text:
S, s , nf: (essa) Definitzione sa de deghessete líteras de s'alfabbeto arrapresentat duos sonos chi faent coment'e a zúmiu (unu coment'e a iscúsiu, su sibbilante surdu, e unu prus a boghe, su sibbilante sonoru) e si faent bogandho su súlidu a dentes sidhias; is duos sonos intremesu de vocales aintru de foedhu andhant bene iscritos cun /ss/ su sibbilante surdu, che in assu, bassu, cassa, cossa, cossígiu, cussu, èssere, fossu, giassu, lussu, mossu, ossu, passu, pessa, russu, tassa, tussi (sonat deosi etotu, ma iscrita una ebbia, in cuménciu de foedhos naos a solos: sanu = nr. ssanu, sole = ssole, sonu = ssonu, sa, su, sos = ssa, ssu, ssos); su sibbilante sonoru andhat bene cun d-una /s/ che in arrosu, atesu, basu, cosa, fresa, fusu, gosu, grisu, lisu, masedu, mesa, nasu, pasu, pesu, romasu, rosa, tusórgiu; paris cun àteras cunsonantes si podent fàere ambos sonos segundhu sa cunsonante chi benit apustis, ma sa lítera est sèmpere iscrita a sola: ispònnere/isgarru, iscontzare/isbagliai; deasi matessi podet fàere su segundhu de is duos sonos (sonoru) candho si agatat in cuménciu o in finitia de foedhu po che arresurtare in mesu de vocales: sa sorre (= nr. ssasòrre), su sàrtidu (=ssusàrtidu), su sou (= ssusóu), su soli (= ssusòli), su sàmbene (= ssusàmbene), sa siendha (= ssasièndha), beni solu! (= benisólu!), duos ómines (= duosómines), aus inténdhiu (= ausinténdhiu), o in finitia po pl. candho si faet una pausada e si narat una vocale paragógica: tue faghes/fàghese, bides/bídese, su corpus/córpusu, ti citis/cítisi, tue/tui naras/nàrasa; cosa diferente est candho una /s/ de cuménciu o de acabbu si atóbiat cun àtera cunsonante: a bortas – e sèmpere cun /s/ etotu – sonat /ss/ o a dónnia modu faet sonu 'surdu' (ambos sonos = nr. ambossònos, is sorres = issòrres, is sàrtidus = issàrtidus, sos suos = sossúos, fait soli = faissòli, catzat sàmbene = catzassàmbene, benit solu = benissólu, andhant sempre = andhanssèmpre, est seguru = essegúru; faghes totu = faghestótu, faes cura = faescúra), a bortas si che fúrriat a un'àteru sonu fintzes diferente de una foedhada a s'àtera, ma faendho atentzione a no dh'iscríere puru cambiada de sonu! (sos bonos = nr. sorbònos, solbònos, sobbònos, sas domos = sardòmos, mezus vida = mezulvída/mezusvída, duas nughes = duannúghes, duos nasos = duonnàsos, duus logus = dullògus, tres dis = treddís/tredís, sas zenias = sarzenías, sas manos = sarmànos, is manus = immànus/irmànus, is ceréxias = isceréxias, is montes, is montis = ilmòntes/immòntis, is gutones = irgutònes); candho atóbiat cunsonante surda sonat chentza fàere cambiamentu perunu (sas cosas = nr. sascòsas, is paras = ispàras, is terras = istèrras) e faet sonu 'surdu'. Sa /s/ est sonu de finitia de formas vrbl. personales (2ˆ sing., 1ˆ e 2ˆ pl.: andhas, andhaus, andhais, faghes, faghimus, faghides); est su morfema po fàere su plurale de nm. e agt. agiuntu a su foedhu chi inditat una cosa síngula (ma dhue at unos cantu nm. chi acabbant cun sa /s/ in su sing. etotu, es. tempus, lados, martis, sidis, pecus, petus), chentza cambiamentu de sa vocale de finitia in cudhos foedhos chi essint in /a/, /e/, /i/ (arrosa - arrosas, cosa - cosas, bene - benes, pastore - pastores, babbai - babbais, ferreri - ferreris, meri - meris) deasi coment'e in is foedhos chi in camp. essint in /u/ in su sing. e in su pl. puru (babbu - babbus, domu - domus, fillu - fillus, tronu - tronus), ma cun cambiamentu a /o/ de custa essia etotu in log. /nuor./mesania o chentza cambiamentu nudha in is foedhos chi essint in /o/ in log. in su sing. etotu (donu - donos, fizu, fígiu - fizos, fígios, ortu - ortos, trigu - trigos, broco - brocos, domo - domos, grogo - grogos, sero - seros). Posta innanti paris cun sa /c/ (digramma /sc/ e a bortas cun /i/ puru), sa /s/ si manígiat po unu sonu ancora diferente, 'fricativu surdu' che in is foedhos bàsciu, càscia, mísciu, pascéscia, pisci (est unu sonu de sa matessi genia de su chi arrapresentaus cun /x/ chi però si distinghet po su zúmiu). Sa "essa" est fintzes una genia de pane modhe fatu a forma de custu sinnu. Coment'e incurtzadura de minutu segundhu "s" (chentza puntu e posta in artu de su númeru), "S." po "santu", in chímica "S" est símbulu de su súrfaru, in geografia inditat su Sud.
sa , art, prn: cià, tza Definitzione artículu impreau po acumpangiare e distínghere su númene fémina sing. (sa barra, sa corte, sa domu, sa fémina, sa gana, sa lepa, sa mama, sa nue, sa panatera, sa pipia, sa sorri, sa téula), andhat sèmpere bene apostrofau cun númenes chi cumènciant cun vocale (s'ànima, s'arte, s'eréntzia, s'intrada, s'ispina, s'olia, s'ortalíssia, s'umbra): si ponet sèmpere cun númenes upm. (es. sa folla, sa méndhula, sa nuxedha, s'olia, sa musca) e candho inditant su paru, s'arratza, totu sa genia (es. sa craba = totu is crabas, su paru cràbinu, sa fémina = totu is féminas, su paru fémina); che a totu is artículos est pronúmene puru (cun significau de cudha, sèmpere cun su prn. relativu chi aifatu ca si agatat in fràsias acapiadas apare); cun prep.: a, cun, de, in, pro sa (in srd. no faet mai “articolata”!); su pl. sas, is, as / a/c.: cun númene de parentela inditat sèmpere cussu chi apartenet o pertocat a sa persona-sugetu de sa fràsia (es. Antoni est bénnidu cun sa muzere; sa muzere est essida a cumandhu = cale muzere? cussa de s'ómine chi seus naendho / in sa de... = anch'e ..., a che… (sèmpere gente); sa ’irgonza!… = ita brigúngia! Frases sa die de sa Sardinna ◊ sa domu de sa mama ◊ o sa tzia!, o sa meri! 2. sa chi mi piaghet mi chírrio ◊ mi pigu sa chi istimu dèu, a mulleri ◊ piga sa chi boles 3. sa pudha mia criat in sa de compare ◊ a sa de su conaju bi andhaiat àtera zente ◊ unu de sos chimbe fradighedhos andheit a sa de babbu e lu pregunteit, ma babbu lu giagareit nèndheli a si ndhe torrare a sa de nois 4. Antoni fit cun sa muzere ◊ su pipiu est cun sa mama Ètimu ltn. ipsa Tradutziones Frantzesu la, celle Ingresu the, that Ispagnolu la Italianu la, quélla Tedescu die, jene.
sàba , nf: sapa Definitzione súciu de àghina o de àteru frutuàriu (morisca, pruna, barracoco) postu a budhire fintzes a torrare cagiau, po fàere druches Sinònimos e contràrios binicotu Frases istant a su passa passa che musca in logu de saba ◊ s'abbatu, fatu de s'abba de sa chera, est una sapa bona pro mandhicare e fàghere popassinos ◊ sa figuera serbit po fai sa figu sicada e sa saba Sambenados e Provèrbios smb: (De)saba, (De)ssaba, Saba, Sapa Terminologia iscientìfica mng Ètimu ltn. sapa Tradutziones Frantzesu verjus Ingresu cooked must Ispagnolu arrope, mosto cocido Italianu sapa Tedescu gekochter Most.
sàba 1 , nf: sala Definitzione in sa domo, aposentu apostadamente lassau po arrecire istràngios, personas de importu o de pagu cunfidàntzia; logu prus mannu po gente meda fintzes in divertera, ispàssiu, riunione / min. salixedha Frases ponidí in mesu de sa saba! ◊ mi parit de intendi genti in sa saba Sambenados e Provèrbios smb: Sala Terminologia iscientìfica dmo Tradutziones Frantzesu salon, salle Ingresu living room Ispagnolu sala, salón Italianu salòtto, sala Tedescu Wohnzimmer, Saal.
sabàda , nf: savada, seada, seata, sebada 1 Definitzione genia de papare e de druche fatu cun pasta istérria a pígiu fine (coment'e po fàere su pane carasau) sestada tundha (a duos pígios coment'e is culurgiones ma prus manna meda) e cun casu friscu in mesu: si friet in s'ógiu e si papat cun d-una ispergiada de tzúcuru o lunta cun mele caente Frases ant bogadu pabassinos, tiricas, casadinas, seadas ammeladas e binu ◊ a logos indurcant sas sabadas cun su túcaru Sambenados e Provèrbios smb: Seada, Sebada Terminologia iscientìfica drc, mng Ètimu srd.
sabadíglia , nf: sebadíglia, sebidíglia, sebidíllia, sibidíglia, sibidíllia Definitzione genia de erba velenosa e púdia, faet s'arraighina grussa e no sicat mai deunudotu (solu sa fògia); in calecunu logu dhu narant a s'oleandru Sinònimos e contràrios teredha / lannaxi, neulache Frases ant bufadu pianghendhe su velenu de sa lua e fele de sabadíglia Terminologia iscientìfica rba, Helleborus lividus, mt, Nerium oleander Ètimu itl. sabadiglia Tradutziones Frantzesu ellébore vert Ingresu hellebore Ispagnolu heléboro, adelfa Italianu ellèboro vérde Tedescu grüne Nieswurz.
sabàdu , agt Definitzione nau po cosa de papare, chi est isciustu in saba, cun saba Ètimu srd.
sàbadu , nm: sàbudu, sàburu, sàpadu, sàpatu, sàuru Definitzione sa de ses dies de sa chida Maneras de nàrrere csn: in dia de sàbudu = in sàpadu; èssere a su sàpadu = èssere in malas abbas, in bisonzu mannu; èssiri prus longu de su sàbudu santu = meda (ca si costumat a zeunare e paret prus longu de àteros) Frases su sàbadu andhesint a papare in tzitade ◊ sa festa cummènciat su sàbadu a merie faendho su fogorone 2. si no ti daent sa pensione già no ses a su sàpadu! ◊ custu mese comintzat in sàpadu ◊ dhu castiànt po biri si dhu sanàt in dia de sàbudu Terminologia iscientìfica tpc Ètimu spn., ltn. sabbatum Tradutziones Frantzesu samedi Ingresu saturday Ispagnolu sábado Italianu sàbato Tedescu Samstag.
sabaníta , nf Definitzione sa banita, isterrimentu modhe, una genia de sacone prenu de cosa modhe (lana, crinu, àteru) de pònnere a fundhu in su letu po crocare Sinònimos e contràrios bainta, ballita, istrabunta, mantabafu, tramata 1 Ètimu srd.
sàbanu , nm: sàvanu Definitzione su pannu de pònnere a su pane carasau, genia de telu de linu longu longu impreau po pònnere su pane téndhiu tra pígiu e pígiu fintzes a pesare innanti de dhu còere; fintzes telu a frobbire is manos / giúchere a ccn. che savanedhu de manos = presiare, circai a ccn. po dónnia cosa ca est àbbili, bonu, serbit Sinònimos e contràrios pannu Frases isterriat sos sàvanos de su pane a zisa de tiatza pro pònnere a mannicare 2. giàcanos mannos e minores lu giuchiant che savanedhu de manu, ma isse no negaiat mai su cumannu Terminologia iscientìfica ts Ètimu ltn. sabanum.
sàbaru , nm: sàlvaru Definitzione genia de linna chi faet a mata manna, dereta, a corgiolu biancu, pruschetotu in is errios Sinònimos e contràrios abiubbiancu, àlbaru*, cortiarvu, fustarbu, linnabru Frases sa lughe alva colorit sos sàlvaros e tinghet de prata su riu Terminologia iscientìfica mtm, Populus alba Tradutziones Frantzesu ypréau Ingresu white poplar Ispagnolu álamo blanco Italianu gàttice, piòppo Tedescu Silberpappel.
sabbàta , nf: ciabbata, sapata Definitzione genia de cartzamenta de pagu contu, prus che àteru po istare in domo (ma fintzes catzola prus de imprastu)/ partes de sa sabbata: s'impena, su carcangili, is solas, su taconi, is origas (cun is istampos po intrare sa feta o codriola po dhas acapiare), su bruncaretu, su capígliu (in sa punta a parte de aintru), sa plantella Sinònimos e contràrios babbúcia, caciola, patita Maneras de nàrrere csn: s. iscarcangilada = cun su carcanzu cossumidu, manigadu, abbatigadu; sabbatas discansadas = chi su pè bi istat bene; camminai cun sabbatas de plumbu = andharebbei abbellu, in carchi chistione; butega de sabbatas = butega de catolaju Ètimu ctl. sabata Tradutziones Frantzesu pantoufle, savate Ingresu slipper Ispagnolu zapatilla, pantufla Italianu ciabatta Tedescu Pantoffel, Hausschuh.
sabbatàe , vrb Definitzione fàere iscarpas, catzolas, ma fintzes fàere una calesiògiat cosa (es. sabbatae burdellu = fàghere bacanu).
sabbatéri , nm: ciabbateri, sapateri, sebbateri Definitzione maistu de iscarpas, chi faet e acònciat iscarpas; genia de pische, una calidade de arrocaledhu Sinònimos e contràrios botinarju, caltzeraju, cartzolaju, crapitaju, mastruiscarpas Frases su sebbateri pigàt sa misura de su pei po fari is crapitas ◊ is botinos chi mi at fatu su sabbateri funt fines fines, parent de pedhe de coloru! Ètimu ctl. sabater Tradutziones Frantzesu cordonnier Ingresu cobbler Ispagnolu zapatero Italianu ciabattino, calzolàio Tedescu Schuhmacher.
sabbègia , nf: sabècia, sabègia, sabeza, sebbexa Definitzione birilla de pedra niedha incasciada in prata, a prendha;genia de majinzu, pedra niedha po no dhu pitzigare de ogu, a unu Sinònimos e contràrios coco, contramazina, foltilesa, pinnadedhu 1, punga, sebeste / cdh. sabàciu Frases sa ní acúcurat su monti che sabbègia acapiada a cadena de isposa ◊ is ogus de issa funt duas sebbexas niedhas 2. custas sabègias ponidí in su bustu ca sunt bonas po isciòlliri is nuus Ètimu ctl. atzebeja Tradutziones Frantzesu jayet Ingresu jet-black Ispagnolu piedra negra engastada en plata Italianu giavazzo Tedescu Gagat.
sabbiéri , nm Sinònimos e contràrios areneri Ètimu itl. sabbia.
sabbòga , nf: saboga Definitzione genia de pische chi segundhu sa calidade faet in mare, segundhu sa calidade fintzes in abba druche de lagu; in cobertantza, cosa chi faet illascinare (e fintzes mucu); a logos est una genia de tzintzigorru chentza corgiolu (satzaluga) Sinònimos e contràrios làcia 2. càstia ita iscartinada, po curpa de una saboga!… Terminologia iscientìfica psc, alosa fallax, a. f. lacustris Ètimu ctl., spn. Tradutziones Frantzesu alose Ingresu shad (allis) Ispagnolu alosa, saboga Italianu alòsa Tedescu Maifisch.
sabècia, sabègia sabbègia
sabèra , nf: salera Definitzione istugighedhu a pònnere sa saloca prus che àteru in mesa / in cobertantza, èssere a una salera = èssiri imbriagu pérdiu Sinònimos e contràrios salipera Frases dhis est tocau a cada unu pratu, una cullera e una sabera 2. fit ghiratu a domo sua a una salera Ètimu ctl., spn. salera Tradutziones Frantzesu salière Ingresu saltcellar Ispagnolu salero Italianu salièra Tedescu Salzstreuer.
sabèschere , vrb Definitzione si narat in su sensu de si acatare, cumprèndhere, e fintzes torrare in bidóriu e atuire Sinònimos e contràrios abbizare, sapire Frases ti ndhe ses sabéschidu! ◊ apoi chi mi sabesco mi che agato fuliadu in d-una mata de chessa.


