text:
Zum Inhalt springen
-
Donizetti
London: Cassell, 1965
-
The Operas of Puccini
London: Cassell, 1969
-
Donizetti and his operas - [ 1. publ. ]
Cambridge [u.a.]: Cambridge Univ. Press, 1982
-
The operas of Puccini
London [u.a.]: Cornell Univ. Press, 1985
-
Poliuto
Milano: Ricordi, 19XX-
-
A portrait of Claude Debussy
Oxford: Clarendon, 1990
-
Puccini's Turandot : the end of the great tradition
Princeton, NJ: Princeton Univ. Press, 1991
-
Edizione critica delle opere di Gaetano Donizetti
Milano: Ricordi, [1991]-
-
La favorite : opéra en quatre actes di Alphonse Royer, Gustave Vaëz e Eugène Scribe : volume primo
Milano: Ricordi, [1997]
Erschienen als: Edizione critica delle opere di Gaetano Donizetti comitato di redazione Gabriele Dotto, Roger Parker, Riccardo Allorto, Philip Gossett, Alberto Zedda, William Ashbrook, John Black, Bruno Cagli, Jeremy Commons, Patric Schmid La favorite, volume primo; La favorite, volume primo
-
La favorite : opéra en quatre actes di Alphonse Royer, Gustave Vaëz e Eugène Scribe : volume secondo
Milano: Ricordi, [1997]
Erschienen als: Edizione critica delle opere di Gaetano Donizetti comitato di redazione Gabriele Dotto, Roger Parker, Riccardo Allorto, Philip Gossett, Alberto Zedda, William Ashbrook, John Black, Bruno Cagli, Jeremy Commons, Patric Schmid La favorite, volume secondo; La favorite, volume secondo
-
La favorite : opéra en quatre actes de, opera in quattro atti di, opera in four acts by Alphonse Royer, Gustave Vaëz et Eugène Scribe
Milano: Ricordi, 2012
Erschienen als: Edizione critica delle opere di Gaetano Donizetti comitato di redazione, editorial board Gabriele Dotto, Roger Parker, Riccardo Allorto, Philip Gossett, Alberto Zedda, William Ashbrook, John Black, Bruno Cagli, Jeremy Commons, Patric Schmid La favorite; La favorite
-
Le convenienze ed inconvenienze teatrali : dramma giocoso in un atto di, dramma giocoso in one act by Domenico Gilardoni : volume I
Milano: Ricordi, 2011
Erschienen als: Edizione critica delle opere di Gaetano Donizetti direttori dell'edizione Gabriele Dotto, Roger Parker comitato di redazione Riccardo Allorto, William Ashbrook, Francesco Bellotto, John Black, Bruno Cagli, Jeremy Commons, Paolo Fabbri, Philip Gossett, Patric Schmid, Alberto Zedda redattore coorinatore Livio Aragona Le convenienze, volume 1; Le convenienze, volume 1
-
Maria Stuarda : tragedia lirica in due atti di, tragedia lirica in two acts by Giuseppe Bardari
Milano: Ricordi, 2010
Erschienen als: Edizione critica delle opere di Gaetano Donizetti comitato di redazione Gabriele Dotto, Roger Parker, Riccardo Allorto, Philip Gossett, Alberto Zedda, William Ashbrook, John Black, Bruno Cagli, Jeremy Commons, Patric Schmid Maria Stuarda; Maria Stuarda
-
Il campanello : farsa
Milano: Ricordi, [1994]
Erschienen als: Edizione critica delle opere di Gaetano Donizetti comitato di redazione Gabriele Dotto, Roger Parker, Riccardo Allorto, Philip Gossett, Alberto Zedda, William Ashbrook, John Black, Bruno Cagli, Jeremy Commons, Patric Schmid Campanello; Campanello
-
Poliuto : tragedia lirica in tre atti di, tragedia lirica in three acts by Salvatore Cammarano
Milano: BMG Ricordi Music Publishing, Ristampa 2007
Erschienen als: Edizione critica delle opere di Gaetano Donizetti comitato di redazione Gabriele Dotto, Roger Parker redattori coordinatori Riccardo Allorto, William Ashbrook, Francesco Bellotto, John Black, Bruno Cagli, Jeremy Commons, Paolo Fabbri, Philip Gossett, Patric Schmid, Alberto Zedda Poliuto; Poliuto
-
Poliuto : tragedia lirica in tre atti di Salvadore Cammarano : volume primo
Milano: Ricordi, [2000]
Erschienen als: Edizione critica delle opere di Gaetano Donizetti comitato di redazione Gabriele Dotto, Roger Parker redattori coordinatori Riccardo Allorto, William Ashbrook, Francesco Bellotto, John Black, Bruno Cagli, Jeremy Commons, Paolo Fabbri, Philip Gossett, Patric Schmid, Alberto Zedda Poliuto, volume primo; Poliuto, volume primo
-
Poliuto : tragedia lirica in tre atti di Salvadore Cammarano : volume secondo
Milano: Ricordi, [2000]
Erschienen als: Edizione critica delle opere di Gaetano Donizetti comitato di redazione Gabriele Dotto, Roger Parker redattori coordinatori Riccardo Allorto, William Ashbrook, Francesco Bellotto, John Black, Bruno Cagli, Jeremy Commons, Paolo Fabbri, Philip Gossett, Patric Schmid, Alberto Zedda Poliuto, volume secondo; Poliuto, volume secondo
-
Le convenienze ed inconvenienze teatrali : dramma giocoso in un atto di Domenico Gilardoni : volume primo
Milano: Ricordi, [2002]
Erschienen als: Edizione critica delle opere di Gaetano Donizetti direttori dell'edizione Gabriele Dotto, Roger Parker comitato di redazione Riccardo Allorto, William Ashbrook, Francesco Bellotto, John Black, Bruno Cagli, Jeremy Commons, Paolo Fabbri, Philip Gossett, Patric Schmid, Alberto Zedda redattore coorinatore Livio Aragona Le convenienze, volume primo; Le convenienze, volume primo
-
Le convenienze ed inconvenienze teatrali : dramma giocoso in un atto di Domenico Gilardoni : volume secondo
Milano: Ricordi, [2002]
Erschienen als: Edizione critica delle opere di Gaetano Donizetti direttori dell'edizione Gabriele Dotto, Roger Parker comitato di redazione Riccardo Allorto, William Ashbrook, Francesco Bellotto, John Black, Bruno Cagli, Jeremy Commons, Paolo Fabbri, Philip Gossett, Patric Schmid, Alberto Zedda redattore coorinatore Livio Aragona Le convenienze, volume secondo; Le convenienze, volume secondo
-
Betly : opera comica in un atto di, opera comica in one act by Gaetano Donizetti : volume I
Milano: Ricordi, [2010]
Erschienen als: Edizione critica delle opere di Gaetano Donizetti edizione critica diretta da, critical edition unter the general direction of Gabriele Dotto, Roger Parker comitato editoriale, editorial board Riccardo Allorto, William Ashbrook, Francesco Bellotto, John Black, Bruno Cagli, Jeremy Commons, Paolo Fabbri, Philip Gossett, Alberto Zedda Betly, volume 1; Betly, volume 1


c: text/html

text:
Il miglior Omine de famìlia pdf che troverai qui
Raccontare la famiglia nella sua esperienza di gioia profonda penso che oggi sia una sfida importante - scrive Edoardo Tincani -, una responsabilità di fronte alle nuove generazioni, certo una "trasmissione" da non lasciare al solo "mainstream" con i suoi abbagli. Famiglia che in lingua italiana inizia come fatica ma finisce come meraviglia. Che è vocazione e progetto, certo anche croce da portare, e per tante persone è realizzazione di un sogno di felicità radicato nel cuore. C'è bisogno, credo, di narrare la bellezza ordinaria della famiglia e la sua vitalità tenace, che rimane la prima scuola mondiale di umanità.
... a terra imbole. si poto dare gioja e recreu ... Uomini e Donne 2019/2020 | Mediaset Play ... . sentza mirare ne fogu ne sole. no m'interesso 'e cussu in-d-unu neu: arrivadu est su nou tema meu. chi so ... Proclamada dae sas Natziones Unidas su 10 de nadale de su 1948. PREAMBULU . Cunsiderende chi su reconnoschimentu de sa dinnidade inerente a totu sos membros de sa famìlia umana e de sos deretos issoro eguales e inalienàbiles costìtuit su fundamentu de sa libertade, de sa zustìssia e de sa paghe in su mundu, Onzi pessone tenet deretu a unu gradu de bida bastante pro l'assegurare sa salude, su bonistare suo e su de sa famìlia sua, mescamente pro s'alimentatzione, sa bestimenta, sa domo, sas curas mèdicas e finas pro sos servìtzios sotziales indispensàbiles; tenet deretu a sa seguridade si est disocupada, malaìda, imbàlida, biuda, betza o si at ... Famìlia traduzione nel dizionario sardo ... Sozu, Sale e Màsala cantan cojuadu chene fizos bajanu e ... ... ... Famìlia traduzione nel dizionario sardo - italiano a Glosbe, dizionario online, gratuitamente. Sfoglia parole milioni e frasi in tutte le lingue. Marialuisa Bignami, cui questo volume è dedicato, è una tra le più illustri studiose dell'utopia letteraria in Italia. none. 1 Oltre alle traduzioni di opere straniere citate a seguito, segnaliamo anche: A. Bassi, Dono e Fiducia. Famìlia. 134 likes. Familia Uma dádiva de Deus!!! Ecco quindi «Omine, omines», un album dove si è tentato un incontro tra forme e strutture musicali assai lontane tra loro: dal nobile canto gregoriano a quello sardo (compreso il canto a tenore), dalla musica rock alle sonorità del folk anglosassone, una curiosa e stimolante formula che meriterebbe maggior studio e attenzione. Su amore (o sa istìma) est unu sentìdu de affettu, simpatia e aderimentu profundu pro un'attera persòne, un'animale, unu ozètu o fìntzas unu cuntzèttu, una bidèa.Oppuru si pòdet intènder, dae su puntu de bìsta iscientìficu, comènte una impéllida chi ispìnghet s'òmine a una persòne. S'amore "romanticu" tènet unu signìficu pretzìzu: cando s'amore tra duos èsseres umanos ... Fèminas in bèndida pro pagare sa tràmuda a totu sa famìlia de Maurìtziu Sale. Deretos Djamila Grossman pro New York Times URL imàgine: Homo homini lupus. Òmine fera contra a s'òmine. Una veridade manna. Mai ditzu prus intzertadu, a dolu mannu. Mix Play all Mix - de batom Italia YouTube 36 videos Play all Cornetas de aire (Melodias) Arturo Carrera VLOG!Mostrei o que nunca tinha mostrado+Deu polemica... Il Tempio Espiatorio della Sacra Famiglia (in catalano Temple Expiatori de la Sagrada Família, in spagnolo Templo Expiatorio de la Sagrada Familia) di Barcellona in Catalogna (), universalmente noto come Sagra...

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Definitzione Definitzione
Sinònimos e contràrios Sinònimos e contràrios
Maneras de nàrrere Maneras de nàrrere
Frases Frases
Sambenados e Provèrbios Sambenados e Provèrbios
Terminologia iscientìfica Terminologia iscientìfica
Ètimu Ètimu
Tradutziones Tradutziones
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
úba , avb: ube,
ubi,
ue,
uve Definitzione
avb. relativu de logu, impreau in is dimandhas puru, po inditare inue si est o s'istat (chentza prep.): si est impreau inditandho movimentu s'impreat sèmpere cun prep.
Sinònimos e contràrios
aba 3,
anca,
innoi,
inuba,
umbe
Maneras de nàrrere
csn:
uba = in uba, inue, aundi; a ube (+ nm.), a ue de… = anch'e…
Frases
uba dh'as posta sa crai? ◊ làssalu istare uve l'amos vistu! ◊ ue che fizis? ◊ ue semus? ◊ ue ses? ◊ a ue ses dada?
2.
fit torrau a ube Mallena ◊ candho essis dae iscola ti che andhas a ube zaja tua ◊ no ischiat a ube si dare ◊ fit torrau a ube pride Porchedhu ◊ pompiae a ube andhant frades brostos! ◊ a ue, nachi, mi apo a dare sa conca?! ◊ andha a ue de Fulanu gai imparas calchi cosa!
3.
de uba ses benendu? ◊ de ubi dimóniu nd'as bogau cussa bestimenta?!
Ètimu
ltn.
ube per ubi
Tradutziones
Frantzesu
où
Ingresu
where
Ispagnolu
donde
Italianu
dóve
Tedescu
wo.


