text:
Si può anche come:
Guitar Hero III: Legends of Rock Guitar Hero: Aerosmith Guitar Hero World Tour - orecchio is about Strumento Musicale, Chitarra, Strumento A Corda, Chitarra Accessorio, Strumento A Corda Accessorio, Corde Pizzicate Strumenti, Chitarra Acustica, La Chitarra Slide, Microfono, Strumento Musicale Accessorio, Guitar Hero Iii Leggende Del Rock, Eroe Della Chitarra Aerosmith, Tour Mondiale Degli Eroi Della Chitarra, Eroe Della Chitarra, Guitar Hero II, Xbox 360, Controller Chitarra, Chitarra Eroe Guerrieri Del Rock, PlayStation 2, Il Gioco Di Video, Playstation 3, Guitar Hero Chitarra, Gibson Les Paul, Orecchio. Guitar Hero III: Legends of Rock Guitar Hero: Aerosmith Guitar Hero World Tour - orecchio supports png. È possibile scaricare 700*720 Guitar Hero III: Legends of Rock Guitar Hero: Aerosmith Guitar Hero World Tour - orecchio PNG, circa .


c: text/html

text:
Disìgiu de normalidadi. Totus seus bivendi una cosa mai bìvia. Seus biendi una cosa mai bista, mancu inténdia de contus antigus. Chini dd’iat a essi pentzau mai de s’agatai presoneri in domu sua? Seus duncas connoscendi una manera deunudotu noa de bivi, fatuvatu po calincunu mellus ma fatuvatu peus puru, atesu meda de sa normalidadi de sèmpiri e capassu puru chi ancora no si ndi siaus acatendi de cantu at a cambiai prus ainnantis cun su tempus. E fortzis in […]
Categoria: Dibattito
Eus apariciau, comenti a assòtziu Lìngua Bia, unu documentu po spricai su chi seus e ita pensaus. Bona ligidura. […]
Premissa. Fatuvatu apu a scriri innoi po circai de cumpartziri is parris mius apitzus de sa lìngua sarda, sa chistioni chi oindii mi spéddiat de prus in mesu de totu […]

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
domenica 4 ottobre 2020, ore 21:00
Concerto di S. Francesco con l’ Orchestra Giovanile Toscana
“Concerto di S. Francesco” con l’Orchestra Giovanile Toscana, a cura della rassegna Sentieri Musicali, promossa da L’altra Villa a Villa Bertelli. Musiche di Ludwig van Beethoven dal Concerto per pianoforte e orchestra n. 5 in mib maggiore op. 72 “Imperatore” – Allegro Romanza per violino e orchestra n. 2 in fa maggiore op. 50 Sinfonia n. 5 in do minore op. 67. Luogo: Chiesa San Francesco Necessaria prenotazione 0584 787251. Ingresso libero. Si accettano fino a 100 prenotazioni.
“Concerto di S. Francesco” con l’Orchestra Giovanile Toscana, a cura della rassegna Sentieri Musicali, promossa da L’altra Villa a Villa Bertelli. Musiche di Ludwig van Beethoven dal Concerto per pianoforte e orchestra n. 5 in mib maggiore op. 72 “Imperatore” – Allegro Romanza per violino e orchestra n. 2 in fa maggiore op. 50 Sinfonia n. 5 in do minore op. 67.
Luogo: Chiesa San Francesco
Necessaria prenotazione 0584 787251. Ingresso libero. Si accettano fino a 100 prenotazioni.


text:
Tracklist
Versions
Credits
- Directed By – Ugo Tansini
- Directed By [Coro] – Achille Consoli
- Graphics – Greguoli
- Orchestra – Orchestra Sinfonica E Coro Della Radiotel
Notes
Fonit-cetra s.p.a. - torino, via bertola, 34 - telefono 57.53
Grafica greguoli - tipolitografia silvestrelli & cappelletto di s. rosa-clot e c. - torino
Prezzo al pubblico L. 1000 t. c.
Made in Italy
Barcodes
- Matrix / Runout (Side A Runout): A1-50139-D3
- Matrix / Runout (Side B Runout): A2-50139-D5
- Matrix / Runout (Side A Label): A1-50139
- Matrix / Runout (Side B Label): A2-50139
- Rights Society: S.I.A.E.
Companies
- Printed By – Silvestrelli & Cappelletto
Album
ФopMиpyйTe coбcTBeHHyю koллekция koллekцию зaпиceй Donizetti , Orchestra Sinfonica E Coro Della Radiotel , Ugo Tansini. Donizetti: Lucia di Lammermoor. Your Rating. Overview . Lucia di Lammermoor, Act II, Scene 6: Per te d'immenso giubilo Coro, Arturo, Enrico, Normanno. Robert Nagy, Charles Anthony, Orchestra of the Metropolitan Opera House, Silvio Varviso, Franck Guarerra, GAETANO DONIZETTI. Metropolitan Opera Orchestra, Robert Nagy, Frank Guarrera, Joan Sutherland, Charles Anthony, Silvio Varviso. 2014 Live. Giuseppe Taddei, Arturo Basile, Fernando Previtali, Orchestra Sinfonica della RAI, Angelo Questa, Gioachino Rossini. Listen free to Gaetano Donizetti Lucia di Lammermoor Selezione Preludio e Coro d'introduzione: Percorrete le spiagge vicine, Cruda, funesta smania and more. 17 tracks 77:31. Do you have the artwork for this album Add artwork. His most famous work is Lucia di Lammermoor 1835. Along with Vincenzo Bellini and Gioacchino Rossini, he was a leading composer of bel canto opera. Donizetti composed about 75 operas, 16 symphonies, 19 string quartets, 193 songs, 45 duets, 3 oratorios, 28 cantatas, instrumental concertos, sonatas, and other chamber pieces. Lucia Di Lammermoor Box, Half Speed Mastering Red Seal, 3 Insets. ToBapы, иMeющиecя Ha ckлaдe. Luciano Pavarotti ten, Orchestra Sinfonica e Coro di Torino della Rai, Francesco Molinari Pradelli cond. Cпиcok koMпoзиций. inset 1. Orchestra e coro dell' eiar di Torino, Tansini. inset 1 inset 2. Artist: Gaetano Donizetti, Song: Lucia Di Lammermoor: O giusto cielo, Duration: 7:09, File type: mp3. Orchestra Sinfonica di Torino della Rai, Ugo Tansini, Ferruccio Tagliavini L'elisir d'amore, IGD 24, Act II: Una furtiva lagrima Nemorino. download 4:01. Sir Charles Mackerras, The Hanover Band, Andrea Rost, London Voices Regnava nel silenzio Andrea Rost, Louise Winter. download 8:56. Gaetano Donizetti Lucia di Lammermoor, Acte 3: Lucia. Donizetti - Lucia Di Lammermoor - Selezione FLAC format RAR archive. Donizetti - Lucia Di Lammermoor - Selezione WMA format RAR archive. Graphics Greguoli. Orchestra Orchestra Sinfonica E Coro Della Radiotel. Fonit-cetra . torino, via bertola, 34 - telefono Grafica greguoli - tipolitografia silvestrelli & cappelletto di s. rosa-clot e c. torino Prezzo al pubblico L. Made in Italy. Barcode and Other Identifiers. Matrix, Runout Side A Runout: A1-50139-D3. Rondò, Allegro Alternative Version. Orchestra Sinfonica Di Milano Della Rai & Antonio Pedrotti & Svjatoslav Richter. Piano Concerto No. 3 In C Minor, Op. Emil Gilels, Franco Caracciolo & Orchestra Sinfonica Di Milano Della Rai. Album 1958 3 Songs. By Gaetano Donizetti & Salvadore CammaranoOrchestra Sinfonica dell'EIAR di Torino, Ugo Tansini, Giovanni Malipiero, Giuseppe Manacchini, Lina Pagliughi, Muzio Giovagnoli, Maria Vinciguerra, Luciano Neroni, Armando Giannotti & Coro dell'EIAR di Torino. Lucia di Lammermoor, Act III, Scene 5: Mad Scene. Ardon glincensi Lucia, Raimondo, Alisa, Choir. By Gaetano Donizetti & Salvadore CammaranoOrchestra Sinfonica dell'EIAR di Torino, Ugo Tansini, Lina Pagliughi, Luciano Neroni, Maria Vinciguerra & Coro dell'EIAR di Torino. General Information. Work Title. Lucia di Lammermoor. The Bride of Lammermoor. Name Translations. piccolo, 2 flutes, 2 oboes, 2 clarinets, 2 bassoons 4 horns, 2 trumpets, 3 trombones, timpani, bass drum, cymbals, harp, strings. Related Works. Pieces based on 'Lucia di Lammermoor'. External Links. ИcToчHиk - Lucia di Lammermoor Donizetti, Gaetano&oldid 3132801. KaTeropии


text:
IMAGO Multimedia est un’editoriale giòvana e dinàmica cun sede in Nùgoro, nàschida pro more de unos cantos amigos apassionados de fotografia chi sunt renèssidos a fàghere de custa passione su traballu de ogna die.
S’esperièntzia manna in su setore editoriale, gràficu e fotogràficu at permìtidu a sos sòtzios de creare una realidade cun un’amprària natzionale e internatzionale. Sa sotziedade manìgiat dae su 2005 un’archìviu fotogràficu de prus de 8.000 immàgines de etnografia, architetura, ritratìstica, artesania, fotografia, geografia e natura de s'ìsula.
Su catàlogu contat sa Sardigna intre antigu e modernu cun immàgines de sos mègius fotoreporter de su mundu; cudda atuale cun volumes e ghias didàticas e turìsticas subra sos usos e sas costumàntzias, sos ritos antzestrales, s’artesania e sa gastronomia traditzionale. Ddoe figurant finas òperas chi cumbidant a sa connoschèntzia de s'ìsula tràmite s’archeologia, sas crèsias e sos prus santuàrios importantes, paris cun sos caminos prus interessantes de trekking in Mountain-Bike.


text:
Otzèanu Indianu
Coordinatas: 20°S 80°E / 20°S 80°E
Artìculu in LSC
S'otzèanu Indianu est un'otzèanu de sa Terra. In particulare, siat pro subrafache siat pro volùmene, intre sos tres otzèanos de sa Terra est su prus pagu istèrridu.
S'importu de s'otzèanu Indianu comente ruta de trasida intre Àsia e Àfrica nd'at fatu iscenàriu de numerosas cuntierras. A càusa de sa mannària sua, niuna sìngula natzione dd'at dominadu fintzas a su cumintzu de su de 18 sèculos, cando sa Bretagna Manna at resissidu a cuntrollare pro meda tempus manna parte de sas terras chi dd'allindaiant.


text:
Heavy metal
Articulu in logudoresu
S'Heavy Metal (chi cheret nàrrere metallu grae) est sa genia musicale pius tzacosa de su rock. Est naschidu intra de is annus setanta e de is annus otanta che ebolvimentu de s'hard rock (una bersione meda prus cravosa de su blues bessida in is primos annos settanta in Inghilterra pro mesu de grupos musicales che is Black Sabbath e is Deep purple). S'heavy metal at ritmos meda agressivos e sonos meda potentes, otennidos pro mesu de s'amplificatzione e de sa recracadura de sas chiterras eletricas, de sos bassos e carchi borta finas dae is boghes e in is annos otanta e noranta s'est divididu in diversas sutagenias. Is grupos suos pius famados ancoras ativos sunt is Iron Maiden (birghine de ferru), is Judas priest (Predis de Giuda) e is Metallica.


text:
Coronavirus: arribant 10milla eurus de su Comunu de Neunele po sa didàtica de àtesu
In custu momentu de apretu mannu, su Comunu de Neunele at a ponni 10milla eurus po is otanta istudiantis de calisisiat gradu - de is elementaris a s'universidadi - de sa bidda. S'iscopu est su de agiudai a is famìlias cun sa didàtica de àtesu acontèssia a pustis de sa serradura de is iscolas po mori de su coronavirus.
Su dinai depit essi impitau po sa còmpora de tablet e de càrrigas po sa connessioni a internet. Is tablet ant essi donaus in comodatu a is alunnus inditaus de is iscolas.
“Sa didàtica de àtesu – pretzisat su Sìndigu Salvatore Cau – est unu tema chi at fatu intendi luegu sa netzessidadi de intèrvenniri”, e acrarat: “castiendi comenti est fata sa sotziedadi nostra, aundi is fillus de is famìlias chi istant mellus tenint sa possibilidadi de sighiri sa didàtica de àtesu, eus pentzau de depi agiudadi [...] a chini s'agatat in nd-una situatzioni de discumbèniu, donendi una manu a sa propassada de sa distàntzia digitali”.
Su bandu at a bessiri in su giassu de su Comunu lùnis chi benit, 6 de su mesi de arbili.


text:
còmprere , vrb: ciòmpere*, cròmpere, lòmpere Definitzione nau de cosas chi si movent (e fintzes de tempus), arribbare a ue tocat, a su logu chi si depet andhare; nau de cosas chi creschent, agabbare s’isvilupu, arribbare a puntu de èssere bonas a papare, a còere, de pòdere serbire; giare a pitzu a unu o a calecuna cosa a iscúdere, a furare, a papare e àteru Sinònimos e contràrios assuprire / abbasolare, abberare, achiare, ammadurae, crompire, ingranire / acometare, assacheare, assachitzare, atacai Frases apustis de tantas dies crompet a Castedhu ◊ su mere crompiat a s’ispessada a compudare su messonzu ◊ so andhadu a l'abbisitare, ma paris chi so crómpidu a inie apo agatau sas portas serradas 3. est ca ses tue, ma si mi lu aiat nau un'anzenu li fia crómpiu a lu bocare fora! ◊ lestros e prestos li suprint e li crompent a corfos de ramu! ◊ no lis crompas a pitzu e no lis punciurres gherra! Tradutziones Frantzesu arriver, mûrir, attaquer Ingresu to arrive, to ripe, to assail Ispagnolu llegar, madurar, asaltar Italianu arrivare, maturare, assalire Tedescu ankommen, reifen, angreifen.
crompíre , vrb: crumpire, cumplire, cumpliri, cumprire, cumpriri Definitzione nau de cosas chi creschent, bènnere o batire a puntu giustu, bonas de pòdere serbire; fàere bonu a cara a unu, mescamente cun chie si tenet calecunu óbbrigu; fàere un'óbbrigu, unu dovere, atèndhere, mantènnere una promissa / cumprire unu disizu, una promissa Sinònimos e contràrios abbasolare, abberare, achiare, ammadurae, còchere, ciòmpere*, còmprere, demprire, impertiae, ingranire, lòmpere Frases sos àrbores crumpint su frutu ◊ cust'àrbure si bàrriat de frutu meda ma no lu cumprit ◊ su trigu fit crómpiu e de messare ◊ femu piciochedhu de doxi o trexi annus apena cumprius ◊ como apo crómpitu vinti annos 2. già l'ischiat deghí su tempus meu si cumpriat ◊ eo su tempus meu l'apo cumpridu! ◊ ant comintzadu una galleria ch'in tota sa vida mia no l'apo a bídere cumprida! 3. menzus cumprire a tardu chi no mai ◊ peruna fémina lu cheriat a cojare, ma totu lu cumpriant ◊ timendhe fis a mi cumprire sos amigos, chi no as abbertu sa gianna?! ◊ cudhu at cojadu una fiza, cudh'àteru at tentu dannu e a totugantos amus cumpridu ◊ za cumprit a totu, su pitzinnu: no ndhe lassat unu chentza saludadu! ◊ andhat a missa ma no cumprit a su pretzetu! ◊ a su mortu, cun megus cumprendhe bi fit su cumpanzu meu ◊ candho si est laureada za l'ant cumprida totu: parentes, amigos e connoschentes! Tradutziones Frantzesu mûrir Ingresu to ripe Ispagnolu madurar, cumplir Italianu maturare, adempire Tedescu reifen, erfüllen.
dempríre , vrb: adrimpie, drempire, drempiri, drimpire, drimpiri Definitzione nau de cosas chi creschent, lòmpere a puntu de pòdere serbire; fàere su dovere, fàere is óbbrigos, lòmpere de una chistione a is conclusiones / èssere galu a drempire = chi no est lómpidu Sinònimos e contràrios abbasolare, abberare, achiare, ammadurae, avetuie, crompire, grempire, ingranire, lòmpere | ctr. agurtire Frases Deus aiat dempritu su disitzu meu ◊ oje puru drempint galu sa morte chei sos chercos sa lanne sos ómines de brunzu! (G.Delogu)◊ candu su trigu iat iscabidhau e si fut drimpiu fut cumparta fintzas s'erba mala ◊ su lori fait su cambu, iscabidhat e infinis si drimpit s'ispiga 2. lassade su ramu birde ca sa linna no est galu drempida! ◊ s'ógliu fit drimpitu e nche l'amus messatu 3. ses cuntentu de drimpire a s'impreu chin incuru Ètimu ltn. adimplere Tradutziones Frantzesu mûrir Ingresu to ripe Ispagnolu madurar Italianu maturare Tedescu reifen.


