text:
abbrutài, abbrutàre , vrb Definizione fàere brutu, ingòllere brutore Sinonimi e contrari abbotinare, afeai, ammusinzare, imbratare, imbudrigai, immusungiai, incrastiare, insuciai, musucare, sordigai | ctr. innetare, limpiai Frasi su logu fuat totu abbrutau de sànguni ◊ us pipius si funtis abbrutaus 2. is cosas chi abbrutant s'ómini funt is cosas malas chi fait Etimo srd. Traduzioni Francese salir Inglese to dirty Spagnolo ensuciar Italiano sporcare Tedesco beschmutzen.
afeài , vrb: afeare Definizione fàere a feu, fàere feu fintzes in su sensu de fàere disonore a calecuna cosa, tocare a brutesa; nàrrere cosa a briga, a disprétziu Sinonimi e contrari abbaunzare, abborresci, ghelestiare, grisai 1 / imbratare / briare, certai, disalabai, infeire, irzenzare, menispresiare Frasi est preíderu isse puru, ma acumbessat e afeat sa lege chi l'at fatu a preíderu! 2. totu mi ant afeadu su cantare daghi mi ant bidu chi póveru so Etimo spn. Traduzioni Francese barbouiller, salir, blâmer Inglese to soil, to blame Spagnolo afear, ensuciar Italiano imbrattare, biasimare Tedesco beschmutzen, tadeln.
allodrigài , vrb: allordigai, alluldigai Definizione fàere brutu su logu, sa cosa, pruschetotu cun ludu Sinonimi e contrari acadhotzai, acadrangiai, acarrognai, imbratare, insodrigai, orroigai | ctr. limpiai Etimo srd. Traduzioni Francese salir Inglese to soil Spagnolo ensuciar, enlodar Italiano insozzare, lordare Tedesco beschmutzen.
ammammungiài , vrb: ammumungiai, mumungiai Definizione imbrutare fintzes su bestimentu de sa cosa chi si papat, chi si manígiat, po sa pagu atentzione; fintzes aprapudhare, istare tocandho Sinonimi e contrari abbaunzare, acoredhai, ammustiai 1, imbratare, improdhai 2. fiat aturau ammumungiau coment'e unu cambu de linna frisca totu acalamada ◊ andendi a pei in su mòri sa pipia arribbàt a iscola totu ammumungiara ◊ est totu ammumungiau ca si nci at ghetau su cafei apitzus Etimo srd. Traduzioni Francese salir Inglese to soil Spagnolo ensuciarse, pringarse Italiano imbrodolarsi Tedesco sich bekleckern.
imbratàre , vrb: imbrutai, imbrutare, imburtare Definizione fàere brutu, fèrrere o picigare brutore o àteru a cosa chi no ndhe depet portare, pònnere pígiu de calecuna cosa a bisura de mància, de colore: in cobertantza, foedhare male de ccn; foedhandho cun delicadesa, andhare de su corpus / imbrutai unu muru (faedhonzu de muradores) = dàreli sa prima manu de intúnigu a pizighedhu Sinonimi e contrari abbotinare, abbrutai, acadhotzai, aligae, ammusinzare, immusungiai, incadhossai, insodrigai, insuciai, lorire, musucare, orroigai, sordigai / brutare, cacare | ctr. innetiare, limpiai, samunae Frasi traballat chena malíssia e no timet de s'imbrutare sas manos ◊ paret intrighinandhe, imbratandhe de iscuru su locu ◊ s'onori miu no bollu chi mi dhu imbrutis tui! ◊ unu pizichedhu de nibe at imbratau s'istradone 2. dh'at aferrau a sa braba, gei dh'at fatu cadredhai: fiat acanta a s'imbrutai puru! ◊ funt intrendi a is domus a furai e si dhoi imbrutant puru, fendi lochidadis a prus de su dannu! Cognomi e Proverbi prb: chie faghet sos fatos suos no s'imbrutat sas manos Etimo itl., ctl. imbrattare, embrutar Traduzioni Francese salir Inglese to dirty Spagnolo ensuciar Italiano sporcare Tedesco beschmutzen.
incadhossài , vrb: incadhotzai, incadhotzare Definizione fàere cadhotzu, totu brutu, brutu meda Sinonimi e contrari acadhotzai, acadrangiai, acarrognai, allodrigai, imbrastiare, imbratare, insodrigai, lorire, lurtzinare | ctr. limpiai, pulire Frasi dona cura no t'arràsighis in su muru, a t'incadhossai su bestiri! ◊ su bitúmini apodhat e incadhotzat totu Etimo srd. Traduzioni Francese salir, souiller Inglese to soil Spagnolo ensuciar Italiano insozzare Tedesco beschmutzen.


c: text/html

text:
Boe marinu
Articulu in nugoresu
Su bòe marìnu (monachus monachus) est unu mammìferu de sa famìlia Phocidae. Est un'ispètzie in perìculu de si estìnghere, tantu chi oje in dìe non bi nd'at chi unos 500 in tottu su mundu.
S'areale de su bòe marinu cumprendìat tottu su Mare de Mesu, su Mare Nigheddu, sas costèras atlanticas de Ispagna e Portogallu, Maroccu, Mauritania, Madera e Canarias. Oje chi est oje, peròe, sich'est belle ispàrtu dae su Mare de Mesu, pro neghe de s'attividade umana in costa (pìsca e càtza, turismu, palattos e gòi sichinde). Non bi nd'abbarrat chi 500 esemplares in grùstios ispèrdios in Grèghia e Turchia, e fintzas in su nord-ovest de s'Africa (Maroccu, Mauritania e Madera). In Sardinna fortzis bi nd'at galu calicunu, in su trettu tzentru-orientale de s'Ozzastra.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Vlad Love
Vlad Love SUB ITA - Vlad Love ITA - Streaming Vlad Love Serie TV 1 - Download Vlad Love Serie TV 1 - Vlad Love Episodi ITA Download e Streaming - Vlad Love Episodi SUB ITA Download e Streaming - Vlad Love Episodi ITA Streaming Online - Vlad Love Episodi SUB Streaming Online - Vlad Love SUB ITA Lista episodi - Vlad Love ITA Lista episodi - Vlad Love Streaming Lista episodi - Vlad Love Download Lista episodi - Vlad Love Download SUB ITA - Vlad Love Download ITA - Vlad Love Streaming SUB ITA - Vlad Love Streaming ITA - Vlad Love Episodi ITA - Vlad Love Episodi SUB ITA - Vlad Love AnimeWorld- Vlad Love AnimeUnity- Vlad Love Animeleggendari- Vlad Love AnimeLove- Vlad Love AnimeSaturn- Vlad Love AniPlay- Vlad Love VVVVID- Vlad Love Crunchyroll- Vlad Love Yamato Animation- Vlad Love Yamato Video- Vlad Love Youtube- Vlad Love AnimePerTutti- Vlad Love animehdita- Vlad Love animealtadefinizione- Vlad Love greatanimation- Vlad Love passioneanime- Vlad Love narutoitalia- Streaming Vlad Love Serie TV 1 - Download Vlad Love Serie TV 1 - Vlad Love SUB ITA - Vlad Love wiki - Vlad Love ITA - Vlad Love Serie TVs SUB ITA Download - Streaming - Vlad Love SUB ITA - Lista Serie TVs Vlad Love Streaming - Lista episodi Serie TVs Download - Vlad Love SUB ITA - Vlad Love Episodi ITA - Vlad Love Episodi SUB ITAぶらどらぶ SUB ITA - ぶらどらぶ ITA - Streaming ぶらどらぶ Serie TV 1 - Download ぶらどらぶ Serie TV 1 - ぶらどらぶ Episodi ITA Download e Streaming - ぶらどらぶ Episodi SUB ITA Download e Streaming - ぶらどらぶ Episodi ITA Streaming Online - ぶらどらぶ Episodi SUB Streaming Online - ぶらどらぶ SUB ITA Lista episodi - ぶらどらぶ ITA Lista episodi - ぶらどらぶ Streaming Lista episodi - ぶらどらぶ Download Lista episodi - ぶらどらぶ Download SUB ITA - ぶらどらぶ Download ITA - ぶらどらぶ Streaming SUB ITA - ぶらどらぶ Streaming ITA - ぶらどらぶ Episodi ITA - ぶらどらぶ Episodi SUB ITA - ぶらどらぶ AnimeWorld- ぶらどらぶ AnimeUnity- ぶらどらぶ Animeleggendari- ぶらどらぶ AnimeLove- ぶらどらぶ AnimeSaturn- ぶらどらぶ AniPlay- ぶらどらぶ VVVVID- ぶらどらぶ Crunchyroll- ぶらどらぶ Yamato Animation- ぶらどらぶ Yamato Video- ぶらどらぶ Youtube- ぶらどらぶ AnimePerTutti- ぶらどらぶ animehdita- ぶらどらぶ animealtadefinizione- ぶらどらぶ greatanimation- ぶらどらぶ passioneanime- ぶらどらぶ narutoitalia- Streaming ぶらどらぶ Serie TV 1 - Download ぶらどらぶ Serie TV 1 - ぶらどらぶ SUB ITA - ぶらどらぶ wiki - ぶらどらぶ ITA - ぶらどらぶ Serie TVs SUB ITA Download - Streaming - ぶらどらぶ SUB ITA - Lista Serie TVs ぶらどらぶ Streaming - Lista episodi Serie TVs Download - ぶらどらぶ SUB ITA - ぶらどらぶ Episodi ITA - ぶらどらぶ Episodi SUB ITA
Episodi - Vlad Love
-
Episodio 1: Vampire Girl, Bloody Excited 18 Dicembre 2020
-
Episodio 2: Volo notturno d'amore 25 Dicembre 2020
-
Episodio 3: Febbre notturna del Sabbath 01 Gennaio 2021
-
Episodio 4: La notte della salamandra 08 Gennaio 2021
-
Episodio 5: Arriva il papà 15 Gennaio 2021
-
Episodio 6: Il castello di Vania 22 Gennaio 2021
-
Episodio 7: Effetto notte 29 Gennaio 2021
-
Episodio 8: It's a looong story... 05 Febbraio 2021
-
Episodio 9: Lo stile del bullone 12 Febbraio 2021
-
Episodio 10: Il mio fidanzato è il mostro di Frankenstein 19 Febbraio 2021
-
Episodio 11: Operazione mistero di una notte di mezza estate 26 Febbraio 2021
-
Episodio 12: Intervista con Mai 05 Marzo 2021


text:
1Item ordinamus qui sos maiores et iurados, de calunca villa siat, deppiat de presente fagheri pagamentu et satisfactione de su apretsu qui at esser fatu et tenturas qui s’ant deber paghare et fagheri·llu scriviri ordinadamente in su quaderno qui si det supra ciò ordinare et tenne secundum in su capitulu si contenet. 2Et su maiore et iurados qui s’ant acatare in culpa qui non appant fatu satisfagher et pagare cussos dictos pagamentos a sos qui ’llos debent reciviri dae ssas persones qui ’llos ant ‹a› reciviri et non lu fagherint, secundo qui est narado de supra, siat condennado et pagit, per dognia volta qui ’lloy at esser inculpado et li at esser provado qui ciò non avirit fatu, pagit a sa corte pro maquicia libras .v.
158.2. a sos qui ’llos debent reciviri dae ssas persones qui ’llos ant ‹a› reciviri] a sos qui ’llos debent reciviri dae ssas persones qui ’llos ant recivido


text:
Barisone, re di Arborea, conferma ai monaci Benedittini la donazione della chiesa di S. Nicola di Gurgo, che qui appellasi di Urgen, li affranca da ogni servizio e pagamento pe’ beni appartenenti alla medesima, e accorda agli stessi la libertà della pesca nei mari (stagni) di S. Giusta, di Ponte e di Mistras dal rivo di Kirras al ponte di Sinniscadi, e della raccolta del sale in Funari, Piscobiu e Sinnis.
(…(1)).
Dal Muratori, Antiq. Ital., Tom. VI, Dissert. XXXII, col. 1059-60.
In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Amen. In gratia de Deus et de Sancta Maria, et de Sanctu Petru Principe Apostolorum, et de Sanctu Nigola Confessore, et de omnes Sanctos et Sanctas Dei. Ego Iudice Barasune podestando totu Logu d’Arboreae simul cum mugera mia donna Algaburga Regina de Logu, et Archiepiscopu Comita de Lacon, et d’essos Piscobos meos, donnu Mauru Piscobu d’Usellos, et donnu Ugo Piscobu de Santa Iusta, et donnu Mariani Piscobu de Terra Alba, et totu fideles meos, et clerigos, et laigos de Logu de Arboreae, cum Curiae consiliu, et cum mia boluntade fago quista carta a Sanctu Nigola de Urgen, ch’est posta in Ficusmara de chi fabricarat Iudice Gostantine Au meu (2), et Iudice Comida patre meus, ressit ila a manu sua, et ego pro anima ipsorum, et pro isa mia et de dominu parente meo offertolla a Dominu et a Sanctu Benedictu de Monte Casinu pro esser monasteriu ordinadu d’abade nou, et de monachos bonos, et ponio ello cum omnia cantu aet, et ad aver dare commonanti, et ivi, et inateras cortes suas siat libera. Et non apat ausu, non Iudice cataer de pusche, non Archiepiscopu, et non Piscopu, et non Priore de Monte Casinu, non monacu, non combersu, nec nulla homine mortale a levarende d’essa causa de Sancto Nigola, non de spirituale, ninque de temporale, nin dintro de domu, nin de foras domu kena voluntate des Abbade, et de sos monachos cantesser in Sanctu Nigola, et icusta domo de Sanctu Nigola cum omnia cantu, et ad aver dare como innanti, et ivi, et ateras cortes suas siat libera. Et non apat ausu nullu homine mortale a imparanpende nin d’essa causa pegniare de Sanctu Nigola, nin de sos servos, nin de caussa issoro, et sin de l’enant d’essa causa de Sanctu Nigola da ve Galiboia siat corte sua au a sura, au a larga, auu inde aut…pro causa de regnu inne pargeut sas domos, et isas domestigas, et ipsas binias, et issos saltos, et issas semidas et pradus de Cavallos ca causa de regnu las castigent. In mare de Sancta Iusta, et in mare de Ponte cherant piscare pro Iudice pischent, et una barca in Mistras, et pischi nullu homine mortale non dellis levat, et d’essa piscadura d’essus a rius de Kirras au Ponte de Sinniscadi, como au cat aver dane, como innanti nemo non dellis levet nin ambilla, nin pischi, et sali nollis levent, ne in Ponte de Funani, nec in Piscobiu, nec in Ponte de Sinnis uchi siat bolet afriare, au dare d’essa causa sua a Sanctum Nigola au servu, au liberu, au malaidu, au sanu fazat illu in benedictione de Deus. Ea boluntade mia est. Et sunt testes ipsus Deus, et Sancta Maria, et Sancto Nigolao, et ego Iudice Barresone de Laccon, et Archiepiscopu Comita de Lacon, et Episcopo Mauro, et Episcopo Ugo de Sancta Iusta, et Episcopo Marianus de Terralba, et de Curadores, et de homines bonos sanctos d’essa terras mea donnigellu Itoochor, et Itoicor de Lacon, et Gunnari Doru Curadore Bonurachi, Gosentine de Lela Curadore d’Usellos, Petru de Serra Curadore de Frodoriani de Bivachasios, Terricu de Campu, et Golleanes suos.
Ego Iudice Barrusone laudo et confirmo.
Ego Archiespiscopus Comita laudo et confirmo.
NOTE
(1) Sebbene questa carta non abbia data, può tuttavia riferirsi probabilmente al 1182, o al 1183, essendo una continuazione ed ampliazione della donazione precedente N° CX.
(2) Au meu, ossia Avu meu, lat. Avus meus.


