text:
Replicant: sa risposta lìbera a Android
Totus ischimus chi su progetu GNU bolet isvilupare unu sistema operativu lìberu pro is elaboradores e a custu obietivu est lòmpidu cun is distributziones GNU/Linux, prus che totu cun is chi tenent programmas lìberos isceti, che gNewSense e pagas àteras. A die de oe, custu no bastat prus, pro ite ca is dispositivos chi tenent bisòngiu de unu sistema operativu sunt medas de prus e is prus de importu sunt is telefoneddos. Variantes de GNU/Linux, che Ubuntu Touch funtzionant in is dispositivos mòbiles puru, ma una parte manna de is usuàrios sunt acostumados a Android e a is app pro issu, duncas inoghe bògio chistionare de un'àteru progetu chi diat pòdere pònnere in paris sa libertade de is programmas e sa disponibilidade manna de aplicatziones pro Android: Replicant.
Android est giai programma lìberu, basadu subra a Linux, ma custu a calicunu no bastat, pro ite ca parte de is programmas chi formant su sistema de is telefoneddos no sunt lìberos: is prus de importu sunt is pilotas de dispositivu e àteros cumponentes chi is usuàrios no bident ma sunt a sa base de su funtzionamentu de su dispositivu.
Su progetu Replicant, inghitzadu dae programmadores de LibrePlanet Italia e Software Freedom Conservancy e basadu subra a LineageOS, chircat de frunire una distributzione de Android formada isceti de programmas lìberos.
Replicant no est collegadu a manera dereta cun GNU, ma est arrimadu dae sa Free Software Foundation.
Su traballu no est de pagu contu, ca is programmadores depent chircare de iscrìere pilotas pro dispositivos chi, de sòlitu, is produtores isceti ischint comente fàghere funtzionare. Is tipos de dispositivos sunt medas e custu traballu bolet fatu pro onniunu de issos, serbit dinari pro ddos comporare e is programmadores chi faghent custu traballu sunt mancu che is programmadores de sistemas pro elaboradore.
A oe, sunt pagos is modellos in ue Replicant funtzionat e su situ ufitziale cussìgiat una butega in lìnia in ue ddos pigare: Technoetic.
Cumbidamus a is chi ddi diat a pràghere a tènnere un'àteru issèberu pro is telefoneddos issoro, a fàghere una donatzione, mancari pitica, pro amparare su progetu.


c: text/html

text:
Definitzione Definitzione
Sinònimos e contràrios Sinònimos e contràrios
Maneras de nàrrere Maneras de nàrrere
Frases Frases
Sambenados e Provèrbios Sambenados e Provèrbios
Terminologia iscientìfica Terminologia iscientìfica
Ètimu Ètimu
Tradutziones Tradutziones
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
imbreculài, imbreculàre , vrb: imbrollocai Definitzione
cricare de cumbínchere cun frandhigos o àteru; fàere cosas a improdhu, male, bestire in calecuna manera pagu adata
Sinònimos e contràrios
abbagliucare,
imbalaucare,
impastissai,
ingiogaciai
Frases
fut arrennésciu cun dinais a imbrollocai dus óminis maus a bocí su cumpàngiu ◊ geo fui andhau po sorre tua, ma babbu tuo m’iat imbreculau a tie ca fust sa fígia manna
2.
comente t'imbréculas po annare a sa festa?

robotstxt: allowed

filter: keep


text: ...uperiori a 25 euro. Acquistalo su libreriauniversitaria ... Libri Moretti Luigi: catalogo Libri Moretti Luigi | Unilibro ... .it! Pubblicato da Prospettive Edizioni, collana Architetti a Roma, brossura, gennaio 2006, 9788889400111. Scopri Luigi Moretti. L'oeuvre romaine. Ediz. francese di Carrano, Eleonora, Hermenier, F.: spedizione gratuita per i clienti Prime e per ordini a partire da 29€ spediti da Amazon. Career Education and academic career. He was born on via Napoleone III, on the Esquiline Hill, in the same apartment where he lived almost his entire life. He was the natural son of Luigi Rolland (1852-1921), ... Luigi Moretti. L'oeuvre romaine. Ediz. francese - Carrano ... ... . He was the natural son of Luigi Rolland (1852-1921), engineer and architect, born in Rome in a Belgian family, whose most important work is Teatro Adriano, and Maria Giuseppina Moretti. He attended primary and secondary school at Collegio ... Luigi Moretti. L'oeuvre romaine. Ediz. francese ... Ediz. italiana e francese libro Carrano Eleonora edizioni Prospettive Edizioni collana Architetti a Roma , 2007 . € 18,00. Luigi Moretti. Architetto del Novecento. Ediz. illustrata libro Bozzoni C ... Luigi Moretti. Opere in Algeria. Ediz. italiana e francese è un libro di Carrano Eleonora pubblicato da Prospettive Edizioni nella collana Architetti a Roma, con argomento Moretti, Luigi - ISBN: 9788889400197 AbeBooks.com: Luigi Moretti. L'oeuvre romaine. Ediz. francese (978888940011...


text:
Beta Israel
Artìculu in LSC
Is Beta Israel (in ebreu: בֵּיתֶא יִשְׂרָאֵל, Beyte (beyt) Yisrael; in limba ge'ez: ቤተ እስራኤል, Bēta 'Isrā'ēl; signìficu de "Domo de Israele" o "Comunidade de Israele"), connotos fintzas che Falascias (nùmene pagu apretziadu intre issos e issos, sende chi cheret nàrrer istrangios o esiliados), o prus simpremente Ebreos Etìopes (in ebreu: יְהוּדֵי אֶתְיוֹפְּיָה: Yehudey Etyopyah; in limba ge'ez: የኢትዮጵያ አይሁድዊ, ye-Ityoppya Ayhudi), sunt is comunidades de ebreos chi ant tentu cussòrgia pro sèculos in s'àrea de su corru de Àfrica, in particulare in su territòriu atuale de s'Etiòpia setentrionale. Oe sunt sa prus parte de issos est emigrada a Israele.
Is Beta Israel s'agataiant in prus de 500 biddas ispartas in unu territòriu meda istèrridu, impare a populatziones de religione islàmica e prevalentemente cristiana. Sa majoria biviat cuntzentrada in is regiones de Amara e Tigrè.
Cuntatos noos cun is àteras comunidades ebreas torrant a sa fine de su de 20 sèculos. A pustis de cuntierras costitutzionales e de s'Halakhah, is autoridades israelianas ant detzididu su 14 de martzu de su 1977, ca sa Lege de sa torrada aplicaiat fintzas a is Beta Israel.
Unu grupu relatu a custu e su de is Falascia Mura, de pesada Beta Israel ma cunvèrtidos a su cristianèsimu. Is capos ispirituales de is Beta Israel, intre chie su Liqa Kahnet Raphael Hadane, ant traballadu pro s'atzetatzione de is Falascia Mura che ebreos. Su guvernu de Israele in su 2003 at detzididu ca is de pesada dae mammas ebreas tenent deretu de tzitadinàntzia israeliana, ma isceti chi si cunvèrtent a s'erbraismu ortodossu. Custu cumbenidu est istadu causa de cuntierras medas in sa sotzidade israeliana.
A s'acabu de su 2008 si contaiant prus de 119.000 israelianos de origines etìopes, intre chie unos 81.000 nàschidos in Etiòpia e unos 38.000 nàschidos in Israele.


