text:
Antoni Ballero
Antoni Ballero (Nùgoro, 16 de cabudanni de su 1864 – Tàtari, 19 ghennàrgiu de su 1932) est istadu unu pintore, iscritore e fotògrafu sardu.
Personalidade creativa e polièdrica, in su sèculu de su 1900 est istadu unu de sos protagonistas, in paris cun Frantziscu Ciusa, Gràtzia Deledda, Bustianu Satta e àteros de sa chi est connota cun su nùmene de “Atene Sarda”.
BiografiaModìfica
A pustis de àere acabadu su litzeu clàssicu in Casteddu, in su 1886 at iscritu su romanzu Don Zua, storia di una famiglia nobile nel centro della Sardegna[1], chi est istadu a pustis publicadu in su 1894, ma s'interesse suo s'at indiritzadu in presse cara a sa pintura.[2]
Fintzas si aiat imparadu a sa sola, at insegnadu disinnu in medas iscolas de su Regnu, in Nùgoro, in Messina e a sa fine in Tàtari, in ue at tramudadu a pustis de su cojuiu cun sa faentina Ofelia Verzelloni, fintzas issa pintora e insegnante, de trinta annos prus giòvana.[2]
In su 1896 aiat pigadu parte, cun duas pinturas, a una mustra colletiva de artistas sardos in Tàtari. A pustis at biagiadu in su continente, bisitende in Torinu s'Espositzione internatzionale de arte decorativa moderna in su 1902 e, in su 1903, sa Biennale de Venètzia, in ue at connotu Giuseppe Pellizza da Volpedo, chi at torradu a adobiare àteras bortas e cun su cale at mantentu unu raportu epistolare.[3]
Semper in su 1903 ant espostu un'autoritratu minore suo in Gènova, in una mustra de sa Sotziedade Promotora de Bellas Artes. In sos annos sighentes sas pinturas suas sunt istadas espostas torra in Gènova, in Firenze, in Nàpoli, in Casteddu, in Milanu e in Torinu.[2] In custa ùrtima tzitade at pigadu parte a sa Cuadriennale de su 1908 cun su cuadru Autoritratto al sole (Autoritratu in su sole), unu de sos prus connotos ca est istadu publicadu dae Sonzogno in sa Grande Enciclopedia Popolare,[4] e a pustis in cussas de su 1917 e de su 1923.
Immàgines de sos traballos suos las at publicadas fintzas Vittorio Alinari in su reportage suo In Sardegna,[5] [6] de sa Sotziedade Editoriale Italiana in su volume La vita rustica della Sardegna rispecchiata nella sua lingua de Max Leopold Wagner[7] e carchi rivista che a La Cultura Moderna de sa Vallardi e L'illustrazione italiana.
S'arte pitòrica sua, cunformada a sa traditzione, at tentu s'influèntzia de Pellizza da Volpedo, e pro unu tantu at aderidu a sa currente divisionista. At connotu fintzas sos pintores costumbristas ispagnolos chi sunt abarrados in Atzara e chi at acasagiadu.[8]
Sos sugetos de sas pinturas suas, in paris cun sos paesàgios de sa Barbàgia, sunt a s'ispissu iscenas de gènere folclòricu, pastores, fèminas in bistimentas traditzionales, ritos populares. Apassionadu de fotografia, caturaiat cun s'obietivu sas immàgines chi a pustis, in istùdiu, diat àere torradu a elaborare in sa tela. Non pro àteru, medas foto suas ant cunservadu unu balore documentarìsticu de annotu.[2]
In paris a sas pinturas a ògiu e a abbarolu, su talentu suo s'at espressadu galu mègius in sos disinnos in biancu e nieddu chi realizaiat a china cun un'intretzu de lìnias definidu “a ghirigoru”[9] e chi siglaiat cun un'arangileddu pèndulu a s'acabu de sa firma sua.[2][10]
Partinde dae su 1924, Ballero at torradu a iscobèrrere sa tècnica de su monotipu, realizende immàgines a colores puros e lèpios.[2]
Est mortu a sessantasete annos in Tàtari.
Sas òperas suas sunt espostas in su Museu Natzionale Sanna in Tàtari e in unos àteros museos de sa Sardigna, e àteras galu sunt cunservadas in colletziones pùblicas e privadas in Itàlia e in s'èsteru.[2][11]
NotasModìfica
- ↑ (IT) Don Zua, storia di una famiglia nobile nel centro della Sardegna : Vol. I. URL consultadu su 17 ghennàrgiu 2016.
- ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 (IT) Maria Grazia Scano Naitza, Antonio Ballero, in www.leviedellasardegna.eu. URL consultadu su 17 ghennàrgiu 2016.
- ↑ (IT) Ballero e Pellizza da Volpedo uniti dall'amore per la pittura - La Nuova Sardegna, in Archìviu - La Nuova Sardegna. URL consultadu su 17 ghennàrgiu 2016 (archiviadu dae s'url originale su 28 santandria 2019).
- ↑ (IT) Ministero per i Beni e le Attività Culturali, MUSA Museo Sassari Arte, in www.pinacotecamusa.it. URL consultadu su 17 ghennàrgiu 2016.
- ↑ (IT) Vittorio Alinari, In Sardegna, in web.tiscali.it. URL consultadu su 17 ghennàrgiu 2016.
«Fra le conoscenze fatte a Nuoro notevole è quella di un artista, Antonio Ballero, professore di disegno in quel Liceo. Ne visitai lo studio, vidi dei quadri importanti, riproducenti costumi e cerimonie del Nuorese e ne ebbi anche dei bozzetti che riproduco qui con piacere perché appunto rappresentanti scene sarde molto caratteristiche. / Intre sos adòbios fatos in Nùgoro notèvole est cussu cun un'artista, Antoni Ballero, professore de disinnu in cussu Litzeu. Nd'apo bisitadu s'istùdiu, apo bidu cuadros de importu, chi riproduiant costùmenes e tzerimònias de s'àrea de Nùgoro e apo fintzas retzidu botzeddos chi còpio inoghe cun cuntentesa ca difatis rapresentantes iscenas sardas caraterìsticas meda.».
- ↑ (IT) Vittorio Alinari, In Sardegna: note di viaggio, in opac.bncf.firenze.sbn.it, Alinari, Firenze, 1915. URL consultadu su 17 ghennàrgiu 2016 (archiviadu dae s'url originale su 20 nadale 2016).
- ↑ (IT) La vita rustica della Sardegna rispecchiata nella sua lingua. URL consultadu su 17 ghennàrgiu 2016.
- ↑ (IT) IsreSardegna - Attività - Mostre - Dipinti e sculture, in www.isresardegna.it. URL consultadu su 17 ghennàrgiu 2016.
- ↑ Pro sa definitzione de Raffaello Delogu (àteros lu mutint "a aneddeddos"("a ricciarelli")). Àteras informatziones si podent agatare pompiende s'ischeda chi pertocat a su retratu de Juasinta Tinnura.
- ↑ (IT) Antonio Ballero - Ritratto di Juasinta Tinnura, in ROAD.NS. URL consultadu su 17 ghennàrgiu 2016.
- ↑ "Nel 1910 ... il dipinto divisionista Pane altrui viene acquistato dal borgomastro di Bruxelles, Carlo Buls, critico e collezionista d’arte." / "In su 1910 ... sa pintura divisionista Pane altrui benit comporada dae su borgomastru de Bruxelles, Carlo Buls, crìticu e colletzionista de arte." Maria Grazia Scano Naitza (òpera tzitada).
BibliografiaModìfica
- (IT) Salvatore Naitza, Maria Grazia Scano Naitza, Antonio Ballero, Nùgoro, Ilisso, 1986. URL consultadu su 17 ghennàrgiu 2016.
- (IT) Maria Grazia Scano Naitza, Antonio Ballero, Nùgoro, Ilisso, 2004, ISBN 88-89188-05-7, OCLC 56819549. URL consultadu su 17 ghennàrgiu 2016.
- (IT) Marcello Fois e Salvatore Novellu, Antonio Ballero : lo sguardo fotografico del pittore (PDF), Nùgoro, Ilisso, 2007, ISBN 978-88-6202-016-9, OCLC 886354011. URL consultadu su 17 ghennàrgiu 2016.
Ligàmenes esternosModìfica
- (IT) Antonio Ballero (nota biografica) | ILISSO, in www.ilisso.it. URL consultadu su 17 ghennàrgiu 2016.
- (IT) Antonio Ballero, in Rassegna Opere d'Arte Digitale Nord Sardegna, Camera di Commercio Nord Sardegna. URL consultadu su 17 ghennàrgiu 2016.
- (IT) Nota biografica e opere di A. Ballero, in www.filologiasarda.eu. URL consultadu su 17 ghennàrgiu 2016.
- (IT) Antonio Ballero, Don Zua, storia di una famiglia nobile nel centro della Sardegna (PDF), Tàtari, Giuseppe Dessì, 1894. URL consultadu su 17 ghennàrgiu 2016.
- (IT) Max Leopold Wagner, La vita rustica della Sardegna rispecchiata nella sua lingua (PDF), Casteddu, Società Editoriale Italiana, 1928. URL consultadu su 17 ghennàrgiu 2016.


c: text/html

text:
A l’ischias chi in Còrsica faghent su licore de murta comente in Sardigna?
Si tratat de unu licore bastante lèbiu (subra de sos 24-25 grados), e est otentu dae s'ammodigadura alcòlica de su frutu de sa murta.
Unu digestivu tìpicu de sa Còrsica, ma fintzas de sa Sardigna, est sa murta artesanale. S’agatat praticamente in totue, dae sos supermercados a sas butegas de regordos. Si tratat de unu licore bastante lèbiu (subra de sos 24-25 grados), e est otentu dae s’ammodigadura alcòlica de su frutu de sa murta.
Imbetzes sa birra corsicana prus famasa est sa Pietra, tìpica pro s’aroma suo a su sabore de castàngia. S’agatat fintzas in Itàlia, e in s’ìsula est difùndida praticamente in totu sos locales. Ma non est s’ùnica: àteras birras dignas de remonu e bastante bons sunt sa Colomba (bianca) e sa Serena, una biunda bastante lèbia.
Pro cantu pertocat sos binos, si produet unu binu nieddu forte, chi bene s’adatat cun sas ispetzializades de su logu. Pro chieest prus rafinadu sos binos prus apretziados sunt sos de Patrimonio e de Calvi, ma sunt bene oto sas A.O.C., chi currispondent a su Doc nostru.
In prus b’at fintzas sa Còrsica Cola. Podet pàrrere un’imbentu pro turistas, ma est prusaprestu difùndida in sos locales e in sos supermerdados. Custa cola non paret chèrrere imitare su produtu americanu: tenet unu gustu prus agreste, de erbas. Frisca, podet èssere un’idea pro una serada tra amigos chi non bufant alcòlicos.
E benimus a sos casos: su brocciu est unu casu friscu de late de berbeghe (o de cabra) e est su sìmbulu culinàriu de s’ìsula. No est diferente meda de su recotu, e s’agatat istasionadu finas a diversos meses. Lu betant meda in vàrias genias de pasta cun su reprenu. Sos raviolos de forma tunda e sos cannellonos sunt aromatizados cun sa menta e cundidos cun sa bagna de petza. Fintzas sos durches connoschent su brocciu, comente su fiadone, una turta de non pèrdere a base de custu casu.
Semper alleghende de casu, una calidade bastante fàtzile de agatare est sa forma de berbeghe. A su sòlitu la bendent in formas de chilu o a metade. Sa crosta est groga, a bias unu pagu allandada, s’aroma e su sabore sunt fortes meda. In sos ristorantes benit serbidu in tageri abbinadu a sa marmellada de figu, o de figu e nughe (una àtera ispetzialidade de s’ìsula).
“Progetto finanziato con l’Avviso Pubblico IMPRENTAS annualità 2021-2022”
© RIPRODUZIONE RISERVATA

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
NARRATIVA
NARRATIVA ROSA Autore: Carrie Elks , Anna Ricci Editore: Newton Compton Editori Collana: Gli insuperabili
NARRATIVA
NARRATIVA ROSA Autore: Laura Gay Editore: Newton Compton Editori Collana: Gli insuperabili
NARRATIVA
THRILLER, SUSPENSE Autore: David Gibbins , A. Capuani Editore: Newton Compton Editori Collana: Gli insuperabili
NARRATIVA
NARRATIVA ROSA Autore: Amy E. Reichert , Mariafelicia Maione Editore: Newton Compton Editori Collana: Gli insuperabili
NARRATIVA
NARRATIVA ROSA Autore: K. A. Tucker , Stefania Cenciotti , Alessandra Maestrini Editore: Newton Compton Editori Collana: Gli insuperabili
NARRATIVA
NARRATIVA ROSA Autore: Jess Walter , Anna Leoncino Editore: Newton Compton Editori Collana: Gli insuperabili
Narrativa rosa contemporanea e per adulti Autore: Jessica Sorensen , M. Ricci , V. De Rossi Editore: Newton Compton Editori Collana: Gli insuperabili
Gialli, noir, horror
THRILLER, SUSPENSE Autore: Tibor Rode , Alessandra Milanese , Angela Ricci Editore: Newton Compton Editori Collana: Gli insuperabili
Gialli, noir, horror
GIALLO E NOIR . Racconti . ANTOLOGIE (ESCLUSE LE ANTOLOGIE DI POESIE) Autore: - Editore: Newton Compton Editori Collana: Gli insuperabili
NARRATIVA
NARRATIVA ROSA . Narrativa d'amore (bambini e ragazzi) . Età: a partire dai 14 anni (giovani adulti) Autore: Lucy Keating , Tiziana Sterza Editore: Newton Compton Editori Collana: Gli insuperabili
NARRATIVA
NARRATIVA EROTICA Autore: Kylie Scott , Mariacristina Cesa Editore: Newton Compton Editori Collana: Gli insuperabili
NARRATIVA
NARRATIVA ROSA Autore: Angela Iezzi Editore: Newton Compton Editori Collana: Gli insuperabili


text:
Lagu Balaton
Su Lagu Balaton (naradu finas Mare Mazaru, s’Ungheria non tenet essidas a su mare) est su prus mannu de s’Europa tzentrale.
Cun sa superfìtzie sua de 596 km2, est prus istèrridu chi su Garda e su Mazore cussiderados paris. Est s’alabatu laghencu prus mannu de totu s’Europa tzentru-otzidentale, superiore petzi de pagu a su Lagu de Zinebra (581 km2) e de Costàntzia (538 m2). Longu 77 km. e ladu dae 3 a 14, sa profundidade sua mèdia est de unos 3 m., sizende su balore màssimu (12 m.) in su gasi naradu Putzu de Tihany, a probe de sa mesìsula numenale. Su Lagu Balaton, paris cun Budapestu e s’ìssia de su Danùbiu, rapresentat s’atrativu turìstigu prus importante de s’Ungheria e, in su matessi tempus, un’elementu determinadore in su paisazu transdanubianu. Est apressiadu pro sas prajas, su crima, sas mitzas termales, sos binos, sos monumentos de arte e, prus chi totu, pro sa bellesa de su paisazu.


