text:
bilgúzu , nm: birguzu, irgunzu, orguzu Definition su tretu inue s'ingurtit, tra sa limba e sa canna de su gúturu Synonyms e antonyms aghentolu, gaggarasta, gaigastolu, gorga, gorguzu*, gurutu, ingollidosu, ingrastolu, ingullidorzu, ingurtidórgiu, ugrullu, valgastolu / alguena, garguena Scientific Terminology crn Translations French gorge, pharynx English throat, esophagus Spanish garganta, faringe Italian góla, faringe German Kehle, Rachen, Pharynx.
búla , nf Definition su tretu de sa carena, a parte de fora e a parte de aintru, tra sa buca e su tzugu / su pupujone de sa b. = itl. ùgola; sa canna de sa b., de su gúturu = garguena, itl. trachèa; sa figu de sa b. = mela o nughe de s'úturu, annou de su tzugu o nú de su gúturu, itl. pómo d'Adamo Synonyms e antonyms gula, gúturu Idioms csn: betare sa fune a b. a unu = batírelu a fàghere su chi no cheret; èssere tentu a b. = portai sa boxi iscannia ca at pigau frius; pònnere in b. (nau de cosas de papai)= arrèsciri in su gúturu; èssere a bula de… = tènniri totu su chi si bolit, su chi si tenit in ganas, meda Sentences cantas bias su malassortadu bi acurtziaiat sas laras sididu, tantas s'undha che li fuiat suta lassèndhelu pro sempre a bula asciuta 2. cussu fritu chi apo leadu mi at tentu a bula 3. su frutuàriu cherfu ponet in bula ◊ a bula de dispiagheres so, de candho so cun issu!… Scientific Terminology crn Etymon ltn. gula Translations French gorge English throat Spanish garganta Italian góla German Kehle.
cannighína , nf: gannighina Definition nau prus che àteru pl., totu is cannas de su gúturu (ingurtidórgiu, canna de is prumones, venas e artérias) Synonyms e antonyms ganga Sentences mi at contau ca sos sordaos punghent a sas cannighinas mannos e piticos, dhos iscannant che anzones! Scientific Terminology crn Etymon srd. Translations French gorge English throat Spanish garganta Italian góla German Kehle.
gànga , nf, nm: gangu Definition tretu in su gúturu, a parte e àtera, asuta de s'origa, tra tzugu e trempa; si narat fintzes in su sensu de totu su gúturu Synonyms e antonyms cragarastas, gàgia / bula, cannighina, gàngula, gúturu Idioms csn: sa ganga de su porcu = su lardu de sa ganga, totu ràndhulas, cufetadu che a sa pantzeta: a logos li narant "aràndula, làndura, ràndhula, marànnula"; sa ganga de su pische = mermu chi sos pisches zughent a un'ala e àtera in sa conca, in bula, e chi faghet sa matessi faina chi faghent sos prummones in àteros animales: leat s'ossízene, de s'abba; leare a gangas, pònnere sas gangas = pònnere sas ganghedhas, sa puligada, afíere in bula cun sas manos de no lassare torrare àlidu a unu, o, in suspu, fàghereli fàghere su chi no cheret, aprofitaresindhe; no che li falat in ganga = no nci dha ingurtit, no creit a su chi dhi ant contau Sentences sas gangas de su porcu cufetadas sunt saboridas meda ◊ su gangu de su procu ponidhu a còghere! 2. su pisci candu est purescendi si bit de sa ganga 3. cun s'ingurdoneria de àere sempre de piús s'ómine si est ponzendhe sas gangas dai perisse etotu Surnames and Proverbs smb: Ganga, Gangas, Gangone Scientific Terminology crn, mng Etymon srd. Translations French gorge, branchies English throat, gills Spanish garganta, branquia Italian góla, brànchie German Kehle, Kiemen (Pl.), Branchien (Pl.).
gorgúzu , nm: grugullu, grugúrgiu, gurgúgiu, gurguzu, urgúgiu Definition sa canna de su gúturu inue passat su papare de buca a s'istògomo; tzugu de ampudha, de pistones e àteros istrègios deasi Synonyms e antonyms aghentolu, bilguzu, gaigastolu, gorga, ingollidosu, ingrastolu, ingullidorzu, ingurtidórgiu, ugrullu, valgastolu / totorigu Idioms csn: satzaisí a grugullu = manigare a cusséssia, allogiaisí; prèniri a grugullu = prenare a oros Sentences iscurtae atentos ecantedhu, ma prima su conzedhu mi daze ca m'ifundho su gurguzu! (A.G.Solinas) Scientific Terminology crn Etymon ltn. *gurguliu Translations French gorge, pharynx, œsophage English throat, pharynx, esophagus Spanish garganta Italian góla, faringe, esòfago German Kehle, Rachen, Speiseröhre.
gurútu , nm, nf: gútura, gúturu Definition su tretu de sa carena, a parte de fora e a parte de aintru, tra sa buca e su tzugu; carrela, orruga o camminu istrintedhu, badhigru istrintu; sa trumba de sa geminera / min. gurutinu = boturinu Synonyms e antonyms bilguzu, bula, búturu / caminu, carrela, àidu Idioms csn: mela de su gúturu = su nodu, o figu, nughe de sa bula, annou de su tzugu o nú de su gúturu; sa canna de su gúturu = garguena; gúturu de monti = tretu astrintu a zisa de badhigru, coladorzu in mesu de duas puntas de monte; gúturu istrintu = nau de ccn., chi manighendhe ndhe sèberat carchi cosighedha prus a físsiu chi no pro bisonzu (es. su sèmene de sa ua) Sentences chi bolit papai e bufai apalas mias dh'at a arresci in su gúturu! ◊ no mi est arribbau mancu a su gúturu, de cantu fut pagu! ◊ pro ingurti custa cosa tocat a portai su gúturu che mainga de capotu!… 2. sos gurutos in bidha fint bódios: no si bidiat ànima ◊ in sa cora aundi finiat su gúturu, Assunta fiat isciacuendu is pannus, in frúmini ◊ sos gurutos fint fatos a impredau ◊ nos poniamus a cúrrere a cantu potiamus in sos gurutinos de su vichinatu Scientific Terminology crn, bdh, slg Etymon ltn. guttur Translations French gorge, sentier, détroit English throat, path Spanish garganta, callejuela Italian góla, vïòttolo strètto German Kehle, enger Weg
iggannài, iggannàre , vrb: irgannai, irgannare, iscannai, iscannare, isgannare, sgannai Definition segare is cannas de su tzugu, is artérias e venas chi passant in su gúturu Synonyms e antonyms irgangare, irgannighinare, irguturai, ispajolare, ispobiai, ispojai, sgraguenai Sentences maleita cussa gherra chi nos ponet in flagellu: che fiados de masellu nos iscannat! (A.Dettori)◊ a sos chi sunt torraos de sa gherra s'istadu lis at dau zustu sa paca de su voe domau (chi naschit corrudu e morit irgannau) Etymon srd. Translations French égorger English to cut s.o.'s throat Spanish degollar Italian scannare German abstechen.
ilmaschiàre , vrb: ismaschiare Definition arrasigare su pedhutu de is pedhes conciadas; ispertare o iscrarire sa boghe, giare unu cropu sicu, un’arrasigadura, in su gúturu, coment’e de tussi, un’iscrémiu, ma chentza ispudu (coment’e po ndhe bogare ispurgadura), fintzes po singiale a un’àtera persona chentza foedhare: medas bortas est unu singiale de disprétziu o de befa, de avertimentu / ferru de ismaschiare = ferru addatu pro ndhe rasigare su pedhutu de sas pedhes Synonyms e antonyms burruscinai, iscarrusciai, iscremiare, sdorrosciai 2. fit ilmaschianne e tussianne po si fàghere a intènnere de sos àteros (A.Cossu)◊ apo ilmaschiadu ma no mi at cumpresu ca si depiat calliare 3. cussu cheret ilmaschiadu ca est nanne cosas chi no annant bene! Translations French graillonner English to clear one's throat Spanish carraspear Italian liberare la góla dal catarro German sich räuspern.
ilmàschiu , nm Definition cropu sicu, a arrasigadura, in su gúturu, coment’e de tussi ma chentza ispudu, po singiale a un’àtera persona chentza foedhare: medas bortas est unu singiale de disprétziu o de befa Synonyms e antonyms burrúscinu, iscadrúsciu, iscrémiu, rózita, sdorrósciu 2. cuss'ómine a s'ilmàschiu si arrennegat Etymon srd. Translations French toussotement English clearing one's throat Spanish carraspera Italian ràschio German Räuspern.
intúllu 1 , nm Definition su intullai / bufai a i. = tot'a unu corpu, chentza torrare àlidu, totu a una sulada, a bruncu Synonyms e antonyms ingúlliu, intullada, tirone Sentences a intullu e chen'e tassa dhis praghit a suciai! ◊ est bufendi a intullu de su butiglioni ◊ si ndi benit a domu a iscrucullai, po isciri, si acostat ischenceriosa a s'acajolu e bufat a intullu s'acuardenti ◊ at bufau una tassa de àcua in tres intullus Etymon srd. Translations French régalade (boire à la) English poured down one's throat Spanish beber a gollete Italian garganèlla German in den Mund gießen.
irgangàre , vrb: isgangare, sgangai Definition segare is cannas de su gúturu o gannighinas; segare is tuledhas, genia de néulas a parte de aintru in su gúturu; segare, bogare is gangas a su pische Synonyms e antonyms iggannai, ispajolare, ispobiai, ispojai, sgraguenai Sentences aiat irgangatu una erveche e l'aiat cota a budhitu Etymon srd. Translations French égorger, opérer des amygdales English to slit s. o.'s throat, to cut tonsils Spanish degollar, quitar las amígdalas Italian sgozzare, tagliare le tonsille German die Kehle durchschneiden, die Mandeln entfernen.
ispojài, ispojàre , vrb: ispujai, spojai Definition segare is cannas de su gúturu Synonyms e antonyms iggannai, irgangare, ispajolare, ispobiai, sgraguenai 2. pítziat ancora s'arregordu de is cumpàngius ispojaus e iscutullaus a terra de custu carru Etymon srd. Translations French égorger English to slit s.o.'s throat Spanish degollar Italian scannare German abstechen.


