text:
Mohandas Karamchand Gandhi
Mohandas Karamchand Gandhi in devanagaresu मोहनदास करमचन्द गांधी, (Porbandar, 2 de santugaine 1869 – Delhi Noa, 30 de ghennàrgiu 1948) est istadu unu polìtigu e ghia spirituali indianu. Est istadu su capu de su Motu indipendentista indianu. Prus chi àteru fiat connotu cun su nòmini de Mahatma Gandhi ([महात्मा], "àmina manna" in sanscritu) allomìngiu donau po primu dae su poeta Rabindranath Tagore. In Ìndia ddu tzèrriant Bapu (in devanagaresu: બાપુ bāpu, "Babbu"). Gandhi est istadu unu de is primus a teorizari e pònniri in pratica sa satyagraha, sa resistèntzia a s'opressioni disubidiendi a modu civili totu su pòbulu impari sighendi su printzìpiu de sa non-violèntzia. Proprio custu at portau s'Ìndia a s'indipendèntzia e at inspirau medas àterus movimentus pro is deretus civilis in totu su mundu e medas àterus polìticus in totue. Est onorau ufitzialmenti in Ìndia comente Babbu de sa Natzioni tantis chi ant detzìdiu chi sa die sua de nàscita siat festa natzionali (Gandhi Jayanti) e in totu su mundu est sa Die Internatzionali de sa non-violèntzia.
Biografia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Pipiesa[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Mohandas Karamchand Gandhi nàscit su 2 de santuaine a Porbandar, una bidda de piscadoris in s'istadu de Gujarat, in Ìndia. Sa famìlia sua apartenet a sa comunidade modh, grupu de traditzioni cumerciali. Istudiat a sa Alfred High School a Rajkot, incuni su babbu est su Primu Ministru de su printzipadu locale.
In su 1881, a s'etadi de trexi annus Gandhi si còiat, cun d-una coia combinada comenti narat sa traditzioni indù, cun Kasturba Gandhi fedali sua. Ant a tènniri cuatru fillus totus mascus.
Disterru in Europa[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
A dixaset'annus partit po istudiari de abbogau in sa University College de Londra innui si cuncordada e si bestit comenti unu gentleman ingresu. Po mori de custu benit bogau dae sa casta sua.
Recuida a domu[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
At a torrari in Ìndia su 12 de làmpadas de su 1891, duas dis a pustis de àiri passau is esamis de giurisprudèntzia: apena chi arribat ddi nanta ca sa mama est morta. Cun s'agiudu de su fradi torrat a intru de sa casta e incumentat a traballari comenti abbogau ma tenit meda problemas poita non portat isperièntzia non connoscit beni is legis indianas e timit a fueddari in pùbricu. Prova a si cuncordari in Bombay (imoi tzerriada Mumbai) ma lassat pèrdiri po problemas de dinai.
Movimentus po is deretus civilis in Sudàfrica (1893-1915)[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Su ratzismu in Sudàfrica[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Tandus Gandhi torrat a Rajkot po traballari anchè su fradi (issu puru abbogau). A pustis de dus annus s'impresa Dada Abdulla & C, ca cumèrciat in su Natal, ddu incarrigada de difèndiri una càusa in Sudàfrica. Fintzas a custu momentu Gandhi est istadu unu tipu druci, timorosu e proddincu candu depit fueddari in tribunali.
In Sudàfrica connoscit s'apartheid (segregatzioni de is nieddus), mescamenti su ratzismu de sa genti pro is 150 milla indianus chi biviant innia. At biu ca is cunnatzionalis suos fiant comenti isciabus e custu ddi fait fàiri una evolutzione a intru de su sentidu ispantosa. Issu etotu est su testimongiu in prima persona de fatus de ratzismu, intolleràntzia e ingiustìtzia in Sudàfrica. Nomenau est su fatu candu fiat in d-unu trenu cun su billettu de prima classi e ddu boliant fàiri andari in segunda classi ma issu protestendi s'est fatu bogari. Fintzas in su tribunali ci dd'ant bogau poita s'est arrefudau de si ndi tirari su turbante dae sa conca.
Custus e àterus fatus cunbincint Gandhi a pigari alientu po pigari parti ativa in su çertu contras custas ingiustìtzias ca beniant fatas a is indianus in su Natal. Tandus iscridit missadas de protesta a is giornalis e fait unu atòbiu in Pretoria cun totus is cunnatzionalis suos innui fait su primu discursu pùbricu e una petitzioni de protesta. Medas funt is atzionis de Gandhi in su Natal, issu est giai unu capu, difatis in su 1893 fundat su Natal Indian Congress e diventat su segretàriu.
S'intrada in polìtiga[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
In su 1901 Gandhi torrat in Ìndia e partecipat po sa prima borta a su Cungressu Indianu e otenit unu detèrminu po sa situatzioni de is indianus in Sudàfrica. Girat po un annu totu s'Ìndia in trenu bestiu comenti unu pòberu pedditzoni e pustis torrat in Sudàfrica.
Contribuiscit in su 1903 a sa fundatzioni de su giornali Indian opinion e s'interessat de induismu. Còmporat una portzioni de terra a Phoenix (Durban) pro imprentari su giornali e po coltivari impari a famìlia e collaboradoris. Su dominàriu de Phoenix est su primu modellu de ashram poita si praticat sa pregadoria e su traballu e totus funt retribuius cun su matessi tantu chentza diferèntzia de natzionalidadi o colori de peddi.
Gandi fait su voto de castidadi, cumintzat sa preparatzioni spirituali e sa pràtica de su digiunu, non bufat prus su lati. Si ndi segat is pilus e sciàcuat bassas e fognas.
Partecipat a sa protesta de su Congressu Indianu contras a s'Imperu britànnicu, e a cussa sempri non-violenta contras sa lei ratzista in Sudàfrica innui benit arrestau impari a àterus indianus e cinesus (unas cantas de custus ant a èssiri bocìus). Sa protesta s'ammàniat e su Generali Jan Christiaan Smuts est costrintu a negotziari cun Gandhi e is leis ratzialis benint burradas.
Cuntienda po s'indipendèntzia de s'Ìndia (1915-1945)[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Primus beni fatus[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Gandhi si nd'andat dae su Sudàfrica in su 1914 po andari in Inghilterra. Po mori de unu dolori chi dd'increscit depit torrari in Ìndia. Isbarcat in su portu de Bombay su 9 de gennaxu de su 1915 innui ddi faint is festas de eroe natzionali. Cuss'annu etotu girat totu s'Ìndia in trenu ne is biddas de sa natzioni.
A pustis de dus annus in su Champaran, unu distretu de su Bihar, organizada sa disobedièntzia civile de millas massàius chentza de terra opressius dae is impresàrius ingresus, mali pagaus e pòburus meda ca funt cunstrintus a coltivari indiosfare (ca serbit po fàiri s'indaco) a su postu de cosa de papari. In su mentris cun àterus volontarius fàbricat iscolas e uspidalis.
S'autoridade ddu bolit impresonari po turbamentu de s'òrdini pùbricu ma gratzias a is massaius ca protestant a su processu suo e gratzias a s'atzioni de Gandhi etotu ca provat a creari unu cumpromissu cun is impresarius s'acusa benit arritirada. Assafinis s'autoridade creat una Comisioni, cun Gandhi a intru, chi detzidit ca sa situatzioni de is massàius depit acabari.
Giai in su matessi tempu Gandhi intendit ca is massaius de su Kheda non ci dda faiant a pagari is tassas po mori de una carestia, tandus organizat is massius, ddis imparat su satyagraha e a pustis de unu sciòperu de 21 dis arribat a un acòrdiu ca donat fama e notidadi a Gandhi in totu s'Ìndia. Dae custu momentu benit batiau dae su pòbulu Bapu (babu).
Sa non-cooperatzioni[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
A pustis de sa prima gherra mundiali su Rennu Auniadu aprovat una lei po allonghiari is restritzionis de gherra in tempu de paxi. Gandhi s'oponit cun d-unu movimentu de disubidièntzia civili incumentzadu su 6 de abrili de su 1919 cun d-unu hartal, unu sciòperu generali no andendi a traballari ma preghendi e digiunendi. Gandhi benit impresonau. Iscopiant trumbullus in totu s'Ìndia, unu de-i custus est su massacru de Amritsar innui is sordaus ingresus bocint unas centus civilis e ndi ferint unas millas. Custu fatu fait inchietari meda su pòbulu e custu igenerat àteras violèntzias criticadas medas dae Gandhi.
In su matessi annu Gandhi intrat in su partidu de su Cungressu Natzionali Indianu mirendi a sa Swaraj ca est s'indipendèntzia cumpleta: individuali, spirituali e polìtica (auto-guvernu). Segundu Gandhi custa mira podit èssiri cumpletada isceti ponendi unu lìmitis precisus a sa cuntienda e sighendi is princìpius de sa satyagraha, sa non-violèntzia. In paghu tempu issu divenit su leader de su movimentu anti-coloniale indianu e in su 1921 benit fatu presidenti de su Partidu de su Cungressu. Suta de su cumandu suu benit aprovada una carta noa innui si fueddat de Swaraj comenti iscopu de mirari. S'iscritzioni a su partidu est oberta a totus suta pagamentu de unu tanti simbòlicu. Gandhi aconciat s'organizadura de su partidu, sa disciplina e sa gerarchia e ddu fait diventari unu partidu de truma ispaniau in totu sa natzioni.
Partit su boicotàgiu de totu is produtus istrangius mescamenti cussus ingresus. Gandhi narat a sa genti de si bestiri cun roba indiana e no ingresa, de lassari is traballus po su guvernu e de nci fuliari is tìtulus e is ònerus britànnicus.
Su massacru de Chauri Chaura[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sa non-cooperatzioni otenit bona sorti meda e totu sa pobulatzioni, onnia casta indiana, partecipat prexada. Fintzas a freàxiu de su 1922 candu sa pobulatzioni intzitziada dae sa politzia s'arribellat massacrendi e abruxendi bintidus politziotus. Gandhi abarrat deludiu meda dae su balossimini de su pòbulu tandus arrepianat sa disubidièntzia civili e digiunat po cincu dis. Su dexi de martzu 1922 benit impresonau e processau po sovversioni. Gandhi narat de èssiri faltosu e pedit su màssimu de sa pena. Benit cundannau a ses annus de presoni ma est lassau a pustis de dus annus. S'arritirat dae is protestas, s'ocupat de su partidu e incumintzat a iscriri s'autobiografia.
Su Purna Swaraj[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Torrat in fortzas in su 1928. S'annu in antis su guvernu britànnicu aiat nomenau una cumissioni noa cun a intru unu indianu isceti. Sa cumissioni benit boicotada dae totus is partidus indianus. Gandhi suportat su detèrminu de su Cungressu de Calcutta de su nadale 1928 ca pedit a su vice-rei Lord Irwing de scioberari tra concèdiri a s'Ìndia s'istatudu de protetorau (Dominion) o de s'abetari una protesta manna non-violenta po otènniri s'indipendèntzia.
- « S'indipendèntzia chi sònniu deu diat èssiri un indipendèntzia polìtica, econòmica e morali. Indipendèntzia polìtica bolit narri sa burradura de su cuntrollu de s'esèrtzitu britànnicu. Econòmica bolit narri s'emancipatzioni totali dae su capitale e dae is capitalistas britànnicus e dae is currespundentis indianus. Morali bolit narri sa libertadi dae is fortzas de defesa armadas. »
Su guvernu britànnicu, presièdiu dae su laburista Ramsay MacDonald, non concedit s'istatudu tandus su Cungressu Indianu, dirìgiu dae Jawaharlal Nehru, aprovat unu documentu ca dichiarat su Purna Swaraj, s'indipendèntzia cumpleta. Su 31 nadale 1929 benit artziada a Lahore sa bandera indiana. Su 26 gennaxu 1930 benit celebrau dae su partidu de su cungressu indianu e dae sa magioria de s'organizaduras indianas comente Die de s'indipendentzia de s'Ìndia.
Sa caminada de su sali[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Gandhi fait isciri ca sa satyagraha torrat a incumentzari. In su martzu 1930 si fùrriat contras sa tassa de su sali. Incumentzat aici sa nòtida caminada de su sali chi partit cun sessantotu satyagrahis dae s'ashram de Ahmedabad su 12 martzu e acabat a Dandi su 6 abrili 1930 pustis 380 km de caminada. Arribaus a sa costa de s'Oceanu Indianu Gandhi e is suos estraint su sali frighendisindi de su monopolio Reale e benint copiaus dae migliajas de indianus ca fiant allobaus in su mentris de sa caminada.
Custu fatu, una de is cosas prus arrenexas de s'istòria de sa non-violèntzia de s'Ìndia, benit pigada meda mali dae s'imperu britànnicu ca regiscit brutalmenti impresonendi prus de 60.000 personas. Fintzas Gandhi e àterus elementus de su Cungressu benint iprisonaus. Unas cantas de satyagrahis in prus benint arropaus in sa chirca de pigari in modu non-violentu su sali dae is salinas.
Su viàgiu in Europa e s'arritiru dae sa polìtiga[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Candu in su 1931 bessit de presoni, su guvernu britànnicu, impersonau dae su vice-rei Lord Edward Irwin, detzidit de negotziari cun Gandhi. A pustis de otu longus cunfrontus, is duus, firmant su Patu Gandhi-Irwing (Patu de Delhi): is britànicus depint liberari is prisoneris polìticus, legitimari s'arregollidura de sali po cuxina a su pòbulu e depint arriconnosciri su deretu de is indianus a boicotari sa roba ingresa. Gandhi depit in càmbiu fàiri acabari su movimentu de disubidièntzia civili.
In prus Gandhi benit cumbidau a una mesa tunda in Londra, comenti ùnica persona de su partidu de su Cungressu, po chistionari de una noa carta costitutzionali indiana. Si tratenit in Europa tres mesis innui atòbiat fintzas Benito Mussolini. Su Papa Pio XI non ddu bolit atobiari poita narat ca Gandhi no est bestiu beni.
Gandhi torrat in Ìndia pustis sa faddina de sa Cunferentzia. Is ingresus ant fueddau isceti de pricìpius indianus e de minorias ma no ant fueddau de trasladari is poteris dae s'imperu britannicu a s'autoridadi indiana. In su matessi tempu su marchesi Freeman-Thomas, ca at pigau su postu de Lord Irwing, incumitzat a cumbàtiri is natzionalistas indianus e Gandhi benit impresonau torra. In su 1932 candu est ancora in sa presoni de Yeravda Gandhi arrenescit cun d-unu digiunu de ses dis a fàiri arritirari e revocari su provedimentu de su guvernu MacDonnald ca faiat votari is intocabilis in d-unu logu diversu de is àterus.
In su 1934 Gandhi s'arritirat dae sa vida polìtiga, dedichendisia de prus a sa riforma spirituali de s'Ìndia e non prus a s'indipendèntzia.
S'iscòpiu de sa segunda gherra mundiali[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
In s'istadi de su 1934 ant a tentari tres bortas de bociri Gandhi ca, peri in mesu a is annus Trinta, sighit a èssiri cunsiderau dae su guvernu de Londra s'allegadori principali cun su cali negotziari su passagiu de s'Ìndia a su regime polìtigu nou.
Is raportus cun s'autoridadi britànnica torrant a èssiri tèndius meda intre sa Segunda Gherra Mundiali. A s'iscòpiu de su certu (1939) Gandhi, chentza de chistionari cun is dirigidoris de su Cungressu, oferit un acotzu morali non-violentu a s'isforzu de gherra britànnicu.
Is cumpunentis de su Cungressu non consultaus s'ofendint e donant is dimissionis in truma. Gandhi, pustis cuntierras longas, càmbiat pensamentu e narat ca s'Ìndia non podit partecipari a sa gherra po sa libertadi de sa democazia chi custa non benit arreconotta mancu a s'Ìndia etotu. Mancari fiant solidarius cun is vìtimas de is Nazistas, Gandhi e su partidu de su Cungressu difati narant ca s'Ìndia diat contribuiu a sa ghera isceti chi is ingresus diant arreconnosciu a is indianus sa libertadi chi ddis fiat denegada.
Su detèrminu Quit India[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Su guvenu non amollat a pitzu de s'indipendèntzia prus a prestu cicat de creari un'iscorriu tra induistas e munsulmanus intre su movimentu polìtigu indipendentista indianu. In càmbiu Gandhi infòrtiat is preguntas de indipendèntzia iscriendi su 13 abrili 1942 unu detèrminu ca pedit a is britànnicus de lassari s'Ìndia: Quit India. Cun custu su Mahatma cumbidat a sa furriada non-violenta totali. Benint organizadas amostaduras mannas de protesta.
Segundu Gandhi e su Partidu de su Cungressu custa est sa furriada prus radicali mai fata. Is ingresus s'oponint cun d-una truma de impresonaduras, violèntzias, oprissionis mai bias. Migliajas de indipendentistas benint bocius o fertus dae sa politzia, àteras centenas de migliajas benint ingabiaus. Gandhi e totus is dirigidoris funt impresonaus a Bombay su 2 austu 1942. Gandhi abarrat impresonau po dus annus in su palatzu de Aga Khan a Pune. Innoi acontessint duas malafatas ca dd'increscint meda: in antis su consilleri suo Mahadev Desai morit a pustis de ses dis de presoni de infartu. In fatu sa pobidda Kasturba morit a pustis de 18 mesis de presoni po mori de una polmonite.
In su 1943 Gandhi, ancora in presoni, digiunat po 21 dis po fàiri penitèntzia po totus is violèntzias acuntèssias in su mentris de s'insurretzioni pobulari indiana. Su movimentu Quit India s'iscòviat comenti una disgràtzia.
Gandhi benit spresonau su 6 maju 1944 po èssiri operau: fiat malàidu meda de malària e dissenteria e is britànnicus timiant chi potzat mòrriri in presoni e timiant sa protesta pobulari in fatu.
Cun totu chi sa violenta oprissioni, assafini in su 1943 su movimentu Quit India arrennescit a otènniri arresurtaus. Difati, acabada sa gherra, su Primu Ministru britànnicu nou Clement Attlee (su in fatu a Churchill) fait isciri ca su podere at a èssiri trasladau a is indianus. Tandus Gandhi fait acabari su certu e 100.000 impresonaus polìtigus benint liberaus. A pustis de pagu tempu su vice-rei Wavell incarrigat Jawarhallal Nerhu de formari unu guvernu de s'Ìndia indipendenti.
Sa liberatzioni e sa partzidura de s'Ìndia (1945-1947)[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Su Rennu Auniadu, gratzias a is pressionis de su motu anti-coloniali, detzidit de donari s'indipendèntzia prena a sa colonia sua e su 24 martzu 1947 nòmenat vice-rei e guvernadori generali de is indias Lord Mountbatten, cun su còmpitu dificoltosu de preparari s'indipendèntzia.
Sa Lega Munsulmana, su segundu partidu indianu, fiat in cussu tempu ghiau dae Mohammad Ali Jinnah: Jinnah fiat unu natzionalista islamicu e est istadu su primu chi, in su 1940, at fatu isciri su pensamentu suo de una natzioni indiana islamica, su Pakistan. Sa lìnia polìtiga de sa Lega Munsulmana mirada a una divisioni de is duas prus mannas comunidais religiosas.
A-i custu puntu tantu sa Lega Munsulmana chi su partidu de su Cungressu funt cunvintus chi àteras solutzioni non ddu est chi non cussa de su piano Mountbatten (partzidura Pakistan e Ìndia) po istransiri una gherra civile intre munsulmanus e indùs.
Sa gherra indo-pakistana[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
A pustis de s'indipendèntzia tensione meda ddu est intre Pakistan e Ìndia po mori de chistonis de territotius e violèntzias avennias in fatu a sa separatzioni. Sa tensioni prus manna est cussa de su Kashmir. Su maharaja indù de su Kashmir, candu depiat detzìdiri chi s'uniri cun s'Ìndia o cun su Pakistan at arretudau e in cussu momentu s'istadu suo dd'ant invàdiu is islamicus cun d-unu carraxu de tribùs. Assafini su maharaja detzidit de s'uniri cun s'Ìndia mancari sa magioria de sa pobulatzioni siat munsulmana e custu amanniat sa tensioni in sa regioni. S'arribat aici a sa gherra indo-pakistana de su 1947.
Su 13 de gennaxu 1948, a s'edadi de 78 annus, Gandhi s'ùrtimu digiunu cosa sua a Delhi. Preguntat de fàiri acabari sa violèntzia sùbitu, pedit chi siat su Pakistan siat s'Ìndia donant garantzias de paridadi po is praticantis de totu is religionis, e chi s'Ìndia torrit su dinari (550 milionis de rupias) chi depit a su Pakistan. Gandhi timit ca s'instabilidadi e s'insiguresa si potzat amanniari creendi una gherra civili in Ìndia.
- « Sa morti dia èssiri una liberatzioni manna po mei, prus a prestu chi abarrari testimòngiu impotenti de su sciùsciu de s'Ìndia, de s'Induismu, de su sikhismu e de s'Islam. »
Mancari ddu fueddint meda po ddu fàiri papari issu non acabat su digiunu. Su guvernu indianu est custrintu tandus a pagari is 550 milionis a su Pakistan. Fintzas is dirigentis de is àteras comunidadis dd'assicurant ca ant a acabari sa violèntzia. A-i custu puntu Gandhi acabat su digiunu buffendi·sì suci de aràngiu.
Sa morti[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- « Bivi comenti chi no depis mòrriri cras. Impara comenti chi depis bivi po sèmpiri. »
Su 30 gennaxu 1948 anchè sa Birla House, in Delhi Noa, in su mentris chi fiat andendi in su giardinu po sa sòlita pregadoria de is 5 de merí, acumpangiau dae is netas Abha e Manu, Gandhi benit bocidu cun tres cropus de arrivortella dae Nathuram Godse, unu fanàticu indù radicale. Godse pensaiat ca Gandhi fiat s'arresponsabili de is cedimentus de s'istadu indianu a favori de su Pakistan. Prima de sparai Godse s'incrubat po reverèntzia a su fronti de Gandhi, poi provat a si fuiri ma gratzias a sa genti ca ddu bolia arropari si cunsegnat a sa politzia. S'otu de santandria Godse benit cundannau a morti e giustissiau sa chida in fatu.
Sa formatzioni culturali[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
In Ìndia, po mori de is teosoficus, Gandhi iscoberrit su libru Bhagavad Gita ca dd'at a mudari meda su pensamentu e su sentidu, mescamenti s'idea ca su disìgiu est portadori de patimentu e tribulia. Dae custu momentu s'at a interessari de religioni, non prus isceti de Induismu ma peri de Buddismu, Islam e Cristianèsimu.
Fintzas a cuddu momentu issu si fiat formau isceti cun librus sagraus de sa religioni induista. Candu andat a Londra cumintzat a connosciri sa cultura otzidentali ligendi librus a pitzu de socialismu libertàriu de William Morris, de anarchismu cristianu e pacifista de Lev Tolstoj, de sa teoria non-violenta de s'iscritori americanu Henry David Thoreau e de vegetarianismu de H.S.Salt. Intre sa vida sua Gandhi sighit a lìgiri testus sagraus indù, cun s'aciunta de àterus comente Tolstoj e Ruskin.
De importu meda po sa vida de Gandhi est istadu s'atòbiu cun su poeta mannu Rabindranath Tagore in su 1916 in su mentris de su viàgiu in trenu po totu s'Ìndia.
Àterus progetus[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Bibliografia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sa chi sighit est sa bibliografia in limba italiana:
- La mia vita per la libertà. L'autobiografia del profeta della non-violenza, M.K. Gandhi, Grandi Tascabili Economici Newton Tertzia editzioni 2007;
- Gandhi, Peter Rühe, 2002. ISBN 0-7148-9279-3
- Gandhi - autobiografia, curau de C.F. Andrews e prefatzioni de Giovanni Gentile, 1931, Garzanti
- Teoria e pratica della nonviolenza, M.K. Gandhi, curau de Giuliano Pontara, 1996, Einaudi
- Una forza che dà vita. Ricominciare con Gandhi in un'età di terrorismi, de Fulvio Cesare Manara, Unicopli, Milano 2006.
- Gandhi. Il seme della nonviolenza de Pierercole Musini, Editrice La Scuola
- Gandhi Oggi di Johan Galtung, tradutzioni de Giovanna Battistini, Roberto Lambertini, Silvia Vivarelli; introdutzioni de Giuliano Pontara; Edizioni Gruppo Abele 1987;
Acàpius de foras[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- (EN) The GandhiServe Foundation – Mahatma Gandhi Research and Media Service
- (EN) Top 100 photographs of Mahatma Gandhi
- (EN) The Official Mahatma Gandhi eArchive & Reference Library
- (EN) mahatma Gandhi and the Corea Family of Chilaw Archiviadu su 17 trìulas 2011 in s'Internet Archive.
- (EN) mkgandhi.org
- (EN) Mani Bhavan Gandhi Sangrahalaya Gandhi Museum & Library
- (EN) The Gandhi Nobody Knows[ligàmene interrùmpidu]
- (EN) Hey Ram: The Politics of Gandhi's Last Words
- (EN) The Gandhi Foundation
- (EN) Myths and Legends - Gandhi