text:
Àtomu
S'àtomu (de su gregu ἄtouoς - àtomos -, indivisìbile, unione de ἄ - a - [alfa privativo] + tέuveιv - témnein - [segare]) est un'istrutura in sa cale est, universalmente, organizada sa matèria in su mundu fìsicu o in natura. Prus àtomos formant sas molèculas, mentras sos àtomos sunt issos matessi formados de costituentes subatòmicos cales sos protones (cun càrriga positiva), sos neutrones (cun càrriga nèutra) e sos eletrones (cun càrriga negativa).
Fiat gai naradu ca in comintzu fiat cunsideradu s'unidade prus minore e indivisìbile de sa matèria (in acòrdiu cun sa dotrina filosòfica de sos filòsofos gregos Leucippo, Democrito e Epicuro nòdida comente a teoria de sa "atomìsmu"). Cara a sa fine de s'Otighentos (cun s'iscoberta de s'eletrone) est istadu dimustradu chi s'àtomu fiat in realidade divisìbile, essende issu matessi assentadu dae partigheddas prus minores, a sas cales nche si referit cun su tèrmine de partigheddas subatòmicas.
Sa teoria atòmica est duncas sa teoria fìsica segundu sa cale totu sa matèria est costituida dae unidades elementares naradas àtomos. Sa teoria atòmica s'àplicat a sos istados de sa matèria sòlidu, lìcuidu e gassosu, mentras est a gherra collegabile a s'istadu de plasma, in cale artziados balores de pressione e temperadura impedint sa formatzione de sos àtomos.
Istòria[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Su mollu atòmicu oe reconnotu est s'ùrtima tapa de una sèrie de ipòtesi chi sunt istadas sobradas in su tempus.
In edade antiga carchi filòsofu gregu, cales Leucippo (su de V sèculos a.C.), Democrito (su de V-IV sèculos a.C.) e Epicuro (su de IV-III sèculos a.C.), e romanos, cales Tito Lucrezio Caro (I sèculu a.C.), ant ipotizadu chi sa matèria non fiat contina, ma costituida dae partigheddas pitias e indivisìbiles, fundende gai sa "teoria atòmica". Custa currente filosòfica, fundada dae Leucippo, est bènnida narada "atomismu". Si suponiat, sos diferentes "àtomos", esserent diferentes pro forma e dimensionet.
Democrito at propostu sa "teoria atòmica", segundu cale sa matèria est costituida dae pitias partigheddas, diversas tra issas, naradas àtomos, sa cale unione dat orìgine a totus sas sustàntzias connotas. Custas partigheddas fiant sa prus minore entidade chi esistiat e non podiant èssere in manera ulteriore divididas: pro custu fiant mutidas àtomos.
In cuntrastu cun custa teoria, Aristòtele (su de IV sèculos a.C.), in sa teoria de sa continuidade de sa matèria, at sustentadu chi una sustàntzia podet èssere partida a s'infinitu in partigheddas semper prus minores e uguales tra issas.
Custas ipòtesis finat abarradas tales in cantu no averguadas cun metodologias basadas in s'osservatzione e in s'esperimentu.
Su corpuscolarismu est su postuladu de su de XIII sèculos de s'alchimista Geber, segundu su cale totus sos corpos fìsicos possedint unu pìgiu internu e un'esternu de partigheddas pitias. Sa diferèntzia cun s'atomismo est chi sos corpuscolos podent èssere divididos. Beniat pro custu teorizadu chi su mercùriu poderet penetrare in sos metallos modifichende·nde s'istrutura interna. Su corpuscolarismu fiat abarradu sa teoria dominante pro sos sèculos imbenientes. Tale teoria fiat serbida comente a base pro Isaac Newton pro isvilupare sa teoria corpuscolare de sa lughe.
Tra sos atomistas de s'edade moderna b'est àpidu Pierre Gassendi, pro bia de su recùperu suo de s'epicureismu.
Orìgine de su mollu sientìficu[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Solu a su cumintzu de su de XIX sèculos John Dalton aiat cuncordadu e torradu a propònnere sa teoria de Democrito fundende sa teoria atòmica moderna, cun sa cale at dadu un'acrarimentu a sos fenòmenos chìmicos. At propostu una lege segundu sa cale sas diferentes cantidades in pesu de un'elementu chi si cumbinant cun sa matessi cantidade de unu àteru elementu pro formare assentados diferentes istant tra issos in raportos ispressabiles cun nùmeros intreos minores (lege de sas proportziones mùltiplas), ipotizende tando chi sa matèria esseret costituida dae àtomos. In su cursu de sos istùdios suos, Dalton si fiat abbàlidu de sos connoschimentos chìmicos e fìsicas chi possediat (sa lege de sa cunservatzione de sa massa, formulada dae Antoine Lavoisier, e sa lege de sas proportziones definidas, formulada dae Joseph Louis Proust) e at formuladu sa teoria atòmica sua, chi at espostu in su libru A New System of Chemical Philosophy (publicadu in su 1808). Sa teoria atòmica de Dalton si fundaiat subra chimbe puntos:
- sa matèria est formada dae partigheddas elementares meda minujas mutidas àtomos, chi sunt indivisìbiles e indistrutìbiles;[2]
- sos àtomos de unu matessi elementu sunt totus uguales intrae issos;
- sos àtomos de elementos diversos si cumbinant tra issos (pro mèdiu de reatziones chìmicas) in raportos de nùmeros intreos e generalmente minores, dende gai orìgine a cumpostos;
- sos àtomos non podent èssere nen creados nen distrùidos;
- sos àtomos de un'elementu non podent èssere cunvertidos in àtomos de unos àteros elementos.
In definitiva custa est sa definitzione de àtomu pro Dalton: "Un'àtomu est sa prus minore ala de un'elementu chi mantenet sas caraterìsticas chìmicas de cuddu elementu".
Custa benit cunsiderada sa prima teoria atòmica de sa matèria ca pro primu Dalton at ricavadu sas ipòtesis suas pro bia empìrica.
Sos mollos atòmicos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Cun s'iscoberta de sa radioatividade naturale, s'at intuidu posca chi sos àtomos non fiant partigheddas indivisìbiles, ma fiant ogetos cumpostos de partes prus minores. In su 1902, Joseph John Thomson at propostu su primu mollu fìsicu de s'àtomu, posca a sas chircas suas in su raportu tra sa massa e sa càrriga de s'eletrone.[3] Issu at immaginadu chi un'àtomu esseret costituidu dae un'isfera flùida de matèria carrigada in manera positiva (protones e neutrones non fiant istados àncoras iscobertos) in cales sos eletrones (negativos) fiant imbérghidos (mollu a panetone, in inglesu plum pudding model o mollu a àtomu prenu), torrende nèutru s'àtomu in su cumplessu suo.
Custu mollu est istadu superadu cando Ernest Rutherford at iscobertu sa presèntzia de unu nùcleu atòmicu carrigadu in manera positiva. In su 1910, duos eredos de Rutherford (Geiger e Marsden) ant acumpridu un'esperimentu detzisivu, cun sa fine de cunvalidare su mollu de Thomson.[4] Issos ant bombardadu unu follu de oro a beru fine, postu intre una bena de partigheddas alfa e un'ischermu. Sas partigheddas, rugrende sa lamina, ant lassadu una rasta de su coladòrgiu issoro in s'ischermu. S'esperimentu at batidu a sa constatazione chi sos rajos alfa non beniant belle mai deviados; solu su 1% de sos rajos intzidentes fiat deviadu cun mannesa dae su follu de oro (unos beniant in manera cumprida refudados).
Pro mèdiu de custu esperimentu, Rutherford at propostu unu mollu de àtomu in cale belle totu sa massa de s'àtomu esseret cuntzentrada in una portzione meda minore, su nùcleu (carrigadu in manera positiva) e sos eletrones li girarent a fùrriu gasi comente sos pranetas girant a fùrriu a su Sole (mollu planetàriu).[5] S'àtomu fiat comente si siat in manera larga assentadu dae ispàtziu bòidu, e custu ispiegaiat su motìvu de su coladòrgiu de sa majore parte de sas partigheddas alfa pro mèdiu de sa lamina. Su nùcleu est gai cuntzentradu chi sos eletrones li girant a fùrriu a distàntzias in manera relativa enormes, cun òrbitas chi tenent unu diàmetru de 10.000 a 100.000 furriadas majore de cudda de su nùcleu. Rutherford at intuidu chi sos protones (partigheddas càrrigas in su nùcleu) a sa sola non bastaiant a giustificare totu sa massa de su nùcleu e at formuladu s'ipòtesi de s'esistèntzia de unas àteras partigheddas, chi contribuirent a formare s'intrea massa de su nùcleu. In su mollu atòmicu de Rutherford non cumparent sos neutrones, ca custas partigheddas sunt istadas posca iscobertas dae Chadwick in su 1932.
Su mollu de Rutherford aiat adobiadu una palesa contradditzione cun sas leges de sa fìsica clàssica: segundu sa teoria eletromagnètica, una càrriga chi subit un'atzelerada emitet energia in suta de forma de radiatzione eletromagnètica. Pro custu motivu, sos eletrones de s'àtomu de Rutherford, chi si moent de movimentu tzirculare a inghìriu a su nùcleu, diant àere dèpidu emìtere undas eletromagnèticas e tando, perdende energia, annichilire in su nùcleu matessi (teoria de su collassu), cosa chi de ladinu non càpitat.[6] Annotamala un'eletrone, in su pèrdere energia, diat pòdere emìtere undas eletromagnèticas de calesi siat longària de unda, operatzione preclusa in sa teoria e in sa pràtica de sos istùdios in su corpus nieddu de Max Planck (e posca de Albert Einstein). Petzi sa presèntzia de livellos de energia cuantizatos pro cantu riguardat sos istados de sos eletrones podiat ispiegare sos resurtados isperimentales: s'istabilidade de sos àtomos torrat in sas propiedades accrarabiles mediante sa mecànica cuantistica, chi creschent cun su nùmeru atòmicu de sos elementos segundu crèschidas de sos tempos de istabilidades bia bia decreschentes (règula de s'ottetto e règula de sos 18 eletrones).
Nòdidas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- ↑ (EN) Atomic Size, in dl.clackamas.cc.or.us. URL consultadu su 26 nadale 2017 (archiviadu dae s'url originale su 4 freàrgiu 2007).
- ↑ Custas propositziones ant a bènnere smentite de sighida de s'iscoberta de sas partigheddas subatomiche e de sos resurtados de sa
- ↑ Liptrot, p. 7.
- ↑ Liptrot, p. 8.
- ↑ Silvestroni, p. 2
- ↑ Su fenòmenu de


text:
In Samassi "Calidadi e pranus de impresa in su cumpartu 'ortofrutticolo'"
(IlMinuto) - Casteddu, 29 de su mesi de totussantus - S'at a isboddiai su 30 de su mesi de totussantus, in is aposentus de sa saba consiliari, su cunvegnu aprontau de s'Agentzia Laore, chi s'intitulat "Calidadi e pranus de impresa in su cumpartu 'ortofrutticolo'". Mannu su programa de sa diri. Agoa de is registratzionis de is chi ant a pigai parti a sa cosa, prevìdia po is 16.30, e a pustis de is saludus de is autoridadis, s'atopu at a biri is relatus de Marco Deligia, Gianvittorio Sale, Tommaso Betza e Piero Aldo Liori de s'Agentzia Laore e su de Monica Ghironi, Consulenti de diretzioni e pranus Aziendalis. Su merì at a acabai cun d-unu dibàtidu.
Fotografia de sun sand & sea. Pigada de Flickr


text:
Disponibili ricambi e componentistica per Fiat Nuova Panda, sia parti di carrozzeria che di meccanica quali:
- Cofano anteriore Fiat Panda
- Comando Clima Fiat Panda
- Culla anteriore Fiat Nuova Panda
- Assale ponte posteriore Fiat nuova Panda
- Devio luci/tergi Fiat Panda
- Fanale posteriore destro Fiat nuova Panda
- Fanale posteriore sinistro Fiat nuova Panda
- Paraurti posteriore Fiat Nuova Panda
- Porta anteriore destra Fiat Nuova Panda
- Porta anteriore sinistra Fiat Nuova Panda
- Porta posteriore destra Fiat Nuova Panda
- Porta posteriore sinistra Fiat Nuova Panda
- Portellone posteriore Fiat Nuova Panda
- Quadro strumenti Fiat Nuova Panda
- Retrovisore destro Fiat Nuova Panda
- Retrovisore sinistro Fiat Nuova Panda
- Leva cambio con funi per Fiat nuova Panda
- Cambio manuale Fiat nuova Panda 1.3 MJ


text:
Alessandro Manzoni
Articulu in logudoresu
Alessandru Manzoni, est naschidu a Milano su 7 martu 1785. Iscrittore italianu. Autore de “I promessi Sposi” (Sos cojuados noos), romanzu fundamentale de sa literadura italiana, iscrittu in a prima medade de su 1800.
Sa vidaModìfica
Dae giovanu, po duos annos vivet a Parigi (1805- 1807). Su 1808 isposada Enrichetta Blondel de origine isvitzera e calvinista e nebode de Cesare Beccaria. Tòrrada a Parigi inue vivet fintzas a lampadas de su 1810. Torrada a Milanu.
Manzoni at cumpostu puru: Innos Sagros, po sas festas cristianas. Tragedias: Adelchi, Il conte di Carmagnola; ateros innos:In morte di Carlo Imbonati, Martu 1821, e 5 Maju ( po sa morte de Napoleone); e unu liberu: Osservazioni sulla morale cattolica. Su 1860 est nomenadu Senadore.
Morit su 2 de maju 1873.


