text:
Giacomo Puccini - Tosca: Act I - Or lasciami al lavoro Freddie De Tommaso, Philharmonia Orchestra, Lise Davidson
Giacomo Puccini - Tosca: Act I - Ah, quegli acchi! Freddie De Tommaso, Philharmonia Orchestra, Lise Davidson
Giacomo Puccini - Tosca: Act III - E lucevan le stelle Freddie De Tommaso, Philharmonia Orchestra
Giacomo Puccini - Turandot: Act I - Non piangere, Liu Freddie De Tommaso, Philharmonia Orchestra
Giacomo Puccini - Turandot: Act III: - Nessun dorma Freddie De Tommaso, Philharmonia Orchestra
Giacomo Puccini - Madama Butterfly: Act I - Vogliatemi bene Freddie De Tommaso, Philharmonia Orchestra, Natalya Romaniw
Giacomo Puccini - Madama Butterfly: Act I - Vieni, vieni! Freddie De Tommaso, Philharmonia Orchestra, Natalya Romaniw
Giacomo Puccini - Madama Butterfly: Act II - Addio fiorito asil Freddie De Tommaso, Philharmonia Orchestra
Georges Bizet - Carmen: Act II - La fleur que tu m'avais jetee Freddie De Tommaso, Philharmonia Orchestra
Georges Bizet - Carmen: Act IV - C'est toi, c'est-moi! Freddie De Tommaso, Philharmonia Orchestra, Aigul Akhmetshina
Georges Bizet - Carmen: Act IV - Viva! Viva! La course est belle! Freddie De Tommaso, Philharmonia Orchestra, Aigul Akhmetshina


c: text/html

text:
Ioannes Bell Williams
Obitus: 25 Martii 1983; Brandon
Patria: Civitates Foederatae Americae
Officium
Munus: politicus, Causidicus, Causidicus
Consociatio
Ioannes Bell Williams (natus in Raymond Mississippiae die 4 Decembris 1918; mortuus in Brandon Mississippiae die 25 Martii 1983) fuit causidicus et rerum politicarum peritus Americanus factionis Democraticae, qui ab anno 1968 usque ad annum 1972 Mississippiae gubernator fuit. Praeterea in Camera Repraesentantum Civitatum Foederatarum populi Mississippiae legatus fuit.
Nexus externiRecensere
- Brevis biographia apud Societatem Nationalem Gubernatorum (National Governors Association)

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Entropia
Articulu in campidanesu
In termodinamiga s'entropia est una funzioni de istadu ki si introduiri impari a su segundu printzipiu de sa termodinamiga e ki est interpretara cum'enti una misura de su carraxu de unu sistema fisigo o prus in generali de s'universu. Sighendi custa definitzioni si poi nai, in forma non rigorosa ma esplicativa, ki candu unu sistema passara de un'istadu ordinau a unu disordinau s'entropia sua bessiri prus manna.
In su Sistema Internatzionali si misurara in joule per kelvin (J/K).


text:
Su màndigu de sos tzentenàrios de s’Ogliastra contadu dae sa tzentenària ortzulleina Battistina Secci
A s’eventu importante meda est istada sa testimonia de Battistina Secci, tzentenària de Orthullè, chi at contadu su “menù de sa longevidade”.
In sa pratza de sa Marina de Porto Cervo, in Costa Smeralda, su 26 de austu b’est istada sa prima editzione de sa manifestatzione dedicada a s’Ogliastra, una de sas chimbe Blue Zone a su mundu. Su regista Pietro Mereu, imbentore de su fèstival, at biagiadu tra sas biddas de Àrthana, Baunei, Talana, Orthullè e Biddamanna Strisàili pro connòschere sos medas tzentenàrios chi bi bivent e documentare sas testimonias issoro.
“Sos tzentenàrios ogiastrinos, una de sas pertzentuales prus artas a su mundu, bivent s’esistèntzia issoro in modu simpre, gosendesi de su clima favorèvole de sa zona e benint bisitados dae mèigos dae ogni parte de su praneta chi chircant de iscobèrrere su segretu de sa longevidade issoro”, ispiegat su regista. S’eventu, a intrada lìbera, est organizadu dae s’assòtziu Mater Dea, dirìgidu dae Mereu acostagiadu dae sa vitzepresidente Ludovica Piras. Sa serada de su 26 faghet parte in su progetu Sardinia Discovery Journey, programa de marketing territoriale regionale Insula Sardinia Quality World, promòvidu dae s’assessoradu regionale de su Turismu e de su Cipnes, su cunsòrtziu industriale de sa Gallura.
A s’eventu importante meda est istada sa testimonia de Battistina Secci, tzentenària de Orthullè, chi at contadu su “menù de sa longevidade”. “Màndigo pagu cosa – contat Tzia Battistina -. A ismùrgiu una tzìchera de té cun late cun un’istiddu de cafè e duas fitas biscotadas. Gasi so cuntenta, serena e pràndia. Posca cara a sas 11 màndigo una tassa de yogurt e mi chitat su fàmene. A pràngiu duos culurgiones, a merie una tzìchera de té e a chena una tzìchera de late”. Nudda binu nen licores pro Tzia Battistina, mancari in gioventude in domo sua si fegheret s’abbardente.
Posca at iscoviadu fintzas su segretu de una matrimòniu serenu e durajolu: “In domo s’allegait. Si bidiat su chi b’aiat in fàghere, ognunu naraiat su chi pensaiat e posca si pigaiat una detzisione. A sa fine si concruiat semper in su matessi modu: faghe tue, naraiat maridu meu”.
Durante sa serada est istadu projetadu su documentàriu de Mereu “Il Circolo dei centenari” e a pustis ant allegadu is màssimos espertos de longevidade sarda, Gianni Sarti, presidente Cdel ipnes, Gianni Pes, chircadore Blue Zonas, Giovanni Scapagnini, mèdicu e chircadore, Raffaele Sestu, mèdicu de sos tzentenàrios. A s’acabbu totus ant tastadu s’Aperitivu de sos Tzentenàrios, cun produtos enogastronòmicos tìpicos de sa dieta sardu-mediterrànea.
“Progetto finanziato con l’Avviso Pubblico IMPRENTAS annualità 2021-2022”
© RIPRODUZIONE RISERVATA


text:
In Monti Claro TrasformAzionis: unu laboratoriu po fueddai de Casteddu
(IlMinuto) - Casteddu 11 de su mesi de ledàminis - At essi sa saba "Polifunzionale" de su Parcu de Monti Claro de Casteddu a acasagiai "TrasformAzionis - Mudai in sa tzitadi chi mudat". S'atopu est po sàbudu 13 e domínigu 14 de su mesi de ledàminis de is 9.30 a is 19.30. Su laboratoriu interculturali ordingiau de s'Assótziu Terra Onlus cun s'agiudu de sa Coperativa Sa Caravana s'insertat aintru de su progetu Baobab, finantziau de sa Regioni Sardigna-Diretzioni Generali de sa Pública Istrutzioni. Su laboratoriu TrasformAzionis previdit su trisinamentu ativu de is personis, cun is calis - si ligit in d-una nota de imprenta - "S'ant a isperimentai sistemas de sceberu po s'amaistramentu apitzus de su tema de s'imigratzioni, asuba de is pregiuditzius e apitzus de is raportus Merdioni/Tramuntana de su mundu". No est totu. TrasformAzionis, difatis, at a atuai puru asuba de is mudamentus e de is trasformatzionis de Casteddu e apitzus de is formas noas de conviventzia chi si funt isperimentendi in tzitadi. Is iscritzionis a su laboratoriu a gratis scadint oi. Po ndi sciri de prus telefonai a is númerus: 070 500666; 340 28 20 403; 333 98 23434
Fotografia de il Maurone. Pigada de Flickr


text:
Benetutti
Coordinadas: 40°27′23.52″N 9°10′05.82″E / 40.456532°N 9.168284°E
Pro is àteras pàginas chi esigint custu template, bae a sa categoria ligada.
Benetutti est una bidda de duamìgia personas; est a batorchentos e ses metros subra su mare. Làcanat cun sos comunales de: Nule, Ortei, Oniferi, Oroteddi, Orane, Patada, Bono, Orune, Nùgoro.
Vivent de pastorìtzia e b'at meda mastros de muru, carchi mastru ferreri, e unu mallifìtziu famadu. Meda tancas e bìngias faghent unu territòriu mannu chi si estendet pro norantabattor chilòmetros cuadrados dae sos terrinos de "Mariane" cun Bono a "Contra De Revorte" cun Nùgoro-Orune.
Su logu prus chircadu e visitadu de Benetutti est "Su 'anzu" inue bi sunt sas termas romanas.
Su monte a dae segus de Benetutti est "Monte Sisine" , su nuraghe prus famadu est "S'aspru" ; Benetutti est posta a trintasès chilòmetros dae Nùgoro, a batòrdighi dae Ortei , a tres dae Nule (sa bidda prus a curtzu) a norantaduos chilòmetros dae Tàtari e a trintabator dae Otzieri. Sas crèsias de Benetutti sunt noe, su santu patronu de sa bidda est Sant'Elene Imperadora.
Fit de sambenadu de custa idda Frantiscu Cocco Ortu, sindigu de Casteddu in su sigundu mesus de S'ottiqhentos e prus bortas parlamentari e ministru de su Gubernu Regiu in sos primos annos de su Noighentos. Est istadu unu de sos prus agganidos anti-fassistas in sos primos annos dei su Regime de Mussolini cando, mancare ja ezzu, no at esitadu a s'opponnere a sos abusos e a sos malos usos mussolinianos.
Acapius a forasModìfica
- Comune de Benetutti
- Sitiu de Benetutti
- Benetutti.Net (Fotografias, videos, musicas, sonos, ecc.) Archiviadu su 12 freàrgiu 2008 in s'Internet Archive.
- Benetutti in su sitiu de Comunas
- Benetutti in su Goceano Archiviadu su 10 santugaine 2007 in s'Internet Archive.
- Ofizina de s'anagrafe online
- Benetutti in su sitiu Comuni-Italiani


text:
Gigantes de Mont'e Prama
Coordinadas: 39°57′56.8″N 8°26′53.8″E / 39.965778°N 8.448278°E
Articulu in nugoresu
Sas Istatuas (o sos zigantes o ancora gigantis) de Mont'e Prama sun iscurtùras nuraghèsas iscurpìas a tottu tundu. Secàdas a càntos, che las an iscopèrtas pro cumbinassiòne ind unu campu in su mèse de màrtzu de su 1974 in Monte de Prama (chi si narat de custa manera pro sas pàrmas chi bi crèschen in ìbe), a cùrtzu a sa bidda de Crabas in sa Sardigna tzentrale de ponènte. Sas istàtuas sun iscurpìas in renàrju locale e s'artèsa issòro b'àndat dae sos duos a duos metros e chìmbe.
A pùstis de bàttoro campàgnas de iscàvu, chi si an fattu tra su 1975 e su 1979, sos chimbemìza càntos e bìculos chi si an imbènniu - b'at fìntzas de contare bìndichi còncas e bintidùas cottìglias - fin abbarràdas pro trìnt'annos in sos macasìnos de su Musèu Archeologicu Natzionale de Casteddu, chin calicùna parte de impòrtu espòsta in su matèssi museu.
Cando su Ministèrju pro sos Benes e sas Attividades Curturales de sa Regione Sardigna at intregàu su dinàre chi bi cherìat, in su 2005, dae su 2007 a commo sas istatuas las est galu acontzànde su CCA (Centro di Conservazione Archeologica) romanu in sa localidade tatarèsa de Li Punti, traballànde chin su coordinamèntu de sa Soprintendèntzia de sos Benes Archeologicos de Tàtari e Nugoro e chin s'azùdu de cussa casteddàja e aristanèsa. In cuddàe, dae su mèse de màju de su 2009, e mascamènte in su mèse de Sant'Andrìa de su 2011, bintichìmbe istatuas de gherrèris, tiradòres de s'àrcu e pùgiles, pàris chin calicunu modellu de nuràche, sun espòstas a su prùbicu.
A cantu pàret, si crèdet chi tottus sos càntos pertènzan a barantabàttor istatuas. Cussas chi si an accontzàu, òje in dìe, sun bintichìmbe, in prus de trèichi modellos de nurache, mèntras chi atteras tres fregùras umanas e atteros tres modellos de nurache sun galu cantos ispèrdios chi non si pòden pònner a pàre. Cando su restàuru s'at a fàcher de manèra cumprìa, sa prus parte de sos repèrtos dìat dèper torràre a Crabas, in su locu dae ube che fin essìas a campu.
Nànchi sos Zigantes o, comente lis nàbat Giovanni Lilliu, Kolossoi, sun de su seculu de òto, nove o adderettùra dèche, ipòtesi chi nde dìat fàcher sas istatuas a tottu tundu prus antìcas de tottu su Mar' 'e Mèsu, ca bènin prìma de sos kouroi de s'antica Grèghia, a pustis de sas iscurturas egìtzias.
A s'urtimu che sun beninde a fora prus e prus repertos, dae sos pacos chi si aìat resèssiu a acattare fintzas a commo: in su 2014 sa ministra Francesca Barracciu (Partitu Democraticu italianu) aìat propostu de nche mandare unu fora dae sa Sardinna a Roma, cosa chi aìat pesàu cuntierra (criticas medas pro su prus) tra sa zente sarda, tentu in cunsideru chi no aìat acraràu si fit cosa pro carchi tempus o bolìat prusaprestu ischirriare a unu zigante dae sos atteros, pro lu battire a tipu trofeu in sa penisula italiana.
Nanchi si poden atzappare in sutta de terra prus de 60 miza repertos de cabale mannu pro s'archeolozìa sarda e europea in ibe[1].
Referentzias[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- ↑ "In Mont'e Prama 60mìgia repertos": Iscoberta de s'Universidade de Casteddu - Unione Sarda (italianu)


