text:
Eccellenza: sa Ferrini sighit a bobai sèmpiri prus in artu, sa Nuorese torrat a arrui
S'Usinese bìncit sa Copa Italia, is scuadras de sa Sèrie D ndi cabant in campu po sa primu giorronada
E duncas s'atonzu puru nd'est arribbau, cumenti dònnia annu, a nai sa beridadi, e cun issu nd'est arribbau puru su tempus mau, cun s'acua chi at icumentzau a infriscorai is diis, apustis de totu cussa basca lègia chi in s'istadi pariàt chi si podessit scallai a totus. Chistionaus de su tempus, po incumentzai, poita mi praxit de ammachiai custu fatu de s'intendi, a su mancu po una borta dònnia tanti, animabis (e no feti ominis),e duncas, cumenti totus is atrus animabis etotu, abarraus acapiaus a is cunditzionis de su tempus: candu fait frius meda sunfreus, diaici po sa basca, e no podeus fai atru ca ndi chistionai tra nosus. Po su primu articulu chi scrieus in custu atonzu, duncas, nci teneus, cumenti est sucèdiu me is ùrtimas cidas etotu, una biga manna, unu muntoi de nobas de torrai a contai, scritas in su sardu chi si chistionat in su Campidanu de Mesu e, duncas, innoi in Bidd'e Sorris puru, chi est su logu, sa bidha innoi seu cresciu, de candu seu nasciu. E duncas si seus lassaus a is pabas un antru bellu domìnigu, prenu de partidas: is scuadras de s'Eccellenza, difatis, funt cabadas in campu po sa de duas giorronadas de su campionau de su duamilla e bintunu \ duamilla e binti-duus, impari a is scuadras sardas chi currint in su campionau de sa Sèrie D, chi ant giogau po sa primu partida. Una de is nobas de importu prus mannu, 'tendei 'tendei (diaici si narat in bidha mia, candu unu intendit una noba, unu contixedhu chi arregalat ispantus e afrodhiu), est chi, apustis de giai un annu, funt torraus a partiri puru is giogus po is scuadras de sa Promotzione, cun sa batalla tra is de s'Usinese e is de sa Macomerese chi ballit po sa finalissima de sa Copa Italia de su duamilla e binti, chi ndi est stètia sciusciada, cumenti scieus beni, po crupa de su tialu de Covid. Candu mancant feti ses diis po torrai a partiri cun is partidas de sa Promotzione, e de sa Primu Categoria puru, si parit unu bellu modu (seus chistionendi sèmpiri de sa batalla de sa Copa Italia, est craru) po torrai a bivi, e a gosai, de totus is fainas e is atividadis chi festus costumaus a sighiri me is annus passaus. Diaici, is domìnigus po is tifosus sardus de bòcia ant a torrai a essi arricus, e prenus de prexu, e de custu ndi seus cuntentus nosu puru de su Diario Sportivo, est craru, chi de su chi sucedit me is campus innoi si giogat a bòcia nci biveus, dhi naraus diaici. Ma nc'est una cosa chi m'iat a praxi a torrai a arrepiti, e chi tengiu badda badda in conca, est berus, de una bella pariga de cidas: eus arremonau totu una biga de fainas bellas e de importu (no si podeus scaresci chi su sport, dhi naraus diaici, est una atividadi chi no serbit feti a fai spàssiai sa genti, ballit po is mannus e mescamente po is piciochedhus prus piticus), ma serbit puru po mantenni in saludi su corpus, e su ciorbedhu puru, est craru; is partidas de su domìnigu, peròu, serbint puru a fai atobiai is cristianus fra de issus, dhi naraus diaici; in certas bidda, mi contàt una piciochedha chi bivit in Ruinas, s'unicu modu po podi biri genti strangia est cussu de andai a su campu a castiai sa partida de su domìnigu. Me is annus passaus, est custa sa chistioni de importu prus mannu, a su mancu diaici mi parit de cumprendi, is cristianus si atobiant fra de issus puru po is festas de is bidhas (is festas funt sèmpiri stètias, de annus e annus, unu de is modus po ndi pesai amoris e amigantzias nobas) e puru candu nci funt cussus chi tzerriaus spetàculus, ballit po su teatru e ancora de prus, fortzis, po is cuncertus in pratza e po is badhus. E funt pròpriu is festas de is bidhas, impari a is cuncertus, is atividadis chi ancora no funt torradas a partiri e no scieus diaderus, a su mancu po immoi, candu is cosas ant a torrai a essi cumenti festus costumaus a dhas bivi. De seguru scieus chi is de su Guvernu funt sighendi a nai chi su vacinu est una de is cosas de importu prus mannu po torrai a sa vida chi totus s'arregodaus, chenza arriscus po sa saludi; nc'est de nai puru chi de sa metadi de su mesi de Làdamini, est a nai de su cuindixi, su Green Pass (diaici dhu ant tzerriau is de su Guvernu: seus chistionendi, est craru, de su certificau chi pertocat su Covid o, po dhu nai mellus, su certificau chi tocat a totus cussus chi ant fatu sa puntura de su vacinu o a totus cussus chi si ndi funt buscaus sa mobadia e ndi funt sanaus) at a benni a essi un obbrigu po podi trabballai, est a nai po brintai me is logus innoi trabballaus, ma is condierras no ammancant e, custu est pagu ma seguru, ant a andai ainnantis po un antru bellu paghedhu. In s'interis chi in Italia seus circhendi de si ndi scabulli de totu custu arriori lègiu, a mei mi prangit su coru, poita po su segundu annu de sighiu nd'at a sartai sa festa de Sant'Arega, in Deximumannu, chi est (o ia a depi nai fiat?) sa festa chi, prus de totu, m'allirgàt sa vida. Ma torraus a nosu, e duncas si nci ghetaus in cussu mari de nobas chi pertocant su mundu de sa bòcia, e boleus pròpriu partiri de sa finalissima de sa Copa Italia de Promozione, chi eus giai arremonau ainnantis. E duncas, apustis de un annu e mesu, is de s'Usinese e is de sa Macomerese si funt atobiaus in Tiesi po si gherrai sa bìncida de sa partida chi ballit po sa Copa e chi si depiàt giogai, in d'unu primu tempus, su catodixi de su mesi de Martzu de su duamilla e binti, duas cidas apustis de s'incomintzu de totu custu dannu mannu acapiau a su Covid. Fadendi su contu de cumenti funt andadas is cosas s'annu passau, cun is giogus chi funt stètius torra sciusciaus a sa fini de su mesi de Làdamini (e nosu, est craru, isperaus chi cust'annu is cosas potzand andai mellus), po cust'annu is de su Cumitau Regionali ant scerau de no fai partiri is giogus po sa Copa Italia de su duamilla e bintunu \ duamilla e binti-duus, circhendi peròu, a su mancu, de ndi recuperai sa partida de s'annu passau, e diaici funt andadas is cosas. Is duas scuadras, tra is atras cosas, po cust'annu, seus chistionendi po su chi pertocat is campioaus, est craru, ant a curri in duas listas diversas: is de sa Macomerese funt in sa "Lista B", is de s'Usinese, invecias, funt stètius postus in sa "Lista C". Is biancus-asullus de sa Macumerese, chi funt sighius sèmpiri de Massimiliano Mura (chi est s'allenadori de sa scuadra de Macumere giai de una pariga de annus de sighiu) ant fatu unu trabballu bonu meda in sa fentana de su mercau in s'istadi, cun s'arribbu de Ninu Pinna, po su chi pertocat s'atacu, cun su giogadori chi nd'aproillat apustis de is stagionis cun sa camisedha de is de su Bosa; impari a Pinna nd'est arribbau puru Giuseppe Pitruzello, unu centrucampista chi at giogau me is ùrtimus annus cun is de su Valledoria; in porta, invecias, torrat Gianluca Nieddu, chi s'annu passau at giogau, pagu meda, a nai sa beridadi, cun is de su Logusantu. Po su chi pertocat is arrubius-brau de s'Usinese, invecias, una de is nobas de importu prus mannu pertocat s'arribbu de s'allenadori nou, Luca Calledda, chi ndi pigat su postu de Giampiero Loriga, chi in s'interis d'at acabbada, apustis de duus annus de trabballu, a sighiri is de s'Ossese, chi currint in su campionau de s'Eccellenza. Calledda at trabballau, invecias, tra is atras, cun is de sa Sogma e is de su Fiolinas, ma at fatu esperièntzias togas cun is scuadras de is piciochedhus de su Porto Torres, de su Latte Dolce, in Tattari, e cun is de sa Torres puru. Is de s'Usinese in sa fentana de su mercau de custa istadi no funt abarraus a castiai is atrus, de seguru, ma si funt acapiaus cun d'una bella pariga de giogadoris nous, partendi de is difensoris Giuseppe Daga (chi nd'aproillat de su Latte Dolce) e Francesco Zichi, chi at giogau me is ùrtimus annus cun is de s'Ossese. Po s'atacu, invecias, nd'est torrau unu giogadori forti cumenti a Domenico Saba, chi at giogau me is ùrtimus duus mesis impari a is de s'Ossese, in su campioau de s'Eccellenza a otu scuadras, bintu, a sa fini de is giogus, de is de s'Atletico de Uri, cumenti si arregodaus beni. Po su chi pertocat s'atacu, nd'est aproillau puru Michele Pulina, unu de is giogadoris prus fortis chi nci funt in dì de oi in Sardìnnia, chi at giogau impari a is de su Latte Dolce, in Sèrie D, ma feti po una pariga de bessidas, e at fatu esperièntzias de importu mannu me is campionaus de sa Sèrie C, de s'Eccellenza e de sa Promotzione, cun is campionaus giogaus cun sa camisedha, tra is atras, de is de su Sorso e de su Istintinu. Sa partida, duncas, s'est serrada, ma feti apustis de is noranta minudus de giogu (cussus chi in italianu tzerriaus "tempi suplementari"), cun sa bìncida de is de s'Usinese, gràtzias a su gol fatu de Emanuele Pazzola, unu giogadori nasciu in su duamilla e unu, chi iat fatu sa primu partida in Eccellenza cun sa camisedha de su Sorso, candu s'allenadori fiat Pierluigi Scotto, in su duamilla e dexiotu \ duamilla e dexianoi. Custa duncas, cumenti eus giai nau ainnantis, est stètia sa primu partida de duas scuadras chi currint in su campionau de sa Promotzione, e immoi speraus chi is cosas potzant sighiri a andai ainnantis chenza strobus o dannus. Is campionaus, cumenti eus giai nau, ant a torrai a partiri su binti-ses de su mesi de Cabudanni, est a nai domìnigu chi benit: po cust'annu is de su Cumitau Regionali ant decidiu de nc'aciungi un'antra lista a is duas chi fiant costumaus a ndi pesai me is annus passaus (una po is scuadras chi s'agatant in su Sud de sa Sardìnnia e una po is scuadras chi s'agatant in su Nord de sa Sardìnnia), duncas po tres listas in totu; custu po circai de ndi pesai campionaus cun prus pagus partidas de giogai, po tenni, aici, prus tempus, chi is cosas depessint andai mabi, po torrai a recuperai cussas partidas chi ndi depessint sartai po crupa de su virus. Su campionau, intzadus, s'at a serrai su dexi de su mesi de Abrili, est a nai sa cida ainnatis de sa cida santa, chi est cussa de sa Pasca manna. Po su chi pertocat is partidas de s'andada, custas ant acabbai su dexianoi de su mesi de Idas, est a nai sa cida ainnantis de sa Paschixedha. No nc'ant a essi partidas aintru de sa cida, cumenti sucedit invecias po is de s'Eccellenza, chi ant a cabai in campu, tra is atrus, puru s'otu de su mesi de Idas, su trinta (est a nai sa dì ainnantis de s'ùrtima dì de s'annu) e su ses de su mesi de Gennàrgiu, chi est sa dì de sa festa de sa Befana. Is de sa Promotzione, invecias, ant a giogai sa primu partida de s'annu nou, est a nai de su duamilla e binti-duus, de domìnigu, su noi de Gennàrgiu. No nc'ant a essi partidas de giogai, invecias, nè po cussus de sa Promotzione e nemmancu po cussus de sa Primu Categoria, po su binti de su mesi de Friàrgiu, chi at a essi, impari a su domìnigu de su binti-ses de su mesi de Idas, e a su domìnigu de su duus de su mesi de Gennàrgiu, s'unicu chenza bòcia. Apustis de essi nau totu custu, no s'abarrat, po s'articulu de custa cida a su mancu, che andai a castiai cumenti funt andadas is cosas po is scuadras sardas chi currint in Sèrie D e po totus cussas chi si dha gherrant in su campionau de s'Eccellenza. In su "Girone G" nci funt seti scuadras (in totu funt dexiotu) chi ndi lòmpint de sa Sardìnnia; po sa primu giorronada (cussa de dòminigu passau, est craru) de sa stagioni noba, nci funt stètius tres "derby" (po manigiai unu fuedhu ingresu, chi ballit po totus is partidas chi si giogant tra scuadras de sa pròpriu citadi o de sa pròpriu bidha, ma po sa chistioni nosta ballit puru po is scuadras de sa pròpriu regioni): sa partida tra is de su Crabònia e is de su Latte Dolce, po incumentzai, cun is tattaresus chi si ndi funt pigaus su primu puntu de sa stagioni noba, gràtzias a s'unu a unu pesau me is noranta minudus de giogu, cun su gol de Cannas, apustis de una pariga de segundus de giogu, chi at ghetau in aranti is allenus, ma is de domu ant cassau su gol de su parègiu cun Gjuci, unu de is giogadoris chi ant giogau mellus, fadendi su contu chi at puru pigau in prenu sa traversa cun unu tiru bellu meda. Acabbat cun su resultau de duus a duus sa partida, toga e bella meda, tra is de s'Altzaghena e is strangius de su Lanusè: is meris de domu arrannescint a aciapai su gol po duas bortas cun Kacorri, ma Ravanelli e Lazazzera arrespundint po duas bortas a is biancu-birdis e arregallant unu bellu puntixedhu a Nappi, chi peròu boliàt incumentzai sa stagioni noba cun una bìncida. Festa manna invecias in domu de is de su Murera, chi in domu cosa insoru bincint sa batalla contra a is de s'Atletico de Uri, po una de is partidas prus togas de totu su domìnigu: Mereu aciapat su primu gol po is de domu, ma is allenus artziant sa conca gràtzias a is gol fatus de Calaresu e, apustis, de Altolaguirre. Is de su Murera peròu arrespundint cun Mancosu, chi fait su gol cun unu tiru de is undixi metrus, e giai a sa fini de sa partida cun Nurchi, chi arregalat diaici is tres puntus a sa scuadra cosa sua. Andat mabi, invecias, sa primu bessida po is de sa Torres, chi in domu cosa insoru no nci dha faint a cassai sa bìncida in sa batalla contras a is de su Giugliano: is tres puntus tocant intzandus a is allenus, chi agatant su gol cun De Rosa. Po su chi pertocat s'Eccellenza, invecias, fini de cida prenu de afrodhiu fintzas a cucuru po is castedhaius de sa Ferrini, chi s'agatant a su primu postu de sa lista gràtzias a is tres puntus bodditus in sa partida, chi s'est giogada sabudu a merì, contras is allenus de s'Ossese: is meris de domu aciapant su primu gol gràtzias a sa giogada de D'Agostino, ma is de s'Ossese arrespundint cun Gueli. Is castedhaius intzandus faint atrus duus gol, cun Camba, tra is giogadoris chi ant giogau mellus. A sa fini nci penzat Argiolas a serrai is contus cun su de cuatru gol. Bincint in domu cosa insoru is cuartesus de su Sant'Aleni puru, cun is duus gol fatus de Mboup, in sa batalla contras a is de su Budune, chi abarrant diaici, est craru, a buca asciuta; sighint a bobai is de su Taloro de Gavoi, chi in domu donant un antru disprexei lègiu meda a is de sa Nuorese, cun is nùgoresus chi no funt partius cumenti bisànt, custu est pagu ma seguru: giai aforas de is giogus in sa Copa Italia e chenza puntus apustis de centu e otanta minudus de campionau. Sa partida si serrat cun su gol firmau de Littarru, chi est sighendi a giogai beni meda e in dì de oi est unu de is giogadoris prus in saludi chi nci funt in domu de su Taloro. Festa manna puru po is de su Gùspini, chi si ndi pigant is tres puntus chi dhoi fiant badda badda in sa batalla contras a is arthanesus de s'Idolo: su gol arribbat gràtzias a una giogada de Fadda. Bìncida afora de domu, de importu mannu mannu meda, po is de su Bosa, chi si ndi pigant is tres puntus gràtzias a su tres a duus scutu in facci a is de s'Ilvamaddalena: Tapparello e Cacheiro faint bobai is meris de domu, ma is allenus no abarrant a castiai is aversàrius e furriant is cosas cun Ongania e is duus gol fatus de Coquin. Domìnigu bellu e druci puru po is de s'Asseminese, chi ndi artziant a Tattari po giogai contras a is meris de domu de su Li Punti e si ndi pigant is tres puntus, est a nai sa bìncida, sa prima in sa stagioni noba, cun is gol fatus de Mattea e Ceresetto. Si serrant invecias chenza nisciunu gol is batallas tra is de s'Arbus e is de su Ghilarza, e tra is de su Poltu Ridundu e is campidanesus de su Muristeni, cun is piciocus sighius de Manunza chi torrant in su Campidanu de Mesu cun su primu puntixedhu de sa stagioni. Acabbat cun unu parègiu, ma cun su resultau de unu a unu, sa partida tra is de su Castiadas e is allenus de sa Villacidrese, po una de is batallas de importu prus mannu de sa giorronada: Figos agatat sa giogada giusta e cassat diaici su primu gol, ma Santoro arrespundit apustis de centu e binti segundus cun su gol chi serrat sa chistioni.
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna. IMPRENTAS 2020-2021. LR 22/2018 art. 22


