text:
A, a , prep Definitzione sa prima lítera de s'alfabbeto est unu grafema/lítera chi rapresentat unu sonu vocale apertu, largu, bàsciu; ma est fintzes una prep. de manígiu mannu e deosi, cun calecuna cunsonante in cuménciu de foedhu, po una abbitúdine, a logos càmbiat in ai (es. "ai como, ai cussu" = nr. aigòmo, aigússu, ma méngius regularizada comente si narat puru a como, a cussu, e a bortas po no cambiare "a" in "ai" iscrient puru "igomo, igussu" faendho un'àtera cosa chi no tocat); po su prus, ca est foedhu chi benit de is latinos "ac, ad, aut" chi acabbànt in cunsonante, afortit sa cunsonante de cuménciu de is foedhos chi s'agatat addenanti: fàghere a casu (= nr. acàsu), intrare a domo (= addòmo), leare a fidu (= afídu), seminai a linu (= allínu), foedhas a noso (= annòso), a minore (= amminòre), a sanu (= assànu), a su sero (= assusèro), a tie, a tui (= atíe, atúi); un'impreu mannu tenet sa "a" cun totu is vrb. po fàere su tempus bnd. e si ponet cun is formas personales de àere/ai (ind. pres.) prus s'inf. de su vrb. lessicale (candho custu cumènciat cun /a/ etotu, sa "a" si perdet in sa pronúncia ma est méngius a dh'iscríere e regularizare s'iscritura): apo a nàrrere, as a fàghere, at a bídere, apu a nai, eus a circai, eis a ligi, ant a gosai, apo a andhare, as a allichidiri, e deasi etotu s'impreat po fàere su cund. in camp. e mesania (ind. imp. + a + inf.: ia/emu a istimai, iast a podi fai, iat a bènnere, iaus a nàrrere, iais a cantare, iant a andhare); cun is vrb. s'impreat fintzes de àteru betu: po inditare bisóngiu, apretu = èssere + a + inf. (fut a ndhe bocare su dinare límpiu, fut a torraremus, fit a coitare, fit a triballare che macos, fit a s'irboligare, est a fàghere e no a istare a su pessa pessa! ◊ est a si movi, e no a fai preitza! ◊ pro isse fit a si ndhe ammachiare, ca sa fémina fit dechida e de manos bonas ◊ innoghe est a mòrrede de sa carestia!); in is domandhas = a + ind. (a mosset custu cane? ◊ a bi sezis? ◊ ma Deus a b'est? ◊ a lu faghimus un'isperimentu, giaghi deo a lu fagher prontu so? ◊ a ti ndh'ammentas de cudhos passados annos chi faghimis sonnos mannos? ◊ a dhu bit, su secretàriu, chi apu fatu bèni a ndi dh'artziai?); a bisura de art. cun is vrb. in forma de inf. bolendho inditare necessidade, cosa chi si bolet o fintzes solu si su vrb. inf. est sugetu o cumplementu ogetu de sa fràsia (a bentuai candu tirat bentu!, a torrare a inoghe a cras!, a pasare a sa fossa!, a triballare no rechedit a su mandrone, a nàrrere no est a fàghere, a manigare est fatu, a certai no mi praxit, a bochire tocat a Deus, apo nadu a callare!); cun su vrb. èssere + númene pl. = àteru vrb. (èssere a ohis = èssere naendho Ohi!, est a odheos = naendho Odheu!, so a túnchios = tzunchiandho, semus a boghes = abboghinandho, sos batos sunt a màulos = maulandho, est semper a irrocos = irrochendhe, a irbariones = irbarionendhe, a prentos = sufrindho dolore de bentre); cun su vrb. torrare + àteru vrb. inf. inditat cosa chi si arrepitit (torro a nàrrere = naro torra, torramus a abbaidare = abbaidamus torra, torras a preguntai = preguntas torra, dh'ant torrau a iscaresci = dh'ant iscarésciu torra, un'àtera borta); sa /a/ est desinéntzia fémina de is nm. e agt. mascos chi essint in -eri (panateri - panatera, posteri - postera, bandhuleri - bandhulera, bantaxeri - bantaxera) e de is agt. chi essint in -u (artu - arta, béciu - bècia, bellu - bella, fridu - frida, longu - longa, mannu - manna, piticu - pitica, turpu - turpa) Frases cmpl.ogetu: nara, tue a l'amas a Deus?◊ gatu cassat a topi, topi roit a loru ◊ apu bistu a sirboni ◊ no lessast intrai a nisciunus! ◊ apo cramadu a isse ◊ perdona a is chi ti ant oféndiu! ◊ ischiat a lèzere e a iscríere ◊ apu nau a ti transiri! ◊ eis a connosci a mimmi! ◊ at chérfidu Deu de mi lassare sanu a babbu meu (Sozu)◊ a los bies como a fizos meos? (S.Spiggia)◊ onora a babbu e a mamma! ◊ seu circhendi a mamma ◊ est pranghenne a tie ◊ chirca a chie cheres ◊ mutie a tziu Bachis! ◊ crama a Zuanne! ◊ connòsciu a Castedhu mellus de bidha tua ◊ alabaus a Deus ◊◊ acumpanzat su pronúmene cun dópia funtzione: siant iscomunigaus a chini nd'at fatu prexu! ◊ custu dh'issit solu a cine dh'at provau ◊ dh'ant a nai a chini seu dèu ◊ est a chie si ndhe faghet ◊ su coru miu no tenit a chini dh'allirgai ◊ sa genti sciiat a chi fiat, cussu 2. calidade: a pisedhu, a mannu, a betzu, a sanu, a malàidu ◊ t'istimaiant a sana, ma como chi ses morta raramente una borta ndhe faedhant sentza dolu e pena (A.Casula)◊ est mortu a pitzinnu ◊ no apo deunadu in pitzinnia e dias cherrer chi deune a betzu? ◊ in istiu s'erba est a fenu ◊ mellus mortu de pitiu po no sufriri tanti pena a mannu ◊ su pudhoni est unu pilloni a peis arrúbius 3. aina: segare a lepa, triballare a tzapu, corpare a fuste, iscríere a pinna, andai a cuadhu, papai a fruchita ◊ fiat a picu e a lantioni iscarravonendi po ndi bogai su giru de su dinai ◊ abrili at mortu su babbu a fríusu ◊ fiant guturadas fatas a telàrgiu ◊ tenídela a fitas de pane e a càlighes de abba! ◊ nci dh'ant a bogai a sonu de corru ◊ tenet su bestiàmine a proendha ◊◊ misura: cussu tenit su dinai a cofas ◊ tengu cóciula e buconis a lavamanus prenus 4. cmpl.de manera: faedhare a sa bona, andhare a pes traza traza, fàghere sa cosa a sa lestra, fuedhai a craru, istare a sa muda, andhare a rugadura, istare a sa sétida, manigare a sa ritza ◊ a bonas o a malas bi lu fato fàghere! ◊ a bículu a bículu che lu faghimus totu ◊ a pagu a pagu semus andhendhe addainanti ◊ leare a mossos, segare a mossu, leare a trubbu, fàghere a rugadura, nàrrere a pessamentu ◊ dare, leare, fàghere sas cosas a duas a duas, a pagas a pagas ◊◊ cmpl. de tempus: a dedie, a totu noti, a primu noti, a sa friscura ◊ a s'assegus li at nadu totu ◊ custu trabballu dh'apu fatu a mengianu ◊ a sa de tres dies Cristos est torradu a biu ◊◊ cmpl.de logu: ghiramus a bidha ◊ andaus a domu ◊ est a palas de su monte ◊ essimus a campu ◊ nci dh'ant ghetau a galera ◊ a inoghe! ◊ a pregare a crésia! ◊ andhare a su dutore, a su preíderu 5. iscopu o ue che agabbat una cosa: besside a bídere! ◊ benide a bos combidare! ◊ semus lassendhe su cunzadu a fenu ◊ custu lu dao a tie ◊ dh'apu nau a mamma ◊ semus andhendhe a s'olia, a landhe ◊ so pessendhe a triballare ◊ a su fogu! a su fogu! [andai a dhu studai!] 6. in disizos, lamentas o impudos, cumandhos, minetas, dimandhas: a ndhe bufare àteras bortas cun salude! ◊ a dhu connòsciri in su celu! ◊ a podiat durare tota vida! ◊ a no iscí ca dhu est s'unferru! ◊ a no si dinniai de mi agiudai! ◊ a lu podias fàghere tue, cantu chi chircas àtere! ◊ malaitu su pecadu, a no bi pensare innanti! ◊ a ndhe tenet de órulos cussu cane!…◊ a no ndhe pòdere nemmancu assazare! ◊ m'abbàida a no bi àere pessadu! ◊ acontzu ses, a no ndhe fàghere una de tzou! ◊ a trabagliare! ◊ a perdonare, su tziu, ca no bos poto dare nudha! ◊ a intrare, s'arretò! ◊ s'annu chi venit a èssere isposa! ◊ a dhu connòsciri mannu e bonu! ◊ a ti mazo, mih, si no mi l'agabbas! ◊ a candho como no pones mente, ite at a èssere a mannu! ◊ ite befe sutzessa in bidha mia a che furare a Santu Frantziscu! (A.Porcu)◊ a benis, Nina grasciosa, a binza a bodhire olia? (G.Raga)◊ a ti dhu fatzo su cafè? 7. a + agt. o nm. = mannu, meda: ahi, letores, a dultze momentu chi proesi legindhe cuss'iscritu!…◊ coromeu, a bonu chi est!…◊ male, a fortes chi sunt!…◊ oh raju a proa sa chi ant fatu sos dutores!…◊ oh, malasorte, a ómine famidu: màndhigat cantu trinta bacas! (B.Truddaju)◊ a bellu chi est a istare inoghe! 8. àteros impreos: mancari fachendhe a pastore, fit de fàcheres e de allegas a sa mannina ◊ fatu a professore, in cosas goi ndh'ischit prus pagu de nois ◊ so sempre matanendhe a abba, a sole, a caldu e a fritu che isciau ◊ dhus apu connotus a sa boxi ◊ dh'agatant a fragu ◊ anzare, fàghere a croba, a mascru, a fémina ◊ semenare una terra a trigu ◊ prantare s'ortu a basolu ◊ ispetare a nàschere ◊ coitare a fàghere 9. in sas distintziones: a chini dha pentzat de una manera e a chini de un'àtera ◊ a chini arrít e a chini prangit ◊ a candho goi a candho gai ◊ c'est a chini ammasedat e a chini bolit èssiri ammasedau (I.Lecca)◊◊ in sos paragones pro cosas cantepare: est mannu cantu a tie ◊ isse est che a sos àteros ◊ faghimus comente a bois ◊◊ pro inditare unu límite a su chi si narat: pecare a origras, èssere malàidu a su coro, èssere fertu a conca ◊◊ cun nm. de logu e de tempus pro inditare chi no est totu o totue o semper: est fatu a tretus, est a bighinados, a bidhas, a leadas, a logos; a iscutas, a dies, a bortas, a chidas istat bene, a iscutas istat male Ètimu ltn. ac, ad, aut Tradutziones Frantzesu à Ingresu a, an, in, at, to Ispagnolu a Italianu a, ad Tedescu a (Buchstabe des Alphabetes), an, in, zu.
abbamàre , vrb Definitzione fàere a bama, a tàgiu, betare totu a unu (nau pruschetotu de bestiàmene) Sinònimos e contràrios acedhae, achedhonare, aggamai, aggrustare, amedhare, ammeschiare, atazare, ingamai | ctr. iscrobai, stallai Terminologia iscientìfica pst Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu réunir, agréger Ingresu to aggregate, to put in a herd Ispagnolu unir, juntar Italianu aggregare, formare un branco Tedescu angliedern, eine Herde bilden.
abbisoméu , avb: abbisumeu Definitzione a pàrrere meu, segundu su chi ndhe pentzo geo, stau ca… mi parit chi… Sinònimos e contràrios abbisoca, abbisu, istimmei, mísparra, naromeu, stamega Frases abbisumeu andho, como chi no est proindhe! ◊ abbisumeu ses macu, tue, a nàrrere cosas goi! ◊ abbisumeu frocat! ◊ abbisumeu no l'ischis, Frantziscu, chi sunt totu sas cosas cambiadas! (Seu) Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu à mon avis Ingresu in my opinion, may be Ispagnolu en mi opinión Italianu a mio parére, fórse Tedescu meiner Meinung nach, vielleicht.
abbratzèta , avb: abbratzete, brasseto Definitzione manera de si pigare intrandho apare donniunu su bratzu suo in su cuidu cun su bratzu de sa persona a costau, camminandho Frases leat sas féminas a s’abbratzeta e las mintet a buteghinu ◊ Zubanne e Pepina sunt tucaos a s'abbratzete ◊ sas copiedhas sunt totu passizandhe a s'abbratzeta Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu bras dessus, bras dessous Ingresu arm in arm Ispagnolu del brazo, de bracete Italianu sottobràccio Tedescu Arm in Arm.
abbratzetàre , vrb Definitzione pigare a s'abbratzeta Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu prendre bras dessus, bras dessous Ingresu to be arm in arm with s.o. Ispagnolu cogerse del brazo Italianu prèndere sótto bràccio Tedescu sich einhängen.
abbruncàda , nf Definitzione atumbada o cropu a murros, cun is murros; cosa chi si narat coment’e avertimentu, briga; atumbada de malascigura a calecuna cosa Sinònimos e contràrios irmurrada, irruncada, sbruncada / avertimentu / atumbada 3. dogni abbruncada est a su pódhighe malu… (Z.Zazzu) Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu claque, heurt Ingresu slap in the face, bump Ispagnolu tortazo, morrada, choque Italianu mostaccióne, urto Tedescu Hieb auf die Schnauze, Aufprall.
acabbanài, acabbanàre , vrb rfl: aggabbanare Definitzione pònnere o bestire su cabbanu Sinònimos e contràrios acaparronare, acavanai, acucullai, incaparonare, incapotai Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu envelopper dans un manteau Ingresu to wrap up in a coat (s.o.) Ispagnolu poner el abrigo Italianu incappottare Tedescu einen Mantel anziehen.
achizolàdu , pps, agt Definitzione de achizolare; chi est apartau o postu in calecunu cugigone Sinònimos e contràrios acungonau, acuzonadu, arrenconau Tradutziones Frantzesu rencogné, niché, tapi Ingresu put in a corner Ispagnolu arrinconar Italianu incantucciato Tedescu gestöbert (in Winkeln), verkrochen.
achizolàre , vrb Definitzione pònnere in su chizolu, in calecunu cugigone Sinònimos e contràrios achizonare, acuzonare, angronare, arreconai, inchizolare, incozolare | ctr. bocare, essire Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu rencogner Ingresu to put in a corner Ispagnolu arrinconar Italianu incantucciare Tedescu in Winkeln stöbern, sich in eine Ecke verkriechen.
achizonàre , vrb Definitzione cuare, pònnere, istare in d-unu cuzone, a una bandha Sinònimos e contràrios acantonai, achizolare, acuzonare, arreconai, inchizolare, incozolare | ctr. bocare, essire Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu rencogner Ingresu to put in a corner Ispagnolu arrinconar Italianu rincantucciare Tedescu in eine Ecke stellen, drängen.
acoài, acoàre , vrb Definitzione pònnere, andhare o istare s'unu aifatu de s'àteru, acoa, e fintzes abbandhonare; tirare agoa, tirare a longas, acostire cun sa coa a calecunu tretu comente faet unu carru o un'àteru mezu po carrigare o iscarrigare cosa Sinònimos e contràrios acodiai / aisetare Frases cussas pòberas terra sunt acoatas 2. sa zente est acoendhe: pro pagare isetat sas úrtimas dies Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu se mettre derrière Ingresu to put in line Ispagnolu poner en hilera Italianu accodare Tedescu hintereinanderreihen.
acorràdu , pps, agt: acorrau, aggorrau Definitzione de acorrare; nau de unu, chi est sèmpere aintru, in logu serrau, chi no essit; nau de logu, chi est pagu ariosu, chi est coment'e serrau Sinònimos e contràrios immandrau, incotiu, isserrau / cdh. acurratu | ctr. iscapu 2. acorrau in cussu tianni de ricóveru, dí e noti, dèu no agguantu! 3. ingunis est monti, ma est acorrau e dhoi fait basca etotu Tradutziones Frantzesu enfermé Ingresu shut in Ispagnolu encerrado Italianu rinchiuso Tedescu eingeschlossen.
acorràe 1, acorrài , vrb: acorrare, aggorrare Definitzione pònnere in s'acorru, intrare in logu serrau e fintzes pònnere in presone; arregòllere, ammuntonare cosa a un'oru, atobiare a unu logu Sinònimos e contràrios acorralai, aggrogogliai, imbachilare, immandrare, incortae, incortigliai / imprasonai, tenturare / acolondrare, afachiare, arrocare, assortai, assortí, ghirare, tenturai Maneras de nàrrere csn: acorrai a bidha = ghirare a bidha; acorrai su cuntzillu comunali = reunire su cossizu Frases che los acorrat in unu chizone e los leat a colpos ◊ depio fàchere sos adiles pro che aggorrare sos crapitos ◊ su boinarxu est acorrendi su tallu ◊ a ora de acorrai, is brebeis funt torradas a solas ◊ e immoi candu si torraus a acorrai po fai is assessoris? 2. sa zustíssia nche los at acorrados totugantos ◊ lah ca ti acorrant su bestiàmini! 3. toca, piga s'iscova e acorranci totu a cudha parti! ◊ est acorrendi s'àliga iscovada cun sa pàlia ◊ apu a bolli bí, a sa scuada de sa festa, chi ant acorrai dinai meda! Terminologia iscientìfica pst Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu diriger Ingresu to shut in, to convoy Ispagnolu acorralar, encerrar, encaminar Italianu convogliare, rinchiùdere Tedescu leiten, einschließen.
acorralài , vrb Definitzione immandrare, portare su bestiàmene a su corrale Sinònimos e contràrios acorrae 1, imbachilare, incortigliai Terminologia iscientìfica pst Ètimu ctl., spn. Tradutziones Frantzesu enfermer Ingresu to shut in Ispagnolu acorralar Italianu rinchiùdere Tedescu einschließen.
acostumài , vrb: acostumare, costumai Definitzione tènnere o àere a parusu, àere s'abbitúdine, s’avesu; giare bonas abbitúdines Sinònimos e contràrios abbetuare, abesare, acomunai, arranguai, imbisciare, ingustai, parusare Frases a dí de oi unu tempus acostumaiaus a fai cancuna sciampita puru! ◊ cussu no acostumat a abarrai a giru ◊ dh'apo pretzetadu chi no si atrameset de mi ne torrare a parte de manzanu comente acostumat issu (Z.Porcu)◊ dèu acostumu pagu a fuedhai ananti de genti meda Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu avoir coutume, être coutumier Ingresu to accustom, to have in use Ispagnolu acostumbrar Italianu costumare, avére in uso, èsser sòliti fare, solére Tedescu gewohnt sein.
acrodhàre , vrb: aggradhare 1, aggrodhare Definitzione intanare, cuare comente faet su grodhe, su margiane, ibertandho a furare ccn. cosa, abbasciare, su si pònnere abbasciaos coment’e po no si fàere a bíere Sinònimos e contràrios abbuare, acuae, ammacionai, apatai, atanai Frases si acrodhaiat in d-un'istrintorzu, betaiat sa sanna de su rú a s'anzone colendhe e che lu tiraiat ◊ si est acrodhadu acurtzu a una mata de chessa a fàghere de bisonzu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu se terrer, être aux aguets Ingresu to go back to one's den, to lie in wait Ispagnolu esconderse, estar alen acecho Italianu rintanarsi, stare in agguato Tedescu sich verkriechen, auf der Lauer liegen.
acucuradúra , nf Definitzione su acucurrare, su prènnere a meda, fàere a cucurru Sinònimos e contràrios acucurada, acucuronzu, acurumada Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu colmatage Ingresu filling in Ispagnolu el llenar, colmar Italianu colmata Tedescu Auflandung.
acuzonàre , vrb Definitzione cuare, pònnere, istare in d-unu cugigone, a una bandha, in tretu apartau Sinònimos e contràrios acantonai, achizolare, achizonare, acorrunconare, acuzare, afurringonai, arreconai, inchizolare, incozolare, partare Frases si l'acuzonas, sa cosa, irméntigas ue l'as posta ◊ mi acuzono in sa ziminera ◊ candho proghiat si acuzonabat in d-un'angrone e si aperiat su paracu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu rencogner Ingresu to put in a corner Ispagnolu arrinconar Italianu rincantucciare Tedescu in eine Ecke stellen.
afilerinàre , vrb Definitzione pònnere a filera, prantare matedu (o àteru deasi) o assentare a filera Sinònimos e contràrios infilerinare Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu planter en rangées Ingresu to plant in rows Ispagnolu plantar en hilera Italianu piantare in filari Tedescu in Reihen pflanzen.
afunài , vrb: afunare Definitzione acapiare, pigare a fune, imbojàresi cun sa fune, troboire cun sa fune Sinònimos e contràrios infunai, prèndhere / pinnicai Frases sos chi crent de àere in punzu s'anzena volontade sunt ammanitzendhe trobeas pro afunare ideas e fadigas ◊ at afunau su muenti a su tzugu 2. sos carabbineris s'ant afunatu dae s'ufissu de sa coperativa totu sos documentos ◊ aiat irrobbatu su bancu, s'aiat afunatu gamas de erveches e vulos ◊ sos rivos ufratos si afunant totu, pessones, béstias e tupas Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu enchevêtrer Ingresu to tie in a rope Ispagnolu encabestrar Italianu incapestrare Tedescu das Halfter anlegen


