text:
afacài , vrb: afacare 1 Definitzione serrare un'apertura unu pagu, lassandhodha pagu pagu aperta: nau de un'istrégiu, covecare, pònnere covecau, fundhu a susu / andai a manu afacada = a manu tenta, a manu pigada Sinònimos e contràrios assibbiare, imbarare, suzire, tambai Frases ant afacau sa porta ◊ sa domu est isbuira, sa porta est afacara 2. afaca sa pingiada isciacuada! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu entrouvrir Ingresu to half-close Ispagnolu entornar, entrecerrar Italianu socchiùdere Tedescu halb schließen.
aggalenàre , vrb Definitzione pigare sonnu Sinònimos e contràrios abeliari, apisulinare, assograi, galare, ingalenare / imbasare, irganzare, iscadangiai, sucunzare, tambai | ctr. abbertudare, ischidare Frases fit in irverru, note de traschia, su sonnu no potia aggalenare (A.Contu) Tradutziones Frantzesu s'assoupir, entrouvrir Ingresu to doze off, to half-close Ispagnolu adormilarse Italianu assopirsi, socchiùdere gli òcchi Tedescu einschlummern.
irganzàre , vrb: iscantzare, iscanzare, isganzare, sgangiai Definitzione apèrrere unu pagu; nau de unos cantu frutuàrios a duos corgiolos (es, nughe, castàngia), tzacare, apèrrere su primu candho funt lómpios, apèrrere s'upighedhu o butone de is frores Sinònimos e contràrios abbèrrere, aggalenare, assibbiare, ilghintzire, imbasare, iscanzire, iscadangiai, ischinzare, ischinzire, scaravangiai, sucunzare, tambai | ctr. serrai Maneras de nàrrere csn: i. unu risu = arriri, fai s'arrisixedhu, iscanzare de laras (in custu sensu si narat su vrb. fintzas a solu); i. die = fàghere die; i. a prànghere = imbucare, inghitzai a pràngiri Frases a ti l'iscanzo su bracone pro chi intret ària? ◊ sa zanna cheret iscanzada pro colare aera ◊ de sa camisa iscantzada ndh'istupavant bete titas!… 2. sa nughe, sa méndhula est iscantzendhe 3. iscanzat issa sas laras che chi m'intendhat riendhe (F.Secchi)◊ daghi si sapiat segura de no la bídere neunu, l'isganzaiat su risu, a su piciocu ◊ iscanzèndhesi a risu isterret sos bratzos e cadredhat Tradutziones Frantzesu entrouvrir Ingresu to half-close (open), to unfold Ispagnolu entornar, abrir Italianu socchiùdere, dischiùdere Tedescu halb schließen, ablehnen
iscadangiài , vrb: iscaringiai, ischiringiai, scarangiai Definitzione apèrrere o serrare unu pagu Sinònimos e contràrios aggalenare, assibbiare, imbasare, irganzare, iscanzire, sucunzare, tambai / schirringiri Maneras de nàrrere csn: iscaringiaisí a arriri = imbucare a ríere; ischiringiai is ogus = artziare pagu pagu sas pibiristas Frases si funt iscaringiaus is celus ◊ is laus mius mai prus si funt iscarangiaus a arriri! ◊ s'enna est iscaringiada ◊ non potzu iscarangiai sa buca ca totus mi afracant!◊ Samira iat imprassau s’isposu e dh’iat iscadangiau s’arrisu (G.Pau) Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu entrouvrir Ingresu to half-close Ispagnolu entornar, entreabrir Italianu socchiùdere Tedescu halb schließen.
scarangiài , vrb: iscarangiai*, scarrangiai, schiringiai, schirringiai Definitzione naendho de gennas o fentanas, apèrrere unu pagu, lassare ne aperta e ne serrada deunudotu / s. a arriri = abbèrrere sas laras coment'e pro ríere Sinònimos e contràrios imbasare, irganzare, iscanzire, ischinzare, scaravangiai, sucunzare, tambai Frases comenti dèu mi schiríngiu a arriri sa pipia puru arrit asseliada ◊ poni scrutzonis niedhus a guàrdia de sa tancadura, chi nisciunus scaringit is portas! ◊ portat is ogus scarangiaus Tradutziones Frantzesu entrouvrir Ingresu to half-close Ispagnolu entornar, entreabrir Italianu socchiùdere Tedescu halb schließen.
sucunzàre , vrb Definitzione serrare un'apertura ma no deunudotu, lassandhodha pagu pagu aperta, acostia Sinònimos e contràrios aggalenare, assibbiare, imbasare, irganzare, iscadangiai, iscanzire, suzire, tambai 2. lassaiat sa zanna sucunzada ◊ sa porta no fit tancada, fit solu sucunzada Ètimu ltn. sub + cuneare Tradutziones Frantzesu entrouvrir Ingresu to half-close Ispagnolu entornar Italianu socchiùdere Tedescu halb schliessen.
tambài , vrb: tambare Definitzione mòvere, mòvere de una parte a s'àtera, tròchere o incrubare a una parte, ma mescamente nau po serrare un'apertura lassandhodha pagu pagu aperta, acostia Sinònimos e contràrios afacai, aggalenare, imbasare, irganzare, iscadangiai, iscanzire, sucunzare, suzire / tambulare Frases tambachela, sa zanna, ca est intrendhe fritu! 2. rughiant malàdios e moriant chentza mancu los tambare ◊ deghi recuo a domo tamba tamba mi frundho in colcadolzu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu entrouvrir Ingresu to half-close Ispagnolu entornar, entrecerrar Italianu socchiùdere Tedescu halbschliessen.


c: text/html

text:
Definitzione Definitzione
Sinònimos e contràrios Sinònimos e contràrios
Maneras de nàrrere Maneras de nàrrere
Frases Frases
Sambenados e Provèrbios Sambenados e Provèrbios
Terminologia iscientìfica Terminologia iscientìfica
Ètimu Ètimu
Tradutziones Tradutziones
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
abbàtu 1 , nm: abbatzu 1 Definitzione
cosa abbatada, murigada a forte; àbba cun mele, agiummai coment'e saba, de comente si sàmunat sa chera de is abes; a logos, mustu / múrghere a unu che chera de abbatu = isfrutaidhu, pigaindedhu sa cosa, totu, comenti faint is allurpius
Sinònimos e contràrios
abbamela
Frases
sa chera si lavat chin s'abba e si faghet s'abbatu o abbamele budhíndhela e consumíndhela fintzas a ghelare
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
fouetté,
-ée,
mixé,
milk-shake
Ingresu
beaten,
shake
Ispagnolu
batido
Italianu
frullato
Tedescu
Mix,
Mixgetränk.
iscútu , pps, agt: scutu Definitzione
de iscúdere; chi dh'ant iscutu, atripau; chi dh'ant iscutulau, imbolau, fuliau atesu; nau de fémina (fintzes de animale), chi ndhe at fatu su fedu, chi at angiau
Sinònimos e contràrios
iscútitu,
mazadu,
surratu
/
iscutinadu
Maneras de nàrrere
csn:
èssere iscutu = no tènniri prus nudha, de dinai, de cosa; andhare a manos iscutas = sentza de portai nudha de su chi podit serbiri; iscuta e piena = (nadu a baghiana pro l'abbirgonzare) illierada e torra ràida; fàere bona cara a coro iscutu = mustrare de èssere cuntentos fintzas candho bi at males, itl. fare buon viso a cattiva sorte
Frases
dhi at iscutu una bella surra cun sa màniga de su marroni, a burrincu ◊ che l'at iscutu in mare ◊ trint'annos innossente mi ant iscutu in sa corte de Assise nuoresa
2.
calat is ogus a terra che calledhu iscutu
3.
no si nche colabat a manos iscutas: cada tantu carrabat carchi cosa ◊ ses bénnidu a manos iscutas: ite cres, chi est a passare ora?!
4.
mi apo ispesu totu a sa festa e como so iscutu ◊ oe so iscutu e no ti poto dare nudha
Tradutziones
Frantzesu
battu,
frappé
Ingresu
beaten
Ispagnolu
golpeado
Italianu
battuto,
percòsso
Tedescu
geschlagen.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Obertas is iscritzionis a sa de 28 editzionis de su "Concours Mondial de Bruxelles"
S'at a tenni in Cina, in sa citadi de Yinchuan, sa de 28 editzionis de su "Concours Mondial de Bruxelles", sa gara enològica internatzionali aprontada de Vinopres s. a. cun sa ghia de su Service Fédéral Economie de su guvernu de su Bèlgiu. S'initziativa at essi un'atòbiu de importu mannu po is binus sardus.
S'editzioni 2020 at a presentai una novidadi de importu: est su “Rosè Selection”, dedicau a is binus rosaus, un'atopu chi s'at a tenni in Abruzu de su 4 a su 6 de martzu 2020.
Is cantinas sardas chi ant a bolli pigai parti a sa gara dd'ant a podi fai imbiendi is documentus de iscritzioni fintzas a su 18 de fiàrgiu 2020 po su “Rosè Selection” e a su 18 de martzu 2020 po su "Concours Mondial de Bruxelles".
Po scedas si podit incracai innoi.


text:
Bibenda: reconnoschimentu a s'“Accademia Olearia”
In sa Mesa - Àtera resèssida pro s'azienda de s'Alighera "Accademia Olearia". Bibenda ("Fondazione Italiana Sommelier"), difatis, at donadu "Cinque Gocce" a duos ògios de primore. A èssere premiados dae sa ghia "Bibenda 2022" sunt istados: s'ògiu ermanu "Gran Riserva Giuseppe Fois" e s'ògiu ermanu "Biologico".
Una resèssida, sa de "Accademia Olearia", chi est una cunfirma importante. Est dae chimbe annos, difatis, ca s'azienda aligheresa de sa famìlia Fois non faddit unu corfu. Cun sas "Cinque Gocce" de "Bibenda 2022" custa realidade produtiva de Sardigna arrichit sa colletzione de sos prèmios otentos cun unu reconnoschimentu importante meda, est a nàrrere su reconnoschimentu màssimu donadu dae sos sommelier de s'ògiu.
Su cuncursu "Bibenda" est unu cuncursu reconnòschidu siat a livellu italianu siat a livellu internatzionale. Semus faeddande de una gara importante, una gara chi afiotat sas aziendas italianas chi faghent ògiu ermanu de calidade, est a nàrrere sas aziendas chi rapresentant sas mègius realidades produtivas italianas in matèria de ògiu ermanu. Custas realidades, a pustis de èssere istadas valutadas, ant a èssere premiadas pro s'ògiu issoro. Ogni ògiu podet leare de duas a chimbe gùtias.
Sos tastos benint esecutados dae una giuria de sommelier de s'ògiu sighende mètodos de tastos pretzisos.
Immoe, a pustis de àere otentu sas "Cinque Gocce", sos ògios ermanos de s'azienda "Accademia Olearia" ant a èssere insertados in sa setzione "Olio" de sa "Guida Bibenda 2022". Dae su mese de martzu 2022, sa ghia si podet lèghere finas in formadu digitale.
Ma ite si podet nàrrere supra sos duos produtos premiados? S'ògiu ermanu "Gran Riserva Giuseppe Fois" est unu produtu echilibradu, otentu in cantidades limitadas pro mèdiu de una seletzione de "cultivar" autòctonas; s'ògiu ermanu "Biologico", imbetzes, est unu produtu de primore nàschidu respetende s'ambiente. Su "Biologico" est un'ògiu nuscosu chi at unu sabore marcadu e chi est otentu dae sa "cultivar bosana".
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna - IMPRENTAS 2021-2022. LR 22/2018, art. 22


text:
Détail de l'auteur
Documents disponibles écrits par cet auteur (3)
SonRichard Strauss ; Richard Wagner ; Wolfgang Amadeus Mozart ; John Barry ; John Williams ; Pietro Mascagni ; Howard Shore ; Paul Dukas ; James Horner ; Serge Rachmaninov ; Gregorio Allegri ; Stanley Myers ; Samuel Barber ; Gustav Mahler ; Thomas Newman ; Giuseppe Verdi ; Dimitri Chostakovitch ; Ludwig van Beethoven ; Francisco Tarrega ; Jean-Baptiste Pergolese ; Franz Schubert ; Edward Elgar ; Piotr Ilyitch Tchaikovski ; Gustav Holst ; Michael Nyman ; Frédéric Chopin ; Erik Satie ; Claude Debussy ; Vincenzo Bellini ; Giacomo Puccini ; Umberto Giordano ; Georges Bizet ; Antonin Dvorak ; Alfredo Catalani ; Jacques Offenbach ; Georg Friedrich Haendel ; Jean-Sébastien Bach ; Tomaso Giovanni Albinoni ; Antonio Vivaldi ; Johann Pachelbel | EMI Music | 2007
SonGiuseppe Verdi ; Vincenzo Bellini ; Gaetano Donizetti ; Evelino Pido ; Concerto Köln ; Natalie Dessay | EMI Music | 2007
SonWolfgang Amadeus Mozart ; Gioacchino Rossini ; Giuseppe Verdi ; Vincenzo Bellini ; Giacomo Puccini ; Umberto Giordano ; Charles Gounod ; Léo Delibes ; Jules Massenet ; Georges Bizet ; Hector Berlioz ; Camille Saint-Saëns ; Richard Wagner ; Christoph Willibald Gluck ; Ludwig van Beethoven ; Pietro Mascagni ; Francesco Ciléa ; Ambroise Thomas ; Jacques Offenbach ; Marc-Antoine Charpentier ; Richard Strauss ; Gaetano Donizetti ; Alfredo Catalini ; Adolphe Adam ; Daniel-François-Esprit Auber ; Edouard Lalo ; Modeste Mussorgsky ; Carl Maria Von Weber ; Ruggiero Leoncavallo | EMI Music | 2004


text:
Oe, cun “Prendas de Sardigna”, tzucamus a Pasada, in Baronia, pro connòschere mègius su casteddu de sa Fae.
Su casteddu, fraigadu in antis de su sèculu XIII , arbeschet in pitzu de unu montigru de carchina e, pro more de sa positzione sua, dominaiat sa badde de su riu Pasada e fiat importante pro sa defensa de su territòriu.
Custu casteddu fiat una fortilesa controllada dae sos giuighes de Gaddura e da sos de su Rennu de Arbarè, ca fiat in sa làcana intre custos duos rennos.
In su 1324 est passadu a sos Catalanos-Aragonesos e pustis a sos Ispagnolos, e in su 1431 sa bidda de Pasada e su casteddu sunt diventados Baronia.
Segundu una paristòria, a inghìriu de su 1300, una flota de saratzinos isbarcada in sas costas isulanas at arrodiadu pròpiu Pasada, cun sa punna de la conchistare cun su fàmene.
Tando,sos abitantes de Pasada, pro nche frigare a sos saratzinos, ant dadu a unu pugione s’ùrtimu pùngiu de fae chi lis abarraiat e l’ant isempiadu, pro chi nch’esseret rutu a curtzu a issos.
Su pugione nch’est rutu in s’acampamentu e sos saratzinos, bidende chi s’istògomo suo fiat prenu de fae, ant pessadu chi in Sardigna b’aerent resursas alimentares meda e gasi ant lassadu sas costas de s’Ìsula.
Oe de su casteddu abarrant sa tzinta murària cuadrangolare e, in intro, una turre e unas cantas tzisternas.
Informatziones leadas dae sos sitos de Sardegna Cultura e de su Comune de Pasada,
Fotografia de Angelo Canu


text:
Eand'e e cosa, si che un astore,
mi potera pesare in altu ‘olu!
Non pro bocchire calch' ae minore,
prite m'est caru s'anzenu consolu;
ma pro poder, che unu rusignolu,
cantare sa Sardigna cun'amore;
e invece, terranzu, in su chizolu,
isto che unu grìgliu cantadore.
Chi a su càntigu at bia passione,
ma, s'intendet appena unu suguzu,
timende, cagliat sa sua cantone;
e, appena sensadu s'ischimuzu,
azardat torra, cun suggestione...
unu — CRI! — chi li morit in s'irgurzu.
Giovanni Antonio Cossu
1° premio ex aequo 1958
(Logudorese)


text:
Torrat su “Premio Giornalistico Città di Castelsardo”
Ocannu torrat su “Premio Giornalistico Città di Castelsardo”, chi at èssiri presentau in Tàtari a is 10.30 de cenàrbara 15 de su mesi de ledàminis in sa domu de sa “Fondazione di Sardegna”, in arruga Carlo Alberto 7.
S'asòtziu Genera cun s'agiudu de su comunu de Casteddu Sardu e de sa “Fondazione di Sardegna” at a ghiai is traballus po apariciai custa manifestada culturali.
S'atopu s'at a tenni sàbudu 6 de su mesi de onniasantu chi enit a is 18.00.


