text:
abbruncài, abbruncàre , vrb: abbrunchiai, abbrunchiare, abbrunciare Definitzione atumbare o iscúdere a su bruncu, a murros, e fintzes pigare a su bruncu, nàrrere cosa coment'e giaendho una briga, naendho cosa in contràriu; pònnere bruncu (in sa carrada, in s'ampudha, in su papare o, is animales, in s'erba a pàschere); rfl. èssere a primma Sinònimos e contràrios abboluire, arruncare, brigare, chelcire, irmurrare, irruncare, ispochiare, sbruncai, stronciai / assansiare / adobiai, atumbae, imbronconai, trabbucai 1 / agghegiare / ammurrionare Maneras de nàrrere csn: abbruncai su frascu = artziai su frascu po bufai a bruncu; abbruncare su fogu = acontzare su fogu, sos titones Frases fit andhendhe a s'apàlpidu, abbrunchendhe a bicos e chizolos ◊ at leadu a dereta, istontonendhe e abbrunchendhe in s'impedradu iscumbessu ◊ abbruncai un'animali chi si bollit fuiri ◊ is brebeis candu tenint ispédhiu de andai, dhas abbruncu e si firmant ◊ at abbruncau is cunsilleris sentza nimmancu dhis lassai isterri s'arrexonamentu! 2. abarras isciacuendi pratus… abbrunca de su salatieri! ◊ is brebeis funt abbrunchendi sa pastura 3. su sèneche lu cussizat severu e firmu, ma isse no resessit a abbruncare s'ammolighinamentu, pessandhe a una fémina chi no est sua Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu heurter, claquer Ingresu to give a slap (on lips) Ispagnolu abofetear, golpear en los morros Italianu dare un mostaccióne Tedescu auf die Schnautze hauen.
acasagiài , vrb: acasatzare, acasazare, acasizare, agasagiare, agasajare, agasazare, aggasajare Definitzione arrecire una persona a domo; fàere bonu a cara, a unu, su dhu pigare in cunfidàntzia e delicadesa: nau cun ironia, su contràriu puru Sinònimos e contràrios acatai 1, acogliensiai, acoglire, arretzetare, carinnare, frandhigare Frases apena los at bidos, Mariànzela est falada a los addobiare e acasazare tocàndhelis sa manu ◊ ite birgonza, fiza mea aperindhe sa zanna a denote pro acasazare su pejus de sa bidha! ◊ amicos e connoschentes mi ant acasazau ◊ l'amus aggasajau comente si tocavat a unu paesanu vene torrau ◊ a isse l’ant acasizadu fatèndheli su bellu in cara 2. si li fit incurbiada supra delliriandhe e acasazandhesilu ◊ sos nuscos delicaos de sos calàbriches acasazant sa natura ◊ mi istringhet ambas manos meas e chin sa dresta mi acasazat sa massidha ◊ sas pitzinnas mannitas las pones a passizare sos fizos, a los acasazare 3. sos poledhos, unu mascru e una fémina, si fin acasazandhe 4. mi acasazo deretu a santu Predu chi mi presentet totu sos poetas 5. mi timu chi siat po ponni cancua tàcia noba, po acabbai de acasagiai su logu! (S.A.Spano)◊ sa mama si nci ghetat circhendi de abbratzai a Cristus in sa cruxi: Fillu miu istimau, gei ti ant acasagiau!…◊ chi trigat a sanai pobidhu miu, gei seus acasagiaus!…◊ no fiat unu de bidha, ma castiendidhu aici acasagiau, arrutu, mi pariat chi fessit unu de domu mia etotu Ètimu spn. agasajar Tradutziones Frantzesu loger Ingresu to give, hospitality Ispagnolu acoger, hospedar Italianu ospitare, fare buòna accogliènza Tedescu zu Gast haben, freundlich empfangen.
achicài , vrb: achicare, acricai 1, acricare Definitzione aconciare o carrigare su fogu, pònnere linna a su fogu, fàere fogu; pònnere coment’e iscudendho Sinònimos e contràrios assissai, atzipare, intzicare, ischichinare, scarrabbussonai Frases chie achicat cun sida afumat sa minestra ◊ achica fogu cràdiu a su lapiolu fintzas chi àntziat su recotu ◊ sunt sempre achichendhe gherras in cue ◊ mancu in su fogu titones ischis pònnere, ne achicas ◊ pro los achicare agiunghesit àtera sida ◊ s'ollu po friri si porit torrai a imperai ma no tocat a dh'acricai fogu 2. sa guàrdia est marranu de vídere una vetura chi l'achicat deretu una contravintzione ◊ archibbusada, aite no ti ndhe achicas àtera de linna supra?! ◊ m'imposto lestru e cun s'arma l'acrico sa segundha fusilada ◊ bella cussa trempa, po dhoi acricai una bussinada! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu attiser Ingresu to stir (up), to give Ispagnolu atizar Italianu attizzare, appioppare Tedescu schüren.
acolligíre , vrb: acollizire, acollozire, acullozire Definitzione giare acollozu, acasàgiu, fàere bènnere o intrare a domo a unu; intrare a unu logu po istare, crocare Sinònimos e contràrios acasagiai, acatai 1, acoglire, arretzetare, carinnare, frandhigare | ctr. caciare Frases Deus l'apat in chelu acollozida! ◊ si a domo tua benit su pógheru acullózilu e cossòlalu! ◊ dhus iat acolligius chin totus us onores 2. li aprontamus un’aposentedhu, bi ponimus unu letu, una mesa, una cadira a ghetu chi si che podat acollizire Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu loger Ingresu to give hospitality Ispagnolu acoger, hospedar Italianu ospitare Tedescu unterbringen, Gastfreundsch aft gewähren.
afutíre, afutíri , vrb rfl Definitzione lassare cúrrere, lassare andhare, pigaresidha a pagu incuru, no fàere contu de sa cosa, de un'ofesa, de una chistione Sinònimos e contràrios impipai 1, importai, incodiare, strafudhai, strufudhire Frases si ndhe afutit de contes e de barones! ◊ medas de sas lezes si ndhe afutint ◊ proat gustu a minter su didu in sa ferida afutèndhesi de su dolore de su malàidu ◊ is mortus abarrant mortus e no dhis intrat prus nudha: afutassindhi! (A.Garau) Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu s'envoyer, s'en ficher (vulg.) Ingresu not to give a fuck Ispagnolu pasar de Italianu fregàrsene, fóttersene Tedescu pfeifen auf.
allutinài , vrb Sinònimos e contràrios abbiare, allutae Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu raviver Ingresu to give life Ispagnolu avivar, animar Italianu rèndere vivo Tedescu lebendig machen.
apanedhàre , vrb Definitzione fàere panedhas, una genia de pane, fàere a bisura de panedha Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu embuer Ingresu to give the form of loaves Ispagnolu hacer pan Italianu appanare Tedescu in Form von Brotlaiben bringen.
arranguitzài , vrb: arrenguitzai, arringuitzai, arringulitzari, ranguitzai Definitzione giare o pigare cosa chi praghet, fintzes coment'e paga, de cuntentu po calecuna cosa chi unu at fatu, batire sa gana, pigare s'àteru a losingas, cun promissas e cosas chi dhi podent pràghere Sinònimos e contràrios acasagiai, arranguai, imbozare, inganatzire, ingangulissai, ingrangugliare | ctr. dirganare, irbozare Frases una tassa de cafè bonu cun pastas de lati dhas iat arringuitzadas de sa fatiga de su viàgiu ◊ a mairu tuu dhu depis basai e arranguitzai! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu gratifier Ingresu to give a bonus Ispagnolu gratificar Italianu gratificare Tedescu eine Gratifikation geben.
cèdere , vrb: cèdiri, tzèdere* Definitzione pèrdere is fortzas, lassare andhare, no aguantare prus, lassare bínchere s'àteru o un'àtera fortza Sinònimos e contràrios ammollai, arrèndhere, indugi, iscapae Frases a fuire cun tegus no apo a cèdere, ca solu su dh'intèndhere mi est fastígiu, e méngius est chi Deu mi ndhe let! (A.Barra)◊ a isse li aviant cédidu terrinu Tradutziones Frantzesu céder Ingresu to give Ispagnolu ceder Italianu cèdere, soccómbere Tedescu erliegen.
contrapuntàre , vrb Definitzione èssere a paris de un'àteru, in su sensu chi, a su chi unu tenet, s'àteru podet nàrrere de tènnere cosa issu puru; chistionare faendhosi is partes, difendhendhosi e betandho curpas a s'àteru, arrespòndhere a truncadura Frases sa família de Fulanu oe contrapuntat cun calesisiat àtera família ◊ non bi at rejone, mancu sa piús manna de custu mundhu, chi potat cuntrapuntare cun sas fortzas de su padronu suridu (Z.Zazzu) 2. tue ses semper contrapuntendhe cun megus Ètimu spn. contrapunt(e)ar Tradutziones Frantzesu répondre du tac au tac Ingresu to compete, to give sharp answer Ispagnolu rivalizar Italianu gareggiare, rispóndere per le rime Tedescu wetteifern, gehörig Bescheid sagen.
creschimoniàre , vrb Definitzione giare o fàere creschimónia, aumentu Frases chi su Segnore bos creschimonzet, a bois e a fizos bostros! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu prospérer Ingresu to give prosperity Ispagnolu hacer prosperar Italianu dare prosperità Tedescu Wohlstand geben.
dàe 1 , vrb: dàere, dai 1, dare, dàrrere Definitzione aporrire, pònnere in manos, intregare calecuna cosa a un'àteru chentza nudha in càmbiu (ma si narat fintzes de bèndhere, de su arresurtare de unu trebballu, e de unu contu); rfl. si narat in su sensu de andhare a calecunu logu, a una bandha, cun che in su sensu de arresurtare o acabbare a una tzerta ora; cun su verbu pòdere o a su tempus benidore tenet su sensu de acontèssere, de capitare deasi comente essit essit / cong. pres.: 2ˆ p. pl. diadas, diedas, dezas; passau: 3ˆ p. pl desint, ant dadu; impr. 2ˆ p. pl: dade, daze, dage (custu cun enclíticu: dagedenosi!) Sinònimos e contràrios donai, giai, gionai, intregai / combidai / bèndhere, frutai, resurtare / addare, andhare, finire, passae, penciai | ctr. leai Maneras de nàrrere csn: dare a una cosa = pentzai, donai atentzioni a una cosa; dàreche a… (una cosa, un'ora) = resurtai; dàresi a fàghere, a fuire, a lèzere = pònneresi a fàghere, a si mòere, a fàghere carchi cosa, a fuire, a lèzere; dàresi a carchi cosa = pèrdiri sa conca avatu de ccn. cosa: dàresi a su zogu, a s'interessu, a sa fura, a su triballu, a su binu, a su ziru, a sas féminas; dàreche a subra de una cosa = arrennèsciri a isciri una cosa; dàreche una cosa o a unu in mesu = ponidha, faidha resurtai in mesu, imbusticaidhu in ccn. cosa o chistioni; dàreche in carchi logu = passai in ccn. logu fintzas sentza de dhu bòlliri; èssere dali ca ti doe, a su dami e ti do = donendi sempri (corpus, fuedhus), abbetiai; èssere acanta a si la dare (nadu de duos) = èssiri acanta a s'arropai, acanta a certai; fàghere a su daellea = dona e piga, a manlea, donendi e pighendi sentza de bòlliri donai diaderus; èssere, no èssere in dare = (nau de unu) tènniri ganas, no tènniri ganas de fuedhai (e fintzas de fuedhai mali, meda, tropu) Frases apas de s'América sos mannos tesoros, ma los dias a chie tenet fàmine ◊ si su fàmine inimigu a nois derat istragu si agguantat unu pagu finas a giomper sa figu (Grolle)◊ custa cosa no est sa tua: ti l'ant dada o furada l'as? ◊ setzi un'iscuta: ite ti dao a bufare? ◊ a chie tocat sa rejone diant! ◊ fuo pro li dàrrere un’iscavanada a cussa cara pesada dae sa barrosíghine! (M.Ladu) 2. chentza lissentza custa cosa no si podet dare ◊ si ndhe agatat meda, ocannu, de custa cosa e la sunt dendhe a sa fuliada ◊ sa divisione cantu bos at dadu, a bois? ◊ ocannu s'olia est dendhe pagu: solu su bíndhighi a maghinada ◊ cussa terra a laore daet su trinta ◊ como sas berbeghes no sunt dhendhe nudha, ma comente anzant comintzant a dare late 3. dàedi a un'ala ca semus colendhe custa cosa! ◊ a ue mi est dadu su pisedhu, chi no lu so bidindhe inoghe? ◊ che so dadu in cussa carrela e apo fatu innantis ◊ che est dadu in logu malu, caminendhe a denote ◊ che est dau in sos carabbineris e pro no isparare si lis est imbertu ◊ che so dadu in mesu de su ludu ◊ ello ite bonu bisonzu a ndhe dare a custa bandha? ◊ no che so mai pótidu dare a subra de chie podet èssere cussa otada 4. a ite ora ti che at a dare a finire? ◊ che daet a tardu, a note, a manzanu, a cras, a s'annu chi benit a fàghere custa cosa ◊ ejò, a como ti che at datu a ti ne ammentare?! ◊ a custas cosas ti che daet a fàghere su zustu?!…◊ a cue ti che at dadu a fàghere avitu: avita in su lussu, no in su mànigu! ◊ a èssere canu ti che at dadu a como! 5. at a dare chi, segundhu comente, custa cosa no si podet fàghere prus ◊ podet dare chi dae como in subra fetat tempus bonu 6. passant a sos arrestos e ndhe ant impresonadu prus de trinta: assora, medas, bidendhe basi, si sunt dados a fora ◊ no ti dias a fuire candho ti cramant a dare una manu de azudu! 7. at pérdidu su postu ma si est dadu a sa zoronada e su triballedhu li essit sempre ◊ conca mala, cussu: si est dadu a furare ◊ como mi dao a prànghere, pro cosighedhas gai!…◊ a ue, disdiciada, mi apo a dare?! 8. a cussu no bi daet! ◊ no bi apo dadu e no ndhe apo cumpresu nudha de su chistionu 9. dae tentu no ti che diant in mesu, cussos, ca ti ndhe as a impudare! ◊ frade e sorre sunt dami chi ti do pro su bene, pro sa pulítiga ◊ est totu su manzanu a dami chi ti do! ◊ cussos duos sunt acanta a si la dare, no de torrare in paghe! ◊◊ oe no est in dare: no li essit súlida! ◊ oe s'amigu est in dare: a donzunu narat sa sua! Ètimu ltn. dare Tradutziones Frantzesu donner Ingresu to give Ispagnolu dar, ofrecer, producir Italianu dare, offrire, produrre, fruttare Tedescu geben, schenken, erzeugen, hervorbringen.
discaràre , vrb rfl Definitzione bogare sa cara, lassare bíere sa cara, fàere a bíere Sinònimos e contràrios ifatzolare, iscarare Ètimu spn. descararse Tradutziones Frantzesu se démasquer Ingresu to take off one's mask, to give oneself away Ispagnolu desenmascarar Italianu smascherarsi Tedescu sich demaskieren, die Maske abnehmen.
donàe, donài, donàre, donàri , vrb Definitzione giare in donu, coment'e arregalu, presente; fàere is donos, mescamente a sa fémina cojuada noa; giare o intregare bastat chi siat, css. cosa e a chie sisiat; s'impreat fintzes po nàrrere s’arresurtau de un'operatzione matemàtica o sa resa de unu trebballu Sinònimos e contràrios arregalai, dae 1, giai, gionai | ctr. bèndhere, picare Maneras de nàrrere csn: donai in ccn. cosa = pessare, atuare, dàreche a subra de carchi cosa, itl. farci caso, badare; donaisí a ccn. cosa = dàresi, betàresi a carchi cosa; donai coru = bastare s'ànimu, su corazu de fàghere carchi cosa; donaindi una frida una callenti = dàrendhe una cràdia e una lena, una chi piaghet e una chi no piaghet; donai frunda mala = fàghere frundha mala, andhare male, dare resurtadu metzanu; donai boxis = betare boghes; donai isciampitas = andhare a s'istòntona istòntona, imbriagos Frases fiat unu chi no donaiat àcua a cani ◊ chi bolis fai diabressi, bai, bendi su chi tenis e donadhu totu ◊ dongissia duus aposentus! 2. si no fint donatos de oro e de prata nche bortaiant sa cara ◊ su fidantzadu l'at donada: li at leadu anedhu, oritzinas de oro e corona de prata ◊ dh'ant donada meda, s'isposa! 3. oh, berus aici est: no nc'ia donau! 4. acabbau su préssiu mi dongu a s'olia, acabbada s'olia a s'aràngiu! Ètimu ltn. donare Tradutziones Frantzesu offrir, faire cadeau Ingresu to give Ispagnolu dar, regalar, ofrecer Italianu dare, regalare, offrire, dispensare Tedescu geben, schenken, spenden, ergeben.
iglieràre , vrb rfl: igliorare, illiberare, illierai, illierare, illiorare Definitzione nau de is féminas príngias, illibbertare, fàere o naschire su pipiu a su lompimentu de is noe meses Sinònimos e contràrios illebberare, infendiai, insinnigare, iscendiai, palturire, springiai | ctr. imprignare, improssimare Frases cudha fémina benit torra ràida, s'illierat e naschit custa bella pitzinna ◊ sa muzere de Fulanu nachi s'est illierada ◊ a sos noe meses, sa fémina apeit sas dólimas e s'illioreit ◊ custa fémina s'est illierada de unu pitzinnedhu Terminologia iscientìfica ssl Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu accoucher Ingresu to give birth Ispagnolu parir, dar a luz Italianu sgravarsi, partorire Tedescu gebären.
indúgi, indúgiri, indúgliri , vrb: indulli, indúlliri, indúxiri, undúxiri Definitzione indrúchere, fàere abbasciare (sa conca o àteru) a cara a un’ala nau prus che àteru de cosa longa o arta chi a su normale istat prantada; nau de gente, su si abbasciare e fintzes cèdere o tròchere a una fortza, a un’àtera volontade / pres. ind. dèu indullu; pps. indúgiu (in-dú-gi-u), indúgliu, indúlliu, indurtu Sinònimos e contràrios abasciai, aúlghere, dòrchere, incruai, indrúchere, indrughire, indugi, muciare / conchinare, cumbínchere, tzèdere Maneras de nàrrere csn: i. a unu a fai ccn. cosa = conchinarechelu; i. is costas a ccn. = dàreli surra manna, cannire sas costas a ccn.; a conca indúllia = a conca incrubada; indugi sa cigirista = abbassiare sas pretesas Frases is manus chi ti sonant campanas de pasca, o paxi, funt is chi t'indullint su ferru in centu ainas bonas (Danese)◊ femu làngia e m'indullemu che filu (Z.Sanfilippo)◊ indulliat is genugus fintzas a terra ◊ no seu dignu de m'indulli po dh'iscapiai is corriedhas de is crapitas ◊ dhi benit ammaròglia a s'indúgliri, si bolit papai!◊ indugit is ogros a terra e fait lavras de erriri 2. mi at indúlliu a cambiai su cuntratu ◊ ammarolla dhi est bénniu a indugi sa cigirista! Ètimu ltn. indulgere (indulgeo) Tradutziones Frantzesu fléchir, céder Ingresu to give in (way), to flex Ispagnolu doblar, ceder Italianu flèttere, cèdere Tedescu biegen, sich ergeben.
irpilíre , vrb Definitzione pònnere sa tzudha, fàere inteterare su pilu in sa pedhe, intrare su fritu de s'assíchidu, de sa timoria Sinònimos e contràrios aciuciudhae, altudhire, arpilare, assunciudhai, aturtudhire, atzultzudhare, impriutzai Tradutziones Frantzesu donner la chair de poule Ingresu to give s.o. the creeps Ispagnolu erizarse el pelo Italianu far venire la pèlle d'òca Tedescu eine Gänsehaut bekommen.
iscendiài , vrb: isciundiai, scendiai Definitzione nau de sa fémina príngia, naschire su pipiu Sinònimos e contràrios iglierare, infendiai*, insinnigare, palturire, springiai | ctr. imprignare, improssimare Frases cussus daboris depint èssi peus de is daboris de iscendiai ◊ mamma m'iat iscendiau abberu in luna bona! 2. nanca depiat fai no isciu ita… custu est su monti chi nd'at iscendiau unu topixedhu! Terminologia iscientìfica ssl Tradutziones Frantzesu accoucher Ingresu to give birth Ispagnolu parir Italianu partorire, sgravarsi Tedescu gebären.
iscrèdere , vrb: iscrèere, iscrètere, iscrèiri, iscrere, scrèiri Definitzione prnl., lassare o acabbare de crèdere, no crèdere prus a sa cosa chi unu est ibertandho, no crèdere ca si biet sa cosa comente est / pps. iscréditu, iscréitu, iscrétidu, iscrétiu / iscrei a unu = fai a manera chi no pentzit prus a sa cosa chi fiat abetendi Sinònimos e contràrios disaprensionai, discrèiri Frases mi fia iscreindhe candho apo bidu chi fizis istentendhe ◊ bah, dèu mi ndi andu, ca madiru miu si at a èssiri giai iscrétiu! ◊ aspetamus galu, ca mancari siat tardu no est ora de iscrèdere ◊ passeit unu bellu pagu de tempus e incumintzeit a s'iscrètere ◊ su mardiedu si depit portai aillargu de is angionis istitaus po si nd'iscrei 2. dónnia tantu mannant a calicunu a s'iscrèere, a preguntare, a ischire sas intentziones de cudhos malintrannados 3. cussa est cosa chi naraus a is piciochedhus po ndi dhus iscrei de bolli benni a Castedhu! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu ne plus attendre après avoir vainement attendu Ingresu to give up weating vainly (after a long time) Ispagnolu descreer Italianu sméttere di aspettare dópo aver attéso invano Tedescu nach einer langen Wartezeit, das Warten ablassen.
isperantziàre , vrb: sperantzai Definitzione giare bonos ànimos, giare isperu o ibertu bonu Ètimu itl. speranzare Tradutziones Frantzesu donner de l'espoir Ingresu to give hope Ispagnolu esperanzar Italianu dare speranza Tedescu jmdm Hoffnung machen.