text:
"Topologie postcoloniali: innovazione e modernizzazione in Sardegna". Unu lìbburu de A. Mongili
Su líbburu de Alessandro Mongili partit de unus cantus casus de innovatzioni in unu logu cunsiderau“arretrau” che sa Sardigna e analizendiddus sighendi is Istúdius Postcolonialis, ponit in luxi cumenti non sémpiri s'innovatzioni apat prodúsiu inclusioni ma a bortas esclusioni. Custu fatu at contribbuiu a apoderai un’istadu de subbalternidadi. Segundu s’autori, non balit a ispiegai is processus sa cuntrapositzioni modernidadi/costumu e nimmancu una preténdia “identidadi sarda chi a bortas est idealizada e àteras est cunsiderada s’arraíxini de dónnia mali”. Po ispiegai custus processus Prof. Mongili ispostat s’atentzioni de su chi est cunsiderau su caràtiri/naturali de is sardus, segundu sa cultura dominanti, a su problema de su domíniu e de su podériu, meda bortas de genia coloniali.Sa letura de su líbburu, mancai siat trabballosa, podit essi de profetu po totus, giai chi donat sa possibbilidadi de apretziai asuta de una luxi diferenti totu una série de problemas chi in Sardigna istentant a agatai solutzioni.
Apu furriau in sardu unus cantu passus de su de 3 capítulus chi s’intitulat “ Postcolonial Sardinia”.
Pag. 77 -78
“Unu terrenu de atóbiu intra de is STS (Science and Technology Studies) e is Istudius Postcolonialis est arrapresentau de sa bisioni comuna de sa tecnosciéntzia cumenti unu congiuntu de processus collocaus e non neutralis. S’agiudu chi is Istúdius Postcolonialis podint donai a is STS cunsistit in su sutalineai cumenti sa tecnosciéntzia si siat fundada apitzus de una série de cuntrapositzionis prodúsias in is cunditzionis de colonialismu e apat tentu unu ruolu sémpiri prus mannu in su fruniri materiali e giustificatzionis po su mantenimentu cosa sua. Sa tecnosciéntzia, difatis, e in particulari is processus etichetaus cumenti “innovadoris” e is pràtigas naradas de “innovatzioni” non si podint cumprendi si no aintru de unu cuadru pratziu in manera cuntraposta innui su pillu generali e globbali est separau de su locali, e duncas particulari. Su Mundu isboddicau, sa Terramanna, est su logu nadiu de s’innovatzioni, su Tertziu Mundu, is Sardignas o is Bengalas, funt logus invécias innui si depint “apricai”, adotai o copiai is innovatzionis. Siat in is Terramannas o in is Sardignas de su mundu, su chi est Ocidentali est “modernu”, e su chi est “nadiu de su logu” est traditzionali. Aroru a custas divisionis si funt isboddicadas is políticas de isboddicu dirígias a is istadus/logus torraus a nomenai “sutasvilupaus”, asuta de sa ghia de is “élites” ocidentalis bonas a gestiri tecnologias cumplicadas, cumenti a su nucleari, cunformas a mollus organizativus de s’isciéntzia, e bonas duncas a produsi teoria arrispetu a is grupus subbalternus, innui si podint incluiri is “élites” de su logu generadas de sa colonizatzioni, chi non funt bonas a organizai e duncas inniorantis de tecnologias cumplessas, e non capassas de isboddicu teóricu, útilis iscéti cumenti a serbidoris de labboratóriu o collabboradoris de gradu inferiori.
Pag. 81
In efeti cun su fueddu “postcoloniali” si fait arrelatu a is efetus e a su legau de is istruturas imperialis chi ant caraterizau su colonialismu clàssicu e a is arrelatas de isfrutamentu neo-colonialis. …
“In prus, un’aspetu de importu mannu de custa giuntura (intra de is STS Science and Technology Studies e is Istúdius Postcolonialis) at arriguardau s’impellida a donai boxi a àterus costumus tennoscientíficus e a su fallimentu de su “isboddicu” de genia ocidentali”.
Pag.82
“Lassendi a parti sa giuntura cun is “Science and Technology Studies”, is Istúdius Postcolonialis ddus podeus fai currispundi a una traditzioni precisa de istúdius. Chentza duda su clàssicu de Edward Said “Orientalism” (1978, ed. it. 1991) sinnat su puntu de parténtzia de custa currenti de istúdius, mancai in medas arreconnósciant in su Franz Fanon de Peau noire, masques blancs (Peddi niedda, màscaras biancas) (1952, ed.it.1996) e Les damnés de la terre (Is dannaus de sa terra) (1961, ed.it. 1964) unu de is primus de grandu importu, giai chi at descritu s’interiorizatzioni de parti de is colonizaus de is identidadis subbalternas e tristas prodúsias in issus de is dispositivus de su domíniu coloniali” …
“Una letzioni, sa de Fanon, torrada a pigai de pagu de s’etnopsichiatria francesa. S’anàlisi chi Fanon iat fatu de su disàgiu psichicu e psicológicu de is colonizaus e de is subbalternus, cun totu custu, torrat a mandai a s’istrutura sociali de is logus de sa subbalternidadi. Cumenti in s’Algeria, innui issu iat trabballau, issa est ostili a calisisiat tenta de torrai a portai s’individuu a su mundu de apartenéntzia innui bivit e innui totu, de su nómini de is bias a sa língua chi est bona educatzioni umperai in púbblicu, torrat a mandai a sa própia cunditzioni de subbalternidadi, e a su domíniu coloniali currispundenti. In custa manera si provocat un’istrangiamentu arrispetu a su própiu pópulu, e duncas, a nosu e totu, giai osservau de Gramsci, chi dd’iat descritu narendi “ s’elementu intelletuali de su logu est prus istràngiu de is istràngius ananti a su pópulu cosa sua”. …
Pag. 84
“Apustis de Said is Istúdius Postcolonialis ant passau is làcanas de s’anàlisi de is literaduras e de is discursus po afrontai pillus d’esperiéntzia diferentis, intra de custus de certu sa tecnosciéntzia, e in Chakrabarty, s’impiantu storiogràficu. In generali s’argumentu centrali chi custus afrontant est su processu de creatzioni de su “Essi àteru”, est a nai de produtzioni de is personas chi faint parti de ispàtzius e logus postcolonialis, cumenti a “Àterus” (process of Othering). Funt processus, de fundamentu in is tempus de oi, po médiu de custus is atoris e is istitutzionis terramannesas de sighiu faint e apoderant is barrieras intra de is culturas insoru e is culturas chi funt inditadas cumenti a “diferentis”, àteras o in manera prus crara “inferioris”. …
Pag.86 - 87
“In su pillu istitutzionali, sa Sardigna non est mai istétia una colónia. … Ma chi sa Sardigna siat istétia tratada cumenti a una colónia fiat sa cunvintzioni de Gramsci, cumenti de tanti àterus. Issu iat iscritu, arraxonendi de is ischilíbrius de sa costrutzioni natzionali italiana, chi issa fuit a s’ischema arregionalísticu e chi, cumenti in su casu de àterus territórius chi iat tzerriau “Is Irlandas italianas”, s’impoberimentu suu no est certu imputàbbili a una “arretradesa” nadia, cumenti in su discursu dominanti, ma a sa política económica chi at caraterizau su “blocu de podériu” … arrispetu a custu sa Sardigna fiat esclúdia, cumenti est, in misura manna, oi puru. Una política chi at in manera sistemàtica istrobbau s'sboddicu de su logu, si non ghiau de àterus o funtzionali a interessamentus de s’àtera parti de su Tirrenu. … Unu territóriu non podit essi cunsiderau in basi a sa positzioni cosa sua aintru de un’ischema amministrativu guvernativu o costitutzionali. Aici cumenti a s’Algeria fiat cunsiderada parti de sa Frància, o sa Palestina de sa terra de Israele, sa Sardigna puru est parti de s’Itàlia, in su pillu formali. Epuru, po arremonai a Gramsci, est “tratada peus de una colónia” po su chi pertocat is cunditzionis cosa sua chi funt s’imbistimentu mancau in infrastruturas e in s'isboddicu de su territóriu, s’ocupatzioni militari, s’industrializatzioni fortzada, s’ostilidadi a s’economia de su logu (s’antipastoralismu pruscatotu), sa proibbitzioni de umperai sa língua cosa sua e s’isperdimenta sua, s’isdorrocadura de sa memória istórica cosa sua e su disterru prus o mancu obligau de is abbitantis cosa sua, sa formatzioni de un’immàgini prus o mancu originali e cun istesiaduras ratzistas fitianas in is cunfronas de is abbitantis suus e de sa cultura cosa insoru”. …
“S’arrapresentatzioni prus recurrenti in is isciéntzias socialis académicas sardas non pigat mai in cunsideru sa cunditzioni de subbalternidadi de sa Sardigna si no aintru de un’arrelata intra de s’arretradesa de su logu o “identidària” e una modernidadi ghiada de àterus. Si imputat sa generalidadi de is problemas esistentis a sa vocatzioni naturali o istórica de s’Ísula a s’arretradesa, a s’isulamentu, a su cunservatorismu, chentza donai atentzioni a is arrelatas de podériu de aintru e a cussas de dipendéntzia faci a foras”. …
Pag. 93
“ In s’ótica de is isciéntzias socialis académicas sardas, no esistit esclusioni, ma iscéti “progressu” chi, cumenti eus biu, podit benni iscéti de sa Terramanna”.
Pag. 94 -95
“In Sardigna su discursu dominanti si articolat pruscatotu segundu duas diretzionis, acapiadas intra de issas. Sa primu aponit a sa Sardigna un’identidadi particulari, chi in su pillu antropológicu, si iat a oponni a s’isboddicu, e sa segunda aponit invécias a sa Sardigna is caràtiris de s’arretradesa, chi iat a essi s’arraxoni principali de sa disabbilidadi cosa sua a sa modernidadi. S’idea chi sa Sardigna téngiat un’identidadi cosa sua est un’idea moderna, acapiada a sa necessidadi de dda dominai e de dda distinghi, ma puru de portai a su livellu discursivu sa subbalternidadi cosa sua. Su mitu dd’ant aprontau po medas tempus a incumentzai de sa sderruta de sa Rivolutzioni Sarda (1794-1796) e in s’interis de totu su séculu 19 is “élites” modernizadoras sardas chi si funt acodadas a sa Restauratzioni feliciana, in generi reatzionàrias e collabboratzionistas: is matessi chi si funt arricadas cun s’abbolitzioni de su feudalésimu, sa serrada de is terras comunas e is carrieras políticas” …
Pag.96
“S’identidadi est fata coincidi, in su discursu prevalenti in Sardigna, cun una calidadi comuna e personali, chi òperat cumenti una genia de fatoris esistentis de s’antigóriu e chi ghiat cumportamentus de immui”.
Pag.97
“Sa segunda diretzioni chi pigat su discursu dominanti pertocat a sa “arretradesa” de sa Sardigna cumenti a caràtiri costanti de s’istória sua. De pagu est istétiu osservau chi s’arretradesa at giustificau is interventus de domíniu, is ispeculatzionis e s’iscardancamentu de is economias de su logu chentza donai alternativas a is comunidadis sardas. Custus interventus funt cumentzaus, no a casu, cun sa costrutzioni de s’immàgini arretrada de sa Sardigna in s’interis de su de 18 séculus, in currispundéntzia cun sa costitutzioni in Torino de unu Ministeru po is Afàrius Sardus (1759), s’isterrida po decretu de sa língua italiana (1760) e cun s’arreforma piemontesa de is Universidadis (a cumentzai de su 1737), chi currispundit cun s’imbiu de su Continenti de is insenniantis, segundu una pràtiga de dipendéntzia de is universidadis sardas chi non parrit morta nimmancu oi. In Sardigna, cumenti in totus is colónias, est istétia prodúsia un’immàgini de arretradesa cumenti a calidadi nadia de is logus innui apitzus si boliat ispratzinai su domíniu. … In manera non diferenti si fiat cumportau su Piemonte e, apustis, s’Itàlia”.
Pag. 98 -99
“ Is tapas de sa sutamissioni de s’Ísula funt aici connotas chi in custa sea, in manera simpli, dd’as arremonu iscéti. Apustis de sa sderruta de sa Rivolutzioni Sarda (1794-1796) e de su càmbiu de sa corti sabàuda in Casteddu (1799-1814), si fiat creada sa basi locali necessària a dónnia òpera de colonizatzioni, est a nai un’“élite” modernizadora de su logu. Fiat istétiu custu grupu de sardus, saldau aroru a Carlo Felice de Savoia e formau de s’aristocratzia bécia, de sa nobbilesa noba de toga (de funtzioni) e de sa burghesia, a donai is armas e s’agiudu locali a sa colonizatzioni, est a nai chi fiant istétias is “élites” sardas a dda incarnai, agiudendi e aprofitendi de sa privatizatzioni de is terras comunas (Editu de is tancaduras, 1820) e de totus is interventus fatus apustis in custa diretzioni fintzas a s’abbolitzioni difinitiva de is ademprívius”. …
“Fiant istétias is “élites” localis a passai prus a tradu a su fascismu e a costituiri puru su fenomenu particulari de su sardufascismu in càmbiu de sa Lei de su Miliardu pregonada de Mussolini, e fiant istétias ancoras is “élites” localis a acotzai su “Pianu de Rinascita” (1962), s’industrializatzioni petrolchímica, s’isboddicu de is servitudis militaris (ancoras oi su 66% de totus is servitudis militaris italianas pesant apitzus de sa Sardigna) e unu mollu turísticu cussu puru dirígiu de àterus. Fiant istétias custa “élites” a cumpartziri sa criminalizatzioni de cussa cunditzioni sóciu-culturali particulari chi est su pastoralismu sardu, acotzendi dónnia idea de Lombroso a sa Commissioni Medici, chi biat in is pastoris e in is classis popularis brabaxinas unu grupu “delincuenti po nàscida”, e duncas a si ponni sa tarea de isdorrocai sa pastoria, po fortuna no arrannéscia. Podeus nai chi is grupus dirigentis de sa manca sarda, fuendi dónnia anàlisi de is cunditzionis particularis de sa Sardigna, si funt integradas in prenu in cust’eréntzia isconcada de is cetus dirigentis chi durat ancoras oi. Cumenti su mecanísmu de sa sutamissioni siat intramassau cun sa costrutzioni de s’immàgini de arretradesa (e sa proietzioni asuba de sa “natura de sa Sardigna”) est unu processu chi podit essi osservau de puntus de bista diferentis”. …
“Innòi est interessanti sutalineai cumenti una cunditzioni chi is formas de domíniu de foras ant creau de pagu siat istétia cambiada in unu caràtiri nadiu de sa Sardigna e apat giustificau interventus de “modernizatzioni” e de” isboddicu” de foras chi, cumenti in unu ciclu infernali, produsint un’arretradesa ancoras prus manna. S’idea-càrdini de custu ciclu infernali est “Sa Sardigna a sola non nci dda podit fai”. …
Pag. 100
“ A manera particulari, si fait passai cumenti caràtiri/naturali nadiu de sa Sardigna su chi invécias est dépiu a s’istória de su domíniu e de sa sutamissioni cosa sua, est a nai de s’esisténtzia de dispositivus de produtzioni sighida de subbalternidadi”. …
“E s’istória de sa Sardigna in su períodu italianu e, ancoras ainnantis, piemontesa, s’ammostat una matrici de produtzioni sighida, in dónnia generatzioni, de raportus de dipendéntzia, chi est difícili negai poita puru, in medas puntus, sa matrici est símbilli a sa chi esistit in is colónias. Nau custu, in su pillu formali, sa Sardigna non est mai istétia una colónia, po su pagu chi balit su pillu formali”. …
“ Su mecanismu est su de torrai a condusi is diferéntzias esistentis intra de civilidadis e pópulus a su “essi àteru” in manera radicali intra de is pópulus “modernus” e pópulus “arretraus”, chi non funt bonus a castiai a issus e totu poita ghiaus de unu totu de su costumu immutàbbili e disaprovau cosa sua”.
Annalisa Caboni
Operadora de s’Ufíciu de Língua Sarda, Província Sud Sardegna, sea de Biddacidru


text:
São Benedito Quando Foi pro Céu ft. Sandra Andrade, Tannia Oliveira, Maria da Conceição Caetano, Silvio Gabriel & Ana Luiza Andrade
- Genre:MPB
- Year of Release:2021
Lyrics
Similar Songs
Listen to Capitã Sebastiana de Oxóssi São Benedito Quando Foi pro Céu ft. Sandra Andrade, Tannia Oliveira, Maria da Conceição Caetano, Silvio Gabriel & Ana Luiza Andrade MP3 song. São Benedito Quando Foi pro Céu ft. Sandra Andrade, Tannia Oliveira, Maria da Conceição Caetano, Silvio Gabriel & Ana Luiza Andrade song from album Filhas e Filhos de São Sebastião is released in 2021. The duration of song is 00:01:22. The song is sung by Capitã Sebastiana de Oxóssi.
Related Tags: São Benedito Quando Foi pro Céu ft. Sandra Andrade, Tannia Oliveira, Maria da Conceição Caetano, Silvio Gabriel & Ana Luiza Andrade, São Benedito Quando Foi pro Céu ft. Sandra Andrade, Tannia Oliveira, Maria da Conceição Caetano, Silvio Gabriel & Ana Luiza Andrade song, São Benedito Quando Foi pro Céu ft. Sandra Andrade, Tannia Oliveira, Maria da Conceição Caetano, Silvio Gabriel & Ana Luiza Andrade MP3 song, São Benedito Quando Foi pro Céu ft. Sandra Andrade, Tannia Oliveira, Maria da Conceição Caetano, Silvio Gabriel & Ana Luiza Andrade MP3, download São Benedito Quando Foi pro Céu ft. Sandra Andrade, Tannia Oliveira, Maria da Conceição Caetano, Silvio Gabriel & Ana Luiza Andrade song, São Benedito Quando Foi pro Céu ft. Sandra Andrade, Tannia Oliveira, Maria da Conceição Caetano, Silvio Gabriel & Ana Luiza Andrade song, Filhas e Filhos de São Sebastião São Benedito Quando Foi pro Céu ft. Sandra Andrade, Tannia Oliveira, Maria da Conceição Caetano, Silvio Gabriel & Ana Luiza Andrade song, São Benedito Quando Foi pro Céu ft. Sandra Andrade, Tannia Oliveira, Maria da Conceição Caetano, Silvio Gabriel & Ana Luiza Andrade song by Capitã Sebastiana de Oxóssi, São Benedito Quando Foi pro Céu ft. Sandra Andrade, Tannia Oliveira, Maria da Conceição Caetano, Silvio Gabriel & Ana Luiza Andrade song download, download São Benedito Quando Foi pro Céu ft. Sandra Andrade, Tannia Oliveira, Maria da Conceição Caetano, Silvio Gabriel & Ana Luiza Andrade MP3 song


text:
Nouméa
Coordinatas: 22°16′S 166°27′E / 22.266667°S 166.45°E
Artìculu in LSC
Nouméa (pretzedentemente Port-de-France; in canac Numêea) est sa printzipale tzitade e cabulogu amministrativu de sa colletividade ultramarina frantzesa de sa Noa Caledònia Sa tzitade est postaa in una penìsula in s'ala sud-otzidentale de sa Grande Terre, s'ìsula printzipale e sa prus istèrrida de s'artzipelagu.
Est fintzas sa prus manna tzitade francòfona de s'Otzeània. Sa populatzione arribat a 91 386 persones chi devennent 146 000 contende fintzas sos trighìngios.
Sa majoria de sos residentes sunt tzitadinos europeos, siat autòctonos (caldoches), siat tzitadinos de sa Frantza metropolitana (zoreilles) acussorgiados in su territòriu pro vàrios motivos. B'est fintzas un'artu perchentu de canaches, polinesianos e asiàticos (indonesianos, vietnamitas, tzinesos). Est tando una tzitade cosmopolita ma prevalet sa cultura europea, in ue su frantzesu est meda presente.
Est sa sede de su Secretariadu de sa comunidade de su Patzìficu. In su 1966, 1987 e 2011 est istada sede de sos Giogos de su Patzìficu, una manifestatzione multisportiva a sa cale leant parte sos Istados de su Patzìficu Meridionale. In su 1984 e in su 2000 est istada sede de su Festival of Pacific Arts, una festa chi acontesser cada bator annos e chi bidet totus sos pòpulos de s'Otzeània atobiende·si pro manifestatziones artìsticas e isportivas.


