text:
acolichiài , vrb rfl Definitzione su si pònnere impare, cuncordare po calecuna faina pagu límpia Sinònimos e contràrios tramassai Frases tres óminis de malu sentidu si fiant acolichiaus apari po ndi furai unu tziu chi teniat s'òru a cuarras (E.Sanna/M.B.Lai) 2. custu iat allupau s'arrexoni in su binu e biviat acolichiau a sa tassa Tradutziones Frantzesu comploter Ingresu to plot Ispagnolu conspirar Italianu complottare Tedescu komplottieren.
concevàre , vrb: concivare Definitzione cuncordare filedhos, filare trobedhas po ingannare a unu Sinònimos e contràrios contzebire Tradutziones Frantzesu dresser une embûche, tendre un piège Ingresu to plot Ispagnolu hacer trampas Italianu ordire insìdie Tedescu Ränke schmieden.
ordimignàre , vrb: ordiminzare, ortomingiai Definitzione fai e fateriai, aprontare calecuna cosa ma chentza nudha de precisu; cricare de cuncordare trassa o ingannu a ccn. Sinònimos e contràrios altimizare, archimingiai, arminzare, atrapaciare, conziminare, imminzare, intelare 1, oldinzare, ordivinzare, ordoliare, organare Frases ite as ordiminzadu a chenare? ◊ ite ses ordiminzendhe totu su manzanu a martedhu e serracu? ◊ custa faina dh'apo ordimignada in tres tentighedhas ◊ fuat ferenau po s'ingannu chi dh'iat ortomingiau su fradi! 2. no bi at ànima in ziru: colat petzi una bardana ordiminzandhe disacatos ◊ cussos sunt ingannos bene ordiminzados Ètimu ltn. *ordiniare (+arminzare) Tradutziones Frantzesu concevoir, ourdir Ingresu to plot, to prepare Ispagnolu proyectar, urdir Italianu architettare, ordire, preparare Tedescu ausdenken, schmieden, anzetteln.
transàre , vrb: trassai, trassare, tressai 2 Definitzione odrire o cuncordare trassas, ingannos, males, o fintzes calecuna cosa chi no si depet cumprèndhere bene o no si depet giare a bíere po no s'iscoviare Sinònimos e contràrios abbovai, arrebbusai, colovrinare, imbusterai, imbuvonare, ingannai, mariolare, scafai, trampai / cuncodrai Frases comente mi as trassau custa mi podias trassare sa morte ◊ funt tressendi de ndi portai sa rivolutzioni ◊ arrennegaus, funt tressendi su de fai po dhu bociri ◊ is aremigus funt sempri prontus a tressai ◊ cussus sunt trassendi isciacus e furas 2. cussa fiat sa primu coja chi no iat pótziu tressai, cosa chi no dhi fiat acuntéssia mai ◊ no podiat abbaliai de ai pérdiu sa fémina ch'istimàt e si ponit a tressai fainas lègias Ètimu ctl., spn. trassar, trazar Tradutziones Frantzesu tromper, intriguer, machiner Ingresu to deceive, to plot Ispagnolu engañar, intrigar, maquinar Italianu ingannare, intrigare, macchinare Tedescu betrügen, anstiften.


c: text/html

text:
Der gute Mensch von SezuanTitoli originali
Natura
titolo originale
Prefisso titolo proprio
Der
Titolo proprio
gute Mensch von Sezuan
titolo originale
- L'anima buona del Sezuan : parabola scenica / Bertolt Brecht ; a cura di Emilio Castellani. - Torino : Einaudi, 1965
- L'anima buona del Sezuan / Bertolt Brecht. - Genova : Il melangolo, [2009].
- L'anima buona del Sezuan / B. Brecht
- L'anima buona di Seciuan / Bertolt Brecht ; traduzione di Ginetta Pignolo. - Torino : Einaudi, 1958.
- L'anima buona di Seciuan / B. Brecht

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Pantheum
Salvete plurimum! Nomen mihi est Magister Craft. Hodie de Pantheo discetis. Anno vicesimo septimo a. C. n. Marcus Agrippa Pantheum fecit. Agrippa Augusto Pantheum fecit. In Campo Martio est Pantheum. Pantheum spectat mausoleum Augusti. Inter mausoleum Augusti et Pantheum via est. Quid est Pantheum? Pantheum templum est. Sed Pantheum differt. Quid significat verbum ‘pantheum’? Pantheum est verbum Graecum. Pantheum Graece significat ‘omnes dei’. In templo non est unus deus sed multi dei sunt. Ante templum sunt statuae Augusti et Agrippae. In Pantheum eamus! Pantheum templum rotundum est. Hic sunt statuae deorum.Inprimis est pater Augusti, Divus Iulius Caesar, et Mars, deus belli, et Venus, dea amoris. Spectate rotundum. Ecce Pantheum nocte. Quam pulchrum est! Ecce Pantheum Agrippae!
Valete!


text:
1620
Annus 1620 e serie paginarum brevium de annis.
1620 = MDCXX
EventaRecensere
- 6 Septembris - Colonistae Anglici nave Mayflower vehentes Plimmutam reliquerunt, ut in Americam venirent.
- 8 Novembris - Proelium ad Montem Album factum, protestantes Bohemici victi sunt.
- 21 Novembris - Colonistae Anglici nave Mayflower vehentes e Plimmuta in sinu Cape Cod (Massachusetta ancoram demiserunt.
NatiRecensere
- 16 Februarii - Fridericus Gulielmus Elector Brandenburgensis Magnus
- die ignoto - Thomas Borgonius, cartographus et punctor Italicus; mortuus anno 1683 est.
MortuiRecensere
Mortui huius anni desiderati (additis mortuis, hanc formulam remove, vide etiam 3 fere paginas in categoria Categoria:Mortui 1620)


text:
abbigài, abbigàre , vrb Definizione pònnere su laore o sa linna a biga, fàere sa biga, su linnàrgiu; pònnere a muntone, subràbari Sinonimi e contrari arremiarzare, assedare / acasidhai, acastedhare, ammuntonae, apillai, apirare | ctr. ispartighinare, spainai Frasi teniant su lori abbigau in magasinu 2. su carru fut prenu de piciochedhus, istrintus e abbigaus che sardinedhas in su staredhu ◊ ant abbigau is líbburus in su sostri ◊ su trigu bèni triulau si abbigada me in s'arxola ◊ is annus si ammuntonant e in mesu si abbigant is arregordus Etimo srd. Traduzioni Francese entasser Inglese to shock Spagnolo apilar, amontonar Italiano abbicare Tedesco anhäufen.
aggodhetonàre , vrb Definizione fàere su godhetone, s’eremàgiu o muntone de su laore messau prontu po treulare Sinonimi e contrari afrascalzare, aggodhetare, aggremagliare, apostorzare Etimo srd. Traduzioni Francese entasser Inglese to shock Spagnolo hacer las gavillas Italiano abbicare Tedesco aufschichten.
ammadainàre , vrb: ammadoinnai, ammadojai, ammadughinare, ammaduinare, ammaudinare Definizione fàere coment'e dormiu, coment'e mortu (de su male, de is cropos, de su sonnu, dormitóriu), leare o pèrdere is atuamentos Sinonimi e contrari abbalaucare, abbanghelare, ammaculiare, ammodoinai, ammoltighinare, ammortèschere, atolondrai, immaidoinare, ispantai, scilibriri, stolondrai / ammortie, stramutiri Frasi pro bochire su batu, prima l'at ammaudinadu a fuste ◊ su sórighe in su sorigarzu innanti l'amus ammaudinadu sachedhèndhelu a forte e apustis betadu a sos batos 2. ma cale drommidu: ammaudinadu fia! ◊ su fogu si ch'est ammaudinadu: cheret acontzu ◊ tota die a su faghe faghe, su pitzinnu, fintzas chi si ch'est ammaudinadu de su sonnu! Etimo srd. Traduzioni Francese assommer Inglese to shock Spagnolo aturdir Italiano tramortire Tedesco betäuben.
arremialzàre, arremiarzàre , vrb: remiarzare Definizione fàere unu remiarzu, unu muntone, assentare su trigu in s'argiola, sa linna in su linnàrgiu; pònnere o lassare cosa ammuntonada, ma nau fintzes de gente Sinonimi e contrari abbigai, aggremagliare, apostorzare, assedare / ammuntonae Frasi si arremiarzat su trigu in s'arzola pro lu triulare ◊ arremiarza sa linna! ◊ arremiarzo s'arga in d-unu cuzone, pro como 2. nois àteros nos arremialzemus in su montiju aisetendhe Etimo srd. Traduzioni Francese emmeuler, entasser Inglese to shock Spagnolo amontonar Italiano abbicare, ammassare Tedesco aufhäufen.
immaudinàre , vrb Definizione fàere o orrúere coment'e dormiu, coment'e mortu (de su male, de is cropos, de su sonnu), leare o pèrdere is atuamentos Sinonimi e contrari ammadainare, ammodoinai, asturdire, irmedhighinare Etimo srd. Traduzioni Francese assommer Inglese to shock Spagnolo desmayarse, aturdir Italiano tramortire Tedesco betäuben.