text:
(IlMinuto) – Casteddu, 28 de su mes''e argiolas - Oi, a is 16.00, in Teulada, in sa saba de is reunionis de sa Cgil, in viale Umberto 1, ddoi at essi un'assemblea pubblica po ispiegai su provvedimentu de lei de su 6 de su mes''e maju, chi previdit sa possibbilidadi de donai una recumpensa po damnus a chini (sordaus o civilis) s'est ammaladiau po mori de s'"uranio impoverito" o de aterus metallus radioattivus. Ddu fait sciri cun d'unu comunicau s'uffìziu stampa de sa Cgil. S'iniziativa at a torrai cras in Bidda de Putzu, sempiri a is 16, in sa saba consillari de su Comunu, in Piazza Marconi.
© RIPRODUZIONE RISERVATA


text:
Sanctius (rex Aragonum)
Sanctius (sive Sancius sive Sansius sive Santius) Ranimiris sive Ranimiri filius (Hispanice: Sancho Ramírez; 1042 - 1094) fuit alter rex Aragoniae, quam rexit ut Sanctius I usque ad mortem inter annos 1063 et 1094. Fuit etiam rex Pampilonensium ut Sanctius V inter annos 1076 et 1094.
Successit in regno patrem Ranimirum, et primo pugnavit contra Mauros et Taifam Caesaraugustanam, et cepit urbes et castra.
Sanctius semper auxilium dedit sobrino Sanctio Pampilonensium, ita in Bello trium Sanctiorum anni 1068 contra Sanctium Casetllae pugnavit. Sanctio Castellae occisso, foedus fecit Sanctius Aragoniae cum succesore et sobrino Alphonso Legionis anno 1072.
Sanctio Pampilonenisum occisso, Pampilonenses regem eum nominaverunt et regnum accipit anno 1076, ita regna Aragoniae et Pampilonae iterum iuncta sunt.
Ob invasionem Almoravidum, Sanctius impeta fecit contra eos, et cum Alphonso Legionis pugnavit proelium in Sacraliis anno 1086. Etiam fuit protector atque foederatus cum Roderico Campidoctore.
Obiit Sanctius rex anno 1094, Oscam obsidians.
Nexus externi[recensere | fontem recensere]
- Hofmanni Lexicon Universale (Hic Santius V. nominatus est)


text:
Sfoglia per categoria
Tag prodotto
amuleto filigrana anello sardo artigianato orafo d'eccellenza bracciale filigrana ciondolo argento brunito ciondolo filigrana corallo corallo e oro corallo rosso corallo rosso Sardegna corbula filigrana diamanti fait à la main fede sarda filigrana filigrana a giorno filigrana argento filigrana d'oro filigrana sarda gioielli corallo gioielli costume sardo gioielli filigrana gioielli oro offerta gioielli sardi gioiello artigianale gioiello con turchese gioiello in filigrana gioiello sardo gioiello sardo maschile gioiello tradizionale sardo handgefertigte Juwelen handgemachter Schmuck handmade jewelry Italy nido d'ape orecchini filigrana orecchini pendenti orecchini sardi oro e corallo realizzato a mano Sardegna gioielli Sardegna nuragica Sardegna orecchini sbalzo e cesello tradizioni sarde turchese


text:
Su villàgiu antigu de Santu Srabadori, fraigadu intre su '600 e su '700, rapresentat unu de is prus importantes villàgios de cumbessias (allògios pro is pellegrinos) de sa provìntzia.
Est istadu fraigadu a giru de sa crèsia chi tenet su matessi nùmene chi, fraigada in su sèculu XVII subra s’ipogeu antigu, est oe in die visitada dae is devotos.
Est un’ambiente cun cobertura de tèulas, poderadu dae un’arcu chi delìmitat una navada pitica a manu dereta. Pro more de una trapa, chi s’aberit a subra de un’iscala iscavada in sa roca bia, si intrat a s’ipogeu de orìgine nuràgica dedicadu a su cultu paganu de is abbas. Iscavadu in sa roca pro totu sa parte bassa, in artu est formadu dae fileras de matones e fileras de blochetos de arenària e in is muros ddu at iscritziones e pituras meda chi andant dae cussa paleocristiana finas a su Mediuevu. Si podent ammirare figuras de divinidades, intre de custas si podet connòschere a Èrcole chi ochiet su leone Nemeo, is naves, is iscritas in àrabu e in grecu e s’immàgine de Vènere.
S'edifìtziu no est mannu meda: prus o mancu deghe metros de longària e ateretantu de largària; sa pranta, cumposta dae unos cantos ambientes, est a giru de unu putzu sacru, a intro de un’intrada tzirculare, ammuntada dae una cùpula e abertu in artu in mesu.
Su putzu tzirculare, in ue ddu at unu bètile de edade nuràgica, rapresentat su puntu de importu de su cultu de is abbas, chi in peruna àtera regione paret chi epat tentu un’importàntzia manna comente in sa religione primitiva de sa Sardigna.
(M.G.S.)


text:
Maria Maddalena Agus: " Ant essi is nuraghis a impediri su depositu ùnicu de iscòrias nuclearis"
Ant essi is nuraghis a impediri su depositu ùnicu de iscòrias nuclearis. A ddu fait isciri cun nd-una nota de imprenta est sa sìndiga de Ortzai Maria Maddalena Agus: "su critèriu de esclusioni CA11 - pretzisat in sa nota - escluit is territòrius UNESCO de is giassus possibilis".
Est po custa arrexoni ca in sa setziada comunali de su 12 de su mesi de fiàrgiu, s'aministratzioni comunali de Ortzai at a deliberai s'amparu suu a sa candidadura de s'ìsula a "paesàgiu culturali", duncas puru sa de is nuraghis suus a Patrimòniu Universali de s'Umanidadi.
"Est apretosu èssi patrimòniu UNESCO" - pretzisat sa sìndiga - poita a cantu narat su critèriu de esclusioni CA11 prevìdiu de sa Sogin, si benit arreconnota giassu UNESCO sa Sardigna intrea non podit èssi depositu ùnicu de iscòrias.


text:
Adventus
Adventus (-us, m.) est tempus liturgicum, quod festum Nativitatis Iesu Christi antecedit.
Tempus Adventus ex dominicis quattuor constat: in parte prima, adventus gloriosus Domini Iesu Christi cogitatur; ex die 17 Decembris primum adventum recordantur, et usque ad 23 decembris in celebratione vesperae hae antiphonae sollemnes ad cantum Magnificat cantantur incipientes voce o:
- 17 decembris: O sapientia
- 18 decembris: O Adonai
- 19 decembris: O radix Jesse
- 20 decembris: O clavis David
- 21 decembris: O oriens
- 22 decembris: O rex gentium
- 23 decembris: O Emmanuel
Violaceus color proprius temporis Adventus est praeter dominicam tertiam, quae "Gaudete" dicta est: hac in die colore roseo uti licet.
Tempus Adventus hodierno sensu saeculo septimo ortum est. Primum in ecclesia occidentali inter quattuor et sex adventus dominicae erant usque ad papam Gregorium Magnum, qui quattuor dominicas constituit. Hic numerus a papa Pio V denique sancitus est.
In ecclesiis orientalibus usque ad hoc tempus, sex adventus dominicae sunt, quae hodiernis temporibus illic etiam nonnumquam adventus corona sex cereis praedita celebrantur.
Et in Ecclesia Catholica Romana et in ecclesiis Protestantium, Adventus tempus exordium anni ecclesiae definit. Finis temporis adventus est pridie Nativitatis.
PinacothecaRecensere
Nexus interni
Nexus externiRecensere
- Missale Romanum de festis mobilibus, apud www.intratext.com


text:
Limba isvedesa
Articulu in logudoresu
S'isvedesu est una limba chi pertenet a su sutagrupu nòrdigu de sas limbas alemànigas: sas àteras limbas printzipales de custu sutagrupu sunt su danesu e su norueghesu, ambos meda assimizadores a s'isvedesu, e s'israndesu, prus arcàigu e allargadu. S'isvedesu est faeddadu in su mundu dae unos deghe milliones de pessones: in prus de esser sa limba ufissiale de su Rennu de Isvètzia, est allegadu dae una minòria in Finlàndia, mescamente a longu de sa costera e in sas Isulas Aland.


text:
Data - 10 Luglio 2015 - 19 Luglio 2015
Ora: Tutto il giorno
Categorie
Umbria Jazz 2015
A Perugia dal 10 al 19 luglio nuova edizione per Umbria Jazz. In programma concerti di Paolo Fesu, Paolo Conte, Barber Mouse, Subsonica con Emanuele Cisi, Flavio Boltro, Mauro Ottolini, Brad Mehldau, l’anteprima mondiale di “In Bach” con Ramin Bahrami e Danilo Rea, Stefano Bollani e il suo progetto dedicato a Zappa, Gianluca Petrella, Antonio Faraò, Chick Corea, Herbie Hancock, Tony Bennett e Lady Gaga, Robert Glasper e Cassandra Wilson, Dianne Reeves, Caetano Veloso e Gilberto Gil, Bill Frisell, Ravi Coltrane, Dado Moroni, Franco Cerri.


text:
Augusto Pinochet
Augusto José Ramón Pinochet Ugarte (Valparaiso, 25 santandria 1.915-Santiagu, 10 nadale 2.006) est istadu unu militare tzilenu chi aiat ghiadu sa ditadura esistidora in cussu paìsu intre su 1.973 e su 1.988.
Aiat assumidu su 23 de austu de 1.973 su càrrigu de cumandadore de s’Armada de su Tzile. S’11 de cabudanni de cussu anu, aiat aderetadu unu corfu de istadu chi aiat bortuladu su gubernu custitussionale de Salvador Allende su sotzialista. Dae cussu mamentu, Pinochet aiat assumidu su gubernu de su paìsu, a sa prima cun su càrrigu de presidente de sa Zunta Militare de Gubernu (chi aiat ocupadu finas a su 1.981), a su cale aiat annantu su tìtulu de cabu supremu de sa nassione su 27 de triulas de 1.974, chi li cuntzediat su podere isecutivu.
Su 16 de nadale de su matessi annu, aiat assumidu su càrrigu de presidente de sa Repùbriga, chi diat esser istadu ratifigadu cun sa promurgadura de su Custituimentu de 1.980. Su gubernu suo diat esser terminadu a pustis de sa derrota in su Prebissitu Nassionale de su 1.988 e su sustituidura sua peri Patricio Alwyn en 1.990. Pinochet fiat abarradu cumandadore in cabu de s’Armada finas a su 10 de martzu de su 1.998, e sa die sighidora diat aer assùmidu su càrrigu de senadore perpetuadu, chi diat aer isvilupadu in manera efetiva pro una pariga de meses.
Sa ditadura de Pinochet est istada critigada ampramente tantu in su paìsu ch’in s’abarru de su mundu, pro sas bioladuras graes e bariadas de sos deretos umanos cumìtidas in su tempus numenadu de rezìmene militare, pro custa resone aiat dèvidu esser sutapostu a diferentes protzessos finas a sa die de sa morte sua, mancari, pro neghe mescamente de s’istadu suo de salude, no apat pòdidu esser cundennadu mai a penas.


text:
Tzipru
Coordinadas: 35°N 33°E / 35°N 33°E
Articulu in campidanesu
S'ìsula de Tzipru (in gregu Kύπpoς, Kypros o Kıbrıs in turcu) est posta in su Mari Mediterràneu Orientali i est sa tertza isola de custu mari pro estensioni, pùstis de sa Sitzìlia e de sa Sardigna.
S'ìsula tenet istèrrida de 9,251 km2 e populatzioni de unus 1.141.000 bividores. Est situada a meridioni de sa Turchia e a otzidenti de sa Siria e de su Lìbanu.
Sa capitali sua est Nicosia (in gregu Aeukwσίa, Lefkosia e in turcu Lefkoşa), chi est posta in su tzentru de s'ìsula etotu.
S'ìsula est occupada pro dus de tres partis dae sa Repùbrica de Tzipru, chi fait parti de s'Unioni Europea; pro s'arrestu est occuppada dae sa Repùbbrica Turca de Tzipru Nord dae su 1974 e chi est un'istadu arreconnotu dae sa Repùbrica de Turchia sceti.
Sa collocatzioni sua fait allegare is studiosus: si geograficamenti podit essi considerara Àsia, politicamenti e culturalmenti est considerada Europa (Tzipru est difati in sa UEFA, in s'Eurovisioni e in mèdas organizaduras europeas).


text:
Libreville
Coordinadas: 0°23′24.36″N 9°27′15.84″E / 0.3901°N 9.4544°E
Libreville (literalmente tzitade lìbera) est sa capitale polìtica e amministrativa de su Gabòn e su cabulogu de sa provìntzia de Estuaire. Sa populatzione, segundu su tzensu de su 2013est de unos 704.000 bividores: est sa tzitade prus populada de su Gabòn cun prus de su tres unu de su totale e cun probabilidade sa populatzione efetiva superat in manera sensìbile custa tzifra, pro more de flussos immigratòrios non de su totu cuntrollados. Sa tzitade est unu portu subra de s'estuàriu de su riu Komo, chi si ghetat in su Golfu de Guinea, e est unu tzentru pro su cummèrtziu de su linnàmene.


text:
dj wale babu mera gana chala do - Badshah feat Aastha Gill Mp3 Song
1
Page(1/1)
Tags: dj wale babu mera gana chala do - Badshah feat Aastha Gill Mp3 Song Download, dj wale babu mera gana chala do - Badshah feat Aastha Gill Mp3, dj wale babu mera gana chala do - Badshah feat Aastha Gill Song Download, dj wale babu mera gana chala do - Badshah feat Aastha Gill New Mp3, Download dj wale babu mera gana chala do - Badshah feat Aastha Gill Song, dj wale babu mera gana chala do - Badshah feat Aastha Gill Full Mp3 Song Download, dj wale babu mera gana chala do - Badshah feat Aastha Gill 128kbps Mp3 Song Download, dj wale babu mera gana chala do - Badshah feat Aastha Gill Mp3 Song 320Kbps Free Download
Home » Special Mp3 Songs » Jiomix Special Songs » dj wale babu mera gana chala do - Badshah feat Aastha Gill Mp3 Song


