text:
Iscoberta de sas Amèricas
Artìculu in LSC
Su trèmene iscoberta de sas Amèricas s'impitat pro si refèrrere a su primu arribu documentadu de europeos a Amèrica cun cunsighèntzias istòricas mannas. No est istadu su primu arribu de europeos, ca b'ant inditos chi a sa fine de su de 10 sèculos, sos vichingos fiant arribados a s'atuale Canada e fortzis a sos atuales Istados Unidos. Difatis, s'atribuit a Erik su Ruju s'iscoberta de Vinland, su 9 de santugaine de s'annu 1000. Est istadu su primu europeu chi apat cracadu sa terra de Amèrica. Noantimes, sa visita sua no aiat tentu efetos importantes in s'istòria posteriore de su continente. In su de 15 sèculos, su trèmene iscoberta fiat sinònimu de cristianizatzione. Pro sas resones anteriores, si narat iscoberta de sas Amèricas a s'arribu de sos ispagnolos cumandados dae Cristolu Columbu a un'ìsula de su mare Caraìbicu.
Columbu at cumintzadu unu viàgiu a manu de sas Ìndias sighende unu caminu nou passende pro s'ovest de su continente, unu caminu faddidu chi l'aiat fatu imbàtere a Amèrica su 12 de santugaine de su 1492. A primìtziu, Columbu aiat crètidu de èssere arribadu a un'artzipèlagu de s'Ìndia, a su puntu chi non si fiat acatadu ca sas terras in ue acabaiat de pònnere sos pees fiant unu continente nou. In su 1504, Amerigo Vespucci, in una publicatzione narada Novus Mundus, est istadu su primu a isplicare apertamente chi si trataiat de unu mundu nou: custa iscoberta noa at tentu efetu mannu e èsitu in totue de Europa. Su cartògrafu Waldseemueller si fiat pretzipitadu acreditende Vespucci che s'iscoberridore de unu continente e aiat propostu su nùmene de Amèrica partende dae Amerigo. In editziones posteriores de sa Cosmografia sua, Waldseemueller aiat cambiadu de opinione, ma su nùmene giai aiat tentu fortuna.
Est pretzìsu tènnere in contu chi su cuntzetu de iscoberta de Amèrica petzi tenet sentidu dae una prospetiva eurotzèntrica, giai ca su continente americanu fiat populadu dae millis de annos (unos trinta, casi). In prus, comente s'est naradu subra, b'ant evidèntzias istòricas chi navigadores vichingos giai fiant arribados a Amèrica in s'edade mèdia. Comente chi siat, est tzertu chi su biàgiu de Columbu aiat istabilidu unu vìnculu definitivu intre Europa e Amèrica, chi at cumportadu sa conchista e colonizatzione de su Mundu Nou pro parte de sas potèntzias europeas in sos sèculos a pustis.


c: text/html

text:
Istados Unidos de Amèrica
Articulu in logudoresu
Sos Istados Unidos d'América (abbreviadu IUA; in inglesu: United States of America, abbreviadu USA) sunt una repùblica federale e constitutzionale integrada pro 50 istados e unu distritu federale. Sa repùblica est situada printzipalmente in su centru de su subcontinente nord-americanu, ue s'agatant sos 48 istados continentales e Washington DC, su distritu capitale, chi sunt a làcana a su nord cun su Canada e a su sud cun su Mèssicu. S'istadu de s'Alaska si agatat in su nord-ovest de su subcontinente a su nord de su Canada a s'est e a su sud e cun Rùssia a s'ovest in rujant s'Istrintu de Beringu. S'istadu de Hawaii si agatat a su centru-nord de s'Otzèanu Patzìficu. Sos Istados Unidos administran finas diversos territòrios e areas insulares de su Pacìficu e su mare de sos Caraìbes.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Comunidade econòmica europea
Artìculu in LSC
Sa Comunidade europea (incurtzada in CE) est istada un'organizatzione de istados europeos chi costituiat su "Primu pilastru" de sa sighidora Unione Europea. A primìtziu, CEE istaiat pro "comitadu econòmicu europeu".
Cunsiderada sa prus importante de sas Comunidades europeas, fiat naschida su 25 de martzu de su 1957, cando ses Istados (Bèlgiu, Frantza, Germània, Itàlia, Lussemburgu, Paisos Bàscios) ant firmadu sos tratados de Roma, chi sunt intrados in vigore su 1 de ghennàrgiu de su 1958, dende gasi comintzu efetivu a sa Comunidade econòmica europea (abbreviada in CEE).
Sa paràula "econòmica" est istada bogada dae su nùmene a sighidu de su Tratadu de Maastricht (1992) chi at fatu de sa Comunidade europea (CE) su "Primu pilastru" de s'atzione de s'Unione europea (UE). Sa Comunidade Europea fiat ghiada dae su puntu de bista monetàriu de su Sistema Monetàriu Europeu (SME).
Cun s'adotzione de su Tratadu de Lisbona su 1º de nadale de su 2009, formalmente no esistet prus (est istada surbida dae s'Unione europea).


text:
de Aquilino Cannas. (A mia moglie) Cantoris de Biddanoa de Santu Cristu e de Sant’Uanni estremaus e dignus cantoris de Cida Santa a campanas ammutaras bistius de penitenzia e gutturus inchietus apparaus e obertus arrubius de izzerrius contra a is traitoris cantoris de pena e de doloris avattu a su Crucifissu po is antigas arrugas de Biddanoa in mesu a su bonu antigu populu de Biddanoa a fentanas de cinixalis mantas amuradas e nenniri in is antigas domus de Biddanoa nenniri de scuriu marriu nenniri de affinu po is antigas cresias de is cantoris maistus ferreris e fusteris de primori maistus cantoris de is Misteris e de Resurrezioni candu a s’Incontru in totunu a su noeddu arrepiccu de is...
Sezioni - Poesia
“Forse qualcuno” de Maria Chessa Lai.
de Efisio Collu. Funt’is tresi e nottesta non pozzu dromì’. E non esti curpa ‘e su bentu chi mi zumiat in is origas, né de s’aqua chi grugullat in crabettura, e nemancu sa speranza chi tui nottesta torrist’a bia. Si no dromu cun custu titifrius, sa curpa esti sceti sa mia. Oi, cust’arregordu chi mi prangit aintru custa boxi morta chi mi stancat su coru chi non s’accunortat cun toccus fridus; fridus che su bentu chi callat de is montis de Bingiargia. Funt’is tres’e quartu e nottesta non pozzu dromì’. Non pozzu dromì’, ca timu meda su sonnu. Non bollu chi ti nd’abarris attesu de sa luxi de is ogus. Debadas, t’hap’abettau ariseru o fior’’e gesminu; non mi fazzas crei, umbra de prantu, ca oi...
de Vittorio Falchi. Sos caddittos de sa Giara sun calchidende a sa luna reduida a filchinidos in sos buscos de sa notte da-e resorzas pattadesas. O luna, luna, pianghe lagrimas de fozas de suerzu subra sos iscameddos de su riu. Sos caddittos de sa Giara giughen sa conca de ferula, sos pizzinnos bi la tinghen in colore ‘e tiligherta. Sos isprones de pabilu dormin in mesu su giuncu sonniende nuraghes de fresa e aes de figumorisca. Andamos totu a sa Giara in caminos biaittos ue ‘olan mariposas cun alas de alluminiu. Fuen da-e sas feridas de sas roccas mattas de crabufigu cun sas fozas marteddadas da-e valangas de coriandulos. O luna, curre luna a caddu a crabas de lana ‘e crastu ca ti...


text:
Repùblica de Venètzia
Artìculu in LSC
Sa Repùblica de Venètzia (in italianu: Repubblica di Venezia; in vènetu: Repùblica de Venèsia) o Repùblica Veneta (in italianu: Repubblica Veneta; in vènetu: Repùblica Vèneta), traditzionalmente connota che La Serenissima (in vènetu: Serenìsima Repùblica Vèneta) fiat unu istadu soberanu e rèpùblica marinera de su norte-estu de s'Itàlia, chi s'est agatada durante prus de unos mill'annos intre su de 7 e su de 18 sèculos, dae su 697 a su 1797. Teniat capitale in Venètzia e fiat una potèntzia econòmica e cummertziale europea durante s'Edade Mèdia e su Rinaschimentu.
Sa tzitade-istadu de Venètzia fiat fundada che portu seguru pro sas gentes fuende·si·nche dae sas persighidas in su continente europeu a pustis de sa ruta de s'impèriu romanu. A primìtziu si fiat ispètzializada in su cummèrtziu de su sale. In sos sèculos a sighire sa tzitade aiat istabilidu una talassocratzia. Dominaiat sos cummèrtzios de su Mediterràneu, mescamente intre Europa e Àfrica de su Norte, comente fintzas s'Àsia. Sa marina venetziana fiat impitada durante sas crosadas, prus che totu in sa de bator crosadas. Venètzia aiat conchistadu territòrios in s'Adriàticu e bantaiat una classe mercantile meda influente in Europa.
Sa repùblica fiat guvernada dae unu Doge, chi fiat elègidu dae membros de su Cussìgiu Majore (in italianu: Maggior Consiglio; in vènetu: Mazor Consegio), su parlamentu de s'istadu. Sa classe dominadora fiat una oligarchia de mercantes e aristocràticos. Sos tzitadinos susteniant generalmente su sistema de guvernu. S'istadu teniat leges severas e impitaiat tratamentos disapiadados in sas presones suas.
S'aberimentu de bias de cummèrtziu a manu de sas Amèricas e de sas Ìndias orientales pro mèdiu de s'otzèanu Atlànticu aiat signadu su commentzu de su declinu de sa repùblica. S'istadu aiat suportadu derrotas dae sa marina de s'impèriu Otomanu. In su 1797 sa repùblica fiat sachigiada in antis dae sas tropas austriacas e a fatu de sas frantzesas retirende·si·nche, a segus de una invasione de Napoleone Bonaparte e duncas fiat ispartzida in sa Provìntzia Vèneta austrìaca, in sa Repùblica Tzisalpina, chi fiat istadu cliente de sa Frantza, e in su Commisariadu de sas Ìsulas Jònias. Venètzia fiat fata parte de su Rennu de Itàlia in su 1866 a pustis de sa tertza gherra de indipendèntzia.


text:
Maju est su mese de sas arrosas
E po cussu lu cherzo fentomare
Apena mi ponzo a bi pensare
Mi faghet ammentare tantas cosas
Sas giovanas si faghian’ a isposas
In parz’e cresia fit a s’incontrare
Como sa moda no est prus gasie
Si faghen a isposan dogni die
Sa prima dominiga de maiu in allegria
Po fagher festa fit s’occasione
Si pediat sa linna po su foghillone
Chi s’azzendiat po Santa Maria
Sos pastores sas arbeghes si tundian
Biat cos’e pappare e buffa a muntone
A su seneghesu li manca cussu solu
Poite no est po natura festaiolu
Como sa cosa est meda cambiada
Ses calmada de bottu s’allegria
Cun custa malaitta e pandemia
Ido sa zente es tottu disperada
(Tv)e giornales cantu c’ada
Foedda solu e custa cosa ebbia
Pregamos tando a Maria e sa Rosa
Si potet debbellare custa cosa.
Domenico Catzeddu Lucchete
Foto per gentile concessione di Giorgio Putzolu e diverse famiglie di Seneghe.


text:
acolumàre , vrb: acumbulare, columare Definizione fàere a cólumu, prènnere un'istrégiu fintzes a oros, pònnere a muntone Sinonimi e contrari acucuai, acucurrumedhare, ammuntonae, pienare, plèniri | ctr. bocare, iscolomare, leai Frasi nues chi si acólumant in istiu batint tempestas chin abba a cadinos ◊ annos de fadigas acólumant sos órrios de sos matimannos ◊ iseto aculumendhe penas e sonnos de fantasias ◊ acolumedas forte una siendha de terra, fraigados, prata e oro! (G.Tidore) Etimo itl. Traduzioni Francese accumuler Inglese to amass, to fill up Spagnolo colmar, amontonar Italiano accumulare, colmare Tedesco anhäufen, füllen.
ammedàre , vrb: ammelai 1, ammelare, ammenare, ammerare Definizione sighire a betare a un'istrégiu, prènnere meda / ammelai una carrada = annúnghere binu a sa cuba comente sighit a budhire su mústiu Sinonimi e contrari aciúgnere, agnànghere, annúnghere, assusai 1 | ctr. bocare, ilbagantare Frasi ammera abba a sa padedha ca est pagu su brou! ◊ ammera sale a sa cassola ca est bamba! ◊ at ammerau ozu a sa làmpana ◊ is giorronadas suas fiant a binnennare, mirare cupones budhindo, prentzare binatza e ammelare carradas ◊ s'irrichesa terrena su coro no ammenat! Traduzioni Francese remplir jusqu'au bord, combler, ajouter Inglese to add, to fill up Spagnolo colmar Italiano colmare, aggiùngere Tedesco auffüllen, hinzufügen.
intzibbàre , vrb Definizione prènnere a intibbu; tzatzare a meda Sinonimi e contrari istibbire, stibbai / satzai Etimo ctl., itl. estibar + inzeppare Traduzioni Francese remplir jusqu'au bord, entasser Inglese to fill up, to cram Spagnolo colmar, llenar Italiano colmare, stipare Tedesco auffüllen.
pienàre , vrb: prenare Definizione betare o pònnere calecuna cosa in istrégiu o in calecunu logu fintzes a candho no dhue ndhe cabet àtera: fintzes pònnere cosa o betare apitzu coment'e imbrutandho meda o totu, ocupandho logu; foedhandho de terrenos, betare su sèmene in sa terra arada; foedhandho de fémina, impringiare; in cobertantza, fintzes cumbínchere a ccn. a calecuna idea, su si crèdere meda, ocupare fintzes cun prexu sa mente, s'ànima, su coro / cong. pres. 1ˆp. sing. prenga, prene; pps. prenadu, prenu / prenare s'ogru a unu = (nau de calincuna cosa) pàrriri bella meda, bona, pràxiri Sinonimi e contrari acolumare, cènnere, impreni, imprignare, improssimare, plèniri, semenai, umpire | ctr. abbuidai, ilgavantare, illichidare Frasi so prenendhe su binu ◊ mi prenaia sas busacas de càriga ◊ comente at betadu cussa cosa mi at prenu de brúere! ◊ prena s'ozu a sas ampullas! ◊ at prenu fiascos de abba ◊ cussu traste s'est prenanne de rughintzu ◊ bodhindhe morisca mi so prenu de ispina ◊ sos istradones si torrant a prenare de fossos e de lutu ◊ is bangus si preniant de genti, montàrgius e bidhajus 2. mancari cun s'aradu de linna pienao su nalvone ◊ bos sezis irfassaos prenandhe sa terra a marrone ◊ ocannu prenamus s'ortu a basolu ◊ cust'arricu medas terras dhas preniat a trigu e a fà e poniat fintzas trinta giorronaderis a trabballai 3. custu contu consolat e ndhe pienat su coro ◊ iscummitu ca sa conca gei ti dh'at prena oi puru, cun is chistionis suas?! (A.Melas)◊ aici gei si dh'at prenu s'ogu!…◊ de cussa malesa ndhe as prenu su logu! Etimo srd. Traduzioni Francese remplir jusqu'au bord Inglese to fill Spagnolo llenar Italiano riempire, colmare Tedesco füllen, auffüllen.
plèniri, plènnere , vrb: prènere, preni, prènnere 1, prenni, prènniri Definizione betare o pònnere calecuna cosa in istrégiu fintzes a candho no ndhe cabet àtera; fintzes pònnere o betare cosa apitzu coment'e imbrutandho, ocupandho logu; betare a corpus, papare a tzatzadura; foedhandho de terrenos, betare su sèmene de su laore in sa terra arada; in cobertantza, cumbínchere a calecunu de calecuna idea, giare informatziones solu de una genia po dhu cumbínchere de calecuna cosa e dhu tènnere in favore, su si crèdere meda, pigare sa mente, s'ànima / pps. prenu; ger. prenindhe Sinonimi e contrari acolumare, cènnere, impreni, pienare / satzai / semenai | ctr. abbuidai, illichidare Frasi apu prenu una marighedha de pruna ◊ so prenendhe abba a sa broca ◊ Pistirincu at prenu su sacu de perda ◊ si prenit sa domu de carramatzinas ◊ custa butíllia isbódia immoi dha prengu ◊ torra a prènnere sa tassa! ◊ sa pasta si podet prènere de saba o mele pro fàere custu druche ◊ sa domo si fit prenindhe de zente 2. tengu terras a pasci e terras po preni ◊ is messajus prenint, po su prus, fà e trigu 3. si prenint sa buca, de autonomia, ma no su ciorbedhu ◊ a fuedhus gei ti prenis: ma ses prenu de bentu! ◊ no mi prèngias sa menti de fumu! (L.Matta) Etimo srd. Traduzioni Francese remplir, remplir jusqu'au bord Inglese to fill Spagnolo llenar Italiano riempire, colmare Tedesco füllen, anfüllen, auffüllen.