text:
Descrizione Progetto
Carnevale in Barbagia è una manifestazione che coinvolge 16 paesi; un programma comprendente più giornate all’insegna di antiche e nuove maschere, leggende, tradizioni del nostro territorio.
Nora Adv ha realizzato per loro:
- campagna video promozionale;
- spot TV regionale;
- diretta social network;
- grafica;
- organizzazione evento;
- marketing e management;
- comunicazione;
- campagna su quotidiani regionali.
Carnevale di Barbagia – Nuoro 2020
Il 29 Febbraio un' importantissima tappa del Carnevale di Barbagia andrà in scena a #Nuoro. Le più importanti maschere tradizionali della #Sardegna sfileranno nel centro di Nuoro creando un'atmosfera ricca di fascino e dei suoni tipici del carnevale barbaricino. Saranno ospiti:Sos Colonganos di Austis – Maschera tradizionale della Città di Cagliari (Sa Rantantira Casteddaia) – Urthos e Buttudos di Fonni – Sas Mascheras Limpias di Fonni – Sos Tumbarinos di Gavoi – Mamuthones e Issohadores (Gruppo Atzeni) di Mamoiada – Su Maimone. su Murronarzu e sos Intintos Olzai – Su Bundhu di Orani – Tamburini e Trombettieri "Città di Oristano" – Sos Thurpos di Orotelli – Sos Merdules Bezzos de Otzana – Maschera a Gattu e Maimone di Sarule – Is Arestes e s'Urtzu Pretistu di Sorgono – Sos Mamutzones de SamugheoQua sotto un'anteprima nel video promo dell'evento.Appuntamento a Nuoro ore 16.30 in Piazza Sardegna per la partenza! Programma completo nei commenti.Scopri la Sardegna, segui Laura LaccabadoraCampagna promozionale dell'evento a cura di Nora Adv.
Posted by Laura Laccabadora on Tuesday, 25 February 2020


text:
Cun ùndighi votos a favore, unu chi no at votadu e unu contràriu, eris su Cussìgiu comunale at aprovadu su Pianu Reguladore nou pro su campusantu, documentu propostu dae s’Amministratzione ghiada dae su Sìndigu Andrea Abis pro sa pianificatzione presente e pro cussa chi s’at a fàghere de su campusantu comunale.
“In su mandatu nostru amus dadu atentu mannu a is crititzidades de decadimentu de su campusantu comunale dende prioridade a s’ismanniamentu de s’àrea oramai prena, chistiones chi oe sunt unu problema sèriu chi acomunat tzitades meda, divenende un’emergèntzia natzionale – at ispiegadu su primu tzitadinu Andrea Abis -. Cun impignu particulare semus resurtados a non fàghere mancare mai sa sepultura a nemos e nos semus leende cura de totu s’àrea cun investimentos chi in bator annos isceti ant a superare is 600.000 èuros. De importu mannu su traballu amministrativu fatu dae is ufìtzios comunales chi cun s’organizatzione noa sunt regulamentende bene meda su servìtziu de su campusantu fintzas faghende un’anagràfica pretzisa de is tumbas geo-referentziada e su protzessu de rinnovu de is cuntzessiones, de importu mannu pro sustènnere is ispesas de sa gestione. In intro de pagos meses s’ant a pònnere a s’asta is lotos de is capellas e de is tumbas de s’àrea noa”.
Su Pianu Reguladore, cun una espositzione pretzisa in contu de pianificatzione e sèberu architetònicu pensadu pro s’ala noa de su campusantu comunale, est istadu ispiegadu dae s’assessore a is Traballos pùblicos Enrico Giordano.
“In custos annos amus semper operadu in regime de urgèntzia, a manera particulare pro sa presèntzia de pagos logos pro sa sepultura, cun s’impignu de si adatare a sa normativa in vigore e cun s’esigèntzia de acontzare sa parte interna de s’àrea, a manera particulare pro cussa prus antiga, traballos chi tenent bisòngiu de resursas mannas” at ispiegadu Giordano, elenchende is interventos meda giai fatos finas a oe a partire dae su 2018, pro unu totale de 438 mìgia èuros, pro òperas de manutentzione istraordinària, su muru pro serrare s’àrea noa de ismanniamentu, s’inserimentu de àteros blocos de lòculos. Dae inoghe a pagu tempus ant a partire àteros traballos pro megiorare s’intrada a s’àrea de intro de sa parte istòrica e pro finire su muru e pro abbellire sa parte noa, cun un’ispesa totale de àteros 150 mìgia èuros.
“Sa giunta at aprovadu carchi chida a como su progetu de realizatzione de duos asses de caminamentu, peri sa parte de mesu de su campusantu antigu e in sa parte de is tumbas a terra de s’ismanniamentu betzu. Custa solutzione at a permìtere a totus, a manera particulare a is betzos e a is disàbiles, de si mòvere sena dificultade in ue in antis fiat dificultosu – at ispiegadu Giordano – Amus a intervènnere fintzas cun manutentziones istraordinàrias urgentes”.
S’ismanniamentu de su campusantu previdet 1650 lòculos aerados, 90 no aerados, 10 postatziones de inumatzione a terra, 1960 tzelletas ossàrios, 150 pro sa crematzione, 450 logos sepultura in tumbas e capellas familiares.
In cunfrontu a su campusantu antigu chi cunservat aspetos monumentales e de decoro comente is tzipressos, is ismanniamentos fatos in custos annos ant cumpridu ebia s’aspetu funtzionale de sa sistematzione de is mortos, sena cuntzessione peruna a is aspetos simbòlicos e de calidade de su logu.
Est istada aprovada, duncas, sa proposta de ismanniamentu de is progetistas chi si sunt ispirados a is tumbas millenàrias de is àreas archeològicas de su Sinis, caraterizadas dae intàglios pretzisos e geomètricos in s’arenària, presentes fintzas in is cavas antigas de su territòriu. Elementos dominantes de s’ismanniamentu ant a èssere duncas s’arenària chi ant a rivestire volùmenes e ìncavos geomètricos cun elementos lapidàrios in basaltu o biancone a ripìtere su chi ammentat su territòriu.
S’àrea at a èssere organizada bene respetende sa normativa e integrada cun sa parte chi ddu est giai, cullegada a issa cun tres aberturas de passàgiu. In intro de is caminamentos s’ant a prantare tzipressos e est previdida un’àrea pro is capellas noas e pro is tumbas familiares.
Su Pianu narat chi sa parte antiga de su campusantu siat acontza cun materiales impreados in cussu tempus istòricu, comente su travertinu, con ridutzione in cassita de is baules esistentes e chi siant postos in su matessi puntu ocupende prus pagu logu, cun is lastras fatas in màrmaru de Carrara de colore “grigio nuvolato o bardiglio”.
S’òpera de ismanniamentu de su campusantu previdet novidades chi sunt definidas de “sostenibilità cimiteriale”, chi pertocant sa durada de is cuntzessiones e una rotatzione prus bona intre sa prima e sa segunda sepultura, est a nàrrere tempos prus lestros pro passare dae su baule a s’urna, respetende is traditziones e s’elaboratzione de su lutu de is famìllias.
“Tocat de impreare una lògica programmatòria chi lìmitet cantu prus si podet is ismanniamentos de su campusantu in su tempus, cun aumentu de ocupatzione de su logu e de is costos. Sa solutzione tècnica – ispiegat Giordano – est cussa de rèndere efitziente sa rotatzione intre sa prima e sa segunda sepultura: si immoi is cuntzessiones durant binti annos e tocat de ddas rennoare pro àteros binti in antis de pòdere fàghere s’estumulatzione, su sistema nou de lòculu aeradu at a permìtere de ridùere is tempos de prima sepultura, chi cunsentint de nche pònnere is mortos in tzelletas ossàrios giai a pustis de 10-15 annos. Sa segunda sepultura at a rèndere possìbile sa reunione de is parentes, cun sa possibilidade de torrare a impreare is matessi làpides”.
(M.G.S.)


text:
Aeroportus Neapolis-Capitis Clivii
Aeroportus Neapolis-Capitis Clivii seu Aeroportus Internationalis "Hugo Niutta" (Italiane: Aeroporto di Napoli-Capodichino) est aeroportus internationalis neapolitanus, maximus in Campania, qui in loco Capitis Clivii (Municipalitas VII: Fanum Sancti Petri ad Paternum San Pietro a Patierno) iacet.
Nexus interni
- Campania (regio),
- Urbs metropolitana Neapolitana,
- Neapolis (urbs),
- Fanum Sancti Petri ad Paternum San Pietro a Patierno
- Caput Clivii,
- Hugo Niutta.


text:
Est in lìnia su bandu pro leare parte a sa de bator editziones de su prèmiu Kentzeboghes. Ddoe at tempus finas a su primu de cabudanni 2021 pro ispedire is progetos pro sa realizatzione de film e documentàrios in is limbas de sa Sardigna e in is limbas minoritàrias italianas.
Pro partetzipare a su cuncursu, ammaniadu dae s’assòtziu culturale Babel, sa Sotziedade Umanitària — Cineteca Sarda de Casteddu, EjaTv e Areavisuale Film, non si pagat. Duas is duas categorias prevìdidas: progetos tzinematogràficos in is limbas de sa Sardigna (sardu, aligheresu, catalanu, tabarchinu, gadduresu, tataresu) e progetos tzinematogràficos in is limbas minoritàrias italianas (amparadas dae s’artìculu 2 de sa lege 482/1999).
Ogni autore podet mandare prus progetos de fiction o documentàrios de non prus de 30 minutos. Totus is traballos, printzipiende dae is pellìculas binchidoras, ant a èssere promòvidos pro mèdiu de su ‘Babel in Tour’ o de rassignas a tema. Ant a èssere assignados duos prèmios in dinari, 2.500 èuros pro ambas is categorias.
Tra is novidades de ocannu, paris cun s’organizatzione Corona De Logu, ddoe est sa segunda editzione de Kentzeboghes Iscola: laboratòrios a in donu, intregados a is iscolas elementares e mèdias de sa Sardigna.
Pro iscedas est a cumpudare su giassu


text:
Operti Michele
Vita Sarda : Numero 18
Autore: Canepa Filippo, Esperson Alfredo, Farina Salvatore, Grasso Enrico, Operti Michele, Pischedda Giovanni, Quesada Sebastiano, Sancio Edoardo, Sotgiu, Uda Felice
Editore: Tipografia del Corriere
Anno: 1892
Spigolature d'arte : numero 11
Autore: Alberti Nino, Battacchi Isolina, Chinigò, Deni Cecilia, Ferrari Ferruccio, Flamini, Giacomelli Guido, Grasso Enrico, Isastia Carlo, Mocci Giuseppe, Operti Michele, Pirodda Andrea, Roux Onorato, Scano Gavino, Toraldo di Tocco Carlo, Zucca Antioco
Editore: Tipografia dell'Unione Sarda
Anno: 1895


text:
Bertrand Russell
Articulu in logudoresu
Bertrand Arthur William Russell, (Trellech, 18 de maiu 1872 – Penrhyndeudraeth, 2 de frealzu 1970), est istadu unu filosofu, unu logicu, matematicu, un'istoricu e unu pacifista. Fit unu importante attivista contra a de sas gherras, sustenidore de su liberu cumerciufra sos istados e antimperialista. Durante sa prima gherra mundiale Russell est istadu arrestadu pro s'attividade sua de pacifista. Calchi annu a poi at fattu una campagna contra a Adolf Hitler, pro su disarmu nucleare, at criticadu su regime sovietigu e s'intrada in gherra de sos Istados Unidos contra a su Vietnam. In su 1950 at binkidu su Premiu Nobel pro sa literatura.


text:
Definitzione Definitzione
Sinònimos e contràrios Sinònimos e contràrios
Maneras de nàrrere Maneras de nàrrere
Frases Frases
Sambenados e Provèrbios Sambenados e Provèrbios
Terminologia iscientìfica Terminologia iscientìfica
Ètimu Ètimu
Tradutziones Tradutziones
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
acossài, acossàre , vrb: acotare,
acotzae,
acotzai,
acotzare,
cotare Definitzione
pònnere sa o is cotzas, assentare una cosa ponendhodhi cotzas (asuta, in mesu); imbarare una cosa a un'àtera po si aguantare apare, o acostindhodha a unu logu e, nau in cobertantza po gente, cricare o giare un'aprigu inue istare, giare unu diritu a praxere; su si arrangiare
Sinònimos e contràrios
acocedhai,
arrambare,
imbarare,
incumandai,
intrare
/
acostai
| ctr.
scotzai
Maneras de nàrrere
csn:
acotzai sa terra a su fundu = afranzare, acurtziare sa terra cun su tzapu a su fundhu; acotzai su picu = pònnere cota a su picu (a sa màniga in su tretu de s'ogru)
Frases
sa carrada boit acotzada po chi abarrit firma ◊ seu acotzendumí su marroni ◊ su muru dhu torrant a fai cun sa perda totu acotzada a ciumentu
2.
fiat caminendi mòri mòri e a s'acotza acotza ◊ acotzadí a s'enna, lessast intrai a nisciunus! ◊ sa càscia est acotzada a su muru ◊ si fiat firmada e acossada a unu murixedhu ◊ in sa picada ti tocabo de puntorju ca tue ti acotzabas! ◊ po abarrai istrantaxu mi acotzu a unu baculedhu
3.
si sunt cojados e acotados in d-una domita ◊ si est acotada in su letu ◊ chie istat male si acotet! ◊ tia Larenta e su maridu si sunt acotados in coghina (B.Mazzone)◊ acotant sa provista de sa linna in sa chentina ◊ ant acotadu su mortu in su baule
4.
truncat is nais acotzendisidhas a unu genugu ◊ at acotadu s'ebba a su giannile pro si che sètzere
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
étayer
Ingresu
to buttress
Ispagnolu
apuntalar
Italianu
puntellare,
sprangare
Tedescu
stützen,
verriegeln.


