text:
acetótu , avb: acitotu Definizione aici etotu, su matessi, deasi/deosi etotu Sinonimi e contrari ateretante Frasi faidí pagai in cosa: po nosu andat bèni acetotu ◊ su piciochedhu est sétziu e sa sorri acitotu ◊ dèu puru nau acitotu! Etimo srd. Traduzioni Francese également Inglese equally Spagnolo igualmente, asimismo Italiano ugualménte Tedesco auch, gleich, in gleicher Weise
aguàle, aguàli , agt: auguale, iguale, oguale, uguale Definizione chi tenet is matessi calidades, mannària e àteros piessignos de un'àteru, chi no dhue at diferéntzia tra unu e àteru, ma si narat fintzes in su sensu de si assimbigiare deasi meda de èssere unu lintu e pintu s'àteru; coment'e símbulu si ponet / = / Sinonimi e contrari cabale, chepare Frasi est sèmpere a s'artiefala faghendhe tzocos aguales cun sas iscarpas ◊ custos duos sunt aguales in totu ◊ sa fiza est aguale a sa mama ◊ in presone sas dies sunt totu auguales ◊ fuant agualis a su babbu tot'a is duus 2. nau ch'in su mundu no tenis aguali! Etimo itl.t aguale Traduzioni Francese égal Inglese equal Spagnolo igual Italiano uguale Tedesco gleich.
cabàle , agt Definizione chi leat o balet su matessi tanti, chi torrat apare, chi tenet sa matessi mannària, artària, chi est cantepare, fintzes chi est totunu / dare contos cabales = precisos, giustos Sinonimi e contrari cantepare, giustu, guale Frasi nois duos no semus cabales ◊ teniat unu giú, una prendha: fint duos boes cabales ◊ a totu su mundhu at brotadu frutu de gràtzias cabale ◊ no est semper chi su resultadu est cabale a su disizu Etimo ctl., spn. cabal Traduzioni Francese exact Inglese right, o.k Spagnolo cabal Italiano esatto, giusto, pari Tedesco richtig, gleich.
chítu 1 , agt Definizione chi est a paris, nau de dépidos de css. genia / como semus chitos = semus a paris, semus patos, no ti depo e no mi depes nudha Sinonimi e contrari patu Frasi e como, cun su chi ti apo dadu, chitos semus? Cognomi e Proverbi prb: chie pagat oe est chitu cras Etimo ctl., spn. quiti, quite Traduzioni Francese égal Inglese equal Spagnolo quito Italiano uguale, pari Tedesco gleich.
comogòmo , avb Definizione immoi immoi, calecunu minutu faet deasi pag'ora de no pòdere nàrrere tandho), ma fintzes própriu in custu momentu Sinonimi e contrari antoras, issara, maitotu, paghessora, tandhodandho Frasi nos namus peràulas mai nadas, nàschidas comogomo intro de su coro ◊ che est essidu comogomo: azummai faghiaizis paris isse essindhe e tue intrendhe ◊ comogomo fis rindhe e como ses pranghindhe: ello macu ses?! ◊ comogomo ses a mesudie e luego a sero! 2. l'apo connota sempre malàida, cussa fémina: comogomo at a sanare, issa!… Etimo srd. Traduzioni Francese il y a un instant Inglese just now Spagnolo hace poco Italiano un àttimo fà, testé Tedesco jetzt gleich.
cumpàgnu , nm, agt: cumpàngiu, cumpantzu, cumpanzu Definizione chie o fintzes cosa chi istat o andhat impare cun calecunu àteru (o àtera cosa) po calecunu motivu, o chi si podet pònnere impare; fintzes chi est oguale o chi assimbígiat a un'àteru Modi di dire csn: avb. èssere a cumpanzos = zenia de sótziu, tènnere bestiàmine o triballu a cumone; èssere o istare a cumpanzinu (nadu de ómine e de fémina) = amigados, paris che maridu e muzere ma chentza cojados; mermos cumpanzos = mermu chi dhoi est a una parti e a s'àtera de su corpus (itl. antímero); zogare a cumpanzos = in su giogu de is cartas, giogai a duus a duus, duus contras a duus àterus (ma sempri, giogai assumancus in duus) Frasi chie no ischit est cumpanzu de su tzegu ◊ custu mermu est cumpagnu de s'àteru ◊ aiat cumbidau a bènnere totu sos cumpanzos de su fizu ◊ tra cumpagnos fora de iscola faedhaiamus su sardu 2. cun tegus semus cumpanzos de triballu, de iscola ◊ non telèfonas a unu cumpantzu de pitzinnia solu ca as de travagliare?! ◊ custas sabbatas no sunt cumpàngias ◊ custa cartzita est sa cumpanza de cussa 3. Fulana nachi si ch’est fuida a cumpanzinu cun Bodale ◊ si tratenet in s'oru de sa ziminera pessendhe a s’incràs, cun su fogu a cumpanzinu ◊ candu is crabaxus furiant a cumpàngius depiant mesurai su lati chi mulliant Cognomi e Proverbi prb: chini tenit cumpàngiu tenit meri Etimo itl. Traduzioni Francese autre (d'une paire), copain, collègue Inglese the same, fellow Spagnolo compañero, colega Italiano compagno, collèga Tedesco Gefährte, gleich.
lindepíntu , agt: lintepintu Definizione lintu e pintu: chi est precisu precisu che un'àteru, chi si assimbígiat meda meda Sinonimi e contrari pentifilau, pintellintu, provincu Frasi custu pisedhu est lintepintu su babbu ◊ filla mia est linta e pinta dèu candu fiu picioca Etimo srd. Traduzioni Francese parfaitement pareil, identique Inglese perfectly similar Spagnolo idéntico, muy parecido Italiano perfettaménte sìmile Tedesco völlig gleich, identisch.
luèco , avb: alluegus, illuegu, luego, luegu, luegus Definizione de innoghe a pag'ora, pag'ora o un'iscuta apustis, fintzes deretu, chentza ibertare nudha / luego luego = deretu, itl. immediataménte; luegu pesau, luegu crocau, luegu andau = apenas pesadu, corcadu, andhadu, luego deretu apustis; apo fatu luego = apu fatu impressi, coitendi, su chi fui fendi, su chi depia fai; apo luego fatu = seu acanta de acabbai su chi seu fendi Sinonimi e contrari acoitu, luegamente Frasi no istes a s'allora allora: beni luego! ◊ li at pedidu cosa e luego bi l'at dada ◊ cras andhamus a Núoro ma torramus luego ◊ bi so andhadu e mi at pagadu luego ◊ sa mama no aiat abbertu mancu buca chi su fizu luego ch'est curtu (G.Ruju) Etimo spn. luego Traduzioni Francese tout de suite, immédiatement, aussitôt, vite Inglese at once Spagnolo enseguida, pronto Italiano sùbito, prèsto Tedesco sofort, bald, gleich, schnell.
mantéssi , agt, prn, avb: matessi, matéssiu Definizione chi no est àteru, chi no est diferente (chentza cambiamentu de sing. a pl. e ne de m. a f.); impreau coment'e avb. inditat manera, in su sensu de deasi etotu, chentza diferéntzia (èssere su m.) Sinonimi e contrari acitotu, atotu Frasi si aimus postu su mantessi tempus pro zogare e istudiare aimus ischidu a Kant chei s'abba ◊ amus bidu sos matessi ómines, sas matessi féminas ◊ resessint a numenare in sa matessi manera sas matessi cosas ◊ babbu e fillu s'infriscant pighendi s'àcua de su matessi lavamanu ◊ sa luna giogàt in su celu luxendu e a su matessi tempus isprighendusia in d-una lacunedha de àcua 2. su matessi chi at faedhadu a tie at faedhadu a mie ◊ custos sunt sos matessi chi amus bidu in cudhane ◊ deo so su matessi chi tue as chistionadu s'annu passadu 3. sa lughe est paga ma lezo su matessi ◊ isse at fatu goi, e tue su matessi! ◊ fintzas si est de deris, su pane, lu cherzo su matessi ◊ andhe deo o andhes tue, pro contu meu est su matessi ◊ che a tie mantessi sunt bolados sos annos mios (F.Sechi) Etimo ctl. mateix Traduzioni Francese même (adj.), lela même (pron), exactement, justement, vraiment (adv.), tout de même, quand même Inglese same, equally, -self Spagnolo mismo Italiano medésimo, stésso, pròprio, ugualménte Tedesco gleich.
parinàle , agt, nm Definizione chi o chie est a paris, paris, cant'e pare a un'àteru in calecuna cosa Sinonimi e contrari cantepare, guale, parinzu, parívile Frasi isse est parinale meu ◊ sa domínica imbeniente su massaju irrichidu si ammàniat pro annare a catza cun parinales suos ◊ sa nave ti aprontamus pro tucare cun remadores chi sos parinales aterue no podes agatare ◊ sas dentes de custa crae sont parinales a sas de cussa Etimo srd. Traduzioni Francese égal Inglese equal Spagnolo igual Italiano uguale, pari Tedesco gleich, Gleiche.
parínzu , agt, nm Definizione nau de logu, chi est in paris, parighinu, bàsciu; chi est totu de unu matessi andhare; unu tretu o logu in paris Sinonimi e contrari parinale, parívile / pàrina, paris, pàtiu 3. fio camminandhe in custu parinzu mannu tra su sàrtiu de Lei e de bidha Etimo srd. Traduzioni Francese plane, égal Inglese equal Spagnolo igual, liso Italiano pari, omogèneo Tedesco gleich, gleichartig.
pentifilàu , agt: pintefilau Definizione chi est precisu precisu che un'àteru Sinonimi e contrari lindepintu, pintellintu, spinditu, ténticu Traduzioni Francese identique Inglese exactly alike Spagnolo idéntico Italiano perfettaménte idèntico Tedesco völlig gleich, identisch.


c: text/html

text:
La squadra della Furia Rossa di Baratili San Pietro, in provincia di Oristano, che nella stagione 2013-2014 partecipa al campionato di Terza categoria.
In piedi da sinistra
Luciano Aritzu (mister), Giovanni Lotta (dirigente), Matteo Meloni, Michele attilio Orrù, Mattia Erdas, Angelo Caddeo, Paolo Daga, Claudio Carta, Matteo Putzolu, Ludovico Sarai, Enzo De Palmas, Alessandro Minnei, Fabrizio Careddu, Aldo Carta (presidente) Vanda Spanu (dirigente)
In basso da sinistra
Gianluca Carta, Roberto Congiu, Nicola Manca, Christian Saba, Michele Orrù, Luca Varsi, Valentino Falchi, Andrea Spiga, Federico Pinna.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
S'istòria de Aidumajore
Aidumajore est unu tzentru agro-pastorale postu in una badde suta de sa prana de Abbasanta. Amparadu dae sos bentos e inghiriadu dae buscos, est a 250 metros subra su de su mare, in unu territòriu saliosu.
Su nùmene de sa bidda benit dae sa positzione zeogràfica. Aidumajore cheret nàrrere ''brincadorzu majore'' o ''passazu printzipale'' e ìnditat su passazu pretzisu intre sa campeda de Ilartzi e su Barigadu.
Sa prima zente est arribada a inoghe cara a su 1015-1016 cando unos cantos pastores, chi fortzis beniant dae sos bidditzolos nuràzicos de Sanilo e Sa Bastia, aiant detzisu de mòvere cara a sa campeda de Abbasanta, a ddos atràere fiat fortzis s'amparu naturale de sos montigos chi fiant totu a inghìriu.
A custos grupos si fiant atzuntos, cara a su 1400, sos chi si fiant sarvados de s'antiga villa zuigale de Ruinas, destruida dae sa peste niedda, chi fiant in chirca de unu logu prus sanu pro bìvere.
In su medioevo Aidumajore faghiat parte de sa curadoria de su Guilcier, de su Regnu ''o zuigadu'' de Arborea, chi allacanaiat cun su Regnu de Torres; galu oe, una parte de su territòriu de Aidumajore benit tzerriadu ''Monte Arboree''. Su nùmene ''Aidu'' (ghenna, passazu) dd'agatamus in su tratadu de paghe de su 1388 fatu tra sa domo de Aragona e sa Corona de Logu de su Regnu de Arborea. Sas testimoniàntzias istòricas de su medioevo sunt, pro su prus, religiosas; si sunt costoidas bene gràtzias a sas curas de sos fideles.
Cara a sa fine de su 700 finas Aidumajore teniat propriedàrios terrieros, cussos matessi propriedarios chi, in cussu tempus, Giovanni Maria Angioy non s'istracaiat de cumbàtere. Regordamus sos Pitzalis, Marras, Vidili e Sanna.
Tocat a ammentare finas unu fràigu de sa prima metade de s'800: unu palatzu de duos pianos, prus artu de sas àteras domos de sa bidda. Su mere fiat Don Bachisio Pitzalis chi aiat isposadu sa Dama de corte, Donna Mariantonia Natter Satta. Pro custa resone sa zente de Aidumajore tzerriat cussu palatzu, galu oe, ''su palatzu de sa dama''. A s'ora biviant in Aidumajore casi 1500 pessones; fiat una bidda pòbera e sena peruna forma de organizatzione sotziale e non teniat servìtziu perunu. Pro nde tènnere, fiat tocadu a ispetare s'incumintzu de su de su 1900.
In su 900 sennor Luigi Sanna aiat lassadu a su Comune su palatzu in ue oe b'est sa domo comunale e sa domo de su predi.
Giuseppe Sotgiu, cando fiat Sìndigu, aiat fatu fàghere su càntaru cun su samundadorzu de ''Cortejosso''. Cust'òbera, paris a su cantaru de ''Binzale'' e a su putzu de ''Cortesusu'', aiat asseguradu a Aidumajore s'abba pro bufare pro semper.
S'Amministratzione comunale, ghiada dae sennor Francesco Michele Spada, aiat fatu fàghere sa cobertura a su samunadorzu de ''Cortejosso'', s'impedradu a totus sas istradas de sa bidda, s'istrada Aidumajore-Ispinedu e aiat postu a disponimentu unu terrinu comunale pro vatzinare su bestiàmene.
In su 1912 su Comune aiat cumandadu su campanile nou e sa torrada a nou de sa crèsia de Santa Maria de sas Prammas. Est, imbetzes, de su 1916 su càntaru ''Binzecaddu'' cun s'abbadòriu pro su bestiàmene.
In su 1925 fiat istada furada e ochida una pitzinna de 12 annos, Vanda Serra, fiza de su Sìndigu de Aidumajore: aiant pedidu 30 miza francos pro dda torrare a sa famìglia.
Sa lughe dd'aiant posta in su 1934 e in sos annos 1935-36 aiant fraigadu sas iscolas elementares e mèdias in ue in antis bi fiat sa Crèsia de Santu Zorzi e su campusantu.
Sunt de su 1953 s'istrada pro Bòrore e sa Crèsia de Santa Maria de sas Gràtzias sende chi, in su 1955, sunt incumentzados sos traballos pro s'asilu, agabados oto annos a pustis.
In sos annos '60 est istada fata sa retza de s'abba e intre su 1966 e su 1974 s'asfaltu de sas istradas.
In sos annos a pustis sunt istadas fatas custas òberas:
- un impiantu modernu pro sa lughe pùblica;
- sa trivelladura de unos cantos putzos artesianos chi ant postu fine a su problema de s'abba;
- su pianu de zona, chi at dadu a paritzos zòvanos sa possibilidade de si fraigare sa domo;
- sos ripetidores pro sa televisione, fatos fàghere dae unu cumitadu de tzitadinos (in antis de su 1979 sos programmas de sa RAI si bidiant male meda pro sa positzione de Aidumajore; cun sos ripetidores si leaiat non solu sa Rai ma finas emitentes privadas;
- su campu de calceto e sa torrada a nou e illuminatzione de su campu isportivu;
- sa lughe in sos sartos;
- paritzas istradas de sartu sunt istadas fraigadas o torradas a nou;
- su fraigu de su tzentru de agregatzione sotziale, inchinzadu dae pagu, e àteras òberas chi faghent de Aidumajore (in ue oe bi bivet su de tres unu ebbia de sas pessones chi bi fiant in su 1800) unu tzentru modernu e funtzionale.


