text:
Questa pagina è stata visitata per un totale di
4354 volte Dall'inizio dell'attivazione di questo servizio
Appunti Per Un' Orestiade Africana - Pier Paolo Pasolini (1973)
scarica
Comizi D'amore - Pier Paolo Pasolini 1965
scarica
Don Lorenzo Milani E La Sua Scuola(Testimonianze Di Pier Paolo Pasolini, Eugenio Montale, Leonardo Sciascia E Altri)
scarica
Il Caffè Letterario Nº 24 - Vincenzo Cerami Racconta Pier Paolo Pasolini E La Letteratura Critica
scarica
La Poesia Italiana - Pier Paolo Pasolini (Augias - Magrelli)
scarica
Pasolini In Terra Santa La Via Di Cristo - Rai Storia - Sapere
scarica
Pier Paolo Pasolini E La Ragione Di Un Sogno - 2001 - Laura Betti (Rai3 - Pep)
scarica
Pier Paolo Pasolini Poeta Si Racconta - Poeti E Scrittori Italiani Del Novecento - Documentario Pasolini Racconta Pasolini
scarica
Salo E Le 120 Giornate Di Sodoma (Pier Paolo Pasolini)
scarica
Sopralluoghi In Palestina Per Il Vangelo Secondo Matteo (1963) Pier Paolo Pasolini
scarica
Terza B Facciamo L'appello - Pier Paolo Pasolini Intervistato Da Enzo Biagi
scarica
torna ai documentari
torna all'elenco generale
torna all'home page


c: text/html

text:
Archon
Archon (Graece ἄpxwv, pl. ἄpxovteς) est verbum Graecum "rector" sive "dominus" valens, quod saepe ad magistratus denotandos adhibitum est.
Et etymologica origo "monarchiae" et "anarchiae" facta est.
Graecia antiquaRecensere
In Graecia antiqua magistratus principalis in variis civitatibus Graecis Archon nominatus est.
Athenis novem archontes erant, quorum principales erant
- Eponymos archon (Ἐπώvuuoς ἄpxwv; "rector nominis", qui nomen suum anno, quo officio functus est, imposuit)
- Polemarchos ("rector belli")
- Archon Basileus ("rector regius")
Imperium Romanum OrientaleRecensere
Historici byzantini principes externos archontes nominare solebant.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Ammentu de Giuanne Frantziscu Pintore, su 24 de cabudanni in Nùgoro
Su 24 de cabudanni est sa data chi, in su 2012, est mancadu, a sa famìlia e a sos amigos, Giuanne Frantziscu Pintore, giornalista e iscritore, militante distintu de sa càusa natzionale sarda.
In ocasione de custu primu anniversàriu, nos amus a addoviare in Nùgoro pro l’ammentare, faeddende de LIMBA SARDA E IDENTIDADE OE.
Ant a leare sa paràula a propòsitu de custu argumentu e de sa vida de Giuanne Frantziscu unos cantos amigos. A pustis, ant a pòdere intervènnere finas sos àteros amigos presentes.
At a èssere presente sa famìlia.
A sas 7 de sero, su 24-9-2013, NÚGORO, pratza Bustianu Satta, in sa sala cunferèntzias de s’Assòtziu culturale IBIS (chi ringratziamus).
Bos isetamus,
Amigos e familiares
Diegu Corràine.
Redazione SANATZIONE.EU


text:
Mayotte
Coordinadas: 12°50′35″S 45°08′18″E / 12.843056°S 45.138333°E
Artìculu in LSC
Mayotte (in comorianu: Maore, [maˈore]; in malgàsciu: Mahori) est una regione ultremarina de sa Repùblica frantzesa. Cun istèrrida de 376 km² e populatzione de unos 256.000 bividores. Su cabulogu est Mamoudzou.
Mayotte est costituida printzipalmente de duas ìsulas: Grande-Terre (Terra Manna) e Petite-Terre (Terra Pitia). Est situada in s'Otzèanu Indianu, a s'estremidade norte de su Canale de Mozambicu, intre s'istremu setentrionale de su Madagascàr e cussu de su Mozambicu. Geograficamente faghet parte de s'artzipèlagu de sas Comoras, paris cun sas ìsulas de Comora Manna, Anjouan e Mohéli. Custas ùrtimas faghent parte de s'Unione de sas Comoras. Sunt inclùidas in sa regione 19 cantones e 17 comunas. Annotamala sa regione tenet comente a dominos internèt .yt, .fr e .eu.


text:
Belle' birthday song in mp3 for free.
Video Song Download
Birthday Wishes for Belle on Cake Images
Cakes with Name
Happy Birthday to You,
May Good Luck be with You,
Happy Birthday to you, Belle.
Names starting with bBelen
Popular Belle(s)
Belle Kendrick Abbott, Belle Baker, Belle Baranceanu, Belle Benchley, Belle Bennett, Belle Boyd, Belle Brezing, Belle Chrystall, Belle Chuo, Belle Cole, Belle Cooledge, Belle Delphine, Belle Gunness, Belle Kinney Scholz, Belle Goshorn MacCorkle, Belle Mariano, Belle Mitchell, Belle Montrose, Belle Moore, Belle Moskowitz, Belle Perez, Belle L. Pettigrew, Belle Reynolds, Belle Hunt Shortridge, Belle Skinner, Belle Starr, Belle Story, Belle Fligelman Winestine, Belle (Disney), Belle (Once Upon a Time), Belle (Thomas and Friends), Belle Black, Belle Dingle, Belle Dupree, Belle Taylor, Belle the Sleeping Car, .


text:
Posta a pee de sa badde ue colat colobrinu su riu Temo, Bosa est asseliada e ecisera belle chinta dae una lughe caente chi abbivat e allumat sos colores festosos de s’intro de bidda istòricu, sos cuntrastos intre birde e grogu de sas terras suas e su brau biatzu de su mare de Sardigna in fundu.
Coladu su ponte betzu nos agatamus a in antis de s’imbucada a sa pratza de su Duomo in ue si mustrat cun galabera sa fatzada de sa crèsia-sea, sa printzipale de sa tzitade siat pro mannària chi pro importu artìsticu e architetònicu.
In s’ala nord de sa pratza s’isterret su retifilu de Corso Vittorio Emanuele, s’istradone mannu chi colat dae est a ovest in intro de bidda.
Colende peri su cursu fache a ovest e castiende sa richesa e s’alenu de sos palatzos suos s’arribat in pagas deghenas de metros a sa cresiedda de su rosàriu chi si podet reconnòschere pro su relògiu distintu a forma de bandera chi l’aiant postu in sa fatzada a cumentzu de s’800.
Sighende barigadu su Cursu s’aberit sa pratza Costitutzione chi est connota dae sos bosanos comente pratza Fontana. In s’ala Est tenet unu porticadu curiosu, esempru ùnicu in tzitade e in su fronte nord dòminat su portale mannu de su palatzu Don Carlo de ispiratzione ispanniola. Sighende galu si lompet a sa pratza IV Novembre chi est su cumentzu ideale de sa tzitade moderna e oe rapresentat su centru principale de atòbiu e sortida siat pro sos residentes chi pro sos bisitadores. Camminende dae inoghe cara a sud s’arribbat in 100 metros a su Longu riu Temo e inoghe furriende a manu manca si mirat sa palatzina istòrica e elegante de s’otighentos in s’oru nord e in s’iscenàriu incantadore ofertu dae sa prospetiva de sas còncia in s’oru sud, fintzas a lòmpere a s’imbucada de su ponte de pedra dae ue si fiat intrados in tzitade.
AIG
Faina fata cun s’agiudu de sa Regione Sardigna – IMPRENTAS 2021-2022 – L.R. 22/2018, art. 22.


text:
Territòrios ultramarinos de Frantza
Artìculu in LSC
Sos territòrios ultramarinos frantzesos (in frantzesu: Territoires de outre-mer - TOM) costituint unu tipu de partzidura territoriale de sa Frantza , prus pretzisamente, de sa Frantzaultramarinas, istituidu in su 1946 pro sostituire su de colònia.
Dae su 2003 tale istatus est atibiadu esclusivamente a sas Terras Australes e Antàrticas Frantzesas, mentras sas pretzedentes entidades cales tale tìtulu fiat cunferidu sunt devènnidas colletividades ultramarinas o dipartimentos e regiones ultramarinas.
S'istatus de territòriu ultramarinu diferiat de su de dipartimentu ultramarinu (DOM), ma sos possedimentos ultramarinos, in resone de carchi comunas peculiaridades, fiant definidos cun su trèmene indefinidu de DOM/TOM. In prus sos territòrios ultramarinos frantzesos ant importadu sa distillazione de su rum e de sos licores frantzesos.


text:
Règulas noas pro parare fronte a su Coronavirus in Itàlia. Dae su 6 de chenàbura de santugaine ant a imbucare àteras mesuras, diferentes a segunda de is Regiones. Su paisu est istadu divisu in tres partes: una zona ruja, una colore de arantzu e un’àtera groga. Sa Sardigna apartenet a cust’ùrtima zona, cussa acanta is casos de condidura de su virus sunt prus bàscios e s’arriscu est minore.
Pro is sardos duncas is proibitziones ant a èssere prus pagu graes. Dae is deghe de note finas a is chimbe de mangianu non si podet essire dae domo, francu pro motivos de bisòngiu, traballu, istùdiu o salude. Abarrant serrados teatros, museos, mustras, tzìnemas, palestras e piscinas. Abertos is tzentros isportivos. Tancados puru is tzentros cummertziales in is dies festivas e in sa die a in antis de is festivos, però abarrant abertos alimentares, istancos, e edìcolas internas.
In is iscolas superiores is letziones ant a èssere fatas in lìnia, pro is elementares e is mèdias imbetzes non càmbiat nudda. Cungiadas is universidades.
Tzilleris e ristorantes ant a dèpere abbassare is serrandas semper a is ses de merie, ma però ant pòdere traballare cun su servìtziu de asportu a domitzìliu finas a is deghe de sa note. Suspesas is atividades de bingo, machinetas pro su giogu de azardu e salas de giogu.
Is matessi règulas de sa Sardigna balent fintzas pro Abrutzu, Basilicata, Campània, Emìlia-Romagna, Friuli Venètzia Giùlia, Làtziu, Ligùria, Molise, Marche, Toscana, Ùmbria, Vènetu e is Provìntzias de Trento e Boltzanu.


text:
Definizione Definizione
Sinonimi e contrari Sinonimi e contrari
Modi di dire Modi di dire
Frasi Frasi
Cognomi e Proverbi Cognomi e Proverbi
Terminologia scientifica Terminologia scientifica
Etimo Etimo
Traduzioni Traduzioni
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
iscrafangiài, iscrafanzàre , vrb: scaravangiai Definizione
apèrrere, fàere tzacaduras, crepaduras, nau mescamente de su pígiu de sa pasta o de su pane cun su frammentu aghedandho bene, de su pígiu de su pane modhe cotu; fàere a tzirbisas, piegas, nau de s'orrobba chistia posta male, ammurigonada, ma fintzes de is murros candho unu est acanta a prànghere; crepare de s'errisu
Sinonimi e contrari
afilai,
crebulare,
sacai,
spreciai
/
acarrongiai,
aggrunciare,
apigiare,
arruntzai,
atavellai,
atribuntzire,
atripodhare,
frongire
2.
s'asulu s'est iscrafangendi e celu maseru fait isperai ◊ e puite t'iscrafanzas si neunu ti at ofesu? ◊ donzunu bufat cudhu binu e s'iscrafanzat, ma narat: Bonu, bonu!
3.
muzere mia onzi tantu tunchiait e s'iscrafanzait a ríere.


text:
Podiat èssere un’istrage. Su fàbbricu in ue s’agatat s’àula magna Vardobasso de su Magisteru de s’Universidade de Casteddu eris a de note nd’est rutu. Su fatu est acontèssidu a sas deghe, in un’ora chi pro fortuna, in intro non bi fiat nemos.
Sos vìgiles de su fogu si nde sunt segurados chi suta s’istrutura no b’at vìtimas e como tocat a cumprèndere comente s’edifìtziu nde siat caladu. “Dae notesta etotu semus traballende pro cumprèndere sas càusas de su tzedimentu — faghet a ischire s’Universidade de Casteddu -, semus collaborende cun sas autoridades e cun sas fortzas de s’òrdine . Podimus nàrrere cun seguresa chi sos edifìtzios fiant bòidos e chi duncas non bi sunt fertos”.
Su fàbbricu beniat impreadu dae sa facultade de limbas e parete chi finas a sas 8, pagas oras a in antis de nde rùere a intro bi fiant istudiantes sighende is letziones. Si su fatu esseret sutzèdidu duas oras prima diat èssere istada un’istrage. Dae oe, s’Universidade at suspèndidu pro totu sa chida sas letziones de unos cantos cursos de Limbas e dae sa chida imbeniente s’ant a sighire in lìnia. Serrada finas a chenàbura sa biblioteca Dante Alighieri.
Oe s’assòtziu universitàriu ‘Reset Unica’ at organizadu una manifestatzione: “Non tenimus faeddos pro su chi est capitadu e pro su chi diat èssere pòdidu sutzèdere — iscrient in Facebook — amus a manifestare pro su deretu a s’istùdiu sena tìmere de mòrrere istrecados”.
Su retore de s’Universidade de Casteddu, Francesco Mola, faeddende cun s’agentzia Ansa at naradu chi finas a immoe non b’est istadu perunu signale chi diat aere fatu pensare a su chi est capitadu, pro ite sos fàbbricos benint controllados cun regularidade.
Oe sos pompieris cun sas iscuadras ‘Urban Search and Rescue’ sunt ponende in seguridade sa zona e sunt compidende chi non bi siant dannos finas in sos àteros fàbbricos de sa matessi àrea.
Atividade realizada cun su contributu de sa Regione Sardigna – Imprentas 2021-2022. Lr 22/2018, art. 22
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna – IMPRENTAS 2021-2022. LR 22/2018, art. 22


text:
Carrela Conte Serra
Istaiat in su ''Quartieri Matzore'' e si naraiat ''Carrela 'e S'Istrampu''.
In custa Carrela han cominzau a rezistrare naschidas e mortes dae s'annu 1872 e finzas a s'annu 1898.
In ''Carrela Conte Serra'' sos primos rezistraos los agatamos in s'annu 1891 e sighin in sos annos 1893 - 1901 - 1902 e sighentes.
Sìannu 1913 han rezistrau una pessona seguramente naschia in ''Carrela Conte Serra'' comente naschia in Carrela ''Santu 'Asili''. Sa matessi cosa est capitada pro una pessona naschia in s'annu 1915 e ancora in s'annu 1916 e 1917.
Inveze, duas feminas naschias una in s'annu 1893 e s'atera su 1896 naschias cun certesa in ''Carrela Santu ‘Asili'' sun rezistradas comente naschias in ''Carrela ‘e S'Istrampu''.
Carrela titulada a Franziscu Maria Serra (Uta 1804 - CA 1884), deputau e poi suttapresidente ‘e su senau e ch'in su 1875 fi fattu conte.


