text:
Su chi sighit est unu cantu de gara chi Pepe Sozu (bonolvesu) e Antoni Piredda (tiesinu, ambos duos de su Meilogu, duncas) ant cantadu in Bòrore su 20 de austu de su 1974. Custu est su 'e tres temas (de sòlitu si nde cantant duos ebbia). Unu tema de importu mannu e atuale meda a dae chi sas fàbricas sunt serradas e sas campagnas abbandonadas. In custa cuntierra poètica bi podides agatare unu muntone de chistiones chi faghent parte de sa dibata de oe. Bona letura (e gratzias a http://www.sardegnadigitallibrary.it pro l'àere regorta)
TEMA III:
INDÙSTRIA - AGRICOLTURA
1. Sozu
. . . . a dogna bona doda
no la devimos leare a sa tolta
duos temas si cantat ogni ‘olta,
duinas, batorinas e sa moda
ma inoghe bucadu amos sa roda
e nd’an bogadu sa roda ‘e iscolta
ca non devimos restare in s’istrada
e a mie est s’industria tocada.
2. PireddaSa vida est de gioias e de ohis
dogni borgata e in dogni comunu.
Su primu tema finidu amos nois
e in paritzos discuntentos sunu,
su segundu finidu l’azis bois
e duncas semus como unu a unu.
Ma devo cambiare su colore
ch’apo sa palte de s’agricoltore.
3. Sozu
No nde devimos fagher un’isfida
po calcunu chi ch’’essit a revessu.
Dae s’agricoltura tota vida
amos su pane cun pagu sutzessu
ma inue est s’indùstria arrivida
at sa zente connóschidu progressu:
unu muntone ‘e màchinas in motu
ca at dadu tziviltade e bene a totu.
4. PireddaNo este tema de bufonatura
si, Sozu, tenes s’orija parada.
Manna e immensa est s’agricoltura,
a s’universu tantu bene dada:
sa terra l’at criada sa natura
e pro dovere cheret coltivada.
Duncas coltivo deo su terrinu
ca m’est tocada s’arte de Cainu.
5. Sozu
Si t’interessas de su campu agràriu
li das de pane una perra a sa zente
ma su concime in terra est necessàriu
si no sa terra no ti dat niente.
Dogni calidade ‘e machinàriu
a s’indùstria est appartenente
ca da chi est s’indùstria arrivida
as una agricoltura progredida.
6. PireddaNon ti lu nego, ja ses netzessàriu
prite no devo viver deo ebbia.
Comente oe in su campu agràriu
at istrumentos de ogni zenia:
tue as a dare dogni machinàriu,
ogni concime, ogni profumeria,
ma su ch’aggradat a s’ómine saldu
est su profumu de su pane caldu.
7. Sozu
L’isco totus de pane chi amos gana
ca non falat sa manna dae sa nue.
Osserva ‘e Poltuturre in sa piana
ite b’at fatu s’indùstria incue,
si no passa in sos campos de Othana
s’est diferente ‘e cando bi fis tue.
Àteru che tratores e aradu,
a Saldigna su fàmine at catzadu.
8. PireddaO Peppe, dae mente nde consiza
sa richesa ‘e s’immensa agricoltura.
Si fàmine bi at cun mama e fiza
in terra dogni umana criatura,
Esaù po unu pagu ‘e lentiza
s’at béndidu sa primagenitura
e tue po dinari cando as gana
bendes fina sos campos de Othana.
9. Sozu
Ma non tenzas de gai idea rude:
faedda, Antoni, de àtera manera.
Su trigu ti l’allagat sa palude
o non b’arrivat abba dae s’aera
e po cussu sa sarda gioventude
s’est aviada in terra istraniera.
Ca no teniat ne bustu e ne chena
ch’est trabagliende in s’indùstria anzena.
10. PireddaDa chi s’agricoltura mi est amiga
devo cantare cant’est netzessàriu.
Ammentadinde ‘e sa Saldigna antiga,
no ch’aiat perunu machinàriu
e puru dae su ranu e da s’ispiga
de Roma fit giamadu su granàriu
e tenian segura sa pagnota
cando non fit s’indùstria connota.
11. Sozu
Ite contan de trigu pagos ranos
da ch’in sos sacos nde los an batidos?
Ma si calas a cussos campidanos
b’at istabbilimentos costruidos
ca tando fian sos sardos famidos
po donare su trigu a sos romanos.
Ma da cando an s’indùstria connotu
discretamente si càmpana totu.
12. PireddaNon est chi tando su fàmine an tentu
e no lu deves tue arrogantare.
Tando fit abbundante su frumentu
ca andaiat sa zente a trabagliare
però daian su deghe po chentu
ca devian sas dégumas pagare.
Ma sos agricoltores fin massissos
ca su noranta fidi totu a issos.
13. Sozu
Non faeddes de cussa vida antiga
chi su ricu viviat malamente.
Ue b’at un’indùstria potente
totus si campan cun paga fadiga:
da s’abba impresonada in d-una diga
generadu at s’elètrica currente
e bides a de note che a die:
est tota cosa chi deves a mie.
14. PireddaTue des aer fatu calchi inventu
................
................
................
................
................
. . . . .si visitas in Ottana
finammente sa zente est pagu sana.
15. Sozu
Mira sos ingranaggios netzessàrios
ca dae su progressu sun partidos.
In Macumere benin riunudos
.............cun bator binàrios
e sos industriales caseàrios
in cussa zona sunu istabbilidos.
E bìnchida est cun pagu sa partida:
sa zente est da s’indùstria irrichida.
16. PireddaTòcande oe de s’agricoltore
ch’at afrontadu ogni fadiga dura.
Ma oe est cambiende su colore
chi no paret pius agricoltura:
chie che morit suta su tratore
e chie morit suta sa vetura.
Da su progressu tou totu intreu
nde ‘ochis pius tue chi no Deu
17. Sozu
Inie ‘e mi ochire mi minetas
però no molzo da-i cussas pauras.
Ma sas moltes bi sun cando trascuras
o ponebbei alzolas e pinnetas:
Piaggiu est su mastru ‘e sas lambretas
e Agnelli est su mastru ‘e sas veturas
Carlo Erba est su re ‘e sa meighina
e tue sighi a mujare s’ischina.
18. PireddaPara s’orija e-i sas laras serra:
non neghes, Peppe Sozu, sa rejone.
Ja l’ischis chi sos frutos de sa terra
mantenen rea dogni natzione
e poi cando faghen una gherra
prite ti dan su pane a ratzione?
Solu po issu usan sas misuras,
non sun a ratzione sas veturas.
19. Sozu
Deo non miro ne peta e ne brou
in aterue ‘e passare tenzo gana.
Non rendet nudda su trabagliu tou,
as una vida débbile e metzana:
bae e visita in Frantza sa Renou,
gai est de sa Ford americana
o in Germania osserva sa Wosvaghen
e as a bider tando ite ti faghen.
20. PireddaPrima de arrivare a sos concluos
decantamos fadigas e suores.
Fin’in sa Nurra sos padronos suos
inue fini sos agricoltores
ogni massaju aiat vinti juos
e tando fini vinti selvidores.
Da cando est s’industria arrivada,
mi’, cussa zente est disocupada.
21. Sozu
In-d-una vida istérile e metzana
mai in campagna as raggiuntu sa meta.
Ma est s’industria sa mastra sovrana,
t’avicinat a dogni pianeta:
faghen da su petróliu sa lana,
faghen da su petróliu sa peta.
Amos a bider sa die vicina
chi faghen pane da s’alga marina.
22. PireddaA che la ‘ogas custa pantumina
po chi ses de s’indùstria un’eroe.
Peta nd’as assazadu fintzas oe,
siat de manzu o siat polchina,
ca sa peta si faghes dae su ‘oe,.
dae su ranu bessit sa farina
Làssami su petróliu e papeta
prite cussa non podet esser peta.
23. Sozu
De petróliu an fatu sa fetina
e su putu est de totu, ti consola.
Una montagna ‘e pedra in Siniscola
sun distruinde e faghinde a calchina:
in donu est sa calcària collina
cando intra sa machina in s’ispola
a terra arrivat in-d-unu momentu
a s’àter’ala ch’’essit a su ‘entu.
24. PireddaNàrami ite t’at bénnidu a sa testa
cun sa calchina a cambiare istile.
Osserva dogni pópulu civile
inue si faghet una vida onesta
e finamenta sa pasca ‘e abrile
usan de fagher su pane ‘e sa festa.
Però lu faghen dae sa farina,
no bi ponet petróliu e calchina.
25. Sozu
Deo non chelzo fagher una lota
ma cantu chelzo narrer indovina.
Oe sa pasta dura l’an connota
dae s’industria ch’est mastra divina:
su panetone chi faghet sa Mota
nara cantu bi ponet de farina.
No s’ischit s’est farina o s’est cimentu
ma est totu ‘e s’indùstria un’inventu.
26. PireddaO Peppe Sozu, no tenes rejone
puite cussa no est cosa tua.
Si b’at ingredientes a sa cua
e . . . . . . . . una portzione:
patata e fruta at in su panetone,
be-i est s’ou e be-i est sa ua
ma totu cussu, lu podes ischire,
tocat a mie a lu produire.
27. Sozu
Da chi ti naro una cosa a sa cua
che chi semus frades in famiglia
no t’at a fagher una meraviglia
si fato ‘inu sentza abba ne ua
o cres de su Cynar in sa botiglia
chi b’est in mesu siat tota tua.
L’at cumbinada s’indùstria mia,
tue ses solu in sa fotografia.
28. PireddaPeppe as una limba avelenada
e paret chi lu fetas a puntiglia.
Si nde consuman in dogni famiglia
............................... giamada
ca da ch’’essit sa cosa distillada
su sutzu ch’etan intro sa butiglia
Est totu cosa mia ite ti cretas
.......................a profetas.
29. Sozu
Non ti movas cun rajos e saetas
ca s’ira tua m’est unu cumbidu.
S’ùltima da sa banca nde apo ‘atidu
ch’ap’inventadu deo sas retzetas.
Tue proa a bogare sas bulletas,
‘essin sa formas chi b’as ispedidu:
de iscaltzofa no b’at mancu insigna
ca est tota restada in sa Saldigna.
30. PireddaNo che nd’at in Saldigna solamente
de iscaltzofa, si bi dês pensare,
prite pienu nd’est su continente
e tue no lu podes dennegare
poi bi sunu sos caddos de mare
chi cun sa . . . .posta frecuente.
S’’enit su deghe an’a passare a tie,
su noranta po chentu b’est inie.
31. Sozu
No apo ‘e t’imbrogliare intentzione
ma si faghes sa critica l’atzeto.
Apo ‘e dogni licore su breveto
si nde confetziono unu cartone:
de sabore a soddisfatzione
tue no b’intras nudda, ti ripeto,
ca no b’at nudda ‘e su chi tue crias
chi sunu totu sustàntzias mias.
32. Piredda
A che la ‘ogas custa pantumina
ja chi no ti nde tenes un’ebbia.
Ma si trabaglias ja mujas s’ischina
ca est cussa sa tua teoria:
sos chi trabaglian in-d-un’oficina
o ch’andan intro de sa galleria
nàrami tue, signore ‘e su lanzu,
ite si jughen a chena o a pranzu.
33. SozuPrim’e totu sos versos ti mesura
si semus in su tema a pari grados.
Sos mios machinàrios inventados
ti dan sa vida felice e segura
e-i sos pópulos pius arretrados
sun chi tribaglian in s’agricoltura.
Nachi produet sa prima matéria
ma est sa zente pius in miséria.
34. Piredda
Peppe, si no la faghes terminada
mi’ calchi cosa chi ‘ato a fiancu.
Ammentadinde ‘e sa gherra passada
cando su pane nos benzeit mancu:
zente meda in s’indùstria avantzada
jughian fintzas su visu biancu.
E bid’apo avocados e dutores
pedende pane a sos agricoltores.
35. SozuLàssami trigu e àteru laore,
sa zente cheret sodisfatzione:
si faghet caldu s’isventolatore,
si faghet fritu su termosifone
in sa ràdio intenden su cantore
e lu ’iden in sa televisione
ca b’at cuadros de milli zenias
e sunu totu inventziones mias.
36. Piredda
Si de totu s’inventu asa sa jae
nd’intendes dogni ‘oghe naturale.
Ma bae inoghe e domanda iguddae
si cheren sa bisteca ispetziale:
si in domo as unu polcu mannale
l’ingrassat s’impastada e-i sa fae.
E da ch’est tentu gai in dogni zona
finamenta sa peta est pius bona.
37. SozuIn su polcu non faghet meraviza
ca no t’ingrassas da unu mannale.
Oe cherimus peta e ti nde abbiza
.........................unu cuintale:
in-d-un’allevamentu industriale
polcos nd’ingrassan chimbichentamiza:
s’àteru die sa fetina leo
da sos mangimes chi preparo deo.
38. Piredda
O Peppe, sa polémica redime.
mai in sa vida chi s’esserat bida.
Tue as inventadu unu regime
ca a s’istabbilimentu as dadu vida
però sa peta ingrassada a mangime
l’ischis bene chi no est saborida
pro s’’aca, pro s’alveghe e pro su ‘oe
..................
39. Sozu......................................
no po ch’’essire dae sos masellos
ma s’indùstria abberit sos cancellos
e sa peta nd’arrivat a vagones
ca sos puddos, belveghes e bitellos
ti los ingrassan a innetziones:
ti paret una peta naturale,
a mie parit peta industriale.
40. Piredda
Sa peta ‘ona l’ana dae me
ca sos frumentos che juto in su sacu.
Chie bos dat sas piantas de su cacu,
chie bos dat su tùcaru e cafè?
Finas a sa bustinas de su tè,
chie bos dat sas fozas de tabbacu?
S’est chi ti manco deo, ite t’isetas?
Non dizis aer mancu sigaretas.
41. SozuMa no ses solu in s’agricoltura,
chi ses solu su contu non ti fetas
ca de tabbacu una pianura
piantas finas in zonas cumpletas
però cand’intrat in manifatura
ue zigarros bi at e sigaretas
est diferente ‘e cando fit inie
ca ‘enit trasformadu dae a mie.
42. Piredda
Nde contas de piantas, si bi crêse,
flòrida sa campagna totacanta:
dogni zitade e dogni paese
cando coltivat de sana pianta
sa chi ti che la jughen fina a pese
tue che robba tua ti nde ‘anta
a facia manna e a boghe piena
però ses trabagliende cosa anzena.
43. SozuNo mi ponzas, Antoni, in mala muta
ca a mi brigare no bi so dispostu.
Sa birra dulche e-i sa birra asciuta
de tantas ratzas ap’eo cumpostu.
Proa a narrer in su sucu ‘e fruta
It’arratza de fruta bi amos postu:
bi ponzo su chi mi ‘enit a mente
e tue mancu b’intras po niente.
44. Piredda
Peppe, sa veridade lea e toca
e tota sa supérbia retira
ca ses da un’iscuta tzoca-tzoca
e deo atentu po ti dare mira:
a sa pira li deves narrer pira
a s’albicoca nàrali albicoca.
Non solu de sas formas su costùmene,
non podes mancu cambiare nùmene.
45. SozuTi so comente nùmene parente,
gai dognunu si nde meravizat.
E tantu da chi la bufat sa zente
e de su trucu meu no si abbizat
ma b’apo postu un’ingrediente
chi a sa fruta tua si assimizat.
Ma conto deo su sumu fatore
chi l’apo dadu colore e sabore.
46. Piredda
Tue b’as postu una palte romasa
e non balen sos tuos paragones.
Cunservo fina sas produtziones,
sas de oe po las godire crasa:
osserva fintzas in sa cariasa
da chi suta ispìritu la pones.
Cunservada nde godin in totue:
nàrami, Peppe, ite b’as postu tue.
47. SozuS’ispìritu a sa fruta apo mesciadu
istudiende ogni parte a puntinu.
Una retzeta legges chi at vicinu:
bides ch’este pro legge ‘e s’istadu.
Ti narat: custa est cognac de ‘inu
chi fit da bìndigh’annos imbetzadu.
Ma deo l’apo costruidu inie,
fatu e bufadu sa matessi die.
48. Piredda
O Peppe, a mi la faghes terminada
chi ses manchende de su galateo.
Si s’indùstria l’asa trasformada
chi la sigan de gai no bi creo
ca sa inza l’ap’eo piantada
e-i su ‘inu l’apo fatu deo.
Ti ses bantende custa e de cudda
cando chi tue no b’as postu nudda.
49. SozuMa cando mai sa zente est convinta
ch’est una sacrosanta veridade?
B’at ua in sa cantina in cantidade
chi in mesu sas pressas est istrinta.
Ma ua ebbia est una calidade,
calidades de ‘inu bi nde at trinta.
.............s’àtera zente diferente
totu sas cosas chi m’’enin a mente.
50. Piredda
Cando cantas in pùbblicas piatas,
mi’ sos faeddos los deves medire.
Deo ti apo dadu sas patatas
e tue benis po ti nde godire:
s’est chi ti faghen bisonzu sas pumatas
dae chie ti cheres provedire?
Si dae me provedidu no sese
che pones in s’iscàtula sos pese.
51. SozuNon ti so decretende una cundanna
ma apretza sa mia ópera digna.
A b’intrare abbeltu apo sa janna,
calchi francu tenides in cunsigna:
sa ch’as impiantada in Serramanna
nde coglit sas pumatas de Saldigna.
Ma las trasforman sas màchinas mias
cuddas chi prima che fuliaias.
52. Piredda
Deo no chelzo arrejonare a toltu
po sas rejones chi no sun adatas.
naras su problema chi as risoltu
puite sas iscaàtulas sun fatas
e puite sa machina ch’as poltu
própiu inue sunu sas pumatas.
E sas pumatas in campagna abbitan
ca sunu cussas chi ti netzessìtan.
53. SozuNara poite male a mie tratas
da chi sos ojos t’apo ispalancadu.
Si nd’as un’etru intreu piantada
a la regoglier zente no nde agatas
e tando deo ti apo inventadu
sa màchina ‘e regoglier sas pumatas
chi istat trabagliende a die intrea
e tue anca subr’anca in sa cadrea.
54. Piredda
Como m’as fatu un’ateruna lota
e no mi paret tantu genuina.
Ja l’apo cussa màchina connota,
est una machinedda miserina:
est mezus a leare sa femìna
chi nde regoglit solu sa ch’est cota
mentres cand’intrat sa màchina tua
nde regoglit sa cota e-i sa crua.
55. SozuUna màchina gai in movimentu
creo chi ....... non l’as bida.
Una da sa Saldigna no nde as tentu,
sa prima da s’América arrivida.
Po sa pianta b’at unu tratamentu,
la faghet cogher tot’in-d-una chida.
Poi est da sas màchinas connota
e nde regoglit totu sa ch’est cota.
56. Piredda
Ja ti ses lênde unu disaogu
cun custa machineta istabbilida.
Mi narat chi no nd’at in dogni logu
comente l’an a issu costoida
però po cogher totu in-d-una chida
est mezus chi las ponzas in su fogu.
Ca si faghimos comente a tie
si podet cogher tot’ in-d-una die.
57. SozuMi paret ora su tema ‘e finire
ma contr’a sa rejone non bi loto.
Da chi recuo a domo a sas oto
mi chelzo deo de pane nutrire
ma s’indùstria at fatu unu roboto
e tue sighis a ti diveltire
pistende in giru a manzanu e a sera
e isse ‘ogat calvone in miniera.
58. Piredda
La fino però tue ‘ene t’abbiza,
dae vicinu no ti ch’allontanes.
Prominti sas misérias chi sanes,
in s’amena campagna coloniza.
Cun chimbe pisches e cun chimbe panes
Cristos nd’at consoladu chimbemiza.
Mi’, fina a issu su pane piaghet
e po l’otenner miràculos faghet.


