text:
cogàlzu, cogàrzu , nm: corcarju, corcàrgiu, crocarzu, crogàgiu, crogàgliu, crogàrgiu, crogarzu, crogaxu Definition ispétzia de cullera de corru po usu de is pastores in su cuile: dha faent de sa punta de unu corru de boe o de su mascu de is brebès, o fintzes de linna mannas / ungras de cogarzu = tropu longas; tocare su corcarju a ccn. (nadu brullendhe) = tocare sa manu Synonyms e antonyms collàrgiu, cragallu, giogalzu, locarzu, pilita / cdh. curredha Sentences no ndi dhu ant a bodhí mancu a crogaxu! ◊ in su cubile bi at abbarrau corcarjos e fruales ◊ a sos oto annos fio crapitarju: tandho li desi ghetu a su corcarju, a su recotu, a sa bituera (P.Piga)◊ e chie leat tirudhas, tirudhones, palas de forru e cogalzos! 2. segadichelas cussas ungras de cogarzu! Surnames and Proverbs prb: chie faghet trudhas faghet cogarzos ◊ chie zuchet corcarju papat late! Scientific Terminology ans Etymon ltn. cochlearium Translations French cuiller de corne English horn spoon Spanish cuchara de cuerno Italian cucchiàio di còrno German Hornlöffel.
corrigàle , nm Definition istugighedhu de corru, cun su tapu, po dhue pònnere su tebbacu Synonyms e antonyms corredha, corredhu, corriscedhu Sentences zughiat unu corrigale de tabbacu Scientific Terminology stz Etymon srd. Translations French tabatière de corne English horn stuffbox Spanish petaca, tabaquera Italian tabacchièra di còrno German Schnupftabaksdose aus Horn.
corriscàle, corriscàli , nm Definition su corredhu a pònnere cosighedha asciuta, sa funghedha, po allúere su fogu Synonyms e antonyms corriscarju, corruèscara Scientific Terminology stz Etymon srd. Translations French petit étui de corne English little horn to light fire Spanish cuerno para encender el fuego Italian cornétto contenènte ésca German Hörnchen mit Köder.
córru , nm Definition genia de ossu longu, prus grussu in s'arraighina e a punta comente acabbat, chi essit a loba in conca a unos cantu animales; po assimbígiu, genia de antenna chi portant o chi bogant unos cantu bobbois; aina po sonare a surbadura; calecuna cosighedha, o una parte, a punta, parte de un'àina a puntas adata po púnghere e pigare (es. frochidha, frochita); cosa de pagu contu o nudha puru / min. corritedhu, corrixedhu, corrichedhu Synonyms e antonyms tzulumbone / corratzu, cuzone, unglone Idioms csn: is corrus de sa buca = tretu inue abbojant sas laras a parte e àtera; su c. de sa manu = su tretu in mesu tra su pódhighe mannu e s'inditziali; corr'e vaca = vacacorru, zenia de cocoi; sos corros de su treutu, de sa furcheta, de sa luna, de su pani = parte puntzuda; sumbreri de corros = su capedhu de su predi de unu tempus; a c. de foras, de aintru = a s'ala de fora, de intro; corr'in cúcuru = zenia de puzone, lèpuri de argiola, pipiaghena; èssiri solu che unu c. = solu deunutotu; fai abbasciai is corrus a unu = irmurriare, fàghereli passare sa barrosia; pònnere sos corros a ccn. = intendheresila cun sa muzere (o si est fémina cun su maridu); segai a c. petza = de sbiàsciu, male, faghindhe o lassendhe carchi corru, a corru schíscinu; asub'e is corrus cincu sodhus = a prus de su dannu sa befe puru; bogare sos corros = (nadu de zente), lassai sa brigúngia, istare cun àtere chentza ndhe àere birgonza; betàresi a c. fichidu (in d-una chistione, in carchi cosa)= betàresi a burbas mortas, sentza de fai contu de su perígulu o de su dannu; zirare sos sete corros de sa bidha = bagamundai meda Sentences su crabitu est faghindhe sos corros ◊ su cocoi candho caminat bogat sos corros ◊ a su tirriolu sos pisedhos lu leant a corros pro lu fagher ballare 2. est sicu che corru caldiadu ◊ est lanzu che corru ◊ est abbarrau solu coment'e unu corru dae candho li est morta sa muzere 3. seciassí in su corru de su letinu, si no dhui at cadira! ◊ fait càschidus aici longus chi is corrus de sa buca dhi arribbant a is origas ◊ gei no mi ant a biri in su corru de su ballu! 4. de totu su triballu chi li ses faghindhe a cussu tramposu ndhe as a tènnere unu corru! 5. sonai, corrus, sonai po custa genti de cabuda ca una bècia fiuda si est torrada a cojai! 6. su pupu est rutu e s'at fatu unu corru in chervedhos 7. ita chi iast fatu s'ancara de dha isposai, nd'iast a èssi portau de corrus!…◊ ita bandera de corrus chi ti ant a cuncordai!… 8. tue bogas sos corros candho no bi at neune! ◊ gai cheret, chi boghes sos corros!… toca e bae a su cumandhu, za no est cosa de ndhe aer birgonza! ◊ Frantziscu fit pranghindhe su de s'èssere betadu a corru fichidu in d-unu machine gai mannu Scientific Terminology crn Etymon ltn. cornu Translations French corne English horn Spanish cuerno Italian còrno, rébbio German Horn, Zinke.
erbastérria , nf Definition custu númene dhu narant a diferentes genias de erba: sa Frankenia pulverulenta, sa Frankenia laevis, sa Plantago coronopus (bona a papare e si prantat puru), s'erba de chentu nodos Polygonum aviculare, sa Polygonum maritimum Scientific Terminology rba, Plantago coronopus Etymon srd. Translations French plantain corne de cerf English buck’s horn plantain Spanish estrella de mar, hierba estrella Italian minutina, erba stella German Schlitzwegerich.


c: text/html

text:
Si può anche come:
Michelangelo Leonardo Donatello Raphael Turtle - franklin the turtle png ninja turtles is about Cartone Animato, Verde, Personaggio, Tartaruga, Animazione, Rettile, Arte, Michelangelo, Leonardo, Donatello, Raffaello, Adolescenti Tartarughe Ninja Mutanti, Ninja, Mutanti Nella Fiction, Disegno, Amo Essere Una Tartaruga, DeviantArt, Tartarughe Per Sempre, TMNT, Franklin The Turtle Png Ninja Turtles. Michelangelo Leonardo Donatello Raphael Turtle - franklin the turtle png ninja turtles supports png. È possibile scaricare 672*892 Michelangelo Leonardo Donatello Raphael Turtle - franklin the turtle png ninja turtles PNG, circa .

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Primu prova bella meda po su Cus Casteddu
(IlMinuto) – Casteddu, 23 de su mesi de ledàminis - Cumentzat beni meda s'istagioni noa de su Cus Casteddu, chi in sa primu prova bincit 58-39 a su Cus Chieti. Bella meda puru - si ligit in su comunicau de imprenta - "s'apillada de públicu, chi at arrespustu a sa lamada acostendusì a su PalaRockefeller po biri sa primu gara de is piciocas de su coach Xaxa". "Is únicas notas de anoditzai - acrarat su comunicau - furiant sa prova in A1 de Martina Gaslini e sa giogada de tzacarramanus de Striulli. Suu s'assist a Brunetti po su 58-39".
Fotografia de Gianluca Zuddas


text:
Definition Definition
Synonyms e antonyms Synonyms e antonyms
Idioms Idioms
Sentences Sentences
Surnames and Proverbs Surnames and Proverbs
Scientific Terminology Scientific Terminology
Etymon Etymon
Translations Translations
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
busigàre , vrb Definition
mòvere, pruschetotu nau in su sensu de fastidiare, istrobbare, cricare, fàere male
Synonyms e antonyms
mòere,
tziricare
/
combutare
Sentences
menzus ch’istes a contu tou, gai no ti búsigat neune! ◊ aite andhas a busigare a neune e no lassas in pasu sa zente?! ◊ si tue faghes su dovere tou no ti búsigat neunu!
2.
sos carabbineris busigheint totue chirchendhe malafatores ◊ búsigant sos pisedhos in s'isostre su misteru de sas cosas remonidas (N.Falconi).


text:
ammarmurài , vrb: ammarmurare, malmurare Definition ifridare meda e intostare de su fritu a tropu, agiummai coment'e fàere a màrmaru Synonyms e antonyms abbadherigare, abbidhiritzai, acancarronae, ateterigare, ingortigai, inteterighedhare, intostai / achirdinae, agiatzare, inteterighedhare, astragare, belare, cancarai, ghiaciai, marmurizai / apedrare Sentences citi, ca ti at a ammarmurai su Signori! ◊ ses ammarmurendi de su frius Etymon srd. Translations French glacer, geler, pétrifier English to petrify, to chill Spanish petrificar, aterirse Italian agghiacciare, impietrire German erstarren lassen.
astragàre , vrb: astrare Definition fàere a astrau, a ghiàciu, ifridare meda Synonyms e antonyms achirdinae, agiatzare, ammarmurai, astraorare, belare, cancarai, chilighiai, cungelai, ghiaciai, istriorai, marcoriare, marmurizai | ctr. caentare, isastragare, iscagiae Sentences est una note de traconarza chi astrat sas funtanas e assutat sa terra (L.Pusceddu) Scientific Terminology tpm Etymon srd. Translations French geler English to freeze Spanish helar Italian gelare, ghiacciare, raggelare German gefrieren.
astraoràre , vrb: astrorare Definition fàere astraore, fàere fritu meda, fritu forte de cagiare totu Synonyms e antonyms agiatzare, ammarmurai, astragare, chilighiai, ghiaciai Scientific Terminology tpm Etymon srd. Translations French geler English to ice Spanish helar Italian ghiacciare, gelare German gefrieren.
atortoràre , vrb Definition ifridare meda, ammarmurare, fàere tostau de su fritu Synonyms e antonyms abbidhiritzai, acancarronae, ateterigare, cancarai, ingortigai, inteterighedhare, tostorare, tostorichedhare Sentences s'aera che una fritza li pungheit sa cara atortorèndheli tota sa carena ◊ sa pedhe mia est atortorada de s'astrau 2. no bastat un'oju de sole a inchèndhere custu coro atortoradu, ca tue no mi ses fizu e ne deo ti so mama Etymon srd. Translations French geler English to freeze Spanish helar Italian gelare German zufrieren.
belàre , vrb Definition su si cagiare de is cosas lícuidas cun su fritu forte, nau fintzes de cosa iscagiada a fogu chi intostat comente perdet su calore / zúghere sos ogros belaela (nau de ccn.) = èssere dormindhosi, sonnisonni Synonyms e antonyms achirdinae, agiatzare, ammarmurai, astragare, cancarai, gelai*, marmurizai / cagiare, cumprèndhere, cussentire | ctr. iscagiae Sentences custu fritu meda belat fintzas s'ozu de olia ◊ s'ozu porchinu est beladu fintzas in istiu ◊ s'atraore at beladu s'abba chi falat in sas téulas Translations French geler, coaguler English to freeze, to congeal Spanish congelar, solidificar Italian gelare, coagulare, solidificare German gefrieren koagulieren estarren.
bidhiàre , vrb Definition betare o fàere chilighia Synonyms e antonyms chilighiare, incilixiai Etymon srd. Translations French geler blanc English to frost over Spanish escarchar, formarse escarcha Italian brinare German reifen.
chilighiàre , vrb: chiligiare, cilixiai, cixiai Definition betare, fàere chilighia Synonyms e antonyms astragare, bidhiare Sentences candu cixiat abbruxat s'erba Etymon srd. Translations French geler, givrer English to frost over Spanish escarchar Italian brinare, gelare German reifen.
inteterighedhàre , vrb Definition fàere o essire téteru, prus che àteru de su fritu meda Synonyms e antonyms ateterighedhare, ingortigai, intetericare, tostorare, tostorichedhare Sentences za inteterighedhat, istanote, cun cust'astrau chi est faghindhe e chentza fogu, in montes! Etymon srd. Translations French geler, transir English to freeze Spanish aterir Italian assiderare German erstarren machen.


text:
The Pillow Game
Not In A Million Years - Gilbert OSullivan - Im A Writer, Not A Fighter (Vinyl, LP, Album), LHôtel De Verre - Vygantas* - Passage De Lumiere (CD, Album), I Miss You Now - Stereophonics - You Gotta Go There To Come Back (CD, Album), Intro - Sterling G - The Night Life (CD, Album), Storm (78) - Mississippi Funk (Vinyl), Samuele Bersani - Manifesto Abusivo (CD, Album), Louis Armstrong - Vocal Jazz (CD), The Call Up - The Clash - Sandinista! (Cassette, Album), Freedom, Intro - Le Gang Show Lapin* - Mixomatose (CD, Album) Compagna Di Viaggio - Nino DAngelo - In Concerto - VentAnni Di Successi Vol. 1 (CD)


text:
A custus de Equitalia iat essi tocau a ddus intzerriai cun-d-un’atru nòmini: Sùrbilis, Sanguneras, Papadoris. Cosa chi fait a timi peus de Momoti o de Teula in Crobeta. Ddu scint is chi tenint una partida Iva, un’azienda, ddu scint is chi tenint pinniorada sa màchina, sa domu, is chi tenint suta sercuestru sa vida insoru.
Equitalia spa est una sociedadi pùbblica po incassai is pagamentas, a su 51 % de propiedadi de S’Agentzia de is Intradas e a su 49 % de S’Inps. Duncas, est su Stadu chi cumandat, chi at postu in peis custu frantóiu chi ci ingurtit aziendas, óminis e famìlias. S’istória de sa genti non connoscit làmbrigas, candu acabbat in sa paperalla de sa burocratzia. Una cartella de pagamenta, un’órdini de bendissioni, interessus prus mannus de su dépidu, su fallimentu e finas denùntzias penalis. Ma a ita serbit totu custu? A fai amachiai ancora de prus sa genti?
Su pópulu de is partidas Iva s’est orrósciu e su 12 de màiu at fatu una manifestada manna in Casteddu: 15 mila personas si funt atobiadas po aboxinai paris su chi totus scint. Su Stadu italianu s’est mudendu sempri prus in Dràcula, e sa cosa legia est ca bolit sùiri feti a is piticheddus, e a is canis mannus, invecias, ddis lassat fai su chi bolint. Est craru a is pipius puru chi, in Itàlia, su trufadori tenit sorti prus bona de s’onestu. Is evasoris mannus si ndi frigant, tenint sa possibbilidadi de s’oberri unu contu currenti in calencuna ìsula disconnota, e podint ispetai aconcius che s’iscudu fiscali o cosa aici.
Est po cussu chi, in custa terra, tropu grai est su pesu in pissu de is coddus de custus artigianeddus, agangaus de tassas e de paperallas. Comenti si podit ponni in béndida una domu euba bivit una famìlia, po unus cantu mila eurus de dépidu? E ita serbit a sa sociedadi italiana, chi una famìlia onesta dd’acabbit asuta de unu ponti? Ma poita, invecias de agiudai a unu chi est in dificultadi a si ndi torrai a pesai, s’Istadu italianu dd’afossat de su totu?
Pigaus sa situatzioni sarda asuta de una lenti: 15 mila partidas Iva manifestant una dî, 15 mila pastoris un’atra dî, 15 mila massàius un’atra dî ancora. No eus contau is operàius, un’atru tanti. E is precarius? E is istudentis chi si funt diplomaus o laureaus e bivint ancora apicigaus a is cartzonis de is babbus insoru? Seus cumentzendu a fai nùmuru, innoi. E seus andaus po difetu. Nd’abarrat de genti in domu? In prus nc’est de aciungi ca: sa cosa est sempri prus cara, is afitus ateretanti, is prétzius de is domus ispropositaus, sa benzina su própiu, e aici sighendu.
Custa no est una lamenta de bar, est su chi pensat sa genti, su chi bivint is famìlias. Tocat a si movi a ponni in pei una solutzioni, séria, no a cuncordai unu tzapuleddu po tupai su stampu. Non nci bolit sa laurea po cumprendi e ita at a capitai chi is boxis de is trabballadoris non ant essi iscurtadas. Is artigianus dd’ant nau: s’Àfrica est innoi apresu. Is pastoris e is massàius ant avisau: is fruconis funt prontus. Is operàius no iscint prus e ita manu si ’onai.


