text:
abasciadròxa , nf Sinònimos e contràrios abbasciada, achirradorzu, cabada, faladorza | ctr. alciada, pigadorza Ètimu srd.
abasciài , vrb: abbasciae, abbasciai, abbasciare, abbassare, abbassiare Definitzione calare de pitzu a giosso, portare de artu a bàsciu; miminare calecuna cosa, fàere prus bassu; istare a su chi bolet un'àteru, indrúchere a dhi pedire cosa Sinònimos e contràrios abbaltare, abbaratai, achirrare, imbaratire, imbasciai, calai, falare / amenguai, isbascire | ctr. alciare, ampiai / crèschere, aumentare Maneras de nàrrere csn: candho abbàssiat sole = a bortaedie, candu abbàsciat sa dí; a. is codhus = falare de codhos, istare a su chi cheret àtere, leare sa cosa contrària cun passéntzia; fai a. su chíchiri a unu = segaidhu de tressu, dàreli un'irmurriada; a. su fogu = menguai su fogu, bogàreche fogu a manera chi siat prus pagu; a. sa televisione, s'aràdiu, sas boghes = regulàrelos de s'intèndhere prus pagu; abbasciai sa boxi = (puru) pèrdere sa boghe, faedhare a boghe russa pro serragu Frases ti podit abbasciai un'acidenti ◊ dhu at abbasciau unu pilloni asuba de su campanili ◊ su Verbu Deus Redentore est abbassadu dae chelu in terra ◊ ndi fut abbasciau de su trenu ◊ est abbassatu dae su postale in piatza ◊ a Gesugristu ndi dh'ant abbasciau de sa cruxi 2. abbàssiali su fogu, a sa padedha! ◊ nci fúliant sa cosa ma no abbàsciant su prétziu! ◊ s'unfradura est abbascendi ◊ s'istrada in cussu cúcuru che l'ant abbassiada ◊ cussa fit fémina abbassiada in s'unore 3. no ti depes abbassiare a pedire nudha! ◊ si fut dépiu abbasciai ◊ cussos pretenent chi s'àteru si abbàssiet a pedire pro piaghere su chi li tocat de diritu! Sambenados e Provèrbios prb: chie tropu si abbàsciat su culu ammustrat Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu baisser, s'abaisser Ingresu to lower, to humble Ispagnolu bajar, bajar, disminuir, humillarse, rebajarse Italianu abbassare, umiliarsi, digradare Tedescu niedriger machen, erniedrigen (sich).
abasciàu , pps, agt: abbassiau Definitzione de abasciai; chi ch'est abbasciau Sinònimos e contràrios calau, faladu | ctr. artziau, pigadu Tradutziones Frantzesu descendu, baissé Ingresu got down Ispagnolu bajado Italianu scéso Tedescu heruntergekommen.
abasiài , vrb: apasiai, pasai* Definitzione istare in pàusu, in asséliu, chentza fàere, apustis chi unu si est immarriu Sinònimos e contràrios arreposai, descansare, paidhare Frases issu agatat sa manera de si apasiai e ispassiai puru ◊ babbu s'est crocau po si abasiai (M.A.Cappai)◊ cussa mantixedha ge si abàsiat in su cadàsciu, mancu incingiada!◊ candu ti abàsias sega sa linna!
abàsiu , nm: pasa* 1 Definitzione su istare chentza fàere po passare s'immarritzone Sinònimos e contràrios arreposu, assentu, discansu, ibasu / arresetu.
àbba , nf: àcua Definitzione est su lícuidu prus connotu in sa Terra, arregortu in cantidade manna in mares, lagos, errios, astraos, benos: cumpostu de duos àtomos de idrògenu e unu de ossígenu (H2O), est necessàriu po sa vida de animales e matedu, bisòngiat e s’impreat po medas fainas; su calare de s'abba de is nues candho iscàrrigant, s'abba chi serbit po giare una samunada a calecuna cosa; in cobertantza, s'ispurgadura chi ndhe bogant is errigos de su sàmbene / min. abbighedha, abbita / zenias de abbas: abba neta, bruta, trulla, frisca, caente, próina, prótzia, púdida, morta, frimma, currindhe; àcua dulci o de biri = abba durche, de funtana, de riu, de lagu, projana, chi zughet pagos sales e mescamente pagu croruru de sódiu (ctr. abba salida, de mare, salamata); àcua vitània = funtana chi no benit mai mancu; abba de vívere = bona a bufare; abbas luadas = incuinadas; abba soloca = froca sorta, abba de nie; àcua froca = abba astrada, frita meda; abba de càgliu = su càgiu iscagiau ammesturau cun abba, po mòrrere su late Sinònimos e contràrios pioa, pióida / orina, písciu Maneras de nàrrere csn: fàghere in s'abba (nau de erbas o matas) = crèsciri in mesu de s'àcua, aundi dhoi at àcua; fàgheresi, irfàgheresi in abba = furriaisí in àcua; abba de… (+nm. de erba) = decotu fatu cun cuss'erba; segàreche s'abba a unu = serrai o pigaindi s'àcua (de s'acuedotu, de s'arriu); tènnere sas abbas = fàghere carchi cora, canale e gai a manera de collire s'abba projana o àtera chi no fetat dannu, de no sumire; abba russa = tretu de mare o riu inue s'abba est arta; porcu de a. = tzurru, abba chi essit a bullu; corpu de abba = nue o bírridu de abba; àcua sullena = abba chi proet lena, fine, pàsida; betare s'abba a mojos, a cartos = pròiri a meda, ghetai àcua a cadinus, a màrigas; èssere in abba = (nau de su tempus), èssiri sempri pruendi; no meressire mancu abba bruta = èssere própiu indignu, malu; bufare abba de imméntiga mundhos = iscarèsciri totu, èssiri conca scheréscia; s'abba de s'ogru = zenia de lícuidu chi bi at intro de s'ogru; abbanasu = su mucu isabbisabbi chi faghet su nasu refriadu; sas abbas de un'animale anzendhe, de sa partera = su lícuidu de sa burba ue creschet su fedu, itl. lìquido amniòtico; sa mama de sas abbas = itl. caduca o decìdua, genia de pilloncu de sa madri chi dónnia mesi s'isfait si sa fémina no benit príngia; segai is àcuas = fàgherendhe sas abbas, comintzare a anzare, a s'illierare, candho si segat su sacu prenu de abbas ue est su fedu; pàrrere faghíndhendhe sas abbas = tènniri sempri pressi meda; àcua maba = su suore, suerada chi si faghet fàghere pro sanare carchi maladia; s'àcua ferrada = male chi benit a su bestiàmine chi at manigadu férula ifusta; zúghere sos cherbedhos in abba = èssere macu, badhinosu; ómine de bon'abba = bonu; trabballai asuta de àcua = fàghere sas cosas a s'acua, unu pagu a traitoria; aciúngiri àcua a mari = dare cosa a chie ndhe tenet meda, azuare a chie no ndhe at bisonzu; no dare abba a Cristos = èssiri susuncu ispaciau; no segare mancu s'abba (nau de aina) = èssiri ingurdada meda, no èssiri bella a segai nudha; pistare abba = fai cosa pro debbadas; ischire una cosa chei s'abba = isciri sa cosa bèni meda; agatàresi, èssere in malas abbas, a s'abba leada = èssiri in dificurtadi manna, a barca pérdia; èssiri ancora a is primas àcuas = tènnere pagu pràtiga, pagu isperiéntzia; ifúndheresi a sa prima abba = pèrdiri su coràgiu e lassai a pèrdiri totu a sa primu dificurtadi (ma, nau de fémina cojada noa, tènniri fillu luegus apustis cojada); cabertura a duas abbas = chi (candu proit) ghetat s'àcua a duas partis; èssiri totus a un'abba = totus a un'origa, de sas matessi ideas; samunare in d-una, duas, tres abbas = samunare una, duas, tres bortas sempre cun abba càmbia; samunare in sete abbas = meda (nau pruscatotu de sa menti, a manera de cambiai s'identidadi, is ideas de unu); èssere passau in noe abbas = èssere cosa de meda; fàghere abba (nau de gente)= in cobertantza, orinare / erba de àcua = Callitriche palustris, coa de àcua = Ceratophyllum demersum Frases a mi das unu ticu de abba frisca, ca so sididu? ◊ in cussa funtana bi essit unu brussu de abba ◊ bi at cristianos chi no meressint mancu abba bruta ◊ s'abba de sa funtana si che est sica ◊ cheret prenu abba a isterzos ca como la serrant! ◊ nessunu neat de cust’abba non bibo! ◊ s'abba budhit a 100 grados a livellu de su mare 2. annada de sicore, at fatu pagas abbas ◊ s'abba che at fatu in montes, in campu, in mare ◊ at fatu unu bellu corpu de abba, e bella séria! ◊ immoi est giai duus annus chi no iscapant àcua is àiris ◊ a sas abbas de s'atunzu essit su cugummedhu ◊ in caminu mi at sighidu s'abba e mi at ifustu ◊ abbigedha at betau, oe!… 3. in cumpagnia s'ischiat fagher cherrer bene, ca fit zòvanu de bona abba ◊ prima de operare, lea s'abba dai sa vena! 4. si bi aimus postu su mantessi tempus pro zogare e pro istudiare filosofia, aimus ischidu a Kant chei s'abba 5. fimus in malas abbas e no s'ischiat in cale mare fimus navighendhe…◊ comintzeit a si agatare in abbas malas, chentza laore e cun su maridu in sa gherra ◊ si est ifustu a sa prima abba e si ndh'est andhadu ◊ sa cojada noa si est ifusta a sa prima abba ◊ fintzas sos arados noos sunt in abbas malas: che los lassant consumare de ruinzu 6. in abba russa de mare mi arrisco e in s'ària ti marco dogni nue 7. s'isterzu l'apo samunadu in tres abbas pro mi essire netu ◊ in sete abbas lis sàmunant sa mente, chi siant in Sardinna furisteris! 8. dhi fiant segadas is àcuas e sa criatura fiat essida a sa luxi Sambenados e Provèrbios smb: Abba, Abbas, Acquas / prb: abba in su pistone pista, abba est e abba s'istat ◊ s'abba che catzat totu, foras de su machíghine ◊ mellus a furriae de s'abba fini ci non de s'abba grussa Terminologia iscientìfica mnr Ètimu ltn. aqua Tradutziones Frantzesu eau, pluie Ingresu water, rain Ispagnolu agua, lluvia Italianu àcqua, piòggia Tedescu Wasser, Regen.
abbà! , iscl Definitzione de abbaidare: abbàida!, giacura!, càstia! Tradutziones Frantzesu regarde! Ingresu look! Ispagnolu ¡mira! Italianu guarda! Tedescu schau! guck!
abbabbaleàu , agt Sinònimos e contràrios abbabballocadu Frases galu abbabbaleau, avio chérfiu irmenticare totu sas bortas chi avio tímmiu cussa pessone.
abbabballocàdu , pps, agt: abbabbalucau Definitzione de abbabballocare; nau de cristianu o béstia, chi est coment’e atontau, chi paret de no cumprèndhere, chi dhue ponet tropu tempus a fàere sa cosa, chi si ndhe abbarrat firmu a una parte chentza de intrare in cumpangia Sinònimos e contràrios ammammalucadu, arrellocau, imbabballucadu, isantalau, transidu 2. fuemus totus impari arriendi e bufendi, ma issu si ndi tiriat agoa: est abarrau totu su merí abbabbalucau ◊ currei a istudai su fogu, no abarreis abbabbalucaus! ◊ dh'ant nau totu cussu e est abarrau abbabbalucau! Tradutziones Frantzesu stupéfait, étonné Ingresu astonished Ispagnolu atónito, pasmado Italianu attònito, incantato Tedescu erstaunt.
abbabballocài, abbabballucài, abbabbalucài, abbabbalucàre, abbabbaucài , vrb: abbrabbalucai Definitzione istare o abbarrare o fàere èssere che unu ballalloe, atontau, chentza cumprèndhere bene, istare a una parte a contu suo, cufúndhere is ideas, nàrrere cosas chentza sensu Sinònimos e contràrios abbambanai, abbarballai, abbaucare, abbucallotare, allampionare, allochiai, ammammalucare, atontai, imbambalucare, indormiscai Frases gei ses unu canixedhu abbrabbalucau! ◊ s'est postu a fastigiai e no cumbinat nudha, abbabballucau castiendi a issa ◊ mi ses abbabballucanne! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu abrutir Ingresu to dull Ispagnolu atontar Italianu istupidire Tedescu verdummen.
abbabbalucàu abbabballocàdu
abbabbaritzàdu , agt Definitzione nau de piciochedhu, chi est tropu atacau a su babbu Ètimu srd.
abbabbarrotài , vrb Definitzione abbarrare o firmare coment'e timendho, nau mescamente de su cuadhu Sinònimos e contràrios addojare, adumbrai, arreselai, assumbrai, umbrai Ètimu srd.
abbabbaucài abbabballocài
abbabbéntu , nf Definitzione istrachia de abba cun bentu.
abbabbiocàe, abbabbiocàre , vrb Definitzione fàere o essire coment'e chentza cumprèndhere, chentza ischire ite nàrrere o ite fàere, coment'e atontau Sinònimos e contràrios abbucallotare, allampionare, allochiai, ammammalucare, atontai 2. candho su cummissàriu est andhatu chin sos papiros de su pacamentu est restata abbabbiocata ◊ fit restatu abbabbiocatu: sa conca li pariat unu moju de apes, no bidiat e no intenniat prus nudha Ètimu srd.
abbabbuciài , vrb Definitzione pònnere in babbúcias, fintzes in su sensu de fàere vida in domo, arretirada meda.
abbabiài , vrb: abbaliai, babiai* Definitzione pigare cun passiéntzia, aguantare, su si mantènnere un'ifadu, padire unu male, un'ofesa o àteras cosas chi no praghent o chi faent male Sinònimos e contràrios agguantai, apoderae, apompiai, dighire, padèssere, repetire, subbacare, sumportai Frases sa vista no abbàbiat a castiai su soli ◊ dona atentzioni, lah ca cuss'ómini no abbàliat prepoténtzia!◊ po tui seu abbaliendu calisiollat dolori.
abbabocài , vrb Definitzione foedhare a limba lada, comente faent is imbriagos o àteros po maladia.
abbabodràu , agt Sinònimos e contràrios abbabballocadu, abbabbiocatu, abballalloadu, ammammalucadu, atontau Frases est sempri a buca aberta, abbabodrau Ètimu srd.