c: text/html

text:
Teatro Vittorio Emanuele, tutti gli spettacoli disponibili online
Diciassette proposte di spettacoli lirici, di prosa e film visionabili sul sito del Teatro in attesa di tornare in sala. Tra i titoli Tosca, La Traviata, Madama Butterfly
Il teatro Vittorio Emanuele di Messina si trasferisce online ed entra direttamente nelle case dei suoi spettatori. Da mercoledì 25 marzo parte TeatroVittorioEmanuele/Home, 17 proposte di spettacoli lirici, di prosa e film, in attesa di poter nuovamente presentare gli spettacoli nella sala del Teatro Vittorio Emanuele. Il pubblico potrà rivedere con un semplice click le più importanti produzioni del Teatro di Messina tra le quali, Tosca, La Traviata, Madama Butterfly, Carmen, Trovarsi e tante altre.
"Un particolare ringraziamento va al personale dell’Ente che, con la massima disponibilità, ha reso possibile in tempi rapidissimi questo progetto. Gli spettacoli saranno disponibili sul sito istituzionale del Teatro di Messina e sul canale youtube del Teatro Vittorio Emanuele", scrivono i vertici del Teatro.
Questo l'elenco degli spettacoli disponibili: Il Trovatore (stagione 2005/2006) dramma lirico in quattro parti su libretto di Salvatore Cammarano; musica di Giuseppe Verdi; direttore Maurizio Arena; regia Roberto Laganà Manoli; produzione Teatro di Messina. Tosca (stagione 2005/2006) opera lirica n tre atti di Giuseppe Giacosa e Luigi Illica; musica di Giacomo Puccini; direttore Massimiliano Stefanelli; regia Daniele Abbado; produzione Teatro di Messina. Rigoletto (stagione 2005/2006) melodramma in tre atti di Francesco Maria Piave; musica di Giuseppe Verdi;direttore Maurizio Arena; regia Roberto Laganà Manoli; produzione Teatro di Messina.
Ernani (stagione 2006/2007) dramma lirico in quattro atti di Francesco Maria Piave; musica di Giuseppe Verdi, direttore Andrea Licata; regia Beppe De Tomasi ; produzione Teatro di Messina. Adriana Lecouvreur (stagione 2006/2007) opera in quattro atti su libretto di Arturo Colautti ; Musica di Francesco Cilea; direttore Maurizio Arena; regia Pier Francesco Maestrini ; produzione Teatro di Messina. Il barbiere di Siviglia (stagione 2007/2008) melodramma buffo in due atti di Cesare Sterbini ; musica di Gioachino Rossini; direttore Vito Clemente
regia Giorgio Pressburger ; produzione Teatro di Messina. Un ballo in maschera (stagione 2007/2008) melodramma in tre atti su libretto di Antonio Somma; musica di Giuseppe Verdi; direttore Carlo Palleschi; regia Giancarlo Cobelli ripresa da Ivo Guerra; produzione Teatro di Messina. La Bohème (stagione 2008/2009) dramma lirico in quattro quadri su libretto di Giuseppe Giacosa e Luigi Illica; musica di Giacomo Puccini ; direttore Carlo Palleschi; regia Giovanni Scandella; produzione Teatro di Messina.
La Traviata (stagione 2008/2009) melodramma in tre atti su libretto di Francesco Maria Piave; musica di Giuseppe Verdi; direttore Marcello Panni; regia Paolo Baiocco; produzione Teatro di Messina. Carmen (stagione 2008/2009) opera comique in quattro atti su libretto di Henrì Mehilhac e Ludovic Halévy ; musica di Georges Bizet; direttore Ivo Lipanovic; regia Francesco Esposito; produzione Teatro di Messina. Madama Butterfly (stagione 2009/2010) opera in tre atti su libretto di Giuseppe Giacosa e Luigi Illica; musica di Giacomo Puccini; direttore Antonino Fogliani; regia di Stefano Vizioli; produzione Teatro di Messina. Don Giovanni (stagione 2009/2010)
dramma giocoso in due atti su libretto di Lorenzo Da Ponte; musica di Wolfgang Amadeus Mozart; direttore Christopher Franklin; regia Pier Francesco Maestrini ; produzione Teatro di Messina. L'Heure Espagnole di Ravel El sombrero de tre picos di de Falla, direttore Carlo Palleschi; regia Vincenzo Tripodo; Produzione Teatro di Messina.
Trovarsi (stagione teatrale 2010/2011) di Luigi Pirandello adattamento e regia di Enzo Vetrano e Stefano Randisi con Mascia Musy e Angelo Campolo; produzione Teatro di Messina. Elisir D'amore (stagione 2011/2012) melodramma giocoso in due atti su libretto di Felice Romani; musica di Gaetano Donizetti; direttore Alberto Veronesi ; regia Francesco Torrigiani; produzione Teatro di Messina. Norma (stagione 2011/2012) tragedia lirica in due atti su libretto di Felice Romani; musica di Vincenzo Bellini; direttore Andrea Licata; regia Federico Tiezzi ; produzione Teatro di Messina. La prova-il film (stagione 2014/2015) con Angelo Campolo; regia di Ninni Bruschetta; Produzione Teatro di Messina.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Linguae Celticae insulares
Linguae Celticae insulares sunt eae linguae Celticae quae in Insulis Britannicis floruerunt, contra linguas Celticas continentales quae in continente Europaeana adoleverunt. Una hae duos ramos linguarum Celticarum formant. Celticae linguae adhuc dictae omnes insulares sunt. Sex nostrae aetatis linguae dividi possunt inter Goedelicas (quae sunt linguae Hibernica, Monensis, Scotica) et Brythonicas (linguae Britonica, Cornubica, Cambrica – lingua autem Cumbrica mortua est).
BibliographiaRecensere
- Kenneth Hurlstone Jackson, Language and history in early Britain. Edinburgi, 1953 Exemplar mutuaticium


text:
Lingua Britannica
Lingua Britannica[1] tempore Imperii Romani in provinciis Britanniae adhibita est. Ad familiam Celticam linguarum Indoeuropaearum pertinuit; parens fuit linguarum Cambricae, Cornubicae, Britonicae. Originem linguarum hodiernarum, terminumque linguae Britannicae, ponere possumus iuxta proelium apud Dyrham anno 577 (quod terras Cambricas a Cornubicis separavit) seu iuxta Britannorum migrationem saeculo VI ad Armoricam (e qua migratione orta est lingua Armoricana). Lingua Britannica, haud scripta, e testimoniis paucis et e comparatione linguistica restituenda est.
Notae[recensere | fontem recensere]
- ↑ Conradus Gesnerus, Mithridates: de differentiis linguarum (1555) textus f. 12v
Bibliographia[recensere | fontem recensere]
- Kenneth Hurlstone Jackson, Language and History in Early Britain. Edinburgi: Edinburgh University Press, 1953


text:
Definitzione Definitzione
Sinònimos e contràrios Sinònimos e contràrios
Maneras de nàrrere Maneras de nàrrere
Frases Frases
Sambenados e Provèrbios Sambenados e Provèrbios
Terminologia iscientìfica Terminologia iscientìfica
Ètimu Ètimu
Tradutziones Tradutziones
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
supríre , vrb: assuprire,
surpire Definitzione
lòmpere a unu logu, a unu tempus, bènnere; betare manu a fàere calecuna cosa, fintzes a iscúdere o a fàere male a ccn.; batire cosa; contivigiare, fàere calecuna cosa, faina
Sinònimos e contràrios
acodie,
arrivire,
ciòmpere,
cròmpere,
lòmpere,
trubare
/
agiudai,
batire,
donai
/
atèndhere
| ctr.
andai,
tocai 1
Frases
duos zòvanos fint pro si zocare a istocadas: che suprit isse e los picat a iscavanadas ◊ no at agguantau su dolore mannu chi li est supriu ◊ sunt fachendhe sas pitzinnarjas e gai a issas puru carchi sodhu lis suprit ◊ su malu devet galu surpire ◊ e surpida sa die de s'isposu!
2.
lestros e prestos li suprint e li crompent a corfos de ramu ◊ si ti supro che leas banzu che àinu in domadura
3.
sos puzones no acudint a suprire muschinedhos a su nidu ca bi at tantas bucas isetandhe
4.
si che est ghirada a domo sua pro suprire sas fainas
Ètimu
spn.
suplir.


text:
DONIZETTI Lucia di Lammermoor M. Werba, N. Sierra, F. Demuro, F. Marsiglia, S. Lim, A. Nicoli, M. Nardis; Orchestra e coro del Teatro La Fenice di Venezia, direttore Riccardo Frizza regia Francesco Micheli scene Nicolas Bovey costumi Alessio ...
Una Lucia per il tenore. Il debutto di Juan Diego Flórez nel ruolo di Edgardo
DONIZETTI Lucia di Lammermoor M. Caria, E. Mosuc, J. D. Flórez, A. Casals, S. Orfila, S. Ferrández, J. Rodríguez-Norton; Orquestra Simfònica i Cor del Gran Teatre del Liceu, direttore Daniel Gil de Tejada regia Damiano Michieletto scene Paolo Fantin costumi ...