text:
Is CuradoriasMag 9th, 2009 | Di Andrea | Categoria: Stòrias - Storie
Is Curadorias o Partis fiant is pretziduras territorialis ki formant is cuatru urrennus mesuevalis sardus. Dònnia urrennu fiat pretziu in curadorias. S’organizatzioni de custas entidadis territorialis no agatat ogualis in atrus Stadus de su mesuevu europeu.
Is curadorias fiant distretus aministrativus studiaus po tenni jai jai su matessi nùmeru de abitadoris; insa’ is curadorias prus piticas finat is prus densamenti pobuladas, e is prus mannas teniant una densidadi prus basça.
Is curadorias fiant arrejas de su curadori, e teniant deretu a espressai unu arrapresentadori a intrus de su parlamentu de s’urrennu ki ddi narant “Corona de Logu“. Is eletzionis de custu arrapresentadori fiat eliju de is òminis liberus, e sa di’ de is eletzionis fiat annunçada de unu bandidori ki ghetat su bandu peri totus is biddas de sa curadoria.
Is logus de is adunàntzias si narant “golletorgius” (ingollidroxus), e fiant o anant’e sa crèsia, o in sa domu de su curadori, e a bortas fintzas in-d unu nuraxi.
Sa cosa stravanada est ki totu sa fasi eletorali, de su bandu a s’eligidura de s’arrapresentanti de sa curadoria in sa corona de logu, no duràt prus de 20 diis, amostendi unu automatismu e una eficèntzia ki est stravanada no sceti po cussus tempus, ma po oindi’ puru!
Custas unidadis territòrialis funt abarradas is pròpias finsas candu is cuatru urrennus si funt a bellu a bellu disgregaus a suta de sa pressioni de is potèntzias allenas. Candu is Cadelanus-Aragonesus conkistant sa Sardìnnia, dda pretzint in fèudus, ki fiant is curadorias e totu, e mancai unas cantu de-i custas ddas ant acorpadas, is mraxinis sighint a essi is matessis de su tempus mesuevali, sikè, is nòminis de is arrejonis stòrigas de sa Sardìnnia, ki funt is de is fèudus spanniolus, sighint po sa mayoria a essi is de is curadorias.
In totu nci fiant 60 curadorias pretzias in cuatru urrennus: 16 in s’urrennu de Càlari, 13 in su de Arbarè, 20 in su de Dore, e 11 in su de Gaddura. Is Brabaxas fiant beni pretzias intr’e is cuatru urrennus.
Innoi a suta si podit mirai sa mapa de is curadorias sardas:
1: Cìvita, 2: Dèximu, 3: Nora, 4: Sulcis, 5: Cixerri, 6: Gippi, 7: Dolia, 8: Nuràminis, 9: Trexenta, 10: Siurgus, 11: Gerrei, 12: Colostrai, 13: Sarrabus, 14: Kirra, 15: Ollastra, 16: Brabaxa de Seulo, 17: Brabaxa de Brebì, 18: Mandrolisai, 19: Brabaxa de Ollolai, 20: Guilcer, 21: Barigadu, 22: Balentza e Brabaxana, 23: Marmidda, 24: Useddus, 25: Montis, 26: Bonorzuli, 27: Campidanu de Simaxis, 28: Campidanu mayori, 29: Campidanu de Milis, 30: Montiferru, 31: Pranàrja, 32: Màrghine, 33: Dore – Oroteddi, 34: Goceanu, 35: Costabadde, 36: Caputabbas, 37: Nurcara, 38: Nulàuro, 39: Ulmetu, 40: Nurra, 41: Flumenarja, 42: Romanja, 43: Coros o Campulongu, 44: Montes, 45: Figulina, 46: Meilogu – Oppia, 47: Nughedu, 48: Monteacutu, 49: Anglona, 50: Taras, 51: Gèmini, 52: Montanea, 53: Canahim, 54: Balayana, 55: Unali, 56: Fundimonte, 57: Orfili, 58: Posada, 59: Brabaxa de Bithi, 60: Orosei – Garteddi.


text:
– de Salvatore Serra –
40 annos a como Nazione Sarda, “giornale bilìngue de s’identidade” aiat fatu unu colpu giornalìsticu: aiat iscobertu chi su Ministèriu de s’Istrutzione aiat pedidu informatziones subra de sos dotzentes chi insinnaiant sa limba sarda in iscola, e chi su Proveditoradu de Tàtari, pro parte sua, aiat pedidu informatziones a prèsides e diretores didàticos.
Ma, andemus cun òrdine: cun una “riservada de Gabinete”, e pro èssere prus pretzisos, cun sa nota 13.2.1976, n. 41906, su Ministèriu aiat chertu ischire ite fiat acuntessende in sas iscolas in contu de limba sarda. No ischimus ite ant fatu àteros Proveditorados. Ischimus, imbetzes, ca l’ant publicadu in su giornale, ite at fatu su Proveditoradu de Tàtari: at bogadu a campu una tzirculare chi teniat a ogetu “Iscolas de Sardigna – Introdutzione de sa limba sarda”; in custa tzirculare pediat a sos Prèsides e a sos Diretores didàticos de s’astènnere dae assùmere cada initziativa in matèria, e in prus, de informare in presse s’iscrivente de atividades didàticas – culturales eventuales chi aerent pertocadu s’introdutzione de sa limba sarda in cussas iscolas e istitutos.
Si no est un’ischedadura pagu bi mancat. De seguru custa initziativa torraiat cun una polìtica pretzisa de su guvernu tzentrale de tando, chi si bidet chi cunsideraiat unu perìgulu sa valorizatzione de una limba chi no esseret s’italianu. E s’inimigu fiat individuadu cun craresa: in su testu in italianu, difatis, si faeddat de “Introduzione della lingua sarda”, non “del dialetto sardo”. Ma custu non nos depet ispantare. Sa crèschida e sa decàida de una limba, in àmbitu didàticu comente in custu casu, o prus in generale in àmbitu pùblicu, est semper unu sèberu polìticu. E cando in una sotziedade si pesat sa chistione de sa limba est ca b’at in giogu echilìbrios pretzisos.
Custu acuntessiat in s’àteru sèculu. Est unu contu betzu, tando. E como, sa situatzione, comente est? Beh, nd’amus a arresonare in un’àtera ocasione.Leave a comment


text:
S’Inferru de Dante in sa ràdiu comente no l’ais mai intesu, est a nàrrere in limba sarda. Pròpiu aici, gràtzias a s’idea de sos atores Lia Careddu, Elio Turnu Arthemalle, Rita Atzeri e Giovanni Carroni, amus a pòdere intèndere su famadu càntigu de su poeta fiorentinu suta forma de programa radiofònicu.
Sa trasmissione, realizada in ses puntadas in sos istùdios Rai de Casteddu cun testu e regia de Carlo Rafele, s’intìtulat “Parole mie che per lo mondo siete”, e at a andare in unda in Radio 1 Rai dae lunis 17 a sàbadu 22 de santugaine a ora de sas 13.25.
Sos bator atores de su Teatru de Sardigna, chi dae annos meda progetaiant de pònnere iscena s’òpera de Dante Alighieri, in ocasione de su de sete tzentenàriu de sa morte, ant detzìdidu de cuncordare unu programa radiofònicu dedicadu a sa Cummèdia, interpretende, cummentende e leghende s’òpera de Padre Paolo Monni “Cantigos de s’Ifferru in limba sarda”, publicada in su 2000.
Lunis su 17 de santugaine at a andare in unda sa prima puntada. “Su Primu Aposentu de su tziclu meu subra s’Inferru dantescu – ispiegat Carlo Rafele – est integradu a Giovanni Boccaccio, letore e interprete mannu de sa Cummèdia. Is Aposentos duos e Tres (in direta martis 18 e mèrcuris su 19 de santugaine) afrontant “s’ismarrimentu” de Dante in sa Sirba infernale, s’aparitzione de Virgìliu mandadu dae Beatrice, s’ammiratzione e sa reconnoschèntzia de Dante pro Virgìliu, ma fintzas sa consièntzia, dae banda de Dante, de èssere su predestinadu”.
In su de bator Aposentos, in sa puntada de giòbia su 20 de santugaine, faghet sa cumparta sua su personàgiu prus famadu e connotu: Francesca de Rìmini. In s’Aposentu Chimbe, in unda chenàbura su 21 de santugaine, Dante adobiat in su de Ses Girones a Farinata degli Uberti, su dugone ghibellinu – duncas de sa parte cuntrària a Dante – protagonista de sa vitòria de sa Batalla de Montaperti de su 1260.
S’Aposentu ses, a concruida de sa primu parte de su programa, sàbadu su 22 de santugaine, est dedicadu a Guido Cavalcanti, mutidu in edade giòvana “lo primo de li miei amici”.
Atividade realizada cun su contributu de sa Regione Sardigna – Imprentas 2021-2022. Lr 22/2018, art. 22
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna – IMPRENTAS 2021-2022. LR 22/2018, art. 22


text:
Abrile 2017, cras est Pasca de abrile, est sa festa manna de sa religione catolica, su sapadu santu a ora de sa duas isolvent sas campanas de sos campaniles, e sonant a gloria pro sa resurretzione de Gesus, mortu cruciffissadu pro assolvere sos pecados de totus nois àteros.
Intro sos muros de custa domo manna, muda e cagliada, so restada sola, mi faghent cumpangia sos ammentos e mi frumigulant sa mente pensende a sa fine de sos annos chimbanta, teniat seighi annos, fia isposina. Deo e maridu meu, istaimis paris cun Babbu e cun Mamma e frades mios, in d’una domo manna, afestaimis Pasca de abrile comente fiat de usantzia in Sardigna, non podimus fàghere a mancu de coghere un’angione arrustu.
Fiamus in Belgio dae pagos annos, in sa bidda in ue istaimus bi fiant tantas fatorias chi pesaiant bacas e bitellos, porcos e berbeghes, inue si podiat comporare sos angiones.
Sa duminiga de Pasca tota sa famìllia, in cumpangia de duos o tres amigos sardos, issos puru nche nois, orfanos immigrados in Belgio, passaimus sa festa paris, sanos e cuntentos de nos agatare a s’ocasione de sa Pasca pro mandigare su simbolicu angione.
Sa bida nostra, in cussos annos non fiat fatzile, non fiamus in terra nostra, nde sentiaimus su pesu de s’ostilidade chi nos falaiat in palas, nos beniat male meda de nos fàghere atzetare dae sa comunidade locale, non cumprendiamus bene sa limba de su logu, faeddaimus male su frantzesu, custu non nos permitiat de àere unu arresonu cun issos, a dolu mannu nostru, custa situatzione nos at tentu assolados sena peruna possibilidade de fàghere connoschèntzia cun issos, amus bìvidu tentos a disparte che canes runtzosos.
Fia s’epoca de sas minas de su carvone, totus sos italianos immigrados in edade de traballu, depiant traballare in sa mina. In cussos annos sa bida nostra fiat meda simple, istaimus in domos de operaios, sena peruna fatzilidade, non bi tenimus ne bagnos, ne abba carda, ne telefono e ne machina de samunare sa roba, sas famìllias de sos immigrados chi teniant sa radio fiant pagos in totu, e nemos teniant una vetura.
Pro mandigare , sos printzipales alimentos nostros fiat sa pasta asciuta, sos minestrones, sa lentitza e carchi piatu de pulenta cun bagna, non fiant tzertu sos pastos de res. Sa petza la mandigaimus pagu e nudda, costaiat tropu cara, fiat s’alimentu de lussu riservadu a sas festas nodidas. Su dutore chi nos curaiat cando fiamus malaidos nos naraiat chi depimis mandigare petza meda, non cumprendiat chi non teniamus sa possilidade de nde comporare a s’ispissu.
Cun su passare de sos annos sa petza est diventada prus barata, s’allevamentu de sos fiados at cambiadu, s’ispaciu de sa petza in proportzione a su passadu at aumentadu meda in cantidade.
In custos urtimos annos, mescamente in custu 2017, sas max medias nos sunt tzochende sas urigas cun sas publitzidades issoro chi prèigant in totue chi non depimus prus mandigare petza meda, sos mutos issoro ant puru postu a isfida de istare baranta dies sena petza, àteros grupos ant artziadu sos bratzos a chelu pro invocare sa populatzione de non masellare prus sos angiones pro Pasca de abrile.
Custa tzivilidade nostra si lassat giughere dae sa publitzidade commerciale, semus dominados, a ogros serrados ponimus fatu a sos mutos chi publicant in sos tabellones, sentza nos fàghere sa pregunta e sentza pensare chi tzertas publitzidades ponent in dificultade sos pastores e tota sa pastoritzia, custos fatos causant isfascios mannos e ponent in perigulu s’economia, ativende sa perdida de su traballu a medas dipendentes de su setore. Sa nutritzione nostra cambiat semper de prus, a sigundu sos modellos alimentares chi nos sunt impostos. In custu mundu industrialitzadu at a bènnere sa die chi sa sotziedade s’at a campare ingullende.che pindulas de ogni colore a su postu de s’alimentu connotu.
Pro su chi nde penso, m’acuntento de mandigare cun gustu unu bonu piculu de petza de angione cotu arrustu. Essende nàschida in terra sarda, m’affido a sos usos e a sas traditziones de sa bidda mia. In sos ammentos mios, tèngio ìnnida sa visione de sos pastores chi atraversaiant sa bidda fatu a su fiotu de sas berbeghes e de sos angioneddos biancos nidos, iscortados dae sos canes addestrados a los tènnere unidos chi acumpangiaiant sa roba in àteras pasturas. Sos pastores, chie a caddu a s’àinu, chie a pes, andaiant issos puru fatu a sa roba, fieros de s’arte e orgolliosos de mustrare su bonu tratamentu chi teniant pro sos fiados issoro, siguros de nde fàghere s’etzellèntzia de calidade.


text:
Est duradu isceti duos annos su bolu de Air Italy cumpangia naschida in su 2018 dae sa bècia Meridiana, s’istòrica cumpangia de s’Aga Khan cun sede in Terranoa. Martis est istada posta in licuidatzione dae sos atzionistas Alisarda e Qatar Aiways.
Faghet duos annos dae cando, cun s’arribu de sa Qatar, beniat annuntziadu unu rinnovu de sa flota in s’arcu de 5 annos cun 50 aeroplanos pro serbire 10 milliones de passigeris e sa creatzione de 1.500 postos de traballu. S’hub printzipale abarraiat Milanu Malpensa, mentras sa sede tzentrale beniat cunfirmada in Terranoa. Beniant annuntziados puru bolus finas a New York, Miami, Bangkok.
In custos annos però sunt abarrados isceti is bisos. Pro ite in su 2017 (ùrtimu annu de Meridiana Fly), sas pèrdidas s’atestaiant a belle 40 milliones de èuros cun nd’unu faturadu superiore a 350 milliones, mentras in su 2018, primu annu de su partenariadu, si perdiant 160 milliones, su 57% de su faturadu. In su 2019, mancari s’aumentu de su faturadu, chi est abetadu 330 milliones de èuros, sas pèrdidas prevìdidas diant dèpere tocare sos 230 milliones de èuros, est a nàrrere su 70% de su faturadu.
S’istòria de Air Italy però benit de prus a largu, dae sa cumpangia chi aiat fundadu s’Aga Khan cun su nùmene de Alisarda in su 1963. Sa punna fiat promòvere su turismu in Sardigna. Aiat incumentzadu is operatziones de aerotaxi in su 1964 cun duos bimotores de oto postos, a pustis aiat cumintzadu a operare comente a vetore de lìnia in su 1966. In su 1991 su nùmene fiat istadu cambiadu in Meridiana chi posca fiat dibènnida Meridiana Fly. E posca s’iscummissa, persa, cun Air Italy.
Aici est arribbadu sa detzisione de pònnere sa cumpangia in licuidatzione. Una sebera chi at scidadu sa polìtica italiana e sarda puru chi pariat durmire finas a oe, mancari is protestas de is traballadores fiant andendi a in antis de meda tepus. Immoe Air Italy est dibennida un’emergèntzia pro ite 1.500 personas, una parte manna (550) in Sardigna, arriscant de abbarrare sena traballu e s’ìsula nostra diat aere àteros problemas cun is trasportos.