text:
L'elenco di tutti i nostri servizi nelle varie città della Sardegna.
Antitarlo in Costa Smeralda - Antitarlo a Porto Cervo - Antitarlo a Porto Rotondo - Antitarlo ad Arzachena - Antitarlo ad Olbia - Antitarlo in Sardegna - Nuoro - Siniscola - Budoni - San Teodoro - Golfo Aranci - Arzachena - Palau - Santa Teresa - Disinfestazione in Costa Smeralda - Disinfestazione a Porto Cervo - Disinfestazione a Porto Rotondo - Antitermiti in Costa Smeralda - Antitermiti a Porto Cervo - Antitermiti a Porto Rotondo - Allontanamento volatili - Difesa del verde in Costa Smeralda - Difesa del verde a Porto Cervo - Difesa del verde a Porto Rotondo - Difesa del verde ad Arzachena - Disinfestazioni a Olbia - Disinfezione a Olbia - Disinfezione ad Arzachena


text:
Lingua Sarda
SANTU SPERAU BILINGUA
Santu SpErau o Santu SpArau?
Custa bidda est connota de duas maneras: Santu Sparau e Santu Sperau. Santu Sparau est su nòmini chi s'agatat de prus in su chistionai de sa genti de sa bidda etotu, Santu Sperau est su nòmini po totu s'àtera genti de Sardìnnia.
Difatis su nòmini de sa bidda ndi benit de su nòmini de unu santu de s'antigòriu, chi ddi narànt Speratus. Innoi in bidda est bessiu Sparau, ca acostumaus a furriai sa E a A, cun fueddus meda, po nai meurra in Santu Sperau bessit maurra.
Po custa arrexoni, sendi unu cambiamentu de pronùntzia sceti, aporegaus su fueddu scritu cumenti est in s'arrèxini sua, duncas scrieus Sperau e craramenti donniunu podit ligi e pronuntziai cumenti bolit.
Situ obertu
Custu situ dd'eus obertu in su mesi de ladàmini de su 2008 po su progetu Santu Sperau Bilìngua e dd'eus sighiu finsas a totu su 2010, po su progetu Santu Sperau Bìlingua 2. Nci agatais is traballus de s'Ofìtziu de sa Lìngua Sarda de Santu Sperau e àteras noas de sa bidda.
Sinnalaisì chi custu giassu si praxit o no si praxit e poita, sinnalaisì is noas chi boleis fai sciri scriendisì una lìtera eletrònica a consulentzia@hotmail.it


text:
Balaros
Articulu in nugoresu
Sos Balaros fin una populassione antica sarda de s'epoca nuraghèsa.
Istòria[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sos Balaros fin accudìos in Sardigna chin su movimentu curturale de su bottu campaneiforme in sa tarda edade de su ràmene, dànde luche a sa curtura de Bunnànnaru in s'edade de bronzu. In epoca nuraghèsa, sos Balaros vivìan in su trettu nord-otzidentale de s'isula (Nurra, Anglona, Tatarèsu) e custu fit a làcana chin sos Ilienses a sud (Tirsu) e chin sos Cossos in su nord-est (Monte 'e Limbara).
Cando sa Sardigna si l'an picàda sos punicos e romanos, parte de sos Balaros, impare a sos Ilienses e Cossos, si fit retiràda in su trettu de muntagna connòttu comente Barbàgia pro menzus paràre fronte a sos invadores. In su 177 A.C., nàchi sos Balaros e Ilienses aìan chircàu de che furriàre sos romanos ma los aìat bìntos Tiberiu Graccu su Betzu.


text:
Rubén Amoretti bass
Born in Burgos, Spain, the bass Rubén Amoretti made his studies at the Conservatoire de Musique de Génève.
Among the known bass repertoire and Zarzuelas, Rubén Amoretti performed in several stages: as Zaccaria in Nabucco (Teatro Regio di Parma and Teatro Regio di Torino), as Ramfis in Aida (Ópera de Las Palmas and Théâtre du Passage de Neuchâtel), as Simpson in La Tabernera del Puerto (Teatro de la Zarzuela Madrid, Teatro Caldéron Valladolid and Palau de les Arts Reina Sofia), as Doctor in Farinelli (Teatro de la Zarzuela), the four devils Lindorff, Coppelius, Miracle and Dapertutto in Les Contes d’Hoffmann (Teatro Colon de Buenos Aires), as Timur in Turandot (Auditori Barcelona), Padre Antón in El Gato Montés (Los Angeles Opera), as Méphistophélès in La Damnation de Faust (Opéra de Nice-Côte d’Azur and Palau de les Arts Valencia), as Polonius in Hamlet (Gran Teatre del Liceu Barcelona), as Filippo II in Don Carlo (Ópera de Las Palmas and Teatro Pérez Galdós), as Pirro in I Lombardi alla Prima Crociata (ABAO Bilbao), as Valentín in María del Pilar (Teatro de la Zarzuela Madrid), as Banco in Macbeth (Palacio de Bellas Artes de la Ciudad de Mexico), as Comte Capulet in Roméo et Juliette (Grand Teatre del Liceu), as Callistene in Poliuto (Gran Teatre del Liceu) and as Un Frate in Don Carlo (Palau de les Arts Valencia).


text:
Marina Danese est naschida e creschida in Casteddu. Sa limba l´at imparada dae su babbu e dae sa mamma, ambos duos logudoresos, e dae issos at retzidu in donu puru sa bidea chi a essere sardos b´at de ite si bantare ebbia. At binchidu duos premios de literadura sarda Francesco Alziator in su 1998 (tertzu premiu pro su contu Marianna e Antoni) e in su 1999 (primu premiu pro su contu Missa ´e Puddu). Corte Soliana est su primu romanzu chi at iscritu.
Bibliografia
- Corte Soliana, Cagliari, Condaghes, 2001.


text:
[c.20r] 1Anno Domini MCCXLII mercuris a die XXV de sancto Sadurru. Ego priore Arrigu faço memoria dessa conversacione qui si feguit donnu Petru Murtinu a sancta Maria de Bonarcadu a oram dessa morte suam. 2Confesedi su corpus suu a suterrari in sancta Maria de Bonarcadu. 3Dedi pro spendere in su morimentu, quando s’edi suterrari, libras ·V·. 4Dedi a sancta Maria de Bonarcadu madrassas ·IIII· et banita ·I· de bombagiu et paiu ·I· de lençolos novos et cabiçalis ·II· et bestiri ·I· et iscaniali ·I· d’arguentu et bebreces ·DCCC· et bacas ·XXX· et ebbas ·X· et capras ·CC· et suis matrikes ·C· et maialis ·L·. 5Et dedit ancu a sancta Maria de Bonarcadu sa clesia de sancta Maria de Sorrachesos cum su saltu de Sorrachesos totum secundum in co si segat dae bau de coroniu; 6et collat totue sa via qui faguint dae Tramaça a Solarusa derectu assu crastu mannu ck’est oru sa via de Solarusa, derectu assu crastu mannu ck’est in mesu de su montiglu ck’est inter Alisan- ||[c.20v] dro et Sorrachesos, derectu assu crastu mannu ck’est cabiça assa ena de su fraxinu derectu assa petra pickina, ck’est in mesu s’ena, derectu assu urbidu de Selaki ck’est palas assu masognu hue iaguiat donnu Barbaru, 7et collat totue sa via qui fagint sos de Celleani cun carru qui baet sutu nuracki da Uras e lonpet derectu pus via assu capiçali de sa terra de sos d’Uras et collat derectu assa mata manna de sa molici dessu cucuru de [….] de covallus 8et barigat pus capizale a sa terra de sos d’Uras derectu assu crastu cki est in su mesu, cabiçali de sa terra de sos d’Uras cki est oru sa via qui fagint sos de parte de Guelcivere ad Aristanis et boltat totuve cussa via deretu assu crastu ck’est in sa terra d’Arçoccu Çuckellu ck’est oru sa via suprascrita et incurbassi dae su crastu in ioso a sa ena derectu assu crastu mannu ki est probe e de sa terra c’ara- || [c.21r] deit donnu Petru Betera, 9et falat derectu a corognu de Pibera et boltat totue sa via de ariolas de Guilarci qui faguint sos de Tramatza ad Aristanis cun carru quando est tempus malum, et clompet assu fosadu qui fudi in bau de berbegues cabiça assa terra de donnu Mannu de Figu et clompet assu flumen derectu assu nasariu de bau de berbeges qui fudi de Dominigui Maniu, 10et collat totue depus flumen derectu a bau d’Ogiu derectu a bau de cannas derectu pus flumen et boltat assu crastu mannu de su giradoriu derectu assu iumpadoriu de su erriu et dae via qui fagint sos de Solarussa a Tramazza et afliscatsi a pari. 11Et dedi ancu a sancta Maria de Bonarcadu serbos ·XVI·, masculos ·VIII· et feminas ·VIII·, et covallos ·III· (unu covallu albu et sella sua et ateros duos), et boes ·X· domados et servos ·II·; 12et in dinaris libras·L· et triticu cantares ·CC· et oriu cantares s. CC, et fundamentu || [c.21v] suu totu c’aviat in Calcaria de Comita de Muru. 13Et dedi ancu a sancta Maria de Bonarcadu sa clesia de sancto Antoni de Serra Çullas cun saltus et cun terras et cun ortos et cun vinias, cun servos et cun anchillas et cun onnia quanto si loe aparteniat a icussa clesia de sancto Antoni de Serra Çullas.
32.1 Arrigu] Arigu.
Murtinu] mutin con una u sovrascritta nell’interlinea fra la m e la u: probabilmente lo scriba, accortosi che mancava la r, ha voluto supplire, ma si è confuso ed ha aggiunto una inutile ed errata u; la parola è scritta oltre lo specchio di scrittura sulla destra.
32.3 ·V·] V.
32.4 ·IIII·] IIII.
·I· de bombagiu] I de bobagiu.
32.6 faguint] faguit.
32.7 fagint] fagit.
Celleani] celeani, Besta cedeani; la lettura, pur faticosa e laboriosa anche in UV, mi pare mostri con sufficiente chiarezza una l e non una d; emendo con la geminata (ll) sulla base di Cellevane (alle schede 70, 77, 114, 158), oltre che dell’attuale toponimo Zeddiani.
baet] si legge assai male, mi pare di leggere baet che comunque non disdice al contesto; il Besta rinuncia alla lettura.
nuracki da Uras] si legge assai male la i finale di nuracki, e così pure da e la u iniziale di uras.
32.8 incurbassi] si legge assai male soprattutto la parte finale della parola, la lampada UV lascia vedere comunque chiaramente la parte iniziale; il Besta rinuncia alla lettura.
32.9 faguint] faguit.


text:
El tiempo en Lanusei
TIEMPO ALREDEDOR
Provincias de la comunidad SardegnaCagliari (CA), Carbonia-Iglesias (CI), Medio Campidano (VS), Nuoro (NU), Ogliastra (OG), Olbia-Tempio (OT), Oristano (OR), Sassari (SS)
Municipios y localidades de la provincia de Ogliastra (OG)Arbatax, Arzana, Bari Sardo, Baronie, Baunei, Capo Bellavista, Capo di Monte Santo, Cardedu, Elini, Gairo, Girasole, Ilbono, Jerzu, Lanusei, Loceri, Lotzorai, Marina di Gairo, Ogliastra, Osini, Perdasdefogu, Santa Maria Navarrese, Seui, Talana, Tertenia, Tortolì, Triei, Ulassai, Urzulei, Ussassai, Villagrande Strisaili, Villanova Strisaili


text:
Feria VI hebdomadae V Quadragesimae
Feria VI
hebdomadae V Quadragesimae
Absolve, quaesumus, Domine, tuorum delicta populorum, ut a peccatorum nexibus, quae pro nostra fragilitate contraximus, tua benignitate liberemur. Per Dominum nostrum Iesum Christum, Filium tuum, qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti, Deus, per omnia saecula saeculorum.
Vel:
Deus, qui Ecclesiae tuae in hoc tempore tribuis benigne, beatam Mariam in passione Christi contemplanda devote imitari, da nobis, quaesumus, eiusdem Virginis intercessione, Unigenito Filio tuo firmius in dies adhaerere et ad plenitudinem gratiae eius demum pervenire. Qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti, Deus, per omnia saecula saeculorum.


