text:
Unione Europea
Articulu in campidanesu
S'Unioni europea (in curtzu UE o Ue) est una entitadi politica subranatzionali e intergovernativa ca incluit 28 paisus membrus indipendentis e democraticus. Sa sua istitutzioni cun su nomini de immoa benit de su trattau de Maastricht de su 7 de freargiu de su 1992 (e i at pigau su balori su 1u de ognassantu de su 1993), a custu is stadus ca ddis pigant parti, ddis funti lompius a pustis de su tretu mannu de is Comunidadis europeas ca esistiant primu. De su 1u de argiolas de su 2013 est imbuccada in s'Unioni peri sa Croatzia.
S'Unioni consistit immoa in ddunu logu de liberu mercau, ca nanta mercau comunu, e ca tenit, tra is atras cosas, de una moneda unica, s'euro, regulada de sa Banca centrale europea e immoa adottada de 17 de is 27 staus membrus; issa in prus tenit una unioni doganali nascia giai cun su trattau de Roma de su 1957 ma cumpletada intr'e is paisus ca pigant parti a is accordius de Schengen, ca faint fianza a is cittadinus insoru de sa libertadi de si movviri, traballu e investimentu a intru de is staus membrus. S'Unioni presentat, in prus, una politica agricola comuna, una politica commerciali comuna e una politica comuna de sa pisca.
S'Unioni europea non est una semplici organizatzioni intergovernativa (comenti s'ONU) né una federatzioni de Staus (comenti is Staus Unius), ma unu organismu sui generis, a is suas istitutzionis is staus membrus donant parti de sa propria soberanidadi natzionali. Is suas competenzias andant de is affaris esterus a sa defensa, a is politicas economicas, a s'agricultura, a su commerciu e a sa protetzioni de s'ambienti. In calincunu de custus campus is funtzionis de s'Unioni europea dda faint simili a una federatzioni de staus (pon'esempiu, po is affaris monetarius o is politicas po s'ambienti); in atrus settoris, invecis, s'Unioni est accanta a essiri una confederatzioni (pon'esempiu, po is affaris de intru) o a una organizatzioni internatzionali (comenti po sa politica de foras).
Is organus prus importantis de s'Unioni ponint paris su Consixu (nomini ca at remplasau Consixu de is Ministrus de su Trattau de Maastricht), sa Commissioni, sa Corti de Giustissia, su Parlamentu, su Consixu europeu e sa Banca centrale europea. S'istitutzioni de s'Europarlamentu benit de su 1950 e de su 1979 is eurodeputaus (is parlamentaris europeus) funti elixus in manera democratica, in totus is territorius de s'Unioni, a suffragiu universali, po unu tempus in carriga de cincu annus. Oi s'UE benit cunsiderada una potenzia leader in ddunu mundu multipolari.
Status po sa lei[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Candu s'est incumenciada s'Unioni fut una organizatzioni internatzionali, ma cun is annus, at a pagu a pagu pigau medas prerogativas ca funti tipicas de una federatzioni, candu is staus membrus anti cumenciu a trasfèrriri poderis e soberanidadi a is organismus comunitarius. Essa est fundada a immoa e totu in trattaus internatzionalis recepius de totus is Staus membrus ma at assumiu personalidadi giuridica propria.
A immoa si basat in duus trattaus fundantis: su Trattau a pitzu de s'Unioni europea (TUE; ddi nanta peri "Trattau de Maastricht") e su Trattau a pitzu de su funtzionamentu de s'Unioni europea (TFUE; ddi nanta peri "Trattau de Roma"), mudaus pagu tempus fait de su Trattau de Lisbona. A i custus s'acciunginti su Trattau Euratom e sa Carta de is derettus fondamentalis de s'Unioni europea e su matessi Trattau de Lisbona donat a i cuctus balori vinculanti.
Su problema de sa definitzioni de su status giuridicu e immoa de s'Unioni est sbuccau, su 29 de ladamini de su 2004, cun sa firma, in Roma, de su Trattau ca adottat una Costitutzioni po s'Europa, connottu comenti Costitutzioni europea. Custu testu arremacciada sa possibilidadi de una cooperatzioni prus forti po sa promotzioni de initziativas po s'integratzioni a intr'e grupus de paisus, giai previdia in su trattau de Amsterdam e in su de Nizza.
Unu trattau nou fut stetiu rechediu de su Consixu europeu cun sa Declaratzioni de Laeken poitta su funtzionamentu de is istitutzionis comunas, si pensada pagu adatta a sa mannaria de 27 staus membrus, d'ognunu de custus cun derettu de vetu in areas fondamentalis de sa politica comuna.
Sa ratifica de sa Costitutzioni, perou, est stetia interrumpia su 29 de mau de su 2005 cun ddunu referendum popolari auba su 54,7% de is elettoris francesus at sceberau de no sutascriiri su Trattau; pagu diis in fattu, su 1u de lampadas, peri sa popolatzioni de is Paisus Bascius s'est dichiarada contra a su Trattau (cun su 61,6% de is votus). Peri chi 18 staus membrus iant recepiu su documentu, prus che atru po bia parlamentari, sa c.d. Costitutzioni europea noest imbuccada in vigori.
A pustis de unu "tempus de reflèscia" de duus annus, su cancellieri tedescu Angela Merkel at decidiu de torrai a fai su processu de riforma cun sa Declaratzioni de Berlino de su 25 de martzu de su 2007, in s'occasioni de is 50 annus de s'Europa unia, bolendu fai is traballus a lestru po podiri fai imbuccai su trattau in tempus po is eletzionis europeas de su 2009.
S'est tenta, degaici, a suta de sa presidentzia tedesca de s'Unioni su vertici de Bruxelles intr'e su 21 e su 23 de lampadas de su 2007 auba funti lompius a unu accordiu po su nou trattau de riforma. S'accordiu pigada una parti manna de is novidadis contennias in sa chi nanta Costitutzioni, peri chi cun caliguna mudada po cuai unu pagu su caratteri naraus "costitutzionali" de su testu becciu, peri chi funti stetius torraus a ponniri tottus is meccanismus introdusius cun sa Costitutzioni, e in prus acciungendu sa facultadi po calincunu paisu de "bessiri a foras" de certas politicas comunas.
Una borta concludia sa conferenza intergovernativa ca iat finalizzau testu nou, su trattau de Lisbona est stetiu approvau in su Consixu europeu de su 18 e 19 de ladamini de su 2007 in custa cittadi e totu e firmau su 13 de idas de is capus de Stau e de governu. Su trattau est stetiu ratificau de casi tottus is Staus ca iant firmau, po parti manna po bia parlamentari, in su 2008. Sa mancada ratifica de s'Repùbrica de s'Irlanda po curpa de unu referendum confermativu, comenti rechediu de sa Costitutzioni irlandesa, no at permittiu de ddu fai imbuccai in vigori po is eletzionis europeas de su 2009. Est stetiu, po cussu, convocau un'atru referendum in Irlanda su 2 de ladamini de su 2009, auba su trattau est stetiu approvau cun prus de su 67% de is votus[1]. De su 3 de ognassantu de su 2009, data de s'eja definitivu de sa Repubblica Ceca, tottus is staus membrus anti ratificau su trattau,[2][3] imbuccau in vigori su 1u de idas de su 2009.[4]
Competenzias de s'Unioni europea[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Su trattau de Lisbona definidit in manera precisa is competenzias de s'Unioni distinghendu intr'e:
- competenzias esclusivas (art. 3 TFUE);
- competenzias concurrentis (art. 4 TFUE);
- competenzias de coordinamentu (art. 5 TFUE);
- competenzias de accossa (art. 6 TFUE).
Competenzias esclusivas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
In custus campus, s'Unioni e bia tenit giurisditzioni, is Staus tenint petti s'obbligu de recepiri is direttivas applicai is regolamentus. [5]
Competenzias concurrentis[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
In is settoris elencaus a su comma 2 sa competenzia primaria est de s'Unioni e su rolu de is Staus est pagu cosa; custus podinti fai leis in custus campus in conformidadi a cantu est decidiu de s'Unioni e bia o o chi custa appat decidiu de no esercitai sa sua giurisditzioni. Invecis in is settoris de sa ricerca, de su svilupu tecnologicu e aerospaziali, de sa cooperatzioni a su svilupu e de is axudus umanitarius s'Unioni e is Staus faint totu as duus cun is strumentus specificus insoru. S'Unione tot'a su prus adottat politicas de coordinamentu, senza perou limitai in nisciuna manera s'azioni statali.[5]
Competenzias de coordinamentu[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Po is politicas economicas, de s'occupatzioni e socialis s'Unioni tenit su rolu de coordinadori e donat is linias de ghia (po mediu de su Consixu e bia) e in custas ogna Stau est liberu de determinai is suas politicas particularis.[5]
Competenzias de accossa[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
In is settoris in pitzu s'Unioni no tenit nisciunu poderi legislativu, ne podit vinculai is Staus, deppit perou mediai politicamenti po podiri permittiri ca custas politicas possant essiri coordinadas.[5]
Opt-out[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Peri chi requisitu fundamentali po imbuccai in s'Unioni europea est agualai su derettu e is politicas de intru a s'acquis communautaire, po si podiri benniri a una integratzioni europea balida , cun is annus is trattaus e su ettu de fai anti concediu a calincunu Stau sa possibilidadi di no pigai parti a calincuna politica comuna o a particularis strutturas comunitarias. Ai custas eccetzionis ddi nanta "opt-out".
Is Staus ca godint de s'opt-out funti:
Su Regnu Uniu est stètiu in passau su stadu cun prus dèrogas (cuatru). Su status ispeciali britànnicu in custus cuatru acòrdius s'est risoltu cun sa Brexit, candu su paisu, abbandonendi s'Unioni, at negotziau un'acòrdiu nou cun Bruxelles. Fintzas a sa dìi efetiva candu su Regnu Uniu at lassau s'Unioni Europea, is cuatru dèrogas sunt abarradas comenti si siat in vigore.
Declaratzionis, conventzionis, attus, trattaus e accordius[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Is annus scrittus in segus funti is de is data de firma de is attus: calincuna borta custas podint essiri diversas, meda puru, de is datas de candu cussus e totu anti pigau balori.
Cronologia de s'integratzioni europea[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
09/05/1950 Sa Declaratzioni Schuman ponit sa voluntadi de una Europa Unia ca at a portai a s'istitutzioni de sa Comunitadi europea de su craboni e de s'acciaiu.
18/04/1951 Is ses staus fundadoris in su 1951 (Germania Ovest, Francia, Italia, Belgiu, Paisus Bascius, Lussemburgu) firmant su trattau de Parigi, ca fait nasciri ofissialmenti sa CECA.
23/05/1952 Is ses staus firmant su trattau istitutivu de sa Comunitadi europea de difesa.
30/08/1954 S'Assemblea Natzionali Francesa nci torrat sa CED, ca no at a imbuccai mai in balori.
01/06/1955 De su 1º a su 3 de lampadas nc'est sa importanti Cunferenzia de Messina.
25/03/1957 Is Trattaus de Roma istituint aa Comunitadi economica europea.
01/07/1968 Imbuccat a balori s'unioni de is duanas.
01/01/1973 Danimarca, Repùbrica de s'Irlanda e Regnu Uniu aderint a sa CEE.
10/06/1979 Primus eletzionis a suffragiu universali derettu de su Parlamentu europeu.
01/01/1981 Sa Grecia aderit a sa CEE.
19/06/1983 Is dexi paisus ca aderint a is Comunidadis europeas adottant sa Declaratzioni nodia a pitzu de s'Unioni europea.
01/01/1986 Portugallu e Spagna aderint a sa CEE.
03/10/1990 S'unidadi de sa Germània fait aderiri in automaticu peri sa ex Repubblica Democratica Tedesca a sa CEE.
07/02/1992 Is doxi staus CEE firmant su Trattau de Maastricht, ca istituit s'Unioni europea.
01/11/1993 Pigat balori su Trattau de Maastricht, ca istituit s'Unioni europea.
01/01/1995 Austria, Finlandia e Svetzia aderint a s'Unioni europea.
26/03/1995 In Francia, Benelux, Germània, Spagna e Portugallu pigant balori is acordius de Schengen.
22/07/1997 Sa Declaratzioni a pitzu de s'UEO istituit una cooperatzioni prus forti intr'e UE e UEO.
02/10/1997 Is quindixi staus membrus de s'Unioni firmant su Trattau de Amsterdam.
26/10/1997 Is acordius de Schengen pigant balori peri po s'Italia.
01/11/1997 Is acordius de Schengen pigant balori peri po s'Austria.
01/01/1999 Imbuccat s'euro.
01/05/1999 Pigat balori su Trattau de Amsterdam.
01/01/2000 Is acordius de Schengen pigant balori peri po sa Grecia.
25/03/2000 Is acordius de Schengen pigant balori peri po Danimarca, Finlandia, Islanda, Norvegia e Svetzia.
19/04/2000 Regnu Uniu e Spagna firmant unu acordiu ca ammanniat sa cittadinanza de s'Unioni a Gibilterra, ca diventat su primu territoriu de foras de su Regnu Uniu a imbuccai in is treminis de s'UE.
11/12/2000 Is quindixi staus membrus firmant su Trattau de Nizza.
15/12/2001 Is quindixi paisus de s'UE adottant sa Declaratzioni de Laeken ca previdit sa criatzioni de sa Conventzioni europea.
01/01/2002 S'euro est sa valuta legali de doxi paisus de s'Unioni e peri de San Marino, Vaticanu e Monaco, in prus in de facto is territorus de su Montenegru e de su Kòssovu (in cussu yempus tottu a is duus parti de sa confederatzioni de Serbia e Montenegru) e in Andorra.
01/01/2003 S'Unioni sighit a s'ONU, in Bòsnia Erzegovina, po ghiai su contingenti ca deppit ponni paxi in sa regioni.
01/02/2003 Pigat balori su Trattau de Nizza.
01/05/2004 Cipru, Estonia, Lettonia, Lituania, Malta, Polonia, Republica Ceca, Slovacchia, Slovenia e Ungheria aderint a s'UE.
29/10/2004 Benit firmau in Roma su trattau ca adottat una costitutzioni po s'Europa.
01/01/2007 Bulgaria e Romania aderint a s'UE. Sa Slovenia adottat s'euro.
25/03/2007 S'UE fait 50 annus: in ddunu vertici informali benit adottada sa Declaratzioni de Berlino po ciccai de sbloccai s'impasse costitutzionali.
23/06/2007 Su Consixu europeu agatat s'acordiu a pitzu de su Trattau de riforma ca at a pigai su postu de sa Costitutzioni europea.
13/12/2007 Is capus de stau e de guvernu firmant su trattau de Lisbona.
21/12/2007 Is acordus dei Schengen pigant balori peri po s'Estonia, sa Lettonia, sa Lituania, Malta, sa Polonia, sa Republica Ceca, sa Slovacchia, sa Slovenia e s'Ungheria.
01/01/2008 Cipru e Malta adottant s'euro, aicci sa zona euro bessit a quindixi membrus.
01/01/2009 Sa Slovacchia adottt s'euro, sa zona euro est a sexi membrus.
01/12/2009 Pigat balori su Trattau de Lisbona.
01/01/2011 S'Estonia adottat s'euro, sa zona euro est a dexassetti membrus.
31/03/2011 Mayotte passat de collettividadi de oltremari a dipartimentu de oltremari francesu, benendu a essiri degaicci offissialmenti territoriu de s'Unioni Europea.
01/04/2012 Su deretu de incumenciu de is cittadinus europeus permittit a unu millioni de cittadinus europeus de pigai parti in manera dereta a s'elaboratzioni de is politicas de s'UE, imbitandu sa Commissioni europea a presentai una proposta de lei.
01/07/2013 Sa Croatzia aderit a s'Unioni.
23/06/2016 Su Regnu Uniu sceberat de si nci bessiri de s'Unioni Europea cun unu referendum.
31/01/2020 Su Regnu Uniu si nde bessit de s'Unioni Europea de manera uficiali.
Staus membrus[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
A su 2012 s'Unioni europea contat 27 Staus membrus: Austria, Belgiu, Bulgaria, Cipru, Croàtzia, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Germània, Grecia, Repùbrica de s'Irlanda, Italia, Lettonia, Lituania, Lussemburgu, Malta, Paisus Bascius, Polonia, Portugallu, Republica Ceca, Romania, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Svezia e Ungheria. S'Unioni est crescia de is primus ses Paisus fundadoris de sa ci tandu narànta Comunidadi economica europea (singialaus in grussu) e s'est espandia ponendu a intru a pagu a pagu sa parti manna de is Staus soberanus europeus fincias a erribbai a sa situatzioni de oi. Su 1u de argiolas de su 2013 imbuccat peri sa Croatzia, is membrus funti 28. A partì de su mesi de friaxu de su 2020, a fatu de sa Brexit e s'essida de su Regnu Uniu, is membrus funt torraus a basciai a 27.
In duas bortas e bia ddue funti stetias bariatzionis mannas de terriotoriu de s'Unioni europea peri chi custu no at currespondiu a s'imbuccada de unu Stau nou in s'Unioni:
- in su 1985 sa Groenlandia, regioni autonoma de sa Danimarca, decidit po mediu de unu referendum de bessiri de sa Comunidadi economica europea, peri sighendu a fai parti de su Regnu Uniu de sa Danimarca;
- in su 1990 cun sa riunificatzioni tedesca sa Germania est imbucat in sa Comunidadi economica europea, comenti parti de su Stau federali de sa Germania, giai membru de su 1958.
Eletzionis europeas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Po eligiri is rappresentantis italianus in su Parlamentu europeu s'Italia est dividìa in is circoscritzionis chi sighint, in basi a sa lei de su 24 gennargiu de su 1979, n. 18 (tra is parentisis is regionis ca ddi fainti parti):
- Italia nord-occidentali (Piemonte, Valle d'Aosta, Liguria, Lombardia);
- Italia nord-orientali (Veneto, Trentino-Alto Adige, Friuli-Venezia Giulia, Emilia-Romagna);
- Italia centrali (Toscana, Umbria, Marche, Lazio);
- Italia meridionali (Abruzzo, Molise, Campania, Puglia, Basilicata, Calabria);
- Italia insulari (Sicilia, Sardigna).
.
Is circoscritzionis elettoralis postas paris faint su collegiu unicu natzionali.
Sa partidura de is seggius si fait dividendu su numeru de is bividoris de sa Repubblica po su numeru de is rappresentantis ca spettat a s'Italia in su Parlamentu europeu (immoa 72) e sparzendu is seggius in basi a sa popolatzioni de ogna circoscritzioni, a cantu risultat de s'urtimu censimentu generali, in basi a is quozientis intreus e de is prus artus coxus.
In basi a su censimentu generali (su de su 21 de ladamini de su 2001), ponit paris 6.600.871 bividoris. In su 2009, est oguali a n. 8 seggius distinaus.
Po evitai s'eletzioni de deputaus Sicilianus e bia in sa circoscritzioni Isulas, comenti giai in su 2004, Roberto Maroni, ministru de is Affaris de Intru, iat fattu isciri ca iat essi borfiu criai una circonscritzioni specifica "Sardegna" e bia po lampadas de su 2009[6]. Ma sa proposta parit ca bengiat de una proposta de lei de tempus primu[7] ma po is eletzionis de su 2009 no s'est arrenesciu a dd'otènni.
Notas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- ↑ url=http://www.ilsole24ore.com/art/SoleOnLine4/Mondo/2009/10/irlanda-ue.shtml?uuid=0310d6a8-aff1-11de-8481-cd283fb0b2c0&DocRulesView=Libero In Irlanda vince il sì all'Europa con oltre il 67% dei voti
- ↑ Consiglio dell'Unione europea, Treaty of Lisbon[ligàmene interrùmpidu]
- ↑ url=http://www.corriere.it/esteri/09_novembre_03/firmato-trattato-lisbona_43fbd19c-c88b-11de-b35b-00144f02aabc.shtml Klaus firma il Trattato di Lisbona - Barroso: «In vigore entro gennaio»
- ↑ url=http://www.apcom.net/newsesteri/20091201_075000_14cfb95_77482.html[ligàmene interrùmpidu] Ue entra in una nuova era, da oggi in vigore Trattato di Lisbona
- ↑ 5.0 5.1 5.2 5.3 Ripartizione delle competenze in seno all’Unione europea - europa.eu
- ↑ Kataweb.it
- ↑ Guidomelis.wordpress.com