c: text/html

text:
Origine
Dovrebbe derivare da soprannomi di mestiere legati al termine casu, formaggio in lingua sarda.
Tra i firmatari della Pace di Eleonora, LPDE del 1388, si trovano: Casu Comita, ville Gurrutta ( * Gurrutta.odierno Brutta - Contrate de Ardar et Meylogu); Casu Georgio, ville Cerchillo(* Cerchillo... attuale Berchidda. Curatorie de Costa de Valls); Casu Guantino, major ville de Biti(attuale Bitti); Casu Joanne - de Castri Januensis(Castelsardo); Casu Mariano, jurato ville Petra Veurra (* Petra Veurra.distrutto. Campitani Majoris); Casu Mario - ville de Dosille(* Dosìlle.Osìdda (Contrate Montis Acuti - Ozieri); Casu Nicolao, ville Selluri( Sanluri - Seddori); Casu Petro, jurato ville Bonorbe(Bonorva); Casu Petro, ville Lunamadrona (Lunamatrona - Contrate Marmille).
Il cognome Casu è estremamente diffuso in tutta la Sardegna.
Presenza
Popolarità
Il cognome Casu è 34° nella regione Sardegna
Il cognome Casu è 20° nella provincia di Sassari
Il cognome Casu è 1° nel comune di Berchidda (OT)

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Matteo Ricci
Articulu in logudoresu
Matteo Ricci (Macerata, 6 de santuaine 1552 – Pechino, 11 de maiu 1610) est istadu unu matematicu, geografu e tradutore italianu.
Gesuita, matematicu, geografu, cartografu. Omine de cultura manna.
Biografia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Fizu de una antiga e nobile familia aiat cominzadu a istudiare cun profittu mannu dae minore; a 9 annos aiat cominzadu a frecuentare su Collegiu de sos Gesuitas e a 16 annos est istadu mandadu a Roma a istudiare Giurisprudenza. In su 1571 est istadu ammittidu a su noviziadu de sos gesuitas. Matteu est partidu pro s'Oriente in su 1577 dae Coimbra e a poi de meses de viaggiu est approdadu a Goa. Dae inoghe est partidu pro Cocìn inue benit ordinadu preideru. Una olta in Macao Ricci pedit de andare a Shaozhou e a Pechino. Arrividi a Pechinu daboi de tantas peripezias sa prima olta in su 1597 e daboi bi est torradu in su 1601 cun autorizatzione iscritta de s'imperadore Wanli. In pagu tempus Ricci cunvertidi unu numeru mannu de funtzionarios de s'imperu, sos cales lu aian aggiuadu a tradurre testos iscientificos e a sa redatzione de su Mappamondo. Ada traduidu in latinu liberos de Confuciu, e in cinesu sos primos 6 liberos de sa Geometria de Euclide, e testos de astronomia e geografia. Mortu a Pechino, est istadu sepultadu in unu terrinu offertu dae s'imperadore, e pro sa prima olta in s'istoria de sa Cina est istadu cunzessu unu terrinu de s'istadu pro un'istranzu. Ancora oe in Pechino esistit sa tumba sua. Giuliu Andreotti in su 2001 at bidu custa tumba, e torradu in Italia ada iscrittu unu liberu:"Un gesuita in Cina: Matteo Ricci, dall'Italia a Pechino".
Bibliografia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
in italianu[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- AA.VV., (a cura di) Silvia Mostaccio, Evangelizzazione e globalizzazione. Le missioni gesuitiche tra storia e storiografia., Roma, 2010
- Michela Fontana, Matteo Ricci. Un gesuita alla corte dei Ming, Milano, Mondadori, 2005
- Filippo Mignini, Matteo Ricci. Il chiosco delle fenici, Ancona, Il Lavoro editoriale 2005
in inglesu[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Vincent Cronin, The Wise Man from the West: Matteo Ricci and his Mission to China (1955) ISBN 0-00-626749-1
- Jonathan D. Spence, The Memory Palace of Matteo Ricci (1985)


text:
Sa pampa
Puesia
Altu - in su troppu romùriu
e in su troppu silenziu - amori,
cun is passirilantis de sa luxi
su coru s’inarcat in is celus.
Non sighit ateru bòlidu che unu sentìdu
lèbiu, fuìu chini scit a cantu tramperìas
i a cali temporadas, fini
arrastu di alas in su mori. Hapu
circau sa luxi e bollu vetti a tui,
doppiu naviu de carrigu. Nisciun’atera
tenit stiva aici prena : totu su prantu
e s’arrisu, su pagu gosu e sa pena.
Tui ses che cammellu sidìu
de un’oghiada, lambriga nùa chesciàda,
e sfidas su sidi longu de una truessàda
intra un’imperdau de isteddus. Est custu
su desertu chi t’incadenat in bramas
a biviri - che scrau - su troppu amori.
Ma si schiringias i lavras
a su prexiu de un’arrisu
est giai riscattu : is dìs
de is arangius e de sa menta
torrant a fragai. Intra nosu
tenint prus forza is sonnus,
aundi si perdint e s’agatant is cosas,
chi non totus is fueddus scrittus
de sa pinna de unu poeta.
Vetti is passirilantis burdellosus
- pinnas lebias in su bentu
chi hanti bìu allugorai su celu - connoscint
cali macchiòri movit sa sanzainedda
tra allirghìa e dolori. Is bisus nostrus
possidint una crai : s’abettu
de una beridadi prus manna. Nosu,
in s’allirghia de s’arrori,
animas de passirilantis beccius,
prus a stesiu de sa vida
bieus giai sa pampada de cussu lugori
chi si prenit is ogus relichinaus,
prus sigura de totus is nostrus sabioris.


