text:
“So nàschidu dae una pedra, istimo sa terra, s’abba, sos frores, su sole”. Custas paràulas las costumaiat a nàrrere pro isse etotu Pinuccio Sciola, artista mannu in su panorama cuntemporàneu internatzionale, chi in Sardigna prus de ogni àteru, at indagadu in manera contina, originale e poètica su raportu tra arte e natura.
A custu raportu est dedicada sa mustra ‘Madre Pietra, la natura, la scultura, la città’, cuncordada in Casteddu, in su casteddu de Santu Micheli a chimbe annos dae dispedida de s’iscultore de Santu Sparau. S’espositzione, a incuru de Simona Campus e Tiziana Ciocca, paris cun Maria Sciola, si basat subra sa chirca de sas potentzialidades espressivas de sos materiales.
“A chimbe annos dae sa morte de s’artista, sa Fundatzione Sciola, paris cun totu sa tzitade de Casteddu, at bòlidu dare unu donu importante a Pinuccio Sciola. Pro more de sas òperas espostas, sa mustra rapresentat un’ocasione manna pro connòschere prus a fundu unu de sos artistas sardos prus connotos de su panorama artìsticu cuntemporàneu” at naradu Chiara Sciola sa presidente de sa Fundatzione Sciola.
Gràtzias a unu corpus de materiales, calicunu fintzas inèditu, sa mustra, chi at a èssere arrichida dae fainas didàticas dedicadas a sos grupos e a su pùblicu lìberu de ogni edade, est fintzas un’ocasione pretziosa pro torrare s’atentzione subra s’acàpiu de s’iscultore cun sa tzitade de Casteddu. S’allestimentu est contivigiadu dae Salvatore Campus.
Madre Pietra, la natura, la scultura, sa città, est realizada gràtzias a s’agiudu de sa Fundatzione Sciola e faghet parte de sa programmatzione de s’assessoradu a sa Cultura de su Comunu de Casteddu. Sa mustra si podet bisitare finas a su 3 de santugaine, rispetende sos inditos contra s’ispàinu de su Covid.
Atividade realizada cun su contributu de sa Regione Sardigna – Imprentas 2020-2021. Lr 22/2018, art. 22
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna – IMPRENTAS 2020-2021. LR 22/2018, art. 22


c: text/html

text:
Amèrica de su Sud
Coordinadas: 21°S 59°W / 21°S 59°W
Artìculu in LSC
S'Amèrica de su Sud o Sudamèrica (grafia alternativa: "Sud-America") o Amèrica Meridionale est sa parte de su cuntinente americanu posta a su sud de s'Amèrica Tzentrale. Atualmente est cunsiderada segundu de is bisuras unu sub-cuntinente o unu cuntinente a parte (ma isceti su de bator unu modellu de istùdiu ddu cunsiderat propiamente cuntinente).[1].
Cun s'Amèrica de su Norti e s'Amèrica Tzentrale, est una de is tres macro-regiones cun chi s'Amèrica est atualmente partzida.
S'Amèrica de su Sud est porta integramente in s'emisfèriu otzidentale e pro sa prus parte in s'emisfèriu australe. S'agatat posta intre s'ocèanu Patzìficu in s'uestu, s'ocèanu Atlànticu in s'estu, su mare de is Caràibes in su norti e format sa làcana setentrionale de su mare antàrticu in s'estremu sud. In su norti uestu, peri sa làcana intre Colòmbia e Panamà est aunida cun s'Amèrica Tzentrale.
Tenet istèrrida de 18 841 000 km², chi currespondent a unu 3,5% de sa subrafache de su praneta. Sa populatzione est carculada de èssere de unos 400 milliones de bividores.
Paisos de s'Amèrica de su Sud[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Istados indipendentes[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Argentina
- Bolìvia
- Brasile
- Cile
- Colòmbia
- Ecuador
- Guyana
- Paraguay
- Perù
- Suriname
- Trinidad e Tobago
- Uruguay
- Venezuela
Dipendèntzias[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Aruba, Paisos Bàscios
- Bonaire, Paisos Bàscios
- Curazao, Paisos Bàscios
- Guyana Frantzesa, Frantza
- Ìsulas Falkland, Rennu Aunidu
- Geòrgia de su Sud e Ìsulas Sandwich meridionales, Rennu Aunidu
Notas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- ↑ Sa definitzione de "cuntinente" (e de cusseguèntzia sa de "sub-continente") est perricada in sa comunidade iscientìfica e custu est unu de is casos in ue s'agatant pàrreres diferentes. Segundu un'àtera parte de sa comunidade iscentìfica s'Amèrica est intames s'unione de suos cuntinetes: Amèrica de su Norti e Amèrica de su Sud.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Honolulu
Honolulu est sa cabitale e sa leada prus pobulada de s’Istadu federale IAA de Hawaii. Cunnotu in su mundu intreu comente destinu turìstigu de cabale, Honulu est sa zanna printzipale de sas ìsulas Hawaii e una zanna importante de sos Istados Aunidos de Amèriga. In prus de custu, representat unu tzentru importante de afares internassionales e defesa militare e est famadu comente logu chi possuit una bariedade manna de tradissiones curturales e coghinales.
Honolulu, intre sas tzidades printzipales de sos IAA, est sa chi s’agatat prus a su suddu. Mancari su nùmene “Honolulu” si referzat a s’arzola urbana in sa costera suddu-orientale de s’ìsula de Oahu, sa tzidade e su contadu sunt cussiderados impare comente Contadu de Honolulu, chi cuguzat s’ìsula intrea. Pro sos fines istadìstigos, su Departamentu Istadunidesu de Retzensimentu recunnoschet sa “Tzidade de Honolulu” comente partzidura de contadu de retzensimentu. Honolulu est unu tzentru finantziàriu importante de sas ìsulas de s’Otzèanu Paghiosu. Sa pobuladura de sa tzidade de Honolulu, cunforme a su retzensimentu de 2010, fiat de 390.738 abitadores, cando chi sa pobuladura de sa tzidade e de su contadu paris fiant de 953.207 abitadores. Honolulu est sa cabitale de Istadu federale prus manna a petus de sa pobuladura de s’Istadu intreu.
In sa limba hawaiiana, faeddada a dies de oe dae una minoria minore (su prus de sa pobuladura de s’ìsula est formada dae pessones no naturales de issa), “Honolulu” sinnìfigat “baìa arrimada” o “logu de arrimu”. Su nùmene antigu paret chi èsseret Kou, unu distritu chi cumprendet pagu prus o mancu s’arzola dae Nuuanu Avenue a Alakea Street e dae Hotel Street a Queen Street, chi custìtuit su coro de s’arrodu tzentrale de oe. Sa tzidade est cabitale de sas ìsulas Hawaii dae su 1845 e aiat logradu recunnoschimentu istòrigu a pustis de s’atacu zaponesu contra a Pearl Harbor a curtzu de sa tzidade de su 7 de nadale de 1941.


