c: text/html

text:
Non s’intendet peruna mùida, ma si podet ascurtare s’universu. Su mudìmine sìsmicu de s’ex miniera sarda de Sos Enattos, in Lùvula, permitit a s’Itàlia de candidare su logu pro acasagiare s’osservatòriu europeu nou de undas gravitatzionales Einstein Telescope, cun sa punna de istudiare is segretos de ispatziales.
Dd’afirmat un’istùdiu firmadu dae s’Istitutu natzionale de geofìsica e vulcanologia (Ingv) de s’Istitutu natzionale de fìsica nucleare (Infn), s’Universidade de Tàtari paris cun is universidades de Pàdova, Sapienza de Roma, ‘Federico II’ de Nàpoli, su Gran Sasso Science Institute (Gssi) e s’European gravitational observatory de Pisa. Is resurtados sunt istados publicados in sa revista Seismological research letters.
Segundu is istudiosos, s’osservatòriu at a pòdere tènnere unu ruolu de importu mundiale in sa chirca subra su campu de is undas gravitatzionales, siat sientìficu siat infrastruturale. S’osservatòriu pro funtzionare bene at a dèpere èssere collocadu in unu logu istàbile dae su puntu de annotu geològicu e pagu abitadu: difatis is vibratziones de sa terra podent cuare su signale dèbile generadu dae su coladòrgiu de un’unda gravitatzionale.
Imbetzes dae is proas fatas a Sos Enattos “nd’est essidu a pìgiu chi su situ est unu de is logos prus silentziosos a su mundu, caraterìstica perfeta pro s’installatzione de su telescòpiu Et”, at ispiegadu Carlo Giuncos, chircadore de s’Ingv.
Su telescòpiu chi at a permìtere de iscurtare is undas gravitatzionales at a èssere formadu dae unu sistema de gallerias suterràneas postas a triàngulu chi ant a acasagiare unos cantos laser a pretzisione arta meda. “Previdimus in fines – faghent ischire – s’installatzione de sismòmetros chi, funtzionende comente un’antenna, ant a permìtere de mesurare acanta si nd’andant is undas elàsticas chi costituint su movimentu sìsmicu, pro cumprèndere mègius is fenòmenos chi ddu gènerant”.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
1 maju de non pèrdere film cun John C.Reilly e Steve Coogan overas Stanlio e Ollio
A pustis de unu pagu nche s’abitua: John C. Reilly est Oliver Hardy e Steve Coogan est Istant Laurel. Sa còpia de sos mìticos immortales còmicos americanos de sos annos Trinta est comente a torrada in chintu in unu film crepuscolare, prenu de malinconia e sensu de s’amighèntzia comente a est Stanlio e Ollio de Jon S.Baird chi essit in sala de Lucky Red su 1 maju.
Malinconia, pro ite riguardat s’ùrtima ala de sa chintu issoro in cale sa lughe de sos rifletores susu de era issoro oramai fioca; amighèntzia, pro ite in custu intrinada issoro, fintzas fìsicu, sos duos iscoberint a beru de si bòlere meda bene.
Su film iscritu dae Jeff Pope (sceneggiatore de Philomena) nche batit in su 1953 cando sos duos còmicos prus amados de su mundadu ma oramai in declinu e cun sa salude traballante partint pro una tournée teatrale in Inghilterra in provìntzia tra salas semibòidas e pùblicu isvagadu. In sas dificultades ant a agatare però cussu sensu de amighèntzia chi baddu in antis, illuinados dae sa resessida, no aiant tentu sa capatzidade o su coràgiu de espressare.


text:
1[Constituimus et ordinamus qui si alcuno homini hochirit at alcuno atteru homini minando over correndo cavallo in plaza o in bia o in campu o in silva o in attero modu, qui cussu homini qui avirit mortu su dittu homini siat mortu si parit ver et simili assus bonus hominis et iuhigantis de sa corona qui sientimente et cum animo deliberado illu appat mortu. 2Et si cussu homini qui adi aviri mortu su dictu homini gasi minandu ca-] /3r/ vallu comenti narat de supra non l’avirit mortu ad voluntadi sua e siat istadu disastru, siat tentu e missidu in prexoni et siat ad albritriu nostru de ’llu condennari assa dita morte.
- [hominis] | homnis A // [illu] | de illu A


text:
Sa Provìntzia de Casteddu at apariciau un’atòbiu de totu is operadoris de sa lìngua sarda de sa Provìntzia etotu, giòbia chi benit in sa sala de su parcu de Monti Craru a is 4 de a merii. Ddoi at a essi Gratzianu Milia su presidenti de sa Provìntzia, Oresti Pili su cordinadori de su portalitu de sa lìngua sarda, Francu Piras s’operadori de su portalitu e Marinella Lörinczi sa linguista de s’Universidadi de Casteddu. Custu atòbiu at a serbiri po chi is professionalidadis chi funt traballendi, ant traballau o iant a bolli traballai cun su sardu si connòsciant apari e intrint in d-un’arretza de cuntatus po si podi cordinai in totu is fainas de mandai ainnantis.
Atòbiu de is operadoris de sa Provìntzia de Casteddu
Presentada de su Vangelu
Su Vangelu de Giuanni tradùsiu de Pedru Cruccas est su lìburu chi ant a presentai cenàbara chi benit, su primu de mesi de ladàmini, in Casteddu. Nci at a essi s’autori e in mesu de is àterus finas Oresti Pili, presidenti de s’Acadèmia de su sardu onlus, ca s’autori at pediu s’agiudu de s’assòtziu nostu po torrai a castiai sa […]
Adiosu a Tziu Fideli Lai
S’Acadèmia saludat a Tziu Fideli Lai, cantadori a sa moda campidanesa de Cabuderra, chi s’at lassau custas diis. Gràtzias a issu e a is àterus cantadoris po su chi ant fatu po su campidanesu literàriu, chi est finas su mori anca eus caminau po ndi pesai is “Arrègulas” chi megaus de proponni po sa scridura de su campidanesu.
Artìculu de s’Unioni Sarda de su 31/01/14 – Is ses pregontas a is candidaus a Presidenti de sa Regioni Sarda
Teneus praxeri de ponni in su giassu e in sa pàgini facebook de s’Acadèmia s’artìculu bessiu in s’Unioni Sarda de oi 31/01/14 apitzus de sa lìtera chi s’Acadèmia at intregau a is candidaus a presidenti de sa Regioni. S’Acadèmia, in custa manera, sighit a batallai sena de pàsiu po chi su sardu siat de totus e no sceti de unus […]
Is disterraus sardus po sa dòpiu norma
Su cìrculu “Su Nuraghe” de Biella si-ndi prexat de s’afillamentu de is Arrègulas de sa Provìntzia de Casteddu chi cun d-una detzisioni stòrica e pigada e totòmini, ddu torraus a nai ca nci dexit, at stabilèssiu de imperai custu standard po sa scridura de sa fueddada campidanesa de sa lìngua sarda. Su prexu de custus fradis nostus e finsas su […]
Su Paleo-sardu de E. Blasco Ferrer
Eduardo Blasco Ferrer, su linguista famau est bessiu cun d-unu traballu nou a ingìriu de sa chistioni de su paleo-sardu. Apustis de annus de stùdiu e de circa intra sa Spànnia e sa Sardìnnia, su professori cadalanu ndi at bogau a pillu una faina de profetu chi incìngiat unu mori nou po is stùdius de custa genia. A sa segura […]
S’Acadèmia contras a su nucleari
S’ACADÈMIA DE SU SARDU ONLUS, CUN SU DOCUMENTU PRESENTI INTRAT IN SU COMITAU.SI.NONUCLE. DIFATIS S’ACADÈMIA DE SU SARDU ONLUS EST CONTRAS DE SU NUCLEARI, IN SARDÌNNIA E IN SU MUNDU. SA CULTURA E SA LÌNGUA NOSTA FUNT FILLAS DE UNU MUNDU LÌMPIU E SINTZILLU, DE UN’ECONOMIA, FATA PRUSCHETOTU DE MESSAJUS E PASTORIS CHI ANT CUNCORDAU UNA LÌNGUA CHI DE CUSSA […]
Poita in sardu?
https://www.facebook.com/events/1635367776584174/ Poita in Sardu ? Su Sardu seus nosu, sa terra nosta, s’identidadi nosta. Poita in Sardu ? Custa est sa chistioni. Sa lìngua e s’identidadi no funt sceti unu balimentu e unu deretu de fundòriu, ma finsas un’oportunidadi econòmica. Lìngua, cultura e territòriu funt is fundamentus de s’adelantamentu de is prus siendas mannas internatzionalis bincidoras, de cosa de papai, […]


text:
Nata a Boulogne-Billancourt, Francia, nel 1964, Valérie Belin vive e lavora a Parigi. Belin ha tenuto mostre monografiche presso il Centre Pompidou, Parigi; DHC/ART, Montreal; Multimedia Art Museum, Mosca; Casa Franca-Brasi, Rio de Janeiro e FotoMuseum Provincie, Anversa. Ha anche partecipato a numerose importanti mostre collettive, come quelle al Musée des Arts Décoratifs, Parigi; Musée d’Art Moderne de la Ville de Paris; Museum of Modern Art, New York; Seattle Art Museum; Mori Art Museum, Tokyo; National Museum of Contemporary Art Korea, Seoul; Centre Pompidou, Parigi e International Center of Photography, New York. Le sue opere appaiono in collezioni come quelle del Centre Pompidou, Parigi; Museum of Modern Art, New York; Fondation Cartier pour l’Art Contemporain, Parigi; Los Angeles County Museum of Art; Kunsthaus Zurich; Maison Européenne de la Photographie, Parigi e San Francisco Museum of Modern Art, tra le altre.
Pagina:
SOLD OUT
SOLD OUT
€ 50,00
Pagina:
COPYRIGHT 2014 DAMIANI EDITORE - CREDITI: BRG


text:
di Giorgio Valdès
Una storiella di Luigi Malerba tradotta da Ilario Delussu: “I cavernicoli erano stanchi di vivere nella preistoria e decisero di promuovere il progresso e la civiltà. Il capo era molto indaffarato quel giorno. Doveva ricevere molti cavernicoli che avevano mangiato funghi avvelenati, altri avevano mangiato l’erba per vedere se erano erbivori, altri ancora avevano mangiato carne per vedere se erano carnivori. Poi arrivarono i cavernicoli che avevano inventato nuovi attrezzi per pelare le patate, per grattugiare, per cuocere i fagioli e per stirare le camicie. Il capo per ognuno di loro aveva parola di lode o d’incoraggiamento e quelli che giudicava meglio dava loro un premio. Si presentò un cavernicolo per mostrare l’invenzione: una cosa rotonda con un buco al centro. Il capo gli ridomandò a cosa serviva. Il cavernicolo gli rispose che serviva per fabbricare carri con le ruote. Il capo indeciso chiamò una folla di saggi che toccarono, guardarono la ruota e si misero tutti a ridere pensando che non servisse a nulla. Così per altri mille anni non si usò la ruota con grave danno per l’umanità.
S’arroda de sa preistoria “Is ominis antigus furiant arroscius de bivi in sa Preistoria e diaici iant decidiu de cambiai is cosas e de fai nasci sa civilidadi. Su Capu de sa bidda fut meda atropelliau sa dia de is atobius. Depiat arriciri is ominis chi iant tastau is ebras e is cadrobinus e chi no si furiant motus ferenaus, po decidi calli callidadis de ebra e de cadrobinu furiant bonas a papai. Apustis iat arriciu is ominis chi iant inbentau ainas noas po limpiai patata, po tratai casu, po coi fasou. Su Capu alabàt e frandigàt a totus e a-i cussus chi ddis minescìat ddis donàt pani, bestiris e prendas. Agoa de totus si fut presentau unu po amostai s’inbentzioni cosa sua: una cosa tunda cun-d unu stampu in mesu. – E ita est? – iat pregontau su Capu. – Est un’arroda. ita srebit? – A fai carrus cun is arrodas. – Su Capu no scirìat e ita decidi. Iat pinnigau unus cantu ominis sabius chi iant castiau e tocau s’arroda, nce dd’iant stichiu unu fusti in su stampu e dd’iant fata girai e a s’acabada si furiant postus a arriri totus impari. Finas su Capu si fut postu a arriri. – S’arroda no srebit a nudda – iat nau a s’acabada, e nc’iat bogau a-i cussu chi dd’iat inbentada. Diaici po atrus mill’annus is ominis antigus chi biviant in is grutas iant fatu de mancu de s’arroda, cun dannu mannu po sa storia e po sa civilidadi “.
Nell’immagine: la grotta Corbeddu di Oliena e l’”archedda” rinvenuta presso il nuraghe Lunghenia di Oschiri


