text:
Skip to contents
-
Le convenienze ed inconvenienze teatrali : dramma giocoso in un atto di Domenico Gilardoni : volume primo
Milano: Ricordi, [2002]
Published as: Edizione critica delle opere di Gaetano Donizetti direttori dell'edizione Gabriele Dotto, Roger Parker comitato di redazione Riccardo Allorto, William Ashbrook, Francesco Bellotto, John Black, Bruno Cagli, Jeremy Commons, Paolo Fabbri, Philip Gossett, Patric Schmid, Alberto Zedda redattore coorinatore Livio Aragona Le convenienze, volume primo; Le convenienze, volume primo
-
Le convenienze ed inconvenienze teatrali : dramma giocoso in un atto di Domenico Gilardoni : volume secondo
Milano: Ricordi, [2002]
Published as: Edizione critica delle opere di Gaetano Donizetti direttori dell'edizione Gabriele Dotto, Roger Parker comitato di redazione Riccardo Allorto, William Ashbrook, Francesco Bellotto, John Black, Bruno Cagli, Jeremy Commons, Paolo Fabbri, Philip Gossett, Patric Schmid, Alberto Zedda redattore coorinatore Livio Aragona Le convenienze, volume secondo; Le convenienze, volume secondo
-
Betly : opera comica in un atto, opera comica in one act by
Milano: Ricordi, 2013
Published as: Edizione critica delle opere di Gaetano Donizetti edizione critica diretta da, critical edition unter the general direction of Gabriele Dotto, Roger Parker comitato editoriale, editorial board Riccardo Allorto, Francesco Bellotto, John Black, Bruno Cagli, Jeremy Commons, Paolo Fabbri, Philip Gossett, Alberto Zedda Betly; Betly
-
Anna Bolena : tragedia lirica in due atti di, tragedia lirica in two acts by Felice Romani : volume I
Milano: Ricordi, [2017]
Published as: Edizione critica delle opere di Gaetano Donizetti edizione critica diretta da, critical edition unter the general direction of Gabriele Dotto, Roger Parker comitato editoriale, editorial board Francesco Bellotto, John Black, Bruno Cagli, Jeremy Commons, Paolo Fabbri, Philip Gossett, Alberto Zedda Anna Bolena, volume 1; Anna Bolena, volume 1
-
Anna Bolena : tragedia lirica in due atti di, tragedia lirica in two acts by Felice Romani : volume II
Milano: Ricordi, [2017]
Published as: Edizione critica delle opere di Gaetano Donizetti edizione critica diretta da, critical edition unter the general direction of Gabriele Dotto, Roger Parker comitato editoriale, editorial board Francesco Bellotto, John Black, Bruno Cagli, Jeremy Commons, Paolo Fabbri, Philip Gossett, Alberto Zedda Anna Bolena, volume 2; Anna Bolena, volume 2
-
Maria Stuarda : tragedia lirica in due atti di, tragedia lirica in two acts by Giuseppe Bardari
Milano: Ricordi, 2010
Published as: Edizione critica delle opere di Gaetano Donizetti comitato di redazione Gabriele Dotto, Roger Parker, Riccardo Allorto, Philip Gossett, Alberto Zedda, William Ashbrook, John Black, Bruno Cagli, Jeremy Commons, Patric Schmid Maria Stuarda; Maria Stuarda
-
Linda di Chamounix : melodamma in tre atti di, melodramma in three acts by Gaetano Rossi : volume I
Milano: Ricordi, [2006]
Published as: Edizione critica delle opere di Gaetano Donizetti edizione critica diretta da, critical edition unter the general direction of Gabriele Dotto, Roger Parker comitato editoriale, editorial board Riccardo Allorto, William Ashbrook, Francesco Bellotto, John Black, Bruno Cagli, Jeremy Commons, Paolo Fabbri, Philip Gossett, Patric Schmid, Alberto Zedda Linda di Chamounix, volume 1; Linda di Chamounix, volume 1
-
Linda di Chamounix : melodamma in tre atti di, melodramma in three acts by Gaetano Rossi : volume II
Milano: Ricordi, [2006]
Published as: Edizione critica delle opere di Gaetano Donizetti edizione critica diretta da, critical edition unter the general direction of Gabriele Dotto, Roger Parker comitato editoriale, editorial board Riccardo Allorto, William Ashbrook, Francesco Bellotto, John Black, Bruno Cagli, Jeremy Commons, Paolo Fabbri, Philip Gossett, Patric Schmid, Alberto Zedda Linda di Chamounix, volume 2; Linda di Chamounix, volume 2
-
Betly : opera comica in un atto di, opera comica in one act by Gaetano Donizetti : volume I
Milano: Ricordi, [2010]
Published as: Edizione critica delle opere di Gaetano Donizetti edizione critica diretta da, critical edition unter the general direction of Gabriele Dotto, Roger Parker comitato editoriale, editorial board Riccardo Allorto, William Ashbrook, Francesco Bellotto, John Black, Bruno Cagli, Jeremy Commons, Paolo Fabbri, Philip Gossett, Alberto Zedda Betly, volume 1; Betly, volume 1
-
Betly : opera comica in un atto di, opera comica in one act by Gaetano Donizetti : volume II
Milano: Ricordi, [2010]
Published as: Edizione critica delle opere di Gaetano Donizetti edizione critica diretta da, critical edition unter the general direction of Gabriele Dotto, Roger Parker comitato editoriale, editorial board Riccardo Allorto, William Ashbrook, Francesco Bellotto, John Black, Bruno Cagli, Jeremy Commons, Paolo Fabbri, Philip Gossett, Alberto Zedda Betly, volume 2; Betly, volume 2
-
Le convenienze ed inconvenienze teatrali : dramma giocoso in un atto di, dramma giocoso in one act by Domenico Gilardoni : volume I
Milano: Ricordi, 2011
Published as: Edizione critica delle opere di Gaetano Donizetti direttori dell'edizione Gabriele Dotto, Roger Parker comitato di redazione Riccardo Allorto, William Ashbrook, Francesco Bellotto, John Black, Bruno Cagli, Jeremy Commons, Paolo Fabbri, Philip Gossett, Patric Schmid, Alberto Zedda redattore coorinatore Livio Aragona Le convenienze, volume 1; Le convenienze, volume 1
-
Le convenienze ed inconvenienze teatrali : dramma giocoso in un atto di, dramma giocoso in one act by Domenico Gilardoni : volume II
Milano: Ricordi, 2011
Published as: Edizione critica delle opere di Gaetano Donizetti direttori dell'edizione Gabriele Dotto, Roger Parker comitato di redazione Riccardo Allorto, William Ashbrook, Francesco Bellotto, John Black, Bruno Cagli, Jeremy Commons, Paolo Fabbri, Philip Gossett, Patric Schmid, Alberto Zedda redattore coorinatore Livio Aragona Le convenienze, volume 2; Le convenienze, volume 2
-
Maria Stuarda : tragedia lirica in due atti di Giuseppe Bardari : volume primo
Milano: Ricordi, [1991]
Published as: Edizione critica delle opere di Gaetano Donizetti comitato di redazione Gabriele Dotto, Roger Parker, Riccardo Allorto, Philip Gossett, Alberto Zedda, William Ashbrook, John Black, Bruno Cagli, Jeremy Commons, Patric Schmid Maria Stuarda, volume primo; Maria Stuarda, volume primo
-
Maria Stuarda : tragedia lirica in due atti di Giuseppe Bardari : volume secondo
Milano: Ricordi, [1991]
Published as: Edizione critica delle opere di Gaetano Donizetti comitato di redazione Gabriele Dotto, Roger Parker, Riccardo Allorto, Philip Gossett, Alberto Zedda, William Ashbrook, John Black, Bruno Cagli, Jeremy Commons, Patric Schmid Maria Stuarda, volume secondo; Maria Stuarda, volume secondo
-
Edizione critica delle opere di Gaetano Donizetti
Milano: Ricordi, [1991]-
-
Il campanello : farsa
Milano: Ricordi, [1994]
Published as: Edizione critica delle opere di Gaetano Donizetti comitato di redazione Gabriele Dotto, Roger Parker, Riccardo Allorto, Philip Gossett, Alberto Zedda, William Ashbrook, John Black, Bruno Cagli, Jeremy Commons, Patric Schmid Campanello; Campanello
-
Lucrezia Borgia : melodramma in in prologo e duet atti di, by Felice Romani : volume I
Milano: Ricordi, [2019]
Published as: Edizione critica delle opere di Gaetano Donizetti edizione critica diretta da, critical edition unter the general direction of Gabriele Dotto, Roger Parker comitato editoriale, editorial board Francesco Bellotto, Jeremy Commons, Fabrizio Della Seta, Paolo Fabbri, Alessandro Roccatagliati, Emanuele Senici, Mary Ann Smart, Claudio Toscani, Claudio Vellutini, Luca Zoppelli Lucrezia Borgia, volume 1; Lucrezia Borgia, volume 1
-
Lucrezia Borgia : melodramma in in prologo e duet atti di, by Felice Romani : volume II
Milano: Ricordi, [2019]
Published as: Edizione critica delle opere di Gaetano Donizetti edizione critica diretta da, critical edition unter the general direction of Gabriele Dotto, Roger Parker comitato editoriale, editorial board Francesco Bellotto, Jeremy Commons, Fabrizio Della Seta, Paolo Fabbri, Alessandro Roccatagliati, Emanuele Senici, Mary Ann Smart, Claudio Toscani, Claudio Vellutini, Luca Zoppelli Lucrezia Borgia, volume 2; Lucrezia Borgia, volume 2
-
Pia de' Tolomei : tragedia lirica in due parti di, tragedia lirica in two parts by Salvardore Cammarano : volume I
Milano: Ricordi, [2007]
Published as: Edizione critica delle opere di Gaetano Donizetti edizione critica diretta da, critical edition unter the general direction of Gabriele Dotto, Roger Parker comitato editoriale, editorial board Riccardo Allorto, William Ashbrook, Francesco Bellotto, John Black, Bruno Cagli, Jeremy Commons, Paolo Fabbri, Philip Gossett, Patric Schmid, Alberto Zedda Pia de' Tolomei, volume 1; lPia de' Tolomei, volume 1
-
Pia de' Tolomei : tragedia lirica in due parti di, tragedia lirica in two parts by Salvardore Cammarano : volume II
Milano: Ricordi, [2007]
Published as: Edizione critica delle opere di Gaetano Donizetti edizione critica diretta da, critical edition unter the general direction of Gabriele Dotto, Roger Parker comitato editoriale, editorial board Riccardo Allorto, William Ashbrook, Francesco Bellotto, John Black, Bruno Cagli, Jeremy Commons, Paolo Fabbri, Philip Gossett, Patric Schmid, Alberto Zedda Pia de' Tolomei, volume 2; lPia de' Tolomei, volume 2


c: text/html

text:
Sa noa est a rodeu dae tempus, cun s’azienda de sa mela mossigada in chirca de si nche ghetare finamentas issa in su mundu de su metaversu. E dae tempus…
Author: Gianfranca Orunesu
Bologna, inauguradu su supercomputer Leonardo
Su 24 de santandria, in su Tecnopolo de Bologna, ant inauguradu su supercomputer Leonardo. Classificadu su de bator in sa lista de sa Top500 de sos carculadores prus lestros in…
AstraZeneca, pro «un’isbàlliu umanu» datos riservados de sos utentes sunt abarrados in lìnia pro prus de un’annu
In contu de seguresa informàtica farmatzèutica, l’ischimus chi sos atacos diretos non sunt s’ùnica minetza. E l’ischit bene fintzas Astrazeneca; pro prus de un’annu, est abarrada in lìnia una lista…
Règulas noas pro su càmbiu de sa sim de sos telefoneddos
Comente istabilidu dae sa delìbera de s’AGCOM – sa 86/21/CIR de trìulas 2021 – sunt in vigore sas règulas novas pro su càmbiu de sa SIM de sos telefoneddos e…