text:
Introduzione
Contenuto disponibile solo in sardo.
Custa editzione de su Ditzionàriu de sa limba e de sa cultura sarda, sèmpere in punna de fàere su normale ditzionàriu de sa limba nosta abbia a sa normalidade de is Sardos, si presentat prus errica meda de s'editzione de su 2000: errica de lemmas (is foedhos in s'órdine alfabbéticu contaos una sola borta) gràtzias a su materiale nou chi est essiu a pígiu pubblicau in totu custos annos (ma de seguru ndhe mancat!), errica de fraseologia e maneras de nàrrere, cun s'etimologia prus segura, fintzes cun prus iconografia e mescamente cun sa tradutzione de prus de 22.100 foedhos in chimbe limbas chi giaent a s'òpera un'orizonte europeu e no solu.
E sèmpere cun s'imbesse de is tradutziones (su 2000 solu de s'italianu), naraus una segundha ma ateretanti importante parte de s'òpera, chi permitit de lòmpere a su sardu de una calesisiat de is chimbe limbas, ma chentza ndhe fàere un'òpera de tradutzione ca su manígiu de su léssicu est lassau a sa cumpeténtzia de donniunu in dónnia síngula limba.
Ma ancora custa editzione si depet cunsiderare una base, e mancari própriu sa base, po àere unu cras unu ditzionàriu de sa limba sarda fatu serbendhosi de àteras cumpeténtzias ispecialísticas puru chi como dhue iant a pòdere trebballare po cumpletamentu, averguamentu e errichimentu de is campos semànticos.
E si s'editzione de su 2000 at giai registrau in internèt prus de noe milliones e chimbighentamila intradas est singiale chi s'òpera est serbia e si podet pentzare chi ancora méngius at a serbire custa editzione.
Ca su Ditzionàriu, editzione passada e noa, ponet a fundhamentu no solu su datu iscientíficu chi sa limba sarda est totu su sardu, in manera unitària po totu su chi dhu distinghet de àteras limbas, comente arresurtat meda prus craru apustis de sa pubblicatzione de sa Grammàtica de sa limba sarda su 2008 gràtzias a s'anàlisi cumpleta de sa fonologia, morfologia e sintassi, fintzes si fut giai craru de innanti meda po chie connoschiat cun cumpeténtzia su sardu. Ma fintzes ca de totu su sardu si faet ateretanti cunsideru po su matessi importu e cunsideru de totu is Sardos cun sa matessi dignidade, e fintzes ca totu su sardu, de calesisiat foedhada, arresurtat útile a totu s'àteru sardu po prus de unu motivu: po s'idea bona e unitària chi depeus tènnere de noso etotu, e fintzes abbia a unu sardu isceberau po èssere a manígiu comunu chentza imbentare unu 'istandard' artefatu e ne trummentare ancora is Sardos ponendho abbandha o faendho pagu cunsideru de su chi donniunu podet méngius foedhare e tandho fintzes iscríere e manigiare cun prus facilidade e prus seguresa. A dónnia modu su sardu de calesisiat foedhada, e tandho totu su sardu, e calesisiat iscéberu chi s'at a fàere po su manígiu comunu, serbit a totu is Sardos e a totu su sardu.
Prusapiatzu tocat de nàrrere chi is Sardos depeus istudiare sa limba e no pentzare chi sigomente in sardu foedhaus – is chi dhu foedhant – tandho dhu connoscheus puru comente si tocat! S'istúdiu de su sardu coment'e limba de manígiu est antzis sa cosa chi nosi ammancat de prus e no est difícile a bíere in sa literadura pubblicada canta cunfusione dhue at cun su manígiu de s'italianu chi teneus prus a cuntatu e ancora a domíniu.
In s'òpera si funt ingortas e chistias totu is variantes chi aus pótziu agatare fintzes de unu matessi foedhu e fatu cumandhare s'órdine alfabbéticu faendho a lemma cabidianu no una variante a iscéberu cunsiderada po calecunu motivu prus de importu, ma cussa chi benit innanti in s'órdine: deosi donniunu podet agatare su foedhu chi méngius connoschet, cun su rinviu a su lemma cabidianu si no est giai cussu, e inue a dónnia modu cun d-unu cropu de ogu intrat a cuntatu cun totu s'àteru sardu e agatat su manígiu de su foedhu comente si agatat documentau cun sa fraseologia e is maneras de nàrrere in is òperas.
S'est cricau de chistire su léssicu chi prus si podet nàrrere sardu, ca oe paret sa cosa prus apretosa ca fustis perdendho su manígiu de su connotu. Su arregòllere a s'atenta foedhos de s'isciéntzia, o chi arresurtant noos coment'e impreu o chi a dónnia modu mancant in su léssicu de su connotu, est cosa de seguru necessària po unu ditzionàriu chi depet nàrrere totu sa realtade de oe e de cras e no si depent pigare coment'e foedhos chi imbrutant sa limba, ma dhue at sèmpere tempus po dhos pigare, funt foedhos chi podeus agatare e manigiare candho si serbint, e po cussu su léssicu nou no est meda. Deasi etotu mancat foedhos chi si agataiant in su sardu 'prus antigu', cussos puru de importu, ma est pàssiu prus importante a pigare is foedhos impreaos in is iscritos de is úrtimos dughentos annos, pagu prus o mancu.
E a dónnia modu si depet fàere contu chi sa limba no est una lista de foedhos, comente una domo no est su contu de is matones o blochetos chi serbint a dha fàere: sa limba est su cuncordu de is elementos suos manigiaos cun is critérios e régulas chi dha distinghent, est fonologia, morfologia e sintassi e mescamente custu manígiu, osservau e istudiau apostadamente e a s'atenta, benit documentau cun sa fraseologia arregorta chi faet a bíere sa limba 'trebballandho' ma faendho bene atentzione a distínghere e documentare su chi est propriamente manígiu de su sardu, ca su dannu mannu chi at tentu su sardu no est solu e mancu prus de totu sa pérdia de una parte de su léssicu, ma su manígiu distintivu chi su sardu ndhe faet e duncas custa fut, e custa est, sa cosa prus urgente de giacurare.
MARIO PUDDU


text:
Agatha Christie
Articulu in logudoresu
Agatha Christie Mary Clarissa (Torquay, 15 de cabidanni 1890 – Wallingford, 12 de ennalzu 1976) est istada una iscrittora inglesa.
- Logudoresu
- Biografias
- Artìculos cun còdighe VIAF
- Artìculos cun còdighe ISNI
- Artìculos cun còdighe BIBSYS
- Artìculos cun còdighe BNC
- Artìculos cun còdighe BNE
- Artìculos cun còdighe BNF
- Artìculos cun còdighe BAV
- Artìculos cun còdighe CANTIC
- Artìculos cun còdighe CINII
- Artìculos cun còdighe Europeana
- Artìculos cun còdighe GND
- Artìculos cun còdighe LCCN
- Artìculos cun còdighe LNB
- Artìculos cun còdighe MBA
- Artìculos cun còdighe NDL
- Artìculos cun còdighe NKC
- Artìculos cun còdighe NLA
- Artìculos cun còdighe NLG
- Artìculos cun còdighe NLI
- Artìculos cun còdighe NLK
- Artìculos cun còdighe NLP
- Artìculos cun còdighe NSK
- Artìculos cun còdighe NTA
- Artìculos cun còdighe RERO
- Artìculos cun còdighe RSL
- Artìculos cun còdighe SBN
- Artìculos cun còdighe SELIBR
- Artìculos cun còdighe SNAC-ID
- Artìculos cun còdighe SUDOC
- Artìculos cun còdighe Trove
- Artìculos cun còdighe ULAN
- Artìculos biogràficos cun còdighes de controllu de autoridade
- Inglèsos
- Iscrittores inglesos
- Iscrittores feminas


text:
Definitzione Definitzione
Sinònimos e contràrios Sinònimos e contràrios
Maneras de nàrrere Maneras de nàrrere
Frases Frases
Sambenados e Provèrbios Sambenados e Provèrbios
Terminologia iscientìfica Terminologia iscientìfica
Ètimu Ètimu
Tradutziones Tradutziones
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
assantàe, assantài , vrb: assentai,
assentare,
assentari Definitzione
pònnere in assentu, cuncordare, pònnere bene; istare in assentu, cicios a s'assentada, firmos, pònnere sa conca apostu; nau de abba avolotada, pausare; fintzes iscríere, pònnere cosa iscrita in su paperi, passare a libbru, registrare / èssere pagu assentadu (nau de fémina, de ómine) = portai pagu giudítziu
Sinònimos e contràrios
acabidae,
acampaniare,
acodomai,
acollocare,
adaretzai,
assebiai,
assentulae,
assetiai,
insabiai
/
arresentare,
firmai,
iscríere,
pònnere
/
pasare
| ctr.
isordulare,
avalotai
Frases
in bratzos tuos mi assento che pitzinnu ◊ su pitzinnu sonnidu si ndh'est assentadu in coa mia ◊ assentare linna in su linnarzu, isterzu in sa piatera, imbóligos in s'iscàtula ◊ assento s'àinu a una preda pro mi che sere a cadhu ◊ Gesugristu, artziau a is celus, est assentau a sa dereta de Deus Babbu ◊ comenti est crésciu si est assentau, ma a piciochedhu fut unu dimóniu!
2.
assentadí ingunis! ◊ bufadí una limonada, si ti podit assentai s'istògumu ◊ brutu animale, ti fatzo bogare fogu dea nàrigas, chi no ti assentas! ◊ sant'Antoni at tocau su porcedhu e su porcedhu s'est assantau, ca fut faendho travessuras
3.
depit assentai is ungas de is manus ◊ Deus bos si dhu paghet: boso m'eis assentau sa famíglia! (R.Sardella)
4.
piga sa pinna e assentaidhoi "cincuanta"! ◊ so bénnidu pro dare cuerela: assentet die e mese! ◊ picinnas chi ascurtais, assentai custa lei! ◊ mi cheria assentare cudhas peràulas
5.
su binu in sa carrada si est assentau ◊ s'àcua trúvula boit posta a assentai
Ètimu
ctl., spn.
assentar, asentar
Tradutziones
Frantzesu
mettre en ordre
Ingresu
to tidy up
Ispagnolu
arreglar,
asentar
Italianu
méttere in órdine,
sistemare,
incolonnare
Tedescu
ordnen,
in Kolonnen schreiben.


text:
“Benènnidos in ue su sole si frimmat prus a longu” fiat su slogan coniadu dae sa Provìntzia de Tàtari pro retzire sos turistas, in antis chi faleret sa note in sas provìntzias sardas.
Sa matessi Provìntzia de Tàtari aiat promòvidu su “Patu de sos Sìndigos”, una fràsia de sonu artusonante chi cramaiat a sa memòria sos patos antifeudales de finitia de su ‘700, chi su còmpitu issoro diat èssere istadu cussu de elaborare unu Pianu energèticu de “rennovàbiles” de giùghere a su Cossìgiu de Europa, ma chi s’est dapoi dimustradu un’iscàtula bòida dae su momentu chi no at produidu peruna deliberatzione in mèritu.
S’indipendèntzia energètica in Sardigna no est cunsiderada de importu istratègicu in cantu sa Regione est abbarrada ancorada a su metanu, cando su restu de s’Europa s’est aviadu giai dae tempus deretu a s’impreu de energias annovàbiles a costu zero.
Mentres s’Olanda at declaradu chi at a vietare sas màchinas a benzina e a gasòliu dae su 2025 e chi in Germania s’est dadu cuviu a sa revolutzione fotovoltàica cun pannellos chi tenturant sa lughe rendende indipendentes energeticamente mìgias de famìlias, inoghe in Sardigna sas populatziones gherrant pro non si fàghere fraigare in su territòriu issoro megacentrales ispeculativas, comente cussa de Gonnosfanàdiga.
A nàrrere sa beridade sa Regione Sardigna at pensadu a sas energias rennovàbiles dende in cuntzessione carchi mese a oe a sa Toscogeo s.r.l. su permissu de chircare resorsas geotèrmicas numenadu “Sardara” chi at a operare in sos comunes de Collinas, Gonnostramatza, Lunamatrona, Santu ‘Engiu Monreale, Seddori, Sàrdara, Biddanoafurru in sa Provìntzia de Aristanis e Mèdiu Campidanu, e at a pòdere trivellare su territòriu a fundu meda chirchende su calore chi benit dae sutaterra.
Àteras cuntzessiones las ant dadas a impresas pro sa produtzione de energia fotovoltàica e energia eòlica cun bidente bassa produtividade e artu impatu ambientale. In dogni casu si tratat de cuntzessiones a aziendas energèticas chi ant a fàghere pagare a sos Sardos s’energia produida a prejos de mercadu.
Ma benimus como a su PEARS, un’acrònimo chi diat pòdere pàrrere una de cussas orichinas chi medas giòvanos s’apicant a sa carena, mentres imbetzes no est àteru che su Pianu Energèticu Ambientale de sa Regione Sardigna, deliberadu su 28 de ghennàrgiu 2016, cun bisura otocentesca, chi at a interessare su perìodu 2015-2030.
“Si consumas mèngius bi balàngias” est su slogan impreadu dae s’Assessoradu regionale de s’Indùstria pro presentare su progetu, chi sa premissa sua faghet giai tremulare sos bussos in cantu narat: «Intro su 2020 depimus lòmpere a s’obietivu de covacare cun funtes rennovàbiles sa cuota de su 17,8% de sos consumos energèticos de s’Ìsula. Si no amus a resèssere a lòmpere a custu traguardu, sa Regione at a èssere santzionada cundunu prelievu in su bilànciu regionale, chi at a giùghere a unu possìbile agràviu de sas impostas subra su tzitadinu e subra sas impresas».
Nadu custu, chi cheret nàrrere in pagas paràulas “si no amus a lòmpere mai a cussa cuota amus a pagare s’energia a costu prus artu de cussu de como”, benimus a su programma Regionale pro s’energia. Uno si diat aisetare a pustis de custa premissa unu programma sèriu a andera lestra pro lòmpere a s’obietivu chi nos at impostu s’Unione europea, imbetzes… acoe ite cuntenit su PEARS: «Unu trastu importante pro sa realizatzione du custa istrategia est su metanu […]. Tocat de fàghere in presse e bene e su Pianu disignat cun pretzisione su caminu de leare […]». Custu cheret nàrrere chi sa Regione tenet in conca s’idea de metanizare s’Ìsula, a costu de pagare sas santziones prebìdidas pro su mancada lòmpida de s’obietivu subra sas energias rennovàbiles.
Est possìbile chi a calicunu de s’Assessoradu regionale de s’Indùstria non li siat bènnidu a conca de pensare de imbestire subra su sole chi in su territòriu nostru tocat 365 dies a s’annu? Si podet ancora pensare de metanizare s’Ìsula e de batire su metanu non s’ischit dae ube e a cale preju cando su restu de su mundu s’est rendende indipendente cun s’energia inesaurìbile produida dae su sole?
Comente si faghet a no immaginare chi cun sos pannellos fotovoltàicos postos in sa cobertura de una domo in Sardigna si diat rèndere ogni famìlia indipendente energeticamente dae su restu de su mundu cundunu respàrmiu de 400 euro su mese?
Sa nùntzia de custas dies est chi sa Regione est realizende unu pianu de istantziamentu pro s’incumentzu de sa metanizatzione de s’Ìsula chi cuntenit giai una ispesa initziale de 390 milliones de euro pro fraigare sa dorsale de su metanodotu chi andat dae Sarroch a Portu Turres.
Naradu custu, a nois de su Movimentu “Sardigna nostra” nos benit ispontànea prus de una pregunta: a chie andat custu dinari distinadu a su metanu? Cales sunt sos interessos chi inghìriant intundu a custa sèbera energètica obsoleta e dannàrgia pro sa Sardigna?
Si pensamus chi cun sa matessi summa amus a pòdere installare in sas domos de 320 mìgia sardos impiantos fotovoltàicos chi produint energia a costu zero pro semper, e chi a su matessi tempus amus a lòmpere a su 17, 8% de rennovàbiles intro su 2020 chi nos diat esentare dae sas santziones comunitàrias, deduimus chi interessos particulares inghìrient intundu a custa polìtica energètica antisarda.
Su problema si podet resolvire mandende·che a domo cussos chi eris ant coniadu sa fràsia “Benènnidos in ue su sole si frimmat prus a longu” e chi oe faghent parte de sos matessi ischieramentos chi guvernant sa Sardigna e chi cun cussu slogan non bidiant su sole comente funte energètica ma comente abronzante naturale pro turistas.