text:
Rivolutzione sarda de su 1794
Artìculu in LSC
Sa rivolutzione sarda de su 1794, fentomada meda in su sentidu comente vespri sardi o moti rivoluzionari sardi in limba italiana, est istada una rebellia contra su podere feudale piemontesu acontèssida in Sardigna in su 1794.
Istòria[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Càusas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sa vitòria contra a sos frantzesos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
In su 1793 s'esèrtzitu repubblicanu frantzesu aiat chircadu de invàdere sa Sardigna pro pòdere controllare su Mediterràneu otzidentale. Sa Frantza repubblicana fiat, in cussos tempos, bida che a una potèntzia in pesada. Sa Sardigna fiat colada a sa domo Savoja in su 1720 a pustis de sèculos de dominatzione ispagnola. Sos Savoja e su guvernu sabàudu (chi teniat sede in Torinu) non fiant istados in gradu o no aiant tentu intentzione de aprontare sas defensas de sa Sardigna pro rispòndere a custa invasione frantzesa. Sos sardos, nointames, aiant organizadu un'esèrtzitu de voluntàrios reclutados dae sas biddas e dae sas tzitades e chi teniant un'ecuipagiamentu pagadu dae donatziones voluntàrias de sas figuras prus de importu de sa sotziedade sarda (intre custos su pìscamu de Casteddu e su magistratu de s'Udièntzia Reale Giuanne Maria Angioy).
In su ghennàrgiu de su 1793 una flota frantzesa fiat arribbada in su Golfu de Casteddu. In antis sos frantzesos aiant conchistadu chene dificultade s'Ìsula de Santu Perdu e Carluforte, in ue fiant istados acollidos in manera favorèvole dae sa populatzione locale. Fintzas a pustis a custu risultadu initziale, e ischende chi s'amministratzione piemontesa non fiat pronta a una amparada longa, sos frantzesos pensaiant de tratare una resa de Casteddu chene dèpere gherrare. Pro custa punna, arribados a curtzu de Casteddu sos frantzesos aiant imbiadu una delegatzione a riba pro tratare sas cunditziones de resa, ma custa delegatzione l'aiant refudada deretu. Sos frantzesos tando aiant bombardadu Casteddu dae su mare (unas cantas de sas bòcias de cannone frantzesas sunt galu visìbiles in su muru de Palatzu Boyl in su bighinadu de Casteddu in Casteddu). Nointames unu bombardamentu mannu sa tzitade aiat resìstidu e s'esèrtzitu sardu aiat pigadu coràgiu. Sos frantzesos si fiant preparados, tando, a s'isbarcu e a un'invasione. S'isbarcu de sas tropas fiat acontèssidu in sa localidade de Margiani Arrubiu, chi como fàghet parte de su litorale de Cuartu Sant'Aleni.
Su pranu de sos frantzesos fiat su de imbiare contingentes in su litorale pro pigare possessu de sas fortificatziones in su montigru de Sant'Elia, dae ue diant àere, a pustis, pòdidu bumbardare sa tzitade. Unas àteras tropas diant àere dèpidu pigare possessu de sa bidda de Cuartu Sant'Aleni dae ue diant àere incumentzadu sa conchista de su restu de s'ìsula martzende in sa prana de su Campidanu. Sos sardos, però, ant derrotadu sos frantzesos fintzas gràtzias a carchi eventu de fortuna (sas tropas frantzesas no aiant aprontadu s'ocupatzione a sa minuda e non connoschiant sos logos comente si tocat: in sa note de su 13 de freàrgiu custa impreparazione at determinadu chi carchi plotone frantzesu aberrerent su fogu subra plotones amigos iscambiende·los pro s'esèrtzitu inimigu). Su 14 de freàrgiu de su 1794 sos frantzesos ant imbarcadu sas tropas e ant abbandonadu su pranu de conchistare Casteddu. In su nord de sa Sardigna, tropas bènnidas dae sa Còrsica, chi teniant intre sos cumponentes fintzas su Napoleone Bonaparte, tando galu giòvanu, diant àere dèpidu incumentzare sa conchista de su nord de s'ìsula, ma fintzas custas sunt istados derrotadas. Sa vitòria de s'esèrtzitu aprontadu dae sos sardos in cara a una de sas potèntzias europeas prus tìmidas est istadu unu de sos catalitzadores de sas rivendicatziones de sa classe dirigente sarda e de sos popolanos chi ant partetzipadu a s'àmparu de sa Sardigna.
Su re Vittorio Amedeo III de Savoja aiat bòlidu premiare sos sùdditos chi aiant derrotadu su perìgulu de invasione. In sos acumpensos, però, aiat favoridu sos piemontesos e non sos sardos chi imbetzes aiant aprontadu un'esèrtzitu e aiant gherradu. Sos acumpensos pro sos sardos fiant istados:
- 24 dotes de 60 iscudos de distribuire cada annu a sas bajanas pòberas
- Sa fundatzione de 4 postos de badas pro su Collègiu de sos Nòbiles de Casteddu
- Sa cuntzessione de 2 postos de su Collègiu de sos Nòbiles de Torinu
- Sa cuntzessione de 1000 iscudos a s'annu pro s'Ispidale tzivile de Casteddu
- S'amnistia pro totu sos crìmines commitidos in antis de sa gherra
In particulare, sos voluntàrios chi aiant pigadu parte a s'àmparu de sa Sardigna no aiant retzidu sos cumpensos isperados, e custu est istadu un'àtera resone de malumore in sas biddas dae ue sos voluntàrios fiant bènnidos.
Sas chimbe dimandas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Aende dadu proa de balentia e fidelidade a sa corona, e fintzas de capatzidade de organizatzione, sas classes dirigentes sardas aiant cunvocadu issas matessi sos Istamentos pro negotziare sas rivendicatziones issoro a su guvernu piemontesu. Sos Istamentos fiant òrganos de rapresentàntzia de su Regnu de Sardigna. Sos Istamentos fiant tres: cussu militare, chi riuniat sos nòbiles possidentes e sos militares de artu gradu, s'eclesiàsticu, chi riuniat eclesiàsticos de rangu artu, e su reale, chi riuniat sos sìndigos e sos funtzionàrios artos de sas tzitades règias de Sardigna. Paris a sos Istamentos, un'àteru òrganu chi faghiat de esecutivu fiat s'Udièntzia Reale, de sa cale faghiant parte giùighes e magistratos.
Acabados sos traballos, sos Istamentos ant cunsertadu una prataforma chi teniat sa fine de ammìtere sas classes dirigentes sardas a s'amministratzione de sa Sardigna. Difatis sos Savoja aiant difatis ispoderadu sos sardos de cale si siat ruolu in s'amministratzione de su territòriu: dae s'incumintzu de sa dominatzione sabàuda s'ala manna de sas càrrigas fiant istadas riservadas a piemontesos e funtzionàrios bènnidos dae foras e sos re sabàudos no aiant mai cunvocadu sas assembleas sardas (cortes generales) chi teniant su ruolu de tratare chistiones de importu pro sa Sardigna. In prus, un'àtera resone de malumore fiat fintzas su fatu chi su guvernu piemontesu aeret istituidu una Segreteria de Istadu chi fiat gestida diretamente de su vitzeré de Sardigna. Cust'òrganu istitutzionale, in paris a no èssere prevìdidu dae sa costitutzione de su Regnu, fiat fintzas gestidu in manera non trasparente. Una de sas lamentelas de sos Stamenti cunsistiat in su fatu chi sa Segreteria de Istadu pigaret issèberos in manera arbitrària, acordende pragheres, esentziones e amnistias sighende critèrios misteriosos chi a s'ispissu induiant reselos de pràticas clientelares.
Sas dimandas chi sos Istamentos ant cunsertadu a s'acabu de sas tratativas intre sas diferentes positziones rapresentadas fiant chimbe:
- Cunvocamentu de sas cortes generales pro tratare totu sos argumentos de interesse pùblicu.
- Sa cunfirma de totu sas leges, consuetùdines e privilègios de su Regnu de Sardigna.
- Sa privativa de sos impreos pro sos sardos (sarvu pro sas càrrigas istitutzionales prus artas).
- S'istitutzione de unu Cussìgiu de Istadu chi depiat èssere consultadu in totu sos afares chi in antis dipendiant de s'arbìtriu de unu segretàriu ebbia.
- Unu ministru distintu in Torinu pro sos Afares de sa Sardigna.
Sos Istamentos ant isseberadu de imbiare sas chimbe dimandas non pro mèdiu de su vitzeré in Sardigna ma diretamente a su re, aprontende una delegatzione chi est partida su 17 de austu de su 1793. Sa delegatzione fiat assentada dae ses persones bènnidas dae totu tres sos Istamentos: pro s'Istamentu eclesiàsticu munsennore Aymerich e su canònicu Perdu Maria Sisternes, pro s'Istamentu militare sos abogados Girolamo Pitzolo e Domenico Simon e pro s'Istamentu reale sos abogados Maria Ramasso e Antonio Sircana.
Sos delegados sunt arribbados a Torinu in sos primos de cabudanni, ma sunt istados pretzèdidos dae sos messàgios de su Vitzeré Vincenzo Balbiano in ue issu cussigiaiat a su re de refudare sas dimandas de sos sardos e de chircare de corrùmpere sos membros de sa delegatzione. Sa delegatzione fiat istadu fata isetare tres meses in antis de èssere retzida dae su re, chi in tantu aiat ordinadu chi in Casteddu sessarent sas riuniones de sos Istamentos.
Sas chimbe dimandas punnaiant a frunire unu ruolu amministrativu a sa nobilia sarda e a sa burghesia professionale emegente sarda, chi fiat crèschida gràtzias a sa rifondatzione de sas duas universidades sardas aviada dae su ministru de su Regnu pro sos afares de Sardigna Giovanni Batista Lorenzo Bogino in sa metade de su de XVIII sèculos. Comente si podet bìdere, sas dimandas non punnaiant a una reforma istitutzionale sustantziale ma a un'acontzamentu chi daret un'autonomia mìnima a sa Sardigna. Nointames, in sa chirca istoriogràfica reghente s'anàlisi de documentos de s'època (pro esempru, sas memòrias de unos cantos de sos protagonistas de sos motos) at postu in evidèntzia chi sa punna de calicunu de sos esponentes de sas classes dirigentes sardas fiat de torrare a istabilire unu ruolu paritàriu pro sa Sardigna in s'àmbitu de su Regnu a su cale daiat su nùmene: in sas memòrias de s'època unos faeddant de sa Sardigna che a de unu "cun-istadu" cun dignidade uguale a s'Istadu piemontesu, sos duos istados unidos in suta de sa matessi corona ma cun sas matessi cumpetèntzias e poderes.[1]
Su guvernu sabàudu, difidente in manera estrema cara a cale si siat forma de detzentramentu polìticu o amministrativu, persighiat una polìtica reatzionària de atzentramentu de su podere in manos de sa corona e in sos rapresentantes diretos suos in Sardigna, cun sa punna de afortiare su podere e su prestìgiu de su Piemonte, nùcleu beru, pro issos, de su regnu. Su guvernu piemontesu, fidele a custa polìtica, aiat impostu, durante sa permanèntzia a Torinu de sos rapresentantes de su parlamentu, s'isorvimentu de sas assembleas de sos Istamentos (non chene tènnere resistèntzias). A pustis, su re sabàudu aiat refudadu de acunsentire a sas chimbe dimandas. A fàghere crèschere galu de prus s'arrennegu de sos sardos fiat istadu fintzas sa manera impreada pro comunicare su refudu: sa delegatzione imbiada dae sos Istamentos no aiat retzidu difatis peruna comunicatzione, chi fiat istada imbetzes colada diretamente a su vitzeré in Sardigna cun su còmpitu de la comunicare a sos sardos. Custu atu non faghiat chi cunfirmare chi su guvernu piemontesu non reconnoschiat peruna autoridade legìtima a sos rapresentantes de sos Istamentos e a sos Istamentos matessi, est a nàrrere chi non reconnoschiat peruna legitimidade a sas rechestas de autonomia e autoguvernu de sas classes dirigentes sardas.
S'istòricu filo-sabàudu[2][3] Giuseppe Manno at sustentadu in s'òpera sua "Storia Moderna della Sardegna" chi a pustis a custos eventos sos nòbiles e sa burghesia sardas aerent preparadu un'abbolotu. Cando chi siat dàbile chi b'esserent istados a banda pranos contingentes pro un'eventuale rivolta fatos dae carchi nòbile e burghesu sardu, s'istoriografia moderna at postu in duda sa balidesa de sa ricostrutzione de unu disinnu insurretzionale pretzisu.
Sa rebellia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Su Manno[4] naraiat chi sa data initziale de sa rebellia detzìdida dae sos cospiradores fiet cussa de su 4 de maju, die de sa torrada de sa Sagra de Sant'Efis in sa tzitade de Casteddu e pro custu die de assembramentu de gente. Semper a parre suo, s'iscoberta dae parte de su Vitzeré de sos pranos de sa sommossa aiatt fatu però antitzipare sa rebellia a sa note intre su 28 e su 29 de abrile. Ma a pustis de una àtera fua de informatziones fiat istadu fatu crèschere su nùmeru de sos militzianos postos in sos bighinados de Casteddu e de sa Marina. Comente giai naradu, però, s'ipòtesi de Manno de una rebellia programmada no at otentu cumproos in s'istoriografia reghente.
Sa chi est atzertadu est chi, a curtzu a s'una de su 28 de abrile de su 1794, unu grupu de sordados, bènnidu de sas casermas de su bighinadu de Casteddu, si fiat aviadu in su bighinadu de Stampace cara a sa domo de s'abogadu Vissente Cabras pro l'arrestare cun s'acusa de seditzione contra a s'Istadu. Cun issu, pro errore, fiat istadu arrestadu Bernardu Pintor, iscambiadu pro su frade Efis. In su mentres chi beniant giutos cara a Casteddu, Efis Pintor e Vissente Crabas impuntzonaiant su pòpulu a sa rebellia. Rispondende a sa mutida issoro unu grupu de popolanos armados at chircadu de ghettare a terra una de sas ghennas de Casteddu, e unos àteros, in su mentres, ant dadu fogu a sa ghenna de Sant'Agostinu. Inoghe, gràtzias a un'àghedu, sunt resèssidos a intrare a Casteddu e ant disarmadu sos sordados postos a amparare sa ghenna. In tantu sas campanas de sos bighinados de Stampace, de Marina e de Villanova ant sonadu e impuntzonadu su restu de sos abitantes a sa rebellia.
Unos àteros rebellos fiant arribbados a su bighinadu de Casteddu e agatende sa ghenna cungiada lis aiant dadu fogu. Sos militares aiant chircadu de fàghere fogu cun sos cannones cara a sos rebellos ma custos ant chessidu a li pigare sas armas issoro e ant puntadu sos cannones cara a su bighinadu matessi. Unos àteros popolanos in tantu ant pigadu sas ghennas de sa Turre de s'Elefante e de sa Turre de su Leone cun s'intentu de arrestare su Vitzeré, Vincenzo Balbiano.
Sos sordados piemontesos, bidende·si inghiriados dae sa gente, si sunt arresos, e ant chircadu amparu in intro de su Palatzu Règiu. In Casteddu fiat de aposentu fintzas una guarnigione de sordados isvìtzeros ghiados dae unu generale chi teniat a nùmene Schmid: custos sunt disarmados in manera fàtzile, cun probabilidade ca, comente narant fontes de s'època, custos sordados sustentaiant sa càusa de sos rebellos e aiant fraternizadu cun sa populatzione. Sos rebellos sunt resèssidos in fines a intrare in su Palatzu ma non ant agatadu su Vitzeré, chi si fiat amparadu in su palatzu Artzivescovile. Pro custa resone sunt intrados fintzas in cussu palatzu, in ue ant caturadu su Vitzeré e sas màssimas autoridades piemontesas. Su 7 de maju sighente su Vitzeré e sos àteros funtzionàrios sunt istados torrados a mandare a su Piemonte.[5]
In paris a sa frustratzione pro sa mancada atzetadura de sas chimbe dimandas e s'umiliatzione subida pro neghe de sa manera in cale custu issèberu l'aiant pigadu, intre sas càusas de sa rebellia andant postos fintzas unos àteros fatores. S'arrennegu pobulare naschiat fintzas dae sos cumpensos mancados chi sos voluntàrios chi aiant partetzipadu a s'amparu contra sos frantzesos s'arreaiant. A custu andat annànghidu sa discuntentesa creada dae unos àteros fatores econòmicos, sos prus mannos de sos cales fiant s'isvalutatzione de sa carta-moneda, su regìmene fiscale atuadu dae su guvernu piemontesu e sa corrutzione de sos funtzionàrios piemontesos.[6] Esistiant, pro esempru, tassas artas pro sas sacas de sa Sardigna, ma custas fiant evitadas chene problemas de cummertziantes chi teniant connessiones cun sos funtzionàrios piemontesos, e in carchi casu si suspetaiat fintzas de sa partetzipatzione de su vitzeré a custas pràticas clientelares. De su restu carchi casu clamorosu de corrutzione fiat giai istadu evidentziadu in su breve perìodu de dominatzione sabàuda (pro esempru, su guvernadore de Tàtari, Tondut, fiat istadu sutapostu a esàmene dae sas autoridades sabàudas pro malversatzione, corrutzione e abusu de ufìtziu) e unas àteras rebellias causadas dae sa discuntentesa pro sa mala amministratzione sabàuda fiant giai nàschidas in su tempus coladu (pro esempru, in Tàtari in su 1780).
S'autoguvernu[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
A pustis a sa rivolutzione de su 28 de abrile, sos Istamentos, chi si fiant autocunvocados, ant pigadu su controllu e s'initziativa. Bogados a foras totu sos funtzionàrios piemontesos dae sa Sardigna, sos Istamentos e s'àteru òrganu istitutzionale sardu, s'Udièntzia Reale (formada dae magistratos e giùighes), ant puntadu a torrare a istabilire s'òrdine. Sos Istamentos ant imbiadu difatis unu decraru a su re pro giustificare sa rebellia e l'assegurare chi aiant torradu a batire sos motos in intro de sa legalidade. In sa giustificatzione, sos Istamentos torraiant a afirmare sas chimbe dimandas agiunghende sa pedida de un'amnistia generale pro sos partetzipantes a sos motos de su 28 de abrile. In su cursu de sos traballos sos Istamentos ant aviadu fintzas carchi reforma istitutzionale. Pro esempru, s'at detzìdidu de fàghere pigare parte a sos traballos de sos Istamentos fintzas rapresentantes de su pòpulu casterràrgiu chi meda aiant tentu unu ruolu mannu in s'amparu de sa Sardigna e in sos motos: òmines onestos elègidos in rapresentàntzia de sos bighinados de sa tzitade sunt istados ammìtidos a sos traballos de sos Istamentos. Difatis, comente mustrant sos verbales de sas riuniones istamentàrias, su pòpulu at pigadu parte in manera ativa a sa formulatzione de initziativas e leges, instaurende una casta de regìmene democràticu.In prus sos Istamentos ant aviadu fintzas sa formatzione de milìtzias tzitadinas reclutadas intre su pòpulu casteddàrgiu, chi diant àere rispòndidu diretamente a sos Istamentos. Infines, sos Istamentos e s'Udièntzia Reale ant promòvidu fintzas una trasparèntzia prus manna, aberende sas assembleas a su pùblicu e publichende pro imprentende·los sos atos de custas assembleas, una reforma chi sos Istamentos ant formalizadu, a pustis, cun sa publicatzione periòdica de su Giornale de Sardigna, chi sinnalavat sos relatos de sas riuniones istamentàrias.
A pustis a tratativas medas intre sos Istamentos e su guverno piemontesu, in su cabudanni de su 1794 ant numenadu unu vitzeré nou, Filippo Vivalda de Castellino. Issu est arribbadu paris a su Generale de sas Armas de nòmina noa, Gavino Paliaccio Marchesu de sa Planargia. A pustis, fintzas unos cantos de sos delegados chi aiant fatu parte de sa delegatzione chi aiat presentadu sas chimbe dimandas a su re sunt torrados a Casteddu. Intre custos, at tentu unu ruolu de annotu in sos eventos imbenientes Girolamo Pitzolo. Essende·si postu in manera favorèvole in lughe durante s'amparu de sa tzitade contra a sos frantzesos, sos casteddàrgios l'aiant salutadu che a unu babbu de sa pàtria.
A pustis de sa torrada de su Pitzolo e de sos àteros delegados a Torinu, su re sabàudu, Vitòriu Amedeu III, at detzìdidu de atzetare unas cantas de sas chimbe rechertas e at nominadu, pro càrrigas istitutzionales de importu, pessonàgios de orìgines sardas. Intre custos, su Pitzolo at otentu sa càrriga de Intendente Generale, e Gavino Paliaccio, marchesu de sa Planargia, at mantentu sa càrriga de Generale de sas Armas.
Nointames sa nòmina de sardos pro càrrigas arta fiet istada una cuntzessione partziale de su re sabàudu a sas rechestas de sos Istamentos, sa manera isseberada pro lu fàghere est istada càusa de brigas allutas in intro de sos Istamentos e at determinadu una truncadura ladina intre duos partidos. Difatis, sos nòbiles e burghesos riformadores cuntestaiant su fatu chi, sighende su detadu de sa costitutzione de su Regnu, su re diat àere dèpidu esecutare custas nòminas a pustis de àere pigadu in cunsideru sas "ternas", est a nàrrere sos indicos a pitzu de sos candidados possìbiles fatas dae sos Istamentos. Su re imbetzes no aiat consultadu sos Istamentos e tantu prus pagu aiat respetadu sa protzedura de pigare bisione de sas ternas. Si fintzas sa nòmina de funtzionàrios sardos sighiat una de sas rechertas, sa protzedura de sas nòminas arragadaiat torra sos tentativos de sos Istamentos de bènnere reconnotos che a un'òrganu de guvernu de sa Sardigna dae su re e, in prus, fiat in cuntrastu cun sas leges e protzeduras de su Regnu matessi.
In sos Istamentos unos cantos ant intentadu de invalidare sas nòminas reales pro chircare de istabilire s'autoridade de sos Istamentos matessi: custos pessonàgios los ant reconnotos che a ala de unu partidu de sos "novadores", est a nàrrere de sos riformadores. Intre custos s'at distintu Giuanne Maria Angioy. In cuntrastu a sos novadores, carchi nòbile e burghesu cunservadore fiat favorèvole a atzetare sas nòminas reales. Intre custos cunservadores sos prus autorèvoles fiant su Pitzolo e su Marchesu de sa Planargia. Gràtzias fintzas a sa popularidade sua, su Pitzolo at aconcadu su pòpulu a validare sas nòminas de sos funtzionàrios isseberados dae su re, atu chi sos Istamentos ant dèpidu atzetare in suta de sa pressione pobulare determinende, in custa ocasione, sa derrota de su partidu de sos novadores.
Nointames, in su cursu de su tempus su Pitzolo e su partidu suo (connotu comente su partidu de sos "normalizadores") s'ant riveladu cuntràrios in manera estrema a cale si siat polìtica chi cuntzederet a sa burghesia e a sas massas populares unu ruolu in su guvernu e in s'amministratzione de sa natzione sarda. Sa fine de sos motos rivolutzionàrios, pro su Pitzolo e su partidu de sos normalizadores, si depiat limitare a s'otenimentu de unu reconnoschimentu e unu ruolu pro sos aristocràticos e sos possidentes sardos, lassende però chene mudàntzias sos assetos istitutzionales e sotzio-econòmicos chi esistint. Prenu de cultura polìtica de s'Ancien Régime, su Pitzolo fiat contràriu cale si siat cuntzessione democràtica o riformadora. In prus, intre s'atòngiu de su 1794 e s'istiu de su 1795, su Pitzolo e su Marchesu de sa Planargia ant traballadu meda a unu progetu reatzionàriu pro instaurare unu beru e pròpiu istadu de politzia. Custos pessonàgios difatis non bidiant àtera solutzione pro derrotare s'ala democràtica de sos Istamentos e sas reformas chi sos Istamentos fiant atuende in s'amministratzione de sa Sardigna. Su determinu de su Pitzolo e de su Paliaccio a ricùrrere a mèdios repressivos s'est ismanniadu fintzas ca su vitzeré nou, Vivalda, at chircadu in ogni modu de agiudare sas rechestas riformadoras de sos novadores. A sos ogros de su partidu de sos "normalizadores" su vitzeré fiat, faghende gasi, minende s'autoridade reale matessi.
Su determinu de su Pitzolo e de su Paliaccio a ricùrrere a mèdios repressivos fiat fintzas induida dae sa pessamentu issoro pro su fatu chi sos Istamentos aiant istituidu milìtzias tzitadinas chi rispondiant diretamente a sa voluntade de sos Istamentos, chi pro cussu teniant un'àteru trastu de atzione. Su Paliaccio, in calidade de Generale de sas Armas, aiat intentadu de formare corpos provintziales de militzianos chi diant àere dèpidu rispòndere diretamente a su Generale de sas Armas, includende persones de rangu artu bènnidas dae sas biddas de sas provìntzias sardas. Contra custu pianu ant gherradu sos Istamentos, firmende·lu; nointames su Generale de sas Armas disponiat de carchi regimentu regulare de piemontesos e de sardos, e aiat organizadu cun su Pitzolo unu regimentu chi colliat persones de rangu nòbile. Mentras su Pitzolo e su Paliaccio assestaiant custas fortzas militares, aiant fintzas redatadu listas de proscrizione chi colliant sos nùmenes de nòbiles, burghesos e popolanos chi, a parre issoro, fiant tropu serentes a positziones democràticas e "giacobinas", e pro custa resone inimigos perigulosos de s'òrdine costituidu.
Sa polìtica reatzionària de su Pitzolo at contribuidu a li fàghere pèrdere in manera lestra cunsensos intre sas massas de popolanos chi a s'incumintzu l'aiant cunsideradu che a unu babbu de sa pàtria. Su partidu de sos normalizadores fiat fintzas contràriu a cale si siat rechesta de mudare o abolire su funtzionamentu de su sistema feudale in Sardigna: cussu sistema sighiat a esistire nointames s'arrennegu semper prus mannu de sa populatzione de sos bidditzolos infeudados e de pagos burghesos illuminados, chi imputaiant a custu sistema - in paris cun unas àteras càusas - s'arretratesa de sa Sardigna.
Sa segunda rebellia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sa gherra intre su partidu de sos novadores (riformadores) e su de sos normalizadores (cunservadores) si fiat fata prus manna a pustis de su càmbiu de su ministru Avogadro cun su ministru Galli della Loggia in su guvernu in Torinu. Su ministru Galli della Loggia aiat dimustradu de èssere de s'ala de su partidu de sos normalizadores, segundende·nde sas atziones polìticas. A fàghere ispentumare sos eventos est istada sa nòmina reale de tres funtzionàrios tataresos in s'Udièntzia Reale, pessonàgios ischierados totus in manera aberta cun su partidu de sos normalizadores. Torra, sa nòmina fiat istada fata dae su re chene respetare sa protzedura de pigare bisione de sos indicos pro sas nòminas fatos dae sas istitutziones sardas matessi. Argumentende chi non fiat istadu respetadu su detadu costitutzionale, su partidu de sos novadores custa borta at aconcadu su vitzeré de Sardigna a annullare sas nòminas de custos tres funtzionàrios.
Su ministru Galli della Loggia, informadu de s'annullamentu, at fatu arribbare una missiva a su vitzeré chi imponiat su respetu de sas nòminas. Su ministru annotamala ordinaiat a su vitzeré de dare autoridade a su Generale de sas Armas pro s'assegurare chi custos disponimentos esserent respetadas e chi cale si siat eventuale opositzione a custas nòminas reales esseret neutralizada. Custu atu fiat, in sustàntzia, unu corfu de istadu, ca destituiat su rapresentante legìtimu de s'autoridade reale in Sardigna de su ruolu suo cunferinde·lu a su capu de s'esèrtzitu. Retzida custa missiva su partidu de sos normalizadores si fiat preparadu a s'iscontru armadu chi oramai pariat inevitàbile. Su Generale de sas Armas, Marchese de sa Planargia, est coladu fintzas diretamente a atziones beras e pròpias, armende sos regimentos suos in sa tzitade. Una riunione de sos Istamentos prevìdida pro su 2 de trìulas de su 1795 est istada annullada ca su clima de intimidazione instauradu dae su Generale de sas Armas aiat fatu tìmere chi sos delegados stamentari diant èssere istados arrestados si s'esserent presentados a sa riunione prevìdida. Su vitzeré at intentadu de ristabilire s'òrdine intimende a su Generale de sas Armas, Gavino Paliaccio marchesu de sa Planargia, de retirare sas fortzas armadas suas, ma su Paliaccio at replicadu cun una lìtera in ue ammitiat chi sa punna sua fiat cudda de impedire sos traballos de sos Istamentos ca timiat chi custos diant àere isseberadu de invalidare sas nòminas reales. Custu fiat un'atu eversivu, ca su Generale de sas Armas non teniat peruna autoridade pro impedire sas riuniones de sos Istamentos.
Su 6 de trìulas de su 1795 b'at àpidu una segunda insurretzione ghiada dae su partidu de sos novadores e dae sas milìtzias tzitadinas chi fiant istadas creadas a pustis de sa prima rebellia de su 28 abrile 1794 (milìtzias invisas a su Pitzolo chi aiat chircadu de nd'ordinare s'isorvimentu in medas ocasiones). Sas milìtzias tzitadinas ant tentu sa mègius contra a sas tropas de su Generale de sas Armas, Marchesu de sa Planàrgia. Su pòpulu armadu est arribadu a sa domo de su Pitzolo chi fiat amparada dae unos cantos armados. A pustis a sas tratativas, su Pitzolo at acunsentidu a s'arrendere pro si fàghere batire a su palatzu de su vitzeré chi diat àere dèpidu garantire s'incolumidade de su Pitzolo e s'istitutzione de unu protzessu contra de issu e sos suos assotziados. Nointames su vitzeré, pro resones chi non sunt istadas craridos, no at bòlidu pigare in tenta su Pitzolo chi, abarradu in manu a sa truma tzitadina, est istadu mortu dae popolanos armados cumandados dae Andrea De Lorenzo, majore de sas milìtzias urbanas.[7] Su Generale de sas Armas, Gavino Paliaccio Marchesu de sa Planàrgia, l'ant arrestadu e tentu in tenta. Nointames, cando sas lìteras chi siat issu chi su Pitzolo aiant iscritu l'as ant letas publicamente rivelende sos pranos issoro de arrestare o eliminare sos simpatizantes de su partidu riformadore, sos matessi armados de su De Lorenzo ant pigadu su Paliaccio e l'ant ochidu lassende su corpus de su mortu a sa gente.
A pustis a custu segundu atu rivolutzionàriu, sos Istamentos ant chircadu torra de ristabilire s'òrdine e sa legalidade. In s'ocasione sunt ant aviadu unas àteras reformas chi regulamentaiant s'atzessu de sos rapresentantes de sos bighinados casteddàrgios a sos traballos de sos Istamentos. In prus, ant fatu incumentzare sa publicatzione de sos atos de sos traballos in unu periòdicu mutidu Giornale de Sardigna.
Sa vitòria de sos riformadores (novadores) nointames at ablandadu sas tensiones finas a tando galu latentes intre s'ala prus moderada de sos novadores e cussa prus democràtica. Sos democràticos cheriant una reforma radicale de sas istitutziones sardas, dende un'atzessu prus mannu a sas istitutziones a sas classes burghesas imprenditoriales emergentes e, in parte, a sas massas tzitadinas chi finas a cussu momentu aiant pigadu parte in manera ativa a su fermentu rivolutzionàriu. Sos democràticos, in prus, cheriant ghetare a terra su feudalèsimu, chi bidiant che a un'ostàculu a s'isvilupu econòmicu de sa Sardigna. Intre sos democràticos s'ant isvilupadu fintzas ideas prus radicales e republicanas ladinas che a cussas de Frantziscu Cillocco[8], ma, a su nessi in s'incumintzu, sas reformas chi sos democràticos proponiant diant èssere dèpidas acontèssere a s'internu de sa monarchia. Sos riformadores moderados fiant imbetzes favorèvoles a reformas chi oferrerent unu ruolu efetivu a sos Istamentos e a s'Udièntzia Reale in s'amministratzione de sa Sardigna, ma fiant contràrios a dare un'imprenta democràtica a custas reformas aberende sas ghennas a una partetzipatzione de classes sotziales mannas in s'amministratzione. Sos riformadores moderados fiant fintzas favorèvoles a moderare carchi etzessu de su feudalesimu, pro esempru cheriant abolire sos deretos feudales contierrados, cussos achiridos dae carchi nòbile ma chi fiant cuntestados dae sas "villas" (biddas o bidditzolos) infeudadas. Nointames, francu s'abolitzione de sos deretos feudales contierrados, sos riformadores moderados fiant favorèvoles a mantènnere su feudalesimu in Sardigna. Custa positzione de cauteladu riformismu est fintzas espressada in su càntigu "Su patriotu sardu a sos feudàtarios" iscritu dae Frantziscu Ignàtziu Mannu, càntigu chi est devènnidu meda pobulare e chi rapresentat oe, dae su 28 Aprile 2018, s'Innu ufitziale de sa Sardigna. In su càntigu, nointames carchi cantzu de denuntzia forte meda, s'autore pedit in manera sustantziale sa fine de s'abusu de pòdere de sos feudatàrios, chene però propònnere sa supressione de unu sistema - cussu feudale - oramai isparidu dae belle totu su restu de s'Europa.
Sa vitòria de sos novadores at determinadu fintzas su cuntrastu intre su Capu de Subra (Tàtari e su Logudoro) ghiadu dae sa nobilia tataresa e su Capu de Suta ghiadu dae sos novadores binchidores in Casteddu. Sos nòbiles de su Capu de Subra, ispuntzonados e segundados dae su ministru piemontesu Galli della Loggia, ant decraradu difatis una setzessione dae su Capu de Suta. In s'intentu de ristabilire s'òrdine su vitzeré at nominadu Giuanne Maria Angioy Alternos, càrriga chi cunferiat a s'Angioy sas funtziones de supridore de su vitzeré. Derrotados sos reatzionàrios, s'Angioy at dadu su bia a una sèrie de reformas chi tiraiant a rinnovare in manera meda prus radicale sa sotziedade sarda e teniant sa punna de abolire su feudalesimu. Su mètodu isseberadu pro abolire su feudalesimu fiat sa còmpora de sos deretos feudales fata dae sas "villas" (biddas e bidditzolos): difatis, sos deretos feudales beniant tzèdidos in càmbiu de unu cumpensu giudicadu ecuànime. Nointames s'Angioy previdiat fintzas s'impreu de sa fortza contra sos feudatàrios chi refudaiant de bèndere sos diritos feudales issoro. Custas reformas fiant cunsideradas tropu radicales dae sos novadores prus moderados in Casteddu, e s'Angioy est agatadu cuntrastadu e infines derrotadu dae s'esèrtzitu de sos Istamentos in su 1796. Nointames s'Angioy est resèssidu a fuire sa catura e sa morte, rifugiende·si in Gènova e a pustis in Frantza, in ue at sighidu a progetare chene fortuna una rivolutzione in Sardigna chi poderet batire a tèrmine sos pranos suos de reforma polìtica e sotziale.
A pustis de custu perìodu rivolutzionàriu, sos Istamentos ant torradu a propònnere sas chimbe rechertas cun una delegatzione de su pìscamu de Casteddu, una prataforma chi a pustis de su perìodu riformisticu de sos motos fiat inadeguada de su totus a sos bisòngios de rinnovamentu de sa Sardigna. Custa prataforma manteniat in manera sustantziale su "status quo", dende nointames unu ruolu limitadu a sa classe nobiliare e de funtzionàrios sardos limitada e isseberada. Medas funtzionàrios, burghesos e popolanos ant sighidu, fintzas a pustis de su 1796 e de sa derrota de Angioy, a persighire pranos de rivolutziones chi batirent a reformas democràticas e anti-feudales, si non pròpiu a sa formatzione de una repùbblica sarda: bi sunt istados tentativos de rivolutzione in su 1799, in su 1802 e in su 1807. In su 1812 b'at àpidu fintzas unu tentativu de burghesos, sa de Palabanda, dae su nùmene de su logu in Casteddu in ue sos rivolutzionàrios si atobiaiant. Àteras duas rebellias de portada limitada b'ant àpidu, infines, in su 1816 e 1821.
Notas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- ↑ (IT) Luciano Carta. La Sarda Rivoluzione. Casteddu, Condaghes
- ↑ su magistradu tataresu Ignazio Esperson l'at definidu "l’antesignano della scuola delle penne partigiane e cortigianesche che vergognano le patrie storie" in sos suos "Pensieri sulla Sardegna dal 1789 al 1848"
- ↑ Sarvadore Serra, Giuseppe Manno, chi s’est fatu mannu cun sos Savoia, in anthonymuroni.it, 2 santandria 2016. URL consultadu s'8 abrile 2020.
- ↑ (IT) Giuseppe Manno. Storia di Sardegna: appendice per gli anni dal 1773 al 1799, Capolago, Tipografia Elvetica, 1847.
- ↑ Ivan Marongiu, Sa Die, torramus a coa a su 1794 pro cumprèndere ite balore tenet oe, in Istòrias, 27 abrile 2021. URL consultadu su 30 abrile 2021.
- ↑ (IT) Federico Francioni. Vespro Sardo. Cagliari, Condaghes
- ↑ (IT) Giuseppe Manno. Storia di Sardegna: appendice per gli anni dal 1773 al 1799. Capolago, Tipografia Elvetica
- ↑ (IT) CILOCCO, Francesco in "Dizionario Biografico", in www.treccani.it. URL consultadu s'8 abrile 2020 (archiviadu dae s'url originale su 26 abrile 2020).
Bibliografia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- (IT) Raimondo Carta Raspi, Storia della Sardegna, Mursia, 1971, ISBN 88-425-0685-0, OCLC 868643061.
- (IT) Girolamo Sotgiu. Storia della Sardegna sabauda, Roma-Bari, Laterza, 1984.
- (IT) Dionigi Scano. La vita e i tempi di Giommaria Angioy, Casteddu, La Torre, 1985.
- (IT) Federico Francioni (a cura di), 1793: i franco-corsi sbarcano in Sardegna, Tàtari, Condaghes, 1993.
- (IT) Luciano Carta. La Sarda Rivoluzione: Studi e ricerche sulla crisi politica in Sardegna tra Settecento e Ottocento, Casteddu, Condaghes, 2001.
- (IT) Federico Francioni. Vespro sardo: dagli esordi della dominazione piemontese all'insurrezione del 28 aprile 1794, Casteddu, Condaghes, 2001.
- (IT) Manlio Brigaglia, Attilio Mastino, Gian Giacomo Ortu (a cura di). Storia della Sardegna. 2. Dal Settecento a oggi, Roma-Bari, Laterza, 2002.
- (IT) Alberto Loni e Giuliano Carta. Sa die de sa Sardigna - Storia di una giornata gloriosa, Tàtari, Isola editrice, 2003.
- (IT) Massimo Pistis. Rivoluzionari in sottana. Ales sotto il vescovado di mons. Michele Aymerich, Roma, Albatros Il Filo, 2009.
- (IT) Adriano Bomboi, L'indipendentismo sardo. Le ragioni, la storia, i protagonisti, Casteddu, Condaghes, 2014.
- (IT, SC) Giovanni Maria Angioy, Memoriale sulla Sardegna (1799), a incuru de Omar Onnis, Casteddu, Condaghes, 2015 [1799], ISBN 978-88-7356-256-6, OCLC 1045959048.
- (IT) Omar Onnis, La Sardegna e i sardi nel tempo, Casteddu, Arkadia, 2015.
- (IT) Francesco Casula, Carlo Felice e i tiranni sabaudi, 1ª ed., Patiolla, Grafica del Parteolla, 2016, ISBN 978-88-6791-124-0, OCLC 980297209.
- (IT) Omar Onnis e Manuelle Mureddu, Illustres. Vita, morte e miracoli di quaranta personalità sarde, Sestu, Domus de Janas, 2019, ISBN 978-88-97084-90-7, OCLC 1124656644. URL consultadu su 6 nadale 2019.
- (IT) Omar Onnis (a incuru de), Storia di Sardegna. I grandi personaggi. Giovanni Maria Angioy, Tàtari, La Nuova Sardegna, 2019.
Artìculos ligados[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Ligàmenes esternos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Sa die de sa Sardigna, in sardegnacultura.it. URL consultadu su 30 martzu 2020.
- Su giaco-binismu si isparghet in su Regnu de Sardigna, in sardignaemediterraneu.alfaeditrice.it. URL consultadu s'8 abrile 2020.
- Sos vàrios tentativos de congiuras pro sighire su disignu rivolutzionàriu de s’Angioy, in sardignaemediterraneu.alfaeditrice.it. URL consultadu s'8 abrile 2020.
- (IT) Chirca "Sos Fatos de Francesco Sanna Corda e s'assaltu a sa Turre de Longonsardo" (Lungone) (PDF), in Archìviu Istòricu Cumonale de Lungone (archiviadu dae s'url originale su 2 freàrgiu 2017).


