text:
Boghes e caras antigas de su Mulinu ‘e su ‘Entu di Salvatore Patatu
Salvatore Patatu, Boghes e caras antigas de su Mulinu ‘su ‘Entu. Prefazione di Paolo Pulina, Tipografia TAS, Sassari 2012 pp.170 con CDAUDIO
Aia apenas ùndighi annos cando, finida sa cuinta elementare, apo incomintzadu a fàghere su mulinarzeddu pro aggiuare a babbu. Su mulinu fit sitiadu in una carrela chi dae issu leaiat su nùmene: carrela ’e Mulinu. . . .
. . . Una barantina de annos como, ammentende su mulinu, apo iscritu custa poesia chi at balanzadu unu prèmiu in unu cuncursu:
SU MULINU ABBANDONADU
Cantas cosas
mi ’atides a s’ammentu.
muros, dae su tempus ratados!
E bois, lòrigas ruinzadas
e ferrada de ventana,
chi, pro musca caddina
inchietos caddos
e àinos archilados,
marra marra,
fortza bos proaiant e balentia!
Sa dulche mùida ’e sa mola,
chi calda sa farina cana
’etaiat in sa ’uca de linna,
imbellida de tela crua
che de zòvana istranza dulche cara.
Su giannile biancu de ’oladia,
chi in s’impedradu antigu,
cunsumidu dae pes
de fitianas tribulias,
modde, a lenu a lenu si perdiat,
che tipidiu a bentu de arzola,
in sa cora, istraca ’e trazar abba.
E tue, mola, a cantare sighisti,
dae ciarras de comares cameddada,
chi a fiotu arriviant, cun tidiles
pistados dae gàrrigos pesudos
de milli ranos pròssimos de pane,
frutu de incunzas sueradas,
de timerosas dies de ’iddia
e de dolentes fogos s’istremutu,
in còrvulas balladas,
dae istracos passos trazadas,
in tirighinos mudos,
iscurosos, allegros
de apagada cuntentesa.
Mulinu ’etzu,
non fisti logu ebbia de fadiga
e suore, ma logu de pasu e de isetu,
ue pro buglia innotzente si riiat,
isetende s’intinnu ’e su mojolu,
chi de àteru trigu aiat bisonzu.
Como, nudda est restadu!
Meràculos at fatu s’era noa!
Ei s’umanidade tua tota canta
chena si penetire nd’at distrutu.
( . . .) “Su mulinarzu nde devet ischire una in pius de su padre” naraiat tiu Giuanninu Senneresu, chi ’eniat a bèndere ozu ermanu fatu ’idda. “Sos padres istant tota die chena fàghere nudda e passant su tempus meledende comente trampare sa zente; peus
de sos de sa tributària, chi intendent su fiagu de su tebacu dae tesu”, torraiat a nàrrere riende. E faghiat su contu de su fiagapipas (finantzieri) chi, cand’est mortu, s’est presentadu cun poderia a dainanti a santu Pedru pro ch’intrare deretu in paradisu, chentza passare nessi unu paju de istios in purgadòriu. E santu Pedru l’at nadu cun tonu pascescile: “Aiseta un’aizu, no epas presse, tue as fiagadu pipas tota vida, as arruinadu zente meda, pòveros e disgrasciados chi chircaiant unu mossu de pane pro sos fizos; edducas, no as diritu de intrare deretu in chelu. Tropu nd’as cumbinadu, pro bi dare dae subra. Como ti peso s’ànima e bidimus cantos sèculos de penitèntzia ti tocant”. De comente che pigat a su piatu de su pesu cudd’ànima, fit comente e chi b’àeret postu subra unu còdulu de granitu limbaresu mannu cantu un’òrriu.
“E comente fato a ti che fàghere passare cun tota custa nieddura de pecados? Inoghe ch’at de totu! Duamiza limbicos secruestados, fintzas su e de pòveru Andria Cipirillu, chi lu trataiat pro fàghere s’àlcolo a sos malàidos. As secruestadu s’àinu a tiu Foddetzu, ca fit gàrrigu de ’inata. As ritiradu sos p. 24 biros a Giuanne Mureddu ca no aiat pagadu su dàtziu pro unu barrile de atzua siciliana. As arruinadu unu pòveru disgrasciadu chi bendiat iscobariles fatu ’idda. A cheres chi sighe a lèggere?
A oju, gai, chena fàghere sos càlculos giustos, si t’andat bene, ti tocat de che passare nessi una chentinària de sèculos in su purgadòriu. Bastet chi, a contos cumpridos, non ti tochet in sorte de che frazigare sos ossos in sa funguruza de s’inferru, in sa Giudeca,a costazos de Càssio, de Giuda e de Bruto, ispuntorzados dae Lutziferru barvilongu, chi a puntorzu giughet unu berrudu longu cantu un’àlvure de fustialvu”, l’at nadu santu Pedru pius sèriu de unu mussignore grijimende.
“Comente? No est sorte chi tocat a mie cussa, balla chi ti ses isbagliende”, narat cuddu cun cara de cannau. E, tochèndeli pagu pagu su frùntene cun duos pòddighes, comente e ispìnghèndelu, incalchende su tonu de sas peràulas, aggiunghet: “Tue ses bugliende”.
“Atreche e buglia est! Mira chi inoghe no amus s’abbitzu de bugliare. Abbàida su bratzu de su pesu e su pirone de bator cuintales chi b’apo dèvidu pònnere”, li rispondet su Santu, franghèndesi e ammustrèndeli totu. Su finantzieri s’acurtziat pro bìdere mezus e, passende dae s’isfutimentu a sa cuntentesa, narat a boghe leada: “Custu pesu no est puntzonadu, non mi fetas leare provedimentos”. E, gai nende, ch’intrat deretu in chelu chena mancu si ’oltare.
Tiu Giuanninu si ’antaiat de àere fatu parte de su corpus de sa guàrdia de finàntzia pro deghe annos, daboi de èssere istadu bìndighi annos padre chircante in su cunventu de Lanusei. Edducas, fit a modu e a manera de imparare trucos a calesisiat imbroglione.
“Deo apo àpidu sos mezus mastros” naraiat incaminèndesi in Muru Pianedda.
. . . ( In su Mulinu de su ‘Entu)
Intrende a dresta bi fit su pesu, cun su pironeddu de sos etos, s’oro de su mulinarzu. In fundu a dresta unu lavandineddu cun unu brocale biancu de ferrismaltu e, a costazos, una bella branda. Si bi podiat vìvere bene meda in cust’apusentu e bene aia fatu sende sìndigu a l’acontzare. Su mojolu fit sistemadu a insubra de sa mola subrana, in dun’ispèssia de niciu iscavadu in su muru de fundu, pròpiu ue falaiat sa puleggia chi aggantzaiat s’ingranaggiu de sa mola.
Pro pòdere arrivire a chi ‘etare su trigu, b’aiat un’iscalita, arrumbada a su muru, a costazos de su mojolu. Fia sempre in chirca de fàghere calchi cosa de profetu andende in pensione; forsis l’aia agatada: torrare a ue aia incomintzadu, a fàghere su mulinarzu.
Commenti
-
Salvatore Patatu è un ottimo scrittore, uno di quelli che sanno mediare tra cultura dominante e cultura popolare, riuscendo a ricavare prodotti graditi da entrambi i sistemi. E’ uno di quelli che potrebbero e/o meriterebbero, per cultura, per passione, per capacità e competenze, per comunicativa, di presiedere per esempio il Premio Deledda- premio che a tutt’oggi è ancora in mano a ” furisteris”.
Va pur bene il detto evangelico ” nemo profeta in patria”, però mi pare che qui in Sardegna si stia esagerando. Abbiamo scrittori e poeti di grande spessore e non facciamo leva su di loro. Fra l’altro, ogni tanto, a qualche politico torna in mente l’idea di una ” Sardegna nazione”, idea tutta da inventare, a meno che non si cominci da ciò che possediamo di certo: per esempio la cultura. Che sia Salvatore Patatu, che sia Bachisio Bandinu, che sia Placido Cherchi purché il Presidente del premio Deledda sia sardo, anziché siciliano. Non ho nulla contro i siciliani, sia ben chiaro, tuttavia ritengo credibile il fatto che qui da noi ci siano scrittori e critici nei quali albergano le stesse identiche capacità e potenzialità di altri scrittori non sardi. Atteso che è molto difficile che scrittori sardi vengano chiamati a presiedere premi di grande importanza di oltre Tirreno.giovanna Elies
Gennaio 16th, 2013
-
Io credo che questo sia il momento di una lettura critica delle opere di Patatu, perché solo così potremmo ricostruire la sua personalità di artista. Dobbiamo smetterla con le “glorificazioni” e occuparci di più della lettura attenta dei nostri scrittori e poeti mettendone i rilievo pregi e difetti. Mi auguro intanto che qualche editore serio pubblichi in una collana o almeno una summa delle sue opere come essenziale strumento di analisi e di confronto dei lavori dello scrittore chiaramontese. All’autore suggerisco poi di predisporre tra i suoi lavori un’antologia adatta alla lettura “in classe” per gli scolari che inizieranno lo studio a scuola del sardo. A loro è dato proiettare nel futuro la nostra storia cultura e lingua. Ange de ClermontAngelino Tedde
Gennaio 17th, 2013


c: text/html

text:
Accentus
Accentus (-us, m.)[1], quod nomen dictum est ab praefixu ad et nomine cantus [2], est modus pronuntiandorum verborum vel premendarum quarundam syllabarum.
Tres accentus qui inveniuntur in lingua Graeca sunt acutus ("quod acuat et erigat syllabam", secundum Isidorum, vide infra), gravis ("quod deprimat et deponat"), circumflexus ("qui de acuto et gravi constat").
In verbis Latinis quae de pluribus syllabis constant, accentus cadit in syllaba paenultima, cum paenultima longa est; secus cadit in syllaba antepaenultima.
Notae accentus linguae Latinae non scribuntur, Graecae autem antiquae scribi solent hoc modo:
- accantus acutus: ά
- accentus gravis: ὰ
- accentus circumflexus: ᾶ
Nexus externus[recensere | fontem recensere]
- Isidorus Hispalensis, Etymologiarum libri XX, liber primus, caput 18

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Limba islovena
Artìculu in LSC
S'islovenu (slovenski jezik; slovenščina, de non cunfùndere cun slovenčina, faeddu chi ìnditat su nadiu de Islovàchia) est una limba chi apartenit a su grupu de is limbas islavas meridionales.
Est limba mama pro unos 1,8 milliones de pessones e faeddadu de unons 2,5 milliones, chi bivent pro sa majoria in Islovènia in ue est limba uffitziale.
Àteros istados in ue est limba de minoriu sunt Itàlia (in Friuli-Venetzia Giulia), Austria (in Carìntzia e Istìria), Croàtzia (in Ìstria) e Ungheria (in provìntzia de Vas).
S'islovenu est una de is 24 limbas uffitziales de s'Unione Europea.


text:
Il concerto del mattino Festival di Salisburgo 2022
Festival di Salisburgo 2022
Festival di Salisburgo 2022 / Wiener Philharmoniker - Salzburger Festspiele und Theater Kinderchor Konzertvereinigung - Wiener Staatsopernchor - basso lldar Abdrazakov - direttore Riccardo Muti / Franz Liszt, Von der Wiege bis zum Grabe (Dalla culla alla tomba), poema sinfonico S. 107; Arrigo Boito, Da Metistofele: Prologo in cielo "Ave, Signor degli Angeli" / registrato il 15 agosto 2022 nel Grosses Festspielhaus a Salisburgo
16 Nov 2022