text:
Balcanos
Artìculu in LSC
Is Balcanos sunt una de is tres penìsulas chi cumponent s'Europa meridionale e de custas, sa chi s'agatat in su chirru prus s'estu.
Sa regione tenet istèrrida de 666,700 km2 e contat populatzione de casi 53 milliones de pessones. Est partzida dae su restu de su cuntinente peri is montes Balcanos in s'estu (cadena de montes de chi pigat nùmene) e dae is Alpes Dinàricas in s'uestu. In s'uestu si ghetat a is mares Adriàticu e Jonicu, in su sud a su mare Egeu e in s'estu a su mare de Màrmara e a su mare Nieddu. Is istrintos de Dardanellos e de Bòsforu dda ischirriant. dae s'Asia. Cunventzionalmente sa làcana setentrionale est dada de su cursu de sos frùmenes Danùbiu, Sava e Kupa.
Istados balcànicosModìfica
- - Albania (totalmente)
- - Bòsnia e Ertzegòvina (totalmente)
- - Bulgaria (totalmente)
- - Croàtzia (unu 50% de su territòriu totale: Ìstria, Dalmàtzia e sa regione posta a sud de su frùmene Sava)
- - Grèghia (francas sas ìsulas)
- - Islovènia (petzi sa parte prus meridionale de s'Ìstria)
- - Italia (petzi sa provìntzia de Trieste e de Gorizia)
- - Kosovo (totalmente)
- - Matzedònia de su Norte (totalmente)
- - Montenegro (totalmente)
- - Romania (petzi sa Dobrùgia)
- - Sèrbia (franca sa Vojvodina)
- - Turchia (petzi sa Tràchia)
Is istados chi postos totalmente intro de is Balcanos sunt Albania, Bòsnia e Ertzegòvina, Bulgaria, Kosovo, Matzedònia e Montenegro. Partes de is territòrios de Croàtzia, Islovènia e Sèrbia s'agatant in s'àrea de s'Europa tzentrale. Sa Romania est prus a totu insertada intro de s'Europa tzentrale o orientale. Sa prus parte de Turchia e unas cantas ìsulas gregas s'agatant postas in Àsia. S'Itàlia est mescamente insertada in s'Europa meridionale.


text:
Pàgina printzipale
Su curretore ortogràficu in lìnia ti podet agiudare:
- pro iscrìere cun is règulas LSC (custu si podet fintzas installare in Firefox)
- pro iscrìere in totus is àteras variedades
Podes fintzas impreare sos ditzionàrios de sa limba sarda e su materiale didàticu pro sa limba sarda chi si podent agatare in ìnternet.
Carl Edward Sagan (New York, 9 donniasantu 1934 – Seattle, 20 idas 1996) est stètiu un'astrònomu, spainadori sientìficu e autori de fantasièntzia stadunidensu.
Est stètiu unu de is prus astrònomus, astrofìsicus, astrobiòlogus e astrochìmicus famaus de su Noixentus. Ddus arregordant puru comenti spainadori sientìficu, scridori de fantasièntzia e epistemòlogu, comenti unu de is prus rapresentantis mannus de su sceticismu sientìficu.
In sa vida sua, Sagan at publicau in totali prus de 600 artìculus sientìficus e artìculus de spraxidura sientìfica e est stètiu autori, co-autori o editori de prus de 20 lìburus. Me is òperas suas at a fitianu apojau s'anàlisi scètica, s'umanèsimu seculari e su mètodu sientìficu. Est stètiu unu de is fundadoris de su Progetu SETI po sa circa de s abistesa extra-terrestri.
Biografia
Carl Edward Sagan est nàsciu su 9 donniasantu 1934 in New York, me in Brooklyn, de una famìlia ebràica de arrexinas russas.
At tentu una sorri, Carol, e sa famìlia at bìviu in unu apartamentu modestu acanta de s'Ocèanu Atlànticu, in Bensonhurst, unu bixinau de Brooklyn. Segundu Sagan su babbu e sa mama suus fiant Ebreus Riformaus, sa prus liberali de is tres currentis principalis de s'ebraismu modernu. Siat Carl siat sorri sua cuncordant chi su babbu insoru no osservàt meda sa traditzioni religiosa, mentris sa mama "de seguru creiat in Deus, e fiat ativa in su tèmpiu... e serbiat sceti petza kosher".
- 29 maju 2021: sc.wiki arribat a 7000 boghes
- 27 martzu 2020: sc.wiki arribat a 6500 boghes
- 30 maju 2019: sc.wiki arribat a 6000 boghes
- 12 freàrgiu 2019: L2212 e Dk1919 Franking sunt istados elègidos pro su ruolu de amministradores; como sos amministradores sunt 3.
- 13 trìulas: sc.wiki arribat a 5500 boghes
- 15 ghennàrgiu: sc.wiki arribat a 4600 boghes
Deutsch (tedescu) • English (ingresu) • Español (ispagnolu) • Français (frantzesu) • Italiano (italianu) • 日本語 (giaponesu) • Nederlands (olandesu) • Polski (polacu) • Português (portughesu) • Pycckий (russu) • Svenska (svedesu)
Editziones de Wikipedia cun prus de 100.000 artìculos:
Català (cadelanu) • Česky (tzecu) • Esperanto • Dansk (danesu) • Magyar (hùngaru) • Bokmål (noruego) • Suomi (finlandesu) • Română (romunu) • Slovenčina (slovacu) • Türkçe (turcu) • ykpaïHcbka (ucranianu) • 中文 (tzinesu)
Editziones de Wikipedia cun prus de 50.000 artìculos:
العربية (àrabu) • Бълrapckи (bùlgaru) • Eesti (estòniu) • עברית (ebreo) • Hrvatski (croatu) • Bahasa Indonesia (indonesio) • 한국어 (coreanu) • Lietuvių (lituanu) • Slovenščina (islovenu) • Cpпckи (serbu) • Tiếng Việt (vietnamita)


text:
Particola del trattato di pace, e di commercio tra Mico Seracino re di Affrica, e di Busa, e la repubblica Pisana, nelle quali è nominativamente compreso il castello di Cagliari, e tutta l’isola di Sardegna.
(1229 [1230, stil. pis.], 31 agosto).
Dal Flam. Dal-Borgo, Scelt. Diplom. Pis. pag. 210-11-12.
In nomine Domini, amen.
In presentia Michi Vittorirli, Benedicti famosi Militis Mundi, et soli, et completi, et benefortunati Buzacharini filii Vetuli fortunati, et victoriosi, et benefortunati, et Benedicti formosi militis Mundi, Patris Maumethi Victoriosi Benedicti nominati Militis Mundi patris, affatus Deus ei concedat, et compleat bene quantum habet, et bonam fortunam.
Testes huius priviliegii, qui testificati fuerunt super complemento istius concordie, que pax confirmata dicta est firma coram Rege de suo mandato, qui est benedictus, cuius Deus teneat in manu dominium, cum Domino Teditio filio Ugutionis q. Lamberti, qui nuncius presens fuit ad ea, que fierent in presentiam Regis dicte Curie, cui Deus augmentet vitam, ex parte Domini Taurelli de Strata Potestatis Pisanorum, et ex parte Antiquorum, sive Francorum, et Consulum Maris, ut predictus Nuncius ex parte predictorum fuit firmator pacis secundum petitiones eorum, que inferius continentur, et predictus Vir precepit, ut fieret pax sine voluntate eorum.
In primis, ut Mercatores Pisanorum venientes in totam Afrìcam, et in totam Terram nostram de Busa, et in toto Dominio predicti Michi, debeant esse sani, et salvi, et securi ipsi, et res eorum, quamdiu Pax durat, et terminus pacis est triginta annorum; et Dominus Teditius Nuncius prenominatus Pisanorum confines terre sue posuit in hac pace, videlicet de Corbo usque ad civitatem Ueglam; posuit insuper Insulas Maris, Sardiniam Totam, Et Castellum Castri, et Corsicam Insulam, et Insulam de Planosia, et Insulam de Ilba, et Insulam de Caprara, et Insulam de Gorgona, et Insulam de Gilio, et Insulam de Monte Christo, etc…
Ista omnia suprascripta Balcardi eper m pl exscripsit sua manu filio de Asilico die illa, et hoc est in Alchadius.
Hec pax est anno Domini euntibus MCCXXX. Endict. VII. in exitu mensis Augusti.


text:
sintattico
Italiano[modifica]
Aggettivo
sintattico m sing
- (linguistica) inerente alla sintassi
Sillabazione[modifica]
- sin | tàt | ti | co
Pronuncia[modifica]
IPA: /sinˈtattiko/
Etimologia / Derivazione[modifica]
dal greco σuvtaktιkός che deriva da σύvtaEις cioè "sintassi"
Sinonimi[modifica]
Traduzione
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli


text:
acometàre , vrb: acumetare Definition afracare o atacare a unu, a calecuna cosa, de mala manera coment'e gherrandho po si ndhe fàere mere, pigare cun coràgiu fintzes una dificurtade Synonyms e antonyms aggreghestare, assaltizare, assitiai, atacai, segudare / asutai Sentences pro amore tuo apo secadu sas predas e acumetadu s'àrvore de sa morte 2. cussu est unu pitzinnu tropu bonu pro acometare sa bida militare, no est che a tie amantiosu de sas armas! (L.Pusceddu) Etymon spn. Translations French attaquer, assaillir English to assail Spanish acometer Italian assediare, assaltare German belagern, angreifen.
arrocài , vrb: arrocare Definition coment'e acorrare, pònnere aintru de calecunu logu serrau, de ue no faet a fuire; istare, andhare o brinchidare coment'e in logu de orrocas; fintzes arrèschere in orrocas e pedras Synonyms e antonyms acolondrare, acorrae 1, incassidhare, inserrai / arrèschere Sentences l'ant pessighidu e arrocadu intro de domo ◊ fit ora de arrocare s'ama a su cuile ◊ unu pore de carabbineris l'at arrocau ◊ tenis su diritu de arrocai itasisiat detzisioni nosta ◊ canta abba arrocant cussas digas!… 2. pastoricanne si nch'est arrocatu in s'ena ◊ sas crabitas brincant arrocandhe de crastu in crastu ◊ at agatau sa craba arrocada in d-una bica 3. si est arrocada sa lentza, pischendi Etymon srd. Translations French bloquer, assiéger English to block, to besiege Spanish asediar, entrampar Italian bloccare, assediare, intrappolare German blockieren, belagern, hereinlegen.
arrodeàre , vrb: arrodiai, arrodiare, orrodeare, rodiai Definition andhare a rodeu, a s’inghíria inghíria comente faet s’istore in s'ària, andhare in giru de innòi e de inní, istare a rodeu, su si pònnere a inghíriu de ccn., istare a su gira gira acanta a calecuna cosa abbaidandho po che dha furare o fintzes po fàere dannu; fintzes pònnere cosa coment’e fascadura po aguantare / andhare arródia arródia = bagamundai, abarrai andendi totu a ingíriu Synonyms e antonyms arrodare 1, arrogliai, inghirare Sentences si li fint arrodiados in giru curiosos de ischire ◊ sa zente est acudida e si est arrodeada in sa piata ◊ si che sunt mortos sos chi fint arrodeandhe contra a sa vida tua (N.Rubanu)◊ is carrogas funt arrodiendi in su celu ◊ is merxanis arrodiànt in circa de coberai su mandiari ◊ sa Terra arródiat a ingíriu de su Sobi 2. candho at fatu sos chent'annos sa zente fit arrodiada a isse ◊ sos abbilastros sunt arrodiados a su mortorzu 3. in cussa carrada, bècia e mali arrodiada, de binu no ndi abarrat! Etymon spn. rodear Translations French circonvenir, faire le tour English to get round, to siege Spanish rodear Italian circuire, girare attórno, assediare German umlaufen, belagern.
incortàe, incortài , vrb: incortare Definition isserrare in sa corte, inghiriare, pònnere in mesu a ccn. po dhu cassare, acorrare a mandra Synonyms e antonyms acoronai, acorrae 1, assitiai, inchirrinare, incortigliai, incortiri, isserrare / incordonai Sentences mi agiudat a bínciri sa malaspétzia po èssiri sempri incortada in domu trabballendi (R.Spissu)◊ dimónia de menga tonta, gei s'incorteis po cosa! ◊ si dh'iat incortada in cussa domu de sa paxa, e chini dh'iat circau?! Etymon srd. Translations French enfermer, assiéger, entourer English to shut in, to besiege, to surround Spanish encerrar, cercar Italian rinchiudere, assediare, accerchiare German einschließen, umdrängen.