text:
La Baronia di Senis
Dopo la battaglia di Sanluri (1409) il giudicato di Arborea venne invaso dalle truppe di occupazione aragonese e il giudice Guglielmo III di Narbona fu costretto alla fuga. Nel marzo 1410 furono firmati i trattati di pace e il giudicato di Arborea venne abolito, diviso in parti e concesso in feudo ai cavalieri aragonesi, catalani e valenzani più valorosi. Ebbe così origine, nel 1417, la baronia di Senis allorché il re don Alfonso di Aragona nominò Luigi Ludovico Pontons, nobile cavaliere aragonese, signore delle curatorie di Parte Valenza e di Parte Barigadu che comprendevano i villaggi di Senis, Assolo, Ruinas e Mogorella. Il feudo non poteva essere diviso, ampliato o ceduto per vendita senza permesso regio, ma affidato solo a Catalani, Aragonesi o Sardi fedeli al sovrano. All'atto di infeudazione di Michele Margens, barone di Senis, risulta che nel 1518 oltre ai villaggi di Senis, Assolo, Ruinas e Mogorella esistevano nella baronia tre ville spopolate: Mogoro Funtana e Nurapey. Questi villaggi, pieni di vita in epoca romana e altomedioevale, erano disabitati in epoca giudicale o composti da poche famiglie. Di essi si è perso ben presto il ricordo.
Sa Baronia de Senis
Pustis de sa batalla de Seddori (1409) su giuigau de Arborea est stètiu ocupau de is trupas aragonesas e su Giùighi Guglielmo III Narbona s’est fuiu. A mratzu de su 1410 funtis stètius firmaus is tratatus de paxi e su giuigau de Arborea est stètiu aboliu, divìdiu e giau in fèudu a is cavadderis aragonesis, catalanus e valentzanus prus coragiòsus. Duncas est nàsciu, in su 1417, sa baronia de Senis candu su rei don Alfonso de Aragona at nominau Luigi Ludovico Potons, nòbili cavadderis aragonesi, sinnori de is curatorias de Parte Valentza e de Parte Barigadu e chi ndi fadiat parti is biddas de Senis, Assou, Arruinas e Mogoredda. Su fèudu non podiat essi divìdiu, ammanniau o giau in vèndita chentza de permissu règiu, ma afidau sceti a is catalanus, aragonesus, o sardus chi fiant fedelis a su reignu. A s’atu de infeudatzioni de Michele Margens, baroni de Senis, resurtat chi in su 1518 prus de is biddas de Senis, Assou, Arruinas e Mogoredda esistiant in sa baronia tres biddas chentza de personas: Mogoro, Funtana e Nurapey. Custas biddas, prenas de vida in època romana e artumedièvali, fiant chentza de genti in època giugali o ddi biviant pagus famìglias. Funtis sparèscias pagu a pagu.


text:
Bestire un’isciallu pro ammentare tres grandu fèminas de sa cultura sarda de su sèculu coladu: su prèmiu Nobel pro sa literadura, Grazia Deledda, sa pintora Edina Altara e sa psichiatra e sagista Nereide Rudas.
Est s’idea de su disignadore Paolo Curreli pro sa colletzione noa de isciallos de su màrchiu Bagella.
“Su motivu de custu isèberu est acapiadu no isceti dae su balore dimustradu in artes diferentes meda, ma finas dae s’idea de pònnere a notu su coràgiu chi unit custas fèminas chi in su Noighentos fiant resèssidas a espressare s’arte e su pensamentu crìticu issoro e a s’afirmare in unu mundu de òmines”, ispiegat su mere Rinaldo Bagella.
Sa colletzione noa at a èssere bèndida no in Tàtari ebbia, in sa butega istòrica butega de cursu Vittorio Emanuele, ma finas in sa retza, in sa butega in lìnia de s’azienda. Sa colletzione ant a èssere presentada puru in sas retes sotziales pro mèdiu de imàgines de sos isciallos e cun paràulas chi aprofundint sas personalidades de sas fèminas protagonistas de su progetu. Sos testos sunt istados contivigiados dae sa professora Antonella Camarda, istòrica de s’arte e diretora de su Museu Nivola de Orane, e dae Bastiana Madau, autora, editora e crìtica literària.
Est giai su de tres annos de sighida chi s’artista Paolo Curreli collàborat cun su màrchiu Bagella pro creare una lìnia de isciallos ispirada a s’arte e a sa cultura sarda: “Pro Deledda Apo seberadu una tzita de sa setzessione viennesa, pro istesiare sa figura sua dae su folclorismu e pro dda torrare a collocare in s’atmosfera europea”, ispiegat Curreli, “Altara dd’apo pensada imbetzes comente a unu cuadru de Andy Warhol. Nereide Rudas pro mene at aprofundidu s’ànima de s’ìsula de sos coraddos”.
Atividade realizada cun su contributu de sa Regione Sardigna – Imprentas 2020-2021. Lr 22/2018, art. 22
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna – IMPRENTAS 2020-2021. LR 22/2018, art. 22


text:
Definition Definition
Synonyms e antonyms Synonyms e antonyms
Idioms Idioms
Sentences Sentences
Surnames and Proverbs Surnames and Proverbs
Scientific Terminology Scientific Terminology
Etymon Etymon
Translations Translations
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
sédiu , nm: assétiu*,
sétiu 1 Definition
nau de sa cosa, manera de istare, betu de èssere posta (coment'e a cicidura), de cicire bene (o fintzes bene arrexonada, giusta): nau de bestimentu, de orrobba o cosas deasi, portare calecuna pinniga; nau de su cumportamentu de ccn., manera de fàere crabbada, giusta, o fintzes chi no giaet cunfiantza, chi si credet meda
Synonyms e antonyms
betu,
ségiu
/
galania,
garbu,
tratu
Idioms
csn:
tènniri, leare o pònnere sétiu = zúghere betu, èssere fatu de una manera chi setzit bene, chi istat bene postu, chi andhat bene, chi torrat paris, chi tenet fundhóriu; torrai a sétiu is cosas = pònnere a postu; pòniri su logu a sétiu = remonire su logu; no ndi fai una in sétiu = no ndhe faet una bene, faet totu chentza critériu, chentza arrexonare
Sentences
ti moes chirchendhe sédiu nou ◊ custa perda no portat sétiu ◊ su chi ses nendi tui no tenit sétiu ◊ su brúciu de su gorfu portat su sétiu ◊ sa piciochedha no est papendi in sétiu, totu porcherias
2.
no tenis sétiu, tui ses tonta e ti lassas imbovai!
Translations
French
rangement,
mise en ordre,
position
English
good order,
posture
Spanish
orden,
postura
Italian
assètto,
positura
German
Ordnung,
Haltung.


text:
1 A dies XVII de santu Andria de 1512.
2 Est istadu dadu per isu venerabile cabidulu, zo est isu reverendo arquiprede Johanne Ogana, arquiprede de Sorra cun totu sos sutascritos et primo su arquiprede Catazolu, retore de Tiesi, canonicu Andria desu Gardu, canonicu de Buruta, su retore de Jave qui est Johannes de Muro, canonicu Nicola Tanquis, retore de Tequido et totu su restu desu cabidulu de Sorra, per requesta desu reverendo calonigu Johanne de Serra, calonigu et vicariu de Sorra. 3 Li est istadu dadu et consignadu et misu in posesionem asu supraditu vicariu per consentu desu supraditu cabidulu et per revidimentu desu arquiprede Johanne Ogana, arquiprede de Sorra, arquiprede Catazolu retore de Tiesi, Petrus de Serra, retore ville de Semestone,  us Tanquis, retore ville de Terquido, canonicu Andria   Gardu, canonicu de Buruta unu pezu de terra †…† de santa Vitoria desa villa de Que  †…†naro sodos duos, su cale pezu de   †…† apa †…†
[340], 3 dopo arquiprede] ≠ Catazolu
[340], 3 dopo canonicu de] ≠ Bulu