c: text/html

text:
Su Comunu de Igrèsias, titulare dae unos cantos annos de progetos Sai – Sistema de Acasàgiu e Integratzione, a pustis de sa rechesta de su Ministeru de s’Internu, at donadu sa disponibilidade sua a acollire pro is persones chi ant lassadu s’Afganistàn a pustis de is acontèssidas de is ùrtimas chidas.
“Unu sèberu de solidariedade a banda de sa tzitade Nostra – at cummentadu su sìndigu Mauro Usai – chi at abertu is ghennas suas a is persones chi sunt in chirca de una vida noa a tesu de sa gherra e de sa poberesa, cun s’agiudu de cun sa cooperativa Casa Emmaus chi gestit unu progetu a posta pro s’acasàgiu de famìlias e fèminas solas e cun minores. Pro custu, donende atuatzione a su mandadu eletorale nostru e a is balores in is cales creimus, comente s’atentzione pro sos prus dèbiless, in is cales si fundat s’alleàntzia chi amministrat sa tzitade, amus espressadu totu sa disponibilidade nostra a garantire s’acasàgiu de is tzitadinos afghanos arribbados a su paisu nostru, comente is collaboradores de su contingente militare, de sa rapresentàntzia diplomàtica e de is organizatziones non guvernativas, cun is famìlias issoro”.
“Una manera pro nde garantire sa seguridade e de ddis donare s‘ocasione de comintzare una vida noa a largu de is perìgulos de sa gherra – sighit su sìndigu -cun s’ispera chi sa situatzione internatzionale potzat garantire un’assentadura de s’Afgànistan, in unu protzessu de paghe chi, sena unilateralismos, fatzat de su diàlogu su puntu a fortza suo, sena s’iscarèssere però de is conchistas otentas dae sa sotziedade afghana in is ùrtimos annos, comente sa legalidade, s’esistèntzia de un’istadu de diritu, s’amparu de is minorias e sa cunditzione feminile”.
Pro s’assessora a is Polìticas sotziales Angela Scarpa “acollire is persones chi lassant s’Afgànistan pro si fuire de sa gherra rapresentat unu gestu de grandu umanidade, chi at a permìtere de acrobare solidariedade e acasàgiu, sena trascurare sa seguridade de totus is tzitadinos de Igrèsias”.
Atividade realizada cun su contributu de sa Regione Sardigna – Imprentas 2020-2021. Lr 22/2018, art. 22
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna – IMPRENTAS 2020-2021. LR 22/2018, art. 22