text:
Jean-Paul Sartre
Artìculu in LSC
Jean-Paul Charles Aymard Sartre (Parigi, 21 lampadas 1905 – Parigi, 15 abrile 1980) fiat unu filosofu, iscritore, drammaturgu e criticu leterariu frantzesu.
In su 1964 balagiaiat su Prèmiu Nobel pro sa literadura, chi refudaiat motivende ca iscetis a pustis de morrere siat possibile de cumprendere chi s'opera de unu iscritore tengiat deaderus valore.
In su 1980, annu de sa morte fiat a su massimu de sa fortuna comente intelletuale, essende diventadu una icona pro sa gioventude repellina e anticunformista de su pustis-gherra, mascamente pro sa cumponente maoista, de chi fiat leader impari a Pierre Victor (nomingiu de Benny Lévy), passende de sa partetzipatzione a su Partidu Communista Frantzesu (PCF) a una positzione indipendente. Est oe interradu in su campu santu de Montparnasse de Parigi.


text:
Fargo (Dakota de Nord)
Coordinatas: 46°52′38″N 96°47′22″W / 46.877222°N 96.789444°W
Artìculu in LSC
Fargo est una bidda de unos 90.000 bividores chi s'agatat in sos Istados Unidos de Amèrica, in ue est sea de sa Contea de Cass, tzitade prus manna de s'istadu federadu de Dakota de Nord, ma non capitale.
Sa tiztade est istada fundada in su 1871.
Est sa bidda chi dat nòmene a unu famadu e apretziadu film de sos frades Coen, mancari peruna iscena bi siat istada girada. Sa pellicula est fata difatis in Minneapolis e in s'istadu de Minnesota.


text:
ammancài , vrb: mancai* 1 Definizione bènnere mancu, pèrdere, su no dhu'èssere de is cosas; fàere mancàntzias, cosas malas o chi no andhant bene (aus. àere) Sinonimi e contrari afaltai | ctr. bundhare Frasi candu fiat pitichedhedhu dhi fiat ammancada sa mamma ◊ issu ammancat de bidha doxi annus ◊ cun issa no mi ammancat prus nudha Traduzioni Francese manquer Inglese to be lacking Spagnolo faltar Italiano mancare Tedesco fehlen.
faltài, faltàre , vrb: afaltai, fartai, fartare Definizione mancare, fàere farta, fàere a mancu, bènnere mancu cun neghe o curpa; fadhíresi, arregodare male Sinonimi e contrari difaltare, mancai, mentire / fadhie, ifartire Frasi no farto, como, de ch'essire a fora a leare fritu!…◊ no farto de bi andhare ca est urzente ◊ no fartes de fàghere cussa cosa, ca nos serbit! ◊ nos faltat su sole ◊ in domo noa no bi fartat nudha ◊ comente depo istare si bois mi faltades, lughe mia?! ◊ chi no usat arremédiu a su mali faltat a s'obbrigatzioni sua 2. ci as fartau, narant is cumannamentos, depes acusare ◊ a fartare mi l'imponet sa vida chi passo e perdonàdemi si bos apo fartadu, ma su veru lúmene meu est un'àteru! 3. si no farto, s'irrobbatóriu l'ant fatu oto a oe ◊ si no farto, custa tzita est cosa de pagare! Cognomi e Proverbi prb: coltza sa domo chi bi faltat risu! Etimo ctl., spn. Traduzioni Francese manquer, déroger Inglese to make a mistake, to derogate Spagnolo faltar Italiano comméttere una mancanza, derogare Tedesco verfehlen, versäumen, abweichen.
infaltzàre , vrb Definizione coment'e bogare in falsu o fàere falsu, nau in su sensu de bènnere mancu a unu giuramentu, a su foedhu Sinonimi e contrari afalsare, disfrassai, traíchere Traduzioni Francese fausser, déformer Inglese to distort Spagnolo faltar Italiano falsare Tedesco verfälschen.
mancài 1 , vrb: ammancai, mancare Definizione bènnere mancu, pèrdere, su dhue àere mancàntzia, farta, su no dhue èssere o èssere pagu de is cosas (aus. èssere, o fintzes àere si su sugetu de su vrb. no est precisu); fàere a mancu, fàere mancàntzias, cosas malas o chi no andhant bene mescamente contras a un'avertimentu o una régula (aus. àere) Sinonimi e contrari afaltai, miminare, scimai / istramancai | ctr. bundhare, crèschere, èssere, subercai Frasi s'iscuta chi so mancadu mi ch'est pigadu su late in su fogu ◊ sunt duas dies chi mi mancat su bestiàmine ◊ mi est mancadu custu traste: bidu mi l'as? ◊ li sunt mancadas sas fortzas ◊ a cancu cumpàngiu no fiant mancadas is iscrocorigaduras ◊ males za no ndhe mancat a neune ◊ in custu tretu, de intúnigu che ndhe cheret àteru: comente colo sa riga si bidet chi bi ndhe mancat ◊ nos at mancadu cosa dae domo ◊ mi at mancadu bestiàmine ◊ mi sunt mancadas sas berbeghes ◊ de brabeis e angionis no ndi at mancau prus 2. ei, no apo a mancare de fàghere su chi naras tue!…◊ no as mancadu de fàghere sa faina: lampu!… mandronatzu! ◊ atrus no iant mancau de nai cancu fuedhu in prus ◊ ndh'at contau de fatos in ca fut in Iugoslàvia!… ma ci no est mortu pagu dh'at mancau 3. mamma mia, perdònami si calchi borta apo mancadu ◊ sa curpa est sa tua ca as mancadu tue ◊ si apu mancau sèndiri pipia bollu èssi perdonara ◊ nàrami in ite apo mancadu pro meritare tanta pena! Cognomi e Proverbi prb: chie no mancat no est nàschidu Etimo itl. Traduzioni Francese manquer, faire défaut, commencer à manquer Inglese to be lacking Spagnolo carecer, faltar Italiano difettare, mancare, scarseggiare Tedesco mangeln, knapp sein.


text:
abbucaciài , vrb: abbucagiare Definizione nàrrere cosa a unu coment'e a briga, faendhodhi iscàndhalu ananti de gente, fàere callare o istare mudu, citiu Sinonimi e contrari abbucai, abbufiare, certai, irmurrare Etimo srd. Traduzioni Francese reprocher Inglese to reprove, to rebuke Spagnolo reprender, regañar Italiano rimproverare Tedesco vorwerfen.
abburruntàre , vrb Definizione nàrrere cosa a unu coment'e brigandhodhu Sinonimi e contrari abbucaciai, afachilare, afrontai, agiostrare, atzuridare, cadojare, iscamurriare, rumbicare Traduzioni Francese reprocher Inglese to upbraid Spagnolo reprochar Italiano rimproverare Tedesco vorwerfen.
agiostràre , vrb: azostrare Definizione giare ifadu, matana, múngia; nàrrere cosa coment'e a briga Sinonimi e contrari abburruntare, afrontai, atzuridare, cadojare, iscamurriare, rumbicare Frasi solu as a èssere finas chi durat su sonnu e si azostrat sa vida ◊ mi at azostradu donzi bolu, betendhemiche amargadu in bratzu a donzi turmentu Etimo itl. aggiostrare Traduzioni Francese agacer, énerver, tourmenter, reprocher Inglese to torment, to fling in s. o.'s face to annoy Spagnolo molestar Italiano infastidire, tormentare Tedesco belästigen.
atzuridàre , vrb Definizione pigare a atzúrridos Sinonimi e contrari afrontai, agiostrare, atzurrire, cadojare, iscamurriare, rumbicare, sfacidhiri Etimo srd. Traduzioni Francese reprocher Inglese to grudge Spagnolo regañar Italiano rimproverare, rinfacciare Tedesco vorwerfen, tadeln.
ifachilàre , vrb: ifachilliare Definizione betare in cara, nàrrere in cara a unu su male chi at fatu coment’e brigandhodhu e faendhodhu a bregúngia, lígere sa vida, bogare in bregúngia a ccn. Sinonimi e contrari abbirgonzire, afachilare, refaciai Frasi su maridu a boches artas candho ghirabat l'ifachilliabat totu su chi fachiat, ca nanchi fit male fatu ◊ criticabant e ifachilliabant sa miséria a chie la zuchiat pitzicada a costas Etimo srd. Traduzioni Francese reprocher, jeter à la figure Inglese to fling in s.o's face (stg) Spagnolo reprochar Italiano rinfacciare Tedesco vorhalten.
impoberàre 1 , vrb: improverare Definizione brigare, nàrrere cosa a unu brigandhodhu, betandhosidhu coment'e male fatu, a curpa, betare in fatze Sinonimi e contrari atzuridare, ingiugliare, trilliare / refaciai Frasi no aiat istentadu a l'impoberare chi issa no aiat nudha, etzetu sa bonidade de su coro ◊ e t’impròverant puru chi peoras ca muda ses e frimma e no mezoras! Traduzioni Francese reprocher, gronder Inglese to upbraid Spagnolo reprochar Italiano rimproverare Tedesco Vorwürfe machen.
ingiugliàre , vrb: ingiuliare, ingiurzare, ingiurxai, intzugliare, intzuliare, inzulzare, inzurjare, inzurzare Definizione nàrrere cosa coment'e giaendho una briga; fintzes pigare a befa, nàrrere cosas chi ofendhent, chi faent crepu, fele, tzacu; pònnere o nàrrere s'ingiúliu a unu coment'e númene a befa (o po àteru) Sinonimi e contrari argumentare / abbenzare, aciociai, ignuliare, ilzenzare, indulzare, intzurtai, isvenzare / allomingiai, aparalumenare, aproegliare, imparanigiai Frasi a Cristos li ant porriu sa cannita ingiugliàndheli "Ecce Homo"◊ m'ingiurgiavat chi avio dolu de su mortore de frade meu ◊ si est arrabbiatu contr'a su babbu intzugliànneli chi no fit gai vetzu e chi potiat travagliare ◊ Mialinu a sos políticos sardos lis intzugliaiat de àere trascuratu sa campagna ◊ mi aiat intzugliatu chi Zacu istaiat chin mecus ca li fachia sos cómpitos 2. sos pitzinnedhos l'inzurjaiant ridendhe e li dispiachiat meta ◊ bi ndh'at chi a sa sotzietate nostra l'inzurzat ◊ totus m'inzulzant sa povertade ◊ mi ant intzugliatu chi so burdu ◊ cussas contularzas sunt intzulienne a totus nenne fàulas! 3. si funt ingiuliaos de pare a pare Traduzioni Francese reprocher, injurier, insulter Inglese to upbraid, to insult Spagnolo reprender, insultar Italiano rimproverare, ingiuriare, insultare Tedesco vorwerfen, beschimpfen.
irvapiàre , vrb: isvapiare Definizione pigare a foedhos malos, nàrrere cosas chi no funt, giare una briga Sinonimi e contrari apilucare, briare, certai, irbrunchiare, irmurrare Frasi no bi at bisonzu de l'irvapiare, ca mi servit cun su pessamentu! (G.Ruju)◊ est amore chi dadu ti at sa vida chi tue isvàpias cun s'istichida ◊ innanti de apuntzare o de irvapiare sa zente, lea s'abba dai sa vena! Traduzioni Francese reprocher, outrager Inglese to outrage, to reprove Spagnolo reprender, injuriar Italiano rimproverare, oltraggiare Tedesco vorwerfen, beschimpfen.
refaciài, refaciàre , vrb: arrefaciare, refatzare, rifatzare, rinfaciai, rinfaciare Definizione nàrrere in cara a unu su male chi at fatu, betare in face una cosa a unu coment'e brigandhodhu, giaendhodhi curpas Sinonimi e contrari acarai, agiostrare, atzuridare, cadojare, iscamurriare, rumbicare, sfacidhai, sfacidhiri Frasi zughiat un'incristada coment'e unu chi teniat cosa meda de li rifatzare ◊ semus fradile e sorrastra: pro chi sies póveru, si cojuamus, a su nessi no amus de nos rifaciare sas ratzas Traduzioni Francese reprocher, jeter à la figure (fam.) Inglese to throwin s.o.'s face (sthg.) Spagnolo reprochar, echar en cara Italiano rinfacciare Tedesco vorhalten.
refàciu , nm: refatzu, rifatzu, rinfàciu, rinfatzu Definizione su rifatzare, cosa chi si narat a unu betandhosidha a curpa, coment'e a briga Sinonimi e contrari afetuada, apoboretada, atzúrridu, ripitimenta, rimbicu, sfacidhamentu Frasi mai unu refatzu de neune at tentu, cussa! ◊ si no fit ca ses antzianu ti tias meritare unu rifatzu: curpa de su cuidu o de su bratzu, raru sa die a ti agatare sanu! ◊ sas peràulas suas sunt ammunimentu e rinfatzu pro un'ammentu eternu ◊ cosa mala a dèpiri arriciri refàcius pustis de ai trabballau cun cunsiéntzia! Etimo srd. Traduzioni Francese action de reprocher Inglese reproach Spagnolo el echar en cara Italiano rinfacciaménto Tedesco Vorwurf.
sfacidhài , vrb: isfatzidhare* Definizione ghetai in faci, nàrrere in cara a unu su male chi at fatu coment'e brigandhodhu Sinonimi e contrari acarai, agiostrare, atzuridare, cadojare, iscamurriare, rumbicare, sfacidhiri Etimo srd. Traduzioni Francese reprocher Inglese to fling in s.o.'s face Spagnolo reprochar Italiano rinfacciare Tedesco vorhalten.
trilliàre , vrb Definizione giare una briga, pigare a tzérrios Sinonimi e contrari briare, certai, stronciai Frasi prestu, recui a sa faina, imbainajola: già torrat mamma tua a ti trilliare bene! Etimo srd. Traduzioni Francese reprocher, réprimander sévèrement Inglese to scold Spagnolo reprochar, echar una bronca Italiano rimproverare, sgridare aspraménte Tedesco schelten.