text:
[c. 13v]
1Die xviii julij Anno a Christo nato mjllesimo quadringentesimo tertio decimo
2Petronjlla Pabadj de sSolarussa, jn su su ultjmu testamentu, declarat et narat comente su quondam dessu babu, nomjnadu Quirigonj Costedda, lassehit una bjngia jn Pardu Spinosu, dae ssa calj s’ind’aeret fatu duas partes: 3una assa dita Petronjlla, comente a figia sua naturale, e diss’atera parte assa sorre, nomjnada Pitzia Pabade; 4dessa calj partj, qui assa dita Petronjlla lj pertocat, la testat et lassahat tota assa dita Eclesia de Santu Martjnj de Aristanjs, pro sustentu et mantenjmentu dessas venerandas sorres, et qui issas jndi fatana sas liberas voluntades, cun obljgaxione perpetua de faguer celebrare duas mjssas de requiem domnj Anno pro s’anjma sua e de babu e mama. 5Et gasj eo Jacu Deltoro, notarju publjcu de s’artj dessa notarja, mediantj ssu cumanda[mentu], autorjdadj e poderj a mje dadu dessu signore Archjpiscobu de Arborea, naro aher recidu su juramentu dae Juhannj Orrù dessa djta villa, jurande et narande qui jssu tenet sa dita vigna; 6e comente e signore de jssa jndi faet ostentaxione dessa compara fata dessu procuradore dessa dita Eclesia, cun consentimentu dessas ditas sorres, sa cale si l’ahan dada ad oljvellu e pro nomjne de oljvellu paga’nde, omnj Anno et jn perpetuum, soddos sete et djnares ses assa Eclesia de Sanctu Martjnj de Aristanjs, obljgandesj de nou su ditu Johannj Orrù pagare su ditu oljvellu et cantjdade de jssu. 7Et simul jndi ade sas confrontaxiones dessa dita vjgna, sa cale tenet conca e fague assa via dess’Olastu, e peis assa vjgna de Antonj Pirjsonj, costadu s’unu assu cunjadu de Johanna de Lacanu, e diss’ateru costadu tenet ad unu petzu de terra de Andria Carta. Et gasj ssu ditu Juhannj Orrù debet darj e pagarj ssu ditu oljvellu assa Eclesia de Sanctu Martjnj_ ____ soddos VII, dinares VI.
Sul margine sinistro:
Nota de testamentu:
Juhannj Orrù pagat assa presentj.
Como pagat mastro Pera Corria prevera.
Juan Antiogu Pintori paga dicho olivell.
Una terza annotazione, annullata da tratti orizzontali sovrapposti alla scrittura, risulta illeggibile.
***
18.4 lj]. Una macchia rende difficile la lettura della prima lettera.


text:
Sportellu linguìsticu
Gràtzias a unu finantziamentu statali/regionali de 26.864,40 èurus otentu po su progetu “Marmidda in lìngua sarda” (presentau in su 2019), in Gonnonò puru at torrau a aberri su servìtziu linguìsticu. Su sportellu, cuncordau a manus de pari cun is Comunus de Assou, Mòguru, Mragaxori, Siris e Useddus, bolit favoressi s’impreu de sa lìngua sarda in […]
Gràtzias a unu finantziamentu statali/regionali de 26.864,40 èurus otentu po su progetu “Marmidda in lìngua sarda” (presentau in su 2019), in Gonnonò puru at torrau a aberri su servìtziu linguìsticu. Su sportellu, cuncordau a manus de pari cun is Comunus de Assou, Mòguru, Mragaxori, Siris e Useddus, bolit favoressi s’impreu de sa lìngua sarda in dònnia logu (in famìllia, in scola, in s’amministratzioni pùblica, in is assòtzius, e aici sighendi), afortiendi finsas sa cumpetèntzia linguìstica e comunicadora de is fueddadoris e s’alfabetizatzioni insoru.
Is operadoris de sportellu funt a disponimentu de is amministradoris e de su personali dipendenti de is entis, de is tzitadinus, de is studiantis, de is maistus de scola, de is assòtzius culturalis, etc., po cali si siat informu, aprofundamentu, duda, curiosidadi chi pertocat sa lìngua sarda e s’impreu suu in is raportus cun s’Amministratzioni pùblica e in dònnia àteru logu, po consulèntzias bibliogràficas, sitogràficas, grammaticalis e ortogràficas in contu de su sardu, po consulèntzias in sa carrera didàtica e in cussa giurìdicu-normadora.
Su servìtziu – chi po immoi (finsas a disponimentus nous) s’at a spoddiai cun sa manera de su ‘traballu discansosu’, abarrendi firma sa possibilidadi de interbentu de is operadoris cun presèntzia fìsica, si serbit – at a abarrai abertu finsas a su 21 de martzu de su 2021. Si previdit s’abertura po 10 oras e 40 minutus a sa cida, in custas diis e cunforma a custus oràrius:
– su martis, de is 8.00 a is 14.00;
– sa cenàbura, de is 15.00 a is 19.40.
Me in is diis e in is oràrius inditaus asuba si podit circai su sportellu linguìsticu cun su telèfunu, tzerriendi su nùmeru 349/6025986, cun WApp in su pròpiu nùmeru e, infinis, cun sa posta eletrònica, mandendi unu messàgiu a s’indiritzu altracultura@tiscali.it. (a.i.g.)
Ultimo aggiornamento
17 Dicembre, 2020


text:
Sa Sardigna est custrinta a pagare oe su prètziu de sèberos isballiados de su passadu, a comintzare dae is trincos indiscriminados a sa sanidade pùblica e a su blocu de sa turnatzione, chi at determinadu una farta grave meda de personale. Pònnere remèdiu est impresa difìtzile, fintzas in cunsideru de su sèberu, isballiadu cussu puru, de su nùmeru serradu in sa Facultade de meighina. Dd’afirmat su Presidente de sa Regione Christian Solinas.
Pedimus a su Guvernu, narat su Presidente, sa tasidura lestra de su nùmeru serradu in Meighina pro pòdere programare deretu sa crèschida de is mèigos, chi est apretosu a beru. Si oe non tenimus unu nùmeru sufitziente de sanitàrios, sighit, est pro ite su sistema universitàriu non nd’at postu in campu cantu fiat netzessàriu. Est craru, sighit su Presidente Solinas, chi custa cumpetèntzia est in capu a s’Istadu, e no de is Regiones, chi posca sunt mutidas a gestire is discumbènios e is giustas rivendicatziones de is tzitadinos in matèria de salude.
Pro medas annos, sighit su Presidente, s’est segadu subra de sa sanidade, insighende traguardos de economitzidade chi non si cuntzìliant cun una gestione efitziente de su sistema e cun servìtzios de artu livellu ofertos a is tzitadinos, prus che totu in unu perìodu de apretu cale cuddu atuale. Oe pagamus su contu.
Sa Regione est dae sa parte de is tzitadinos e de is territòrios, e cun issos pedit a boghe arta trastos istraordinàrios pro s’apretu. Tasidura de su nùmeru serradu in meighina, crèschida de is postos in is iscolas de ispetzializatzione e vìnculu a su mancu de chimbe annos pro is ispetzializados de operare in su sistema sanitàriu de sa Regione chi ddos at formados.
Amus giai prevìdidu intzentivos pro su personale mèdicu sanitàriu chi traballat in sedes discumbeniosas.
Però, concruit su Presidente Solinas, serbit unu bandu internatzionale pro atràere in su SSR professionalidade chi cunsentant de recuperare is fartas orgànicas in bia istraordinària, pro gherrare s’apretu atuale e programare su futuru garantende a is tzitadinos unu servìtziu sanitàriu de su totu efitziente e a presu a is bisòngios issoro e, mescamente, a is deretos issoro.