c: text/html

text:
The Latin Library
Articulu in nugoresu
The Latin Library est unu zassu web in ube si collint sos iscritos de dominiu publicu in limba latina.
Carateristicas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Totus sos iscritos benint dae paritzas fontes: carchidunu si picat dae libros imprentaos chi sunt liberos dae deretu de autore, ateros sunt iscarrigaos dae sitos in sa retza e de custos unos cantos no si bient prus, ateros galu che los imbiant volontarios accudinde dae totu su mundu.
Sos iscritos mantesos in ibe no si podent impreare in locu de sas editziones criticas insoro e tando no bastant pro bi fachere in supra sa chirca accademica. Si presentant in limba latina comente fint, chene bortadura peruna in atera limba. Sicomente sas fontes sunt diferentes meda, a bias impreant sa grafia filologica (in s'assimilatzione de sa U/V, pro esempiu) e in ateras bortas sa grafia currente.
Istoria[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Su zassu lu mantenìat cussu chi lu aìat frabicau, William L. Carey, de Fairfax, in Virginia. Su situ fachet parte de su prus mannu Ad Fontes Academy[1].
Referentzias[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Agganzos de foras[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Zassu ufitziale, thelatinlibrary.com

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
A dolu mannu su lìbburu de Jean-Guy Talamoni “Le Républicanisme corse – Sources, institutions, imaginaire”, de su 2018, no s’agatat ni in sardu ni in italianu.
Jean-Guy Talamoni est su presidenti de “l’Assemblea di corsica”, est a nai su consillu arregionali de sa Còssiga. Est unu abogau, e traballat puru comenti a circadori in sa universidadi de Còssiga.
Istimat sa terra sua, fueddat beni su cossicanu. Unu bellu essempru de “intellettuale organico” a su pòpulu de Còssiga.
Su lìbburu spricat comenti sa furriada cossicana de su su 1729-1769 at tentu unu momentu artu cun la Costitutzioni de su 1755, e contat is arrexinis de sa curtura polìtica cossicana. Issa tenit liòngius cun Machiavelli e s’istòria de is bideas polìticas itàlianas e, comenti a totu is movimentus sotzialis berus, at irvilupau unu caràtiri ùnicu.
S’arresurtau est stètiu s’avolotu de su 1729-1769 e Pasquale Paoli. Seus in su séculu de is “luxis”, est a nai “dei lumi”, e is còssicanus ant a fai su chi, dexenas de annus apustis, at essi su 1789 frantzesu.
Paoli e su pòpulu suu ndi strantaxant unu istadu chi, cun sa Costitutzioni de su 1755, est legu, est a nai “laico”.
No s’arremonat sa crèsia o urreis, no s’arremonant deretus chi benint de calichisiat deu. Su meri est su pòpulu. E totu custu est antis de su 1789!
Una atra parti de interessu de su pensamentu de Paoli e de is cossicanus est s’importàntzia chi donant a s’iscola.
Ma furriaus a sa Costitutzioni cossicana. In is primas 5 arrigas ddoi at totu: su pòpulu, sa libertadi, sa tenta de sa felicidadi de su pòpulu.
Innoi ddus podeis ligi
“La Diete generale del Popolo di Corsiva, lecitamente Patrone di medesimo, secondo la forma dal Generale convocata nella città di Corti sotto li giorni 16, 17, 18 novembre 1755.
Volendo, riaquistata la sua libertà, dar forma durevole, e costante al suo governo, riducendoli a costituzione tale, che da essa ne derivi la felicità della Nazione”.
Su consillu est a ddu ligi, su lìbburu, mancai siat in frantzesu, e a pensai cantu cosas de importu funt acuntessias innoi, a pagus chilometrus de nosu, e mancu ddu scieus.


text:
Figadu
Su figadu est un'òrganu de su tretu digestivu e de su sistema metabòlicu de is vertebrados. Is invertebrados non tenent custu òrganu però tenent àteros cun funtziones epàticas (is de su figadu) o epaticopancreàticas (is de su fìgadu e su pàncreas). Su figadu puru giogat unu rolu de importu in sa sìntesi de is proteinas de su plasma e in sa disintossicatzione de s'organismu. In prus, immagasinat glicògenu e partètzipat a sa decumpositzione de is glòbulos rujos. Sintetizat su fele, unu sutzu alcàlinu birde importante meda pro sa digestione, dae chi si faghet possìbile s'emulsione de is grassos. In su figadu acontessent una bariedade manna meda de reatziones biochìmicas chi rechedent tèssidos ispetzializados meda: intre custas reatziones b'at sa sìntesi e sa distrutzione de totu casta de molèculas, cosa chi est pretzisa pro fàghere possìbiles is funtziones vitales normales. Custu òrganu est sa gràndula prus grusa de su corpus umanu e s'agatat a suta de su diaframma, in s'ipocòndriu deretu. Est netzessàriu pro sa subravivèntzia e oe in die non b'at possibilidade de nde remplasare s'ausèntzia pro tempus longu.
S'agetivu epàticu e sos àteros tèrmines mèigos chi inditant relatu cun su figadu si formant cun su prefissu gregu hepato-, chi benit dae hēpar (ήπap) -figadu- e chi in s'interi derivat dae hēpaomai, chi cheret nàrrere assentàbile, sende chi su fìgadu si podet torrare a generare pro si costumat dae sese in casu de lesione.


text:
Noas fortzas in campu, sinergie cun Abbanoa e Anas cun sa flota antincendio canadair e elicòteros
Bia lìbera a sa campagna antincendi. Subra proposta de s’assessore de s’Ambiente, Gianni Lampis, sa Giunta regionale at aprovadu sos òbligos regionales antincendi. Sa dotatzione de mesos previdet, pro custa istajone s’usu de 11 elicòteros e tres Canadair. Sos òbligos aprovados sunt prevìdidas e individuadas dae su Pranu regionale de previsione, preventzione e chertu ativu contra sos fogos boschivos. “Cunfirmemus fintzas ocannu sa dotatzione de su personale de s’Agèntzia Forestas pro atzelerare e cumpletare sas operatziones de sfalcio in sos territòrios cumonales, puru de sos assòtzios de amparu tzivile, de su corpus forestale regionale e sa disponibilidade a impreare sos assòtzios de volontariato presentes in sos sìngulos Comunos”, at ispiegadu s’assessore.
Un’ ulteriora novidade est rapresentada dae su coinvolgimento de Abbanoa e Anas, de pare a pare pro s’usu de sos idranti in su territòriu e de su personale pro atzelerare su sfalcio in sas adiacenze de sos sestados istradales de pertenèntzia.
Sa flota de sos Canadair de s’antincendio est pronta a saludare Terranoa. In s’iscalu gadduresu at a abarrare, baddu, unu solu aeroplanu mentras pro sos àteros sa base operativa at a Devènnere S’Alighera.
A s’orìgine de su detzisu s’aumentu de su tràficu a su Costa Smeralda chi durante meses istiales diat pòdere creare problemas a s’operatividade de sos Canadair. Sa Geasar, in acòrdiu cun Enav e Enac, at gai comunicadu chi s’aeroportu at a reduire sas piazzole a disponimentu de sos Canadair de 4 a 1.
S’aeroportu de Terranoa, intre su 2013 e su 2018, at registradu una crèschida de 1 millione de passigeris in prus, cuntzentrados printzipalmente in su perìodu istiale.


text:
Definizione Definizione
Sinonimi e contrari Sinonimi e contrari
Modi di dire Modi di dire
Frasi Frasi
Cognomi e Proverbi Cognomi e Proverbi
Terminologia scientifica Terminologia scientifica
Etimo Etimo
Traduzioni Traduzioni
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
abbotinàre , vrb: abbutinae,
abbutinare Definizione
fàere a una befa catzigandho, betandho a terra, faendho dannu, imbrutandho o àteru (in sensu morale puru): dhu’est fintzes s'idea de pònnere tréulu, trumbullu, iscúdere, atripare / abbutinare su logu = distrúere, burdellare, imbrutare su logu
Sinonimi e contrari
abbadinare,
acacigai,
arroinare,
bíncere,
destrui,
istraitzare
/
imbratare
Frasi
no mi lasso abbutinare s'oltu meu ◊ su colzu pensamentu ti abbutinat s'ànima e su corpus ◊ unu càmiu at abbutinadu a unu ◊ unu trimizone de pessamentos istrambos mi ant abbotinatu ◊ cussu ist abbituau a isperditziae e abbutinae sa cosa
2.
eris sa turulia mi fit abbutinandhe sos pannos
3.
custa fardeta mi l'istràvio, ca in su telarju falat su pilu e mi abbutinat ◊ est in cherta de si nche labare su ludru chi l'at abbutinau su lúmene ◊ mamma tua mi at totu abbutinau e aviliu
Traduzioni
Francese
piétiner
Inglese
to trample on
Spagnolo
pisotear
Italiano
calpestare
Tedesco
zertreten.


text:
abbagnàre , vrb: abbangiai, abbangiare, abbanzare 1, bagnai* Definizione istare o pònnere a modhe in s'abba, betare abba o cosas deasi Sinonimi e contrari abbangiuledhai, abbanzulare, abbugnare, ifúndhere, insúndhere, isfúndhere | ctr. asciutai, frobbire Frasi sas làgrimas a poju ndhe las umpro a las gíghere pro abbangiare sa terra ◊ torras po ti abbanzare in su frúmene ◊ istídhius mannus apitzus mi arruint e totu mi abbàngiu (G.Solinas) 2. at própiu meda e seu totu abbangiau ◊ sentza pasu so andhadu abbanzadu dai bidhias e nie cascu (T.Becciu)◊ in domu mia proit in dónnia logu: apenas istídhiat seu abbangiau! Etimo srd. Traduzioni Francese mouiller Inglese to wet Spagnolo mojar, bañar Italiano bagnare Tedesco naß machen.
ifúndhere , vrb: ifúnnere, ilfúndhere, infúndere, infúndhere, infundi, infúndiri Definizione isciúndhere, pònnere in s’abba (o àtera cosa deasi), ispergiare o betare apitzu abba o cosas deasi (bastat chi siant modhes – es. fintzes oro o àteru metallu iscagiau –, o fintzes a pruine, faendho sa cosa de ‘ifúndhere’ a imbuscinadura); provare calecuna cosa, mescamente cosas chi dolent, chi costant, dificurtades / pps. ifustu Sinonimi e contrari abbagnare, bagnai, inciundi, insúndhere, isfúndhere | ctr. asciutai, frobbire Modi di dire csn: fàghere a mossu infundhe = isciundi s'arroghedhu de su pani in sa cosa de papai e papai, fàghere ifundhindhe e manighendhe; ifúndhere su pódhighe in calecuna chistione = connòschere, proare, isperimentare una dificurtade Frasi su pane de fresa si podet ifúndhere o manigare àrridu ◊ candho proet ifundhet su logu ◊ in tempus de calura andhat bene a s'ifúndhere pro s'ifriscare ◊ cun cuss'abba mi fia ilfustu ◊ in su giumpatógliu si potet colare chene nos ifúnnere ◊ ti dao s'arracada de prata ifusta in oro 2. tue faedhas gai ca in custas cosas no bi as mai ifustu su pódhighe! 3. apo manigadu pane a mossu infundhe in sa bagna ◊ s'ifundhet su biscotu in su gafè, in su late, fintzas su pane russu in su binu Cognomi e Proverbi prb: daghi proet a totu infundhet Etimo ltn. infundere Traduzioni Francese mouiller Inglese to wet, to dip Spagnolo mojar Italiano bagnare, irrorare, intìngere, inùngere Tedesco eintauchen, bespritzen, benetzen, eintauchen.
insaliàre , vrb: issaliare, issalibare Definizione pònnere salia, isciúndhere cun sa salia, fintzes ispudare Sinonimi e contrari gruspire, imbusinare, ispudai, saliai 2. dogni nemigu l'at insaliada, dogni limba, ridendhe, l'at befada Traduzioni Francese mouiller de salive Inglese to insalivate Spagnolo salivar Italiano insalivare Tedesco einspeicheln.
insaurràre , vrb: issaurrare Definizione isciúndhere de saurra (orrosu), pònnere saurra, isciúndhere cun sa saurra Sinonimi e contrari allentorire, issaghinare Frasi custu manzanu chito mi so totu issaurradu colendhe in mesu s'erba Traduzioni Francese mouiller de rosée Inglese growing of dew Spagnolo rociar Italiano formarsi della guazza, bagnare di guazza Tedesco Taubildung.


text:
Crèsia de Santa Maria de sa Mertzede
Crèsia de Santa Maria de sa Mertzede
Leende sa carrela de Santa Maria, bidimus un'utureddu chi nche calat cara a bassu in ue si bidet una crèsia minoredda pro more de Santa Maria de sa Mertzede; custa tenet unu balore istòricu mannu ca est unu fràigu de istile romànicu, fatu subra una necròpoli de su VI-VII sèculu de s'era cristiana. Sa crèsia est istada fraigada intre sa segunda metade de su millechentu e sos primos trint'annos de su milledughentos. A intro de sa crèsia bi sunt dèdicas e rughes templares chi nde dant s'edade e chi sunt istadas iscobertas cando si fiant faghende traballos de mezoru.
Sos documentos istòricos dda sinnalant a sos primos de su 1700 comente propriedade de sa famìglia Puddu. Frantziscu Puddu, diventadu predi a Bonària, cando fiat rientradu a Norghiddo aiat dadu vida a su cultu de sa Madonna de sa Mertzede. In s'otighentos s'istrutura beniat impreada comente crèsia vicària in s'interi chi cussa manna beniat mezorada.
Sa crèsia, in ue sunt istados fatos iscavos archeològicos e chi est istada mezorada intre sos annos 80 e 90, benit aberta una borta a s'annu pro sa festa de sa Madonna de sa Mertzede, su 24 de cabudanni.