c: text/html

text: Disc 1 1. I Giorni (Ludovico Einaudi) - Various Performers 2. The Earth Prelude (Ludovico Einaudi) - Various Performers 3. Le Onde (Ludovico Einaudi) - Various Performers 4. Nightbook (Ludovico Einaudi) - Various Performers 5. Divenire (Ludovico Einaudi) - Various Performers 6. Dietro Casa (Ludovico Einaudi) - Various Performers 7. Fairytale (Ludovico Einaudi) - Various Performers 8. Nuvole Bianche (Ludovico Einaudi) - Various Performers 9. Passagio (Ludovico Einaudi) - Various Performers 10. Primavera (Ludovico Einaudi) - Various Performers 11. Nefeli (Ludovico Einaudi) - Various Performers 12. Questa Notte (Ludovico Einaudi) - Various Performers 13. Berlin Song (Ludovico Einaudi) - Various Performers 14. Melodia Africana III (Ludovico Einaudi) - Various Performers

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Hanno indovinato: Giampaolo Dessì, Milena Angius, Daniela Ventura, Antonio Zuddas, Alessandra Cappai.
Chiesa parrocchiale di San Leonardo Confessore - Setzu
Hanno indovinato: Rinaldo Arangino, Giovanna Demelas
Museo d'Arte Moderna e Contemporanea "Antonio Ortiz Echagüe" - Atzara
Hanno indovinato: Daniele Pochini, Anna Aledda, Paolo Corrias, Massimo Valentini, Roberta Marcia , Graziella Pittau, Antonio Curcio, Milena Angius, Anna Pinna, Alessia Mereu, Cinzia Russino, G.Piero Angius, Marcello Puddu, Gianfranco Soddu, Marco Andena, Antonella Serra, Gianluigi Ortu, Graziano Melis, Lorenzo Totaro, Tharros, Tina Aru, Brunello Carta, Marco Melis, Staffa Gian Pietro , Mario Deiana, Daniela, Andrea Gastasini, Lorella Di Luca, Flavia Simoni, Adriano Melis, Giovanni Rosella, Andrea Pilia, Paolo Trusiano, Anna Iannone, Carletto Piga, Mario Casula, Doretta Braglia, Ilenia Cara, Marco Danesini, Carla Atzeni, Fracesco Taccori, Gino Grandi, Francesca Nioi, Peppeluisi Pala, Luciano Matzeu, Rosa Natalini, Maria Piron, Carlo Atzeni, Sergio Pisu, Stefano Serra, Valter Pinna, Antonio Zuddas, Silvio Ceccarelli, Sergio Farris, Prof. Aldo, Alberto Puddu, Anna Rosa De Martin, Giampaolo Martis, Gesuino Gregu, Gino Bugnotto, Antonello Secci, Graziella Enna, Alessandro Melis, Andrea Mereu, Fausto Addari, Susanna Mameli, Michele Puddu, Erio Pinna.
Buggerru
Hanno indovinato: Susanna Mameli, Michele Puddu, Aru Tina (Sarrabus72), Graziano Melis, Paolo Corrias, Lorenzo Totaro, Maria Giovanna Trexenta, Milena Angius, Tharros, Gian Ortu, Nicola Laconi, Adriano Melis, Massimo Cois, Carlo Pulina, Osso Alessandro, Lanfranco Pavani, Vittorio Udanch, Franco Cosentini, Massimiliano Marongiu, Flore Elena, Claudio Ciangherotti, Dario Doni, Antonello Gambella, Roberto Lai, Massimoo Pinna, Simona Scioni, Murru Giuliana , Sandro Serra, Massimiliano Rosa, Marcello Puddu, Giampaolo Dessì, Lorella Di Luca, Cinzia Russino, Paciello Rosella, Barbara Sussarellu, Erio Pinna, Maria Vittoria Masia, Beatrice Spano, Prof. Aldo, Roberto Loriga, Doretta Braglia, Floris Rosaria, Carta Antonio, Decesare Barbara, Sebastiana Leoni, Sergio Nicolella, Daniele Demontis, Bruna Sanna, Luciano Onnis, Gas, Daniela Rossi, Sandro Cappai, Silvio Ceccarelli, Sergio Pisu, Maria Grazia Masella, Raimondo.Murgia, Fadda Giovannino, Loredana Drago, Massimo Pintore, Achille Ferrari, Antonio Zuddas, Eleonora Manconi, Citarella Luciano , Silvia Pecorai, Rita Satta, Tonina Mereu, Graziella Enna, Graziella Enna, Giusepperando, Marco Andena, Luigi Marchesi, Sabrina Tagliabue, Bruno Atzori , Patrizia Scoscini, Salvatore Piga, Susanna Vaccargiu, Sandro Branca, Elisa Lilliu, Gioconda Piano, Elena De Concini, Annamaria Srra, Bruno Garau, Pietro Soro, Marco Cogoni, Irene Manca, Giuliana Siotto, Chiara Locci, Claire Durindel, Rosetta Cuccureddu, Roberto Musa, Giacomo Uras, Antonella Serra.
Bosa
Hanno indovinato: Milena Angius, Corrado Priolo, Maria Piron , Massimiliano Marongiu, Marcella Marini, Tina Aru, Antonella Serra, Ettore Giuliato, Lorenzo Totaro, Lorella di Luca, Graziano Melis.
Chiesa San Basidile - Castiadas
Hanno indovinato: Graziano Melis, Lorenzo Totaro e Antonio Zuddas
Chiesa Parrocchiale San Pietro - Lei
Hanno indovinato: Graziano Melis, Giorgio Pegoretti, Arceo Siddi, Leonardo Corpino, Lorenzo Totaro.
Antica chiesetta eremitica di San Girolamo de la Murta - Capoterra
Hanno indovinato: Maria Giovanna Trexenta, Maria Baronia, Alessia Fadda, Elisa Lilliu, Milena Angius, Tiziana Serri, Giovanna Melis, Antonella Serra, Lorenzo Totaro, Graziao Melis, Maria Grazia Puligheddu, Giuliana Siotto, Laura Chisu, Franca Lucia Fronteddu, Marcella Marini, Barbara Nobiloni, Franco Carta.
Chiesa di Santa Maria del mare - Orosei
Hanno indovinato: Sandro Cantini, Lorenzo Totaro, Giampaolo Dessì, Graziano Melis, Milena Angius, Antonio Zuddas, Tina (Sarrabus72) , Lorella di Luca, Giovanna Melis, Antonella Serra, Giorgio Pegoretti, Gianna Sassu, Alessandra Cappai.


text:
Quarta puntata della rubrica "Istoria Furada" dal titolo "L'Età Nuragica". A cura di Giampaolo Pisu.
Istoria Furada
Istoria Furada - 3. Templi a pozzo
Terza puntata della rubrica "Istoria Furada" dal titolo "Templi a pozzo". A cura di Giampaolo Pisu.
Istoria Furada - 2. L'Età dei Nuraghe
Seconda puntata della rubrica "Istoria Furada" dal titolo "L'Età dei Nuraghe". A cura di Giampaolo Pisu.
Istoria Furada - 1. Il Neolitico
Prima puntata della rubrica "Istoria Furada" dal titolo "Il Neolitico". A cura di Giampaolo Pisu.
Istoria Furada - Prologo
Istoria Furada - Prologo.