text:
Semus sos massajos curvos a sas roccas
S’abba in sas broccas chi nd’attimus dae mare
Sos chi hana prantu
A disconsolu
Tottu su dolu
Nois semus s’olvidada
Fentana ‘e luche
In die mala
Semus che sos padres dandesi una pena
De sos ribos siccos semus sa ivena
Ma siamo i soldati
Per ogni guerra
Che è andata persa
De animas nibadas nois semus sas mamas
Già, siamo i soldati
Qual è la guerra
Che non è persa
Canto sa terra, ite canto deo
Canto sa luche ca a s’iscuru so
Canto sa zente, ite cantas tue
Canta sa paghe e sas gherras fues
Sono un uomo solo
Sono solo un uomo
Tu così lontano
Dentro di te
Ma siamo i soldati
Per ogni guerra
Che è andata persa
De animas nibadas nois semus sas mamas
Già, siamo i soldati
Qual è la guerra
Che non è persa
Iarariende issalarariò, canto sa luche ca a s’iscuru so
Iarariende issalarariò, canta sa paghe e sas gherras no
Semus che un arcu de sole
Nois semus che un arcu de sole.
(1998 – di Franco Castia, Franco Calvia e Marco Piras)
Legge 124/2017 Privacy Policy


text:
Custu di èst tristu tristu e scuriosu:
su soli de mannas nuis est velau
cumenti che si fessid preparau
assistiri a unu ritu dolorosu.
Unu lentu rintoccu lamentosu
su bentu de lontanu m'hat portau
chi talmenti su coru m'hat turbau
lassendimì cunfundiu e dubbiosu;
e unu sensu de angoscia aicci forti
chi m'est partu de intendi in c ~ s s u istanti
s'amplessu dolorosu de sa morti
chi mi stringessid e naressid: «Tanti
t'illudis de sa vida e de sa sorti,
mortali misereddu, ses erranti!».
Su de tres in sa classìfica de su 1959. Custa, si podet bene nàrrere, est sa prima poesia in sardu campidanesu chi est istada insertada in sos primos tres postos de su prèmiu de Otieri. Sa die de sos mortos est una die iscurigosa, e paret chi lu chèrgiat nàrrere su chelu cobertu dae nues mannas e nieddas; su tocu pibiosu de sas campanas, unu connou chi s'assirnìgiat a s'abbratzu de sa morte. Est una die in ue totu sas illusiones isparessent ca b'est sa resone soberana.
Di: "Giorno"
Est una de cuddas paràulas meridionales chi, cunforma a cuddas de s1J sardu setentrionale, mesanu e tzentrale, giambant ebbia in sa pronùntzia. Protzedit semper dae unu ètimu latinu, nòdidu, chi est DIE(M), a sa base fintzas de sas paràulas de s'ispagnolu, cadalanu e portughesu dia e de su rumenu zi. Dae DIE(M) si formeit s'agetivu DIURNU(M) chi imbetzes at dadu sos vocàbulos giorno in italianu, jour in frantzesu e jorn de su cadalanu. Pro su chi pertocat su gènere, die podet èssere maschile, pro su prus, ma finas femminile: su die, e sa die, ambos duos, comente l'iscumproamus in sos condaghes: "atteru die" ma "duas dies". Paret chi in su latinu antigu sa boghe fiat femminile, posca, inghitzende dae Plàuto, comintzeit a èssere finas maschile. Medas istudiosos ant chircadu de iscobèrrere proite est passadu a su femminile. A seguru est istadu cunditzionadu dae su gènere de carchi àtera paràula ligada a manera semàntica: TEMPESTAS, HORA, FERIA. Ma forsis, sende su cuntzetu de die antitèticu cunforma a note, chi est femminile, nd'at leadu su gènere. Ma in su sardu podet cumbinare finas a s'imbesse: inue si naràt su die, note divenit maschile, duncas su note. Sas partes printzipales de sa/su die sunt: su mangianu {dae cando faghet a mesudie), sero, merie, boria de die, meigama (dae mesudie a s'interi1nada), note {dae s'interinada a s'arvèschida, cun primu note, nieddos de note, note grussa, puddiles).
Aici: "Così"
Meridionalismu de sos prus connòschidos, geosinònimu de s'àteru avèrbiu sardu gasilgosi giai bidu in sos nùmeros antepostos. In tzertas zonas de su meridione narant diaici, ainci, cun una -n- no etimològica. Protzedit dae su cadalanu aixf. Sai forma aici etotu, chi balet cantu a gasi etotu, tenet in prus custu etotu < etot, duncas semper dae su cadalanu e chi cheret nàrrere "in sa matessi manera" pagu prus o mancu. Pro chie creet chi su sardu siat partzidu ca a un'ala agatamus gasi e gosi e a s'àtera aici, si li podet respòndere de duas maneras. Sa prima est chi a dae chi una limba tenet a disponimentu prus de una paràula pro unu matessi cuntzetu est a l'arrichire e chi custos geosinònimos podent co-esìstere in su matessi sistema linguìsticu, comente in s'italianu: "ombrello" e "parapioggia" etc .. Sa de duas est chi in zonas lacanàrgias, in ue sas variedades s'ammesturant pro cuntatu naturale, non b'at impèigu perunu pro chi aici bèngiat a pare c:un gasi: sas formas che a gaici nos faghent de testimòngias. Creimus chi Deus cumprendat, sena duda peruna, sa pregadoria de su Babbu nostru, finas si naramus "siat fata sa vo/untade tua comente in su chelu aici in sa terra".
Naressit: "Dicesse"
Est sa forma de su congiuntivu imperfetu meridionale, cussu chi in sa leada nostra est nerzerat. Pro agatare una forma ebbia, in sas normas de referèntzia regionales, est istada seberada narreret, a partire dae s'infinitu chi nos podet ghiare comente mollu. Su verbu est nàrrere e cosas medas si podent relatare subra de custu. In su medioevu sardu, gasi comente l'agatamus in sos condaghes, sa forma fiat narre ("mera e pura ueritate aet narre"). Est s'incurtziadura de una base *narere chi suponimus (comente marre dae *morere). In su tempus, sende a seguru chi non si cumprendiat prus sa categoria grammaticale, est istada annanta una desinèntzia noa -re, pro fàghere s'infinitu: acò nàrrere. Est lògicu chi su verbu est in parentella cun NARRARE chi connoschent totus, coladu in una fase *NARARE cun una -R- ebbia. Pro acrarire comente dae -are sa coniugatzione si giambat in -ere, ant pensadu a s'influèntzia de DICERE, ca l'at remplasadu, a parre de carchi glotòlogu. Wagner pensat chi *narare apat copiadu su modellu de pàrrere. A pustis de àere compidadu a prou sa forma de custu verbu, bidimus corno su significadu, dadu chi narrare in italianu no est "nàrrere" ma, prus a prestu, "contare". Ma giai in sa literadura latina antiga, NARRARE fiat sinònimu de DICERE e LOQUI , leadu dae su limbàgiu fitianu de su pòpulu. Su partitzìpiu passadu regulare est naradu, posca incurtziadu in nadu/nau.
Vida: "Vita"
Gusta est un'àtera de cussas paràulas chi podet dare paritzos problemas a chie cheret agatare una forma iscrita de referèntzia, chi siat de modellu pro chi sas àteras variantes si cunforment. Difatis est beru chi in sardu agatamus bìvere/bìviri "vivere" chi partit dae sa base VIVERE, ma chi, sighende sas règulas de sa fonètica istòrica, aiat dadu *bìere. Bìere imbetzes est resurtu regulare siat de BIBERE "bufare" e in carchi leada finas de VIDERE "bìdere". In bìvere b'est a seguru s'influèntzia de s'ispagnolu viviro de s'italianu vivere. Sa matessi cosa si nàrgiet de vida: si fiat bènnida dae su latinu VITA aiamus agatadu variantes che a vita/"bita in Baronia, in ue sunt restadas formas arcàicas. O puru, aiamus agatadus formas comente *sa 'ida, in ue sa b- dae V- latina, in mesu a vocales, ruet: VENTU(M)> bentu ma su 'entu. Vida est duncas unu cultismu, est a nàrrere una paràula intrada in su sardu pro mèdiu de s'iscritura, e duncas vida depet abarrare!


text:
Continuiamo con la seconda parte dell’argomento de “ is iscroxoxus”.
L’esperto di lingua sardo-campidanese e di tradizioni Bruno Orrù ci dona due nuovi racconti: “Su Scroxoxu in Piroddi” e “Su Scroxoxu de Arrole”.
Ricordiamo che gli interessati possono accedere gratuitamente ai contenuti dell’intera rubrica “Ajo’ a fuedhai” (racconti e lezioni di grammatica) cliccandoqui.
Buona lettura e serena domenica a tutti.
In sa bidha de Sinnia, tempus e tempus fait, biviat una piciochedha, urtima de seti fillus, in d-una famiglia de giorronaderis chi biviat in d-una domixedha posta acanta a su logu aundi, in is tempus passaus, dhoi fiat sa cresia de Santu Sadurru.
Una noti, sa piciochedha, aiat bisau una Jana chi dhi aiat nau ca in sa pratza de domu sua dhoi fiat unu scroxoxu beni cuau. Sa piciochedha, custu bisu, dhu aiat fatu po notis e notis de sighiu, finas a candu, bincendi sa timoria, ndi aiat fuedhau cun sa mamma e sa mamma, pustis, ndi aiat fuedhau cun su babbu.
Su babbu de sa piciochedha, beniu a isciri de su bisu, aiat pretzetau sa pipia nendidhi ca, chi essit torrau a bisai sa Jana, dhi depiat pregontai innui fiat su scroxoxu e ita faimentu depiat sighiri po dh’agatai. Aici, sa noti etotu, sa Jana si fiat torrada a presentai in su bisu e sa pipia, arregodendi su chi su babbu dhi aiat pretzetau, aiat pregontau a sa Jana comenti depiat fai po agatai su scroxoxu. Sa Jana dhi aiat nau ca su scroxoxu fiat in mesu in mesu a sa pratza de domu sua, meda in profundidadi e ca, giai chi fiat traballosu meda a nde dhu bogai, si poriat fai agiudai de su babbu e de sa mamma, peruna atra persona depiat essi posta in mesu. Dhi aiat nau ca podiat cumentzai a dhu circai a sa prima luna prena e prima de si ponni a dhu circai, depiat resai una sida de brebus chi issa etotu di aiat nau.
Aici, sighendi su chi sa Jana aiat inditau, a sa prima luna prena, nau is brebus inditaus de sa Jana, aiant cumintzau a fai fossu in mesu in mesu de sa pratza in domu intzoru. Ma pustis de oras e oras de traballu, no aiant agatau ancora nudha e giai chi furint aici stancu de no nci dha fai prus, aiant decidiu de si fai agiudai de is atrus fillus. Aici arribadas is fortzas noas, su traballu aiat torrau a pigai, ma propriu candu furint acanta de s’arrosci issus puru, sa palia aiat tocau calencuna cosa de tostau e, torrau a pigai a iscavai, aiant agatau unu imbodhicamini mannu mannu de pedhis, totu beni acapiau a corria e grai coment’e a sa furca. Coment aiant potziu, agiudendusì cun funis e taulas, ndi aiant bogau su imbodhicamini de su fossu e aiant cumintzau a segai is corrias chi furint tostadas coment’e ferru, e comenti tostadas furint is pedhis chi faiant s’imbodhicamini. Aici, pustis oras e oras de grandu trumentu, furint arrenescius a oberri s’imbodhicamini, ma, cun grandu dispresceri, aiant biu ca aintrus dhoi fiat feti unu muntoni de craboni e cinixu. Aiant cumintzau a brigai in trà de issus, ghetendu is curpas a su babbu e a sa mamma de ai postu in menti sa pipia, finas a candu, fendi memoria, si ndi furint arregodaus ca sa Jana aiat pretzetau ca su scroxoxu depiat essi circau feti de sa pipia, de su babbu e de sa mamma. Cumprendiu aundi aiant fadhiu, aiant cumintzau a torrai a turai su stampu chi aiant fatu, ghetendi, po prima, s’imbodhicamini cun su cinixue e, po mellus beffa, su cinixu, lompiu a su fundu de su stampu, si fiat mudau in sodhus de óru e pustis si fiat sparessiu po sempiri, lassendi totu sa famiglia a si mussiai is manus po su chi aiant perdiu.
De unu contu de Jaju miu Frenassiu Orrù
Fonte immagine: web
Su Scroxoxu de Arrole
In d-unu logu tzerriau Arrole, in s’Ogliasta, is pastoris de Urzulei costumànt a portai is brebeis intzoru a pasci. Una dì, unu pastori de giovona edadi, comenti fiat castiendi su tallu cosa sua pascendi in Arrole, aiat intendiu un cantu bellu e armoniosu chi lompiat de atesu. Fiat sa bosci de una giovonedha.
Su pastori aiat cumintzau a si castiai a giru po circai de cumprendi de aundi lompiat cussa bosci, ma, no biendu a nemus, si fiat torrau a setzi pentzendi di essi istesiu coglionau de su bentu.
Ma, passau pagu tempus, su pastori aiat intendiu torra sa bosci cantenti e, cust’orta, si ndi fiat strantasciau de sbotu po circai de cumprendi de aundi arribessit sa bosci, ma, mancai castiessit a a calisisiat parti, no biiat propriamenti che nudha, tupas e matas, ma nisciuna femmina o picioca. In fundu, in d-unu cucuru, dhoi fiat una domixedha sderruta, aundi de tempus e tempus no dhoi biviat nemus. Su pastori, po si ndi bogai dognia duda, aiat cumintzau a caminai e andau fiat a sa domixedha sderruta, aundi, perou, mancai essit castiau beni, no aiat agatau a nemus.
Sa domixedha teniat un’aposentu feti e in s’aposentu dhoi fiat unu telarxu prenu de napas. Girau de palas, su pastori fiat torrau a su tallu cosa sua.
S’incras, a sa matessi ora, in su matessi logu, su pastori aiat intendiu torra sa bosci cantendi e, custa borta dhi pariat ca sa bosci arribessit propriu de sa domixedha sderruta. Si fiat postu a curri po lompi drebessi a sa domu, ma, comenti sa dì prima, custa borta buru in sa domu no dhoi fiat nemus.
Inchietu e unu pagu timarosu, su pastori si fiat acostau a un’atru pastori, prus beciu de issu, chi fiat pascendi in su matessi logu e dhi aiat contau su chi dhi fiat sutzediu.
S’incras, is dus pastoris impari, si furint setzius a pagu tretu de sa domixedha, abetendi de intendi calencuna cosa, finas a candu, a sa matessi ora de is atras dis, su cantu si fiat torrau a intendi, e beniat propriamenti de sa domixedha. In pater e Fillu, is dus pastoris furint intraus a sa domuxedha, ma custa borta puru, sa sola cosa bia aintru de sa domixedha, furint is arragniolus chi si moviant in is napas chi preniant su telarxu. In pagu tempus su contu de custa boxi si fiat isprata in sa bidha de Urzulei e totu is pastoris bandànt a Arrole in sa curiosidadi de custa bosci, ma nemus aiat mai biu nudha aintru de sa domixedha.
Unu piciochedhu de noi annus puru, tali Pauledhu, bintu de sa curiosidadi, fiat andau a Arrole e, giai lompendi, aiat cumintzau a intendi custu cantu armoniosu e, fendusì acumpangiai de sa bosci, fiat lompiu a sa domixedha, aundi, cun spantu mannu e meraviglia, aiat biu ca in su telarxu dhoi fiat una bella picioca chi tessiat e cantàt, cantàt e tessiat e su telarxu fiat totu de óru. Ma, comenti sa picioca, chi seguramenti fiat una Jana, aiat biu su pipiu, aiat pinnigau su strexu e sparessia si fiat, lassendi feti unu telarxu beciu de linna e prenu de napas, e una spula chi, sentza chi si ndi fessit sapia, nde dhi fiat arruta de is manus.
Pauledhu, passau su primu assichidu, aiat arregotu sa spula e, pustis de dha ai castiada beni, si fiat postu in camminu po furriai a Urzulei, cuntentu de ai scrubetu su chi fiat sutzedendi in sa domixedha sderruta. Ma no aiat acutu a fai che pagus passus candu, totu in d-una, is arias si furint ingrussadas e aiat cumintzau a proi e a ghetai acua, comenti chi totu is arrius de su mundu fessint ghetendi acua in cussu logu. Pauledhu disisperau, aiat cumintzau a curri e, arribbau acanta de un’arriu, chi si fiat ingrussau aici meda chi pariat unu mari, aiat imbruchinau e fiat arrutu a terra. In s’arrutroxa nci aiat perdiu sa spula, sa cali, arrumbulendi, nci fiat arruta in s’arriu e si fiat isparessia. In su matessi momentu, aiat spaciau de proi, su xelu si fiat puliu , is acuas si furint arretiradas e is campus si fiant sciutaus.
Su piciochedhu, cagau de sa timoria, fiat torrau currendi a Urzulei, a domu sua e su babbu, biendidhu dhi aiat pregontau po cali motivu aiat lassau is brebeis po furriai a domu. E su pipiu dhi aiat nau “ma no ti ndi ses acatau de s’acua chi at ghetau? Fiat acanta de mi ndi pinnigai s’arriu”!
“Ma ita ses sciolloriendi” dhi aiat torrau su babbu “Sunt otu mesis chi no proit e s’arriu est isciutu”!
Su piciochedhu, intzandus, aiat contau a su babbu totu su chi fiat sutzediu e su babbu, crei no crei, aiat cumintzau a bilai sa domixedha armau de fosili, finas a candu, una bella dì, aiat intendiu sa bosci e dhi pariat puru de biri una puba aintru de sa domu e, pigau su fosili, aiat iscutu una scupetada. Sa bosci si fiat citia, ma aintru de sa domu no dhoi fiat abarrau nudha, mancu su telarxu beciu de linna.
S’omini, seguru ca in sa domu dhoi fessit unu scrixoxu, aiat pigau unu picu e, sei sei ndi aiat fulliau totu sa domu, sentza perou agatai propriamenti che nudha.
Sa bosci, de sa dì, no si fiat intendia prusus e, cun s’andai de su tempus, totus si fiant iscarescius de su contu