text:
Cuntzertu
In deretta streaming dae s’auditòrium de su Museu etnogràficu de Nùgoro e de is stùdius de Produzioni Sardegna de Casteddu
Presentant: Tore Cubeddu dae Nùgoro Otàviu Nieddu de Casteddu
Launeddas
It’amus a iscurtare: Innàtziu Zucca e Marco Lutzu Ballu campidanesu – Mediana a pipia Gratzianu Montisci Cuncòrdia a duus – Fioràssiu e Punt’e òrganu Gratzianu Montisci e Micheli Deiana Gòcius – Launeddas Gratzianu Montisci e Micheli Deiana, cantant Pàula e Dolores Dentoni
Organitos e fisarmònicas
It’eus a ascurtai: Marcello Marras Ballu Campidanesu – Elia Zucca Ballu Nugoresu – Valentina Chirra Ballu de Ollasta – Dàvide Cannas It’amus a iscurtare: Bustianu Pilosu Poesia a mutos – Organitu Davide Peddio, cantant Juanne Mura e Davide Peddio It’amus a ascurtai: Innàtziu Murru Arrepentina – Fisarmònica Elia Zucca, cantant Gianpàulu Nuscis e Pepi Caddeu
Chiterra logudoresa
It’eus a iscurtare: Paolo Angeli e Tore Carboni Canto in Re; Mi e La – Chiterra Larentu Mele, cantant Franco Figos e Marco Manca Mutos; Nuoresa; FA diesis – Chiterra Fabrizio Bandinu, cantant Noemi Mulas Gianfranca Mulas e Cinzia Boi
Chitarra campidanesa
It’amus a ascurtai: Innàtziu Cadeddu Ballu campidanesu – chitarra Innàtziu Cadeddu It’eus a ascurtai: Pàulu Zedda Cantzoni a curba – Chitarra Romeu Dentoni, cantat Pàula Dentoni It’amus a iscurtare: Franciscu Capuzzi Versada a mutetus – Chitarra Gianmarco Zanda, cantant Dolores Dentoni, Pàula Dentoni e Franciscu Capuzzi
Àterus istrumentos de su connotu
It’amus a ascurtai: Marcello Marras e Marco Lutzu Ballu campidanesu – Sulitu e tumbarinu Orlandu e Eliseu Mascia Cointrotza – Cointrotza de Bidumajore Ballu gavoesu – Sortilla ‘e tumbarinos Pier Gavinu Sedda, Clàudiu Sedda, Màssimu Pira e Antoni Mastio Ballos durgalesos – Trunfa e sonete a buca Pierpàulu e Innàssiu Piredda
Sonus istràngios
Sonos dae s’Argentina – Flauta y bandoneòn Nili Grieco y Leandro Ragusa Sonos dae sa Calàbria – Zampogna a crae e tumbarinu Danilo Gatto, Chitarra battente e boxi Salvatore Megna, Pipita, surdulina e fischiotti Antonio Critelli Sonos dae su Sènegal – Tumbarinus e càntigos Guney Africa Sonos dae s’Ispagna – Flamenco de Barcelona, guitarra Jose Andres Cortes Fernàndez, cantaor Rafael Velàsquez “El Jerezano” Serrada Fa diesis tra Sardigna e Ispagna – Chiterra-orchestra Paolo Angeli


text:
Scritta e messa in voce da Francesca Branca
Baiada una orta, meda tempus fachede, una pitzinnedda chi si mu-tiada Luchia. Biviada in d’una famillia povera povera e pò dare un’azzudu cada notte, a mesanotte, si che pesada dae su lettu e andava a su frummene a lavare sos vistires de sas sinnoras riccas de sa idda. Sa mama fidi meda malaida e non podiada prus fachere cussu travallu; zuchiada sas maneddas rujas e uffrasas, haiada ott’annos e fidi chin sos ocros e chin sos pilos nieddos chi che l’acchirrana intas a palasa. […]


text:
Eluveitie
Eluveitie, dictum „el-veiti“, Helveticus grex octo membrorum conditus anno 2002 qui stylo metalli pagani cantat. Eius cantus pertinet ad metallum Celticum. Textus carminum agunt de rebus gestis tribus Celtici Helvetiorum. Nonnumquam cantores utuntur lingua Gallica reconstructa. Nomen gregis est Celticus et dicit „Egomet Helveticus“.
Eluveitie cantat in Lutetia
Eluveitie cantat anno 2007 in Tolmin
Eluveitie cantat mense Iunio 2007 in Straßwalchen
Eluveitie cantat mense Februario 2009 in Cracovia


text:
"Agnello di Sardegna": nàschidu, pesadu e bangadu in Sardigna
In sa Mesa - Nàschidu, pesadu e bangadu in Sardigna, s'"Agnello di Sardegna" est unu produtu IGP (est a nàrrere cun marcu "Indicazione Geografica Protetta"), chi derivat dae sas berbeghes de late de ratza sarda e est pesadu in su sartu, duncas in un'ambiente naturale.
S'angione IGP devet respetare sas normas chi s'agatant in su disciplinare de produtzione e identificatzione, ma tocat a pretzisare finas ca s'"Agnello di Sardegna" podet èssere allevadu in totu su territòriu sardu, pro ite totu s'ìsula est idònea a otènnere unu produtu de calidade comente lu cheret su disciplinare.
Su CON.T.A.S., est a nàrrere su "Consorzio per la tutela dell'IGP Agnello di Sardegna" tutelat s'angione sardu. Su Cunsòrtziu at finas su còmpitu de promovere s'angione, de informare su comporadore, de valorizare su produtu e de atèndere a sos interessos chi pertocant sa denominatzione IGP. Su CON.T.A.S. est fatu de operadores econòmicos chi faghent parti de sa filiera produtiva regionale de sas berbeghes.
S'"Agnello di Sardegna IGP" incluit tres tipologias de agione: s' "Agnello di Sardegna IGP da Latte"; s'"Agnello di Sardegna Leggero" e s'"Agnello di Sardegna da Taglio".
S'"Agnello di Sardegna IGP" devet àere unu pesu tra 4,5 e 8,5 kg e est sustentadu cun su late de sa mama. S'"Agnello di Sardegna Leggero", imbetzes, est una bestia chi devet àere unu pesu dae sos 8,5 kg a sos 10 kg, mentras su pesu de s'"Agnello di Sardegna da Taglio" devet èssere incluidu intre 10 e 13 kg. S'"Agnello di Sardegna Leggero" e s'"Agnello di Sardegna da Taglio" derivant de s'acrobamentu de sa berbeghe sarda cun su mascru berbeghinu “Ile-de-France” e “Berrichon-du-chere” o peri cun àteras ratzas ispetziales.
Sos angiones idòneos a sa produtzione de s'IGP sunt marcados dae sos pastores cun unu marcu birde in s'origra. Custu marcu distinghet s "Agnello di Sardegna IGP" dae sos angiones chi non sunt insertados in su sistema de tzertificatzione IGP.
Totu sa petza de s'angione IGP at un'eticheta chi at su marcu de su Cunsòrtziu, su marcu IGP, sa categoria, sa denominatzione de sa parte e s'istabilimentu in ue s'angione est istadu ochidu.
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna - IMPRENTAS 2021-2022. LR 22/2018, art. 22


text:
Via Salvatore Farina è situata in Cagliari in provincia di Cagliari (regione Sardegna).Prefisso telefonico:
070CAP - Codice di avviamento postale:
09121-09134
Coordinate:
latitudine: 39.218021 longitudine: 9.1225
Visualizza la mappa di Cagliari e cliccando sui seguenti links scopri le indicazioni stradali per raggiungere i luoghi di interesse nei pressi di Via Salvatore Farina:
Punti di interesse:
mondadori bookstore ca,
,
Indirizzi limitrofi: Via Sebastiano Satta, Piazza Giuseppe Garibaldi, Via Domenico Millelire, Via Pasquale Tola, Via Pasquale Paoli, Via Alghero, Piazza Galileo Galilei, Quartiere San Benedetto, Via Gaetano Donizetti, Via Grazia Deledda, Via Luigi Cherubini, Via Vittorio Emanuele Orlando, Via Giosuè Carducci, Piazza San Benedetto, Via Dante Alighieri, Via Giuseppe Abba, Via Tempio, Via Luigi Einaudi, Via Ada Negri, Via Giacomo Puccini