text:
Assèmini
Coordinadas: 39°17′22.82″N 9°00′17.43″E / 39.289671°N 9.004841°E
Articulu in campidanesu
Assèmini est una bidda e comunu de su Campidanu de Casteddu, in sa tzitadi metropolitana de Casteddu.
Su nòmini[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Dui funt unas cantu teorias, ma is prus de importu funt duas.
Bitori Anjus narat ca su nòmini fiat Assèmini o Arsèmini, e de custu medas ant supostu una forma originarja *Arx munita* o cosas de aici, comenti parit testimonjai Gironi Fara puru. Su fatu ca in bidda no apant agatau mai su tanti de contonis de perda bastantis po is murus de una fortilesa no depit ponni barrancu: in su sartu de Terrarba s'agatàt unu muru de làdiri aici tostau ki podiat arrempratzai sa perda.
S'atra possibilidadi est ca su nòmini siat de arrèxini semìtiga, fenìtzia o araba. Is fenìtzius biviant in custus logus, e una de is deidadis insoru, su deus Eshmun, du venerànt in unu tempru ki at lassau pagus arrastus in s'oru de su stàinu de Santa Illa, pagu atesu de sa bidda. Is Arabus parint ki apant cunkistau parti de sa Sardinja in sa gherra de Mujahid, e si siant aposentaus in unas cantu biddas e finas in Assèmini: de custu podint essi indìtzius is mudas aportadas a sa cresiedda grega de Santu Juanni, unus cantu nòminis de logu ("su Mortroxu de su Moru", "arriu Sa Nuxedda" etc.), unas cantu monedas e iscriiduras arabas agatadas in su Setixentus e in s'Otuxentus acanta de sa crèsia.
Istòria[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
No scieus beni de candu dui siat sa bidda de Assèmini. In su sartu suu ant agatau arrastus antistòrigus, fenìtzius, cartaginesus, arromanus, forsis bizantinus. In prus, sa bidda da nòminant in cartas de s'edadi de mesu. Assèmini, de s'antigòriu, no est mai abarrada sentza de bividoris. In s'edadi de mesu fiat in su Juigau de Càlari, in sa curadoria de Dèximu, in s'obispau de Casteddu. Cunserbat in sa cresiedda de Santu Juanni, de orìgini bizantina, unas cantu iscriiduras juigalis in lìngua grega, de su sèculu XI. A s'arrutroxa de su Juigau de Càlari (1258) d'at incorporada s'Arrepùbriga de Pisa, finas a su 1325, candu is Cadelanus funt lòmpius a ndi bogai is Pisanus e a s'apoderai sa parti insoru de sa Sardinja. In edadi moderna fiat in sa Contea de Kirra, fintzas a s'acabu de su feudalismu.
Su sartu[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Su sartu fait a du pratziri in tres partes: sa de sa bidda, sa de Makiareddu, sa de Gùturu Mannu.
- Sa bidda: totu sa parte de su sartu a nord de sos arrius Mannu e Cixerri.
- Makiareddu: totu sa parti de su sartu a sud de is arrius Mannu e Cixerri. Po su prus est vinculada a sa Zona Industriali.
- Gùturu Mannu: est un'ìsula comunali ki abratzat su cursu artu de s'arriu Santa Luxia, cumentzendi de sa igrèsia omònima e tirendi finas a su sartu de Santadi.
Evolutzioni Demografica[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Coxina Tipica de Assemini[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sa Panada cun anguidda e prisucci


text:
abbabballocàdu , pps, agt: abbabbalucau Definizione de abbabballocare; nau de cristianu o béstia, chi est coment’e atontau, chi paret de no cumprèndhere, chi dhue ponet tropu tempus a fàere sa cosa, chi si ndhe abbarrat firmu a una parte chentza de intrare in cumpangia Sinonimi e contrari ammammalucadu, arrellocau, imbabballucadu, isantalau, transidu 2. fuemus totus impari arriendi e bufendi, ma issu si ndi tiriat agoa: est abarrau totu su merí abbabbalucau ◊ currei a istudai su fogu, no abarreis abbabbalucaus! ◊ dh'ant nau totu cussu e est abarrau abbabbalucau! Traduzioni Francese stupéfait, étonné Inglese astonished Spagnolo atónito, pasmado Italiano attònito, incantato Tedesco erstaunt.
abbengàdu , pps, agt Definizione de abbengare; chi istat a buca aperta de sa meravíglia o àteru Sinonimi e contrari apapughinau Frasi za ses pagu abbengadu!…◊ est macu abbengadu, cussu Traduzioni Francese stupéfait, étonné, hébété Inglese astonished Spagnolo pasmado Italiano sbalordito, stupito Tedesco verblüfft, erstaunt.
abbentài , vrb: abbentare Definizione abbarrare coment'e incantau / abbentare sos pitzinnos = giogai is pipius Sinonimi e contrari abbanghelare, atraucare / abbalaucare, abberelare, ammadainare, asturdire, atolondrai, atontonare, ispantai, scilibriri Etimo srd. Traduzioni Francese être abasourdi Inglese to be astonished Spagnolo asombrarse, pasmarse, embelesarse Italiano sbalordirsi Tedesco verblüfft.
allampaiàu, allampainàdu , agt Sinonimi e contrari abbeveladu Frasi sa genti prus papàt e bufàt e prus cosas bellas cumparriant ananti de is ogus allampaiaus de totu su binu sgrangarrotzau (Fr.Onnis) Traduzioni Francese étonné Inglese astonished Spagnolo asombrado, maravillado Italiano stupito, meravigliato Tedesco verwundert.
ammeravizàdu , agt: meravillau Definizione chi est provandho meravíglia, ispantu Sinonimi e contrari abbeveladu, apapughinau, atrassidu, irmeraculau, irmerau, ispantau, sustu 1 Frasi so abbarradu ammeravizadu de tanta bellesa ◊ ndhe so ammeravizadu de comente as imparadu luego Etimo srd. Traduzioni Francese étonné Inglese wondered, astonished Spagnolo asombrado Italiano meravigliato, stupito Tedesco verwundert, erstaunt.
apapughinàu , agt Sinonimi e contrari ammeravizadu, trassicu Frasi andhat a si apompiare in s'ispricu ma abbarrat apapughinau biendhe chi sas uricras si li sunt incurtziadas! Traduzioni Francese étonné Inglese astonished Spagnolo asombrado Italiano stupito Tedesco erstaunt.
assústu 1 , agt Definizione nau de ccn., chi est meravigliau meda, ispantau e coment'e ammammalucau Sinonimi e contrari apapughinau, atrassidu, sustu 1, transidu, trassicadu Frasi sos discípulos pómpiant assustos Traduzioni Francese stupéfait, étonné Inglese astonished Spagnolo atónito, pasmado Italiano stupito, attònito Tedesco erstaunt.
disfrasciàdu, disfrassàdu , agt Definizione agiummai coment'e chi unu no siat prus issu etotu po su chi sentit Sinonimi e contrari cummóviu, internéssiu Frasi l'ischit bene sa ch'istimo comente so disfrasciadu: no est sa morte sa chi timo! Traduzioni Francese étourdi, ému Inglese moved, astonished Spagnolo pasmado, conmovido Italiano sbalordito, commòsso Tedesco ergriffen, verwirrt.
sústu 1 , agt Definizione nau de ccn., chi est coment'e ispantasiau, assustau, siat po cosa manna o bella meda, siat po cosa chi dispraxet, faet a tímere o a dónnia modu est de cundennare Sinonimi e contrari abbereladu, abbeveladu, ammeravizadu, apapughinau, atrassidu, irmerau, ispantadu Frasi mirat acisadu sa diga e a coa est piús sustu puru ◊ ndh'est restadu sustu candho at ischidu chi fit sanadu ◊ sont abbarrados sustos e abbevelados bidendhe su pitzinnu pranghendhe 2. a lu bídere mastulendhe a sa tzega che prantamone istaias sustu (G.Ruju)◊ bidindhe cudha béstia est abbarradu sustu e pensat: "Custu est unu diàulu!"◊ comente ant bidu a mie sunt restadas sustas Etimo srd. Traduzioni Francese extasié, ravi Inglese enraptured, charmed, astonished Spagnolo extasiado, fascinado, estupefacto Italiano estasiato, affascinato, stupito Tedesco begeistert, erstaunt.


text:
Honduras
Coordinadas: 14°38′N 86°49′W / 14.633333°N 86.816667°W
Artìculu in LSC
S'Honduras (/onˈduɾas/), uffitzialmente Repùbbrica de Honduras (in ispagnolu: República de Honduras [reˈpuBlika ðe onˈduɾas]), est una repùbbbrica de s'Amèrica Tzentrale.
Sa capitale est Tegucigalpa, sa limba uffitziale s'ispagnolu, mancari siant reconnotas regionalmente fintzas is limbas garifuna, miskito.
S'istadu est fatuvatu inditadu fintzas cun nùmene de Honduras ispagnolu, pro dd'iscerare de s'Honduras britànnicu, chi benit a èssere s'istadu modernu de Belize.
Geografia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
S'Honduras tenet istèrrida de 112,492 km2 e populatzione de unos 8.250.000 bividores. Allàcanat in s'uestu cun su Guatemala, in su sud-uestu cun s'El Salvador, in su sud-estu cun Nicaràgua, in su sud in ue s'agatat su gulfu de Fonseca tenet bessida a s'ocèanu Patzìficu e in su norti peri su gulfu de Honduras tenet bessida in su mare de is Caràibes.
Istòria[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
S'Honduras est istadu logu de origine de pearitzas culturas mesoamericanas, de chi is prus nodias sunt is Maja, in antis de sa cunchista de s'Ispagna in su sèculu de 16. S'Ispagna at intradu sa religione catòlica e sa chi in die de oe est limba de majoria, s'ispagnolu, impare a àteros usos chi si sunt a pagu a pagu ammesturados cun sa cultura locale.
S'istadu est imbàtidu a s'indipendèntzia in su 1821 e de tando est istadu una repùblica, mancari agrabiadu de cuntronos sotziales e inseguresa polìtica.
Economia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
S'economia de s'Honduras s'apoderat subra is risursas minerales e is prantedos de cafè, frutas tropicales, canna de tzùcuru, ma est fintzas de importu su tessìngiu, indùstria chi serbit a su mercadu internatzionale.