text:
Nàschida in su 1992, s’editoriale Il Maestrale at conchistadu in presse una positzione de primore in su panorama editoriale sardu e natzionale. Su coidadu pro s’imprenta, s’intregu de prèmios literàrios importantes a autores de su catàlogu suo, sos reconnoschimentos de su mundu acadèmicu natzionale e internatzionale, sas tradutziones foras de Itàlia de sas òperas, sunt intre sos resurtados prus mannos chi tzertìficant custa positzione. Sa seletzione de sas òperas in su setore literàriu est istada indiritzada a propònnere autores sardos contemporàneos giai famados (bios e nono), chi meda de sas òperas fundamentales non fiant publicadas dae ora; dare isbocu editoriale a sa bivesa literària sarda contemporànea, tràmite sa publicatzione de inèditos finas de esordientes.
Il Maestrale de gasi at pòdidu atuare una lìnia editoriale cun una connotatzione forte “sarda”; e mancari de gasi at, giai dae meda, allargadu sos orizontes de sa chirca in totu su territòriu natzionale. Traballu mannu est istadu fatu finas a livellu internatzionale.
Aterunu setore est su de sa chirca istòrica e istòricu-literària, coidende a distintu sa traditzione poèticu-literària in limba sarda.


text:
Carolus Iulius Arosemena Monroy
Obitus: 5 Martii 2004; Guaiaquilum
Patria: Aequatoria
Officium
Munus: politicus, professor
Consociatio
Religio: atheismus
Familia
Coniunx: Gladys Peet
Memoria
Carolus Iulius, vulgo Carlos Julio Arosemena Monroy (die 24 Augusti 1919 Guaiaquili natus; ibidem mortuus die 5 Martii 2004), alumnus universitatum Laicae et Civicae Guaiaquilensium, fuit a die 7 Novembris 1961 usque ad 11 Iulii 1963 Aequatoriae praeses. Iam pater eius Carolus Iulius Arosemena Tola praeses meruerat.


text:
Cuntierra template:Tzittadi metropolitana de Casteddu
Nùmene : Su numene de Sarroch naschiti dae Sharru-kin ( su re veru in accadicu, o su - mere mannu in Sardu) chi diat esser Sargon de Akkad, chi at rennatu in Mesopotamia dae su 2334 a su 2279 AC. In su 2450 AC, Sargon de Akkad at fundatu su sambenatu Sargonide (Sandanide o Sardanide). In su 2300 AC, sa carestia manna, at custrintu sos pobulos de s'Asia minore a sa migratzione in s'ozzidente (Libanu - Palestina e isolas mannas de su Mediterraneu ozzidentale).


text:
Amori
po sa Sardigna
“Tottu sa fira foras de sa terra mia no anti fattu pssai sa nostalgia funti abarrausu is su stessus sentimentus de candu sei partiu de picciocheddu pittiu.”
Luigi Secchi
De inoi nasiri s’idea de torrai a dommu su disigiu e cussu de fai cancua cosa po mei e po sa terra mia.
Inghizzaus comprendi un appezzamentu de terra ua bingia beccia mesu abbandonara ,de ingui nasciri su primu biu e s’ollu.
Appustisi comprausu uantru arrogu ua tanca in un cuccuru giustu po prantai ua bingia noba.


text:
Franklin
Storia della narrativa italiana del Novecento / Giovanna De Angelis, Stefano Giovanardi.
MLA
De Angelis, Giovanna, and Stefano Giovanardi. Storia Della Narrativa Italiana Del Novecento. 1. ed. nell'"Universal Economica". Milano: Feltrinelli, 2004.
APA
De Angelis, G., & Giovanardi, S. (2004). Storia della narrativa italiana del Novecento. 1. ed. nell'"Universal Economica". Milano: Feltrinelli.
Chicago
De Angelis, Giovanna., and Stefano Giovanardi. Storia Della Narrativa Italiana Del Novecento. 1. ed. nell'"Universal Economica". Milano: Feltrinelli, 2004.


text:
Saxophono
Le saxophono[1] es un familia de instrumentos musical de vento-ligno, ben que illo es usualmente fabricate de laton. Illo es classate como instrumentos de vento-ligno proque le sono es create per un linguetta simple. Le saxophono es usualmente un instrumento transpositor.
Le saxaphono era inventate per Adolphe Sax in Belgica le annos 1840. Multe typos de saxophono existe. Le typos plus commun es le saxaphonos soprano, alto, tenor e barytono. Le saxaphone es usate in musica de camera, ensembles classic, bandas militar, bandas de marchar e rarmente in orchestras. Le saxophone es commun in jazz, e saxophonistas como Charlie Parker, John Coltrane e Sonny Rollins era figuras influential in le genere. Le saxophone es usate alcun vices in rock, pop e altere generes de musica popular.


text:
«Cando chi su guvernu blocat sas bìsitas a sos parentes de sas zonas rujas, sos sìndigos, comintzende dae su de Casteddu, pedint s’abertura de sos ristorantes finas a chenare in ue su virus est prus pagu a runda». L’Unione aberit de custa manera, sighende·bi·la cun sas noas ligadas a sa pandemia: «Sos espertos chistionant in contu de somministratzione ùnica pro allargare sa platea. In su nugoresu assemblea pùblica noa pro dare impèllida a sa sanidade; s’impignu de s’assessore Nieddu. Variante inglesa, una pitzinna cundida in Madalena».
Ma comente at a èssere custu guvernu chi galu no at nominadu vitzeministros e sutasegretàrios? «Sos partidos no agatant s’acordu e custa cosa ponet oriolos a sos polìticos sardos. Alessandra Todde (M5s) isperat in una cunfirma noa, chi paret prus difìtzile pro Giulio Calvisi (Pd), mancari tèngiat sustegnu mannu dae su partidu suo». E sos tempos parent longos pro sas mudadas in Giunta regionale: «Sa majoria chircat de apasigare sos chertos de sas dies coladas».
De su pranu regionale de sos vatzinos est La Nuova a nos nde faeddare in prima: «Cunforma a s’ùrtima tabella alliongiada a su pranu, in martzu at a cunsignare 222.480 doses intre Pfzier, Moderna e Oxford-AstraZeneca pro immunizare a prus de 121mìgia sardos. Però, bidas sas cunfirmas de sas ùrtimas oras, sas multinatzionales ant annuntziadu chi sas fruniduras prevìdidas ant a èssere reduidas a su nessi de su 10% e duncas su bonu de sos càrculos de s’assessoradu cheret chi lu torrent a bìdere luego».


text:
Deretos umanos
Artìculu in LSC
Deretos umanos si definint in generale comente cuddas libertades, facultades, istitutziones o rivendicatziones fundamentales chi currespondent a cada persona pro su fatu simpre de sa conditzione umana sua, pro ddi garantire una vida digna. Custos deretos si possedent indipendentemente de cale siat sa situatzione legale o giurìdica de s'istadu o regione in ue bivet e de fatores comente s'istadu, s'etnia, sa natzionalidade o cale si siat àtera tzircunstàntzia de s'indivìduu in chistione.
De a gasi a sa fine de su de 18 sèculos si comintzat a contivigiare chi sos deretos umanos sunt inalienàbiles e inerentes a sa persone. Non podent èssere cuntzèdidos, limitados, cambiados o bèndidos e petzi podent èssere assegurados o violados.
De forma legale, sos deretos umanos sunt regortos in s'ordinamentu legale de medas istados, gasi comente in diversos tratados internatzionales, su prus importante de sos cales est sa Declaratzione Universale de sos Deretos Umanos. In prus, in sa majoria de paisos avantzados, sos deretos umanos sunt una base ètica e morale a giru de sa cale si pretendet fraigare s'òrdine geopolìticu de sa sotziedade moderna, a inghiriu de cale si siat àteru cunsideru legale.
Sos deretos umanos sunt e sunt istados ogetu de istùdiu pro parte de diversos trainos filosòficos e polìticos durante s'istòria, comente su deretu naturale, su ratzionalismu o su positivismu.


text:
MUSICA, POESIA, TRAMONTI E QUALCHE SORPRESA Esperimenti estivi per il riuso di Villa Ottelio Savorgnan Voce blues e chitarra classica: Chiara Domenghini: Voce soul e acustico: Tony Masala Arpa rinascimentale e violino: Gianfranco Lugano Soul Orchestra Voce lirica: Monica Saronni - omaggio a Morricone Voce pop: Stefania Tessarin Voce melodica: Bruno Neri Voce pop/rock: Gigi Tessarin Tastiere: Andrea Valentinis Organo Hammond: Gianni Gnesutta Batteria: Ivano Castellani Percussioni: Carlo Zampa Chitarra: Gigi Tessarin Basso e contrabbasso: Piero De Martin Sax basso tuba: Giacomo Micoli Sax contralto: Ettore Venuto Sax tenore: Federico Biasutti Tromba: Gabriele Marcon Tromba: Francesco Fasso Ingresso gratuito fino ad esaurimento posti, spettatori muniti di mascherina.
Comune di Rivignano Teor