text:
apalpài, apalpàre , vrb: aprapai, palpare 1 Definition tocare cun sa manu, cun is pódhighes Synonyms e antonyms ammanucai, apalpidare, aplopodhare Sentences su dotori a su pipiu dh'at aprapau in totu sa persona ◊ su tzegu si desit a apalpare a cadeunu ◊ apalpendhe apalpendhe, chircat intro de su nítzulu e tocat un'imbóligu Etymon srd. Translations French palper, toucher English to touch Spanish manosear Italian palpare, brancicare German betasten.
apalpidàre , vrb: aparpidare, aprapidare Definition istare tocandho cun is manos, che chi siat andhandho o faendho cosa a s'apràpidu, a s'iscuru Synonyms e antonyms ammanucai, apalpare, apalpuzare, aplopodhare, atrapidare Sentences aprapidandho, at detau s'istória de sa vida sua Etymon srd. Translations French palper, toucher English to squeeze Spanish toquetear, tantear Italian palpare German betasten.
apàlpu , nm, avb: apapu, aparpu, aprapu, palpu Definition su tocare cun sa carre, mescamente cun is manos, po connòschere is cosas; una de is chimbe capacidades chi tenet su cristianu de si acatare de is cosas e de ndhe bodhire is calidades (e mescamente sa forma) de is cosas Synonyms e antonyms apàlpidu, aprapudhi, tocu 2. so chirchendhe sa cosa a s'apalpu ◊ so legendhe su líbberu de sa vida a s'apalpu, a trúmbulu de iscuru (G.Monzitta)◊ ómines atrigantados si chircant a s'apapu giamèndhesi, in miniera Etymon srd. Translations French toucher English touch Spanish tacto Italian tatto German Tasten.
apalpuzàre , vrb: palpuzare, parpuzare Definition istare a su toca toca cun is manos Synonyms e antonyms ammanucai, apalpedhare, aparpidare, aplopodhare, atrapidare Sentences baso, toco, apalpuzo! Etymon srd. Translations French palper, toucher English to pat Spanish toquetear Italian palpeggiare German befühlen.
apodhicàre , vrb: apodhigae, apodhigai, apodhigare, podhicare Definition su istare totu tocandho cun is pódhighes, ponendho is pódhighes apitzu de is cosas sentza de bisóngiu, imbrutandhodhas (e, segundu ite si tocat, faendho male puru, giaendho dolore, ma fintzes po vísita o àteru); fintzes trebballare a pódhighes (es. su casu) Synonyms e antonyms afarrancae, ammanuncai, cariedhare Sentences ohi ite tológiu candho apódhigant s'ógiu! ◊ donzi mermu ti ant apodhicau ◊ sa morte isetat chin gúrpinos risitos de acunnortu pro nos apodhicare sas pèrelas de s'ànima (F.Satta)◊ su dotore mi at apodhigau bene in préchias 2. cussa picioca dh'ant apodhigada a deretu e a trevessu! Etymon srd. Translations French toucher du doigt English to touch Spanish toquetear con los dedos Italian toccare, tastare con le dita German berühren, betasten.
arrecabài , vrb: recabai Definition su ndhe bogare o tènnere calecuna cosa de unu trebballu, de una faina Synonyms e antonyms acanciare, balanzare, bocare, iscrúfere, lobrare, lograi, otènnere Etymon ctl., spn. recabar Translations French tirer, toucher English to deduce Spanish sacar Italian ricavare German gewinnen.
culturínas , avb Definition èssere in c. = àere belle e acabbau una cosa Translations French toucher à sa fin English said of a situation coming to an end (action) Spanish estar en las últimas Italian agli sgóccioli German am Ende.
lacanàre , vrb: allacanai* 1 Definition tènnere is làcanas acanta de pare; pònnere làcanas, serrare una terra, unu possessu; betare apare cosas foedhandho Synonyms e antonyms alindare, aorare, atremenai, serrai, stremenai Sentences ue su sole làcanat s'arrivu de su lugore sou lenu lenu 2. bideit in sos terrinos de Malosu un'iscuadra de ómines lacanendhe cun muredhos de pedra 3. ma it'est chi so narendhe, it'est chi so lacanandhe?! ◊ sos pitzinnos ant dassau su mannedhu lacananne Etymon srd. Translations French confiner, toucher English to border Spanish confinar, lindar, acotar Italian confinare German grenzen, abgrenzen.
palpàre 1 , vrb: apalpare, prapai 1, prapare 1 Definition tocare cun is manos, cun is pódhighes, andhare o cricare a s'apràpidu, a su toca toca Synonyms e antonyms apalpidare, aplopodhare Sentences sunt palpendhe in fundhu de sa pischina, chirchendhe a bortas chi che siat faladu a fundhu Etymon ltn. palpare Translations French palper, toucher, tâtonner English to touch Spanish palpar Italian palpare, brancicare German betasten.
pàlpu , nm: apalpu, parpa, parpu, prapu Definition su aprapidare, su tocare, istare a su toca toca; una de is chimbe capacidades chi tenet su cristianu de sapire is cosas e de ndhe cumprèndhere una calidade tocandhodhas cun sa carre e pruschetotu cun is manos (es. lisa, arrasposa, caente, frida, modhe, tostada e totu deasi) Synonyms e antonyms apàlpidu, aprapudhi / cdh. palpugnu Idioms csn: andhare, fàghere cosa a p., a parpas = aparpidendhe, tochendhe; lassare una cosa in prapu = partada, bardada, parpada Sentences tumbu no fit mancu s'ammentu de unu sonu, de una cosa chi li fit intrata in oricras, ma s'ammentu de una cosa connota a parpu (M.Pira) 2. cussu cunzadu dh'apo lassadu in prapu fintzas a como ◊ si no pones mente a sa voche de su Segnore as a andhare a parpas a dedie mannu comente a su turpu (Bb) Etymon srd. Translations French toucher English touch Spanish tacto Italian tatto German Tasten, Tastsinn.
rafigagnósu, rafiganzósu , agt Definition arrasposu, agiummai coment'e chi aunghet tocandhodhu Synonyms e antonyms arraspinosu, arraspiosu, arrescidhosu, raspitzu, rasposu, refrighinzosu / ttrs. rafigagnosu | ctr. lísiu Sentences sa robba de furesi fit rafiganzosa ma atapèndhela a sas pedras un'ammodhigada bi la daiant Translations French rêche, rude au toucher, granuleux English rugged, grainy Spanish áspero, granuloso Italian scabro, granulóso German rauh, grob.
tocàe , vrb: tocai, tocare, togare Definition acostire deunudotu a lébiu (mescamente is manos), batire apare duas cosas a manera de no abbarrare logu tra una e àtera; frigare a forte una cosa in àtera a manera de dh'arrasigare (o iscardire, si est pedhe bia), guastare, istrobbare; betare sa manu po pigare, a pigadura o a furadura, o fintzes po fàere faina; acropare, iscúdere o manigiare cosa a manera de fàere tzàcurru, sonu, ma fintzes pònnere manu a unu po dh'atripare, fintzes foedhare de ccn. o de calecuna cosa (prus che àteru naendhondhe male, ofendhendho); lòmpere, fèrrere, arribbare a unu tretu o logu; tènnere su dovere, s'óbbrigu, su deretu de fàere calecuna cosa, su dhue èssere su bisóngiu, orrúere in sorte o in aréntzia, pertocare, riguardare Synonyms e antonyms acostai / furai, leai, picare / colpare, fèrrere, isciúdere / comentzari, inghitzai / sonai, tochedhare / abbisongiai, bòlliri, chèrrere / pertocai Idioms csn: tocare in terra, a terra (nadu de cosa apicada) = lòmpiri a terra; tocai, tocare de…(ccn. aina, àteru) = tocare, fèrrere, iscúdere, púnghere e gai a…, cun…; tocare a ogu = pònnere ogru; tocai de fumu = afumare; tocai de ungas = furare; tocai, tocare fémina = assazare fémina, cobèrrere; tocare cun ferru = operare; tocare su sàmbene = sangrai; tocare su binu = comintzare a bufare su binu nou; tocare su brutzu = abbrutzai; tocare su coro a unu (nadu de carchi cosa, de ccn.) = sentire meda, forte, itl. commuòvere; tocare su cherbedhu = fai ammachiai; tocaisí de conca, a conca = furriare sos cherbedhos, irbariare; comente si tocat = comente cheret, comente andhat bene, comente est zustu; tocare sa manu a unu = aporrire sa manu a leare sa de s'àteru pro lu saludare; tocai su portanti = andharesindhe; tocai su cóciu = sighire a caminare; tocai a crú (nadu de frutuàriu) = èssere cherfu, pagu cotu; tocai a duru = èssere tostighinu, unu pagu tostu; tocai a preitzosu = èssere unu pagu mandrone, pecare a mandronia; tocai a tundu = èssere unu pagu tundhu; tocare una chistione, un'argumentu = chircare una chistione, faedhare de carchi cosa, reguardare, pertocare carchi argumentu; mi tochet male! = zenia de zuramentu Sentences duas melighedhas d'oro las bido e no las toco…◊ custos trastes sunt tochendhe: no acúrtziant de prus ◊ ita dannu… lassamí tocai ferru!…◊ duas màchinas colendhe si sunt tocadas ◊ de cantu est matimannu no si tocat in pes ◊ si tocas abba ti ifundhes ◊ as a bídere e togare tue etotu su chi ti apo narau 2. mi tocat s'iscarpa, no poto mancu caminare ◊ sa sedha cheret apraniada e cun modhita, ca sinono li tocat a costas, a s'animale ◊ mi ant tocau sa màchina: càstia tui comenti si bit, est calincuna púncia o perda punciuda chi dh'ant passau! 3. tui de innòi no tocas nudha: custa est totu cosa nosta! ◊ a domo bi at intradu zente ma no ant tocadu nudha ◊ chie mi l'at tocada sa forramenta chi fit inoghe? ◊ tue mi l'as tocadu su líbberu chi zughia lezindhe? ◊ de cussu ti podes fidare: candho intrat fintzas a su logu solu no tocat nudha ◊ oe no as tocadu líbberu! ◊ mandronatza, no tocat unu nudha candho est in domo! ◊ a babbu tou lu rispetaiant totugantos: mai nudha li ant tocadu 4. si tocas cussa criadura ti denúntzio! ◊ faedha de su chi cheres, ma no mi toches s'amigu ◊ si mi tocas lu naro a babbu ◊ si andhamus in grefa no nos tocat nessunu ◊ no tocheis fígiu angenu ne in domo ne in sartu! ◊◊ su rellozu de chéjia fit tochendhe sas deghe ◊ ia adítziu tocau cun duus corpus e luegu ant abertu po mi fai intrai ◊ candho ant tocau sa missa sa crésia si est prenada de zente ◊ sa campana est toghendhe a mortu ◊ ischiat intas a tocare s'orgonitu ◊ no bient s'ora de tocare sas campanas nobas ◊ no as a dèpere tocare a sas zannas anzenas! ◊ apo inténniu tocanno: cine s'est mortu? 5. dogni umbrinu diventat solianu, su sole faghes tocare in totue ◊ benidindhe a inoghe ca che tocat sole! ◊ in cue subra, ca est una sedha, bi tocat calesisiat bentu ◊ candu tocat terra sa navi, ndi calaus 6. immoi est tempus de tocai su binu nou ◊ cussa carrada no est tocada 7. fai is cosas acomenti tocat! ◊ nos est tocadu de andhare lestros ca fit iscurighendhe ◊ est tocadu de fàghere goi ◊ unu tocat agiudau candu arruit! ◊ li tocat de pulire sa domo ◊ tochesit de cambiare una vàlvola brujada ◊ in bidha o in domo, a combidare tocat a mie ◊ semus chentza linna a su fogu: tocat a pònnere s'istufa a elétricu ◊ su sardu meressit s'arrispetu chi tocat a dogna língua ◊ sa prima manu in custu ziru a cartas tocat a mie ◊ a isse li est tocada sa domo de sa mama ◊◊ cussa est chistioni chi tocat su programma de un'amministratzioni ◊ custu mi est togadu in sa vida! ◊ cussu cuadru de valore li est tocadu dae sa mama ◊ li est tocada una domo dae su babbu ◊ de parte sua no nos at tocadu nudha 8. no ca seis tocandusí de conca: ita seis narandu?! ◊ in custu cumunu seis tocandusí de cerbedhera! ◊ apàxia a pobidhu miu, sinuncas dèu mi ndi tocu a conca! ◊ gei no mi apu mancu a tocai a conca si no tengu cussu! ◊◊ iscapat a prànghere sa mama chi tocavat su coro! 9. no castis cussas piciocas, tui: lah ca ti tocu de perda! ◊ at torrau a tocae de fuste a su molente terriosu ◊ in su bocidroxu tocant de gortedhu…◊ su tempus mi benit avatu tochendumí de ispina che meri malu ◊ su cantu de su rusignolu mi tocat su coro ◊ pariat chi sa carena mi la fint tocanne a puntógliu ◊ mi tochet male, berus est comente ti so nendhe! ◊◊ toca, canta tui Antiogu, aici nci acabbaus de passai s’ora! ◊ toca, toca, làssami sa conca in pasu! Surnames and Proverbs prb: a bochire tocat a Deus Etymon itl., spn. Translations French toucher, lécher, être du ressort English to touch, to be due Spanish tocar Italian toccare, lambire, spettare, compètere German berühren, zufallen.


text:
Pinocchio (pellicula 1940)
Pinocchio est pellicula ab officina cinematographica Walt Disney Societas anno 1940 secundum claram Caroli Collodi fabulam Pinoculus confecta. Huius pelliculae, quae de pupulo ligneo qui verus puer fieri vult enarrat, editio specialis die 10 Martii 2009 in lucem prolata est.
Nexus externi
- De Pinocchio (1940) in Indice Interretiali Pellicularum (Anglice)
- Disney Archives | "Pinocchio" Movie History apud disney.go.com
- Situs publicus de Pinocchio[Nexus deficitur] (Anglice)


text:
Costera
Coordinadas: 40°25′N 9°00′E / 40.416667°N 9°E
Artìculu in LSC
Sa Costèra (in italianu Goceano) est una regione istòrica de sa Sardigna tzentru-setentrionale, chi s'agatat in sa provìntzia de Tàtari.
Tenet istèrrida de 480 km² e pobulatzione de unos 13.000 bividores, partzidos intre de is comunas de Anela, Benetùti, Bono, Botidda, Isporlatu, Illorai, Nule, Su Burgu, Urtei.
Sa Costera est formada de unu tretu de su lutone superiore de su frùmene Tirsu, a fache de chi s'incarat sa cadena montosa chi dat su nòmine a sa regione etotu, in ue s'agatant is montes Rasu (1259 m) e su pitzu Masiennera (1157 m).
Is fainas printzipales de sa zona sunt sa massaria, su pastoriu e s'isfrutu de is risursas de is padentes.