c: text/html

text:
Paul McCartney
James Paul McCartney (nascite in Liverpool, Anglaterra le 18 de junio 1942) es un musico, cantator e autor-compositor qui era le vocalista principal juncte e bassista del Beatles. Ille e John Lennon era le partenariato plus succedite de composition de cantos in historia musical. Post le dissolution del banda, McCartney comenciava un carriera solo succedite. Ille formava Wings con su prime sposa Linda e Denny Lane.
McCartney sona le guitarra basso, guitarra, piano e batteria. Ille es cogniscite pro su accostamento melodic al guitarra basso, su voce tenor versatile con un diapason vaste e su eclectismo musical. Su musica es centrate al rock con influentias diverse, inclusive musica pop traditional, musica classic e musica electronic. Ille comenciava su carriera con le banda The Quarrymen, que deveniva The Beatles in 1960. In le annos plus tarde del banda, McCartney era lor chef non-official. Su cantos And I Love Her, Yesterday, Eleanor Rigby e Blackbird es alcun del cantos interperate plus sovente in musica popular.
In 1970, McCartney publicava le album solo McCartney. Durante le annos 1970, ille dirigeva le banda Wings, que era un del bandas plus popular del decade. Ille recomenciava su carriera solo in 1980. Postea 1980, ille ha facite sovente toures de concertos. In 1993, ille formava The Fireman, un duo con le musico Youth de Killing Joke. Foras musica, ille ha participate in activismo contra veneria de phocas e minas terran e caritates pro derectos animal, vegetarianismo, education musical e relevamento ab povressa.
McCartney es un del artistas musical plus succedite de tote tempores e un del musicos plus ric. Ille ha essite inducite duo vices in le Rock and Roll Hall of Fame (con The Beatles in 1988 e como un artista solo in 1999). Ille ha ganiate 18 Grammy Awardes e era armate cavallero in 1997 a causa de servicios al musica.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Impèriu coloniale frantzesu
Artìculu in LSC
S'impèriu coloniale frantzesu si costituat de colònias, protetorados e territòrios mandatàrios camba de mare chi istaiant suta poderiu de sa Frantza a comintzare dae su de 16 sèculos, sighende fintzas a su de 20. Generalmente si faghet sèberu intre su primu impèriu coloniale, chi at esistidu fintzas a su 1814, annu cando sa prus parte fiat istada pèrdida, e su segundu impèriu coloniale chi aiat comintzadu cun sa conchista de Algeri in su 1830. Su segundu impèriu fiat agabbadu a pustis de sa derrota in gherras sambenosas in Vietnam (1955) e in Algeria (1962). In aterùe sa decolonizatzione est acontessida a pustis de su 1960 in manera paghiosa.
Competende cun Ispagna, Portugallu, is Provìntzias Unidas e prus a tàrdiu cun s'Inghilterra, sa Frantza aiat comintzadu a istabilire colònias in Nordamèrica, Caràibes e Ìndia in su de 17 sèculos. Unas cantas gherras contra Britànnia Manna e àteros poderios mannos europeos durante totu su de 18 sèculos e sos primìtzios de su de 19, aiant tentu resurtu in sa pèrdida agiomai totale de totu is conchistas. Sa Frantza aiat torradu a pònnere impare unu impèriu nou aprossimadamente a fatu de su 1850, cuntzentrende·si prus che totu subra s'Àfrica, comente fintzas s'Indotzina e su Patzìficu de su sud. Sos republicanos, a primìtziu contràrios a s'impèriu, si fiant fatos sustenidores isceti cando sa Germània aiat incomintzadu a si fàghere s'impèriu coloniale cosa sua. A manu a manu chi isvilupaiat, s'impèriu nou aiat dadu impèllida manna a sos cummèrtzios de sa Frantza, mascamente gràtzias a sa produtzione de matèrias primas e ainas de manìgiu, ma fintzas ddi aiat dadu àrchidu isparghinende·nde sa cultura, sa limba e sa religione. A is colònias, si depet fintzas s'aprovistamentu de sordados durante in duas gherras mundiales.
Sa Frantza biviat su colonialismu fintzas che missione morale pro elevare su mundu a is istandards suos batende·ddi su cristianèsimu e sa cultura cosa sua. In su 1884, su promovidore prus importante de su colonialismu, Jules Ferry, aiat declaradu: "Is ratzas prus artas tenent deretu subra is ratzas prus bàscias, tenent unu dèvere de tzivilizare is ratzas inferiores." Prenos deretos de tzitadinàntzia fiant ofèrridos, a cunditzione de renuntziare a sa cultura pròpia e mancari is pòpulos colonizados fiant a totu is efetos asugetados e no tzitadinos. Su nùmeru de colonizadores mandados camba a s'imperiu fiat antimes bastante minore, a s'imbesse de Britànnia Manna, e cabudianamente Ispagna e Portugallu, cun sa sola etzetzione notàbile de s'Algeria, in ue sos colonos frantzeos abarraiant comenti chi siat una minoria.
In su tempus de isvilupu màssimu, fiat unu de sos prus impèrios mannos de s'istòria. Contende sa Frantza metropolitana, sa cantidade totale de terras suta soberania frantzesa agiunghiat a 13,500,000 km2 in su 1920, cun una populatzione de 150 milliones de pessones in su 1939. Durante sa segunda gherra mundiale Charles de Gaulle usaiat sas colònias che a bases dae in ue cumbàtere e liberare sa Frantza e a s'agabbu, totu is territòrios de s'impèriu fiant galu frantzesos. Noantimes, a pustis de su 1945 is movimentos anti-colonialistas aiant comintzadu a s'opònnere a sas autoridades europeas. Sa costitutzione frantzesa de su 27 de santugaine 1946 (sa de bator repùblicas), chi istabiliat s'unidade de sa Frantza, aiat tentu durada fintzas a su 1958.
Is rastas coloniales de s'impèriu chi aiant sighidu a ddi dipèndere, fiant integradas a sa Frantza che dipartimentos e territòrios ultramarinos in sinu a sa Repùblica Frantzesa. In s'impare custos benint a ammuntare 119,394 km², chi diant a èssere s'1% de s'impèriu chi s'agataiat in antis de su 1939. Contant unos 2,7 milliones de bividores.


text:
Misandria
Artìculu in LSC
Sa misandria est una tendèntzia ideològica o psicològica relatzionada cun s'òdia, aversione o antipatia a sos òmines o persones de sessu mascru. Sa paràula benit dae su gregu, chi issa e totu est formada dae miseín (uισeǐv, "òdia") e andros (άvδpός, "òmine"). Sa misandria faghet de sos òmines s'orìgine de totu sos males de s'umanidade mentras chi sas fèminas sunt sas vìtimas de custos males e sas responsàbiles de totu su bonu. Tocat a non la cunfùndere cun s'androfòbia. Sa misàndria no est perunu istrobu psìchicu, comente diat èssere su casu de l'androfòbia, si nono un'ideologia imparada a sa sotziedade o sa cultura gosi comente lu podet èssere sa misoginia. In manera omòloga diat èssere s'echivalente a sa misoginiaconca a sas fèminas. Sa misantropia est l'aversione a sos èsseres umanos, tantis òmines comente fèminas.
In s'annu 1920, Sigmund Freud, istudiende unu casu cuncretu de omosessualidade (lesbismu) aiat osservadu unu movimentu opostu a sa misogínia, o un'aplicatzione de custa conca a sos òmines intames chi non conca a sas fèminas, ma galu no esistiat perunu faeddu pro lu definire. Carchi autore de fines de su de 20 sèculos e de su de 21 sèculos est andadu prus a in antis, cunsiderende la misàndria non comente a unu fenòmenu psicològicu individuale si nono culturale.[1]
Notas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- ↑ (EN) Judith Levine, My Enemy, My Love: Man-hating and Ambivalence in Women's Lives, 1992.