text:
abbéntu , nm Definition su fragu, s'arrastu chi si pigat in s'ària, pruschetotu pudésciu / timire a unu a s'a. = tímiri fintzas s'arrastu de unu Synonyms e antonyms abbentada, arrancu, fracu, pudescioi, meleda Sentences su sirvone at leadu abbentu e prima de suprire a sa posta at iscostazadu 2. cussu tantu abbramidu malandrinu tzertosunos lu timent a s'abbentu Etymon srd. Translations French puanteur English bad smell, reek Spanish peste, hedor Italian puzza German Gestank.
afungòri , nm Definition genia de lanedha birde chi ponet a sa cosa isciusta o úmida e fintzes su fragu chi si leat in logu úmidu Synonyms e antonyms afungu, imbucore, morighinu, mucore, mufa, lanedha, nabra Etymon srd. Translations French mauvaise odeur English stink Spanish tufo, hedor Italian tanfo German Modergeruch.
ammormaméntu , nm Synonyms e antonyms atóschiru, còllere, pudescioi Etymon srd. Translations French puanteur English stink Spanish hedor, tufo Italian fetóre German Gestank.
pudénscia, pudéntzia , nf: pudéscia Definition fragu malu, púdidu, fintzes maladia o cosa mala Synonyms e antonyms atóschiru, còllere, pudescioi, pudidore / pestulessa / mistréllia Sentences in maigantos zassos bi at fiagos malos: ma ite cosa ndhe faghet istupare custas pudéscias? ◊ candho sa pudéscia de su mortu ndh'essiat a fora bi fit su perígulu de issaèschere ◊ a tie no ti arreant ludraos de pudénscia ◊ oe sa cosa de papare est fata de dónnia pudéntzia Etymon srd. Translations French puanteur English stench Spanish hedor Italian fetóre German Gestank.
pudesciòi, pudesciòre, pudesciòri , nm: pudescore, pudessiore Definition fragu malu, púdidu Synonyms e antonyms abbentada, atóschiru, còllere, mòrmoro, pudidore Etymon srd. Translations French puanteur English stink Spanish hedor, peste Italian fetóre German Gestank.
pudidína , nf: putitina Definition su pudidore, fragu chi faet a gana lègia, e fintzes brutesa de iscurrentziadura; preugu pudhinu / p. de intro ’e mama = genia de ladamíngiu grogo chi su pipiu de naschidórgiu ndhe faet is primas dies; èssere una p. = nau de ccn., chi est malu, botosu Synonyms e antonyms pudescioi, pudina Sentences sa créita fit s'única cosa chi, impare chin sa putitina de sa bassa de sos cusinos, lu manteniat in mesu de su segnoriu 2. a zòvanu cussu fuit una pudidina! Etymon srd. Translations French puanteur English bad smell Spanish peste, hedor Italian puzza German Gestank.
pudidòre , nm: pudiore, pudore, putiore, putitore Definition fragu malu de cosa guasta, de brutore; disonestade de cumportamentu in chistiones de sessu; tzente putinne, chi no balet Synonyms e antonyms pudescioi, putioria Sentences no fit cosa de resístere cristianu: su pudore leaiat s'alenu ◊ su pudidore chi at in dossu, odheu, non lu parant in logu! 2. ant leadu contos de pudidore e bagassúmene 3. pro no pàrrere putiore, chircaiat de si dare maneras de ómine vonu ◊ chie ne leat capu de su chi lis est pitzicatu: at a èssere cussu putiore de AIDS! Etymon srd. Translations French puanteur English reek Spanish hedor Italian puzza German Gestank.


text:
abbétia , nf, nm: abbétiu, bétia Definizione su istare abbetiandho, repicandho, sighindho a nàrrere una cosa mancari s'àteru niat chi nono o un'àtera cosa; su naturale de s'abbetiosu Sinonimi e contrari aputa, arraghèscia, arrepedhu, bicàcara, condierra, contumàcia, ghirta, profídia, reota, repitida, rochella, tostorrímine, tricata / abbogu / certu Frasi fiat nàscia un'abbétia tra issus po sciri chini fut su prus importanti ◊ sciat arrespundi a is abbétias de is Giudeus ◊ Pàulu iat fatu nasci un'abbétia manna tra is Fariseus e is Sadduceus (Atus)◊ totus, a s'abbétiu, allutànt is origas ◊ no fiat cumbintu de su chi dhi at nau e at sighiu s'abbétiu 2. sa libbertadi permitit a Pinóchiu de fai is contus cun is isbàglius, cun sa disubbidiéntzia, cun s'abbétia ◊ iat pigau s'abbétiu de narri ca fiat de aici Etimo srd. Traduzioni Francese obstination, prise de bec Inglese obstinacy, squabble Spagnolo testarudez, terquedad Italiano caparbietà, ostinazióne, battibécco Tedesco Starrköpfigkeit, Wortstreit.
arrebbechinàre , vrb: rebbechinare* Definizione istare a perrica, fàere s'abbetiosu, arrespòndhere po abbétia Sinonimi e contrari abbetiae, reotare, tricatare Traduzioni Francese avoir une prise de bec Inglese to squabble Spagnolo altercar Italiano battibeccare Tedesco zanken.
repitída , nf: ripitia, ripitida Definizione foedhare, arrespòndhere coment'e po no dha giare binta a s'àteru, fintzes coment'e chistionu; foedhandho de sonu de campana, su segundhu tocu po sa matessi cosa (ora, o àteru); manígiu de sa limba a manera de torrare a nàrrere cosa nada po dhi giare prus fortza / leàresi, tènnere repitida = abbetiai Sinonimi e contrari abbétia / ttrs. ribidia / repitu Frasi nos amus leadu repitida: deo nendhe goi e issa chi nono! ◊ chin issa no bi at àpiu mai una ripitia o un'irbúfida in tantu tempus chi biviat in dommo ◊ biendhe chi babbu e fizu si fint caentandhe meda, si est posta in mesu pro abbrandhare sa ripitia 2. sos tocos de s'orolozu ant sonadu sa ripitia de mesunote 3. ndhe li mutzo sa conca, ndhe li mutzo! ◊ màniga casu, màniga! ◊ inchi ti fatzant iscritu, ti fatzant! ◊ baxi in sa fruca chi andeis! ◊ bae in bonora, bae! ◊ ancu lu sulent sas píberas, chi lu sulent! ◊ ma cale bucu?!… ancu ti che falet su mucu, ti che falet! ◊ si no fumis tribagliadores bonos bi fumis istados una chida, bi fumis istados, in cussa faina! ◊ e gopai sartat, sartat? ◊ Prontos semus, prontos! Etimo srd. Traduzioni Francese insistance, prise de bec Inglese little vendetta, insistence, squabbles Spagnolo insistencia, discusión Italiano ripicca, insistènza, battibécco Tedesco Einwand, Widerrede.
tiristràtza , nm Definizione tira e istratza, tira e tosta, nau prus che àteru in su sensu de murrúngiu, briga, su istare tirandho donniunu sa cosa a sa parte sua, s'arrexone sua Sinonimi e contrari atupetada, gherrabiga, repitida Frasi sa zente fit a su currente de su tiristratza de su marissallu chin sa sorre de su bandhiu Etimo srd. Traduzioni Francese prise de bec Inglese bickering Spagnolo discusión Italiano battibécco Tedesco Wortstreit.


text:
Transcaucasia
Transcaucasia est regio in confinio Europae Orientalis et Asiae Meridie-Occidentalis ad meridiem iugi principalis Caucasi Maioris sita.
In hac regio res publicae suorum iurum Armenia, Atropatene et Georgia locantur. Ibidem sunt res publicae partim recognitae Abascia et Ossetia Meridionalis (quas Georgia ut partes suas aestimat) atque Carabachia Superior (quam Atropatene sibi postulat) ab internationali communitate non agnita.
Transcaucasia in septentrione Russiam, in meridie autem Turciam et Iraniam adiacet.


text:
cabras riola sardo - Dromos simona molinari QUINTETTO 9 luglio Massimo Ranieri...
date post21-Oct-2020
Category
Documents
view0
download0
Embed Size (px)
Transcript of cabras riola sardo - Dromos simona molinari QUINTETTO 9 luglio Massimo Ranieri...
16 luglio
Jan Garbarek FEAT. trilok gurtu 17 luglio
Ezio Bosso 9 agosto
simona molinari QUINTETTO
9 luglio
Massimo Ranieri “Malìa” 23 luglio
Negramaro 24 luglio
BLUES COAST TO COAST
7 agosto
lisa simone trio + Kristin Asbjørnsen trio 12 agosto
Max Gazzè 20 agosto
De André canta De André
anfiteatro di tharros cabras riola sardo
parco dei suoni
u n e v e n t o p r o m o s s o d a :
l a r e t e d e i f e s t i v a l p r e s e n t a :
festival XVIII edizione
Recommended


text:
Baltasar Gracián
Articulu in logudoresu
Baltasar Gracián y Morales (Belmonte de Gracián, 8 de Ghennàrgiu 1601 – Tarazona, 6 de Nadale 1658) est istau unu gesuita, iscritore e filòsofu ispagnolu.
Tzennos biogràficos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
S'obera intelletuale de Baltasar Gracián, chi si est dedicau a sa prosa didatica e filosofica, si isvilupat in su gai narau Siglo de Oro. Intra sas òberas suas, importante Agudesa y Arte de Ingenio (1647), importante in sa Literadura Ispagnola, e de importu mannu est El Criticón - allegoria de sa vida de s'omine - una de sas òberas prus importantes de totu sa Literatura Ispagnola cumparabile a su Don Quijote de la Mancha de Miguel Cervantes o La Celestina de Fernando de Rojas. Sa produtzione literària de Gracián si podet cunsiderare parte de sa currente literària de su concetismu. Isse at criau unu istile basau a pitzu de frases curtzas, personale e prenu, cuntzentrau e polisemicu, in su cale faghet de mere su giogu de faeddos e s'assotziatzione ingegnosa intra faeddos e ideas. Su resultau est unu limbagiu prenu de aforismas e capatzu de esprimere medas significaos.
Su pensamentu de Gracián est pessimista, sentidu fitianu de su barocu ispagnolu. su mundu est malu pro s'òmine e ingannadore ue sas trampas binchent a sas virtudes e a sa beridade. S'òmine est dèbile, interessosu e malu. Parte de sas oberas de Gracián chircant de agiudare su letore a binchere is tàpolas de sa vida. Est netzessariu ischire comente tocat a faghere pro bàlere, essere prudente e disfrutare is esperientzias.
Totu custu at fatu biere a Gracián a sos ogros de sos posteros comente su precursore de s'esistentzialismu e addèretura de su postmodernismu. At tentu pesu in sos pensamentos de pensadores comente François de La Rochefoucauld e Arthur Schopenhauer. Chentza duda su pensamentu sou no si potet istazare dae una Ispagna decadente, fatu chi si cumprendet bene in unu aforisma sou chi narat: «Est froriu in su sèculu de oru sa semplitzidade, in custa de ferru sa malvagidade».
Istudios e ordenatzione satzerdotale[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Nàschiu a presu de Calatayud in su 1601, no si ischit meda subra sa pitzinnia sua. S'ischit ca aiat cumentzau is istudos de literadura a deghe o doighi annos in sa tzitade sua, forsis in su collègiu gesuita. Dae su 1617 casi seguramente bivet pro unu o duos annos in Toledo, cun su tziu Antonio Gracián, para in sa crèsia de San Juan de los Reyes, cun su cale at a istudiare lògica e at a amegiorare sa connoschentzia de su latinu.
In su 1619 cumentzat su novitziatu in su collègiu provintziale de sos gesuitas in Aragona, in sa tzitade de Tarragona. Gratzias a sa profundidade de sos istudios umanisticos suos pretzedentes, Gracián fiat istau esentau dae sighire sos primos duos annos de letziones. In su 1621 torrat a Calatayud, in ue at a sighire pro duos annos is cursos de filosofia. In cust'èpuca si pensat chi cumentzit a s'interessare a s'ètica, fatu chi at a influire subra totu sa produtzione literària sua. Ateros batoro cursos sighios in sa tzitade de Saragotza ant a cumplire sa formatzione religiosa de Gracián.
Gracián est istau nomenau pride in si 1627 e sos primos tempos insignat matèrias umanisticas in su collègiu de Calatayud. Custu at a èssere un'èpuca positiva pro isse, ma pagos annos a pustis Gracián at a àere problemas cun sos gesuitas de Valencia, a ue at a èssere trasferiu in su 1630.
Dae Valencia at a andare a Lerida in su 1631, incarrigau de insignare teologia morale. In su 1633 at a mòere a Gandìa, in ue at a insignare filosofia in su collègiu gesuita de sa tzitade e ant a torrare sos problemas e sas disamistades cun sos de Valencia.
Su tempus colau in Huesca e Madrid e sa maturidade literària[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
In s'istiu de su 1636 at a torrare a Aragona, a Huesca, a fàghere su confessore e preigadore. Su tempus colau inoghe at a àere importàntzia nanna, pro ite ca cun s'agiudu de su mecenate Vincencio Juan de Lastanosa at a pòdere pubricare su primu libru suu: El Héroe (s'eroe) in su 1637. Lastanosa reuniat in sa domo-museu sua medas artistas e literàrios. Su palàtziu de Lastanosa, fines Felipe IV de Ispagna dd'at a bisitare, fiat famosu pro is giardinos ermosos, pro s'armeria ispantigosa, pro una colletzione de medàglias e pro una biblioteca meda manna cun unos setemiza libros, roba de ispantu pro tando. In custu ambiente favorevole Gracián at a bènnere in cuntatu cun su mundu intelletuale aragonesu, connoschende peri su poeta Manuel de Salinas e s'istòricu Juan Francisco Andrés de Uztarroz.
Oberas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- El Héroe, 1637.
- El Político don Fernando el Cathólico, 1640.
- El Discreto, 1646.
- Oráculo manual y arte de prudencia, 1647.
- Agudeza y arte de ingenio, 1648.
- El Comulgatorio, 1655.
- El Criticón (3 voll.), 1651-1657.
- Logudoresu
- Artìculos cun còdighe VIAF
- Artìculos cun còdighe ISNI
- Artìculos cun còdighe BIBSYS
- Artìculos cun còdighe BNE
- Artìculos cun còdighe BNF
- Artìculos cun còdighe BAV
- Artìculos cun còdighe CANTIC
- Artìculos cun còdighe CERL
- Artìculos cun còdighe CINII
- Artìculos cun còdighe Europeana
- Artìculos cun còdighe GND
- Artìculos cun còdighe LCCN
- Artìculos cun còdighe LNB
- Artìculos cun còdighe NDL
- Artìculos cun còdighe NKC
- Artìculos cun còdighe NLA
- Artìculos cun còdighe NLG
- Artìculos cun còdighe NLI
- Artìculos cun còdighe NLK
- Artìculos cun còdighe NLP
- Artìculos cun còdighe NSK
- Artìculos cun còdighe NTA
- Artìculos cun còdighe RERO
- Artìculos cun còdighe SBN
- Artìculos cun còdighe SELIBR
- Artìculos cun còdighe SNAC-ID
- Artìculos cun còdighe SUDOC
- Artìculos cun còdighe Trove
- Artìculos biogràficos cun còdighes de controllu de autoridade
- Ispagnolos
- Aragonesos
- Filosofos
- Gesuitas
- Iscrittores ispagnolos


text:
Stabat Mater (feat. Eleonora D'Ettole, Giulio Visibelli, Sandro Ceccarelli, Stefano Dall'Ora)
1
Stabat Mater: Quis Est Homo Qui Non Fleret (feat. Eleonora D'Ettole, Giulio Visibelli, Sandro Ceccarelli, Stefano Dall'Ora)
2
Stabat Mater: Eia, Mater, Fons Amoris (feat. Eleonora D'Ettole, Giulio Visibelli, Sandro Ceccarelli, Stefano Dall'Ora)
3
Stabat Mater: Fac Me Tecum Semper Flere (feat. Eleonora D'Ettole, Giulio Visibelli, Sandro Ceccarelli, Stefano Dall'Ora)
4
Stabat Mater: Fac Me Plagis Vulnerari (feat. Eleonora D'Ettole, Giulio Visibelli, Sandro Ceccarelli, Stefano Dall'Ora)
5
Stabat Mater: Salve Regina (feat. Eleonora D'Ettole, Giulio Visibelli, Sandro Ceccarelli, Stefano Dall'Ora)
6
Stabat Mater: Dolce Signora (feat. Eleonora D'Ettole, Giulio Visibelli, Sandro Ceccarelli, Stefano Dall'Ora)
7


text:
Si può anche come:
Bandiera del Quebec Fleur-de-lis Lilium Clip art - Fleur De Lis Stencil is about Blu, Simbolo, Opere Darte, Marca, Ala, Logo, Linea, Quebec, Fleurdelis, Bandiera Del Quebec, Lily, Fiore, Grafica Vettoriale Scalabile, Icone Del Computer, Le Braccia Del Canada, Senza, Pubblico Dominio, Bandiera, Fleur De Lis Stencil Gratis. Bandiera del Quebec Fleur-de-lis Lilium Clip art - Fleur De Lis Stencil supports png. È possibile scaricare 438*598 Bandiera del Quebec Fleur-de-lis Lilium Clip art - Fleur De Lis Stencil PNG, circa .