text:
Murcia
Coordinatas: 37°59′10″N 1°07′49″W / 37.986111°N 1.130278°W
Artìculu in LSC
Murcia est una tzitade de unos 436.900 bividores de s'Ispagna meridionale, cabulogu de sa comunidade autònoma de Murcia.
Bidda de sete in Ispagna a nùmeru de bividores, Murcia est tzentru de cummèrtzios e de indùstria e s'agatat in mesu in mesu de unu territòriu fèrtile, chi retzit abba de su frùmene Segura.
Est sede de obispadu e de tres universidades (Espinardo, Mercede e Ucam), chi nde faghent logu pro studentes, meda abitadu fintzas de Erasmus.


text:
1Posit donna Bera d’Uda parçone sua ad ispiiadu ad sancta Maria de Bonarcadu ad ora de morte sua, mugere de donnu Mariane de Lacon Cantarellu. 2Posit sa terra de Puçu de Sergi, intr’ a terra de fuste albu, costas assa figu de Mannale et cabiça a sa terra de Salusi Bacca, et atera terra capud ad billa, pees a s ‘ortu de Puriose de Lella et cabiçale a corte de Troodori d’Ardu 3et ipsa terra de frates, pees ass’erriu et cabiçali ad orriola de Bera et issa terra de Planu de Monte et issa binia de Canale, pees a s’erriu et cabizali ad montem. 4Totu dedi a sancta Maria cun boluntade bona dessos frates cun lassandollis ad issos pro levari aterue in cambiu de custas qui poniat ad sancta Maria de Bonarcadu. 5Testes: Goantine de Ponte et Troodori Capai et Troodori Berre et Comida de Sii prebiteru et prebiteru Petru Coco et issu prebiteru de sancta Lucia et Puriose de Lella et Furadu de Barca et Salusi Barca, et Salusi Sias. ||
130.2 intr’a terra] inta tera.
130.3 ad orriola] adoriola.
130.4 lassandollis] lasandollis.
130.5 sancta Lucia] sancta Luca.


text:
Incadradore
S'incadradore, o operadore de càmara, est sa pessone chi assionat fisigamente in sa telecàmara o in sa tzinecàmara in una produidura telebisenca o tzinematogràfiga, cun sa finalidade de releare e emiter o grabare sas issenas dimandadas.
Cunforme a sa zenia e a su livellu de sa produidura, s'incadradore podet esser una figura profissionale independente o finas su deretore etotu o su responsàbile de sa fotografia. In sa produidura telebisenca est meda frechente su casu de una produidura murticàmara cun sa presèntzia de prus operadores.
Dae su puntu de bista profissionale, sa figura sua est a metade intre sa cumpetèntzia tènniga e sa sensibilidade creativa. In su mamentu de sa releada, difatis, est su chi s'agatat pretzisamente in sa posissione de su puntu de bista de sa pellìcula. Pro custa resone, devet interpretare in sentidu bisuale sas dimandas de su deretore e de su responsàbile de sa fotografia, devende mantenner a suta de cuntrollu sos aspetos tènnigos de sa releada.


text:
Serbidore (informàtica)
Artìculu in LSC
Unu serbidore (fintzas server) in informàtica e telecomunicatziones est unu cumponente o suta-sistema informàticu de elaboratzione e manìgiu de su tràficu de informatziones chi frunit, a livellu lògicu e fìsicu, unu cale si siat tipu de servìtziu a àteros cumponentes (clientes) chi nde faghent recherta pro mèdiu de una retze de computer, a s'internu de unu sistema informàticu o fintzas in locale in un'elaboradore.[1]
Rapresentat duncas unu nodu terminale de sa retze opostu a su cliente. In àteras paràulas est un'elaboradore o programma chi frunit is datos rechertos dae àteros elaboradores, bessende tando unu host pro sa trasmissione de sas informatziones virtuales.
A su faeddu serbidore, gasi comente pro su faeddu cliente, si podent duncas referire siat sa màchina fìsica siat su programma chi frunint is funtzionalidades o servìtzios. Issu est parte de s'architetura lògica de retze a livellu aplicativu chi ddi narant cliente-serbidore.[2][3]
Descritzione[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
In base a su cuntestu, su tèrmine serbidore podet indicare insandus:
- un'elaboradore "ordinàriu" impreadu pro frunire servìtzios a àteros elaboradores, sena leare in cunsideru is cumponentes fìsicos suos.
- un'elaboradore progetadu pro s'impreu comente a serbidore, caraterizadu dae fiantza arta, prestatziones majores e funtziones agiuntivas.
- unu protzessu (unu programma in esecutzione) chi frunat servìtzios a àteros protzessos (es. Server Web).
De sòlitu tando si indicat comente a serbidore sa màchina chi pro mèdiu de unu programma dislindadu èrogat unu servìtziu e cliente sa màchina cun relativu programma chi ddu impreat cando ddu recheret s'impitadore. Nointames, diat èssere mègius resonare in tèrmines astratos (unu "servìtziu serbidore") sende chi semper prus a s'ispissu, is serbidores, in su sensu computatzionale de su faeddu, sunt màchinas virtuales e non elaboradores fìsicos.
Caraterìsticas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Una màchina-serbidore fìsica podet acasagiare unu o prus servìtzios, est a nàrrere, pònnere in òpera prus serbidores lògicos. Cada serbidore podet èssere de tipu:
- iterativu, capatzu de acollire e satisfàghere in secuèntzia una recherta de servìtziu isceti a sa borta dae is clientes, cun una tìpica protzedura a coa de isetu de sos protzessos de manigiare;
- cuncurrente, capatzu de satisfàghere prus rechertas de servìtziu dae is clientes pro mèdiu de protzeduras tìpicas de su multithreading e manìgiu de sas risursas hardware/software de sa màchina. Custu est oe in die su tipu prus comunu.
Fiantza e seguridade[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Su serbidore est un'elementu fundamentale de s'infrastrutura IT, ca su funtzionamentu malu suo faghet efetu a totus is clientes chi ddu impreant. Duncas, pro is serbidores s'adotant isbrigos chi garantint fiantza arta e duncas sa continuidade de servìtziu (disponibilidade), robustesa a is guastos e seguridade arta e duncas amparu dae atacos informàticos:
- impreu de cumponentes de classe superiora, cun prestatziones artas e elementos ridondantes (discos RAID, alimentadores ridondantes);
- amparu de s'alimentatzione elètrica cun grupu de continuidade;
- amparu fìsicu cun s'allogamentu in un'aposentu dedicadu cun atzessu restrintu ("saba serbidores") o in housing in una server farm;
- connessione de retze preferentziale, de capatzidade superiora, ridondante;
- climatizatzione;
- configuratzione de su sistema operativu chi garantit fiantza majore e seguridade (hardening);
- manìgiu dae sistemistas espertos.
Is elaboradores progetados pro èssere impreados comente a serbidores in una saba de dimensiones mèdiu-mannas sunt realizados a manera de pòdere èssere montados in un'armàriu rack.
Is investimentos majores rechertos dae custos isbrigos sunt motivados dae s'importu chi su funtzionamentu bonu de su serbidore tenet pro sos impitadores suos.
Unu de sos atacos informàticos prus tìpicos e simpres de atuare contra a unu serbidore est su chi narant atacu de DoS, tìpicu de medas dispositivos de retze.
Trumas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Si su càrrigu de rechestas est esageradu pro unu serbidore isceti o si sunt netzessàrios livellos artos de fiantza, su còmpitu de erogare unu servìtziu o unu grupu de servìtzios podet èssere partidu tra prus serbidores. In custu casu si narat chi is serbidores formant una risursa computatzionale ùnica definida comente a trumas de serbidores (server cluster), chi podet sighire a funtzionare fintzas si unu tzertu nùmeru de màchinas cumponentes est posta in foras de lìnia, mancari chi sa risursa subat unu degradu de sas prestatziones generales. Custu recheret chi siant dotados de unu sistema operativu adeguadu, e/o collegados pro mèdiu de configuratziones de retze ispetziales.
Manìgiu[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
De sòlitu is serbidores in ambientes distribuidos comente a sistemas informàticos e retzes informàticas sunt manigiados dae amministradores de sistema de remotu (tele-manìgiu) pro mèdiu de connessiones remotas realizadas cun vàrias possìbiles aplicatziones dedicadas (Virtual Network Computing).
Notas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- ↑ Voce del Vocabolario Treccani Online
- ↑ Server Definition, linfo.org, 16 maju 2005. URL consultadu su 13 maju 2012.
- ↑ Bradley Mitchell, Network Servers - What Is a Server?, about.com. URL consultadu su 13 maju 2012.


text:
Sos Menhir, nugoresos, sun nàschidos in ’97 e nde faghen parte Kingaiè e Momak, artistas cun isperièntzias de importu in su hip-hop e breakdance, fintzas issos cantan in sardu. A comintzu de sos annos ’90 issos andan a Torinu pro triballiare paris cun artistas connotos in s’iscena hip-hop italiana. In su 2002, gràssias a su tribàlliu cun Dj Gruff, nde bogan a pizu su progetu “
In su 2007 faghen unu cd intituladu Menhir inue sonan cun d-una paja de sos menzus artistas sardos: su tenore Angelo Caria, su jazzista Gavino Murgia, Simone Pala e Federica Gallus. Sas cantones faeddan de chistiones pruscheàteru sotziales, impreande pesadas chi sos arrapadores isterren lompende a fàghere acrobatzias lìricas craras in d-unu ritmu e una mùsica chi andat dae su rap a su funk,


text:
Discografia
2013 YIDDISH MELODIES IN JAZZ:Gabriel Coen (sax soprano,clarinetto,sax tenore) Pietro Lussu (piano) Lutte Berg (chitarra elettrica) Marco Loddo, contrabbasso Luca Caponi, batteria
2010 AWEKING (JEWISH EXPERIENCE)Gabriele Coen ( sax soprano, sax tenore, clarinetto); Pietro Lussu (piano); Lutte Berg (chitarre elettriche); Marco Loddo (contrabbasso); Luca Caponi (batteria, vibrafono); Ospiti: Massimo Coen (violino) Benny Penazzi (violoncello) Simone Haggiag (bongo, congas, daf)
2009 GOLEM (JEWISH EXPERIENCE) Gabriele Coen (sax soprano, sax tenore e clarinetto) Pietro Lussu (pianoforte) Marco Loddo (contrabbasso) Luca Caponi (batteria e percussioni etniche) Lutte Berg (chitarre) Ospiti Benny Penazzi (violoncello) Simone Haggiag (percussioni)
2007 Klezroym – Venticinqueaprile
2005 (ATLANTE SONORO) ALHAMBRA Gabriele Coen (sax soprano, clarinetti)Pietro Lussu (pianoforte) Marco Loddo (contrabbasso) Luca Caponi (batteria) Special guest Lutte Berg (chitarra)
2005 Klezroym – Yankele nel Ghetto
2004 (ATLANTE SONORO) DUENDE Gabriele Coen (sax soprano, clarinetti) Pietro Lussu (pianoforte) Marco Loddo (contrabbasso) Luca Caponi (batteria) Raffaella Siniscalchi (voce in 6 e 8)
2001 Klezroym – Scenì
1998 KLEZROYM: Gabriele Coen (sax, soprano, clarinetto) Andrea Pandolfo ( tromba) Pasquale Laino (sax alto e baritono) Riccardo Manzi (chitarra, buzuki, voce, darabukka) Marco Camboni (contrabbasso) Leonardo Cesari ( batteria) Eva Coen (voce)


text:
Corfu de gorgobena
Articulu in logudoresu
Su corfu de gùturu (lu narant fintzas corfu de gorgobena o oclusiva glotidale surda; in inglesu si narat glottal stop, in frantzesu coup de glotte) est unu sonu chi si faghet faghende essire forte s'àera a foras dae sos purmones e in su matessi mamentu serrende e torrende a abèrrere deretu sa gorgobena a curtzu a ue sunt sas cordas vocales. In s'alfabetu fonèticu internatzionale IPA s'iscriet cun sa litera [ʔ].
Si narat chi est unu sonu oclusivu ca si faghet firmende pro unu momentu s'àera comente est colende in sa gorgobena e a pustis lassendela essire. Si narat chi est surdu ca non faghet sonare sas cordas vocales. Si narat chi est guturinu (in italianu glottidale) ca si faghet in intro de sa gorgobena.
In sardu est unu sonu presente in sos limbàgios barbaritzinos de Ollollai, Fonne, Orgòsolo, Mamujada, Oltzai, Ovodda, Gavoi, Lodine, Ulìana imbetzes de sa c "tosta" (sa oclusiva velare surda chi l'iscrient [k] in s'alfabetu fonèticu IPA) comente bi fiat in latinu e comente est abbarrada in sas àteras biddas a curtzu a Nùgoro . (es. chisina>hisina; secare>sehare; porcu>polhu ocru>olhu) Custu sonu l'iscrient cun sa h, o in calicuna de custas biddas fintzas cun s'apòstrofo ( ' ); b'at meda gente chi iscriet c o ch comente in sos àteros limbàgios sardos leghendesi ·lu comente lu narant issos.
Custu matessi sonu lu manìgiant in su Sarrabus puru. In sos limbàgios sarrabesos de Biddeputzi, Murera e Santu Idu narant su corfu de gorgobena imbetzes de sa n e de sa l cando custas cunsonantes sunt in mesu de vocales ( es. sole>sohi; pane>pahi; cane>cahi).
In sos àteros limbàgios sardos su corfu de gorgobena si podet nàrrere in antis de una vocale in s'incomintzu de una paràula ma no tenet perunu balore fonològicu. Gai etotu est in italianu e in àteras limbas europeas. Est unu fonema importante in ateras limbas comente s'arabu.