text:
Su Gazetinu, giòbia 13 de ghennàrgiu de su 2022
Norabonas a is mèigos noos – Nudda retratu de regordu e nudda tzerimònia pro is trinta giòvanos mèigos noos chirurgos e odontoiatras de totu sa provìntzia e chi in su 2021 sunt intrados a fàghere parte a manera ufitziale de s’albu professionale.
S’apuntamentu pùblicu de su connotu cun sa giura de Ippocrate non s’est fatu pro su de duos annos paris, pro more de de sa crèschida de is impestos de Coronavirus.
S’Òrdine de is mèigos chirurgos e de is odontoiatras de Aristanis ghiadu dae dotore Antoni Sulis acostumaiat a cuncordare sa tzerimònia in su mese de nadale.
S’Òrdine diat àere chertu torrare a cuncordare custu addòbiu particulare, ma sa torrada de su Coronavirus e sa dificultade in su agatare unu locale in ue ddoe esserent pòdidos càbere totu is dotores noos ant firmadu a su presidente e su diretivu.
Retratos de regordu e afestamentos, duncas, ddos ant transidos a un’àtera data.
E tando espressamus is norabonas nostras a is mèigos chirurgos Rossella Piras de Sune, Ana Maria Constantinescu e Maria Luisa Garau de Nurachi, Tobia Ortu de Milis, Fabio Congiu, Luca Salis, Giuliano Sanu Zucca e Francesca Trincas de Crabas, Fabiola Serra de Santu Lussurzu, Federica Lepori de Sabarussa, Luisa Piras de Tresnuraghes, Francesca Serra de Assou, Fabio Serusi de Simaghis, Chiara Avellino e Marianna Mocci de Bosa, Lorenzo Meli de Prammas, Marina Ivanova de Arborea, Roberto Saba de Gonnostramatza, Barbara Cadoni de Santa Justa, Gian Paolo Abis, Valerio Cancedda, Andrea Chiaberge, Ruben Ganassi, Laura Murtas, Daniele Pasi e Renzo Schintu de Aristanis.
Norabonas bellas fintzas a is odontoiatras Diletta Deplano de Ilartzi, Gianvittorio Manca de Iscanu, Marco Tanchis de Casteddu e a Maria Fuentes Villajos de Aristanis.
Antoni Nàtziu Garau
—–
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna – IMPRENTAS 2021-2022. LR 22/2018, art. 22
- SARDA NEWS -
LEGGI TUTTE LE NOTIZIE DI OGGI
Ultime notizie in Sardegna
Leggi tutte le notizie del giorno in Sardegna
Leggi tutte le Offerte di Lavoro in Sardegna
Sarda News non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità nei suoi contenuti originali. *La responsabilità del contenuto degli articoli importati dai feed rss è totalmente a carico della reale fonte dell'informazione indicata al termine di ogni notizia.
Sardanews.it - portale web informativo, non gode di finanziamenti pubblici, non chiede registrazioni personali agli utenti, totalmente gratuito, autofinanziato e sostenuto dai banner pubblicitari che compaiono tra le notizie. Se vuoi sostenerci ti ringraziamo per la fiducia e ti invitiamo a disabilitare eventuali adblock attivi sul tuo browser. Per informazioni e segnalazioni scrivi al nostro indirizzo e-mail Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.


text:
1[Item ordinamus qui si alcuna persona isfundarit vign]a agena o pu[mura a ffura et issa vigna o pumura est dessu rennu paghit de maquicia libras L et issu damno c’at aviri factu; 2et si est sa vigna o pumura d’eclesia over de attera persona paghit de maquicia libras XXV et issu damnu. 3Et si non paghat infra dies XV de c’at esser iuigadu, seghit·si·lli sa manu] /14r/ dextra et paguit su dannu inantis qui essat dae presoni.
4Et de custos siant tenudos sos jurados de tenne su homini c’at avir fattu su mali et de representare·llu ad sa corte nostra infra dies XV, et si no ’llu representarint infra su dittu termen paguint sos jurados su dannu a c’at esser fattu et assa camara nostra sollos X per juradu.
- [persona] | perona A
- su mali | pare di leggere su maly con y in parte sovrascritta a una u di cui rimane visibile la prima asta