text:
Biàgios
Su progetu editoriale nou de IlMinuto notizie Mediterranee s’at a tzerriare Biàgios. Segundu un’indàgine chi at fatu su Cts intre unu campione de 306 persones is pitzocos cumentzant a biagiare dae is 16 annos, e su biàgiu, cun totu su chi nd’essit a pitzu, comente crèschida de su nùmeru de persones connòschidas e de sas istòrias de pòdere contare, est su tzentru de is interessos de is pitzocos de cussa edade, chi sunt bastante mannos e autònomos pro si pòdere permìtere unu biàgiu chene chi los depant acumpangiare su babbu e sa mama.
Duncas Biàgios punnat a arribare a unu pùblicu de persones giòvanas, mescamente istudiantes de is iscolas superiores e de is primos annos de s’Universidade, gràtzias a unu argumentu interessante e cun sa possibilidade de retzire totu is noas de sa rubrica impreende una aplicatzione chi si podet isgarrigare de badas in su telefoneddu o in su tablet.
S’argumentu, chi faghet leare gustu a sa letura, at a èssere s’ocasione pro lòmpere a duos obietivos: fàghere in modu chi is prus giòvanos legant in sardu, faghende-lis cumprèndere chi est una limba normale; e fàghere in modu chi cumprendant a sa sola chi sa limba sarda at sa pròpiu dignidade de s’italianu, de s’inglesu, de su frantzesu e gasi sighende.
In prus, cun su dispositivu mòbile chi is prus giòvanos si giughent semper in fatu, at a èssere prus fàtzile lòmpere a s’obietivu, agiuende s’impreu de sa limba sarda comente còdighe bonu pro totu sas situatziones in ue s’impreat una limba moderna.
Pro inscarrigare sa app in su telefoneddu o in su tablet, faghere click inoghe dae su telefoneddu o dae su tablet.
Sa foto est leada de Flickr (Javier De Castro)
Tutu is noas:


text:
Golòthene
Coordinadas: 40°19′41.8″N 8°57′33.5″E / 40.328278°N 8.959306°E
Pro is àteras pàginas chi esigint custu template, bae a sa categoria ligada.
Golòthene[1] (in italianu Bolotana) est una bidda de sa Provìntzia de Nùgoro e giughet 3.276 abitantes.
Su nùmene[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
In sos primos documentos in ue si faeddat de sa bidda, costoidos in sa biblioteca de su Vaticanu, agatamus sos nùmenes Golozane e Golosane.
De sas orìgines de su nùmene de sa bidda si pensant cosas diferentes: a nàrrere de Giuanne Spano, su topònimu est de orìgine fenìtzia (dae Baal-tan, donu de Baal, divinidade fenìtzia). Àteros pensant chi bèngiat dae su grecu Bolotomos, logu de cherbas.
Su chi narat Spano paret chi cumbincat pagu ca no at datu cara chi in s'edade mèdia su nümene de sa bidda fiat Golòthene, galu impreadu dae sos otzanesos.
Duncas s’orìgine de su nùmene diat chèrrere chircada in sa denominatzione antiga Golòthene e in sa raighina GOL, presente meda in sa limba sarda. B’at finas un’istùdiu de Micheli Columbu chi narat chi sa raighina GOL est impreada in totu s’àrea indoeuropea e cheriat nàrrere badde, trèmene, ispèntume. Ma cheret nàrrere finas montigru, monte, artura.
Golòthene, duncas, diat chèrrere nàrrere badde, pròpiu pro sa forma de sa zona.
Si creet pagu, imbetzes, a chie narat chi su nùmene fatzat riferimentu a su contu de duos pòberos isposos de Otzana chi si fiant postos in caminu in chirca de fortuna a caddu de un’aineddu e su bentu nche ddos aiat tragados finas a Golòthene. Duncas dae “bolu dae Otzana” s’arribat a Bolòtana. In fines, b’at finas chie narat chi su nùmene bèngiat dae bulotu, logu de addòbiu de sos pastores.
Su sartu[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Su territòriu de Golòthene andat dae sa Campeda a sa badde de su Tirsu. Alindat cun Bonorva, Illorai, Orane, Otzana, Noragùgume, Silanos, Lei, Bortigale e Macumere.
Su territòriu no est totu su matessi: b’at montes, montigros e paris.
Sa bidda est in una costa, intre sos 400 e sos 800 metros. Sos paris unu tempus si ghetaiant a laore, sende chi oe imbetzes in ie b’est sa fàbrica de s’Enichem.
Sas partes de sos montigros, in ue passant duos rios, sunt prantadas a ortalìtzia.
Sa parte in artura est sa prus manna, in ue b’est Punta Palai (1200 m), dae ue si gosat unu panorama galanu chi est cunsideradu unu de sos logos prus bellos de Sardigna pro sos turistas.
S'istòria[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sas primas testimonias de sa presèntzia de s’òmine in Golòthene sunt de su tempus nuràgicu: b’at 17 nuraghes, unos cantos restos de bidditzolu nuràgicu, carchi tumba de gigantes e domos de janas.
Su chi abarrat de sa tziviltade pùnica est pagu, ma de importu: b’ant agatadu soddos in localidades diferentes de su territòriu, istatueddas votivas de caddos e àteros trastes de brunzu.
De sa dominatzione romana, imbetzes, b’at abarradu cosa meda: cantigheddos de tenia, vasos, brocas, lugherras, soddos e carchi traste de brunzu.
Dae sa dominatzione romana finas a su 1300 non b’at monumentos o documentu perunu chi at ite fàghere cun Golothene, foras de sa crèsia de Santu Bachis, testimonia de su cultu Bizantinu.
Paret chi sa bidda non siat nàschida in antis de su 1100-1200. Sos primos documentos iscritos sunt de su 1341, costoidos in sa biblioteca de su Vaticanu; si pensat, duncas, chi sa bidda siat nàschida a pustis de sas àteras de su Màrghine.
Custu est iscumproadu finas dae su fatu chi Golothene non fiat numenada intre sas biddas chi faghiant parte de sas curadorias de su Giuigadu de Torres.
Sos primos annos de su 1400, che a sas àteras biddas de su Màrghine, Golothene nche fiat ruta in manos a sos aragonesos e sa villa fiat istada dada in fèudu, finas a su 1843, a Bernardo Centelles.
A incumentzare dae su 1500 e finas a totu su 1700 Golothene fiat sa bidda prus rica e cun prus gente de totu su Màrghine. Si biviat, pro su prus, de pastoriu e massaria e sos terrinos fiant belle e semper ghelados a laore. Ma, mancari esseret rica, fiat finas devènnida sa bidda cun su nùmeru prus artu de delincuentes, finas nòbiles.
S'economia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sos bolotanesos sunt famados pro èssere gente chi traballat meda. Oe si traballat su prus in sas indùstrias de sa badde de su Tirsu, in su tertziàriu, artesania e pastoriu, chi rapresentat parte manna de su rèdditu.
Nch'est iscumparta belle e totu sa massaria, sighit a esìstere solu in carchi cantigheddu de terrinu in sos montigros in ue agatamus bìngias e olivàrios.
Sos bolotanesos sunt numenados finas pro su pane. Bellu, mescamente sa Fresutza, una calidade de pane carasadu.
Monumentos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Crèsia de Santu Bachis, fraigada in su 1200 in localidade Ulivàriu subra de un’àtera crèsia, est in istile romànicu; fiat istada torrada a nou in su 1500;
- Crèsia de Santu Pedru, est sa crèsia manna, fraigada pagu prus o mancu in su 1500;
- Crèsia da Santu Basili;
- Crèsia de Santu Frantziscu, de su 1600;
- Crèsia de Santu Giuanne;
- Villa Piercy: est una villa antiga, in localidade Badde ’e Sàlighes; fiat de s’ingegneri gallesu Benjamin Piercy chi fiat mòvidu a Sardigna paris cun sa famìllia pro fàghere su progetu de sa ferrovia.
Festas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Festa de Santu Bachis: dae su 8 a su 10 de maju e dae su 5 a su 7 de santugaine. Si faghent càntigos e ballos de sa traditzione;
- Santu Sidore, su 11 de maju: si faghet sa protzessione e s’isfilada cun sos carros antigos
- Sant’Antoni, su 16 e su 17 de ghennàrgiu.
- Santu Pedru, su 29 de làmpadas.
- Festa de Nostra Sennora de s’Assunta: si festat in su monte, in localidade Ortachis, si faghent cursas de caddos, càntigos e ballos de sa traditzione
Persones nòdidas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Bachis Remundu Motzo (1883-1970): professore de istòria in s'Universidade de Casteddu, aiat cuntribuidu a fàghere nàschere sa rivista Studi Sardi e a nche pònnere matèrias de sardu in s'Universidade de Casteddu. At iscritu paritzas òperas.
- Bachis Remundu Basolu (1843-1876): poeta chi aiat cantadu e iscritu de sos bolotanesos e de contos e fatos issoro.
- Lenardu Motzo (1895-1971): eroe de sa segunda gherra mundiale;
- Lutzianu Carta: nàschidu in Golothene in su 1947, professore de istòria e filosofia in s'iscola superiore, istudiosu e iscritore. At iscritu sàgios de istòria de Sardigna.
- Italo Bussa: nàschidu in Golothene in su 1939, est giornalista e publitzista,traballat dae deghinas de annos pro sa cultura sarda. Est su fundadore e diretore de una de sas rivistas culturales prus importantes de Sardigna: Quaderni bolotanesi, chi benit imprentada dae su 1975.
- Maria Giuanna Cherchi: cantadora giòvana e famada in totu s'ìsula.
Riferimentos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- ↑ Cursu de limba e cultura sarda, in www.comune.bolotana.nu.it. URL consultadu su 21 santandria 2021.
Bibliografia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Sara Firinu, Golòthene, in Biddas de sa provìntzia de Nùgoro, Ufìtziu Limba Sarda de sa Provìntzia de Nùgoro, 2014, pp. 20-21.
- (IT) Il Marghine e la Planargia: il territorio, l'ambiente, la storia, Macumere, Comunità Montana Marghine e Planargia, 2004.
- (IT) Manlio Brigaglia e Salvatore Tola, Bolotana, in Dizionario storico-geografico dei comuni della Sardegna, vol. 1, Tàtari, Carlo Delfino editore, 2006, ISBN 978-88-7138-430-6, OCLC 888708482.
- (IT) Quaderni Bolotanesi - appunti sulla storia, la geografia, le tradizioni, le arti, la lingua, l'economia di Bolotana, in Quaderni bolotanesi, Nùgoro, La Tipografica, maju 1976, OCLC 427386555.
- (IT) Quaderni Bolotanesi - appunti sulla storia, la geografia, le tradizioni, le arti, la lingua di Bolotana, in Quaderni bolotanesi, Nùgoro, La Tipografica, maju 1975, OCLC 918932735.
- (IT) Quaderni Bolotanesi - appunti sulla storia, la geografia, le tradizioni, le arti, la lingua, l'economia di Bolotana, in Quaderni bolotanesi, Nùgoro, La Tipografica, 1975, OCLC 427386555.
- (SC, IT) Antoninu Rubattu, Dizionario universale della lingua di Sardegna, Tàtari, EDES, 2001, ISBN 978-88-86002-39-4, OCLC 49195883. URL consultadu su 28 nadale 2021.
Ligàmenes esternos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- (IT) Situ istitutzionale, in comune.bolotana.nu.it.


text:
Su Carignano de su Surcis in is Usa a su costau de Aie
(IlMinuto) – Casteddu, 9 de su mese de nadale - Meta big spender USA po su Carignano de su Surcis chi de s'8 a su 10 de su mese de nadale bolat a Boston e Chicago po una frimada noa de su progetu promotzioni ‘Carignano in the World’ a su costau de Aie (Associazione Italiana Export).
Duus is atopus po giornalistas, blogger, distribudoris e opinion leader americanus de su cumpartu po iscobèrriri, atressu de unu caminu ghiau de abinamentus cosa de papai-binu, is cincu prodotus de punta de su Consòrtziu.
S'est partiu lunis 8 de su mese de nadale de sa Boston Symphony Hall cun is abinamentus presentaus de s'editor The Tasting Panel Magazine e SOMMjournal, David Ransom, po sighiri mèrculis 10 de su mese de nadale a s'Eataly’s Baffo Restaurant cun su lunch ghiau de su wine writer Tom Hyland. Intre in cumbidaus is giornalistas Mary Ross (Chicago Herald e Wine Columnist) e Becky-Sue Epstein (Intermezzo Magazine e Palate Press) puru.
Obietivu de sa cosa – chi s'insertat in su progetu de promotzioni de tres annus de su Consòrtziu fatu de is cantinas Mesa, Calasetta, Santadi, Agripunica e Sardus Pater – est afortiai sa presèntzia in su mercau americanu de unu prodotu de "nicchia" (1,6 mln de ampulla prodùsias, agualis a su 0,02% de sa produtzioni italiana) ma puru de identidadi territoriali forti e in is ùrtimus annus in pesada manna.
A oi su Consòrtziu Carignano de su Surcis - atressu de su pranu triennali de mln di eurus ‘Carignano in the World’ – at fatu 20 avenimentus e prus po is mercaus de Cina, Istati Unius, Giapponi e Russia, cu d-un'investimentu de 1 milioni de erurus e prus in is primus annus de promotzioni.
Su binu tipicu de su territòriu sud-otzidentali de sa Sardigna, fatu de bingias antigas chi lompint a 150 annus de edadi, faturat a oi 9 milionis de eurus, de custu su 30% a foras de sa Sardigna


text:
aconàre , vrb: conare Definitzione fàere a conos, a bómbitos, fàere a gana lègia de caciare Sinònimos e contràrios abbolotai, afastiai, agrungiai, ascamare, colloviare, contomiare, ilvilire, isbolotiare, iserare, istomacare, tolocare Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu dégoûter Ingresu to nauseate Ispagnolu dar náuseas, disgustar Italianu nauseare Tedescu anekeln.
aschiài, aschiàre , vrb Definitzione àere àscamu Sinònimos e contràrios abborrèschere, afeai, ghelestiare, grisai 1, ischifare, tolocare Ètimu spn. asquear Tradutziones Frantzesu éprouver du dégoût Ingresu to loathe Ispagnolu asquear Italianu nauseare, avére schifo Tedescu anekeln.
dirgustàre , vrb: disgustai, disgustare Definitzione pigare su gustu, su praxere de fàere cosa o po ccn. cosa, fàere naschire unu sentidu de arrefudu Sinònimos e contràrios dispiàchere, ilvilire | ctr. piàchere Tradutziones Frantzesu dégoûter Ingresu to disgust Ispagnolu disgustar Italianu disgustare Tedescu anekeln.
ghelestiàre , vrb Definitzione fàere o provare àscamu, ischifu, crisare Sinònimos e contràrios abborrèschere, afeai, aschiai, grisai 1, irdinzare, surreschiare Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu répugner Ingresu to disgust Ispagnolu repugnar Italianu ripugnare Tedescu anekeln.
ilvilíre , vrb: irvilire, isvilire, ivilire Definitzione fàere a gana lègia, orròschere, fàere naschire arrefudu Sinònimos e contràrios abbolotai, aconare, afastiai, agrungiai, ascamare, colloviare, dirgustare, isbolotiare, iserare, istomacare, spreai, tolocare / ifadare, istufare Frases daghi si est atatu e isvilidu ti at bogadu sa fune a t'isbrocare (A.D.Migheli)◊ candho m'irvilo de istare fora mi recuo ◊ istat intro intanadu che colora e no s'irvilit de su tantu sere ◊ nara impresse, chi cun sa ciarra tua ti apo irvilidu! 2. ch'est intro de s'ostera bufendhe dai oltaedie, solu, nemos lu càlculat e finas sa butighinaja ndh'est isvilida de li nàrrere a si moderare ◊ nde so isvilidu de fàghere semper su púpulu 3. custa fit una purga solu a l'intèndhere, ca ilviliat a chie sisiat! Sambenados e Provèrbios prb: màndhigu continu, màndhigu isvilidu Ètimu itl. svilire Tradutziones Frantzesu dégoûter, fatiguer, se lasser Ingresu to make sick, to bore, to be bored Ispagnolu repugnar, aburrirse Italianu nauseare, stuccare, annoiarsi Tedescu anekeln, sich langweilen, belästigen.