text:
Aung San Suu Kyi
campidanesu · LSC · nugoresu
San Suu Kyi Aung (Rangoon, 19 de lampadas 1945) est una polìtiga birmana.Dae annos est ativa pro sa difesa de sos deretos umanos in sa natzione sua sa Birmània, chi est devastada dae annos dae una pesante ditadura militare. Issa est sa leader de unu movimentu non-violentu de ispiratzione gandiana, e pro s'atividade sua at retzidu tantos prèmios, in su 1991 at retzidu su Prèmiu Nobel pro sa paghe.
Poi de tantos annos de arrestos e de presone su 13 de santandria de su 2010 est torrada lìbera.[1]
In annos reghentes, at retzidu crìticas pro sa polìtiga sua, cussiderada tropu dèbile contras de sos abusos sufridos dae sas minorias comente sa de sos Rohingya.[2]
Est istada cussizera de Istadu de sa Birmània, Ministra de sos Afares Èsteros e Ministra de s'Ufìtziu de su Presidente finas a su corfu de istadu de su 1 frearzu 2021, cando est istada arrestada e posta in una presone de Naypydaw.[3] In su mese de Nadale de su matessi annu l'ant cundennada a bator annos de presone cun acusas vàrias, comente s'incuragimentu a sa violatzione de sas normas anti COVID-19, violatzione de su còdighe subra sos segretos de istadu e violatzione de sa lege anti corrutzione.[4]
Riferimentos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- ↑ (IT) Birmania, liberata Aung San Suu Kyi, in Il Fatto Quotidiano, 13 santandria 2010. URL consultadu su 7 nadale 2021.
- ↑ (IT) La caduta di Aung San Suu Kyi, da icona democratica a speranza svanita, in Tiscali Notizie. URL consultadu su 3 freàrgiu 2021.
- ↑ (IT) Birmania: arrestata capo del governo Aung San Suu Kyi - Ultima Ora, in Agenzia ANSA, 1º freàrgiu 2021. URL consultadu su 3 freàrgiu 2021.
- ↑ (IT) Myanmar, Aung San Suu Kyi condannata a quattro anni di carcere, in Fanpage, 6 nadale 2021. URL consultadu su 7 nadale 2021.