text:
abbalaucàre , vrb Definition coment'e meravigliare meda de lassare o istare coment'e chentza cumprèndhere Synonyms e antonyms abbaucare, abbanghelare, abbelare, abbentai, abberelare, ammaculare, atolondrai, atontonare, ispantai, scilibriri, stolondrai Etymon itl. baloccare Translations French abasourdir, stupéfier English to astonish, to bewitch Spanish asombrar, pasmar, admirar Italian sbalordire, incantare German verblüffen, bezaubern.
abberelàre , vrb Definition coment'e meravigliare meda de lassare o istare coment'e chentza cumprèndhere Synonyms e antonyms abbalaucare, abbengare, abbentai, asturdire, atolondrai, atontonare, iselentare, scilibriri, stolondrai Sentences deo mi abberelai bisàndhemi sa terra mia Translations French abasourdir English to amaze, to be amaze Spanish quedarse pasmado, asombrado Italian stupefarsi, sbalordire German staunen, verblüffen.
atontonàre , vrb: atuntonare Definition coment'e atontare etotu, fàere a tontone Synonyms e antonyms abbalaucare, abbanghelare, abbelare, abberelare, atolondrai, iselentare, istronae, isturdinare, scilibriri, stolondrai 2. sa pitzinna, iscontzadu su fatuzu, fit ancora atontonada e débbile ca in tres dies no aiat manigadu nudha Etymon srd. Translations French abasourdir English to astonish Spanish aturdir Italian sbalordire German verblüffen.
atraucàre , vrb Definition fàere o lassare ammammalucaos, coment'e atontaos, chentza cumprèndhere, fintzes ingannare, no arregodare is cosas o àteru Synonyms e antonyms abbalaucare, abbelare, abbengare, abbentai, abberelare, asturdire, atolondrai, atontonare, ispantai, scilibriri, stolondrai Sentences tue sighis a ti atraucare s'ànima chirchendhe veridades a su bentu! Etymon spn. trabucar Translations French abasourdir, ébahir English to amaze Spanish asombrar, pasmar Italian sbalordire German bestürzen.
scimingiài , vrb: insimingiare, sciumingiai Definition fàere a iscimíngiu, a illuinu, pèrdere su sentidu, pigare coment'e a conca de no cumprèndhere bene fintzes po cosa imbusticada, difícile meda, chi giaet pelea manna Synonyms e antonyms abbadhinare, ammolighinare, atambainare, ibbadhinare, imbatzinare, ingadhinae Sentences est scimingedisí sa conca in mesu de is libbrus ◊ e dèu scimingendumí sa conca circhendi cussa cosa! ◊ càstia ca no tengu tempus de mi scimingiai cun su chi bolis tui! ◊ custu fragu de sigarru mi est peri scimingiandu ◊ a dh'acabbas de bati cussa cosa, ca mi scimíngiat sa conca?! ◊ acabbadha de girai ca mi scimíngiat su logu! Translations French abasourdir English to stun Spanish aturdir Italian stordire, scervellare German betäuben, sich den Kopf zerbrechen.
stontonài 1 , vrb Definition coment'e pèrdere is atuamentos, pigare o fàere a illuinu Synonyms e antonyms abbalaucare, ammadainare, asturdire, atolondrai, atontonare, ibbadhinare, immaudinare, ispantai, isturdinare, stolondrai Sentences no mi ammachis cun su dinai, no mi stontonis su ciorbedhu! ◊ no bollu a mi stontonai sa conca ◊ m'iast donau unu cropu de matzoca a conca no m'iast a èssi stontonau aici! ◊ ohi, lessimí istai, no mi stontonit! Translations French assourdir, abasourdir English to amaze, to stun Spanish aturdir Italian sbalordire, stordire German verblüffen, betäuben.


text:
Definition Definition
Synonyms e antonyms Synonyms e antonyms
Idioms Idioms
Sentences Sentences
Surnames and Proverbs Surnames and Proverbs
Scientific Terminology Scientific Terminology
Etymon Etymon
Translations Translations
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
scúdi , vrb: isciúdere* Definition
giare cropos, pigare a cropos, atripare, ma fintzes iscutulare, betare, atzapulare a terra, mòvere a cropu, fàere o lassare orrúere a terra (nau fintzes de su frore seberandho su frutu)/ pps. scutu
Synonyms e antonyms
abbanzare,
acorpai,
addobbai,
arropai,
atripai,
iscotzinare,
sussare
/
ghetai,
imbolare
Idioms
csn:
s. musca = issuliare musca, nadu in su sensu de cosa de nudha, de pagu contu o chentza cabu, bagamundai; s. méndula, olia = mazare, iscutinare sas naes de sa méndhula a mazadorza, betare olia a mazadura; andai a manus scudi scudi = a manos iscutas, chentza zúghere o leare nudha
Sentences
scudi de perda a unu ◊ immoi ti scudu, lah, chi no ti citis!
2.
dónnia mata chi no donat frutu bonu at a èssi segada e scuta a su fogu (Ev)◊ is óminis nci essiant a scudi olia e is féminas a ndi dha bodhí ◊ ndi dhi fiat essendi totu sa tzudha de is cillus, pentzau ca fiat scudendi a piu! ◊ nd'ant scutu su frutu innantis de su tempus
3.
a ita dhoi andas a giru, a scudi musca?!


text:
Presentatzione de su cursu:
Cando amus pessadu de ammaniare unu cursu multimediale nos semus preguntados si esseret istadu mezus chircare a lis imparare a sos dischentes una variedade de sardu ebbia narande chi su sardu est unu e bisonzat de imparare cussu.
Chi su sardu siet unu lu pessamus fintzas nois ma, comente capitat cun totu sas limbas naturales, ischimus fintzas chi lu podimus chistionare in maneras diferentes comente nos movimus dae un’ala a s’àtera de Sardigna.
S’esperièntzia in contos de limbas nos at fatu fintzas ammentare una cosa chi bortas medas narant sos istudentes de limbas istranzas in totu su mundu: Sa zente, cada die, non allegat sa limba de sos cursos de limba! Pro custu motivu no azis a bìdere unu docente ebbia ma a su mancu tres o bàtoro.
Sigomente in Sardigna sos sardos ant semper tratadu cun àteros sardos chi, cada die, faeddant limbas diferentes dae su sardu e totu, amus pessadu chi non fiat istada cosa fea de dare a sos dischentes nostros azigu de connoschèntzia nessi de una de sas limbas chi, dae tempus meda, ant postu raighinas in s’isula nostra. Pro motivos de tempus e de netzessidade amus pessadu a sa limba prus isparta in su cabu de subra de s’ìsula: su gadduresu. Amus seberadu su gadduresu ca capitat, a s’ispissu, chi medas sardos sient “naturalmente” bilìngues, mascamente in sas cussorzas de su nord est: in Luras comente in Terranoa, in Perfugas comente in Budoni.
In custa manera nos paret de pòdere dare una frichinia, unu sinzu de sa realidade de sa curtura de custa terra chi si espressat mascamente in sa complessidade de sa limba.
Nois pessamus chi cun su sardu si potat chistionare a su mundu e chi sos zòvanos potant imparare sa limba de sos mannos issoro bidende-la che unu trastu fitianu de comunicatzione.
Nos est fintzas agradadu de pessare chi custu passu no siet isortu dae sa netzessidade de iscrìere una limba e pro cussu amus fintzas chèrfidu chi sos dischentes potant imparare a iscrìere custa limba. Sa complessidade de sa limba allegada chi amus impessu mentovadu no est inimiga de sa limba iscrita e cun custas letziones diamus chèrrere provare a l’acrarire.
Custu cursu, tocat de lu nàrrere, est fintzas un’esperimentu e fortzis at a pòdere dare una manu de azudu a sos chi trabballant pro s’imparonzu de sas limbas de minoria. Nois incumintzamus e comente si narat “in caminu s’acontzat bàrriu”.
A dolu mannu galu no ischimus si nos podimus atopare comente aiamus pessadu a s’incumintzu de cust’aventura. S’isetu però est de nos torrare a bìdere, de nos torrare a castiare in cara, ischinde faeddare su sardu e peri àteras limbas.
Argumentos chi azis a agatare in custas letziones:
- – Ite est su sardu e ite sunt sas àteras limbas de Sardigna;
- – Apuntos de sotziolinguistica: proite su sardu est una limba;
- – Fonologia de su sardu: sos sonos consonànticos e sos sonos bocàlicos;
- – Sonos chi a bortas si intendent e a bortas nono (lampilughes);
- – Sonos traballosos pro chie su sardu non bi lu faeddat;
- – Sa morfologia: gastas de paràulas;
- – Nùmene e artìculu-pronùmene;
- – Tzenia de nùmenes sende s’acabbu issoro (-a, -u, -e, -o, -i, -is, -us);
- – S’acòrdiu;
- – Su plurale;
- – S’artìculu;
- – S’artìculu indeterminativu plurale;
- – S’artìculu-pronùmene;
- – Su sistema de sos verbos;
- – Comente si podet amparare su lèssicu particulare de su sardu;
- – Anàlisi de testos iscritos (poesia e contos);
- – Règulas ortogràficas pro iscrìere su sardu;


text: Garfagnana in Giallo 2017, nona edizione del premio letterario dedicato a racconti noir, gialli e polizieschi. In questa antologia i racconti di: Virginia Bernardi, Claudio Sergio Costa, Emanuele Venditti, Francesca Panzacchi, Simone Morgantini, Maria Pia Pieri, Luca Occhi, Alessia Bandini, Fulvio Rombo, Maria Rosa Aldrovandi, Roberto Van Heugten, Sara Magnoli, Erica Gibogini, Ciro Borrelli, Oriano Bertoloni, Paolo Puliti, Roberto Masini, Francesca Petrino, Jessica Moro, Pietropaolo Pighini, Francesco Pellegrinetti, Bruno Giannoni, Sarah Pellizzari Rabolini, Marco Bonini, Simonetta Biserni, Luca Zambelli, Maria Andreea Bodnar.