text:
Wp/sdc/Sardigna
La Sardigna (prunùnzia Saldhigna e puru parupiù ischrittu Sardhigna, ossia Saldhigna o Sasdhigna in turritanu; in itarianu: Sardegna, in saldhu: Sardigna, in catalanu: Sardenya, in linga gadduresa: Saldigna, in linga cossa: Sardigna o Sardegna) è un'ìsura di lu mari Mediterràneu e una regioni autónoma a sthatuddu ippiziari di la Reprùbbigga Itariana.
ZiddaiEdit
Li ziddai più impurthanti di la Saldhigna sò: Castheddu, Sàssari, Nùaru, Cuàrtu, Òlbia e Aristhanu.
GalleriaEdit
NotiEdit
- ↑ Primma, v'era la Prubìntzia di Castheddu (1859 - 2016/2017).
- ↑ Un'althra veccia pruvìnzia era Òlbia-Témpiu (2001/2005 - 2016).
- ↑ Emilio Lussu, Domenico Millelire, Giovanni Matteo De Candia, Antonio Gramsci, Gràtzia Deledda, Pasquale Tola, Eleonora d'Arborea, Francesco Ciusa, Domenico Alberto Azuni, Marisa Pierangeli, Goffredo Mameli (famìria sardha), Giovanni Maria Angioy, Francesco Cocco Ortu, Maria Lai, Pàppa Ilariu, Paolo Fresu, Antonio Segni, Giovanni Antonio Sanna, Comita I, Caterina Murino, Melissa Satta, Francesco Cossiga, Gianluigi Gessa, Enrico Berlinguer, Marianu IV, Maria Carta, Enrico Costa (ischrittori), Franco Columbu.
Bozi curreladdiEdit
- ↑ Primma, v'era la Prubìntzia di Castheddu (1859 - 2016/17).


text:
TAGS
Emiliano Villa , Giacomo Volpi , Niccolò Piccone , Francesco Ferrara , Gerardo Gabrielli , Andrea Taurozzi , Luca Cuomo , Michele Cicchetti , Gianni Vettorello , Matteo Polli , Artemis Tiamkaris , Manfredi Luongo , Vincenzo Cantelli , Stephanie Capella , Luca Zesi , Marina Balzano , Eleonora Degli Abbati , Villa , Alpeggiani & Associati , Dwf , Gattai Minoli , Advant NCTM , Pavia e Ansaldo , Pepe , Pancioc , Astraco , Deloitte Financial Advisory , Riello Investimenti Partners SGR , K Finance , Clairfield International


text:
iscorrài , vrb: iscorrare, scorrai Definitzione segare is corros (fintzes unu solu); segare un'orrugu, una parte, de calecuna cosa; bènnere mancu a un'acórdiu, brigare Sinònimos e contràrios iscorrojare / menguai, scorriai Frases mi ant iscorradu unu boe, una craba 3. cussu est ómine chi at iscorradu! ◊ lassa chi s'iscorrent paribari! ◊ a s'incomintzu funt totus de acordu, e como a chie iscorrat a destra a chie a manca! (Z.Porcu) Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu écorner Ingresu to dishorn Ispagnolu descornar Italianu scornare Tedescu die Hörner abbrechen.
iscratzadúra , nf Definitzione su iscratzare, su segare cosa (es. cambos) a tiradura, a isperradura (in sa frochidha) Sinònimos e contràrios iscosciadura Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu fente de branches Ingresu breaking by drawing Ispagnolu arranque Italianu scosciatura Tedescu Abbrechen von Zweigen.
iscupulàre , vrb Definitzione coment'e betare sa cúpula, iscovecare, iscarragiare, betare a terra / didu iscupuladu = iscovecadu, chi zughet s'ungra ispitzigada, isconchedhau 2. est rutu e si at iscupuladu su pódhighe mannu de su pè Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu démanteler, détruire Ingresu to demolish Ispagnolu desmantelar Italianu smantellare, distrùggere Tedescu abbrechen, zerstören.
ispitàre , vrb: spiciai Definitzione ispuntare, segare is puntas, su pitzu; bogare in croba o fai de pruàcia sa bide; segare unu bículu de su corgiolu a sa castàngia po dha pònnere a còere Sinònimos e contràrios ispitighedhare, ispuntai, pitare, trapare Frases ca devet sas perdijas ispilire no s'ispitet sas úngias de sa manu! ◊ sa limba, si la zughes longa, ispitadila! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu épointer, couper le bout, inciser Ingresu to blunt, to slit Ispagnolu despuntar, incidir Italianu spuntare, incìdere Tedescu die Spitze abbrechen, einschneiden.
ispuntài , vrb: ispuntare, spuntai Definitzione segare is puntas, segare o guastare sa punta, tocare su binu nou; bogare cosa posta a punghidura; cumenciare a bogare, a essire sa punta; rfl. nau de is binos, essire aghedos, guastos Sinònimos e contràrios ispitare, scomai / essire / achedare 1 | ctr. acuciai Frases in binza semus ispuntendhe sa bide ◊ a faedhare male ses avesu: sa limma ti la deves ispuntare! (V.Congias) 3. in Sardigna no passat dí chi no ispuntit unu frori de una mata Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu épointer Ingresu to blunt, to cut the tip off, to come up, to become sour Ispagnolu despuntar, aparecer, agriarse Italianu spuntare Tedescu die Spitze abbrechen.
istruncài , vrb: istruncare, istrunciai, struncai Definitzione segare a truncadura, fàere a orrugos segandho prus che àteru chentza ferramenta, a comente essit, chentza precisione (chentza bòlere o bolendho) Sinònimos e contràrios arrogai, istuturai, truncare 2. cuss'arroghedhu de civraxu, tostau e istrunciau de segadura, parriat segau de su maistu de carrus! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu casser, briser Ingresu to break off Ispagnolu tronchar Italianu stroncare, spezzare Tedescu abbrechen.
stronciài , vrb: istrunchiare*, strunciai (strun-ci-a-i) Definitzione fàere una cosa a stròncius, a orrugos; segare a istúturu, arrespòndhere male, pigare a boghes, de malu crabbu, murrungiare, brigare Sinònimos e contràrios arrogai, secare, struncionai / abboluire, abbruncai, ataciai, chelcire, irmurrare, sbruncai, struncionai, trilliare Frases pigat su pani, dhu strònciat e si ponit a papai ◊ seu giai stroncendumindi un'arrogu, de cussu pani! 2. no bollu strunciai, ma certus dotoris funt cumbintus de isciri curai su malàdiu ◊ seu discuidau e tenint arrexoni de mi strunciai Tradutziones Frantzesu démolir (fig.), gronder, blâmer Ingresu to put down, to scold Ispagnolu vapulear, reprobar Italianu stroncare, sgridare, biasimare Tedescu abbrechen, ausschimpfen, tadeln.
truncài , vrb: truncare Definitzione segare a límpiu, segare a manera de ndhe istacare s'orrugu (nau meda po cosa tostada, longa), fintzes traessare, passare de una parte a s'àtera de ccn. cosa o logu; nau de sentidos, de unu fàere, de is fortzas, fàere bènnere mancu / fàchere (una faina) a sa trunca e passa = bessiresindhe a sa russa, dare un'aggurgada, una passada lestra Sinònimos e contràrios arrogai, immutzurrare, istuturai, ruciare, secare Frases mi assimizo a su chercu de su monte chi sos ramos su tronu li at truncadu (A.Casula)◊ o truncat o aggànciat, o truncat o faghet gantzu ◊ cherias truncare funes e cadenas ◊ est rutu e si at truncadu s'anca ◊ una biga si est truncada ◊ iat tirau a unu cerbu e dh'iat truncau una pala 2. sa bidha est atraessata dae s'istradone printzipale chi la truncat in duos ◊ at truncau a arrogadura in is ortus po fai debressi 3. mi truncat donzi àschidu su lassare sa Sardinna ◊ seu preghendi pro chi sa vida mia no bengat truncada ◊ no podiat lassai a issu a si truncai s'ischina po is àterus Ètimu ltn. truncare Tradutziones Frantzesu couper, casser, fracturer Ingresu to cut off, to break, to split Ispagnolu truncar, partir Italianu troncare, spezzare, fratturare Tedescu abschlagen, abbrechen.


text:
Sàdili est unu comunu de sa provìntzia de Casteddu postu a 750 metrus de artària. Sa bidda fait parti de su territòriu de sa Barbàgia de Seulu e est nodia comenti de “sa bidda de s’àcua” po sa cantidadi de errius, funtanas e strumpus chi si ddui agatat, chi in su tempus ant formau su territòriu papendusì sa terra de pitzus e de asuta de su Tacu auba est posta sa bidda, a làcanas cun is comunus de Seulu, Seui, Stersili, Nurri e Biddanoa ‘e Tulu.
Totu su territòriu est sèmpiri stètiu pagu populau, e fortzis po cuss’arrexoni est nodiu in totu s’ìsula po sa bellesa de sa natura, cun padentis erricus de ìlixi e de animalis arestis. Si ddui agatat fintzas e medas grutas, sa prus connota e abbisitada est sa de Is Janas.
Gràtzias a sa voluntadi de torrai a iscobèrriri e donai valori a su centru istòricu, medas turistas ispantaus po sa bellesa de zona, ant comporau e arrangiau domus antigas po ddui passai su tempus ibasiendusì e iscarescendusindi de su carraxu de sa citadi.


text:
arrebàtu , nm: rebatu* Definition atacu de una maladia (es. de callentura); arrebbentu, múngia, pelea po calecuna cosa Synonyms e antonyms afogu, cària, cumbata, impodha, inzotu, istimpida, matana, mugna, pista, pistapone, podha Translations French prodrome, anxiété, agitation English warning sign, labour, anxiety, disease attack Spanish arrebato Italian attacco di male, pròdromo, affanno, agitazióne German Anfall, Prodrom, Angst, Aufregung.
orgàsmu , nm Definition genia de birbílliu o de borbore po calecuna cosa (nau de unu fàere, de su cumportamentu, de su pentzamentu); nau de sa natura, su mamentu chi bogat e/o si provat su gustu prus forte in s'atu sessuale Synonyms e antonyms pragibragi Translations French orgasme English orgasm, excitement Spanish orgasmo Italian orgasmo German Aufregung, Orgasmus.
salarzàda , nf: assalarzada Definition su salarzare, móvia a cropu, totinduna, coment'e po assíchidu Synonyms e antonyms inchirriada, suguzada, sulurjada, supuzada, trúminu, zagarada / istratallada Etymon srd. Translations French agitation, grand trouble English big agitation Spanish alboroto Italian vistósa agitazióne German Aufregung, Beunruhigung.
salàrzu , nm: assalarzu Definition movimentu lestru de gente o animales fatos fuire; genia de avolotu mannu fintzas de s'ànimu, de sa mente, de su coro po dannu o cosa chi si timet Synonyms e antonyms agiàgaru, assaltanu, atréminu, giagaradura, ispavúciu, ispràmminu, istraju, sulurju, trúminu | ctr. asseretu, sossegu 2. za l'at tentu su salarzu, siscuru, candho at ischidu de su dannu de su fizu!… Etymon srd. Translations French agitation, effarement English dismay Spanish alboroto, consternación Italian agitazióne, sgoménto German Aufregung, Beunruhigung, Erschütterung.
schinítzu , nm: ischinitzu*, schinnitzu, sciníciu, scinitzu, sfinítziu, sfinitzu Definition genia de idea chi no lassat istare in pàusu, coment'e oriolu po cosa chi si timet o chi si iat a bòllere a presse, chi no si biet s'ora de àere o de fàere, fintzes ifadu / malu sciníciu = impudu, arrepentimentu; s. de brenti, a s'istògumu = afinamentu, isanimamentu Synonyms e antonyms afródhiu, arraolu, fazellu, finitzu, franédiga, furighedha, pestighinzu, pidinu, pistu Sentences s'ispédhiu ponit scinitzu ◊ fillus mius, candu no seis in domu tèngiu unu schinitzu!…◊ allodhu torrau, no tenit assébiu: a ndi tenit de scinitzu! ◊ dh'ant portada a s'uspidali ma teniat giai su scinitzu de sa morti, e difatis si est morta una pariga de oras apustis ◊ de candu apu biu cudhu piciocu tenemu unu sciníciu e non poremu istai sentz'e dhu torrai a biri! 2. ti biu a bisura de fàmini: ita tenis, schinnitzedhu?! 3. at donau un'aderetzada a su coscinu ca dhi fait scinitzu Translations French agitation, énervement English eagerness Spanish desasosiego Italian irrequietézza, smània German Unruhe, Aufregung.


text:
Sàbadu s’11 de mese de idas, a ora de is 4 de merie, in sa sala de su consìgiu comunale de Loceri, s’assòtziu Artis e Sonus de Loceri, cuncordat sa presentada de su libru de Frantziscu Casula “Carlo Felice e i tiranni sabaudi (Editore Grafica del Parteolla, 2016).
Ant a allegare Gianfranco Lecca, sìndigu de Loceri, Ivan Marongiu e Alessandro Podda, operadores de isportellu linguìsticu, Giulio Cesare Mameli, iscritore de Irbono, e s’autore Frantziscu Casula.
Su libru chistionat de sa polìtica de is Savòias, siat comente suberanos de su Rennu de Sardigna (1726-1861), siat comente Res de Itàlia (1861-1946). Is sèberos polìticos issoro ant a causare un’abbrandamentu de belle chibant’annos de s’isvilupu de sa Sardigna e cunseguèntzias graes in s’economia e in sa cultura isulana. De totu custu e de àteros cunsideros si nd’at a allegare sàbadu in Loceri. Acudide in medas.