text:
Sa Sardinnia est terra de poesia cumenti calisisiat atra terra de su mundu ca non est possibili a pentzai a una terra chi ndi siat brivada. Ma sa Sardinnia tenit calincuna cosa in prus. Pastoris avatu de su tallu, messajus in is traballus de su sartu, feminas de domu fendi farra o fendi strex’e fenu ant sempri cumpostu e cantau mutetus, otavas e cantzonis. E no iscaresciaus ca po donnia festa, in is biddas, unu de is ispassius prus sighius fiat “sa cantada” campidanesa: dus o tres cantatoris in su palcu totu mudau a muta, acumpangiaus de “su basc ‘e contra, si gherrant a pari a corpus de sterrinas e coberimentus a pitzus de un’ argumentu proponniu de su cumitau; e sa genti sighiat, cun atentzioni e cumpetentzia ztacarrendi is manus po aprou o cun istruncìus candu sa cosa non praxiat. Mama mia puru, po is ocasionis nodias de sa famillia, cumponiat sempri una cantzoni de un bintina ‘e curbas po afestai.
Su paperi prus antigu chi arremonat sa poesia in Sardinnia est de su 1638 candu Sarbadori Vidal, ma su nomini giustu fiat Giuannandria Contini e fiat nasciu a Maracalagonis in su 1581, de famillia arrica, iat scritu unu libureddu “Urania Sulcitana” e in sa presentada arrelatat de s’esistentzia, aintru de is cantzonis sardas, de un’arratza de versu nau “tasi” o “enninu”.
Ma po sa storia de sa poesia sarda podeus andai meda prus agoa. Tigelliu poeta casteddaiu benit onorau de Oraziu, su poeta romanu, cun d’una “Oratzioni” po sa morti sua. Dopu de issu, perou, mudesa cumpreta. Su primu autori dd’agataus tra su ‘400 e su ‘500: Antoni Canu obispu de Tatari iscrit unu poema po afestai is martiris turritanus Gavinu, Protu e Januariu. E a su liminaxu de su ‘600 agataus Araolla, omini scipiau meda, chi ddu torrat a iscriri a ottavas, a sa moda de s’ Orlando Furioso. Sighit una simana poetica cantzada chi si prelongat fintzas casi a su printzipiu de s’ 800 candu agataus unus de is mannus: Melchiorri Murenu.
Su Circulu Su Nuraghe, in is annua 2001 e 2002 at bofiu torrai onori a is poetas mannus, aprontendi varius atobius po ddus arregordai. Su 7 de su mes’e idas eus afestau Pepinu Mereu 1872/1901, tonaresu nomenau “Su cantadore malaitu”. Poeta de dennuntzia sotziali, cun su pentzamentu fissu de sa morti, su mascatzu de sa maladia chi dd’iat aciotau, cun s’ispiritu de arrumpellamentu faci a sa sotziedadi, e de inciascu po sa religioni. In su martzu de su 1896, in d’una litera disisperada a s’amigu Nanni Sulis ddi scrit: “Su car’amigu tou est moribundu – in s’urtimu sarragu ‘e s’agonia”.
Bivit ancora cinc’annus e morit su 11 de martzu de su 1901. De custu poeta podeus nai ca hat incumentzau s’annoamentu linguisticu de sa poesia sarda sbandonendi is formas becias de s’Arcadia e inghitzendi una manera linguistica po una poesia benidora chi est praxia meda.
Cenabara 11 gennaxru est tocau a Antiogu Casula “Montanaru” 1878/1957.“Fiera e ruzza, in mesu a sos castanzos / seculares, ses posta o bidda mia”. Aici cumentzat unu sonetu, fortzis su prus famau, de Montanaru, scritu a su cumentzu de su ‘900, Nascit a Desulu in su mes’e santandria de su 1878. A pustis sa scola regia in bidda sua fait su ginnasiu a Lanusei ma non sighit is istudius po apretu de poboresa. Torrau a bidda s’agatat fora de logu. A una parti sa bidda de pastoris chi d’oprimit cun su connotu e is usus suus e a s’atra su mundu tzitadinu chi issu at connotu cun sa vida sua e sa cultura, chi at depiu sbandonai. E issu est in mesu, non prusu biddaiu poita artziau de gradu, scipiau, ma non prus tzitadinu poita torrau de mancu po curpa de sa poboresa.
In su 1903 bessit su primu liburetu de versus suus: “Boghes de Barbagia” e su 1922, su de dus: “Cantigos d’Ennargentu”. Est persighiu de su fascismu e propostu po su confinu a Lampedusa ma est impresonau e torrat a domu in su 33 assolviu de totu. In presoni at iscritu su de tres liburetus: “Sos cantos de sa solitudine” ma depeus aspetai su 1950 po biri su de cuatru: “Sa lantia”.
In su 1953 ddi calat guta e morit a 79 annus su mes’e martzu de su 57. Po afestai is cent’annus de su nascimentu in su 1978, Ferdinandu Pilia e Giuanneddu Porcu bogant unu libru in duas partis:”Sas ultimas cantzones” e “Cantigos de amargura” cun poesias mai imprentadas, cumponimentus sperdius o pagu connotus e atrus fintzas arrefudaus de s’autori.
Oi apu depiu cambiai s’argumentu de is arregordus mius poita mi parit chi s’apu nau totu. Chi dd’eis agradessiu bolit nai chi ap’a sighiri custa pinta e de s’atru atobiu eus a podi chistionai de Melchiorri Murenu, su poeta tzurpu, bociu a Macumere. “Tancas serradas a muru – fatas a s’afferra aferra” funt versus suus; de Gavinu Achentza de Otzieri chi hat iscritu. “Non mi jamedas Maria – si no mama de dolore”, e tanti atrus. E chi seis interessaus a-i custas poesias dd’as teneus in biblioteca.


text:
MOZART Don Giovanni D. Antonangeli, S. Ciani, D. Godoy, R. Milanesi, P. Pecchioli, F.P. Vultaggio, N. Ziccardi, F. Livi; Orchestra Haydn, Coro Ars Lirica, direttore Francesco Pasqualetti regia Cristina Pezzoli scene e costumi Giacomo Andrico Trento, Teatro Sociale, 8 febbraio ...
Gli equilibri perfetti del “Così” di Scola
MOZART Così fan tutte E. Bakanova, R. Lupinacci, M. Patti, B. Nacoski, B. Bargnesi, D. Antonangeli; Coro e Orchestra del Teatro Carlo Felice, direttore Jonathan Webb regìa Ettore Scola scene Luciano Ricceri Genova, Teatro Carlo Felice, 19 febbraio 2017 ...


text:
In sa Repùblica noa – finas si galu no ufitziale – de Catalugna, Repùblica partzida in duos, ant bintu sos indipendentistas (majoria assoluta 47,5% e 70 sègios), ma su primu partidu est Ciudadanos, unu corpus unionista fintzas a su Dna, in manos a s’abogadu Inés Arrimadas (43,4% e 52 sègios). S’iscudidura, pagu cosa a nàrrere sa veridade, nche la collit Ada Colau, sìndigu de Bartzellona, cun in pessu 8 sègios.
Ma ite si nd’at costadu de “Madame Procès” alias Marta Rovira, finas issa abogadu de vàllia, chi sos sondàgios inditaiant comente binchidora e forsis Presidente imbeniente de sa Generalitat? In ue nch’est sa polìtica abbista e tzirriosa chi aiat conchinadu a Puigdemont, òmine «chi non lughet tzertu pro initziativa» naraiat De Andrè, a sa decraratzione unilaterale de indipendèntzia cantu issu fiat times times chi dae Madrid nche lu cherrerent bortulare?
No est andada pròpiu comente si disigiaiat, ca su partidu de Puigdemont nche l’at colada a duas pìgias e sena peruna suferèntzia. E a su cabu, a Oriol Junqueras, chi dae intro de presone pagu podiat, no l’at abarradu nudda si no a si nche mirare una derrota, sa sua, in intro a una vitòria: sa de sos indipendentistas, est beru, ma semper vitòria angena.
Baddu si b’at a mudare cosa, como, in sos raportos cun sa capitale de Los Gatos, pro su venidore de sa Repùblica “ufitziosa” de Catalugna, pro sa sorte de unu pòpulu chi totu est francu chi no afrigidu. Sos pòpulos sutamìtidos e opressos sunt àteros, non su catalanu. Sena nch'andare meda a innedda, nde benit a conca unu, a modde in intro a una mùrgia, in mesu a Mediterràneu.


text:
Bellucci Melissa
Squadra: [Serie A] -
Data di nascita: 08-02-2001
Melissa Bellucci
Ruolo:
Centrocampista (Serie A)
ALTRI COMPONENTI DELLA SQUADRA
Capelletti Alessia, Fedele Noemi, Fabiano Francesca, Di Guglielmo Lucia, Giatras Zoi Gloria, Binazzi Eleonora, Varriale Marta, De Rita Aurora, Brscic Margherita, Toniolo Martina, Prugna Cecilia, Cinotti Norma, Bellucci Melissa, Morreale Marta, Knol Anna Vera, Acuti Arianna, Polli Elisa, Glionna Benedetta, Dompig Chanté Mary Delorean, Caloia Angela, Miotto Giorgia, De Matteis Matilde, Iannazzo Morena, Fabbroni Nicole


text:
Definizione Definizione
Sinonimi e contrari Sinonimi e contrari
Modi di dire Modi di dire
Frasi Frasi
Cognomi e Proverbi Cognomi e Proverbi
Terminologia scientifica Terminologia scientifica
Etimo Etimo
Traduzioni Traduzioni
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
iscollài , vrb: iscollare,
iscolliare,
iscrollare,
scoliai Definizione
andhare a passare o fragassare in is iscóglios; segare sa mola de su tzugu, orrúere male de s'istrupiare, andhare male, fàere sacrifícios po calecuna cosa / i. su pudhecu = comintzare sa domadura, abbituare a agguantare sa fune in trugu, avesare a si lassare pigare a fune
Sinonimi e contrari
istraventare
2.
in d-unu pennente, làssinat su zuvu e unu boe s'iscrollat e morit ◊ bi at zente gai fortunada chi ndhe faghet a cadhu e a pè e no s'iscollat ne truncat s'ischina! ◊ si puru no ti cheres iscollare, t'iscollas, si tantu est destinadu ◊ ite fadu chi nos at giutu a nos iscollare cojuèndhennos!…◊ daghi s'iscollant in sa ruta mala giamant su carru a los gíghere a pala (Cubeddu)
3.
Pitanu in s'oru de su cuile dhue teniat su palu apósitu po iscollare cadhos
Traduzioni
Francese
s'échouer,
se casser le cou,
Inglese
to break one's neck,
to hinder,
to spoil
Spagnolo
fracasar,
rompersepartirse la crisma,
estropear
Italiano
incagliare,
rómpersi l'òsso del còllo,
rovinare qlc
Tedesco
stranden,
den Hals brechen,
beschädigen.


text:
Tharros e Cabuderra a buciacas sbuidas: su Giudice Sportivo fait is contus po is bregùngias de domìnigu passau
Is allenadoris ddu arrepitint fatu fatu: «Seus feti andendi a giogai a bòcia, no depeus andai a fai sa gherra»; atrus, invecias, circant de nci furriai sa chistioi apitzus a su spàssiu, chi iat a depi essi cussu, a su mancu a fueddus, chi contat de prus po chini giogat in custas categorias, po spreviu, duncas, e non po traballu. Su domìnigu, peròu, is cosas a bortas si faint prus legias e marigosas de cussu chi mancai unu arribat a pentzai, poita sutzedit chi calincunu, in campu, nci bessit aforas de conca, e inzandus nd'aproillant dannus e bregungias: in s'ùrtimu gerronada, su noi de friàrgiu, po nd'arremonai una, nci funt stetius certidus in duas partidas: cussa tra Tharros de Aristanis e Cabuterra, in su Girone B de Primu Categoria, e cussa tra Pula e Atletico Settimo, in su Girone A de sa Seconda Categoria, funt acabadas prima de s'ora.
Diaici tocat a su Giudice Sportivo torrai a ponni a postu is cosas.
Tharros e Cabuderra abarrant a buca asciuta, chentza puntus in buciaca, e cumprendi poita no est meda traballosu: a pustis de su gol de su duus a unu, difatis, cussus de su Cabuderra funt andaus a fai festa pròpriu ananti a sa panchina de is aristanesus, chi no ant gradessiu sa cosa po nudda; s'allenadori, Maurizio Nulchis, de su febi chi teniat, est brintau in campu e at scutu unu buciconi in mesu a is piturras de unu giogadori de su Cabuderra; nd'est bessiu aforas unu budrellu mannu meda, cun is giogadoris de is duas scuadras chi si funt pigaus a pari, a trassa de macus, e s'arbitru a cussu puntu no at potziu fai atru chi firmai su giogu, mancai ci fessint atrus dexi minutus. In sa partida tra Pula e Atletico Settimo, invecias, Daniele Puddu at pèrdiu sa conca contras a s'arbitru, chi at tentu feti sa crupa, naraus diaici, de nci ddu bogai a foras de su campu: su giogadori est arribau fintzas a pigai a boxis s'arbitru e fiat acanta de ddu scudi. Pròpriu po custu, su Giudice Sportivo at donau sa bìncida po tres a zero a cussus de su Pula.