c: text/html

text:
Barbados
Coordinadas: 13°10′12″N 59°33′09″W / 13.17°N 59.5525°W
Artìculu in LSC
Barbados est un'istadu insulare de s'Amèrica Tzentrale, a sas Antillas Minores. Est formadu dae s'ìsula omònima, posta in s'otzèanu Atlànticu, a s'est de Saint Vincent e sas Grendinas. Antiga colònia britànnica, est indipendente dae 1966. Tenet una populatzione deunos 284.700, chi si cuntzentrat mescamente in sa capitale, Bridgetown.
Barbados est un'ìsula relativamente prana: su puntu prus artu est su Monte Hillaby, chi agiùnghet sos 338 mslm. Est sa prus orientale de sas Antillas Minores, sa cadena de ìsulas chi agatamus in su mare de sos Caràibes, intre custu e s'otzèanu Atlànticu. Su clima est tropicale cun temperaduras de unos 25º totu s'annu e un'istasone proina de su mese de làmpadas a su mese de santugaine. Allindadas dae iscòllios coraddinos, si cumponet mescamente de terra calcàrea e vulcànica.
Fiat su 1536 cando s'esploradore portughesu Pedro A. Campos chi in orìgine li aiat dadu su nùmene de "Os Barbados" ("Sos barbudos") pro s'aparèntzia de sos àrbures de figu de s'ìsula, sos cales teniant raighinas aèreas assimigiantes a "barbas".
Sende gasi, s'ìsula fiat abarrada disabitada fintzas a cando sos britànnicos aiant comintzadu sa colonizatzione su 1627, mancari carchi tribù Amerìndias bi aiat bìvidu annos in antis. Pagos annos a pustis (1652) fiat istada cunvèrtida in poderiu britànnicu. Fiat torrada a populare cun iscraos chi traballaiant in sas prantàrgias de tzùcaru fintzas a cando in su 1834 fiat abolida s'iscravidade.
Sas riformas sotziales e polìticas intre sos annos '40 e '50 ant batidu a s'indipendèntzia dae su Regnu Unidu in su 1966,[1] mancari dae sas eletziones de 1961 giai teniant unu gradu forte de indipendèntzia dae s'Impèriu. Noantimes, est abarradu membru de su Commonwealth de sas Natziones comente monarchia cun a cabu su soberanu britànnicu. Su 30 de onniasantu de su 2021 Barbados s'est torradu a costituire repùblica.[2]
Sa majoria de sa populatzione atuale de Barbados est afrobarbadiana, est a nàrrere niedda e mulata chi tenent antepassados africanos.
Àteros progetosModìfica
NotasModìfica
- ↑ legislation.gov.uk, http://www.legislation.gov.uk//ukpga/1966/37.
- ↑ (EN) Barbados becomes a republic and parts ways with the Queen, in bbc.com.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
ISCADRAS RADIATIVAS: NON FAGHIMUS SA FADDINA DE SA RANA BUDDIDA
Dae su 2015 sa Sardigna at torradu de manera ufitziale a àere sa funtzione de cajenna de s’Itàlia chi dd’aiant donadu in su perìodu sabàudu: difatis est sa Regione a in ue su ministèriu de sa giustitzia at istabilidu chi depant essere presoneris is boss de prus perìgulu de màfia, camorra e ‘ndrangheta.
Est istadu fundamentale in su minimare is arriscos de protestas de polìticos e populatzione su datu chi Leoluca Bagarella e is àteros cumpàngios suos esserent trasferidos in sa segretesa prus manna e semper medas chidas atesu s’unu dae s’àteru.
Custa detzisione de s’esecutivu est istada meda abbista, ca propriu pro mèritu suo, is chi si sunt pesados contras de cust’initziativa sunt istados (francu Mauro Pili, Anna Maria Busia e pagos àteros) a beru meda pagos e giai oe sa presèntzia de mafiosos de cada genia in is presones de s’ìsula dda cunsideramus normale o inevitàbile.
Est cosa de interessu mannu sa de valutare chi cust’istrategia guvernativa est istada s’atuatzione de s’ischema sotziològicu de sa rana buddida chi aiat teorizadu Noam Chomsky.
“Immaginade una pingiada prena de abba frida a in ue nadat de manera tranchilla una rana.
Su fogu est allutu a suta de sa pingiada, s’abba si ponet a callentare a bellu a bellu.
Chitzo diventat prus callente, a sa rana prus a prestu dd’agradat e sighit a bi nadare a intro.
Sa temperadura si nde pesat de prus. Immoe s’abba est callente a beru. Unu pagu prus de su chi a sa rana non dd’agradet. Si cansat unu pagu, nointames non s’ispantat. S’abba immoe est callente meda.
Sa rana dd’agatat meda isgradèssida, ma s’est indebilitada e non tenet prus sa fortza pro reagire. A custu puntu dda soportat e non faghet nudda.
In su mentras sa temperadura sighit a si nde pesare galu, finas a su puntu a in ue sa rana agabat — simpremente — morta buddida.
Si sa rana dd’aerent simpremente immèrghida in s’abba a 50°, custa aeret donadu unu curpo mannu de brancas e esseret sartada luego a foras dae sa pingiada.
Cust’esperientzia evidèntziat chi — cando unu cambiamentu si produet de manera bastante istentosa — non s’avertet e pro custu non produet peruna reatzione, peruna opositzione, peruna rebellia.”
Orìgine: Noam Chomsky 10 strategies of manipulation by the media
Immoe, ant a nàrrere in Roma, si pro su chi pertocat unu tema aici traballosu che a cussu de s’arriscu de infiltratziones de sa màfia cust’ischema s’est reveladu aici eficatze in is cunfrontos de una populatzione chi narant tirriosa e chertadora che a is sardos, pro ite non deperet funtzionare cando si faeddat de su depòsitu de iscadras radiativas?
Ischimus difatis meda bene chi mancari is dennegadas guvernativas sa Sardigna abarrat s’ùnica regione a in ue ddu coesistint totus is rechisidos (sismitzidade dèbile, densidade bàscia de sa populatzione etc…) pro dd’acollire “in seguresa”. Pro custu est pretziosu, a in antis a totus is rinvios e totus is dennegadas guvernativas a is cales amus assistidu, chi resessimus a donare unu curpo de brancas a in antis chi non bi siat prus tempus.