text: essíre, essíri , vrb: bassí, iscire, vessire Definizione andhare fora de ccn. logu (pruschetotu serrau e fintzes tènnere sa essia a fora), bènnere a fora a manera de si bíere, de si pòdere ischire, connòschere, èssere o andhare prus ainnanti de una línia, andhare a giru o a un'àteru logu, naschire o fintzes istesiare, acabbare, mòvere de su postu suo (nau de un’arremu), cumpàrrere, su ischire, su pàrrere, su arresurtare, nau de cosa a bèndhere su dhue èssere in is butegas; arresurtare de una cosa, de una chistione, de sa créschia; acabbare una faina longa, una chistione manna Sinonimi e contrari abbenai, irghelare, resurtare / nàschere, girai / bocare, caciare, leare | ctr. intrae Modi di dire csn: essimiche da'ia! = bessiminci!, baidindi!; essíreche pala pala, costa costa = arrispúndiri, ei, ma no a tonu, arrispúndiri fuedhendi de àteras cosas; essíreche in machines, in coranta mois = acabbai narendi machíminis, isciolórius, cosas esageradas; essíreche male = certai, essiri in disacórdiu, a iscórriu, iscuncordai; essire in malas = certai meda, de abarrai a prima; essire foras de contu = iscassuletare, irbariare, ammachiaisí; essire de mente = iscarèsciri; a su chi essit essit = comente andhat andhat, andhet comente cheret!; essire fora ’e pare (nau de maridu e mulleri)= iscuncordai, andaisindi donniunu a contu suu; essiresindhe cun… = iscabbullirisí de unu dépidu, de una dificurtadi cun… Frasi su dinai nci essit sentza de isciri comenti ◊ sas monzas de Paule essint a passizare ◊ mama e fiza sont iscindhe a sa cortichedha ◊ comente essis de iscola ghira a domo! ◊ candho proet essint sos cocois ◊ mai essidos a logu semus, nois: sempre in bidha ◊ su binu essit de sa carrada ◊ sa domo nostra essit a sa cortita ◊ s'arriu nci essit a mari ◊ est essidu su sole ◊ su maistu fendi su muru ndi est essiu foras de prumu ◊ in sa contonada ant lassadu predas chi essint pro tènnere cun àteru muru ◊ seghendhe no ch'essas fora de sa sinza! ◊ in atunzu, comente proet essit s'erba ◊ mi che at essidu una dente ◊ no li at essidu una peràula: mudu che lódhuru! ◊ mi che at essidu unu fiadu de sa mandra ◊ bandu a pigai is pipius ca funt essendi de iscola 2. e za no essit, mih, cussu brunzu: si che intendhet atesu meda! ◊ su frúschiu essit prus de sa boghe ◊ essimichelu dae mesu, cudhu maleducadu chi no est àteru! ◊ essimindhelu dae mesu, custu bardulete! ◊ cussu preigadore addaghi abberit buca già ischit inue ch'essire! ◊ candu fuedhas tui essis sempri de sa chistioni ◊ a sa ruta chi at dadu che l'est essidu su bratzu dae su codhu 3. a chie faghet una morte bi at trinta annos, si essit iscobiadu ◊ sa faina fut essia bèni ◊ donzi tantu mi ch'essit a faedhare a sa campidanesa ◊ essidu mi at finitesa, si mi cherzo cojuare! ◊ mi at essidu cunzuntura e la collo ◊ bellu triballu mi at essidu ◊ sa faina essit male si no bi at forramenta addata ◊ is contus essint giustus ◊ est essida sa boghe chi Fulanu est cojendhe ◊ segundhu sa ua bi essit prus binu ◊ de custu cantu de robba bi essit una fardita ◊ sa padedha de su minestrone est essida prena ◊ custu est pisedhu chi essit mannu de carena ◊ de peràulas ndh'essit sempre àteras 4. a su mànigu li essit su sale, su píbere, s'aghedu ◊ a su binu l'at essidu unu tastu malu ◊ mi fut essia sa conca a fruschedhas 5. est giai essiu su gureu ca ndi apu biu bendendi ◊ in atunzu essit su mandarinu, s'arantzu ◊ cun sos médios de como, sa cosa essit in donzi tempus: in sas butegas agatas de totu 6. frades caros, bos auguro de ch'essire chena pena! ◊ che as a essire cras, de custas chistiones!…◊ dae custa faina no ch'essimus a presse, ca est meda 7. custos duos fint semper paris, ma de candho ant tentu diferéssia sunt essidos in malas 8. m'abbàida, tenia de fàghere unu cumandhu ma mi ch'est essidu dae conca! 9. arguai a tie chi ti ndh'essat cun neune, mih, de custu chi as bidu! ◊ bae ca de su chi mi as nadu no mi ndhe at essidu cun neune! ◊ cussu no ndhe muntenet de segretu: si cumbinat, che li essit che nudha! ◊◊ cudhu ti at fatu dies e dies de triballu e tue ti ndh'essis cun carchi fiascu de binu?! ◊ a fàghere isposonzu no bi cheret duos sodhos, no: bi cheret ispesa manna! Etimo ltn. exire Traduzioni Francese sortir Inglese to go out Spagnolo salir, brotar, asomar, propagarse, volverse Italiano uscire, sgorgare, spòrgere, propagarsi, diventare Tedesco hinausgehen, herauskommen, hervorquellen, austreten, hinausstrecken, sich verbreiten, werden.


text:
MEDISS: unu progetu sustenìbili chi ponit impari unas cantu realidadis
Terra - Dd'ant presentau oi, 24 de su mesi de làmpadas de su 2021, in sa domu de sa “Cooperativa Produttori” de Arborea. Seus fueddendi de su progetu-pilota MEDISS, chi si movit aintru de su “Programma di cooperazione transfrontaliera 2014-2020 ENI CBC”. Unu programma chi tenit unu nòmini ingresu e difatis dd'ant batiau “Mediterranean Sea Basin Programme”.
Ma de ita seus chistionendi candu fueddaus de MEDISS? Po primu cosa bisòngiat a sutalineai ca custu progetu ponit in pei un'impiantu po su “stripping” de s'ammoniaca. In àterus fueddus custu est unu progetu chi tenit sa punna de torrai a impitai is refudus produidus de is aziendas de allevamentu po ndi fai unu contzimi bellu e puliu. Unu progetu sustenìbili duncas, un'impiantu pentzau po respetai s'ambienti innoia biveus.
S'idea est simpli ma po dda fai nci bolint unas cantu personis chi scipant traballai beni impari sighendi su mantessi obbietivu. Aici est nàsciu unu grupu de circa chi gosat de una “partership”, o si ddu boleus nai a manera nosta podeus nai ca po mori de custu grupu est nàscia una collaboratzioni intre unas cantu realidadis de importu mannu. Funt s'ENAS e su CRENoS, chi funt ghiaus de Giovanni Sistu, professori de Giografia de is Resursas in sa Facultadi de Iscièntzias Polìticas. In prus, custas realidadis de circa tenint s'amparu de su Comunu de Arborea, de sa “Cooperativa Produttori” de Arborea e po finas de S'Agenzia LAORE de sa Regione Autònoma de Sardigna.
Fintzas a oi po ponni in pei custu progetu si funt impitadas tennicas modernas meda. Difatis in sa cuferèntzia de imprenta de oi est istètiu presentau s'impiantu-pilota impreau de sa “Cooperativa Produttori” de Arborea.
Ma poita chistionaus de unu progetu sustenìbili? Prusatotu poita s'impiantu MEDISS est nàsciu po afrontai po finas sa mancàntzia de àcua, un'arragu malu chi ferrit diversas zonas de produtzioni.
A ghiai is traballus po sa presentada de oi ddoi fiat Maria Antonietta Dessena de S'ENAS Sardegna.
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna - IMPRENTAS 2020-2021. LR 22/2018, art. 22


text:
Neil Tennant
Neil Francis Tennant es un musico del Reyatu Unit. Il nascet li 10-im de julí 1954 in North Shields, Northcumberland (Anglia). Il devenit famosi quam cantator del pop-musico duett Pet Shop Boys quel esset fundat in li annu 1981 quam duett de Neil Tennant con Chris Lowe. Neil Tennant canta, lude gitarre e keyboard por li Pet Shop Boys.
Neil Tennant studiat historie in London e laborat quam redactor del Marvel comics.
Neil Tennant declarat in li annu 1998 que il es homosexual. Il habita in London, Berlin e in li Comtia Durham.