c: text/html

text:
(IlMinuto) – Casteddu, 15 de su mes”e arbili – Sa Rusal tenit 18 mesis po torrai a fai partiri is impiantus Eurallumina in Sardigna. Est cantu si ligit in su documentu de su Ministeru de s’Isvilupu económicu fattu connosci ariseru a sa fini de una reunioni cun sa participatzioni de su Ministru Paolo Romani, de su presidenti de sa Regioni, Ugo Cappellacci, de s’assessori de s’Industria, Oscar Cherchi, de is rapresentantis de is Entis de su logu e de is organizatzionis sindacalis. Po spingi a sa multinatzionali russa a torrai a pigai sa produtzioni in Sardigna iat a depi bastai s’impignu de su Guvernu a assegurai sa furnidura de s’ollu combustìbili necessàriu a fai torrai a incamminai a s’impiantu – primu de passai a su nodriamentu a craboni – a unu prétziu “cumpatìbili cun cussu inditau de s’aziendha”.A pustis de cidas e cidas de mobilitadas asuta de is pórcius de su palatzu de su Consillu regionali, in Casteddu, sa lota de is 300 traballadoris de Eurallumina otenit is primus arresurtaus. Ariseru is operàjus ant manifestau in Roma, primu de is ésitus de s’atóbiu. S’acontéssia Eurallumina at a sighiri a essi in s’agenda de su Ministeru de s’Isvilupu económicu puru in is cidas chi benint: po su 28 de su mes”e arbili est in programma una reunioni in sa sedi de su Ministeru po donai “atzioni cuncreta” a s’”operatzioni po dda torrai a ponni in motu”.
© RIPRODUZIONE RISERVATA

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Ascurta custa nova
(Chistionis e Opinionis) – Casteddu, 10 de su mes”e martzu – Sa bicicreta no est scéti unu mezu de trasportu chi arrespetat a s’ambienti, ma est puru su mezu prus lestru po si movi de Cuartu Sant’Aleni a Casteddu in su tràvigu de is 8.00 de su mangianu. Est custu s’arresurtau de su test asuba de sa mobilidadi urbana fattu gióbia 3 de su mes”e martzu de s’assótziu “Città Ciclabile Cagliari”. In bicicreta ddoi funt bófius difatis 18 minutus po fai su tretu de pratza Azuni, in Cuartu, fintzas a pratza Repúbbrica, in Casteddu, arribbendi primu de sa màchina (21 minutus) e de su bus (30 minutus). Is ativistas de “Città ciclabile” faint sa proposta de fai pistas po is bicicretas e corsias preferentzialis po is postalis. “Su tempus de sa bicicreta – scririt s’assótziu – est puru influenzau de su tràvigu automobilìsticu. Si ddoi fessant is pistas po is bicicretas su tempus po si movi iat essi ancora prus crutzu e s’iat a tenni una seguresa prus manna”. Is duas arrodas a pedalis funt su mezu prus lestru po si movi in citadi, ma is pistas po is bicicretas funt diaderus pagus e su prus de is bias benint scancelladas. At fattu custu sceberu s’amministratzioni comunali de Cuartu Sant’Aleni. Cun d-unu pregoni de su mes”e ledàminis passau su síndhigu de sa terza citadi de sa Sardigna, Mauro Contini, at decidiu de scancellai a sa pista de is bicicretas de bia San Benedetto, una de is primus istradas de sa citadi. Unu caminu chi su síndhigu de su Pdl cunsiderat foras de reugula e perigulosu e pensat de ddu sostituiri cun d-una pista aintru de su parcu de Molentargius. De pensu contràriu est Luigi Ruggeri, síndhigu de Cuartu tra su 2005 e su 2010. “Própriu cussu tretu – scririt su rapresentanti de su Pd -primu de ddoi essi sa pista po is bicicretas furiat cussu chi bidiat prus incidentis afatu de s’arburada Marconi. A Contini – narat Ruggeri – is bicicretas no praxint [...]. A ddas fai caminai in citadi, donendiddis su privilégiu de unu tretu seguru, ddi parrit una bidea de macus”.
Ita ndi pensais bisàterus?
Progetu realizadu cun sa partetzipatzione de sa Regione Autònoma de Sardigna – L.R 26/97 subra sa limba e sa cultura sarda
© RIPRODUZIONE RISERVATA


text:
24/12/14
"andare a su barberi" NO "andare dae su barberi"
In sardu est mègius a nàrrere/iscrìere "andare a su barberi".
23/12/14
“interfache” NO “interfàtzia”
In sa locutzione “a fache [fachi, faci, etc.] a...” o “a fache de...” tenimus su derivadu de su sust. lat. FACIES, cun su valore de: a probe..., a curtzu....Àteros derivados dae custu faeddu lat. sunt in sardu fachile [facili, etc.], caratza chi si ponet a su molente; infachilare o afachilare [infacilai, etc.], pònnere sa caratza a su molente o, pro estens., si cugugiuare.
De seguru dae sa matessi paràula derivat “infache”, chi inditat sa parte de intro de unu capote, de una giubba, de una cosa in generale (in ital. “interno”). Una cosa diferente dae “aforrru, inforru” (dae su cast. “aforro”, dae “aforrar”) chi currispondet a ital. “fodero, fodera”.
In sardu modernu, imbetzes, pro inditare sa parte anteriore de sa conca umana, at bintu “cara”, chi est su sust. cast. "cara".
Totu custu lu semus narende ca amus lèghidu in web su tèrmine “interfàtzia”, comente currispondente de s'ital. “interfaccia”, chi est su calcu de s'ingl. “interface”, cump. de “inter-” ‘inter-’ e “face” ‘cara’.
Tenende contu chi in sardu amus giai formadu “infache” (dae “fache”), nos paret mègius in sardu “interfache” e NO “interfàtzia” (chi est petzi s'addatamentu de s'ital. “interfaccia”), pro inditare, in eletrònica, unu dispositivu de collegamentu intre duas entidades de unu sistema.../ in informàtica, un'elementu de collegamentu intre s’elaboradore e un’entidade esterna... / pro estensione, s'elementu de cuntatu o intermediatzione intre entidades, sistemas, cosas, pessones diferentes.
Es.: interfache fìsica, interfache lògica, interfache gràfica, interfache parallela, interfache seriale, interfache utente, interfache òmine-màchina ,
interfache a ria de cumandu, etc.
22/12/14
professone
18/12/14
pantasma
Duncas: "Su pantasma de Canterville" de O. Wilde andat bene.
14/12/14
"apo intesu narende" NO "apo intesu nàrrere"
In sardu est mègius "apo intesu narende" cun su gerùndiu!
30/10/14
"limba normale" VS "limba normativa"
normativu cheret nàrrere "chi prescriet una o prus normas".
Duncas, dae custos faeddos derivant sos tèrmines normalizatzione e normativizatzione, chi descrient in sìntesi cale si siat polìtica linguìstica:
—Sa normalizatzione linguìstica est s'atzione chi cunsentit a sa limba pròpria, a sa limba istòrica de una natzione, de èssere presente in manera normale in sa sotziedade e in su territòriu, comente limba ufitziale, a sa sola o paris cun àteras.
—Sa normativizatzione linguìstica est su protzessu de isvilupu e istabilimentu de normas linguìsticas, duncas de una normativa , de prescritziones de riferimentu iscritu in contu de ortografia, morfolologia, sintassi, lèssicu de una limba determinada.
Tando, est crara sa diferèntzia intre "limba normale" e "limba normativa".
16/10/14
chitzo VS luego
Lu naramus finas pro inditare chi no est galu arribbadu su note, es.: non ti nch'andes, est galu chitzo.
In prus, tenimus sos derivados "chitzulanu, chitzanu" chi currispondent a s'ital. "mattiniero", es.: est una pessone chitzulana.
Su lat. citius est sa forma cumparativa de s'av. cĭtō (ital. 'presto, prontamente, rapidamente, celermente, in fretta').
Est craru chi non podimus impreare "chitzo" pro s'ital. "presto" in su sentidu de 'entro breve tempo, tra poco'. Pro custu est prus addatu su faeddu "luego", es.: Oe est lunis, nos bidimus giòvia? Eja, a luego! E "Luego su guvernu at a ammaniare una lege noa pro sa limba sarda".
Est su "luego", chi como, a dolu mannu, semus perdende, in favore de s'italianismu "fra pagu"!
In favore NO a favore
09/10/14
minimada, minimòngiu , mèngua, menguada NON trincu
Su faeddu “trincu” currispondet a s' ita. 'taglio, sfregio, cicatrice', e benit dae su cat. "trenc” (Cop al cap amb esquinçament de la pell i vessament de sang) e currispondet a su castiglianu "chirlo" (=1. Herida prolongada en la cara, como la que hace la cuchillada; 2. Señal o cicatriz que deja después de curada).
Duncas "trincu" no est addatu a inditare una minimada, mèngua, menguada, minimòngiu de sos gastos, de sos investimentos de su guvernu o de sa regione in cale si siat setore.
Tando, pro su cuntzetu de s'italianu "taglio dei finanziamenti" sunt prus addatos sos faeddos “minimada, minimòngiu, mèngua, menguada” de sos finantziamentos, etc.
23/09/14
"sièntzia" NON "scienza"
Unu de custos faeddos est sièntzia, addatamentu dae su cast. ciencia (chi benit dae su lat. scientĭa).
Un'àteru addatamentu, chi moet dae sièntzia, est sientziadu.
Custos sunt totu faeddos presentes finas in sos vocabulàrios, es. su de Pedru Casu.
Duncas non b'at bisòngiu de impreare s'italianismu scienza.
"liberamus" VS "liberemus"
Gasi etotu in àteros verbos: andamus VS andemus, faeddamus VS faeddemus; creimus VS creamus, benimus VS bengiamus; finimus VS finamus, fuimus VS fuamus.
22/09/14
"unos cantos iscolanos" NO "unos iscolanos"
"in crèsia b'aiat in totu unas treghentas pessones, unos chentu òmines e unas chentu fèminas".
Non si podent pònnere in su sentidu de s'ita. "alcuni, alcune". In custu sentidu est giustu in sardu a iscrìere e nàrrere "unos cantos, unas cantas" (chi si tratet de agetivu o pronùmene):
— eris a iscola b'at bènnidu petzi unos cantos iscolanos e unas cantas iscolanas.
— benende bi nd'at clientes a su tzilleri tuo, ocannu? Ei, unos cantos!
biatzu, bivòtzigu, ispabillu NO arzillu
Duncas non tenimus perunu bisòngiu de nàrrere o iscrìere "arzillu" (comente acuntesset de lèghere finas in Internèt) chi est un'italianismu iscaradu.
07/08/14
"multilìngue" NO "in prus limbas"
Su faeddu "multilìngue" est unu cultismu, modelladu in su tèrmine "bilìngue", dae su latinu "bilinguis", cump. di «bi-» e «lingua», comente calcu de su gr. δίYλwσσoς. Est un'agetivu invariàbile in sardu e in italianu.
Sa parte finale «-lìngue» no est su plurale de s'italianu "lingua"!
In sardu, su plurale, cun s'agiunta de una -s, est "multilìngues".
Duncas, non tenet sentidu a nàrrere "situ in prus limbas", ca "in prus limbas" est sa definitzione non su tèrmine! Su giustu est "situ multilìngue". No andat bene mancu "multilimba" o "multilìngua", comente apo iscritu in: http://limbasardacomuna.blogspot.it/2010/12/non.html
De su restu:
—in catalanu est "multilingüe" e non "*multillengua" ca si narat "llengua"
—in frantzesu est "multilingue" e non "*multilangue" ca si narat "langue"
—in inglesu est "multilingual" e non "*multilanguage" ca si narat "language"
"cumpartzire, cumpartzidu" NON "cundividere, cundivisu"
01/08/14
"barbilongu" NON "barbi longu"
In pràtica, in sardu tenimus sa matessi formatzione de s'isp. "peliblanco", "pelirrojo", etc., cun su matessi valore de su sardu: "chi tenet pilu biancu, ruju, etc."
L'iscriimus totu atacadu, sena tretu biancu in mesu de sas duas paràulas (su primu elementu costiuidu dae unu sustantivu, su segunda dae un'agetivu), ca su primu elementu, a sa sola, no agabbat mai in -i.
04/07/14
brètonu, èstonu... NON brètone, èstone...
Gasi comente in sardu tenimus "comunu", "comuna", "comunos", "comunas", pro s'ita "comune", "comuni" (chi balent pro maschile e feminile), podimus formare in sa matessi manera finas àteros agetivos comente "brètonu, èstonu..." NON "brètone, èstone... "
22/06/14
"in contu de..."
casu VS casu
22/05/14
"su, sa, sos, sas, is", in funtzione de pronùmene
Tando, sa manera giusta, in sardu est: "s'amigu est su chi t'agiuat".
Gasi etotu, in una frase italiana comente "questo libro è scritto per quelli (o coloro) che parlano in sardo", in sardu su pronùmene «quelli» si bortat cun "su" cun valore pronominale, MAI cun «cuddos». Duncas est giustu "custu libru est iscritu pro sos chi faeddant in sardu". Duncas s'impreu de «cuddos» est un'italianismu.
17/05/14
“apo mutidu a Giuanne” NO “apo mutidu Giuanne”
In sardu, su verbu transitivu est sighidu dae sa prepositzione «a» e dae cumplementu ogetu cando custu est costituidu dae unu nùmene pròpiu, dae unu pronùmene personale o dae unu nùmene de parentela, es.: “apo mutidu a Giuanne”, “apo mutidu a issos”, “apo mutidu a babbu tuo”.
Est su chi cramamus acusativu personale.
Si, imbetzes, su nùmene de parentela est pretzèdidu dae un’artìculu determinativu (su, sa, sos, sas, is), sa prepositzione «a» NON bi bolet, es.: “eris apo bidu su babbu de Antoni”.
—d.corràine
14/05/14
punnare a NON pessighire
Duncas, pro custu valore no andat bene a iscrìere "pessighire" comente calcu de s'ita. "perseguire", ca "pessighire"in sardu cheret nàrrere "dare infadu", "andare in fatu de una pessone pro li fàghere dannu".
Duncas, no andat bene a bortare in sardu s'ita. "perseguire l'opera di mantenimento..." cun "pessighire s'òpera de mantenimentu..." ma "punnare a su mantenimentu..."
Su verbu "pessighire" currispondet petzi a s'ita."perseguitare".
sìndigu NON sindacu
In sardu, pro inditare sa pessone incarrigada de ghiare sa Comuna, naramus "sìndigu", dae s'isp. "síndico" o dae s'it. ant. "sindico" (in càmbiu de s'atuale "sindaco"). Totus derivant dae su lat. tardu syndĭcus, dae gr. sýndikos, cump. de σύv, "cun", e δίkn, "giustìtzia".
Duncas, in sardu est mègius a nàrrere sìndigu e non sìndacu, chi est un'italianismu reghente.
18/01/14
iscriat VS iscriiat
Medas, iscriende, cunfundent iscriat cun iscriiat, pessende chi siant de su matessi valore.
Paret diferèntzia de nudda, ma:
— 'iscriat' est sa de 3 pessones singulare de su cungiuntivu presente de "iscrìere": chi deo iscria, chi tue iscrias, chi issu iscriat, chi nois iscriamus, chi bois iscriais, chi issos iscriant.
— 'iscriiat' est sa de 3 pessones singulare de s'indicativu imperfetu, semper de su matessi verbu. Est su chi in dialetos de sa Sardigna tzentrale est pronuntziadu cun sa -v- intervocàlica, iscriviat, chi ruet in manera regulare in su prus de sos dialetos, es.: nive>nie, levare>leare, cubare>cuare,etc. Duncas, sas duas -ii- de "iscriiat" sunt regulares e giustas pro espressare s'idea de un'atzione continuativa in tempus passadu.
.............................................................................................
• Diegu Corràine [dsc], moderadore e redatore.
.............................................................................................
INCARCA IN SU FAEDDU CHI T'INTERESSAT! Si cheres imparare a praticare sa LSC, inoghe ti podimus agiuare. Pro fàghere pregontas, ma finas pro currègere faddinas chi podimus fàghere finas nois, iscrie a: limbasardacomuna@gmail.com
Amus pessadu chi pro sos amigos chi cherent megiorare s'ortografia de sa LSC, cumbenit a tènnere un'ispàtziu che a custu in ue podimus pònnere AVERTÈNTZIAS in manera istàbile, a disponimentu de totus, pro: dare cussìgios, rispòndere a pregontas, currègere isbàllios.
LSC > Delìbera numb. 6/14 de su 18 de abrile de su 2006, su Guvernu sardu aprovat sas normas de sa Limba sarda comuna>Limba Sarda Comuna