text:
Definition Definition
Synonyms e antonyms Synonyms e antonyms
Idioms Idioms
Sentences Sentences
Surnames and Proverbs Surnames and Proverbs
Scientific Terminology Scientific Terminology
Etymon Etymon
Translations Translations
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
càdha , nf: cadra,
calda,
carda Definition
surra, passada de cropos (fintzes de àteru: es. de súrbios po pigare a befa); pelea manna o ifadu de su faghevaghe a meda, de unu trebballu fortzau, de s'arrennegu po cosas chi andhant a trotu, e àteru: totu significaos naos in cobertantza, ca sa calda is ferreris dhu narant a s'abbrigamentu de su ferru, candho est deasi abbrigau chi essit biancu
Synonyms e antonyms
fraca 2,
surra
/
arrebbentada,
arrebbentu,
bataria,
cària,
cumbata,
demozu,
impodha,
inzotu,
istimpida,
istripa 1,
matana,
mugna,
munziada,
pista,
pistapone,
podha,
rebbatu,
stragu 1
| ctr.
discànciu,
pasu
Idioms
csn:
donai una carda a unu = abbanzare, surrai; donai una cadra de buca = improverare, refaciai; donai una carda de dentis = fuedhai mali, brigare a unu; leare, dare cadha = leare o dare arrebbentu, matana; cadha de prantu, de tússiu, de fele = atacu de prantu, de tússiu, de arrennegu; cadha de sole, de fogu = su abarrai a tropu pighendi soli forti me in istadi, istudendi fogu; donai sa carda = (puru) achicare fogu, fàghere fogu meda pro còghere sa terralla, inchèndhere su furru, assidai su forru cun faschinas medas: pro su ramenaju a "donai sa carda" est a martedhare su ràmine pro li dare sa forma; fai sa carda a margiani = arrexonai o afrontai a unu chena de profetu
Sentences
dhi at donau una carda de corpus, dh'at callentau!…◊ dhi donant una carda de fusti e dhu faint totu liagau ◊ una calda de tribbàgliu aiant créfidu!◊ si dh'isperdu s'ègua, babbu mi arrogat a cardas!
2.
sos fizos sunt bochindhe su babbu a cadhas de fele! ◊ su pitzinnu si at fatu una cadha de prantu ◊ chi mi seu donau una cadra de marrai gei no est po dabbadas! ◊ una carda de bisonzu aiat créfidu po dhi passare sos vítzios!◊ sa cadha chi mi at dadu su pitzinnu?! odheu! ◊ Giuanni Batista iat donau una cadra de buca a su rei ca fut afancedhau cun sa connada
Surnames and Proverbs
smb:
Cadda
Etymon
spn.
carda
Translations
French
rossée
English
hail of thrashing
Spanish
paliza
Italian
carpìccio,
scàrica di busse,
strapazzata
German
Prügel,
Anpfiff.
càdha 1 , nf Definition
cuadhu fémina
Synonyms e antonyms
ebba.


text:
Comunali Pimonte: tutte le liste e tutti i candidati
Si vota il prossimo 6 e 7 maggio. In tre per la sfida della poltronda da sindaco
Candidato sindaco GIUSEPPE DATTILO
Pimonte nel Cuore
Carmine Palomba, Federico Iovine, Francesco Raia, Antonio Attianese, Giuseppe Valentino, Luigi Imparato, Alessandro Olivo, Antonio Cuomo, Raffaele Somma, Aldo Chierchia
Candidato sindaco GIUSEPPE DONNARUMMA
Eguaglianza e libertà per Pimonte
Bartolomeo Chierchia, Carla Cascone, Carmela Chessa, Aniello Cuomo, Anna Imparato, Luciano Sabatino, Alfonso Somma, Gennaro Somma, Salvatore Somma, Vincenzo Troiano
Candidato sindaco MICHELE PALUMMO
Michele Sabatino, Anna Ospizio, Luciano Imparato, Giovanni Battista Fortunato, Vincenzo Coticella, Giuseppe Gargiulo, Gennaro Somma (detto Pilos), Antonio D’Amora, Bianca Lucia Ida Di Palma (detta Bianca), Catello Donnarumma


text:
Ordinàntzia pro motivos de seguridade ma fintzas isperimentatzione àrea pedonale a Quartu
Su sìndigu de Quartu Stefano Delunas at firmadu un’ ordinàntzia pro sa serrada totale a su tràficu de su Lungosaline de viale Colombo. Su caminu at a divenire esclusivamente pedonale. S’atu, chi faghet sighidu a sa pretzedente ordinàntzia de su coladu freàrgiu furriada a s’interditzione a sa tzirculatzione in su caminu de sos mèdios graes, s’est torradu netzessàriu de sighida a sa derrota de su cordolo esternu de su ponticello in su Canale Perdalonga.
Sa preclusione est istada disposta in isetu de s’inghitzu de su compudu in sas cunditziones e in sa tenta de su ponte ma at a èssere ùtile fintzas in s’òtica de un’isperimentatzione de àrea pedonale chi diat avalorare unu caminu in manera piessigna importante de su puntu de bista paesagìsticu-ambientale. In su tratu cumprèndidu tra sa rotonda a sa rugrada cun sas bias San Beneitu e Salieri e s’àtera presente in su viale Lungomare de su Golfu de Quartu est situadu unu ponticello chi cunsentit s’attraversamento de su Canale Perdalonga, in passadu ùtile a alimentare sas bartzas a su servìtziu de su tziclu produtivu de sas salinas de su matessi Parcu. Bidu s’insorgere de unu notèvole istadu de degradu in sas superfìtzies in calcestruzzo, s’Ente Parcu regionale de su Molentargius Salinas aiat afidadu a unu professionista esternu s’incàrrigu de acumprire sas verìficas de seguridade in s’istrutura.
Su matessi Parcu aiat posca trasmìtidu a sa Comuna sa relatzione tècnica in sas iscumbatas istrumentales fatas, de sa cale fiat istupada sa netzessidade de impònnere limitatziones a su trànsitu a sos mèdios de portada superiora a sos 35 cuintales. S’imbeniente insorgere, in sas dies apo cùrridu, de una derrota istruturale a ridosso de s’oru de su ponte, nointames s’interditzione a su tràficu grae, at cumportadu sa netzessidade de un’ ulteriora verìfica de sas cunditziones de istabilidades. “S’ordinàntzia – ispiegat Delunas – est in manera assoluta netzessària pro chistiones de seguridade. Cando chi sa derrota de su ponte redossos un’ ipòtesi, unu tzedimentu de pagas deghinas de tzentìmetros diat pòdere comente si siat si rivelare perigulosu pro sos mototziclistas. Nessi finu a s’inghitzu de su compudu su Lungosaline at a restare cungiadu. Custu sèberu nche permitet fintzas una prima isperimentatzione de sa ripedonalizzazione chi diat pòdere èssere in manera noa in futuru sa ‘passigiada cara a su mare’ pro sos quartesi e pro sos turistas”


text:
boltàre , vrb: bortare, bortiare, vortare Definition furriare a s'àtera parte, fache a ccn. po agiudu, po foedhare; fàere fúrriu, cambiare; pigaresidha contras a chie cumandhat, contras a ccn. Synonyms e antonyms colojare, furriai / cambiai, imbortare Idioms csn: bortàresi a su ferru ruju = no tènniri arrispetu po nudha e po nisciunus; boltare sos chervedhos = ammachiaisí Sentences sos mazores no ischiant a cale santu si bortare e dubba chi si lis presentat unu ◊ si ch'est bortadu a s'àtera bandha candho at bidu a mie ◊ bolta a nois sos ògios tuos! 2. onzi dimóniu si est boltadu a santu ◊ farina de tiàulu si boltat in telau ◊ s'allegria mea como si mi fit bortiandhe in tristura ◊ sa balentia dae valore che l'ant bortata in cosa leza ◊ a s'intèndhere su frúsciu de su trenu s'àinu si est boltadu a dimóniu! ◊ si tiat bortare su tempus, tandho fortzis tiat sanare 3. fint medas sos bandhios chi si bortabant in d-unu chin pastores e carbonarjos in cussos litos 4. sos minores si sunt boltendhe a sos mannos ◊ fache discostare sa runtzinalla chi si m'est bortada ◊ li at atunchiau s'istrópiu de s'orgógliu e tandho si est bortau ◊ su poledhu, candho si sapiat zente colàndheli serente, si bortabat a càrchides 5. si sutzedit calchi cosa no boltes culpas a mie! 6. est gai isurzidu chi si bortat a su ferru ruju (G.Ruju) 7. in custu carrasegare ses boltendhe sos chervedhos Etymon ltn. *voltare Translations French tourner, se retourner English to turn against s.o., to rebel Spanish darse vuelta Italian voltare, rivoltarsi German wenden, sich auflehnen.
furriài , vrb: furriare 1, furriari, vorriare Definition mòvere a giradura, girare a un'àtera bandha, de si pòdere o de fàere bíere a un’àtera parte, pònnere su de pitzu a fundhu, su de aintru a fora; betare o orrúere a terra de cosa chi istat coment'e prantada; torrare acoa, fàere torrare acoa una cosa andhandho, una cosa chi ferit; fàere fúrriu, torrare a unu matessi logu, torrare a ue s'istat; andhare contras a ccn., mescamente a chie cumandhat o contat de prus; cricare a ccn. po agiudu, pedire cun apédhiu a unu po calecunu praxere, benefíciu; imbitzare a calecuna cosa, betàresi a furare; cambiare Synonyms e antonyms boltare, dòrchere, ghindhare, girai, ifurriare, irbortai, sciurriai / acavacai, boltulare, tambulare / ghirare, recoire / cambiai, mudai Idioms csn: furriare che dae balla = torrai acoa, fuiri, lassai a pèrdiri debressi ccn. cosa; furriare de palas = andaisindi; furriare su trugu a una pudha = tirai su tzugu, bociri; furriàresi che gremedha = ischirchinàresi che colora (de su dolore); furriàresi a carchi cosa = furai; furriare su sentidu = ammachiaisí, irbariare; furriàresi a ccn. = (po agiudu), circai agiudu, (po no pònniri menti) arrebbellai; furriai s'istògumu = fàghere a gana mala; furriare manu = (trabballendi) movirisí o trabballai girendi a su contràriu; furriai is fuedhus = istropiare sas peràulas, fàgherelis nàrrere su chi no narant; furriai a unu = cumbíncherelu a carchi cosa, fàghereli cambiare idea; furriai (de sa conca, a unu) = èssere a irbadhinamentu Sentences furriadiche sa cara no ti ferzat cosa a ogros! ◊ sa peta arrustindhe si depet furriare ◊ so fúrriendhe sas cartzitas a s'ala bona ◊ nci fúrriat sa faci a s'àtara parti ◊ sa domo est prena chi no bi at ube si furriare ◊ femu abarrau fúrria fúrria che una tratalia posta in fogu ◊ candho unu si furriàt sa camba no fut a andhare a su dotore 2. chi nci fúrrias sa cascita nci arruit totu sa cosa a terra ◊ chi no papu mi nci fúrriu de su fàmini! ◊ si làssinas ti nche fúrriat s'isterju de su late 3. iseto inoghe, inue giajos tuos furriesint Fenícios e Romanos! (S.Murgia Niola)◊ s'intzeradu fúrriat s'abba ◊ s'atarzu fúrriat fintzas sa balla ◊ cun sa màchina andho a unu tretu largu a furriare ◊ mancu custu frizidore ti fúrriat, a tie! ◊ fúrria sas berbeghes dae su laore ca faghent dannu! 4. a su noti su pobidhu fúrriat a domu ◊ andàt a giogai cun is amigus e furriàt a tradu ◊ su piciochedhu òrfanu si furriàt in domu de sa sorri 5. bidet su perígulu, ma no fúrriat: sighit a imbucare! ◊ za coitat furriendhe candho intendhet su prétziu!…◊ candho at intesu su prétziu at furriadu che dae balla! 6. bollu chi mi perdonis ca mi seu furriada a tui ◊ su malu si fúrriat fintzas a su babbu e a sa mama ◊ sa genti no iscít a si furriai contras a chini tenit sa curpa de nosi fàiri emigrai 7. si no mi azudas tue a chie mi fúrrio? ◊ domandaus sa miserigórdia de Deus e po èssiri iscurtaus nosi furriaus a Gesugristu 8. ses istau sempre malu furriannodi a su bestiàmene domau! 9. est aturada muda coment'e furriada a perda ◊ no mi apu a furriai mancu a dinai, nou! ◊ onzi consolu che lis est furriadu in prantu ◊ si no fúrriat bentu andhamus male ◊ si sunt brighendhe e mi paret chi che la fúrriant a corpos! ◊ custas peràulas che las furriamus in àteras limbas ◊ cussu est unu chi no si lassat furriai Surnames and Proverbs prb: su burricu si fúrriat a su majolu Etymon srd. Translations French tourner, retourner, s'adresser, se révolter English to turn (over again), to address, to rebel, to go back Spanish revolver, volcar, volver atrás, dirigirse, sublevarse Italian voltare, rivoltare, ribaltare, svoltare, tornare indiètro, rivòlgersi, ribellarsi, rivoltarsi, insórgere German wenden, zurückkehren, sich wenden, sich empören.