text:
1 A dies VII de maju desu annu de MCCCCLIIII.
2 Est istadu dadu unu pezu de terra per isu capidulu de Sorra et per cossenza de canonicu Pedru Paulu, canonicu desa villa de Jave, qui est su in unu logu quiamadu sa valle de †…† a quesura asa vinza de Mateu Niedu et asu de Johanne de Sozu, quesura asa via desu caminu qui falana in putu colorarzu, 3 †…† over terra de li dare cun oliedu de soddos I et naro unu sodu et ses dinaris su in X et jsu venerabile preide Pantaleo Faquis desu cale oliedu su ditu calonigu Pedru Paulu de zerta siensia et de bona voluntade sua tantu a vida de ditu canonigu li faguet a ditu Angueledu donatione qui in vida de ditu canonicu non li †…† aiat diman- dare cosa nesiuna et pro qui est gasi †…† su presente atu et olie- du. 4 Eo preideru Johanne canonicu †…† parte †…………..†


text:
Mes'e ladamini/Campidanesu
Articulu in campidanesu
Sumes'e ladamini est su decimu mesi de s'annu segundu su calendariu gregorianu e su segundu mesi de s'atongiu in s'emisferu boreali, de su beranu in s'emisferu australi; tenit 31 diis e s'agatat in sa segunda metadi de unu annu civili. In sardu su nomini benit de s'agricoltura, poitta in cussu tempus si ponit su ladamini in su sartu. Su nomini in medas lìnguas benit de su latinu october , poitta fudi s'ottavu mesi de su calendariu romanu, ca incumenciàda cun su mesi de martzu. S'imperatori Commodo iat fatu una reforma ponendu a su mesi unu de is titulus suus, Invictus , ma a pustis ca si fudi mortu sa reforma est istetia lassada stai.
In su calendariu persianu currespundiat a su mesi de Mehr (fincias a su 22) e a pustis a su de Aban .
In su calendariu rivoluzionariu francesu su mes'e ladamini currespundiat a duus mesis: a su Vendemmiaiu fincias a su 22/24 de su mes'e ladamini, a pustis a Brumaiu.


text:
Definitzione Definitzione
Sinònimos e contràrios Sinònimos e contràrios
Maneras de nàrrere Maneras de nàrrere
Frases Frases
Sambenados e Provèrbios Sambenados e Provèrbios
Terminologia iscientìfica Terminologia iscientìfica
Ètimu Ètimu
Tradutziones Tradutziones
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
iltória , nf: istória,
stória Definitzione
totugantu su chi at fatu, faet o est faendho s'umanidade, nau fintzes in su sensu de istúdiu mescamente po connòschere e cumprèndhere s'umanu passau / paràrendhe un’istória (de unu fatu)= fàgherendhe un’istória, unu contu, nendhe fintzas cosas a pessamentu
Sinònimos e contràrios
contu
Frases
bona zente, una cosa est a iscríere s'istória, àtera cosa est a fàghere istória: s'istória la faghet sa zente (F.Masala)◊ in is poesias chi Nanni Barra si lassat cantat s'istória de sa vida in su tempus passadu ◊ chi Deus donit saluri a ajaju Pinúciu, chi sigat a contai, ligi, arregistrai fatus de vira chi faint istória ◊ mai in s’istória de sa bidha si aiat intesu de unu puzone chi faedhat
Tradutziones
Frantzesu
histoire
Ingresu
history
Ispagnolu
historia
Italianu
stòria
Tedescu
Geschichte.