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Su nuraxi de “Is Paras”, aici numenau poita ca est postu in unu terrenu chi fiat de propriedadi de is Paras Iscolàpius (in su 1600), s’agatat in pitzus de unu cùcuru pagu foras de sa bidda andendi fàcias a nord, a 500 metrus de artària.
Is datus bessius a pillu de is stùdius si narant ca su Nuraxi at tentu una stòria longa e ca dd’ant fraigau assumancu in cincu fasis, intra de su de XV sèculus innantis de Cristu e su de VIII sèculus apustis de Cristu.
Is primus treballus de sgavu fatus in is annus 1974-76 fuant serbius po scorrovai sa turri prus manna, sa de mesu, sa pratza de cad’e aintru e una de is turris piticas, sa chi torrat a parti de bàsciu; invecis àterus sgavus fatus in su 1998 iant permìtiu de ndi bogari a pillu su muru chi serbiat po amparai su fràigu, duus tretus pesaus in su tempus de is bizantinus e unus cantu bastionis postus a parti de orienti. A ùrtimu, intra de su 2006 e de su 2008, ant aconciau is murus de cad’e aintru e de cad’e foras de sa turri maiori, prenendi is bùidus cun unu impastu de argidda, donendiddi amparu de s’àcua chi intràt dònnia borta chi proiat e fiat unu perìgulu po totu sa strutura.
Cun sa tholos de 11,80 metrus – sa prus arta e beni fata de is chi si connoscint a oi – e cun is crastus mannus de tuvu chi ndi pesant sa strutura, su Nuraxi de Is Paras podit èssiri nomenau su “giganti biancu” de Sarcidanu.


text:
S'Idolo abetat s'Arborea, Cocco: «No podeus prus fai arregalus a is atras scuadras»
S'Idolo bolit torrai a binci, e de pressi puru, a pustis de s'ùrtimu bessida de su sexi de su mesi de friàrgiu, candu est arribada sa de tres pèrdida, in sa batalla contras a is biancus-birdis de su Sant'Aleni de Cuartu, chi si ndi funt pigaus is tres puntus gratzias a su tres a unu cuncodrau de Mura, Mboup e Caddeo. Is ogliastrinos non perdiant de su cincu de gennàrgiu, cun s'unu a zero pesau a su “Comunale La Pineta Sturrusè", in Arthana, de su Buddusò, cun cincu bìncidas de sighiu me is primus cincu partidas, in sa torrada de su campionau: seus chistionendi de su tres a duus scutu in facci a cussus de su Tonara, su cincu a unu cabau in sa partida contras a su Seùlu, su duus a unu, in domu, ghetau contras a sa Monteponi de Bidda de Cresia e is duas bìncidas po unu a zeru, unu de fatu a s'atru, contra a is casteddaius de sa Sigma de Amicis e contra a su Tortolì, in su derby. Po imoi peròu Lorenzo Cocco e is cumpàngius tenint otu puntus in prus de su Sant'Aleni, noi in prus de cussus de su Biddaxidru e dexi in prus pròpriu de su Buddusò, ma no podint prus arrui chi no bolint sciusciai totu cussu de bonu chi nd'anti pesau fintzas a oi.
«Nosu depeus feti sighiri a traballai cumenti eus fatu fintzas a imoi — contat Lorenzo Cocco —, chentza si fai pigai de is timorias e de is penzamentus. Sa lista nemancu dda castiaus, no serbit a nudda, tanti: nosu scieus chi si tocat a binci, dònnia domìnigu in dònnia campu; no podeus prus fai arregalus a is atras scuadras».
Po sa primu bessida de su mesi de martzu, s'Idolo s'at agatai ananti is grogus-bleu de s'Arborea, chi ndi lompint a pustis de su unu a zero ghetau in sa bìncida contas a su Biddaxidru.
«Is partidas funt totus traballosas: depeus arrannesci a ndi bogai totu cussu chi teneus aintru a su coru, assinuncas is cosas si faint marigosas meda. Si serbint is tres puntus po torrai a curri, nc'est diaderus pagu de aciungi».
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna. LR 22/2018 art. 22, comma 2. Avviso 2019-2020


text:
Tzintas de seguràntzia
In sa mecàniga automobilenca, sas tzintas de seguràntzia sunt unu dispositivu angoradu in intro de su beìculu, ch’in casu de tzocu retenet sa carena de sos ocupadores ligada a su seidorzu, evitende s’addobada issoro contra a sas istruturas internas e s’ezetadura a foras de sa cabina. Sunt unu de sos dispositivos prus importantes in su domìniu de sa seguràntzia automobilenca.
Pro evitare de iscarrafare sos passizeris, issas sunt realizadas preferentemente cun materiales moddes, peroe resistidores a sa segada e a sa rasigadura.
Atuarmente, s’impreu de sas tzintas de seguràntzia in Itàlia e Sardinna est obrigatòriu in s’arrimu de s’artìgulu 172 de su Còdighe de sos caminos (sas de antis sunt obrigatòrias dae su 1.989, sas de palas lu sunt devènnidas posteriormente) e sa probidura de tzintas est cundissione issentziale pro s’omologadura de unu beìculu a matrigulare.
Pro nde garantire s’utilizadura dae totus, sas automòbiles noas sunt probidas de unu sinzale sonoru e de una lughe pilotu ch’invitant in manera insistidora a prender sas tzintas.
In Itàlia e Sardinna sunt isentados dae s’obrigadura de zugher sas tzintas de seguràntzia: • sas fortzas de polima, sos incarrigados de sos servìtzios de azutòriu sanidàriu e contrafogos, cando isvilupant missiones de emerzèntzias; • sos monitores de ghia, in s’isvilupu de sas funtziones prebidas; • sas pessones afetadas dae patolozias particulares pro sas cales sas tzintas siant contrainditadas, cundissione a proare peri tzertifigadu de s’Impresa sanidària logale, in ue cheret inditada sa durada de balidesa; • sos ocupadores de automòbiles isprobidas, zai dae s’orìzine, de fissaduras pro sas tzintas; • sos chi pertenent a servìtzios de bizilàntzia recunnotos legarmente, cando realizant iscortas; • automòbiles istòrigas matriguladas in antis de su 15.6.1976.
Sos argumentos prus ispainados contràrios a s’impreu de sas tzintas de seguràntzia si sunt semper averados infundados, e in realidade sunt raros a beru sos casos in ue sa prendidura de sas tzintas resurtat contraprodutiva. No est beru, pro narrer, chi sas tzintas custituint un’imbaru in casu de fogu: totu sas tzintas de seguràntzia de su mundu sunt realizadas in manera a poder esser isprèndidas cun sa fazilidade màssima. Est netu de cale si siat fundamentu chi sas tzintas siant dannosas in casu de bortulamentu de su beìculu: a su contràriu, in s’eventualidade narada s’averant istremamente ùtiles, sende chi èvitant lesiadas graes a sa conca.
In sos primos meses de su 1.989, addaghi sas tzintas de seguràntzia fiant a puntu de si fagher obrigatòrias finas in Itàlia (ùrtimu paìsu de sa Comunidade Europea de tando chi aiat introduìdu s’obrigatoriedade de prendidura), in Nàpule fiant istadas realizadas mallieddas simpàtigas chi reproduiant s’imàzine de sas tzintas de seguràntzia e chi teniant s’intentu (obetivamente malu a cuncretizare) de trampare sa polima.


text:
Sauze d'Oulx
Sauze d'Oulx (ciamòu anche Salice d'Ulzio durante o fascismo) o l'è 'n comûne inta Çittæ metropolitann-a de Turin.
Giögrafîa[modìfica | modìfica wikitèsto]
Stöia[modìfica | modìfica wikitèsto]
Pòsti de interèsse[modìfica | modìfica wikitèsto]
Architetûe religiôze[modìfica | modìfica wikitèsto]
Architetûe civîli[modìfica | modìfica wikitèsto]
Economîa[modìfica | modìfica wikitèsto]
Coltûa[modìfica | modìfica wikitèsto]
Manifestaçioîn[modìfica | modìfica wikitèsto]
Fèste e fêe[modìfica | modìfica wikitèsto]
Comunicaçioîn[modìfica | modìfica wikitèsto]
Aministraçión[modìfica | modìfica wikitèsto]
Âtri progètti[modìfica | modìfica wikitèsto]
- Wikimedia Commons a contêgne di files in sce Sauze d'Oulx


text:
Apolima
Apolima est insula Samoana in Freto Apolimensi inter insulas Savaios et ʻUpolum sita, 2.4 chiliometra in latere septentrione et occidentali ante dorsum curalii ʻUpolus et Nuʻulōpāe. Insula, obsoleti montis igniferi caldera 165 metra alta, est minima ex quattuor Samoae insulis habitabilibus. Area est minus quam 1 chiliometrum quadratum. Numerus civium anno 2001 fuit octoginta-octo, quorum omnes Apolimam Utam, unicum insulae viculum, habitabant; viculus in septentrionali insulae latere iacet. Apolima est pars districtus Aiga-i-le-Tai, sicut aliae insulae in Freto Apolimensi sparsae.


text:
A nai sa beridadi Scalas no tenit abisòngiu de essi presentau, est s’eroi de Nassiria. Poneus innoi su videu de s’arraxonu de su Generali Scalas chi oindii est Presidenti de su movimentu identitàriu e autonomista Fortza Paris. At pigau parti a sa manifestada culturali «Poita in sardu ?» de su 25 de maju de su 2018, primu editzioni. Su Generali Scalas est un amantiosu de sa Lìngua Sarda in totu is bariedadis suas e stimat meda sa poesia a bolu. De unus cantu annus batallat cun Fortza Paris po chi sa Lìngua Sarda bengat introdùsia in su statudu sardu de autonomia e po arreconnosci s’indennidadi de bilinguismu a totu is dipendentis pùblicus acetotu comenti in Artu-Adigi/SüdTirol e Baddi de Aosta.
Gianfranco Scalas
#poitainsardu


text:
attaccabile
ItalianoModifica
Aggettivo
attaccabile m e f sing (pl.: attaccabili)
- che può essere messo sotto attacco
SillabazioneModifica
- at | tac | cà | bi |le
PronunciaModifica
IPA: /attakˈkabile/
Etimologia / DerivazioneModifica
deriva da attaccare
SinonimiModifica
- criticabile
- (senso figurato) discutibile, confutabile
ContrariModifica
Traduzione
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
- AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore


text:
Sa pinneta de sa mola, agatada in s’iscavu de su 1994 a s’internu de s’Àrea Archeològica de Scerì de Irbono, tenet una particularidade. Cando proet meda, s’abba non sarti deretu in su terrinu, ma abbarrat arrèsida unas cantas dies formende comente una piscina.
Custa pinnetaa s’agatat in sa parte bàscia de su situ de Scerì, dae in antis is Domus de Janas, e est istada atribuida a sa Tziviltade nuràgica (XIX sèculu a.C. e III sèculu d.C.).
Su nùmene suo est dèvidu a su fatu chi a su suo internu est istada agatada, cun probabilidade in sa positzione originària sua, una mola manna in pedra de su tipu “a sedda” providida de una contra-mola, fintzas cussa in granitu. Vàrios bucones de àteras molas, e istèrgios in terracota, atestant una frecuentatzione de s’ambiente durante s’edade de su Brunzu Reghente e Finale, intre su 1300 a.C. e su 900 a.C..
S’edifìtziu tenet unu fundu tzirculare, sìmile a cussu de is prus reghentes pinnetos de is pastores sardos, cun muratura portante de su tipu “a sicu” a dòpiu paramentu muràriu, cun un’artària màssima de unos 1,50 metros. S’intrada, cara a sud-est, isfrutat sa presèntzia de crastos mannos erràticos giai presentes in s’àrea.
Sa pinneta de sa mola, atzapada in s’iscavu de su 1994, tenet una particularidade. Cando proet meda s’abba non sartzit in su terrinu, ma abbarrat arrèsida diversas dies formende una piscina. Custu est dèvidu a su fatu chi su su fundu fatu a pamentu presentat unu pìgiu de arghidda, segundu una tècnica costrutiva meda difùndida in is pinnetas nuràgicas de s’època, chi previdiat fintzas s’impreu de s’ortigu. Difatis s’arghidda, tra is medas caraterìsticas suas, tenet sa pròpiedade de èssere pagu permeàbile.
Si pensat chi sa cobertura originària realizada cun materiales deperìbiles (truncos e cambos de linna, coma o pàgia) e sa muradura interna esserent fintzas cussa rivestide cun unu pìgiu de arghidda, cosa chi permitiat un’òtimu isulamentu tèrmicu de sa pinneta siat in s’istade, siat in s’ierru.