text:
Representation: ITALIA
Biography
Winner of the Granada International Competition for conductors, he is Resident Conductor of the Suzhou Symphony Orchestra in China, Artistic Director and Principal Conductor of the Manuel de Falla Orchestra, Artistic Director of the Benicassím Opera Festival, Musical Director of the Orizzonti Festival in Tuscany. He has been Marco Armiliato’s assistant in several productions at the Metropolitan Opera in New York (Madame Butterfly, La bohème and Sly) and he has been assistant conductor at the Glyndebourne Opera Festival.
His operatic repertoire includes: Idomeneo at the Opéra du Rhin in Strasbourg; Le nozze di Figaro in Haifa (Israel) and at Teatro Massimo Bellini in Catania; Il Barbiere di Siviglia in Pamplona, at the Norwegian National Opera in Oslo, in Sassari, Treviso and Ferrara; Otello at Teatro Calderon in Valladolid; Attila at Teatro Massimo Bellini in Catania; Don Bucefalo at the Wexford Opera Festival; Gianni Schicchi and Cavalleria Rusticana at the Festival Orizzonti; Il cappello di paglia di Firenze at Maggio Musicale Fiorentino and at the Wexford Opera Festival; Don Pasquale in Las Palmas, Treviso, Ferrara and at the Pollença Festival with Juan Pons in the title role; Poliuto at Teatro Nacional de Sao Carlos in Lisbon; La Traviata at Festival Orizzonti and Poznan (Poland); Don Giovanni at the Opera de Tenerife; Una cosa rara at Palau de Les Arts in Valencia and at Teatro Calderon in Valladolid; Norma in Sassari, Treviso and Ferrara; Roméo et Juliette and Aida in Sassari; Tosca in Skopje; La Cenerentola at Teatro Comunale in Treviso and Ferrara; Rigoletto at Teatro Principal de Alicante; Madama Butterfly in Granada; L’elisir d’amore at the Opera Benicàssim Festival.
He has worked with such important orchestras as: London Philharmonic Orchestra, Orchestre National d’Ile de France in Paris, Orchestre Symphonique de Mulhouse, Danish National Symphony Orchestra, Orchestra of The Norwegian National Opera, The Orchestra of the Scottish Opera, The Royal Scottish National Orchestra, Orchestra Nazionale della RAI in Turin, Orchestra of Maggio Musicale Fiorentino, Orchestra of Teatro San Carlo in Naples, Orchestra dei Pomeriggi Musicali in Milan, Orchestra of Teatro Massimo Bellini in Catania, Orchestra di Padova e del Veneto, Orchestra della Toscana, Orchestra Sinfonica Rossini in Pesaro, Orchestra Sinfonica Siciliana, Orquesta Sinfónica de la Radio Televisión Española (ORTVE), Orquesta de la Comunidad Valenciana (Palau de Les Arts), Orquesta de Valencia, Orquesta Sinfonica de Bilbao, Orquesta Ciudad de Granada, Orquesta Sinfónica de Galicia, Real Filharmonia de Galicia, Filarmónica de Gran Canaria, Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya, Orquesta Sinfónica de Tenerife, Orquesta Sinfónica de Castilla y León, Orquesta Sinfónica de Navarra, Orquesta Sinfónica del Principado de Asturias, Bach-Collegium Stuttgart, Silesian Philharmonich, Radio Kiev Orchestra, Poznan Opera Orchestra, Macedonian National Opera Orchestra, Monterrey Symphony Orchestra, Orquesta de Cámara de Bellas Artes di Messico, Orquesta Filarmónica de Bogotá.
He has taken part in many prestigeous festivals including: MiTo Festival, Ravello Festival, Shanghai Opera Week, Dobbiaco Mahler Festival, Carintischer Sommer Festival, Euro Music Festival in Leipzig, Varna Summer Festival, Festival Orizzonti o Quincena Musical Donostiarra in San Sebastián.
He has recorded for the Radio Televisione Italiana (RAI), Radio Televisión Española (RTVE) and RTÉ (Ireland).
Among his recent and future engagements: Oviedo Filarmonìa, Haifa Symphony Orchestra (Israel), Orquesta de Valenciana, Filarmónica de Bogotá, Don Giovanni at Bicentennial Theatre in Mexico; La Vedova allegra at Teatro Filarmonico in Verona; La Forza del Destino in Las Palmas Opera; Lucia di Lammermoor at Teatro Comunale in Treviso and Ferrara; a Gala Concert at Gran Teatre del Liceu in Barcelona; two Gala Concerts at Teatro Real in Madrid.
Events
There are no scheduled events for this artist!


text:
Carrela Santa Rughe
Est'istada semper numenada ''Carrela Santa Rughe'' e faghiat parte 'e su ''Quarteri Marghine'' e, bi han zau custu momen ca cominzaiat dae sa parza ue agatamos sa cresia chi tenet su matessi nomen.
Antigamente arriabaiat finzas a sa '' Carrela Sant'Antoni '', ma oe che finit inue rugat ''Sa Carrela Manna''. Su segundu cantu oe si narat ''Carrela Vittorio Emanuele II''.
Seguramente est suzzedia custa variazione sos primos annos 'e su 1900, proite chi agatamos sa prima rezistrazione in Carrela Vitt.Eman.II'' in s'annu 1901.


text:
1Item, pro cessare multas fraudes que faghent et comittent sos carradores im portare vinu dae unu loghu at un’atero, ordinamus et statuimus que nechunu carradore qui portat cuba de vinu over carrada non deppiat nen presumischat dae como inantis dessu vinu qui iugheret boghare·nde nen faghire·nde boghare, nen consentire qui nechuna persona inde boghit ne ’nde biat, nen dare·ndi ad alchuna persona, ad minus de voluntadi et consentimentu dessu pubillu dessu vinu. 2Et etiam deus non loy deppiat mittere abba nen attera mischo- /27v/ ladura, ad pena de soldos .c. ad opus dessa corte, per ciaschuna bolta qui contra fagherit et esseret·illis provadu, de pagare su damnu a su pubillu de su ditu vinu. 3Et issa simili pena si intendat ad issu qui ’ndi bogharit a bier dessu vinu sensa paraula de cussu cuy ad esser su dictu vinu, benne que non esseret sus carradores. 4Et icustu capidulu bolemus que si intendat a dogna atera mercantia et ateras causas que si portarint cum carros over cum bestias dae unu loghu ad un’atero. 5Non los usint ixolere, nen travigare, nen fagheri malicia nen barattaria alcuna. 6Et caschaduna persona possat accusare totus cussas godales personas qui in ciò esserent inculpados et appant·inde sa tersa parte dessa pena.
126.R. Carradores] Curadores
126.1. dae unu loghu at un’atero] dae unu loghu at in atero
126.3. benne que non esseret sus carradores] benne que non ad esseret sus carradores


text:
Kelvin
Artìculu in LSC
Su kelvin (sìmbulu K, a bias indicadu isballiende cun °K) est un'unidade de medida de sa temperadura chi apartenet a sas sete unidades base de su Sistema Internatzionale de Unidades de Medida.[1]
DefinitzioneModìfica
In su 2018, sa de 26 CGPM at modificadu sa definitzione de s'unidade de medida de sa temperadura reduinde·la a sas unidades de medida mecànicas de su Sistema Internatzionale (segundu, metru, chilu)[2], isfrutende su teorema de ecuipartidura de s'energia de sa mecànica istatìstica.[3] Unu kelvin est sa diferèntzia de temperadura termodinàmica chi currispondet a una diferèntzia de energia tèrmica pari a kB J, ue kB est su balore de sa costante de Boltzmann in Joule/kelvin. Su balore de sa costante, chi fintzas a como non fiat galu istadu mesuradu cun pretzisione sufitziente e variaiat ancora in manera lèbia de una cunferèntzia a s'àtera, est in fines considerabile in manera bastante istàbile: sa costante de Boltzmann como pro definitzione currispondet a 1,380649 × 10−23 J/K.
IstòriaModìfica
Sa (re-)definitzione de su kelvin chi s'usaiat prima de cussa, fiat istada adotada in su 1954 dae sa de 10 Cunferèntzia Generale de Pesos e Medidas, e fiat "1/273,16 de sa temperadura assoluta de su puntu triplu de s'abba".[1]
Pro "temperadura assoluta" si intendet sa diferèntzia intre sa temperadura indicada (in custu casu cussa de su puntu triplu de s'abba: 0,01 °C) e cussa de su zero assolutu (-273,15 °C). Su zero de s'iscala Kelvin est difatis su zero assolutu: est un'iscala de temperadura assoluta, comente a s'iscala rankine.
Pro cumprèndere su livellu de pretzisione rechertu in sa definitzione de un'unidade de medida, su Comitadu Internatzionale de Pesos e Medidas at agiuntu, in su meeting de su 2005, sa sighente pretzisada a sa definitzione de kelvin indicada subra: "Custa definitzione si referit a abba chi tenet una cumpositzione isotopica definida in manera cabale de sos sighentes raportos de sustàntzias: 0,00015576 moles de 2H pro mole de 1H, 0,0003799 moles de 17O pro mole de 16O, e 0,0020052 moles de 18O pro mole de 16O".[4] Custu ca variatziones in sas contzentratziones (mìnimas, comente si bidet dae sa pretzisada) de isòtopos de s'idrògenu (H) e de s'ossìgenu (O) in s'abba cumportant variatziones in sa temperadura de su puntu triplu suo chi non si podent aguantare oe in sa definitzione de custa unidade de temperadura.
Custa unidade de medida pigat su nùmene de su fìsicu e ingegneri irlandesu William Thomson, nominadu barone cun su nùmene de Lord Kelvin. Issu at propostu pro primu custa definitzione in su 1868, partinde dae su cunsideru termodinàmicu chi esistet una temperadura mìnima assoluta, su zero assolutu. Pro pratichesa est istada però mantenta invariada, respetu a s'iscala Celsius chi esistiat giai, sa dimensione de un'unidade (A 1 K ≡ A 1 °C): gai sas diferèntzias de temperadura in sas iscalas Celsius e Kelvin sunt uguales in manera numèrica.
Mentras s'iscala Celsius est pràtica dae su puntu de bista umanu, in cantu si basat in sa temperadura de isorvimentu de s'astra e de buddidura de s'abba (chi sunt temperaduras de sas cales s'at esperientzia cuotidiana), cussa Kelvin est prus rigorosa (pigat autu in manera crara de sa presèntzia de unu mìnimu assolutu de temperadura) e si prestat a èssere impreada comente a unidade de medida riprodutzìbile. Difatis sa temperadura de su puntu triplu de s'abba est una cantidade auto-cunsistente, chi non recheret unas àteras definitziones (o guasi, si bidat in bassu), mentras sa temperadura de fundidura e de buddidura recherent de ispetzificare sas cunditziones normales (ispetzialmente de pressione) ue su protzessu de fundidura e buddidura acontesset.
S'iscala Kelvin, tenende pro zero su zero assolutu est narada a bias iscala assoluta (difatis non b'at temperadura prus bassa de -273,15 grados Celsius). S'iscala de temperadura Celsius e su gradu Celsius sunt comente si siat atzetados, ma comente a unidade derivada, e sunt definidos respetu a su kelvin.
In sa de trèighi Cunferèntzias Generales de Pesos e Medidas s'est detzìdidu de abbandonare su tèrmine "gradu" pro si referire a s'iscala Kelvin e duncas su sìmbulu °, chi imbetzes abarrat pro sas iscalas Fahrenheit (°F) e Celsius (°C).
Unas àteras iscalas de temperadura sunt: Newton (ca. 1700), Rømer (1701), Fahrenheit (1724), Réaumur (1732), Delisle o de Lisle (1738), Celsius (1742), Rankine (1859) e Leyden (belle 1894?).
Cunversione intre sas iscalas de temperadurasModìfica
A diferèntzia de sa majore ala de sas cunversiones intre diversas unidades de medida de sas grandesas fìsicas, pro sas cales est sufitziente multiplicare o dividire pro unu tzertu fatore, sas cunversiones intre diversas iscalas de temperadura podent interessare unu tèrmine chi andat summadu o sutràidu ultres a unu fatore multiplicativu; custu derivat dae su fatu chi sas diferentes iscalas de temperaduras definint unu "zero" diferente. Annotamala su sistema de misuratzione Kelvin faghet riferimentu a unu "zero" particulare, chi est su zero assolutu, e currispondet a sa prus bassa temperadura chi in manera teòrica fatzat a otènnere in cale si siat sistema macroscopicu. Custu faghet chi sa temperadura mesurada in "kelvin" siat narada temperadura assoluta, e semper pro su matessi motivu non s'anteponet a su sìmbulu de su kelvin (K) su sìmbulu de gradu (°), chi imbetzes benit antepostu a sos sìmbulos de sas iscalas Celsius (°C) e Fahrenheit (°F).
Mancari s'iscala Celsius e s'iscala Kelvin tèngiant riferimentos diferentes, sos balores de sos discansos de temperadura (est a nàrrere sas diferèntzias de temperadura) mesurados cun sas duas iscalas cointzident. Custu bolet nàrrere chi, mentras una temperadura T de 25,00 °C currispondet a 298,15 K, una diferèntzia de temperadura AT de 25,00 °C currispondet in manera cabale a 25,00 K.
EsèmpiosModìfica
Su puntu de fundidura de s'astra currispondet a una temperadura de 0 °C. Pro cunvertire custu balore in kelvin, bisòngiat summare a custu balore 273,15, e tando:
Sa diferèntzia de temperadura de 0 °C currispondet imbetzes a unu protzessu isotermicu (est a nàrrere a temperadura costante), e in kelvin currispondet a una diferèntzia de temperadura de 0 K.
Pro cunvertire in grados Celsius una temperadura espressada in kelvin bisòngiat imbetzes sutràere su balore de 273,15. Pro esempru, una temperadura de 6 000,00 K currispondet a:
Si bidet tando chi su balore de sa temperadura espressada in kelvin est semper majore de su balore de sa matessi temperadura espressada in grados Celsius.
In analogia a s'esèmpiu pretzedente, sa temperadura de 6 000,00 °C est uguale a 6 273,15 K.
Dae custos esèmpios resurtat craru chi bisòngiat dare cara durante sa cunversione a su fatu chi sa cantidade chi bolimus cunvertire siat una temperadura (pro esempru sa temperadura corporea a unu datu istante o sa temperadura de unu determinadu puntu de un aposentu in unu determinadu momentu) opuru una diferèntzia de temperadura (pro esempru s'escursione tèrmica in unu determinadu logu tra die e note o sa diferèntzia de temperadura tra duos muros opostos de un aposentu).
Sende chi su balore unitàriu de kelvin e grados Celsius est su matessi, bisòngiat fintzas tènnere presente su nùmeru de tzifras significativas de su chi si cheret cunvertire. Difatis si si decrarat, a esèmpiu, chi sa temperadura de colore (de sa fotosfera) de s'isteddu Saiph est de belle 26 000 K, petzi sas primas duas tzifras sunt significativas e est tando giustu afirmare chi tale temperadura est pares a 26 000 °C.
RiferimentosModìfica
- ↑ 1.0 1.1 (EN) IUPAC Gold Book, "kelvin"
- ↑ (EN) BIPM - Resolution 1 of the 26th CGPM, in www.bipm.org. URL consultadu su 22 martzu 2019 (archiviadu dae s'url originale su 4 freàrgiu 2021).
- ↑ BIPM - Resolution 1 of the 26th CGPM, in www.bipm.org. URL consultadu su 22 martzu 2019 (archiviadu dae s'url originale su 4 freàrgiu 2021).
- ↑ (EN) BIPM - SI Brochure, Brochure de su SI, in www.bipm.org. URL consultadu su 18 abrile 2020.