text:
Un’acabussada in iscenas e sonos, bìvidos dae Gigi Riva, Luigi, pipiu, pitzocu e òmine finas a sas dies nostras, gràtzias a sa produtzione artìstica de mùsicas de un’impatu tecnològicu e multimediale, ofertu dae Opificio Innova, chi at a permìtere a sa gente de provare a èssere cussu Luigi. Ses installatziones pro contare s’òmine in antis a su mitu e a su giogadore.
“Unu momentu pro connòschere, in modu cuntzetuale, s’ala prus ìntima de Gigi Riva”. Custas sos faeddos de Giorgio Pitzianti, imbentore de sa Mustra Immersiva in s’ànimu de Gigi Riva chi est istada inaugurada in sos ispàtzios de sa Manifattura Tabacchi a sa presèntzia de s’Assessore regionale de su Turismu Gianni Chessa e de su Cummissàrio Istraordinàriu de Sardegna Ricerche Maria Assunta Serra.
“Sa mustra naschet pro èssere bìvida in teatru, comente giai fatu su 11 de santandria a s’Auditòrium de su Cunservatòriu chi at bidu sa partetzipatzione de Luca Ward. In custu casu – at ammentadu Pitzianti – torramus a sas orìgines, a Luigi, su nùmene chi l’ant dadu su babbu e sa mama. Creo chi siat importante cunsiderare s’òmine, non petzi su mitu. S’òmine chi bias ue bivamus nois, in domo sua, e chi faghet riflètere subra de sa vida, non petzi sa de Gigi. Un’espositzione minimalista, simpre chi ispero potzat tocare su bisitadore a si pònnere in relatzione sintzera cun Luigi Riva”.
S’assessore regionale de su Turismu Gianni Chessa at postu s’atzentu subra de sa figura de Gigi Riva comente a ambasciadore de sa Sardigna in su mundu: “Su nùmene de Gigi Riva est una grandu torrada de immàgine turìstica pro s’ìsula nostra. Gigi Riva, a distàntzia de annos medas, abarrat unu sìmbulu pro s’Itàlia chi aprètziat e istima custu òmine. Custa mustra est su modu mègius pro pensare a comente a investire ancora de prus in s’istòria de custu personàgiu isportivu”.
In fines s’annùntziu de su rapresentante de sa Giunta Solinas: “In su 2022 unu àteru progetu: s’allestimentu de su Museu permanente subra de su Casteddu calcio (chi oe s’agatat a Cuartu Sant’Aleni), in sos ispàtzios de s’Isola., pro dare prus possibilidade a sas persones de bisitare e connòschere s’istòria de custu òmine”.
Atividade realizada cun su contributu de sa Regione Sardigna – Imprentas 2021-2022. Lr 22/2018, art. 22
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna – IMPRENTAS 2021-2022. LR 22/2018, art. 22


text:
Noragùgume
Coordinadas: 40°13′27″N 8°55′15″E / 40.224167°N 8.920833°E
Pro is àteras pàginas chi esigint custu template, bae a sa categoria ligada.
Noragùgume est una bidda de sa Provìntzia de Nùgoro e giughet 378 bividores.
Su nùmene[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
A nàrrere de Frantziscu Tzèsare Casula, su nùmene de sa bidda diat bènnere dae su prefissu paleosardu nur e cucuma, dae su latinu cùcuma (padedda, istèrgiu pro còghere).
Àteros istudiosos, imbetzes, sunt prus de acordu cun su sardu cugùmene, cugùmini e faghet riferimentu a su cugùmene agreste.
Su sartu[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
In Noragùgume b’istant prus o mancu 350 persones. Est mannu 26,80 km cuadrados e est a 288 metros subra de su mare, a metade istrada intre su lagu Omodeo e sos montes de su Màrghine.
Pro su prus su territòriu est in pranu; b’at una prana manna chi est tzerriada “su Campu” dae sos noragugumesos.
Sos terrinos de su comunu sunt casi totus postos a pastura ma bi nd’at finas pastinados.
Sos buscos sunt pagos; in su sartu agatamus chercu, suèrgiu, ogiastru. Bi passat su riu Murtatzolu, piticu, chi naschet in sos montes de su Màrghine e si nche ghetat a su Tirsu.
Bi sunt finas unas cantas benas naturales (Funtana Iscalaide, Funtana Chintorza, Funtana Masia, Funtana Su Càntaru). A intro de sa bidda bi sunt, imbetzes, duos barchiles de importu: su putzu comunale e Su Putzu de sa Dama.
S'istòria[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
A Noragùgume s’òmine est arribadu giai dae su tempus prenuràgicu. Custu est provadu dae sa presèntzia de unu menhir, una domus de janas, unu dolmen, oto nuraghes, duas tumbas de gigantes e una funtana nuràgica, mancari de custa nd'abbarret pagu e nudda.
A pustis de s’edade romanu-imperiale Noragùgume aiat fatu parte de su Giuigadu de Torres e de sa Curadoria de su Màrghine. Cando su Giuigadu nche fiat rutu, su territòriu de sa bidda si dd’aiant cuntèndidu sos Dorias e sos Arboreas e, in fines, fiat passadu a costos ùrtimos e intradu a fàghere parte de su Giuigadu issoro.
In su 1420 fiat devènnidu de propiedade de sos Catalanos Aragonesos: in antis dadu in fèudu a Ludovico Aragall ma, a pustis, passadu a Bernardo Centelles.
In su 1439 Francesco Gilaberto Centelles aiat donadu su Màrghine a Salvatore Cubello chi, in su 1463, nche dd’aiat incluidu in su Marchesadu de Aristanis.
Mortos totus sos Cubellos, in su 1470, su fèudu fiat andadu a Leonardo Alagon ma custu, imputadu de traitoria, fiat istadu bintu in sa Batalla de Macumere, in su mese de maju de su 1478.
Noragùgume aiat leadu sas partes de Alagon e agiuadu a non fàghere intrare sos aragonesos. Custu ddi fiat costadu meda ca sos binchidores si dd’aiant fata pagare e aiant distruidu totu sa bidda. Su territòriu fiat torradu a èssere fèudu de sos Centelles e intradu a fàghere parte de sa Contea de Oliva.
In su 1700 fiat fèudu de su marchesadu de su Màrghine, dadu in antis a sos Pimentel e, a pustis, a sos Tellez Girón finas a èssere territòriu lìberu in su 1843.
Noragùgume faghet parte de sa provìntzia de Nùgoro dae su 1927, in antis comente fratzione de Bòrore, a pustis de Duarche. Est Comuna indipendente dae su 1945.
Sa cultura[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
De Noragùgume, chi est una biddighedda pitica, sèmplitze e ordinada, dant a s'ogru de su bisitadore sas tres Crèsias chi tenent un'importàntzia istòrica manna:
- Crèsia de Nostra Sennora de sa Ìtria, fraigada in su 1600 in istile gòticu-catalanu,est in su tzentru de sa bidda, in sa Pratza IV Novembre. Dae pagu, in su 1985, cando est istada torrada a nou, ant agatadu restos de carena de òmine cun bestimenta e ogetos de interessu chi provant s'usàntzia chi teniant unu tempus de nch'interrare sos mortos a intro de sas crèsias ma finas s'abilidade de sos maistros chi traballaiant su ferru, sa linna e sa terralla.
- Crèsia de Santa Rughe, fraigada in su 1593 in istile gòticu-catalanu. Oe in ie b'est sa cunfraria de Noragùgume.
- Crèsia de Santu Giagu: est una crèsia moderna, fraigada in su 1960 subra su chi abarraiat de sa chi, in àteros tempos,fiat sa crèsia manna.
Sunt de importu finas àteros monumentos presentes totu a inghìriu de su territòriu:
- Crèsia de Santu Giuanne Batista, chi est foras dae sa bidda, a intro de su Campusantu.
- Nuraghe Tòlinu: est in sa localidade chi tenet su matessi nùmene, a casi 1,8 km dae sa bidda. Est unu nuraghe de s'edade de mesu de su brunzu; acanta b'at finas unu bidditzolu. Est in artu, a oru de un'ispuntone e dae in ie si podet bìdere totu sa prana de Otzana.
- Nuraghes Iriddo, Luzzera e Muresune
- Domus de Janas de Taleri e Iscannitzu, chi sunt prus o mancu de su 3300-2500 in antis de Gesù Cristu;
- Menhir "Sa Pedra'e Taleri" est in unu ispuntone, prus in artu de totu su chi b'est a inghìriu a inghìriu. Est connotu finas comente Pietra di Giorgia Rajosa e est unu de sos prus famados in Sardigna; dd'aiat istudiadu finas La Marmora. Est prus o mancu de su 3300-2500 in antis de Gesù Cristu.
S'economia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sa bidda de Noragùgume bivet pro su prus de pastorìtzia cando chi sa massaria tenet prus pagu importàntzia. S'allevant prus berbeghes chi bacas, porcos o caddos. Bi sunt 48 aziendas agrìculas, unas cantas de custas sunt in sa prana de su Tirsu.
Sas dies passant a lentu a lentu, comente in totus sas biddigheddas piticas.
Essende sa bidda pitica meda, pro unos cantos servìtzios, comente iscolas, dotores, ufìtzios e butegas, sa gente devet movere a Macumere, chi est a belle e 18 chilòmetros.
Sas festas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Intre sas festas s’ammentant:
- Sant’Antoni, festadu su 16 de ghennàrgiu. In custa ocasione s’allumant sas lavas;
- Nostra Sennora de sa Ìtria, chi est sa festa manna. Sos noragugumesos creent meda in Nostra Sennora chi, comente si narat, ddos aiat liberados. Si festat su martis a pustis de Pasca de Frores; su lunis e su martis si curret S'Àrdia a caddu, una cursa in ue sos cadderis mustrant totu su coràgiu e sa balentia issoro;
- Santu Giuanne Batista, chi si festat su 24 de làmpadas;
- Santu Giagu, patronu de Noragùgume, chi si festat su 25 de trìulas.
Bibliografia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Sara Firinu, Noragùgume, in Biddas de sa provìntzia de Nùgoro, Ufìtziu Limba Sarda de sa Provìntzia de Nùgoro, 2014, pp. 57-58.
- (IT) Peppino Congia, Dizionario botanico sardo: i nomi volgari e scientifici delle piante spotanee, avventizie e coltivate dalla Sardegna dal sardo, dall'italiano, dal latino, Casteddu, Zonza, 1998, OCLC 637345318.
- (IT) Il Marghine e la Planargia: il territorio, l'ambiente, la storia, Macumere, Comunità Montana Marghine e Planargia, 2004.
- (IT) Manlio Brigaglia e Salvatore Tola, Noragugume, in Dizionario storico-geografico dei comuni della Sardegna, vol. 3, Tàtari, Carlo Delfino editore, 2006, ISBN 978-88-7138-430-6, OCLC 888708482.
- (SC, IT) Antoninu Rubattu, Dizionario universale della lingua di Sardegna, Tàtari, EDES, 2001, ISBN 978-88-86002-39-4, OCLC 49195883. URL consultadu su 28 nadale 2021.
Ligàmenes esternos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- (IT) Situ istitutzionale, in comune.noragugume.nu.it.