text:
Samatzai
Coordinadas: 39°28′52.04″N 9°02′12.68″E / 39.481123°N 9.036856°E
logudoresu · LSC · nugoresu
Samatzai (nòmene antigu Santu Maccari) est una bidda posta in sa Sardigna de giossu, in su territòriu de sa tzitadi metropolitana de Casteddu, tenit 1.746 personis e est a 30 km de sa capitali sarda, Casteddu.
Giografia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Samatzai est una bidda de giai giai 1760 personis, e su logu suu est in Sardìnnia de Giossu, in sa provìntzia de Casteddu, atesu 32 km de sa Capitali. Est 72 km atesu de Aristanis, 156 km atesu de Nùgoro e 194 km de Tàtari. Is cordinadas giogràfigas funt 30° 29' de latitùdini e 0° 5' de longitùdini de su meridianu de Casteddu. Su territòriu cumunali tenit una mannària de 31,12 km² de manera arregulari de sud-est a nord-ovest intru de sa làcana de is cùcurus de sa Trexenta e is pranus de Campidanu. Su territòriu tenit a làcana de nord Guasila, a est Pramentelu e Barrali, a sud Donori e Ùssana e a ovest Nuràminis - Biddagrega e Serrenti. Samatzai est in sa làcana de su pranu mannu campidanesu unu pagu in sa costa de su cùcuru, acanta de un’arriu. Est intru de 100 e 300 metrus apitzu de su pillu de su mari, e cun una mesana de 165 metrus. Est prus chi totu pranu, cun calincunu cùcuru in su sartu, chi ddi nant “monti”, chi faint parri su sartu prus de interessu acarendiddu cun is pranus campidanesus, e dd’assimbìllat de prus cun su sartu trexentesu.
Totu is cùcurus funt unu pagu atesu de sa bidda, chi est a 168 metrus apitzu de su pillu de su mari. Sa majoria de su territòriu, su 72%, tenit pendèntzias no mannas meda (de mancu de su 10%), chi ddas agataus in su fundali de sa baddi e acanta de s’Arriu Mannu, cun lozanas e arenàrgiu. Pendèntzias prus mannas fait a ddas agatai a nca ddoi at perda prus tipia, est a nai perda de cracina, granitu, arenàrgiu tzimentau. Su sartu ddu at fatu in parti sa perda de cracina, cun d-unu pillu ativu bastantementi fundudu (prus de 40 metrus) e unu gradu de pedrosidadi chi no lompit, bogau calincunu logu, su 15%, e in parti inundamentu fini e de fundu de baddi. Agataus siat terra màini a profilu omogèniu, siat terra bècia arrùbia tìpigus de su Campidanu de Casteddu. Ddus cunsìderant terras bonas e bonas meda, chi no tenint barrancus a ddus imperai, e chi traballaus e acuaus beni, faint medas cosas. De s’antigòriu su sartu de Samatzai dd’ant traballau meda, e is matas spontàneas funt arrenconadas. Su sartu traballau est in dònnia logu, bogau a nca sa pendèntzia est meda e a nca ddoi funt domus e a nca ddoi at atividadi de bogai cosa de sa terra e de fraigadroxu. No ddoi funt arrius medas, difatis ddoi at un’arriu sceti, s’Arriu Mannu, chi ndi càlat totu s’annu, perou unu pagu atesu de su sartu. S’Arriu Mutedu-Pardu e s’Arriu Margiani pìgant àcua de unus cantu mitzixeddas, e truèssant sa bidda e s’atòbiant in Is Benatzus.
In is annus ’60 e ’70 funt nascias duus fraigadroxus de importu mannu (Calcidrata e ItalCementi), chi ant sfrutau sa sienda de su logu (perda de carcina, terra màini, arenargiu,…), chi at fatu agatai traballu a genti meda de sa bidda (su 16% de is traballadoris de su Tzimentudroxu bivit in Samatzai) e at fatu allestrai sa crèscida de sa bidda; ma custus fraigadroxus ant pagu pagu papau su territòriu, boghendiddi su connotu suu. In prus, oindi’ puru, custus fraigadroxu faint bessiri una cuntierra intru de is abisòngius de sa sienda stòrigu-archiològiga cun sa crèscida sòtziu-econòmiga. Sa bidda est a 4 km de s’Arruga Stadali 131: custu permitit a si movi de manera lestra in totu su Campidanu e un’acàpiu lestru a Casteddu.
Is acàpis cun is atras biddas acanta, bogadas Nuràminis e Pramentelu, funt prus trabballosus ca is arrugas no ddas ant asfartadas. Is ùnigus arrugas cun asfartu funt sa Provintziali 33 (A.S. 131-Nuràminis-Samatzai-Pramentelu) e sa A.S. 128; custa, mancai truessendi su territòriu est unu pagu arrenconada de sa bidda. Is atras arrugas no funt bonas e duncas calincunu logu de su sartu, mancai bonus, funt malus a lompi, su pròpiu medas logus archiològigus funt malas a nci’arribai.
Ddoi funt logus archiològigus meda, e cosa architetòniga de importu in bidda, sa majoria de custas cosas sa Soprintendèntzia no dd’at arregistrada e duncas no funt amparadas. Fintzas de s’antigòriu su sartu est pratziu in duus: Sartu de Susu e Sartu de Bàsciu. Po Sartu de Susu naraus totu su logu chi àndat a nord, chi làcanat cun Serrenti, Guasila e Pramantellu. Po Sartu de Bàsciu sa parti chi àndat a sud-est e làcanat cun Biddagrega-Nuràminis, Ùssana, Donori, Barali e Pramentelu torra. Sa lìnia chi spèrrat is duas partis pàssat in mesu a is duas arrugas chi partendi de sa bidda betint a Ortacesus (conca a nord-est) e a Biddagrega (conca a sud-ovest). Scedas apitzu de su cumunu de Samatzai pigadas de "Sa storia nostra" de Antonio Leoni (Editzionis Nuove Grafiche Puddu)
Evolutzione demografica[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Bividores censidos
Istòria[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Tempus antigu[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Is primus arrastus de sa presèntzia de s’òmini in su logu de Samatzai ddus agataus in su 3.500 innantis de Cristu, in sa Curtura de Otzieri. De custu tempus funt is domus de janas chi agataus in su sartu samatzesu, in s’Arroca Pertunta. Atras domus de janas ddas agataus in su Sartu de Bàsciu, in su logu Coròngiu Araxinus, acanta de sa làcana cun Nuràminis.A s’acabu de su 3.000 innantis de Cristu cumentzat sa Cultura de Monte Claro nascendi biddas de messajus chi faint testus e traballant is metallus. Cumentzant a fai is menhirs, chi in sardu ddus naraus perdas fitas, perdas mannas e longas cravadas in terra. Is perdas fitas chi fait a biri ancoras in su sartu de Samatzai funt is de Bruncu sa Furca, de su Sisu, de S’Arroca Nicolau, de Sa Carròcia e de Santa Maria. In su 1.800 innantis de Cristu cumentzat su Nuraxesu Arcàicu, e in su sartu de Samatzai ddoi agataus duus de is cincuanta proto-nuraxis chi ddoi funt in Sardìnnia, est a nai in Su Curruncu e in Sa Corona, in su sartu de Biddagrega-Nuràminis, ma in sa làcana cun Samatzai.Sa majoria de sa cosa nuraxesa de samatzai est de su Brunzu de Mesu (1.500-1.200 innantis de Cristu) e de su Brunzu de Acanta (1.200- 900 innantis de Cristu). Arruinas fait a nd’agatai in Nuraxi de Carrogas, Bruncu Musu Còngiu, Maurreddu, Domu is Abis e Santa Maria, Sant’ Aleni. In su sartu de Samatzai ddoi funt binti insediamentus ma su prus bellu e mellu postu est Su Nuraxi in Domu is Abis. In prus in su sartu agataus puru putzus sacrus e gisterras po s’àcua, e is prus bellas funt is de Perdas de Maria Mancosu.
Fenìcius e Arromanus[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Intru de su 900 e su 800 innantis de Cristu is Fenìcius cumentzant a abitai sa Sardìnnia. De cussu tempus no s’est abarrau meda, bogau arrogus de testus, màrigas e arrocas a nca agataus cosa scurpia, a nca ddoi at un’òmini preghendi sa deidadi Tanit e s’arroca chi fait a agatai in sa domu de sa pro loco in pratza 1 Maju. Spaciada sa gherra intru de Arroma e Cartàgini, sa Sardìnnia bessit provìncia arromana (227 innantis de Cristu) e su Campidanu fiat bessiu su donadori de trigu po Arroma. Fait a agatai cosa meda de su tempus arromanu, arruinas de domus, bàngius e necròpolis e fatu fatu is messajus agatant traballendi sa terra molas arromanas, arrogus de testus e de màrigas.
Edadi de Mesu[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Arruendi s’Imperu Arromanu, is Vàndalus cunchistant sa Sardìnnia, ma po otanta annus sceti. De s’àfrica nci iant bogau unus duxentus obispus, chi ddus ant mandaus a Sardìnnia e intru de custus ddoi fiat puru Bertòriu. Sigumenti is Vàndalus funt abarraus pagu tempus, no ant mudau sa vida de is sardus e no ant lassau cosa.In su 534 is Bizantinus iant bintu a is Vàndalus e ant pigau sa Sardìnnia. Sa presèntzia insoru fiat manna meda e in su sartu de Samatzai puru fait a agatai cresixeddas bizantinas, che sa de Sant’Aleni, Sant’Esu e Santu Nicolau.
Is Giuixaus[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sa Sardìnnia innantis de s’annu milli si fiat agatada a sola po nexi de is Arabus chi fiant cunchistendi totu su Mediterràneu. Aici isulada sa Sardìnnia at adelantau una froma de gruvennu totu sua, sa de is Giuixaus, difatis fiat spratzia in cuatru, su Giuixau de Casteddu, su de Torres, su de Arbarei e su de Gaddura. Dònnia Giuxau fiat spratziu in curadorias e dònnia curadoria teniat unus cantu biddas. Sa bidda de Samatzai fiat in sa curadoria de Nuràminis. S’economia de custu tempus fiat totu apitzu de su bestiàmini e de su sartu, no esistiat dinai. Pagu scieus de Samatzai de unus trexentus annus, de su milli a su milli e trexentus, ma dd’agataus arremonau cun su nòmini de Santu Macarj, in su dogumentu a nca su Gùixi Torchitòriu de Casteddu dònat sa Trexenta a su fillu Salùsiu de Lacon.In su 1257 is Pisanus ant cunchistau su Giuixau de Casteddu e s’annu infatu Samatzai fiat bessia bidda de is Contis de sa Gherardesca.
Acabu de is Giuxaus e arribu de is Aragonesus[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
In su 1323 arribant is Aragonesus chi sculant totu su sistema guixali e cumentzat po sa Sardìnnia su tempus malu. Sa genti arròscia de sdorrobòrius e bocimentus de is Aragonesus si ndi fuit de is biddas de su sartu e si cuat in mesu a is montis o si nci ghetànt in is biddas prus manna, che sa de Samatzai, che iat pigau sa genti de is biddixeddas de su sartu.
Su feudalèsimu[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
In su 1326 Bernardu Ballaster, cadalanu, bessit meri de su Fèudu de Samatzai, ma po mori de sa pesta in su 1348 sa familla sua si sperdit e duncas custu fèudu fiat andau a Gullielmu de Torres e in su 1355 sa familla De Ampurias ndi bessit meri. In su 1362 sa bidda se Samatzai dd’ant donada a Antoni de Pujalt cumenti a fèudu e passendi su tempus. Teneus datus apitzu de sa genti chi biviat in in Samatzai in su tempus de su feudalèsimu; in su 1485 teneus 132 fogus (famillas), in su 1603 ndi teneus 212 e in su 1678 ndi teneus 248.
Is Spanniolus e s’Urrennu Sardu-Piemontesu[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
In su 1479 in Sardìnnia cumentzat sa dominadura Spanniola e cincuanta annus agoa, Samatzai fiat passau a sa familla Aymerich e in su 1542 fiat passau a is Cervellon. In su 1718 sa Sardìnnia bessit terra de is Savojas, chi cumentzant a dominai in su 1720.S’economia de su sartu fiat posta mali meda, su trigu fiat pagu, is matas de fruta acetotu, is uliaxus fiant sparessendisi’, insandus Carlo Emanuele III at donau sa diretzioni de sa cosa sarda a su ministro Bogino chi in su 1761 fait nasci su Monti Granàtigu in Samatzai.Gruvennendi Carlo Felice de su 1821-1831 cumentzant is traballus po s’arruga casteddu-Torres, si circàt de frimai is morus chi ancoras beniant a fai furas in Sardìnnia, perou sceti cun Carlo Alberto (1831-1848) nd’arruit su feudalèsimu e su còixi de lei sardu, Sa Carta de Logu dd’ant arremprasau cun su Statuto Albertino.In Samatzai puru fiat spaciau su tempus de su feudalèsimu.
S’Urrennu Italianu[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
De su 1850 Samatzai at tentu cosa noa, sa scola elementari, sa domu cumunali, arrugas mellus po si movi, intru de su 1857 e su 1858 ant arrangiau e amanniau su campu santu, est de su 1861 su sciacuadroxu pùblicu e su lacu mannu in pratza Funtana Manna. In su 1863 ant arrangiau sa funtana pùblica de Santa Maria, s’ùnigu chi donàt àcua bona de bufai a sa genti e faci a s’annu 1880 ant fatu is arrugas po Nuràminis e Pramantellu.
Su Noixentus[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sa Sardìnnia fiat posta mali meda in su cumentzu de su noixentus, arremonaus is avolotus de Bugerru de su 1904, candu sa genti fiant manifestendi po una vida mellus e is sordaus ddus ant sparaus. Samatzai puru at pigau parti a is gherras, mandendi is fillus suus a Lìbia, teneus testimonias de sa furriada a domu de Vincenzo Leoni, e a sa Primu Gherra. Is samatzesus partius a sa gherra fiant 124 ma 38 no funt prus furriaus a domu. Arribau su fascismu, Samatzai puru at biu sa Domu de su Fàsciu, chi fiat in bia de Santa Maria e su segretàriu de su partidu fiat po medas annus Gino Musiu su dotori. Sa currenti fiat arribada in su 1926, ma sceti po is arrugas e is arricus, sa genti iat sighiu a no dda tenni in domu.In su 1934-35 s’Aministratzioni Cumunali at pesau unu monumentu po arregordai is mortus de sa Gherra Manna. In Samatzai puru ddoi est stètia una bonìfica de is paulis, est a nai in is benatzus e in is tramatzeddus, chi ddas ant sciutaus in su mesi de axrolas de su 1939. Cumentzada sa Segundu Gherra medas piciocus samatzesus funt partius e 13 no funt prus furriaus a domu, e is chi fiant abarraus in domu, ant patiu su fàmini e sa scassesa. Spaciada sa gherra fiat cumentzada un’atra gherra, sa contras a su sèntzulu chi betiat sa malària, gherra binta gràtzias a prus de 30.000 milla òminis e meda DDT. De is annus sessanta fintzas a oi Samatzai at tentu una furriada manna in su sartu e in atividadis econòmigas, in sa segundu perra de is annus cincuanta is terras chi fiant de Battista Melis ddas ant spratzias intru de is messajus e a su nascimentu de s’indùstria de sa cracina in su sartu acanta de sa bidda.
Festas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sa Candelera[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
(pronuntziau sa Candebera in samatzesu) Custa festa arregordat s’arrituali po purificai a sa Madonna, agoa chi at tentu a Gesùs, comenti fiat sa lei in su tempus. Sa festa est su 2 de su mesi de friaxu, de sèmpiri. Dònnia annu scioberant 4 fèminas, sa Priorissa (chi depit essi sa mulleri de unu Cunfrari de sa Madonna de s’Arrosàriu), duas Priorisseddas (chi depint essi piciocas) e una Suta-Priorissa. S’arrituali est longu e bellu meda, est abarrau su pròpiu de s’antigòriu: innantis de sa missa manna, sa Suta-Priorissa si fait acumpangiai de is Priorisseddas a nche sa Priorissa, anca cuncodrant is cìrius e ponint duas trutureddas e un’ampudda de binu in d-unu cofinu, po ddu donai a su predi. Agoa totu s’acumpangiamentu andat a s’oratòriu bèciu, anca si mudant de bistiri e si ponint is bistiris tìpicus de sa festa; fatu custu andant a ndi pigai a su predi po andai totus imparis a s’oratòriu anca ddoi est sa stàtua de sa Madonna, po s’arrituali de sa beneditzioni. In sa Missa Santa, su predi beneixit is stiàricas chi agoa ddas donant a sa genti e acabada sa Missa, totu is cumbidaus andant anca bivit sa Priorissa po si donai is “Presentis”. Su mengianu acabat cun d-unu pràngiu mannu. Sa dii de sa festa sighit a de noti puru, e acabat cun sa cena manna in sa domu de sa Priorissa.
Acàpius a foras[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Giassu ufitziale de su Comune
- Ofìtziu Lìmba Sarda Archiviadu su 17 làmpadas 2013 in s'Internet Archive.


