text:
Limba georgiana
Artìculu in LSC
Sa limba georgiana (in georgianu: ქართული ენა; kartuli ena) est unu rapresentante de su grupu linguìsticu sud-caucàsicu (cartvèlicu), de chi est fintzas limba franca e sola limba cun traditzione leterària propia. Su grupu non tenet arèntzias dimostradas cun àteras famìllias linguìsticas, mancari siat dàbile unu cuntatu cun is limbas indoeuropeas. Àteras limbas cartvèlicas sunt su svan, su mingrelianu e su laz.
Su georgianu est faeddadu dae unos 4 milliones de pessones in Geòrgia (s'83% de is bividores), in ue est limba uffitziale. Unos àteros 3,5 milliones de faeddadores s'agantant ispartos intre Turchia, Rùssia, Istados Unidos de Amèrica, Europa. Si podent agatare fintzas comunidades minores in Iran e Azerbaigian.
Es una limba aglutinante (in ue duncas elementos si cumbinant impare pro formare faeddos in secuèntzia lineare) e tenet una flessione nominale articulada in sete casos. Su sistema fonèticu presentat sonos particulare, narados glotizantes. Is faeddos georgianos podent tènnere neras cunsighidas de cunsonantes med longas, fintzas a sete.
In su tempus su georgianu est istadu iscritu in tres alfabetos diferentes. S'atuale alfabetu contat 33 literas (ma originariamente, in su de 19 sèculos fiant 38). Is primos iscritos in sa limba sunt datados intre su primu e su de tres sèculos, ma segundu funtes istòricas paret chi s'iscriidura èsseret istada intrada giai de su de 3 sèculos a. C. Is primos manuscritos sunt datados a su de 5 sèculos, su primu lìburu imprentadu torrat a su de 17 sèculos.
Sa limba tenet nomea de èssere meda incolliosa a dda imparare, susetotus ca pro ite tenet unu sistema verbale meda cumplessu. Non distinghet intames intre gènere masculinu e femininu.
Sunt medas is foeddos imprestados dae limbas de a curtzu, comente s'àrabu, su persianu, su turcu. Is imprèstidos dae limbas europeas, francu pro is de orìgine grega, sunt meda reghentes e depidos a u cuntatu cun su russu.
Esempros de frasas in georgianu[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- გამარჯობა (gamardshoba) – Salude
- გაგიმარჯოს (gaguimardshos) – Salude (resposta)
- როგორ ხარ? (rogor jar?) – Coment'istat?
- ნახვამდის (najvamdis) – A nos biere, adiosu
- გმადლობ (gmadlob) – Gràtzias
- გთხოვ (gtjov) – Pro praghere
- ბოდიში (bodishi) – Perdonu
- მიყვარხარ(თ) (miqvarjar(t)) – Ti chèrgio, t'istimo, ti amo
- რა გქვია შენ? (ra gkvia shen?) – Ite ti narant?
- მე მქვია გიორგი (me mkvia Guiorgui) – Mi narant Guiorgui
- სასიამოვნოა თქვენი გაცნობა (sasiamovnoa tkveni gatsnoba) – Praghere de dda connòschere
- გილოცავ (guilotsav) – Congratulatziones