text:
Leges de Kirchhoff
Artìculu in LSC
Sas leges de Kirchhoff sunt una pariga de leges chi tratant de sa cunservatzione de sa càrriga e s'energia in sos tzircùitos elètricos e sunt istadas descritas sa prima bia in su 1845 dae su fìsicu tedescu Gustav Robert Kirchhoff. Ambas leges podent èssere deduidas dae sas ecuatziones de Maxwell, ma Kirchhoff at pretzèdidu a Maxwell e, in contu de custu, at generalizadu su traballu de Georg Ohm.
Lege de sos nodos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Custa lege si nùmenat fintzas lege de Kirchhoff de sa currente o prima lege de Kirchhoff. Su printzìpiu de cunservatzione de sa càrriga elètrica ìmplicat chi in cale si siat puntu de unu tzircùitu elètricu ue sa densidade de càrriga non càmbiat cun su tempus, sa summa de sas currentes chi falant conca a custu puntu est eguale a sa summa de currentes chi essint dae custu puntu. Custu cheret narrere chi sa summa algebrica de sas currentes in unu nodu est zero.
Una densidade de càrriga variàbile in su tempus diat significare su muntone de una càrriga neta positiva o negativa, chi tìpicamente non podet passare de una manera significante pro sa magnitùdine de sas fortzas eletrostàticas: s'aumentu de sa càrriga diat fàghere chi sas fortzas de repulsione isperderent sas càrrigas.
Sende gasi, un'aumentu de sa càrriga si podet dare in unu cundensadore, ue sa càrriga si distribuit pro unas lamas parallelas, cun una separatzione fìsica in su tzircùitu chi èvitat chi sos muntones de càrrigas positivas o negativas in custas duas lamas si tocarent e s'annullarent. In custu casu, sa summa de sos trainos chi falant conca a una lama de su cundensadore no est zero, si nono chi prus a prestu diat èssere eguale a sa lestresa de muntone de sa càrriga. Aici e totu, si sa currente de iscostiada dD/dt s'includet, sa lege de sos nodos de Kirchhoff si torrat a cumprire (Cussu petzi est netzessàriu si unu cheret aplicare sa lege intro de su cundensadore. In s'anàlisi de tzircuidos sos cundensadores costumant si tratare comente unu totu, e in custu casu sa currente ordinària si mantenet, dae chi sa càrriga est semper zero.)
Prus tecnicamente, sa lege de Kirchhoff de sa currente si podet agatare pighende sa divergente de sa lege de Ampère cun sa curretzione de Maxwell e cumbinende·la cun sa lege de Gauss, otenende:
Custa est semplitzemente s'ecuatzione de sa cunservatzione de càrriga (in forma de integrale narat chi sa currente chi falat a fora de una superfìtzie est eguale a sa lestresa de pèrdida de càrriga in s'internu de unu volùmene tancadu). Sa lege de sa currente de Kirchhoff est eguale a s'afirmatzione chi sa divergente de sa currente est zero, tzertu si p non vàriat cun su tempus, o semper tzertu si s'iscostiada de sa currente s'includet in J.
Lege de sas màllias[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Custa lege puru si nùmenat lege de su voltàgiu de Kirchhoff o segunda lege de Kirchhoff. Su printzìpiu de cunservatzione de s'energia ìmplicat chi sa summa algèbrica (cun signu) de totu sas diferèntzias de potentziales a inghìriu unu tzircùitu depet èssere zero. De àtera forma, diat èssere possìbile costruire una màchina de movimentu perpètuu ue passaret unu trainu in chircu a inghìriu su tzircùitu. Custa lege tenet una subtilesa in s'interpretatzione sua, dadu chi in presèntzia de unu campu magnèticu cambiende sa currente elètrica no est cunservativu e duncas non podet definire unu potentziale iscalare magnèticu puru, s'integrale de lìnia de su campu elètricu a inghìriu su tzircùitu no est zero. De forma ecuivalente, s'energia est trasferida dae su campu magnèticu a currente (o a s'imbesse). Pro "acontzare" sa lege de sas màllias in custu casu, s'assòtziat una ruta de potentziale efetiva o fortza eletromotora (fem) a s'indutàntzia de su tzircùitu, pròpiu uguale a sa cantidade pro sa chi s'integrale de lìnia de su campu elètricu no est zero pro sa lege de introdutzione de Faraday.
Bidais puru[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Lege de Ohm
- Printzìpiu de subraponidura
- Teorema de Thévenin
- Teorema de Norton
- Teorema de Millman
- Divisore de tensione
Ligàmenes esternos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Sas duas leges Archiviadu su 27 freàrgiu 2005 in s'Internet Archive. ((EN))
- http://www.sasked.gov.sk.cane/docs/physics/unu3c13phy.html ((EN))


text:
Queer
Artìculu in LSC
Queer est unu fueddu sociopolìticu, impreadu dae chie sinnalat s'opressione eteronormada in sa sotziedade e in sa cultura, pro arrefudare sa partimenta traditzionale intra duas identidade de genere (mascu / fèmina) e intra is orientamentos sessuales (èterosessuale, omosessuale, bisessuale etc).
Is istùdios e is teorias queer cumpartzint un'arrefudu generale a su binarismu, a sa normatividade e sinnalant una farta de intersetzionalidade aintru de sa prus ampra comunidade "gay" o "LGBT".
Queer, in sa sa connotatzione istòrica sua, est su chi si ponet a "a foras de sas làcanas de sa sotziedade normale" e "segat sas règulas de su sessu e de su gènere".
Podet èssere impreadu poita s'ambiguidade sua cunsentit a sas persones de bessire dae is etichetas, a bortas istrintas e limitadas, cumente a “eterosessuale”, "gay", "lèsbica" o puru "transgender".


text:
(c.74r.) 1 A dies XXVIII dessu mese de Agustu desu MCCCCXL- VII.
2 Istando su segnore menser Johanne, per gratia de Deus episco- po de Sorra, in sa villa de Cossaini con{s}parxit in conspectu suo, presentes su venerabile arquiprede donnu Gantine de Nula vicha- riu generale de Sorra et preideru Antoni de Martis rectore de Sustane, conquerelosamente cun lamentu, unu clamadu mastru Antoni Frau narande que chanonicu Comita de Muru rectore dessa villa de Jave cun animu malu arma nuda et virga in manu lu asartiçait volendolu oquier; 3 su quale canonicu que non luoquisit solu per Diu qui lu aiuait et per donnu Johanne Pilialvu, majore dessa villa de Cossaini, qui li leait duas voltas sas virgas de manu, presentes juradu et in ateras personas de Jave.
4 Et interrogadu su ditu mastru Antoni Frau sa quale die fu t asaltiçadu, resspondit que sabatu a dies XXVII de scritu mese.
5 Et interrogadu priteu lu assaltiçait su ditu canonicu risposit qui non d’isquidit salvu si lu fetit pro parraulas qu’ajan apidu pro cha- sione que su ditu canonicu Comida aiat bogadu sas robas dessu scritu Frau de una domo, sa quale su ditu Frau avjat alogadu de menser Serafine segnore dessa scrita villa.
6 Interrogadu su ditu Frau iteu queriat qui si fagheret supra custu fatu risposit: “Eo requerço conplimentu de iusticia, a modu qui ssu ditu canonicu siat chastigadu et eo possa andare sechuru ad fagher   fatos mios”.
7 Et tando su segnore episcopu fetit clamare ad Johanne   comente persona autentiga et asora lu inte  †…† si isu isquiat quarque chosa desu ch’aiat naradu †…†. 8  nes Pilialvu resposit qui ipsu †…† (c.74v.) dessa manu de scritu cano- nicu. 9 Et tando su ditu segnore episcopu comandait ad ssu vicha- riu suo qui si aferaret su ditu canonicu et si miteret in presone et gasi fuit fatu a dies XXVIII de scritu mese.
[341], 2 ≡ per gratia de Deus episcopo
[341], 2 ≡ in sa villa de Cossaini
[341], 4 dopo risposit qui] ≠ d’iscidit
[341], 5 dopo robas] ≠ dae domo
[341], 7 ≡ isu


text: Alberto Sughi, Italian artist, paintings, art blogs, Sughi Alberto, arte, modern art, pittura italiana, pittura letteratura, italian painter, arte figurativa, expressionism, realism, artisti, italian painting, maestri, contemporanei,Dance, danza, ballo modern painters, sugi, Leopardi, Manzoni, art of 20th century, Milan Kundera, West Branch Magazine, Il Male. Esercizi di pittura crudele, Vittorio Sgarbi, Sgarbi, Skira, Skyra, Novecento, Vittorio de Sica, Premio Vittorio De Sica, Alberto Sughi nella Collezione CSAC, mostra, Parma, Roma, Arezzo, zavoli, sergio zavoli, Galleria, Arte Moderna, Arezzo Galleria Arte Moderna, Il Segno e l'Immagine. the drawing the image, Wada, Japan, Plagio, Plagiarise, Yoshihiko Wada , Wada, :ettes from Japan, Artprice


text:
Definizione Definizione
Sinonimi e contrari Sinonimi e contrari
Modi di dire Modi di dire
Frasi Frasi
Cognomi e Proverbi Cognomi e Proverbi
Terminologia scientifica Terminologia scientifica
Etimo Etimo
Traduzioni Traduzioni
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
chilcàre , vrb: chircare,
cicai 1,
cicari,
circae,
circai,
circare,
circari,
cricai,
cricare Definizione
fàere sa crica, forrogare, compidare, provare a bíere, pregontare po agatare ccn. cosa chi no s'ischit inue est, o fintzes po comporare; cricare contos a unu, istrobbare; fàere a manera de…, fàere su possíbbile po…; numenare a ccn. betandhodhi neghes o curpa de calecuna cosa; andhare a bíere o agatare a ccn.
Sinonimi e contrari
pedie
/
chertorare
/
afuritai
/
acriminai,
incrupai
/
abbisitai
Modi di dire
csn:
chircare su prúere de crésia = torrai a murigai is cosas passadas; circai una cosa a perda furriada, a perdas pesadas = chircare totue, meda; circai a fustigu = chircare bene; circai a ispéntumu = betare apare totugantu, chirchendhe, trastes e cosas de donzi zenia, comente faghet sa zustíssia o chie furat
Frasi
mi chirco in busaca si zuto dinari ◊ fit chilchenne s'interrutore pro atzènnere sa lughe ◊ est chirchendhe asséliu ◊ s'abe chircat su fiore ◊ innui prus aprodu apu a cicai si custu mari miu est chentza de portu? (B.Lobina)◊ sa zustíssia li at chircadu totu sa domo ◊ aite chircas azudu a cudhu isentu?! ◊ no ndhe li chircant, no ndhe bendhet e no ndhe batit, cosa gai, custa butega!
2.
non mi tochis ca non ti circu! ◊ ma chie ti at chircadu, a tie: aite ti pones in mesu, como?! ◊ istades dai su manzanu a su sero chirchendhe a s'unu e a s'àteru! ◊ pisedhu, no chirches a chie no ti chircat!
3.
crica de caminare sentza chi tegnas paura ◊ eus a cicari de crariri cancuna cosa ◊ chirca de fàghere impresse!
4.
si su dannu lu as fatu tue, sa zustíssia no chircat a mie
5.
so andhadu a s'ispidale a chircare un'amigu malàidu
Cognomi e Proverbi
prb:
chie cheret sorte la devet chircare ◊ ci no mi agatas in domu, cicamí in s'ortu!
Etimo
ltn.
circare
Traduzioni
Francese
chercher
Inglese
to look for
Spagnolo
buscar
Italiano
cercare
Tedesco
suchen.