text:
Est capitadu a Cuartu Sant'Elena: su botinu est 720 ...
sighi a legere
Eroina e coca mescamente, ma poderat finas s'hashish: 50 chilos de droga sunt istados agatados in ...
sighi a legere
Peppino Mozzo, 67 annos, est istadu resèssidu a is palas de una fusilada mentras fiat in bìngia. ...
sighi a legere
Una posada in su mare in s'ex ospidale Marino. Est s'idea de su sìndigu Zedda pro s'imbeniente de ...
sighi a legere
Unu giòvanu at istrecadu cun sa vetura un'amigu suo, a pustis àere passadu in pares su sero. Su ...
sighi a legere
Su fogu est partidu de un'aposentu, cun su fumu chi est arribadu de repartu de Chirurgia. Su fogu ...
sighi a legere
Operatzione de sa Guàrdia de Finantzia a Santu 'Engiu: secuestradu unu depòsitu abusivu de ...
sighi a legere
“In s'apendìtziu La Pola, in Casteddu, a mangianeddu, podet acadèssere fintzas custu. Pipios ...
sighi a legere


text:
Fortzis sa genti s’est arroscia de intendi artistas, studiosus, scientziaus, professoris e totus cussus chi trabàllant cun s’ingennyu, chi sighint a si ndi chesciai de su pagu dinai postu de su Stadu e de is Entis de Logu po sa cultura.
Fortzis sa genti s’arròscit poita seus connoscendi unu tempus chi si sùlat in is origas ca “…cun totus is tribulias de disocupatzioni, delinquentzia, pòburus fuliaus in s’arruga, ge’ est un’orixedda de domandai dinai po cuncertus, teatrus, e muntonis de perdas becias!”
E si cumprèndit: si portu tres soddus in gruxi e seu morendimi’ de su famini, is tres soddus ddus pongu in petz’e cuaddu, no ddus mandu a Pompei.
Anda beni. Ma pappàda chi siat sa petza, po una borta, provaus a si domandai coment’e chi in busciacca de soddus ndi portaus sempri tresi, e bo’? Poita de custa siccangia no’ arrennesceus a ndi bessìri? Pòdit essi (ddu scrieus sceti po fai un arrexonamentu), pòdit essi chi seus faendi sempri su propriu sballyu?
Sa cultura no nascit po fai dinai (mancai siat un’industria chi traballat de prus e mellus de is menas de craboni), nascit po fai camminai a innantis s’umanidadi, sérbit a ponni is ciorbeddus a traballai. Su sballyu chi seus faendi, de sa cadira prus manna de sa politica, fintzas a is pipius de cinc’annus, est a pensai chi su chi sérbit, sèrbat sceti si ddi podeus donai unu pretziu: si ddu podeus bendi o comporai, o donai a pesoni.
Su dinai sèrbit, ma si pensaus chi siat s’unica cosa chi sèrbat, e ndi scancellaus s’arrestu de su mundu, no s’abarrat atru chi circai de fai dinai… cun atru dinai. Finanza, dda nanta. E castiai aundi si nci seus scavulendi a solus, sentza de si dd’essi obrigau nisciunus. E, mancai de su fund’e su putzu aundi nci seus arruendi, sigheus a castiai is chi pròvant a traballai cun s’arti, sa cultura e sa filosofia, comenti a genti chi no dd’hat cumprendiu ancora, ita sérbit e ita no sérbit.
Povera et nuda vai, Philosophia,
dice la turba al vil guadagno intesa.
Pochi compagni avrai per l’altra via:
tanto ti prego più, gentile spirto,
non lassar la magnanima tua impresa.


text:
Agentzia Europea pro is Meighinas
S'Agèntzia Europea pro is Meighinas (EMA pro more de sa sigla in inglesu European Medicines Agency) est un'agèntzia de s'Unione Europea (UE) su cale obietivu est contribuire a s'amparu de sa salude pùblica e animale assegurende ca is meighinas pro impreu umanu e veterinàriu siant seguras, eficatzes e de calidade arta.
In s'annu 1995 fiat criadu pro su Cussìgiu de s'Unione Europea a pustis de prus de sete annos de negotziatziones intre is guvernos de s'Unione Europea in càmbiu de s'Agèntzia Europea pro sa Valutatzione de is Meighinas (EMEA, pro more de sa sigla in inglesu European Medicines Evaluation Agency) remplasende su Comitadu de Ispetzializades Farmatzèuticas criadu in su 1977 e su Comitadu de Meighinas Veterinàrias. Partende dae s'annu 2004 aiat adotadu su nùmene atuale. Dae su 4 de martzu de su 2019 sa sede sua est sa tzitade de Amsterdam e su diretore atuale suo est Guido Rasi. Funtzionat che a una retza chi ponet impare is risursas sientìficas de sos istados membros de s'Unione e de prus de baranta autoridades natzionales cumpetentes, coordinende sa valutatzione e supervisione de is meighinas a totu s'Unione.
Est pretzisu de dda distìnghere de sa Diretzione Europea pro sa Calidade de is Meighinas e de is Servìtzios Sanitàrios, un'initziativa de su Cussìgiu de Europa cun obietivos simbigiantes, chi ligat franca de s'Unione Europea totu una nera de istados europeos chi non sunt membros de s'UE ma chi cumpartzint is matessi normas.


text:
Ioannes Predescu
Obitus: 12 Octobris 2020; Craiova
Patria: Romania
Officium
Munus: Iudex
Consociatio
Ioannes (Dacoromanice Ion) Predescu (natus die 2 Octobris 1927 in vico Optași in Olt circulo, mortuus die 12 Octobris 2020) iuris prudens, iudex et rerum politicarum peritus Dacoromanicus factionis Socialis Democraticae est.
MunusRecensere
Predescu iurisprudentiae et philosophiae apud Universitatem Bucarestensem studebat, tum Craiovae causidicus operam dedit. Anno 2004 iudex in summo iudicio Romaniae electus est. Anno 2013 hic magistratus exiit[1].
Cursus honorumRecensere
Predescu anno 1990, post finem regiminis Communistarum, primo senator Romaniae electus est et ad annum 2004 mansit. A die 3 Septembris ad usque 11 Decembris 1996 minister iustitiae in consilio ministrorum Nicolai Văcăroiu fuit.


text:
Coronavirus: s'agiudu de su Comunu de Biddanoa 'e Forru a sa populatzioni
Cun s'apretu Coronavirus si movit puru su coru de Sardigna. Su Comunu de Biddanoa 'e Forru afrontat custu momentu grai atendendi a is biddanoesus.
Totus is chi non tenint parentis o bixinus fasius e tenint abisongiu de un'agiudu po sa còmpora de mexinas o de sa cosa de papai podint telefonai, de is 8.00 de mengianu a is 14.00, a su nùmeru de su Comunu: 070-934511. Ant essi pròpiu is de su Comunu a agiudai a sa populatzioni portendiddi a domu su chi serbit.


text:
Catalogo - Cortometraggi
CortometraggiUncle Josh's Nightmare C. 0011 CortometraggiUne étudiante d'aujourd'hui DVD 0190 CortometraggiUne Farce Alla Chambre F.r. 0960 CortometraggiUnforgettable Cu. 1117 CortometraggiUniti nell'Abbraccio di una stella Cu. 1025 CortometraggiUno spot alla ricerca di un oggetto Cu. 0379 CortometraggiUnsigned Cu. 1715 CortometraggiUomini e fantasmi Cu. 0241 Cortometraggiuomo che non vedeva Dio (L') Cu. 0258 CortometraggiUp the valley C.s. 0111 CortometraggiUrn C.s. 0108 CortometraggiVadata Cu. 1360 CortometraggiVado al mare Cu. 0582 CortometraggiVal Vobbia, sulle ali del tempo Cu. 1220 CortometraggiValigie Cu. 1177 Cortometraggivallata (La) Cu. 0142 CortometraggiValley of the Sereos C. 0002 CortometraggiValuri DVD 1518 CortometraggiVampe di Sant'Antonio Cu. 0813 CortometraggiVan amore Cu. 1230 CortometraggiVan Gogh DVD 1086 Cortometraggivariabile Felsen (La) DVD 0936 A Cortometraggivaso di Pandora (Il) Cu. 0220 Cortometraggivecchio dentro (Il) C.s. 0105 CortometraggiVedere Cu. 1783 CortometraggiVedute (Quel tale non sta mai fermo) DVD 0936 A CortometraggiVedute: Napoli, Porto e Vesuvio DVD 1072 CortometraggiVedute: Napoli, Santa Lucia DVD 1072 CortometraggiVedute: Napoli, Via Marina DVD 1072 CortometraggiVedute: Napoli, Via Roma DVD 1072 CortometraggiVendesi Bagnoli ed altre storie Cu. 0021 Cortometraggivenditore ambulante (Il) (Espedienti) Cu. 0050 CortometraggiVenneri ssantu Cu. 1601 CortometraggiVera C.s. 0109 CortometraggiVerginella C. 0001 Cortometraggivergogna (La) Cu. 0208 CortometraggiVéronique et son cancre DVD 0193 CortometraggiVerso Mare Cu. 1076 CortometraggiVertigine C. 0009 CortometraggiVia (M)Argine(Na) Cu. 0434 CortometraggiVia Etnea Cu. 0155 CortometraggiViaggio Cu. 0792 Cortometraggiviaggio (il) Cu. 0924 CortometraggiViaggio intorno al corpo Cu. 0048 CortometraggiViaggio nell'impossibile F.r. 0960 Cortometraggiviagio (Il) DVD 0936 A CortometraggiViaje a Bangkok Cu. 1352 h Cortometraggiviandante (Il) Cu. 1024 Cortometraggiviandante (Il) Cu. 1024 Cortometraggiviandante (Il) [Le Chemineau] F.r. 1230


text:
Dae ue benit s’espressione sarda “Marranu”?
«Dì marranu», «marranu ca ddu fais», sunt faeddos chi a s’ispissu si intendent galu pro brulla cando s’allegat in sardu o fintzas alleghende in italianu. Si tratat de una ditzu de isfida, de desali, chi immoe si narat prus che
«Dì marranu», «marranu ca ddu fais», sunt faeddos chi a s’ispissu si intendent galu pro brulla cando s’allegat in sardu o fintzas alleghende in italianu. Si tratat de una ditzu de isfida, de desali, chi immoe si narat prus che totu pro brulla cando si bolet isfidare calicunu a fàghere calicuna cosa difìtzile. Ma in su tempus coladu custos faeddos non si naraint gasi a sa ligera, pro ite, comente amus nardadu, fiant paràulas de disafiu, o de meletzu chi si naraiant cando si brigaiat cun calincunu.
Ma ite bolet nàrrere pretzisamente marranu? Est unu tèrmine de origine medievale, chi benit dae s’Ispagna. Bolet nàrrere porcu. Custa ofesa beniat impreada a inghìriu de su sèculu XIV pro mutire sos ebreos cunvertidos a su cristianèsimu, ma chi sighiant a professare, a fura, sos ritos e sas funtziones de su giudaismu. Nàschidu pròpiu in unu cuntestu ìbericu, est dàbile chi su faeddu in beridade bèngiat dae su faeddu àrabu mahram (cosa proibida).
Durante su domìniu ispànicu in Sardigna s’ìsula nostra fiat prena de ebreos sefarditas, comente testimoniadu dae sa presèntzia de su getu de sos Ebreos in Casteddu. Pro custu motivu est possìbile chi èsseret impreadu fintzas dae sos sardos contra sos ebreos cunvertidos chi sighiant a poderare sa religione issoro a iscusi.
Su faeddu duncas fiat un’ofesa manna chi si narait a una categoria particulare de persones. Posca cun su tempus est istadu impreadu comente faeddu de desafiu generale, sena distintzione de ratza o religione. In Sardigna sa paràula beniat acumpangiada dae unu gestu, cussu de nche betare su berreto a terra. Si sa persone lu brincaiat boliat nàrrere chi atzetaiat s’isfida, unu pagu comente si faghiat cun su guantu.
Oe totus narant marrano in modu brullanu, ma est giustu chi si connoscat s’origine sua.
“Progetto finanziato con l’Avviso Pubblico IMPRENTAS annualità 2021-2022”
© RIPRODUZIONE RISERVATA