text:
Provìntzia de Carbònia-Igrèsias
Sa Provìncia de Carbònia-Igrèsias, su nòmini ufficiali est in italianu Provincia di Carbonia-Iglesias (in tabarkinu Provinsa de Carbònia-Igréxi e in sardu logudoresu Provìntzia de Carbònia-Igrèsias), podit essiri nomenada comenti Contau de Carbònia-Igrèsias, o puru Meria de Carbònia-Igrèsias, est è una provìncia italiana de sa Sardigna o Sardinia in su territòriu de sa Maurreddia o Sulcis e s'Igresienti, e sa prus piticca comenti estensioni in sa Regioni Sarda. Custa noa provìncia, fatta de pagu tempus (istituida in su 2001 e attivada da su 2005), tirat 1.494,95 km², hat 127.133 bividoris o habitantis residentis (in su 2015) e tenit 23 comunus o municìpius (cittadis e biddas), tiraus de su Contau de Casteddu Mannu, o Provìntzia de Casteddu Mannu o Provìncia de Casteddu Mannu, o puru Meria de Casteddu Mannu. Confinat cun sa Provincia de su Mesu Campidanu (in italianu Provincia del Medio Campidano) a settentrioni, cun sa Provìncia de Casteddu Mannu (in italianu Provincia di Cagliari) a orienti e a meridioni, infini a occidenti is costas suas funt in su Mari de Sardigna o Mediterràneu, aundi s'accattant puru is isulas de Sant'Antiogu e Santu Perdu (e attras isulas minoris), chi fun parti de su territòriu provinciale. Cun un PIL pro capite nominali pari a 14.346 € in su 2009 risultat essiri sa provincia prus pòbera de s'Itàlia. No tenit po immoi una seu unica definida comenti capulogu provinciali, ma is comunus o municìpius prus mannus, chi funt Crabònia e Igrèsias, funt is seus: su primu de sa Giunta Provinciali e sa segundu de su Consìliu Provinciali. Po custa rexioni Carbònia est considerada diaderu su capulogu provinciali.
comunus o municìpius (cittadis e biddas)[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Template:Cuntau de Crabònia-Igrèsias


text:
Troll (Internet)
Unu troll, in is faeddos de internèt e mescamente intru de is comunidades virtuales, est unu sugetu chi interagit cun is àteros cun messàgios provocadores, de mala manera, ifforas de tema o de manera simple sena sensu, cun s'obietivu de istorbare sa cunversatzione e "segare is patatas".
[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Is primos riferimentos a s'impreu de su tèrmine "troll" sunt presentes in s'archìviu Usenet incumentzende in is annos otanta.[1] No est ancora craru si su significadu atribuidu a su tèrmine podet esser cuddu postu originariamente o si fotzas unu simple epìtetu impreadu intre sos varios possìbiles.
S'orìgine prus fideli de su tèrmine troll est in sa frase "trolling for newbies", chi aiat devènnidu pobulare in is primos annos 1990 in su grupu Usenet alt.folklore.urban: unu ditzu de brulla intre impitadores espertos chi presentaiant dimandas o argumentos tantu repìtidos e dibàtidos chi sceti unu nou impitadore podiat pèrdere tempus a bos rispòndere. Àteros aiant estèndidu su significadu pro inclùdere su cumportamentu de impitadores disinformados; nointames is troll fiant àncoras cunsiderados subretotu de manera irònica, prus chi provocadora.
In sa literadura sa pràtica est bènnida documentada dae Judith Donath in su 1999, chi aiat tzitadu medas esèmpios bènnidos de vàrios grupos Usenet.
Donath aiat donadu una sintètica panoràmica de is cumportamentos chi si basant in sa cunfusione intre comunidade fìsica e virtuale.
De manera alternativa, s'orìgine diat acudire de unu àteru significadu de su verbu inglesu to troll, mòere a cosa de papare de manera de spìnghere unu pische a bicare.[2] Segundu custa interpretatzione, sceti a pustis diat èsser naschida s'identificatzione cun su personàgiu mitològicu.
De su sustantivu troll derivant comunemente, siat in limba inglesa siat tràmite s'adatamentu a sa limba italiana, su verbu to troll (traduidu in trollare o trolleggiare), trolling (trolleggio), overas s'agire comente a unu troll (fomentare is ànimos provocatoriamente).
In su limbàgiu de internèt, donare de troll a calicunu signìficat ddi narrer a motivatzione pro ita agit, mentras su verbu derivadu (to troll, trollare) descriet sa pertzetzione chi si tenet su cumportamentu suo. S'atzione de si cumportare comente a unu troll podet però èsser ligada fintzas a su cuntestu e a sa personalidade de chi iscriet. Est possìbile, difatis, agire comente a unu troll sena nd'tenner s'intentzione: irritande una comunidade in manera non voluntàriu e in bona fide.
Su significadu de troll tenet làcanas sugetivas e variàbiles a segunda de su cuntestu: unu cumportamentu chi in sa cunversatzione interpersonale diat pòder bènner cunsideradu unu simple infogu o un'iscatu de ira, diat pòder èsser etichettadu comente "trollare" in is discussiones subra Internèt. Una discussione animada pro calincunu interessante, diat pòder èsser reputata de troll pro àteros.
Nòdidas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- ↑ Matthias Schwartz, http://www.nytimes.com/2008/08/03/magazine/03trolls-t.html.
- ↑ merriam-webster.com, http://www.merriam-webster.com/dictionary/troll.


text:
S’Associazione culturale Mario Cervo olganizat su Premiu Discograficu “Mario Cervo”
pro dare valore a s’opera de chie, fatende unu tribagliu discograficu, ajuat su patrimoniu culturale saldu e pro dare un’ ocasione de connoschenzia tra sos artistas e su pubblicu
Pro aere su modulu de isctizione si devet clicare inoghe.
Su premiu est rivoltu a solistas e gruppos istrumentales e vocales fatos dae artistas nadios, nados o vividos in mazore palte in Saldigna, chi apant, sighende sas regulas, postu in vendua unu tribagliu discograficu in s’annu 2015.
Su premiu Mario Cervo est abeltu a totu e si paltit in duas seziones: Tradizione, pro sa musica tradizionale salda, e Novidades, pro sa musica fata de onzi manera.
Pro premiu b’ant sculturas o oggetos de alte salda, fatos aposta pro chie inchet in sa categoria inue at paltetzipadu.
Su Regolamentu completu si podet aere clicchende subra custu link:
Ateros aggiornamentos enint pubblicados su Facebook a sos indiritzos:
https://www.facebook.com/concorsodiscograficomariocervo
https://www.facebook.com/archiviomariocervo


text:
1Item ordinamus ‹qui› ciascuna persona qui s’at sentiri agravadu de alcuna sentencia qui ’lli esseret dada incontra si pozat appellari, si bolet, incontinente viva voce, o per iscriptu infra dies .x. de qui ad esser dada sa sententia, et qui cussa appellatione et icussu processu dessa questione deppiant levare et presentare assa corte infra ad ateras dies .xv., et si ya non romaneret pro culpa et negligencia dessu nodaiu over scrivanu qui non lu daret su processu infra su dictu tempus.
79.1. ordinamus ‹qui› ciascuna persona] ordinamus ciascuna persona


text:
Definition Definition
Synonyms e antonyms Synonyms e antonyms
Idioms Idioms
Sentences Sentences
Surnames and Proverbs Surnames and Proverbs
Scientific Terminology Scientific Terminology
Etymon Etymon
Translations Translations
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
iscabiàre , vrb: iscaviai,
iscaviare,
iscaviari,
scaviai Definition
mòvere a cropu sa conca, e is corros, nau de is boes, o is sannas, nau de is sirbones, de is porcos; fintzes mòvere sa palina a manera de fàere isceberare sa pàgia (o àteru de prus lébiu) de su trigu po dhu illimpiare; iscutulare sa conca po si ndhe tròchere is pilos de cara (chie dhos portat longos), o fintzes a murrúngiu po cosa chi si tenet in contràriu; fintzes brillare atesu
Synonyms e antonyms
incorrare,
scemiai,
sconchiai
/
imbrillai
Sentences
su malloru si nd'iscutulat su cani e camminat, iscàviat e camminat ◊ tia Carau candho dhu biet asinche iscàviat sa conca sentindhodhu po cussu machine chi dhi giaet ifadu ◊ su ferru de pranciari cun sa braxa, po dha mantènnere bia, tocàt a dh'iscaviari
2.
su mangianu su sole si ndi fut incrarau in mari iscaviandu is umbras atesu
Translations
French
secouer les cornes
English
to sway one's head or horns
Spanish
menear la cabeza
Italian
scorneggiare,
dimenare le còrna
German
mit den Hörner stoßen.