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Mercoledì, 7 ottobre 2020
Stamane l’Ufficio scolastico provinciale di Oristano ha conferito quasi 100 proposte di contratto annuale per il sostegno nelle scuole primarie, secondarie di primo grado e secondarie di secondo grado. Lo riferisce la sezione oristanese del sindacato Gilda.
Si tratta di assunzioni di insegnanti privi di specializzazione, nominati dalle graduatorie provinciali supplenze, le GPS.
Scuola primaria dalla GPS prima fascia: Carla Maria Cocco e Roberta Meli (12 ore) a Cabras; Monica Cenghialta a Marrubiu, Anna Maccario, Laura Moretti, Francesca Caddeo (12 ore) e Rossana Ingargiola a San Vero Milis; Luigia Maria R. Mura e Silvia Mugheddu (12 ore) a Simaxis; Chiara Costeri a Mogoro; Valentina Zedda, Alessandra Cherchi, Carla Garau, Manuela Virde, Francesca Tocco, Carla Bussu, Doriana Figus, Arianna Locci e Alessandra Fara a Terralba; Annamaria Caredda (12 ore) a Oristano 4; Stefania Cossu a Ghilarza; Immacolata Giugliano (9 ore) ad Abbasanta; Cristina Bonu e Simona Capriotti a Marrubiu; Monica Malerba, Maria Giovanna Muggianu e Valentina Laino ad Ales.
Scuola secondaria di primo grado dalla GPS seconda fascia: Elena Frongia (9 ore), Salvatore Atzei, Sara Giovanna Curcu, Valeria Barracu, Daniela Boeddu, Natalina Masala e Daniela Tiana (9 ore) a Ghilarza; Daniele Trogu (9 ore) e Simonetta Mura a Oristano 4; Cinzia Latorre, Silvia Deidda, Antonella Pirino, Federica Ledda, Maria Luisa Salaris, Adele Piras e Laura Pinna ad Abbasanta; Cristina Cappellu, Laura Masala, Rita Enna, Ilenia Idda e Anna Palmira Giuffrè a San Vero Milis; Susanna Stella e Paolo Pinna a Oristano 3; Miriam Mastinu a Bosa; Giovanni Andrea Puddu (9 ore) a Oristano 2; Faustin Samallah Tchoumgoyo, Maria Soddu, Gianfranco Casu e Antonella Beltrano a Simaxis; Antonella Idda a Santu Lussurgiu; Gaia Scotto a Terralba; Melissa Muntoni (9 ore) a Oristano 3; Stefania Giua a Mogoro.
Scuola secondaria di secondo grado dalla GPS seconda fascia: Giulia Muroni, Susanna Lasi, Alessia Ferrari, Sergio Motzo, Giuliana Pireddu, Maria Maddalena Meloni, Cristina Costelli al “Benedetto Croce”; Stefania Sotgiu, Marta Orrù, Esther Serra, Eleonora Manca (9 ore), Luca Medda, Elisa Scanu, Marika Fedora Elisabetta Girat, Francesca Meli, Valentina Mura, Caterina Lippi, Marco Montisci, Angela Maria Fara, Giovanna Manca, Maria Giovanna Carta, Sara Abis, Fabio Agus, Roberta Fois, Maria Elena Manca, Angelica Brigas e Daniela Furcas al “De Castro”; Fabio Montisci, Antonello Simbula, Roberta Pisano, Letizia Camedda, Giovanni Marco Melis, Caterina Pes, Giacomo Ciascunà, Roberta Desortes, Cristina Urru e Alessandra Bellucci all’Istituto “Othoca”; Belinda Boeddu (9 ore) al “Mariano IV”.


text:
Etiòpia
logudoresu · LSC · nugoresu
Coordinatas: 9°N 40°E / 9°N 40°E
Etiòpia (in amàricuː ኢትዮጵያ Ityopp'ya), ufitzalmenti connota comenti Repùblica Federali de Etiòpia, est una repùblica democràtica federali de s'Àfrica nord-orientali in su aici narau Corru de Africa. Sa capitali est Addis Abeba.
Tenit stèrrida de 1.104.300 km², po unus 104.957.438 bividoris. Allàcanat in su norti cun Eritrea e Gibuti, in s'estu cun sa Somàlia (e su stadu non reconnotu de Somaliland), in su sud cun su Kenya e in s'ovest cun su Sudàn e su Sudàn de su Sud. Su territòriu tenit un'artipranu centrali chi andat de is 1.800 m a is 3.000 m, cun uno cantus montis chi arribant a 4.620 m, comenti in su casu de su Ras Dashen, s'artària màssima de Etiòpia. In generali is artàrias funt prus mannas giustu in antis de su puntu de basciura subitanu conca a sa badde de su Rift. Ddoi est unu nùmeru mannu de frùminis, chi si distacant de su Nilu Asulu, chi essit dae su lagu Tana. S'artipranu bàsciat a bellu fintzas a is terras bàscias de su Sudàn faci a ovest e fintzas a is pranus disabitaus de Somàlia faci a sud-est.
Foras de sa capitali Addis Abeba, chi propassat is duus millionis e mesu de bividoris, noi tzitadis tenint prus de centumilla bividoris, intra de custas sa prus manna est Dire Dawa, cun cun prus de duxentumilla. S'istadu est pretzidu in 9 regionis diferentis.
S'Etiòpia moderna e is fronteras atualis suas funt s'arresurtu de una mengua significativa de su territòriu in su norte e de sa spaniadura in su sud, conca a is fronteras atuales suas, po nexi de is disterrus e de s'intregatzioni cummertziali, aici comenti is conchistas, massimamenti de s'imperadori Menelik II e Gobana Dacche. In su 1974, sa dinastia de Haile Selassie est arruta portende a unas cantas gherras civilis. De inasandus, s'Etiòpia at biu una bariedadi de sistemas de guvernu. Su paisu est unu de is membrus fundadoris de su Movimentu de is Paisus No Alliniaus (NOAL), su G-77 e s'Organizatzioni de Unidadi Africana (OUA). Oi in die, Addis Abeba sighit a essi sedi de s'Unione Africana, sa Càmbara de Cummèrtziu de Panafricana (PACCI) e UNECA.[1] Su paisu tenit unu de is esèrcitus prus poderosus de Àfrica e Addis Abeba est sa sedi de sa prataforma continentali de sa fortza africana de reserva (ASF). S'Etiòpia est s'ùnicu paisu africanu in ui un'alfabetu indìgenu sighit sendi utilizau.[2] S'Etiòpia puru tenit unu sistema de cosa sua de tempus e unu calendàriu ùnicu, chi tenit de seti a otu annus de stentu cun arrespetu a su calendàriu gregorianu. Tenit su nùmeru majore de logus reconnotus Patrimòniu de s'Umanidadi de s'UNESCO de totu s'Àfrica.[3]
Est una terra de cuntrastus naturalis, cun spendulas e àcuas termalis vulcànicas; cun calicuna de is prus montagnas artas de Àfrica, aici comenti calicunus de is puntus prus bàscius de su mundu, suta su livellu de su mari. Acasàgiat una cantidadi manna de frùminis, mentras chi s'àrea setentrionali, in Dallol est su logu cun is temperaduras prus artas de sa Terra. S'Etiòpia est multilìngue, multiculturale e multiètnica, cun agiomai 80 grupus.
S'Etiòpia est su segundu produtore de energia idroelètrica de Àfrica,[4] gràtzias a s'àcua de su Nilu chi tenit su 85% de su flussu totali a is mitzs de custu paisu. Mancai tèngiat terras ricas, Etiòpia at padèssiu a una sèrie de epidèmias de fàmini in sa dècada 1980, esacerbadas de is cunditzionis geopolìticas e de is gherras civilis, cun s'arresurtau de sa morti de centinas de millis de personas.[5] A pagu a pagu però at comintzadu a si torrai a pesai, e oi tenit s'economia cun su PIB prus mannu de s'Àfrica de s'Estu e Centrali[6][7]. Su crescimentu lestru de s'economia de Etiòpia nde fait una potèntzia regionali in su Corru de Àfrica e in s'estu de Àfrica in generali.[8] De pagu tempus si funt registraus abusus contra de is deretus umanus in Etiòpia suta mandau de su primu ministru Meles Zenawi mancari su paisu s'est fatu una fortza econòmica, diplomàtica e polìtica de s'Àfrica.
Riferimentos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- ↑ ECA, in uneca.org.
- ↑ Old alphabet adapted for modern use in technology, in thenewhumanitarian.org.
- ↑ World Heritage List, in whc.unesco.org.
- ↑ Ethiopia Plans Power Exports to Sudan After Rains Boost Dams, in bloomberg.com.
- ↑ A FUTURE FOR PEOPLE AND NATURE, in worldwildlife.org.
- ↑ Ethiopia surpasses Kenya to become East Africa's Biggest Economy, in nazret.com (archiviadu dae s'url originale su 30 martzu 2010).
- ↑ International Monetary Fund, in imf.org.
- ↑ Ethiopia has fastest growing non-Oil Economy in Africa – IMF, in jimmatimes.com (archiviadu dae s'url originale su 29 abrile 2011).


text:
Su Progetu
Chi andaus a biri su chi at decìdiu de fai sa Regioni po mantènniri su Sardu, eus a nai po dhu allogai imparis de s'italianu, agataus luegu sa lei iscrita in su 1997 n. 26, ma prus che totu tocat a arremonai cussa natzionali n. 482 de su 1999, ''Norme in materia di tutela delle minoranze linguistiche storiche''.
Mancai siat istètiu mannu su sforsu, sa limba sarda oi est allegada pagu in cali si siat logu: is bècius feti sighint a chistionai su dialetu insoru, manigendu fuedhus chi imoi no arregodat prus nisciunu. De primu, in domu e in dogn'atru logu, totus chistionant in sardu, ca s'italianu fut sa limba de s'iscola o de sa politica, naraus. Imoi est totu su contrariu: is piciochedhus no scint mancu eita bolit nai contai su chi capitat manigendu su sardu. Is gióvunus, po mori de su stùdiu e de su trabàlgiu - chi medas bias tocat a fai a tesu, a foras de bidha, fìncias in continenti - connoscint s'italianu o s'inglesu, e scàbulant su sardu, mancai arregodendu calencunu dìciu o modu de nai chi ant intèndiu a piticus. E is mannus puru custumant a allegai s'italianu de prus in prus.
Comenti chi siat, custa de s'allega est diventada una chistioni culturali, bitu ca sa limba est sa trassa de s'identitadi, de sa memoria, de s'istoria de is Sardus. A dha pérdiri, iat a bòlliri nai spérdiri unu patrimòniu intreu de errichesa, de cultura, de connotu.
Po mori de custu, su progetu ''Sa Limba de s'Ànima'' chi s'acumpangiat a su trabàlgiu de s'Ofìssiu Limba Sarda, in su Cumunu de Jersu, tenit su coràgiu de torrai a pigai in manu su Sardu - e su dialetu de bidha nosta - po dogna cosa, e dhu manigiai in cali si siat logu: de su Cumunu a s'iscola, de is prassas a su caminu, de su biginau fìncias a is butegas, a probi de sa genti.
Duncas, s'Ofìssiu depit trabalgiai po dhu fait intèndiri, su Sardu, po fai cumprèndiri chi podit èssiri biu etotu, ca eus nau chi est s'anima de is òminis, de una popolassioni, de una terra. E chi mancai siat ''italianizau'' - ca tocat a s'arregodai ca sa limba est una cosa bia, chi càmbiat dogna dì e chi pigat fuedhus nous de totus is atras limbas - est una cosa bona a dhu manigiai, a dhu stimai e a dhu difendiri po dh'allogai cantu su prus fait.
Tandu, s'Ofìssiu iat a dèpiri:
• èssiri unu acàpiu intra s'amministrassioni e sa citadinansa;
• trabalgiai po dogna cosa chi interessat su manìgiu de sa limba sarda a petotu, in pissu de cali chi siat chistioni;
• pònniri manu a is paperis, is novas, e is avertènsias uficialis de su Cumunu po dhas furriai in sardu;
• aprontai totu su chi serbit po su trabàlgiu de s'Ofìssiu: avertènsias, modulìstica, documentus, singialis e cartellus linguìsticus.
Duncas, cosas medas podint èssiri fatas cun custu progetu: non feti a furriai in sardu is fuedhus italianus, ma prus che totu a donai cura a sa limba nosta, allegada e iscrita, manigendudedha, e a sa cultura sarda puru, primariamente a cussa jerseza.
Difatis, sa primu cosa chi eus a fai at a èssiri cussa de allichidiri beni su portali eletrònicu de su Cumunu, su ''Logu Istitutzionali'', dh'eus mutiu, e a aprontai s'aposentu de s'Ofìssiu chi at a dèpiri èssiri sèmpiri agiornau de dogna nova.
Ma sigomenti eus pensau ca sa limba sarda depit èssiri, prima de totu, sa ''limba de s'ànima'' e duncas de s'òmini e depit èssiri s'òmini etotu a dha manigiai, a dha intèndiri e a dha bìviri dogna dì, est intensioni de s'Ofìssiu a fai calencunu cartellu iscritu in italianu, in sardu e mancai in inglesu puru, e de dhu pònniri in fundu a is monumentus stòricus o a is logus prus prestigiosus de sa bidha - siat chi si chistionit de una prassa, de una Crèsia, o mancai de una domu comunali - po dhus fai connòsciri mèlgius, po ndi spiegai s'istòria e s'importansa chi ant tentu de su tempus passau fìncias a imoi.
Sighendu oici, iat a èssiri bellu e interessanti a connòsciri comenti si mutiant is biginaus antigus, studiendu sa toponomastica bècia e torrendudedha a manigiai, mancai iscriendudedha a suta de su nòmini de unu caminu (su chi iat a dèpiri fai su Cumunu prus a inanti); comente a nai ca no est possìbili a castiai a inanti, chene s'arregodai de su tempus passau.
Tandu, podeus cumenciai a arregòlliri e allogai totu su chi est sucèdiu in s'antigu, naraus, pròpriu ascurtendu su chi nosi narant is bècius: contus, dìcius, arregodus in pissu de cali si siat chistioni, su chi est capitau in bidha in s'antichitadi, cali furint is trabàlgius de una ia, comenti si coginada, comenti s'allichidiant po andai a una festa, e totu cantu. Eus a pòdiri, in custu modu, fai unu discu (DVD) a ubi si possat intèndiri aberu sa limba nosta, sa cadensa, is fuedhus chi si manìgiant feti in bidha. Chi si morint custus mannus, i si morit cun issus unu pìlgiu importanti meda de sa storia de Jersu. Tocat a nci pensai luegu e a si mòviri inderetura.
Ma iat èssiri bellu puru a arregòlliri totus is fotografias bècias in pissu de s'istoria de sa bidha, de dogna famìlgia, de calencunu fatu chi est capitau, de comenti furint de primu is domus e is caminus de Jersu, o de comenti si trabalgiada in su sartu, po ndi fai unu libru chi abarrat a su Cumunu e a sa popolassioni etotu. Chene si scarèsciri de is giòvunus e primariamente de is piciochedhus de is iscolas, mancai fendu calencunu cuncursu in limba sarda o cali si siat giogu e trabàlgiu in pissu de su sardu chi dhus possat interessai.
''Sa limba de s'Ànima'' est forsis unu bisu, ma pensendu a sa bidha nosta, a sa genti chi bivit innoi, a su chi at fatu, a su chi at sunfriu, a cantu at trabalgiau po mori de éssiri Jersu unu logu sèmpiri prus bellu, tandu si podit fìncias crèiri ca unu sforsu si depat fai po non pèrdiri un'unconi mannu de sa cultura, de s'istoria de s'dentitadi cosa nosta.
Unu beni stimau chi gràssias a Deus teneus e chi non depeus orrovinai po nisciunu motivu.