c: text/html

text:
Ieri sera abbiamo concluso la stagione di musica live 2015.
Un grazie di cuore a tutti gli amici che hanno condiviso con noi questa avventura.
Arrivederci al 2016 per trascorrere insieme il 50° anniversario della Verbanella.
Dal 2008 ad oggi abbiamo avuto la fortuna di ospitare 180 artisti e 5 big band, nella speranza di non aver dimenticato nessuno, ecco i loro nomi:
...rigorosamente in ordine casuale...
Sissi de Carlini (voce) Sergio Polidoro (batteria) Andrea Polidoro (chitarra) Alessandro Manni Villa (piano) Simona Bencini (voce) Luca Zamponi (chitarra) Francesco Di Foggia (basso/voce) Stefano Bonazzi (batteria) Paolo Alderighi (piano) Stephanie Trick (piano) Enrico Gerosa (voce) Massimiliano Cremona (voce- chitarra) Andrea Campagnolo (chitarra)Christian Albano (batteria) Marco Bianchi (vibrafono) Andrea Pollione (piano) Max Baruffaldi (basso) Yuri Goloubev (basso) Wally Allifranchini (sax) Gendrickson Mena (tromba) Mauro Porro (clarinetto) Marcello Testa (contrabbasso) Elena Paganuzzi (voce)Gianni Mazza (basso) Giorgio Allara (contrabbasso ) Giorgio Donà (piano) Giulio Stromendo (piano) Jean-marc Joffroy (basso) Ivano Maggi (batteria) Louis Ferrari ( Tromba ) Marco Caputo (batteria) Marco Castiglioni (batteria) Marco Chierichetti (flauto traverso) Mario Preda (contrabbasso) Eiji Hanaoka (clarinetto- sax) Lalo Conversano (tromba) Paolo Marin (basso) Martino Pellegrini (violino) Roberto Olzer (piano) Corrao Tosetti (tromba) Renato Pompilio (chitarra) Fabio Giua (chitarra/voce) Rossano Sportiello (piano) Atena Arisa (voce) Massimo Caracca (batteria) Paolo Colombo (clarinetto) Mauro Guenza (tromba) Roberto Mattei (basso) Arturo Garra (Sax) Mauro Pittarello (contrabbasso) Giovanni Libonati (sax) Stephen Finetti (piano) Elisa Marangon (voce) Alfredo Munoz (batteria) Giorgio Gallina (trombone) Lucio Terzani (basso) Dario Lavizzari (banjo) Johnny "Hodge" (sax) Ricky Zaffaroni (contrabbasso) Danilo Moccia (trombone) Eleonora Simeone (voce) Paolo Vanzulli (tuba) Ernesto Aguaris (batteria) Giancarlo Ellena (sax) Marco Conti (contrabbasso) Gabriele Fabiettus (batteria) Silvano Tamburini (piano) Emiliano Turazzi (clarinetto) Tiziano Dugnani (batteria) Angelo Vergnano (basso) Piero Borri (batteria) Marco Brioschi (tromba) Niccolò Cattaneo (organo) Paolo Gaiotti (cornetta) Diego Ruvidotti (tromba) Claudio Perelli (sax) Luciano Invernizzi (trombone) Robi Carbonari (chitarra) Davide Calvi (piano)Alessandro Lualdi (piano) Fabio Facchi (chitarra) Mario Caccia (basso) Alessio Pacifico (batteria) Tony Casuscelli (piano) Amanda Tosoni (voce) Claudio Nisi (tuba)Luca Sirianni (banjo) Luciano Crivelli (violino) Dario Guidotti (sax) Dario Rezzola (batteria) Enzo Cafagna (basso) Enzo Lucchini (basso elettrico) Fabio Mazzola (contrabbasso) Freddy Scarfa (pianoforte) Fulvio Albano (sax) Alessandro Rossi (batteria) Roberto Russo (basso) Martino Malacrica (batteria) Luca Giugno (chitarra) Nanna Freddi (banjo) Ylena Madonna (voce) Carlo Marchesi (piano)Paolo Fabbri (sax) Marianna Valloggia (voce) "Buddy Scandicci (batteria) Antonio Cervellino (contrabbasso)
Carlo Uboldi (piano) Daniele Longo (tastiera) Daniele Rando (voce)Stefano Caniato (tastiera) Maz Falda (piano) Katia Lippolis (voce) Daniele Gardino (sax) Stefano Bobbbio (chitarra) Roberto Meroni (sax/clarinetto) Alberto Tonietti (sax) Humberto Amesquita (trombone) Gianni Denitto (sax) Pietro Pizzi (batteria) Alfredo Ferrario (clarinetto) Mario Rusca (piano) Max Covini (batteria) Achille Legnazzi (batteria) Fabio Turazzi (banjo) Corrado Caruana (chitarra) Guido Cairo (piano) Alex Mori (clarinetto/sax) Andrea Zanforlin (piano) Marco Gnemmi (sax) Luigi Bonafede (batteria) Matteo Boldini (piano) Fabio Buonarrota (tromba) Stan Caracciolo (batteria) Nelson Duarte Betancourt (piano) Paolo Dutto (sax) Massimo Scoca (basso) Mauro Canclini (tromba) Davide Stranieri (batteria)Gi Kalweit (voce) Luca Roffino (batteria) Andrea Cacciari (basso) "Sid Sidney" (contrabbasso) Alberto Canonico (batteria) Sebastiano Bellomia (piano) Alessandra Clemente (voce) Igor Bosio (sax) Antonella Montrasio (voce)Sandro Gaspari (piano) Sandro Di Pisa (chitarra) Sergio Praderio (piano) Claudio Guida (sax) Paolo Birro (piano) Carlo Bernardinello (batteria)Fabrizio Spadea (chitarra) Andrea Servili (batteria) Nicola Stranieri (batteria) Gianluca Pisani (basso) "Vector" (piano) Maurizio Aliffi (chitarra) Fabio De Marchi (basso) Valerio Della Fonte (basso) Maria Olivero (voce) ) Max Gallo (chitarra) Sabrina Mogentale (voce )Sally Panizzolo (voce) Sandro Di Pisa (chitarra) Sebastiano Bellomia (pianoforte) Silavano Paulli (chitarra) Stefano Gaddi (batteria) Stefano Gatta (contrabbasso)Walter De Bona (chitarra) Wesley Barbes (batteria) Giuseppe Santangelo (sax) Lele Garro (basso elettrico)
... CHICAGO STOMPERS, DRAKE JAZZ ONE BIG BAND, PINK PUFFERS, BERKELEY JAZZ SCHOOL STUDIO BAND AND UNIVERSITY OF SOUTH FLORIDA JAZZETET
- Non ci sono ancora commenti.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
BIBLIOGRAFIA ESSENZIALE
Tullio Kezich, «La quiete prima della tempesta», Galleria Don Chisciotte, Roma 1997, Anguéliki Garidis, «L’enlèvement d’Europe», Galerie Akka Valmay, Paris 1997, Marco Di Capua, «Passaggio a Roma» /in Buddenbrook e Roma, cento anni 1897-1997/, Galleria Don Chisciotte, Roma 1997, Jelica Milojkovic, «U svetlosti Milene», 7° Medjunarodni bijenale, Fondacija Milenin dom, Galerija Milene Pavlovic Barilli, Pozarevac 1999, Ana Kapor, «Ana presenta Vladimir», Galleria dell’Incisione, Brescia 2001, Marco Di Capua, «Europei erranti», Galleria Forni, Bologna 2002, Alberto Agazzani, «L’Isola del giorno dopo», Galleria Davico, Torino 2003, Franco Basile, «Il mistero di spalle», Galleria Forni, Bologna 2004, Carlo Fabrizio Carli, «Il Premio Sabaudia-Ferruccio Ferrazzi; atto terzo», Premio nazionale di pittura Ferruccio Ferrazzi 3° edizione, Sabaudia 2005, Dejan Djoric, «Povratak Minijature», 8° Medjunarodni bijenale minijature, Gornji Milanovac 2005, Robertomaria Siena, «Il fascino eloquente della vita silente», Galleria Incontro d’Arte, Roma 2006, Daniela Del Moro, «Verba volant...», Circo volante-Verba volant, Galleria Forni, Bologna 2007, Robertomaria Siena, «Vladimir Pajevic e la confutazione del volo», Circo volante-Verba Volant, Galleria Forni, Bologna 2007, Alberto Agazzani, «Il teatro di Hypnos e Thanatos», Hypnos e Thanatos, Galleria Le Muse, Andria 2007, Vittorio Sgarbi, Argàno Brigante, Luca Beatrice, Maurizio Sciaccaluga, «Nuovi pittori della realtà», PAC-Padiglione d’arte contemporanea, Milano 2007, Fulvio Abbate, Luca Canali, Vincenzo Consolo, Maurizio Scaparro, «Don Chisciotte», Galleria Don Chisciotte, Roma 2008, Fulvio Abbate, «278 Parole per Pajevic», Oltre il cancello, Galleria Don Chisciotte, Roma 2008, Renzo Margonari, «L’Hortus Animae di Vladimir Pajevic», Galleria Le Muse, Andria 2009, Gabriela Pace, «Lo sguardo e la visione», Pinacoteca di Gaeta, Gaeta 2009, Giorgio Agnisola, “La parola dipinta”, presentazione mostra, Emilio Greco, La dimensione psicologica e spirituale, 2010, Rosaria Fabrizio, “Misteri Sublimi di un Viaggio”, presentazione mostra, Bandecchi & Vivaldi Editore, 2010, Tiziana D'Achille, "Vent'anni d'arte a Roma", Edizioni Bora, ISBN 978-88-88600-53-6, 2011, Robertomaria Siena, " Vladimir Pajevic e il Magistero del Silenzio", catalogo mostra Galleria Incontro d'Arte, 2011


text:
Sa manifestatzione at a Ŕssere fata a merie in sa sede de s'ass˛tziu "MobilitÓ e Salute"
CASTEDDU- Cras, sÓpadu 21 de maju a sas oras 4 e mesa de merie, s'at a fÓghere in Casteddu, in sa sede de s'ass˛tzu "MobilitÓ e Salute", in sa carrera de Bacelli n¨meru 7. S'at a chistionare de fisitzidade e ispiritualidade, de sos mandigos e de sos sentimentos, de sas emotziones, de sa mobilidade e de sa meditatzione e de su cullegamentu intre de sas dimensiones fisicas e de su corpu e de cussas de sa pische e de s'ispýritu.
Commenti


text:
Gregoriu su Mannu
Articulu in logudoresu
Gregoriu su Mannu, naschidu in Roma in su 540. Romanu, de sa “gens Anicia”, prefetu de Roma. Su 572 si faghet padre e benit inbiadu dae su paba Pelagiu II a Costantinopoli inue est istadu po ses annos. Fattu paba a sa morte de Pelagiu II (590). Si preoccupat de sas popolatziones durante s' invasione de sos Longobardos, proponindesi de cunvertire a sa fide cristiana custu populu. De ammentare s'initziativa sua po sa cunversione de sos Anglos,inbiende in Britannia (Inghilterra) su padre romanu Austinu e ateros 40 padres.
Su re Etelbertu retzit su batijimu su 597. Gregoriu s'est proccupadu de sos benes de sa creja, po servire a sos poberos, a sos monasterios, po sos preideros e po sos edificios (crejas, cappellas). At curadu sa liturgia, sa musica religiosa (cantu gregorianu). At tentu rapportos cun sa Sardigna, comente resultat dae calchi littera inbiada a piscamos de sa Sardigna.
Iscrittos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Commentu a su Canticu de sos Canticos,
- Moralia in Job (commentu a su liberu de Giobbe),
- Regula pastoralis,
- Omelias subra Ezechiele,
- Dialogos, e litteras.
Est mortu su 12 de martu 604. Sa festa sua est su 3 de cabidanni.


text:
Che Guevara
Articulu in campidanesu
Ernesto Guevara, prusu connottu cummenti Che Guevara o puru cummenti el Che (in spagnolo: pronuntzia /el 'ʧe/) o, in italianu, il Che (pronuncia /il 'ʧe/) (Rosario, 14 giugno 1928[2] – La Higuera, 9 ottobre 1967), est stettiu une rivoluzionariu, gherriglieru, scrittori e medicu argentinu.
Guevara est stettiu membru de su Movimentu de su 26 argiolas e, pustis su successu de sa rivoluzioni cubana, est stettiu nominau po unu ruolu in su governu nou, segundu po importanza scetti a Fidel Castro, su meri de su partidu comunista cubanu e, de sa diri de sa vittoria, de s'isola de Cuba.
In sa primu mitadi de su 1965 adi lassau Cuba po aggiudai attrus rivoluzionariusu de tottu su mundu a pigai su poderi, cummenti in su Congo Belga (immoi Repùbrica Democràtiga de su Congo), e pustis in Bolìvia. Est innoi ca d'anti mottu, su noi de ladamini de su 1967, pustis essi feriu e catturau sa diri antisi de nu repartu contra sa guerriglia de s'esercitu bolivianu (chi fiada aggiudau puru de is americanusu de sa CIA). Pustis de du bocciri, d'anti segau is manusu in s'iscola de sa bidda i d'anti fattu biri a sa genti de Vallegrande. Interrau in unu logu segretu, scetti in su 1997 est stettiu agattau, in una missioni de antropologusu argentinusu e cubanusu, cun su permissu su governu bolivianu. De cuss'annu is restusu de su Che funti in su mausoleu de Santa Clara de Cuba.
Note[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Campidanesu
- Artìculos cun còdighe VIAF
- Artìculos cun còdighe ISNI
- Artìculos cun còdighe BIBSYS
- Artìculos cun còdighe BNC
- Artìculos cun còdighe BNE
- Artìculos cun còdighe BNF
- Artìculos cun còdighe CANTIC
- Artìculos cun còdighe CINII
- Artìculos cun còdighe GND
- Artìculos cun còdighe LCCN
- Artìculos cun còdighe LNB
- Artìculos cun còdighe MBA
- Artìculos cun còdighe NARA
- Artìculos cun còdighe NDL
- Artìculos cun còdighe NKC
- Artìculos cun còdighe NLA
- Artìculos cun còdighe NLG
- Artìculos cun còdighe NLI
- Artìculos cun còdighe NLK
- Artìculos cun còdighe NLP
- Artìculos cun còdighe NSK
- Artìculos cun còdighe NTA
- Artìculos cun còdighe RERO
- Artìculos cun còdighe RKDartists
- Artìculos cun còdighe RSL
- Artìculos cun còdighe SBN
- Artìculos cun còdighe SELIBR
- Artìculos cun còdighe SNAC-ID
- Artìculos cun còdighe SUDOC
- Artìculos cun còdighe TePapa
- Artìculos cun còdighe Trove
- Artìculos biogràficos cun còdighes de controllu de autoridade