text:
SU SARDU LÌNGUA DE EUROPA
Unu progetu cun su contribudu de sa
Fondazione di Sardegna
e cun sa patrocìniu
Arresùmini de is cuntènnidus
INTRODUSIDURA A SU SARDU: LINGUA DE EUROPA
Premessa
Su progetu
Su progetu bolit arrecuperai sa lìngua de bartzolu nosta, sa lìngua sarda, chi po nexi de s’arredusimentu de sa trasmitidura de babbus e mamas a fillus, est acanta de si sperdi. In s’arrealidadi nosta aundi is paisàgius funt bessendi sèmpiri prus omologantis, bincit chini donat una bisura identitària forti a su chi est sa territorialidadi sua. Su progetu bolit fraigai diferèntzias no scéti po mèdiu de una lògica furesada totu a acolladas de sagras, ca custu tretu no est bincidori, ma ponendi impari personis e turistas in d-una faina de avaloramentu de su chi fait parti de su connotu nostu; su chi est sa sustàntzia de s’identidadi sarda: sa lìngua de lati.
Is tentas nostas po cumpriri s’amosta
– Fai cumprendi chi su sardu tenit un’importu de fundòriu po s’idenidadi regionali e unu balimentu in prus che a beni no materiali de importu mannu ùnicu chi podit essi spèndiu finsas in s’avaloramentu turìsticu, e no scéti culturali de s’Ìsula. Su focus no at a essi scéti sa cultura de su connotu, ma ativai unu protzessu de formadura de una comunidadi linguìstica cuscenti de sei etotu, sa etnogènesi sua.
– Amostai chi sa lìngua sarda podit bessiri un’elementu de importu de caraterisadura e arreconnoscimentu de sa Sardìnnia: sa cultura linguìstica che a identidadi e duncas no scéti simplementi una manifestada nostàlgica de su passau, ma elementu biu arrelatau cun su tempus de
– Amostai chi sa lìngua sarda podit essi una cosa po fai acostai is turistas puru. Pensaus puru de ponni impari is cumentus de is bisitadoris in d-unu logu apostadamenti cuncordau.
Is arresurtaus chi pensaus de otenni
– bessiri che a progetu utilosu po assegurai unu cras a sa lìngua sarda comenti mèdiu de comunicatzioni normali intre is personis in d-una comundadi;
– adelantai elementus distinghidoris de sa comunidadi sarda po is bisitadoris. Su sardu che a ogetu de esponidura che a icona e siddu de identidadi comunitària;
– avalorai sa lìngua de lati che a prenda no materiali de sa comunidadi sarda.
Su Presidenti de Acadèmia de su Sardu
Massimo Madrigale
S’Arresponsàbili de is eventus de Acadèmia de su Sardu
Alessandra Pinna
STÒRIA DE SA LÌNGUA SARDA
Introdusidura a sa chistioni
Cun arreferimentu a sa literadura scientìfica acadèmica podeus nai ca su sardu o Lìngua sarda est una lìngua neolatina o romanza, est a nai ca est filla de su latinu betiu in Sardìnnia de is
Sa Carta de Logu
Sa Carta de Logu est unu de is prus scritus de importu de totu su mesuevu sardu. Est su còdixi de leis tzivilis e penalis de su Rennu de Arbaree e arrapresentat, duncas, unas cantu
A s’inghitzu, in su Mesuevu
In su momentu de sa derruta de s’Imperu Romanu de Ocidenti, in su 476 p.C., sa Sardìnnia fiat me is manus de is Vàndalus de Genserico, chi iant ocupau s’ìsula de su 456 finas a
De su proibitzionismu a oindii
Su 1900 cumentzat cun d-unus cantu fatus chi scampàniant sa porta a sa lìngua italiana, faendi trabucai sa lìngua sarda: su disterru e sa Primu Gherra Mundiali amesturant e ponint a costau genti de dònnia
IS BABBUS DE SA LINGUÌSTICA SARDA
Introdusidura a sa chistioni
Me is primus annus de su ‘500 in Casteddu e in Tàtari nascint is primus scolas de gramàtica. In prus, su Cuntzìliu de Trento, iat stabilèssiu chi predis e paras depiant tenni una cultura prus
Max Leopold Wagner
Linguista tedescu nàscïu in Germània in sa tzitadi de Mònacu de Baviera in su 1880 e mortu a Washington in is Stadus Aunius de Amèrica (USA) in su 1962. Est cunsiderau a totòmini su babbu
Màssimu Pittau
Est unu de is babbus mannus de sa linguìstica sarda; est nàscïu in Nùgoro in su 1921 ma Tàtari dd’at pigau che a fillu-de-ànima a matucu. A su dialetu nugoresu at dedicau sa tesi de
Eduardo Blasco Ferrer
Su linguista cadalanu Eduardo Blasco Ferrer est nàscïu in Bartzellona in Cadalùnnia su 15 de su mesi de Làmpadas de su 1956 e est mortu in Bastia in Còssiga su 12 de gennàrgiu de su
SA LITERADURA SCRITA IN SARDU
Antoni Garau
(Aristanis 1907-1988) Est su prus importanti scridori de cumèdias in lìngua sarda de su 1900. Cumentzat a studiai a Santu Lussùrgiu, in su collègiu de is Salesianus, perou a 14 annus ddi tocat a torrai
Aquilino Cannas
Nascit in Casteddu su 9 de donniasantu de su 1914. In su 1941 intrat in s’esèrcitu e apustis de ai abitau sa Scola po Ofitzialis in Pinerolo, fait parti de sa campànnia de Àfrica, El
Antiogu Giosepi Casula
(famau Montanaru) (Dèsulu 1878 – 1957) “Antioco Casula, più noto sotto lo pseudonimo di Montanaru, si ha da ritenere, per concorde giudizio della critica, il più importante ed interessante poeta in volgare sardo della letteratura
Benvenuto Lobina
(Biddanoa de Tulu 1914 – Tàtari 1993) Est unu de is prus scridoris importantis de Sardìnnia de su ‘900, scridori bilingu de poesia e de prosa. Cumentzat a giòvunu a scriri poesias. A 14 annus
Larentu Pusceddu
Larentu Pusceddu fit nàschidu in Oroteddi su 9 de frearzu de su 1947. Si fit diplomadu in s’iscola agrària e dae su 1971 aiat fatu su dirigidore provintziale de sa Cgil de Nùgoro. Iat collaborau
Melchiorre Murenu
Apustis de cent’annus de sa morti de Murenu sa poesia sua dd’ant torrada a bogai a pillu po ddi giai vàllia. No si sciit ita fessit suu o ita no, scideus ca is fontis de
Pascali Dessanai
(Nùgoro 1868 – Uras 1919) Pascali Dessanai nascit de Luisu Sanna e Mariantonia Nurra Sini. Ecus su primu piessìnniu de cust’autori, su sangunau: poita Dessanai, candu su babu fiat Sanna? In s’arregistru de is cojas
Sarbador Àngiulu Spano
(Biddaxidru, 1925 – 2004) Giorronalista pubricista, scridori e òmini polìtigu. Est stètiu unu de is fundadoris de sa Democratzia Cristiana in Sardìnnia e dirigidori regionali de is Giòvanus de Atzioni Catòlica candu in su natzionali
Pàulu Pillonca
Pàulu Pillonca est nàscïu in Òsile s’8 de su mesi de ladàmini de su 1942. Fut giorronalista, scridori, autori de òberas teatralis. Si fut laureau in s’Universidadi de Casteddu in su cursu de Lìteras e
Tonio Dei
Antoni Dei naschet in Lanusei su 14 de su mese de nadale de su 1926, a sa mama li naran Lìdia Piroddi, a su babbu Ènniu Dei. Su babbu triballiaiat in banca, sa mama sighiat
IS CANTADORIS / SOS CANTADORES
Bitiredda Melis
Maria Itria Melis (Bitiredda) fiat una poetissa de Lunamatrona (mancai medas narant ca fiat de Ceraxus) chi in su 1800 at cantau cun is collegas mascus me is otadas in campidanesu. No si-nd’assicat de cantai
Enea Danese
Nàscïu in su 1924 in Pauli Pirri e mortu in su 1999. Mancai si fessit trasferiu a Maracalagonis, est abarrau cun Pauli in su coru, interessendi-sì sèmpiri a sa bidda. Me is poesias bieus cumenti
Antoni Pani
Nàscïu in Quartu Sant’Aleni su 6 de su mesi de austu 1962. Incumentzat a 19 annus cumenti cantadori campidanesu, s’atòbiat e cantat cun poetas de su tempus, cumenti Giuanni Broi de Igrèsias, Rafaelli (Fieli) Urru
Arremundu Piras
Nàscïu in Biddanoa Monteleone (SS) su 29 de su mesi de ladàmini 1905, fillu de Denoisa Galleri e Fideli Piras, famìllia de pastoris arricus. Sa mama si morit candu issu teniat set’annus e po totu
Paola Dentoni
Est de is pagus cantadoras chi oi agataus in su palcu. At incumentzau po giogu de pitica, cumenti narat issa etotu, po sodigai e afinai custa passioni po totu sa vida. De Ceraxus, fait parti
Pepe Sozu
Nàschidu in Bonolva su 24 de làmpadas 1914. Poeta de intremesu dae su segundu a su de tres inzènneros istòricos de sos poetas est amentadu pro sos versos costruidos cun perfessione mètrica e liritzidade inue
Paolo Zedda
Nàscïu in Sìnnia in su 1964, fait parti de su giru de is poetas improvisadoris professionistas de su 1997. De su 2006 a su 2009 insènniat Etnomusicologia a s’Universidadi de is Stùdius de Casteddu; reladori
MÙSICA DE OI IN SARDU
Askra
Is Askra funt una truma musicali punk rock nàscïa in Thiniscole in su 1993. Cantant pruschetotu in sardu, calincuna cantzoni in spanniolu e in àteras lìnguas puru. Is Askra funt acapiaus meda a sa lìngua
Balentia
Is Balentia nascint in su 1995 de sa sciusciada de is Mogoro Posse. In su 1995 bessit su primu demo: Balentia Sarda. In su 1997 lompint a is finalis a unu cuncursu natzionali de importu,
Bujumannu
Simone Pireddu, Bujumannu, si presentat po sa primu borta in su palcu in su 1990 cun is Noize Posse una truma rap serramannesa. In su 1996 fundat cun Skaetta, Diego Asuni e Cristian Dettori is
Claudia Aru
Claudia nos contat su mundu inue est “nàscïa e pascïa”, e chi ducas connoschet, cun isprudrèddiu e ironia. Cando cantat at sèmpere unu trazu teatrale e unu colore chi a bias amentat su tempus passadu,
Cordas et Cannas
Sa truma de “Cordas et Cannas” est nàscia in Terranoa (Olbia) in su 1978/1979 de s’atòbiu de musicheris chi teniant caminus diferentis ma is pròpius tentas e disìgius musicalis. Su trabballu insoru punnat luegus a
Dr Drer & Crc Posse
Est una truma casteddaja nàscïa in su 1991, est de is primus posse sardu-italianas. Sa mùsica insoru est un’amesturu de rap, reggae e sonus de su connotu. A incumintzu sa truma fut formada de 3
Franco Madau
Nàscïu in Tuili (CA) in su 1953, est connotu meda comenti a sonadori e autori de cantzonis ispiradas a su connotu sardu. Disterrat in Milanu in su 1969 e, apustis, movit e trabballat in Sesto
Istentales
Su nòmini de sa truma s’arreferit a un’isteddu aìnturu de Sos tres res (is tres gurreis), chi fiat un ghia po su trabballu de pastoris e messajus. Nascint in su 1995 e incarrerant luegus cun
Kenze Neke
Fundadoris de sa truma funt Enzo Saporito e Sandro Usai (agoa s’aciungint Toni Carta e apustis ancora, chi intrat e chi si-ndi andat: Guido Forlano, Massi Circelli, Massimo Loriga, Stefano Ferrando, Claudio Roccia, Gavino Murgia,
Malasorti
Malasorti est una truma formada de tres artistas chi imperat su dub, su jazz e su “chena de acabbai” coment’e linguatzu, ddi praxit finsas a spriculitai is poèticas sardas, tropicalis e de su mesuderràneu. Est
Menhir
Is Menhir, nugoresus, funt nàscïus in su ’97 e ndi faint parti Kingaiè e Momak, artistas cun sperièntzias de importu in su hip-hop e breakdance, issus puru cantant in sardu. A càbudu de is annus
Piero Marras
Piero Marras (Piero Salis a s’anàgrafi) nàscit in Nùgoro in su 1949. Est arreconnotu coment’e anticipadori e esponenti mannu de sa mùsica ètnica sarda. Inghitzat a sonai in Nùgoro cun trumas de su logu e
Randagiu Sardu
Randàgiu sardu (Carlo Concu) est un’artista Ragga-hip hop de Seddori. Su primu vìdeu chi pubbricat est de su 2008, S’Arrespiru, cun sa collaboratzioni de Quilo. Sighint, de su 2008 a su 2012, àterus 3 cd:
Ratapignatta
Is Ratapignata nascint in su 1998 in Casteddu. Est una truma formada de 10 artistas chi benint de unas cantu sperièntzias musicalis e chi cumpartzint su prexeri po su ska, su reggae e su rocksteady.
Rossella Faa
Cantanti, cumponidora, cantastòrias, atora in is spetàculus-cuntzertu, contat in sardu e italianu cun grandu teatralidadi e presèntzia scènica, contus spassiosus meda de fèminas de is biddas. Dd’acumpàngiant su contrabassista Nicola Cossu e su ghitarreri Giacomo
Sa Razza – QUILO
Sa truma incumintzat a sonai in su 1991 faendi su primu discu mix de 12″: In sa Ia e Castia In Fundu. Quilo (su cabu), partit a Torinu e connoscit a Tristano Ferrero, Tritza, Dj
Stranos Elementos
Nascint in su 2003 e finas a oi ant prodùsiu 3 discus originalis pighendi parti a medas live set. Portant ainnantis su rap pruschetotu in sardu logudoresu e polthutorresu. Oi custa truma est cumposta de
Tazenda
In su 1988 Gigi Camedda, Gino Marielli e Andrea Parodi ndi pesant su progetu Tazenda, una de is primus e de is prus trumas connotas de rock ètnicu. In su primu discu insoru s’intendit luegus