text:
Bruno Orrù, grande cultore delle tradizioni della nostra terra, propone un nuovo racconto interamente scritto in lingua sardo-campidanese: sa Paristoria de “Su Dimoniu”.
In Sardignia su Dimoniu est tzerriau in paricis maneras, cun nominis acapiaus a istrintu a is piessignus cun is calis su dimoniu si essit a craru. Is nominis prus inditaus sunt: TIAULU, DUENNA, DUENGU, DIMONIU, AREMIGU, LU BECU, COIXEDHA, COA DE FOGU, BESTIA, PUTZINOSU, TENTADORI, FORAS DOMINE, MASCHINGANNA, AMMUTADORI, BRUTU …….
Massimamenti, su manixu de-i custus nominis est cumandau de su fatu ca si creita chi, tzerriendi su Dimoniu cun su nomini cosa sua, custu si apariat in su momentu. Sa cosa chi fait curiosidadi est ca, in is paristorias de sa Sardigna, su dimoniu chi si aparit, est contau prus po su raportu chi tenit cun s’omini e no benit mai contau in intru de s’inferru. In is paristorias cosa nostras, su Dimoniu si aparit in formas diferentis e, feti candu benit iscrubetu, si aparit in totu sa leggesa cosa sua: a bortas est una becia, a bortas unu sennori o unu pipiu, unu boi, una craba o unu cuadhu…. si creiat chi fessit prus probabili a atobiai su dimoniu, sa noti de su Sabudu Santu, su espuru de Santu Giuanni Batista e de Santu Giacumu e, fit prus probabili a atobiai su dimoniu in is gruxeris de is bias, in is campusantus, in is creias sderruras e asuta de is matas de figu. Su Dimoniu, in is paristorias de sa Sardigna, no est biu comenti cussu inditau po possidiri s’anima e po si fai arrui in pecau, ma prus che atru commenti de unu atobiu cun “s’aremigu” chi, de s’assichidu, portat maladias e indibilitat s’omini e chi promitit mainas e maionis, ma, su prus de is bortas benit bintu de s’intelligentzia de s’omini e sparessit in d-una sboffetada de fogu sentza de fai mali a s’omini. Tali bortas su Dimoniu fit unu brullanu, berus siat chi “Coixedha” o “Coitedha” benit imperau feti candu no s’agatat calencuna cosa o calencuna cosa bandat a trotu. Si creiat chi is bestias pighessint su fragu de su dimoniu e candu custus no boliant passai in calencunu logu, si naràt ca sa bestia aiat biu s’umbra de su Dimoniu, e s’omini puru pigàt atra strada.
Eccu, sa terra cosa nostra est prena de contus chi fuedhant de su Dimoniu e deu, po no si ammachiai meda sa conca, de immoi innantis, si ndi propongu algunus:
S’Aremigu
Un’omini, arricu meda Tziu Licu, , teniat unu fillu sempiri maladiu, aiat circau calisisiat manera po dhu fai torrai in salludi, ma, ni dotoris ni bruxus, aiant mai cumprendiu de cali maladia patesciat su piciocu, su cali, bandàt spacendusì de una dì a s’atra. Calencuna borta, s’omini, si fit postu a pregai, ma custu puru no fit serbiu a nudha e s’omini, pigau de su disconsolu, naràt: “Comenti mai, ne Deus ne is Santus, si digniant de sanai a fillu miu”?
“Chi Deus e is Santus no t’ascurtant” – dhi aiat nau unu amigu – “ Circa s’aremigu, issu lompit a nca lompit Deus”. Ma, pustis de unu momentu de duda, s’omini aiat lassau a perdi custu contzillu e si fit postu, isperantziosu, a abetai chi su fillu fessit sanau. Ma sa maladia bandàt de mali in peus, aici, pustis de meda tempus, s’omini si fit diaderus postu in conca de circai S’Aremigu. Fit s’urtima isperantzia cosa sua. Aici, sedhau su cuadhu, nci fit bessiu de bonu mengianu a girai in is montis e in is perrimas in circa de s’Aremigu, pustis, candu su soli fit acanta de nci calai, aiat biu un’omini a cuadhu benendi concas a nca fit issu. Fit unu bell’omini, beni bistiu e su cuadhu fit su mellus cuadhu chi s’omini aiat biu finas a sa dì. S’omini fit bistiu cun d-una bistimenta niedha, luscenti, una camisa bianca beni arricamada e prena de butonis di oru, artu e grussu e cun sa cara arrubiasta, comenti de un’arenada. Ma, mancai sa isura fessit aici bella, s’omini a cuadhu dhi fiat intendi un’araxi de timoria, ma, mancai timenti, Tziu Licu aiat tocau de isproni su cuadhu cosa sua po bandai concas a s’omini chi fit lompendi. Custu perou, sentz’e mancu oberri buca, si dhi fit postu a costau e cumintzau aiat a camminai a su costau cosa sua. In custa manera tziu Licu aiat portziu biri ca su cuadhu de s’omini fit differenti meda de su suu, portat muntzionis a su postu de is ogus e candu sulàt, bogàt pampadas de fogu, pustis, camminendi, no faiat perunu stragatzu e no pesàt pruini.
“Unu cuadhu aici no est de custu mundu” – aiat pentzau tziu Licu e, no agatendi su figau de castiai in faci s’omini, aiat castiau a bascius, biendu ca – i custu fit a peis de burricu. Cuss’omini fit su dimoniu in persona…. gei dh’aiat sempiri intendiu ca su dimoniu si podiat mudai in calisisiat cosa e ca no podiat cuai is peis… cussu pentzamentu e cussa beridadi dhu aiant fatu cumintzai a tremi aici meda de sa timoria, chi tziu licu ndi fit arrutu de cuadhu: S’Aremigu no si fit incurau de s’arrutroxa de Licu e aiat sighiu a camminai sentza de ascurtai cudh’atru chi tzerriàt : “S’Aremigu….. s’Aremigu…. est po fillu miu…..” S’Aremigu fit lompiu a mari e su cuadhu cosa sua aiat sorigau a curri apitzus de s’acua andendi sempri prus atesu…. sempri prus atesu….
Abarrau solu, s’omini, disisperau…. aiat detzidiu de torrai a domu sua in sa sperantzia de agatai su fillu allebiau e maledixendi Deus, Santus e Dimonius po no nd’essi agatau manc’unu in favori cosa sua.
In s’interisi, s’aremigu, passau a s’atra parti de su mari aiat bociu una pibara e nde dhi aiat pigau una denti prena de ferenu e, torrau in cuadas, aiat abetau a essiri totus dromius e, feti comenti s’aremigu est bonu a fai, fit arribau a lu letu de su fillu de tziu Licu e nci dhi aiat fichiu sa denti ferenada de sa pibara aintr’e un’origa de su piciocu chi, de su momentu, aiat cumintzau a s’ingraiai. Disisperau, Tziu Licu, su mengianu pustis, fit torrau a bandai in circa de s’Aremigu e, custa borta, po dhi fai cumpangia, aiat portau cun issu is cuatru canis cosa sua: Diìna, Linghesa, Tallaferru e Tallamari, ma mancu custu fit serbiu a nudha, ca poita no fit stetiu bonu de atobiai s’aremigu. Ma po mellus beffa, candu fit furriau a domu, aiat agatau su fillu mortu.
Tziu Licu aiat prantu po algunas diis de sighiu, finas a candu, stancu e afflitziu, aiat fatu ponni su fillu aintru de unu baullu e, mellus de dhu interrai, postu dhu aiat in mari lassendi chi s’unda nde dhu essit pigau. Dopu tempus, su baullu, si fit arresciu in d-unu spuntoni de arroca postu in mesu de su mari e si fit arrescia aici beni chi pariat acapiada e ne bentu e ne unda arrennesciant a nde dha scadrancai.
Tziu Licu bandàt dognia dì a biri su baullu de su fillu e abarrat oras e ora a dhu castiai, dolimendusì po no ai potziu fai nudha po dh’aggiudai.
Una dì perou, comenti fit setziu castiendi su baullu, aiat intendiu agitorius de parti de mari e aiat biu una puba niedha in mesu de s’unda. “Bai Tallamari” aiat nau Tziu Licu, e Tallamari si nci fit scutu a s’acua e ndi aiat bogau una becitedha, bistia de niedhu, cun sa cara bella e dilicada ma stasia in candela.
“Gratzias meda de m’ai salvau” – aiat nau sa becedha e tziu Licu, moviu a piedadi, biendidha infusta e a titifrius, dhi aiat nau: “Pobora de tui, as’a tenni frius, naramì a nca bivis ca ti nci portu a domu tua”. E cudha: “No ti pongas pentzamentu… a nca bivu deu tui no dhoi podis lompi, assumancu po immoi, mancai siast a cuadhu bonu meda. Pentzeus a tui prus a prestu, ca stais peus de mei. Deu dhu sciu su chi t’est incapitau, portamidhi a nca est fillu tuu!” “No fait” aiat nau Tziu Licu – “su baullu est arresciu in cudha arroca” …. ma comenti aiat castiau concas a s’arroca, aiat biu ca su baullu si ndi fit stacau e fiat sa santzainedha in pitzus de s’unda. Sa becedha biendu aici aiat nau a unu de is canis: “Tallamari, dhu aiast a segai su mari po fai bivi su merixeddhu cosa tua?” Su cani intzandus si nci fit scutu a mari e, cun pagu traballu fit arrennesciu a ndi portai su baullu a terra. “Tallaferru” – aiat torrau sa becia – “aiast a segai su ferru po fai bivi su merixedhu cosa tua?” E su cani tzerriau Tallaferru, a fortza de mussius fit arrennesciu a ndi bogai totu is puncias chi serrànt su baullu. “Diìna” – aiat sorigau sa becia – “no aiast a fragai po intzetai a nca est su mali chi no lassat bivi su merixedhu cosa tua?” E sa cani, fraga chi ti fraga si fit firmada in s’origa de su piciocu. “Linghesa” –aiat nau a urtimu- “no aiast a lingi su meriscedhu cosa tua po dhu fai torrai a bivi?” e su de cuatru canis aiat cumintzau a lingi s’origa de su piciocu finas a candu aiant cumintzau a ndi essiri de s’origa unu… dus … tres e tantis dentis de pibara chi s’Aremigu nci dhi aiat fichiu noti po noti. Bogau s’urtimu denti su piciocu fit torrau a biu, sanu che cosa e aiat imprassau su babbu aici a forti chi dhi aiat fatu tzichirriai is ossus. Intzandus Tziu Licu, castiendi sa becedha aiat nau: “Ma chini ses tui chi poris a tanti?” E issa: “Deu seu DISIMPERADA, e tui chi ses beciu e portas xrobedhu in conca no arrennexis a cumprendi custu miraculu? Ti ses invocau a s’aremigu e fit issu chi fit fendi morri a fillu tuu cun custas dentis. Arregoda sempiri ca nc’est genti prus manna meda de s’Aremigu”. Nau aici, sa becedha si fit mudada in d-una femmina tropu bella e prena de luxi e sparessia si fit in d-una luxi chi is ogus no aguantànt a castiai. In cussu momentu s’omini aiat cumprendiu de ai fuedhau cun Nostra Sennora e, po dha arrengratziai, aiat cumandau de pesai una cresia in sa bidha cosa sua, sa bidha de Orune e, sa cresia, dha aiat dedicada a “Sa Disimperada”.


text:
DON PASQUALE Musica GAETANO DONIZETTI Partitura in versione per orchestra ridotta a cura di Enrico Minaglia Casa Ricordi, Milano Maestro concertatore e direttore FERDINANDO SULLA Regia PIER FRANCESCO MAESTRINI Personaggi e Interpreti: Norina LAURA GIORDANO Ernesto ANTONIO MANDRILLO Don Pasquale FEDERICO LONGHI Dottor Malatesta PABLO GÁLVEZ Notaio GIULIO RICCÒ Luci ANDREA BORELLI Scene JUAN GUILLERMO NOVA Costumi LUCA DALL’ALPI Movimenti coreografici MICHELE COSENTINO ORCHESTRA DELL’EMILIA-ROMAGNA ARTURO TOSCANINI CORO
Tag Archives: Pablo Galvez
Festival Verdi 2017 – Parma 28 settembre – 22 ottobre 2017
Il Comitato scientifico del Festival Verdi Parma, presieduto da Anna Maria Meo, avente per direttore musicale Roberto Abbado, per direttore Francesco Izzo e contando con Barbara Minghetti quale consulente per lo sviluppo e progetti speciali, può ritenersi ampiamente soddisfatto ed appagato dal risultato di questa edizione, completa nella sua offerta, che coinvolge anche il Teatro Verdi di Busseto e il Teatro Farnese nel palazzo della Pilotta, differenziata in titoli meno
COMO – COSI’ FAN TUTTE 6 ottobre 2016
COSÌ FAN TUTTE Dramma gioco in due atti su libretto di Lorenzo Da Ponte. Musica di Wolfgang Amadeus Mozart Direttore: Gianluca Capuano Regia: Francesco Micheli Personaggi e Interpreti: Fiordiligi: Gioia Crepaldi Dorabella: Victoria Yarovaya Ferrando: Matteo Mezzaro Guglielmo: Pablo Galvez Despina: Barbara Massaro Don Alfonso: Andrea Porta Orchestra I Pomeriggi Musicali di Milano Coro OperaLombardia Maestro del coro: Giuseppe Califano Scene e luci: Nicolas Bovey Costumi: Giada Masi Training e Laboratori teatrali: Eleonora Moro Coproduzione Teatri OperaLombardia Como,