text:
Salvatore Cambosu
Artìculu in LSC
Salvatore Cambosu (Oroteddi, 1895 - Nùgoro, 1962) est istadu unu iscritore sardu.
Biografia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
At fatu sos primos istùdios in Nùgoro, in ue at leadu sa maturidade clàssica e su diploma de maistru de iscola elementare. At istudiadu in sas Universidades de Pàdua e Roma sena mai si laureare. Torradu a Sardigna at insinnadu in unas cantas biddas de s'ìsula, a pustis si nche tramudare pro semper a Casteddu.
Giornalista produtivu e impinnadu, osservadore atentu de sa realidade sarda, at collaboradu cun giornales sardos e italianos comente "Il Politecnico", "Il mondo", "Nord e Sud", "Ichnusa", "L'Unione Sarda".
Iscritore sensìbile, connoschiat bene sas traditziones de sa terra sua e la contat in un'època de gherra intre sa cunservatzione de su tempus coladu e su andòngiu chirru a su tempus venidore.
S'òpera sua de importu prus mannu est Miele amaro (1954) definida dae sos intelletuales sardos de su tempus, comente "su fatu prus importante de sa crònaca literària sarda de sos ùrtimos deghe annos" (A. Pigliaru), "unu bastimentu de ispètzias e de paristòrias, de contos, de mele e de poesia" (G. Pinna), etc.
Si podent ammentare finas àteras òperas de Cambosu, comente Lo Zufolo de su 1932, Il carro publicadu a puntadas in su 1934 in L'Unione Sarda, Una stagione a Orolai sinnaladu dae sa giuria in su prèmiu Grazia Deledda de su 1954.
Fontes bibliogràficas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Mameli G. , Bua M., Lo scrittore nascosto. Il meglio di Salvatore Cambosu, Edizioni Della Torre


text:
di Lorenzo Costantino Brandinu
Bon’annu o emigrados frades sardos
paret chi s’incaminen tempos duros
sos chelos sunu semper prus iscuros
non bastan alluminzos e petardos
Bon’annu, de armonia e de intesa
ma tenide bos cara sa moneta
ca paret chi nde torret s’ischisceta
e paca cosa b’at aer in mesa
I
B’at aer bullettas ricas e de oro
tra ici imu irpef e imbentos
a sos chi non cumparini cuntentos
lis azunghen duos zaffos a su coro
si lamentan, non pagat chi est furbu
pro custa vorta solu achen sa prova
istan attentos fattende manovra
chi a cussos non diana disturbu
però l’at cumbinadu su guvernu
prima fit su riposu in penzione
da chi an fattu sa manovra estrema
nande sos trabagliantes sun sa crema
an puru cambiadu funzione
sa penzione in su riposu eternu
II
pro evitare de fagher irbagliu
nande ch’est pro su bene de sa zente
tassan sos istipendios solamente
de chie ancora tenet su tribagliu
sa tzorronada torrat a degh’oras
pius trabagliu, paga piu bascia
bidides chi s’azustat custa cascia
e chie non reghet, abarret in foras
intantu no la tzessan sa manfrina
de s’istatutu de su trabagliadore
s’articulu degheotto est de mudare
tzertu bisonzat de l’ammodernare
pius non bastan fatica e sudore
si depen ponner a sa pecorina
Bon’annu, a sos de accurzu e de innedda
a sos chi tenen benes in su sacu
a sos chi tenen petha in sa padedda
e a cuddos chi si mascan de fiacu


text:
Il Como torna in campo per il 6° turno di Serie BKT. Ecco i 23 giocatori a disposizione di Mister Gattuso nella gara contro il Benevento:
Tommaso Arrigoni, Alessandro Bellemo, Davide Bertoncini, Pierre Bolchini, Andrea Cagnano, Alberto Cerri, Moutir Chajia, Davide Facchin, Alessandro Gabrielloni, Ettore Gliozzi, Stefano Gori, Ismail H’Maidat, Nikolas Ioannou, Alessio Iovine, Elvis Kabashi, Antonino La Gumina, Zito Luvumbo, Vittorio Parigini, Lorenzo Peli, Filippo Scaglia, Matteo Solini, Marco Varnier, Luca Vignali.


text:
Fotografadu s’istampu nieddu a su tzentru de sa Bia de sa Pàgia: un’iscoberta de sa cale nde tenet parte peri sa Sardigna
Sa fotografia est istada fata gràtzias a una collaboratzione internatzionale tra Event Horizon Telescope (Eht) s'Istitutu Natzionale de Astrofìsica (Inaf), s'Istitutu Natzionale de Fìsica Nucleare (Infn), s'Universidade Federicu II de Nàpoli e s'Universidade de Casteddu.
S’imàgine est sa proa segura chi a su tzentru de sa Bia de sa Pàgia b’at un’istampu nieddu. Publicadu in sa rivista The Astrophysical Journal Letters, su resurtadu est istadu annuntziadu in totu su mundu. A tres annos dae sa prima foto, s’imàgine noa cunfirmat definitivamente s’esistèntzia de un’istampu nieddu a su tzentru de sa galàssia nostra. Satisfatzione manna de Ciriaco Goddi de Universidade de Casteddu, chi at collaboradu a sa chirca, e de Elisabetta Liuzzo Nicola Marchili, Kazi Rygl, totus e tres de s’Inaf, Mariafelicia De Laurentis de Universidade Federicu II de Nàpule e Infn, e Rocco Lico de Instituto de Astrofísica de Andalucía e Inaf.
Sa foto est istada otenta gràtzias a una rete globale de oto radiotelescòpios, tra custos su prus potente de su mundu: Alma (Atacama Large illimeter/submillimeter Array), a su cale s’Itàlia partètzipat a traessu de s’European Southern Observatory (Eso) e acasàgiat su nodu italianu de su Tzentru regionale europeu Alma acanta sa sede de s’Inaf de Bologna.
Sos radiotelescòpios funtzionant in cuntemporànea e totu paris sunt istados puntados cara a su coro de sa galàssia pro diversas notes in su mese de abrile de su 2017, regollende datos pro medas oras, pròpiu comente si faghet un’espositzione longa cun una màchina fotogràfica. Nointames Sagiutarius A* siat meda de prus probe respetu a su primu istampu nieddu fotografadu, a nd’otènnere s’imàgine est istadu meda de prus difìtzile: ca est prus piticu e su gas chi girat a inghìriu suo a totu biore, non permitit una bona visibilidade. Duncas, pro otènnere s’imàgine est tocadu a fàghere una mèdia de sas medas imàgines otentas in sa campagna de chirca.
“Progetto finanziato con l’Avviso Pubblico IMPRENTAS annualità 2021-2022”
© RIPRODUZIONE RISERVATA


text:
Frida
€21.00
Magdalena Carmen Frieda Kahlo y Calderón
Coyoacán, Mexico, 1907-1954
"A bortas preferzo chistionai cun operàios e fraigamuros chi cun cudda zenti tonta chi si fait numenai istudiada meda".
--
Is malliteddas chi impreamus sunt a su 100% de cotoni de 150 grammas, ca in Sardigna c'at basca meda. Sunt fatas a manu e imprentadas cun materialis termosaldàbilis de sa menzus calidadi.
Tags: Frida Kahlo, Mallieddas, Màllias, Tshirt, T-Shirt, Magliette, Maglietta, Ferpas, Felpa, Felpe, Sardigna, Sardegna, Sardinia, Kalho, Cahlo, Calho, Viva la vida, Mexico, Messico.


text:
Achille Bonito Oliva is a former Professor of the History of Contemporary Art at La Sapienza University in Rome and the curator of the 45th Venice Biennale as well as many national and international exhibitions including: "Amore mio" (1970), "Vitalità del negativo" (1970), "Contemporanea-Arte" (1973), "Aperto '80" (1980), "Avanguardia Transavanguardia" (1982), "Ubi Fluxus ibi motus" (1990), "Minimalia" (1997), "Le tribù dell'arte" (2001), "Mario Schifano" (2008), "Mettere all'Arte il Mondo: Alighiero & Boetti" (2009), "Gino De Dominicis. L'immortale" (2010), "La Transavanguardia italiana" (2011). A Grand'Ufficiale della Repubblica Italiana and Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres de la République Française, he has received the critics prize of the Beijing International Art Biennale. His publications include: Il territorio magico (Centro DI, 1971); L'ideologia del traditore (first edition Feltrinelli, 1976; revised reprint Electa 2012); La Transavanguardia italiana, (Politi, 1980); Dialoghi d'artista(Skira, 2008), Enciclopedia delle arti contemporanee. I portatori del tempo (Electa, 2010); Enciclopedia delle arti contemporanee. I portatori del tempovol II (Electa, 2013); Enciclopedia delle arti contemporanee. I portatori del tempo vol III (Electa, 2015); Enciclopedia delle arti contemporanee. I portatori del tempo vol IV (Electa, 2018). A consultant for the Art Stations of the Naples Metro and Scientific Director of the Luiss Master of Art, he devised the Fuori Quadro TV programme (Rai 3). He contributes to "La Repubblica" newspaper and "Il Giornale dell'arte".
Enciclopedia delle arti contemporanee. I portatori del tempo
curated by Achille Bonito Oliva
- Year of publication
- 2018
- ISBN
- 9788891812001
- Language
- Italian
- Genre
- Art
Price € 59,00


text:
AA. VV.: Poetry as Sign Sign as Poetry, Firenze, Studio Firenze, 1974, 17 x 12 cm. Brossura editoriale; pagine 70 non numerate. First Congress of the International Association for Semiotic Studies. Primo congresso IASS-AIS, Milano 2-6 giugno 1974. Quaderni Internazionali, n. 1 a cura di Omar Calabrese e Egidio Mucci, Firenze 1 giugno 1974. Testi in italiano e inglese. Con poesie visive di Eugenio Miccini, Lamberto Pignotti e Sarenco (15 tavole in bianco e nero). Edizione originale.
Richiedi Informazioni