text:
Regia Gabriele Cecconi
(Italia, colore, 2013, 20′) Prodotto da
Il film è visibile su VIMEO.
Con la collaborazione di
Produttore Esecutivo: Gabriele Cecconi Distribuzione sala e DVD: Alfafilm
Soggetto e sceneggiatura: Gabriele Cecconi e Luciana Tacconi Interpreti: Sergio Cecchini, Athos Santini, Leonardo Raspini, Fabrizio Becheri, Vincenzo Feudale Direttore della fotografia: Sirio Zabberoni Operatore: Jonathan Chiti
Scenografia: Luciana Tacconi Fonico presa diretta: Daniele Landini, Luca Improta Aiuto regista: Mike Ricci, Stefano Cangioli, Raffaele De Maria Montaggio: Gabriele Cecconi Organizzazione: Gianluca Gori Edizione: Cinzia Michelini Assistenti alla regia: Piero Di Giovanni, Roberto Bartolozzi, Claudia Iozzelli Fotografa di scena: Claudia Turri Trucco: Cinzia Michelini Con la partecipazione di: Alda Cecconi, Emanuela Cecconi, Huang Enhui Arrangiamento musicale: chitarra di Francesco e Guglielmo Castagnoli
Il cortometraggio racconta la giornata di un anziano, rimasto vedovo da poco, che ruba al supermercato un etto di mortadella. Ispirato a molti fatti di cronaca realmente accaduti in Italia negli ultimi anni.
Trailer
Galleria fotografica clicca sulla foto per ingrandire


text:
Via San Giacomo si trova in Cagliari in provincia di Cagliari (regione Sardegna).Prefisso telefonico:
070CAP - Codice di avviamento postale:
09121-09134
Coordinate:
latitudine: 39.219471 longitudine: 9.11801
Visualizza la cartina di Cagliari e cliccando sui seguenti links scopri come raggiungere arrivare ai luoghi di interesse presenti in Via San Giacomo:
Punti di interesse:
,
Indirizzi limitrofi: Viale Regina Elena, Via Giuseppe Abba, Quartiere Villanova, Via Luigi Einaudi, Via Oristano, Via Vincenzo Sulis, Piazza Giuseppe Garibaldi, Via San Giovanni, Quartiere Castello, Via Tempio, Via Sebastiano Satta, Via Iglesias, Via Macomer, Via Eleonora d'Arborea, Piazza Antonio Gramsci, Via Sidney Costantino Sonnino, Via Salvatore Farina, Via Ozieri, Piazza Galileo Galilei, Via San Saturnino


text:
Gabòn
campidanesu · LSC · nugoresu
Coordinadas: 0°40′59.99″S 11°30′00″E / 0.683331°S 11.5°E
Gabòn (in frantzesu:République Gabonaise)est una natzione de s'Àfrica, situada in s'equadore in sa costa ovest de s'Africa Centrale. Sa capitale sua est Libreville. Sa limba ufitziale est su frantzesu.
Allàcanat a norte cun sa Guinea Ecuatoriale e su Camerùn, a nord-est, est e sud cun sa Repùblica de su Congo, a ovest s'incarat subra su Golfu de Guinea. Òcupat una superfìtzie de 267.667 km² e contat 2.119.275 abitantes.
Guvernadu dae presidentes autocràticos dae su momentu de s'indipendèntzia dae sa Frantza otenta su 17 de austu de su 1960, su Gabòn at introdùidu unu sistema multipartidicu e una costitutzione noa a su cumintzu de sos annos noranta, chi at permìtidu unu protzessu eletorale pius trasparente e sa reforma de sas istitutziones guvernativas.
S'economia de su Gabon est printzipalmente ligada a su petroliu, difattis custu settore rappresentada su 46% de sas bintradas de su guvernu e s'81% de sas esportaziones. Meda importantes sunu puru sas risorsas de su linnamine, diffattis ada 20 milliones de ettaros de foresta tropicale. Attualmente b'ada conflittos in attu pruite sa popolazione est chirchende de frenare sa deforestazione chi sun ponzende in attu zertas multinatzionales, in su matessi tempus su guvernu est ponzende in attu unaserie de iniziativas de produtziones de linnamine rispettosa de s'ambiente.
Su fatu de àere populatzione pagu numerosa, unidu a sas risursas naturales abundantes e a sos investimentos istranzos ant azudadu a fàghere de su Gabòn una de sas natziones pius pròsperas de sa rezone e de su continente africanu.
Àteros progetos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]


text:
Gadoni
Coordinadas: 39°54′46.94″N 9°11′02.29″E / 39.91304°N 9.18397°E
Gadoni est una bidda de sa Provìntzia de Nùgoro e tenet 723 abitantes.
Su nùmene[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sa traditzione populare narat chi su nùmene de sa bidda benit dae unu pastore de Àrthana chi faghiat Cadoni de sambenadu chi si nd’est bènnidu a inoghe cun su bestiàmene.
Un'àtera versione narat chi su nùmene benit dae “Gaudiu onu” est a nàrrere “godo de bona sorte” su chi rispondiat, semper custu Cadoni, cando ddi preguntaiant comente istaiat. Custu modu de nàrrere in Gadoni est galu impreadu.
Pro Pittau[1] pigat su nùmene dae una casta de erba chi si mutit càdoni-e.
Pro Dedola[2] imbetzes su nùmene benit a manera dereta dae Adone.
Su sartu[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Gadoni est postu a un’artària de 696 metros subra de su livellu de su mare in sa costa de unu monte dae ue dòminat sa badde, in fundu bi curret unu riu afluente de su Flumendosa. Est sa prus meridionale de is biddas de sa Comunidade Montana de su Gennargentu- Mandrolisai. Nch’est a 80 km dae Nùgoro e 120 dae Casteddu.
Sa bidda est intundada dae duos montes, su de Arzanadolu a nord-ovest, artu 1112 metros, e cussu de sa Scova a nord-est, cun sa punta prus arta de totu su sartu chi tocat sos 1187 metros, custu nche falat finas a su riu Flumendosa, inoghe bi sunt sas minas de Funtana Raminosa. Su sartu de Gadoni s’isterret pro 4350 ètaros, in su tretu prus meridionale de sa Barbàgia de Brebì, finas a sa làcana cun sa Barbàgia de Seulu e de su Sarcidanu. Su territòriu est ocupadu mesches dae unu tauladu de granitos e montes antigos chi rendent s’aspetu geogràficu aspru meda pro sa presèntzia de calancas profundas, Totu su territòriu est caraterizadu dae dislivellos mannos a beru cun trèmenes chi si nche ghetant in sa badde de Tistilios chi s’agatat in mesu de is duos montes.
Su territòriu est duncas interessante meda siat dae unu puntu de vista paesagìsticu chi ambientale. Bastet de pensare a sas siendas naturalìsticas chi nde benint dae is buscos seculares de Crontas o dae is calancas iscavadas dae su tempos dae su riu de su Flumendosa, o dae is garigas de sa punta de Sa Scova.
Su sartu est peri ricu de abba, medas sunt difatis is benas e is rios, su prus mannu est su de su Flumendosa chi curret in sa badde pro 20 km. De interessu mannu sunt peri is grutas càrsicas, che a sas Grutas Albas e sas de Perdu.
S'istòria[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sa caraterìstica chi distinghet e rendet sa bidda de Gadoni ùnica dae unu puntu de vista istòricu e econòmicu est s’istèrrida de ràmene, sa prus importante de sa regione; si pensat chi l’apant isfrutada sos tempos de is nuràgicos, e a pustis dae is cartaginesos, dae is romanos e peri dae is àrabos, finas in su tempus su domìniu de s'Ispagna b’at un'interessamentu a sa mina, e difatis ant emìtidu unu permissu de isfrutamentu a tale Pietro Xinto; petzi in su 1909 unu ingenieri belga at fatu unos cantos traballos pro bèndere is permissos de chirca a un'avocadu frantzesu, Paolo Guimbertière. Est in custos primos annos de su Noighentos chi naschet su bidditzolu mineràriu de Funtana Raminosa. Semper in cussu tempus ant fatu is caminos pro nche lòmpere a sa mina. S’atividade de estratzione sighit finas a su 1946 cando sa sotziedade frantzesa lassat sa mina a sa sotziedade Minerària de Gadoni. Dae como in susu sa mina colat dae manu in manu finas a arribare a su 1987, cando sa crisi de custu setore nche faghet acabbare s’atividade de estratzione e a is 112 minadores nche los tramudant a sas minas de s'Igresiente. Sa mina de Funtana Raminosa oe faghet parte de su parcu geomineràriu e est isetende de essere mudada in una localidade turìstica.
S'economia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sa bidda in passadu at patidu meda pro s'isulamentu ca si b'arribaiat petzi cun unu caminu cun bortas meda chi est istadu asfaltadu in su 1966. De importu mannu est istada sa fraigada de su totavia in su Flumendosa, longu 500 metros e artu 106, unu de is prus mannos de Itàlia.
Sa populatzione in su '900 campaiat prus che àteru cun s'agricultura e sa pastorìtzia. Medas fiant però is maistros de linna e ferreris. In cada domo si tessiant is burras, unu tapete tìpicu de custa bidda.
Cun s'abertura de sa mina, s'economia de sa bidda est mudada in mègius; in sos annos 70, fiant 300 is minadores chi traballaiant in ie. In custos annos podimus peri nàrrere chi Gadoni fiat una de sas biddas prus benestantes de su territòriu.
Oe s'economia est prus chi no àteru agropastorale.
Monumentos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Su coro de sa bidda fiat formadu dae domos fraigadas cun pedras e ludu e postas a mesuchircu cunforma a su logu. A custas a pustis b'ant annantu s'ala de susu e s'ala de mesu .
Sa crèsia de Santa Marta est forsis s'ùnicu monumentu de importu istòricu. Fraigada in sa punta de su monte in su 1512, l'acontzant in su 1823, in su 1900 l'ismànniant e 42 annos a pustis nche derruet. In is annos imbenientes sa populatzione organizat "Progetu pro pedire dinare pro torrare a nou sa crèsia". Is traballos incumentzant su 30 de abrile de su 1950, cando però in una istremenadura bi morit un'òmine is traballos si firmant, ant a torrare a comintzare in su 1980 cando si torrat a formare su comitadu de su "Progetu". S'òpera nche nche l'ant cumprida in su 1994.
Un'àtera crèsia, sagrada a s'Assunta, la fràigant in su 1560, cun una navada sola, retangulare, dd'ismànniant in su 1808 cun àteras duas navadas. In su 1952 nche la ghetant, la torrant a fraigare a nou, ma in su 1984 su gèniu tzivile decrarat chi sa Crèsia no est prus agìbile.
Sas festas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sas de importu sunt sa de Santa Marta, su 29 de trìulas, cun sos gadonesos in costùmene e a caddu chi acumpàngiant sa Santa in professone, sa de s’Assunta, su 15 de austu, e sa de Santa Bàrbara, amparadora de is minadores chi si festat su 4 de nadale, in sa mina de Funtana Raminosa.
Su primu fine de chida de su mese de nadale cun Prendas de lerru sa bidda leat parte a sa manifestatzione Autunno in Barbagia. In custas dies s’aberint is demos antigas e si mustrant is produtos de s’artesania e de sa traditzione.
Persones nòdidas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Antiogu Polla, filòsofu
- Marcu Antoni Ghiani, mortore de su vitze-re Manuel de los Cobos, marchesu de Camarassa
Riferimentos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- ↑ (IT) Massimo Pittau, I nomi di paesi, città, regioni, monti, fiumi della Sardegna: significato e origine, Casteddu, Gasperini, 1997, OCLC 231730413.
- ↑ (IT) Salvatore Dedola, Toponomastica sarda: i nomi di luogo prelatini, i toponimi di età nuragica di tutti i comuni della Sardegna, traduzione della Stele di Nora, Patiolla, Grafica del Porteolla, 2004, ISBN 978-88-88246-53-6, OCLC 492784667.
Bibliografia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Giuanna Chessa, Gadoni, in Biddas de sa provìntzia de Nùgoro, Ufìtziu Limba Sarda de sa Provìntzia de Nùgoro, 2014, pp. 35-36.
- (IT) Gino Camboni, Gennargentu, fotografias de Nanni Marras e Ninni Marras, collaboratzione de Helmar Schenk, Casteddu, EdiSar, 1991, pp. 160-162, OCLC 797586813.
- (IT) Gino Camboni, Bruno De Martis e Helmar Schenk, Barbagia Mandrolisai: ambiente, flora, fauna, Casteddu, EdiSar, 1990, pp. 26-28, OCLC 879890484.
- (IT) Manlio Brigaglia e Salvatore Tola, Gadoni, in Dizionario storico-geografico dei comuni della Sardegna, vol. 2, Tàtari, Carlo Delfino editore, 2006, pp. 207-209, ISBN 978-88-7138-430-6, OCLC 888708482.
Ligàmenes esternos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- (IT) Situ istitutzionale, in comune.gadoni.nu.it.
- (IT) S'ischeda de su comune in intro de su portale Comunas de sa Regione Sardigna, in comunas.it.