c: text/html

text:
Istòria de Sardigna aragonesa
Cun sa conchista de is territòrios pisanos apartentos a su Giuigadu de Càlaris e de Gaddura, paris cun cussos de s'ex-Repùblica de Tàtari, in su 1324 si fiat realizadu a cuncretu su primu nùcleu de su Regnu de Sardigna e Còrsica bòlidu dae Bonifàtziu VIII in su 1297 e incumentzat s'Istòria de Sardigna aragonesa chi si fiat perlongada fintzas a su 14 de ghennàrgiu 1479, cando de s'unione personale intre Ferdinandu II de Aragona e Isabella de Castìllia si fiat originada sa Corona de Ispagna,mancari sa Corona de Aragona fiat surbida formalmente isceti cun su coladòrgiu de sa Corona de Ispagna a sa dinastia noa borbònica, a primìtzios de su de 18 sèculos. Is chentuchimbanta annos chi ant caraterizadu custu perìodu ant rapresentadu pro s'ìsula una incuida repentina, pro neghe de is gherras intre catalanu-aragonesos, repùblicas marineras e arbaresos, e pro is epidèmias violentas chi ddos ant acumpangiadu. Custu at postu fine a su protzessu de annoamentu econòmicu e culturale chi Pisa, Gènova, is Giuigados e sa Crèsia matessi cun is òrdines monàsticos suos aiant portadu a in antis durante tres sèculos.[1]
Sa Corona de AragonaModìfica
Durante su de 13 sèculos, a su tempus di Pedru III de Aragona, sa corona de Aragona fiat punnende a una ispaniadura polìtica e mercantile atrivida subra totu s'àrea mediterrànea, in concurrèntzia crara cun is marinerias pisanas, genovesas e venetzianas a chi cuntierraiat sa primatzia subra is mercados orientales. Gràtzias a una rota de artària (ruta de las islas), pro mèdiu de sas ìsulas Baleares, sa Sardigna, sa Sitzìlia, sa Grètzia e Tzipru, e pro mèdiu de empòrios a longu de custas tapas intermèdias, is cadalanos resissiant a ismesare is tempos de percursu de is naes mercantiles, cun unu aorru mannu de costos in sa trata dae Bartzellona a Beirut. Sa Sardigna, pro more de sa posidura istratègica, fiat una base indispensàbile pro custu progetu in cantu is portos suos costituiant un'aprigu ideale pro is naes chi rugraiant cussas rotas. Pro sustentare custu progetu ambitziosu, in su 1262, Pedru III de Aragona aiat cojuadu cun Costantza de Hohenstaufen de Isvèvia, fìgia de Manfredi re de Sitzìlia. A pustis de sa batalla de Beneventu e de Tagliacozzo chi aiant bidu Manfredi e Corradinu de Isvèvia derrotados dae sos esèrtzitos de Càralu I de Angiou, su regnu de Sitzìlia si fiat fatu frantzesu e aiat incumentzadu una cuntierra tosta connota che a gherra de su Èspuru chi aiat opostu Càralu I de Angiòu a Pedru III de Aragona. In su 1297 su paba Bonifàtziu VIII, cun sa punna de risòlvere is cuntrastos intre sos Angiòu e sos Aragona pro su possessu de sa Sitzìlia, aiat criadu su Regnu de Sardigna e Còrsica, assignende·ddu, in "feu perpètuu", a su re de Aragona Giagu II, a patu chi issu rinuntziaret a su de Sitzìlia. A fatu de custa cuntzessione su re aragonesu aiat incumentzadu s'ocupatzione de Sardigna.[2].
Invasione de SardignaModìfica
Dae cando duncas Giagu II de Aragona, retzida sa corona de su regnu de Sardigna e Còrsica, si fiat agatadu in sa cunditzione de non pòdere sustentare economicamente sa conchista militare gastosa e si fiat agatadu in sa netzessidade de pedire s'agiudu de is sùdditos suos, s'ìsula aiat comintzadu a rapresentare pro is catalanu-aragonesos una terra chi promitiat arrichimentos fàtziles. Respondende in manera positiva a su soberanu issoro, aiant contribuidu in prima persone a su finantziamentu de sos imbios militares, intzullados dae sa tzertesa de un'acumpensu abundante. A conchista acontèssida, difatis, su re aiat premiadu generosamente chie aiat contribuidu a sa resessida, ispartzende càrrigas, prebendas, terras e mandos. De is famìlias cadalanas chi si fiant aposentadas in cussu perìodu, oe unas sunt ancora presentes in s'ìsula, comente sos Aymerich, is Canelles e is Sanjust.
Naschimentu de su Regnu de SardignaModìfica
Sa pigada in possessu de su Regnu - comente acostumadu in cussos tempos - fiat istada un' operatzione militarea diaderus e fiat acontèssida isceti in su 1324 sutraende is territòrios de Gaddura e de su Càlaris a is pisanos. In antis de invadire sa Sardigna, Giagu II su Giustu, si fiat alliadu cun is Malaspina, cun is Dòria e cun Ugone II de Arbaree. Imbrotadu dae unu càrculu polìticu erradu, su contributu militare dadu dae is sardos arbaresos a sa realizatzione de una conca de ponte in s'ìsula, pro contu de su regnu de Sardigna e Còrsica, fiat istadu determinante. Ugone II difatis si fiat alliadu cun Giagu II de Aragona cun s'intentzione a pustis de si fàghere suo logutenente in is territòrios conchistados a sa Comuna de Pisa. Mancari giai legìtimamente soberanu de su regnu suo, punnaiat a guvernare deretamente e inderetamente totu sa Sardigna e sa Còrsica. Galu in antis de s'arribu de is cadalanu-aragonesos, su 11 de abrile 1323, is tropas suas aiant atacadu autònomamente is pisanos in is intòrrios de Seddori. Aiat pedidu a fatu agiudu a su re de Aragona chi in manera pronta su 15 de maju aiat imbiadu a s'ìsula tres naes càrrigas de sordados a su cumandu de Gherardu e Dalmau de Rocabertì. Custas tropas costituiant s'avanguàrdia de sa chi diat èssere istada sa fortza de invasione a berus, formada dae 53 galeras e undighimìgia sordados, chi fiant isbarcados in Prama de Sulcis su 13 de làmpadas e aiant assitiadu Bidda de Crèsia. Sa tzitade si fiat difèndida cun totu is fortzas e si fiat rèndida isceti a pustis de sete meses de resistèntzia. Su 13 de freàrgiu de su 1324, is catalanu-aragonesos e is tropas arborenses aiant assitiadu Casteddu de Càlaris e su 29 de su matessi mese aiant tzocadu in una batalla meda violenta cun s'esèrtzitu pisanu imbàtidu a liberare sa tzitade assitiada. Is ibèricos aiant bintu cun dificultade, padessende pèrdidas mannas; semper sa matessi die s'ammiràlliu Frantziscu Carros aiat iscagiadu is naes pisanas in is abbas de su golfu de Casteddu. In su tratadu de arrenda, sutascritu in calidade de binchidore fintzas dae Ugone II, is pisanos aiant intregadu a su regnu de Sardigna e Còrsica totu is possedimentos issoro in su Càlaris e in Gaddura, mantenende però sa tzitade de Casteddu. Is iscontròrios fiant acabados su 19 de trìulas de su 1324 cun sa conchista de Casteddu e sa cuntzessione sua in feu a is Pisanos etotu. In cuss'annu, in is intòrrios de s'atuale Casteddu, fiat naschidu su primu nùcleu territoriale de su regnu de Sardigna. S'ispartzidura de is territòrios conchistados fiat acontèssida luegus. Is tzitades e unas cantas biddas fiant lassadas a sa Corona de Aragona e fiant fatas Tzitades e Biddas reales, is sartos fiant infeudados intrende s'istitutu de su feudalèsimu. Is territòrios gai assignados fiant fatos conteas e marchesados. Sa Marmidda de su Càlaris, colada a Casteddu in su 1206, fiat assignada in feu a Ugone II de Arbaree chi giai dd'aiat possèdida. Ugone fiat abarradu fiele a sa corona, aiat acordadu is fìgios cun una polìtica matrimoniale e aiat costrintu is fìgios Marianu e Giuanne a retzire un'annestru cadalanu.
Is bator regnos giuigalesModìfica
In Sardigna s'agataiant unas istitutziones istatales istàbilmente cunformadas a livellu polìticu, is Regnos giuigales o Giuigados. A su tempus de s'afeamentu però nd'abarraiat isceti unu, su Giuigadu de Arbaree, essende is de Càlaris e Gaddura derrotados manu militari dae is àteros Giuigados e dae sa Repùblica de Pisa, e su de tres de Torres ispèrdidu a sighidu de sa crisi dinàstica a pustis de sa morte de s'ùrtima giuighissa, Adelàsia de Torres, e de su vicariadu de Mighele Zanche. In logu suo aiant pigadu postu is sennorias de is Dòria e de is Malaspina e su lìberu comunu de Tàtari. Su Paba aiat dadu difatis a su re de Aragona licentia invadendi prena, est a nàrrere su permissu de ocupare militarmente is duas ìsulas pro dare vida a su Regnu de Sardigna e Còrsica, cun su fine de annichilire sa potèntzia ghibellina de Pisa.
Is Regnos de Càlaris, de Arbaree, de Torres e de Gaddura fiant istados soberanos, formados a fatu de s'isulamentu in ue fiat custrinta s'ìsula a cunsighidu de s'ispaniadura islàmica in su Mare Mediterràneu, intre is sèculos VIII e IX, e a su retiru a banda de is Bizantinos a cunsighidu suo. Ma sas ideologias polìticas opostas de s'època, segundu is cales sa soberania suprema parteniat a su Paba o a s'Imperadore de su Sacru Romanu Impèriu, fiant premissa pro s'intrusida de custos pòderes in sa polìtica de s'ìsula. Tantis prus ca is Giuigados, in cantu erederis de s'amministratzione bizantina e influentzados dae sa cultura religiosa grega cun sa cale su Papadu aiat definitivamente segadu ogni ligàmene cun s'iscisma de su 1054, non fiant in giuridicamente incuadrados bene in is organizatziones polìticas de s'otzidente. Giai su giùighe Barisone II de Arbaree "aiat achiridu" su tìtulu de Re de Sardigna dae s'Imperadore Fidericu Barbarossa in su 1164 ma non fiat resissidu a realizare s'impresa de unire sa Sardigna suta de su pòderiu suo.
A pustis de sa conchista àraba de Sitzìlia, su territòriu sardu cun probabilidade si fiat organizadu a primìtziu in unu Giuigadu solu, cun sede in Càlaris, in is manos de duas famìlias, Làcon e Gunale, e fiat cun probabilidade giai partzidu in prus entidades amministrativas locales, in s'ormina de sa partzidura amministrativa bizantina. Ma s'atacu de Musetu, cara a su 1015, aiat segadu is echilìbrios de s'ìsula cun derrotas medas de is sardos, ma gràtzias a is imbios pisanu-genovesos pro sa Sardigna e a pustis de annos de gherra, fiat agatada manera de liberare s'ìsula de sa minetza de is musulmanos. Su pòdere de giùighe de Càlaris nde fiat essidu meda indebilitadu e, forsis fintzas pro neghe de perricas e mandos a s'internu de sa famìlia reale, puru pro more de s'influèntzia de is repùblicas marineras semper prus poderosas, in pagu tempus is entidades amministrativas aiant pigadu fisionomia in bator regnos indipendentes e is rispetivos territòrios issoro currespondiant a is de is bator lociservatores chi s'amministratzione bizantina aiat lassadu in eredade. S'orìgine istòrica de is regnos sardos medievales diat istare, tando, in s'evolutzione de is tzircuscritziones bizantinas antigas in entidades soberanas autònomas. Segundu una teoria tramandada in su condaghe de S. Gaine, fonte chi diat artziare torra a sa fine de su de 12 sèculos, intradu in crisi su podere bizantinu bi diat èssere istada sa pigada de pòdere a banda de is donnos, is titulares de su pòdere econòmicu. A fatu un'esponente de sa categoria diat èssere istadu numenadu giùighe cun càrriga annuale. Infines sa càrriga diat èssere divènnida a vida.
Inflèntzia pisana e genovesaModìfica
Is repùblicas marineras de Pisa e de Gènova aiant agiudadu is sardos a si liberare de is bardanas saraghinas e sarbende·ddos cun probabilidade dae s'espansione islàmica, ma s'agiudu prestadu aiat tentu a cunsighèntzia una intrusida de issas semper prus manna, fintzas a cando no dd'aiant ocupadu militarmente e si fiant ispartzidas tres de is bator regnos, fintzas a tando abarrados indipendentes: su Giuigadu de Càlaris, su de Gaddura e su de Torres. Zonas mannas de costera, a longu de totu sa costa orientale, de sa zona de su Càlaris fintzas a Gaddura, costituiant imbetzes is territòrios ultramarinos de sa Comuna de Pisa, mentras ca is possedimentos de is famìlias ricas de is Dòria, de is Malaspina e de is Donoràtico in su chirru nord-otzidentale fiant istèrridos meda. Unos àteros territòrios, comente Tàtari, Igrèsias e Casteddu, si fiant costituidos a lìberos comunos cun alliàntzias vàrias, e istatutos cosa sua iscritos in latinu medievale, toscanu e sardu. Sa Còrsica, dae su 1299 parteniat in manera istàbile a sa Repùblica de Gènova e, mancari is tentativos de invasione, no fiat istada conchistada mai.
Su regnu de ArbareeModìfica
Su regnu de Arbaree fiat istadu s'ùrtimu giuigadu iscampadu. Custu ca pro ite in sa metade de su de sèculu XII aiat ammanniadu sas alliàntzias familiares suas imparentende·si·nche cun nòbiles catalanu-aragonesos dende vida a sa dinastia de is Cervera-Bas-Serra, e aiat partetzipadu in su 1258 imparis cun pisanos, logudoresos e gadduresos a s'iscagiadura de su Giuigadu de Càlaris, de chi aiat incameradu parte de is territòrios in su Campidanu. In su 1323-24, imparis cun is tataresos, aiat sustentadu s'invasione aragonesa chi aiat bogadu dae s'ìsula a is pisanos, giai in declinu forte a pustis de sa Batalla de sa Melòria, e si fiant fatos vassallos issoro in parte de s'ìsula. Custu aiai arrestadu su protzessu de annoamentu econòmicu e culturale chi Pisa e Gènova, e sa Crèsia matessi cun is òrdines monàsticos suos aiant portadu a in antis, aviende sa Sardigna cara a unu progressu sotziale craru,[1] e in su matessi tempus is alliados aragonesos aiant intradu su feudalèsimu fintzas a tando disconnotu in s'ìsula.
A pustis de sa peste niedda e ulteriores cuntierras comente sa batalla de Àidu de Turdu, in su 1353-54 is arbaresos aiant segadu su vassallàgiu cun sa Corona de Aragona, e si fiant alliados cun is Dòria genovesos, batende a deghe de annos de gherras sighidas pro s'unificatzione de s'ìsula, in is cales su Regnu de Sardigna fiat istadu in prus furriadas reduidu in a petzi is tzitades afortigadas de Casteddu e de S'Alighera, mentras totu su territòriu isulanu chi abarraiat s'agataiat in manu arbaresa. Nointames in su 1409 a pustis de sa derrota in sa Batalla de Seddori, is Arbaree aiant tramudadu sa capitale a Tàtari, e a pustis de ulteriores fallimentos militares ant tzèdidu is deretos subra is territòrios abarrados pro 100.000 florinos de oro in su 1420. A resistire in s'ìsula fiant abarrados isceti is Dòria, sa cale tzitade de Casteddu Sardu fiat ruta isceti in su 1448. Intre su 1470 e su 1478 duas personalidades de s'ereu de is Arbaree fiant torrados a gherrare pro is deretos subra su Marchesadu de Aristanis.
Is gherras contra de su Regnu de ArbareeModìfica
Is annos chi fiant sighidos a s'isbarcu aragonesu in s'ìsula fiant istados meda turmentados. In su 1347, cun s'artziada a su tronu de Marianu IV de Arbaree, fìgiu de Ugone II Capai de Baux e frade di Pedru III chi dd'aiat pretzèdidu in su tronu, aiat incumentzadu unu perìodu longu de gherras acumpangiadu dae epidèmias terrorosas de peste. Sa gherra fiat decrarada dae sa Corona de Logu in su cabudanni de su 1353. S'esèrtzitu suo at invàdidu su Càlaris, aiat caturadu in un'iscontròriu Gherardo Della Gherardesca, cumandante de is Catalanu-Aragonesos e aiat acometadu Casteddu de Càlaris chena de ddu pòdere conchistare. In su norte de s'ìsula is tropas suas, paris cun cussas alliadas de is Dòria, fiant resissidas imbetzes a pigare S'Alighera e aiant postu in suta de assìtiu sa tzitade de Tàtari. Su re Pedru su Tzerimoniosu aiat reagidu mandende a Sardigna un'imbiu militare. Mancari unu tentativu de risòlvere pro bia diplomàtica is pretos cun s'elementu locale tràmite sa realizatzione de su Primu Parlamentu Sardu[3], sa missione militare aiat fallidu in s'obietivu de firmare a is Sardu-giuigales. Su 11 de trìulas de su 1355 fiat firmada sa paghe de Seddori: S'Alighera fiat torrada a dare a su re de Sardigna e Còrsica. A pustis de unos deghe annos de paghe Marianu IV, apoderadu dae una licentia invadendi emìtida dae su paba Urbanu V (sende chi su re de Aragona non pagaiat a sa Crèsia in tzensu cuncordadu a s'ora de sa coronadura), su 18 de santugaine de su 1365 aiat torradu a cumintzare sa gherra semper prus detzìdidu a unificare s'ìsula pro si nde fàghere s'ùnicu soberanu. Pro acarare sa minetza noa, Pedru su Tzerimoniosu aiat allistridu unu imbiu militare nou a su cumandu de sa cale aiat postu Pedro Martinez de Luna. Isbarcados in s'ìsula, a pustis de una batalla furiosa e sambenosa in is intòrrios de Aristanis, in su mese de làmpadas de su 1368, is ibèricos fiant istados derrotados de manera tosta. Comomai mere de Sardigna, aiat portadu a in antis su disinnu suo unificadore, aiat sighidu sa gherra e aiat postu suta de assìtiu sa tzitade de Tàtari, custa borta conchistende·dda. A su Regnu de Sardigna e Còrsica no abarraiant àteru si non is solas tzitades de Casteddu e de S'Alighera, chi resistiant ancora, frunidas bia mare. No aiat pòdidu però coronare su bisu suo: pròpiu mentras fiat a puntu a dare su corpu de pala finale, in s'istiu de su 1376, a s'edade de 57 annos fiat mortu de peste.
Elianora de ArbareeModìfica