text:
(Per leggere l’articolo in italiano cliccare sulla bandierina in alto)
Su mundu mudat cada die, e su mundu de s’energia mudat fintzas prus a lestru. E no ant a èssere tzertu is luddistas de Trump a pònnere in segus su calendàriu: aici comente su 19° fiat su sèculu de su carbone e su 20° su de su petròliu, su 21° sèculu at a èssere cussu de is fontes rinnovàbiles. Sena duda peruna.
No est unu benidore chi podimus firmare.
In unu mundu semper prus inter-collegadu mancari totus is muros e is doganas, s’energia at a serbire pro biagiare, tragare e comunicare. Panjiva, istitutu de chirca supra su cummèrtziu mundiale, mesurat unu ismanniamentu de su 3,5 pro chentu de is iscàmbios mundiales cara a s’annu passadu, e perunu marcu de mudamentu si bidet.
S’energia at a serbire pro fàghere funtzionare veturas e trenos, is pompas chi nd’ant a batire s’abba in is domos nostras, is cunditzionadores e is radiadores pro nde illebiare is istades e is ierros , is tomografos, is risonàntzias e is ecògrafos pro disvelare e sanare is maladias, is caldàias, is molinos de is oleifìtzios e is pastorizadores de is fàbricas de cunservas.
Su mundu curret cara a is energia rinnovàbiles e no at a torrare a coa. Is chi non bolent abarrare in s’oru de su mundu devent atzetare custa evolutzione. L’at a pòdere gestire e averguare, ma non l’at a pòdere refudare.
Su cabu-complotista Trump decrarat chi is mudòngios climàticos sunt una fàula imbentada dae is tzinesos pro istorbare sa fortza de s’indùstria americana. Ma Xi Jinping, presidente tzinesu, narat chi s’acordu de Parigi “est costadu fadiga e aici devet abarrare”, e sa Tzina si impignat a ricavare su 20% de su netzessàriu suo de energia dae fontes rinnovàbiles intro su 2030.
Su passàgiu dae fontes fòssiles a cussas rinnovàbiles at a creare una mapa geopolìtica noa, tzentros noos e periferias noas.
Ant a devènnere prus pagu de importu is paisos-putzu e prus de àteras chistiones importantes che a s’usu fatzilitadu a is tecnologias, is fileras de distributzione, is fontes de minerales raros sa disponibilidade de s’abba, de su bentu e de su sole.
S’abba nde ruet dae is montes, su mègius bentu est costante, su sole devet èssere bundante e callente. Is desertos de su mundu, pustis chi ant fornidu petròliu pro annos e annos, diant pòdere devènnere fontes rinnovàbiles de primore.
Ma is energias rinnovàbiles tenet una particularidade: sunt difùndidas. No esistint in su mundu giatzimentos de bentu o sole. Esistint diferèntzias, ma nostru Sennore at partzidu custas resursas a manera giusta peri su mundu.
Ant a essire fora atores noos che su Tzile, chi tenet sa meidade de is riservas mundiales de lìtio, o su Congo chi tenet sa meidade de su cobaltu mundiale, e ambos custos elementos sunt fundamentu pro sa produtzione de baterias.
S’ant a creare classìficas noas de podèriu tecnològicu: intre is deghes produtores mundiales prus mannos de aerogeneradores sa Germània mantenet su 22 pro chentu de su mercadu, sighida dae sa Tzina cun su 17% Danimarca cun su 10% India cun su 6% e USA cun su 5%. Duos colossos industriales, Germània e USA, duas potèntzias novas, Tzina e Ìndia e unu paisu piticu pranosu che a sa Danimarca, chi tenet una populatzione tres bias sa de sa Sardigna in una àrea belle che dòpia, ma chi at postu a cùrrere fundos meda pro s’eòlicu e chi como cuntentat su 42 pro chentu de su netzessàriu energèticu.
Pro una pariga de votos in sa “rust belt” americana, chi at ismentigadu chi is postos de traballu in sas energias rinnovàbiles sunt 12 bortas prus de cussas de su carbone, Trump cundennat is USA a bator annos – e forsis de prus puru – de positzione marginale polìtica e de pagu valore industriale in unu de is setores chi prus est creschende in su mundu.
E sa Sardigna? Sa Sardigna chi produet su 4% de s’energia elètrica italiana cun unu 2,5% de sa populatzione ma ispatzat pro capite su dòpiu de sa Campània e prus puru de is àteras regiones de su tzentru-sud Itàlia, ite diat dèpere fàghere?
Sa Sardigna tenet sole e bentu, ma male suportat, mancari prus male puru is installatziones supra su territòriu suo. Is aerogeneradores sunt lègios a ddos bìdere e guastant su paesàgiu, de prus puru cussu delicadu e agreste de sa Sardigna.
A rendent? In aterue, unu aerogeneradore rendet a s’eràriu locale belle che 80 mìgia dollaros s’annu, ma cantu rendet a chie ddos installat e gestit? Una turbina chi girat cun unu rendimentu mèdiu de 1 KW (meidade de su potèntzia màssima) pro 200 dies s’annu (pari a 4800 oras) a unu preju mèdiu de 7 tzentèsimos a su Kwh, rendet in unu annu unu 336 mìgia dollaros.
Cara a unu costu de produtzione e installatzione dae 50 a 80 mìgia dollaros, unu afare
bonu a beru pro chie ddos fràigat e gestit.
E pro chie tzedet s’usu de su terrinu? A sòlitu balàngiat unu “wind lease”, est a nàrrere unu cuntratu de afitu chi rendet dae 4 a 8 mìgia dollaros a s’annu cada turbina, o 3-4 mìgia pro sìngulu megawatt de capatzidade, o su 2-4% de rèdditu cun tara.
Pimpìrias duncas cara a is costos ambientales, mescamente pro chistiones de ludura visiva.
Ma sunt is aerogeneradores a palas rodantes s’ùnicu sistema pro pinnigare su bentu?
Ma est possìbile chi galu devimus imperare tecnologias betzas de 50 annos?
Sa risposta est nono: s’agatant tecnologias isperimentales ma cun possibilidade bona de resèssida, che a sas tecnologia de is molinos (vortice) e cussa de sa vela “safoniana”. Tecnologias chi non naschent in Germania o America, ma una e s’àtera, in Andalusia e in Tunisia.
Fintzas pro pinnigare is rajos de sole sa tecnologia non si firmat: una collaboratzione intre su MIT de is Istados Unidos e sa Masdar de is Emirados at creadu is “step cell”, tzellulas foto-voltàicas chi podent ismanniare tretos de cunversione e is guadàngios dae su 20% a su 50%.
Fintzas is israelianos de su Technion traballat supra is pannellos solares cun balàngios raddopiados cara a cussos de oe, a costu meda prus bassu.
E in fines b’est su solare tèrmicu, cun s’Ispagna e s’Itàlia a s’avanguàrdia, cun una tecnologia de allogamentu de s’energia pensada dae Carlo Rubbia, e una impresa italiana, s’Archimede de Perùgia, chi fràigat impiantos fintzas in Tzina.
Trata-si bortas meda de sistemas isperimentales, postos in zonas cun bona sorte pro is condutziones ambientales issoro, a manera chi agiuant a ismenguare is costos initziales.
S’isperimentatzione, s’ischit, andat paris cun cun sa chirca, e chie faghet chirca a sòlitu faghet manifatura.
Sa Gemasolar ispanniola, chi òperat cun unu impianto de 400 MW in Andalusia, est agiuada dae sa Masdar, istitutu de chirca de Abu Dhabi. Su gestore printzipale americanu de gasòlios.
Is petrolìferos faddint bortas meda pro iscrùpulos, ma giai tenet mirada longa.
E sa Sardigna? Sighit a nàrrere chi nono. Chi no est unu nono a sas energias alternativas e nemmancu a sa tecnologia etotu, ma a comente ti dda faghent ingullire e comente dda amministrant.
Est craru chi est meda prus sustenìbile una pala a sa borta chi no unu mega impianto de 400 megawatt in unu territòriu de 300 ètaros. Ma non si podet sighire a nàrrere chi nono a totu. E non diat èssere mègius a nàrrere “No ma…” e mègius puru “Emmo si…”?
E a pensare a cunditzionare sa lassada de custos terrinos pensende de fraigare in cue etotu una o prus unidades de fabbricatzione. O lassare tecnologia a impresas locales? O unu partenariadu pùblicu-privadu cun una cumpartzidura de is ùtiles? O creatzione de iscola de formatzione tècnica? O propònnere àteros terrinos a mègius cunditziones?
Tiscali no est nàschida in unu desertu: teniat giai medas concas pensantes formadas dae su CRS4 de Carlo Rubbia. Grauso antis e Soru pustis ant sceti postu in pare custos ponende·ddos a traballare. Tocat a cumprendere su efetu positivu chi torrat una impresa chi traballat in su territòriu etotu.
Sa fonte de rèdditu prus manna de s’agricultura sarda, su disfamadu Pecorinu Romanu, est una tecnologia – e unu mercadu – arribados gràtzias a is produtores de su Làtziu. Beru est chi totus si moviant pro resones de costos prus bassos de su late e de is terrinos. Ma is sardos, ant imparadu deretu s’arte e luego posta a cùrrere pro su bene issoro. E in fines ant postu a un’ala sos meres betzos, cussos industriales caseàrios latziales chi oe produint su 5% de Pecorinu Romanu ebbia.
S’economia mundiale aici funtzionat: si podet produire su chi si resesset a bèndere. Paret simple a nàrrere chi mègius est a diferentziare is produtziones. Su mercadu de su pecorinu romanu giai esistit ca giai b’ant postu suore e dinare in su sèculu passadu. Su de su Frore Sardu est totu de fraigare. E b’at a chèrrere ateretantu suore e dinare pro nde lòmpere a su matessi livellu.
Matessi chistione pro su mercadu de s’energia. Sa Sardigna giai immoe tenet resursas bonas, terra, bentu e sole e nde podet bèndere balangende. A nàrrere chi tocat a fàghere àteru paret fàtzile ma gasi no est.
Narende “devimus traballare cun is resursas nostras” no est semper chi si cumprendet cales siant custas “resursas”.
Unu esempru is durches sardos, chi sunt finas fatores simbòlicu, ma est matanosu a beru a ddos pònnere in mercados angenos: prenos comente sunt de tzùcaros traballados e ispètzias chi no agradant a totus, locales cun pagu valore nutritzionale. Su mercadu mundiale, a dolu mannu, non funtzionat aici: non semus nois chi detzidimus ite devet agradare a is àteros.
Podet finas capitare chi a is àteros agradat su chi nois non diamus bolere bèndere. Ma si dd’interessat prus una forma de pecorinu in tames de una safata de pàrdulas, forsis est beru puru.
Si su turista preferit is ispiajas a is nuraghes tocat in antis a li propònnere cussas e a bellu a bellu ddi podimus fàghere connoschere àteru. Est una tècnica de marketing mutida “bait and switch”.
Ispantados comente semus dae is disastros ambientales de s’indùstria petrolchìmica, metallùrgica e minerària, timimus fintzas s’abba tèbida.
Finas giustu est a brigare, a pònnere faeddu, a negotziare, a nde bogare balàngiu pro sa terra e pro s’ambiente naturale, sotziale e econòmicu. Est finas giustu a costoire e defensare, e pretzisu est a ischire ite fàghere e in ue, e comente.
Ma no andat bene a nàrrere chi nono sena mancu intèndere. Ca si nono amus a èssere una terra de “contràrios e bostu” cun su arriscu de nos isulare cun una pertzetzione de sa realidade pagu abbista de is valores nostros e de is àteros.


text:
Sleeping Beauty
Artìculu in LSC
Sleeping Beauty (Sa bella dromende in sardu) est unu film de fantàsia musicale animadu americanu, prodùidu dae Walt Disney e basadu subra The Sleeping Beauty de Charles Perrault. Su de 16 longumetràgios animados de sa Disney, fiat bessidu in sos tzìnemas su 29 de ghennàrgiu de su 1959, cun sa Buena Vista Distribution. Est istada s'ùrtimu adatamentu de una conta de fadas de sa Disney pro unos carchis annos a causa de sa retzidura crìtica initziale sua ammisturada e sos balangios iscassos; s'domo de produtzione no est torrada a su gènere finas a 30 annos a pustis, a pustis chi Walt Disney fiat mortu in 1966, cun sa bessida de The Little Mermaid (1989).
Includet sas boghes de Mary Costa, Eleanor Audley, Verna Felton, Barbara Luddy, Barbara Jo Allen, Bill Shirley, Taylor Holmes, e Bill Thompson.
Su film fiat dirigidu dae Les Clark, Eric Larson, e Wolfgang Reitherman, suta sa supervisione de Clyde Geronimi, cun traballu a s'istòria suplementare de Joe Rinaldi, Winston Hibler, Bill Peet, Ted Sears, Ralph Wright, e Milt Banta.
Score musicale de su film e cantzones, cun su triballu de sa Graunke Symphony Orchestra suta sa diretzione de George Burns, sunt arrangiamentos o adatamentos de sos nùmeros dae su 1890 Sleeping Beauty ballet de Pyotr Ilyich Tchaikovsky.
Sleeping Beauty est istadu su primu film animadu chi s'est fotografadu cun sa Super Technirama 70 widescreen process, gasi comente su segundu longumetràgiu animadu chi s'at a filmare in anamòrfica in sos ischermos, a fatu de Lady and the Tramp de sa Disney e totu, bator annos in antis. Su film s'est presentadu in Super Technirama 70 e 6 canales sonu estereofònic in cumpromissos de primu livellu.


text:
Lingua Votica
Lingua Votica[2] (ipsorum lingua Vaďďā tšēli[1]) lingua est gentis Vod’[3], quae in rebus gestis Aevi medii optime nota est. A lingua Izhorica distinguenda est, cum saepe Votice loquentes inter lingua Izhorica utentes enumerarentur. Lingua est una linguarum familiae Finno-Permicae, quae ad ramum Finno-Ugricum linguarum Uralicarum pertinet. Paene abolevit, nam non plus decem homines Votice loqui possunt. In districtu Kingiseppiano regionis Leninopolitanae Russiae habitant. Universitas Tartuensis linguae Voticae doctrinam sustinet. Scriptura Votica Cyrillica c. anno 1930 a Demetrio Tsvetkov, qui et grammaticam primam Voticam edidit, elaborata est, sed usum hodie non invenit. Abecedario Uralico phonetico[1] viri docti nunc Votice scribunt.


text:
afícu , nm: afincu Definizione genia de fide chi si tenet, cosa de bonu chi s'isperat o chi s'ibertat po su tempus benidore, su isperare; s’imprastu o contivígiu e atentzione chi si ponet po àere o fàere calecuna cosa de bonu, fintzes s’arresurtau Sinonimi e contrari aficàntzia, apíchiu, avocu, cabu, incuru, imprastu, iscetu, ispera, isperànscia, médiu / atenscione | ctr. disisperu Modi di dire csn: pònnere aficu a una faina = àere sa gana, pònnere cabu a fàghere una faina a manera de ndhe bogare carchi cosa de bonu; pònnere aficu a…, aficu chi… = dare tentu, fàghere contu; a s'aficu ’e Deu! = a su fadu ’e Deus, a su chi cheret Deus; male chentza aficu = chi no curat; contu chentza aficu = chi no si ndi tenit nudha Frasi s'aficu nostru lu ponimus in Deus ◊ mortu in rughe torresit a bida pro difúndhere in terra aficos mannos ◊ si intras in pretu cun ricu, mancari tenzas rejone, de bincher no as aficu (Piras)◊ bae tue e pone aficu, candho unu at mala fortuna! ◊ no tegno prus aficu de mi cojare ◊ tantu no bi at aficu, aite sighis a proare? ◊ no est malu s'aficu si istamus ispetendhe sos anzenos a fàghere su nostru!… 2. sempre ponzendhe a su tribàgliu aficu est diventadu finamentra ricu ◊ cosas de tzou no ndhe imparant, ma ponent aficu a sos disirvios ◊ fit un'istudiante chin pacu aficu a sos libbros ◊ su póberu no at àteru aficu si no sa zoronada 3. sunt annos consumados sentza aficu ◊ balanzos de cocoi… aficos mortos: su tantu de si campare a mesa bentre! 4. si l'at abbratzadu chentza pònnere aficu a sa preséntzia de sos duos furisteris ◊ isse no bi ponzeit aficu chi fit pro li fàghere sa furca ◊ isse a sas ciarras no bi poniat aficu meda ◊ su diretore est veninne pro iscuntrobare si sos impiegatos sont travaglianne chin aficu Etimo srd. Traduzioni Francese confiance Inglese trust Spagnolo confianza, expectativa Italiano affidaménto, fidùcia, aspettativa, prospettiva Tedesco Vertrauen, Erwartung.
confidàntzia , nf: cufiàntzia, cufidànsia, cufidàntzia, cunfiància, cunfiantza, cunfiàntzia, cunfidànsia, cunfidàntzia Definizione su àere unu fàere coment'e de gente bene connota, amiga, parente, fidada, coment'e giaendho fide a unu Sinonimi e contrari cunfidu / ballansa, familiaricítzia, fidàssia, modhore, ollantza | ctr. discunfiantza Frasi lah, chi m'imbovas tui puru truncaus sa cunfiantza! ◊ sa cunfidàntzia dha tengu cun Deus ◊ sas cosas in cunfidàntzia no si narant in carrela ◊ no sunt totu sos nepodes chi si gosant sa cufidàntzia de su zaju ◊ mi ais a perdonare: tèngio cunfiància de no mi abbandhonare Cognomi e Proverbi prb: su saludu a totus, sa cunfiantza a pagus Etimo spn. Traduzioni Francese familiarité Inglese confidence Spagnolo confianza Italiano confidènza Tedesco Vertrauen.
cunfiài , vrb: cunfidai, cunfidare Definizione giare fide a unu, su si fidare de unu, tènnere cunfidàntzia / cunfidai cun = àere fide in…, dare fide a… Sinonimi e contrari fidaisí Frasi cunfiu chi eis a olvidai de cantu bos apu aggraviau ◊ Segnori, dèu cunfiu m’eis a usai misericórdia (Ctz) Etimo spn. confiar Traduzioni Francese avoir confiance Inglese to confide Spagnolo confiar Italiano confidare, aver fidùcia Tedesco vertrauen.