text:
IS CANTADORIS / SOS CANTADORES
Antoni Pani
Nàscïu in Quartu Sant’Aleni su 6 de su mesi de austu 1962. Incumentzat a 19 annus cumenti cantadori campidanesu, s’atòbiat e cantat cun poetas de su tempus, cumenti Giuanni Broi
Arremundu Piras
Nàscïu in Biddanoa Monteleone (SS) su 29 de su mesi de ladàmini 1905, fillu de Denoisa Galleri e Fideli Piras, famìllia de pastoris arricus. Sa mama si morit candu issu
Beppe Sozu
Nàscïu in Bonorva su 24 de làmpadas 1914. Poeta de intremesu de sa segundu e sa de tres generatzionis stòricas de is poetas, est arregordau po is versus costruius cun
Bitiredda Melis
Maria Itria Melis (Bitiredda) fiat una poetissa de Lunamatrona (mancai medas narant ca fiat de Ceraxus) chi in su 1800 at cantau cun is collegas mascus me is otadas in
Enea Danese
Nàscïu in su 1924 in Pauli Pirri e mortu in su 1999. Mancai si fessit trasferiu a Maracalagonis, est abarrau cun Pauli in su coru, interessendi-sì sèmpiri a sa bidda.
Paola Dentoni
Est de is pagus cantadoras chi oi agataus in su palcu. At incumentzau po giogu de pitica, cumenti narat issa etotu, po sodigai e afinai custa passioni po totu sa
Paolo Zedda
Nàscïu in Sìnnia in su 1964, fait parti de su giru de is poetas improvisadoris professionistas de su 1997. De su 2006 a su 2009 insènniat Etnomusicologia a s’Universidadi de


text:
Asuba de „su mixer“ torra
S'amigu Frichi at apubau chi, po su chi pertocat su fueddu "mixer", nci at unas cantu de cosas de incrarai: candu ddu imperaus in sardu ddu scrieus a s'ingresa e sa "x", chi est lìtera de s'alfabètu sardu puru, craramenti dda naraus a s'ingresa etotu. Est a nai:
ING.: /ˈmɪksə(r)/
SAR.: /ˈmɪkser (e no /ˈmɪʒer/)
Beni benius in su blog de „Su Digei“
Seu traballendi cun sa lìngua sarda de pagu tempus ma assumancu de binti annus e prus cun sa mùsica, faendi “su digei” a èssiri pretzisus. Insaras mi seu pensau, biendi ca totu podit èssiri scritu e contau in Sardu, de incingiai custu blog, cun su fini de scriri e abèrriri chistionis tènnicas e musicalis apitzus de totu cussas chi funt is ainas, is barrancus, is novas de custu setori specìficu de sa mùsica de oindii. Sa tenta, chena de pretesas mannas, est cussa de provai a biri pruschetotu is barrancus chi ddoi funt imperendi is fueddus tènnicus, est a nai totu unu fueddàriu specìficu chi su Sardu no at “imbentau”, circhendi a cumprèndiri ita ndi depeus, duncas, bogai cun is mecanismus de su Sardu opuru ita totu eus a dèpiri tènniri po fortza de s'ingresu, de s'italianu, ecc. e poita, mancai, no fait a ddu furriai in Sardu. Foras de retòrica: chi boleus ca sa lìngua nosta sigat a bìviri e a èssiri moderna custu puru est su tretu de fàiri. Deu nci apu a pònniri totu is connoscièntzias e sa passioni chi sigu a nci pònniri de diora in sa mùsica. Gràtzias de imoi a totu is chi ant a scriri e a mi donai ideas e incraramentus (comenti a Ivo Murgia, chi m'at donau su primu agiudu!).
Alessandro.
Lèssicu 0.0
(su) DIGEI: de s'ingresu “Disc Jockey”, fatu simpri a sa forma “DJ” chi si ligit e si scriit “Deejay” puru. Duncas ddu furriaus pari-pari cun “Digei”.
Esempru:
P: “Ita ses faendi de traballu?”
A: "Fatzu su Digei”


text:
Tzitade de Santu Marinu
Coordinatas: 43°55′55.24″N 12°26′54.42″E / 43.932011°N 12.44845°E
Artìculu in LSC
Tzitade de Santu Marinu est una bidda de unos 4.480 bividores, capitale de sa Repùblica de Santu Marinu.
Santu Marinu s'agatat in sa costera sud-ovest de su Monte Titano e bi si podent contare monumento disvariados, comente su munitzìpiu (Palazzo Pubblico), sa basìlica, museos numerosos e tres casteddos, chi in àteros tempos nd'asseguraiant sa defensa de sa tzitade afortigada.
Sa bidda est visitada dae prus de tres milliones de persones cada annu, afirmende·si·nche progressivamente che tzentru turìsticu mannu.


text:
Gratianus
Obitus: 25 Augusti 383; Lugdunum
Patria: Roma antiqua
Officium
Munus: politicus, miles
Familia
Coniunx: Constantia
Familia: Domus Valentiniana
Flavius Gratianus, simpliciter Gratianus (natus die 18 Aprilis 359 Sirmii, mortuus 25 Augusti 383 Lugduni) fuit imperator Imperii Romani Occidentalis ab anno 375 usque ad mortem, ab anno 367 omnis imperii socius a patre Valentiniano I factus. Ex quo Gratianopolis, urbs Gallica, appellatur.
Vita[recensere | fontem recensere]
Flavius Gratianus natus est Sirmii die 24 Augusti anno 359. Filius fuit Valentiniani I imperatoris et Marinae Severae. Anno 366 consul factus est. Die 24 Augusti 367 Augustus proclamatus est. Anno 368 bello Valentiniani I contra Alamannos interfuit. Anno 374 Constantiam in matrimonium duxit, filiam Constantii II imperatoris. Ex hac filium habuit ignoti nominis, qui ante annum 383 mortuus est.[1] Valentiniano I patre die 17 Novembris 375 mortuo, suo iure in occidente imperavit. Sed milites Viennae morte Gratiani nuntiata etiam Valentinianum II semifratrem Gratiani quattuor annorum Augustum proclamaverunt. Anno 376 Gratianus Romam visitavit, anno 378 cum Alamannis certabat. Postquam Valens imperator orientis in pugna apud Adrianopolim anno 378 facta mortuus est, anno insequenti (19 Ianuarii) Theodosium I Augustum sustulit. Eodem anno Alamannos vicit et eos in provincia Raetia sedes petere iussit. Aestate anni 383i cum Constantia uxor mortua esset, Laetam in matrimonium duxit. Necatus est Lugduni[2] ab Andragathio magistro militum Magni Maximi usurpatoris die 25 Augusti anni 383.
Religio et consilia[recensere | fontem recensere]
Gratianus Christiana in fide secundum Concilium Nicaenum Primum educabatur et Ambrosio episcopo Mediolani duce Religionem Romanam atque haeresias Christianas ut Arianismum supprimere conabatur. Itaque die 3 Augusti 379 edictum contra haeresiam publicavit[3]. Promulgavit anno 380 Edictum Thessalonicense, quod Christianitas officialem imperii religionem fecit et inter hiemem anni 382/383 aram Victoriae deae e curia senatus Romae removeri iussit, quamquam Quintus Aurelius Symmachus princeps senatus id prohibere conatus erat.
Fontes[recensere | fontem recensere]
- Zosimus, Ίσtopίa vέa - Historia nova.
Nota[recensere | fontem recensere]
Bibliographia[recensere | fontem recensere]
- Friedrich Wilhelm Bautz, "GRATIAN, Flavius Gratianus" in Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon vol. 2 (Hammonae, 1990. ISBN 3-88309-032-8) , columnae 289–290 (Theodisce)
- Gunther Gottlieb, 1983. "Gratianus." Reallexikon für Antike und Christentum 12:718–732.
- Peter Kehne, 1983, "Gratian." In Reallexikon der germanischen Altertumskunde 12:598–601.
Nexus externi[recensere | fontem recensere]
- De Gratiano in "De Imperatoribus Romanis" (pagina Anglice scripta a Walter E. Roberts)


text:
arrembulài , vrb: arrumbiai, arrumbuai, arrumbulai, orrumbulai, romulare Definitzione andhare coment’e cosa tundha, a bisura de orroda (segundhu de ite si foedhat, no tanti bene, andhare cun dificurtade) Sinònimos e contràrios arrodulare, cadhinare, codulare, istirigare, lodhurare, lumburare, rodhulare, trodhulare, tromedhare, trumbulare Frases arrúmbula sa carrada po dh'isciacuai! ◊ nc'est arrumbulau de s'iscala ◊ est pitichedhedhu e arrúmbuat puru cument'e unu cíxiri 2. sa vida fut andendu ainnantis arrúmbua arrúmbua Ètimu ltn. rhombus Tradutziones Frantzesu dégringoler (dans), rouler Ingresu to tumble down Ispagnolu rodar Italianu ruzzolare Tedescu hinunterrollen.
arrumbiàda , nf: arrumbulada Definitzione orruta a orrumbuladura Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu roulade Ingresu tumble Ispagnolu caída Italianu rotolóne Tedescu Sturz.
bortulàda , nf Definitzione su bortulare Sinònimos e contràrios arrumbulada, bórtule, lodhurada Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu dégringolade Ingresu tumble Ispagnolu caída Italianu ruzzolata Tedescu Rollen, Kollern.
concurumbédhu , nm, nf: cucaramedhu, cucurimbedhis, cucurimbedhu, cucurimbelli, cucurimelli, cucurubbedhu, cucurumbedha, cucurumbedhu, cucurumedhu 1, cuncrumbedhu, cuncurimbedhis, cuncurrumbedhu, cuncurumbedhu Definitzione orrúmbulu chi si faet cun totu sa carena ponendho su cúcuru in terra, faendho su corpus agiummai a lómboru, e giaendho un'ispinta cun is peis a che furriare / fai fai su cucurumbedhu a unu = fagher rúere a unu a conca a terra, a cradascúcuru Sinònimos e contràrios cardugúcuru, cucurinculu, cucuriscàrgiu, cucuritu, cucurufichidu, furriagallu, scrucudiscarci, trodhulone Frases abbascendindi de su Bastioni totus ant a fai su cucurumbedhu! ◊ fato cucurumedhos in continu, ispingo, tiro calches in lestresa ◊ gei no apu a depi fai binti cuncurumbedhus po isciamigai su pràngiu! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu culbute, cabriole Ingresu tumble, somersault Ispagnolu cabriola, tumbo Italianu capitómbolo, capriòla Tedescu Purzelbaum, Kapriole.
cucuriscàrgiu , nm: cucuruscàgliu, cucuruscàlgiu, cucuruscàrciu, cucuruscàrgiu, cucuruscallu, curcuriscarju Definitzione manera de orrúere a orrumbululadura, prus che àteru a giogu, ponendho sa conca in terra, e orrumbulandho totu sa carena a cara a denanti ispinghendho cun is peis Sinònimos e contràrios bubbuliscàrcini, càgliu 2, cardugúcuru, concurumbedhu, cucuritu, cucuruvichidu, furriagallu, iscucuricàrgiu, scrucudiscarci, trodhulone Frases teni passiéntzia, ma ita bolis, chi mi ponga a fai cucuruscàrgius? Terminologia iscientìfica ggs Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu cabriole, culbute Ingresu tumble, somersault Ispagnolu cabriola Italianu capitómbolo, capriòla Tedescu Purzelbaum, Kapriole.
issònco , nm Definitzione orrutòrgia, istrampada mala / giare un'i. = arrúiri, donai un'arrutroxa Sinònimos e contràrios iscartinada, orrudòrgia Tradutziones Frantzesu chute, dégringolade Ingresu tumble Ispagnolu caída, revolcón Italianu ruzzolóne Tedescu Fall, Sturz.
lodhuràre , vrb: ludhurare Definitzione andhare girandho de parte in parte, orrumbulandho coment'e orroda o àtera cosa tundha Sinònimos e contràrios arrembulai, arrodulare, cadhinare, codulare, loturare, rodhulare, torrulare, trodhulare, tromedhare, trumbulare Frases sos pitzinnos poniant sos chírchinos a lodhurare pro los cúrrere ◊ at fatu lodhurare una pedra manna addainanti de sa zanna Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu dégringoler (dans), rouler Ingresu to tumble down Ispagnolu rodar Italianu ruzzolare Tedescu hinunterrollen.
rodhulàre , vrb Definitzione andhare orrúmbula orrúmbula, coment'e un'orroda o àteras cosas tundhas Sinònimos e contràrios arrembulai, cadhinare, codulare, lodhurare*, loturare, lumburare, torrulare, trodhulare, tromedhare Frases bi at pagas domos rutas, isperrumadas dae unu crastu chi ndh'est faladu rodhulendhe dae sa costera Tradutziones Frantzesu dégringoler Ingresu to tumble down Ispagnolu rodar Italianu ruzzolare Tedescu hinunterrollen.
trabintàda , nf Definitzione orruta mala Sinònimos e contràrios arratroxa, iscartinada, iscorjada, istrampada Tradutziones Frantzesu culbute, dégringolade Ingresu big tumble Ispagnolu caída Italianu tombolóne Tedescu schwerer Sturz.
trodhulàre , vrb: trudholare Definitzione mòvere, andhare a orrumbuladura, movendhosi coment'e orroda, cosa tundha Sinònimos e contràrios arrembulai, cadhinare, codulare, lodhurare, lumburare, rodhulare, torrulare, trodulare Frases l'ispinghesit a folte e che tumbulesit in sas iscalinas trodhulenne fintzas a funnu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu dégringoler, rouler Ingresu to tumble down Ispagnolu rodar Italianu ruzzolare Tedescu hinunterrollen.