text:
acaogàre , vrb: acaugai, acaugare, caugai Definitzione pèrdere is fortzas, su si calare cédios; su respirare chi faet su cane a buca aperta e a limba in fora candho tenet basca meda o at curtu meda Sinònimos e contràrios acalamai, allacanae, allartzanai / buchiai, camulare, scanai Frases mi seu acaugau in d-una perda: mi ant totus abbandonau 2. sos canes sunt totu acaughendhe, comente ant curtu pessighindhe cuss'animale Tradutziones Frantzesu haleter Ingresu to pant Ispagnolu perder las fuerzas, jadear Italianu trafelare Tedescu hecheln.
assagadàre , vrb: assagatare, sagatare Definitzione èssere a sàgada, torrare àlidu a pelea, a moida Sinònimos e contràrios abbatimare, afandhare, assubentai, atanare, irfodhiare, sufratare Frases est assagatatu a lamentu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu haleter Ingresu to pant Ispagnolu jadear Italianu ansimare Tedescu keuchen.
assupài, assupàre , vrb: supare Definitzione portare s'àlidu afannau, èssere assupandho meda, che a candho unu at curtu, o fintzes po maladia; istracare; prànghere a suncutos Sinònimos e contràrios afandhare, afauciae, afodhare, allacanae, ammatanai, isalenare, isalidare, sufratare / assungurtai, assunconai, assupedhare Frases ajaju si ndi fiat andau, lassendi is de domu tristus e assupaus ◊ su piciochedhu assupat unu pagu: est istétia una fatiga a si ndi bènniri a innòi a susu ◊ is pudhas furiant assupendu po sa basca ◊ su cuadhu fut crocau assupandho, morindhosi 2. su tèssere de isciaos est faina, assupat ancas, bratzos e ischina 3. a fúria de prantu, su pipiu, assupandhe, si nch'est dormiu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu essouffler, haleter Ingresu to pant Ispagnolu jadear Italianu trafelare Tedescu keuchen.
isalenàre , vrb: isalinare Definitzione arrespirare o torrare àlidu a pelea, impresse, coment'e candho si curret meda o si leat múngia manna; pèrdere s'alenu, cessare de torrare àlidu Sinònimos e contràrios assupai, isalidare / mòrrere Frases currendhe arrivaia isalenendhe ◊ acolla, isalenendhe, torrada a domo piús morta chi no bia! ◊ est assupridu isalenendhe che unu pissighidu ◊ a su piga e fala, fit isalenendhe ◊ so ómine de campagna nàschidu pro isalenare in custos ràscios!…◊ sos canes fint a proa a crebare, allacanendhe a limba a fora pariat chi fint isalenendhe s'últimu alenu 2. chena sacramentos, isalenat che un'anzone ◊ che fit vetzu mannu, at isalinadu e si ch'est mortu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu essouffler Ingresu to pant Ispagnolu jadear Italianu trafelare Tedescu keuchen.
isalidàre , vrb Definitzione torrare àlidu a pelea, agiummai èssere chentza àlidu, assupandho Sinònimos e contràrios afodogai, anare, assolocare, assubentai, isalenare, isfiadare Frases odheu, cun totu cussa pigada chi apo fatu so isalidendhe! ◊ so isalidendhe ca apo curtu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu essouffler Ingresu to pant Ispagnolu jadear Italianu trafelare Tedescu keuchen.
scanài , vrb Definitzione nau de su cane, candho paret isalidendhe assupandho a limba fora Sinònimos e contràrios acaogare Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu haleter Ingresu to pant Ispagnolu jadeante Italianu trafelare Tedescu keuchen.
sufratàre , vrb: assufratare* Definitzione èssere a súlidu crutzu, torrare àlidu a pelea, de tunconidura a bruncos, a prumones Sinònimos e contràrios abbatimare, afandhare, afauciae, allacanae, ammatanai, assupai, irfodhiare Tradutziones Frantzesu haleter Ingresu to pant Ispagnolu jadear Italianu ansimare Tedescu keuchen.
surbilàre , vrb: survilare Definitzione nàrrere, foedhare prus che àteru a murrúngiu, coment'e a surbadas, surbare che píbera, istare a ufas e afas, a súlidos po tzacu, tratare de malu crabbu Sinònimos e contràrios suai, sulvare, surbuschiare Frases si bi fit istau Deus, fortzis tzertas cosas no fint sutzessas! - aiat surbilau Bustianu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu soupirer d'ennui Ingresu to pant Ispagnolu bufar Italianu sbuffare Tedescu schnauben.


text:
Meteorologia
Sa meteorologia est s'iscièntzia chi tratat s'istadu de su tempus in s'atmosfera de sa Terra.
Includet s'istùdiu de sas variatziones fitianas de sas conditziones atmosfèricas (Meteorologia Sinòptica), s'istùdiu de sas propiedades elètricas, òticas e àteras de s'atmosfera (Meteorologia Fìsica), s'istùdiu de su clima, sas conditziones mesas e estremas durante largos perìodos de tempos (Climatologia), sa variatzione de sos elementos meteorològicos a curtzu de sa terra in un'àrea minore (Micrometeorologia) e medas àteros fenòmenos.
S'istùdiu de sas capas prus artas de s'atmosfera costumat a implicare s'usu de tècnicas e disciplinas ispetziales, e retzit su nùmene de Aeronomia.[1]
Su tèrmine Aerologia s'àplicat a s'istùdiu de sas conditziones atmosfèricas a calesi siat artura.
Sa parte de sa meteorologia chi istudat sas temporadas si nùmenat Brontologia.
Bisogniat distìnghere intre sas conditziones puntuales e s'evolutzione sua, mentovadu tempus atmosfèricu, e sas conditziones mesas durante unu largu perìodu, chi si connoschet comente a clima de su logu o regione.
Importàntzia de sa meteorologia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Pro mèdiu de s'istùdiu de sos fenòmenos chi acontessent in s'atmosfera sa meteorologia proat de definire su clima, annuntziare su tempus, cumprèndere s'interatzione de s'atmosfera cun àteras subsistemes, etz
Sa connoschèntzia de sas variatziones climàticas est istada semper de summa importàntzia pro s'isvilupu de s'agricultura, sa navigatzione, sas operatziones militares e sa vida in generale.
Pro custu dae sa prus remota antighidade si tenet costàntzia de sa pompiadura de sos cambiamentos in su clima, assòtziende su movimentu de sos astros cun sas istatziones de s'annu e cun sos fenòmenos atmosfèricos. Sos antigos egitzianos assòtziaiant sos ciclos de crèschida de su Nilo cun sos movimentos de sos isteddos ispiegados dae sos movimentos de sos deos. Sos babilonesos annuntziaiant su tempus ghiende·si pro s'aspetu de su chelu.
Est gosi chi sos satzerdotes de totu sas religiones sunt intervènnidos comente a mediadores intre su pobulu bisòngiosu e sos deos, organizende sas pregadorias. Gràtzias a custa burocratizatzione, si nos oferit oe una fonte de informatzione de sa climatologia pretèrita, de manna importàntzia pro s'istùdiu de s'evolutzione climàtica.
Fenòmenos atmosfèricos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sos fenòmenos atmosfèricos si podent classificare in:
- Aèreos, comente su bentu.
- Aquosos, comente s'abba, su nie e su pedra
- Lughentes, comente s'aurora boreale o s'arcu iris
- Elètricos, comente su lampu.
Sa pressione, sa temperadura e s'umidade sunt sos fatores climàticos fundamentales in s'istùdiu e in sa preditzione de su tempus. Sa temperadura, assuzetada a numerosos bantzigamentos, s'agatat cunditzionada, intre àteros plùrimos fatores, pro sa latitùdine e pro s'artària subra su livellu de su mare.
Bidide puru[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Benet Viñes, meteoròlogu, at fatu su primu pronòsticu de tziclone formuladu iscientificamente dae su mundu. At naradu sas Leges Viñes subra uraganos.
Ligàmenes esternos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Servìtziu Meteorològicu de Catalugna
- Informatzione meteorològica de Catalugna (InfoMet)
- Proa de unu vocabulàriu meteorològicu catalanu", E. Fontserè. Istitutu de Istùdios Catalanos, 1948, Bartzellona
- Istitutu Natzionale de Meteorologia de Ispagna Archiviadu su 1º ghennàrgiu 1997 in s'Internet Archive.
- Informatzione meteorològica de s'Universidade de sas Ìsulas Baleares
- Informatzione hidro-meteorològica de s'Universidade de sas Ìsulas Baleares
- Meteoclimatic. Istatziones meteorològicas in tempus reale
- ↑ Chapman, Sydney. The Thermosphere - the Earth's Outermost Atmosphere. Academic Press, 1960, p. 4. ISBN 978-0-12-582050-9.


text: 1Volemus et ordinamus qui su chertu c’at esser binchidu in corona dessu curadore et issu homini c’at esser bintu si ’ndi andarit ad atera curadoria, benghat su homini c’at aviri binchidu su chertu daenante dessu curadore hui ad aver chertadu et fazat·illi fagheri su dictu curadore litera dae corona et baiat cun issa daenante dessu curadore hui at istare cussu binchidu et fazat·illu paghare de su suo si ’llu achaptat. 2Et si su curadore non lu faghiret paghare achaptando·li dessu suo, fazat·illu paghare su armentargiu no- /14r/ stru de Loghu de cussus benes de cussu curadore qui at esser istadu negligente, et etiam deus illi fazat pagare per maquicia assa corte nostra libras .x. si su chertu est dae libras .c. in giosso, et si esseret dae libras .c. in susu pagit cussu tali curadore pro maquicia libras .xv.


text:
apichedhài, apichedhàre , vrb: apicuedhai Definizione artzare in logu malu, andhare in artziada meda, a in artu Sinonimi e contrari acadhai, aperricare, aperrociai, apicai, apicocai, apiculai, apilicare, apitzuligare Frasi si apichedhat in dónnia logu ◊ mi apichedho a s'iscala ◊ su mari andat e torrat, si apicuedhat in s'arena ◊ mi nci seu apichedhau a una mata ◊ nci fia apichedhada dèu puru a monti ◊ nci apicuedhastis a pícius de is matas de s'ocalitu Etimo srd. Traduzioni Francese grimper Inglese to climb (up) Spagnolo trepar Italiano arrampicarsi Tedesco klettern.
apiculài , vrb: apicurai Definizione artzare a pitzu de calecunu logu o cosa, a in artu, coment’e apicandhosi ca est logu malu e andhat male, aguantandhosi cun is manos fatas a gànciu Sinonimi e contrari acadhai, aperrociai, aperricare, aperrintzare, apicai, apicocai, apichedhai, apilicare, apugiai Frasi si apículat finas a su cúcuru de su monti ◊ no fait a dh'aciapai aundi si est apiculau a sonai is campanas! ◊ is istaris de Castedhu de susu funt apiculaus in sa costera ◊ custa costera arrata est logu de si apiculai a usu de crabas ◊ is pipius si apículant a is matas ◊ si est apicurau a su muru Etimo srd. Traduzioni Francese grimper, escalader Inglese to climb Spagnolo trepar, encaramarse Italiano arrampicarsi, inerpicarsi Tedesco klettern.
apilicàre , vrb: apiligare, aplicare 1 Definizione artzare a ccn. logu o a ccn. cosa, in artu, aguantandhosi cun is manos fatas a cancarrone o a gànciu; camminare o andhare a pelei in pesada Sinonimi e contrari acadhai, alciare, ampiai, apicai, apichedhai, apiculai, apiliconare, apitzuligare, apugiai / ampilare Frasi sos pitzinnos si che apilicabant in su muru ◊ si sunt apilicadas pro basare sos pedes a su Redentore ◊ andhamus che furmicas, apiligados a filichedhos ◊ isse si apiligaiat a sos cànnaos de sas campanas ◊ che sunt apilicados a supra sua ◊ si che sunt apilicados a un'élighe ◊ sos funnos comente est colatu su focu si fint fortzicatos e apiligatos apare ◊ ti ses apiligadu a su carrotzone 2. si nche bidiant sas féminas apilicandhe in cudhu punta a susu Traduzioni Francese grimper Inglese to climb Spagnolo trepar, encaramarse Italiano arrampicare Tedesco klettern.
arratulàre , vrb Definizione mantènnere o agganciare a calecunu logu de pòdere istare firmu o fintzes po artzare, andhare a in artu Sinonimi e contrari agganciai, agguantai, apichedhai, tènnere Frasi arratulèndhesi a su muru che intreit a domo dai sa bentana ◊ s'arratuleit peri su truncu de unu pinu altu meda ◊ abbaidaia semper si bidia sa màchina de babbu arratulendhe in s'arciada Traduzioni Francese grimper Inglese to climb (up) Spagnolo arraigar, asegurar Italiano abbarbicare, ancorare Tedesco sich festsetzen, festhalten.


text:
Domus de Janas est una sotziedade editoriale nàschida in su 2000: si òcupat de produtziones libràrias e giornalìsticas massimamente subra sos temas de s’identidade e de sa limba de Sardigna. Su diretore editoriale est istadu finas a maju de su 2018 su professore Paolo Pillonca. Diferentes sos tìtulos publicados, dae sa poesia a sa sagìstica, a sos traballos de interessu naturalìsticu-ambientale, e meda sos progetos e sas produtziones in cursu.
Domus de Janas in prus pùblicat una rivista bilìngue de sas identidades, bimestrale, intitulada Làcanas, chi si òcupat, cun sas rubricas suas, de argumentos de diferente genia: crònaca, traditziones, ambiente, poesia, teatru, coghina, literadura, arte, artesania, meighina, erbas, e est una entziclopedia dereta a puntadas de s’ìsula nostra meravigiosa. Sa sotziedade oferit consulèntzias e progetatziones in matèria de identidade, limba e cantu populare.


text: incarrutzài , vrb rfl: incurrutzai Definition agiummai coment'e pònnere in su carru: pònnere, imbarare a pitzu de calecuna cosa Synonyms e antonyms acotzai, arrambare, arremai 1, asubai, imbarrigare Sentences dh'at incurrutzau a su muru ◊ no abarris sempri incarrutzau a mei: bai e gioga! ◊ incurrutzat sa conca apitzus de su coscinu, ma sonnu nudha ◊ at incurrutzau sa conca asuba de su codhu de s'amigu Etymon srd. Translations French mettre un objet sur qqch English to lay down Spanish poner encima de algo Italian adagiare sópra German niederlegen.


text:
Quito
Coordinatas: 0°13′12″S 78°30′45″W / 0.22°S 78.5125°W
Quito(ufitzialmente San Francisco de Quito) est una tzitade de unos 1.609.418 bividores, capitale de Ecuadòr, cabulogu de sa Provìntzia de su Pichincha e sede de su Distritu Metropolitanu de Quito.
Est situada subra su lutone idrogràficu de Guayllabamba, a is pees orientales de su istratuvulcanu ativu Pichincha, in s'ala otzidentale de sos Andes. S'agatat a un'artària de 2850 m subra de su livellu de su mare, cosa chi nde faghet sa segunda capitale amministrativa prus arta de su mundu, a pustis de La Paz. Sa populatzione de s'àrea urbana contat unos 2.239.191 bividores. Sa tzitade est partzida in 32 unidades amministrativas, is Parroquias, chi sunt partzidas issas etotu in barrios.
Sa data de sa fundatzione est dudosa. Is primos aposentamentos subra de su montigru (El Inga) sunt atestados millènnios in antis de Cristu. Nointames sa data de naschimentu ufitziale de sa tzitade est cunsiderada su 6 nadale de su 1534 cun sa conchista ispagnola. Est istada sa prima tzitade decrarada, paris cun Cracòvia in Polònia, comente a Patrimòniu de s'umanidade de s'UNESCO, su 18 cabudanni 1978. In su 2008 est istada numenada sede de s'Unione de is Natziones Sudamericanas (Unasur).