text:
de Màuru Piredda
In su situ internet prophetsofrage.com, cumpartzidu via twitter dae sos Rage against the machine, b'at unu contu a s'imbesse. Ma galu non s'ischit ite b'at a acontèssere in s'acabbu de custu mese, cando su contu nch'at a cròmpere a una sèrie de nùmeros zeru. Su grupu chi, a pustis de s'interru de su fenòmenu grunge, at rivolutzionadu s'iscena musicale mundiale, ammesturende rap, chiterras hard rock e agitatzione zapatista/anarco-sindacalista, est dae su 1999 chi non pùblicat unu discu de cantzones suas. Ma Prophets of the rage, a pustis de sas primas indiscretziones, no at a èssere un'album nou de Zack De La Rocha e cumpàngios. Ca su rapper de ratza messicana non b'at a èssere. Su chiterrista Tom Morello, su bassista Tim Commerford e su baterista Brad Wilk s'ant a unire (paret) cun B-Real de sos Cypress Hill e cun Chuck D de sos Public Enemy, duos grustos rap intre sas prus famadas de s'iscena istadunidense. Probàbile chi Prophets of the rage (chi fiat su tìtulu de una cantzone de sos Public) potzat èssere su nùmene de sa super-banda, e chi in s'arbèschida de làmpadas potzat essire una colonna sonora noa pro sa fase polìtica e sotziale chi at abolotare sos Istados unidos.


text:
Phasellus venenatis mollis ligula non rhoncus. Pellentesque malesuada.Etiam rutrum, massa ac viverra malesuada, nisl velit vestibulum leo, non laoreet est leo ut velit. Vivamus at ligula
Etiam rutrum, massa ac viverra malesuada, nisl velit vestibulum leo, non laoreet est leo ut velit. Vivamus at ligula est.
Phasellus venenatis mollis ligula non rhoncus. Pellentesque malesuada.Etiam rutrum, massa ac viverra malesuada, nisl velit vestibulum leo, non laoreet est leo ut velit. Vivamus at ligula
050-54215-24515


text:
«Sa paràula "sa comuna" est una de sas prus difusas in sardu. Intre sos massajos e sos pastores sardos esistit un'aspiratzione religiosa a sa "comuna", a sa collaboratzione de fraternidade de totu sos òmines chi traballant e sufrint pro eliminare sos parassitas, sos ricos chi nche li furant su pane a su pòberu, chi faghent traballare su fìgiu de su pòberu e li donant unu bìculu de pane. Creimus pròpiu chi custos signores atzionistas e aristocràticos e industriales de Torino s'ingannent a partidu. Custos non cumprendent su massaju e su pastore sardu. Creent a beru chi su sardu si potzat bèndere s'ànima e sa cussèntzia suas de òmine pro una mura de zigarru; chi su sardu potzat devènnere su cosacu de cale si siat Kornilov; chi su sardu non leet parte a sas aspiratziones chi previdant un'òrdine nou de sas cosas, in ue sos traballadores siant sos dirigentes de sos afares pùblicos, conca a un'òrdine nou in ue su traballu de sos operajos e de sos massajos siat sa prima fonte de su deretu e su fundamentu de sa Sotziedade.
Sos sardos tenent sa fieresa issoro e custos atzionistas, custos industriales, custos aristocràticos cun sas festas issoro, cun sas mascaradas issoro, ipòcritas, ofendent cun violèntzia pròpiu custa fieresa».
Antoni Gramsci (Ales, 22 de Ghennàrgiu de su 1891 – Roma, 27 de Abrile de su 1937)


text:
aciúgnere , vrb: aciúngere, aciúnghere, aciunghi, aciungi, aciúngiri, agiúnghere, agiúngiri, assungi, atzúgnere, atzúnghede, atzúnghere, atzúnghiri, atzúnnere, azúnghere Definizione sighire a pònnere de sa matessi cosa, pònnere cosa in prus; aunire apare duas cosas; lòmpere a calecunu logu cun is manos o cun calecuna cosa Sinonimi e contrari aciuntai, additzionare, agiànghere, agnànghere, ammedare, annatare, annúnghere, summai / arribbai, lòmpere | ctr. bocare, leai Frasi aciunghe una pariga de tzitzones a su fogu! ◊ si aciúngiat chi de sa lana ndi at fatu mígias bellas ◊ sa bestimenta dhi aciunghet bellesa a sa fémina ◊ male apitzu de male no mi as a cherre atzúnghede!◊ cheriu atzúnghiri una cosa a su chi as nau tue ◊ atzunghidhi sale a s'olia in sa brúina!◊ azunghindhe deghe bortas custu matessi tantu faghet suma manna!◊ pro lòmpere a s'àtera parte custos filos curtzos cherent azuntos 2. boliat manigiai s'arau ma aciungiat apenas a is manutzas ◊ tui ses bascitedhu e no aciungis a pigai cussa cosa in artu! Etimo srd. Traduzioni Francese ajouter Inglese to add Spagnolo añadir, incorporar Italiano aggiùngere, integrare Tedesco hinzufügen.
agnànghere , vrb: annàgghere, annàghere, annànghere Definizione pònnere una cosa cun s'àtera po fàere tot'unu, una suma, aciúnghere una cosa a un'àtera / pps. annantu, annatu, annànghiu Sinonimi e contrari aciúgnere, additzionare, agiànghere, ammedare, annatare, summai | ctr. bocare, irjànghere, leai, miminare Frasi donzi tantu agnanghiat linna a su furru ◊ dae tantu in tantu annàgheli custa ficumurisca a su lapiolu ◊ est a annànghere pena subra a pena ◊ si faghes gai ti annanghes disonore ◊ ndhe li annango un'àteru pagu ◊ dàemi sa valude de sa cosa annaghèndhebbi su chimbunu! ◊ si che bogas totu su chi bi amus agnantu ite bi restat? 2. raju cantu ti deghet sa cravata, issa ti paret nàschida in su tuju: sos chírrios ti arrivint a benuju forsi ca ses bascitu o l'as annata! Etimo srd. Traduzioni Francese ajouter, joindre Inglese to add, to connect Spagnolo añadir Italiano aggiùngere, connèttere Tedesco hinzufügen, verbinden.
ammedàre , vrb: ammelai 1, ammelare, ammenare, ammerare Definizione sighire a betare a un'istrégiu, prènnere meda / ammelai una carrada = annúnghere binu a sa cuba comente sighit a budhire su mústiu Sinonimi e contrari aciúgnere, agnànghere, annúnghere, assusai 1 | ctr. bocare, ilbagantare Frasi ammera abba a sa padedha ca est pagu su brou! ◊ ammera sale a sa cassola ca est bamba! ◊ at ammerau ozu a sa làmpana ◊ is giorronadas suas fiant a binnennare, mirare cupones budhindo, prentzare binatza e ammelare carradas ◊ s'irrichesa terrena su coro no ammenat! Traduzioni Francese remplir jusqu'au bord, combler, ajouter Inglese to add, to fill up Spagnolo colmar Italiano colmare, aggiùngere Tedesco auffüllen, hinzufügen.
annúnghere , vrb Definizione aciúnghere, pònnere o betare àteru de sa matessi cosa; acapiare, pònnere impare duas cosas, duos orrugos de sa matessi cosa (no sèmpere)/ annúnghere pane a brou = impeuai una cosa; pps. annuntu Sinonimi e contrari aciúgnere, aciuntai, agiànghere, agnànghere, ammedare, annatare, crèschere | ctr. bocare, leai Frasi a sa padedha bi cheret annuntu abba ◊ bi at chie a su binu bi annunghet abba Etimo srd. Traduzioni Francese ajouter Inglese to add Spagnolo añadir Italiano aggiùngere Tedesco hinzufügen.


text:
Meteo Ussana:
Sera: Cielo sereno. Temperatura minima a 13 °C, massime intorno a 15 °C. Venti da Est Nord Est di debole intensità, raffiche a 5 km/h. Quota 0 °C a 2600 metri.
Cagliari, Carbonia Iglesias, Medio Campidano, Nuoro, Ogliastra, Olbia Tempio, Oristano, Sassari.
Armungia, Assemini, Ballao, Barrali, Burcei, Cagliari, Capoterra, Castiadas, Chia, Decimomannu, Decimoputzu, Dolianova, Domus De Maria, Donorì, Elmas, Escalaplano, Escolca, Esterzili, Gergei, Gesico, Goni, Guamaggiore, Guasila, Isili, Mandas, Maracalagonis, Monastir, Monserrato, Muravera, Nuragus, Nurallao, Nuraminis, Nurri, Orroli, Ortacesus, Pimentel, Pula, Quartu Sant'Elena, Quartucciu, Sadali, Samatzai, San Basilio, San Nicolò Gerrei, San Sperate, San Vito, Sant'Andrea Frius, Sarroch, Selargius, Selegas, Senorbì, Serdiana, Serri, Sestu, Settimo San Pietro, Seulo, Siliqua, Silius, Sinnai, Siurgus Donigala, Soleminis, Suelli, Teulada, Ussana, Uta, Vallermosa, Villa San Pietro, Villanova Tulo, Villaputzu, Villasalto, Villasimius, Villasor, Villaspeciosa.


text:
Dilma Rousseff
Patria: Brasilia
Nomen nativum: Dilma Vana Rousseff
Officium
Munus: politicus, oeconomus
Consociatio
Religio: Ecclesia Catholica Romana
Familia
Coniunx: Cláudio Linhares, Carlos Araújo
Proles: Paula Rousseff
Memoria
Dilma Vana Rousseff (in urbe Belli Horizontis nata die 14 Decembris 1947) est oeconomiae rerumque politicarum perita et, a die 1 Ianuarii 2011, praeses Brasiliae. Alumna est universitatum foederalium Fodinarum Generalium (e qua propter res novas petitas expulsa est) et Rivi Magni Australis. Sodalis est factionis operariorum. Die 3 Octobris 2010 Rousseff, primo ordine praesidatus petitionis, 46 centesimis suffragiorum Iosephum Serra (qui collegit 33% eorum) et Marinam Silva (quae collegit circiter 20%) vicit. In secundo ordine die 31 Octobris 2010 Iosephum Serra, quocum certabat, vicit, 55.4 centesimis suffragiorum nactis, Brasiliaeque praeses facta est, prima mulierum. At die 31 Augusti 2016 ab officio demissa est vocibus senatorum, successore Michaele Temer qui iam ad interim praesidebat.
Nexus externiRecensere
- "Dilma Vana Rousseff" apud bibliothecam praesidii Brasiliani
- "Dilma Rousseff": vita apud CIDOB: Barcelona Centre for International Affairs (Hispanice)


text:
Brockhaus-1837: Pro rata · Quid pro quo · Pro aris et focis · Pro et contra
Brockhaus-1911: Ora · Pro patria · Pro mundo · Pro nihilo · Pro rata · Unus pro multis · Sit pro ratione voluntas · Pro saldo · Pro ministerio · Pars pro toto · Hoc volo, sic jubeo: sit pro ratione voluntas · Dulce et decorum est, pro patria mori · Pro aris et focis · Pro forma · Pro et contra · Pro domo
Herder-1854: Ora · Pro rata, pro quota · Pro re nata · Pro mille · Pro prodigo · Pro substrata materia · Stat pro ratione voluntas · Pro rostris · Pro studio et labore · Pro confesso et convicto · Pro continuatione · Nasciturus pro jam nato habetur · Pro · Pro insolvente · Pro libito · Pro forma · Pro gradu
Meyers-1905: Ora · Ora et labōra · Ora Tepe · Pro continŭatione · Pro calcŭlo · Pro arrha · Pro domo · Pro cura · Pro copĭa · Diës interpellat pro homĭne · Dulce et decōrum est pro patria mori · Hŏc volo, sic jubĕo: sit pro ratione voluntas · Pro aris et focis · Pro · Pars pro toto
Pierer-1857: Ora pro nobis · Dedit nobis deus · Ora [3] · Ora [2] · Ora [1]


text:
Su mesi de Ladàmini si serrat chenza giogus: in Sèrie D nudda de fai po is de su Lanusè, po su Latte Dolce, po is de sa Torres e de su Cràbonia
Cussu chi est arribendi at a essi unu domìnigu unu pagheddu sbuidu, naraus diaici, po is tifosus de is scuadras sardas de bòcia, cun is campionaus de Eccellenza, de Promozione, de Prima e de Secunda Categoria chi si torrant a studai, apustis de su lockdown incumentzau me is primus diis de su mesi de Marzu.
Su mesi de Ladàmini, intzandus, po meda genti s'at a serrai chenza prexus, e po chini fiat pentzendu, e pruschetotu isperendi, de sighiri is scuadras sardas chi currint in su campionau de Sèrie D, no nd'arribant nobas bonas.
Duncas no nc'at a essi nudda de fai, de siguru, po su chi pertocat sa partida tra is de su Lanusè, chi depiant giogai, in domu insoru, contras a is de su Latina: de cussu chi s'est beniu a sciri me is ùrtimas diis,difatis, a cantu parit una persona chi fait parti de sa truma chi sighit is giogadoris de sa scuadra ollastrina nd'at bodditu su virus. Is de su Lanusè, duncas, depint abarrai in assètiu, chenza si podi allenai, abetendi de fai is esamis po cumprendi mellus cumenti staint is cosas.
Sa partida, a cantu scieus in dii de oi, s'at a arrecuperai su dexiotu de su mesi de Donniasantu, de mercuis.
Is de su Lanusè sa cida passada ant bintu sa partida, foras de domu, contras a is de s'Afragolese: mancu a dhu fai aposta, in sa scuadra campana puru dhoi funt personas chi nd'ant ingotu sa mobadia; custu bolit nai ca sa partida chi s'iat depi giogai dominìgu, in Tatari, in domu de is de su Latte Dolce, at a sartai.
Is chistionis funt acapiadas, s'una cun s'atra, a trassa de cadena: sa scuadra sighia de mister Stefano Udassi at sartau puru sa partida chi si depiat giogai, pròpriu sabudu passau, contras a is lazialis de su Vis Artena, chi ant scrobetu de tenni unu giogadori apuntorau de su tiau de su Covid e pròpriu po custu imoi no ant a podi giogai mancu sa partida contras a is de sa Torres, e po imoi no si sciri candu d'ant a podi torrai a arrecuperai.
Nudha de fai nemancu po is de su Cràbonia, chi depiant partiri po andai a giogai in domu de su Giugliano, ma is napoletanus no ndi funt potzius cabai in Sardinnia a giogai sa partida contras a su Murerà, sa cida passada, poita teniant calincuna cosa cumenti a undixi cristianus apuntoraus.