text:
LA COLLANA EDITORIALE
Demetra Ce.Ri.Med. è promotore della collana editoriale PROJECT | Essays and Researches edita dalla Palermo University Press. I volumi, che raccolgono saggi e ricerche in lingua inglese, sono tutti sottoposti al processo di double-blind peer review e sono pubblicati sia su supporto cartaceo che digitale; quest’ultimo è visionabile e scaricabile gratuitamente in formato .pdf sul sito dell’editore.
Open Access Publishing Series in
PROJECT | Essays and Researches
ISSN (print): 2704-6087
ISSN (online): 2704-615X
Editor in Chief
Cesare Sposito (University of Palermo)
International Scientific Committee
Carlo Atzeni (University of Cagliari), Jose Ballesteros (Polytechnic University of Madrid), Mario Bisson (Polytechnic of Milano), Tiziana Campisi (University of Palermo), Maurizio Carta (University of Palermo), Xavier Casanovas (Polytechnic of Catalunya), Giuseppe De Giovanni (University of Palermo), Clice de Toledo Sanjar Mazzilli (University of São Paulo), Giuseppe Di Benedetto (University of Palermo), Manuel Gausa (University of Genova), Pedro António Janeiro (University of Lisbon), Massimo Lauria (University of Reggio Calabria), Francesco Maggio (University of Palermo), Antonino Margagliotta (University of Palermo), Renato Teofilo Giuseppe Morganti (University of L’Aquila), Elodie Nourrigat (Ecole Nationale Supérieure d’Architecture Montpellier), Frida Pashako (Epoka University of Tirana), Monica Rossi-Schwarzenbeck (Leipzig University of Applied Sciences), Rubén García Rubio (Tulane University, New Orleans), Dario Russo (University of Palermo), Francesca Scalisi (DEMETRA Ce.Ri.Med.), Andrea Sciascia (University of Palermo), Marco Sosa (Zayed University, Abu Dhabi), Paolo Tamborrini (Polytechnic of Torino), Marco Trisciuoglio (Polytechnic of Torino)
I volumi della collana in Open Accessi già pubblicati sono


text:
Chester Alanus Arthur
Chester Alanus Arthur (natus in Fairfield, Mons Viridis die 5 Octobris 1829 - obiit propter infarctum cordis die 18 Novembris 1886 in Urbe Novo Eboraco) fuit causidicus, vir publicus, a die 4 Martii 1881, Iacobo Garfield praeside, Praeses vicarius et a die 19 Septembris 1881, cum Praeses Iacobus Garfield necatus est, vicesimus primus praeses Civitatum Foederatarum Americae usque ad diem 4 Martii 1885.
Nexus externus[recensere | fontem recensere]
- Biographia officialis Domus Albae (Anglice)


text:
Tinta segreda
Sa tinta segreda est una sustàntzia impreada pro s'iscritura, chi est imbisìvile, a s'ora de s'aprigadura o deretu a pustis, e ch'in fatu podet esser rènnida bisìvile a mèdiu de formas bariadas de interventu. Sa tinta segreda, o imbisìvile, est una forma de isteganografia e l'ant impreadu in s'ispionazu. Àteros impreos incruint sa contratrastocadura, sa marcadura de propiedade, zogos pro pitzinnos e sa marcadura pro s'identifigadura in su setore de sos maniestos.
Sustàntzias pro iscrier in manera imbisìbile podent esser su sutzu de limone o su late. Su Zibaldone De Canal ìnditat finas su salammòniu[1], cando chi su manuscritu Pal. 998 b'annanghet su sale de roca, su late de figu e su sutzu de chibudda[2]. Una bia assutadu su pabiru, si podet legher sa missada acurtziende su pabiru de su calore de una candela. Cun su croruru de cobartu, s'amàniat una tinta segreda chi est revessàbile, o siat chi tenet sa peculiaridade de resurtare bisìvile cun su calore, peroe de torrare a esser imbisìvile in pessu chi su pabiru s'infritat.


text:
Direttore Riccardo Muti Orchestra Giovanile Luigi CherubiniFranz Schubert, Ouverture in stile italiano D 591Wolfgang Amadeus Mozart, Sinfonia n. 35 in re maggiore K385 “Haffner”Giuseppe Verdi, Sinfonia da “I vespri siciliani”Giuseppe Verdi,...
Direttore Riccardo Muti VIII International Mstislav Rostropovich Festival Orchestra Giovanile Luigi CherubiniFranz Schubert, Sinfonia n. 4 in do minore “Tragica” D 417Petr Il’ic Cajkovskij, Sinfonia n. 5 in mi minore op. 64
Il progetto L’ORCHESTRA GIOVANILE LUIGI CHERUBINI - UN’ORCHESTRA DI FORMAZIONE è co-finanziato dal Fondo Sociale Europeo PO 2014-2020 Regione Emilia-Romagna


text:
Davide Van De Sfroos
Davide Van De Sfroos, pseudònimu de Davide Enrico Bernasconi (Monza, 11 de maju de su 1965), est unu cantautore, chiterrista e iscritore italianu.
Su pseudònimu Van De Sfroos frunit in manera fonètica in limba lombarda s'espressione andant de isfrosu, andant de contrabbandu.
Biografia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Primos annos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Bernasconi colat sos primos bator annos de sa bida sua in su bighinadu de Triante. A pustis sa famìlia sua si tramudat a Mezzegra in su lagu de Como. Incumentzat cun sas primas esperièntzias musicales in sos Potage, grupu de ispiratzione punk. A pustis de èssere istadu unu solista, adobiat su bassista Alessandro "Frode" Giana cun su cale format sos De Sfroos, grupu chi cumintzat elaborende carchi testu in fintu inglesu, italianu e lombardu in sa variante sua laghée.[1] Custos essint in sa publicatzione de sa musicasseta in istùdiu Ciulandàri! (1992) e de cussa dae su biu Viif (1994). In cuss'època faghent parte de su grupu fintzas Marcu de sa Guasta (flàutu e sassòfonu), Teo de Sfriis (trumba e armònica), Lorenzo MC Inagranda (violinu, mandolinu e banjo) e Fabietto Stralüsh (bateria), cust'ùrtimu remplasadu in su 1993 dae Didi Murahia. Est pròpiu s'impreu originale de sa variante comasca de su lombardu pro sos testos de sas cantzones issoro a los batire in presse cara a su sutzessu. Devennende su sìmbulu musicale de Como, su grupu est connotu in totu s'Itàlia e in Canton Ticinu, in ue si faeddat unu dialetu prètzisu a cussu laghée e in cada manera intellegìbile dae sos faeddadores in lombardu. In su 1995 sos De Sfroos pùblicant s'album Manicomi otenende unu sutzessu bonu. Su grupu s'isorbet in su 1998.
In su 1997 Bernasconi pùblicat su primu libru suo, Perdonato dalle lucertole; s'annu imbeniente torrat a si presentare in s'iscena musicale impreende su nùmene suo de batiare. Cust'issèberu non tenet unu sutzessu mannu, e Bernasconi fundat sa Van De Sfroos Band, sighidura ideale de su progetu serradu in antis. In su 1999 essit s'album Brèva e Tivàn, su tìtulu de su cale est ispiradu dae sos nùmenes de sos bentos chi survant in su lagu de Como. S'òpera faghet interessare sa crìtica a sa banda e, in su matessi annu, a Davide Bernasconi benit assignadu su Premio SIAE/Club Tenco comente a mègius artista emergente durante sa XXIV Rassegna de sa Cantzone de autore. In su matessi momentu pùblicat Per una poma, mini-musicasseta in ue torrat a iscrìere s'istòria de Caino e Abele, de Noè e de Adamo e Eva.
Annos duamìgia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
In su 2000 Bernasconi pùblicat su segundu libru suo, Capitan Slaff, òpera chi est a pustis fintzas rapresentada cun sutzessu in teatru. In su 2001 essit un'album de inèditos E sémm partíi chi in su 2002 binchet sa Targa Tenco pro su mègius discu in dialetu e bendet prus de 50.000 còpias. In su 2002 pùblicat Laiv, un'album dòpiu registradu dae su biu, cun bator inèditos in intro. In su 2003 pùblicat su romanzu Le parole sognate dai pesci, imprentadu dae Bompiani. Semper cun sa matessi domo editora, in su 2005, essit Il mio nome è Herbert Fanucci.
In su 2005 registrat e pùblicat s'album in istùdiu Akuaduulza. A s'essida de custu discu sighint medas cuntzertos, dae sos cales Davide Van De Sfroos traet materiale a pustis postu in su DVD Ventanas, cun unu tìtulu pigadu dae sa limba sarda[2][3], essidu in su 2006. Partètzipat a s'editzione de su 2005 de sa "Notte della Taranta".
S'8 de freàrgiu de su 2008 essit s'album Pica! chi s'at atestadu a su de bator intre sos discos prus bèndidos in Itàlia in sa chida de bessida, abarrende in classìfica pro 14 chidas.[4] Su discu tenet unu sutzessu de pùblicu e de crìtica mannu. Su 19 de abrile imbeniente tenet unu cuntzertu in su Forum de Assago (Milanu), registrende su totu esauridu. Cun Pica! Bernasconi binchet sa segunda Targa Tenco sua comente a mègius discu in dialetu.[5]
In su 2009 pùblicat unu cofanetu continente bator discos in versione dae bivu cun su tìtulu 40 Pass. In paris cun su branu inèditu Singul de punta issu cuntenet versiones originales e torradas a arrangiare de medas branos antepostos. In cussos annos presentat una trasmissione radiofònica setimanale in s'emittente natzionale isvìtzera RSI Rete 1 cun su nùmene "Il Cacciatore di dischi".
Annos 2010[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Su 20 de nadale de su 2010 benit ufitzializada sa partetzipatzione sua a sa de sessantunu editziones de su Fèstival de Sanremo cun su branu "Yanez" chi si classìficat a su de bator postu.[6] In sa de tres seradas de su Fèstival de Sanremo, dedicada a sa tzelebratzione de sos 150 annos de s'Unidade de Itàlia, cantat Viva l'Italia de Francesco De Gregori, e in sa serada dedicada a sos duetos s'ammustrat in paris a Irene Fornaciari. Intre sos istrumentos impreados dae issu in cussa editzione b'at fintzas una chiterra cun apicadu un'adesivu cun sa forma de sa Sardigna e sos bator moros in intro, omàgiu de s'artista a sa Sardigna, ìsula chi at giradu pro annos e chi connoschet meda bene, e chi istimat, comente istimat meda sa limba sarda,[7] dae cando fiat pitzocu.[2]
Su 15 de martzu de su 2011 essit su de ses album suos in istùdiu comente a solista, Yanez, tzertificadu comente a discu de oro su 17 de cabudanni de su 2011 dae sa classìfica FIMI, cun prus de 30.000 còpias bèndidas. Su 15 de santandria de su 2011 benit publicada sa regorta Best of 1999-2011 chi cuntenet duos inèditos registrados in domo.
Su 18 de ghennàrgiu 2012 essit in su tzìnema su film Benvenuti al Nord, in ue su tema musicale est El carnevaal de Schignan, branu tràidu dae s'album Yanez. Partètzipat a su Fèstival de Sanremo 2012 comente a autore de su branu Grande Mistero pro Irene Fornaciari, cun sa cale diat àere dèpidu duetare in sa serada de su 17 de freàrgiu. A austu partètzipat a sa 14ª editzione de su Kaulonia Tarantella fèstival. Intervenit in s'album de Max Pezzali cu su nùmene Max 20 cantende Come deve andare.
Retzit sa Targa Musica da Bere 2013 e s'ammustrat in s'àmbitu de s'omònima rassegna in su Teatru Cumonale de Vobarno. In su 2013 incumentzat su progetu musicale nou suo, acumpangiadu fintzas dae clip vìdeo, intituladu Terra&Acqua, in collaboratzione cun su regista comascu Dario Tognocchi. Su giru de cuntzertos, chi s'acumprit in medas tzitades de sa Lombardia, cumprendet medas entes locales, istitutziones e sa Regione Lombardia; at a acabare in su 2014 cun s'essida de unu DVD.
Su 15 de abrile de su 2014 essit su discu registradu in istùdiu nou Goga e Magoga, pretzèdidu de una die dae su sìngulu omònimu. Dae su 2015 tenet una rubrica a pitzu de sos montes e sa gente issoro in su mensile Orobie. Su 4 de nadale de su 2015 essit Synfuniia (Batoc67/Universal Music), s'album nou cun 14 branos istòricos de su cantautore comascu torrados a arrangiare dae su Mastru Vito Lo Re pro sa Bulgarian National Radio Simphony Orchestra. Su 9 de làmpadas de su 2017 Davide cantat, pro sa prima borta, in s'Istàdiu de San Siro de Milanu.
Partetzipatziones[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Il Parto delle Nuvole Pesanti, cun sa cantzone L'imperatore in s'album Il parto (2003)
- Flavio Oreglio, cun sa cantzone Apucaliss adèss in s'album ...e ci chiamano poeti (2003)
- Balentes, cun sa cantzone Arreppiù in s'album Balentes (2003)
- Francesco Baccini, cun sa cantzone Lettera da lontano in Fra..gi..le (2006)
- Enrico Ruggeri, cun sa cantzone Lengi i cart in s'album All in - L'ultima follia di Enrico Ruggeri (2009)
- Luf, cun sas cantzones Flel e Tira la barba al fra' in s'album Flel (2010)
- Trenincorsa, cun sa cantzone La Girandula (Non è un Reggae) in s'album Verso Casa (2010)
- Daniele Ronda, cun sa cantzone Tre Corsari, remake in limba italiana de 40 Pass, in s'album Daparte Folk (2012)
- Max Pezzali, cun sa cantzone Come deve andare, duetu pro s'album tzelebrativu de sos 20 anni de carriera de Max cun su nùmene Max 20 (2013).
Bida privada[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Est cojuadu cun Paola, cun sa cale tenet tres fìgios: Pietro, Luca e Vittoria. Nointames, comente issu matessi pretzisat, non sunt issos sos pessonàgios tzitados in sa cantzone "Il costruttore di motoscafi" de "Pica".
- Nointames sas medas etichetas polìticas chi l'ant chircadu de li pònnere, s'est decraradu "politicamente àteu".[7][8]
- Est tifosu de su Como e de su Torinu. Sa fide de fùbalu sua l'at batidu a èssere sa bandera de su lariani in Sèrie A, partetzipende medas bias a sa trasmissione de Rai 2 Quelli che il calcio. In su 2007, in ocasione de su tzentenàriu de sa fundatzione de su Como, partètzipat a medas eventos promòvidos dae sos sustenidores suos.
- Su 14 de austu de su 2012 devennet tzitadinu onoràriu de Vallesaccarda, in sa die de su de sete cuntzertos suos in sa bidda minore. Fintzas sos minadores de Frontale, fratzione de Sondalo, ammentados in sa cantzone Il minatore di Frontale, ant in carchi manera "adotadu" su cantautore.
- Su 14 de freàrgiu de su 2015 est devènnidu tzitadinu onoràriu de Schignano, in onore de su branu suo El Carnevaal de Schignan e pro àere difùndidu sa traditzione de su carrasegare antigu de sa bidda intelvesa in totu s'Itàlia, fintzas gràtzias a s'impreu de su branu suo pro su film Benvenuti al Nord.
Su grupu[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Davide Bernasconi at fatu impreu pro annos de su suportu de medas mùsicos chi ant fatu parte de sas bandas suas.
Finas a su 2016, sa formatzione fiat cumposta dae:
- Angapiemage Galiano Persico – violinu, viola, tambureddu, mandolinu, coros
- Davide "Billa" Brambilla – fisarmònica, tastiera, trumba e coros
- Maurizio "Gnola" Glielmo – chiterra elètrica e acùstica
- Alessandro Parilli – bassu, coros
- Diego Scaffidi – bateria
- Leslie Abbadini – coros
In su "Yanez Tour 2011" sa banda s'est fintzas arricada cun sa presèntzia de sa cantautora pugliesa Roberta Carrieri comente a istràngia ispetziale, chi at fintzas collaboradu cun su cantautore comascu in sas cantzones Dove non basta il mare e Blues di Santa Rosa, chi s'agatant in s'album de su 2011 Yanez.
Dae su "Folk Cooperatour" de su 2016 sa banda istòrica est istada remplasada temporaneamente dae su grupu giòvanu de sos Shiver pro donare sonidos folk a sas cantzones istòricas, comente chi siet istada una torrada a su tempus coladu.
Discografia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Solista[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Album in istùdiu
- 1999 – Brèva e Tivàn
- 2001 – ...e semm so partii
- 2005 – Akuaduulza
- 2008 – Pica!
- 2011 – Yanez
- 2014 – Goga e Magoga
- 2015 – Synfuniia
- Album dae su biu
- Regortas
- 2011 – Best of 1999-2011
- Extended play
- 1999 – Per una poma
- Sìngulos
Cun sos De Sfroos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Albums in istùdiu
- 1992 – Ciulandàri!
- 1995 – Manicomi
- Album dae su biu
- 1994 – Viif
Videografia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
DVD[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Notas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- ↑ (IT) La poetica laghée di Van De Sfroos, in La Repubblica, 2 trìulas 2011. URL consultadu su 16 làmpadas 2020.
- ↑ 2.0 2.1 (IT) Mariella Cortes, Davide Van De Sfroos – La passione per l’Isola sospirante, FocuSardegna, 25 martzu 2014.
- ↑ (IT) Walter Porcedda, Van De Sfroos: «Il mio mal di Sardegna», La Nuova Sardegna, 29 nadale 2014.
- ↑ (IT) FIMI - Classifica vendite settimanale dal 08-02-2008 al 14-02-2008, in fimi.it (archiviadu dae s'url originale su 18 làmpadas 2012).
- ↑ (IT) Club Tenco - Comunicato stampa vincitori Targa Tenco 2008 (PDF), in clubtenco.it, 16 cabudanni 2088 (archiviadu dae s'url originale su 20 cabudanni 2009).
- ↑ (IT) Votazioni Sanremo 2011 (votazioni della finale, pag.11) (PDF), Sito Ufficiale Rai.
- ↑ 7.0 7.1 (IT) Andrea Laffranchi, Il cantante lumbard Van De Sfroos: mai votato Lega, in Corriere della Sera, 1º austu 2002 (archiviadu dae s'url originale su 15 cabudanni 2013).
- ↑ (IT) Van De Sfroos: Mi hanno affibbiato tanta etichette, ma io in politica sono ateo, in Adnkronos, 17 freàrgiu 2011. URL consultadu su 16 làmpadas 2020 (archiviadu dae s'url originale su 19 cabudanni 2020).
Bibliografia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Perdonato dalle lucertole (1997)
- Capitan Slaff (2000)
- Le parole sognate dai pesci (2003)
- Il mio nome è Herbert Fanucci (2005)
- Itinerari Terra & Acqua - Como (2014)
- Itinerari Terra & Acqua - Lecco (2015)
- Itinerari Terra & Acqua - Varese (2015)
- Itinerari Terra & Acqua - Monza e Brianza (2015)
Àteros progetos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Wikiquote tenet tzitatziones a pitzu de Davide Van De Sfroos
- Wikimedia Commons tenet tzitatziones o àteros documentos a pitzu de Davide Van De Sfroos
Ligàmenes esternos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- (IT) Situ ufitziale, in www.davidevandesfroos.it. URL consultadu su 16 làmpadas 2020.
- (IT) Davide Van De Sfroos, in Discografia Nazionale della canzone italiana, Istituto centrale per i beni sonori ed audiovisivi. URL consultadu su 16 làmpadas 2020.
- (EN) Davide Van De Sfroos, in AllMusic, All Media Network. URL consultadu su 16 làmpadas 2020.
- (EN) Davide Van De Sfroos, in Discogs, Zink Media. URL consultadu su 16 làmpadas 2020.
- (EN) Davide Van De Sfroos, in MusicBrainz, MetaBrainz Foundation. URL consultadu su 16 làmpadas 2020.
- (IT) cauboi.it ~ il sito dei desfans, in www.cauboi.it. URL consultadu su 16 làmpadas 2020.