A sa morte de Marianu IV de Arbaree visconte de Bas, fiat artziadu a su tronu su fìgiu Ugone III. Isse aiat tentu un'annestru pretamente militare e aiat sighidu su babbu in is campagnas militares numerosas contra de sos aragonesos. At furriadu totu is isfortzos suos e cussos de su giuigadu, a sa prosighidura de sa gherra incumentzada dae su babbu. Ammentadu comente a unu soberanu cruele, pro neghe de s'ostinu in s'atzione militare, aiat sighidu sa polìtica de disamistade cara a su regnu aragonesu in Sardigna, tantis de ispìnghere s'Aragona a chircare de dd'eliminare foras de su campu de batalla. Non prus de sa calidade militare primorosa, fiat istadu fintzas un'àbile diplomàticu, fiat resissidu difatis a fàghere cojuare sa sorre Elianora cun Brancalione Dòria, erederi de is terras logudoresas de is Dòria. Sa situatzione piessigna in ue s'agataiat sa Sardigna in cussos annos, cun s'Arbaree mere de manna parte de s'ìsula, ma ancora in gherra cun s'Aragona chi teniat Casteddu e S'Alighera, singiaiat su disvantàgiu chi s'Aragona aiat acumuladu in is annos de gherras cun Marianu IV in antis e cun Ugone III a pustis. Ma is Arbaree teniant fintzas unos àteros inimigos "non decrarados", in is famìlias genovesas chi ancora teniant possedimentos massimamente in su tataresu. Is Dòria etotu, cun chie pro mèdiu de sa sorre Eleonora fiant imparentados, fatu·fatu tiraiant tramende imoe contra de s'Arbaree imoe contra de s'Aragona. Ugone fiat istadu ochidu dae una congiura ordingiada a s'internu de su Giuigadu, ma intzullada e afiantzada dae s'Aragona. In cussa ocasione fiat fintzas ochidu su fìgiu de Ugone, chi diat èssere istadu primu in lìnia de sutzessione de su Giuigadu, craru sinnu custu, chi sa fine de sa congiura no fiat petzi eliminare Ugone, ma disitabilizare s'Arbaree intreu neutralizende sa famìlia de is Arbaree. A fatu de sa morte de Ugone III e de s'erederi legìtimu si fiat aberta una fase, curtza ma dificultosa, de sutzessione, (su bannus-consensus) e sa Corona de Logu at tzerriadu a regnare Fidericu Dòria Cappai, fìgiu mannu de Elianora e de Brancalione. Sende chi però teniat 6 annos, aiat guvernadu pro contu suo sa mama. Elianora fiat istada duncas una reina-regidora e ddu fiat istada fintzas pro s'àteru fìgiu, Marianu V Dòria Cappai, devènnidu re cando si fiat mortu Fidericu a s'edade de 10 annos. Sa fama sua at a passare is làcanas de s'ìsula e s'at a fàghere pro su pòpulu sardu unu sìmbulu de indipendèntzia e de libertade. In su 1395 aiat ammanniadu su cuntènnidu de normas de sa Carta de Logu, una regorta de leges giai promulgada dae su babbu Marianu IV, chi in su còdighe tzivile e in cussu rurale, sintetizaiant su cuntzetu istatale chi is sardos si tramandaiant - segundu carchiunu - giai dae s'època de sa tziviltade nuràgica. Fiat istadu su maridu Brancalione - però - chi at giutu sa gherra contra su regnu de Sardigna e Còrsica, sighende su bisu unificadore de Marianu IV. Su 1 de abrile de su 1391 aiat reusadu sa paghe de su 1388 e a su càbudu de s'esertzitu, su 16 austu, aiat ocupadu Tàtari. Semper cun su fìgiu Marianu a su costadu, aiat invàdidu is territòrios aragonesos de sa costa nord orientale, pighende su casteddu de sa Fava (acanta sa bidda de Pasada), de Garteddi, de Pedresu e de Bonvehì. In pagu tempus aiat conchistadu totu sa Sardigna setentrionale, fiant abarrados in manu aragonesa isceti S'Alighera e Lungoni. In su mese de cabudanni fiat mòvidu cara a Sud e su 3 de santugaine cun s'esèrtzitu fiat intradu in Bidda de Crèsia e aiat ocupadu totu sa zona de Igrèsias: in prus pagu de ses meses, su regnu de Sardigna e Còrsica fiat torradu a is solas tzitades de S'Alighera e de Casteddu de Càller. Totu su restu fiat torra Sardigna arbaresa.
Batalla de SeddoriModìfica
A manu de sa fine de su de 14 sèculos e cumintzos de su de 15 sèculos, sa Sardigna aiat padèssidu is efetos devastadores de sa peste niedda chi giai aiat semenadu mortes in totu Europa. S'epidèmia si fiat ispaniada a totu s'ìsula deghinende tzitades e biddas giai postas a sa proa dae is gherras estenuantes. In totue regnaiat morte e disisperu e in custu iscenàriu apocalìticu fintzas is operatziones militares aiant paradu. Fiat morta Elianora, fiat mortu fintzas su fìgiu Marianu V chentza de lassare erederis.
A sa Corona de Logu no fiat abarradu àtera cosa chi non fidare su Regnu a sos erederis de Biata Cappai de Baux, fìgia de Marianu IV e mugere de Aymerich VI, visconte de Narbona; su nebode suo, Gullielmu III de Narbona, fiat istadu tando designadu giùighe. Peristantu, aprofitende de is problemas de sutzessione a su tronu arbaresu, su 6 santugaine de su 1408, un'esèrtzitu pòderosu, a su cumandu de Pedru Torrelles, generale de Martine I su Giòvanu, re de Sitzìlia e erederi a sa corona de Aragona, fiat isbarcadu a Casteddu. Su 8 de nadale fiat arribbadu in s'ìsula fintzas Gullielmu III de Narbona e su 13 ghennàrgiu 1409 fiat istadu incoronadu in Aristanis re de Arbaree.
A pustis de tentativos vàrios de agatare un'acòrdiu in manera diplomàtica, non podende a agatare niunu cumpromissu, sa gherra fiat istada inevitàbile. Is primos iscontròrios fiant acontèssidos in mare, cando su 1º làmpadas 1409, in su golfu de s'Asinara sa flota catalanu-aragonesa aiat iscagiadu 6 galeras genovesas mandadas in agiudu a sos arbaresos, mentras su 30 làmpadas, is sartos de Seddori fiant istados teatru de sa batalla[4] detzisiva intre su regnu de Sardigna e Còrsica e su regnu de Arbaree.
S'esèrtzitu de Gullielmu III de Narbona fiat cumpostu dae 17.000 fantes arbaresos, duamìgia cadderis frantzesos e milli balestrieris genovesos. S'esèrtzitu de su regnu de Sardigna e Còrsica fiat cumpostu imbetzes de ottomìgia fantes e tremìgia cadderis sitzilianos, cadderis catalanos, aragonesos, valentzianos e balearinos. Mègius armados e organizados, aiant isfundadu sa parte tzentrale de s'afilamentu arbaresu, partzende·ddu in duos truncones. Sa batalla fiat istada tosta meda e si fiat risòlvida in una derrota grae pro is sardu-giuigales.
Gherra sighidaModìfica
Bintighimbe dies a pustis de sa batalla, Martine su Giòvanu fiat mortu de repente de malària e in logu suo, Pedru Torrelles, giai logutenente suo, aiat sighidu sa gherra. Su 17 de austu de su 1409, in is instòrrios de Santa Justa, fiat acontèssida sa segunda batalla e custa borta fiant istados is catalanu-aragonesos a padèssere pèrdidas graes meda. In su campu aiant lassadu prus 6.500 mortos. Ma nointames, Lenardu Cubeddu, cumandante de sos arbaresos in logu de de Gulliermu de Narbona - andadu a Frantza pro chircare afortzios - no aiat isfrutadu a prenu s'avantàgiu militare achiridu e si fiat retiradu in Aristanis. Peristantu acudiant afòrtzios de Ispagna e in pagu ora, torrados a s'organizare, is ibèricos aiant conchistadu Bosa e aiant postu suta de assìtiu a Aristanis.
A custu puntu de sa gherra, pro resones disconnotas, Lenardu Cubeddu, su 29 martzu 1410, si fiat rèndidu chentza de cumbàtere. Istòricos medas pensant a unu acòrdiu trasseri cun s'inimigu, fintzas pro ite de in cue a pagu, diat retzire in feu - dae su re de Sardigna - su Marchesadu de Aristanis.
Sa resistèntzia arbaresaModìfica
Su regnu de Arbaree, mancari aiat pèrdidu sa capitale e is territòrios istòricos, fiat galu biu e cuntrollaiat totu sa Sardigna nord-orientale. Sa capitale fiat tramudada a Tàtari e Gulliermu III de Narbona, torradu in s'ìsula, manteniat bia sa cuntierra, agiudadu dae is genovesos e de Nicolau Dòria, fìgiu de Brancalione Dòria. Aiat conchistadu su casteddu de Lungoni e pustis aiat minetzadu Aristanis etotu. Su 6 maju 1412, aiat chircadu de conchistare S'Alighera a su cumandu de un'esèrtzitu cumpostu dae frantzesos e tataresos, ma is catalanos ddos ant reusados. Cun su colare de su tempus su regnu s'aviaiat cara a un'inesoràbile decaèntzia. Abbaidadu male dae is sardos giuigales e discunfiadu, su 25 maju 1414, Gullielmu III at chircadu un'acòrdiu cun su Re de Sardigna. Ddi fiant apòrridos 100.000 florinos de oro. Totu a una borta però Ferdinadu I de Aragona fiat mortu in antis de arribbare a una congruida. In logu suo fiat artziadu a in su tronu de sa Corona su fìgiu Alfonsu IV de Aragona. Cun issu a su pòdere sa corona fiat arribbada a istèrrida màssima e aiat cunsideradu a sèriu s'idea de unificare definitivamente totu is territòrios de su regnu de Sardigna e Còrsica. Dae diora in Ispagna si fiat allistrende una flota poderosa pro invàdere sa Còrsica. Sena de istentare, aiat segadu unilateralmente sa paghe cun Gènova e is tratados vàrios sutaiscritos. At bòlidu comente si siat leare a trèmene is tratativas - giai postas in sa mesa dae su babbu - pro s'achistu de is deretos in sa corona de Arbaree. Su 17 de austu 1420, in S'Alighera, a pustis de prus de chimbe sèculos, pro 100.000 florinos de oro fiat finidu pro semper su Regnu de Arbaree. De in cue a pagu, peristantu, s'imbiu contra sa Còrsica fiat istadu unu fallimentu cumpretu.
S'avolotu de Lenardu de AlagònModìfica
A pustis de sa morte de Lenardu Cubeddu, marchesu de Aristanis e conte de Costera, e de su fìgiu Sarbadore, su Marchesadu fiat istadu pretèndidu dae Lenardu de Alagòn in cantu de pesada dae parte de mama de is Cubeddu. Sa pretesa de Lenardu, però, aiat agatadu s'opositzione de su visurrei Nicolau Carros, de pesada de Ugone II de Arbaree pro parte de mama. A càusa de custas tensiones intre fatziones opostas, in Aristanis aiat tzocadu un'avolotu cumandadu dae Lenardu de Alagòn. Su 14 abrile 1470, s'esèrtzitu de su Visurrei - chi fiat pro ocupare sa tzitade e ammortiare sos iscussertos - fiat istadu derrotadu dae is rebelles in sa batalla de Uras. Nicolau Carros at relatadu a su Re de Sardigna de su perìgulu chi Lenardu de Alagòn poderet iscadenare un'avolotu generale subra totu s'ìsula. Giuanne II tando, a pustis de àere cuntzèdidu a Lenardu s'imbestidura de su marchesadu, allarmadu, aiat sententziadu in is cunfrontos de totu sa famìlia de Alagòn una cundenna a morte e sa cunfisca de totu is benes cuntzèdidos. A cussu puntu in su 1475, s'avolotu si fiat allargadu in manera ulteriore e Lenardu de Alagòn aiat regortu totu is populatziones de s'ìsula chi non suportaiant de su domìniu istràngiu.
Dae s'Ispagna e dae unos àteros istados de sa Corona fiant istados imbiados afòrtzios, mentras ca in s'ìsula una epidèmia violenta de peste niedda bisestraiat is biddas e is tzitades. Si fiant furriados contra de su regnu de Sardigna is regiones de Barbàgia, de Costera, de Màrghine, de Mandrolisai, is Campidanos, e totu s'ìsula fiat istada isciumbullada dae trumbullos violentos.
Sa batalla de MacumereModìfica
Sa batalla detzisiva fiat istada pretzèdida dae cumbatas sambenosas in mores Mores e in Àldara. Su 19 de maju de su 1478, s'esèrtzitu de su Visurrei aiat afracadu is sardos rebelles acanta de Macumere. Sa gherra fiat istada tosta forte. Lenardu de Alagòn fiat derrotadu dae fortzas aragonesas formadas dae contingentes de espingarderos e armadas cun artillierias poderosas lòmpidas dae Sitzìlia. Artale, su fìgiu de Lenardu fiat mortu gherrende. In su campu fiant mortos intre 8.000 e 10.000 òmines.
Lenardu de Alagòn fiat fuidu a Bosa dae in ue si fiat imbarcadu pro mòvere a Gènova. In artu mare fiat istadu però traìghidu, fatu presoneri e cunsignadu a s'ammiràlliu aragonesu Giuanne Villamarì chi dd'aiat portadu a Valencia. Cundennadu a morte, a pustis sa pena ddi fiat istada mudada in sa presone a vida. Fiat istadu inserradu in su casteddu de Xàtiva, in ue fiat mortu su 3 de santandria de su 1494.
Is regnantes catalanu-aragonesos de su Regnu de SardignaModìfica
- 1297-1327: Giacu su Giustu;
- 1327-1336: Alfonsu su Benignu;
- 1336-1387: Pedru su Tzerimoniosu;
- 1387-1396: Giuanne su Cassadore;
- 1396-1410: Martine s'Umanu;
- 1412-1416: Fernandu I de Aragona;
- 1416-1458: Alfonsu II su Mannànimu;
- 1458-1479: Giuanne II de Aragona;
- 1479-1516: Fernandu II su Catòlicu;
In su 1336 fiat mortu Alfonsu su Benignu, chi aiat lassadu su tronu a su fìgiu Pedru su Tzerimoniosu. Fiat istadu su soberanu chi aiat tentu relatos cun casi totu is Giùighes de Arbaree de su de 14 sèculos: Ugone II, Pedru III, Marianu IV, Ugone III, Fidericu Dòria Capai de Baux e Elionora cando fiat regidora de su fìgiu Fidericu. Petzi Marianu Doria Capai de Baux e Gulliermu III de Narbona no aiant tentu perunu cuntatu cun Pedru su Tzerimoniosu, chi fiat mortu in su 1387.
Giuanne su Cassadore (1387-1396) aiat tratadu cun Elionora, chi fiat regidora pro Fidericu, e Martine su Betzu (1396-1410) aiat tratadu cun Fidericu, cun Marianu e aiat bintu in Seddori cun Gulliermu III de Narbona su 30 làmpadas 1409. In su mese trìulas fiat mortu Martinu su Giòvanu e s'annu a fatu fiat mortu fintzas Martine su Betzu, mentras chi is logutenentes pigaiant Aristanis e dda trasformaiant in Marchesadu su 29 martzu 1410.
Cun su cumpromissu de Caspe artziaiat a su tronu Ferdinandu de Antequera (1410-1416), unu Trastámara castillianu. Dd'aiat sutzèdidu Alfonsu V su Mannànimu (1416-1458) a pustis de cuntzèdedere sa Marmidda de su Càlaris a Lenardu Cubeddu in su 1416 pro sa summa de 25.000 frorinos de oro e sa Marmidda giuigale a Berenguer Carròs, guvernadore de su Cabu de Casteddu e Gaddura e capitanu generale de s'esèrtzitu aragonesu in Sardigna, marchesus de Chirra e barone de Santu Mighele.
Is cunditziones sotzialesModìfica
Alfonsu V aiat cunvocadu su primu Parlamentu de is tres istamentos o bratzos. S'ìsula fiat ispopulada dae 60 annos de gherra, pro neghe de inundamentos, pistulèntzias, curreras e brigantàgiu. Casteddu aiat megioradu sa situatzione sotzio-econòmica e culturale. Is iscolas fiant in manu a is religiosos, is artes si fiant isvilupadas pro more de artistas locales e istràngios. A sa segunda metade de su Batorghentos parteniant is retàulos de su Maistru de Casteddu Sardu e de su Maistru de Otieri. Bi fiant istados intzisores medas, prateris e giojeris. In is tzitades règias si fiant annoditzados megioros fortes.
Is tributos vàriosModìfica
Sa situatzione aiat peoradu in is sartos in ue fiat aplicadu su feudalèsimu fintzas in is ex territòrios de s'Arbaree. Is bividores sighiant una vida mìsera e dolorosa, sutapostos a is prepotèntzias e a sos abusos de is sennores locales e de is procuradores issoro (podatàrios), sende chi is titulares biviant in territòriu ibèricu. Is tributos fiant numerosos e ingrabiosos, su prus importante fiat su Fogàdigu o Feu, pagadu in manera colletiva e partzidu dae sa comunidade intre is famìlias sìngulas. Sighiat su Llaor chi agrabiaiat subra is semenados e no subra su regortu. Su deretu de Pàgia si pagaiat in trigu e òrgiu pro mantènnere is caddos de su visurréi. Is Dègumas fiant pagadas a sa Crèsia pro mantènnere is prelados, is pàrracos e is visupàrracos. Fintzas su bestiàmene fiat tassadu. Si pagaiat su 10% de su mele e de sa chera e una pertzentuale pro su binu bèndidu. A totu s'agiunghiat sa Roadia (prestatziones de badas pro su sennore e trasportu de badas fintzas a Casteddu de is tassas cobradas in natura), is Silvae, su Presènti, is Corvées. Si pagaiat pro sa Iscorca (servìtziu de politzia), pro sa Cùria (tribunale de prima rechesta), pro su mantenimentu de is presones e pro su mèdiu postàticu (trasportu de sa posta).
Alfonsu su Mannànimu fiat mortu in Nàpoli in su 1458. At lassadu su tronu a su frade Giuanne II de Aragona. A pustis de sa gherra tzivile de su 1468 fiat arribadu a un'acòrdiu in su 1469, istabilende sa coja intre s'erederi a su tronu catalanu-aragonesu e sa castilliana. A sa morte de Giuanne II fint artziados a su tronu Ferdinandu II de Aragona e Isabella de Castìllia (1479-1516) dende orìgine a su regnu de Ispagna e ponende fine a s'Edade Mèdia sarda in su 1479. Un'annu in antis finiat su Marchesadu de Aristanis cun sa derrota de Lenardu de Alagòn, ma non su tìtulu chi fiat coladu a su re ispagnolu e a pustis a is Savoja chi dd'aiant eredadu e dd'aiant cunservadu fintzas a pustis de sa unidade de Itàlia acontèssida su 17 martzu 1861.
RiferimentosModìfica
- ↑ 1.0 1.1 La società in Sardegna nei secoli. Il periodo aragonese, Evandro Putzulu, pagg 139, 140. Edizioni Rai, Torinu, 1967
- ↑ Giuseppe Meloni, Ramon Muntaner – Pietro IV d'Aragona, La conquista della Sardegna nelle cronache catalane, Nùgoro, 1999.
- ↑ Giuseppe Meloni, Il Parlamento di Pietro IV d'Aragona, 1355, Casteddu, Cunsìgiu regionale de Sardigna, 1993.
- ↑ In custu giassu si faghet una crònaca de is vàrias fases de sa batalla de Seddori
BibliografiaModìfica
- F. C. Casula, Profilo storico della Sardegna catalano-aragonese, Casteddu, 1982.
- Alberto Boscolo, I parlamenti di Alfonso il Magnanimo, Milanu, 1953.
- Giuseppe Meloni, Genova e Aragona all'epoca di Pietro il Cerimonioso, 3 volumi, Pàdova, CEDAM, 1971, 1976, 1982.
- Giuseppe Meloni, Il primo parlamento di Pietro IV d'Aragona, Firentze, 1993.
- Giuseppe Meloni, L'Italia medioevale nella Cronaca di Pietro IV d'Aragona, Casteddu, 1980.
- Giuseppe Meloni, Documenti demografici ed economici sulla Sardegna catalana, in "Annali della Facoltà di Lettere e Filosofia dell'Università degli Studi di Cagliari", n. s., (XLI), Casteddu, 1983. "Atti del II Convegno Internazionale di studi geografico-storici", Tàtari, 2-4 de santuaine 1981