text:
Linguae Iranicae
Linguae Iranicae sunt ramus linguarum Indoeuropaearum et earum subfamiliae, linguarum Indoiranicarum. Lingua Iranica maximi momenti nostrae aetatis est Persica, qua utuntur plerique incolae Iraniae, Afganiae (ubi "Dari" appellatur) et Tadzikistaniae (ubi "Tojiki" appellatur; dilalectus eius Bukhori vel lingua Iudaica Bocharensis[1] est). Magni momenti sunt etiam lingua Curdica et Afganica.
- Linguae Iranicae orientales:
- Boreo-orientales:
- lingua Avestana sive Zundica †
- lingua Bactriana †
- lingua Sogdiana †
- lingua Scythica †
- lingua Ossetica
- lingua Shughniensis
- Austro-orientales:
- lingua Afganica sive 'Pashto'
- Boreo-orientales:
- Linguae Iranicae occidentales:
- Boreo-occidentales:
- lingua Baluchica
- lingua Curdica sive Carduchica sive Corduena
- lingua Parthica †
- lingua Medica †
- lingua Talyschensis
- Austro-occidentales:
- Boreo-occidentales:


text:
allupíri , vrb rfl: allupriri, allurpire, allurpiri Definitzione su si betare che lupu, papare che lupu, aira Sinònimos e contràrios afarcai, allupiare 1, botzicare, ingolopire Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu se jetter sur la nourriture, se gaver Ingresu to throw oneself like a wolf, to gulp down Ispagnolu atracar, hartar Italianu avventarsi come un lupo, ingozzarsi Tedescu gierig essen.
bívidu , pps, nm: bíviru, bívitu, bíviu Definitzione de bívere e fintzes de bívere 1; su chi unu si papat, su papare Sinònimos e contràrios bivitóriu, bivu, màndhicu, vitantza 2. ello no azis bívitu a dovere chi cherites torra una tassichedha?! Tradutziones Frantzesu vécu, nourriture Ingresu food, lived Ispagnolu vivido, alimento Italianu vissuto, vitto Tedescu gelebt, Verpflegung, Beköstigung, Kost.
bívu , nm Definitzione totu su chi serbit a papare, su papare Sinònimos e contràrios bívidu, bivitóriu, màndhicu, nordítziu, vitantza Frases su trigu est su bivu nostru prus mannu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu nourriture Ingresu food Ispagnolu comida Italianu vitto Tedescu Verpflegung, Beköstigung, Kost.
coxínu , nm Definitzione su mànigu, is cosas cotas po papare, mescamente sa chena Sinònimos e contràrios alimentu, arracatu, bivu, bustu, màndhicu, mandiari, papai 1 Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu nourriture Ingresu food Ispagnolu comida Italianu cibo Tedescu Essen.
màndhicu , nm: màndhigu, mànnigu Definitzione totu is cosas de papare a matzigadura, mescamente is cosas coghinadas o fatas apostadamente po unu pastu Sinònimos e contràrios alimentu, arracatu, bivu, bustu, coxinu, mandiari, mànicu, papai 1 Frases su màndhigu est pro me unu pregare candho est onestu frutu de faina (A.Casula)◊ cussa est fémina chi ischit fàghere su màndhigu ◊ màndhigu bambu màndhigu sanu ◊ mi ndh’istaia deo, de su màndhigu, pro lu lassare a tie Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu nourriture, mets Ingresu food Ispagnolu comida Italianu cibo, vivanda Tedescu Speise, Gang.
mànicu , nm: mànigu Definitzione totu is cosas de papare, pruschetotu is cosas coghinadas o aprontadas po unu pastu Sinònimos e contràrios alimentu, arrabuda, arracatu, bivu, bustu, coxinu, mandiari, màndhicu, papai 1 / cdh. magnu Frases benimindi ita lichitu su mànigu!…◊ de su mànigu no ndhe li pigat nudha e abbarrat romasu ◊ ih, tue puru, pares ciompendhe a mànigu bonu!◊ su chi mamma poniat in su piatu l'aimis regortu nois etotu, fit bonu su sabore e sanu su mànigu ◊ beta abba e mànigu a su porcu! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu nourriture, plat, mets Ingresu food Ispagnolu vianda, comida Italianu vivanda Tedescu Speise, Gang.
pravènda , nf: probenda, proendha, proenna, provenda, provendha Definitzione papare chi si giaet apostadamente a is animales, mescamente in bidha o candho no podent pàschere de ditu issoro; nau in cobertantza, cosa de papare bastat chi siat ma bista sèmpere che cosa prus bona o prus còmoda / dare sa proendha = abbrovendhare Sinònimos e contràrios achidarju, addescu, brevenda, musúngiu / cdh. pruenda, ttrs. prubendha Frases a su cadhu li ant postu sa proendha ◊ a cussos animales lis cheret dadu proendha ca ant manigadu pagu in campu ◊ mancari ingolumada a sa proendha, cussa crapa no ghirat desesi ◊ su trigu est proenna càlida 2. tue si ti mancat sa proendha no ischis istare! Ètimu ltn. probenda Tradutziones Frantzesu nourriture pour les animaux Ingresu daily provender ration Ispagnolu forraje, pienso Italianu profènda, biada Tedescu Haferration, Hafer.
recàtu , nm: arracatu, errecatu, ricatu Definitzione provistedha de cosas de papare: pane, pasta, ingaúngiu, alegúmenes, e àteru, o fintzes erba, pàsculu (foedhandho de bestiàmene); totu su necessàriu po fàere una cosa (cosire unu bestire, iscríere) Sinònimos e contràrios bustu, màndhicu, mucitura, papai 1, pàsculu / arrecàpidu Frases nues de espe e musca si sunt gherrendhe su recatu ◊ pònemi su recatu pro una chida, ca intro a robba! ◊ dogni astore est in chirca de recatu ◊ fut pastore chentza terra po recatu ◊ cun su ricatu in buca est mortu de su fàmine! Ètimu spn. recato Tradutziones Frantzesu nourriture, provision Ingresu food, supply Ispagnolu comida Italianu cibo, provvista Tedescu Kost, Vorrat.
susténtu , nm Definitzione totu su chi serbit de nutrimentu Sinònimos e contràrios alimentu, arracatu, màndhicu, sustentamentu Frases pro chi a nisciunu manchet su sustentu, issu, s'eroe su piús mannu e veru, note e die sacríficat pro chentu (P.Mura)◊ su sustentu fit a fae e lardu, casu, brotzu e giodhu Ètimu spn. Tradutziones Frantzesu nourriture Ingresu maintenance Ispagnolu sustento Italianu sostentaménto Tedescu Ernährung.
vitàntza , nf Definitzione bidu, bivu, totu su chi serbit a papare, su papare, is alimentos Sinònimos e contràrios bivitóriu, màndhicu, nordítziu Ètimu itl. vitto + pietanza Tradutziones Frantzesu nourriture, repas Ingresu provision Ispagnolu alimento, comida Italianu vitto Tedescu Kost.


text:
CASTEDDU- Sos entes tenent tempus intre de su 17 de santugaine a sas oras 14.00, pro presentare progetos pro su Servýtziu Tzivile pro su 2017. S'Avisu est inditadu a sos entes e sos ass˛tzios chi cherent collire gi˛vanos de edade cumpresa intre de sos 18 e 28 annos. Sos progetos ant a durare unu annu.
Pro sa Sardigna, sos postos disponibiles sunt prus e mancu 1.000 e sa dimanda podent a Ŕssere presentados dae sos entes iscritos a s'Albu Natzionale chi ant a Ŕssere aprovados dae su Dipartimentu de sa Gioventude e de su Servýtziu Tzivile Natzionale.
Commenti


text:
acapiógnu, acapióngiu, acapiónzu , nm Definitzione cosa chi serbit po acapiare Sinònimos e contràrios acapamentu, acàpiu, alliatzuradura, allióngiu, ligóngiu, presógliu, presura / bindellu / cdh. liamu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu lien, liaison Ingresu bond Ispagnolu atadura Italianu legame, legàcciolo Tedescu Band, Bindung.
acàpiu , nm Definitzione cosa o fatu chi aguantat impare duas o prus cosas o chistiones a manera de dipèndhere s'una de s'àtera, de andhare impare, de cuncordare / acapiolu = corria de iscarpa Sinònimos e contràrios acapamentu, acapióngiu, afiledhu, allióngiu, ligóngiu, presógliu, presura 2. si funt cojaus ca cussu fut s'acàpiu chi at bófiu su distinu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu lien, liaison Ingresu string Ispagnolu atadura, conexión, ligazón Italianu legàccio, connessióne, correlazióne, legame Tedescu Band, Bindung.
agugèta , nf Definitzione genia de acapióngiu Sinònimos e contràrios allióngiu, cordonera, presógliu Ètimu spn. agujeta Tradutziones Frantzesu lacet, ficelle Ingresu lace, string Ispagnolu cordón Italianu stringa, legàccio Tedescu Band.
allàtzu , nm: lantu* Definitzione lióngiu, acàpiu, css. cosa chi podet serbire po acapiare in calecuna manera Sinònimos e contràrios presógliu / avincu / ispera Maneras de nàrrere csn: truncare sos allatzos = isbodhiaisindi, lassare sos inghírios; truncare sos allatzos cun ccn. = essire a iscórriu, in malas; pèrdere donzi a. = pèrdere s'isperàntzia, isporàresi Frases cantos allatzos amus truncadu a su gherra gherra! ◊ féminas, allargu, chi dogni allatzu cun bois est truncadu! ◊ bi tenzo allatzos de corzu boinu ◊ at leadu su fizu a corpos de allatzu 2. ndhe at pérdidu donzi allatzu Tradutziones Frantzesu lien Ingresu lace, tie Ispagnolu lazo Italianu làccio, vìncolo Tedescu Schlinge, Band.
avíncu , nm Sinònimos e contràrios allatzu, incumandha Frases sa promissa de Deus fata cun d-un'avincu diventat assoluta ◊ ma eco visione chi atiresit tantu a l'abbaidare sos sentidos chi s'avincu de mente mi fuesit (P.Casu) Tradutziones Frantzesu lien Ingresu bond Ispagnolu vínculo, lazo Italianu vìncolo Tedescu Band.
bèta 1 , nf: feta*, veta Definitzione tira de orrobba po apicare una medàllia Sinònimos e contràrios bita 1, frisu Frases custas sunt tramas de sa beta de Nostra Sennora de Gonare Tradutziones Frantzesu extra-fort Ingresu ribbon Ispagnolu cinta, cordón, galón Italianu fettùccia Tedescu Band.
bíta 1 , nf: vita Definitzione genia de sisia, fintzes po acapiare is pilos, is trícias; tira de orrobba, donniuna de is duas codriolas chi poderant apicau su majolu in pitzu de sa mola Sinònimos e contràrios beta 1, triciajoba Frases su bitueri bendhet bitas ◊ sa tèmpera de su trigu si depit billai, artziendi o calendi bita a su majolu ◊ intendendu custu, lassat de fibai, lassat fusu e bita Sambenados e Provèrbios smb: Bitta Ètimu ltn. vitta Tradutziones Frantzesu ruban Ingresu ribbon Ispagnolu cinta Italianu nastro, cordicèlla Tedescu Band, Streifen, Schnürchen.
chinghédhu , nm: cignedhu, cingedhu, cinghedhu, singedhu Definitzione tira de cosa, mescamente de pedhe, cun sa tíbbia, o fintzes codriola de acapiare in chintzu, chintórgiu; oru de telu de lana Sinònimos e contràrios chintòglia, chíntula, lorita, tzinta / tzíngulu Frases in su chinghedhu portaiat s'ortigione cun sa màniga trabballada (R.Sardella)◊ mannoi iscudiat a cinghedhu ◊ tzia mi at curtu a chinghedhu ◊ acabbadha, citidi e bufa ca ci no seo piganno su cignedhu! Tradutziones Frantzesu lacet, cordon, ruban Ingresu small belt Ispagnolu oruga Italianu cìntolo, cìngolo Tedescu Band, Raupenband.
fàsca , nf: fàscia 1, fassa, frasca 2 Definitzione tira de orrobba larga e longa calecuna passa, prus che àteru po imbodhigare in chintzu a criaduras de naschidórgiu: sa fasca de garza est prus istrinta e meda prus longa; in calecunu logu, est sa fascadroxa, pinzos de acapiare in chintzu a deventale; fasca podet èssere fintzes una tira de pedhe (fasca de sola) o àtera cosa lada e forte inter duas orrodas po chi s'una movendhosi passet su movimentu a s'àtera; s'anedhu chi si donat a sa fémina Sinònimos e contràrios benda, fascada, fasciola, sciasca / fascadòrgia / tira / anedhu, fasceta Frases in sardu iscrio ca est sa limba mia chi apo imparadu dae candho in sa fasca ancora fia (G.Terrosu)◊ candho benit in fizos, issa corcat in letu e tue abbizu a fàghere fascas! ◊ zuchiat una manu fascada chin d-una fasca de frandha ◊ su síndhigu si at postu sa fasca pro abbojare sas autoridades Terminologia iscientìfica ts Ètimu ltn. fascia Tradutziones Frantzesu lange Ingresu bandage Ispagnolu faja, venda, pañales Italianu fàscia Tedescu Windel, Band.
fèta , nf: beta 1, veta Definitzione tira longa de orrobba (a logos fintzes orrughedhu de petza, isaladura de su mannale)/ genias de feta: capiciola, rasada, rigada, undada / min. fetixedha; pònnere sa f. a órulu, a orulare traste = ifetare Sinònimos e contràrios bita 1, filliocu, friseta, frisu, triciajoba Frases lu besteint de fetas e de frocos ◊ za si ndhe at postu de zizios e de fetas, cussa!…◊ sa feta biaita la giughent sos segnores a presolzu de giae…◊ su piciochedhu portàt una feta niedha in sa màniga ca si fiat morta sa mama Terminologia iscientìfica ts Ètimu itl. fetta Tradutziones Frantzesu ruban Ingresu ribbon Ispagnolu cinta Italianu nastro Tedescu Band.
làntu , nm: allatzu, lassu, latu, latzu Definitzione genia de lobu chi si parat po cassare animales (ma si narat fintzes de un'aparíciu de filu zingadu); in cobertantza, su chi si faet po pigare s'àteru mancari a ingannu Sinònimos e contràrios cordonera, corria, crobu 1, isciocu, peàdiga 1, soga, túturu / agugeta, allióngiu, presógliu, trena Maneras de nàrrere csn: genias de latzus: a cardiga, a arcu, a púncia, a pértias; parai su l. = parare su crobu; ghetai l. = interrare unu tretu de una canna de bide lassada atacada a su fundhu pro ndhe fàghere un'àteru; latzu a sazitu = sorigarzu Frases faiat is murrus pariat unu margiani tentu a lassu! ◊ parat su latu a tènnere perdiches ◊ cussu est pascendu a fura, ma ciai nci betat su pei a su lassu! ◊ timet che unu sórighe pro su latu 2. ant abertu sa cassa a is eletoris ocannu puru fendi a modu antigu: parant is latzus… Sambenados e Provèrbios smb: Latu, Lazzu Ètimu ltn. laqueus Tradutziones Frantzesu lacet Ingresu snare Ispagnolu lazo, cordón Italianu làccio Tedescu Schlinge, Band.
listòne , nm: listrone Definitzione tira de orrobba: genia de bendha de acapiare in conca is féminas, o de acapiare in chintzu a frocu mannu in su costúmene de alligria, genia de frocu bellu de seda chi sa comare giaiat a sa mama de su pipiedhu batiau Frases tres listrones brutados mi ponzo in sa bunnedha pro candho benit sa morte ◊ acudint a fiotu cun listrones e bandheras Ètimu itl.p liston Tradutziones Frantzesu ruban Ingresu ribbon Ispagnolu cinta Italianu nastro Tedescu Band.