text:
Accueil > Les auteurs > GONÀRIU CARTA BROCCA
GONÀRIU CARTA BROCCA
Naschet in Durgali in su 1943. Ponende a banda chimbe annos colados in Frantza e Germània, est semper istadu in Durgali. Dae cando teniat binti annos at iscritu in prosa e in poesia. In su 1989 at cumintzadu a leare parte a cuncursos de literadura e at otentu reconnoschimentos importantes, pro òperas chi, a pustis, sunt istadas publicadas finas comente libru : “Sos càntigos de s’ae”, poesias, Prèmiu Romàngia ; “Tera”, poesias, Prèmiu Mialinu Pira ; “Sa sedda de sa passalitorta”, Prèmiu Casteddu de sa Fae. At publicadu finas unu “Vocabulàriu durgalesu”.


text:
Presantada de “Su Sardu Standard” in Sàrdara, 7 de làmpadas 2019
Sàbudu 27 in Sàrdara: SU SARDU E IS LÌNGUAS DE MINORIA: UNA PROPOSTA PO ADERETZAI SA CARTA EUROPEA
Sàbudu 27 de su mesi de Ladàmini a is 10:00 in Sàrdara (bia Aristanis 59): SU SARDU E IS LÌNGUAS DE MINORIA: UNA PROPOSTA PO ADERETZAI SA CARTA EUROPEA “S’Italia dei Valori ndi boddit sa pedidura fata de is Rossomori e de sa Confederazione Sindacale Sarda po presentai in Parlamentu una proposta po aderetzai sa Carta Europea de is lìnguas […]
Sa Carta de S’Acadèmia
“Arrègulas” in Gèsigu
COMUNICAU
Acadèmia de su Sardu onlus fait sciri a totu is tesseraus ca cras de a merii at a essi fatu su Cungressu po torrai a annoai, cunforma a sa Carta, su Diretivu, su Boddeu Scientìficu e po eligi su presidenti nou. Craramenti s’Acadèmia at a sighiri su tretu fatu finsas a imoi cun Oresti Pili e Alessandro Pintus, in sa […]
Tesi de làurea in lìngua sarda: “Padre Luca in sa terra de sa poesia”
All’università di Cagliari una tesi di laurea in lingua sarda: “Padre Luca in sa terra de sa poesia” L’eaborato del neo-dottore Luca Atzori per riscoprire e sanare le lacune relative alla biografia e alla produzione letteraria del poeta pattadese Luca Cubeddu Di: Pietro Lavena “In sardu iscrio, in sa limba imparada dae totu chena mastru in pitzinnia; in conca mia […]


text:
arremài 1 , vrb: arremare 1, arrimai, arrimare Definition pònnere in terra, a una parte o fintzes chistia calecuna cosa chi si portat in manos o ananti; firmare, mescamente a pausare cicios o acostios a calecuna cosa, o fintzes in letu o in domo po maladia; bogare de cabu o cessare de fàere una cosa, una faina (fintzes abbandhonare deunudotu, iscabudare), de unu bestimentu; fintzes firmare a unu andhandho Synonyms e antonyms afrimai, arrambare, arressare, imbarare, incarrutzai, pònnere / corcare, pasiai | ctr. andai, fàchere, picare Idioms csn: arrimai su càrrigu, is armas, unu triballu, su zogu = pònnere, lassare istare, tasire; arrimaisí a ccn. = chircare apozos, acotzus, piagheres; a soli arrimau = pustis chi si ch'est intradu su sole; zúghere una cosa a s'arrima arrima = ponendidha e portendidha de unu tretu a s'àteru foras de su postu suu Sentences su mucadori dh'apu arrimau in sa cadira ◊ no poto agatare sos ochiales: ello inue los apo arrimados? ◊ su dinai de su trabballu tú no dh'arrimas tui? 2. si nch'est arrimau a su muru ◊ in crésia si ponit sempri arrimau a su lacu de s'àcua santa ◊ ndi arribbant assuentaus duus gopais e si arrimant unu pagu ◊ sa pedra trodhulana si arremat e ponet lana (G.Cossu)◊ mi arrimu a su truncu de unu bellu imbragu (E.Pintor Sirigu)◊ fut cantzau e si est arremau in su crocadorxu ◊ a betzu unu si che arrimat deunudotu 3. arrima su chi ses faghindhe ca azuas a mie! ◊ a mesudie arrimamus pro manigare 4. una die l'at arrimada e li at nau: Ello, comà, s'óciu bos ndhe apo tirau chi colaes frita che nive? Etymon ctl., spn. Translations French appuyer, poser English to lean Spanish apoyar, arrimar Italian poggiare, adagiare, depórre, depositare, disméttere German legen, niederlegen.
incarrutzài , vrb rfl: incurrutzai Definition agiummai coment'e pònnere in su carru: pònnere, imbarare a pitzu de calecuna cosa Synonyms e antonyms acotzai, arrambare, arremai 1, asubai, imbarrigare Sentences dh'at incurrutzau a su muru ◊ no abarris sempri incarrutzau a mei: bai e gioga! ◊ incurrutzat sa conca apitzus de su coscinu, ma sonnu nudha ◊ at incurrutzau sa conca asuba de su codhu de s'amigu Etymon srd. Translations French mettre un objet sur qqch English to lay down Spanish poner encima de algo Italian adagiare sópra German niederlegen.
isterricorjàre , vrb: isterrigolzare, isterrigorzare Definition su si pònnere coment'e crocaos o fuliaos in terra, ma nau prus che àteru cun fortza, cun tzacu, cun arrennegu Synonyms e antonyms aterrai / imbrossinare, isterricrare, isterrighinare, isterrinai, isterrorzare, istragorzare, sterrionai Sentences pesadindhe ca t'imbrutas: mugosu, sempre isterrigorzendhe in terra t'istas! ◊ si iscrafiaiant sa sue in bentre, sa béstia s'isterrigorzaiat in terra Etymon srd. Translations French s'étendre par terre English to lie down Spanish tumbarse, echarse al suelo Italian distèndersi per tèrra German sich niederlegen.
istrasiàre , vrb Definition cicire cun is cambas istiradas e su dossu unu pagu betau a daesegus, o fintzes istérrios in terra deunudotu Synonyms e antonyms abbrentuxai Etymon itl. Translations French s'étendre, s'allonger English to lie down Spanish tenderse, tumbarse, acostarse Italian sdraiarsi German sich niederlegen.


text:
Sa Repùblica de Guatemala (in náuatl: Quauhtlemallan), ufitzialmente, Repúbbrica de Guatemala (in sa limba ispagnola: Republica de Guatemala), est una repùbbrica presidentzialista de s'Amèrica Tzentrale. Allàcanat in su norti e a s' uestu cun is Istados Unidos de Messicanus, a su sud cun s' otzèanu Patzìficu, a su sud-estu cun su Salvador, e a s'estu cun su Belize e su mare de is Caraibes. sa capitale est, sa tzitade de Guatemala, sa cale est de s' àrea metropolitana prus populada de s' America Tzentrale.
- Guatemala


text:
Coronavirus: s'agiudu de sa “Rete pedagogica sarda”
Sa “Rete pedagogica sarda” donat una manu de agiudu contra a s'apretu coronavirus. Sa retza, difatis, ponit impari unu grupu de pedagogistas chi donant s'amparu insoru a is famìlias, a is piciocheddus e a is maistus de iscola. Custus professioneris oferint serbìtzius a gratis e ddu faint po: s'aprontadura de is letzionis online, su counseling pedagògicu, s'agiudu a is DSA e a is BES, is ofitzinas de creatzionis, s'amparu po chini tenit dificultadi a cumprendiri beni, s'amparu po chini tenit cosa a conca, s'agiudu a chini bivit momentus de disacòrdiu, s'amparu caregiver po is malàdius de Alzheimer, s'agiudu po sa L.104 e sa L. 162.
Po ndi sciri de prus si podit iscriri a: pedagogistisardegna@gmail.com


text:
Springfield (Missouri)
Coordinatas: 37°11′42″N 93°17′10″W / 37.195°N 93.286111°W
Artìculu in LSC
Springfield est una tzitade de unos 160.000 bividores de sos Istados Unidos de Amèrica, chi s'agatat in s'istadu de Missouri, in ue est sea de sa Contea de Greene.
S'area metropolitana s'istèrret in sas conteas de Christian, Dallas, Greene, Polk, e Webster, e contat unos 440.000 residentes.
Su nomìngiu de Springfield est The Queen City of Ozarks (Sa Tzitade Reina de sos Ozarks). S'Ozark est unu artipranu chi s'agatat intre Missouri de Sud e Arkansas de Nord.


text:
Su Tzentru pro s’Educatzione a s’Ambiente e a sa Sustenibilidade CEAS Lagu de Baratz de su Comune de Tàtari at torradu a cumentzare sas fainas dedicadas a sas iscolas, a pustis de sa firmada a mala bògia pro more de s’emergèntzia pandèmica. Unas cantas fainas las ant mudadas e adatadas a sas àndalas de formatzione sighidas a primìtziu de s’annu de iscola pro more ca is proibimentos pro sa Covid-19 no ant permìtidu de acasagiare sas cambaradas de dischentes in sa sea de su Tzentru. Est nàschida gasi s’idea de su progetu de “Giùghere Baratz a iscola”, a ue b’ant leadu parte 37 classes de 8 Istitutos cumprensivos de su territòriu comunale. Sos addòbios si sunt fatos in deretura in sas iscolas, in logu abertu, o cun sa didàtica a distàntzia, cun giogos ispassiosos e contos pro iscobèrrere s’ambiente naturale.
Fintzas su cursu de formatzione gratis pro una cambarada de 25 insegnantes de sas iscolas segundàrias de primu gradu e de sas iscolas segundàrias de segundu gradu de su Comune de Tàtari, intituladu “Àndalas possìbiles: a iscola de sustenibilidade – Laboratòrios didàticos pro insegnantes in contu de su clima, biodiversidade e ambiente” at cumentzadu dae pagu tempus sas fainas pràticas, a pustis chi in sa prima parte s’est traballadu a distàntzia in vìdeu-cunferèntzia. Su cursu punnat a cumprèndere sos mecanismos de su clima e a leare cussèntzia de su valore de sa biodiversidade e in contu de sas mudaduras suas pro more de comente totu est mudende su clima. In su mese de maju ant bisitadu sas seas de sos duos cumpàngios de progetu, su Ceas Monte Minerva e su Ceas AMP Tavolara – Capo Coda Cavallo, mentras si previdet pro su 5 de làmpadas sa bìsita a sa sea de su Ceas Lagu Baratz, chi at a serrare s’àndala de formatzione.
Sos insegnantes chi leant parte a su cursu sunt interessende a sos dischentes issoro pro pigare parte a unu cuncursu chi previdet su produsimentu de vìdeos in contu de sas cunsighèntzias de sas mudaduras de su clima. Totu sas fainas las ant a presentare in un’addòbiu pùblicu, in ue ant a premiare fintzas sa classe binchidora. Su prèmiu at a a èssere una bìsita cun fainas de educatzione ambientale a su Ceas Monte Minerva.
SardegnaEventi24.it
1700 eventi pubblicati
504 notizie pubblicate
0 aziende pubblicate


text:
aconcàtu, aconcàu , pps, agt Definition de aconcare; chi est cun sa conca incrubada, chi est conca a…; chi est a conca bàscia po pentzamentu, po annicu / èssiri, èssere aconcau a… = cun sa conca imbarada, imbassiada, arrumbada subra de… (pro sonnu, dólima e gai), o fintzas a ogros a terra (pro birgonza, dispiaghere, pessamentu), o bene frimmos in carchi idea, abbaidendhe a carchi cosa Synonyms e antonyms aconcalatu / aconcaditu, aconcadore, arriscadu, atriviu, conchedha, sconcau / orioladu, pispinnidu / decídiu, resinnadu, resolutu 2. aditzu aditzu ndi apu acudiu una frochitada de cussus macarronis: dh'apu agatau aconcau a is forredhus ingurtendi! (A.Garau)◊ fillu bonu, no abarris aconcau a is libbrus, ca ti fait mabi a s'istògumu! ◊ gei no at a bolli chi abarreus totu sa dí aconcaus a sa barraca?!◊ cussos sunt aconcaos a sa televisione! 3. oi mamma est aconcada, timendi ca dha depint operai ◊ babbu s'est aconcau a sa mesa e si at fatu unu surtidedhu ◊ no seu abarrau aconcau in bidha, ma ingiriendi po agatai sorti 4. bos chèglio aconcatos a custu ostinu: nudha bos devet irvortare! ◊ cusse est aconcatu a cambiare pulítica Translations French hasardé, irréfléchi English rash Spanish atolondrado Italian avventato German unbesonnen
acrabinàdu , pps, agt Definition de acrabinare; chi si movet o faet che un'irbariadu, chentza giare atentzione nudha (coment’e abbaidandho a crabas) Synonyms e antonyms abbundhoradu, assurviladu, foraldómine, incóglidu, indemoniadu, indiaulau, spiridau 2. tia chèrrere imperriare tentorzas acrabinadas… Scientific Terminology ntl Translations French hasardé, inconsidéré, irréfléchi English reckless Spanish atolondrado Italian avventato, spiritato German unbesonnen, besessen.
afoglietàdu , pps, agt: foglietadu Definition de afoglietare; nau de ccn., chi andhat o faet che unu fogliete, a sa maconatza, chi no est giustu de conca Synonyms e antonyms desessidu, dischissiau, disvariadu, ilvariadu, iscabiladu Idioms csn: , Sentences sa mariposa, afoglietada, ispàstigat su bolu, a ciascu postu, nendhe: "Semus in beranu: si devet ispassare chie est sanu!" Etymon srd. Translations French étourdit, distrait English reckless, rash Spanish atolondrado Italian sventato German leichtsinnig.
allabentàre , vrb rfl Definition essire allabentaos Synonyms e antonyms illabentare Etymon srd. Translations French devenir bête, s'étourdir, se distraire English to become careless, fool, reckless Spanish volverse bobo, atolondrado Italian diventare sciòcco, sventato, sbadato German leichtsinnig, zerstreut werden.
allabentàu, allabentiàu , pps, agt Definition de allabentare Synonyms e antonyms abbambanau, abentau, disatinau, fogliadu, illabentau, irbentiadu, iscabiladu 2. issa currendhe, sicomente est allabentada, podiat trabbucare male ◊ isprapadha is ogus e giai atentzioni po no ingolli a caincunu cun s'ispadinu, ca tui ses mesu allabentiau! Scientific Terminology ntl Translations French étourdit, distrait English reckless, rash Spanish atolondrado, descuidado Italian sventato, sbadato German leichsinnig, zerstreut.
atolondràu , pps, agt: atrollondau Definition de atolondrare Synonyms e antonyms abbentau, ammincau, atontau, sculubiau 2. est chin sa conca a múghitas che moju, mesu atolondrau ◊ lampos de lughe nos at iscutu in cara illuinanne sa mente atolondrada (M.Monterra)◊ si nd'isciumbullat e si càstiat in giru atrollondau Translations French étourdi English dazed Spanish atolondrado Italian stordito German betäubt.