text: leàe, leài , vrb: leare, lebare, levare 1, liai 1 Definitzione aferrare cosa cun is manos o cun calecuna aina siat po dha portare, dha tènnere, dha poderare e siat po dha fàere o faendhodha bènnere mancu, po dha menguare, po che ndhe bogare (una parte o totu), istesiare o pònnere in àteru logu, portare a codhu o in pitzu, o fintzes seberare, chèrrere, fàere intrare in postu; arregòllere cosa angena, furare; càbere, fàere istare cosa (nau de istrègios), imbargare fintzes sa carena, sa mente, su sentidu, fàere provare apentu o passione manna, a tropu; fàere una cosa a cómporu, comporare, fàere pagare; betare a corpus, ingurtire, papare calecuna cosa; bòllere o fàere a pobidhu, a pobidha; cumenciare a fàere, a nàrrere, andhare a calecuna bandha, e nau de su fogu allúere, tènnere, abbruxare; assimbiare a ccn., o una cosa a un'àtera; àere motivu, intzimia po fàere o cumprèndhere calecuna cosa, fintzes po si primare / cong. 1ˆ p. sing. le (lee), 2ˆp. sing. les (=lees), 3ˆp. sing. let (=leet), lit (=liit), 1ˆp. pl. lemus (leemus), 2ˆp. pl. ledas (leedas), 3ˆp. pl. len (=leen); impr. leh! = lea!; ger. lendhe Sinònimos e contràrios acafai, aggantinare, collire, comparai, furai, iscabbúllere, lòmpere, muntènnere, neai, pagare, picare, tòdhere / afilare 1 / cojare, imparai, ofèndhere | ctr. dae 1, lassai Maneras de nàrrere csn: àere a chie o dae chie leare = assimbillai a ccn., imparai de ccn.; leare oros o cabu de una cosa = pregontai, circai de isciri ccn. cosa; leare sa vida a unu = bochire; leare a unu o una cosa pro… = cufúndhere s'unu cun s'àteru, fadhire a unu, assemizàrelu, fàgherelu che a…; leare fritu = abarrai in su frius, fintzas a tènniri frius; leare modhore = pigaisí tropu cunfiantza, aprofitai de ccn., isfrutai a chini no si podit difèndiri; leare possessu = impobidhai, faisí meri de ccn. cosa, aposentaisí in ccn. logu; leare munza, cadha, pelea, banzu = cansaisí, pigai surra; leàrela a crispa = arrennegaisí; leare sa cosa a pagu incuru = èssiri discuidaus, lassai a pèrdiri; èssere leadu a bermes = portai brèminis; èssere leadu de fritu = tènniri frius (fintzas de sa callentura); èssere leadu a melmos = arremadiau; leàresi su logu = andaisindi peri su logu, a giru; leàresi sas terras de su paba = isterririsí tropu, pigaindi su logu de is àterus puru; leare a… (+ nm.) = manera de fai, de arrexonai, biri, cumprèndiri is cosas (l. a zogu, a brulla, a corpos, a sériu, a ispintas, a befe e gai); leare a conca, a ancas (nadu de su binu o àteru gai)= fai s'efetu de ammudhiai is cambas, de cunfundi sa conca, de parri istontonaus; lebare binta = leare sa fortza, bínchere, resèssere; a ue leas? = aundi ses andendi?, (o fintzas) aundi ghetas sa manu po aguantai? Frases su chi est cosa tua liandedhu! ◊ dèu pratzu e leu ◊ lea e màniga! ◊ comente tisti fàghere a leare unu lèpere chentza cane? ◊◊ lea custa cosa e muntenemila frimma! ◊ lea sa padedha cun carchi istratzu ca est budhida! ◊◊ a sas berbeghes lis amus leadu sos anzones ◊ leabbila sa lepa, a su pitzinnu, ca si segat! ◊ si no istat ca bi l'ant leadu, a Fulanu, l'aiat pistu male, cussu boje! ◊ cussu tocu de campana est a che leare su mortu ◊ lèache linna de su fogu, ca est tropu! ◊ a muzere tua ti l'at leada Deu ◊ ancu ndi dhus lit s'erriu! ◊◊ sos bardaneris sunt semper a meletzu pro ndhe li leare su masone ◊ su dinari bi l'ant leadu sos bandhidos ◊◊ menzus a leare su seguru chi no su venturu ◊◊ como chi lu ant leadu in fràbbica a triballare za est cuntentu! ◊ a fizu tou leadilu ifatu, ca imparat a triballare! ◊◊ a su pitzinnu lu at leadu a codhu sa mama ◊ s'olia che la leant a maghinare 2. bi at córbula manna chi leat unu cartu ◊ custa cuba leat treghentos litros ◊ custu dischighedhu leat otighentos capabbàiti ◊ sa tristura at leadu a tziu Bore chi fit sempre de índule umorista ◊ s'ojada chi mi faghes mi leat coro e mente ◊ si no mànigas ti leat sa debbilesa ◊ zughet sa conca leada dae su zogu ◊ si unu abbarrat frimmu, chentza fogu, si lu leat su fritu ◊ su male chi at tentu l'at leadu totu un'ala de sa carena 3. ue l'as leada custa robba barata? ◊ si leades casu, mighi so bendhindhechelu! ◊ linna bos leades, a tantu a cuintale? ◊ e cantu ti che at leadu pro ti fàghere custu triballu? ◊ cudhu tziu at batidu cariasa: mancu in manos bi l'ant lassada, leada totu in pag'ora! ◊ cantu ti ndhe leas a mi fàghere custu muru? ◊ su babbu aviat mandhau su pitzinnu a levare unu túturu de casu dae domo de unu pastore 4. est malàidu, dirganadu e no leat nudha ◊ e ite paret su malàidu: a leat? 5. Fulanu at leadu fémina bella ◊ mancari uses su biscu e sas retzas, su canarinu chi amas no lu leas! ◊ ci dh'as giau peràula de pobidha, leadidha! 6. leo deo, su macu, e la perdono! ◊ a ue leas, bestidu goi? ◊ so chirchendhe a Fulanu, nachi est coladu inoghe: bidu as a ue at leadu? ◊ a uve ses leanne, commo? ◊ ma tandho a uve levo, Deus meu, uve colo? ◊ e a uve est leata cussa tzòvana? 7. pro chie mi sezis lendhe? no mi sezis connoschindhe? ◊ cussa est salipa, no la les pro túcaru! ◊ ello pro macu l'as leadu?! ◊ bidíndhelu bestidu gai totus lu leaiant pro fémina 8. si no cres a mie, leadila dae tue etotu ◊ da'ite si l'ant leada a brigare? ◊ si l'at leadu a sola a imparare a cosire ◊ proite ti la leas candho ti narant sa resone?! ◊ no faghet a li nàrrere nudha, a isse, chi deretu si la leat, ofesu! 9. su festajolu si leat sas festas, su rundhellu si leat su logu, sos pasteris si leant sas terras de su paba ◊◊ custa poesia l'apo imparada a sos iscolanos, chi ndhe l'ant leada sena dificultade ◊ su fizu puru at sos pecos suos: at àpidu dae chie leare! ◊ a bortas sa pagura li lebabat binta e pessabat de torrare in palas Sambenados e Provèrbios prb: sa giustítzia ndi liat su fatu e su sena de fai Ètimu ltn. levare Tradutziones Frantzesu prendre Ingresu to take Ispagnolu coger, tomar Italianu prèndere, pigliare, asportare, levare, tògliere, portar via, prelevare, estòrcere con la fòrza Tedescu nehmen, erpressen.


text:
abbonài , vrb: abbonare Definizione rfl.: pagare un'abbonamentu a manera de arrecire calecuna cosa (es. giornale) o unu servítziu, de àere unu diritu unu borta po sèmpere o unu tanti de tempus; foedhandho de calecunu iscórriu, mescamente po unu dannu fatu, una fura, pagare unu tanti chentza cricare sa giustítzia, fintzes lassare andhare chentza pagare nudha Frasi nos semus abbonados a S'Ischíglia 2. su dannu chi at fatu cun su bestiàmine l'at abbonadu Etimo itl., spn. abbonare Traduzioni Francese abonner, faire grâce, remettre Inglese to forgive, to abate Spagnolo subscribir, abonar Italiano abbonare, abbuonare Tedesco abonnieren, erlassen.
aligàe , vrb: aligai, aligare, argare Definizione istèrrere s'àliga, su ladamíngiu; imbrutare, fàere su logu a muntonàrgiu; fintzes pònnere sa cria, nau de bobbois chi ponent is oos in is freaduras Sinonimi e contrari alladamenae, contzimare, ladamingiare, stercorai / imbratare Frasi at argau s'ortu, sa binza 2. est unu doveri de no aligai e avelenai sa Terra, ca nci biveus Etimo srd. Traduzioni Francese fumer Inglese to manure Spagnolo abonar Italiano concimare Tedesco düngen.
alladamenàe , vrb: alladaminai, alledamenare, alledaminare, alletamanare, allodaminai, ladamenare Definizione pònnere, betare o ispainare su ladamíngiu, ingrassare sa terra cun su ladamíngiu Sinonimi e contrari aligare, atalaminai, contzimare, illedaminare, ladamingiare, stercorai, sualare Frasi su bestiàmine, inue paschet, alledàminat su logu ◊ s’istercu e su pissu de sas béstias lu golliant pro alletamanare sos ortedhos ◊ terra de allodaminai no ndi teneus Etimo srd. Traduzioni Francese fumer, engraisser Inglese to dung Spagnolo abonar Italiano concimare Tedesco düngen.
alluzanàre , vrb Definizione ingrassare sa terra comente faent is errios bogaos, ispainandhodhoe cosa de sustàntzia, coment'e faendho sa terra a lugiana (genia de terramíngiu bonu) Etimo srd. Traduzioni Francese fertiliser Inglese to fertilize Spagnolo abonar Italiano fertilizzare Tedesco düngen.
barbatàre , vrb: abbalvatare, barvatare, brabatai 1, brabatari, varvatare Definizione arare sa terra sa primu borta, pruschetotu in beranu, a manera de dha cumenciare a aprontare po s'atóngiu (e púdrigat s'erba) Sinonimi e contrari iscolturare Frasi seu brabatendi su cungiau, cida chi benit Terminologia scientifica mssr Etimo srd. Traduzioni Francese premier labourage au printemps Inglese to plough in Spagnolo abonar en verde Italiano sovesciare Tedesco einackern.
contzimàre , vrb Definizione betare o pònnere su concime a sa cosa prantada o semenada Sinonimi e contrari aligare, alladamenae, ladamingiare, stercorai Traduzioni Francese fumer, engraisser Inglese to manure Spagnolo abonar Italiano concimare Tedesco düngen.
ingrassài, ingrassàre , vrb Definizione pònnere lardu, ógiu (mescamente nau de is petzas, animales e gente); frigare o pònnere ógiu a ingranàgios, betare ladamíngiu a sa terra; in cobertantza, errichire Sinonimi e contrari ammeudhare, irrassare, saginai / úngere / alladamenae | ctr. illangiare, irromasire, isozare Frasi biu ca Gilda est prenixedha, sighendusí a ingrassai ◊ ingunis si papat bèni, issu s'est povintzas ingrassau ◊ ingrassamus su porcu pro lu fàchere a sartitza ◊ nc'est peri chini ingrassat papandu pagu! 3. cumintzeit a sudhare chi su dinari non serviat a Santu Frantziscu ma pro ingrassare sas buxacas de compare retore Cognomi e Proverbi prb: s’oglu de su mere ingrassat su cadhu Etimo srd. Traduzioni Francese engraisser Inglese to fatten Spagnolo engordar, engrasar, abonar Italiano ingrassare Tedesco mästen, einfetten, düngen.
ladamenàre , vrb: alladaminai*, ladaminai, ledamenare, ledaminai, ledaminare Definizione betare o ispràghere su ladamíngiu Sinonimi e contrari aligare, contzimare, ladamingiare, stercorai Traduzioni Francese fumer Inglese to dung Spagnolo estercolar, abonar Italiano letamare Tedesco misten.


text:
Cabardino-Balcaria
Civitas: Russia
Locus: 43°35′0″N 43°24′0″E
Situs interretialis
Fines
Territoria finitima: Ossetia Septentrionalis, Territorium Stauropolitanum, Karaczaevo-Circassia, Samegrelo-Zemo Svaneti, Racha-Lechkhumi and Kvemo Svaneti
Forma
Caput: Naltschik
Gestio
Vita
Sermo publicus: Russica, lingua Cabardino-Circassica, lingua Karaczaevo-Balcarica
Zona horaria: Tempus Mosquanum, Europe/Moscow
Commemoratio
Sigla
Cabardino-Balcaria[1] vel Kabardino-Balkaria[2] (Russice KaбapдиHo-Бaлkapия), seu Res Publica Cabardino-Balcarica (Russice KaбapдиHo-Бaлkapckaя Pecпyблиka, Cabardino-Circassice Kъэбэpдeй-Бaлъkъэp Pecпyблиkэ, Karaczaevo-Balcarice KъaбapTы-Maлkъap Pecпyблиka) est subiectum Foederationis Russicae, ab anno 2010 in eius Districtum Foederalem Septentrio-Caucasicum inclusum. Formata est anno 1922 ut Regio Autonoma Cabardino-Balcarica, quae anno 1936 in rem publicam autonomam transformata est.
Cabardino-Balcaria in Caucaso Septentrionali sita est, cum territorio Stauropolitano in septentrione, Ossetia Septentrionali in oriente et meridie-oriente, Georgia in meridie et Karaczaevo-Circassia in occidente contermina. Aream 12 470 km² habet. In Cabardino-Balcaria circa 862 milia incolarum (anno 2016) habitant, ut plurimum ad gentes Cabardinorum[3] (circa 57%), Russorum (circa 23%) et Balcarorum[4] (circa 13 %). Publicae rei publicae linguae sunt lingua Russica, lingua Cabardinica et lingua Balcarica. Metropolis est urbs Naltschik.[5]. Terekius flumen est rei publicae maximum.


text:
Spartiti per: Voce
Altri...
Voce: Le nozze di Figaro. Wolfgang Amadeus MozartMessiah. Georg Friedrich HändelIl flauto magico. Wolfgang Amadeus MozartSinfonia n. 9. Ludwig van BeethovenDon Giovanni. Wolfgang Amadeus MozartCarmen. Georges BizetCosì fan tutte. Wolfgang Amadeus MozartEllens dritter Gesang. Franz SchubertLa traviata. Giuseppe VerdiIl barbiere di Siviglia. Gioachino RossiniPassione secondo Matteo. Johann Sebastian BachLa bohème. Giacomo PucciniRequiem. Wolfgang Amadeus MozartRigoletto. Giuseppe VerdiCavalleria rusticana. Pietro MascagniNabucco. Giuseppe VerdiI racconti di Hoffmann. Jacques OffenbachMagnificat. Johann Sebastian BachRequiem. Giuseppe VerdiOratorio di Natale. Johann Sebastian BachJesus bleibet meine freude. Johann Sebastian BachDidone ed Enea. Henry PurcellWinterreise. Franz SchubertGiulio Cesare. Georg Friedrich HändelMessa in Si minore. Johann Sebastian BachTosca. Giacomo PucciniL'elisir d'amore. Gaetano DonizettiErlkönig. Franz SchubertDichterliebe. Robert SchumannIl trovatore. Giuseppe VerdiDie schöne Müllerin. Franz SchubertCorali armonizzati di Johann Sebastian Bach. Johann Sebastian BachLakmé. Léo DelibesAida. Giuseppe VerdiSchwanengesang. Franz SchubertPassione secondo Giovanni. Johann Sebastian BachFaust. Charles GounodL'incoronazione di Poppea. Claudio MonteverdiTannhäuser. Richard WagnerOh Holy Night. Adolphe-Charles AdamL'Orfeo. Claudio MonteverdiHänsel e Gretel. Engelbert HumperdinckDon Carlo. Giuseppe VerdiOrfeo ed Euridice. Christoph Willibald GluckMadama Butterfly. Giacomo PucciniTristano e Isotta. Richard WagnerI pescatori di perle. Georges BizetEin deutsches Requiem. Johannes BrahmsVeglia per tutta la notte. Sergej Vasil'evič RachmaninovSogno di una notte di mezza estate. Felix MendelssohnLa Valchiria. Richard WagnerLa forza del destino. Giuseppe VerdiIl franco cacciatore. Carl Maria von WeberPagliacci. Ruggero LeoncavalloGuglielmo Tell. Gioachino RossiniLa clemenza di Tito. Wolfgang Amadeus MozartDie Forelle. Franz SchubertLucia di Lammermoor. Gaetano DonizettiIl ratto dal serraglio. Wolfgang Amadeus MozartOtello. Giuseppe VerdiDon Pasquale. Gaetano DonizettiOrfeo all'inferno. Jacques OffenbachIdomeneo. Wolfgang Amadeus MozartLa Creazione. Franz Joseph HaydnThaïs. Jules MassenetDes Knaben Wunderhorn. Gustav MahlerWachet auf, ruft uns die Stimme. Johann Sebastian BachAlla musica. Franz SchubertSamson et Dalila. Camille Saint-SaënsIch habe genug. Johann Sebastian BachLa serva padrona. Giovanni Battista PergolesiIl pipistrello. Johann StraussElia. Felix MendelssohnFidelio. Ludwig van BeethovenNorma. Vincenzo BelliniUn ballo in maschera. Giuseppe VerdiRomeo e Giulietta. Charles GounodRusalka. Antonín DvořákParsifal. Richard WagnerIl cavaliere della rosa. Richard StraussEgmont. Ludwig van BeethovenManon. Jules MassenetKing Arthur. Henry PurcellMacbeth. Giuseppe VerdiI maestri cantori di Norimberga. Richard WagnerLa regina delle fate. Henry PurcellSongs of Travel. Ralph Vaughan WilliamsLes Indes galantes. Jean-Philippe RameauPeer Gynt. Edvard GriegIl borghese gentiluomo. Jean-Baptiste LullySinfonia n. 2. Felix MendelssohnDuetto buffo di due gatti. Gioachino RossiniPetite messe solennelle. Gioachino RossiniAriadne auf Naxos. Richard StraussI puritani. Vincenzo BelliniWerther. Jules MassenetThe Pirates of Penzance. Arthur SullivanI Capuleti e i Montecchi. Vincenzo BelliniMessa in do minore K 427. Wolfgang Amadeus MozartMessa dell'incoronazione. Wolfgang Amadeus Mozart


text:
Definition Definition
Synonyms e antonyms Synonyms e antonyms
Idioms Idioms
Sentences Sentences
Surnames and Proverbs Surnames and Proverbs
Scientific Terminology Scientific Terminology
Etymon Etymon
Translations Translations
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
lèga , nf: alleca Definition
cosa chi si chistionat, argumentu
Synonyms e antonyms
faedhu,
paràgula
/
algumentu,
chestione,
tema 1
/
bodheta
Idioms
csn:
leare sa l. = leare una detzisione frimma (fintzas chentza resone, a sa manera de sos tostorrudos); pigare l. = pònneresi a faedhare de carchi argumentu, de carchi chistione
Sentences
chi ti bogant lega, arrispundi che su crabaxu: nara ca ei! ◊ sighendi sa lega, sa pobidha pigat s'ampudhita de s'acuasanta e ndi fait un'istrichidhada a su letu ◊ apo inténdhiu legas de cogiuóngiu ◊ custa lega est andhandho de buca in buca
2.
si leant sa lega, aju ndh'as de isetare!…◊ si leat sa lega, cussu est peus de s'àinu ◊ ant pigau lega de su chi fut capitau note innanti ◊ niunu ti leat sa lega, a tie, candho ses resinnada in su chi as detzisu.
lèga 1 , nf: liga 1 Definition
ligadura, ma pruscatotu ammesturu de metallos diferentes iscagiaos impare (es. brunzu, de arràmene e istagnu) po pòdere tènnere calidades noas, diferentes de is chi tenent is metallos a solos; genia de sótziu, organizatzione chi si faet po un'iscopu intr'e personas o organizatziones diferentes
Sentences
custa est muneda de bona liga ◊ sa pabassina si fait cun méndula, pabassa e pasta po donai sa liga
Translations
French
alliage,
ligue,
association
English
league,
alloy
Spanish
aleación,
liga
Italian
léga
German
Legierung,
Bund.