text:
Progetus
Custa pàgina ammustrat totus is progetus fatus de su giornali de su 2010 a oi.
Seus cuncodrendi unu progetu nou
Unu progetu chi at a fueddai de unu tema de importu: sa sustenibilidadi e sa defensa de s'ambienti in Sardigna. "Terra" at a acumpangiai IlMinuto notizie Mediterranee tres bortas a sa cida po un'annu [...]
Dae martis 14 de su mese de gennàrgiu at a incumintzare su progetu nou de IlMinuto notizie Mediterranee. Dae sa terra a sa butìllia est su tìtulu de sos aprofundimentos chi ant a pertocare a sos binos [...]
Si lamat “In Tempus de crisi” sa fentana noa de informatzioni in sardu chi at a cumentzai de martis 12 de su mesi de martzu e at a acumpangiai a is ligidoris de “IlMinuto notizie Mediterranee” [...]
Su progetu editoriale nou de IlMinuto notizie Mediterranee s’at a tzerriare Biàgios. Segundu un’indàgine chi at fatu su Cts intre unu campione de 306 persones is pitzocos cumentzant a biagiare dae is [...]


text:
Stai leggendo
Nova Vulgata
Confronta il testo attuale con
Ionae1 1Et factum est verbum Domini ad Ionam filium Amathi dicens: 2«Surge et vade in Nineven civitatem grandem et praedica in ea, quia ascendit malitia eius coram me». 3Et surrexit Ionas, ut fugeret in Tharsis a facie Domini; et descendit Ioppen et invenit navem euntem in Tharsis et dedit naulum eius et descendit in eam, ut iret cum eis in Tharsis a facie Domini.
4Dominus autem misit ventum magnum in mare, et facta est tempestas magna in mari, et navis periclitabatur conteri. 5Et timuerunt nautae et clamaverunt unusquisque ad deum suum et miserunt vasa, quae erant in navi, in mare, ut alleviaretur ab eis. Ionas autem descenderat ad interiora navis et, cum recubuisset, dormiebat sopore gravi. 6Et accessit ad eum gubernator et dixit ei: «Quid? Tu sopore deprimeris? Surge, invoca Deum tuum, si forte recogitet Deus de nobis, et non pereamus».
7Et dixit unusquisque ad collegam suum: «Venite, et mittamus sortes, ut sciamus quare hoc malum sit nobis». Et miserunt sortes, et cecidit sors super Ionam. 8Et dixerunt ad eum: «Indica nobis cuius causa malum istud sit nobis. Quod est opus tuum, et unde venis? Quae terra tua, et ex quo populo es tu?». 9Et dixit ad eos: «Hebraeus ego sum et Dominum, Deum caeli, ego timeo, qui fecit mare et aridam». 10Et timuerunt viri timore magno et dixerunt ad eum: «Quid hoc fecisti?». Cognoverant enim viri quod a facie Domini fugeret, quia indicaverat eis.
11Et dixerunt ad eum: «Quid faciemus tibi, ut conticescat mare a nobis?». Mare enim magis ac magis intumescebat. 12Et dixit ad eos: «Tollite me et mittite in mare, et cessabit mare a vobis; scio enim ego quoniam propter me tempestas haec grandis super vos».
13Et remigabant viri, ut reverterentur ad aridam; et non valebant, quia mare magis intumescebat super eos. 14Et clamaverunt ad Dominum et dixerunt: «Quaesumus, Domine, ne pereamus in anima viri istius, et ne des super nos sanguinem innocentem; quia tu, Domine, sicut voluisti, fecisti». 15Et tulerunt Ionam et miserunt in mare; et stetit mare a fervore suo. 16Et timuerunt viri timore magno Dominum et immolaverunt hostias Domino et voverunt vota.


text:
Rimborsu Ispesas Istudiantes 2018
COMUNE DE ARDAULE
Provìntzia de Aristanis
RIMBORSU DE SAS ISPESAS DE BIÀGIU
A SOS ISTUDIANTES PENDULARES
Annu Iscolàsticu 2017/2018
Su responsàbile de su servìtziu amministrativu
comùnicat
ca est aberta s'iscadèntzia pro sa presentatzione de sas domandas de rimborsu de sas ispesas de biàgiu de sos istudiantes pendulares chi frecuentant sas iscolas pùblicas segundàrias de II gradu. Annu iscolàsticu 2017/2018
Podent presentare domanda sos istudiantes residentes in su Comune de Ardaule:
- Chi in s'annu iscolàsticu 2017/2018 ant frecuentadu sas iscolas pùblicas parificadas o connotas a manera legale, fintzas sos Cunservatòrios de mùsica e sos cursos pro gente manna;
CÀUSAS DE ESCLUSIONE: Sunt esclùdidos dae su cuncursu sos istudiantes:
· si sunt magiorennes, o sos genitores de issos, chi giai benefìtziant de unu rimborsu cumpletu de sas ispesas de trasportu o de esentzione dae su pagamentu de sas matessi ispesas.
· si sunt magiorennes, o sos genitores de issos, chi sas decraratziones resurtent farsas;
· si sunt magiorennes, o sos genitores de issos, chi sa domanda arribet a pustis de s'iscadèntzia;
· chi NON ant frecuentadu pro totu s'annu iscolàsticu
CRITÈRIOS DE VALUTATZIONE E ISTIMA DE SU RIMBORSU
- s'at a leare in cunsideru su costu intreu de s'abonamentu mensile pro 8 mensilidades, valutende sas retzidas de sos abonamentos comporados a manera giusta e regulare.
- Pro sos chi biàgiant una borta a sa chida pro andare a cunvitos o Istitutos s'at a leare comente riferimentu su prètziu de su billete pro unu biàgiu a sa chida, in sos lìmite de sas disponibilidades de su bilantzu;
- s'ant a aplicare sas dispositziones prevididas dae sa L.R. n°31/1984 e sos critèrios istabilidos dae sa DGR ., n°12/27 de su 26 de martzu 1996 e sa de a pustis n°5/6 de su 03.02.2000, chi previdint s'istima de su rimborsu leende in cunsideru su tretu de istrada pro lòmpere a sa sede de s'iscola prus acanta seberada dae s'alunnu, no importat si at frecuentadu (su matessi cursu de istùdio) in un'àtera localidade;
- sos paràmetros de Isee pro s'istima de su rimborsu sunt custos:
famìlias cun rèdditu ISEE fintzas a € 9.900,00 Rimborsu 100% 1° fàscia
famìlias cun rèdditu ISEE dae € 9.900 a € 14.650,00 Rimborsu 80% 2° fàscia
Prus de € 14.650 Rimborsu 60% 3° fàscia
Sa modulìstica est a disponimentu in sos Ufìtzios comunales
S'AMMENTAT CA S'UFÌTZIU SERVÌTZIOS SOTZIALES EST SERRADU SU MARTIS E SA GIÒBIA
S'ISCADÈNTZIA PRO PRESENTARE SAS DOMANDAS EST A MESUDIE (H. 12.00) DE MÈRCURIS SU 19 DE CABUDANNI 2018.


text:
Repùblica de su Congo
Coordinadas: 0°45′00″S 15°22′59.99″E / 0.75°S 15.383331°E
Artìculu in LSC
Sa Repùblica de su Congo (nodida fintzas che Congo-Brazzaville o ex-Congo frantzesu; in frantzesu République du Congo; in kikongo Repubilika ya Kongo; in lingala Republiki ya Kongó) est un'Istadu de s'Àfrica tzentrale e un'ex-colònia frantzesa. Dae su 1969 a su 1992 est istadu denumenada Repùblica Populare de su Congo. Sa capitale est Brazzaville.
Tenet istèrrida de 342.000 km² pro unos 5.125.821 bividores, allàcanat a norte cun Camerùn e Repùblica Tzentrafricana, a estu e a sud cun sa Repùblica Democràtica de su Congo, a sud pro unu tretu curtzu cun s'exclave angolana de Cabinda, a sud-ovest s'acarat in su Golfu de Guinea e a ovest allàcanat cun su Gabòn.
Sa Repùblica de su Congo est una repùblica presidentziale; s'atuale presidente est su generale Denis Sassou Nguesso, a su pòdere dae su 1979 francu su perìodu 1992-97. Sa limba ufitziale est su frantzesu.


text:
atratàre , vrb Definitzione pigare sa trata, s'ormina, s’arrastu de animales o àteru chi at passau Sinònimos e contràrios arrastai, atrataritzare, orminare, ormizare, trateare Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu suivre à la trace Ingresu to follow in s.o.'s tracks Ispagnolu rastrear Italianu cercare seguendo le tràcce Tedescu jds. Spur verfolgen.
bruscàre , vrb: buscai, buscare Definitzione andhare in crica de calecuna cosa, ma fintzes agatare calecuna cosa, arregòllere, acabidare; atzitzandho is canes si narat in su sensu de aciapare, cassare Sinònimos e contràrios arribbuscai, buscaciare, buschedhare, chilcare, coberai, cruscuzare / acatare, cassai, tènnere Frases su títulu de su líbberu pariat chi bi aiat pótidu bruscare calchi algumentu ◊ su retratu de mamma l'aia bruscadu in sa credentza ◊ su cane ti buscat e ti agatat ue sisiat chi t'imbuses ◊ busca in totu sos chizolos de domo tua una pupiedha e si l'agatas remónila! ◊ andhant buschendhe s'àrvure bona pro bi fàghere linna 2. su pejus fit a buscare su sèmene, ca serbiat pro manicare ◊ miràdelu in suore totu isfatu pro buscare su pane netzessàriu! ◊ gei circas, ma gei buscas puru! ◊ custa cosa l'apo chircada totue ma no ndhe apo buscadu ◊ dinari meda azis buscadu pro sa festa? 3. lah, Murrixedhu, acracadhu! buscamidhu! Ètimu spn. Tradutziones Frantzesu chercher, procurer, trouver Ingresu to look for, to find, to procure Ispagnolu buscar Italianu cercare, procacciare, trovare, scovare Tedescu suchen, besorgen, finden.
chertoràre , vrb Definitzione andhare in cherta, cricare a pedra furriada Sinònimos e contràrios chilcare Frases che lis ant picau sa robba e depent andhare a chertorare sa trata ◊ sa mente si perdet chertorandhe radichinas de mistériu (G.Piga)◊ su pastore est chertoranne s'anzone iscamedhada ◊ lu fint chertorandhe ma pariat chi si l'aiat ingurtiu su terrinu! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu chercher fébrilement Ingresu to look for breathlessly Ispagnolu buscar Italianu cercare affannosaménte Tedescu ängstlich suchen.
chilcàre , vrb: chircare, cicai 1, cicari, circae, circai, circare, circari, cricai, cricare Definitzione fàere sa crica, forrogare, compidare, provare a bíere, pregontare po agatare ccn. cosa chi no s'ischit inue est, o fintzes po comporare; cricare contos a unu, istrobbare; fàere a manera de…, fàere su possíbbile po…; numenare a ccn. betandhodhi neghes o curpa de calecuna cosa; andhare a bíere o agatare a ccn. Sinònimos e contràrios pedie / chertorare / afuritai / acriminai, incrupai / abbisitai Maneras de nàrrere csn: chircare su prúere de crésia = torrai a murigai is cosas passadas; circai una cosa a perda furriada, a perdas pesadas = chircare totue, meda; circai a fustigu = chircare bene; circai a ispéntumu = betare apare totugantu, chirchendhe, trastes e cosas de donzi zenia, comente faghet sa zustíssia o chie furat Frases mi chirco in busaca si zuto dinari ◊ fit chilchenne s'interrutore pro atzènnere sa lughe ◊ est chirchendhe asséliu ◊ s'abe chircat su fiore ◊ innui prus aprodu apu a cicai si custu mari miu est chentza de portu? (B.Lobina)◊ sa zustíssia li at chircadu totu sa domo ◊ aite chircas azudu a cudhu isentu?! ◊ no ndhe li chircant, no ndhe bendhet e no ndhe batit, cosa gai, custa butega! 2. non mi tochis ca non ti circu! ◊ ma chie ti at chircadu, a tie: aite ti pones in mesu, como?! ◊ istades dai su manzanu a su sero chirchendhe a s'unu e a s'àteru! ◊ pisedhu, no chirches a chie no ti chircat! 3. crica de caminare sentza chi tegnas paura ◊ eus a cicari de crariri cancuna cosa ◊ chirca de fàghere impresse! 4. si su dannu lu as fatu tue, sa zustíssia no chircat a mie 5. so andhadu a s'ispidale a chircare un'amigu malàidu Sambenados e Provèrbios prb: chie cheret sorte la devet chircare ◊ ci no mi agatas in domu, cicamí in s'ortu! Ètimu ltn. circare Tradutziones Frantzesu chercher Ingresu to look for Ispagnolu buscar Italianu cercare Tedescu suchen.