text:
Memòria a atzessu casuale
Sa memòria a atzessu casuale (connota comente RAM, acrònimu de s'inglesu Random Access Memory, in contrapositzione cun sa memòria a atzessu secuentziale), est unu tipu de memòria volàtile caraterizada dae su permìtere s'atzessu diretu a cale si siat indiritzu de memòria cun su matessi tempus de atzessu.
Funtzionamentu[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
In sa memòria RAM sunt copiados (carrigados) is programmas chi su protzessore depet esecutare e is datos chi custos depent impreare. Una borta chi su programma est serradu, sas mudas fatas, si no sunt sarvadas in su discu tèteru o subra àtera memòria non volàtile, ant a èssere pèrdidas.
Pro sas caraterìsticas suas, sa RAM est impreada comente a memòria primària in is elaboradores prus comunos.
Su tipu de memòria a atzessu casuale prus comunu, oe in die, est a istadu sòlidu, a letura-iscritura e volàtile, ma sunt memòrias a atzessu casuale sa majoria de is tipos de ROM (memòria a sola letura), sa NOR Flash (unu tipu de memòria flash) e vàrios tipos de memòrias informàticas impreadas a su printzìpiu de s'informàtica e oe non prus impreadas, comente sa memòria a nùcleu magnèticu.
S'acrònimu RAM (non su tèrmine "memòria a atzessu casuale") tenet fintzas unu segundu sentidu prus restrintu, ma oe in die prus difùndidu, chi identìficat sas ischedas fìsicas chi benint installadas in is elaboradores de oe (bide mòdulos DIMM, SIMM, SO-DIMM).
Su tzircùitu chi permitit de ammentare unu bit de datos ddi narant tzella. In antis de pòdere iscrìere o lèghere datos in sa memòria, unu grupu de tzellas depet èssere isseberadu. Custu benet fatu aplichende signales elètricos a unas cantas lìnias de indiritzu. Unu grupu de tzircùitos multiplexer e demultiuplexer sunt impreados pro ativare is tzellas chi currispondent a s'indiritzu isseberadu.
Tipologias[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
SRAM[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
In sa SRAM, acrònimu de Static Random Access Memory (RAM istàtica) ogni bit est costituidu dae unu Flip-Flop de tipu D.
Cunsentint de mantènnere sas informatziones pro unu tempus infinitu, sunt meda lestras e consumant pagu energia. Sa netzessidade de impreare medas cumponentes, però, ddas faghet gastosas, prus mannas e cun un'iscassa càbida.
Pro is caraterìsticas issoro, sunt a parusu impreadas pro is memòrias cache.[1]
DRAM[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
In sa DRAM, acrònimu de Dynamic Random Access Memory (RAM dinàmica), ogni bit est costituidu dae unu transistor e chi separat unu cundensadore, chi mantenet s'informatzione.
Pro neghe de s'isulamentu non perfetu, su cundensadore si iscàrrigat, tando a pustis de pagu tempus su cuntentu suo bessit inaffidabile. Est netzessàriu duncas a ddu torrare a carrigare in antis chi custu acontessat. Custa operatzione est narada "refriscamentu" (refreshing). Custa operatzione est esecutada dae unu tzircùitu internu a sa memòria etotu. Custu rechedet unu gastu de energia prus mannu e faghet sa memòria prus lenta, ca mentras su refriscamentu est esecutende, no est possìbile a dda lèghere. Is memòrias sunt bastante fidadas, pro ite s'ispissu a ogni riga de sa memòria est assotziadu unu bit de paridade, chi cunsentit de individuare errores sìngulos a s'internu de sa riga, opuru una sèrie de bit, chi gènerant unu còdighe de Hamming, chi cunsentit de individuare e curregire errores sìngulos e individuare errores dòpios.
Pro ogni tzella ddoe at unu nùmeru bàsciu de cumponentes, isceti unu transistor imbetzes de is ses de sa SRAM chi permitent de otènnere una capatzidade arta de su dispositivu, una rechesta bassa de potèntzia e gastos reduidos. Sunt duncas impreadas s'ispissu pro sa memòria printzipale de su sistema.[2]
SDRAM[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
S'ispissu saldada in unu mòdulu de tipu DIMM, est a parusu impreada comente a memòria printzipale de sos Personal Computer de tipu Pentium e imbenientes.
Esèmpios:
- SDR SDRAM: indicat sas memòrias originàrias SDRAM. Cun s'evolutzione tècnica, custu tipu at pigadu su sufissu SDR, est a nàrrere Single Dada Rate, pro ddas diferentziare de sas SDRAM imbenientes cun controllore DDR. Su single dada rate indicaiat s'atzetamentu de unu cumandu e su trasferimentu de 1 faeddu de datos pro tziclu de relògiu (a parusu, 100 e 133 MHz).
- DDR SDRAM
- DDR2
- DDR3
- DDR4
- SODIMM: de notare chi su formatu SODIMM no cuntenet semper memòria SDRAM.
Impreos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Gerarchia de memòria[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
In medas sistemas informàticos sa memòria est organizada comente a gerarchia. Custa organizatzione est de importu mannu, ca podet fàghere una diferèntzia manna in is prestatzionis de su sistema.
Is bator livellos tìpicos sunt:[3]
- Internu - Registros de su protzessore e cache
- Primària - sa RAM de sistema
- Segundària - Memòria de massa (discos fissos e àteros dispositivos) in lìnea
- Memòrias esternas de massa
In custu modellu generale, sa memòria a atzessu casuale est impreada pro is primos duos livellos. Sa memòria primària est bèndida comente a mòdulos de dimensione reduida, fàtziles de montare in s'elaboradore e de cambiare, in casu de netzessidade.
Àteros impreos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Discu RAM[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Unu discu RAM (o discu virtuale, connotu comente a RAM disk puru) est una portzione de RAM impreada comente chi esseret unu discu fissu, cun s'avantàgiu de tènnere prestatziones in letura e iscritura meda prus artas, cun tempos de atzessu prus lestros. Unu discu de custu tipu est volàtile: su cuntentu chi no est copiadu in unu suportu permanente est pèrdidu cando su sistema est istudadu. Podent serbire pro atividades diferentes, pro esempru pro sa creatzione de archìvios temporàneos o fintzas pro s'installatzione de unu sistema operativu.[4]
Frecuèntzias a cunfrontu[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sa memòria iscàmbiat dados cun sos àteros cumponentes pro mèdiu de su bus, chi tenet una frecuèntzia operativa sua de base, a mùltiplos de 33 MHz, gasi comente sa memòria e su protzessore. Sos tres cumponentes andant sincronizados in unu mùltiplu de sa frecuèntzia de base de su bus. Sa frecuèntzia interna de relògiu de sa memòria diferit de sa frecuèntzia de su bus de E/I de su mòdulu, chi est sa de s'interfàtzia intra su mòdulu etotu e sa piastra base.
In sa tabella a suta est possìbile bìdere sas frecuèntzias operativas de is tipos vàrios de mòdulos de memòria; si faghet riferimentu a is istandard impreados dae sos produtores e non a cussos istandardizados dae su JEDEC isceti:
DDR (2002)[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
DDR2 (2004)[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
DDR3 (2007)[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
DDR4 (2018)[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Notas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- ↑ Tanenbaum, Andrew S. e Austin, Todd, Architettura dei calcolatori : un approccio strutturale, 6. ed, Pearson, 2013, p. 187, ISBN 9788871929620, OCLC 928913777. URL consultadu su 2 cabudanni 2019.
- ↑ Tanenbaum, Andrew S. e Austin, Todd, Architettura dei calcolatori : un approccio strutturale, 6. ed, Pearson, 2013, p. 187, ISBN 9788871929620, OCLC 928913777. URL consultadu su 2 cabudanni 2019.
- ↑ Toy, Wing e Zee, Benjamin, Computer hardware/software architecture, Prentice-Hall, 1986, p. 30, ISBN 0131635026, OCLC 12663942. URL consultadu su 10 cabudanni 2019.
- ↑ Tanenbaum, Andrew S., 1944-, Operating systems : design and implementation, 3rd ed, Pearson/Prentice Hall, 2006, ISBN 0131429388, OCLC 61859929. URL consultadu su 9 cabudanni 2019.


text:
Claudio si è formato integrando esperienze provenienti da percorsi didattici diversi e miscelando linguaggi e metodologie.
Ha suonato in studio e live in Italia ed Europa a fianco di artisti emergenti e artisti di fama internazionale (Giò Di Tonno, Marina Rei, L’Amigdala, Alessia Arena, Simone Nebbia, Ruvio, Luca Guidi, Antonio Pignatiello, Artù, Tommaso di Giulio, Katres, DAP etc.)
Ha diretto e composto arrangiamenti per orchestre jazz fra le più importanti della contemporaneità con solisti e formazioni di primo piano del cantautorato, del rock e del jazz mondiale (Fabrizio Bosso e la NYJO; Orchestra Operaia di Massimo Nunzi con Paolo Fresu, Javier Girotto, Fabrizio Bosso, Maria Pia De Vito, Petra Magoni, Ada Montellanico, Gabriele Coen, Andrea Toffanelli, Ettore Fioravanti, Marcello Alulli, Greta Panettieri, Silvia Manco, Greg Hutchinson, Stefano Fresi e Cristiana Polegri, Michael Rosen, La Batteria, Pino Marino, Niccolò Fabi, Carmen Consoli etc; Hendrix Project di Fabio Zeppetella con l’Orchestra Jazz del Conservatorio S.Cecilia; Orchestra del 41° Parallelo; Caravan Jazz Orchestra)
BUON LAVORO!


text:
[c. 15r]
1Die xvii julij Anno a Christo nato mjlle[s]jmo quadringentesimo qujnto decjmo
2Dionjsiu Scanu de Aristanis, jn su su ultjmu testamentu, hat testadu et lassadu assu nebode, nomjnadu Nanneddu Mochj, totu cuddas duas domos qui tenet et possedit jntro dessa cjtade de Aristanjs, situadas et postas jn sa praça de Sanctu Sadurru, 3sas cales si las lassat pro bonos servissios qui semper lj a fatu, cun pactu e condixione de pagare omnj Anno et jn perpetuum, subra sas ditas domos, soddos qujnbe de oljvellu assa Eclesia de Sanctu Martjnj de Aristanis; 4et mancande et passande tres annos sensa solvere et pagare su ditu oljvellu, si li ssihat liada sa mesidade dessa dita domo et sensa reclamaxione de juigue sihat dada et jntregada assa dita Eclesia. 5Et gasj eo Jacu Deltoro, notariu publjcu de s’artj dessa notaria, mediantj su cumandamentu, autoridadj e poderj a mie dadu dae ssu sjgnore Archjbiscobu de Aristanis, naro aher recidu su juramentu dae Naneddu Mochj, jurande et narande qui jssu tenet et possedit sas ditas domos, sas caljs si las hat lassadas su quondam de ssu ciu Dionisiu Scanu cun su propriu oljvellu, su cale sj obljgat pagarelu perpetuamente sos ditos soddos qujnbe. 6Et sjmul jndi ade sas confrontaxjones dessas ditas domos, sas cales tenen conca e fague assa praza de Sanctu Sadurru, peis assa domo de Juhanna Melonj, ladus unu assa domo de Francisca Peis, et dess’ateru ladus tenet assa domo de Mialjta Frailis, su bujdinu jn mesu, et gasj debet darj e pagarj su ditu Nanneddu su oljvellu assa Eclesja de Sanctu Martjnj____ soddos V, dinares____
Sul margine sinistro:
7Nota de testamentu:
Nanneddu Mochj pagahat assa presentj.
Angeledda Loj pagat comu.
Juan Andria Mochi paga agora.
***
21.2 praça] praca. L’assenza di sediglia, fenomeno frequente nel nostro testo, è forse anche qui dovuta a trascuratezza dello scrivano: la grafia ricorrente per tale voce è infatti praza.
21.7 pagahat assa presentj] pagahat assa assa presentj.


text:
1Constituimus et ordinamus qui cussa persona c’at esser mandada cum nunza dae corona de Loghu o de corona de quide de berruda per domo o per fundamentu o per alcuna atera possessione, siat postu ad iurare, per issu curadore c’at arreire corona, qui de sa nunza bene et lealimente at faghiri. 2Et poscha bayat et det sa nunza in presentia de tres bonus hominis dessa villa. 3Et icussu homini at que si mandat, si ’llu acatat in persona, et si sa dicta nunza si li dat in persona, deppiat bennere assa corona ad icussu termen qui si loy ad contenni. 4Et si per adventura non lu acatat in persona, det sa nunza in sa domo hui at torrari, si loy acatat alcuna persona habitanti, in presentia de tres bonos hominis dessa villa over de .ii. 5Et deppiant benni ad corona dae ssas .viii. dies a su bindichi per responderi ad icussa persona qui illi adi aviri mandadu sa nunza. 6Et isso homini qui adi portare sa nunza deppiat torrari ad corona ad fagher iscrivere in iteu modu ad aviri dada sa nunza. 7Et si non torrat, siat condempnadu de paghare soldos .xx. assa corte et no ’ndi siat in periudiciu de sas partis. 8Et torrit et mandit·illi nunza dae nou sa terza bolta per isso modu que est narradu de supra. 9Et si cussu homini ‹a› qui ad aviri mandadu sa nunza .iii. boltas non bennerit a corona a sus terminis qui suntu narrados de supra, deppiat·si mitire in possessione de cussa causa over possessione pro qui l’at avire mandadu nunza et reat et servat·si·lla unu annu cussu qui at aviri mandadu sa nunza. /12v/ 10Et si in cussu annu non beneret ad respondere et defendere·si de sa nunza qui l’at esser mandada, appat bintu cussa causa over possessioni cussu pro c’at avire mandadu sa nunza et siat sua propria. 11Et si cussu homini ad qu’eseret mandada sa nunza si beneret intro de cussu annu et bogiat·illa paghare cum totu su ispendiu c’at aviri factu in su dictu certu, siat tenudo su curadore de fagheri·llu torrare sa possessioni qui li fudi levada et intendere ad ragioni at ambas partis et dae ca ad esser deffinidu su chertu cussa possessioni deppiat dari ad icussa persona qui l’adi avire binchidu de raxioni. 12Et issas ispendias qui ant esser factas per issas partis, cussu c’at perdere deppiat satisfahiri assu c’at binchire secundu qui at parri da taxari assu armentargiu nostru de Loghu over officiali qui ’nde reeret rexioni cum su sagramentu de cussu qui ad aviri factu sas ispendias. 13Et de fructu qui ad avire apidu dae ssa die qui ad aviri apidu sa possessione infini ad icussa die qui l’at aviri torrada non siat tenudu de indi fagher restitucione alcuna.
52.2. sa nunza] ʒa nunʒa
52.3. contenni] contenui
52.5. persona] p̄ma
52.9. si cussu homini ‹a› qui ad aviri mandadu sa nunza] si cussu homini qui ad aviri mandadu sa nunza
52.9. de cussa causa] decuso sa c̄a
52.11. Et si cussu] Et dicussu
52.11. dae ca] daeʒa
52.13. restitucione] rexone


text:
Minneapolis
Coordinatas: 44°58′55″N 93°16′09″W / 44.981944°N 93.269167°W
Artìculu in LSC
Minneapolis (/ˌmɪniˈæpəlɪs/) est una tzitade de unos 400.000 abitantes chi s'agatat in s'istadu de Minnesota, Istados Unidos, in ue est bidda prus manna, sea de sa Contea de Hennepin, ma non capitale de istadu.
Minneapolis est fintzas su tzentru de sa de 14 àrea metropolitana prus manna in sa natzione, chi contat unos 3.8 milliones de residentes.
Sa tzitade est assentada in sa riba de su frùmene Mississippi, pagu prus a Nord de in ue su frùmene Minnesota si·nche ghetat a intro, e s'agatat aunida a sa tzitade e capitale de istadu Saint Paul. Totu s'àrea de Minneapolis est rica de lagos, àreas ùmidas e fintzas ispèndulas. Fiat unu tempus capitale pro sa mollidura de farra e tzentru de linnàmene, oe est su tzentru printzipale de affàrios intre Chicago e Seattle
Su nòmene de Minneapolis dd'at tentu de unu maistru de iscola chi at cumbinadu su faeddu dakota-sioux de mne (chi cheret nàrrere abba) cun su faeddu gregu de polis (bidda).