robotstxt: allowed

filter: keep


text: Images copyright: Domenico Chiefari, Domenico Chiefari , Collezione Comune di Ascona / Museo Comunale d'Arte Moderna di Ascona, antonio maniscalco, Domenico Chiefari, Ti-press , Fondazione Marianne Werefkin / Museo comunale d'arte moderna Ascona, Museo comunale d'arte moderna Ascona, Ti-Press, Fotoearte SA, ©FOTOPEDRAZZINI.CH , CER/TP , Massimo Pedrazzini, Fotoearte/Domenico Chiefari, Ti-Press, , Domenico Chiefari , Ti-press, CER/ Ti-press , ti-Press, CER/Ti-Press , Fondazione Ghisla, Ti-press, Museo comunale d'arte moderna /Fondo Carl Weidemeyer


text:
Simaghis
Coordinadas: 39°43′15.07″N 8°49′41.22″E / 39.720854°N 8.828116°E
Simaghis [1] est una bidda de sa Provìntzia de Aristanis, s'agatat a 12 metros in pitzu de su mare e tenet 2.157 bividores.
Sociedadi[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Evolutzioni demografica[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Bividores censidos
Cultura[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sa bidda est connotta pro sa Sagra de s'Arrosu chi si organizat in su mesi de Donniasantu. A patti custu sa bidda est connotta fintzas pro su Carrasegare organizadu in crai rievocativa de unu fatu realmenti sutzediu, e si tzerriat "Sa Coia de Tziu Damus". Custa festa arruidi generalmente in su sabudu de sa xida de matisi grassu. Sa festa cunsistit in d'una coia de duos isposus (issa atta e prenitedda, issu bascìu e langiu). Sa coia est celebrada dae unu atori chi fingit de essi su sindigu, e tottu sa bidda partecipat bestendisìa, aicci commenti is isposus, cun bestiris de sa traditzioni pastorali. Sa processioni de sa coia passat in sas rugas de su tzentru istoricu e finit cun sa cena de sa coia, innui totus is partecipadoris si bettint de domu sa cadira e sa cosa de pappai aicci commenti nara sa traditzioni. Totas e duas sas festas funtis organizadas e postas in essi dae s'Associatzioni Turistica Pro Loco de Simaghìs.
Un'attera importanti manifestatzioni chi si svolgit in sa bidda de Simaghìs esti su "Mraxani rumor fest", unu cuncertu chi esti arribau in su 2010 a sa sua quarta editzioni. Organizzau, cun s'aggiudu de su Comunu e dae sas atividades locales, dae sos giovanes de s'omonima associatzioni chi funtis arrannescius a bettire in sa bidda insoru artistas famosus commente CapaRezza, Motel Connection, The Wailers, 99 posse e medas atteros.
Amministratzioni[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sindigu : Frantziscu (Cicci) Cossu; data de eletzioni : 31-5-2010; partidu : lista civica; mandadu : segundu
Geografia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sa bidda de Simaghis s'agattat in su pranu de su Campidanu majori, innui su frumini Tirsu arricidi is abbas de s'arriu Santa Elena (o arriu de Biddaubrana).
Istoria[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Su territoriu de Simaghis fudi bividu giai dae sa Preistoria, commente testimongiant is repertos archeologicos agatausu innìa. Is zonas archeologicas funtis:
- "Santu Giulianu" (a manca dae sa SS 388 andendi facc'a Ollasta, lacanau idealmenti dae su canali de s'arrigatzioni de Arborea);
- "Su Nuraci";
- "Santu Eru Becciu;
In su periudu Giudicali Simaghis fadiat parti de s'omonima Curadoria aintru de su Giudicau de Arborea.
Referèntzias[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- ↑ toponimu ufitziali in limba sarda segundu s'articulu 10 de sa lege n. 482 de su 15.12.1999 , adotau cun delibera de Consillu Comunali n. 40 de su 25.08.2010


text:
Descrizione
Con la prefazione di Valdo Spini si presenta una antologia di scritti di Andrea Caffi, Aldo Capitini, Guido Calogero, Tristano Codignola, Nicola Chiaromonte, Georges Douglas Howard Cole, Marcel Dèat, Vittorio Foa, Aldo garosci, Renzo Giua, Piero Godetti, Leone Ginzburg, carlo Levi, Emilio Lusso, Ferruccio Parri, Andrè Philip, Carlo Rosselli, Luigi Salvatorelli, Gaetano Salvemini, Ignazio Silone, Alberto Tarchiani, Angelo Tasca, Silvio Trentin, Franco Venturi. Il libro parte dall’assunto che: “Non è azzardato dire che il socialismo liberale, se fu, nacque e si sviluppò come esperienza tipicamente italiana.”


text:
1011[ Post. 1011/02/17 ]*
Inventario dos homes que o frade Sendulfo genuit na casa de Sabucedo.
TC, fol. 148v.
Inventario de homines quos genuit frater Sendulfo in casa de Savuzeto, fuerint homines qui habitant in villa de Aurilli, fuit Recamondo et sua mulier Fulgenza, parentes de Analso et de Manualdo, et de Gundesindo, et de Erigo et de Pepi. Abuit Analso filios nominibus Nuilla, Olerbio, Alamiro, Framila, Eodo, Pergamenio, Guntrote. De Manaldo Gontoi, Menendo, Viliulfo, Ermegoto. De Eirigo Fredenando, Sendino, Aloito. De Peppi est nato Senderigo. De Nuilla sunt natos Analso, Framila. De Olerbio sunt natos Calcedonio, Asiulfo. De Alamiro sunt natos Tramondo, Viliario, Eodo, Analso, Teodemiro, Senda mulier de Gontoi. De Framila sunt natos Nausti, Olerbio, Alamiro. Habuit Alamiro hereditates de III nostros viatarios nominibus Gundesindo et Sando et Vilifonso, et quarta de Teton. Fillavit Trasmondo mulier filia de Manilla cum sua hereditate. Eodo fillavit mulier filia de Savarigo nostro homine de Vanate. Viliario habuit duas filias de Raiolo. Nostro serviciale Teodemiro habet mulier filia de nostro homine nomine Fafila cum sua hereditate, et fuerunt abios et parentes de istos homines semper in iure de domno Rudesindo episcopo usque ad obitum suum, et postea in iure de domno Manillani abbati et in iure de suos prepositos et de suos fratres usque nec tempus. Noticia de homines qui sterent ad Sabuceto, id sunt neptos de Miro, Citi et suo iermano Teodemiro sunt filios de Eudo, Miro est filio de Analso, Salvator et Froila sunt filios de Teodemiro, Ruderico est filio de Miro, Cita est filio de Nausti, Mondino et Eita sunt filios de Olervio, Savarigo est filio de Framila Analsiz, Sendino est filio de Maurgato, suo sobrino Maurgato est filio de Domno, Adaulfo est filio de Ariastre qui habitavit in Calvos, Sendino est filio de Fafila et est cum domna Patrina Sisnando et suo filio, Froila est filio de Miro, Guntino et Petro sunt filios de Gelmiro, Fractigo fuit de domna Gunterote que dedit nobis cum illa villa, Vistremiro est filio de Munnio Frargriz.
—* O documento non leva data, pero é certamente posterior ó abadiato de Manilán, do que o último documento é da data que aquí propoñemos como referencia post quem.


text: ExChina in Italiam ab aere +exprimere "canales, nos in mense Iunio 2019 aperientes, plus quam tres annos per tres annos operati sunt, fuga nostra in 3 classes per septimanam, singulis Lunae Mercurii die in Belgio fugae praefixae, consuetudines alvi in Belgio, postquam bona peracta sunt. virgam localem UPS mittere, mittere ad alias regiones eu, respective, Gallias, Italiam, Germaniam, Nederlandiam, Poloniam, etc. Suprema canus canalis circiter XII diebus moderatur.Post plus quam tres annos operationis practicae, mensuras debitas sumpsimus ad solvendas omnia genera problematum quae obvia sunt, et pro unaquaque capsula bonorum assecurationis onerariae emimus.Processus specificae operationis in casu actuali fundari potest;


text:
Music Video: Otello: Niun mi tema
Artisit: Daniela Dessi, Rossana Rinaldi, Plácido Domingo, Gianluca Floris, Leo Nucci, Riccardo Zanellato, Konstantin Gorny, Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino & Zubin Mehta
- Genre: Classical
- Release Date: 2021
- Explicitness: notExplicit
- Country: USA
- Video Length: 0:00
- Copyright: Daniela Dessi, Rossana Rinaldi, Plácido Domingo, Gianluca Floris, Leo Nucci, Riccardo Zanellato, Konstantin Gorny, Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino & Zubin Mehta
Music Video For Otello: Niun mi tema By Artist Daniela Dessi, Rossana Rinaldi, Plácido Domingo, Gianluca Floris, Leo Nucci, Riccardo Zanellato, Konstantin Gorny, Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino & Zubin Mehta
Check Out The Music Video Discography From Artist Daniela Dessi, Rossana Rinaldi, Plácido Domingo, Gianluca Floris, Leo Nucci, Riccardo Zanellato, Konstantin Gorny, Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino & Zubin Mehta
-
Daniela Dessi, Plácido Domingo, Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino & Zubin Mehta
-
Daniela Dessi, Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino & Zubin Mehta
-
Daniela Dessi, Barbara Frittoli, Elisabete Matos, Mariella Devia, Cinzia Rizzone, Luciana D'Intino, Gloria Scalchi, Rossana Rinaldi, Marcelo Álvarez, José Cura, Plácido Domingo, José Carreras, Luca Casalin, Luca Dordolo, Gianluca Floris, Leo Nucci, Ruggero Raimondi, Riccardo Zanellato, Konstantin Gorny, Coro del Festival Verdi di Parma, Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino & Zubin Mehta
-
Daniela Dessi, José Cura, Leo Nucci, Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino & Zubin Mehta
-
Daniela Dessi, Plácido Domingo, Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino & Zubin Mehta
-
Daniela Dessi, Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino & Zubin Mehta
-
Daniela Dessi, Rossana Rinaldi, Plácido Domingo, Gianluca Floris, Leo Nucci, Riccardo Zanellato, Konstantin Gorny, Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino & Zubin Mehta
-
Daniela Dessi, Rossana Rinaldi, Plácido Domingo, Gianluca Floris, Leo Nucci, Riccardo Zanellato, Konstantin Gorny, Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino & Zubin Mehta