text:
Wikipedia/campidanesu
Articulu in campidanesu
Wikipedia est una enciclopedia multilìngua a cunteniu lìberu, scrita de boluntàrius chi traballant paris e suportada de sa Wikimèdia Foundàtion, unu comitau chi non domandat cumpensu. A oi, est publicada in 200 lìnguas (unas 100 aundi is sòcius funt aciungendi fueddus, cun s'ingresa chi est sa prus cumpria) e tenit "boxis" cali siat una enciclopedia traditzionali, almanacu, ditzionàriu geogràficu, enciclopedia de noas. Sa tarea sua est de scriiri e fai connosci una enciclopedia internatzionali lìbera, furriada in unu nùmeru mannu de lìnguas, giai chi est lìgia in dònnia giassu de su mundu. Wikipedia est giai unu de is situs de consultatzioni prus impreaus in su web, tenendi circa 60 milionis de compudadas po dii.
Wikipedia cuntenit 1,8 milionis de artìculus. Prus de 700.000 de custus funt in ingresu, prus de 280.000 in tedescu, prus de 150.000 in francesu e prus de 130.000 in giaponesu. Sa versioni italiana at colau is 67.000 artìculus. Wikipedia est nàscia su 15 gennàrgiu 2001 comenti progetu complementari de Nupèdia (unu progetu cun tarea sìmili ma fatu de spertus). Siendi sempri crèscia in populariadi, at donau bia a medas progetus fradis comenti Wikitionary, Wikibooks e Wikinews. Dda cuidant boluntàrius a sa manera wiki, in su sentiu ca is artìculus podint essi modificaus de chini chi siat o casi. Is boluntàrius de Wikipedia sustennint sa polìtica de su "a bisura neutrali" chi narat ca is opinionis presentadas de personas de importu o de òperas literàrias bolint contadas comenti benin contadas, kentza manìgius. No ddoi at de si spantai chi cumputendi Wikipedia s'agatant erroris , chi est de aici bolint tzeriaus is sòcius chi ant a biiri issus chi nc'at cosa de cambiai, o chi est àbili, ddu càmbiat su chi est ligendi etotu.
Su nòmini de Wikipedia cumenti sistema de consultatzioni est stau ogetu de batàllias: dd'ant alabada po sa distributzioni lìbera sua, po sa cumpilatzioni lìbera e po su rigori de argumentus, e atacada po pregiudìtzius sistèmicus presuntus (iant essi privilegiadas is boxis de interessu po is contribudoris kentza badai a s'importu reali insoru), sa preferèntzia de s'acòrdiu a is provas, fartas po unus cantus argumentus e amancu de responsabilidadi e autoridadi candu acarada cun is enciclopedias traditzionalis. Is artìculus suus funt remonaus de is mass mèdias e de circas acadèmicas e funt disponìbilis asuta su permissu GFDL. S'editzioni tedesca dd'ant distribuia in compact disc e de medas editzionis ant creau unus mirror o unus progetus derivaus.
NaturaliModìfica
Sa tarea de Wikipedia est de creai un'enciclopedia lìbera e credìbili — antzis sa prus enciclopedia manna in sa stòria, e po amprària e po fundària de is argumentus sighius. Su fundadori suu Jimmy Wales descriit Wikipedia cumenti "unu sfortzu de creai e distribuiri una enciclopedia lìbera de sa mèllius calidadi chi fagat a dònnia persona in su praneta in sa lìngua cosa sua". Creada in su tretu web Wikipedia.org, Wikipedia tirat su nòmini suu de s'unioni de su fueddu wiki, paraula hawajana chi bolit nai "lestru" e chi la ponint a unu tipu de software collaborativu, e depedia, sufissu de enciclopedia chi in grecu bolit nai "imparu". Wikipedia, in is intentzionis de Wales, iat depiri arribai a una calidadi pari o amilliori de s'Enciclopedia Britànnica e essi publicada fintzas in papiru.
Ddoi funt o ddoi fiant medas atrus progetus de enciclopedias in Internet. In unus cantus, ant imperau is polìticas editorialis e sa propriedadi po is artìculus traditzionalis, comenti s'Enciclopedia Stanford de Filosofia o Nupedia, chi est giai morta, ambas duas cumpiladas de spertus. Giai is web prus informalis comenti h2g2 o Everything2 serbint comenti ghias generalis e is artìculus insoru ddus scrient e controllant personas comunis. Progetus comenti Wikipedia, Susning.nu, e sa Enciclopedia Libre, funt inbecis wiki aundi is artìculus ddus adelantant medas autoris e no esistet nisciunu processu formali de revisioni. Wikipedia est diventada su prus manna de custus wiki enciclopedicus po nùmuru de artìculus. A diferèntzia de medas enciclopedias su cunteniu de Wikipedia est lassau suta su permissu GNU Free Documentation License.
Wikipedia tenit totu unu paris de lìneas de ghia indirizadas a identificai su tipu de informatzioni bonu po ddu pònniri in issa. Ddas arremonant medas bortas in is cuntierras po decidiri si unu certu cunteniu bolit aciuntu, revisionau, trasladau a unu progetu fradi o bogau.
Cunteniu lìberuModìfica
GFDL, su permissu chi is artìculus de Wikipedia funt lassaus disponìbilis, est unu de is medas permisus po su copyright de tipu copyleft, siendi chi permitit sa redistributzioni, sa creatzioni de òperas derivadas e s'impreu cumerciali de su cunteniu asuta conditzioni chi siat apoderada s'atributzioni a is autoris e chi su cunteniu abarrit disponìbili asuta GFDL. Candu calincunu autori contribuit a su progetu cun materiali originali, is deretus de autori abarrant in possessu suu ma issu cuncordat a lassai su traballu asuta GFDL. Su materiali de Wikipedia podit duncas essi distribuiu a, o incorporau de, fontis chi a contu insoru imperint custu permissu. De su cunteniu de Wikipedia ddoi funt medas mirror o progetus derivaus a partiri de còpias de is database. mancai totu is scritus siant disponìbilis suta GFDL, una percentuali manna de imàginis e sonus in Wikipedia non funt lìberus. Elementus comenti logus agiendalis, esèmpius de cantzonis o fotografias giornalìsticas amparadas de deretus de autori funt imperadas cun una declaratzioni de fair use (in Itàlia s'idea de fair use non ddoi est in su corpus legali, e duncas òperas chi cuntenerint custus elementus iant podiri essi no amìtias). Wikipedia at reciu fintzas materiali asuta conditzioni chi non si potzant produiri traballus derivaus o chi podat essi imperau sceti a intru de Wikipedia. Comuncas, unas cantus editzionis acetant sceti cuntènnius multimedialis lìberus de diritus de autori.
Wikipedia dd'ant imperada is mèdias, acadèmicus, e atrus comenti referimentu o suplementu. Organizatzionis de noas ant arremonau artìculus de Wikipedia comenti fontis o fueddendi de s'informatzioni in su Web, calicunu de manera regulari. Secundu is listas mantentas de contribuidoris de Wikipedia, is artìculus ddus ant arremonaus medas bortas in is news media. Prus pagus bortas, dd'ant impreada in stùdius acadèmicus, librus, cunferèntzias, e in giudìtziu.
Editzionis in lìnguaModìfica
Wikipedia abratzat 92 editzionis in lìngua ativas a maju 2005. is editzionis suas prus mannas funt, in òrdini decrescenti, sa inglesa, tedesca, francesa, giaponesa e svedesa. In totali, Wikipedia cuntenit 205 editzionis in lìngua cun unu nùmuru totali de unus 1,8 milionis de artìculus.
Is editzionis in lìngua traballant donni'una po contu suu. Non funt obrigadas de su chi ddoi est in is atras ma depint sceti arrespetai is lìneas ghia comenti su "puntu de bista neutrali". Comuncas is artìculus e is imàginis funt comunis intra is editzionis, is primus gràtzias a unu traballu de tradutzioni, is segundas gràtzias a s'arregorta Wikimedia Commons. is artìculus tradùsius arrepresentant una partixedda sceti de is artìculus de dònnia editzione.
CumpositzioniModìfica
Casi totu sos chi càstiant su Tretu de Wikipedia podint cumponniri un'artìculu e àiri a pustis ammostradas is modìficas insoru. Wikipedia est fraigada in su combincimentu chi su traballu paris intra is utentis potzat in su tempus amelliorai is artìculus, prus o mancu de sa pròpiu manera chi adelantant su software open source. is autoris de is artìculus non depint àiri po fortza una connoscèntzia o calìfica formali po is argumentus cumpartzius e funt avisaus ca is contributzionis insoru podint essi "modificadas chentza piedadi e redistribuias a praxedi" de chini ddu bollat. Is artìculus non funt controllaus de un'utenti o trumas editoriali specìfica e is decisionis de pigai po su cunteniu e po is polìticas editorialis de Wikipedia tenint basi in s'acòrdiu e calincuna borta in su votu, mancai a Jimmy Wales tochet sa decisioni finali.
Po sa natura aberta de custu progetu, bortas medas ddoi funt "gherras editorialis" o cuntierras longas aundi is editoris non arribant a unu acòrdiu. Unus cantus de custas comunidadis ant spricau su processu de cumponidura in Wikipedia comenti unu traballu paris, o unu processu in crescimentu de darwinismu sociali, ma custa sa comunidadi po su prus non dda cunsiderat una auto-presentada giusta. Is artìculus funt sempri sutapostus a modìficas, giai chi Wikipedia non decrarat mai acabau un'artìculu. Is dannus funt unu problema costanti po Wikipedia.
WikiMediaModìfica
Lìneas de cumportamentuModìfica
Wikipedia domandat a is collaboradoris de osservai unu "puntu de bista neutrali" candu scriint e de no carrigai nisciuna circa originali.
Su puntu de bisura neutrali, una lìnea de cumportamentu "non negotziada", fait crara sa tarea de s'enciclopedia e cuddu de "arrapresentai is cuntierras, descriiri·ddas, ananti de ingagiai·si po issas". Si ddoi arribant, Wikipedia non iat essi scrita segundu unu puntu de bista "ogetivu", ma iat presentai de manera impartziali totu is caras de una chistioni, atribuius a is sustenidoris insoru de manera neutrali. Custa polìtica imponit ca donniuna de custas facis depant arrìciri unu pesu uguali a sa popularidadi sua. Issa est stada criticada po àiri una tarea chi no fait a tocai, po essi inutilosa cun unu materiali kentza fundòriu e cunfirmas e po permìtiri chi siant arrepresentaus "ofendidoris de sa morali".
Opinionis o teorias chi non funt stadas giai publicadas funt cunsideradas "circas originalis", e custu no est permìtiu in Wikipedia. Sa polìtica de sa "circa no originali" afirmat ca cuddu tipu de materiali non fait a dd'atribuiri cun seguresa asuta unu puntu de bista neutrali e ca no depat essi intrada una cali chi siat bidea o prospetu originali de unu contribuidori.
Is collaboradoris de Wikipedia mantenint in prus totu una bariedadi de polìticas e lìneas ghia minoris. In cuntrastu con atrus wiki de su tempus suu, comenti su Portland Pattern Repository de Ward Cunningham (cunsiderau s'imbentori de su wiki), is Wikipedianus imperant is "pàginas de cuntierra" po arresonai de is modìficas a is artìculus, innantis de ddu fai a intru de is artìculus etotu.
Is collaboradoris de Wikipedia medas bortas modìficant, ammonint e arrajant cuddus artìculus chi cunsiderant disadatus po una encicropedia, cumenti is definitzionis de ditzionàriu (po custas esistint progetus ad hoc comenti su Wikitzionàriu) o scritus de fontis originalis. Medas bortas is editzionis de Wikipedia stabilint cumbentus de stili.
Pàginas ligias:
AutorisModìfica
In Wikipedia non ddoi funt distintzionis formalis intra is contribuidoris, is decisionis funt pigadas arribendi a s'acòrdiu intra cuddus chi traballant. In su gennàrgiu de su 2005, Wikipedia aiat a ingìriu de 13.000 utentis chi contribuiant in cuddu mesi cun circa cincu elaboratzionis; 9.000 de custus utentis ativus traballaiant po is tres editzionis prus mannas. Una truma prus ativa de unus 3.000 utentis, e prus de su mesu traballaiat po is tres editzionis prus mannas, at contribuiu po prus de 100 elaboratzionis a mesi. Segundu Wikipedia, su 41% de su tràficu de Wikipedia benit de utentis no assentaus chi cun pagu probabilidadi podint essi lamaus editoris.
Is traballus de mantenimentu funt fatus de una truma de boluntàrius adelantadoris, agiudadoris, buròcratis e aministradoris, e su nùmuru insoru est a ingìriu de centenas de unidadis. Is aministradoris funt is prus numerosus de sa truma e gosant unus cantus previlègius comenti su de podiri impediri chi is artìculus potzant essiri modificaus, de arrajai is artìculus o de blocai de manera temporània o permanenti unus cantus utentis in sa modìfica de Wikipedia. is atzionis de stragu o is infratzionis minoris de is lìneas ghia podint cumportai un'avertimentu o unu blocu temporàniu, e blocus longus o permanentis a sighia de infratzionis prolongadas e grais ddus dat Wales o, comenti in s'editzioni inglesa, unu Cussìgiu Arbitrali.
Su giae cumponidori capu de Wikipedia Larry Sanger at narau ca àiri su permissu GFDL est cumenti una "afiantza de libertadi, est una motivatzioni forti a traballai in una enciclopedia lìbera". In unu stùdiu a pitzus de Wikipedia comenti comunidadi, su professori de Economia Andrea Ciffolilli at afirmau ca su costu bassu de transatzioni in su pigai parti a unu software wiki creat unu catalizadori po sa crèscida collaborativa e ca una acostada a sa "costruzioni creativa" incoràgiat su pigai parti. Wikipedia est stada bia cumenti unu sperimentu sociali de anarchia o democratzia. Su fundadori suu at arrespustu ca no est stada pensada de gai ma a s'imbessi ndi est una cunsigèntzia. In d·una pàgina a pitzus de su fai circas cun Wikipedia, is autoris suus spricant ca Wikipedia est de importu cumenti comunidadi sociali. Est a nai, a is autoris de artìculus podint domandai de difèndiri o acrarai su traballu insoru e is cuntierras fait a ddas bìiri luegus. is editzionis de Wikipedia cuntenint medas bortas unu "bangu de is informatzionis" puru, aundi sa comunidadi arrespundit a is domandas.
Sìnnius stòricusModìfica
Wikipedia dd'ant fata in su gennàrgiu de su 2001 in inglesu, a pustis de cuntatus intra Larry Sanger e Ben Kovitz, e fintzas gràtzias a su traballu de Jimbo Wales, chi at postu a dispositzioni is server necessàrius po s'esperimentu.
Sa fasi sperimentali est stada luegus sighia de una fasi de adelantamentu mannu chi at biu cun s'andai de su tempus una crèscida allestra de utentis assentaus (a làmpadas 2004 unus 7.500 in sa versioni in lìngua inglesa, prus de 1.100 in sa in italianu) e una impinniada spantosa de su nùmuru de artìculus produtus (a gratis e traballendi paris), chi at passau de meda is 600.000 (boghendi de su contu is redirect e is pàginas stub).
Su 22 cabudanni 2004 Wikipedia totu cantu at passau su milioni de artìculus.
Sa stòria de Wikipedia, in inglesu, fait a la lìgiri in custa pàgina.
Aundi est Wikipedia?Modìfica
Mancai diaderus manna meda cumenti comunidadi (millis de utentis ativus e una cantidadi spantosa de artìculus e informatzionis), is servers de Wikipedia funt casi piticus: una dexena de elaboradoris (duus databases e calincuna server web), postus in una schina de s'aposentu chi òspidat is server de Bomis.com (po nde sciiri de prus, anda innoi).
Su progetu est finantziau po s'in prus de una persona, prus is donatzionis boluntàrias, aiat giustu unu dipendenti po su primu annu (a pustis prus nisciunu), is servers ddus manigiat una persona part-time sceti, fintzas custu boluntàriu. Sa versioni de oi de su software dd'at scrita casi totu unu programadori sceti e ddoi est unu team de boluntàrius chi ddu tenit acioronau e ddu ammelliorat passu passu.
Esistint unus cantus cache-server in Parigi po allestrai su tràficu europeu.
Wikipedia in sarduModìfica
Sa versioni sarda de Wikipedia, chi ses ligendi immoi, tenit a nominzu Bichipèdia. Est nàscia in Abrili de su 2004.
Cumenti bolit pronunciada WikipediaModìfica
No esistit una pronùncia uficiali. Una preguntadedda intra is Wikipedianis italianus at portau a pitzu ca donniunu dda pronùnciat a cumenti bolit.
Is pronùncias fintzas a oi connotas funt:
- uichipedia
- uichipedìa
- uiki'piːdjə
- uaichipedia
- vichipedia
- vichipédia
- vichipèdia
- vichipedía
- uaichipìdia
- bichipedìa
Boxis ligòngiasModìfica
- Wikimedia
- Wikimedia Italia
- Wikipedia:standard
- Wikipedia:Imprenta
- Wikipedia:Wikipedia e sa Ghia galàtica po is autostopistas
- Memex, Vannevar Bush - In su 1945 at profetau:
- Ant a cumparriri tipus nous de enciclopedias confetzionadas cun una reti de percuris associativus chi ddas colligent, prontas a essi inserias in memex e innoi ammaniadas


text:
frazicadúra , nf Definition su si frazigare, su si guastare o pudrigare; cosa fràziga, purdigada Synonyms e antonyms frazigamentu, prudicadura / frazigúmene Etymon srd. Translations French pourrissement, détérioration English rotting Spanish pudrimiento, podredumbre Italian infracidiménto German Faulen.
frazicàre , vrb: frazigare Definition su essire pudrigau, fràzigu, nau de unas cantu cosas lassadas a tropu tempus; foedhandho cun arrennegu, abbarrare, istare a tropu e sentza de motivu sentza de fàere nudha candho unu serbit puru, o fintzes iscúdere de mala manera, apodhare iscudendho Synonyms e antonyms abburdèschere, apudrigare, guastai Sentences sa mela l'at chérfida arribbare ma si est frazigada ◊ si pioet candho su fenu est prontu, lu fràzigat totu ◊ cussa est un'ispina mala a frazigare 2. ti che ses frazigadu tota die in su tzilleri, ca tantu no ndhe tenias cosas de fàghere!…◊ pro cussu e pro cussu, menzus fràzigadi in domo! 3. sas gheleas fràzicant su mundhu de malidade 4. si lu torras a tocare ti fràzico a su muru: ti l'imparo eo a ti pònnere chin sos piús minores! Surnames and Proverbs prb: abba currente no fràzigat bentre Etymon srd. Translations French pourrir English to rot Spanish podrir Italian infracidire German faulen.
nècia , nf Definition genia de male, guastu (segada, iscarràfiu), cosa mala o fintzes intzimia de male Synonyms e antonyms defeta, nece, neche, mància, nésica, nítzia Sentences est andhadu a vísita, si tenet calchi nècia, gai faghet cura ◊ si unu at calchi nècia naturale oe podet fàghere sa cura Etymon srd. Translations French tache, tare English macula, imperfection Spanish mancha, falla Italian màcchia, magagna German Fehler, Gebrechen, Faulen.
nesicàre , vrb: nesigare Definition fàere nésigas, lassare nésiga, calecuna neghe, guastu (mescamente a gente, animales, frutuàriu) Synonyms e antonyms guastai, maculai 1, neciare Sentences sos sinnos nostros nésigant totue (P.Fogarizzu) Etymon srd. Translations French abîmer English to turn bad Spanish echar a perder, estropear Italian magagnare German verderben, faulen.
pordiài , vrb: apudrigare, prodicare, prudiae, prudicare, prudigare, pudrigare, purdiai, purdigare, putriare, putricare Definition nau de totu su chi est vegetale o animale (materiale orgànicu), guastare, pudèsciri, andhare male coment'e cosa morta chi martzit, s'isfaet e pudeschet, fragat; in cobertantza, currúmpere, essire malos Synonyms e antonyms abburdèschere, allacare 1, frazicare, imprudiare, pudrire Sentences za ch'esso, za ch'esso, dae galera: no mi apo a prudicare in intro! ◊ sa frúture si arribbaiat chena si pudrigare finas a su beranu ◊ sa denti est purdiendisí ◊ pudrigada in prexone dha biant! 2. aiant bistu lavras ozosas, dentes gróghinas, ànimas prudigàs e una birgonza manna chi los punghiat in su coro (G.Brocca) Etymon ltn. putricare Translations French pourrir English to putrefy Spanish pudrir Italian putrefare German verwesen, faulen, verderben.