text:
apprendista
ItalianoModifica
Sostantivo
apprendista m e f sing
SillabazioneModifica
- ap | pren | dì | sta
PronunciaModifica
IPA: /apprenˈdista/
Etimologia / DerivazioneModifica
deriva da apprendere, dal latino apprĕndĕre o apprĕhendĕre
SinonimiModifica
- praticante, tirocinante,
- (di bottega artigiana)garzone
- (per estensione) principiante, novizio
ContrariModifica
Traduzione
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale


text:
acordiolài , vrb Definition atrotigare, fàere a codriola Synonyms e antonyms acaragollai, atrotixai, folfigiare, fortzicare, foscigare, incordigliolai, profizare, trogai Etymon srd. Translations French tortiller English to twist Spanish retorcer Italian attorcigliare German wickeln.
allorimmedhàre , vrb: allorumedhare Definition fàere a lómboru, (nau de filu o cosas deasi), fàere a ballotas (nau de farra); in cobertantza, pinnigare, pigare a s'isfacia, a trassa, ma fintzes istare a s'atrollada cun ccn. Synonyms e antonyms aggromare, aggromerare, aggromeredhare, allomborae, arrombulonai, arromulare, tròbere / acoconare Sentences fintzas a s'incràs manzanu su cane si allorimmedhat in d-un'oredhu aisetandhe sa mere 2. chirca de no ti che l'allorimmedhare, a cussu, ca no ti lu catzas prus! ◊ Pedru ch'est allorimmedhadu cun Tatanu ◊ su batu si est allorumedhadu in cue Etymon srd. Translations French pelotonner, tortiller, enrouler English to wrinkle, to twist Spanish ovillar, retorcer Italian aggomitolare, attorcigliare German aufwickeln.
tortigiài , vrb: atrotoxai, totorgiai, tratoxai, trotigiai, trotixai, trotoigare, trotosare, trotoxai Definition atrotigare, furriare, girare de longu una cosa, pruschetotu orrobba, fune, filos o cosas deasi, de no èssere prus a línia dereta, comente si faet filandho lana o àteru; fintzes mòvere a iscutuladura, fàere trebballare meda; furriare, tròchere a una parte / trotoxai un'istràciu isciustu = múrghere un'istratzu Synonyms e antonyms acaragollai, acordiolai, atrocillai, folfigiare, forrighitare, profizare, tontirgiai / ischirchinare / frànghere, partare, tòlchere | ctr. isprofizare, istrotoigare Idioms csn: trotoxai sa coa = fàghere sa coa coment'e a lórigas; trotoxai sa matza a unu = segai sa matza, dare ifadu meda; trotoxaisí de su dolori = ischirchinàresi de su dolore; trotoxaisí coment'e un'anguidha, coment'e unu coloru; persona trotoxara = furba, chi l'ischit longa Sentences s'argiau si totòrgiat istrumpau in terra ◊ est totorgendusí a caragolu ◊ no mi trotoxist su bràciu ca m'iscrescit! 2. depias ari portau su sugru tortigiau che a su pei miu po biri ci ti fust framulau in domu! 3. trotoxissí a custa parti! Translations French tortiller, tordre English to twist Spanish retorcer Italian contòrcere, ritòrcere, attorcigliare German auswringen, drehen.
trochigiàre , vrb: atrochillai, trochillai, troghillai, trochizare, troghizare Definition imbodhigare a istrintu a inghíriu, a lómboru, coment'e a acapiadura; su si mòvere coment'e a atrotigadura, a iscutuladas; atrotigare, furriare sa cosa o sa chistione Synonyms e antonyms atrogai, trabojare, trebedhai, trogai, tronnire / folfigiare, fortzicare, profizare / ischirchinare, iscoitai | ctr. stroghillai Sentences iap'èssi bófiu trochillai su trinciau cun is didus ◊ dhoi fiat unu coloru troghillau cun d-una píbera ◊ unu caboru si fiat troghillau a sa funi de sa cracida ◊ lompint a unu logu totu tupas de linna manna cun arrampus de orrú chi si troghillant in is cambas de su cuadhu ◊ fiat trochillendisí su concajoni ◊ portant s'arrosàriu trochillau in su brutzu 2. a cussa meurra dhi trochígio sa mola de su tzugu! ◊ ma chie ti cheret, a tie, archili trochizau?! ◊ sa trama est totu trochizada ◊ portat is cambas trochilladas: custu fillu est totu trochillau 3. si est sentia de scendiai e fiat trochillendisí ◊ si trochillat coment'e un'anguidha 4. no mi troghizes sas allegas! Translations French envelopper English to wrap up, to twist Spanish marañar Italian avviluppare, attorcigliare German Knoten.
trogài , vrb: atrogai, trogare Definition acapiare, mescamente imbodhigare una cosa a tantas bortas a inghíriu de un'àtera, fintzes in dossu, a un'arremu o àteru; in cobertantza, nàrrere o cuncordare trogas, imbodhigos, trampas / su pannixedhu o muncadori de trogai = mucadore de conca de acapiare in gatzile, a parte de apalas Synonyms e antonyms prèndhere, imboligare, imbusciae / pinnicai / acordiolai, atrotixai, folfigiare, fortzicare, imbogiare, trobillai / ingannai, trampai | ctr. irboligare, isòlbere, strogai Sentences dhis pariat chi fiat bèni trogau in d-una madassa mali cumbinada ◊ a su mortu dhi trogant is manus cun s'arrosàriu ◊ ndi est arrutu de cuadhu e, comenti portàt sa funi trogada, su cuadhu dh'at pigau a tragu ◊ tot'is duus si dh'iant trogada a su didu ◊ custu fiuverru est totu trogau 2. a su mortu dh'iant trogau in d-unu lantzoru ◊ su chi aciapat ingollit po si trogai is peis ◊ seus trogandusí sa conca primu de si dha segai! ◊ po su frius mi apu trogau cuss'arrogu de arrobba in su ciugu ◊ su mengianu ndi carastis coitendi de su letu, no abarrastis trogamí troga! 3. lah, chi po macu siast, chi mi trogu is gunnedhas gei dha bis sa festa!…◊ pigat una funi bèni trogada e iscudit in tot'is furrungonis 4. chini est chi dh'at trogada sa morti de cussus? ◊ dhi parit bellu chi a una pòbera tiàula mi dhi troghit una fàula po si papai is caboniscus? (L.Matta) Etymon ltn. *torc(u)lare Translations French enrouler, rouler, envelopper, entortiller English to wrap (up) Spanish envolver Italian avvòlgere, attorcigliare German aufwickeln.


text:
Molibdenu
Artìculu in LSC
Su molibdenu est un'elementu chìmicu de nùmeru atòmicu 42 chi s'agatat in su grupu 6 de sa tàula periòdica de sos elementos e tenet sìmbulu Mo. Su molibdnu est unu metallu de transitzione, de colore biancu prata e meda tostu; in prus, tenet unu de sos puntos de fundidura prus artos intre totu sos elementos puros. In cantidades pitias, s'impreat in ligas distintas de atzàrgiu pro ddu intostare o ddu fàghere prus resistente a sa corrosione. Est un'elementu essentziale dae su puntu de vista biològicu e s'utilizat mescamente in ligas de atzàrgiu.


text:
Arte per Regalo
none
dal 10/12/2007 al 16/01/2008
Milano (MI)
Collettiva di artisti emergenti organizzata da Lorenzo Argentino presso il locale Spazio2 del Circolo Culturale Bertolt Brecht. Artisti partecipanti: Veronika Ban, Elisabetta Baudino, Giuseppe Berra, Giulia Berra, Venanzio Berton, Michele Boffelli, Claudia Bonandrini, Brazzini e Christopher, Simona Candian, Gabriella Carena, Elena Cella, Silvia Ciaccio, Francesco Cinelli, Guglielmo Clivati, Alfred De Locatelli, Barbara Fava, Elisabetta Frameglia, Mariangela Gatti, Ilaria Grieco, Carlo Malandra, Fabrizio Martinelli, Elisabetta Michilin, Attilio Milano, Macarena Reydet, Giuseppe Riccetti, Maria Grazia Riccobene, Serena Rossi, Fulvio Rotticchieri, Jacopo Silvestri, Spelta, Maria Luisa Tondini, Nicole Voltan, Monica Wolf.


text:
Definition Definition
Synonyms e antonyms Synonyms e antonyms
Idioms Idioms
Sentences Sentences
Surnames and Proverbs Surnames and Proverbs
Scientific Terminology Scientific Terminology
Etymon Etymon
Translations Translations
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
incrunài, incrunàre , vrb: ingrinare,
ingrunare Definition
incrubare o indrúchere unu pagu sa conca e s'ischina puru a cara a denanti, nau fintzes de cumportamentu de chie si acunnortat de fàere sa volontade de àtere / incrunare s'ereu = pònnere taca, mància a s'ereu, bogàrelu in birgonza
Synonyms e antonyms
ancrucare,
grunare,
imbasciai,
incruai,
ingruxare
Sentences
issu no fait a s'incrunai, mischinu! ◊ sos minores s'incrunant e surbant supra de sa bràsia ◊ incrunàdebbos a triballare! ◊ su sole s'incrunat e saludat custa terra (A.Contu)◊ a su zogu de sa musa, chie perdet si depet incrunare pro fàghere brincare sos àteros ◊ lughe ses de bonidade chi no s'ingrinat ferida ◊ s'incrunat pro si pònnere sas mudandhas e rutu est
Etymon
ltn.
inclinare.


text:
Missa Tandernacken
Credo in unum Deum,Patrem omnipotentem,Factorem coeli et terre,Visibilium omnium,Et invisibilium.Et in unum Dominum,Jesum Christum,Filium Dei unigenitum.Et ex Patre natum,Ante omnia secula.Deum de Deo,Lumen de lumine,Deum verum,De Deo vero.Genitum, non factum,Consubstantialem Patri,Per quem omnia facta sunt.Qui propter nos homines,Et propter nostram salutem,Descendit de celis. Et incarnatus est,de Spiritu Sancto,Ex Maria Virgine,Et homo factus est.Crucifixus etiam pro […]
Missa Nunca fue pena major
Nunca fue pena maior.Kyrie eleyson,Christe eleyson,Kyrie eleyson.
Missa Fortuna Desperata
Gloria in excelsis DeoEt in terra pax hominibus bonae voluntatis.,Laudamus te, benedicimus te, adoramus te, glorificamus te,Gratias agimus tibi propter magnam gloriam tuam,Domine Deus, Rex caelestis, Deus Pater omnipotens.Domine Fili unigenite, Iesu Christe,Domine Deus, Agnus Dei, Filius Patris,Qui tollis peccata mundi, miserere nobis,Qui tollis peccata mundi, suscipe deprecationem nostram,Qui sedes ad dexteram Patris, miserere nobis.Quoniam […]
Missa au travail suis
Agnus Dei Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,miserere nobis.Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,dona nobis pacem.Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,miserere nobis.
Missa Libera me Domine
Missa Carminum – Sanctus-Benedictus
Sanctus-Benedictus Sanctus, Sanctus, SanctusDominus Deus Sabaoth.Pleni sunt celi et terra gloria tua.Osanna in excelsis.Benedictus qui venit in nomine Domini.Osanna in excelsis.