text:
DJ Vajra (USA) – Scioru bincidori de su 2011 DMC World Championship
Custu est su scioru de Dj Vajra chi at bintu su DMC World Championship 2011, sa prus batalla importanti chi unu digei podit fai. Torraus gràtzias a Vajra po su pregontu chi dd'eus fatu in su mesi de Cabudanni, candu no fiat ancora campioni de su DMC ma, siguramenti, ddu fiat giai de gentilesa! Castiai-si-ddi e gosai-si-ddu:
Finalis Mondialis de su DMC 2011: is arresultaus
Eriseru, in Londra, is batallas de is finalis mondialis de su DMC World Dj Championships 2001 ant nau chini funt is campionis e ddoi funt unas cantu sorpresas.
Scioru clàssicu de 6 min.:
1: DJ Vajra - Chris Vajra Karns - USA
2: Izoh - Japan
3: Co-Ma - Japan
4: JFB - England
5: Erick Jay - Brazil
6: DJ Graded - Denmark
A disfida (Supremacy):
1: DJ Nelson - France
2: Norihito - Japan
Trumas (Team):
1: Kireek - Japan
2: Cla Leste - Brazil
3: BattleStar - USA
E duncas, s'amigu americanu Dj Vajra intrat in sa "Hall of fame" de is grandus digeis de batalla e, chena de brullas, nosu si-dda femus fragada chi acabàt diaci. Difatis Chris no est prus unu piciocheddu (crassi de su '76) e, sigoramenti, teniat su bisu de essi campioni DMC finsas de candu fiat piciocheddu, candu custa batalla fiat s'ùnica e chini dda binciat fiat arreconnotu comenti a su mellus digei. Sa curiosidadi de biri su scioru chi at fatu est manna!
Ligendi is nòminis de is bincidoris is arrexonamentus de fai lestramenti funt:
- su Giaponi artziat in su palcu in dònnia categoria, bincendi (facilmenti) cussa de is Trumas cun Kireek (chi difendiant su tìtulu), pighendi su segundu scalinu in sa Disfida cun Norihito e po finsas su segundu e su de tres scalinu in su Scioru Clàssicu de 6 minutus cun Izoh e Co-Ma! Balla, chi fiant is olimpiadis iant stètius: 1 oru, 2 pratas e 1 brunzu!
- sa Frantza bincit, comenti a sa sòlita, bincit assumancu unu tìtulu (Dj Nelson in sa disfida);
- su Brasili (!) pigat su segundu scalinu in categoria Trumas cun Cla Leste e su de cincu in su Scioru Clàssicu 6 min. cun Erick Jay.
Ocannu, insaras, is giogus de is batallas DMC funt spaciaus e ddoi funt is campionis. Abetaus is vìdios e totu is novas po biri e cumprendi mellus comenti est stètia tennicamenti e musicalmenti sa cosa.
Norabonas a totu is bincidoris de Su Digei!
DMC WORLD DJ CHAMPIONSHIPS 2001 – SA FINALI DE LONDRA
Su 6 e su 7 de su mesi de Ladàmini, in Londra, s'ant a fai is finalis de su DMC WORLD DJ CHAMPIONSHIPS 2011, categorias:
6 minùtus (scioru de DMC clàssicu)
Supremacy (a disfida)
Team (trumas)
Eus a cumentai beni apustis totu sa cosa, candu s'at a sciri e chini totu at bintu. Po imoi bollu a fai sceti unu cunsideru: in sa finali ddoi funt digeis de Kènya, Taiwan, Indonesia, Puerto Rico...e deu nau chi ant a si fai balli puru! Est sa globalizatzioni, o piciocus, e in sa mùsica est una cosa bona meda!
Pregontus: Dj Vajra (U.S.A. DMC Champion 2011)
E custa borta mi-nci scapat s'arrisu diaderus! Teneus s'onori mannu de pubricai unu pregontu fatu a unu digei "potenti meda", su campioni friscu-friscu de su DMC U.S.A. 2011 (chi si-dda at a batallai a sa finali mondiali in Londra in su mesi chi intrat), unu grandu digei de batalla chi tenit aìnturu sa scola bècia e dda portat in sa scola noa, scarrafiadori precisu, gioguladori fantasiosu e sceberadori de crassi de hip hop e funk: Chris "Dj Vajra" Karn de Denver (Colorado). Ita àteru de nai? Chi torru gràtzias meda a Verònica Atzei po s'agiudu cun s'ingresu! Imoi, perou, andaus a ligi su pregontu:
Saludi Chris e beni beniu in su blog de "Su Digei", su primu blog apitzus de chistionis tènnicas de digei (e no sceti!).
1 - SU DIGEI: Po mei ses unu de is mellus "digeis de batalla" de su mundu e m'arregordu chi Q-Bert iat nau chi ses unu de is suus "digeis de DMC" preferius. Ti bollu pregontai unu parrimentu personali meda: in su 2011 esistit ancora su digei de batalla in cumpetitzioni e creadori? Poita ca mi parit chi is tennologias noas ant creau làcanas creadoras fortis in su matessi tempus chi ant smenguau is làcanas tènnicas.
R - DJ VAJRA: Deu pensu chena de dudas chi su digei creadori e in cumpetitzioni bivit ancora. Faendi umperai is tennologias noas in is batallas si funt donadas a is digeis unu sciacumannu de maneras de nci sonai comenti mai iant tentu ananti. Su DVS at cambiau su giogu a su mellus.
2 - SU DIGEI: Abarraus apitzus de is chistionis tènnicas (chi nosi praxint aici meda!): tui umperas a Serato, cun su TTM-57 sèmpiri prontu a s'azioni. Cali est su prus bantaxu mannu chi as tentu de-i custu sistema e cali su prus sbantaxu mannu?
R- DJ VAJRA: Sa mellus cosa umperendi a su Serato impari a su 57 est chi tenis a totu is controllus in su mixer. Sa cosa lègia est chi no ddoi funt teclas bastantementi e depis cambiai de truma in truma po funtzionis diferentis.
3- SU DIGEI: Su frunimentu cosa tua is cuncordau de manera diferenti candu sonas cun trumas "hip hop"?
R - DJ VAJRA: Seu sonendi dònnia tanti cun d-una banda de Denver chi ddi narant "Big Wheel", e candu nci sonu impari umperu a unu pratu, solitamenti. Candu tenis unu sonadori de arratantina forti meda, su giogulamentu sonat comenti a una cosa no professionali.
4 - SU DIGEI: Chistionendi di hip hop: est una genia de mùsica chi ses liau meda ma ddu ses a sa matessi manera a su funky. Est berus? Candu depis fai una scalita chi ponit impari a s'hip hop e a su funky su sceberu de sa filera de is cantzonis est liada prus a sa lestresa o is sonus insoru?
R - DJ VAJRA: Mi praxint medas genias de mùsica, hip hop e funky incluius. Sa lestresa contat in su sceberu de is cantzonis de amisturai, ma tocat a nci traballai apitzus de is sonus puru. Fatzu unu sciacumannu de proas e de faddinas candu ddus pongu aparis. S'arresultau a s'acabu depit sonai beni in totu su chi fatzu.
5 - SU DIGEI: Apu fatu unu pregontu a Dj Angelo (grandu digei ingresu) e issu at nau una cosa chi mi praxit: "No mi potzu arriscai de biri a genti arròscia in s'interis chi seu faendi unus milli gioghitus, est mellu a tenni unu spetàculu cun su 75% de mùsica e su 25% de scioru". Ses diacòrdiu? Tenis su matessi acostamentu?
R - DJ VAJRA: Dipendit de sa genti, podit essi de prus o de amancu, perou eja, seu deacòrdiu.
6 - SU DIGEI: Ita nosi naras de is primus seti mesis de su 2011 cosa tua de s'ala professionali? As fatu medas cuncertus?
R - DJ VAJRA: Ocannu mi seu cuncentrau meda apitzus de is batallas, ma apu fatu calancunu cuncertu togu puru. Custu est stètiu siguramenti su mellus annu de sa carrera mia de digei, e speru de sighiri a otenni de prus.
7 - SU DIGEI: Torraus a is batallas: su DMC Online Dj Battle parit una grandu cumpetitzioni e su fatu chi as participau tui puru mi torrat una cunfirma de traessu. Cali est s'impressioni tua generali? Calincunu de timi?
R - DJ VAJRA: No seu siguru a su 100% chi apu a sighiri ancora in sa batalla in s'arretza, poita ca apu bintu is finalis DMC USA e seu giai prontu po andai a-i cussas mondialis. Is àterus batalladoris funt totus bonus meda, ma deu no timu a nemus.
8 - SU DIGEI: Calincuna inditadura po is giòvunus chi nosi ligint?
R - DJ VAJRA: Traballu tostau, passioni e costàntzia a s'acabu ant a pagai.
9 - SU DIGEI: Ses bènniu mai in Sardìnnia? Ita ndi pentzas de s'ìsula nosta?
R - DJ VAJRA: No seu stètiu mai in Sardìnnia ma m'iat a praxi MEDA a nci andai una dii. Seu sìguru chi innia est bellu meda!
10 - SU DIGEI: S'annu chi benit is Denver Nuggets ant a agafai is playoffs?
R - DJ VAJRA: No creu chi is Nuggets ant a fai is playoff s'annu chi benit. Trupu trumas fortis in su West, e is Nuggets no tentint "star" intra de is giogadoris. No podis binci chena de unu "go-to" giogadori a s'atacu.
SU DIGEI: Gràtzias meda po sa gentilesa e sa passièntzia. Speraus de ti biri luegus in Europa!
DJ VAJRA: Gràtzias!!
Versioni ingresa de su pregontu.
Fakser bincit sa WTK „Worldwide Scratch Battle“ 2011
Dj Fakser est su campioni de sa WTK Worldwide Scratch Battle 2011, un'àtera batalla de digeis in s'arretza connota meda e chi, de una pariga de annus, biri a nòminis importantis intreghendi su vìdiu insoru po si-dda gherrai. Fakser, giòvunu napuletanu, nci at cravau unu freestyle stravanau: precisu, lestru meda e infogau. Su chi mi praxit de su stili suu est chi est "lìmpiu" in totu is scarràfius chi fait (cosa difìcili candu sa lestresa est arta) e chi arrennescit a donai "personalidadi" a totu su freestyle.
Norabonas, duncas, a su bincidori!


text:
Emìlia-Romagna
Coordinatas: 44°45′N 11°00′E / 44.75°N 11°E
Articulu in logudoresu
S'Emìlia-Romagna (AFI:/eˈmilja roˈmaɲɲa/; Emîlia in emilianu e Rumâgna in romagnolu) est una regione italiana a istatutu ordinàriu de s'Itàlia nord-orientale cun unos 4.459.477 bividores. Prefigurada in su 1948, fiat istituida ufitzialmente su 7 làmpadas 1970[1] e at a cabulogu sa tzitade metropolitana de Bologna. Allàcanat a norte cun Lombardia e Vènetu, a ovest torra cun sa Lombardia e cun su Piemonte, a sud cun Ligùria, Toscana, Marcas e sa Repùblica de Santu Marinu. A est est si nche ghetat a su Mare Adriàticu.
S'Emìlia-Romagna est cumposta dae s'unione de duas regiones istòricas e geogràficas:
- s'Emìlia, chi cumprendet sas provìntzias de Piacenza, Parma, Reggio Emilia, Mòdena, Ferrara e sa majoria de sa Tzitade metropolitana de Bologna;
- sa Romagna, chi cumprendet sas provìntzias de Ravenna, Forlì-Cesena, Rimini e sas comunas de sa Tzitade metropolitana de Bologna postas a est de su trainu Sillaro (Dozza, Imola, Mordano, Casalfiumanese, Borgo Tossignano, Fontanelice, Castel del Rio).
Riferimentos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- ↑ la Regione e la sua storia - Home Archiviadu su 7 austu 2010 in s'Internet Archive.
Àteros progetos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]


text:
Cuntierra usuàriu:Luigi Salvatore Vadacchino
Saludi Luigi Salvatore Vadacchino, beni beniu in Bichipedia, s'enziclopedia lìbera!
Po incumentzai a ajudai, castia po primu su tutorial e sa pagina de ajudu. Castia cali funti is cincus regulas mannas ki funti is fundamentus de Bichipedia. Castia beni de sçoberai un'allominju (nickname) ki andada beni cun su ki narada in custa pagina po su nomini utenti (si d'olisi cambiai pregunta a unu check user).
Cuntrolla ita podis ponni e ita no podis ponni in Bichipedia e arregorda:
- no podis introdusi materiali ki est assigurau cun su copyright - si olis introdusi unu traballu de tui ki asi jai postu in paperi o in su web, prima si depisi scriri una litera cumenti esti spiegau innoi
- s'artìculu depid essiri in lingua sarda e no depidi essiri de pati.
Si ti serbidi ajudu pregunta su sportellu po is informatzionis, kistiona cun d'unu aministradori, in chat o puru cun d'unu bichipedianu chi bisi collegau candu sighis is ùrtimas modìficas.
Po firmai is interventus tuus in is paginas de is discussionis ponidì a ligi: a ita serbidi sa firma e impera su tastu chi bisi in pitzus.
Beni beniu fintzas de pati mia e, si tenis bisonju de ajudu, no timasta a mi cicai. A si biri, --Elcaracol 23:03, 10 Cab 2008 (CEST)
=TRaduzioniModìfica
Mi ci metterò presto! Promitiu (promesso!), ma nella mia variante (campidanese!), per le altre devi chiedere ad altri o avere pazienza. --Elcaracol 23:03, 10 Cab 2008 (CEST)
Template De TradusiModìfica
CIao. Puoi applicare il template {{de tradusi}}. Saludi e trigu. -- Elcaracol (Tzerriamì puru) 15:18, 21 Cab 2010 (CEST)


text:
Tracklist
Versions
Notes
Inner Sleeve with all Lyrics.
Companies
- Distributed By – PolyGram Discos
Album
Uns is an album by Brazilian singer Caetano Veloso, released in 1983. Uns Caetano Veloso. Musical Péricles Cavalcanti. Eclipse oculto Veloso. Peter Gast Veloso. Quero ir a Cuba Veloso. Coisa mais linda Carlos Lyra, Vinícius de Moraes. Você é linda Veloso. Bobagens, meu filho, bobagens Marina Lima, Antonio Cícero. A outra banda da terra Veloso. Salva-vida Veloso. É hoje Didi, Mestrinho. Coordination and assistance in production: Marcia Alvarez. Caetano Veloso - Uns 1983. To favorites 0 Download album. Listen album. Latin Samba Bossa Nova. Caetano Veloso. ЖaHpы - Latin, MPB Musica popular brasiliera, Bossa Nova, Samba, Tropicalia, Latin Jazz. Songs in album Caetano Veloso - Uns 1983. Caetano Veloso - Uns. Caetano Veloso - Musical. Caetano Veloso - Eclipse Oculto. Caetano Veloso - Peter Gast. Caetano Veloso - Quero Ir A Cuba. Caetano Veloso - Coisa Mais Linda. Caetano Veloso - Voce E Linda. Listen free to Caetano Veloso Uns Uns - Remixed Original Album, Musical - Remixed Original Album and more. 11 tracks 34:39. Uns é o álbum de Caetano Veloso lançado em 1983, com os sucessos da música pop como Eclipse Oculto e Você é Linda. Released 1983. Uns Tracklist. Uns Lyrics. Musical Lyrics. Décimo quinto disco de estúdio do cantor e compositor baiano Caetano Veloso, repetindo mais uma vez a parceria na produção com Márcia Alvarez e a gravadora PhillipsPolygram. É o que mais gosto. Entendo que as pessoas gostem de Cinema Transcendental , mas adoro a canção Uns. Adoro Peter Gast. A pessoa devia ter vergonha de Peter Gast mas eu fiz e foi lindo. Uns opens with the swinging title track, with its rhythmic poetry based in the word that means some people, opening endless possibilities: Musical is a melancholic and delicate melody, delivered with simplicity Eclipse Oculto was the big hit of the album with its hybrid reggae rhythm and lyrics that are a monologue directed to a former lover Peter Gast is the best. Caetano Veloso - Caetano Veloso. ЛeHTa c пepcoHaлbHыMи pekoMeHдaцияMи и MyзыkaлbHыMи HoBиHkaMи, paдиo, пoдбopkи Ha любoй Bkyc, yдoбHoe yпpaBлeHиe cBoeй koллekциeй. Uns album. Just better. Track listing. Página oficial do cantor e compositor Caetano Caetano Veloso. Peter Gast. Written-By Caetano Veloso. Quero Ir A Cuba. Coisa Mais Linda. Written-By Carlos Lyra, Vinícius de Moraes. Vendi questa versione. Uns CD, Album. Verve Records. Uns is a bossa nova music album recording by CAETANO VELOSO released in 1983 on CD, LPVinyl andor cassette. CAETANO VELOSO - Uns. Jazz music community with review and forums. 0 rating 0 review. Album 1983. Filed under Bossa Nova By CAETANO VELOSO