text:
abbruncài, abbruncàre , vrb: abbrunchiai, abbrunchiare, abbrunciare Definition atumbare o iscúdere a su bruncu, a murros, e fintzes pigare a su bruncu, nàrrere cosa coment'e giaendho una briga, naendho cosa in contràriu; pònnere bruncu (in sa carrada, in s'ampudha, in su papare o, is animales, in s'erba a pàschere); rfl. èssere a primma Synonyms e antonyms abboluire, arruncare, brigare, chelcire, irmurrare, irruncare, ispochiare, sbruncai, stronciai / assansiare / adobiai, atumbae, imbronconai, trabbucai 1 / agghegiare / ammurrionare Idioms csn: abbruncai su frascu = artziai su frascu po bufai a bruncu; abbruncare su fogu = acontzare su fogu, sos titones Sentences fit andhendhe a s'apàlpidu, abbrunchendhe a bicos e chizolos ◊ at leadu a dereta, istontonendhe e abbrunchendhe in s'impedradu iscumbessu ◊ abbruncai un'animali chi si bollit fuiri ◊ is brebeis candu tenint ispédhiu de andai, dhas abbruncu e si firmant ◊ at abbruncau is cunsilleris sentza nimmancu dhis lassai isterri s'arrexonamentu! 2. abarras isciacuendi pratus… abbrunca de su salatieri! ◊ is brebeis funt abbrunchendi sa pastura 3. su sèneche lu cussizat severu e firmu, ma isse no resessit a abbruncare s'ammolighinamentu, pessandhe a una fémina chi no est sua Etymon srd. Translations French heurter, claquer English to give a slap (on lips) Spanish abofetear, golpear en los morros Italian dare un mostaccióne German auf die Schnautze hauen.
atumbàe, atumbài, atumbàre , vrb: atummai, atummare, atzumbare, tumbai Definition acropare sa conca apare comente faent is mascos brebeghinos gherrandho (chi s’istésiant e current po s’iscúdere cun sa conca); tocare a cropu o iscúdere a calecuna cosa, fintzes de malesaura, tocare a calecunu logu e fintzes fàere giúmburos Synonyms e antonyms abbruncai, addumare, atricuai, becare, intumbare / fèrrere Idioms csn: atumbai cun su muru = perricare in debbadas cun chie no iscurtat nudha o cun chie podet de prus; no atumbat peis a terra = si creit meda, mancai tropu! Sentences est camminendi atumba atumba che brabei istasida ◊ malapat e mascu: a totus atumbat, a totus incorrat! ◊ is brebès si atumbant, singiale chi est acanta de pròere! 2. fortzados sunt continu de istare a s'atzumba atzumba ◊ sas undhas a s'andha e torra mórigant sas abbas, si pessighint, si atopant e si atzumbant ◊ si che at atzumbadu sa conca a su muru 3. no ti l'atzumbes, cussa segada, ca ti l'agghejas! ◊ su gallegianti atumbat e no tupat s'àcua me in su depósitu 4. su labiolu est totu atzumbadu Surnames and Proverbs prb: totu atumbat a su didu segau Etymon srd. Translations French heurter English to bump Spanish cornear, chocar Italian cozzare, urtare German stoßen.
imbestíre 1, imbestíri , vrb: imbistiri Definition andhare e acropare a pitzu de un’àteru o de calecuna cosa cun fortza (fintzes apostadamente); fàere fortza a cara a denanti, andhare coment’e ispinghendho; cricare acotzos po otènnere praxeres; ammesturare; rfl., su si fichire in chistiones angenas, in cosas chi no interessant Synonyms e antonyms assaltizare, carrabbusai, incarrazare, ruciare / ispígnere, punnare / sfustigonai / ammasturai Sentences su cadhu rude ponet in apretu e imbestit cun foga de leone (S.Casu)◊ isalenat, imbestit, andhat, iscudritzat, frenédigat, incorrat ◊ una màchina dh'at imbistia e iscavuada a terra 2. imbestendhe caminu caminu, allos a fronte de unu rizolu esciadu: imbucant e si che los pijat su riu! 3. su frammentu s'iscàgliat in s'abba, s'imbestit a sa símbula e si lassat agedai ◊ tue no t'imbestas in custas cosas! Etymon ctl., spn. envestir, embestir Translations French heurter, assaillir English to assail Spanish atropellar, atacar Italian investire, assalire German überschütten.
incarrazàre , vrb Definition iscúdere o andhare cun fuliesa a subra de s'àteru o de calecuna cosa; carragiare puru Synonyms e antonyms assaltizare, carrabbusai, imbestire, ruciare / incarralzare Sentences cun sos cadhos sunt faghinne atintzione pro no incarrazare a nemos colanne in sas carrelas ◊ po sorte no at passadu màchina, sinono dh'iat incarrazadu! Etymon srd. Translations French heurter, tamponner English to run into Spanish atropellar Italian investire German anfahren.
intumbàre , vrb: intzumbare, itzumbare Definition tzumbare, iscúdere a tzumbadas comente faent crabas e brebès chi s'iscudent cun sa conca s'una cun s'àtera Synonyms e antonyms atricuai, atumbae, istumbai 2. sos assessores s'intzumbant che muvras Etymon srd. Translations French donner des coups de cornes, heurter English to butt Spanish cornear Italian cozzare German mit den Hörnern stoßen.
ruciàre , vrb: orrucrare, rucrare, rugare, rugiare, rugrare, ruxare Definition segare, fàere a orrugos; passare in mesu de unu logu, agiummai coment'e ispartzindhodhu in duos orrugos; imbistire a màchina a unu o ccn. cosa / rugare s'arresionu, s'argumentu = segare in curtzu su chistionu, lassare su chistionu a mes'incumentu, a rugos, chentza agabbadu Synonyms e antonyms arrogai, atraessare, istruncai, secare / ingruxai / imbestire 1 | ctr. annànghere Sentences s'istrada noa at rugadu su cumonale in duos ◊ custa linna cheret rugada ca est longa ◊ sa sorte ti at rujadu sos passos de sa vida ◊ no mi tratenzo e rugo s'argumentu 2. sas camineras rúciant zassos ruvosos ◊ no che rughes in mesu de su semenadu: cola a un'oru! ◊ chin custu viazu rucramus su mare ◊ che raxu at ruxadu rios, tancas, bidhas, serras ◊ in su caminu mi apunto pensamentosu candho mi ruxas ainnanti, pitzinna 3. sa cane l'at ruxada una màchina ◊ frànghedi a un'ala no ti rughent sas màchinas! Etymon ltn. cruc(u)lare Translations French rompre, casser, traverser, heurter English to break, to cross, to run into Spanish partir, cruzar, atropellar Italian spezzare, attraversare, investire German brechen, durchqueren, überfahren.
tumbài , vrb: atumbae*, tumbare, tzumbai Definition iscúdere is concas apare comente faent is mascos brebeghinos gherrandho; fèrrere o iscúdere a calecunu logu, fintzes po pagu atentzione; fintzes cumbínchere a ccn. a calecuna cosa Synonyms e antonyms abbruncai, atricuai, becare, intumbare, tumbulare / fèrrere / indúere, indugi Sentences tumbant puzones a sos bidros annapados ◊ fit unu becu chi tumbaiat ◊ tumba tumba e feri feri andit! Translations French heurter, cogner English to bump Spanish chocar, sacudir Italian urtare, sbàttere German stoßen.


text:
1Volemus et ordinamus qui sos iuradus siant tenudos, ciaschuno in sa curadoria sua, de provare sos cavallos domados et issas ebbas domadas et issos boes domados et molentes qui s’ant hochier a ffura o qui s’ant furare in sa villa o in habitat‹i›one dessa villa. 2Et si non lu provarint, paghint sa fura a sos pubillos comunalimente sos iuradus cun sos hominis tottu de sa villa. 3Et icussu bestiamen c’ant achaptare sos iuradus de pardu ispeciadu a de nocte, ciò est covallu domado, ebba domada, boe domadu et molente, siant tenudus de ’llu tenne et bature·llu assa corte et issos iuradus indi appant de cussu qui ant batire a sa corte sa terza parte dessas tenturas. 4Et ciò si intendat pro boes domadus, qui in cussu tempus si paschit a muda, si tenerent, pro qui debent giaghere in sa corte et appant·indi su tersu, secundu qu’est naradu de supra. 5Et si alcuno maiore de pardu over atera persona miteret alcuno bestiamen d’issu qu’est naradu de supra dae foras at intro paghit soldos binti pro ciaschuna bolta et per ciaschuna bestia si ’ndi est convinto.
38.1. habitat‹i›one] habitatone


text:
Argolis
Argolis (Graece ἈpYoλίς) est regio Graeciae antiquae in Peloponneso orientali inter sinum Argolicum et sinum Saronicum; nomen ab urbe Argis duxit. A septentrione Corinthia, ab occidente Arcadia, a meridie Laconia et mari, ab oriente sinu Saronico finiebatur. Idem nomen nunc usitatus est pro nomo vel praefectura Argolide.
Urbes Argolidis antiquae[recensere | fontem recensere]
Fontes[recensere | fontem recensere]
- Pausanias libro secundo Descriptionis Graeciae 17sqq.
- Strabo, Geographica libro octavo capite sexto


text:
Altra Bolla, con cui lo stesso Papa Callisto II commette al vescovo di Volterra, Legato della Sede Apostolica, di mantenere, e far mantenere il monistero di Monte Cassino nella quieta possessione dei beni donatigli dal suddetto donnicello Gonnario di Laccon.
(1121, 10 agosto).
Dal Gattola, Hist. Abbat. Cassin., part. I, pag. 426, col. 2, edit. praed.
Calixtus episcopus servus servorum Dei venerabili fratri D. Vulterano episcopo, Apostolicae Sedis Legato, salutem et apostolicam benedictionem. Quam specialiter, quam praecipue monasterium Cassinense ad protectionem Romanae spectet ecclesiae, tuam non credimus latere notitiam. Idcirco fraternitatem tuam rogamus, et praecipimus, ut donum, quod beato Benedicto, eiusque monasterio, ab illustri viro donnicello Gunnari, et uxore eius Helena factum est pro beati Benedicti reverentia, quietum, atque ab omni intestatione liberum facias permanere. Nos enim donum ipsum scripti nostri assertione firmavimus, et ecclesias quasdam ex ipsius Gunnari, et uxoris suae Helenae oblatione ad beatum Petrum pertinentes iam dicto Cassinensi monasterio apostolicae Sedis liberalitate concessimus (1). Nolumus ergo, ut per quorumlibet violentiam subtrahantur, seu infestentur, sed omnia quiete ac libere ad fratrum indumenta Cassinensium conserventur, caeterasque ecclesias, seu possessiones, quas Beatus Benedictus in Sardiniae partibus obtinet sollicitudini tuae adtentius commendamus. Datum Beneventi quarto idus Augusti (2).
NOTE
(1) Qui il Pontefice si riferisce alla bolla da lui diretta in questo anno medesimo a Girardo abate di Monte Cassino, con la quale confermò le donazioni di Gonnario di Lacon a favore di detto monistero (Ved. Dipl. XXXII).
(2) Da questa bolla diretta al vescovo di Volterra nella qualità di legato pontificio per cose riguardanti le chiese di Sardegna, si deduce chiaramente, che la Sedia apostolica non avea accordato ancora a nessuno la legazione perpetua per le cose ecclesiastiche dell’isola.