text:
Agiudu:Benènnidu
Benènnidu/a! Ses in sa versione in limba sarda de Wikipedia, s'entziclopedia lìbera in sa cale sos letores sunt fintzas sos autores.
Totus podent collaborare a Wikipedia, creende una boghe noa o megiorende sas chi esistint giai, e chie si siat bògiat contribuire a su progetu, in su respetu totale de sos Chimbe pilastros suos e, mescamente, impreende su bonu sensu, est semper benebènnidu.
Pròpiu pro sa natura de su contributu lìberu e de badas de totu sos wikipedianos, categoria chi incluet fintzas sos impitadores anònimos, Wikipedia non podet frunire garantzias pro su chi pertocat a sa balidesa e sa pretzisione de sos cuntenutos suos. Mancari sa comunidade chirchet de èssere in su cumplessu vìgile e pretzisa, in cada istante est semper possìbile chi una pàgina potzat èssere vandalizada o modificada in modu impròpriu, fintzas si in bona fide, cun informatziones erradas, illegales o non cunformas a sas costumàntzias de sa comunidade o de s'àrea in ue istas. In sas avertèntzias generales, chi ti pregamus de lèghere, est iscritu difatis chi sas informatziones postas inoghe tenent petzi unu balore de illustrativu e divulgativu ebbia; pro cale si siat cussìgiu mèigu, legale o professionale, pedi semper a un'espertu de su setore.
Comente consultare Wikipedia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Podes navigare pro argumentos, intrende in sa Pàgina printzipale e sighende su ligàmene a un'argumentu chi t'interessat.
Si imbetzes ses chirchende una boghe dislindada, iscrie una o prus paràulas in sa casella de testu in artu a destra e incarca in su sìmbulu de sa lente de ismanniamentu (o incarca ↵ Imbiu): si s'espressione chircada est su tìtulu de un'artìculu giai iscritu, s'at a abèrrere cussu. In casu contràriu, t'at a èssere propostu un'elencu de artìculos chi cuntenent sas paràulas chircadas.
Comente collaborare cun Wikipedia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
B'ant maneras medas pro contribuire a Wikipedia. Sa prus simpre e lestra est sa de iscrìere un'artìculu nou de s'entziclopedia o de collaborare a su megioru de sos chi esistint giai.
Dae cara, però, pro indiritzare a su mègius sa faina tua in Wikipedia e pro nde garantire unu isvilupu curretu, in s'iscia de una entziclopedia bera, ammenta·ti chi Wikipedia no est unu ditzionàriu (una boghe de entziclopedia non si lìmitat a una definitzione telegràfica de s'argumentu) e nemmancu una regorta indiscriminada de informatziones (non totu est adatu a èssere insertadu in un'entziclopedia); tene fintzas in contu chi est fundamentale tzitare sas fontes de sas informatziones agiuntas e chi non sunt ammìtidas chircas originales (in su protzessu pro contribuire a un'artìculu tocat a mantènnere unu tonu ecuànime chi tratet s'argumentu dae cada puntu de bista) gasi comente non sunt ammìtidos curricola personales o pàginas promotzionales, chi batint a s'iscantzellamentu dae s'entziclopedia.
Si collàboras a Wikipedia ca ti pagant est netzessàriu chi tue legat e atzetes sas cunditziones nostras de impreu.
A ùrtimu, ma non prus pagu importante, ammenta·ti chi s'ordinamentu penale italianu non permitit sa violatzione de materiale protetu dae su deretu de autore.
Fatas custas premissas de importu mannu, chi ti pregamus de tènnere in contu pro sas fainas benidoras tua in Wikipedia, sighi sa letura de custa pàgina pro ischire comente contribuire a s'isvilupu de s'entziclopedia!
Cheres proare a iscrìere?[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Incumentzare a iscrìere no est difìtzile, bastat a proare e a imitare. Pro fàghere proas sena arriscare de "atropellare" un'artìculu de s'entziclopedia giai iscritu est a disponimentu tuo sa pàgina de sas proas, in ue ti podes esertzitare in sa muda de su testu e fàghere pràtica cun su formadu suo. Si preferis a isperimentare modifichende unu testu chi esistit (comente a custu), còpia e incolla su cuntenutu suo in sa pàgina de sas proas e càmbia·lu a gèniu tuo. Pro una ghia pro sos primos passos, podes proare a ti lèghere su Tutorial.
Si ses un'espertu in subra de unu o prus prus temas de sa connoschèntzia umana ti diat pòdere èssere ùtile a lèghere sa pàgina dedicada a sos impitadores cualificados in su campu issoro.
Àteras maneras de contribuire[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Wikipedia tenet bisòngiu de promotzione e de amparu, e est fintzas una comunidade, chi depet èssere organizada, e chi discutit cada die sas règulas suas. Àteras maneras de contribuire los agatas ispiegados a sa minuda in custas pàginas:
- Agiuda Wikipedia
- Inserta un'istriscione (banner) o una barra de chirca in su situ tuo
- Faghe una donatzione
Non ses galu registradu?[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Si cheres pigare parte in manera sighida a Wikipedia, mancari iscriende carchi artìculu o partetzipende a sos arresonos e a sas dibatas, sa registratzione est ùtile e discansosa meda.
Sos avantàgios de èssere un'impitadore registradu sunt sos de:
- tènnere s'elencu intreu de sas contributziones tuas
- tènnere una pàgina personale pro ti presentare
- tènnere una pàgina de sas cuntierras pro arresonare in manera fàtzile cun sos àteros impitadores
- pòdere carrigare immàgines e documentos multimediales in gènere
- pòdere mòere sas pàginas, cambiende·li su nùmene
- pòdere modificare sas pàginas amparadas in manera temporale dae sos vandalismos anònimos
- pòdere sighire in manera fàtzile sas modìficas fatas a sas pàginas chi t'interessant pro mèdiu de sa funtzione 'Pàginas annotadas'
- tènnere una riservadesa prus manna; registrende·ti no aparit prus s'indiritzu IP tuo, chi nointames custu abarrat però a disponimentu de sos check user s'in casu bi siant atos vandàlicos
- pòdere firmare sos interventos tuos in sas pàginas de sas cuntierras


text:
Cun su Casteddu su fùbalu si cojat cun sa sustenibilidadi
Terra – Cun su Casteddu su fùbalu puru calat in campu po fai sa parti cosa sua in matèria de sustenibilidadi. Ddu fait firmendi un'acòrdiu de importu mannu cun s'assòtziu ambientalista Legambiente.
Po sa beridadi tocat a nai ca su Casteddu at incumentzau primu meda de custu acòrdiu a amparai a s'ambienti. Intre is atzionis de importu fatas de sa sotziedadi ddoi at sa ridutzioni de su consumu de sa pràstiga.
Ma cummenti est arribbau su resurtu de una coperatzioni intre s'iscuadra sarda e s'assòtziu ambientalista? Podeus nai ca sa coperatzioni est istètia decretada de unu protocollu de intesa chi at a durai duus annus.
Bideus ita previdit custu protocollu. Su documentu previdit una fibera de atopus chi sa primu iscuadra de fùbalu de Sardigna at a dèpiri fai impari a Legambiente. In prus de custu, su Casteddu at èssiri trisinau in s'organizatzioni de is fainas chi pertocant is batallas istòricas de s'assòtzu ecologista. Un'esèmpiu? Sa netesa de s'arenàrgiu e de se su fundu de su mari, o, ancora, sa rivalorizatzioni de is àreas birdis.
Su focus de custa coperatzioni est sa gherra contra su cambiamentu de su clima. Una gherra chi at èssiri mandada ainnantis cun progetus de educatzioni ambientali chi su Casteddu e Legambiente ant a promòviri impari aintru de is iscolas e cun is giovuneddus.
Non est acabbada innoi, poita su club sardu at a sustènniri puru is fatas chi tenint sa punna de megiorai sa sustenibilidadi ambientali de is istruturas e de is atividadis cosa sua. S'impignu est mòviu puru de “BeAsOne”, su manifestu èticu nou de su Casteddu etotu.
S'iscuadra sarda est su primu club de sèrie A a ai firmau unu protocollu chi amparat e gherrat po s'ambienti. Seus fueddendi de unu protocollu chi castiat a s'isvilupu de sa sustenibilidadi. Unu documentu chi tenit s'obietivu de trisinai a is giòvanus, chi promovit pràtigas sustenìbilis – po fai un'esèmpiu: un'eliminatzioni beni fata de is refudus - e chi favoressit puru modellus de impresa e àteras atividadis chi imbrassant sa filosofia de sa sustenibilidadi.
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna - IMPRENTAS 2020-2021. LR 22/2018, art. 22


text:
Sardigna de su cabu de giosso: tastos a Km0 cun "Mangia Sardo"
In sa Mesa - Cun "Mangia sardo" sa Sardigna de su cabu de giosso promovet unu progetu cun tastos a Km0. Su progetu naschet dae sa "partnership" de "Fipe-Confcommercio Sud Sardegna" cun "Coldiretti" e "Campagna Amica Cagliari".
"Mangia sardo" est un'initziativa chi aunit sa filiera sarda de s'agrualimentare e ligat sa terra cun sa mesa.
S'idea de "Fipe-Confcommercio Sud Sardegna", de "Coldiretti" e "Campagna Amica Cagliari" at sa punna de afortiare s'allèatzia tra su mundu agrìculu e su mundu de sa ristoratzione. S'obietivu est su de promovere su consumu de su produtu fatu in Sardigna. Duncas "Mangia sardo" s'isbòligat gràtzias a sos produtos de primore.
"Mangia sardo" incumentzat sa caminera sua cun s'iscartzofa, reina de sa massaria sarda. S'ìsula est tra sos produtores prus mannos de iscartzofa siat cunforma a s'Itàlia siat cunforma a s'Europa; la sighint sa Puglia e sa Sitzìlia.
In Sardigna si coltivant 12mila ètaros pagu prus o mancu de iscartzofa de sa ratza "carciofo spinoso", unu tipu de iscartzofa chi at peri sa "Denominazione di origine protetta", chi est indicada cun sa sigla DOP.
Sa manifestatzione est incumentzada chenàbura 18 de su mese de martzu 2022 e s'at a serrare domìniga 27.
"Mangia sardo" at comente protagonistas 25 operadores gastronomicos de "Fipe Confcommercio" Casteddu. Operadores chi ant a ingregare su paladu de sa gente cun retzetas acumpridas cun s'iscartzofa produida dae sas aziendas de "Campagna Amica".
Duncas, pro 10 dies s'iscartzofa sarda s'at a pòdere tastare fata in onni manera, dae sas retzes clàssicas chi presentat pratos comente sas lorighitas, sa frègula e sos culurgiones cundidos cun iscartzofa, a sa retzetas innovativas comente sos Hamburger e sa pitza cun iscartzofa.
De onni manera "Mangia sardo" non si firmat cun s'iscartzofa, ma in sas chidas imbenientes at a promovere finas àteros produtos de primore fatos dae sas aziendas agrìculas sardas de "Coldiretti-Campagna Amica". Sunt produtos chi ant a valorizare sos pratos de sos ristorantes "Fipe Confcommercio".
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna - IMPRENTAS 2021-2022. LR 22/2018, art. 22


text:
Is noas de is ùrtimas dies chistionant de un'ingennieri de Google, Blake Lemoine, chi s'azienda at dispididu (ma sighende a ddu pagare, pro immoe) pro sa decraratzione sua chi s'inteligèntzia artifitziale LaMDA chi fiat isvilupende est essida sentimentosa. Pro proare sa teoria sua, Lemoine at publicadu biculeddos de resonos cun su programma, chi paret rispondende in manera umana. Est sa publicatzione de custu materiale sa resone ufitziale de sa dispidida, ca pro s'azienda est una violatzione de is acòrdios de riservadesa.
Su sistema LaMDA (Language Model for Dialogue Application - Mollu de Linguàgiu pro Aplicatziones a Diàlogu) est un'inteligèntzia artifitziale capassa de resonare cun s'impitadore in manera cumbinchidora, segundu Lemoine cun su pròpiu livellu de inteligèntzia de unu pipiu de 8 annos.


text:
Su marcu DOP e sa Sardigna
In sa Mesa - Ite cheret nàrrere DOP? DOP est s'acrònimu de "Denominazione di Origine Protetta". Sa sigla DOP si reconnoschet dae su marcu a colore grogu e ruju. Famadu meda, custu marcu indicat sos produtos tìpicos.
Su marcu "Denominazione di Origine Protetta" est reconnòschidu e cumpartzidu a manera ufitziale dae s'Unione Europea.
Sa Sardigna at in totu sete produtos registrados cun marcu DOP. Sa sigla annòditat siat sos alimentos siat sos binos. Ambos devent àere caraterìsticas ligadas a un'ambiente geogràficu pretzisu e a sas traditziones suas. Pro custas resones su marcu pertocat feti a sas ispetzifitzidades alimentares produias e traballadas in àreas pretzisas. A manera crara, sos produtos chi ant su marcu DOP devent respetare unu disciplinare de produtzione chi descriet s'istòria, su territòriu e sa traballadura de su produtu.
Sos produtos a marcu DOP, difatis, sunt caraterizados dae unas cantas cunditziones: sa produtzione de sas matèrias primàrgias e sa trasformatzione issoro devent èssere collocados in intro de su cuntestu de sa regione chi lis at donadu su nùmene; sa calidade e sas caraterìsticas de su produtu otentu devent èssere atribuidos a s'ambiente geogràficu dae ue lompent, est a nàrrere dae sos fatores naturales e umanos comente su clima, dae sa calidade de sa terra e dae sas connoschèntzias tècnicas de su logu.
Su marcu DOP est regulamentadu dae sa normativa europea, prus a notu dae su regulamentu chi at istituidu su sistema de protetzione de sas denominatziones territoriales "CEE 510/2006 -Protezione delle Indicazioni Geografiche e delle Denominazioni d'Origine dei prodotti agricoli e alimentari".
Su marcu DOP, duncas, est una garantzia pro chie còmporat. Custu pro ite su marcu de "Denominazione di Origine Protetta" est un'istrumentu de diferentziatzione in matèria de calidade.
Tocat finas a nàrrere ca bi sunt cunsòrtzios de tutela e valorizatzione chi traballant pro fàghere otènnere custu reconnoschimentu. Sos DOP de Sardigna rapresentant produtos de primore in sa produtzione agroalimentare europea. Sos produtos sardos chi ant custu marcu, difatis, sunt fìgios de una cumbinatzione ùnica tra sos fatores umanos e ambientales e sos territòrios de s'ìsula.
Tra sos marcos DOP agatamus: unos cantos binos; su "Fiore Sardo"; su "Pecorino Romano"; su "Pecorino Sardo"; su "Olio extravergine d'oliva"; su "Carciofo spinoso di Sardegna"; su "Zafferano di Sardegna".
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna - IMPRENTAS 2021-2022. LR 22/2018, art. 22


text:
Un'atinu nou
In sos annos otanta e noranta de su sèculu coladu creschet in s'ìsula s'atinu chi sa limba sarda est una richesa chi tocat de sarvare. Paris cun sa sensibilidade pro su mundu de sa traditzione, s'afirmat sa voluntade de fàghere intrare sa limba de continuidade istòrica de s'ìsula fintzas in àmbitos prus modernos e atuales.
In sos annos otanta e noranta de su sèculu coladu creschet in s'ìsula s'atinu chi sa limba sarda est una richesa chi tocat de sarvare. Paris cun sa sensibilidade pro su mundu de sa traditzione, s'afirmat sa voluntade de fàghere intrare sa limba de continuidade istòrica de s'ìsula fintzas in àmbitos prus modernos e atuales.
Naschet gasi su bisòngiu de una literadura sarda noa chi, cun sa defensa de sas espressiones prus beras de s'identidade ètnica, chirchet e iscobèrgiat maneras espressivas noas. Una de custas est sa prosa de sos contos e de sos romanzos chi, moende dae sos annos otanta, creschent cunforma a una produtzione chi paret no apat fine.
Sa poesia, a pustis de sas proas mannas de su Noighentos, est semper e cando unu campu in ue sos iscritores in limba sarda agatant sa manera pro espressare sa creatividade issoro. Sas publicatziones sighint una a pustis de s'àtera e sunt medas a beru. Sos prèmios literàrios sunt semper de prus e si difundent in totu s'ìsula. Paret chi oe sa poesia iscrita connoscat unu momentu de prosperidade manna. Est in dificultade imbetzes sa poesia orale improvisada, cudda chi in sardu si narat "a bolu". Cun su retiru progressivu de sos cantadores prus famados chi ant incantadu in sas pratzas generatziones intreas de sardos, su panorama atuale est divènnidu meda prus pòberu.
Sos interventos finantziàrios in favore de sa limba e de sa cultura sarda ant produidu una crèschida manna de su setore fintzas si non semper omogènea. A pustis de s'aprovu de sa lege istatale n. 482 est nàschidu e s'est afortigadu s'interesse fintzas pro s'impreu de su sardu comente limba amministrativa e ufitziale.