text:
Iscola: cras in Abas assembrea de su Comitau Precàrius Aristanis
(IlMinuto) – Casteddu, 5 de su mesi cabudanni - S'amparu de s'iscola "beni de totus" de candu est cumentzada sa "sciusciadura". At a essi custu su tema de sa fibera de assembreas aprontadas de su Cordinamentu Precàrius Iscola de Aristanis. Su primu atopu est po cras a merì in Abas, in sa domu de s'Unioni de is Comunus, a is 18.00."Fiamenti - precisat su Cps in d-una nota - cumintzat su progetu de oberri unu dibatidu asuba de is irminorigamentus fatus a s'imparu in sa Provìntzia nostra


text:
1) “b-” o “v-” in cumintzu de paràula Cumintzant in v- totu sas paràulas de intrada reghente in sardu, chi non derivant deretas dae su latinu o chi benint dae àteras limbas, in ue custa cunsonante non ruet si est pretzèdida dae paràula chi agabbat in vocale: violinu, violèntzia, vacàntzia, vida, venidore, vocabulàriu, voluntade, ventana, etc. Cumintzant in b- sas chi benint dae su latinu, cun V- o B- de cumintzu, e chi, in sa pronùntzia de unas cantas biddas, podent pèrdere sa b- si sunt pretzèdidas (...)
Articoli più recenti
-
B/BB, M/MM: àteras ocasiones de impreu22 cabudanni 2020, de Diegu Corràine
-
Paràulas truncadas19 cabudanni 2020, de Diegu Corràine
Cando cramamus una pessone, a su sòlitu truncamus su faeddu in sa cunsonante tònica, chi si tratet de sustantivu o de nùmene de pessone.
Pro sinnare custu truncamentu, est mègius a pònnere un’apòstrofu: Anto’, Frantzi’, ma’ (mama), ba’ (babbu), etc. NO un’atzentu: Antò, Frantzì, mà (mama), bà (babbu),
-
Topònimos e sambenados: àteros fonemas e grafemas19 cabudanni 2020, de Diegu Corràine
Su funtzione de sa Lsc no est de trascrìere cun grafemas apòsitos totu sas deghinas de fonemas de sas variedades locales sardas, pro es., pro su lat. -C-, LUCE, [’lukɛ],[’luhɛ], [’luɡɛ], [’luɡi], [’ludʒɛ], [’luʒɛ], [’luʒi]. In Lsc, ant isseberadu pro rapresentare custa variedade de fonemas,comente resurtadu de sa -C- latina, s’èsitu, fonèticu [’luɡɛ], iscritu «lughe». In sas variedades locales, cadaunu est mere de iscrìere sos grafemas currispondentes, es.: «luche», «luhe», «...», «lughi», «luge», «luxe», «luxi». (...)
-
LSU 2001, sas firmas de sos membros de sa Cummissione18 cabudanni 2020, de RED
Sa LSU (Limba Sarda Unificada) de su 2001, cando est nàschida, chie l’at firmada?
Inoghe una sìntesi:
Cumissione de sa LSU Limba Sarda Unificada
Primu incàrrigu: 28-12-1998
Segundu incàrrigu: 28-12-1999
Traballu agabadu: 28-2-2001
Riuniones: 21
Prus de 120 oras de riuniones
Logu de traballu: Aristanis, Casteddu
Membros: E. Blasco, R. Bolognesi, D. Corraine, I. Delogu, A. Dettori, G. Paulis, M. Pittau, T. Rubattu, L. Sole, H.J. Wolf, M. Porru (...)
-
LSU>LSC: desinèntzia de sos verbos de sa 2a coniugatzione: -er > - ere18 cabudanni 2020, de Diegu Corràine
Essende istadu membru de su cumissione LSU e LSC (presentes in ambas: Bolognesi, Corràine, Paulis), mi càpitat chi calicunu mi pedat crarimentos, in prus de su chi resurtat in sos testos ufitziales LSU e pustis LSC, chi (m’abbìgio, a dolu mannu) in medas non connoschent galu o ismèntigant, finas si ant postu sa firma.
Custa bia tocat a sa desinèntzia de sos verbos de sa 2a coniugatzione: -er > -ere.
Pro 20 annos, Diegu Corràine, sas editziones Papiros e calicunu àteru ant semper iscritu: (...)
-
Càmbios LSU>LSC: chie los at propostos e comente18 cabudanni 2020, de Diegu Corràine
Essende istadu membru de su cumissione LSU e LSC (presentes in ambas: Bolognesi, Corràine, Paulis), mi càpitat chi calicunu mi pedat crarimentos, in prus de su chi resurtat in sos testos ufitziales LSU e pustis LSC, chi (m’abbìgio, a dolu mannu) in medas non connoschent galu o ismèntigant, finas si ant postu sa firma.
Tocat a nàrrere, pro prima cosa, chi, in sa segunda cumissione, Micheli Còntini e D. Corràine aiant propostu sa Lsu integrale, comente norma iscrita de riferimentu, giai firmada in (...)
-
Tradutore in sardu: Apertium18 cabudanni 2020, de RED
APERTIUM est una prataforma lìbera a còdighe abertu pro sa tradutzione automàtica.
Finas a como, faghet a bortare in sardu (Lsc) dae su catalanu e dae s’italianu:
Tradutore catalanu-sardu
Tradutore italianu-sardu
-
Amigos de sa Limba Sarda Comuna17 cabudanni 2020, de RED
Cada idea tenet bisòngiu de amigos pro s’afortire. Est pro custu chi amus abertu unu grupu in Facebook, in ue finas a como ant postu sa firma e sas ideas issoro prus de 1600 pessones:
AMIGOS DE SA LIMBA SARDA COMUNA
-
Òperas literàrias pro MANNOS17 cabudanni 2020, de RED
• PERE COROMINES I MONTANYA, Sa morte austera, Condaghes ed.
• JOHANN WOLFGANG VON GOETHE, Sos patimentos de unu giòvanu, Condaghes ed.
• MlGUEL DE UNAMUNO I JUGO, Donna Berta, Condaghes ed.
• ROBERT LOUIS STEVENSON, S’acontèssida istrana de Dr. JeckylleSr. Hyde, Condaghes ed.
• JOSÉ SARAMAGO, Su contu de s’ìsula disconnota, Papiros ed.
• GABRIEL GARCÍA MÀRQUEZ, Nemos iscriet a su coronellu, Papiros ed.
• EDUARDO MENDOZA, Su labirintu de sas olias, Papiros ed.
• LUIS SEPÚLVEDA, Sucontu de su cau (...)
-
Òperas literàrias pro PITZINNOS17 cabudanni 2020, de RED
• Antoine de Saint-Exupéry, Su printzipeddu, Papiros ed.
pàgina in antis | pàgina a pustis


text: 2. La Boheme, erster Akt: On sono in VenaCoro Del Maggio Musicale Fiorentino, Orchestra Del Maggio Musicale Fiorentino, Antonio Votto, Renata Scottoi, Gianni Poggi, Tito Gobbi, Jolanda Meneguzzer, Giuseppe Modesti, Giorgio Giorgetti, Enzo Guagni & Virgilio Carbonari 11. Medea, ILC 30, Act I: "O bella Glauce, il grande Giason" (Coro, Glauce, Giasone, Creonte)Orchestra del Teatro alla Scala, Leonard Bernstein, Coro del Teatro alla Scala, Maria Luisa Nache, Gino Penno & Giuseppe Modesti 12. Medea, ILC 30, Act I: "Pronube Dive, Dei custodi" (Creonte, Glauce, Giasone, Coro)Orchestra del Teatro alla Scala, Leonard Bernstein, Giuseppe Modesti, Maria Luisa Nache, Gino Penno & Coro del Teatro alla Scala


text:
Gènova
Gènova (Genova in Italianu, Zena in limba ligure) est unu comune italianu, capitale e tzitade prus manna de sa Provìntzia de Gènova e de sa regione Ligùria. Su comune tenet 608.015 bividores, s'àrea metropolitana 1.400.000. Est sa de ses tzitade italiana pro populatzione, est su de tres tzentru industriale natzionale e sa de tres tzitade prus manna de su Nord Itàlia. Cun Torinu e Milanu faghet su Triàngulu industriale Milanu-Torinu-Gènova de su Nord-Ovest. Su tzentru istòricu de Gènova est patrimòniu de s'umanidade UNESCO.
Apendìtzios e bighinados[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Gènova tenet unu nùmeru mannu de bighinados e apendìtzios, chi tzitadinos medas bident che a logos diferentes dae sa tzitade istòrica. Bi sunt fintzas noe munitzìpios, aunidos a sa tzitade in sos annos dae s'Otighentos a oe, chi tenent galu s'istrutura tìpica de tzitades minores, cun tzentros istòricos, culturas e traditziones diferentes.