text:
abasciài , vrb: abbasciae, abbasciai, abbasciare, abbassare, abbassiare Definition calare de pitzu a giosso, portare de artu a bàsciu; miminare calecuna cosa, fàere prus bassu; istare a su chi bolet un'àteru, indrúchere a dhi pedire cosa Synonyms e antonyms abbaltare, abbaratai, achirrare, imbaratire, imbasciai, calai, falare / amenguai, isbascire | ctr. alciare, ampiai / crèschere, aumentare Idioms csn: candho abbàssiat sole = a bortaedie, candu abbàsciat sa dí; a. is codhus = falare de codhos, istare a su chi cheret àtere, leare sa cosa contrària cun passéntzia; fai a. su chíchiri a unu = segaidhu de tressu, dàreli un'irmurriada; a. su fogu = menguai su fogu, bogàreche fogu a manera chi siat prus pagu; a. sa televisione, s'aràdiu, sas boghes = regulàrelos de s'intèndhere prus pagu; abbasciai sa boxi = (puru) pèrdere sa boghe, faedhare a boghe russa pro serragu Sentences ti podit abbasciai un'acidenti ◊ dhu at abbasciau unu pilloni asuba de su campanili ◊ su Verbu Deus Redentore est abbassadu dae chelu in terra ◊ ndi fut abbasciau de su trenu ◊ est abbassatu dae su postale in piatza ◊ a Gesugristu ndi dh'ant abbasciau de sa cruxi 2. abbàssiali su fogu, a sa padedha! ◊ nci fúliant sa cosa ma no abbàsciant su prétziu! ◊ s'unfradura est abbascendi ◊ s'istrada in cussu cúcuru che l'ant abbassiada ◊ cussa fit fémina abbassiada in s'unore 3. no ti depes abbassiare a pedire nudha! ◊ si fut dépiu abbasciai ◊ cussos pretenent chi s'àteru si abbàssiet a pedire pro piaghere su chi li tocat de diritu! Surnames and Proverbs prb: chie tropu si abbàsciat su culu ammustrat Etymon srd. Translations French baisser, s'abaisser English to lower, to humble Spanish bajar, bajar, disminuir, humillarse, rebajarse Italian abbassare, umiliarsi, digradare German niedriger machen, erniedrigen (sich).
incruài , vrb: incrubai, incrubare, incuare, inculbare, incurbare, incurbiai, incurbiare, incurvare Definition abbasciare a un'ala, pònnere a un'imboe, culembru; abbasciare sa conca, indrúchere s'ischina a cara a denanti; su si indrúchere a ccn., a su chi bolet s'àteru Synonyms e antonyms ancrucare, cruai, incrunai, inconchinare, incrinire, incrubedhare, incrunai, indortinare, ingruxare, palangai | ctr. arritzare, istantargiai, ficare Sentences m'incurvavo in sa funtana bufandhe a fruncu ◊ si est incrubau a ndi bodhí cosa de terra ◊ fit timendhe a s'incurbiare a cullire crocas ◊ su bentu est tirendi aici e sa mata s'incrubat a cussa parti ◊ zuchet s'ischina a unu cantzu a fortza de istare incurbiau ◊ incrua s'istrexu po pigai prus àcua a tassoni! ◊ totu sas matas s'incrubant ◊ apo incurbadu sa conca e mi so cagliadu 2. su soli si nci fiat incrubendu 3. no est de atzetare goi a conca incurbiada su chi nos benit o chi nos fachent! Surnames and Proverbs prb: chie meda s'incúrviat su culu si li biet Etymon srd. Translations French incliner, pencher, s'incliner, s'humilier English to incline, to bow, to bend down Spanish inclinar, agachar, humillarse Italian inclinare, chinare, inchinarsi, umiliarsi German neigen, sich neigen, sich erniedrigen.
ingramesciàre, ingramessàre , vrb: ingrammessare Definition acunnortare a pedire unu praxere a Deus, su si abbasciare a cricare s'agiudu angenu, istare a su chi faent is àteros Synonyms e antonyms incarèssere, incrubai, ingramessire, ingrasciare Sentences in d-unu velu de sonnu isvanessidu torrada ses e mi as ingramessadu (G.Branca)◊ m'ingramesso a su destinu (T.Giudice Marras)◊ bi fit cudhu chi no si fidaiat de unu ebbia e tandho s'ingrammessaiat chilchendhe s'acordu cun paritzos ◊ ti apo abbonadu su dépidu ca ti ses ingramesciadu ◊ medas in campu acudiant a sa cresiedha irbandhonada e s'ingramessaiant Etymon srd. Translations French s'humilier English to address s. o., to humble oneself Spanish humillarse y pedir un favor Italian rivòlgersi a qlc., umiliarsi German angehen, sich erniedrigen.


text:
Manis Grazia
Vita Sarda : Numero 19
Autore: Azuni Alberto, Canepa Filippo, Deledda Grazia, Manis Annetta, Maria Campolieti Nicola, Pinna Michele, Russo, Soro Serafino, Uda Felice
Editore: Tipografia Giuseppe Dessì
Anno: 1893
Sardegna Rivista Mensile : numero 4
Autore: Biosa Salvatore, Calvia Giuseppe, Canepa Mario, Chessa Fausto, Cossu Andrea Giovanni, Cossu Antonio Giovanni, Dettori Gavino, Floris Adele, Gavelli Cristina, Manis Grazia, Manupelli Antonio, Merche Salvatore, Mulas Menuccia, Muroni Antonio, Muroni Antonio, Nuvoli Giovanni, Pirodda Sebastiano, Puggioni Costanza, Quintiliano Americo, Ruiu Arcangelo, Soletta Efisio, Sotgiu Giovanni
Editore: Tipografia San Giuseppe
Anno: 1928
Vita Sarda : Numero 2
Autore: Calvia, Canepa Filippo, Deledda Grazia, Falqui, Farina Salvatore, Madau, Manis Annetta, Pandolfini Denaro, Satta, Uda Felice, Volpi
Editore: Tipografia Giuseppe Dessì
Anno: 1894


text:
Song Uploded On: Jul 26, 2020
Category: Bhakti Song Dj Ashish King,
8.87 MB
12.35 MB
10.07 MB
22.25 MB
15.94 MB
16.2 MB
9.41 MB
7.61 MB
10.39 MB
10.77 MB
Gaura Ke Jiuwa Jare La BolBam Song Dj Ashish King Mp3 Download, Gaura Ke Jiuwa Jare La BolBam Song Dj Ashish King Remix Song From Category Bhakti Song Dj Ashish King All Song Online Play, Gaura Ke Jiuwa Jare La BolBam Song Dj Ashish King Free Download, Gaura Ke Jiuwa Jare La BolBam Song Dj Ashish King Download 320kbps, Gaura Ke Jiuwa Jare La BolBam Song Dj Ashish King Top Mix, Gaura Ke Jiuwa Jare La BolBam Song Dj Ashish King Best Gana, Gaura Ke Jiuwa Jare La BolBam Song Dj Ashish King Tik Tok Tranding, Gaura Ke Jiuwa Jare La BolBam Song Dj Ashish King Viral Songs, Gaura Ke Jiuwa Jare La BolBam Song Dj Ashish King Old Dj Songs, Gaura Ke Jiuwa Jare La BolBam Song Dj Ashish King Download From DjMp3Maza.Com


text:
Costantino II, regolo di Gallura, insieme con sua moglie Elena di Lacon dona alla chiesa di S. Felice di Vada, di S. Giovanni di Sollili, e di S. Maria di Gulto (in Pisa) le vaste terre di Iurifai esistenti nel suo giudicato in Sardegna.
(…(1)).
Dal Tronci, Annal. Pisan., pag. 137.
Ego Iudike Gostantine de Laccon rex Kitefatho custa carta cum boluntate de Deu, e de muire mea donna Elene de Laccon regina pro vene Kifatho a Sanctu Fele de Vada, e a S. Ioanne de Ossillili pro anima mea e de parentes meos. Doli su saltu de iuri Fai (2), inco tenet appare cum su veruri, et torau termenes de custos saltos daue surrivir de sa terra secata, collat derectu a sube du dessa continade sa bia, de locu, e da iunde a su castru des solidone, e da iunde collat, tortuve, rivu ulisu dusca amonimentu fabricatu, et da iunde girat sa terra des sa petra alba dusca ascu castru de Petru Manca, et essit a su castru de Satiria, e da iunde a su castru desselike, et essit a sa petra guccata incoran sa via de Sulliali, terra infakem a silva de dorvele, et falat su rivu dessa pira pinta assa catina a duve si fera, appare su rivu maiore cu su rivu dessa pira pinta, et da unde falat tottu cu su rivu dessabite, et da inde falat a duru se regon trottos, et da iunde baettotuve su rivu de theis derectu assa vimpatorna Kicum pausos de nucule Kerraban a gultu Iose in eo benit sa via dusca assa funtana dispatula, e da unde falat assena dessu sabura, in co torrat supra tu dilo, e derettu a su castru mannu dessu sorgogo, et falat va a piscina de Serluctu, et essit, assa bia de Sullili, e da ionde tottu cu sa via de Sullili a derettu assena de godonore, e da iunde collat in susse, et essit assa via de gultu dofe, du iunde tottu ve sa via dusca assiscala Kisigertanassis clad, thoccor de rethas e da iunde per asa via dusca assa terra secata, et cum si affliscat appare custos saltos kili do a Sanctu Fele de Vada, et a S. Iohanne, e Sollili, et a S. Maria de Gulto dofe kimbiappat per tenenhtia, de levardilu negunu iudike, kin keat esser in Gallul neu pro silva, neu pro glande, neu pro pratu, post morte mea, et doli assoltura de casticaresilos custos saltos co ad omnia saltu de secatura de rennu, e Mariane Spanu, et Gostantine su fratre, et Gostantine de Thori, e Petru de Serra, et Comita de Gunale, et Bittor de Vadulatu, et Comita Pas, et Gosantines Napaia, et portusulo cum meu Inkesum testes.
NOTE
(1) La presente donazione manca di data. Il Mittarelli, e il Costadoni (Annal. Camald., tom. III, lib. XXIX, fol. 300) la riferiscono al 1160, perciocchè in tale anno, che fu pure il primo del suo regno, Costantino fece un viaggio a Palestina, ed avendo la repubblica di Pisa, di cui egli era fautore ed amico, spedito a Sardegna sopra alcune galee i suoi consoli medesimi per trasportarlo insieme con la moglie a detta città, dove fu accolto con molta onoranza (Tronci, Annal. Pis., ann. 1160), egli volle testimoniare alla repubblica amica, dopo il suo viaggio, la propria gratitudine, facendo la presente donazione. Siccome però la narrazione dello storico pisano non precisa l’anno di tale liberalità, e Costantino può averla eseguita in qualunque degli undici anni del suo regno, cioè dal 1160 al 1171, perciò ho stimato non doverne stabilire la data per una vaga e semplice induzione. Di questo regolo Gallurese parla il Tola nel Dizion. biogr. dei Sardi illustri, vol. I, pag. 247-48 (ediz. pred.).
(2) Iurifai. Esiste al presente un villaggio di questo nome nella regione medesima, in cui sono le terre donate da Costantino. nel tempo della donazione pare che questo vasto territorio fosse disabitato, poiché non vi è nominata popolazione veruna.


text:
iscariolàre , vrb Definitzione guastare sa cara a cropos o cun calecuna cosa Sinònimos e contràrios iscempiai, iscroniai, sciguriai Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu balafrer, défigurer Ingresu to disfigure Ispagnolu desfigurar Italianu sfregiare, sfigurare Tedescu verunstalten, entstellen.
iscroniài, iscronniàre , vrb: isgroniare, isgruniare Definitzione segare a matzigadura cun is serros (fórtighes); fàere a befa, fàere abbarrare male, fàere iscrónniu, figura metzana; fintzes pònnere istrúpiu faendho faina, fàere male sa faina, fàere dannu o guastu a sa bisura; pistare su sede de su laore, s'ispiga, a manera de ndh'essire su granu Sinònimos e contràrios scumpàrriri / bisestrare, immelmare, iscariolare, iscrentiare, sbisuriai / iscravigai 2. ita làstima de piciocu: no dhu fatzas iscroniai! 3. ti podet digollare iscronniàndheti su tratu bellu de sa carena (A.Mura)◊ pòvera gama, a su puntu chi l'ant iscronniada, tundhendhe temperaos a binu! 4. in sa triulera, in s'arzola si fragassat s'ispiga e s'isgróniat su ranu ◊ su ranu chi no est bene isgruniadu si narat cuguzadu Ètimu itl. scornare Tradutziones Frantzesu défigurer Ingresu to disfigure Ispagnolu hacer quedar mal, desfigurar Italianu sfigurare Tedescu verunstalten.
iselmoràre , vrb: isermorare, issermonare, issermorare Definitzione pònnere bisestru, fàere dannu mannu a persona, mata, animale, a puntu de èssere fintzes légiu / a/c.: si narat issèrmoret e issermonet, cun acentu tónicu in posidura diferente Sinònimos e contràrios bisastrare, iscrentiare, istropiare, sciguriai Frases sa tràbila zirat a tundhu de su fedu timorosa chi matzone de sas trampas, imbijosu, no l'issermonet su fizu de su frore de sa coda Tradutziones Frantzesu défigurer Ingresu to disfigure Ispagnolu afear, estropear, desfigurar Italianu deturpare Tedescu entstellen.
sbisuriài , vrb Definitzione guastare sa cara, sa bisura; nau de unu trastu, pèrdere su colore Sinònimos e contràrios infeire, isbisuriri, iscaranare 1, iscrentiare, sfigurai, slegiai / ilbiadire, iscolorire 2. custu pannu est sbisuriau, at pérdiu colori ◊ sbisuriau de fadiori no arrennesciat a movi prus nemancu is peis ◊ pòberus cristianus, sbisuriaus de is bombas chímicas! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu défigurer, déformer Ingresu to disfigure Ispagnolu desfigurar Italianu sfigurare, deturpare Tedescu verunstalten, entstellen.
sciguriài , vrb Definitzione pònnere istrúpiu, guastare Sinònimos e contràrios bisastrare, immelmare, iscariolare, iselmorare, istropiare Frases sa cara sua de s'assíchidu pariat sciguriada ◊ nc'iat donau sa conca a unu serracu e si fut totu sciguriau Tradutziones Frantzesu balafrer Ingresu to disfigure Ispagnolu marcar, desfigurar Italianu sfregiare Tedescu mit einem Stich das Gesicht verunzieren.