text:
Sas primas duas die de trìulas sa "Wine Experience Oschiri"
In sa Mesa - L’ant programmada pro sas primas duas dies de trìulas s’editzione noa, sa de bator, de sa "Wine Experience Oschiri", apuntamentu nàschidu movende dae su chi su binu ingendrat in contu de sotzialidade.
Comente narant sos organizadores, «sa Wine Experience Oschiri est su resurtu de unu grandu sentidu comunitàriu: su de s’atopare cara a una passione sintzera, che a sa de sa cultura de su binu, una intre sas dinàmicas sotziale prus galanas est. Wine Experience Oschiri – bi la sighint – est un’eventu ùnicu in su gènere suo: in su matessi logu, in su matessi momentu, s’ant a atopare sos espertos màssimos de s’enologia regionale e de sa natzionale, su mègius de sa produtzione enològica sarda, sas ùrtimas tendèntzias de su mercadu, sas novidades tecnològicas in chentina, su mundu de su binu 2.0 e, a concruos, sas chentinas ambassiadoras de su territòriu. Su sàbadu, in sa festa, ant a èssere 100 sas “top cantine” presentes in bidda. Sa punna est ambitziosa, ma cuncreta a su matessi tempus: contare su mundu de su binu valorizende sas produtziones de primore de su logu e dende boghe a sas tendèntzias noas de consumu».
Sede de s’editzione 2022 de sa "Wine Experience Oschiri 2022" est su Teatru Comunale chi nch’est in intro de unu palatzu istòricu. Ma no issa ebbia. A sero s’atopu est a probe de su lagu Coghinas e su sàbadu in intro de sa bidda.
«In prus de sa mannosidade de sas chentinas presentes – annanghent sos organizadores – a tretu de sighire e de pinnigare sos tempos e a costàgiu cun sas esigèntzias de sos consumadores e de unu mercadu mai firmu in s’evolutzione costante sua, cun sos canales noos de distributzione e una sotziedade semper prus digitalizada, b’ant a èssere sas etzellèntzias chi punnant a su mercadu sardu e a s’italianu e chi in sa Wine Experience agatant s’oportunidade issoro de visibilidade e unu logu ideale pro presentare progetos e realidades».
Su programma intreu inoghe.
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna - IMPRENTAS 2021-2022. LR 22/2018, art. 22


text:
[in allestimento - contivizende - work in progress]
INDICE
1. Tiu Piricu
2 Sa 'Olta (ischeda e pdf)
3. Marantoni (ischeda)
4. Pagas poesias sizidas (ischeda e pdf)
1. Tiu Piricu (contadu inèditu in sardu)
Custu contu est istadu iscrittu guasi baranta annos a como, cando fia pitzinnu. Tando tenia finas unu diariu ue dae cando aia seighi annos iscriia in sardu sos cunsideros mios.
Sa trama currispondet a un’isperientzia de pitzinnia e si referit a un’istranzada chi paris cun duos amigos aiamus fattu in sa de unu tiu de unu de issos. Sa materia est lebia e si podet narrer chi cando iscriei custu contadu non fia de seguru in chirca de dare proas de arte litteraria.
Est guasi unu contu in duas limbas ca, paris a su sardu chi est impreadu pro sa narratzione, medas diàlogos sunt in sardu logoduresu e in gadduresu, gai comente faeddaiant sas persones ammentadas in custu contu.
Sa grafia est cussa de sa traditzione, gai comente su contadu isteit iscrittu a tempus sou. Non l’appo mai pubblicadu ca non m’est pàrfidu mai dignu de esser imprentadu. Pius che àtteru fit un’isperimentu de iscrittura.
Su testu est longu pagu pius de chentu pàginas e si cumpartit in otto capìtulos chi appo contu de pònnere in custu situ a unu a unu donzi mese.
Pro bìdere sos primos tres capitulos pressare custu lionzu: Tiu piricu 1 3 (133.71 KB)


text:
Corpu de istadu in Cile de su 1973
Su corpu de Istadu in Cile de su 1973 est istadu sa furriadura de su guvernu elèghidu democraticamente e presididu dae Salvador Allende a banda de s'esèrtzitu e de sa politzia natzionale, acontèssidu su 11 de cabudanni de su 1973. Eventu fundamentale de s'istòria de Cile, su corpu de Istadu at achiridu bàlida de sìmbulu pro sa gherra frita e de s'intrusida de sos Istados Unidos de Amèrica in is chistiones internas de is paisos de Amèrica Latina.
Sa cadena de eventos chi aiat determinadu su corpu de Istadu tenet orìgine in su resurtadu de sas eletziones presidentziales de su 1970 chi aiat bidu prevalèssere, mancari de pagu, sa coalitzione de manca de Unidade Populare subra de sa coalitzione de dereta cumposta dae Partidu Natzionale e Democratzia Radicale, sìngia de un'eletoradu polarizadu a forte. In acòrdiu cun sa costitutzione, su Cungressu aiat risòlvidu sa situatzione de parada chi si fiat criada cun su resurtadu de su votu intre Salvador Allende (cun su 36,3%), su cunservadore (e ex-presidente) Jorge Alessandri Rodríguez (35,8%), e su cristianu-democràticu Radomiro Tomic (27,9%), votende pro s'aprovatzione de sa majoria relativa otenta dae Allende.
Vàrios setores de sa sotziedade cilena sighiant oponende·si·nche a sa presidèntzia sua, gasi comente sos Istados Unidos chi aiant esertzitadu una pressione diplomàtica e econòmica subra de su guvernu. Su 11 de cabudanni de su 1973 is fortzas armadas cilenas aiant afracadu Allende, chi fiat mortu suitzida durante su corpu de Istadu. Una giunta militare ghiada dae Augusto Pinochet aiat pigadu su pòdere, istabilende una ditadura chi diat durare fintzas a su 1990.


text:
BESSUDE. Sa Pro Loco, cun su patrotzìniu de sas amministratziones comunale, provintziale e regionale, organizat pro martis chi benit, su 12 de austu, sa de deghe editziones de sa “Sagra de sos Ciciones e de sa Mendula bellinda”. Sos “ciciones” bessudesos, fatos a manu pro mèdiu de sos chilìrios, sunt prus minores dae sos àteros cicioneddos sardos.
Su protzedimentu est contivizosu a beru: sos espertos bi ponent a su nessu 5-6 oras pro nde produire unu chilu.
Sa “mendula bellinda” est imbetzes su durche tìpicu bessudesu: sas mendulas turradas in su furru a linna sunt incapadas cun tùcaru e bùcia de limone.
Sa manifestatzione at a comintzare a oras de sas 7,30 de sero cun sa mustra de s'ammàniu de sos ciciones. A sas 8,30 s'ant a pòdere assazare bator màndigos a base de ciciones (duos sighende sa traditzione) e sa mendula. No at a mancare sa musica de sos “Cremisi” e, in intro de sa sagra, s'at a pòdere visitare sa mustra “Trastes antigos” in “Sa Domo de sas Damas”.
Inoghe sas fotografias de s'ammàniu de sos ciciones (foto Pro Loco)


text:
Ecuinòtziu
Artìculu in LSC
S'ecuinòtziu est cadaunu de sos duos momentos de s'annu cando su sole passat s'ecuadore tzeleste. Durante sos ecuinòtzios, sa note e sa die tenent sa matessi durada in totu su mundu, bogadu in sos polos. Su faeddu ecuinòtziu benit dae su latinu aequinoctium e signìficat igualidade cun su note.
B'ant duos ecuinòtzios in s'annu:
- S'ecuinòtziu de beranu: si produit su 20 de martzu cando su Sole atraessat s'ecuadore tzeleste, passende de s'emisfèriu sud a su norte. Sa declinatzione solare est zeru, passende de negativa a positiva. In s'emisfèriu norte marcat su cumintzu de su beranu.
- S'ecuinòtziu de atòngiu: si produit a curtzu de su 23 de cabudanni cando su Sole atraessat s'ecuadore teleste passende de s'emisfèriu norte a su sud. Sa declinatzione solare est zeru, passende de positiva a negativa. In s'emisfèriu nord marcat s'arribu de s'atòngiu.
In s'emisfèriu sud, custos nùmenes si cuncàmbiant.
Sos ecuinòtzios puru si podent cunsiderare comente duos puntos in su chelu. Sunt sos puntos in ue s'ecuadore tzeleste segat s'eclítica. In astronomia custos puntos sunt sos noos orbitales de sa Terra. Si narant puntu Aries o puntu beranale (s'ecuinòtziu de beranu) e puntu Libra (s'ecuinòtziu de atòngiu).
Su momentu chi su Sole passat pro sos puntos ecuinotziales si podet carculare esatamente e s'ecuinòtziu tenet logu durante un'istante particulare in su tempus. In diversos puntos de sa Terra, sos ecuinòtzios podent tènnere logu in datas diferentes pro neghe de sos diferentes fusos oràrios.