text:
Tzia Cunceta faiat e bendìat cadiras, po i-custu dd'ianta postu de annumìngiu "Cunceta de is cadiras". Biviat in Mandas, in provincia de Casteddu e un'orta a su mesi, tempus bonu o malu, arribat a Iscroca a mengianu chitzi e po coitai de prusu pigàt, a istruncadura, su mori chi, de su sartu de Mandas lompit deretu a s'arroli mannu a pagu tretu de su campusantu. Tzia Cunceta bestiat pannus de pagu contu e cratzàt crapitas aciolàdas. Portàt unu panneananti de tela grussa pinnigàu a duapilla chi assimbillàt a sa sachita de is ispigadrìxis. In cussa busciaca, prus lada che fungùda, poniat totu sa mercantzia donàda de sa genti chi no dda podiat pagai in dinai. Intre totu is cosas chi mi spantànta de tzia Cunceta duas mi lassànta chentza de sùlidu: sa primu furiat su càrrigu de is cadiras chi arrennescìat a portai. Funtra sempri dexi, sesi me in conca, una a pitzus de s'àtra e dùas po bratzu; s'àtra furiat sa manera de caminai. Caminàt allestru, cìrdina e dereta e in su mentras, si dda cantàt, alligra e imbiàda, candentzendi su passu a segundu su motivu de sa canzoni e s'oru de sa gunnèdda, longa e plissetàda, s'aberiat e si serràt in d'unu giògu crosidadosu de unu tacòni a s'àtru. Pariat una fisarmonica in manus de su mellus sonadori. Tzia Cunceta m'agradaiat meda e issa dd'iat cumpréndiu. M'est abarrau in conca unu mutetu chi cantàt po indùlliri sa genti a ddi comprai is cadiras: I bacas tengiu làngias c'anti papau lua citi coru e no prangias ca ge' ap'èssi' 'sa tua... C'anti papàu lua i' bacas tengiu làngias ca gè' ap'èssi' 'sa tua citi coru e no prangias". Una dia m'iat pregontau si mi féssit pràxiu de dd'acumpangiai a inci portai is cadiras chi dd'ianta cumandau is crientis de bidda. Aici, deu e tzia Cunceta, si seus fatas amigas. Furiat coiàda e chentz"e fillus. Su pobiddu, chi ddi narant Antonicu, portau a nomini po sa bonesa, furiat un'omini artu, a braba, pilus e mustatzus, longus e lìndidus che-i sanìa e issa, po brulla, ddu tzerriàt "Santu Perdu" e po nai sa beridadi dd'assimbillàt diaderus. Una dia de beranu, tzia Cunceta m'iat ingortu a domu sua. Mi parit de arregodai, si sa memoria no mi collunat, ca biviat a pagu tretu de su molinu de farra. De sa perda morta, amuràda po cungiài sa pratza, tupas de teresinas bregungiòsas (1) giài in frori santzinànt a su bentu, mudendi colori a segunda de comenti furriàt su soli, cussas a s'umbra funtra birdis e i-cussas a soli colori de arrosa scandéssiu. In mesu cussa cornìxi de ispantu, a suta de una mata de limoni, cratzàda de afràbica de isposa (2) chi bogàt fragu fìntzas a sa ia, ddu-i furiat sétziu tziu Antonicu tot'afanteriau a fai sportas e cadinus po sa binnenna. In cussus tempus me is domus de is poburus, de sa pratza s'intràt luegus a coxina ca sa lolla furiat cosa po arricus. (1) Teresinas bregungiòsas: Sedum (Crassulaceae) il suo nome deriva dal latino sedeo "mi siedo" in riferimento al modo con cui molte specie si attaccano alle rocce e sui muri. I suoi fiori, piccolissimi e bianchi, sono a forma di stella. E' chiamata (timida) perché al contatto coi raggi solari, il suo verde intenso si muta in un rosa pallido. (2) Afràbica de isposa : Basilico da sposa: Qualità in via d'estinzione. Così chiamata perché la sua forma sferica ed i suoi fiori, minuscoli, candidi, molteplici e dal profumo inebriante, ricordano il bouquet da sposa ed è alla medesima che veniva offerto in segno di purezza, fertilità ed abbondanza. Unu parastàgius de linna de pirastu, pintaus or'oru a follas de mela pirongia, faiat mustra de safatas e pratillus de ortigu, tassixeddas, cicaras e bichierinus po arresòlliu. Siendas de una curtura antiga e simpli, imperàdas scéti po is festas de domu: nascimentus, batiàris, cunfrimas e còias. In su muru de sa zeminera una cordedda de ispagu, annuàda de parti a parti a dùas tàcias, apumpiàt crobetòris, cocerònis e turras istampàdas. In s'aposentu de su pani impari a sa mesa, imbussàda de unu lentzoru de obraci faiat de meri, de su canisteddu prus mannu a su ciolirìu prus piticu arrimau a imprassadura intremesu is pei de su scedetzadori, su stréxu de fenu, fatu a manu de is maistu de tandus. (Me Iscroca tziu Batistinu e tzia Simoneta, pobiddu e mulleri de sessantannus, si spassiant ancora in cust'arti antiga.) Su stréxu de fenu fu cosa chi ispetaiat, po cantu pòbora fessit, a dònnia fémina in edadi de isposòngiu, poita issa scéti teniat su doveri de fai su pani po totu sa famillia. Traballu chi arrechediat tempus, fàdiu e, cosa principalli, connoscentzia scheta de su trigu. Su stréxu de fenu de tzia Cunceta, allisau po su manixu ma beni achistìu, scoviàt cantu amori, capatzidàdi i acura ponessit in cussu doveri sacru de furrai cun i manu suas, su trigu in pani. S'aposentu de crocai de tzia Cunceta fragàt de bobòis: -Imoi - m'iat nau - t'amostu su mellus chi apu comprau po chini no apu tentu. Fendimi cinnu de mi citìri iat serrau sa porta, acotzau una scala a su muru e pighendimì a pala de proceddu inci furiaus atziàdas a su stàulu: -Castia innoi, pipìa bellixedda - m'iat nau- stuendimìnci a terra. In domu mia puru ddu-i furiat su stàulu, ma ni deu ni fradis e ni sorris ddu-i potzaiàus atziai chentza chi mamai dd'essit iscìpiu. Sa dia ia cumpréndiu poita. Su stàulu furiat su cuadroxu de is mamas. I bratzus de tzia Cunceta stringiant tropu a forti sa personedda mia e deu ia cicau de m'indi scabùlliri: -No timasta, prenda mia, tzia Cuncetati bòlit beni. -Deu no timu tzia Conce' est ca megàis de m'allupai. Un'arrisixeddu dd'iat allutu sa faci pagu-pagu arrubiàda po sa bregùngia de s'èssiri stentàda in s'impràssidu. Chenza de mi lassai sa manu, iat abertu una càscia e ind'iat bogau, aporrendimiddu, unu paperotu ingroghìu de su tempus: -Nea, filla mia, custu est po tui. -E ita ddu at a intru? -No ti ddu scoviu, candu arribas a domu ddu bìis, ma mi tepis impromìtiri de ddu spoddiai candu ses a sola. Gèi furiat pagu s'impromissa chi ddi tepia fai! Tenia tres fradis e duas sorris, unu prus fichetu de s'àtru. Iap'èssiri potzia andai a domu de aiàia ma issa scordiat totu a mamai. Tzia Cunceta no boliat chi s'èssit iscìpiu e s'impromissa est dépidu. Su paperotu furiat manneddu e siddau aici beni de tènniri abisongiu de una pariga de ferrus po dd'abèrriri. Dd'ia spoddiàu sa noti etotu cun is ferrus de mait'e pannus de mamai, chi m'iat iscutu po no dd'àiri pedìu su permissu. Ah! Si is sorris mias éssinti biu cussa bambuledda m'indiddiant'èssiri furàda de siguru. Po i-custu tzia Cunceta no boliat chi àtrus d'éssint iscìpiu. Medas bortas torru cun sa memoria a i-cussu scòrriu de vida e de su coru de Iscroca santzinau de is alenus de su bentu, sa boxi de tzia Cunceta, chi at bintu su tempus, si pesat ischeta abetiendimì unu cantu: "Citi corrue no prangiast."
Teresa Piredda Pacioni (Escolca)
1° premio 2005 (Sezione prosa «Angelo Dettori»)


text:
Dark Souls II
Articulu in nugoresu
Dark Souls II (ダークソウル II Dāku Souru Tsū?) est unu videojocu de rolu (action RPG), sichidore de Dark Souls, chi From Software at isvilupau e at prubicau Namco Bandai Games. Est istau presentau in su Spike Video Game Awards 2012 e an irvelau chi at a tenner un'istoria differente dae su jocu chi lu at pretzédiu, un'ambientassione nova e unu novu protagonista. Su jocu s'at a prubicare pro PlayStation 3, Xbox 360 e Microsoft Windows in su mese de Martzu de su 2014.
Istòria[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
A pùstis de unu bìdeo chi b'at a intràda a ammustràre su disispèru de chie sa non morte at corfiu, su protagonista bènit trazàu a un'atteru mundu chi si nàrat Drangleic, in ube atòbiat ind una pinnètta sas urtimas bardìanas de su focu. Custas lu pìcan in zìru, nàndeli chi sìche at a mòrrer unu muntone de bortas e chi at a bènner, comènte a tottus sos atteros, unu essere bòidu e ispozàu de resòne e sentìdu. Andànde a innàntis còlat a Majula, unu biddizòlu in ube sa figura misteriòsa de su Mìssu de s'Ismeràlda li dimàndat si est issu chi at a picàre su tronu: custa li nàt chi dèpet collìre battor animas mannas, prima de bìer a su re de su locu, Vendrick. Fàttu custu, biàzat a su casteddu de Drangleic in ube, ind una losa profùnda, b'est su chi pacu bi abbàrrat de Vendrick, bènniu comomài bòidu. S'aneddu chi peròe si atzàpat in sa bestimènta antica sua permìttit a su protagonista de lòmper a su santuarju de s'iscurtòne, in ube at a fàcher connoschèntzia de unu iscurtòne anticu chi li dàet unu ozèttu pro biazàre a su chi si ammèntat de sa gherra contr'a sos zigàntes. Su protagonista bìnchet su segnore issoro e, torràu a sa sede regale, si atòbiat chin sa reìna Nashandra, chi a s'accàbbu de tottu est s'inimicu berdadèru de tottu su jocu. Pùstis de la àer bìnta, su protagonista bènit a re novu finìnde sepurtàu galu vivu in intro de sa cripta.
Gameplay[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Dark Souls II tenet una jocabilidade chi si assimizat meda a cussa de su primu capitulu; de s'ateru, su co-direttore Tomohiro Shibuya at decrarau chi non cheret cambiare sos cumandos. Atzapamus in intro de sas novidades imbetzes unu mundu de esplorare unu pacu prus mannu, una grafica e animassiones ammezoradas grassias a su motore graficu novu, una zestione de frunimentu prus profunda, sa possibilidade de impreare duas armas a su matessi tempus, una menzus intellighentzia artifitziale de sos inimicos, novas armas e armaduras e carchi amezoramentu in sa modalidade multijocadore online.