text:
agronadúra , nf: ogronadura Definizione su trebballu de pistadura chi si faet a su linu àrridu po che dhi bogare s'ossu Sinonimi e contrari argadonzu, bargadadura Etimo srd. Traduzioni Francese teillage, tillage Inglese hackling Spagnolo agramado Italiano stigliatura Tedesco Brechen.
algadàre , vrb: argadare, arganai, arganare Definizione trebballare, pistare su linu cun s'àrgada; in cobertantza, istare abbetiandho, a gherra Sinonimi e contrari ogranai Frasi at allegau de arganai su linu 2. ghite fistis arganandhe chin su poledhu malu a domare? (P.Pireddu) Etimo srd. Traduzioni Francese écanguer, pétrir Inglese to ripple Spagnolo agramar Italiano gramolare Tedesco brechen.
bargadadùra , nf: barghedadura Definizione su trebballu a pistadura chi si faet a su linu àrridu po ndhe dhi bogare s'ossu Sinonimi e contrari agronadura, argadonzu Etimo srd. Traduzioni Francese teillage, tillage Inglese hackling Spagnolo agramado Italiano stigliatura Tedesco Brechen.
bargadàre , vrb: barghidare Definizione pistare su linu àrridu po ndhe bogare s'ossu Sinonimi e contrari iscardare, ogranai Etimo srd. Traduzioni Francese teiller, tiller, échauvrer Inglese to hackle Spagnolo agramar Italiano stigliare Tedesco brechen.
bombitài, bombitàre , vrb: bumbitare, vomitai Definizione caciare, torrare de s'istògomo sa cosa chi unu at papau; bogare a fora a meda coment'e caciadura; èssere a conos, àere gana de caciare Sinonimi e contrari arrevesciai, bombare, bòmbere, butare, caciae, conare, gòmbere, istercorare Frasi su carabbineri che at bombitadu su chi zuchiat in corpus bidindhe cudhu cun su leputzedhu ficadu in su coro 2. acudesit su trenu bombitendhe fumentu, ca tandho fit a vapore Etimo itl. Traduzioni Francese vomir Inglese to vomit Spagnolo vomitar Italiano vomitare Tedesco brechen.
bómbitu , nm: búmbitu, vómbitu Definizione coment'e una fortza po caciare, po ndhe torrare de s'istògomo sa cosa papada, prus che àteru chentza dhu bòllere fàere, po gana chi no dipendhet de sa volontade Sinonimi e contrari butos, caciada, cóinu Frasi isse candho zughet sa frebba no podet assazare nudha ca li faghet a bómbitos ◊ su pódhighe postu in s'irguzu faghet bènnere su bómbitu ◊ su frenugu faet passare sos bómbitos Traduzioni Francese vomissement Inglese vomit Spagnolo vómito Italiano vòmito Tedesco Brechen.
immutzurràre , vrb: irmuciurrae, irmutzurrare, ismutzurrare, smuciurrai Definizione segare cosa (longa) a incurtzadura, lassandhondhe unu tretu Sinonimi e contrari arrogai, ilmutzare, ilmurrutzare, immutzudhare, irmurtzinare, ismesujare, ispuntai, istuturai, mutzurrare, truncai Frasi ant immutzurradu sos ozastros pro los iferchire ◊ si si che sicat cussa inferchidura restas unu pirastru ismutzurradu ◊ su molinedhu che l'at immutzurradu su pódhighe mustradore destru Etimo srd. Traduzioni Francese rompre, casser Inglese to break Spagnolo romper, partir Italiano spezzare Tedesco brechen.
ischerbicàre , vrb: ischerbigare, ischervicare, ischervigare, ischervixare, iscrebigare 1 Definizione segare sa mola de su tzugu, iscúdere su pistidhu a terra; andhare peri su logu (nau cun tzacu), andhare male, currendho de pòdere orrúere, bagamundhare de unu logu a s'àteru / logu ue si b'ischérvigat sa craba = malu, trotu meda chi no fait a dhui passai Sinonimi e contrari igerbedhare, isperrumare, ispistidhare, issuludrare, scerbedhai, scerbigai Frasi l'aiant agatadu ischervijadu ca su cadhu l'aiat isbatuladu a terra ◊ chene nos ischervicare, nche colaimus in mesu de gurutinos e astrintòglios 2. no bi at bisonzu chi l'ingote, sa mente mia, pro ischervigare (G.Ruju)◊ cussa boza tenza de m'ischervigare, cantu tenzo boza de cussa cosa! ◊ e a ue si ch'est ischerbigadu, cust'àinu, chi no lu poto agatare?! ◊ chi si esseret ischerbicau isse, a chircare! ◊ su tazu si ch'est ischerbicau dae su trèmene a s'abba ◊ cussos bolliant giuntos apare a giuale de figu e iscrebigados, gente deasi!… Etimo ltn. *excervicare Traduzioni Francese se casser le cou Inglese to run helter-skelter, to break one's scruff Spagnolo romper el pescuezo, abalanzarse Italiano fratturarsi la collòttola, scapicollarsi Tedesco sich den Nacken brechen, Hals über Kopf hinunterstürzen.
iscollài , vrb: iscollare, iscolliare, iscrollare, scoliai Definizione andhare a passare o fragassare in is iscóglios; segare sa mola de su tzugu, orrúere male de s'istrupiare, andhare male, fàere sacrifícios po calecuna cosa / i. su pudhecu = comintzare sa domadura, abbituare a agguantare sa fune in trugu, avesare a si lassare pigare a fune Sinonimi e contrari istraventare 2. in d-unu pennente, làssinat su zuvu e unu boe s'iscrollat e morit ◊ bi at zente gai fortunada chi ndhe faghet a cadhu e a pè e no s'iscollat ne truncat s'ischina! ◊ si puru no ti cheres iscollare, t'iscollas, si tantu est destinadu ◊ ite fadu chi nos at giutu a nos iscollare cojuèndhennos!…◊ daghi s'iscollant in sa ruta mala giamant su carru a los gíghere a pala (Cubeddu) 3. Pitanu in s'oru de su cuile dhue teniat su palu apósitu po iscollare cadhos Traduzioni Francese s'échouer, se casser le cou, Inglese to break one's neck, to hinder, to spoil Spagnolo fracasar, rompersepartirse la crisma, estropear Italiano incagliare, rómpersi l'òsso del còllo, rovinare qlc Tedesco stranden, den Hals brechen, beschädigen.
istuturài, istuturàre , vrb: istuturrare, stuturai Definizione iscúdere a tuturros de origas; truncare, fàere a orrugos, a tuturros, a bículos (grussos) Sinonimi e contrari arrogai, immutzurrare, innànghere, ismugrare, istruncai 2. no dhi ant a istuturai perunu ossu Etimo srd. Traduzioni Francese rompre, casser Inglese to break Spagnolo partir, romper Italiano spezzare Tedesco brechen.
rebessàre , vrb: arrevesciai, revesciai, revesciare, revessare Definizione caciare o torrare de s'istògomo sa cosa chi unu at papau o bufau; portare is conos, èssere a conos, faendho fortza po caciare; rfl. su si furriare contras a ccn. (revessàresi chin ccn., contras a…), fàere cosas revessas, trotas, contras a ccn. / ocros revessatos = giraos totu a una parte, biancos Sinonimi e contrari bombare, bòmbere, bombitai, butare, caciae, gòmbere, istercorare Frasi che revessat totugantu su chi at ingullidu ◊ s'imbriagone ndhe at revessadu totu ◊ sunt timendhe no rebesset, ca at trincau binu meda 2. it'est custu tortíghine de vos revessare contra a su Segnore?! Traduzioni Francese vomir, rejeter Inglese to throw up (again) Spagnolo vomitar, devolver, arrojar Italiano vomitare, rigettare Tedesco brechen.
ruciadúra , nf: orrogadura, rucradura, rugadura, ruxadura, urrugadura Definizione su rucrare Sinonimi e contrari orrugamentu, rucrata, truncadura Modi di dire csn: andhare a r. = andai a istruncadura, a orrugadura, leare un'incurtziadorzu, fendi unu tretu prus curtzu (e passendi fintzas fora de su mòri); essíreche a r. in su chistionu = che iscassuletadu Frasi arratza de rugadura chi li as fatu a custa linna!… 2. su fogu fuidu curret a ruxadura ◊ at comintzadu a faedhare pàsidu e de bona manera, ma poi ch'est essidu a rugadura! Etimo srd. Traduzioni Francese cassure, brisure, cassement, traversée Inglese breaking, passage Spagnolo rotura, cruce Italiano spezzatura, spezzaménto, attraversaménto Tedesco Brechen.
ruciàre , vrb: orrucrare, rucrare, rugare, rugiare, rugrare, ruxare Definizione segare, fàere a orrugos; passare in mesu de unu logu, agiummai coment'e ispartzindhodhu in duos orrugos; imbistire a màchina a unu o ccn. cosa / rugare s'arresionu, s'argumentu = segare in curtzu su chistionu, lassare su chistionu a mes'incumentu, a rugos, chentza agabbadu Sinonimi e contrari arrogai, atraessare, istruncai, secare / ingruxai / imbestire 1 | ctr. annànghere Frasi s'istrada noa at rugadu su cumonale in duos ◊ custa linna cheret rugada ca est longa ◊ sa sorte ti at rujadu sos passos de sa vida ◊ no mi tratenzo e rugo s'argumentu 2. sas camineras rúciant zassos ruvosos ◊ no che rughes in mesu de su semenadu: cola a un'oru! ◊ chin custu viazu rucramus su mare ◊ che raxu at ruxadu rios, tancas, bidhas, serras ◊ in su caminu mi apunto pensamentosu candho mi ruxas ainnanti, pitzinna 3. sa cane l'at ruxada una màchina ◊ frànghedi a un'ala no ti rughent sas màchinas! Etimo ltn. cruc(u)lare Traduzioni Francese rompre, casser, traverser, heurter Inglese to break, to cross, to run into Spagnolo partir, cruzar, atropellar Italiano spezzare, attraversare, investire Tedesco brechen, durchqueren, überfahren.
rucràda , nf: orrucrada, rucrata, rugada, ruxada Definizione su rucrare o fàere a orrugos; orrugu, una parte de ccn. cosa e pruschetotu de gente, de bestiàmene; su passare de unu logu, de un'oru, a un'àteru (fintzes po incurtzare su camminu); fintzes tretu inue duas orrugas si atóbiant a grughe Sinonimi e contrari secada / arrogu / camarada, fiotu, grústiu, rucru, tropedhu, trumada / cassiadorju, gruxeri, incultzatóriu, ruciadura Modi di dire csn: rujadas de dies = partes de sa die; in rucrata = a rugadura, colendhe fora de su caminu pro incurtziare 2. totu istrintzadu, istaio ruxadas de manzana ifatu de carchi grígliu ◊ una rugada ’e zente navighendhe fit ifatu ’e sa lughe soberana 3. nche colaimus in rucrata, in mesu de gurutinos e astrintòglios ◊ a pede colaiat in sas rucratas pro incurtziare su tretu Etimo srd. Traduzioni Francese cassure, partie, traversée Inglese breaking, crop, crossing Spagnolo rotura, trozo, cruce Italiano spezzatura, spezzóne, attraversata Tedesco Brechen, Stück.
scerbigài , vrb: scervigai Definizione segare sa mola de su tzugu, fèrrere is crebedhos de asegus (su gatzile) a terra, orrúere de mala manera, andhare male Sinonimi e contrari ischerbicare* Traduzioni Francese se casser le cou Inglese to break one's neck Spagnolo romperse la crisma Italiano rómpersi il còllo Tedesco den Hals brechen.
scuncodrài , vrb: isconcordare*, scuncordai, scuncordare Definizione segare s'acórdiu, essire in malas, bogare de pare o isconciare una cosa o unu logu bene allichidiu, fintzes cambiare su tempus de bonu a malu / s. sa coja = essire fora de pare maridu e muzere Sinonimi e contrari disconcordiare, isconciare, isordulare | ctr. cuncodrai Frasi Peparosa nd'est cuntenta chi tui àpasta scuncodrau cun su vicàriu ◊ cun issu fustis sempri impari, ma eus scuncordau e no si fait a biri prus 2. cumentza a ndi scuncodrai s'ingirialetu! ◊ no nc'est prus nisciunus a comporai: cumbenit a scuncordai totu e a si spesai! 3. e no mi scuncòdristi su sànguni! ◊ oi est dí bella ma su tempus nanca torrat a scuncordai Traduzioni Francese rompre un accord, décomposer, mettre en désordre Inglese to break an agreement, to disarrange Spagnolo romperquebrar un acuerdo, desarmar, desarreglar Italiano romper l'accòrdo, scompórre, méttere in disórdine Tedesco die Vereinbarung brechen, zergliedern, durcheinanderbringen.
secàre , vrb: segae, segai, segare Definizione fàere a orrugos (de css. manera e cun css. aina, ma fintzes solu fàere tachedha), ispartzire in partes, pigare una parte de ccn. cosa istacandhodha cun ccn. aina o fintzes a tiradura; tènnere sa capacidade de segare, de si segare; isconciare un'acórdiu, bènnere mancu a un'acórdiu, a una manera de fàere Sinonimi e contrari arrogai, chimentare, filchinare, istruncai, ruciare, stronciai, trincare 1 Modi di dire csn: segare a minudu, a maduru, a dortu, dritu, ororu, in frimmu, in bóidu, a istratzadura, a pistadura, a tostadura, segai a sbiàsciu, a unga, a corrupetza; segare una cosa morimori = andhendhe e miminendhe, semper prus istrintu, prus fine fintzas a torrare zustu a s'oru; segai a cíncinu, a límpiu (o in truncu) = a ororu, cun segada pertzisa a paris; segare fenu = fartzare; segare laore = messare; segàresi unu mermu de sa carena = fai una segada, arrogai ccn. ossu; segàreche unu mermu = istacaindedhu; segare su crèschere a unu = fai mali a unu de no sighiri a crèsciri; segare su rispetu a unu = pigaidhu sentza de arrespetu, fuedhai mali; secare sa passéntzia = donai tanti istrobbu de fai pèrdiri sa passiéntzia; segai a curtzu, segai in mesu de… (andhendhe)= andhare a rugadura, fora de caminu pro fàghere innantis, colare in mesu de…; segai sa diferénsia = pònnere de acordu duos, chircare de fàghere torrare paris duas ideas o àteru in disacórdiu; segai su giaunu = faghindhe zeunu, manigare carchi cosa; segai su sonnu = ischidare a unu chentza chi apet drommidu su tantu chi li cheret; segai is casidhus = bogare su mele; segai sa conca (in suspu) = dare ifadu mannu; segai su coru = àere o dare dispiaghere mannu; segai in ccn. logu = andhare, essíreche in…; segare sa currente, segare s'abba a unu (a una domo)= pigaindedhu o istacai sa currenti, serrai s'àcua a manera chi no ndi tengat, chi no ndi potzat pigai; segaisí de (un'arereu, de una famíglia) = bènnere de…, èssere de un'arereu, de una famíglia Frasi segai nuxi, méndula, nuxedha ◊ so andhadu a mi che segare sos pilos ◊ beneico sas pretas chi at secatu babbu meu (P.Dui)◊ s'ampudhita ndi est arruta e si est segada ◊ si at segadu unu pódhighe tochendhe bidru a cantos ◊ in montes che sunt seghendhe sas àrbures ◊ su maistu de pannu segat s'arrobba po fai sa bestimenta ◊ est rutu e si at segadu s'anca 2. custa est lepa chi no segat ◊ custus ferrus no segant: donamí is nous! ◊ sa pedra ferrina est mala a segare 3. unu sero at isetau a babbu e li at secau a tundhu s'errore meu e de sa fiza ◊ fiat faendusí una barchitedha po ci segai in s'ocèanu ◊ iat acabussau e in s'àcua ci segàt coment'e unu pisci ◊ dego no bos apo mai secau su rispetu! ◊ si no pagas sa currente, ti che la segant ◊ custu leputzedhu no segat mancu s'abba ◊ labai de no arrui in sa trampa de nc'iscavuai sa língua nosta po su progressu: est una trampa chi si at segau su cresci! (A.Satta)◊ sa lepa mia segat chei su pensamentu ◊ naramí de innui si segat cussu piciocu e ti potzu donai informatzionis giustas! Etimo ltn. secare Traduzioni Francese couper, casser, rompre, amputer Inglese to cut (off), to amputate Spagnolo cortar, romper Italiano tagliare, recìdere, amputare, rómpere, spezzare Tedesco schneiden, abschneiden, amputieren, brechen, durchbrechen.


text:
Si fait a sciri a is tzitadinus ca po mori de traballus de fai me in is impiantus elètricus de sa e-distribuzione mèrcuris 21 de cabudanni de su 2022, de is 09.00 de mangianu a is 16.00 de merii at a amancai sa currenti in Zrofolliu.
Cunsiderau ca sa currenti at a amancai me in is localis de munitzìpiu, po mori de traballus de acabbai in bia IV novembre, su sìndigu de Zrofolliu, Pinuccio Chelo, cun ordinàntzia n. 8 de su 12 de cabudanni de su 2022 at dispostu de serrai su 21 de cabudanni de su 2022 is ufìtzius comunalis totu sa dii.
S’ordinàntzia de su sìndigu e s’avisu de sa e-distribuzione s’agatant publicaus in su giassu istitutzionali de su Comunu de Zrofolliu.