text:
"Dubliners" James Joyce l'at publicadu in su 1914. Como b'est finas sa versione in limba sarda. Sa tradutzione dae s'inglesu a su sardu l'at fata Sarvadore Serra. L'at publicada sa sotziedade editoriale Papiros, in sa sèrie SenaLàcanas
S'òpera ponet in pare bìndighi contos curtzos chi rapresentant, a bias in manera brullana, sas classes mèdia e bassa irlandesas, in sa tzitade de Dublinu de sos primos annos de su sèculu 20. Joyce iscriet custas istòrias cun tonu realista, in unu tempus chi si fiat isvilupende meda su natzionalismu irlandesu, in cherta de fundare un'Istadu lìberu e soveranu. Sos contos de Joyce proponent una visione de sas anneos in sa vida de sa gente de Dublinu, chi naschent finas dae sa cuntierra patriotìca irlandesa
Dae s'ùrtimu contu, Sos mortos, in su 1987, ant bogadu una pellìcula tzinematogràfica cun sa regia de John Huston.
Editore:
PapirosAnnu de Publicatzione:
2011Sèrie: SenaLàcanasISBN:
88-85138-95-0Pàginas:
227Preju: 16,00


text: Amici, proximo die Iovis erit sessiuncula perculiaris sodalitatis nostrae quia legentur nonnulla carmina Catulli (spero me die Lunae scribere posse quae carmina legam) et enodabuntur verbatim (latine) ita ut omnibus facilia sint intellectu. Si vultis nos certiores facere de adventu vestro licebit e-pistulam scribere, sive nos visitare apud Facebook (sat erit quaerere “Sodalitas Latina Veronensis” in instrumento inquisitorio). Locus erit, ut mos, via Provolo 16 (apud Salesianos Veronae) et hora semper 18:00. In posterum, valete!


text:
Calendario- Calendàriu
Archivio- Archìviu
-
Articoli- Artìculos
Cerca- Chirca
Categoria- Categòrias
-
Commenti- Cummentos
-
Iscriviti al blogIscriviti a questo blog per ricevere i post più recenti.
Archivi del mese: novembre 2012
Sindia: laboratòriu GIOGAMUS IN SARDU?
Sindia: laboratòriu GIOGAMUS IN SARDU? Est istadu fatu giòbia 29 de santandria 2012, in sa Biblioteca Comunale de Sindìa su laboratòriu de ludo-didàtica GIOGAMUS IN SARDU?, atividade culturale organizada dae s’Ufìtziu Limba Sarda de sa Provìntzia de Nùgoro e dae … Continua a leggere
LABORATÒRIU “GIOGAMUS IN SARDU?”
LABORATÒRIU “GIOGAMUS IN SARDU?” In s’àmbitu de su progetu “Fainas a Cumone”, s’Amministratzione Comunale de Sindia, in paris a sa Biblioteca Comunale, su Servìtziu Tzivile Natzionale cun s’agiudu de s’Ufìtziu Limba Sarda de sa Provìntzia de Nùgoro e cun s’Istitutu … Continua a leggere
SINDIA, sàpadu 24 de santandria 2012 presentada de su libru “L’APE MELLIFERA”
At a èssere presentadu sàpadu 24 de su mese de santandria 2012, a sas oras 16.30 in s’Aula de su Consìgiu Comunale, in s’Istradone (Corso Umberto), su libru “L’APE MELLIFERA”, iscritu dae su veterinàriu bororesu Fràntziscu Cadeddu. Sa presentada est … Continua a leggere


text:
Supporta Cronache Nuoresi con una donazione.
Tratas de Etruscos in sas costeras de Terranoa. Paret chi siant de su sèculu IX in antis de Cristos, e las ant agatadas in s’isuledda de Tavolara.
Segundu sos archeòlogos, non si podet esclùdere chi b’apat àteros insediamentos villanovianos in Gaddura, bidu chi Gaddura e Etrùria sunt pròpiu a cara a pare e chi sos tzentros mannos (Populònia, Vetulònia, Vulci, Tarquinia) naschent pròpiu in sa prima edade de su ferru, chi est s’edade chi bidet sa nàschida finas de sos gigantes de Monte Prama.
«Ischìamus de sos cummèrtzios intre nuràgicos e etruscos, ma finas a oe non tenìamus documentada sa presèntzia de una comunidade etrusca chi esseret bìvida in Sardigna. – narat s’archeòlogu Francesco di Gennaro – Duncas custa est una novidade manna chi nos agiudat a connòschere mègius sos raportos intre sas duas partes de su mare Tirrenu in tempus preistòricu».
Si bidet duncas chi sos Etruscos de sa prima edade de su ferru (sèculu 9-8 in antis de Cristos) fiant bonos navigantes. Lu bidimus finas dae sas rastas in sa lìnia de costa de Làtziu setentrionale e de Toscana.
Su subrintendente Francesco di Gennaro e su responsàbile de zona Rubens D’Oriano sunt istudiende sos resurtados paris cun Paola Mancini chi at fatu sos iscavos in su 2011 e 2013.
© Tutti i diritti riservati


text:
LadraduraLadradura tiene 9 letras
Definición de ladradura aquí
Resultados de búsqueda:
Resultados de imágenes:
Youtube: ladradura
Nube de palabras :
- ladradura kadradura padradura oadradura lzdradura lsdradura lwdradura lqdradura lasradura laxradura lacradura lafradura larradura laeradura ladeadura laddadura ladfadura ladtadura lad5adura lad4adura ladrzdura ladrsdura ladrwdura ladrqdura ladrasura ladraxura ladracura ladrafura ladrarura ladraeura ladradyra ladradhra ladradjra ladradira ladrad8ra ladrad7ra ladraduea ladraduda ladradufa ladraduta ladradu5a ladradu4a ladradurz ladradurs ladradurw ladradurq


text:
Quomodo organistrum construatur
Source: Scriptores ecclesiastici de musica sacra potissimum, 3 vols., ed. Martin Gerbert (St. Blaise: Typis San-Blasianis, 1784; reprint ed., Hildesheim: Olms, 1963), 1:303.
Electronic version prepared by Stephen E. Hayes E, Peter M. Lefferts, Bradley Jon Tucker C, and Thomas J. Mathiesen A for the Thesaurus Musicarum Latinarum, 1993.
[303] Eiusdem Oddonis quomodo organistrum construatur.
In primis a capite iuxta primum plectrum, infra usque ad aliud plectrum, quod ponitur post rotulum, per duos passus metire, et in primo passu pone C. secundus finit. A C ad finem metire per tria, et quartus retro reddit G. a G ad finem per tres, et quartus retro pone D. a D. ad finem per III. et in primo passu pone a. De a. ad finem pone III. et in primo retro pone E. et ab E. ad finem per III. in primo passu pone [sqb]. Item a C. ad finem per II. et III. retro pone F. ab F. ad finem per IIII. in primo passu pone b.
De fistulis.
In mensuris fistularum istae sunt voces C D E F G a [sqb] c. Gravis C. quae est prima fistula, longitudo ponitur ad placitum: quae divisa per quatuor passus, uno passu sublato reddit fistulam F. Quae C. si dividatur in tres passus, tertio passu sublato reddit fistulam G. G autem divisa in tres, quarto passu adiuncto reddit fistulam D. retro. D vero partita in tres, tertio sublato reddit a. a divisa in tres, quarto passu adposito reddit fistulam E retro. E iterum aequata in tres, tertio ablato reddit fistulam [sqb]. Fistula F in quatuor passus redacta dat fistulam b. quarto passu succiso. Notet autem prudens musicus, has mensuras constare per diatessaron et diapente.


text:
Giacomo Marramao
Articulu in logudoresu
Giacomo Marramao (Catanzaro, 18 santuaine 1946) est unu filosofu italianu.
Biografia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Allievu de Eugenio Garin, in su 1969 si laureat in Filosofia in s'Universidade de Firenze. Dae su 1971 a su 1975 continuat sos istudios in s'Universidade de Francoforte, trabagliende massimu subra sos diversos filones de su marxismu italianu e europeu. In su 1971 pubblicat Marxismo e revisionismo in Italia, chirchende in Gentile sa jae filosofica de su marxismu italianu. Dae su 1976 a su 1995 insinzat "Filosofia de sa polìtiga" e "Istoria de sas dottrinas polìtigas" in s’Istituto Universitario Orientale di Napoli. In dies de oe insinzat in s'Universidade de Roma 3. Est istadu unu de sos printzipales istuidiosu de su pensamentu de Carl Schmitt.
Oberas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Testu grassu(IT)L'ordine disincantato, Roma, 1985
- Testu grassu(IT)Minima temporalia. Tempo, spazio, esperienza, Firenze , 1990
- Testu grassu(IT)Kairòs. Apologia del tempo debito, Roma 1992
- Testu grassu(IT) Cielo e terra, Roma, 1994
- Testu grassu(IT)Passaggio a occidente. Filosofia e globalizzazione, Torino, 2003
- Testu grassu(IT) La passione del presente, Torino, 2008


text:
de Lisandru Beccu
A pustis de s'eliminatzione dae sa Copa, su Casteddu torrat a mòvere dae sa partida conca a pare cun su Bari. Sos pulliesos òcupant su de tres postos in classìfica in fatu de sos sardos, a duos puntos. Rastelli renùntziat a Di Gennaro, iscualificadu, ma si presentat cun un'atacu de primore. Melchiorri, Sau e Farias.
Chi sa partida siat de livellu artu si bidet giai in sos primos minutos, su motore de ambas sas iscuadras girat a milli. Sos allenadores, pro custu motivu, a sas defensas lis pretendent atentu e ogros abertos. Sos tretos pro giogare sa botza sunt reduidos a nudda e sas àreas de rigore non sunt belle mai ocupadas, francu in sos tiros lìberos. A su de 22 minutos sa partida paret chi si fùrriet in favore de sos sardos. Munari si nch'agatat in sas cunditziones ideales pro proare a tirare dae a tesu. Nche li essit a pìgiu unu tiru tzentrale, ma forte. Su portieri nche lu respinghet a mesu de s'àrea, in sos pees de Melchiorri chi, comente unu corbu, nche marcat su vantàgiu. Su Casteddu como paret prus cumbintu, ma forsis est su Bari chi at acusadu su corfu inferchidu dae sos ruju-biaitos. A su de 35 minutos arribat su de duos. Farias ghiat unu contratacu conca a sa porta de Guarna e Sau lu sighit. Cun unu movimentu de su corpus nche ponet in fora dae sos giogos sos defensores aversàrios e li nche passat sa botza a su cumpàngiu sardu chi, sena peleare meda nche la còllocat in intro.
Sa festa de sos sardos però durat pagu, sos òmines de Nicola incùrtziant s'isvantàgiu petzi duos minutos a pustis. Rosina òperat unu tiru lìberu chi nche traessat totu s'àrea de rigore e nch'intrat a su segundu palu, 2-1.
Su segundu tempus paret una fotocòpia de su primu. Sos casteddajos tenent carchi cosighedda in prus cunforma a sos aversàrios. In sos primos minutos ant sa possibilidade de sinnare su de tres, ma sos atacantes non manìgiant sa botza comente li deghet. Su ritmu de sa partida mènguat e, in pare cun issu, fintzas sa pretzisione in dae in antis de sa porta. Sos tiros de Farias e Melchiorri non sunt bastante pretzisos. De Luca ponet anneu a Storari a su de 70 minutos, ma su portieri non si lassat frigare e nche respinghet sa botza a foras. A chimbe minutos dae s'acabbu su Casteddu si balàngiat unu tiru de penalidade. Di Cèsare cumitit unu fallu a dannu de Sau in intro de s'àrea e s'àrbitru Pàsqua frùschiat. Làstima però chi su giogadore tonaresu si fatzat parare su tiru. In sos ùrtimos minutos su Bari proat a assachiare s'àrea ruju-biaita, ma su parègiu no arribat. Binchent sos sardos pro duos gol a unu.
S'ùrtima partida bìnchida in su Sant'Elia fiat sa de su 23 de santandria contra a s'Ascoli. Posca su calendàriu si nch'est fatu belle fitianu e sas fortzas cheriant partzidas intre copa e campionadu. Custu at cajonadu carchi parègiu chi si podiat evitare. Sos tres puntos de oe però sunt de importu mannu pro duos motivos: ca su Bari fiat una cuncurrente pro sa promotzione e ca su Crotone at paregiadu cun su Latina, reduende a unu puntu ebbia su vantàgiu chi teniat.Su 24 a sas 13:00 b'est Salernitana-Casteddu.
Formatziones
Casteddu: Storari, Pisacane, Salamon, Ceppitelli, Balzano, Fossati, Munari, Tello, Farias (77' Joao Pedro), Melchiorri (83' Cerri), Sau (88' Krajnc).
Allenadore: Màssimo Rastelli
Bari: Guarna, Sabelli, Di Cèsare, Contini, Gèmiti, Porcari (80' Sansone), Gentsòglou (63' Boateng), Valiani, De Luca (87' Petròpoulos), Maniero, Rosina.
Allenadore: Dàvide Nicola
Gol: 22' Melchiorri, 35' Sau, 37' Rosina