text:
abbochinàre , vrb: abboghiare, abboghinare, abboginai, abboginare, abboginari, abboxinae, abboxinai, bochinare, vochinare Definition betare tzérrios, pigare a tzérrios a unu brigandhodhu, foedhare a boghe arta meda Synonyms e antonyms abberriare, abboigare, aboriai, atzerriai, berchidai, ingargare, iscramare, iscramorai, murmudhai Sentences s'intendhet unu abboghinendhe: baischi ite at a chèrrere?! ◊ no abboghinedas gai ca mi ndhe ischidades su pitzinnu! ◊ fiat currenno e abboginanno che macu ◊ sa fémina dh'iat abboxinau po si dhu fai intrai in origas ◊ chini andat in giru po bendi cosa abbóxinat po fai essiri is comporadoris Etymon srd. Translations French hurler, crier English to shout Spanish gritar, regañar Italian urlare, sbraitare German schreien, brüllen.
abboigàre , vrb: boigare Definition abboghinare, betare boghe, pigare a tzérrios Synonyms e antonyms abbochinare, ciamare | ctr. cagliare, citire Sentences massajos, inoghe tribbulendhe e in cudhane, abboigade in altu, organizados! ◊ su Padreternu abbóigat una bolta ebbia candho est ora de nos retirare ◊ s'ómine abboigheit impiberidu pro s'iscravatzu ◊ amus timidu ca su tziu nos est postu fatu abboighèndhennos Etymon srd. Translations French crier English to shout Spanish gritar Italian urlare German schreien.
berchidài , vrb: berchirai, erghidhai Definition betare bérchidos, pigare a boghes, foedhare a boghes, abboghinare Synonyms e antonyms abberriare, abbochinare, abboigare, aboriai, atzerriai, iscramare, iscramorai Sentences dhi ant berchidau calincunu cuntzillu 2. atacat a berchidai custu molenti… fuius totus si funt! ◊ berchidendidhu seu arrennésciu a fai furriai su cani ca fut crachendi su pipiu Etymon srd. Translations French brailler English to bawl Spanish berrear Italian berciare German schreien.
cerriài, cerriàre , vrb: atzerriai, cirriare, sirriai, tzerriai* Definition betare tzérrios, boghes, betare boghe naendho su númene de unu / cerriai a ccn. si… = cramare a ccn. a bídere si… Synonyms e antonyms abbochinare, giuilare, insirriai, iscramorai / ciamare, muntire, tichirriare | ctr. cagliai, citire Sentences porcu grassu apo in domo ma no círriat como: canno est a pacare si daet a cirriare ◊ toca, cérria a babbu tú si est prontu! ◊ si est postu a cerriare nanno: E ite c'intraus noso cun tue?! Translations French crier, appeler English to shout, to call Spanish llamar, gritar Italian gridare, chiamare German schreien, rufen.
ingargàre , vrb Definition betare ingargos, tzérrios Synonyms e antonyms abberriare, abbochinare, abboigare, aboriai, atzerriai, berchidai Etymon srd. Translations French crier English to shout Spanish gritar Italian urlare German schreien.
isbarabotàre , vrb: ispabarotare, ispaboratare, ispaparrotai, spaparotai Definition foedhare meda e chentza bisóngiu, tzerriare, foedhare a tzérrios, nàrrere cosa de is àteros Synonyms e antonyms abbochinare, argiolae, arrallai, ciaramedhare, ciarrai, paraletare Sentences cun gopai ita totu eis ispaparrotau? 2. "Bos ant gitu dae sa pira a sa mela, sezis andhados che su chiliru a s'abba" est una manera de faedhare in cobertànscia pro no ispaboratare, chena ofesa Etymon srd. Translations French crier English to yell, to gossip Spanish vociferar Italian vociare German schreien.
orchidàre , vrb: orchitare, orghidare Definition abboghinare, pesare a tzérrios, a órchidos, po dolore o dannu mannu Synonyms e antonyms abbochinare, abboigare, addolimai, berchidai, iscramorai Sentences luego torraiat a orchitare comente fachent sos tzecos Etymon srd. Translations French crier de douleur English to howl with pain Spanish gritar por el dolor Italian urlare di dolóre German vor Schmerzen schreien.
pibidósu , agt Definition nau sèmpere de sonu, mescamente de boghe, chi est artu meda e fine Synonyms e antonyms essiditzu Sentences zughet boghe pibidosa ◊ pranghindhe, betaiat cudhas boghes pibidosas pariat chi ndhe ispicaiat su coro ◊ za ndhe li at betadu de irrocos pibidosos a su fatore, ca nachi no at ischidu triballare s'ortu!… Etymon srd. Translations French aigu (voix, son, cri, sifflement) English shrill Spanish agudo (voz, sonido, grito, silbido) Italian acuto (voce, suono, grido, físchio) German scharf, schrill(von Tönen, Stimmen, Schreien, Pfiffen).
scramorài , vrb: iscramorai* Definition abboghinare cun boghe lastimosa coment'e chie est pedindho agiudu, afrigios disigiandho calecuna cosa o frastimandho Synonyms e antonyms abbochinare, atzerriai, giaculare, isclamai Sentences scramorendi naràt: Ita dannu, it'arrori mi est costau! Translations French s'écrier English to cry (out) Spanish exclamar, gritar Italian esclamare, gridare German ausrufen, schreien.
zubilàre , vrb: giuilare*, zuilare, zulliare, zuvilare Definition betare zúbilos, tzérrios (po dolore, po cricare a ccn.), pigare a tzérrios, a boghes, po briga Synonyms e antonyms abbochinare, atzerriai, iscramorare / ciamare, lamai, muntire Sentences odhè! odhè! ite raju ti est picandhe?! - zúbilat tziu Antoni ◊ atacat a zubilare che mere sulurjau chi brigat sos teracos ◊ cussu zúbilat che macu ◊ l’ant zulliata pro una disgràssia ◊ - Inuve la ponimus custa cosa? - zúlliat su fizu Translations French crier English to shout Spanish gritar Italian gridare German schreien.


text:
buciòni , nm Definition orrugu de cosa puntuda, puncione po bochíere su procu a punghidura; púncia de muradore, crau Synonyms e antonyms acutzoni, istrajone, pibirisia, sàgiu, sajone Sentences su mortu dh'ant agatau cun d-unu bucioni in mesu a su petus Etymon srd. Translations French aiguillon English prickle Spanish aguijón Italian acùleo German Dolch.
foète , nm: fuete, fueto, fuetu Definition istrúmbulu, fuste chi portat acapiada in punta una corria longa (e una punta de ferru acutzau) de iscúdere a is boes Synonyms e antonyms boete, coileto, frusórgiu, puntógliu / iscórria, sovita, toroneu Idioms csn: limba de foete = limbi malu, limba fogaritza; maglioni fatu a fuetu = chi portat disegnu fatu in intessidura a bisura de trícia (comente dhue at corria de foete); frusialla de fuetu = su tzocu chi faghet sa corria iscudindhe Sentences at intesu su frúsciu de su fuete e su brujore in sa pedhe ◊ su sardu, candho intendhet tzocu de foete, si allórumat che unu eritu ◊ daghi intraiat in ballu, sas ancas li andhaiant a dresta e a manca che foetos 2. ma aite no l'acabbaes chin cussa limba de foete chi zuchies?!… Scientific Terminology ans Translations French aiguillon English whipped goad Spanish azote Italian pùngolo con frusta German Stachelstock.
lància , nf: lansa, lantza Definition genia de arma longa e puntuda intrada in punta de una pértiga; s'agu de s'abe; genia de barca chi in is naves serbit a s’apretu, candho sa nave est afundhandho / leare de lantza e de punta = leare a mal'ogru, a tírria, alliare faghindhe male Synonyms e antonyms puncione / fritza / balca Sentences tirat bentu astraosu chi intrat che lantzas ◊ dhu pungit Longeu bestantancedhi una lansa in su coru 2. acurtu su capitanu e marineris umpare sa lantza betant in mare 3. so isperiguladu fatu ca su mere mi at leadu de lantza e de punta ◊ li apo nadu chi in s'itevàghere fit istentosu e mi at leadu de lantza e de punta (G.Ruju) Translations French lance, aiguillon, chaloupe, canot English sting, lance Spanish lanza, aguijón, lancha Italian lància, pungiglióne German Lanze, Boot, Stachel.
punciòne, punciòni , nm: puntzone, puntzoni Definition genia de punta manna de ferru o àtera cosa tostada, aina puntuda po púnghere o, fata adata a bisura de pintadera, po marcare (prus che àteru trastos); parte puntuda a bisura de agu chi unos cantu bobbois portant a púnghere, po si difèndhere (es. s'abe)/ fàghere in puntzone su corru de su trigumuriscu = bogare una o prus fileras de granu de s'ispiga (po dh'acabbai mellus a manu) Synonyms e antonyms acutzoni, puntzu 1, sàgiu / istilete, istocu Sentences bochiant su mannale o cun sa patadesa o cun su puntzone Surnames and Proverbs smb: Puncioni, Punzone, Punzoni Scientific Terminology ans, crn Translations French poinçon, aiguillon English drift, sting Spanish punzón, aguijón Italian punzóne, pungiglióne German Punze, Stachel.
puntógliu, puntólzu , nm: puntórgiu, puntorju, puntorzu, puntosu 1, puntozu Definition pértiga de istrúmbulu cun punta de ferru acutza po púnghere is boes (ma portat fintzes una tira de pedhe acapiada in punta, po iscúdere): a logos, puntórgiu est s'ispíciu, s'ossu de mesu in petorras a ue atóbiant is costas / puntorju àpinu = s'agu chi portat s'abe po púnghere, puncione (itl. pungiglióne) Synonyms e antonyms frúmbulu, frusórgiu, istrumbu, spinada Sentences una giunta de orzu no ti la nego: ma si ti firmas assazas su puntorzu! ◊ isse cantendhe fit isprone, puntolzu, fit foete e no timiat cun nemos ◊ su solovru de sos tempos duros mi atraessat che puntas de puntosu (L.Mudadu) Scientific Terminology ans Etymon ltn. punctorium Translations French aiguillon English goad Spanish aguijada Italian pùngolo German Stachel.
sàgiu , nm: sazu Definition ispina manna, longa, de unas cantu matas (es. pirastu, calàvrighe, prunischedha); genia de tapu fine de linna chi si ponet a sa carrada, crau longu de linna e in calecunu logu fintzes un'ischidone piticu; marcu biaitu; lobu de sartitzu / latzu a sazitu = sorigarzu Synonyms e antonyms acutzoni, bucioni, pibirisia, isticone, istrajone, sajone Sentences dormint nudas, pienas de sazos, sas àrvures ◊ unu sazu mi at intratu in su pede ◊ tandho ses tue sa pistighinzosa chi forroxas che sazu in sa piae! (A.M.Pinna) 2. su carradellu est a butiu dae su sazu ◊ sa corda dha ponent a arrustire in su sazu 3. unu sazu de salditza Surnames and Proverbs smb: Saggiu, Satgiu Translations French aiguillon, épine, cheville English prickle Spanish aguijón, púa, espiche, tarugo Italian acùleo, zìpolo German Stachel, Spund.
strúmbu , nm: istrumbu*, strúmbulu, strummu, strumu, strúmulu Definition genia de fuste cun sa punta o ispina de ferru a púnghere is boes / tocai de strúmbulu = púnghere a puntorzu Synonyms e antonyms frúmbulu, puntógliu, spinada, strubbu Sentences su strummu mi intzutzullit ◊ arrósciu de su strúmbulu de su meri, su molenti at apuntau is peis e at carcinau ◊ su strumbu in punta portat s'aciou po pungi 2. sa scialema de is annus chi floressint si at a fai strumbu de is dis brebèscias chi no as a podi cardampulai (E.Collu) Scientific Terminology ans Translations French aiguillon English goad Spanish aguijada Italian pùngolo German Stachel.


text:
Zigante Sardu
€20.00
Is sìmbulos de s'istòria natzionale sarda.
--
Is malliteddas chi impreamus sunt a su 100% de cotoni de 150 grammas. Sunt fatas a manu e imprentadas cun materialis termosaldàbilis de sa menzus calidadi.
Tags
Mallieddas, Màllias, Tshirt, T-Shirt, Magliette, Maglietta, Ferpas, Felpa, Felpe, Sardigna, Sardegna, Sardinia, Sardu, Sardos, Sardus, Limba, Lìngua, Sarda. Archeologia, Domus de Janas, Nuragico, Nuragica, navicella, protome taurina, Nuraghe, Nuraxi, Tholos, Petroglifi, bronzetto, bronzetti. Gigante Monte Prama Monti Mont'e Prama Zigante Giganti Cabras Sinis Riola.


text:
Ollasta afestat sa de 20 editziones de sa sagra de sos legùmenses
In sa Mesa - Est totu prontu in Ollasta pro sa de 20 editziones de una manifestatzione gastronòmica meda ispetziale. Semus faeddande de sa “Sagra dei legumi”, chi est in programma domìniga 18 de su mese de cabudanni chi at a bènnere. Sa manifestatzione gastronòmica est organizada dae sa Pro Loco de Ollasta paris cun su Comunu e cun su “Consorzio Due Giare”.
Ma pro ite amus sutalineadu ca sa de Ollasta est una rassigna gastronomica ispetziale? Pro ite, a pustis de duos annos de pandemia, custa sagra torrat a abèrrere sas ghennas suas a sa valorizatzione de unas cantas produtziones importantes de su territòriu, est a nàrrere sa de sos legùmenes. Custos sunt produtos importantes pro s'economia de sa regione de sa Marmidda e los agatamus comente protagonistas in sos màndigos de sa coghina de su logu.
Sabores e traditziones ant a èssere tra sos elementos de sa rassigna. Custa - faghet ischire sa Presidente da sa Pro Loco Maria Fatima Mallocci paris cun su sìndigu de Ollasta Marcello Pilloni - est sa sagra prus importante de sa bidda e pro custa resone sos organizadores ant aprontadu una die intrea de atopos. Sa protagonista de s'editzione 2022 de “Sagra dei legumi” de Ollasta at a èssere sa coghina pòbera de sa comunidade de sa Marmidda. Duncas, sos màndigos ant a èssere sos de sa coghina de sos massajos, fatos cun ingredientes sèmplitzes comente sos legùmenes. Faeddamus de supas de fasolu, de chìghere e de gentilla e de minestras. Ant a èssere massimamente custos sos pratos chi s'ant a pòdere tastare domìniga 18 de cabudanni in Ollasta, bidda de 240 ànimas pagu prus o mancu.
Sa manifestatzione at a comintzare in su tzentru istòricu de sa bidda a sas 10.30 de su mangianu. A sas 11.30, in sa “Casa-Museo” est in programma “Albagiara e il suo territorio: testimonianze sulla coltivazione dei legumi” cun fotografias e videos. A sas 13.00 su tastu de sos màndigos fatos cun sos legùmenes. Sa sagra at a sighire cun ispetàculos chi ant a durare finas a trigadiu.
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna - IMPRENTAS 2021-2022. LR 22/2018, art. 22


text:
Sas DOC de Sardigna
In sa Mesa - Sighit su biàgiu in intro de su mundu de sos marcos chi amparant sos produtos de Sardigna. Semus faeddande de sos marcos chi ant comente finalidade sa de garantire una protetzione majore contra a sos trastocos e contra a su fenòmenu de s'"talian sounding", fenòmenu chi oramai est difusu in totu su mundu.
Sa DOC, est a nàrrere sa "Denominazione di origine controllata", rapresentat unu balore agiuntu pro s'economia sarda. Pro mèdiu de tale eticheta, difatis, est possìbbile ampare e esportare produtos fatos in Sardigna in logu istràngiu.
Ma ite est sa DOC? Sa "Denominazione di origine controllata" est una sigla istòrica. Sos primos produtos ant otentu custu reconnoschimentu in su 1966 e sa primu lege in matèria at giai fatu 59 annos. Su riferimentu est a su D.P.R. 930/1963.
Sa DOC, lu depimus sutalineare, est una denominatzione impreada in enologia pro indicare e tzertificare unu binu de calidade. Unu binu chi at caraterìsticas atribuìbiles a sas particularidades de zona de produtzione, comente sa natura de sos terrinos, sa ratza de sa bide, s'esposizione in ue s'agatant sos fundos, sa manera de produtzione impreada (sistemas de agricultura, pudadura etc.). Custu reconnoschimentu est atribbuidu a sos binos produidos in zonas de dimensione minore e de dimensione mesana.
In die de oe, in Sardigna bi sunt 17 binos chi ant sa classificatzione DOC. Sos binos chi ant sa tzertificatzione de calidade sunt: "Alghero DOC"; "Arborea DO"C; "Cagliari DOC"; "Campidano di Terralba o Terralba DOC"; "Cannonau di Sardegna DOC"; "Carignano del Sulcis DOC"; "Girò di Cagliari DOC"; "Malvasia di Bosa DOC"; "Mandrolisai DOC"; "Monica di Sardegna DOC"; "Moscato di Sardegna DOC"; "Moscato di Sorso-Sennori o Moscato di Sorso o Moscato di Sennori DOC"; "Nasco di Cagliari DOC"; "Nuragus di Cagliari DOC"; "Sardegna Semidano DOC"; "Vermentino di Sardegna DOC" e "Vernaccia di Oristano DOC".
Pro otènnere su reconnoschimentu de "Denominazione di Origine Controllata" sos produtores depent avantzare una rechesta a sa Regione Autònoma de Sardigna. Sa RAS at a dèpere fàghere totus sos averiguamentos subra sa currispondèntzia tra sa denominatzione e sas caraterìsticas pedidas. Si sos òrganos tènnicos de sa RAS espressant unu parre a favore, sa rechesta at a bènnere mandada a su "Ministero delle Politiche Agricole e Forestali".
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna - IMPRENTAS 2021-2022. LR 22/2018, art. 22