text:
Windows Phone
Windows Phone est istada una famìlia de sistemas operativos pro telefoneddu de Microsoft, presentada sa prima borta a su Mòbile World Congress su 15 freàrgiu 2010.
Fiat indiritzadu a su mercadu consumer a su contràriu de su sistema betzu, Windows Mòbile (indiritzadu a su mercadu enterprise); in prus, est incumpatìbile cun custu ùrtimu e, mancai poderende·nde carchi piessìnniu[1], fiat unu sistema nou in s'istrutura e in s'interfàtzia: custa ùrtima, derivada dae sa de Zune HD e denominada in su comintzu Metro UI, posca Modern UI o limbàgiu de design Microsoft[2], at debutadu subra Windows Phone pro s'estèndere a pustis a totu is sitemas Microsoft, inclùdidu Windows 8 e sas dashboard de Xbox 360 e One.
Sa prima versione, Windows Phone 7, est arribbada in su mercadu su 21 de ledàmene de su 2010 (su 8 de onniasantu in is Istados Unidos), sighida su 29 ledàmene 2012 dae sa segunda generatzione, Windows Phone 8. Cun s'essida de Windows 10, Microsoft at cambiadu su nùmene de su sistema operativu pro telefoneddos e tauleddas in Windows 10 Mòbile.[3]
Unu de is problemas prus mannos pro is impitadores de Windows Phone fiat sa disponibilidade de prus pagas aplicatziones in sa butega sua chi no in is pro is àteros sistemas prus de importu, dèpidu siat a s'arribu tardu de su sistema in su mercadu siat a su pagu interessu de carchi azienda manna de su web che Facebook, chi at favorèssidu s'isvilupu de aplicatziones a banda de àteros programmadores, chi però no teniant sa calidade de is aplicatziones ufitziales pro àteros sistemas.[4][5][6][7] A pustis de unu megioramentu de custa situatzione in su 2013 e de su 2014, custa diferèntzia s'est ammanniada, batende Windows Phone a su fallimentu in totu su mundu.[8][9]
IstòriaModìfica
Isvilupu de su sistema operativuModìfica
Su traballu pro sa creatzione de una generatzione noa de Windows Mòbile est inghitzada a su cumintzu de su 2004 a suta de su nùmene in còdighe Photon, ma su progetu fiat tropu adasiadu e est istadu abbandonadu.[10] In su 2008 Microsoft at torradu a organizare is grupos de traballu pro Windows Mòbile, cun su pranu de ddu publicare in su 2009 cun su nùmene de Windows Phone, ma pro neghe de istentos meda at detzìdidu de publicare Windows Mobile 6.5 in s'ìnteri de su traballu a subra a su sistema nou.[11][12]
Windows Phone 7 est istadu isvilupadu a a lestra: sa cunsighèntzia printzipale est istada sa retro-compatibilidade mancada cun is programmas isvilupados pro is sèries pretzedentes. Larry Lieberman, responsàbile de Isvilupu de sa Microsoft Mòbile Developer Experience, at decraradu a pustis: «Si aeremus tentu prus tempus e resursas, diamus àere pòdidu fàghere carchi cosa pro cantu pertocat sa retro-compatibilidade».[13] Lieberman, in prus, s'est espressadu a subra de comente Microsoft apat proadu a castiare a su mercadu de is tzellulares in una manera diferente, tenende in mente su sìngulu cliente finale e a su pròpiu tempus is retzes aziendales. Terry Myerson, ingennieri de isvilupu de Windows Phone, at acraradu: «Cun s'isvilupu de is ischermos capatzitivos, sena netzessidade de pennedda, e su sèberu de hardware pretzisu pro Windows Phone 7, amus dèpidu truncare sa cumpatibilidade de is aplicatziones de Windows Mòbile 6.5».[14]
NùmeneModìfica
Su nùmene Windows Phone benet in parte dae su sistema betzu de Microsoft, Windows Mòbile. Prima de s'annùntziu ufitziale de Windows Phone 7, Microsoft at incumentzadu a pònnere Windows Phones a is telefoneddos cun sistema operativu Windows Mòbile. A pustis at annuntziadu sa prataforma sua comente Windows Phone 7 Series, ma custu at intzitadu crìticas, ca fiat tropu longu e difìtzile de impreare in is arresonos. Rispondende a custu, su 2 abrile de su 2011 Microsoft at decraradu chi su faeddu Series diat èssere istadu bogadu dae su nùmene, lassende isceti Windows Phone 7.[15] Su decraru ufitziale est istadu:
«Is clientes pedint una manera prus simpre pro impreare su nùmene cun fitiania. Sa cosa importante est a mantènnere s'atentu subra de su màrchiu Windows Phone, chi amus introduidu incumentzende dae su mese de ledàmene (2009, ndr) e chi at a sighire a èssere impreadu fintzas a pustis de Windows Phone 7.»
Partenariados OEMModìfica
Cun Windows Phone 8.1, sunt istados 17 is partner chi ant detzìdidu de impreare Windows Phone, comente Samsung, HTC, Sony, LG ma no ant presentadu totus e 17 un'aparatu cun Windows Phone.[16]
Partenariadu cun NokiaModìfica
Su 11 freàrgiu de su 2011, in s'ìnteri de una cunferèntzia de imprenta in Londra, Steve Ballmer e s'amministradore delegadu de Nokia Stephen Elop ant annuntziadu unu partenariadu intre is aziendas issoro chi previdiat chi Windows Phone diat èssere essidu su sistema operativu printzipale de is telefoneddos Nokia benidores. S'idea printzipale fiat sa creatzione de un'ecosistema globale nou, acostagende cuncurrentes comente a Android e iOS e faeddende de una gara a tres cuncurrentes. In prus, in base a s'acòrdiu, Bing diat èssere essidu su motore de chirca pro is telefoneddos Nokia e ddoe depiat èssere un'integratzione intre Nokia Maps e Bing Maps gasi comente s'Ovi Store de Nokia depiat èssere integradu cun su Windows Phone Marketplace. Su partenariadu includiat "coladòrgios de fundos pro royalties, promotzione e cumpartzimentu", chi segundu Microsoft depiant èssere mesurados in milliardos de dollaros.[17]
Is primos telefoneddos Nokia a montare su sistema operativu de s'azienda de Redmond sunt istados is Nokia Lumia 800 e 710, presentados in ladàmene a su Nokia World 2011.[18][19]
Su 3 cabudanni 2013 est annuntziadu ufitzialmente s'achirimentu dae Microsoft de sa partzidura Devices & Services de Nokia pro una summa de belle 5,44 milliardos de dollaros.[20] Cun custu Microsoft s'est assigurada is deretos in sa produtzione de telefoneddos cun màrchiu Lumia e Asha prus unu tzertu nùmeru de brevetos Nokia; custa at sighidu a esìstere comente a azienda isvilupadora de servìtzios de localizatzione (Nokia HERE) e tecnologias noas pro is telecomunicatziones.[21] Stephen Elop lassat s'incàrrigu de amministradore delegadu de sa sotziedade finlandesa (Risto Siilasmaa dd'at remplasadu) pro assùmere su de vitzepresidente esecutivu de sa partzidura Devices & Services.[22] Est naschidu gai Microsoft Mòbile.
Mancari chi esseret istada achirida dae Microsoft (achirimentu acabadu in abrile 2014 pro motivos burocràticos[23]) Nokia at presentadu in su Mòbile World Congress 2014 una sèrie de telefoneddos denominada Nokia X e chi cumprendet sos mollos X, X+ e XL.[24] Sa sèrie fiat basada a subra de una versione modificada de su sistema operativu Android, cun un'interfàtzia impitadore simigiante a cussa impreada dae Windows Phone e sa butega de aplicatziones sua in logu de Google Play.[25]
Is primos mollos targados Microsoft Mòbile (formalmente ancora in suta de màrchiu Nokia), is Nokia Lumia 530, 630, 635 e 930 sunt arribbados in su 2014; a suta de su nùmene de Microsoft Mòbile est istadu afiladu fintzas su Nokia X2 cun una versione modificada de su sistema operativu Android, ma est a pustis istadu decraradu chi custu mollu diat èssere istadu s'ùrtimu.[26]
Cummèrtziu initzialeModìfica
Windows Phone 7Modìfica
Microsoft aiat naradu chi Windows Phone 7 diat èssere istadu cummertzializadu a tempus pro is vacàntzias de Nadale de su 2010; in argiolas 2010 est istada distribuida sa versione beta de Windows Phone Developer Tools, unu pachete gratùitu pro isvilupare aplicatziones de esecutare subra Windows Phone 7, cun Visual Studio (versione 2010 Express), Silverlight, Expression Blend, XNA Game Studio ( versione 4.0) e su Windows Phone Emulator.
Windows Phone 7 est istadu isveladu su 15 freàrgiu de su 2010 in su Mòbile World Congress de Bartzellona[27] e Microsoft at riveladu minudas agiuntivas a su MIX 2010 su 15 martzu imbeniente. Sa versione definitiva de su programma est istada distribuida su 16 cabudanni de su matessi annu.[28]
Windows Phone 7 at retzidu 4 annoamentos: duos minores (Nodu e Tango) e duos majores (7.5 - Mango e 7.8). Windows Phone 7.8 est s'ùrtimu annoamentu pro sos dispositivos naschidos cun Windows Phone 7.x.
Windows Phone 8Modìfica
Sa versione manna imbeniente, Windows Phone 8, est istada annuntziada dae Microsoft su 20 làmpadas 2012 e posta in cummèrtziu su 29 ladàmene de su matessi annu.
Windows Phone 8.x at retzidu chimbe annoamentos: bator minores (WP 8 Update - Portico, Update 2, Update 3, WP 8.1 Update) e unu majore, Windows Phone 8.1.
Panoràmica de is versionesModìfica
PiessìnniosModìfica
Interfàtzia de impitadoreModìfica
Windows Phone impreaiat s'interfàtzia de impitadori Modern UI (In antis Metro) Microsoft.[34] S'ischermada printzipale, Ischermada Start, fiat assentada dae Live Tiles, chi sunt ligòngios a aplicatziones, funtziones o elementos individuales (cuntatos, pàginas internèt, aplicatziones o àteru) a forma de regiolas (tiles in limba inglesa). S'impitadore podiat agiùnghere, dimensionare, iscostiare o eliminare is regiolas, chi aparint dinàmicas (ddi naraiant pro custu Live tiles) gràtzias a efetos gràficos (furriadas, animatziones etc.) e s'annoaiant in tempus reale - pro esempru, sa regiola de unu contu de posta eletrònica ammustraiat su nùmeru de messàgios non letos, o sa de un' aplicatzione meteo podiat informare fatu-fatu a pitzus de is cunditziones meteo.[35][36] S'interfàtzia de impitadore pre-definida teniat unu tema iscuru, ma s'impitadore podiat seberare de ddu cambiare cun unu tema craru, in ue faghiat a seberare unu colore ùnicu pro is regiolas intra 20 tonalidades.[37] Is regiolas de aplicatziones esternas podiant adotare in manera automàtica su colore seberadu o nde pigare un'indipendente.[38][39]
Medas càbidos in Windows Phone fiant organizados in hub, chi cumbinaiant càbidos locales e in lìnia non limitende·si a ammustrare isceti elementos relativos a sa sìngula categoria, ma ammanniende·dda collinde interatziones, collegamentos e app fintzas pro mèdiu de s'integratzione de su sistema cun is retzes sotziales printzipales comente Facebook e Twitter.[36] A esempru, s'hub Foto cunteniat siat is albums creados fadende fotografias o caturende ischermadas, siat is de su contu de retze sotziale sincronizadu e ammustraiat a esempru is app installadas chi permitint mudàntzias fotogràficas. Àteros hub presentes sunt Mùsica + video, Giogos, e Office.
IntradaModìfica
S'impitadore interagiat cun sa prataforma Windows Phone pro mèdiu de tres teclas printzipales: A coa, Start e Chirca.
A coa, rapresentadu dae una fritza girada cara a manu manca, aporriat a s'ischermada pretzedente e permitiat de cungiare un'aplicatzione in esecutzione; cun una pressione perlongada ammustraiat s'ischermada de is protzessos.
Start, rapresentadu dae su logu de Windows, aporriat a s'ischermada Start cando un'aplicatzione est in esecutzione, lassende·dda aberta in fundu. Cun pressione perlongada, ativaiat is cumandos vocales TellMe
Chirca, rapresentadu dae una lente de ingrandimentu, permitiat de intrai in sa chirca integrada de Bing.
Windows Phone impreaiat sa tecnologia multi-tocu; s'insertada de su testu acontessiat pro mèdiu de una tastiera virtuale a subra a s'ischermu, chi ddi naraiant Word Flow.[40][41][42][43]
Multi-prozessuModìfica
Windows Phone impreaiat unu sistema de gestione de is app in su fundu diferente de àteros sistemas operativos: is app presentes in background difatis no abarraiant abertas e ativas, ma "ibernadas" in sa memòria cache e tando at rimòvidu dae sa RAM; non fiant serradas de su totu ma postas in pàusa a manera de torrare ativas in pessu chi s'arratzaiat dae s'ischermada multitasking. Custu permitiat de aorrare resursas hardware, comente su logu in RAM.
NotìficasModìfica
Su sistema de notìficas fiat manigiadu dae is serbidores Microsoft e suportaiat app de sistema o de àteros. S'impitadore podiat retzire notìficas in forma de Toast, duncas pro mèdiu de unu pinnone chi apariat in s'ala superiora de s'ischermu e chi ddoe abarraiat pro carchi segundu. Cando s'impitadore non castiaiat sa notìfica, su nùmeru de notìficas presentes pro s'app fiat ammustradu a subra a regiola sua.
ChircaModìfica
Is dillindadas de Microsoft in contu de s'hardware de is aparatos previdiant sa presèntzia de una tecla multifunzione de chirca in su frontale de su telèfonu. Sa pressione in su pulsante Chircat permitiat a s'impitadore de chircare sitiados internèt, notizias e pòngiat in sa mapa impreende su motore de chirca Bing.[44]Bing fiat su motore de chirca pre-definidu e mègius integradu, ma fiat possìbile a nde impreare àteros.
Assistente vocaleModìfica
In Windows Phone 7 e 8 ddoe fiat un'assistente vocale, Microsoft TellMe, chi si podiat ativare xun sa pressione perlongada de sa tecla tzentrale Start. Permitiat de esecutare funtziones limitadas comente tzerriare unu cuntatu, s'abertura de aplicatziones, sa chirca, sa cumpositzione de notas e messàgios.
Cun sa versione majore Windows Phone 8.1, Microsoft at agiuntu a sa prataforma Windows Phone un'assistente vocale intelligente, Cortana.[45] Su nùmene fiat pigadu dae sa sèrie Halo, comente annuntziadu dae Joe Belfiore in s'ìnteri de sa presentada in ue nd'at ammustradu is pessìnnios printzipales.[46]
AnnoamentosModìfica
Segundu cantu decraradu dae Microsoft, is annoamentos fiant imbiados a is terminales Windows Phone pro mèdiu de Microsoft Update, comente in is àteros sistemas operativos basados subra Windows.[47] Microsoft boliat però annoare a manera dereta onni telèfonu cun Windows Phone e aiat pianificadu un'imbiu costante de annoamentos minores chi ant a agiùnghere funtziones in s'ìnteri de s'annu e unu prus mannu annuale.[48][49]
Totu is aplicatziones esternas podiant èssere annoadas in manera automàtica pro mèdiu de su Windows Phone Store (Marketplace in Windows Phone 7).[50]
RiferimentosModìfica
- ↑ Svelato il nome sostitutivo di Metro UI, Microsoft Design Language, in windowsphoneitaly.com. URL consultadu su 23 marzo 2014.
- ↑ Peter Bright, Windows Phone 7 Series in the Enterprise: not all good news, in arstechnica.com, 16 marzo 2010. URL consultadu su 20 novembre 2010.
- ↑ Windows Phone cambia nome: si chiamerà Windows 10 Mobile, Telefonino.net, 14 maggio 2015. URL consultadu su 2 marzo 2016 (archiviadu dae s'url originale su 23 abrile 2017).
- ↑ Microsoft Endlessly Disappoints With 'New' Windows Phone Apps | Gadget Lab | Wired.com
- ↑ Windows Phone has an app problem, but don't tell that to Microsoft | News | TechRadar
- ↑ Nokia frustrated with lack of apps, progress on Windows Phone - latimes.com
- ↑ Microsoft has an app problem - CBS News, in cbsnews.com. URL consultadu su 6 nadale 2020 (archiviadu dae s'url originale su 16 santugaine 2013).
- ↑ Tom Warren, Windows Phone has a new app problem, The Verge, 23 ottobre 2015. URL consultadu su 2 marzo 2016.
- ↑ (EN) Preston Gralla, Is the app gap still killing Windows Phone?, in Computerworld, 22 agosto 2014. URL consultadu su 9 novembre 2019.
- ↑ What Windows Phone 7 Could Have Been, in gizmodo.com, 25 febbraio 2010. URL consultadu su 5 giugno 2010.
- ↑ Thoughts on Windows Phone 7 Series (BTW: Photon is Dead), in pocketnow.com, 17 febbraio 2010. URL consultadu su 5 giugno 2010 (archiviadu dae s'url originale su 29 santugaine 2013).
- ↑ Steve Ballmer wishes Windows Mobile 7 had already launched, but they screwed up, MobileTechWorld, 24 settembre 2009. URL consultadu su 25 marzo 2013 (archiviadu dae s'url originale su 4 santandria 2013).
- ↑ Nicholas Kolakowski, Microsoft Explains Windows Phone 7 Lack of Compatibility, eWeek, 15 marzo 2010.
- ↑ Windows Phone 7: A New Kind of Phone (36:47 min. in), Microsoft, 13 giugno 2010. URL consultadu su 9 settembre 2010 (archiviadu dae s'url originale su 27 nadale 2012).
- ↑ Bonnie Cha, Microsoft drops 'Series' from Windows Phone 7, cnet.
- ↑ Microsoft: salgono a 17 i produttori che hanno deciso di puntare su Windows Phone, in tuttowindowsphone.net. URL consultadu su 25 luglio 2014 (archiviadu dae s'url originale su 22 maju 2014).
- ↑ Nokia and Microsoft Sign Definitive Agreement Ahead of Schedule
- ↑ Nokia's First Windows Phone 7 Handset BBC World News 26 Oct 2011
- ↑ Nokia's Windows Phone announced alongside the 800, hitting select markets by end of year, Governor. URL consultadu su 31 ottobre 2011 (archiviadu dae s'url originale su 25 abrile 2012).
- ↑ Microsoft compra Nokia per 5,44 mld euro, in ansa.it. URL consultadu su 29 marzo 2014.
- ↑ 10 cose su Microsoft che compra Nokia, in ilpost.it. URL consultadu su 29 marzo 2014.
- ↑ Microsoft compra le attività cellulari di Nokia: operazione da 5,44 miliardi di euro, in repubblica.it. URL consultadu su 29 marzo 2014.
- ↑ Microsoft-Nokia, acquisizione completata ad aprile, in webnews.it. URL consultadu su 29 marzo 2014.
- ↑ Nokia presenta una nuova gamma di smartphone Nokia X, Nokia X+ e Nokia XL, ecco tutte le info!, in plaffo.com. URL consultadu su 29 marzo 2014.
- ↑ Mobile World Congress, Nokia presenta tre Nokia X con Android, in wired.it. URL consultadu su 29 marzo 2014.
- ↑ Alexandre Milli, Microsoft fa fuori la serie Nokia X, in windowsblogitalia.com. URL consultadu su 25 luglio 2014.
- ↑ Mobile World Congress 2010 – day one overview, in techcentral.co.za, 15 febbraio 2010. URL consultadu su 3 giugno 2010.
- ↑ Vlad Savov, Microsoft demoes Twitter and Netflix apps for Windows Phone 7, releases final dev tools, Engadget, 16 settembre 2010. URL consultadu su 29 settembre 2010.
- ↑ The Smartphone Reinvented Around You | Windows Phone (United States)
- ↑ Windows Pone 8.1 Update 2 Preinstallato su Lumia 640 e 640 XL
- ↑ Giovanni Mattei, Inizia finalmente il rollout di Windows 10 Mobile per i vecchi Windows Phone, Ridble, 17 marzo 2016. URL consultadu su 17 marzo 2016 (archiviadu dae s'url originale su 3 maju 2016).
- ↑ Windows 10 Mobile, Windows Central. URL consultadu su 4 marzo 2016.
- ↑ Salvatore Carrozzini, Ufficiale: prende il via l'aggiornamento a Windows 10 Mobile, in Hardware Upgrade, 17 marzo 2016. URL consultadu su 17 marzo 2016.
- ↑ Copia archiviata (PDF), in download.microsoft.com. URL consultadu su 9 settembre 2010 (archiviadu dae s'url originale su 15 santandria 2010).
- ↑ Windows Phone 7 is official, and Microsoft is playing to win, in engadget.com, 15 febbraio 2010. URL consultadu su 15 febbraio 2010-10 (archiviadu dae s'url originale su 3 martzu 2016).
- ↑ 36.0 36.1 Windows Phone 7: the complete guide, in engadget.com, 18 marzo 2010. URL consultadu su 19 settembre 2010.
- ↑ The Most Comprehensive Windows Phone 7 Demo to Date, in pocketnow.com, 27 luglio 2010. URL consultadu su 19 settembre 2010 (archiviadu dae s'url originale su 14 maju 2011).
- ↑ Channel 9 Demos Some Windows Phone 7 Apps, in pocketnow.com, 10 agosto 2010. URL consultadu su 19 settembre 2010 (archiviadu dae s'url originale su 5 cabudanni 2010).
- ↑ HTC HD7: Hello, All 4.3-Inches of Windows Phone 7, in wp7forum.com, 10 ottobre 2010. URL consultadu su 25 marzo 2013.
- ↑ Windows Phone 7 in-depth preview, in engadget.com, 19 luglio 2010. URL consultadu su 4 settembre 2010.
- ↑ AutoCompleteBox in Windows Phone 7, in rgullhaug.wordpress.com, 8 settembre 2010. URL consultadu su 21 settembre 2010.
- ↑ Windows Phone 7 Keyboard Demoed, Deemed Fast, Responsive, Accurate, in pocketnow.com, 10 agosto 2010. URL consultadu su 19 settembre 2010 (archiviadu dae s'url originale su 22 austu 2010).
- ↑ Windows Phone 7 Series Text Entry: Strict Hardware Requirements, in pocketnow.com, 17 agosto 2010. URL consultadu su 19 settembre 2010 (archiviadu dae s'url originale su 22 martzu 2010).
- ↑ Mary Jo Foley, Will all Xbox games work on Windows Phone 7 devices?, ZDNet, 15 febbraio 2010.
- ↑ Con Windows Phone 8.1 arriva l'assistente Cortana, in lastampa.it. URL consultadu su 3 aprile 2014 (archiviadu dae s'url originale su 28 abrile 2019).
- ↑ Microsoft lancia Cortana, in repubblica.it. URL consultadu su 3 aprile 2014.
- ↑ Paul Thurrott, Windows Phone OS 7.0 Architecture Guide, in windowsphonesecrets.com, 19 aprile 2010. URL consultadu su 9 settembre 2010.
- ↑ Microsoft talks Windows Phone 7 features, native code, multi-tasking and update process, MobileTechWorld. URL consultadu su 25 marzo 2013 (archiviadu dae s'url originale su 10 maju 2012).
- ↑ Ina Fried, Ballmer talks Windows Phone 7 with CNET (Q&A), in news.cnet.com.
- ↑ Chris Ziegler, Windows Phone Marketplace for Windows Phone 7 Series unveiled, Engadget, 15 marzo 2010. URL consultadu su 3 giugno 2010.