text:
Reebok IDA WORLD DJ CHAMPIONSHIPS 2013: is arresultaus.
Eriseru in Cracòvia (Polska/Polònia) s'est "gherrada" s'IDA 2013, forsis sa prus batalla mondiali manna e de oindii. Dda ant trasmìtia in s'arretza puru, cun d-unu streaming in Youtube. Ndi apu biu una mesoredda sceti ma si potzu nai chi s'organizadura fiat sèria meda; regia, calidadi de is màginis, sonu, ecc., totu fiat perfetu comenti iat a depi essi in is grandu acadèssius. M'eis a nai: "ma in Polònia? no est unu stadu arricu meda, no tenint unu connotu mannu de batallas de digei". Totu fàula: est unu stadu "giòvunu", anca is giòvunus si movint po fai is cosas e anca ddoi est una scena musicali chi est amanniendi-sì dònnia annu! Bastit a pensai chi s'IDA est amparada de Reebok, Rane, Traktor, Stanton e una dexina de àteras firmas mannas chi, siguramenti, no bandant a nci fuliai su dinai in cosas mali cuncordadas.
Torrendi a sa batalla: sa primu parti est stètia fata in s'arretza, est a nai sartiendi is batallas in dònnia stadu (dinai allogau) e faendi s'apretziadura de su nùmuru de "castiadas" de dònnia vìdiu po stabilessi chini totu depiat bandai a sa finali de Cracòvia de eriseru. Tres categorias de batalla, sciorus straordinàrius (apu biu a su franzesu Dj Nelson... piticheddu su scioru!), trumas... unu spetàculu bellu de-i cussus chi impàrant comenti s'iant a depi fai is cosas po amparai e amanniai de manera sèria s'arti de su digei contras a sa cumertzializadura chi seus bivendi in totu is setoris.
Labai is arresultaus:
Show Category
1. Steve Nash & Dj Funktion (Polònia)
2. Groove Sparkz (Franza)
3. SKIP (Ìndia)
Technical Category
1. Vekked (Cànada) [amparadori de su tìtulu]
2. Five (Rep. Ceca)
3. Skillz (Franza)
Scratch Category
1. IQ (USA)
2. BEN (POLAND
Polònia e Franza ant cunfirmau sa fortza insoru (scenas natzionalis mannas meda) e s'americanu IQ est cosa de timi. Ma tòcat a "donai atentzioni" a is stadus nous chi ndi funt bessendi a pillu in is batallas! Custa borta s'Ìndia ndi pigat su de tres postus in sa categoria "Show". Balla!
IDA 2012, is arresultaus: VEKKED bincit torra!
Cida passada, in Cracovia (Polònia), s'IDA (International Dj Association) at fatu sa finali mondiali cosa sua, sa prus batalla stilosa de ocannu. Is arresultaus, friscus friscus, s'oberrint cun d-unu spantu:
VEKKED (Cànada) est su campioni nou de sa categoria TECHNICAL!
Sighint TOPIC (Frància), ODILON (Bèlgiu) e RITCHIE RUFTONE (Arrènniu Uniu).
E poita totu custu spanti? Tziu Vekked iat bintu giai sa finali DMC SUPREMACY 2012 e, in d-unu artìculu chi emus scritu in su mesi de Cabudanni apitzu de su DMC online, emus nau giai de ddu aguantai a bisura a custu piciocu, ca teniat musicalidadi e stili meda in sciorus cosa sua... e difatis nd'est bessiu campioni duas bortas in is prus batallas mannas de su mundu. Eus ndi a scriri un'articuleddu dedicau, comuncas.
Po s'àtera categoria chi ddi narant SHOW, is trumas funt:
STEVE NASH & FUNKTION (Polònia) bincidoris, sighius de BEAT BOMBERS (Portogallu) e SKILLZ MACHINE (Bèlgiu).
Bosi fatzu apubai lestramenti chi, intra de "technical" e "show", su Bèlgiu ndi pigat unu segundu e unu de tres postu e su Portogallu fait spantu cun su segundu postu in su show (duncas no funt bravus scéti a giogai a palloni!). Sa Polònia, meri de domu, pigat s'òru in su "show". A bosàterus a giudicai chi sa giuria dda at intzertada!


text:
Piccolo Teatro
Milano
2010
Manifestazioni di Premiazione X° Edizione di TRAGOS
Con la partecipazione dell’Assessore alla Cultura Massimiliano Finazzer Flory, Lella Costa, (attrice); Marco Calindri, (regista, Giurato X° edizione Premio TRAGOS); Liliana Feldmann, (attrice, Cofondatrice Pro(getto)scena, Giurato X° edizione di TRAGOS); Matteo Maria Giorgetti,(Direttore Rivista Sipario, regista, Giurato X° Edizione Premio TRAGOS) Maria Gabriella Giovannelli, Fondatrice di Pro(getto)scena, regista; Presidente di Giuria Premio TRAGOS); Marilena Verri, (attrice, Giurata X° Edizione Premio TRAGOS).
Relazione di Mario Mattia Giorgetti. Coordinamento di Maria Gabriella Giovannelli


text:
Dopo l’indiscusso successo della rubrica “Ajò a fuedhai”, proseguiamo con la pubblicazione di un racconto in lingua sarda tratto da “Is paristorias“ di Bruno Orrù.
Ita sunt is Panas?
Antigamenti si creiat chi candu una femina moriat angendi, podiat essi cundennada a essi “PANA” o, berus siat, poriat essi cundennada a torrai dognia noti, po seti annus, trà sa genti bia, cun sa matessi figura chi teniat candu fit bia. Custa cundenna beniat donada de sa MORTI matessi, ca poita sa femmina fit morta in d-unu momentu de sa vida cosa sua in su cali aiat perdiu sa puresa (arregordeus ca finas a pagu tempus fait, sa femina, pustis de ai angiau, depiat essi “incresiada” po essi perdonada de su pecau cumitiu), e sa cundenna fit de andai dognia noti, prima de obrexi, a un’arriu po sciacuai is pannus cosas sua, brutus de sanguni, e is pannitzus de su pipiu.
In custa manera, is panas, poriant essi bias in is arrius chi s’agatànt acanta de is gruxeris, trà sa una de su noti e is tres de chitzi, sciacuendi is pannus e cantendi dispedias e anninnias. Po mori de sa cundenna, perou, sa Pana, no podiat fuedhai cun nemus e no si podiat firmai de isciacuai, poita, chi custu sutzediat, depiat torrai a cumintzai sa cundenna po atrus seti annus. Aici, chi calencunu, sentz’e dhu sciri, donàt (*) ocasioni a sa Pana, custa, po nci dha stesiai, dhi strichidhàt acua e s’acua tocada de sa Pana, abruxiàt coment’e su fogu. Po custu is feminas circànt de no andai mai a s’arriu aintr’e noti e, chi calencuna giovonedha s’agatàt sa cara agutada, si creiat fessint stetias strichidhadas de una Pana.
Po fai in manera chi sa femina morta angenti, no fessit mudada in Pana, is atras feminas poniant in su baullu de sa morta: agu e fila (sa fila sentza de nù), un’arrogu de tela, ferrus, unu petini e pilus de conca de su pobidhu. Creiant, in custa manera, chi sa femmina nci passessit s’ora circhendi de fai su nù po cosiri e petonendi su pobidhu e, aici, chi no dh’abarresit tempus po andai a s’arriu. Si creiat puru ca chi custas ainas furint in su baulu, sa femina si podiat iscusai cun is atras Panas chi dha circànt po andai a s’arriu, narendi: “No, no, no potzu beni cun bos ateras, dhu bieis ca seu cosendi? No dhu bieis ca depu petonai is pilus de pobidhu miu?” E, aici, furi a discansu de sa cundenna.
Si contàt puru ca is Panas andànt a sciacuai is pannus po fine in is molinus de su satu e, mellus de portai una taula o unu trunchedhu po bati is pannus (sa dedda o daedda), portànt un’ossu de sa camba de unu mortu.
Si creiat ancora ca si podiant mudai in panas po fin’e is bagadias chi, essendi abarradas pringias sentz’e di essi coiadas, beniant bocias de is parentis po sa bregungia.
(*) s’importantzia de s’acentu in custus verbus est ca su manixu cosa sua mùdat su tempus de su verbu:
mùdat = cambia mudàt = cambiava; àndant = vanno andànt = andavano ; Si còntat = si racconta Si contàt = si raccontava…


text:
Dante Alighieri
Dante Alighieri, naschidu in Firenze su 1265, mortu in Ravenna su 1321. S'obera sua prus importante est "Sa Comedia", compositzione poetica in tres cantigos : S'Ifferru, Su Purgadoriu e su Paradisu. Onzi cantigu cuntenet 33 cantos in tertzinas. Dante immaginada unu viaggiu in s'ultres tumba, guidadu in s'Ifferru dae Virgiliu, poeta latinu, in su Purgatoriu dae Beatrice e in su Paradisu dae Santu Bernardu de Chiaravalle. In custu poema si tratat de personagios printzipalmente de Firenze e tuscanos e in genere personaggios istoricos o de sa cronaca de su tempus. Ma s'obera est puru unu trattadu de politiga, de filosofia, de teologia, de astronomia, de literadura. Sa limba est su fiorentinu, chi poi de su XVI seculu diventat s'italianu. Ca Dante l'ischiata chi sa vera religione itti su Lafer.
- Stub
- Artìculos cun còdighe VIAF
- Artìculos cun còdighe ISNI
- Artìculos cun còdighe BIBSYS
- Artìculos cun còdighe BNC
- Artìculos cun còdighe BNE
- Artìculos cun còdighe BNF
- Artìculos cun còdighe BAV
- Artìculos cun còdighe CANTIC
- Artìculos cun còdighe CERL
- Artìculos cun còdighe CINII
- Artìculos cun còdighe Europeana
- Artìculos cun còdighe GND
- Artìculos cun còdighe LCCN
- Artìculos cun còdighe LNB
- Artìculos cun còdighe MBA
- Artìculos cun còdighe NDL
- Artìculos cun còdighe NKC
- Artìculos cun còdighe NLA
- Artìculos cun còdighe NLG
- Artìculos cun còdighe NLI
- Artìculos cun còdighe NLK
- Artìculos cun còdighe NLP
- Artìculos cun còdighe NSK
- Artìculos cun còdighe NTA
- Artìculos cun còdighe RERO
- Artìculos cun còdighe RKDartists
- Artìculos cun còdighe SBN
- Artìculos cun còdighe SELIBR
- Artìculos cun còdighe SNAC-ID
- Artìculos cun còdighe SUDOC
- Artìculos cun còdighe TePapa
- Artìculos cun còdighe Trove
- Artìculos cun còdighe ULAN
- Artìculos biogràficos cun còdighes de controllu de autoridade
- Biografias
- Italianos
- Poetes italianos
- Literadura italiana
- Polìtigos
- Edade de Mesu


text:
Virgiliu
Articulu in logudoresu
Publio Virgiliu Marone (Mantova, 15 de santuaine 70 a.C. – Brindisi, 21 de cabidanni 19 d.C.) est istadu unu poete romanu antigu. Virgiliu (in latinu: Publius Vergilius Maro) est istadu unu poetes de s'epoca de Augusto, connottu printzipalmente pro sos tres obera suas sa Bucolica, Georgica e su poema epicu Eneide. Umpare a Ovidio e Orazio costituit sos tres poete canonicos.
- Logudoresu
- Stub
- Biografias
- Artìculos cun còdighe VIAF
- Artìculos cun còdighe ISNI
- Artìculos cun còdighe BIBSYS
- Artìculos cun còdighe BNC
- Artìculos cun còdighe BNE
- Artìculos cun còdighe BNF
- Artìculos cun còdighe BPN
- Artìculos cun còdighe BAV
- Artìculos cun còdighe CANTIC
- Artìculos cun còdighe CERL
- Artìculos cun còdighe CINII
- Artìculos cun còdighe Europeana
- Artìculos cun còdighe GND
- Artìculos cun còdighe LCCN
- Artìculos cun còdighe LNB
- Artìculos cun còdighe MBA
- Artìculos cun còdighe NDL
- Artìculos cun còdighe NKC
- Artìculos cun còdighe NLA
- Artìculos cun còdighe NLG
- Artìculos cun còdighe NLI
- Artìculos cun còdighe NLK
- Artìculos cun còdighe NLP
- Artìculos cun còdighe NSK
- Artìculos cun còdighe NTA
- Artìculos cun còdighe RERO
- Artìculos cun còdighe RSL
- Artìculos cun còdighe SBN
- Artìculos cun còdighe SELIBR
- Artìculos cun còdighe SNAC-ID
- Artìculos cun còdighe SUDOC
- Artìculos cun còdighe Trove
- Artìculos cun còdighe ULAN
- Artìculos biogràficos cun còdighes de controllu de autoridade
- Romanos antigos
- Poetes romanos


text:
“Arrègulas” in Gèsigu
“Arrègulas”: dibattito sulle regole di scrittura per il campidanese”
Artìculu de Cesare Giombetti pigau de cagliaripad.it. L’”Acadèmia de su Sardu onlus” propone un’alternativa alla Limba sarda Comuna (LSC), chiedendo l’istituzionalizzazione della lingua sarda nelle sue due varianti e delle altre lingue presenti nell’Isola, le cosiddette alloglotte Il 13 novembre, a Carbonia, si è svolta la conferenza di presentazione del libro “Arrègulas po ortografia, fonètica, morfologia e fueddàriu de sa Norma Campidanesa […]
Capoterra in sardu est Cabuderra
De s’Unione Sarda de su 24/11/2009: Provincia di Cagliari Il caso Capoterra in sardo fa Cabuderra. Sciolto il rebus del nome in sardo. Martedì 24 novembre 2009 Alla fine l’ha spuntata Cabuderra. Si è conclusa con dodici voti favorevoli e due contrari, la discussione in Consiglio sulla scelta del nome in sardo della cittadina da mostrare su strade e piazze. […]
Presentada de su DFC (Dizionario Fondamentale del Campidanese) e fueddàriu Cabuderresu
Cenàbara su 24 de su mesi de làmpadas 2011, a is 5 de a merii in sa Domu Comunali de Cabuderra, nci at a essi sa presentada de su DFC (Dizionario Fondamentale del Campidanese) e fueddàriu Cabuderresu Saludus: Francesco Dessì, Sìndigu de Cabuderra Oresti Pili, Assessori a sa Lìngua sarda Ant a arrelatai: Prof. Eduardo Blasco Ferrer Prof. Stefano Cherchi Prof. Giuseppe […]
SA MAINÀRGIA DE IS BUTONIS
Est bessiu LA STREGA DEI BOTTONI – SA MAINÀRGIA DE IS BUTONIS, unu contu scritu de Roberto Pili e Regina Obino, e tradùsiu in sardu – campidanesu de Oresti Pili. Su contu torrat a sa Sardìnnia de su tempus de is nuraxis e contat sa stòria de su pipiu Ardi e de sa bidda sua, Nurairi. LA STREGA DEI BOTTONI […]
S’Acadèmia contras a su nucleari
S’ACADÈMIA DE SU SARDU ONLUS, CUN SU DOCUMENTU PRESENTI INTRAT IN SU COMITAU.SI.NONUCLE. DIFATIS S’ACADÈMIA DE SU SARDU ONLUS EST CONTRAS DE SU NUCLEARI, IN SARDÌNNIA E IN SU MUNDU. SA CULTURA E SA LÌNGUA NOSTA FUNT FILLAS DE UNU MUNDU LÌMPIU E SINTZILLU, DE UN’ECONOMIA, FATA PRUSCHETOTU DE MESSAJUS E PASTORIS CHI ANT CUNCORDAU UNA LÌNGUA CHI DE CUSSA […]
Presentada de “Arrègulas”
SÀBUDU SU 18 A IS 10.00 DE A MANGIANU IN CASTEDDU – PALAZZO REGIO, PIAZZA PALAZZO – SA PROVÌNCIA DE CASTEDDU E SU COMITAU SCIENTÌFICU PO SA NORMA CAMPIDANESA ANT A PRESENTAI SU LÌBURU “Arrègulas po ortografia, fonètica, morfologia e fueddàriu de sa Norma Campidanesa de sa Lìngua Sarda”; SEIS TOTUS CUMBIDAUS A BENNI po afortiai sa lìngua nosta e […]