text:
silice
Italiano[modifica]
Sostantivo
silice ( approfondimento) f sing (pl.: silici)
- (chimica) (geologia) (mineralogia) diossido di silicio
Sillabazione[modifica]
- sì | li | ce
Pronuncia[modifica]
IPA: /ˈsiliʧe/
Etimologia / Derivazione[modifica]
deriva da selce
Termini correlati[modifica]
- (per estensione) vetro
Traduzione
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale


text:
Definizione Definizione
Sinonimi e contrari Sinonimi e contrari
Modi di dire Modi di dire
Frasi Frasi
Cognomi e Proverbi Cognomi e Proverbi
Terminologia scientifica Terminologia scientifica
Etimo Etimo
Traduzioni Traduzioni
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
súta , avb, prep: assuta,
issuta Definizione
sa parte de fundhu de una cosa o de unu logu, o fintzes solu a manu de fundhu, prus in bàsciu: coment'e prep. arrechedit aifatu àtera prep. puru (de o a)
Sinonimi e contrari
| ctr.
subra
Modi di dire
csn:
èssereche s. = àere dépidu; giogare suta a ccn. = zogare in ungras, bènnere a betu, cumbinare de si ndhe pagare; fàghere suta che a sa patata = fàghere a sa muda, leare detzisiones chentza ndhe dare a ischire; cotàresi o cartàresi suta a ccn. = istrumpaidhu a terra ponendidhu asuta po dhu iscúdiri; sere, pasare suta de un'àrbure = acanta, suta de is cambus e nais
Frasi
cussu babbautzu ch'est dadu suta e l'amus ischitzadu ◊ custa cosa la ponimus suta a modhita ◊ s'isterrimenta si ponet suta
2.
como che semus suta, cun s'ira de ispesas chi amus tentu
3.
su foghile est suta de sa ziminera ◊ fit acrodhadu suta de s'àlvure de sa pruna limoninca (S.Patatu)◊ sos pitzinnos ant cuatu sas frunnedhas in suta de sas tramatzas ◊ a manu de suta de su poju bi fit s'ortu ◊ tiat èssere a che fulliare a s'ispioca canes mannos e bracutzedhos suta de mesa (A.Cossu)◊ cussas bidhas abbarrant suta su monte, in su peale ◊ própriu in suta nostru vi aviat bàtoro o chimbe tumbas ◊ dae s'artura, suta mia fio bidindhe bestiàmine
Etimo
ltn.
subtus
Traduzioni
Francese
dessous,
sous
Inglese
down,
under,
below
Spagnolo
debajo
Italiano
sótto
Tedesco
unten,
unter.


text:
Su CTM ativat su serbìtziu "Navetta Mercato Cuore"
Cumentzendi de su 1 de austu 2020 e po totu su mesi su CTM at a ativai su serbìtziu "Navetta Mercato Cuore". Mudat, difatis, sa diri de s'atòbiu in su mercau e su domìnigu lassat su postu a su sàbudu. S'oràriu fissau po su mercau est a merì, de il 19.00 a is 00.15, e s'ùrtimu postali at a partiri de su mercau "Cuore" e totu.
Is Assessoris Sorgia e Mereu de su comunu de Casteddu ant presentau su serbìtziu impari a su Diretori Provintziali de sa Confesercenti Casteddu. In tempus de coronavirus, difatis, si depint aprontai puru is momentus de shopping de is tzitadinus e de is turistas. Su mercau de su sàbudu at a tenni calencuna novidadi puru. Su street food est tra custas.
Su CTM arregodat ca po podi pigai su postali tocat a s ponni sa mascaredda.


text:
1573
Annus 1573 e serie paginarum brevium de annis.
EventaRecensere
Eventa huius anni desiderata (additis eventibus, hanc formulam remove)
NatiRecensere
- 12 Aprilis - Iacobus Bonfrerius, philosophus et theologus; mortuus est anno 1642.
- 17 Aprilis - Maximilianus, dux Bavariae ab anno 1597, mortuus est anno 1651
- Ignoto die - Robertus Catesby, vir anglicus et conspirator catholicus contra Regem Iacobum I et Protestantes; supplicio affectus est anno 1605.
- Ignoto die - Thomas Stigliani, poeta et scriptor Italicus; mortuus est anno 1651.
MortuiRecensere
- 21 Ianuarii - Ioachim Cureus, theologus, scriptor, rerum gestarum scriptor et medicus Germanicus; natus est anno 1532.
- 17 Novembris - Ioannes Genesius Sepulveda, philosophus, theologus Hispanicus, Iesuita et auctor litterarum Latinarum; natus est circa annum 1490.


text:
Cuando se homenajea con música• viernes, enero 21st, 2011 • 21 enero, 2011 • No Comments
Posted in Conciertos, Música
Etiquetas: Ainhoa Arteta, Ana María Martínez, Angela Denoke, Anje Kampe, Bizet - Les pêcheurs de perles, Bryn Terfel, Deborah Polaski, Dolora Zajick, Francesco Paolo Tosti, Francesco Paolo Tosti - L'alba separa dalla luce l'ombra, Franz Lehár, Franz Lehár - Giuditta, Georges Bizet, Giacomo Puccini, Giacomo Puccini - Manon Lescaut (1893), Giacomo Puccini - Tosca (1900), Giuseppe Verdi, Giuseppe Verdi - Don Carlo, Giuseppe Verdi - La forza del destino, Giuseppe Verdi - Nabucco, Giuseppe Verdi - Otello, Iñaki Gabilondo, Inva Mula, James Conlon, José Bros, Juan Pons, Lado Ataneli, Lado Atanelli, Madrid - Teatro Real, Maite Alberola, Miguel Ángel Zapater, Natascha Petrinsky, Paul Groves, Plácido Domingo, Raúl Giménez, René Pape, Richard Strauss, Richard Strauss - Der Rosenkavalier, Richard Wagner, Ruggero Leoncavallo, Ruggero Leoncavallo - Pagliacci, Sonya Yoncheva, Umberto Giordano, Umberto Giordano - Andrea Chénier, Wagner - Die Walküre, Wagner - Parsifal, Wagner - Tannhäuser, Xavier Moreno


text:
Guadalquivir
Su Guadalquivir est su segundu fiumene de s'Ispagna. Naschet in sa Sierra de Cazorla e si ch'ettat in s'oceanu Atlanticu a Sanlùcar de Barrameda afaca a Cadice. Est su riu de Cordova e de Siviglia, tzitades ricas de istoria. Cordoba est istada capitale de sa provintzia de s'Hispania Baetica in epoca romana. Occupada dae sos Visigotos, dae sos alanos e isvevos, e su 711 dae sos Arabos, est istada patria de Seneca (4 d.C. -65), de Mosè ben Maimon, nadu Maimonide (1138- 1204), de Averroè (1126- 1204).
Su Guadalquivir passat puru in Siviglia, inue b'est sa famada Giralda, in origine unu minaretu e a poi unu campanile de sa cattedrale cristiana.


text:
alimèta , nf: animeta 1, limeta 1 Definition bículu de tela tètera, bianca nida, pus che àteru a forma cuadrada, de pònnere po ammontare su càlighe naendho sa missa Scientific Terminology prdc Translations French pale English pall Spanish palia Italian palla, quadrato di téla per coprire il càlice nella méssa German Tuch, das den Messkelch zudeckt.
cótili , nm Definition trastos de orrobba, orrobba téssia, pannamenta, fintzes istràciu, orrugu de orrobba Synonyms e antonyms arrobba, traste / istràciu Sentences portaiamus peri sa linna pro budhire us cótilis e fàere sa lissia ◊ depo ispàrgere us cótilis Translations French drap, pantalon, corset English cloth, trousers, corset Spanish paño Italian panno, calzóne, busto German Tuch, Hose.
pànnu , nm Definition orrobba téssia, grussita, siat po fàere a bestimentu e siat po àteru; prémiu chi si giaet coment'e orrobba de prammu (longa fintzes deghinas de metros) a is cuadhos curridores, símbulu de bínchida (fintzes po àteru) Synonyms e antonyms robba / pàdhiu, palu 1, prémiu / sàbanu Idioms csn: pannos de suta = bestimenta de fundhu (mudandhas, franella, canotiera); p. de pane, de còghere = fascas de pani, sàbanu, zenia de telu de carchi mesu metro de largúria ma longu de metros pro pònnere a pizos su panevresa tesu fintzas a lu còghere; p. de carri = zenia de tessinzu pro trastes de pònnere in dossu, a fundhu; frigai pannus = samunare robba; cúrrere o bínchere su p. = bínchere sa bandhera, currindhe a cadhu; p. de incordedhai = petígliu, zenia de pannitzu chi sas féminas si ponent in petorras, muntesu cun cordedhas; p. pro asciugai sa faci, p. de manos = abbammanu; maistu de p. = traperi, festadore; passare su p. pintu = fàghere carchi cosa de bonu in chirca de campaniare s'ofesa chi unu at fatu innantis; istare o abbarrare donzunu in pannos suos = in càncaros suos, sentza de donai istrobbu a is àterus; non càpiri in pannus = bragare meda; p. de cera = follu de chera comente si ponet in sos casidhos modernos Sentences candho babbai andhat a Núoro ti at a portare pannu ruju de seda…(S.Lay Deidda)◊ sa fémina est samunendhe sos pannos ◊ tesset pannu froridu e pannu lisu 2. acabbadha, chi tanti no ndi pigas de pannu! ◊ sunt cadhos avesados a su pannu ◊ ant dadu su primu pannu a Fulanu pro sa poesia rimada 3. Lica no capiat in pannus, ca fut isposa cun su prus arricu de bidha! Etymon ltn. pannus Translations French drap, trophée, «palio» English cloth, palio (silk banner awarded to the winner of the 'palio') Spanish paño, trofeo, palio Italian panno, trofèo, pàlio German Stoff, kostbares Tuch als Siegespreis.
tiagiòla , nf: tiajola, tiallora, tiaxola, tiazola, tibagiola, tibazola, tivazola Definition tiagedha brodada de orrobba bona chi is féminas ponent in conca a mucadore candho ponent su costúmene; orrugu mannu de orrobba po si frobbire is manos, sa cara, samunandhosi; tiagedha pitica chi si ponet in mesa po si frobbire is murros papandho e tiaxola est su pannitzu po ingòllere a sartu pane e ingaúngiu imbodhigaos impare; in ccn. logu tiazola est sa pedhe chi portant asuta de su tzugu pendhe pendhe boes e bacas / niae a tiaxolas mannas = frocare a tàpiles mannos, a froca lada Synonyms e antonyms macadori / abbamanu / frebbeucu, pannighedhu, telzibbucu, tialledha, tratabbucu / gangule Sentences mamma ricamaiat tiazolas 2. pigaisí tiaxola, furtica, tassa e gortedhu e benei a prandi ◊ poni tialla e tiallora, in mesa! Etymon srd. Translations French linge de bain, serviette de table English napkin, dryer Spanish pañuelo, toalla, servilleta Italian asciugatóio, tovagliòlo German Tuch.


text:
Lobamba
Coordinatas: 26°26′47.33″S 31°12′23.08″E / 26.44648°S 31.206411°E
Lobamba est sa capitale traditzionale e legislativa de Eswatini, sede de su Parlamentu e residèntzia de sa iNdlovukazi, sa Reina Mama. Est posta a sa parte otzidentale de s'istadu, in sa badde de eZulwini, a 16 km de Mbabane, in su distritu de Hhohho. Tenet una populatzione de unos 5.800 bividores.
Lobamba est famada pro duas tzerimònias: sa Umhlanga o ballu de is cannas, chi tenet logu in austu e in cabudanni in onore de sa reina mama, e sa iNcwala, chi si tzèlebrat in su mese de nadale e in su de ghennàrgiu in onore de su re. Custas tzerimònias si cumponent de ballos, càntigos e ritos vàrios, cun is partetzipadores usende is bestires traditzionales.
A sa bidda s'iscerant su Palatzu Istatale de Embo, su Palatzu Reale (o Royal Kraal), su Museu Natzionale Swazilandesu, su Parlamentu e unu museu dedicadu a su re Sobhuza II, s'aeroportu de Matsapha e su Tzentru de manualidades de Ezulwini.