text:
Amuletos Mano De Fatima1770 Mano De La Fortuna.html fatima1770 mano amuletos de de fortuna.html la mano de amuletos mano fatima1770 mano fortuna.html la de amuletos mano la mano fortuna.html de fatima1770 de
amuletos de fatima1770 de la mano mano fortuna.html mano fatima1770 de amuletos la mano de fortuna.html amuletos de mano mano fatima1770 la de fortuna.html mano de la fortuna.html amuletos fatima1770 mano de fortuna.html la de mano amuletos mano de fatima1770 fatima1770 de mano fortuna.html la amuletos mano de de fortuna.html mano amuletos fatima1770 mano la de


text:
Tzèriu
Artìculu in LSC
Su tzèriu o cèriu, de sìmbulu Ce e nùmeru atòmicu 58, est unu de sos 14 elementos chìmicos chi sighint su lantàniu in sa tàula periòdica, numenados pro custu lantanòides. Pertenet a su de 6 perìodos e, puru, a s'annantu de sas terras raras. Est unu metallu modde e meda dùtile, de colore murru metàllicu, assimigiante a su ferru, chi si torrat rubiàsticu espostu a s'ària, dae chi s'òssidat meda a bellu. Est un'elementu iscassu in su còrgiu terrestre (0,0046 % in pesu), chi aparesset ispèrdidu in diversos minerales. Naradu cutu, su tzèriu est s'elementu prus abundante intre sos lantanòides.


text:
[c. 53r] COSTANTINUS IUDEX
1IN NOMINE PATRIS ET FILII ET SPIRITUS SANCTI.
AMEN et in gratia de Deus et de sancta Maria.
Ego iudice Gostantine de Lacon faço custu condage pro homines de Bonarcatu. Quando andei a Bonarcatu, acateillos sos homines totos sena acabidu kena serbire force pagu. Parsitiminde male et posillos a iurare a servire a iuale ·IIII· dies in setimana: 2et issos apiaresos et issos agasones et canarios cantu aent fagere in cita de domo serviant a clesia omnia lunis in omnia opus quantu aent fagere sos ateros colivertos.
3Costantine Stapu quando okisit s’omine in sancte Eru venit ad Bonarcatu et fegit sibi domum et plantavit vinea. 4Narruntiminde ca fuit benidu, pregonteillu: «voles torrare a sancte Eru?» 5Et naredimi ipse: «servu volo essere a sancta Maria de Bonarcatu, et ego et fiios meos». 6Et ego posillu || [c. 53v] a iurare de servire a iuale et ipse et fiios suos a clesia: ad Orçoco et a Comida et a Iohanni, co et ipsos ateros servos. 7Et mulieres moiant et cogant et purgent et sabunent et filent et tessant et, in tempus de mersare, mersent onnia lunis, sas ki non ant aere genezu donnigu. 8Custu fegi ego iudice Gostantine in collatura ki fegi a silva de Cercetu, sendo ibi mecum onnia frate meum.
9Et non fuit tale homine ki ’nde pro·llos naredi: «custos homines meos sunt», borce narandomi totos «bostros sunt de regnum». 10Et ego, ca iskivi bene ca furunt meos, poniollos ut serviant a sancta Maria de Bonarcatu et ipsos et fiios suos et nepotes nepotorum suorum usque in sempiternum. 11Et issu ki si ’nd’ a bolere levare dava su servitiu de sancta Maria de Bonarcatu dentillis disciplina issoro priore ki at essere. 12Et torrent a servitiu de clesia ad ue los delego ego iudice Gostantine qui faço custa abbadia. 13Et non || [c. 54r] appat ausum nullum hominem non iudice et non pauperum a tollerende custos homines dave servitiu de sancta Maria de Bonarcatu. 14Ive serviant usque in sempiternum et siant in manu de Deus et de iudice de logu et de monagos ki ant servire ad sancta Maria de Bonarcatu. 15N’a ateru serviçu de logu non si levent non per curadore et non per maiore de scolca pro nulla presse d’opus de logu. 16Semper siant a voluntate dessos monagos, a ki llos delegai et serviantillis in fide bona. 17Et dollis assos monagos asoltura de pegos ki ant occidere servos dessos monagos in silva de Kerketu au a digitu au a casside aut a cavallu. 18Non appat ausu non curatore et non maiore de canes et non canariu et non kerkitore et non mandatore de regnum a tollerellis non peza, non pelles, non d’iverru et non de veranu: force assos monagos si dent a sempiternum. 19Et ki at conforzare ista arminantia qui arminavi ego iudice Gostantine et dixerit || [c. 54v] quia bene est habeat benedictione de Deus et de sancta Maria virgo et de omnes sanctos et sanctas Dei. Amen. 20Et qui aet punnare et dicere aet et sterminare ca non siat, siat ille exterminatu de magine sua in isto seculo et post morte sua non appat paradisu et appat parçone cun Herode et cun Iuda traditore et cun diabolum in infernum inferiore. Amen Amen. Fiat, fiat.
131 L’intitolazione che apre la scheda e la carta è disposta su tre righi; sul primo rigo si legge, in caratteri capitali, IN NOMINE PATRIS, e successivamente in caratteri normali Constantinus Iudex; sul secondo rigo si legge, sempre in caratteri capitali ma di misura ridotta, ET FILII ET SPIRITUS SANCTI · AMEN. La lettera I maiuscola iniziale della carta è di dimensioni grandissime, scritta sulla sinistra fuori dallo specchio di scrittura, per una altezza pari a dodici righe.
131.1 kena] ketra. Non consta nessun’altra occorrenza della forma ketra né nel sardo medievale né in quello moderno. Mi pare del tutto probabile trattarsi di un errore di trascrizione del copista che ha alterato un originale ‘kena’ = ‘senza’ (variante di ‘kene’ a sua volta variante di sene e di sena, presente, quest’ultima, qui poco sopra), variante ben conosciuta al sardo tanto medievale che moderno (cfr. DES, s.v. sene), e qui presente nel nostro testo in 128.1. Il significato di ‘senza’, per altro, mi pare del tutto consono al contesto: sos homines di Bonarcado, tutti sena acabidu, stavano senza prestare servizio alcuno, o tutt’al più in misura assai ridotta (force pagu).
Quando] Quando, con a sovrascritta nell’interlinea.
131.2 apiaresos] apiaresos. issos agasones et canarios] issos agasones et canarios.
sos ateros colivertos] sos ateros.
131.3 sancte Eru] sancteru (sceru con titulus sulla e che ha pure una sediglia sottostante).
131.5 fiios] fiiois.
131.6 fiios] fiios.
131.7 mersare, mersent] stanno ovviamente per messare e messent: si tratta di forme ipercorrette, dato il normale pasaggio, in sardo, RS > ss. Non intervengo per rispetto della volontà e della maniera grafica del copista.
genezu] il genezu è «prestazione di lavoro obbligatorio dovuta allo Stato o ad altra autorità; inizialmente da parte di donne di condizione servile o semiservile, e poi da parte dei sudditi in genere» (< GYNAECIUM; cfr. PAULIS 1997, p. 80).
131.9 pro·llos] prollos. custos] custos. meos] meos. totos] totos. 131.10 poniollos] poniollos. fiios suos] fiios suos.
131.12 los] loss. faço] le lettere ço sono aggiunte nell’interlinea.
131.14 sancta] sca con omissione del segno di abbreviazione.
131.15 non per maiore] non maiore.
131.16 dessos monagos] la prima delle due s di dessos è aggiunta mell’interlinea.
131.18 force] foce. assos] assos.


text:
[c. 17v]
1Die xxx januarij Anno a Christo nato mjlle[s]jmo quadring[entesi]mo vjgesimo qujnto
2Segnora Nannedda Madeu de Aristanjs, jn su su ultjmu testamentu, hat testadu et lassadu assa neta nomjnada Ledda Madeu, dessa dita citade, totu cuddas duas domos mjnores conjuntas et contjguas de lateribus et lutu, qui tenet et possedit jn su quarterj de Prexonj, 3dessas cales jndj fatahat sas liberas voluntades, cun obljgaxione perpetua de solvere et pagare omnj Anno soddos bindiquj de oljvellu assa Eclesia de Sanctu Martjnj dessos Apendixios de Aristanjs, segundu sa quondam dessa mama, Christola Madeu, lu pagait domnj anno: sete e mesu dess’una e sete e mesu dess’atera. 4E non contentandesj sa dita Ledda Madeu de corrisponder et pagare su ditu oljvellu, si li sihat liada una dessas ditas domos et jntregada assa dita Eclesja de Sanctu Martjnj. 5Et gasj eo Jacu Deltoro, notariu publjcu de s’artj dessa notaria, mediantj su cumandamentu, autoridadj e poderj a mie dadu dessu sjgnore Archjpiscobu de Aristanjs, naro qui assa presentj sa djta Ledda Madeu est jn mjnoridade et, jn presentia mia, su juigue l’ahat abiljtada cun asistentia de testjmongios et, abiljtada, aher recidu su juramentu dae issa, jurande et narande qui s’inde cuntentat j aceptat sas ditas domos, obljgandesi de nou pagare su ditu oljvellu assa Eclesia de Sanctu Martjnj. 6Et simul jndi ade sas confrontaxiones dessas ditas domos, sas cales tenen conca e fague assa domo de Christolu Currelj, camjnu medjantj jn mesu, peis assa cortjlla dae Leonardu Virdis, costadu s’unu assa domo dae Dionisiu Mancosu, e djss’ateru ladus tenet assa jstadda de Naneddu Canj. 7Et gasi assa presentj debet solvere et pagare sa dita Ledda Madeu su oljvellu assa Eclesia de Santu Martinj____ soddos XV, dinares____
Sul margine sinistro:
Nota de testamentu:
Ledda Madeu possedit sas ditas domos.
Mossen Bernardinu Quessa pagahat su olivellu.
***
26.2 de lateribus et lutu]. Formula latineggiante, ad indicare una casa costruita con mattoni crudi di argilla e sabbia misti a paglia tritata, poi seccati al sole.
26.5 jn mjnoridade]. L’esercizio di alcune facoltà era negato al minore fino ad un certo limite d’età. La Carta de Logu, forse introducendo un’innovazione, fissò tale limite a diciotto anni. Cfr. E. Besta, La Sardegna medioevale, cit., p. 182.
26.5 aher] haer.


text:
Definition Definition
Synonyms e antonyms Synonyms e antonyms
Idioms Idioms
Sentences Sentences
Surnames and Proverbs Surnames and Proverbs
Scientific Terminology Scientific Terminology
Etymon Etymon
Translations Translations
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
fatzellàre , vrb Definition
su no tènnere firmesa de conca, fàere machines
Synonyms e antonyms
ammachiae,
fogliare,
irbariare,
iscansae,
ischissiai
Sentences
sos ojos sunt chi li ant fatu incantu e chi li ant fatzelladu su sentidu dai sa prima bolta chi ti at bidu (G.Sini)
2.
unu de sos pisedhos piús abballaviados e fatzellados aiat ammiriadu sa lampadina cun su tiralàsticu ◊ su coro imbajoschidu ndhe cheret brincare a fora, est fatzelladu!


text:
Creja
Articulu in logudoresu
Creja, cun custa paraula chi derivada dae su gregu ἐkkλnσίa (ekklēsía), e dae su latinu ecclesĭa, si intendet indicare sa comunidade. In su grecu classicu si intendiada sa comunidade tzivile. In su Nou Testamentu si intendet sa comunidade de fide, reunida po tzelebrare sos ritos religiosos o su cultu, po iscultare sa paraula de sos profetas o de Cristos, chi beniat annuntziada a su populu. Cun custa paraula s'intendet puru su fraigu inue sos cristianos si reuniant e si reunint. In sos primos tempos sos cristianos no aiant crejas.
Si reuniant in sas domos, o in sas catacumbas in tempu de persecutzione. A poi de s'Edittu de Costantinu imperadore (Edittu de Milanu, 313) chi daiat libertade a sa creja cristiana, s'est incomintzadu a fraigare crejas mannas e minores.
Como presentamos una creja manna comente bi nd'aiant in Roma, Costantinopoli e in ateros logos. A denanti de sa creja bi fut su vestibulu, dae su vestibulu si intraiat in su chiostro, e in su tzentru bi fut una funtana; s' intraiat in sacreja, in sa navada (ca fut allongada comente una nave); sa navada podiat essere unica o divisa dae colunnas. In fundu a sa navada bi fut presbiteriu, su logu riservadu a sos preideros.
In su presbiteriu bi fut s'altare, e a dasegus de s'altare su coro. Crejas meda funt pius semplitzes (cun sa navada e-i su presbiteriu). Sas formas de sas crejas ant variadu in sos seculos. Bi sunt istadas crejas in istile bizantinu, romanicu, goticu, baroccu.
In tzeltas crejas b'est su transetto, sa gupula, cappellas, e s'abside (in fundu a forma de semicerchiu).