text:
agguàntu , nm: agguentu Definitzione sa capacidade o sa fortza de aguantare, de no si segare, de no si ofèndhere, de fàere isfortzu o sacrifíciu e de sighire in su fàere chentza si lassare bínchere, chentza s’istorrare Sinònimos e contràrios apómpiu, arramponu, assuérgiu, bàjulu, bàliu, suportu / firmesa Frases aio unu giú de agguantu: no timiat ne traschias e ne bentos ◊ cussos za sunt de agguantu, mancari ndhe lis fetant a cadhu e a pè ◊ ma cantu tevo tènnere agguantu cun custa rughe ancora, o Deus meu? ◊ nois sos vetzos no semus de agguantu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu patience, résistance Ingresu resistance, endurance Ispagnolu aguante Italianu resistènza, sopportazióne, perseveranza Tedescu Widerstandsfähigkeit, Geduld, Beharrlichkeit.
apómpiu , nm Definitzione su apompiai, su aguantare o padire un'isfortzu; su castiare / èssiri a s'apómpiu = èssiri suncurtu, azuadu (ma fintzas oretendhe, abbaidendhe carchi cosa) Sinònimos e contràrios agguantu, arramponu / apompiada, apompionzu, castiada 2. s'apómpiu meu fit làmbidu de ocratas pro sa moto noba (E.A.Bernardini) Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu résistance Ingresu resistence Ispagnolu aguante Italianu resistènza Tedescu Widerstandsfähigkeit.
arrampedhài , vrb: arrempedhare, arrempellare, arrepellare, arrumpellare, rempellare Definitzione essire rempellu, fàere su rempellu, su reberde, su tostau, cricare de si firmare, de no pònnere mente a s'àteru, o fintzes fàere fortza po mantènnere o aguantare un'àtera fortza contrària Sinònimos e contràrios ammutighinare, apoderai 1, arrebbellai, arrebedhai, arrepiconare, calchedhare, screnciai / apontedhae Frases apo fatu male a mi arrepellare a babbu! ◊ no apretedas s'isprone a su póveru runtzinu, si no in mesu caminu si arrempellat apuradu (F.I.Mannu)◊ bonu s'àinu, ma sa motocicreta puru, candho si arrempellat, e chie la faghet partire?! ◊ su rellozu si est arrepelladu e… frimmadu 2. arrampedhaus in tres e tiraus impari po acollai su malloru! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu s'obstiner, s'entêter Ingresu to jib Ispagnolu emperrarse, oponer resistencia Italianu impuntarsi, oppórre resistènza Tedescu sich versteifen, Widerstand leisten.
arrebedhài , vrb: arrepedhae, arrepedhai, arrepedhare Definitzione fàere fortza po no si lassare dominare; fàere fortza po no pònnere mente Sinònimos e contràrios acromai, acumbuai, arrampedhai, arrebbellai*, calchedhare, calchidare, callidare, carcinai, screnciai Frases sa màchina est arrepedhada e no si resessit a la pònnere in motu 2. chi no arrepedhas, tui no ses cuntentu! ◊ ma càstia custu impiegau arrepedhandu a su chi narat su síndhigu! Tradutziones Frantzesu offrir de la résistance Ingresu to rebel Ispagnolu rebelarse Italianu ribellare, far resistènza Tedescu sich erheben, Widerstand leisten.
arrempellàda , nf: arrepellada, arrumpellada Definitzione su si arrempellare Sinònimos e contràrios ammutighinada, arrumpellamentu, rebbellia Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu rébellion, révolte Ingresu rebellion Ispagnolu rebelión Italianu ribellióne, resistènza Tedescu Widerstand.
foltilèsa , nf: fortalesa, fortelesa, fortilesa Definitzione su èssere forte, de agguantu, su tènnere fortza e fintzes sa fortza etotu; genia de punga o contramazina chi si faet nanca po badrare a unu de calecunu male; fasca po mantènnere una matza calada Sinònimos e contràrios agguantu, coragi, foltza, fortigalesa / afortiamentu, breu, contramazina, foltíscia, lezeta, punga, scritu | ctr. debbilesa Frases tue ses, o Deus meu, sa fortalesa mia ◊ santu Antine meu, ponídebbi sa manu e fortilesa e pascénscia nos dade! ◊ posta a dua piza, sa robba tenet prus fortilesa ◊ sos nuraghes ti ant dadu cun amore una pàgina de antiga fortilesa ◊ su muru fràigu tenet prus fortilesa ◊ su tzimentu a su muru fràigu li daet fortilesa 2. sas barrichedhas de su eritu las depes tènnere sèmpere chin tecus ca ti ant a serbire coment'e pungas e fortilesas ◊ chin custa fortalesa no at a tènnere mai male Ètimu spn. Tradutziones Frantzesu forteresse Ingresu fortress, resistance Ispagnolu fortaleza Italianu fortézza, resistènza Tedescu Stärke, Festigkeit.
rempellàre , vrb: arrampedhai*, repellare Definitzione essire rempellu, fàere su rempellu, su reberde, su tostau, cricare de si firmare, de no pònnere mente, de no fàere comente bolet s'àteru Sinònimos e contràrios acroconai, ammutighinare, apoderai 1, arrebbellai, arrebedhai, arrepiconare, calchedhare, screnciai Frases timo s'última note chi ti rempelles in totu, coro vile, Iscariote! (I.Virdis)◊ in sa pigada sos boes si sunt repellados: est tocadu a che iscucurrare sa gàrriga ◊ chin faedhos sintzeros mi rempello! Tradutziones Frantzesu opposer une résistance Ingresu to rebel against s.o. Ispagnolu oponer resistencia, rebelarse Italianu oppórre resistènza Tedescu widerstehen.
resisténscia, resisténtzia , nf: arresesténtzia Definitzione capacidade de agguantare, de arresístere, de baliare un'isfortzu calecunu tempus, fintzes de si opònnere a calecuna cosa o a ccn.; sa fortza chi unu materiale oponet a sa currente chi dhue passat e genia de filu de metallu fatu apostadamente, adatu po lassare passare cun dificurtade s'elétricu, chi deosi si mudat a calore (fintzes po fàere lughe abbrigandho su filu) Sinònimos e contràrios agguantu, apómpiu Frases cussu funedhu est tropu fine e no ndhe tenet de resisténtzia ◊ segundhu ite filu pones no tenet resisténtzia e si segat luego 2. su ferru faghet prus resisténtzia de su ràmine a sa currente e pro cussu faghent sos filos elétricos de ràmine ◊ si est brusiada sa resisténtzia de sa prantza Tradutziones Frantzesu résistance Ingresu resistence Ispagnolu resistencia, fuerza Italianu resistènza, fòrza Tedescu Widerstandfähigkeit.


text:
Definitzione Definitzione
Sinònimos e contràrios Sinònimos e contràrios
Maneras de nàrrere Maneras de nàrrere
Frases Frases
Sambenados e Provèrbios Sambenados e Provèrbios
Terminologia iscientìfica Terminologia iscientìfica
Ètimu Ètimu
Tradutziones Tradutziones
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
ferósu , agt Definitzione
chi no est sanu, ma nau fintzes in su sensu de fèrrere, curpire, fàere male a sa salude
Sinònimos e contràrios
malesanu,
tunconidu
Frases
fiat unu logu benatzosu meda, ferosu, de infetus
2.
sa luxi ferosa de su soli dh'iat obbligada a serrai is ogus (I.Lecca).


text:
calpíre , vrb: acarpire, carfire, carpire, caspire, crapire 1, crapiri Definitzione passare in mesu de calecuna cosa o cun calecuna cosa, trapassare una cosa; apèrrere una cosa coment'e isperrandhodha, fresare su pane carasu isperrandhodhu a gurtedhu in is oros po istacare is duos pígios; segare is panes de sa pasta cumossada Sinònimos e contràrios rúpere, sarcie, sumire / fresai, tzacai Frases carpiat purpa e ossu su càntigu chi mandhaizis ◊ linna tosta: la podet carpire solu sa bistrale manna ◊ s'abba chi at fatu at carpidu terra meda ◊ carchi tubbu perdindhe at carpidu su muru, sa bòveda ◊ inoghe fit unu buscu de chercos, élighes, rú e mudeju chi azigu bi carpiat sa colora! 2. sas cochidores fint chie sétia in ghenna de furru, chie pronta po carfire in sa prugajola ◊ su pane fit cotu, carfiu, carasau e fatu a piras Ètimu ltn. carpere Tradutziones Frantzesu pénétrer, fissurer Ingresu to penetrate Ispagnolu penetrar, hender Italianu penetrare, fessurare Tedescu durchdringen, eindringen.
rúpere , vrb Definitzione su naschire, su essire de s'erba intzeurrada, su passare de una parte a s'àtera in logos prenos de linna (cresura, matedu, padente cracu); su pesare de s'arrescotu a pitzu in su cadhàrgiu postu in su fogu; su si apèrrere de una pibisia impostemada (in matéria)/ pps. rúpidu / rúpere in titas = ammadurare in titas, nadu de pitzoca faghindhe a fémina Sinònimos e contràrios acarpire, irrúpere, irrutiare, punciai, rupire, scoitai, tidhire Frases si no proet, s'erba no rupet ◊ duos tudhos d'erba bi at rúpiu ◊ in cussu tretu ifustu su logu est totu rúpidu ◊ aiat próitu meta e a capitanni su terrinu fit rúpitu primitiu 2. passesit rupendhe buscos de ozastros, de chercos, de lidones ◊ rupes sos gianniles, pedendhe ◊ in cussas cresuras no faghet a bi rúpere ◊ no isco comente cussa famíllia de Frantza passendhe in Córsica ndhe rupeit innoghe 3. su soru depet rúpere chentza pesare bullu Sambenados e Provèrbios prb: bucone partiu no rupet brente Ètimu ltn. rumpere Tradutziones Frantzesu pousser, pénétrer Ingresu to sprout, to pass through Ispagnolu brotar, penetrar Italianu spuntare dell'èrba, penetrare Tedescu hervorsprießen, eindringen.
rupíre , vrb: orrupire Definitzione su naschire, su essire de s'erba intzeurrada; su intrare e passare de una parte a s'àtera in logos prenos de linna (cresura, cràchiri, padente cracu); su pesare a pitzu e fàere a pígiu de s'arrescotu in su cadhàrgiu postu in su fogu (vrb. fintzes trns.) Sinònimos e contràrios acarpire, irrúpere, irrutiare, punciai, rúpere*, scoitai, tidhire Frases sa terra, s'erba est rupinne ◊ cust'abba chi at fatu at rupidu su logu ◊ in sos campos aratos su tricu est rupitu carcu e virde ◊ rupitu bi at su locu in sas alas bostras? 2. che rupit fintzas in sas chesuras ispinosas ◊ cue no si bi podet rupire de sa malesa ◊ in su fogu fia rupidu pro bènnere a ti abbratzare! ◊ comente ses rupidu chentza àere alas a sa roca manna? ◊ pensamentosu, chirco de rupire in su mistériu 3. candho su soru comintzat a rupire che cheret bogadu fogu, chi no peset su bullu 4. apo a rupire trampas e minetas Tradutziones Frantzesu pousser, pénétrer Ingresu to surface, to burst forth, to sprout, to penetrate Ispagnolu brotar, penetrar Italianu erómpere, affiorare, spuntare dell'èrba, penetrare Tedescu auftauchen, hervorsprießen, eindringen.


text:
Linux Mint
Linux Mint es un systema de operation plus cognoscite per su usabilitate e facilitate de installation, particularimente pro usatores qui non ha experientia previe de Linux. Illo es disponibile in plure editiones con differente bases de codice, le quales le majoritate es basate super Ubuntu (qui es basate sur Debian) e un pauco basate sur Debian (Linux Mint Debian Edition).
Linux Mint include multe pacchettos de software, de quales le majoritate vaste es distribuite sub un licentia libere de software. Le licentia principal usate es le GNU General Public License (GNU GPL) sequite per le GNU Lesser General Public License (GNU LGPL - GNU Minor Licentia General de Publico) qui declara explicitamente que le usatores ha le libertate de currer, copiar, distribuer, studiar, modificar, disveloppar e meliorar le software.
Linux Mint anque include alcun software proprietari, como le Adobe Flash extension e usa un nucleo Linux qui usa blobs binari. Linux Mint es fundate per su communitate de usatores. Usatores individual e companias qui usa le systema de operation pote esser donatores, garantes e associatos de iste distribution.


text:
Scientology
Scientology est unu movimentu fundadu dae Lafayette Ronald Hubbard (1911-1986) in California in su 1954 (Church of Scientology). Hubbard at tentu una vida movimentada ( cun sas feminas pro tres matrimonios, e cun sas autoridades inglesas chi ant espulsu isse e sos seguaces dae s'Inghilterra e puru in Frantza, cundennadu pro truffa. Scientology est una dottrina “sincretista” derivada dae diversas religiones, e filosofias e definida:” scientzia de sa salude ispirituale e mentale”. Tzertos divos de Hollywood faghent parte de Scientology.


text:
disgagiài, disgagiàre , vrb: disgazare Definitzione illorigàresi, fàere impresse, arrennèscere a fàere sa cosa; mandhàreche a unu, bogarechedhu; iscabbúllere a unu de calecunu óbbrigu Sinònimos e contràrios illertire, iscabbúllere, sbodhicai / dipaciare / francare, isumire Frases si no ti disgazas no dha finis mai custa cosa Ètimu spn. desgajar Tradutziones Frantzesu se tirer d'affaire, se rendre libre Ingresu to free oneself, to extricate oneself, to let off Ispagnolu salir, liberarse Italianu districarsi, disimpegnarsi, dispensare Tedescu sich befreien, davonkommen, befreien (+ Akk).
ibbrodhiài , vrb rfl: isbrodhiai Definitzione fàere calecuna cosa chentza dificurtade, bínchere is dificurtades a sa lestra Sinònimos e contràrios sbodhicai, spodhai Ètimu itl. Tradutziones Frantzesu se débrouiller Ingresu to extricate oneself Ispagnolu desenredar Italianu districarsi, sbrogliarsi Tedescu sich entwirren, sich herausziehen.
irbojàre , vrb: irvojare Definitzione pònnere bene o iscapiare cosa betada o intrada apare de malu betu, istrobicare; essire o bogare de pare, ispicigare, iscrobare, lassare; fintzes fàere in lestresa Sinònimos e contràrios istrepojare, istrobillai, strogai / chirrare, disgagiai, ibbortare, iscrobare, lassai | ctr. imbogiare Frases irbojare sos pilos, sas funes, sos presorzos ◊ candho sos fiados si ammisturant za bi ndhe cheret a los irbojare!… 2. no los irbojes cussos zòvanos, ca si cherent bene! ◊ commo, za chi no càmbias tue a li lassare picare s'ammorau chi cheret, fiza tua secat sas funes e irbojat! ◊ commo est chin su maridu e no irbojat prus! ◊ su pitzinnu no s'irbojat mai dae su zaju, ca li at amore ◊ sas bichinas sunt issias a irbojare sos duos pitzocos ca si fint matzucandhe ◊ si est a irvojare, ajó ca contamus sa robba! 3. lestru, irvoja e camina! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu débrouiller Ingresu to extricate Ispagnolu desenredar, desembrollar Italianu districare Tedescu entwirren.
ispertàre 1 , vrb: ispertzare, ispirtzare, ispreciare, ispretare 1, spertzai Definitzione petenare, bogare de pare is pilos o fintzes sa lana; fintzes illimpiare su logu de s'erba Sinònimos e contràrios ispedhitzare, ispizare, pantonai, scabitai, scallitai Frases isperta, pilu brundhu che seda! ◊ li aiat ispertatu sos pilos de conca chin sos pódhiches ◊ mamma at picau su pètene fine e cumintzau at a m'ispertare ◊ ispertzant su pitzinnu chin pètenes de prata ◊ custa za ne at ispertatu de lana!… Tradutziones Frantzesu démêler les cheveux Ingresu to extricate one's hair Ispagnolu desenredar Italianu districare i capélli Tedescu die Haare entwirren.
sprobigài , vrb: isprobigai*, sprobugai Definitzione arrennèscere a cumprèndhere, a bíere, a fàere calecuna cosa de dificurtosu; fàere impresse Sinònimos e contràrios cumprèndhere, sebeltare, spirigai, spodhai / acoidai, ispontziai Frases dhui est sa giustítzia, chi sprobigat totu ◊ dèu de italianu ndi spróbigu pagu ◊ citudidha, ca immoi seu isprichendidhu sa cosa po chi su pratori dha potzat sprobugai! ◊ cumbenit chi si sprobighit prima de iscurigai! Tradutziones Frantzesu se débrouiller Ingresu to extricate Ispagnolu desenredar Italianu sbrogliare Tedescu entwirren.