text:
COMUNA DE TORPÈ
PROVÌNTZIA DE NÙGORO
Prot. N. 4157 de su 15.09.2015
AVISU PÙBLICU
Servìtziu trasportu iscolàsticu A.I. 2015/2016.
SU RESPONSÀBILE DE SU SERVÌTZIU
DAT A ISCHIRE
chi sos chi cherent gosare de su servìtziu de trasportu iscolàsticu pro sos pitzinnos de s’Iscola Materna, de s’Iscola Primària e de s’Iscola Segundària de I gradu, depent presentare domanda iscrita a su Servìtziu Pùblica Istrutzione de sa Comuna de Torpè, impitende su mòdulu de domanda.
Pro s’annu 2015/2016 cada mese s’at a dèpere pagare:
a) 15 èuros pro unu pitzinnu
b) 21 èuros pro duos pitzinnos (de sa matessi famìllia)
c) 27 èuros pro tres pitzinnos (de sa matessi famìllia)
A s’Ufìtziu de Protocollo de sa Comuna de Torpè tocat a presentare, in antis chi intret su mese, sa ritzevuta de su pagamentu fatu in favore de sa Comuna in su c.c.b. intestadu a su Servìtziu Tesoreria de Torpè o sinuncas in su c.c.p. n. 12058087, intestadu a sa Comuna de Torpè – Causale de su versamentu “Cuota servìtziu postalinu mese de _______________ 2015 (o 2016), (nùmene de su pitzinnu) _________________”.
Sos oràrios de su postalinu ant a èssere:
h.7.30 SU COSSU _ h.7.40 TALAVA’_ h.7.50 BRUNELLA _ h.8.00 BUDONI
SU RESPONSÀBILE DE SU SERVÌTZIU
Dut.a Franca CORONAS
pro iscarrigare sos avisos in italianu e in sardu incarca inoghe


text:
Zoltan su Sardu e su Dotore sunt sos mastros de su primu cursu chi imparat a totus a bìvere in Sardigna e a fàghere semper “bella figura”.
Custa est Sardinia Toolbox, sa prima trasmissione de s’universu chi bos donat is fainas e is trastos ùtiles pro si campare cun istile in sa terra nostra e bos faghet finas ballare, gràtzias a is sèberos musicales de su calculadore prus sardu chi s’agatat.
Progetu realizadu cun sa partetzipatzione de sa Regione Autònoma de Sardigna
Il programma è realizzato con il contributo della Regione Autonoma della Sardegna
Scrivici a sardiniatoolbox@radiox.it
ASCOLTA LA PUNTATA
Podcast: Download


text:
abbíllu , agt Definizione chi est ischidau, atentu, chi cumprendhet deretu / èssiri abbillu = a s'abbizu, a s'avértida Sinonimi e contrari abbistu, acatadu, atinadu, bigiagi, ischidadu, ispabillu, schidu, speltu Frasi est abarrau abbillu fintzas a mesunoti ◊ notesta no mi dromu: ses abbilla tui puru? 2. est acostendu s'ora chi dognunu cun ogu abbillu si mirit aintru de sèi etotu ◊ a mei no mi dha fais, ca seu abbillu! ◊ no ia a tenni de mi chesciai chi fiat prus abbillu po no si fàiri imbovai 3. mancu is fillus de Salomoni, po cantu abbillus, dhus ant bistius aici Etimo srd. Traduzioni Francese éveillé, adroit, habile Inglese wide-awake Spagnolo despabilado Italiano svéglio, avveduto Tedesco aufgeweckt, umsichtig.
abbístu , agt: abbristu, arbistu, avistu Definizione chi ischit, connoschet, cumprendhet in lestresa, chi tenet isperiéntzia, chi si acatat: est prus de cabosu Sinonimi e contrari abbillu, acatadu, àciu, cabosu, ischidadu, ispabillu, sapidu, schidu, speltu | ctr. ballalloe, tontu Frasi issa est bella, sàpia che abba, abbista e trabballante! ◊ Francu est un'Autori atentzionosu, iscípidu e abbistu ◊ pro locura a mi crere tantu abbistu fia ispintu ◊ sa maista nos’at tzerriau po nosi nàrrede de dhu mandhare a is iscolas mannas, ca su piciochedhu est abbistu ◊ tue ses malignu, no abbistu, ca malignidade no est abbistesa! ◊ si fint aizu abbistos, si tiant abbizare comente su chi ant fatu est errore ◊ est arbistu in dogni cosa ◊ merxani no si aspetàt unu caboni tanti abbistu! Terminologia scientifica ntl Etimo itl. avvisto Traduzioni Francese adroit, habile Inglese shrewd Spagnolo avisado Italiano avveduto, accòrto, intelligènte Tedesco umsichtig.
abbizàghe , agt Definizione chi istat abbillu, chi si acatat de totu Sinonimi e contrari abbizósicu, abixanti Frasi fit un'ómine abbizaghe e inzeniosu chi podiat agghejare e disatinare ispantamundhos e carravàulas, bentureris e malintragnados (T.Pinna) Etimo srd. Traduzioni Francese qui s'aperçoit de toute chose Inglese weary person ?? Spagnolo perspicaz Italiano che si accorge facilménte di tutto Tedesco umsichtig.
abbizósicu, abbizósu , agt Definizione chi est de abbizu, chi si acatat de totu, chi istat a s'avértida, a origas allutas, atentu po bíere o intèndhere totu Sinonimi e contrari abbizaghe, avillante / abbistu, billanti Frasi tenzo unu cane abbizósicu ◊ tue, fizu de su pópulu, ses semper abbizósicu ◊ su sindhacau bi fit, ma fit abbizósicu solu pro fàchere pacare sa tèssera! ◊ mancari abbizósicu in medas fainas, no ischio nemmancu cantu fachiat tres punzos de casu a mesupetza s'unu ◊ su cane miu prus abizosu si est dau a zannire coment'e pesàndheche a sirvone Etimo srd. Traduzioni Francese éveillé, adroit, diligent Inglese awake, weary person ready ?? Spagnolo avisado Italiano désto, accòrto, sollécito Tedesco aufgewegt, umsichtig, rasch.
acatàdu , pps, agt: acatau 1 Definizione de acatare 1; chi si acatat, chi istat atentu de si acatare de totu Sinonimi e contrari abbillu, abbistu, ischidadu, schidu, speltu / abbizadu, sapidu Terminologia scientifica ntl Traduzioni Francese avisé Inglese shrewd Spagnolo que se ha dado cuenta, listo, avisado Italiano accòrto Tedesco umsichtig.
apióta , avb: apiotu Definizione a piotu, a s'apiotu, manera de andhare mautu mautu, abbellu abbellu de no si giare a intèndhere Frasi apiotu apiotu is duendas sunt essias ◊ sos duos pisedhos si l'ispiseint a s'apiotu ◊ sa mama ch'esseit a s'apiotu pro no ndhe ischidare sa pitzinna Traduzioni Francese en tapinois Inglese squatting Spagnolo con sigilo Italiano quatto, in mòdo circospètto Tedesco sacht, umsichtig.
atensionàu , pps, agt: atentzionadu, atintzionadu Definizione de atensionare; chi istat atentu, chi giaet o est giaendho atentzione a is cosas Sinonimi e contrari abbistu, acabadu, apricau, atensionosu, cabosu / cdh. atintziunatu | ctr. disabbutu, isàbbitu, isagherau, sbeliau 2. est unu pisedhu atentzionadu ◊ iscusidimí ca non seu atentzionada! ◊ ti fatzo a ischire chie est s'atintzionadu chi mi che at furadu sos prochedhos ◊ fit atentzionau mascamente a s'ora de tucare Terminologia scientifica ntl Traduzioni Francese attentif Inglese careful Spagnolo atento, diligente Italiano attènto, avveduto Tedesco aufmerksam, umsichtig.
cautelósu , agt Definizione chi si movet o chi faet is cosas cun atentzione meda, cunsiderandho bene is cosas innanti de dhas fàere Sinonimi e contrari arrechetau, cauteladu, gudrebi, sudhítzigu Frasi fiat sempri cautelosa cun is istràngius e asseliada ◊ sa virtudi nosí fait cautelosus in dógnia cosa po chi no siaus ingannaus Terminologia scientifica ntl Etimo spn. Traduzioni Francese circonspect, prudent Inglese cautious, prudent Spagnolo cauteloso, prudente Italiano circospètto, prudènte Tedesco umsichtig, vorsichtig.
sudhítzigu , agt Definizione chi tenet sudhu, pidinu, chi est timendho po calecuna cosa chi dhi podet capitare Sinonimi e contrari cautelosu, sudhidu Frasi brinchitendhe sudhítzigu e ciulendhe arriveit su puzone a su nidu Traduzioni Francese circonspect Inglese wary Spagnolo circunspecto Italiano circospètto Tedesco umsichtig.


text:
Primu presentada de sa gramàtica SU SARDU STANDARD
Tesseramentu 2011
S’Acadèmia de su Sardu onlus aberit is assentaduras po s’annu 2011. Is chi intrant in s’assòtziu funt de acòrdiu cun sa polìtica linguìstica nosta de unu standard a duas normas po su sardu, campidanesu e logudoresu impari, una polìtica moderna e democràtica chi arrespetat su connotu literàriu e chi ant bòfiu is Sardus etotu. Linguìstas famaus che a E. Blasco […]
Su Comunu de Cabuderra pùbricat su cumpudu in sardu puru
Comenti est scritu in sa nova de su Comunu: “Po sa primu borta s’introdusidura est in duas lìnguas, in sardu e in italianu. Custu po amostai chi su sardu podit argumentai una matèria tènnica e spetziali puru che a su cumpudu”. Innoi eis a agatai sa nova e su .PDF de su cumpudu, unu traballu scritu ponendi infatu a is “Arrègulas“.
Presentada de su DFC (Dizionario Fondamentale del Campidanese) e fueddàriu Cabuderresu
Cenàbara su 24 de su mesi de làmpadas 2011, a is 5 de a merii in sa Domu Comunali de Cabuderra, nci at a essi sa presentada de su DFC (Dizionario Fondamentale del Campidanese) e fueddàriu Cabuderresu Saludus: Francesco Dessì, Sìndigu de Cabuderra Oresti Pili, Assessori a sa Lìngua sarda Ant a arrelatai: Prof. Eduardo Blasco Ferrer Prof. Stefano Cherchi Prof. Giuseppe […]
Presentada de “Arrègulas”
SÀBUDU SU 18 A IS 10.00 DE A MANGIANU IN CASTEDDU – PALAZZO REGIO, PIAZZA PALAZZO – SA PROVÌNCIA DE CASTEDDU E SU COMITAU SCIENTÌFICU PO SA NORMA CAMPIDANESA ANT A PRESENTAI SU LÌBURU “Arrègulas po ortografia, fonètica, morfologia e fueddàriu de sa Norma Campidanesa de sa Lìngua Sarda”; SEIS TOTUS CUMBIDAUS A BENNI po afortiai sa lìngua nosta e […]
“In Mòguru a is tempus nostus…”
Custu domìnigu a is 17:00 ande s’Aposentu de is Atòbius de sa Fiera de su Tapetu s’at a fai sa presentada de su lìburu “In Mòguru a is tempus nostus…”, a incuru de Stefano Cherchi. Su lìburu est s’arresultau de unu traballu incarrerau de su Comunu de Mòguru in su 2011; cuàturu giòvunus mogoresus (Tatiana Frau, Lara Melis, Genita Grussu […]
Is primus milli fueddus in sardu
Saludi a totus. Tengu meda praxeri de bosi cumbidai a sa presentada de su lìburu chi apu imprentau cun Alfa Editrice Salve a tutti. Ho il piacere di invitarvi alla presentazione del libro che ho pubblicato con Alfa Editrice Is primus milli fueddus / Sas primas 1000 allegas in sardu Impara cun Annica Margiani e Marinu Boe Pinturas de Titziana […]
Is Arrègulas in Carbònia
Sa dii mèrculis su 13 de donniassanti s’Assòtziu Culturali S’Ischiglia, cun s’amparu de su CSC de sa Società Umanitaria, at a presentai sa cunferèntzia apitzus de “Arrègulas po ortografia, fonètica, morfologia e fueddàriu de sa Norma Campidanesa de sa Lìngua Sarda a incuru de su Comitau Scientìficu po sa Norma Campidanesa”. Ant a chistionai Oreste Pili de su Comitau Scientìficu, […]


text:
Gadoni
Coordinatas: 39°54′44.95″N 9°11′07.16″E / 39.912485°N 9.185321°E
Pro is àteras pàginas ca esigint custu template, bae a sa categoria ligada.
Bidda de sa Provìntzia de Nùgoro fundada in su 1400 circa dae unu pastori artzanesu, contat a su mancu 8-900 personas. Su nòmini suu derivat dae s'espressioni "Gàudiu 'onu"; godu de saludi bona. Gadoni est famosa pro sa minera de arràmini in localidadi Funtana Raminosa, ca in passau at garantiu benesseri et trebbaxu a sa bidda (Gadoni est arribbada a tènniri a su mancu 2000 personas, fra sa bidda e su villàggiu minerariu). Comu, purtroppu, sa minera non est prus in atividadi, ma funtzionat comenti parcu geomineràriu apertu pro is visitadoris e is turistas. Sa zona de Gadoni est bellìssima, et specialmenti sa zona de Coròngia, unu fra is prus bellus boscus de su mundu. Su territòriu de Gadoni partit dae su monti Artzanadolu (1200 m) a su confini cun Aritzo e arribat fintzas a su Flumendosa, confinanti cun Seulu. Gadoni at tentu medas personas famosas, comenti Antiogu Polla, illustri filòsofu sardu, e Marc'Antoni Ghiani, su chi at ocitu su visurrei spagnolu. Gadoni, bidda de genti orgoliosa, at tentu medas bandidus, fraitzus e malus ad aciapari, in mesu a cui su prus chi at fatu penari sa giustìtzia istràngia est istètiu Torracorti, bandidu fra is prus fraitzus et chi at fatu amachiari metadi de is carabineris de s'esèrcitu italianu. Sa mèngius ora pro bisitari Gadoni est a is primus diis de Nadali (Dicèmbri), candu ddu est sa festa de Prèndas de Ierru; et su 29 de Trèulas, pro sa festa de Santa Marta.
Acàpius de forasModìfica
- Giassu istitutzionale de su comune (in limba italiana)
- S'ischeda de su comune in intro de su portale Comunas de sa Regiòne Sardigna (in limba italiana) URL vidu in data 25-02-2014.