text:
Continuiamo con la seconda parte dell’argomento “mescinas antigas”.
Il testo scritto rigorosamente in lingua sardo-campidanese è stato curato dall’esperto sinnaese di tradizioni Bruno Orrù.
Ricordiamo che gli interessati possono accedere gratuitamente ai contenuti dell’intera rubrica “Ajo’ a fuedhai” (racconti e lezioni di grammatica) cliccando qui.
Buona lettura e serena domenica a tutti.
(Luca Olla)
Is Abruxaduras
S’Ammuschitadura
Chi s’abruxadura fit de pagu contu, apitzus de s’abruxadura si podiat ponni: o una fita de patata crua, opuru oll’e stici o, ancora follas de caul’e frori pistadas, opuru saba o meli. Chi s’abruxadura fit manna sa mexina prus inditada fit s’oll’e cera. Custa fudi un’impiastu chi si faiat fendi scallai sa bresca cun meli e cun oll’e armanu, si ammesturàt totu finas a otenni unu cumpostu moddi, si poniat in d-unu botoledhu e si lassàt isfridai. Candu fit prontu si poniat apitzus de sa parti abruxada.
In algunus logus apu ligiu ca s’impiastu dhu faiant ammesturendi farra, oll’e armanu e tinta de tinteri, cun custa puru si faiat una pumada de ponni apitzus de sa parti abbruxada.
S’Ammuschitadura
S’ammuschitadura est causada de un’arrebbiu, est unu muschitedhu chi in beranu s’agatat a muntonis in mesu de su modhitzi, su mudregu e sa feurra. Custu muschitu currit a su lati apena muntu e bolendi scapat “micrubus” chi benint respiraus de su chi est mullendi e de chini est acanta, causendi in custas personas pitziori e scrafingiu a guturu e a su nasu. Sa prima cosa de fai, po su pitziori de su guturu, fit cussa de fai gargarismus cun d-unu ammesturu de axedu e acuadrenti e po su pitziori a su nasu tocàt a fragai tobach’e nasu.
Ma chi custa prima mescina no faiat sanai, si recurriat a sa coga, sa cali fait setzi sa persona offendia in mesu de unu aposentu, pustis narat unu Pater Ave e gloria e, infinis, narat custus brebus: Aundi caminant pibaras, iscraponis e arrana / Deu camminu a mudri e a sullai /Aundi deu apu a podi passai / Cun is arrobas e sa persona mia / De tenni dannu no tenga intzimia / E giai chi bandant a mudri e sullai / Sa buca intzoru si potzat sicai,/ In tali manera sa buca si sichit / Dognia luna dhu sus mortifichit / Pedis saludi cun acua e sali / Sa di de Pasca e sa di de Nadali,/ Sa di chi est nasciu su Redentori / Si mroxat subitu su spitzuladori.
Priogu e Guronis de Conca
Finas a sa metadi e prus de su millenoixentus, su potai priogu, fit una cosa comuna po mori de is condetzionis de vida e de pulidesa chi si conosciant, po cussu motivu, is piciochedhus furint massimamenti tundius a conch’e cauli. Su priogu pigàt a iscrafingiu, faiat bessiri guronis in conca e preniat is pilus de lindiri o lindini (is ous).
Sa mescina po su priogu, lindini e guronis de priogu, fit cussa de preparai un’ammesturu imperendi su semini de una mata tzerriada “boci priogu” (it. Anagiride). Su semini de custa mata beniaat turrau cun s’aturradori, pustis beniat molliu e pistau in su mutaiu a fini a fini, prustis beniant beni beni impastaus cun oll’e armanu. S’impiastu aici otentu, beniat frigau in conca dognia di, finas a candu su lindini no fit sparessiu e is guronis sanaus.
Su Braxolu o Axrolu
Prima de totu nc’est de nai ca su braxolu porit essi mascu o femmina. Su braxolu femmina essit una borta e no torrat a bessiri prus, a diferentzia, su braxolu mascu, bessit fina a doxi bortas e mai prus pagu de seti bortas.
Sa mexina prus connota po sanai su braxolu est cussa de sa cosidura de is tres Marias. Si depiant circai tres feminas de nomini Maria, chi no aiant mai tentu nudha de biri cun su maladiu (is antigus narànt – chi no ant mai dromiu impari-), is calis, a una a una, pigànt un agu cun fila de seda e dhu passànt po tres bortas in terra fendi po tres bortas su sinnu de sa gruxi, pustis dhu passànt, po tres bortas, ainanti de su braxolu, fendi biri de dhu cosiri e rapresentendu su sinnu de sa gruxi. Custa mescina depiat essiri fata a mengianedhu e a istogumu sbuidu (?).
Atra mescina fit cussa chi su maladiu depiat fai a solu, depiat andai a mengianedhu e a istogumu sbuidu de fronti a sa buch’e su forru e depiat nai Salludi (o bongiornu – prus modernu) gopai forru / bogaimindi su braxolu pustis faiat tres bortas is ficas a sa buch’e su forru. Custa mescina puru si faiat po tres bortas de sighiu.
Atra mescina ancora fit cussa de fai aplicatzionis de petza crua a su braxolu, pustis, unu parenti, depiat pigai sa petza chi fit istetia posta in su braxolu e dha depiat suterrai in d-unu logu chi su maladiu no conosciat, pustis interrada, su parenti, depiat fai po tres bortas is ficas a sa petza.
S’Affaramentu o mali de sa faixedha
Su sunfriri po curpa de sa fai, chi in italianu si tzerriat “favismo” est una maladia chi portaus in su sanguni e chi massimamenti si rapresentat in sa terra nostra po curpa de sa malarica. Custu poita is chi acusant sa mancantzia de su “enzima G6PD” in su sanguni o, berus siat, furint fabicus, no pigànt sa malarica, aici a morri fiat su prus , sa genti sana e sa genti cun custa mancantzia in su sanguni est andada ainantis.
Antigamenti, po sanai de s’affaramentu si ricurriat a s’interramentu o interradura. Su maladiu, a mesudhi, in s’ora prus callenti de sa dì, beniat turau in su muntronaxu, chi antigamenti fiat presenti in totu is domus. Issu beniat imbodhicau in d- una burra e turau de medr’e boi po si scallentai beni beni. Pustis de una mes’ora, su maladiu ndi beniat bogau de s’interradura e papàt satitzu cun ladru e meda binu niedhu po fai abbundantzia de sanguni
Is Guronis
Is guronis, candu nos femus pitichedhus, furint una cosa de sa cali sunfremus in abbundantzia, si essiant in dognia logu, in is cadracillus de is peis, in is bratzus, e in su corpus, po mori de sa pagu pullidesa chi a s’ora nci fiat.
Una de is mescinas po sanai is guronis, fiat cussa de fai impacus callentis de nebredha: si poniat sa nebredha a budhiri, poi beniat asciutada e pustis, pisttada impari a su ladr’e procu, faiat un impiastu chi si poniat apitzus de is guronis.
Un’atru impiastru po guronis, si faiat ammesturendi impari binu, farra e oll’e armanu.
Is Porrus
Custu brebus arresutant feti chi si faint in su primu cenabara de mesi, su Cogu, o sa Coga, depint nai assumancu unu “Creu Torrau” a sa Passioni de Gesus e atras preghiaras e fendi, in su matessi tempus, cun d- unu arrogu de ispagu, unu nuu po po dognia porru e ponendu su nuu apitzus de dognia porru (calencunu costumàt a pogiai in su porru ladru arrancidu). Pustis is nuus (o su ladru) si poniant in sa sali, si imbodhicànt in d-unu arrogh’e paperi, pustis beniant cuaus o fulliaus, sempiri po manu de su Cogu o de sa Coga, in d-unu logu aundi su maladiu no aiat a essi mai passau. Su maladiu at a depi nai custus brebus chi dhi naràt su Cogu o sa Coga.
T’infrissat su coru
Cenabara de lua
E ndi bessat su porru
mancai cua cua
Che punta de ispina
cun custa mexina
Dolori de Brenti
Su dolori de brenti de is pipius beniat curau o ponendi tobach’e nasu in su bidhiu de su pipiu o fendi sui a su pipiu una “pipia de tzucuru”. Sa pipia de tzucuru si faiat ponendi tzucuru cu pagu pagu acuadrenti in d-unu arrogu de tela e stringendidhu donendidhi sa forma de unu “ciucciu”, custu si donàt in buca a su pipiu e su dolor’e brenti sanàt.
Chi a sunfriri fudi unu mannu, si faiat crocai su maladiu in su letu e si resànt custus brebus: Frumentus isciustus e palla cumpria / Su dolor’e brenti passit a tia / E mai prus torrit a ti trumentai / Su dolor’e brenti chi t’at a passai.
Custus brebus si narànt po tres bortas fendi, in su matessi tempus, tres gruxis in sa brenti.
Diversamenti, chi su mali fudi s’abbruxori de istogumu (ulcera), su maladiu depiat ingurti unu sintzigorru cruu o una braballuca. Sa spuma chi custus produsiant po binci is acuas de su stogumu, sanàt is feridas de su stogumu
Is Callenturas
In sa cultura de sa Sardignia, candu unu, o una, fit pigau de Is Callenturas, boliat nai ca fit pigau de sa Malarica. Est ladinu ca sa mescina chi at bintu sa malarica est istetia “Su Chininu”, ma prima de s’arribu de custa mescina, is sardus imperànt decotus de arrexini de titioni o decotus de cannajoni. Pustis fit arribau, in Sardignia puru, a sa fini de su 1800, “s’ammesturu de Baccelli” chi fit connotu coment’e “ammesturabecelli”
Is Dolus
Is dolus (reumatismi) beniant curaus fendi impacus de follas de spinecristi, oll’e armanu e poddhini. Sa folla de spin’e cristi beniat pistada beni beni, pustis, a callenti, beniat impastada cun s’oll’e armanu e su podhini. S’impiastu chi ndi bessiat beniat postu in d-unu pannu e, serrau in su pannu, beniat postu in sa parti chi incresciat.
Sa Carrisegada (is segadas)
Candu calencunu si faiat calencuna segada, sa primu cosa de fai fit cussa de pisciai apitzus de sa ferida o a dhi ghetai abbundanti axedu po dha coi, pustis, po firmai su sanguni, si podiat imperai, follas de erba ferta (Achillea), o medr’e cuadhu, o tomata sperrada o, ancora, sa napiscedda chi s’agatat aintr’e sa canna in is nuus.
Est ladinu ca, medas bortas, una ferida no sanàt drebessi, antzis, podiat portai disturbu e dolori, candu custu sutzediat, si bandàt a nche unu meigheri po fai sa mescina po sa carrisegada.
Su Cogu o su meigheri chi boliat fai passai calisisiat dolori a sa persona chi bandàt a pregontai agiudu a issu, faiat sa mescina imperendi is brebus chi sighint. Custus brebus depiant essiri naus tres bortas, lassendi passai unu pagu de tempus in tra s’unu e s’atru. In dognia borta, resau su brebu, su Cogu depiat spudai sa parti offendia, pustis istringiat forti sa parti offendia e, pustis ancora, spingiat su maladiu cun is manus po dhu fai camminai. Custu si depiat fai in dognia borta chi si naràt su brebu. Chi su maladiu fiat unu pipiu (no ancora cunfirmau) Su Cogu, prima de nai su brebu, si depiat aguantai su pei de manca cun sa manu dereta e su pei deretu cun sa manu manca, ingruxendu is bratzus. Ecu is brebus: Sant’Anna e Maria Santa/ Duas fillas teniant/ Chi filànt e tessiant/ E is filus annuànt/ Tessiant e filànt:/ Aici siat annuada/ Custa carri segada/ Batiada e cunfirmada. Chi su maladiu fit unu pipiu no ancora cunfirmai, is brebus acabànt cu Nascia e batiada.


text:
Georgius Meuthen
Patria: Res publica Foederalis Germaniae, Germania
Nomen nativum: Jörg Hubert Meuthen
Officium
Munus: professor, oeconomus, politicus
Consociatio
Religio: Catholicismus
Georgius (Theod. Jörg) Meuthen (natus anno 1961 Assindiae) oeconomiae peritus et vir publicus Germanicus factionis AfD est.
MunusRecensere
Postquam scholam finivit, Meuthen Moguntini oeconomiae studebat et anno 1993 Coloniae doctor oeconomiae promotus est. Deinde pro ministerio vectigalium Hassiae operam dedit. Anno 1997 professor Universitatis Kehl factus est.
Vita politicaRecensere
Meuthen, sodalis factionis AfD, anno 2014 frustra candidatus Parlamenti Europaei fuit,. Anno 2014 praeses vicarius factionis electus est atque die 4 Iulii 2015 etiam praeses secundus praeter Frauke Petry creatus est. Mense Decembri 2015 autem iterum praeses vicarius futurus erat, ut consilia factionis fuerunt[1]. Ad diem 25 Septembris 2017 autem cum Petry factionem rexit. Quae hoc die factionem reliquit. Ad diem 2 Decembris 2017 Meuthen solus praeses fuit, ab hoc die et Alexander Gauland praeses factionis est[2].


text:
Definitzione Definitzione
Sinònimos e contràrios Sinònimos e contràrios
Maneras de nàrrere Maneras de nàrrere
Frases Frases
Sambenados e Provèrbios Sambenados e Provèrbios
Terminologia iscientìfica Terminologia iscientìfica
Ètimu Ètimu
Tradutziones Tradutziones
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
aispetàre , vrb: aspetai,
aspetare,
aspetari Definitzione
lassare passare tempus, istare fintzes a candho acontesset calecuna cosa, tènnere ibertu, isperàntzia de lòmpere a calecuna cosa
Sinònimos e contràrios
abertai,
aisetare,
ibertare
Frases
ma ite fis aspetendhe, sa temporada in tríulas?!…◊ gei teníasta cosa bella de aspetai!…◊ isse aispetat chi bos detzidedas ◊ aspetade azighedhu prima de intrare! ◊ tziu Bachis, Maria e sos pitzinnos sont aspetandhe in foras ◊ tue aspetadha in domo, ca no at a istentare a arrecuire ◊ aspetit, ca provu a tzerriai! ◊ sa zenti drommiat a fronestas apertas aspetendi a si movi s'àira ◊ issu aspetaiat de dha torrai a biri ◊ una dí femu aspetendi…, femu fintzas po t'iscriri!
Ètimu
itl.
aspettare.