text:
Dakota de Sud
Coordinadas: 44°30′N 100°00′W / 44.5°N 100°W
Artìculu in LSC
Su Dakota de Sud (in ingresu South Dakota/ˌsaʊθ dəˈkoʊtə/) est unu istadu federadu de sos Istados Unidos de Amèrica chi s'agatat in sa regione de Midwest.
S'istadu pigat nòmene de sas tribùs nativas Sioux de Dakota e Lakota. Sa capitale est Pierre e sa prus manna tzitade Sioux Falls.
Su nomìngiu de su Dakota de Sud est "The Mount Rushmore State" (S'istadu de su Monte Rushmore).
Geografia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Su Dakota de sud est su de 17 istados prus istèrridos, su de 5 cun populatzione e densidade pru bàscia intre sos 50 istados federados. Est intradu in s'Unione su 2 de onniasantu 1889, impare a su Dakota de Nord.
Allàcanat in su Nord cun su Dakota de Nord, in s'Est cun su Minnesota e s'Iowa, in su Sud cun su Nebraska e in s'Ovest cun Montana e Wyoming. S'istadu est chirriadu de su frùmene Missouri in duas partes chi si distinghent siat sotzialmente siat geograficamente, naradas de sos residentes "Riba Est" e "Riba Ovest".
Clima[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Su clima de su Dakota de Nord est continentale, cun frecuèntzia de proidura majore in s'Est, s'Ovest est semi-àrridu.
Istòria[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sa regione de s'istadu fiat populada de s'òmine giai de antighidade e in su sèculu XIX su pòpulu dominadore fiat su Sioux. Cussòrgias numerosas de europeos ant inghitzadu bi·nch'èssere cun sa cursa a s'oru e su fràigu de ferrovias de s'Est. S'intrusida de sos minadores in su territòriu at batidu a iscontròrios fitianos cun sos nativos, chi at tentu agabbu cun su degòlliu de Wounded Knees, in su 1890.
Economia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sa "Riba Est" benit a èssere sa parte de istadu prus populada cun economia basada subra sa massaria, sa "Riba Ovest" bivet mascamente de turismu e de investimentos militares.
Logos de atraida[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
In su Sud-Ovest de s'istadu s'agatat unu cumplessu de montigros chi pigant nòmine de Black Hills, chi sunt sacras a sos nativos Sioux e in ue s'agatat unu logu turìsticu de importu: su Monte Rushmore. Àteros logos de atraida sunt su monumentu in memòria de "Crazy Horse" (Caddu Macu), su parcu natzionale de Badlands and Wind Cave, su parcu Custer State.
Curiosidades[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Mancari sos rapresentantes chi su Dakota de Sud eleghet pro su cungressu siant sa prus parte de sas bortas democràticos, sa presidèntzia de s'istadu est tenta mescamente de republicanos.


text:
Tantàliu
Artìculu in LSC
Su tantàliu est s'elementu chìmicu de nùmeru atòmicu 73 e su sìmbulu suo est Ta. Est unu metallu de transitzione tostu e brandu, lùghidu, de colore biaitu-murru, meda resistente a sa corrosione, mescamente a s'atacu de sos àtzidos, e est unu bonu allogaderi de calore e eletritzidade. Est prusaprestu raru in natura e s'agatat in su minerale tantalite. Su tantàliu tenet medas aplicatziones: s'impreat in ainas chirùrgicas, in sos imprantos de protesis intracorpòreas, pro ite non reagit cun sos flùidos de su corpus, ma fintzas in sa realizatzione de cundensadores de dimensiones minores pro su mundu de s'eletrònica de consumu e sa telefonia mòbile. Est annotamala impreadu in s'arta relogeria pro sa produtzione de càscias pro relògios de burtzu[1].
Notas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- ↑ ROYAL OAK LEO MESSI, in audemarspiguet.com. URL consultadu su 5 martzu 2020 (archiviadu dae s'url originale su 4 trìulas 2018).


text:
Architetti, Artisti, Personaggi, ScrittoriEmanuele (o Emmanuele) Paparo (Monteleone di Calabria, 24 dicembre 1778 – Monteleone di Calabria, 6 settembre 1828) è stato un pittore, restauratore, architetto e scrittore italiano. Emanuele Paparo nacque a Monteleone di Calabria figlio Pasquale ed Eufrasia Zecca,...
Architetti, Artisti, Musicisti, PersonaggiFrancesco Antonio Coratoli o Curatoli (Monteleone di Calabria, 13 dicembre 1671 – Monteleone di Calabria, 10 giugno 1722) è stato un pittore musicista ed architetto italiano. Francesco Antonio Curatoli nacque a Monteleone di Calabria e studiò con il maestro Zoda. In...


text:
Sas eletziones sunt agabbadas domìniga sero, ma non si faeddat de àteru: calicunu est pranghende, calicunu est festende, comente a semper. In pagos si nde sunt ispantados de sa bìnchida…
Author: gabriele.tanda
Banderas e pedras pro sa sanidade sarda
In su matessi tempus chi Solinas decraraiat s’inghitzu de sos traballos pro sos ispidales noos, impostende sa prima pedra de cussu de Santu ‘Engiu; in Nùgoro si regolliat gente meda…
Sos Mamutones nadant e sos turistas bolant?
Sa Regione at fatu un’iscoberta ispantosa: sos mamutones nadant fintzas si ant su bàriu de sos sonàgios. Ma non si firmant a cussu, sos mamutones andant a caddu e resessent…
Sa tragèdia de sa Moby prince e sa Somàlia
Sa commissione parlamentare de iscumbata at intregadu su resurtu de sas chircas fatas in custos annos a subra de su disacatu de sa Moby prince de su deghe de abrile…


text:
1510
Donato; Ghiberti; Pullaro; Sancta Maria del Flore; Grillandaro; Alberti; Maiani; Sancto Laurentio; Brunelleschi; Gaddi; Rossello; Varrocchi; Sancta Maria Maiore; Masaccio; Uccelli; Sancto Bernaba; Bocticelli; Sancto Marcho; Pullaro; Nuntiata; Perugino; Ghyrlandaro; Maria Magdalena; Angeli; Masacci; Sancta Maria Nuova; Baldovinetti; Sancta Maria Novella; Vinci; Philippino; Botticello; Sancta Trinita; Fabriano; Orto Sancto Michele; Sancta Croce; Ghaddi; Cimaboe; Sancto Ambrosio; Sancto Pietro; Desiderio; Palazo Maiore; Michelangelo; Sancto Spirito; Sansuini; Carmino; Sancto Fridiano; Brancacci; Ioctino; Perusino; Sancto Francesco; Miniato; Pullaiolo; Grillandaio; Ingiesuati


text:
Radon
Artìculu in LSC
Su radon o radòn est s'elementu chìmicu chi in sa tàula periòdica est rapresentadu dae su sìmbulu Rn e nùmeru atòmicu 86.
Iscobertu in su 1899, est unu gas nòbile e radioativu chi si format de su decadessimentu alfa de su ràdiu, generadu issu matessi de su decadessimentu alfa de s'uràniu. Polòniu e bismutu sunt sos produtos, estremamente tòssicos, de su decadessimentu radioativu de su radon.
Su radon est unu gas meda grae, perigulosu pro sa salude umana si inaladu in cantidades significativas.
Unu de sos printzipales fatores de riscu de su radon est ligadu a su fatu chi, acumulende·si in s'internu de sas domos, est sa segunda càusa de tumore a su prumone, ispetzialmente intre sos fumadores[1][2] Pro su chi pertocat sos paisos industrializados, reghentes istùdios istatìsticos fatos dae s'USEPA (United States Environmental Protection Agency) istimant casi 21.000 mortos a s'annu in sos USA atibiàbiles a su radon residentziale; balores parìviles sunt istados istimados pro istùdios fatos in s'Unione europea[3].
In piessignu, istùdios istadìsticos fatos in su 2005 ant istimadu pro unu campione significativu de paisos europeos chi su 9% de sas mortes pro tumores a sos prumones e su 2% de sas complessivas pro tumores sunt atibiàbiles a su gas radon residentziale[4].
Notas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- ↑ WHO HANDBOOK ON INDOOR RADON, in apps.who.int.
- ↑ Radon gas linked to cancer deaths, in news.bbc.co.uk.
- ↑ WHO HANDBOOK ON INDOOR RADON, in apps.who.int.
- ↑ S Darby, Radon in homes and risk of lung cancer: collaborative analysis of individual data from 13 European case-control studies.


text:
Selèniu
Artìculu in LSC
Su selèniu est s'elementu chìmicu de nùmeru atòmicu 34 e su sìmbulu est Se. Est unu non metallu in chìmicamente parìbile a su sùrfuru e a su tellùriu. S'elementu est tòssicu a artas doses[1] ma in su 1957 Schwarz e Foltz aiant istabilidu chi est un'elementu essentziale in sa dieta, ùtile in sa preventzione de carchi maladia. S'agatat in diversas formas allotròpicas, de chi una istàbile de s'aspetu murru e simigiante a unu metallu; in custa forma su selenio possedit una resistèntzia elètrica inferiore cando est espostu a sa lughe, duncas agatat impreu in sa realizatzione de sas fototzèllulas. In natura s'agatat in minerales costituidos dae solfuros comente pro esempru, sa pirite.
Notas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- ↑ Selenium and Health, in ods.od.nih.gov.


text:
2-3-4 agosto 2000
Montescudaio Jazz 2000
2 agosto
Piero Bronzi e Claudio Riggio duo
Piero Bronzi (sax, flauti) - Claudio Riggio (chiatarra)
3 agosto
Andrea Pellegrini trio
Andrea Pellegrini (pianoforte) - Nino Pellegrini (contrabbasso) - Roberto Spizzichino (batteria, percussioni)
4 agosto
Ainulindale Ensamble di Andrea Pellegrini
Sfefano Agostini (flauti, didjeridoo) - Lucia Neri (flauti) - Piero Bronzi (sax, flauti) - Claudio Riggio (chitarra) - Andrea Pellegrini (pianoforte) - Nino Pellegrini (contrabbasso) - Cristian Calcagnile (batteria, percussioni) - Riccardo Jenna (batteria, percussioni)


text:
Festum Sancti Patrici
Festum Sancti Patrici est festum pro Sancto Patricio, qui patronus Hiberniae est celebrata die 17 Martii quisque anno et dies nationalis Hiberniae est. In historia ritus Eclasia Cathorica datur et pro diaspora Hibernicorum erat.
Festum cum chambroch, symbolum Sancti Patrici et res viridis sicut vestimenta celabatur. Hodie in Civitates Foederatarum, America Latina et in civitatibus non Christianicis festum fit.
Nexus externi[recensere | fontem recensere]
- De festo Sancti Patrici (Anglice)


text:
A me piace essere vivo. E il cuore del blog vorrei si sentisse battere. Ogni giorno, ad ogni ora.
Mese: Marzo 2019
- Marzo 13, 2019
- 0
- Category:
- Tags: Astoricardiologiacolposo. DavidemorteomicidioStagno
Dottor Marcello Pili, specialista in Cardiologia e in Medicina dello Sport, mi scrive facendo riferimento al Caso Astori e all'accusa di omicidio colposo a carico del Dottor Francesco Stagno. Pubblico...Read more
- Marzo 8, 2019
- 0
- Category:
- Tags: AcquafrescaArestiArzachenaBarellaBariBianchiBiancoBoiBombagiBudoniBurraiCabecciacagliariCaraccioloCarrusCastiadasCellinoCoccoCongiuCosenzaCremoneseDamettoDeiolaDel FabroDemartisDemontisDettoriDoratiottoEmersonEntellaFemontisFeolaFeralpi SalòFIGCFINSGalleria ProgettiGioricoGubertiIddaLaduLaiLaribiLatte DolceLecceMaltaMancosuMantovaMasiaMastinuMesinaMoiMolinomuroniMurruNatzionale SardaNuoreseNuoroNuvoliOlbiaPadovaPalmasPaniPinnaPisanoPorchedduPordenonePorto TollePotenzaRadiolinaRagatzuRutzittuSampdoriaSan DonàSannaSanremeseSardegnaSarritzuSauSavonaScottosienaSiriguSlima WanderersSpanuTorinoTVUnione SardaVarrucciuVeronaVideolinaVigoritoVirdisZuncheddu
"L'importante è esserci!". Firmato Robert Acquafresca. Ancora una volta è un sardo di adozione, madre polacca, padre pugliese, moglie sarda, figlio "casteddaiu", cittadino del mondo a dare l'esempio. Ci siamo....Read more


text:
(Per leggere l’articolo in italiano cliccare sulla bandierina in alto)
In sos meses colados, arresonende cun su giai Presidente de sa Regione Pietrino Soddu (analizadore sìncheru de sa Sardigna polìtica a dies de oe), apo tentu sa manera de bogare a campu sas dudas mias in contu a sos efetos cajonados dae sos sèberos de sa classe polìtica chi at tentu su meressimentu làdinu de nde bogare s’Ìsula dae sa poberesa – in sa cale aiat bìvidu finas a sos annos 50 – a sa modernidade e a conchista tziviles non de pagu contu.
In fines amus adduidu paris chi diat èssere istadu pagu dadivosu sentzentziare oe chi s’industralizatzione fallida de sa Sardigna e su boicotàgiu – de fatu – de sas ideas bonas medas de su Segundu Pianu in contu a su compartu agrìculu siat una iscorcorigadura de cussa classe polìtica. Antzis, cada die chi colat, ponende cara a cara a su chi costat, e est costadu in tempos reghentes, s’aprètziu nou de su passadu est divènnidu semper prus atuale. Ma mancari est unu sentidu umanu ebbia: naramus chi su mundu est gasi.
Ma, torrende a sa Rinascita e a su presente e benidore de custa terra, depimus istransire su fatu de una simple promotzione o iscorcorigadura de sos efetos suos.
Cale est istadu, sena abbandare su parre de ognunu, su problema verdaderu de cudda istajone?
Gasi comente at sustènnidu Soddu etotu, a primu su fatu chi sa prima modernizatzione de sa Sardigna esseret lòmpida cando cussu protzessu, in àteros logos e cun àteros mèdios, si fiat istudende. Semus lòmpidos a su cùcuru nostru, cando sos àteros fiant pro lassare non su livellu bassu ebbia, ma totu su cumpartu. Cussa frimmada e cussa serrada nos at custrintu a intrare in su protzessu de cambiamentu epocale de s’economia nostra, de sa sotziedade nostra, de sa manera nostra de èssere, cando sas retzetas a sa cale poniaiamus in fatu fiant oramai betzas pedrales.
Pro là fàghere pràtica, amus comporadu una cosa chi fiat essende dae sa produtzione. Sas faddas acumpridas in su sèberu de cussu modellu de isvilupu podent èssere giuigadas, cun s’ispera de intzertare, comente fatas in bonafide ma fìgias de una valutatzione de orizonte faddida. Gasi chi isballiadu s’est iscobiadu e s’est iscobiende su mancadu atinu in su fatu chi in su mundu sa segunda modernizatzione est currende dae nessi trint’annos.
Sos àteros mudant, s’annoant, non sunt presos dae sa burocratzia chi los impresonat e abandonant sas ainas betzas mentres nois semus galu chirchende de tupare a tzàpulos, de torrare a sestare, de acontzare in cunforma a calicuna cosa chi amus fatu trighende e, bortas meda, male. Sena un’orizonte a cumone, chi siat possìbile e chi si potzat tucare, semus mortos.
Sena s’achirimentu de unu sentidu generale no amus a pòdere mai àere una polìtica orgànica, ca pro guvernare e ghiare una sotziedade est pretzisu a tènnere unu sentidu cumplessivu globale.
Oe, de seguru, a fàghere polìtica est prus punta a susu in cunforma a chimbanta annos como: non b’at prus ideologias, sunt iscumparende sos partidos, mancant sos valores e sos blocos sotziales si sunt iscoloridos. Non b’at istitutziones reconnotas e mancant sas resursas pro mandare a dae in antis finas sos progetos chi balent. Si agiunghimus s’intritzu de sas cosas minores chi no andant bene cumprendimus chi nos semus abassados a pònnere in fatu a unu die cun die piessinadu dae disonestades mannas e minores, dae clientelas mannas e minores e arrennegados mannos e minores chi appeddant a sa luna.
Servit una sèddida de su sìstema, mancari moende dae un’idea noa de Rinascita. Moderna, onesta, chi punnet a su nou, capatza de pastinare una bìngia noa.