text:
Calamata[2] (Neograece Kaλauάta (f. sg), antiquius Kaλάuaι), loco antiquae urbis Pherarum (Graece: Φepaί vel Φapaί), est locus medius Regionalis Messeniae Unitatis in Peloponneso situs. Reformatione administrativa anni 2010 (vide: Libellus Callicratis) demo Calamatae tres pristini demi Arphara, Aris et Thouria inserti sunt, quo modo demus a 61373 ad 70006 incolarum increvit.
Calamata maximus Messeniae portus est. Urbs nota est ob oleas ibi procreatas, quae multas in terras venduntur. Genus „Kalamon“ nomen ab urbe trahit.


text:
Calendario- Calendàriu
Archivio- Archìviu
-
Articoli- Artìculos
Cerca- Chirca
Categoria- Categòrias
-
Commenti- Cummentos
-
Iscriviti al blogIscriviti a questo blog per ricevere i post più recenti.
Archivi categoria: PRIMAVERA NEL MARGHINE- ZIMINEAS CUN CANNITAS 2010
SINDIA: SA BIDDA EST PRONTA PRO SA MANIFESTATZIONE “ZIMINEAS CUN CANNITAS” 2011.
SINDIA: SA BIDDA EST PRONTA PRO SA MANIFESTATZIONE “ZIMINEAS CUN CANNITAS” 2011. Pro su de chimbe annos consecutivu, s’Amministratzione Comunale de Sindia organizat sa manifestatzione “ZIMINEAS CUN CANNITAS” posta a intro de sa rassigna de sa PRIMAVERA NEL MARGHINE- … Continua a leggere
CORTES APERTAS 2010-ZIMINEAS CUN CANNITAS 2010
PRIMAVERA NEL MARGHINE- CORTES APERTAS “ZIMINEAS CUN CANNITAS” 2010 SINDIA (NU) sas dies 21-22-23 de maju 2010 PRIMAVERA NEL MARGHINE- CORTES APERTAS “ZIMINEAS CUN CANNITAS” 2010 SINDIA (NU) sas dies 21-22-23 de maju 2010 … Continua a leggere
LUNIS 29 DE MARTZU: ATOPPU IN SU COMUNE DE SINDIA PRO SA MANIFESTATZIONE “PRIMAVERA NEL MARGHINE- ZIMINEAS CUN CANNITAS 2010”,
LUNIS 29 DE MARTZU: ATOPPU IN SU COMUNE DE SINDIA PRO SA MANIFESTATZIONE “PRIMAVERA NEL MARGHINE- ZIMINEAS CUN CANNITAS 2010”, Sa die de lunis 29 martzu a sas oras 21.00, in s’Aula de su Cunsizu Comunale de Sindia, in s’Istradone … Continua a leggere


text:
Giai totu is fueddus tènnicus de su traballu in sa mina no ant acutu a si sardizai, funt abarraus italianus cumenti funt arribaus, acudendi sceti a pigai in sadru sa vocali de s’acabu.
Aici est cernitrice, chi no nd’est bessiu unu fueddu sadru ma est abarrau cernitrici. A bo(r)tas, po fìncias calincuna informadora in mesu a su contu in sadru su fueddu ddu naràt in italianu e totu, cun sa –e a s’acabu.
Est unu sinnu craru chi sa mina, mancai fessit una pa(r)ti manna de s’economia de sa bidda, fiat una sienda stràngia e aici dda biiant is traballadoris e is traballadoras e totu, chi duncas no est nàsciu mancu unu fueddàriu sadru de sa mina.
Innoi a suta agatais is fueddus tènnicus prus imperaus, giai totus italianismus.
barriali, strexu de linna po su minerali
burdia, materiali chi no srebiat
cargiolu, strexu imperau po ponni su materiali lìcuidu de su forru de su règulu, srebiat po preni sa forma chi srebiat po fai su pani de metallu (càstia sa fotografia a pag. 19)
càmera a sacus, su logu innui arribàt su fumu de su forru de grìllia o de su forru rotativu e ‘essiat òssida (càstia sa fotografia a is pagg. 31 e 73)
casceria, logu innui cerriant su materiali
cuncentrau, minerali cumentzau a traballai
forru de grìllia, ddu imperant po su materiali de segunda e de tres calidadis candu scioberant su materiali a manu. Candu arribàt su materiali de foras ddu imperànt po traballai su cuncentrau. Fut collegau a sa càmera de is sacus chi produsiat òssidu (càstia sa fotografia a pag.
forru de su règulu, forru po fai su pani de metallu (càstia sa fotografia a pag. 24)
forru rotativu, forru po traballai su cuncentrau de is atrus logus (càstia sa fotografia a pag. 25)
foru de alesàgiu, su stampu prus mannu po ponni is minas in galleria
òssida, si pigàt in sa càmera de is sacus po ddu bendi aici o dda imperànt po fai su pani de metallu in su forru de su règulu
òssidu, → òssida
porticina de s’abruxadori, enna pitica de su forru de su règulu prochixeddas, maladia de sa peddi chi podiat bessiri a chini traballàt in funderia (it. scrofolosi)
ràbulu, unu ferru longu tres metrus po morigai su forru de su règulu, chi su ràbulu tocàt su fundu de su forru ‘oliat nai chi sa colada fut pronta
règulu, pani de metallu cun d-una stedda in mesu (càstia sa fotografia
Sb, sinnu chìmicu de s’antimòniu
In prus de custus fueddus tènnicus, in Biddesatu eus aciapau una pariga de fueddus gineralis pagu o nudda connotus in is atrus logus de Sardìnnia.
sballai (p.p. sballau), sin. de fadiai
sculliri (p.p. sculliu), sin. de scoberri
Una ci(r)ca a pitzus de is fueddus connotus in Biddesatu dd’estis fata giai in su 2009, cun su progetu Fueddàriu de Biddesatu, finantziau de sa lei arregionali n. 26 de su 1997, art. 13.
Imoi is còpias de custu fueddàriu funt acabadas ma ddu podeis agatai in s’Arretza: www.comune.villasalto.ca.it o puru www.biddesartubilingua. it.
Po ndi sciri de prus podeis scriri a biddesartubilingua@gmail.com.


text:
Calendario- Calendàriu
Archivio- Archìviu
-
Articoli- Artìculos
Cerca- Chirca
Categoria- Categòrias
-
Commenti- Cummentos
-
Iscriviti al blogIscriviti a questo blog per ricevere i post più recenti.
Archivi del giorno: 30 agosto 2010
S’Amministratzione Comunale de Sindìa adobiat sos istudiantes
Comunu de Sindìa Provìntzia de Nugoro S’Amministratzione Comunale de Sindìa adobiat sos Istudiantes Universitarios de Sindìa chenàbura sa die 3 de su mese de cabudanni a sas 19.00, in s’Aula de su Cunsìgiu Comunale in Palattu de su … Continua a leggere
Pubblicato in ASSESSORADU POLITICAS PRO SOS TZOVANOS Lascia un commento
CUNVUCATZIONE ISTRAORDINÀRIA DE SU CUNSÌGIU COMUNALE DE SINDIA
CUNVUCATZIONE ISTRAORDINÀRIA DE SU CUNSÌGIU COMUNALE DE SINDIA Su Sindigu de Sindìa, comunicat a manera pùblica cantu sighit Sa die mèrcuris su 1 de su mese de cabudanni, a sas 19.00 in s’Aula de su Cunsìgiu, … Continua a leggere


text:
Exma, Ghetto, su casteddu de san Michele abertos pro paschighedda e pro s'ùrtima die de s'annu. Su 25 de nadale is tzentros ant a essere serrados.
Su cunsòrtziu Camù narat ca is tzentros comunale de arte Exma, Ghetto e su casteddu de San Michele ant a osservare custos oràrios pro is dies de festa: domìniga 24 de nadale ant a essere abertos isceti su mangianu dae sas 9 finas a s'una; lunis 25 ant a essere serrados pro totu sa die; imbetzes domìniga 31 de su mese de nadale ant a essere abertos su mangianu da sas 9 a sa una e in fines su primu de su mese de ghennàrgiu totu is tzentros ant a osservare s'oràriu regulare de serrada.
Exma, Ghetto, su casteddu de san Michele abertos pro paschighedda e pro s'ùrtima die de s'annu. Su 25 de nadale is tzentros ant a essere serrados.