text:
Alessandro Papetti
Alessandro Papetti was born in Milan in 1958. Between 1988 and 1990, his painting concentrated on the theme of “Ritratti visti dall’alto”, a cycle to which Giovanni Testori would devote an article in “Il Corriere della sera” in 1989. From 1995 on, he started working between Milan and Paris. For the first time at the Studio Forni in Milan in 1999 Papetti exhibited the cycle Acqua (Water). In 2002 held the first
show dedicated to the new theme of Cantieri navali (Shipyards). Between 2003 and 2004, he as invited to take part in many museum exhibitions, such as the one dedicated to Giovanni Testori at the Palazzo Reale in Milan or the exhibition “La ricerca dell’identità” commissioned by Vittorio Sgarbi and showing in various different public spaces in Italy. In 2005, the Fondazione Mudima dedicated a first retrospective to him, entitled “Il disagio della pittura” in which Papetti exhibited the last twenty years of his painting including the latest paintings of that period on the theme of the “Città. In 2007 at the Musée des Années 30 in Paris, is the show entitled “Ile Seguin”, while Vittorio Sgarbi invited him to take part in the show “Arte italiana. 1968-2007 Pittura”, at the Palazzo Reale in Milan. In 2009 Papetti exhibited his cycle of circular paintings dedicated to water, forest and wind, in the exhibition “Il ciclo del tempo” at Palazzo
Reale in Milan, curated by Achille Bonito Oliva. In 2010, Papetti has three solo exhibition in Tokyo, Vancouver and the Palladio’s Villa Manin (Italy). In 2011 has attended the Biennale di Venezia with the Italian Pavillon, curated by Vittorio Sgarbi and the Cuban Pavillon as well. Still devoted to industrial archaeology, in 2012 his show entitled “Factories of Utopia” is been held at the Moscow Museum of
Architecture - Muar. The solo exhibition “Autobiografia della pittura” at the Contini Art Gallery in Cortina with a critical essay by Luca Beatrice in the catalogue close the year. During the current year his work has been exhibited firstly in South Africa, at the Everard Read Gallery (Johannesburg and Cape Town), then in Berlin at the Halle am Wasser at the Hamburger Bahnhof and lastly in Paris at the municipal building of the 1st district.
Solo Exhibitions
1983 Bayerische Vereinsbank, Milano
1984 Galleria San Michele, Brescia
1985 Galleria Schubert, Milano; Fondazione Corrente, Milano
1986 Galleria Busi, Chiavari, Genova; Galleria San Michele, Brescia
1987 Studio F22, Palazzolo sull’Oglio, Brescia
1989 Galleria Rotta, Genova; Galleria 15, Piacenza
1990 Università Bocconi, Milano; Galleria Pegaso, Viareggio, Lucca
1991 Frammenti di memoria, Galleria 15, Piacenza
1992 Galleria Rotta, Genova; Galleria del Cavallino, Venezia; Galleria Bellinzona, Lecco
1993 Zedes Art Gallery, Bruxelles
1995 Galleria Pegaso, Forte dei Marmi, Lucca; Galerie Alain Blondel, Paris
1996 Galleria Davico, Torino; Galleria Bellinzona, Milano; Musei Civici di Villa Manzoni, Lecco; Galleria Forni, Bologna; Galleria Narciso, Roma
1997 Galleria Il Tempietto, Brindisi; Galerie Alain Blondel, Paris; Galleria Comunale d’Arte, Cesena
1998 Zedes Art Gallery, Bruxelles; Buschlen Mowatt Galleries, Vancouver
1999 Acqua, Galleria Forni, Milano; Galerie Alain Blondel, Paris
2000 Buschlen Mowatt Galleries, Vancouver; Galleria Forni, Bologna
2001 Buschlen Mowatt Galleries, Vancouver; Wasser, Museo Civico di Chiusa, Bolzano; De Twee Pauwen Gallery, Den Haag
2002 Galerie Alain Blondel, Paris; Buschlen Mowatt Galleries, Vancouver; The Everard Read Gallery, Johannesburg; De Twee Pauwen Gallery, Den Haag; Galleria Forni, Milano
2003 Galleria dello Scudo, Verona; Buschlen Mowatt Galleries, Palm Desert, California; Vancouver; The Everard Read Gallery, Johannesburg; Galleria Forni, Bologna
2004 Galerie Alain Blondel, Paris; Buschlen Mowatt Galleries, Vancouver; Galleria Busi, Chiavari
2005 De Twee Pauwen Gallery, Den Haag; Buschlen Mowatt Galleries, Palm Desert, California; The Everard Read Gallery, Johannesburg; Il disagio della pittura, Fondazione Mudima, Milano; Il ventre della città, Galleria Forni, Milano
2006 Buschlen Mowatt Galleries, Vancouver;
2007 Alessandro Papetti. Ile seguin, Musées des Années 30, Boulogne-Billancourt, Parigi; Galerie Alain Blondel, Parigi; Circolo Artistico e Culturale, Ortisei Bolzano
2008 De Twee Pauwen Gallery, Den Haag
2009 Il ciclo del tempo, Palazzo Reale, Milano; Passaggi, First Gallery, Roma; Acqua, Spazio Forni, Ragusa
2010 Spazi dinamici, Istituto Italiano di Cultura, Tokyo; Indagine sul movimento, Buschlen Mowatt Galleries, Vancouver; Occhi e lune, Villa Manin, Passariano di Codroipo, Udine
2011 Il ciclo del tempo, Auditorium Parco della Musica, Roma
2012 Le fabbriche dell’utopia,Museo dell’Architettura-MUAR, Mosca; Autobiografia della pittura, Galleria Contini, Cortina d’Ampezzo
2013 Alessandro Papetti. New Works, Everard Read Gallery – Johannesburg, South Africa
Exhibitions
1984 Galleria Schubert, Milano
1986 Fondazione Corrente, Milano
1987 XXX Biennale Nazionale d’Arte, Premio per la Pittura, Palazzo della Permanente, Milano; Biennale Giovane d’Arte Contemporanea, Castello, Sartirana Lomellina, Pavia; Castello, Trezzo d’Adda, Milano
1990 Arte Permanente, Palazzo della Permanente, Milano; Fondazione Corrente, Milano
1991 Il ritratto nella pittura italiana del ’900, Castello Estense, Mesola, Ferrara
1992 Sieben Künstler aus Mailand, Feierabendhau, Ludwigshafen, Basf; Sette giovani artisti, Palazzo della Permanente, Milano
1993 Arte Fiera, Galleria Forni, Bologna; Utopie metropolitane, Politecnico, Milano; Venature, Castello Mediceo, Melegnano, Milano; Erschlossene Räume, Ettensburg Schloss, Weimar; Lineart Expò, Galleria Rotta, Gent; XXXII Biennale Nazionale d’Arte,
1994 Arte Fiera, Galleria Forni, Bologna; Venature, Sala della Provincia, Sondrio; Museo dell’Alto Mantovano, Mantova; Venti pittori in Italia, rassegna itinerante nelle gallerie; Filò Arte Contemporanea, Treviso; Castello Estense, Mesola, Ferrara; Ex convento di San Francesco, Sciacca, Agrigento; Galleria dello Scudo, Verona; Galleria Basile, Palermo; Flok Art, Reggio Emilia; Galleria Il Triangolo, Cremona; Galleria Forni, Bologna; Galleria Bergamini, Milano; Compagnia del Disegno, Milano; Galleria Bellinzona, Lecco; Galleria Bambaia, Busto Arsizio, Varese; Reale e immaginario, Santa Maria della Pietà, Cremona; Arte Fiera, Lingotto, Torino; Lineart Expò,
1995 Arte Fiera, Galleria Forni, Bologna; Stanze, interni e interiorità, Palazzo Foscolo, Pinacoteca “A. Martini”, Oderzo, Udine; Continuità del talento, Galleria Forni, Bologna; Salon de Mars, Galerie Alain Blondel, Paris; Lo sguardo narrante, Galleria Comunale d’Arte, Cesena; Chicago Art Fair, Galleria Forni, Chicago; London Art Fair, Buschlen Mowatt Galleries, London; Galleria Marieschi, Monza; Singapore Art Fair, Buschlen Mowatt Galleries, Singapore; Fiac, Galerie Alain Blondel, Paris; Art Fair, Buschlen Mowatt
Galleries, Hong Kong; Zehn Von Hundert, Zehn Jahre Basf Kunstaustellung, Feierabenhaus, Ludwigshafen, Basf; Lineart Expò, Galleria Rotta, Gent; Galleria Schubert, Milano
1996 Arte Fiera, Galleria Forni, Bologna; Art Fair, Buschlen Mowatt Galleries, Miami; Art Fair, Buschlen Mowatt Galleries, Seattle; Art Fair, Buschlen Mowatt Galleries, Singapore; La forza dell’immagine, la pittura del realismo in Europa, Martin Gropius Bau, Berlin; Salon de Mars, Galerie Alain Blondel, Paris ; Metropoli. Quaranta artisti delle aree metropolitane di Milano e Berlino, mostra itinerante Lineart Expò, Galleria Rotta, Gent; Pitture, Casa dei Carraresi, Treviso
1997 Arte Fiera, Galleria Forni, Bologna; Miart, Galleria Forni, Milano; Art Fair, Buschlen Mowatt Galleries, Miami Art Fair, Buschlen Mowatt Galleries, Seattle; Galleria Forni, Bologna; La pelle nera, Galleria Marieschi, Monza; Ritratti a Testori, Casa dei Carraresi, Treviso; Art Fair, Buschlen Mowatt Galleries, Singapore; Art Fair, Buschlen Mowatt Galleries, Washington; Art Fair, Buschlen Mowatt Galleries, Vancouver; Artissima, Galleria Forni, Torino; Continuità dell’immagine, Mole Vanvitelliana, Ancona
1998 Arte Fiera, Galleria Forni, Bologna; Miart, Galleria Forni, Milano; Premio Morlotti, Milano; Opera genera opera, poesia e pittura a Bologna, Bologna; Art Fair, Galleria Rotta, Barcelona; Art Palm Beach, Buschlen Mowatt Galleries, Palm Beach; Art International, Buschlen Mowatt Galleries, New York; Biennale di arte sacra, Fondazione Stauros San Gabriele, Teramo; Scrivere di pittura, Galleria Il Triangolo, Cremona; Galleria Ghiggini, Varese; In Figura, Sala del Consiglio, Camorino, Canton Ticino; Ancora è calda l’erba sui miei prati, Galleria Forni, Milano; Miart, Galleria Forni, Milano; Il nuovo ritratto in Italia, Spazio Consolo, Milano
1999 Arte Fiera, Galleria Forni, Bologna; Art Fair, Buschlen Mowatt Galleries, Miami; Miart, Galleria Forni, Milano; Il divenire e l’ombra, Fermo, Ascoli Piceno; Galleria Lawrence Rubin, Milano; Art 98, Galleria Lawrence Rubin, Basel; Realism Knows no Bounds, Van de Griff Gallery, Santa Fe; Emergenti, Galleria Forni, Bologna; Art Fair, Buschlen Mowatt Galleries, Beverly Hills
2000 Arte Fiera, Galleria Forni, Bologna; Art Fair, Buschlen Mowatt Galleries, Miami; Art Fair, The Twee Pauwen Galleries, Den Haag; Sui Generis, PAC, Milano; Pavillon, Galerie Alain Blondel, Paris; Miart, Galleria Forni, Milano; Art 2000, Buschlen Mowatt Galleries, London; International Art Fair, Toronto; Da Boccioni a Bacon alla contemporaneità, Galleria Forni, Bologna; Figurazione a Milano dal secondo dopoguerra a oggi, La Posteria, Milano.
2001 Arte Fiera, Galleria Forni, Bologna; Salon de Mars, Galleria Forni, Genève; Art Fair, Galleria Forni, Barcelona; Art Palm Beach, Buschlen Mowatt Galleries, Palm Beach; Art Miami, Buschlen Mowatt Galleries, Miami; International Art Fair, Buschlen Mowatt Galleries, Toronto; St’Art Art Fair, Galleria Forni, Strasbourg; Miart, Galleria Forni, Milano; In medias res - Nel vivo della pittura, Galleria Forni, Milano; Figurazione, Galleria Forni, Milano
2002 Arte Fiera, Galleria Forni, Bologna; Miart, Galleria Forni, Milano; Art Fair, De Twee Pauwen Gallery, Rotterdam; Art Palm Beach, Buschlen Mowatt Galleries, Palm Beach; International Art Fair, Buschlen Mowatt Galleries, Toronto; St’Art Art Fair, Galleria Forni, Strasbourg; Il Po in controluce, Complesso degli Olivetani, Rovigo; Ritratto contemporaneo, Torre di Moggio Udinese, Udine; Ottant’anni. 40 di mostre, Galleria Forni, Bologna; Sconfinamenti, Castello di Spezzano, Fiorano Modenese, Modena
2003 Arte Fiera, Galleria Forni, Bologna; St’Art Art Fair, Galleria Forni, Strasbourg; Città, Galleria Forni, Milano; Miart, Galleria Forni, Milano; Volti, Sala del Consiglio comunale, Vanzaghello, Milano; Giovanni Testori. Un ritratto, Palazzo Leone da Perego Mazzotta, Legnano, Milano; Holland Fair, De Twee Pauwen Gallery, Den Haag; Italian Factory. La nuova scena artistica italiana, Istituto Santa Maria della Pietà, Venezia Parlamento europeo, Strasbourg; La Promotrice, Torino; Da Tiziano a de Chirico. La ricerca
dell’identità, Castel San Michele, Cagliari; Van Italiaanse signatuur, De Twee Pauwen Gallery, Den Haag; Da Antonello a de Chirico. La ricerca dell’identità, Albergo delle Povere, Palermo; Cluedo. Assassinio in cattedrale, Sant’Ignazio, Arezzo; La figura, Galleria Davico, Torino; International Art Fair, Buschlen Mowatt Galleries, Toronto; Art Paris, Galleria Forni, Paris; Giovanni Testori. I segreti di Milano, Palazzo Reale, Milano; Il corpo dell’anima, Galleria Ibiscus, Bologna; Acqua, Galleria Beukers, Rotterdam; Sotto vuoto. La memoria dimessa, Contemporanea Giovani, Como
2004 Nudo, Galleria Forni, Bologna; Arte Fiera, Galleria Forni, Bologna; St’Art Art Fair, Galleria Forni, Strasbourg; Fuoco, Galleria Marieschi, Milano; Da Tiziano a de Chirico. La ricerca dell’identità, Polo culturale di Sant’Agostino, Ascoli Piceno; Fiera dell’Arte, Gallera Rubin, Frankfurt; Miart, Galleria Forni, Milano; Medioevo prossimo venturo, Palazzo Pretorio, Certaldo, Firenze; Scandaglio, Comune di Imbersago, Lecco; Realisme 04, De Twee Pauwen Gallery, Amsterdam
2005 Arte Fiera, Galleria Forni, Bologna; Realisme 05, De Twee Pauwen Gallery, Amsterdam; Urban Lanscape, Art Paris, Galleria Forni, Paris; Miart, Galleria Forni, Milano; Per Rossana Bossaglia, Comune di Pavia, S. Maria Gualtieri, Pavia; Miracolo a Milano, Palazzo della Ragione, Milano; Il ritratto interiore - da Lotto a Pirandello, Museo Archeologico Regionale, Aosta – Banca popolare di Lodi, Lodi; Il paesaggio italiano contemporaneo, Palazzo Ducale, Gubbio; Visionari primitivi eccentrici. Da Alberto Martini a Licini, Ligabue, Ontani, Galleria Civica di Palazzo Loffredo, Potenza; Estate. Racconti pittorici, Studio Forni, Milano; I colori del nero, Galleria
2006 Arte Fiera, Galleria Forni, Bologna; Miroir de l’Art, Galerie Alain Blondel, Parigi; MIART, Galleria Forni, Milano; Vedute e visioni, Galleria Forni, Milano; Er Zij Licht, De Twee Pauwen Gallery, Amsterdam; Pavillon des Antiquaires et des Beaux-Arts, Galerie Blondel, Paris; St’Art Fair, Galleria Forni, Strasbourg; Arte Fiera Verona, Galleria Forni, Verona; La città che sale, Galleria Santamarta, Milano; Forte Arte, Forte di Fortezza, Fortezza, Bolzano; Figurae, Galleria Factory, Modena
2007 Arte Fiera, Galleria Forni, Bologna; London Art Fair, Galleria Frost & Reed, Londra; Pittura Italiana oggi Nuovo Romanticismo, Fondazione Città di Cremona; Un mare di arte. Mediterraneo specchio del cielo, Palazzo Sant'Elia, Palermo; Acqua. L'acqua nell'arte contemporanea, Palazzo Ducale, Pavullo nel Frignano, Modena; Arte Italiana 1968 - 2007. Pittura, Palazzo Reale, Milano; La nuova figurazione italiana.To Be Continued, Fabbrica Borroni, Bollate, Milano; Curve pericolose, Casello Ovest di Porta Venezia, Milano; Between God And Man: Angels in Italian Art, Mississippi Museum of Art, Jackson; Nuovi pittori della realtà, Pac, Milano; Segni, viaggio nel disegno contemporaneo, Casa d'Arte S. Lorenzo, Milano
2008 Arte Fiera, Galleria Forni, Bologna; Miart, Galleria Forni, Milano; Figure nella materia (Unicredit), Galleria Forni, Bologna; 10 pittorici anni, Studio Forni, Milano; Architetture sensibili, Castello di Rivara Centro d’Arte Contemporanea, Rivara, Torino; Artisti per Arianna, Superstudio, Milano; Una mano per Ail, Christie’s, Milano; Il rosso e il nero, Galleria Silvano Lodi & Due, Milano; Art Intensive!,
2009 Furia Animae, L.i.b.r.a. Arte Contemporanea, Catania; The City, Everard Read, Capetown; L’ anima dell’acqua, Ca’ d’Oro, Venezia; No Landscape, Fondazione Bandera, Busto Arsizio, Varese; Appetite for Destruction, Museo nazionale di Villa Guinigi, Lucca; Contemplazioni. Bellezza e tradizione del nuovo nella pittura italiana contemporanea, Castel Sismondo, Rimini; Italia dipinta, Università IULM, Milano; Bologna Art First, Galleria Forni, Bologna; Le promesse mantenute, Il Triangolo Circolo Culturale,
2010 Ex Novo, Banca Akros, Milano; Lo sport nell’arte italiana, Palazzo Frisacco, Tolmezzo; Ritratti Italiani, Galleria d’Arte Moderna Aroldo Bonzagni di Cento e Fondazione Durini di Milano; 2010, Padiglione Italia, Expo di Shanghai 2010, Shanghai; Landscape,
2011 Bologna Art First, Galleria Forni, Bologna; Les Arbres, Galleria Forni, Bologna; L'arte non è cosa nostra, Padiglione Italia, 54 Esposizione Internazionale d’Arte della Biennale di Venezia; Cuba Mon Amour, Padiglione della Repubblica di Cuba, 54 Esposizione Internazionale d’Arte della Biennale di Venezia; L’altra faccia. Autoritratti contemporanei, Le Gallerie dei Gerosolimitani, Perugia ArtVerona, Galleria Forni, Verona; Quelli che restano, Spazio Oberdan, Milano The First Italian Show, First Gallery, Roma


text:
Ioannes Bean
Patria: Britanniarum Regnum
Nomen nativum: Shaun Mark Bean
Officium
Familia
Memoria
Ioannes Bean (vulgo Shaun Mark Bean sed ut Sean Bean appellatus), natus die 17 Aprilis 1959 Sefeldae, alumnus Regalis Academiae Artis Scaenicae, est actor Anglicus. Notissimus est pro personis suis Boromir, quem in serie pellicularum Domino Anulorum egit, Eddard Stark in serie televisifica Game of Thrones ("Ludus Thronorum"), et Ricardo Sharpe in serie televisifica Sharpe. Alia opera notabilia continit? Alexandrum Trevelyan in Iacobi Bond pellicula GoldenEye ("Aureus Oculus"), Ulixes in pellicula Troy ("Troia"), Dr. Merrick in pellicula The Island ("Insula"), Ioannes Howe in pellicula National Treasure ("Thesaurus Nationalis"), Zeus in pellicula Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief ("Percy Jackson & Olympiani: Fur Fulguris"), et Ulric in pellicula Black Death (fortasse "Atra Mors"). Anno 2016 in pellicula The Young Messiah egit.