text:
créntia 1 , nf: créntzia Definition su crèdere, su giare fide / comporare a créntia = leare a dépidu, pigai a fidu Synonyms e antonyms credéntzia 1*, créita Sentences créntia bos ndhe dao canta cherides ◊ in su butighinu bufaiat a créntia Translations French crédit, créance English reputation Spanish crédito Italian crédito German Ansehen.
fàma , nf, nm: famu Definition cosa chi ischint o chi narant in medas de unu, siat in bonu e siat in malu Synonyms e antonyms incionnu, lúmena, lumenada, nada, nemonada, noidesa, nomena, sonedhu Idioms csn: èssere giutu a fama = èssere fontomadu pro carchi cosa; bogare fama = parai fama; manciai sa fama a ccn. = leàreli sa fama, s'unore, innoriare; torrare sa fama a unu = nàrrerendhe torra cosas de bonu Sentences sa fama est una roca sentza indísciu de iscalas e si bi pigat solu o che ae isparghendhe sas alas o che serpente a fortza de… istrísciu! (Bore)◊ a candho como, a prima iscapada pro duas festas, sa pudhedra at bogadu fama!… Surnames and Proverbs prb: para fama e crocadí Etymon itl. fama Translations French notoriété English reputation Spanish notoriedad Italian notorietà German Bekanntheit.
inciónnu , nm: insóniu, insonu, issóniu, issonu Definition agiummai coment'e sonu, cosa chi ischint o chi narant in medas de unu, siat in bonu e siat in malu / sa bidha est a insonu = in bidha est essida sa boghe chi… Synonyms e antonyms díciu / alleca, arviedhu, nova / incionada, lúmena, lumenada, nada, nemonada, nomena, sonedhu Sentences cun istruendu e insóniu terrore inoghe isparghias! ◊ sa zente pessat chi de totu s'issóniu, de totu su machine de sa vida, arreat petzi su cherinzu vene ◊ abba passada no traet molinu, abba passada no faghet issonos (Cubeddu)◊ si azis issonu nàzinnos cosa! 2. custus funt dícius e incionnus de su Sulcis 3. a cussu malu issonu, su babbu lasseit andhare un'úrulu ◊ sunt tantos annos chi no ti apo bidu ne de te piús apo intesu insonu ◊ de candho at intesu cussu insonu, chi sa fura faghet cussu efetu, furat isse puru 4. no ailti de ladru cuss'insonu Etymon srd. Translations French diction, nouvelle, bruit English saying, news, reputation Spanish dicho, rumor, fama Italian détto, notìzia, fama German Spruch, Nachricht, Gerücht.
nàda , nf: narada, narara Definition cosa chi si narat (mescamente a s'afaiu, de s'unu e de s'àteru), cosa chi s'ischit o chi si narat de unu, fintzes manera de nàrrere / essire de totuna narada = totus a una boghe, cuncordos Synonyms e antonyms bodheta, contulàntzia, naravèglia, naratia, narinzu / fama, incionnu, lúmena, sonedhu Sentences cussas nadas s'intendhent in bidha ◊ ite che fato inchesuradu a frazados impreos e a nadas cobertas de murgone? ◊ est essida sa narada de su tali…◊ ruiant solas solas sas naradas de babbu argumentosas ◊ su mundhu isperimenta, no cretas a is naradas! ◊ làstima po mei su èssiri crétiu is naradas tuas! ◊ si funt istorraus po is nararas allenas ◊ no pongais a menti a totu is naradas ch'intendeis! Etymon srd. Translations French racontar, réputation English rumour, fame, reputation Spanish habladuría, rumor, fama Italian dicerìa, vóce, fama German Gerücht, Ruf.
nemonàda , nf: nomanada, nomenada, numenada, numenata Definition su nàrrere unu númene o numenare a ccn. o fintzes calecuna cosa; cosa chi ischint o chi narant in medas de unu, siat in bonu e siat in malu Synonyms e antonyms incionada, lúmena, lumenada, nada, nomena, sonedhu Sentences cussu tenit sa nemonada de una cunduta bona ◊ de trabballai no ndi boint intendi mancu sa nomanada! ◊ dae candho si est tucadu no si ndhe at intesu prus mancu numenada ◊ cun sa nomenada chi tenit, custa domu, no nci benit nemus! 2. cussa est genti de nomenada mala, lègia, bona Etymon ctl. nomenada Translations French réputation English reputation Spanish nombradía, fama, reputación Italian nomèa German Ruf.
nomèna , nf Definition cosa chi ischint o chi narant in medas de unu, siat in bonu e siat in malu Synonyms e antonyms incionnu, lúmena, lumenada, nada, nemonada, sonedhu Translations French réputation English reputation Spanish reputación Italian nomèa German Ruf.
sonédhu , nm Definition cosa chi ischint o chi narant in medas de unu, siat in bonu e siat in malu Synonyms e antonyms incionada, incionnu, lúmena, lumenada, nada, nemonada, nomena Etymon srd. Translations French renommée, réputation English reputation, notoriety Spanish fama, reputación Italian fama, nóme German Ruf, Name.


text:
Nurache Lerron Addenote
“Sos fundamentos de su nurache Lerron sunt abbarrados a modde pro deghinas de annos, bene abburrigonados in su lagu, tando chi sa “Tholos” bete matzuca, aggiummai pro chèrrere coglionare sas leges de sa fìsica, aguantat a sos sèculos colados abbarrende agiummai ìnnida in sa galania sua ispetaculare.” Lassadu a bonu sou, olvidadu, iscarèssidu, disconnotu, ofesu, matanadu, angustiadu, isfortzadu, isermoradu, iscarenadu, irrobbadu, arrampionadu, isputzidu, minispressiadu, inzulzadu e chin totu chi, colados duamizaechimbichentos annos a como, galu est bene apoderadu, … Leggi tutto


text:
Unu documentu pro pedire chi su paesàgiu sardu fatzat parte de sa lista de su patrimòniu Unesco. Dd’ant firmadu prus de 150 sìndigos rispondende in custa manera a s’apellu de is Riformadores chi pro primos ant propostu s’idea de s’intrada de sa Sardigna in sa lista de s’organizatzione chi dipendet dae is Natziones Unidas.
Belle sa metade de is Comunos de s’Ìsula at aprovadu sa motzione pro su reconnoschimentu de su paesàgiu culturale de sa Sardigna e sa definitzione de su territòriu suo comente “museu abertu”. Medas is Cussìgios comunales chi ant postu s’aprovatzione de sa motzione in s’òrdine de sa die. “S’initziativa de is Riformadores – ispiegat Michele Cossa – faghet parte de su reconnoschimentu de su printzìpiu de insularidade in sa Costitutzione e naschet dae su voluntade de donare prus balore a su patrimòniu sardu, comente a cussu de is àteros pòpulos de su mundu”.
Unu paesàgiu culturale chi podet bantare 3.500 Domus de Janas, Menhir, necròpolis istuvidas in sa roca, belle 10 mìgia turres nuràgicas, simpres o cumplessas, Tumbas de is Gigantes. “A ddu custoire – agiunghet Cossa – sunt prus che totu is Comunos chi faghent de totu pro ddu preservare dae su tempus e dae is persones chi non nde cumprendent s’importàntzia”. E oe, concruit, “sa Sardigna, cun is sìndigos in primu lìnia, pedit chi custu patrimòniu de balore istremenadu bèngiat postu a su seguru e reconnotu comente diat dèpere èssere in su mundu”.
Sena cunsiderare chi, segundu s’Istat, de is 81 parcos archeològicos presentes in Itàlia, 54 s’agatant in Sardigna. S’intrada in sa Lista de is Paesàgios Unesco diat pòdere donare prus risursas pro custoire custas bellesas istòricas e culturales.


text:
acolconàre , vrb: acorconare, acosconare Definizione tirare acoa, fàere is cosas abbellu coment'e po no dhas bòllere fàere Sinonimi e contrari acorochinare, atostonare Etimo srd. Traduzioni Francese hésiter Inglese to delay Spagnolo tardar, demorar Italiano indugiare Tedesco zögern.
adasiài , vrb: addajare, addasiai, addasiare Definizione fàere is cosas abbellu, pigaresidha chentza presse, fàere prus abbellu, cun prus pagu lestresa, abbrandhare unu fàere Sinonimi e contrari biltentare, illesinare, istentae, tricare | ctr. acoidai Frasi tónchinos de betzesa addajant s'andhera 2. erribbau a padente iat addasiau su passu poite is matas furint intipias Etimo itl. adagiare Traduzioni Francese tarder Inglese to delay Spagnolo tardar Italiano indugiare Tedesco langsam machen.
adduràe, addurài, adduràre , vrb Definizione tratènnere, sighire e istare in su matessi logu; istentare, lassare passare tropu tempus Sinonimi e contrari abarrai, afrimai, aturai, imbarare, tratèniri / istentae, tricare | ctr. andai, tocai 1 Frasi addura, no ti che andhes! ◊ pentzat chi su meri addurat a torrai ◊ si adduras drommida e preitosa, a manu tua ti ses iscavendhe pro cantu durat mundhu úmida losa! (Prantaferru) ◊ cudhu si ch'est andhadu e isse s'est adduradu inie ◊ serra: chie est intro addurat intro, chie est fora addurat fora! ◊ addura frimmu! 2. addurat a si ndi arregordai ◊ apu addurau tropu a mi cumbinci Etimo ctl. aturar-se Traduzioni Francese rester, tarder Inglese to stay, to be late Spagnolo tardar, demorar Italiano restare, tardare Tedesco bleiben, aufhalten.
afilusigàre , vrb Definizione pigaresidha a lecuancas, tropu abbellu, faendho e chentza fàere, fàere is cosas cun pagu gana, passare su tempus faendho cositedhas de pagu contu Sinonimi e contrari acociare, afrimai, aisetare, istentae, tricare | ctr. coitare Etimo srd. Traduzioni Francese hésiter, tarder Inglese to hesitate Spagnolo demorar, tardar Italiano indugiare Tedesco zögern.
canzolàre , vrb rfl Definizione abbarrare mighirimíghiri, istentare, istare a irmasionu, pigaresidha tropu abbellu Frasi si ti canzolas, sa cosa che l'agatas totu leada, in butega ◊ si ti canzolas però calchi bículu ti do chi m'insàmbinat su bicu (P.Mossa)◊ canzòladi gai a irmasionu, tue, ca za ndhe atúlias de cosa!… Traduzioni Francese lambiner Inglese to act or do things slowly Spagnolo demorar, entretenerse, tardar Italiano prèndersela con tròppa calma, a rilènto Tedesco in aller Ruhe handeln.
stentài , vrb: istentai* Definizione tratènnere, abbarrare, istare in d-unu logu o faendho calecuna cosa unu tanti de tempus (chi prus che àteru est meda o tropu cunforma a su bisóngiu, ma podet èssere fintzes pagu nau in su sensu de istare) Sinonimi e contrari adasiai, afilusigare, biltentare, tricare / tratèniri | ctr. coitare Frasi bai, cica is pegus e no ti stentis furriotendi! ◊ seus torraus puru: no fut cosa de si stentai! 2. mi seu stentau una mes'oredha ca tenemu pressi ◊ stentadí, abarra cun mei! ◊ stentissidha ancora, gopai! ◊ su mundu istat narendi chi mi stentas debbadas ◊ no est lómpiu ancora: si depit èssiri stentau in su trabballu Traduzioni Francese hésiter, s'attarder Inglese to delay Spagnolo tardar detenerse Italiano indugiare, trattenére, trattenersi Tedesco aufhalten, sich aufhalten.


text:
Reunione (ìsula)
Coordinadas: 21°06′52″S 55°31′57″E / 21.114444°S 55.5325°E
Artìculu in LSC
Reunione (in frantzesu La Réunion) est un'ìsula africana in s'otzèanu Indianu, chi pertenet a su grupu de is ìsulas Mascarenas, chi format unu dipartimentu e una regione ultramarinu (DROM) frantzesu. S'agatat unos 700 chilòmetros a s'estu de su Madagascàr e pagu prus de 200 chilòmetros a su sud-ovest de Maurìtziu. Si cunsìderat una regione ultraperifèrica de s'Unione Europea. Sa capitale est Saint-Denis.
Tenet istèrrida de 2.512 km² pro unos 763.000 bividores. Tantis sas tzitades comente is terras de coltivu si cuntzentrant làcana sa costera, sende chi s'internu est montosu est meda e aspru. Est de orìgine vulcànica e su pitzu prus artu est su Piton des Neiges (3.070 m), vulcanu istudadu, a chi sighet su Piton de la Fournaise (2.631 m), galu ativu.
Fintzas a su 2005, sas gai naradas ìsulas ispèrdidas de s'otzèanu Indianu (Bassas da Ìndia, Europa, Gloriosas, Juan de Nova e Tromelin) dipendiant dae Reunione, e oe in die sunt amministradas dae su prefetu de sas Terras Australes e Antàrticas Frantzesas.


text:
Ispagna franchista
Artìculu in LSC
S'Ispagna franchista o franchismu (in ispagnolu: franquismo) est su nùmene no ufitziale impitadu pro desinniare su regìmene polìticu de s'Ispagna, fundadu dae su generale Francisco Franco, dae su 1936/39 (currispondente a sa Gherra Tzivile Ispagnola) e su 1977 (annu de sas primas eletzione lìberas durante su caminu de transidura democràtica). Su franchismu s'apoderaiat subra un'ideologia cunservadora e natzional-catòlica, chi si manifestaiat cun istitutziones autoritàrias (partidu ùnicu, tzensura, etz...). Pro sa durada de custu perìodu, s'Ispagna fiat inditada segundu bisura de su deretu internatzionale suta nùmene de Istadu Ispagnolu.
Su franchismu, tirende nùmene dae su generale Franco, si poderaiat siat subra sa personalidade de su ditadore siat subra un'ideologia allindada. Franco, mancari cunsideradu pagu carismàticu fiat resissidu a si mantènnere a su pòdere fintzas a sa morte in su 1975. Durante totu su regìmene suo, non b'aiat in Ispagna forma peruna de costitutzione formale, petzi unu nùmeru minore de testos fundamentales èditos dae Franco e de rangu costitutzionale. Isse teniat in manos suas totu sos pòderes, numenende is titulares de sos postos politicamente de importu subra sa base de relatos de cunfiantza personales, fintzas in logos de cumandu provintziales. Non prus, manteniat controllu subra sas istitutziones a chi aiat dadu unas cantas delegatziones de pòdere, o chi non podiat ignorare - comente su partidu ùnicu Movimiento Nacional, sa Crèsia Catòlica e s'esèrtzitu - ponende·nche s'unu contra s'àteru pro afiantzare su status quo.
In is ogros de sas élites suas, su franchismu fiat legitimadu dae sa vitòria militare subra sos partisanos in su 1939, sa cale fiat interpretada no isceti che una vitòria de sas bisuras issoro de su mundu, ma fintzas de prus, che una defensa de sa tzivilizatzione e de sas culturas ispagnola e europea. Sende chi su catolitzèsimu costituit una parte integrante de sa cultura ispagnola, sa collaboratzione intre Crèsia e Istadu fiat manna in su cuadru de su natzional-catolitzesimu.
S'istadu franchista si fiat caraterizadu pro evolutziones importantes in su cursu de sos 39 annos de durada sua, massimamente in sos afàrios econòmicos e de polìtica internatzionale, ma fintzas in sa polìtica interna. Dae custu fatu si podet partzire s'època de sa ditadura in prus fases.
Su franchismu artziadu a su guvernu in su 1939 (dispòticu e caraterizadu dae represas massivas subra sos grupos de populatzione derrotados durante sa gherra tzivile) teniat una tzerta simigiàntzia cun sos regìmenes fascistas de su tempus, cun trassas de economia pranificada nudrigados de virtudes martziales e mitos imperialistas. Ddi sighiat una fase moralista chi bidiat in sos predes sos eroes ispagnolos primorosos. A fatu de s'agabbu de sa Segunda Gherra Mundiale, sos falangistas prus radicales fiant progressivamente bogados, a profetu de sos cunservadores prus traditzionales. In tempus de sa Gherra Frida s'Ispagna si fiat ringherada a su costadu de sos Istados Unidos, e a pustis de unu perìodu longu de apojoladura aiat agatadu una tzerta addelentadura econòmica, ma iscàmpidu polìticu perunu. Chi in sos annos '60 si podiant annoditare unos cantos cumproos de liberalizatzione, sos annos '70 fiant caraterizados dae tensiones chi diant àere agatadu a pustis espressione in un'undada noa de reprimida.
In su triulas-cabudanni 1974 Franco - como mai betzu - aiat tzèdidu sas funtziones de cabu de istadu a Juan Carlos. Fiat mortu su 20 de onniasantu de su 1975. Juan Carlos fiat tando coronadu re de Ispagna, segundu sa lege de sighidura de su 1947 chi pretzisaiat ca s'Ispagna fiat istadu catòlicu e sotziale costituidu in acòrdiu cun sas traditziones. S'Ispagna si fiat dae in cue tramudada in pagos annos in una monarchia costitutzionale.