text:
Populu sardu
Articulu in logudoresu
Sos Sardos (o is Sardus) sunt su populu chi bivet in Sardigna[1], ìsula de su Mediterraneu otzidentale e regione autònoma de s'Italia, narada in sardu "Regione Autònoma de Sardigna" e in italianu Regione Autonoma della Sardegna.
OrìgineModìfica
Bae puru a bidere: Istoria de Sardinnia
PreistoriaModìfica
Sa Sardigna la aìant populada a fiottos, intra su Paleoliticu superiore, su Mesoliticu e su Neoliticu antigu, zente chi benìat dae sa penisula iberica e italiana. In sa fase mediana de su Neoliticu, ateras populatziones fint accudidas dae su trettu pirenaicu-proventzale, e a pustis dae isulas postas in Egeu, Creta e Tziclades; a sas primas si depet su megalitismu, a sas ateras sa cultura de Othieri, isparghida peri tottu s'isula[2]. In s'Eneoliticu fit cumparta sa cultura de Monte Claro e, a pustis, cussa de su conzu campaniforme, chi nde la aìant fatta intrare dae su trettu francu-ibericu e dae s'Europa tzentrale trumigheddas pitícas chi fint agabbadas a cumbìver cun sa zente de su logu[3][4]. A custa cultura si depent, imbetzes, tecnicas noas pro traballare cun su metaddu, ateros istiles tzeramicos e fintzas, cun tottu probabilidade, una limba indo-europea[5]. In sa prima fase de s'Edade de Brunzu, sa cultura de su conzu campaniforme fit a pare cun sos influssos chi benìant dae su trettu polanianu, mudende in sa cultura de Bunnànnaru.
Sa tziviltade nuraghesa fit cumparta in sa Edade Media de Brunzu. Tando, s'isula la populaìant paritzas populatziones tribales: sas prus importantes fint cussas de sos Balares, de sos Ilienses e de sos Cossos[6] (chi aìant dadu su nòmine a s'isula de Còssiga, ma no est a los cunfùnder cun sos Corsicanos modernos). Sos Sardos antigos, sigundu a tzertos istudiosos, si podent ponner a pare cun sa populatzione narada Shardana[7].
Non semus a connoschèntzia de cale limba (o limbas) si chistionaìat in Sardigna a cussos tempos. Podet esser chi sa limba nuraghesa tenìat assimìzos cun su bascu, oppuru cun s'etruscu. Ateros istudios credent, imbetzes, chi in Sardigna bi aìat prus sistemas limbisticos, sìat preindoeuropeos sìat indoeuropeos.
Istòria antigaModìfica
In su segulu de X a.C., sos fenitzios aìant fundadu colunias e portos in sa costera meridionale e otzidentale, comente Karalis, Bithia, Sulki e Tharros. Su cabu de giossu lu aìant conchistadu sos de Cartàghine in su segulu de VI a.C. e, a pustis, sos Romanos antigos in cussu de III a.C., cun s'agabbu de sa prima gherra punica. Est de custa manera chi sos romanos aìant latinitzadu meda sa Sardigna e sos sardos, francu a sos muntagninos chi, vivende ind unu trettu nadu pro menispretziu Barbaria, pro tempus longu dìant a mantènner sos usos antigos. No est de badas chi su sardu modernu, difattis, si tenet in cunsideru comente una de sas limbas romanzas prus cunservadoras[8][9][10].
S'istudiosu de geografia magrebinu Muhammad al-Idrisi, descriende in su segulu de Doighi s'isula de Sardigna, narat chi  >.[11][12]
Edade MediaModìfica
A pustis chi s'Imperju Romanu de Otzidente fit ruttu, sa Sardigna si la aìant pigada unu in fattu 'e s'ateru Vandalos, Bizantinos, Ostrogotos[13] e torra Bizantinos.
In s'Edade Media, s'isula aìat connoschidu unu periodu in ue si podìat gubernare issa etottu cun sas ancas suas in battor regnos indipendentes, sos Judicados; francu su Logu de Arbarée, dìant a falare in sutta de influentzia istranza, pisana e genovesa, in prus de calicuna familia importante de in ie, comente a sos de Doria e Della Gherardesca. Sos de Doria aìant fundadu sas tzittades de s'Alighera e de Castelgenovese (Casteddu Sardu), mentres sos pisanos aìant fraigadu su fentomadu Castel di Castro (como nadu, in manera incurtziada, Casteddu); in s'impestantu, Ugolino della Gherardesca aìat fattu naschire sa tzittade de Villa di Chiesa (Iglesias), logu de minera chi fit bennidu a comunu de tipu italianu impare a Tàtari e Castel di Castro.
A pustis chi sos Aragonesos si aìant pigadu sa terra sarda de propriedade pisana, intra su 1323 e su 1326, e chi su Judicadu de Arbaree aìat fattu gherra de resistentzia a issos intra su 1353 e su 1420, sa Corona Aragonesa aìat conchistadu tottu sa Sardigna; su Regnu de Sardigna aragonesu aìat populadu tzittades comente Castel di Castro e s'Alighera cun zente istranza, mescamente de erentzia cadelana[14][15]. Unu limbazu cadelanu est in impreu como etottu in s'Alighera.
Edade moderna e contemporaneaModìfica
In sos segulos de XVI e de XVII, sas printzipales tzittades sardas de Casteddu (cabu de logu), s'Alighera e Tàtari fint bene intradas in sos traffigos cummertziales de cussos tempos, comente ammustrat su fattu chi sos tzittadinos non cumprendìant petzi sardos de su logu, ma fintzas atera zente accudida dae sa penisula iberica, dae sa Liguria, Frantza e, subratottu, Còssiga[16][17][18]: mescamente in Tàtari e peri tottu su sartu chi bi andat dae s'Anglona a sa Gallura, s'elementu corsicanu (comomai toscanitzadu pro more de su domìniu pisanu) est, a cumintzare dae su segulu de XV, adderettura cussu de majorìa[18]. Custu fenomenu corsicanu de disterru in s'isula sorre de Sardigna, dae ue fit naschidu su limbazu tataresu e galluresu[18], dìat a sighire fintzas a su segulu de XVIII, e agabbare de su tottu in cussu de XIX.
Su poderìu ispagnolu in Sardigna fit agabbadu in su 1713 cando, cun su trattadu de Utrecht, su Regnu de Sardigna aragonesu passaìat a sos Asburgo de Austria; in su 1718, a pustis chi sos ispagnolos aìant chircadu de badas de torrare a si pigare s'isula, cun su trattadu de Londra aìant lassadu sa Sardigna a sos de Savoia, chi in custa manera tenìant su titulu de "Re de Sardigna". In custu periodu, unu fiottu de zente ligurina chi benìat dae s'isuledda de Tabarka accudìat in cussas sardas de Santu Pedru e Santu Antiogu, portende su limbazu issoro, nadu tabarchinu. In su segulu de XIX, su Regnu de Sardigna piemontesu aìat fattu gherras cun sa punna de si pigare sa penisula italiana e sa Sitzilia, ponèndelas in sos istados de Terramanna; cun s'agabbu de su gai nadu risorgimentu italianu, in su 1861, sos Savoia aìant postu su nòmine de "Regnu de Itàlia" in logu de cussu de Sardigna, chi oramai bi intraìat pagu.
Dae su 1850 in susu, cun s'annoamentu de sas mineras sardas, trumigheddas de traballadadores chi benìant dae sa Stiria (Austria) e minadores de Friburgu (Germania) aìant pigadu domo pro unu tzertu tempus in s'Iglesiente, subratottu in sos trettos de Montevecchio (parte de Genna Serapis), Guspini e Ingurtosu. Mancàri chi calicunu tedescu aìat influentziadu s'istile architettonicu e nòmine de logu[19], fint sos italianos a lu fagher de prus in assolutu; medas minadores benìant dae Lombardia, Piemonte, Toscana e Romagna[20][21]. Sigundu a unu tzensimentu chi aìat fattu s'inzeniere Leon Gouin, in sas mineras de sa Sardigna sud-otzidentale fint traballende belle 10.000 persones, e unu 'e tres de custas fint accudidos continentales[22]; sa prus parte de custos italianos aìat pigadu domo in Iglesias e fratziones a curtzu, in parte pro semper.
A s'agabbu de su segulu de XIX, piscadores benènde dae Sitzìlia, Torre del Greco (Campania) e Ponza (Latziu) si nche andaìant in sos trettos de sa Sardigna orientale chi fint a curtzu de mare, subratottu in sas biddas de Arbatax/Tòrtuele, Thiniscole e s'isula de sa Madalena.
In su segulu de XX, su regìmene fascista aìat incorazadu a sos continentales a populare in massa sa Sardigna; de gai, zente chi benìat dae tottus sas regiones italianas (subratottu Venetu, Marche, Abrutzu e Sitzìlia) aìat pigadu domo colònica in Sardigna pro mondare parìtzos sartos e a bi istare, mescamente cussos appenas fundados de Arborea (tando Mussolinia di Sardegna), Fertilia e Carbònia.
In su segundu pùstigherra, una comunidade manna de istrianos italianos si nche aìat fuidu in Fertilia e peri sa Nurra; como unos settanta annos, galu como sos betzos faeddant in istriota, venetu e friulanu in Fertilia, Tanca Marchesa e Arborea[23]. In su mentres, calicuna familia italo-tunisina populaìat sa bidda de Castiadas, a est de Casteddu[24]. Semper a cumintzare dae s'agabbu de sa segunda gherra mundiale, cun su miraculu economicu italianu sutzedit unu fenomenu istoricu in ue sa zente sarda si movet dae bidda a sas tzittades de Casteddu, Tatari-s'Alighera-Portu Turre e Terranoa, chi oe in die collint parte manna de sa populatzione sarda.
DemografiaModìfica
A libellu italianu sa Sardigna, cund una densidade chi est de unos 68 abitadores/km², est a su de tres de s'urtimu postu pro populamentu. Mancari chi s'isula sìat accanta de mare, sa populatzione sua at pigadu un'àndala chi est a diversu, si la ponimus a paragone cun ateros populos, o fintzas ateras regiones italianas chi viven a costazu de mare. Difattis, cunforma sa tendentzia generale, sos sardos fint istados subratottu in su tzentru de s'isula e non péri sa costera. Custu si depet a medas cajones: istoricas, comente sas imbasiones istranzas (fentomadu su ditzu "furat chie benit dae su mare") e sas iscurreras saraghìnas chi irrobaìant sa costera faghendela periculosa meda; geograficas, bidu chi sa terra fit bona sìat a la pònner a curtibu sìat a bi pàscher berbeghes e crabas; ambientales, sicomente sos pianos, prima chi los aìant mondados in su segulu de XX, fint tottu padules e istannios in ue si podìat buscare petzi sa malàera. Oe in die, sa situatzione est belle a sa revescia, fintzas pro more de su turismu isvilupadu accanta de mare: sos tzentros prus mannos de Sardigna sunt tottus peri su mare, e su restu de s'isula tenet zente isperdida in biddas de pagu zente.
Sa Sardigna est sa regione italiana cun su tassu prus bassu de fertilidade (1,07 fizos a femina)[25] e est a s'urtimu postu pro numeru de nàschidas[26]; custa pìnniga la annùddant in parte sos medas accudìdos, chi benint subratottu dae su continente italianu, ma fintzas dae s'Europa orientale (mescamente sa Romania), dae s'Africa e dae sa Tzina.
In su 2013, su numeru de furisteris (chene pigare in cunsideru sos continentales) chi est in Sardigna contat 42.159 persones, faghende su 2,5% de sa populatzione[27].
Ispera de bidaModìfica
S'ispera de bida mediana est de unos 81,9 annos (84,9 pro sas feminas[28] e 78,9 pro sos omines[28]).
Sa Sardigna est su primu "logu biaìttu" (blue zone), est a nàrrer unu logu in su mundu in ue si tendet a campare prus a longu[29]. Sos sardos tenent, impare a sos ryukyuanos de Okinawa (Giappone)[30], su numeru prus artu in su mundu de zente chi brincat sos chentu annos (22 cada 100.000 abitadores). Custu sutzedit pro motivu geneticu[31], ma fintzas sa manera de bida e s'istruttura sotziale faghent sa parte insoro[32][33].
DisterruModìfica
Sa prus parte de sardos istat in Sardigna, ma in medas si nche sunt andados in foras: si pensat chi, intra su 1955 e su 1971, unos 308.000 sardos sìant disterrados in continente italianu[34]; paritzos sardos sunt in Piemonte, Liguria, Lombardia, Toscana e Latziu. Sos sardos e fizos issoro sunt in medas fintzas in Germania, Bèlgiu, Isvìtzera. In sas Americas, belle tottu sos sardos si nche fint andados a s'ala de giossu, subratottu in Argentina (intra su 1900 e su 1913, unos 12.000 sardos vivìant in Buenos Aires e chìrrios a curtzu[35]) e in Uruguay (in su 1870, unos 12.500 sardos istaìant in Montevideo). Comunidades sardas vivent isparghidas fintzas in Brasile (mescamente in sas tzittades de Belo Horizonte, Rio de Janeiro e São Paulo[36]), in UK e in Australia.
Sa regione sarda tenet contu de sos tzirculos sardos, chi rappresentant sas comunidades sardas in disterru: bi nde at agattadu unos 145 in penisula italiana e in aterue[37].
LimbaModìfica
Bae puru a bidere: sardu, italianu, corso-sardu (galluresu e tàtaresu), s'aligheresu, tabarchinu.
Impare a s'italianu, chi sos Savoia nche aìant fattu intrare in Sardigna pro sa prima borta in su 1760[38][39], sos sardos faeddant su sardu[1], limba nou-latina reconnoschida comente ufitziale in su 1997. Custu si depet a medas peleas chi bolìant punnare a su bilinguismu. Bi at peri ateras limbas chi sardas, linguisticamente faeddende, non sunt e si poden pensare comente minorìas in intro cussa chi est giai una minorìa in Italia: custas sunt naschidas cando zente a su cumintzu non sarda aìat pigadu domo in logu e bi est abarrada pro segulos[40]. Tando bi est su tataresu, limbazu pisanu cun medas faeddos sardos, e su galluresu, chi calicunu credet limbazu autònomu, o (cosa chi pensant su prus de sos istudiosos) unu limbazu corsicanu chi assimizat meda a cussu de sa bidda de Sartene; in prus, si depent tenner in contu isulas linguisticas a banda, che su s'aligaresu, una variedade de su cadelanu orientale. Atera zente, chi fit accudida in Sardigna a tempus de su fascismu dae continente, faeddat fintzas su venetu in biddas comente Fertilia, Maristella e Arborea.
Sigundu un'istudiu de sa regione, su sardu lu diant a connoschere unas 1.495.000 persones e faeddare unas 1.000.000, a fronte de unu 3% ebbìa chi naraiat de non lu connoschere e de non lu cumprender. Peròe, sicomente ant traballadu meda pro nche ispèrder sa limba a cumintzare dae s'iscola[41], su numeru de zente chi lu impreat dontzi die est meda prus bassu, e petzi su 13% de pitzinnos at imparadu sa limba dae sos mannos[42]. Pro custu bi at s'arriscu cuncretu meda chi, si non si ponet remèdiu, su sardu sì nche diat a poder mòrrer in pagu tempus: s'UNESCO ponet logudoresu e campidanesu, sas duas cambas de sa limba sarda, intra cussas in perigulu seriu de si nche mòrrere (definitely endangered)[43].
ReligioneModìfica
Sa prus parte de sardos est catòlica, ma custu non che bogat su fattu chi bi sunt fintzas ateos e agnosticos, o ateras religiones puru, mancari chi siant in minorìa. Nostra Segnora de Bonaria est sa Santa Patrona de Sardigna.
Particularidades geneticasModìfica
Sos sardos, mancàri faghende parte de su pool geneticu europeu, sunt diferentes dae sos ateros europeos pro more de fenomenos particulares chi si podent castiare a su sòlitu in populatziones isuladas, comente s'effettu de su fundadore e s'istesiadura genetica. Sos datos parent narende chi sos Sardos modernos tenzant s'erentzia de sos primos populadores de s'Edade 'e sa Pedra[31], cund in prus calicuna azunghidura in sa prima Edade de sos Metaddos; pagu est, imbetzes, a libellu geneticu su contributu de sos populos colonitzadores[44].
Paragones fattos de pag'ora intra su genoma de sos Sardos e cussu de zente chi aìat vividu, intra su Neoliticu e su primu Calcoliticu, in su trettu alpinu (comente Oetzi), tedescu, isvedesu e ungheresu ant ammustradu assimìzos notàbiles intra sas duas populatziones, mentres si podent bider diferentzias intra sos campiones preistoricos e sos matessi abitadores de cussos trettos geograficos[45]. Dae custu si podet dedùgher chi, mentres s'Europa de tzentru e de susu ant tennidu mudamentos demograficos mannos pro more de movimentos post-neoliticos, benènde dae sa periferia orientale de Europa (isteppas pontico-caspicas), s'Europa de giossu e subratottu sa Sardigna no nde ant bidu gai medas; sos Sardos e sos Bascos dìant a esser sas populatziones chi ant mantènnidu menzus s'eredade neolitica de s'Europa otzidentale[45].
De notare est su fattu chi sos Sardos non sìant, a dontzi manera, unu populu tottu uguale dae su puntu de bista geneticu: istudios nche ant, difattis, bogadu a pizu diferentzias pitticas intra sas paritzas biddas de s'isula[46]; in meritu a custu, una regione muntagnina comente s'Ozzastra est prus attesu dae su restu de Europa chi nono sos pianos e trettos accanta de mare[47].
LibrosModìfica
- Amiram Gonen (1996). Diccionario de los pueblos del mundo. Anaya&Mario Muchnik.
- Casula, Francesco Cesare (1994). La Storia di Sardegna. Sassari: Carlo Delfino Editore.
- Brigaglia, Manlio; Giuseppina Fois; Laura Galoppini; Attilio Mastino; Antonello Mattone; Guido Melis; Piero Sanna; Giuseppe Tanda (1995). Storia della Sardegna. Sassari: Soter Editore.
- Ugas, Giovanni (2006). L'Alba dei Nuraghi. Cagliari: Fabula Editore.
- Onnis, Omar (2015). La Sardegna e i sardi nel tempo. Arkadia Editore.
ReferèntziasModìfica
- ↑ 1.0 1.1 Sardinians - World Directory of Minorities
- ↑ Giovanni Lilliu: Prima dei nuraghi in La società in Sardegna nei secoli, pag. 9
- ↑ Fulvia Lo Schiavo -L'Italia preromana. Sardegna (2004)
- ↑ Manlio Brigaglia - Storia della Sardegna , pg. 48-49-50
- ↑ Giovanni Ugas - L'alba dei Nuraghi , pg.22-23-24
- ↑ Giovanni Ugas - L'alba dei Nuraghi, p. 241
- ↑ SardiniaPoint.it - Interview with Giovanni Ugas, archaeologist and professor of the University of Cagliari
- ↑ Contini & Tuttle, 1982: 171; Blasco Ferrer, 1989: 14
- ↑ Story of Language, Mario Pei, 1949
- ↑ Romance Languages: A Historical Introduction, Cambridge University Press
- ↑ Iscritu originale:وأهل جزيرة سردینیة في الأصل روم أفارقة متبربرون ومتوحشون من أجناس الروم وهم أهل نجدة وحزم لا يفارقون السلاح.
- ↑ Contu Giuseppe, Sardinia in Arabic sources, Annali della Facoltà di Lingue e Letterature Straniere dell'Università di Sassari, Vol. 3 (2003 pubbl. 2005), p. 287-297. ISSN 1828-5384. , http://eprints.uniss.it/1055/ Archiviadu s'11 santugaine 2017 in s'Internet Archive.
- ↑ Francesco Cesare Casula - La Storia di Sardegna, pg.141
- ↑ Manlio Brigaglia - Storia della Sardegna , pg.158
- ↑ Minority Rights Group International - Sardinians
- ↑ Stranieri nella Cagliari del XVI e XVII secolo dae “Los Otros: genti, culture e religioni diverse nella Sardegna spagnola”, Csteddu, 23 de abrile de su 2004.
- ↑ Antonio Budruni, Da vila a ciutat: aspetti di vita sociale in Alghero, nei secoli XVI e XVII
- ↑ 18.0 18.1 18.2 Carlo Maxia, Studi Sardo-Corsi, Dialettologia e storia della lingua fra le due isole
- ↑ Stefano Musso, Tra fabbrica e società: mondi operai nell'Italia del Novecento, Volume 33, p.314
- ↑ Stefano Musso, Tra fabbrica e società: mondi operai nell'Italia del Novecento, Volume 33, p.316
- ↑ (IT) Quando i bergamaschi occuparono le case, in notedarchivio.myblog.it. URL consultadu su 2 abrile 2015 (archiviadu dae s'url originale su 12 santandria 2012).
- ↑ (IT) Il progresso sociale della Sardegna e lo sfruttamento industriale delle miniere - Sardegnaminiere.it, in sardegnaminiere.it. URL consultadu su 2 abrile 2015 (archiviadu dae s'url originale su 4 abrile 2015).
- ↑ Veneti nel Mondo (Venetians in the World) - Anno III - numero 1 - Gennaio 1999
- ↑ E al ritorno conquistarono le terre abbandonate - La Nuova Sardegna
- ↑ ISTAT Numero medio di figli per donna per regione 2002-2005
- ↑ ISTAT Tassi generici di natalità, mortalità e nuzialità per regione 2002-2005
- ↑ - La popolazione straniera residente in Italia al 31º dicembre 2013
- ↑ 28.0 28.1 ISTAT [1]
- ↑ Sardinia, Italy - Blue Zones
- ↑ Okinawa Exploration Backgrounds - Blue Zones
- ↑ 31.0 31.1 Francesco Cucca: “Caratteri immutati da diecimila anni, ecco perché la Sardegna è speciale” (di Elena Dusi) - Sardegna Soprattutto
- ↑ Sardinia Exploration Backgrounds - Blue Zones
- ↑ Susan Pinker: why face-to-face contact matters in our digital age - The Guardian
- ↑ Giuseppe Sanna - L'emigrazione della Sardegna
- ↑ L'emigrazione sarda tra la fine dell' 800 e i primi del 900
- ↑ Il messagero sardo - Una piccola ma attiva colonia di sardi vive nello stato di Bahia
- ↑ Circoli sardi - Sardegnamigranti
- ↑ Roberto Bolognesi, The phonology of Campidanian Sardinian : a unitary account of a self-organizing structure, The Hague : Holland Academic Graphics
- ↑ Amos Cardia, S'italianu in Sardìnnia, Iskra
- ↑ Language Maintenance and Shift in Sardinia: A Case Study of Sardinian and Italian in Cagliari, Maria Antonietta Marongiu, pag.127
- ↑ Lavinio, 1975, 2003
- ↑ La Nuova Sardegna, 04/11/10, Per salvare i segni dell'identità - di Paolo Coretti
- ↑ UNESCO Interactive Atlas of the World’s Languages in Danger
- ↑ Franco Germanà, L'uomo in Sardegna dal paleolitico all'età nuragica p.202-206
- ↑ 45.0 45.1 Genome flux and stasis in a five millennium transect of European prehistory
- ↑ High Differentiation among Eight Villages in a Secluded Area of Sardinia Revealed by Genome-Wide High Density SNPs Analysis
- ↑ Genome-wide scan with nearly 700 000 SNPs in two Sardinian sub-populations suggests some regions as candidate targets for positive selection