text:
Impèriu carolìngiu
Artìculu in LSC
Impèriu Carolìngiu est unu trèmene istoriogràficu utilizadu pro si refèrrere a unu perìodu de s'istòria europea derivadu dae sa polìtica de sos res francos, Pipinu e Càralu su Mannu, chi at supostu unu tentativu de recùperu in sos àmbitos polìticu, religiosu e culturale de s'època medievale in Europa otzidentale.
Fundadu traditzionalmente cun sa coronadura de Càralu su Mannu a imperadore romanu a banda de paba Lione III sa note de Pasca de Nadale de s'annu 800. A sa morte de Càralu, s'Impèriu fiat coladu a su fìgiu Ludovicu su Piu, tando fiat istadu ispartzidu intre sos erederis suos, frammentende·si·nche irreversibilmente. Nde fiant nàschidos de segus sa monarchia frantzesa, su Regnu de Itàlia (una definitzione chi designaiat unu territòriu cun làcanas non bene definidas, galu oe ogetu de cuntierras a banda de unos cantos istòricos) e su Sacru Romanu Impèriu. Custa ùrtima denumenatzione, de s'àteru cantone, est atibiada fatu·fatu fintzas a s'Impèriu carolìngiu e totu. S'istèrrida de s'impèriu a primìtziu fiat de unos 1.112.000 km² cun una populatzione intre sos 10 e sos 20 milliones de persones.


text:
Sa de 27 editzionis de is sitzigorrus – 28/09/19
PRIMU BESSIDA: Su 28 de Cabudanni 2019 in sa DOMOSC de Casteddu
Sa DOMOSC de Casteddu at presentau in anteprima sa de 27 editzionis de sa SAGRA DE IS SITZIGORRUS. Premiada de su Network Nazionale Italive.it – sa Sagra arricit ònnia annu in Gèsigu bisitadoris a milli a milli.
SÀBUDU, su 28 de Cabudanni 2019 a is 8 de a meri’.
CASTEDDU – Domo de sa cultura, bia Newton 12
PRIMU BESSIDA de sa “Editzioni 27 SAGRA DE IS SITZIGORRUS”
- Sonus e ballus popularis
- Atastu de su pratu traditzionali “Sitzigorrus cun pani tratau a sa moda de Gèsigu”
De su 12 a su 21 de Mesi de Ladàmini, Comunu de Gèsigu “Sa de 27 editzionis de sa Sagra de is Sitzigorrus”.
Su 19 de su Mesi de Ladàmini, de is 4 e mesu de a meri’, sa parti prus de importu de sa “Sagra de is Sitzigorrus”.
Sa sagra, premiada fintzas de s’UNPI Natzionali che “sagra de calidadi”, acàpiat sa parti gastronòmica cun cudda dedicada a Santu Amadori, bìscopu e màrtiri africanu. Po sa de 27 editzionis, ant pigau parti 400 esposidoris; in prus mùsica, cunvènnius, mustras e sa fiera de s’Agricultura. Duus funt istètius is argumentus culturalis: ‘Is sitzigorrus in su campu de sa Mexina” e “Sa leada de is santus sardu-africanus in su Mediterràniu”. In prus, logu meda po sa cultura e s’enogastronomia. (Programa interu in sa pàgina facebook Proloco Gesico).
SA PROLOCO DE GÈSIGU
Sa “Proloco Gesico” est nàscia in su 1991 e de tempus meda promovit e donat valori a is prendas mannas de su territòriu, chi siant istòria, traditzionis, mùsica o folclori. Foras de sa Sagra de is Sitzigorrus, àteras manifestatzionis de importu chi depeus arremonari funt: “Le olimpiadi dei giochi tradizionali Sardi”, “Ideas”, “Il Chiocciofestival”, “Su foghidoni antigu”, “Stabisi Obettusu”, “La Festa dell’Emigrato”, “Animas”, e àteras.


text:
franedigósu , agt: frenedigosu, frenidicosu Definitzione chi tenet o portat frenédiga, pistighíngiu, ispédhiu Sinònimos e contràrios adheriosu, afuturrosu, allichinidu, apedhiosu, farrasédiu, frenédigu, furighedhosu, orau, pistichinzosu, schinitzosu, spedhiosu / cdh. franiticosu Frases no apo a frimmare sa matana frenedigosa de s'ómine de chèrrere iscumbatare (P.Fogarizzu)◊ sa mama est frenidicosa, chirchendhe de cojare sa fiza! ◊ che murone si traventaiat, caminendhe isalenadu cun ancas lestras e frenedigosas Terminologia iscientìfica ntl Tradutziones Frantzesu impatient, angoissant Ingresu eager Ispagnolu ansioso, deseoso Italianu smanióso Tedescu aufgeregt, unruhig.
furighedhósu , agt Definitzione chi tenet, chi giughet furighedha, una presse esagerada, chi costumat a tènnere furighedha Sinònimos e contràrios adheriosu, afuturrosu, apedhiosu, aprecariau, franedigosu, orau, pistichinzosu, pressosu, schinitzosu, spedhiosu, unigosu / cdh. afrodhiulatu | ctr. immajonadu, pàsidu, passentziosu Frases est tropu furighedhosa: no fait a dha poderai! ◊ candu bit ca funt furighedhosus, custus macus de su manincómiu, dhus acàpiat Terminologia iscientìfica ntl Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu impatient, nerveux Ingresu eager Ispagnolu impaciente, ansioso Italianu impaziènte, irrequïèto, smanióso Tedescu ungeduldig, frenetisch.
pistichinzósu , agt: pistighignosu, pistighingiosu, pistighinzosu Definitzione chi tenet pistighíngiu, chi est pentzandho a calecuna cosa preocupau, fintzes chi dhu tenet de naturale a istare a pistighíngiu, a si pigare pentzamentu Sinònimos e contràrios apensamentau, apinnicadu, arreolau, isperiguladu, orioladu, pinnicosu / afrodhiosu, apedhiosu, schinitzosu, spedhiosu, unigosu | ctr. ilvioladu, trancuillone Frases allà unu cristianu pistighingiosu! ◊ sa pitzinna est pistichinzosa de torrare a domo ◊ seo pistighignosa canno no íscio comente istas! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu préoccupé, inquiet Ingresu anxious Ispagnolu ansioso, preocupado Italianu ansióso, apprensivo, preoccupato Tedescu ängstlich, bekümmert.
schinitzósu , agt: schinnitzosu, sciniciosu, scinitzosu, sfinitzosu Definitzione chi no abbarrat asseliau, chi no arrennescet a istare firmu o apaghiau, po arreolu, idea o cosa chi timet o chi iat a bòllere Sinònimos e contràrios afrodhiosu, apedhiosu, aprecariau, fazelladu, pistichinzosu, spedhiosu / cdh. afrodhiulatu / acascabellau, aggrillau, dengosu / angultiosu, congosciosu Frases as donau boxi a anninnias apaxiadoras po pipius scinitzosus ◊ biu trumas de cruculeus sfinitzosus ◊ seu sciniciosu e fàciu a manera de coitai 2. su coru fiat una pregonta schinnitzosa Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu impatient, capricieux Ingresu eager, whimsical Ispagnolu ansioso, caprichoso Italianu smanióso, irrequïèto, capriccióso Tedescu aufregend, erregt, kapriziös.
solovàdu , pps, agt Definitzione de solovare; chi est in solovos, chi tenet pentzamentu, arreolu Sinònimos e contràrios impensamentau, orioladu, penciamentosu 2. sa muzere est solovada isetendhe su maridu ◊ sa mama est solovada pro su fizu Tradutziones Frantzesu anxieux Ingresu anxioux Ispagnolu ansioso Italianu trepidante Tedescu bang (e).
spedhiósu , agt Definitzione chi tenet ispédhiu, unu disígiu mannu de calecuna cosa Sinònimos e contràrios abbramidu, apedhiosu, apilliadu, apitadu, aulidu, intirioladu, pistichinzosu, schinitzosu, unigosu Frases is cassadoris torrant a sa famíllia allirga, spedhiosa, cun libba e mesa de cosa in sa mucíllia ◊ spedhiosu, seu circhendi a tui ◊ dèu fua spedhiosu de cumprendi ita fuat su strubbu a su coru Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu avide, désireux Ingresu eager Ispagnolu deseoso, ansioso Italianu bramóso, ansióso Tedescu gierig, begierig.
unigósu , agt Definitzione chi tenet una genia de pistighíngiu, de ispédhiu Sinònimos e contràrios allichinidu, apedhiosu, furighedhosu, pistichinzosu, schinitzosu, spedhiosu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu impatient Ingresu impatient Ispagnolu ansioso Italianu ansióso, impaziènte Tedescu ungeduldig.


text:
BANDU PÙBLICU PRO DARE CONTRIBUTOS A FONDO PERDUTO PRO SAS ISPESAS DE GESTIONE IN AGIUDU DE IMPRESAS PITICAS E MICRO IMPRESAS PRO S’ISVILUPU DE SAS ZONAS INTERNAS - (PRO SAS IMPRESAS GIAI IN ATIVIDADE).
Si podet presentare domanda pro retzire sos contributos a favore e in agiudu de sas atividades econòmicas, artesanales e cummertziales pro s'isvilupu de sas zonas internas a pustis de su dannu tentu pro neghe de sa situatzione de emergèntzia nàschida dae sa pandemia de sa Covid-19.
Su Bandu cumpletu e totu sos allegados pro presentare sa domanda de contributu s'agatant publicados in s'Albu Pretòriu on-line e in sa pàgina printzipale de su giassu istitutzionale de s'Unione www.unionecomunibarigadu.it
Totu sos interessados depent presentare sa domanda a intro, e no a pustis, de su 31 .01.2022 a sas 14.00, compilende su modellu aprontadu a posta e mandende a sa posta eletrònica tzertificada a s'indiritzu info@pec.unionecomunibarigadu.it
Sas impresas chi podent presentare domanda pro custu bandu sunt cussas chi tenent sa sea legale e/o operativa issoro in unu de custos comunes: Ardaule - Bidoniu - Busache- Nughedu Santa Itòria - Samugheo - Ula.
Su Responsàbile de su Setore e de su Protzedimentu est Dot. Serafino Pischedda tel. 0783/60123, ragioneria@unionecomunibarigadu.it


text:
Arresi: Campagna de vatzinatzione de sa Regione Sardigna contra su Covid-19
S'Assessora a is Servìtzios Sotziales informat sa tzitadinàntzia chi finas in Arresi est incumentzada sa campagna de vatzinatzione. Is pessones interessadas de sa prima campagna de vatzinatzione sunt is chi tenent prus de otanta annos. Is dotores de famìlia ant a cuntatare is patzientes, chi ant a dèpere cumpilare unu chistionàriu, e pustis ant a ammaniare is impegnativas pro chini at espressadu su cunsentimentu a sa vatzinatzione. Pustis is patzientes s'ant a pòdere prenotare in cale si siat CUP, galu in sa sea de Giba.
Sa die, s'oràriu e su logu in ue si faghet su vatzinu at a èssere comunicadu dae su CUP, in su momentu de sa prenotatzione. Is vatzinatziones ant a incumentzare is cidas chi benint, in Santu Antiogu, Carbònia e Igrèsias.
Àterus acraramentus si agatant in is Racumandatziones Ministerialis allegadas a custu comunicadu.


text:
Anglo
Pro alio significatione, vide Anglo (homonymia).
Anglo aut anglico (in anglo: English) es lingua germanico historicum locuto in Anglia, et hodie in quasi integralitate de mundo ut lingua nativo vel lingua de communicatione.
Historia[edit]
Lingua anglico pertine ad familia anglo-frisio de linguas germanico. Suo forma antiquo, complexu de dialectos hodie cognito sub nomine anglo antiquo aut anglo-saxonico (auto-designatione: Ænglisc; in anglo moderno: Old English[1]), es introducto in Britannia Majore ab Anglos, Saxones, Jutas et alio populos germanico qui emigra in ista insula in seculo V. Sub influentia de invasiones de Vikingos in seculo IX, anglo-saxonico integra vocabulario nordico[2]: in exemplo, vocabulos they («illos»), law («lege»), egg («ovo») aut sky («celo») es derivato de nordico[3].
Conquista de Anglia ab Normannos in anno 1066 induce majore influentia de vocabulario de invasores super lingua anglico. In tres seculos sequente, populo loque dialectos derivato de anglo-saxonico, sed nobilitate loque lingua anglo-normannica (forma de franco antiquo) et ecclesiasticos loque latino[2]. Pro isto ratione, solum uno quarto de vocabulario anglico moderno es germanico, et duo tertios proveni de latino et linguas romano, notabili franco (in exemplo duke, canal, guardian…)[3]. In isto periodo, anglo quoque perde systema anglo-saxonico de inflexiones[2], transformando se in lingua plus analytico[3] (ut latino sine flexione). Es etate de anglo medio (Middle English)[2].
In seculo XV, lingua anglico sic se habe transformato in anglo moderno inceptivo (Early Modern English)[2]. In isto epocha, impressione es introducto in Britannia Majore, resultando in standardizatione de anglo scripto sub forma de orthographia quod es semper in usu hodie, non obstante importante modificationes subsequente de pronunciatione cognito sub nomine de Magno Cambio Vocalico (Great Vowel Shift)[3]. Es in ce tempore que dialecto de London fi dialecto principale de anglo, et occurre emergentia de magnos auctores sicut William Shakespeare. Inventivitate de auctores conduce ad elaboratione de novo vocabulos et mutuationes ab alio linguas, in particulare latino et greco antiquo.
In seculo XVII, anglo se habe expanso in toto Insulas Britannico: non es solum locuto in Anglia, sed quoque in Cambria, Scotia et Hibernia. Ab isto seculo, lingua anglico es etiam exportato in toto mundo per colonizatione et negotio[2]. Ob isto, es hodie locuto ut lingua nativo ab 350 millione de personas, et, per suo importantia economico et culturale, es usato ut lingua vehiculare ab alio 850 millione de personas.