text:
Titolo:
Don Chisciotte della Mancia / Michele Cervantes ; traduzione di Ferdinando Carlesi
Pubblicazione:
[Milano] : Mondadori
Descrizione fisica:
v. ; 18 cm
Serie:
Biblioteca romantica / diretta da G. A. Borgese ; 29
Numero BNI:
BN 1945 3288 . | BN 1951 270
Autori secondari:
Legame alla serie:
Biblioteca romantica / diretta da G. A. Borgese. Vol. 29
Contiene:
1 / Michele Cervantes. Vol. 1
Contiene:
2 / Michele Cervantes. Vol. 2
Titolo uniforme:
Altre varianti del titolo:
Don Chisciotte.
Libro. | Lingua: Italiano. | Paese: Italia. | BID: CFI0459397
Documenti simili
- Don Chisciotte della Mancia / Miguel de Cervantes ; a cura di Cesare Segre e di Donatella Moro Pini ; traduzione di Ferdinando Carlesi Cervantes Saavedra, Miguel : de
- Don Chisciotte della Mancia / Miguel de Cervantes ; traduzione di Ferdinando Carlesi Cervantes Saavedra, Miguel : de
- Don Chisciotte della Mancia / Miguel De Cervantes ; a cura di Cesare Segre e Donatella Moro Pini ; traduzione di Ferdinando Carlesi ; con una nota di Victor Hugo Cervantes Saavedra, Miguel : de
- Don Chisciotte della Mancia / Miguel de Cervantes ; a cura di Cesare Segre e Donatella Moro Pini ; traduzione di Ferdinando Carlesi Cervantes Saavedra, Miguel : de
- Don Chisciotte della Mancia / di Michele Cervantes ; traduzione e introduzione di Ferdinando Carlesi Cervantes Saavedra, Miguel : de


text:
Martedì 30 giugno, ore 21, s’atobiu, incontro mensile a Su Nuraghe – laboratorio linguistico coordinato da Biagio Picciau e Gavino Pecorini per parlare, leggere e scrivere in sardo. Ogni ultimo martedì del mese, a Biella, nelle sale del Circolo Culturale Sardo, in via Galileo Galilei, 11 – libera partecipazione.
Arribada s’istadi cenamus scuriga e no scurigat e apustixena pigamus is cadireddas bascias e tutus si setzemus foras de su portali a pigai su friscu. In totu is portalis de su bixinau ci fiant custus arrollius de genti bessia a pigai su friscu. Po nosu piciocheddus fiat una bella cosa poita si pinnigamus a pari, de totu su bixinau, po giogai. In su mentris chi is mannus chacharranta is femineddas giogant a tadatzeddu, a pria e calencuna borta a mamacua, e nosu omineddus si spassiamus stratallendi, cun is cannas, is sturrundeddus impiciaus a cassai su zinzulu chi sboligiat in giru a is luxis, opuru giogamus a lunemonti o cuaddus fortis. Candu femus arroscius o cantzaus andamus nosu puru a intendi is chistionis de is mannus. Tziu Allicu fiat cussu chi contat is contixeddus de forredda chi a nosu si praxiant meda mancai is prus de is bortas fiant contus de “is animas” chi a nosu,perou, si fiant timi. Una di hat contau custu contixeddu.
Su ballu de is mortus
“Una dì, un’omini si fiat istentau in monti prus de su tanti e candu si fiat postu in caminu po furriai a domu, fiat giai scurighendi. Candu fiat lompiu a pranu, sa noti fiat incaminada beni, mancu mali ca fiat luna prena e su lugori ddi permitiat de caminai seguru in sa ia. Lompiu a tretu de una cresiedda antiga chi s’agatat in su satu, a pagu tretu de sa bidda, fiat abarrau ispantau in su biri ca sa cresiedda fiat prena de luxi e, de fronti a issa, ddui fiat una cedda de ominis e feminas baddendi e spassiendisì.
S’omini, chi no cumprendiat su chi fiat sutzedendi, si fiat acostau, sei sei, a su ballu tundu, circhendi de connosci chini fiat cussa genti chi fiat baddendi.
Ma, prus castiada e prus pagu conosciat is facis de is baddarinus. “No podit essi chi no ddi conosciat manc’unu” iat pentzau s’omini acostendisì prus acanta po castiai mellus. Castienddi de prus de acanta, s’omini iat biu ca, in mesu de totu cussa genti, duii fiat sa filla cosa sua.
“Comenti podit essi custa cosa”, iat penzau s’omini, “custu depit essi su ballu de is mortus”! Po si ndi assigurai, s’omini, sentz’e fai biri nudda, si fiat acostau, cua cua, a sa genti chi fiat baddendi e, pigada s’arresoja, comenti sa filla ddi fiat passada accanta, ndi dd’iat segau un’arrogheddu de arroba de s’oru de sa gunnedda. Sa filla, chi no si ndi fiat sapìa de nudda, iat sighiu a baddai cun is atrus e s’omini fiat furriau a domu sua.
Lompiu a domu sua s’omini iat nau a sa mulleri: “faimì biri su bistiri bonu de filla tua!” e sa mulleri, oberta sa cascia, nd’iat bogau sa gunnedda, de sa cali, perou, nd’ammancàt un’arrogheddu.
Biendi chi a sa gunnedda ammancàt s’arrogheddu chi issu nd’iat segau, s’omini iat nau a sa mulleri: “filla tua est acanta de si morri”, e dd’iat contau su chi fiat sutzediu.
S’incras a mengianu a sa filla ddi fit beniu dolor’e costau e morta si fudi!”.
Su contu fiat acabau e fiat s’ora de andai a si corcai e is mannus, prima de pinnicai is cadireddas, circanta de si mandai a si corcai ma nosu trastigiamus, po sind’andai totus impari, poita timemus de intrai in domu a iscuriu.
Brai Piciau
Su contixeddu est pigau de “Ajò a Fueddai”. “Paristorias de sa Sardinnia: is animas”, de Brunu Orrù. Sinnia 2015
Pozzomaggiore (SS), “Anime purganti” in “S. Croce – Babbu mannu”, chiesa XII sec.


text:
Geografia
Sa geografia (dae su latinu geographia, e custu dae su gregu, Yn/Yeιa (terra) e Ypaφeιv (iscrier), de manera literale, iscritura de sa terra) est s'iscièntzia chi istùdiat, intèrpretat, descriet e rapresentat sa Terra in sos aspetos suos fìsicos e in sos organismos ispatziales de su pizu suo. Sa geografia est meda prus de sa cartografia, est a narrer s'istùdiu de sas mapas, e no est nemancu s'istùdiu de cabos e calas, no iscrucuzat petzi ite e ue est in sa Terra, ma finas ca est ingune e non a carchi àtera banda, relatende·si a sa 'postura in s'ispàtziu' sua. Istùdiat custu chi sa càusa siat naturale o umana, e istùdiat sas cunsighèntzias chi custos fatos detèrminant.
Istòria[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sos primos òmines chi ant elaboradu unu cuntzetu de geografia sunt istados sos Gregos, chi li ant postu su nòmene. Ma s'iscièntzia issoro si firmaiat a descritziones meda resuminosas e rudimentales de su mundu, e duncas sunt istados sos Romanos, chi ant compudadu terras noas, sos chi ant agiuntu tècnicas noas; Strabone (bìvidu no ischimus cando, ma intre su sèculu I a.C. e su sèculu I ap.C.), at cumpostu una "Istòria" manna (arribada a nois petzi in pagos cantos) e una "Geografia" de su matessi importu e interesa, chi imbetzes est arribada a nois in conditziones bonas.
In s'Edade de Mesu custa iscièntzia at comintzadu a torrare a coa, ca medas bortas la contaminaiant creèntzias religiosas: bi sunt istadas duncas pagas òperas, chi ant pro nois oe s'aspetu de listas, o cartas grusseras medas e medas bortas finas imbentadas. Bogamus dae su contu sos geògrafos àrabos, chi ant creadu òperas de calidade manna, comente pro esempru su "Libro del Re Ruggiero", de Idrisi (de su sèculu XII), e àteros autores comente Ibn Battuta e Ibn Khaldun.
Cun sos grandes compudos terrestres impunnados a s'Àsia (Il Milione de Marco Polo est un'esempru amajosu) e cuddas marìtimas cara a sas Amèricas, s'òmine at torradu a iscoberrer sa passione pro sa geografia, e su bisòngiu de un'istùdiu prus incuradu. Sunt difatis de su sèculu XVI sos primos atlantes, e de su sèculu XVII sas tentadas de Varenio de sistemare s'iscièntzia geogràfica.
In su sèculu XVIII ant comintzadu a intender comente tarea printzipale de sa geografia sa regorta de dados de sas caraterìstigas fìsicas, sotziales, econòmicas, istòricas de onni terra. In su sèculu XIX est nàschida sa geografia moderna, gràtzias (innantis de totu) a sos tedescos Alexander von Humboldt (chi nde at fundadu s'indiritzu naturalìsticu) e Ritter (chi nde at fundadu s'indiritzu antròpico-istòricu): cun su passare de su tempus custos duos indiritzos si sunt unidos in unu ebia. Luegus est intrada che disciprina in s'universidade, comintzende dae Parigi e Berlinu.
In sos ùrtimos duos sèculos, sa cantidade de connoschèntzias e su nùmeru de ainas disponìbiles sunt crèschidos meda. Bi sunt ligàmenes fortes intra sa geografia e sas iscièntzias de geologia e botànica, comente puru economia, sotziologia e demografia. In su sèculu XX, in otzidente, sa disciprina geogràfica l'ant esaminada in bator momentos diferentes: determinismu ambientale, geografia regionale, revolutzione cantitativa e geografia crìtica.
Mètodos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sos liòngios ispatziales sunt su fundamentu de custa iscièntzia, chi impreat sas mapas comente aina printzipale. Sa cartografia cràssica si est unida a s'anàlisi geogràfica prus moderna, fundada a pitzus de su Sistema Informativu Geogràficu (GIS).
Sos geògrafos impreant bator caminos ligados:
- Sistemàticu: agrupat su ischire geogràficu in categorias chi faghet a compudare in totu su mundu.
- Regionale: esàminat liòngios sistemàticos intra sas categorias pro una regione o logu in su pianeta.
- Descritivu: ispetzìficat a simpre sas locatziones de caraterìsticas e populatziones.
- Analìticu: si domandat proite bi sunt tzertas caraterìsticas e populatziones in una tzerta àrea.
Partes de sa geografia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Geografia fìsica[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Custa parte cunsiderat sa geografia comente una iscièntzia de sa Terra, chi impreat sa biologia pro cumprender su disinnu de sa flora e de sa fàuna de su mundu, e matemàtica e fìsica pro cumprender su moimentu de sa Terra in liòngiu cun sos àteros corpos de su sistema solare.
Geografia Umana[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Custa parte abratzat sos aspetos econòmicos, polìticos e culturales de sa geografia, impunnada a sas iscièntzias sotziales, e a sos aspetos non fìsicos de s'òrdine de su mundu. Esàminat comente sos òmines si adatant a su logu e a sas àteras personas, e sa manera chi bivent paris cun su mundu.
Ainas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sa cartografia est s'iscièntzia apricada impunnada a fagher mapas, s'aina printzipale pro afigurare e analisare dados geogràficos. Cun sa crèschida de sas tecnologias informàticas sos Sistemas Informativos Geogràficos (GIS), ant alladiadu sas possibilidades de atzessu, manìgiu e elaboratzione de dados geogràficos.
Sas terramannas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Àfrica - Amèricas - Antàrtica - Àsia - Europa - Otzeània