text:
addossài, addossàre , vrb Definizione coment'e pònnere una cosa in dossu, in pitzu, nau in su sensu de si pigare o giare su càrrigu o responsabbilidade de unu dannu, de una dificurtade, de un’impreu mannu, grae Sinonimi e contrari acollae, carriai Frasi si at addossadu sa morte de unu ◊ su dannu si l'at addossadu isse ◊ Gesugristu si at addossau totus is malis de sa naturalesa umana 2. si l'at addossada isse cussa rughe ◊ no cumprendhet sa netzessidade de si addossare sos pesos de sa vida ◊ cussas ispesas nos las podimus addossare nois, ca issos no ndhe podent 3. àcua santa benedita in su fronti portu iscrita, in su petus addossada Traduzioni Francese adosser Inglese to lay on Spagnolo adosar Italiano addossare Tedesco aufbürden.
arrambàre , vrb: arrumai 1, arrumbai, arrumbare Definizione acostire una cosa a un'àtera po no si che furriare, ponendho sa parte bàscia in terra e sa de pitzu acostia, tocandho a calecuna cosa, imbarare; rfl. su si acostire, aguantare a ccn. cosa, a calecunu; abbarrare ibertandho, firmos, pònnere o lassare una cosa in calecunu logu o tretu; restare, abbarrare / andhare a s'arramba arramba = aguantendisí a totu is cosas chi agatat caminendi ca timit de arrúiri Sinonimi e contrari acotzai, arremai 1, imbarare, incarrutzai / abertai / abarrai, restai Frasi est arrumbada piena de piúere sa càscia antiga ◊ est arrumbadu a su muru in su cuzone ◊ est arrambatu a su trutzu ◊ it'est unu it'est unu chi zuchet dóichi cambas chi donzunu si bi arrambat? ◊ andho arrambadu a sos muros ◊ su campanile est arrumbadu a sa chéjia ◊ est sétziu in terra arrumbau cun s'ischina a su muru 3. una intrat e s'àtera arrumbat foras a orbetare ◊ in custa ponidura depes arrumbare finas a arbèschere 4. de issos ndh’at rutu medas a tretu de no ndhe arrumbare unu vivu Traduzioni Francese appuyer Inglese to lay Spagnolo apoyar, arrimar Italiano appoggiare Tedesco lehnen.
colcàre , vrb: corcai, corcare, crocai, crocare, crocari Definizione foedhandho de gente, pònnere istérriu, in paris, po pasare o po dormire; foedhandho de cosas puru chi istant o podent istare fichias, furriare, bortulare, pònnere in paris, incrubare / betos de crocare de su cristianu: a mata a terra, a brente in susu, de costazu, a longu a longu, a unu túturu, istirados Sinonimi e contrari collare, giachire | ctr. pesai, stantarxai Modi di dire csn: avb. èssiri a pesa e croca = no pòdere abbarrare in su letu, istare a iscutas pesados e a iscutas corcados; crocai de codhus = abbassiare de codhos, sa conca, coment'e nendhe chi emmo, ponindhe mente Frasi ajó a letu ca est ora de corcare! ◊ candu mi crocu a meigama abarru totu sa noti fúrria fúrria, no mi porit cabai sonnu ◊ pro dare allozu a tie che aimis fintzas corcadu fora! ◊ ca fipo istracu mi so corcatu ◊ chie no at menzus cun sa muzere si corcat! ◊ is mamas boliant fai crocari is pipius ◊ de candu si funt isposaus, tzia Belledha at crocau sempri cun issus ◊ ajó, cheret corcadu ca manzanu est a pesare chito! 2. cussu bentu est passau crochendu cresuras e domus ◊ apo corcadu una canna de bide pro l'interrare ◊ s'ampulla de su binu cheret corcada abbellu pro no buluzare sa fundhana ◊ s'àcua forti e su bentu corcat su lori 3. una note fustis crocaos, sonandho mesunote, candho in camminu iaus inténdhiu un'istrògolo mannu Etimo ltn. *colcare Traduzioni Francese coucher, marcotter Inglese to lay down Spagnolo acostar Italiano coricare Tedesco sich hinlegen.
galtàre , vrb: gastai, gastare, ghestare Definizione fàere gastos, àere ispesas, pérdua de calecuna cosa / gastare malu sàmbene = àere sorte mala Sinonimi e contrari ispèndhere | ctr. balanzare, lucurare 1 Frasi chie cheret leare late friscu e tenet pagos sodhos de gastare benzat a domo mia! ◊ gastendi nci bolit manera, no est a ispendi po su bentu! ◊ sos mandrones no gastant unu cagliaresu ◊ comente tenes dinare de gastae si no tribballas? ◊ canno unu at de si gastare su dinaredhu suo, si lu devet tremesare vene prima ◊ iat nau de èssere prontu a fàere cussa festa nodia gastandho issu etotu ◊ chi no ghestao nudha fio erricu! 2. timio de dèvere gastare tempus legendhe fantasias e chimeras ◊ cussa fémina no at gastau una làcrima pro sa morte de sa pitzinna Etimo ctl., spn. Traduzioni Francese dépenser Inglese to lay out Spagnolo gastar Italiano spèndere Tedesco ausgeben.
ilboligàre , vrb: ilvoligare, irbodhiare, irbolicare, irboligare, irvolicare, isbodhiare, isboligare, isvodhiare, isvoligare, ivoligare, sbodhiai Definizione apèrrere, istèrrere una cosa imbodhigada o fata a lómboru (o a lobos); foedhare de una chistione coment’e ispiegandhodha; rfl., nau de sa manera de fàere sa cosa, fàere impresse, cun lestresa, cun coidau Sinonimi e contrari illorigare, ispirigare, istèrrere, istròbere, istrobillai, spodhai / acoidai, ispontziai | ctr. allomborae, imbodhiai / istentare Frasi at isvoligadu s'atzola ◊ si nche at irbolicau sa fardeta ◊ est pensandhe a comente irboligare su filu de sa vida sua 2. aiat in mente de fàghere unu discursu difítzile e isvoligadu cun chentu lemas, ma posca at timidu chi l'apataiant in calchi modu cun su professore 3. si no t'irbóligas ti lasso e mi che andho! ◊ cheret chi nos isvodhiemus si cherimus fàghere a tempus! ◊ bi sunt cudhos chi pro s'irboligare de chistiones e pilisos truncant in curtzu: si fuint!◊ cosa de nudha a l'irbolicare sa pràtica de un'amicu suo in ufíssiu!… Traduzioni Francese dérouler, démêler, déployer, se dépêcher Inglese to unwind, to roll into a ball, to lay, to hurry up Spagnolo devanar, extender, darse prisa Italiano svòlgere, dipanare, distèndere, spicciarsi Tedesco abwickeln, ausbreiten, sich beeilen.
imbarài , vrb: imbarare, imbarari, immarare Definizione istare firmos, abbarrare fintzes ibertandho; pònnere acanta, in pitzu o coment’e acostiu a calecuna cosa o logu po pausare o àteru; incrubare, abbasciare coment’e orruendho a un’ala Sinonimi e contrari abarrai, abertai, addurae, afrimai, arremai 1, aturai, tratèniri / acotzai, afacai, arrambare, imbarrigare, pònnere / ispendhentare, parangai, tambulare Modi di dire csn: imbarare sa zanna = serràrela ma no dereta, a manera chi istet pagu pagu iscanzada o a donzi modu chentza la friscare; i. de assentu = abarrai de acórdiu Frasi nàrali ch'imbaret a candho passat sa fioca ◊ a imbaras un'iscuta? ◊ su pisedhu fit duos meses imbarendhe su fúbbaru de pedhe ◊ s'imbaraiat in faedhadas longas (A.Paba)◊ o un'iscusa o s'àtera, fateit imbarare a tiu Nigola finas a su sero ◊ su catziadore isparat e su puzone imbarat mortu ◊ no cherjo èssere unu trastu imbarau in mesu de cosas betzas ◊ sa cumpagna tua ti est imbarendhe cun su coro allutu 2. su carru si ch'est imbarau a su parapetus ◊ semus imbaratos a su muru ◊ dhi fut beniu un'iscimíngiu e si fut imbarau a su marroni ◊ fut sétziu, cun is manus imbaradas a is còscias ◊ candho ibbabbu istentavat a ghirare, immamma s'imbaravat a su canterile, cun sos òcios in sa mina ◊ pigat su pitariolu, si dh'imbarat a lavras e cumènciat a sonare ◊ fut imbara imbara ca no si poderàt prantau po su binu chi s'iat bufau 3. su càrrigu est imbarau a una parti ◊ su mururdu lu peso imbarau ca aguantat de prus 4. sos poetas lis dant su chi emmo imbarendhe de assentu de si presentare su sàpadu pro sa festa Cognomi e Proverbi prb: a chie li dolet sa dente sa limba s'imbarat Traduzioni Francese appuyer Inglese to lean, to lay Spagnolo apoyar Italiano appoggiare Tedesco lehnen.
incarrutzài , vrb rfl: incurrutzai Definizione agiummai coment'e pònnere in su carru: pònnere, imbarare a pitzu de calecuna cosa Sinonimi e contrari acotzai, arrambare, arremai 1, asubai, imbarrigare Frasi dh'at incurrutzau a su muru ◊ no abarris sempri incarrutzau a mei: bai e gioga! ◊ incurrutzat sa conca apitzus de su coscinu, ma sonnu nudha ◊ at incurrutzau sa conca asuba de su codhu de s'amigu Etimo srd. Traduzioni Francese mettre un objet sur qqch Inglese to lay down Spagnolo poner encima de algo Italiano adagiare sópra Tedesco niederlegen.
inciovài , vrb Definizione pònnere is oos, nau de su pische e de àteros animales de mare (es. càvuru) Sinonimi e contrari sciovai Etimo ctl., spn. Traduzioni Francese pondre des œufs (poisson) Inglese to lay eggs Spagnolo desovar Italiano depórre, eméttere le uòva (détto dei pésci) Tedesco Eier laichen.
isterricràre , vrb: isterrigai, isterrigare, isterrigiare, isterrigrare, isterrijare, isterrugiare, isterrujare Definizione betare, istrumpare a terra, crocare istérrios in terra Sinonimi e contrari aterrai, aterrighinare, imbrortzinare, isterricorjare, isterrighinare, isterrinai, istragorzare, sterrionai Frasi giòvunus mannus… isterrigaus siant! ◊ in Osposidha bido chimbe ómines isterrujados: a balla los ant fertos che sirbones (C.Mura)◊ sa muzere de su zigante, atachendhe cun grandhe fúria sos soldados de su re, ndh'isterrijeit trinta ses ◊ at agatadu sa pobidha isterrigada in terra che àinu, imbriaga ◊ si est isterrigadu in s'erva ◊ candho pensas de isterrujare su male cun sa vindita, ndhe faghes nàschere un'àteru! Etimo srd. Traduzioni Francese abattre, renverser à terre Inglese to lay out, to pull down Spagnolo derribar, tumbar Italiano abbàttere, stèndere per tèrra Tedesco niederwerfen.


text:
The story of the 9999 Group, one of the lesser known groups of the Radical Architecture movement. Extracted from Radical Landscapes by Elettra Fiumi. Made for Rivoluzione 9999 – A cura di: Marco Ornella e Emanuele Piccardo – Organizzazione: Fondazione Architetti Firenze – Direzione Scientifica: Valentina Gensini – Date di apertura: dal 27 ottobre 2017 al 28 gennaio 2018 – Luogo: Museo Novecento Firenze, Piazza Santa Maria Novella 10, Firenze.
Winner of Best Documentary Short silver category at Elba Film Festival and selected for film festivals worldwide.


text:
1IN NOMINE DOMINI NOSTRI IEHSU CHRISTI.
AMEN. In gratia de Deus et de donnu meu iudice Comita de Serra et de donna regina Vera de Gunale. Ego Costantine Ferrare qui me offersi a sanctum Symeone ad essereve servu sendo in infirmitate magna et postea sanavi; 2et andei assu donnu meu iudice Comita de Serra, et petivilli mercede pro asolberemi a fagemi carta de servu a sancto Symeone et ipse absolvitime cun bona voluntate sua et de frates suos. 3Et ego la scribo et confirmo custa recordatione ad esser servu a sancto Symeone et ego et fiios meos et nepotes nepoto- || [c. 62v] rum meorum usque in sempiternum. 4Et sunt testimonios Costantine d’Orruu, curatore de Migil, et Orçoco de Lacon et Cerkis de Sivi et Gidimel de Serra Orikesu simul cun omnes qui erant cum eo in domestica de Patru de Geas. 5Et si quis dixerit quia bene est habeat benedictione de Deus et de sancta Maria mater domini et de omnes sanctos et sanctas Dei. Amen, Amen. Fiat, fiat.
147 La I maiuscola iniziale della scheda (IN NOMINE ), di dimensioni alquanto grandi, è scritta, per una altezza pari a sei righi, sulla sinistra entro lo specchio di scrittura, così che sei righi sono rientrati per lo spazio di circa due lettere.
147.1 Symeone] aggiunto nell’interlinea con grafia più sottile.
147.3 in sempiternum] isempiternum. 147.4 Testimonios] Testi.