text:
Maria Maddalena Agus: " Ant essi is nuraghis a impediri su depositu ùnicu de iscòrias nuclearis"
Ant essi is nuraghis a impediri su depositu ùnicu de iscòrias nuclearis. A ddu fait isciri cun nd-una nota de imprenta est sa sìndiga de Ortzai Maria Maddalena Agus: "su critèriu de esclusioni CA11 - pretzisat in sa nota - escluit is territòrius UNESCO de is giassus possibilis".
Est po custa arrexoni ca in sa setziada comunali de su 12 de su mesi de fiàrgiu, s'aministratzioni comunali de Ortzai at a deliberai s'amparu suu a sa candidadura de s'ìsula a "paesàgiu culturali", duncas puru sa de is nuraghis suus a Patrimòniu Universali de s'Umanidadi.
"Est apretosu èssi patrimòniu UNESCO" - pretzisat sa sìndiga - poita a cantu narat su critèriu de esclusioni CA11 prevìdiu de sa Sogin, si benit arreconnota giassu UNESCO sa Sardigna intrea non podit èssi depositu ùnicu de iscòrias.


text:
Limba ainu
Articulu in nugoresu
Sa limba ainu (in ainu アイヌ イタク, aynu itak; in giapponesa アイヌ語, ainu-go) est una limba chistionada dae su grupu etnicu europoide de sos Ainu in s'isula de Hokkaidō, a nord de su Giappone. Tempus fachet si faveddabat fìntzas in sas isulas Curili, in sa parte nord de Honshu, e in sa meitade meridionale de Sakhalin.
S'ainu est una limba isulada chene rapportos chin sas atteras limbas. A bortas che la ponen in su grùstiu de sas limbas paleosiberianas, ma custu est unu faveddu chi cumprendet medas familias limbisticas minores e isuladas chi b'aìat in Siberia innàntis de s'artziada de etnias turcas e tungusas; de cada manera, no est una familia limbistica. In medas creden chi s'ainu siat currelau a su giapponesu e a sas limbas altaicas (Patrie 1982). Dae pacu tempus s'at provau a che la pònner a pare chin sas limbas austronesianas, pro mèdiu de cumparàntzias curturales e lessicales, comente nat su limbista giapponesu Shichiro Murayama. B'at fintzas sa proposta de chie la cheret sorre de s'indoeuropeu, ca b'an atzapàu unas 200 paragulas de possibile orizine a comunu e carchi assimìzu sistematicu.
A commo, s'ainu est una limba chi sich'est morinde. Difattis, pèri tottu s'isula de Hokkaidō b'at pètzi 100 pessones chi galu la faveddan, e custas sun in sa bidda de Nibutani e tenen prus de trint'annos; mancari tottu, s'interessu de la torrare a imparare dae parte de sa zente de su locu chi non la connoschet prus est vivu.


text:
Campania
Coordinatas: 40°54′38″N 14°55′14″E / 40.910556°N 14.920556°E
Articulu in logudoresu
Sa Campania est una de sas binti regiones 'e s'Itàlia.
Tenet 5.820.795 abitantes. Sa capitale est Napoli.
Cunfinat cun Lazio (nord-ovest), Puglia (nord-est), Molise (nord) e Basilicata (est). Est bagnada dae su mare Mediterràneu in su sud-ovest.
GeografiaModìfica
Sa Campania est situada in s'Itàlia Meridionale. Est una regione prevalentemente collinare e montuosa, e sas pianuras no sunt mannas e s'agatant vicinu a su mare.
Sa montagna pius alta est su monte Miletto, in su nord de sa regione. Un'àteru monte importante est su Vesuvio, unu de sos vulcanos ativos 'e s'Itàlia.
RiosModìfica
Sos rios 'e sa Campania no sunt longos meda, e tenent un'andamentu onduladu. Guasi totus si betant in su mare Tirrenu. Sos pius importantes sunt su Volturno, su Sele, su Calore e su Tanagro.
ClimaModìfica
Su Clima est mediterràneu, ma bi sunt zonas (subratuttu in montagna) inue c'at unu clima continentale.
EconomiaModìfica
Una de sas atividades pius importantes est su turismu: sa regione est apretziada pro tzitades de arte comente Napoli e Caserta (famosa pro sa reggia), pro su mare (subratuttu pro sa costiera amalfitana) e pro àteras bellèsas naturales.
Tzertas industrias sunt bastante isvilupadas, comente cussa automobilistica. S'industria alimentare est isvilupada gratzias a sas numerosas ispetzialidades: sa pizza, sa mozzarella, sas pumatas e varios binos.
Bi sunt portos importantes, pro esempiu sos de Napoli, de Salerno e de Castellamare di Stabia.
TzitadesModìfica
Sas tzitades pius importantes sunt:


text:
Cuss’antica istirpe, si biet dae pizzinnia,
no est faveddu de birgonza o balentia
l’amus ripittiu milli bortas ebbia
chi dae conca a pedes semus nugoresos.
In su coro su profumu e s’Ortobene
in sa’animu su sensu e sa zustissia
carchi borta fachimus cosa chin malissia
si traichen de s’amistade su bene.
Sos guruttos de Santu Predu sunu benas
sas campanas de Santa Maria sunu boche
unu coro mannu dae Sas Grassias a inoche
pintamus disizzos ucchidende sas penas.
Est divinu s’amore pro Nugoro
unu dolu mannu, una pena, a n’de partire
non b’at nugoresu chi cheriat fughire
dae custa patria galana, brillante chei s’oro.
Nugoro, Nugoresas, Nugoreos
a su narrere, unu misticu limbazzu
melodias de organittu o de sonazzu
contos de amore intr ‘e coro presos.
Nugoresos
Cuss’antica istirpe, si biet dae pizzinnia,


text:
Limba piemontesa
Articulu in nugoresu
Su piemontesu (in piemontesu: piemonteis) est una limba chi fachet parte de su grùstiu cisalpinu o gallu-italicu de sas limbas romanzas. Si chistiònat in s'Italia de su Nord, mascamènte in Piemonte ma fìntzas in sas regiones chi li sun a cùrtzu.
Su piemontesu est una limba chi tenet duas variedades mannas, su piemuntesu de ponente (Torinu, Cuneo e Asti) e su de s'oriente (Alessandria, Vercelli e Novara): sos chi favèddan custos duos limbàzos si pòden sèmper cumprènder a pare.


text:
Su curretore ortogràficu in lìnia ti podet agiudare:
- pro iscrìere cun is règulas LSC (custu si podet fintzas installare in Firefox)
- pro iscrìere in totus is àteras variedades
Podes fintzas impreare sos ditzionàrios de sa limba sarda e su materiale didàticu pro sa limba sarda chi si podent agatare in ìnternet.
Sa morti de George Perry Floyd, est un'acuntessimentu de su 25 maju 2020 in sa tzitadi de Minneapolis, in Minnesota. Sa morti est stètia averiguada me in su Hennepin County Medical Center, su spidali innui est stètiu bitiu s'òmini apustis de essi dismajau. Floyd est mortu apustis de s'arrestu suu a banda de cuàturu agentis de politzia, tzerriaus de unu butegheri.
Su filmau de s'arrestu, innui s'agenti de politzia Derek Chauvin blocat a Floyd tenendi-ddi po minutus medas su genungu asuba a su tzugu, at tentu difusioni manna me is mèdias internatzionalis e at causau s'incomentzu de manifestadas medas de chèscia contra s'abusu de poderi de sa politzia, acusada fintzas de cumportamentus ratzistas.
Stòria
Su merì de lunis 25 maju 2020, George Perry Floyd at comporau unu pachetu de sigaretas in Cup Foods, una butega a sa rugrada intra su de 38 caminus e Chicago Avenue in Minneapolis, Minnesota. Unu traballadori de sa butega, seguru chi su billetu de 20 dollarus impreada de Floyd fessit farsa, pagu innantis de is 20:00 dd'at segudau impari cun unu collega a foras de sa butega, candu Floyd fiat ponendi-si a portai unu SUV impari cun àteras duas personis, pedendi-ddi de torrai is sigaretas ma chena nc'arrennesci. Su diàlogu est stètiu filmau de sa videocàmera de seguràntzia. A is 20:01 unu trabaladori de sa butega at tzerriau su 911.
A is 20:08 duus agentis de su dipartimentu de politzia de Minneapolis (MPD), Thomas K. Lanas e J. Alexander Kueng, funt arribaus e funt intraus in sa butega. Prus o mancu unu minutu apustis, funt andaus concas a su SUV de Floyd, ancora a s'àtera ala de su caminu, e inguni Lanas at ordinau a Floyd de ponni is manus asuba a su volanti puntendi-ddi sa pistola contras. In s'interis su ghiadori de un'àteru SUV, parchegiau a palas de su de Floyd, at incumentzau a filmai s'acuntessimentu.
- 29 maju 2021: sc.wiki arribat a 7000 boghes
- 27 martzu 2020: sc.wiki arribat a 6500 boghes
- 30 maju 2019: sc.wiki arribat a 6000 boghes
- 12 freàrgiu 2019: L2212 e Dk1919 Franking sunt istados elègidos pro su ruolu de amministradores; como sos amministradores sunt 3.
- 13 trìulas: sc.wiki arribat a 5500 boghes
- 15 ghennàrgiu: sc.wiki arribat a 4600 boghes
Deutsch (tedescu) • English (ingresu) • Español (ispagnolu) • Français (frantzesu) • Italiano (italianu) • 日本語 (giaponesu) • Nederlands (olandesu) • Polski (polacu) • Português (portughesu) • Pycckий (russu) • Svenska (svedesu)
Editziones de Wikipedia cun prus de 100.000 artìculos:
Català (cadelanu) • Česky (tzecu) • Esperanto • Dansk (danesu) • Magyar (hùngaru) • Bokmål (noruego) • Suomi (finlandesu) • Română (romunu) • Slovenčina (slovacu) • Türkçe (turcu) • ykpaïHcbka (ucranianu) • 中文 (tzinesu)
Editziones de Wikipedia cun prus de 50.000 artìculos:
العربية (àrabu) • Бълrapckи (bùlgaru) • Eesti (estòniu) • עברית (ebreo) • Hrvatski (croatu) • Bahasa Indonesia (indonesio) • 한국어 (coreanu) • Lietuvių (lituanu) • Slovenščina (islovenu) • Cpпckи (serbu) • Tiếng Việt (vietnamita)


text:
Definizione Definizione
Sinonimi e contrari Sinonimi e contrari
Modi di dire Modi di dire
Frasi Frasi
Cognomi e Proverbi Cognomi e Proverbi
Terminologia scientifica Terminologia scientifica
Etimo Etimo
Traduzioni Traduzioni
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
crasàre , vrb Definizione
isperrare comente si faet a su pane de fresa in oros a gurtedhu, candho est cotu, po dhu bogare a pígios e assare torrandhodhu a su forru
Sinonimi e contrari
fresai
Frasi
candho cochiant, fint chie cariandhe, chie tendhendhe, chie ifurrandhe, chie crasandhe.


text:
Universidade de su Cile
Articulu in logudoresu
S'Universidade de su Cile (in limba ispagnola: Universidad de Chile), est sa pius manna e antìga istitutzione de educatzione superiore de su Cile e una de sas pius antigas de su America Latina. Fundada in su 1842, s'universidade oltas meda est jamada Casa de Bello in onore de su primu preside, Andrés Bello. Tra sos istudentes chi bi sun passados duos premiados cun su Nobel (Pablo Neruda e Gabriela Mistral) e vinti presidentes de su Cile, e tra i cussos Salvador Allende.
Referèntzias[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]