text:
Atentzione a sos fogos
Prus atentzione, prus pagu fogos
In su 1300 a chie poniat fogu nche ddi segaiant sa manu dereta
si non pagaiat su dannu (Carta de Logu)
Cussu de sos fogos est semper unu problema mannu meda in s'istiu.
In custa istajone, cando non proet, sos àrbures si nche sicant e bastat pagu pro ddis fàghere pigare fogu.
Sas oras prus perigulosas sunt: dae sas 11 de manzanu a sas 6 de sero.
Si cherimus bene a s'ìsula nostra, faghimus.ddu a bìdere!!
Finas pro su 2013 sa Regione at aprontadu, comente aiat zai fatu sos annos in antis, unas cantas mesuras pro parare fronte a su problema de sos fogos. Pro assegurare una publitzitade de gabale, su manifestu est istadu apicadu in totus sos entes pùblicos, in sos comunes, iscolas, portos, aeroportos e istruturas turìstisticas de Sardigna.
Sas règulas cunfirmant cantu est istadu aprovadu s'annu passadu: si podet afoghizare dae su primu a su 30 de làmpadas e dae su 15 de cabudanni a su 31 de santugaine, cun su permissu de sos servìtzios territoriales de sa Forestale e solu si su tempus ddu permitit. In prus, si si presentant prozetos ispetzìficos a su Sìndigu e si issu ddos aprovat, si podent afoghizare terrinos prus mannos de 10 ètaros.
Mancari sos inditos dados dae sa Regione Sardigna siant de importu mannu in sa batalla contra de su fogu, tocat a nois a fàghere atentzione cando ddu manizamus, pro non portare dannu a cosas e pessones.
Comente ti deves cumportare si bides fogu
• Si bides pampa o mancari fumu ebbia, Tzèrria immediatu a su nùmeru birde 1515 de sa forestale, a su 113 de sa politzia e a su 112 de sos carabineris pro chi bi siat su tempus de aprontare totu pro dd'istudare; Non pentzes mai chi àtere dd'apat zai fatu;
• Si ischis cosa chi potzat azudare a iscobèrrere chie at postu su fogu, deves tzerriare sos nùmeros inditados in subra;
• Si bides chi est pighende fogu, deves chircare de dd'istudare cun chimuza, ma solu si ses seguru chi faghet a ti nche fuire;
• Non ti frimes a dd'abbaidare: su fogu no est un'ispetàculu;
• No abarres mai a inghìriu de su fogu o in logos in ue tirat bentu;
• Non rugres s'istrada prena de fumu o pampa;
• Non lasses sa màchina in mesu de s'istrada: devet abarrare lìbera pro fàghere passare sas màchinas pro istudare su fogu;
• no abarres in vatu de àteras màchinas e, si faghet, torra in dae in segus;
• nara a sas iscuadras de sucursu cales sunt sas istradas e sos camminos in ue est menzus a passare;
• pone a disponimentu de chie est istudende su fogu riservas de abba e àteras atretzaduras.
Si ses inghiriadu dae su fogu
• chirca de ti nche fuire o abarra in unu zassu seguru in ue non bi siat cosa chi diat pòdere leare fogu; abarra a una distàntzia chi siat a su nessi bator bortas prus manna de sa longhesa de sa pampa;
• rugra su fogu in ue b'at prus pagu pampa e passa in su tretu zai brusiadu;
• si ses in mare, abarra in s'ispiàgia e intra a s'abba, est su logu prus seguru;
• non chirches de coberare màchinas, moto, tendas o cantu b'at a intro; dias pòdere abarrare in mesu sena ti nche pòdere fuire;
• sinnala sa presèntzia tua;
• istèsia dae su fogu bòmbolas de gas e botos de lìcuidu chi podent leare fogu;
• non lasses sa domo si non ses seguru de ti nche pòdere fuire;
• istuda s'interrutore zenerale de sa lughe;
• sizilla cun paperi adesivu o pannos issustos ghennas e ventanas;
• apronta botos de abba e pannos issustos e chirca amparu in sos zassos prus a intro de sa domo; alena cun unu pannu issustu in buca;
Cando b'at prus perìgulu
- Su perìodu dae su primu de làmpadas a su bìndighi de santuagaine est cussu prus perigulosu pro su fogu in sos buscos.
In custu perìodu non si podent allumare fogos, nen mancu pro afoghizare istula!!
- In totus sos àteros meses de s'annu, foras de cussos inditados, sunt proibidas totus cussas atziones chi podent fàghere pigare fogu.
Cosas de fàghere pro prevènnere sos fogos -
AMMENTA!!!
- non nche fùlies dae sa màchina e non lasses in terra alluminos, tzicas e cale si siat àtera cosa allumada: s'erba sica chi b'est oru oru de sas istradas, de sas ferrovias ecc, podet leare fogu, duncas fulia.nche s'àliga in sos botos a posta;
- no abruses chimuza, paza e àteros resuzos de sartu sena leare totus sas mesuras de seguresa. Respeta sos inditos de sa Regione!! Ara bene unu cantu de terrinu totu a inghìriu ca in pagu tempus su fogu ti nche podet isfuzire;
- si sa màchina tua portat marmita catalìtica, non dda podes frimare subra chimuza, erba sica o àteru materiale chi potzat leare fogu a temperaduras artas;
- non lasses àliga in sos buscos e in sos muntonarzos abusivos. Podent leare fogu!!
CANDO PIGAT FOGU, S'ARRISCU DE DANNU NO EST PRO ÀRBURES E ANIMALES EBBIA, MA FINAS PRO TOTU S'ECOSISTEMA NOSTRU E, DUNCAS, FINTZAS PRO S'ÒMINE, CHI NDE FAGHET PARTE
Documenti allegati
Strumenti di utilità
Attenzione! Per la consultazione della modulistica, degli allegati e dei documenti firmati digitalmente, è necessario avere installati, sul proprio computer, gli appositi programmi o Readers. Per scaricarli gratuitamente è possibile portarsi alla pagina Programmi utili del portale e seguire le istruzioni.


text:
1Campaniemi cun donnu Comida de Serra Pirella. 2Coiuarus ·I· serbu de sancta Maria, Goantine Celle cum Speciosa Marqui ankilla de Comida Pirella. 3Levavatsinde donnu Comida Pirella fiios cantu fagiat: ietait sa muiere dave domo dessu serbu meu. 4Bennit donnu Comida de Serra Pirella a Bonarcadu et dedimi una dessas fiias c’aviant facta in pare su serbu meu cun s’ankilla sua, a qui naravant Bera, et ipsos lados de Pedru su frade et posit megu dav’inde innante, de, si faguiant fiios, de partire ladus a pare. 5Testes: Pedru Pirella et Goantine de Porta et donnu Iohanne Santesu et Trogodori Coco preideru de Bitoni. ||
165.5 preideru] preuderu con trattini sopra la seconda asta della prima u.


text:
Martedì 29 Gennaio 2013 – Laboratorio linguistico – Continuano “sos atopios”, gli incontri mensili “in Limba”, lingua materna al Circolo Su Nuraghe di Biella – appuntamento ogni ultimo martedì del mese, ore 21 – ingresso libero
In s’ultimu atopiu fatu in su Circulu Su Nuraghe de Biella amus faedhadu dei sas festas de ‘idha, e ognunu ada faedhadu de cusasas festas mannas chi si faghent in ammentu de santos. Deo apo faedhadu de cussas de bidha mia.
Ogni gruppu de trabagliadores ana de faghere sa festa isoro, onzi santu ada sa bandhela sua, chi sunt totu arrimunidas in sa cheja manna de s’Imaculada. In tempus bonu, dae su mese de lampadas, cominzant a faghere sa chilcadorìa; su cumitadu andhada de domo in domo, narendhe: “semus pedendhe pro sa festa de santu … (narende su numene de su santu) “. Si faghet basare sa bandhela de isse e ti dana s’immagineta; tue, tando, dasa calchi cosa pro sa festa, agurendhe a faghere “bella” festa.
Si cominza cun “Su Babu Eternu totu poderosu”, festa manna de sos carretoneris; oe est sa de sos autistas, zente brava chi si sunt unidos in d’unu comitadu, cun s’iscopu de aconzare sa cheja. Ana apidu meda fastizos ca donzi cosa deviat essere aprovada dae sa Supraintendhenzia, pèro bi sunt resesidos ed est istada una sodifazïone manna meda; oe bi fachent totu sas zerimonias: batijmos, afidos e ateras cosas; ana fatu rinaschere sa festa onzi annu in sa die sua.
In lampadas b’est S’Antoni, una cheja affaca a bidda. Su comitadu e sa zente andana a cheja manna a caddhu e a pe’ a leare sas badhelas de totu so santos, ana essere una bindhichina, e in prunzesione cun su preideru cantendhe e preghendhe si andhada a cheia, si aiscultada sa missa, cun sos cavalerizos fachede s’ardia in tundu a sa cheja pro tre boltas: primma a una parte e, pustis, a s’atera, saludendhe sempre cun sas bandhelsa e frimmendesi onzi borta a dainanti de cheja. Candho totu est finidu, si faghet s’inghiriu e si torrada a cheja manna a che torare sas bandhelas.
Su bellu est sa zente estida cun sas ispoglias noas; sa iddha adobada a festa, cun sas bancarellas de turrone; giocos pro sos pizinos, cun sas trumbitas chi s’intendhene dae una carrela a s’atera; su palcu in sa piata pro sos cantadores o poetes e su complessu musicale pro sos zovanos e ateras atrazïones.
Gosi est, sa matessi cosa, pro Santu Juanne.
Su primu de austu, Nostra Segnora de Sos Anghelos, este sa festa de sos fraigamuros, si faghet semper in cheja manna. Comente tradizione, bogana Nostra Segnora in prunzesione e totta sa iddha si devet preparare, pulendhe carrelas, ponzendhe piantas e flores, comente in donzi idha de Sardigna; si bestini a festa sos passizzeris e sas terrazas cun tendhas, faunas, mantas e lentolos ricamados a manu.
Candho est passendhe sa Madonna, sa zente, preghendhe e cantendhe, betana flores comente una beneditzione e, poi tres oras, s’arrivu in cheja e si cantat Missa. Sa festa continuat tuttu su sero finzas a sa die a poi.
A su Otto de austu amus sa festa de Nostra Segnora De Bona Era. Sa cheja, posta in su puntu pius altu de su monte Tuffudesu, a 780 metros, dedicada a tottus sos emigrantes, organizada dae sos ballerinos de su “Gruppu Tuffudesu”, est solu una festa religiosa, cun sa bandhela a caadhu, s’ardia ei sa Missa manna.
Su Deghe de austu amusu a Santu Larentu, festa de sos molinalzos in d’una frazïone. In tempu sou b’aiat 36 mulinos e duos batitores pro su fresi, distante dae sa idha mia ses chilometros. In sa prunzesione b’ada badhelas medas ca bi enint dae ateras bidhas vicinu: Sennuri e Soso; in iscolta a su santu bi sunt sos fusileris e istana sempre isparendhe a salve cun rimbombu in sas roccas altas.
Est inue chi est suzesu, “una rocca furada a Deus” ruta supra de una domo chi at mortu su pizzinu in su iogulu. Dae custu avvenimentu Antoni Istrina, cumpagnu meu de iscola, at iscrittu sa cantone “badhe lontana”.
A fine de austu, sa festa de Santu Sabustianu, chi faghent sos pastores chi no ana mancu cheja (est s’unica chi apo idu in vida mia ifalciada dae su Cumune, segnalu malu, infatis, candho ndhe lana betata, a s’operaiu de sa festa li ana bruiadu su cuile); sos pastores bi tenent meda a sa festa: su movimentu cominza dies primma, idedhe cadhos in bidha a ferrare; sa zente pedendhe sos costumes dae una domo a satera; preparendhe dulghes. No b’ada domo chi siat interessada ca sa bidha est meda pastorale.
Gosi sunt sas festas de bidha mia.
Cun salude,
Gavinu
Missa cantada, fragu de bruvura, de petza e de pisci arrustu
Is festas e is usantzias de Pauli – 2ª parte
S’urtima borta si seus lassaus chistionendi de is festas e de is usantzias de sa bidd’e Pauli fintzas a su mesi de lamparas. Oi ndi sorigaus a chistionai partendi de su mesi de treulas. Mesi de traballu mannu chi impenniada totus, mannus e piticus: sa messa, sa treuladura in is tres axrolas chi tenemus e poi s’incungia de loris, trigu e palla, de manera chi abbarrat pagu tempus po fai festas. Una cosa perou si fiat: sa Festa de sa Spiga. In donnia domu si scioberant is cabitzas prus bellas, cun is aristas nieddas e si ndi fiat unu bellu matzu: sa Spiga, chi, totu beni cuncordada cun froris e frocus, su segundu dominigu de su mesi si portat a cresia: fiat su presenti a Deus po torradura ‘e gratzia po s’arregorta. Su trigu arregortu beniat pistau cun su mallu ‘e linna, faina de sa cali fiat incarrigada sa famillia de aiaiu miu. Su ranu benia molliu e portau a i mongias de crausura de Casteddu po fai is ostias. Sa canna, beni lichidia e amatzada segundu sa grussaria, aiaia dda imperat, totu s’annu, po fai su strex’e fenu.
In austu cumentzant is festa mannas. Su noi, a mericeddu partiat Santu Lorenzu a sa cresiedda sua, in su sartu, in prucessioni: su santu in su gocciu tragau de su mellus ju de bois de bidda e acumpangiau de ominis e feminas a cuaddu. Sa noti ci fiant is cantadoris e meda genti andat a ddus ascurtai. S’icrasi, su dexi sa festa fiat totu in si sartu cun paradas, missa cantada cun sramoni, bateria cun su fragu de sa bruvura amesturau a su fragu de sa petza e de su pisci chi fiat arrostendi tot’in giru. A mesu merì ci fiant is cuaddus curridoris, ancora una missa e poi su santu torrat a bidda, scuriga e no iscurigat cun is candelas de su gociu allutas. Dopu s’atefitziu ci fiat sa musica.
Su quindixi de austu andamus totus a Ceraxus po sa festa de s’Assunta e sa bi’e Ceraxus si preniat de cambaradas chi andant a sa festa.
Arribau su mesi de cabudannu, propriu candu totus incumentzant a aprontai po sa binnenna, ci fiat sa festa de Nostra Sinniora de Munserrau, sa festa prus manna po sa bidda, sa festa de sa patrona.
Donnia merì ci fiat sa novena fintzas a sa vigilia. Intretantu fiant calaus a bidda i barracaius chi, totu a longu in s’arriu poniant is paradas cun donnia bene de Deus: turronis, cixiri arrostiu, nuxi e nuxedda, turras e talleris e palias de forru, pitiolus e sonallas, cannacas e collanas de peddi po su bestiamini, cadinus de pressiu codiànu chi ddu naramus propriu pressiu de Nostra Sinniora, muntonis de arrevunellu, arreiga, apiu e card’i otu. In sa pratzita de sa cresia ci fiat su palcu totu beni mudau de muta; finia s’urtima missa de sa novena, bessiat sa prucessioni. Apustis cena, pigamus is cadireddas e andamus a ascurtai is cantadoris. A nosu giovoneddus e giovoneddas perou si praxiat de prusu fai s’andetorra in su passillu de s’arriu, a manu ‘ereta is chi artziant e a manu manca is chi calant, ciaciarrendi e castiendisì a pari; ci podiat essiri s’intzimia de calincunu fastigiu. S’incras i missas fiant totus in sa cresiedda cun grandu acudìa de genti fintzas de Casteddu e de is biddas di acanta. Sa missa cantada perou si fiat in cresia manna: si portat, in prucessioni sa statua, de cresia sua a cresia manna e apustis de sa missa ci dda torrant. Sa festa sighiat po tres disi.
In su mes’e ladamini in bidda no ci fiat nisciuna festa ma is Paulesus andànt a sa festa de santu Luxori a sa cresiedda in su sartu chi fiat prus acanta a Pauli che a Ceraxus chi fiat sa festa. Medas Paulesus andànt puru a Sant’Arega a Deximu e a Santa Fida a Serrenti.
In su mes’e donniasantu in donnia domu si fiant is pabassinas e cun sa saba noa su panesaba. Si andàt a campusantu portai is froris a i mortus e su cuatru fiat festa natzionali. De pratz’e iscola partìat su corteu: is piciocheddus de iscola in fila, sa musica e totu sa genti cun i bandieras, fintza a s’Asilu chi fiat monumentu natzionali po is arrutus in gherra. Apoi chi sa musica iat sonau “Il Piave mormorava“, su podestadi s’affaciàt a su balconi e ligiat su proclama de Armandu Diaz.
In su mes’e idas sa Paschixedda fiat afestada ne prus e nemancu cumenti in totu is atras biddas: sa not’e cena, sa miss’e amesunotis e s’incras su prangiu de is famillias arreunias.
Brai Piciau