text:
A totu sos iscrittos chi retzidu
hapo sa di-e sa festa 'e sas Frinas
oe sa moda tua si est aggiunta.
E deo prus che mai inorgoglidu,
de cust' arzola 'e umiles geninas
a tie puru nd'oferzo una giunta.
De Macumere in sa pru arta punta
so dimoradu che chi sia mere
de cantu in s'universu c'hat criadu
e curro cun su entu a vel'isparta:
de Macumere in sa punta prus arta
so dimoradu che chi sia mere,
in sa punta prus arta e Macumere
so che chi sia mere dimoradu
de cantu in s'universu c'hat criadu
e curro a veli isparta cun su entu
d'agattare sas musas in s'intentu
e poesia vera a pizu ogare.
in s'intentu sas musas d'agatare
e poesia vera ogare a pizu:
ma est chimera su meu disizu
ca in ateru logu issas abitan.
Solu lebias Frinas mi visitan
cando enin d'eranu dies tebias
e amparu in sos versos chirco tando
pro poder haer calc'ora 'e consolu:
lebias frinas mi visitan solu
cando enin d'eranu dies tebias.
mi visitana solu frinas lebias
tebias dies d'eranu enin cando
e amparu in sos versos chirco tando
pro poder de consolu haer calc'ora :
e nd'est bessidu su librittu a fora
chi s'amigu Pillonca, l'hat iscrittu,
e nd'est bessidu a f'ora su librittu
chi l'hat iscrittu s'amigu Pillonca.
Ca, a mie mai m'est bennidu a conca
in cussu campu a fagher iscumissas.
Ma est chimera su meu disizu
ca in atteru logzu abitan issas.
Sas rimas tuas de antos prolissas
sun che de maju lentoradas fruas
ch'estin su logu e festa e de ammaju
e mi atin a ojos sas lagrimas:
sas prolissas de antos tuas rimas
sun che de maju lentoradas fruas.
sas prolissas de antos rimas tuas
lentoradas sun fruas de maju
ch'estin su logu 'e festa e de ammaju
e sas lagrimas a ojos mi atin
e de su coro a s'intimu ch'imbatin
ca dogni versu est una prenda 'e oro
e imbatin a s'intimu 'e su coro
ca dogni versu est de oro una prenda.
mancari poi a sa fine cumprenda
chi cantu naras est pro brulla e giogu.
Ma est chimera su meu disizu
c'abitan issas in ateru logu.
Però mi dan cuntentu e disaogu
e poete mi parzo in su momentu
ch'in sos tuos eloggios mi carrarzo
e tando a oju abertu isande so:
cuntentu e disaogu dan però
e poete mi parzo in su momentu.
perù mi dan disaogu e cuntentu
ch'in su momentu poete mi parzo:
s'in sos tuos eloggios mi carrarzo
tando mi so isade a oju abertu
ma da chi mind'ischido, su desertu
de sa mia ignoranzia torra ido:
ma su desertu, da-chi mind'ischido
de sa mia ignoranzia ido torra.
Intantu est doverosu chi t'aporra
grazias milli pro su bellu cantu.
est dovrosu chi t'aporra intantu
grazias milli pro su cantu bellu:
su c'has a mie inbiadu modellu
onor'e fama hat a batire a tie
su modellu c'has imbiadu a mie
hat a batire a tie onor'e fama.
e-i sa tua sonniada brama
cantu prima has a bider apagada.
e-i sa tua brama sonniada
apagada has bider cantu prima.
e cando has esser de Parnasu in chima
Melpomene e Talia ti dan basu
e cando has esser in chima 'e Parnasu
ti dan basu Talia e Melpomene
Adiu amigu caru, istadi bene.
Salvatore Murgia (Macomer)
1° premio 2005
(Sezione tra poesia e canto «Pietro Pisurzi»)


text:
Cecilia alessandra, música jazz música afroperuano, música bossa nova musica fusion
La cantante Cecilia alessandra, musica Jazz, jazz afroperuano, bossa nova Lo mejor de la musica jazz peruana bosa nova afroperuana y otros
Lo mejor de Cecilia alessandra, musica Jazz, jazz afroperuano, bossa nova
Musica INSTRUMENTAL JAZZ Suave Bossa Cafe Music!!Jazz & Bossa Nova instrumental Music!!お部屋に明るい referencia Wikipedia , SPOTIFY, DEEZER, SoundClound , GOOGLE , PERIODICO RPP , LA REPUBLICA
Cecilia alessandra
Mis discos CAUDALOSA, CHABUCA VIVE
Porque la música jazz el mejor la música moderna bossa nova mejor bossa nova instrumental cuales son las músicas afroperuanas mas populares


text:
Futei
Coordinatas: 39°33′44.74″N 8°56′51.64″E / 39.562427°N 8.947678°E
Futei (nùmene ufitziale in sardu) o Furtei est unu comunu de unos 1.700 bividores de sa provìntzia de Sud Sardigna.
Sa bidda e su sartu[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Furtei s'agatat in su Campidanu de Mesu e a pretzisu in sa Valentza-Marmilla, da atraessat su Frùmini Mannu e est in is pees de unu montigheddu carcàreu. Istesiat unos 45 km. de Casteddu, est sa gianna de sa Marmilla e de sa Trexenta pro chine benit de su Campidanu. Est fàtzile arribare a Furtei passende pro sa SS 197 pustis 4 km de s'ingrugiada de Biddasanta (SS.131 km.40), in deretura de Barùmini.
Sa istòria[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Acanta a su sartu de Furtei tocat a regordare a su mancu chimbe nuraghes - mancari oe isrocados - in cussòrgia Cumossàriu, Sos Bagnos, Sa Conca Manna, Nuraghiais e Su Bruncu de su Sentzu. A pagos km dae sa bidda nche fiat sa biddighedda Nuraghe, chi esistiat ancora in su XVII sèculu. Sa crèsia retorile fiat intregada a Santu Brai e esistit oe puru. S'orìgine de Furtei si ponet in su 1290 mentres su nòmine, capatzi de orìgine prelatina, est atestadu in su 1340 (ecclesie de Frutey calaritane diocesis), ma su chi bolet nàrrere est dudosu. Pagas sunt sas testimonias de sos Pùnigos (cussòrgia Santu Brai), meda prus pagos sos rastos romanos: abarrat feti unu ponte de pedras acanta a sa bidda. Unos cantos de nodas istòricas narant chi Furtei est istada una bidda medievale de una cancu importàntzia. In su 1358 Furtei est istada donada in fèudu a Guglielmo Bertrando de Torrente.
In su mentres de su perìodu de sa dominatzione aragonesa Furtei fiat parte de sa Curadoria de Nuràminis. Candu, in su XIV sèculu, sos aragonesos aiant tzerriadu in Casteddu su primu stamentu, Furtei, chi giai gosaiat de franchìgias, ddui aiat imbiadu sos representantes suos. In su 1414 Furtei est essida baronia e est istada donada a is Sanjust. Su 8 de freàrgiu de su 1421 su rei Alfonsu V de Aragona aiat donadu sa bidda a Donnu Dalmàtziu Sanjust, pro sa balentia chi issu aiat amostadu in sa gherra de Còrsica.
Sa concedidura dd'ant cunfirmada su 10 de abrile de su 1426. Mortu Donnu Dalmàtziu chena de fedu, sa bidda est passada, segundu su pregone de su 19 de freàrgiu de su 1456, a su frade Antoni Alibertu, chi at donadu cumentzu a is contes de Santu Larentu. Sa bidda est abarrada a is Sanjust finas a su 1839, cando l'ant luida. Su 1561 est s'annu de s'inghitzu de una sèria de àutus filigresialis, chi si cunserbant in s'archivu arcobispale de Casteddu. Sa filigrèsia avedale est dedicada a Santa Bàrbara, ma in sos àutos de sa vìsita pastorale de su arcobispu Melano in su 1777 resurtat chi Santa Bàrbara fiat s'abogada, mentris Santu Antiogu fiat su titolare de sa crèsia. Oe Furtei est connota pro sas mineras de oro.
Archeologia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Ant agatadu tretos de muros e pomentos de trinta domos de s'edade de su ferru e de s'edade antiga. In su Cùcuru de Santu Brai sos Cartaginesos ant tramudadu una primu fortilesa nuràgica segundu sa fòrmula de s'architetura militare insoro. Su montigheddu anca fiat su nuraghe dd'ant afortiadu cun unu muru o una barandilla de pedras, e l'ant pratzidu in duas partes ponende parte de su nuraghe aintro de una turre tzentrale de forma cuadra. A sa turre s'arribat de nord traessende un'intrada afortiada a forma de ghidu. Un'atra lìnea afortiada prus in foras paret èssere esìstia a unos 10 m. dae sa prima. Sa manera de fraigare su nuraghe assimbìgiat a cussas amparadas pro is biddigheddas de Monti Nari, Pani Lòriga, e Monti Sirai in su VI e V sèculu a.c., e serbiat pro castiare una posidura istratègica, posta acanta a su Frùmini Mannu e a unu istrintu chi acàpiat su Campidanu a sa Marmidda.
Arte e architetura[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sa filigrèsia de Santa Bàrbara mantenet unu cuadru de importu, pintadu a ògiu de Antiogu Mainas (XVI seculu) chi afigurat su cravamentu e una “Dormitio Virginis” de interessu de su setighentus cun sa pannamenta de bistiris de brocadu, sàndalus e corona de prata.
In su sartu, sa crèsia de Santu Nartzisu naschet in unu montigheddu acanta de sa bidda e sa crèsia de Santu Brai fiat sa filigrèsia de sa bidda issussada de Nuraghe.
Festas e traditziones[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Ghennàrgiu
- 19 S.Sebastianu. In sos bighinados de sa bidda alluint is fogadones e domandant a S.Sebastianu una messadura ricca.
- Freargiu
- 2 Santa Maria candelas. Sa presentada de Gesùs pipiu a su tempru. Sa priorissa de su pòpulu oferit a su retore e a sa cunfraria de su rosàriu duos gatòs, durches de mèndula.
- 3 Santu Braixeddu. Festa litùrgiga in onore de Santu Brai, cun s’imposidura de sas candelas contras a su dolore de su gùturu e ònni àteru male.
- Martzu-Abrile
- Chenàbura prima de su Domìnigu de Pramas: Sa pintadura de sa prama chi pro connotu su comunu oferit a su pòpulu.
- Su Domìnigu de Pramas : est connotu chi su sìndigu donet sa Prama de su Pàssiu, arta giai 130 cm, a su retore chi l’at a portare in prufessone in sinnu de cumandu e de beneditzione. In custa manera sos furteresos bolent regordare su momentu de sa firma de sa paghe intre sas biddas antigas e Furtei e de Nuraxi, acadèssida in su 1605, pro intertzessione de su barone Sanjust, chi aiat donadu a totu sas familias de sas duas biddigheddas unu rampu de prama segada de su giardinu cosa sua.
- Chenàbura Santa: Su Scravamentu de su Cristu de sa rughe. Sacra rappresentatzione in sa filigrèsia e in is pratzas de sa bidda.
- Domìnigu de Pasca: Pasca manna, S’incontru. Cristu torradu a bìvere e sa Madonna s’incontrant, un'annu in sa parte arta e un annu in sa parte bassa de sa bidda, po benedìghere su sartu.
- Mayu
- 15 Santu Sidoru. Afestadu de is massaios. Is pipios portant in prufessone mannugheddus de cabitzas.
- 19 Santu Danieli. Festa de is pastores.
- 20 Santu Bernardinu. S' istàtua de su santu dd'at donada in su ‘900 de sa famìllia de Pepinu Corda, pro gratzia retzida. Oe sa festa dd'organizat sa fìgia Evelina.
- 22 Santa Arrita. Afestada dae totu is fèminas a nòmini Arrita, cun s’oferimentu de is rosas.
- Làmpadas
- 13 Santu Antoni (de Pàdua). Sa festa, in onore de su santu prus istimadu de s’Itàlia, dd'organizant is òminies de sa bidda chi si tzèrriant Antoni.
- Mesi de arjolas/Austu
- Istade Furteresa. Medas manifestatziones isportivas e culturales portadas innantis dae su comunu.
- Austu
- Penùrtimu domìnigu : Santu Brai. Santu Brai, amparadore contras is dolores de su gùturu, dd’afestant in sa cresiedda (in su sartu) de su XIII sèculu, chi fiat sa filigrèsia de sa biddighedda Nuraxi. Meda sugestiva sa Torrada de su Santu.
- Cabudanni
- 8/15 Santa Maria. Est sa festa prus manna. Pro connotu dd'organizant is bagadius de sa bidda, una chida de festa. Su ballu de meigama e su ballu de su regordu in sa lògia de sa cresiedda e is prufessones in is bighinados de sa bidda.
- Mesi de ladàmini
- Ùrtimu domìnigu: Santu Nartzisu. Sa celebratzione religiosa de Santu Nartzisu, tzerriadu contras s’invasione de is pibitziris , s’afestat in sa cresiedda de su XIII sèculu, cun sa resada in sardu (su rosarieddu cantadu) intreverada de is òmines a una parte e de is fèminas a s’atra. A sa fine de s’arrosarieddu si cantant is Cojus a Santu Nartzisu. Sa festa acabat cun degustatziones de binu nou e castàngias arrustu.
- Donniasantu
- 4 Anniversàriu de sa vitòria. Celebratzione religiosa e tzivile in onore de is sordados mortus in sa gherra.
- Mesi de Idas
- 4 Santa Bàrbara. Abogada de sa bidda. Tzerriada contras tronos e lampos. A issa est dedicadu su portone centrale in brùngiu de sa filigrèsia, fatu de s’artista Gianni Argiolas , cumandadu dae Don Luigi Melis,e pagadu cun is ofertas de su pòpulu.
- 13 Santa Luxia. Amparadora contras is males de sa bista.
Bibliotecas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
S’ùnicu biblioteca de Furtei est in Via Madre Teresa di Calcutta n°1, e tenet unus 3.500 lìberos.


text:
Contrabandu
Articulu in logudoresu
Su contrabandu est unu tràfigu illìtzitu de mercantzias intre Istados e nassiones diferentes sena su pagamentu de sas godetas duanales o in rebellia a sa règulas chi lìmitant su cumèrtziu de benes determinados; sas mercantzias ozetu de contrabandu podent esser, pro narrer:
- benes de cunsumidura: zigarretas, arcòligos, bestimenta;
- benes istratèzigos: armas o matèrias primas;
- trassicadores: opiàtigos, cocaìna, hassis;
- animales raros, òperas de arte, benes archeolòzigos aproghilende dae furas o istofaduras illegales.
Su contrabandu est istadu semper cuntrastadu dae sos diferentes Istados a mèdiu de su cuntrollu de sas làcanas e peri lezisraduras chi prebident penalidades dinarencas e presonales.
Su contrabandu de zigarretas in Itàlia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
In sos annos setanta de su sègulu coladu, su contrabandu de zigarretas, chi aproghilaiat su prus dae s'Apùlia, “puntu de arribada” de custa atividade, nch'aiat sizidu livellos de economia atzuvada ch'imboligaiant unu nùmeru mannu de pessones, mescamente in sas tres tzitades a ue faghiant referèntzia sas rotas de intrada a su paìsu: Nàpule, Benètzia e Zènova. S'economia narada fiat tollerada ampramente in unu tempus de crisis econòmiga grae dae sas fortzas de seguràntzia in su nùmene de s'”amortizadore sotziale”, cun s'intentu de prebenner crìmines prus graes dae bandas de sas pessones imboligadas in su tràfigu. Difatis, sas operaduras de iscàrrigu in bidda acontessiant suta de sos ogros de totu sa zente e sas imbarcaduras etotu fiant seguradas sena castigadas in sos portos (francu in Benètzia, in ue chie si siat las podiat segurare a curtzu de su portale de domo). Sas imbarcaduras naradas moiant zenerarmente a de note in nùmeru mannu e in su matessi tempus essende dae su mare territoriale, foras de su cale las isetaiant naes-carretones bentulende banderas umbra e, a pustis de carrigare, torraiant a bidda topende fitianu cun cuntrollos de sa polima fisgale.