text:
Wikipedia:Ambassada
Le Ambassada pro Wikipedia es le ambassada que le Wikipedia in Interlingua mitte a disposition del Wikipedistas pro le coordination inter le versiones de nostre encyclopedia in le varie linguas.
Le projecto Wikipedia es polyglotte, con versiones ja existente in plure linguas, con grande labores in curso e ancora multo a facer.
Le Ambassada pro Wikipedia ha essite create como un loco de referimento e de incontro, e in ultra como receptaculo de messages relative a problemas e pro le discussion del disveloppamento del Wikipedia in Interlingua.
Ambassadores[modificar fonte]
Un ambassador de Wikipedia debe haber su oculos sur le pagina del Ambassada e responder a questiones e problemas que appare in iste pagina.
Pro facer contacto con le Ambassadores pro Wikipedia in Interlingua visita lor paginas personal:


text:
Marsìllia
Coordinadas: 43°17′48″N 5°22′35″E / 43.296667°N 5.376389°E
Articulu in logudoresu
Marsìllia[1] o Marsìglia[2][3][4] (in frantzesu: Marseille, in otzitanu: Marselha) est una tzitade de su Sud-Est de sa Frantza, capitale de sa regione Proventza-Alpes-Costa Asula. Fundada in su 600 a. C. dae marinajos grecos originarios de Focea in s' Asia Minore. Su 'e Marsìglia est su primu portu frantzesu e de su Mediterràneu e su de bator portu europeu.
Su portu de Marsìglia umpare a su 'e Tolone fin sos aprodos printzipales de su cummerciu sardu in su XIX seculu.
Riferimentos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- ↑ Sardegna Cultura - Argumentos - Crèsias romànicas, in www.sardegnacultura.it. URL consultadu su 20 nadale 2021.
- ↑ Su Printzipeddu in sardu, in La Barbagia.net, 16 nadale 2014. URL consultadu su 18 nadale 2021.
- ↑ La Solti (Cantu di Cidderi) - Premio Ozieri di Letteratura Sarda, in www.premiozieri.it. URL consultadu su 20 nadale 2021.
- ↑ Cando sos Sardos nch’aiant incumandadu sos Piemontesos, in Ufìtziu Limba Sarda Ogliastra, 13 maju 2020. URL consultadu su 20 nadale 2021.
- Stub
- Logudoresu
- Artìculos cun còdighe VIAF
- Artìculos cun còdighe BNF
- Artìculos cun còdighe GND
- Artìculos cun còdighe HDS
- Artìculos cun còdighe LCCN
- Artìculos cun còdighe MBAREA
- Artìculos cun còdighe NARA
- Artìculos cun còdighe NKC
- Artìculos cun còdighe SUDOC
- Artìculos non biogràficos cun còdighes de controllu de autoridade
- Tzitades de sa Frantza


text:
Canalis Suesiensis
Canalis Suesiensis[1][2] est fossa navalis quae Mare Mediterraneum cum Mari Rubro coniungit, Africam ab Asia seiungens. Se extendit a Portu Said Mediterraneo adiacenti usque ad Suesiam ad Sinum Heroopoliticum sitam, unde nomen sumit.
HistoriaRecensere
Canalis inter annos 1859 et 1869 aedificatus et confectus die 17 Novembris 1869 est, Ferdinando de Lesseps curante. Die 26 Iulii 1956 Gamal Abdel Nasser praeses Aegypti nationalizationem canalis publicavit, quo facto bellum cum Regno Unito et Francia coepit. Propter Bellum sex dierum inter Aegyptus et Israel canalis annis ab 1967 ad 1975 clausus erat.
Anno 2021 navis Ever Given canalem sex dies obstruxit.
NotaeRecensere
- ↑ Tomislav Ladan, Osmojezični enciklopedijski rječnik, vol. 2 (1987)].
- ↑ José Juan Del Col, Diccionario auxiliar español-latino (Bahía Blanca 2007) Diccionario Auxiliar Español-Latino.


text:
Dies internationalis alphabetismi
Dies internationalis alphabetismi est dies internationalis celebatur dies 8 Septembris quisque anno ad alphabetismum et ius educationis pro ommibus promovendum decreta ab UNESCO anno 1967.[1]
Ad alphabetismum pro ominibus contra paupertatem et sexismus, [2] multi homines et organizationes inter eas Rotariorum sodalitas missionem Des internationalis auxlium dant.
Sententia anno 2019 "alphabetismus et multilinguismus" fuit, anno 2020 "Educatio et studium dum tempore pandemiae COVID-19" et anno 2021 "alphabetismus pro gentibus humanis, allevare discrimen digitale" est.
Notae[recensere | fontem recensere]
- ↑ Sessio XIV Conventus UNESCO diem decreavit.
- ↑ Gradu mundi, in civitatibus provectibilibus, feminae alphabetismo opressae sunt
Nexus externi[recensere | fontem recensere]
- Situs publicus ((Anglice)
- Situs publicus (Francogallice)
- Situs publicus (Hispanicce)


text:
B’at una presone federale in Viana, in s’istadu de su Maranhao in su nord-est de su Brasile – una de sas zonas prus pòberas de su Paisu -, ue òmines e fèminas iscontant sa pena in sa matessi istrutura. Inoghe sunt sas fèminas a pagare su prètziu prus artu subinde violèntzias d’onnia manera, maltratamentos e sfloramentos. Su destinu issoro non megiorat cando bessint dae sa galera, pro ite s’agatant costrintas a si prostituire pro subravìvere.
Aici, suor Cristina Rodriguez, una misionària, at mutidu in Sardigna su pàrracu de su Sacru Coro de Cuartu Sant’Aleni, don Gabriele Casu, e at pedidu s’agiudu suo cun apretu. Sa punna est cudda de costruire unu càrtzere feminile e nde bogare custas fèminas dae s’istrutura in ue iscontant sa pena cun sos òmines. In prus: realizare unu forru pro faghere su pane, una pizzeria pro sa formatzione profesionale. Custu, ultres a donare dignidade a sos detenudos at a èssere un’ocasione de riscatu e una manna oportunidade de insertada sotziale.
“So torradu duos annos faghet dae Viana – narat don Gabriele Casu -, a pustis de 12 annos de voluntàriu cue, ma su coro meu de misionàriu est pro sos Paisos comente a su Brasile e pro sas persones chi tenent bisòngiu. Nche siamus moende paris cun unas àteras istitutziones, custu bolet narrere sensibilitzare a su problema e èssere meda gentes in custas ocasiones agiudat a sa resèssida”.
Su progetu. Si mutit: “Dignidade, amparu e formatzione: unu forru e una pizzeria pro sas càrtzeres Apac de Viana in Brasile”, e at a èssere possìbile ddu realizare gràtzias a sa Lege Regionale 19 de su 1996: interventos de cooperatzione e collaboratzione internatzionale cun sos Paisos in bia de isvilupu. Immoi, su parternariadu costituidu, cumprendit s’assòtziu Amigu de sa Missione de Casteddu, de su Comunu de Cuartu Sant’Aleni, de s’Estado de Maranhao in ue s’agatat apuntu Viana.


text:
1 A dies III de sanctu Andria MCCCCLXVIII.
2 Tenendo capitulu su reverendo segnore episcopu, per isa gratia de Deu episcopu de Sorra, su dictu reverendo segnore ad dimandadu su titulu desos beneficios ad çeschadunu. 3 Et est istadu presente su venerabili arquiprede Nonne, arquiprede de C[astro], non deit su titulu antis nait qui pro dif{a}ichultade desa intrada qui li leat su dictu segnore non ad appidu sas bullas. 4 Su dictu segnore ad protestadu secundum atteras protestationes ad factu et lu ad dadu pro condenadu adsu dictu arquiprede a canonicu Basili pro çerta verecundia qui li nait in su scritu sinodu in Sassari simili ad condenadu. 5 Sa quale condepnatione est C ductattos per omine.
6 Respondet su dictu arquiprede qui li siat dadu totu per iscriptu.
7 Responde su dictu arquiprede qui li siat dadu totu per iscriptu per nota contantis et gasi protestat.
[267], 2 ≡ desos beneficios
[267], 3 dopo arquiprede de] ≠ parola illeggebile
[267], 3 C[astro]] Crasta


text:
(IlMinuto) – Casteddu, 11 de su mesi de martzu - S'at a isboddiai su fine de cida chi benit, in Bidda Noa Truschedu, sa de tres editzioni de sa Sagra de su Sparau aprontada de sa Pro loco de sa biddixedda de su Barigadu cun s'apògiu de su Comunu e s'agiudu de sa Consulta de is giòvanus. S'atopu est po su 16 su mesi de martzu a is 10.30 cun sa bisita ghiada cun su trenixeddu turisticu a su giassu de su giassu Santu Millianu cun is cumbessias suas, e a su Nuraxi de Santa Brabara. A sighiri s'atopu passillada a sa circa de is ebras de sa traditzioni: reconnoscimentu e impitus. Su meigama at essi imbecis fatu de s'allicu cun is atastus de is pratus tipicus fatus cun sparau. S'at a serrai in mùsica cun is baddus in pratza de su grupu "A baddai" de Arrobertu Fadda. In totu sa diri s'at a podi bisitai puru sa mostra de is bistiris traditzionalis de is comunus de su territòriu e s'aparada de is aparatus sacrus. Po pigai prus iscedas telefonai a is nùmerus: 3883666200; 3455976406.
© RIPRODUZIONE RISERVATA


text:
Impronta globale
A cura di Daniele Arzenta
Botto & Bruno, Claudio Abate, Carla Accardi, Matteo Basilé, Alessandro Cannistrà, Maurizio Cattelan, Bruno Ceccobelli, Sandro Chia, Enzo Cucchi, Gianni Dessì, Stefano Di Stasio, Rodolfo Fiorenza, Giosetta Fioroni, Pietro Fortuna, Massimiliano Fuksas, Rossella Fumasoni, Omar Galliani, Domenico Giglio, Damien Hirst, Silvia Iorio, Mark Kostabi, Paul Kostabi, Joseph Kosuth, Jannis Kounellis, Emilio Leofreddi, Felice Levini, H.H. Lim, Renato Mambor, Sabina Mirri, Luigi Ontani, Davide Orlandi Dormino, Marina Paris, Vettor Pisani, Michelangelo Pisoletto, Emilio Prini, Oliviero Rainaldi, Mimmo Rotella, Marco Tirelli, ed altri.


text:
“Ita lampu est custa net neutrality?”. Dd’apo pregontadu a un’amiga faedde·nde a su telefoneddu. “Ohi, una cosa lègia comente dda bolent fàghere immoe – m’at respustu – ma ddu sunt fadende in Amèrica feti, mancu male”. Est bastadu a chircare in internet pro mi fàghere un’idea in deretura: custa cosa pertocat is diritos de is giassos internet, e gente meda in Amèrica est arrennegada.
Pro cumprèndere mègius. Sa net neutrality est unu printzìpiu chi permitit a is cosas chi biemus in internet de èssere manigiadas a sa matessi manera de is ‘provider’, sotziedades chi tenent ‘alluta’ in ònnia momentu sa connessione a internet.
Obama, cando fiat presidente de s’Amèrica, aiat fatu unu provedimentu pro sighire a fàghere pro totus sa matessi manera pro su pagamentu. Imbetze Trump bolet cantzellare totu, ponende sa possibilidade de fàghere internet a duas velotzidades: is règulas noas permitint a provider comente ‘Verizon’ e ‘Comcast’, de manigiare is tarifàrios de is servìtzios internet e agiudare de prus chi ponet prus dinari. Sa proposta at a èssere votada su 14 de su Mese de Idas.
Apo telefonadu un’àtera borta a s’amiga mia, pregontende chi custa cosa podet capitare finas in Italia. “Boh, e ddu pregontas a mie?” M’at respustu. Tzertu, non nde podimus ischire, petzi ca a mie unu pagu de timoria benit.


text:
Isvìtzera
Articulu in logudoresu
Sa Confederatzione Isvitzera (in tedescu Schweizerische Eidgenossenschaft, in frantzesu Confédération suisse, in romancio Confederaziun svizra, in italianu "Confederazione svizzera"), comunemente abriviada in Isvìtzera (in tedescu Die Schweiz, in frantzesu Suisse, in romancio Svizra, in italianu Svizzera), est un istadu federale de s'Europa, cumpostu de 26 cantones. Est a lacana cun sa Germània, cun s'Austria, cun su Liechtenstein, cun s'Italia e cun sa Frantza. Tenet istèrrida de 41.285 km2 e populatzioni de unus 8.341.000 bividores (2014).
Sa capitale est Berna.