text:
Feltrinelli Editore ha annunciato una collaborazione con la casa editrice Tunué per la promozione della collana Feltrinelli Comics nel canale delle fumetterie e per la partecipazione alle fiere del fumetto.
La partnership inizierà a Mantova Comics & Games e proseguirà a Cartoomics, Be Comics! Padova, Lucca Collezionando, Romics, Arf, Etna Comics, Palermo Comics, Treviso Comic Book Festival, Pisa Book Festival e Lucca Comics & Games dove Feltrinelli Comics sarà presente con volumi e autori in un proprio stand gestito in collaborazione con Tunué. Feltrinelli Comics sarà invece presente al Comicon di Napoli presso lo stand la Feltrinelli.


text:
InternetArchiveBot
Bot operation
Allùghere e firmare su robot
- Non b'at bisòngiu de blocare su robot pro lu firmare.
- Incarca in "Pòmpia sas pàginas de esecutzione" inoghe in suta. Avergua chi sa wiki giusta siat ischertada dae sa lista chi s'aberit dae su menù a tendina in pitzos.
- Si sa pàgina narat: "Custa wiki est: Abilitada"
- Pro disabilitare su robot iscrie sa resone pro lu fàghere e a pustis incarca in "Disabìlita".
- Lassa unu messàgiu in User talk:InternetArchiveBot ispieghende pro ite as disabilitadu su robot. In intro pone·bi fintzas sas modìficas isballiadas chi at fatu.
- Si sa pàgina narat: "Custa wiki est: Disabilitada"
- Pro abilitare su robot iscrie sa resone pro lu fàghere e a pustis incarca in "Abìlita".
- In antis de totu, avèrgua chi su robot siat autorizadu a s'esecutzione in sa wiki tua. Sighi sas polìticas pro sos robots de sa wiki tua.
- Si su robot l'ant disabilitadu pro neghe de faddinas, che a sa de prodùere modìficas isballiadas medas, avèrgua chi cussas faddinas siant istadas giai risòlvidas.
- Si su robot est blocadu, pro praghere lassa unu messàgiu in User talk:InternetArchiveBot deretu.
- Even if the bot is not running on a given wiki, the Internet Archive create archives of almost every new external link added to every Wikimedia wiki, and has been since 2013. If a bot is blocked or disabled on a wiki, it does not stop this work.
Cunfigurare su robot
Su cumportamentu de su robot si podet modificare pro l'adatare a sas netzessidades de cada wiki. Custu acontesset agiornende sos balores in sa pàgina de configuratzione de s'interfache. Incarca in su ligàmene inoghe in bassu pro atzèdere a sa pàgina de configuratzione. Avèrgua chi sa wiki giusta siat ischertada in su menù a tendina in pitzos. Petzi sos amministradores podent modificare sa configuratzione de una wiki.
Requesting specific articles
You can use the Analyze a Page interface to fix dead links, or to add archive links to all links, on a specific page. Edits made using this tool will be attributed to you. Make sure the correct wiki is selected from the drop-down menu at the top.
You can also queue the bot to run on multiple pages. These articles will be added to InternetArchiveBot's queue of edits to make.
Informatziones in subra de su robot
S'InternetArchiveBot est unu robot avantzadu chi identìficat e remplasat sos ligàmenes esternos mortos. InternetArchiveBot faghet fintzas àteras megiorias a sos riferimentos, che a sa de prenare sos templates de sas fontes bòidos e a sa de annànghere ligàmenes a sas fontes in ue serbint. S'InternetArchiveBot còmpidat cada wiki de Wikimedia pro ligàmenes in essida noos e traballat in manera ativa pro fàghere acontzos in prus de 50 wiki de Wikimedia. Custu robot funtzionat che a unu servìtziu de s'Internèt Archive, in assòtziu cun sa comunidade de Wikimedia.
S'interfache de gestione de s'InternetArchiveBot est a disponimentu in limbas medas gràtzias a tradutores voluntàrios. S'agiudu tuo cun sa tradutzione est diat èssere apretziadu meda. Bìsita TranslateWiki pro contribuire.
Cuntata·nos
Crèditos
- Isvilupadore originale Cyberpower678
- Mantenidores: Cyberpower678, Harej, GreenC
- Collaboradores antepostos: Kaldari, Niharika, Comunidade Tecnològica de sa Fundatzione Wikimedia
Còdighe de orìgine
Operation status
For the most up to date information see the run pages or Wiki Operations Summary on Airtable
- 🔴 The bot is disabled indefinitely to address a bug involving Wikimedia's rate limits.
- 🟢 The IABot Management Interface is still available for user-submitted jobs.
Last updated: 20:12, 19 September 2022 (UTC)
See also
- Community Tech/Migrate dead external links to archives – previous work by the Wikimedia Foundation Community Tech Team
- Wayback Medic – set of complementary scripts to InternetArchiveBot
- Dead link fix report
- reFill tool for improving citations


text:
Robertus Calasso
Obitus: 28 Iulii 2021; Mediolanum
Patria: Italia
Officium
Patronus: Adelphi Edizioni
Familia
Coniunx: Flora Jaeggy
Memoria
Sepultura: Coemeterium in agro Verano ad Sanctum Laurentium, Cemetery of San Michele
Robertus Calasso (Florentiae natus die 30 Maii 1941; mortuus die 28 Iulii 2021) fuit mythistoriarum scriptor Italicus qui anno 2002 operis La letteratura e gli dei gratia praemium Bagutta accepit.
Nexus externus[recensere | fontem recensere]
- Opera ab hoc homine vel de eo scripta apud Bibliothecam Nationalem Germanicam (Theodisce)


text:
1300, abril, 4. Lugo
MADRID, AHN, Cód. 1042 B, fol. 41v.
In era Mª CCCª XXXª VIIIª et quotum IIa nonas aprilis. Capitulum lucensis arrendat Magistro Stephano, canonico, vinas et hereditates et omnia qui habent in Ventosela, pro CCLª mor. Alfonsi de guerra anuatim, per tercias annis solvendis in salvo, et capitulum non tenetur eum deffendere cum ista arrendatione nisi de domino rege, et de maiorino maiore domni regis in Guallecia, et de comite seu barone tenente terram illam; et debet refficere et munire d'omes et torcular et excolere et bene parare vineas et arbores iuxta cossuetudinem illius terre. Et ad hoc comple[ndam] dat fideiussores donnun Fernandum Nuni, archidiaconum de Sarria, et Iohannes Beçerra [...].


text:
Autore:
Titolo:
Dialogus de utraque in Christo natura, quomodo coeant in unam Christi personam inseparabilem, ut interim non amittant suas proprietates... authore d. Petro Martyre Vermilo Florentino
Pubblicazione:
Tiguri : excudebat Christophorus Froschouerus, mense Nouembri 1561
Descrizione fisica:
[8], 135, [1] carte ; 8°
Note:
Riferimenti: VD 16 V 834; Vischer C 600
Altra edizione, ricomposta linea linea con varianti di a capo, rispetto a quella datata: mense Augusto 1561; cfr. VD16 V 833
Corsivo, greco, gotico, romano
Iniziali xilografiche
Segnatura: [ast]⁸ A-R⁸
Impronta:
usi- eos& ust? liin (3) 1561 (R)
Luogo normalizzato:
CH - Zurigo
Autori secondari:
Froschauer, Christoph   [Editore]
Libro. | Lingua: Latino. | Paese: Svizzera. | BID: CERE045775
Documenti simili
- In librum Iudicum d. Petri Martyris Vermilij Florentini, professoris diuinarum literarum in schola Tigurina, commentarij doctissimi, cum tractatione perutili rerum & locorum Vermigli, Pietro Martire
- In librum Iudicum d. Petri Martyris Vermilij Florentini, professoris diuinarum literarum in schola Tigurina, commentarij doctissimi, cum tractatione perutili rerum & locorum. Accesserunt præterea indices duo .. Vermigli, Pietro Martire
- In duos libros Samuelis prophetæ qui vulgo priores libri regum appellantur d. Petri Martyris Vermilii Florentini, professoris diuinarum literarum in schola Tigurina, commentarii doctissimi, cum rerum & locorum plurimorum tractatione perutili. Editio secunda priori longe emendatior. Accesserunt præetera indices locupletissimi .. Vermigli, Pietro Martire
- Dialogus de utraque in Christo natura, quomodo coeant in unam Christi personam inseparabilem, ut interim non amittant suas proprietates... authore d. Petro Martyre Vermilo Florentino Vermigli, Pietro Martire
- Loci communes d. Petri Martyris Vermilii, Florentini, sacrarum literarum in schola Tigurina professoris: ex variis ipsius authoris scriptis, in vnum librum collecti, & in quatuor classes distributi. Accesserunt huic æditioni ab ipso authore P. Martyre scripti, nec antea publicati, loci de libero arbitrio ... Cum præfatione d. Rodolphi Gualtheri .. Vermigli, Pietro Martire


text:
2022 Top Ten of Conflict
- Vladimir Putin
- Vladimir Putin est istadu presidente de sa Rùssia dae su 2000 fintzas a su 2008, candu fiat eligidu primu ministru, sende chi segundu sa lege russa no podiat èssere fatu presidente prus de duas bortas. A fatu de una mudàntzia in su deretu russu fiat torradu a eligire presidente in su 2012, e galu sighit gasi
- Lagu Salidu Mannu
- Su Lagu Salidu Mannu, ubigadu in sa parte tramuntanesa de s'Istadu istadunidesu de s'Utah, est su de bator lagos salidos de su mundu a pustis de su Mare Càspiu, su Mare de Aral, su Lagu Balkhash, e su de bator sena isfogamentos. In un'annu mèdiu, su lagu cùguzat un'arzola de unos 4.400 chilòmetros cuadrados, peroe sa mannària sua bàriat in manera cussideràbile pro more de sa bassura de sas abas suas. Pro narrer, in su 1963 nch'aiat sizidu su livellu suo prus bassu rezistradu de 2.460 km2, peroe in
- Gregòriu Barbarigo
- Gregoriu Barbarigo.. Santu. Preideru cattolicu. A Roma, su Paba lu ingarrigada de s'occupare de sos poberos a poi de sa peste de su 1656. Piscamu de Bergamo, e a poi Piscamu de Padova, si occupada de sa formatzione de su clero. Aberidi iscolas gratuitas pos sos poberos. S'est impignadu a ponnere paghe in sas brigas in sa tzitade. Est istadu fattu santu dae Giovanni XXIII
- Teheran
- Teheran est sa capitale de s'Iran
- Sardu logudoresu
- Su Sardu logudoresu est su limbazu sardu de su Logudoro, giamadu puru Cabu de Susu pro una chestione istorica. Difatis, unu campidanesu narat Cabesusesu a unu chi sa bidda sua siat pius in artu de Aristanis, mancari in carchi bidda, sende pius a josso de Aristanis, b'at paraulas chi de seguru sunt in logudoresu e nono in campidanesu
- 1891
- S'annu 1891 est un annu incomintzadu in martis segundu su calendàriu gregorianu
- Ortueri
- Ortueri est una bidda de 1.437 bividores de sa Provìntzia de Nùgoro in su Mandrolisai
- Hassan Fathy
- Hassan Fathy est istadu unu architeto egizianu.
S'obera de Fathy est importante pruite in sa realizaziones suas at tentu contu de sa conditziones de su clima, de sa salude publica e de sas tecnicas tradizionales de s'architetura. Diffattis totu sas realizaziones suas sunu fattas cun tecnicas traditzionale usende printzipalmente sa terra crua o ladiri
- Alessandro Pili
- Alessandro Pili est unu còmicu sardu, intèrpretat su Sindigu de Scraffingiu, su Sindacalista S.G.O.B.A.S., don Gigi, su sonadori de launeddas, su commercialista Pulixi, Tore Canta, in sa trasmissione televisiva "Lapola Show" de Videolina. In custa trasmissioni at stròciu fintzas Renato Soru candu fiat su presidenti de sa Regione Autònoma de sa Sardigna e vingias su presidenti Ugo Cappellacci. In su 2006 at interpretau unu brigadieri de is carabineris in su film de Alessandro Sanna Arriva Pavan
- Bill Gates
- Bill Gates est unu imprendidore e programmadore de computer americanu.
Est unu de sos pius rappresentativos imprendidores e inventore in su campu de s'informàtica; umpare a Paul Allen in sa tzitade de Albuquerque aiat fundadu sa Microsoft. Gates, impari a Allen est s'inventori de su sitema lamau Windows. Custu est unu des sistemas chi permittiri as computer de funzionai in tottu su mundu. Windows est unu sistema criau de Gates in Microsoft pighendi esempiu de Apple chi già tenia una manera de funzionai


text:
Nughedu dat batalla a sa Regione e a s’Areus pro sarvare su Prontu Sucurru de Ilartzi. Sa Comuna de s’Aristanesa tenet, difatis, presentadu su ricursu a su Tar de sa Sardigna contra sos atos de sas duas amministratziones regionales chi, in su progetu de reforma de sa retze ospedaliera, ant prevìdidu sa serrada de su Prontu Sucurru de s’ispidale “G.P. Delogu”, “cun cunsighente declassamentu” de s’ istrutura destinada a sos apretos minores e a un’assentadura de su malàidu.
Una dibata legale annuntziada in prus ocasiones pùblicas de su sìndigu de su minore paisu de su Barigadu, Francesco Mura, chi at bòlidu aviare unu cuntentziosu cun sa Regione pro sa chi issu giùdicat “sa mama de totus sas batallas contra s’ispostamentu de su territòriu, sa garantzia de sos servìtzios essentziales”. Su Sìndigu Mura at dadu mandadu a s’abogadu Piero Franceschi de istruire su ricursu chi in su pedit s’annullamentu de sa delìbera aprovada dae s’Esecutivu Pigliaru (sa 51/21 de su 16 santugaine 2018) e de sa delìbera de s’Areus, s’Azienda Regionale de s’Apretu e Apretu de sa Sardigna (sa n.76 de su 31.10.2018).
Documento utilizzato ai fini del contributo ricevuto ai sensi
dell’art.8 comma 12 lett.b) della Legge Regionale 13 aprile 2017, n.5 annualità 2018