text:
Tzipru
Coordinatas: 35°N 33°E / 35°N 33°E
Articulu in campidanesu
S'ìsula de Tzipru (in gregu Kύπpoς, Kypros o Kıbrıs in turcu) est posta in su Mari Mediterràneu Orientali i est sa tertza isola de custu mari pro estensioni, pùstis de sa Sitzìlia e de sa Sardigna.
S'ìsula tenet istèrrida de 9,251 km2 e populatzioni de unus 1.141.000 bividores. Est situada a meridioni de sa Turchia e a otzidenti de sa Siria e de su Lìbanu.
Sa capitali sua est Nicosia (in gregu Aeukwσίa, Lefkosia e in turcu Lefkoşa), chi est posta in su tzentru de s'ìsula etotu.
S'ìsula est occupada pro dus de tres partis dae sa Repùbrica de Tzipru, chi fait parti de s'Unioni Europea; pro s'arrestu est occuppada dae sa Repùbbrica Turca de Tzipru Nord dae su 1974 e chi est un'istadu arreconnotu dae sa Repùbrica de Turchia sceti.
Sa collocatzioni sua fait allegare is studiosus: si geograficamenti podit essi considerara Àsia, politicamenti e culturalmenti est considerada Europa (Tzipru est difati in sa UEFA, in s'Eurovisioni e in mèdas organizaduras europeas).


text:
Pratza Si’e Boi, fortzis sa prus famada intre cussas de Ceràxius, depit su nòmini cosa sua a una de is primas e prus profetosas atividadi industriali chi fiant nàscias in is primus annus de su ‘900: sa distilleria de Sebastiano Boi.
In su 1901, s’abogau casteddaiu Boi aiat comporau dae unu cumercianti arricu una domu e unus terrinus chi alliongiaus a cussu chi teniat giai aiant furmau su logu andi ponni su stabilimentu. In mesu a is pagus fontis a disposidura po torrai a fraigai sa stòria de sa distilleria nc’est una cartolina, chi amostat su stabilimentu biu dae pitzu, in unu tempus intre su 1901 e su 1908: a ingìriu de sa corti de mesu, aundi ddoi fiat sa distilleria printzipali cun sa turri fumària a setzioni retangulari si amannaiant, in tres ladus, medas partis de fàbrica. Sa cartolina, nàscia po publicizai “Sa distilleria manna a pampori” ghiat sa pensada de una azienda arrica, moderna, proietada bia a s’esportatzioni (infatis portaiat rapresentàntzias in is citadis italianas prus de importu), e teniat puru is lìnias telefònicas, de tram po su tragu de is mercantzias e de distilladoris a colunna modernus meda.
A pustis de una pariga de annus s’azienda autònoma si fiat stramudiada in sotziedadi po atzionis, furmada cun àutu pùblicu in su 1911, cun su nòmini de Vinalcool e cun Boi cumenti presidenti e Amsìcora Capra cumenti cunsilleri delegau (cun poderiu esecutadori beru).
In pagu tempus e mancari is strobus chi benint dae sa gherra e de is inseguresas econòmicas e sotzialis de su primu bintènniu de su sègulu, sa Vinalcool aiat connotu una amanniadura straordinària: a cussu stabilimentu de Ceràxius aiant aciuntu cussus de Cuartu, Pauli e Pirri, aiant obertu depòsitus in Gènova, Barletta, Roma e Palermi, aiant apariciau una flota de ses navis a vela e tres barcas a vapori chi asseguraiat s’esportatzioni in bell’e trexi portus italianus, aiant pigau puru sa propiedadi de una tramvia a vapori fendi sa Tramvia de su Campidanu, e sa produssidura aiat sighiu a cresci, lompendi a tenni in prus de is binus po papai, binus finis, licoris e birra (dae su 1913, cun s’achirimentu de sa Birreria Ichnusa).
Sa bonasorti de sa Vinalcool est chena dudas alliongiada a is caraterìsticas personalis de is duus azionistas printzipalis chi mancari diferentis, cussa de Sebastiano Boi meda prus sentzau e de bonucoru, s’atra, cussa de Amsìcora Capra prus impulsiva e a bortas angariadori, fiant arrennèscius a si balantza a pari pari donendi vifa a una cullaboratzioni profetosa meda. Sa morti subitana de Boi e is acontèssius alliongiaus a sa segunda gherra mundiali ant mudau sa sorti de s’azienda.
In su tempus de gherra su stabilimentu cerexinu fiat stètiu embargau dae s’esèrcitu e is aposentus cosa sua impreaus po nci allogai is trupas, po amuntonai cosas e po aconciai is aèrius. In pitzu de sa turri, e si bit imoi e totu, aiant postu una mitralladora. Segundu is fontis, in su 1952 is impiantus no fiant prus allutus de meda e beniant impreaus po samunai sa lana, sicai is peddis e cumenti magasinu po mendulas e liori.
Ant fatu calincuna tenta de relantamentu, totus faddias, e sa strutura est stètia lassada a su degradu e a is furas, finsas a candu, in su 1975 su Pianu Reguladori Particolaregiau aiat arreconnotu totu cussu logu de importu stòrigu mannu. Is logus aundi a innantis ddoi fiat su stabilimentu funt stètius aconciaus e oi funt sa sei de unu teatru, de sa biblioteca po is piciocheddus, de sa consulta de is bècius e de unu logu chi donat informatzionis.


text:
De su lunis a su cenabara a is dei de mengianu e in replica a is dei de morì con Alessio Su Maistu: novas e profundamentus in sardo de sa terra costa e de foras. Attobiu de su 21 de …Leggi
Novas in terra nosta de su 15 de làmpadas de su 2021
De su lunis a su cenabara a is dei de mengianu e in replica a is dei de morì con Alessio Su Maistu: novas e profundamentus in sardo de sa terra costa e de foras. Attobiu de su 15 de …Leggi
Novas in terra nosta de su 26 de maju de su 2021
De su lunis a su cenabara a is dei de mengianu e in replica a is dei de morì con Alessio Su Maistu: novas e profundamentus in sardo de sa terra costa e de foras. Attobiu de su 26 de …Leggi
Novas in terra nosta de su 25 de maju de su 2021
De su lunis a su cenabara a is dei de mengianu e in replica a is dei de morì con Alessio Su Maistu: novas e profundamentus in sardo de sa terra costa e de foras. Attobiu de su 25 de …Leggi
Novas in terra nosta de su 24 de maju de su 2021
De su lunis a su cenabara a is dei de mengianu e in replica a is dei de morì con Alessio Su Maistu: novas e profundamentus in sardo de sa terra costa e de foras. Attobiu de su 24 de …Leggi
Novas in terra nosta de su 21 de maju de su 2021
De su lunis a su cenabara a is dei de mengianu e in replica a is dei de morì con Alessio Su Maistu: novas e profundamentus in sardo de sa terra costa e de foras. Attobiu de su 21 de …Leggi
Novas in terra nosta de su 20 de maju de su 2021
De su lunis a su cenabara a is dei de mengianu e in replica a is dei de morì con Alessio Su Maistu: novas e profundamentus in sardo de sa terra costa e de foras. Attobiu de su 20 de …Leggi


text: Cun su mes’e ladamini arrìbat s’attongiu. E cun s’attongiu tòrrat su Festival Tuttestorie di Letteratura per ragazzi. Arribbau a s’annu de noi, occannu puru, de su primu a su cincu, hat a essi una manera, po mannus e pippius, po s’agatai a pari, liggi librus, connosci scrittoris e poetas, biri spettaculus, imparai a is atrus e imparai de is atrus. Su festival est cresciu, in is annus: immoi, a prus de Casteddu, funti giai 22 is biddas sardas chi nci hant traballau e chi hant a benni in tzittadi po passai impari custu fin’e xida. Prus de 12.000 is chi si funti iscrittus a cursus, butegas de imparu e giogus, e sempri de grand’allustriu is chi funti stetius cumbidaus a benni: de Marino Sinibaldi a Gek Tessaro, de Michelangelo Pistoletto a Silver. 380 is atobius po picioccheddus fintzas a is 16 annus, spartzinaus in Casteddu intra de s’ExMà, sa Mediateca del Mediterraneo, sa Biblioteca Comunali de Pirri, s’Auditorium Comunali, sa Libreria per Ragazzi Tuttestorie e is Uspidalis Microcitemico e Brotzu. In is atrus comunus s’apparìciat totu in is scolas e in is bibliotecas. Unu sciaccu mannu de cosa, chi podeis agatai in calisisiat giassu de informatzioni. Su chi si boleus cuntzillai nosus est, si podeis, de andai a connosci a Bruno Tognolini. No’ incàpitat donnya di’ de connosci unu poeta, e candu incàpitat est una fortuna. Bruno est ingunis ge’ ddu bieis, mengianu e meri’, cun su sedatzu de is fueddus: ascurtat, arregòllit, e bogat a luxi poesias noas donnya di’, donnya momentu. Est su coru de s’Ufficio Poetico de su festival, e s’Uffitziu est su coru de totu sa manifestazioni, chi custa borta si tzèrriat Sorpresa! Ita spantu nd’hat a bogai occannu, su poeta, de su pingiadoni affadau?


text:
Flamma aeterna
Flamma aeterna est flamma vel fax qui semper flagrat.
Sensus religionis[recensere | fontem recensere]
Flamma aeterna primo conexa est Persico Zoroastrianismo, sed tandem delapsa est in caeremoniales omnium religionum Abrahamicarum, praesertim religionis Iudaicae et Graecae.
Sensus memoriae pacifismique[recensere | fontem recensere]
Hodie, multae flammae eternae multis nationibus flagrant ut cenotaphium ad adorandum multas varias causas, saepe cum gasio naturali adhibitae, et pro memoria mortuorum belli vel martyrum causa et spei pacis.


text:
Definizione Definizione
Sinonimi e contrari Sinonimi e contrari
Modi di dire Modi di dire
Frasi Frasi
Cognomi e Proverbi Cognomi e Proverbi
Terminologia scientifica Terminologia scientifica
Etimo Etimo
Traduzioni Traduzioni
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
bàndha , nf: banna 1 Definizione
parte, foedhandho de logu o de tempus
Sinonimi e contrari
ala,
cherru,
filada,
leada,
parte,
simada
Modi di dire
csn:
a b., a bandhas (abbandha) = itl. in disparte; fàchere b. a unu = fai is partesas a unu; pònnere, collire cosa a b. = allogai una cosa; a b. de fora, de intro = a sa parti de foras, de aintru; annare, incaminàresi banna de… = andai faci a…; pònneresi a bandha = pònneresi a contu sou; dare bandha una cosa = passai, abbacai, menguare
Frasi
a una bandha e a s'àtera de su caminu bi sunt sos muros de sas tancas ◊ ch'est faladu a sa bandha de Campidanu ◊ a sa bandha de martis, de abrile, de mesaustu, a bandha de sas bàtoro, de mesunote ◊ li est andhau dae bandha de palas
2.
su binu como fintzas in su tzilleri est postu a bandha ◊ mi at mutiu a una bandha e mi at nau cosa ◊ fia teracu ma a sos vinti annos mi ponei a bandha cun d-unu grustu de chentu porcos
3.
de coro no mi poto divertire pro ca no mi dat bandha su dolore ◊ callentura furiosa male chi dat banna in lestresa ◊ sa zente at cumintzau a dare bandha a s'iscuricada, imbisitandhe su mortu
Etimo
itl.
banda
Traduzioni
Francese
partie,
côté
Inglese
side,
part
Spagnolo
parte,
lado
Italiano
parte,
lato
Tedesco
Teil,
Seite.


text:
A su cunsìderu e bonu coru de
Is cumpangias e is cumpangius de “Una caminera noa”
Is amigas e is amigus de “Riprendiamoci la Sardegna”
Is amigas e is amigus de “Sardigna sostenìbili e soberana”
Is amigas e is amigus de “Casteddu Citadi Capitali”
Is cumpangias e is cumpàngius de su “Tzìrculu Me-Ti”
Is cumpangias e is cumpangius de sa “CGIL”
Totus is patriotas de Sardìnnia
Ogetu: Lìtera aberta apitzus de su lìngua sarda
Amigas, amigus, cumpàngias e cumpàngius istimadus,
“Sa Sardigna at a sighiri a bivi chena de su sardu?”. S’arrespusta est a manera crara ca no, perou ddu depeus stichiri a conca a totus.
Ca s’arrespusta est ca no, depeus pigai s’impinnu a imparai su sardu, a ddu fueddai e a ddu imparai a is pipius. Depeus donai s’esempru, deghinou sa genti no si creit. No tocat a ddu nai in is cunvennius, o a fai “sit-in”. Tocat a ddu imperai su sardu.
A unu cumpàngiu chi gherrat sèmpiri po sa libertadi e sa giustìtzia ddi praxit arregordai is fueddus de Cicitu Masala apitzus de sa Sardigna e de sa lìngua (scusai-mì chi no funt fueddus filologicamente perfetus): “un òmini podit andai a dònnia logu, biri medas cosas, ma chi unu no sciit su chi nc’est in sa terra cosa sua, e chi no arrennescit a fueddai sa lìngua cosa sua, no arrennescit a cumprendi su mundu. Un’òmini est lìberu chi biit su logu aundi nci bivit, e ddu cumprendit”.
In custus annus chi seus gherrendi impari po una Sardigna lìbera e dinna eus nau medas bortas chi sa lìngua est una “infrastruttura primaria”, una de is ainas fundamentalis po ndi fraigai una sociedadi aundi si potzat traballai chena de si-ndi andai foras, aundi si potzat bivi chena de arriciri sa corrutzioni, e aundi si-ndi potzant pesai arrelatas de paxi cun is chi traballant po sa paxi e dda bolint diaderus.
De una bisura polìtica, cun is cumpàngius e is amigus chi faint polìtica cun mei, seus is chi imperant su sardu in Casteddu e, impari a medas atrus, seus gherrendi po su sardu in d-unu movimentu linguìsticu po totus, chena de làcana peruna, foras chi chistionaus de arrespetu de s’òmini, chi no depit amancai mai.
Chi boleus cambiai sa Sardìnnia depeus inghitzai cambiendi nosatrus etotu. Su cumbidu est, po is chi no sciint scriri in sardu, de s’assentai a is cursus. Nosu ndi faeus duus (acapiau agatais sa pubricidadi) e seus prontus a ndi apariciai in dònnia logu de sa terra nosta.
Po is atrus est de fueddai e fai is documentus in sardu. Chi boleus imparai su sardu a is pipius, e a totu is sardus, spetat a nosu a ddu fai, poita ca su gubernu Pigliaru est bocendi-ddu su sardu, est a nai chi funt bocendi sa Sardigna e is sardus.E is arresurtaus ddus bieus.
Is sòtzius de “Lìngua Bia” funt abetendi-tì, po ndi sciri de prus podis scriri a infolinguabia@gmail.com
o podis tzerriai a su nùmeru 3294360961.
Cun istima,
Arricu Lobina.