text:
abbrentài , vrb rfl Definitzione atrotogiare coment'e bogandho sa bentre, comente faet su linnàmene friscu Sinònimos e contràrios abbajonare, allachedhare, atrotiai | ctr. istirare Terminologia iscientìfica fst Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu plier Ingresu to bend Ispagnolu alabearse, combarse Italianu piegarsi, incurvarsi Tedescu sich biegen.
agionedhàre , vrb Definitzione fai giumburudu che agionedha Sinònimos e contràrios abbajonare, aggopedhare, acocovedhae, allachedhare, atrotiai Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu courber Ingresu to bend Ispagnolu encorvar, combar Italianu incurvare, ingobbire Tedescu biegen, buckelig werden.
alletiàe, alletiài , vrb Definitzione allachedhare o pònnere coment'e faendho a letu; fintzes solu tròchere, atrotigare Sinònimos e contràrios abbajonare, allacare, allachedhare, atrotiai, atzumborai, colembrai, indortigare Frases si allétiat unu fusti, unu filu, una mata ◊ s'àcua fiat arribbada a strossa e su trigu si fiat alletiau asuta de su bentu e de s'àcua (F.Pilloni) 2. fadeus a chini allétiat su bratzu po biri chini est su prus forti? ◊ po bínciri a issu bastat a non alletiai is cambas ◊ sa manu dh'increscit e dha portat alletiada in piturras ◊ su bentu est alletiendi is nais de is matas 3. portat is cambas alletiadas de su fàmini Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu fléchir, courber Ingresu to bow Ispagnolu flexionar, doblar Italianu flèttere Tedescu biegen.
ancrucàre , vrb Definitzione abbasciare a cara a denanti, a una parte Sinònimos e contràrios dòrchere, grunare, imbasciai, inciunare, incruai, incrunai, ingrutzare Frases sos úlumos si ancrucant a su bentu ◊ fit ancrucadu e a conca bassa in sinnu de respetu candho su podestade l'at mutidu ◊ in sas iscras sos trutzos birdes de sa chipudha, ancrucados, fint réndhidos Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu se courber, se pencher Ingresu to bend Ispagnolu agacharse Italianu incurvare, inchinare, piegare Tedescu biegen, beugen.
ancujàre , vrb Definitzione fàere a un'ancuju, a cancarrone Sinònimos e contràrios aunchinare, imbasciai, incujare, pinnicai, tròdhiri Frases li deviat ancujare s'ischina a unu gantzu, tales chi totu lu potant ischire ite ascamile che amus! ◊ a sa betzesa, cussa fémina est ancujada che unchinu ◊ ancuja sas ancas, chi no che at logu pro sos àteros! 2. sa paghe ancujat sa suferéntzia Tradutziones Frantzesu courber Ingresu to bend Ispagnolu curvar Italianu curvare, piegare ad uncino Tedescu krümmen, biegen.
arcài , vrb: arcare Definitzione fàere a arcu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu arquer Ingresu to arch Ispagnolu arquear Italianu arcüare Tedescu biegen.
atortiàe, atortiài , vrb: atrotiai Definitzione atrotogiare, fàere trota una cosa dereta, fàere a gànciu, acancarronare Sinònimos e contràrios abbajonare, addordigare*, agionedhare, allachedhare, atorciai, atrotixai, indortigare, tòlchere | ctr. indritare, intennerare Maneras de nàrrere csn: a. sa buca, is ogus = fàghere sos murros dortos, sos ogros totu zirados a un'ala; atrotiai is fuedhus = istropiare sas peràulas Frases su pesu grai chi portat apitzus at atrotiau sa tàula ◊ at atrotiau un'arrogu de tundinu cun is manus ◊ su filuverru si atrótiat comenti dhu manígias ◊ su ferreri atrótiat su ferru a ferru de cuadhu ◊ su linnàmini candu no est bèni istasonau si atrótiat Tradutziones Frantzesu tordre Ingresu to wring Ispagnolu torcer Italianu tòrcere, stòrcere Tedescu biegen.
cannujàre , vrb: carnugare, crannugare, cranucare Definitzione tròchere e segare comente si segat e si aperit a isperradura una canna atrotigandhodha; si narat fintzes de persona, comente si trochet po cropu, dolore Frases furriamus a s'imbesse sas ideas cranucàndhelas e mascheràndhelas de fiacas ◊ petzi s'imberta de su tempus, chene piedu, est reséssia a lu cranucare ◊ su bentu crannugat su trigu candho est ifustu meda 2. a su colpu mi so carnugadu e so rutu a terra (G.Chessa) Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu tordre Ingresu to bend, to twist Ispagnolu doblar, romper Italianu piegare, tòrcere, spezzare Tedescu biegen.
corcobàre , vrb: corcovare Definitzione fàere dortu Sinònimos e contràrios abbajonare, abbrentai, acocovedhae, agionedhare, allachedhare, atrotiai, colembrai, inconchedhare, inconcobare, indortigare Frases sa lantza s'est corcovada pariat de pasta crua Ètimu spn. corcovar Tradutziones Frantzesu courber Ingresu to bend Ispagnolu torcer Italianu curvare, incurvare Tedescu biegen.
cuidàda , nf Definitzione su fàere coment'e a cuidu, su furriare, nau de unu caminu o àtera cosa dereta chi girat in calecunu tretu Sinònimos e contràrios cúida, furriada Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu courbement, courbure Ingresu bending Ispagnolu curvatura Italianu curvatura Tedescu Biegen.
dòrchere , vrb: tòrchere* Definitzione fàere trotu, incrubare a una parte; cumbínchere o fàere cambiare idea a unu Sinònimos e contràrios ancrucare, atrotiai, intonchinare | ctr. indritare Frases mi dolet su pódhighe comente mi l'apo dórchidu 2. a isse pagu lu dorches, mancari l'impromitas totu s'oro de su mundhu! Tradutziones Frantzesu courber, plier Ingresu to fold, to twist Ispagnolu doblar, retorcer Italianu piegare, stòrcere Tedescu biegen.
incujàre , vrb Definitzione fàere calecuna cosa a un'ancuju, a unu gànciu Sinònimos e contràrios ancujare*, aunchinare, incruai, indrúchere, tròdhiri | ctr. istirare Frases sa zente isulana no incujat s’ischina a s'ocupatzione romana Tradutziones Frantzesu baisser, courber Ingresu to bend Ispagnolu doblar en forma de gancho Italianu piegare ad uncino, curvare Tedescu biegen.
indortigàre , vrb: intoltigare, intorticare, intortigare, introtigare Definitzione fàere trota sa cosa dereta Sinònimos e contràrios alletiae, annacai, atorciai, atortiae, atrotixai, corcobare, indrúchere, intortighinare | ctr. intennerare Frases truvat su boe a corfos de "Perdeu!" ca totora l'intórticat s'aradu o códiat terrinu ◊ no indórtighes cussu ferru ca serbit ténneru! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu courber Ingresu to curve Ispagnolu encorvar Italianu curvare, piegare Tedescu biegen.
indúgi, indúgiri, indúgliri , vrb: indulli, indúlliri, indúxiri, undúxiri Definitzione indrúchere, fàere abbasciare (sa conca o àteru) a cara a un’ala nau prus che àteru de cosa longa o arta chi a su normale istat prantada; nau de gente, su si abbasciare e fintzes cèdere o tròchere a una fortza, a un’àtera volontade / pres. ind. dèu indullu; pps. indúgiu (in-dú-gi-u), indúgliu, indúlliu, indurtu Sinònimos e contràrios abasciai, aúlghere, dòrchere, incruai, indrúchere, indrughire, indugi, muciare / conchinare, cumbínchere, tzèdere Maneras de nàrrere csn: i. a unu a fai ccn. cosa = conchinarechelu; i. is costas a ccn. = dàreli surra manna, cannire sas costas a ccn.; a conca indúllia = a conca incrubada; indugi sa cigirista = abbassiare sas pretesas Frases is manus chi ti sonant campanas de pasca, o paxi, funt is chi t'indullint su ferru in centu ainas bonas (Danese)◊ femu làngia e m'indullemu che filu (Z.Sanfilippo)◊ indulliat is genugus fintzas a terra ◊ no seu dignu de m'indulli po dh'iscapiai is corriedhas de is crapitas ◊ dhi benit ammaròglia a s'indúgliri, si bolit papai!◊ indugit is ogros a terra e fait lavras de erriri 2. mi at indúlliu a cambiai su cuntratu ◊ ammarolla dhi est bénniu a indugi sa cigirista! Ètimu ltn. indulgere (indulgeo) Tradutziones Frantzesu fléchir, céder Ingresu to give in (way), to flex Ispagnolu doblar, ceder Italianu flèttere, cèdere Tedescu biegen, sich ergeben.
muciàre , vrb: mucrare, mugiare, mugrare, mujare, muxare Definitzione coment'e orrugare o fàere a mugros, a orrugos, ma nau in su sensu de incrubare, indrúchere, fintzes mòvere a furriadura Sinònimos e contràrios allacanae, aúlghere, dòrchere, incruai, nugrare Frases múcia s'ischina e càrrami predichedha! ◊ mi dolet su costazu ma za bi la fato a mi mugrare pro mi leare cosa ◊ si mujat s'àlvure a su bentu ◊ su bentu isfidiadu muxat sos briones chi in s'ànima mi tudhint (A.Porcheddu)◊ zughet sas palas mujadas de sos annos ◊ s'umanidade l'ant mugrada bentos berminosos ◊ si faghet isfortzu si múgiat che giuncu ◊ at mujadu sa conca a sas leadas in giru ◊ s'ària mugrat sa lughe e pro cussu su Sole si podet bídere naschindhe unu pagu innantis ◊ fint sétzidos in terra cun sas ancas mujadas fintzas a tocare sas petorras Ètimu ltn. mut(i)lare Tradutziones Frantzesu fléchir, courber, incurver Ingresu to bend Ispagnolu flexionar, doblar Italianu flèttere, curvare Tedescu biegen.
pigiàre 1 , vrb: apigiare*, pijare 1, pixare 1, pricare, prigare Definitzione fàere totu a pígias, a pinnigas, a tzirbisas; pinnigare s'orrobba chistindhodha posta bene; incrubare a una bandha, nau fintzes in su sensu de fàere adduire a unu a su chi bolet s'àteru Sinònimos e contràrios afrangillonai, aggraminzonare, atavellai, atribuntzire, frongire, prighizonare / pinnicai / dòrchere, indugi | ctr. istirai Frases pígiami sas mànigas e sérvimi! ◊ leat sa caldada de su fizu, la pixat e bi la dat ◊ carchi borta si pixaiat in duos pro su dolore chi si li frimmaiat in sa buca de s'istògomo 2. fatendhe sa cosa fit a bratzos pixados e a pannellu 3. che s'ómine bos iscolorides, gai che issu sa conca pijades, e a pianu a pianu allizades, bos isfozades e iscolorides (P.Sulis) Tradutziones Frantzesu plier Ingresu to fold Ispagnolu doblar Italianu piegare Tedescu falten, zusammenlegen, biegen, beugen.