text:
Deu apu cumentzau de su 14 de mratzu de su 1968 fìncias chi at serrau. Deu fui addetu sempri a is forrus, atrus traballus no nd’apu fatu. Forru de grìllia, a su règulu e candu mancàt genti mi poniant a su rotativu puru. Candu seu intrau m’ant pigau de segunda. E agoa m’ant passau de prima e duncas essendi operaju de prima furia responsàbili de totu su chi fui fendi. Sigumenti deu fia sempri is turnus mi teniant cumenti capu-turnu. In pràtica fui fendi su sorvellianti a ù(r)timu.
Su forru de grìllia
Sa primu di’ seu intrau a is seti, depia smontai a is tres e m’ant fatu smontai a is duas, ca atra di’ m’ant fatu montai a is duas e m’ant postu a fai is turnus. Is turnus furiant de is duas a is dexi e de is dexi a is ses. Sa di’ de is ses contàt cumenti arriposu. E torra atra di’ a is ses.
Apu traballau sempri a su forru de grìllia.
Depiast essi sempri atentu, ddu sumbullai chi su fogu fessit sempri vivu. Po(r)tàt duas facis, una a una pa(r)ti e una a s’atra. Si ‘etàt su craboni de pitzu. S’abetàt fìncias chi si alluiat beni su craboni a pedra (cussu mòlliu ddu imperastis po su règulu). Una ‘o(r)ta allutu su craboni, agoa pesàst su cuncentrau a carrùciu e ddu ‘etastis a pagu a pagu, e de asuta, cun su ferru, su fruconi, ddu depiast assitzai chi essit sempri alligru su fogu. Chi ddu trascurast, is scòrias antziché abasciai a terra abarrànt aintru e agoa ti tocàt a traballai su dòpiu batendi a massa po ddu segai; chi dd’essis bintu puru!
In custu forru ddu furiant is tiràgius chi andànt in sa càmera de is sacus e cussu fut su materiali bonu chi si ndi andàt inguni in fumu, nareus, e fut s’òssidu. Custu òssidu candu ndi dd’‘ogastis de is càmeras a sacus andàt po fai su règulu. Custu òssidu andàt miscelau cun tanti de craboni, tanti de soda e detau a su forru e torrau a scallai a lìcuidu e de inguni ‘essiant is coladas po fai cussas formas de metallu. Su forru de grìllia dd’iant frimau e iat funtzionau su forru rotativu. Sempri cun su pròpiu sistema etotu.
Su forru rotativu e su forru po su solfuru
De su rotativu iant fatu s’impiantu nou ma imoi no ddu est prus nudda.
Nd’ant sciusciau totu.
Ddu furiant is filtrus, de is filtrus andàt a is silos, is botus, e nosu de asuta pigastis cun is carrellus s’òssidu e ddu po(r)tastis a su pesu. Sempri po fai su pani metallu. Ddu fut su forru po su solfuru puru, fut in su pianu de bàsciu. Su forrixeddu fut cussu chi abarràt in s’angulu totu.
Sa colada
Sa segunda di’ chi seu imbucau, a is duas mi ant postu a fai pràtica cun su carrellu po fai sa colada. Agoa m’ant postu a fai sa colada, cussu tipu de materiali fut unu materiali chi scopiàt. No ddi andàt sa cosa frida, scopiàt e deu cumenti apu sbuidau custu (su cargiolu) a su pratu at cumentzau a scopiai: apu lassau totu e mi ndi seu fuiu!
M’est tocau a mi abituai a custas cosas, finc’‘e chi sa funderia at serrau apu traballau sempri a is forrus.
Fut aici: sa bucheta de su forru andàt tupada a argilla e, agoa, candu custu materiali chi nci ‘essiat de pitzu (òssidu cun craboni e soda) fut scallau, fut de controllai. Ddu controllastis sempri cun su ràbulu. Aberestis is buchetas e tocàt a controllai sempri. Una ‘o(r)ta scallau su materiali tocàt a fai sa colada, sa bucheta po(r)tàt sa spina de aici, in mesu ddi ponestis un’atra spina etotu, atrociada in su stampu, e aici colàt. Si poniat, ddi ‘onastis unu giru e dda trocestis e fut cumenti candu aberis unu grifoni de àcua. Tandu imperastis su cargiolu, furestis in duus, unu intràt e s’atru ‘essiat. Cumenti ndi ‘essiat, andàt sbuidau e imbucàt s’atru. Deu depia sbuidai a lestru, custu fut prenu, cussu nci ‘essiat e depiai imbucai deu. Unu andàt e unu torràt. Fìncias chi acabàt su lìcuidu de su metallu. Candu fut acabau su metallu ndi ‘eniat sa scòria e tandu tocàt a ponni unu tapu de terra de argilla un’atra ‘o(r)ta e tandu imperastis sa marmita. Cussa chi est po sa colada est a mesu luna, segada, imoi funt ananti de su Comunu cun is froris.
Agoa si nci ‘ogàt a foras, dda depiast lassai scidrai unu pagu e agoa dda depiast girai a fundu a susu e sbuidai po ndi bessiri sa scòria. Chi ddu iat metallu - is culàcius, ddi narastis - si ndi stacàt. Chi ti pigàt sa pressi e fut ancora lìcuidu si arrennegànt. Agoa ddas pigastis cun su carrellu etotu, cun sa fruchita de su muletu, e ddas girastis.
Is cargiolus e is panis
Sa pròpiu cosa iant fatu cun su cargiolu, ma deu cussu no dd’apu acutu, poita iant giai cumentzau a cambiai: prima tocàt a ddu podegai a manu e furiant in duus, unu ddu podegàt e s’atru podegàt una spètzia de fruchita. Unu podegàt su pesu, naraus, e s’atru giràt. Ma fut unu traballu lègiu. Tandu cussu d’iant eliminau.
Su cargiolu teniat una màniga e po(r)tàt un’asta chi a(r)tziàt a pitzus a sa guida po scurri. Prima fut totu a manu, unu traballu de macus! Fut lègiu aici puru, poita furiat in mesu a su fogu, ma cuddu fut peus meda. A scidrai su minerali nci passàt ora, tandu chi srebiant custas formas fendi sa colada, tocàt a ndi sbuidai po torrai a preni. Andàt girau a terra e torrànt a preni. ‘Essiat custu pani de metallu. Tandu tocàt a ddu pigai e ddu ponni in d-unu carrellu, a nci ddu ponni in su pesu, a ddu pesai e ddu ponestis a catastas.
Ddu depestis numerai, unu nùmeru pani po pani, poita custu agoa andàt campionau e po(r)tau a sa chìmica.
Sa chìmica e sa rafinatzioni
Sa chìmica tandu depiat biri ita tenori teniat: tanti de ferru, tanti de arsènicu, etc. E agoa, custu segundu is arrichiestas chi teniant, ddu torrànt a passai a sa rafinatzioni. A bo(r)tas rafinànt ancora de prus, tandu tocàt a ddu torrai a ‘etai a su forru. Ddu segastis a massa, ddu festis in cuatru arrogus e ddu torrastis a ‘etai a su forru. Torrau a scallai e torrau a passai in su rotativu de rafinatzioni, e no a su rotativu de su cuncentrau. Is forrus rotativus furiant duus, uno po sa rafinatzioni e unu po sa fusioni, su chi est in pitzu, su longu, est po sa primu fusioni. Cussu po sa rafinatzioni fut cussu a tipu turrunellu, in bàsciu.
Sa siguresa in su traballu
Sa primu di’ chi seu intrau, furia diaici cumenti seu imoi. No tenestis guantus, no tenestis cascu, nudda!
‘Onànt is crapitas, is pantalonis de cussus de tela. E is crapitas de goma - mi parit - una bo(r)ta a s’annu. Agoa ant cambiau sempri po sa siguresa. Tandu iant ‘onau is crapitas no de goma ma de atru tipu: a pranta de ferru e cun s’aleta, in modu chi candu ddi tocàt fogu tiràst s’aleta e sa crapita fut sciota. Agoa ‘onànt su cascu cun sa visiera po candu festis is coladas. Sa primu di’ no tenia nudda de totu custas cosas e difati po sbuidai is pratus imperastis sacus. Imperastis cussus poita furiant buddius e agoa iant cumentzau a bogai is guantus. Tandu, candu depestis fai sa colada fut obligatòriu a si ponni is ghetas de amiantu, su pannu de ananti, su cascu cun sa visiera. Furiant sempri cambiendi, ma agoa ant cambiau in totu ca at serrau!
Su grupu eletrògenu
Candu mancàt sa currenti depestis a(r)tziai a pitzus e depestis ponni in funtzioni su grupu, su chi imoi est in su parchègiu in bidda.
Cussu ti fiat andai in funtzioni totu su bagàlliu de sa funderia. No fiat a frimai su traballu! Cussu fiat unu pagu dìficili de ponni in funtzioni poita, a is tempus de prima, cussu po(r)tàt unu’òmini addetu po contu suu.
Invècias, agoa – scis, s’azienda ci(r)càt is arrispàrmius cosa suus – fut a ddu fai nosu etotu. Andai a ponni in motu cussu fut stentosu. Ddu depestis ponni a motu a manovella po ddu allui. Fut lègiu!
Una ‘o(r)ta chi poniast in funtzioni cussu, agoa depiast andai a atacai is cumpressoris. Is cumpressoris puru furiant unu pagheddu cumpricaus po ddus allui. Andàst, atacàst s’automàticu po allui, perou po(r)tàt cumenti aviamentu levas chi ti ‘onànt cràcinus. Prima depiast allui su motorinu, agoa depiast passai de su motorinu a is motoris mannus, nci ‘onant cuaddus de fogu! Mi beniat a marolla a ddu fai mancai no m’essit pràxiu. Totu cussa cosa tocàt a fai. Agoa de sa funderia, candu at serrau, mi nci ant mandau a Monti Genis.
Sa mensa e is sachetus
Oràriu de papai no ndi tenestis. No si narànt nudda. Donniunu si papàt pagu pagu pani cumenti teniat tempus. Iant fatu cussu sachetu. A is tempus de prima - intèndiu nai de mama puru - ca issa puru ddu at traballau, tandu teniant sa mensa is operajus. Agoa custa mensa dd’ant tròcia e no dd’iant fata prus. Fut abarrada sa mensa feti poi is impiegaus.
Candu nci fia deu ant torrau a fueddai de mensa, ma dd’iant posta aici in sachetus. Custu sachetus, prima ddus po(r)tànt innia a una certa ora. A metadi mengianu calàt Egìdiu e si po(r)tàt is sachetus, ddus poniat in s’oficieddu de nosu capo-scuadras e donniunu si pigàt su sachetu cosa sua. Cussu sachetu fut una de Simmenthal o unu de tonno o salaminu, casu (formaggino o sottilette), pani, dònnia di’ diversu. Agoa si ‘onànt is bonus, cun cussus andàst a butega de Egìdiu e prelevàst tui su chi ‘oliast. Iant cambiau. Candu furestis in Monti Genis mi parit chi iant torrau a fai is sachiteddus. Calàt unu, ddus pigàt e po(r)tàt innia. A Monteponi nci furiant is sachetus. Nci furiat sa mensa puru, ma nosu pigastis su sachetu. Podiant sceddai, sempri ca in mesu a sa massa de is operajus no ndi agatàst mai totus a una conca, chini dd’‘olit cota e chini dd’‘olit crua.
Sa palatzina de sa diretzioni
In sa palatzina cumenti intras nc’est cussu sportellu, inguni ‘onànt is pagas. In mesu ddu fut s’ofìciu de Signor Novella e, innantis s’ù(r)timu, fut s’ofìciu de su diretori, in fundu. A s’atra pa(r)ti de cumenti imbucaus de su portoni, fut s’ofìciu de is capu-servìtzius. A innantis ddu fut s’ofìciu de is magasineris e s’archìviu, totu ddu fut. E inguni ddu fut sa scala po torrai a pitzus po s’‘omu de su diretori. De candu mi ndi seu andau in pentzioni no ddui seu torrau a passai prus!
Sa perforatzioni
Custas dentis diamantadas traballànt a distrutzioni. Invècias sa sonda fut a carotàgiu. Cussu cumenti segàt depiat ingruti. Una ‘o(r)ta prenu depiast torrai totu sa colonna a foras, totu s’asta fìncias chi ndi torràst a ‘ogai sa carota. Custu ddu sbuidàst in is cascitas, ddas ponni beni e agoa torràst a mandai aintru. Arribastis a prus de centu metrus. Si torràt a preni e torràst a preni e torràst a ‘ogai a foras. Ddu fut s’operadori, addetu a guidai sa sonda e su chi fut addetu a ponni is astas. Po ponni e candu arribàt apu fatu s’operadori e s’ajutanti puru. Depiast fai atentzioni chi no t’essit fuia sa colonna. Depiast ‘onai atentzioni, frenai, poita est totu a filetadura.
Sa bena cun vogonis
Sa benixedda in funtzioni no dd’apu bia. Funtzionàt a ària cumpressa in pitzu de su binàriu. Tui ddi collegàst s’ària cumpressa, su flessìbili de s’ària, e agoa dda manovràst tui. Preniast sa benixedda e tui dda manovràst.
Cussa po(r)tàt is vogonis in palas atacaus. Tui, cumenti torràst in palas pagu pagu, depiast fai a(r)tziai sa bena e fai scarriai su vogoni. Cussa fut ancora prus periculosa meda, ma meda, perou. Inguni chi no donàst atentzioni cumenti manovràst cun s’ària, sa fortza de s’ària ndi dda pesàt, s’acapotàt e ti cassàt asuta puru! Is vogonis beniant spintus a manu o aganciaus a su locomotori. Oi su locomotori depit essi in Cantina. Po(r)tat is baterias chi andànt postas a carriai dònnia di’.