text:
allocài , vrb: allucai Definition fàere o essire locu, ammammalucare, incantare Synonyms e antonyms allochiai, imbolocai, scimprai Sentences ti creis ca mi allucas aici cun duas cositedhas: dèu bollu totu sa parti mia! ◊ candu mi seu cojada mi seu allucada e no apu castiau ni bellesa e ni virtudi ◊ si allucant castiendu arrandas, ingirialetus, una patena, unu cungiali, bastat chi siat cosa antiga! 2. allucaus, no iscidiant in cai istampu nc'intrai ◊ no abbarres allucau! Etymon spn. alocar Translations French devenir idiot English to make silly Spanish enloquecer Italian diventare o far scémo German dumm werden.
allochiài , vrb Definition cufúndhere, no cumprèndhere prus nudha, fàere a macu, a locu Synonyms e antonyms allocai, atontai, incadumai, ispantai, istontoleare 2. dhoi at genti meda allochiada de sa droga ◊ abarràt allochiau a buca oberta e a ogus isprapaluciaus ◊ cussu est allochiau che unu sitzigorru! Translations French abêtir English to make dizzy Spanish alelar Italian rimbecillire German dumm machen, verdummen.
allollojài , vrb Synonyms e antonyms abballalloare, allochiai, atolondrai Etymon srd. Translations French s'abêtir English to make stupid Spanish alelarse Italian diventare stùpido German dumm werden.
bambàrru , agt Synonyms e antonyms babbaocu, baliodha, bichimmeo, bucalloto, gingiorre, isaliadu, issemechiau, làvinu, nuscentri, prantamone, tolondro Scientific Terminology ntl Etymon srd. Translations French bête, sot, stupide English fool Spanish necio, bobo Italian sciòcco German dumm.
bambiòco, bambiócu, bambióncu , agt Definition nau de unu, chi si cumportat cun pagu giudítziu Synonyms e antonyms babbaocu, bambu, bijoncu, braballu, salàpiu, tzinnai, tzullu | ctr. abbistu, cabosu Sentences fit pisedha bella meda, ma bambioca Scientific Terminology ntl Etymon srd. Translations French imbécile, abruti, nigaud, bête, sot English dull Spanish bobalicón, bobales Italian scimunito, melènso German dumm.
bichillói, bichilói, bichilóni , agt Synonyms e antonyms baliodha, bichimmeo, bovatzu, bucalloto, gingiorre, gongoatzu, isimpre, tolondro Translations French naïf, niais English ingenuos Spanish simplón, ingenuo Italian semplicióne German dumm, einfältig.
bichimmèo , agt Synonyms e antonyms babbalocu, baliodha, bucalloto, gingiorre, prantamone, tolondro Translations French sot, stupide English obtuse Spanish necio, soso Italian babbàccio German dumm, einfältig.
bisónchinu , agt Definition nau de ccn., chi no portat capia nudha, chi est chentza imprastu, pagu abbistu Synonyms e antonyms bisoncu, bistónchinu, castigadu, stramu, tzinnai | ctr. abbistu, cabosu Sentences ma est una bisónchina, mih, cussa pisedha, a no èssere bona a fàghere nudha! ◊ bisónchinu, a la cheres fàghere comente si tocat, sa cosa?! Translations French imbécile, abruti, nigaud English silly Spanish bobalicón Italian scimunito German dumm.
bistónchinu , agt Definition chi est trotu e bistrotu; nau de gente, chi no ndhe faet una bona, bene Synonyms e antonyms atortiau, doltu, garronosu, rémbinu / bambioco, bambu, biondu, biorru, biscioncu, bisónchinu, braballu Etymon srd. Translations French tordu, tortueux, sot English crooked, winding, stupid Spanish torcido Italian stòrto, tortuóso, stòlido German krumm, gewunden dumm.
dóltu , agt, nm: dortu, toltu* Definition chi no andhat a línia dereta, no tenet línia dereta; nau de gente, chi no ndhe faet una a deretu, bona, bene, o, nau de cosa o de chistione, chi no est su giustu, no est sa beridade, no est su chi andhat bene Synonyms e antonyms atrotoxau, bistónchinu, fàlchinu, fortzicau / cumbessu, istolatzadu, locu, rebessu, traessu | ctr. deretu, ténneru / arraxoni, giustu Idioms csn: d. che anca de cane = totu atrotiau, trotu meda; nae dorta (nau in cobertantza de ccn.)= trevessu, chi no ndi fait una giusta; andhare, segare, fàghere a d., a d. e a rugadis = a egas e a ogas, in manera contrària a su zustu; andhare in d. = in contràriu, comente neune si disiziat; pretare su d. = abbetiai pretendendi de tènniri arrexoni fintzas candu est craru ca no si ndi tenit Sentences s'ómine fit betzu, dortu e tzumbosu chi pariat una nae de chercu ◊ sa domita est ammuntada cun téulas dortas e male assentadas 2. in custu mundhu finas in su dortu at sempre resone su piús forte ◊ de cosas dortas subra de sa terra che ndh'at chena contu ◊ maridu e muzere s'istimaiant, ma cussideraiant iscàndhulu a pretare su dortu e no su èssere de idea diferente 3. su tempus mi est andhendhe sempre in dortu! (G.Ruju) Translations French de travers, idiot English crooked, foolish Spanish torcido, necio Italian stòrto, stólto German krumm, dumm.
innóchidu , agt, nm Definition tontu, chi o chie no faet atentzione, bambu, chi no si acatat chi is àteros funt cullonandhodhu Synonyms e antonyms ballalloe, galabboi, nocoronzu, scimpri, scioncu, tontarrone / ttrs. santunnoce | ctr. abbistu Sentences su maghiarzu trateit sos duos innóchidos in làgrimas de ternura, subratotu candho l'intregheint una bertuledha de cosas bonas ◊ bois sezis innóchidas e istenoradas! Etymon srd. Translations French stupide English daft, fool Spanish estúpido Italian fésso, stùpido German dumm.
isaliàdu , agt Definition chi no portat salia, sale, o sustàntzia; chi faet is cosas cun pagu atentzione Synonyms e antonyms babbaocu, bacocu, bambarru, barbuliscu, isàpidu, issemechiau | ctr. abbistu, acabadu, atentzionadu, cabosu Sentences no cumprendho chi un'isaliadu e mesu matracheri, ridíndhesi de totu, mi domandhet su votu pro èssere deputadu o cussizeri! (M.Sanna)◊ ma ses macu isaliadu, mih! Etymon srd. Translations French sot English fool Spanish bobo, tonto Italian sciòcco German dumm, fad.
isàpidu , agt: isciàpidu, isciàpiru, issàpidu, ixàpidu, sciàpidu Definition nau de cosa de papare, chi no tenet sabore, o ndhe giughet pagu o de pagu contu; nau de gente, chi est de ideas metzanas, chi narat irbéntios, chi portat pagu giudítziu Synonyms e antonyms issaltzidu / babbaocu, bacocu, bambarru, bambu, illavadu, isaliadu, issemechiau, làvinu, nuscentri | ctr. sàbiu Sentences de cantu est durche est fintzas isàpidu 2. mi ant dadu unu maridu coconeri, issàpidu e lezeri chi mi contat donzi cosa ◊ cussa est una vida issàpida e metanza ◊ est a s'arrejona arrejona contendhe calchi istrallera ixápida Etymon itl. sciàpito Translations French fade, sot English insipid, fool Spanish soso Italian insìpido, sciòcco German fad, dumm.
lócu , agt, nm: allocu 1, Definition chi o chie est pagu giustu de conca, prus che àteru chi est chentza cabu, chentza abbistesa / locu fracu = macu deretu Synonyms e antonyms bambioco, baosatzu, baosone, deleadu, macu | ctr. achistiadu, atinadu, atoadu, cabosu, giudisciosu, sàbiu Sentences chini est cudha loca chi s'innamorit de mei?! ◊ fiat nàsciu locu e de lolloi abbentau iat bíviu Etymon spn. loco Translations French sot, stupide, bête, idiot English dumb Spanish lelo, bobo Italian stòlido, scémo German dumm.
lòlle , agt, nm Definition coment'e lodhe etotu, machisonzu, pagu abbistu / min. lolledhu Synonyms e antonyms ballalloe, balossu, scimpri, sciollocau, locu, lollòi Idioms csn: fàghere sa tucada de l. = andai e no torrai prus; abbarrare coment'e unu l. = coment'e atontadu, meravizadu chentza cumprèndhere Sentences sa tucada de Lolle chi fetat! ◊ cussu lolledhu puru a èssi bófiu cudha baborda!…◊ scit ita faint a custa lolledha? candu dha bint inchieta dhi ghetant su bratzu asuba e dhi cantant cancuna cosa! ◊ si l'est pompiandhe che lolle, a buca aperta Etymon srd. Translations French crétin, idiot, imbécile, sot, stupide English idiot Spanish imbécil Italian cretino German Dumm.
mangallói , agt, nm: manghilloi Definition chi o chie si lassat cullonare cun facilidade; persona manna meda, arta e grussa Synonyms e antonyms babule, baliodha, bambarru, bichilloi, bichimmeo, bovatzu, bucalloto, gingiorre, prantamone, tolondro / giangalloi Translations French couillon, nigaud, balourd, niais English dope Spanish papanatas Italian minchióne, babbèo German dumm.
scanníu , pps, agt: schinniu Definition de scanniri; chi no sonat bene o chi faet sonu légiu (sonu coment'e de cosa segada); nau de un'istrégiu, chi giughet isperradura, tzacadura fine fine; nau de unu, chi est malandhau / portai sa boxi scannia = unu pagu serragada (ma si narat èssi sarragau) Synonyms e antonyms afilau, cannidu, chinnidu / arroghidu, iscannidu, serragadu / tunconidu 2. no ti acatas chi ses totu schinniu, bragheri?! ◊ sa téula scannia ◊ est físchidu che una damigiana scannia 3. portat sa boxi scannia Translations French fêlé English cracked Spanish hueco, retumbante, agrietado Italian incrinato, fésso German gesprungen, rissig, dumpf, dumm.
scímpri , agt, nm: scimpru Definition chi o chie dhi fartat meda s'inteligéntzia Synonyms e antonyms bichillocu, cadhuabba, carusci, innóchidu, ispistulonadu, listrone, macu, scioncu, simple*, tontarrone, trasciadu | ctr. àbbili, abbistu, intelizente Sentences ma it'est, scimpru o basucu tontu, ca no cumprendit nudha?! ◊ mi at pigau coment'e unu macu, coment'e unu pipiedhu scimpri! Etymon ctl. ximple Translations French sot English dumb Spanish tonto Italian scémo German dumm.
scimpròtu , agt, nm: semprotu, simplotu, simproto Definition chi o chie est pagu o nudha abbistu e chentza giudu, tontatzu chi credet a dónnia cosa, si lassat pigare in giru che nudha Synonyms e antonyms babbasucu, chichillone, gongoatzu, imprupudhu, matacaleo, scimpribi | ctr. àbbili, abbistu, intelizente Sentences dieta Semprónia est gliusca, simplota e bova ◊ bi at tzente semprota e tzente malissosa Etymon ctl. ximplot Translations French sot, nigaud English dupe Spanish simplón Italian scémo, sempliciòtto German dumm, Dummkopf.
scióncu , nm, agt: iscioncu* Definition chi o chie est conchilébiu, pagu de giudu, chi no est tanti giustu de conca Synonyms e antonyms ammadredhadu, innóchidu, scimpri, tontassu / abbaunzu, peca 1 Idioms csn: fai su s. = fàghere cosa chi andhat tropu male, dannu, (nadu de duos ammorados: pònnere ràida sa fémina innantis de cojare); ischertzus scioncus = brullas malas; fai cropu e scioncu = chentza grabbu, in manera isazerada, a sa maconatza Sentences no fait a arriri mancu a unu scioncu ◊ pòberu scioncu, ita creis, ca unu pisci de cussu manniori tengat ganas de si firmai inguni po comodidadi tua? ◊ cussa frasi scionca ofendit 2. po si lassai cojai, mamma, eus imbentau chi emus fatu su scioncu ◊ custus pretendint de fai su scioncu e poi is fillus si dhus depint mantenni is atrus 3. scioncas abbétias lasseus, ca a mama morendi bieus! ◊ cussa est genti scionca ◊ castiai aundi arribbat sa fémina scionca, a narri ca est fastigendi cun mimi e mancu dha connòsciu!◊ ma càstiai custu, fait cropu e scioncu! Translations French sot English stupid, fool Spanish estúpido Italian stùpido German dumm.