text:
Yumeiro Patissiere
Yumeiro Patissiere SUB ITA - Yumeiro Patissiere ITA - Streaming Yumeiro Patissiere Serie TV 1 - Download Yumeiro Patissiere Serie TV 1 - Yumeiro Patissiere Episodi ITA Download e Streaming - Yumeiro Patissiere Episodi SUB ITA Download e Streaming - Yumeiro Patissiere Episodi ITA Streaming Online - Yumeiro Patissiere Episodi SUB Streaming Online - Yumeiro Patissiere SUB ITA Lista episodi - Yumeiro Patissiere ITA Lista episodi - Yumeiro Patissiere Streaming Lista episodi - Yumeiro Patissiere Download Lista episodi - Yumeiro Patissiere Download SUB ITA - Yumeiro Patissiere Download ITA - Yumeiro Patissiere Streaming SUB ITA - Yumeiro Patissiere Streaming ITA - Yumeiro Patissiere Episodi ITA - Yumeiro Patissiere Episodi SUB ITA - Yumeiro Patissiere AnimeWorld- Yumeiro Patissiere AnimeUnity- Yumeiro Patissiere Animeleggendari- Yumeiro Patissiere AnimeLove- Yumeiro Patissiere AnimeSaturn- Yumeiro Patissiere AniPlay- Yumeiro Patissiere VVVVID- Yumeiro Patissiere Crunchyroll- Yumeiro Patissiere Yamato Animation- Yumeiro Patissiere Yamato Video- Yumeiro Patissiere Youtube- Yumeiro Patissiere AnimePerTutti- Yumeiro Patissiere animehdita- Yumeiro Patissiere animealtadefinizione- Yumeiro Patissiere greatanimation- Yumeiro Patissiere passioneanime- Yumeiro Patissiere narutoitalia- Streaming Yumeiro Patissiere Serie TV 1 - Download Yumeiro Patissiere Serie TV 1 - Yumeiro Patissiere SUB ITA - Yumeiro Patissiere wiki - Yumeiro Patissiere ITA - Yumeiro Patissiere Serie TVs SUB ITA Download - Streaming - Yumeiro Patissiere SUB ITA - Lista Serie TVs Yumeiro Patissiere Streaming - Lista episodi Serie TVs Download - Yumeiro Patissiere SUB ITA - Yumeiro Patissiere Episodi ITA - Yumeiro Patissiere Episodi SUB ITA夢色パティシエール SUB ITA - 夢色パティシエール ITA - Streaming 夢色パティシエール Serie TV 1 - Download 夢色パティシエール Serie TV 1 - 夢色パティシエール Episodi ITA Download e Streaming - 夢色パティシエール Episodi SUB ITA Download e Streaming - 夢色パティシエール Episodi ITA Streaming Online - 夢色パティシエール Episodi SUB Streaming Online - 夢色パティシエール SUB ITA Lista episodi - 夢色パティシエール ITA Lista episodi - 夢色パティシエール Streaming Lista episodi - 夢色パティシエール Download Lista episodi - 夢色パティシエール Download SUB ITA - 夢色パティシエール Download ITA - 夢色パティシエール Streaming SUB ITA - 夢色パティシエール Streaming ITA - 夢色パティシエール Episodi ITA - 夢色パティシエール Episodi SUB ITA - 夢色パティシエール AnimeWorld- 夢色パティシエール AnimeUnity- 夢色パティシエール Animeleggendari- 夢色パティシエール AnimeLove- 夢色パティシエール AnimeSaturn- 夢色パティシエール AniPlay- 夢色パティシエール VVVVID- 夢色パティシエール Crunchyroll- 夢色パティシエール Yamato Animation- 夢色パティシエール Yamato Video- 夢色パティシエール Youtube- 夢色パティシエール AnimePerTutti- 夢色パティシエール animehdita- 夢色パティシエール animealtadefinizione- 夢色パティシエール greatanimation- 夢色パティシエール passioneanime- 夢色パティシエール narutoitalia- Streaming 夢色パティシエール Serie TV 1 - Download 夢色パティシエール Serie TV 1 - 夢色パティシエール SUB ITA - 夢色パティシエール wiki - 夢色パティシエール ITA - 夢色パティシエール Serie TVs SUB ITA Download - Streaming - 夢色パティシエール SUB ITA - Lista Serie TVs 夢色パティシエール Streaming - Lista episodi Serie TVs Download - 夢色パティシエール SUB ITA - 夢色パティシエール Episodi ITA - 夢色パティシエール Episodi SUB ITAYumeiro Patissiere SUB ITA - Yumeiro Patissiere ITA - Streaming Yumeiro Patissiere Serie TV 1 - Download Yumeiro Patissiere Serie TV 1 - Yumeiro Patissiere Episodi ITA Download e Streaming - Yumeiro Patissiere Episodi SUB ITA Download e Streaming - Yumeiro Patissiere Episodi ITA Streaming Online - Yumeiro Patissiere Episodi SUB Streaming Online - Yumeiro Patissiere SUB ITA Lista episodi - Yumeiro Patissiere ITA Lista episodi - Yumeiro Patissiere Streaming Lista episodi - Yumeiro Patissiere Download Lista episodi - Yumeiro Patissiere Download SUB ITA - Yumeiro Patissiere Download ITA - Yumeiro Patissiere Streaming SUB ITA - Yumeiro Patissiere Streaming ITA - Yumeiro Patissiere Episodi ITA - Yumeiro Patissiere Episodi SUB ITA - Yumeiro Patissiere AnimeWorld- Yumeiro Patissiere AnimeUnity- Yumeiro Patissiere Animeleggendari- Yumeiro Patissiere AnimeLove- Yumeiro Patissiere AnimeSaturn- Yumeiro Patissiere AniPlay- Yumeiro Patissiere VVVVID- Yumeiro Patissiere Crunchyroll- Yumeiro Patissiere Yamato Animation- Yumeiro Patissiere Yamato Video- Yumeiro Patissiere Youtube- Yumeiro Patissiere AnimePerTutti- Yumeiro Patissiere animehdita- Yumeiro Patissiere animealtadefinizione- Yumeiro Patissiere greatanimation- Yumeiro Patissiere passioneanime- Yumeiro Patissiere narutoitalia- Streaming Yumeiro Patissiere Serie TV 1 - Download Yumeiro Patissiere Serie TV 1 - Yumeiro Patissiere SUB ITA - Yumeiro Patissiere wiki - Yumeiro Patissiere ITA - Yumeiro Patissiere Serie TVs SUB ITA Download - Streaming - Yumeiro Patissiere SUB ITA - Lista Serie TVs Yumeiro Patissiere Streaming - Lista episodi Serie TVs Download - Yumeiro Patissiere SUB ITA - Yumeiro Patissiere Episodi ITA - Yumeiro Patissiere Episodi SUB ITAYumePati SUB ITA - YumePati ITA - Streaming YumePati Serie TV 1 - Download YumePati Serie TV 1 - YumePati Episodi ITA Download e Streaming - YumePati Episodi SUB ITA Download e Streaming - YumePati Episodi ITA Streaming Online - YumePati Episodi SUB Streaming Online - YumePati SUB ITA Lista episodi - YumePati ITA Lista episodi - YumePati Streaming Lista episodi - YumePati Download Lista episodi - YumePati Download SUB ITA - YumePati Download ITA - YumePati Streaming SUB ITA - YumePati Streaming ITA - YumePati Episodi ITA - YumePati Episodi SUB ITA - YumePati AnimeWorld- YumePati AnimeUnity- YumePati Animeleggendari- YumePati AnimeLove- YumePati AnimeSaturn- YumePati AniPlay- YumePati VVVVID- YumePati Crunchyroll- YumePati Yamato Animation- YumePati Yamato Video- YumePati Youtube- YumePati AnimePerTutti- YumePati animehdita- YumePati animealtadefinizione- YumePati greatanimation- YumePati passioneanime- YumePati narutoitalia- Streaming YumePati Serie TV 1 - Download YumePati Serie TV 1 - YumePati SUB ITA - YumePati wiki - YumePati ITA - YumePati Serie TVs SUB ITA Download - Streaming - YumePati SUB ITA - Lista Serie TVs YumePati Streaming - Lista episodi Serie TVs Download - YumePati SUB ITA - YumePati Episodi ITA - YumePati Episodi SUB ITADream-Colored Pastry Chef SUB ITA - Dream-Colored Pastry Chef ITA - Streaming Dream-Colored Pastry Chef Serie TV 1 - Download Dream-Colored Pastry Chef Serie TV 1 - Dream-Colored Pastry Chef Episodi ITA Download e Streaming - Dream-Colored Pastry Chef Episodi SUB ITA Download e Streaming - Dream-Colored Pastry Chef Episodi ITA Streaming Online - Dream-Colored Pastry Chef Episodi SUB Streaming Online - Dream-Colored Pastry Chef SUB ITA Lista episodi - Dream-Colored Pastry Chef ITA Lista episodi - Dream-Colored Pastry Chef Streaming Lista episodi - Dream-Colored Pastry Chef Download Lista episodi - Dream-Colored Pastry Chef Download SUB ITA - Dream-Colored Pastry Chef Download ITA - Dream-Colored Pastry Chef Streaming SUB ITA - Dream-Colored Pastry Chef Streaming ITA - Dream-Colored Pastry Chef Episodi ITA - Dream-Colored Pastry Chef Episodi SUB ITA - Dream-Colored Pastry Chef AnimeWorld- Dream-Colored Pastry Chef AnimeUnity- Dream-Colored Pastry Chef Animeleggendari- Dream-Colored Pastry Chef AnimeLove- Dream-Colored Pastry Chef AnimeSaturn- Dream-Colored Pastry Chef AniPlay- Dream-Colored Pastry Chef VVVVID- Dream-Colored Pastry Chef Crunchyroll- Dream-Colored Pastry Chef Yamato Animation- Dream-Colored Pastry Chef Yamato Video- Dream-Colored Pastry Chef Youtube- Dream-Colored Pastry Chef AnimePerTutti- Dream-Colored Pastry Chef animehdita- Dream-Colored Pastry Chef animealtadefinizione- Dream-Colored Pastry Chef greatanimation- Dream-Colored Pastry Chef passioneanime- Dream-Colored Pastry Chef narutoitalia- Streaming Dream-Colored Pastry Chef Serie TV 1 - Download Dream-Colored Pastry Chef Serie TV 1 - Dream-Colored Pastry Chef SUB ITA - Dream-Colored Pastry Chef wiki - Dream-Colored Pastry Chef ITA - Dream-Colored Pastry Chef Serie TVs SUB ITA Download - Streaming - Dream-Colored Pastry Chef SUB ITA - Lista Serie TVs Dream-Colored Pastry Chef Streaming - Lista episodi Serie TVs Download - Dream-Colored Pastry Chef SUB ITA - Dream-Colored Pastry Chef Episodi ITA - Dream-Colored Pastry Chef Episodi SUB ITAYumeiro Pâtissière SUB ITA - Yumeiro Pâtissière ITA - Streaming Yumeiro Pâtissière Serie TV 1 - Download Yumeiro Pâtissière Serie TV 1 - Yumeiro Pâtissière Episodi ITA Download e Streaming - Yumeiro Pâtissière Episodi SUB ITA Download e Streaming - Yumeiro Pâtissière Episodi ITA Streaming Online - Yumeiro Pâtissière Episodi SUB Streaming Online - Yumeiro Pâtissière SUB ITA Lista episodi - Yumeiro Pâtissière ITA Lista episodi - Yumeiro Pâtissière Streaming Lista episodi - Yumeiro Pâtissière Download Lista episodi - Yumeiro Pâtissière Download SUB ITA - Yumeiro Pâtissière Download ITA - Yumeiro Pâtissière Streaming SUB ITA - Yumeiro Pâtissière Streaming ITA - Yumeiro Pâtissière Episodi ITA - Yumeiro Pâtissière Episodi SUB ITA - Yumeiro Pâtissière AnimeWorld- Yumeiro Pâtissière AnimeUnity- Yumeiro Pâtissière Animeleggendari- Yumeiro Pâtissière AnimeLove- Yumeiro Pâtissière AnimeSaturn- Yumeiro Pâtissière AniPlay- Yumeiro Pâtissière VVVVID- Yumeiro Pâtissière Crunchyroll- Yumeiro Pâtissière Yamato Animation- Yumeiro Pâtissière Yamato Video- Yumeiro Pâtissière Youtube- Yumeiro Pâtissière AnimePerTutti- Yumeiro Pâtissière animehdita- Yumeiro Pâtissière animealtadefinizione- Yumeiro Pâtissière greatanimation- Yumeiro Pâtissière passioneanime- Yumeiro Pâtissière narutoitalia- Streaming Yumeiro Pâtissière Serie TV 1 - Download Yumeiro Pâtissière Serie TV 1 - Yumeiro Pâtissière SUB ITA - Yumeiro Pâtissière wiki - Yumeiro Pâtissière ITA - Yumeiro Pâtissière Serie TVs SUB ITA Download - Streaming - Yumeiro Pâtissière SUB ITA - Lista Serie TVs Yumeiro Pâtissière Streaming - Lista episodi Serie TVs Download - Yumeiro Pâtissière SUB ITA - Yumeiro Pâtissière Episodi ITA - Yumeiro Pâtissière Episodi SUB ITA
Episodi - Yumeiro Patissiere
-
Episodio 1: Diventerò una Pasticciera! 04 Ottobre 2009
-
Episodio 2: I Leggendari Spiriti dei Dolci? 11 Ottobre 2009
-
Episodio 3: Il Principe dei Dolci delle Rose 18 Ottobre 2009
-
Episodio 4: Odio i Dolci! 25 Ottobre 2009
-
Episodio 5: Angelo? Diavolo? Spirito?? 01 Novembre 2009
-
Episodio 6: La Festa di Compleanno all'Asilo Piyo Piyo 08 Novembre 2009
-
Episodio 7: La Torta di Compleanno dell'Amicizia 15 Novembre 2009
-
Episodio 8: Il Genio, Il Nemico Naturale e la Spontanea? 22 Novembre 2009
-
Episodio 9: Lo Scontro Fatale dei Budini!! 29 Novembre 2009
-
Episodio 10: Il Tortino alla Fragola dei Ricordi 06 Dicembre 2009
-
Episodio 11: La Madeleine dell'Amicizia dei Principi 13 Dicembre 2009
-
Episodio 12: Il Buon Natale del Settimo Anno 20 Dicembre 2009
-
Episodio 13: Dolci Sogni Felici 27 Dicembre 2009
-
Episodio 14: Si Apra il Sipario! Il Grand Premio delle Torte 03 Gennaio 2010
-
Episodio 15: L'Acqua di Rose dei Ricordi 10 Gennaio 2010
-
Episodio 16: Il Ricordo della Dolce Rosa 17 Gennaio 2010
-
Episodio 17: Sfida tra Pasticciere! 24 Gennaio 2010
-
Episodio 18: L'Amara Verità sulla Famiglia di Kashino 31 Gennaio 2010
-
Episodio 19: Buon San Valentino 07 Febbraio 2010
-
Episodio 20: Un Nemico Potente?! La Studentessa Trasferita da Parigi 14 Febbraio 2010
-
Episodio 21: Il Maccha Gàteau Chocolate dell'Amicizia 21 Febbraio 2010
-
Episodio 22: I Dolci Perfetti della Promessa 28 Febbraio 2010
-
Episodio 23: L'Illusione di Ichigo? 07 Marzo 2010
-
-
Episodio 25: Addio, Kashino 21 Marzo 2010
-
Episodio 26: L'Incubo dell'Impero della Miss! 28 Marzo 2010
-
Episodio 27: Dolci a Sorpresa 04 Aprile 2010
-
Episodio 28: Ichigo, Natsume e i Principi 11 Aprile 2010
-
Episodio 29: La Mille Crepe dei Sogni 18 Aprile 2010
-
Episodio 30: Il Cheesecake dei Miracoli 25 Aprile 2010
-
Episodio 31: La Principessa e la Miss 02 Maggio 2010
-
Episodio 32: Tropical Paradise! 09 Maggio 2010
-
Episodio 33: Strawberry Panic 16 Maggio 2010
-
Episodio 34: La Coppia più Forte della Storia! 23 Maggio 2010
-
Episodio 35: Benvenuto, Henri-sensei! 30 Maggio 2010
-
Episodio 36: La Notte Prima della Finale 06 Giugno 2010
-
Episodio 37: Sentimenti Incrollabili 13 Giugno 2010
-
Episodio 38: Il Percorso Bloccato 20 Giugno 2010
-
Episodio 39: La Ricetta Svanita 27 Giugno 2010
-
Episodio 40: Bonjour! Parigi 04 Luglio 2010
-
Episodio 41: Il Quarto Principe dei Dolci 11 Luglio 2010
-
Episodio 42: Il Gelato della Felicità 18 Luglio 2010
-
Episodio 43: Sotto l'Albero di Arance 25 Luglio 2010
-
Episodio 44: Chocolate Princess 01 Agosto 2010
-
Episodio 45: Bon Bon Chocolat De Tour 08 Agosto 2010
-
Episodio 46: La Ricetta della Nonna 15 Agosto 2010
-
Episodio 47: Parigi nel Giardino Dietro Casa 22 Agosto 2010
-
Episodio 48: Non può Essere! Henri-sensei 29 Agosto 2010
-
Episodio 49: La Finale al Palazzo di Versailles 05 Settembre 2010
-
Episodio 50: Il Tortino alle Fragole dei Sogni 12 Settembre 2010