text:
COMUNICADU DE S’UFÌTZIU LIMBA SARDA DE SU COMUNE DE SINDÌA.
Si che comunicat a sos tzitadinos chi dae oe 9 de su mese de trìulas 2012 torrat at abèrrere s’Ufìtziu Limba Sarda de su Comune de Sindìa.
Su progetu de s’annualidade 2008 numenadu “Fainas a Cumone”, chi at a essere fatu in su 2012 est istadu dadu in gestione dae banda de sa Provìntzia de Nùgoro a s’Istitutu de Istùdios e Chircas “Camillo Bellieni” de Tàtari.
Su progetu previdit sa presèntzia de s’Operadore ULS e àteras atividades dae ammaniare in paris cun s’Amministratzione Comunale, cun sa Biblioteca e cun sos Assotzios de sa bidda.
Semus a disponimentu de sos tzitadinos e de sos assòtzios cada lunis dae sas oras 15.30 a sas oras 18.20 (oràrios de sos meses de trìulas e austu 2012), in sa Domo Comunale in sa Sala de sa Giunta Comunale in s’Istradone (Corso Umberto).
Nos podides iscrìere a s’indiritzu de sa posta eletrònica limbasardasindia@yahoo.it .
S’Operadore ULS de su Comune de Sindìa.
Su Dut. Màriu A. Sanna


text:
Regia/Director: Luigi Zampa
Soggetto/Subject: opera
Sceneggiatura/Screenplay: Alberto Moravia, Giorgio Bassani, Luigi Zampa, Ennio Flaiano
Interpreti/Actors: Gina Lollobrigida (Adriana Silenti), Daniel Gélin (Mino), Franco Fabrizi (Gino), Raymond Pellegrin (Astarita), Renato Tontini (Carlo Sonzogno), Pina Piovani (madre di Adriana), Xenia Valderi (Gisella), Gino Buzzanca (Riccardo), Mariano Bottino (Tommaso), Giuseppe Addobbati (Tullio), Gianni Di Benedetto (pittore), Riccardo Garrone (Giancarlo), Alberto Anselmi, Bianca Maria Cerasoli [Bianca Cerasoli], Ada Colangeli, Vincenzo Milazzo, Riccardo Ferri, Alfredo De Marco, Aldo Vasco, Georges Bréhat, Gustavo Giorgi


text:
Oradea
Coordinatas: 47°04′20″N 21°55′16″E / 47.072222°N 21.921111°E
Oradea, una die narada Oradea Mare (in ungaresu Nagyvárad), est una tzitade rumena, cabitale de su distritu de Bihor, situada in s'uestu de sa Rumania, in s'oru de su riu Crisul Repede, in sas imediaturas de sa làcana cun s'Ungaria.
Oradea est aguarmente sa leada prus importante de sa rezione istòriga Crisana. In su retzensimentu de 2002, sa comuna teniat 206.614 abitadores, chi su 68.2% fiant rumenos, su 28,7% fiant ungaresos e s'abarru de àteras etnias. In s'intregherras, su 20.6% de sa pobuladura fiat formada dae zudeos, e bi s'agataiant finas comunidades de alemannos, isrovagos, ucrainesos, eac.
Sas istassiones termales de Baile Felix e Baile 1 mai sunt postas a 8 e 4 km respetivamente dae sa bidda. In prus de sas abas termales recunnotas in su livellu internassionale pro sos efetos terapèutigos issoro, s'agatat una formadura carsiana ispetagulosa, cuncretamente una sima cun profundidade de 86 metros, narada in sa zona “Su cràtere de Betfia”, gasi etotu che su traìnu Peta, cun unu matedu tropigale ùnigu in s'Europa.
Zai dae sègulos, Oradea rapresentat unu puntu importante de referèntzia pro sa zona, sende sa leada curturale si cumertziale de sinnìfigu prus mannu. In s'Edade Mèdia, esistiat un'osservadorzu astronòmigu e sos astrònomos chi traballaiant in ie impreaiant su meridianu de Oradea comente meridianu de 0°.


text:
Pasqua
La giustizia
Autore: Deledda Grazia
Editore: Casa Editrice Madella
Anno: 1914
Spigolature d'arte : numero 9
Autore: Bellu, Calvia Giuseppe, Conocchia Luigi, Corona, Esperson Alfredo, Giacomelli Guido, Isastia Carlo, Nonnoi Enrico, Pompeiano Luigi, Simonatti Spinelli Elvira, Solinas Luigi, Spano Attilio, Tomei Clem, Ugatti Giannetta, Vitucci Paolo, Zucca Antioco
Editore: Tipografia dell'Unione Sarda
Anno: 1895
Sardegna Rivista Mensile : numero 4
Autore: Biosa Salvatore, Calvia Giuseppe, Canepa Mario, Chessa Fausto, Cossu Andrea Giovanni, Cossu Antonio Giovanni, Dettori Gavino, Floris Adele, Gavelli Cristina, Manis Grazia, Manupelli Antonio, Merche Salvatore, Mulas Menuccia, Muroni Antonio, Muroni Antonio, Nuvoli Giovanni, Pirodda Sebastiano, Puggioni Costanza, Quintiliano Americo, Ruiu Arcangelo, Soletta Efisio, Sotgiu Giovanni
Editore: Tipografia San Giuseppe
Anno: 1928
I riti della Settimana Santa in Sardegna
Autore: Concu Giulio, Ruiu Franco Stefano
Editore: Imago Multimedia
Anno: 2007
Gosos e Ternuras : volume secondo e terzo
Autore: Dore Giovanni
Editore: ISRE
Anno: 1986


text:
Thomas Swann
Thomas Swann (Alexandriae in Virginia natus die 3 Februarii 1809; mortuus prope Leesburg Virginiae die 24 Iulii 1883), iuris consultus, fuit rerum politicarum peritus Americanus factionis Unionistae et ab anno 1866 Democraticae, qui inter alia ab anno 1866 usque ad annum 1869 Terrae Mariae gubernator. Postea ab anno 1869 usque ad annum 1879 Swann fuit in Camera Repraesentantum Civitatum Foederatarum populi legatus fuit
Nexus externi[recensere | fontem recensere]
- Brevis biographia apud Societatem Nationalem Gubernatorum (National Governors Association)


text:
Últimos 10 Capítulos
- Leer Non Non Biyori Official Anthology 24
- Leer Non Non Biyori Official Anthology 23
- Leer Non Non Biyori Official Anthology 22
- Leer Non Non Biyori Official Anthology 21
- Leer Non Non Biyori Official Anthology 20
- Leer Non Non Biyori Official Anthology 19
- Leer Non Non Biyori Official Anthology 9
- Leer Non Non Biyori Official Anthology 8
- Leer Non Non Biyori Official Anthology 7
- Leer Non Non Biyori Official Anthology 6
- Listado completo de "Manga"
Mangas Recomendados
- Nozomanu Fushi no BoukenshaLeer Manga Online
- GantzLeer Manga Online
- Trash.Leer Manga Online
- Kono Sekai ga Game da to Ore dake ga ShitteiruLeer Manga Online
- Love So LifeLeer Manga Online
- DropLeer Manga Online
- Colorful HarvestLeer Manga Online
- Shin Sekai Yori!Leer Novela Online
- Billion PrincessLeer Manga Online
- Watashi ni XX Shinasai!Leer Manga Online


text:
erogatori acqua cagliari
Cerca anche: acqua erogatori, acqua erogatori cagliari, acqua gassata distributori refrigerati, acqua per container, acquistare container a cagliari, acquistare un container a cagliari, acquisto box prefabbricati cagliari, acquisto container cagliari, acquisto container usati cagliari, affittare container cagliari, affittare un container a cagliari, affitto container cagliari, affitto moduli abitativi cagliari, baracche da cantiere cagliari, baracche da cantiere in lamiera usate cagliari, baracche in lamiera cagliari, baracche in lamiera prezzi cagliari, box auto lamiera cagliari, box cantiere cagliari, box cantiere edile cagliari, box cantiere usati cagliari, box cantieri cagliari, box coibentati cagliari, box coibentati noleggio cagliari, box coibentati usati cagliari, box coibentati vendita cagliari, box coibentato cagliari, box container abitativi cagliari, box container acqua parma, box da cantiere cagliari,


text:
Deris amus tentu meda cummentos subra sos gruppos folk de Sindia.
Amus dadu logu a sos cummentos de Marco e Claudio, ma da oe,
sos cummentos chi non sunt collocados in s’articulu de importu ant a esser cestinados.
Deris apo criadu unu chizone giamadu « SOS ARTICULOS BOSTROS », narademi bois, ite b’intrant sa cristiones de sos gruppos….
Ammentadebos una cosa: chi dae custu zassu, devet bessire su bonu de sa bidda de Sindia e no su male.
Sindia tenet duos gruppos folk differentes?
Ne amus leadu contu, ma no cherimus intrare in sas chistiones bostras.
No creo chi a sa zente de Sindia o a chi nos sighit in custu zassu apant aggradare custas “gherrigheddas”.
Bos dimando pro piaghere, de l’agabbare e de chircare “si non de fagher paghe, su nessi de no bos fagher male”, male intesu, comente cummentos feos o ateru.
Cun amistade.
Mario A. Sanna- Resp. ULS de sa Comuna de Sindia


text:
Nitza
Coordinatas: 43°42′07″N 7°16′06″E / 43.701944°N 7.268333°E
Articulu in LSC
Nitza (in frantzesu: Nice [nis]; in otzitanu: Niça; in nitzardu: Nissa; in italianu: Nizza) est una tzitade de unos 348.750 bividores de sa Frantza posta in sa regione Provence-Alpes-Costera Asula, cabulogu de su dipartimentu de Alpes Marìtimas. S'àrea urbana lòmpet a prus de 1 millione de residentes.
Est unu de sos tzentros printzipales de sa Costera Asula, e sa prus manna bidda frantzesa a curtzu de sa làcana cun s'Itàlia chi istat a petzi 30 km de in ie. Nitza est difatis posta a tesu dae 195 km de Gènova e dae 215 km de Torino, contra 230 km dae Marseille (chi est capitale de sa regione) e 960 km dae Parisi.
Nitza est sa capitale istòrica de sa contea omònima, e est istada parte de su Rènniu de Sardigna fintzas a su 1860, candu fiat tzedida a sa Frantza de sos Savojas in cambiapare de s'agiudu rètzidu in sa segunda gherra de indipendèntzia italiana. Una parte de sa populatzione cunserbat su dialetu nizardu chi est una bariedade de su lìguru fortemente influentziada de s'otzitanu.
Nitza est tzitade nadia de Giuseppe Garibaldi.


text:
Monografie
La costruzione di un giallo sociale: “Las cuatro estaciones” di Leonardo Padura Fuentes, Messina, Lippolis, 2008.
Traduzioni
David Rosenmann-Taub, Después, el viento / E poi, il vento. Florilegio di poemi (ed. bilingue), traduzione di Sabrina Costanzo, Messina, Andrea Lippolis Editore, 2010.
Federico Schopf, Escenas de peep-show y otros poemas / Scene da peep-show e altre poesie (ed. bilingue), traduzione di Sabrina Costanzo, Messina, Andrea Lippolis Editore, 2011.
Eduardo González Viaña, Santa Barbara naviga verso Miami, traduzione di Sabrina Costanzo, Salem-Lima-New York, Axiara Editions, 2016.


text:
Fantasia Fontes
sponsored links
Ordenar por:
Mostrando 12,321 - 12,330 de 12,506 fontes
Running Shoe fonte de No Images Fonts in Fantasia › Diversas
Poterski HND CE fonte de Jakub Poterski in Fantasia › Erodidas
Scratch fonte de Sir Speedy in Fantasia › Diversas
Eulogy fonte de Spork Thug Typography in Fantasia › Diversas
Zebra Parade fonte de Heather Daniel in Fantasia › Decorativa
Linear fonte de Divide by Zero in Fantasia › Caricatura
Opium fonte de Pizzadude in Fantasia › Distorcida
Zallman Caps fonte de David Rakowski in Fantasia › Iniciais
sponsored links


text:
OTZANA – Letura animada in limba sarda
Oe unas chimbanta pitzinnos ant leadu parte a su laboratòriu in limba sarda aprontadu cun sa Biblioteca Ottana.
A sos pitzinnos agradat a lèghere in sardu….
Oe in Otzana s’Ufìtziu de sa Limba Sarda de sa Provìntzia de Nùgoro at traballadu cun sos pitzinnos de sa 4^ e de sa 5^ elementare in pitzu de sa discriminatzione.
Dae unu contu de Mario Ramos, “Su prus forte so deo”, 41 pitzinnos ant faeddadu de su chi est pro issos sa discriminatzione: in s’iscola, in sa sotziedade.
IN SARDU
AVISU A SA POPULATZIONE: Ritiru cud
Pro su cantieri de abbuschimentu si dat a ischire a sos operajos chi podent ritirare su CUD 2014 in s’Ufìtziu Protocollo dae su 27/03/2014, dae sas 8,00 a sas 13,00
Otzana, su 27.03.2014


text:
Oramai no est prus unu segretu, sos membros de su grustigheddu de concheddas chi at fatu dannu in cale si siat partidu in ue sunt intrados, chi ant semper partzidu su sardu in duos pro nde negare s’ufitzialiade, sunt essende a campu cun ideas e propostas de separatismu polìticu e territoriale, cumintzadas cun su separatismu linguìsticu. In manera crara lu narat s’art. “Sa natzioni campidanesa” de Abdullah Luca de Martini publicadu de reghente dae Vitobiolchini.it. E crara est sa paràula de òrdine: “Campidanu líbberu”! Un’artìculu chi misturat mitomania, fundamentalismu religiosu, innoràntzia linguìstica e disinformatzione.
Custos sunt sos efetos craros de sa teorizatzione e pràtica de separatismu linguìsticu de sas Universidades sardas e de una parte de sos moimentos chi si definint soberanistas e indipendentistas e chi sunt petzi un’istrumentu de s’assimilatzione linguìstica in favore de s’italianu.
Dae su Campidanu (1850 km2) a sa Repùblica de CamPadània (12.000 km2)?
Sa cosa curiosa est chi, cun s’agiudu de sos linguistas, dae unu territòriu, su Campidanu, de in pessu 1850 km2, si sunt imbentende una natzione noa, a bandas dae sa sarda, chi cheret “leare sas terras de su Papa”. Custos natzionalistas camPadanesos nostros si cherent allargare a unu territòriu de unos 12.000 km2 (su mesu de sa Sardigna), cun s’iscusa chi custos sunt de limba campidanesa! Duncas, non sunt separatistas ebbia ma finas espansionistas! In palas de sos chi negant sa limba sarda e s’unidade sua, proponende duas limbas, b’at pessonàgios chi ant semper gherradu pro pònnere sos Sardos s’unu contra a s’àteru, pro semenare òdiu e benenu.
Su ruolu negativu e ideològiu de sos linguistas colonialistas
Ma in particulare, est unu pessonàgiu istràngiu che a Eduardo Blasco, aposentadu dae annos in s’universidade, chi, in càmbiu de operare pro mantènnere aunida sa limba nostra, at iscaminadu chentinas de istudentes, semende òdiu e separatismu linguìsticu, ammaniende sos istudenteddos prus dèbiles e mitòmanes a sas ideas malas suas. At semper gherradu e sighit a gherrare contra a s’unidade de sa limba nostra, finas cando at firmadu e atzetadu sa norma iscrita de sa Limba Sarda Unificada. Est issu chi, abbandonende su territòriu de sa dialetòlogia, dae 30 annos est alimentende sa teoria, s’ideologia chi sas limbas sardas sunt duas, logudoresu e campidanesu, e chi diant èssere nàschidas in èpocas diferentes, e chi diant èssere incumpatìbiles a pare, e chi, duncas, no est possìbile una norma sarda iscrita ùnica. Una teoria chi como est dende sos frutos suos, cun craresa. Unu pessonàgiu istràngiu chi, comente unu colonialista de àteros tempos, catalanu o ispagnolu, alimentat s’òdiu linguìsticu internu.
Forsis montados dae sa crisi ucraina e dae sa formatzione de sa Repùblica de Crimea, sa fantasia de sos “fundamentalistas” nostros de religione camPadanesa, est in fines essida a campu in manera coerente: cumintzant cun su separatismu linguìsticu pro arribabre a su separatismu territoriale, sa Repùblica de CamPadània.