text:
Sa Printzissa de is Castedhus de Arena
Càstia càstia, immoi nci dha fatzu a ndi artziai pesus mannus medas. M’intendu aici beni, seu aici forti. Oi est una dia bella e nc’est fintzas unu bellu soli callenti-callenti, e in s’àiri frisca s’intendit su fragu de su mari e de is froris.
Is àterus cumpangedhus de mei mi caminant a su costau s’unu avatu de s’àteru, che a passu de sordau.
Èja, est berus! Oi seu pròpiu prexada meda! Mi fait prexeri meda fintzas a trabballai. Ma totu in duna intendu unu sciùmbullu forti-forti, cumenti chi essint torrobonadas, dh’arruint pedras mannas-mannas, chi arrùmbula-arrùmbula, agiumai si ndh’arregollint fintzas a nosu. Ndi calant coidendi cumenti chi essint ponendi avatu, e po ndi dha sodigai, sa torrobonada cosa insoru etotu.
Totus si fuint, e is filas chi primu pariant aici deretas e beni asseliadas si ndhi sculant in dunu acìnnidu de ogu.
E aici cumenti chi fessi alloriada po su chi est sutzedendi, m’agatu a sola cun su truncu mannu-mannu chi fia traghendi.
“Ma ita totu est sutzedendi?!?? Boh?
Mah! Ita spantu, perou, chi totu custu budrellu non mi fatzat a tìmiri. Ita pagu sentidu chi tengu!” Aici si naràt sa fromighedha a conca arrùbia. “Bollu pròpiu biri de innui benit, ita est, o chini est, chi fait sutzedi totu custu murigu chi m’insurdat, chini est circhendi de mi strobbai custu bellu mengiànu de istiu?”
Aici pensàt sa fromighedha a conca arrùbia, chi si tzèrriat Lisa, in s'interis chi circàt de cumprèndiri ita fiat sutzedendi. E fendi atintzioni in mesu de totu cudhu murigu e in mesu a su pruini, caminàt a bellu a bellu ma sigura conca a s’àteru tretu, a s’imbressi, aundi andànt is àteras fromighedhas amigas cosa sua chi, intamis, circànt de si ndi fuiri.
Fiat tandu chi iat bistu, e su corixeddu d’atripada a forti a forti, una piciochedha pitica-piticherredha, ma no po is fromighedhas, chi intamus de dha fàiri a tìmiri, furiat cumenti chi dh’atraessit faci a issa etotu.
Non est a narri ca Lisa no essit mai bistu genti, ma custa fiat sa primu borta chi custu atòbiu no dhi poniat timoria peruna, e fiat cumenti ca sa fromighedha-traballadora s’essit fintzas spantada e presumia po àiri bistu custa pipiedha. Issa teniat is pilus longus-longus anedhaus e a culori de oru, is ogus fiant asuledhus e teniat sa cara totu prena-prena de pannugas; furiat benia a si stojai pròpiu acanta-acanta de Lisa.
E in s'interis chi is àteras fromighedhas, cumpàngias de trabballu, si spainànt currendi chentze sciri innui andai, cun atrìviu issa s’acòstiat a cudhu corpus mannu-mannu e grogu, chi si fiat immoi stojau in s’arena callenti-callenti, a nimancu unu pramu de manu, manu de òmini si cumprendit, de acanta a innui fiat issa.
Sa pipiedha, o po mellus narri e po is òminis, issa no est manna meda, ma po is fromighedhas a conca arrùbia de s’arratza de Lisa, cudha arratza chi tenit is corrixedhus longus longus, sa pipiedha pariat manna-manna.
Lisa abarrat a sola, iat pensau de nci pesai asuba de cudhu corpus, in calisisiat parti, e apustis nci fiat fintzas arrennèscia, e no dhi fiat stètiu mancu meda difìtzili a nci artziai a pitzus de un’anca, pròpiu a deretu de su genugu. Cumenti fiat mannu! Ma no nci fiat bòfiu tempus meda a nci artziai asuba de cudhu chi a Lisa pariat unu cùcuru, e candu nci fuat lòmpia a su cucuredhu si fiat posta a caminai, chentza de sciri a innui a si nci tirai, ma chentza de abarrai pentzendhinci meda.
E in s'interis chi fiat caminendi, s’acatat ca su corpus, innui ndi fiat apatighendindi sa brenti, e innui forsis fiat stentendisia meda, si moviat cumenti e chi essit stremesiu, e tandu una timoria manna dhi fiat pigada, fintzas ca timiat de nci liscinai e de ndh’arrui a jossu de un’artària manna meda po Lisa.
Fiat intzandus chi po sa primu borta sa fromighedha iat pensau de si ndi fuiri. Forsis ca fiat torrendi insegus? A pustis de àiri detzidiu de no si pònniri avatu a is cumpangedhas suas chi intamus si fiant fuias atesu?
Totu in duna chi fiat po si fuiri e si ndi abasciai de pitzus de su genugu de me innui nci fiat ampuada, iat intèndiu ca sa piciochedha prangiat curruinendi e ghetendi làmbigas mannas-mannas. E su cropus suu pariat trèmiu de tronus, a àtera cosa Lisa no arrennesciat a dhus assimbillai. Tandu dhi fiat benia una bidea. Bidea chi dhi podiat costai fintzas meda, ca no si podit mai sciri cumenti si fùrriant is òminis contras a chini est prus dèbbili de insoru. Intzaras Lisa cun totu su sùlidu chi portat in is prumonedhus suus, si fiat posta a tzerriai a boxi manna-manna.
“Po it’est chi ses prangendi? De chini est sa nexi? Ti potzu agiudai? Bai a sciri chi d’essit intèndia! E chi dh’iat intendiat d’iat a pòtzia cumprèndiri? Furiant passaus unus cantu mamentus e sa piciochedha sèmpiri currinendhu dh’iat arrespustu:
“Pràngiu ca seu trista meda, e m’intendu assola, e non tengu peruna cosa de cunsideru po is de s’arratza de mei etotu.”
“No fait a nci crèiri”, iat pensau illuegus sa fromighedha a conca arrùbia-traballadora, issa puru giovunedha che sa piciochedha. “No depis pràngiri prus, tui ses bonixedha ca m’iast pòtziu fintzas strecai e no dhas fatu, no pràngias prus, ca cun cudhas làmbigas mannas-mannas m’iast a pòdiri fintzas e trogonai”. Fiat aici chi Lisa iat tzerriau is cumpangedhas cosa sua, fromighedhas trabballadoras e fromighedhas sordaus e a cad'e una de issas arregolliat un’arrulloni de arenixedha a culori de prata, ca fintzas a cudha dia dhi fiat pàrtiat cosa de pagu contu, e asùbant a pitzus de sa fronti de sa piciochedha e si dhas poniant che una corona, e dha iant nomenada “Printzissa de is Castedhus de Arena”.
E aici sa piciochedha, de immoi tzerriada “Printzissa de is Castedhus de Arena”, dònnia mengianu lompiat a sa pràja, e totus is fromighedhas a conca arrùbia de su matessi niu de Lisa, dha festànt e giogànt impari cun issa: d’aciudant asuba de is genugus e nci abasciant a jossu currendi e fendi su liscinedhu in su brutzu de su pei. Faendidhi su chillighitu ca a sa Printzissa praxia meda. Dhi potaiant is fustighedhus de palla prus mellus e bellixedhus, is pisus is prus bonus, e is arenixedhas prus luxentis.
De cudha dia, sa chi fiat stètia una piciochedha sceti de intzandus fiat sa “Printzissa de is Castedhus de Arena”, biviat prexada e biada bantendisia de is amighixedhas cosa sua a ses ancas chi giogànt cun issa.
francudefabiis


text:
Chie hat giradu su mundu comente a mie, de zertu m’ascultat chena de s’ispantare, chie invece no hat happidu custa possibilidade a bortas ti parede chi ti leene pro mesu faularzu, e pro custu chi a bortas nde fattu a mancu de contare carchi cosa, e cando nd’hapo sa ‘ozza mi las iscrio.
Iscriende in sardu no hapo nemmanco su timore chi muzere mia si ponzat a leggere sas cosas mias ca no cumprendet sa limba. No chi hapa nudda de cuare chi a essere sinzeru da e cando mi so cojuadu hapo sempre chircadu de mi cumportare comente unu bonu maridu e unu bonu babbu de famiglia.
Cando sos americanos isbarchein in sa luna, si naret chi b’agatteini sos napoletanos chi faghiana sas pizzas, giustu pro narrere chi los agattas in tottue. Ma puru sos sardos no burulana, ca si puru los agattas in tota s’Europa, m’est capitadu de
nd’agattare in India, in Giappone, in Argentina e in ateros cuzolos de su mundu.
S’incontru chi m’ammento de piusu lu fattesi in Franza e prezisamente a Marsiglia.
No est sempre chi capitat de abbojare de cuddas feminas bellas o unu pagu feittas chi siana, chi però hana carchi cosa chi las faghene apparrer subitu interessantes, siat pro su modu de faghere, siat pro sa simpatia o pro su modu de si presentare. De feminas bellas che nd’hat in tottue, ma cando ti capitant custas de su genere, calesisiat omine nde restat unu pagu imbaddinadu, e proite nò, carchi pensamentu naturale curret in sos trobojos de sa fantasia.
Su ricevimentu in onore de sa nave ue fia imbarcadu , offertu dai sa Marina Franzesa fit già cominzadu dai pius de mes’ora e finidos sos discursos e sos saludos de ritu, una bella orchestrina cominzeit a sonare e in giru de pagos minutos no bi resteit una femina libera ca totas benzeini impignadas a ballare . S’unicu fessu chi si fit baraddadu istesi ‘eo, e cando creia de passare sa sera solu a buffare e assazzare pasticcinos, s’oju meu ch’andeit a finire in u na bella pisedda, s’unica restada libera,”forsi no l’haiat invitada niunu pro timore de unu rifiutu” .L’invitesi ‘eo e ballesi cun issa pro tota sa sera.
Si naraiat Angelina e destinu de sa sorte fit sarda. De cuddas sardas dechidas, no tantu alta, mora, bene fatta e proporzionada, elegantissima e cun duos ojos mannos e profundos chi mi lassein incantadu. Sa gentilesa e sa simpatia fini ateras prendas chi s’annanghian a su restu.
Finida sa serada mi pregheit de che l’accumpanzare a domo sua in su Consoladu italianu de Marsiglia , in cantu mi neit chi fit impiegada in su matessi. A chentu metros prima de ch’arrivire si frimmeit, nos saludemus e mi ringrazieit meda de sa bella serada passada umpare, restende de accordu de nos torrare a biere s’incras a sas chimbe de sa sera pro faghere una bella passizada e passare sa sera umpare.
Sa notte guasi no drommesi pensende a cale fortuna mi fit capitada e no bidia s’ora chi esseran arrividas sas chimbe pro andare a s’appuntamentu. A sas battor e mesa che fia già in su logu e puntuale a sas chimbe la ‘idesi arrivvire bella elegante e profumada chi pariat una de cuddas attrices famosas chi tantas bortas disizamuns e sonniamus de haer carchi rapportu de amistade… Cuntrestende e passizende chircaia sempre de che la giughere in sos logos pius centrales pius che ateru pro sa suddisfascione de mi fagher notare dai sos collegas mios chi diffattis cando los incontraia faghiana milli cumprimentos e si ortaiana tres o battoro ortas cun carchi pagu de invidia.
Finemus sa serada in unu bellu locale fin a cando verso sas deghe, mi pregheit de che l’accumpanzare a su Consoladu ca no si sentiat tantu ‘ene. Restemus de accordu de nos torrare a biere sa die sighente a sa matessi ora e in su matessi logu. L’aisettesi finu a sas ses e mesa, ma a s’appuntamentu no bi ‘enzeit.
Pensende chi li fit suzessa carchi cosa , sa manzana posca andesi a su Consoladu pro la chircare. Unu usceri tantu gentile m’accumpanzeit in un’offisciu in ue bi fini sas
ischedas de sos dipendentes , siat sas ischedas de totu sos italianos. Nesi su lumine a s’impiegadu e no agattendela in sos addettos a su Consoladu, la chircheit tra sos italianos de Marsiglia.
“ Pitorru Angela nata a…… il 21 maggio 1952, coniugata e separata da…… cittadino francese, ha scontato mesi tre di pena per reati contro la morale e indagata per reati contro il patrimonio. Domicilio attuale , Hotel Papillon, impiego attuale prostituta”.


text:
La Favorite by G. Donizetti from Fondazione del Teatro del Maggio Musicale Fiorentino, performed at Teatro del Maggio Musicale Fiorentino, 2018. Directed by Ariel Garcia-Valdes, conductor Fabio Luisi. Starring Veronica Simeoni (Léonor de Guzman), Celso Albelo (Fernand), Mattia Olivieri (Alphonse XI), Ugo Guagliardo (Balthazar), Manuel Amati (Don Gaspar), Francesca Longari (Inès), Leonardo Sgroi (Un Seigneur), Maggio Musicale Fiorentino Chorus & Orchestra, Fabio Luisi.
Cavalleria rusticana by P. Mascagni from Maggio Musicale Fiorentino, performed at Teatro Maggio Musicale Fiorentino, 2019. Directed by Luigi di Gangi; Ugo Giacomazzi, conductor Valerio Galli. Starring Alexia Voulgaridou (Santuzza), Marina Ogii (Lola), Angelo Villari (Turiddu), Devid Cecconi (Alfi...
Didone abbandonata by L. Vinci from Maggio Musicale Fiorentino, performed at Teatro Maggio Musicale Fiorentino, 2017. Directed by Deda Cristina Colonna, conductor Carlo Ipata. Starring Roberta Mameli (Didone), Carlo Allemano (Enea), Raffaele Pé (Iarba), Gabriella Costa (Selene), Marta Pluda (Aras...


text:
Genotzìdiu armenu
Artìculu in LSC
Su genotzìdiu armenu (in armenu: Հայոց Ցեղասպանություն, trasliteradu: Hayots Tseghaspanoutyoun; in turcu: Ermeni Soykırımı) fintzas naradu olocàustu armenu o Մեծ Եղեռն (Medz Yeghern, "Grandu Crìmene") est istada una deportatzione fortzosa de unu nùmeru non determinadu de tziviles armenos, aprossimadamente intre unu e duos millions de pessones (segundu unoc cantas chircas 1,2 milliones), pro òpera de su guvernu de su 1915 a su 1923 de is in s'impèriu otomanu. Su fatu est cunsideradu su primu genotzìdiu de totu su de 20 sèculos.
Duas partes de tres de totu is armenos chi biviat in territòriu de s'atuale Turchia sunt istados isterminados in logos de deportatziones e degollos. Su cumbènidu fiat pranificadu de su partidu in carriga de s'època, su comidadu Unione e Progerssu, prus connotu che « Giòvanos-Turcos », impinnadu in sa prima gherra mundiale a costadu de is Impèrios tzentrales.
Ordingiados de su guvernu de Costantinòpoli, tando capitale de s'impèriu, is deportatziones e degollos fiant postos in atu in iscala locale de is responsàbiles de is distritos disvariados e provìntzias incarrigadas de agrustare is tzitadinos armenos. Is sordados otomanos ddos iscortaiant fintzas a su desertu, faghende·ddos caminare pro chentinas de kilòmetros chentza de ddis dare a buffare o a papare e duncas lassende·ddos mòrrere a passione.
In àteros casos issos etotu faghiant esecutziones, o lassaiant cursu lìberu a sa violèntzia de grupos de bandidos armados (mescamente kurdos, chi fiant in cuncurrèntzia seculare cun is armenos in su sud-est de Anatòlia), o crimenales liberados de is autoridades pro afortiare is rangos de is fortzas cumbatentes otomanas e agrupadas in su chi at a èssere connotu che « Organizatzione ispetziale ».
Su reconnòschimentu polìticu de s'acontèssida est galu resone de cuntierras e perricas in su mundu, a causa de su dennegu de parte de sa Turchia (sutzessora de s'Impèriu otomanu, chi mancari ammitat su fatu chi degollos siant istados fatos, àrguit chi is mortes no siant istadas resurtadu de perunu pranu de istermìniu massivu, sistemàticu o premeditadu dispostu de su guvernu otomanu.
A como, su genotzìdiu est istadu reconnotu de 29 paisos.