text:
Rugby
logudoresu · LSC · nugoresu
Su rugby est unu sport de squadra meda difùndiu in totu su mundu, specialmenti in Francia, Irlanda, in is paisus britannicus e in is ex-colonias de s'Inghirterra, cum'enti s'Australia, sa Nuova Zelanda e su Sudafrica. Est praticau meda in Argentina e in Italia puru.
Su giogu de su rugby est dividìu in tres codicis de regolamentu: su rugby a 15, su prus diffùndiu, su rugby a 13 e su rugby a 7, gestius de 2 federazionis e organismus internazionalis diversus ca no funti collegaus fra issus, is variantis a 15 e a 7 dipendint de sa propriu federazioni internazionali (Rugby Football Union), invecis sa varianti a 13 dipendit de sa Rugby Football league. Est definiu unu sport de combattimentu e de situazioni. Est unu sport de toccamentu e de combattimentu poitta sa cumparanzia fisica fra is giogadoris ddu at sempri in su giogu. Est definiu peri unu giogu de situazioni poitta cun is annus est sempri prus importanti sa capacidadi de cumprendiri su contestu de su momentu (momentu tatticu) aundi ogna parti de sa partìa si svilupat in manera cuncreta. Sa definizioni de is ruolus, candu su giogu torrat a partiri de una situazioni firma, parit, in su rugby de oi, limitanti, bitta sa necessitadi, po ogna giogadori, de s'adattai a ogna posizioni in campu e a ogna fasi de giogu.
Si giogat cun d-una boça ovali e in 15 giogadoris. Sa boça si pigat cun is manus o cun is peis, ma si poit passai cun is manus sceti in fatu. Si faint cincu puntus faendi "meta", est a nai crakendi sa boça a terra innantis a sa lìnea de meta. Candu si fait meta si poit tirai cun is peis in mesu a is palus de sa porta e fai atrus duus puntus. Nci funt tres puntus po sa punitzioni e po su "drop" - una puntada de pei pighendi sa boça candu est bolendi - (sempri in mesu a is palus).
StoriaModìfica
Formas antigas de giogus cun sa boccia funti sempri esistias in ddogna parti de su mundu: de custas, is prus nomenadas funti s'episkyros gregu, s'harpastum romanu, su calcio storicu fiorentinu e sa soule francesa. In origini su tremini inglesu football, invecis de su chi si pensat, no indicada sempri giogus auba si depiat calai una puntada 'e pei a sa boccia, ma tottus is chi faiant is artigianus e e is massaius "a pei" (to play at ball on foot, de custu su tremini modernu football), in manera diversa de is nobilis ca impreanta is cuaddus po nci passai su tempus. In su cursu de is seculus, is barius football furint introdusius in medas public schools inglesas, cun regolamentus duncas diversus sia po sa forma de sa boccia e a su ettu de ddu manixai o ddu carciai, sia po su numeru de giogadoris in campu.
Sa liggenda apponit a William Webb Ellis, unu studianti de sa scola de Rugby, s'invenzioni de s'omonimu giogu: in su 1823, in occasioni de una partia de football giogau cun regolas ancora no standard, William Webb Ellis iat arregortu sa boccia cun is manus e iat incumenciau a curriri conca a sa linia de fundu campu avversaria streccandudedda addai de sa linia de fundu campu aboxinandu: "META!". Custu stremu maravigliada ed incuriosada medas personas, ca tandu iant incumenciau a praticai custu "sport". In onori de William Webb Ellis ddu est a immoa ancora una statua de brunzu a innanti a sa scola auba est stetiu "imbentau" su mannu sport de su rugby. Sa farta de s'uniformidadi in is regolas intr'e is barius ettus de giogai a football iat causau una prima, manna, scissioni: in su 1863 is rappresentantis de unu grupu de club inglesus iat decidiu de adottai is Regolas de Cambridge, in parti mudadas, e iant fundau sa Football Association, e anti aicci fattu nasciri su chi at a essiri connottu comenti Association Football o Soccer. Is club ca iant mantenniu is Regolas de Rugby iant fundau, peri issus, in su 1871, s'organismu offissiali insoru, sa Rugby Football Union.
Sa segunda partidura est avvennia a intru de sa Rugby Football Union in su 1895 candu, po problemas socialis e economicus, calincunu club de su nord de s'Inghilterra iat formanu sa Northern Rugby Football Union, divennia a pustis sa Rugby Football League, custa a lestru iat incumenciau a mudai grandu partis de is regolas, erribbandu a tenni una versioni de su rugby football meda diversa de sa ca fut gestia de sa RFU.
Sigomenti ca is bariedadis offissialis de su rugby furinti a cussu puntu duas, si furinti deppius distinghiri peri in su nomini: su rugby union fut cussu gestiu de sa RFU e su rugby league su disciplinau de sa RFL.
CulturaModìfica
In medas paisus de cultura anglosassoni su rugby fudi storicamenti cunsiderau unu sport elitariu e amatoriali, est a nai giogau prus che atru de genti de is classis erriccas. Peri oi, pon'esempiu, medas studentis de scolas privadas e scolas segundarias a indirizzu umanisticu faint comenti sport su rugby union, de custu modellu ndd'est bennia sa rugby league faendu nasci una disciplina semi-professionistica giogada de is classis medias e de traballadoris. Unu superamentu de custus stereotipus ideologicus est benniu a lestru in Inghilterra, su sport, est istetiu insertau citzi in su sistema de is public schools (is scolas indipendentis/privadas), mentris in is biddas de su Galles funti nascius is piticus clubs ca ponint paris operaius, minadoris e sa borghesia pitica.
De is annus '90 a innantis, cun su professionismu, meda est mudau, totu su sistema depit criai giogadoris professionistas de artu livellu, is clubs si funti assoziaus in franchigias, est erribada s'attenzioni mediatica e cun issa sponsor esigentis, peri su regolamentu s'est avvesau a is esigenzias mudadas favoressendu sempri de prus sa spettacularidadi de su giogu invecis de is fasis firmas. Calincunu ritu po is professionistas de su traballu no nc'est prus, ma su spiritu de s'origini est abarrau su matessi e accanta a su professionismu abarrant ancora medas clubs dilettantisticus.
In Noa Zelanda, Galles e in particulari in Llanelli in sa contea de Carmarthenshire, Cornovaglia, Scozia, County Limerick in Irlanda, Languedoc in sa Francia meridionali e is Isulas Pacificas su rugby union est populari intre is classis de is traballadoris. Eppuru su rugby league benit cunsiderau su Sport de is classis de traballadoris in is conteas inglesas de Yorkshire, Lancashire e Cumbria, e in is stadus australianus de New South Wales e Queensland. In su Regnu Uniu, su rugby union benit medas bortas tzerriau de is fan "rugger". In calincuna regioni su kick off benit mutìu "Rug Off".
Po comenti est fattu su sport (inci funti medas contattus in is partìas intre is giogadoris), su mundu de su rugby no permittit su cumportamentu antisportivu, poitta peri una infrazioni pitica de is regulas iat a podiri fai benni infortunius serius o adderettura sa morti. Propriu po custu is federazionis faint is regulas prus cirdinas.
Is tifosusi francesus de rugby league medas bortas issus e totu "treizistes"; custu foeddu benit de su nomini francesu de su rugby (jeu à treize). Custu nomingiu s'est a immoa diffundiu in totu sa Francia e peri in is nazionis anglofonas.
Rugby a 15Modìfica
Mannarias de campu de gioguModìfica
Sa lizza est cumposta de su campu de giogu e de s'area de sa meta. Su campu de giogu no deppit essi prus longu de 100 metrus e prus largu de 70 metrus. A pustis de sa linia de meta ddu at s'area de meta ca deppit essi tra is 10 e is 22 metrus de longaria, in modu ca sa longaria massima de su campu siat de 144 metrus massimu. Sa longaria e sa largaria de s'area de giogu deppint essi su prus possibili accanta a is mesuras indicadas. Su campu de giogu est dividìu in 2 de sa linia (continua) de metadi campu, in dogna metadi funti tiradas atras linias parallelas a sa linia de mesanìa:
- sa linia de is 10 metrus a partiri de sa de mesanìa;
- sa linia de is 22 metrus (continua) a partiri de sa de meta;
- sa linia de is 5 metrus (tratteggiada) a partiri de sa de meta;
- sa linia de meta (continua);
- sa linia de sa boccia morta, ca indicat su tremini de sa dizza de giogu;
Is gennas a forma de "H" s'agatant in mesu a is linias de meta. Su tretu tra is duus palus de is gennas, de 3,4 metrus de artaria minima, depit essi de 5,6 metrus. Is duus palus funti unius fra issus de unu palu postu de trevessu, su lau de susu depit essi a 3 metrus de su terrenu.
Is regolasModìfica
Cussas in custa lista funti solu is regolas principalis de su rugby a 15.
- Sa boccia depit tenni forma ovali e is mannarias chi sighint:
- Longaria: 28 centimetrus
- Circunferénza in s’assi longu: 74 centimetrus
- Circunferénza in s'assi curzu: 59 centimetrus
- Pesu: 410 grammus
- Sa durada de una partìa est de 80 minutus, parzìus in duus tempus ogualis de 40': si cunsiderat su tempus de giogu sena recuperu (a parti in casus particolaris). A is 40' tot’e is duus is tempus accabant candu sa boccia bessit, de una meta o de unu accioccu. A is primus tempus de su giogu, su discansu beniat decidiu a praxeri de s'arbitru; immoi, s'arbitru donat 10 minutus de pasu.
- Ogna squadra podit ordinai fincias a 15 giocadoris prus 7 reservas: no ddu ant numerus fissaus e si depit sighiri sa numerazioni 1-22, primu de totu 1-8 po su pacchittu de accioccu, 9-10 po is mesanus, 11-14 po is tres quartus, 15 s'estremu.
- Unu remplasu est unu giogadori ca remplasat in campu unu cumpangiu infortunau.
- Unu remplasu est unu giogadori ca remplasat in campu unu cumpangiu po causas tecnicu-tatticas.
- Un giogadori cun dduna ferida chi sambinat depit essi remplasau e chi in is 15' de giogu reali podit torrai in campu podit torrai a pigai su postu de su remplasu imbuccai a su postu suu. Chi invecis no ci dda fait su remplasiu abarrat in campu.
- In campu nci depint essi unu arbitru e duus giugi de linia, chi is partìas funti importantis podit essi presenti peri su "TMO" (Television Match Officer) ca depit, solu chi ddu rechedit s'arbitru, de verificai solu chi una azioni in area de meta at fatu fai o nonu una signadura balida (s'arbitru podit peri annullai).
- Su giudiziu de s'arbitru no si podit discutiri e issu, chi po is suas decisionis funti nascius reclamus, podit fai poniri su puntu de una puntada de pei de castigu o una accioccu de 10 metrus.
- S passaggiu si podit fai cun is manus (sceti in fatu o de lau), oppuru cun si peis (peri a innantis – sceti chi su ca depit riciri sa boccia siat su propriu calciadori o unu cumpangiu suu partiu a palas de issu in su mentris o a pustis de sa puntada de pei -, ddi nanta in italianu "calcetto" - "grubber" – chi arrasigat sa terra o "up and under" chi est a campanili).
- Su placcaggiu est cuncediu sceti in su giocadori ca tenit sa boccia e est cuncediu de su bustu a is peis, oxinonu est fallu.
- Chi su placcadori ciccat de "furriai" su placcau pesandudeddu totu de terra, ddu depit accumpangiai s’orrutta, custu est un obbligu ca est istetiu insertau de pagu in su regolamentu, difatis in su tempus passau no fiat una cosa obbligada.
- Is giocadoris ca no tenint sa boccia no depint teniri ostruzionis de cali chi siat tipu.
- Candu unu giogadori est placcau e tenit a su mancu unu genugru ca tocat terra o est secciu o est a pissu de un atru giogadori ca tocat terra depit sceberai chi:
- Passai sa boccia
- Lassai sa boccia
- Si pesai de sa boccia
- Singialai una meta (chi su placcaggiu siat accuntéssiu accanta de sa linia de meta)
- Chi sa squadra ca at subìu unu fallu tenit sa boccia e arrenescit su propriu a abarrai in dduna situazioni de giogu bona, s’arbitru cuncedit su "giuamentu", su fallu no benit sulittau e sa squadra podit sighiri s’azioni; chi, cantu sighit custa azioni, custa squadra no iat a arrenesciri a tenniri su giuamentu, s’arbitru iat a torrai in su puntu de sa prima infrazioni po pigai una decisioni (puntada de pei de castigu, accioccu) a giuamentu de sa squadra ca at tentu su fallu.
- Candu benit comittia una infrazioni prus pittica (pon’esempiu unu "a innantis" no borfiu), in su propriu puntu si giogat sa "accioccu".
- Su accioccu benit cumpostu de elementus de totu is duas is squadras: minimu 5 giogadoris po squadra, de custus 3 in prima linia (is duus pilonis e su carronadori), facci a paris in 2 gruppus.
- Is duus "pacchittus de accioccu" depint essi dividius de una linia parallela a sa de meta.
- Sa conca e is palas de is giogadoris accioccaus depint essi a pissu de sa linia de is fiancus.
- Su giogadori in prima linia (ca tocat is avversarius) no depit tenniri sa conca accanta a sa de unu suu cumpangiu de squadra (is duas partis s’incasciant).
- A lestru a lestru a pustis de s'ingaggiu, est a nai ca is primas linias si funti tocadas, su mesanu de accioccu de sa squadra cun deretu de introduzioni (chini no at comitiuo infrazioni) at a ponni a intru sa boccia cun totu is duas is manus e cun scieti una movia a su centru de su passadizzu formau de is primas linias. S'accioccu no depit girai prus de 90°, chi custu accuntéssit s’at a repitiri sa mischia.
- Candu sa boccia est in su passadizzu podit essi carronada, est a nai ca ogna giogadori de prima linia si dda podit accostai cun is peis a sa parti sua, normalmenti custa azioni dda fait su carronadori de una de is duas squadras ( is pilonis depint podrai sa spinta). Su carronadori, difatis, comenti ponit in conca su fueddu, depit in s'accioccu portai sa boccia a sa sua squadra, contra a su chi si creit no ddu fait cun is carronis ma cun ddunu movimentu a girai de su pei destru ca “bettat unu ganciu” a sa boccia. Is unicus giogadoris de unu accioccu ca si podint pesai funti is terzas linias , ddu podinti fai, cun boccia perdia, sceti candu sa boccia est bessìu de s'accioccu o,in attaccu, pigandu in is proprius pei sa boccia binta.
- In su 2007 s'International Rugby Board (IRB) at definìu regolas noas po s'accioccu, in particolari su mesanu ponit a intru s'ovali a pustis de is comandus "crouch, touch, pause... engage!" (bascius, tocu, pasu, ingaggiu) de s'arbitru.
- Sa boccia de unu accioccu no podit essi arregortu chi bessit de su tunnel de insertamentu, chi custu iat a accadiri s'arbitru fait repitiri s'accioccu oppuru su cambiu de possessu de sa boccia po insertai sa boccia o una touche.
- Si fait unu "a innantis" candu sa boccia si fuit de is manus de unu giogadori e issu no arrenescit a ddu torrai a pigai primu chi tochit terra orruendu a innatis de issu. Si cummetit su propriu unu "passaggiu a innantis" candu unu passaggiu fatu cun is manus erribat a unu cumpangiu de squadra ca s’agatat a innantis de sa linia de sa boccia. Unu "a innantis" benit sanzionau cun ddunu accioccu chi no est borfiu o con dduna puntada de pei de castigu candu est fatu volontariamenti.
- Sa remetia laterali o touche si fait cun is pacchittus de accioccu de is duas squadras ordinadas (totus o in parti) in fila unu accanta a s’atru, dividìus de sa linia immaginaria de sa bessìa de sa boccia. Is giogadoris ca cumponint sa fila si depint ponni tra sa linia de is 5 metrus e sa de is 15 metrus, cun ddunu discansu tra issus de 1 metru. Is atrus giogadoris si depinti tenniri in is parallelas immaginarias tiradas a minimu 10 metrus de suordinamentu de touche.
- Sa touche si fait de su puntu auba sa boccia est bessia de su campu, ma noin su caso chi sa boccia siat bessìa a pustis ca ddi siat istetia donada una puntada de pei, de unu puntu de su campu a pustis de sa propria linia de is 22 metrus, "deretamenti a forasi", est a nai sena aca apat tocau terra in su campu de giogu primu de bessiri. In custu casu sa touche s’at a fai a s’artaria de su punt de aundi est istetia donada sa puntata de pei a sa boccia.
- Si podit fai peri sa "touche lestra" est a nai giogai sa remittia sena abettai s’ordinamentu de is avversarius. Custu est possibili chi sa boccia no at tocatu cosas ca no funti includias in su giogu (spettadoris, cartellonis publicitarius), est sa chi est bessia e no s’est ancora formau s'alliniamentu de sa touche. Sa boccia depit essi remitia in giogu abarrandu cun is peis a foras de sa linia de s’uru de su campu, no ponendi a innantis su puntu de bessìa de sa boccia indicau de su giugi de linia e passandudedda a un cumpangiu ca est a innantis de sa linia de is cincu metrus sena comettiri "passaggiu a innantis".
- Is infrazionis prus gravis, comenti s'antigiogu e su giogu a foras, funti punias cun ddunu carci de castigu.
- Is fallus de antigiogu funti totus is infrazionis ca "boccint" su giogu e cussas ca ponint in perigulu s'incolumitadi de s'avversariu, funti punias cun su cartellinu grogu (espulsioni po 10') o rubiu (espulsioni definitiva).
- Su "giogu a foras" benit sulittau candu unu giogadori, agatandusì a foras de sa parallela immaginaria a sa linia de meta ca passat po sa boccia, pigat parti in cali chi siat manera a s'azioni.
- Su "castigu" podit essi “puntada” de cali chi siat giogadori de sa squadra ca at tentu su fallu, e funti possibilis 4 sceberadas: puntada de pei tra is palus, puntada de pei in touche, accioccu in ordini, fai torrai a partiri una azioni.
- Chini donat una puntada de pei a sa boccia ddu podit fai in d’ogna direzioni e giogai sa boccia torra.
- Est possibili donai una puntada de pei deretamenti in touche: in custu casu sa remitia s’at a fai, de sa squadra ca at donau una puntada de pei a su castigu, sempri de su puntu aundi sa boccia est bessìa, indipendenti de su puntu aundi est istetiu donau su carci de su castigu.
- Si podit, nandudeddu a s'arbitru, donai sa pauntada de pei de su castigu deretamenti a sa genna. Chi arrenescit, sa squadra ca at otènniu su castigu godangiat 3 puntus.
-
- Is cumpangius de squadra depint abarrai a palas de sa boccia fincias a candu custa no pigat sa puntada de pei.
- Is avversarius si depint tenni in sa parallela immaginaria tirada a minimu 10 metrus de aundi benit battiu su castigu.
- Sa meta balit 5 puntus: est balida sceti chi sa boccia benit streccada a terra in s'area de meta de sa squadra avversaria. Chi sa boccia benit streccada in sa propria area de meta si narat "annullada".
- Sa "meta tecnica" ("Penality Try") (5 puntus) benit assignada, po decisioni de s'arbitru, chi sa squadra ca est in defensa comittit unu fallu, sena su cali una meta iat istetia signada.
- A pustis de sa meta, in manera perpendiculari a su puntu aundi sa boccia at tocau su terrenu, si donat una puntada de pei a sa boccia e si provat sa "trasformazioni", simili a sa puntada de pei de castigu tra is palus, ma de su valori de 2 puntus.
- Candu si donat una puntada de pei in mesu a is palus o si provat sa trasformazioni, sa boccia podit essi posta in ddunu tesinanta nau "piazzola". In su tempus passau battiant a su calciadori pagu pagu arena aundi ponni sa boccia.
- Su "drop" o "carciu de rimbalzu" est una particolari puntada de pei auba unu giogadori, de cali chi siat posizioni de su campu, donat unu carci a sa boccia - a pustis de dd’essi fatu rimbalzai – in sa genna de sa squadra avversaria. Balit 3 puntus (comenti su castigu). Chi su "drop" benit fatu comenti carciu de cumenzu, de reprendia de su giogu apustis de una signadura oppuru a pustis de unu "mark", peri chi sa boccia passat tra is palus e a pissu de su palu de trevessu de sa genna no benint donaus puntus a sa squadra ca at fatu su carci.
- Su "mark" est s’arregolli “al volo” in is proprius 22 metrus sa boccia carciada de s'avversariu. Donat deretu a una puntada de pei libera cun is avversarius a 10 metrus de fai in su puntu. Depit essi tzerriau "mutìu" aboxinandu "mark!" in su momentu de sa presa fatu in su puntu de su giogadori ca ddu at tzerriau. In origini si podiat tzerriai su "mark" in d’ogna logu de su campu e, fincias a su 1977 si podiat carciai in sa genna po otènni puntus.
Rolus de is giogadorisModìfica
A is ottu giogadoris ca cumponint prima,segunda e terza linia, ddi nanta "innantis" ("avanti"): issus funti is chi si cuntendint is "accioccus" e is "remittias lateralis". S'accioccu podit essiri serrada o oberta: in ddunu accioccu serrau ddu ant 5 giogadoris po parti e minimu atrus 5 giogadoris abarrant accanta fincias candu ddu at s'obertura de su giogu, mentris in ddunu accioccu obertu (ruck) ddu ant unu o prus giogadoris a camba a deretu toccamentu cun s'avversariu candu sa boccia est in terra. In s'ordinanza in campu, a palas de is "innantis" abarrant is duus "mesanus" ("mediani"), a palas de is mesanus abarrant quattru "tresquartus" ("trequarti") e a palas de is tresquartus ddu at s'"estremu" ("estremo"). S'utility back est unu giogadori particolari ca podit fai diversus ruolus de tresquartus. Is atletas de ogna ruolu, in is scolas de tecnica po principiantis, imparant a fai s'azioni prus importanti, su "placcaggiu". In dduna partìa si podint fai massimu 7 sostituzionis.
In su rugby union, sa varianti prus diffundia in su mundu, is rolus de is giogadoris in campu funti is sighentis (inglesu-italianu-sardu):
15 - Fullback - Estremo - Estremu
14 - Right wing - Tre quarti ala aperta destro - Tres quartus ala oberta destru
13 - Outside center - Tre quarti centro (centro esterno) - Tres quartus centru (centru de foras)
12 - Inside center - Tre quarti centro (centro interno) - Tres quartus centru (centru de intru)
11 - Left wing - Tre quarti ala chiusa sinistro - Tres quartus ala serrada de manca
10 - Fly-half - Mediano d'apertura - Mesanu de obertura
9 - Scrum-half - Mediano di mischia - Mesanu de accioccu
8 - Number 8 - Terza linea centro - Terza linia centru
7 - Openside flanker - Terza linea ala (flanker destro) - Terza linia ala (flanker destru)
6 - Blindside flanker - Terza linea ala (flanker sinistro)- Terza linia ala (flanker de manca)
5 - Lock (2nd row) - Seconda linea - Segunda linia
4 - Lock (2nd row) - Seconda linea - Segunda linia
3 - Tighthead Prop - Pilone destro - Piloni destru
2 - Hooker - Tallonatore - Carronadori
1 - Loosehead Prop - Pilone sinistro - Piloni de manca
Ordinanza in campuModìfica
Comenti si contant is puntusModìfica
Ogna meta fata balit cincu puntus. Sa squadra ca at fatu una meta tenit deretu a una puntada de pei de conversioni o mudanza ca balit duus puntus: su carci si donat de sa posizioni e perpendicolari a su puntu aundi s'est fata sa meta cicchendi de arziai sa boccia prus in artu de su palu trevessu de sa genna. Atrus tipus de carcis funti is de castigu e de rimbalzu ca chi arrenescint donant tres puntus. A su carci de castigu comenti su de mudanza ddi nanta assentau poitta sa boccia est firma in terra invecis su carci de rimbalzu benit fatu in dduna azioni de giogu a pustis de essi fattu rimbalzai sa boccia in su campu.
Mudadas in su contu de is puntusModìfica
Cun is annus, su rugby at mudau medas bias su contu de is puntus, e po unu pagu de tempus (fincias a su 1893) mudada peri de Paisu a Paisu.
In is primus tempus baliant sceti is mudanzas e is drop, e is metas baliant 1 puntu ca naranta "goal" ( su tremini "try" impreau in s'inglesu, boliat nai propriu ca donada su deretu a "provai" sa puntada de pei). No si podiant tentai carcis a puntu in is castigus, custu est istetiu permitiu sceti de su 1893. Tra su 1888 e su 1977 di podiat tentai de "agatai una genna" cun su "carci de mark" (fatu cun sa manera de su drop). Si tenit deretu a carciai sena fasciugu de is avversarius a pustis de s'arregorta de sa boccia primu chi tochit terra a pustis de unu carci (up-and-under) avversariu. Oi si podit fai sceti arregollendu sa boccia in is proprius 22 metrus e de su 1977 non si podit carciai in sa genna.
Is puntus furint introdusius, a su mancu in s'Inghilterra, in su 1886: in su tempus ant'a acabai peri poitta est istetiu postu su carci de mark (boccia pigada primu de tocai in terra) (introdusiu in su 1891 - pesau po contai is puntus in su 1977). Sa mudada a su mancu po sa RFU inglesa at a essi sa sighenti:
Fincias a su 1893 nci furint maneras unu pagu diversas, de Paisu a Paisu, de contai is puntus.
Su terzu tempusModìfica
Una tradizioni importanti in su giogu de su rugby est su terzu tempus. candu acabat sa partìa is giogadoris de is duas squadras s'attoppant paris cun is tifosus e a totus is chi ant pigau parti a s'arrenescia de sa gara po festeggiai sa partia appenas acabàda. Sa tradizioni bolit unu rmurgiu, cumbidau de sa squadra ca hat ospitau sa partìa. S'aria de cordialidadi auba si pasant is tensionis de sa partìa est una de is cosas ca brexiant de prus chini ddi pigat parti e prus affascinant chini sihit custu sport de foras.
Rugby a 15 in ItaliaModìfica
Su rugby a 15 in Italia si giogat de casi 100 annus e su svilupu suu prus mannu s'est tentu candu ant cumenciau a s'affermai, peri a foras de s'Itàlia, giogadoris de scola italiana comenti Sergio Lanfranchi, Mario Battaglini e Paolo Rosi.
In su 1987, annu de sa primu Coppa de su Mundu, est toccau propriu a s'Italia giogai sa primu partia in totu de custa competizioni, peri chi iat pigau unapiastada contra sa Noa Zelanda.
In su 2000, gratzias a totu is girus diplomatcus de Giancarlo Dondi (presidenti de sa Federazione Italiana Rugby), s'Italia imbuccat in su storicu torneu de is 5 nazionis, mudandudeddi su nomini in 6 nazionis.
S'11 martzu 2006 po sa primu borta s'Italia est arrenescia a conchistai unu puntu a foras de domu in su Ses Nazionis accabbandu paris 18-18 a Cardiff, contra su Galles.
Su 24 febbraio 2007 est un'atra data storica po sa nazionali italiana: prima bincida a foras in totu azura in su 6 Nazioni in Murrayfield, cun su punteggiu de 17 a 37. Su 6 Nazioni de cuss'annu est nomenau in sa storia comenti su primu cun duus bincidas. Difatis a pustis de petti duas cidas de s'attoppu storicu de Edimburgo su 10 de martzu de su 2007 sa squadra italiana bincit po 23 a 20 contra sa squadra gallesa in ddunu stadiu Flaminio totu prenu. Cun custa bincida s'Italia arrenescit a binciri su Galles po sa primu borta in sa storia in su Ranking mondiali ponendusì a s'8u postu.
Su 12 martzu de su 2011, s'Italia fait un'atra impresa storica bincit in su Ses Nazionis po sa primu borta, in dduna gara grandu tirada, is titulatissimus francesus po 22-21.
Su 17 martzu de su 2012, s'Itàlia at bintu in su Ses Nazionis contra sa Scotzia s'unica sua partia de custa edizioni de su torneu, lassandu a sa Scotzia e totu sa "Cullera de linna", ca benit "binta" de is squadras ca perdint totus is partias de su Ses Nazionis.
Su campionau rugbisticu prus artu est s'Eccellenza, postu in fatu de 3 campionaus Nazionalis, Serie A, Serie B, postus in fatu issus e totu de is campionaus regionalis de Serie C e de Serie D e is ligas prus piticas dilettantisticas. De su 2010 duas squadras italianas pigant parti a sa Celtic League.
Su rugby in SardignaModìfica
In sa stasoni 2011-2012, ddu ant duas squadras sardas in sa Serie A2 de Rugby a 15 s'Amatori Rugby Alghero e s'Amatori Rugby Capoterra. Sa A2 est su campionau de segunda divisioni, a suta de s'Eccellenza, est dividìu in duus gironis A1 e A2, is primas duas classificadas de de su propriu gironi giogant is play-off po andai in s'Eccellenza.
Rugby in is mediaModìfica
CinemaModìfica
Intre is film prus nomenaus, s'ammentant:
- Io sono un campione, rugby a 13
- Invictus, rugby a 15
- Asini, rugby a 15
- I cinghiali di Portici, rugby a 15
- I giganti dell'Aquila: film documentariu, trasmittiu de RAI educational e RAI 3, ca contat is impresas sportivas e umanitarias de is professionistas aquilanus de rugby a 15 a pustis de su terremotu
- Forever strong, rugby a 15.
TelevisioniModìfica
Partias de rugby de diversas specialidadis e competizionis funti trasmittias d'ogna dii de medas emittentis nazionalis e localis in su mundu: inoa arremonaus sceti ca in Italia su torneu Ses Nazionis fudi trasmittiu de sa RAI, giai de candu is nazionalis ammittias furinti cincu, cun su comentu de Paolo Rosi, in segus fincias a s'edizioni 2009 est istetiu trasmittiu in craru in La7, cun comentu de Cecinelli e Mazzariol, ma de su 2010 is partias de su torneu funti trasmittias in deretta in Sky Sport e in differia in La7. Gratzias a unu accordiu cun sa Rai, invecis, is partias de su campionau professionali italianu prus mannu benint trasmittias in Rai Sport satelliti e digitali terrestri e peri in streaming in su giassu http://www.raisport.rai.it/. Sempri Rosi iat comentau medas partias de sa nazionali po Campionato europeo per Nazioni di rugby e Template:RWC; est craru ca su campionau mondiali de rugby a 15 est sa competizioni rugbistica prus sighìa e tandu est peri s'eventu televisivu prus commerciali: 30 segundus de pubblicidadi in sa finali costat tanti dinai ca sceti is multinazionalis si podint permittiri.
Is competizionis Tri Nations, Super 15, Heineken Cup, National Rugby League e Super League funti a su solitu trasmittius de eurosport e Sky Sport; is campionaus mundialis e is prus importantis competizionis de rugby a 7 in su tempus passau funti istetius trasmittius de Sky Sport e sportitalia; custa trasmittit de pariccius annus Total Rugby: programma de un'ora condusiu ogna giobia de s'ex rugbista de Serie A Luca Tramontin e de sa giornalista Daniela Scalia. Is primus edizionis de su Tri Nations furinti istetias trasmittias in differia de TMC Monte Carlo ca degaici iat donau a is amadoris italianus sa possibilidadi de biri medas partias in craru.
Torneus prus mannusModìfica
Rugby a 15
- Coppa Europa: torneu reservau a club e selezionis de is se federazionis europeas principalis (Francia, Galles, Inghilterra, Irlanda, Italia e Scozia);
- European Challenge Cup: torneu simili a sa Coppa Europa ma obertu a squadras di segunda fascia e a club de atrus paisus europeus;
- English Premiership: campionau nazionali inglesu;
- Top 14: campionau nazionali francesu;
- Celtic League (Pro 12): campionau internazionali reservau a club e selezionis de Galles, Irlanda, Italia e Scozia;
- Super Rugby: campionau auba pigant parti selezionis regionalis de Australia, Noa Zelanda e Sud Africa;
- Torneu de is Ses Nazionis: torneu de ogna annu fra is nazionalis de Francia, Galles, Inghilterra, Irlanda, Italia e Scozia;
- Tri Nations: simili a su Ses Nazionis ma reservau a is nazionalis de Australia, Noa Zelanda e Sud Africa e de su 2012 peri sa nazionali argentina.
- Coppa de su Mundu: campionau mundiali po nazionalis ogna quattru annus (s'urtimu s'est tentu in Noa Zelanda in su 2011 e at bintu sa squadra de domu).
Rugby a 13
- Super League: campionau europeu po club prus mannu (in beridadi , est casi unu campionau inglesu ammanniau, bittu ca est formau de 12 squadras inglesas, una gallesa e una francesa);
- National Rugby League Premiership: campionatu reservau a club australianus e neozelandesus (comenti po sa Super League, peri po sa NRL balit sa propria cosa: nci funti beni 15 club australianus e unu solu club neozelandesu);
- World Club Challenge: Attoppu annuali fra is club campionis de sa Super League e de s'NRL Premership;
- Four Nations: torneu de ogna annu auba pigant parti is nazionalis de Australia, Inghilterra, Noa Zelanda e, a rotazioni, una europea e una de su Sud Pacifico;
- State of Origin: serie annuali de tres attoppus fra is selezionis australianas de su Nou Galles de su Sud e de su Queensland;
- Coppa de su Mundu: campionau mundiali po nazionalis ogna quattru annus.
Rugby a 7
Atras bariedadis de su rugbyModìfica
Giogus bennius de su rugbyModìfica
Su rugby piticu o mini rugbyModìfica
Su giogu de su rugby serbit meda po educai poita imparat su rispettu po s'avversariu e s'arbitru (imparus ca atrus sport no donant o chi ddu 'onant non in sa "cantidadi" ca serbit). In prus a sa socializzatzioni, a su rispettu de is principius e de is regulas, su mini rugby donat s'opportunidadi po is pippius de si ponniri facci a pari cun sa aggressividadi insoru e de is atrus in ddunu giogu. In particulari, sa Federazione Italiana Rugby tenit una parti dedicada a sa promotzioni de su mini rugby in is scolas, auba benint attivaus progettus po s'educazioni e a sa formazioni de is studiantis. S'allegat de mini rugby in is piccioccus cun dduna etadi intr'e is 5 e is 12 annus est a nai is piccioccus ca giogant in is under 6;8;10;12. Su mini rugby in prus est unu giogu ca favoressit sa socializzatzioni e integratzioni: podint giogai in squadras amescuradas sia pippius ca pippias, in prus peri piccioccus diversamente abilis.
AffroddiusModìfica
In is partìas de Rugby no benit mai sonada sa canzoni "We are the champions" de su grupu inglesu Queen, comenti invecis si fait in medas atrus sport, poitta tenit sa fràsia "No time for losers" ("No ddu'at tempus po chini perdit") ca est cunsiderada de arreulu po is avversarius. Eppuru a pustis de sa finali de su mondiali de rugby de su 2003 bintu de s'Inghilterra, custa canzoni est istetia sonada.