text:
Su fumetista serbu Saša Rakezić, in arte Aleksandar Zograf, at ideadu e publicadu unu contu figuradu dedicadu a sos gigantes de Mont’e Prama. Sas vignetas sunt ospitadas in sas pàginas de sa rivista Vreme, cun sede in Belgradu.
Zograf, chi at bogadu fama cun sas òperas ambientadas in pàtria, in ue at descritu sa situatzione de isulamentu internatzionale de sa Sèrbia a pustis de su cunflitu in Jugoslàvia e durante sos bombardamentos de sa NATO, est connotu a livellu internatzionale, aende publicadu in sos Istados Unidos puru.
Sa prospetiva de sos traballos suos est a s’ispissu documentarìstica. S’autore difatis est unu giornalista, chi si òcupat de mùsica rock.
Sos fumetos suos sunt s’ispigru, a livellu editoriale, de sa militàntzia de Zograf in favore de su superamentu de làcanas polìticas. Difatis in su 2017 est istadu unu de sos firmatàrios de sa Decraratzione pro una Limba Comuna.
Su documentu, propostu e sutascritu dae intelletuales de Sèrbia, Croàtzia, Bòsnia e Montenegro, punnat a reconnòschere s’unidade linguìstica, a livellu polìticu, de sa limba chi a livellu acadèmicu est connota comente serbocroatu e chi sos guvernos de sos bator istados, dae sa fine traumàtica de sa Jugoslàvia, sunt chirchende de partzire marchende sas pagu diferèntzias chi esistint.
S’ùrtima publicatzione sua in forma de libru est Il quaderno di Radoslav e altre storie sulla seconda guerra mondiale. Pròpiu in ocasione de sa presentatzione de su libru in s’editzione italiana unu mese a como, durante su Festival Premio Emilio Lussu de Casteddu, Zograf aiat annuntziadu sa publicatzione de su fumetu.
S’autore est un’apassionadu de archeologia e at pòdidu dare isfogu in custu modu a una de sas passiones suas. Su chi l’interessat est massimamente sa connessione intre sas diferentes culturas de su Mediterràneu.
(luca foddai)Leave a comment


text:
PRO - E COURSE IN COCHIN | PRO - E TRAINING IN COCHIN | PRO - E INSTITUTE IN COCHIN | PRO - E TRAINING INSTITUTES IN COCHIN | PRO - E TRAINING AND CERTIFICATION IN COCHIN | PRO - E TRAINING AND COACHING CENTER IN COCHIN | PRO - E TRAINING CENTER IN COCHIN | PRO - E IN COCHIN
pro - e course in cochin | pro - e training in cochin | pro - e institute in cochin | pro - e training institutes in cochin | pro - e training and certification in cochin | pro - e training and coaching center in cochin | pro - e training center in cochin | pro - e in cochin
Introduction & Understanding to Pro-E Parametric Concepts
Using Pro-E Parametric Interface
PART MODELLING :
Selecting & Editing of Geometry, Features, Models
Creating Sketcher Geometry & Using Sketcher Tools
Using Sketches & Datum Features
Creating Extrudes & Revolves
Creating Holes, Shells, Draft & Patterns
Creating Rounds, Chamfers
Creating Sweeps and Blends
Sweeps with Variable Sections
Helical Sweeps & Swept Blends
Relations, Parameters & Family Tables
Groups, Copy, Mirror & UDF’s
Measuring, Inspecting Models
Family Tables
ASSEMBLING :
Assembling with Constraints
Exploding, Replacing Components, Cross-Sections in Assemblies
Component Interfaces
Creating and Using Assembly Structure and Skeletons
SHEETMETAL MODELLING :
Sheet metal Design Process & Fundamentals
Creating Primary & Secondary Sheet metal Wall Features
Bending, Unbending & Modifying Sheet metal Models
DRAFTING :
Introduction, Creating New Drawings & Drawing Views
Adding Model Details &Tolerance Information to Drawings
Adding Notes, Symbols, Tables, Balloons & Layers in Drawings
About Us
TWG GROUP is built on strong Training and Certification, International Courses and Material Testing Laboratory expertise, founded in 2004 by group of professionals to serve the industry. Metal Testing Lab was awarded International Standard ISO/IEC 17025 - 2005 Certitification
KOCHI - HEAD OFFICE
TWG GROUP KOCHI
Near LULU Shopping Mall
Edappally Toll Junction,
Opposite - Metro Bridge Piller No. 387,
V.P Marakkar Building, V.P Marakkar Road,
Via - Vanitha and Vinitha Theatre
Edappally P.O, Kochi - Kerala
Contact :073580 27788 , 093810 48884,
Email : twggroupcochin@gmail.com
pro e training institute in Cochin ,pro e institute in Cochin ,pro e course in COCHIN, pro e institute in Cochin ,pro e training in cochin, pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin , pro e placement in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e training in Cochin ,pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin,pro e jobs in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e institute in Cochin ,pro e course in COCHIN, pro e institute in Cochin ,pro e training in cochin, pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin , pro e placement in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e training in Cochin ,pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin,pro e jobs in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e institute in Cochin ,pro e course in COCHIN, pro e institute in Cochin ,pro e training in cochin, pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin , pro e placement in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e training in Cochin ,pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin,pro e jobs in COCHIN pro e training institute in Cochin ,pro e institute in Cochin ,pro e course in COCHIN, pro e institute in Cochin ,pro e training in cochin, pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin , pro e placement in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e training in Cochin ,pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin,pro e jobs in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e institute in Cochin ,pro e course in COCHIN, pro e institute in Cochin ,pro e training in cochin, pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin , pro e placement in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e training in Cochin ,pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin,pro e jobs in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e institute in Cochin ,pro e course in COCHIN, pro e institute in Cochin ,pro e training in cochin, pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin , pro e placement in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e training in Cochin ,pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin,pro e jobs in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e institute in Cochin ,pro e course in COCHIN, pro e institute in Cochin ,pro e training in cochin, pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin , pro e placement in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e training in Cochin ,pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin,pro e jobs in COCHIN, pro e course in COCHIN, pro e in COCHIN, pro e center in cochin, pro e training institute in Cochin ,pro e institute in Cochin ,pro e course in COCHIN, pro e institute in Cochin ,pro e training in cochin, pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin , pro e placement in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e training in Cochin ,pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin,pro e jobs in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e institute in Cochin ,pro e course in COCHIN, pro e institute in Cochin ,pro e training in cochin, pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin , pro e placement in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e training in Cochin ,pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin,pro e jobs in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e institute in Cochin ,pro e course in COCHIN, pro e institute in Cochin ,pro e training in cochin, pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin , pro e placement in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e training in Cochin ,pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin,pro e jobs in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e institute in Cochin ,pro e course in COCHIN, pro e institute in Cochin ,pro e training in cochin, pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin , pro e placement in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e training in Cochin ,pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin,pro e jobs in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e institute in Cochin ,pro e course in COCHIN, pro e institute in Cochin ,pro e training in cochin, pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin , pro e placement in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e training in Cochin ,pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin,pro e jobs in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e institute in Cochin ,pro e course in COCHIN, pro e institute in Cochin ,pro e training in cochin, pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin , pro e placement in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e training in Cochin ,pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin,pro e jobs in COCHIN pro e training institute in Cochin ,pro e institute in Cochin ,pro e course in COCHIN, pro e institute in Cochin ,pro e training in cochin, pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin , pro e placement in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e training in Cochin ,pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin,pro e jobs in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e institute in Cochin ,pro e course in COCHIN, pro e institute in Cochin ,pro e training in cochin, pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin , pro e placement in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e training in Cochin ,pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin,pro e jobs in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e institute in Cochin ,pro e course in COCHIN, pro e institute in Cochin ,pro e training in cochin, pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin , pro e placement in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e training in Cochin ,pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin,pro e jobs in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e institute in Cochin ,pro e course in COCHIN, pro e institute in Cochin ,pro e training in cochin, pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin , pro e placement in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e training in Cochin ,pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin,pro e jobs in COCHIN, pro e course in COCHIN, pro e in COCHIN, pro e center in cochin, pro e training institute in Cochin ,pro e institute in Cochin ,pro e course in COCHIN, pro e institute in Cochin ,pro e training in cochin, pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin , pro e placement in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e training in Cochin ,pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin,pro e jobs in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e institute in Cochin ,pro e course in COCHIN, pro e institute in Cochin ,pro e training in cochin, pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin , pro e placement in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e training in Cochin ,pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin,pro e jobs in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e institute in Cochin ,pro e course in COCHIN, pro e institute in Cochin ,pro e training in cochin, pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin , pro e placement in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e training in Cochin ,pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin,pro e jobs in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e institute in Cochin ,pro e course in COCHIN, pro e institute in Cochin ,pro e training in cochin, pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin , pro e placement in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e training in Cochin ,pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin,pro e jobs in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e institute in Cochin ,pro e course in COCHIN, pro e institute in Cochin ,pro e training in cochin, pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin , pro e placement in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e training in Cochin ,pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin,pro e jobs in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e institute in Cochin ,pro e course in COCHIN, pro e institute in Cochin ,pro e training in cochin, pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin , pro e placement in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e training in Cochin ,pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin,pro e jobs in COCHIN pro e training institute in Cochin ,pro e institute in Cochin ,pro e course in COCHIN, pro e institute in Cochin ,pro e training in cochin, pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin , pro e placement in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e training in Cochin ,pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin,pro e jobs in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e institute in Cochin ,pro e course in COCHIN, pro e institute in Cochin ,pro e training in cochin, pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin , pro e placement in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e training in Cochin ,pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin,pro e jobs in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e institute in Cochin ,pro e course in COCHIN, pro e institute in Cochin ,pro e training in cochin, pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin , pro e placement in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e training in Cochin ,pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin,pro e jobs in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e institute in Cochin ,pro e course in COCHIN, pro e institute in Cochin ,pro e training in cochin, pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin , pro e placement in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e training in Cochin ,pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin,pro e jobs in COCHIN, pro e course in COCHIN, pro e in COCHIN, pro e center in cochin, pro e training institute in Cochin ,pro e institute in Cochin ,pro e course in COCHIN, pro e institute in Cochin ,pro e training in cochin, pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin , pro e placement in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e training in Cochin ,pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin,pro e jobs in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e institute in Cochin ,pro e course in COCHIN, pro e institute in Cochin ,pro e training in cochin, pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin , pro e placement in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e training in Cochin ,pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin,pro e jobs in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e institute in Cochin ,pro e course in COCHIN, pro e institute in Cochin ,pro e training in cochin, pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin , pro e placement in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e training in Cochin ,pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin,pro e jobs in COCHIN,pro e traininginstitute,training, institute, course in COCHIN, pro e traininginstitute,training, institute, course in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e institute in Cochin ,pro e course in COCHIN, pro e institute in Cochin ,pro e training in cochin, pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin , pro e placement in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e training in Cochin ,pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin,pro e jobs in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e institute in Cochin ,pro e course in COCHIN, pro e institute in Cochin ,pro e training in cochin, pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin , pro e placement in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e training in Cochin ,pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin,pro e jobs in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e institute in Cochin ,pro e course in COCHIN, pro e institute in Cochin ,pro e training in cochin, pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin , pro e placement in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e training in Cochin ,pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin,pro e jobs in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e institute in Cochin ,pro e course in COCHIN, pro e institute in Cochin ,pro e training in cochin, pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin , pro e placement in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e training in Cochin ,pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin,pro e jobs in COCHIN pro e training institute in Cochin ,pro e institute in Cochin ,pro e course in COCHIN, pro e institute in Cochin ,pro e training in cochin, pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin , pro e placement in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e training in Cochin ,pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin,pro e jobs in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e institute in Cochin ,pro e course in COCHIN, pro e institute in Cochin ,pro e training in cochin, pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin , pro e placement in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e training in Cochin ,pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin,pro e jobs in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e institute in Cochin ,pro e course in COCHIN, pro e institute in Cochin ,pro e training in cochin, pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin , pro e placement in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e training in Cochin ,pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin,pro e jobs in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e institute in Cochin ,pro e course in COCHIN, pro e institute in Cochin ,pro e training in cochin, pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin , pro e placement in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e training in Cochin ,pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin,pro e jobs in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e institute in Cochin ,pro e course in COCHIN, pro e institute in Cochin ,pro e training in cochin, pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin , pro e placement in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e training in Cochin ,pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin,pro e jobs in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e institute in Cochin ,pro e course in COCHIN, pro e institute in Cochin ,pro e training in cochin, pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin , pro e placement in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e training in Cochin ,pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin,pro e jobs in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e institute in Cochin ,pro e course in COCHIN, pro e institute in Cochin ,pro e training in cochin, pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin , pro e placement in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e training in Cochin ,pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin,pro e jobs in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e institute in Cochin ,pro e course in COCHIN, pro e institute in Cochin ,pro e training in cochin, pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin , pro e placement in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e training in Cochin ,pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin,pro e jobs in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e institute in Cochin ,pro e course in COCHIN, pro e institute in Cochin ,pro e training in cochin, pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin , pro e placement in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e training in Cochin ,pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin,pro e jobs in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e institute in Cochin ,pro e course in COCHIN, pro e institute in Cochin ,pro e training in cochin, pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin , pro e placement in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e training in Cochin ,pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin,pro e jobs in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e institute in Cochin ,pro e course in COCHIN, pro e institute in Cochin ,pro e training in cochin, pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin , pro e placement in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e training in Cochin ,pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin,pro e jobs in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e institute in Cochin ,pro e course in COCHIN, pro e institute in Cochin ,pro e training in cochin, pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin , pro e placement in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e training in Cochin ,pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin,pro e jobs in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e institute in Cochin ,pro e course in COCHIN, pro e institute in Cochin ,pro e training in cochin, pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin , pro e placement in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e training in Cochin ,pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin,pro e jobs in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e institute in Cochin ,pro e course in COCHIN, pro e institute in Cochin ,pro e training in cochin, pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin , pro e placement in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e training in Cochin ,pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin,pro e jobs in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e institute in Cochin ,pro e course in COCHIN, pro e institute in Cochin ,pro e training in cochin, pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin , pro e placement in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e training in Cochin ,pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin,pro e jobs in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e institute in Cochin ,pro e course in COCHIN, pro e institute in Cochin ,pro e training in cochin, pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin , pro e placement in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e training in Cochin ,pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin,pro e jobs in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e institute in Cochin ,pro e course in COCHIN, pro e institute in Cochin ,pro e training in cochin, pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin , pro e placement in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e training in Cochin ,pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin,pro e jobs in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e institute in Cochin ,pro e course in COCHIN, pro e institute in Cochin ,pro e training in cochin, pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin , pro e placement in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e training in Cochin ,pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin,pro e jobs in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e institute in Cochin ,pro e course in COCHIN, pro e institute in Cochin ,pro e training in cochin, pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin , pro e placement in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e training in Cochin ,pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin,pro e jobs in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e institute in Cochin ,pro e course in COCHIN, pro e institute in Cochin ,pro e training in cochin, pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin , pro e placement in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e training in Cochin ,pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin,pro e jobs in COCHIN, pro e traininginstitute,training, institute, course in COCHIN, pro e traininginstitute,training, institute, course in center in COCHIN, pro e in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e institute in Cochin ,pro e course in COCHIN, pro e institute in Cochin ,pro e training in cochin, pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin , pro e placement in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e training in Cochin ,pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin,pro e jobs in COCHIN, pro e academy in COCHIN, pro e educational organization in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e institute in Cochin ,pro e course in COCHIN, pro e institute in Cochin ,pro e training in cochin, pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin , pro e placement in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e training in Cochin ,pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin,pro e jobs in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e institute in Cochin ,pro e course in COCHIN, pro e institute in Cochin ,pro e training in cochin, pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin , pro e placement in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e training in Cochin ,pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin,pro e jobs in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e institute in Cochin ,pro e course in COCHIN, pro e institute in Cochin ,pro e training in cochin, pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin , pro e placement in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e training in Cochin ,pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin,pro e jobs in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e institute in Cochin ,pro e course in COCHIN, pro e institute in Cochin ,pro e training in cochin, pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin , pro e placement in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e training in Cochin ,pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin,pro e jobs in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e institute in Cochin ,pro e course in COCHIN, pro e institute in Cochin ,pro e training in cochin, pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin , pro e placement in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e training in Cochin ,pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin,pro e jobs in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e institute in Cochin ,pro e course in COCHIN, pro e institute in Cochin ,pro e training in cochin, pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin , pro e placement in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e training in Cochin ,pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin,pro e jobs in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e institute in Cochin ,pro e course in COCHIN, pro e institute in Cochin ,pro e training in cochin, pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin , pro e placement in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e training in Cochin ,pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin,pro e jobs in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e institute in Cochin ,pro e course in COCHIN, pro e institute in Cochin ,pro e training in cochin, pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin , pro e placement in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e training in Cochin ,pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin,pro e jobs in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e institute in Cochin ,pro e course in COCHIN, pro e institute in Cochin ,pro e training in cochin, pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin , pro e placement in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e training in Cochin ,pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin,pro e jobs in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e institute in Cochin ,pro e course in COCHIN, pro e institute in Cochin ,pro e training in cochin, pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin , pro e placement in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e training in Cochin ,pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin,pro e jobs in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e institute in Cochin ,pro e course in COCHIN, pro e institute in Cochin ,pro e training in cochin, pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin , pro e placement in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e training in Cochin ,pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin,pro e jobs in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e institute in Cochin ,pro e course in COCHIN, pro e institute in Cochin ,pro e training in cochin, pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin , pro e placement in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e training in Cochin ,pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin,pro e jobs in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e institute in Cochin ,pro e course in COCHIN, pro e institute in Cochin ,pro e training in cochin, pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin , pro e placement in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e training in Cochin ,pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin,pro e jobs in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e institute in Cochin ,pro e course in COCHIN, pro e institute in Cochin ,pro e training in cochin, pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin , pro e placement in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e training in Cochin ,pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin,pro e jobs in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e institute in Cochin ,pro e course in COCHIN, pro e institute in Cochin ,pro e training in cochin, pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin , pro e placement in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e training in Cochin ,pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin,pro e jobs in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e institute in Cochin ,pro e course in COCHIN, pro e institute in Cochin ,pro e training in cochin, pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin , pro e placement in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e training in Cochin ,pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin,pro e jobs in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e institute in Cochin ,pro e course in COCHIN, pro e institute in Cochin ,pro e training in cochin, pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin , pro e placement in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e training in Cochin ,pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin,pro e jobs in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e institute in Cochin ,pro e course in COCHIN, pro e institute in Cochin ,pro e training in cochin, pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin , pro e placement in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e training in Cochin ,pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin,pro e jobs in COCHIN,pro e academy in COCHIN, pro e educational organization in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e institute in Cochin ,pro e course in COCHIN, pro e institute in Cochin ,pro e training in cochin, pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin , pro e placement in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e training in Cochin ,pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin,pro e jobs in COCHIN,pro e academy in COCHIN, pro e educational organization in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e institute in Cochin ,pro e course in COCHIN, pro e institute in Cochin ,pro e training in cochin, pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin , pro e placement in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e training in Cochin ,pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin,pro e jobs in COCHIN,pro e traininginstitute,training, institute, course in center in COCHIN, pro e in COCHIN pro e training institute in Cochin ,pro e institute in Cochin ,pro e course in COCHIN, pro e institute in Cochin ,pro e training in cochin, pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin , pro e placement in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e training in Cochin ,pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin,pro e jobs in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e institute in Cochin ,pro e course in COCHIN, pro e institute in Cochin ,pro e training in cochin, pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin , pro e placement in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e training in Cochin ,pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin,pro e jobs in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e institute in Cochin ,pro e course in COCHIN, pro e institute in Cochin ,pro e training in cochin, pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin , pro e placement in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e training in Cochin ,pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin,pro e jobs in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e institute in Cochin ,pro e course in COCHIN, pro e institute in Cochin ,pro e training in cochin, pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin , pro e placement in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e training in Cochin ,pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin,pro e jobs in COCHIN,pro e academy in COCHIN, pro e educational organization in COCHIN,pro e traininginstitute,training, institute, course in COCHIN, pro e traininginstitute,training, institute, course in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e institute in Cochin ,pro e course in COCHIN, pro e institute in Cochin ,pro e training in cochin, pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin , pro e placement in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e training in Cochin ,pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin,pro e jobs in COCHIN,pro e academy in COCHIN, pro e educational organization in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e institute in Cochin ,pro e course in COCHIN, pro e institute in Cochin ,pro e training in cochin, pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin , pro e placement in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e training in Cochin ,pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin,pro e jobs in COCHIN,pro e academy in COCHIN, pro e educational organization in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e institute in Cochin ,pro e course in COCHIN, pro e institute in Cochin ,pro e training in cochin, pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin , pro e placement in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e training in Cochin ,pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin,pro e jobs in COCHIN, pro e in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e institute in Cochin ,pro e course in COCHIN, pro e institute in Cochin ,pro e training in cochin, pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin , pro e placement in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e training in Cochin ,pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin,pro e jobs in COCHIN,
pro e training institute in Cochin ,pro e institute in Cochin ,pro e course in COCHIN, pro e institute in Cochin ,pro e training in cochin, pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin , pro e placement in COCHIN, pro e training institute in Cochin ,pro e training in Cochin ,pro e institute in Cochin , pro e course in Cochin,pro e jobs in COCHIN.