text:
SU DANNU DE SA SIGARETA
ISTUDA∙NCHE∙DDA
SU FUMU DE SA SIGARETA IN SOS LOGOS DE TRABALLU
SA SALUDE EST UNU BENE MANNU CHI ONNIUNU DE NOIS DEPET AMPARARE e COSTOIRE
PRO NEGHE DE SA SIGARETA, ZENTE MEDA S'IMMALADIAT E MORIT IN ITÀLIA
Su fumu faghet male a onni edade, finas si si respirat cussu de sos àteros;
Chie traballat devet respirare ària bona e tenet su dovere de non dd'imburtare cun su fumu.
SI AGABAS DE PIPARE B'AT PRUS PAGU POSSIBILIDADES CHI TI BENZAT UN'INFARTU O CHI T'IMMALADIES A PURMONES. AS A BÌVERE DE SEGURU DE PRUS.
AMPARU DE SA SALUDE DE CHIE TRABALLAT
Dae su 10 de ghennarzu de su 2005 (leze 3/2003) non si podet pipare prus in sos logos serrados, siat pùblicos che privados e, duncas, nen mancu in su logu de traballu.
Sa leze chi pertocat sa salude e sa seguresa in su traballu, Decretu Lezislativu 81/08, narat chi su responsàbile devet amaparare sa salude de chie traballat paris cun issu.
Fumare in sos logos de traballu est solu a atzùnghere un'àteru dannu mannu a sos chi zai ddue sunt.
ITE FÀGHERE IN SOS LOGOS DE TRABALLU
Su Responsàbile:
• devet fàghere de totu pro chi siat respetadu su dennegu de fumu e devet semper controllare;
• devet informare e formare chie traballat paris cun issu de su dannu mannu chi tenet sa sigareta portat a pro sa salude e sa seguresa e ite s'est faghende contra de su fumu;
• podet aprontare logos a posta pro fumadores;
devet semper controllare chi siat respetadu dae sos dipendentes cantu at istabilidu s'azienda pro su chi pertocat su dennegu de fumu;
• depet fàghere a ischire a sos superiores si b'at calicunu chi sighit a si nde frigare de sa leze.
S'argumentu ''su fumu de sa sigareta'' depet essere postu in sos programmas de informatzione e formatzione de sos traballadores.
CONNÒSCHERE SOS DANNOS DE SA SIGARETA EST DE IMPORTU MANNU PRO SA SALUDE
A non fumare cheret nàrrere a amparare sa salude pròpia e finas cussa de sos àteros .
Connòschere sas cosas e èssere informados, nos azudat a isseberare!!
AMMENTA
TOCAT A PENTZARE A SA SALUDE NOSTRA E A CUSSA DE CHIE TRABALLAT PARIS CUN NOIS ART. 20 D.LZS 81/08
UNOS CANTOS CUSSIZOS PRO ISMÌTERE DE FUMARE
• Detzidi de nche fuliare sa sigareta e istabilit una data pretzisa pro ddu fàghere ;
• Cando detzidis, mescamente a printzìpiu, chirca de non fàghere cosas o andare a logos chi t'ammentant sa sigareta ;
• A manzanu, cando ti nde pesas, nara.•ti : «oe non depo fumare ». Non pentzes a cras, pentza a oe ebbia.
• Faghe isport meda gasi sa conca tenet àteru a ite pentzare;
• Papa frùtura e berdura meda;
• Bufa a su nessi duos litros de abba a sa die, non bufes gafeo o àrculu;
• Si ti benit gana de fumare, lassa su chi ses faghende e pasa.ti (faghe∙ti unu ziru e chirca de abarrare calmu);
• Pentza chi sa gana de fumare est meda sas primas dies ma, prus passat
• su tempus, menzus as a istare e prus pagu gana de fumare as a tènnere;
• Si non rennesses a sa sola, faghe∙ti azudare dae su dotore tuo o bae a su tzentru antifumu;
• Si torras a incumentzare, non ti disisperes, podes torrare a provare: Cale cadderi bonu non nch'est mai rutu dae caddu?»
SI ZENTE MEDA RENNESSET A ISMÌTERE, BI PODES RENNÈSSERE TUE PURU !!!
Si cheres bìdere a ite puntu ses, responde!!
CANTA GANA TENES DE ISMÌTERE?
MA TUE, CANTU SES DIPENDENTE DAE SA SIGARETA?
aberi s'allegadu e faghe su test chi est in fundu de sa pàgina
Documenti allegati
Strumenti di utilità
Attenzione! Per la consultazione della modulistica, degli allegati e dei documenti firmati digitalmente, è necessario avere installati, sul proprio computer, gli appositi programmi o Readers. Per scaricarli gratuitamente è possibile portarsi alla pagina Programmi utili del portale e seguire le istruzioni.


text:
Theodorus Cantuariensis
Obitus: 19 Septembris 690; Cantuaria
Patria: Imperium Romanum Orientale, Regnum Cantuariorum, Britanniarum Regnum
Officium
Munus: presbyter catholicus
Consociatio
Memoria
Sanctus, sanctus catholicus (feriae die 19 Septembris)
Sanctum Theodorum Cantuariensem die 19 Septembris Ecclesia Catholica Romana celebrat, episcopum qui ecclesiae orientalis et occidentalis unitatem in persona sua monstravit. Etiam Theodorus Tarsiensis vocatus a loco natali, sextus post Augustinum sedem Cantuariensem occupavit, et fidem Angliae firmavit et promovit.
Natus in Cilicia anno 602, et Athenis instructus, vitam monasticam ingressit. Romam provectus, est notus vir doctus, sed nondum ad ordines sacros est ordinatus. Papa Vitalianus elegit eum in archepiscopum Cantuariae, et est ordinatus sacerdos et episcopus. A Roma iussu papae una cum Hadriano, abbate futuro Sancti Petri Cantuariensis. Theodorus in Angliam anno 669 advectus, iam sexagensimo quinto anno aetatis sui, munus suum accepit cum viribus iuvenis, visitans plurimos Angliae regiones. Scholam cum Hadriano constitit cuius inter discipulos Aldhelmus celeber est. Theodorus tertio anno episcopatus, convocavit concilium Herisfordii, ut sanaret divisiones inter episcopos Romanae vel Hiberniae disciplinae, atque inter episcopos monasteriosque. Novas fundavit sedes, actionem qui nonnulli noluerunt, sed in fine, univit ecclesiam Angliae, quae antea variis est vexata divisionibus.
Mortuus est octogensimo septimo anno sui aetatis die 19 Septembris 709, et sepultus est Cantuariae, iuxta corpus Sancti Augustini. Sanctus Beda de eo dicit quo prius est Cantuariae episcopus ab omni Anglia amatus et obauditus.
FontesRecensere
- Beda, Historia ecclesiastica gentis Anglorum 3.7, 3.25, libri 4 et 5 passim
BibliographiaRecensere
- Bernhard Bischoff, Michael Lapidge, edd., Biblical Commentaries from the Canterbury School of Theodore and Hadrian. Cantabrigiae: Cambridge University Press, 1994. ISBN 0-521-33089-0 (Latine, Anglice)
- Michael Lapidge, "Theodore of Tarsus (St Theodore of Tarsus, 602–690)" in Oxford Dictionary of National Biography edd. H. C. G. Matthew, Brian Harrison (Oxonii: Oxford University Press, 2004) Situs venalis
- Michael Lapidge, ed., Archbishop Theodore. 1995


text:
Bolu nolitadu
Unu bolu nolitadu o bolu charter est unu servìtziu de trasportu abiàtigu de mercantzias e passizeris chi no est suzetu a una programmadura sistematica de oràrios, diferentemente dae su chi acontessit cun sos bolos de lìnia. A s'avesu, est istipuladu unu cuntratu de nòlitu intre duos o prus cuntratadores pro tirare su profetu prus artu chi si podat dae sa capatzidade de su bolarzu. Unu bolu est definidu comente “nolitadu” petzi si su nùmeru de seidorzos est superiore a 12, in àtera manera est chistione de servìtziu abiotaxi.
Perfilu[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
In su cuntestu de su turismu massivu, sos bolos nolitados ant agabadu pro esser identifigados comente bolos chi tenent s'ùnigu rolu de trasportare turistas chirru a sos destinos issoro; fitianu, sos billetes non sunt bèndidos deretamente dae sas cumpanzias charter a sos passizeris, si nono dae sas azentzias de biazu, ch'istìpulant unu cuntratu cun sa cumpanzia, s'incapas paris cun àteras azentzias. In medas pachetes de biazu, sunt incrùdidos su bolu, s'aposentamentu e àteros servìtzios. In su tempus coladu, sos bolos nolitados si podiant comporare petzi a mèdiu de sos pachetes narados; a dies de oe, intames, sa còmpora issoro podet esser realizada finas dae sos chi disizant tirare profetu dae su bolu ebia.
Mancari sos bolos nolitados siant impreados fitianu in su cuntestu turìstigu, a bias si podet dare chi siant reservados dae grupos numerosos individuales, che sos assalariados de un'impresa, sos zogadores de un'echipa isportiva e, in carchi ocasione, dae grupos de militares.
In sos abioportos medianos e minores de sa Grandu Bretana, su bonu de su tràfigu abiàtigu est custituìdu dae bolos nolitados, e sos profetos econòmigos de custos abioportos sunt pretzisamente sos impòsitos pagados dae sas cumpanzias charter.
Medas cumpanzias abiàtigas mannas chi cùmbidant bolos de lìnia ant inaguradu cumpanzias sussidiàrias chi òperant servìtzios charter (pro isempru, sa cumpanzia de bolos nolitados de Alitalia), belle chi non si siant averadas semper cumpetitivas a petus de sas cumpanzias ispetzializadas. In prus de custu, unas cantas cumpanzias abiàtigas de mercantzias trasportant argunos passizeris charter in sos aparèchios issoro. A s'imbesse, unas cantas cumpanzias de bolos nolitados ant incaminadu bolos de lìnia regulares.
Sos bolos nolitados naschint finas cun sa finalidade de aprofetare su prus possìbile sa capatzidade de su bolarzu, mancari sos istandards de calidade fitianu non siant sos matessi de sos bolos de lìnia.
In unos cantos casos, sas azentzias chi còmporant zassos a bordu ant logradu una reputadura de instabilidade finantziària, ca a bias sos turistas si sunt achessiados de bolos iscantzellados cun pagu avertu prèviu (e dae cando in cando perdende su pachete intreu de sa bagàntzia sena refata) o non sunt pòdidos torrare in segus pro neghe de su faddimentu de sa cumpanzia. Pro limitare a su màssimu custa zenia de dannos, s'istìpulant asseguràntzias obrigadòrias.
In Sardinna e in Itàlia, sos biazadores sunt cuguzados finas dae sas fiantzas obrigadòrias cuntzèdidas dae sas azentzias de biazu individuales chirru a sa provìntzia in ue òperant, gasi che dae un'asseguràntzia istituìda in sos ùrtimos annos dae s'ASTOI (Assòtziu de Turoperadores Italianos). Addae de custu, est importante a tenner presente chi sa lezisradura internassionale prebidet chi s'oràriu operativu de sos bolos nolitados podat bariare finas a 48 oras in antis de sa moida prebida.