text:
Su 30 de làmpadas de su 1409 est sa die chi at rapresentadu unu momentu detzisisu pro sa pèrdida de s’indipendèntzia de sa Sardigna. Seschentos e dòighi annos a oe in Seddori sas tropas de su re de Arbarè, Guillelmu I, e sas de Martinu su Giòvanu, re de Sitzìlia e fìgiu de su re de Aragona Martinu su Betzu, aiant gherradu in cudda chi diat resurtare sa batàllia detzisiva pro sa sorte de sos sardos.
Sos aragonesos fiat partidos dae su Casteddu de Càllari, mentras su soberanu arbarichesu teniat sa corte in su de Seddori.
Giai su 12 de làmpadas ddo’aiat àpidu un’iscaramutza intre sos duos esèrtzitos, ma s’atumbu finale fiat capitadu a s’arbèschida de su 30, una domìniga, in dae in antis de su chi diat èssere connotu finas a oe comente su Bruncu de sa Batalla.
Paris cun sos sardos gherraiant puru proventzales bènnidos dae sa terra de Gullielmu, Visconte de Narbona, sordados de sa Repùblica de Gènova e italianos de su nord.
S’esèrtzitu aragonesu fiat cumpostu dae sordados de totu sas partes ispagnolas de su regnu: Aragona, Catalogna, Valentza e Baleares, cun in prus sitzilianos e tedescos.
A unu chirru, su de Arbarè, deghessete mìgia fantes e tres mìgia cavalieris, a s’àteru oto mìgia fantes e tres mìgia cavalieris.
A sa fine sa mègius organizatzione de sos aragonesos e s’abitùdine issoro a sa gherra de cavalleria aiat cajonadu sa derrota de sos sardos.
Cun Gullielmu torradu a Frantza in chirca de òmines e dinari pro sighire sa gherra, su Regnu de Arbarè si diat arrèndere un’annu a coa pro volontade de Leonardo Cubello, giùighe de facto.
Sa luta seculare aiat però causadu dannos mannos a sos invasores puru. Martinu su Giòvanu, durante s’assèdiu a Seddori, fiat rutu malàidu de malària e fiat mortu in su mese de trìulas. S’annu a coa fiat mortu su babbu puru, sena de eredes, lassende su regnu a su nebode Ferdinandu de Antequera, de sa dinastia castilliana de sos Trastámara.
(gianni muroni)Leave a comment


text:
Ufitziu Limba Sarda
Sos ufìtzios de limba e cultura sarda sunt dae annos una realtade presente e de importu pro sas Amministratziones Pùblicas. S'isportellu linguìsticu est unu servìtziu nàschidu cun s'intentu de amparare su sardu, sa limba chi est parte manna de s'identidade e de sa cultura nostra. Est istadu apertu gràtzias a sos contributos de sa Leze 482 de su 15 de Nadale de su '99 (Norme in materia di tutela delle minoranze linguistiche storiche) e a su traballu mannu chi faghent paris s'istadu, sa Regione e sos Comunes.
Si cheret duncas fàghere intrare sa Limba Sarda in sos ufìtzios de s'Amministratzione Pùblica e custu est solu unu de sos passos chi tocat a pònnere pro arribare a artu, pro arribare, cun impinnu e amore pro sa limba, fintzas a su Bilinguismu. Naramus ''Bilinguismo'' cando duas limbas (sardu e italianu in custu casu) benint reconnotas a manera ufitziale dae s'istadu, ambas duas benint impreadas pro faeddare de totu chentze chi una siat cunsiderada prus importante de s'àtera. Custu at a tènnere resurtados mannos pro sos sardos:
- S'impreu efetivu e fitianu de ambas sas limbas dae parte de totus sos sardos;
- Su reconnoschimentu ufitziale de su sardu dae parte de s'Istadu;
- Sa presèntzia de sardu e italianu in sos cartellos, in sa toponomàstica e in sas comunicatziones de onni ratza;
- Su bilinguismu in sas iscolas;
- Sa cussèntzia noa chi nos faghet bìere su sardu comente limba e non prus comente dialetto.
Sunt fainas de s'isportellu:
- Impreare sa limba sarda cun chie andat a Comune, dare e difùndere informatziones a sos ufìtzios e a sos tzitadinos de sos Comunes chi faghent parte de su prozetu;
- Traballare paris cun sos àteros Comunes e cun s'ufìtziu de sa Limba e de sa Cultura Sarda de sa Provìntzia de Aristanis;
- Fàghere de tràmite intre sas Amministratziones e sos tzitadinos, sas iscolas, sos sòtzios culturales e sos àteros entes presentes in sos comunes chi faghent parte de su prozetu;
- Bortare e difùndere documentos in limba sarda a manera de permìtere s'impreu de su sardu in sos ufìtzios, in sos Cussizos Comunales e in sos assessoraos de sos Comunes chi faghent parte de su prozetu;
- Fàghere, sìghere, aggiornare su situ internet de sos Comunes chi faghent parte de su prozetu;
- Incorazare e sensibilizare sos zòvanos pro chi torrent a impreare sa limba sarda;
- Fàghere a manera chi sa comunidade potzat cumprèndere s'importàntzia de sa pròpia identidade;
- Traballare pro chi s'arribet a una realtade sòtziu culturale prus unida;
- Ispronare sas relatziones e sos raportos sotziales intre sas comunidades pro chi bi potzat èssere unu iscàmbiu semper ativu.
S'Istadu Italianu, in s'artìculu 6 de sa Costitutzione narat: ''La Repubblica tutela con apposite norme le minoranze linguistiche''. Ma semus nois, sos tzitadinos in antis de totu, chi devimus fàghere totu su possìbile pro mantènnere bia sa limba, pro dda difùndere, valorizare ca est parte de nois, de s'identidade nostra. Tocat duncas a traballare cun impinnu e passèntzia pro arribare a tènnere una cussèntzia linguìstica noa chi siat capatza de lassare a unu chirru cuss'idea mala de sardu impreadu dae zente pòbera e pagu istudiada ebbia. In custa manera amus a bìere sa limba nostra comente una richesa chi non tenet prètziu.
In custu caminu chi amus leadu, at tentu e sighit a tènnere una parte de importu s'azudu de sa Regione. Est pròpriu in ie chi est istada fata sa Delìbera de su 28 de abrile de su 2006 chi at aprovadu unas cantas normas ortogràficas de riferimentu pro sa limba sarda iscrita in essida dae s'Amministratzione Pùblica: Sa limba Sarda Comuna. Dae sa nàschida est istada cuntestada e criticada, ma de su restu custu est su chi capitat a totus sas noas chi iscumpiliant s'òrdine de sas cosas. At a èssere menzus, imbetzes, a dda bìere comente unu mèdiu, isperimentale e semper apertu a cambiamentos e/o arrichimentos, chi pro sa prima borta permitit a nois sardos de tènnere una limba codificada, normas iscritas chi sunt sas solas chi ddi podent torrare cussa dignidade de limba chi no at tentu pro meda, tropu tempus. Su de tènnere una limba iscrita de riferimentu non cheret nàrrere ca amus a pèrdere sas variedades locales (comente calicunu at pensadu), ca custas sunt una richesa e nemos nos nde ddas podet leare: est unu diritu e finas unu dovere su de sìghere a faeddare sa variedade pròpria.


text:
Afortiare in ònnia manera e in ònnia àmbitu sa candidadura a s’Unesco de su patrimòniu nuràgicu sardu: Est custu s’iscopu de sa Fundatzione Sardegna Film Commission, chi bolent donare fama a sa Sardigna e a s’istòria sua.
Est giai istadu firmadu unu protocollu de intesa, cussu pro sustènnere s’Assòtziu “La Sardegna verso l’Unesco” e donare coddu a sa candidadura de is monumentos de sa tziviltade nuràgica in sa “Tentative List” de s’Unesco pro su 2021.
Sa Sardigna Film Commission, in calidade de ente regionale de sa filiera audiovisiva, est aprontende dae meda sa promotzione de su territòriu. Difatis, pro mèdiu de sa produtzione de òperas comente pellìculas de autore o fintzas òperas prus isperimentales de animatzione e video-giogos, si diat bòlere aunire a pari s’istòria de sa comunidade cun su paesàgiu sardu durante is sèculos.
“Pròpiu s’animatzione e su limbàgiu de is video-giogos est oe unu campu de produtzione artu e innovativu — custas sunt is paràulas de su Presidente de sa Sardigna Film Commission Gianluca Aste — e nois depimus puntate cun fortza in cussu, paris cun s’Assessoradu regionale a su Bilantzu e a sa Programmatzione. Cun su progetu NAS, “Nuova Animazione in Sardegna”, sa Regione est investende in custa realidade pro promòvere cultura e istòria de su territòriu nostru, cun sa punna de afortiare sa positzione de s’ìsula in su mundu de s’indùstria audiovisiva internatzionale”.
Pro presentare sa candidadura noa de sa tziviltade nuràgica, sa Sardigna Film Commission at aprontadu un’iscuadra de giòvanos animadores 2D chi ant a istudiare is potentzialidade de s’istòria isulana de època nuràgica.
Ma ddoe at fintzas una novidade: sa Sardigna diat pòdere intrare in unu film de animatzione de Netflix. Dd’at naradu Anne Sophie Vanhollebeke, sa presidente de Cartoon Italia: “Netflix at detzìdidu de investire risursas in custu setore – at ispiegadu – e fintzas sa Sardigna at a èssere protagonista: est giai una manera de sighire su traballu e incumentzare a pensare e ite fàghere”.
Su primu addòbiu at a èssere su 26 de maju: in Casteddu at a torrare Cartoon Digital, unu de is eventos prus de importu pro s’animatzione internatzionale cun produtores dae totu su mundu.
Atividade realizada cun su contributu de sa Regione Sardigna – Imprentas 2020-2021. Lr 22/2018, art. 22
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna – IMPRENTAS 2020-2021. LR 22/2018, art. 22