text:
- Ordina per Ordine predefinito
-
-
Daniel Spoerri - Eats at Les Abattoirs - À table aux Abattoirs !Edizione a cura di: Fondazione Mudima. Autore/i: Collana: Fluid XXXVI. Collana a cura di: Gino Di Maggio, Achille Bonito Oliva, Daniele Lombardi. Testi di: Annabelle Ténèze, Evelyne Toussaint, Valentin Rodriguez, Emilia Philippot, Déborah Laks, Jean-Hubert Martin, intervista di Déborah Laks a Daniel Spoerri (19 gennaio 2012). Anno: 2018. Edizioni: Fondazione Mudima, Milano. Lingua: Francese/Inglese. Pagine: 449. Copertina e misure: copertina in brossura cartonata, 24 x 17 x 4. Peso: Kg. 1,5. Costo: 30 Euro. ISBN: 978-88-99925-13-0 In copertina: Daniel Spoerri, Alpha-Omega, 1992-1993.DANIEL SPOERRI - EATS AT LES ABATTOIRS - À TABLE AUX ABATTOIRS !, edito da Fondazione Mudima e dedicato alle esposizioni Autour du Nouveau Réalisme e Daniel Spoerri, les dadas des deux Daniel, presentate presso Abattoirs, Musée - FRAC Occitanie di Tolosa, 2 febbraio - 28 maggio 2017.L'esposizione Autour du Nouveau Réalisme è stata realizzata in occasione dei 40 anni del Centre Pompidou. Esposizioni a cura di: Annabelle Ténèze, Valentin Rodriguez.
-
Daniele Lombardi - Ascoltare con gli occhiA cura di: Gino Di Maggio. Autore/i: Collana: Fluid. Collana a cura di: Gino Di Maggio, Achille Bonito Oliva, Daniele Lombardi. Testi di: Gino Di Maggio, Achille Bonito Oliva, Angelo Foletto, Daniele Lombardi, Daniel Charles, Jesùs Villa Rojo, Michele Dall'Ongaro, Luigi Pestalozza, Cristiano T. di Francia, Piero Rattalino, Giancarlo Cardini, Laura Barile, Paolo Somigli, Giuliano Gori. Anno: 2017. Edizioni: Fondazione Mudima, Milano. Lingua: Italiano. Pagine: 461. Copertina e misure: copertina in brossura cartonata, 24 x 17 x 4. Peso: Kg. 2 Costo: 30 Euro. ISBN: 978-88-99925-03-1 In copertina: Daniele Lombardi, foto di Fabio Mantegna.
-
Dmitrij Šostakovič - Il grande compositore sovieticoEdizione a cura di: Fondazione Mudima Autore/i: Collana: Fluid XXXIX. Collana a cura di: Gino Di Maggio, Achille Bonito Oliva, Daniele Lombardi. Testi di: Gino Di Maggio, Daniele Lombardi, Anna Petrova, Ivan Sollertinskij, Levon Hakobian, Luigi Pestalozza, Eduardo De Filippo, Anna Soudakova Roccia, Dmitrij Braginskij, Manašir Jakubov, Roberta De Giorgi, Franco Pulcini, Oreste Bossini, Michail Pogarskij, Ol'ga Dombrovskaja, Dmitrij Dmitrievič Šostakovič, Evgenij Evtušenko, Dino Villatico, Luciano Alberti, Erasmo Valente, Valerij Voskobojnikov. Anno: 2019. Edizioni: Fondazione Mudima, Milano. Lingua: Italiano. Pagine: 611. Copertina e misure: copertina in brossura cartonata, 24 x 17 x 4. Peso: Kg. 1,8. Costo: 40 Euro. ISBN: 978-889-992-536-9 In copertina: Dmitrij Sostakovic al pianoforte nel suo studio in via Marat 9, 9 settembre 1929.
-
Esaurito
Giacomo Manzoni - Pensare attraverso il suonoA cura di: Daniele Lombardi. Autore/i: Collana: Fluid XXXII. Collana a cura di: Gino Di Maggio, Achille Bonito Oliva, Daniele Lombardi. Testi di: Daniele Lombardi, Giuliano Scabia, Salvatore Natoli, Pietro Milli, Giacomo Albert, Luigi Pestalozza ed altri . Anno: 2016. Edizioni: Fondazione Mudima, Milano. Lingua: Italiano. Pagine: 411. Copertina e misure: copertina in brossura cartonata, 24 x 17 x 3 cm. Peso: Kg. 2 Costo: 40 Euro. ISBN: 978-88-86072-98-4 In copertina: Giacomo Manzoni, anni Ottanta.
-
Giuseppe Chiari - Fra zero e infinitoEdizione a cura di: Fondazione Mudima. Autore/i: Collana: Fluid XXXVII. Collana a cura di: Gino Di Maggio, Achille Bonito Oliva, Daniele Lombardi. Testi di: Achille Bonito Oliva, Gino Di Maggio, Daniele Lombardi, Giuseppe Chiari, Ugo Nespolo, Gianluca Ranzi, Gabriele Bonomo, Mario Chiari. Anno: 2018. Edizioni: Fondazione Mudima, Milano. Lingua: Italiano. Pagine: 364. Copertina e misure: copertina in brossura cartonata, 24 x 17 x 3. Peso: Kg. 1,5. Costo: 30 Euro. ISBN: 978-88-99925-23-9 In copertina: Giuseppe Chiari, foto di Fabrizio Garghetti.
-
Paolo Castaldi - A VIVA VOCE - Conversazioni con i miei allieviEdizione a cura di: Fondazione Mudima Autore/i: Collana: Fluid XL. Collana a cura di: Gino Di Maggio, Achille Bonito Oliva, Daniele Lombardi. Testi di: Paolo Castaldi. Anno: 2021. Edizioni: Fondazione Mudima, Milano. Lingua: Italiano. Pagine: 383. Copertina e misure: copertina in brossura cartonata, 24 x 17 x 3,6. Peso: Kg. 2,2. Costo: 30 Euro. ISBN: 978-88-99925-29-1 Copertina: Giuliana Suigo
-
Pinocchio nell'arteA cura di: Giovanni Lista. Autore/i: Giovanni Lista. Collana: Fluid XXXV. Collana a cura di: Gino Di Maggio, Achille Bonito Oliva, Daniele Lombardi. Testi di: Giovanni Lista. Anno: 2017. Edizioni: Fondazione Mudima, Milano. Lingua: Italiano. Pagine: 307. Copertina e misure: copertina in brossura cartonata, 24 x 17 x 3. Peso: Kg. 1,3 Costo: 30 Euro. ISBN: 978-88-99925-14-7 In copertina: Miquel Barcelò, Pinocchio morto, 1998, bronzo, 12,5x23x13 cm. Coll. privata.
-
Umberto Mariani - RaccontoA cura di: Gérard-Georges Lemaire. Autore/i: Collana: Fluid XXXIV. Collana a cura di: Gino Di Maggio, Achille Bonito Oliva, Daniele Lombardi. Testi di: Gérard-Georges Lemaire, Julien Blaine, Béatrice Courraud, Véronique emmenegger, Giorgio Fontana, Patrick Froehlich, Jean-Claude Hauc, Esther Ségal. Anno: 2016. Edizioni: Fondazione Mudima, Milano. Lingua: Italiano. Pagine: 396. Copertina e misure: copertina in brossura cartonata, 24 x 17 x 4. Peso: Kg. 2 Costo: 30 Euro. ISBN: 978-88-99925-04-8 In copertina: 1995, Milano, Galleria Eos. Mariani con la scultura in vetro Specchio n.89. Foto di R. Pellegrini.
-
Umberto Mariani - RomanA cura di: Gérard-Georges Lemaire. Autore/i: Collana: Fluid XXXIV. Collana a cura di: Gino Di Maggio, Achille Bonito Oliva, Daniele Lombardi. Testi di: Gérard-Georges Lemaire, Julien Blaine, Béatrice Courraud, Véronique Emmenegger, Giorgio Fontana, Patrick Froehlich, Jean-Claude Hauc, Esther Ségal. Anno: 2016. Edizioni: Fondazione Mudima, Milano. Lingua: Francese. Pagine: 396. Copertina e misure: copertina in brossura cartonata, 24 x 17 x 4. Peso: Kg. 2 Costo: 30 Euro. ISBN: 978-88-99925-04-8 In copertina: 1995, Milano, Galleria Eos. Mariani con la scultura in vetro Specchio n.89. Foto di R. Pellegrini.
-
Nuova Enciclopedia del Futurismo musicaleA cura di: Daniele Lombardi. Autore/i: Collana: Fluid XIII. Collana a cura di: Gino Di Maggio, Achille Bonito Oliva, Daniele Lombardi. Testi di: Gino Di Maggio, Achille Bonito Oliva, Daniele Lombardi. Anno: 2009. Edizioni: Mudima Edizioni s.r.l., Milano. Lingua: Italiano. Pagine: 183. Copertina e misure: copertina in brossura cartonata, 24 x 17 x 3. Peso: 1,5 Kg. Costo: 40 Euro. ISBN: 978-88-96817-01-8 In copertina: Daniele Lombardi, Filippo Tommaso Marinetti, Musica Per Toilette (1914), installazione presso Fondazione Mudima durante Pianofortissimo, Milano, 1990. Foto di Fabrizio Garghetti.
-
Esaurito
John CageA cura di: Fondazione Mudima. Autore/i: Collana: Fluid. Collana a cura di: Gino Di Maggio, Achille Bonito Oliva, Daniele Lombardi. Testi di: Gino Di Maggio, Achille Bonito Oliva, Daniele Lombardi, James J.Martini, Roberto Masotti, Gianluca Ranzi, Marinella Guatterini, Daniel Charles, Gabriele Bonomo, Sergio Albergoni, Michele Porzio, Sylvano Bussotti, Giancarlo Cardini, Paolo Castaldi, Alvin Curran, Franco Masotti, Gigliola Nocera, Marcello Panni, John Cage, Luigi Serafini, Luciano Berio. Anno: 2009. Edizioni: Fondazione Mudima, Milano. Lingua: Italiano. Pagine: 457. Copertina e misure: copertina in brossura cartonata, 24 x 17 x 3,5 cm. Peso: 1,6 Kg. Costo: 40 Euro. ISBN: 88-86072-49-X In copertina: John Cage, Rejoyce, Venezia 1982, foto di R. Masotti.
-
Esaurito
L'arte della calcografia. Storia, tecniche, ricerca.A cura di: Mario Benedetti, Claudio Sugliani, Alberto Veca. Autore/i: Collana: Fluid XX. Collana a cura di: Gino Di Maggio, Achille Bonito Oliva, Daniele Lombardi. Testi di: Carlo Bertelli Cesare Chirici, Mario Cresci, Enzo Di Martino, Luigi Erba, Antonio Musiari, Marina Pugliese, Franco Sciardelli, Loretta Secchi. Anno: 2011. Edizioni: Mudima Edizioni s.r.l., Milano. Lingua: Italiano. Pagine: 374. Copertina e misure: copertina in brossura cartonata, 24 x 17 x 3. Peso: 0,8 Kg. Costo: 30 Euro. ISBN: 978-88-96817-07-0 In copertina: Fotografia di Pino Musi.
-
La Stella d'ItaliaA cura di: Autore/i: Giovanni Lista. Collana: Fluid XXI. Collana a cura di: Gino Di Maggio, Achille Bonito Oliva, Daniele Lombardi. Testi di: Anno: 2010. Edizioni: Mudima Edizioni s.r.l., Milano. Lingua: Italiano. Pagine: 623. Copertina e misure: copertina in brossura cartonata, 24 x 17 x 3. Peso: 2,0 Kg. Costo: 40 Euro. ISBN: 978-88-96817-06-3 In copertina: Ignazio Perricci, La Stella d'Italia, 1884.
-
Daniel Spoerri. Gli Idoli di Prillwitz. Un altro capitolo della scultura di Daniel Spoerri/ The Prillwitz Idols. Another chapter of Daniel Spoerri's sculpture.A cura di: Autore/i: Collana: Fluid VI. Collana a cura di: Gino Di Maggio, Achille Bonito Oliva, Daniele Lombardi. Testi di: Gino Di Maggio, Gianluca Ranzi, Arturo Schwarz, Achille Bonito Oliva, Peter Maubach, Daniel Spoerri. Anno: 2006. Edizioni: Fondazione Mudima, Milano. Lingua: Italiano/Inglese. Pagine: 126. Copertina e misure: copertina in brossura cartonata, 24 x 17 x 2. Peso: 0,5 Kg. Costo: 20 Euro. ISBN: 88-86072-39-2 In copertina:
-
Ugo La Pietra. Dal minimo sperimentale simbolico alla nuova territorialità, 1962 – 2007/ From the symbolic Experimental Minimum to the New Territorialty, 1962-2007.A cura di: Vittorio Fagone. Autore/i: Collana: Fluid IX. Collana a cura di: Gino Di Maggio, Achille Bonito Oliva, Daniele Lombardi. Testi di: Gino Di Maggio, Vittorio Fagone, Ugo La Pietra, Alberto Lucia, Luciano Caramel,Tommaso Trini, Enrico Crispolti. Anno: 2007. Edizioni: Fondazione Mudima, Milano. Lingua: Italiano/Inglese. Pagine: 158. Copertina e misure: copertina in brossura cartonata, 24 x 17 x 2. Peso: 0,7 Kg. Costo: 30 Euro. ISBN: 88-86072-45-7 In copertina: dal film La grande occasione, Triennale di Milano, 1972, foto di Aurelia Raffo.
-
Da Leonardo a Boccioni. L'Uomo vitruviano e l'arte moderna.A cura di: Autore/i: Giovanni Lista. Collana: Fluid XXII. Collana a cura di: Gino Di Maggio, Achille Bonito Oliva, Daniele Lombardi. Testi di: Anno: 2012. Edizioni: Mudima Edizioni s.r.l., Milano. Lingua: Italiano. Pagine: 301. Copertina e misure: copertina in brossura cartonata, 24 x 17 x 3. Peso: 1,2 Kg. Costo: 30 Euro. ISBN: 978-88-86072-62-5 In copertina: Leonardo Da Vinci, Proporzioni del corpo umano, 1490 circa.
-
Giovanni Bonaldi. Tzlil.A cura di: Autore/i: Collana: Fluid XXV. Collana a cura di: Gino Di Maggio, Achille Bonito Oliva, Daniele Lombardi. Testi di: Gino Di Maggio, Arturo Schwarz, Jean Blanchaert, Giovanni Bonaldi. Anno: 2014. Edizioni: Fondazione Mudima, Milano. Lingua: Italiano/Ebraico. Pagine: 183. Copertina e misure: copertina in brossura cartonata, 24 x 17 x 2. Peso: 0,8 Kg. Costo: 20 Euro. ISBN: 978-88-86072-61-8 In copertina:
-
Guido Peruz. Tutto é vanità.A cura di: Autore/i: Collana: Fluid XIII. Collana a cura di: Gino Di Maggio, Achille Bonito Oliva, Daniele Lombardi. Testi di: Gino Di Maggio, Arturo Schwarz, Giuseppe Angelini, Renato Barilli, Francesco Tedeschi, Giorgio Zanchetti, Gianluca Ranzi, Guido Peruz. Anno: 2010. Edizioni: Mudima Edizioni s.r.l., Milano. Lingua: Italiano/Inglese. Pagine: 93. Copertina e misure: copertina in brossura cartonata, 24 x 17 x 1. Peso: 0,5 Kg. Costo: 20 Euro. ISBN: In copertina:
-
Antonio Paradiso. Global Last Supper.A cura di: Arturo Schwarz, Dominique Stella. Autore/i: Collana: Fluid XXIII. Collana a cura di: Gino Di Maggio, Achille Bonito Oliva, Daniele Lombardi. Testi di: Domenico Piraina, Gino Di Maggio, Arturo Schwarz, Dominique Stella. Anno: 2011. Edizioni: Mudima Edizioni s.r.l., Milano; PSP- Matera. Lingua: Italiano/Inglese. Pagine: 223. Copertina e misure: copertina in brossura cartonata, 24 x 17 x 2. Peso: 0,7 Kg. Costo: 15 Euro. ISBN: 978-88--9681-709-4 In copertina:
-
Fabrizio Plessi. Gli Anni Settanta.A cura di: Marco Meneguzzo. Autore/i: Collana: Fluid XXVII. Collana a cura di: Gino Di Maggio, Achille Bonito Oliva, Daniele Lombardi. Testi di: Anno: 2014. Edizioni: Fondazione Mudima, Milano. Lingua: Italiano/Inglese. Pagine: 289. Copertina e misure: copertina in brossura cartonata, 24 x 17 x 2. Peso: 1,1 Kg. Costo: 30 Euro. ISBN: 978-88-86072-67-0 In copertina: Fabrizio Plessi, foto Archivio Fabrizio Plessi.
-
Renato Ranaldi. Bilico e Fuoriquadro senza sconti.A cura di: Autore/i: Collana: Fluid XXVIII. Collana a cura di: Gino Di Maggio, Achille Bonito Oliva, Daniele Lombardi. Testi di: Bruno Corà, Renato Ranaldi. Anno: 2014. Edizioni: Fondazione Mudima, Milano. Lingua: Italiano/Inglese. Pagine: 324. Copertina e misure: copertina in brossura cartonata, 24 x 17 x 3. Peso: 1,3 Kg. Costo: 30 Euro. ISBN: 978-88-86072-73-1 In copertina: Renato Ranaldi.
-
Livio Marzot. Opere dal 1959 al 2015A cura di: Gianluca Ranzi. Autore/i: Collana: Fluid XXXI. Collana a cura di: Gino Di Maggio, Achille Bonito Oliva, Daniele Lombardi. Testi di: Gino Di Maggio, Gianluca Ranzi. Anno: 2016. Edizioni: Fondazione Mudima, Milano. Lingua: Italiano. Pagine: 355. Copertina e misure: copertina in brossura cartonata, 24 x 17 x 3. Peso: 1,4 Kg. Costo: 30 Euro. ISBN: 978-88-86072-89-2 In copertina: Livio Marzot, 1969.
-
Nanni Balestrini - Con gli occhi del linguaggioA cura di: Fondazione Mudima. Autore/i: Collana: Fluid VII. Collana a cura di: Gino Di Maggio, Achille Bonito Oliva, Daniele Lombardi. Testi di: Paolo Fabbri, Edoardo Sanguineti, Franco Purini, Toni Negri, Achille Bonito Oliva, Umberto Eco, Paul Virilio, Tommaso Ottonieri, Reinhard Sauer, Renato Barilli, Manuela Gandini, Gillo Dorfles, Nanni Balestrini. Anno: 2006. Edizioni: Fondazione Mudima, Milano. Lingua: Italiano. Pagine: 177. Copertina e misure: copertina in brossura cartonata, 24 x 17 x 2. Peso: 0,8 Kg. Costo: 20 Euro. ISBN: 88-86072-40-6 In copertina: Nanni Balestrini davanti alla sede della Cooperativa Nuova Intrapresa, Milano, 1986, foto di Fabrizio Garghetti.
-
Sam Havadtoy. Only Remember The FutureA cura di: Attila Nemes. Autore/i: Collana: Fluid XXXIV. Collana a cura di: Gino Di Maggio, Achille Bonito Oliva, Daniele Lombardi. Testi di: Gino Di Maggio, Lóránd Hegyi, David Galloway, Arturo Schwarz, Elyssa Dimant. Anno: 2016. Edizioni: Fondazione Mudima, Milano. Lingua: Italiano/Inglese. Pagine: 347. Copertina e misure: copertina in brossura cartonata, 24 x 17 x 3. Peso: 1,4 Kg. Costo: 30 Euro. ISBN: 978-88-86072-91-5 In copertina: Sam Havadtoy
-
Ritratto di MarinettiA cura di: Autore/i: Collana: Fluid X. Collana a cura di: Gino Di Maggio, Achille Bonito Oliva, Daniele Lombardi. Testi di: Antonio Gramsci, Gino Di Maggio, Giovanni Lista, Achille Bonito Oliva, Filippo Tommaso Marinetti, Daniele Lombardi, Francesca Barbi, Edoardo Sanguineti, Jeffrey T. Schnapp, Ginevra Bria. Anno: 2009. Edizioni: Fondazione Mudima, Milano. Lingua: Italiano. Pagine: 277. Copertina e misure: copertina in brossura cartonata, 24 x 17 x 3. Peso: 1,2 Kg. Costo: 40 Euro. ISBN: 88-86072-46-5 In copertina: Ritratto di Marinetti, di Marietta Angelini, 1933.
-
Pierre Restany - La part des anges Il pensiero critico di Pierre Restany ricostruito attraverso i documenti inediti dell'archivio D'ARS.A cura di: Cristina Trivellin. Autore/i: Collana: Fluid XXIX. Collana a cura di: Gino Di Maggio, Achille Bonito Oliva, Daniele Lombardi. Testi di: Cristina Trivellin, Serge Huot (intervista a Pierre Restany, 1996), Pierre Restany. Anno: 2015. Edizioni: Fondazione Mudima, Milano. Lingua: Italiano. Pagine: 265. Copertina e misure: copertina in brossura cartonata, 24 x 17 x 2. Peso: 1,1 Kg. Costo: 30 Euro. ISBN: 978-88-86072-88-5 In copertina: Pierre Restany, Documenta 11, Kassel 07/07/2002. Foto di Pino Guidolotti.
-
Gianni Sassi - Uno di noiA cura di: Fondazione Mudima. Autore/i: Collana: Fluid XXX. Collana a cura di: Gino Di Maggio, Achille Bonito Oliva, Daniele Lombardi. Testi di: Sergio Albergoni, Gino Di Maggio, Nanni Balestrini, Monica Palla, Arrigo Lora Totino, Alberto Capatti, Jean-Jacques Lebel, Aldo Colonetti, Marco Maria Sigiani, Roberto Masotti. Anno: 2015. Edizioni: Fondazione Mudima, Milano. Lingua: Italiano. Pagine: 320. Copertina e misure: copertina in brossura cartonata, 24 x 17 x 3. Peso: 1,1 Kg. Costo: 40 Euro. ISBN: 978-88-86072-94-6 In copertina: Gianni Sassi, foto di Fayçal Zaouali.
-
Andrea Oscar Braendli - Un osservatore del mondoA cura di: Fondazione Mudima. Autore/i: Collana: Fluid XXIV. Collana a cura di: Gino Di Maggio, Achille Bonito Oliva, Daniele Lombardi. Testi di: Davide Di Maggio, Gianluca Ranzi, Sergio Dangelo. Anno: 2014. Edizioni: Fondazione Mudima, Milano. Lingua: Italiano. Pagine: 181. Copertina e misure: copertina in brossura cartonata, 24 x 17 x 2. Peso: 0,8 Kg. Costo: 20 Euro. ISBN: 978-88-86072-84-7 In copertina: Mostra presso Fondazione Mudima, Milano, 9 gennaio - 9 febbraio 2014
-
Esaurito
Wolf Vostell. Artista EuropeoA cura di: Fondazione Mudima. Autore/i: Collana: Fluid XVI. Collana a cura di: Gino Di Maggio, Achille Bonito Oliva, Daniele Lombardi. Testi di: Gianluca Ranzi, Gino Di Maggio, Achille Bonito Oliva, Daniele Lombardi, Giancarlo Politi, Annesusanne Fackler, Dieter Ronte, Peter Webel, Lorand Hegyi, José Antonio Agundés Garcìa, Michel Giroud, Dominique Stella. Anno: 2010. Edizioni: Mudima Edizioni s.r.l., Milano. Lingua: Italiano. Pagine: 324. Copertina e misure: copertina in brossura cartonata, 24 x 17 x 3. Peso: 1,3 Kg. Costo: 40 Euro. ISBN: 9788896817049 In copertina: Wolf Vostell.
-
Giacomo Balla - Futurismo e NeofuturismoA cura di: Giovanni Lista, Elena Gigli. Autore/i: Giovanni Lista, Elena Gigli. Collana: Fluid XI. Collana a cura di: Gino Di Maggio, Achille Bonito Oliva, Daniele Lombardi. Testi di: Giovanni Lista, Elena Gigli. Anno: 2009. Edizioni: Fondazione Mudima, Milano. Lingua: Italiano. Pagine: 63. Copertina e misure: copertina in brossura cartonata, 24 x 17 x 1. Peso: 0,4 Kg. Costo: 20 Euro. ISBN: 88-86072-47-3 In copertina: Giacomo Balla, Oggi é domani, 1914.
-
Luigi Russolo e la musica futuristaA cura di: Giovanni Lista. Autore/i: Collana: Fluid XV. Collana a cura di: Gino Di Maggio, Achille Bonito Oliva, Daniele Lombardi. Testi di: Giovanni Lista, Luigi Russolo. Anno: 2009. Edizioni: Mudima Edizioni s.r.l., Milano. Lingua: Italiano. Pagine: 189. Copertina e misure: copertina in brossura cartonata, 24 x 17 x 2. Peso: 0,8 Kg. Costo: 20 Euro. ISBN: 9788896817001 In copertina: Luigi Russolo, La Musica, 1911, olio su tela, 225x140, Estorick Collection Londra.
-
Renato Mambor L'arte: fare quadrato per far spazio alla vitaA cura di: Achille Bonito Oliva. Autore/i: Collana: Fluid VIII. Collana a cura di: Gino Di Maggio, Achille Bonito Oliva, Daniele Lombardi. Testi di: Gino Di Maggio, Achille Bonito Oliva, Gianluca Ranzi, Renato Mambor, Filiberto Menna. Anno: 2007. Edizioni: Fondazione Mudima, Milano. Lingua: Italiano/Inglese. Pagine: 338. Copertina e misure: copertina in brossura cartonata, 24 x 17 x 3. Peso: 1,3 Kg. Costo: 40 Euro. ISBN: 88-86072-43-0 In copertina: Renato Mambor, 1970.
-
Alessandro Papetti Il disagio della pittura, The uneasiness of paintingA cura di: Fondazione Mudima. Autore/i: Collana: Fluid V. Collana a cura di: Gino Di Maggio, Achille Bonito Oliva, Daniele Lombardi. Testi di: Gianluca Ranzi, Ginevra Quadrio Curzio, Aldo Nove. Anno: 2005 Edizioni: Fondazione Mudima, Milano. Lingua: Italiano/Inglese. Pagine: 246. Copertina e misure: copertina in brossura cartonata, 24 x 17 x 2. Peso: 1 Kg. Costo: 30 Euro. ISBN: 88 86072 37 6 In copertina: Alessandro Papetti nello studio di Milano, 2005.
-
Arte e politica - Il Futurismo di sinistra in ItaliaA cura di: Giovanni Lista. Autore/i: Giovanni Lista. Collana: Fluid. Collana a cura di: Gino Di Maggio, Achille Bonito Oliva, Daniele Lombardi. Testi di: Giovanni Lista. Anno: 2009. Edizioni: Fondazione Mudima, Milano. Lingua: Italiano. Pagine: 248. Copertina e misure: copertina in brossura cartonata, 24 x 17 x 2. Peso: 0,9 Kg. Costo: 20 Euro. ISBN: 88-86072-48-1 In copertina: Luigi Rapuzzi Johannis, La rivoluzione d'Ottobre, 1924.
-
Gianni Bertini - La schiuma del tempo, L'écume du temps.A cura di: Dominique Stella. Autore/i: Collana: Fluid I. Collana a cura di: Gino Di Maggio, Achille Bonito Oliva, Daniele Lombardi. Testi di: Gino Di Maggio, Carlo Frittelli, Dominique Stella, Pierre Restany, Gianni Bertini. Anno: 2004. Edizioni: Edizioni Mudima, Milano; distribuito da 5 Continents Editions, Milano. Lingua: Italiano/Francese. Pagine: 167. Copertina e misure: copertina in brossura cartonata, 24 x 17 x 1,5. Peso: 0,7 Kg. Costo: 20 Euro. ISBN: (5Continents) 88-7439-178-1; (Fondazione Mudima) 88-86072-33-3 In copertina: Gianni Bertini. Mostra antologica presso Fondazione Mudima, Milano, 14 maggio - 25 giugno 2004, a cura di Dominique Stella.