text:
“Sa limba sarda? At fatu su tempus suo, e immoe est isceti una boghe de su norgoddoe”. Sunt istados custos is faeddos, iscritos dae su giornalista de s’Unione Sarda Gino Anchisi in su 1933, chi aiat fatu iscasiddare una polèmica manna in su 1933. A sa dibata aiant pigadu parte medas personàgios polìticos e intelletuales de sa cultura isolana, in unu perìodu in ue su natzionalismu castigaiat limbas e dialetos regionales.
Sa polèmica fiat cumentzada dae una crìtica de Gino Anchisi a su volùmene de Antioco Casula (pro totus Montanaru), “Sos Cantos de sa solitudine”. Segundu su giornalista de s’Unione sa poesia sarda fiat “anacronìstica, cosa de àteros tempos”.
Ma b’est istadu unu perìodu de s’istòria nostra acanta in iscola s’imparaiat su sardu. Pagos ddu ischint, e in medas ant a abarrare ispantados, ma sa cultura, s’istòria e sa limba sarda s’insegnaiat pròpiu durante is primos annos de su Fascismu.
Divenidu ministru de sa Pùbblica Istrutzione, Giovanni Gentile castiaiat cun favore a is realidades regionales, segundu issu sa crae pro ispipirillare sa cultura natzionale. Dae inoghe s’adotzione de is almanacos regionales, libros de testu chi diant àere dèpidu favorèssere sa cunservatzione, in is vàrias marcas chi fiat dividida s’Itàlia, de su patrimòniu eredadu dae su passadu: istòria, traditziones, costùmenes, folclore. In su mentres Gentile aiat ativadu s’istùdiu de is dialetos pro agiudare is giòvanos in s’aprendimentu de s’italianu, pagu allegadu dae sa polulatzione.
Dae su 1923 finas a su 1924, a pustis de s’aprovatzione de is programmas pro is iscolas elementares, is maistros ant a impreare testos de didàtica pro “su passare dae su dialetu a sa limba”. De remonare est cussu de Pantaleo Ledda, “Sardegna, Almanacco per i ragazzi”.
Cun custu libru sa Sardigna intrea imbucat in is iscolas sardas: unu sussidiàriu chi contaiat sa cultura s’economia de s’ìsula e fintzas is personàgios prus de importu de s’istòria sarda, printzipiende dae Eleonora de Arborea e Leonardo de Alagon, sena s’iscarèschere de Giovanni Maria Angioy, finas a arribbare a intelletuales comente Grazia Deledda e Montanaru etotu.
A dolu mannu, s’imparu de sa limba e sa cultura locale sarda in is iscolas no est duradu meda. Ma, comente at naradu Francesco Casula in un’artìculu de su Manifesto Sardo, “cussu sussidiàriu de Pantaleo Ledda, unu frutu foras de istajone a beru, depuradu dae sa retòrica patriotarda e italotzèntrica de su Fascismu diat podet èssere ùtile immoe puru pro s’aprendimentu de sa limba sarda”.
L.M.