text:
Pietro Mennea
Pietro Paolo Mennea (Barletta, 28/06/1.952-Roma, 21/03/2.013) est istadu un’atreta italianu, campione olìmpigu (1.980) e possedidore de su primadu mundiale de sos 200 metros lissos (cun su tempus de 19”72, recordu europeu atuale).
Carriera Isportiva[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Mennea aiat cumintzadu sa carrera sua longa atrètiga internassionale in su 1.972, addaghi si fiat istrenadu in sos campionados europeos cun unu terzu logu in su relevu 4x100 metros e unu sestu in sos 200 metros. Aiat tentu s’istrenu suo olìmpigu in Mònagu de Bavària, in sos Zogos Olìmpigos istiales de su 1.972, in ue nch’aiat sizidu sa finale de sos 200 m., sa medida in ue fiat prus forte. Aiat zumbadu sa raja de arribada in su de tres logos, in palas de Valerij Borzov su sobiètigu e a Larry Black s’ameriganu. A custa diant aer sighidu àteras tres finales olìmpigas in sa matessi porfia.
In sos campionados europeos de su 1.974, Mennea aiat bintu sa medalla de oro in sos 200 m. in dae in antis de su pùbrigu de domo de Roma, e fiat arribadu su de duos in sos 100 m. (in palas de Borzov, su rivale suo istòrigu) e in su relevu lestru. A pustis de unas cantas performansas desillusionadoras, in su 1.976 Mennea aiat detzìdidu de no leare parte a sos Zogos Olìmpigos, peroe su pùbrigu italianu aiat protestadu e Mennea aiat mudadu de idea e fiat andadu a Montréal. Fiat resèssidu a si califigare pro sa finale de sos 200 m., peroe aiat bidu s’oro agabende a sas manos de Don Quarrie su zamaiganu, cando ch’isse no aiat resèssidu a nch’artiare a su pòdiu, crassifighende-si in su de bator logos. Su matessi resurtadu, disintzertende su brunzu pro pagu cosa, l’aiat logradu in su relevu 4x100 metros. In su 1.978, in Praga, aiat defèndidu cun èsitu su tìtulu suo europeu de sos 200 m., peroe aiat amustradu sas capatzidades suas finas in sa distàntzia prus curta, binchende in ie puru. In cussu annu aiat otentu finas s’oro in sos 400 metros lissos in s’europeu suta de cobertura.
In su 1.979, Mennea, istudante de sièntzias polìtigas, aiat leadu parte a sas Universiadas, chi si disputaiant in sa pista de Tzidade de su Mèssigu. Su tempus cun su cale aiat bìnchidu sos 200 metros lissos, 19”72, fiat su primadu nou de su mundu: isse aiat resìstidu pro sa fiolera de 17 annos, peroe cheret tentu in contu su fatu chi fiat istadu otentu currende a addae de duamiza metros de artària, che su recordu anteriore a s’abarru, istabilidu dae Tommie Smith, aguarmente in Tzidade de su Mèssigu (in onzi manera, cheret cussideradu chi Mennea aiat bardadu finas su primadu mundiale a su livellu de su mare dae su 1.980 a su 1.983 cun 19”96, tempus realizadu in sa bidda sua de nàschida, Barletta). Su recordu fiat istadu superadu dae Michael Johnson in sos trials istadunidesos pro s’Olimpiada de su 1.996.
Sende possuidore de su primadu mundiale, Mennea fiat sempermai unu de sos favoritos pro s’oro olìmpigu in Musca, finas pro neghe de su boicotazu istadunidesu de sos Zogos Olìmpigos de 1.980. In sa finale de sos 200 m., Mennea aiat afrontadu a Don Quarrie su campione essidore e a Allan Wells su campione de sos 100. Wells paraiat lantzadu chirru a una bintòria profunda, peroe Mennea li si fiat acurtziadu in su retilìniu e l’aiat superadu in sos ùrtimos metros, logrende s’oro pro duos chentèsimos de segundu. Aiat bintu su brunzu puru cun su relevu 4x400 metros.
Mennea, paranumenadu sa Fritza de su Suddu, in su 1.981 aiat annuntziadu sa retirada sua cuntzedende-si prus tempus pro s’istùdiu. Posteriormente si fiat rebidu e s’annu in fatu aiat partetzipadu a s’europeu, porfiende belle gasi petzi in sa 4x100, in ue fiat arribadu su de bator.
Su 22 de martzu de 1.983 aiat istabilidu su primadu mundiale (manuale) de sos 150 metros lissos, cun 14”8 in sa pista de s’istàdiu de Cassino: custu primadu sighit a esser insuperadu, ca su tempus de 14”35 istabilidu su 17 de maju de 2.009 dae Usain Bolt in Manchester no est istadu omologadu dae sa Federadura, peri ca est istadu istabilidu in una pista retilìnia.
Posteriormente, aiat leadu parte a sa prima edissione de su mundiale, chi si fiat isvilupadu in Helsinki, in ue aiat bintu sa medàllia de brunzu in sos 200 e sa de prata cun su relevu 4x100. Un annu a pustis, nche fiat faladu a sa pista in sa de bator finales suas olìmpigas cunsecutivas de sos 200 m., primu atreta in su mundu a realizare s’impendimentu naradu. In cussa ocasione, mancari sende campione essidore, fiat arribadu su de sètimu e, a s’agabu de s’istajone, si fiat retiradu dae sas porfias pro sa de duas bias.
Galu una bia, Mennea aiat fatu sa recuida sua e aiat porfiadu in sa de chimbe Olimpiadas suas de Seulu in su 1.998, aguarmente in sos 200 metros, in ue si fiat retiradu a pustis de superare sa prima runda de sas baterias. In custa edissione de sos Zogos, fiat istadu bandereri de s’echipa asula in tempus de sa tzeremònia de abertura.
Dae su puntu de bista tènnigu Mennea (che Carl Lewis in fatu) teniat una moida dae sos brochetes relativamente lena, peroe illestriat in manera progressiva resessende a sizire belotzidades de cùcuru superiores a sas de cale si siat àteru atreta. Sa moida lena naradu at penalizadu relativamente sas performansas suas in sos 100 metros (in ue, in onzi casu, est istadu intre sos mezos a su livellu europeu), cando chi sas porfias in sos 200 terminaiant fitianu cun remontadas a làcanas de su prodizosu (che sa finale de sos Zogos Olìmpigos de Musca). Aguarmente gràssias a sa belotzidade sua istraordinària de cùcuru, sos ùrtimos rugros e sas remontadas relativas de Mennea in sa 4x100 (in ue moiat lantzadu) fiant imprensadoras pro sa superioridade subra de sos àteros atretas.
Mennea fiat acussadu dae Carlo Vittori su marchesanu.


text:
Calendario- Calendàriu
Archivio- Archìviu
-
Articoli- Artìculos
Cerca- Chirca
Categoria- Categòrias
-
Commenti- Cummentos
-
Iscriviti al blogIscriviti a questo blog per ricevere i post più recenti.
Archivi del giorno: 9 marzo 2009
TRAMUDA DE S’UFITZIU SPI-CGIL
AVVISU S’Ufitziu de su Sindacadu SPI-CGIL chi s’agattaiat in sa Biblioteca Comunale est istradu tramudadu in s’Istradone a su numeru 84 cun abertura in sas dies de su martis e de su giobia dae sas oras 16.30 a sas oras … Continua a leggere
Pubblicato in Avisos- Noas Lascia un commento
DUOS ARTICULOS DE MICHELI PINNA SUBRA SA POLITICA LINGUISTICA PRO SA LIMBA SARDA
Colada sa “Campagna Elettorale” e “isbentiadas” sas polemicas a pustis de sas eletziones est ora chi sos operadores de sa limba sarda, si che incumintzent a ischidare dae su sonnu intro a su cale sunt ruttos a pustis de su … Continua a leggere
Pubblicato in LINGUA SARDA-LIMBA SARDA Lascia un commento


text:
Mario Pei
Mario Pei, linguista e philosopho de linguage, comenciava su carriera de inseniante a City College de New York.
Biographia[modificar | modificar fonte]
Nascite in Roma, Italia, Mario Andrew Pei (1901-1978), como multe italianos de ille epocha, veniva con su familia a New York City in 1908. Mario sequeva in le passos de su patre qui con su extensive fundation scholar naturalmente incoragiava su filio a poner un alte valor in le education, assi ducente le in attender multe e varie scholas parochial includente le Jesuit Xavier High School in Manhattan. Ille esseva un brillante studente; desde su graduation del schola secundari ille parlava cinque linguas fluentemente e ille continuava a saper parlar 30, e anque esseva familiar con le syntaxe e le vocabulario de plus de 100 linguas. Ille recipeva su baccalaureato ab City College de New York e un doctorato ab Columbia University in 1937 ubi ille apprendeva sanskrito, slavonico ecclesiastic antique, e francese antique.
In 1923, ille comenciava inseniar linguas in City College in New York, e in 1928 ille publicava un traduction in anglese de Vittoria Ermete de Fiori titulate "Mussolini: The Man of Destiny". In 1937, ille se adjungeva al departimento de linguas romance in Columbia Univeristy, e quatro annos plus tarde ille publicava le libro "The Italian Language". Su facilitate con linguas esseva multo requirite durante le Secunde Guerra Mundial, e secundo Pei ille serviva como consultor linguistic al Bureau de Guerra de Information e le Bureau de Servicios Strategic. In iste capacitates ille scribeva libros de inseniamento e cursos e guidas linguistic.
Quando ille laborava como professor de philologia romance a Columbia University, Pei scribeva plus de 50 libros super linguas includente alcun titulos que deveniva multo popular como "The Story of Language" (1949). Su fortia esseva su facilitate in describer le structura de linguas in un maniera facilemente comprendite, fascinante e intertenente. Con le publication, in 1952, per Pei del libro "The Story of English" ille delineava le evolution del anglese e illo deveniva anque un libro multo popular. In addition, Pei laborava in un serie de libros de guida in varie linguas le quales recipeva multe attention. Pei anque esseva cognoscite per su supporto del studio de un lingua in particular, le Esperanto. Ille proponeva que, in addition a lor proprie e lingua maternal, omne infantes debeva esser inseniate un altere lingua in commun pro le promotion del amicitate e comprension mutue.


text:
Custa est sa de tres bias chi sa nae norvegesa Siem Pilot nche crompet a Casteddu cun unu grustu de migrantes sarbados in su canale de Sitzìlia. In custu biàgiu ddoe nde fiant 781 e, peri, ses corpos sena vida (bator fèminas e duos òmines). Su 18 de trìulas sa Siem Pilot nche nd'aiat batidu 451, su 24 de austu 963.
Pessones, èsseres umanos, gente in cherta de un'ispera, segura de si cunfrontare cara a cara cun sa morte perdende bortas medas su disafiu. Gente chi sufrit e bisat, gente manna o minore che a su pitzinneddu sirianu abratzadu dae is abbas turcas. Pessones chi, arribende in Europa podent agatare voluntàrios, podent retzire sa solidariedade e su “bene bènnidos” in is istàdios de fùbalu tedescos, ma peri muros artziados, lagrimògenos, marcaduras in is bratzos e òdiu chi nche colat dae is retes sotziales e dae is servìtzios giornalìsticos chi non leant in cunsideru, cun sa matessi mesura impreada in Mineo, sa crònaca niedda cando a bi mòrrere est un'ucràinu.
Sun dies in ue su meledu devet bìnchere cara a is “carignos” xenòfobos de chie s'est fraighende su tempus benidore polìticu dende impèllida a una gherra intre pòveros càrriga de cunsighèntzias pìdigas pro totu cantos.