text:
abbandhàre , vrb: abbandhiare Definition pònnere o lassare abbandha, a una parte (fintzes po chistire) Synonyms e antonyms apaltare, assolae, chirrare | ctr. abbamare, amedhare, aunire Sentences pro èssere segura cussa cosa cheret abbandhada ◊ daghi sas fozas de su fiore si abbandhant, in tzertas àrbures, abbarrat su frutu ◊ oriolos mannos ant ghiadu sa zente marranera e pro cussu, pesso, sunt tucados abbandhendhe sa preítia chena pore de arguais ◊ abbandhatiche! Etymon srd. Translations French mettre de coté, s'écarter English to withdraw to put aside Spanish apartar, poner aparte Italian métter da una parte, appartarsi, estraniarsi German zur Seite legen, sich zurückziehen.
acabuciàre , vrb: acabutzare, acaputzare Definition pònnere impare, betare totu a unu duas cosas, duos tàgios; fintzes aciúnghere apare is càbudos de duas cosas Synonyms e antonyms acaputzire, ammasturai, apasai / acabizonare | ctr. iscabutzare Idioms csn: acabutzare robba = arregolli pegus po fai unu tallu; a. s'incunza = collire, ghirare s'incunza Sentences acabutzare duos masones Etymon itl. accapezzare Translations French mettre en commun English to join Spanish aunar, unir Italian accomunare German vereinigen.
achibberàre , vrb Definition essire chíbberu, prenu coment’e ufrau; nau de ccn., su si crèdere meda, arrennegare po pagu; istrínghere / achibberare sa tzinta = istringi su cintu Synonyms e antonyms achighiristai, altivai, incaboniscai, inchibberare, inchighiristai / abbetiae, afutare, airai, arrabbiai, arrannegai, inchietae, incrabudhire, infelai, infuterare, renignai / afíere Etymon srd. Translations French s'obstiner, s'entêter, se mettre en colère English to be obstinate, to get angry Spanish hincharse, obstinarse, irritarse Italian incaponire, adirare German sich versteifen, sich entrüsten.
acoài, acoàre , vrb Definition pònnere, andhare o istare s'unu aifatu de s'àteru, acoa, e fintzes abbandhonare; tirare agoa, tirare a longas, acostire cun sa coa a calecunu tretu comente faet unu carru o un'àteru mezu po carrigare o iscarrigare cosa Synonyms e antonyms acodiai / aisetare Sentences cussas pòberas terra sunt acoatas 2. sa zente est acoendhe: pro pagare isetat sas úrtimas dies Etymon srd. Translations French se mettre derrière English to put in line Spanish poner en hilera Italian accodare German hintereinanderreihen.
acroconài, acroconàre , vrb Definition pigare crocone, arrennegu, dispraxere / acroconàresi de un'idea = incaschetare, tzacaresiche un'idea frimma in conca Synonyms e antonyms arrampedhai / abbetiae, afutare, airai, arrabbiai, arragiolire, arrannegai, inchibberare, inchietae, inchighiristai, inchimerai, infelai, infuterare, renignai Etymon srd. Translations French s'obstiner, se mettre en colère English to get angry, to become obstinate Spanish enfadarse, emperrarse Italian incaparbire, arrabbiare German eigensinnig werden, zornig werden.
afagotài , vrb: afangotai, fangotai Etymon itl. affagottare Translations French mettre en ballot English to bundle up Spanish enfardar Italian affardellare German zusammenpacken.
afaschinàre , vrb Definition acapiare linna a fascinas, fàere a fasches mannas Synonyms e antonyms afascinare, afascinedhare Etymon srd. Translations French mettre en gerbes English to faggot Spanish engavillar Italian affascinare German bündeln.
afedài, afedàre , vrb: fedare* Definition fàere fedu, fígios; pesare animales a séberu; foedhandho de animales, fintzes betare su fedu (angiones, crabitos) a súere a is mamas Synonyms e antonyms afigiare, agnare, fizolare / arratzare / achisciare Sentences custa mallora gei afedat: est fintzas acanta de angiai! ◊ si mullint is pegus chi ant afedau 2. semus afedendhe sa robba Scientific Terminology vda Translations French mettre bas, faire ses petits (animaux) English to litter Spanish parir Italian figliare German Junge werfen.
agnadína, agnadínu , nm, nf: angiadina, anzadina Definition su angiare de su bestiàmene; is animaledhos apenas naschios; su tempus chi is animales funt angiandho Synonyms e antonyms agnamenta, angiadura, angiamentu, anzera 2. sas bamas como giughent s'anzadina ifatu 3. un'annu, bénnida s'anzadina, sa menzus ebba chi teniat faghet unu bellu pudhérigu Etymon srd. Translations French portée, mise bas, mettre bas, agnelage English litter Spanish camada Italian figliata German Wurf.
agnàre , vrb: angiai, angiari 1, antzare, anzare Definition su fàere is fígios, nau de is animales: solu unu pagu a brulla o a befa si narat de sa fémina / anzare a croba = fàere duos fedos Synonyms e antonyms afedai Sentences sas berbeghes in custos meses de santandria e nadale sunt anzendhe ◊ inuve est su pudhéricu chi at antzatu s'ebba? ◊ tenit duas brebeis acanta de angiai 2. is marxanis apostant is angionedhus apena angiaus Etymon ltn. *agniare Translations French mettre bas, faire ses petits, agneler English to litter Spanish parir Italian figliare German Junge werfen.
airài, airàre , vrb Definition su si pigare arrennegu; su fàere is cosas coment'e cun apretu, impresse, a meda Synonyms e antonyms abbetiae, acroconai, afutare, afuterare, allulluriai, arrabbiai, arragiolire, arrannegai, inchibberare, inchietae, incrabudhire, infelai, infuterare | ctr. apachiare, asselenare Sentences ant isparau pro nche fàchere fughire sa zente, ma sos isparos l'ant airada de prus! ◊ si su cumpagnu si airat, tue úmile e chietu! 2. custa cosa est che a su ratinzu: piús ratas e piús ti s'airat su brujore Etymon ctl., spn. airar Translations French se mettre en colère English to irritate Spanish irritarse, airarse Italian adirare German sich ärgern.
ammadassài, ammadassàre , vrb Definition fàere a madassa, atzola Synonyms e antonyms | ctr. smadassai Etymon srd. Translations French mettre en écheveaux English to wind into skeins Spanish aspar Italian ammatassare German in Strähnen winden.
ammugliàre , vrb: ammurgiai, ammurgiare, ammurjare, ammurzare, armurzare, ammuzare, murgiai Definition pònnere in sa múrgia po dh'intrare su sale, a sa cosa (casu, pische, àteru) Synonyms e antonyms immurzare 1, mongiai, salire Etymon srd. Translations French mettre dans la saumure, saler English to pickle, to salt Spanish conservar en salmuera, salar Italian méttere in salamòia German pökeln, salzen.
ammumullonài, ammumulonài , vrb Definition fàere a lómboru, a unu muntone, a mumullone; fintzes lassare ammuntonare fainas chentza fatas Synonyms e antonyms aggromerare, allomborae, ammuntonae, arrombulonai 2. in custu logu si obbrigant a bivi ammumullonaus coment'e procus! Etymon srd. Translations French mettre en pelote English to roll up Spanish ovillar Italian raggomitolare German zusammenknäueln.
annebbiàre , vrb Definition su si pigare annébbiu, arrennegu meda Synonyms e antonyms abbetiae, afutare, airai, aorcare, arrabbiai, arragiolire, arrannegai, inchietae, inchighiristai, inchimerai, incrabudhire, infelai, infuterare Translations French se mettre en colère English to get angry Spanish irritarse, encolerizarse Italian adirarsi, sdegnarsi German sich erzürnen.
annicàre , vrb Definition essire de malumore, tristos, sérios, unu pagu oféndhios Synonyms e antonyms abbrodhiare, abbudhai, aconchedhare, amprudhiare, annichidai, annozare, atrafudhai, imbromare, ingromorare, pirmare, pudhare 1 | ctr. allegrare, prexai Sentences proite no ti annicas e ti alteras candho bestint sa sarda poesia fatendhe a su limbazu violeras? (P.Casu)◊ si est annicadu cun megus ca li apo nadu chi no lu cherzo! Translations French bouder, mettre de mauvaise humeur English to put in a bad mood Spanish amostazar Italian imbronciare, métter di malumóre German schmollen, verstimmen.
annoài 1, annoàre , vrb: annovare Definition fàere a nou, fàere una cosa torra; nau de su matedu, bogare sida, cambos noos, linna noa Synonyms e antonyms arrennoare | ctr. imbecrare Sentences sos fiados annoant su pilu, sas àrbures annoant sa foza ◊ in montes si annoant sos élighes de sida ◊ si annoant sas isperas che tràmula in s'olia (G.M.Cherchi)◊ no so prus in zoventura, no si m'est annovandhe sa sanna! ◊ sos ammentos mi annoant sentimentos delicados ◊ annoade s'abbonamentu! 2. candho de s'isventura sa trobea isorves e annoas chizu e usos? Etymon srd. Translations French renouveler, mettre à jour English to renew, to update Spanish renovar, brotar Italian rinnovare, aggiornare German erneuern, aufs laufende bringen.
apaltàre , vrb: apartai, apartare, partare Definition pònnere a una parte; su si giare o pònnere a una parte, su si cuare po sa giustítzia o àteru / a. unu pensamentu = bogaresiche un'idea dae conca Synonyms e antonyms abbandhare, coigiare / abbuare, aclisare, acuae, ammagare, apatai, frànghere, impertusare, intanae, intupai, intuvedhare, istichire, istugiai Sentences medas si sunt apartados e ti ant negadu provinas unu lughinzu! ◊ ahi cantu atesu mi seu apartau de bosu, Sennori! ◊ propongu de apartai dónnia perígulu de pecai ◊ no istes annuzada pro mi èssere pagu tempus apartadu ◊ ipèrradi una canna e tzoca, si sos iltrunellos si podent apaltare! ◊ cun signalis de tristesa sa Crésia apartat is fielis de is allirghias de su mundu 2. si est apartadu ca lu sunt chirchendhe sos carabbineris ◊ s'amante a ue si est apartada? Etymon ctl., spn. Translations French mettre de côté, se réfugier English to put aside, to shelter Spanish apartar, refugiarse Italian méttere da parte, accantonare, rifugiarsi German beiseitelegen, sich flüchten.
apostrofài, apostrofàre , vrb Definition iscriendho, pònnere s'apòstrofu, unu singiale ue mancat (o a su postu de) calecuna lítera (prus che àteru vocale) Translations French mettre l'apostrophe English to apostrophize Spanish poner un apóstrofo Italian apostrofare German apostrophieren.
apunghitài , vrb Definition arregòllere cosa a pagu a pagu, cun dificurtade Synonyms e antonyms preulire, regutzulare Etymon srd. Translations French mettre de côté English to scrape together Spanish ahorrar, recoger poco a poco Italian raggruzzolare German zusammensparen.