text:
Pinocchio
1h 00m 1957
n/A
Starring: Mickey Rooney Walter Slezak Fran Allison
Director: Paul Bogart
Tags:Pinocchio online free Pinocchio full movie Pinocchio 123movies Pinocchio 123 movies Pinocchio putlocker Pinocchio gomovies Pinocchio go movies Pinocchio fmovies Pinocchio f movies Pinocchio movies123 Pinocchio movies 123 Pinocchio soap2day Pinocchio putlockers Pinocchio solarmovies Pinocchio xmovies8 Pinocchio yesmovies Pinocchio solarmovie Pinocchio youtube Pinocchio free Pinocchio online Pinocchio soaptoday Pinocchio openload


text:
Madeira
Coordinadas: 32°45′N 17°00′W / 32.75°N 17°W
Artìculu in LSC
Articulu in campidanesu
Madeira est unu archipèlagu de su Portugallu, cumpostu de s'ìsula omònima e de àteras ìsulas minores. S'agatat in s'otzèanu Atlànticu, a illargu de su Maroco.
S'archipèlagu tenet istèrrida de 828 km² e contat populatzione de unos 245.800 bividores.
Costìtuit sa regione autònoma de Madeira (in portughesu : Região Autónoma da Madeira) de chi su cabulogu est Funchal. Su clima est sub-tropicale e is paisàgios ispantosos nde faghent logu apretziadu de is turistas.
S'istorigu Diodorus Siculus s'at contau ca is Tirrenus de Sardigna, chi biviant in is biddas nuraghesas, iant organizau una speditzioni po conchistai un'isula de s'Atlanticu, Madera, in su 650 ainnanti 'e Cristu. Su progetu fiat faddiu po mori de is Cartaginesus, chi iant tentu interessi a frimmai s'espansionismu sardu.[1]
Riferimentos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- ↑ M. Pittau, Origine e parentela dei Sardi e degli Etruschi. cit., §§ 49-51,63.


text:
Matteo DesoleGuest of the Opera
Biography
Italian tenor Matteo Desole made his National Theatre Opera debut on 7 February 2020 in the role of Alfredo (La traviata, State opera production). Desole (b. 1989 in Sassari) studied singing with Raina Kabaivanska in Modena and often cooperates with Fondazione Luciano Pavarotti in Modena. He has sung Malcolm in Macbeth (Teatro Comunale di Bologna), Edgardo in Lucia di Lammermoor (Cagliari), Alfredo in La traviata (Rome Opera, Tiroler Festpiele in Erl, Teatro La Fenice in Verona), Rodolfo in La bohème (Erl, Teatro Petruzelli in Bari, Teatro Comunale di Modena), Alfredo and the Duke in Rigoletto (the Opera Holland Park, London), Don Riccardo in Ernani and Rolla in I Masnadieri (La Scala, Milan), Rinuccio in Gianni Schicchi (Modena, Ferrara), among many others.


text:
afrodhiài, afrodhiàre , vrb Definitzione fàere sa cosa chentza atuamentu, chentza tinu, foedhare a s’afaiu, cun pagu cunsideru; su si fichire in dónnia cosa chentza mancu èssere capatzos e chentza dhis interessare, istare criticandho Sinònimos e contràrios abbodhetai, aciarollai, atrodhionai / cotulare, infrichiri, infruncuai, intraudhare, intraudhulare, intraugliare / criticai Frases a afrodhiai e a nai mali de sa genti gei seis capatzas! 2. chie no at it'e fàghere s'afródhiat sempre in sos fatos de sos àteros (P.Casu)◊ cussa tzia est sèmpere afrodhiendhe e chirchendhe a chie non la chircat Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu jaser, jacasser Ingresu to chat Ispagnolu chapucear, charlar Italianu ciarlare Tedescu schwatzen.
arrallài , vrb: arralliare Definitzione nàrrere, foedhare, istare a chistionu, naendho no sèmpere e ne pruschetotu cosas de giudu; su si foedhare apare in su sensu de àere tratamentu, èssere in bonas Sinònimos e contràrios faedhare / argiolae, arremonae, badaciare, badulare, ciaramedhare, friganzare, paraletare, tragagiai, tzarritare Frases at bufau tropu e no est arrallendi in sentzu ◊ ita megas de arrallai? ◊ dèu arrallu e mi fatzu cumprendi ◊ as fatu arrallai totu su mundu, a ti cojai cun cussu! ◊ est in pratza po arrallai cun sa genti ◊ cussu no iscít arrallai ne in sardu e ne in italianu 2. is propietàrius cun pagu genti arrallànt Ètimu ctl. rallar Tradutziones Frantzesu jaser, murmurer Ingresu to gossip Ispagnolu charlar Italianu mormorare, ciarlare Tedescu murmeln, schwatzen.
badulàre , vrb Definitzione abbarrare foedhandho tanti po foedhare, naendho cosas de pagu importu Sinònimos e contràrios argiolae, arrallai, badaciare, ciaramedhare, friganzare, paraletare Tradutziones Frantzesu bavarder, babiller Ingresu to chat Ispagnolu charlar Italianu ciarlare Tedescu schwatzen.
ciaramedhàre , vrb Definitzione istare a chistionu ma cun pagu sustàntzia, tanti po foedhare, naendho cosas de pagu importu Sinònimos e contràrios argiolae, arrallai, badaciare, badulare, ciaciaredhare, friganzare, paraletare, tricatare Frases istaiant ciaramedhendhe subra de sos difetos suos prusaprestu che de ndhe ammentare sos valores Ètimu itl. ciaramellare Tradutziones Frantzesu babiller, bavarder Ingresu to chat Ispagnolu charlar Italianu blaterare, cianciare Tedescu schwatzen.
ciarrài , vrb: ciarrare, tzarrare, zarrare Definitzione istare a tzarra, istare a chistionu cracu ma cun pagu sustàntzia, istare naendho Sinònimos e contràrios arrallai, baragliare, batallai, ciarrallatai, ciarrulare, paraletare | ctr. cagliare, citire Frases tribàgliat e nemmancu ciarrendhe perdet ora ◊ los lassamus ciarrare sos mios cun sos tuos e prusighimus s'amore! ◊ comente ciarraiant sos de s'antigória, cale limbazu faedhaiant? Ètimu itl. Tradutziones Frantzesu bavarder Ingresu to chatter Ispagnolu charlar Italianu ciarlare, cicalare Tedescu schwatzen.
contularjàre , vrb: contularzare Definitzione cricare contos, allegas, chistionos angenos, nàrrere bodhetas, criticare, alleghetare Sinònimos e contràrios afoghilare, allicuterai, crastulai, criticai, licutai, lollughinare, lorodhare, pidanciulai, piscinargiai, pistizonare, spisciulari, trobedhare 1, zudicare Frases cussa est fémina de cusséntzia e no istat contularjandhe peri sos fochiles ◊ sa bidha contularjat e bocat a pizu sas leredhas 2. istaiant abbandha, ne bidos e ne contularzados Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu cancaner, jaser Ingresu to gossip Ispagnolu cotillear, chismorrear Italianu pettegolare Tedescu schwatzen.
crastulài, crastulàre , vrb Definitzione istare naendho a s'afaiu de s'unu e de s'àteru cosas chi no dh'important, cricare is chistiones angenas Sinònimos e contràrios allicuterai, afoghilare, chiscuzare 1, contularjare, criticai, leuterare, lorodhare, naravegliare, pistizonare, zudicare Frases funt andaus a foras a pigai friscu e a crastulai! ◊ fimus restatos fenas a note crastulanne Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu potiner Ingresu to gossip Ispagnolu chismorrear, cotillear Italianu spettegolare Tedescu schwatzen.
cufafaràre , vrb: cunfanfarare Definitzione istare a cufàfara Sinònimos e contràrios argiolae, arrallai, badaciare, ciaramedhare, friganzare, paraletare Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu bavarder Ingresu to chat Ispagnolu charlar Italianu ciarlare Tedescu schwatzen.
paraletàre , vrb: parletai, prallatai, preletare Definitzione istare a paraleta, a chistionu meda, deasi fintzes chentza importu Sinònimos e contràrios argiolae, arrallai, badaciare, badulare, ciaramedhare, friganzare, ispralletare, prillissai Frases e ita chi dhu intendis prallatendu, a fillu tuu: fuedhat in dónnia linguatzu! ◊ za ti piaghet a istare paraletendhe! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu bavarder Ingresu to talk in a low voice Ispagnolu charlar Italianu parlottare, ciarlare Tedescu schwatzen.
spaparotài , vrb: isbarabotare*, spaperotai Definitzione foedhare meda e chentza abbisóngiu, abbarrare a chistionu, foedhare a tzérrios, a boghes Sinònimos e contràrios argiolae, arrallai, ciaciarrai, ciaramedhare, paraletare, trepedhare Frases e cantu spaparotat, tzia Giuanna, spinnichendi is pannus a sa genti: língua maladita! ◊ cun gopai potacàriu, ita totu eis spaparotau? ◊ is féminas iant spaperotau totu, pani pani binu binu (F.Pilloni) Tradutziones Frantzesu jaser Ingresu to yak Ispagnolu estar de cháchara Italianu cianciare Tedescu schwätzen.
trepedhàre , vrb Definitzione foedhare a murrúngiu, chentza cabu, tanti po istare naendho Sinònimos e contràrios ammusciare, arraunzare, ciaciarrai, ciaramedhare, paraletare, spaparotai, tricatare Frases trepedhandhe li dat sa grassanera, sa massaja (S.Manconi)◊ ant cumintzau a trepedhare tra issos nandhe goi Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu bougonner, babiller Ingresu to talk idly Ispagnolu cotorrear Italianu cianciare, borbottare Tedescu schwätzen.


text: Emmanuel Falque, Decano della Facoltà di Filosofia dell’Institut Catholique di Parigi, è specialista di filosofia della religione, filosofia patristica e medievale, fenomenologia. Tra le sue opere, tradotte già in varie lingue, ricordiamo: Métamorphose de la finitude (2004, trad. it. Metamorfosi della finitezza, San Paolo 2014), Le passeur de Gethsémani (1999); Saint Bonaventure et l’entrée de Dieu en théologie (2000); Les Noces de l’Agneau (2011), Passer le Rubicon (2013), Le combat amoureux, Disputes phénoménologiques et théologiques (2014).