text:
cufàchere , vrb: acunfàiri, cufàghere, cunfàghere Definitzione andhare bene, fàere bene a sa salude, a su crèschere de unu o de una mata / pps. cufàchiu Sinònimos e contràrios cunfàvere | ctr. nòghere Frases in cue, ca est terrinu chi li cufaghet, bi ponet su laore, meda ◊ inue che fit no li cufaghiat s'ària e torradu si ndh'est Tradutziones Frantzesu convenir, seoir Ingresu to suit Ispagnolu sentar bien Italianu confarsi Tedescu passen.
cumbènnere, cumbènniri , vrb: cummènnere Definitzione torrare a contu, tènnere profetu de una cosa, andhare méngius una cosa a su postu de un'àtera Frases cumbenit de andhare luego ◊ po seguresa ti cumbenit a ndi fuedhai innantis de andai ◊ cumbenit a fàghere goi ◊ ti cumbenit chi bi pesses tue etotu a sas cosas tuas! ◊ a comporare inoghe no cumbenit ca est totu prus caru ◊ ti cummenit a bènnere ◊ in tempus rimédia ca aici cumbenit! Ètimu ltn. convenire Tradutziones Frantzesu convenir Ingresu to suit Ispagnolu convenir, compensar Italianu convenire Tedescu günstig sein, sich lohnen.
dèchere , vrb: addèchere, dègere, dèghere, degi, dègiri, dèxere, dexi 1, dèxiri Definitzione istare, pàrrere o andhare bene de una cosa a un'àtera, a unu, su èssere o pàrrere adata o bella, bona, fintzes su èssere giustu o adatu de unu fàere, de unu cumportamentu cunforma a su logu o a s'ocasione / pps. déchiu / dèxiri che sa fica in s'ogu = própiu nudha Sinònimos e contràrios gèxere, importare, merèssere, reguardare Frases a sos macarrones lis deghet su casu e sa bagna ◊ a cussa càssia li deghet custa tinta ◊ no dhi dexit sa corona fata de floris de aràngiu ◊ fit de vinu vonu e li dechiat peri sa brulla ◊ no ti deghet su ríere, cun totu custu dannu! ◊ a unu mannu no li deghet a zogare che una criadura ◊ est sinnu de mente zusta a nàrrere sos faedhos chi bi deghent ebbia ◊ andai a cuadhu de molenti non degit po s'ocasioni!◊ segundhu su foedhu, nau in crésia no deghet! 2. bollu chi sa petza siat arrustia comenti dexit ◊ una cràstula ses, chi dexiast internada in manicómiu bia e bona! 3. so andhendhe a ue mi paret e piaghet: no sunt cosas chi bos deghent! 4. custu dispiaghere própiu no mi lu deghia Sambenados e Provèrbios prb: a cane no dhi deget pane Ètimu ltn. decere Tradutziones Frantzesu convenir, seoir Ingresu to suit Ispagnolu convenir Italianu addirsi Tedescu passen.
iltàre , vrb: istai, istare, stai Definitzione su èssere, su abbarrare, su sighire a èssere de sa matessi manera, imperau pruschetotu po sa salude, sa manera de campare, po bívere, tènnere domo a ue fàere fúrriu o fàere abbitu in ccn. logu fintzes a manera chi s’ischípiat, tènnere sa residéntzia; càbere de una cosa aintru de un’istrégiu, de unu logu (deosi pigat s’aus. àere); foedhandho de bestimentu, orrúere bene a chie si dhu ponet, dèghere; aporrire, giare in manu una cosa a un’àteru o fintzes lassare una cosa a préstidu (aus. àere)/ pps. istadu (chi est de su vrb. èssere puru); ind. pres. 1ˆ p. sing. isto, istau, 1ˆ p. pl. istadeus; ind.passau 3ˆ p. sing. istetit; ind. imp. 3ˆ p. sing. istetiat; istare + ger. de àteros vrb. = narat su sighire de s’atzione inditada de s’àteru vrb. (istare faghindhe = fàere, sighire a fàere, istare andhendhe = andhare, sighire a andhare, istare pessendhe = pentzare, sighire a pentzare, e totu deasi) Sinònimos e contràrios abarrai, abertai, aisetare, arreare, èssere / càbere / aporrire / imprestare | ctr. andai, cambiai Maneras de nàrrere csn: "si isto", mancari a su presente, s'impreat pro css. tempus passadu puru: s'isto deo!… = s'isto deo no lu faghia, s'isto deo no l'aia fatu; istaresindhe de carchi cosa = fai a mancu, aguantaisí de fai ccn. cosa chi s'iat a bolli fai; ista a bídere si…, ist'abbellu si… = abarra abbellu si…, bieus immoi si…; si no istat ca…, si no istat de… = mancu mali ca…, si no fit ca… (est unu cuncetu de càusa); lassare istare = lassai a pèrdiri, isbandonai, lassai in paxi; istare a s'allora allora = faghindhe e chentza fàghere, perdendi tempus; istare a or'a ora = abarrai a s'úrtimu momentu; istare duiddui = abarrai a su pentza e torra; no pòdere istare = istare male, intendirisí mali de no arrennèsciri a agatai asséliu; no ischire inue ndh'istare de sa cuntentesa = èssiri prexaus meda, no tenni asséliu de su prexu Frases gei mi bieis comenti istu ◊ e comente istant in domo tua? ◊ cussa famíllia che istaiat in contonera, ma como ndhe istat in bidha ◊ inue che istas, ca benzo a domo tua? ◊ semus istendhe male cun totu custos pidinos, unu muntone de cosas de fàghere ◊ bi at chie istat bene e bi at chie istat male ◊ e comente istas: sanighedhu ses? ◊ chie istat male si acotet! ◊ cussa cosa, posta gai, istat male: ndhe podet rúere ◊ istadeus bèni dèu e issus 2. issos si sunt istados e deo mi ndhe so bénnidu ◊ andho a cumandhu e mi ndhe torro luego, no mi che isto inie! ◊ no istes chentza fàghere! ◊ si as bisonzu de lu faedhare, no istes a candho si ch'est andhendhe! ◊ candho lu mintzídiant, isse no istat duiddui a rispòndhere male! ◊ aundi est coru e vida istau cuntziderendi! ◊ si cheres annare bae: po me no istes! ◊ pro no istare a s'andha e torra a tantas bortas menzus gàrrigo de prus 3. a candho istas a fàghere cussa faina?! ◊ no apo a istare meda a torrare ◊ si no ti seras prima de brincare, no as a istare meda a ti lu ninniare! ◊ cant'istas murghindhe, deo ammanitzo s'àtera cosa pro tucare a bidha ◊ istamus pagas dies a torrare 4. bunnedha e falda de seda, imbustu, isciaca e giupone t'istant a perfessione ◊ mi apo fatu una bestimenta a prou: m'istat bene una meraviza! 5. no sigas a betare mústiu a sa cuba ca no bi ndhe istat àteru! ◊ inue t'istat totu cust'ira de cosa chi ses manighendhe?! ◊ in cuchina bi aiat una ziminera manna chi bi istabant totus inintro ◊ cust'isterzu est minore e totu custa cosa no b'istat 6. a su pisedhu l'isto sa forramenta, gai imparat a triballare ◊ a mi ndhe l'istas sa lepa, ca no bi lompo? ◊ a mi l'istas, como, sa màchina, ca guido deo? ◊ a mi l'istas, sa lepa, a mi segare casu? ◊ ístalu a mie, cussu tzapu, ca ndhe bides de terra furriada! ◊ a mi l'istas su cellulare tou, ca su meu est iscàrrigu, ca depo fàghere una telefonada como? 7. aite mi la ses dendhe custa cosa, a istare o a lassare? ◊ bae a mammai Maria, si nos istat unu pane, za bi lu torramus a sa cota! ◊ s'ebba sua isse no l'istat a neune 8. deo mi apo a iltare a su chi cheret Deu ◊ no mi ndhe isto chentza bídere comente est ◊ de cantu ti narant a promissas ndhe as àere unu corru e… ti ndh'istas! ◊ chircas, inventas dogni ingrediente: tue ti ndhe istas pro lu dare a mie! (G.Sini)◊ no si ndhe podent istare de fumare…◊ nara, Cubeddu, dae su vísciu prite no ti ndhe istas! (Còntene)◊ si babbu ti narat ca nono, a malaògia de mei ti ndhe istas! ◊ nois féminas nos istamus fintzas de allegros cuentos! 9. istade, lassàdemi colare, ca tenzo presse! ◊ ista a bídere si bi resesso deo! ◊ làssami cussu cantu de fuste…: ist'abbellu si como ti ndhe impipas! ◊ si no istat ca l'apo bidu cun sos ogros mios no bi aia crétidu! ◊ si no istat de babbu tou ti aiant betadu sedha!◊ si fit istadu de andhare e torrare sa mantessi die ti aia fatu un'improvisada ◊ si no fit istadu gai, comente aimus fatu? ◊◊ lassémullos istare e sighemus su cantu! ◊ lassa istare su pitzinnu, no lu subéries! ◊ lassa istare cue sa cosa mia! ◊ cussu triballu l'amus lassadu istare ◊ no mi lessis istai incadenau cun su pecau! ◊ no mi chirches a fàghere cosa ca no poto istare! ◊ no poto istare de sos dolores Sambenados e Provèrbios prb: àcua in su pistoni pistat: àcua fut, àcua est e àcua s'istat ◊ in su bonu onzunu b'ischit istare Ètimu ltn. stare Tradutziones Frantzesu être, rester, demeurer, aller bien Ingresu to be, to have room for, to live, to suit, to stay Ispagnolu estar, vivir, caber, sentar bien Italianu stare, dimorare, abitare, risièdere Tedescu bleiben, wohnen.


text:
Usami al meglio, dimmi chi sei...
- VillaggioMusicale
- » Profili
- »
Manu Pelle
Manu Pelle
Questo profilo è stato visto 874 volte.
Per contattare Manu Pelle:Invia messaggio privato
Approfondimenti su Web
Suono cover di
Lou Reed, Patty Smith, Depache Mode, TRacy Chapman, sting, Cure, U2 , Ed Sheraan, Ezra, Mraz, Prince ,
Il mio SetUp
Chitarra loostation Armonizer Voice Touch 2 Live Ableton live armoniche percussioni
I miei artisti preferiti
Ani Di Franco
I miei generi preferiti
Disco music, Lounge, House music, Commercial house, Electro house, Deep house, Drum'n'bass, Tribal House, Trip Hop, R&B, Funk, Rap, Freestyle, Hip Hop, Hardcore Hip Hop, Classical jazz, Country blues, Jazz funk, Dixieland, New Orleans, Swing, Rhytm & Blues, Gospel, Garage rock, Pop rock, Punk rock, Rock anni 60, Grunge, Rock anni 70, Rock anni 80, Rock anni 90, Pop latino, Brit pop, Dance pop, Musica Beat, Musica leggera, Pop classica, New romantic, Teen pop, Ragamuffin, Dub, Bossa nova, Musica sacra, Musica corale, Musica sinfonica, Musica da camera, Musica per balletto, Cantata (profana), Musiche di scena, Celtica, Country, Country rock, Folk rock, Musica folk, Canto popolare, Canzoni francesi, Musica irlandese, Musica africana, World music, Ambient, Chill out, Nature songs, Profana, Samba, Lounge, Blues, Ska, Liscio, Punk
Manu Pelle
Live
Camera mia tratto dall'album - Tre minuti di sbagli- @Pellegattaofficial @AdesivadiscograficaYouTube
Sono una Cantante, Corista, Chitarrista, Chitarrista accompagnatore, Compositore, Paroliere, Piano Bar, Strumentista Corda (altro), DJ, Fonico di 37 anni di Arese (MI).
I miei generi musicali preferiti sono: Disco music, Lounge, House music, Commercial house, Electro house, Deep house, Drum'n'bass, Tribal House, Trip Hop, R&B, Funk, Rap, Freestyle, Hip Hop, Hardcore Hip Hop, Classical jazz, Country blues, Jazz funk, Dixieland, New Orleans, Swing, Rhytm & Blues, Gospel, Garage rock, Pop rock, Punk rock, Rock anni 60, Grunge, Rock anni 70, Rock anni 80, Rock anni 90, Pop latino, Brit pop, Dance pop, Musica Beat, Musica leggera, Pop classica, New romantic, Teen pop, Ragamuffin, Dub, Bossa nova, Musica sacra, Musica corale, Musica sinfonica, Musica da camera, Musica per balletto, Cantata (profana), Musiche di scena, Celtica, Country, Country rock, Folk rock, Musica folk, Canto popolare, Canzoni francesi, Musica irlandese, Musica africana, World music, Ambient, Chill out, Nature songs, Profana, Samba, Lounge, Blues, Ska, Liscio, Punk
Video
Camera mia tratto dall'album - Tre minuti di sbagli- @Pellegattaofficial @AdesivadiscograficaYouTube


text: addàre , vrb: dae 1 Definitzione pruschetotu dhu narant de is pipios in su sensu chi si lassant pigare in bratzos fintzes si dhos pigat gente chi no connoschent / addare a ccn. cosa = pentzai, atuai, fai atentzioni a una cosa Frases custa criadura si addaet: andhat cun chie li porrit sas manos a la leare 2. deo mi aio su contu tiradu: Chissai chi mancu si abbizet de nudha! Invece, belle e maca, bi at addadu! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu se donner Ingresu to allow oneself Ispagnolu darse Italianu concèdersi Tedescu sich überlassen.