text:
Su Casteddu giogat petzi in su primu tempus, posca, cunditzionadu fintzas dae s'istròpiu de Dessena, si nche dormit e non si nch'ischidat prus. Sos tifosos ruju-biaitos giai bi fiant avesos a sos resurtados maduros, ma petzi cando fiant de parte. Custa borta sos òmines de Rastelli si nche sunt torrados dae Brèscia cun bator bellas innadigadas.
Su primu tempus no est mancu de nche fulliare, ca su Casteddu si movet bene e andat a curtzu a su gol in paritzas ocasiones. Su Brescia però no abarrat in dae segus e a su de noe minutos Andrea Caràcciolo si nche presentat a sa sola in dae in antis a Storari. Su portieri cun unu miràculu nche dèviat su tiru in foras. A su de 18 minutos sos sardos devent renuntziare a Dessena. Su tzentrucampista retzit unu fallu dae Coly e si falat a terra a boghes. Cambedda truncada. S'ambulàntzia nche lu leat a s'ospidale. In s'ìnteri s'àrbitru nch'at bogadu a Rastelli dae sa panchina ca fiat protestende, duncas, su Casteddu abarrat sena capitanu e sena allenadore. Su giogu torrat a cumintzare cun Tello in càmbiu de Dessena e cun sos sardos chi chircant de manovrare sa botza. In s'acabbu de sa prima fase, Pisacane at sa possibilidade de nche giùghere sos suos a su bantàgiu, ma Minelli parat.
Su segundu tempus est totu un'àtera partida, sos giogadores ruju-biaitos sunt assentes, mescamente sa defensa. Difatis, a su segundu minutu su Brescia nche colat. Andrea Caràcciolo cun unu tiru a filu de terra a su segundu palu nche marcat s'1-0. Su Casteddu non reagit e sas rundineddas torrant a marcare unu gol. Dae unu tiru de penalidade sa botza nche la collit Caràcciolo cun sa conca, bi l'arrumbat a Kupisz chi, dae pagu tretu, nche l'istichit a intro sena perunu problema. Oramai sos biancu-biaitos lombardos non si firmant prus e isfrutant sos contratacos. In unu de custos, Embalo si nch'agatat in su cugione de manca de s'àrea de penalidade. Faghet mòvere unu bete de tiru a filu de terra a su primu palu e faghet su de tres. Su portieri inoghe no at amparadu bene su palu suo, tenet totu sa neghe. In sos minutos de recùperu b'at fintzas tempus pro su de bator. Kupisz no agatat tupas in sa defensa sarda e sena isfortzu sinnat su poker.
Su Casteddu tocat chi si nche l'ismèntighet chitzo custa derrota, ca giòvia b'est sa Copa Itàlia contra a su Sassuolo.
Brescia: Minelli, Camilleri (86' Lancini), Ant. Caràcciolo, Castellini, Coly, Kupisz, Martinelli (65' H'Maidat), Manzitelli, Embalo, Geijo, And. Caràcciolo (72' Morosini).
Allenadore: Roberto Boscàglia
Casteddu: Storari, Murru, Krajnc, Ceppitelli, Pisacane, Fossati, Di Gennaro, Dessena (22' Tello), Joao Pedro (63' Farias), Giannetti (56' Sau), Melchiorri.
Allenadore: Màssimo Rastelli
Gol: 47' And. Caràcciolo, 57' Kupisz, 78' Embalo, 93' Kupisz


text:
Calendario- Calendàriu
Archivio- Archìviu
-
Articoli- Artìculos
Cerca- Chirca
Categoria- Categòrias
-
Commenti- Cummentos
-
Iscriviti al blogIscriviti a questo blog per ricevere i post più recenti.
Archivi del giorno: 29 ottobre 2012
SINDIA: SOS DEGHES ANNOS DE ATIVIDADE DE SA BIBLIOTECA COMUNALE.
SINDIA: SOS DEGHES ANNOS DE ATIVIDADE DE SA BIBLIOTECA COMUNALE. Sa Biblioteca Comunale de Sindia, lompet sos deghes annos de atividade: mercuris 31 de santugaine 2012, a sas oras 16.00, b’at a èssere una manifestatzione pro festare custu eventu. … Continua a leggere


text:
«Pessandebbei sa ‘e duos»
a su cua cua| di mikkelj tzoroddu | Categoria: Attualità | Articolo pubblicato in Spazio Aperto
Su sette de aprile est oe (cussu Aprile, mi naraiat Mama, ki nanki aiat fattu morrer sa mama de frittu supra ‘e sa coperta!) de su dekessette (ma kin sos duamiza postos innanti peroe!), appo gana de iscriere in hoke, sende sa e duas bortas. (esummaria! Itte paraulas attropeadas mi sun’ bessidas!)
Duncas, aiamus nadu ki s’istoria nostra l’aiant iscritha «a su cua cua». Ma no’ fit a zocu!
1- Sempere, lezzìa ki fimus sos urtimos de su mundu in calesisiat cosa. Itte ascu ki minde fakiant!
2- nanki fimus […]
Abbarra a bellu, Sardulezzidore! Fippo iscriende, como, tottu sas cosas maccas ki mi torraiant a dainanti, ma sicomente so’ idende ki sunt medas abberu, dezzido como a no’ bi la fakere s’isterrida issoro. At a esser mezus de goi: cada orta li ponimus una kistione e bidimus de l’abbatticare ene ene, si bi resessimus. Ettando, ponimuli sa kistione de su lumeru unu e andamus a li rispondere.
1- Sempere, lezzìa ki fimus sos urtimos de su mundu in calesisiat cosa. Itte ascu ki minde fakiant!
Comente fakiamus a esse’ sos urtimos! Ja fit ladinu ki no’ fit a beru!
A Orotteddi, su Nurake ‘e Calone, k’est in d’unu locu ki li resurtat artu meda (creo unos seskentos mettros), est postu nessi trekentos mettros proppriu a susu de Sa Travessa: su caminu ki dae Nuoro curret a Maccumere; e diffattis dai cue sutta pro idere a Calone, toccat de arzare sa conca in artu abbaidande su kelu! Jeo, cussas battoro, kimbe o mancari sette ortas (prima de lomper sos noe annos) ki ke so’ picadu a susu de su Nurake, sende ki in domo ‘e Mannoi aiant sos campos seminados a pattatta o fae accurzu a inie (de tricu no’ mind’ammento), jeo, fippo nande, arreaia ispantadu abbaidande in cada kirru e allargu meda finzas a Monte Gonare, idende tottu cussas terras e cussos montes e cussorzas affakke! Intendia intro ‘e su coro custa mannaria, custa ispezzie de cosa ki lompiat a kelu, ki mi fakiat de importu e poderosu, supra e tottu su ki mi fit innanti! No iskia nudda de Nurake, solittantante ke su lumene! No iskia nemmancu si fit cosa ezza o cosa noa! Duncas (e truncas), custu nikele forte ki m’intraiat in conca, ke moiat proppriu dae cussa abbaidada ki colliat tottu su mundu addainanti lompendemi finzas a pes! Cussa ispezzie de mannaria deppet esser istada cosa essida dae s’anima, ki mi fit nande: abbaida cuke, e cussivera cantu mannos fidis!
E zeo custas paraulas, ki no’ fint paraulas, ma fin predas ki mi brusiaiant sos pessamentos! Embeh, jeo mi las appo mantesas a intro, peri fattu a mannu! Sempes cokendemi e iskidandemikke dae su sonnu! Ja est pro cussu ki non’ bi los appo mai crettidos cussos maccarrones ki naraiant ki fimus ultimos! Manc’abbidea puru!
E, duncas, torrande a sa kistione ki amus cominzadu, pro mene CALECCUNU NOS FIT CUANDE SA VERIDADE! Ca su Nurake fit cosa ordiminzada cun àstria manna! Ardimentada dae zente ki manicaiat pane dae sette furros! Manna e forte! Unu Nurake no’ fit una domo, ki kiesisiat la podiat fakere peri serrande sos ocros, ca su prozettu fit belle e istikkidu in mente. Pro su Nurake bi keriant Mastros meda, pro lu pensare ene e prezzisu, prima ‘e tottu. Poi bi keriat maistanza ki aeret pothidu cumprendere su ki aiant in mente sos Mastros e ki esseret istada capassa de fakere su fraicu de tottu sos ambientes mannos e minoreddos e cun arte a los ligare appare pro ki aeret appidu UNA VIDA PRO SEMPERE, cussu bette monumentu! E sos piccaprederis no’ deppiant esser Mastros issos puru? E sos secaprederis tando? Ki andaiant a sos montes pro ke ocare sa preda de sa mesura ki serbiat, cada orta sempes cambia, e capassos de sikire sa ena, no’ deppiant essere Mastros? E s’atteru muntone de fainas a inghiriu de tottu sos prozettos minores ki bi keriant pro fakere no’ solittante ke Mannu unu Nurake, ma prontu a ke manicare tottu sos tempos benidores? No’ las deppiant sikire atteros Mastros? Mannos?
Ettando! Eh, mi! Como so’ frastimande ai cussos conkimaccos de innanti!
Si sunt capassos, de nos presentare NESSI DEKE POPPULOS ki appant fattu 8.000 monumentos mannos e mai inkidos comente a sos Nurakes, ma peri isvariados i’ su trattu e s’impreu, comente ki sient fattos de una sola unidade o de medas e ki sien gai etternos, beh, semus de accordu a narrere ki: oh zente, intendide!
NOIS SARDOS NO’ SEMUS SOS PRIMOS! MA SOS PRIMOS IN MESU E ATTEROS DEKE!
SINONO! KERET NARRERE KI ABBARRAMUS PRIMOS DAE SOLOS!
Comente a sempere! Attrekke urtimos!
Beh, infadadu minde fippo de sas faulas manantiàles de CUSSOS MACCARRONES!
mikkelj


text:
Calendario- Calendàriu
Archivio- Archìviu
-
Articoli- Artìculos
Cerca- Chirca
Categoria- Categòrias
-
Commenti- Cummentos
-
Iscriviti al blogIscriviti a questo blog per ricevere i post più recenti.
Archivi categoria: UFITZIU LIMBA SARDA SINDIA
AVISU ULS: Tancadura pro sas dies de fèrias de s’istiu 2011
MANDAMENTU VIII- COMUNES DE MACUMERE E SINDIA Comune de Sindia AVISU Si che comunicat chi s’Ufìtziu Limba Sarda, at adurare serradu pro sas dies de fèrias de s’istiu dae su sero de sa die 8 de austu, fintzas a … Continua a leggere
Pubblicato in Avisos- Noas, UFITZIU LIMBA SARDA SINDIA Lascia un commento
Pro unu bilantziu de s’atividade de s’ULS in s’annu 2010.
Pro unu bilantziu de s’atividade de s’ULS in s’annu 2010. A pustis de sa fine de s’annu 2010, cun 11 meses de atividade de s’annualidade 2006 (finantziada dae sa Lege 482/1999), est bennida s’ora de comunicare a sos utentes … Continua a leggere
A GIANGAVINU VASCO DE BORTIGALE E A FRANTZISCU CHESSA DE SINDIA, SU 1° CUNCURSU DE POESIA “SU CASU”.
A GIANGAVINU VASCO DE BORTIGALE E A FRANTZISCU CHESSA DE SINDIA, SU 1° CUNCURSU DE POESIA “SU CASU”. Sapadu 18 de nadale in s’Aula Manna de sas Iscolas Medias ant tentu logu, sas Premiatziones de sa prima editzione de su … Continua a leggere
PROROGA DE S’ISCADENTZIA PRO SA PRESENTATZIONE DE SOS TRABALLOS PRO CUNCÙRRERE A SU 1° PREMIU DE POESIA “SU CASU” IN SA BIDDA DE SINDIA.
Comune de Sindìa Provìntzia de Nùgoro Ufìtziu de sa Limba Sarda COMUNICATZIONE PROROGA DE S’ISCADENTZIA PRO SA PRESENTATZIONE DE SOS TRABALLOS PRO CUNCÙRRERE A SU 1° PREMIU DE POESIA “SU CASU” IN SA BIDDA DE SINDIA. … Continua a leggere
ULS SERRADU SA DIE 16 DE SU MESE DE AUSTU 2010
Si che comunicat a sa tzitadinantzia chi s’UFITZIU DE SA LIMBA SARDA- ULS, at adurare serradu dae sa die de lunis 16 de su mese de austu 2010. At torrare a essere abertu dae sa die de lunis … Continua a leggere
TORRAT AT ABERRERE S’UFITZIU DE SA LIMBA SARDA DE SINDIA
TORRAT AT ABERRERE S’UFITZIU DE SA LIMBA SARDA DE SINDIA (NU). Dae lunis 1 de su mese de frearzu, pro su terzu annu, cun sos fundos de sa Lege 482/99, annualidade 2006, est istadu abertu s’Ufitziu de sa Limba Sarda … Continua a leggere
CURSU DE LIMBA SARDA IN SU COMUNE DE SINDIA PRO TRES CHENABURAS
SU COMUNE DE SINDIA paris cun sa PROVÌNTZIA DE NÙGORO e cun s’ISTITUTU DE ISTÙDIOS E CHIRCAS “C. BELLIENI” DE TATARI Organizat cun sos Fundos de sa Lege 482/99 annualidade 2005 UNU CURSU DE FORMATZIONE SUBRA SA “LIMBA SARDA” … Continua a leggere
ORARIOS DE S’ULS IN SU TEMPUS DE SAS FESTIVIDADES PRO SA PASCA DE NADALE E S’ANNU NOU
COMUNE DE SINDIA PROVINTZIA DE NUGORO UFITZIU LIMBA SARDA COMUNICATZIONE A SOS TZITADINOS Si comunigat a sos tzitadinos, chi in su tempus de sas festividades pro sa Pasca de Nadale e pro s’Annu … Continua a leggere
Pubblicato in Avisos- Noas, UFITZIU LIMBA SARDA SINDIA Lascia un commento
SINDIAinLIMBA, noas dae SINDIA
SINDIAinLIMBA Noas de sa bidda de Sindia Pro voluntade de s’Amministratzione de su Comune de Sindia, sunt naschidas custas battor pazinas de informatziones subra de sa bidda de Sindia. Pro … Continua a leggere
PRESENTADA DE SOS LIBEROS DE G.FOIS E L.SECHI IN SU CIRCULU CABUABBAS
CIRCULU CULTURALE “CABUABBAS” AMMINISTRATZIONE DE SU COMUNE DE SINDIA Cun sa cullaboratzione de s’ Ufitziu Limba Sarda de su Comune de Sindia Presentant a sa popolatzione sos liberos: “MONS. NICOLO’ FRAZIOLI” (Unu Piscamu chi teniat Sindia in su … Continua a leggere