text:
1‹I›tem bolemus et ordinamus et istatuimus qui si alcunu homini levarit per força femina coiada over alichuna atera [fem]ina qui esseret iurada o ispu‹n›çellarit alicuna virgini per força et [dessa]s ditas causas legitimamenti esseret binquidu, 2siat iuig[ado] qui paguit dessa coiada liras D, et qui non pagat infra dies X[V] de qui ad esser juigadu siat·illi segadu unu pee per modu qui ’llu perdat.
3Et prossa bagadia siat iuigadu qui paguit liras CC [et] siat anchu tenudu de ’lla levari pro mugere si est sença maridu e plaquiat assa femina. 4Et ‹si› n[on l]a lev[at] pro mugere s‹i›at anchu [tentu pro coiare·la secundu sa qualidadi dessu homini] et dessa condici[oni de sa femina. 5Et si cussas causas issu non podet faghire a dies XV de c’at essere iuigadu, siat·illi segado s’uno pee per modu que lu perdat.
6Et pro sa virgini paguit sa simili pena, et si non adi dae hui pagare seguint·illi uno pee ut supra].
- et istatuimus | e di et è sovrascritta ad alcune lettere, forse ist // ispu‹n›çellarit | isponxelarit A
- esser | esseret
- ‹si› | integro secondo A // [tentu pro coiare·la secundu sa qualidadi dessu homini] et dessa condici[oni de sa femina] // tentu pro coiare·la secundu sa conditioni de sa femina et issa qualidadi dessu homini A ; nell’integrazione mi discosto da A anche in ragione dell’ampiezza della prima lacuna
- [siat·illi segado] | siat·illu segado A
- [seguint·illi] | seguint·illu A


text:
aflachiài , vrb: afrachiai Definition èssere fracu, lenu, débbile, fartare in calecuna cosa, tènnere neghe / afrachiai in sa fidi = àere una fide no tantu frimma, pagu segura Synonyms e antonyms ifrachire Etymon srd. Translations French être faible English to be weak Spanish flaquear Italian èssere débole, vacillare German schwach sein, schwanken.
allancàre , vrb Definition su bènnere mancu de is benugos camminandho, po debbilesa, male, pecu o pesu tropu grae: si narat de àteru puru in su sensu de èssere cédiu, chentza fortzas, pèrdere fortza atrotigandho Synonyms e antonyms achinnae, annaigare, bantzicare, iscotzinare, istantonai, saidare, tambulare, tòmbere / indortigare Sentences calchi rampu allanca allanca a calchi carignu de su bentu si movet (P.Casu)◊ est caminendhe allanca allanca pro su pesu ◊ no at tentu peruna piedade pro cudhu, candho l'at bidu allancadu in terra, insambentadu e derrutu 2. sos puzones in su nie sunt morindhe de fàmine, abbaidendhe cun sos ojos allancados 3. sa nae est allanchendhe e si podet segare Translations French chanceler English to totter Spanish tambalearse Italian barcollare German schwanken.
arreselài , vrb: reselai* Definition su no giare fide, su àere bendha o duda Synonyms e antonyms dudai, suspetai / abbabbarrotai, addojare, adumbrai, assumbrai, umbrai | ctr. cunfiai, fidai Translations French se méfier, hésiter English to distrust, to totter Spanish recelar Italian diffidare, tentennare German mißtrauen, schwanken.
arresélu , nm: arresséliu, arresselu, reselu* Definition su istare a su time time, timendho, su tènnere calecuna duda (fintzes impudu, pentimentu) Synonyms e antonyms duda, suspeta, suspita, tròntzonu / arraolu, pistighinzu, timoria / assúmbridu, discunfiàntzia 2. in totu sa noti no femu arrennésciu a serrai ogu cun s'arresselu de mi ndi pesai chitzi ◊ ia circau de mi donai sa morti e a pobidhu miu dhu depiat àiri ghetau a terra… Arresséliu? Timoria? Umiliatzioni? Translations French hésitation, méfiance English distrust, hesitation Spanish recelo Italian tentennaménto, diffidènza German Schwanken, Mißtrauen.
innaigài , vrb: innaigare Definition indrúchere o abbasciare is naes càrrigas de una mata, tròchere o andhare de un’ala a s’àtera che is naes de is matas Synonyms e antonyms allancare, annaigare, bantzicare, iscotzinare, iscutuai, saidare, stontonai, tambulare, tòmbere Sentences innàigat una mata de pira pro ndhe betare a terra Etymon srd. Translations French secouer, chanceler English to shake, to stagger Spanish contonear Italian scuòtere, barcollare German schütteln, schwanken.
istantonài , vrb: istontonare, istuntonare, stontonai Definition andhare (e fintzes fàere andhare) a tòntonos, coment'e orruendho candho a un'ala candho a s'àtera, chentza si agguantare bene prantaos, comente faet unu imbriagu o pigau a illuinu / andhare istòntona istòntona = a su tàmbula tàmbula Synonyms e antonyms istontoleare, istontorrinare, stombi, tontonae Sentences leat a dereta istontonendhe e abbrunchendhe in s'impedradu iscumbessu ◊ cudhas lughes fuint istontonandhedhu peus de candho si est imbreagau Etymon srd. Translations French vaciller, chanceler English to sway Spanish vacilar, oscilar, tambalearse Italian vacillare German schwanken.
màmula , nf Definition genia de giogu: si faet a bíere de bòllere giare a s'àteru una cosa ma chentza si dha giare abberu, si dhi presentat e si ndhe torrat a pigare Synonyms e antonyms daellea, manlea, pichellassa Etymon spn. mamola Translations French tergiversation English wavering Spanish amago, finta Italian tiremmòlla German Schwanken.
santziaméntu , nm: santzinamentu Definition su tzantzigare, su istare tzantzigandho; in cobertantza, unu fàere cun pagu firmesa, prenu de dudas, pagu seguru Synonyms e antonyms bantzicadura, bantzigonzu, sànciu, santziadura, tzantzigamentu, tzàntzigu / arreselu 2. su suu est unu fàiri chi no ammitit santziamentus Etymon srd. Translations French hésitation, méfiance English distrust, hesitation Spanish titubeo Italian tentennaménto German Schwanken, Mißtrauen.
stóntonu , nm: stóntunu Definition su stontonai Synonyms e antonyms stantonamentu, tóntonu Sentences a stòntonus fúrriat a domu sua ◊ s'intendiat unu stóntonu, un'ammuinu pariat chi teniat una passada de callentura Etymon srd. Translations French chancellement English tottering Spanish tambaleo Italian barcollaménto, barcollìo German Schwanken.
tontonàe, tontonài, tontonàre , vrb Definition andhare a tòntonos, a su tàmbula tàmbula, coment'e orruendho candho a una parte candho a s'àtera, chentza arrennèscere a istare prantaos, comente faet un'imbriagu o unu pigau a illuinamentu, a sonnu (e si narat fintzes de sa possibbilidade de ibballiare, de fàere fartas, po farta de seguresa in su fàere); nau de apertura, serrare unu pagu, o de trastu a incrubau, pèndhere unu pagu a una parte / tontonare un'àrbure = saidare, sachedhare, tzantzigare Synonyms e antonyms bambulai, istantonai, istontorrinare, stombi, tambulare, tòmbere / ingalenare / imbarare Sentences cussu est grai, antzianu meda, si bit ca at tontonau e arrutu est ◊ a tie ti tòntonat su pede! ◊ mi soe tontonadu ca tenio sonnu 2. tontonanci sa porta, no passit cussa carroga mala! ◊ tontonancedha cussa fentana, ca nc'est currenti! 3. sa mesa tòntonat Surnames and Proverbs prb: sa mata prus arta ist sa primu a tontonae Etymon srd. Translations French chanceler English to totter Spanish tambalearse Italian barcollare, vacillare, traballare German schwanken, taumeln.
tzantziàre, tzantzicàre , vrb: sansiai, tzantzigare Definition fàere o giare unu movimentu de andhetorra a cosa apicada o fintzes posta in terra ma de pòdere mòvere chentza dificurtade; iscutulare, mòvere a forte, a iscutuladura; busigare, giare incruescu, istrobbu Synonyms e antonyms bantzicare, chigliare, intzainnai, lachedhare, sachedhare / saidare, tzantzichedhare / busigare Sentences custa pitzinna ballendhe si tzàntzigat totu 2. sas frunzas de sas àrbures tzàntzigant comente andhat bentu ◊ bandhelas tzantzigadas dae frinas ◊ su bentu est tzantzighendhe sas àrbures 3. mih su dílicu, chi no si cheret tzantzicau! Etymon srd. Translations French osciller English to oscillate, to dangle Spanish oscilar Italian oscillare, ciondolare German schwanken.
tzàntzigu , nm Definition su bantzigare Synonyms e antonyms intzàntzinu, nànniga, santziamentu Sentences s'ajaja at apaigadu su nebode a tzàntzigos, leadu in coa Etymon srd. Translations French balancement English swinging Spanish balanceo, oscilación Italian dondolaménto, oscillazióne German Schwanken.
tzillicàre , vrb Definition èssere o istare pagu firmu, a su tòntona tòntona, tzanchitzanchi Synonyms e antonyms traculare, tzucurare Sentences sa banca tzillicat Etymon srd. Translations French chanceler English to wobble Spanish tambalearse Italian pencolare, tentennare German schwanken.
tzucuràre , vrb: tzunculare Definition èssere o istare pagu firmu, a su tzanchitzanchi Synonyms e antonyms itzucurare, traculare, tzillicare Etymon srd. Translations French chanceler English to be shaky Spanish tambalearse Italian pencolare, traballare German schwanken.