text:
acometàre , vrb: acumetare Definizione afracare o atacare a unu, a calecuna cosa, de mala manera coment'e gherrandho po si ndhe fàere mere, pigare cun coràgiu fintzes una dificurtade Sinonimi e contrari aggreghestare, assaltizare, assitiai, atacai, segudare / asutai Frasi pro amore tuo apo secadu sas predas e acumetadu s'àrvore de sa morte 2. cussu est unu pitzinnu tropu bonu pro acometare sa bida militare, no est che a tie amantiosu de sas armas! (L.Pusceddu) Etimo spn. Traduzioni Francese attaquer, assaillir Inglese to assail Spagnolo acometer Italiano assediare, assaltare Tedesco belagern, angreifen.
aggripiài, aggripiàre , vrb Definizione aferrare cun is ungas comente faent unos cantu pigiones, furare, leare sa cosa angena cun sa fortza; su si mantènnere o aferrare a calecuna cosa Sinonimi e contrari abbrancai, acafai, afarcai, afarrancae, aggarrai, isculpire / aferrai, aggantzare 2. disisperau, iat circau de s'aggripiai a cancuna cosa, a un'iscusa, a una pregunta chi no connosciat e istentàt a dhu sorighí Etimo ctl. agripar Traduzioni Francese agripper, attaquer Inglese to assail, to grab Spagnolo agarrar Italiano ghermire, aggredire Tedesco mit den Krallen fassen, überfallen.
alliàre , vrb Definizione abbarrare o istare aifatu de unu po ndhe dhi pigare sa cosa, o fintzes po fàere male, istrobbare / a. unu dolore = sucai unu mali, torrare a mòvere e sentire unu dolore abbrandhau Sinonimi e contrari alligare, infestare Modi di dire csn: si li sunt alliados sos canes, sos puzones, s'espe, sa zustíssia, sos furones, su sonnu, su fàmine, sa mandronia Frasi mi fato interrogare e su professore si mi alliat che pudhu padovanu! ◊ boghendhe mele mi est alliada s'abe e mi at puntu ◊ mi est alliada sa zente comente at bidu chi zughia cosa bona ◊ cudhu si m'est alliadu e postu mi at cantone ◊ sa cosa frita mi alliat su dolore de dentes ◊ mi est alliadu su refriu ◊ sa zente si li alliat abboghinèndheli s'impróveru Etimo srd. Traduzioni Francese assaillir, attaquer Inglese to assail Spagnolo acosar, molestar Italiano assalire, molestare Tedesco überfallen, belästigen.
assacheàre , vrb: assachiare Definizione lòmpere o betare sa manu a calecuna cosa, furandho, o a ccn. po dhi leare a furadura su chi portat o tenet Sinonimi e contrari assachitzare, sdorrobbai Frasi ammustrat nuraghes derrutos e tumbas assacheadas ◊ ant assachiadu su barracoco e no bi ndhe ant lassadu unu! ◊ l'ant assachiadu e furadu su bestiàmine ◊ sa sorte mi at assachiadu e lassadu a isténiu ◊ e nachi ti ant assachiadu sa domo?! Etimo spn. saquear Traduzioni Francese assaillir Inglese to assail Spagnolo asaltar Italiano assalire Tedesco überfallen.
assaltizàre , vrb: assartillai, assartizare, sartillai Definizione giare a pitzu, lòmpere a unu po ndhe dhi furare sa cosa cun sa fortza Sinonimi e contrari acometare, assachitzare, assaltiare, atacai, incipire, salteare Frasi una surra de canàllia at assartillau cussu sant'ómini e dh'at lassau mesu mortu ◊ margiani is prus notis malas bandat a assartillai Etimo ctl. assaltejar Traduzioni Francese attaquer, assaillir Inglese to assail Spagnolo asaltar Italiano assaltare Tedesco angreifen.
atacài , vrb: atacare, atzacare Definizione pònnere duas cosas impare a manera de pàrrere totuna, de andhare o abbarrare impare s'una cun s'àtera (e fintzes abbarrare, istare che apicigau, nau de ccn.); giare a pitzu, betare manu a ccn. o a una cosa; cumenciare o pigare a fàere una faina Sinonimi e contrari acollegai, afisciai, afraighinare, apicigai, apodhai, arbiare / acometare, assaltizare, atracae, colpire / apilicare / comentzari, temperare | ctr. ispitzigare / sessare Modi di dire csn: atacai certus, pletu = atacare a brigare, andhare in lite; atacàresi (nadu de ccn.) = imbucai a chistionai sentza de si ndi pòdiri iscabbulli Frasi cussa colla atacat fintzas bidru ◊ si atacat bene no ispítzigat prus ◊ sa edra si ch'est atacada a su muru ◊ su fillu si fut atacau in domu fintzas e chi no fut arribbau su para (F.Marcialis)◊ como mi ataco innoje: cummente passat mi nce tzaco apitzu e mi dha papo! 2. sos atacaos abbarrant chimbe e ses dies chin su tússiu ◊ a cussa fémina dh'enta atacara e furara ndi dh'enta s'oraria ◊ custas dies so atacadu a bula 3. e atacat a pròere, a frocare, a brigare, a cantare!… no sessaiat prus ◊ apustis de sa cursa de sos molentes atzacaiaus sos ballos ◊ atachiant a cúmeros, cussos molentes!…◊ candho si atacat a chistionare cussu no faghet prus a si l'ispitzigare! Etimo itl. Traduzioni Francese accrocher, coller, commencer, attaquer Inglese to assail Spagnolo pegar, atacar Italiano attaccare, investire Tedesco befestigen, überschütten.
carrabbugliài, carrabbulliài , vrb: acarrabbullai Definizione lòmpere de mala manera a unu, a una cosa, cracare, iscúdere, gherrare Sinonimi e contrari barriare, carrabbusai, crazugai Frasi candu su noti abarramu a s'orbetu mi carrabbugliàt su sintzu ◊ gei ses afrodhocu: ita ti ant, carrabbulliau is gatus? ◊ un'ómini at carrabbulliau una picioca, aprofitendisindi Traduzioni Francese attaquer Inglese to assail Spagnolo asaltar Italiano assalire Tedesco angreifen.
còmprere , vrb: ciòmpere*, cròmpere, lòmpere Definizione nau de cosas chi si movent (e fintzes de tempus), arribbare a ue tocat, a su logu chi si depet andhare; nau de cosas chi creschent, agabbare s’isvilupu, arribbare a puntu de èssere bonas a papare, a còere, de pòdere serbire; giare a pitzu a unu o a calecuna cosa a iscúdere, a furare, a papare e àteru Sinonimi e contrari assuprire / abbasolare, abberare, achiare, ammadurae, crompire, ingranire / acometare, assacheare, assachitzare, atacai Frasi apustis de tantas dies crompet a Castedhu ◊ su mere crompiat a s’ispessada a compudare su messonzu ◊ so andhadu a l'abbisitare, ma paris chi so crómpidu a inie apo agatau sas portas serradas 3. est ca ses tue, ma si mi lu aiat nau un'anzenu li fia crómpiu a lu bocare fora! ◊ lestros e prestos li suprint e li crompent a corfos de ramu! ◊ no lis crompas a pitzu e no lis punciurres gherra! Traduzioni Francese arriver, mûrir, attaquer Inglese to arrive, to ripe, to assail Spagnolo llegar, madurar, asaltar Italiano arrivare, maturare, assalire Tedesco ankommen, reifen, angreifen.
giòmpere , vrb: ciòmpere*, lòmpere, zòmpere Definizione arribbare a unu certu puntu, a su puntu giustu, nau siat po tretu e siat po frutos, po tempus; betare farrancas a unu po dhu iscúdere, o a una cosa po ndhe dha pigare, po si dha papare Sinonimi e contrari abberare, arribbai, assuprire, còchere Modi di dire csn: giòmpere sos annos = fai is annus; giòmpere a s'intentu = lòmpiri a s'iscopu, averai unu disígiu Frasi si no giompo a sos primos onores no mi ndhe pigo annuzu! ◊ bidet su frutu ma no giompet mai a lu coglire ◊ pustis de tantu caminu giompeint a sa tanca ◊ su "Chi nono" de sa fémina li fit giómpidu che un'istuturrada ◊ gasi giompant a cras e chi si fichent! 2. agguanta fàmine finas a giòmpere sa figu! ◊ li mancat bator meses a giòmpere sos norant'annos ◊ giompeit sos istúdios e si fateit avocadu 3. miràdelu in sa rughe istrutu e feu, paret li siant giómpidas sas aes e no l'apant lassadu melmu intreu! (P.Casu)◊ mai li giompat bistrale a cuss'ílighe! ◊ muzere mia che ispiridada a tale vista s'est giómpida a pilos! Traduzioni Francese arriver, mûrir, attaquer Inglese to arrive, to ripen, to assail Spagnolo llegar, madurar, asaltar Italiano arrivare, maturare, assalire Tedesco erreichen, ankommen, reifen, angreifen.
imbestíre 1, imbestíri , vrb: imbistiri Definizione andhare e acropare a pitzu de un’àteru o de calecuna cosa cun fortza (fintzes apostadamente); fàere fortza a cara a denanti, andhare coment’e ispinghendho; cricare acotzos po otènnere praxeres; ammesturare; rfl., su si fichire in chistiones angenas, in cosas chi no interessant Sinonimi e contrari assaltizare, carrabbusai, incarrazare, ruciare / ispígnere, punnare / sfustigonai / ammasturai Frasi su cadhu rude ponet in apretu e imbestit cun foga de leone (S.Casu)◊ isalenat, imbestit, andhat, iscudritzat, frenédigat, incorrat ◊ una màchina dh'at imbistia e iscavuada a terra 2. imbestendhe caminu caminu, allos a fronte de unu rizolu esciadu: imbucant e si che los pijat su riu! 3. su frammentu s'iscàgliat in s'abba, s'imbestit a sa símbula e si lassat agedai ◊ tue no t'imbestas in custas cosas! Etimo ctl., spn. envestir, embestir Traduzioni Francese heurter, assaillir Inglese to assail Spagnolo atropellar, atacar Italiano investire, assalire Tedesco überschütten.


text:
villa unifamiliare – Villa Unifamiliare in Vendita a Castel Guelfo di Bologna Cod CE654 Case Ville in vendita a Villa Cortese CasaSpeciale Pro to Villa Bifamiliare Villa unifamiliare Viterbo Landi Immobiliare Pro tare una villa unifamiliare KONE Motus Villa Unifamiliare Villa Unifamiliare Villa Bifamiliare — Studio Poli & Associati cod 1123 Villa unifamiliare in costruzione di 240 mq e giardino villa unifamiliare unico livello e nuova – Anzio Casa – Annunci
villa unifamiliare Galleria
Villa Unifamiliare in Vendita a Castel Guelfo di Bologna Villa unifamiliare in vendita 1220 mq 3e85c88f46d24cb3a081f69a8d2fd7ca In Vendita Villa unifamiliare Villa Unifamiliare Villa Unifamiliare Architetto Danilo Cutrupi 1 AnteriorePosteriore Tavola 03 copia villa unifamiliare unico livello e nuova


text:
Archivi tag: bando
CUNCURSU DE POESIA SARDA “ANTONI PILUDU” – ANNU 2013 XX EDITZIONE
BANDU DE CUNCURSU
S’Amministratzione comunale de Iscanu, paris cun s’Ufìtziu de sa Limba Sarda e cun sa Consulta pro sa Limba e sa Cultura Sarda, bandit sa de XX editziones de su cuncursu de poesia sarda “Antoni Piludu”.
NORMAS PRO PARTETZIPARE
Sunt amìtidas a partetzipare sas òperas iscritas in cale si siat variante de sa limba sarda. Est mègius a mandare finas sa bortadura in italianu, màssimu si in s’elaboradu b’at paràulas pagu connotas.
ART. 1
Su cuncursu est articuladu in 3 setziones:
Setzione 1: Poesia in rima a tema lìberu;
Setzione 2: Poesia in versos lìberos a tema lìberu;
Setzione 3: Poesia o prosa pro sos pitzinnos de iscola. Tema lìberu.
ART. 2
Si podet partetzipare a una setzione ebia cun un’òpera ebia. Si racumandat de rispetare su lìmite de 40 versos.
ART. 3
Sas òperas, iscritas in computer, a màchina o in ‘stampatello’, cherent mandadas in 8 còpias iscritas in craru.
Sos elaborados non cherent firmados, tocat de bi pònnere unu “mottu” chi devet cambiare dae un’annu a
s’àteru. Sas generalidades (nùmene de s’autore, indiritzu e nùmeru de telèfonu, e in prus su “mottu”) cherent
postas a banda, in busta sigillada posta in intro de sa busta manna.
Sos cuncurrentes devent iscrìere in sa busta de fora a cale setzione sunt partetzipende.
ART. 4
Sas òperas cherent inèditas (est a nàrrere mai presentadas in àteros cuncursos nen publicadas in libru, artìculu o Rete Internet). Sas òperas chi non rispetant custu inditu ant a èssere esclusas dae su cuncursu.
Sas òperas presentadas non sunt vinculadas dae perunu deretu de autore e ant a abarrare de propiedade de su Comune de Iscanu, chi las podet impreare pro cale si siat iscopu culturale sena cumpensu perunu pro sos autores. In casu de publicatzione sa Giuria podet fàghere (cando bi cheret) carchi curretzione de ortografia.
ART. 5
Sa busta cun sos elaborados devet imbàtere a s’ufìtziu protocollo de su Comune intro de sa prima die de trìulas de su 2013. Si podet dare manu pro manu o mandare in posta ordinària cun afrancamentu normale (l’at a documentare su timbru postale) a custu indiritzu: COMUNE DI SCANO MONTIFERRO – UFFICIO DELLA LINGUA SARDA – PIAZZA MONTRIGU DE REOS S.N. – 09078 SCANO MONTIFERRO (OR).
In sa busta tocat a b’iscrìere: XX CONCORSO DI POESIA SARDA “ANTONI PILUDU” – SEZIONE N° ____”.
ART. 6
Una Giuria de espertos numenada dae sa Giunta comunale at a giudicare sas òperas, e su giudìtziu non si podet cuntestare.
ART. 7
S’ant a premiare sos primos 3 classificados de ogni setzione, e sa Giuria podet dare signalatziones e mentziones de onore.
Sa premiatzione s’at a fàghere in su mese de Santugaine in su teatru “Nonnu Mannu” de Iscanu.
S’Amministratzione nd’at a dare avisu cun tempus.
ART. 8
Pro partetzipare non si pagat nudda, e chie partètzipat est atzetende sos tèrmines de custu Bandu.
Iscanu, 27/05/2013
«PRÈMIU PINTORE DE GIORNALISMU IN SARDU», ED. 2013. BANDU.
IN AMMENTU DE S’ISCRITORE E GIORNALISTA GIUANNE FRANTZISCU PINTORE (Irgoli 1939 – Nùgoro 2012. >Iscadit su su 15 de abrile de su 2013
PAPIROS editziones e sa COMUNA DE IRGOLI,
«Bandimus su Cuncursu de giornalismu in limba sarda, ed. 2013, chi at a premiare tres artìculos iscritos in sardu, in LSC (Limba sarda comuna), dae autores finas a 45 annos de edade. Pro ocannu sos artìculos podent tratare de polìtica internatzionale relativa a sas natziones sena istadu, de su pastoriu e de s’ambiente. Sos artìculos devent èssere inèditos, de 4200 caràteres (includende tretos biancos). Ant a èssere premiados cun 100 € cada unu e sa publicatzione in EJA.
Sos artìculos cherent imbiados, intro de su 15 de abrile de su 2013, a:PAPIROS, c. de Lombardia 46, 08100 NÙGORO
in una busta, cun pseudònimu, e, in intro, un’àtera busta cun nùmene e sambenadu de s’autore, indiritzu e telèfonu. Cada autore podet imbiare petzi un’artìculu. Sa giuria at a comunicare su resurtadu a sos binchidores intro de su 30 de abrile de su 2013.»…
Idea e organizatzione de PAPIROS editziones cun su Patronadu de sa COMUNA DE IRGOLI
…….
pro informatziones: papiros.ed@gmail.com
Prèmiu literàriu de sa montagna Montanaru – Desulo
pro isgarriare su bandu: montanaru.pdf