text:
B’at unu quid chi torrat cun unu gènere particulare de cultura de sa classe mèdia nostra, a sa cale, a sa fine de sos contos, est afidadu s’insinnamentu fintzas in sas biddas prus isuladas, chi ponet impèigos a cada tentativu de s’acostiare a sos chi sunt sos problemas de sa Sardigna.
Sa tzerachia tropu longa at fatu a manera chi sos sardos no intendant pro nudda su bisòngiu de connòschere e de istimare sa pàtria minore issoro. Gente fiera, no intendent sa fieresa de èssere sardos.
De su restu, in s’abesu millenàriu de si fàghere risòlvere totu sos problemas – dae cussos generales a sos de natura privada – dae chie est in artu, dae su pìscamu o dae su giùighe, dae Roma o dae Madrid, no importat, sos sardos ant pèrdidu de su totu cuddu ispìridu de campanile chi los diat àere giutos a connòschere e a istimare sa Sardigna.
Ite b’at de s’isetare dae artu o dae foras? Nudda, penso.
Francu, est craru, sos cuntributos de semper e sos incoragiamentos a paràulas chi sunt semper de moda. Ma custu de si lamentare semper de su fatu chi istant in una terra disconnota deo penso chi est una cosa chi no andat bene pro nudda.
SU PROBLEMA
Ca tocat a cumintzare dae intro. Tocat a tènnere una cussèntzia turìstica. Tocat a cumprèndere, una borta pro semper, chi su turismu – chi oe est un’atividade posta a bandas e non tenet peruna importàntzia econòmica in Sardigna – diat pòdere devènnere un’indùstria profetosa e cun riflessos sotziales positivos chi non si podent imaginare.
Ma, comente totu sas indùstrias creadas cun critèrios modernos, non podet nàschere sena cudda cussèntzia e sena cudda preparatzione tècnica cuidadosa de totu sos chi – e sunt in medas – in manera direta o indireta cras nde diant pòdere bogare profetu.
Tando, sa base de totu custu est una connoschèntzia ampra e funduda de sa terra pròpia, paris cun sa cunvintzione chi custa connoschèntzia si podet mudare in fatore econòmicu.
Non b’at bisòngiu de chircare sas istatìsticas de su movimentu de sos furisteris in Itàlia e in àteros Istados europeos pro cumprèndere comente su turismu siat una boghe pro nudda segundària in sa bilàntzia cumertziale de sos Istados sìngulos.
S’ECONOMIA
Boghe chi s’est faghende semper prus de importu a manu a manu chi est aumentende su nùmeru de sos viagiadores e est minimende, in su matessi tempus, sa potentzialidade de ispesa de su sìngulu e su costu de s’ospitalidade. Su turismu s’est fatu, mescamente a pustis de sa gherra, movimentu de massa e pròpiu pro custu est una sienda importante in totue.
Tando, custa Ìsula nostra pòvera, meda arretrada comente economia, diat pòdere agatare in su movimentu de sos furisteris no unu remèdiu a totu sos males, ma un’agiudu mannu a beru in s’isfrutamentu de sas richesas suas, mescamente su clima bonu e sa bellesa de sos panoramas suos, chi no ant a bènnere mai mancu.
Prus de una pessone narat chi, si acudint pagos furisteris, sa resone est chi, a un’ala, sa Sardigna nch’est a largu dae continente, a s’àtera sos sardos sunt rudes, inospitales e “bandidos”. Su de nch’èssere a largu, in custos tempos, non podet èssere una càusa negativa.
Bastat a bìdere totu sos turistas chi andant sena pasu a Còrsica, a Majorca e a Ibiza, in ue nen sa distàntzia nen su costu de sos trasportos sunt un’ostàculu mannu. Su segundu puntu, su de su fatu chi sos sardos sunt rudes, diat pòdere èssere giustificadu, ma no est determinante.
S’ÌSULA POSTA A UN’ALA
Sa realidade, a pàrrere meu, est un’àtera. E est de seguru su fenòmenu odiosu de sa cuncurrèntzia – a un’ala – praticada sena birgòngia dae sas àteras regiones pro mèdiu de sas agentzias de su movimentu de sos furisteris, sa mancàntzia de un’atretzadura retzetiva comente si tocat – a s’àtera – chi ostàculant un’aflussu turìsticu normale.
A custu tocat a agiùnghere sa dificultade de su viàgiu in nave e in aeroplanu chi custringhet su viagiadore a si pasare medas bortas in custa o in s’àtera ala de su mare, e a s’ispissu l’ispinghet a mudare su programa e s’itineràriu de su viàgiu.
A sas beras, custos ostàculos balent petzi pro unu turismu pòveru, pro unu turismu de operajos e funtzionàrios chi si nche diant colare cun praghere sas fèrias de istiu e de beranu in sas marinas nostras, ma non pro sos “turistas de calidade”, pro sos turistas ricos, in àteras paràulas.
Custu puntu de vista, gasi presente in Sardigna in ue, terra de pòveros, no lis agradat a tratare cun “sos remitanos” de s’àetera ala de su mare, de seguru est isballiadu.
Torro a nàrrere chi su movimemtu de sos furisteris oe in Europa l’at belle monopolizadu chie podet gastare pagu e cheret viagiare meda. E custa casta de turismu l’incoràgiant totu sos guvernos chi, cun entes istatales de propaganda, afogant sos abitantes ignaros de tzitades chi nche sunt a largu meda cun manifestos, volantinos e àteros nigheles de cada colore in ue mustrant semper cun craresa sos prejos base de sos trasportos e de sa permanèntzia in localidades determinadas.
SA VOCATZIONE SARDA
A pensare oe chi sa Sardigna devèngiat una segunda Monaco o una Biarritz mediterrànea nos paret un’assurdu e un’ anacronismu.
In s’Ìsula semus andados e andamus a s’apàrpidu, incoragende petzi in parte s’initziativa privada in su campu turìsticu ispetzìficu e istransende s’impostatzione orgànica de unu disinnu de respiru mannu pro s’isvilupu generale de custa atividade noa no in localidades determinadas, ma in totu su territòriu.
Non si sunt abbigiados, in sos ambientes responsàbiles, chi su turismu, pro si fàghere fortza econòmica, cheret controlladu, incoragiadu e mescamente ghiadu cunforma a ischemas pretzisos derivados dae un’istùdiu sistemàticu de sas possibilidades dadas dae una terra gasi vària e rica de surpresas.
In fines, in cussos ambientes matessi, ant ismentigadu chi sa lòmpida de s’indùstria noa est meda lenta, cheret annos medas a beru de sacrifìtziu e de delusiones, e duncas dat unu profetu econòmicu petzi cando in sos campos diferentes e in totu su territòriu de s’Ìsula risolvent in manera uniforme sos problemas printzipales, chi sunt: albergos, locales pùblicos, telèfonos, rifornidores de benzina, ufìtzios e agentzias de viàgiu, atratziones locales vàrias (in particulare cussas folclorìsticas).
SA DISORGANIZATZIONE
Oe in die sunt faghende una propaganda irratzionale e chi faghet gastare meda, sena coordinare in su matessi tempus sas atividades locales, mescamente sas de sos albergadores e de sas agentzias, e duncas su turista, atiradu dae su mistèriu de custa ìsula silentziosa, mancari nd’aprètziet sas bellesas, su clima e su màndigu, s’agatat disorientadu e faghet sos giros suos in presse, isetende cun anneu su mamentu de si torrare a imbarcare.
Totu custu est contraprodutivu e tirat a istabilizare s’aflussu meda iscarsu de oe, in aumentu, a unu livellu bassu a beru. Bidimus in continuatzione chi unu pagu de organizatzione – in su campu de privados, agentzias o entes – creat deretu un’aflussu costante de turistas.
Chèrgio mentovare petzi sa Horizon Holiday, su Village de Caprera, su ferry de s’Autoclub. Sunt tropu sos annos chi sunt andende a dae in antis cun tentativos e cun solutziones provisòrias.
Est dae tempus meda, oramai, chi “in alto loco” narant a murmutu chi su turismu, cunsiderados sos resurtados negativos otentos gastende dinare de su cuntribuente, non diat dèvere èssere prus finantziadu e diat dèvere èssere lassadu a su chi si cheret fàghere. Si diant dèvere fraigare domos populares. Sa retòricas sòlita de comìtziu, in àteras paràulas.
Ma nemos de custos pensat chi, cun unu turismu organizadu e controlladu, non solu si diat pòdere recuperare su dinare gastadu, ma si nde diat pòdere gastare cun tranchillidade àteru, cun sa seguresa de tènnere un’interessu in su capitale meda artu e fraigare, pustis, domos populares, iscolas, teatros e tzircos pròpiu cun su balàngiu de su turismu.
SU REALISMU
Dia nàrrere chi diat èssere mègius a fàghere s’arresonamentu de sa tzeraca famada e nàrrere: si oe benint a Sardigna 5.000 turistas e si tratenent in mèdia 5 dies cadaunu, ant a pòdere gastare 10.000 francos, e duncas in totale ant a gastare 50 milliones, cras diant pòdere arribbare 50.000,00 francos cun un’ispesa sìngula uguale, e duncas si diat verificare un’aumentu de sa tzirculatzione monetària de mesu milliardu.
Si sa tzeraca famada poderat fàghere custu arresonamentu cun unu pagu de serenidade in un’ambiente cumprensivu (finantziariamente cumprensivu) a custa ora diat àere cumintzadu a abèrrere una posada minore o un’istera in su caminu, unu de cussos motel chi caraterizant oe sos caminos europeos e americanos.
E, si in alto loco aerent ideas unu paghitzeddu craras, diant ripìtere s’arresonamentu e si diant organizare in manera chi posadas e osterias, mancari magonidas dae tzeracas modestas e intelligentes, diant pòdere èssere collegadas in manera astrinta, a su puntu de si cuncambiare sos turistas e de los custrìnghere – cun moderatziome, est craru – a gastare.
Ca non bastat su bonu sensu o s’initziativa de sa tzeraca brava. Ca issa, lassada a sa sola, in pagu tempus diat tancare e diat torrare a servire in tzitade.
SA POLÌTICA
Est sa mere chi devet cumintzare a arresonare, valutare sas possibilidades econòmicas, fàghere sos primos passos cunforma a unu disinnu pretzisu, e afrontare su problema in su campu naturale suo: su de su crèditu, chi no at a dèvere èssere – comente oe – ligadu, e firmu, a sos gastos de impiantu, ma èssere flùidu, biu, operante in sa pràtica; crèditu chi ant a pòdere cuntzèdere prus de oe e sena sas retributziones sagradas de s’otighentos chi impedint, a s’ìsula, cale si siat isvilupu de atividades privadas noas e funtzionales.
Polìtica creditìtzia chi non podet fàghere a mancu de sa pranificatzione turìstica, duncas controllada e controllàbile. No so bidende àtera solutzione a su problema.
Si diat dare cunfiàntzia a s’initziativa privada, si diant tènnere sas garantzias prus mannas, e si diat pòdere indiritzare unu movimentu mannu a beru de furisteris in Sardigna.


text:
Iscurigadorzu
S'iscurigadorzu est su mamentu in ue un'astru iscumparet a suta de s'orizonte.
Caraterìstigas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Dae su puntu de bista astrintamente astronòmigu, su puntu in s'orizonte peri ue, a s'iscurigada, trànsitat su tzentru de su discu solare, currespondet esatamente a sa deretura de s'uestu petzi in sas datas de sos echinòssios: pro isempru, in s'emisfèriu boreale, isse s'iscòstiat respetivamente a nordu-uestu in sos meses beraniales e istiales (sizende su puntu prus a nordu in su sostìssiu de istiu) e a suddu-uestu in sos meses atonzales e ierrales (in manera anàloga, sizende su puntu prus a su suddu in su sostìssiu de ierru). Sa zona in s'orizonte cumprèndida intre su puntu prus a su nordu e su puntu prus a su suddu est narada “zona ocasa”.
A s'iscurigada o a chentales, est possìbile a bias a pompiare unu raju birde.
S'iscurigadorzu in àteros pranetas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
S'iscurigadorzu esistit finas in sos àteros pranetas, peroe est diferente pro more de sa distàntzia dae su sole a su praneta e dae sa cumponidura atmosfèriga.
In Marte, dadu chi su praneta est prus a tesu dae su Solechi sa terra, su sole cumparet petzi in una mannària de 2/3 a petus de su terresu; in prus de custu, pro neghe de s'atmosfera rarifigada, a s'iscurigada su chelu si colorat in biaìtu, no in ruju.


text:
Accueil > Les auteurs > VITÒRIU SELLA
VITÒRIU SELLA
Vitòriu Sella est naschitu in Bitzi in su 1947 e est mortu in su 2018.
Istaiat cun sa famiglia in Thiniscole dae paritzos annos, uve est istatu professore in s’iscola media. Est giornalista pubblicista, at collaboratu cun Sa Sardigna e s’Unione Sarda. In su 1998 at pubblicatu cun s’editore Papiros “I moti di Siniscola nella crisi sarda del 1906. Microstoria di una rivolta”. In s’enciclopedia Delfino de sos comunos sardos at pubblicatu s’ischeda istorica de Thiniscole. At iscritu contos e poesias in sardu e in italianu, retzinne su pretziu in sos premios literarios : Ozieri, Durgali, Ittiri, Ittireddu, Iglesias, Uta, Bortigali, Desulo, Sedilo, Sassari, Trinità D’Agultu. In Ales in sa setzione Prosa e poesia in limba sarda de su cuncursu Antonio Gramsci de su 2014, cun su contu “Sa notte tribulata de Maria Bonaria”, at retzitu su primu premiu. Tres annos innantis su poema in limba italiana “Dentro piccoli mondi” at tentu unu reconnoschimentu particulare. In su 2006 at pubblicatu “Dal cuore delle alture. Poesie in doppia lingua”. Est istatu direttore de Nova Connoschentzia, rivista in duas limbas de istoria, attualitate e cultura naschita in su 2003.


text:
I Luoghi
Pretzisamente sos logos ant a èssere protagonistas de su fèstival. S'Ipogeu istòricu, s'EX Mà, sas pratzigheddas de sa bidda, sa biblioteca. Cherimus punnare a un'ispìritu populare e in de badas de su fèstival, cun progetos ancorados meda a su tessìngiu sotziale in chi sunt rapresentados. Cun s'antiprima de sàbadu ant a èssere organizadas leturas de poesia e contos in sa curnisa ammajadora de s'ipogeu istòricu de sa bidda. Sa segunda editzione de su 2019 at a punnare a su trisinamentu de iscritores, artistas, mùsicos e artesanos. Sos duos addòbios ant a impinnare un'iscuadra organizativa cumposta dae assòtzios e voluntàrios de su logu. Unu fèstival de literaduras in foras de sos ischemas, chi punnat a conchistare tzentralidade de su nord Sardigna. Un'addòbiu chi cheret devènnere patrimòniu de sa comunidade chi lu acasàgiat e chi, atraesse sa campagna de regorta colletiva (crowdfunding) chèrfida dae Catartica Edizioni pro collire cuntributos, cheret rèndere su fèstival de a beru de totus atraesse una partetzipatzione direta in sa nàschida e in s'organizatzione.
ITA


text:
(IlMinuto) - Casteddu 11 de su mesi de paschixèdda - Dexinas de assembreas popularis sboddiadas in totu s'ìsula, unu caminu obertu e democrùticu chi at biu su Fronte Indipendentista Unidu a faci 'e pari in d-unu cunfrontu craru cun su pòpulu sardu. Est de custu cunfrontu chi funt nàscius su programa e sa scera de su candidau guvernadori de sa Sardigna po is eletzionis chi s'ant a tenni in su 2014. Presentendi s'assembrea chi s'at a sboddiai su 15 de su mesi de paschixèdda in Otzàna in sa saba Assembreas de su Comunu in arruga Emili Lussu a cumentzai de is 10.00, su Fiu pretzisat ca su candidau guvernadori de su Fronte Indipendentista Unidu est "sa personi chi intre totus est stètia scerada de is assembreas popularis e de is delegaus comenti cudda chi est prus adata a rapresentai sa coerèntzia e s'acunnortadura pedia de su programa polìticu nostru". Ma no est totu, poita in sa mantessi diri de domìnigu su Fronte Indipendentista at a presentai is lìnias generalis puru de su programa, chi - si pretzisat in d-unu comunicau - "funt nascias de sa genti chi at pigau parti a is dexinas de assembreas popularis in totu s'ìsula e imoi at essi presentau in sa primu brutacòpia sua". Su programa - afirmat su Fiu - "at a podi essi in dògnia modu mudau si a sa genti chi fait parti de su Fronte Indipendentista Unidu ddi parrit netzessàriu a fai tramudas, sèmpiri aintru de is critèrius democràticus e de participatzioni prena fissaus in Bilàrtzi s'8 de su mesi de cabudanni passau". Po su Fronte Indipendentista sa de Otzàna at essi una frimada de importu mannu: est s'"arrasutau de mesis de traballu, de assembreas generalis, territorialis e de is delegaus" e "rapresentat s'ùnica lìnia chi si ponit diaderus comenti serra intre s'indipendentismu e chini bolit bendi po nudda sa terra nostra e sa gherra de indipendèntzia"
© RIPRODUZIONE RISERVATA


text:
ChenÓbura 27 de maju in Santa Maria la Palma, b'at a Ŕssere unu laborat˛riu pro fÓghere býdere su tus˛giu de sas berbŔghes e mustra de sos produtos agro alimentares
S'ALIGHERA (SS)- ChenÓpura 27 de maju, a m˛vere dae sas oras 9.30 de mangianu, s'at a fÓghere in Santa Maria la Palma, sa de XI editziones de sa "Festa de su Tus˛rgiu". Sa manifestatzione est organizada dae su Tzentru Sotziale "Impegno Rurale" e dae sos pastores de sa Nurra, cun s'Assessoradu a sos Servýtzios Sotziales de su Comune de S'Alighera, sos tres Istitutos Cumprensivos cun sos plessos de Fertilia, Cunetta, Maria Immacolata, Sacro Cuore, San Giovanni Lido e Santa Maria la Palma. No ant a mancare sas bancarellas cun sos prudotos týpicos e sos mÓndigos de sa traditzione.
Commenti