text:
(IlMinuto) – Casteddu, 14 de su mes’e làmpadas – Sa Provìntzia de Casteddu permitit de pigai traballadoris chi arricint ammortitzadoris socialis o “disvatagiaus”. Su progetu – lamau “Azione di sistema welfare to work” – est fattu de duus bandus chi scadint su 7 de su mes’e argiolas de su 2011: su primu bolit pròmovi su traballu a tempus indeterminau de 50 traballadoris, su segundhu agiudat a fai nàsci 10 impresas noas. “Su progetu – acrarat s’assessori provintziali de su Traballu Lorena Cordeddu – tenit s’iscopu de trisinai is meris. Po donniunu de is postus de traballu a tempus indeterminau donaus a traballadoris chi pigant is ammortitzadoris socialis, o po cussus ‘disvantagiaus’, funt previdius bonus de 15milla eurus e una risossa po afortiai is cumpeténtzias de is traballadoris de 2milla eurus”. “Su progetu – acrarat Cordeddu – est indiritzau puru a cussus sugetus chi bolint ativai impresas noas, custas podint essi in forma privada e in forma societaria, e ant a pigai unu bonus de 15milla eurus”. Su bandu precisat chini funt is sugetus “divantagiaus” interessaus a tot’e is duus bandus: senz’e impreu/disimperaus de assumancu ses mesis; senz’e impreu/disimperaus cun prus de 50 annus; senz’e impreu/disimperaus chi no tenit diploma de iscola superiori o professionali.
© RIPRODUZIONE RISERVATA


text:
Honolulu, HawaiUSA
09/12/2006
Aloha Stadium
Setlist
City Of Blinding Lights
Vertigo
Elevation
I Will Follow
I Still Haven't Found What I'm Looking For
Beautiful Day
Angel Of Harlem
Who's Gonna Ride Your Wild Horses
The First Time
Sometimes You Can't Make It On Your Own
Love And Peace Or Else
Sunday Bloody Sunday
Bullet The Blue Sky
Miss Sarajevo
Pride (In The Name Of Love)
Where The Streets Have No Name
One
The Fly
Mysterious Ways
With Or Without You
Window In The Skies
The Saints Are Coming
Rockin' In The Free World
All I Want Is You
Commentaires
- Extrait du générique de Hawaï Police d'Etat et de She's Love You de The Beatles à la fin de Vertigo. - Extrait de In A Little While à la fin de I Still Haven't Found What I'm Looking For - Extrait de La Vie En Rose d'Edith Piaf à la fin de Sometimes You Can't Make It On Your Own. - Extrait de Rock The Casbah de The Clash pendant Sunday Bloody Sunday. - The Saints Are Coming jouée avec Billie Joe Armstrong chanteur de Green Day et Mike McCready guitariste de Pearl Jam. - Rockin' In The Free World jouée avec les mêmes et Eddie Vedder de Pearl Jam.


text:
La fase finale della stagione sportiva 16/17 ha regalato tante emozioni per gli arbitri e gli assistenti regionali della nostra Sezione. Dopo una stagione impegnativa il duro lavoro ha ripagato con le designazioni delle finali di Coppa Italia e di Play Off/Out....
Finale Coppa Italia Eccellenza Atletico Uri - Tortolì: Arbitro Enrico Cappai, Assistenti Luca Bomboi (Sassari) e Marco Pilleri
Finale Play Off Eccellenza Calangianus - Castiadas: Arbitro Enrico Cappai, Assistenti Marco Pilleri e Luca Bomboi (Sassari)
Finale Play Off Eccellenza Budoni - Calangianus: Arbitro Francesco Gai (Carbonia), Assistenti Dionigi Mocci e Filippo Olla
Play Out Eccellenza Orrolese - La Palma: Gavino Scodino (Sassari), Assistenti Andrea Porcu (Oristano) e Michele Pisano
Finale Juniores Regionale Ferrini Cagliari - Ossese: Arbitro Matteo Manis (Oristano), Assistenti Alberto Murru e Filippo Olla
Finale Coppa Italia Promozione Dorgalese - Guspini Terralba: Arbitro Grancesco Gai (Carbonia), Assistenti Nicola Leoni e Mario pinna (Oristano)


text:
Meteo Porto Rotondo:
Sera: Cielo sereno. Temperatura minima a 19 °C, massime intorno a 22 °C. Venti deboli provenienti da Sud Sud Est, raffiche a 12 km/h. Quota 0 °C a 0 metri.
Cagliari, Carbonia Iglesias, Medio Campidano, Nuoro, Ogliastra, Olbia Tempio, Oristano, Sassari.
Aggius, Aglientu, AlÓ dei Sardi, Arzachena, Badesi, Baja Sardinia, Berchidda, Bortigiadas, Buddus˛, Budoni, Cala Bitta, Cala di Volpe, Calangianus, Cannigione, Capo d'Orso, Capriccioli, Golfo Aranci, Golfo del Pevero, Golfo di Marinella, Isola Caprera, Isola di Mortorio, La Maddalena, Liscia di Vacca, Loiri Porto San Paolo, Luogosanto, Luras, Monti, Olbia, Oschiri, Padru, Palau, Poltu Quatu, Portisco, Porto Cervo, Porto Rotondo, Romazzino, San Teodoro, Sant'Antonio di Gallura, Santa Teresa Gallura, Telti, Tempio Pausania, TrinitÓ d'Agultu e Vignola.


text:
Cunvegnu “Il valore del diritto di famiglia tra nuovi modelli culturali e nuove prospettive etiche”
by isbe
S’Istitutu de Istùdios e Chircas “Camillo Bellieni”, cun sa collaboratzione de su “Centro Culturale delle Fontane”, bos invitat a partetzipare a su convegnu
“Il valore del diritto di famiglia tra nuovi modelli culturali e nuove prospettive etiche”
Il diritto di famiglia come strumento al servizio delle relazioni umane
Chenàbura 25 de Santandria 2016 a sas 6 de sero in sa Sala Convegnos de sa Camera de Commèrtziu de Tàtari, carrera Roma, 74
Sa relatrice:
Angela Solferino, Avocada de su Tribunale Apostòlicu de sa Rota Romana
Mòderat:
Gianni Garrucciu, Giornalista e iscritore
Bos isetamus in meda!
Àteros chi ti podent interessare
In sos logos de Angioy: Bessude e Cherèmule
24 Maju 2018
Sa die de sa Sardigna a Torralba – In sos logos de Angioy
17 Abrile 2018


text:
Seu intrau a traballai in funderia su noi de mes’‘e argiolas de su 1968.
Su forru de grìllia e su forru de su metallu
Is primus diis m’ant postu a prugai craboni coke, chi imperànt in is forrus a grìllia. Po una dexina de diis seu abarrau in piatzali fendi cussu traballu. Iat mancau un operaju in is forrus a grìllia e su capu servìtziu mi iat nau: «Serrao, cras depis andai a traballai a su forru ‘e grìllia, ci(r)ca de imparai beni, ses cun d-un’òmini antzianu, siche’ iast a depi imparai beni». Agoa mi iant postu a is turnus, no nc’iat sàbudu ne domìnigu. Apu traballau cun d-unu armungesu po duus mesis. Apu sorigau a traballai inguni po duus annus e agoa m’ant trasferiu a su forru de su metallu, abàsciu. Deu tenia totu cumpàngius bonus in su traballu. Tenestis unu pagu de tempus po unu paninu. Festa no ndi esistiat.
Su perìgulu in su traballu
Su traballu fut tropu lègiu. Chen’‘e protetzionis. Imperastis una pariga de guantus, si ddus passastis de s’unu a s’atru po traballai. Càstia ca fendi is coladas furiat pericolosìssimu! Fogu a dònnia pa(r)ti. Candu proiat timestis a nci ‘etai su metallu lìcuidu a is pratus ca esplodiat totu. Infortùnius nci ndi fiant sempri. Deu m’arregodu de babu tuu chi alluendi unu sprutzadori de su forru si iat abruxau totu sa faci. Furestis impari. S’est passau sa manu in faci e si nd’est andada totu sa peddi. Dd’iat frigau, tocàt a ‘onai atentzioni po dònnia cosa!
Is esperimentus de is tènnicus romanus
Custu traballu est andau ainnantis fìncias a su 1979. Biastis tènnicus, bènnius de Roma. Furiant pighendi sempri numerus de motoris e de aspiradoris. Fiant is provas in funderia. Nci fut un’inginneri chi nd’iat fatu calai is pingiadas chi imperànt in sa mensa, piegaus a massa e ‘etaus in su forru po esperimentus. Po biri ita ndi ‘essiat tra su metallu e custu, tra su metallu e cust’atru. Ndi fiant esperimentus! Poita? Po trasportai totu a Mancianu.
Istrutori a Mancianu
Deu in su 1975 seu andau a Mancianu po fai s’istrutori. Su diretori mi iat nau: «Te la senti di andare a Manciano un paio di giorni?» e dd’apu nau: «Purchè non sia per troppo tempo». Furia cojau de pagu e tenia una pipia pitica. Seu andau a Mancianu e estis cumentzau a fai is coladas innia. Totu est andau beni. Est andau s’inginneri in funderia e m’at nau: «Cument andat?» e dd’apu nau: «Ant giai cumprèndiu totu». Deu apu spiegau sa cosa ma su prus ddu depiant biri manualmenti cumenti si traballàt in Biddesatu. At nau: «Chi ‘olis rientrai» e dd’apu nau: «Mancai siat cras». Seu rientrau a bidda totu cuntentu. Mi tzèrriant in ofìciu e m’ant fatu sa proposta po fai su sorvellianti. Dd’apu nau: «Ge ddu creu ca seu cuntentu!». Furiat unu passu in prus. Apu fatu su sorvellianti fìncias a su ’80.
Duus mesis a Acquaresi
‘Oliant cuatru personas po po(r)tai ainnantis cussu traballu e po carriai is voladas. S’ant mandau a Acquaresi, vicino Masua, eus fatu duus mesis innia. Logus perigolosus, no ti nau nudda! Armànt in ferru ma ndi calàt sempri cosa. Deu e un’atru si seus chesciaus e in ofìciu s’ant nau: «Da domani sareste stati trasferiti comunque», dd’apu nau: «Deus si ddu paghit!»
A Monte Genis
Eus cumentzau in Monte Genis, eus fatu una galleria manna. Nci passànt mezus fìncias a bàsciu totu. Eus traballau duus o tres annus. Is ricercas furiant sempri positivas; naraus chi ddu iat meda minerali (90% di purezza). Barite e fluorite perou.
Candu eus acabau su traballu in galleria eus fatu sondàgius; ‘onànt sempri risultaus positivus. Agoa seus andaus puru a Campo Pisano po fai provas (prove di trattamento). No nci fiat mercau!
Is denùncias
M’arrego(r)du una riunioni chi eus fatu in su Comunu, eus tentu esperientzas lègias! Nosu seus stètius denunciaus de su Comunu po occupazione e interruzione dei pubblici uffici, chi no furiat berus! Tenestis sceti unu striscioni in foras de su Comunu. Furestis protestendi po Su Suèrgiu.
Eus protestau fìncias po Monte Genis, eus blocau sa corriera in su bìviu de Monte Genis e s’iant denunciau cuss’‘o(r)ta puru.
A tribunali a Casteddu s’abogau s’iat nau de arrespundi mi avvalgo della facoltà di non rispondere. Su dotori de Paolis iat nau: «Deu ia bolli sciri chini est custu fessu chi at denunciau binti operajus de una miniera! È il lavoro più vile che esiste in tutto il mondo!». Est berus, la galleria era il lavoro addetto ai galeotti. Si iant assòlviu totus.
S’acabu de su traballu
Candu eus acabau cussus sondàgius una pa(r)ti de operajus funt andaus in cassa integrazioni, una pa(r)ti funt andaus a Igrèsias a traballai. Deu furia de guàrdia innoi cun babu tuu, po una pariga de annus.
Una di’ est ‘enniu su diretori e m’at nau: «Anche lei deve viaggiare a Monteponi, perché ci sono molte lamentele». Seu andau po duus annus. Fut tropu su viàgiu, perou.
In su ’93 su diretori m’at nau: «Ita ‘olis fai? Abarras o ti ndi andas?» e mi ndi seu andau cun s’acumpangiamentu a sa pentzioni.
Babu e tziu miu
Babu traballàt in miniera, sa funderia tandu fut peus meda! Contàt ca po fai sa colada si imboddiànt unu arrogu de sacu in is cambas! E su cargiolu ddu girànt cun is manus, podis pensai sa caloria! Puru tziu miu at traballau a Su Suèrgiu. Funt mo(r)tus giòvunus.
Sa bonìfica
Chi puru faint sa bonìfica deu creu ca arresidus ndi abarrànt sempri. Chi càstias cuss’arriu asuta de sa discàrriga depis biri de ita colori est s’àcua! Si bint coloris difarentis. Torrat a s’arriu mannu, siche’ est unu inquinamento totale!
Is carabineris mo(r)tus po sa miniera
Prima andànt a pigai is pagas a Casteddu e no nc’iat mezus. Andàt un’impiegau e carabineris po siguresa. Si fiant acumpangiai de calincuna vetura e arribaus a bidda tocat nci calai a pei a Su Suèrgiu. Su 3 de gennaxu de su 1925 iant ci(r)cau de furai su dinai de is pagas. Iant mo(r)tu duus carabineris e s’impiegau fut arrennèsciu a si fuiri in cussus o(r)tus e est arribau abàsciu, fuendi a pei. Is carabineris furiant mo(r)tus po srabai su dinai de sa miniera.