text:
Iosephus de Anchieta
Iosephus de Anchieta (natus Sancti Christophori de Laguna Nivariae in Fortunatis Insulis die 19 Martii anno 1534; mortuus Iriritibae in vico hodie ad honorem eius Anchieta in Brasilia appellato, die 9 Iunii 1597), fuit presbyter Catholicus Societate Iesu adscriptus, qui ad Missiones Brasilienses missus est.[1] Se evangelizationi gentium Brasiliensium dicavit. In lingua indigena grammaticam et postea catechismum scripsit. Nuncupatus apostolus Brasiliae, summe venerabilis in patria est.
Anno 1980, Ioannes Paulus Papa II eum beatificavit, et 2014 Franciscus Papa eum sanctificavit.[2]


text:
100 annos de su Partidu Sardu
“Semus inoghe a pustis de 100 annos, de una parte sa reconnoschèntzia e sa gratitudine pro is babbos fundadores nostros, de s’àtera su dolore pro sa situatzione difìtzile chi siamus bivende”. custos is fueddos de su presidente de sa regione Christian Solinas. In sa tzerimònia si torrat a propònnere sa giusta atentzione pro sa limba e at agiuntu su presidente “pro su tzentenàriu rinnovu s’apellu pro un’unidade bera de su pòpulu sardu”.
Ultres is Duos grandu fundadores: Lussu e Bellieni est giustu a nomenare is òmines chi aiant contribuidu a sa sèmenat sardista is deputados Pietro Mastinu, Mauro Angioni e Paolo Orano. A. Balboni, C. Adami, S. Saba, S. Siotto A. Senes, A. Corda, D. Pinna, F. Dore, A Businco, G. Pazzaglia, L. Oggiano, Pala, M. Angioni, D, Giacobbe, A. Putzolu, Manca, T. Mulas, P. Pili, G. Mura, S. Pisano, E. Pisani, Melis,
e intelletuales cales Egidio Pilia de Loceri e Umberto Cao, Armando Businco, Agostino Senes. Su primu esecutivu allargadu de su partidu at a èssere cumpostu dae
C. Bellieni, P. Pili, su colonello Pisani, Egidio Pilia, V. Caddeo, M. Eustachio, I. Cossu, L. Oggiano, V. Mesina, L. B. Puggioni, Alfredo Graziani.
Issos Rapresentant sa mègius gioventude chi oferreret in cuddu momentu sa Sardigna, is prus generosos, is prus apassionados e, belle semper, is prus ammaniados, in is tzitades comente in is biddas


text:
Definitzione Definitzione
Sinònimos e contràrios Sinònimos e contràrios
Maneras de nàrrere Maneras de nàrrere
Frases Frases
Sambenados e Provèrbios Sambenados e Provèrbios
Terminologia iscientìfica Terminologia iscientìfica
Ètimu Ètimu
Tradutziones Tradutziones
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
tàncu , nm Definitzione
parte de una cosa segada a crantos de prus a mancu oguales; orrugu de linna longu, genia de fuste / min. tanchedhu, tanchixedhu, tanconedhu / gunnedha a tancus; tancu de terra = zura, prantas de domo
Sinònimos e contràrios
acantu 1,
arrogu,
bículu,
cànciu,
istallada,
pitzuedhu,
strónciu
| ctr.
totu
Frases
si est pisci mannu, dhu segu a tancus po dhu ponni a coi ◊ seu in cica de unu tancu de pani.