text:
FRED AT SCHOOL est unu progetu creativu e annoadore, cun una potentzialidade manna pro megiorare s’alfabetizatzione cinematogràfica de su pùblicu giòvanu.
Impreende sa ràdio a manera noa e istimolante, su progetu cheret isvilupare sa connoschèntzia de su cìnema europeu, faghende partetzipare e formende sa generatzione de ispetadores imbeniente. Est unu progetu plurilinguìsticu e multiculturale, chi previdet s’impreu de sa ràdio comente istrumentu creativu dae parte de sos istudentes de sas iscolas europeas. Su progetu at a pònnere a disponimentu versiones particulares de sas pellìculas pro fàghere partetzipare finas sos sugetos cun disabilidades sensoriales.
FRED – Programmi di alfabetizzazione cinematografica
Clicca qui per ascoltare i programmi FRED AT SCHOOL
Clicca qui per scoprire tutti i contenuti di FRED AT SCHOOL in italiano
Clicca qui per scaricare tutti i documenti del progetto FRED AT SCHOOL
Clicca qui per conoscere le scuole che partecipano a FRED AT SCHOOL
Segui FRED AT SCHOOL sui social media:
DIMENSIONE EUROPEA
FRED AT SCHOOL est unu progetu educativu presentadu dae FRED Film Radio in s’àmbitu de su programma de Europa Creativa, pro megiorare sa connoschèntzia de su cìnema europeu intre sos giòvanos.
Est istadu pensadu pro s’iscola segundària e l’ant a impreare in medas Istados europeos.
Su progetu cheret promòvere sa connoschèntzia de su cìnema europeu tràmite projetziones in sas iscolas, cun s’agiudu de programmas radiofònicos in medas limbas europeas.
INNOVATZIONE E TECNOLOGIAS NOAS
Su progetu promovet sa connoschèntzia de su cìnema europeu pro mèdiu de projetziones in sas iscolas, paris cun programmas radiofònicos in FRED Film Radio, in ue sa ràdio at a èssere impreada comente istrumentu alternativu pro megiorare s’alfabetizatzione cinematogràfica in medas limbas europeas.
Sos istudentes a pustis ant a èssere cunsiderados pro fàghere contenutos radiofònicos in sa limba issoro e in inglesu. Est duncas unu progetu chi previdet finas una fase de formatzione in su campu de sa comunicatzione radiofònica.
Cada projetzione si faghet tràmite una piataforma Video On Demand fata apositamente, tràmite custa sos istudentes impreant una sala cinematogràfica virtuale manna, paris a sos cumpàngios issoro de sos àteros Istados europeos.
METODOLOGIA DIDÀTICA INTERATIVA (FLIPPED CLASSROOM)
A cada istudente l’ant a dimandare de ascurtare contenutos àudio formativos, in domo o in su tempus lìberu.
A pustis de carchi letzione de aprofundimentu in ue s’ant a afrontare sas bases de s’alfabetizatzione cinematogràfica, sos istudentes ant a abbaidare in iscola sa projetzione de una pellìcula a su mese (bidende in totu, bator pellìculas in classe cun s’insegnante). A sa pellìcula matessi l’ant a bìdere in su matessi tempus in sas iscolas chi leant parte a su progetu in totu sos Istados de s’Unione Europea.
In s’ìnteris de s’isvilupu de su progetu, sos pitzinnos ant a produire programmas radiofònicos cun sas ideas issoro subra de sas pellìculas. A pustis de cada projetzione, s’insegnante at a ghiare una discussione in classe. A sos istudentes l’ant a dimandare de discùtere de argumentos diferentes comente pro esempru sos aspetos de sa pellìcula chi los ant interessados de prus o sas diversidades culturales chi ant pòdidu bìdere. Sa finalidade est sa de sintetizare, a s’acabu de sa discussione, bator puntos chi sos istudentes pensant chi sient de importu pro su pùblicu, a manera de pònnere a cunfrontu programmas fatos cun medas iscolas.
ALFABETIZATZIONE CINEMATOGRÀFICA E RADIOFÒNICA
Custas concruidas las ant a registrare sos istudentes in unu contenutu àudio, chi at a èssere imbiadu a pustis a su coordinadore natzionale e a pustis at a èssere impreadu in su cursu de unu programma radiofònicu ispetziale subra de sa pellìcula, trasmìtidu dae su canale ràdio FRED in sa limba currispondente. Una versione prus curtza de sos contenutos l’ant a registrare finas in inglesu.
CÌNEMA COMENTE ISTRUMENTU DE PROMOTZIONE DE INTERCULTURALIDADE
Sas pellìculas projetadas in su cursu de su progetu ant a èssere pellìculas europeas reghentes (seberadas intre sas pellìculas finalistas de su Prèmiu LUX de su Parlamentu Europeu), seberados intre sos chi descrient mègius sa vida e sa cultura cuntemporàneas de sas Istados europeos.
Totu sas pellìculas ant a èssere presentadas in limba originale cun sutatìtulos.
CHIRCA SUBRA DE SU LIVELLU DE ALFABETIZATZIONE CINEMATOGRÀFICA INTRE SOS ISTUDENTES EUROPEOS (UNIVERSITAT AUTÒNOMA DE BARCELONA)
Su progetu FRED AT SCHOOL cuntenet s’elaboratzione de una chirca subra de su livellu de alfabetizatzione cinematogràfica intre sos istudentes europeos. Pro custa finalidade, a su cumintzu de su progetu e a pustis de cada projetzione, a sos istudentes l’ant a dimandare de rispòndere a unu cuestionàriu subra de sa pellìcula e subra de su sentidu suo.
PROGETU A DISPONIMENTU DE SU TOTU
Totu sas pellìculas impreadas in su progetu ant a èssere a disponimentu finas pro sos istudentes cun disabilidades visivas e uditivas, a manera de fàghere su progetu inclusivu de su totu. Ant a dare versiones atzessìbiles de sas pellìculas (sutatìtulos pro sos chi no intendent e àudio-descritziones pro sos chi non bident) a manera de permìtere a sos istudentes cun disabilidades sensoriales de assìstere a sas proietziones paris a sos cumpàngios issoro, ascurtende s’àudio descritzione o leghende sos sutatìtulos pro sos surdos tràmite smartphone o tablet.
CUNFERÈNTZIA FINALE
Est prevìdida una cunferèntzia finale e a custa ant a leare parte totu sos aderentes a su progetu, carchi espertu de alfabetizatzione cinematogràfica, sos registas e carchi istudente. In cussa ocasione ant a presentare sos resurtados de su custionàriu e de sos programmas radiofònicos produidos.
At a èssere duncas un’ocasione pro avalorare s’isparghinada de s’alfabetizatzione cinematogràfica intre sos giòvanos europeos e pro giudicare s’atzivesa de su progetu.
ISCOLAS ISSEBERADAS
Sas iscolas partetzipantes ant a fàghere parte de unu campione istatìsticu esclusivu finalizadu a avalorare su livellu de alfabetizatzione cinematogràfica de sos giòvanos europeos.
Sas informatziones regortas las ant a elaborare in s’Universidade Autònoma de Bartzellona e sos resurtados los ant a imprentare sa Cummissione Europea pro s’isvilupu de sas polìticas de promotzione de su cìnema europeu, e finas àteros sugetos chi faghent parte de su mundu de s’indùstria cinematogràfica. Pro cada pellìcula projetada cada iscola partetzipante at a produire unu programma radiofònicu suo chi at a èssere trasmìtidu dae FRED Film Ràdio e at a èssere a disponimentu in podcast.
A totu sas iscolas chi ant a leare parte a su progetu las ant a nominare in unu programma radiofònicu natzionale fatu pro cada pellìcula, in unu programma radiofònicu internatzionale in inglesu e in sa cunferèntzia finale de presentatzione de sos resurtados, e a custa at a pòdere leare parte calicunu de sos istudentes chi s’at a èssere distintu a manera particulare.
INFORMATZIONES
Pro àteras informatziones o pro leare parte a su progetu FRED AT SCHOOL in calidade de istudente, insegnante, iscola, istitutzione, fèstival cinematogràficu o isponsor, si podet cuntatare FRED Film Radio:
www.fred.fm – fredatschool@fred.fm
OFFICIAL PARTNERS
Main Partner
Partners
Main Sponsors


text:
CVI. 1Volemus et ordinamus qui sos corgios tottu de boes et de vachas et de cavallu et de ebbas c’ant morre dessa terra nostra de Arbaree et batire a sa terra nostra d’Aristanis per issos pubillos over missos issoro si deppiant batiri daenanti de cussos hominis qui sunt ordinadus in sa corte a sinare·llos, sos qualis hominis cussos corgios deppiant iscriviri cui ant esser per nomen et qui ’llos at batiri per nomen et de quale villa, conoschendo cussu homini qui at batiri su corgiu over corgios. 2Et s’est homini qui non siat conoschente o parixente, cussos homines qui debent sinnari sos corgios indi adimandint homini qui ’llu conoschat, qui no ’ndi siant inghannadus. 3Et deppiant·illos sinnare sos corgios a fferro caldu de cussu sinnu qui est ordinadu et ‹si› poscha qui sos corgios ant esser sinnadus, su pubillu cui ant esser, o missu suo qui ’ll’at ba- /21v/ tiri, illu bogiat bender, deppiat·illu bender in presentia de cussos hominis qui ’ll’ant avir sinnado assu mercanti, iscrivendo sus hominis c’ant sinnare sos corgios su mercante qui ’llos at comporare per nomen et pronomen e su bendidore. 4Et si su pubillu chui at essere su corgiu, o missu suo qui ’ll’at batiri, non lu boleret bender et indi boleret fagheri alcuno factu suo o suegher o atero dae c’at esser sinnadu su corgiu, pozat·i‹n›che·llu boghare senza indi paghare alcuno diritu et faghiri·ndi alcuno factu issoro. 5Et de custu siant tenudus sos clerigos et totu sos homines de ciascuna villa de Arbaree, qui sos corgios totu, secundo qu’est narradu de supra, deppiant batiri at Aristanis a sinnari·si de cussu sinnu qu’est ordinadu. 6Et qui alcuno homini alcuno corgiu de boe o de bacha o de cavallu o de ebba non deppiat boghare foras dessa terra de Arbaree, ni bender at alcuna attera persona, nen comporare in Arbaree, si non Aristanis, dae c’at esser sinnadu, nen in peruno factu suo, si non est sinnadu in Aristanis. 7Et dae c’at esser provadu, paghit secundu qui narat su capidulu de Carta de Loghu: s’est boe pro boe, s’est vacha pro vacha, ‹s’est cavallu pro cavallu›, s’est ebba pro ebba. 8Et in ciaschuna villa si tenghat per issu maiore et iuradus unu ferro cu‹n› ssu quali si marchint sos corgios et qui ’llos deppiant fagheri iscriviri et dae mese in mese mandit su iscripto assu officiali maiore et infra su dictu tempus cussu officiali maiore illu mandit per iscriptu assa camera. 9Et niente de minus omni simana si deppiant chirquare sas dommos pro sas furas assu minus una bolta per simana, supta pena, assu officiali maiore, si in ciò esseret negligente, de soldos chentu et assu maiore de soldos quimbanta et de soldos .xx. per iurado senza misericordia alcuna.
106.3. et ‹si› poscha qui sos corgios ant esser sinnadus] et poscha qui sos corgios ant esser sinnadus
106.4. pozat·i‹n›che·llu] pozat ichellu
106.7. s’est boe pro boe, s’est vacha pro vacha, ‹s’est cavallu pro cavallu›, s’est ebba pro ebba] s’est boe pro boe, s’est vacha pro vacha s’est ebba pro ebba
106.8. cu‹n› ssu quali] cussu quali
106.9. supta pena] supta pema


text:
Wyoming
Coordinadas: 43°00′N 107°30′W / 43°N 107.5°W
Artìculu in LSC
Su Wyoming (/waɪˈoʊmɪŋ/) est unu istadu federadu de sos Istados Unidos de Amèrica chi s'agatat in sa regione de sos montes, in s'Ovest de sa natzione. Sa capitale e prus manna tzitade est Cheyenne.
Su nòmene de Wyoming benit de unu faeddu in limba Munsee, xwé:wamənk, chi cheret nàrrere a su frùmene mannu e alladiadu.
Allàcanat in su Nord cun su Montana, in s'Est cun Dakota de Sud e Nebraska, in su Sud cun su Colorado, in su Sud-Ovest cun su Utah, in s'Ovest cun su Idaho.
Est su de 10 istados prus istèrridos e su segundu prus pagu populadu de sa federatzione.
Sas duas partes otzidentales de tres de su Wyoming sunt cumpostas mascamente de montes, in sa parte orientale s'agatant imbetzes praterias de campeda, chi pigant nòmene de High Plains (campuras in artària).
Su 10 de nadale 1869 su Wyoming, chi tando fiat galu Territòriu e no istadu, est istadu su primu logu in sos USA a dare deretu de votu a sas fèminas. Su wyoming est istadu fintzas su primu a ddas ammìtere in polìtica, in sas giurias de tribunales, su primu a nde tènnere a giuighes de paghe, e su primu, in su 1924 a elèghere guvernadore fèmina.
Fiat su de 44 istados a intrare in s'Unione su 10 de trìulas 1890.
Su nomìngiu de su Wyoming, chi no ispantat bida s'istòria, est "The Equality State" (S'Istadu de sa Paridade).


text:
Lingua Cannadica
Lingua Cannadica sive Carnatica[1] seu Canarina[2] (Kannaḍa) ad familiam Dravidicam pertinet. In India adhibetur in civitate Carnatica. Lingua Cannadica una est e duabus et viginti sermonibus Indiae schedulo enumeratis, unaque e quattuor "linguarum classicarum" hucusque a gubernio Indico laureatarum.
Notae[recensere | fontem recensere]
- ↑ "Cannadica, Carnatica": Christianus Lassen, Institutiones linguae Pracriticae (Bonnae, 1837) (Textus apud Google Books) app. pp. 7, 10, 12, 19
- ↑ Vide [1]


text:
Theravada
Theravāda (Palice 'schola senatorium monacorum') est secta Buddhismi quae praecepta Buddhae conservata in Canone Pali adhibet ut doctrina cardinis sua. Canon Pali est solum integrum buddhismum canon reliquens in lingua classica indica, Pali, quae ut lingua sacra et lingua franca servit Theravadae.[1] Proprietate alia, Theravada solet conservativam esse cum re doctrina et disciplina monastica.[2] Secta distincta, Theravada surrexit in Taprobane dispersaque in reliqua meridii orientalis asiae est.
Notae[recensere | fontem recensere]
Bibliographia[recensere | fontem recensere]


text:
Un’atividade ispetzializada a livellu familiare
Sa produtzione tèssile traditzionale in Sardigna est ligada meda a cussas chi, in sos sèculos, sunt istadas sas atividades produtivas printzipales: allevamentu e massaria.
Sas fontes istòricas documentant, dae s’edade romana e in fatu de custa, s’esistèntzia de una atividade tèssile de importu isparghinada in totu su tèrritòriu e mescamente sas fontes de s’Otighentos faeddant de una produtzione raighinada e isparghinada a livellu familiare, fintzas si non mancaiant fèminas "ispetzializadas" in s’una e in s’àtera de sas fainas.
Sa produtzione tèssile traditzionale in Sardigna est ligada meda a cussas chi, in sos sèculos, sunt istadas sas atividades produtivas printzipales: allevamentu e agricoltura.
Sas fontes istòricas documentant, dae s'edade romana e in fatu de custa, s'esistèntzia de una atividade tèssile de importu isparghinada in totu su tèrritòriu e mescamente sas fontes de s'Otighentos faeddant de una produtzione raighinada e isparghinada a livellu familiare, fintzas si non mancaiant fèminas "ispetzializadas" in s'una e in s'àtera de sas fainas.
Sos filados sunt de orìgine animale – lana de berbeghe e de capra, seda, bissu – o vegetale: linu cànapa, cotone. Pro sa tintura s'impitaiant in orìgine prantas locales. Sos telàrgios fiant de tipu a ispola o de tipu a istoja. Sas tècnicas sunt paritzas, gasi comente sa tipologia de sos manufatos e de sos motivos de ondradura, ligados a sa traditzione locale.
Regortas de significu de tessìngios de època faghent parte de colletziones de medas istitutziones pùblicas chi las esponent in ocasione de mustras temporàneas. Sunt espostas a manera istàbile sas colletziones de unos cantos museos.
Bibliografia
G. U. Arata-G. Biasi, Arte sarda, Milano, 1935;
A. Imeroni, Piccole industrie sarde, Milano-Roma, 1928;
Il Museo Sanna di Sassari, Milano, 1986;
Il Museo Etnografico di Nuoro, a cura di P. Piquereddu, Sassari, 1987;
P. Loddo, Arte tessile in Sardegna. Simboli e ornati, Sassari, 1987;
L. Degioannis, "I tessuti e i ricami", in Pinacoteca Nazionale di Cagliari. Catalogo, II, Cagliari, 1990;
G. Carta Mantiglia-A. Tavera , La seta in Sardegna, Nuoro, 1992;
L. Degioannis, La tessitura tradizionale in Sardegna, Oristano, 1993;
S. Masala, Nule. Aspetti di vita e cultura popolare, Nule, 1993;
G. Carta Mantiglia "La produzione del bisso marino", in Pesca e pescatori in Sardegna. Mestieri del mare e delle acque interne, a cura di G. Mondardini, Cagliari, 1997;
Il bisso marino. Fili d'oro dal fondo del mare, catalogo della mostra di Basilea (19 marzo-27 giugno 2004);
A. Caoci, Le tessitrici di Isili. Pratiche ed estetiche, Cagliari, 2005