text:
Parmigianino
Obitus: 24 Augusti 1540; Casalis Maior
Patria: Italia
Officium
Franciscus Mazzola, dictus Parmigianino ('Parmensis parvus') (natus Parmae die 11 Ianuarii 1503; mortuus Casali Maiore die 24 Augusti 1540), fuit pictor Italicus, magister modi artis qui modus fucatus (Italice: "manierismo") nominatus et qui saeculo 16 per Italiam, inde Europam diffusus est. Anno 1524 se Romam contulit. Ex qua cum direptionis expugnatae urbis causa anno 1527 fugisset, Bononiae, tum ab anno 1531 ad annum 1540, Parmae habitabat. Inter tabulas eius celeberrimas sunt Effigies sui ipsius in speculo (c. 1524) et Madonna cum collo longo (c. 1535).


text:
Sena Làcanas est unu documentàriu subra is migrantes in Sardigna finantziadu cun su Bandu Migrarti de su MIBACT, iscritu dae Valentina Bifulco, prodùsiu dae TDP cun Sardegna Teatro, Ejatv e Entulas intercultura, cun sa fotografia e su montàgiu de Fabio Ortu e sa Mùsica de Gavino Mùrgia.
Su coordinamentu de sa produtzione est de Luca Manunza e Valentina Corona, sa gràfica est de INOKE e Subtitle.
Cun Daria Kuznetsova, Mariya Stepanyuk, Kilap Gueye, Mandeep Kaur e cun Nadine Naserredine (Libano), Rana Jammoul (Libano), Abdellatif Yacoubou (Benin), Young Lou (Cina), Samed Ismail (italianu cun babbu palestinesu), Cheikh Ibrahima M’bengue (italianu cun babbu senegalesu), Hanifa Sulejmanovic’ (italiana de origine rom) Daria Bogach (italiana de origine ucraina), Alessandra Yanez Rojas (italiana de origine boliviana), Saliou Mboup (italianu de origine senegalese).
Additional footage courtesy of Thomson Reuters Foundation.


text: …riscrittura a più mani di uno dei capolavori di Shakespeare. Una coproduzione Tradizione e Turismo e Putéca Celidònia con interpreti Francesco Aricò, Clara Bocchino, Marialuisa Bosso, Emanuele D’Errico, Teresa Raiano, Francesco Roccasecca, Dario……riscrittura a più mani di uno dei capolavori di Shakespeare. Una coproduzione Tradizione e Turismo e Putéca Celidònia con interpreti Francesco Aricò, Clara Bocchino, Marialuisa Bosso, Emanuele D’Errico, Teresa Raiano, Francesco Roccasecca, Dario…Read More


text:
S’Acadèmia de su Sardu sighit a mandai ainnantis sa faina «PO UNA SCOLA BILÌNGUA», cumentzada su 25 de maju de su 2018 cun su cumbènniu «Poita in sardu?» in Casteddu. Cun custa faina s’Acadèmia ponit in donu in su blog suu su mòlliu po pediri s’imparu de sa Lìngua sarda in sa Scola de gradu I (Scola de sa pipiesa e Scola primària) e po sa Scola segundària de gradu I (o Scola mesana de gradu I). Scarrighendi in donu de su blog nostu su mòlliu in formau pdf dònnia babbu e dònnia mama ddu podit imperai po pediri s’imparu de su sardu po is pipius e piciocheddus insoru, cunforma a su chi narant sa L. nr 482/1999 e sa L.R. 22/2018 po s’amparu e s’avaloramentu de is lìnguas de minoria. Arregordai-sì ca su sardu sighit a bivi chi ddu fueddaus e ddu scrieus.
PO UNA SCOLA BILINGUA
COMUNICAU DE “ACADÈMIA DE SU SARDU” PO APRETAI SU DIBATU IN PARLAMENTU ASUBA DE IS PDL CHI PERTOCANT SA RATÌFICA DE SA CARTA EUROPEA DE IS LÌNGUAS DE MINORIA E REGIONALIS.
Comunicau nr 01/2022 Cun custu comunicau de imprenta s’assòtziu culturali “Acadèmia de su Sardu”, impinniau de annus in s’amparu, avaloramentu e afortiamentu de s’imperu de sa lìngua sarda fueddada e scrita, PEDIT a is senadoris de sa Repùbrica italiana, e pruschetotu a is senadoris elìgïus in Sardìnnia, de fai a manera chi is progetus de lei firmus in is Cumissionis […]
10 ANNUS DE OFITZIALIDADI DE IS ARRÈGULAS
17.03.2010 – 17.03.2020 10 ANNUS DE OFITZIALIDADI DE IS ARRÈGULAS.Funt passaus dexi annus de candu sa Provìntzia de Casteddu (oi Tzitadi Metropolitana de Casteddu) at adotau Is Arrègulas che a sardu campidanesu normau cun delìbera de su Consillu provintziali nr 17 de su 17 de martzu 2010. A sighiri su Comunu de Cabuderra puru dd’at adotau cun delìbera de su […]
Un’aina de importu mannu po su bilinguismu cumpriu
COMUNICAU SU SARDU STANDARD: PRESENTADA STESIADA
PO UNA SCOLA BILÌNGUA – PRO UN’ISCOLA BILÌNGUA -(PER UNA SCUOLA BILINGUE)
S’Acadèmia de su Sardu onlus sighit a mandai ainnantis sa faina «PO UNA SCOLA BILÌNGUA», cumentzada su 25 de maju de su 2018 cun su cumbènniu «Poita in sardu?» in Casteddu. Cun custa faina s’Acadèmia ponit in donu in su blog suu su mòlliu po pediri s’imparu de sa Lìngua sarda in sa Scola de gradu I (Scola de sa […]
FACI A UNU BILINGUISMU CUMPRIU
TESSERAMENTU ANNU 2020
S’Acadèmia de su Sardu fait sciri ca at abertu is assentaduras po s’annu 2020. Po calisisiat informatzioni fait a pregontai a: academiadesusardu@gmail.com. S’Acadèmia de su Sardu faghet ischire ca at abertu sas iscritziones pro s’annu 2020. Pro calesisiat informatzione si podet dimandare a: academiadesusardu@gmail.com.”
Est arribande sa Die de sa Sardigna de su 2020: ite faghimos? Sa proposta de su Comitàu.
de: http://www.fondazionesardinia.eu/ita/?p=17378 Su ‘e 28 de abrili de su 2020 est sa Festa de su Populu Sardu: ita fèus? Is bandèlas ispràghias in is ventanas e in is zassus de is social, s’iscritura de istima po sa patria e po is fradis sardus. Proponiamo a tutti i Sardi di aprire i propri siti (fb-instagram-social media), nella giornata del 28 aprile, […]


text:
Puntu de lentore
Su puntu de lentore (dew point in inglesu) est sa temperadura a sa cale depet achirrare una massa de àera, a pressione costante, ca s'umidade relativa arribet a su 100%, est a nàrrere, pro fagher in manera chi custa massa de àera restet saturada.[1]
Sa capatzidade chi tenet s'àera de cuntènnere papore de abba no est costante, si nono chi dipendet dae sa temperadura. Cantu prus caente est s'àera, prus cantidade de papore de abba podet cuntènnere. Si una massa de àera a una determinada temperadura tenet, pro esempru, sa metade de su papore de abba chi podet cuntènnere a custa temperadura, podimus nàrrere chi s'umidade relativa est de su 50%. Si tando achirramus fattu-fattu sa temperadura de custa àera, sa cantidade de papore de abba chi at a pòdere cuntènnere est cada bia minore, e duncas s'umidade relativa àrtziat. Cando s'umidade relativa arribat a su 100%, sa temperadura de s'àera cointzidet cun su puntu de lentore.
Sos pilotas de aviatzione generale utilizant sos datos de su puntu de lentore pro su càrculu de sa probabilidade de sa formatzione de astra de su carburadore e sa neula, e pro amare s'artària de sa base de sa nue.
In nd'una determinada pressione baromètrica ma indipendente de sa temperadura, su puntu de rosada indicat sa fratzione molar de su papore de abba in s'àera o, naradu de un'àtera manera, determinat s'umidade ispetzìfica de s'àera. Si sa pressione aumentat, sena cambiare sa fratzione molar, su puntu de rosada at a artziare, in cunsighèntzia, sa ridutzione de sa fratzione molar, est a nàrrere, faghende chi s'àera demmancu infusta diat batire su puntu de lentore torra a su balore initziale suo. A sa matessi manera, s'aumentu de sa fratzione molare appustis de una ruta de pressione batit s'umidade relativa a s'imbesse a su livellu initziale suo. Cunsiderende New York (33 pees de artària) e Denver (5.280 pees de artària), pro esempru, custu signìficat chi si su puntu de rosada e sa temperadura a sas duas tzitades sunt sos matessi, tando sa massa de papore de abba pro metru cùbicu de àera at a èssere sa matessi, ma sa fratzione molar de su papore de abba in s'àera at a èssere prus manna a Denver.
Riferimentos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- ↑ «punt de rosada». L'Enciclopèdia.cat. Barcelona: Grup Enciclopèdia Catalana.


text:
(c.40r.) 1 Comparsidu est donno   †…† narande comente aent una   †…† c’ana a messu de pare canoni- cu   pro qui narat su ditu donnu Antoni qui ricivit multu danu et quere querre qui cussa quess a siat fata una cun cano- nigu Leone.
2 Rispondet et narat su ditu canonigu Leone qui: “Isse non podet aver justicia dae su temporale, ço est dae frades Delogu qui est partifiçante in cussu clusu et dae me queret justicia”.
3 Avendo intessu sa dimanda et simili sa risposta su venerabili capidulu   qui canonigu Leone siat tenudu que façat cussa quessura a me{s}s[u] a pare cun donno Antoni Corda, et si canonigu Leone ad de quircare cun frades Delogu qui tenent parte in cussu cluxu qui lu quirquet mas pro su presente cussa quesura façant su suprascritu canonigu cun donno Antoni Corda, ço est sa quesura c’ana a mesu a pare.
[186], 1 ≡ canonicu


text:
WSL podet esecutare aplicatziones cun interfache gràfica
Pro is chi no ddu connoschent, WSL (Windows Subsystem for Linux) est unu suta-sistema chi permitit de esecutare aplicatziones pro Linux in unu sistema Windows 10. Installende·ddu est possìbile a impreare custos programmas comente chi esserent trastos pro sa lìnia de cumandu sena dèpere impreare una màchina virtuale comente VirtualBox o VMWare. A incumentzare dae Windows 10 Build 21364 fintzas is programmas cun interfache gràfica ant a èssere suportados.