text:
A risitu in laras e cun s’atzentu romanu aiat agiuntu:  .
Fia avesu e finas unu pagu apentadu a custos intziligos e barrosias suos. Durche che mele e coga a su matessi tempus. Non mi fia inchietadu. No isco bene su pro ite, ma aia chertu proare a li contare ite est pro nois sa Sardigna, e cun muta bona, totu in una borta, l’apo naradu:
Cumprendo cantu est punta a susu, si non impòssibile, acrarire e fàghere a cumprèndere a chie non lu est ite cheret nàrrere a èssere sardos, ite si sentit unu sardu in s’ànima. Eh, non t’ispantes, in s’anima. Ello. Ca nois non semus sardos petzi pro s’anagrafe, lu semus mescamente ca sentimus chi intro de nois sa Sardigna bivet e pulsat, currende in sos mermos, batida dae su sàmbene. T’apo a nàrrere de prus, mi creo chi s’ànima nostra si cunformet a su corpus nostru leende sa forma istilizada de su sàndalu: Sandàlia, gasi e totu.
Mi pregonto comente dia pòdere resessire a ti fàghere a cumprèndere ite siat e comente atinamus nois a sa poesia e a sa literadura sarda. Custas non naschent in sas concas de sos autores. Sos poetas e literados nostros non si fiant setzidos una die in s’iscritòriu pro cumpònnere sas òperas issoro, cun su disìgiu de nos incantare.
No! Inoghe no est gasi: Grassia Deledda o Montanaru aiant cassadu a Melchiorre, a sas sorres Pintor, a sos Cantos de sa Solidade amajadores e meravigiosos in sos campos, in sas atzas, in sas ghetadas de sos rios e in sos padentes.
Inoghe in domo nostra sa literadura naschet dae sa terra, comente cale si siat àteru fundu; essit dae in cue e si nche istichit in sas ancas de chie dae sa Sardigna matessi est seberadu pro las bogare a campu in forma iscrita, in poesias o in prosa.
S’aposentat in sa conchedda de sos sentimentos e de sas emotziones e posca dae in cue essit a fora pro faeddare sardu a sos sardos. No est mai poesia o literadura de Grassia Deledda, de Sebastiano Satta, de Atzeni, est su logos de sa terra de Sardigna. E cust’ìsula de sas prellas sua est gelosa meda.
Comente potzo fàghere a ti acrarire chi custas òperas literàrias, ma finas cussas figurativas de Biasi o Spada, sunt infustas de sos sabores, de sos colores, de sas emotziones e de sos nuscos de Sardigna. Sciola, Nivola, Ciusa non sunt forsis issos etotu rocas de s’ìsula? Sa mùsica chi essit a fora dae s’organitu a matripella sonadu in sas festas de sas biddas de intro est su cantu ritmadu de sos padentes nostros.
Sos matessi ballos nostros sunt su tzìrculu chi si creat a inghìriu a su fogone, e contant in movimentos sìncronos sos Contos de foghile de sos sèneghes. Su càntigu a tenore est su retumbu chi naschet de sos montes nostros, antigos comente a su mundu, e chi curret sas baddes pro andare a facas a sas gentes in sos bidditzolos.
Est sa boghe issoro: Gorropu, Lanaito faeddant sardu. As mai proadu a l’ascurtare? E si sa literadura rapresentat s’ànima, sos costùmenes, cussos bellos a beru bestidos dae pitzocas brunas comente a una note isteddada de austu, chi solu a las castiare ti cummoves, sunt sa pedde chi faghet a bestimenta pro s’ìsula e nois sardos. In totu custu b’est sa Sardigna.
Mai annotadu as chi in sos ammuntonamentos de persones, intre medas insignas e banderas chi dansant a su bentu, sa chi semper ispicat pro elegàntzia e galania giughet sa màgine gloriosa de sos bator moros cun sa benda? Ti ses mai pregontada su pro ite? Nois l’aimus cosida in sa pedde, e la tenimus intro de nois fintzas cando non la bentulamus, tantu nde semus fieros. Fieros de àere iscolpidu intro in su coro su matessi istendardu chi at ispiradu sas ideas e sos corpos de Gramsci, Lussu, Berlinguer e medas àteros chi ant onoradu custa terra maca.
Ma comente fatzo a ti contare de sos nuscos de chessa, iscraria, murta, lidone, càpara chi intrat in sos bestires nostros? Rinùntzio a ti descrìere sa cuntentesa e su sensu infinidu de libertade e solidade chi si proat andende in istiu pro sos campos àrridos de sole, immersos in su fumatzu in ierru; non resesso a paràulas a ti trasmìtere su praghere de furare a custa terra tosta e asurida su cardu e s’ispàragu areste.
Comente dias pòdere mai resessire a la sentire custa ditza, tue chi apetigas petzi s’asfaltu de sas tzitades? Sos rios nostros sunt su sàmbene biu chi curret in sas venas nostras. E su binu nostru est su riu violentu e ammajadore de Lethe chi calat festosu in sas gulas nostras. No intendes unu sonu de natura areste petzi a los nominare? Flumendosa, Cedrinu, Riu Mannu, Còdula de Luna; Nepente, Cannonau, Malvasia. Comente dias pòdere tue avèrtere cussu istriore chi àrtziat in sa carena?
Sos montigros nostros sunt ondrados de bidditzolos minores de pastores chi sunt sos re e sas reinas de sas baddes e de sos mares nostros:
Òsilo, Casteddu Sardu, Is Pratzas. Sos matessi nùmenes de sas biddas tenent unu no isco ite de màgicu: Sarule, Sòrgono (chi dat s’idea de unu miràculu chi si nche pesat dae su terrinu), Làconi, Orgòsolo, Mamujada, Logusantu (santu pro sa gràtzia retzida de èssere postu in mesu de una de sas cussòrgias prus bellas de su sartu, sende chi sa mirada sua calat dae su cùcuru cara a unu mare colore de s’ismeraldu).
Sas terras nostras tenent unu sonu atzisadore: Nurra, Trexenta, Marmilla, Barbàgia, Gaddura, Campidanu. Ite bellu a nde pronuntziare su nùmene pro intèndere su sonu de sas vocales e de sas cunsonantes chi si ispàrghinat in s’àera acumpangende sos sonos de sas gamas nostras e su càntigu de sa natura.
Podes tue cumprèndere s’atzisu antigòriu de sas sagras paesanas, cando sas tzentenàrias galanas, cun pintada in sa pedde alivringiada totu s’istòria de s’ìsula, mustrant a sos istràngios sos chi ant fatu a manu e chi profumat de frores o de pane friscu?
Non podes ischire cantu siat bellu a si nche pèrdere in s’incantu de su sonu de sas boghes de sos paesanos; cussu sonu màgicu chi èvocat unu passadu millenàriu iscarfeddadu dae su bentu in sas pedras de sos montes de Gaddura o de su Sàrrabus o de su Gennargentu (sa ghenna de prata chi atzedet a su paradisu), e chi retumbat in s’Ortobene, collende·ti mentres das un’ograda ispantada in su coro biu de s’ìsula.
Atzapare sa màgica dansa de sos Mamutones, de sos Turpos, de sos Boes e de sos Merdules. E màgicas sunt finas sas grutas chi annìnant su sonnu agiolotadu de sos mitos nostros e de sas paristòrias: sas domus de janas, sas tumbas de sos gigantes, sas pedras fitas, sos dolmen sunt pedras chi vìbrant de vita. No isco a ti descrìere su nuscu chi si intendet in sos sos guturinos de sas biddas, in ue bi podet èssere sa Filongiana, chi truncat su filu de su vida, cun sas Panas, su Sùrbile, s’Ammuntadore e sos prantos chi retumbant intre muros de pedras e ludu cando a su note essit sa Fèmina Acabadora. Sas matessi pedras nuràgicas chi mantenent a sa ritza sas nostras catedrales antigas, cuadas intre sos campos de Barùmini o Sant’Antine, sunt pisigheddos de risu ambradu carignados dae su chelu. Sos fundos de ide chi ant pende pende su frutu dionisìacu cantadu dae De Annunzio.
Comente ti potzo trasmìtere sos sentidos chi custa terra asurida, tosta, durche e poètica faghet crèschere in nois sardos? Comente ti potzo contare sa cuntentesa chi aiamus nois pipios cando sa vetura de babbu meu intraiat in su caminu chi torraiat in sas arenas de Portu Conte, chi at su nùmene poèticu “Bàia de sas Ninfas?
Cussu tretu de mare asulu chi s’ispèriat a largu in su fundale, cussu gigante chi bardat sa costera; o a t’acrarire s’abolotu chi pigaiat a totu nois a curtzu de sas giaras mannas coloradas chi indurriaiant su caminu provintziale cara a Platamona, su mare de Tàtari.
Su bulùgiu chi collit su bisitatore a sa bista de sa Sedda de su Diàulu, a s’imponèntza maestosa de Tavolara, a sa durcura radiosa de s’arcipelagu de Sa Madalena, a su nuscu de monte chi prenat sas nares apeitende in sas àndalas isterradas de s’Asinara.
De seguru non dia resessire a ti fàghere intèndere su mudìmene profundu de sa solidade de sos pastores in sos cuiles isolados intre rocas tostas comente a su diamante. O s’infinita solidade de sas cresieddas ispèrdidas in su birde de baddes a sa sola. Rinùntzio finas a ti descrìere sa meravìllia chi si collit a si nche pèrdere in buscos e orroas, o su s’ispantu mannu chi galu oe intendet ogni sardu cando dae Gorropu protzedit cara a sas abbas fortes de Flumineddu, pro si nche iscucurare in fines in s’asulu de unu mare chi si confundet cun su chelu, tantu de non resessire a distìnghere in su fundale sa lìnia irreale chi los mantenet distintos.
Non podes cumprèndere e deo non potzo fàghere àteru chi mi rèndere a s’impossibilidade de ti partetzipare in manera prena de custu ammaju chi si nde faghet mere de sas gentes Shardane chi pòbulant s’ìsula.
Una die aia regaladu unu libru bellu meda a unu sardu chi istat in su continente – fintzas custu ti diat dèpere sugerire cantu diversos e larganos de nois siais bois continentales – unu libru bellu meda chi faeddaiat de custas cosas.
Cun sos ogros prenos de làgrimas e cummòvidu mi aiat naradu: “unu sardu pranghet cando lassat s’ìsula, pro su dolore chi li cajonat su disterru dae s’Eden; pranghet a tesu de s’ìsula, pro sa nostalgia chi essit dae sa pedde sua; pranghet cando torrat, pro su sentidu de agatare custu incantu. Ma cantu est durche custu prantu, tenet su sabore de su mele de lidone e sa cunsistèntzia de su binu ruju.” Sa cultura nostra est fata de custa melanconia funguda».
Mi nche so calladu a sa muda.
M’aiat castiadu cun meravìllia, m’aiat risu, m’aiat abbratzadu e basadu. Fiamus andados a pigare unu cafè paris.


text:
Hotel Sant'Antonio ai Monti
Load more Sant'Antonio ai Monti images
Address: Naples, Province Of Naples, Campania - Italy
Sant'Antonio ai Monti Features:
Internet:Wireless internet on site.
Most popular hotels in Naples
asntantonio ai monti snatantonio ai monti satnantonio ai monti sanatntonio ai monti santnatonio ai monti santatnonio ai monti santanotnio ai monti santantnoio ai monti santantoino ai monti santantonoi ai monti santantoni oai monti santantonioa i monti santantonio ia monti santantonio a imonti santantonio aim onti santantonio ai omnti santantonio ai mnoti santantonio ai motni santantonio ai monit
qantantonioaimonti aantantonioaimonti wantantonioaimonti eantantonioaimonti dantantonioaimonti xantantonioaimonti zantantonioaimonti cantantonioaimonti ssantantonioaimonti antantonioaimonti sqntantonioaimonti swntantonioaimonti ssntantonioaimonti sxntantonioaimonti szntantonioaimonti sentantonioaimonti saantantonioaimonti sntantonioaimonti sagtantonioaimonti sahtantonioaimonti sajtantonioaimonti sabtantonioaimonti samtantonioaimonti sanntantonioaimonti satantonioaimonti san4antonioaimonti san5antonioaimonti san6antonioaimonti sanrantonioaimonti sanyantonioaimonti sanfantonioaimonti sangantonioaimonti sanhantonioaimonti santtantonioaimonti sanantonioaimonti santqntonioaimonti santwntonioaimonti santsntonioaimonti santxntonioaimonti santzntonioaimonti santentonioaimonti santaantonioaimonti santntonioaimonti santagtonioaimonti santahtonioaimonti santajtonioaimonti santabtonioaimonti santamtonioaimonti santanntonioaimonti santatonioaimonti santan4onioaimonti santan5onioaimonti santan6onioaimonti santanronioaimonti santanyonioaimonti santanfonioaimonti santangonioaimonti santanhonioaimonti santanttonioaimonti santanonioaimonti santant8nioaimonti santant9nioaimonti santant0nioaimonti santantinioaimonti santantpnioaimonti santantknioaimonti santantlnioaimonti santant;nioaimonti santantoonioaimonti santantanioaimonti santantunioaimonti santantnioaimonti santantogioaimonti santantohioaimonti santantojioaimonti santantobioaimonti santantomioaimonti santantonnioaimonti santantoioaimonti santanton7oaimonti santanton8oaimonti santanton9oaimonti santantonuoaimonti santantonooaimonti santantonjoaimonti santantonkoaimonti santantonloaimonti santantoniioaimonti santantoneoaimonti santantonoaimonti santantoni8aimonti santantoni9aimonti santantoni0aimonti santantoniiaimonti santantonipaimonti santantonikaimonti santantonilaimonti santantoni;aimonti santantoniooaimonti santantoniaaimonti santantoniuaimonti santantoniaimonti santantonioaimonti santantoniocaimonti santantoniovaimonti santantoniobaimonti santantonionaimonti santantoniomaimonti santantonioqimonti santantoniowimonti santantoniosimonti santantonioximonti santantoniozimonti santantonioeimonti santantonioaaimonti santantonioimonti santantonioa7monti santantonioa8monti santantonioa9monti santantonioaumonti santantonioaomonti santantonioajmonti santantonioakmonti santantonioalmonti santantonioaiimonti santantonioaemonti santantonioamonti santantonioaimonti santantonioaicmonti santantonioaivmonti santantonioaibmonti santantonioainmonti santantonioaimmonti santantonioaihonti santantonioaijonti santantonioaikonti santantonioainonti santantonioai,onti santantonioaimmonti santantonioaionti santantonioaim8nti santantonioaim9nti santantonioaim0nti santantonioaiminti santantonioaimpnti santantonioaimknti santantonioaimlnti santantonioaim;nti santantonioaimoonti santantonioaimanti santantonioaimunti santantonioaimnti santantonioaimogti santantonioaimohti santantonioaimojti santantonioaimobti santantonioaimomti santantonioaimonnti santantonioaimoti santantonioaimon4i santantonioaimon5i santantonioaimon6i santantonioaimonri santantonioaimonyi santantonioaimonfi santantonioaimongi santantonioaimonhi santantonioaimontti santantonioaimoni santantonioaimont7 santantonioaimont8 santantonioaimont9 santantonioaimontu santantonioaimonto santantonioaimontj santantonioaimontk santantonioaimontl santantonioaimontii santantonioaimonte santantonioaimont
سشىفشىفخىهخ شه ةخىفه ыфTeфTeщTшщ фш bщTeш santantonio ai monti েোলূোলূদলগদ োগ সদলূগ σavtavtovιo aι uovtι ेोलूोलूदलगद ोग सदलूग caHTaHToHиo aи MoHTи سشدفشدفخدهخ شه ئخدفه דשמאשמאםמןם שן צםמאן ेोलूोलूदलगद ोग सदलूग ㄴㅁㅜㅅㅁㅜㅅㅐㅜㅑㅐ ㅁㅑ ㅡㅐㅜㅅㅑ ܣܫ܀ܦܫ܀ܦܞ܀ܗܞ ܫܗ ܞ܀ܦܗ หฟืะฟืะนืรน ฟร ทนืะร
If you like to book room in a Sant'Antonio ai Monti use "Check price and availability" or "Book now" green button, then you will be redirected to the main booking site from our partners, where you would select date of booking and check prices and availability of hotel rooms. Our website does not provide booking system by itself and does not accept payments, Global cheap hotels - is only search engine with fast small web pages. Did you like staying in Sant'Antonio ai Monti - post your opinion or review in Contact page, it will be available for other travelers.
Please bookmark this page about Sant'Antonio ai Monti hotel if you would like to return here later