text:
Shih Tzu Maryland
shih tzu maryland - five clarifications on shih tzu puppies for sale in md .
shih tzu maryland - shih tzu in maryland for adoption or adoption breeds picture .
shih tzu maryland - germantown md shih tzu meet a for adoption .
shih tzu maryland - shih tzu puppies for adoption in maryland .
shih tzu maryland - terriers netball club home page breeds picture breeds picture .
shih tzu maryland - shih tzu breeders in maryland assistedlivingcares .
shih tzu maryland - shih tzu puppies shih tzu grooming chance shih tzu puppy for sale near baltimore maryland .
shih tzu maryland - robbie adopted puppy hbh hagerstown md shih tzu pekingese mix .
shih tzu maryland - shih tzu puppies for sale virginia va 191742 petzlover .
shih tzu maryland - shih tzu puppies for adoption in maryland .
shih tzu maryland - adoptable shih tzu puppies for re homing petzlover .
shih tzu maryland - view ad shih tzu for adoption maryland forestville .
shih tzu maryland - hagerstown md shih tzu poodle miniature mix meet puppy casanova a puppy for .
shih tzu maryland - teacup shih tzu breeders in maryland .
shih tzu maryland - zeus adopted towson md shih tzu .
shih tzu maryland - best 25 shih tzu maltese mix ideas on .
shih tzu maryland - shih tzu puppies for sale in maryland cheap .
shih tzu maryland - five clarifications on shih tzu puppies for sale in md .
shih tzu maryland - fallston md shih tzu poodle miniature mix meet a for adoption .
shih tzu maryland - shih tzu puppies for sale annapolis md 256082 .
shih tzu maryland - shih tzu in maryland for adoption or adoption breeds picture .
shih tzu maryland - md shih tzu breeders .
shih tzu maryland - 17 best ideas about shih tzu on baby shih tzu shih tzu and shih tzu puppy .
shih tzu maryland - dogs for sale puppies for sale aberdeen ads aberdeen dogs for sale breeds picture .


text:
In sa mesania de Sardigna, serràda a Oriente dae su monte Taccallài e in ue morit sole dae su monte Dolovèrre be fit sa badde de Funtana Manna. In sas campuras bassas, s’orzu e su trigu ingranian, dande a sos abitadores de cussu logu mares brundos de ispigas chi si zirain in incunzas de pane e de gosu.
In sas trempas de sos duos montes, sas cannas de cannonau e sindidanu, si pesain artas e birdes a su chelu, mudande Taccallài e Dolovèrre chin d-una leste de pampinos nuscosos.
In sas chimas de sos montes, ue sas predas non permittian nen binzas nen laore, sos pastores aian fattu sos cuiles e sas mandras, ue sas crapas recuian pustis de sa runda issoro in chirca de chessa, lidone, aliderru, e fozigheddas moddes de rù e de teti chi daian su latte prus saporidu de tottu cussas zuras.
A mesu trettu de Funtana manna be fit sa bidda de Nuraghe Arvu, ue bivian ditzosos
sos abitadores suos chi aian bundassia de trigu, de binu e de casu chi bendian peri a sas
atteras biddas propeànas.
Non s’ischit cando nen comente, una nue iscura e menettosa aiat carrarzadu s’ortale birde de Funtana Manna zirandelu in logu de patimentu.
Sos pastores aian lassadu sos cuiles in abbandonu, sos massajos no arain prus sa terra e sos binzateris non faghian prus binu. Casu, pane e binu benian come dae atterue.
Sa zente de Nuraghe Arvu pariat comente chi esseret irraighinada. Non poniat afficcu a nudda e nudda pariat chi aeret prus valore.
In d-una de custa familias perdidas in sa vida, fit naschidu Juanneddu chi, però, aende babbu e mamma chi creian d'essere modernos, benia jamadu Jonny.
Juanneddu-Jonny, fit fizu de sos tempos suos ...
Sa mamma e su babbu s’aian partidu su cumone e donniunu biviat in domo sua chin D’una cumpanza e unu cumpanzu nou. Su poveru Juanneddu beniat tramudadu dae s’unu logu a s’àtteru comente chi esseret unu de sos tantos ozettos chi sa moda de sos tempos noos aiat impostu a sos abitadores de Nuraghe Arvu, inue sentidos comente istima, orgogliu, dinnidade, benian cattigados a soddu su corfu ...
Juanneddu non narait nudda ma non be resessiat a atzettare custa realidade in ue sos fizos parian prus che àtteru fastizos. Imbetzes de andare a iscola, Juanneddu, unu bellu manzanu, chin sa bussedda in coddos fit antiadu a sas trempas abbandonadas de Taccallài, in artu, sempere prus in artu intas a cando fit arribadu a su cuile in ue su Mannoi aiat campadu chin dinnidade sa familia sua de deghe fizos.
Su cuile fit abbandonadu. Juanneddu si fit setzidu sonniande chi carchi cosa falaret dae chelu o bessiret dae fundu ‘e terra. Su pitzinnu non fit chircande unu siddadu de oro, ne unu telefoneddu o una “playstation”; si fit istadu cuntentadu de un’abratzu forte e amorosu de sa mamma e de su babbu.
In s’attera banda de Funtana Manna, Juanneddu aiat bidu un'isteddu ruju e lugorosu chi pariat accurtziandesi accurtziandesi chin d-una lestresa mai bista mancu in sos cartones de sos super eroes chi babbu e mamma li faghian bidere cando lu cherian fagher istare mutzu e bonu.
S’isteddu, lestru che unu coete, fit coladu chin d-una mùida fine in sa chima prus arta de Taccallài, aiat fattu s’inghiru e si fit setzidu che ae de lugore a pagos metros dae ue fit Juanneddu. Non fit un’ae, non fit unu "discu volante" pariat prus a prestu un’ispada lughente manna cantu un’elefante.
In sa ‘entre de s’animale de lughe s’aiat apertu una janna e b’aiat bessidu una criaturedda arta unu pramu e mesu, chi assimizait meda a unu lepore grogu e biaittu chin
fruncu porchinu e manos d’erittu. Sa criatura non pariat una jana, ne un’ispiritu ‘e sa terra e nemancu unu martzianu.
S’istranzittu aiat porridu a Juanneddu unu tziullette e fit isparidu in sa ‘entre de s’ispada lughente chi fit torrada a essere unu de sos tantos isteddos de su chelu. Su lepore grogu e biaittu no aiat nadu nudda, eppuru in conca de su pitzinnu ballain sas paraulas: “Custu est s’ozettu chi ti servit, custu est s’ozettu chi ti servit...”.
Torradu a bidda, Juanneddu no aiat contadu a nemos de sa tugada sua. Sa mamma, affainada che a sempere non si fit abizada de nudda. Serradu in s’aposenteddu suu, su pitzinnu istudiait dae donnia banda su tziullette, proait a lu toccare, ma nudda ... Tando, pessande chi be cherreret prus alinu, aiat suladu chin tottu su coro e, un’arcu ‘e chelu ‘e
milli colores aiat alluttu sas arturas de Nuraghe Arvu. S’arcu ‘e chelu però, iscoitzait che coa mutza de tilichetta, atzottande su chelu e sa terra; a donnia irfoettada, una truma manna de colores si perdian in sas aeras iscuras.
“No est custu! ... No est custu! ...”, aiat nadu tra issu Juanneddu, torrandeche a prumones s’aera de su tziullette; sa notte fit torrada pàsida che a prima. Su Pitzinnu no aiat cumpresu si su tziullette fit unu traste mazicu o digitale, ma carchi cosa de ispantosu fit de siguru.
Torrat a sulare e sos isteddos si ponen a ballare inghirande intundu a sa luna che ammacchiados. Un’attera sulada e sas vitturas de Nuraghe Arvu si ziran tottu in puddas biancas chi sos meres chircain debadas de tzappare. Tando fit toccadu a sas paraulas chi andain dae s’una ‘ucca a s’àttera e dae uriga in uriga contande a tottu sos secretos de tottu.
A sa ‘e chimbe ‘ortas, sas domos de Nuraghe Arvu si fin ziradas in mattas de tiria chi punghian chene piedade sos abitadores issoro, sos televisores si fin fattos colovros chi catzain fogu e telefoneddos e ipad si fin zirados in tuturreris chi mossian sos malabenturados meres. “Mancu custu” aiat nadu Juanneddu, torrandeche s’aera a inue fit bessida.
Sa ‘e ses bortas sos rellozos aia n cumentzadu a zirare a s’imbesse, arveschende a su sero e iscurigande a manzanu. Arvores e erva, pesain sas raighinas a s’aera e sas chimas a fundu ‘e terra.
“Nono... nono... nono ... “, aiat nadu Juanneddu cumentzande a dubitare chi su tziullette poderet servire a carchi cosa de bonu.
In cussu mementu fit intrada sa mamma e l’aiat ghettadu pagas boghes ca che fit tardu e depiat solu dromire. Su pitzinnu, chin sa cara illughidada dae un’idea apenas naschida aiat torradu a sulare chin potessia e chin coro.
Derettu, sa mamma de Juanneddu, comente chi carchi cosa l’aeret puntu su coro, fit torrada a su computer inue fit chattande paraulas a su ‘entu e ch’aiat mortu su traste comente a cando si che morit su fogu chi est pigandesi su logu. Tando fit torrada a s’aposentu de Juanneddu e aiat abratzadu e basadu su pipiu comente no aiat mai fattu. In su propiu mementu su telefono aiat toccadu: fit su babbu chi intendiat su bisonzu de allegare chin su fizu e de li narrere cantu li cheriat bene.
S’incras, Juanneddu, alligru che pasca ch’aiat ghettadu su tziullette a su riu narande:
“Bae tziullette intas a mare
torra gosu a istrinare
a donnia fizu minore
chi bivend’est in dolore ...”.
Dae sa die, in Nuraghe Arvu sa vida at unu saniette prus bonu, sa terra at torradu a dare sos fruttos suos e sos trastes digitales, impare chin atteros benes de sos tempos noales, benin imperados solu su tanti pertzisu ...
Mentzione Ispeciale setzione Contados XXXII Premiu Logudoro 2013


text:
Calendario- Calendàriu
Archivio- Archìviu
-
Articoli- Artìculos
Cerca- Chirca
Categoria- Categòrias
-
Commenti- Cummentos
-
Iscriviti al blogIscriviti a questo blog per ricevere i post più recenti.
Archivi categoria: Laboratòrios Ludo-didàticos
LITURAS ANIMADAS IN SAS BIBLIOTECAS DE SU MARGHINE IN SOS COMUNES DE BIRORO, BORTIGALE, MACUMERE E SINDIA.
LITURAS ANIMADAS IN SAS BIBLIOTECAS DE SU MARGHINE IN SOS COMUNES DE BIRORO, BORTIGALE, MACUMERE E SINDIA. S’Ufìtziu Limba Sarda de Provìntzia de Nùgoro (Mandamentu VII) organizat battor addòvios de lìturas animadas pro sos pitzinnos e sas pitzinnas de sas … Continua a leggere
Sindia: laboratòriu GIOGAMUS IN SARDU?
Sindia: laboratòriu GIOGAMUS IN SARDU? Est istadu fatu giòbia 29 de santandria 2012, in sa Biblioteca Comunale de Sindìa su laboratòriu de ludo-didàtica GIOGAMUS IN SARDU?, atividade culturale organizada dae s’Ufìtziu Limba Sarda de sa Provìntzia de Nùgoro e dae … Continua a leggere
LABORATÒRIU “GIOGAMUS IN SARDU?”
LABORATÒRIU “GIOGAMUS IN SARDU?” In s’àmbitu de su progetu “Fainas a Cumone”, s’Amministratzione Comunale de Sindia, in paris a sa Biblioteca Comunale, su Servìtziu Tzivile Natzionale cun s’agiudu de s’Ufìtziu Limba Sarda de sa Provìntzia de Nùgoro e cun s’Istitutu … Continua a leggere


text:
Cipro
Coordinatas: 35°N 33°E / 35°N 33°E
Articulu in campidanesu
S'ìsula de Cipru (in gregu Kύπpoς, Kypros o Kıbrıs in turcu) est posta in su Mari Mediterràneu Orientali i est sa tertza isola de custu mari pro estensioni, pùstis de sa Sitzìlia e de sa Sardigna.
S'ìsula tenet istèrrida de 9,251 km2 e populatzioni de unus 1.141.000 bividores. Est situada a meridioni de sa Turchia e a otzidenti de sa Siria e de su Lìbanu.
Sa capitali sua est Nicosia (in gregu Aeukwσίa, Lefkosia e in turcu Lefkoşa), chi est posta in su tzentru de s'ìsula etotu.
S'ìsula est occupada pro dus de tres partis dae sa Repùbrica de Tzipru, chi fait parti de s'Unioni Europea; pro s'arrestu est occuppada dae sa Repùbrica Turca de Tzipru Nord dae su 1974 e chi est un'istadu arreconnotu dae sa Repùbrica de Turchia sceti.
Sa collocatzioni sua fait allegare is studiosus: si geograficamenti podit essi considerara Àsia, politicamenti e culturalmenti est considerada Europa (Tzipru est difati in sa UEFA, in s'Eurovisioni e in mèdas organizaduras europeas).