text:
crompíre , vrb: crumpire, cumplire, cumpliri, cumprire, cumpriri Definitzione nau de cosas chi creschent, bènnere o batire a puntu giustu, bonas de pòdere serbire; fàere bonu a cara a unu, mescamente cun chie si tenet calecunu óbbrigu; fàere un'óbbrigu, unu dovere, atèndhere, mantènnere una promissa / cumprire unu disizu, una promissa Sinònimos e contràrios abbasolare, abberare, achiare, ammadurae, còchere, ciòmpere*, còmprere, demprire, impertiae, ingranire, lòmpere Frases sos àrbores crumpint su frutu ◊ cust'àrbure si bàrriat de frutu meda ma no lu cumprit ◊ su trigu fit crómpiu e de messare ◊ femu piciochedhu de doxi o trexi annus apena cumprius ◊ como apo crómpitu vinti annos 2. già l'ischiat deghí su tempus meu si cumpriat ◊ eo su tempus meu l'apo cumpridu! ◊ ant comintzadu una galleria ch'in tota sa vida mia no l'apo a bídere cumprida! 3. menzus cumprire a tardu chi no mai ◊ peruna fémina lu cheriat a cojare, ma totu lu cumpriant ◊ timendhe fis a mi cumprire sos amigos, chi no as abbertu sa gianna?! ◊ cudhu at cojadu una fiza, cudh'àteru at tentu dannu e a totugantos amus cumpridu ◊ za cumprit a totu, su pitzinnu: no ndhe lassat unu chentza saludadu! ◊ andhat a missa ma no cumprit a su pretzetu! ◊ a su mortu, cun megus cumprendhe bi fit su cumpanzu meu ◊ candho si est laureada za l'ant cumprida totu: parentes, amigos e connoschentes! Tradutziones Frantzesu mûrir Ingresu to ripe Ispagnolu madurar, cumplir Italianu maturare, adempire Tedescu reifen, erfüllen.
dempríre , vrb: adrimpie, drempire, drempiri, drimpire, drimpiri Definitzione nau de cosas chi creschent, lòmpere a puntu de pòdere serbire; fàere su dovere, fàere is óbbrigos, lòmpere de una chistione a is conclusiones / èssere galu a drempire = chi no est lómpidu Sinònimos e contràrios abbasolare, abberare, achiare, ammadurae, avetuie, crompire, grempire, ingranire, lòmpere | ctr. agurtire Frases Deus aiat dempritu su disitzu meu ◊ oje puru drempint galu sa morte chei sos chercos sa lanne sos ómines de brunzu! (G.Delogu)◊ candu su trigu iat iscabidhau e si fut drimpiu fut cumparta fintzas s'erba mala ◊ su lori fait su cambu, iscabidhat e infinis si drimpit s'ispiga 2. lassade su ramu birde ca sa linna no est galu drempida! ◊ s'ógliu fit drimpitu e nche l'amus messatu 3. ses cuntentu de drimpire a s'impreu chin incuru Ètimu ltn. adimplere Tradutziones Frantzesu mûrir Ingresu to ripe Ispagnolu madurar Italianu maturare Tedescu reifen.
ilmagnàre , vrb: immagnare, immannare, immanniare, irmagnare, irmanniare, ismanniare Definitzione fàere a mannu, fàere mannu, prus mannu, fintzes errichire; nau de persona, fàere crèschere de carena e de conca, de giudítziu Sinònimos e contràrios acrèschere, ammanniae, ammannire, immagnire, immannitare | ctr. ilminorigare, impiticai Frases immagnendhe, su sèmene creschet dedioi ◊ mi at penadu tribbulendhe sa vida pro m'immannare in pannos de decoro (G.Branca)◊ deo apo immannadu a fizos mios ◊ cherfendhe totu a corpu ismanniare de manu tua bufas su velenu! (P.Sulis)◊ sos fizos candho irmànniant si cojubant ◊ sa famíllia est creschendhe e chin issa est irmanniandhe su bisonzu ◊ sa morte de su babbu lu fateit irmagnare prima de su tempus ◊ su tempus at imbetzadu a mamma ilmagnendhe a mie Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu grandir, mûrir Ingresu to grow Ispagnolu crecer, madurar Italianu créscere, ingrandire, espàndere, maturare Tedescu wachsen, vergrößern, erweitern, reifen.
lòmpere, lòmpi , vrb: allòmpiri, ciòmpere*, còmprere, giòmpere, lòmpiri, zòmpere Definitzione andhare e arribbare a unu logu, a unu tretu, a unu certu puntu; nau de frutos e cosas chi creschent, arribbare a su puntu de èssere bonos a papare, a incungiare; portare, acostire una cosa; betare is manos a unu po dh'iscúdere, o a una cosa po ndhe dha pinnigare, po si dha papare Sinònimos e contràrios acodie, arribbai, assuprire, avrastare, illompi / abberare, achiare, crompire, impertiae, ingranire / aporrire, batire / assachitzare, atacai, crazugai Maneras de nàrrere csn: tzucau e lómpiu = puntu e mortu; no s'ídere mai lómpidu = tènniri tropu pressi, lassaisí pigai de su pressi, de sa furighedha; lòmpere sos annos = fai is annus; piga sa manu e lompimidhoi!… = a pinnigu est!…, ch'est atesu meda! Frases lompe a domo de mamma tua ca ti cheret cumandhu! ◊ si ch'est lómpidu isse innanti meu e no mi at lassadu nudha ◊ s'abba ch'est lómpida, in su surcu ◊ ajó ca est lompendi su síndhigu! ◊ a ite ora ses lómpidu a bidha? ◊ binchet su pannu chie lompet innantis de sos àteros ◊ geo lompo a Austis e bio chi funt inie, poi che sódigo a bidha 2. sa cariasa lompet in maju ◊ sa cosa semenada a regadiu no lompet frutu 3. lompemindhe cussa cosa! ◊ a ue no lompes a manos, a bodhire sa figu lea s'unchinu ◊ bai e lompididhoi e torra luegus! ◊ bae, za ti che la lompo deo, a domo tua, custa cosa! ◊ Deus bos lompat a su disizu bostru! 4. fis bona cantu su mele, e como dae su fele lompes a mi rafiare! ◊ si li lompo lu lasso fritu che nie!… 5. addaghi si che ponet una cosa in conca no s'idet mai lómpidu! Tradutziones Frantzesu arriver, parvenir, mûrir, parvenir à maturation Ingresu to reach, to ripen Ispagnolu llegar, madurar Italianu giùngere, pervenire, maturare Tedescu ankommen, reifen.
stasonài , vrb: istesonare* Definitzione lassare sa cosa (naturale o cundhia) a che passare tempus po chi essat bona, prus méngius, in sa méngius mota po dha pòdere impreare: candho una cosa est deosi su sardu narat chi est fata, betza, sica Tradutziones Frantzesu faire mûrir, faire vieillir Ingresu to season Ispagnolu criar, curar, madurar Italianu stagionare Tedescu lagern.


text:
“Morte de unu presidente”, su triballu ùrtimu de Zuanne Franziscu Pintore, contat de un imbòligu de fatos trulos chi capitant a fine istadiale, in una bindighina de dies bascosas.
Ddu at unu mistèriu chi imbrutat sas fèrias alligras de una tropa de piztocos e pitzocas, zente de importu de sa politica sarda e amigos issoro: a Nenardu Angioni, presidente de su Guvernu sardu, dd’ant atzapadu, mortu, in su dominàriu de Istene Demaias, su cabu de su parlamentu, e a Annesa Iserrai, sa pobidda de Demaias, dda ponent in presone.
Si cumprendet subitu chi, a mesu de sa chistione, mancari a mala gana, si che atzapat imboligadu Nurai puru, giornalista sardu de unu cotidianu italianu, ca sa sorte che ddu ogat a imbistigadore. A bellu a bellu sa cosa resultat prus difìtzile de su chi si potzet crèere. Su letore non podet pentzare male de Nurai, ma totu s’atera zente chi nde essit a campu in s’istoria abbarrat misteriosa finzas a sa fine. Su contu est bellu tesu fintzas a s’acabbada, ca s’autore atzunghet, in ognunu capìtulu, a sa fidada, arcanos noos.
Si cumintzat de unu logu de mare, ma a bellu a bellu sa cosa si chet ispraghet, paris cun sas trassas chi si che avvolotant e cun sa zente noa chi nde essit a campu. Fintzas a cando s’imbòligu cummintzat a si che immanniare e iscumpassende sas làcanas de s’isola nostra, che arribbat a s’Itàlia.
Calincunu at nau chi custu est unu contu de fantapolìtica. E sos de fantapolìtica sunt mescamente una zenia de libros ambientados in tempos benidores: ma sa de su contu, mancari sa situatzione polìtica siet assolutamente diferente, diat essere una realidade chi si podet dare. A fàere custu, meda azuat sa limba, ca Pintore dda manizat bene meda, e ischit zare a personagios e trassas profundidade e beridade.
Si agradat puru su abrìtiu de Pintore, a iscrìere in LSC, ca ammustrat ca si podet iscrìere in sardu binchinde sos problemas de grafia e fintzas chentza de che fàere pèrdere a sa limba sa fortza sua. Su chi nde essit est cosa bene fata, po sa limba puru. E Pintore rennesset, chentza chi si nde abbizemus, a si che leare propriu incue inue depet acabbare unu bellu contu “giallu”: inue no aiamos pentzadu de che arribbare.
I commenti sono disabilitati.


text:
Unu poeta, pensadore, giornalista sardu. Ma pagu connotu. Est istadu presentadu a sa Fabbrica del Cinema de Crabónia unu primu filmadu chi antìtzipat sa presentatzione de unu docufilm cun su tìtulu “Ignazio, storia di lotta, d’amore e di lavoro”, firmadu dae su regista Marco Antonio Pani, subra de sa figura de Ignazio Delogu iscumpartu deghe annos a oe.
Delogu in sa vida sua est istadu professore de limba ispagnola in sas Universidades de Tàtari e de Bari, est istadu giornalista de s’Unità e de sa Nuova Sardegna, at iscritos libros, at àpidu unu rolu de importu acanta de Enrico Berlinguer cando su Pci faeddaiat cun sos partidos comunistas de Ispagna e de s’Amèrica latina. Delogu est istadu presidente de su comitadu Italia-Cile cando s’Itàlia at agiudau medas persones chi fuiant dae su Cile pro more de su Golpe de Pinochet in su 1973 e prima, pro s’atividade sua in su Pci, teniat unu ligàmene diretu cun su presidente democràticu Salvador Allende.
Ma est istadu pruschetotu un’iscritore e poeta capatzu de faeddare a su matessi tempus cun persones de calesi-siat logu e tìtulu de istùdiu. E difatis frecuentaiat iscritores comente Gabriel Garcia Marquez, poetas comente Rafael Alberti e Pablo Neruda, de sos cales bortaiat in italianu sas òperas, ma teniat semper in su coro sos massajos e sos personàgios de sa bidda sua: Ùsini. Mancari sa vida sua siat istada unu biàgiu tra tzitades mannas comente Madrid, Santiago de Cile, Roma, Firenze, Bari, Delogu non at mai truncadu su ligàmene cun sa Sardigna, cun sa limba sarda e cun sos logos de s’ìsula nostra. At iscritu medas poesias in sardu, cun su libru ‘Oscura Notizia’ at bìnchidu su Premiu Dessi in su 1992, at descritu sa Sardigna in vàrios libros comente, pro narrere, ‘La Luna di via Ramai’ dedicadu a Tàtari e ‘Carbonia Utopia e progetto’.
S’idea de ammentare Delogu in una pellìcula naschet gràtzias a su sòtziu Amici della Miniera e su film est istadu produidu dae sa Società Umanitaria-Cineteca Sarda. “Su còmpitu de cuntènnere a intro de unu film sa vida, s’òpera e su pensamentu de un’intelletuale aici mannu e, a dolu mannu disconnotu, non est istadu simpre”, afirmat Marco Antonio Pani. “Su traballu de chirca at cumportadu sa realizatzione de 34 intervistas, cun testimonias de importu comente a s’iscritora Maria Giacobbe, su fundadore de sos Inti Illimani Horacio Duràn, su poeta tzilenu Antonio Arévalo, su sutasegretàriu a sa giustìtzia de su Guvernu Allende, José Antonio Viera Gallo, e medas àteros. Ma est mescamente Ignazio Delogu a contare de isse a traessu de sas paràulas suas chi at lassadu in sos artìculos chi iscriat, in sas prefatziones a sos volùmenes chi curaiat, in sos sàgios e in sas registratziones chi at lassadu”.
Atividade realizada cun su contributu de sa Regione Sardigna – Imprentas 2021-2022. Lr 22/2018, art. 22
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna – IMPRENTAS 2021-2022. LR 22/2018, art. 22