text:
“Is bideas noas nascint de un’arrobba chi tenit nascidas antigas”. Candu sa fantasia bobat asuba de su trabaxu: intervista a Chiara Maxia
Acapiai sa traditzioni cun s'innovatzioni in sa pràtiga de dógnia diri. Est custa sa filosofia chi ispirat a su traballu de Chiara Maxia. Sa tessidora, protagonista de s'intervista de Formas de custa cida, si contat in sa butega sua de Santu 'Asili 'e Monti, biddixedda in provìtzia de Casteddu, casi 30 annus de esperiéntzia a su trabaxu.
Su progetu "Immaginazione Sardegna" presentat a Chiara Maxia comenti un'interpreti rafinada de sa tessidura traditzionali sarda. Candu e comenti est nàscia s'atividadi de fustei? E ita est cambiau in is annus?
Mamma mia at sèmpiri traballau a su trabaxu, esti stetia sa primu maista mia. S'atividadi mia est nàscia in is primus annus Otanta e a pustis de ai fattu unu cursu de imparu professionali. Is primus bias apu fattu traballus classicus, cun is ténnicas bécias, abarrendi sèmpiri meda acapiada a sa traditzioni. Afatu, po acuntentai a is diversas dimandas, po oferiri prodotus nous e diversus de cussus de sèmpiri, apu sfrutau sa connoscéntzia de is arrobbas de su tempus passau e ddas apu torradas a propòniri cun caboris nous, arrobba, formas e materialis.
Cali est su raportu tra sa traditzioni e s'innovatzioni in is traballus de fustei?
Is cretzionis mias unint sa traditzioni cun s'innovatzioni. Dógnia diri, asuba de una teba de nascidas antigas, aciungiu bideas noas. Aici de una basi chi s'agatat in su tempus passau nascint arrobbas esclusivas.
Comenti est nàscia s'àmigantzia de traballu' cun s'I.S.O.L.A.?
S''àmigantzia de traballu' cun s'I.S.O.L.A. est cumentzada in is primus annus Otanta, cun d'unu cursu po tessidoris e cun su caminu de imparu de impresa e de assistu artísticu. A pustis est sighia cun sa promotzioni e béndhida de is prodotus.
Fustei traballat puru cun stilistas chi impitant s'arrobba de fustei. Cali valori donat a custu tipu de 'àmigantzia de traballu'?
Est un''àmigantzia de traballu' e scéti po custu est una cosa meda bella! Is bideas e is ogetus pigant forma. Pensai a unu bistiri partendi de s'istudiu de s'arrobba est una cosa chi no totus funt capatzis de fai. S'arrobba de is antigus, póbera e simpli, diventat importanti e pretziada in d'unu bistiri de isposa comenti in d'unu capotu de lana.
Cali funt is caboris chi preferit in is creaitzioni suas? Poita?
In matéria de caboris, amu impitai is tintas otentas cun is ebras de sa terra mia. Sceberu is caboris in su mentris chi fueddu cun su clienti o in su mentris chi fatzu un'arroba noa.
In sa tessidura traditzionali de sa Sardigna is materialis prus usaus funt: lana, cotoni e linu. Fustei cali de custus preferit?
Is materialis impitaus de sèmpiri in sa tessidura funt de nascida naturali e s'agatant cun facilidadi. Funt is materialis chi deu a oi preferu usai e ddus usu totus indistintamenti.
Po is creatzionis suas impitat puru materialis diversus de cussus chi bollit sa traditzioni?
In s'arrobba prus noa de is creatzionis mias apu insertau elementus chi no funt conventzionalis: coraddus, organdis, brocaus, ràfia, froris sicaus, giuncus...Elementus nous, ma acapiaus a sa traditzioni.
Cali funt is ténnicas de tessidura chi fustei usat de prus?
Impitu is ténnicas classicas, ma in s'arroba prus simpli mi praxit insertai diversus tipus de materialis e aconcai stramaduras.
Formas est unu progetu fattu cun sa participatzioni de sa Regioni Autónoma de sa Sardigna – L.R. 26/97 asuba de sa língua e cultura sarda


text:
(IlMinuto) – Casteddu, 7 de su mesi de martzu - su tema de s'ocupatzioni militari de sa Sardigna lompit in su coru de s'Europa. Oi a Bruxelles, in sa domu de su Parlamentu europeu, est difatis in programa unu dibàtidu asuba de sa chistioni. Su Comitau "Gettiamo le basi" fueddat in su chistioni a is aprontadoris de sa cosa, a is parlamentaris europeus e a diversus assótzius de su Belgiu, atressu de unu documentu asuba de sa Sindrome de Cuirra . "Cuirra - si ligit in su documentu imbiau a Bruxelles - funt pagu domus de campagna acanta de su poligonu prus mannu de Europa, su Pisq. Su númeru imminoricau meda de is residentis at amostau beni su peschentu malu de leucemias e alteratzionis geneticas. Est po custa arrexoni chi in Sardigna de su 2001 si documentat e si denuntziat sa 'Sindrome de Cuirra', sa fórmula incluit sa genti degumada de is mantessi patologias, esposta a is belenus de is poligonus de Cabu Teulada, Cabu Frasca, e de s'ex basi nucleari US Navy de Sa Madalena". De s'annu passau, acrarat su Comitau, sa sindrome de Cuirra est a s'atentzioni de sa magistradura. "Tres generalis cumandantis de su Pisq - pretzisat 'Gettiamo le basi' in su scritu isterrinau in Bruxelles - funt atrassaus a giudítziu cun s'acusa de omicidiu multìplici voluntariu, destrossa ambientali e diversus àterus críminis […]. Seus lompius a su coru de sa chistioni: s'incompatibilidadi in d-unu mantessi logu de is fainas de sa genti chi ddoi bivit cun is atividadis de gherra".
© RIPRODUZIONE RISERVATA


text:
Definitzione Definitzione
Sinònimos e contràrios Sinònimos e contràrios
Maneras de nàrrere Maneras de nàrrere
Frases Frases
Sambenados e Provèrbios Sambenados e Provèrbios
Terminologia iscientìfica Terminologia iscientìfica
Ètimu Ètimu
Tradutziones Tradutziones
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
chídrinu , agt: chírdinu,
cídrinu,
círdinu,
crídinu,
crítinu Definitzione
nau de materiale, chi est sugetu meda a si fàere a farinos, a si segare; chi est tostau, o si est intostau e abbarrat téteru; nau de gente, chi essit deretu, lestru, a s'immurrada o iscontróriu, o chi est téteru in sa persona, chi no faet contu de is àteros
Sinònimos e contràrios
àrridu,
bídrinu,
fracadinu,
gríghine,
stocatzinu,
trajadu,
tzacaditu
/
càdriu,
crispu
/
téteru
| ctr.
lentu
Maneras de nàrrere
csn:
andhare a passu crídinu = andhare a passu cràdiu, lestru; círdinu che fusti, che tzinníbiri, che bacagliari = téteru che fuste; nàrrere una cosa a chírdinu = nàrrere, dare órdine cun frimmesa e severidade
Frases
sa cosa crídina comente la tocas si faghet a cantos ◊ su zuncu est chírdinu candho est sicadu meda ◊ est círdinu che incibixiau
2.
fiat círdinu, pariat mortu ◊ dhu portat a su costau cídrinu che unu fusti! ◊ fiat unu sennori langinu, círdinu che furconi, incilliu e umbrosu ◊ tèngiu is manus círdinas de su frius ◊ su cuadhu fut sèmpere cun sa coa in artu e chídrina, currendho
3.
s'incapat chi est essidu crídinu: no at nadu mancu "Bah"! ◊ che esseit chídrinu chena saludare a nesciunu
Ètimu
ltn.
citrinus
Tradutziones
Frantzesu
rigide et fragile
Ingresu
rigid
Ispagnolu
duro y frágil
Italianu
rìgido e fràgile
Tedescu
starr und zerbrechlich.


text:
abbacàbbile , agt Definitzione chi si podet abbacai, menguare de fortza, de fuliesa Tradutziones Frantzesu qui peut se calmer Ingresu peaceable Ispagnolu que se puede calmar Italianu calmàbile Tedescu beruhigbar.
abbacàda , nf Definitzione su abbacare Sinònimos e contràrios abbrandhada, apasigada, arida, asseliada, asserenada | ctr. acradiada Frases at fatu s'abbacada, at dadu s'abbacada sa calura Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu soulagement, ralentissement, atténuation Ingresu relief Ispagnolu alivio Italianu alleviaménto, rallentaménto Tedescu Erleichterung, Milderung.
abbacadòre , agt, nm Definitzione chi o chie abbacat Ètimu srd.
abbacàdu , pps Definitzione de abbacare Sinònimos e contràrios asselenadu, asseliadu.
abbacadúra , nf Definitzione su abbacare, nau prus che àteru de sa manera / fàghere s'a. = fai andendi e abbachendi, menguendi Sinònimos e contràrios abbacada Ètimu srd.
abbacài, abbacàre , vrb: abbacuai, abbacuare, abbracare Definitzione fortzare prus pagu, menguare, abbasciare de calecuna cosa, nau mescamente de fortzas o de cosas chi faent fortza; tròchere e abbasciare sa parte prus arta, incrubare Sinònimos e contràrios abblandai, abbonantzai, allentai, ammellare, assebiai, assussegai, illebiare, imbacari / abbambiai 1 / abasciai, imbasciai, muciare | ctr. acadriare, afortiai, apretai, incrispai Frases testimonzas de isperas gallizant lieras pro sempre saidadas dae unu bentu chi niune at a poder abbacare (C.Puddu)◊ su ventu at abbacatu ◊ abbacare su dolore ◊ su temporali est abbacau ◊ abbàcala sa barra! ◊ sos boes ant abbacau su passu ◊ abbacuit su fogu! ◊ che li fut morta sa muzere e pro abbracare su dispiaghere corcaiat cun sa teraca 2. abbaca sa fune! 3. fuit abbacanne sa conca po saludu ◊ colanne at abbacadu sa bannera pro saludu a sas autoridades ◊ prus ti abbacas e prus su culu si paret! Tradutziones Frantzesu calmer, ralentir, diminuer Ingresu to calm, to slow down, to diminish Ispagnolu calmar, reducir, bajar Italianu calmare, rallentare, scemare Tedescu beruhigen, abnehmen.
abbachedhàre , vrb Definitzione acostire, arrimare, pònnere cosa, fintzes pònnere unu puntedhu po agguantare Sinònimos e contràrios arremai 1, pònnere / apontedhae Frases Remundha si est acoltziada pro abbachedhare una lama de late in su chizone (R.Calvone)◊ at abbachedhadu cudh'isterzu in s'iscala, lu depet àere postu male e che li est trouladu.
abbachidhadúra , nf Definitzione su tempus chi unu depet andhare a bachidhu, candu est sanandho de calecuna maladia Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu convalescence Ingresu convalescence Ispagnolu convalecencia Italianu convalescènza Tedescu Genesung.
abbachidhàre , vrb Definitzione camminare a bachidhu, aguantandhosi a sa matzoca Sinònimos e contràrios abbaculare, abbaculitai Frases su fuste lis serbit pro si abbachidhare sendhe in caminu ◊ est bénnidu abbachidhandhe che un'istropiadu Ètimu srd.
abbacòrra , nf: abbagorra Definitzione abba de corra: s'abbighedha chi essit de su nasu candho unu est arremadiadu Sinònimos e contràrios arrema, abbanasu Frases lentore, pèrelas, làgrimas de sa note, abbagorra de su chelu (N.Demurtas) Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu glaire Ingresu drainage from the nose Ispagnolu moquita Italianu catarro, scólo nasale Tedescu Nasenlaufen.
abbacòta , nf: abbagota, acuagota Definitzione cosa picigosa fata cun abba po atacare impare cosas diferentes (mescamente linnàmene) Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu colle Ingresu glue Ispagnolu pegamento, cola Italianu còlla Tedescu Leim.
abbacotàre , vrb: abbagotare Definitzione atacare cun abbacota Sinònimos e contràrios apodhai Frases cussa cadrea cheret torra abbacotada Ètimu srd.
abbacràsta , nf: abbagrasta, acuagrasta Definitzione s'abba chi portat s'olia e chi, candho est mólia, si ndhe iscèberat e si fúliat po chistire s'ógiu límpiu; s'abba de su giodhu, sa chi s’iscèberat faendho su butiru; nau in cobertantza, cosa de pagu valore, machine Frases pro chirriare bene s'ozu dae s'abbagrasta a sos isportinos lis cheret betadu abba budhindhe 2. tue in conca bi giughes abbagrasta, bellu meu! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu eau restante du procéde de préparation des olives Ingresu water remnants of olives processing Ispagnolu oleaza Italianu àcqua residuata dalla lavorazióne delle olive Tedescu nach der Bearbeitung von Oliven oder Milchprodukten entstandene Flüssigkeit.
abbacuài, abbacuàre abbacài
abbaculàre , vrb Definitzione camminare a bàculu, nau de ccn. Sinònimos e contràrios abbachidhare, abbaculitai Frases ch'est essidu abbàcula abbàcula (Z.Porcu)
abbaculitài , vrb Definitzione camminare a bàculu, nau de ccn. Sinònimos e contràrios abbachidhare, abbaculare Frases ciu Giuanni est abbaculitendi (S.D'Arco) Ètimu srd.
abbacullitàre , vrb Definitzione coment'e magiare, iscúdere, in su sensu de pigare s'àteru a foedhos malos faendhodhu a bregúngia.
abbàda , nf: acuada Definitzione su betare abba pruschetotu po abbare cosa prantada (e si faet fintzes mandhandho s’abba a cora) Sinònimos e contràrios abbadura, arrusciada Frases a s'ortu li cheret dadu una bella abbada, a mascare sa terra de abba Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu arrosage, arrosement Ingresu watering Ispagnolu riego Italianu annaffiata Tedescu Begießen.
abbadalocài , vrb: badabocai* Definitzione foedhare a brétiu.
abbadédhu , nm Definitzione genia de matighedha chi ponent a tínghere lana o orrobba in colore grogo Sinònimos e contràrios catedhina 1, durche 1, eremeri, iscolabadedhas, trobiscu, truvúlciu Terminologia iscientìfica rbl, Daphne gnidium Tradutziones Frantzesu garou, daphné sainbois Ingresu thymelaea, flax-leaved daphne Ispagnolu torvisco Italianu laurèlla, èrba còrsa, dittinèlla Tedescu Herbst-Seidelbast, Seidelbastgewächse.