text:
Dae Wikipedia, s'entziclopedia lìbera.
Sa funtana de Piazza De Ferrari e in pabas su Palazzo Ducale
Gènova (Genova in Italianu, Zena in limba ligure) est unu comune italianu, capitale e tzitade prus manna de sa Provìntzia de Gènova e de sa regione Liguria.
Su comune tenet 608.015 bividores, s'area metropolitana 1.400.000. Est sa sesta zitade italiana pro popolamentu, este su terzu zentru industriale natzionale e sa terza zitade prus manna de su Nord Itàlia. Cun Torinu e Milanu faghet su Triangolo industriale Milano-Torino-Genova de su Nord-Ovest.
Su tzentru istòricu de Gènova este patrimoniu de s'umanidade UNESCO.


text:
SOS CANTADORES
Antoni Pani
Nàscïu in Quartu Sant’Aleni su 6 de su mesi de austu 1962. Incumentzat a 19 annus cumenti cantadori campidanesu, s’atòbiat e cantat cun poetas de su tempus, cumenti Giuanni Broi
Remundu Piras
Nàschidu in Biddaoa Monteleone (SS) su 29 de su mese de santuaine 1905, fizu de Denoisa Galleri e Fidele Piras, famìlia de pastores ricos. . Sa mama est morta cando
Pepe Sozu
Nàschidu in Bonolva su 24 de làmpadas 1914. Poeta de intremesu dae su segundu a su de tres inzènneros istòricos de sos poetas est amentadu pro sos versos costruidos cun
Bitiredda Melis
Maria Itria Melis (Bitiredda) fit una poetissa de Lunamatrona (mancari medas naran chi fit de Ceraxius) chi in su 1800 at cantadu cun sos cullegas mascros in otadas in campidanesu.
Enea Danese
Nàschidu in su 1924 in Pauli Pirri e mortu in su 1999. Mancari s’esseret fatu trasferire a Maracalagonis, est abarradu cun Pauli in coro, sèmpere interessadu pro sas cosas de
Paola Dentoni
Est de sas pagas cantadoras chi agatamus oe in su palcu. At incomintzadu pro jogu dae pitzinna, comente narat issa etotu, pro sighire e afinare custa passione pro totu sa
Paolo Zedda
Nàschidu in Sìnnia in su 1964, faghet parte de su ziru de sos poetas improvisadores professionistas dae su 1997. Dae su 2006 a su 2009 imparaiat a sos istudiantes Etnomusicologia


text:
In su mentris chi sa politzia postali andat a innanti cun s’indagu po cicai de donai unu nomini a totu cussus chi ant scritu contras de Sirvia Romano, sa picioca secuestrada in su mesi de Sant’Andria de su 2018 chi po dixiotu mesis est abarrada in manu de is presoneris, torrat a nai ca sighit sa religioni islamica, scriendudeddu in Facebook.
Ddu fait scriendu de is fueddus chi s’agatant in su Coranu, aunia si chistiionat de amistade e chi parit unu cumbidu a sa pagi. “Non funt sa propia cosa fairi a malus e fairi a bonus. Torras a pala scussa cun calencuna cosa chi siat meglius: cussu chi ti pariat nemigu at a diventai un’amigu. Erricint custu feti cussus chi, cun passientzia manna, sighint, e sucedit feti a chini giai tenit cus’arregalu mannu”.
In sa mesa de su pm milanesu Arbertu Nobili, ddu est sa relata de sa Digos, ddu est scritu de tres cosas legias sucedias a costau de aunia bivit Sirvia e po custu in is orus de sa domu ddu est sempiri sa Politzia a controllai.


text:
Comunicadu de imprenta subra sa denùntzia de s’Universidade de Tàtari contra s’ischirriadura de su sardu a opera de su guvernu italianu.
Cun piaghere, amus ischidu dae s’imprenta sa nova chi s’Universidade de Tàtari, cun una delìbera de su senadu acadèmicu, denùntziat s’ischirriadura posta in campu dae su guvernu italianu a istrobbu de sa limba sarda, chi non benit leada in cussideru commente limba dinna de èssere tutelada in sa matessi manera de su tedescu, frantzesu e islovenu.
Difatis unu provedimentu postu dae su guvernu in su decretu lege subra sa “Spending Review”, istabilit chi no ant a pònnere prus dirigentes iscolàsticos a tempus indeterminadu in sas iscolas chi tenent prus pacu de 600 iscritos. Dae custu provedimentu sunt escluidos su Sud-Tirol, Valle d’Aosta e sos zassos de limba islovena de su Friuli chi, sunt logos populados dae zente cun particularidade limbìstica e ant a bìere su nùmeru minimu de iscritos reduidu a 400. In Sardigna imbetze, mancari su sardu siat una limba tutelada dae sa lege 482 de su 1999, commente su tedescu, su frantzesu e s’islovenu, at a essere postu unu limite minimu che in su restu de s’istadu.
Su proite custa delìbera pro nois siat de importu mannu est chi paret chi si cumintzet a reconnòschere chi sa limba est fintzas un’aina de proposta polìtica e econòmica.
In virtude de su nostru èssere populu, cun istòria, cultura e limba (e de minorias limbìsticas commente sos àteros populos de Europa), depimus pretèndere chi su chi nos tocat segundu sas leges benzat respetadu e depimus gherrare in manera chi nos benzat reconnotu su diritu de ordinzare a piaghere nostru sas istitutziones iscolàsticas, universitàrias e sos caminos de formatzione, dande contu petzi a su populu nostru e leande in cussideru su balanzu e su zudu chi nde podet tènnere sa zente nostra.
Sunt giai colados paritzos meses cando amus presentadu a su Retore Attilio Mastino una dimanda inue, milli istudiantes de s’Universidade de Tàtari pedint chi benzant abertos duos cursos de laurea pro pesare mastros e professores chi potant insinzare su sardu e sa didàtica in custa limba in sas iscolas. A die de oe, no nos ant torradu resposta peruna e isperamus chi s’Universidade de Tàtari potat leare parte cun nois a sa chistione chi si est zustu pretèndere sa nostra ispetzialidade limbìstica pro costoire sos postos de traballu de dirigente iscolàsticu, est zustu galu de prus dare a sa limba nostra una dinnidade chi li deghet, reconnoschinde chi su sardu depet balanzare importàntzia chepare a s’italianu in totu sos zassos de sa vida pùblica in Sardigna, a cumintzare dae sas iscolas e sas universidades inue ant a bènnere a nàschere logos noos de traballu. Pro nois est de importu mannu chi s’Universidade si ponzat commente obietivu de base cussu de lòmpere a su perfetu bilinguismu tra italianu e sardu in tota sa Sardigna, ma fintzas sa paridade de sas àteras limbas faeddadas dae sos sardos (su tataresu, su gadduresu, s’aligheresu e su tabarchinu) in sas comunas inue benint impitadas. Ai custu bi podimus lòmpere a bellu a bellu, ma est fundamentale chi benzat reconnotu custu obietivu.
Su Sòtziu Su Majolu


text:
ARREDO BAGNO MILANO
Visita direttamente i siti dei nostri fornitori per quanto riguarda l'arredo bagno, i quali vengono aggiornati costantemente da loro stessi, inserendo le novità dell’ultima ora.
Ferrario è il leader dell'arredo bagno Milano.
Articoli e servizi offerti a milano:
Assistenza Caldaie Milano, Assistenza Condizionatore Milano, Aste Doccia Milano, Attrezzatura Idraulica Milano, Attrezzature Idromassaggio Milano, Bagni Turchi Milano, Bertocci Milano, Bidet Per Disabili Milano, Bossini Milano, Box Doccia Milano, Box Doccia Con Idromassaggio Milano, Brem Milano, Cabine Doccia Milano, Cabine Per Bagno Turco Milano, Caldaie Milano, Caldaie A Condensazione Milano, Caleffi Milano, Caloriferi Milano, Canne Fumarie Milano


text:
Terranoa (ìsula)
Coordinatas: 48°33′59″N 55°46′38″W / 48.566389°N 55.777222°W
Artìculu in LSC
Terranoa (in inglesu: Newfoundland; in frantzesu: Terre-Neuve; in micmac: Ktaqamk; in gaèlicu: Talamh en Eisc) est una ìsula manna chi s'agatat a illargu de sa costera atlàntica de s'Amèrica de su Norte.
Est parte de su territòriu de sa provìntzia canadesa de Terranoa e Labrador. Sa capitale de sa provìntzia, Saint John's, s'agatat in su cabu estu de s'ìsula, chi est fintzas su puntu prus orientale de su Nordamèrica.
A su sud de Terranoa s'agatat su territòriu frantzesu de Saint Pierre e Miquelon.
Is primos europeos chi bi siant lòmpidos sunt istados is Vichingos a cara de s'annu 1000. Sa prima colònia britànnica torrat a su 1497.


text:
Cantu a tenore: custu sàbadu, "A sa mamujadina"| di Michela Columbu | Categoria: Tradizioni
MAMUJADA. Custu sàbadu s'ant a tènnere duos addòbios ordingiados dae su “Sòtziu Tenores Sardigna”. Sighende s'àndala sestada dae sos primos duos (su de Tiesi e su de Pasada) como tocat a Orosei e Mamujada. Ambas duas sas initziativas ant a sighire sos matessi oràrios, duncas tocat de seberare. In su de Mamujada amus a àere unu laboratòriu cun sos dischentes de s'iscola mèdia e cun “Su Hussertu” a mangianu (a sas 11); a borta de die (dae sas 17,30) s'at a tènnere imbetzes sa cunferèntzia intitulada “A sa mamujadina. Cussertos de eris e de oe, comente mudant faeddu e càntigu”. A pustis de sos saludos de su sìndigu Gratzianu Deiana, de su presidente de sa Pro Loco Antoni Mele e de su vitze presidente de su “Sòtziu” Franco Davoli nd'ant a faeddare su giornalista Mauro Piredda e s'insegnante de su Cunservatòriu de Casteddu Bustianu Pilosu. A sighire ant a cantare sos tenores “Garteddesu” de Garteddi, “Sos Coroneddos” de Bultei, “Santu Pretu” de Lòcula, su “Cuncordu Ortigalesu” de Bortigale e sos meres de domo de “Su Hussertu”.


text:
A Di Maio ddu bolit denunciai, a Renzi ddi consigliat de cambiai nomini a su partidu de Partidu Democraticu a Partidu Socialdemocraticu, de Salvini narat ca est “pirotecnico”, “non podeus serrai is moscheas e deu soi contrariu a sa leva de obligu”. Antoni Tajani podit essiri unu presidenti de su guvernu chi andat meda beni, “ma non est s’unicu candidau”, e in Italia non esistit ratzismu. Aici Sirviu Berlusconi eriseru a mengianu chistionendu cun Jean Paul Bellotto e Massimu Giannini in Radio Capital.
“Deu non creu chi calencunu possat nai ca cuss uchi naru deu possat fairi cresciri su ratzismu: deu non apu mai nau de nci bogai is imigraus ma de ddu s fairi torrai a domu insoru. Eita ndi depeus fairi de totu custa genti chi non tenint is numurus po podiri biviri in Italia? Chini non ce dda fait a biviri ce dd’acabat a fairi su delecuenti” Aici narat Berlusconi.
Su capu de Forza Italia at poi fatu scri de bolliri denunciai a Luisu Di Maio po airi nau ca Berlusconi est stetiu “cussu chi at traigiu sa patria” candu su candidau a presidenti de su Guvernu de su Movimentu Cincu Steddas iat chistionau de imigraus.
“Non mi parit una grandu pensada cussa de torrai a fairi fairi su militari a is giovunus nostus e in su programa chi eus frimau cun Salvini e sa Meloni no nde eus chistionau in peruna manera”, at arrespustu Sirviu Berlusconi a chini di pregontaiat de s’urtima bessida de su segretariu de sa Lega.