text:
Laymann, P. (1688). Theologiae Moralis: Tomus II., / Sive Liber Quartus De Virtute, Et Satu Religionis. [Bambergae: Sumpt. Joh. Martini Schönwetteri, Bibliopolae Francofurtensis.Chicago Style Citation
Laymann, Paul. Theologiae Moralis: Tomus II., / Sive Liber Quartus De Virtute, Et Satu Religionis. [Bambergae: Sumpt. Joh. Martini Schönwetteri, Bibliopolae Francofurtensis, 1688.MLA Citation
Laymann, Paul. Theologiae Moralis: Tomus II., / Sive Liber Quartus De Virtute, Et Satu Religionis. [Bambergae: Sumpt. Joh. Martini Schönwetteri, Bibliopolae Francofurtensis, 1688.


text:
Cussa chi a su tempus fiat una de is domus campidanesas prus bellas de Ceraxius imoi est sa sei de sa Biblioteca Comunali. Sa domu antiga chi nc’est in via Sant’Olimpia pigat su nòmini dae sa famìllia Putzu, chi nc’at bìviu po giai cent’annus. In mesu a is documentus prus de importu po sa fraigadura de sa stòria cosa sua eus agatau unu àutu notariali de su 1889, chi testimòngiat sa dàdiva de unus sartus e de una domu manna cun sa pratza, chi fiant ancora fraighendi, po parti de su meri de domu Efisio Luigi a su fillu Pietro a pustis chi si fiat cojau cun Annetta Frau su dus de gennàrgiu 1892. Pietro e Annetta ant tentu otu fillus e candu si funt mortus, sceti duus de issus, Igino e Annunziata ant eredau sa domu e ant bìviu ingunis in paris fintzas a is annus Otanta, candu si ndi funt andaus po sempri a bivi in Casteddu. Sa domu, sbuida po medas annus, est stètia comporada dae su Comunu de Ceraxius in su 2003.
Sa domu fiat stètia fraigada cun sa tènnica de su làdiri, matonis de ludu e palla beni cracaus e sicaus a suta de soli; is murus de a foras fiant amantaus de una camisa de ludu e cracina e fiant mannus meda, cussus de is aposentus de aintru fiant intonacaus e a bortas puru pintaus (is aposentus de rapresentàntzia). Sa crobetura fiat fata cun linna e cannitzu.
In prus de sa domu de su meri cun sa corti de rapresentàntzia cosa sua nci fiant puru una corti rùstica e una de traballu aundi biviat su sotzu, e una de tres parti aundi nci fiat s’ortu tancau e is domus de is traballadoris.
In mesu a is medas aposentus de sa corti de su meri nci fiant puru unu logu rùsticu cun sa crobetura, impreau a su cumintzu cumenti stadda e a pustis cumenti aparcadroxu po is veturas, unu putzu, unu forru e unu magasinu mannu aundi aiant afortiau sa crobetura faci a su 1920 ponendi una traia de cimentu armau, a cantu parit sa prima impreada in Ceràxius.
In sa corti rùstica nci fiant unu magasinu po is trastus chi no si imperànt prus, unu magasinu po su binixeddu, una staia po su molenti e dus aposentus impreaus po is trastus de messai e po sa motrici de sa trèbbia.
De sa strutura originali funt aturaus is murus sceti, ma podeus cumprendi cumenti fessant is aposentus in su passau gràtzias a is medas fotografias chi si podint castiai in sa amostadura permanenti tzerriada “Casa Putzu: stòria di una dimora ottocentesca” (Domu Putzu: contu de una domu de su Otuxentu), chi si podit visitai in unu de is aposentus de sa Biblioteca.


text:
Ungronis de bidha....
Sa Crèsia de giossu est dedicada a su Patronu de Jersu 'Sant'Erasmo'. Dhu festant su dus de Làmpadas.
Sa Crèsia de Santu Sarbestianu, chi est posta in Cucuredhu, tenit aintru sa stàtua noa de Padre Pio. Mancai totus dha connòsciant comenti ''Crèsia de Santu Sarbestianu, su nòmini suu est cussu de ''Cuore Immacolato di Maria''.
Sa Crèsia de Sant'Antoni chi po sa festa, su tregi de Làmpadas, est sèmpiri prena de genti e devossioni. Sa cenarba a merì, acumpangiau de totu sa bidha, su Santu movit de Crésia de sus e lompit in Sant'Antoni bie s'ora de cena. Cumenciat sa festa chi durat fìncias a su domìnigu, candu sa Processioni ndi torrat a calai...
Sa Crèsia de Pelau, dedicada a Nostra Sennora, s'agatat in su sartu de Jersu: froris, bìngias, olias.... Sa festa de Nostra Sennora, in su mesi de Mau, est sa festa de totus is jersezus: is chi bivint in bidha e prus ancora is chi bivint e trabàlgiant in Pelau, auba s'agatant totus is bìngias chi faint de Jersu sa bidha de su Cannonau.
A palas de su Porci su mangasinu Usai.... su fragu de su binu est unu prageri a dhu intendiri....


text:
BDIC: sa birra màstrina chentu pro chentu “made in Casteddu”
* Dae sa terra a sa butìllia * - Est su 2008 cando su BDIC - abbreviatzione de su “Birrificio di Cagliari” - alluet sa lughe de su primu brewpub, est a nàrrere unu pub cun produtzione de birra de Sardigna.
Una realidade brassìcola interessante chi pigat su nùmene suo dae su cabu de logu sardu: Casteddu, tzitade de mare chi at una bellesa ispantosa chi nde furat sa mirada.
Est in custu cugione de Sardigna ricu de istòria e de arte chi at domo su birrifìtziu fundadu dae Marco Secchi e Ninni Giudici, una bella faina chi at un'impiantu capassu de produire prus o mancu chentu mìgia litros de birra a s'annu. Su BDIC, difatis, firmat unu repertòriu de etichetas ampru e interessante.
Non feti birras màstrinas, sena coladas e sena pastorizadas a s'ispina, pro ite comente traditzione in su brewpub si podent peri tastare màndigos licanzos e durches saboridos comente su birramisù. Est unu logu in ue sos ogros s'incantant in cara de sas cubedinas rivestidas de ràmene chi si bident pro mèdiu de sas bidrieras.
Sa produtzione birràia de su “Birrificio di Cagliari” s'ispirat a sos repertòrios classicos de sa Germània, de su Regnu Unidu, de su Bèlgiu e de sos Istados Unidos, ma s'arrichit puru de ingredientes sardos originales come sa figu morisca.
Paris cun sas màterias primàrgias de calidade, sa passione e sa professionalidade sunt sos duos elementos primorosos chi s'agatant in onni ampudda de birra.
Sas BDIC sunt bèvidas chi non si podent ismentigare. Etichetas chi naschent dae unu protzessu de produtzione màstrinu, chi incumentzat cun sa molidura de sos maltos e sighit cun s'ammostamentu, sa cotura e sa lupoladura, lassande gosi a sas madrighes su tempus pro sa incubonadura e sa crèschida.
Dae sa “Biddanoa” a sa gluten free “Bonaria”, dae sa “Stampaxi” a sa “Tuvixeddu”, dae sa “Casteddu” a sa “Poetto” e a sa “Genneruxi”, dae sa “Dexi” a sa “Figu Morisca” e a sa “Cream Heli”, dae sa “Mutta Affumiada” a sa “Meli Marigosu” e a sa “San'Elia” onni tzicu de birra BDIC costoit sos nuscos e sos sabores naturales de sos maltos e de sos lùpulos.
In prus de sas birras su “Birrificio di Cagliari” faghet sidros primoros puru. Sunt su “Karamela” e su “Strafico”.
Bisòngiat a nàrrere ca dae su 2014, a sa faina de su brewpub su BDIC at acostagiadu sa distributzione de sas birras in totu sa penìsola e ca sos resurtados sunt importantes.
Dae sa terra a sa butìllia
Progetu realizadu cun sa partetzipatzione de sa Regione Autònoma de Sardigna – L.R. LR 22/2018, art. 22


text:
Pabillonis
Coordinatas: 39°35′32.53″N 8°43′18.2″E / 39.592369°N 8.721722°E
Articulu in campidanesu
Pabillonis est unu comunu de 2 721 bividòris de sa provìntzia de Sud Sardìgna.
Su Nòmini[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Pabillonis benit de su latinu "Papilio/nis", is tendas militaris chi portànt is Romanus po s'aprigai a de dii e a su noti in-d'unu logu. Connota cun su nomìngiu sa bidda de is pingiadas, giai de s'antigòriu Pabillonis teniat importu comenti e logu innui si traballàt meda su làrdini (o làdiri), po is tèulas, e po is pingiadas.
Àterus alliòngius[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]


text:
GIULIANO SALE
GIULIANO SALE nasce a Cagliari nel 1977. Attualmente vive e lavora a Milano.
Giuliano Sale è un pittore pieno di dubbi, che investiga la dimensione psicologica del ritratto, mettendo in risalto il disorientamento e l’incertezza morale dei suoi soggetti attraverso una frammentazione delle loro fattezze fisionomiche. Nei suoi quadri non solo le anatomie ma anche gli stessi ambienti diventano soggetti ad una radicale mancanza di forma, una distorsione questa che permette di portare l’attenzione verso al confusione della dimensione esistenziale odierna. Lontano dalle mode, rigoroso ma allo stesso tempo irriverente e caustico, Sale esplora le ambiguità del nostro tempo con un linguaggio fluido e magmatico in cui gli elementi caotici della grammatica post-cubista acquisiscono una tensione drammatica mai vista prima.
Solo shows: 2021: The usual captivity, Crag Gallery, Torino, Italia. 2019: After the party…, mc2gallery, Lustica Bay, Montenegro. 2018: Vita nuova, Galleria Rompone, Monaco, Germania. 2017: Qualcuno, da qualche parte, Antonio Colombo Arte Contemporanea, Milano, Italia. 2013: Happiness is a warm gun, Antonio Colombo Arte Contemporanea, Milano, Italia. 2011: Biedermeier, l’umanità al crepuscolo, Antonio Colombo Arte Contemporanea, Milano, Italia. 2010: L’Oblio, Antonio Colombo Arte Contemporanea, Milano, Italia. 2007: Lullaby, Galleria Capsula, Roma, Italia. 2006: Embryo-Onis, Galleria Studio 20, Cagliari, Italia. 2005 Spinky & Co, Galleria My Mask, Cagliari, Italia. 2004: Opere, Liceo Classico Manno, Alghero, Italia. 2003: Stanze 2003, Galleria degli artisti contemporanei, Museo Sa Corona Arrubia, Villanovaforru, Italia. Sagrada Familla, Cele (spazio polivalente di sperimentazioni contemporanee), Alghero, Italia.
Group shows: 2018: SELVATICO 13, Fusignano, Ravenna, Italia. OCCURRENS, CRAG Gallery, Torino, Italia. Il Mangiarsi Reciproco, Galleria Richter Fine Art, Roma, Italia. 2017: 75 Works on paper, Beers Gallery, Londra, UK. Gotico Sardo, CRAG Gallery, Torino, Italia. 2016: Quel Centro al Centro, Fondazione per l’Arte Bartoli Felter, Cagliari, Italia. 2015: La Famosa invasione degli artisti a Milano, Galleria Antonio Colombo. Milano, Italia. 2013: The Dark Knight, Piancoteca Carlo Contini, Oristano, Italia. 2012: Something else, Antonio Colombo Arte Contemporanea, Milano, Italia. L’isola dei morti, Exma, Cagliari, Italia. Il giorno del Giudizio, Exma, Cagliari, Italia. Italian Newbrow. Cattive Compagnie, Fortino, Forte dei Marmi, Italia. The shape of painting to come, Galleria Lem, Sassari, Italia. Italian Newbrow, Pinacoteca Civica Palazzo Volpi, Como, Italia. 2011: C.A.P.A. Misteri, Residenza casa Arcangelo, Benevento, Italia. 2010: The Berlin Wall part 2, The Promenade Gallery, Vlore, Albania. Forward Rewind, Antonio Colombo Arte Contemporanea, Milano, Italia. Italian New Brow B-Side, Galleria Area B, Milano, Italia. 2009: Neovittoriani, Rivaartecontemporanea, Lecce, Italia. 2008: Alone, Galleria TubeGallery, Milano, Italia. Overture, Galleria San Salvatore, Modena, Italia. Whaleless , Strychnin Gallery, Londra, UK. Allarmi 2008, Caserma de Cristoforis, Como, Italia. Arrivi e Partenze, Mole Vanvitelliana, Ancona, Italia. 2007: Fiabe crudeli, Museo Man, Nuoro, Italia. Kick Off, Galleria K-Gallery, Legnano, Italia. 2006: A Mare L’Arte, giovani proposte d’arte contemporanea, Centro Culturale Ex Lazzaretto, Cagliari, Italia. ARTE & SUD, Castello Normanno. Acicastello, Italia. 2005: Creative Turbulences 2, contemporaneità della pittura, Castello Di S. Michele, Cagliari, Italia.