text:
búfida , nf, nm: búfita, búfiu Definitzione súlidu chi si bogat de buca unu pagu a moida, comente si faet sentindho ifadu Sinònimos e contràrios assúpidu, bufada 1, irbúfida, súrbidu 1, súrfiu Frases comente si est bidu iscapu, su sirbonedhu at iscutu búfidas de cuntentesa ◊ s'intenniat sa sughe a búfitas allatanne ◊ comenti mi apubànt, is procus betànt cos’e búfius e si nci fuiant Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu soupir d'ennui, d'impatience, mouvement d'ennui, d'impatience Ingresu snort, puff Ispagnolu resoplido Italianu sbuffata, sbuffo Tedescu Schnauben.
conchizàda , nf Definitzione móvia de sa conca Sinònimos e contràrios conchinada, isconchinada, iscónchiu, isconchizada, sconchiada Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu mouvement de la tête Ingresu nod Ispagnolu seña, ademán con la cabeza Italianu mòssa del capo Tedescu Kopfbewegung.
fracadúra , nf Sinònimos e contràrios móida, colpu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu mouvement brusque Ingresu move (violent) Ispagnolu arrebato, golpe Italianu mòssa, moviménto violènto Tedescu Bewegung, Ruck.
módia , nf: mófida, mófita, móghia, móghida, móida, móvida Definitzione su mòvere, su si mòvere unu pagu; su cumenciare unu viàgiu (nau de bestiàmene, essire o portare a pàschere); fintzes abbrítiu, abbilidade de si pònnere a fàere cosa / min. moidedha Sinònimos e contràrios fracadura, fritida, irmóvia, mofitia, sidhida / acínnidu, ammiada, movitada / tucada | ctr. firmada Frases mi ballant in sas venas sas módias de sos pilos tuos ◊ agatat sa móvida giusta de is manus parit nàsciu imparau ◊ sa zòvana edade est un'iscaza de sa bida chi nche bolat impresse coment'e una móghia de chizos (G.Piga)◊ mellus a si sètzi e a fai su tontu, certas bortas, chi no a fai móvidas chi si faint pentí! ◊ cossumo su tempus ispetandhe una mófida de lavras dae una fotografia! 2. sos ciclistas a sas tres pretzisas si presentant a sa móvida a sa carrela de sa posta 3. chi no fut de sa móvida de is fradis, issu no nd'iat bogau nudha (G.Mura) Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu mouvement Ingresu movement Ispagnolu movimiento, sacudida Italianu mòssa, scrollata Tedescu Bewegung.
mofitía , nf, nm: movetia, movidia, movitia, movitina, movitiu Definitzione su fàere calecuna móvia, movimentu, fintzes su mutúgiu o moida chi si faet movendho calecuna cosa, passandho, faendho cosa, fintzes manígiu Sinònimos e contràrios módia Frases si ponet sa zente in movitia ◊ a dogni movitia de animale o de zente s'ae faghet istriminzu ◊ sas abbas chi no faghent movitia nos cumbidant intantu a navigare ◊ isse est semper in movitia 2. est mudu e surdu: no at mai faedhadu ne mai at intesu peruna movitia ◊ sos cumpanzos candho si ant sapidu sa movitia si sunt acusiados issos puru Ètimu itl. movitiva Tradutziones Frantzesu mouvement Ingresu move (ment) Ispagnolu movimiento Italianu moviménto, mòssa Tedescu Bewegung.
moghiméntu , nm: moimentu, movimentu, muimentu Definitzione su mòvere, fàere calecuna cosa ispostandhosi, andhandho, faendho; fintzes organizatzione chi si proponet calecunu iscopu e po cussu faet cosa, pigat initziativas Sinònimos e contràrios módia, mofitia, motu 1 Frases semus totu in movimentu pro sas votatziones ◊ in sa manifestatzioni si bit movimentu de bandieras ◊ dónnia movimentu o tzàchidu dhu fait timi ◊ su movimentu de sa fémina est bàndhidu 2. su moghimentu de sos traballadores at fatu cambiare cosas meda Tradutziones Frantzesu mouvement Ingresu move, movement Ispagnolu movimiento Italianu moviménto Tedescu Bewegung.
mótu 1 , nm Definitzione su mòvere bistu prus che àteru coment'e movimentu sighiu, sighindho Sinònimos e contràrios mofitia, moghimentu Maneras de nàrrere csn: fàghere m. = movirisí, pònniri passus; èssere m. callente (nadu de su tempus) = èssere faghindhe caentu Frases su rellozu si est arressu sentza motu e ne sonu ◊ chie fuit, chie avassat: totu sa bidha est in motu ◊ est iscampiau chene motu e chene remore 2. no est fritu, antzis est fintzas motu callente ◊ candu fiat in motu sa lei de Lionora po medas malifatias nci fiant trumentus de dónnia genia Tradutziones Frantzesu mouvement, exercice (esercizio fisico) Ingresu motion Ispagnolu movimiento Italianu mòto Tedescu Bewegung.
pedighínu , nm: pidighinu Definitzione genia de pentzamentu / àere una cosa a pidighinu = tènniri iscinitzu po ccn. cosa Sinònimos e contràrios apensamentu, apinnicu, arraolu, ischinitzu, pedine, pestighinzu / abbalàviu, atàviu, fazellu Frases candho unu at su pidighinu de tucare chito no drommit ◊ su pidighinu chi ant sos de domo est su chi podet capitare cras (M.Bua)◊ su pidighinu chi aiat si apasigheit addaghi resesseit a si ammentare su càntigu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu agitation, mouvement Ingresu restlessness Ispagnolu inquietud, desasosiego Italianu irrequietézza, moviménto Tedescu Unruhe, Bewegung.


text:
Definizione Definizione
Sinonimi e contrari Sinonimi e contrari
Modi di dire Modi di dire
Frasi Frasi
Cognomi e Proverbi Cognomi e Proverbi
Terminologia scientifica Terminologia scientifica
Etimo Etimo
Traduzioni Traduzioni
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
maúgia , nf: maulla,
mauxa Definizione
mola de matedu (de giuncu puru), fintzes umbra, puba, cosa chi bista de atesu est pagu crara
Sinonimi e contrari
macra,
tupa
/
impupa,
puba
Frasi
de dónnia maulla de lua essit una bogi de pilloni ◊ isparsinaus in sa crista tramesu de maullas de orrú e de lua, faiant de corona is restus de unu campusantu antigu ◊ iat impubau una pantuma pitica, longa, cun ainfatu una prus cursa chi brincàt a bólidu de una maulla a s'àtara (P.Doneddu)
2.
dógnia umbra mi pariat cudhu boe e dógnia maúgia mi pariat issu ◊ in totu su camminu no aus bitu una mauxa de ómini.


text:
Definitzione Definitzione
Sinònimos e contràrios Sinònimos e contràrios
Maneras de nàrrere Maneras de nàrrere
Frases Frases
Sambenados e Provèrbios Sambenados e Provèrbios
Terminologia iscientìfica Terminologia iscientìfica
Ètimu Ètimu
Tradutziones Tradutziones
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
lu , prn: dhu* Definitzione
prn. de 3ˆ persona sing. mascu po inditare persona o cosa manigiau sèmpere a cumplementu ogetu, abbandha de su vrb. candho si narat e ponet innanti, totu a unu apustis (cun impr. o ger.)
Frases
cussu traste est su meu e lu cherzo! ◊ za l'isco chi est gai, ma no lu fato ◊ cràmalu, coita, no si che andhet! ◊ como ti lu naro, mih, ite ses tue!◊ bidíndhelu apunt'a rúere l'apo avértidu
Tradutziones
Frantzesu
le
Ingresu
him,
it
Ispagnolu
lo,
le
Italianu
lo
Tedescu
ihn,
es,
sie.
lú , nm: luo,
luu Definitzione
canna de bide, mescamente de àghina de papare, chi si lassat istèrrere cun pudas meda e si agguantat arta cun puntedhos o àteru, o fintzes fundhu de bide areste
Sinònimos e contràrios
agrustu,
barrali,
bégula,
berguladu,
parra,
pórtiu,
trica,
tricarju
Frases
sa ua bianca, in su luo, si colorit che oro ◊ no tenet binza e ne luo ◊ intzeltzu e ruo si pesant cument'e unu luo (A.Casula)◊ su lú chi teniat in domo si faiat sèmpere prus mannu e isperaiat de bíere àgina impresse
Ètimu
srdn.


text:
abbotinàre , vrb: abbutinae, abbutinare Definitzione fàere a una befa catzigandho, betandho a terra, faendho dannu, imbrutandho o àteru (in sensu morale puru): dhu’est fintzes s'idea de pònnere tréulu, trumbullu, iscúdere, atripare / abbutinare su logu = distrúere, burdellare, imbrutare su logu Sinònimos e contràrios abbadinare, acacigai, arroinare, bíncere, destrui, istraitzare / imbratare Frases no mi lasso abbutinare s'oltu meu ◊ su colzu pensamentu ti abbutinat s'ànima e su corpus ◊ unu càmiu at abbutinadu a unu ◊ unu trimizone de pessamentos istrambos mi ant abbotinatu ◊ cussu ist abbituau a isperditziae e abbutinae sa cosa 2. eris sa turulia mi fit abbutinandhe sos pannos 3. custa fardeta mi l'istràvio, ca in su telarju falat su pilu e mi abbutinat ◊ est in cherta de si nche labare su ludru chi l'at abbutinau su lúmene ◊ mamma tua mi at totu abbutinau e aviliu Tradutziones Frantzesu piétiner Ingresu to trample on Ispagnolu pisotear Italianu calpestare Tedescu zertreten.
acarcangiài , vrb: acracangiai Definitzione coment'e calare su cracàngiu apitzu de sa cosa po dha pistare, istrecare, fintzes in su sensu de istare faendho male a s'àteru Sinònimos e contràrios abbaticare, acacigai, apatigai, apeutare, cubbire, incalcare, iscarcanzare Frases chi nisciunus acracangit sa fossa aundi dhui at una cruxi prantada! 2. custu bisu malu s'acracàngiat su coru Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu piétiner, oppresser Ingresu to tread heavily on Ispagnolu pisar, pisotear Italianu calpestare, opprìmere Tedescu zertreten, erdrücken.
apatigài , vrb: apedicare, apeicare, apeigare, apeitai, apeitare, apeitigare, apetigae, apetigai, apetigare, apetzicare, apitigai, apitigare, petigare Definitzione pònnere o calare is peis apitzu (de calecuna cosa, de ccn.), nau siat in sensu reale e siat in cobertantza: fintzes pònnere pesu in pitzu; fintzes camminare Sinònimos e contràrios abbaticare, acacigai, acarcangiai, apetillai, apetzulare, apeutare Frases no colat in campusantu mancu pro apeigare su terrinu sa die de sos mortos ◊ fit apetighendhe sos passos de sos àteros ◊ ellus, po apetigai in su ludu andas, ca ndi tenis medas de crapitas!…◊ su pei istràngiu passat e apetigat ◊ so apedicanne sa patza ◊ ant apetzicau su nive ◊ seus apetigandho terra ◊ sas crapas ant apeigadu totu cussa zona ◊ apu apitigau su finugu cun is peis 2. s'ómine si avilit apetighendhe sas lezes de Deus ◊ cussu est apetighendhe su bene 3. seu tropu fadiau ca oi apu apeitau meda Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu piétiner Ingresu to trample on Ispagnolu pisotear Italianu calpestare Tedescu treten auf.
cacigài , vrb: acacigai, caltzigai, carcigai, carcigare, caticare, catigare, catziare 1, catzigae, catzigare Definitzione pistare, istrecare sa cosa passandhochedhi apitzu, cracare cun is peis, pònnere is peis apitzu; fàere male, isfrutare a unu Sinònimos e contràrios abbaticare, acarcangiai, addongare, apatigai, apetillai, apeutare, incalcare, iscarcanzare, ischitzare, istraitzare Maneras de nàrrere csn: a cantu podet caticare ocru = a cantu podet afíere ogru, bídere atesu, meda; tènnere su chelu a bíere e sa terra a catigare = póveru chentza nudha, a s'úrtimu etzessu Frases is giorronadas suas fiant a binnennare, catziare àniga, mirare cupones, prentzare binatza (R.Sardella)◊ tantu ca abba e ludu gei ndhe càtzigas cantu ndhe at catzigadu babbu meu!… 2. fintzas sa frommígula, si la càtigant, si girat 3. fit diventada manna a cantu podiat caticare ocru Ètimu ltn. coactare Tradutziones Frantzesu fouler, piétiner Ingresu to trample on Ispagnolu pisar Italianu calpestare Tedescu zertreten.


text:
Relata pro su cunvegnu “Comunicatzione e plurilinguìsmu: su sardu in sas famìlias” iscrita pro sa manifestatzione “THINISCOLIMBA”
Thiniscole su 22 de cabudanni de su 2011
Salude a totus e benebènnidos.
Eo mi cramo Angelo Canu e traballo pro s’Ufìtziu de sa Limba Sarda de sa Provìntzia de Nùgoro in sas biddas de Lodè, Torpè, Pasada e Thiniscole.
Su traballu nostru est impreare sa limba sarda a cada livellu in s’amministratzione pùblica, in sas iscolas e in sas comunicatziones ufitziales.Su chi faghimus est mustrare chi si podet impreare bene sa limba faeddada e sas normas de sa limba iscrita, chirchende de cumprèndere fintzas sas chi podent èssere sas atziones de polìtica linguìstica prus adatas in su territòriu. Sa cosa chi faghimus estduncas promotzionare sa limba, fàghende a manera chi s’ufìtziu siat visìbile e bene cullegadu cun totus sos ufìtzios de s’ente in ue traballamus. Pro fàghere custu traballu tocat de ischire comunicare cun sa gente, ischire traballare paris cun issa e cun sas àteras pessones e cun sos organismos chi si ocupant de promotzione de sa limba.
Nois ordimingiamus laboratòrios, convegnos, materiale informativu e eventos culturales. Sa manifestazione de oe est de importu mannu, ca pro sa prima borta in custa bidda una die intrea est dedicada a sa limba sarda: difatis custu mangianu amus fatu sos laboratòrios cun duas classes de sas elementares, a borta de die unu giogu cun sos pitzinnos e sos magiores e como un’adòbiu pro faeddare subra sa comunicatzione e su plurilinguismu.
Su tìtulu chi amus isseberadu pro sa manifestazione est ThinIscoLimba. Est unu giogu de paràulas, unu componimentu intre sas paràulas de Thiniscole, Isco, Iscola e Limba chi sunt bator de sos arrèsonos chi amus tocadu oe: sa connoschèntzia de sa limba in s’iscola de Thiniscole. Una paràula narat prus de milli ispiegatziones: pròpiu comente naraiat Michelangelo Pira in “Sardegna tra due lingue” (1968) faeddende de sa limba sarda.
Si oe Michelangelo Pira fiat istatu galu biu fiat istatu meda cuntentu du su traballu nostru ca semus chirchende de fàghere cumprèndere a sa gente chi su sardu no est petzi limba de antigòriu ma una limba cumpleta chi podimus impreare pro faeddare de cada arrèsonu. Isse fiat òmine chi in sos annos ’60 e ’70 fiat chirchende de cumprèndere comente fiat cambiende su mundu (non solu sa Sardigna) gràtzias a sa comunicazione, a sa cibernètica e a s’eletrònica, ponende a cunfrontu s’iscola ufìtziale e cussa chi isse cramaiat “iscola impròpria”, sa chi s’imparabat bivende in sas biddas.
Michelangelo Pira, de su 1928, narat chi dae minore (duncas in epoca de fascismu) l’ant naradu chi s’italianu li èsseret serbidu ca l’aeret datu sa possibilidade de pòdere comunicare a livellu planetàriu. Creschende est però bènnidu a ischire chi s’italianu fiat petzi una limba nazionale e chi teniat sa matessi funtzione de su sardu, solu in unu cuntestu prus allargadu.
Totu est a bìdere sas cosas cun ogros novos: in sas iscolas cando fiamus minores nos ant imparadu chi s’italianu est una limba-cultura chi nos permitit de comunicare cun sos àteros italianos e duncas de abèrrere sos ogros subra su chi sutzedit in Italia. Mancu a fàghere a tempus a l’imparare bene chi nos ant naradu chi tocaiat de imparare s’inglesu (àtera limba-cultura) ca depiamus comunicare in inglesu e abèrrere sos ogros subra chi sutzedit in su mundu. Ma a fortza de comunicare e abaidare a largu no amus prus comunicadu e abaidadu a curtzu a su chi fiat sutzedende inoghe in Sardigna. E su chi fiat capitende est chi fiamus ismentighende.nos chi sa limba nostra est su sardu.
Vittorio Sella faeddende de istòria narat chi non depimus bìere a “s’abba de s’irmentigu”: isse narat chi depimus, emmo, connòschere s’istòria manna ma fintzas sa microistòria, ca custa nos daet idea de so raportos intre de su tzentru e de sa periferia. Custu est unu insegnamentu mannu: si nois aplicamus fintzas a sa limba custu arrèsonu, bidimus chi chi depimus connòschere sas àteras limbas, ma depimus connoschère bene fintzas su sardu, ca nos permitit de connòschere mègius s’italianu e a pustis fintzas s’inglesu. Pro ite custu?
Ca diamus colare dae sa situatzione de como de diglossia a cudda de bilinguismu e de plurilinguismu.
In antis de aggabbare s’interventu meu dia chèrrere ringratziare sos collegas ca sunt bènnidos dae largu pro ammanitzare custa die, sas bibliotecàrias pro s’agiudu chi nos ant datu, s’assessore e s’amministratzione ca ant crèdidu in custu progetu e sa gente chi est bènnida a nos ascultare.
Anzelu Canu