text:
Sa cumpagnia ačrea de su Bčlgiu at a traballare cun s'aereoportu gadduresu. Dae su 27 de maju de su 2015, sa Sardigna at a čssere cullegada cun Bruxelles
Terranoa - Unu cullegamentu ačreu nou at a interessare s'aereoportu "Costa Smeralda". Difatis, dae su 27 de maju de su 2015, Terranoa at a čssere cullegada a Bruxelles cun unu cullegamentu de duas bortas sa chida fatu dae “Brussels Airlines”.
Sa capitale gadduresa s'at a annŕnghere a sos noe iscalos italianos giai servidos dae su vetore de su Bčlgiu: Bologna, Catŕnia, Firenze, Milanu, Nŕpoli, Palermo, Roma, Torinu e Venčtzia. In s'istiu de su 2014, imbetzes, sa Brussels Airlines at boladu pro duos meses intre su Bčlgiu e sa Sardigna culleghende s'iscalu de Zaventem (iscalu distante ůndighi chilňmetros dae sa capitale) cun cussu de Casteddu Elmas.
Commenti


text:
Caddu
Articulu in logudoresu
Su Caddu (Equus caballus Linneo 1758), de sa familia Equidae, est unu mammìiferu connoschidu dae s'antighidade et usadu pro su trasportu, su trabagliu, et in passadu puru in sos esércitos (sa cavalleria) e duncas in sa gherra. Est un animale muscolosu. Conca manna, tuju longu cun sa jua, coa longa, ancas robustas, un'ungia (o zocculu) pro pe. Pòdet èsser de varios colores. In Sardigna est presente meda su caddu de ratza "anglo-arabu-sarda", adattu pro sas cursas. In s'altipianu de sa Jara de Gèsturi bi sunt trumas de caddos arestes.


text:
Liga (partidu politicu)
Articulu in logudoresu
Sa Liga Nord pro s'Indipendentzia de sa Padania, prus connotta cun su nòmine in curtzu Liga Nord, est unu partidu politicu italianu chi fit naschidu dae s'aunimentu de ses movimentos autonomistas de s'Italia de susu e de tzentru: Lega Lombarda, Liga Veneta, Piemont Autonomista, Union Ligure, Lega Emiliano-Romagnola e Alleanza Toscana.
Su nòmine chi tenet como su partidu lu aìan isseperadu in su 1997; cussu chi tenìat a primu, dae su 1995 a su 1997, fit imbetzes Lega Nord Italia Federale.
Su partidu, chi sos zornalistas muttin su Carroccio, est attivu mescamente in Italia de susu, comente si bi podet immaginare, ma tenet sea fintzas in carchi rezone tzentrale e in Sardigna puru.
Fundadore e segretarju federale pro una bintina de annos est istadu Umberto Bossi, chi dae su 5 de aprile de su 2013 est divennidu presidente federale a bida. In su 2012, a Bossi sichit Roberto Maroni pro sa ghia de su partidu. Dae su 15 de Nadale de su 2013, segretarju est Matteo Salvini.
Sa Liga Nord est una truma politica conotta meda, non petzi in Italia ma in Europa intrega, pro esser unu partidu populista de dresta istrema cun bideas meda xenofobas e ratzistas, chi cando fit federalista e indipendentista ziraìan in tundu a sos de s'Italia de giosso, como chi est divennidu natzionalista italianu a sos accudidos extra-europeos.


text:
cunséltu , nm, agt: cussentu, cussertu Definition su èssere comente si tocat, chistiu, assentau, sanu, bene cuncordau, in paghe, de acórdiu, nau de unu, de una cosa, de unu logu (a bortas fintzes pps. de cussertare); càntigu a tenore Synonyms e antonyms assentu, cuncórdia, óldine / cuncordu, cunseltadu | ctr. iscunsertu, isórdulu Idioms csn: pònnere su logu in cussertu = remonire, allichidiri su logu; cantare a c., cussertu de tenores = cuncordu, càntigu de sos prus antigos de sa tziviltade sarda; èssere de malu cussertu = de índula mala, reberde, tostorrudu Sentences istant in bonu cussertu respetèndhesi parebare ◊ a bi ndh'at de cussertu in cussa domo… totu betada apare la tenent! ◊ no bi ndhe at de cussertu in sa famíllia chi su babbu o sa mama sunt dados a su físsiu ◊ est bénnidu isse, ca nachi poniat sa zente in cussertu ◊ teniat bisonzu de pònnere cussentu in sas ideas suas ca giughiat su coro brincandhe che macu 2. como l'azes cusserta, sa Sardigna!… 3. za ses cussertu cun cussa ruta chi as dadu!…◊ chimentu, atitos, càntigos de mortu, iscracàllios de risu matzoninu, mumujones de bentu… s'inferru cunzuntu: totu custu cunsertu mi batiat s'ànimu a pitu ’e dentes! (G.Ruju)◊ ite cussentu bi aiat totindunu in cussa domo!… Etymon srd. Translations French ordre, sain, fonctionnant English tidy, working, sound Spanish orden, arreglado, funcionante, sano Italian órdine, compósto, ordinato, funzionante, sano German Ordnung, geordnet, funktionierend, gesund.
diatòglia, diatòrja , nf Definition die de fatoriu, dí de fatu, chi si trebballat, die de trebballu Synonyms e antonyms gerronada Sentences fit bestita chin sos pintzos de arribbu fintzas in diatòglia ◊ aiant fatu festa manna macari in diatòglia ◊ essendhe diatorja, oe in bidha sa zente est paca Translations French jour ouvrable English weekday, working day Spanish laborable Italian giórno feriale German Werktag, Wochentag.
feriàdu , pps, agt, nm Definition de feriare; de is dies de festa; die de festa / a ora feriada = a disora, a tardu Synonyms e antonyms bagadiu / cdh. firiatu 2. sas dies feriadas cherent rispetadas ◊ no passat die chi no torras a ora feriada! ◊ sas ànimas bonas zirant a donzi ora, sas malas a oras feriadas ◊ ant tocadu sa gianna a ora feriada, a mesanote Translations French férié English sunday (not working day) Spanish festivo Italian festivo German Feiertags…
incubonadúra , nf: incuponadura Definition su pònnere su mustu in cupone, in cubedina, su tempus chi si dhue lassat e su budhimentu chi faet Synonyms e antonyms incubadura, incubonada | ctr. iscubonadura, scupadura Sentences ocannu li dao pagu incubonadura a su mústiu ◊ cun paga incubonadura, su binu essit prus craru ◊ bi ndh'at chi li daent fintzas duas chidas de incubonadura, a su mústiu Etymon srd. Translations French cuvage English working fermentation Spanish vinificación Italian fermentazióne delle uve German Gärung des Mostes.
trabballaméntu , nm Definition su trabballu o manígiu chi si faet a is cosas po chi siant fatas a su puntu giustu Etymon srd. Translations French travail English processing, working Spanish elaboración, producción, manufactura Italian lavorazióne German Bearbeitung.


text:
Project Zero
Articulu in logudoresu
Project Zero, in Giappone Zero (零〜zero〜) e in sos Istados Unidos Fatal Frame, est unu videojocu de abbentura survival horror de su 2001, essidu a primu pro PlayStation 2 e a pustis, cund un'attera versione mezorada, pro Xbox. Lu at pubricadu Tecmo e, in Europa, Wanadoo. Est su primu capitulu de una seria chi at a facher sutzessu meda tra sos amantiosos de su genere.
Istoria[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Miku, sa pitzinna debile protagonista de su jocu, at a chircare a frade suo, Mafuyu, ind una domo ispèrdia de su Giappone; in s'impestantu, at a ischire su chi est sutzediu in ie, e la at a persichire chene piedade unu onryō malu meda.
Jocabilidade[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sa protagonista chi movet su jocadore non tenet peruna manera pro si poder defensare, si nono fughindesìche o fachende fotografias cund una macchinedda particulare, sa Camera Obscura, chi podet cassare a sos pantasimas pro nche los bocare. Custa cosa est una caratteristica fentomada meda de sa seria intrega, chi difattis at a mantènner fintzas a pustis cun sos atteros capitulos: a su solitu, sos atteros videojocos pedin a tì nche fughire de su tottu, o a los bochire cun pistolas o atteras armas de focu; ma, sicomente si faveddat de presentzias chi su jocadore nemmancu podet tàngher o facher dannu, inoche est attera cosa.


text:
Bèrberos
Articulu in campidanesu
Is Bèrberus o, in sa lìngua insoru, Imazighen (singulari Amazigh, iat a bolli nai "òmini lìberu"), propriamenti funt is bividoris indìgenus de su Nordàfrica.
Po unas cantu arrexonis stòrigas e idealis oi custu nòmini inditat sceti is chi, in Nordàfrica, fueddant ancora sa lìngua bèrbera (tamazight).
Su nòmini bèrberu benit de su frantzesu berbère, chi benit de su fueddu arabu barbar, chi est capatzi chi bèngiat de su fueddu grego-romanu barbarus (chi inditàt chini no fueddàt su latinu o su gregu). Po esempru fait a ligi in Sallùstiu, in su Bellum Iugurthinum, chi sa lìngua de is Lìbius est una barbara lingua (cap. 18).


text:
Event #2
Groups profile info can go here
Wisi e nim admin im veniam, quis nostrud. In atsvulpate velt esse meleste at semper manet sola. Ut lacreet dolore magna. Wisi e nim admin im veniam, quis nostrud. In atsvulpate velt esse meleste at semper manet sola. Ut lacreet dolore magna.
Wisi e nim admin im veniam, quis nostrud. In atsvulpate velt esse meleste at semper manet sola. Ut lacreet dolore magna. Wisi e nim admin im veniam, quis nostrud. In atsvulpate velt esse meleste at semper manet sola. Ut lacreet dolore magna. Wisi e nim admin im veniam, quis nostrud. In atsvulpate velt esse meleste at semper manet sola. Ut lacreet dolore magna. Wisi e nim admin im veniam, quis nostrud. In atsvulpate velt esse meleste at semper manet sola. Ut lacreet dolore magna.


text:
Barbaropolis
Locus: 34°25′33″N 119°42′51″W
Numerus incolarum: 88 410
Zona horaria: UTC-7
Situs interretialis
Gestio
Procuratio superior: Santa Barbara Comitatus
Geographia
Coniunctiones urbium
Barbaropolis[1] (Anglice Santa Barbara) est urbs in litore Californiae sita 100 mille passuum septentrio-occidens ab Angelopoli, quamque centum milia hominum incolunt.
Condita est anno 1786 a missionaribus Franciscanis Hispanis. Urbs habet multa aedificia, historica et nova, modo Hispanico colonico ædificata, cum tectis rubris et muris stucconis.? Inter attractiones periegeticas sunt litus arenosum, Navale Sterni, missionem Sanctae Barbarae, Viam Statorum, museum artis, hortus botanicus, hortus zoologicus, et aedificium iudicum comitatale.?
Notae[recensere | fontem recensere]
- ↑ Caroli Egger Lexicon Nominum Locorum (1977, 1982: ISBN 88-209-1254-6), p. 277, s.v. Santa Barbara.


text:
Cau (pigione)
Su Gabbianu (Larus argentatus) de sa familia Laridi. Est su gabbianu reale, e si agatat in Sardigna. Sas pumas sunt biancas a s'ala 'e sutta. Sa conca est bianca in ijerru, niedda in beranu; sas alas sunt grigias.Est de 50-60 cm. de longaria-Difendet s'ispatziu vitale po sa coppia, puru si est minore. Vivet a trumas, affacca a mare. Piscat a pizu de s'abba. Como s'agatat meda in tzitades vicinu a mare, ispetzialmente si unu riu unidi sa tzitade a su mare. Faghet su nidu subra iscoglieras unu pagu isoladas, o subra rocchittas solitarias. Faghet 2 0 3 osos. S'ind agatant in campagnas e visitant sos muntonalzos (discariche)in chirca de cosas de mandigare.


text:
Gràssia - Sèberu de contos de Grazia Deledda27/09/2021 - Ufìtziu De Sa Limba Sarda
Amus pensadu de bortare in limba sarda carchi contu de Grazia Deledda e de los publicare oe, 27 de cabudanni, pro ammentare sos 150 annos dae sa nàschida de s'iscritora e prèmiu Nobel, nàschida in Nùgoro su 27 de cabudanni de su 1871.
Sos contos, bortados in sardu dae Maria Giovanna Serchisu, sunt 8 e dae su 4 de santugaine Ràdio Planàrgia los at a trasmìtere ogni lunis a mesudie (h 12) e in replica a sas 5 de sero (h 17,00).
Bona letura!
(GF.P.)