text:
Tchaikovsky Gala by P. I. Tchaikovsky, from Teatro alla Scala Ballet, performed at Teatro alla Scala, 2007.Conductor David Coleman, starring Roberto Bolle, Polina Semionova, Nadja Saidakova, Alessandro Grillo, Marta Romagna, Ronald Savkovic, Mick Zeni, Antonino Sutera, Gianni Ghisleni, Flavia Vallone, Daniela Cavalleri, Maurizio Licitra, Orchestra del Teatro alla Scala, David Coleman.
Tchaikovsky Gala by P. I. Tchaikovsky, from Teatro alla Scala Ballet, performed at Teatro alla Scala, 2007. Conductor David Coleman, starring Roberto Bolle, Polina Semionova, Nadja Saidakova, Alessandro Grillo, Marta Romagna, Ronald Savkovic, Mick Zeni, Antonino Sutera, Gianni Ghisleni, Flavia V...
Watch full performance here: Tchaikovsky Gala (2007)


text:
The Office (sèrie 2005)
The Office est una sèrie televisiva istadunidensa criada dae Ricky Gervais. Si tratat de su remake americanu de s'omònima sèrie cult britànnica, ideada e iscrita dae Ricky Gervais e Stephen Merchant e trasmìtida dae su 2001 a su 2013.
Sa sèrie, prodùida dae sa Deedle-Deas Productions e de sa Reveille Productions in assòtziu cun sa NBC, est andada in deretu in sa NBC dae su 24 martzu 2005 a su 16 maju 2013, pro unu totale de noe istajones e 201 episòdios.[1]
Paris a sa contraparte britànnica, The Office est istadu girada in una cunfiguratzione a càmara sìngula – chentza de pùblicu in istùdiu o is risos registrados – pro dare s'idea de unu documentàriu berideru.
Sa prima istajone de The Office fiat retzida cun crìticas ammisturadas, ma is bator istajones a sighire aiant retzidu alabantzas medas dae is crìticos de televisione, fintzas a èssere postas in is listas de sèries de televisione racumandadas dae crìticos vàrios. SI fiat duncas agiudicada prèmios vàrios, intre is cales unu Peabody Award in su 2006, duos Screen Actors Guild Award, unu Golden Globe pro sa performance de Steve Carell e chimbe Primetime Emmy Awards, inclùidu un'in su 2006 pro sa mègius sèrie comedy.
Riferimentos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- ↑ (EN) 'The Office' will end next season, in ew.com.


text:
Luft aus Stein (Aria di pietra) (2013/14)
di Anne Habermehl
traduzione dal tedesco Alessandra Griffoni
Coproduzione con Festival delle Colline Torinesi.
regia Valter Malosti
cura del movimento Alessio Maria Romano
musiche originali Bruno De Franceschi
costumi Monica Di Pasqua
assistente alla regia Elena Serra
con gli allievi della Scuola per Attori del Teatro Stabile di Torino: Matteo Baiardi, Liliana Benini, Vittorio Camarota, Elena Cascino Giulio Cavallini, Marta Cortellazzo Wiel, Gloria Cuminetti, Christian Di Filippo, Ilaria Ghiotti, Alexis Aliosha Massine, Barbara Mattavelli, Camilla Nigro, Arianna Primavera, Luigi Pusceddu, Gloria Restuccia, Marcello Nicolò Spinetta, Beatrice Vecchione, Isacco Venturini.
Debutto
Moncalieri - 15/06/2014 - Limone Fonderie Teatrali (Moncalieri) - 15-16 giugno 2014


text:
No a s'irminorigamentu iscolàsticu. Cenàbara sit-in a petus de s'Assessorau de sa Pública Istrutzioni
(IlMinuto) – Casteddu, 3 de su mesi de argiolas - Funt stétius diversus is irminorigamentus chi is úrtimus annus ant fertu a is traballadoris de s'iscola sarda, ma s'úrtimu corpu malu patiu dd'est s'istrutzioni isulana est stétiu tzacau de su pranu regionali de impiticamentu de sa retza bófiu de sa Regioni Autónoma de Sardigna. Sa Ras e s'assessori a sa Pública Istrutzioni - denuntziant is Precàrius Iscola Casteddu cun d-una nota de imprenta - "sighint a no pigai in cunsidériu is dimandas de atopu de is sindacaus, e sighint sa faina insoru de cumpartzidura de is autonomias iscolàsticas, amenguadas meda". Su chi acorat de prus su personali de s'iscola "Est ca in pagu annus sa calidadi de s'oferta de imparu est impeorada, po mori de is irminorigamentus de is traballadoris ma po mori puru de s'aumentu de is iscientis po classi. A custu s'aciungit - pretzisant is precàrius de s'annestru - sa mancàntzia de is interventus fatus de sa Regioni Sardigna a amparu de sa retza iscolàstica nostra e de s'amaistamentu" Su Pranu de impitacamentu,,cunsedaru arbitràriu de sa Corti Costitutzionali, no est stétiu impugnau de sa Ras. Est custu su motivu chi su 6 de su mesi de argiolas at a trumbullai sa protesta de su Comitau Precàrius Iscola de Casteddu, chi at a pigai parti a su sit-in lamau de sa Flc-Cgil po pediri a su Presidenti Cappellacci e a s'Assessori a sa Pública Istrutzioni Sergio Milia "de si pigai is responsabilidadis de torrai a castiai su Pranu Regionali de impiticamentu, de fai calencunacosa po su Personali de s'iscola, de inghitzai una contienda cun s'Istadu po tenni is risorsas chi abisongiant a unu sistema de imparu de calidadi".
Fotografia de framino pigada de Flickr


text:
Parlare in Lingua sarda a Biella – laboratorio linguistico – incontri mensili – prossimo appuntamento martedì 26 aprile, ore 21, partecipazione libera a tutti, anche per chi non è o non parla sardo ma conosce ed usa la lingua materna anche diversa dal sardo – coordina Biagio Picciau
Custu mesi s’atobiu dd’eus didicau a sa ligidura de sa Revista “LogoSardigna” chi, fatu fatu, prubicat s’argumentu de is nostrus Atobius e de custu ndi seus prexaus meda. Custa revista, bella meda, cumenti a su tetitulu ponit: “Mese cun mese in limba sarda” e tenit sedi in Tatari. Est unu periodicu chi bessit donnia mesi a caratiri scientificu de lingua e curtura de sa Sardigna asuba sa ghia de Bertulu, (chi in campidanesu naraus Batumeu) Porcheddu, connoscidori mannu de sa lingua sarda, nasciu a Ossi, laureau in s’Universidadi de is Istudius de Tatari, ispetzializau in “Istudius Sardus” in s’Universidadi de Casteddu e de Informadori de “Lingua e curtura sarda” in cussa de Tatari. In su 2013, fendi parti de s'”Osservatoriu Arregionali po sa Lingua Sarda”, at insinnau in s’Universidadi de Casteddu.
Eus ligiu un’articulu chi at iscritu: “Dae ue benit su numene de “Barisone” – Etimologia e istoria de unos cantos soberanos sardos”. Su nomini Barisone benit de atesu meda: funt istetius is Longobardus, populatzioni germanica chi, de su seculu V a su VI, manu manu fiant calaus in sa penisula italliana fendisindi meris e ponendi sa capitali insoru a Pavia. Su primu urrei fiat istetiu Rotari chi in su mesi de Santu Andria de s’annu 643 iat impostu su primu codighi iscritu de is leis longobardas. Is longobardus teniant unu fueddu, Baro-gild, po inditai unu serbidori de s’istadu a pagamentu, unu baroni, baro, chi asigiat su pretziu, gild, po is dillitus de is malufaidoris.
Sa furriadura de su fueddu longobardu a su latinu fut Barigildus sempri po inditai un’omini liberu chi asistiat s’istadu in s’amministratzioni de sa giustitzia. In Toscana si mudat in Bargello po inditai siat sa persona e sia sa domu o presoni chi cussu fiat a gordianu. In campidanesu teneus su fueddu Barricellu: is barricellus funt is guardias de su sartu chi faint sa guardia, in cambiu de unu tanti, a segunda de sa mannaria de sa prutzioni, siat laori, trigu, axina o otulitzia.
Cun su tempus su fueddu barigildus s’est mudau, a segunda de su logu, in barison, barixon, barisone e est benniu fintzas sangunau. In Padua agataus giai in su 1250 unu Barixon ma in su “Teatru araldicu” curadu de Tettoni e Salamini cumparint diversos Barison in unas cantus partis de s’Italia de susu.
Ma cumenti est lompiu in Sardigna? Podit essi chi sia benniu de Genova chi teniat raportus cumertzialis e politicus cun su Giudicau de Turris giai de su 1015. Su primu Barisone chi hat pigau su titulu de unu rennu sardu est stetiu Torchitoriu Barisone de Lacon Gunale, Giuigi de su Rennu de Arborea de su 1038 a su 1060 e Giuigi de su Rennu de Turres de su 1038 a su 1070 pighendindi su logu a Gonariu Comita de Lacon-Gunale. Su segundu fut Barisone de Turres, Giuigi de su Rennu de Logudoro. Barisone II de Arborea o mellus Barisone I de Lacon Serra fut istau Giuigi de su 1146 a su 1186, certau meda po su chi fadiat. Iat repudiau sa prima mulleri, Pellegrina de Lacon e si fiat torrau a coiai cun Agalbursa de Cervera sorri de Arremundu Berengariu IV, conti Barcellona sinnendi aici s’incumentzu de s’intrada catalana in s’Isula nostra. Un’atru fut Barisone Torchitoriu IV chi in su 1214 fiat istetiu obrigau a si fuiri, impari cun sa mulleri, lassendi su cucuru fortificau de Casteddu, chi issu e totu iat pesau, persighius de su Giuigi de Gaddura, amigu de is Pisanus.
Cun su tempus, su nomini de Barisone est sparessiu de su totu, manu manu chi avantzanta is Catalanus cun s’intrada de is nominis de origini Ispanniola.
A sa fini, a sinnalai cantu custa revista tenit interessu po sa fida de su Circulu eus cumentau su scritu de sa pagina 26 de Greta Cogotti. Greta, Cunsillera comunali de Biella e sotzia de su Circulu at fatu sa presentada de su documentariu “Barumini” de su regista casteddaiu Davide Mocci chi in 20 minutos arrennescit a contai seti milla annus de istoria, in dd’unu de is Atobius chi “Su Nuraghe” fait mesi po mesi. Cun fueddus lestrus e pretzisus s’at imparau a connosci mellus custas operas megaliticas, intre is prus mannas de Europa chi tistimoniant is connoscentzias iscientificas e de geografia astronomica in poderi de is Sardus antigus.
Barumini, unu de prus de settimilla nuraghes chi contat sa Sardinnia, chi is populus de su mari Tirrenu connosciant is sardus cumenti “su populu de is turris” chi cun is manufatus ciclopicus insoru isfidant su tempus e su mudimini insurdanti de is librus de istoria chi pagu e nudda narant de custa tziviltadi chi est nascia prima de atras chi prenint is librus e totu.
Brai Piciau
Nell’immagine: copertina della rivista LogoSardigna, numero di gennaio 2016


text: 18.4.2019, Foligno, Auditorium di San Domenico. Amici della Musica di Foligno. JOHANNES-PASSION. Johann Sebastian Bach, Passio secundum Johannem, per soli, coro e orchestra BWV 245. Dario Ciotoli, Jesus; Carlo Putelli, Evangelista; Patrizia Polia, soprano; Elisabetta Pallucchi, contralto; Baltazar Zuniga, tenore; Federico Benetti, basso; Corale Amerina. Gabriele Catalucci, maestro del Coro. Coro da camera Canticum Novum; Fabio Ciofini, maestro del Coro. Orchestra barocca In Canto; Fabio Maestri, direttore. In coproduzione con Associazione In Canto, Fondazione “Brunello e Federica Cucinelli”, Roma Sinfonietta.