text:
Cras sunt trint'annos
Puesia
Tue fist una giovanedda e eo unu giovaneddu
Donzi tantu naraias : Ajò, daemi unu 'asigheddu
E eo t'abbrazzaia, mamma mia, forte cun disizu
Comente solu ìschit faghere unu fizu cun sa mama
Eo podia andare a m'appentare unu pagu cun s'asciuttapannos
Suspesu a sa cadena a faghere sa banzigaredda
Oppuru boltulare ponzende sutta a subra
Totu cantu su chi in familia si manizat
Ti intendia giamare... fatendemi de manos, pustis dae su lettu
Eo benia a ti narrere: Mamma mia, ite ch'est inoghe ? Cun teneresa
Tue faghias unu carignu a sos pilos mios brundos
Comente a podere ischire chi de sos minutos tuos computados
Comente a podere ischire, chi a sa janna iscanzada, pustis
Sufferenzias e peleas, t'aspettaiat sa morte ?
Tue fisi una giovanedda e eo unu giovaneddu
Donzi tantu naraias : Ajò, daemi unu 'asigheddu
Babbu no bi fit inie, fit fora fattu a sa roba
Sa ventana fit aberta e dae s'oru 'e su riu
Beniat unu tintinnu de campanedda lìmpia
Una tia fit inie chi si mujaiat fainende
Proponiat abba tuccherada, sciroppos, tisanas...
Tue abbaidaias su sole e sas chimas de sos montes
Suspirende mi naraias: In sa piatta 'e iscola
T'aisettat sorre tua, tue non la lasses sola,
Curre a l'incontrare, innoghe tia si l'hat a isbrogliare,
Bois, a tempus, istasero hazis a pigare cun babbu bostru...
Fit su mese 'e lampadas, fit festa, fit Pasca de s'Ispiritu Santu
Cras sunt trint'annos:
tue cheres chi eo ti siga ?
Tue fist una giovanedda e eo unu giovaneddu
Donzi tantu naraias : Ajò, daemi unu 'asigheddu


text:
Sudàfrica
Articulu in logudoresu
Sa repubblica de su Sudàfrica est una natzione in s'Àfrica australe. Su Sudàfrica b'at tres capitales, difattis Pretoria est sa capitale esecutiva, Bloemfontein cussa giudiziaria e Tzitade de su Cabu legislativa, sa tzitade prus manna est Johannesburg. B'at guasi 50 milliones de abitantes.
Sas limbas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sas limbas uffitziales sunt 11: s'Afrikaans, s'Inglesu, su Ndebele de su sud, su Sotho de su nord, su Sotho de su sud, su Swazi, sa Limba Tsonga, sa Limba Tswana, sa Limba Venda, sa Limba Xhosa e sa Limba Zulu.
Àteros progetos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]


text:
Epistolas paulin
Le epistolas paulin typicamente refere al 14 libros del Nove Testamento que ha essite traditionalmente ascribite al apostolo Paulo.
Epistolas deuteropaulinModificar
Ab le greco dèuteros, secundo. Isto es le nomine que alicun exegetas da al epistolas pastoral e a alicun altere epistolas (litteras) (Ephesios, Colossenses, e 2 Thessalonicenses) proque illes que iste epistolas esseva scribite per autores anonyme le quales se serviva del nomine e del authoritate del apostolo Paulo, un expediente litterari multo commun in le antiquitate.