text:
Maria Aurora Salvagno
Maria Aurora Salvagno (S'Alighera, 3 de martzu de su 1986) est una atleta de cursas lestras sarda.
Allenada dae Luca Ceglie, faghet parte de su Tzentru Isportivu de s'Aereonàutica Militare.
Cun s'istafeta 4x100 metros at bintu duas medàllias de oro a livellu internatzionale: in su 2007 in sos Campionados mundiales militares de atlètica lèbia in Hyderabad, in Ìndia, in paris cun Anita Pistone, Rita De Cesaris e Micol Cattaneo; in su 2009 in sa XXV Universiade de Belgradu in Sèrbia currende cun Audrey Alloh, Doris Tomasini e Giulia Arcioni.
In sa carriera sua podet bantare unu tìtulu de campionessa italiana assoluta indoor in sos 60 metros pranos (2010), chimbe tìtulos de campionessa natzionale universitària in sos 100 metros pranos (2006, 2007, 2009, 2010, 2012) e oto tìtulos italianos giovaniles.
Biografia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
1998-2000: s'esòrdiu e sos primos annos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Maria Aurora Salvagno naschet in una famìlia numerosa, cun 11 cumponentes (babbu, mama, chimbe frades, tres sorres e issa). Incumentzat a praticare s'atlètica lèbia in su 1998, a s'edade de 12 annos, faghende s'esòrdiu suo in sa categoria piseddas (12-13 annos). S'annu chi sighet, faghende a gara pro sa Sotziedade Isportiva Gymnasium Atlètica S'Alighera (su tècnicu de sa cale, Marco Ciccarella, l'at allenada dae su 1998 a su 2010), si faghet notare in presse currende in su 1999, a 13 annos, sos 60 metros in 7"9 in sa categoria piseddas e in su 2000, a 14 annos, sos 80 metros in 9"8 in sa categoria cadetas.[10] Partètzipat a Fano, in su 2000, a su Criterium natzionale cadetos/e (una casta de campionadu natzionale de categoria), lompende a èssere sa de bator in sos 80 m e de noe cun s'istafeta 4x100 m.
2001-2002: sas primas medàllias giovaniles natzionales e internatzionales[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
In su 2001 in Isernia, semper in su Criterium natzionale cadetos/e, at bintu sa medàllia de prata in sos 80 m e est lòmpida a èssere sa de bator cun s'istafeta 4x100 m.
In su 2002 colat a su C.U.S. Tàtari e otenet sas primas medàllias siat a livellu istatale (brunzu in sos 60 m a sos campionados italianos dischentes indoor e prata in sos 100 m a sos campionados italianos dischentes outdoor) siat a livellu internatzionale, conchistende duas pratas in sos 100 m e in s'istafeta 4x100 m, a sas XII Gymnasiadi fatas in Caen, in Frantza[11].
2003-2005: sos primos tìtulos natzionales giovaniles e sos mundiales finlandesos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
In su biènniu 2003-2004 at bintu 5 medàllias de oro in sas finales natzionales a livellu giovanile e una de prata: in su 2003 in sos 60 m in sos italianos dischentes indoor e in sos 200 m in sos italianos dischentes outdoor (in paris cun una de prata cun s'istafeta 4x400 m); in su 2004 tres oros in sos 60 m in sos italianos giovaniles indoor, e posca dopieta in sos italianos junior pro 100 e 200 m. Semper in su 2004, sa de ses in sos 60 m indoor in sos assolutos indoor. In su 2005 at bintu 4 medàllias, de cada metallu, a livellu natzionale: in sos 60 m oro in sa categoria promìtidas e brunzu in sos assolutos, duas pratas in sos 100 m siat a livellu giovanile cun sas promissas chi a livellu assolutu.
In su 2003, a livellu internatzionale, at bintu, in sas Azorras in Portugallu, s'oro in sos 100 m in sos Giogos de sas ìsulas; at pigadu parte fintzas a sos Mundiales dischentes de Sherbrooke in Canadà: semifinale in sos 100 m e bateria cun s'istafeta isvedesa. In fines, in su Fèstival olìmpicu de sa gioventude europea in Parigi, in Frantza, est istada sa de sete in sos 100 m e de ses cun sa 4x100 m.
In cumpetitziones internatzionales in su 2004 at fatu a gara, in sos Mundiales junior de Grosseto in Itàlia, otenende sa semifinale in sos 100 m e sa de ses positziones cun sa 4x100 m.
In su làmpadas de su 2005 l'ant cunvocada cun s'iscuadra de s'istafeta 4x100 m pro sa XXVI editziones de sa Copa Europa de atlètica lèbia in Itàlia, a Firentze[12], chene, però, chi issa apat pigadu parte a sa gara. In sos Europeos junior de Kaunas in Lituània est lòmpida comente sa de sete in sos 100 m e de bator in sos 4x100 m. In su mese de austu de su matessi annu at pigadu parte, cun s'istafeta 4x100 m in sos Mundiales outdoor in Hèlsinki, in Finlàndia, essinde in bateria su 12 de austu.
2006-2007: su nùmeru mannu de medàllias a livellu giovanile e assolutu[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Durante sos primos meses de su 2006[13] at tentu carchi problema fìsicu chi l'ant impedidu de afrontare s'istajone indoor, non pighende parte tando a sos assolutos ierriles.[14] In su beranu de su 2006 at otentu su dòpiu tesseramentu pro su Tzentru Isportivu de s'Aereonàutica Militare e su C.U.S. Tàtari. In s'istajone outdoor de su matessi annu, at conchistadu tres medàllias in sos 100 m totu de materiale diferente: de brunzu in sos italianos assolutos, de oro in sos universitàrios e de prata in sa categoria promissas. Semper in su 2006 in sos 200 m a sos assolutos s'est firmada in bateria e posca, in sos universitàrios, est istada sa de chimbe in sos 200 m e de ses in sa 4x100 m; e, in prus, sa de bator in sos 200 m in sos campionados promissas.
In su 2007 est arribbada sa de chimbe a sos assolutos 60 m indoor e at bintu chimbe medàllias de ogni metallu: tres de oro, de sas cales duas in sos campionados italianos promìtidas (60 e 100 m), e una in sos campionados natzionales universitàrios (100 m), una de prata in sos italianos assolutos (100 m), una de brunzu in sos universitàrios (200 m). Semper in su 2007 in sos assolutos outdoor est arribbada sa de bator in sos 200 m.
In su matessi annu, a livellu internatzionale, at bintu s'oro cun s'istafeta 4x100 m in sos Giogos mundiales militares in Hyderabad in Ìndia e est arribbada prima cun s'istafeta 4x100 m in sa First League de Copa Europa fata in Itàlia, in Milanu; in sos Europeos under 23 a Debrecen in Ungheria at acabadu comente sa de oto in sos 100 m e sa de bator cun sa 4x100 m. Annotamala, in s'Universiade de Bangkok in Thailàndia, at serradu comente sa de sete in sos 100 m e sa de chimbe in sa 4x100 m.
2008-2010: sas olimpìades tzinesas isfioradas, sos records, su tìtulu assolutu e sos mundiales qatarianos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Durante sos primos meses de su 2008[15] at tentu unos cantos problemas fìsicos, chi l'ant impedidu de afrontare s'istajone indoor, non podende duncas partetzipare a sos assolutos ierriles.[16] In s'istajone outdoor de su matessi annu, at bintu sa prata in sos 100 m in sos italianos categoria promìtidas; mentras in sa finale de sos 200 m no at fatu a gara. Semper in su 2008 no at pigadu parte a sos campionados natzionales universitàrios de Pisa. Su 9 de trìulas de su 2008 at istabilidu, in Nùgoro, durante sa XXII editzione de su Memorial "Paolo Delogu", su primadu personale in sos 200 m currende sa distàntzia in 24"13. In sos assolutos outdoor de su matessi annu est lòmpida a de ses positziones in sos 100 m e in finale, chene bi pigare parte, in sos 200 m.
Semper in su 2008, at isfioradu sa partetzipatzione a sas Olimpìades de Pechinu; belle tzerta finas a s'ùrtimu de bi pigare parte comente a sa de chimbe cumponentes de s'istafeta 4x100 m, imbetzes a pustis de sa finale de sa gara individuale in sos 100 m in sos campionados italianos assolutos de Casteddu, su diretore tècnicu Nicola Silvaggi at prefertu a seberare Martina Giovanetti, lòmpida che a sa de tres, in antis a sa Salvagno arribbada che a sa de ses.[17][18]
In Copa Europa a Annecy in Frantza est istada sa de ses in sa sèrie extra de sos 100 m.
In su 2009 at conchistadu 4 medàllias de materiales diferentes in sos campionados natzionales: prata in sos 60 m in sos italianos assolutos indoor, duos in sos campionados natzionales universitàrios (oro in sos 100 e prata in sos 200 m) e infines brunzu in sos 100 m in sos italianos assolutos outdoor; in sos 200 m, semper in sos assolutos outdoor, fiat iscrita ma non at fatu a gara. Su primadu personale suo in sos 60 metros (7"34), cùrridu su 7 de martzu de su 2009, la còllocat a su 6º postu a livellu italianu assolutu in paris cun Rita Bottiglieri e Vincenza Calì.
In sos Europeos indoor in Itàlia, in Torinu, est istada sa de oto in sos 60 m. Su 43"66 cùrridu a Leiria in Portugallu su 21 de làmpadas de su 2009 in sa Super League de Copa Europa cun s'istafeta 4x100 m (Pistone-Salvagno-Arcioni-Alloh) est su 8º tempus all time assolutu italianu in sa distàntzia, mentras in sos 100 m est istada prata in sa bateria sua. Su 1u de trìulas de su 2009 in Pescara, in ocasione de sos de XVI Giogos de su Mediterràneu, at istabilidu su primadu personale in sos 100 m cugugende sa distàntzia in 11"50 e, a pustis, in finale at serradu in su de ses postos. At pigadu parte fintzas a sos Mundiales militares de Sofia in Bulgaria lompende a èssere sa de bator in sos 100 m.
Semper in su 2009 at bintu tres medàllias a livellu internatzionale de sas cales: duas cun s'istafeta 4x100 m, de prata in sos Giogos de su Mediterràneu de Pescara in Itàlia e de oro in sa XXV Universiade de Belgradu in Sèrbia (in ue est istada sa de bator in sos 100 m) e una de prata in sos 60 m in sa Copa mundiales militares indoor fatas in Grètzia, in Atene.
In su 2010 at conchistadu su primu, e finas a como ùnicu, tìtulu italianu assolutu suo: su 28 de freàrgiu de su 2010, in Ancona, at bintu sa finale natzionale de sos 60 m indoor; in su mese de martzu de su matessi annu at pigadu parte a sos Mundiales indoor a Doha in Qatàr essinde in semifinale. Su 26 de abrile de su 2010 currende sos 80 m in 9"57 in su de XIV Trofeos Provìntzia de Tàtari at istabilidu su rècord italianu assolutu nou, mègius de cuddu de Daniela Graglia (9"61 istabilidu su 1u de maju de su 2007 in su Meeting de Beranu de Mondovì), ma non l'ant mai omologadu.[19] In su maju de su 2010, in Campubassu, at bintu sa medàllia de oro in sos campionados natzionales universitàrios in sos 100 m. In su matessi annu, est arribbada sa de sete in sos 100 m in sos assolutos outdoor.
In sa Super League de s'Europeu pro natziones a Bergen in Norvègia est istada sa de sete cun sa 4x100 m.
2011-2016: s'ausèntzia dae sos universitàrios e dae sos assolutos, sas pèrdidas, sa torrada a sos assolutos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
De su 2011 tenet su dòpiu tesseramentu cun su Tzentru Isportivu de s'Aereonàutica Militare e su CUS Bari. Comente a gradu militare a s'internu de s'Aereonàutica Militare est Primo aviere seberadu[20].
In su 2011 at bintu sa medàllia de prata in sos natzionales assolutos indoor in sos 60 m e arribbat sa de ses in sa finale in sos 100 m de sos assolutos natzionales. In su maju de su matessi annu, fintzas essende intre sas partetzipantes siat in sos 100 chi in sos 200 m, no at cùrridu in niuna de ambas sas garas de sos Campionados Natzionales Universitàrios fatos in Torinu.
In manifestatziones internatzionales in su 2011, at fatu a gara in Rio de Janèiro, in Brasile, in ocasione de sos Giogos mundiales militares: semifinale in sos 200 m e de bator locos cun sa 4x100 m; in sa Super League de s'Europeu pro natziones in Isvètzia, in Istocolma, est istada sa de deghe cun sa 4x100 m.
In su 2012 no at pigadu parte nen a sos Campionados italianos assolutos de atlètica lèbia indoor[21] nen a sos Campionados italianos assolutos de atlètica lèbia[22]. Su matessi annu, s'est agiudicada s'oro in sos 100 m in sos universitàrios natzionales e imbetzes in sos 200 m, fintzas si fiat intre sas partetzipantes, no at fatu a gara.
In su 2013 lompet a sa de chimbe positziones in sos 60 m in sos assolutos indoor, non pigat parte a sa finale de sos 100 m in sos universitàrios e in sos 200 m, fintzas si fiat intre sas partetzipantes, non faghet a gara; a sa fine non barigat sa bateria in sos 100 m in sos assolutos outdoor.
In su 2014 no at pigadu parte nen a sos Campionados italianos assolutos indoor de Ancona nen a cussos outdoor de Rovereto.
A pustis de un'annu e mesu de ausèntzia dae sos assolutos (s'ùrtima partetzipatzione a cussos outdoor de Milanu in su 2013), torrat a cussos a su cugugiadu de Pàdova in su 2015, in ue arribat a sa finale de sos 60 m acabende in sa de oto positziones; a sos assolutos a s'abertu a Torinu, non superat sa bateria de sos 100 m.
In su martzu de su 2016 pigat parte, in Ancona, a sos campionados italianos assolutos indoor e benit iscualificada in sa bateria de sos 60 m.
Curiosidades[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Su 9 de santugaine de su 2010, in sa crèsia de sa borgata aligeresa de Maristella, s'est cojuada cun s'atleta pugliesu Luca Ceglie[23]. Ambos tenent su dòpiu tesseramentu cun su Tzentru Isportivu de s'Aereonàutica Militare e su CUS Bari. A pustis de s'èssere tramudada a Bari, in ue istat dae su 2010, est allenada dae su maridu e multiplista Luca Ceglie.
- Faghet parte de unu cuartetu de curridoras de lestresa sardas chi si sunt afirmende in s'ùrtimu deghènniu: Frantzisca Albiani (1989), Anastassia Angioi (1995), Lisandra Marceddu (1992) e issa, Maria Aurora Salvagno (1986).
Records natzionales[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Junior[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- 55 metros pranos indoor: 7"08 ( Firentze, 31 ghennàrgiu 2004)
Allievas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Progressione[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
60 metros pranos indoor[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
100 metros pranos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