text:
Mercau, is scuadras de sa Promotzione trabballant po cuncodrai is rosas: su Barì donat is crais de domu a Ciarolu
Incumentzu a scriri is fueddus de custu artìculu candu ammancant feti ses diis a sa fini de su mesi de Agustu: no parit berus, a bortas, de cumenti si nci bobat su tempus, chi est sa fràsia chi apu sèmpiri intendiu nai de is bècius de sa bidda innoi bivu (cumenti scieis, seu campidanesu, a ddu nai mellus: de Bidd'e Sorris e, duncas, de su Campidanu de mesu) e immoi chi abarrant de si bivi calincuna cosa cumenti a trinta diis de custa istadi bella e bascosa, est giai ora (ddi nau diaici) de incumentzai a cuncodrai is cosas po sa stagioni chi at a benni (chistionu po su chi pertocat su mundu de sa bòcia, est craru), cussa de su duamilla e bintiduus – duamilla e bintitres. Arriendi e brullendi (ddi naraus diaici in bidda), torrendi a sa chistioni de su tempus chi si nci bobat (aici si parit, a bortas, a su mancu), chi fatzu beni beni is contus, seu giai de prus de dexi annus (custu chi est incumintzendi, difatis, est su de undixi annus de sighiu) chi trabballu impari a is amigus de su giassu de su Diariu Sportivu. Sighendi a mi stròllicai unu pagheddu (ge du scieis beni, apustis de totus custus mesis innoi nd'apu pesau is Novas, chi mi praxit a nci stichiri aintru cussus chi tzerriu “contixeddus” in mesu a totus is novas chi pertocant su mundu de sa bòcia de is diletantis sardus), ia podi nai puru chi seus nosus chi fadeus sa parti prus manna po su chi pertocat su sentidu de su tempus chi passat: chi t'agatas a fai una faina druci, saporida e bella (ddi nau diaici), is segundus si nci bobant a tipu arrondibis in su cielu candu ndi lòmpit su beranu; chi invecias ses acapiau a una faina grai, fadiosa e lègia, is segundus parint apicigosus, est a nai chi su tempus no nci passat mai. A si nai sa beridadi seu abertendi (a trassa de unu pipieddu chi abertat sa dì de su Nadali po oberri is regalus) chi nd'intrit s'atonzu, chi est, de seguru, a su mancu po mei, una de is stagionis prus togas e prus drucis, prima de totu po su chi pertocat is temperaduras, poita totu custa basca dopu unu pagheddu m'acabbada de acallellai, est a nai chi mi nci furat totu is fortzas. S'atonzu, invecias, est sa stagioni innoi ndi pesu torra sa conca, una cosa chi mi sucedit, a nci pentzai beni, de candu seu pipieddu; est cumenti chi is fortzas mi torrint in cropus, mi torrat su prexu, sa gana de bivi, de mi ndi scidai chitzi, su mengianu, e de ligi e de studiai. Candu nd'at a bessiri custu artìculu, su cuindixi de su mesi de Cabudanni, at a ammancai feti una cida a s'acabbu de s'istadi, ma po immoi, cun custu pentzamentu druci in conca (ddi nau “pentzamentu druci” poita cun su fueddu pentzamentu, a su mancu in bidda mia, chistionaus de una cosa lègia e marigosa e grai chi abarrat a totu dì, e a totu noti puru, badda badda in conca chentza ti lassai assèbiu nemmancu po unu segundu) mi potzu gosai puru custas diis de s'istadi chi s'abarrant de si bivi po cust'annu puru. Chi mi ddu permiteis (si promitu chi at a essi s'ùrtimu stròllichimi po s'artìculu de custa cida) nc'aciungiu puru un'antra cositedda, ainnantis de mi nci ghetai a fundu e susu me is novas chi pertocant su calciu. E duncas: me is cidas passadas (ddu apu torrau a ligi pròpriu ainnantis de incumentzai a scriri is fueddus de oi) ia chistionau de su tempus, est a nai de sa basca, mescamente, e de s'acua chi depiat fai (e chi at fatu!) e chi su cielu nc'at ghetau in terra, a srìcias (ddi nau diaici). Fia isperendi chi proessidi, duncas, e gei mi ndi seu pràndiu (e impari a mei, de seguru, una biga manna de atrus cristianus chi bivint innoi in s'isula), poita una pariga de cidas fait nd'est cabada una cantidadi manna meda de acua, e totu paris, chi in sa bia aranti a domu mia pariat chi ddoi fessit unu arriu; is dannus funt stètius medas, pruschetotu po is matas de fruta e po is fainas acapiadas a su trabballu me is campus, me is sartus, est a nai, duncas, po su chi pertocat sa massaria. Nosu chi seus costumaus, in dì de oi, a andai a fai sa spesa (ddi nau diaici) me is negòtzius e me in cussus chi tzerriant, in italianu, super-mercaus, fortzis no si nd'acataus prus de is dannus chi su tempu mau podit fai (e fait!); est a nai chi is cosas chi si papaus nd'arribbant de medas logus de su mundu e chi una cosa ammancat in unu logu, podeus abarrai segurus (e seleus) chi nd'at arribbai de un'antra zona: ballit po su trigu, po nd'arremonai unu, o po is tamàtigas. Est de su duamilla e unu, de su restu, chi nd'ant pesau cussa chi tzerriant, in italianu, globalizzazione, est a nai sa possibbilidadi de bendi (e de comperai, puru, est craru) is mercis chi nd'arribbant, mancai, de s'atra parti de su mundu. E duncas candu sucedint dannus, no si nd'acataus giai prus, chi tanti me is scafalis de is negòtzius sa cosa de papai no ammancat mai (a su mancu, po immoi no est mai, mai sucèdiu de sunfriri sa fami cumenti, mancai, capitàt in su passau, me is tempus de sa gherra, po nd'arremonai unu). Ma chistionendi cun sa tziedda chi mi bendit sa fruta (mescamente is aràngius in s'ierru e sa pruna in s'istadi), innoi in bidda mia etotu, m'at arregallau unu contixeddu chi m'at fatu a cumprendi, mancai, de cumenti depiant essi lègias is cosas in su passau, candu ti depiast papai, po fortza, feti cussu chi arrannesciant a ndi pesai in domu tua etotu, ddi nau diaici, chi cumprendeis cussu chi seu narendi. E duncas, Luisedda (diaici si tzerriat s'amiga mia, chi tenit calincuna cosa cumenti a otantatres annus) m'at contau chi s'acua chi nd'est pròtzia una pariga de cidas fait nd'at sciuciau a terra totu sa pruna chi ddoi fiat apicada in una mata. Depit essi una cosa strangia (e daborosa) de biri: sa dì ainnantis tenis una bella mata, càrriga carriga de fruta chi mancai est ancora coendi, e sa dì avatu totu cussa fruta d'agatas fuiada in terra. M'est brintau su frius, nci credeis?, pentzendi a cumenti depiat essi sa vida in su passau: chi cussa mata fessit stètiu s'ùnicu modu po papai (ddi nau diaici), est facili a cumprendi cumenti, apustis de una bella passada de acua, nci podis perdi totu, chi bolit nai abarrai a brenti sbuida po cidas e cidas e cidas. In dì de oi pentzai a custas cosas si benit mabi meda: de su restu no scieus prus ita bolit nai abarrai chentza de papai (e mancu malli, ddi nau deu, e bosatrus ge eis a essi de acòrdiu cun mei, nci scumitu su chi boleis), ma pròpriu po custu creu chi estus a depi torrai gràtzias a su cielu (ddi nau diaici), o, chi si benit mellus, a cussa chi su filosofu italianu Giambattista Vico tzerriàt “divina provvidenza”; estus a depi torrai gràtzias, dònnia dònnia dì, po tenni calincuna cosa de papai e de si nci fuiai in brenti; estus a depi torrai gràtzias po totus is diis innoi no sucedint dannus, po totus is diis innoi no teneus daboris e teneus apetitu bellu e gana bona. Sa cosa prus scimpra chi podeus fai, in dì de oi, est su de crei, de pentzai chi is cosas si depant andai beni po fortza, e invecias su mundu (mellus: sa vida apitzus a custu mundu) s'arregodada, segundu po segundu, chi is dannus (dannus mannus, puru, est craru) ndi podint aproillai de unu momentu a s'atru.
E duncas creu pròpriu chi, po custa cida puru, apu spaciau (est a nai, mellus, apu acabbau) cun is contixeddus e is stròllichiminis e, si nau sa beridadi, m'intendu prexau cumenti una Pasca (mi bastat pagu meda, ge ddu eis a cumprendi a solus) po su chi seu arrannèsciu a nci stichiri aintru a s'artìculu. E duncas, potzu partiri, cun coru lèbiu, a si contai totus is ùrtimas novas chi pertocant su mundu de sa bòcia e mescamente, cumenti si capitat in s'istadi, is cropus de su mercau (ddi naraus diaici, furendindi sa trassa de s'italianu) chi is scuadras, is assòtzius ndi funt pesendi, po circai de cuncodrai is rosas po sa stagioni chi at a benni e chi, cumenti scieisi, at a torrai a partiri (po su chi pertocat is de sa Promotzione, de sa Primu e de sa Segunda Categoria, fadendi su contu chi is giogus de s'Ecellenza funt torraus a partiri a sa fini de su mesi de Agustu) sa primu cida de su mesi de Ladàmini, est a nai su duus, chi at a essi domìnigu. E duncas parteus pròpriu a chistionai de is scuadras chi ant a curri in su campionau de sa Promotzione, incumintzendi de una nova unu pagheddu marigosa: is casteddaius de sa Pro Sigma, difatis, ant decìdiu de no curri in su campionau e de ndi sciusciai s'assòtziou. Sa nova, a nai sa beridadi, fiat badda badda in s'aria (ddi nau diaici) de una pariga de cidas, cun is giogadoris prus fortis de sa scuadra de casteddu chi iant giai lassau sa rosa de is biancus-asullus; in unu primu momentu, peròu, pariat chi is de sa Sigma podessint (e depessint) cabai in campu cun totus is piciocus prus giòvunus, cussus chi nd'arribbant, est craru, de su chi in italianu su tzerriat “settore giovanile”, ma a sa fini, s'assòtziu de su presidenti Pasquale Cossu no est arrannèsciu a arrangiai is cosas chi si funt postas a trotu e no nc'est stètiu prus nudda de fai. A su postu de is casteddaius de sa Pro Sigma ant a benni piscaus (ddi naraus diaici, furendindi sa trassa de s'italianu) is de s'Atletico de Bono, chi ant serrau sa stagioni de s'annu passau a su segundu postu in sa lista, a is pabas de is de s'Abbasanta. Immoi nc'at a essi de cumprendi, feti, in cali lista (de is tres chi is de sa Federatzioni nd'ant pesai po cust'annu puru) ant a acabbai, ma si tocat abertai un'antra bella pariga de diis po ddu benni a du sciri.
Torrendi a is chistionis de su mercau, invecias, is de su Barì, chi nd'ant cassau s'artziada pròpriu s'annu passau, bincendi cun una cursa foras de conca su campionau de sa Primu Categoria, funt fadendi totus is cosas po beni, ddi naraus diaici: is crais de sa scuadra (est una nova frisca frisca) funt stètias donadas a Celestino Ciarolu, chi ndi pigat su postu, duncas, de Alberto Cavasin. Po su chi pertocat s'atacu, intzandus, ant agatau s'acòrdiu cun Jean Franck Landry Ahizi, unu piciocu nasciu in su duamilla e unu (tenit bintun annus, duncas, a contus fatus) chi nd'aproillat de sa Costa d'Avorio e chi me is annus passaus at giogau impari a is giòvunus (est a nai, me in sa scuadra de s'Under 19) de is de su Sassuolo e de is de su Parma. In su duamilla e dexiotu – duamilla e dexianoi Ahizi at tentu unu strobu mannu meda, est a nai chi s'est strupiau e est dèpiu abarrai frimu, chentza giogai, po calincuna cosa cumenti a ses mesis. Candu est sanau, at giogau impari a is de su Noceto (una scuadra chi currit me in su campionau de s'Ecellenza de s'Emilia Romagna) e, apustis, impari a is de su Favl Cimini. Is de su Barì, me is cidas passadas, nd'iant giai pesau is achistus di Davi Braga, unu difensori chi nd'arribbat de su Brasili, nasciu in su duamilla, su portieri Javi Bravo, chi nd'aproillat de sa Spagna, nasciu in su milli e noicentus norantases, chi nd'aproillat in Sardìnnia apustis de sa stagioni giogada impari a is de s'Atletico de Toronto, in Canada. Po su chi pertocat su centrucampu, invècias, is biancus-asullus ant agatau s'acòrdiu, giai de is cidas passadas, a nai sa beridadi, cun su giogadori francesu John Kokanzo, nasciu in su milli e noicentus norantanoi, chi at giogau cun s'assotziu de Parigi, Red Star Football Club. Po su chi pertocat is piciocheddus prus piticheddus (cussus chi faint parti de sa truma de is fuori-quota, cumenti si narat in italianu), est arribbau Lorenzo Podda, nasciu in su duamilla e tres, chi at giogau me is ùrtimus annus impari a is de s'Andromeda e de s'Orrolese. Su presidenti de s'assòtziu de Barì, Roberto Ibba, at agatau s'acòrdiu cun Mattia Muggianu, un atacanti forti meda, nasciu in su milli e noicentus norantases, chi me is annus passaus at giogau impari a is de su Lanusè e de su Tortolì e chi me is ùrtimas stagionis at agiudau is de s'Atletico Lotzorai a ndi cassai sa sarvesa, cun calincuna cosa cumenti a doxi gol. In sa rosa de su Barì ndi lompit puru Gennaro Milone, unu difensori nasciu in su milli e noicentus norantacincu, chi me is annus passaus at giogau impari a is de sa Sarnese e de su Ctl Campania e chi me in s'ùrtima stagioni at giogau cun is de su Mgarr United (in sa Sèrie B de su campionau de s'Isula de Malta). Un antru cropu de su mercau de su Barì est stètiu cussu chi pertocat Mabo Madou Othniel Manasse, unu centrucampista francesu de sa Costa d'Avorio, nasciu in su milli e noicentus norantotu, chi at giogau is ùrtimas stagionis impari a is de su Saint-Jean-Le Blanc, in su campionau francesu National 3. Sèmpiri po su chi pertocat is de su Barì, est craru, nd'arribbat puru Joseph Dennis Kwabena Yeboah, unu difensori chi est nasciu in Modena in su milli e noicentus norantanoi ma chi tenit orìginis ghanesas, chi est cresciu impari a is piciocheddus prus piticus de su Sassuolo e tenit una esperièntzia, de importu mannu, pesada impari a is de su Gavorrano. Tra is giogadoris chi ant a giogai in su Barì, torra, po un antru annu, est a nai chi funt stètius cunfirmaus, agataus Stefano Pischedda, unu centrucampista nasciu in su milli e noicentus norantaduus, chi at giogau, me is annus passaus, tra is atrus, cun is de su Lanusè, de su Lotzorai e de s'Idolo de Arthana; de su portieri Andre Lima e de su centrucampista Angelo Labagnara, chi iat giai giogau in Sardìnnia impari a is de su Lanusè e de s'Idolo, ma me is annus passaus fadiat parti de sa truma, de sa rosa de is de su Cynthialbalonga, Lanuvio e Lodigiani. Sigheus a contai de su mercau de is scuadras sardas andendi a castiai su chi nd'ant pesau, po immoi, is de su Bonorva, chi torrant a partiri cun s'allenadori Massimiliano Mura, chi at a podi contai apitzus de su preparatori atleticu Pietro Nughes e s'allenadori de is portieris Giuseppe Acacia. Is biancus-arrubius funt fadendi unu trabballu bonu meda, cun is achistus de Ricardo Oscar Stechina, nasciu in su milli e noicentus norantunu, chi s'annu passau at giogau impari a is de su Tempiu; is crais de su centrucampu, invecias, ant a tocai a Fabrizio Martin Torresi, chi me is ùrtimus tres annus at giogau impari a is de su Calangianus, sa scuadra de Calanzanos, est craru, chi ant bintu su campionau de sa Promotzione de s'annu passau, po su chi pertocat sa Lista C. Po s'atacu, is de su Bonorva ant scerau Hernan Salazar, chi at fatu a biri cosa togas medas impari a is de s'Arbus (cun noi gol fatus me in sa primu parti de sa stagioni) e chi apustis at giogau cun in de s'Atletico de Uri, in su campionau de sa Sèrie D; po su chi pertocat s'atacu, nd'aproillat puru Heber Chappino, chi at segau s'acapiu cun is argentinus de su Litoral pròpriu po benni a giogai innoi in Europa e, mescamente, in Sardìnnia. Po su chi pertocat is giogadoris sardus, is de su Bonorva ant scerau de scummiti apitzus de Giacomo Cocco, unu piciocu nasciu in su milli e noicentus otantacuatru, chi me is ùrtimas stagionis at giogau impari a is de su Ilartzi,de su Istintinu e de su Latte Dolce de Tatari. Po sa difesa, invecias, is de su Bonorva funt arranèscius a fai torrai a domu (ddi naraus diaici) Tommaso Nieddu, nasciu in su milli e noicentus noranta, chi me is annus passaus at giogau impari a is de s'Istinu, de sa Macomerese de Macumere, de su Porto Torres, de su Trento e impari a is de su Como. Po su chi pertocat su portieri, invecias, nc'at a essi Gianluca Nieddu, chi nd'arribbat apustis de is esperièntzias fatas cun Macomerese, Logusantu, Belchidda, Tiesi, Usinese e, in su campionau de Sèrie D, impari a is de su Porto Torres.
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna. IMPRENTAS 2021-2022. LR 22/2018 art. 22