text:
Imprentamus su primu tema (mancan sas ùltima duas istrofes ebbia) de sa gara pro sa festa de Santu Martine in Bessude, su 10 de Sant’Andria de su 1974.
S’avréschida e s’interighinada sun argumentos subra sos cales si podet cantare a discansu in seros de bonamuta: sas cosas de nàrrere non fartan de seguru.
Pro duos cantadores de sa calidade de Peppe Sozu e Remundu Piras s’impignu est de cuddos chi si poden muntènnere.
In chimbanta otavas dan ateruna proa de virtude sende in s’edade de sessant’annos tiu Peppe e de sessantanoe tiu Remundu.
1. Sozu (1’06”)
A sos pastores a fagher su contu
be-i penset dognunu a tempus sou
ca a nisciunu non chelzo dare afrontu
mancari de lamentu diat prou.
Como an un’argumentu dadu a nou
e a mie m’an dadu su tramontu:
mancari siat a sa fine ’e sa die
però sun totu sas fines inie.
2. Piras (1’06”)
Cheret narrer chi tue as su tramontu
e cheret narrer sa fine ’e sa die.
(Ma) non t’epas fatu nemmancu su contu
chi su restante siat totu a tie
ca s’est tocada s’avréschida a mie
ponimos totosduos a cunfrontu
siat de cosas siat de s’omìne:
un’est printzìpiu e un’est sa fine.
3. Sozu (54”)
Si damos un’ojada in generale
est dognunu ’e ischire disizosu
de cantu at operadu bene o male
da chi su sole ti dat s’adiosu:
trabagliu ’e manu o trabagliu mentale
poi ’e su tramontu est su riposu.
E-i cussu si notat tota vida
poite sa zornada est ja cumprida.
4. Piras (1’06”)
Ma deo tenzo s’avréschida ebbia,
s’avréschida non contat mai dannos.
S’ómine in cudda ora primaria
paret chi tenzat in su coro ispannos:
isse trabagliat cun sa fantasia
e si faghet sos contos pius mannos.
At a parrer sognende unu machine
prite no ischit coment’est sa fine.
5. Sozu (58”)
Ma sa faina pro esser esata
dali innanti un’ojada in generale.
Sa fantasia ja est cosa grata
ch’at immensa una zona ispatziale
ma però l’ischis tue a sa finale
a da chi est sa zente sodisfata
c’at apagadu ’e sa mente s’idea
prite cumprida est s’òpera intrea.
6. Piras (59”)
Ma deo t’ispiego a sa ’ereta
(e) mi das favore s’est chi mi cumprendes.
Tue abbàida una sigareta,
su gustu bellu est cando ti l’atzendes
ca cando est tota intrea est neta-neta
e de ti la fumare sempre atendes.
Poi su fumu che pigat a susu,
da ch’est fumada non contat piusu.
7. Sozu (47”)
Da chi ti fumas una sigareta
a mie parit chi ses pius cuntentu.
Da chi l’atzendes in-d-unu momentu
sa brama tua est ancora incumpleta:
tue as sa prima pedra ’e fundamentu,
s’ùltima téula de una pinneta
tocat a mie, a da chi est acabbada
eco s’òpera bella est fraigada.
8. Piras (56”)
Ma tue mi sen nende cando isfata
ma no est tramontada, ìstabbi atentu.
Ma abbàida una domo, est meda grata
po chie ’e si la fagher at s’intentu:
cando ponen su primu fundamentu
suta bi ponen un’iscudu ’e prata
cun cosas beneitas cantu mai,
sol’a sa prima pedra faghen gai.
9. Sozu (45”)
A dare a su tramontu su contràriu
paret a mie una cosa isbagliada.
Ma canta zente in sa vida non ch’ada
chi si devorat totu ’inari:
chie leat a giovanu s’ispada
a betzesa si leat su rosàriu
prite chi morit si faghet su contu,
lu faghet pius bonu su tramontu.
10. Piras (54”)
(Ma) moribbundu s’invocat a Gesusu
e a sa foltza si ponet a pregare.
Ma a prima edade at sognadu ’e gherrare,
de diventare grande s’est illusu:
si a betzesa si ponet a pregare
pregat poite non podet piusu.
Oltres chi s’est finida sa sustàntzia
s’est serrada sa janna ’e s’isperàntzia.
11. Sozu (46”)
Ma su tramontu li ponet giudìtziu
e curregget sa zente ’e custa terra:
ch’at de passare a s’àtera perra
timet non ruat in su precipìtziu
ca poi tue as s’inìtziu ’e sa gherra,
deo tenzo sa die de s’armistìtziu.
E-i sa zente ja est pius cuntenta:
finit sa gherra e non bogat lamenta.
12. Piras (54”)
(Ma) cando inìtziat non ponet pês in terra,
totu discussos ja faghen a gala.
Chie jughet s’ispada, chie sa pala,
chie pigat a monte e chie a serra:
da s’armistitziu as pérdidu sa gherra,
ja l’ischis ch’est sa fine tropu mala.
Deo invece non poto lagrimare
ca non si perdet chena comintzare.
13. Sozu (54”)
Ma ammenta chi sa gherra no est giogu
fina si a sa vitória si aspirat.
Però a da chi s’arma la retirat
est torrada sa calma in dogni logu:
fina perdinde, ca cessat su fogu,
ammentatinde, sa zente respirat.
Cun fantasia ’e glória non bolat
ma ca cessat su fogu si consolat.
14. Piras (48”)
Chie perdet at malos sos congruos
in fine ’e una gherra martziale.
E fin’a cuddu ch’’inchet est fatale,
ognunu tentu at sos dannos suos:
però cando gherrende sun in duos
la finit unu ’ene e unu male.
Invece initziende, in mente tene,
paret chi totosduos isten bene.
15. Sozu (49”)
Sa gherra a mie paret una peste,
nemmancu cumintzende bene at gana.
Però da chi una gherra fata l’ana
ja si devet leare coment’este:
pensa cando in Trento e in Trieste
post’an sa bandiera italiana
e at pigadu sa fama a sa glória
de fine su bolletinu ’e sa vitória.
16. Piras (59”)
(Ma) cussu no est tramontu puntuale
ca est a pena s’alba ’e s’unione
cando s’italianu che leone
at fatu su discursu martziale.
S’austrìaca grande natzione
cussa est bistada ch’est bistada male
S’est chi lu leas bene in cunsideru.
istadu est su tramontu ’e un’imperu.
17. Sozu (51”)
De finire una gherra an totu brama
o isconfita bi apat o vitória
ma chie ’e samben bagnadu at sa trama
ja l’ischit ch’at a passare a s’istória.
Da sa finale si tenet sa fama,
a sa finale si tenet sa glória:
onorat sos eroes totucantos
e su tramontu est ch’at fatu sos santos.
18. Piras (1’01”)
Ma sos santos sun nados in divina
grascia, e Deus lis at postu s’aneddu.
Abbàida novella un’isposina
cando solu da un’annu at su piseddu
e chi li naschet unu pitzinneddu
bellu che una rosa purpurina.
Tando est chi at lobradu su desizu
ca est s’avréschida ’e su primu fizu.
19. Sozu (52”)
A da chi naschet su fizu est cuntentu
ma sa glória sua no at cumpresu
e ne l’ispetat unu monumentu
e nemmancu a s’altare frutu at resu.
Ma da ch’an postu in su fogu a Larentu
e a Bustianu a s’arantzu l’an presu
an s’istória iscrita a cifras d’oro
dae sa die ’e su tramontu insoro.
20. Piras (59”)
Ma no, chi cussu tramontu no este:
igue l’as interpretada male
poite a s’alba cheres ponner beste
sende chi s’alba est universale:
est fine po sa vida temporale
però est s’alba ’e sa vida celeste.
Igue parte tua non si trìpiat
ca una finit e una printzìpiat.
21. Sozu (55”)
A mie non m’aggradat cussa iscena
mancari parte manna chelfas tantu.
No ischis de sa vida s’impiantu
si tenet gioja o si tenet pena
ma pensa chi si faghet unu santu
a su tramontu ’e sa vida tennera:
at raggiuntu ’e sa glória s’anelu,
a su tramontu che pigat a chelu.
22. Piras (54”)
(Mi) s’est chi mi cheres fagher unu mantu
nessi l’inzoma a puntu e fila e l’ànima
poite cando est sa fine magnànima
su prentzìpiu est bonu aterentantu.
Nara prite a su santu naras santu:
lu naras po su corpus o po s’ànima?
Igue eo sa parte mi che leo:
tue as finidu e comintzo deo.
23. Sozu (54”)
Cun s’inìtziu de ateruna vida
tenes un’ateruna alba in sas manos
ma a su tramontu sa fama l’an bida
mizas de santos in campos romanos
e inue est moltu Leonida
umpare a sos treghentos ispartanos.
Sa via ja l’insinzat dae nou
ma est bistadu su tramontu sou.
24. Piras (56”)
No est mai tramontu ca est amigu
de sa fama,e-d-est primu a mala ’oza.
Cussu est cuncetu tropu in forma roza
ca a Leonida pones in castigu:
suterra in terra unu ranu ’e trigu,
morit su ranu e ispuntat sa foza
e-i sa foza est suterrada e creschet
ca unu nde tramontat, un’avreschet.
25. Sozu (47”)
Mi cheres dare ispiegatzione
ma deo non lu so in cussu aficu
ca so istadu in s’aidatone
mancari non mi sia fatu ricu.
Da chi naschet est d’erva un’umbrione,
da chi tramontat est su trigu sicu:
in domo tua su ranu bi aciapas
cando l’as maghinadu e ti lu papas.
26. Piras (52”)
Ma da chi tue as betadu in su campu
laore sempre che massaju antigu
b’at bisonzu de andare a giampu-jampu
ma bei chelzo ponner pê azigu.
Nara si, Peppe, no ispuntat rampu
comente podes incunzare trigu?
Afiàncati a mie e faghe goi
prite so deo prima e tue poi.
27. Sozu (41”)
Bi torramos a fagher unu ballu
da chi non bastat una ’olta sola.
Est de sete-oto meses s’intervallu,
de contare su tempus ti consola,
ma su trigu est che téula ’e cristallu
finas a che lu ’ider in s’alzola.
E l’ischis de tramontu a sa finale
s’est una soma o unu cuintale.
28. Piras (59”)
Su chi ’essit ja non si nd’ischit mai
però cussu non contat, caru meu.
Pregòntati un’antigu, unu babbai
ch’at laoradu mesu sèculu intreu.
Su diciu ’e su massaju narat gai:
betare in terra e isperare in Deu.
Tzeltu chi poi un’incunza l’isetat
però sa proa est de chie lu ’etat.
29. Sozu (44”)
Su massaju de totu s’interessat
ca totu s’annu in sa campagna abbitat.
A semenare in s’atunzu coitat
e su trabagliu in s’ijerru non cessat
però est erva da chi lu tzapitat
est trigu ebbia da chi nde lu messat.
E su trabagliu sou at totu in manu
da chi lu ’idet in s’alzola ranu.
30. Piras (56”)
Ma su trigu l’at fatu chie tzapat
ca chie tzapat a incunzare isetat
e boltas meda non si nde profetat
ca laore ’e incunzare non nde aciapat
e-d-est sa proa ’e cussu chi lu ’etat,
no est sa proa ’e su chi si lu papat.
E no est mancu solte bene polta
cando lu papat po s’ùltima ’olta.
31. Sozu (53”)
Fina a s’ùltima mia ratzione
as a crêr chi mi ’atat su piantu.
Da chi mi dan de óstia unu ’ucone
lu gusto ca apo trabagliadu intantu
e si mi dana s’estrema untzione
poi riposo in su campusantu:
zona chi mai nisciunu baratat,
pius logu sintzeru non s’agatat.
32. Piras (1’02”)
Nachi ti dana s’óstia serena
(e) ti la leas ca ses ànima pia.
Ma ammenta fina s’óstia est sa mia,
Cristos l’at fata in s’ùltima chena:
at nadu: “Eco s’óstia piena
chi at printzìpiu e non finitia”.
Deus a primu l’at criada gai:
tenet printzìpiu e non finit mai.
33. Sozu (42”)
Unu cantende a boltas non s’abbizat
comente solu che ruet in pena
ca Gesu Cristu in sa vida terrena
totu su chi at de fagher non cuizat.
Ma da chi nadu mi as s’ùltima chena
parit chi a su tramontu si assimizat:
at s’eucarestia ’ogadu a fora
de sa vida terrena a s’ùltim’ora.
34. Piras (53”)
Ma non so nende de s’ùltima chena
ca no est moltu mai su Messia.
Deo apo nadu de s’óstia ebbia
e non faeddo de cosa terrena:
prentzipiadu at tando e-d-est sa mia
e-d-est eterna cun fortza serena
prite s’óstia eternidade contat
e-i s’eternidade non tramontat.
35. Sozu (45”)
No isco chie tenet su permissu
narrer chi no at Cristos s’agonia.
De sa vida terrena a finitia
comente ómine, anmenta, mortu est issu:
si cheres adorare su Messia
tue l’adoras in su crocifissu
e lu pregat s’umanidade tota
dae s’ùltima die in su Golgòta.
36. Piras (47”)
(Ma) nachi l’adoro in su crocifissu,
siat nieddu, ruju o siat grogu.
Però cussu est de linna e no est issu
ca Gesu Cristu est in àteru logu
e mancari in sa rughe lu apan missu
ja lis at fatu unu bellu jogu.
E l’ana moltu e nd’est bessidu gai:
da chi est Deu no tramontat mai.
37. Sozu (45”)
No tenes como rejone ne toltu
però isculta custu versu meu.
Si l’an postu in sa rughe po peleu
no est ora de gioja ne cunfoltu
ca Gesu Cristu che ómine est moltu
mancari moltu non siat che Deu.
L’an bidu in s’agonia a s’ùltim’ora
finas bessinde su sàmbene a fora.
38. Piras (1’00”)
(Ma) l’an bidu gai s’ómine mischinu
però che Deu no est tramontadu.
Nara, Deu in sete dies at criadu
s’universu patente, e-d-est ladinu:
a Eva cun Adamu at impastadu,
collocados los at in su giardinu.
Est sa creatzione tota mia
e-d-est printzìpiu sentza finitia.
39. Sozu (47”)
E cando mai chi ti crês seguru
inoghe totucantu su chi as nadu?
No ti deves leare a mancu in curu
de cussu Deu totu s’operadu:
E tando sa lughe dae s’iscuru
nara proite est chi at separadu:
ammenta fatu l’at sa prima die
e da poi su sero at fatu a mie.
40. Piras (1’02”)
(Ma) sa lughe cun s’iscuru fiat gai,
l’at separadu ca Deus est santu
e chi a tie maravigliat tantu
ca non connosches s’Eternu Babbai
però s’iscuru non tramontat mai
e nemmancu sa lughe ateretantu.
Deus los at criados in comunu
e mai tenen tramontu perunu.
41. Sozu (47”)
A da chi cantas gai non mi acoras
antzis a ti risponder mi recreo.
Est beru chi de s’inìtziu ti onoras
ma po cussu oriolu non mi leo
ca a tie at assignadu dóigh’oras
àteras dóighi poi las ap’eo.
Custu ’e su machinàriu est su pernu
e no as s’aurora po un’eternu.
42. Piras (1’04”)
(Ma) osserva cantas formas tantu bellas
Deus las at criadas po fortuna:
su mare cun sa terra, sas istellas,
su ’entu e-i su sole e-i sa luna.
Cussas sun sas eternas parentellas
chi finitia non tenen peruna:
tentu an s’avreschida e mai mudat
prite su sole mai si nd’istudat.
43. Sozu (55”)
Ma a cuss’idea a pena pone frenu
ca non b’at logu atesu ’e ti che fùere.
Ja l’isco chi in su campu adamascenu
da su gialdinu Adamu dêt prodùere
ma a su tramontu s’ómine terrenu,
ammenta, devet torrare a piùere.
E-d-est proa ’e su tramontu meu:
torrat a terra su chi at fatu Deu.
44. Piras (56”)
Ma deo naro chi avréschidos sunu
e-d-est sempre s’avréschida fatale.
A tramontare s’ómine andat male
si lu leamos in sensu comunu:
deo non so arrejonende ’e unu,
arrejono de totu in generale.
Bides chi su tramontu abbarrat frimu
prite como che nd’at pius de primu.
45. Sozu (51”)
Non balit a ti fagher pius forte
poite gai sas cosas non sunu.
Si deo su tramontu tenzo in sorte
ap’a sighire a momentu oportunu:
abbizatinde, sa falche ’e sa morte
nde los devet messare a unu a unu.
Ti contas pius folte in dogni giassu
ma sighit su tramontu in dogni passu.
46. Piras (1’03”)
E tue ses partinde s’aspru fele
e po totu in s’avréschida riposan.
Abbaidade duos chi s’isposan
cando lobradu an s’amore fidele:
in s’avréschida ogni deliscia gosan
prite est su ’asu ’e sa luna ’e su mele
ma su tramontu est su ’asu ’e sa molte
e-d-est su ’asu ’e sa malasolte.
47. Sozu (48”)
Mancari chi mi nelzas sorte mala
sa sorte mala abbratzadila tota
ca da chi comintzadu at a un’ala
non si podet frimmare in cussa lota:
at dognunu sa rughe sua a pala
finas a la pigare a su Golgota.
Si parit forte meda cantu campat
ma dae su tramontu non s’iscampat.
48. Piras (52”)
Ma su tramontu bellu non lu crêse
sende chi s’aurora est pius bella.
Cando parturid’at sa verginella
sos pastores basadu l’an sos pêse:
tando est ch’ispuntadu at un’istella
e chi l’an onoradu sos tres rese.
Sa mama at esultadu tando assai
ca a su tramontu non creiat mai.
49. Sozu (51”)
Tue cunvintu ’e una parte sese
ma non chelzo chi frimmes in sas vias
ca totucantas sas pregadorias
de una rughe si faghen a pêse.
In sa gruta l’adoran sos tres rese,
in sa rughe pianghen tres Marias:
unu momentu tremendu ’e dolore
chi manifestat de totu s’amore.
50. Piras (56”)
Ma in sa rughe at piantu Maria
e pianghet cun pena e cun anneu.
Ma cando l’at cantadu s’anninnia
at nadu: ”Drommi, drommi, fizu meu,
drommi, sienda de s’amore mia,
sognos dorados chi t’imbiet Deu”
ca li cheriat tando vida annànghere
prit’a cantare no est a piànghere.