text:
Oops... "Architectural Solutonos" ?
Frequent typos and misspellings :
Architectural-Solutonos Architectural Solutnoos Architectural Soluotnos Aechitectural Solutonos Atchitectural Solutonos Agchitectural Solutonos Afchitectural Solutonos Ardhitectural Solutonos Arvhitectural Solutonos Arxhitectural Solutonos Arcnitectural Solutonos Arctitectural Solutonos Arcgitectural Solutonos Arcbitectural Solutonos Arcyitectural Solutonos Arcjitectural Solutonos Archotectural Solutonos Archutectural Solutonos Archktectural Solutonos Archirectural Solutonos Archigectural Solutonos Archiyectural Solutonos Architedtural Solutonos Architevtural Solutonos Architextural Solutonos Architecrural Solutonos Architecgural Solutonos Architecyural Solutonos Architectiral Solutonos Architectyral Solutonos Architectjral Solutonos Architectueal Solutonos Architectutal Solutonos Architectugal Solutonos Architectufal Solutonos Architectursl Solutonos Architecturzl Solutonos Architecturql Solutonos Architecturap Solutonos Architecturam Solutonos Architecturak Solutonos ArchitecturalSolutonos Architectural Solutonos Architectural Silutonos Architectural Sllutonos Architectural Splutonos Architectural Soputonos Architectural Somutonos Architectural Sokutonos Architectural Solitonos Architectural Solytonos Architectural Soljtonos Architectural Soluronos Architectural Solugonos Architectural Soluyonos Architectural Solutinos Architectural Solutlnos Architectural Solutpnos Architectural Solutomos Architectural Solutohos Architectural Solutobos Architectural Solutonis Architectural Solutonls Architectural Solutonps Architectural Solutonoe Architectural Solutonoa Architectural Solutonod Architectural Solutonow Architectural Solutonox
Webmasters: cut and paste this list of common typos for your keyword search engine optimisation needs. You can also click any of the words above to generate more typos.
Why are misspellings and typos important for you ? Read the introduction about the Typo Trap


text:
S’Innu de sa Natzione Fortza paris!
de Mario Puddu (Università di Cagliari). Cust’innu bolet èssere una proposta, unu sèmene betau in sa terra bona chi est su coro de is Sardos. Coro bonu, eja, e medas bortas fintzes tropu e guvardu puru cun is istràngios chi nosi dóminant (o chi benint a nosi salvare!…), e prus de una borta susuncu, arrestigu, e tirriosu puru cun is Sardos etotu, ma no ca is Sardos no teneus sa capacidade de nos’istimare! Is Sardos ischeus tènnere sentidos fortes e bonos puru e si pentzaus male de noso etotu tocat solu a ischire e cumprèndhere poite.
A lígere s’istória de is úrtimos séculos, unu domíniu chi nudh’àteru si podet nàrrere si no domíniu nosi at fatu fàere allenamentu a sa disistima tra noso, a pèrdere fintzes sa fidúcia necessària chi depeus tènnere in noso etotu, nosi at portau a isperare solu in chie no est pentzandho a noso si no coment’e terra de afàrios chi no torrant paris cun is nostos. E is arresurtaos giai si bient puru in dónnia cosa, de s’economia, a sa demografia, a sa cultura, a su guvernu: unu pópulu disastrau e sèmpere de prus ispérdiu emigrau! Agiummai no ischeus mancu chie e ite e ne ue seus, gente cun is orrodas isgónfias cun pagu e nudha fidúcia e isperàntzia in noso etotu, chentza entusiasmu perunu po is chistiones nostas: is Sardos current in medas e si callentant solu si benit calecunu de fora a nosi pigare che a sèmpere. E noso sigheus a dipèndhere, a prànghere e a fuire.
Ma in su coro de is Sardos puru podet crèschere, e fàere totu s’isvilupu necessàriu, su sèmene bonu de s’istima, de su coràgiu, de s’isperàntzia, po che arresurtare a èssere gente, unu pópulu, una natzione de gente líbbera e responsàbbile de su destinu nostu fintzes in custu mundhu fatu a bidha, ca assumancu sa Sardigna dhue depet èssere po is Sardos.
Sursum corda! s’iat a pòdere nàrrere pentzandho a comente seus oe disanimaos e a comente tocat a èssere. E si custu incídiu e incoragimentu tenet sensu po andhare abbia a su Segnore, Segnore de sa libbertade e de sa responsabbilidade assoluta, ateretanti ndhe tenet po èssere gente, po fàere su matessi camminu de sa libbertade e de sa responsabbilidade, po èssere umanidade in prenu!
Ndhe depeus artziare sa conca e is ogos chi portaus de tropu tempus abbasciaos po sa bregúngia e is bregúngias e dannos de su domíniu, castiare in fàcia sa realtade nosta e angena e istare in su mundhu cun sa matessi dignidade de is àteros pópulos. No est su “orgoglio” de is cosas chi no podeus contare a bàntidu (cosas de rimproverare a noso etotu ndhe teneus e mancu pagas), ma s’ànimu, su coràgiu, úmile, seguru e firmu, de totu sa dignidade chi teneus e depeus tènnere ca seus noso puru umanidade.
Su sensu de un’innu natzionale est custu de incidare a tènnere coràgiu, ànimu, isperàntzia, a nosi arreconnòschere e istimare nos’àteros etotu, a nos’identificare coment’e pópulu e fàere fortza paris po totu su chi nosi pertocat de diritu e de dovere, e fintzes coment’e méritu, in terra nosta, ca de seguru no nosi mancant is capacidades si pagu pagu arrennesceus a s’iscabbúllere de is illusiones e ingannos de chie nosi bolet dipendhentes po torracontos chi no funt in su diritu e dovere colletivu de sa natzione sarda.
Cantos innos natzionales?
Is Sardos nosi podeus cunsiderare, oe, nau a sa campidanesa, iscallaus (de su 1848 e 1861 fusi, confusi, e fintzes profusi po totu su chi àtere ndhe at bófiu fàere de noso e de sa terra nosta). Epuru prus de unu at pentzau a un’innu natzionale e assumancu unos cantu ndhe depo pònnere in contu.
a) Su primu «Hymnu sardu nationale» est cussu chi at iscritu Vitóriu Angius, Cunservet Deus su Re!, cantau sa primu borta in Castedhu su 1844. Si biet chi su cuncetu de natzione e de sardu in sa conca de cust’ómine no fiant ancora cunfúndhios cun cussos de s’Itàlia (depiant ancora bènnere is annos de is “guerre d’indipendenza” po fàere s’istadu Itàlia, e su rullu cumpressore suo po “fare gl’Italiani” istrecandho s’identidade nosta).
Ma ite àteru si podet cunsiderare cust’innu si no su càntidu de Sardos istérrios a tapeto po unu rei (e passet ca fiant tempos de monarchia) istràngiu e pruschetotu atore principale e in prenu de su domíniu piemontesu chi at disastrau is Sardos de is tempos de tandho e de apustis? Bastat giai custu Cunservet Deus su Re! po cumprèndhere ite fut semenandho V. Angius: s’importante fut a “cunservare” su rei, e is Sardos si podiant iscallai puru, po issu! Sardos eja, natzione puru, e cantu coragiosos! («solu in sa morte cèdere/ soliat su sardu») ma po serbire is àteros e no po sa dignidade, po su bisóngiu e libbertade de su pópulu nostu!
Si cunsiderent custos versos po cumprèndhere méngius: «Indica un adversariu / Et horrenda da su coro / Scoppiat s’ira ipsoro /A unu tou cinnu, o Re!» e «Comanda su qui piagati / Si bene troppu duru,/ E nde sias tue seguru / Qui hat a esser factu, o Re!». Chie est su «adversariu» de is Sardos? Contr’a chie «scoppiat s’ira» de is Sardos? Nosi dhu narat unu rei istràngiu e colonizadore de is Sardos! Is Sardos depeus tènnere is nemigos chi decidint is àteros! E deasi a is Sardos dhos ant arruolaos, coment’e bona carne da macello, e fatu fàere totu is guerras chi at tentu de fàere s’Itàlia, de cussas de sa libberatzione sua a cussas de sa colonizatzione de is africanos: Austríacos, Francesos, Líbbicos, Abbissinos, Albanesos e àteros. Piemonte e Itàlia nosi ant fatu fàere su ruolu de “mastini“, de is canes “fedeli, obbedienti“, “diavoli rossi“, fintzes “eroi” e “medaglia d’oro” in gherra bochindho “nemici“, ma bonos a nudha e delincuentes, “banditi“, taglionaos puru in logu nostu (si pentzet solu a s’istória de Samuele Istocchinu de Àrtzana o de Raimundu Atzeni de Arbus po no cricare totu sa chistione de is “banditi” sardos).
In sa matessi idea, de tapeto cunfúndhiu cun chie dhue passat apitzu, est in prenu su prus reghente Dimónios (ca calecuna idea de fàere custu a innu natzionale no mancat!): si podet solu aciúnghere chi coment’e classificatzione de is Sardos, e ideale de identificatzione cun is dimónios, no est mancu malu!…
Pregonta: Is Sardos nosi depeus ancora istèrrere a tapeto po is istràngios e sighire a fàere sa peus istória ischifosa chi aus connotu e seus connoschendho? Giai est tempus de dh’acabbare cust’istória maca, po èssere una bona borta gente cun sa dignidade de sa gente e fàere un’istória chi tenet sétiu no solu po noso ma po totu s’umanidade!
b) Un’àteru testu chi si pentzat de propònnere coment’e innu natzionale est cussu de F.I. Mannu, Su patriotu sardu a sos feudatàrios, cumpostu in su trumbullu de sa gherra de is Sardos, cun sa ghia prus connota de Giommaria Angioy (1795-96), po che bogare su feudalésimu chi at iscaminau e iscambau sa Sardigna e is Sardos fintzes a tempos chi in dónnia parte de s’Europa custu sistema económicu, sociale e políticu fut isparéssiu de séculos ma agguantau in Sardigna ‘gràtzias’ a su domíniu piemontesu.
Su patriotu sardu a sos feudatàrios, prus connotu coment’e Barones sa tirannia, tenet totu un’àtera dignidade de is chi apo numenau innanti. Tocat de nàrrere chi s’idea de is Sardos coment’e natzione (e de su sardu coment’e limba natzionale) in cussos tempos giai dha teniant (sa cunfusione naschet cun s’Itàlia/Regno d’Italia prus de mesu séculu apustis); ma tocat a nàrrere puru chi est in is úrtimos barant’annos de s’istória nosta prus reghente chi si foedhat e creschet s’idea de natzione sarda e de totu su chi dhi pertocat. De seguru no fut custa s’idea chi portaiat in conca F.I. Mannu, e ne po s’iscopu nostu at iscritu s’innu, cun totu chi s’idea de sa Sardigna coment’e colónia de is Piemontesos giai dha teniat crara (fintzes si no at fatu sa fine de Angioy e ne de medas àteros Sardos bochios e ingaleraos, ma fatu carriera cun su domíniu).
Cust’innu est in poesia una summa de s’istória de is Sardos, fata comente si podet fàere in 47 pesadas, e tenet s’iscopu de mòvere is Sardos po s’iscabbúllere de is barones isfrutadores parassitas. Ma fintzes cun totu s’arrespetu e aprétziu chi dhi tocat e dhi depeus (làstima chi sa gente no dhu connoscat, ca dhue podeus lígere fintzes is peus cosas de s’istória de oe), no est però testu addatu in peruna manera po èssere un’innu natzionale.
Intanti, de unu testu deasi longu si acabbat chi si ndhe cantat solu una parte, in pràtiga si cantant is pesadas 1, 46 e 47.
E ite narat? Provaus a cunsiderare is versos «custa, póbulos est s’ora», «como chi est su filu ordidu», «candho si tenent su bentu» chi si ligent in is pesadas 46 e 47: podent andhare bene in d-una situatzione comente fut cussa de is bidhas chi a unas a unas si fiant cumenciandho a furriare a is feudatàrios (e comente s’iat a pòdere nàrrere fintzes de oe). Ma un’innu natzionale depet fàere una cosa chi andhat bene sèmpere, ca est ora sèmpere, e no solu como o custa, po s’iscabbúllere de is abbusos, e si est su bentu tocat a dhu fàere pesare noso fintzes si no si pesat a solu, e sèmpere tocat a ordire su filu de sa libbertade e de s’arrexone de is cosas giustas. Un’innu no podet èssere una cosa chi balet po una pariga de annos.
Ma, mescamente, a chie est foedhandho e ite dhi narat cust’innu? Est foedhandho a is barones (Procurad’e moderare, barones, sa tirannia!): prus indiritzu isbagliau no si ndhe podet agatare po un’innu natzionale, fintzes faendho contu chi is barones puru si podent cunvertire a un’ideale giustu (ma si podet isperare chi dhu fatzat solu calecunu) o chi oe, mutatis mutandis, no ischeus mancu prus chie funt is barones, ma giai est craru ca dhue ndh’at e mancu pagos, e parassitas e aprofitadores che a sèmpere.
Ma est a su coro bonu, a sa bona volontade, a sa cusciéntzia, a s’inteligéntzia e cultura civile de totu sa gente chi tocat a foedhare, no a su portafógliu surdu o a sa piedade de is isfrutadores!
E si provet a pentzare ite bolet nàrrere cussu procurade de moderare sa tirannia! Duas cosas ambas duas assurdas: 1. unu pópulu ingenugau pregandho, pregandho is barones!; 2. chi sa tirannia giai andhat bene: andhat male solu si est tropu, e tandho bastat de si moderare, de no esagerare!
Sa tirannia, custa puru de cunsiderare mutatis mutandis, andhat male sèmpere e totu; e si est a pregare depeus méngius pregare a Deus, no is barones. Comente dhue at un’àtera idea assolutamente isbagliada: s’ammeletzu (si no, pro vida mia, torrades a pè in terra!). Unu pópulu si depet iscabbúllere, no meletzare nudha a neune!
Depeus pentzare bene a su chi is Sardos aus fatu, a propósitu de domíniu sociale e mescamente istràngiu, ca custu, su domíniu istràngiu, est su chi at amparau fintzes su domíniu sociale a is tempos de sa rivolutzione angioina e ancora dh’amparat e pruschetotu est sa chistione prus manna, sa chistione vera de is Sardos ancora e sèmpere de prus in is tempos de sa responsabbilidade nosta, oe.
Is versos 7-8 de sa primu pesada narant: e comintzat sa passéntzia / in su pópulu a mancare. Custu de cumenciare a mancare sa passiéntzia, si seus arregistrandho unu fatu naraus de crònaca, si deasi est, deasi tocat a nàrrere. Ma a dhu pònnere coment’e testu de un’innu natzionale est abberu cosa chi no istat bene ne in chelu, ne in terra e mancu in s’iferru! Iat a èssere chi sa passiéntzia de is Sardos est prus de dughentos annos cumenciandho a bènnere mancu e dha proponeus po àteros séculos puru? Ite passiéntzia est istétia e depet sighire a èssere custa de is Sardos? Iat a pàrrere prus sa passiéntzia de is burricos, o de is dormios, de is pistadores de abba, chi no sa passiéntzia de s’arrexone de gente ischidada chi portat conca!
Ca intanti sa chistione de is Sardos arrechedet totu sa passiéntzia e s’impegnu de una vida, in totu is séculos, ca sèmpere sa gente depet èssere gente, e no depet èssere sa passiéntzia de un’aconcada sa die chi perdeus (perdeus!)… sa passiéntzia!
Sa passiéntzia de baliare is peus cosas trotas tocat a dha pèrdere totu, antzis tocat a no ndhe tènnere nudha, ca su chi serbit sèmpere e totu intrea est sa passiéntzia de fàere su chi andhat bene, ca custu arrechedet a donniunu de noso totu intrea e manna sa capacidade de sighire in calesiògiat tempus de s’istória, est sa passiéntzia de s’inteligéntzia e méngius capacidades morales, culturales e políticas po fàere is cosas comente andhant bene o podent èssere prus giustas.
Pentzo chi solu una dose manna de mandronia mentale nosi potzat cumbínchere chi Procurad’e moderare faet a dhu propònnere coment’e innu natzionale.
E tocat fintzes a fàere unu cunsideru. Procurad’e moderare si cantat a sonu de dillu, de ballu. E chi su ballu pragat a is Sardos giai est seguru (ndhe sonant a deghinas!). Ma a no si cumprèndhere si seus cantandho unu motivu sériu (e mancari de una seriedade prexada, comente depet èssere) o ispassiandhosi in divertera, no mi paret de gente chi faet cosas in su sériu candho tocat a èssere sérios, e sa prima seriedade dha depeus tènnere cun noso etotu.
c) Meda prus dignitosu e de aprétziu est Pàtria amada de Benito Saba (premiau in Otzieri su 2009), siat po is cuncetos chi narat e siat ca no est tanti longu (ma custu puru est de 8 pesadas, prus sa chi iat a dèpere èssere, creo, s’arretroga). Fatzo solu calecuna osservatzione: dh’at iscritu in chimbe o ses foedhadas diferentes, cosa chi no giaet própriu s’idea de unidade de is Sardos, ca est male po noso si no curreus a nosi cunsiderare Sardos de totu sa Sardigna e de totu sa limba sarda a su puntu chi dónnia foedhada dha depeus cunsiderare nosta in prenu, a su puntu chi una calesiògiat foedhada nosi arrapresentat in prenu!
Coment’e música est cussa etotu de Giovanni Gonella po Cunservet Deus su Re! de Deus nosi ndhe campet, fintzes si is gustos funt gustos, e giai faet a ndhe fàere naschire àteros.
S’Innu Fortza paris!
Intanti, is testos chi apo numenau dhos podeis agatare totu in internèt e po cussu innoghe pòngio solu su testu de Fortza paris!
Custu est naschiu su 1985 candho dh’iat cumpostu sa música su Maistu Ennio Camedda e deasi dh’apo pubblicau su 1991 in su libberedhu meu Po chi líbbera torres e sias!, is poesias de su tzacu, de su fele, o chi deasi podent pàrrere si no ischeus cumprèndhere totu su sensu de su chi ligeus.
S’idea de ndhe fàere un’innu natzionale est créschia apustis a pagu a pagu e una parte de su testu dh’apo cambiada gràtzias a sa crítiga de Bachis Bandhinu. E in custa versione dh’at iscoberta giustu giustu un’annu a como su Maistu cumposidore Mariano Garau chi dhi at cumpostu sa música chi tenet como. E issu etotu si est interessau no solu a preparare su Coro Polifónicu de Iglésias chi dirigit, ma a cricare fintzes àteros Coros – su de Arbus de sa Maista Anna Maria Dessí e cussu de Sedhori de su Maistu Antoni Pittau – po dha fàere cantare, e at cricau un’àteru Maistu, su Diretore de sa Bandha musicale de Arbus, Giuanni Foddai, po dhi fàere adatare sa música po dha sonare sa Bandha. E deosi est como s’Innu de sa natzione fatu a CD chi giaeus in donu a is invitaos in sa presentada chi aus a fàere a metade de abrile.
Lasso a totu is chi ligent e intendhent su cunsideru apitzu de su testu (dónnia foedhu meu iat a èssere de parte), e apitzu de sa música chi deo aprétzio meda, e méngius puru comente dha sonat sa Bandha, e aprétzio meda comente dhu cantant is Coros chi si funt preparaos po dha registrare e fàere su CD.
At a èssere Fortza paris! s’innu natzionale de is Sardos? Po s’idea de is Autores est unu sèmene de istima e de unidade betau in sa terra bona de is Sardos, cunvintos chi is Sardos teneus is capacidades puru de dh’ischire coltivare po giare totu su méngius frutu.
Ma a dónnia modu is Sardos depeus ischire fàere abberu un’isfortzu mannu po arrennèscere a cantare prexaos cun s’isperàntzia chi sola tenet sensu, cussa de èssere unu pópulu uniu, cuncordu ifatu de sa bandhera nosta chi nosi unit e no de sa bandhera istràngia chi s’ispratzit, si depeus ichire istimare e iscabbúllere de su domíniu e de unu muntone de males chi naschent de su èssere unu pópulu e una terra oe in manos angenas, po istare in terra nosta, e impare a totu is àteros pópulos in su mundhu, coment’e pópulu líbberu e responsàbbile, cun totu sa dignidade e is cunditziones económicas e sociales chi dhi pertocant de diritu e de dovere, ca no si cumprendhet poite is Sardos de oe iaus a dèpere èssere prus pagu abbistos e balentes de is Sardos de s’antigóriu chi ant ischípiu fàere una civiltade de grandhe valore (nuràgica e giudicale), o poite iaus a dèpere èssere prus pagu abbistos e balentes de àteros pópulos líbberos e in cunditziones méngius de noso cun totu chi funt prus piticos de su nostu e fortzis mancu tenent risorsas prus de sa Sardigna.
Is Sardos no depeus prus abbasciare sa conca prenos de avilimentu! Noso depeus coltivare un’ideale giustu e necessàriu, cambiare ideas e mescamente cumportamentos po èssere gente!
Related links: https://rinabrundu.com/2012/10/24/sinnu-de-sa-natzione-fortza-paris/