text:
Frammenti del Sinodo Diocesano convocato da Leonardo vescovo di Crasta, una delle antiche Sedi Vescovili di Sardegna.
(1420. – 9 Marzo)
Apografo esemplato dal Codice originale già esistente nella Chiesa Parrocchiale di S. Michele di Bono.
Yhesus Christus
Custos sunt prologos dessu Reverende Episcopu, Archiprede, Calonigos, et Clero de Crasta (1).
Nos Leonardus per ipsa gratia de Deu Episcopu de Crasta (2) essendo in Santu Miali (3) de Bono (4) celebrando Sancto Sinnodu cum sos venerabiles frades, et figios nostros sos Calonigos de Crasta desiderando de hordinare alcunas pias et sanctas ordinationes qui esserent a laude et gloria dessu altissium Deu et conservatione dessu istadu nostru Ecclesiastichu salvatione et utile de totu sas animas christianas dessa Ecclesia et Diocesi nostra de Crasta. Et pertantu una cum sos predictos venerabiles frades et figios nostros amus querfidu examinare et reconosquere sas constitutiones… sas quales in sa prima introductione nostra… dicta Ecclesia et Diocesi amus acatadu… cum consigiu et mandura deliberatione dessos antedictos venerabiles Calonigos et Capitulu (5) amus confirmadas aumentadas et cresquidas de bene in megius. Sas quales constitutiones tantu vezas (6) comente et icussas qui novamente amus ordinadas… hordinamus et comandamus in virtude de sancta hobedientia, et… sas penas… et promulgadas qui sian servadas et mantenidas perpetualmente in sa dicta Ecclesia et per dicta Diocesis vestra de Crasta. Datum in sa predicta Ecclesia et palatio vestru dessa villa de Bono a dies VIIIJ dessu mese de Martu… CCC… X. (7).
Custas sunt sas constitutiones et capidulos dessa Diocesis dessu Episcopadu de Crasta confirmatas ut supra.
Sacramentis Episcopu
I. Primo constituimus et hordinamus qui qualchunu (8) clericu in sacris constitutu dessa presente Diocesis de Crasta, et maxime sos preideros (9) benefitiados et curados, depiant aver su breviariu cum su quale depiant continuamente narrare su divinu offitiu; in atteru modu nexunu potat reger cura de animas nen minus si potat consacrare a preideros; et si alcunu benefitiadu non haveret et esseret per tres voltas monidu dae su preladu (prelato, vescovo) over logu suo siat suspesu ab offitio et benefitio over cura si curadu hat esser per anno et dae cussas rendas siat comporadu su breviariu (10).
II. Item constituimus qui nexunu preideros non potat narrer missa ad minus qui apat naradu matutinu et naradu prima; reservadu si esseret extrema necessidade; nen minus potat celebrare ante aurora, et si alcunu fatat in contrariu siat suspesu a divinis pro tres meses, et pro absolverlu paguet assa obera de Sancta Maria de Crasta unu duchatu bonu (11).
III. Item constituimus qui ziascunu Curadu de animas siat tennidu de haver in podere suo su crijma (12) et hogios sanctos (13) assu pius tardu fini assa octava de pasca; su quale crijma et hogios non faguendelos in Crasta apat cera su Archipreide portare o faguer portare in sa Diocesis dae su quale ciaschedunu de cussos lu depiant leare (14); et pro sa dispesa et traballos suos, essende cum Curadu, ili depiat dare soddos IIII (15); et si alcunu de cussos baptizaret sensa crisma (16) et hogiu santu non passadu in dictu tempus, pagueta assa dicta hobera de Sancta Maria per ogni volta unu ducatu bonu.
IV. Item constituimus qui ciascadunu beneficiadu servende a beneffitiu suo a manu siat tennidu ponner cappellanu qui bene regiat sa cura; et hue alcunu morgeret sensa confessione over baptisum per culpa dessu benefitiadu over curadu, siat privadu… dassu preladu et cabidulu de Crasta; assos quales curados depiat dare sa cura su preladu hover (17) su vicariu suo, et intra sas ateras cosas cussos curados siant tennidos de ammonire su populu, qui a sa morte siant confessados, cominigados, et hogiados, et fatant testamentu (18).
V. Item constituimus qui quando alcunu beneffitiadu bogiat (19) ponner servidore in su beneffitiu suo volumus qui cussu cappellanu siat naturale dessa presente Diocesi, accordandosi impare dessu premiu suo cum cussu beneffitiadu pro su prexiu (20) qui inde aut a dare ad unu ateru; et non volendo istare a servidore pro cussu prexiu qui in tale casu cussu o cussos beneffitiados potant aver cappellanu daunde (21).
Vi. Item constituimus qui su preladu non potat ponner cappellanu pro servidore in nexunu dessos beneffitios ezetu cuddu qui lat presentare su beneffitiadu, et ay cussu dare depiat sa cura; reservadu si alcunu beneffitiadu non se curaret nen daret servidore assu populu suo, in tale casu su preladu ammonire depiat ad icussu incurabile per tres voltas, et non hobedende tando su preladu providat in cussa cura.
VII. Item statuimus qui ciascunu beneffitiadu et totu clerigos insacris constituhidos depiant benner cum sas cotas (22) assas duas festas de Crasta, ço est pro mesaustu (23) et pro XXV. de Martu; et simile ad sos cabidulos hordinados; et qualunca fatat su contrariu paguet per omnia volta assa dicta obera (24) unu ducatu bonu; et venendo sensa cota paguet soddos V.
VIII. Item statuimus qui ciascunu Curadu depiat dae su principiu dessa XLa (25) amonire et hortare su populu suo qui vengiat assa sancta confessione a fine qui pro sa pasca siant totu sos deydade (26) ligitima confessados et cominigados; et issu iscritu de cussos confessados cascatunu curadu depiat portare in copia assu preladu assa festa dessu corpu de Christos, a pena de unu ducatu assa dicta obera (27).
VIIII. Item statuimus, qui quando alcuna persona morreret sensa esser cunfessada in cussu annu, volimus qui cussu tale non siat seppellidu in sagratu; reservatu si cussu averet dimandadu sa confessione, hover averet fatu alcunu signu de contritione in sa hora dessa morte, su quale siat probabile; et si alcunu preide fatat in contrariu paguet assa dicta obera tt X (28).
X. Item statuimus qui quando alcunu siat ixcomunigadu dae su preladu o dae su curatu suo hover dae ateru preide (29) qui in cura apat iurisditione, nexuno ateru preide no lu potat absolver neu rezier (30) in divinis, ad minus qui cussu qui lu hat ligadu lu apat absolver restituhinde assa parte; et hue alcunu scientemente fatat su contrariu guadat (31) in cussa pena de ixcomunigatione, et paguet su qui cussu haviat a dare ad icussu creditore pro su quale fudi ixcomunigadu; et anthis pro sa tanta presumtione qui hat hapidu paguet assa dicta obera tt X., reservatu si esseret in mortis articulo (32).
XI. Item statuimus et hordinamus qui a ciascunu Clerigu benefitiadu, et non beneffitiadu dessa presente Diocesis de Crasta siat licitu et potat ordinare et faguer testamentu in vida et in morte sua, et icussu codicillu et testamentu bagiat, et apiat valore sensa nexuna disputa nen contrastu, non obstante quale si vogiat lege in contrariu.
XII. Item statuimus qui quando alcunu de cussos clerigos morrerent ab intestato qui totu sos benes et robas de cussu deffuntu siat dessos heredes suos propinchos, pagados impero totu sos depidos qui averet; et simile si paguet dae cussas robas assu preladu pro expolia liras degue, et non potat su preladu demandare plus de cussas tt degue; et issos depidos siant sempre prima in tempus in sa Ecclesia haviat a rezier (33).
XIII. Item statuimus qui nexunu preideros non potat narrer missa nen administrare nexunu sacramentu ecclesiasticu in nixunu beneffitiu angenu sensa licentia dessu beneffitiadu hover curadu; et qui fatat in contrariu quadat in ipso facto in excomunigatione; reservadu in casu necessitatis, ço est baptismu et confessione.
XIV. Item statuimus qui nexunu preideros potat firmare nixunu matrimoniu ad minus qui siat pronuntiatu in Ecclesia tres voltas; et qui fatat su contrariu siat privadu dessa cura; et si esseret beneffitiadu paguet assa dita obera tt X. (34).
XV. Item statuimus qui nexunu preideros potat faguer matrimoniu de nixunu parochianu nen parochiana augena in logu nixunu ad minus de licentia dessu beneffitiadu principale de cussu; et hue alcunu su contrariu fatat siat privadu dessa cura et condennadu assa dicta Obera in tt X; et si esseret benefitiadu siat suspesu a divinis pro tres annos, et paguet cussa simile pena.