text:
Pro sos 200 annos dae sa nàschida de s’archeòlogu chi at agatadu sas ruinas de Troja, dae eris 9 de maju 2022 Aristanis at a ospitare sa de 19 Cunferèntzias internatzionales de s’Egeu.
S’eventu, intituladu “Camminando sulle orme del pioniere dell’archeologia egea”, est organizadu dae su Tzentru internatzionale pro sa Chirca relativa a sas Tziviltades egeas “Pierre Carlier”, dae s’Assessoradu a sa Cultura de su Comune de Aristanis, dae sa Fondazione Oristano e dae s’Universidade de sos Istùdios de Tàtari e at a durare finas a domìniga 15 de maju.
Heinrich Schliemann, chi faghet sos 200 annos dae sa nàschida, est contadu comente su chi at fundadu s’archeologia greca e pro more suo sunt essidas a campu sa tzitade de Troja e sa tziviltade mitzenea.
Sa Cunferèntzia internatzionale de s’Egeu at a esaminare su chi est essidu dae su traballu fatu in Troja, Micene, Tirinto e Orcomeno. Pro cumprèndere mègius sos avantzamentos fatos dae sas primas esploratziones de Schliemann, s’ant a analizare puntos de vista diversos comente sa topografia e s’ambiente, s’architetura, sa produtzione artìstica e artesanale, s’organizatzione de sa sotziedade, sas pràticas religiosas, sos mezos de sustentamentu e comente si riforniant de provistas e finas ite b’at in sos libros in custu argumentu. Custa manera de operare fiat importante meda in su traballu de Schliemann e si nd’at a faeddare in sa letzione printzipale, analizende finas comente est cambiada sa chirca iscientìfica in unu sèculu e mesu.
Sas letziones, a mangianu e a sero, s’ant a fàghere in sa sala cunferèntzias de s’Hospitalis Sancti Antoni.
A sa cunferèntzia bi partètzipant dotzentes universitàrios, istudiosos e archeòlogos chi benint dae totu su mundu e chi ant a faeddare de sas riflessiones issoro in contu de sa tziviltade egea.
(GF.P.)