text:
Sinu (matemàtica)
Artìculu in LSC
In matemàtica, in piessigna in trigonometria, dadu unu triàngulu retàngulu su sinu (dae su latinu sinus-i, bortadura de su arabu jaib, trasliteratzione de su sanscritu jiva)[1] de unu de sos duos àngulos internos bighinos a s'ipotenusa est definidu comente a su raportu intre sas longàrias de su catetu opostu a s'àngulu e de s'ipotenusa.
Prus in generale su sinu de un'àngulu , espressadu in grados o radiantes, est una cantidade chi dipendet petzi dae , fata impreende sa circonferèntzia unitària. Defininde comente a su sinu in s'àngulu s'otenet sa funtzione sinu, una funtzione trigonomètrica de fundamentale importu in s'anàlisi matemàtica.
Definitzione[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
In su triàngulu ruju in figura, su sinu de
Prus in generale si definit su sinu de un'àngulu partinde dae sa circonferèntzia goniomètrica, overas dae sa circonferentzia de raju unitàriu in su pranu cartesianu. Pigada sa semireta essinte dae s'orìgine chi format un'àngulu cun s'assas de sas ascisse comente a in figura, su sinu de s'àngulu est tando definidu comente a su balore de sa coordinada de su puntu de intersetzione tra sa semiretta e sa circonferenza (in figura, est sa longària de su tretu ).Su domìniu de sa funtzione sinu est s'ammenta de sos nùmeros reales, mentras su codomìniu est su discansu reale , est a nàrrere aplichende tale funtzione a cale si siat nùmeru reale, s'otenet semper unu nùmeru reale incluidu intre e , estremos inclùdidos.
Sa tabella sighente elencat sos printzipales balores notèvoles assuntos dae sa funtzione sinu:[2]
In sos testos de matemàtica su sinu de est a parusu indicadu cun sa notatzione o , ue est un' abbreviatzione de su latinu sinus impreada fintzas in sos paisos de limba inglesa.Esistet una àtera definitzione de sinu chi si collega a sas rotatziones: su sinu de un'àngulu est su cumponente longu s'assas de sas ordinadas de su versore , versore de s'assas de sas ascisse, giradu de .
Funtzione sinu[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sa funtzione sinu est definida assotziende ad su sinu de s'àngulu in radianties, e nd'est indicada comente . Sigomente e definint su matessi àngulu, sa funtzione sinu est una funtzione periòdica de perìodu , ue è l'àngulu ziru.
Sinu e cosinu[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Intre sinu e cosinu esistit sa relatzione fundamentale:
chi est cunsighèntzia de su teorema de Pitàgora. Defatis in su triàngulu de sa figura a subra, su cosinu de est definidu comente
Dae s'àtera banda, su terema de Pitàgora aplicadu a su triàngulu furnit sa relatzione
e tando
Balet fintzas sa relatzione:
Comente pro su cosinu, sa cosecante de un'àngulu est divididu pro su sinu de s'àngulu
Propiedades analìticas de sa funtzione sinu[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sa derivada de sa funtzione sinu est sa funtzione cosinu:[3]
Sa derivada segunda est imbetzes
Sa funtzione sinu est una funtzione analìtica, sa cale "isparghidura" in sèrie de Taylor est
In anàlisi matemàtica custa agualidade est s'ispissu impreada pro definire su sinu. Sa matessi sèrias definit su sinu comente a funtzione olomorfa subra totu su pranu complessu.
Ecuatziones fundamentales relativas a su sinu[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sighint unas cantas ecuatziones fundamentale chi riguardat sa funtzione sinu:[4]
cun s'annanta de sa cunditzione chi:
Esistet fintzas un' identidade trigonometrica chi ponet in relatzione sa funtzione sinu a sa funtzione tangente:
Custa identidade si rivelat de fundamentale importu in sa risolutzione de ecuatziones goniomètricas in sas cales s'incògnita figuret comente a argumentu siat de unu sinu siat de unu cosinu o de funtziones derivadas de custas. Esistet difatis un'anàloga identidade pro cantu riguardat su coseno e s'impreu parente de custas duas identidades permitet sa risolutzione de s'ecuatzione in s'incògnita .
Definitziones curreladas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Su pari-pari de su sinu, definidu ue su sinu est diferente de zero, est sa cosecante:[5]
Sa funtzione sinu, restrinta a su discansu , est inietiva e tando tenet un'inversa, mutida arcoseno e indicada cun o cun chi pigat dae sa notatzione de sa funtzione inversa.[6] Pro definitzione si tenet tando:
Unas àteras propiedades[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
De sa fòrmula de Eulero si deduce chi sa funtzione sinu est in relatzione cun sa funtzione esponentziale e cun sa funtzione sinu iperbòlicu. Difatis pro ogni nùmeru reale si tenet
Carchi fòrmulas piessignas chi riguardant sa funtzione sinu interessant s'operatzione de produtu.
Pro esempru resurtat pro ogni intreu
In anàlisi cumplessa, aplichende su teorema de fatorizatzione de Weierstrass a sa funtzione sinu, faghet a la espressare comente a prodùidu infinitu, mediante sa sighente fòrmula chi balet pro ogni nùmeru complessu
Sa funtzione sinu est fintzas in relatzione cun carchi funtzione ispetziale, comente si podet bìdere, pro esempru, dae sa fòrmula de riflessione de sa funtzione Gama
e de s'ecuatzione funtzionale satisfata dae sa funtzione zeta de Riemann
Istòria e orìgine de su nùmene[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Su cuntzetu de sinu est istadu introduidu dae su matemàticu e astrònomu indianu Aryabhata I (in devanāgarī: आर्यभट) in s'òpera sua Aryabhatiya (499).[7]
Su sinu est pro definitzione sa metade de una corda, est a nàrrere unu tretu chi unit duos puntos (narados estremos) de una circonferenza. In sànscritu, "metade corda" est torradu cun jya-ardha, a bias sostituidu cun ardha-jya e abbreviadu in jya "corda". Custu tèrmine est istadu importadu in sa limba àraba comente a jiba, unu tèrmine sena significadu in antis de tando, ma chi rifletiat sa pronùntzia de su nùmene jya. Segundu sas règulas de sa limba àraba, custu nùmene est bènnidu iscritu cun sas duas cunsonantes jb, sena vocales. Posca, cando sos tradutores otzidentales ant oridu a sas fontes àrabas, ant interpretadu sa paràula jb comente a jaib, su cale significadu fiat "baja".
Nòdidas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- ↑ ilPost.it
- ↑ Valori delle funzioni goniometriche
- ↑ Derivata del seno
- ↑ Formule trigonometriche
- ↑ secante Treccani
- ↑ [1][ligàmene interrùmpidu]Treccani, Enciclopedie on line
- ↑ Valori delle funzioni goniometriche YouMath
Boghes curreladas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Funtzione trigonomètrica
- Sinusòide
- Cosinu
- Tangente (matemàtica)
- Arcosinu
- Circonferentzia goniomètrica
- Fòrmula de Eulero
- Fòrmulas de duplicatzione
- Fòrmulas de bisetzione
- Fòrmulas de prostafèresi
- Fòrmulas de Werner
- Teorema de sos sinos
- Funtzione periòdica
- Funtzione alternada
- Sinu iperbòlicu


text:
arrodeàre , vrb: arrodiai, arrodiare, orrodeare, rodiai Definition andhare a rodeu, a s’inghíria inghíria comente faet s’istore in s'ària, andhare in giru de innòi e de inní, istare a rodeu, su si pònnere a inghíriu de ccn., istare a su gira gira acanta a calecuna cosa abbaidandho po che dha furare o fintzes po fàere dannu; fintzes pònnere cosa coment’e fascadura po aguantare / andhare arródia arródia = bagamundai, abarrai andendi totu a ingíriu Synonyms e antonyms arrodare 1, arrogliai, inghirare Sentences si li fint arrodiados in giru curiosos de ischire ◊ sa zente est acudida e si est arrodeada in sa piata ◊ si che sunt mortos sos chi fint arrodeandhe contra a sa vida tua (N.Rubanu)◊ is carrogas funt arrodiendi in su celu ◊ is merxanis arrodiànt in circa de coberai su mandiari ◊ sa Terra arródiat a ingíriu de su Sobi 2. candho at fatu sos chent'annos sa zente fit arrodiada a isse ◊ sos abbilastros sunt arrodiados a su mortorzu 3. in cussa carrada, bècia e mali arrodiada, de binu no ndi abarrat! Etymon spn. rodear Translations French circonvenir, faire le tour English to get round, to siege Spanish rodear Italian circuire, girare attórno, assediare German umlaufen, belagern.
arrogliài, arrogliàre , vrb: arroliai, arroliare, arrollai, arrollare, arrolliai, arrolliare, arrulliari, orrolliare, roliai Definition istare (o fintzes pònnere) a rólliu, a inghíriu, a rodeu de calecuna cosa, de unu logu o fintzes de una chistione, andhare a inghírios, a giru, andhare o istare a inghíriu, istare perdendho tempus, fintzes bènnere Synonyms e antonyms arrodeare, bagamundai, garronai, ingiriolai, zirandhare, zirare Idioms csn: èssiri arroliau = istare a arrólliu, a fiotu paris; filu ispinau arrolliau = fatu a incropadas mannas tentas apare a manera de impedire o istrobbare a colare; andai arróllia arróllia, arrolla arrolla = istare zirendhe, bagamundai Sentences is pillonis funt arroliendi a cedhas ◊ unu crou est arroliendi circhendi àcua ◊ su bendidori arróliat in is arrugas ◊ ses arroliendi de diora…: no circhis contus! ◊ sas cumpanzas l'arrólliant e li fachent festa (N.Mureddu)◊ su sero sa zente si arrolliaiat in su zannile a friscurare ◊ in s'aera comintzeit a si arrolliare custa truma de nues ◊ at a èssi fadiau totu sa dí arrolliendu cun cussa cosa a codhu! 2. dhoi arróliat coment'e unu murrúngiu de tronus atesu 3. nci at una pranta arrogliada e fata, fata e arrogliada a picu e picada, picada a picu e bivit in friscu e non sicat mai ◊ sa pobidha fut sétzia arroliada in sa bia cun is bixinus Etymon ctl. rotllar Translations French entourer English to go round, to wander Spanish rodear, vagar Italian girare attórno, gironzolare German umlaufen, umherschweifen.
inghiràre , vrb: inghiriare, ingiriai, irghiriare Definition pònnere in mesu una cosa o a unu (fintzes po dhu cassare, po dhu bínchere de ccn. manera) o istare a inghíriu, passare a inghíriu; fàere su giru, passare de un'àtera parte po lòmpere a unu tretu, a unu logu; abbarrare andhandho e torrandho, in giru, po bíere, o fintzes perdendho tempus Synonyms e antonyms acircai, afurriare, arrodeare, incircai, mobietai, vorriare, zirare / aggrucare, atraessare, inghiriotare Sentences falat sa néula de sa sorte inghirandhe sas élighes ◊ sa tràbila de s'impinnu l'at fata inghiriare a intundhu de sa créjia ◊ burrincu est abbituau a ingiriai in sa mola ◊ si ant inghiradu a nois in mesu ◊ sa famíllia s'inghiriabat su focu ◊ los at inghiriados su fogu, azummai che los aiat brusiados in mesu ◊ si l'ant inghiriadu fintzas chi che l'ant cumbintu ◊ fit fachendhe carchi zestru chin sas manos irghiriandhe a fúrriu de su fochile ◊ sos carabbineris l'ant inghiriadu e tentu ◊ soe afrebbada: mi depet èssere inghiriandhe s'ifruéntzia!◊ a s'impudhile nos fit inghiriandhe su sonnu 2. bae e inghíria ca inoghe no faghet a colare! ◊ sa carrela fit irfossada, no faghiat a colare e semus inghiriados de s'àtera bandha 3. in su monte ant cumintzau a inghiriare pro godire s'àghera frisca ◊ a su síndhigu li ant fatu inghiriare totu s'iscola noa ◊ su logu inghiriadilu totu a bídere si est bonu d'erba! ◊ ite ses inghiriendhe ancora inoghe e no andhas a su cumandhu?! ◊ bi lis namus e mutu: abbite istamus inghiriendhe?! 4. gei ndi at a portai de àngius ingiriaus, cussu, candu at a morri!… Etymon srd. Translations French entourer, faire le tour English to surround, to trick, to do one's rounds, to search Spanish rodear Italian circondare, attorniare, contornare, circüire, fare il giro, perlustrare German umgeben, umringen, umgarnen, umlaufen, absuchen.


text:
Penìsula italiana
Coordinatas: 42°N 14°E / 42°N 14°E
Artìculu in LSC
Sa penìsula italiana, fintzas penìsula apennina, est una de sas tres mannas penìsulas chi cumponent s'Europa meridionale e sa prus minore a fatu de sa balcànica e de s'ibèrica.
Posta in su tzentru de su Mediterràneu, intre mare Tirrenu (a s'uestu), mare Adriàticu (a s'estu) e mare Jòniu (a su sud), atremenada in su norti de sa cadena montosa de sas Alpes. S'istrintu de Messina dda ischìrriat de sa Sitzìlia dae chi est istesiada de unos 3 km.
Sas làcanas setentrionales prus pròpias chi dda distinghent sunt dadas de una lìnia imaginària chi aunit sos frùmenes Magra e Marecchia[1][2], escluende duncas totu s'àrea de sa campura padana e a pees de sa regione alpina. Sas ìsulas mannas de Sitzìlia, Sardigna e Còssiga non sunt cunsideradas partes de sa penìsula.
Su territòriu suo est atualmente amministradu casi intregamente de sa Repùblica italiana, foras pro su chi pertocat sos micro-istados de Tzitade de su Vaticanu e Repùblica de Santu Marinu.
Est pretzisu iscerare sa definitzione de penìsula italiana dae sa de regione italiana.