text:
Philippus Franciscus Thomas
Philippus Franciscus Thomas (natus in Easton Terrae Mariae die 12 Septembris 1810; Baltimorae mortuus die 2 Octobris 1890), causidicus, fuit rerum politicarum peritus Americanus factionis Democraticae, qui inter alia Civitatum Foederatarum Secretarius Thesaurii id est aerarii minister et antea ab anno 1848 usque ad annum 1851 Terrae Mariae gubernator fuit.Praeterea Thomas multos annos in Camera Repraesentantium Civitatum Foederatarum populi legatus fuit.
Nexus externi[recensere | fontem recensere]
- Brevis biographia apud Societatem Nationalem Gubernatorum (National Governors Association)
- Biographia apud Aerarii Ministerium


text:
In dies de oe, sa mùsica traditzionale in Sardigna est un'espressada bia e multiforme, ligada a su chi costat in sas biddas a manera fitiana e a cando si faghet festa. No est de tzertu folclore sena contu, ca est mùsica fata e ascurtada dae òmines e fèminas de ogni edade e classe sotziale, e sighit costumàntzias, significos e valores atzetados dae totus. Sardos medas sighint a comunicare tràmite formas musicales eredadas dae sa traditzione antigòria, ca - a manera simple - b'agatant su mèdiu adatu a s'espressare in intro de sa realidade cuntemporànea issoro, unu mèdiu sestadu cunforma a sa manera de bìvere e de istare paris cun sos àteros, e chi resessit a bogare a campu s'identidade issoro. Custa atualidade garantit sa balia de sos repertòrios chi si sighint a cantare e a sonare ca, si nono, diant finire in s'ismèntigu che a sos àteros de su tempus coladu. No ispantat chi, a costàgiu de ocasiones musicales, sas prus nòdidas de sa traditzione, comente sas festas religiosas e profanas, b'at àpidu ocasiones e cuntestos esecutivos noos. Difatis si sunt cunformados a sos mudòngios de sa manera de bìvere e de comunicare: sende chi tenent prus tempus lìberu dae su traballu, sos esecutores si podent ispetzializare in maneras in antis disconnotas, megiorende, in mèdia, su livellu de sa tècnica musicale mera e sìnchera. Su fenòmenu est a sa base de sa punna ispàrghida, dae parte de sos esecutores, de formare grupos istàbiles chi traballant in manera semiprofessionìstica. Un'esempru nòdidu est sa nàschida de sos chi lis narant grupos "folk", sos cales - a manera diferente meda cunforma a cuddos chi bi sunt in terramanna - contribuint a torrare a meledare, de sighidu, su sensu de apartenèntzia a sa comunidade locale (sa bidda), sinnu de importu mannu de su de èssere sardos.
Oe sa mùsica traditzionale s'agatat in unu momentu cumplicadu, in ue benint a pare protzessos e punnas diferentes, intre continuidade de sa traditzione e annoadura.E benint a pare in unu cuntestu chi curret lestru e mudat de sighidu e chi s'intritzat cun àteros elementos (sa limba, sa dura de paritzas maneras de interatzione culletiva, de unos cantos balores cumpartzidos, de algunas dinàmicas de grupu fundadas subra su sentidu de disafiu e gasi sighende). Totu elementos chi tocat de leare in cunsideru definende e rapresentende s'identidade de sos sardos. Su prus de sas espressadas musicales traditzionales sardas est sinnu de unu piessinnu mannu, de sos prus nòdidos intre sas culturas de su Mediterràneu. Custu non cheret nàrrere chi custas espressadas siant su resurtu de protzessos musicales "autàrchicos" chi s'agatant in Sardigna ebbia ca, pro cale si siat forma saunt ladinas sas cuncàmbias cun traditziones musicales de àteras culturas. Partzidas a manera diferente in su territòriu, agatamus espressadas medas de mùsica vocale (càntigos siat monòdicos siat polifònicos), de mùsica istrumentale (ue s'impreant istrumentos piessinnados comente sas launeddas e àteros bastante difusos ma inoghe impitados a manera particulare, comente s'organete e sa chiterra) e de formas de càntigu cun acumpangiamentu istrumentale. Pro distìnghere, a primu, podimus partzire sas formas vocales e istrumentales a "numerus clausus", est a nàrrere reservadas a cantadores chi apant sighidu andalas deretas de imparu (comente su càntigu a tenore; su càntigu a cuncordu; su càntigu a chiterra; sas traditziones de poesia a bolu; su repertòriu pro launeddas) dae cuddas a "numerus apertus" prus abertas a chie las cheret contivigiare (comente su càntigu de sos gosos e de su rosàriu).
A su chi creiat sa gente finas a una paja de deghènnios faghet, sas formas e sos istiles esecutivos ispigrant (a dae chi non piessinnant) sas àreas linguìstico-culturales de s'ìsula chi sunt diferentes. A bisu de Pedru Sassu, pro esempru, in sa leada logudoresa tenet prus importu su càntigu solìsticu cun sa chiterra mentras su campidanu si piessinnat pro formas de càntigu cun s'acumpangiamentu de launeddas; su Logudoro pro su càntigu cun prus de una boghe, paris cun sa Gaddura e su de Tàtari, tenet repertòrios de paru religiosu mentras sa Barbàgia est s'àrea de sa polifonia profana (càntigu a tenore) e gasi sighende. S'arresonu de s'isparghidura de sas formas musicales e de su ligòngiu issoro cun sas àreas geo-culturales oe paret cumplicadu meda a lu fàghere(fintzas pro protzessos diferentes e cumplicados de delocalizatzione) e resurtat mai cantu difitzile a l'acrarire a prou. Si, a esempru, finas a pagu tempus faghet su sonu de sas launeddas resurtaiat disconnotu dae sas origras e dae sa sensibilidade de sas comunidades de sa Sardigna setentrionale, oe est normale in totu a intèndere launeddas sonende in cale si siat festa de s'ìsula, sena diferèntzia peruna dae bidda in bidda. In prus, s'est ispàrghida sa costuma de acrobare s'istrumentu cun espressadas chi pertocant, pro traditziones, zonas diversas: est su casu de sos acrobamentos fitianos de sas launeddas cun su càntigu a tenore, chi s'ascurtant in sas intzisiones discogràficas e "dal vivo". De àteru bessu, mentras chi paritzas tècnicas musicales (mescamente cuddas in ue s' ispetzializatzione sìngula est de fundamentu, comente su càntigu a chiterra o sas modas de sa poesia a bolu) ammostrant piessinnos chi torrant in àreas mannas, àteras tècnicas (resurtu de modas musicales chi si faghent totus paris, comente sas formas de càntigu cun prus de una boghe)s'iscrezèniant meda dae bidda in bidda, faghende gasi a manera de acrarire s'immàgine de su piessignu identitàriu e culturale de ogni bidda.
Bibliografia essenziale:
M. Madau, Le armonie dei sardi, Cagliari, Stamperia reale, 1787 (ried. a cura di C. Lavinio, Nuoro, Ilisso, 1997);
N. Oneto, Memorie storiche sopra le cose musicali di Sardegna, Cagliari, s.n., 1841;
G. Gabriel, Canti di Sardegna, Milano, Italica Ars, 1923;
G. Fara, L'anima della Sardegna: la musica tradizionale, Udine, IDEA, 1940;
La musica sarda. Canti e danze popolari, a cura di D. Carpitella-L. Sole-P. Sassu, 3 dischi 33 giri con libretto, vpa 8150–2, Pieve Emanuele (Milano), Albatros, 1973;
M. Gualerzi, "Discografia della musica popolare sarda a 78 rpm (1922-1959)", in Culture musicali, 2, 1982, pp. 167-192;
R. Leydi, "Discografia della musica popolare italiana – Sardegna", in Fonti musicali italiane, 2, 1997, pp. 249-280;
Un'antologia di documenti etnomusicologici dall'Archivio di Radio Sardegna, a cura di I. Macchiarella, 2 compact disc con libretto, Cagliari-Roma, Rai/Sede regionale della Sardegna, 2005.
Si vedano anche le informazioni sulle raccolte sonore di:
Archivio Mario Cervo
Archivio dell’ISRE
Archivi di Etnomusicologia dell’Accademia di Santa Cecilia
Archivio della Discoteca di Stato
Per la musica tradizionale sarda:
P. Sassu, "Le strutture musicali", in La musica sarda. Canti e danze popolari, a cura di D. Carpitella-L. Sole-P. Sassu, 3 dischi 33 giri con libretto, vpa 8150–2, Pieve Emanuele (Milano), Albatros, 1973;
P. Sassu, "La musica di tradizione orale", in La Sardegna, a cura di M. Brigaglia, 1, Cagliari, Edizioni della Torre, 1982;
B. Lortat Jacob, "Sardinia", in Garland Encyclopedia of World Music. Europe, T. Rice-J. Porter (eds.), New York-London, 1999;
B. Lortat Jacob, "Sardinia", in The new Grove Dictionary of Music and Musicians, London, Macmillian, 2001;
B. Lortat Jacob, "Ce que chanter veut dire. Etude de pragmatique (Castelsardo, Sardaigne)", in L'Homme, 171-172, juliet/décembre 2004, pp. 83-102.
Mùsica
In dies de oe, sa mùsica traditzionale in Sardigna est un'espressada bia e multiforme, ligada a su chi costat in sas biddas a manera fitiana e a cando si faghet festa. No est de tzertu folclore sena contu, ca est mùsica fata e ascurtada dae òmines e fèminas de ogni edade e classe sotziale, e sighit costumàntzias, significos e valores atzetados dae totus. Sardos medas sighint a comunicare tràmite formas musicales eredadas dae sa traditzione antigòria, ca - a manera simple - b'agatant su mèdiu adatu a s'espressare in intro de sa realidade cuntemporànea issoro, unu mèdiu sestadu cunforma a sa manera de bìvere e de istare paris cun sos àteros, e chi resessit a bogare a campu s'identidade issoro. Custa atualidade garantit sa balia de sos repertòrios chi si sighint a cantare e a sonare ca, si nono, diant finire in s'ismèntigu che a sos àteros de su tempus coladu. No ispantat chi, a costàgiu de ocasiones musicales, sas prus nòdidas de sa traditzione, comente sas festas religiosas e profanas, b'at àpidu ocasiones e cuntestos esecutivos noos. Difatis si sunt cunformados a sos mudòngios de sa manera de bìvere e de comunicare: sende chi tenent prus tempus lìberu dae su traballu, sos esecutores si podent ispetzializare in maneras in antis disconnotas, megiorende, in mèdia, su livellu de sa tècnica musicale mera e sìnchera. Su fenòmenu est a sa base de sa punna ispàrghida, dae parte de sos esecutores, de formare grupos istàbiles chi traballant in manera semiprofessionìstica. Un'esempru nòdidu est sa nàschida de sos chi lis narant grupos "folk", sos cales - a manera diferente meda cunforma a cuddos chi bi sunt in terramanna - contribuint a torrare a meledare, de sighidu, su sensu de apartenèntzia a sa comunidade locale (sa bidda), sinnu de importu mannu de su de èssere sardos.