text:
frànghere , vrb Definitzione pònnere a una parte po costoire, chistire; trantzire, trocheresindhe de mesu de ue passat o dhue at ccn. cosa perigulosa, po no pigare atumbada, po no si lassare fèrrere; cuare, andharesindhe a logu chi no si biet o no s'ischit; cricare de s’iscabbúllere de ccn. dannu / pps. frantu Sinònimos e contràrios acampaniare, acoglire, arremonire, fràndhere, straviai, tòlchere, trancire / acuae, acucai, ammagare, apatai, atrabentare, intuzare, istichire, istugiai, istumponai / abbigare 1, aggrundhare, apaltare, apigai, arrundhare Frases sa robba neta cheret franta ca sinono l'imbrutamus torra ◊ frànghela a frigoríferu, custa cosa, pro no si guastare ◊ su paracu, daghi proet, ti franghet s'abba ◊ cuss'àrbure franghet sa tramuntana a su cuile 2. frànghedi sos pilos dae cara! ◊ franghedila cussa cosa chi zughes imbia, ca rues! ◊ iscudindhe za mi fit, ma sos corpos mi los apo totu frantos ◊ candho colat màchina frànghedi! 3. ti che cherent frànghere dae nois, ca meda t'istimamus ◊ Fulanu est frantu ca lu sunt chirchendhe sos carabbineris ◊ a babbu che l'at frantu su tempus e at betadu in lutu totu sa domo 4. nois amus s'istinu sinnau e dae cuche no nos franghimus ◊ de dogni cosa frangher nos podimus, no de sa morte (A.Fiori)◊ no mi ndhe poto frànghere: devo andhare! ◊ biadu a chie si ndh'est frantu de intrare a logu gai malu! Ètimu ltn. frangere Tradutziones Frantzesu esquiver, éloigner, écarter Ingresu to shift Ispagnolu apartar Italianu scansare, scostare Tedescu wegrücken, vermeiden.
iscansàe, iscansàre , vrb: iscansiare, iscantzai, iscasciare, iscassare, iscassiare, scantzai Definitzione cambiare camminu, pigare àtera istrada, intrare a unu logu passandho in su camminu o in s'orruga, tirare una cosa a una parte; trantzire a una parte, fintzes lassare una cosa; pèrdere su sentidu, ammachiare po ccn. cosa Sinònimos e contràrios cansai 1, ilmanchinare, irvertzare, stressiai / ammachiae, dischissiare, ischisciai 1, fatzellare, irbariare, vogliare Maneras de nàrrere csn: i. dae sedha = rúere dae cadhu; iscasciare a rídere = imbucare a ríere; iscasciare de una régula, de unu pretzetu, de una leze = iscassedhai, fartai Frases candho pioet, iscàscias trazendhe cantu agatas ◊ no iscantzu prus de s'arrastu miu: su sardu in su coru dèu mi allogu! (M.Pani)◊ custu caminu che iscàssiat a Ulíana ◊ no si arrimant in su caminu vonu e iscàsciant in gúturos ◊ recuindhe semus iscansiados a sa funtana ◊ lu timiant e iscassaiant caminu si l'imbeniant ◊ no iscasses dae sa leze! 2. mergiani iscantzat s'arbei e ndi pigat s'angioni!◊ no est arrennésciu a iscantzai unas cantu iscoitadas de zirónia! 3. Fulana pro pagu no est iscasciada candho l'at lassada s'ammoradu ◊ sas rúndines fuent iscasciadas ◊ de unu chi s'est iscassatu narant "Meschinu!"◊ seo a dolore de conca iscassianne! 4. mastru Tilipu iscàsciat a rídere, cantu at intesu su contu ◊ dae custu lutrinzu no si podet iscasciare Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu tourner, sortir, esquiver, devenir fou Ingresu to sidestep, to go mad, to deviate Ispagnolu doblar, torcer, apartarse, enloquecer Italianu deviare, scansarsi, impazzire Tedescu abweichen, ausweichen, wahnsinnig werden.
iscòndhere , vrb: iscúndhere Definitzione pònnere o apartare a un'ala, essire e lassare unu logu, lassare in abbandhonu; si narat fintzes in su sensu de difèndhere, fàere sa parte a ccn./ pps. iscóndhiu Sinònimos e contràrios lassai, irbandhonare / defèndhere, frànghere, iscabbúllere, iscundhire Frases iscòndheti da èsseres mischinu! ◊ no mi poto iscòndhere de fàchere su dovere ◊ cantu bi apo gherradu pro m'iscúndhere dae tupas de prunatza e de tiria! (M.Tedde)◊ iscúndheti! 2. fipo acuzonatu coment'e un'istratzu e solu Petenedha pariat chi naraiat: Corazu, za t'iscundho zeo! ◊ donzunu de cussos mortos depet àere iscúndhiu una bandhera Ètimu ltn. abscondere Tradutziones Frantzesu se dispenser, esquiver, fuir Ingresu to avoid, to shift Ispagnolu eximirse, esquivar Italianu esìmersi, scansare Tedescu sich entziehen, ausweichen.
istransíre, istrantzíre , vrb: strantziri Definitzione lassare o pònnere a una parte, ispostare, lassare a pèrdere, lassare agoa, su si tròchere o passare a una parte, istesiandho Sinònimos e contràrios frànghere, ibbortare, ispostare / crastinare Frases fizu meu, no bi andhes a denote a cussu logu: istransichelu s'astru malu! (G.Ruju)◊ s'ómine sàbiu istransit s'astru malu ◊ custas no sunt oras de andhare: istrànsilas! ◊ sa realtade est su chi est, no si podet istrassire Sambenados e Provèrbios prb: iscritu misteru istrassire no podet ◊ istrassit ora istrassit puntu Tradutziones Frantzesu esquiver, fuir Ingresu to move asise, to avoid Ispagnolu apartar, evitar Italianu scansare, evitare, distògliere Tedescu vermeiden.
straviài 1 , vrb: istrabiare* 1 Definitzione essire de su camminu, cambiare camminu, ma fintzes cambiare bestimentu; passare ora iscaitzos, divertindho, chentza pentzare a su dovere, a su trebballu, a is impreos; fàere cosa chentza si lassare bíere e ne intèndhere, cambiare camminu a manera de no bíere o atobiare a ccn. o calecuna cosa / s. su corpu = fràngheresi, bardàresi su corpu, a manera de no li fèrrere Sinònimos e contràrios desogai, disaviare, stressiai, traviare 3. is furonis intrant a furai piotibioti straviendi is castiadoris (F.Carlini)◊ a issu tocat a dhu straviai che pesta Tradutziones Frantzesu esquiver Ingresu to avoid Ispagnolu esquivar Italianu schivare Tedescu ausweichen.


text:
Ecuadòr
Coordinatas: 1°S 78°W / 1°S 78°W
S'Ecuadòr, ufitzialmente Repùblica de s'Ecuadòr, est una repùblica presidentziale de su Sudamèrica. Sa capitale est Quito, sa limba ufitziale e interculturale est s'ispagnolu, mancari sa costitutzione de su 2010 reconnoschet ufitzialmente fintzas limbas amerìndias che a su quechua, su shuar, su tsafiki e unas àteras, chi sunt impreadas a s'internu de is grupos indìgenos.
Cun istèrrida territoriale de 283.561 km² e populatzione de 16.866.664 bividores, s'Ecuador s'agatat postu in s'ala nord-otzidentale de su Sudamerica, allacanende a norte cun sa Colòmbia, a estu e a sud cun su Perù, e a ovest s'incarat a s'Otzèanu Patzìicu; est rugradu dae s'ecuadore, desu cale pigat su nùmene.
Sa capitale est Quito, sa tzitade prus populada est Guayaquil, mentras Cuenca, sa de tres prus tzitades mannas, est impare a sa capitale Patrimòniu de s'Umanidade, ca est un'esempru òtimu de tzitade pranificada in istile coloniale ispagnolu. Faghet parte de s'Ecuadòr fintzas s'artzipelagu de sas Ìsulas Galápagos, situadu a unos 1.000 km a illargu de sa costa e ricu de ispètzies endèmicas, chi in su sèculu XIX fiant istados ogetu de istùdiu de su naturalista britànnicu Charles Darwin, chi fiat elaborende sa teoria de s'evolutzione, descrita a pustis in su libru nodidu S'orìgine de sas ispètzies.
S'Ecuadòr, indipendente de su 1830, est una repùblica de su 1832[1], a pustis de èssere istada colònia ispagnola pro una iscuta manna de tempus e a pustis de fàghere parte, durante unos cantos annos, de sa Colòmbia Manna, un'istadu chi cumprendiat fintzas is atuales Colòmbia, Venezuela e Panamà e fundadu dae Simón Bolívar, su liberadore de sas Amèricas (Libertador) dae su domìniu ispagnolu.
Foras de s'ispagnolu sa limba prus allegada est su quechua, prus propiamente kichwa in Ecuadòr, isparghinadu mescamente in s'àrea andina.
Riferimentos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- ↑ (ES)Historia e Independencia del Ecuador Archiviadu su 28 nadale 2012 in s'Internet Archive. En-Ecuador.com


text:
Est sempiri prus de arriolu sa situatzioni in Sindia, bidda chi de una pariga de dis est serrada po su Covid. Cun Sindia s’arriolant finas totu is biddas a su costau po s’erriscu mannu de custa pesta maladita. Is positivus funt bessius de trinta a trinta ses e parit ca custa est sa varianti prus mala de su Covid-19.
Su sindigu Luisu Daga, a pustis airi fueddau cun s’Ats, at donau cumandu a is studentis de is scolas, chi s’agatant massimamenti in Macumere e Bosa, de abarrai in domu. Po totus, sonumancu finas a su 30 de martzu, chi non cambiat nudda, abarrat sa didatica a stesiamentu.
Est prus artu de unu pagu, in su fratempus, su numuru de is positivus in Sardigna, finas chi abarrant a suta de is centu: funt 92 cun atrus dus mortus. Oguali su numuru de chini est in terapia intensvia e abasciau cussu de is atrus aposentus.
Est de 42.724 su numuru de is impestaus a su Covid-19 de candu est cumentzau totu e de tandu si funt fatus 886.127 tamponis. Is mortus funt bessius a 1.200, bintinoi personis s’agatant in is terapias intensivas e 163 in is atrus aposentus de is ispidalis. Cussus chi s’agatant, invecias, incungiaus in domu funt 12.627.
Aici funt dividius in su territoriu is impestaus: 10.484 in sa citadi metropolitana de Casteddu, 6.791 in sa provincia de su Sud Sardegna, 3.534 in Aristanis, 8.424 in sa provincia de Nugoro e 13.491 in cussa de Tatari.
Sa nova bella est ca su Presidenti de sa Regioni Christian Solinas at firmau su cumandu po non fairi intrai a nemus, in s’Isula nostra, in is dis de Pasca Manna. Duncas chini fut giai fendusì su contu de benni de nosu si depit fairi un’atru contu! Sarvu chini tenit arregionis de saludi e de trabagliu totu is atrus ant abarrai in domu insoru. Custa borta, parit, s’est cumprendiu beni cussu chi podiat sussediri e parti giustu aici.
Màuru Mura
“Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna – IMPRENTAS 2020-2021 LR 22/2018, art. 22
Foto: https://www.ilmeteo.it/foto/Sindia/id/9362032-reporter


text:
di Ezio Liporesi per Virtuspedia
militare accompagnatore, Stignani, De Cristofaro, Castaldini, A. Carati, Buzzoni, Terzi, Giardini, Nadalini
Predrieri, Canè, M. Malaguti, R. Malaguti, Faccani, Grilli, Ragazzini, Finelli.
Virtus Sinudyne Bologna A e Virtus Sinudyne Bologna B vengono fuse in un'unica squadra di 15 giocatori: Canè (Cap.), Buzzoni, Carati, Castaldini, De Cristofaro, Faccani, Finelli, Grilli, M. Malaguti, R. Malaguti, Ragazzini, Stignani, Terzi, Torri, Pedrieri.
Virtus Sinudyne Bologna campione regionale.
La squadra viene poi ridotta a 13 giocatori.
Virtus Sinudyne Bologna campione d'Italia Propaganda 1981.


text:
Cursus de inglesu po giornalistas in s’Universidadi de Tàtari
Ant a cumentzai oi, 10 de su mesi de fiàrgiu, is duus cursus de lìngua inglesa po giornalistas chi s’ant a tenni in su “Centro linguistico d’Ateneo” de s’Universidadi de Tàtari, in carrera Zanfarino 53.
Unu de is cursus est dedicau a is giornalistas chi no connoscint s’inglesu, s’àteru est po chini tenit unu livellu de conoscèntzia prus artu de sa lìngua. Dògnia cursu at a durai sessanta oras in totu. Custa possibilidadi de annestru est frutu de un’acòrdiu intre s’Assostampa sarda, s’Universidadi de is Istùdius de Tàtari e su “Gruppo Uffici Stampa”.
Is letzionis s’ant a tenni su lunis e sa cenàbara de is duas e mesu a is cuatru e mesu de su merì.
F.P.
Fotografia pigada de Flickr. Autori: Adam Timworth


text:
Alpes
Coordinatas: 46°N 10°E / 46°N 10°E
Artìculu in LSC
Sos Alpes sunt sa cadena montosa prus importante de Europa, posta a caddu de sas làcanas de Itàlia, Frantza, Isvìtzera, Liechtenstein, Germània, Àustria, Islovènia e Ungheria. Partzint s'Europa tzentrale de sa meridionale e allindant sa regione geogràfica italiana, cumprendende in sinu issoro sos pitzos prus artos de su continente europeu, intre chi su Monte Biancu, chi cun sos suos 4.810 m de artària est su monte prus artu de sa cadena, de Itàlia, de Frantza e in generale de su continente.
In s'àmbitu europeu custa cadena montosa assumet importu notàbile, suta numerosos aspetos: geogràficos, istòricos, culturales e naturalìsticos; in piessignu sa natura alpina est contraddistìnghidu dae medas ambientes incontaminados, pro ite amparados dae cunditziones geogràficas peculiares e de una atentzione primadia a sa cunservatzione issoro; no est unu casu difatis chi su primu parcu natzionale de Europa siat istadu istituidu in sas Alpes Isvìtzeras in su 1914 e chi Frantza e Itàlia tèngiant sos parcos natzionales prus antigos pròpiu in sos Alpes (respetivamente su Parcu Natzionale de su Gran Paradiso e su Parcu Natzionale de sa Vanoise); significativu annotamala est su fatu chi bene deghessete sitos alpinos pertenent a su Patrimòniu de s'umanidade, bator pro critèrios naturalìsticos e trèighi pro critèrios culturales.
Sa regione alpina tenet una populatzione de 14 milliones de persones in s'intrea àrea[1] e possedit una forte identidade culturale, chi a s'ispissu superat sas làcanas natzionales; si podet difatis faeddare de "tziviltade alpina"[2], de "cultura alpina" e de "folclore alpinu"[3]. Fintzas a livellu econòmicu sos Alpes presentant medas elementos de omogeneidade; difatis in sas biddas alpinas de ogni natzione est frorente sa cultura traditzionale de s'agricultura de monte, de sa produtzione de late e casu e de sa traballadura de sa linna[4], cando s'indùstria turìstica, chi at cumintzadu a s'isvilupare a su cumintzu de su de 20 sèculos, s'est ispaniada notabilmente a pustis de sa segunda gherra mundiale, finas a i fàghere oe sa faina econòmica dominante in manna parte de su territòriu alpinu. Sas bellesas naturales notàbiles de sos Alpes sunt difatis logu de cunsideràbile flussu turìsticu: cada annu bi imbatent unos 120 milliones de visitatores.[5]
Fintzas pro su chi pertocat sos isportes de ierru, sos Alpes ammuntant un'importu notàbile; a cumprou de custu, deghe editziones de sos giogos olìmpicos de ierru, in sas bintitrès in totu disputadas, sunt istadas acasagiadas in sos Alpes isvìtzeros, frantzesos, italianos, austrìacos e tedescos[6].
Notas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- ↑ Ferlaino, Rota, La montagna italiana. Confini, identità e politiche, edizioni FrancoAngeliª ed., 2013, ISBN 9788820440800.
- ↑ Alex Cittadella, Breve storia delle Alpi tra clima e meteorologia, Franco Angeliª ed., ISBN 9788891781956.
- ↑ Maria Anna Bertolino e Federica Corrado, Cultura alpina contemporanea e sviluppo del territorio, Franco Angeliª ed., ISBN 9788891753984.
- ↑ Edoardo Martinengo, Le Alpi per l'Europa, Editoriale Jaca Bookª ed., 1988, ISBN 9788816950498..
- ↑ F. Bartalletti, Prospettive turistiche nelle Alpi, in Politiche per lo sviluppo sostenibile della montagna (curatore Antonio Massarutto), Franco Angeliª ed., 2013, ISBN 9788846494405.
- ↑ Letteratura e sport: per una storia delle Olimpiadi..., edizioni Interlineaª ed., 2006, ISBN 9788882125608.