text:
‹L.› 1‹I›tem ordinamus qui nixuna femina qui siat over at essere fanti agena de l‹ect›o o qui non siat mugere legittima non ussit nen deppiat levare dae sa domo dessa habitacione qui faguirint impari cun su amigu causa alcuna dessu homini suo contra sa voluntadi de cussu, 2suta pena de essere condempnada et punida pro fura secundu qui in su capidulu dessas furas si contenit; 3et siat tenuda ‹de› restituiri sas caussas furadas et levadas.
4Et simili pena si intendat a su amigu qui levarit contra voluntadi dessa amiga causas suas proprias.
- furas | cortis ; furas A
- ‹de› | integro secondo A


text:
allogàe , vrb: allogai 1, allogare Definizione pònnere, partare a una bandha o logu calecuna cosa a manera de dha lassare a un'àtera borta, a candho serbit o torrat a serbire (o fintzes solu po no dha tènnere a istrobbu) Sinonimi e contrari aggolostire, arremai 1, arremonire, arribbare 1, asserbare, chistie, coltoire, istugiai Frasi toca, allogancedha cuss'ampudha! ◊ allogadindi po pràngiu e po cena de cussa cosa! ◊ sos bratzos si achedhaiant in sos cuarteris de sa roda pustis de los àere allogados in s'ingúpulu Cognomi e Proverbi prb: chini papat e allogat ponit sa mesa duas bortas ◊ chini allogat a cras allogat a canis Traduzioni Francese conserver Inglese to preserve Spagnolo guardar Italiano conservare, riservare Tedesco aufbewahren.
chistíe , vrb: achistiri, chistire, chistiri Definizione arregòllere e pònnere a parte sa cosa po dha tènnere, po si ndhe serbire àtera borta, candho tocat o serbit de prus; pigare; castiare, tènnere contu / chistire una ferramenta, dinare, sèmenes e àteru Sinonimi e contrari acoglire, acuae, aggolostire, aggordai, allogae, arremai 1, arremonire, arribbare 1, asserbare, coltoire*, golloire / contifizare / frànghere | ctr. foliare, frundhire, lassai Frasi de su tempus passau dhue at cosas chi depeus chistie ◊ chistias in su coro su segretu ◊ sa ruge mia comente est mi la chisto ◊ seu chistendi custus sèminis po fai una tuledha de pranteri ◊ custu fut un'orfonedhu chi dh'iat chistiu un'ómini ◊ e ite naras, ca aus coidau a chistie su fusile a codhu!◊ sa piciochedha chistit in manos su giornale e cumènciat a lixe ◊ sa pimpiralla ndi dha chistint is cruculeus 2. soe in fidea de li torrare sas tràvilas, chi si las chistat su pastore! ◊ un'ómini at postu unu piciochedhu a dhi chistiri is molentis ◊ chístimi duas figos! ◊ chisti su dinari! ◊ in sa domo b'istavat solu una vetza pro chistire su locu 3. chisti sa munnedha ca est tochendhe in terra! Traduzioni Francese conserver, garder Inglese to keep Spagnolo guardar, conservar Italiano conservare Tedesco bewahren.
coltoíre , vrb: costodire, custodiri, costoire, custodire, custoire Definizione pònnere a parte, chistire sa cosa a manera de dha tènnere e agatare torra, de no si guastare o àteru; partare, pònnere in logu de no si pòdere bíere si no cricandho / giogare a su costoi costoi = a cuare Sinonimi e contrari acastiai, aggolostire, aggordai, allogae, arremai 1, arremonire, asserbare, chistie, cultodiare, golloire, incungiai / cuai | ctr. foliare, frundhire Frasi contat sa zente antiga de sidhados in terra anzena custoidos ◊ sos durches si faghent e costoint a sas festas ◊ sa càriga si costoit dae istiu a zerru ◊ apipiedhare si narat candho si tenet una cosa custodia, istuzada ◊ is piciochedhus custodiant is béstias ◊ est custodia e bèni tenta 2. issa fit costoida apalas e no si bidiat ◊ sos inimicos nostros fint prontos a lu costodire pro s'issàssinu chi nos aviat fatu ◊ pessighit su cumpanzu, li pítzigat banzu e fuit a si costoire Etimo ltn. custodire Traduzioni Francese conserver Inglese to preserve Spagnolo guardar, conservar Italiano conservare, serbare, riservare Tedesco aufbewahren.
cultodiàre , vrb: custodiai, custodiare Definizione castiare a unu o una cosa a manera chi no tèngiat dannu o no nche dha furent Sinonimi e contrari acastiai, aggordai, agguardai, agorrai, coltoire, mirai, miramentare, tentare Frasi dh'ant custoriara bèni custa cosa ◊ si narat chi su corpus de custu santu est custodiau in sa crésia a issu dedicada Traduzioni Francese conserver Inglese to preserve, to govern Spagnolo guardar Italiano conservare, governare Tedesco aufbewahren.
istugiài, istugiàre , vrb: istuxare, istuzare 1, stugiai Definizione pònnere in calecunu istúgiu, nau in su sensu de chistire, pònnere a parte, badrare Sinonimi e contrari abbuare, aclisare, acucai, allogae, apaltare, coltoire, cuerrai, frànghere, impertusare, intuzare, istichire Frasi totu su dinai dh'iat istugiau in sa posta ◊ unu postu in su chelu istuxamindhe: deo pro te in terra apo a pregare! (Pirastru)◊ no istuzes custa cosa in cue ca no dh'agatant! 2. apant totu unu postu bonu istugiadu pro íscios! Etimo ctl. estojar Traduzioni Francese conserver Inglese to keep Spagnolo guardar Italiano conservare Tedesco bewahren.
remoníre , vrb: arremonire, remuire, remunire, rimonire, rimunire Definizione pònnere apostu o in assentu sa cosa, su logu; arregòllere, assentare a una parte sa cosa a manera de no èssere in mesu a istrobbu o, foedhandho de gente, istare in domo (o fintzes recuire), lassare su giru, lassare in pàusu is àteros / ind. pres. 1ˆp. sing. remono, remonzo, 2u passau 3ˆp. sing. remunzeit Sinonimi e contrari allichidie, assetiai / acampaniare, acoglire, aconciai, allogae, arratirai, chistie, coltoire, frànghere, incungiai, partare, transiri 1 / contoniai, ghirare, recoire Frasi cheret remonidu su logu ca est totu betadu apare 2. finas cussos de s'opositzione, remonzendhe s'imbídia in cumplimentos e istrintas de manu, l'ant pienu de cunsizos ◊ isse ndh'est remunindhe cada mese de bellos papajolos, trabballandhe! 3. fizu tuo depet abbarrare allargu dae fiza mea, e si issu no si remonit za bi pesso deo a l'adderetare! ◊ tres istajones istas remunidu: essis ebbia in s'istajone bella ◊ ti ses fatu santu eremitanu in calchi gruta bene remonidu? (P.Casu)◊ su trigu ndhe lu messo e lu remonzo ◊ remonie sos canes ca soe ghetandhe a ube sezis bois! ◊ a lu lassas su ballare e ti remunis a domo?! 4. sa zente fit totu remunindhe a bidha su sero ◊ remuindhe ses?! Traduzioni Francese ranger, retirer, conserver Inglese to tidy (up), to keep Spagnolo arreglar, recoger Italiano rassettare, ritirare, conservare Tedesco aufräumen, wegräumen, sich zurückziehen, aufbewahren.


text:
FC Internazionale Milano
Football Club Internazionale Milano, vel modo Internazionale Milano (Latine Consociatio Pediludica Internationalis Mediolanensis) est societas pediludii Italica Mediolani sita.
Condita est anno 1908 mensis Martii die nono ab Helvetiis pedilusoribus, et in prima categoria Italici pediludii (Italice Serie A) semper certat, contra alias turmas quae non semper in Serie A fuerunt.
Internationalis Italicae ligae duodeviginti, Europaea ligae tria et Intercontinentalis poculi bis victor fuit. Sola Italica pediludii societas est semper in Serie A ludens.


text:
Su Gazetinu, chenàbura 8 de abrile de su 2022
Su consigieri regionale de Fortza Itàlia Emanuele Cera domandat a sa Regione e a s’Anas de intervènnere a lestru pro pònnere in seguresa sa bia istatale 126, prus che totu su tretu chi aunit a pare Terraba cun Gùspini. In sa bia, difatis, ddoe acontessent bortas meda intzidentes ingendrados no isceti dae is aconcadas de is ghiadores, ma fintzas dae su pagu contivìgiu de sa bia e dae sa presèntzia de rugheris in su pròpiu livellu, chi sunt perigulosos a beru.
Su consigieri Cera at iscritu una lìtera chi at mandadu a su presidente de sa Regione Christian Solinas e a su responsàbile de s’Anas Sardigna Francesco Ruocco, in ue sinnalat sa perigulosidade de su tretu deretu longu intra de su Campidanu de Terraba e Gùspini, prus che totu pro sa “velotzidade arta meda” de sas màchinas. Cera narat chi s’Istatale 126 “no est adata a suportare cussu tràficu, fintzas de mezos graes, cun una carregiada istrinta meda e cun totu cussos rugheris in su pròpiu livellu”.
Su consigieri regionale domandat, in fines, chi sa bia istatale 126 otèngiat sa prioridade “intra de is interventos pretzisos chi tocat a fàghere in Sardigna”.
Su consigieri de Fortza Itàlia iscriet a is autoridades de ammanniare is corsias e de fraigare tundas istradales pro ismenguare s’arriscu de intzidentes, un’arriscu chi creschet in s’istadiale, cando nche sunt prus turistas, cunsideradu chi sa bia istatale 126 est s’ùnica bia chi aunit a pare is prajas de Arbus e sa provìntzia de Aristanis.
Su de pònnere in seguresa su tretu de bia chi aunit a pare Terraba cun Gùspini non si podet transire prus, narat Cera, e depet fàghere parte de sa programmatzione chi sa Regione e s’Anas amegant de cuncordare.
Antoni Nàtziu Garau
—–
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna – IMPRENTAS 2021-2022. LR 22/2018, art. 22


text:
Connecticut
Coordinadas: 41°36′N 72°42′W / 41.6°N 72.7°W
Artìculu in LSC
Su Connecticut (kəˈnɛtɨkət, kuh-net-i-kət) est unu istadu federadu chi faghet parte de sos Istados Unidos e chi s'agatat in su Nord-Est de sa natzione. Faghet parte de sa regione de Noa Inghilterra in ue est s'istadu prus meridionale.
Faghet lacana cun is istados federados Rhode Island in s'Est, Massachusetts in su Nord, New York in s'Ovest e in su Sud tenet bessida in sa foghe de su frùmene Connecticut. Sa capitale est Hartford.
S'istadu pigat nòmene de su frùmene chi d'atraessat e ddu chìrriat in duos cantones. Connecticut benit de unu faeddu de limba Algonchina chi cheret nàrrere frùmene longu chi chìrriat.
Est naradu fentzamentas Istadu de sa Costitutzione e at tentu meda importu in s'isvilupu de su guvernu federale de sa natzione.
Geografia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
In istérrida est su de 3 istados prus pitios, su de 29 prus populados e su de 4 in densidade in sos Istados Unidos.
Manna parte de su territòriu meridionale e otzidentale de su Connecticut pigat parte a s'area metropolitana de New York.
Istòria[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Is primos bividores suos fiant olandesos e pro metade fiat difatis parte de su territòriu coloniale chi teniat nòmene de Olanda Noa.
Is cussòrgias mannas sunt però de su 1630, dèpidos a is inglesos.
In su tempus de sa Rivolutzione Americana su Connecticut est istadu una de sas trèighi colònias chi si sunt ribelladas.


text:
Su cappeddu de ziu Giuanni
sa pobidda Efisina
Giuanni ) Afisina…seu penzendu a ua cosa
Efisina ) Tocca ti t’intendi.
Giuanni ) Veramenti no megu de ddu penzai imoi, ddu tengiu penzau de meda. Appu penzau ca cust’otta mi pongiu a cappeddu!
Efisina ) E imoi poita ti ois poi a cappeddu? Has sempri pottau su barrettu!
Giuanni ) E chi appu sempri pottau barrettu, itta ci appicciagada? No faidi a cambiai?
Efisina ) Certu ca faidi! Ma u arraxoi ci adessi po cambiai? Tui, poita ois cambiai?
Giuanni ) Ollu cambiai, poita ca su cristiau a cappeddu parridi ca esti prus considerau… candu andada a s’offiziu, a Casteddu e me in bidda puru, castia…s’omi a cappeddu, torru a nai, esti u antra cosa. Cras e tottu andu a Casteddu e mi ddu compru. Cosa de nai c’esti?
Efisina ) Nudda de nai! Mi nd’ada impottai! Fai e sciai!
S’incrasi ziu Giuanni andada a Casteddu e compra su cappeddu
Giuanni ) Afisinaaaaaaaaaaaaa!!! Comprau su cappeddu!
Afisina ) Comprau?
Giuanni ) E cappeddu!!! In bidda no mi dd’appu postu, ca dd’ollu incingiai domigu, ma me in Casteddu appu fattu sa prova…is sannoris mi castianta tottu spantaus…ma ita s’anta a crei cussus casteddaius…ca fetti cussus si pointi poi a cappeddu!!! E poi no è cappeddu pigau mancu in su mercau!!! Dd’appu pigai and’è Borsalino!!! Nd’iada setti ottu o dexi in sa vetrina, tottu de misuras diversas. Tottus a su stessu pretziu!!! Affarieddu appu fattu!!!
Efisia ) Poita calli has comprau?
Giuanni ) Ita appai comprau tui puru! Su prus mannu! Mi coberri tottu sa fronti, crei ca su sobi no mi ddu scalla su ciorbeddu e in s’ierru puru è bellu meda ca cun sa falda, chi proidi faidi a dda girai, arregolli tottu s’acqua, e potzu andai finzas senza de paraculu! Incappas cussus casteddaius non ci ianta mai penzau. Eccusu poita mi castianta. E mi castianta là, ddu creis?
Efisina ) Tocca, provadiddu su cappeddu, ca ti dd’ollu bì.
( Ziu Giuanni si provada su cappeddu: dd’arribada fias a su nasu )
Efisina ) Deu gei ddu creu, pobiddu miu, s’arrexoi de su spantu de is casteddaius… no sciu no sciu…incappas hanti penzau ca fusti toccau de biu!