text:
Totus is númerus de sa crisi. Sa Povìntzia de Casteddu presentat su "Relatu 2011"
(IlMinuto) – Casteddu, 30 de su mesi de totussantus - Is efetus de sa crisi económica mundiali, no est una novidadi, sighint a si fai intendi in sa Provìntzia de Casteddu: in su 2011 sa punna complessiva de su mercau de su traballu est stétia difatis negativa comenti s'annu primu cun is lissentziamentus o is acabus de is cuntratus de traballu chi ant superau a is assuntzionis de 3.229 unidadis. Est scéti unu de is datus de su "Relatu 2011: su mercau de su traballu in sa Provìntzia de Casteddu atressu de is datus SIL Sardigna": su documentu, fatu connosci in is diris passadas, presentat sa síntesi de s'andadura de su mercau de su traballu provintziali in s'annu passau, cunfirmendi sa situatzioni mala meda filla de crisi económica. Su "Relatu 2011", aprontau de s'Osservatóriu provintziali de su Mercau de su Traballu, insertat unu profundamentu puru "Is cualíficas professionalis pedias de prus", un'istrumentu útili po chini circat traballu.
Fotografia de narice28. Pigada de Flickr


text:
Torrai a passu (dalla Sardegna al Salento)
Musica e ballo tradizionali tra Sardegna e Salento 17 settembre 2011, Villa Verde (Oristano) Programma pomeridiano: Tavola rotonda Marcello Marras (studioso di etnocoreutica della Sardegna) Vincenzo Santoro (studioso della musica e della Pizzica salentina) Carlo Boeddu (musicista) Ornella D’Agostino (danzatrice e regista coreografa) Dalla piazza al palco Rappresentazioni itineranti di: Gruppo Sa cointrotza di Aidomaggiore. Sa cointrotza è la danza… Read more »


text:
Articoli correlati:
Castellabate: programma settimana santa 2014 (Santuario Santa Maria a Mare)
Santa Maria di Castellabate: Festa incoronazione Santa Maria a Mare 2014
Santa Maria di Castellabate: Festa incoronazione Santa Maria a Mare 2015
Santa Maria di Castellabate: Festa incoronazione Santa Maria a Mare 2016
Santa Maria di Castellabate: Festa incoronazione Santa Maria a Mare 2017
Santa Maria di Castellabate: Festa Santa Maria a Mare 2015
Santa Maria di Castellabate: Festa Santa Maria a Mare 2016
Santa Maria di Castellabate: Festa Santa Maria a Mare 2017
Castellabate, Notte Blu 2017: ecco il programma della grande festa dedicata al mare
Castellabate: festa in onore del patrono San Costabile Gentilcore 2018


text:
Chad Danforth
Chad Danforth (qui natum esse fingitur in Novo Mexico Civitatum Foederatarum anno 1990), dux ludi canistri manus, in pellicula High School Musical a Corbin Bleu agitur.[1] Troius Bolton Chad Danforth est scriptor optimus amicus. Elegit ad collegium in academia Albuquerque. Chad amor est curae Taylor McKessie. Ars athletica et canistriludium id omne ad se.
Pelliculae selectaeRecensere
- 2006-High School Musical
- 2007-High School Musical 2 [2]
- 2008-High School Musical 3
MusicaRecensere
- 2007-I Don't Dance
- 2007-What Time Is It?
- 2008-The Boys Are Back
Nexus interni
NotaeRecensere
Nexus externiRecensere
- De Chad Danforth in Indice Interretiali Pellicularum (Anglice)


text:
Malé
Coordinatas: 4°10′30″N 73°30′30″E / 4.175°N 73.508333°E
Artìculu in LSC
Malé (in limba maldiviana މާލެ) est una tzitade de unos 133.020 bividores, capitale de sa Repùblica de sas Maldivas.
Malé est su tzentru de su cummèrtziu de cocos, fibra de còrgiu de coco, pramas, coco e conchìgios. Sa tzitade s'agatat in s'ìsula de Malé, in intro de s'atollu de Malé.
Tenet una base de idrovolantes e un'atracu de naes. S'Aeroportu Internatzionale de Malé est in s'ìsula a curtzu de Hulhule. Su portu s'est istadu ammanniadu balangende terra de su mare. S'ìsula est de su totu urbanizada: sa tzitade nd'òcupat casi totu sa subrafache.
Su 26 de nadale de su 2004, est acontèssidu unu terremutu in Sumatra chi at provocadu unu tsunami in s'otzèanu Indianu. Malé est istada tocada dae su tsunami, chi at inundadu sas de tres duas partes de sa tzitade.


text:
Six Intermediums from La Pellegrina by Various Composers, from Fondazione Maggio Musicale Fiorentino, performed at Giardino di Boboli Palazzo Pitti Firenze, 2019. Directed by Valentino Villa, conductor Federico Maria Sardelli, starring Mauro Borgioni,Rossana Bertini,Elena Bertuzzi,Candida Guida,Paolo Fanciullacci,Marco Scavazza. Performed in Italian.
Linda di Chamounix by G. Donizetti, from Fondazione Teatro del Maggio Musicale Fiorentino, performed at Teatro del Maggio Musicale Fiorentino, 2021. Director Cesare Lievi, conductor Michele Gamba, starring Jessica Pratt, Teresa Iervolino, Francesco Demuro, Vittorio Prato, Marina De Liso, Fabio Ca...
Il ritorno di Ulisse in patria by C. Monteverdi, from Fondazione Teatro del Maggio Musicale Fiorentino performed at Teatro della Pergola, 2021. Directed by Robert Carsen, conductor Ottavio Dantone. Starring Charles Workman as Ulisse, Anicio Zorzi Giustiniani as Telemaco, Delphine Galou as Penelop...


text:
Georgetown (Guyana)
Coordinatas: 6°47′N 58°10′W / 6.783333°N 58.166667°W
Georgetown est una tzitade de uno 235.000 bividores, capitale e tzitade majore de Guyana. Est situada a sa costera de s'otzèanu Atlànticu, a s'imbucadura de su riu Demerara. In orìgine teniat nùemene de Stabroek cando sos olandesos controllaiant sa regione. Ocupada a fatu dae si frantzesos, fiat passada in su 1812 a is britànnicos cun is gherras napoleònicas. A issos si depet su nùmene Georgetown, dadu in su in onore de re Giorghi III de Bretagna Manna, cando aiat otentu s'istatus ufitziale de tzitade su 24 austu 1842 durante su regnu de sa reina Vitoria. In su 1945 sa tzitade at padèssidu is dannos de unu fogu mannu.
A traessu de su portu de Georgetown s'esportat tzùcaru, linnàmene, baucsite, oro e diamantes.
Sa tzitade est pranificada in forma de retza, cun canales medas chi permitent su drenàgiu, dae chi s'agatat suta su livellu de su mare.


text:
1‹I›tem ordinamus qui si alcuna persone ponneret fogu a domo de ali[cu]no [istu]diossamenti et faguirit danno o non, et est·indi binquidu, siant tenudos sos jurados et hominis dessa villa [de provare et de tenn]e su homi[ni] qui at avir p[ostu su dictu fo]ghu [et de ’llu battiri tentu assa corte nostra; 2et siat iuighadu] de ’llu [ligare ad unu] palu [et faghere·llu arder.
3Et si issos iurados et hominis de sa villa non tennerent su homini qui ad aver factu su male, paghint comonalimenti sa villa manna libras C et issa villa pizina libras L. 4Et de sos benes de cussu homini qui ad aviri] /15v/ postu su foghu si deppiat pagari su dannu c’at avir fattu.
- [cussu homini] | cussos hominis A


text:
S'Alighèra
Coordinatas: 40°33′36″N 8°18′54″E / 40.56°N 8.315°E
S'Alighèra (in saligheresu L'Alguer, in tàtaresu L'Aliera, in italianu Alghero) est una tzitade situada in sa provìntzia de Tàtari in sa Sardigna nord-otzidentale. B'at 40.461 tzitadinos.
Istòria e limba[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
S'Alighera, tzitade in su nord ovest de sa Sardigna. S'Alighera est istada fundada a suta de sos genovesos de sa famìlia de sos Doria (cun su numene Alghero), imparentada cun familias de su Rennu de Torres. Est istada disputada tra sos Genovesos, sos Pisanos e su Rennu de Arborea. In su 1354 est istada cunchistada dae Pedru IV de Aragona, tando sa populatzione originària sardòfona est istada bogada e cambiada cun colonos arribende dae sos Paisos cadelanos.
No si ischit in ue sa populatzione originale siat finida, forsis in Dèsulu. Dae carchi documentu agatadu dae pagu, paret a unu logu no a canta meda ma nemancu a tesu, in una bidda noa (Biddanoa Monteleone?).
S'Alighera creschende, in su 1500 incomintzant sas cuntierras cun Tàtari.
In su 1503 diventat sea de Diòtzesi e in su 1612 sos Gesuitas aberint unu Collegiu, sa primu iscola.
In su 1652 S'Alighera benit colpada dae una pestilentzia grave chi nde ochit a abitantes meda.
Su 1720 passat a suta de sos Savoja, in pari cun totu sa Sardigna e nde essit de s'àrea polìtica ibérica.
Un'ìsula catalana in Sardigna[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sa tzitade fiat intro de muros chi la difendiant. Oe puru sa tzitade betza mustrat sos sinnos de su passadu cadelanu: palatzios de familias catalanas; monumentos: su campanile e parte de sa Seu, sa crèsia de Santu Frantziscu, sas Turres e sas murallas chi serraiant sa tzitade...
Oe puru s'aligheresu, resistente in sa boghe de sos mannos e pagu faeddadu dae sos giovanos e pitzinnos, est de origine catalana. S'aligheresu no s'est isvilupadu sighende s'evolutzione de su cadelanu de Catalugna, est finidu pro divennere unu cadelanu cun unu isviluppu suo, pro su fatu de aturare isoladu dae su restante, e cun influentzias de sardu e italianu.
In s'Alighera esistint duas iscolas de pénsu: chie cheret cullegare s'aligheresu a su cadelanu de Catalugna, ispinghende a atzetare cambiamentos pro dduu fàghere divennere su catalanu de oe, e chie imbetzes cheret allogare s'aligheresu comente est, pensamentosu prus de ddu tènnere biu in sa faeddada e iscritúra. Ambaduos is tretos però bolent agiudare e favoressere sos collegamentos culturales, turìsticos e economicos puru (gemellagios) cun Bartzellona e sa Catalugna.
In sa tzitade betza, si podet leghere su numene de sas carrelas in cadelanu (carrer, carrerò) e in italianu. In s'Alighera s'intendet faeddare in sardu puru: sos chi dae sa biddas sunt andados a bivere in s'Alighera e a pustis de medas annos cun sos amigos o in domo sighint a lu faeddare.
Atividade marina[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Su portu, pro naves de pisca, est de importu turisticu puru. Sa pisca de corallu, chi in passadu fiat de importu, sighit galu oe.
Atividade aradòria[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
In su sartu de s'Alighera s'agatant olivarios e si prodùet ògiu bonu e meda, nc'ant bingias famadas puru (Cantine Sella e Mosca, Cantina di Santa Maria la Palma ).
Comunigatziones[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
S'Alighera tenet unu aeroportu suo (Aeroporto di Alghero-Fertilia "Riviera del Corallo")
Sa bìa nada "de sos duos mares" collegat sa tzidade cadelana cun Portu Turres. In medas dae s'Alighera andaìant e andant a traballare a Portu Turres in su petrolchimicu.
Logos de interessamentu turìsticu[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Bellas sas prajas de s'Alighera e de su territoriu. Logos famados, Cabu de Cassa e sas Grutas de Netunu sunt visitadas dae sos turistas dae mare o dae terra (Escala del cabirol, prus de 600 iscalinas). Dae pagu ant abertu su Parcu de Porto Conte, de paritzos km de isterrida, e valorizende sos fraigos de sa ex Colonia penale de Tramariglio.
In su 1800, de sa tzitade betza si distruent parte de sas murallas pro faghere logu a sos fraigos de sa tzitade noa. Abarrant is turres antigas: sa Turre de l'Esperò Reial, o Turre Sulis; sa Turre de Santu Jagu, sa Turre de Santu Giuanne, sa turre de Porta Terra (Turre de sos Ebreos) e ateras e parte de sa muralla. Is cresias: sa Seu, santu Frantziscu, santu Migheli (Miali), sa Misericordia, su Cramu.
Unu santuariu a foras de s'Alighera, su santuariu de Baluvilde. Esistint ateras cresias in su sartu: sant'Anna, s'Isperantzia, Sant'Austinu. Custas sunt sas cresias antigas, a pustis bi sunt sas cresias noas, sas parrochias, sete in tzitade e ses in is apenditzios.
In su sartu s'agatant sitos archeologicos: sa Necropoli Anghelu Ruju (3300-1800 a.C) iscoberta in su 1903: una de is prus mannas in Sardigna, 38 tumbas o domos de janas, iscavadas in sa pedra arenaria e calcarea. Su Nuraghe Palmavera, a 8 km dae s'Alighera (XV-X a.C.), unu nuraghe e una bidda nuragica. Bi ant agatadu meda materiale chi como s'agatat in su Museu Sanna de Tatari. Sant'Imbenia, cun rastros romanos; Monte Carru, in ue ant agatadu ischeletros umanos.
Caraterìsticos sunt sos burgos in su sartu de s'Alighera: Santa Maria la Palma, Guardia Grande, Loretella, Sa Segada, Maristella. Fertilia, est fundada in periodu fascista e abitada dae su 1948 dae istrangios.
Ateros datos de interessamentu tzivile[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
S'Alighera tenet unu presone, s'Ispidale Tzivile e s'Ispidale Marinu. Dae pagu est sa sea de sa Facultade de Architetura de s'universidade de Tàtari e de una sea de s'Universitat Oberta de Catalunya.
Boghes curreladas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Faeddu s'aligaresu
- Nostra Segnora de Baluvirde (santuariu)
- Lista de sas carreras de s'Alighera (lista cun sos nùmenes siat in italianu siat in catalanu)