text:
Sos Balentia naschen in su 1995 dae s’iscontzada de sos Mogoro Posse. In su 1995 essit su primu demo: Balentia Sarda. In su 1997 lompen a sas finales a unu cuncursu nassionale de importu, “Indipendenti ‘96”, leande su de tres postos. S’annu beninde sa truma leat parte in Stocarda a su meeting “The rap feeling” in mesu a realidades hip pop europeas. In su ’98 faghen su primu discu ufitziale, su EP in vinile Sa Lei /Cantu balit su fueddu. In su ’99, paris a Sapatimaba, sos Balentia faghen su primutour de s’istòria de su rap sardu, sonande cun trumas musicales de importu siat nassionales siat internassionales.
Sèmpere in su matessi annu lean parte a compilations de balore internassionale cale Suoni della strada vol. I(Good Stuff/SDS), Eclissi CD (Parcheggio Abusivo THC), La carica dei 101 (Homiez and Money rec.). In su 2001 sa giuria de su de III Festival della Canzone Sarda lu prèmiat. Sèmpere in su 2001 est protagonista in parte de importu de su cd L’Alieno de K.Wild. Tocat de isetare su 2003 pro iscurtare su primu cd ufitziale issoro: Nos’e tottu, e de su sìngulu Gentixedda, retzinde cunsensu de pùbricu e de crìtica. Dae su 2005 sos Balentia faghen tours, sonande pro trumas connotas e pro contu issoro, siat in Sardìnnia e siat in continente. In su 2008 retzin su prèmiu Sa Limba pro su cuncursu intregadu a sos grupos rap de s’ìsula.
Sèmpere in su 2008 lean parte a su progetu “Brinca” sonande in Bologna. Su 2010 si faghen unu “zirigheddu” in Europa. In su 2012 bessit Vidas & Rimas. In su 2018 bessit Nieddu, totu in sardu, chi faeddat de chistiones ligadas a sa discriminassione, sa timòria de su chi est difarente…


text:
allanadúra , nf: lanadura Definition lanedha birde chi ponet a sa cosa po s'umidore; sa lana chi faet in is orrocas Synonyms e antonyms lanaritzu, lanidura Etymon srd. Translations French moisissure, mousse English musk, mould Spanish moho, musgo Italian muffa, mùschio German Schimmel, Moos.
annarbaméntu , nm Definition su annarbai, sa lanedha chi creschet in sa cosa isciusta Synonyms e antonyms afungori, afungu, ammucoradura, imbucore, lanedha, morighinu, mucore, mugheru, nabra Scientific Terminology atn, Botrytis cinerea Etymon srd. Translations French moisissure English mould Spanish moho Italian muffa German Schimmel.
lanèdha , nf Definition genia de pilighedhu curtzu e cracu chi creschet in su materiale orgànicu isciustu (est codrolinu microscópicu); cosa birde chi creschet in mesu de s'abba mescamente firma, coment'e napa de arangiolu tibba, craca Synonyms e antonyms afungori, annarbamentu, imbucore, morighinu, mucore, mugheru, nabra / napurru Sentences non cherzo andhare in ancas chi zucant, pro frimmore, sa lanedha! ◊ su muru est totu lanedha de s'abba ◊ a su frutuàriu guastu li ponet sa lanedha 2. in s'abbadorzu sa lanedha pariat tallaranu birde Etymon srd. Translations French moisissure English mildew Spanish moho Italian muffa German Schimmel.
mucòre , nm: mucori 1, mugore, mulgore, murgone, murgore, murgori Definition genia de lanedha chi ponet a is cosas mescamente úmidas o lassadas de meda in isserru, o chi ponet a su frutuàriu Synonyms e antonyms afungori, afungu, annarbamentu, imbucore, mudhore, mugheru, nabra, sumore / ttrs. mugori Sentences in domo, ube corcat bi est su mucore ◊ sa zente tuncunia est isetandhe su beranu pro si nche dogare su mucore de s'iberru dae ossos ◊ inoghe ite che fato, inchesuradu a frazados impreos e a nadas cobertas de murgone? (G.Fiori)◊ fit in beranu, un'istajone bella, ma in sos muros bei fit sa lana, fiagu de inserru e de mugore (B.Serra)◊ s’olia cunfitendi in su ziru portat una tzilla de nabra, pillu de mucori (L.Melis) Scientific Terminology atn, Penicillium expansum Etymon ltn. mucore(m) Translations French moisissure English mould Spanish moho Italian muffa German Schimmel.
mughéru , nm: mulgheru, murgheru Definition genia de lanedha chi ponet a is cosas mescamente úmidas o lassadas de meda in isserru, a frutuàriu guastandhosi Synonyms e antonyms afungori, afungu, annarbamentu, imbucore, morighinu, mucore, nabra Sentences in s'órriu de sos piuerosos sónnios calchi ranu, cobertu de mulgheru, nos contat sos beranos chi no torrant (L.Brozzu) Scientific Terminology atn, Botrytis cinerea, Penicillium expansum Translations French moisissure English mildew Spanish moho, podredumbre gris (botrytis) Italian muffa German Schimmel.
nàbra , nf: anarba, narba 1 Definition genia de lanedha chi faet in sa cosa isciusta, fintzes sa lanedha chi faet in is orrocas Synonyms e antonyms afungori, afungu, annarbamentu, imbucore, morighinu, mucore, mulgheru Translations French moisissure English mould Spanish moho Italian muffa German Schimmel.


text:
Galsi: crescint is adesionis a sa manifestada no galsi de su 10 de su mesi de paschixèdda. Css e Sni promovint una consultatzioni atressu de is sms
(IlMinuto) – Casteddu, 5 de su mesi de paschixèdda - Su 14 de su mesi de paschixèdda, in Roma, s'at a arreuniri sa Cuferéntzia de is Serbítzius po nai su fueddu, forsis, definitivu, apitzus de su Galsi. Pagu diris primu, su 10 de su mesi de paschixèdda, at a cabai in pratza in Casteddu su movimentu chi narat ca no a su Metanodotu Algeria Sardìnnia Itàlia* e a su Putzu Saras in Arborea. Sa cosa est stétia presentada sàbadu passau, in d-una cuferéntzia de imprenta a faci de su Consillu regionali de sa Sadìnnia. "Su corteu - at acrarau Cristiano Sabino, boxi de a Manca pro s’Indipendentzia, s’organizatzioni chi at promòviu sa manifestada - at a tucai de pratza de is Centumilla e at a lompi a faci de sa domu de sa Regioni, poita sa Regioni at tentu un'arrolu de importu mannu in s'operatzioni Galsi. Un'òpera chi at essi scéti una tzerachia de trasida po permiti a su continenti de arriciri su metanu. A is sardus no at a intrai nudda de custa operatzioni. Custu sceberu est stétiu impostu cun d-unu métodu chi contravenit […] is cuntzetus de sa demogràtzia e de interventu populari. Eus a tenni milla e prus de milla ispropiamentus fatus a sa marolla". Sabino at duncas arremaciau s'abisóngiu de unu pranu energéticu natzionali sardu. A sa cuferéntzia de imprenta ant pigau parti puru arrapresentantis de movimentus e fortzas políticas chi de tempus meda gherrant contra a su Galsi. "Po ponni su metanodotu - at pretzisau Claudia Zuncheddu (Indipendentistas) - ant essi scantzaius prus de 420 arrius. Una destrossa 'idrogeologico' manna meda. Ma no est acabau innoi, po s'ecunumia e su traballu custu metanodotu no essi po nudda profetosu po sa Sadìnnia. Su traballu at essi donau a impresas chi no funt sardas". De cuàturu annus su Comitau "ProSardegnaNogasdotto" - fatu de legistas, archeólogus, antropologus e inginnieris - batacollat su progetu Galsi. "Su 14 de su mesi de paschixèdda - at pretzisau Sergio Diana po su Comitau - ddoi funt personis chi ant a andai in Roma a sa cuferéntzia de is serbítzius, e ant nai ca eja a custu progetu, chentza de ai ligiu una pàgini de su protetu etotu. Nos de su Galsi no si ndi fadeus nudda". Comenti at pretziasu Zuncheddu, sa finatziaria de su 2011 donat 150 milionis po su Galsi, ma no ddoi est custu dinai po is 'interconnessioni' cun is arretzas tzitadinas (aundi ddoi funt). "Depeus nai ca no a custu mostru - at nau Antonello Boassa de su Casteddu Social Forum - e promovi una proposta diversa chi castit a s'arrispàrmiu de s'energia e si movat in faori de is 'fonti alternative', cun d-unu svilupu fundau apitzus de sa messarítzia, de sa pastoria, de su turismu e de s'industria lezera". Asuba de sa chistioni ant fueddau puru Sni e Css, chi in d-un'atopu in s'hotel Mediterràneu ant fatu sa proposta de una consultatzioni de su pópulu sardu, po tres mesis, consultatzioni chi s'at a depi fai atressu de is sms . Tres is arraspustas: eja, no e "se" (unu eja chi pretendit allatzus ambientali i económicus a su fàbricu de su metanodotu).
*Adesionis a sa manifestada natzionali fintzas a su 5 de su mesi de paschixèdda
Comitato ProSardegnaNoGasdotto
A Manca pro s’Indipendentzia
Sinistra Critica sarda
Associazione Zirichiltaggia
Comunisti – Sinistra popolare di Cagliari e del Sulcis
Partito comunista dei lavoratori
Disarmiamoli Sardigna
Social Forum
Solarussa in Movimento
Liberta’ Sarda
Comitato Carlofortini Preoccupati
Gruppo Tutti i sardi contro il Galsi
Claudia Zuncheddu (consigliere regionale)
Massimiliano Mazzotta (regista)


text:
Tramatza (ozetu)
Articulu in logudoresu
Una tramatza est unu cabidale mannu, normarmente postu in una retza angorada a unu letu, in ue a dormire o discansare.
Notas istòrigasModìfica
Istorigamente, sa tramatza est istada prenada de paza, crine, lana de berveghe o àteros materiales moddes. Sas tramatzas modernas sunt de castas bariadas e podent esser custituìdas dae mollas cuguzadas cun pizos prus o mancu grussos de lana o àteros materiales moddes, o puru cumpostas intreamente de làtighe de gomma.
Dae sos annos chimbanta de su de XX sègulos, est istada meda pobulare sa tramatza a mollas, definida fitianu finas “ortopèdiga”, peroe oe est cussiderada pratigamente antigada e superada dae sas gasi mutidas tramatzas “ergonòmigas”, est a narrer a tretu de si modellare e sighire sas bortas fisiolòzigas de sa carena. Sos ispetzialistas mèdigos oramài nde cussizant artamente s'impreu a petus de sas ortopèdigas.