XVI. Item statuimus qui quando su preladu hat andare ad visitando su Episcopatu suo, qui su clerigu dessa villa hue cussu preladu hat intrare depiat sonare sas campanas gasi ad sa intrata comente et assa essita dessa villa; et hue cussu clerigu hover curadu esseret negligente paguet per dogna volta lira una, non prejudicando assu beneffitiadu, essendo pero notoriu qui vengiat.
XVII. Item hordinamus qui ciascunu curadu depiat tenner sas ecclesias parrocchiales netas una cum sos paramentos libros caligues et pannos de cussos; et hue su preladu non agutaret in sa visita cussos netos potat ilu condennare assu dictu curadu de unu ducatu, non prejudicando assu beneffitiatu principale de cussu curatu.
XVIII. Item hordinamus qui çascunu beneffitiadu depiat tenner su liberu (35) hordinadu dessu baptismu una cum totu sos ateros sacramentos ecclesiasticos: et agatando su preladu in sa visita su contrariu potat condennare su beneffitiadu hover cussu populu de chui hat esser sa culpa, ço est dessu beneffitiadu pro non haver cumandadu, hover dessu populu pro non haver obedidu, de ducatu unu per volta.
XIX. Item volimus et statuimus qui cussos preideros et curados, çascadunu in sa cura sua depiat tenner su crisimale (36) suta clae in logu qui nexunu seculare manigiare non potat, ço est in sa Ecclesia hover in sa caxia hue istant sos paramentos sagrados, tant pro chi seculares manigiare non potant per nixunu modu.
XX. Item statuimus qui quando su Episcopu de Crasta hat passare de custa vida potat lassare et dare dessas robas suas et causas su qui bene li hat piaguer a propinchos et servidores suos poveros et ecclesias: et morende ab intestato qui in tale casu sa Ecclesia de Crasta succedat in totale benes et causas de cussu, pagando pero totu sos depidos qui haveret; et issa annada qui haveret cominzadu se intendat esser de cussa sa porrata fini ad su die qui morit; et gasi si intendat pro totu sos beneffitiados dessa presente Diocesis de Crasta, non obstante quale si siat lege si vogiat in contrariu.
XXI. Item statuimus qui quando su preladu vogiat ponner vicariu suo no lu potat ponner ateru si non qui siat de corpore Capituli, et qui su contrariu bogiat faguer non apat nixunu valore; su quale vicariu siat tennidu servare sas presentes constituciones de Crasta comente et su preladu.
XXII. Item hordinamus qui su preladu non minus archipreide et calonigos non potant nen depiant… in aliqua diminutione dessa mensa de Crasta; et quando alcunu lu fagheret non siat in perjudiciu dessos advenidores in causa alcuna.
XXIII. Item statuimus qui quando su Preladu voleret arrendare su Episcopatu hover parte de cussu qui li siat licitu, impero qui consultet innanti su archiprede et canonicos suos, et volendo cussos hover parte de cussos atender ay cussu arrendamentu non potat arrendare ad ater; et pari se intendat pro cussos supradictos benefittiados, qui volendo attender alcunu hover alcunos canonicos non potat arrendare ad ater.
XXIV. Item hordinamus qui su Preladu non potat privare incarrigare nen condennare archiprede nen calonigu suo nixunu ad minus qui sos demeritos de su delinquente siant vistos et connosquidos per Episcopu et Capidulu de Crasta; et connosquidos siat castigadu cussu delinquente segundu sos demeritos suos ad arbitriu dessu Preladu et Capidulu; et ateramente su Preladu in cussu casu proceder non potat in cosa alcuna; et procedendo non siat permissidu.
XXV. Item constituimus et volimus qui a çadascunu archiprede et calonigos et preideros siat licitu appellaresi dae su Preladu assu maggiore (37), essendo pero prima connosquidas sas cosas per issu p… capidulu, et ad minus… (38).
(1) La Chiesa e Diocesi di Crasta esisteva nella provincia o regione di Monteacuto, e propriamente nel Goceano, posseduto poi col titolo di Contado dagli antichi regoli di Arborea, e quindi per via di confisca passato nel dominio dei Re di Aragona. Lo stabilimento di questa Sede Vescovile rimonta ai primi anni del secolo XI, secondo le memorie finora conosciute. Ne fa ricordo Cencio Camerario nel libro dei Censi della Chiesa Romana pubblicato dal Muratori. Nel principio del secolo XVI fu unita alla Sede Vescovile di Ottana, la quale, sotto il pontificato di Alessandro VI, fu trasferita alla città di Alghero. – Il presente documento è anche importante perché i capitoli del Sinodo sono dettati e scritti nella vera e genuina lingua sarda del secolo XV.
(2) Il vescovo Leonardo era nativo di Sassari, e appartenne all’Ordine dei Frati Minori (Ved. Wading. Annal. Minor., Tom. IX ad ann. 1412, n.° 2, pag. 351 – e Tola, Dizion. Biogr. dei Sardi Illustri, Vol. II, pag. 185.
(3) Santu Miali, ossia San Michele.
(4) Bono, attuale e grosso villaggio di Sardegna, capo-luogo del Contadi di Goceano.
(5) Il Capitolo della Cattedrale di Crasta era composto di un Arciprete, dieci Canonici, ed altri Beneficiati e Chierici. La Chiesa Cattedrale suddetta era dedicata alla B. V. M.
(6) Vezas, cioè vecchie, ossia antiche.
(7) Le lacune che si vedono nelle cifre dell’anno sono evidentemente lo spazio in cui erano scritte le altre seguenti M…C…e X. Laonde si deve leggere MCCCCXX. Ed a tale anno appunto gli Storici Sardi Fara e Vico riportano le presenti, Costituzioni Sinodali (le quali però erano 42); lo che si accorda co’ monumenti ecclesiastici della elezione di Leonardo a Vescovo di Crasta.
(8) Qualchunu. Qui significa ciascheduno; e bisogna avvertirlo per non confonderlo con qualcheduno. Crediamo per altro che il copista abbia scritto qualcunu per errore materiale, poichè negli altri luoghi di questi frammenti si legge, ora ziascunu, ed ora ciascadunu in significato di ciascuno e ciascheduno.
(9) Preides; cioè Preti, o Sacerdoti. La parola è abbreviatura di Preideros.
(10) Pare adunque che perfino i Sacerdoti con cura d’anime mancassero talvolta del Breviario per le preci.
(11) La pena si risolveva nella multa di un ducato da applicarsi all’Opera di Santa Maria di Crasta.
(12) Crijma; cioè il Crisma.
(13) Hogios sanctos; ossia gli Olii santi.
(14) Leare, dal lat. levare; e qui significa prendere.
(15) ss. IIII, cioè soddos quatuor (soldi quattro).
(16) Crisma. Qui è scritta la parola latinamente.
(17) Hover; cioè ovvero. Questa parola è scritta talvolta con h e talvolta senza.
(18) È da notare come fra gli avvertimenti che il Curato dovea dare al popolo, affinchè i moribondi si munissero dei sagramenti, vi fosse pur quello che facessero il loro testamento.
(19) Bogiat; cioè voglia.
(20) Pxiu; abbreviatura di prexiu, ossia prezzo.
(21) Daunde, cioè altronde, da altro luogo.
(22) Cotas, ossia roccetti, rocchetti clericali.
(23) Mesaustu. Sono due parole unite, cioè Mesu Austu, ossia Mezzagosto.
(24) Obera. Qui è scritto senza la lettera h.
(25) XLa; abbreviatura di Quadragesima.
(26) Deydade. Unione delle die parole de ydade; che vuol dire di età. In sardo logudoresco si scrive, e trovasi scritto più esattamente in altri documenti de etade; ed è preso dal latino de aetate.
(27) Era dunque in vigore l’obbligo di notare i nomi di quei parrocchiani, che si accostavano alla comunione pasquale.
(28) tt X, cioè liras degue, ossia lire dieci.
(29) Da questo passo si rileva che non solo i Vescovi, ma anche i preti con cura d’anime e con giurisdizione, poteano e soleano scomunicare.
(30) Rezier, cioè ricevere; ed è corruzione del latino recipere.
(31) Quadat; cioè cadat. E cadat si pronunzia latinamente dai Sardi.
(32) I casi della scomunica, ai quali si riferisce il presente capitolo, sono quelli dei debitori che si rifiutassero di pagare i loro debiti o di restituire il mal tolto.
(33) Da questa prescrizione si rileva, che i Vescovi dell’antica Sede di Crasta avevano dritto di spoglio fissato in lire dieci sopra tutte le eredità intestate dei sacerdoti della loro Diocesi. Però alla esazione di questo dritto doveva sempre precedere il pagamento dei debiti, specialmente se ve ne fossero verso la Chiesa.
(34) Era dunque già in vigore nel principio del secolo XV, e nella Diocesi di Crasta, l’ottima ordinazione di tre pubbliche proclamazioni prima di procedere alla celebrazione del matrimonio.
(35) Liberu, cioè Libro dei battezzati.
(36) Crisimale; ossia il vaso, in cui sono custoditi gli olii per la Cresima.
(37) Assu majore, cioè al Metropolitano.
(38) Manca il resto del capitolo; e mancano pure gli altri dieci sette capitoli, complemento dei quarantadue, dei quali constavano le presenti Costituzioni Sinodali.