text:
A, a , prep Definitzione sa prima lítera de s'alfabbeto est unu grafema/lítera chi rapresentat unu sonu vocale apertu, largu, bàsciu; ma est fintzes una prep. de manígiu mannu e deosi, cun calecuna cunsonante in cuménciu de foedhu, po una abbitúdine, a logos càmbiat in ai (es. "ai como, ai cussu" = nr. aigòmo, aigússu, ma méngius regularizada comente si narat puru a como, a cussu, e a bortas po no cambiare "a" in "ai" iscrient puru "igomo, igussu" faendho un'àtera cosa chi no tocat); po su prus, ca est foedhu chi benit de is latinos "ac, ad, aut" chi acabbànt in cunsonante, afortit sa cunsonante de cuménciu de is foedhos chi s'agatat addenanti: fàghere a casu (= nr. acàsu), intrare a domo (= addòmo), leare a fidu (= afídu), seminai a linu (= allínu), foedhas a noso (= annòso), a minore (= amminòre), a sanu (= assànu), a su sero (= assusèro), a tie, a tui (= atíe, atúi); un'impreu mannu tenet sa "a" cun totu is vrb. po fàere su tempus bnd. e si ponet cun is formas personales de àere/ai (ind. pres.) prus s'inf. de su vrb. lessicale (candho custu cumènciat cun /a/ etotu, sa "a" si perdet in sa pronúncia ma est méngius a dh'iscríere e regularizare s'iscritura): apo a nàrrere, as a fàghere, at a bídere, apu a nai, eus a circai, eis a ligi, ant a gosai, apo a andhare, as a allichidiri, e deasi etotu s'impreat po fàere su cund. in camp. e mesania (ind. imp. + a + inf.: ia/emu a istimai, iast a podi fai, iat a bènnere, iaus a nàrrere, iais a cantare, iant a andhare); cun is vrb. s'impreat fintzes de àteru betu: po inditare bisóngiu, apretu = èssere + a + inf. (fut a ndhe bocare su dinare límpiu, fut a torraremus, fit a coitare, fit a triballare che macos, fit a s'irboligare, est a fàghere e no a istare a su pessa pessa! ◊ est a si movi, e no a fai preitza! ◊ pro isse fit a si ndhe ammachiare, ca sa fémina fit dechida e de manos bonas ◊ innoghe est a mòrrede de sa carestia!); in is domandhas = a + ind. (a mosset custu cane? ◊ a bi sezis? ◊ ma Deus a b'est? ◊ a lu faghimus un'isperimentu, giaghi deo a lu fagher prontu so? ◊ a ti ndh'ammentas de cudhos passados annos chi faghimis sonnos mannos? ◊ a dhu bit, su secretàriu, chi apu fatu bèni a ndi dh'artziai?); a bisura de art. cun is vrb. in forma de inf. bolendho inditare necessidade, cosa chi si bolet o fintzes solu si su vrb. inf. est sugetu o cumplementu ogetu de sa fràsia (a bentuai candu tirat bentu!, a torrare a inoghe a cras!, a pasare a sa fossa!, a triballare no rechedit a su mandrone, a nàrrere no est a fàghere, a manigare est fatu, a certai no mi praxit, a bochire tocat a Deus, apo nadu a callare!); cun su vrb. èssere + númene pl. = àteru vrb. (èssere a ohis = èssere naendho Ohi!, est a odheos = naendho Odheu!, so a túnchios = tzunchiandho, semus a boghes = abboghinandho, sos batos sunt a màulos = maulandho, est semper a irrocos = irrochendhe, a irbariones = irbarionendhe, a prentos = sufrindho dolore de bentre); cun su vrb. torrare + àteru vrb. inf. inditat cosa chi si arrepitit (torro a nàrrere = naro torra, torramus a abbaidare = abbaidamus torra, torras a preguntai = preguntas torra, dh'ant torrau a iscaresci = dh'ant iscarésciu torra, un'àtera borta); sa /a/ est desinéntzia fémina de is nm. e agt. mascos chi essint in -eri (panateri - panatera, posteri - postera, bandhuleri - bandhulera, bantaxeri - bantaxera) e de is agt. chi essint in -u (artu - arta, béciu - bècia, bellu - bella, fridu - frida, longu - longa, mannu - manna, piticu - pitica, turpu - turpa) Frases cmpl.ogetu: nara, tue a l'amas a Deus?◊ gatu cassat a topi, topi roit a loru ◊ apu bistu a sirboni ◊ no lessast intrai a nisciunus! ◊ apo cramadu a isse ◊ perdona a is chi ti ant oféndiu! ◊ ischiat a lèzere e a iscríere ◊ apu nau a ti transiri! ◊ eis a connosci a mimmi! ◊ at chérfidu Deu de mi lassare sanu a babbu meu (Sozu)◊ a los bies como a fizos meos? (S.Spiggia)◊ onora a babbu e a mamma! ◊ seu circhendi a mamma ◊ est pranghenne a tie ◊ chirca a chie cheres ◊ mutie a tziu Bachis! ◊ crama a Zuanne! ◊ connòsciu a Castedhu mellus de bidha tua ◊ alabaus a Deus ◊◊ acumpanzat su pronúmene cun dópia funtzione: siant iscomunigaus a chini nd'at fatu prexu! ◊ custu dh'issit solu a cine dh'at provau ◊ dh'ant a nai a chini seu dèu ◊ est a chie si ndhe faghet ◊ su coru miu no tenit a chini dh'allirgai ◊ sa genti sciiat a chi fiat, cussu 2. calidade: a pisedhu, a mannu, a betzu, a sanu, a malàidu ◊ t'istimaiant a sana, ma como chi ses morta raramente una borta ndhe faedhant sentza dolu e pena (A.Casula)◊ est mortu a pitzinnu ◊ no apo deunadu in pitzinnia e dias cherrer chi deune a betzu? ◊ in istiu s'erba est a fenu ◊ mellus mortu de pitiu po no sufriri tanti pena a mannu ◊ su pudhoni est unu pilloni a peis arrúbius 3. aina: segare a lepa, triballare a tzapu, corpare a fuste, iscríere a pinna, andai a cuadhu, papai a fruchita ◊ fiat a picu e a lantioni iscarravonendi po ndi bogai su giru de su dinai ◊ abrili at mortu su babbu a fríusu ◊ fiant guturadas fatas a telàrgiu ◊ tenídela a fitas de pane e a càlighes de abba! ◊ nci dh'ant a bogai a sonu de corru ◊ tenet su bestiàmine a proendha ◊◊ misura: cussu tenit su dinai a cofas ◊ tengu cóciula e buconis a lavamanus prenus 4. cmpl.de manera: faedhare a sa bona, andhare a pes traza traza, fàghere sa cosa a sa lestra, fuedhai a craru, istare a sa muda, andhare a rugadura, istare a sa sétida, manigare a sa ritza ◊ a bonas o a malas bi lu fato fàghere! ◊ a bículu a bículu che lu faghimus totu ◊ a pagu a pagu semus andhendhe addainanti ◊ leare a mossos, segare a mossu, leare a trubbu, fàghere a rugadura, nàrrere a pessamentu ◊ dare, leare, fàghere sas cosas a duas a duas, a pagas a pagas ◊◊ cmpl. de tempus: a dedie, a totu noti, a primu noti, a sa friscura ◊ a s'assegus li at nadu totu ◊ custu trabballu dh'apu fatu a mengianu ◊ a sa de tres dies Cristos est torradu a biu ◊◊ cmpl.de logu: ghiramus a bidha ◊ andaus a domu ◊ est a palas de su monte ◊ essimus a campu ◊ nci dh'ant ghetau a galera ◊ a inoghe! ◊ a pregare a crésia! ◊ andhare a su dutore, a su preíderu 5. iscopu o ue che agabbat una cosa: besside a bídere! ◊ benide a bos combidare! ◊ semus lassendhe su cunzadu a fenu ◊ custu lu dao a tie ◊ dh'apu nau a mamma ◊ semus andhendhe a s'olia, a landhe ◊ so pessendhe a triballare ◊ a su fogu! a su fogu! [andai a dhu studai!] 6. in disizos, lamentas o impudos, cumandhos, minetas, dimandhas: a ndhe bufare àteras bortas cun salude! ◊ a dhu connòsciri in su celu! ◊ a podiat durare tota vida! ◊ a no iscí ca dhu est s'unferru! ◊ a no si dinniai de mi agiudai! ◊ a lu podias fàghere tue, cantu chi chircas àtere! ◊ malaitu su pecadu, a no bi pensare innanti! ◊ a ndhe tenet de órulos cussu cane!…◊ a no ndhe pòdere nemmancu assazare! ◊ m'abbàida a no bi àere pessadu! ◊ acontzu ses, a no ndhe fàghere una de tzou! ◊ a trabagliare! ◊ a perdonare, su tziu, ca no bos poto dare nudha! ◊ a intrare, s'arretò! ◊ s'annu chi venit a èssere isposa! ◊ a dhu connòsciri mannu e bonu! ◊ a ti mazo, mih, si no mi l'agabbas! ◊ a candho como no pones mente, ite at a èssere a mannu! ◊ ite befe sutzessa in bidha mia a che furare a Santu Frantziscu! (A.Porcu)◊ a benis, Nina grasciosa, a binza a bodhire olia? (G.Raga)◊ a ti dhu fatzo su cafè? 7. a + agt. o nm. = mannu, meda: ahi, letores, a dultze momentu chi proesi legindhe cuss'iscritu!…◊ coromeu, a bonu chi est!…◊ male, a fortes chi sunt!…◊ oh raju a proa sa chi ant fatu sos dutores!…◊ oh, malasorte, a ómine famidu: màndhigat cantu trinta bacas! (B.Truddaju)◊ a bellu chi est a istare inoghe! 8. àteros impreos: mancari fachendhe a pastore, fit de fàcheres e de allegas a sa mannina ◊ fatu a professore, in cosas goi ndh'ischit prus pagu de nois ◊ so sempre matanendhe a abba, a sole, a caldu e a fritu che isciau ◊ dhus apu connotus a sa boxi ◊ dh'agatant a fragu ◊ anzare, fàghere a croba, a mascru, a fémina ◊ semenare una terra a trigu ◊ prantare s'ortu a basolu ◊ ispetare a nàschere ◊ coitare a fàghere 9. in sas distintziones: a chini dha pentzat de una manera e a chini de un'àtera ◊ a chini arrít e a chini prangit ◊ a candho goi a candho gai ◊ c'est a chini ammasedat e a chini bolit èssiri ammasedau (I.Lecca)◊◊ in sos paragones pro cosas cantepare: est mannu cantu a tie ◊ isse est che a sos àteros ◊ faghimus comente a bois ◊◊ pro inditare unu límite a su chi si narat: pecare a origras, èssere malàidu a su coro, èssere fertu a conca ◊◊ cun nm. de logu e de tempus pro inditare chi no est totu o totue o semper: est fatu a tretus, est a bighinados, a bidhas, a leadas, a logos; a iscutas, a dies, a bortas, a chidas istat bene, a iscutas istat male Ètimu ltn. ac, ad, aut Tradutziones Frantzesu à Ingresu a, an, in, at, to Ispagnolu a Italianu a, ad Tedescu a (Buchstabe des Alphabetes), an, in, zu.
abbadherigàre , vrb: abbedherigare Definitzione intostare, nau de frutuàriu chentza lómpiu, o fintzes tostau de su fritu (e deosi de su pane cruo puru); prnl. nau de una persona candho no torrat àlidu de su dispraxere o fintzes de s’errisu, e in cobertantza si narat fintzes po mòrrere Sinònimos e contràrios ammustèlchere, dilmagiare, disimainai, ingortigai, sdemmaniai / intostai Frases addaghi at ischidu chi fit mortu su fizu, sa mama si ch'est abbadherigada ◊ a ndhe tenes de risu: mih no ti che abbadhérighes, mih! ◊ male chi dh'abbadhérighet! 2. custa cosa no est lómpida: est abbadherigada ◊ bi ndhe aiat de s'abbadherigare, de su risu ◊ si ch'est abbadherigadu de su prantu, su pitzinnu ◊ su pane cheret cuguzadu bene ca sinono si che abbadhérigat, no bi pesat 3. candho mi che abbadhérigo faghide comente cherides, ma fintzas a candho abbarro biu inoghe cumandho deo! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu s'évanouir Ingresu to faint Ispagnolu desmayarse Italianu cadére in delìquio Tedescu in Ohnmacht fallen.
abballài , vrb Definitzione fàere a ballas s'orrobba, su fenu Sinònimos e contràrios abballonare, imballai Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu emballer Ingresu to pack Ispagnolu embalar Italianu imballare Tedescu in Ballen pressen.
abbradinàre , vrb Definitzione fàere su logu totu a unu bràdinu, a lurtzina, isciúndhere totu a meda, betandho o perdendho abba a tropu Sinònimos e contràrios ifúndhere Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu envaser Ingresu to swamp Ispagnolu empantanar Italianu impantanare Tedescu in einen Sumpf verwandeln.
abbratzèta , avb: abbratzete, brasseto Definitzione manera de si pigare intrandho apare donniunu su bratzu suo in su cuidu cun su bratzu de sa persona a costau, camminandho Frases leat sas féminas a s’abbratzeta e las mintet a buteghinu ◊ Zubanne e Pepina sunt tucaos a s'abbratzete ◊ sas copiedhas sunt totu passizandhe a s'abbratzeta Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu bras dessus, bras dessous Ingresu arm in arm Ispagnolu del brazo, de bracete Italianu sottobràccio Tedescu Arm in Arm.
acànta, acànte , avb, prep: acantu, acranta Definitzione a pagu tretu de unu logu, de unu puntu Sinònimos e contràrios acultu, afaca, afúndhiu, aproba, issoru, oràines / apunta / acantu 3, inue | ctr. aillargu, atesu Maneras de nàrrere csn: acanta mia, tua, sua, e gai = acurtzu a mie, a tie, a isse; sa domu acanta = sa domo (chi est) acurtzu; gei bolit acanta a… = mancu a paragone a…, est meda menzus de… Frases is bidhas de acanta ◊ fiat acostendimindi acanta coment'e unu serpenti tentadori ◊ deo e tue, solos, in serenu e rassignadu andhare, acantu acantu ambos passamus (F.Sechi)◊ disigiosu ndi seu de ti portai acanta! 2. baidindi de acanta mia! ◊ sos pastores, candho torrant, ponent sa pinneta acanta tua ◊ mi pòngiu innòi, acanta tua ◊ su pitzinnu curriat a innantis e a segus e poi torraiat acanta de su babbu ◊ deo sola acantu a tie bénnida so che ladra ◊ sas violetas no parent galanas postas acantu de una rosa amena (Cubeddu)◊ portau a tui acanta mia ◊ beni a s’agiudai, acosta acanta nostra! 3. dh'eis a biri in su logu acanta no iat a depi mai intrai ◊ cussu est unu chi messat acanta no at seminau 4. cussa picioca at a èssi acranta de cumpriri cun s'istúdiu?! ◊ seo acanta acanta a pèrdere sa passéntzia ◊ est acantu acantu a bènnere ◊ fis acantu a essire unu zigante! 5. su binu miu mancu acanta dhu bolit a su tuu! Ètimu itl. Tradutziones Frantzesu près de Ingresu near Ispagnolu cerca Italianu vicino, accanto Tedescu nahe (Adj., Adv., Präp.), in der Nähe.
acatastàe , vrb Definitzione iscríere unu bene, terras, domos, in su catastu, a manera chi arresurtet a distintu sa propriedade Sinònimos e contràrios incatastare Tradutziones Frantzesu cadastrer Ingresu to pile (up), to register to the land-registry office Ispagnolu inscribir en el catastro Italianu accatastare 1 Tedescu in den Kataster eintragen
acetótu , avb: acitotu Definitzione aici etotu, su matessi, deasi/deosi etotu Sinònimos e contràrios ateretante Frases faidí pagai in cosa: po nosu andat bèni acetotu ◊ su piciochedhu est sétziu e sa sorri acitotu ◊ dèu puru nau acitotu! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu également Ingresu equally Ispagnolu igualmente, asimismo Italianu ugualménte Tedescu auch, gleich, in gleicher Weise
achidàre , vrb: achitare, chitare 1 Definitzione giare su càmbiu a su cumpàngiu, comente faent is pastores achidajolos, cudhos chi pastórigant una chida a cada, a borta a borta: fàere a chida chida tra cumpàngios in calecuna faina o impreu, ma fintzes solu giare su càmbiu in s’impreu; fintzes mòvere, ispostare e torrare a su cuile, a s'acuiladroxu Frases sos pastores achidajolos achidant in domíniga 2. sos istúrulos si achidant cun sas rúndhines, in atunzu, in logos nostros ◊ su silbone isparadu ruet, però si achidat e sighit sa fua ◊ in su chelu si achidant sole, istedhos e tempesta Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu se relayer par semaine Ingresu to turn weekly, to alternate Ispagnolu turnarse semanalmente Italianu turnare settimanalménte, avvicendare Tedescu in Wochenschichten arbeiten.
achizolàre , vrb Definitzione pònnere in su chizolu, in calecunu cugigone Sinònimos e contràrios achizonare, acuzonare, angronare, arreconai, inchizolare, incozolare | ctr. bocare, essire Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu rencogner Ingresu to put in a corner Ispagnolu arrinconar Italianu incantucciare Tedescu in Winkeln stöbern, sich in eine Ecke verkriechen.
achizonàre , vrb Definitzione cuare, pònnere, istare in d-unu cuzone, a una bandha Sinònimos e contràrios acantonai, achizolare, acuzonare, arreconai, inchizolare, incozolare | ctr. bocare, essire Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu rencogner Ingresu to put in a corner Ispagnolu arrinconar Italianu rincantucciare Tedescu in eine Ecke stellen, drängen.
acobiài, acobilàre , vrb: acoilae, acoilare, acoliai, acoliare, acubilare, acugliai, acuilai, acuilare, acuvilare, aculiai, aculiare, cubilare Definitzione fàere fúrriu, torrare a cuile, a su crocadórgiu, andhare a crocare, fintzes pònnere in su crocadórgiu; istare o pònnere in calecunu logu, aintru, asuta, po si aprigare o cuare; istare in asséliu, firmu, su si apaghiare Sinònimos e contràrios acoiletare, acojai, acuae, apatai, apogiai, assebiai, impudhilare | ctr. bocare, essire, pesare Frases iscurtabas sos puzones su sero acubilandhe (P.Mura)◊ furriadorzu de istrias, acoilas bobborrotis e tirpias (L.Loi)◊ sas rúndhines sunt aculiadas in su filu ◊ is pillonedhus fiant acobiaus ◊ su pilloni innòi si acúliat a pausai 2. furiat pruendu e po no m'isciundi mi seu aculiau ◊ no ia postu menti a babbu a m'aculiai in domu sua is dis de cussa strasura Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu se coucher, s'abriter Ingresu to return to the fold to go back to sleep to shelter Ispagnolu cubilar, cobijar Italianu rientrare nell'ovile, ritirarsi a dormire, ripararsi Tedescu in den Stall zurückkehren, schlafengehen, sich unterstellen.
acúltu , avb, prep: acúrciu, acultzu, acursu, acúrtziu, acurtzu Definitzione inditat distàntzia a pagu tretu de chie est foedhandho (o de àtere o àteru chi benit inditau), de cosa o logu chi si portat in remone, e a bortas si ponet coment'e una genia de agt. puru chentza dh'acordare cun àteru; coment'e prep. arrechedit sa prep. de o a; un'impreu distintu si faet cun is agt. possessivos: acurtzu meu, tou, sou e totu deasi = acanta a mimi, a tie, a issu Sinònimos e contràrios acanta, afaca, afúndhiu, aproba, oràines / cdh. acultu | ctr. atesu Frases so sempre potente e duru "sassu" a tales chi si acultzu bei passas, si no istas atentu, ti fragassas! (Sassu)◊ su babbu mal'estidu e mesu iscultzu, sempre in continu motu, mai in pasu, e cun Mastru Giuanne sempre acultzu! ◊ a isse l'ant postu acúrciu a sos parentes 2. intendho su bentu alinendhe acurtzu meu, a pisinzu ◊ mi ndhe so postu acurtzu tou ◊ si ch'est andhadu acurtzu sou ◊ picat e si sedet acúrtziu issoro 3. sos festaresos de sas bidhas acurtzu abbojaiant pro tucare totu umpare a sa chéjia foraidha ◊ sos logos acurtzu si podent prammizare menzus 4. acurtzu a domo bi amus bighinos bonos ◊ acurtzu de ite l'as àpidu? Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu près de Ingresu near Ispagnolu cercano Italianu vicino Tedescu nahe (Adj., Adv., Präp.), in der Nähe.
acumonài , vrb: acumonare Definitzione arregòllere o pònnere totu impare, totu a unu (bestiàmene, àteru), a cumone; giare su bestiàmene a contivigiare a mesu pérdia e a mesu badàngiu, a mesapare; su si pònnere impare Sinònimos e contràrios aggregare, assotziai Frases parte de sas abbas de cussu riu est intubbada: su restu est acumonada pro abbare campos e frutales ◊ si boleis guadangiai de prus, acumonaisí in sotziedadi! Terminologia iscientìfica pst Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu réunir Ingresu to aggregate Ispagnolu juntar, poner en común Italianu aggregare, méttere in comune Tedescu zusammentreiben, Vieh in Halbpacht haben
acuzonàre , vrb Definitzione cuare, pònnere, istare in d-unu cugigone, a una bandha, in tretu apartau Sinònimos e contràrios acantonai, achizolare, achizonare, acorrunconare, acuzare, afurringonai, arreconai, inchizolare, incozolare, partare Frases si l'acuzonas, sa cosa, irméntigas ue l'as posta ◊ mi acuzono in sa ziminera ◊ candho proghiat si acuzonabat in d-un'angrone e si aperiat su paracu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu rencogner Ingresu to put in a corner Ispagnolu arrinconar Italianu rincantucciare Tedescu in eine Ecke stellen.
adaretzài , vrb: adderessare, adderetare, adderetzai, adderetzare, adderetzari, adereciare, aderessai, aderetzai, aderetzari, arereciai, deretare Definitzione fàere deretu, ténneru, pònnere prantau, istrantagiau o chi potzat istare a solu; arretirare, pònnere a postu, pònnere adderetu, chi andhet bene o comente si tocat, fintzes torrare apostu una cosa andhada male, guasta Sinònimos e contràrios acampaniare, acodomai, aconciai, addirire 1, aggheretzare, assantai, assetiai, inderetare, indritare / mòere, ispostare | ctr. isordulare Frases sa linna trota dh'aderetzat su fogu…◊ po aderetzai a tui mi seu atrotiau dèu! ◊ tocat de azeretare sos revessos ◊ sos tortos los ant azeretados ponzèndhelis unu palu ◊ est chin sas palas che agionedha: pro bi las azeretare cheret apredigada! ◊ aderetzai is istradas, fadei logu ca benit su Messia! ◊ sos piantos cherent adderetados dae minoredhos 2. est in terra e corzu a isse si no si ndhe adderetat! ◊ fatu fatu ndhe aderetzat s'ischina e s'imbarat a sa màniga de su marrone ◊ sa domu ndi est arruta: tocat a ndi dha torrai a aderetzai ◊ cia Vitória si est totu arereciara po dhi fai sa fotografia 3. candu si tenit pistocu in bértula is cosas ciai si aderessant ◊ sas féminas bi ant de adderetare su locu ◊ chi mi adderetzu mi dhus pongu totus in buciaca, cussus! ◊ adderètadi, cantu chi ses isterrigorzadu lèndheche sas terras de su paba! ◊ aderetzari milliardos de ómines chi ant pigadu unu sétiu malu no est brulla! (P.G.Mura) Sambenados e Provèrbios prb: sa mata si adaretzat candu est pitica Ètimu spn. aderezar Tradutziones Frantzesu redresser Ingresu to strighten, to mend Ispagnolu enderezar, corregir Italianu raddrizzare, aggiustare Tedescu geradebiegen, in Ordnung bringen.
addascàre , vrb: addescare Definitzione giare a papare ponendho in buca sa cosa a unu pipiu, a unu chi no podet papare a solu (ma si narat fintzes de chie papat cun dificurtade manna, apenas arrennescet o no arrennescet a papare a solu); pònnere o betare s'addescu, sa brovenda a is animales Sinònimos e contràrios aescai, abbrovendhae, imbuconai Frases atzegadu, si de tzibbu un'aizu che ingullias fit de àteras manos addescadu ◊ a chie los addescat, lendhe s'addescu aggantzant a sa manu ◊ sa mama addescat sos puzonedhos minudos in su nidu ◊ su maritu addescaiat sos minores ◊ unu malàidu grave mancu a si addescare si abbalet ◊ Nennedha est addascandhe su late a su piticu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu nourrir à la petite cuillère Ingresu to feed Ispagnolu dar de comer Italianu imboccare, nutrire Tedescu in den Mund stecken, füttern.
aescài , vrb: aiscae, aiscai, aiscari, escai, iscai Definitzione giare a papare ponendho in buca sa cosa a su pipiedhu, a fintzes a unu chi no si dha podet fàere a solu Sinònimos e contràrios addascare Frases si no papat, cuss'animaledhu, tocat a dh'aiscari ◊ dhi tocat a guardai sa mama ca est a camba segada, ma po papai ciai no tocat a dh'aiscai Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu nourrir à la petite cuillère Ingresu to feed Ispagnolu dar de comer Italianu imboccare Tedescu in den Mund stecken.
afangàre , vrb Definitzione calare a fundu in su ludu Sinònimos e contràrios aciufae, afundae, afungai 1 Frases in cussu terrinu no timo de che afangare Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu enfoncer Ingresu to sink Ispagnolu hundirse en el lodo Italianu affondare nel fango Tedescu in den Schlamm einsinken.
afilerinàre , vrb Definitzione pònnere a filera, prantare matedu (o àteru deasi) o assentare a filera Sinònimos e contràrios infilerinare Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu planter en rangées Ingresu to plant in rows Ispagnolu plantar en hilera Italianu piantare in filari Tedescu in Reihen pflanzen.