text:
“S’iscoberta de duas istàtuas noas in Mont’e Prama cunfirmat sa calidade manna de su traballu fatu dae sa Subrintendèntzia de Casteddu – narat su Presidente de sa Fundatzione Mont’e Prama Anthony Muroni a pagos minutos dae sa nova de is progressos fatos in sa campagna de iscavu noa, comintzada in abrile a cura de sa Subrintendèntzia Archeològica, bellas artes e paesàgiu de Casteddu e Aristanis.
“A nùmene de sa Fundatzione fatzo is cumplimentos prus sintzeros a sa Subrintendente Monica Stochino e a s’archeòlogu Alessandro Usai, diretore iscientìficu de is iscavos - sighit Muroni -. Su traballu de chirca, cunservatzione e amparu andat paris cun cussu de avaloramentu e promotzione: so seguru chi subra de custu, Ministeru e Fundatzione, ant a cunfirmare de ischire traballare paris a manera frutuosa, comente ant fatu in custos meses. Nois, chi amus giai tentu finantziamentos mannos dae sa Regione Autònoma de sa Sardigna, semus prontos a portare a sa mesa tècnica unu progetu de restàuru didàticu mannu, abertu a su pùblicu - coordinadu dae sa Subrintendèntzia – de fàghere in su Museu de Crabas”.
“Monte Prama est una miniera manna chi oe torrat àteras richesas, gràtzias a sa campagna de iscavos curada dae sa Subrintendèntzia e chi sunt de importu mannu pro cumprèndere su passadu mitològicu nostru – sunt is paràulas espressadas dae su Sìndigu de Crabas Andrea Abis -. Tenimus programmas de importu chi como si podent fàghere cun sa Fundatzione Mont’e Prama, e so semper prus cumbintu chi siat istadu unu sèberu bonu”.
(M.G.S.)


text:
Permitet a su babbois de si dedicare a sa chirca de màndigu imbetzes chi si firmare pro su pasu
Iscobertu unu gene anti-pasu: torrat semper ischidados e vìgiles sos babbois de sa frutora, istudende s’issoro bògiat de si cuntzèdere unu pasu e permitende issos de si dedicare a esèmpiu a sa chirca de màndigu. Est cantu istupat de s’istùdiu publicadu in sa torrada a bìere Current Biology de unu grupu de s’Universidade americana Rutgers. S’istùdiu agiudat a cumprèndere comente a sos animales chessant a bilantziare su pasu e sa faina fitiana pro megiorare su pròpiu benèssere.
Segundu sos autores de s’istùdiu, medas animales tenent s’abitùdine de fàghere una siesta a inghìriu a metade die. Unu modu pro s’amparare de s’espositzione solare de sas oras prus caentes. Istudiende su babboi Drosophila melanogaster, animale impreadu comente a mollu in sos istùdios de genètica, sos ricercadores ant individuadu unu gene chi, in casu de temperaduras prus fritas, s’ativa pro suprimire sa punna de s’animale a si cuntzèdere unu pasu.
Pro Isaac Edery, unu de sos autores de sa chirca, “su gene permitet a su moscerino de sa frutora de tènnere unu cumportamentu prus mujaditu, dedichende·si a sas fainas importantes pro sa pròpia supravivèntzia, comente a sa chirca de màndigu o s’accoppiamento, in presèntzia de cunditziones ambientales non favorèvoles. Custu – at concruidu – s’animale s’est pòdidu difùndere ultres sas zonas ecuatoriales de s’Àfrica, colonizende fintzas regiones prus temperadas”.
Sos ricercadores ant iscobertu chi sos indivìduos cun una mudadura in unu gene dillindadu, cuddu de s’adenosina deaminasi, presentant unu sonnu prus profundu – overas prus intensu – respetu a sos sugetos cun su tipu prus comunu de custu gene. Sos indivìduos cun su gene mudadu sunt caraterizados fintzas de prus pagu risvegli durante sa note. Annotamala, sas persones cun una mudadura in unu àteru gene in su sistema de s’adenosina (su recettore A2A de s’adenosina) ammustrant alteratziones de sa faina tzerebrale siat durante su sonnu chi de ischidos.


text:
Colletividades ultramarinas de Frantza
Artìculu in LSC
Su trèmene Colletividade ultramarina (in frantzesu Collectivités de outre-mer) o COM est impreadu partende dae sa revisione costitutzionale de su 28 martzu 2003 pro designare unos cantos territòrios de sa Repùblica frantzesa su cale istatutu est istabilidu dae s'artìculu 74 de sa Costitutzione. Sa lista issoro agrupat sos betzos TOM e sas àteras colletividades territoriales a istatutu particulare.
Si distinghent de sos dipartimentos e regiones ultramarinos comente fintzas de sas colletividades territoriales, apoderados dae s'àrtìculu 73 de sa Costituzione, in ue sas leges e regulamentos sunt generalmente aplicàbiles de prenu deretu, e de sa Noa Caledònia chi disponet de un'istatutu ispetziale. Cust'ùrtima est difatis tratada a parte, in su Tìtulu XIII de sa Costitutzione e est a bortas cunsiderada colletividade territoriale sui generis.
S'agatant chimbe colletividades ultramarinas:
- Polinèsia Frantzesa, dotada dae un'istatutu de manna autonomia, de cale duas manifestatziones simbòlicas sunt su tìtulu dadu a su presidente de su guvernu locale (presidente de sa Polineèia Frantzesa) e sa denumenatzione dillindada de paisu ultramarinu acordadu petzi a custa colletividade locale dae sa lege de su 27 freàrgiu 2004;
- Saint-Pierre e Miquelon, in s'Otzèanu Atlànticu a illargu de su Cànada. Tenet fintzas issa un' organizatzione prètzisa a cussa de unu dipartimentu, cun unu cussìgiu generale in ue setzint sos rapresentantes de cada comuna, ma est priva de unu cussìgiu regionale; nointames, sa personalidade giurìdica dillindada de sa colletividade in tzertos tratados econòmicos internatzionales a livellu regionale non ddi permitet de èssere cunsiderada paris a unu [Dipartimentos e regiones ultramarinos de Frantza|DROM]], mancari sa colletividade non dispòngiat semper de s'ispetzialidade legislativa; custu est simbòlicamente afirmadu dae sa denumenatzione dillindada de colletividade territoriale de sa Repùblica frantzesa, cunferida dae sa lege dae su 21 freàrgiu 2007;
- Saint-Barthélemy, unu grupu de ìsulas in sas Antillas Minores. Un'istatus nou est istadu acordadu a custa colletividade dae sa lege de su 21 freàrgiu 2007;
- Saint-Martin, sa parte setentrionale de s'ìsula de Saint Martin in sas Antillas Mnores. Un'istatus nou est istadu acordadu a custa colletividade dae sa lege de su 21 freàrgiu 2007.
- Wallis e Futuna, in s'Otzèanu Patzìficu. Possedint un'istatutu dillindadu: sunt sa sola portzione populada de sos territòrios frantzesos non partzida in comunos prusaprestu in sos tres Regnos traditzionales (royaumes coutumiers) Uvea, Sigave e Alo.


text:
Chenàbura su trèighi de freàrgiu, a sas ses de sero in sa biblioteca comunale de Boruta, s'at a tènnere s'addòbiu “Ainas, fainas e resurtos: s'ULS Meilogu e su tempus benidore de sa limba”.
Programma de s'addòbiu
- Saludos de Silvano Arru, Sìndigu de Boruta;
- Istèrrida de Fàbio Solinas, de s'Assòtziu “Àndala noa”;
- Relata de Mauro Piredda, Operadore ULS Meilogu in sas Comunas de Boruta, Tiesi e Turalva;
- Relata de Lucia Sechi, Operadora ULS Meilogu in sas Comunas de Cherèmule, Giave e Itireddu;
- Congruida e cunsinna de sos tzertificados de frecuèntzia a sos dichentes chi ant sighidu sos cursos de iscritura in limba sarda, ammaniadas dae s'ULS Meilogu.
- Cùmbidu
Bos isetamus!


text:
afracàda , nf Definitzione su afracai, su giare a susu a ccn. o a calecuna cosa po iscúdere, fàere male, dannu, o fintzes pigare a boghes, a briga Sinònimos e contràrios acirrada, acollada, afracamentu, assuprida, colpu, infilipada, lómpia Frases scerada, dh'at a agiudai s'umori bellu de su babbu, tanti dh'at fatu un'afracadedha!… Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu attaque Ingresu attack Ispagnolu ataque, asalto Italianu attacco Tedescu Angriff.
arrebàtu , nm: rebatu* Definitzione atacu de una maladia (es. de callentura); arrebbentu, múngia, pelea po calecuna cosa Sinònimos e contràrios afogu, cària, cumbata, impodha, inzotu, istimpida, matana, mugna, pista, pistapone, podha Tradutziones Frantzesu prodrome, anxiété, agitation Ingresu warning sign, labour, anxiety, disease attack Ispagnolu arrebato Italianu attacco di male, pròdromo, affanno, agitazióne Tedescu Anfall, Prodrom, Angst, Aufregung.
atacadórgiu , nm: atacadorju Definitzione tretu inue una cosa atacat a un'àtera Sinònimos e contràrios atacadura Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu attache Ingresu junction Ispagnolu enganche, acometida Italianu attacco Tedescu Verbindungsstelle.
atàcu , nm Definitzione su betare manos, su lòmpere a ccn. o a calecuna cosa po dhi fàere male / èssere a atacos (nadu de malàidu) = èssiri fatuvatu a puntas de dolori chi passat e torrat Sinònimos e contràrios acirrada, acollada, arrebatu, assuprida, colpu, lómpia Frases pro sa parte mia, contat bissa e lis damus s'atacu! ◊ Totoi in porta fit Zoffo, Cedhedhu a s'atacu Pratiní ◊ su coronellu at donau s’órdini a su batallioni de fai s’atacu 2. candho su coro in cadena si parat forte a s'atacu faghet isfortzos de macu (Pinna)◊ mamma est tota die a atacos de coro ◊ candho dhi beniant is atacos de su male faiat nígridos pariat unu cuadhu!◊ li at bénnidu un'atacu de cólica renale ◊ fut in sa timmoria de no dhi benni cancu atacu a su coru Ètimu itl. Tradutziones Frantzesu attaque Ingresu opening, attack Ispagnolu ataque Italianu attacco Tedescu Angriff.
ràglia , nf: ralla, ràllia Definitzione sa línia de su fronte de unu trebballu chi si faet a tenta (e po su prus in medas), mescamente marrandho, iscavandho, messandho, arregollindho olia o àteru, e fintzes oru de trèmene; fintzes gente o animales a meda chi andhant totus impare a costau s'unu de s'àteru; oru de calecuna cosa Sinònimos e contràrios tenta / barbacana Maneras de nàrrere csn: bogare ràllia = fàchere barbacana, marrai sa terra a fundu meda e totuganta (pruscatotu po pònniri bíngia); andhare o fàghere a ràllia = a tenta, leare totu pínnigu; sa ralla de su palu = su tretu de aundi partit una currera e aundi si depit lòmpiri; lòmpere a sa ràglia = (fintzas) lòmpere a s'iscopu, a sa fine de una cosa; torrare a sa ralla = a su comintzu; avb. a ràglia = carchi borta, raramente; fàmine a ràglia = a sintzu, a chitu, a meda Frases at bogadu a ralla su cunzadu e l'at fatu a ortu ◊ sos messadores sunt in sa ràglia ◊ l'ant leadu a ràglia a ràglia, su tribàgliu ◊ s'olia, collindhe, la zughiant a ràllia ◊ esside a frimmare sas ràglias de su fogu! ◊ canno los fint iscapanne, sos pitzinnos, pro cúrrere su palu, carcunu at zumpau sa ràglia prima de sos àteros ◊ chin su cadhu ingrilladu a sa ralla de su palu est arribbadu primu isse 2. isbarritzada e mundhada s'arzola, b'isterriant sas mannas e una ràglia de calarinas atelaiat a drotighinu s'apetigu de su laore 3. s'isballiamos torramos a sa ralla! Ètimu ctl. ralla Tradutziones Frantzesu front d'attaque Ingresu work front Ispagnolu frente Italianu frónte, lìnea di attacco di un lavóro Tedescu Front.


text:
Definizione Definizione
Sinonimi e contrari Sinonimi e contrari
Modi di dire Modi di dire
Frasi Frasi
Cognomi e Proverbi Cognomi e Proverbi
Terminologia scientifica Terminologia scientifica
Etimo Etimo
Traduzioni Traduzioni
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
paspiàre , vrb: pispiare Definizione
betare o fàere pispias, betare cosa fine a ispergiadura a manera de orrúere isprata, istidhigare abba, nau fintzes de is nues candho betant orrosina
Sinonimi e contrari
aciaviai,
agruspiai,
pibiai,
pispisare,
ispergiare,
rosinai
Frasi
su lentore píspiat s'erva che modhina ◊ sos fiores sunt paspiados de lentore ◊ píspia su logu prima de mundhare! ◊ pàspia un'àteru pagu de casu ratadu a sos macarrones, ca sunt pagu cundhidos
Etimo
srd.


text:
acasagiài , vrb: acasatzare, acasazare, acasizare, agasagiare, agasajare, agasazare, aggasajare Definitzione arrecire una persona a domo; fàere bonu a cara, a unu, su dhu pigare in cunfidàntzia e delicadesa: nau cun ironia, su contràriu puru Sinònimos e contràrios acatai 1, acogliensiai, acoglire, arretzetare, carinnare, frandhigare Frases apena los at bidos, Mariànzela est falada a los addobiare e acasazare tocàndhelis sa manu ◊ ite birgonza, fiza mea aperindhe sa zanna a denote pro acasazare su pejus de sa bidha! ◊ amicos e connoschentes mi ant acasazau ◊ l'amus aggasajau comente si tocavat a unu paesanu vene torrau ◊ a isse l’ant acasizadu fatèndheli su bellu in cara 2. si li fit incurbiada supra delliriandhe e acasazandhesilu ◊ sos nuscos delicaos de sos calàbriches acasazant sa natura ◊ mi istringhet ambas manos meas e chin sa dresta mi acasazat sa massidha ◊ sas pitzinnas mannitas las pones a passizare sos fizos, a los acasazare 3. sos poledhos, unu mascru e una fémina, si fin acasazandhe 4. mi acasazo deretu a santu Predu chi mi presentet totu sos poetas 5. mi timu chi siat po ponni cancua tàcia noba, po acabbai de acasagiai su logu! (S.A.Spano)◊ sa mama si nci ghetat circhendi de abbratzai a Cristus in sa cruxi: Fillu miu istimau, gei ti ant acasagiau!…◊ chi trigat a sanai pobidhu miu, gei seus acasagiaus!…◊ no fiat unu de bidha, ma castiendidhu aici acasagiau, arrutu, mi pariat chi fessit unu de domu mia etotu Ètimu spn. agasajar Tradutziones Frantzesu loger Ingresu to give, hospitality Ispagnolu acoger, hospedar Italianu ospitare, fare buòna accogliènza Tedescu zu Gast haben, freundlich empfangen.
acolligíre , vrb: acollizire, acollozire, acullozire Definitzione giare acollozu, acasàgiu, fàere bènnere o intrare a domo a unu; intrare a unu logu po istare, crocare Sinònimos e contràrios acasagiai, acatai 1, acoglire, arretzetare, carinnare, frandhigare | ctr. caciare Frases Deus l'apat in chelu acollozida! ◊ si a domo tua benit su pógheru acullózilu e cossòlalu! ◊ dhus iat acolligius chin totus us onores 2. li aprontamus un’aposentedhu, bi ponimus unu letu, una mesa, una cadira a ghetu chi si che podat acollizire Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu loger Ingresu to give hospitality Ispagnolu acoger, hospedar Italianu ospitare Tedescu unterbringen, Gastfreundsch aft gewähren.
istranzàre , vrb: strangiai Definitzione andhare a logu angenu, fàere s'istràngiu, andhare a foraidha; bogare a logu istràngiu (nau de animale, istesiare de sa chedha); arrecire s'istràngiu Sinònimos e contràrios essire / allargai, stratallai / stagiai / acasagiai Frases cussu est in bidha nostra istranzendhe ◊ in Sardigna sa gianna est sempre abberta pro sos chi ant sa fortuna de che istranzare ◊ amus istranzadu in sa Luna cun su coro imberriadu de iscàscios ◊ unu mese intreu b'istranzei 2. sempri bírdia cun sa genti tua, as istrangiau medas fillus peri su mundhu 3. si est afetzionada a chie l'at istranzada ◊ sa zente fit cuntenta ca in terrinu sou aiat istranzadu unu santu ◊ sunt totu impedinados de nos istranzare Tradutziones Frantzesu aller en villégiature, loger Ingresu to spend one's holiday, to take in Ispagnolu irse de vacaciones, hospedar Italianu villeggiare, ospitare Tedescu seinen Urlaub verbringen, Gastfreundschaft gewähren.