text:
Antonio Lepori
(Casteddu, 1951)
S
’est laureau in Filosofia faendi una tesi asuba de Wittgenstein in su 1974. At fatu su professori de Lìteras in Sant’Andria Frius e apustis su professori de Filosofia e Stòria in su Liceu de Ceraxus.
Grandu connoscidori de sa Lìngua sarda, grandu stimadori de su sardu campidanesu e babbu de sa GSA (Grafia Sarda Autonoma) imperada pruschetotu de sa truma de circadoris de su Comitau.org e in s’assòtziu culturali Acalisa (Acadèmia campidanesa de sa Lìngua sarda). Antoni Lèpori cun is circas scientìficas suas at torrau balimentu mannu a sa bariedadi campidanesa de sa Lìngua sarda e, a cumentzai de is annus ’70 de su sèculu passau finsas a oi, at batallau meda po avalorai e afortiai s’imperu de sa Lìngua sarda fueddada e scrita cun fainas tzìvicas e cun imprentas scientìficas de importu mannu in su campu de sa lessicografia. Medas batallas ddas at fatas impari a Zuanne Pedru Marras-Meloni e impari ant pigai a incuru is inditus de Antoni Simon Mossa asuba sa chistioni linguìstica in Sardìnnia e de su bilinguismu cumpriu. Antoni est oindii puru unu de is prus spertus mannus de Lìngua sarda e pruschetotu in su campu de is neologismus (o «fueddus nous») e in totu su chi pertocat is sinònimus e contràrius. Est unu pensadori de vàllia chi at scritu artìculus medas in su giorronali indipendentista «Sa Repùblica Sarda» intrendi in su dibatu asuba de sa defensa e de s’avaloramentu de su sardu candu, a scriri de custas chistionis in is annus ’70 e ’80 in tempus de proibitzionismu, fiat cunsiderau “separatista”. At pesau e fatu adelantai giòvunus/as cun connoscèntzia scientìfica de sa Linguìstica sarda. Labai innoi a sighiri is òberas de importu chi at scritu: Appunti per una storia della poesia del Campidanese (1987); Dizionario italiano-sardo (campidanese)(1988); Passau e presenti de sa lingua sarda (1982); Fueddàriu campidanesu de sinònimus e contràrius (1987); Gramàtiga sarda po is campidanesus: duas òberas in d-unu libru: compendio di grammatica campidanese per italofoni (2001); Stòria lestra de sa literatura sarda (2005).
Cumpartzi


text:
abbugnài , vrb: abbungiai, abbunzai, bugnai Definizione fàere giúmburos, pistaduras a una cosa, a unu trastu, prènnere de giúmburos, de nodos, de pistaduras, nau fintzes de frutuàriu Sinonimi e contrari abburrutonare, aggatare, agiumbare, ammacigai, aporcai 1, atzumbarare, atzumbighedhare, atzumbonare, catulare, pistae, tofedhare Frasi su pipiu est arrutu e si est abbungiau a conca Etimo srd. Traduzioni Francese cabosser Inglese to dent, to crush Spagnolo abollar Italiano ammaccare Tedesco verbeulen.
acrancognolàre , vrb: acrocongiolai, acroncognolare Definizione fàere búngios, pistaduras, pistare, coment'e acracangiai, fàere a crocongiolu Sinonimi e contrari abbugnai, abburrutonare, aggatare, atzumbarare, catulare, tofedhare Etimo srd. Traduzioni Francese bosseler Inglese to work ashlar Spagnolo abollar Italiano bugnare Tedesco bossieren.
ammacigài , vrb: ammaciucari, ammaciugai, maciugai* Definizione pistare unu pagu, fàere a giúmburu, fàere pistadura Sinonimi e contrari abbugnai, abburrutonare, aggatare, atzumbarare, atzumbonare Frasi portamu is palas totu ammacigadas fortzendi paris, sentza de podi artziai (Maxia L.)◊ dh'iat donau una punta de pei a sa serra de sa camba e iat iscramiau frighendusí su tretu chi dh'iat ammaciugau ◊ soe benniu po ti ammaciucari Traduzioni Francese écraser, battre Inglese to bruise, to crush Spagnolo abollar, aplastar Italiano acciaccare, pestare Tedesco treten auf.
atzumbaràre , vrb Definizione fàere tzumbas, fàere totu a giúmburos Sinonimi e contrari abbugnai, abburrutonare, aggatare, agiumbare, ammacigai, atzumbighedhare, atzumbonare, catulare, tofedhare Etimo srd. Traduzioni Francese cabosser Inglese to dent Spagnolo abollar, magullar Italiano ammaccare Tedesco verbeulen.
atzumborài , vrb: atzumburai Definizione fàere a tzúmburu, fàere giúmburos, tzurumbones Sinonimi e contrari abbajonare, abbrentai, acocovedhae, agionedhare, allachedhare, atrotiai, colembrai, corcobare, inconchedhare, inconcobare Frasi at atzumburau sa valígia de cartoni ◊ sa landiredhada forti chi at fatu at atzumborau is màchinas chi at agatau foras Etimo srd. Traduzioni Francese se voûter Inglese to bend Spagnolo abollar Italiano ingobbire Tedesco buckelig werden.
crentiàre , vrb: crentzare Definizione fàere créntias, a créntias, a marcos, imbrutare cun tacas Sinonimi e contrari ammaciae, fèrrere, ibbecare, pistare Frasi apo crentiatu totu sa tiaza chin custa cosa 2. sa cornitze de cussu cuadru est nighedha, crentzada de s'umididade de tantos annos (C.Musio) Etimo srd. Traduzioni Francese contusionner Inglese to bruise Spagnolo abollar, machucar Italiano contùndere Tedesco prellen.
tzacoràre , vrb: atzacorare Definizione pigare o tènnere tzacoradura, èssere malaidóngiu, ingòllere calecuna maladia Sinonimi e contrari ammagangiai, magunire, tacare, tunconire Frasi su fritu s'intendhet intro de carre punghicosu che fritza, tzacorandhe intas su sàmbene 2. est tzacorau a prummones ◊ fintzas in crésia pessabat a cussu budhone tzacorau (S.Spiggia) Traduzioni Francese abattre Inglese to crush Spagnolo abollar, magullarse, debilitarse Italiano acciaccare Tedesco schwächen.


text:
Provìntzia de Gorìtzia
Sa Provìntzia de Gorìtzia est una provìntzia italiana chi s'agatat in sa regione de su Friuli-Venètzia Giùlia.
Su territòriu suo s'iscàmpiat dae sa Càrnia fintzas a a làcana cun s'Islovènia. Su cabulogu est Gorìtzia.
Istoria[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sa provìntzia de Gorìtzia est istada criada in su 1919, cumprendende petzi biddas occupadas a fatu de sa Prima Gherra Mundiale. Tando su territòriu incluiat fintzas Postumia e Idria. Sa provìntzia at assuntadu is làcanas atuales in su 1954.


text: corrédhu , nm Definition min. de corru; istugighedhu de corru, cun su tapu, po dhue pònnere su tebbacu; istúgiu po chistire paperis; genia de tassa po bufare, de corru; genia de imbodhigadura de is pilos, petonaos a manera de fàere coment'e unu corru curtzu; fintzes una genia de pentzamentu o ravinu malu a iscutulare Synonyms e antonyms corritedhu / corredha, corrigale 2. a su maridu lu cumannaiat a bacheta e lu faghiat pisciare in corredhu ◊ a tabbacare de su corredhu meu chie bi at a pònnere maledade?! Surnames and Proverbs smb: Correddu / prb: cartas cantant in corredhu Scientific Terminology stz Translations French étui à corne English horn-case Spanish estuche de cuerno Italian astùccio di còrno German Hornfutteral.