text:
Sa Die mundiale pro su giornalismu lìberu est istada proclamada su 3 de maju de su 1993 dae s’Assemblea Generale de sas Natziones Unidas. Sa ricurrèntzia, chèrrida e pedida dae s’UNESCO, naschet pro ammentare su seminàriu cuncordadu dae s’Unesco etotu – in Namìbia in su 1991 – pro amparare s’indipendèntzia e sas boghes diferentes de s’imprenta e de su giornalismu africanu. In cussa ocasione est istadu aprontadu unu documentu, sa Decraratzione de Windhoek, chi afirmat sos printzìpios in amparu de sa libertade de imprenta e de su giornalismu, de sas opiniones diferentes e de s’indipendèntzia de sos media chi sunt a fundamentu pro sa defensa de sa democratzia e de su respetu de sos diritos umanos.
Fintzas sa Decraratzione Universale de sos Diritos de sos Òmines, in s’artìculu 19, narat “Ogni persone tenet su diritu de sa libertade de espressare su parre suo e custu diritu est sa libertade, sentza interferèntzia peruna, de chircare, retzire e divulgare informatziones e ideas cun ogni mezu e sentza perunu lìmite”.
In su mundu bi sunt, su prus in Àfrica e Àsia, 40 Paisos in ue su giornalismu no est lìberu.
Pro sa Die de su giornalismu lìberu, ogni annu, s’UNESCO cuncordat su prèmiu UNESCO/Guillermo Cano World Press Freedom Prize pro persones, organizatziones o istitutziones chi ant contribuidu a defensare sa libertade de espressione de sos giornalistas e prus che totu pro s’atentu dadu in una situatzione de perìgulu. Su prèmiu esistit dae su 1997; in sa giuria bi sunt 14 giornalistas professionistas indipendentes.
Guillermo Cano Isaza fiat unu giornalista colombianu chi sos traficantes de droga, tocados dae sos artìculos suos, ant mortu in Bogotà, su 17 de nadale de su 1986, in foras de sa redatzione de su giornale suo.
Ogni annu, in ocasione de custa ricurrèntzia, s’UNESCO riunit giornalistas professionistas chi traballant cun organizatziones pro su giornalismu lìberu pro valutare s’istadu de sa libertade in su giornalismu in totu su mundu e istudiare s’ite fàghere in ue custa libertade non b’est.
(MM)


text:
Nessun prodotto
Andrea Agostini - Eccomi appeso alla...
Serigrafie di Paolo Fresu
Paolo Fresu – La prima crociata in crociera. Tecnica: Serigrafia e collage
Paolo Fresu – Il re bianco e la regina nera Tecnica: Serigrafia e collage
Paolo Fresu – Re architetto Tecnica: Serigrafia e collage
Paolo Fresu – La bilancia Tecnica: Serigrafia e collage
Paolo Fresu – Il leone Tecnica: Serigrafia e collage
Paolo Fresu – Il gran teatro di mangiafuoco Tecnica: Serigrafia e collage
Paolo Fresu – Il capricorno Tecnica: Serigrafia e collage
Paolo Fresu – Il burattinaio Tecnica: Serigrafia e collage
Paolo Fresu – I pesci Tecnica: Serigrafia e collage
Paolo Fresu – Arlecchino Innamorato Tecnica: Serigrafia e collage
Paolo Fresu – Re Narciso diede un gran ballo... Tecnica: Serigrafia e collage
Paolo Fresu – Il Doge Tecnica: serigrafia e collage cm 25 x 20
Paolo Fresu – La giostra di Re Teatrino Tecnica: serigrafia e collage cm 80 x 90
Paolo Fresu – Il medico Tecnica: serigrafia e collage cm 70 x 50
Paolo Fresu – Serena serenissima Tecnica: serigrafia cm 50 x 70
Paolo Fresu – La coppia reale Tecnica: Serigrafia e collage
Paolo Fresu – Re primario Tecnica: Serigrafia e collage
Paolo Fresu – Lo scorpione Tecnica: Serigrafia e collage


text:
Manifestada de su 13 de su mesi totusantus: su'annotada de Onnis Presidenti de Progetu Repùblica
(IlMinuto) – Casteddu, 15 de su mesi de totusantus - "Candu su poderi costituiu si ndi fuit in elicòteru bolit nai ca is cosas funt giai mudadas". Est cantu afirmat Omar Onnis, Presidenti ProgReS Progetu Repùblica de Sardigna cumentendi a sa diri de protesta chi lúnis passau at amostau sa faci de una Sardigna chi bolit torrai a nasci. "No est prus tempus de trampas (e "autoinganni"), est tempus de solutzionis 'strutturali'", acrarat Onnis. Po su presidenti de ProgReS est difatis apretosu e netzessàriu a ponni is famílias in is cunditzionis de bivi cun dignidadi. Ma no est totu innoi: est puru doverosu bonificai is territórius po podi fai cresci a su mellus is atividadis produtivas. A s'acabada tocat puntai, segundu s'arretzeta de Progetu Repùblica, a "regenerai totus is raportus umanus, culturalis i económicus chi sa crisi longa at indebilitau o truncau". "No ddu at a podi fai sa política italiana, e nimancu sa política sarda chi arraspundit a sa política italiana (e a is interessus italianus). - pretzisat Onnis - Forsis asumancu asuba de custu puntu is cuscéntzias cumentzant a si ndi scidai de s'aborticadura". "No bollu prus biri sa politzia de istadu italiana pigai a cropus a is traballadoris sardus in domu insoru - sighit - No bollu prus biri paradas inútilis e agraviadoras de ministrus italianus aghillius de is políticus sardus lingi lingi, intendi fueddus búidus e de interessu fintu, acetai ca seus trataus comenti sùditus de pagu contu, chentza de pesu si no comenti ogetu de afaris, e esperimentus de ingigneria sotziali o comenti acabidadori de dógnia àliga chi calisisiat meri no bolit in mesu a is peis". Fueddus determinaus e chentza arresselus, is de su Presidenti de ProgReS, chi aciungit chi sa solidariedadi in is cunfrontus de is traballadoris sardus no bastat prus e no serbit a nudda: "Is solutzionis chi po tempus meda si seusabetaus de is àterus ddas iaus a depi agatai e ponni in motu nos".
Disignu de Cau Napoli. Pigada de Flickr


text:
S’Azalea de sa Chirca de sa Fundatzione AIRC torrat a colorare is pratzas pro sustènnere is chircadores impignados a agatare diàgnosi semper prus in tempus e curas prus giustas pro is tumores chi corpint is fèminas.
Unu frore ispetziale chi in 38 annos de vida est diventadu su sinnu de sa Festa de sa Mama e un’amigu pretziosu pro sa salude de is fèminas. S’Azalea de sa Chirca in fatis at permìtidu de regòllere in su tempus prus de 280 milliones de èuros. Resursas chi ant permìtidu a is prus mannos iscientziados oncològicos de traballare sena de si firmare, pro curare a su mègius totu is malàidas.
Si podet comporare s’Azalea in pratza Eleonora in Crabas, sàbadu 7 de maju dae is 9.00.
(M.G.S.)