text:
Wikipedia:Ambassada
Le Ambassada pro Wikipedia es le ambassada que le Wikipedia in Interlingua mitte a disposition del Wikipedistas pro le coordination inter le versiones de nostre encyclopedia in le varie linguas.
Le projecto Wikipedia es polyglotte, con versiones ja existente in plure linguas, con grande labores in curso e ancora multo a facer.
Le Ambassada pro Wikipedia ha essite create como un loco de referimento e de incontro, e in ultra como receptaculo de messages relative a problemas e pro le discussion del disveloppamento del Wikipedia in Interlingua.
AmbassadoresModificar
Un ambassador de Wikipedia debe haber su oculos sur le pagina del Ambassada e responder a questiones e problemas que appare in iste pagina.
Pro facer contacto con le Ambassadores pro Wikipedia in Interlingua visita lor paginas personal:


text:
Gorfinu
Artìculu in LSC
Cun su trèmene gorfinu o druffinu s'inditat comunemente unu grupu parafileticu de mammìferos marinos chi pertenent a s'òrdine de sos tzetàtzeos (suta-òrdine de sos Odontoceti) e chi agrupat sas famìlias Delphinidae (gorfinos otzeànicos) e Platanistoidea (gorfinos de riu), sos cales generalmente sunt de minores dimensiones.
Fintzas su narvalu e su beluga sunt in ocasionalmente mutidos gorfinos, mancari pertenent a sa famìlia de sos Monodontidae. Sunt istadas iscobertas casi 40 ispètzies de gorfinu est partidas in 17 gèneres. Bàriant in sa mannària de 1,2 m e 40 kg (Cephalorhynchus hectori maui) a 9,5 m e 6 tonnelladas (orca). Sa prus parte de sas ispètzies pendet intre 50 e 200 kg.


text:
cumbatàre , vrb Definition ammungiare, su istare a cumbata, a gherrígiu, faendho prus che àteru a pelea; su dèpere padire a calecunu o ccn. cosa Synonyms e antonyms batacollare, batazare, cumbàtiri Sentences tzertos pessamentos li torrabant gai de repente chi perdiat fintzas sa gana de los cumbatare! (S.Spiggia)◊ mi at lassadu sola cun fizu meu a cumbatare in custa vida ◊ a cumbatare chimbe pitzinnos bi cheriat su podere de Deus! 2. iscassu de carenale, pro limba podiat cumbatare cun totus Translations French combattre English to fight Spanish luchar Italian combàttere German kämpfen.
gherràe, gherrài , vrb: gherrare, gherriai Definition peleare meda, fàere sacrifícios mannos mescamente trebballandho po campare, fàere cosa cun dificurtade manna; fàere gherra, iscórriu mannu de s'iscúdere e de fàere dannu; fàere gherra coment’e is militares, cun armamentos Synonyms e antonyms gherredhae, matanai, peleai, traballare / certai Sentences funt de diora a nosu gherrendusí ca nanca seus impiasteris ◊ sa vida gherrant a dogni manera, triballant totus, mannos e minores ◊ noso colaiamus comente potiamus, totu gherrandho chin sa manu nostra ca atros trabballos no si ndhe teniat ◊ Cristos sa bida za l'at gherrada! ◊ sos cumpanzos de sartu fint gherrandhe issos puru pro sa bida ◊ seus gherrandho po nos aumentae cussos cuatro sodhos ci nos daet su mere 2. istat in d-unu buturinu serradu chi su sole la gherrat a b'intrare 3. ganas de gherriai teneis? ◊ cussos pisedhos innantis fint zoghendhe paris e apustis si sunt totu gherrados ◊ sos lacanarzos si sunt brigados e gherrados puru 4. nche los ant picaos a totus, babbos, zòvanos e isposos, che bestiàmene a su masellu, a locos mai bidos e ne connotos, a gherrare frades Etymon spn. guerrear Translations French lutter, combattre English to war Spanish luchar, guerrear Italian lottare, combàttere, guerreggiare German kämpfen, ringen, im Kriege stehe
irgherremiàre , vrb: irgherrimiare Definition èssere o fàere a gherrígios, pruschetotu a giogu Synonyms e antonyms gherrigiai, ingherriare, ischimerriare / matanai, peleai Sentences in cussa corte a pitzinnos bi amus risu e irgherremiau ◊ tenet séichi annos e li aggradit a irgherremiare ◊ sos pitzinnos curriant e irgherrimiabant pro bocare sas fortzas 2. est irgherrimiandhe fitianu chin sas annadas malas, chin una chedha de animales Etymon srd. Translations French faire la guerre, combattre English to war Spanish guerrear Italian guerreggiare German Krieg führen.
peleài, peleàre , vrb: apeliai, peliai Definition pigare pelea, matana, apeleu, múngia faendho cosa; istare a perrica abbetiandho po calecuna cosa chi si bolet Synonyms e antonyms fadiae, ghimallai, matanare, penai, trumentai / apiliare, pedie Sentences o Gesús santu ahi peleadu cantu as pro a mie! ◊ die e note peleo pro sas munzas chi mi leo ◊ za ndhe at peleadu, sa zente, de fàmine, in tempos de gherra!…◊ cantu pensas e faghes e peleas det a sa morte tua terminare ◊ pro èssere abberu ómine, unu depet peleare: sinono it'ómine est?! ◊ a peleare macos bi cheret passéntzia meda ◊ e chie bi la faghet a peleare tota vida zente dorta?! 2. est de diora peliendi po dhi bendi sa domu Etymon spn. Translations French combattre, se fatiguer, demander avec insistance English to fight, to worry oneself, to ask insistently Spanish pelear, pedir con insistencia, instar Italian combàttere, affannarsi, chièdere con insistènza German kämpfen, streiten, sich abmühen, sich ängstigen, um etwas bitten (eindringlich).