text:
Andorra
S'Andorra est un'Istadu natzione de s'Europa otzidentale. Sa capitale sua est Sa Vella. Est a làcana a setentrione cun sa Frantza e a meridione cun s'Ispagna e s'estendit totalmente in sa cadena de is Pirenèos. Tenet istèrrida de 467,63 km2.
S'Andorra, mancari siat meda pitica, est su microistàdu prus mannu de is 6 europeos (Santu Marinu, Liechtenstein, Malta, Tzitade de su Vaticanu, Printzipàdu de Monaco).
Mancari s'indipendèntzia sua est istada decrarada in su 1278, est intradu a fàghere parte de s'ONU isceti in su 1993: prima fiat un'ispètzie de protetoradu de s'Ispagna e de sa Frantza. Est puru unu de is istàdos prus àrtos de su mundu, cun un'artària mìnima de 870 m. e una màssima de 2409 m. Su clima est de montagna.
Sa populatzione andorresa est, ironicamente, una minorantza in s'istadu: su 33% isceti de is andorresos tenet sa tzitadinàntzia: su restu est cumpostu pro sa prus parte dae ispannolus, portughesus e frantzesus. Sa limba prus faeddada est su catalanu, perou sunt faeddadas su ispannolu, su portughesu e su frantzesu aici e totu.
S'economia est meda fròrida e si basat printzipalmente in su turismu. Sa religione prus sighida est su catolicèsimu.
Istòria[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
De su mesuevu a s'etade moderna[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Is primas orìgines de un'entidade polìticu territoriale andorrana si cunfundent is evolutziones istòricas frantzesas: sa traditzione narat ca Carlo Magno apat cuntzessu s'autonomia a su pòpulu Andorranu in cambiu de de un'alleantzia contra a is moros. Sa signoria diat essere passada a su conte Urgell e a pustis a s'episcopu de sa diotzesi locale. Est istadu s'aparadu eclesiasticu etotu a donare sa suprematzia de su printzipadu a is Sennores Caboet, ca a pustis si sunt imparentados cun sa dinastia de is Contes Foix ; su conte aiat eredadu tèrritorios atressu is Pireneos, inclùdida Andorra.
De su IX sèculu fintzas a su XIII sèculu est istadu una dipendentzia de s'episcopu catalanu de s' Urgell . In s'XI sèculu fiat nàschida una contienda a pitzus de Andorra intra s'episcopu e su bighinu suo Otzitanu. In sul 1278, su conflitu intra s'episcopu de Urgell e is contes Urgell est istadu risoltu de sa firma de un acordiu (paréage), ca istabiliat ca sa soberania de Andorra diat dèpere èssere opratzida intra is Contes Foix (su tìtulu de custos Contes est istadu a pustis trasferidu a su capu de istadu frantzesustabiliva come la sovranità di Andorra sarebbe stata divisa tra il conte di Foix (il cui titolo sarebbe in seguito stato trasferito a su Capu de istadu Frantzesu) e s'episcopu insediadu a La Seu d'Urgell, in Catalugna. Su paréage, un'istitutzione feudale che reconnoschiat su printzìpiu de uguagliantzia de diritos cumpartzidos de duos regnantes, at donadu a su printzipadu sa forma territoriale e polìtica ca est abbarrada firma in su tempus fintzas a oe.
Atressu is annos su tìtulu de is Contes de Foix est passadu a su re de Navarra, ma cando Enrico III de Navarra est diventadu Enricu IV de Frantza, aiat emanadu un decretu de su 1607 ca trasmetiat su tìtulu, de origine franca, a su capu de istadu frantzesu, mantenende is privilegios de s'episcopu Urgell: beniant aici nomenados duos coprintzipes pro dda guvernar
Edade cuntemporanea[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
In su 1806 est istada fraigada de Napoleone Bonaparte sa Repubblica indipendente de Andorra, ghiada de unu cunsìgiu eletivu, chi de su 1812 a su 1814 aiat fatu parte de su Primu imperu frantzesu, e a pustis aiat cunchistadu sa Catalugna, pratzende-dda in 4 départements. Andorra fiat istada annessa a custu urtimu territòriu, in paris a sa bighina Puigcerdà nel Département de Sègre.
In su 1866, in su Principadu de Andorra fiat cumintzadu unu protzessu de riforma istitutzionale connotu cun su tèrmine de Nova Reforma, promulgada su 22 Abrile 1866.
Atressu sa Prima gherra mundiale Andorra aiat decraradu gherra a s'Impèriu tedescu, ma no aiat pigadu efetivamente parte a su cunflitu pro sa poberesa de is resursas suas. Però est abbarrada unu istadu formalmente in gherra cun sa Germania fintzas a su 1939 no essende istada invitada a sa Cunferentzia de Parigi e duncas no aende firmadu su Tratadu de Versailles.
In su 1933 sa Frantza aiat ocupadu Andorra pro neghe de su scuntentesa sotziale a pustis sa tornata eletorale. Su 12 de argilas de su 1934 unu avventurieru, ca ddu narainat Boris Skossyreff, aiat fatu una proclamatzione solenne a La Seu d'Urgell, autodecrarende-sì Boris I, printzipe soberanu de Andorra, e decrarende a su propriu tempus gherra a s'episcopu de Urgell. Est istadu arrestadu oto dies a pustis, su 20 de triulas, de is autoridades ispagnolas e definitivamete espulsu de s'Ispagna.
De su mese de triulas de su 1936 fintzas a su mese de argiolas de su 1940 unu distacamentu de fortzas armadas frantzaesas est istadu postu in su printzipadu pro evitare is efetos negativos de sa Gherra tzivile ispagnola in su printzipadu.
Is trupas franchistas, ainat retzidu is confines de s'Andorra a sa fne de su cunflitu. Andorra est istada pagu coinvolta in is gherras mundiales, abbarrende acapiada a manera istrinta a sa Frantza e a s'Ispagna. Intra dognassantu 1942 e austu 1944 in andorra ci fiat unu distacamentu de sa Wehrmacht.
In su 1993 Andorra at varadu una costitutzione democràtica a suta de sa ghia de Francesc Areny Casale su sistema polìticu est istadu ammodernadu a manera funguda. De su 1993 su printzipadu istat a prenu deretu in s'ONU e in su Cunsigiu de Europa.
Sa positzione sua isulada at postu Andorra a foras de su cursu printzipale de s'istòria europea, cun pagu legàmines cun natziones a foras de s'Ispagna e de sa Frantza. In tempos retzentes, s'industria turistica e s'isvilupu de via de comunicatzione, at postu fine a s'isulamentu de su printzipadu
Geografia.[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Su terrìtoriu de s'Istadu est su prus estesu (468 ) intra is ses microistados d'Europa (is àteros sunt Santu Marinu, Liechtenstein, Tzitade de su Vaticanu, Printzipadu de Mònaco e Malta). Andorra confinat a nord-est , nord e nord-ovest e a est cun sa Frantza, mentre a ovest,sud-ovest,sud e sud-est cun s' Ispagna. Est unu istadu chentza de làcana cun su mare.
Orografia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Comente est sa carateristica de sa catena meridionale de is Pireneos, Andorra cunsistit printzipalmente in montagnas bichedadas cun un'artaria media de 1996 metros a pitzus de su livellu de su mare, e su puntu suo prus artu est Coma Pedrosaa 2942 metros. Custas sunt pratzidas de baddes istrintas a forma de Y ca si cumbinant in una in su puntu in ue s'errie Valira lassat s'istadu pro intrare in Ispagna ( in su puntu prus pagu artu de Andorra a 870 metros. Sa làcana cun sa Frantza s'agatat a su costadu de su moguru D'Envalira a 2409 metros.
Idrografia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Andorra est totalmete inghiriados de montes duncas no tenet costas. Is bacinos idricos internos imbetzes bitu ca ci sunt meda astrados sunt numerosas. S'erriu printzipale est sa Valira ca passat in sa capitale de Andorra La Vella e acabbat su tratu suo in Andorra a Fortaneda passende de s'Ispagna propriu acantu a sa làcana. Ateru riu de importu est s'Ariège, ca singialat sa làcana de una parte pitica de sa làcana orientale cun sa Frantza.
Is lagos sunt totus de origine montana e glaciale e benint mutidos estany. Su prus importante e mannu mancari sa mannaria de is lagos sunt casi uguales est s'Estany de Juciar.
- Nord: Basers de Font Blanca (42°39′17″N 1°33′04″E / 42.654722°N 1.551111°E )
- Sud: Conangle - Riu Runer (42°25′43″N 1°31′02″E / 42.428611°N 1.517222°E)
- Ovest: Coll de l'Aquell (42°29′11″N 1°24′32″E / 42.486389°N 1.408889°E)
- Est: Riu de la Palomera - Riu Arièja (42°26′N 1°29′E / 42.433333°N 1.483333°E)
- Artària
- Màssima: Coma Pedrosa, (2.942 m) (42°35′N 1°27′E / 42.583333°N 1.45°E)
- Mìnima: Conflent del riu Runer, (840 m) (42°26′N 1°29′E / 42.433333°N 1.483333°E)
- Tzentru
- Tzenrtu geogràficu: a su costadu de Encamp, 42°32′30″N 1°35′51″E / 42.541667°N 1.5975°E
- Tzentros abitados
- Nord: El Serrat
- Sud: Mas d'Alins
- Ovest: Bixessarri
- Est: Pas de la Casa
Clima[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Su clima de Andorra secundu sa Classificatzione de is climas de Köppen est de tipu alpinu in is zonas de arta montagna e continentale in in zonas prius bascias de is montes e de sa badde Valira e de is afluentes suos minores. Su clima andorranu est caraterizadiu de niadas in s'ierru, cun ierros meda fritos e friscura in istadi; is niadas podent èssere abundantes in is muntagnas artas e sa nei podet abbarrare fintzas a Maju.
Populatzione[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Is Andorranos costituint una minorantzia a s'intèrnu de s'istadu etotu: isceti su 40% tenet sa citadinantzia andorrana. Su secundu grupu est cussu de is Ispagnolos (32%), cun portughesos (10%) e Frantzesos (10%) ca rapresentant is àteros grupos printzipales. S' 8% chi abbarrat apartenit a àteras natzionalidades. A como bivent 90 000 abitantes (2019); sa densidade de populatzione est de 167 ab./km².
Riferimentos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- ↑ http://www.lacsdespyrenees.com/vallee-Andorra.html
- ↑ The World Factbook, Central Intelligence Agency, p. Andorra. URL consultadu su 15 abrile 2014 (archiviadu dae s'url originale su 4 trìulas 2010).
- ↑ Finas a su 2014 s'èuro fiat istadu adotadu unilateralmente, fintzas si s'Andorra non fiat galu parte de s'eurozona (in antis de s'èuro fiant in vigore su francu frantzesu e sa peseta ispagnola).
- ↑ 4.0 4.1 The World Factbook Archiviadu su 4 trìulas 2010 in s'Internet Archive. Càrculu de sa CIA 2012.
- ↑ Tasso di fertilità nel 2010, in data.worldbank.org. URL consultadu su 12 freàrgiu 2013.


text:
Nativitas Beatae Mariae Virginis
Festum Nativitatis Beatae Mariae Virginis, quod nativitatem Mariae, matris Iesu commemorat, ab ecclesiis Catholica, Orthodoxis et Anglicana die 8 Septembris celebratur.
HistoriaRecensere
Festum saeculo quinto exeunte a festo dedicationis ecclesiae Beatae Mariae Virginis profectum est. Saeculo septimo festum in ecclesia et orientali et occidentali celebrata est. Postea ex festo dies sollemnitatis in Conceptione Immaculata Beatae Mariae Virginis deducta est, quae novem mensibus ante (die 8 Decembris) agitur.