text:
Campubassu
Campubassu est una bidda italiana de 48.398 abitadores, cabitale de sa provìntzia numenale e de sa rezione de su Molise.
Prima bidda de sa rezione pro pobuladura, s'agatat a 701 metros subra de su livellu de su mare, resurtende duncas sa de tres cabitales rezionales prus arta de Itàlia a pustis de Potèntzia e S'Àbila.
Sa bidda, de orìzine longubarda, est posta in sa zona cumprèndida intre sos rios Biferno e Fortore. S'arrodu istòrigu incruit numerosas testimonias de sas diferentes èpogas istòrigas, dae sa crèsia millidughentesa de San Leonardu a su casteddu Monforte millichimbighentesu e a sa catedrale noucràssiga de sa Santìssima Trinidade.
Sa bidda est sea archipiscamale metropolitana (archidiòtzesis de Campubassu-Boiano) e de s'Universidade de sos istùdios de su Molise.


text:
Wrocław
Coordinadas: 51°06′36″N 17°01′57″E / 51.11°N 17.0325°E
Artìculu in LSC
Wrocław (pronuntziadu [ˈvrɔt͡s.waf ]; in islesianu: Wrocłow ; in tedescu: Breslau) est sa tzitade de bator de sa Polònia a populatzione, cun unos 633.000 bividores, sa de chimbe a subrafache de su territòriu (293 km2), e una de is prus antigas pro fundatzione, chi torrat a su de 9-10 sèculos. Oe est cabulogu de su voivodatu de Bàscia-Islèsia.
Posta a su sud de is « montes de is Gatos » (in polonesu: Kocie Góry, e Wzgórza Trzebnickie), a su norti de is Sudetos, sa bidda est atraessada de su frùmene Oder (in polonesu: Odra), chi in ie si dividet in unu pore de bratzos, formende 12 ìsulas cullegadas s'una a s'àtera de 120 pontes. Custu fatu balet a Wrokław su nòmingiu de Venètzia de Polònia.
Wrocław est oe unu de is tzentros econòmicos prus dinàmicos de Polònia. De sa ruta de su comunismu, in su 1989 a oe, at connotu isvilupu meda lestru. Su disimpreu est carculadu in su 2009 a su 3%.
Wrocław est isceberada che capitale europea de sa cultura 2016, est su logu de is campionados europeos de fùbalu 2012 e de is giogos mundiales de su 2017.
Istòria[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sa tzitade si naraiat Breslau fintzas a su 1945 e fiat territòriu de sa Germània. A s'acabu de sa segunda gherra mundiale subra una populatzione de prus de 200.000 bividores, is tedescos rapresentaiant unos 190.000 e is polonesos petzi unos 17.000. Segundu is acòrdios de Potsdam (acuntèssidos intre Rènniu Aunidu, Istados Unidos e Unione Sovietica) sa regione de s'Islèsia diat èssere tzedida a sa Polònia.
Ddi fiat duncas torradu s'antigu nùmene polonesu de Wrocław, totu is bividores tedescos bogados e fiat torrada a populare cun polacos chi in manna parte beniant de is territòrios orientales perdidos, mescamente de sa tzitade oe narada Lviv.


text:
Not represented by IOA-Management in Italy
Repertoire Press
Born in Naples, Francesco Marsiglia studied voice at the Conservatory of Salerno and in master classes with Luciano Pavarotti, Raina Kabaivanska and Renato Bruson. Winner of many singing competitions (including the 58° edition of the “A. Belli – Comunità Europea 2004” at the Lirico Sperimentale Theater in Spoleto), the Italian tenor started his career at Teatro Giuseppe Verdi in Salerno with roles like Fenton in Verdi's Falstaff, Bastien in Mozart's Bastien und Bastienne and Nemorino in Donizetti's L'Elisir d'Amore.
In recent seasons he has appeared in prominent theatres: he sang Prunier in Puccini's La Rondine at the Teatro del Giglio Lucca and Opera de Toulon (France); Alfredo in La Traviata at the Teatro Belli Spoleto and Teatro Petruzzelli in Bari; Lord Arturo Bucklaw in Lucia di Lammermoor at Teatro La Fenice; Camille de Rossillon in The Merry Widow at Arena di Verona; Clistene in Pergolesi's L'Olimpiade at the Teatro San Carlo Naples and on tour Russian in Sanct Petersburg (Russia), Conte d'Almaviva in Rossini's Il Barbiere di Siviglia at the theatres Donizetti in Bergamo, Politeama in Lecce, Sociale in Rovigo, Opera Giocosa in Savona, Del Giglio in Lucca, dell'Aquila in Fermo, Pergolesi in Jesi, Petruzzelli in Bari, Alighieri in Ravenna and Comunale in Florence; Ernesto in Donizetti's Don Pasquale at the Opera de Toulon (France); Duca di Mantova in Rigoletto and Florville in Il signor Bruschino at the Teatro Opera Giocosa Savona; Beppe in Pagliacci at the Teatro San Carlo Naples; Clem and Alfred in The Little Sweep at the Teatro L. Pavarotti in Modena, Nemorino in L'Elisir d'Amore at the Teatro Regio Turin and at the Teatro Vittorio Emanuele Messina; Don Ottavio in Don Giovanni at the Teatro Del Giglio in Lucca, at the Palm Beach Opera (Florida), at the Teatro Vittorio Emanuele Messina and at the Fortezza Priamar in Savona; Giambarone in Don Trastullo at Teatro San Carlo in Naples; Belmonte in Die Entführung aus dem Serail at the Teatro Olimpico in Vicenza; Don Ottavio in Don Giovanni at Teatro Massimo Bellini; Edmondo in Manon Lescaut at Teatro di San Carlo in Napoli, at Grand-Théâtre de Genève and at Teatro Regio di Torino.
Last season, he appeared a.o. as Don Ottavio in Don Giovanni at the National Centre for the Performing Arts Beijing, as Conte d'Almaviva in Il Barbiere di Siviglia at Maggio Musicale Fiorentino, and as Pang in Turandot at Teatro Massimo di Palermo.
Highlights of the 2019/2020 season include Don Ottavio in Don Giovanni at Teatro Sociale di Rovigo as well as at Opera de Massy, Conte d'Almaviva in Il Barbiere di Siviglia at Opera di Genova, and Cassio in Otello in a concert version with the Israel Philharmonic Orchestra Tel Aviv.
In recent seasons he has appeared in prominent theatres: he sang Prunier in Puccini's La Rondine at the Teatro del Giglio Lucca and Opera de Toulon (France); Alfredo in La Traviata at the Teatro Belli Spoleto and Teatro Petruzzelli in Bari; Lord Arturo Bucklaw in Lucia di Lammermoor at Teatro La Fenice; Camille de Rossillon in The Merry Widow at Arena di Verona; Clistene in Pergolesi's L'Olimpiade at the Teatro San Carlo Naples and on tour Russian in Sanct Petersburg (Russia), Conte d'Almaviva in Rossini's Il Barbiere di Siviglia at the theatres Donizetti in Bergamo, Politeama in Lecce, Sociale in Rovigo, Opera Giocosa in Savona, Del Giglio in Lucca, dell'Aquila in Fermo, Pergolesi in Jesi, Petruzzelli in Bari, Alighieri in Ravenna and Comunale in Florence; Ernesto in Donizetti's Don Pasquale at the Opera de Toulon (France); Duca di Mantova in Rigoletto and Florville in Il signor Bruschino at the Teatro Opera Giocosa Savona; Beppe in Pagliacci at the Teatro San Carlo Naples; Clem and Alfred in The Little Sweep at the Teatro L. Pavarotti in Modena, Nemorino in L'Elisir d'Amore at the Teatro Regio Turin and at the Teatro Vittorio Emanuele Messina; Don Ottavio in Don Giovanni at the Teatro Del Giglio in Lucca, at the Palm Beach Opera (Florida), at the Teatro Vittorio Emanuele Messina and at the Fortezza Priamar in Savona; Giambarone in Don Trastullo at Teatro San Carlo in Naples; Belmonte in Die Entführung aus dem Serail at the Teatro Olimpico in Vicenza; Don Ottavio in Don Giovanni at Teatro Massimo Bellini; Edmondo in Manon Lescaut at Teatro di San Carlo in Napoli, at Grand-Théâtre de Genève and at Teatro Regio di Torino.
Last season, he appeared a.o. as Don Ottavio in Don Giovanni at the National Centre for the Performing Arts Beijing, as Conte d'Almaviva in Il Barbiere di Siviglia at Maggio Musicale Fiorentino, and as Pang in Turandot at Teatro Massimo di Palermo.
Highlights of the 2019/2020 season include Don Ottavio in Don Giovanni at Teatro Sociale di Rovigo as well as at Opera de Massy, Conte d'Almaviva in Il Barbiere di Siviglia at Opera di Genova, and Cassio in Otello in a concert version with the Israel Philharmonic Orchestra Tel Aviv.


text:
Su Gazetinu, martis 1 de freàrgiu de su 2022
Tres malàidos Covid mortos in su Prontu sucursu de Aristanis – Tres malàidos positivos a sa Covid-19 sunt mortos in su Prontu sucursu de s’ispidale Santu Martinu de Aristanis intra de domìnigu e eris. Arribados in cunditziones graves meda, serbiat a ddos ricoverare in terapia intensiva e, duncas, serbiat unu tramudu urgente a is ispidales de s’ìsula frunidos de repartos a s’aposta. Ma custu, però, no at fatu a ddu fàghere.
Domìnigu a note at tocadu fintzas a firmare is ricòveros de malàidos in su Prontu sucursu de Aristanis. Fiat giai acontèssidu unas cantas bortas in is chidas passadas e a dolu mannu sighit a acontèssere, cunfirmende cantu sa situatzione siat grave.
Su prus de is aposentos de su Prontu sucursu de Aristanis, difatis, giai dae unas cantas dies sunt ocupados dae malàidos Covid: s’est lòmpidu a nde contare fintzas 15 totu paris e calicunu in cunditziones graves meda.
In prus, su personale infermierìsticu de su Prontu sucursu, giai minimadu dae sese, est ismenguadu ancoras de prus pro more de sa mancàntzia de is operadores positivos, a su mancus bator. E, a bortas, in turnu ddoe at unu mèigu isceti.
Vatzinatzione sena de prenotare pro chie tenet su Lassapassare birde in iscadèntzia – Cumentzende dae oe is tzitadinos chi tenent su Lassapassare birde in iscadèntzia podent andare a su tzentru de Sa Rodia, in Aristanis, pro ddis fàghere su vatzinu mancari non siant prenotados. Dd’at fatu a ischire su Comune de Aristanis, a pustis chi custu disponimentu nou de sa Asl dd’at comunicadu a su sìndigu Andrea Lutzu sa responsàbile de su Servìtziu de Igiene pùblica de sa Sienda sanitària locale, Maria Valentina Marras.
Pro totu is àteros utentes est cunfirmadu s’òbligu de prenotatzione, cun is maneras giai inditadas.
Faghet a si prenotare in lìnia, in is Atm de sa Posta, cun su nùmeru birde 800 009966, abertu ònnia die dae is oto de mangianu a is oto de merie, e fintzas cun is posteris.
Su Comune regordat chi su tzentru pro is vatzinatziones de Aristanis est abertu dae su lunis a sa chenàbura, dae is noe oras de mangianu a is duas e dae is tres de merie a is ses.
Antoni Nàtziu Garau
—–
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna – IMPRENTAS 2021-2022. LR 22/2018, art. 22
- SARDA NEWS -
LEGGI TUTTE LE NOTIZIE DI OGGI
Ultime notizie in Sardegna
Leggi tutte le notizie del giorno in Sardegna
Leggi tutte le Offerte di Lavoro in Sardegna
Sarda News non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità nei suoi contenuti originali. *La responsabilità del contenuto degli articoli importati dai feed rss è totalmente a carico della reale fonte dell'informazione indicata al termine di ogni notizia.
Sardanews.it - portale web informativo, non gode di finanziamenti pubblici, non chiede registrazioni personali agli utenti, totalmente gratuito, autofinanziato e sostenuto dai banner pubblicitari che compaiono tra le notizie. Se vuoi sostenerci ti ringraziamo per la fiducia e ti invitiamo a disabilitare eventuali adblock attivi sul tuo browser. Per informazioni e segnalazioni scrivi al nostro indirizzo e-mail Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.