text:
aggromeràre , vrb: aggromurare, gromerare Definition fàere a grómeru, a lómboru Synonyms e antonyms aggromare, aggromeredhare, allomborae, allorimmedhare, arrombulonai, arromulare / abballinare, aculingionai Etymon ltn. ad glomerare Translations French pelotonner English to wind up Spanish ovillar, devanar Italian aggomitolare, dipanare German aufwickeln.
allomboràe, allomborài , vrb: allomburai, allomburare, allomerare, allomurare, allorumare Definition fàere a lómboru, a unu túturu, a bòcia, fàere a orrumbulone Synonyms e antonyms abballinare, aculingionai, aggajai, aggromare, aggromerare, aggromeredhare, allorimmedhare, arrombulonai, arromulare, tròbere / abballonare, arruedhulare, atuturae, imboligare | ctr. ilboligare, illomerare Sentences giaja e netas funta in coxina allomburendu lana 2. su sardu, candho intendhet tzocu de foete, si allórumat che unu eritu ◊ si est allorumada chirchendhe de audhire sas anchighedhas pro si las iscaldire ◊ custos batos sunt sempre allorumados in sa chijina Etymon srd. Translations French pelotonner English to wind up Spanish ovillar Italian aggomitolare, dipanare German aufwickeln.
allorimmedhàre , vrb: allorumedhare Definition fàere a lómboru, (nau de filu o cosas deasi), fàere a ballotas (nau de farra); in cobertantza, pinnigare, pigare a s'isfacia, a trassa, ma fintzes istare a s'atrollada cun ccn. Synonyms e antonyms aggromare, aggromerare, aggromeredhare, allomborae, arrombulonai, arromulare, tròbere / acoconare Sentences fintzas a s'incràs manzanu su cane si allorimmedhat in d-un'oredhu aisetandhe sa mere 2. chirca de no ti che l'allorimmedhare, a cussu, ca no ti lu catzas prus! ◊ Pedru ch'est allorimmedhadu cun Tatanu ◊ su batu si est allorumedhadu in cue Etymon srd. Translations French pelotonner, tortiller, enrouler English to wrinkle, to twist Spanish ovillar, retorcer Italian aggomitolare, attorcigliare German aufwickeln.
arrombulonài , vrb: arrumbullonai, arrumbulonai, orrumbullonai Definition fàere arrumbulonis, fàere a lòmboros Synonyms e antonyms abballinare, aculingionai, aggromare, aggromerare, allomborae, arromulare / abballonare, arruedhulare, atuturae, imboligare | ctr. irboligare Sentences sa pasta ciuexendi si girat, si arrombullonat e si allónghiat cun is manus 2. andàt a innantis e agoa arrumbulonendu sogas e sogas de tempus Etymon srd. Translations French pelotonner English to wind up Spanish ovillar Italian aggomitolare German aufwickeln.
foscighínzu , nm Definition su foscigare, movimentu a foscigadura Synonyms e antonyms tortóigu, totórgiu Etymon srd. Translations French tortillement English twisting Spanish retorcimiento Italian attortigliaménto German Aufwickeln.
ingiomàre , vrb: inzamare, inzomare Definition fàere sa madassa a lómboru; in cobertantza, cuncordare ccn. cosa (no sèmpere po su bonu) Synonyms e antonyms tròbere / ordimignare / imbuvonare Idioms csn: andhare inzoma inzoma = andai a s'apràpidu; inzomare trampas = cuncordai ingannus Sentences onnamanna intraiat s'atzola in su chíndhalu e inzomaiat sos lórumos 2. fint sas oras de cantare, de inzamare e tèssere tramas, bisos de amore! ◊ de istivinzos chie piús ndh'ischiat piús ndhe inzomaiat ◊ ant inzomadu totu cussu pro chi isse si cójuet sa mama in càmbiu de sa fiza ◊ mirade, no sunt fàulas ch'inzomo! ◊ su chíndhalu de sa presse est inzomendhe su filu a s'imbesse de custu vívere brivu de assussegu Etymon srd. Translations French pelotonner English to wind up Spanish ovillar Italian aggomitolare German aufwickeln.
sbodhiài, sbodhicài , vrb: ilboligare* Definition apèrrere, istèrrere una cosa imbodhigada o fata a lómboru; foedhare de una chistione coment'e ispiegandhodha; nau de sa manera de fàere sa cosa, coitare, fàere cun lestresa, cun coidau Synonyms e antonyms disgagiai, ibbrodhiai, istèrrere, istrobillai, spodhai / acoidai | ctr. allomborae, imbolicare / istentare 2. totus dh'ant istudiau, ma nisciunus sbodhicat bèni s'argumentu Translations French dérouler English to unroll Spanish desenrollar, desdoblar Italian svòlgere, spiegare German aufwickeln, erklären.
trochílla , nf, nm: trochilli, troghilla, troghillu Definition cosa (mescamente de acapiare, coment'e fune) totu intrada apare a s'afaiu, trobedhada; cosa o chistione trobedhada, imbusticada, a bisura de troga e, nau in cobertantza, genia de ingannu chi si cuncordat a ccn. Synonyms e antonyms annoditzu, atrepógliu, cugurra, imbodhicu, imbógiu, trobedhu, troboju / camàndula, transa, troga Sentences est trochilli de cadenas ◊ custu est unu troghillu de cadenas istrintas ◊ cust'ómini est totu troghillus! 2. ita trochillas at a ai fatu, po mi ndi furai sa piciochedha, s'isprigu ’e totu vista?!…◊ de troghillas gei ndi teneus e medas bortas a su postu de s'Evangéliu nci poneus is tontidadis nostas Etymon srd. Translations French enchevêtrement English tangle Spanish enrollar Italian grovìglio German Aufwickeln.
trochizónzu , nm Definition su trochizare, fintzes nau in cobertantza po chistionadura pagu crara, imbusticada Synonyms e antonyms fortzicada, foscigada, profizada, trochizadura, trofigiada, trotoxadura Etymon srd. Translations French tortillement English twisting Spanish retorcimiento Italian attorcigliaménto German Aufwickeln.
trogài , vrb: atrogai, trogare Definition acapiare, mescamente imbodhigare una cosa a tantas bortas a inghíriu de un'àtera, fintzes in dossu, a un'arremu o àteru; in cobertantza, nàrrere o cuncordare trogas, imbodhigos, trampas / su pannixedhu o muncadori de trogai = mucadore de conca de acapiare in gatzile, a parte de apalas Synonyms e antonyms prèndhere, imboligare, imbusciae / pinnicai / acordiolai, atrotixai, folfigiare, fortzicare, imbogiare, trobillai / ingannai, trampai | ctr. irboligare, isòlbere, strogai Sentences dhis pariat chi fiat bèni trogau in d-una madassa mali cumbinada ◊ a su mortu dhi trogant is manus cun s'arrosàriu ◊ ndi est arrutu de cuadhu e, comenti portàt sa funi trogada, su cuadhu dh'at pigau a tragu ◊ tot'is duus si dh'iant trogada a su didu ◊ custu fiuverru est totu trogau 2. a su mortu dh'iant trogau in d-unu lantzoru ◊ su chi aciapat ingollit po si trogai is peis ◊ seus trogandusí sa conca primu de si dha segai! ◊ po su frius mi apu trogau cuss'arrogu de arrobba in su ciugu ◊ su mengianu ndi carastis coitendi de su letu, no abarrastis trogamí troga! 3. lah, chi po macu siast, chi mi trogu is gunnedhas gei dha bis sa festa!…◊ pigat una funi bèni trogada e iscudit in tot'is furrungonis 4. chini est chi dh'at trogada sa morti de cussus? ◊ dhi parit bellu chi a una pòbera tiàula mi dhi troghit una fàula po si papai is caboniscus? (L.Matta) Etymon ltn. *torc(u)lare Translations French enrouler, rouler, envelopper, entortiller English to wrap (up) Spanish envolver Italian avvòlgere, attorcigliare German aufwickeln.
trogaméntu , nm Definition su trogare Synonyms e antonyms imboligadura, prendhidura, trogadura Etymon srd. Translations French enroulement English wrapping up Spanish envolvimiento Italian avvolgiménto German Aufwickeln.


text:
cantepàgu! , iscl Definitzione cantu e pagu = nudha, nono, mancu po sonnu Frases - bénnidu bi est babbu tou? - cantepagu! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu mais non! Ingresu not at all, of course not Ispagnolu ¡pero qué!, ¡ni hablar! Italianu macchè!, niènte affatto! Tedescu ach was!
cúrsu , pps, nm Definitzione de cúrrere; su andhare, su cúrrere de una cosa; orruga o bia magiore; genia de iscola po imparare calecuna abbilidade, un'arte, atividade de imparu Sinònimos e contràrios cúrridu, curtu / crussus Maneras de nàrrere csn: c. de luna = su mese de sa Luna, su tempus chi bi ponet a fàghere unu ziru intreu a inghíriu de sa Terra; èssiri a cursus = èssere a cussos, a prentos Frases fit cursu a irmòrrere su gas 2. su cursu de sa natura, de is astrus, su cursu de una muneda Ètimu itl. Tradutziones Frantzesu couru, cours Ingresu run, main street, course Ispagnolu corrido, curso Italianu córso Tedescu gelaufen, Hauptstraße, Kurs.
èmmo, èmmu , avb Definitzione foedhu po fàere a cumprèndhere s'adduimentu arrespondhendho a una pregonta, ma nau cun fortza o fintzes abbetiandho / torrare o dare su Chi emmo = torrai sceda nendi ca ei Sinònimos e contràrios ei, eja, embo | ctr. nono Frases l'apo nadu chi emmo ◊ si ti dant su "Chi emmo" cras ti pones in viàgiu ◊ emmo chi est gai! ◊ emmo, berus est! 2. emmo, emmo, a mi che andho: no che abbarro prus cun bois, inoghe! ◊ emmo, emmo, comente cherzo deo fato! Ètimu ltn. immo Tradutziones Frantzesu oui, bien sûr Ingresu yes, of course Ispagnolu sí, ciertamente Italianu sì, certaménte! Tedescu ja gewiß.
etéus!, eteussú! , iscl, avb Definitzione eteus su… = ma cale!…, ite misiat…: foedhu po nàrrere chi nono cun prus fortza o coment'e dispretziandho una cosa Sinònimos e contràrios bah!, misiat!, nono!, nudha! Frases eteus s'illatonzu chi mi at fatu: at dadu una cadrassada a sos muros e l'at bogadu de cabu! ◊ eteus su manigare: daet una lintura a su piatu! (G.Ruju) 2. - incunza bona azis fatu, ocannu? - eteussú! ◊ - a bi ndh'at, de abba, in su riu? - eteussú! Tradutziones Frantzesu mais non! Ingresu of course not Ispagnolu ¡pero no!, ¡ni hablar Italianu macché! Tedescu ach was!
iscússu , nm Definitzione su iscúrrere o andhare de una cosa, su andhare de s'intzimia a s'efetu, de su cuménciu a s'acabbu Frases sa maladia depet fàchere s'iscussu suo (G.F.Sedda) Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu cours, période Ingresu course Ispagnolu evolución Italianu decórso Tedescu Verlauf.
òedi! , iscl Definitzione oe + ti (oi, como + a tie: s'acentu, mescamente candho su foedhu est nau a solu, podet orrúere fintzes a úrtimu): bah!…, nudha!…, mancu pro sonnu!, nono! Frases - Abbàida sa peta, chi depet èssere cota! - Oedí!… Mancu a ndhe montovare! ◊ - Fatu azis? - òedi fatu: totu a fàghere est! ◊ - Bidu l'as, a Pedru, recuendhe? - Oedí!… Tradutziones Frantzesu mais non! Ingresu of course not Ispagnolu ¡qué va!, ¡anda! Italianu macchè! Tedescu keine Spur.
pacubbène! , iscl, nm: pagubbene Definitzione genia de foedhu po nàrrere chi sa cosa o chistione no est deasi comente est naendho s'àteru o chi no faet, no andhat bene, chi si pentzat cosa in contràriu o àteru, nau fintzes, e meda, a làstima: no est gai!, mancu pro sonnu!, ita mi circas?!, ma bai! (a/c. dhu podet nàrrere fintzes una matessi persona in su chistionu); coment'e númene si narat de unu mortu, de unu malevadadu / pagubbene meu, tou, sou, e àteru = ite mi siat su bene meu, tou, sou!, e àteru Sinònimos e contràrios paguenedhu / beadu Frases - A benis a sa festa? - Pagubbene! ◊ lis pariat de resessire a si difèndhere, ma pacubbene issoro! ◊ pacubbene tuo: no ischis su chi at promítiu Deus a chie dat e a chie azudat! ◊ ite apo a regalare, pacubbene: so póveru! ◊ - A bi ndh'at de pane in sa càssia? - Pagubbene! ◊ a nosi pasare pacubbene: nosi pasaiamus peri pacu! ◊ pacubbene tuo, no at a acudire mancu a s'intzipriare chi picas cussa a muzere! ◊ pacubbene meu: fipo tzopu, isarchilatu! 2. luego si l'abbiant sos ammunestos de su pagubbene de sa mama (G.Addis)◊ sa pacubbene s'aiat cojubau un'ominedhu tropu aggarrau! ◊ finiu s'ispetàculu, cussos pacubbenes colabant su gapedhu in chirca de carchi sodhu Tradutziones Frantzesu mais non! hélas! Ingresu alas, of course not Ispagnolu ¡qué va!, ¡anda! Italianu macchè, ahimè Tedescu keine Spur, ach was.
pitàntza , nf: pitàntzia Definitzione su papare in cantu diferente unu de s'àteru Sinònimos e contràrios màndhicu, papai 1 Tradutziones Frantzesu plat Ingresu course Ispagnolu plato, comida Italianu pietanza Tedescu Gericht.
portàda , nf Definitzione su portare; donniunu de is papares chi si portant a mesa; cantidade de cosa chi si batit / piatu de p., de balca = pratu mannu po pònnere sa cosa cota po dha passare a si dha pigare, in mesa Sinònimos e contràrios càrrigu, porta 1, tragada 3. s'arriu chi tenit sa portada prus manna in Sardigna est su Frumendosa Tradutziones Frantzesu portée Ingresu course Ispagnolu plato Italianu portata Tedescu Gericht.


text:
Definition Definition
Synonyms e antonyms Synonyms e antonyms
Idioms Idioms
Sentences Sentences
Surnames and Proverbs Surnames and Proverbs
Scientific Terminology Scientific Terminology
Etymon Etymon
Translations Translations
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
atremenàe , vrb: atremenare 1 Definition
tímere, fàere a tímere, pruschetotu cun ammeletzos, avertimentos, briga
Synonyms e antonyms
ispramai
/
ammonestai
Sentences
sighit a niare faghindhe dogni coro atremenare suta de s'ira mandhada dae Deu ◊ cudhu giòvanu l’ammajaiat, l'atraiat chin d-una fortza chi issa si ndhe atremenaiat ◊ inoghe podes drommire in paghe e sene ti atremenare ◊ apo mandhau a Boicu po atremenae is Bidhamannesos
2.
cudhu sennore est atremenatu inchietu contr'a unu petitore ◊ issa si est fata de onzi colore, atremenada e pérdida, ma issu fit ridindhe cuntentu!
Etymon
srd.