text:
by Ole | Aug 19, 2021 | Alma blogSed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue.
by Ole | Aug 7, 2021 | Alma blogSed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue.
by Ole | Jul 14, 2021 | Alma blogSed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue.
by Ole | Jul 7, 2021 | Alma blogSed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue.
by Ole | Jun 28, 2021 | Alma blogSed egestas, ante et vulputate volutpat, eros pede semper est, vitae luctus metus libero eu augue.


text:
(c.68v.) 1 A dies XVI mense aprilis †…†.
2 Donnu Johanne Mura juratus monitus per ecclesiasticas cessuras ad primum interrogatorium respondit: “Conoschido apo ad tempus miu sempre sus de Mezulogu ant leado ligna et may no los est estada devedada”.
3 Ad secundum respondit: “Ad omni saltu et ad omni ligna sensa demandare paraula andaant sus de Mezulogu a posca sua per tutu Cabudabas”.
4 In generale respondit: “Solu per veritade et meritu desa anima mia etc.” et perseveravit.
5 Donnu Andria Seche interrogatus ut supra ad primum respon- dit: “Pichinu fui in tempus de micer Brancha, mas de tempus desu bisconte et de micer Nicholosu non fuit may devedada ligna de domos, fogo ne de atera sorte en Capodabas ad sus de Mezu- logu».
6 Ad secundum respondit: “May in tempus mio no fuit usanca de demandare paraula et chascadunu de Mezu logu a posca sua sensa licencia de omni logu de Capo dabas leayt omni ligna a posca sua”.
7 In generali respondit que: “No abo si no una anima et por cosa desu mundo non la quergu perder, solu per sa veridade etc.” et perseveravit.


text:
Definition Definition
Synonyms e antonyms Synonyms e antonyms
Idioms Idioms
Sentences Sentences
Surnames and Proverbs Surnames and Proverbs
Scientific Terminology Scientific Terminology
Etymon Etymon
Translations Translations
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
cunséltu , nm, agt: cussentu,
cussertu Definition
su èssere comente si tocat, chistiu, assentau, sanu, bene cuncordau, in paghe, de acórdiu, nau de unu, de una cosa, de unu logu (a bortas fintzes pps. de cussertare); càntigu a tenore
Synonyms e antonyms
assentu,
cuncórdia,
óldine
/
cuncordu,
cunseltadu
| ctr.
iscunsertu,
isórdulu
Idioms
csn:
pònnere su logu in cussertu = remonire, allichidiri su logu; cantare a c., cussertu de tenores = cuncordu, càntigu de sos prus antigos de sa tziviltade sarda; èssere de malu cussertu = de índula mala, reberde, tostorrudu
Sentences
istant in bonu cussertu respetèndhesi parebare ◊ a bi ndh'at de cussertu in cussa domo… totu betada apare la tenent! ◊ no bi ndhe at de cussertu in sa famíllia chi su babbu o sa mama sunt dados a su físsiu ◊ est bénnidu isse, ca nachi poniat sa zente in cussertu ◊ teniat bisonzu de pònnere cussentu in sas ideas suas ca giughiat su coro brincandhe che macu
2.
como l'azes cusserta, sa Sardigna!…
3.
za ses cussertu cun cussa ruta chi as dadu!…◊ chimentu, atitos, càntigos de mortu, iscracàllios de risu matzoninu, mumujones de bentu… s'inferru cunzuntu: totu custu cunsertu mi batiat s'ànimu a pitu ’e dentes! (G.Ruju)◊ ite cussentu bi aiat totindunu in cussa domo!…
Etymon
srd.
Translations
French
ordre,
sain,
fonctionnant
English
tidy,
working,
sound
Spanish
orden,
arreglado,
funcionante,
sano
Italian
órdine,
compósto,
ordinato,
funzionante,
sano
German
Ordnung,
geordnet,
funktionierend,
gesund.
sónu , nm Definition
css. fenómenu chi naschit comente tremet calecuna cosa pruschetotu istirada e tètera e chi podet èssere arregortu cun s'oidu, cun is origas: si narat mescamente candho est armoniosu, deghile, de pràghere; est una de is formas de s'energia e si medit in décibel / min. sonichedhu
Synonyms e antonyms
música
/
apeutu,
frúschiu,
ischimuzu,
istragada,
istragatzu,
istrepitzu,
moida,
súlbiu,
tzocu
Idioms
csn:
no s'intendit ni sonu ni tontonu = no si ndhe ischit nudha (de carchi cosa o chistione); sonare sas campanas a s. de mortu (a tocos pasados, istacados), a su fogu (a s'airada e afaiu); s. schinniu o mudu = tzacau, de cosa cannida, segada; is sonus (de canna) = zenia de sonajolu; intrare in s. una sonàgia = cuncordare su sonu chi depet fàghere unu sonazu
Sentences
su sonu de dogni festa e dogni afidu, su sonu de totu, féminas e màscios in dillíriu ponet e iscàscios (F.Sechi)◊ za bos piaghent sos sonos, sempre a ràdio allutu!…
2.
trista sa domu chi no intendit sonu ◊ no mi seu pótzia cabai in sonnu de sa timoria: dogna sonu mi pariat tronu! ◊ cun su bistiri de seda passu e non fatzu sonu
Etymon
ltn.
sonus
Translations
French
son
English
sound
Spanish
sonido
Italian
suòno
German
Schall.


text:
(IlMinuto) – Casteddu, 23 de su mes''e paschixèdda - Piero Marras afestat 30 annus de carriera cun d'una serada de no pèrdiri in Crabònia. Domìnigu 27 de su mes''e paschixèdda su cantautori chi tenit arrèxinis tataresas, nasciu in Nùgoro e a pustis adotau de Casteddu, at a sonai in su Teatru centrali de sa cittadi surcitana (21.00) cun d'unu accumpangiamentu d'eccezioni. Acanta a Piero Marras a su pianu forti, asuba de su palcu dd'at essi sa "Piccola Orchestra d'archi" dirigia de su maistu Daniele Manca, cun s'agiudu de su rítimu de sa ghitarra de Uccio Soro e de is zocus de Paolo Zanini. Una parti de su dinai guadangiau at essi donau a "Punta Torretta La comunità", progetu fattu po donai traballu a is personas chi no tenint fortuna.
© RIPRODUZIONE RISERVATA


text:
Pubblicato il 29 ottobre 2010 da enzocampi
Categoria: poesiaTag: Acqua, Andrea Leone, Angelo Loy, Anna Maria Meliga, antonella taravella, chiara de luca, claudio bedocchi, Cristina Cerminara, Eaux d'artifice, Ed Warner, Enzo Campi, Fabio Ognibene, Francesca Vitale, Giacomo Previ, Gianluca Chierici, Giusy Calia, Guido Mattia Gallerani, Irene Ester Leo, Jacopo Ninni, Lorenzo Chiuchiu, Luca Ariano, luigi romolo carrino, Maria Assunta Karini, Maria Korporal, Mariangela Guatteri, Matteo Fantuzzi, Pierluigi Tedeschi, poesia, reading, Reggio Film Festival, Renato Degli Esposti, Silvia Molesini, Smasher, Stefano Massari, Teatro Istarion, Tiziana Cera Rosco, Valentina Gaglione
Il presente blog collettivo non è da ritenersi testata giornalistica, fondando la sua attività solo sulla libertà d’espressione creativa, che da sempre ha animato il progredire del pensiero universale.