text:
BEETHOVEN Fidelio M. Gantner, L. Pisaroni, S. Skelton, J. Wagner, S. Milling, E. Liebau, M. Piskorski; Orchestra e Coro del Teatro alla Scala, direttore Myung-whun Chung regia Deborah Warner scene e costumi Chloe Obolensky Milano, Teatro alla Scala, 28 giugno ...
L’Otello umano e vulnerabile di Jonas Kaufmann
VERDI Otello J. Kaufmann, M. Agresta, M. Vratogna, F. Antoun, S. Shibambu, T. Atkins, K. Rüütel, T. Barnard, I.Sung Sim; Royal Opera Chorus, Orchestra of the Royal Opera House, direttore Antonio Pappano regia Keith Warner scene Boris Kudlička costumi Kaspar ...
Jonas Kaufmann, un “rimpiazzo” di gran lusso
BEETHOVEN Fidelio A. Kampe, J. Kaufmann, F. Struckmann, K. Youn, M. Erdmann, P. Mattei, F. Hoffmann, O. Cosimo, D. Longo; Orchestra e Coro del Teatro alla Scala, direttore Daniel Barenboim regia Deborah Warner scene e costumi Chloe Obolensky luci Jean ...
Barenboim saluta con un Fidelio di vibrante emozione
BEETHOVEN Fidelio A. Kampe, K.F. Vogt, F. Struckmann, K. Youn, M. Erdmann, P. Mattei, F. Hoffmann, O. Cosimo, D. Longo; Orchestra e Coro del Teatro alla Scala, direttore Daniel Barenboim regia Deborah Warner scene e costumi Chloe Obolensky luci Jean ...


text:
atorigài, atorigàre , vrb: aturigare, aturricare Definitzione pruschetotu, pònnere o atzitzare is canes aifatu de gente o de animales; nau foedhandho de gente, giare una briga, pigare a tzérrios, bogare in bregúngia, nàrrere cosa a ccn. po dhi pònnere presse, po dhu apretare a fàere calecuna cosa Sinònimos e contràrios aciopai, agegherai, ateneae, atiare, auntzare, chissire, brigare, incidai, inciulai, insissiligai, intzugare, intzullire, ubetzare | ctr. caciare 2. si bi lompo los atúrigo, cussos pisedhos! ◊ no dhu depeus atorigai: depeus avantai is calidadis chi tenit (R.Boi)◊ sos Zudeos ant cumintzadu a l'aturricare nanne: Su sàpadu est pecadu a picare pesu a pala! Ètimu ltn. auctoricare Tradutziones Frantzesu pousser, inciter Ingresu to instigate Ispagnolu azuzar, reñir Italianu aizzare Tedescu hetzen.
impunciài, impunciàre , vrb: impuntzare Definitzione istare coment'e a su punghe punghe, ispinghe ispinghe cricandho de fàere mòvere s'àteru a calecuna cosa (e no sèmpere de bonu) Sinònimos e contràrios impuntzonare, inchisai, inghitzidare, intzidiare, ispuntogliare, ispuntzonare, tenteare, tzuntzullare Frases s'amante l'impuntzaiat a bochire sa muzere ◊ no impuntzes a su Segnore Deus tuo! ◊ tue no depes impunciare a isce!◊ no impuntzetas sa zente a sas brias! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu inciter Ingresu to urge Ispagnolu incitar, empujar Italianu incitare Tedescu verleiten.
impuntzonàre , vrb Definitzione istare coment'e a su punghe punghe, ispinghe ispinghe atzitzandho po fàere mòvere s'àteru a calecuna cosa (e no sèmpere de bonu) Sinònimos e contràrios impunciai, impuntzonire, inciulai, infruncuai, inzibbire, ispuntzonare Frases aviat una fortza che dimóniu e bastavat apenas de l'impuntzonare pro afocare unu cristianu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu inciter, inciter à la révolte, pousser Ingresu to instigate, to stir up Ispagnolu instigar Italianu istigare, sobillare Tedescu anstiften, aufhetzen.
inciulài , vrb: (in-ciu-la-i) insulai insullai, intullae, intzugliai, intzulai, intzullae, intzullai, intzullare, untzulai Definitzione betare o pònnere su cane a ccn. o a unu pegus; nàrrere, fichire ideas in conca a unu po dhu cumbínchere a fàere calecuna cosa, po dhu pònnere contra a s'àteru Sinònimos e contràrios aciopai, aggussire, atiare, auntzare, birbillare, incidai, inciliare, incirigare, insissiligai, intzullire, inzibbire, issolociare, ubetzare / intriscare, mincidiare, suberiare, tinghitare / insuai | ctr. caciare Frases dh'iant intzullau unu cani, datu ca no dhu podiant sighiri ◊ po dhu cassai dh'intzullant unu cani fonnesu in fatu 2. is domínius ant fatu destrossu insulendi chi sa língua sarda est nemiga de su progressu! (G.Lilliu)◊ a sa pessone chi si lassat intzullare li narant chi est unu tzullu ca lu picant comente cherent Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu inciter, pousser Ingresu to urge Ispagnolu instigar Italianu istigare Tedescu verleiten.
infruncuài, infrunculài , vrb: infulculare Definitzione atzitzare, pònnere a unu contra a s'àteru a si gherrare o brigare o àteru; su intrare o si pònnere in logu o cosas ue no si depet Sinònimos e contràrios auntzare, ifurconare, inciulai / cotulare, imbucare, infrechidhare, infrichiri, intrare, intraudhare, intzudhire, tzacare Frases est infulculendhe su frade a sa vindita 2. serrai totu is gennas ca cussus infrúncuant in dogna logu: sa riunioni est púbblica, ma no bollu chi intrint a innòi! ◊ comenti fiu infruncuendi in sa Pratza intendu unu surbietu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu inciter Ingresu to instigate Ispagnolu instigar Italianu istigare Tedescu verleiten.
insissiligài , vrb: insitzibigai, intzitziligai, ississiligai Sinònimos e contràrios aciopai, atorigare, auntzare, inciulai, intzidare, umprigare / atiare, incidai, intriscare, mincidiare | ctr. caciare Frases s'espi terràina apu imparau a no dha insissiligai e peri a no mi fai pungi ◊ dh'intendis? e poi narat ca soi dèu chi insissiligu! 2. ti fait prageri a ississiligai sa curiosidadi sua Tradutziones Frantzesu inciter Ingresu to prod Ispagnolu incitar Italianu stuzzicare Tedescu reizen.
ispuntogliàre , vrb: ispuntorzare, ispuntzorjare Definitzione púnghere a istrúmbulu (puntógliu), fàere coment'e punghendho ispinghendho a cara a denanti a calecunu; nàrrere sa cosa, arregodare calecuna cosa a chie pagu dhue pentzat Sinònimos e contràrios apuntolzare, ifurconare, inchisai, impunciai, impuntzonare, infruncuai, inghitzidare, intzutzulai, istrumbulai, istuzare, púnghere, puntorjare, strumbuai Frases massajos aturdios, che carros iscussertos irdeghiant, ispuntorzaos a gana! ◊ su massaju ispuntorzat su zú sotandhe s'incarcu de s'aradu 2. si no est ispuntorzadu, cussu, no ndhe faghet de nudha! ◊ est ispuntoglianne chin duos pódhiches sa tastiera de sa computera Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu aiguillonner, inciter Ingresu to goad Ispagnolu aguijonear Italianu pungolare, incitare Tedescu anstacheln, anregen.


text:
abbaradhàda , nf Definitzione su si abbaradhare Sinònimos e contràrios abbelada, abbeliada, indiosada Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu ivresse, entichement Ingresu acstasy, infatuation Ispagnolu enamoramiento, exaltación Italianu ebbrézza, invaghiménto Tedescu Taumel, Sichverlieben.
abbelàda , nf Definitzione su si abbelare Sinònimos e contràrios abbaradhada, abbeliada, indiosada Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu ivresse, entichement, tocade Ingresu infatuation Ispagnolu enamoramiento, capricho Italianu invaghiménto Tedescu Sichverlieben.
abbéliu , nm: abbelu Definitzione su èssere abbeliaos, fintzes su èssere pentzandho in àteru sentza fàere atentzione a su chi s'est faendho; cosa meravigliosa, bella meda Sinònimos e contràrios abbaradhu, allériu / incantu, meraviza Frases za est pacu s'abbéliu chi zuches!… Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu ivresse Ingresu infatuation Ispagnolu enamoramiento Italianu invaghiménto Tedescu Sichverlieben.
burracèra , nf Definitzione su èssere burràciu, imbriagu Sinònimos e contràrios imbreachera Ètimu spn. borrachera Tradutziones Frantzesu ivresse Ingresu drunkenness Ispagnolu ebriedad Italianu ebbrézza Tedescu Betrunkenheit.
cimbrèa , nf Sinònimos e contràrios aciumu, cagogna, cispa, cochera, coichina, inciucadura Tradutziones Frantzesu cuite, ivresse Ingresu drunkenness Ispagnolu borrachera Italianu sbòrnia Tedescu Rausch.
ciòdha , nf: tzodha* Definitzione bufóngiu a tropu de imbriagare / pigai una c. = pitzigàresi una imbriaghera; ciodhita = genia de buciuchedha Sinònimos e contràrios ciòncia, imbreachera tzuadhina 1 Frases s'imbriagat a una ciodha 2. candho su cumassu est bene cariadu sa pasta faghet sas ciodhitas chi tzocant Tradutziones Frantzesu cuite, ivresse Ingresu drunkenness Ispagnolu borrachera Italianu sbòrnia Tedescu Rausch.
ciuchèra , nf Definitzione su bufóngiu a tropu, malammodidu Sinònimos e contràrios aciumu, cimbrea, cispa, cochera, coichina, coidura, cota, cotua, imbreachera, inciucadura Frases candho su maridu est drommidu, cotu de una clàssica ciuchera, manos e pes li ligat in lentolu (P.Casu)◊ como chi tratat su tatzone pro tatza sas ciucheras li leant sa conca ◊ l'ant guastu sas ciucheras, sempre cotu a chidadas intreas! ◊ si aiat unu ricu patrimóniu, totu in ciucheras l'aiat ispesu! (Piga) Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu cuite, ivresse Ingresu drunkenness Ispagnolu borrachera Italianu sbòrnia Tedescu Rausch.
cochèra , nf: coghera Definitzione imbriagadura mancari bona, manna Sinònimos e contràrios aciumu, cispa, coichina, coidura, cota, cotzera, cotua Frases su badalocu che fit acabbau a s'impudhile afocau in d-una cochera ◊ cos'e imbriagos no si dh'iant fata a lassare s'imbaru de sa mesa po sa tropu coghera ◊ cussu ndi at bodhiu una bella coghera Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu cuite, ivresse Ingresu drunkenness Ispagnolu borrachera Italianu sbrónza Tedescu Rausch.
coichína , nf: coighina, cuighina Definitzione su bufóngiu a tropu de cosa cun àrculu tanti de pigare sa conca, faet a illuinu Sinònimos e contràrios aciumu, coidura, cota, cotua, imbreachera Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu cuite, ivresse Ingresu drunkenness Ispagnolu borrachera Italianu sbrónza Tedescu Rausch.
imbreachèra , nf: imbreaghera, imbriachera, imbriaghera, umbriaghera Definitzione bufada a tropu de binu o àtera cosa cun àrculu de èssere a conca leada Sinònimos e contràrios aciumu, atzoncada, cimbrea, cispa, cochera, coichina, coidura, cota, cotóbbia, cotua, fumacera, inciurosa, muschera, sódhia Maneras de nàrrere csn: garrigare, pitzigare un'i.; i. arralladora = chi faghet faedhare meda; i. tzerpentina = chi faghet andhare a biraorba, a manu in muru; i. terracina = sa chi istrumpat Frases custa est calchi imbreaghera chi ti as barriadu! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu ivresse Ingresu drunkenness Ispagnolu borrachera, embriaguez Italianu ubriachézza, ebbrézza Tedescu Betrunkenheit.
imbriagadúra , nf Definitzione su imbriagare, su s'imbriagare Sinònimos e contràrios imbreachera Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu ivresse, soûlerie Ingresu getting drunk Ispagnolu borrachera Italianu ubriacatura Tedescu Berauschung.


text:
càliga , nf Definitzione genia de cugudhedhu, sa caciola o covechedhu de su landhe Sinònimos e contràrios angudha, cocotu, croghedha Terminologia iscientìfica rbr Tradutziones Frantzesu cupule du gland Ingresu acorn cap Ispagnolu cascabillo de la bellota Italianu concolino delle ghiande Tedescu Fruchtbecher.
croghèdha , nf: crogoedha Definitzione crobedha: su cugudhu, sa caciola de su landhe, ue portat su tenaghe, assimbígiat a una crobedha Sinònimos e contràrios angudha, càliga, cocotu Terminologia iscientìfica rbr Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu cupule du gland Ingresu the acorn dome Ispagnolu cúpula de la bellota Italianu cupolino della ghianda Tedescu Fruchtbecher.
curcuvèdha , nf Definitzione genia de capedhu chi portat su landhe Sinònimos e contràrios angudha, càliga, cocotu, croghedha, cugudha Frases custa landhe est cun sa curcuvedha 2. su pisinatu brincat dae chisura in chisura bichendhe sa curcuvedha Terminologia iscientìfica rbr Tradutziones Frantzesu cupule du gland Ingresu acorn cap Ispagnolu cúpola Italianu cupolino della ghianda Tedescu Fruchtbecher.
làndha , nf, nm: landhe, landi, làndiri 1, lanne Definitzione su frutu chi faent crecos, ílighes (landhe d'élighe) e suèrgios (l. suerina): su pitzu o cugudhu coment'e crobedha a ue est atacau su landhe est su cocotzu o cogòcia o fintzes raga, corbinzola Sinònimos e contràrios grandhe 1 Maneras de nàrrere csn: andhare a l. = andai a bodhiri làndiri; cotu a perra de làndiri (nau de is loris) = cotu a perras, chi no at cotu bene ca est de mala cotura; ghetàresi che porcu in su l. = a s'airada, cun ganas manna, comenti a cosa chi praxit meda; zenia de frastimu: corpu de landhe… e s'àrbure ifatu!; làndiri de mari = su frutu de sa pallamarini, bòcia de ispiàgia, fintzas una zenia de frutighedhu chi faghet un'àliga de mare (sa "Posidonia oceanica") Frases dhue teniat landhe de orròali meda, dhue fut su landhe a bodhie a giuntas! ◊ su procu iscrichiobàt làndiri a cantu podiat ◊ sos tazos teniant sa landhe a trazadura ◊ sos procos che sunt in su lanne ◊ si est agatau mortu de fàmini, istracibau e papendi làndiri Sambenados e Provèrbios smb: Lande, Landi, Landis / prb: làndiri a fàmini castàngia parit ◊ su landhe ruet a sa parta Ètimu ltn. glandine(m) Tradutziones Frantzesu gland Ingresu acorn Ispagnolu bellota Italianu ghianda Tedescu Eichel.