text:
Res publica Ligurica
Populus
Res publica Ligurica successor Reipublicae Genuensis est, quam Napoleo Bonaparte, legatus militum Reipublicae Francicae anno 1796 expugnavit. Nova constitutione exemplo Franciae adoptato 14 Iunii 1797 Respublica Liguria condita est.
HistoriaRecensere
Respublica nova statim foedus defensionis cum Francia signavit et ita a finitimo magno tota dependebat. Primo directorium - ut in Francia - civitatem rexit, anno 1802 dux - ut in Republica Genuensis - caput civitatis erat. Is fuit Hieronymus Durazzo. Anno 1805 - interea Napoleo I imperator Francorum factus est - Respublica Ligurica 4 Iunii ad imperium Francicum adiuncta est. 28 Aprilis 1814, postquam ab alligatis Napoleo victus est, Respublica iterum proclamata est. Civitas autem Consilio Vindobonum incolis invitis non restituta est, sed 3 Ianuarii 1815 eius terrae Regno Sardiniae adiunctae sunt.


text:
Petrus Berullus
Petrus Berullus[1] (Francogallice: Pierre de Bérulle; natus die 4 Februarii anno 1575 in palatio Cérilly prope Trecas, mortuus die 2 Octobris anno 1629 Parisiis) fuit theologus, cardinalis et rerum politicarum peritus Francicus. Exemplum Philippi Neri sequens anno 1611 Oratorium Francicum (Congregatio Oratorii Jesu et Mariae Immaculata nominatum) fundavit, cuius primus superior generalis factus est. Theologia eius, quae in Scholam spiritualem Francicam (École française de Spiritualité) profecta est, maximam vim in posterorum saeculorum clericos exercuit. Inter discipulos eius Vincentius a Paulo, Ioannes Eudes, Ludovicus Maria Grignion de Montfort et multi alii numerantur.
Nexus externiRecensere
- Friedrich Wilhelm Bautz, "BÉRULLE, Pierre de" in Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon vol. 1 (Hammonae, 1975; reimpr. 1990. ISBN 3-88309-013-1) col. 558 (Theodisce)
- De vita et rebus gestis .... Petri Berulli, Parisiis 1644


text:
Wisconsin
Coordinatas: 44°30′N 89°30′W / 44.5°N 89.5°W
Artìculu in LSC
Su Wisconsin (/wɪsˈkɒnsən/) est unu istadu federadu de sos Istados Unidos de Amèrica chi s'agatat a su tzentru-Nord de sa natzione, in sa regione de Midwest e de sos Lagos Mannos.
Sa capitale est Madison, sa tzitade prus manna Milwaukee.
Su nòmene de Wisconsin dependet de su frùmene omònimu, chi ddu pigat de unu faeddu in limba algonchina. Fiat s'isproradore frantzesu Jacques Maruquette in su 1673 a ddu nàrrere Meskousing. A pustis su faeddu est istadu mudadu in Ouisconsin de àteros isproradores frantzesos, fintzas a s'anglitzizadura a su nòmene de oe in su sèculu XIX.
Sa zona de su Wisconsin est de propiedade de sos USA giai de su 1783, ma est abarradu a suta de su cuntrollu inglesu fintzas a su 1812. Fiat ordingiadu a Territòriu in su 1836 e est diventadu istadu in su 1848.
Su Wisconsin est istadu intre de sos istados prus impignados pro s'abolitzione de s'iscravidade.
Allàcanat in s'Ovest cun su Minnesota, in su Sud-Ovest cun su Iowa, in su Sud cun s'Illinois, in s'Est cun su Lagu Michigan, in su Nord-Est cun s'istadu de Michigan, in su Nord cun su Lagu Superiore.
Su Wisconsin est connotu comente "America's Dairyland" (Sa Terra de su Casu de Amèrica), pro ite nd'est unu de is prus mannos produidores. S'economia s'apoderat fintzas de cummèrtzios e turìsmu.


text:
Robert Koch
Heinrich Hermann Robert Koch (naschidu su 11 de nadale 1843 in Clausthal, mortu su 27 de maju 1910 in Baden-Baden ) est istadu unu mèigu, microbiòlogu e igienista tedescu. In su 1876, Koch fiat resèssidu a cultivare s'agente patògenu de su cambruncu (Bacillus anthracis) in foras de s'organismu e a nde descrìere su tziclu vitale. Custa fiat sa prima borta ca su rolu de un'agente patògenu in s'isvilupu de una maladia fiat istadu de descritu de su totu. In su 1882 aiat iscobertu s'agente etiològicu de sa tisichèntzia (Mycobacterium tuberculosis) e a pustis aiat isvilupadu su crètidu remèdiu de tubercolina. In su 1905 aiat retzidu su Prèmiu Nobel pro sa Fisiologia e sa Meighina . Robert Koch, paris cun su cullega Louis Pasteur in Parigi, diat divènnere su fundadore de sa bateriologia e de sa microbiologia modernas. At dadu unu contributu fundamentale a sa teoria de sas infetziones e a s'isvilupu de sa meighina tropicale in Germània.
Vida[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Robert Koch fiat naschidu in Clausthal in su 1843, su de tres fìgios de trèighi frades dae su cuntrolladore de minas e prus a tardu cussigeri segretu de minas Hermann Koch (1814–1877) e dae sa mugere Mathilde (naschida Biewend, 1818–1871). De is pipios, noe mascros e duas fèminas fiant subravìvidos a s'infàntzia. Dae su 1848 Robert fiat istadu imparadu dae unu tutore privadu. A s'edade de sete annos fiat intradu in su litzeu umanìsticu de Clausthaler Graupenstrasse, chi aiat frecuentadu fintzas a su diploma in su 1862.[1]
Dae su 1862 Robert Koch aiat istudiadu filologia in Gotinga , ma aiat detzìdidu de sighire cun meighina durante su primu semestre. Intre sas àteras cosas, aiat sighidu fìsica cun Wilhelm Weber e chìmica cun Friedrich Wöhler. In meighina, s'anatomista Jakob Henle, su fisiòlogu Georg Meissner e su clìnicu Karl Ewald Hasse fiant istados insingiantes formativos suos.
In su 1866 aiat cumpletadu sos istùdios cun unu dotoradu. Prima de sustènnere s'esàmene de istadu, aiat istudiadu pro una iscuta curtza cun Rudolf Virchow in Berlinu. [2]
Aiant comintzadu sa faina mèiga in s'Ispidale Generale de Amburgu, a pustis fintzas a su 1868 in s "Istitutu de annestru e cura pro pipios mentalmente fràgiles" (oe KRH Psychiatrie Langenhagen) in Langenhagen acanta de Hannover, in ue teniat fintzas un'istùdiu privadu. A fatu fiat mòvidu che a mèigu de bidda a Niemegk (Marca de Brandeburgu, acanta de Potsdam) e a Rakwitz acanta de Poznań (oe in die Polònia).[3] Passaiat su pagu tempus lìberu faghende chircas bateriològicas. A fines isperimentales, aiat tentu animales domèsticos medas, comente conìllios, porcheddeddos de Ìndia e, prus a fatu, duas martinicas.
Gràtzias a su traballu subra de s'isvilupu de su cambruncu e subra sas infetziones de is feridas, Koch fiat istadu numenadu in su 1880 in su Dipartimentu de sa sanidade imperiale de Berlinu. In su 1885 si fiat dimìtidu de su dipartimentu de salude e fiat fatu professore ordinàriu de igiene in su Istitutu de igiene de s'Universidade de Berlinu acabadu de costituire. In su 1891 fiat numenadu diretore de s'Istitutu pro is maladias infetivas de Berlinu,[4] e in su 1904 si fiat retiradu.
Robert Koch aiat cojuadu Emmy Adolfine naschida Fraatz (1847-1913) in su 1867, fìgia de Wilhelm Christian Friedrich Fraatz. De custa coja fiat naschida una fìgia, Gertrud (1868-1945),[5] narada "Trudy", cun sa cale Koch aiat mantentu bonos relatos durante totu sa vida. Sa fìgia aiat cojuadu in su 1888 Eduard Pfuhl, chi traballaiat pro Koch. Koch si fiat istorradu dae sa mugere in su 1893 e a coa aiant divortziadu.[6] In su 1890 aiat connotu Hedwig Freiberg (1872–1945), chi tando teniat deghesete annos, s'istùdiu de su pintore Gustav Graef, pro chie Koch fiat posende. Freiberg fiat una ischente de su pintore. Koch dd'aiat cojuada tres annos a pustis.[7]
Giai dae pipiu, Koch teniat su bisu de si fàghere naturalista itinerante. In su 1896 su guvernu britànnicu dd'aiat cumbidadu a fàghere chircas subra de sa peste bovina in Sud Àfrica ; che a membru de sa cummissione tedesca subra de sa peste, si fiat acùdidu a Ìndia in su 1897, a pustis a Àfrica orientale tedesca. In su 1898/1899 aiat fatu chircas subra sa malària in Itàlia, Giava e Noa Guinea. In su 1905/1906 aiat ghiadu unu imbiu in s'Àfrica orientale tedesca pro fàghere istùdios subra sa maladia de su sonnu, ma a pustis aiat fatu chircas massimamente subra de su territòriu coloniale britànnicu in Uganda. At interrùmpidu custu viàgiu pro retzire su Prèmiu Nobel pro sa meighina in Istocolma in su 1905 pro s'iscoberta de s'agente patògenu de sa tisichèntzia. In su 1908 aiat fatu unu giru mundiale in is Istados Unidos , in sa Repùblica de sas Hawaii e in s'Impèriu giaponesu .
A primìtziu de su de 20 sèculos, Koch fiat comomai imbetzadu in antis de s'ora. Durante is viàgios suos fiat istadu infetadu in prus furriadas de maladias tropicales, incluida sa malària. In s'abrile 1910 si fiat malaidadu in manera grae. Si chesciaiat de dolore in sa piturra de manca e de sa farta àira respirende. Su 23 de maju de su 1910 si fiat tramudadu abìvere in domo de su Dotore Franz Dengler in is intòrrios de Baden-Baden. Su sero de su 27 maju 1910, Dengler dd'aiat agatadu sena vida subra de sa ghenna de su passaditzu aberta. S'urna cun is chisinas fiat intregada a s'Istitutu pro is maladias infetivas - oe Istitutu Robert Koch - in Berlinu e su 10 nadale 1910[8] fiat interradu in un'aposentu de s'istitutu, desinniadu a mausoleu.[9]
Riferimentos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- ↑ Barbara Rusch, Robert Koch. Vom Landarzt zum Pionier der modernen Medizin.
- ↑ Neue Deutsche Biographie, in deutsche-biographie.de (archiviadu dae s'url originale su 21 martzu 2013).
- ↑ Neue Deutsche Biographie, in deutsche-biographie.de (archiviadu dae s'url originale su 21 martzu 2013).
- ↑ Neue Deutsche Biographie, in deutsche-biographie.de (archiviadu dae s'url originale su 21 martzu 2013).
- ↑ Robert Koch und sein Nachlaß in Berlin, in books.google.de.
- ↑ Neue Deutsche Biographie, in deutsche-biographie.de (archiviadu dae s'url originale su 21 martzu 2013).
- ↑ Neue Deutsche Biographie, in deutsche-biographie.de (archiviadu dae s'url originale su 21 martzu 2013).
- ↑ Ein Robert-Koch-Mausoleum, in anno.onb.ac.at.
- ↑ Heinrich Hermann Robert Koch, in knerger.de.