text:
Chemnitz
Coordinadas: 50°50′N 12°55′E / 50.833333°N 12.916667°E
Artìculu in LSC
Chemnitz (Kamjenica in sorabu) est una tzitade de unos 250.000 bividores de sa Germània, chi s'agatat in su Sud-Ovest de su Land de Freistaat Sachsen. Est sa de tres tzitade prus populada in su Land.
Pigat nòmene de su frùmene chi dd'atraessat. Su faeddu benit de Kamjenica, chi in limba soraba e cheret nàrrere "riu cun pedras".
Intre su 10 de maju 1953 e su 23 de abrile 1990, cando Chemnitz faghiat parte de sa Repùblica Democràtica Tedesca, at tentu nòmene mudadu in Karl-Marx-Stadt (tzitade dedicada a Karl Marx).
Istòria[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Is primas testimonias iscritas de s'esistèntzia de sa tzitade sunt de su 1143. Sa bidda est crèschida a inghìriu de unu monastèriu benedetinu. In s'Edade de Mesu fiat unu tzentru cummertziale importante de tessìngiu.
De su sèculu XIX sa tzitade fiat diventada tzentru industriale e sa populatzione fiat crèschida meda, a su puntu ca a primìtziu de su sèculu XX contaiat prus de 300.000 bividores, fatu chi nde faghiat unu tzentru mannu comente is printzipales tzitades de sa regione: Leipzig e Dresden. A s'iscomintzu de sa crisi econòmica mundiale de is annos 30 sa populatzione fiat crèschida fintzas a 360.000 bividores - meda prus chi no in die de oe - e si pentzaiat chi diat a imbàtere in sos annos a sighire su millione. Fiat sa tzitade prus rica de Germània.
In tempus de su nazismu e de sa II Gherra Mundiale sa produtzione industriale si fiat fata mascamente de iscera militare e de cussiguèntzia sa tzitade fiat diventada obietivu de medas bombardamentos chi dd'aiant addanniada graemente. Francas pagus ecetziones, is monumentos istòricos printzipales sunt istados isciarrocados.
Finida sa gherra su gubernu communista de sa Repùblica Democràtica Tedesca, dd'aiat torrada a pesare in manera diferente de s'assentadura cabudiana, segundu unu progetu chi nde cheriat faghere unu modellu de tzitade sotzialista. In su 1953 su nòmene fiat mudadu a Karl-Marx-Stadt.
Cun s'arruta de su communismu in su 1990, is tzitadinos ant votadu pro ddi torrare su nòmene originale.


text:
Oe, lunis 11 de abrile, comintzat sa Chida Santa 2022.
Sa Chida Santa, in Sardigna, est unu momentu importante in sa vida de sas comunidades: protagonistas sunt sas cunfrarias chi nd’acumpàngiant cun devotzione totu sos passos, ma est unu momentu de partetzipatzione manna pro totu sas biddas.
Sìmbulos e riferimentos meda benint dae sa traditzione ispagnola e si sunt aunidos cun ritos presentes in Sardigna dae sos tempos antigos. Unu de custos est s’usàntzia de pònnere su nènnere, trigu postu a crèschere sena lughe, chi rapresentat sa vida chi torrat a nàschere dae s’iscuru e dae sa morte.
Belle totu s’ìsula tenet sas traditziones suas. Sas prus connotas sunt S’Iscravamentu (‘la deposizione di Gesù dalla croce’) e S’Incontru (‘l’incontro di Gesù risorto con Maria sua madre’), ma b’at finas àteros ritos prus pagu connotos e bellos meda, chi agatamus fotografados in su libru I riti della Settimana Santa in Sardegna de Giulio Concu e Franco Stefano Ruiu, publicadu in su 2007 dae s’editore Imago Multimedia de Nùgoro.
Sa versione in pdf, posta a disponimentu dae sa Sardegna Digital Library, si podet iscarrigare (sena pagare nudda) dae su link https://www.sardegnadigitallibrary.it/mmt/fullsize/2008120919582700007.pdf.
Chie cheret carchi informatzione in prus si podet cullegare a sa pàgina de Sardegna Cultura o abbaidare su vìdeu de Novas in Tv – La Regione a casa tua chi tratat pròpiu de custu argumentu.
(GF.P.)


text:
GLUCK Iphigénie en Tauride A.C. Antonacci, B. Taddia, M. Süngü, M. Patti, M. Leung; Orchestra I Pomeriggi Musicali, Coro OperaLombardia, direttore Diego Fasolis regia Emma Dante scene Carmine Maringola costumi Vanessa Sannino Como, Teatro Sociale, 19 novembre 2021 Una grande ...
Il Pontevedro…in Liguria!
LEHÁR La vedova allegra F. M. Capitanucci, S. Ciani, B. Taddia, S. Pacetti, M. Pierattelli, R. Maietta, D. Giorgelè, A. Fornari; Coro e Orchestra del Teatro Carlo Felice, direttore Pablo Assante regìa Augusto Fornari scene Enrico Musenich costumi Elena Pirino ...


text:
S’ogiastrina Monica Taula est sa presidente natzionale noa de s’Anpvi, s’Assòtziu natzionale privos de sa bista e ipovedentes. Sa collaboratzione sua cun s’Anpvi setzione Provintziale de Casteddu incumentzat in su 2001 e in su 2015 divenit cunsigera natzionale. In su 2018 benit numenada vitzepresidente natzionale.
Como su grandu traguardu de s’eletzione a sa Presidèntzia Natzionale de s’Anpvi. Monica Taula est sa prima fèmina in Itàlia a èssere istada elègida presidente Natzionale intre totu sos Assòtzios natzionales de sos disàbiles de sa bista.
Nàschida in Dusseldorf 57 annos a oe, fìgia de babbos immigrados de Loceri, at coladu is primos annos de sa vida sua in sa tzitade tedesca e a pitzochedda s’est tramudada a Sardigna paris cun sa mama e a sa sorre.
A 14 annos perdet sa bista e frecuentat s’Istitutu de sos Tzurpos Maurizio Falqui de Casteddu. Si làureat in Limbas e Literaduras Istràngias in sa Facultade de sos Istùdios de Casteddu.
A printzìpios imbucat a traballare comente insegnante de limbas pro unos cantos istitutos iscolàsticos, ma posca si dèdicat a s’insegnamentu de sa letura-iscritura braille in vàrios tzentros de formatzione professionale. Est dotzente de maicantos seminàrios e laboratòrios didàticos chi pertocant su mundu de sa disabilidade visiva e collàborat cun entes pùblicos e privados pro torrare atzessìbiles numerosos sitos.
Sa collaboratzione sua cun s’Anpvi setzione Provintziale de Casteddu incumentzat in su 2001 e in su 2015 divenit cunsigera natzionale. In su 2018 benit numenada vitzepresidente natzionale. Como est lòmpidu su traguardu importante de s’eletzione a sa Presidèntzia Natzionale de s’Anpvi.
S’Assòtziu natzionale privos de sa bista e ipovedentes Onlus (Anpvi) comintzat sa faina sua su 13 de freàrgiu 1981 ocupende∙si de dare assistèntzia a sos tzurpos, a sos ipovedentes e a totu sos tzitadinos chi nde cumpartzint sas finalidades, acumprende fainas de amparu, de rapresentàntzia e de promotzione sotziale in favore de sos privos de sa bista e de sos ipovedentes, curende pràticas assistentziales, previdentziales, de collocamentu in su traballu, de istrutzione e de chirca de ocupatzione.
Segundu sos datos Inps 2021, in Sardigna sas persones cun disabilidades visivas sunt belle 3.112 (tzurpos totales e partziales), e in Itàlia 108.856.
Monica Taula s’est distinta in intro de sas medas fainas in favore de sas persones sena bista organizende un’initziativa ùnica in su gènere suo: unu cursu de surf cuncordadu su mese coladu in su Poetu de Casteddu.
Atividade realizada cun su contributu de sa Regione Sardigna – Imprentas 2021-2022. Lr 22/2018, art. 22
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna – IMPRENTAS 2021-2022. LR 22/2018, art. 22


text:
Categoria di siti dedicata alla raccolta di temi quali il teatro e la commedia.
Scuole di Teatro, Recitazione, dizione, Associazioni Teatrali, Balletto, Commedia, Commedia dell'Arte, Danza, Educazione alla teatralità, Opera lirica, Prospettiva solida, Sacra rappresentazione, Scenografia, Teatro-danza, Teatro dell'assurdo, Teatro ragazzi, Teleteatro, Tragedia, Teatro di narrazione, Riforma del teatro, Teatro d'Impresa, Macchietta, Cabaret, Tragedia, musical, commedia, commedia dell'arte, Tearto ell'assurdo, Kabuki, Opera lirica, Costumi, scenografie, Tragiedia Greca, maschere, attori, registi, scenografi, sceneggiature.


text:
1‹I›tem ordinamus qui sos officiales nostros et curadores et majores, cascuno in sa curadoria, majoria et officio issoro, non deppiant reere corona cun minus de hominis V.
2Et icussa persone c’at chertari et clamari testimongios, clamid·indi a volumptadi sua infini a X et non plus, et façat·illos iscrivir a su scrivano de corona innanti qui sa corona hue at chertare si lasit, 3salvu si non si recordarit dessus nominis dessus testimongios et dimandarit tempus ad recordari·si·ndi: 4qui tando su officiali illi det tempus de clamare·llos et denomenare·llos, et ateramenti non si·nde·lli recivirit alcuno.
5Et bollemus qui non clamit nen poçat clamari homini peruno pro testimongio qui non appat annus XVIII complidos, et si ’llu clamat non li siat dadu nen siat cretidu pro testimon[gio.
6Et si a]lcuna persone cl[a]ma[rit pro testimonio qualicuna sorasta qui non esseret in Sardigna per via de cavillatione et fugimentu de tempus, et i ssu tempus qui] /23r/ ’lli at essere asignadu daessu officiali qui teneret ragione non provarit per icussos, 7paguit de pena liras XXV, et issas ispesas, dannos et interesses paguit assa parti cun qui avirit sa quistione.
8Et issos testimongios qui at clamari pongiant a jurare su curadore over atteru officiali c’at reere corona bene et diligentimenti in presencia de ambas partis, si ’lloi podent e bollent essere; 9et poscha su curadore over atteru officiali et issu scrivano de corona cun atteros tres hominis illos deppiant examinare et pregontare secretamenti uno ad uno, qui non ixiat s’uno dess’atteru et qui non los intendat alcuna dessas partis, et faguir scrivir su narre issoro.
10Et pregontados qui ant essere, su scrivano ‹de› corona leat et publiquit su c’ant avir naradu sos testimongios in presencia dessu curadore et dessos hominis qui ant essere in sa corona essendo illoi ambas partis, si essere illoi podent et bolent.
11Et lesidu c’at avir su scrivanu su narri dessos testimongios, su curadore ‹over› officiali qui at reere sa corona deppiat pregontari cussa parti incontra qui ant essere clamados sos ditos testimongios, si bollet oppone o narre alcuna caussa contra sas persones issoro et contra su qui ant avir naradu et testificadu. 12Et si bollet oppone o narre alcuna caussa qui pargiat racionabili et justa, siat intesidu dandu·illi termen de dies VIII at [oppone et provar]i cussu [qui at boler narre et] opponere. 13[Et si custas causas qui at averi oppostu] provat, cuss[u] testimongio contra qui at aviri /23v/ opostu over su dittu suo non siat cretidu, 14et issu curadore qui at reere sa ditta corona peset ad juigare sos lieros dessa corona pro su dittu et testificacione dessos atteros testimongios, 15et icussu qui ant juigari sa majori parti dessos lieros façat scrivir ad su scrivano dessa corona et mandet·illu ad execucione.
16Et issos lieros et juigantis qui ant essere in sas coronas siant tenudos de juigare et de narre bene et lealimenti in consiencia dessas animas issoro sa megius ragione et justicia qui ’nde·llis a pparri, non juigando però contra a sa Carta de Logu. Et si iuigarint contra su capitulu de Carta de Logu scientimenti, non bagiat nen tengat su juigamentu issoro et siant condempnados cussos qui contra iuigarint in liras V per homini per ciascaduna bolta.
- [cavillatione] | cavillatone A
- ‹de› | integro secondo A // dessu curadore | dessos curadores ; dessu curadore A
- racionabili | racconabili
- [custas causas] | custas A // testimongio | testimongios ; testimongio A


text:
Comunicau nr 01/2022
Cun custu comunicau de imprenta s’assòtziu culturali “Acadèmia de su Sardu”, impinniau de annus in s’amparu, avaloramentu e afortiamentu de s’imperu de sa lìngua sarda fueddada e scrita, PEDIT a is senadoris de sa Repùbrica italiana, e pruschetotu a is senadoris elìgïus in Sardìnnia, de fai a manera chi is progetus de lei firmus in is Cumissionis Afàrius costitutzionalis e Èsterus de su Senau siant luegus portaus in dibatu in su Senau matessi, po chi si potzat lompi innantis de s’acabbu de sa leisladura a sa ratìfica de sa “Carta europea de is lìnguas minoritàrias e regionalis” de su 1992.
“Acadèmia de su Sardu” est de su parri chi su stentu mannu de s’Itàlia in sa ratìfica de sa Carta no potzat tenni prus scusa peruna. Aguantau in cunsideru ca sa majoria de is lìnguas regionalis chi funt aìnturu de is làcanas de sa Repùbrica arriscant de sparessi innantis de s’acabbu de su sèculu XXI°, iat a essi de profetu chi su Stadu pongat arremèdiu a custu stentu grai meda, ca sinuncas s’iat a perdi totu custa prenda culturali e stòrica manna de sa Repùbrica matessi.
“Acadèmia de su Sardu” cun arreferimentu a sa lìngua sarda e duncas a totu sa comunidadi sardòfona de Sardìnnia, chi contat assumancu unu millioni e duxentus-cincuantamilla personis, est de su parri chi su gradu de amparu e afortiamentu de custa lìngua merèsciat luegus de essi artziau a su matessi gradu de is àteras minorias regionalis comenti acadessit po cussas germanòfonas, francòfonas e slavas chi ddoi funt storicamenti aìnturu de is làcanas de sa Repùbrica etotu. Speraus duncas chi luegus si potzat lompi a aplicai a manera cumpria s’art. 6 de sa carta italiana.
Serraus duncas custu comunicau pedendi a totu is senadoris e pruschetotu a is senadoris sardus, de calisisiat partidu e ideologia polìtica, de lompi a otenni un’arresurtau stòricu aìnturu de custa leisladura etotu, faendi acabbai po sèmpiri unu stentu malu chi no fait prus a apoderai.
PAULI (CA), su 2 de maju de su 2022
S’assòtziu culturali Acadèmia de su Sardu