text:
Torta del Casar
Articulu in LSC
Sa Torta del Casar est unu casu ispagnolu produtu cun làte de berbeghes - de is variedades merino e entrefino - chi paschint in sa provìntzia de Cáceres, in sa comunidade autònoma de s'Estremadura.
De s'austu 2003, a livellu europeu, sa denominatzione Torta del Casar est istada reconnota denominatzione de orìgine amparada (DOP).[1]
Descritzione[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sa Torta del Casar DOP si presentat in formas tzilìndricas cun una còrgiu grogu ceratzu semi tostada. A s'internu sa pasta est modde e untosa de colore biancu-grogu. Su casu est unu pagu marigosu cun unu sabore bonu meda.


text:
dimanche 19 février 2012
Guarda Napoli vs Chelsea in diretta,21/2/2012 live
Guarda Napoli vs Chelsea live, la partita in diretta Napoli vs Chelsea live, on line partita Napoli vs Chelsea trasmissione in diretta, l'Associazione di Napoli vs Chelsea live game, i collegamenti Napoli vs Chelsea live game, il tempo di trasmissione partita Napoli vs Chelsea live, la data di Napoli vs Chelsea live game, quando Napoli vs Chelsea partita in diretta, la partita in diretta trasferimento Napoli vs Chelsea trasmissione in diretta, condotti partita Napoli vs Chelsea live, watch Napoli vs Chelsea partita dal vivo, la partita Napoli vs Chelsea trasmissione in diretta, come risultato partita Napoli vs Chelsea live, vs Napoli vs Chelsea trasmissione in diretta, video game Napoli vs Chelsea live, YouTube, una partita Napoli vs Chelsea trasmissione in diretta, notizie, partita Napoli vs Chelsea trasmissione in diretta, le informazioni giochi Napoli vs Chelsea trasmissione in diretta, una data per una riunione Napoli vs Chelsea live game, youtube partita Napoli vs Chelsea live, Al Jazeera 1 partita Napoli vs Chelsea trasmissione in diretta, Mitch Napoli vs Chelsea partita dal vivo, la partita Napoli vs Chelsea trasmissione in diretta, partita Napoli vs Chelsea trasmissione in diretta, Napoli vs vs Chelsea gratuito orologio, sintesi vs Napoli vs Chelsea direttamente, la televisione Altaql per abbinare Napoli vs Chelsea direttamente
Publié par azoma ata à 23:33
Pays/territoire : italy
Inscription à : Publier les commentaires (Atom)


text:
abarrài , vrb: abbarrae, abbarrai, abbarrare, abbarrari Definitzione su istare in su matessi logu, de unu matessi betu, fintzes arrèschere, firmare, e nau de cantidade in su sensu de avantzare, coigiare: a logos abbarrare bolet nàrrere incracare, abbatigare Sinònimos e contràrios addurae, afrimai, aparare, arreare, aturai, imbarare, rèzere, stentai / avansare 1, soberare / abbaticare, incalcare | ctr. andai Maneras de nàrrere csn: andai, andhare o istare abarra abarra = caminare a su pasa pasa, a su frimma frimma; abbarrare a su chi faghet s'àteru = leare pro bonu o atzetare su chi faghet o cheret s'àteru; abbarrai po perda de fundamentu = abarrai po niali, a pedra ’e cadhigare, a pedra ’e sètzere, pro sempre (nadu a irfutimentu); abbarrai in faci a unu = rispòndhereli, mostraidhi is dentis; abarrai inténdius = abarrai de acórdiu; abbarrai a manus arréndias = istare a manos iscutas, chentza fàghere nudha; abbarrai in parada = frimmàresi pro abbaidare, istare frimmos abbaidendhe; abbarrai a barba asciuta = cun unu prammu de nasu, chentza su chi s'isperaiat; sunfriri de carru abbarrau = andhare de su corpus a pelea, èssere tupados, frimmos de andhare de su corpus; èssiri abarraus (agt.) = che fatos e lassados, che nemmos, èssere chentza intiga peruna Frases abarras innòi o ti ndi andas? ◊ si abbarrades chenamus paris ◊ abarra firmu!, abbarra mudu!, abbarra trancuillu!, abbarra cun Deus! ◊ seu abarrau prexau de custa cosa ◊ si sighit deosi cussu abbarrat istrupiau ◊ candu mi crocu a meigama abarru totu sa noti fúrria fúrria ◊ isse ischit abbarrare a cadhu ◊ de totu cussa cosa no ti at abarrau nudha 2. l'apo posta bene, cussa cosa, ma no abbarrat ◊ su giuo s'est abarrau in sa pesada ca fut tropu su gàrrigu 3. in su tempus chi dhi abarrat depit fai custu! ◊ no dhi fut abarrau nudha de su chi iat pigau ◊ ti che as ispéndhiu totu e ses torrau a bidha a ti aprecare, ca assumancus cussu innoghe ti est abbarrau! ◊ chi ti dha papas tui, sa cosa, no ndi abarrat a mimi! ◊ candho ndhe bogat s'ispesa, ite dhi abbarrat? 4. funt abarraus, in custa bidha, assinuncas podenta fai assumancus calincuna festa po portai genti! Sambenados e Provèrbios prb: mezus carru annanne chi no carru abbarradu Tradutziones Frantzesu rester Ingresu to stay Ispagnolu quedarse Italianu rimanére, permanére Tedescu bleiben.
abberelàre , vrb Definitzione coment'e meravigliare meda de lassare o istare coment'e chentza cumprèndhere Sinònimos e contràrios abbalaucare, abbengare, abbentai, asturdire, atolondrai, atontonare, iselentare, scilibriri, stolondrai Frases deo mi abberelai bisàndhemi sa terra mia Tradutziones Frantzesu abasourdir Ingresu to amaze, to be amaze Ispagnolu quedarse pasmado, asombrado Italianu stupefarsi, sbalordire Tedescu staunen, verblüffen.
aprantamonàre , vrb rfl Definitzione su si pònnere a prantamone, istare che prantamone, su si parare prantaos ananti de ccn. giaendhodhi ifadu Frases como ti ses aprantamonadu cue!… Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu rester planter comme un piquet Ingresu to stand stiffy Ispagnolu quedarse encandilado Italianu stare impalato Tedescu kerzengerade stehenbleiben.
astriàre , vrb Definitzione sentire istriore, de su fritu o de sa timoria Sinònimos e contràrios arpilare / acicai, apramare, arrorisai, asciuconare, asciustrare, istriai Frases ite frita s'aera: oe est astriendhe! ◊ titia, inoghe mi àstriat sas intragnas che chi siat su logu cobertu de nie! ◊ si mi sunt astriadas sas palas 2. in s'istante s'intendhet unu tronu tzachedhosu chi l'at totu astriada (N.Cucureddu)◊ li at astriadu dogni tudhu de pilu ◊ in cussu líbbaru bi at una torrada chi batit sa tudha e àstriat sa cara pro sas cosas chi contat Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu frémir d'horreur Ingresu to be horrified Ispagnolu quedarse helado Italianu agghiacciare, raccapricciare Tedescu erstarren.
aturài, aturàre , vrb Definitzione su istare o abbarrare in su matessi logu o de unu matessi betu o manera Sinònimos e contràrios abarrai, addurae, afrimai, imbarare | ctr. andai, tocai 1 Frases est aturara sola in pratza ◊ depit aturai atentu ◊ po totu su merí est aturada citia ◊ si su trémulu est giagadu meda, aturat pitzigadu in sa tassita (G.Addis) 2. mi funt aturaus cuatru sodhus Sambenados e Provèrbios prb: aturai in sa pinta giusta, in sa pinta ereta Ètimu ctl. aturar-se Tradutziones Frantzesu rester Ingresu to stay Ispagnolu quedarse Italianu restare, rimanére Tedescu bleiben.
bisogài , vrb Definitzione coment'e intzurpare, ma prus che àteru po isfortzu abbaidandho Sinònimos e contràrios incegai, isogritedhare, isoxitare, sbisogai Frases alluimí sa luxi ca seu bisoghendimí! ◊ seu bisoghendumí cun custa cosa iscrita pitichedhedha Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu aveugler Ingresu to blind Ispagnolu quedarse ciego Italianu accecare Tedescu erblinden, blenden.
tratèniri, tratènnere, tratènniri , vrb Definitzione istare, ibertare unu tanti de tempus; fàere abbarrare, fàere ibertare; fintzes ostènnere, transire o fàere a mancu de fàere una cosa / pps. tratesu, traténniu; tratenni su respiru = abbarrare unu pagu chentza torrare àlidu Sinònimos e contràrios addurae, arreare, illesinare, istentae | ctr. andai Frases si tratenit su tanti chi serbit po fai sa cosa ◊ no mi tratenzo ca tenzo presse ◊ in sa posta bi aiat zente e apo tratesu ◊ so andhendhe, no poto tratènnere ◊ apo tratesu a ti rispòndhere pro t'iscríere in poesia ◊ si est traténniu fintzas a tardu ma no bidiat s'ora de si ndi andai ◊ e meda che tratenes in bidha?◊ tratenedesi, fostè, tziu Antiogu! 2. mi ant tratesu in domo de Fulanu: pro cussu no so torradu luego ◊ toca, trateni is assuconis! 3. no isciu cumenti mi seu poderau de dh'ai aferrau… Mi seu traténniu ca fiaus in logu beneditu! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu rester, entretenir Ingresu to hold, to keep oneself, to engage Ispagnolu quedarse, retener Italianu trattenérsi, trattenére, intrattenére Tedescu bleiben, aufhalten, unterhalten.
tratèsa , nf Definitzione su si tratènnere Sinònimos e contràrios biltentu, intertenimentu, intratesa, istallia, stentu Frases in sas musas mi fato tratesa ca sullevu mi sunt in donzi pena (M.Dore)◊ ti che cuas apalas de su monte, ue t'est possíbbile a fàghere tratesa (C.Longu) Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu action de rester Ingresu entertainment Ispagnolu el quedarse, entretenimiento Italianu tratteniménto Tedescu Unterhaltung.


text: The cast of Mussolini ultimo atto - 1974 includes: Giuseppe Addobbati as Raffaele Cadorna Luigi Antonio Guerra as Partisan Andrea Aureli Franco Balducci as Franco Colombo Beni…to Bolognini Cobianchi Lucio Como Bruno Corazzari as Lt. Fritz Birzer Arturo Corso Mimmo Craig Rodolfo Dal Pra as Rodolfo Graziani Francesco Di Federico Marvin Drake Tom Felleghy as Allied Commander Franco Ferri Enzo Fisichella Henry Fonda as Cardinale Schuster Giovanni Fracasso Manfred Freyberger as Otto Kisnat Lisa Gastoni as Claretta Petacci Achille Grioni as Milan Partisan Marco Guglielmi Adolf Hitler as Himself - In Car with Mussolini Fabrizio Jovine Giancarlo Lolli Carlo Longhi as Partisan Mario Mattia Giorgetti Gilberto Mazzi Franco Mazzieri Piero Mazzinghi Benito Mussolini as Himself - In Car with Hitler Annibale Papetti Renato Paracchi Lino Patruno as Giovanni Battista Geninazza Luciano Pigozzi as Renato Celio - Prefect of Como Dante Posani Elisa Pozzi Umberto Raho as Secret Agent of Fascist Service Gaetano Russo Vittorio Sancisi Massimo Sarchielli Tony Satyr Renzo Scali Claudio Sforzini as Giovanni Battista Geninazza John Stacy as Allied Commander Rod Steiger as Benito Mussolini Meg Tarantino Rosita Torosh as Lady companion of Claretta Valeriano Vallone Bill Vanders Remo Varisco King Victor Emmanuel III as Himself - Wears Helmet (MORE)


text:
Interlingua
Interlingua es un forme de Lingue International creat de Alexander Gode in li annu 1951.
Interlingua es un planlingue naturalistic. Li base de Interlingue es li lingues romanic.
Li developament de Interlingua esset apoyat per li IALA. On anc nómina it Interlingua de IALA.
Mult adherentes de Interlingue transeat a Interlingua in li annus inter 1950 e 1960.
Existet mem planes inmerser se li du lingues. Li apparation de Interlingua esset anc un motive por changear li nómine de Occidental in Interlingue.
Li max important differentie inter Interlingua e Interlingue es que Interlingua es tre ínregulari pro su conception naturalistic.
Li organisation mundal de Interlingua have li nómine Union Mundal por Interlingua (in Interlingua.: Union Mundial pro Interlingua) e li central organ de Interlingua es hodie Panorama in Interlingua.