text:
BANDU-REGULAMENTU PRO PARTETZIPARE A S'ESAME DE ABILITAZIONE A S’ISCRITZIONE IN SU RUOLU DE SOS GHIADORES DE SOS VEÌCULOS O BARCAS IMPREADOS PRO SU SERVÌTZIU DE TRASPORTU PÙBLICU NON DE LÌNIA IN SA CÀMERA DE CUMMERTZIU, INDÙSTRIA, ARTEGIANADU E AGRICULTURA DE CASTEDDU-ARISTANIS - SESSIONE ANNU 2022
Inditos dae su BANDU-REGULAMENTU chi si agatat cumpletu in sa pàgina printzipale de su situ istitutzionale de sa Provìntzia de Aristanis.
[…]
Art. 1
[…]
Sos esames s’ant a fàghere in ABRILE 2022 e SANTANDRIA 2022, cun sa punna de permìtere a sos candidados non idòneos a sas provas de Abrile de pòdere presentare domanda noa in s’iscadèntzia de sos ses meses, prevididos dae sa normativa in vigore.
Su calendàriu chi pertocat a sa data, ora e logu de s’esame, cun s’elencu de sos candidados ammìtidos a s’esame, identificados a manera esclusiva cun su nùmeru de protocollu assignadu a sa domanda presentada, at a èssere publicadu in su situ de sa Càmera de Cummèrtziu de Casteddu-Aristanis a intro de deghe dies dae sa data de s’iscadèntzia pro presentare sas domandas.
Sos candidados chi presentant sa domanda tenent s’òbligu de abbaidare issos etotu in su situ camerale pro averiguare data, ora e logu de s’esame e fintzas de abbaidare 5 dies in antis de sa data de s’esame pro averiguare chi non siat mudadu su calendàriu publicadu.
ART. 2
ISCADÈNTZIA PRO PRESENTARE SAS DOMANDAS E RECHISIDOS PRO S’AMMISSIONE A S’ESAME
Sas domandas de ammissione a s’esame si depent presentare:
- a intro de su 18 de Martzu 2022 pro partetzipare a s’esame de Abrile 2022
- a intro de su 18 de Santugaine 2022 pro partetzipare a s’esame de Santandria 2022 cun una de custas modalidades:
- CUNSIGNA A MANOS, a intro de mesudie (h. 12.00) de chenàbura 18 de martzu 2022 e a intro de mesudie (h.12.00) de martis 18 de santugaine 2022, a s’Ufìtziu Protocollu, de sas sedes camerales de
- Largu Carlo Felice, 72 in Casteddu,
- Carrera Carducci, 25 in Aristanis
In custos oràrios de abertura a su pùblicu: dae su lunis a sa chenàbura (9.00–12.00)
- IMBIU CUN RACUMANDADA POSTALE A/T a custu indiritzu:
CÀMERA DE CUMMÈRTZIU DE CASTEDDU-ARISTANIS – LARGU CARLO FELICE N. 72 – 09124 CASTEDDU
Si si mandat cun racumandada A/T, at a èssere vàlida sa data de atzetatzione de su timbru dae s’ufìtziu postale, data chi no at a pòdere èssere de a pustis de su 18 de martzu 2022 e de su 18 de santugaine 2022.
No ant a èssere atzetadas sas domandas chi ant a arribare a pustis de sas datas indicadas.
Sa Càmera de Cummèrtziu de Casteddu-Aristanis non si leat peruna responsabilidade si sas comunicatziones si perdent o arribant in ritardu pro more de indicatzione isballiada o non cumpleta de su recàpitu dae parte de su rechedente, ne pro istorbos postales o pro cale si siat àtera càusa.
A pena de esclusione, sa domanda depet èssere:
- cumpilada impreende sos mòdulos chi si podet iscarrigare dae su situ www.caor.camcom.it – pàgina Abilitazioni Professionali – suta pàgina Esami Ruolo Conducenti;
- presentada cun s’imposta de bullu de € 16,00;
- cumpleta de sos datos anagràficos, còditze fiscale, indiritzu de posta eletrònica e nùmeru de telèfono de su rechedente;
- cumpleta de sa volontade espressada de chèrrere fàghere s’esame pro s’iscritzione (a pustis) in una setzione ebbia de su Ruolu, marchende sa casella de interesse;
- cumpleta de sa voluntade espressada de chèrrere fàghere s’esame in sa limba istràngia seberada (INGLESA, FRANTZESA, ISPAGNOLA, TEDESCA), marchende sa casella de interesse.
- cumpleta de sa voluntade espressada de chèrrere fàghere s’esame in sa TOPONOMÀSTICA DE CASTEDDU O DE ARISTANIS marchende sa casella de interesse.
In sa domanda su candidadu depet decrarare:
- de tènnere, a sa data de presentatzione de sa domanda, sos rechisidos personales, morales e professionales, prevididos dae s’artìculu 3 de s’allegadu a sa Deliberatzione de sa Giunta Regionale n. 12/30 de su 20.3.2012;
- de àere acumpridu s’òbligu iscolàsticu;
- de tènnere, a sa data de presentatzione de sa domanda, sa patente de guida vàlida pro sos veìculos chi si cherent impreare pro su servìtziu o, fintzas, patente de categoria superiore;
- de tènnere su Tzertificadu de Abilitatzione Professionale (C.A.P.) vàlidu pro sos veìculos chi si cherent impreare pro su servìtziu.
Pro averiguare ca si tenent custos rechisidos professionales:
-patente
-CAP
-atestadu tìtulu de istùdiu
paris cun sa domanda si depet mandare sa fotocòpia de s'originale de ogni documentu, e pro èssere atzetada sa domanda, est de òbligu chi in ogni fotocòpia allegada bi siat custa decraratzione cun data e firma:
“su/sa sutascritu/a (nùmene - sambenadu) informadu de sas responsabilidades penales prevididas in casu de decraratziones farsas, atestat, cunforma a sos artt. 47,75 e 76 de su DPR 445/2000, ca custu documentu torrat paris a s’originale chi est in possessu de su/sa sutascritu/a”
Data *******Firma********
Paris cun sa domanda si depent mandare fintzas sas fotocòpias de sa carta de identidade e tèssera sanitària.
Sos rechisidos (personales, morales e professionales) chi non si nde podet fàghere a de mancu pro s’ammissione a s’esame e a pustis pro s’iscritzione in su Ruolu su candidadu ddos depet tènnere cando presentat sa domanda.
ART.3
CASOS DE NO AMMISSIONE E AMMISSIONE CUN RISERVA
[…]
ART.4
COMENTE SI FAGHET ESAME
[…]
COMENTE AT A ÈSSERE SA PROVA ISCRITA
Pro fàghere sa prova de esame, chi est una prova iscrita de domandas cun risposta mùltipla, sos candidados si depent esertzitare in sa Banca datos Quiz publicada, paris cun su Bandu, in su situ de sa Càmera de Cummèrtziu de Casteddu-Aristanis
Pro essere ammìtidos a s'esame, sos candidados si depent presentare cun:
- mascarina FFP2, in su rispetu de sos protocollos sanitàrios prevididos pro esames in presèntzia;
- tzertificadu birde AFORTIADU;
- documentu de identidade vàlidu.
[…]
ART. 5
ISCADÈNTZIA E RECHISIDOS PRO S’ISCRITZIONE IN SU RUOLU GHIADORES - COMENTE PRESENTARE SA DOMANDA
[…]
MÒDULU DOMANDA DE ESAME
S’agatat in su situ camerale cun totu sos allegados.
[…]
MÒDULU DOMANDA DE ISCRITZIONE
S’agatat in su situ camerale cun totu sos allegados.
[…]
ART.6
PUBLICATZIONE ÈSITU ESAMES - COMUNICATZIONES - ACUMPRIMENTOS
ART. 7
TRATAMENTU DE SOS DATOS PERSONALES
(MM)


text:
Template:BSM2022NewEnglandEvents
Jump to navigation Jump to search
New England Circumcision Crisis Protests 2022
- Template:Date: Haverhill, Template:USSC + Dover, Template:USSC
- Template:Date: Augusta, Template:USSC + Portland, Template:USSC
- Template:Date: Concord, Template:USSC + Lebanon, Template:USSC
- Template:Date: Williston, Template:USSC + Rutland, Template:USSC
- Template:Date: Pittsfield, Template:USSC + West Springfield, Template:USSC
- Template:Date: Bridgeport, Template:USSC + West Hartford, Template:USSC
- Template:Date: Massachusetts General Hospital, Boston, Template:USSC + Somerville, Template:USSC
- Template:Date: Fall River, Template:USSC + New Bedford, Template:USSC
- Template:Date: Tufts Medical Center, Boston, Template:USSC + Watertown, Template:USSC
- Template:Date: Shrewsbury, Template:USSC + Fitchburg, Template:USSC
- Template:Date: Boston Medical Center, Boston, Template:USSC + Jamaica Plain, Template:USSC
- Template:Date: Johnston, Template:USSC + Newport, Template:USSC
- Template:Date: Longwood Medical Area, Boston, Template:USSC


text:
Thursday, 6 January 2011
Noveritis 2011
Noveritis, fratres carissimi, quod annuente Dei misericordia, sicut de Nativitate Domini nostri Jesu Christi gavisi sumus, ita et de Resurrectione ejusdem Salvatoris nostri gaudium vobis annuntiamus. Die vigesima Februarii erit Dominica in Septuagesima. Nona Martii dies Cinerum, et initium jejunii sacratissimae Quadragesimae. Vigesima quarta Aprilis sanctum Pascha Domini nostri Jesu Christi cum gaudio celebrabitis. Secunda Junii erit Ascensio Domini nostri Jesu Christi. Duodecima ejusdem Festum Pentecostes. Vigesima tertia ejusdem Festum sacratissimi Corporis Christi. Vigesima septima Novembris Dominica prima Adventus Domini nostri Jesu Christi, cui est honor et gloria, in saecula saeculorum. Amen.
Posted by Casa Santa Lidia at 06:43
No comments:
Subscribe to: Post Comments (Atom)


text:
allentoríre , vrb: lentorire* Definition isciúndhere de lentore Synonyms e antonyms allentorai, insaurrare, issaghinare Translations French faire devenir humide de rosée English to wet with dew Spanish rociar Italian bagnare di rugiada German mit Tau befeuchten.
arrosiài , vrb: orrosare, rosiai Definition isciúndhere de arrosu, betare abba (o àteru) a ispergiadura, ma fintzes abbare meda Synonyms e antonyms abbae, abbuerare, arrusciai, saurrare / lentorare Sentences seu arrosiendi su pranteri in sa tuedha 2. sa figumorisca su mengianu chitzi est arrosiada e sa spina no bobat Scientific Terminology tpm Etymon spn. Translations French irriguer English to irrigate Spanish rociar Italian irrigare, cospàrgere di rugiada German bewässern, bestreuen.
arrusciài , vrb: orrusciai, rusciai Definition ispergiare o betare abba, betare cosa a ispergiadura, ispainada / a. de píbiri, de sali, de tzúcuru Synonyms e antonyms abbae, aciaviai, arrosiai, grispisare, isciarbiai, schiscinai, spripidhai / ifúndhere / ispanzolare Sentences s'àcua dhi serbit po arrusciai is froris ◊ a is macarronis arrusciadhis casu meda! ◊ si serbit s'àcua po arrusciai is ortus 2. ghetendi binu, papendi, at arrusciau sa tialla 3. a Pasca su predi arrúsciat s'àcua santa in is domus Etymon ctl. arruixar Translations French arroser, asperger English to sprinkle Spanish rociar, regar Italian annaffiare, spruzzare German besprengen.
assaghinàre , vrb Definition isciúndhere su logu, sa cosa, de saghina, de orrosu Synonyms e antonyms issaghinare, saurrare Etymon srd. Translations French faire devenir humide de rosée English to wet with dew Spanish rociar Italian bagnare di rugiada German mit Tau benetzen.
grispisàre , vrb: crispiai Definition ispergiare abba o àteru Synonyms e antonyms arrusciai, babbiscare, schiscinai, spripidhai Etymon srd. Translations French asperger English to spray Spanish salpicar, rociar Italian spruzzare German spritzen.
insaurràre , vrb: issaurrare Definition isciúndhere de saurra (orrosu), pònnere saurra, isciúndhere cun sa saurra Synonyms e antonyms allentorire, issaghinare Sentences custu manzanu chito mi so totu issaurradu colendhe in mesu s'erba Translations French mouiller de rosée English growing of dew Spanish rociar Italian formarsi della guazza, bagnare di guazza German Taubildung.
lentoràre , vrb: lentoriare Definition betare o calare lentore, fintzes fàere abbighedha fine che lentore Synonyms e antonyms lentorire, orrosiai, saghinare, serenai 1 Sentences lentorat in sas notes de istiu ◊ chelos, lentoriade!◊ su sede lentoriadu est lentu Etymon srd. Translations French deposer de la rosée English to fall dew Spanish rociar Italian cadér rugiada German tauen.
pispisàre , vrb: pispixare Definition betare cosa a istidhigadura, orrosinare Synonyms e antonyms babbiscare, grispisare, paspiare, pispisinare, spripidhai / lentinae, tzaviai / frofroai Sentences candho mi nascheit unu fizu lu pispiseint de sale ◊ ite finesa, cussas domos: sunt totu pispisadas che fiores! ◊ s'arrustu lu pispiseit cun farina bianca ◊ pispixas de ozu sa conca mia Etymon srd. Translations French asperger English to sprinkle Spanish rociar Italian spruzzare German spritzen.
scongiobài , vrb: iscongiuai*, scongiuai Definition betare abbasanta cun s'ispergiadore, beneíghere (fintzes po badramentu o sanamentu de male) Synonyms e antonyms babbiscare, ischingiolare, ispanzolare, ispergiare Sentences Arega de candu est partiu Ninnedhu no est prus cussa: stau ca mi at a tocai a dha scongiobai! Translations French asperger English to sprinkle Spanish rociar, asperjar Italian aspèrgere German mit Weihwasser besprengen.
tzaviài, tzaviàre , vrb: aciaviai Definition betare o fàere tzàvius, orrosinas, betare istídhigos, abbighedha fine Synonyms e antonyms arrosinai, arrusciai, cibinare, istedhiare, modhinare, papuschiare, paspiare, proighinai, spripidhai, tziviai Sentences tzàviat s'abba in su pamentu pro pòdere mundhare bene sa domo Etymon srd. Translations French asperger, pleuviner English to sprinkle, to drizzle Spanish rociar, lloviznar Italian spruzzare, piovigginare German bespritzen, nieseln.