text:
Description
Bernhard Henrik Crusell: Quartet No. 2 in C minor, Op. 4 for clarinet, violin, viola and cello; Jean Sibelius: Interlude (Miranda) from The Tempest, Op. 109; Rezso Kokai: Quartettino for clarinet, violin, viola and cello; Richard Beirach: Elm (arr. W. Coniglio); Johann Baptist Vanhal: Quartet in F Major for clarinet, violin, viola and cello; Bernhard Henrik Crusell: Quartet No. 1 in Eb Major, Op. 2 for clarinet, violin, viola and cello; Maurice Ravel: Pavane de la Belle au bois dormant from Ma mere l'oye, trans. by E. Parker; The Crusell Quartet (Elsie Parker, clarinet; Allison Rolf, violin; Allison Rolf, violin; Tova Braitberg, viola; Natasha Rubinstein, cello); Wayne Coniglio, bass


text:
Definizione Definizione
Sinonimi e contrari Sinonimi e contrari
Modi di dire Modi di dire
Frasi Frasi
Cognomi e Proverbi Cognomi e Proverbi
Terminologia scientifica Terminologia scientifica
Etimo Etimo
Traduzioni Traduzioni
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
straviài 1 , vrb: istrabiare* 1 Definizione
essire de su camminu, cambiare camminu, ma fintzes cambiare bestimentu; passare ora iscaitzos, divertindho, chentza pentzare a su dovere, a su trebballu, a is impreos; fàere cosa chentza si lassare bíere e ne intèndhere, cambiare camminu a manera de no bíere o atobiare a ccn. o calecuna cosa / s. su corpu = fràngheresi, bardàresi su corpu, a manera de no li fèrrere
Sinonimi e contrari
desogai,
disaviare,
stressiai,
traviare
3.
is furonis intrant a furai piotibioti straviendi is castiadoris (F.Carlini)◊ a issu tocat a dhu straviai che pesta
Traduzioni
Francese
esquiver
Inglese
to avoid
Spagnolo
esquivar
Italiano
schivare
Tedesco
ausweichen.


text:
Est ufitziale, pro s’Organizatzione mundiale de sa salude, su Covid-19, dae epidemia nch’est coladu a pandemia. Custu bolet nàrrere ca sa pesta no est prus ungronada in un’àera geogràfia limitada, ma chi nche at brincadu sas làcanas de totu sos istados ispainende•si in totu su mundu. S’Organizatzione elvètica at ammìtidu una cosa chi oramai fiat palisi a totus: su virus s’est difùndidu a petotu, transi in s’Antàrtide.
Corpidos massimamente sos paisos de s’emisferu nord, pro unu totale de 114 istados subra 193. Dae cando s’epidemia s’est iscasidada, in su mese de idas de su 2019, su coronavirus at pitzigadu prus de 118 mìgia persones e nd’at mortu 4.200. Immoe chi est istadu decrada sa pandemia, s’Oms at a pòdere emanare diretivas e imbiare iscuadras de ispetzialistas e materiale sanitàriu in sas natziones prus corfidas comente at fatu in Tzina, Itàlia e Iràn.
Sa decraratzione de pandemia est istada annuntziada dae su diretore generale de s’Oms Tedros Adhanom Ghebreyesus chi at isetadu finas a s’ùrtimu momentu pro lu fàghere, connoschende sos efetos psicològicos chi custu annùntziu diat pòdere tènnere. “Semus apensamentados pro comente su cuntàgiu siat currende in calicuna natzione, pro custu amus selladu chi su Covid-19 podet èssere cunsideradu una pandemia. Custu non bolet nàrrere chi non si podet fàghere nudda pro lu firmare, pro ite si ognunu faghet sas cosas giustas, custa gherra l’amus a pòdere bìnchere”.
A cumbìnchere s’Oms est istada sa curva chi creschet non prus in pagos istados ebbia (sa Tzina finas a carchi die a immoe, s’Itàlia, Iràn e sa Corea de su Sud), ma in totu Europa e in un’Amèrica. Una chida faghet Ghebreyesus aiat avèrtidu chi “b’at paisos chi non sunt faghende bastante pro arrere s’epidèmia”. S’annùntziu de pandemia at a serbire a s’Oms peri pro tènnere una boghe prus forte in sos cunfrontos de custos Paisos “irresponsàbiles”, in mesu a custus sos Istados Unidos chi, tra sos faeddos macos de su Presidente Trump, e sas dificultades tècnicas de fàghere sos esàmines pro averiguare sa positividade, non paret siat preparados a afrontare una possìbile undada de cuntàgios.
“Nos isetamus un’aumentu de su nùmeru de sos casos, de sas mortes e de sos Paisos corfidos” at ispiegadu Ghebreyesus. “Sa definitzione de pandemia non càmbiat sa gravidade de sa situatzione. Non càmbiat su chi s’Oms est faghende e su chi sos Paisos diant dèpere fàghere”. In su matessi tempus, at agiuntu “custa no est solu una crisi sanitària, est una crisi chi at a tocare cada setore, e est pretzisu chi ogna indivìduu siat motivadu pro la bìnchere”.
L.M