text:
Modena
Coordinadas: 44°38′44.95″N 10°55′32.59″E / 44.64582°N 10.92572°E
Articulu in logudoresu
Modena est una tzitade de s'Emilia-Romagna, de origine etrusca e a poi romana (Mutina). Capitale de su Ducatu d'Este in su 1598. Sea de una Universidade antiga. Tres monumentos sunu importantes : Piatta Manna, su Duomo e sa Turre Campanaria (sa Ghirlandina) chi sunu istadas dichiarados patrimoniu de s'Umanidade. E su Palattu Ducale, sec.XVII. Su Duomo, romanicu, est de su seculu XI-XII. Unu capolavoro de su romanicu.
Sa fatzada reproduede sa divisione in tres navada de sa parte interna. In su sec.XII in sa fatzada est istadu creadu unu rosone in pedra, bellu meda, obera de Anselmo da Campione. Si devene mentuare sos bassorilievos de su Mastru Wiligelmo, profetas e iscenas dae su liberu de sa Genesi. Sa navada centrale est dominada da e unu Crocifissu de linna indorada de su sec.XIII. In una cripta sa tumba de santu Geminianu patronu de sa tzitade. A costas a su Duomo sa Turre Campanaria, quadrada, a 5 pianos e chi finidi cun sa cuspide ottagonale.
Modena est tztade capoluogo de provincia, ricca de industrias siderurgicas, meccanicas, chimicas e alimentares. Ricca sa produtzione agricola.


text:
(IlMinuto) – Casteddu, 20 de su mesi de cabudanni - "Un'àtera fura manna a su patrimóniu naturali e ambientali de sa Sardìnnia". Aici su Diretivu políticu natzionali de a Manca pro s’Indipendentzia chistionat de sa lei asuba de su turismu aprovada cida passada de su Consillu regionali, cun 36 votus in faori de is rapresentantis de Pdl, de s’Udc-Fli e de is Riformatoris sardus". "A sa faci de sa crisi" - scririt aMpI in su documentu - su Consillu regionali sceberat de donai "45 milionis de euros a su Golf". Intre is medas annotus su scritu precisat su consumu mannu de àcua chi fait dónnia campu po sa pràtiga de custu sport. "Dónnia campu de Golf de tipu médiu […] – si ligit in su profundamentu - spaciat in média 2milla metrus cubus de àcua a sa diri, est a nai 730milla metrus cubus de àcua a s'annu. In pagus fueddus totu custu bolit nai ca dónnia 24 oras unu caminu de custu tipu 'bufat' sa mantessi cantidadi de àcua spaciada de una bidda de pagu prus de 8milla ànimas". "In pagu fueddus - acrarat su documentu - cun custas istruturas turisticas si liat, in perfetu stilu coloniali, arrichesa a sa Natzioni, lendii puru a is sardus sa possibilidadi de svilupai calisisiat atividadi economica chi no siat profetosa po s'isfrutamentu coloniali".
© RIPRODUZIONE RISERVATA


text: anneàre , vrb: anniai 2 Definition giare anneu, istrobbu, dispraxere / anniai su coru = fàghere a gana mala Synonyms e antonyms annaentare, innaentare Sentences sos linnajolos fint anneados ca aiant bidu unu lupu mannu mannu bardanendhe ◊ si anneant si istentat a bènnere ◊ ti anneas che mama premurosa si no mi daent su bantu chi mi mérito 2. tanti est durci chi anniat su coru Etymon srd. Translations French embêter, énerver, déranger English to irritate Spanish fastidiar Italian infastidire German belästigen.


text:
Est inghitzadu s'ùrtimu annu de Internet Explorer
Est istadu pro meda su navigadore de impreu prus mannu in su mundu, dd'amus odiadu meda comente impitadores e comente isvilupadores web. Dd'amus mudadu cun Firefox e Chrome regordende·ddu comente esempru de navigadore coanu, pagu seguru e pagu respetosu de is istandard. Fiat craru dae ora chi Internet Explorer fiat morende e immoe est ufitziale: sa versione 11, publicada in su 2013 at a èssere s'ùrtima. S'amparu acabbat su 17 austu de su 2021.
Microsoft at publicadu su pranu de s'acabbo de is progetos de IE e de Edge Legacy, versione de mesu intre su navigadore betzu e su nou, Edge, chi est resèssidu a torrare a gadangiare carchi impreadore, mancari non siat istimadu dae sa parte manna de is internàutas, ca sa majoria sighit a impreare Google Chrome.
Giai ocannu, su 30 de onniasantu, Microsoft Teams, sa prataforma professionale de Microsoft, no at a èssere prus cumpatìbile cun Explorer. Su 9 de martzu de su 2021 amus a nàrrere adiosu a Edge Legacy e amus a acabbare su camminu cun sa fine de Explorer su 17 austu 2021. Est sa fine de un'era. Si calicunu surrùngiat custu navigadore o nde tenet bisòngiu pro carchi motivu, podet impreare sa modalidade Internet Explorer in Edge.


text:
Gallione, GiorgioPersona
Eventi collegati
Autore
- La buona novella di Fabrizio De André / uno spettacolo di Giorgio Gallione ; con Claudio Bisio e Lina Sastri ; elaborazione musicale di Carlo Boccadoro. - Torino : Einaudi, [2002].
- La buona novella di Fabrizio De André / uno spettacolo di Giorgio Gallione ; con Claudio Bisio e Lina Sastri ; elaborazione musicale di Carlo Boccadoro. - Torino : Einaudi ; [Genova] : Teatro dell'archivolto, [200?].
- La buona novella di Fabrizio De André / a cura di Giorgio Gallione ; con uno scritto introduttivo di Claudio Bisio ; e un intervento di Carlo Boccadoro. - Torino : Einaudi, 2002.
- La sensata insensatezza di Daniel Pennac drammaturgo per caso e per (e)vocazione / Giorgio Gallione


text:
Casteddu-Sampdoria: 3-1. Mazzarri at bìnchidu sa primu partida, Joao Pedro protagonista
Importante vitòria pro is ruju-blu chi ant lassadu s'ùrtimu postu de sa classìfica.
A s’Unipol Domus su Casteddu, contra sa Sampdoria, at torradu a bìnchere. Custa est sa prima vitòria de s’istajone chi est lòmpida a pustis sa de oto giorronada.
Su resurtadu finale est de 3-1 pro is meres de domo: pro is casteddajos is gol sunt istados marcados dae Joao Pedro a su de 4 minutu de su primu tempus, a su de 15 de su segundu tempus dae Caceres, e in su finale un’àtera rete de Joao Pedro at cungiadu sa partida, a pustis chi su dorianu Thorsby at torradu a abèrrere sa partida marchende su 2-1 .
Una vitòria de importu mannu pro ite immoe su Casteddu nd’est essidu dae s’ùrtimu postu de sa classìfica e si ponet a su de 17 postu, a 6 puntos de distàntzia pròpiu dae sa Sampdoria.
Is òmines de Mazzarri ant giogadu una partida bella a beru, cun is atacantes Keita Balde e Joao Pedro chi ant postu in dificultade manna sa defensa aversària.
Tzertu, sa rete de su brasilianu in su comintzu de sa partida, at postu sa gara in betada pro is sardos, ma is lìgures non sunt abarrados a castiare e una pariga de minutos a pustis, cun Candreva, ant pitzigadu su palu de is sardos, chi si dd’ant iscampada gràtzias a Cragno.
Su segundu tempus si alluet cun duas iscutas de pee de Keita Balde, in chirca de marcare sa segunda rete, chi callentat is manos de su portieri dorianu Audero.
Su gol pro is casteddajos lompet a pustis de una punitzione de Marin, rebàtida dae sa barriera aversària, cun Caceres lestru meda a torrare a iscùdere da botza bia sa porta, cun una iscantzada chi at corpidu Thorsby, chi at collionadu s’ùrtimu defensore blu-chilciadu.
Ma sa defensa de su Casteddu si dormit a su minutu 82, cun su matessi Thorsby chi cun unu corpu de conca marcat sa rete de su 2-1.
Sa Sampdoria si betat a in antis pro chircare su parègiu, e in un’atzione cuntestada meda – cun probàbile rigore a dannu de s’atacante Caputo – su Casteddu cùngiat sa partida gràtzias a una bella calada fatu de sa fàscia destra de s’argentinu Nandez, chi serbit sa botza de su 3-1 a Joao Pedro.
Est a pustis de custa atzione chi s’àrbitru che nche bogat dae su campu a s’allenadore D’Aversa pro more de is chèiscias meda.
In sa partida chi benit su Casteddu,at a giogare foras de domo, in s’istàdiu Artemio Franchi, contra sa Fiorentina.
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna – IMPRENTAS 2020-2021. LR 22/2018, art. 22
© RIPRODUZIONE RISERVATA


text:
Giuanna de Arcu
Artìculu in LSC
Giuanna de Arcu (in frantzesu Jeanne de Arc, in frantzesu mèdiu Jehanne Darc; Domrémy, 6 de ghennàrgiu 1412 – Rouen, 30 de maju 1431) est un'eroina natzionale frantzesa, venerada che santa de sa Crèsia catòlica, oe connota fintzas che "sa puntzella de Orléans" (in frantzesu "la pucelle de Orléans").
Aiat torradu a unire, in su Paisu suo, parte de su territòriu rùidu in manu a sos inglesos, contribuende a torrare a pesare sas sortes durante sa gherra de sos chent'annos, ghiende vitoriosamente sas armadas frantzesas contra cussas inglesas. Cassada dae sos Burgugnones a curtzu de Compiègne, Giuanna fiat istada bèndida a sos inglesos. Custos l'aiant sutaposta a unu protzessu pro eresia, a s'acabu de su cale, su 30 de maju 1431, fiat istada cundennada a sa foghera e brusiada biva.
In su 1456 paba Callistu III, a s'acabu de una segunda cherta, aiat decraradu sa nullidade de tales protzessu.
Beatificada in su 1909 de Piu X e fata santa in su 1920 de Beneitu XV, Giuanna est istada proclamada patrona de Frantza.


text:
David Sassoli
Obitus: 11 Ianuarii 2022; Avianum
Patria: Italia
Nomen nativum: David-Maria Sassoli
Officium
Consociatio
Memoria
David Sassoli, die 30 Maii 1956 Florentiae natus, die 11 Ianuarii 2022 Aviani mortuus[1], fuit Italicus diurnarius, politicus Factionis Democraticae Italicae, ab anno 2009 europarlamentarius et, ab die 3 Iulii 2019 usque ad mortum suum, praeses Parlamenti Europaei.
Vita diurnariusRecensere
Primum diario Italico Il Tempo Romae laborabat. Anno 1989, diurnarius Il Giorno Mediolani, casum Muri Berolinensis lectoribus Italicis descripsit. Ab anno 1992 televisione laborabat.
Vita politicusRecensere
Die 3 Iulii 2019 D. Sassoli praeses Parlamenti Europaei electus est.
Vita privataRecensere
Sassoli uxorem duxit atque duos liberos habet.
Myeloma contraxit. Mense novembris 2021 contagione Legionellis et pneumonia passus est[2]. Ab die 26 Decembris 2021, sui systematis immunitatis imbecillitate causa, in Centro Referentiae Oncologico Aviani admissus est, quo denique, die 11 Ianuarii 2022, mortuus est.
NotaeRecensere
- ↑ La Repubblica de morte Davidi Sassoli (Italice)
- ↑ Today de morbo Davidi Sassoli (Anglice)


text:
Trussardi
Trussardi Action Sport,Toaletní voda 25ml
Hodnocení: 0/50 komentářů
Dostupnost: Nedostupné
Dostupné varianty tohto produktu
Trussardi Action Sport,Toaletní voda 25ml
403 Kč
Nedostupné
Doposud nebyl přidaný žádný komentář.
Komentáře mohou přidávat jen registrovaní užívatelé.
Od tohto výrobcu máme aj tieto ďalšie produkty
Salvatore Ferragamo Signorina Eleganza (W) Trussardi A Way For Her (W) Trussardi A Way For Her Woman Trussardi A Way For Him (M) Trussardi A Way For Him Man Trussardi Action Sport Trussardi Amber Oud (M) Trussardi Black Extreme (M) Trussardi Blue Land (M) Trussardi Delicate Rose (W) Trussardi Donna (W) Trussardi Donna Fresh (W) Trussardi Donna Goccia a Goccia (W) Trussardi Donna Pink Marina (W) Trussardi Essenza Del Tempo (U) Trussardi Inside (W) Trussardi Inside Delight (W) Trussardi Inside Men (M) Trussardi Le Vie Di Milano Alba Sui Navigli (U) Trussardi Le Vie Di Milano Aperitivo Milanese Porta Nuova (U) Trussardi Le Vie Di Milano Aperitivo Milanese Porta Nuova (W) Trussardi Le Vie Di Milano Behind The Curtain Piazza Alla Scala (U) Trussardi Le Vie Di Milano I Vicoli Via Fiori Chiari (U) Trussardi Le Vie Di Milano Italian Artists In Via Solferino (U) Trussardi Le Vie Di Milano Limitless Shopping Via Della Spiga (U) Trussardi Le Vie Di Milano Musc Noir Perfume Enhancer (U) Trussardi Le Vie Di Milano Passeggiata In Galleria Vittorio Emanuele II (U) Trussardi Le Vie Di Milano The Courtyards Of Castello Sforzesco Intense (U) Trussardi Le Vie Di Milano The Paintings Of Palazzo Reale Intense (U) Trussardi Le Vie Di Milano Walking In Porta Venezia (U) Trussardi Le Vie Di Milano Walking On Via Fiori Oscuri (U) Trussardi Light (U) Trussardi Light Him (M) Trussardi My Land (M) Trussardi My Name (W) Trussardi My Name Goccia a Goccia (W) Trussardi My Scent (W) Trussardi Pure Jasmine (W) Trussardi Python (M) Trussardi Python (W) Trussardi Riflesso (M) Trussardi Riflesso Blue Vibe (M) Trussardi Riflesso Blue Vibe Limited Edition (M) Trussardi Riflesso Streets Of Milano (M) Trussardi Scent of Gold (W) Trussardi Sound of Donna (W) Trussardi The Black Rose (U) Trussardi Trussardi (W) Trussardi Uomo (M) Trussardi Uomo Fresh (M) Trussardi Uomo The Red (M) Trussardi White (W) Van Cleef & Arpels Reve (W)