text:
Definizione Definizione
Sinonimi e contrari Sinonimi e contrari
Modi di dire Modi di dire
Frasi Frasi
Cognomi e Proverbi Cognomi e Proverbi
Terminologia scientifica Terminologia scientifica
Etimo Etimo
Traduzioni Traduzioni
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
iltentína , nf: istentina,
istintina,
istintinas,
stintinas Definizione
parte de sa carena de is animales, in bentre, una genia de cundhutu chi cumènciat a sa essia de s’istògomo e sighit fintzes a su pertusu, innanti fine (istrinta) e poi sèmpere prus larga, ue passat e acabbat de digirire su mastúgliu, su nutrimentu aprontau in sa buca e in s’istògomo, e de ue su sàmbene ndhe suspit sa sustàntzia chi che leat a totu sa carena: si narat meda su plurale, is/sas istentinas / genias de i.: grussa (mocas, budhas, budhales), fine (biraditos, minuzos, stintiritzu); sa buca de s’i. = itl. pilòro, s’istrintu ue cumènciat s’istentina, sa essia de s’istògomo / pònneresi su pè in s’istentina iss’etotu = fàgheresi male, arruinàresi de manu sua
Sinonimi e contrari
beraditos,
busellos,
mannaditzus,
stintinigu,
stintiritzu
Frasi
su pòburu boliat impicau cun s'istentina de s'arricu ◊ lassaiat ebbia su chi no aiat nuscu vonu, sa bentre e s'istintina ◊ su tribàgliu ponet in motu sas venas, fachet girare vene su sàmbene, no si ndhe gàrrigant sas istintinas de ledàmine…
Terminologia scientifica
crn
Etimo
ltn.
stentina
Traduzioni
Francese
intestin
Inglese
intestin
Spagnolo
intestino
Italiano
intestino
Tedesco
Darm.


text:
De s’agricoltura tenimus un’idea comente de una pràtiga bona, ca est cuntatu cun sa natura, e gràtzias a issa in sas bancas nostras frùture e birdura sunt semper presentes.
Semus custrintos a bìvere in sas tzitades e sas fotografias de campos de laores o de bingias mannas a cantu imbatit ogru nos dant tranchillidade e nos ponent bonumore ca b’at unu sensu de “natura” de paghe e òrdine chi punnat a mancare in sa vida tzitadina.
Non ischimus nudda de sas andamentas agrìculas e istajonales de sos produtos, de tempos de sèmena e incungia bidimus petzi sa corvulita de insalada in banca e in sa televisione campo birdes e galanos in ue “massajos” cun sumbreris de pagia regollint sos produtos chi sa terra cun gentilesa lis donat.
Si abaidamus una fàbrica chi grùspiat fumos tòssicos istorchimus sa buca e pensamus chi siat a beru una disaura ma cando s’ogru si calat in unu frutuàriu intensivu, abarramus incantados dae totu cussas prantas e mancu imaginamus cale efetu potat àere in s’ambiente su de cultivare isfrutuende sa terra in cussa manera.
Custa manera de bìdere est s’eredidade de su sistema de produtzione agrìcula chi fiat in usu fintzas a sa meidade de su sèculu coladu, connotu comente Agricoltura Traditzionale, chi est acabadu cun sa essida de sos fertilizantes chimicos e sa mecanizatzione de su trabàlliu.
Sa tzivilidade massajile fiat fundada in su respetu reguardosu de sas leges de sa natura.
Un’istòria cumentzada deghemigia annos como, cando sos antenados nostros dae nomades sun divènnidos cussorgiales, chi at bidu sos òmines peleende semper cun sos matessi trastes contra a aundamentos, sicagnas e totu sas aspresas chi sas istajones reservant a su prantadu.
Difatis su progressu in agricoltura est andadu a in antis a lenu e sas possibilidades e su tempus impreadu sunt abarrados firmos fintzas a cando pro traballiare sa terra s’ùnicu mèdiu est istadu su trabàlliu a manu fatu dae òmines e animales, custrintos a tragiare carros e arados.
Su de àere pagos medios a disponimentu an cuntribuidu a mantènnere sos òmines sutammissos a su poderiu de sa natura chi intames de lu cuntrastare ma cheriat segundadu.
Bastat a pensare a sas manera antigas de pudare chi no previdiant de sighire inditos pretzisos a mujare sas prantas ma in modu prus simple sighiant su tragiu insoro.
Non b’aiat peruna possibilidade de fàghere mudamentos in su paesagiu, in lestresa comente como, sa cumpostura in campos de su territòriu si faghiat in tempos longos meda cun peleas chi oe non si podent imaginare.
Un’àtera caraterìstica de sa Agricoltura Traditzionale fiat sa cantidade de traballiadores impreados in su setore, chi fiant meda de prus de sos de oe, mancari sa populatzione esseret meda prus in mancu.
Si trataiat però de manopera chi teniat capatzidades diferentes e sena peruna ispetzializatzione.
Agiumai totu fiat otentu a in intro de sa fatoria, ca sos costos economicos pro tramudare mercantzias, atretzaduras e produtos fiant caros meda e custos podiant èssere pagados petzi dae una parte de sa populatzione.
Sos massajos de unu tempus si deviant mantènnere de sesi padronigende facultades diferentes, ma resessiant a si ponner a cunsonu cun sa natura e sos tempos suos, bidende-la non comente una aina pro produire richesa, ma rispetende-la comente funte de vida e faghende-si costoidores de s’ischire culturale assummadu in su colare de sos sèculos.
Nointames in su tempus, pròpiu a pustis de s’acabu de sa segunda gherra mondiale, sa “ cultura” s’est mudada in coltura.
In su setore agriculu oe non b’at prus rechesta de cantidades mannas de operadores, s’impreu de sas màchinas at mudadu sa manera de coltivare e duncas issos non servint prus.
Oe un’òmine a sa sola podet tenner contu de unu possessu de deghe ètaros a bide e olia impitende machinas e tratamentos fitosanitàrios.
In una die si podent traballiare fintzas prus de chentu ètaros de terrinu.
Pro more de custu n’est bènnidu s’istesiamentu dae sos tempos naturales e sa mecanizatziones de sos protzessos produtivos.
No essende prus rechèdida s’est pèrdida cudda connoschèntzia fundada in su mirare sighidu de sos fenomenos naturales e subra sa traditzione, in contras si depet ischire impreare a primore sas màchinas pro istransire sos dannos.
Massajos beros non nde esistint prus dae tempus, chie at detzisu de abarrare in campagna s’est lassadu leare dae sas mètidas noas de produtzione, afrangende-si sas “comodidades”.
Oe si faeddat de imprenditores agrìculos e operajos.
S’indùstria agricula.
E difatis si tratat de fàbricas.
Sos campos sunt mudados in totu, ca si est passadu dae su adatamentu a sa cunformatzione de su terrinu a su adecuare su terrinu a sas esigèntzias de sas màchinas ( pendèntzias durches, sena iscameddos, sestu de prantadu carcu).
Sa cummertzializatzione de su produtu, intames de su autocunsumu, divenit s’atividate printzipale, casi comente la si siat àtera sienda, s’istèrrida de su terrinu coltivadu creschent tropu, sos operadores si desensibiligiant, e aumentat sa rechesta in cantidade manna de energia e de produtos dae s’esternu, in contras a cantu capitaiat in antis.
In una cultivatzione moderna sas prantas sunt cunsideradas che sos ingrangios de una cadena de produtzione.
Su terrinu no est àteru che un’afortigiu pro sas raighinas, e pro cussu est fortzadu cantu prus pro aumentare su frutu de sas coltivatziones, perdende pro more de sas abbadas sighidas, matèria orgànica e chirchende de bi las torrare cun sa “fertilizatzione” chìmica.
Sas abbadas artifitzìales cun abba potàbile, a ispissu cun agiunta de fertilizantes, rapresentat ultres a unu ispèrditziu mannu, sa netzessidade de produire paritzas incungias in s’annu ( a segundu de sas variedades cultivadas e de sas zonas), pro cumpensare sos gastos semper in aumentu ligados a su fatu chi tzertos produtos chìmicos non podent èssere sustituidos e puru a sa netzessidade chi onni sienda tenet de si rifurnire dae s’esternu.
Sa filada de s’imprantu sighit semper a su massimu sa pendèntzia ( sos tratores si diant bortulare si s’inclinatzione esseret a lados) duncas cando proet custu terrinu impoberidu e asprinu si iscolorit cun fatzilidade non potende prus tratènnere s’abba.
Sa mecanizatzione at obrigadu a nche bogare totu
sos impèigos naturales, litos e magras chi unu tempus fiant postos pro marcare sas làcanas, pro rèndere frutuosa s’operatzione in su campu; si reduint gasi sos amparos naturales e sa biodiversidade e aumentat sa netzessidade de recùrrere a tratamentos contra a sos parassitas e infestantes.
Sa ischirriadura de sa zootecnia dae sas siendas agrìculas, paris a su protzessu de ispartzinamentu in aterue de sas atividades chi unu tempus fiant fatas in su matessi logu, at rechèdidu de dare una minimada in s’impreu de cuntzimes orgànicos paris a sa crèschida de s’esigèntzia de sa resa de su prantadu at cuntribuidu a s’ispainamentu de sos cuntzimes de sìntesi.
Sa fertilizatzione chìmica (mancari chi diat tocare de faeddare de integratzione chìmica, ca a seguru, no est una atividade chi aumentat sa fertilidade de sos terrinos!) annanghet su tziclu de azoto e sùlfaru rendende prus fàtzile sa solovradura de sos cumpostos organicos disponìbiles e su fenòmenu de rosigamentu e iscoloridura.
Sa “disinfestatzione”, est a narrer sa difesa de sa produtzione dae infestantes e parassitas, distruet siat sas ispètzies “ noghidoras” e siat sas ausiliàrias, e cuntribuit a s’incuinamentu de sas benas de abba.
Gràtzias a sa partenogènesi, sas ispètzies noghidoras tenent unu potentziale biolòzicu prus artu meda de sas ispètzies ausiliarias e tziclos de vida curtzos meda e resessint a isvilupare una resistèntzia zenetica a sos pestitzidas.
Sas siendas agrìculas sunt gasi semper prus obrigadas a comporare produtos noos de disinfestatzione dae s’indùstria chìmica intrende gasi in unu ziru sena acabu chi aumentat sos costos annu cun annu e cuntribuit a minimare sa crèschida e sa pèrdida de sa ispètzies ausiliàrias, afortigat sa resistèntzia de cuddas dannàrgias e in prus nde creat àteras noas.
S’agricoltura moderna est ligada a istrintu a sas esigèntzias de su mercadu e su sèperu de sas variedades de cultivare est fatu tengende contu de sas tendèntzias de su momentu, sena tènnere in perunu cunsideru sa traditziones locales e sa “vocatzione” de su territòriu.
Sos organismos transgenicos rapresentant bene meda sa situatzione descriida finas a inoghe, dipendèntzia dae pagas indùstrias, su mercadu chi detzidit ite produire e in cale cantidade e i sos dannos irreparabiles chi benint fatos a su ecosistema.
Ma sa cunsighèntzia prus crara de cantu est istadu naradu finas a como fortzis est i sa pèrdida de sa biodiversidade documentada in su sèculu su de vinti: prus de su 90% de sas ispètzies cultivadas.
Su 10% chi abarrat est cumpostu de bìndighi ipètzies vegetales impreadas pro s’alimentatzione umana.


text:
Łitanie łauretane
Łe łitanie łauretane (ciamà anca łitanie de ła Beata Vèrzene Maria) łe desegna łe supłeghe che se prega a ła fin de eł rozario.
In latin:
«Kyrie eleison Kyrie eleison
Christe, eleison Christe, eleison
Kyrie, eleison Kyrie, eleison
Christe, audi nos Christe, audi nos
Christe, exaudi nos Christe, audi nos
Pater de caelis, Deus, miserere nobis
Fili Redemptor mundi Deus, miserere nobis
Spiritus Sancte, Deus miserere nobis
Sancta Trinitas, unus Deus miserere nobis
Sancta Maria ora pro nobis
Sancta Dei Genetrix ora pro nobis
Sancta Virgo virginum ora pro nobis
Mater Christi ora pro nobis
Mater divinae gratiae ora pro nobis
Mater purissima ora pro nobis
Mater castissima ora pro nobis
Mater inviolata ora pro nobis
Mater intemerata ora pro nobis
Mater amabilis ora pro nobis
Mater admirabilis ora pro nobis
Mater boni consilii ora pro nobis
Mater Creatoris ora pro nobis
Mater Salvatoris ora pro nobis
Virgo prudentissima ora pro nobis
Virgo veneranda ora pro nobis
Virgo praedicanda ora pro nobis
Virgo potens ora pro nobis
Virgo clemens ora pro nobis
Virgo fidelis ora pro nobis
Speculum iustitiae ora pro nobis
Sedes sapientiae ora pro nobis
Causa nostrae laetitiae ora pro nobis
Vas spirituale ora pro nobis
Vas honorabile ora pro nobis
Vas insigne devotionis ora pro nobi
Rosa mystica ora pro nobis
Turris Davidica ora pro nobis
Turris eburnea ora pro nobis
Domus aurea ora pro nobis
Foederis arca ora pro nobis
Ianua coeli ora pro nobis
Stella matutina ora pro nobis
Salus infirmorum ora pro nobis
Refugium peccatorum ora pro nobis
Consolatrix afflictorum ora pro nobis
Auxilium Christianorum ora pro nobis
Regina Angelorum ora pro nobis
Regina Patriarcharum ora pro nobis
Regina Prophetarum ora pro nobis
Regina Apostolorum ora pro nobis
Regina Martyrum ora pro nobis
Regina Confessorum ora pro nobis
Regina Virginum ora pro nobis
Regina Sanctorum omnium ora pro nobis
Regina sine labe originali concepta ora pro nobis
Regina in caelum assumpta ora pro nobis
Regina sacratissimi Rosarii ora pro nobis
Regina pacis ora pro nobis
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi parce nobis, Domine.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi exaudi nos, Domine.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi miserere nobis.
Sub tuum praesidium confugimus, sancta Dei Genitrix, nostras deprecationes ne despicias in necessitatibus nostris, sed a periculis cunctis libera nos semper, Virgo gloriosa et benedicta.
V. Ora pro nobis, sancta Dei Genitrix,
R. Ut digni efficiamur promissionibus Christi.
Oremus
Concede nos famulos tuos, quaesumus, Domine Deus, perpetua mentis et corporis sanitate gaudere: et, gloriosa beatae Mariae semper Virginis intercessione, a praesenti liberari tristitia, et aeterna perfrui laetitia. Par Christum Dominum nostrum. Amen.»[1]