text:
apúta , nf Sinonimi e contrari abbétia, cotilesa, impuntonu, legura, perra 1, perronia, tostorrímine / ttrs. ridortumu Frasi e si ponet s'aputa puru, mancari de resone no ndhe tenzat! Traduzioni Francese entêtement Inglese stubborness Spagnolo terquedad Italiano caparbietà, cocciutàggine Tedesco Starrköpfigkeit, Eigensinn.
arrevesciúmini , nm: revessúmine Definizione su èssere revessos, dortos Sinonimi e contrari arrevesciori, dortidúdine, revessidade, revessura, revessiu, tostorrímine Frasi dognunu tenit unu pagu de arrevesciúmini Etimo srd. Traduzioni Francese entêtement Inglese stubborness Spagnolo necedad, terquedad Italiano testardàggine, stoltèzza Tedesco Starrsinn, Torheit.
cotilèsa , nf Definizione su èssere tostau che pedra; nau de gente, su no si lassare cumbínchere pruschetotu candho no depet, ma fintzes tostorrudéntzia Sinonimi e contrari abbétia, aputa, campiania, perra, perronia, tostorrímine Frasi fit un'ómine testarrudu ma aiat proadu sa cotilesa de sa vida prima de la pretènnere a sos àteros 2. Sardigna, pesa, lassa sa cotilesa de su burricu! (A.Masala) Etimo srd. Traduzioni Francese entêtement Inglese stubborness Spagnolo terquedad Italiano testardàggine, arroganza Tedesco Starrsinn, Arroganz.
pèrra 1 , nf Definizione su pecu de is trotos, malos a adduire fintzes candho est craru chi no tenent arrexone Sinonimi e contrari abbétia, aputa, cotilesa, perronia, tostorrímine Modi di dire csn: leare sa p. = essire tostorrudu, fàere su tostorrudu; sa p. de s'àinu = su màssimu de sa tostorrudéntzia; perra ’e gavessa = fiadu dortu, pessone metzana Frasi candu pigat sa perra no dhu fúrriat mancu sa balla! Etimo spn. perra Traduzioni Francese entêtement Inglese stubborness Spagnolo testarudez, terquedad Italiano testardàggine Tedesco Dickköpfigkeit, Starrköpfigkeit.
rebeldía , nf, nm: reberdia, reberdiu Definizione sentidu e cumportamentu de libbertade, mescamente contràriu a unu domíniu; oe, prus che àteru sa calidade de is reberdes, su andhare o fàere a trotu chentza ascurtare s'arrexone, dificurtade a cambiare idea ma chentza unu motivu o fintzes a didudentu ischindho de no àere arrexone Sinonimi e contrari abbétia, aputa, cotilesa, malintesa, perronia, reberdidade, revessiu, tostorrímine Frasi custu Barisone isetadu, narant chi tenet sàmbene de Arborea e chi in s’ora de sa rebeldia at a leare in manos sa bandhela cun s’àrvore israighinadu, téssida dae Leonora! (A.M.Pala) 2. ma ses malu a intèndhere, mih: za ndhe zughes de reberdia, no timas!… Traduzioni Francese indocilité, entêtement Inglese indocility, stubborness Spagnolo rebeldía Italiano indocilità, testardàggine Tedesco Widerspenstigkeit.
revessúra , nf Definizione su èssere revessos Sinonimi e contrari arrevesciori, arrevesciúmini, perronia, revessidade, revessiu, tostorrímine Etimo srd. Traduzioni Francese obstination, entêtement Inglese stubborness Spagnolo terquedad Italiano testardàggine, ostinatézza Tedesco Hartnäckigkeit.


text:
Isturulos a mizas in su chelu ‘e santandria
Faeddana a s’antiga, fortzis indittana sa via
T’isterrias a conca a susu fizu meu
Chi innantis custu chelu fit ‘e Deus
E omine non ti fagher mai
Un omine chi siet s’ammannittat isse solu
Trasseri s’apparitzat che a una musca su ranzolu
Sas dentes acutadas che resorzas
Pro esser gasi menzus ti che morzas
E omine non ti fettas mai
Ca sos omines sunu canes famidos
Chena tenner famene
Solu sos ogros hana boidos
Omines, ca nos giaman gai
Su mere de su muru, oh bois su mere de sa tanca
A fizu meu minore lu lassade cando l’ides
Nde pesat prus de chentu de perdighes
E leperes prus lestros de sas ancas…
Omine non si fettat mai
A s’omine deabberu aggantzadelu a narile
Si presentat a coro in manu e cuat in s’atera fusile
E isparos chi nos cherene insurdare
Sos tzegos non b’hat petta a l’isparare
Omines, nos giamamos gai.
(2002 – di Franco Castia e Mario Chessa)
Privacy Policy


text:
Definitzione Definitzione
Sinònimos e contràrios Sinònimos e contràrios
Maneras de nàrrere Maneras de nàrrere
Frases Frases
Sambenados e Provèrbios Sambenados e Provèrbios
Terminologia iscientìfica Terminologia iscientìfica
Ètimu Ètimu
Tradutziones Tradutziones
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
struncài , vrb: istruncai* Definitzione
segare cosa a truncadura, immuciurrare, fàere a bículos segandho prus che àteru chentza ferramenta, deasi comente essit essit / s. is fuedhus = nàrrere sas peràulas male, chentza las fàghere intèndhere bene intreas
Sinònimos e contràrios
arrogai,
istuturai,
truncare.


text:
Definition Definition
Synonyms e antonyms Synonyms e antonyms
Idioms Idioms
Sentences Sentences
Surnames and Proverbs Surnames and Proverbs
Scientific Terminology Scientific Terminology
Etymon Etymon
Translations Translations
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
impràstu , nm Definition
atentzione, cunsideru, cabu o seru chi unu dhue ponet faendho is cosas
Synonyms e antonyms
aficu,
apíchiu,
cabile,
cabu,
importu,
seriedade,
seru
Idioms
csn:
zúghere i., èssere chena i., fàghere sa cosa cun i.; imprastu b'at!… = no bi at imprastu, no bi at cabu, no bi at de ndhe fàghere contu
Sentences
no daiat prus imprastu a sos àlinos tépios de su ventedhu ◊ faghet sas cosas ma no bi ponet imprastu: pro cussu li andhat totu male! ◊ a ndhe zughes de imprastu: ses andhadu a su cumandhu e l'as fatu a metade! ◊ si fichiat fintzas in cosas minutas e chena imprastu ◊ est colatu a passu lenu comente lu rechediat s'imprastu de sa faina ◊ si bi at imprastu benzo deo puru: sinono pro pèrdere tempus in debbadas abbarro inoghe ◊ si naro chi unu pipat tzigarros cantu sos puntedhos de sa luche est pro dare prus imprastu a sas paràulas (A.Pau)
2.
ghiraiat a bidha pro si fàchere carchi travagliedhu, cosas de pacu imprastu
Translations
French
sérieux
English
seriousness
Spanish
seriedad
Italian
serietà
German
Ernst.


text:
Gonnesa
Coordinadas: 39°15′59.34″N 8°28′18.29″E / 39.266484°N 8.471746°E
Gonnesa est una bidda de 5.169 abitantis de sa provìntzia de su Sulcis Igresiente.
Calas, costas e prajas de Gonnesa[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
In su litorali de Gonnesa ci vunti custas calas, costas e prajas prus conotas:
- Isolotto o Fariglione Su Mortu (artu 33 m.)
- Costa Campumari
- Caletta de Is Innamorausu
- Funtan'e Mari (connota puru cumente "Funtanamare")
- Plag'e Mesu
- Sa Punta 'e S'Arena
- Is Arenas
- Portu Palla cun sa Tonnara
- Punta Perdaias Mannas
- Aqua de Sa Canna
- Guroneddu
Stòria[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Gonnesa, popolau finzas in su 1000 - 1200, vera una domus, un'unioni de agregatus ruralis. Finzas a su 1257 vera de su Giudicau de Càlaris. Finzas a sa fini de su XVIII sèculu Conesa viara senz'e abitantis. Prestu però, sa popolazioni ari incuminzau a aumentai de nùmeru, finzas a su 2003 candu si contant prus de 5.000 abitantis.


text:
LGBT
LGBTIQ+ o LGTBIQ+[1] [2][3][4]est s'acrònimu impreadu pro si refèrrere totu paris a sas persones Lèsbicas, Gay, Bisessuales, Transsessuales, Intersessuales, Queer e cale si siat àteru tipu de orientamentu sessuale o identidade de gènere (+) a livellu sotziale marginadas e oprìmidas. Sa sigla, cun totu chi intzitat unu pagu perricas, est prus globale de sos tèrmines queer o lesbigay, e prus esaustiva chi omosessuale o semplemente gay. Sas variantes prus connotas de s'acrònimu sunt GLBT, LGBTI, LGB, LGTBQ.
Componentes de s'acrònimu[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Cada trèmene de s'acrònimu s'impreat pro designare sos membros de su grupu ispetzìficu, ma puru sa comunidade o sub-cultura chi ddos inghìriat. Custu podet inclùdere difensores de sos deretos, artistas, autores, etz.
Lèsbicas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Su trèmene lèsbica si referit normalmente a fèminas cun un'atratzione sessuale cara a àteras fèminas, ma puru a sa comunidade lèsbica.
Gays[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Mancari sa paràula gay s'àplicat pro sa majoria a òmines cun un'atratzione sessuale cara a àteros òmines, duncas de in sa comunidade gay masculina, podet èssere sinònimu de "omosessuale", aici faghende riferimentu a sa sessualidade omosessuale de persones de cale si siat gènere.
Bisessuales[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Su tèrmine bisessuale si referit a cale si siat persone cun un'orientamentu sessuale cara a persones de su matessi gènere suo e fintzas persones chi non siant de su gènere suo. Sa bisessualidade si podet acostare, cun pretzisione aprossimada, a s'omosessualidade e s'eterosessualidade, mancari est cunsiderada unu gradu intermèdiu. Su gradu de omosessualidade o bisessualidade chi tenet una persone si podet espressare cun s'iscala Kinsey, cun totu chi est unu mètodu chi at creadu medas brigas, dae chi non tenet in contu totu sos fatores chi intervenint in s'atratzione sessuale. Intro de custu orientamentu b'at diferentes cambas, comente sa pansessualidade, sa polisessualidade, o s'omnisessualidade; cadaunu de custos orientamentos tenet unu significu lèbiamente diferente, ma intrant totu a intro de sa categoria de sa bisessualidade, e duncas, sunt cunsiderados parte de sa comunidade bisessuale (sa comunidade B+).
Transessuales o transgenderes[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sa paràula transgender est impreada in generale comente una paràula jolly pro designare una variedade ampra de indivìduos, cumportamentos e grupos cuntzentrados a inghìriu un'inversione totale o partziale de su rolu de gènere, gasi comente a inghìriu terapias de reassignatzione fisicu-sessuale (chi podent èssere petzi ormonales o èssere relatadas cun diversos grados de alteratzione chirùrgica). Bisòngiat pigare in contu, dae chi est comunu meda inclùere custu trèmene intro de un'orientamentu sessuale cando in realidade est relaadu cun s'identidade de gènere, est a nàrrere, sas persones transgender s'intendent de unu gènere chi costumat a non currispòndere cun su sessu de naschimentu. Duncas una persone transgender si podet identificare comente a omosessuale, eterosessuale, bisessuale, o cale si siat àtera sessualidade, dae chi «transgender» no ìmplicat perunu orientamentu sessuale. Su trèmene «trans» incluet, non petzi persones transgender (persones chi sunt de su gènere contràriu a su chi ddis est assignadu), si nono puru persones no-binàrias (chi no tenent in gènere perunu, o tenent ambos, o unu gènere intre sos duos binàrios). Sende chi sas persones no-binàrias non sunt esclusivamente de su gènere chi si l'est assignadu, si las cunsìderat parte de sa comunidade T+. Sa paràula transsessuale est cunsiderada ofensiva, dae chi tenet connotatziones chi patologizant sa cunditzione.
Intersessuales[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Intersessuales, rapresentados cun sa lìtera I in sa variante LGBTI podent èssere o no inclùidos in s'acrònimu LGBT e carchi comunidade intersessuale no incluet sas persones LGBT no intersexuals (mentras chi calicuna giai). S'àplicat a cuddas persones chi sunt nàschidas cun genitales o caraterìsticas sessuales segundàrias chi non sunt istados determinados comente masculinos o femininos, o chi cumbinant caraterìsticas tantis de su sessu femininu comente de su masculinu. In die de oe si refudat su trèmene ermafrodita cun custu sensu ca si cunsìderat pejoratiu e inesatu. Sa lìnia de seberu intre sas persones intersessuales e trans est fatu·fatu bella che complessa, bidu chi b'ant indivìduos chi currispondent a ambas sas classificatziones.
Queer[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Est unu trèmene chi provenit de s'inglesu chi si definit comente «istràngiu» o «pagu sòlitu». Si relatat cun un'identidade sessuale o de gènere chi non currispondet a sas ideas istabilidas dae sessualidade e de gènere. Sa Cumissione Interamericana de Deretos Umanos (CIDH) in su documentu publicadu in su mese de santandria dae 2015, afirmat chi esistent diferentes incurtzaduras a su trèmene queer che categoria identitària. Pro una banda, s'utilizat comente "cuntzetu paracu" pro sa gama de orientamentos sessuales e identidades chi andant meda prus a in cue de "LGBT". Duncas, su cuntzetu "gènere queer" est unu trèmene generale pro sas persones chi cunsìderant chi s'identidade sua de gènere no est inclùdida o trascendet sa dicotomía òmine/fèmina.
Notas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- ↑ talcomsom.org, http://www.talcomsom.org/.
- ↑ dixit.gencat.cat, https://dixit.gencat.cat/ca/03ambits_tematics/10lgbt/index.html.
- ↑ ccma.cat, https://www.ccma.cat/324/mor-gilbert-baker-el-creador-de-la-bandera-de-lorgull-lgbt/noticia/2781391/.
- ↑ ara.cat, https://www.ara.cat/suplements/diumenge/LGTB-LAUTOCOMPLAENCA-INCERTESA_0_1774622521.html.