text:
NARRATIVA
LETTERATURA TEATRALE . ANTOLOGIE (ESCLUSE LE ANTOLOGIE DI POESIE) . Classici Autore: Eduardo Scarpetta Editore: 2M Collana: Classic House Book
Poesia di singoli poeti . Antologie di poesia Autore: Giorgio Manacorda Editore: Libri Scheiwiller Collana: Prosa e poesia
NARRATIVA
Poesia di singoli poeti Autore: Francesco Sole , Gloria Gorni Editore: Mondadori Collana: Novel
NARRATIVA
come nuovo Poesia di singoli poeti Autore: Enrico Testa Editore: Einaudi Collana: Collezione di poesia
NARRATIVA
Poesia di singoli poeti Autore: Tommaso Di Ciaula Editore: Sellerio Editore Palermo Collana: La memoria
NARRATIVA
Poesia di singoli poeti . Classici Autore: Elsa Morante Editore: Einaudi Collana: Einaudi tascabili. Poesia
NARRATIVA
Drammi di Shakespeare . Classici Autore: William Shakespeare , Samuel Taylor Coleridge , Anna Luisa Zazo , Eugenio Montale Editore: Mondadori Collana: Oscar classici
Poesia di singoli poeti Autore: Wislawa Szymborska Editore: Adelphi Collana: Piccola biblioteca Adelphi
NARRATIVA
come nuovo LETTERATURA TEATRALE . Classici Autore: T. Maccio Plauto , C. Carena Editore: Einaudi Collana: Collezione di teatro
Antologie di poesia Autore: - Editore: Edizioni del Baldo Collana: Lanterna magica
Poesia di singoli poeti . Classici Autore: Edgar Lee Masters , Fernanda Pivano Editore: Einaudi Collana: Super ET
NARRATIVA
Autore: Jacopo Sannazaro Editore: Fabbri Editori Collana: -


text:
A s’idadi de norant’annus est mortu, in Florida, unu de is testimongius de cussa chi benit contada comenti una de is impresas prus mannas de candu s’agatat s’omini: Michael Collins, unu de is tres chi fut in pissu de s’Apollo 11 chi in su 1969 est erribau in sa Luna. A diferentzia de is atrus dus, Aldrin e Armstrong, no at postu pei in foras. Una curiosidadi est ca custus tres furint fedalis de sa leva 1930.
Sa nova trista de sa morti de Collins est stetia donada de sa familia cun d’una nota: “Cun dolu mannu feus sciri ca su babbu e nannai nostu est mortu oi, fut malaidu de cancuru e at gherrau cun dignidadi manna cun sa maladia comenti at sempiri fatu in sa vida sua. Nosi mancat giai meda”.
Collins fut nasciu in Roma, aunia su babbu s’agataiat ca trabagliaiat, comenti de militari, in s’ambasciada americana. Candu at frecuentau s’academia militari de West Point est diventau pilota de aparechius e teniat candu dd’ant pigau in sa NASA, comenti astronauta, prus de 4200 oras in su celu. A innanti de diventai astronauta si fut laureau in sa United States Military Academy e de inigui fut intrau in s’aeronautica de is Stadus Unidus po pilotai is F-86 Sabre in sa basi de Chambley-Bussieres.
Collins at bolau in s’universu po duas bortas: sa prima cun sa missioni Gemini 10 e sa de duas, cussa prus famada, cun Apollo 11. De custa giai scieus totu ma cussa de Gemini 10 puru est de importu mannu. In custa missioni, issu paris a s’atru pilota chi si lamaiat John Young, furint bessius a un’artaria in pissu de sa Terra sapntosa de averas chi mai nemus iat resessidu: cuasi 765 chilometrus!
Est a nai ca Collins fut unu de is binticuatr’ominis chi ant bolau in sa Luna, su de cuatru a fairi una passillada spatziali e su primu a ddu airi fatu prus de una borta.
De cussus tres ominis chi funt bessius in sa Luna imoi s’agatat feti Buzz Aldrin, chi at lompiu is 91 annus in su mesi de gennargiu passau, Armstrong invecias est mortu in su 2012.
Màuru Mura
“Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna – IMPRENTAS 2020-2021 LR 22/2018, art. 22
Foto: https://it.wikipedia.org/wiki/Michael_Collins_(astronauta)#/media/File:Michael_Collins_(S69-31742,_restoration)_(cropped).jpg


text:
Armandu Siri non fait prus parti de su Guvernu italianu, e imoi est in foras. Ce dd’at stupau su presidenti de su Consigliu Giusepu Conte cun d’unu decretu presentau in su Consigliu de is ministrus. Arregodaus ca Siri est incurpau de corrutzioni e su ministru Toninelli, inderetura a pustis essiri incurpau nde dd’iat tirau sa delega. S’atobiu est durau prus o mancu duas oras e ddue funt totu is leghistas e is Steddaus de su Guvernu, mancaiant feti is ministrus Tria e Moavero Milanesi.
Siri ddu at difendiu sa ministra de sa Pubblica Amministrazione, Giulia Bongiorno chi est sempiri pronta a difendiri a totus finas a candu fait.
Di Maio, una ia chi Siri nc’est bessiu at fatu inderetura sciri ca: “Est importanti meda po mei in-d’una dì aici, candu in Italia de sus a basciu ci funt indagus po corrutzioni, custu guvernu apat donau unu signali ca non est oguali a-i cussus de prima”.
Foto: opinione-pubblica.com


text:
Limba de Okinawa
Articulu in nugoresu
Sa lìmba de Okinawa est una limba chistionàda in Giappone, a zosso in s'ìsula de Okinawa, in cussas chi li sun a Oriente e fìntzas in atteras comente Kerama, Kume-jima, Tonaki e Aguni. Sa limba de Okinawa fachet parte de su grùstiu de sas limbas ryukyu; si ischìrriat in battor limbazos: shuri, naha, torishima e kudaka. Su dialètu shuri, sicomènte nde fachìat impreu s'aristocratzìa de su locu, fit postu a norma de istandard in sutta de su rennu Ryūkyū de tàndo, cando fit re Sho Shin dàe su 1477 a su 1526; paritzos cantos e poesìas sun iscrittas in shuri.
In Giappone, sa limba de Okinawa non si la cussìderat, pro resònes polìticas, una limba a bànda dae su giapponèsu ma, prusaprèstu, unu dialètu (沖縄方言 Okinawa hōgen) o galu, refudàndeli carattere de unidade, duos limbazos chi si chistionaban in s'isula, cussu tzentràle e cussu meridionale (沖縄中南部諸方言 Okinawa Chūnanbu Sho hōgen). Su Giappone, pro mèdiu de cosas comente sa tessera de su dialettu, at semper pessichiu una politica assimilatzionista contr'a sas atteras curturas chi bi aìat in sìnu suo: pro custu, sa limba de Okinawa la faveddan abberu in pacos oje in die, tentu galu in bida e in ammentu chin operas de teatru comente sos uchinaa shibai.


text:
Complimenti ai 33 neo sommelier della delegazione di Napoli dell’Associazione Italiana Sommelier Corso n.62:
Mario Siviero, Salvatore Ruggiero, Francesco Grillo, Gianluca Sinisi, Ida Giordano, Marianna Ferri, Graziana Corcione, Valeria De Vito, Fabrizio Proto, Angela Riccardi, Maria Lopez, Antonietta Quaglietta, Carolina Memoli, Domenico Brigante, Gianluca Scognamiglio, Salvatore Carannante, Marcello Pollio, Luigi Riccio, Gianluca Borrelli, Luca Lipoma, Carmine Caiazza, Maria Carmen Stabile, Francesco Mastellone, Massimiliano Guadagno, Ninni Raiola, Francesca Pisacane, Andrea Perfetto, Flavio Fusco, Maria Portolano, Vittoria Moschitti, Sara Maffei, Maria Schettino e Marco Caravelli.
Adesso viene il bello…
Congratulazioni a tutti e mi raccomando non fate troppi “danni” ;-) T.L.


text:
Istùrridu
Artìculu in LSC
S'isturridu est una violenta emissione de àera dae sos purmones. Benit a parusu currelada a un'istadu de infiammazione virale, in manera tìpica in su raffreddore. Sa funtzione de su mecanismu pro cale si istùrridat est eliminare tràmite sas bias aèreas sos agentes patògenos. Si podet fintzas isturridàre a sighire de una reatzione allèrgica a carchi sustàntzia piessigna opuru in manera simple pro irritazione de sas mucosas nasales causada dae prùere, pepe, ammoniaca e unas àteras sustàntzias.
Si podet isturridare fintzas castiende su sole o unas àteras fontes de lughe, in custu casu si faeddat de istùrridu riflètidu foticu.[1] Sa sìndrome fiat nòdida giai a su tempus de sos antigos gregos e Aristòtele nd'at fatu mentovu in carchi òperas suas.[2] Riguardat belle su 15-35% de sa populatzione.
Non sunt petzi sos umanos a isturridare, ma medas mammìferos abberu, intre cales fintzas sos animales domèsticos comente a su cane e su gatu.
Cando una persone isturridat, sa lestresa cun sa cale su mucu lassat su nare podet essere a sos 160 km/h; segundu un'istùdiu de sos ricercadores de s'Exel University de Filadèlfia su starnuto diat biagiare a 320 km/h.[3]
Nòdidas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- ↑ Diagnosis and treatment of symptoms of the respiratory tract
- ↑ Neurologia, vol. 21, pp. 26-33, PMID 16525923, http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16525923.
- ↑ Unu starnuto non faghet beranu


text:
A mangianile su bentu est galu dèbile e su Monte Ruju isprendet in su lagu Coghinas multiplichende·si de colores e de rujore maestosu.
Semus a pagos chilòmetros dae su mare, in Gaddura, in làcanas cun s’Anglona, in mesu a sos territòrios chi apartenent a sas comunas de Bortigiadas e Pèrfugas. Sas bìngias nostras s’agatant in “Lu Scupaggiu”, logu de terras lugianas chi istant a curtzu a su lagu e a su mare, chi cumponent su clima cun sa presèntzia issoro.
Est su logu ue sos montes de sa Gaddura perdent de artària, faghende logu a su paesàgiu prus in paris, tìpicu de su territòriu de s’Anglona. Sos bentos chi benint dae su mare sulant intre sas costeras de sos montes dende a sa bìngia unu clima ùnicu e originale.
S’obietivu nostru est cussu de tradùere cun su binu, sas sensatziones chi sa terra nos regalat cun generosidade: su chi sentimus su mangianu cando artziamus a sa bìngia e a sa fine, cando recuimus saludende·la a s’intrinada.
Pro cada tzicu chi ais a bufare nois amus a èssere contracambiados e acuntentados. Amus a afestare paris, carignados dae su maestrale, tra su panorama de su lagu e sos ecos de su mare.


text:
Sas innovatziones introduidas dae s’informàtica, mescamente mini-computer e robòtica, ant a tènnere unu ruolu semper prus determinante in sa massaria e duncas in sa cosa de papare de calidade.
Custu est su chi nd’est essidu a campu dae s’addòbiu ‘Il riso fa buon sangue’ (S’arrosu faghet sàmbene bonu) de sàbadu coladu a mangianu in Siddi a s’abertura de sa de bìndighi editziones de su fèstival “Appetitosamente“.
S’addòbiu est istadu s’ocasione pro sos espertos Carlo Ferrari de s’azienda iFerrari de Crabas e Fabio Maggio espertu de fìsica e chircadore de su Crs4, de si confrontare. Su tema printzipale est istadu cussu de sa produtzione de s’arrosu chi in s’Ìsula benit prodùidu cun resurtados de cabbale. Pro si diferentziare dae sos àteros però est a tènnere cuidadu meda: “A s’ispissu b’at s’arriscu chi sos arrosos importados dae s’èsteru siant pagu controllados – at ispiegadu Ferrari – e podent tènnere fitofàrmacos in cantidade esagerada”.
Pròpiu cussu chi in Sardigna s’est chirchende de nche bogare pro mèdiu de unu progetu de intelligèntzia artifitziale de su Crs4: “Semus traballende pro chircare de creare unu machinàriu inteligente pro ispainare sos fitofàrmacos. Tràmite unu mini-computer semus a tretu de cumprèndere cales siant sos fundos chi in sas ritzaias tenent bisòngiu de èssere tratadas e cales nono. Pro otènnere custu resurtadu devimus inditare a unu computer a fàghere su reconnoschimentu de màgines” at narradu Fabio Maggio.
Un’arresonu chi oe est possìbile gràtzias a sos avantzamentos tecnològicos: “At a èssere semper de prus un’agricultura acanta algoritmos, drones e robot ant a tènnere unu ruolu de importu. Sa paràula crae est robòtica de servìtziu, riservada a cussa genia de còmpitos perigulosos o peri pagu agradèssidos a s’òmine. In prus sa laurera de su benidore at a èssere fintzas prus rispetosa de s’ambiente”.
Atividade realizada cun su contributu de sa Regione Sardigna – Imprentas 2021-2022. Lr 22/2018, art. 22
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna – IMPRENTAS 2021-2022. LR 22/2018, art. 22


text:
Aptoide est istada atacada
Aptoide est una butega in lìnia de aplicatziones pro telefoneddos Android, alternativa Google Play Store, impreada dae prus de 200 milliones de usuàrios.
Un'hacker (o, mègius, cracker) at publicadu is minudas de 20 milliones de impitadores, decrarende de nde tènnere de prus de 39 milliones chi ant impreadu s'aplicatzione intre su 21 de argiolas/triulas 2016 e su 28 de ghennàrgiu 2018.
Sa violatzione de is contos de is impitadores est una faina sèria, ca is datos furados includent nùmenes, indiritzos de posta eletrònica e àteras minudas identificativas.
Sa sotziedade chi isvilupat s'aplicatzione at decraradu in su diàriu cosa sua de ischiere de unu probàbile atacu, ma chi is bases de datos issoro non cuntenent datos personales de is impitadores. In s'ìnteri chi sunt istudiende su problema, is iscritziones a s'app sunt istadas serradas e a is impitadores at a èssere pedidu de cambiare sa crae de intrada, pro resones de seguridade.