text:
abberàre , vrb: averai 1, averare Definitzione nau pruschetotu de sèmenes, fàere bellu, grussu, ingraniu bene; arresurtare berus, nau de ccn. cosa chi si ibertàt de tempus innanti, profetizada, o nada innanti de acontèssere Sinònimos e contràrios abbasolare, achiare, ammadurae, ciòmpere, còmprere, crompire, ingranire, lòmpere Frases su trigu at averadu, no at averadu ◊ sas ispigas sunt averadas ◊ donzi cosa naschet e averat ◊ avera tega, budrone, fruta e ranu e mulgat late a rios su pastore! (Sozu) 2. totu si averesit a puntinu cantu narzesit su mastru divinu ◊ faghe chi potemus bídere su Regnu tou averadu! ◊ isperat chi si averent sos sónnios ◊ su bisu chi at fatu no si est mai averau ◊ at cumpréndiu chi fut arribbada e averada sa fini Ètimu itl? Tradutziones Frantzesu mûrir Ingresu to ripen Ispagnolu madurar, cumplirse Italianu maturare, avverare, cómpiersi, inverare Tedescu bewahrheiten, reifen, sich bewahrheiten.
ampuàre 1 , vrb Definitzione cumprire is capacidades sessuales, cosa chi lompet a fúrriu de is tréighi, batórdighi annos (dipendhet de s'unu a s'àteru) candho a sa fémina dhi cumènciant a crèschere is titas, mascu e fémina comènciant a impilire in s'oru de sa natura (a s'ómine dhi essit sa braba puru e cumènciat a bogare) Sinònimos e contràrios aputzare Frases su pisedhu est cumintzandhe a ampuare Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu mûrir sexuellement Ingresu to mature Ispagnolu alcanzar la madurez sexual Italianu maturare sessualménte Tedescu reifen.
còmprere , vrb: ciòmpere*, cròmpere, lòmpere Definitzione nau de cosas chi si movent (e fintzes de tempus), arribbare a ue tocat, a su logu chi si depet andhare; nau de cosas chi creschent, agabbare s’isvilupu, arribbare a puntu de èssere bonas a papare, a còere, de pòdere serbire; giare a pitzu a unu o a calecuna cosa a iscúdere, a furare, a papare e àteru Sinònimos e contràrios assuprire / abbasolare, abberare, achiare, ammadurae, crompire, ingranire / acometare, assacheare, assachitzare, atacai Frases apustis de tantas dies crompet a Castedhu ◊ su mere crompiat a s’ispessada a compudare su messonzu ◊ so andhadu a l'abbisitare, ma paris chi so crómpidu a inie apo agatau sas portas serradas 3. est ca ses tue, ma si mi lu aiat nau un'anzenu li fia crómpiu a lu bocare fora! ◊ lestros e prestos li suprint e li crompent a corfos de ramu! ◊ no lis crompas a pitzu e no lis punciurres gherra! Tradutziones Frantzesu arriver, mûrir, attaquer Ingresu to arrive, to ripe, to assail Ispagnolu llegar, madurar, asaltar Italianu arrivare, maturare, assalire Tedescu ankommen, reifen, angreifen.
crompíre , vrb: crumpire, cumplire, cumpliri, cumprire, cumpriri Definitzione nau de cosas chi creschent, bènnere o batire a puntu giustu, bonas de pòdere serbire; fàere bonu a cara a unu, mescamente cun chie si tenet calecunu óbbrigu; fàere un'óbbrigu, unu dovere, atèndhere, mantènnere una promissa / cumprire unu disizu, una promissa Sinònimos e contràrios abbasolare, abberare, achiare, ammadurae, còchere, ciòmpere*, còmprere, demprire, impertiae, ingranire, lòmpere Frases sos àrbores crumpint su frutu ◊ cust'àrbure si bàrriat de frutu meda ma no lu cumprit ◊ su trigu fit crómpiu e de messare ◊ femu piciochedhu de doxi o trexi annus apena cumprius ◊ como apo crómpitu vinti annos 2. già l'ischiat deghí su tempus meu si cumpriat ◊ eo su tempus meu l'apo cumpridu! ◊ ant comintzadu una galleria ch'in tota sa vida mia no l'apo a bídere cumprida! 3. menzus cumprire a tardu chi no mai ◊ peruna fémina lu cheriat a cojare, ma totu lu cumpriant ◊ timendhe fis a mi cumprire sos amigos, chi no as abbertu sa gianna?! ◊ cudhu at cojadu una fiza, cudh'àteru at tentu dannu e a totugantos amus cumpridu ◊ za cumprit a totu, su pitzinnu: no ndhe lassat unu chentza saludadu! ◊ andhat a missa ma no cumprit a su pretzetu! ◊ a su mortu, cun megus cumprendhe bi fit su cumpanzu meu ◊ candho si est laureada za l'ant cumprida totu: parentes, amigos e connoschentes! Tradutziones Frantzesu mûrir Ingresu to ripe Ispagnolu madurar, cumplir Italianu maturare, adempire Tedescu reifen, erfüllen.
dempríre , vrb: adrimpie, drempire, drempiri, drimpire, drimpiri Definitzione nau de cosas chi creschent, lòmpere a puntu de pòdere serbire; fàere su dovere, fàere is óbbrigos, lòmpere de una chistione a is conclusiones / èssere galu a drempire = chi no est lómpidu Sinònimos e contràrios abbasolare, abberare, achiare, ammadurae, avetuie, crompire, grempire, ingranire, lòmpere | ctr. agurtire Frases Deus aiat dempritu su disitzu meu ◊ oje puru drempint galu sa morte chei sos chercos sa lanne sos ómines de brunzu! (G.Delogu)◊ candu su trigu iat iscabidhau e si fut drimpiu fut cumparta fintzas s'erba mala ◊ su lori fait su cambu, iscabidhat e infinis si drimpit s'ispiga 2. lassade su ramu birde ca sa linna no est galu drempida! ◊ s'ógliu fit drimpitu e nche l'amus messatu 3. ses cuntentu de drimpire a s'impreu chin incuru Ètimu ltn. adimplere Tradutziones Frantzesu mûrir Ingresu to ripe Ispagnolu madurar Italianu maturare Tedescu reifen.
ilmagnàre , vrb: immagnare, immannare, immanniare, irmagnare, irmanniare, ismanniare Definitzione fàere a mannu, fàere mannu, prus mannu, fintzes errichire; nau de persona, fàere crèschere de carena e de conca, de giudítziu Sinònimos e contràrios acrèschere, ammanniae, ammannire, immagnire, immannitare | ctr. ilminorigare, impiticai Frases immagnendhe, su sèmene creschet dedioi ◊ mi at penadu tribbulendhe sa vida pro m'immannare in pannos de decoro (G.Branca)◊ deo apo immannadu a fizos mios ◊ cherfendhe totu a corpu ismanniare de manu tua bufas su velenu! (P.Sulis)◊ sos fizos candho irmànniant si cojubant ◊ sa famíllia est creschendhe e chin issa est irmanniandhe su bisonzu ◊ sa morte de su babbu lu fateit irmagnare prima de su tempus ◊ su tempus at imbetzadu a mamma ilmagnendhe a mie Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu grandir, mûrir Ingresu to grow Ispagnolu crecer, madurar Italianu créscere, ingrandire, espàndere, maturare Tedescu wachsen, vergrößern, erweitern, reifen.
lòmpere, lòmpi , vrb: allòmpiri, ciòmpere*, còmprere, giòmpere, lòmpiri, zòmpere Definitzione andhare e arribbare a unu logu, a unu tretu, a unu certu puntu; nau de frutos e cosas chi creschent, arribbare a su puntu de èssere bonos a papare, a incungiare; portare, acostire una cosa; betare is manos a unu po dh'iscúdere, o a una cosa po ndhe dha pinnigare, po si dha papare Sinònimos e contràrios acodie, arribbai, assuprire, avrastare, illompi / abberare, achiare, crompire, impertiae, ingranire / aporrire, batire / assachitzare, atacai, crazugai Maneras de nàrrere csn: tzucau e lómpiu = puntu e mortu; no s'ídere mai lómpidu = tènniri tropu pressi, lassaisí pigai de su pressi, de sa furighedha; lòmpere sos annos = fai is annus; piga sa manu e lompimidhoi!… = a pinnigu est!…, ch'est atesu meda! Frases lompe a domo de mamma tua ca ti cheret cumandhu! ◊ si ch'est lómpidu isse innanti meu e no mi at lassadu nudha ◊ s'abba ch'est lómpida, in su surcu ◊ ajó ca est lompendi su síndhigu! ◊ a ite ora ses lómpidu a bidha? ◊ binchet su pannu chie lompet innantis de sos àteros ◊ geo lompo a Austis e bio chi funt inie, poi che sódigo a bidha 2. sa cariasa lompet in maju ◊ sa cosa semenada a regadiu no lompet frutu 3. lompemindhe cussa cosa! ◊ a ue no lompes a manos, a bodhire sa figu lea s'unchinu ◊ bai e lompididhoi e torra luegus! ◊ bae, za ti che la lompo deo, a domo tua, custa cosa! ◊ Deus bos lompat a su disizu bostru! 4. fis bona cantu su mele, e como dae su fele lompes a mi rafiare! ◊ si li lompo lu lasso fritu che nie!… 5. addaghi si che ponet una cosa in conca no s'idet mai lómpidu! Tradutziones Frantzesu arriver, parvenir, mûrir, parvenir à maturation Ingresu to reach, to ripen Ispagnolu llegar, madurar Italianu giùngere, pervenire, maturare Tedescu ankommen, reifen.


text:
Àudiu
Nudda est prus de incantu de una cantzone chi benit dae una traditzione antiga. Sa Sardigna costoit formas particulares de usu vocale. Su cantu a tenores est difatis patrimòniu de s’umanidade.
Sa galleria documentat totu sas caras diferentes de su panorama de sos sonos de s'ìsula. S'agatant trasmissiones radiofònicas, òperas de narrativa e poesia, intervistas a personàgios de primore in s'istòria de sa Sardigna, sas garas poèticas de sos cantadores, sa mùsica de su tempus nostru - in limba, in italianu e istrumentale - e sa mùsica traditzionale, intre sas prus particulares de su Mediterràneu, chi s'espressat pro mèdiu de cantos polivocales e monòdicos, cun o sena acumpangiamentu, cantos litùrgicos e paralitùrgicos, siat in limba sarda siat in limba latina, e s'impreu de istrumentos, unos cantos de custos tìpicos de s'ìsula.
Bae a sa versione in italianu pro ascurtare sos àudios


text:
Ìsulas minores perifèricas de Istados Unidos de Amèrica
Artìculu in LSC
Cun ìsulas minores perifèricas de Istados Unidos de Amèrica (in inglesu: United States Minore Outlying Islands) sunt una definitzione istatìstica de s'ISO 3166-1 impreada pro indicare sas 9 ìsulas chi pertenent a sas àreas insulares de sos Istados Unidos: in s'otzèanu Patzìficu (s'Ìsula Baker, s'Ìsula Howland, s'Ìsula Jarvis, s'Atollu Johnston, su Kingman Reef, s'Atollu Midway, s'atollu Palmyra e s'Ìsula de Wake) e un'in su mare Caraìbicu (s'Ìsula Navassa).
Niuna de sas ìsulas minores perifèricas de Istados Unidos est istàbilmente bìvida. Sos ùnicos residentes de sas ìsulas sunt sos dipendentes de sas istatziones meteorològicas sientìficas e su personale militare presente in s'ìsula. Su tzensu de su 2000 at contadu 315 persones in s'atollu Johnston e una persone in s'ìsula de Wake. Non b'est istada niuna populatzione indìgena locale, cun s'etzetzione de sa tzensida in su 1940. In su 1936 s'at aviadu sa colonizatzione de sas ìsulas cun su s'aposentamentu de tzitadinos americanos in s'ìsula de Baker, Howland e de Jarvis. Totu sas ìsulas sunt istadas però evacuadas in su 1942 a càusa de sa Segunda gherra mundiale.


text:
Biddanoa Monteleone
Coordinadas: 40°30′13″N 8°28′14″E / 40.503611°N 8.470556°E
Biddanoa Monteleone est una bidda de 2.588 abitantes in sa provincia de Tathari.
Geografia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
A guasi 600 m. subra su mare, posta in d'una costa soliana dae inue si godint panoramas ispantosos subra s'Alighera, porto Conte, Tàtari fintzas a sos montes de Gallura, e dae un'atera ala fintzas a sa serra de su Màrghine. Totu su territoriu, meda estesu, est unu altipianu. Parte de su territoriu arrivat a mare, sa marina, po 14 km. Est isviluppada sa pastoritzia: arveghes, baccas e caddos. In territoriu de Iddanoa s'agatat su zassu archeologicu de Nuraghe Appiu cun unu villaggiu nuragicu bogadu a pizu dae pagos annos. Afacca a custu nuraghe una tumba de zigantes e un ateru nuraghe pius minore. In territoriu de Iddanoa s'agatat sa necropoli de Pottu Codinu, cun noe tumbas. In una ant agatadu una istatuetta de una dea-madre, in pedra. In territoriu de Iddanoa, su Monte Minerva, massissu, inue esistit una riserva naturalistica. Sempre in territoriu de Iddanoa naschet su Temo, unu riu chi in ijerru carrada abba, ma si sicada guasi in s'istiu. Una diga at formadu unu lagu artificiale, su lagu de Monteleone Rocca Doria, e chi evitat allagamentos a Bosa, e frunidi abba a biddas meda de su circondariu. Una istrada aberta dae pagos annos calat a mare, a s'ispiaggia de Poglina, in territoriu de Iddanoa.
Evolutzione demografica[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Bividores censidos
Curtura[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sa cultura, in custos ùrtimos annos ada postu passos in custa Idda. Su Palatu e sa Iscolas, fut s'iscola elementare, imponente e fraigada in su 1896. Como est usada comente logu inue faghent espositziones ispetzialmente de fotografia de autores italianos e istranieros. Sa Domo Manna, est un àteru logu espositivu. In d'un ala b'est unu Museu etnograficu cun trastes e istelzu po faghere su pane, po faghere su casu e po trabagliare sa lana cun su telalzu (tapetos, mantas, fressadas ecc). Sa idda est imminorighende: in unu seculu at perdidu 3.000 abitantes! Meda biddanoesos sunu calados a s'Alighera. In Biddanoa esistit una Banda musicale dae paritzos annos, b'est puru unu Coro maschile chi cantat in sardu e s'est esibidu in logos meda in Sardigna a a fora, e esistit puru unu Coro de solu feminas po su cantu in sardu. Esistit puru unu Gruppu folcloristicu, bravu po sos ballos sardos. Sa 'idda est divisa in duas partes, su centru istoricu, cun domos in pedra, de unu tzeltu valore, ma domos meda como sunt boidas e in abbandonu, e sa parte noa a nord e a sud de sa idda e una zona po attividades produdittivas. In su centru istoricu bi sunt tres crejas: Santu Neneldu, sa parrocchiale,in istile goticu aragonesu, ma at tentu diversos interventos; Santa Rughe, de su 1600, e su Rosariu puru de su 1600, in s'una e in s'atera, altares de linna de unu tzeltu valore. A 3 Km dae sa idda su santuariu de Nostra Segnora de Interrios. Sa festa, manna, su 8 de cabidanni. Affacca a sa creja, unu fraigu mannu, una olta colonia po pitzinnos in s'istiu, como a poi chi l'ant acconza e mezorada, logu de incontros po pitzinnos e giovanos.
In Biddanoa est naschidu Remundu Piras, poeta improvvisadore de sos pius mannos de Sardigna. Ateros poetas improvvisadores naschidos in Biddanoa: Bucianu Nieddu (1879-1929), Salvatore Mortello (1881-1950), Angelinu Pedrete (1890-1913), Barore Riu (1911-1978).
Cullegamentos a foras[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Giassu ufitziale de su Comune
- Palazzo Minerva Archiviadu su 9 freàrgiu 2009 in s'Internet Archive.


text:
Freddie Mercury
logudoresu · LSC · nugoresu
Freddie Mercury (Stone Town, Zanzibar 5 mes'e argiolas 1946 - Londra, 25 onniasantu 1991) est istetiu unu cantadori de su gruppu rock Queen.
Freddie Mercury est istetiu unu de is prus mannos cantantis de s'istoria de su rock, in primu po sa boxi peculiari i ermosa, e in sa de dus po sa tecnica e sa fortza istravanada ki portada. Unas de is prus bellas cantzonis iscrita e interpretada po issu e stettia Bohemian Rhapsody, perou de importu meda podemus arremonai puru We Are The Champions e Barcelona, cantada paris cun su sopranu ispannyolu Montserrat Caballè. Freddie Mercury est istetiu su 'frontman' de su gruppu Queen, ki a bendiu medas discos me is annos '70 e '80, e si podit nai ki sighid bendendi meda puru mancai Freddie Mercury est mortu.
Sa bravura de Freddie est connotta in tottu su mundu, e s'istampa lu lummenada commente su 'prus bravu cantadore de semper'. Comenti composidori at iscritu branus comenti Bohemian Rhapsody, Crazy Little Thing Called Love, Don't Stop Me Now, It's a Hard Life, Killer Queen, Love of My Life, Play the Game, Somebody to Love e We Are the Champions.