200 metros pranos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Palmarès[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Campionados natzionales[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- 1 borta campionessa assoluta indoor de sos 60 m (2010)
- 1 borta campionessa promìtidas indoor de sos 60 m (2007)
- 1 borta campionessa promìtidas de sos 100 m (2007)
- 2 bortas campionessa junior indoor de sos 60 m (2004 e 2005)
- 1 borta campionessa junior de sos 100 m (2004)
- 1 borta campionessa junior de sos 200 m (2004)
- 1 borta campionessa allieve de sos 200 m (2003)
- 1 borta campionessa allieve indoor de sos 60 m (2003)
- 5 borta campionessa universitària de sos 100 m (2006, 2007, 2009, 2010, 2012)
Àteras cumpetitziones internatzionales[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Prèmios e reconnoschimentos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Su 14 de santandria de su 2007 at retzidu su Prèmiu Gruppo Sportivo Arma Azzurra[99] in su Salone de Onore de su CONI in Roma pro sa medàllia de oro bìnchida cun s'istafeta 4×100 metros in sos XLII Campionados mundiales militares fatos in Hyderabad, in Ìndia, in su mese de santugaine.
- Su 27 de nadale de su 2009, in Tàtari, su Prèmiu Crono[100], assinnadu cada duos annos dae s'Assòtziu Cronometristas.
- Su 7 de freàrgiu de su 2010, in Ancona, su Prèmiu Klass Meeting[101] pro su mègius risultadu tècnicu de sa riunione.
- S'11 de santugaine de su 2010 at retzidu, in su Teatru Tzìvicu de Tàtari, su reconnoschimentu denominadu Il CONI premia le Eccellenze dello Sport[102].
Riferimentos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- ↑ (IT) Primati e migliori prestazioni italiane indoor Archiviadu su 14 santugaine 2013 in s'Internet Archive., FIDAL.it, 7 austu 2013.
- ↑ (IT) Liste Indoor 2009, FIDAL.it, 7 abrile 2009.
- ↑ (IT) Antonio Burruni, Atletica: Record Italiano per la Salvagno, Archive.is, 27 abrile 2010.
- ↑ (IT) Alessio Giovannini, Pescara 2009: l’Italia vince altre 7 medaglie, Dicorsa.it, 1º trìulas 2009.
- ↑ (IT) 24 austu 2011 - ... altro che atletica d'agosto!!!, FIDALBari.it, 24 austu 2011.
- ↑ (IT) Finale A3 – Campionato italiano di società – Montecassiano, 26-27 cabudanni 2009, FIDALMarche.com.
- ↑ (IT) Meeting di atletica: record italiano per Kaba Koura Fantoni Archiviadu su 13 nadale 2013 in s'Internet Archive., UnioneMonregalese.it, 4 maju 2004.
- ↑ (IT) Antonio Burruni, Atletica: Buone prestazioni per la Salvagno, Alguer.it, 22 làmpadas 2009.
- ↑ (IT) Roberto Spezzigu, ATLETICA GIOVANILE Sulla pista di Macomer nasce una stella: Aurora Salvagno, LaNuovaSardegna.it, 17 abrile 2000.
- ↑ (IT) Liste italiane cadette all-time[ligàmene interrùmpidu], KK.Convdocs.org, 31 nadale 2005.
- ↑ (IT) Marcello Moccia, Atletica leggera algherese La Gymnasium splende grazie alla Salvagno, in La Nuova Sardegna, 18 nadale 2002. URL consultadu s'8 làmpadas 2020.
- ↑ (IT) La squadra per Firenze 2005: ecco gli azzurri, in www.fidal.it, 13 làmpadas 2005. URL consultadu s'8 làmpadas 2020.
- ↑ (IT) Roberto Spezzigu, Trentin e Salvagno stelle sarde, in La Nuova Sardegna, 7 trìulas 2006. URL consultadu s'8 làmpadas 2020.
- ↑ (IT) Campionati Italiani Assoluti Indoor 2006 - Partecipanti 60 piani donne, in www.fidal.it. URL consultadu s'8 làmpadas 2020.
- ↑ (IT) Antonio Burruni, Atletica Leggera: Buon esordio per la Salvagno, in Alguer.it, 19 maju 2008. URL consultadu s'8 làmpadas 2020.
- ↑ (IT) Campionati Italiani Assoluti Indoor 2008 - Partecipanti 60 piani donne, in www.fidal.it. URL consultadu s'8 làmpadas 2020.
- ↑ (IT) Antonio Burruni, Olimpiadi: Aurora Salvagno "vede" Pechino, in Alguer.it, 23 làmpadas 2008. URL consultadu s'8 làmpadas 2020.
- ↑ (IT) Antonio Burruni, Aurora Salvagno, addio a Pechino, in Alguer.it, 21 trìulas 2008. URL consultadu s'8 làmpadas 2020.
- ↑ (IT) Antonio Burruni, Atletica: Record Italiano per la Salvagno, in Alguer.it, 27 abrile 2010. URL consultadu s'8 làmpadas 2020.
- ↑ (IT) Atletica Leggera - La Squadra - Velocità, Aeronautica.Difesa.it.
- ↑ (IT) Campionati italiani assoluti e promesse indoor 2012 - 60 m donne, FIDAL.it.
- ↑ (IT) Campionati italiani individuali assoluti su pista 2012 - Iscritti e risultati, FIDAL.it.
- ↑ (IT) Salvagno e Ceglie sposi ad Alghero, FIDAL.it, 14 santugaine 2010.
- ↑ (IT) Marcello Moccia, IL PERSONAGGIO, LaNuovaSardegna.it, 25 làmpadas 2002.
- ↑ (EN) dicembre 2003/txtResults.html 3rd IAAF World Youth Championships Sherbrooke (CAN), webcache.googleusercontent.com, 12 trìulas 2003.
- ↑ (IT) Roberto Spezzigu, Trentin, al mondiale da protagonista, LaNuovaSardegna.it, 5 austu 2003.
- ↑ (IT) Marcello Moccia, Atletica, la Salvagno si arrende nella semifinale dei mondiali juniores, Alguer.it, 14 trìulas 2004.
- ↑ (EN) European Athletics Junior Championships, European-Athletics.org.
- ↑ (EN) 2005 Results - European Athletics Junior Championships, RunnerSpace.com, 18 trìulas 2005.
- ↑ (EN) 10th IAAF World Championships in Athletics > 4x100 Metres Relay - women, IAAF.org, 12 austu 2005.
- ↑ (EN) European Athletics U23 Championships Debrecen, Hungary 12-15 July 2007 100 m Women Archiviadu su 12 December 2013 Sa data in s'URL non siddat: 12 nadale 2013 in s'Internet Archive., Leichtathletik.de.
- ↑ (EN) European Athletics U23 Championships Debrecen, Hungary 12-15 July 2007 4x100m Relay Women Archiviadu su 12 December 2013 Sa data in s'URL non siddat: 12 nadale 2013 in s'Internet Archive., Leichtathletik.de.
- ↑ (IT) Universiade, subito l’argento della Mongelli, FIDAL.it, 9 austu 2007.
- ↑ (IT) Seconda medaglia Italiana ai Giochi Mondiali Militari, Difesa.it, 18 santugaine 2007.
- ↑ (IT) Mondiali Militari: Italia a 5 medaglie, Dicorsa.it.
- ↑ (IT) Altra giornata carica di medaglie, RaiSport.Rai.it, 2 trìulas 2009.
- ↑ (IT) Universìades: Vistalli si migliora nei 400, Archive.is, 10 trìulas 2009.
- ↑ (IT) Universìades: è d’oro la 4x100, FIDAL.it, 12 trìulas 2009.
- ↑ (EN) Women 60m Athletics 13th World Indoor Champioship 2010 Doha (QAT), Todor66.com, 12 martzu 2010.
- ↑ (EN) Women's 4x100m Relay Final, Archive.is.
- ↑ 41.0 41.1 (IT) Solo il giavellotto a medaglia Atletica under 15: un passo indietro per la Sardegna , LaNuovaSardegna.it, 9 santugaine 2000.
- ↑ (IT) Criterium Nazionale Cadette 2001 - 80 piani cadette Archiviadu su 24 cabudanni 2015 in s'Internet Archive., Runners.it.
- ↑ (IT) Criterium natzionale Cadetas 2001 - Staffetta 4x100 cadette Archiviadu su 24 cabudanni 2015 in s'Internet Archive., Runners.it.
- ↑ (IT) Roberto Spezzigu, ATLETICA Tre medaglie ai giovanili indoor, LaNuovaSardegna.it, 3 freàrgiu 2002.
- ↑ (IT) Roberto Spezzigu, ATLETICA ALLIEVI Salvagno argento e Spiga bronzo ai campionati italiani, LaNuovaSardegna.it, 23 cabudanni 2002.
- ↑ Roberto Spezzigu, ATLETICA INDOOR Aurora Salvagno campionessa d'Italia, LaNuovaSardegna.it, 2 freàrgiu 2003.
- ↑ (IT) L'albo d'oro 2003-2006 dei Campionati - Fidal Emilia-Romagna, DocStoc.com.
- ↑ (IT) L'abo d'oro 2003-2005 dei Campionati Italiani Allieve - 4x400 2003 Archiviadu su 16 santugaine 2014 in s'Internet Archive., FIDALEmiliaRomagna.it.
- ↑ 49.0 49.1 (IT) Graduatorie italiane indoor 2004 - Donne/Women, FIDAL.it, 20 abrile 2004.
- ↑ (IT) Marcello Moccia, Maria Aurora Salvagno primatista italiana juniores, Alguer.it, 12 làmpadas 2004.
- ↑ (IT) Marcello Moccia, Atletica, Aurora Salvagno concede il bis, Alguer.it, 13 làmpadas 2004.
- ↑ (IT) Antonio Sini, Maria Aurora Salvagno è campionessa d'Italia indoor, Alguer.it, 7 freàrgiu 2005.
- ↑ (IT) Antonio Sini, Maria Aurora Salvagno terza agli assoluti di Ancona, Alguer.it, 20 freàrgiu 2005.
- ↑ (IT) Roberto Spezzigu, Contu tricolore Salvagno solo seconda, LaNuovaSardegna.it, 4 làmpadas 2005.
- ↑ (IT) Antonio Sini, Campionati Italiani Assoluti di atletica, a Bressanone Maria Aurora Salvagno consolida il record sardo, Alguer.it, 28 làmpadas 2005.
- ↑ (IT) Roberto Spezzigu, Fantastica Salvagno, suo il titolo dei 100, LaNuovaSardegna.it, 27 maju 2006.
- ↑ (IT) Campionato Nazionale Universitario 2006 - Atletica Leggera, FIDAL.it.
- ↑ (IT) Campionato nazionale universitario 2006 - Staffetta 4 x 100 donne, FIDALBrescia.it.
- ↑ (IT) Campionati italiani juniores e promesse 2006 - 100 m Promesse donne, FIDAL.it.
- ↑ (IT) Campionati italiani juniores e promesse 2006 - 200 m Promesse donne, FIDAL.it.
- ↑ (IT) Campionati italiani individuali assoluti su pista 2006 - 100 metri donne, FIDAL.it.
- ↑ (IT) Campionati italiani individuali assoluti su pista 2006 - 200 metri donne, FIDAL.it.
- ↑ (IT) Campionati italiani indoor allievi-juniores-promesse 2007 - 60 piani promesse donne, FIDAL.it.
- ↑ (IT) Campionati italiani assoluti indoor 2007 - 60 piani donne, FIDAL.it.
- ↑ 65.0 65.1 (IT) Campionati Nazionali Universitari 2007 Archiviadu s'11 nadale 2013 in s'Internet Archive., UNISS.it.
- ↑ (IT) Campionati italiani juniores e promesse 2007 - 100 metri promesse donne, FIDAL.it.
- ↑ (IT) Campionati italiani individuali assoluti 2007 - 100 metri donne, FIDAL.it.
- ↑ (IT) Campionati italiani individuali assoluti 2007 - 200 metri donne, FIDAL.it.
- ↑ (IT) Campionati italiani juniores e promesse 2008 - 100 metri promesse donne, FIDAL.it.
- ↑ (IT) Campionati italiani juniores e promesse 2008 - 200 metri Promesse donne, FIDAL.it.
- ↑ (IT) Campionati italiani individuali assoluti 2008 - 100 metri donne, FIDAL.it.
- ↑ (IT) Campionati italiani individuali assoluti 2008 - 200 metri donne, FIDAL.it.
- ↑ (IT) Campionati italiani assoluti indoor 2009 - 60 metri donne, FIDAL.it.
- ↑ (IT) Laureati a Lignano i Campioni Universitari 2009, FIDAL.it, 30 maju 2009.
- ↑ (IT) Roberto Spezzigu, Aurora Salvagno oro nei 100, seconda nei 200, LaNuovaSardegna.it, 1u làmpadas 2009.
- ↑ (IT) Campionati italiani individuali assoluti su pista 2009 - 100 metri donne, FIDAL.it.
- ↑ (IT) Campionati italiani individuali assoluti su pista 2009 - 200 metri donne - Lista partecipanti, FIDAL.it.
- ↑ (IT) Campionati italiani individuali assoluti su pista 2009 - 200 metri donne - Risultati, FIDAL.it.
- ↑ (IT) Campionati italiani assoluti indoor 2010 - 60 metri donne, FIDAL.it.
- ↑ (IT) Campionati italiani individuali assoluti su pista 2010 - 100 m donne, FIDAL.it.
- ↑ (IT) Campionati Nazionali Universitari 2010 - 100 metri femminile, FIDAL.it.
- ↑ (IT) Campionati italiani assoluti indoor 2011 - 60 m donne, FIDAL.it.
- ↑ (IT) Campionati Italiani Universitari 2011 - 100 m femminile - Lista partecipanti, FIDAL.it.
- ↑ (IT) Campionati Italiani Universitari 2011 - 100 m femminile - Risultati, FIDAL.it.
- ↑ (IT) Campionati Italiani Universitari 2011 - 200 m femminile - Lista partecipanti, FIDAL.it.
- ↑ (IT) Campionati Italiani Universitari 2011 - 200 m femminile - Risultati, FIDAL.it.
- ↑ (IT) Campionati italiani individuali assoluti su pista 2011 - 100 m donne, FIDAL.it.
- ↑ (IT) Campionati Nazionali Universitari su pista 2012 - 100 metri femminile, FIDAL.it.
- ↑ (IT) Campionati Nazionali Universitari su pista - 200 metri femminile - Partecipanti, FIDAL.it.
- ↑ Campionati Nazionali Universitari su pista - 200 metri femminile - Risultati, FIDAL.it.
- ↑ (IT) Campionati italiani assoluti e promesse indoor 2013 - 60 m donne, FIDAL.it.
- ↑ (IT) Campionati Nazionali Universitari su pista 2013 - 100 m donne, FIDAL.it.
- ↑ (IT) Campionati nazionali universitari su pista - 200 metri femminile - Partecipanti, FIDAL.it.
- ↑ (IT) Campionati nazionali universitari su pista - 200 metri femminile - Risultati, FIDAL.it.
- ↑ (IT) Campionati italiani individuali assoluti su pista 2013 - 100 metri donne, FIDAL.it.
- ↑ (IT) Campionati italiani individuali assoluti indoor 2015 - 60 m donne, FIDAL.it.
- ↑ (IT) Campionati italiani individuali assoluti su pista 2015 - 100 metri donne, FIDAL.it.
- ↑ (IT) Campionati italiani individuali assoluti indoor 2016 - 60 m donne, FIDAL.it.
- ↑ (IT) CONI: Premiati al Salone d'Onore gli atleti dell'Aeronautica Archiviadu su 16 ghennàrgiu 2014 in s'Internet Archive., CONI.it, 15 santandria 2007.
- ↑ (IT) Antonio Burruni, Premio Crono ad Aurora Salvagno, Alguer.it, 28 nadale 2009.
- ↑ (IT) Atletica: Salvagno si aggiudica l'ambito premio del Klass Meeting, VivereAncona.it.
- ↑ (IT) Valentina Guido, Il Coni premia le eccellenze dello sport e ricorda Gianmarco Manca, SassariNotizie.com, 12 santugaine 2010.
Ligàmenes esternos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- (EN) Maria Aurora Salvagno, in www.worldathletics.org. URL consultadu s'8 làmpadas 2020.
- (EN) Maria Aurora Salvagno, in European Athletics. URL consultadu s'8 làmpadas 2020.
- (EN) Maria Aurora Salvagno, in www.fidal.it. URL consultadu s'8 làmpadas 2020.
- (EN, ES, IT, FR, NL) Maria Aurora Salvagno, in www.the-sports.org. URL consultadu s'8 làmpadas 2020.
- (EN) Maria Aurora Salvagno, in all-athletics.com. URL consultadu s'8 làmpadas 2020 (archiviadu dae s'url originale su 4 martzu 2016).
- (IT) Maria Aurora Salvagno, in Atletica.me. URL consultadu s'8 làmpadas 2020.
- (IT) Marco Sicari, Doha, Mondiali Indoor: lo sprint di Maria Aurora Salvagno, in YouTube.
- (IT) Antonio Burruni, Aurora Salvagno si racconta su Alguer.it, in YouTube.
- (IT) Mariateresa Ricciardello, Intervista a Luca Ceglie e Maria Aurora Salvagno, in YouTube.
- Pages with script errors
- Template Webarchive - ligàmenes a s'Internet Archive
- Pàginas cun ligàmenes chi non funzionant
- Errores de compilatzione de su template Webarchive - Avvisi
- Limba Sarda Comuna
- Artìculos cun bandereddas de atlètica lèbia chi mancant
- Faddinas de compilatzione de su template Isportivu - paràmetros obsoletos
- P18 lèghida dae Wikidata
- P2048 lèghida dae Wikidata
- P2067 lèghida dae Wikidata
- Sardos
- Atlètiga
- Isport
- Biografias