text:
Tzittadi metropolitana de Casteddu
Articulu in campidanesu
Sa tzittàdi metropolitana de Casteddu est una tzittadi metropolitana de sa Sardinnia chi at postu su DDL n. 176 de su mesi de gennàrgiu de su 2015, presentàu de sa Giunta regionali. In totu, ìat a contài una superfitzi de 1 114 km², e una populatzioni in ui bivint 422.308 personas; de custas, su 36,53% ìant a istài in Casteddu.
Tzittadis e biddas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Is comunus chi ìant a fài parti de sa tzittadi metropolitana de Casteddu funt, in prus de su cabu de logu etotu, Quartu Sant'Aleni, Assèmini, Su Masu, Quartùcciu, Pauli, Ceraxius, Cabuderra, Sestu, Sètimu, Pula, Maracalagonis, Santu Perdu, Sarroccu, Deximumannu e Sìnnia.
(1) - Datus ISTAT pigàus a s'agabbu de Sant'Andria / Donniasantu in su 2013[1]
Protzessu de istitutzioni[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sa tzittadi metropolitana de Casteddu est unu de is 15 trettus metropolitanus de su stadu italianu chi bolit sa Lei n. 142 de s'otu de làmpadas de su 1990. Fiat sa regioni autonoma de Sardinnia chi dda aìat a depi fraigài, sighendi s'artigulu 17 de sa propiu lei.
Sa riforma costitutzionali italiana de su 2001 bolìat s'area metropolitana a si pigài totu is funtzionis de sa provìntzia, candu si aìat postu lacana a su trettu.
In su propiu annu sa regioni sarda, cun Lei regionali n. 9 de su 12 de su mesi 'e argiolas in su 2001, in attuamentu de sa Lei regionali precedenti n.9 de su 1997 at fraigàu is cuatru noas provìntzias de Carbonia-Igresias, de su Campidanu de Mesu, de s'Ollastra e de Terranoa-Tempiu.
Sa tzittadi metropolitana de Casteddu dda ant fata a pustis de sa riforma regionali de is Entis localis, chi nci at furriàu sa provintzia de Casteddu etotu in prus de cussas de su 2001. Sa tzittadi metropolitana dda at a gubernài su sìndigu de su matessi cabu de logu regionali. Sigundu sa Lei approvada de su Cunsillu Regionali in su 29 de Nadali de su 2014, is aterus comunus e biddas chi no ant a fài parti de s'area metropolitana ant a formài sa noa provìntzia de sa Sardinnia de giossu, chi at a cumprendi peri is ex-provintzias de su Campidanu 'e Mesu e de sa Meurreddia.
Economia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
In intru de sa tzittadi metropolitana de Casteddu, si podint agattài tres agorrus industrialis de importu:
- S'agorru industriali de Macchiareddu-Grogastu intra Cabuderra, Assemini e Uda;
- Is stabilimentus de sa Saras in Sarroccu;
- S'agorru industriali de su Masu.
Is printzipalis industrias pertocant sa petrolchimica, sa chimica de basi, sa mecanica fini, sa buttega de maistu de carrus metalliga, is serbìtzius a s'industria, s'industria manifatturiera (traballu de sa linna, màrmuri e pràstigas) e industria a spetzializatzioni tecnologiga arta.
De importu est peri sa produtzioni de frutu e birdura, binu e ateru mandigu. Svilupàu meda est fintzas su setori tertziariu.
Demografia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sigundu unu tzensimentu de su 2001, sa populatzioni de sa tzittadi metropolitana de Casteddu fiat de 408.157 personas, ma in su 2013 ndi at lompiu a 419.466, faendi registrài una créscida de 11.309 unidadis. Casteddu e Pauli funt is unicus comunus in ui sa populatzioni est in falada, ca is copias giovunas si ndi preferint andài a is biddas a curtzu (in is urtimus tempus, po sa prus parti, conca a Cabuderra e Sestu) po agattài una domu prus a baratu. Custu crescimentu, tandu, si depit subratotu a genti acudida, siat in intru de sa Sardinnia siat in foras.
Totu is biddas a probi, chi cumprendint cussas chi ant a istài a lacana cun sa tzittadi metropolitana de Casteddu (Biddaspitziosa, Uda, Biddesorris, Serramanna (VS), Samassi (VS), Nuràminis, Muristenis, Santu Sparau, Ùssana, Serdiana, Patiolla, Solèminis e Deximeputzu)[1] e chi in benidori nd'ant a podi fài parti puru[2], in totu at lompiu a 484671 personas bivendi in ìa, rispetu a is numerus registràus in su 2001 (467949). Tandu, est a nài chi s'area metropolitana at bìu sa populatzioni sua crescendi de 16722 unidadis; comenti si est giai nàu, custu aumentu si depit sceti a su flussu migratoriu chi nc'at in intru e in foras.
Logus de importu[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Referentzias[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- ↑ Programma operativo della Regione autonoma della Sardegna 2000-2006 - Le risorse idriche in Sardegna (2008)
- ↑ www.regione.sardegna.it Riforma degli Enti locali, Erriu: "I Comuni veri protagonisti del cambiamento"


text:
Definitzione Definitzione
Sinònimos e contràrios Sinònimos e contràrios
Maneras de nàrrere Maneras de nàrrere
Frases Frases
Sambenados e Provèrbios Sambenados e Provèrbios
Terminologia iscientìfica Terminologia iscientìfica
Ètimu Ètimu
Tradutziones Tradutziones
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
fàlta , nf: farta Definitzione
sa responsabbilidade de unu dannu, de una cosa male fata, candho dipendhent de ccn.; su fartare, su mancare, su no dhu’èssere de una cosa o de ccn.
Sinònimos e contràrios
crupa,
elfata,
fadhoca,
infarta,
neche,
nechesa,
mancànscia
/
dannu
Maneras de nàrrere
csn:
fàghere una cosa chentza farta = a seguru, chentza mancare, itl. immancabilménte; àere o tènnere f. = àere birgonza, sentíresi afaltadu; pagu falta = agiummai, pagu mancat chi…
Frases
si irballabo, fachiat finta de no si abbizare de sas fartas meas ◊ no mi la sento de lu cundennare: in isse no bi at pecadu e ne farta ◊ deo no apo poderiu a cuerrare sas fartas tuas ◊ fatesi sa promissa de intregare sas fartas mias a sa rughe pro no pecare piús
2.
cussu depiat benni, ma biu chi at fatu farta ◊ su babbu fiat mortu e faiat farta a sa famíllia ancora pitia ◊ no a mie, pobidha, ma a sa bidha nostra as fatu farta (A.Casula)◊ sa mamma est sempre bizilendhe sentza li fàghere farta note e die ◊ aiat gana de ghirare ma fachiat farta pro su trivallu
3.
si intras in su mare che afundhas cun sa nae sentza farta (M.Murenu)◊ benide chena falta peruna! ◊ zente che tue, chentza fartas perunas, meritat bene ebbia ◊ depeis calai sentz'e farta peruna!
4.
sos irrocos tuos pagu farta mi faghent!
5.
s'afitu de cust'ortu si dhu pagat su limone, pagu falta
Sambenados e Provèrbios
prb:
no ghetes gurpa mai a sa fortuna: semper filu bi at de falta tua
Ètimu
ctl., spn.
Tradutziones
Frantzesu
faute,
culpabilité
Ingresu
error,
guilt,
deficiency,
fault
Ispagnolu
falta,
culpabilidad
Italianu
fallo,
colpevolézza,
manchevolézza,
deficiènza
Tedescu
Fehler Schuld,
Fehltritt.


text:
U, u , nf Definitzione sa de deghennoe líteras de s'alfabbeto est unu sinnu chi si ponet po unu sonu vocale serrau chi tenet puru s'efetu de serrare sa /o/ e sa /e/ tónicas chi benint innanti suo (es. bónu, sónu, béllu, trénu), foras unos cantu foedhos naos a sa campidanesa chi podent muntènnere is duas vocales (/e/ e /o/ tónicas) apertas fintzes portandho avatu sa /u/ candho però custa currespondhet a una /o/ a sa logudoresa (es. camp. grògu = log. grògo, òru/òro); sa /u/ est fintzes vocale de essia o acabbada in foedhos meda, númenes e agetivos de genia mascu (is agt. fúrriant sa essia in /a/ fatos a f. a su sing.): nm. annu, ballu, cuadhu, dillu, fogu, gantzu, manu, minnannu, prexu, sonnu, tallu, zocu; agt: bàsciu/bàscia, bellu/bella, bonu/bona, feu/fea, longu/longa, mannu/manna, piticu/pitica, sanu/sana, tontu/tonta, tzurpu/tzurpa. A/c.: in su pl. sa /u/ de nm. e agt. si che fúrriat a /o/ in log./nuor., de mesania in pitzu (annos, ballos, cadhos, dillos, bassos, bellos, bonos, feos e totu deosi), cosa chi a sa campidanesa abbarrat /u/ etotu ma cun sa /o/ o sa /e/ tónica chi portat innanti aperta che in log./nuor. etotu: bónu, ma bònus (che bònos), cóntu, ma còntus (che còntos), fógu, ma fògus (che fògos), fóssu, ma fòssus (che fòssos), sónnu, ma sònnus (che sònnos), tóntu, ma tòntus (che tòntos), béllu, ma bèllus (che bèllos), pésu, ma pèsus (che pèsos), trénu, ma trènus (che trènos). In DitzLcs. candho capitat de dhi pònnere (segundhu sa régula) s'acentu po sinnalare chi est vocale tónica est sèmpere cun acentu de vocale serrada, /ú/, cunsiderau chi no dhue at una /u/ aperta.
úa , nf Definitzione su frutu chi faet sa bide, a gurdones / ua ispina = genia de matighedha totu ispina chi faet unu frutighedhu coment'e pibione (ma no a gurdone) de àghina (Ribes multiflorum) Sinònimos e contràrios àchina Frases unu matzone in chirca de si atatare fit mirendhe unu bérgulu de ua ◊ in cabidanni pro che catzare sos puzones dai sa ua cota tzocaiat sa cannàpida Terminologia iscientìfica frt Ètimu itl. uva.
uàda , nf: abbuada, boada* 1, uvata Definitzione tana o crocadórgiu de unos cantu animales Sinònimos e contràrios burda, cuadorzu, isticarzu, tana.
úba , avb: ube, ubi, ue, uve Definitzione avb. relativu de logu, impreau in is dimandhas puru, po inditare inue si est o s'istat (chentza prep.): si est impreau inditandho movimentu s'impreat sèmpere cun prep. Sinònimos e contràrios aba 3, anca, innoi, inuba, umbe Maneras de nàrrere csn: uba = in uba, inue, aundi; a ube (+ nm.), a ue de… = anch'e… Frases uba dh'as posta sa crai? ◊ làssalu istare uve l'amos vistu! ◊ ue che fizis? ◊ ue semus? ◊ ue ses? ◊ a ue ses dada? 2. fit torrau a ube Mallena ◊ candho essis dae iscola ti che andhas a ube zaja tua ◊ no ischiat a ube si dare ◊ fit torrau a ube pride Porchedhu ◊ pompiae a ube andhant frades brostos! ◊ a ue, nachi, mi apo a dare sa conca?! ◊ andha a ue de Fulanu gai imparas calchi cosa! 3. de uba ses benendu? ◊ de ubi dimóniu nd'as bogau cussa bestimenta?! Ètimu ltn. ube per ubi Tradutziones Frantzesu où Ingresu where Ispagnolu donde Italianu dóve Tedescu wo.
úbaru , nm: úberu, úvaru Definitzione sa gràndhula manna chi bogat su late, in s'animale fémina Sinònimos e contràrios pisturra, tita Frases murghendhe depia imbarare sa conca a su culu de sa crapa, mantènnere s'úberu e isprèmere sos crapicos chin sos pódhiches ◊ sa sughe est cumintzandhe a muricare, zuchet unu bellu úberu Terminologia iscientìfica crn Ètimu ltn. uber.
ubbàbbu , nm: babbu*, ibbabbu Definitzione babbu, prus che àteru nau tzerriandho, mutindho (e truncau: ubbà!) Sinònimos e contràrios babbai Frases custu ubbabbu intendhet solu candho li piachet! ◊ tenes rejone tue, ubbà!
ubbíru , nm: obbibi* Definitzione crau mannu cun sa conca, de metallu o de linna Sinònimos e contràrios clavíglia, giau, pilu 1, piredhu 1.
úbbitu , nm: úpitu Definitzione de ú., in ú. = de un'improntu, totinduna, a s'ingrundha / mòrrere de ú. = a s'improvisu Sinònimos e contràrios induninduna, totinduna Frases si n'est issidau de úbbitu ◊ de un'úpitu s'est mortu! (G.C.Mameli)◊ de un'úpitu mi soe agatu inolle.
ubbrigasciòne , nf: obbligascione Definitzione genia de dépidu cun chie ti at fatu bene Sinònimos e contràrios dobere, óbbligu.
úbe úba
ubè! , iscl Definitzione tzérriu po atzitzare su cane a mossigare, a cúrrere o cracare a ccn.
uberósu , agt Definitzione nau de animale fémina, chi portat úberos mannos, tita manna.
úberu úbaru
ubetzàre , vrb: uvetzare Definitzione atzitzare, pònnere is canes o àteru contr'a ccn. o calecuna cosa Sinònimos e contràrios aciopai, ateneae, atiare, auntzare, incidai, inciulai, insissiligai, inzerrare, umprigare Ètimu srd.
úbi úba
úbidu , nm Definitzione totu a un'u. = totinduna, a s'ingrundha Sinònimos e contràrios úbbitu Frases totu a un'úbidu dh'iat imbucau unu sentimentu de cuntentesa ◊ totu a un'úbidu, iat sartau (P.Doneddu).
ubíscaba , nm Definitzione in sa gerarchia de sa Crésia católica, gradu e autoridade chi tenet su contivígiu de una diócesi Sinònimos e contràrios minsennore, obiscu, píscamu*.
úbra , nf: burba*, orba, ulva, urva, vurba Definitzione genia de sacu de sa madre inue ingendrat e creschet su fedu in bentre de sa mama e de ue su fedu pigat s'alimentu fintzas a naschire; in cobertantza fintzes bentre / ite ulva chi giughes! = pitica sa brenti!…, gei papas pagu!… Sinònimos e contràrios giompimentu, mammana, secundhina Frases atentos a su primmu fiadu chi anzat, no perdedas sa urva, no bos la futat su grodhe!
úbridu , nm: órbidu, úrbidu Definitzione logu malu meda de orrocas artas, logu inue su terrinu faet a fossu prenu de malesa, tupas e matas, de no si pòdere passare; surcu mannu fundhudu po arregòllere s'abba in is terrenos araos / camminedhu istrintu tupau de matas = orbidedhu Sinònimos e contràrios ispéntimu, ispérruma, scabiossu, scróvinu, strampafossu, trocu / botorinu, guturedhu Frases ch'est rutu in d-un'úrbidu malu chi azigu bi l'at fata a ndh'essire Terminologia iscientìfica slg. Tradutziones Frantzesu ravin Ingresu gorge Ispagnolu barranco, despeñadero Italianu burróne Tedescu Schlucht.