text:
(Per leggere l’articolo in italiano cliccare sulla bandierina in alto)
Sa majoria polìtica matessi (in pràtica cun su matessi guvernu!), cunsideradu s’assensu suo, incunditzionadu a su Jobs act – est òviu programma eletorale de su partidu de guvernu prus mannu – chi intra de su 2014 e su 2015 at determinadu una liberalizatzione isregulada de su mercadu de su traballu cun s’abolitzione de s’art. 18 e s’estensione omnibus de s’imperu de is vouchers, eris at annuntziadu de àere otentu unu acòrdiu pro s’eliminatzione casi totale de custu sistema ùrtimu.
Su motivu? Evitare o “isterilizare” unu referendum abrogativu propònnidu (legitimamente) dae sa CGIL.
E aici est, sa majoria matessi (relativa meda) chi at blocadu su Paisu cun sa “gherra” referendària pro non àere bòfidu chircare una sìntesi cun is minorias parlamentares, ma – prus ca totu – cun casi totu is classes sotziales de sa tzitadinàntzia, oe imbetzes “tremet” fronte a unu tema normale de cunfrontu democràticu e fùrriat de totu sa “fide” polìtica sua predicada a comente unu mantra finas a duos meses a oe.
Ma benimus a su puntu giurìdicu de sa fatzenda “voucher”.
S’istitudu ddu aiat “imbentadu” su guvernu Berlusconi in su 2003 (“lege Biagi”),
a s’incumentzu isceti pro is categorias de su traballu domèsticu o de is traballeddos piticos, a pustis in parte modificadu in su 2008 dae su guvernu Prodi e ammanniadu torra dae Berlusconi in su 2010.
Ma est cun su binòmiu Monti – Fornero chi sa platea de imperadores de is vouchers s’ammanniat meda. E in fines arribbat sa liberalizatzione prus ampra: su Jobs act de Renzi – Poletti increschet is lìmites dae 5.000 a 7.000 èuros ànnuos e elìminat dae sa lege sa frasia “de naturalesa prus ca totu ocasionale” chi fiat s’essèntzia de su bonu de traballu.
Unu fatu est chi in su 2016 bendent su bonu de 134 milliones de voucher de 10 èuros a s’ora e is italianos – in unu momentu de crisi ferotze – ant comuncas fruidu de unu istitudu chi atribuit unu mìnimu de legalidade a cudda zona de legalidade intzerta costituida dae collaboratziones temporàneas, chi prima si “cuaiant”, prus ca totu, in su traballu “nieddu”.
Giustu? Isballiadu? S’anàlisi non est simpre, e rechedet cumpetèntzia, foras dae is lògicas partigianas.
Tenet sentidu chi su legisladore interbengat (torra e a distàntzia de pagu meses) a pitzus de custu istitudu?
Eja, mancari ponende paleddos prus a istrintu a pitzus de: importu totale pro traballadore e impresa (2/3 mìgia èuros a s’annu sunt atzetàbile de seguru), costu (12/14 èuros a s’ora podet èssere su “prètziu giustu”) e cuntrollu de totu is flussos pro evitare abusos (provade a entrare in su sistema informàticu de s’INPS pro cumprendere cantu est dificultosu su sistema, a s’incumentzu, a eludìbile simpremente, in sa segunda fase).
Fuliare imbetzes “totu a mare” est unu atu polìticu irresponsàbile.
Giai, ca is impresas (prus ca totu is piticas a pitzus de chi s’est fundada sa parte prus istàbile de s’economia italiana) chi ant programmadu investimentos e fortza de traballu – a manera lètzita – in base a una lege de s’istadu, ite faghent? Si arrangent, s’importante est evitare su referendum (pensant!)
E ite nàrrere de totu is traballadores irregulares, partidas iva frassas o traballadores ocasionales chena de tutelas, chi a su mancu de una retributzione pitica e de una tutela previdentziale (pensamus in casu de atzidentes de traballu )podiant gosare? Ant a èssere assumidos (nos ant a nàrrere, contende fàula).
Una classe polìtica responsàbile, aiat a isboligare custa anàlisi e aiat a istabilire mesuras progressivas de ricunversione de su traballu pagadu a voucher, cun unu sistema chi cunsentat, a manera efetiva, a impresas e traballadores chi tenent raportos de traballu ocasionales (finas a 8 giorronadas in unu mese), una cobertura cuntratuale e previdentziale mìnima e semplificada in tèrmines de burocràtzia e costos cumplessivos. Una impresa pitica, unu professionista, unu artesanu, frecuente non gosant de unu màrgine de guadàngiu chi ddos cunsentat de assumere unu traballadore nemmancu a tempus partziale; mentras unu ammontare de duos o tres mìgia èuros a s’annu, pro una collaboratzione ocasionale pitica, aiant a dda pòdere impreare cun trancuillidade.
S’isceberu chi paret imbetzes andare fatza a sa majoria atuale est cudda de una torrada a su passadu “purificadore” chi s’ùnicu risultadu at a èssere chi is voucheristas ant a torrare a èssere traballadores in nieddu de totu cumpridos (cun bènefit in favore a is dadores de traballu – evasores, chi a s’ispissu tenet abisòngiu de “distribuire” dinari contante) o a lassare torra sa pròpiu retzida fiscale pro “prestatziones ocasionales” chi – finas a su lìmite de 4.800 èuros a s’annu pro traballadore – est esente de su fiscu, e prus ca totu de totu lìbera de s’aspetu previdentziale.
Non nos abarrat àteru chi pranghere opuru isperare de torrare a sa lestra a votare e burrare cun su lapis copiativu custa classe dirigente chi, prus chi incumpetente (ma custa non est una novidade) at dimustradu de non èssere coerente nemmancu cun is isceberos suos, mancari fatos dae pagu puru.


text:
Bilinguismu democraticu?
S’annu colatu pro Sa Natzione apo publicatu s’articulu “Autonomie e D.P.R. n. 752/76: La potenza economica della dogana linguistica”. S’obiettivu itti cussu de acher videre un’esempiu de tutela linguistica chi produit economia pro sos Sudtirolesos. In sa pubblica amministrazione e in tottus sos servitzios pubblicos de Bolzano travallat solu chie tenet su patentinu linguisticu. Sa lezze no est incostituzionale: su prinzipiu est chi s’utente devet esser cumpresu dae s’operatore, ca si una pubblica amministrazione non si fachet cumprendere dae sos contribuentes si tratat de discriminazione. Pro custa rejone benit prima chie ischit sa limba de su locu e no atteros italianos.
Proitte apo attu custu e atteros esempios? Ca in Sardinna, a partire dae sos indipendentistas, non connoschimmos vene su valore politicu de sa “normalizzazione” de sa limba. E sa “normalizzazione” est una fase sotziale ki in Sardinna ‘enit a pustis de una standardizzazione de sa limba. E s’istandardizzazione est unu processu tecnicu e politicu.
Dae pacu est naschitu su comitatu “Bilinguismu democraticu”, chin Alexandra Porcu e atteros. Calicune pro sa revisione de sa LSC (sa Limba Sarda Comuna adottata chin sa giunta Soru), e calicune pro istituzionalizzare una macrodivisione de su Sardu in logudoresu e campidanesu. Jeo pesso chi toccat a esser craros e a non confundere sa linguistica chin sa politica, ca Porcu cando vaeddata de azzustare sa LSC e poi narat de esser “filo-campidanesa” no azzuat a ghettare abba supra su ‘ocu de sas brias pro sa limba. Sono brias chi a sos Sardos no interessana, e chi no azzuana nemmancu sos appassionatos e sos ispecialistas a fachere unu passu ainnantis a sa chistione, e chi finini pro azzuare, senza lu cherrere, sos italianistas. A sa matessi manera sos chi ana semper travallatu pro sa LSC non depene serrare sa janna a sa partetzipatzione tzivile espressa dai custu novu comitatu, e so abbarratu cuntentu de s’apertura atta dae Corraine e Corongiu in occasione de sa presentata de su novu Currettore regionale ortograficu Sardu online.
In su pianu politicu b’est unu puntu virmu chi non potimmos ignorare e chi in Sa Natzione ammos iscrittu dae annos: su Sardu non potet esser divisu. Dividere politicamente una limba cheret narrere dividere una natzione e sa sua “primogenitura” politica in d’onzi locu amministrativu, dae su prus artu gradu ‘e guvernu a s’uffitziu minore de unu Comune. Sa limba unica est s’urtima difesa contr’a s’Istatu-natzione italianu e a s’assimilatzionismu economicu e culturale chi l’at semper distintu. Si non cumprendimmos cust’aspettu politicu ammos a perdes tempu chin cussu linguisticu, e sa limba Sarda ata a sichire a morrere contr’a s’egemonia de cussa italiana. Chenza limba ammos a perder vintzas s’Autonomia.
No tenet tortu Pepe Corongiu cando narat chi sa LSC no est perfetta ma est s’unica chi tenimmos. Dae custu puntu virmu toccat de torrare a partire.
E poi cherjo ider sa die chi Diegu Corraine e Roberto Bolognesi s’ana istringher sa manu.
Adriano Bomboi.
Iscarica custu articulu in PDF
U.R.N. Sardinnya ONLINE


text:
bodíre , vrb Definitzione su provare praxere, cuntentesa, pigare gustu in calecuna cosa Sinònimos e contràrios godire*, gosai | ctr. patire, sufrire Frases Deus cherfat chi potas bodire finas a chent'annos! ◊ sos faltzos bodint candho s'àteru est avilidu ◊ su trigu meu si l'at a bodire isse Tradutziones Frantzesu jouir, prendre plaisir Ingresu to enjoy Ispagnolu aprovechar Italianu godére Tedescu sich freuen.
desogài , vrb: disaogae, disaogai, disaogare, disaugare, disogai Definitzione gosare disaogu, istare a divertimentu Sinònimos e contràrios disocai, diveltire, ispassiare, isvrasiare, sdisogai, spreviai, sulassai Frases aggràssias chi in custa bella die est pótia andhare a si disaogare! ◊ pro la disaugare li at contau sa balentia chi li fit capitada ◊ si est cagliada, como, no cantat piús, no si podet piús disaogare ◊ is piciochedhos si furint disaogaos meda Ètimu spn. desahogar Tradutziones Frantzesu s'amuser Ingresu to enjoy oneself, to take one's mind off Ispagnolu divertirse, entretenerse Italianu divertirsi, svagarsi Tedescu sich unterhalten.
godíre , vrb: gudire Definitzione su provare praxere, cuntentesa, tènnere prexu, pigare gustu in calecuna cosa, istare bene, no àere perunu male, ne pentzamentos / godiresindhe, de una cosa = irfrutuare, pònnere sa cosa, serbiresindhe Sinònimos e contràrios bodire, gosai | ctr. patire, sufrire Frases Fulana si est cojada, ma in cussa domo bi est intrada pro peleare, no pro godire! 2. de sa domo no si ndh'est godidu nudha: est mortu apenas chi ant cambiadu ◊ cussu est fizu solu e totu su chi tenet sa famíllia si lu godit isse ◊ a bos ndhe godire cun saludu de custu mezoru! Sambenados e Provèrbios prb: chie patit a pitzinnu godit a sa betzesa Ètimu itl. Tradutziones Frantzesu se réjouir, jouir Ingresu to enjoy Ispagnolu disfrutar Italianu godére Tedescu Freude haben.
gosàe, gosài , vrb: gosare Definitzione su provare praxere, cuntentesa, pigare gustu in calecuna cosa, istare bene, no àere perunu male e ne pentzamentos / gosai unu bèni = serbiresindhe Sinònimos e contràrios bodire, godire | ctr. patire, sufrire Frases gosaizis e gosao in mesu a tantu alimentu ◊ a si gosai custu fillu cun alligria! ◊ como chi ses in su chelu gosendhe su reposu e sa paghe meritada, prega pro custa zente chi est restada! (S.Canu)◊ gosaisí saludi! Sambenados e Provèrbios prb: chie no patit no gosat Ètimu spn. Tradutziones Frantzesu se réjouir, jouir Ingresu to enjoy Ispagnolu disfrutar, gozar Italianu godére, usufruire Tedescu Freude haben, nießbrauchen.
spassiài , vrb: ispassare* Definitzione fàere cosa de divertimentu, po ispàssiu; lassare andhare a passiu, iscapu, su bestiàmene Sinònimos e contràrios desogai, diveltire, ispaliare, spassillai, sulassai / iscapae / ispedientare Maneras de nàrrere csn: s. s'arxola = lassare intrare su bestiàmine a s'arzola, pustis chi ndhe ant collidu su laore; s. sa bidatzoni = intrare su bestiàmine a s'istula Frases funt essius a sa festa po si spassiai ◊ cussu andat a circai féminas po si spassiai 2. is bòis nci dhus spassiaus in sa tanca manna Tradutziones Frantzesu s'amuser Ingresu to enjoy oneself Ispagnolu entretener, divertir Italianu spassare, divertirsi Tedescu belustigen, sich amüsieren.