text:
abbefàre, abbefiàre , vrb: befai Definition de abbefare; chi est pigau a befa, dhu pigant a befa, a errisu Synonyms e antonyms abbilgonzare, abbirgonzire, atzantarare, befulare, bufonai, ilvilgonzare, sbregungiri Sentences fit a matrofas e ciacotas abbefendhe sos cumpanzos ◊ sos mannos mi abbéfiant ca fato custas cosas Etymon srd. Translations French bafouer, railler English to deride Spanish escarnecer, mofarse Italian beffare, derìdere German verspotten, auslachen.
atreculàre , vrb Definition pigare a befa Synonyms e antonyms atrecare Translations French bafouer, railler English to mock Spanish mofar Italian beffare German verspotten.
brugliàre , vrb: brullai, brullare, brullari, burlai, burlare, burulare Definition nàrrere o fàere brullas, pigare a brullas, siat po erríere e siat, fintzes, po nàrrere calecuna cosa chi si tenet duritu a nàrrere Synonyms e antonyms bufonai, brulletare, chestiare, ciascare, ischeltiare Idioms csn: brulla brullendhe… s'ogru boghendhe = fàghere brullas chi ofendhent, chi faghent dannu; b. a unu = leàrelu a brullas pro l'allegrare, pro lu fàghere a ríere, pro l'istraviare candho est tropu orioladu; cun santos e cun macos no cheret chi si bi brullet = is santus ca meressint arrispetu, is macus ca no cumprendint Sentences cun su tiau no boit a brullai! ◊ torraiant a su rivu ridenne e brullànnesi ◊ invece de ti ndhe burulare, míntemi in parte de sos milliones! ◊ cun macus e cun santus no fait a brullai ◊ no mi brulles ca ndhe apo pagu gana! ◊ issu fut ferenau, ma is amigos no dhu lassànt un'iscuta chentza dhu brullare Translations French railler, plaisanter English to play a trick Spanish bromear Italian burlare German verspotten, aufziehen.
ciacotài, ciacotàre , vrb: tzacotare Definition istare a ciacotos, pigandho a befa, a brulla a ccn., foedhare tanti po istare a chistionu Synonyms e antonyms befai, bufonai, ciascare, ciascotare Sentences divertide ballendhe e ciacotendhe totu umpare Etymon spn. chacotear Translations French railler English to play a trick Spanish mofar Italian burlare German verspotten.
cionfràre , vrb Definition pigare a befa, erríere po befa Synonyms e antonyms ciascare, ciasconare Sentences as a essire unu molente e totu si ndhe ant a cionfrare ◊ tue ricu?! - narzeit cudhu - e leeit a ríere cionfrendhesindhe Etymon srd. Translations French bafouer, railler English to mock Spanish mofar Italian sbeffeggiare German verhöhnen.
inzestràre , vrb Definition pònnere in bregúngia, pigare a befa faendho ingestos lègios Synonyms e antonyms istòlchere, istrochire, istrochizare, strochillai Sentences l'azis imparada bene s'iscola de inzestrare e de afachilare!… Etymon srd. Translations French railler English to mock Spanish escarnecer Italian beffeggiare, schernire con gestàcci German verspotten.


text:
SABATO 25 MAGGIO
Precipitazioni: da isolate a sparse, anche a carattere di rovescio o temporale, su Valle d'Aosta, Piemonte, Lombardia, Triveneto, appennino ligure, Emilia-Romagna centro-occidentale, Toscana settentrionale e orientale, Umbria, Lazio, settori interni ed appenninici di Marche, Abruzzo e Molise, Sardegna e Campania centro-settentrionale, con quantitativi cumulati generalmente deboli, fino a puntualmente moderati su Piemonte centro-settentrionale, Lombardia occidentale, Sardegna orientale e meridionale.
Visibilità: nessun fenomeno significativo.
Temperature: massime in locale sensibile diminuzione su isole maggiori e settori alpini centro-orientali.
Venti: tendenti a forti dai quadranti orientali sulla Sicilia.
Mari: tendente a molto mosso lo Stretto di Sicilia.


text: CASTEDDU. Sos sìndigos de sos Riformadores si ativant contra a sas eletziones europeas de s'imbeniente 25 de maju ponende in òpera unu meru e sìncheru boicotàgiu de su votu a pustis de su “nono” de su Parlamentu a s'istitutzione de sa tzircuscritzione Sardigna partzida dae sa Sitzìlia. Sa provocatzione est istada ghetada pro mèdiu de una lìtera-apellu a totus sos amministradores de s'ìsula. Sos Riformadores non s'ant a presentare pro sas consultatziones e pedint su càmbiu de sa lege de su 1979 previdende duncas sa partzimenta de su “cullègiu ìsulas”. (ANSA)


text:
252 - Sinnai - Spiaggia di Solanas
Hanno indovinato: Milena Angius, Giovanna Melis, Brunello Carta, Filippo Atzori, Giulio Melis, Francesco cois, Ilenia, Francesco Taccori, Daniele Puppo, ettore giuliato, Giampaolo Dessì, Ascanio Saddi, linda Galuppi, Diego Giora, Andrea Carli, Marco Pilloni, Corrado Priolo, Tina Aru, simona sedda, Maria Piron, salvatore corona, Antonio Zuddas, Tharros, Luigi Rota, Erio Pinna, Amedeo ASUNIS, Alessandro Melis, Bruno Melis, Claudio Delfino, Marco Melis, Lorenzo Totaro, Graziano Melis, valentina usala, Valter Casu, Nicola Spina, Boi Quinto, Cristina Ortu, Luigi Di Muccio, Alessandro Morroni, valeria piras, Patrizia Bullita, alessandra cappai, Mauro Rea.


text:
Definitzione Definitzione
Sinònimos e contràrios Sinònimos e contràrios
Maneras de nàrrere Maneras de nàrrere
Frases Frases
Sambenados e Provèrbios Sambenados e Provèrbios
Terminologia iscientìfica Terminologia iscientìfica
Ètimu Ètimu
Tradutziones Tradutziones
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
tentàre , vrb Definitzione
giare atentzione, custodiare o portare a càstiu a ccn. o ccn. cosa a manera de no tènnere dannu, de no che dha lassare furare; portare a ogu a ccn. po bíere ite faet, iscocandhodhu / tentare a ccn. che batu a sórighe = iscocare própriu a s'atenta chentza dhu fidare nudha
Sinònimos e contràrios
abbillai,
acastiai,
agguardai,
agorrai,
mirai
Frases
est tentendhe sas aes pro difèndhere su laore ◊ su pastore tentat su masone ◊ tocat a tentare sos sartos pro sos fogos ◊ soe tentandhe a sorre mia malàdia ◊ si tentat sa binza isse no b'intrat unu puzone! ◊ tentàimi Vois in su reposu de istanote e sarvàimi dae cada pregiudísciu ◊ a sa teraca li lassant sos pitzinnos a los tentare ◊ fit tentàndhesi su zuo pro sa fura
2.
tentèndhelu sunt bénnidos a ischire chie fit chi che lis furaiat sa cosa ◊ su batu est sétidu acurtzu a sa linna tentendhe: bi depet àere sórighe
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
garder,
veiller
Ingresu
to watch (over),
to guard
Ispagnolu
guardar,
custodiar
Italianu
custodire,
sorvegliare,
vigilare
Tedescu
bewachen,
beaufsichtigen.


text:
Su 2 de freàrgiu s’afestat Santa Maria de candelas. Fintzas custa est una festa chi, in antis de su cristianèsimu, si tzelebraiat in s’ierru, cando s’isetaiant sas dies longas e callentadas dae su sole; una festa dedicada a sa purificatzione e sa lughe chi sa religione cristiana dd’at dedicada a sa presentatzione de Gesùs in su Tèmpiu de Gerusalemme e in antis a sa purificatzione de Nostra Sennora chi ammentaiat su ritu de ‘s’incresiare’, cando sas mama, a pustis de àere partoridu, depiant andare a crèsia pro si purificare, in antis de pòdere essire e andare a àteru logu.
Afestada in ogni bidda de Sardigna, mancari marchet s’intrada in su tempus de carrasegare, est prus che totu festa religiosa cun Missa, protzessiones e beneditzione de sas candelas chi sos devotos si nche leant a domo comente amparu dae cale si siat male. Sas cunfrarias cuncordant cumbidos e/o unu pràngiu o chena totu paris ca est die de importu. In unas cantas biddas, sos cunfrades e sas priorissas retzint sos incàrrigos noos.
In Aristanis su 2 de freàrgiu dd’isetant pro sa nòmina ufitziale de sos Cumponidores de sa Sartìllia. Sos chi faghent parte de sos grèmios, su de sos massajos e su de sos maistros de linna, a pustis de àere iscurtadu sa Missa, ognunu in sa crèsia sua (in Santu Juanni de frores sos massajos e in Catedrale sas maistros de linna) cun sos s’Oberàius Majoris de sos grèmios etotu, andant ognunu a domo de chie est istadu seberadu comente Cumponidore de sos massajos e de sos maistros de linna, chi retzende sa candela beneita in sa Missa retzint sa nòmina a manera ufitziale.
In domo de sos Cumponidores est die de festa e de emotzione e non podet mancare su cumbidu cun garnatza e durches de mèndula.
(MM)