text:
Uda est unu comunu de cuasi 8'000 abitantis acanta de Casteddu, conca a Nord-ovest. Su terretóriu cosa sua est mannu e imbussat 134,33 kmq.
Su paesàgiu est prus che totu agrìculu intreverau de benatzus a parti de basciu. Si artziat finas a sa punta de Monti Arcosu. S’area urbana est acorrada a intru a is lacanas de Flùmini Mannu e de s’arriu Cixerri cun sa diga cosa sua.
De su puntu de vista naturalìsticu, su terretóriu de Uda. Tenit paricis situs de importàntzia manna. Medas de custus funt a intru de sa riserva de su WWF de Monti Arcosu. Custa riserva est su padenti de mància mediterranea prus mannu de totu su bacinu mediterràneu.
Su paesàgiu de Uda tambeni est arricau de sa presèntzia de paricis insediamentus de epoca preistórica. Is abbitus prus antigus apillant de su III millenniu a.C.. Infra custus s’area archelógica de Su Niu de Su Pilloni est de siguru su situ de importu prus mannu po is caraterìsticas cosa sua.
Ma su fàbricu storicu allogau prus beni e de importu mannu est de siguru sa Cresia romanica dedicada a Santa Maria.
Tocca su tastu pò cumentzai sa visita a su Museu
Circa-sì in Facebook, Youtube e Twitter!
Ci scusiamo fin d'ora per possibili omissioni di citazioni o fonti, vi invitiamo a farci le opportune segnalazioni per apportare le necessarie correzioni, così anche per le immagini o video, che ancora non riportano le citazioni complete, comprese quelle inedite del materiale da noi prodotto. Per integrazioni, domande o correzioni scrivici nel capitolo Contattaci


text:
de Màuru Piredda
Finale de sos europeos cunditzionada dae s'infortùniu de Cristiano Ronaldo a pagos minutos dae su frùschiu de comintzu de Clattenburg: s'atapada cun Payet (a su de 8 minutos) non paret grae ma, a su pesa-rue e cun sas làgrimas in ogros, Cr7 devet renuntziare lassende su campu a su de 25 minutos.
In s'ìnteri sa Frantza no isfrutat un'ocasione a su de 10 cun Griezmann: Rui Patrício est capatze de evitare su 0-1. Su Portugallu, in dificultade, sufrit dae tando prus de un'incursione de sos biaitos sena lis opònnere perìgulu perunu.
Pagu prus o mancu sa mùsica est sa matessi a su comintzu de sa ripresa cun Pepe chi si cunfirmat su pilastru de sa defensa lusitana. Bona sa proa de Payet chi essit a su de 58 minutos: Deschamps faghet intrare a Coman, su prus giòvanu intre sos frantzesos a giogare una finale (20 annos in pessu cròmpidos).
Nemmancu intradu, Coman serbit unu passàgiu traessu a Griezmann chi, cun sa conca proat a nche l'intrare faddende·si·la de pagu. A su de 68 s'ex juventinu bi torrat a proare dae foras de s'àrea, ma sena incuadrare sa porta aversària. 7 minutos a pustis sa Frantza est torra perigulosa cun Girou, ma Rui Patricio est prontu.
A su de 80 est su Portugallu a mustrare sas ungras cun Quaresma chi isfòderat una bitzicleta repentina a pustis de una prima denegada de Lloris (contra a unu tiru traessu dae manu dereta). Bi proat finamentas, Nani, unu minutu a pustis, ma a su de 84 est torra sa Frantza a assuconare cun unu tiru balìsticu de Sissoko.
Su palu de Cignac in su recùperu una cosa ebbia narat: tempos suplementares.
A su de 95 minutos Pepe, cun sa conca, ponet a tìmere sa defensa frantzesa, ma Clattenburg aiat fruschiadu su foras de giogu. Bi proat finamentas Eder, semper cun sa conca, ma Lloris parat.
A pustis de una traversa de Guerreiro (a su de 108 minutos), sos lusitanos signant cun Eder: tiru detzisu e gol.
A su de 123 minutos Clattenburg frùschiat. Portugallu campione de Europa.
Portugallu: Rui Patrício, Cédric Soares, Pepe, José Fonte, Raphael Guerreiro, Adrien Silva (67' João Moutinho), William Carvalho, Renato Sanches (78' Eder), Nani, Cristiano Ronaldo (25' Quaresma), João Mário. Allenadore: Santos
Frantza: Lloris, Sagna, Koscielny, Umtiti, Evra, Pogba, Matuidi, Sissoko (110' Martial), Griezmann, Payet (58' Coman), Giroud (78' Gignac). Allenadore: Deschamps
Arbitru: Clattenburg
Gol: 109' Eder


text:
Cursu de Limba e Cultura Sarda – Piaghe
by admin
Dae su 14 de Santugaine de su 2016 a sas 18:30 at a comintzare, in su Tzentru Sotziale de Piaghe, su
Cursu de Limba e Cultura Sarda
de 15 oras promòvidu dae s’isportellu linguìsticu paris cun s’Istitutu de Istùdios e Chircas “Camillo Bellieni” de Tàtari
Pro partetzipare si podet imbiare una mail cun su nùmene, su sambendu e su nùmeru de telèfono a s’indiritzu isportellupiaghe@gmail.com intro su 13 de Santugaine o tocat a si presentare a s’isportellu linguìsticu martis 11 de Santugaine dae sas 9 a sas 12:30 (c/o ufìtziu de sos Servìtzios Sotziales).
http://www.comune.ploaghe.ss.it/isportellu/noas/cursu-de-limba-e-cultura-sarda_31
Àteros chi ti podent interessare
In sos logos de Angioy: Bessude e Cherèmule
24 Maju 2018
Sa die de sa Sardigna a Torralba – In sos logos de Angioy
17 Abrile 2018


text:
Gerunzi Egisto
Vita Sarda : Numero 9
Autore: Bonelli Giovanni, Cocco Solinas Salvatore, Dettori, Esperson Alfredo, Falchi Luigi, Gerunzi Egisto, Loi Umberto, Pompeiano Luigi, Putzolu Eugenio, Simonetti Enzo, Siotto Ferrari Maria
Editore: Tipografia Giuseppe Dessì
Anno: 1893
Spigolature d'arte : numero 8
Autore: Caprino Giuseppe, Caralco Mauro, Costa Enrico, Garzia Raffa, Gerunzi Egisto, Giacomelli Guido, Isastia Carlo, Luchese, Mameli Cubeddu Efisio, Manca Maria, Mariotti Carlo, Nonnoi Enrico, Pompeiano, Senesi Gino, Solinas Luigi, Spano Attilio, Tuveri Giambattista, Vitucci Paolo
Editore: Tipografia dell'Unione Sarda
Anno: 1895
Vita Sarda : Numero 4
Autore: Bacaredda Ottone, Deledda Grazia, Gerunzi Egisto, Madau Sebastiano, Pasella Antonio, Scano Emanuele, Uda Felice
Editore: Tipografia del Corriere
Anno: 1891
Vita Sarda : Numero 16
Autore: Cogotti, Cossu Andrea, Dessy, Gerunzi Egisto, Grillo Nicolò, Moleti Ragusa, Scano, Uda Felice
Editore: Tipografia Giuseppe Dessì
Anno: 1893


text:
Pantasima
Articulu in nugoresu
Su pantàsima o pantàsma (dae su grecu φάvtaσua, phàntasma) est un'essere folkloricu propriu de contos e paristòrias. Est una presentzia chene corpus, chi a s'ispissu tenet calicunu elementu inchietante (chene conca, ancas o pedes, e gai sichinde). Sos elementos inchietantes non si firman inoche, ma sichin fintzas chin atteros comente s'ora (a su solitu a de notte), su locu (campusantu), etz.
Su faveddu "pantasima" benit dae su grecu anticu φάvtaσua, chi benit dae su verbu φavtάZw (phantàzo, "ammustrare": dae sa radìchina φav-, chi esprimit sa bidea de su "cumpàrrer" e de su "pònner in mustra") tenìat su sinzìficu de "cumparta" e petzi chin su tempus at picàu cussu suprannaturale pro indittare sa cumparta de unu mortu. Su pantasima est una fregura chi torrat a cumpàrrer in sa traditzione populare (folklore) e literaria de belle tottus sas tziviltades. In sa traditzione orientale e in cussa greca e romana, sa cumparta de pantasimas non si assotziat a su sentidu de timoria.
Su pantasima est unu pessonazu tipicu de sa litteradura fantastica e de s'orrore. Unu esempiu fentomadu si podet acattare in s'Amletu de William Shakespeare. In sos contos goticos e horror, su pantasima istat a s'ispissu in casteddos e domos betzas. In medas contos pro pitzinnos, su pantasima podet tènner unu rolu positivu.


text:
Inchingiada in Casteddu, a sa Galleria comunale, sa mustra ca pertocat Modigliani. Su tìtulu est simple, “Opera sola”, e alabat sa vida, sa personalidade e su traballu de s’artista nàschidu in Livorno e connotu dae totu su mundu. Dae gioja 7 de su mese de nadale a bia a su 11 de su mese de martzu est possìbile dda bisitare. No est una mustra comente àteras pro ite b’at isceti unu cuadru, sa Cariatide.
Su motivu ddu acrarit Paolo Frau, assessore pro sa Cultura de su Munitzìpiu de Casteddu: “Bolemus cramare s’atentu de sos visitatores a pitzu de sìngulas òperas e a pitzu de unu sìngulu artista. A pustis amus a isvilupare unu percursu in nue contamus su perìodu e su cuntestu istòricu ca at permìtidu de pensare una òpera”.


text:
Calendario- Calendàriu
Archivio- Archìviu
-
Articoli- Artìculos
Cerca- Chirca
Categoria- Categòrias
-
Commenti- Cummentos
-
Iscriviti al blogIscriviti a questo blog per ricevere i post più recenti.
Archivi del giorno: 9 agosto 2010
Partecipatzione manna de sa zente a sa manifestatzione MILITES INVICTI (SOLDADOS IMBINCHIBILES).
Partecipatzione manna de sa zente a sa manifestatzione MILITES INVICTI (SOLDADOS IMBINCHIBILES). Paret chi siat istada sighida dae 500-600 pessonas. Sa manifestatzione crefida e organizada dae sa PRO LOCO in paris a s’Amministratzione Comunale, at tentu logu in sa mandra … Continua a leggere
Pubblicato in MANIFESTAZIONI ED EVENTI- EVENTOS Lascia un commento
ULS SERRADU SA DIE 16 DE SU MESE DE AUSTU 2010
Si che comunicat a sa tzitadinantzia chi s’UFITZIU DE SA LIMBA SARDA- ULS, at adurare serradu dae sa die de lunis 16 de su mese de austu 2010. At torrare a essere abertu dae sa die de lunis … Continua a leggere
Pubblicato in UFITZIU LIMBA SARDA SINDIA Lascia un commento
Sa BIBLIOTECA COMUNALE at adurare serrada dae sa die 9 a sa die 21 de su mese de austu 2010
Si che comunicat a sa tzitadinantzia chi sa BIBLIOTECA COMUNALE at adurare serrada dae sa die 9 a sa die 21 de su mese de austu 2010 pro su pasu de s’istiu . At torrare a essere aberta dae martis … Continua a leggere
Pubblicato in BIBLIOTECA COMUNALE DI SINDIA Lascia un commento


text:
Baixar Filme Milano-Palermo: Il Ritorno 2007 online
Informações
Assistir o Filme Milano-Palermo: Il Ritorno Online LegendadoLançado : 4 Julho 2007
Grandes : 1h 31 atas
Orçamento : US$ 23,603,000 milhões
Margem : US$ 234,942,454
Distribuidor : , RiaKZi J-Studios
Resultado : 5.4 (16487 votos)
Versão : PT, EN, DE, HE, NK, BD, DX, BD, JB, DT, EB, TR, FZ.
Etiquetas : Baixar filme Milano-Palermo: Il Ritorno HD completo, Assistir filme Milano-Palermo: Il Ritorno legendado, Baixar filme Milano-Palermo: Il Ritorno em portugues, Baixar filme Milano-Palermo: Il Ritorno, Assistir filme Milano-Palermo: Il Ritorno HD completo, Baixar filme Milano-Palermo: Il Ritorno dublado, Baixar filme Milano-Palermo: Il Ritorno online gratis, Baixar filme Milano-Palermo: Il Ritorno brasil, Assistir filme Milano-Palermo: Il Ritorno em portugues, Assistir filme Milano-Palermo: Il Ritorno brasil, Baixar filme Milano-Palermo: Il Ritorno legendado.