text:
Regia: Stefano Consiglio
Con: Giuseppe Bertolucci, Attilio Bertolucci, Bernardo Bertolucci, Fabrizio Gifuni, Lidia Ravera, Domenico Rafele, Marco Tullio Giordana, Laura Morante, Gianluca Farinelli, Aldo Nove, Nanni Moretti, Stefania Sandrelli, Sonia Bergamasco, Emanuele Trevi, Roberto Benigni
Fotografia: Cesare Accetta
Montaggio: Silvia Di Domenico
Musiche: Nicola Piovani
Produzione:
Samanta Gandolfi Branca, Alessandro Lo Monaco, Andrea Gambetta,
Massimiliano Di Liberto per Célestes Images, Verdiana, Fondazione Cineteca di Bologna
con il sostegno di Regione Emilia Romagna – Film Commission


text:
Limpiadura ètnica
Artìculu in LSC
Limpiadura ètnica, o epuratzione ètnica, est unu faeddu chi iscerat cumbènidos polìticos disvariados a fine de obligare grupos ètnicos pretzisos a lassare sa sede de residèntzia pro s'acussorgiare aterùe (movidura fortzosa, agrustamentu fortzosu).
Cun su metessi faeddu podet èssere inditada s'emigratzione fortzosa, sa trasladura de populatziones o sa deportatzione, fintzas a su genotzìdiu de una comunidade discriminada a causa de critèrios religiosos, linguìsticos, sotziales, ideològicos, istratègicos o cumbinadura de custos critèrios.
Su cuntzètu de limpiadura ètnica, prus a prestu chi inditare is maneras de movidura, faghet fetianamente riferimentu a sa proponidura de isperedere unu grupu ètnicu a intro de unu territòriu. In lìnia prus generale su faeddu ammuntat unu ispetru ampru de cunditziones, chi andant de s'emigratzione fortzosa a degollos de massa e su genotzìdiu.
S'espressione est fatufatu discoidada de is analistas polìticos, sende chi diat pòdere èssere interpretada che unu eufemismu impitadu de chie dd'usat pro chircare de manipulare sa realidade de is fatos, aplichende connotatziones positiva (limpiare, purificare, reabilitare) a unos atos moralmente cundennàbiles.
Orìgine de s'espressione[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
S’espressione « purificatzione ètnica » est tradutzione literale de su serbo-croatu "etničko čišćenje" cumpàssidu in su 1860, iscritu de s'iscritore serbu Vuk Karadžić (1787-1864) in una monografia istòrica subra su « Cunsìgiu de su gouvernu serbu », formadu in su 1805 de Karađorđe a pustis de una rebellia serba contra is otomanos.
Est tando chi s'impitat su vèrbiu ocistiti (limpiare), pro inditare s'ischirriadura de is etnias e s'atu de bogare de unu territòriu cudda chi no est cunsiderada cherfida: « A pustis chi, in su 1807, is serbos aiant cunchistadu e limpiadu Belgradu de is turcos, su Cunsìgiu si fiat tramudadu de Smederevo a Belgradu » (is « turcos » designados in custu cuntestu sunt totu is musulmanos, assimilados in blocu a is antigos Otomanos).


text:
Antonio (Tonio) Dei
(Lanusè, 1926 – 1996)
A
ntoni Dei naschet in Lanusè su 14 de su mese-de-nadale de su 1926, a sa mama li naran Lìdia Piroddi, a su babbu Ènniu Dei. Su babbu triballiaiat in banca, sa mama sighiat sa domo. Issu fit su segundu fizu, innantis de issu fit nàschida sa sorre chi li naran Maria Bonaria. Apustis de issu fin nàschidos àteros bàtoro frades: Rosàriu, Pitzente, Erasmu e sa pitica Ènnia chi at custu nòmene ca su babbu fit mortu cando issa fit acanta a nàschere. Tòniu, cando morit su babbu at deghe annos ebia. Creschende issu leat passione a su teatru e intrat in sa cumpanzia de atores chi bi fit in Lanusè, sa bidda sua. A issu li praghian sos ispetàculos dramàticos e pro cussu detzidiat de lu “iscenai”; custos dramas faghian a prànghere totu sos chi andaian a lu bìdere. Faghiat ispetàculos de Goldoni e Pirandello e fintzas de àtere. Tòniu s’apassionat meda a sa literadura sarda, a sa linguìstica sarda e a sos lìberos e a sas tradissiones de Sardìnnia. Trataiat cun òmines de importu comente: Marcello Serra, Luigi Farina, Lina Aresu, Evelina Garau, chi aiat una bona amigànsia. Cun custos òmines e fèminas si mandaian pari-pari lìteras inue si faeddaiat de linguìstica e tradissiones. In bidda sua comente lu bidian s’acostaian pro intèndere contos e contàssias de issu. Aiat una butega nomenada Emporio Roma inue bendiat de totu (zornales, pratos e gai sighinde) inue sa zente atopat e chistionat. Pro jogu aiat comintzadu a iscrìere contos curtzos; aiat regortu unu muntone de modos de nàrrere in sardu antigu e nou, a registrare matas e animales e a iscrìere sa cumèdia Unu malu e s’atru peusu. In su 1984 sa pobidda istimada Gina morit dande a Tòniu unu dolore mannu. Sa sorte cheret chi apustis benzat operadu fintzas issu. Sa boghe sua diventat dèbile, pisi-pisi, ma issu si ponet a iscrìere ca de sa boghe non nde podiat prus tènnere contu. At a chistionare, tando, cun sos pessonazos de sas cumèdias suas. Iscriet adenote pro agabbare sa cumèdia Unu malu e s’atru peusu intregada a Gina e iscriet contos fintzas pro piseddos; in su teatru comintzat a fàghere su dirigidore. Sa domo sua est sèmpere prena de zente, bi andan medas amigos ca issu fit espertu fintzas de archeologia e numismàtica. Sa prima òbera est connota in totu sa Sardìnnia e medas cumpanzias comintzan a l’inscenare. At a iscrìere fintzas àteras cumèdias. Ma chini e’ su dottori, Ditta Carroni Raimondo e Ma castia una beffa totu de su 1989; a coa benin pubricadas Pani e presta, Ndi portas unu ‘e pitiolu e Antoni Berritta. Sa frase chi naraiat a totus fit: «L’umorismo è la cintura di salvataggio nel fiume della vita». Morit in su mese-de-martu de su 1996. Sa bidda sua l’at dadu tìtulu in su 2001 de su Cineteatru inue s’inscenan sas cumèdias suas, si faghen ispetàculos e atopos sotziales pro sa tzitadedda ozastrina.
MA CHINI E’ SU DOTTORI?
Dott.
Duncasa, su chi tenidi issa si narada: “Amnesia, naraus ca non è nudda de gravi e ca ciai si podi curai.
Maria
Chi no facciu irballiu, propriamenti de cussa maladia a nosu ndi fu morta una craba mannalissa “Cerasedda” una bella craba veramenti!
Dott.
Ma e it’è narandu… s’amnesia non è maladia chi podi corpiri sa craba.
Maria
Mah! A mei ciai mi pari’ ca fudi unu nomini propriamenti aici; mi subengiu ca si fu’ fatta a unfradura, a unfradura e morta si fudi. Peccau! Bella craba!
Dott.
Ca nossi, non è maladia chi pigada a unfradura.
Maria
Non m’had’a pigai a puntasa a brenti?
Dott.
Ma e ita nc’intra sa ‘entri? Amnesia, in pagu foeddusu, ‘oli nai ca ddi scarescinti facilmenti is cosasa. Comenti si dd’hia podi spiegai…?
Maria
Tandu ‘oli nai “conca abbada”, “conca scarescia”?
Dott.
Giustu! Propiamenti aici!
Maria
Si esti aici pagu mali, su dannu hadessi pagu! S’interessanti è chi mi subengia de pappai e de buffai, po satru pagu mali, ciai non si moridi.
Dott.
Pappai e buffai ciai, ma si depi subenni de pigai per ir mexinasa!
Maria
Sissi! Duar gocciasa coranta ‘ortasa a sa dì.
Dott.
Nossi! Coranta gocciasa duar bortasa a sa dì!
Maria
È sa propria cosa! Cussu ciai mi ddu subengiu, ma po mellus’ seguranza scriamiddu, mancai non iscia liggi costa pagu a ddu scriri… Però, de conca… issu puru!… Dd’esti scaresciu de mi onai ir mexinasa.
Dott.
E non ddas pòrtada in manusu?
Maria
Tenidi arrexioni! Accident’e conca! Bah! Deu d’arrengraziu de totu, a si biri sanusu e bonu spacciu! (esce).
Dott.
A si biri! A si biri! …Amnesia, amnesia… mi pari ca è maladia chi in custa ‘idda nc’est’a pesta… è giai sa de tresi chi si nci essi’ chena pagai. Chi siada Amnesia? Boh!? Si sigheusu aici mi pari ca hap’essi ‘eu a mi scaresci coment’es’fattu su dinai; non fainti che ‘onai consillusu, consillusu… Ma insomma CHINI È SU DOTTORI?!?! Non soi ancora arrenesciu a ddu cumprendi… […]
Cumparti


text:
Et Bobat Su Bentu Testo
Testo Et Bobat Su Bentu
E no làssiat nudda, jai nudda a kini no si nd'arregòrdat
A kini forsis si nd'est scaresçu, a kini s'est arrosçu
Su bentu abàrrat pagu a ndi liai su fragu pudesçu e sciu
De candu apu donau me innoi su primu tzèrriu a forti
Seu nasçu innoi, aboi, me innoi, me in basçu arratz''e sorti e sciu
Sa beridadi fradi, s'arrealidadi niedda
Arrugas stampadas e foradas: nc'at gentixedda
A cumandai, a cuntrollai
Pagu dinai ki 'olis abarrai,
no as pòtziu sçoberai sa sorti chi t'anti donau
no ses su meri, nisçunu ti d'at nau est malu, pagu...
ndi scis, seus in crisi e ge du bis
eh...tui arris, ma no est cosa de pagu diis
ca tanti nudda, ki ponis menti àndat beni
pagu impensamentau caru fradi ti nau po mei ca...
Si bòlat su bentu cun s'anei
A tipu bentu e nai, si bòlat su bentu cun s'anei refrain x 2
Si bòlat su tempus po mei, a tipu bentu 'e anei
Si bòlat, si bòlat, si bòlat...
Su tempus ki m'est passau a innantis
Joga joga arriendi, bint'annus de vida sçoberendi
Sa 'ia, sa boxi mia, sa balentia
Finsas de piçokeddu jai de atesu d'apu bia e scidia...
Su meri tenit sa pila e nosu pagu e nudda
Kini furat po fami' fai galera, is meris una cipudda
...mm..cumenti at a essi su meri de mei seu deu gopai no ponjast a menti, nc'iat genti finsas a ariseu
ca mancu de sa pròpiu cosa si podiat bantai
ahi ahi, biviat a tipu cani e impai
cun custa genti mia ca no connoscit prus sa lei
deu sigu a andai a innantis aici, po bi' ki du est e nau
Si bòlat su bentu cun s'anei
A tipu bentu e nai, si bòlat su bentu cun s'anei refrain x 2
Si bòlat su tempus po mei, a tipu bentu 'e anei
Si bòlat, si bòlat, si bòlat...
Aici sciu, aici nau e aici lassu fai
A kini? A kini frimu no podit abarrai,
poita cument''e mei at agatau sa boxi scis
e cun sa boxi ghèrrat imoi mellus ke is atras diis
gherra, timu sceti su fueddu finsas a da intendi
ma gherra nc'iat a bolli po su ki si funti fadendi
donnya di', pròvat a bi' e a castiai po kini
si bocit traballendi cun sa marra de menjau a merì
no nc'at a essi mai paxi ken''e justìtzia innoi
e no nc'at a essi paxi finsas a candu no eus a fai balli custa arrexoni
serrai custa presoni me innoi
su bentu 'e libertadi sùlat a forti asub''e sa natzioni
aboi su meri mannu tenit sa lepa a sa part''e su maghiu
e nosu sa faci in su ludu candu est pagu
in custa terra, ca at a abarrai dereta in pei
ca no s'incrùbat e ca no domàndat mancu po prexeri
Si bòlat su bentu cun s'anei
A tipu bentu e nai, si bòlat su bentu cun s'anei refrain x 2
Si bòlat su tempus po mei, a tipu bentu 'e anei
Si bòlat, si bòlat, si bòlat...
Si bòlat su bentu cun s'anei
A tipu bentu e nai, si bòlat su bentu cun s'anei refrain x 2
Si bòlat su tempus po mei, a tipu bentu 'e anei
Si bòlat, si bòlat, si bòlat...
Lyrics powered by LyricFind


text:
Dae sa fine de sos annos Noranta in Tinnura est partidu unu progetu chi at cambiadu s’aspetu de sa bidda faghende.la diventare “Sa bidda de s’arte”. Si podet nàrrere chi Tinnura est unu museu “a cielo aperto” pro more de sos monumentos e istàtuas chi mudant sas carreras e sas pratzas e de sos murales chi dae annos atirant sos bisitadores dae onni logu. Su muralismu est una forma de arte de importu chi si podet ammirare in àteras biddas de Sardigna; su bisitadore s’agatat inghiriadu dae òperas bellas chi rapresentant sas traditziones e sa cultura de sa Sardigna. Passigende peri sas carreras de Tinnura si podent ammirare isculturas de Pinuccio Sciola e de àteros iscultores e murales de artistas meda, sos prus sunt de Pina Monne, chi òperat in totu sa Sardigna, chi narat chi cun sos murales cheret fàghere torrare a bida s’identidade de logos chi arriscant de èssere ismentigados.
Pro informatziones si podet cuntatare su Comune a su nùmeru: 0785.34839.
(M.G.S.)