text: bocàre , vrb: bogai, –are, –ari, vocare Definizione leare o portare de aintru a fora, fintzes in su sensu de fàere bíere, de ammostare, de cumprèndhere una cosa de sa parte chi si paret o chi s'ischit; ispogiare unu trastu chi si portat bestiu, fàere andhare o fuire a fora, fàere bènnere mancu, ispèndhere, nau de cantidade pigare una parte o fintzes totu po immenguare; acabbare; istesiare de pare, mòvere de s'incàsciu (fintzes un'arremu); essire de su letu de s'erriu; nau de piciochedhu mascu comente est créschiu, cumenciare a fàere sèmene; leare, brivare de un'incàrrigu (bogare dae + nm. incàrrigu, funtzione) Sinonimi e contrari ilgiogare, innoigare, irbesciai, isgioghedhare / acansare, balanzare, iscrúfere, lograi, otènnere / bochire, brotai, caciare, essire, ilbratare, leai, nàrrere / irburrare | ctr. insertai, intrae, istichire, pònnere, tzacare / aciúngiri, coglire Modi di dire csn: b. dae su mundhu = bochire; b. a manigare = pònniri cosa in mesa a papai; b. una cosa che ozu dae sa broca = a pagu a pagu; a si ndhe b. (de una cosa) = chistionaisindi cun ccn., abbogàresi, chistionàrendhe; bogàresi su bratzu (o àteru mermu) = mòere su bratzu dae s'incàssiu sou; b. su bratzu, sa conca, su pódhighe = istèrrere su bratzu, aparare sa conca a dainanti, istirare su pódhighe; bogare sa cara = fai bella figura; bogare dae su meu, dae su tou = fàghere cambiare idea a mie, a tie; petzi narat chi… e dae cue no lu bogas = no arrennescis a dhi fai nàrriri nudh'àteru, a dhi fai cambiai idea (ma si narat fintzas "bogare a ccn. dae ccn. cosa" in su sensu de si dha fai lassai, de dha lassai a pèrdiri); bogai, bogaisindi su frius, su fàmini = caentàresi, manigare; bogàreche sos… (númeru) annos = fai, lòmpiri is (númeru) annus; bogàreche su surcu (nau de s'àcua chi passat acuendi)= lòmpiri a s'acabbada de su surcu; bogai is pinnicas de sa brenti = mascàresi bene; bogai frocus o froris = fàghere difetu, chircare iscusas; bogare sas fortzas = fàghere totu sa fortza chi unu podet, mustrare sas fortzas chi unu tenet; bogai s'atza o sa punta a su gortedhu = arrodare; b. a pizu una cosa = pònnerela a craru, chircàrela, suguzarendhela; (una cosa o una chistioni) ndi bogat is ogus = est ladina, si bit a sola; bogai lèpuris a campu = iscobèrrere una cosa; bogai ollu, súciu de is perdas = fàghere prus de su chi si podet; bogare fae, linu, patata = tirai fà, linu, bogai patata de asuta de terra; bogare frutu = fai frutu (nau de is matas); bogare unu traste a corriolos = iscorriolare; bogare linna = isperrare linna, fàghere sa linna a perras, a ascras; bogai sa pedhi a unu = leàreli sa pedhe, iscorzare, bochire; bogai ccn. cosa (chi si narat) a unu = bogare fogu, nàrrerendhe male; bogai a unu mincidiosu = bogàrelu a faularzu, nàrrereli faularzu; bogare a unu a mortu, a cojuadu = pònnere in ziru sa boghe chi est mortu, cojuadu, e gai; bogare triballu, bogai cosa de fai = pònniri a trabballai, a fai, donai trabballu, fai òperas chi pigant genti a trabballai; bogare una leze, una moda noa = aprovare, fàghere una leze noa, imbitzare a un’àtera costuma; bogàreche sa moda, su físsiu = cambiai costuma, lassai su fítziu Frasi a sas festas bogant sos santos in portessione ◊ apustis próidu at bogadu su sole ◊ acabbau su dillúviu, sa genti est afainada a nci bogari s'àcua de is domus ◊ sas berbeghes a fàmine sunt boghendhe pagu late ◊ che ant bogadu su re e che cherent bogare su paba puru! ◊ est binu chi ti che bogat sos afannos ◊ boga binu dae sa cuba a sas ampullas! ◊ bogachendhe ca est tropu su chi mi as postu in su piatu! ◊ triballa ca ti che bogas su fritu! ◊ moghiat sa manu pro che bocare musca e muschitu ◊ sos irballos che cherent bogados ◊ sos físsios che cherent bogados a minore ◊ si at bogau su bràciu, su pei ◊ si che at bogadu sas dentes pro si pònnere dentiera ◊ duos sodhos chi tenet che los bogat in cosas de nudha ◊ boga dinai si bollis a ti fai trabballu! ◊ sas próidas a meda ant bogadu sos benos ◊ depeus bogai chi nosàterus si depeus istimai ◊ su primu piatu de su chi coghiat che lu bogaiat a sos pòveros de sa carrela 2. agabbare, finire: si est irmalaidadu e no che at bogadu s'annu ◊ lassaidendenche bogare s'annu e ndhi foedhaus!◊ s'abba est paga e no bi la faghet a che bogare su surcu ◊ custas iscarpas mi che bogant totu su zerru ◊ che bogamus custa tenta e nos pasamus ◊ sas provistas no che bogant su mese, su zerru, s'annu, ca sunt paga cosa 3. bochire: s'apesta chi che lu boghet, a isse solu! ◊ ite mi tantat chi ti che bogo dae su mundhu!…◊ no che l'at a bogare su fritu, puru, cun totu cussa cuguzura!… 4. nàrrere, chistionai: no bos ndhe bochedas chin nemos! ◊ aiat gana de ghirare a bidha, ma timiat a si ndhe bocare chin su babbu ◊ bae a sa furca: cosas de bocare a campu sunt, custas?! ◊ bòcandhe a campu tue, si ndh'ischis àteras, de cantones! ◊ ant bogadu sa boghe chi…◊ bogau mi ant a isposa sentza de tenni amorau! 5. acabbai: bogamidhu de càbidu! ◊ como li bogamus de cabu ca semus istracos ◊ a isse dae s'otada o dae su sonete no che lu bocabant! ◊ tui, bogau de is gazetinus no càstias àteru! 6. fàghere frutu, linna noa: ite ndhe as bogadu de tantu triballu? ◊ un'ómini tenèt una mata de pira chi no bogàt mai frutu ◊ at a bogare dae raighinas, ma sunt totu fruedhas pirastrinas! ◊ s'ollastu abbruxau in beranu torrat a bogai ◊ sas olias ant bogadu olia paga ◊ ant bogadu una muneda noa 7. triballare de una tzerta manera: nau dh'iat s'idea de si bogai un'arrogu de narboni po dh'arai a trigu ◊ cussa terra si l'at bogada a binza ◊ sa terra cheret bogada a ràllia pro bi prantare bide 8. sos pisedhos mascros, candho sunt in sos tréighi o batórdighi annos, comintzant a bogare 9. de totu custu balanzu, candho che bogas sas ispesas ti abbarrat pagu ◊ bogaus duus o tres, cassadoris de vàglia no nci nd'at ◊ de una suma che ndhe bogas un'àtera e bides cantu ti abbarrat ◊ bogadiche sa tzacheta e apícala! ◊ est malu a si che bogare pizu de bestimenta si su tempus no est assentadu in caentu ◊ cussa furriada mala de istrada che cheret bogada ◊ a Fulanu che l'ant bogadu dae síndhigu, dae mastru, dae preíderu ◊ chi no ponis immenti, in iscola, ti nci bogant! Cognomi e Proverbi prb: crobu cun crobu no si ndi bogant s'ogu Etimo ltn. vocare po vacare Traduzioni Francese arracher, sortir, enlever, ôter, extraire Inglese to take off, to dig out Spagnolo sacar, quitar, extraer Italiano cavare, estrarre, levare, ricavare, dedurre, portare fuòri, emanare, eméttere, secèrnere, eiaculare, sprigionare, tògliere, sottrarre, asportare, espèllere, espùngere, rimuóvere, destituire Tedesco herausziehen, gewinnen, ausströmen, ausscheiden, ejakulieren nehmen, entziehen, entfernen, ausschließen wegräumen, ausmerzen.


text:
AIMS Academia de Vientos
Amedeo Salvato
Realiza sus estudios musicales con Paolo Spagnolo en el Conservatorio S. Pietro a Majella de Napoli. Posteriormente ha seguido masterclass con Andrej Jasinski, Sergio Fiorentino, Aldo Ciccolini, Alain Meunier. Premiado en diversos concursos, desarrolla su actividad tanto como solista o en formaciones camerísticas, tocando en Italia y en el extranjero (Teatro San Carlo in Naples, Parco della Musica in Rome, Teatro Carlo Felice in Genova, Teatro Comunale and Teatro Manzoni in Bologna, Teatro Olimpico in Vicenza, Wiener Saal in Salzburg, Cuvilles Theatre in München, Palau de la Musica in Valencia, Teatro de Campos Eliseos in Bilbao, Italian Cultural Institute of London, Opera Theatre in Clermont-Ferrand y Rouen, Turina Concert Hall in Sevilla, Old Parliament Hall in Budapest, Opera Theatre in Tirana, Concert Hall of the Gnessin Academy of Music in Moscow, Oji Hall in Tokyo, Fedora Aleman Concert Hall in Caracas).
Amedeo Salvato es pianista acompañante de las Convenciones de flauta de Italia, Slovenia y España, del Concurso Internacional de flauta “Severino Gazzelloni”, del Festival Musica a l’Estiu de Javea y ha sido pianista del Festival de Oboe de Caracas y del Galway Flute Festival.
Ha tocado con artistas como Sir James Galway, Emmanuel Pahud, Vicens Prats, José Luis Estellés, Albrecht Mayer, Wenzel Fuchs, Thomas Indermhüle. Amedeo Salvato es tambien maestro concertador, colabora con cantantes y compañias de opera, y es profesor en la «Scuola dell’Opera Italiana» del Teatro Comunale de Bolonia y en el Conservatorio de Bolonia.


text:
Battaglia mèdica binta cun preventzione e meighinas contra su meningococco
A un’annu de s’insorgenza de s’ùrtimu casu e de s’allarme generadu in totu sa Sardigna, sa meningite de meningococco Bcc11 in s’ìsula si podet cunsiderare derrotada. A annuntziare sa vitòria fruto de sa profilassi e de sas campagnas de vaccinazioni postas in atu de sas istitutziones sanitàrias regionales, sunt sos espertos de Vaccinarsinsardegna.org, su sitiadu internèt ispetzializadu, curadu dae s’Aou de Tàtari in collaboratzione cun s’Universidade tataresa. “Essende coladu un’annu de s’ùrtimu casu de meningite atribuìbile a su meningococco Bcc11 chi in sos primos meses de su 2018 at causadu 5 casos in giòvanos chi aiant frecuentadu discotecas de s’àrea cagliaritana, su cluster si podet cunsiderare esaurito”, annùntziat s’iscuadra de Vaccinarsinsardegna in ocasione de sa Chida mundiale de s’Immunizzazione.
“Durante sos primos bator meses de su 2018 sunt istados registrados in Sardigna oto casos de maladia meningococcica de sierogruppo B. Custu tenet destato unu forte allarme in sa populatzione, siat pro ite sa contzentratzione de sos casos in unu perìodu de tempus in manera relativa curtzu at evidentziadu una crèschida de sa patologia respeto a su passadu faghende gai aboghinare a s’epidèmia, siat pro ite sunt istados corfidos in prevalèntzia sugetos giòvanas, cun a dolu mannu fintzas èsitos letali, contribuinde a crèschere in sa populatzione s’arriscu coberadu de pericolosità de custa maladia”, ispiegant sos espertos de Vaccinarsinsardegna e de s’Osservatòriu epidemiològicu de s’assessoradu regionale a sa Sanidade.
De custos oto casos, “solu 5 fiant sustentados dae su matessi ceppo Bcc11, totus osservados in s’àmbitu de unu grupu de piseddos chi aiant frecuentadu sas discotecas de su cagliaritano tra sa fine de su 2017 e sos primos meses de su 2018. Sos àteros tres episòdios sunt istados sustentados dae duos ceppi distintos de meningococco B, unu Bcc41/44 chi at causadu duos casos, un’antzianu e sa sua badante in su nugoresu, e unu Bcc213 in un’adultu de Carbònia”, sighint sos epidemiolog. A oe, a distàntzia de un’annu, non sunt istados registrados unos àteros casos sustentados dae cussu ceppo de meningococco, e duncas su cluster si podet cunsiderare esaurito”.


text:
Dolore Nelle Rime (feat. CaneSecco & Gemitaiz)
- #
- TrackArtists
- Duration
- 02:46
About Dolore Nelle Rime (feat. CaneSecco & Gemitaiz) Album
Dolore Nelle Rime (feat. CaneSecco & Gemitaiz) is a Italian album released on 11 Jun 2014. Listen to Dolore Nelle Rime (feat. CaneSecco & Gemitaiz) song in high quality & download Dolore Nelle Rime (feat. CaneSecco & Gemitaiz) song on Gaana.com.
Related Tags - Dolore Nelle Rime (feat. CaneSecco & Gemitaiz), Dolore Nelle Rime (feat. CaneSecco & Gemitaiz) Songs, Dolore Nelle Rime (feat. CaneSecco & Gemitaiz) Songs Download, Download Dolore Nelle Rime (feat. CaneSecco & Gemitaiz) Songs, Listen Dolore Nelle Rime (feat. CaneSecco & Gemitaiz) Songs, Dolore Nelle Rime (feat. CaneSecco & Gemitaiz) MP3 Songs, Songs


text:
tènta , nf Definizione tanti de terrenu, de largària parívile, chi si pigat trebballandho (es. marrandho o arandho, arregollendho olia, messandho e àteru): a logos, fintzes possessu, orrugu de terrenu a bisura longa (corria de terra) Sinonimi e contrari ràglia, teneca, tula Modi di dire csn: leare sa t. = comintzare unu tretu largu cantu podet bastare pro unu o cantos sunt triballendhe a fiancu de pare; truncare sa t. = andhàreche a sa tenta de s'àteru a costazu; segadore de t. = messadore a manu de intro, a s'ala de su laore chentza messadu, su chi sestat sa tenta; fàghere una cosa a t. = totu pínniga, a pínnigu, chentza ndhe lassare nudha; bogai sa t. = fàghereche totu su tretu comintzadu; andai a tenta dereta = deretos, chentza fàghere a biraorba, ne a s'andhetorra; pigai, messai totu a una t. = leandho totu sa largúria de su trebballu; t. de orbaci = pannu, telu de o. comente essit de su telàrgiu a bisura de tenta Frasi no les sa tenta tropu larga, tzapendhe, ca petzi càtigas su chi faghes! ◊ apenas cumentzàt a orbesci seminàt sa tenta e atacàt a marrai ◊ is ispigadrixis depiant bodhiri s'ispiga e passai s'àcua a is messadoris in sa tenta ◊ si funt in medas sa tenta dha pigant prus larga 2. nci seu artziau a monti a tenta dereta ◊ cussa narat una fàula infatu de s'àtera, nosu faeus biri ca dha creeus e issa sighit a tenta dereta ◊ s'abe si leat s'idatone a tenta chirchendhe sas àrbures Etimo srd. Traduzioni Francese bande de terrain qu’on peut travailler Inglese rope walk Spagnolo porción de terreno que se trabaja Italiano andana Tedesco Schwaden.
tènta 1 , nf Definizione su tènnere, su abbruxare / èssere de bona, de mala t. = èssere linna bona, mala a tènnere Sinonimi e contrari alluta Frasi s'ispíridu suu totu a una tenta mi abbruxat e mi fait morri de amori ◊ fit unu trunchedhu de mala tenta Etimo srd. Traduzioni Francese combustion Inglese burning Spagnolo quema Italiano combustióne Tedesco Verbrennung.
tènta 2 , nf Definizione su tènnere (aciapare)/ fiadu de prima t. = animali chi benit aciapau e acapiau sa primu borta; dhu'est sa cosa a tenta (cosa de pòdere aciapare, tènnere)= a meda, aira Frasi si at fatu calchi bua currendhe in pendhente e a sa nuda cun sa pudhedra a prima tenta ◊ cudheni dhu'est sa musca a tenta! Etimo srd.
tènta 3 , nf, nm: tentu 2 Definizione su tentare, su abbarrare a càstiu, badrandho calecuna cosa o logu; in sa carrada, dónnia àteru istampu fatu apitzu de su tingiosu Sinonimi e contrari aggordu, castiamentu, càstiu, miramentu, tentonzu Modi di dire csn: pònnere su tentu a unu = fàghere sa posta, tentare fintzas chi essit pro lu tènnere o pro li lòmpere; dare tenta a ccn. = miramentare, tentare, atèndhere Frasi sa note faghimis sa tenta pagu perómine pro sos grodhes ◊ su mantenimentu de cust'ègua mi costat caru, sentza de contai su tentu ◊ sa fura fit meda e bi cheriat su tentu die e note ◊ bi fit su tentu, ma sos furones si che ant furatu sa cosa su matessi!◊ Lalliedha cheriat sa sorre a dare tenta a su fizu 2. li ant postu su tentu e lu ant tentatu a morte! ◊ li azis a dare tenta a sorrastra bostra, ca est minore! Etimo srd. Traduzioni Francese garde Inglese custody Spagnolo custodia Italiano custòdia Tedesco Bewachung.