text:
abbogiàre , vrb: abbojare, abbozare 1, abboxare 1, bojare Definition bènnere apare de personas, animales o cosas chi si movent s'unu a cara a s'àteru Synonyms e antonyms addobiare, addopare, assortí, azobiare, coviare, obiai, ogiare Sentences sos pisedhos su manzanu abbojant totugantos a iscola ◊ fia andhendhe a cumandhu e apo abbojadu a frade tou ◊ sa ferrovia de Carbónia che abbojat a s'istatzione de Bidhamassàrgia ◊ est benzendhe a mi abboxare in s'intrada ◊ nos semus abbozados cun àteros pitzinnos ◊ abboxade a sas riuniones! 2. e a ue abbojat su chi ses nendhe?! Etymon srd. Translations French rencontrer English to meet Spanish encontrar, coincidir Italian incontrare, coincìdere German treffen.
addopàre , vrb: atopai, atopare, atopari, atopiare, topare Definition fàere atopas, atopos, atóbiu, bènnere apare de gente, animales o cosas chi andhant s'unu abbia a s'àteru, bènnere a si agatare in su matessi logu Synonyms e antonyms abbogiare, adobiai, assortí, azobiare, coviare, intopai, obiai Sentences commo mi atopat e no mi favedhat ◊ su pensamentu curret a sa gianna pro atopare sa persone cara ◊ atòpali a caminu ca no ischit su logu! ◊ mi est atopadu Antoni Cubeddu ◊ no aiat mai atopiadu cristianu che custu ◊ totu sa fegliutina de Istelai aiat atopatu a su ponte ◊ a s'atopu dèu no atopu! Translations French rencontrer English to encounter Spanish encontrar, topar Italian incontrare German treffen.
adobiài , vrb: atobiae, atobiai, atobiare, atobiari, atoviare Definition bènnere apare de personas, animales o cosas chi si movent s'unu a cara a s'àteru, nau fintzes in su sensu de si agiuare apare o de agiudu, de si pònnere ananti coment’e a firmare a ccn. o calecuna cosa; andhare o cúrrere aifatu a ccn. po dhu aciapare / atobiaisí faci po faci cun… = abbojàresi própriu acurtzu, a cara a cara cun… Synonyms e antonyms abbogiare, abbruncai, addopare, azobiare, coviare, obiai / agiudai / agatare, tènnere Sentences est andau a si atobiai cun calincunu ◊ eus a atobiai a chini nau dèu ◊ candho che tocat su mesunote atoviamus a pratza ◊ funt andhaos in medas a dh'atobiae a s'istatzione ◊ a sa essida de bidha fradi miu atóbiat cun cust'ómini e… 2. fendi sa cummédia, unu fuedhat e s'atru dh'atóbiat 3. lassa istai is prantus, ca no atóbiant a nudha! 4. atobiaidedhu, a cussu, ca mi at isdorrobbau! ◊ is bagadias si ammachiànt avatu de cussus bellus piciocus e is mamas no isciant comenti fai a dhas atobiai Translations French rencontrer, acheminer English to meet, to convoy Spanish encontrar, topar Italian incontrare, convogliare German begegnen, treffen, leiten.
obiàe, obiài, obiàre, obiàri , vrb: opiare 1, oviare Definition fàere óbia, bènnere apare de personas, animales o cosas chi si movent s'unu a cara a s'àteru, nau fintzes in su sensu de si cricare, de si bíere, de parare fronte a unu male po dhu pòdere bínchere o fintzes firmare o furriare Synonyms e antonyms abbogiare, addopare, adobiai, azobiare, coviare, ogiare Idioms csn: obiare cosa apare = collire, pònnere paris, acabidai; obiare sa binza = acapiai su pàmpinu, prèndhere; obiare sa basca = pònnere cosa a fàghere umbra Sentences no mi podiat biri e candu mi obiàt nci furriàt su bruncu ◊ dh'at obiau torrendu a funtana ◊ a su piciocu dhu obiàt a iscusi ◊ custu crabineri si est opiau cun zente ladra ◊ si mi óbias naras chi no mi as bidu! 2. su fogu tocat a dh'obiari innantis chi abbruxit totu! ◊ obiadhus a fusti cussus animalis, chi no passint! ◊ óbiami sas bacas no ch'essant atesu!◊ cussu pastori no dhas óbiat is brebeis e po cussu gei fàinti dannu! 3. candho beniat de obiare apare su dinare de nosi picare su bestire ince furint is pacamentos ◊ si at afachiau zente obiada dae cada bidha ◊ assortau, cussu: at obiau una bella picioca! Etymon ltn. obviare Translations French rencontrer English to meet Spanish encontrar, topar Italian incontrare German treffen.
tzapàre 1 , vrb: aciapai* Definition agatare cosa comente podet capitare o fintzes cricandho apostadamente, fintzes cassare Synonyms e antonyms acatare, aciocai, cassai, furai, segudare, tènnere / abbrancai, acafai, afarrancae, aferrai, aggafai, aggarrai, agguantai, collire Sentences nos semus tzapaos chin d-una gama manna ◊ tzapadu mi dh'as su chi no narat fàulas!…◊ as sizidu cussa veridade ma chene la tzapare 2. ebbenemindhe ca ndhe cullies de bellu dinare si ndhe tzapaes meda e la bendhies, sa cosa! 3. s'àbbile falat a tzapare carchi pudha o carchi anzone Translations French surprendre English to find, to catch Spanish encontrar, sorprender Italian trovare, sorprèndere German finden, ertappen.


text:
Su 14 de trìulas ruet s’anniversàriu de s’assàchiu a sa Bastìllia, die nòdida pro chie ammentat sa rivolutzione frantzesa. Su 14 de trìulas nânt chi nch’amus a lòmpere a s’immunidade de comunidade. A lu nàrrere – a su chi leghimus in sa prima pàgina de s’Unione – est su cummissàriu Ue Thierry Breton. E semper in istiu, unu mese in antis, nos ant a dare su passaportu sanitàriu europeu. Ma sa Sardigna, mancari apat recuperadu duas positziones (como est sa de tres dae s’ùrtima), nch’est galu a tesu dae custos obietivos: cun su ritmu atuale su 70% de vatzinados l’amus a àere in martzu de annoas. A su chi leghimus in sa Nuova petzi a pustis de Pasca ant a comintzare a vatzinare sas persones fràgiles. Sos mèigos de base sunt prontos (su problema est su de nche giùghere sas fialas a sos ambulatòrios); tres sos tzentros noos in Aristanis, Cuartu e Otieri. In s’ìnteri, in Teulada, sos militares americanos de sa Brigada Airborne (Unione sarda) si sunt esertzitados finamentas in àreas protetas.
Immunidade de comunidade in istiu o a martzu de annoas?
- Scritto da MP
- Ufìtziu limba sarda Meilogu
-
- Visite: 209


text:
Piccolo Teatro
Milano
2010
Manifestazioni di Premiazione X° Edizione di TRAGOS
Con la partecipazione dell’Assessore alla Cultura Massimiliano Finazzer Flory, Lella Costa, (attrice); Marco Calindri, (regista, Giurato X° edizione Premio TRAGOS); Liliana Feldmann, (attrice, Cofondatrice Pro(getto)scena, Giurato X° edizione di TRAGOS); Matteo Maria Giorgetti,(Direttore Rivista Sipario, regista, Giurato X° Edizione Premio TRAGOS) Maria Gabriella Giovannelli, Fondatrice di Pro(getto)scena, regista; Presidente di Giuria Premio TRAGOS); Marilena Verri, (attrice, Giurata X° Edizione Premio TRAGOS).
Relazione di Mario Mattia Giorgetti. Coordinamento di Maria Gabriella Giovannelli


text:
Líbera sa fantasia cun "Creativamente insieme 2012"
(IlMinuto) – Casteddu, 30 de su mesi de totussantus - Lompit a sa terza editzioni "Creativamente Insieme". S'atopu, aprontau de s'assótziu ArCoEs, s'at a isboddiai domínigu 2 de su mesi de paschixedda de su 2012 de is 10.00 a is 20.00 in su Tzentru Area 3. Aintru de s'avenimentu artistas e artesanus ant a aparai is próprius òperas e ant a propòniri a sa genti butegas e mostrantzas po totus is atitudinis e po dógnia interessu. S'at a andai de su manixu de sa "pasta fimo" a sa creatzioni de prendas in "feltro", de su "riciclo" a is maniestus de lana e arroba. Sa diri at essi arrica de intzídius e at a tenni comenti a protagonistas puru is chi s'ant a bolli ponni a sa proa in s'arti de su "fai da te".
Fotografia de .Krol. Pigada de Flickr


text:
Candu est nasciu babbu miu, in su 1902, Pauli, sa bidda mia, contat, prus o mancu 6.000 pressonas e in cussu annu fint nascius 108 maschixeddus e 119 femineddas. Sa bidda non fiat manna e cresciat pagu. Su tzensimentu de su 1848 iat contau 2.484 pressonas e cussu de s’annu prima, su 1901 ndiat contau 5.700. Sa possidentzia fiat in is manus de pagu prus de 1.000 famillias ma su noranta po centu de sa genti biviat de agricoltura e ci fiant possidentzias mannas chi donanta de bivi a genti meda e possidentzias piticas chi, casi sempri, donanta de bivi sceti a is proprietarius poita, in bidda, non s’est mai connotu de lassai sa sienda tot’a unu. Candu arribat su momentu de pretziri, donnia fillu bolìat s’arrogu’e sa domu, un’arrogu ‘e donnia bingia e donnia terra. Nisciunu boliat arrennuntziai a una prutzioni chi ddi premitessit de traballai in su suu. Mancai ddi tochessit unu juali sceti, nisciunu boliat lassai a is atrus sa bingia bona e si pigai sa mala e po cussu, immoi, sa possidentzia est pagu e istramancada. A pagu a pagu su traballu in su sartu non bastàt prusu a pesai sa famillia e medas paulesus ant incumentzau a non traballai prus in su sartu e si funt acunnotaus a fai atrus traballus.
A prima ci fiant sceti proprietarius mannus e piticus. Is mannus teniant serbidoris e pigànt po giorronnaderis is proprietarieddus chi possidìant pagu cosa e fiant obrigaus, po si bivi, de agiudai s’arregorta, andendi a giorronnada. Su traballu non mancàt e, totu s’annu, sa giorronnada fiat sigura. Candu poi, non ci fiat cos’ ‘e fai in su sartu, ci fiat sempri sa salina chi donàt de traballai…
Sa giorronnada in su sartu incumentzàt a su spanigadroxu e si traballàt fintzas doxi e catodix’ oras. Faci ‘a is noi si fiat su primu smurzu: pan’e casu, gureu, gicoria, cardu mulentinu, tamatas, segundu su tempus o un’arengada e po buffai, unu cichedd’ ‘e priciolu, candu ci fiat. Ondeghinò sa cubedd’ ‘e s’acua! A pustis s’amesudì si fiat su segundu smurzu.
Sa giorronnada fiat a 1,25/1,50. Is piciocheddus, ca intzandus no si usat’ i andai a iscola, pigànt de 30 a 70 centesimus e is feminas, de 60 a 80. In tempus de messa e treula, pagànt fintzas 3 francus a giorronnada e, is feminas, po binnennai dd’as pagànt fintzas unu francu.
In sa possidentzia manna is cosa fiant drivessas. Is serbidoris traballànt totu s’annu cun su propriu meri. S’acordu si fiat sempri a cabudannu, po santu Millanu, sceti a fueddu e chen’e paperi scritu e sighiat di annu in annu fintzas a candu o s’unu o s’atru non essit ditzidiu de d’olli sciolli. Dognia meri teniat is serbidoris a tenor’ ‘e sa sienda.
A capu de totus is traballantis, serbidoris e giorronnaderis, fiat su sotzu chi, puru traballendi coment’e totus is atrus, arrespundiat a su meri, de totu is traballus. Pigàt, a s’annu, de 200 a 300 francus, s’arregorta de unu moi a orgiu, unu a faa, unu a trigu. Donnia mesi arricìat unu moi de trigu e 2,50 o tres francus in dinai po s’ingaungiu.
Su carradori benìat a pustis de su sotzu. Atendiat a totus is traballus a ca s’imperànt is bois e tenìat, suggetu a issu, po agiudu, su boinaxu. Issu puru fiat pagau a s’annu cun 100/200 francus e arricìat, a su mesi, pagu de mancu de lori e de dinai po ingaungiu. A su boinaxu donànt 150 francus a s’annu, unu moi de trigu e 2,50 o tre francus a su mesi. Su tzeracu fiat su serbidori antzianu e fiat dogna traballu. Arricìat a s’annu de 70 a 90 francus e is loris comenti su carradori. A totu cussus serbidoris s’acciungiant sotzixeddus e tzeracheddus, medas o pagus a tenor’e sa sienda ‘e su meri.
Chini teniat possessu atesu de bidda, ddu fiat castiai a su gordianu chi biviat innias in sa domu e atendìat a tot’is traballus cun sa mulleri e is fillus.
Su meri podiat disponni de is serbidoris a totu dì e a totu noti segundu is abisongius. Is serbidoris coiaus biviant donniunu in domu sua cun sa propria famillia. Su sotzu, bagadiu o coiau, bivìat in dom’ ‘e su meri allogiau bastanti beni. Tot’is atrus invecis, biviant totus impari, mancai in d’unu aposentu sceti, cun quatru perdas po forredda e is istojas, a gir’a giru po si corcai..
Medas bortas, su meri puru, totu sa cida crocàt a istoja in su sartu, candu is prutzionis fiant atesu e non si podiat torrai a bidda donnia merì. Aiaiu mi contàt ca su lunis, a su chitzi, cun su babu, s’atuànt donniunu una bertula e partiant, a pei, a Modulu, 25 chilometrus, e… a si biri…a su sabudu a merì.
Brai Picciau


text: «Primu die, ma non b’at assàrtiu». La Nuova Sardegna, a maduru, aberit s’editzione odierna sua contende·nos de sa prima die de zona arba in s’ìsula: «In Tàtari e i Casteddu aberturas a nou regulares pro tzilleris e ristorantes ma sena gentòria conca a sas mesas. Sos gestores intre s’ispera de unu comintzu nou e su timore de un’àtera serrada». Sa prima no est de terra pro L’Unione Sarda: «Zona arba, bona sa prima: sas mesigheddas ocupadas finas a sas noe de sero pro unu brìndisi cara a un’aperitivu, ristorantes chi acollint clientes a chenare a pustis de prus de bator meses. Paràula de òrdine: preventzione. Semper de prus sos controllos contra a sos tropèlios, prefetos in prima lìnia in s’ìsula. Variante inglesa, sos espertos: cheret chi aumentemus sas distàntzias intre sas persones».