text:
ACADEMIA DE SU SARDU
Bolontariau in su campu de su stùdiu e de sa circa asuba de sa lìngua sarda, sa defensa sua, sa promovidura e s’avaloramentu.
campidanesu
logudoresu
DE SU PAGU, PAGHEDDU
DAE SU PAGU SI FAGHET SU MEDA
Idea de s’Acadèmia est de fai faina de bolontariau in totu su chi pertocat su stùdiu, sa circa, sa defensa, su spainamentu e s’apretziamentu de sa Lìngua sarda, imperendi po su prus sa faina personali, boluntària e a gratis de is sòtzius suus.
Bolis connosci sa Sardìnnia?
Unu biàgiu virtuali intre artìculus e imprentas asuba de sa lìngua sarda, is arrèxinis e su connotu sardu


text:
Lollove immoe faghet parte de su grupu de sos burgos prus bellos de Itàlia: s’assòtziu chi riunit sos piticos tzentros italianos cun sa punna de nd’amparare istòria e traditziones, at aprovadu sa dimanda presentada dae su Comunu de Nùgoro.
Duncas s’antigu burgu medievale a 15 chilòmetros dae Nùgoro at a cumpàrrere in sa ghia 2022 de s’assòtziu in sa setzione de sos burgos sardos in ue bi sunt giai Atzara, Bosa, Carluforti, Casteddu Sardu, Sa Madalena, Pasada e Sàdili. In beranu s’at a tènnere sa tzerimònia pro sa cunsigna de s’atestadu e de sa bandera.
“Lollove – narat su sìndigu Andrea Soddu – faghet parte de su passadu nostru, tando nos tocat a dda amparare e avalorare, faghende·la connòschere semper de prus a foras de sos làcanas de sa Sardigna”.
S’assòtziu “I borghi più belli d’Italia” naschet in su 2001 cun s’obietivu de avalorare su patrimoniu de istòria, arte, cultura, ambiente e traditziones presente in custos piticos tzentros italianos.


text:
Dolore Nelle Rime (feat. CaneSecco & Gemitaiz)
Dolore Nelle Rime (feat. CaneSecco & Gemitaiz)
- #
- TrackArtists
- Duration
- Album is inactive
About Dolore Nelle Rime (feat. CaneSecco & Gemitaiz) Album
Dolore Nelle Rime (feat. CaneSecco & Gemitaiz) is a Italian album released on 11 Jun 2014. Listen to Dolore Nelle Rime (feat. CaneSecco & Gemitaiz) song in high quality & download Dolore Nelle Rime (feat. CaneSecco & Gemitaiz) song on Gaana.com.
Related Tags - Dolore Nelle Rime (feat. CaneSecco & Gemitaiz), Dolore Nelle Rime (feat. CaneSecco & Gemitaiz) Songs, Dolore Nelle Rime (feat. CaneSecco & Gemitaiz) Songs Download, Download Dolore Nelle Rime (feat. CaneSecco & Gemitaiz) Songs, Listen Dolore Nelle Rime (feat. CaneSecco & Gemitaiz) Songs, Dolore Nelle Rime (feat. CaneSecco & Gemitaiz) MP3 Songs, Songs


text:
Orchestra Urbis Granatensis
Orchestra Urbis Granatensis (Hispanice: Orquesta Ciudad de Granada, breviter: OCG) est orchestra symphonica Hispanica, quae sedem in Auditorio Manuel de Falla urbis Granatae habet. Concentus magister musicus et artisticus hoc tempore est Andreas Marcon, et principales concentus magistri invitati sunt Harrius Christophers et Paulus Gonzalez. Sua Maiestas Sophia, Regina Hispaniae, est praeses honoris causa.
Concentus magistriRecensere
Nexus externiRecensere
- Pagina publica, apud situm orquestaciudadgranada.es


text:
Sant’Antoni de su fogu est una festa de importu in tretos medas de su Mediterràneu. In Sardigna cun sos fogos de custa die nòdida incumintzat su Carrasegare. S’Alighera leat sas…
Category: Evangèlios e religione
Maria Purìssima pro dogma e devotzione populare
Cun sa bulla pontifìtzia Ineffabilis Deus, s’8 de nadale de su 1854 su papa Piu IX at proclamadu su dogma de s’Immaculada Cuntzetzione. A pustis de belle duos millènnios de…
Santu Micheli, patronu de S'Alighera
Su 29 de cabudanni est sa festa de sos Arcànghelos. De sos tres su prus veneradu est Santu Micheli. Mentuadu in su Libru de Danielle comente prìntzipe mannu protetore de…
21 de trìulas, nàschida de su Santu Ufìtziu
Su 21 de trìulas de su 1542 su Papa Pàule III aiat istituidu, cun sa bulla Licet ab initio, sa Sacra Congregatio Romanae et universalis inquisitionis seu Sancti Officii. Naschiat…


text:
Traduzione del tomo I dell'Abrégé de la philosophie de Gassendi di François Bernier, contenente "La filosofia in generale" e "La logica". Traduzione, introduzione e note a cura di Giuliano Gasparri.
La filosofia di Gassendi in compendio
giuliano gasparri
2019
AbstractTraduzione del tomo I dell'Abrégé de la philosophie de Gassendi di François Bernier, contenente "La filosofia in generale" e "La logica". Traduzione, introduzione e note a cura di Giuliano Gasparri.
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.


text:
Tao Te Ching
Su Tao Te Ching (o Dàodéjīng (pinyin), in cinesu 道德經, est un obera breve cumposta solu de 5.000 caratteres. Si cumponet de ottantunu capitulos. Su liberu est ambiguu e diffitzile a cumprendere. In pius medas pensana chi sas taulittas chi cumponian s'iscrittu si sian potidos isolvere in su tempus, a tales chi sos caratteres de s'iscrittura frotzis si sunu misciados: pro custu fattu b'at tantas chistiones interpretativas e de lettura. S'obera pro seculos est istada attribuida a Lao Tze, ma non b'ada documentazione in meritu.


text:
Gulliermu de Arbarea
Artìculu in LSC
Gulliermu de Arbarea o fintzas Gulliermu III de Narbona (Narbona, 1370 – Verneuil-sur-Avre, 14 de austu 1424) fiat bisconte de Narbona (che Gulliermu III, 1397-1424) e giughe de Arbaree (che Gulliermu II, 1407-1420). Aiat pigadu parte fintzas a sa gherra de is chent'annos, cumbatende pro is armagnacos.
Biografia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Is biscontes de Narbona[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Gulliermu fiat nebode de sa donnikella Biata de Arbaree, una de is fìgias de su giuighe Marianu IV: su babu fiat difatis su primu fìgiu de Gulliermu II bisconte de Narbona. Cando in su 1407 fiat mortu Marianu V de Arbarea (fìgiu de Leonora, sorre de Biata) Gulliermu fiat s'erederi prus probianu a su tronu giuigale e giughe de jure.
Biata de Arborea (in frantzesu Béatrice d'Arborée, 1343 tzirca-1377), sorre de Ugone III e de Leonora, fiat sa de tres mugeres (1363, teniat a penas bint'annos) de su bisconte de Narbona Aymeric VI (1341-1388), fìgiu de Aymeric V e de Tiburge de Puisserguier: sa domo rennante fiat sa de Lara (1192-1424), su cale primu esponente fiat Pedro Manrique de Lara (1193-1202), sighidu a sa biscontessa famada Ermengarda (1134-1143; 1192-1193). S'erederi de Biata de Arbarea (aiat tentu sete fìgios), Guillaume I (1388-1397), cojadu cun Guérine de Beaufort, fiat sighidu a su babu. Mortu fintzas issu, aiat eredadu su rangu de bisconte il suo rimpuddu Gulliermu II (1397-1424), chi teniat a pobidda Marguerite d'Armagnac.
Ùrtimu giuighe de Arbarea[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Gulliermu II, essende su parente prus probianu de Marianu V de Arbaree, fiat fatu giughe pro deretu (1407-1420), ma fiat mòvidu a Sardigna, pro s'intronizatzione petzi in su 1409. Is biscontes de Narbona sunt interrados in sa cripta de s'abadia de Sainte-Marie de Fontfroide: fintzas Biata de Arbarea, su maridu Aymeri VI, su fìgiu Gulliermu I (cun s'armadura, a curtzu de sa mama cun sa bestimenta de fiuda) e su nebode Gulliermu II o III, ùrtimu soberanu de Arbarea.
In s'impertantu a apompiare effetivamente su giuigadu dae su 1407 fiat Lenardu Cubeddu de matessi iscratza mascra giuigale de Ugone II de Arbarea.
Su 6 de santuaine 1408 fiat isbarcadu in Casteddu su re Martine I de Sitzilia, cun un unu esèrtzitu forte, che esponente de sa domo aragonesa, chi pretendiat su cuntrollu de sa Sardigna intrena. Cussu matessi annu, s'8 de nadale, Gulliermu de Narbona fiat arribadu issu e totu in s'ìsula e fiat eligidu ufitzialmente dae sa Corona de Logu giuighe de Arbarea, conte de Marmidda e de Costera, bisconte de Bas, in Aristanis, su 13 ghennàrgiu de su 1409.[1]
Is duos esertzitos, su de Martine e su de Gulliermu, aiant atumbadu duncas in sa nodida batalla de Seddori, su 30 de làmpadas de su 1409, cando is tropas de Narbona fiant isperditziadas. Ulteriore desacatu, mancari ca Martine fiat a coa mortu de malària, fiat sighida s'ocupatzione su 4 de trèulas de Bidda de Crèsia, de parte de su cumandante filu-aragonesu Giuanne de Sena. Gulliermu fiat duncas torradu a Frantza pro chircare ajudu, lassende su guvernu de is terras sardas a su fradile Lenardu Cubeddu, chi fiat istadu ispertu defendende Aristanis.
Gulliermu fiat torradu a Sardigna in su 1410, aiat torradu a organizare is territòrios suos, aiat mudadu residèntzia in Tàtari e cun s'agiudu de Nicolau Dòria e Artaldu Alagon (àviu de su prus famadu Lenardu de Alagon, ùrtimu marchesu de Aristanis, aiat torradu a si pigare Lungoni. Aiat tando chircadu de ocupare sa tzitade cadalana de S'Alighera e bi fiat resissidu pro una ischutighedda su 5 e 6 de maju de su 1412, fintzas a cando is tzitadinos suos dd'aiant bogadu.[2]
Ispèrdida de su giuigadu de Arbarea[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Siguru de no pòdere mantènnere su domìniu suo, Gulliermu aiat in fines detzìdidu de bèndere is deretos suos a su re de Aragona Alfonsu V su Mannànimu, pro 100.000 florinos de oru, su 17 de austu 1420, sinnende a gasi sa fine de su giuigadu de Arbarea: s'atu fiat istipuladu in S'Alighera dae su procuradore Pedru de Pomairu. Gulliermu fiat istadu s'ùrtimu soberanu arborense e fiat mortu su 17 de austu de su 1424 in su cursu de sa batalla de Verneuil: fiat sepultadu a costadu de is antepassados suos in s'abadia de Frontfroide.[3]
Non tenende fìgios, Gulliermu aiat lassadu su biscontadu de Narbona a su frade uterinu Pierre de Tinières che a pustis bèndidu a Gastone IV de Foix.
Sa Sardigna no at a èssere prus indipendente e fiat pertenta a s'Ispagna fintzas a su 1713, candu fiat remprasada dae sos austriacos e a pustis dae sos Savojas in su 1718-1720: su Marchesadu de Aristanis, costituidu a s'iscontzu de su rennu, aiat tentu vida curtza (1420-1478) e a Lenardu Cubeddu, primu marchesu, fiat preubidu dae sa Corona aragonesa de si frunire de su tìtulu de giuighe de Arbarea.[4]
Gulliermu III cheret gasi puru regordadu ca pro ite in su 1410 aiat fatu coniare in sa zeca de Tàtari, sos minutos e sas patachinas in ammesturu de prata (cun s'àrbure irradighinadu e sa rughe patente), ùnicas monedas efetivamente fraigadas in su giuigadu de Arbarea, sende ca no est bastantemente documentada s'atividade a fabricas cabudianas, si puru b'ant presumidos agatementos de dinari in su perìodu de sos giuighes Marianu IV e Ugone III.[5][6]
Notas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- ↑ Cioppi, p. 77
- ↑ Cioppi, p. 88
- ↑ Cioppi, p. 90
- ↑ Genealogie medioevali.., p. 106
- ↑ Dessì, p. 8
- ↑ Castellaccio-Sollai, p. 8
Bibliografia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- AA. VV., Genealogie medioevali di Sardegna, Due D editrice mediterranea, Casteddu 1983.
- Angelo Castellaccio-Mariano Sollai, Monete e monetazione giudicale: la scoperta dei denari d'Arborea, 2D Editrice Mediterranea, Pisa 1986.
- Charles Boyer, Abbaye de Fontfroide, Lacour, Narbonne 1932.
- Alessandra Cioppi, Battaglie e protagonisti della Sardegna medioevale, AM-D, Casteddu 2008.
- Luisa D'Arienzo, Documenti sui visconti di Narbona e la Sardegna, 2 vol., CEDAM, Padova 1977.
- Vincenzo Dessì, Nella Zecca di Sassari: monete di Guglielmo III di Narbona, Dessì, Tàtari 1898.
- Jacques Michaud-André Cabanis, Histoire de Narbonne, Michaud, Toulouse 2004.
- Héléna Philippe, Les origines de Narbonne, Edité par Privat, Toulouse 1937.
Artìculos in ligòngiu[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Biata de Arbarea
- De Serra Bas
- Lionora de Arbarea
- Giuigadu de Arbarea
- Marchesadu de Aristanis
- Narbona
- Aristanis
Àteros progetos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]