text:
(IlMinuto) – Casteddu, 28 de su mes''e cabudanni - De su 30 de su mes''e ledàminis a su 1 de su mes''e totussantus de su 2010 Dèsulu at a aghilliri un'editzioni noa de "La Montagna Produce". S'eventu enogastronomicu, arribbau giai a s'IXX editzioni sua, afestat cun grandu prexu is saboris de sa muntagna: de is presutus a is sartitzus, de is panis de su territoriu a sa petza, de su casu pecorinu a is drucis, de is castàngias arrustu a is ispecialidadis comenti su callu (crema de casu meda forti fatta de lati frammentau in su stògamu de su crabitu).Sa bidda in provìntzia de Nùgoro - si ligit in d'una nota - "tenit s'iscopu de fai connosci a is participantis is mestieris antigus e is abidus fattus de is artesanus chi de meda tempus faint parti de sa traditzioni de custa terra". Po s'ocasioni, difatis, is cortes benint allestias in is bias de su centru o aintru de is domus de sa genti de sa bidda. In is butegas s'ant a podi ammirai is òberas de is numerosus artesanus. Sa cosa est aprontada de s'Aspen.
© RIPRODUZIONE RISERVATA


text:
Definitzione Definitzione
Sinònimos e contràrios Sinònimos e contràrios
Maneras de nàrrere Maneras de nàrrere
Frases Frases
Sambenados e Provèrbios Sambenados e Provèrbios
Terminologia iscientìfica Terminologia iscientìfica
Ètimu Ètimu
Tradutziones Tradutziones
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
cunsentíre , vrb: cussentire Definitzione
pònnere a conca, fàere su sàbiu, giare una regulada a is cumportamentos imparandho de is ibbàllios o de is cossígios, portare atuamentos; pònnere a coro una cosa, sentire una cosa
Sinònimos e contràrios
atinai,
atoare
Maneras de nàrrere
csn:
èssere unu malu a cussentire = testarrudu meda, chi sighit a fai su mali fintzas biendi ca est mali, chi no callat a ciorbedhu; cussentire una cosa = fàgherendhe contu in su sensu de si chessare, de si abbizare chi faghet carchi efetu, dolet, e gai
Frases
proendhe a fumare, dego so abbarrau dirmajau, chene cunsentire, e poi abbellu abbellu so torrau in trassa ◊ candho li faedho de su maridu, si cussentit de sas disauras suas e cumintzat a bemire
2.
arratza de ómine malu a cussentire: l'at bidu chi custa cosa li faghet male ma no bi cazat! ◊ sas pedras no cussentint, ma su cristianu emmo, ca zughet sos atuamentos! ◊ su fiadu malu a cussentire bidet su male ma lu sighit a fàghere
3.
mi so istropiadu, ma no cussentia su dolore cantu s'istropiadura chi mi restaiat ◊ su pisedhu no cussentit ne fritu e ne calura ◊ a ghirare gai a bidha la cussentiat coment'e una birgonza ◊ sa pisedha fit in tertza média s'annu chi fit morta sa mama e sa mancànsia sua l'aiat cussentida meda
Tradutziones
Frantzesu
réfléchir,
se repentir
Ingresu
to reform,
to reflect
Ispagnolu
reflexionar,
enmendarse
Italianu
riflèttere,
ravvedérsi
Tedescu
nachdenken,
sich bessern.


text:
La Celestina
Dir gefällt dieses Produkt? Sag's weiter!
Tracklist
CD 1
Einleitung (1. Akt) (05:07) - Coro E Orchestra De Maggio Musicale Di Fiorentino
Scena Celestina (07:19) - Coro E Orchestra De Maggio Musicale Di Fiorentino
Scena Calisto & Melibea (06:40) - Coro E Orchestra De Maggio Musicale Di Fiorentino
Scena Parmeno (05:01) - Coro E Orchestra De Maggio Musicale Di Fiorentino
Scena Elicia & Tristano (05:33) - Coro E Orchestra De Maggio Musicale Di Fiorentino
Finale (04:45) - Coro E Orchestra De Maggio Musicale Di Fiorentino
Einleitung (2. Akt) (05:04) - Coro E Orchestra De Maggio Musicale Di Fiorentino
Scena Lucrezia (05:07) - Coro E Orchestra De Maggio Musicale Di Fiorentino
Scena Pleberio (04:49) - Coro E Orchestra De Maggio Musicale Di Fiorentino
Scena Parmeno (04:58) - Coro E Orchestra De Maggio Musicale Di Fiorentino
CD 2
Scena Sempranto (04:30) - Coro E Orchestra De Maggio Musicale Di Fiorentino
Scena Melibea (06:27) - Coro E Orchestra De Maggio Musicale Di Fiorentino
Scena Elicia (05:37) - Coro E Orchestra De Maggio Musicale Di Fiorentino
Scena Areusa (07:18) - Coro E Orchestra De Maggio Musicale Di Fiorentino
Scena Celestina (07:34) - Coro E Orchestra De Maggio Musicale Di Fiorentino
Finale (10:16) - Coro E Orchestra De Maggio Musicale Di Fiorentino
Einleitung (3. Akt) (03:48) - Coro E Orchestra De Maggio Musicale Di Fiorentino
Scena Celestina (05:51) - Coro E Orchestra De Maggio Musicale Di Fiorentino
Scena Alisia (05:15) - Coro E Orchestra De Maggio Musicale Di Fiorentino
Scena Sempronto (04:40) - Coro E Orchestra De Maggio Musicale Di Fiorentino
Finale (02:27) - Coro E Orchestra De Maggio Musicale Di Fiorentino


text:
incarcerazione
Italiano[modifica]
Sostantivo
incarcerazione f sing (pl.: incarcerazioni)
Sillabazione[modifica]
- in | car | ce | ra | zió | ne
Etimologia / Derivazione[modifica]
Da incarcerare
Traduzione
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola


text:
Cínema: in su mes''e paschixèdda su Sardinian Sustainability Film Festival, cuncursu chi fueddat de sa sostenibilidadi sociali e ambientali
S'eventu, chi s'at a tenni in su mes''e paschixèdda, est obertu a totus is òperas chi tenit comenti tema cussu de sostenibilidadi sociali e ambientali.
Is òperas ant a podi essi presentadas fintzas a su 31 de su paschiexèdda. Su prémiu est de 12 milla eurus.
Su cuncursu - si ligit in d'una nota - "nascit po creai sa possibbilidadi de unu cunfrontu de bidea asuba de sa sostenibilidadi, po agiudai a sa promotzioni de valoris e sa connoscéntzia de sàpiris chi favoressant unu tempus benidori sostenibili".
Ligi su regolamentu


text:
Tatari e Terranoa obidint a is cumandus de su presidenti de sa Regioni Christian Solinas. Is dus sindigus, Nanni Campus e Settimo Nizzi, ant fatu sciri ca sighint a tenni serraus, finas a su tres de maju, campusantus, spiagias e parcus e non donant su permissu de torrai a oberri cartolerias e librerias.
Ddu est, a dogna manera, calencuna diferentzia. Chi in Tatari non fait a si ponni a curriri in perunu logu, in Terranoa si podit fairi abarrendu in is orus de domu e aici puru candu si portat su cani a passillai.
S’unu e s’atru funt de acordiu ca is pagus multas de su fini cida de Pasca Manna e is numurus de is positivus chi abarrant, prus o mancu, sempiri is proprius, funt su signali ca s’orruga chi s’est pigada siat cussa prus giusta.
Una de is pagas diferentzias de is dus est ca Nizzi iat airi preferiu de fairi trabagliai puru cussus chi ddu faint in is campus e cussus chi s’ocupant de su birdi pubricu, poita funt giai abituaus a ddu fairi unu atesu de s’atru.
Foto: https://www.ansa.it/sardegna/notizie/2020/04/14/coronavirus-sassari-e-olbia-restano-blindate_6474b2e2-56d7-4daa-9a33-7fa58751a517.html


text:
Su 21 de trìulas de su 1542 su Papa Pàule III aiat istituidu, cun sa bulla Licet ab initio, sa Sacra Congregatio Romanae et universalis inquisitionis seu Sancti Officii. Naschiat in custu modu un’ufìtziu de s’Incuisitzione universale, cun giurisditzione in totu sa Crèsia Catòlica.
Sa nàschida de su Santu Ufìtziu romanu faghiat parte de s’istrategia de cuntenimentu e gherra a s’eresia protestante, nàschida in su 1517 cun su para agostinianu Martin Lutero.
Semper Pàule III aiat cunvocadu, in su 1545, su Cuntzìliu de Trento, fundamentu de sa Contrariforma.
S’istitutu incuisitoriale esistiat giai dae sèculos, dae su de dòighi in particulare, cando fiat nàschidu pro fàghere fronte a sas eresias càtara e valdesa.
Su logu in ue prus aiat tentu fortza fiat istadu s’Ispagna, terra de sa Riconchista
In su 1965, cun Papa Pàule VI, su Santu Ufìtziu est cambiadu in Cungregatzione pro sa Dotrina de sa Fide.
(redatzione)Leave a comment


text:
Kaufen/Mieten
Kaufen
Mieten
Zonen
Mallorca
Marbella
Region
Palma Norden Nord Westen Inselmitte Süden Südwesten Südosten Osten
Stadt
Alaro Alcudia Bonaire Alcudia Port Alcudia Town Algaida Andratx Town Arenal Arta Bahia Azul Bahia Grande Banyalbufar Bella Vista/Cala Blava Bendinat Betlem Binissalem Bunyola Ca'n Pastilla Ca'n Picafort Cala Bona Cala d'Or Cala Egos Cala Ferrera Cala Figuera Cala Llamp Cala Mandia Cala Mayor Cala Millor Cala Mondrago Cala Morlanda Cala Murada Cala Pi Cala Ratjada Cala Romantica Cala San Vicente Cala Santanyi Cala Vinas Cala Vinyes Calas de Mallorca Calvia Camp de Mar Campanet Campos Canyamel Capdella Capdepera Cas Catala Ciudad Jardin Colonia de St Pere Colonia Saint Jordi Costa d'en Blanes Costa de la Calma Deia El Coll d´en Rabassa El Molinar El Toro Escorca Esporles Establiments Estellencs Estellencs Felanitx Formentor Fornalutx Genova Illetas Inca Llucmajor Magalluf Manacor Maratxi Marivent Muro Paguera Palma City Palma Nova Playa de Muro Playa de Palma Pollensa Town Port Adriano Port Pollensa Portals Nous Portixol Porto Colom Porto Cristo Porto Petro Portol Puerto Andratx Puerto Portals Puerto Soller Puig d'en Ros Puigpunient S'Aranjassa S'Horta S'Illot Sa Coma Sa Rapita Sa Torre San Agustin San Telmo Sant Agusti Santa Maria Santa Ponsa Santanyi Sineu Sol de Mallorca Soller Son Ferriol Son Vida Valldemossa
Immobilientyp
Wohnung Gewerber Rustic und Finca Grundstuck Villa und Haus
von
50.000
100.000
250.000
500.000
1.000.000
bis
1.000.000 +
1.000.000
500.000
250.000
100.000
50.000


text:
Su Grig, “Gruppo di Intervento Giuridico”, oberrit unu fronti de luta po difèndiri su Poetu
Terra - Sighit a fai chistionai desei sa gestioni de sa praja de su Poetu, 8 o 9 chilòmetrus de arenàrgiu pagu prus o mancu chi de Casteddu arribbant a su territòriu de Cuartu Sant'Alèni.
Ddu scideus giai: de annus meda in su Poetu ddoi funt istètius prus arragus chi non momentus de glòria. Oi, perou, a chistionai de sa praja chi est in su coru de is casteddajus est su Grig, est a nai su “Gruppo di Intervento Giuridico”, chi est un'assòtziu de impignu in su campu de s'ecològia e de sa sustenibilidadi ambientali nàsciu in Casteddu in su 1992 e famau meda po is batallas chi de sèmpiri mandat ainnantis. De candu est cumentzau su caminu suu, difatis, su Grig at fatu milla e milla batallas po defèndiri s'ambienti in Sardigna.
A pustis de ai donau giudìtzius negativus a sa gestioni chi pertocat a su Poetu, de is pàginis de su blog cosa sua su Grig at obertu un'àteru fronti de luta, cussu chi pertocat sa bonìfica de is sacus de nylon chi s'agatant in s'arenàrgiu de su Poetu.
Ma de ita seus chistionendi? Seus fueddendi de is sacus de nylon chi de calincunu mesi si podiant biri sa praja: ddus iant postus, prenus de arena, cun su permissu de sa Regione Autònoma de Sardigna. Serbiant a proibbiri a is undas chi arribbant fintzas a s'arenàrgiu de ndi liai s'arena de sa lìnia de sa costera.
E intzaras poita su Grig in diri de oi batallat contra a custus sacus? Poita, pròpiu oi cussu sacus non funt prus cumpatìbbilis cun su rispetu de s'ambienti. Custus aparìcius, difatis, oi s'agatant in istadu de degradu. Fuliaus in sa praja, custus funt feti aliga chi in prus de imbrutai podit èssiri po finas meda perigulosa po s'ambienti. Is ambientalistas nomenant prusatotu is sacus chi s'agatant in s'area de su Lido.
Aici, cun nd'unu documentu de su 16 de martzu de su 2021, su Grig at pediu oberas de bonìfica ambientali po totu sa praja. Su “Servizio Demanio” de sa “Capitaneria di Porto” de Casteddu, cun sa nota 2688 de su 24 de martzu 2021 at donau is arrespustas suas pretzisendi ca at èssiri tzerriada una cuferèntzia de is serbìtzius chi at a detzidiri is bonìficas de fai.
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna - IMPRENTAS 2020-2021. LR 22/2018, art. 22


text:
IRIS (Dessì, Cura, Ghiaurov, Servile Dir. Gelmetti) Roma 19-1-1996
Opera di Roma 19/1/1996 Pietro Mascagni IRIS Iris DANIELA DESSÌ Osaka JOSÈ CURA Il Cielo NICOLAI GHIAUROV Kyoto ROBERTO SERVILE Orchestra e Coro del Teatro dell’Opera di Roma Dir. GIANLUIGI GELMETTI Maestro del Coro: MARCELLO SEMINARA Regia, Scene e Costumi ...
FEDORA (Dessì, Domingo Dir. Mercurio) – Roma 1999
Opera di Roma 14/6/1999 Umberto Giordano FEDORA Fedora – Daniela Dessì Loris Ipanov: Placido Domingo Olga Sukarev: Cinzia Forte De Siriex: Armando Ariostini Un savoiardo: Mario Bolognesi Desirè: Cinzia de Mola Orquesta y Coro Teatro dell’Opera di Roma Director: Steven ...