text:
di Ivan Marongiu
Sighet a aumentare s’impreu de drogas tra sos pitzocos, ma sos servìtzios pùblicos e sas comunidades terapèuticas non resessent a cumprèndere su motivu de custa dipendèntzia semper prus manna. Su mercadu de sas drogas est cambiadu meda, devenende semper prus presente in totu su territòriu, cun costos semper prus bassos e dae su cumintzu de s’epidèmia Covid b’at una forma noa de bèndida, cussa fata pro mesu de sos sitos web. Medas sustàntzias illegales noas si sunt agiuntas a sas traditzionales, ma sos servìtzios territoriales sunt abarrados a pompiare, cun pagos fundos pro sa preventzione, cun una lege de su 90 e posca modificada in su 95 e sena trastos adeguados pro agiuare custos pitzocos, bidu chi su sistema est abarradu firmu a sa figura de s’eroinòmane.
S’allarme est essidu a campu durante sa Cummissione Parlamentare pro s’Infàntzia e sa Pitzinnia in s’àmbitu de sa chirca pro sa connoschèntzia de sas dipendèntzias patològicas difùndidas tra sos giòvanos. A la promòvere sunt istados sos presidentes de sa Federatzione servìtzios dipendèntzias (FederSerD), de sa Federatzione italiana comunidades terapèuticas (Fict) e de su Coordinamentu natzionale de sos coordinamentos regionales chi òperant in su campu de sos tratamentos de sas dipendèntzias (InterCear).
Segundu sos datos ufitziales relativos a su 2020, si faeddat de 880.000 piseddos chi ant decraradu de àere fatu impreu de sustàntzias illegales,est a nàrrere 1 pitzocu ogna 3 tra sos chi andant a iscola tra sos 15 e sos 19 annos. Ma sos operadores chi traballant in su campu ispiegant chi su fenòmenu est in crèschida e s’edade s’est abbassada semper de prus, arribbende a interessare fintzas piseddos chi sunt galu pipios pro ite tenet tra 11 e 14 annos. Sos servìtzios pùblicos chi esistint tenent “mancàntzias importantes” e “dificultades mannas” ca sunt pagos sos giòvanos chi andant a sos tzentros de voluntade issoro.
De sas 300.000 persones chi s’afidant a sos servìtzios pùblicos pro dipendèntzias causada dae su consumu de sustàntzias dopantes, prus pagu de su 10% tenet un’edade inferiore a sos 25 annos. Sas sostàntzias prus impreadas sunt: alcol, analgèsicos opiàceos, benzodiazepine e àteros psicofarmacos chi benint assùmidos in mix.
S’ùnicu modu pro bìnchere sas dipendèntzias, segundu sos espertos, est “agire in su territòriu e fraigare relatziones”. Mescamente “in base a custas tendèntzias noas de sos giòvanos, andant torrados a pensare sos servìtzios clàssicos”, andant fintzas ativados “percursos de preventzione istruturados ispetzìficos pro minores cun dipendèntzias”, bidu chi in Itàlia nd’esistent pagos e sunt belle ausentes in unas cantas regiones comente Abrutzu, Basilicata, Sitzìlia, Calàbria e Pùglia, “mancari sos nùmeros siant raddopiados”. Sos espertos lamentant fintzas s’azeramentu de sas risursas econòmicas pro sa preventzione, dae cando su fundu natzionale antidroga est istadu postu in su fundu de sas polìticas sotziales natzionales.
Su Covid at creadu àteros problemas in sos servìtzios residentziales pro minores ca, comente in sas Rsa pro antzianos, sunt istados reduidos sos addòbios cun sas famìlias de orìgine e ca sos prus giòvanos sunt malos a cumprèndere chi depent respetare sas règulas impostas dae s’epidèmia; in custu modu sunt crèschidos sos abbandonos voluntàrios e a los torrare a atzetare est devènnidu prus cumplicadu pro more de su respetu de sa cuarantena.In iscola, in caminu, in sos locales, finas in su web: sunt medas e vàrios sos modos chi sos giòvanos de oe si podent intrare in cuntatu cun sas drogas. A nde dare cunfirma est un’àteru sondàgiu fatu dae Skuola.net subra de 7500 pitzocos tra sos 13 e sos 18 annos.
Sa chirca s’est cuntzentrada subra su raportu chi sos prus piticos tenent cun sas drogas ligeras (marijuana, fumu, etc.). E su cuadru chi nd’est essidu est bastante allarmante: belle 1 ogna 10 at ammìtidu de fàghere impreu de drogas a base de Cannabis (su 7% calicuna bia, su 3% a s’ispissu). A custos nùmeros andat agiuntu unu 6% chi las at provadas a su mancu una bia e unu 5% chi non nde consumat ma l’at fatu in passadu. Su 79%, però, at decraradu de non nd’are mai impreadu.
Pro ite s’impreu est gasi difùndidu? Pro more de s’estrema fatzilidade a las agatare. Limitende s’ograda a sos cannabinòides, sos istudiantes los acuistant praticamente in totue. Tra sos consumadores – raros o abituales chi siant – su 41% los agatat in caminu, in sas pratzas de ispatzu o in logos pretzisos. Ma tra sos logos acanta si podet agatare sa droga b’est fintzas s’iscola: su 18% de sos pitzocos intervistados at naradu de comporare sas drogas ligeras in sos bagnos e in sos passadissos de s’istitutu iscolàsticu.
S’iscola est fintzas tra sos logos preferidos pro su consumu. Belle sa metade de chie faghet impreu de drogas ligeras (47%) cunfessat de àere fumadu a su mancu una bia una canna a s’internu de s’iscola sua: pro su 16% est sa normalidade, su 20% narat chi lu faghet ogna tantu, s’11% nch’at proadu una sola bia. Solu su 53% non s’est mai ispintu finas a custu puntu. In prus, su passu dae consumadore a ispatzadore, est curtzu meda: a su 17% sa droga est istada bèndida dae unu cumpàngiu de classe o d istitutu. Su 18%, imbetzes, s’afidat a persones angenas; su 20% a unu ispatzadore ocasionale. Ma sa parte prus manna – su 44% – si procurat sa droga pro mesu de sos amigos (non de iscola).
E sas àteras drogas prus ‘graes’? Paret chi sos pitzocos non nde sunt interessados meda: su 96% de su campione narat de non las àere mai provadas. A su contràriu, paret prus cunsistente su giru de afares a fùrriu de sa cannabis legale, sa chi si còmporat in sas butegas autorizadas: prus de 1 ogna 10 – est a nàrrere s’11% – at decraradu de l’àere comporada e testada (s’8% una bia, su 2% a s’ispissu, su 1% semper).
Ma ite diat tocare a fàghere pro contrastare s’impreu de sas drogas tra sos giòvanos? Calicuna cosa est istada fata. Est devènnidu illegale comporare tabacu e bèvidas alcòlicas suta sos 18 annos, sunt istadas proibidas sas publitzidades de sas sigaretas (ma non de sos alcolicos), sunt istados afortiados sos raportos tra istitutziones, famìlias e iscola a traessu organizatziones de genitores chi depent partetzipare comente rapresentantes, sunt istados ammaniados addòbios sun ex tossicodipendentes e personàgios importantes de comunidades de recùperu connotas e famadas.
Tra totu sas initziativas, sa prus de impatu est fortzis s’ùrtima. Difatis s’informatzione est sa cosa prus importante. Su de connòschere sas esperièntzias de sos chi ant bìvidu su problema de sas dipendèntzias est un’instrumentu de importu mannu de sensibilizatzione. S’itàlia però, segundu medas espertos e connoschidores de su problema, diat dèpere adotare s’istrategia leada in Islanda, acanta sa dipendèntzia dae drogas de sos giòvanos est istada risòlvida in modu resolutu, gràtzias a s’adotamentu de istrategias chi non puntant a sa repressione, ma a su benèssere de sos pitzocos. Mescamente in sos cuartieris acanta su tassu de consumu fiat prus artu, sunt istados realizados programmas de educatzione e reinserimentu sotziale: iscolas de fùbbalu, de musica, de arte, de teatru, de ecuitatzione e gosi sighende.
Su chi contaiat non fiat su chi faghiant sos pitzocos, ma con chie lu faghiant. Est a nàrrere chi sos benefìtzios prus mannos sunt essidos a campu gràtzias a sa vida sotziale chi sos piseddos faghiant in ocasione de custas atividades. Difatis, sa crèschida significativa de giòvanos chi partètzipaiant a fainas isportivas o culturales organizadas at determinadu un’abbasciamentu de su tassu de impreu de sas drogas.
In Islanda, su raportu intre Istadu e persones at permìtidu chi un’eficatze programa natzionale abbasciaret sos tassos de consumu esageradu de alcol e drogas intre pitzocos – motivende sas famìlias e agiuende sos pitzocos a bìvere vidas prus sanas dae ogni puntu de vista.


text:
In interlingua e in altere linguas romanic como romaniano, il generalmente es possibile derivar un parola regularmente. In multe altere linguas europee, derivar un parola regularmente non es possibile, pro que le vocabulos ha assumite formas evoluite; lor origine, composition e connexiones familial ha essite obscurate. Pro exemplo, in interlingua, como in romanianio, derivar un parola regularmente es possible: 'integr-e', 'dis-integr-ar', 'integr-itate', 're-integr-abile' – totes parolas basate in un mesme radice. In linguas national, tal connexiones es generalmente perdite, p.ex. un espaniol non pote vider facilemente que 'integridad' es le qualitate de esser 'entero'.
In linguas national, le formation de parolas derivate regularmente es generalmente perdite, pro exemple:


text:
Iscritore
Artìculu in LSC
Un'iscritore est calesi siat creet unu traballu iscritu, cando chi sa paràula designet in manera usuale cussos chi iscrient pro professione, e chi iscriet in diversas formas e ghèneros belle codificados. Àbiles iscritores podent impreare su limbàgiu (narrativu o nono) pro espressare ideas e immàgines.
Un'iscritore podet assentare in medas diferentes maneras intra de sas cales poesia, prosa o mùsica. De cunsighèntzia, un'iscritore podet èssere classificadu comente a poeta, romanziere, paroliere, commediògrafu, giornalista etc.
S'iscritura, cumprèndida comente a traballu e faina, pro funtzionare si depet basare in unu limbàgiu, issu matessi basadu in unu còdighe gràficu, chi podet èssere ideogrammaticu, est a nàrrere chi rapresentat in manera gràfica sas ideas o fonograficu, est a nàrrere chi riproduit sos sonos de una limba, tràmite un'alfabetu.
De sas iscritziones preistòricas in sas cales si contaiant petzi sas propiedades, a sas imbenientes iscrituras pro cuneos, finas sos manuscritos e a sos datiliscritos, cun s'isvilupu de sas màchinas e de sos elaboradores de paràulas subra ischermu e a sas vàrias iscrituras artifitziales, parallela cun s'istòria de s'iscritura, s'acumprit un'istòria de sos "trastos" impreados pro iscrìere, e de sos "suportos" chi permitent una cunservatzione issoro belle longa.
De su puntu de bista narrativu, s'istòria prus antiga agatada fintzas a como est s'Epopea de Gilgamesh, chi torrat a artziare a su de tres millènnios in antis de Cristu, o si si bolet abarrare in àmbitu otzidentale, cun probabilidade su Libru de sos mortos de s'antigu Egitu.


text:
Dipartimentos e regiones ultramarinos de Frantza
Artìculu in LSC
Sos dipartimentos e regiones ultramarinos de Frantza (in limba frantzesa départements et regions de outre-mer - DROM) sunt 5 divisiones amministrativas de sa Frantza, no acapiadas a issa bia terra, prusaprestu isparghinadas in su mundu; s'agiunghent a sas 13 regiones de sa Frantza continentale e costituint unu tipu de divisione territoriale de sa Frantza e, in piessignu, de sa Frantza ultramarina, sa cale trassa distintiva est sa de èssere in paris tempus, dipartimentu e de regione.
Sunt classificados che tales sos sighentes territòrios:
- Guadalupa
- Gujana Frantzesa
- Martinica
- Mayotte (formalmente dipartimentu con funtziones regionales)
- Reunione
Cadaunu de issos costituit una regione mono-dipartimentale; tales dipartimentos e regiones camba de mare sunt cuntemplados dae sa Costitutzione frantzesa gasi comente riformada in su 2003.
Su istatus de DROM diferit de su de sas COM (colletividades ultramarinas) e de sos TOM (territòrios ultramarinos).


text:
Cossu Giovannantonio
Sardegna Rivista Mensile : numero 5
Autore: Budroni Francesco, Calvia Giuseppe, Canepa Mario, Caria Pietro, Casu Pietro, Chessa Salvatore, Cognetti Minna, Cossu Edmondo, Cossu Giovannantonio, De Rosa Francesco, De Rosa Oberdan, Dettori Gavino, Fernando Gemina, Ganga Nino, Manuppelli Antonio, Muroni Antonio, Nuvoli Giovanni, Picoi Remundhu, Pirisi Giovanni, Puligheddu Michelina, Putzulu Tomaso, Quintiliano Americo, Ruinas Stanis, Sassu Giuseppe, Sau Rosina, Soletta Efisio, Sotgiu Giovanni
Editore: Tipografia San Giuseppe
Anno: 1928


text:
Ùnica che a sa peuta de sa multitùdine umana chi dae millènnios colat e ballat in su Mediterràneu semenende culturas, connoschèntzias, ammentos e bisos.
Ùnica che a sa summa de sos bentos chi carignant costeras, arturas e campuras, chi mugrat àrbores, chi picat elefantes e seddas de dimònios, chi achicat sos fogos ierriles e apotropàicos de màdrighe pagana.
Ùnica che a sa contzetualidade arcàica chi caratzat unu pòpulu cara a su beranu lestru a brotare.
Ùnica che a sas festas cròmpidas suta su sole istiale chi, in cada bidda, antìtzipant s’acabbu de s’annu agrìcolu e aberint sas ghennas a su caput anni nostru cun nuscos e colores suos.
Ùnica che a sa continuidade linguìstica chi cheret aferrare su venidore e chi aunit cabos e logos diferentes de s’ìsula, dae su Logudoro a sos Campidanos colende pro sas Baronias, s’Ogiastra e sa Barbàgia.
Ùnica che a sos cunsonos vocales e guturales chi sestant sos versos de sa cultura e de sa traditzione orale e chi acumpàngiant sa dialètica estemporànea in sos palcos de sos aedos nostros.
Ùnica che a su grandu libru de istòria iscritu dae sos pòpulos paleosardos, dae sa tziviltade nuràgica, dae sos protagonistas de sas bardanas mercantiles chi a inoghe nche sunt cròmpidos, dae sas ispadas de sas dominatziones chi si sunt intreveradas e chi nos ant impostu in su tempus.
Ùnica che a sa sabidoria culinària tramandada dae unu furru a s’àteru, dae unu labiolu a s’àteru, fermentada in sa chentinas, mòlida cun amore a pustis de una collida poddosa.
Ùnica che a sa Sardigna, terra chi cheret iscoberta, esplorada, iscurtada, tastada.
Chi cheret amada.


text: Su Sardu est espressau finsas de su Mesuevu in duas fueddadas mannas o macrobariedadis. Una de-i custas fueddadas mannas o macrobariedadis est su Sardu logudoresu/nugoresu (de imoi ainnantis arremonau che a Sardu logudoresu scéti) chi est fueddau in sa Sardìnnia de mesu (Barbàgia), in bona parti de su Cabu de Susu de s’Ìsula (Logudoro-Meilogu e Marghine-Gotzeanu) e in is ìsulas-linguìsticas de Luras e Terranoa. Su Sardu logudoresu est fueddau de unus 400milla personis e est sa prus bariedadi arcàica de sa lìngua sarda. Po contras perou est bastantementi diferenti de bidda in bidda. Aìnturu de su Sardu logudoresu podeus biri unas cantu suta-bariedadis: sa fueddada de sa truma barbaricina de Fonne-Ollolai; su Sardu logudoresu de bàsciu; su Sardu logudoresu de mesu; su Sardu logudoresu de susu e de scurigadòrgiu. Imprus sa prus parti manna de sa populatzioni de Luras e Terranoa (ìsulas linguìsticas sardofonas in Gaddura) fueddat oindii puru su Sardu logudoresu.


text:
TED2017
Emily Esfahani Smith: In sa vida non est sceti a essi prexaus.
Sa cultura cosa nosta est impuntada cun sa biadìa, ma ita chi ddui est unu caminu prus apagnadori? La biadìa cument'arribat si ndi andat, narat sa scritrici Emily Esfahani Smith, ma a donai unu sensu a sa vida, chi serbat a cancuna cosa in prus de tui e chi ti ndi pesit su mellus de tui e totu, ti donat cancuna cosa po t'apoderai. Ascurtai a Smith chi si narat sa diferentzia fra essi prexaus e tenni sensu e si donat is pilastrus de una vida prena.