text:
Calendario- Calendàriu
Archivio- Archìviu
-
Articoli- Artìculos
Cerca- Chirca
Categoria- Categòrias
-
Commenti- Cummentos
-
Iscriviti al blogIscriviti a questo blog per ricevere i post più recenti.
Archivi autore: limbasardsindia
IN AMMENTU DE UNU AMIGU DE SA LIMBA SARDA E DE SOS SARDOS.
In ammentu de unu amigu de sa limba sarda e de sos sardos. In sas dies passadas nos at lassadu, a dolu mannu, Zuanne Frantziscu Pintore, iscritore e giornalista istimadu, pessona de balore mannu. Est semper istadu unu Mastru e … Continua a leggere
SANDRO BICCAI, binchet su Prèmiu “A. PILUDU” in Iscanu.
SANDRO BICCAI, binchet su Prèmiu “A. PILUDU” in Iscanu. Sighit a bìnchere in sos cuncursos literàrios de sa Sardigna tota Sandro Biccai, su giòvanu iscritore sindiesu, laureadu in leges: custa borta at binchidu in sa setzione II de su cuncursu … Continua a leggere
Pubblicato in Artìculos, PERSONAGGI SINDIESI Lascia un commento
Sos Pitzinnos nostros aisetant su sardu in Iscola….
Sos pitzinnos nostros faeddant aisetende sa limba sarda in iscola. Cust’annu puru un’atera generatzione de fizos nostros intrana a iscola pro essere colonizados in limba italiana e pro cantzellare sa limba sarda. No est custu unu delittu?
MAMAS ACOLIOSAS EI EDUCATORE FAMILIARES: ABERTURA NOA DE SOS TÈRMINES PRO PRESENTARE SA MANIFESTATZIONE DE INTERESSE.lo del post
MAMAS ACOLIOSAS EI EDUCATORE FAMILIARES: ABERTURA NOA DE SOS TÈRMINES PRO PRESENTARE SA MANIFESTATZIONE DE INTERESSU S’Ufìtziu Pianu de S’Unione de sos Comunes de su Màrghine at torradu a abèrrere sos tèrmines pro sa presentada de sa dimandas pro … Continua a leggere
Pubblicato in Avisos- Noas, BANDOS, UNIONE DE SOS COMUNES DE SU MARGHINE Lascia un commento
Tancadura de s’ULS pro sas fèrias de s’istiu dae su 13 a su 26 de austu 2012
Ufìtziu Limba Sarda de su Comune de Sindìa Si che comunicat a sos tzitadinos chi s’Ufìtziu Limba Sarda (ULS) at adurare tancadu dae sa die 13 a sa die de su 26 de austu 2012, pro sas fèrias … Continua a leggere
UNIONE DE SOS COMUNES DE SU MARGHINE. AVISU PRO SAS MAMAS ACOLIOSAS
S’Unione de sos Comunes de su Màrghine at publicadu unu avisu pro su servìtziu de sas “mamas acoliosas”. Si che trattat de unu finantziamentu de 30.000 euros, pro garantire in sos comunes de su Màrghine sos servìtzios pro sos pitzinnos … Continua a leggere
Cras sero in Sindìa, Consìgiu Comunale urgente e abertu.
Sunt passadas 5 dies dae s’atentatu contra de su Sìndigu de Sindìa Frantziscu Scanu. Su Vitzesìndigu Ernestu Pittalis at cunvocadu pro sa die de cras chenànbura 27 de trìulas 2012, una setzida de su Consìgiu Comunale “urgente e abertu”. Sunt … Continua a leggere
Pubblicato in Avisos- Noas, PERSONAGGI SINDIESI Lascia un commento
DELIBERA DE SU CONSIGIU COMUNALE DE SINDIA PRO SU SARDU IN SAS ISCOLAS
Su Consìgiu Comunale de Sindìa at deliberadu cun votatzione unanime sa die 6 de trìulas 2012, unu ordine de sa die, pro dimandare pro mèdiu de sa Regione Autonoma de Sardigna chi s’Ufìtziu Iscolàsticu Regionale, diat inditos pro dàere a … Continua a leggere
COMUNICADU DE S’UFÌTZIU LIMBA SARDA DE SU COMUNE DE SINDÌA. ABERTURA NOA.
COMUNICADU DE S’UFÌTZIU LIMBA SARDA DE SU COMUNE DE SINDÌA. Si che comunicat a sos tzitadinos chi dae oe 9 de su mese de trìulas 2012 torrat at abèrrere s’Ufìtziu Limba Sarda de su Comune de Sindìa. Su progetu de s’annualidade 2008 numenadu … Continua a leggere
Incumintzat su Progetu “FAINAS A CUMONE”
Sa Pròvintzia de Nùgoro at presentadu in s’annu 2008 unu progetu numenadu “FAINAS A CUMONE” a su Dipartimentu pro sos Affàrios Regionales e a sa Regione Autonoma de Sardigna. Pro su progetu chi at èssere fatu in s’annu 2012, sa … Continua a leggere


text:
Sa die chenabura 19 de su mese de lampadadas 2009, una delegatzione de sos Operadores de sos Isportellos e Ufitzios de sa Limba Sarda, ant atoppadu in Casteddu s’Assessore Regionale a sa Cultura, Ing. M.Lucia Baire.
Ponimus oe un’arrejonu subra sa questione de Antoni Maria Pala, istimadu collega de isportellu e istimadu iscrittore e poeta “limbudu” baroniesu.
POLÌTICAS DE SA LIMBA SARDA E SERVÌTZIU LINGUÌSTICU LOCALE
de Antonimaria Pala (Resp. ULS de su Comune de Torpé)
Non b’at duda chi sos sardos tenzant in contu mannu sa chistione de sa limba sarda. Chi su sardu piaghet a sos sardos est cosa chi si potet bìdere finas sena ricùrrere a indàgines e istùdios cumplicados.
Ma in custos annos bi sunt istados finas cussos e ant postu in craru in manera iscientìfica sa cumpetèntzia de sos faeddantes e su sentidu generale chi disizat ufitzialidade e, foras de su cuzone folclorìsticu, impreu normale de sa limba.
Si est beru chi in campu literàriu e artìsticu s’atividade in limba sarda si mantenet e tocat finas puntas de etzellèntzia finas cun sos primos traballos tènnicos e sagìsticos, in s’iscola, in s’economia e in s’amministratzione b’at de fàghere, si non totu, galu meda.
A interventos brivos de cuntinuidade foras de una polìtica linguìstica orgànica, si afianzat chie òperat in àmbitu de limba, movènde si belle e che sèmpere cun sa precariedade chi brivat s’istratificatzione de sos risultados.
Su movimentu linguìsticu in custos ùrtimos tempos, posca de un’agabu de legisladura chi at dadu sinnos importantes de interessu pro sa tzentralidade de sa limba e su guvernu suo in onni àmbitu, cun rapresentàntzias setoriales, si est movende, pro abèrrere un’arrèsonu de fainas, cun su guvernu regionale nou.
Gasi, sighende cust’àndala, una rapresentàntzia de operadores de su servìtziu linguìsticu in àmbitu amministrativu (sportellos linguìsticos definidos dae su D.P.R. 345 de su 2.05.2001 e dae sa L. 482/99,) at arresonadu cun s’assessore a sa cultura Baire evidentziende chi sos finantziamentos istatales de sa lege numenanda, sunt minimende finas a dèpere, serrare a sa sigura, sos ufìtzios comunales.


text:
PROMOTING COMMITTEE
Arnaldo Cecchini, Enrico Cicalò, Enrico Corti, Domenico Dorsogna, Elisabetta Gola, Giovanni Maciocco, Benedetto Meloni, Gian Giacomo Ortu, Giorgio Peghin, Antonello Sanna, Silvano Tagliagambe
DIRECTIVE COMMITTEE
Arnaldo Cecchini, Enrico Cicalò, Giorgio Peghin, Antonello Sanna
SCIENTIFIC COMMITTEE
Marcello Balbo, Dino Borri, Paolo Ceccarelli, Arnaldo Cecchini, Enrico Cicalò, Enrico Corti, Nicola Di Battista, Carolina Di Biase, Michele Di Sivo, Domenico D’Orsogna, Maria Linda Falcidieno, Francesca Fatta, Paolo Giandebiaggi, Elisabetta Gola, Riccardo Gulli, Emiliano Ilardi, Francesco Indovina, Elena Ippoliti, Giuseppe Las Casas, Mario Losasso, Giovanni Maciocco, Melluso, Benedetto Meloni, Vincenzo Melluso, Domenico Moccia, Giulio Mondini, Renato Morganti, Stefano Moroni, Stefano Musso, Zaida Muxi, Joao Nunes, Gian Giacomo Ortu, Giancarlo Paba, Giorgio Peghin, Rossella Salerno, Antonello Sanna, Enzo Scandurra, Silvano Tagliagambe
EDITOR IN CHIEF
Enrico Cicalò
PUBLICA è un marchio editoriale registrato da Disegno Research Lab


text:
A s’atintzione de:
Istituto Comprensivo Di Pèrfugas
A s’atintzione de su:
Dirigente e de su personale Aministrativu
prot. N°60
Pèrfugas, 07/01/2013
Ogetu: dimanda pro s’integratzione de sos mòdulos de iscritzione pro s’insingiamentu de sa Limba Sarda.
Cun sa presente, a pustis de sas esperièntzias didàticas pretzedentes e cuncretizadas in sos ùrtimos degh’annos chi ant interessadu, dae su 2000, sos istudiantes e sas famìlias de s’Istitutu Cumprensivu nostru cun una aprovatzione cunfirmada in su tempus de s’80% de adesiones, afirmadu finas in sos datos cunstatados gràtzias a s’anàlisi de su ministeru realizada in su matessi tempus de sas iscritziones de su 2012, cherimus dare boghe a totu sas dimandas retzidas, pidende bos:
– de cunsiderare sas matessi integrende s’issèberu in sos mòdulos de iscritzione de sos istitutos bostros cun sa possibilidade crara de isseberare sa limba sarda in s’Annu Acadèmicu chi at a bènnere.
– De tènnere a mente chi cun custa integratzione ant a èssere ativadas sas dimandas de finantziamentu de sos cursos de sa Regione de Sardigna e sos Entes incarrigados, creende possibilidades noas de traballu a intro s’istrutura de s’Istitutu.
– De cunsiderare chi esistint giai, in su territòriu nostru, professionales calificados capatzes de realizare custu tipu de cursos e chi, pro su chi pertocat sos dotzentes interessados, at a èssere pedidu s’inserimentu in sos cursos formativos giai cumentzadu gràtzias a s’Universidade de Casteddu.
Cun s’ispera de una cunfirma positiva a sa presente, cun gentilesa si despidit.
Firmadu
Su Sìndigu Dot. Mario Satta
sa Giunta Comunale de Pèrfugas


text:
Calendario- Calendàriu
Archivio- Archìviu
-
Articoli- Artìculos
Cerca- Chirca
Categoria- Categòrias
-
Commenti- Cummentos
-
Iscriviti al blogIscriviti a questo blog per ricevere i post più recenti.
Archivi del giorno: 2 ottobre 2008
Cantu est bellu fagher custu triballu
Cantu est bellu, fagher custu triballu! Oe pubblicamus sos duos urtimos cummentos. Ammentende a carchi d’unu, chi cando si cheret narrer un’opinione bisonzat a su frimmare cun lumen e sambenadu. Mario A. Sanna- Resp. ULS Sindia “Grazie per tutte … Continua a leggere
Pubblicato in sfoghi Lascia un commento


text:
Fantasia Fontes
sponsored links
Ordenar por:
Mostrando 81 - 90 de 12,506 fontes
Rata Negra fonte de Woodcutter in Fantasia › Diversas
Brisk fonte de Peter Olexa in Fantasia › Retrospectiva
Brodo fonte de Peter Olexa in Fantasia › Retrospectiva
Gorgeous Girls fonte de Darrell Flood in Fantasia › Moderno
Carl Alt fonte de Carl Leisegang in Fantasia › Diversas
Billyforges fonte de Burntilldead Typefoundry in Fantasia › Retrospectiva
Real World fonte de BLKBK Fonts in Fantasia › Erodidas
Bleary Days fonte de APG Studios in Fantasia › Distorcida
Under Your Bed fonte de Chris Vile in Fantasia › Erodidas
Maroon fonte de Peter Olexa in Fantasia › Retrospectiva
sponsored links