text:
Rennu de Jugoslàvia
Artìculu in LSC
Su Rennu de Jugoslàvia (in serbu: KpaљeBиHa JyrocлaBиja, in croatu e islovenu: Kraljevina Jugoslavija), chi fiat sighidu a su rennu de sos Serbos, Croatos e Islovenos, fiat unu istadu balcànicu esìstidu dae su 3 de santugaine de su 1929 a su 2 de nadale de su 1945. Cumprendiat is privìntzias de Islovènia, Bòsnia e Erzegòvina, Sèrbia, Montenegro e Matzedònia, Croàtzia e Islavònia.
Su nùmene nou de s'istadu fiat in realidade giai comunu in antis de s'istitutzione ufitziale, chi fiat antimes bellu che pagu impitadu foras de s'àmbitu ufitziale. Aproliat de su serbocroatu Jug (sud) e Slavia (territòriu islavu), trèmene peri su cale s'inditaiat dae su de 19 sèculos a totu sos pòpulos islavos de su sud, mancari normalmente chene inclùere sos bùlgaros.
S'esistèntzia de su rennu podet èssere divìdida politicamente in bator faes diferentziadas: sa ditadura reale de Lisandru I de Jugoslàvia, s'apòmpiu de su fradile Pàulu a fatu de s'assessenu de cuddu, su guvernu curtzu de su generale Dušan Simović,chi aiat furriadu su regente, e sa gherra mundiale, durante chi su paisu si fiat agatadu ischirriadu e su rennu aiat sighidu a s'agatare isceti formalmente. Su printzìpiu chi aiat dominadu massimamente sa polìtica jugoslava fiat sa forma de istadu e sos cumproos de agatare determinu a sas perricas natzionalistas intre sas comunidades distighidas in sinu a su paisu, ispetzialmente s'ispassèntzia de croata pro sa farta de autonomia respetu a su guvernu tzentrale. Durante sa ditadura e parte de s'apòmpiu, su guvernu aiat intentadu de unificarecun sa fortza s'istadu pro agabbare cun sos regionalismos, imponende unu natzionalismu jugoslavu unificadore, chene tènnere pero resissida. Petzi a s'èspuru de sa segunda gherra mundiale si fiat agatadu unu acòrdiu reformista intre su regente Pàulu e su dirighente croatu Vladko Maček chi non si fiat pòdidu aplicare totalmente e aiat lassadu medas discuntentos.
In sa polìtica internatzionale, su paisu aiant mantentu sas alliàntzias favoràbiles a sos binchidores de sa Prima Gherra Mundiale (particularmente cun sa Frantza), intre chi fiant incluidos dae sa metade de sos annos '30, relatos istrintos e in ispètzie econòmicos cun sas potèntzia fascistas. Meda dipendente dae su cummèrtziu cun custas e de sas dispositziones suas, a s'iscòpiu de sa gherra si fiat declarada neutrale. Sende rodiada dae natziones inimigas alliadas cun s'Itàlia e cun sa Germània, fiant fatos apressuros subra sa Jugoslàvia pro chi s'uniret a issos, cosa chi aiat agabbadu pro fàghere in su martzu de su 1941, mancari de manera cunditzionada, sigomente dd'ammancaiat agiudu dae sos Alliados. Su disgustu dae parte de s'esèrtzitu e dae sa populatzione pro s'alliàntzia cun sos ìtalo-tedescos aiat batidu a unu corpu de istadu chi aiat bogadu su re e tenende cussighèntzia in s'invasione de s'istadu. Su guvernu reale fiat partidu in disterru a Britànnia Manna e su paisu fiat partzidu intre sos invasores, sighende a mantènnere unidade feti de manera formale.
Economicamente su rennu aiat comintzadu cun una dpressione econòmica dura dèpida a sa crise agrìcola mundiale de sa fine de sos annos '20 e de s'arribu de sa Depressione Manna fintzas a Jugoslàvia. Imbàtida sa metade de sos deghe annos sighentes fiat azuntu unu tzertu recuperu e magioramentu de sa situatzione un su campu de s'isvilupu industriale, mancari no sufitziente pro megiorare de manera notàbile su livellu de vida de sa populatzione, chi antimes creschiat lestra. Sos aparitzos pro sa gherra imbeniente aiant pejoradu fintzas prus das cunditziones de vida e s'economia natzionale, meda dipendente de sas potèntzias de s'asse.


text:
Manifestu CUNVOCATZIONE COMìTZIOS REFERENDUM COSTITUTZIONALE
DE DOMÌNIGA 29 MARTZU 2020
CUNVOCATZIONE DE SOS COMÌTZIOS
COMUNE DE ARDAULE
SU SÌNDIGU
Bidu s'artìculu 138, comma segundu, de sa Costitutzione;
Bida sa lege 25 de maju 1970, n. 352, de sas normas in contu de sos referendum prevididos dae sa Costitutzione e in contu de s'initziativa legislativa de su pòpulu;
Bidu s'artìculu 11 de su testu ùnicu de sas leges de sas normas pro s'eletzione de sa Càmera de sos deputados, de su decretu de su Presidente de sa Repùblica 30 martzu 1957, n. 361, aplicàbile a sos referendum cunforma a s'artìculu 50 de sa lege 25 de maju 1970, n. 352;
Bidu s'artìculu 1, comma 399, primu perìodu, de sa lege 27 de Nadale 2013, n. 147 (lege de istabilidade 2014);
FAGHET PÙBLICU
ca, cun decretu de su Presidente de sa Repùblica 28 de ghennàrgiu 2020, sunt istados cunvocados sos comìtzios pro sa die de domìniga 29 martzu 2020 pro fàghere custu
REFERENDUM COSTITUTZIONALE
«Aprovades su testu de sa lege costitutzionale chi pertocat ''Modificatziones a sos artìculos 56, 57 e 59 de sa Costitutzione in matèria de ridutzione de su nùmeru de sos parlamentares'', aprovadu dae su Parlamentu e publicadu in sa Gazzetta Ufficiale de sa Repùblica italiana - Sèrie generale - n. 240 de su 12 de santugaine 2019?».
Sos traballos preliminares de sos ufìtzios de setzione ant a incomintzare a sas 04,00 de sero de sàbadu 28 de martzu 2020.
SA VOTATZIONE AT A ÈSSERE DOMÌNIGA 29 DE MARTZU 2020, DAE SAS SETE DE MANGIANU A SAS 11 DE NOTE (07.00 - 23.00).
ARDAULE, su 13 de freàrgiu 2020
SU SÌNDIGU
(MM)


text:
Duas cantinas de Mamujada premiadas dae "Guida Bio" 2022
In sa Mesa - Sunt duas sas cantinas sardas chi sunt istadas premiadas dae sa "Guida Bio" 2022, est a nàrrere dae s'ùnica ghia italiana dedicada a manera esclusiva a produtos biològicos comente binu e ògiu (tzertificados e/o in cunversione). "Guida Bio", difatis, est nàschida cun sa finalidade de valorizare sas produtziones chi respetant s'ambiente e sa salude de s'òmine.
Ma cali sunt sas realidades produtivas de Sardigna chi ant otentu su reconnoschimentu de custa ghia famada? Sa "Cantina Canneddu" e sa "Giuseppe Sedilesu", chi ant otentu su reconnoschimentu siat pro sos binos biològicos tzertificados siat pro sos issèberos "green" e ecosustenìbilis issoro.
"Guida Bio" est nàschida cun sa punna de nos contare sos produtos e sas esperièntzias de sos chi ant detzididu de sighire s'àndala de sas produtziones biològicas. Tra sas aziendas contadas das sa ghia in su 2022 agatamus finas custas duas realidades produtivas sardas de primore.
Sos binos sinnalados in sa ghia sunt istados tastados e ant otentu unu puntègiu dae 2 a 5 fògias. No est totu. Sa ghia dat finas unu mentovu ispetziale, est a nàrrere sa fògia de oro, a sos binos chi si sunt fatos reconnòschere pro elegàntzia, calidade e dislindadas.
Ma ite nàrrere de sos binos sardos premiados? Sa cantina "Giuseppe Sedilesu" binchet cun sos binos: "Ballu Tundu", unu "Cannonau di Sardegna DOC Riserva" de su 2015; "Erèssia", unu "Cannonau di Sardegna DOC" de su 2019; "Mamuthone", unu "Cannonau di Sardegna DOC" de su 2019; "Perda Pintà", unu "Barbagia IGT" de su 2019.
Sa "Cantina Canneddu" batit a domo su reconnoschimentu importante cun sos binos: "Zibbo Rosè", unu "Cannonau di Sardegna DOC" de su 2020; "Zibbo Rosso", unu "Cannonau di Sardegna DOC" de su 2019; "Zimò Rosso", unu "Cannonau di Sardegna DOC" de su 2019; "Delissia", unu binu biancu "Barbagia IGT de su 2019.
"Guida Bio" si podet lèghere intrende in su situ suo. Intrados in sa pàgina tocat a andare in sas setziones de "Guida Bio 2022", "Guida Bio 2021" e "Guida Bio 2020".
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna - IMPRENTAS 2021-2022. LR 22/2018, art. 22


text:
Sa ruga de su binu sardu est signada: difatis est un’annu profetosu pro sas aziendas de s’Ìsula, a cumentzare dae Argiolas de Serdiana, chi a su Vinoway Wine selection est istada premiada comente a sa mègius cantina de Itàlia.
“Binu novidade de s’annu” est imbetze su G’Otzèanu 2018 de Arvisionadu de Benetuti. Ma sa Sardigna est sa mègius fintzas pro sas professionalidades suas. Est sardu su “Miglior Giovane Enologo italiano 2021”: Andrea Pala, 34 annos, de Luras, presidente de Assoenologi nazionale Giovani. S’annu coladu puru un’àteru sardu, Mariano Murru, presidente de Assoenologi Sardigna, fiat istadu decraradu enòlogu prus bravu de Itàlia.
“In sos annos sa Sardigna at dimustradu de ofèrrere un’idea enològica innovativa e meda cualificada” at naradu su presidente de Vinoway Italia Davide Gangi. “A su chi paret, in su 90% de sos casos, ònnia binu de s’Ìsula est de calidade manna. Duncas, si podet nàrrere cun seguresa chi sa Sardigna depet èssere de esèmpiu pro medas regiones”.
Cantina Argiolas, diretore tècnicu Mariano Murru, at otentu una bona resèssida fintzas in sa seletzione de s’Universidade Iulm, ispetzializada in “neuro marketing”, cun s’eticheta de su Vermentino Sardegna 2017, chi at conchistadu su segundu postu.
Meda apretziados sos binos sardos: prus de 50 ant otentu una votatzione de primore, superiore de 91 tzentèsimos. Sa prus premiada est istada Argiolas etotu: deghe de sos deghes binos presentados ant otentu prus de 91, e chimbe nche ant isciaddidu sos 95 tzentèsimos. “Sos faeddos de su presidente Gangi sunt de importu meda pro totu su mundu enològicu sardu – at cummentadu Mariano Murru – sunt paràulas pretziosas chi sotant a sighire a fàghere semper mègius”.
Segundu Murru, si cunfirmat sa potentzialidade de s’ìsula, “e su traballu de calidade, siat in bìngia, siat in cantina, fatu dae professionistas semper prus apretziados, chi donant balore a custas prendas enològicas e a sa grandu bio-diversidade, cun prus de 200 bingedos autòctonos torrados a iscobèrrere e apretziados”.
Atividade realizada cun su contributu de sa Regione Sardigna – Imprentas 2020-2021. Lr 22/2018, art. 22
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna – IMPRENTAS 2020-2021. LR 22/2018, art. 22


text:
[c. 69r] 1EGO ALBERTU GINIVESU priore de Bonorcadu facio recordatione prossu padru de sanctum Symione. 2Bennit Orçoco de Martis ki fudi maiore de scolca de Miili a levari su padru a força. 3Andarunt sos homines meos et largarunt in pare in su padru de clesia de sanctu Symione de Vesala, ki fuit billa isfata. 4Andarunt a corona de logu ad Nuraginiellu, ubi fuit iudice Barusone. 5Kertarunt in pare Terico Pisanu mandadore de clesia et Orçoco de Martis. 6Iuigarunt assu mandadore de clesia a batuere destimonios homines maiores de parte de Miili. 7Bennit Iorgi Tamaglu, serbu de regnu, et Teore su frate et Goantine Cucu et Mariane d’Orruinas et Terico Barbariginu et Goantine Formiga. 8Poseruntillos ad iurare custos ·VI· de narrende sa meius beridade ki’nd’enti iskire pro custu padru de sanctu Symione comente fudi et daunde furunt limides suas et narrunt ka 9«fuit villa isfata, || [c. 69v] et clabavassi ad sanctu Symeone; et iudice Comida la deit a donnu Piciellu de Seço cun tota sa pertenencia sua et ipse la posit ad sanctu Iorgi de Calcaria cando fraigait sa clesia ad novu. 10Et ingiçasi dae su nuraki de Besala et calat oru margine segando de pare cun Mambari de sancta Iusta et clompet usque assa bia dessu bau dessu carru 11et bat cun sa bia maiore usque ad pedras colbadas de Murtas et bat cun bia usque ad bau cavallare et collat totue cun flumen usque ad bau d’ebbas et collat deretu assa cinniga ad ue ferit su saltu de serra de Tremaça et collat derectu assa bia de logu de colletoriu ue sun sas pedras 12et calat cun bia de logu usque ad co si faget pares cun nuraki albu et da inde essit deretu assu muru de segus de sanctu Symione et essit derectu assu nuraki de Besala et ive si afliscat appare cun su saltu de nuraki pikinnu et cun saltu de sancta Iusta. 13Custu congnovimus et iskimus». 14Parsit iusticia a iudice et a totu logu ||[c. 70r] ka fuit binkidu et torrarunt su saltu ad clesia et posit iudice dessas binias k’ie furunt, dae co s’arent isfagere, torrare ad clesia. 15Et ego iudice Barusone gasi lu confìrmo ad sancta Maria de Bonarcadu et ad sanctu Iorgi de Calcaria custu saltu, ki llu regant et castigent in co si castigat saltu de regnu de donnia temporale dessu annu.
16Testes: donnigellu Ithocor curadore de Guilciver, Goantine de Çori curadore de Miili, Orzoco de Lacon curadore maiore, Pedru de Lacon curadore de Frodoriane, Orçoco de Lacon curadore de Barbaria, Gunnari de Lacon curadore de Balença, Gunnari d’Orruu curadore de Bonorçuli, Goantine de Lacon curadore d’Usellos.
17De buiakesos: Terico de Ganpu et golleanes suos. De poriglus de angarias: Mariane de Orruu et golleanes suos. 18Et si quis dixerit quia bene est abeat benedictione de Deus et de sancta Maria et de omnibus sanctis. 19Et cui non placuerit et condemnaverit hec ordinatio, habeat maleditione de Deus et de sancta
Maria et de omnibus sanctis Dei. Amen. ||
161 La scheda è riprodotta anche dalla scheda 92, che ha per dimensioni minori, mancando quest’ultima di notazioni e memorie qui invece presenti, quali la descrizione dei confini del saltu e la conferma della donazione da parte del giudice Barisone.
161.1 EGO ALBERTU GINIVESU] tale intitolatura occupa tre quarti del primo rigo della carta, poi si va a capo. 161.9 donnu] donu.
161.10 Mambari] mabari.
161.11 d’ebbas] debas.
161.15 de donnia] dedeonia.