text:
abbochinàre , vrb: abboghiare, abboghinare, abboginai, abboginare, abboginari, abboxinae, abboxinai, bochinare, vochinare Definition betare tzérrios, pigare a tzérrios a unu brigandhodhu, foedhare a boghe arta meda Synonyms e antonyms abberriare, abboigare, aboriai, atzerriai, berchidai, ingargare, iscramare, iscramorai, murmudhai Sentences s'intendhet unu abboghinendhe: baischi ite at a chèrrere?! ◊ no abboghinedas gai ca mi ndhe ischidades su pitzinnu! ◊ fiat currenno e abboginanno che macu ◊ sa fémina dh'iat abboxinau po si dhu fai intrai in origas ◊ chini andat in giru po bendi cosa abbóxinat po fai essiri is comporadoris Etymon srd. Translations French hurler, crier English to shout Spanish gritar, regañar Italian urlare, sbraitare German schreien, brüllen.
abbóchinu , nm: abbóghinu, abbóxinu Definition boghe arta meda Synonyms e antonyms abboghiada, addorojada, boche, cérriu, grida, ingargu Sentences essidu est dae sa buca de totucantos su lamentu chi aimis in comunu, s'abbóghinu de innocéntzia de donzunu (M.Calia)◊ depeis arrespundi cun d-un'abbóxinu chi fatzat a tremi fintzas is matas Etymon srd. Translations French cri English cry, shout Spanish grito Italian grido, urlo German Schrei.
abboghiàda , nf: abboghinada Definition su abboghinare, su tzerriare, fintzes boghe tzerriandho Synonyms e antonyms bérchida, boche, giúilu, intzérriu, làmidu Etymon srd. Translations French cri, hurlement English cry, shout Spanish grito Italian urlo German Schrei.
abboigàre , vrb: boigare Definition abboghinare, betare boghe, pigare a tzérrios Synonyms e antonyms abbochinare, ciamare | ctr. cagliare, citire Sentences massajos, inoghe tribbulendhe e in cudhane, abboigade in altu, organizados! ◊ su Padreternu abbóigat una bolta ebbia candho est ora de nos retirare ◊ s'ómine abboigheit impiberidu pro s'iscravatzu ◊ amus timidu ca su tziu nos est postu fatu abboighèndhennos Etymon srd. Translations French crier English to shout Spanish gritar Italian urlare German schreien.
atzerriài , vrb: cerriai, sirriai, tzerriai* Definition betare tzérrios, boghes, prànghere a boghes, pigare a boghes; nàrrere a boghe arta su númene de ccn. po chi bèngiat, o po bíere si dhu’est Synonyms e antonyms abberriare, abbochinare, giuilare, insirriai, iscramorai / ciamare, lamai, muntire, tichirriare | ctr. cagliare, citire Sentences in cussa domu funt totus a una pedhi, istérrius in su letu: no s'intendit atru che atzerriendu! 2. is animalis funt morendi acoment'e nosu cristianus, si aici si poreus atzerriai ◊ toca, bai e atzérria a babbu tuu, chi bengat! ◊ no portu prus súliru mancus po atzerriai Translations French crier, appeler English to shout, to call Spanish gritar, llamar a voces Italian gridare, chiamare German rufen.
atzúrridu , nm Definition boghe o cosa chi si narat a briga Synonyms e antonyms abburruntu, afetuada, apoboretada, rimbicu Etymon srd. Translations French cri, reproche English shout, reproach Spanish grito, reproche Italian grido, rimpròvero German Verweis.
bérchida , nf, nm: bérchidu, bérchita, bérchitu, bérghidu, bréchidu, bréchiru Definition tzérriu, boghe, mescamente po dolore, o contras a ccn.; fintzes ànima mala, súrbile, boe muliache Synonyms e antonyms abboghiada, addólimu, addorojada, giúilu, grida, irghéliu, írchidu, irgargu, ólchidu, tírriu / súivile Sentences fiat a bréchidus che unu crabu arrésciu ◊ s'intendit su bérchidu de su cau marinu ◊ donendu unu bérchidu si nd'istrantaxat totu paris ◊ itzerriadhu a forti, ghetasincedhu unu bérchidu! ◊ su crabaxu at ghetau unu bérghidu po calincunu margiani 2. su bérchitu est un'ómine trasformatu in boe e andhat cun sos dimónios Etymon srd. Translations French braillement English shout, bawl Spanish grito Italian bèrcio, urlo German Geschrei.
bòche , nf: boghe, boge 1, boghi, bogi, boje 1, boxe, boxi, voche Definition su sonu chi essit de buca comente passat su súlidu in s'ogroena faendho trèmere is cordas; foedhos chi narant tzerriandho agiutóriu o cricandho a ccn. a manera de si fàere intèndhere a logu atesu; cosa chi narant criticandho cun s’unu e cun s’àteru / min. bochedha, bogaredha, boxixedha; genias de b.: b. fine (prus che àteru de fémina), b. russa (prus che àteru de ómine); is boghes de su càntidu sardu: tenore, contra, típiri 1, bassu; voches de totu su mundhu: voches de ventu e de putzones, mélios e múlios, gràrias de marianes, ínnicros de cadhos, órrios de àinos, miàulos de gatos, gronitas de chervos e trónitas de chelos, sonos de trainos, de rivos e de projas Synonyms e antonyms abboghiada, addorojada, cérriu, grida Idioms csn: altzai, abasciai sa boxi = faedhare a boghe prus arta, prus bassa; acutzai sa boxi = fàghere b. fine; fàghere b. russa = cambiai sa boxi fuedhendi coment'e arragaus; ispertai sa b. = ilmaschiare, coment'e rasigare sa bula cun sa b. pro pòdere faedhare a boghe crara; connòschere a unu a sa b. = connòsciri de chini est sa boxi; fuedhai, ligi a b. manna, a bogi brandera = a boghe arta, crara, chentza timire de si fàghere intèndhere; giamare a b. manna = a boghes; faedhare a b. lena = abbellu, a boxi sélia, bàscia; fàghere sas boghes, cracare sas boghes, pònnere sas boghes a unu = leare a boghes a unu; pònnere boghes = tzerriai agiutóriu; lassare sas boghes, abbasciare sas boghes = acabbaidha cun is tzérrius fuedhendi; èssere a boghes = certai a boxi arta; pesàresi a boghes, pesaisí a boxis = ghetai tzérrius, faedhare a boghes a briga; faedhare a boghe manna = fuedhai a tzérrius, a boghes; pònnere, betare, ghetai b. a unu = cramàrelu a númene, betàreli boghe; bogare sa boghe = pònnere in ziru carchi nada, fintzas bogare fogu a unu; essire sa boghe chi… = nàrrere chi… (nova, cosa chi narat sa zente); portai sa b. iscannia = èssere serragados, zúghere boghe diferente leados a bula pro fritu o maladia; cantare a b. isparta = de s'intèndhere bene meda, cantai a totu boxi; cantare a boghe ’oghe = una ndhe cantat s'unu, una ndhe cantat s'àteru; cantare a b. furada = colèndhesi sa boghe s'unu cun s'àteru fintzas cantendhe sa matessi peràula; pesare una b. = inghitzai a cantai, cantai; èssere a boghes postas = a boghes, abboghinendhe, ghetare boches; fuedhai totus a una boxi = cuncordos, totu paris Sentences faedha, nessi pro t'intèndhere sa boghe! ◊ culzeit prontu a boghes mannas ◊ a sa boghe, cussu est babbu! ◊ candho cantat su pitzinnu àntziat sa boche chi l'intendhent a totu su bichinau ◊ dh'apu connotu a sa boxi 2. si ti agatas in apretu, pone boghes! ◊ si no fut ca iu postu is boxis m'iast a èssi giogau a istocadas! ◊ a sas boghes semus curtos totu ◊ parides timinne e zagaranne feras, a boghes postas abboghinanne e pranghinne ◊ sa genti poniat is boxis: - A sighiri sa cumédia! ◊ fiat tzerriendi a boghis postas ◊ làssami sas boghes, chi no so mancu surdu! ◊ ti apu nau ca no bollu a ti pesai a boxis! ◊ apo inténniu custas bojes e apo isparau ◊ mamma est sèmpere a boches candho zoco a botza intro de domo 3. candho andhas a una domo, beta boghe innantis de intrare! ◊ bètali boghe, coita, ca sinono si che andhat! 4. pesare cheria pro sas zobanedhas galanas una boche tenorile de amore ◊ pesabbila una boghe, dà! ◊ si bi pesamus una boghe a cudha moda torramus a pisedhos coment'e candho essiaimus fatu sas festas a cantare! 5. li ant bogadu sa boghe chi fit tzegu, chi fit fertu, chi lu aiant impresonadu ◊ est essia sa boxi chi Fulanu est isposu ◊ pregontit a totu su bixinau e a una boxi dhi ant a nai a chini seu dèu Surnames and Proverbs prb: dolore ispinghet boche Etymon ltn. voce(m) Translations French voix, cri English voice, shout Spanish voz, grito Italian vóce, grido German Stimme, Schrei.
cerriài, cerriàre , vrb: atzerriai, cirriare, sirriai, tzerriai* Definition betare tzérrios, boghes, betare boghe naendho su númene de unu / cerriai a ccn. si… = cramare a ccn. a bídere si… Synonyms e antonyms abbochinare, giuilare, insirriai, iscramorai / ciamare, muntire, tichirriare | ctr. cagliai, citire Sentences porcu grassu apo in domo ma no círriat como: canno est a pacare si daet a cirriare ◊ toca, cérria a babbu tú si est prontu! ◊ si est postu a cerriare nanno: E ite c'intraus noso cun tue?! Translations French crier, appeler English to shout, to call Spanish llamar, gritar Italian gridare, chiamare German schreien, rufen.
cérriu , nm: intzérriu, tzérriu* Definition boghe chi si betat naendho su númene de ccn., pedindho agiudu, a lamentu forte, a brigare, fintzes solu foedhandho in artu meda Synonyms e antonyms abboghiada, addorojada, bérchida, boche, giúilu, grida, ingargu, ingrídulu, irgràmiu, istríulu, làmidu, tírriu Sentences dhi at ghetau unu cérriu… s'est trémiu paris! ◊ cussu candu fuedhat est sempri a cérrius Translations French hurlement, cri English shout, cry Spanish grito Italian urlo, grido German Schrei.
corróchinu , nm: corrónchinu, corróghinu Definition boghe o tzérriu de animale, de gente, de bentu forte / prànghere a c. = a boghes, a tzérrius Synonyms e antonyms corrinu, múghilu, órriu / boche, intzérriu, irgargu 2. arguai si sa mama no li colliat una frichinia de ite sisiat, ca ispapatabat su bichinau a corróchinos ◊ istronat in sas rocas de granitu su corróghinu mannu de terrore ◊ candho si est segherau de su chi bi fit sutzessu at cumintzau a corrónchinos ◊ cadhos de abba istant a múghidas e a corrónchinos in notes de pore 3. su bentu est a corróchinos che trabu ispojoladu e a órulos, in precas e in trocos Scientific Terminology bga Etymon srd. Translations French braiment, mugissement, hurlement English bray, moo, shout Spanish rebuzno, mugido, grito Italian ràglio, muggito, urlo German Iahen, Muhen, Schrei.
giuilàre , vrb: giulare, giuliare, giuriare, giuvilare, zubilare Definition betare tzérrios (po dolore, cricandho a ccn.), pigare a boghes po briga; tzerriare po fàere bènnere Synonyms e antonyms abbochinare, atzerriai, iscramare, iscramorare / ciamare, lamai, muntire Sentences a nois nos giúriat sèmpere ◊ ant sighidu a giulare a boghes mannas ◊ giuilesit, siscura, primma de ispirare ◊ la chirco, la giúilo e no l'agato ◊ a boghes l'apo giuiladu 2. lu giuilesint e recuieit luego ◊ no ti apo giuliadu pro nudha: est ca so gherrendhe cun sa morte! ◊ est giuilendhe a sa morte: Beni, acàbbami de bochire! Etymon ltn. iubilare Translations French crier, appeler, gronder English to shout, to call, to scold Spanish gritar, llamar, reprochar Italian gridare, chiamare, sgridare German schreien, rufen, schimpfen.
incrabinàre , vrb Definition andhare coment'e abbaidandho a crabas, chentza giare atentzione; arrennegare meda pigandho a boghes e frastimandho a s'àteru, airare Synonyms e antonyms acrabinare Etymon srd. Translations French invectiver English to shout (abuse) Spanish gritar, maldecir Italian inveire German wettern.
ingargàre , vrb Definition betare ingargos, tzérrios Synonyms e antonyms abberriare, abbochinare, abboigare, aboriai, atzerriai, berchidai Etymon srd. Translations French crier English to shout Spanish gritar Italian urlare German schreien.
ingàrgu , nm Synonyms e antonyms abbóchinu, abboghiada, boche, cérriu, grida, irgargu Etymon srd. Translations French cri English shout Spanish grito Italian urlo German Schrei.
intzérriu , nm: cérriu, issírriu, itzérriu, tzérriu* Definition boghe chi si betat po fàere bènnere a ccn., pedire agiudu, a lamentu forte, brigandho, fintzes foedhandho in artu meda Synonyms e antonyms abboghiada, addorojada, bérchida, boche, giúilu, grida, ingrídulu, làmidu, tírriu / tichírriu Sentences sunt is itzérrius de sa terra mia po is matas segadas e abbruxadas, po is isparus e iscópius de bombas ◊ su pipiu ghetat itzérrius ch'intzurdant! ◊ sa buteghera est a itzérrius mannus poita dhi depint cosa ◊ cussa mi at cracau a itzérrius! Translations French cri English shout, cry Spanish grito Italian urlo, grido German Schrei.
irgargàre, irgarghiàre , vrb rfl Definition istare a irgargos, a boghes Synonyms e antonyms igrogoenai, isarguenare, sguturai Etymon srd. Translations French s'égosiller English to shout oneself hoarse Spanish desgañitarse Italian sgolarsi German sich die Lunge ausschreien.
irgràmiu , nm: iscràmiu, scràmiu Definition boghe arta de gente o fintzes de animale, mescamente a lamentu Synonyms e antonyms abboghiada, addorojada, bérchida, boche, cérriu, giúilu, grida, làmidu, tírriu Sentences m'irforrocat s'irgràmiu de una cria, su túnchiu amorosu de sa mama ◊ isparus e iscràmius de piciocalla ispassiosa mi ant isbeliau su sonnu! ◊ portàt is pilus atzutzudhaus po is iscràmius chi ghetàt su sirboni Etymon srd. Translations French cri English shout Spanish grito, chillido Italian grido German Schrei.
isarguenàre , vrb: isgrogoenai, isogroenare, isorgoenare, sgraguenai Definition agiummai coment'e pèrdere s'ogroena tzerriandho: tzerriare meda e a forte, tropu; fintzes púnghere a is cannas de su gúturu Synonyms e antonyms iggannai, igrogoenai, irborgoenare, irgargare, sguturai / sprumonai Sentences si est postu a cantare a s'isogroenare! ◊ deo isarguenèndhemi a boghes e isse chentza m'intèndhere! 2. pigant s'arresorza e dh'isorgoenant: a ite puntu arribbat s'ómine!… Etymon srd. Translations French s'égosiller English to shout oneself hoarse Spanish desgañitarse Italian sgolarsi German sich die Lunge ausschreien.
órulu , nm: úrrulu Definition genia de gugúliu de su cane, chi abbóghinat illonghiandho sa boghe, boghes unu pagu orrorosas de àteru animale (es. margiane); boghes, gridas de gente, moida forte a súrbiu, mescamente de is bentos / pesàresi a órulos Synonyms e antonyms abélidu, agrugu, coroju, giàngiulu, gràliu, gurrúliu, zàrulu / grida, ólchidu Sentences a s'órulu de su cane fint inie aes e feras ◊ s'intendhet órulos de catedhu ◊ parent órulos de mariane famiu 2. sa bidha fit torrata unu burdellu niedhu chin prantos, órulos, protestas e minetzas ◊ l'ant piantu a órulu in sa losa Etymon srd. Translations French hurlement, glapissement English shout, squeak Spanish gañido, aullido, grito Italian urlo, guaito German Winseln, Jaulen, Schrei.


text:
Sa die de Santu Balentinu
Articulu in logudoresu
Sa die de Santu Balentinu est una festa dedigada a sos inamorados e tzelebrada in su bonu de su mundu (mescamente in Europa, in sas Amèriga e in su Levante Larganu) su 14 de frearzu.
Sa festa reliziosa orizinale leat su nùmene dae su santu e màrtire cristianu Santu Balentinu de Terni e fiat istada istituìda in su 496 dae su Paba Zelàsiu su de I, intrende in parte a sa festa pagana anteriore de sas “lupercalia”. Sa pràtiga moderna de tzelebradura de sa festa, intames, cuntzentrada in su tràmunu de missadas de istima e donos intre inamorados, remontat cun probabilidade a sa prima idade mèdia, e in particulare diat poder esser relassionada cun su tzìrculu de Geoffrey Chaucer, in ue si fiat formada sa tradissione de s’istima amàbile.
A s’ispainadura sua, prus chi totu in Frantza e in Inghirterra, aiant cuntribuìdu sos bentinos, peri sos numerosos monastèrios issoro, sende istados cunfiadàrios de sa Basìliga de Santu Balentinu in Terni dae s’agabu de sa segunda metade de su de VII sègulos.
Ispetziarmente in sos paìsos de curtura angrosassone, e pro imitadura finas in aterue, sa caraterìstiga printzipale de sa die de Santu Balentinu est su tràmunu de balentinetes, notigheddas de istima chi sunt fitianu a forma de coros istilizados o cunforme a àteros temas tìpigos de sa rapresentadura pobulare de s’istima romàntiga (sa culumba, s’imàzine de Cùpidu cun arcu e fritzas, e gasi sighende). Moende cun su de XIX sègulos, custa tradissione at alimentadu sa produidura industriale e sa mercadizadura in iscala basta de notas de uras dedigados a custa die. Sa Greeting Card Association at abaliadu chi, onzi annu, s’imbient su 14 de frearzu unos milli milliones de notas de uras, unu nùmeru chi ponent custa die a su de duos logos, pro nùmeru de notas comporadas e imbiadas, a pustis de Pasca de Nadale.
Sa die a pustis de Santu Balentinu, su 15 de frearzu, si tzèlebrat Santu Faustinu, patronu de sos baghianos.