text:
giovedì 5 luglio 2012
Gli episodi precedenti
Locus Animae, gli episodi precedenti. Vi hanno partecipato fino ad oggi: Annalù, Alessandro Attombri, Paolo Avanzi, Guido Baldessari, Debora Barnaba, Marco Bernardi, Matteo Bosi, Saturno Buttò, Patrizia Cau, Mirko Cavalli, Daniele Ciambrignoni, Gianluca Ciufoli, Roberta Coni, Graziano Cuberli, Sergio Curtacci, Marcello De Angelis, Alessandro Di Gregorio, Vincenzo Doronzo, Daniele Farina, Ignazio Fresu, Chris Gilmour, Cristina Iotti, Marzia Martin, Andrea Martinucci, Leonardo Martinazzi, Jara Marzulli, Stefano Momentè, Giuliano Negretto, Claudio Nobbio, Rocco Normanno, Bruno Pagliaro, Roberta Padovani, Lorella Paleni, Barbara Pece, Marilena Pasini, Giorgio Picchetti, Silvio Porzionato, Marco Rava, Luigi Rizzetto, Fabio Saramin, Alexandra Scroccaro, Lorenzo Spinazzi, Milivoje "Missa" Stulovic, Vania Elettra Tam, Mattia Trotta, Paul Tiililä, Carlo Volpicella, Stefano Zanus, Sasha Zelenkevich.
Pubblicato da Stefano Momentè © a 05:43
Iscriviti a: Commenti sul post (Atom)


text:
Calendario- Calendàriu
Archivio- Archìviu
-
Articoli- Artìculos
Cerca- Chirca
Categoria- Categòrias
-
Commenti- Cummentos
-
Iscriviti al blogIscriviti a questo blog per ricevere i post più recenti.
Archivi del giorno: 23 luglio 2012
DELIBERA DE SU CONSIGIU COMUNALE DE SINDIA PRO SU SARDU IN SAS ISCOLAS
Su Consìgiu Comunale de Sindìa at deliberadu cun votatzione unanime sa die 6 de trìulas 2012, unu ordine de sa die, pro dimandare pro mèdiu de sa Regione Autonoma de Sardigna chi s’Ufìtziu Iscolàsticu Regionale, diat inditos pro dàere a … Continua a leggere


text:
R, r , nf: (erra) Definitzione sa de séighi líteras de s'alfabbeto si ponet po una genia de sonu chi si faet coment'e faendho ballare o trèmere sa punta de sa limba in su chelu de sa buca unu pagu ainnanti ma apalas de is dentes in is síntzias de pitzu; aintru de foedhu si ponet a sola po sonu curtzu o débbile, monovibbrante, / r/ (comente si narat in amore, cara, carira, colore, fora, fura, giru, lara, loru, mere, mura, nura, ora, oro, para, pira, soru, tira, ura), e a dópiu po sonu polivibbrante, longu o forte, /rr/ (coment'e in arriri, arriu, arrodare, berre, birra, corru, forru, gherra, lorra, marra, murru, orrosa, perra, porru, serra, surra, terra, turra, urrei). Candho si agatat in finitia de foedhu (agiummai solu in verbos infinios incurtzaos) e segundhu is àteros sonos chi atóbiat, a bortas in sa pronúncia si fúrriat a un'àteru sonu (es. fagher contu = nr. faghescóntu, bator sonnidos = batossonnídos, bator tinteris = batostintéris, e méngius a iscríere is foedhos intreos: fàghere, bàtoro); a bortas su sonu chi naraus cun /r/ est cambiamentu de àteru sonu (nr. duorbètzos, irdòmos, irgutònes, duormòntes = duos betzos, is domos, is gutones, duos montes; sarómu = sa domu): candho faet deosi est sèmpere méngius a iscríere su foedhu cun firmesa de iscritura, chentza custos cambiamentos de pronúncia. Candho unu foedhu chi cumènciat cun /r/ si pronúnciat a solu, sa /r/ de cuménciu si narat forte: raju, rana, rena, riu, rosa, rughe = nr. rraju, rrana, rrena, rriu, rrosa, rrughe (ma apustis de vocale su raju, sa rana, sa rosa, sa rena, su riu, sa rughe = nr. suràju, saràna, sarèna, suríu, saròsa, sarúghe). Aintru de foedhu, a logos sa /r/ benit de su cambiamentu de àteros sonos débbiles: borai de bolai, carai de calai, frari de fradi, mera de meda (e deosi s'iscriet puru ca aintru de foedhu faet is variantes de una foedhada). In giometria, sa r. est símbulu de su ràgiu (sa metade de su diàmetru de unu cricu).
ràba , nf: arraba, rapa, rava Definitzione genia de erba chi si prantat po birdura de papare, s'arraighina grussa (unu tretu) chi faet Maneras de nàrrere csn: conca de r. = (nadu a menisprésiu) tontu; no importat una r. = nudha Frases si si pistat sa raba fata a fitas, no ti seras chi raba fit innanti e raba s'istat? 2. l'importat una raba de leges e de pabas, de iscomuniones e vicàrios! Terminologia iscientìfica rbzc, Brassica rapa Ètimu ltn. rapa Tradutziones Frantzesu rave, navet Ingresu turnpip Ispagnolu naba Italianu rapa Tedescu Feldrübe, Rübe, Dummkopf.
rabanàda , nf Definitzione su rabanare Sinònimos e contràrios arrebbentu, cadha, cària, istrabatzu, mugna, pelea Ètimu srd.
rabanàre , vrb Definitzione pigare pelea, múngia manna, trebballare meda Sinònimos e contràrios frustatzare, isballare, istrabatzare, peleare, stravaciai Frases già rabanat pagu cussu póveru cristianu!… Ètimu itl. arrapinarsi Tradutziones Frantzesu se fatiguer Ingresu to overwork oneself Ispagnolu agotar, matarse Italianu strapazzarsi Tedescu sich strapazieren.
rabanèlla , nf, nm: arravanella, ravanella, ravanellu Definitzione un'erba de ortu chi faet su primu tretu de s'arraighina grussa, tundhita, ma segundhu sa calidade ingrussat totu s'arraighina, est totu orrúbia a fora o fintzes in parte orrúbia e in parte bianca, de sabore chi ispirtit a bortas fintzes meda Sinònimos e contràrios alicarja, arraiga, arraíxini, arrovonellu, raighinarza Terminologia iscientìfica rbzc, Raphanus sativus Ètimu itl. Tradutziones Frantzesu radis Ingresu radish Ispagnolu rábano Italianu ravanèllo Tedescu Radieschen.
rabàtu , nm: arrabatu* Definitzione su arregòllere sa cosa; sa cosa ingorta, prus che àteru linnighedha.
rabatzòne, rabatzòni , nm Definitzione fundhu de bide (mescamente andhau male, sicau) Sinònimos e contràrios cocina, truigu Frases pro su fogu batiat chimuza e calchi rabatzone Ètimu ctl. rabassó Tradutziones Frantzesu cep de vigne Ingresu vine stump Ispagnolu cepa de vid Italianu céppo di vite Tedescu Rebenstamm.
rabbàrbaru , nm: rebbàrbaru Definitzione genia de linna de sa Cina chi s'impreat po fàere bufóngiu marigosu, bonu ca agiudat a digirire Sinònimos e contràrios cdh., ttrs. rabbàlbaru Terminologia iscientìfica rbc, rheum rhabarbarum Ètimu itl. Tradutziones Frantzesu rhubarbe Ingresu rhubarb Ispagnolu ruibarbo Italianu rabàrbaro Tedescu Rhabarber.
rabbiète , agt: arrabbiete* Definitzione chi tenet su naturale de si arrennegare Sinònimos e contràrios airósigu, arrabbiaditu, arrennegaditu, inchietosu, sutzuliu, tràchidhu, tzacosu Frases benzo a t'infadare si podes agatare unu catedhu rabbiete mancari minoredhu chi sa domo mi potat vizilare (A.Casula).
rabbò , nm Definitzione genia de prana curtza ma arta Terminologia iscientìfica ans Ètimu itl.p rabot.
rabicànu , agt Definitzione ispétzia de manta de cuadhu tra biancu e baju.
ràbidu , agt: ràpidu, rípidu Definitzione nau de logu o de cosa po sa posidura, chi est in calada meda a una bandha Sinònimos e contràrios arratu, fichidu, isteremadu | ctr. paris, sétidu Maneras de nàrrere csn: una roca ràpida = una roca ficada, istrantaxa; trempa r. = costa de monte in betada meda, azummai ritza Frases bi aiat zente arestada peri sos montes piús ràbidos e pedrosos ◊ unu crastu ndh'est faladu rodhulendhe in sa ràbida costera ◊ custos surcos sunt ràbidos e abba no ndhe lis abbarrat Tradutziones Frantzesu raide Ingresu steep Ispagnolu escarpado, empinado Italianu rìpido Tedescu steil.
rabiósu , agt: arrabbiosu*, raviosu Sinònimos e contràrios febosu, felorosu, ragiosu.
rabisàli , avb: arrabisali, rebisale, repisale, ribisale, ripissale Definitzione a r. = mesu saliu, in sale, cun sale, nau de unos cantu papares (fae, arrescotu e àteru) Sinònimos e contràrios ttrs. ribisari Frases azis tropu su fàmine sufridu pro dare a fizos bostros fae a ribisale ◊ già fit che deo sa chida passada, sempre a foltza de fae a ribisale!…
ràca , nf Definitzione its / a raca = aira, a meda, in abbundhàntzia Frases sas racas lughent in sa frisca terra e buscos niedhos mirant sa fatiga de s'aradore.
ràca 1 , nf: acra* Definitzione su sorrogu chi s'intendhet de unu morindho.
racàda , nf: arracada*, racara, recada, recala Definitzione genia de prendha (de oro, prata, coradhu, de àteru) fata po apicare in origas Sinònimos e contràrios aricina, arra, loritzina, nabras, nàcara, pendhulica Terminologia iscientìfica prd.
racàle , nm Sinònimos e contràrios arracadas, oritzinas Frases sos budrones sunt pendhendhe che racales.
racàra racàda
rachitísmu , nm Definitzione maladia a is ossos, chi creschent débbiles e pagu Terminologia iscientìfica mld.


text:
Accessibility
- Mark keyboard navigation
-
Choose font size
-
Change contrast
-
- Reset accessibility
Jump to page contentSkip Jump to page content
Zuckerman John, tenor
Was born in the USA. He has performed Don Ramiro in La Cenerentola (Verdi), Lindoro in L'Italiana in Algeri (Rossini), Ernesto in Don Pasquale (Donizetti), Alfred in Die Fledermaus (J. Strauss), Don Ottavio in Don Giovanni (Mozart), Beppe in Pagliacci (Leoncavallo) and others at the opera houses of San Diego, Baltimore, Caramoore Festival and others.


text:
fendi peekaboo mini fendi borse blu fendi sito ufficiale sciarpe 2016 fendi sito ufficiale gioielli 2016 borse fendi vintage prezzi fendi peekaboo uomo 2017 fendi outlet marcianise fendi borse 2jour 2016 fendi baguette saks 2016 fendi outlet the mall 2017 borse fendi mare 2017 scarpe fendi da uomo 2018 fendi baguette 2017 google borse fendi 2016 borse fendi 2jours prezzi 2017 fendi baguette sunglasses 2016 fendi baguette review 2018 outlet fendi usa 2016 fendi peekaboo unboxing borsa fendi nuova 2016, borse fendi modello zucca 2016 outlet fendi online 2017 borse fendi 2jours 2018 borsa fendi peekaboo usata 2016 borsa fendi a mano 2018 borsa fendi baguette 2016 borse fendi 300 euro 2017 fendi scarpe shoes 2018 portafoglio fendi ebay tracolla fendi fendi peekaboo fur bag portafoglio fendi su ebay 2017 fendi peekaboo japan price 2017 fendi scarpe online 2016 borse a spalla fendi fendi outlet store fendi home website 2017 fendi home lighting 2017 fendi store locator 2018 borse fendi prezzi listino borsa fendi peekaboo replica borse fendi modelli, scarpe fendi aliexpress 2018 outlet fendi leccio 2017 fendi baguette tasche kaufen 2016 rivenditori borse fendi bari 2018 borsa fendi reversibile.
vendo pochette fendi zucca 2017 scarpe fendi donne prezzi borse fendi vendita 2016 fendi outlet new jersey 2016 fendi outlet houston 2017 fendi home wien 2017 fendi peekaboo keychain borse fendi prezzi outlet 2018 borsa fendi zucca tracolla 2018 borsa fendi 2 jours 2018 fendi baguette zucca 2016 borse fendi collezione 2017 fendi borse zucca prezzi 2018 fendi baguette 1997 2017 vendita borse fendi 2017, borsa fendi tote 2016 cintura fendi reversibile prezzo outlet fendi bimbo 2017 fendi silvana 2016 fendi home store nyc 2017.
- borsa fendi inverno 2018
- fendi peekaboo online shopping
- cintura fendi beige 2016
- fendi borse colorate 2018
- fendi sito ufficiale scarpe
- fendi home accessories 2016
- buy fendi baguette online 2018
- fendi peekaboo clutch 2017
- fendi baguette prezzo 2018
- pochette fendi amazon
- collane fendi prezzi
- borse fendi collezione 2017
- borsa fendi a busta
- borsa alexander wang prezzo 2016
- balenciaga scarpe 2013
- bottega veneta outlet prices 2017
- christian dior sauvage 2018
- abito pizzo rosso dolce e gabbana 2018
- hermes borse fendi 2016


text:
Cree
Populus Cree[1] est unus ex maximis Americanorum Nativorum/Primarum Nationum nationibus in America Septentrionali versantibus, cum 200 000 sociorum in Canada viventium. Maxima populi Cree pars in Lacus Superioris septentrione et vespere vivunt, in Ontarione, Manitoba, Saskatchewan, Alberta, Territoriisque Septentrio-Occidentalibus. Circa 15 000 in Quebeco orientali vivunt.[2]
Notae[recensere | fontem recensere]
- ↑ Linguae Latinae re vera non est huic populo nomen; Francogallice cri dicuntur.
- ↑ "Culture Areas Index". the Canadian Museum of Civilization (Anglice)
Nexus interni
- Populus Ojibwayensis
- Saukamappee, homo Cree qui una cum Blackfoot illis vivebat