text:
La commedia dell'arte : storia e testo / a cura di Vito Pandolfi. - Firenze : Le Lettere, 1988.Bibliografica
Tipologia
monografia
Pubblicazione
Firenze : Le Lettere, 1988
Descrizione fisica
6 v. ; 26 cm
Nota generale
Ripr. facs. dell'ed.: Firenze : Sansoni Antiquariato, 1955
Paese di pubblicazione
Italia
Lingua del testo
Italiano
Soggetto
Commedia dell'arte
comprende
- {La commedia dell'arte : storia e testo} 1 / prefazione e bibliografia a cura di Siro Ferrone. - Firenze : Le Lettere, 1988.1
- {La commedia dell'arte : storia e testo} 2. - Firenze : Le Lettere, 1988.2
- {La commedia dell'arte : storia e testo} 3. - Firenze : Le Lettere, 1988.3
- {La commedia dell'arte : storia e testo} 4. - Firenze : Le Lettere, 19884
- {La commedia dell'arte : storia e testo} 5. - Firenze : Le Lettere, 1988.5
- 6: Conclusione e indici / a cura di Vito Pandolfi. - Firenze : Le Lettere, 1988.6


text:
Itàlia, un’àteru feminitzìdiu: morta una giòvana de Maracalagonis
Sa Sardigna pranghet una vìtima noa.
Un’àteru feminitzìdiu at insambentadu s’Itàlia.
Unu male chi oramai interessat su Nord e Sud su Paisu nostru, e chi oramai càpitat prus a fitianu.
Tragèdias chi faghent pensare a comente si diant pòdere firmare custas violèntzias subra is fèminas, cummìtidas dae òmines italianos e istràngios.
De seguru b’at unu problema culturale, subra de su cale bisòngiat traballare, e un’ordinamentu normativu, ancora tropu lentu pro pòdere prevènnere custu tipu de reatos.
Cando essit una noa de una violèntzia o de una morte de una fèmina, est comente unu pùngiu a s’istògomo, ma in su matessi tempus si tenet unu sentidu de impotèntzia unidu a unu sentimentu de responsabilidade. Duncas custu nos depet ispronare a chircare de trasmìtere a is generatziones noas s’idea de bìnchere custu male chi corpit sa sotziedade nostra.
A dolu mannu est de custas dies sa noa de una giòvana de Maracalagonis chi est istada assassinada a Castelnuovo Magra, in provìntzia de La Spezia.
Sa pitzoca si mutiat Alessandra Piga e teniat bintighimbe annos, e diat èssere istada ochida dae s’ex cunvivente suo, unu marochinu de trint’annos.
Sa vìtima at pèrdidu sa vida pro more de unas canta gorteddas a is gangas a pustis de una briga. In s’apartamentu acanta est acontèssidu su delitu ddoe diat èssere istadu fintzas su fìgiu de un’annu e mesu de sa còpia. S’assassinu, arrestadu dae is carabineris a pustis de su delitu, est piantonadu in ispidale e is militares de Sarzana ant aviadu indàgines pro cumprèndere bene ite est capitadu.
In su mentres sa sìndiga de su comunu sardu, Francesca Fadda, at bòlidu regordare sa vìtima cun unu messàgiu in is retes sotziales, sutaliniende su dolore e s’arrenegu de Maracalagonis pro su chi est acontèssidu.
Faeddos fortes cussos de sa prima tzitadina chi at faeddadu de una morte acontèssida dae in antis su fìgiu de sa vìtima. In prus de totu s’arrenegu de sa tzitadinàntzia dipendet dae su fatu chi su mortore siat s’ex cumpàngiu, e chi si tratat de unu dolore chi però non devet fàghere abarrare in su mudìmene. Una tragèdia chi non si podet bagiulare, cun sa sìndiga chi at donadu is passièntzias a is familiares de sa giòvana, annuntziende su lutu tzitadinu.
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna – IMPRENTAS 2020-2021. LR 22/2018, art. 22”
© RIPRODUZIONE RISERVATA


text:
Comente si podet atzetare sa morte de una fìgia de 10 annos? Comente lu podet aguantare su coro de una mama? Trasformende·lu e faghende·nde nàschere unu bene pro sos fìgios angenos.
Est su chi at fatu Eleonora Galia de Bosa, a pustis de sa morte de sa fìgia Giulia pro unu tumore a su cherbeddu in su 2018.
Giulia, pagu tempus in antis de mòrrere, aiat pedidu a sa mama de dare totu sos giogos suos “a sos pitzinnos prus isfortunados de me, a sos chi non tenent nudda”. E est su chi sa mama at fatu faghende nàschere s’assòtziu “Il sogno di Giulia”, chi retzit e regalat giogos, bestires, libros e totu su chi podent bisongiare a una famìllia chi est pesende pitzinnos minores.
Sa sede de s’assòtziu est in Casteddu (carrera Baronia n° 13) e est aberta mèrcuris e chenàbura dae sas 4 a sas 7 de sero (h 16-19).
Sas famìllias chi s’agatant in situatziones de dificultade podent andare e retzire totu su chi lis bisòngiat. In s’assòtziu b’agatant finas tantos professionistas (nutritzionistas, psicòlogas, avocados, mastros, dentistas, ginecòlogas etc.) chi prestant servìtziu sena si fàghere pagare nudda.
Chie si cheret pònnere a disponimentu donende giogos, bestires, libros o sa professionalidade sua podet cuntatare s’assòtziu in carrera Baronia o iscrìere unu messàgiu in sa pàgina Facebook “Il sogno di Giulia Zedda“.
Si calicunu cheret dare un’agiudu econòmicu pro sas ispesas de su locale podet fàghere unu bonìficu a su contu currente bancàriu “Banco di Sardegna – Agenzia di Cagliari – Filiale 5 – Pirri” (IBAN IT14J0101504808000070693843) o dare su 5X1000 a “ilsognodigiuliazeddaodv” (Codice Fiscale 92251870926).
Si podet agiuare finas comporende sas mallieddas de s’assòtziu, sos gadget dedicados a Giulia o su libru “Volevo vivere a colori” iscritu dae sa mama Eleonora Galia.
(GF.P.)


text:
Stefano La Colla
Stefano La Colla studierte am Pietro Mascagni Konservatorium in Livorno. Gastengagements führten ihn u. a. in die Arena di Verona, an das Teatro alla Scala in Mailand, das Teatro dell’Opera di Roma, die Wiener Staatsoper, die Deutsche Oper Berlin, die Oper Leipzig, das Theater St. Gallen, die Lyric Opera in Chicago, die Nationaltheater von Zagreb und Belgrad sowie zum Parma Festival und zum Festival Puccini di Torre del Lago. Zu seinem Repertoire gehören u. a. Partien wie Radamès (Aida), B. F. Pinkerton (Madama Butterfly), Turridu (Cavalleria rusticana), Canio (Pagliacci), Calaf (Turandot), Manrico (Il trovatore), Riccardo (Un ballo in maschera), Don Alvaro (La forza del destino), Ismaële (Nabucco) und Pollione (Norma). (Stand: 2020)


text:
(Per leggere l’articolo in italiano cliccare sulla bandierina in alto)
S’espressada “avere una palla al piede” nos diat pòdere conduire a sa Sardigna, firma in mesu a su mare, ma mescamente isente a detzìdere a in ue tucare o detzisa a non tucare a logu perunu.
Aia sighidu sas peleas de sa tznetrale termodinàmica de Flumini Mannu chi dae sos mèdia est istada contada comente afrenta a su territòriu, cun manìgios e ispeculatzione e cun s’eroe Dàvide chi si oponet a s’asurèntzia – Golia. Sende unu sustenidore de sas energia rinnovàbiles, e galu d eprus de s’indipendèntzia energètica de sa Sardigna cun su mèdiu de custas energias a sa sola, diat chèrrere torrare subra cust’istòria.
Non pro agiuare su grupu d eoss promotores, ma pro meledare subra unu de sos medas esempros de immobiismu chi nos agarrat.
Unu progetu pro unu impiantu solare termodinàmicu de sa potèntzia de 55 MWe propostu non prus de tres annos como; opositores sunt sa Regione Sardigna, su Ministeru de sos benes Culturales, Legambiente, sos 5 Stelle, sos comitados tzìvicos e sos entes locales sardos, belle totus, cun sos sòlitos ma o in capas; sa Flumini Mannu Limited traballat cun investimentos in su setore energèticu, e est rapresentada in Sardigna dae s’architetu Virdis chi sustenit chi “cun s’acumprimentu mancadu de sas tzentrales sa Sardigna diat pèrdere un’oportunidade importante de traballo e isvilupu”.
Resumo unos cantos cunsideros in favore: ocupatzione de sa terra parìvile a su 0,01% de su totae de sos terrenos agricolos sardos chi ant a pòdere èssere coltivados cun sistemas irrigativos cun unu respàrmiu de abba; b’at a àere trabalu pro 1500 persones in sos tres annos de fràigu e pro 70 persones pro costoire e gestire: su 50 % de sas cumponentes de s’impiantu, cun tecnologia arta italina, at a èssere produidu in Sardigna e sa produtzione at a pòdere frunire energia lìmpia a prus de 200.000 persones e in fines torrende a cuberare vapores s’ant a caentare e isfritare industrias, serras e servìtzios de su territòriu. In unu momentu cando s’isvilipu de custas operatziones est de fundamentu, unu progetu che a custu, chi diat pònnere sa Sardigna in buca de carru, ca diat èssere primorosa in conforma a sos impiantos medas chi si acumprint mescamente in USA, Ispagna e nord Àfrica.
Si est beru chi non b’at bisòngiu de tzentrales noas, e finas beru chi si diat pòdere cungiare sas tzentrale a combustìbile fòssile, a cunsonu cun una filosofia semper prus proclamada e aplicada.
In concluos su chi apo gia relatadu non bolet èssere una campagna a favore de sa tzentrale, ma a manera simples unu meledu subra s’apojoladura assoluta in protzessos annoadores de isvilupu.
Pro ite s’est naradu ca eja, e si cherent galu amparare industrias chi ant derrutu e luadu territòrios (Eurallumina, 90 miliones de tonnelladas de ludru ruju), a fàbricas che a sa Rwm de Domusnovas chi produit bombas, a sas tzerachias militares faghende de Sardigna sa regione europea prus militarizada cun 3.000 ètaros? Finas s’arga nucleare faghet balangiare.
Mentovende a Alberoni nois sardos semus in unu “istadu naschidore” chi non cheret nàschere. A manera paradossale Golia no est unu bèstiu crudu, ma una discunfiàntzia in nùmene de una cuscèntzia chi non si cheret ischidare.


text:
Sa Sardigna est pronta: su 18 de maju ant a torrare a abèrrere butegas, tzilleris, ristorantes e traballos chi oferint servìtzios a sa persona. Pro s’ora ant a abarrare a foras de sa lista tzìnemas, teatros, cuntzertos, palestras e pischinas, pro is cales su guvernu retenet chi s’arriscu siat galu artu.
Però, bidu ca ant a abèrrere butegas e tzilleris, s’est chistionadu de sa possibilidade de nde bogare su vìnculu chi permitit de s’ispostare isceti pro bisitare is parentes. Ma custa est un’ipòtesi ebbia chi est essida a pìgiu in s’arresonada tra guvernu e majoria. A pitzu de sa chistione non ddoe at acòrdiu, e calicunu ministru est insistende pro more chi su vìnculu abarret.
Immoe, cun s’arribu de s’istade, est de cumprèndere comente si podet gestire s’atzessu a is marinas lìberas de s’Ìsula. Su presidente Solinas isperat de pòdere torrare a abèrrere a is turistas a pustis de su 15 de mese de làmpadas. “Semus aprontende unu sistema de controllu adeguadu” at naradu a sa trasmissione radiofònica “Un giorno da pecora” de Radio1.
S’idea est duncas cussa de impreare unu passaportu sanitàriu, chi diat rechèrrere sa tzertificatzione de negatividade pro mèdiu de unu tampone fatu non prus de sete dies a in antis de sa partèntzia, e cun is proas lestras de fàghere in is iscalos.
Una cosa est crara a totus: su disìgiu de torrare a sa normalidade est mannu meda. A pustis de duos meses de cuarantena, est divenende semper prus complicadu a poderare is persones iserradas in domo. E tando est inevitàbile a allascare s’istrinta.
Ma dotores, infermieris e is chi traballant ònnia die contra su virus ponent a sa lerta pro s’arriscu de torrare tropu de presse a sa normalidade, ismentighende•si chi s’emergèntzia no est galu acabada. “Sa netzessidade de torrare a partire est legìtima, ma pro abarrare in sa ‘Fase 2’ est pretzisu a sighire is règulas. S’arriscu de torrare a serrare totu est mannu meda”.
L.M.