text:
Testi Accori Spartiti Chitara Tazenda Carrasecare
tabs chords lyrics
Re La Deus ses in s’aera? Re Deus fattu a bisera. La Cras a mandzanu bos lasso sa vida e micc’ando, Re cras a mandzanu su mundu affanculu che mando. Sol Re Deus bessi dae domo, Mi- La4 La fachemi morrere como. Sol Re Fa# Chi morza biende Mi- La4 La7 Re sos anzoneddos brinchende. Re Balla chi como benit carrasecare a nos iscutulare sa vida. Tando tue podes fintzas irmenticare totu s’affannu mannu ‘e sa chida. Sol Re E su coro no, non s’ispantat, Sol Re e sa morte no, non chi no b’intrat. La4 La La4 E sa notte fragat ‘e bentu de beranu. La Ses cuntentu? Re La Deus a mala ‘odza La Re soe solu che foza. Re La Chito su entu a mandzanu at a benner cantende, La Re amus a facher muttetos in paris riende. Sol Re Fa# Deus bessi dae domo. Mi- La4 La7 fachemi morrere como Sol Re Fa# Chi morza biende Mi- La4 La7 sos anzoneddos brinchende.


text:
Author
Gaspare Solina 1
1 Surgery Unit, “Villa Sofia-Cervello” Hospital,Paler
Paolo Giuffrida, Alessandro Vanoli, Michele Martino, Andrea Persichella, Alessandra Viglio, Daniela Furlan, Catherine Klersy, Federica Grillo, Roberto Fiocca, Claudia Mescoli, Massimo Rugge, Gabriella Nesi, Paolo Fociani, Gianluca M Sampietro, Sandro Ardizzone, Ombretta Luinetti, Antonio Calabrò, Francesco Tonelli, Umberto Volta, Donatella Santini, Giacomo Caio, Luca Elli, Stefano Ferrero, Giovanni Latella, Antonio Ciardi, Roberto Caronna, Gaspare Solina, Aroldo Rizzo, Carolina Ciacci, Francesco P. D'Armiento, Marianna Salemme, Vincenzo Villanacci, Renato Cannizzaro, Vincenzo Canzonieri, Luca Reggiani Bonetti, Livia Biancone, Giovanni Monteleone, Augusto Orlandi, Giuseppe Santeusanio, Maria C. Macciomei, Renata D'Incà, Vittorio Perfetti, Giancarlo Sandri, Marco Silano, Ada M. Florena, Antonino G. Giannone, Claudio Papi, Luigi Coppola, Paolo Usai, Antonio Maccioni, Marco Astegiano, Paola Migliora, Marco Vincenzo Lenti, Laura Rovedatti, Fausto Sessa, Enri
Fabio Salvatore Macaluso, Stella Compagnoni, Sara Renna, Simonetta Maisano, Angelo Casà, Gaspare Solina, Aroldo Gabriele Rizzo, Francesco La Seta, Marco Ventimiglia, Ambrogio Orlando, Mario Cottone


text:
Sa chida colada Marilena Grassadonia, sa presidente noa de s’assòtziu Famìlias “Arcobaleno”, in una lìtera aberta a Renzi at fatu connòschere sa campànnia e sensibilizatzione #figlisenzadiritti
Marilena Grassadonia, chi leat su postu a Giuseppina La Delfa pro deghe annos presidente de s’assòtziu de mamas e babbos de omosessuales, incumintzat sa presidèntzia sua cun una campànnia de sensibilizatzione pro aprovare una lege subra de sas uniones tziviles chi pertochet finas sa possibilidade de adotare sos fìgios de sos/sas umpàngios/cumpàngias.
“In Itàlia b’at chentinas de pitzinnos crèschidos dae duas mamas o dae duos babbos ma, pro sa lege, sunt fìgios de unu genitore ebbia: s’ùnicu genitore reconnòschidu est su chi tenet unu ligàmene biològicu cun su pitzinnu”. Iscriet Grassadonia in una lìtera aberta a Matteo Renzi “La stepchild adoption – chi no est sa possibilidade pro sos omosessuales de adotare e chi duncas diat èssere mègius a mutire “reconnoschimentu de su genitore de fatu” – permitit de pònnere remèdiu a custu “vulnus” dende sa possibilidade a su genitore non reconnòschidu legalmente de èssere registradu comente genitore a totu sos efetos”.
Cun s’eticheta (hashtag) #figlisenzadiritti incumintzat duncas sa maratona Twitter e Facebook de sas famìlias omogenitoriales. Deghinas de fotos de còpias de omosessuales cun fìgios sunt ispartzinadas in sa rete. “Sos oposidores de su Ddl Cirinnà narant chi su reconnoschimentu de su genitore de fatu est isballiadu ca “legìtimat sa genitorialidade omosessuale”. Sunt fàulas in subra de sa pedde de sos pitzinnos: sos omosessuales ant a sighire a tènnere fìgios ma, sena una lege, ant a tènnere mancu deretos de sos àteros, espostos a milli dificultades de cada die e cun arriscos graes in casu de lutos in famìlia, o separatziones.
Su sensu de sa campànnia est meda simpre: afirmare chi est una fàula su de nàrrere chi sas uniones tziviles o su cojuiu cun gente de su matessi sessu potzant abèrrere sas ghennas a sa genitorialidade omosessuale ca sos omosessuales los tenent giai sos fìgios. Est pròpiu pro amparare sos fìgios issoro, in pedde e ossos, chi sas Famìlias “Arcobaleno” ant pedidu a totu sas còpias omogenitoriales de publicare fotos de sas famìlias issoro. Una risposta a s’ipòtesi de lassare “libertade de cussèntzia” subra de su votu a su DDL Cirinnà, ma finas a su messàgiu chi Renzi aiat publicadu in facebook in su mese de santandria de su 2013. “In su grupu meu de traballu b’at una còpia, Letìtzia e Teresa, chi dae pagas chidas tenet unu fìgiu chi si narat Ernesto. Comente segretàriu de su PD apo a traballare pro chi Ernesto apat sos matessi deretos de fìgios meos e, a pustis de medas annos de chistiones a bòidu, amus a fàghere una lege subra de sos deretos tziviles”. “Nois – cummentat Marilena – semus galu a s’ala de Ernesto e a s’ala de totu sos pitzinnos chi, comente a issu, isetant de tènnere sos matessi deretos de sos fìgios de Matteo Renzi”.
A sa campànnia aderint finas Sìlvia e Fabiana, de Famìlias “Arcobaleno” de Casteddu, publichende in Twitter una foto paris a sas tres fìgias issoro “sas fìgias nostras tenent sambenados diferentes, sunt sorres pro totus ma pro s’Istadu nono #figlisenzadiritti”.
Custa publicatzione est disponìbile fintzas in: Italian


text:
Federico Chabod
Aosta 1901 - Roma 1960
Bibliography: G. Ferraioli, Federico Chabod e la Valle d'Aosta tra Francia e Italia, Roma, Aracne 2010; M. Herling e P.G. Zunino (a cura di), Nazione, nazionalismi ed Europa nell'opera di Federico Chabod: atti del Convegno, Aosta, 5-6 maggio 2000, Firenze, L. S. Olschki 2002; G. Sasso, Il guardiano della storiografia. Profilo di Federico Chabod e altri saggi, Bologna, Il Mulino 2002; Id., Profilo di Federico Chabod, Bari, Laterza 1961; S. Soave, Federico Chabod politico, Bologna, Il Mulino 1989; F. Venturi, Chabod, Federico, in Dizionario Biografico degli Italiani, vol. 24 (1980); B. Vigezzi (a cura di), Federico Chabod e la nuova storiografia italiana dal primo al secondo dopoguerra, 1919-1950, Milano, Jaca Book 1984; Bibliografia degli scritti su Federico Chabod (1924-1996), a cura di R. Mantegari, con la collaborazione di M. Cuaz e A. D’Orsi.