text:
abbandhonàre , vrb: abbandonai, abbannonare, abendonai Definitzione lassare istare una cosa, unu logu, a unu, a tempos longos chentza si ndhe incurare, lassare in abbandhonu Sinònimos e contràrios disamparai, discuidai, irbandhonare, lassai, sbandonai, scabidai | ctr. contifizare Frases ca non lis lasso benes ne dinari mi ant in custu modu abbandonadu (C.Longu)◊ t'ibetat su coru chi as abendonau ◊ is basciuresus no ant a abbandonai custu logu! ◊ sa vida est acabbada si mi abbandhonas tue! ◊ mancu nci pentzist: dèu no ti abbandonu! ◊ nariant ca po che bogare sa miséria su rimédiu fuit de abbannonare s'agricoltura Ètimu itl. Tradutziones Frantzesu abandonner, quitter, négliger Ingresu to leave, to neglect Ispagnolu abandonar Italianu abbandonare Tedescu verlassen.
abbandhónu , nm: abbandonu Definitzione su lassare cosa o gente chentza dha cricare prus, a comente bolet andhare, a comente andhat andhat Sinònimos e contràrios descuidu, disamparu, irbandhonu, scabudu | ctr. contibizu, incuru Frases lassare in abbandhonu ◊ mi est pena su bi crere, mi est afannu pensendhe chi mi at postu in abbandhonu ◊ sa Sardigna cheriat pretziada, invece de l'àere posta in abbandhonu! Ètimu itl. Tradutziones Frantzesu abandon Ingresu abandonment Ispagnolu abandono Italianu abbandóno Tedescu Verlassen.
dassàre , vrb Definitzione abbarrare o istare a su chi bolet fàere s'àteru, arrimare o abbandhonare po pagu o po sèmpere, iscuncordare Sinònimos e contràrios abbandhonare, acadiare, acogiai, cambare, codiare, coigiare, discuidai, ilmentigare, incoizare, lassai, scabidai | ctr. leai, picare Frases at dassau sa trata de sos pedes suos ◊ su masone dassat sa mandra pro su paschinzu ◊ ses cúrrida a sa gianna dassendhe sa faina ◊ dàssalu irbasolare, chin custos issudhos chi si nch'est cravandhe in conca! ◊ si no cheres bènnere dàssalu! ◊ como bos dasso ca mi che so recuindhe ◊ no mi dassetas solu! 2. cussos duos fint ammorendhe tantos annos e apustis si sunt dassados Ètimu ltn. de + laxare Tradutziones Frantzesu laisser, quitter Ingresu to leave Ispagnolu dejar Italianu lasciare Tedescu lassen, verlassen.
disampàru , nm Definitzione mancàntzia o farta de amparu, de contivígiu Sinònimos e contràrios abbandhonu, descuidu, scabudu | ctr. amparu Frases nosus seus cudhus calaus in su duamila, casi in s'erari de su roncali, esémpiu de disapegu e disamparu Ètimu spn. Tradutziones Frantzesu abandon Ingresu abandonment Ispagnolu desamparo Italianu abbandóno Tedescu böswilliges Verlassen.
fidài , vrb: fidare, firai Definitzione crèdere, giare fide; lassare a unu o una cosa chentza dhi giare atentzione a sa sighia, chentza dha castiare, chentza pentzare in su malu; nàrrere o giare a ischire cosa a persona chi si credet segura, chi giughet capia, chi mantenet su segretu Sinònimos e contràrios intregai Maneras de nàrrere csn: fidare una cosa in manos de unu, fidare a unu cun àtere = intregai, lassai una cosa a unu, lassai a unu cun carchi àteru (pruscatotu pro dhu castiai); est malu fidare a… = no fait a si fidai de…, est perigulosu a…; fidai is pudhas a marxani = pònnere su grodhe a tentare sos anzones, comporare casu dae sos sórighes, chircare seguresa o bene in chie ti traighet, in chie tenet s’iscopu de ti fàghere male Frases ello cun chie mi cherzo fidare, giaghí fide in nisciunu si agatat?! (P.Pisurzi)◊ comintzas s'anzone a lusingare si si fiderat chi t'intrat in manu (Carta)◊ no ti fides in cussa nae ca si che podet segare! ◊ nosu bellus e prexaus ca tenaiaus una poriga de iscudus allogaus… bai e fidadidha! ◊ no fait a si fidai de sa buca a su nasu ◊ como su pisedhu za ch'est mannu e abbistu e faghet a li fidare sa màchina 2. lah chi no dhu fidis a Cappai, sinò in pagu tempus ti dhu mànciat! ◊ tenia cosa in su fogu, mi so fidada e brusiada mi ch'est ◊ pro ti àere fidadu unu mamentu ses diventada un'ebba rude! ◊ no faghet a fidare sa laghinza, ca si ch'essit de su cunzadu ◊ su mastru at fidadu sos pisedhos solos e si sunt totu postos a brincare ◊ custa criadura no l'at fidada un'iscuta, a sa mama, timindhe chi si che andhet 3. si as bisonzu de cossizos, abbàida cun chie ti fidare! Sambenados e Provèrbios prb: a cani chi papat cinixu no dhi fidis su lardu Ètimu itl. Tradutziones Frantzesu avoir confiance, confier Ingresu to trust, to entrust Ispagnolu confiar Italianu fidarsi, affidare Tedescu sich verlassen auf + Akk., anvertrauen.
irbandhonàdu , pps, agt Definitzione de irbandhonare; chi est in abbandhonu, lassau a comente bolet andhare, chi no est tentu contu, iscabudau Sinònimos e contràrios ilbandhonidu, iscóndhiu, ismeriadu | ctr. contivizadu Tradutziones Frantzesu abandonné Ingresu abandoned, careless Ispagnolu abandonado, desamparado Italianu abbandonato, trascurato Tedescu verlassen, vernachlässigt.
irbandhonàre , vrb: sbandonai Definitzione lassare cosa, logu o gente in abbandhonu, chentza custodiau, chentza ndhe fàere contu Sinònimos e contràrios abbandhonare, disamparai, discuidai, lassai, scabidai | ctr. contifizare Frases mischinedha, sa catedha de númene no ndh’at, ca l’ant irbandhonada dae candho fit minore ◊ custas olias las ant irbandhonadas, chentza pudadas e ne irfruedhadas prus Tradutziones Frantzesu abandonner, négliger Ingresu to leave, to neglect Ispagnolu abandonar Italianu abbandonare, trascurare Tedescu verlassen, vernachlässigen.
irbandhónu , nm Definitzione su iscabudare, su no tènnere o no èssere tentu contu, trebballau, contivigiau Sinònimos e contràrios abbandhonu | ctr. contibizu Frases totu in irbandhonu est, cussu possessu: unu tempus pariat unu zardinu e como est prenu de rú Tradutziones Frantzesu abandon Ingresu neglect Ispagnolu abandono, desamparo Italianu abbandóno Tedescu Verlassen.
issimizídu , agt, nm Sinònimos e contràrios abbandhonadu, assoladu, isputzidu Frases cudhu ch'innetaiat sa carena a lebbrosos e a issimizidos chi fint dai totu isputzidos ant mortu cun manna mia pena! Tradutziones Frantzesu abandonné, délaissé Ingresu forlorn Ispagnolu desamparado, abandonado Italianu derelitto Tedescu verlassen.
scabúdu , nm Definitzione su scabudai, su lassare in abbandhonu Sinònimos e contràrios abbandhonu, descuidu, disamparu | ctr. contibizu Frases chi pentzat a s'ora de su scabudu, una punta dhi setzit in su coru!(F.I.Congiu)◊ est pentzendu a su scabudu de sa famíglia Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu abandon Ingresu neglect Ispagnolu abandono Italianu abbandóno Tedescu Verlassen.