text:
Soglie
Collana diretta da Mauro Ponzi
Comitato scientifico:
Elena Agazzi (Letteratura tedesca, Bergamo), Vittoria Borsò (Romanistik - Heinrich Heine Universität, Düsseldorf), Roberto Campari (Storia del cinema, Parma), Lidia De Michelis (Letteratura inglese Milano), Felix Duque (Universidad Autonoma de Madrid), Ettore Finazzi Agrò (Letteratura portoghese e brasiliana, Roma “La Sapienza”), Michel Jennings (Modern Languages and German, Princeton), Luigi Marinelli (Lingua e letteratura polacca, Roma “La Sapienza”), Jolanda Nigro Covre (Storia dell’arte contemporanea, Università di Roma “La Sapienza”), Alexis Nuselovici (Cardiff School of European Studies), Isabella Pezzini (Semiotica, Università di Roma “La Sapienza”), Lucia Re (Italianistica, UCLA, Los Angeles-Santa Barbara), Annamaria Scaiola (Letteratura francese, Università di Roma “La Sapienza”), Aldo Venturelli (Letteratura tedesca, Urbino), Bernd Witte (Germanistik, Heinrich Heine Universität Düsseldorf).
Progetto architettonico e discorso letterario
Intersezioni nella letteratura e cultura tedesca moderna e contemporanea Studi in onore di Antonella Gargano Tomo I
East Frontiers
Nuove identità culturali nell’Europa centrale e orientale dopo la caduta del muro di Berlino
Claudia Cao
Le riscritture di Great Expectations
Sei letture del classico dickensiano


text:
abbidhiritzài, abbidhitzirài , vrb Definizione intostare, cancarare de su fritu Sinonimi e contrari abbadherigare, acancarronae, aggurjare, ammarmurai, apisidhiri, ateterigare, ingortigai, inteterighedhare, intostai Frasi su frius abbidhiritzat is manus ◊ su pani pagu axedau abbidhiritzat a lestu Etimo srd. Traduzioni Francese engourdir Inglese to numb Spagnolo entumecer Italiano aggranchire Tedesco erstarren lassen.
acancarronàe, acancarronài, acancarronàre , vrb: aconcorronai, acuncurronai, acuncurrionai, cancarronai Definizione fàere coment’e a cancarrone, a unu lómboru, a lóriga Sinonimi e contrari abbidhiritzai, acavurai, acoconare, aggrancare, aggurjare, ateterigare, atzancarronare, aunchinare, cancarai, ingortigai, inteterighedhare / abbibbirinai Frasi e acidriadha, s'ischina, no ti abarris aconcorronau! ◊ seu acancarronau po su pesu mannu chi mi ant carriau ◊ una fémina si fut acancarronada a is peis de Gesús (Ev)◊ apu atobiau una fémina bècia totu acuncurronada ◊ su cani nc'est sartau aintru de su còfanu e si est acuncurrionau coment’e unu caboru 2. su frius dhi at acancarronau is manus Etimo srd. Traduzioni Francese engourdir Inglese to bend, to numb Spagnolo encorvar, combar Italiano incurvare, aggranchire Tedesco krümmen, erstarren.
addoliàre , vrb Definizione fàere a dolores Sinonimi e contrari addolie, addolimare, addolimorjare, addozare, indiligae, indolai, indolimare, indolimire, indolire, indoloriri, mazare Etimo srd. Traduzioni Francese endolorir Inglese to numb Spagnolo adormecer, entumecer Italiano indolenzire Tedesco schmerzen.
addolíe , vrb: addolire, addoliri Definizione fàere a dolores; giare o pigare dispraxeres Sinonimi e contrari addoliare, addolimare, addolimorjare, addozare, indolai, indolimare, indolimire, indolire, indoloriri / dispiàchere Frasi si t'est addoliu su bratzu deretu, sa manu manca no tenit virtudi! 2. sas malas fainas suas ti parent mossos de musca cadhina e no as allegas pro ti ndhe addolire? ◊ isse de su male de su mundhu si ndhe addolit meda (M.Columbu) Etimo srd. Traduzioni Francese endolorir Inglese to numb Spagnolo adormecer, afligir Italiano indolenzire Tedesco schmerzen.
addolimàre , vrb Definizione fàere a dolores, a dólimas; dispràxere meda Sinonimi e contrari addoliare, addolie, addolimorjare, addozare, indolai, indolimire, indolire, indoloriri / afligire, dispiàchere Frasi sa betzesa ti at totu addolimadu 2. ti podet afligire unu dolore pulpa, nérviu e ossu, ma ti addólimat s'amore conca e coro, ànima e dossu Etimo srd. Traduzioni Francese endolorir Inglese to numb Spagnolo adormecer Italiano indolenzire Tedesco weh tun, betrüben.
aggrancàre , vrb Sinonimi e contrari acancarronae, aggranciri, cancarai Etimo srd. Traduzioni Francese rétracter Inglese to numb Spagnolo agarrotar Italiano rattrappire Tedesco verkrampfen.
ateterigàre , vrb: atetirigai, atetirigare, atitirigai Definizione tènnere fritu meda, trèmere de su fritu, essire téteru de su fritu meda, ammarmurare de su fritu Sinonimi e contrari abbidhiritzai, acancarronae, aggurjare, atitiglionai, cancarai, ingortigai, intetericare, inteterighedhare | ctr. caentare Frasi fiat apretau atitirighendi, aspetendi s'istadi po si callentai (F.Carta)◊ parat a su fogu sas manos atetirigadas de su fritu ◊ si atitirigat in s'ierru po su frius ◊ unu manzanu l'agateint in sas iscalinas de chéjia ateterigadu de sa bidhia e de sa morte 2. candu s'ódiu pillonat in sa menti, ananti de una creatura apatigada, s'atitirigat su coru! (R.Piras) Etimo srd. Traduzioni Francese engourdir Inglese to numb Spagnolo entumecer Italiano aggranchire Tedesco erstarren.
ateterighedhàre , vrb: atitirighedhare Definizione fàere coment'e téteru de su fritu, istare o èssere morindho de fritu Sinonimi e contrari abbidhiritzai, acancarronae, aggurjare, ateterigare, ateterigonare, cancarai, illibrinire, ingortigai, intetericare, inteterighedhare | ctr. caentare Frasi in bidha si bi podet atitirighedhare candho fiocat e su nie si bi tratenet Etimo srd. Traduzioni Francese engourdir Inglese to numb Spagnolo aterir Italiano intirizzire Tedesco erstarren.
bolizàre , vrb: abbuligiai 1, bolluzare, boluzare, bulizare, bullizare, bullugiare, bullujare, bullutzare, bulluzare, buluzare Definizione murigare, mòvere e avolotare, nau pruschetotu foedhandho de abba o cosas deasi; fàere burdellu Sinonimi e contrari abbolojare, abborotai, abbussiare, ammoroscare, bugliare, intruai, istriulare, sciambullai, trubulare, trullare, trumbugliai / abbaunzare Frasi ant boluzadu sa funtana, boluzadu est su trainu ◊ si bulluzat su mare, dae subra l'inchimerant sas nues… in pag'ora est un'inferru! ◊ su rivu curriat in mesu de pretas biancas, bullutzatu Etimo itl. bollire Traduzioni Francese troubler Inglese to numb Spagnolo enturbiar Italiano intorbidare Tedesco trüben.
cancarài , vrb: cancarare, cancherai, cancherare, cancheriare, chencheriai, cranculae, cranculai Definizione fàere a cancarrone o intostare de su fritu; fàere dòlere meda cun ccn. iscutulada forte o faendho isfortzu, tocandho Sinonimi e contrari abbidhiritzai, acancarronae, aggrancare, ateterigare, cancaritare, ingortigai, inteterighedhare / achirdinae, agiatzare, ammarmurai, astragare, belare, cascarare 1, marmurizai / aggangrenare, agghegiare Frasi su trigu cheret messadu innantis de si cancarare 2. si lu torras a tocare ti càncaro sa manu! ◊ su fritu mi est cancarendhe sas manos ◊ cudha bòcia de ortigu cranculàt su pei, tirendu! ◊ messendu a fraci crànculat su bratzu 3. itzi chi si lu giughent cua cua prite no lis canchériet sa bua nisciunu, candho su chi est cunsiderat (G.Sini)◊ no dha chencherist sa ferira! Etimo srd. Traduzioni Francese rétracter, engourdir, transir Inglese to numb Spagnolo entumecer, agarrotar, helar Italiano rattrappire, assiderare, intirizzire Tedesco steif werden.
cancaritàre , vrb Definizione fàere a cancaritu Sinonimi e contrari abbidhiritzai, acancarronae, aggrancare, ateterigare, cancarai, ingortigai, inteterighedhare / achirdinae, agiatzare, ammarmurai, astragare, belare, marmurizai Etimo srd. Traduzioni Francese engourdir, transir Inglese to numb limbs Spagnolo entumecer, aterir Italiano intirizzire, rattrappire le mèmbra Tedesco erstarren.
chirdinàre , vrb: achirdinae*, cirdinai Definizione fàere chírdinu Sinonimi e contrari ateterae, incidrinai / agiatzare, ammarmurai, astragare, belare, cancarai, ghiaciai, marmurizai Traduzioni Francese engourdir Inglese to stiffen, to numb Spagnolo entumecerse Italiano irrigidire, intirizzire Tedesco erstarren.
iformicàre , vrb: ifurmicare, informigai, informigare, infromigai Definizione batire un’arremu, mescamente postu male chi no passat bene su sàmbene, de pàrrere coment’e prenu de formiga andhandho, ispirtindho Sinonimi e contrari abborticare, addormicare, addrommentire, ammartusinare, immortigare, indormicare Frasi m'infromigant is manus, si asullant is didus ◊ dhi at infromigau totu una camba, unu bratzu, sa metadi de sa faci, e su dotori no at connotu ca portàt un'itus! ◊ si tocàt e dhi pariat de portai piu in faci e fiat totu infromigau! Etimo srd. Traduzioni Francese engourdir Inglese to numb Spagnolo entumecerse Italiano intorpidire Tedesco gefühllos machen.
tullíre, tullíri , vrb: atullire Definizione foedhandho de un'arremu de sa carena, su si fàere coment'e retesu, cancarau, chentza fortza, de no serbire Sinonimi e contrari bardai, cancarare Frasi como chi patint sa pena de sos betzos e chi pro ambos nérvios si tullint nemmancu aventurosa ant sa idea (P.Giudice Marras) Etimo spn. tullir(se) Traduzioni Francese se recroqueviller, paralyser Inglese to numb, to paralyze Spagnolo entumecerse Italiano rattrappirsi, paralizzarsi Tedesco sich verkrampfen.


text:
CAP. I
Cando su sennor Hiram B. Otis, su ministru americanu, at comporadu Canterville Chase, totus l’ant naradu chi fiat faghende a beru unu machine, ca non b’aiat duda chi cussu logu fiat prenu de pantasmas. A nàrrere su beru, Lord Canterville etotu, chi fiat un’ornine de sonore prus cuidadosu, si fiat intesu obrigadu a li faeddare de sa cosa cando aiant cumintzadu a cuntratare. “Nois etotu amus pessadu de no istare in custu logu,” at naradu Lord Canterville, “dae cando a sa tzia de marna, sa (...)
Prima pàgina > AUTORES ISTRÀNGIOS
AUTORES ISTRÀNGIOS
-
Su pantasma de Canterville
27 maju 2020, de OSCAR WILDE
CAP. I
-
S’ìsula de Uranitza
17 maju 2020, de ALEXANDROS PAPADIAMANTIS
Nche fit imbetzada meda tia Foliò, sa fiza de Matarona, sa biùda de Ghiannis Carpetis.
Però fit ispavilla galu, forte cantu bastat e lòzica in belle totu sos arresonos.
Deghe annos a como —nch’est morta dae unos chimbe annos— m’at contadu su chi oe m’amento e chi, in fines, mi ponzo a iscrier, oe in su mese de frearzu de su 1902.
«Goi est, fizigheddu meu: cando mama mea s’est cojuada cun babu meu, issa fit biùda de un’àteru omine e finas isse fit biùdu de un’àtera fèmina.
Su mere meu —goi mutiamus (...)
-
Sa pratza de su diamante
2 maju 2020, de MERCÈ RODOREDA
I
Julieta fiat bènnida a sa durcheria in ue traballaia pròpiu pro mi nàrrere chi, in antis de sorteare sa toia , diant àere sorteadu unas cantas cafeteras; issa las aiat giai bidas: bellas, biancas nìidas, cun un’arantzu pintadu, isperradu, mustrende sos sèmenes. Deo non tenia gana de andare a ballare e mancu de essire ca fia istada totu die ispatzende durches e mi doliant sas puntas de sos pòddighes a fortza de istrìnghere truneos indeorados, de fàghere nodos e presòrgios. E mescamente ca (...)
-
Sas duas lontras
1 maju 2020, de DACIA MARAINI
Una lontra est leende su sole in sa ripa de unu lagheddu montaninu. Tenet sos ogros tancados e una espressione biada in sa carutza sua de gatu. Su cumpanzu suo est pischende in sas abas fundudas e astradas, unu pagu prus a monte, a làcanas de su padente. Duos fizos, nàschidos dae pagos meses, sunt zoghende supra de una roca cuguzada de lanedda bìrdina, suspesa supra de s’aba: si dant corfos cun su murru, s’imberghent a intro de s’aba. Cando unu làssinat in sa terra modde e est belle pro nche ruer (...)
-
Istòria de unu cau marinu e de su gatu chi l’aiat imparadu a bolare
18 abrile 2020, de LUIS SEPÚLVEDA
[Lsc]
CAP. 1 Mare de su Nord
—Bancu de arrangadas a babordu! —aiat annuntziadu su cau marinu postu a bàrdia, e sa truma de su Faru de s’Arena Ruja aiat retzidu sa noa cun tzichìrrios de cuntentu. Fiant bolende sena pasu dae ses oras e, sende chi sos caos pilota los aiant giutos in currentes de àera gasi caentes chi agradaiat a bolare subra de s’otzeanu, teniant su bisòngiu de torrare in fortza, e chi pro custu non b’aiat cosa mègius de un’abbentrada de arrangada. Fiant bolende subra de sa buca de (...)
-
In mesu de amigos
13 abrile 2020, de AMOS OZ
[Lsc]
SU RE DE NORVÈGIA
In su kibbutz nostru, su kibbutz Yekhat, b’istaiat un’òmine, Zvi Provizor, de unos chimbantaghimbe annos, basseddu e bagadiu, e semper a chìnnidas de ogru. L’agradaiat a contare noas malas: terremotos, aeroplanos rutos, palatzos derrutos cun chie b’istaiat, fogos e aundamentos. Leghiat sos giornales e ascurtaiat sas noas in su ràdiu a mangianu chitzo, a manera de nos apantamare paris intrados a su refetòriu cun s’istòria de dughentoschimbanta minadores de carbone inserrados (...)