text:
Su Movimentu Omosessuale Sardu partètzipat a sas mobilitatziones contra a sa Trident Juncture, “s’esertzitatzione militare prus manna dae sa ruta de su muru de Berlinu” e cumbidat a tot*s a partetzipare a sa manifestada de sàbadu 31 de santugaine 2015 in Casteddu e a s’atzione de martis 3 de santandria in Cabu Teulada.
Sa Trident Juncture, chi s’at a acumprire in totu su mese de santugaine e finas a su 6 de santandria 2015, est un’esertzitatzione militare chi interessat 30 Istados, 36.000 militares, 60 naves e sutamarinos e 140 aèreos e elicòteros.
Sas natziones istrangiadoras sunt su Portugale, Ispagna e Itàlia, in unu teatru de gherra “fìnghida” chi, a partire dae Gibilterra e dae su Mediterràneu otzidentale s’at a ispìnghere chirru a sud e chirru a oriente. Dae su 21 de santugaine a su 6 de santandria, s’at a acumprire sa fase operativa bera e pròpia in sos polìgonos, in sos portos e in sos aeroportos militares de sos Istados istrangiadores, e in sas abbas e in sos chelos de s’Otzèanu Atlànticu e de su Mare Mediterràneu.
In Sardigna assòtzios, trumas, movimentos e sìngulos tzitadinos si sunt giai mobilitados cun acumpangiamentos, assembleas e manifestadas ispontàneas. Sos addòbios imbenientes in programma sunt una manifestada in Casteddu su 31 de santugaine e un’atzione in Cabu Teulada su 3 de santandria pro tenteare de impedumare fisicamente sos bombardamentos de sa costera sarda.
Gays, lesbianas e sugetividades queer sunt cramadas a sa mobilitatzione non solu in amparu de sa terra ma pro chertare contra sa lògica de sa gherra: militarismu maschilista espressione de unu sistema capitalista e eterosessista. S’impreu de sa fortza e de sa violèntzia no ant permissu mai sa risolutzione de sas cuntierras ma ant semplitzemente garantidu s’afirmadura de su poderiu e s’istruturamentu de unu sistema de compidada sotziale e econòmica. Dae sa prima gherra de su Golfu a oe, sa situatzione de s’Oriente Mesanu est esplòdida batinde·si a palas s’Àfrica e una longa trata de mortos e disterrados chi como nemos cheret acollire.
Ma sa gherra at giutu finas sa torrada in segus sotziale e culturale in sos Istados interessados: pensamus a s’Iraq, a s’Afghanistan, a su Lìbanu o a sa Lìbia. Sas tìmigas conchistas sotziales otentas in annos de chertos (in s’Iraq se Saddam esistiant grupos feministas e puru gays) sunt istadas mundadas dae sas bombas “inteligentes” e dae sos guvernos fundamentalistas. Fundamentalistas ma “amigos” de sa NATO e mescamente de sas multinatzionales chi ant bìnchidu petròliu e fràigu nou. Como in Iraq, comente in Lìbanu e in sos àteros sartos de gherra, sas fèminas si covecant sa cara e sunt lapidadas mentras sos gays e sas lesbianas sunt lampadas a giosso dae sas turres.
Est custa sa democratzia nostra?
Custa publicatzione est disponìbile fintzas in: Italian


text:
Erica Mann
Erica Iulia Hedwig Mann (Monaci die 9 Novembris 1905 nata; Turici die 27 Augusti 1969 cancro cerebrali mortua) illustris scriptoris Thomae Mann filia, fuit etiam scriptrix sed etiam actrix et diurnaria Germanica quamquam anno 1933 fascismi metu gliscentis commota in Helvetia et posta anno 1936 in Civitatibus Foederatis Americae consedit neque umquam in Germaniam vixit, postquam in patria eius die 30 Ianuarii 1933 Adolfus Hitler ad summam rerum accesserat. Erica Mann tamen inter praecipium iudicium Norimbergensis ut diurnaria operam dedit
Nexus interni
Nexus externi[recensere | fontem recensere]
- Opera ab hoc homine vel de eo scripta apud Bibliothecam Nationalem Germanicam (Theodisce)
- De Erica Mann in Indice Interretiali Pellicularum (Anglice)
- De Erica Mann apud Musei Historici Germanici paginas interretiales


text:
Sa Pro Loco Cesarino Piseddu nascit in su mesi de ladàmini de su 2015 e a oi contat giai 70 sòtzius.
Comente in totu is assòtzius Pro Loco, intre is obietivus printzipalis ddui est cussu de fai connòsciri is traditzionis popularis localis e de genia culturali.
Intre is eventus e progetus prus de importu: sa Gara Poètica a s’Arrepentina, dedicada a su poeta Cesarinu Piseddu; una rassìnnia folklorìstica cun unus cantu de is grupus prus de interessu de s’ìsula nosta; sa rassìnnia istadiali de organetu, cun sa partecipatzioni de sonadoris de totu is edadis e chi benint de biddas diferentis de Sardìnnia; su Carnovali cun medas màscaras traditzionalis sardas.


text:
Definition Definition
Synonyms e antonyms Synonyms e antonyms
Idioms Idioms
Sentences Sentences
Surnames and Proverbs Surnames and Proverbs
Scientific Terminology Scientific Terminology
Etymon Etymon
Translations Translations
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
ilfurriàre , vrb: isfurriare,
issurriare Definition
cambiare idea, torrare o fàere torrare agoa in calecuna cosa giai decídia
Synonyms e antonyms
furriai,
ibbortare,
istorrai,
stolli
Sentences
faes impresse a nàrrere "nura", tue: aspeta, chi no s'isfúrriet, puru, fizu tuu! ◊ si faet cust'efetu a s'isposare, mih ca so in tempus a m'isfurriare! ◊ cussa est zente chi isfúrriat a chie tenet gana de trabballare!◊ innanti at patuidu e pois si n'est ilfurriadu ◊ cussu est cricandhe de ti pònnere in conca de ti che issurriare!
Etymon
srd.


text:
Diegu Corràine at bortadu in limba sarda SU PRINTZIPEDDU de Antoine de Saint-Exupéry. Su libru s'acatada in sas mègius librerias sardas e in su situ web www.papiros.com. S'òpera in sardu (publicada pro sa prima bia in frantzesu in su 1943), cun sas figuras originales de s'autore, est una de sas prus de 220 tradutziones in limbas e dialetos de su mundu.
"So cuntentu mannu de pròponnere a sos Sardos una tradutzione moderna e aderente a su testu frantzesu de su Printzipeddu. In custa manera, sa limba nostra tenet un'àtera òpera de gabbale de sa literadura internatzionale, e cun normas de iscritura seguras e craras. Sinnale de vitalidade de sa limba sarda e de universalidade sua. Su sardu balet cantu sas àteras limbas e tenet totu sas caraterìsticas pro èssere una limba ufitziale", at naradu s'àtera die Diegu Corràine (diretore editoriale de Papiros), durante una presentada pùblica de s'òpera.
In Su Printzipeddu, unu pilota est custrintu a aterrare in su desertu de su Sahara pro unu guastu de s'aeroplanu. In cue, però, connòschet unu printzipeddu chi beniat dae un'àteru praneta. Su contu tenet unu tema filosòficu, finas cun crìticas a sa manera curiosa de bìdere e abbaidare sas cosas chi tenent sas pessones mannas. Custas crìticas a sas cosas «importantes» e a su mundu de sos mannos essint a campus a bellu a bellu in su libru.
Sende chi, pro comente est iscritu, est cunsideradu unu libru pro pitzinnos, Su Printzipeddu tenet ideas profundas de sa vida e de sa natura umana. Totu custu essit a craru in s'addòviu de su printzipeddu cun su margiane, chi l'imparat su sentidu beru de s'amighèntzia e su fundamentu de sa natura umana, espressadu dae s'idea: «Bi bidimus bene petzi cun su coro. Sas cosas de fundamentu no las bidimus cun sos ogros». E sunt semper àteras frases de su margiane chi espressant àteros temas de fundamentu de su libru: «Tue ti faghes responsàbile pro semper de su chi as ammasedadu» e «Est su tempus chi as dadu pro sa rosa tua chi la faghet gosi importante pro tene».
Antoine de Saint-Exupéry (Lione, 29 de làmpadas de su 1900 – mare Tirrenu, 31 de trìulas de su 1944), est connotu in totu su mundu ca est istadu s'autore de custu libru, in frantzesu Le Petit Prince, publicadu in su 1943 e bortadu in prus de dughentaschimbanta limbas.
Iscritore famadu finas pro àteras òperas, Bolu a de note, Terra de sos òmines e S'aviadore, aiat bìnchidu unos cantos prèmios literàrios in vida sua, in Frantza e logu istràngiu.
In sa segunda gherra mundiale si fiat arruoladu in s'aeronàutica militare frantzesa e, pustis de s'armistìtziu, in sas Forces aériennes françaises libres, paris cun sos Alliados.
Fiat mortu in bolu, in s'agabbu de sa gherra, còrfidu dae unu pilota de sa Luftwaffe tedesca, in su mare a probe de Marsìglia, a pustis de èssere mòidu dae Còrsica chirru a Lione.
Su 29 de làmpadas de su 2000, in ocasione de sos chentu annos de sa nàschida, l'ant intituladu s'aeroportu de Lione.


text:
Alliantzia Libera Europea
Articulu in nugoresu
Sa Alliàntzia Libera Europea (European Free Alliance in inglesu, Europäische Freie Allianz in tedescu, Alliance libre européenne in frantzesu e Alianza libre europea in ispagnolu), o ALE, est unu partidu politicu europeu.
Su ALE cumprendet paritzos partidos politicos de idea rezonalista, chi punnan a s'indipendentzia politica de su trettu issoro o simpremente a li dare cantu prus autonomia possibile, abbarrande in s'istadu in ube sun. S'alliantzia tenet in intro partidos progressistas, e duncas non tottus sos partidos rezonalistas europeos fachen parte de s'ALE.
Dae su 1999 in susu, s'ALE e su partidu de sos Birdes Europeos an istrintu unu legamine, fundande sa tropa de sos Birdes Europeos-Alliantzia Libera Europea in su parlamentu europeu, mancari chi calicunu chi fachiat parte de s'ALE apat tando isseperadu de si ponner a pare cun atteros partidos.
Su partidu punnat a rappresentare e dare prus boche in Europa a sas minorias etnicas suas: su Partidu Sardu - Partito Sardo d'Azione (Psd'Az) est parte de s'ALE dae su 1984.
S'ala zovana de s'ALE si narat "Zoventude de s'Alliantzia Libera Europea" (European Free Alliance Youth, EFAY).


text:
Volltext Seite (XML)
-^OOOOOOOOO^OOOOOOOOOOOOooooOOOOOOOOOO^OOOOOO I TA £ Dreizehntes ABONNEMENT-CONCERT im Saale des Gewandhauses Donnerstag, den l sten Januar, 1824. Erster T h e i l. Der ambrosicvnische Lobgesang, von J. A. Hasse. Te Deum laudamus, te Dominum confitcmur. Te aeternum Patrem omnis terra vencralur. Tibi omncs angcli, tibi coeli et universac potestates, Tibi Cherubim et Seraphim incessabili voce proclamant: Sanctus, sanctus, sanctus Dominus Deus Sabaoth! Pleni sunt coeli et terra majestatis, gloriae tuae. Te gloriosus Apostoiorum chorus, Te Prophetarum lautabilis numerus, Te Martyrum candidatus lautat eXcrcitus. Te per orbcm terrarum sancta confitetur ecclesia, Patrem immensae majestatis; Venerandum tuum verum et unicum Filium, Sanctum quoquc paracletum Spiritum. Tu rex gloriae, Christe, tu Patris scmpitcrnus es Filius, Tu, ad liberandum suscepturus hominem, non horruisti virginis uterum. Tu, devicto mortis aculeo, aperuisti credcntibus regna coelorum. Tu ad dexteram Dei scdes in gloria Patris. Judex crederis esse venturus. Te ergo quaesumus, tuis famulis subveni, quos pretioso sanguine redcrnisti. Aeterna fac cum sanctis tuis in gloria numerari. Salvum fac populum tuum, Domine, et benidic haeredilati tuae! Et rege cos, et extolle illos usque in aeternum. ■ Per singulos dies benedicimus te, et laudamus nomcn tuum in scculum seculi. Dignare, Domine, die isto sine peccato nos custodire! Miserere nostri, Domine, miserere nostri! Fiat misericordia tua, Domine, super nos, quemadmodum speravimus in te. In te, Domine, speravi, non confuudar in aeternum. 0 Scene und Arie mit Chor, von Marco Portogallo, gen von Mad. Kraus-VVranizky. gesun- VOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO