text:
Seus fadendi un’arrexonada cun Giovanni Dore, s’ Alter Nos de s’ùrtima editzioni de Sant’Efis. Po cumentzai, chini est Giovanni Dore?
Deu seu unu giòvanu casteddàiu e tèngiu 46 annus. In sa vida seu abogau. Mi seu laureau in s’Universidadi de Casteddu e a pustis seu andau foras po sighiri a studiai. Apu studiau leis internatzionalis in Bruxelles, traballendi finsas in una sotziedadi de consulèntzia comunidària italu-belga. A pustis apu studiau leis comunidàrias in s’Universidadi LUISS de Roma. Mi praxit a iscriri po rivistas spetzializadas e fatu-fatu imparu a is studiantis me is “master” universitàrius. Seu impegnau de meda in polìtica e de su 2011 fatzu parti de su Consìgiu comunali de Casteddu, sendi chi apu bòfiu ponni s’esperièntzia professionali mia po circai de melliorai su prus possibili sa vida in sa tzitadi nosta. E ocannu apu tentu sa sorti manna de èssi s’Alter Nos.
Chini est s’Alter Nos? O mellus chini fiat?
S’Alter nos est unu personàggiu de importu mannu in sa festa de Sant’ Efis e rapresentat s’unioni de sa religiosidadi cun sa municipalidadi. Me is tempus de sa monarchia, a primu ispanniola e pustis sabàuda, fiat su “Vicerè”, s’ateru nosu, su chi andàt in prucessioni po Sant’Efis in logu de su Rei. Oi est unu chi rapresentat s’aministratzioni comunali.
Comenti benit sceberau s’Alter Nos?
Ddu sceberada in su mesi de Abrili su sìndigu de Casteddu in mesu de is cunsilleris comunalis. Candu su sìndigu Massimo Zedda m’at tzerriau po mi ddu nai, sciiat beni cantu mi iat a èssi praxiu a ddu fai. No bollu cuai s’emotzioni chi apu tentu in cussu momentu, seu stètiu cuntentu meda sendi chi su primu de maju est puru sa dì chi fatzu is annus, duncas su èssi s’Alter Nos est stètiu unu arregallu mannu diaderus.
Ita incàrrigus tenit s’Alter Nos?
De candu arriciri sa nòmina s’ Alter Nos cuminztat unu caminu impari cun is cunfradis de sa Cunfraria de su Gonfaloni. Issus tenint cura de sa crèsia de Sant’Efis in Stampaxi e dònnia annu depint coordinai sa festa manna de Casteddu. Po mei funt stètius maistus. Apu imparau meda de issus, no sceti asuba de sa festa e de is traditzionis ma mescamenti de su chi pertocat su bixinau de Stampaxi. Antigamenti sa cunfraria depiat agiudai is prus poverus de bixanau. Oi puru sighint a ddu fai ma mancai in manera prus reservada.
Est stètiu difiìtzili custu caminu?
Innantis de totu est stètiu una cosa meravilliosa chi m’apa a portai sèmpiri in su coru. Ma a nai sa beridadi est stètiu unu sacrifìtziu puru ca tocat a imparai cosas meda po diventai un’Alter Nos dignu de custu nòmini. Po ndi nai una tocat in prus pagu de unu mesi imparai a andai a cuaddu e tocat a si ndi pesai chitzi giai dònnia dì po pigai letzionis. Ma depu nai ca ndi baliat sa pena de fai custus sacrifìtzius ca sa cuntentesa chi nd’apu tentu sa dì de Sant’Efis est stètia aici manna de mi ddus ai fatus finsas scaresci.
Cun cali sentidu dd’at tentu custu rolu, prus istitutzionali o prus religiosu?
A s’inghitzu fiat prexau chi su sìndigu m’iat sceberau e bia sa cosa pruschetotu comenti un’impìnniu istitutzionali. Ma de cando apu fatu s’intrada sa primu borta in sa crèsia e m’ant arriciu in manera aici corali e amistadosa mi seu intendiu aintru calchi cosa de nou comenti chi sa fidi chi apu sèmpiri tentu, finsas de pipieddu, po Sant’Efis ndi fessit bessendi a foras totu in una borta. S’emotzioni est stètia manna e sa religiosidadi nd’at leau su logu de sa municipalidadi.
Pensat ca custa festa potzat agiudai sa tzitadi in sa candidadura po èssi Capitali Europea de sa Cultura in su 2019?
Una bella pregunta…Pensu ca giai. Custa festa est unu patrimòniu culturali chi tocat custodiu cun stima e respetu, ma in su matessi tempus iat a tocai a ddu fai connosciri in totu su mondu po sa bellesa e s’istòria chi tenit. Fadendi s’Alter Nos apu potziu biri de prus acanta is potentzialidadis chi sa tzitadi iat a podi tenni cun unu progetu de avvaloramentu de is traditzionis e de is logus acapius a Sant’Efis, e no seu chistionendi sceti de su bixinau de Stampaxi ma puru de Nora e Pula. Difatis su Comunu de Casteddu at de pagu incarrerau is proceduras po iscriri sa festa de Sant’Efis in su Patrimòniu Immateriali de s’ UNESCO. Seus abetendi sa scera.
Custa intervista at a èssi publicada in lìngua sarda. Ita ndi pensat de su sardu?
Deu depu nai ca a dolu mannu fueddu pagu in sardu, sendi chi bèngiu de sa generatzioni chi su sardu non ddu depiat fueddai, ca fiat mellus a imparai beni sceti s’italianu e s’inglesu. Mancai dd’apu intendiu puru in famìllia ma est de pagu chi nd’apu cumprendiu s’importantzia bera po su pòpulu sardu. Sa lìngua est sìmbulu de s’identidadi nosta, est s’istòria nosta. Cun àterus consilleris difatis eus presentau a su Comunu de Casteddu sa proposta de unu pianu po podi torrai a sa lìngua sarda totu su valori e su riconnoscimentu chi meritat.
Boxis de Murriali (Periòdicu indipendenti in lingua sarda) n.2 (Manuela Ennas )
(1169)


c: text/html

text:
Alcalá de los Gazules
Coordinadas: 36°27′42.77″N 5°43′26″W / 36.461881°N 5.723889°W
Artìculu in LSC
Alcalá de los Gazules est una comuna ispagnola de 5.735 abitantes situadu in sa comunidade autònoma de s'Andalusia, a su tzentru de sa provìntzia de Cádice.
Geografia fìsica[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Assetiadu a su tèrmine de sa sierra de Cadice, format ala de sa gai narada bia de su Toru. S'agatat a tesu 70 km de Cadice, 56 de Algeciras e 25 de Medina. Est postu a su tzentru de sa provìntzia de Cadice in sa Campiňa de Medina intro su Parque Natural de los Alcomocales.
Istòria[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
De sos grafitos rupestres de sa Lajà de los Hierros e de unos àteros acatamentos archeològicos, si deduit chi remontant a su Paleolìticu sas primas presèntzias umanas in sa zona.
Sa prima notizia istòrica de aposentadas istàbiles, est de su 189 a.C. durante sa colonizatzione romana. A sos Romanos aiant sighidu in antis sos Vàndalos e poi sos Visigotos, e de su de 8 sèculos aiat devènnidu ala de a Al Andalus.
S'etimologia de su nùmene remontat a sa dominatzione musulmana e totu, cando sa localidade aiat incumentzadu a si mutire Qalat at Yazula, o Castillo de los Gazules. Su re de Castìglia Alfonso X, naradu su Sàbiu in una crònaca sua in sa rieconchista in su 1264 la fentomat giai cun su nùmene atuale suo Alcalà de los Gazules.
Sa bidda fiat finida a fatu a suta de sa segnoria de sos Ribera ducas de Alcalà. In sos de 17 e de 13 sèculos s'aiat arricadu de edifìtzios religiosos e tziviles chi faghent su complessu urbanu meda agradàbile, cunsideradu esèmpru tìpicu de tzentru de s'Andalusia, paris in custa bisura a su chi faghet fintzas su famadu poeta e drammaturgu andalusu García Lorca (1898-1936) chi in unu iscritu suo la ponet a impare cun sas prus nòdidas e famosas tzitades de s'Andalusia. A sos cumintzos de su de 19 sèculos Alcalà aiat aguantadu sas ladronerias e sas angarias de sas tropas de Napoleone chi aiant fatu fintzas brincare in ària su Casteddu de fàbricu àrabu subra fondamenta romana de su cale oe no abarrat àteru chi no sa Torre de Homerias e carchi turrione.
In su 1876 su re Alfonso XI cuntzedet su tìtulu de tzitade cun sa possibilidade de nominare unu cussìgiu chi la guvernet. In su 1905 su casco antiguo, est a nàrrere su tzentru istòricu, est declaradu Conjunto historico-artìsticu cun s'avvincu de sa cunservatzione.
Economia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sas majores intradas suas sunt su turismu e s'agricultura. S'artesania tìpica est cudda de sas cadiras de linna e de sa traballadura de sas pramas pro sa produtzione de crobes, bursas, corbulas, istoas etc.
Monumentos e localidades de interessu[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Yacimento Lajà de los Hierros
- Yacimento romano de la Mesa de Esparragal cun numerosos repertos archeologicos.
- Depositos Romanos de la Sabada cun medas trastes agatados in is iscavos
- Domo de su Cabildo de su de 16 sèculos
- Castillo de su cale abarrant pagas cosas
- Los Pozos sunt tres putzos chi remontant a su perìodu àrabu pro s'abbadura de is sartos.
- Fuente de Sabada de orìgine romana pro frunire de abba su tzentru abitadu
- Puente romano
- Domo señorale, domos sennoriles barocas in vàrios caminos
- Las tres torres, turre de su cunventu de sas Clarissas e duos turriones de sos restos de su casteddu
- Iglesia mayor de San Jorger crèsia gòtica de su Rinaschimentu de sos de 16 e de 18 sèculos
- Iglesia de San Francisco narada fintzas de sa Vitòria de su XVII sèculu
- Ermita - santuario de N.tra S.ra de los Santos fundada in su de 14 sèculos poi modificada in su de 17
- Cunvento de Santa Clara de sos sèculos XVI-XVII
- Cunvento de santu Domingo de su sèculu XVI in istile tardogòticu.
Festas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sa festas prus importantes sunt cussas de sa Chida Santa in ue in sa domìniga de sas pramas sos pipios bestidos cun bestires de assemprat ebràica antiga e poi in sas dies imbenientes sas professones cun sos pasos de sas vàrias gufrarias in cale sos partetzipantes bestint tùnica, chintzu, mantelddu e cuguddu de sos colores de sa traditzione pro sa gufraria matessi. Su mudìmene de sas professones est interrùmpidu solu de sas saetas invocatziones de amore pro Gesùs e sa madonna moduladas segundu su cante jondo de sos cantadores ispetzializados. Sa festa segundu s'impreu de Ispagna sighit sa romeria de N.tra S.ra de los santos, peregrinàgiu a s'ermita chi posca sos ritos religiosos si trasformat in una iscampirrada cun pràngiu colletivu a s'abertu, mùsica, dansas e giogos. S'acumprit annotamala sa Festividad de sos San Jorge in cale s'ammentant Santu Giorghi e s'intrada in tzitade de Alfonso X in sas dies 22,23,24 de abrile cun tzerimònias religiosas e rapresentatziones de s'avenimentu. Annotamala b'ant sa Feria de Austu, su Fèstival Internacional de Mùsica de A su-Kalat e su Mercado Andalusi su primu de s'Andalusia in sas dies de su 11 a su 14 austu cun oràriu de sas bintun'a su una de su note.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Definitzione Definitzione
Sinònimos e contràrios Sinònimos e contràrios
Maneras de nàrrere Maneras de nàrrere
Frases Frases
Sambenados e Provèrbios Sambenados e Provèrbios
Terminologia iscientìfica Terminologia iscientìfica
Ètimu Ètimu
Tradutziones Tradutziones
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
badràre , vrb: baldare,
baldiare,
bardare,
bardiare,
fardiare,
vardare Definitzione
atentzionare, giacurare calecuna cosa (es. pàsculu, fintzes gente) chentza ndhe tocare o chi nemos ndhe tochet; colàrendhe a unu o calecuna cosa de unu male, perígulu o dannu
Sinònimos e contràrios
acastiai,
aggordai*,
agguardai,
chistie,
coltoire,
cultodiare,
gardiare,
parpare
/
tentare
/
bigiare risparmiare
/
irghiare
Maneras de nàrrere
csn:
tancas bardiadas = ínnidas, chentza pàschidas, chi no bi ant lassadu intrare bestiàmine pro lassare crèschere s'erba; Deus bardat chi… = fata si…, no bi at perunu bisonzu de…; bardare s'abba, su fritu, su bentu a ccn. = (nadu de traste, de apozu) furriare s'abba, su fritu, su bentu, fàghere a manera chi no ndhe tochet a chie si bi apozat
Frases
seo cundennau a badrare su dinare chi apo male umperau ◊ nàralis chi ti bàrdient sa cria, chi rispetent sos tuos fizighedhos (P.Mura)◊ imparàdemi a rídere chin bois, bardàndhemi che ómine!◊ gira, gira, furriola: de sa binza semus meres candho la baldas tue sola! (P.Casu)◊ sa fémina at bardadu sa fide dai sos ereges ◊ tenia su cunzadu bardiadu pro s'istajone maltrata ◊ totu sa note parentes e amigos ant badrau su mortu
2.
de cussas modas feas ti ndhe balda! ◊ de onzi male ti ndhe bardet Deu! ◊ sas campagnas atentos bardiade dae fogos e furas! ◊ Deus mi bardet de èssere cundennadu! ◊ - Deus bos bardet! - Deus bardet a totus!
3.
Deus bardat chi no siat gasi!…
Tradutziones
Frantzesu
sauvegarder,
protéger
Ingresu
to protect
Ispagnolu
guardar,
proteger
Italianu
salvaguardare,
protèggere,
preservare
Tedescu
schützen.


text:
Definizione Definizione
Sinonimi e contrari Sinonimi e contrari
Modi di dire Modi di dire
Frasi Frasi
Cognomi e Proverbi Cognomi e Proverbi
Terminologia scientifica Terminologia scientifica
Etimo Etimo
Traduzioni Traduzioni
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
incarrebài, incarredài, incarrelài, incarrelàre , vrb: incarrerai Definizione
cumenciare calecuna cosa, aprontare una faina, cumenciare a andhare, pigare s'orruga o su camminu po andhare a logu, ghiare o fàere andhare a una filada fintzes in su sensu de giare annestru, imparu, currègere su cumportamentu; pònnere a filera
Sinonimi e contrari
abbiare 1,
abiai,
comentzari,
coviare 1,
imbrocare,
impostai,
incaminare,
irvinghinzare,
temperare,
tocai 1
| ctr.
iscaminai
Modi di dire
csn:
i. una faina, una festa = comintzare una faina, una festa; èssiri piciochedhu incarrerau = piciocu mannu; incarrerai a ccn. = dàreli annestru, briga, fàgherelu andhare o èssere adderetu, fintzas catzarechelu; su tempus est incarrerendu = est benindhe, est bénnida s'ora, s'est faghindhe tardu, ch'est colendhe; incarrebendi a… (una tzerta ora, tempus) = faci a… a oras de…; incarrelàresi bi'e… = comintzare a tucare a sa bandha de…, incarrerai a andai a…; portai sa brenti incarrerendu = creschindhe, ingrassendhe; no incarrerist! = no comintzes, no torres a comintzare (a chircare chistiones, murrunzare, e gai)
Frasi
ias giai serrau is ogus po t'incarredai citiu faci a su soli…◊ a passu a passu si est incarrerau faci a domu ◊ andeus a biri no siat incarrerendu a innòi ◊ in monti incarreramu su bestiàmini e dèu mi setzemu a ligi ◊ est incarrebau totu a passu de portanti ◊ piciochedha de doxi annus drommit in su letu de sa mama… gei mi dh'emu incarrerada! ◊ apu incarrebau in su mori de monti po ti atobiai ◊ incarrelamus a cara a s'oriente
2.
s'ischiliai de unu muntoni de genti chi dhoi fiat benia iat incarrerau s'intrada de su palàtziu, is iscaberas, ascensoris, ufícius
3.
si seus cravaus apari e eus incarrerau a si basai ◊ de sa dí mammai at incarrerau a tenni pensamentus ◊ at incarrerau a tocai su tratori totu timi timi ◊ duas diis dhui funt… istau ca est incarrebendi cuatru mesis! ◊ cumentzai a si codromingiai ca s'ora est incarrebendi! ◊ sa cummédia incarrerat immoi ◊ incarrerat a proi… e at fatu una strossa
4.
prus incarrerat s'edadi e prus benint is maladias ◊ tzia Vitória est incarrerendi a is cent'annus ◊ est incarrerendi s’ora de prandi
Etimo
ctl.
encarrerar
Traduzioni
Francese
acheminer,
s'acheminer
Inglese
to route
Spagnolo
arrancar,
encaminar
Italiano
instradare,
avviarsi
Tedesco
sich auf den Weg begeben.
irvinghinzàre , vrb: isvighinzare,
isvirghenzare,
isvirghinzare,
ivirghinzare Definizione
aprontare; fàere andhare, mandhare in su camminu giustu, educare
Sinonimi e contrari
ammanitzare
/
abbiare 1,
incarrebai
Frasi
isvirghínzadi, chi amus it'e fàghere meda!
2.
est unu giòvanu bene isvirghinzadu ◊ sa crabitedha che l'ant isvighinzada peri sas camineras
3.
che furant ómines ricos, féminas e pitzinnos apenas ivirghinzados ◊ da bi ndhe cheret de passéntzia chin sos pisedhos, a candho a che los vídere irvinghinzados!
Traduzioni
Francese
diriger,
acheminer
Inglese
to direct
Spagnolo
encaminar
Italiano
instradare
Tedesco
leiten.


text:
Arrelata de Giacu Meloni
S’arrelata chi Giacu Meloni, su segretàriu de sa CSS, at lìgiu eriseru in su Consillu Regionali po s’atòbiu chi ant fatu po arraxonai de sa crisi de sa chìmica in Sardìnnia. Grandu merescimentu de su segretàriu chi at sceberau de chistionai in sardu, finas scriendi s’arrelata sua cunforma a is inditus de s’Acadèmia e de is Arrègulas. Sa furriadura in […]
Su Comunu de Cabuderra pùbricat su cumpudu in sardu puru
Comenti est scritu in sa nova de su Comunu: “Po sa primu borta s’introdusidura est in duas lìnguas, in sardu e in italianu. Custu po amostai chi su sardu podit argumentai una matèria tènnica e spetziali puru che a su cumpudu”. Innoi eis a agatai sa nova e su .PDF de su cumpudu, unu traballu scritu ponendi infatu a is “Arrègulas“.
Sa didàtica de su sardu in sa scola: atòbiu in s’Universidadi de Casteddu su 4 de abrili
Cumentus in “Sardegna Democratica”
In custu “post” podeis agatai totu is cumentus chi s’Acadèmia at lassau in su giassu de “Sardegna Democratica” e is arrespustas chi ndi at tentu de su giassu etotu e de Elsa Giacobbe. No boleus aciungi àtera cosa a su chi eus giai nau, donniunu giudichit cunforma a is ideas suas. Su post insoru est custu. Acadèmia de su […]
Cuntratu cun is sardas e cun is sardus
CUNTRATU CUN IS SARDAS E CUN IS SARDUS Deu, chi seu candidada/au a is eletzionis provintzialis de Casteddu de su 30 de maju de su 2010, assiguru a is sardas e a is sardus chi apu a traballai po una polìtica linguìstica de profetu, po fai su bilinguismu in Sardìnnia. Custu bolit nai ca: Apu a difendi e apu a […]
Is Arrègulas in Nùgoro
“Ite nobas” su programa de Toninu Bussu in “Radio Nùgoro Centrale” at chistionau de s’avotu de sa Provìntzia de Casteddu apitzus de is “Arrègulas”. Gràtzias a Toninu e a su programa de issu po s’importu chi at donau a custu acontèssiu. Ligei-sì sa nova innoi in bàsciu. Die de importu mannu oje in Casteddu pro sa limba campidanesa Ischimus chi […]
Is primus milli fueddus in sardu
Saludi a totus. Tengu meda praxeri de bosi cumbidai a sa presentada de su lìburu chi apu imprentau cun Alfa Editrice Salve a tutti. Ho il piacere di invitarvi alla presentazione del libro che ho pubblicato con Alfa Editrice Is primus milli fueddus / Sas primas 1000 allegas in sardu Impara cun Annica Margiani e Marinu Boe Pinturas de Titziana […]
Is Arrègulas in Berlinu
Su 10 de custu mesi in su cìrculu sardu de Berlinu ant a fai una presentada de Arrègulas. S’arrelata dda at a sterri Ivo Murgia, coautori de su traballu e cumponenti de su diretivu de s’Acadèmia de su Sardu onlus. Sa presentada dda ant a fai in su “Caffè degli Artisti” in Berlinu etotu e at a essi totu in […]
Lascia un commento
Una risposta a “Orabonas po unu 2014 cun bonus printzìpius e mellus finis”
-
raiorru@libero.it 9 anni fa
Medas gratzias, Deus bollat!


text:
chirràre , vrb: chirriare Definitzione pònnere a unu chirru, a una parte, seberare, pigare su bonu, su méngius e lassare su malu, su peus, pònnere in logos diferentes cosas chi si agatant impare o ammesturadas Sinònimos e contràrios asseperare, chèrrere 1, isceberai, iscedhai, ischerriare, istagiai / frànghere | ctr. ammasturai, meschiare Frases tia Giuanna est chirriendhe su trigu dae su lozu ◊ chirriare sos malos dae sos bonos ◊ chírriami custu basolu! ◊ si est chirriadu dai totu e at fatu su caminu a solu ◊ s'ozu chírriat dae s'abba crasta ◊ sa cusserva chi amus postu in ampullas at chirriadu abba 2. chírradi a un'ala! 3. chírrache su tupone dae su carratzolu! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu séparer, discerner Ingresu to discern Ispagnolu separar Italianu separare, sceverare Tedescu trennen.
irgranzàre , vrb: isgrangiare, isgranzare, sgrangiai Definitzione seberare, bogare su pódhine grussu de sa farra cun su sedatzu largu: est sa primu manu de sa sedatzadura / sedatu de i. = fatu de pilu largu pro sa sedatadura de sa prima manu Sinònimos e contràrios grangiai, ingrangiai, irghilinzonare Frases cun su sedatu russu si leaiat sa farina a l'isgranzare Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu séparer le son du froment Ingresu to pull bran apart Ispagnolu cerner Italianu separare la crusca Tedescu die Kleie trennen.
iscrobài, iscrobàre, iscrobàri , vrb: iscrobiai, iscropare, scrobai Definitzione istesiare s'unu de s'àteru duos o duas cosas chi funt o andhant sèmpere impare, a loba, o fintzes chi si funt gherradhosi; essire fora de pare po disacórdiu, iscórriu Sinònimos e contràrios igiúgnere, illobare, irmedhae, scongiuntai, sparigai, stagiai | ctr. acrobai, agiobare, allobae Frases nche ghiraiat su zuvu a s'istalla, l'iscropaiat e l'aproennaiat 2. iscrobare duos gherrendhe, iscrobare duos canes ◊ mi donat unu ciafarotu, ndi dhi torru set'otu e mancu mali si ant iscrobau! ◊ bidet chi cudhu cumpanzu che lu cónchinat a fàghere male, ma no b'iscrobat, no! ◊ cussus duus fiant cravendusí ma dhus ant iscrobiaus 3. fint a cumone ma no si l'intendhiant e ant iscrobadu ◊ custos duos aiant passatu sa pitzinnia paris e mai iscropaiat s'unu de s'àteru Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu dépareiller, séparer Ingresu to separate Ispagnolu desparejar, separar Italianu spaiare, separare, disgiùngere Tedescu vereinzeln, trennen, sondern.
istagiài, istagiàre , vrb: istagliai, istallai, istallare, istalliare, istazare, istedhare 1, stagiai Definitzione pigare e istesiare pegos de su tàgiu, nau fintzes in su sensu de istesiare una cosa de un’àtera, isconciare una loba, de lassare addaesegus, separare fintzes a segadura, a tramesadura, a furadura, ispartzire in pianos Sinònimos e contràrios aredae, irgrustiare, iscambuliare, iscamedhare, iscedhai, istellare / istegiare, istesare / chirrare, iscrobare, scunfúndiri / istacare, secare | ctr. aggrustare, atagiai, intaxae Frases candho is angiones si ammesturant dhos acorrant po dhos istagiare ◊ su pastore in Santandria che istazat sa lachinza dae su madricau ◊ at istallau is brebeis de is crabas ◊ si ndhe istallat su mascru dae sas berveches ◊ cussos duos si che sunt istedhaos unu tretu mannu dae sa tropa 2. candho arribbat a s'oru de sas àteras tropas, issu s'istazat e si nche andhat a daennantis 3. ndi dh'at istallau un'origa a mússiu ◊ su tretu de Sa Pratzita pariat cosa sua: si ndi dh'iat coment'e istallau (B.Lobina)◊ un'annu a oe mi ant istazadu sa robba 4. si benit istallau totu a muru nc'est logu po palla e po istàntzias (B.Casula)◊ su fundhu de su forru est istagiau in duas partes ◊ is domos prus antigas non giughent soleta, ma funt istagiadas a truncos e tàulas ◊ un'aposentu mannu dh'ant istagiau a tendhas e faint crocai a una parti is maschitedhus e in s'àtera is piciochedhas Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu faire sortir du troupeau, séparer Ingresu to separate, to discriminate Ispagnolu descarriar Italianu sbrancare, separare, discriminare Tedescu aus der Herde absondern, trennen.
sceberài, sceberàri , vrb: scioberai, sebarai, seberai, seberare, seperare, severare Definitzione pigare e pònnere a parte, abbandha una cosa de un'àtera; pigare su bonu, su méngius e lassare su malu, su peus, su metzanu, pigare ccn. cosa precisa chi torrat paris cun calecunu critériu, sa chi andhat bene a un'iscopu, o fintzes arregollendho de mesu de àteras; foedhandho de frores o de matas de frutuàriu, iscúdere o lassare andhare su frore e ingendrare su frutu, chi deasi si cumènciat a bíere / seberai/-are bijos, angionis, crabitos = pònnere abbandha dae sas mamas pro no che lis súere su late Sinònimos e contràrios asseperare, chirrare, isceberai, iscedhai, iscerai, istagiai / acorruntzulare | ctr. ammasturai, meschiare Frases seis prontus a sceberai s'arritzu in su cossu, ma nc'ingurteis unu cammellu intreu! ◊ po issa no nc'est calidadi de seberai, no sèberat ratza, mannus o pitius ◊ candu passais in mesu de is froris seberai is peis po no ndi apetigai 2. as seberadu bene, cojendhe: as leadu una prendha de fémina! ◊ si at seberadu su menzus fiadu dae mesu de s'ama ◊ mi tiro unu frore: in mesu de sos chentu che sèbero s'orrosa… ◊ sciobera sciobera, su peus nd'iscerat ◊ cussa cosa est totu amméschiu: ndhe cheret seberada sa parte bona e frundhida sa mala ◊ ti ponzo a severare in mesu de duos coros: su chi cheres ti lea! ◊ est bellu, severadu che ispiga de trigu 3. sa cariasa, sa pira, su frutuàriu como est totu seberendhe ◊ su fiore chi zughiat, s'àrbure, l'at seberadu totu ◊ s'àchina est seperendhe ◊ in su pàltinu nou sa ua est severendhe… Sambenados e Provèrbios prb: a cuadhu donau no scioberis piu Ètimu ltn. seperare Tradutziones Frantzesu séparer, choisir, nouer (bot.) Ingresu to divide, to select, to set Ispagnolu elegir, seleccionar, transformarse el ovario en fruto Italianu separare, scégliere, selezionare, allegare (détto di piante) Tedescu trennen, wählen, auswählen, ansetzen (Bot.).


text:
Ars Graeca
Historia Graeciae
Ars Graeca est summa artibus in Graecia et a Graecis productorum. A culturis Cycladica, Minoa et Mycenaea repetens, summum fastigium aetate Graeciae antiquae nacta est, ut ad universam mundi occidentalis artem futuram maximi momenti esset. Ars Hellenistica et Graeco-Romana ab arte classica imbutae impetum prodiderunt. Imperio Romano Orientali proposita Christiana recepta et novis societatibus Orthodoxis in Europa orientali sitis necnon in regionibus Asiae Africaeque imperatoribus Romanis subactis tradita sunt. Ars Graeca recentior usque ad hunc diem artem Europaeam occidentalem aemulatus est.
Principales regiones artis Graecae sunt quinque: architectura, sculptura, pictura, opus fictile et ornamenta.


text:
Edade de su Brunzu
S'edade de su brunzu est unu perìodu de s'isvilupu de sa tzivilizatzione caraterizadu dae su fatu chi sa metallurgia prus avantzada aiat isvilupadu sas tècnicas de bogadura de su ràmene dae sos minerales e nde faghet ligas pro otènnere brunzu. S'edade de su brunzu faghet parte de sa preistòria e sighit su neolìticu in sa majoria de su mundu.
Custa denuminatzione fiat intrada sae su religiosu frantzesu Nicolas Mahudel,[1] chi aiat osservadu ca sas sepulturas in ue s'agataiant is urnas prus addaniadas generalmente cunteniant trastos de brunzu, mentras ca sos manìgios de ferru fiant presentes in is tumbas prus reghentes. Sa partzidura fiat torrada a pigare a fatu dae su chircadore danesu Christian Jürgensen Thomsen in su 1816 pro s'obera sua de classificatzione de sas antighidades natzionales.
Sa data giusta de arribada a s'edade de su brunzu vàriat intre culturas e logos de su mundu. Sa tecnologia de su brunzu fiat connota cara a su 4500 a.C., a curtzu de Bang Chieng (Tailàndia).[2] A pustis, fiat istadu elaboradu in s'Oriente Mèdiu; in Àsia Minore si datat in antis de su 3000 a.C.; a sa Grètzia Antiga fiat cumintzadu s'impreu suo a inghìriu de su 3000 a.C.; in Àsia Tzentrale su brunzu si fiat connotu cara a su de 3 millènnios a.C. (2000 a.C.), in territòrios de is odiernos Afganistàn, Turkmenistàn e Iràn; mentras ca in Tzina si fiat achiridu aiat istentadu de prus, cun sa dinastia Shang, cara a su 1800 a.C. In Amèrica, sa tziviltade de Tiwanaku fiat istada sa chi aiat cumintzadu custa edade, iscoberende su brunzu de proare cun diversos metallos.
Custa fase de s'isvilupu umanu no est presente in totu sas regiones de su globu terrestre: in s'Àfrica subsahariana non s'agatat una edade de su ràmene nen de su brunzu, bidu ca sos bividores de custa zona aiant fatu unu brincu diretu intre su perìodu neolìticu e s'Edade de su Ferru.
S'edade de su brunzu si sìtuat in generale in Europa intre su 1800 a.C. e su 700 a.C. partzida in tres fases:
- Brunzu Antigu, dae su 1800 a.C. a su 1500 a.C.
- Brunzu Mèdiu, dae su 1500 a.C. a su 1200 a.C.
- Brunzu Finale, dae su 1200 a.C. a su 700 a.C.
Dae banda sua, in s'Oriente Mèdiu tenet is datas de partzidura chi sighint:
- Brunzu Antigu (3500 a.C.-2000 a.C.)
- Brunzu Mèdiu (2000 a.C.-1600 a.C.)
- Brunzu Finale o Tardu (1600 a.C.-1200 a.C.)
Is caraterìsticas generales de s'edade de su brunzu sunt sa crèschida demogràfica, s'abbandonu partziale de sa tramudàntzia e sa tendèntzia lenta a su sedentarismu de sa gente. S'òmine si mantenet in generale in grutas ma puru in montigros istratègicos e in bidditzolos in zonas de aprigu. S'inumatzione si faghet in is grutas e in is dòlmens fortzis in parte fraigados in antis e chi tando sunt torrados a impreare, giuntu cun àteros noos. Sunt caraterìsticas is puntas de fritza, is punterolos e ogetos de ornamentu. S'arte s'isvilupat in figuras de pedra, e disinnos de iscenas de morte.
S'iscoberta de su ràmene a primu, e de s'istàngiu e brunzu a pustis, ant fatu mòere unos cantos pòpulos in chirca de custos metallos, portende·si in fatu sas règulas culturales e sas tècnicas de cosa issoro. S'impreu de su metallu faghet crèschere sa cumplessidade de s'istrutura sotziale de sas comunidades, e aparessent cumbatas tribales. Su domìniu de su metallu determinat su podere e sa richesa e dat orìgine a una minoria de privilegiados cara a una majoria de subordinados
Is culturas neolìticas biviant in is pranuras e agiomai non teniant armas, ma tando si faghent netzessàrias pro sas gherras intre de grupos ostiles. Dae in antis de su 1700 a.C., is bisòngios de defensa de sos grupos faghent manera chi fraighent is aposentamentos issoro in logos fàtziles de difèndere; in is tumbas comintzant a s'agatare abbundantes sas armas.
NotasModìfica
- ↑ Sa teoria fiat esposta pro sa prima borta su 12 de cabudanne 1734 a in antis de s'Académie des inscriptions et belles-lettres e a pustis publicada in su 1740 cun su tìtulu "Les Monumens les plus anciens de l'industrie des hommes, des Arts et reconnus dans les pierres de Foudres" cfr. Hamy, M.E.T. "Matériaux pour servir à l'histoire de l'archéologie préhistorique" in Revue archéologique, 1906, 4ª serie, N°7 (martzu–abrile), pp. 239–259
- ↑ Edad del bronce, in es.encarta.msn.com. URL consultadu su 6 làmpadas 2020 (archiviadu dae s'url originale su 23 ghennàrgiu 2009).


text:
De Stevinik su 18 de làmpadas 2017
Candu si chistionat de torrai a cuberai s’impreu de su sardu in totu is sètius de sa sotziedadi de oindii, una de is dibatas fitianas nascit sèmpiri asuba de cali bisura custa lìngua iat a depi tenni, finsas in s’imparu a scola, cunsiderendi pruschetotu sa sparèssida sua in is cuntestus formalis de sa vida de dònnia dii (traballu, ofìtzius pùbricus, mèdius de comunicatzioni) e medas bortas oramai finsas in is cuntestus de famìllia. Sa batalla est intre duas bideas de lìngua chi iaus a podi arremonai s’una “purista” e s’àtera “arrealista”.
Sa primu bidea iat a bolli chi sa lìngua torressit a cuberai totu is fueddus antigus de su connotu (chi medas funt oindii agiumai scarèscius), arrespetendi sa gramàtiga e sa sintassi originària e, in su campu de is fueddus nous, fraighendi-ddus cun is arrexinis de fueddus e s’aciunta de sufissus chi siant ambaduus connotus e sinzillus, lassendi stai de ndi tragai simprimenti is fueddus modernus de s’italianu mudendi-ddi mancai sa desinèntzia o aconcendi-ddus pagu pagu a pronùntzia sarda. S’arraxoni de is chi tenint custa bidea “purista” est ca sceti diaici su sardu s’at a podi sfranchiri de s’inferioridadi a tenori de dialetu anca dd’at arrenconau s’italianu e s’at a podi presentai che lìngua beridera indipendenti a costau de totu is àteras lìnguas de su mundu.
S’àtera bidea iat a bolli intamis chi sa lìngua de oi sighessit s’arrastu de su chi s’agatat e s’intendit in s’arrealidadi de is (pagus) chi oindii sighint a chistionai in sardu giai sèmpiri o assumancu a fitianu, lassendi a un’atza is fueddus antigus chi sa majoria no impreat prus (e chi medas biint che a “arcaismus”) e alliniendi su sardu a is àteras lìnguas modernas cun totu is neologismus tènnicus chi arrechedint a sa vida de oindii. S’arraxoni de is chi sustenint custa bidea “arrealista” est ca is lìnguas funt bias, mudant cun s’impreu normali de sa genti chi ddas fueddant e no bàliant impositzionis de cumissionis o acadèmias linguìsticas.
Chi custu est berus in generali po is lìnguas natzionalis chi tenint stadus ofitziali e podint sighiri su gèniu insoru chene trobeddus, a parri miu tocat a castiai a manera unu pagu diferenti una lìngua chi ant minorisada de duxentus annus e bogada ofitzialmenti de su stùdiu e de s’imparu de setant’annus. Est a nai ca s’iat a depi tenni in contu sa calidadi linguìstica (a dolu mannu bàscia) de su sardu chi s’intendit chistionai oindii e chi po is arrealistas iat a depi essi pigada po norma de impreu (e mancai de imparu a scola).
Custus cunsiderus mi funt benius a conca ascurtendi custa bella interbista chi Giampaolo Pisu at fatu a tziu Rino Mameli, unu 91àrgiu sardaresu L1 (madrelingua) in sardu, chi nosi contat de candu traballàt in miniera. Innantis de totu depeus cunsiderai ca custu tziu, sendi operaju spetzialisau e abitendi ambientis sindacalisaus e politicisaus, amarolla apoderat unu lèssicu bastanti modernu e tènnicu e beni assetiau in su cuntestu anca traballàt dònnia dii; duncas no fait spantu a intendi fueddus che impresàriu edilìtziu, folada, trasferiu, laveria, manutentzioni, retribuiu, puntuali, esplodi, turnu, ciclu contìnuu, sistema, grìllias, tramògia, bacinu, decantada, ària cumpressa, incuinamentu, materiali, apellu, fornellista, guastus, allagamentu, arganistas, specialistas, capannoni, mezu (de trasportu), motorinu, produtzioni, gallerias, livellus, filoni. Est craru ca totu custus fueddus ndi benint de s’avesu, chi depiat essi normali, de is printzipalis de chistionai in italianu a is operajus, mancai s’iat a podi nai ca assumancu calincunu nci depiat essi puru in su sardu chi tziu Rino connosciat de pipiu sendi L1 in sardu (po nai, transiu, pagau, tzacai, tanda, àiri, tzerriada, scòncius, inundamentu).
Su chi spantat de prus intamis est s’impreu po debadas de fueddus chi no funt tènnicus, chi tenint sa currespundèntzia pretzisa in su sardu connotu e chi est fàtzili pensai chi ndi siant benius de sa fortza manna chi s’italianu at tentu in is ùrtimas dexenas de annus arremprasendi, casi chene si-nd’acatai nemus, is fueddus sinzillus sardus; pensaus a internu, pesanti, perìodu, preparai, spiatzu, pianu de strada, pulida/puliri, sportellu, recuperau, scopiànt, ritardu, bravus, meravilliosa.
No chistioneus agoa de is fueddus “gramaticalis” sardus chi in su fueddai de giai totus oindii agiumai no s’intendint prus; finsas tziu Rino difatis narat poi, in sèguitu, cuindi, prima, comùncue, purtropu, naturalmenti, spècie, datu ca, allora, totus fueddus e espressadas chi in sardu iant a tenni currespundèntzia beni connota.
E peus puru, e chi nd’iat a depi fai scidai meda s’atentzioni po is chi funt interessaus mancai a s’intrada de su sardu a scola, unu biaxi mannu de fueddus e espressadas chi amostant de segai is arrègulas gramaticalis e sintàticas de su sardu, siat po impreu de prepositzioni faddia (seu nàsciu *a Sàrdara intamis de in), siat po is superlativus assolutus italianus (*bellìssimu, *pèssimu, *finìssimu intamis de bellu meda, malu meda, fini fini) o su costrutu a s’imbressi de su superlativu arrelatau (su *mezu prus mannu intamis de su prus mezu mannu), siat po cràchidus sintàticus de s’italianu (*deu mi nau, *beniat carriada, *su tertzu intamis de a mei mi nant, dda carriànt, su de tres). Sa fortza de impèllida de s’italianu fait a dda biri puru in espressadas pigadas tout court de cussa lìngua (sa magior parti, in gamba, a unu certu puntu, cun ritardu, *de lungo andare, in d-un’àtimu, eus prantu in grecu, una miniera vera e pròpria) o fueddus anca s’intendit su mudamentu de pronùntzia faci a cussa sarda sinzilla (cunvintus, giornada, sucediat, servìtzius, specialistas intamis de comenti depiat essi in s’edadi de tziu Rino, est a nai cumbintus, giorronada, sutzediat, serbìtzius, spetzialistas). In custu campu nc’est a s’acabu de sutaliniai unus cantu fueddus chi iant a podi fai arriri ca funt s’adatamentu naturali de fueddus nous a su gèniu fonèticu de sa lìngua sarda (ventulinu e frorita po ventilatore e fluorite) ma chi amostant forsis sa manera de comenti su sardu s’iat a essi pòtziu strobeddai de sei suu, chi essit tentu sa sorti de sighiri a essi fueddau de totus in totu is sètius de sa vida.
Duncas arrealistas giai, ma comenti faiat nai Manzoni a su Grandu Cantzilleri spanniolu Antonio Ferrer: «adelante con juicio» (“ainnantis chene aconcadas”); ca no si podeus permiti de sbisuriai su sardu in is naturalis suus sceti po sa mandronia de no si-nci bolli ponni a ddu studiai beni e po un’arrespetu malipostu in chini, mancai siat L1, at achiriu unu fueddai chi, a fortza de si “sciacuai in Arno” s’est imburdigau tropu sperditziendi s’identidadi sua in su mari mannu de sa lìngua dominadora.
P.S. Deu chi seu “purista” ia a ai nau: «Seu arribau tradu ca seu passendi simada lègia. Fia strobau prenendi su mòlliu po pediri traballu»


text:
MediaWiki/sc
MediaWiki est una prataforma de collaboratzione e documentatzione frunida a tie dae una comunidade biva.
Su programma Mediawiki est impreadu dae deghinas de mìgias de sitos web e e mìgias de aziendas e organizatziones. Faghet funtzionare Wikipedia e fintzas custu situ. MediaWiki t'agiudat a collire e organizare sa connoschèntzia e a fàghere in modu chi siat disponìbile a sas persones. Est poderosu, multilìngue, lìberu e abertu, estensìbile, personalizàbile, afidàbile, e de badas. Agata àteras informatziones e cumprende si MediaWiki est adatu a tie.
Imposta e allughe MediaWiki
- Iscàrriga, installa e cunfigura MediaWiki
- Annanghe funtzionalidades installende estensiones
- Tenes problemas? Abbaida·ti sos errores e sos sìntomos e sas PF
- Non tenes unu servidore? Abbada·ti sos servìtzios de acasagiamentu
- Retzi isvilupu e consultos professionales
- Auni·ti a su grupu de impitadores de sos MediaWiki Stakeholders
Modìfica e imprea MediaWiki
Isvilupa e ismànnia su còdighe
- Read the MediaWiki developer documentation
- Visit the Wikimedia Developer Portal
Retzi agiudu e contribui
- Non resessis a agatare sa risposta a unu problema cun MediaWiki? Pedi a su suportu!
- Agiuda·nos comente tradutore, disinnadore, iscritosre de documentatzione, proadore, ambassadore de sa tecnologia, …
- Sinnala unu funtzionamentu isballiadu de su programma o propone una funtzionalidade
Noas
- 2023-08-16 to 2023-08-19
- Wikimania 2023 conference in Singapore.
- 2023-05-19 to 2023-05-21
- Wikimedia Hackathon in Athens, Greece (Europe).
- 2023-03-11
- MediaWiki is now on Mastodon! Follow us for updates at @mediawiki@wikis.world


text:
S'istòria de Alberto, unu piciocu chi tenit tres progetus mannus po su tempus benidori suu
(In Tempus de crisi) - Casteddu, 27 de su mesi de làmpadas - Alberto, classi 1987, fueddendi cun nos si contat de ai iscerau su caminu universitàriu suu mòviu de de sa “passioni” po su campu contàbili aministrativu aziendali. Un'amori chi in su tempus s'est tramudau “in d-un'interessu prus forti po un'àteru campu, est a nai su gestionali e mangeriali”. Est aici chi su piciocu de Muristei s'est iscritu in sa facoltadi de Econumia de s'Universidadi de is Istùdius de Casteddu. Mancai is diversus impeditzus, cun sacrifitzius mannus e cun d-unu rìtimu unu pagu dasianu, po mori ca fatuvatu at frimau su caminu de istùdius po traballai, su piciocu pigat su tìtulu de Datori in Econumia pagus mesis fait. “Chistionendi de is punnas mias sa diri infatu de sa laurea – si marcat – mi at a benni de arraspundi cun d-un'essida: 'Teniu un'iaxi de punnas fintzas a sa diri de sa laurea, sa diri infatu est stétia orrorosa'. Po su berus custa essida – pretzisat – tenit una beridadi manna, poita apu sémpiri bisau de tenni, pigau su tìtulu, unu ruolu de manager in d-una PMI, tambeni mellus si in d-un'azienda manna. Imbecis, de laureau, bogada sa faci in su mundu de su traballu, su cuadru est stètiu pagu bellu meda. Ma de siguru no mi fatzu truncai de is apretus, difatis apu pigau, in dògnia modu, unu caminu chi tenit comenti iscopu su de pratigai sa lìbera professioni de Connoscidori de su Traballu, puru si de custus tempus no creu de mi podi permiti, aici comenti su prus de is fedalis mius, de no pigai in cunsidériu àteras bagas, puru in campus difarentis de su de is istùdius mius”. A dògnia modu Alberto afirmat ca sa laurea dd'at betiu a unu cumpredòniu prus mannu de is abiléntzias e de sa fortza de boluntadi sua, ma puru a un'obertura prus manna abia de unu mundu nou, abia de intzìdius e de obietivus nous.“M'at imparau puru - aciungit – a mi fai preguntas de importu prus mannu e a no pigai mai in considériu comenti beridadi asoluta su chi si benit imparau”. E perou “su tìtulu m'at lassau s'ispéddiu de no essi prus un'istudianti universitàriu”. Arrexona arrexona atopaus a fueddai de is problemas prus mannus chi ferrint oi a unu laureau sardu. Est aici chi su piciocu de Muristei si narat ca is laureaus, no scéti is sardus, atopant diversus arragus fillus de sa sotziedadi chi s'ingiriat. E acrarat: “S'apretu prus mannu nascit de sa cunvintzioni, chi s'ant imparau, ca po traballai ddoi siat abisòngiu asolutu de sa laurea, ca a unus cantu de mestieris no ddi si minescit cunsidériu, poita funt po is classis sotzialis prus bàscias. Mancumali perou ca calincunu est cumentzendi a mudai idea! Sa laurea est de seguru una tarea de importu mannu, ma no podit e no depit essi scéti unu fini de cumprimentu professionali. Depit essi imbecis unu caminu chi agiudat a cresci. Alberto si contat de tenni diversus progetus puru po su tempus benidori suu. In su campu de su traballu tenit sa punna de diventai una manager, betendi novidadis puru in s'isbodiamentu de sa professioni. A custu progetu s'aunit su disìgiu de traballai po amparai s'ambienti mancai aintru de un'impresa sua ecu-sustenìbili. “A s'acabada – concluit – pentzu ca su progetu de importu prus mannu siat su de arrennesci a craculai sa vida e su tempus benidori fadendi su possìbili, deu puru, po dd'amellorai. Custus funt is tres progetus mannus chi tengu po su tempus benidori, e isperu de arrennesci a ddus mandai ainnantis cun arrasurtaus bellus meda”.
Progetu realizadu cun sa partetzipatzione de sa Regione Autònoma de Sardigna – L.R 26/97 subra sa limba e sa cultura sarda
In tempus de crisi
Progetu realizadu cun sa partetzipatzione de sa Regione Autònoma de Sardigna – L.R. 26/97 subra sa limba e sa cultura sarda


text:
Fallout (videojocu)
Articulu in nugoresu
Fallout est unu jocu de rolu chi at fattu e isviluppau Interplay Entertainment in su 1997. Su jocu tenet locu ind unu benidore post-apocalitticu e retro-futuristicu, a pustis de una gherra mundiale nucleare in su seculu de XXII de istoria alternativa. Su protagonista in Fallout est unu abitadore de unu cubadorju, appositamente fravicau pro si protezere dae sas radiatziones chi an sichìu a s'ispàrghere peri su mundu de superfitze, de lùmene Vault, e s'iscopu suo est a atzapare un'atteru chip pro purificare s'abba, cando su chi tenen si at oramai gastau, e sarvare sos atteros dae siche morrer de sìdis.
Su jocu est tentu in cussìderu pro essere su sichìdore ispirituale de su jocu de ruolu de su 1998 Wasteland. A primu depiat impreare su sistema bideau dae Steve Jackson de lùmene GURPS, ma Interplay a unu tzertu puntu si nd'at imbentau unu a sa sola ponèndeli su lùmene de SPECIAL.
Fallout est istau unu jocu chi sa critica at acclamau, in prus de àer ispirau unu muntone de atteros sichidores e spin-off, dande vida a sa sèria de Fallout.


text:
L’archivio contiene anche migliaia di immagini e reportage su eventi culturali e luoghi italiani e stranieri. L’elenco che segue contiene solo una selezione delle fotografie presenti nel mio archivio. Se non trovate quello che state cercando o se siete interessati ad acquistarne i diritti di riproduzione, contattatemi. Una vasta selezione è visibile e ricercabile qui.
Comunità Saman Latina, Cinematronix, “La vera storia” di Luciano Berio, Musical “Bravo” con Enrico Montesano, Roma, Terme di Caracalla Roma, “Aida” alle Terme di Caracalla (Roma 1989), Sede de “Il Tempo”, Ostia antica, Teatro Petruzzelli Bari, Mostra di orologi Swatch, Orchestra di Santa Cecilia, Pesaro, Teatro Rossini Pesaro, Casa natale di Rossini Pesaro, Rossini Opera Festival, “Viaggio a Reims” di Rossini (Pesaro 1992), Arena di Verona, Festival di Sanremo, Sanremo, Teatro Ariston Sanremo, Lucca, Salone del Fumetto di Lucca, Premio Strega…
Una città in Cinema L’Aquila, Primo e secondo, Festival dei poeti, Teatro di Taormina, Fotografi, Eurodisney Parigi, Gibellina, Isola di Sark, Sfilate di moda, Negozio di giochi di prestigio, Museo dell’ombrello Stresa, Aquiloni, Automodellismo, Lavorazione dell’alabastro, Inseminazione artificiale, Tessitura, Macinatura del grano, Liuteria, Lavorazione dei gioielli, Vita di Rodolfo Valentino, Manifestazione di Greenpeace Italia, Nazionale italiana cantanti, Circo, Parco nazionale d’Abruzzo, Camoscio, Lupo, Parco naturale della Maremma, Campagna toscana, Piccioni, Gatto, Pecora, Gorilla, Guanaco, Oca, Fenicottero, Tapiro, Yar, Cebo dai cornetti, Macaco del Giappone, Argo gigante, Cicogna, Parco naturale Lago di Massacciuccoli, Inquinamento, Barcellona, Saragoza, Tarragona, Corrida, Francoforte, Casa di Goethe Francoforte, “La belle et la bête” di Philip Glass, Carcere minorile di Casal del Marmo, Cinema Pussycat Roma, Sala cinematografica, Carcere minorile “Ferrante Aporti”, Madri coraggio Napoli, Teatro nazionale di Praga, Nuovo Teatro nazionale di Praga, Praga, Zagabria,Abbazia di Montecassino, Brno, San Marino, Antoniano Bologna, Presepe vivente di Greccio, Schutzen, Pubblico a un concerto rock…
Manifestazione studentesca, Vita di Grazia Deledda, Mare, Mostra del Cinema di Venezia, Torino, Virtuosi di Roma, I Musici, Orchestra RAI di Roma, Orchestra femminile “Clara Wieck”, Orchestra RAI di Torino, Auditorium RAI di Torino, Coro dell’Accademia nazionale di Santa Cecilia, Orchestra giovanile europea, London Symphony Orchestra, Ariccia, Carnevale di Viareggio, Viareggio, Premio Viareggio, Venezia, Premio Campiello, Teatro La Fenice Venezia, Teatro Goldoni Venezia, Carnevale di Venezia, Biennale Arte di Venezia, Festival del Cinema di Cannes, Nizza, Bonn, Casa natale di Beethoven Bonn, Camera dei Deputati Roma, Quirinale Roma, Centro sociale “Leoncavallo” Milano, Ouarzazate, Tempio delle Cicogne in Marocco, Casablanca, Copenaghen, Centro sperimentale di Cinematografia Roma, Cinecittà Roma, Fotoromanzi, New York, New York Film Festival, Guggenheim Museum New York, Sede del “New York Times”, Teatro Apollo New York, Metropolitan Opera New York, Madison Square Garden New York, Taranto, Carnegie Hall New York, Radio City Music Hall New York, Bayreuth, Festival di Bayreuth, Teatro dell’Opera di Bayreuth, Festspielhaus di Bayreuth…
Bottega teatrale di Vittorio Gassman, Accademia d’Arte drammatica, Accademia nazionale di Danza classica, Napoli, Teatro San Carlo di Napoli, Sferisterio di Macerata, Concorso ippico Piazza di Siena, Internazionali di Tennis di Roma, Tifosi romanisti, Maratona di Roma, set de “Il giorno prima” regia di Giuliano Montaldo, “La classe morta” di Tadeusz Kantor, “Qui non ci torno più” di Tadeusz Kantor, Set di “Gli ultimi giorni di Pompei” , “Filumena Marturano” con Valeria Moriconi, “Genesi” di Franco Battiato, Set di “Classe di ferro”, Set de “I promessi sposi”, “Il berretto a sonagli” con Paolo Stoppa, “Omelette for Hamlet” di Carmelo Bene, Concerti in Campidoglio, Mostra “Federico Fellini”, Teatro Argentina, Radio vaticana, RCA, Super Radio, “La governante” con Turi Ferro, “E la naveva” di Federico Fellini, “Cirano” di Luigi Proietti, “Tosca” regia di Luigi Proietti, “Il gioco delle parti” di Alberto Lionello, “Casina” di Renato Rascel, Set del “Il nome della rosa”, Teatro regio di Parma, Club dei Ventisette Parma, Coro del Teatro di Parma, Teatro Comunale di Firenze, Teatro dell’Opera di Roma, Orchestra del Teatro dell’Opera di Roma, Festival di Spoleto (Festival dei due mondi), “Carriera di un libertino” Festival dei due mondi, Teatro nuovo di Spoleto, Umbria jazz…
Giardini Naxos, Malta, Salisburgo, Festival di Salisburgo, Casa di Mozart Salisburgo, Teatro delle marionette di Salisburgo, Mozarteum di Salisburgo, Festspielhaus di Salisburgo, Landestheater di Salisburgo, Televisioni private (Televideo, Antenna 3 , Telebiella, Videolina) , Euronews TV, RAI TV, Teatro alla Scala Milano, Museo del Teatro alla Scala Milano, Orchestra del Teatro alla Scala Milano, Orchestra del Maggio musicale fiorentino, Coro del Maggio musicale fiorentino, Casa di Sigmund Freud Vienna, Vienna, Teatro dell’Opera di Vienna, Pisa, Campo profughi in Croazia, Bruxelles, Palazzo CEE Bruxelles, Teatro reale de la Monnaie Bruxelles, Guardia di finanza e contrabbandier, Concerto di Capodanno a Vienna, Wiener Philharmoniker, Pompei, Bolgari, Casa di Giosuè Carducci Bolgari, Castagneto Carducci, Photokina Colonia, Colonia, Urbino, Casa di Raffaello Sanzio Urbino, Gubbio, Vita di Collodi e Parco di Pinocchio, San Marzano, Firenze, La Spezia, Padova, Mantova.


text:
Su Comitadu organizadore de su CUNCURSU DE PROSA IN SARDU "MÀURU DELEDDA" (Fundadore in su 1979 de su Prèmiu Casteddu de sa Fae), formadu dae sa FAMÌLIA DE MÀURU DELEDDA, dae AMIGOS DE MÀURU DELEDDA, dae sa SOTZIEDADE PRO SA LIMBA SARDA, dae PAPIROS EDITZIONES, pùblicat in die de oe, 18 de abrile de su 2023, su resurtadu de su Cuncursu pro s’editzione 2023 (Setzione ùnica: ROMANZU in Limba Sarda), cunforma a su pàrrere de sa Giuria formada dae: — Duìliu Caocci, Professore de literadura (...)
"Una Norma pro s’ufitzialidade de sa limba sarda"
Articoli più recenti
-
Binchidores de su Cuncursu de prosa in sardu "Màuru Deledda" 202318 abrile, de SLS
-
LIBROS NOOS in sa Biblioteca Wolf4 abrile, de SLS
LIBROS IN DONU
-
BANDU DE SU CUNCURSU DE PROSA IN SARDU "MÀURU DELEDDA"31 ghennàrgiu, de SLS
BANDU de s’EDITZIONE 2023
Su Comitadu organizadore, formadu dae sa FAMÌLIA DE MÀURU DELEDDA · AMIGOS DE MÀURU DELEDDA · SOTZIEDADE PRO SA LIMBA SARDA · PAPIROS EDITZIONES Bandit su Cuncursu de Prosa in Sardu "MÀURU DELEDDA" Fundadore in su 1979 de su Prèmiu Casteddu de sa Fae Editzione 2023-
Setzione: ROMANZU in Limba Sarda Regulamentu —Sas òperas, inèditas, in prosa, in forma de romanzu, devent èssere iscritas in limba sarda e non devent èssere istadas mai premiadas o sinnaladas (...)
-
Sa GIURIA de su PRÈMIU DE PROSA IN SARDU "MÀuru DELEDDA"31 ghennàrgiu, de SLS
Sa Giuria de su Cuncursu "Màuru Deledda" est formada dae:
— Duìliu Caocci, Professore de literadura sarda in s’Universidade de Casteddu (Casteddu)
— Elene Casu, Professora de matèrias literàrias (Tàtari)
— Diegu Corràine, istudiosu de limba sarda (Nùgoro)
— Crara Farina, atora, iscritora (Tàtari)
— Giuanne Luisu Stochino, Professore de matèrias literàrias (Casteddu)


text:
Otzitania
Articulu in nugoresu
Sa Otzitània (in otzitanu Occitània [utsi'tanjɔ], [uksi'tanjɔ], sicundu sa norma classica, Óucitanìo sicundu cussa mistraliana) o, prus pacu intesu, Pays d'Oc , est una rezone istorico-zeografica de s'Europa chi non la defìnin làcanas politicas e si at isvilupàu in Frantza de zosso, prus atteros trettos zeograficos, a làcana o nono.
Est unu trettu chi tenet connotassiòne mescamente limbistico-filolòzica, est a nàrrer chi si fundat in supra de sa limba otzitana o limba d'oc, bènnia dae s'otzitanu anticu o proventzale. S'otzitanu non si depet peròe cunfunder chin su francuproventzale (arpitanu), nén chin su frantzesu, mancari chi facan parte de sa matessi camba noulatina e galloromanza.
Custas limbas sun naschias chin sa latinitzassiòne de sa Gallia tardu-antica e medievale (prus o mancu dae su seculu de IV a cussu de XII), chin faveddos latinos ammisturàos a atteros franco-gallicos. Oje in dìe, custas limbas sun de interessu mannu pro sos filologos, e cada istadu in ube si faveddan las at reconnottas. Sa limba otzitana fit in imprèu de sa poesia trobadorica, sa forma de literadura naschia in sa rezone de Acuitania in su seculu de XI e, prus a tardu, diffùndia in bona parte de Europa. A cumintzare dae su seculu de XV, su distinghimentu zeograficu fit supratottu limbisticu, pro la marcare in cuntrastu sìat chin sa limba tzentru-orientale de sas Alpes Graias, in ube si chistionabat unu francuproventzale settentrionale de lùmen "arpitanu", sìat chin sa Frantza de sùsu, in ube si faveddabat imbètzes sa limba d'oil, est a nàrrer sa "mama" de su frantzesu modernu.
Atteros sìnzos caratteristicos de s'Otzitania sun in tradissiones, musicas e ballos populares.


text:
Frammenti del Sinodo Diocesano convocato da Leonardo vescovo di Crasta, una delle antiche Sedi Vescovili di Sardegna.
(1420. – 9 Marzo)
Apografo esemplato dal Codice originale già esistente nella Chiesa Parrocchiale di S. Michele di Bono.
Yhesus Christus
Custos sunt prologos dessu Reverende Episcopu, Archiprede, Calonigos, et Clero de Crasta (1).
Nos Leonardus per ipsa gratia de Deu Episcopu de Crasta (2) essendo in Santu Miali (3) de Bono (4) celebrando Sancto Sinnodu cum sos venerabiles frades, et figios nostros sos Calonigos de Crasta desiderando de hordinare alcunas pias et sanctas ordinationes qui esserent a laude et gloria dessu altissium Deu et conservatione dessu istadu nostru Ecclesiastichu salvatione et utile de totu sas animas christianas dessa Ecclesia et Diocesi nostra de Crasta. Et pertantu una cum sos predictos venerabiles frades et figios nostros amus querfidu examinare et reconosquere sas constitutiones… sas quales in sa prima introductione nostra… dicta Ecclesia et Diocesi amus acatadu… cum consigiu et mandura deliberatione dessos antedictos venerabiles Calonigos et Capitulu (5) amus confirmadas aumentadas et cresquidas de bene in megius. Sas quales constitutiones tantu vezas (6) comente et icussas qui novamente amus ordinadas… hordinamus et comandamus in virtude de sancta hobedientia, et… sas penas… et promulgadas qui sian servadas et mantenidas perpetualmente in sa dicta Ecclesia et per dicta Diocesis vestra de Crasta. Datum in sa predicta Ecclesia et palatio vestru dessa villa de Bono a dies VIIIJ dessu mese de Martu… CCC… X. (7).
Custas sunt sas constitutiones et capidulos dessa Diocesis dessu Episcopadu de Crasta confirmatas ut supra.
Sacramentis Episcopu
I. Primo constituimus et hordinamus qui qualchunu (8) clericu in sacris constitutu dessa presente Diocesis de Crasta, et maxime sos preideros (9) benefitiados et curados, depiant aver su breviariu cum su quale depiant continuamente narrare su divinu offitiu; in atteru modu nexunu potat reger cura de animas nen minus si potat consacrare a preideros; et si alcunu benefitiadu non haveret et esseret per tres voltas monidu dae su preladu (prelato, vescovo) over logu suo siat suspesu ab offitio et benefitio over cura si curadu hat esser per anno et dae cussas rendas siat comporadu su breviariu (10).
II. Item constituimus qui nexunu preideros non potat narrer missa ad minus qui apat naradu matutinu et naradu prima; reservadu si esseret extrema necessidade; nen minus potat celebrare ante aurora, et si alcunu fatat in contrariu siat suspesu a divinis pro tres meses, et pro absolverlu paguet assa obera de Sancta Maria de Crasta unu duchatu bonu (11).
III. Item constituimus qui ziascunu Curadu de animas siat tennidu de haver in podere suo su crijma (12) et hogios sanctos (13) assu pius tardu fini assa octava de pasca; su quale crijma et hogios non faguendelos in Crasta apat cera su Archipreide portare o faguer portare in sa Diocesis dae su quale ciaschedunu de cussos lu depiant leare (14); et pro sa dispesa et traballos suos, essende cum Curadu, ili depiat dare soddos IIII (15); et si alcunu de cussos baptizaret sensa crisma (16) et hogiu santu non passadu in dictu tempus, pagueta assa dicta hobera de Sancta Maria per ogni volta unu ducatu bonu.
IV. Item constituimus qui ciascadunu beneficiadu servende a beneffitiu suo a manu siat tennidu ponner cappellanu qui bene regiat sa cura; et hue alcunu morgeret sensa confessione over baptisum per culpa dessu benefitiadu over curadu, siat privadu… dassu preladu et cabidulu de Crasta; assos quales curados depiat dare sa cura su preladu hover (17) su vicariu suo, et intra sas ateras cosas cussos curados siant tennidos de ammonire su populu, qui a sa morte siant confessados, cominigados, et hogiados, et fatant testamentu (18).
V. Item constituimus qui quando alcunu beneffitiadu bogiat (19) ponner servidore in su beneffitiu suo volumus qui cussu cappellanu siat naturale dessa presente Diocesi, accordandosi impare dessu premiu suo cum cussu beneffitiadu pro su prexiu (20) qui inde aut a dare ad unu ateru; et non volendo istare a servidore pro cussu prexiu qui in tale casu cussu o cussos beneffitiados potant aver cappellanu daunde (21).
Vi. Item constituimus qui su preladu non potat ponner cappellanu pro servidore in nexunu dessos beneffitios ezetu cuddu qui lat presentare su beneffitiadu, et ay cussu dare depiat sa cura; reservadu si alcunu beneffitiadu non se curaret nen daret servidore assu populu suo, in tale casu su preladu ammonire depiat ad icussu incurabile per tres voltas, et non hobedende tando su preladu providat in cussa cura.
VII. Item statuimus qui ciascunu beneffitiadu et totu clerigos insacris constituhidos depiant benner cum sas cotas (22) assas duas festas de Crasta, ço est pro mesaustu (23) et pro XXV. de Martu; et simile ad sos cabidulos hordinados; et qualunca fatat su contrariu paguet per omnia volta assa dicta obera (24) unu ducatu bonu; et venendo sensa cota paguet soddos V.
VIII. Item statuimus qui ciascunu Curadu depiat dae su principiu dessa XLa (25) amonire et hortare su populu suo qui vengiat assa sancta confessione a fine qui pro sa pasca siant totu sos deydade (26) ligitima confessados et cominigados; et issu iscritu de cussos confessados cascatunu curadu depiat portare in copia assu preladu assa festa dessu corpu de Christos, a pena de unu ducatu assa dicta obera (27).
VIIII. Item statuimus, qui quando alcuna persona morreret sensa esser cunfessada in cussu annu, volimus qui cussu tale non siat seppellidu in sagratu; reservatu si cussu averet dimandadu sa confessione, hover averet fatu alcunu signu de contritione in sa hora dessa morte, su quale siat probabile; et si alcunu preide fatat in contrariu paguet assa dicta obera tt X (28).
X. Item statuimus qui quando alcunu siat ixcomunigadu dae su preladu o dae su curatu suo hover dae ateru preide (29) qui in cura apat iurisditione, nexuno ateru preide no lu potat absolver neu rezier (30) in divinis, ad minus qui cussu qui lu hat ligadu lu apat absolver restituhinde assa parte; et hue alcunu scientemente fatat su contrariu guadat (31) in cussa pena de ixcomunigatione, et paguet su qui cussu haviat a dare ad icussu creditore pro su quale fudi ixcomunigadu; et anthis pro sa tanta presumtione qui hat hapidu paguet assa dicta obera tt X., reservatu si esseret in mortis articulo (32).
XI. Item statuimus et hordinamus qui a ciascunu Clerigu benefitiadu, et non beneffitiadu dessa presente Diocesis de Crasta siat licitu et potat ordinare et faguer testamentu in vida et in morte sua, et icussu codicillu et testamentu bagiat, et apiat valore sensa nexuna disputa nen contrastu, non obstante quale si vogiat lege in contrariu.
XII. Item statuimus qui quando alcunu de cussos clerigos morrerent ab intestato qui totu sos benes et robas de cussu deffuntu siat dessos heredes suos propinchos, pagados impero totu sos depidos qui averet; et simile si paguet dae cussas robas assu preladu pro expolia liras degue, et non potat su preladu demandare plus de cussas tt degue; et issos depidos siant sempre prima in tempus in sa Ecclesia haviat a rezier (33).
XIII. Item statuimus qui nexunu preideros non potat narrer missa nen administrare nexunu sacramentu ecclesiasticu in nixunu beneffitiu angenu sensa licentia dessu beneffitiadu hover curadu; et qui fatat in contrariu quadat in ipso facto in excomunigatione; reservadu in casu necessitatis, ço est baptismu et confessione.
XIV. Item statuimus qui nexunu preideros potat firmare nixunu matrimoniu ad minus qui siat pronuntiatu in Ecclesia tres voltas; et qui fatat su contrariu siat privadu dessa cura; et si esseret beneffitiadu paguet assa dita obera tt X. (34).
XV. Item statuimus qui nexunu preideros potat faguer matrimoniu de nixunu parochianu nen parochiana augena in logu nixunu ad minus de licentia dessu beneffitiadu principale de cussu; et hue alcunu su contrariu fatat siat privadu dessa cura et condennadu assa dicta Obera in tt X; et si esseret benefitiadu siat suspesu a divinis pro tres annos, et paguet cussa simile pena.
XVI. Item statuimus qui quando su preladu hat andare ad visitando su Episcopatu suo, qui su clerigu dessa villa hue cussu preladu hat intrare depiat sonare sas campanas gasi ad sa intrata comente et assa essita dessa villa; et hue cussu clerigu hover curadu esseret negligente paguet per dogna volta lira una, non prejudicando assu beneffitiadu, essendo pero notoriu qui vengiat.
XVII. Item hordinamus qui ciascunu curadu depiat tenner sas ecclesias parrocchiales netas una cum sos paramentos libros caligues et pannos de cussos; et hue su preladu non agutaret in sa visita cussos netos potat ilu condennare assu dictu curadu de unu ducatu, non prejudicando assu beneffitiatu principale de cussu curatu.
XVIII. Item hordinamus qui çascunu beneffitiadu depiat tenner su liberu (35) hordinadu dessu baptismu una cum totu sos ateros sacramentos ecclesiasticos: et agatando su preladu in sa visita su contrariu potat condennare su beneffitiadu hover cussu populu de chui hat esser sa culpa, ço est dessu beneffitiadu pro non haver cumandadu, hover dessu populu pro non haver obedidu, de ducatu unu per volta.
XIX. Item volimus et statuimus qui cussos preideros et curados, çascadunu in sa cura sua depiat tenner su crisimale (36) suta clae in logu qui nexunu seculare manigiare non potat, ço est in sa Ecclesia hover in sa caxia hue istant sos paramentos sagrados, tant pro chi seculares manigiare non potant per nixunu modu.
XX. Item statuimus qui quando su Episcopu de Crasta hat passare de custa vida potat lassare et dare dessas robas suas et causas su qui bene li hat piaguer a propinchos et servidores suos poveros et ecclesias: et morende ab intestato qui in tale casu sa Ecclesia de Crasta succedat in totale benes et causas de cussu, pagando pero totu sos depidos qui haveret; et issa annada qui haveret cominzadu se intendat esser de cussa sa porrata fini ad su die qui morit; et gasi si intendat pro totu sos beneffitiados dessa presente Diocesis de Crasta, non obstante quale si siat lege si vogiat in contrariu.
XXI. Item statuimus qui quando su preladu vogiat ponner vicariu suo no lu potat ponner ateru si non qui siat de corpore Capituli, et qui su contrariu bogiat faguer non apat nixunu valore; su quale vicariu siat tennidu servare sas presentes constituciones de Crasta comente et su preladu.
XXII. Item hordinamus qui su preladu non minus archipreide et calonigos non potant nen depiant… in aliqua diminutione dessa mensa de Crasta; et quando alcunu lu fagheret non siat in perjudiciu dessos advenidores in causa alcuna.
XXIII. Item statuimus qui quando su Preladu voleret arrendare su Episcopatu hover parte de cussu qui li siat licitu, impero qui consultet innanti su archiprede et canonicos suos, et volendo cussos hover parte de cussos atender ay cussu arrendamentu non potat arrendare ad ater; et pari se intendat pro cussos supradictos benefittiados, qui volendo attender alcunu hover alcunos canonicos non potat arrendare ad ater.
XXIV. Item hordinamus qui su Preladu non potat privare incarrigare nen condennare archiprede nen calonigu suo nixunu ad minus qui sos demeritos de su delinquente siant vistos et connosquidos per Episcopu et Capidulu de Crasta; et connosquidos siat castigadu cussu delinquente segundu sos demeritos suos ad arbitriu dessu Preladu et Capidulu; et ateramente su Preladu in cussu casu proceder non potat in cosa alcuna; et procedendo non siat permissidu.
XXV. Item constituimus et volimus qui a çadascunu archiprede et calonigos et preideros siat licitu appellaresi dae su Preladu assu maggiore (37), essendo pero prima connosquidas sas cosas per issu p… capidulu, et ad minus… (38).
(1) La Chiesa e Diocesi di Crasta esisteva nella provincia o regione di Monteacuto, e propriamente nel Goceano, posseduto poi col titolo di Contado dagli antichi regoli di Arborea, e quindi per via di confisca passato nel dominio dei Re di Aragona. Lo stabilimento di questa Sede Vescovile rimonta ai primi anni del secolo XI, secondo le memorie finora conosciute. Ne fa ricordo Cencio Camerario nel libro dei Censi della Chiesa Romana pubblicato dal Muratori. Nel principio del secolo XVI fu unita alla Sede Vescovile di Ottana, la quale, sotto il pontificato di Alessandro VI, fu trasferita alla città di Alghero. – Il presente documento è anche importante perché i capitoli del Sinodo sono dettati e scritti nella vera e genuina lingua sarda del secolo XV.
(2) Il vescovo Leonardo era nativo di Sassari, e appartenne all’Ordine dei Frati Minori (Ved. Wading. Annal. Minor., Tom. IX ad ann. 1412, n.° 2, pag. 351 – e Tola, Dizion. Biogr. dei Sardi Illustri, Vol. II, pag. 185.
(3) Santu Miali, ossia San Michele.
(4) Bono, attuale e grosso villaggio di Sardegna, capo-luogo del Contadi di Goceano.
(5) Il Capitolo della Cattedrale di Crasta era composto di un Arciprete, dieci Canonici, ed altri Beneficiati e Chierici. La Chiesa Cattedrale suddetta era dedicata alla B. V. M.
(6) Vezas, cioè vecchie, ossia antiche.
(7) Le lacune che si vedono nelle cifre dell’anno sono evidentemente lo spazio in cui erano scritte le altre seguenti M…C…e X. Laonde si deve leggere MCCCCXX. Ed a tale anno appunto gli Storici Sardi Fara e Vico riportano le presenti, Costituzioni Sinodali (le quali però erano 42); lo che si accorda co’ monumenti ecclesiastici della elezione di Leonardo a Vescovo di Crasta.
(8) Qualchunu. Qui significa ciascheduno; e bisogna avvertirlo per non confonderlo con qualcheduno. Crediamo per altro che il copista abbia scritto qualcunu per errore materiale, poichè negli altri luoghi di questi frammenti si legge, ora ziascunu, ed ora ciascadunu in significato di ciascuno e ciascheduno.
(9) Preides; cioè Preti, o Sacerdoti. La parola è abbreviatura di Preideros.
(10) Pare adunque che perfino i Sacerdoti con cura d’anime mancassero talvolta del Breviario per le preci.
(11) La pena si risolveva nella multa di un ducato da applicarsi all’Opera di Santa Maria di Crasta.
(12) Crijma; cioè il Crisma.
(13) Hogios sanctos; ossia gli Olii santi.
(14) Leare, dal lat. levare; e qui significa prendere.
(15) ss. IIII, cioè soddos quatuor (soldi quattro).
(16) Crisma. Qui è scritta la parola latinamente.
(17) Hover; cioè ovvero. Questa parola è scritta talvolta con h e talvolta senza.
(18) È da notare come fra gli avvertimenti che il Curato dovea dare al popolo, affinchè i moribondi si munissero dei sagramenti, vi fosse pur quello che facessero il loro testamento.
(19) Bogiat; cioè voglia.
(20) Pxiu; abbreviatura di prexiu, ossia prezzo.
(21) Daunde, cioè altronde, da altro luogo.
(22) Cotas, ossia roccetti, rocchetti clericali.
(23) Mesaustu. Sono due parole unite, cioè Mesu Austu, ossia Mezzagosto.
(24) Obera. Qui è scritto senza la lettera h.
(25) XLa; abbreviatura di Quadragesima.
(26) Deydade. Unione delle die parole de ydade; che vuol dire di età. In sardo logudoresco si scrive, e trovasi scritto più esattamente in altri documenti de etade; ed è preso dal latino de aetate.
(27) Era dunque in vigore l’obbligo di notare i nomi di quei parrocchiani, che si accostavano alla comunione pasquale.
(28) tt X, cioè liras degue, ossia lire dieci.
(29) Da questo passo si rileva che non solo i Vescovi, ma anche i preti con cura d’anime e con giurisdizione, poteano e soleano scomunicare.
(30) Rezier, cioè ricevere; ed è corruzione del latino recipere.
(31) Quadat; cioè cadat. E cadat si pronunzia latinamente dai Sardi.
(32) I casi della scomunica, ai quali si riferisce il presente capitolo, sono quelli dei debitori che si rifiutassero di pagare i loro debiti o di restituire il mal tolto.
(33) Da questa prescrizione si rileva, che i Vescovi dell’antica Sede di Crasta avevano dritto di spoglio fissato in lire dieci sopra tutte le eredità intestate dei sacerdoti della loro Diocesi. Però alla esazione di questo dritto doveva sempre precedere il pagamento dei debiti, specialmente se ve ne fossero verso la Chiesa.
(34) Era dunque già in vigore nel principio del secolo XV, e nella Diocesi di Crasta, l’ottima ordinazione di tre pubbliche proclamazioni prima di procedere alla celebrazione del matrimonio.
(35) Liberu, cioè Libro dei battezzati.
(36) Crisimale; ossia il vaso, in cui sono custoditi gli olii per la Cresima.
(37) Assu majore, cioè al Metropolitano.
(38) Manca il resto del capitolo; e mancano pure gli altri dieci sette capitoli, complemento dei quarantadue, dei quali constavano le presenti Costituzioni Sinodali.


text:
Barracoco
Su barracoco o piricocu (Prunus armeniaca) est un àivure de frutu 'e sa Familia Rosacee. S'àivure est altu 7-8 metros, cun fozas coriatas. Fiorit chito in beranu.
Sa pianta est cultivada in Europa tzentru meridionale e in àteras zonas temperadas: s'àivure supportat su fritu, però si preférit a lu piantare in zonas asciutas ca s'umididade l'arruinzat.
Già dae su segundu annu de vida s'àiuvure faghet frutos, e dae tres-chimbe annos cominzat a nde produrre in cantidades pius mannas.
Sos frutos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sos frutos 'e su barracoco sunt de colore grogu giaru e no sunt tantu mannu. Saboridos, si mandigant friscos o comente marmellata.
Custu frutu est coltivadu in Cina dae pius de 4000 annos. B'est in Itàlia e in Grecia dae su 70-60 a.C., ma sunt istados sos Arabos a la giughere definitivamente in Europa, infatis su nomene "barracoco" derivat dae una paraula araba (مشمش Al-barqoq).
Su barracoco si guastat sùbitu, e cheret mandigadu in presse dae candu enit comporadu.
Valores Nutritzionales[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Su barracoco tenet tantas vitaminas, ispetzialmente vitamina A, B, C e PP. Tenet puru magnesiu, fosforu, ferru, calciu e potassiu.


text:
Informazioni sull'opera
SOGNU AVVISADORE
Songiu, in veridadende so meda cuntentu
chi m'eppas tanta cosa annunziadu,
chi'da sa realtade
nde fato isperimentu
fin'a nd'ider su tempus cambiadu.
Podet suzzeder puruch'in su tempus venturu
sia nessi in s' amore fortunadu.
No cherzo dubitare
chi no benzat su nadu a resultare!
No m'apparit istranu
unu canbiamentu;
s'amore est a su tempus simizante:
essende in'uraganu,
si furriat su entu
torrende in bonu in su matessi istante.
Ma si faghet gasie,
chi mudat notte e die
s'amore est che su tempus variante.
In custa circustanzia
no giuata de nde tennere isperanzia.
No giuat ispettare
unu falzu destinu
c'arrivet e mi trunchet sas cadenas,
menzus sigo a istare
infelice continu
ma no cherzo proare atteras penas.
Hapo tantu suffridu
chi finas cunsumidu
mi l'intendo su samben de sas venas;
eduncas como bramo
costant'enner coment'amo.
SARDIGNA CARA
Sardigna cara, chie no t'hat bidu
ma solu lumenare ti had'intesu:
ischit chi collocada sese in mesu
de su profundu e largu mare infidu;
ti cret logu desertu e abburridu
da-e sa civiltade postu a tesu,
ma sun persones chi no han cumpresu
cantu s'idea issoro hapet faddidu.
S 'istramba e neulada fantasia
lis faghet bider cun ojos bendadas
s'amena faccia tua Isula mia;
gasi, sos pregios tuos, oscurados
restan in s'umbra, e solu antipatia
nde tenen'e cuncettos isbagliados.
Ma pruite no chircat custa zente
sa benda da-e s'oju 'e si cazzare ?
E bennere una olta a ti mirare
cun coro bonu e anima cussente ?
No dian prus a tie ingiustamente
cun lezeros cuncettos giudicare;
dian finire pro appreziare
sas bellas dotes tuas dignamente:
da-e sa zente piena ' e buntade,
de cstos e civiles sentimentos
c'hat su primadu in s'ospitalidade;
a sos inzegnos d'hoe e sos portentos
de un'antiga e rara civiltade
chi t ' hat lassadu eternos munimentos.
SARDIGNOLU
PRIMOS SULCOS
Signore beneighe s'Aurora
ch'illuminare cheret custa die,
in su santu trabagliu ' e sa prim'ora.
Ogni dulche faeddu in bucca mie;
dogni suspiru, dogni brama 'e coro
in cust'istante est dedicadu a tie.
O Signore, permiti chi ti adoro,
chi m ' incumando 'e si meritu tenzo
no mi neghee sas grassias ch'imploro.
Ischis cun cale isforzu eo sustenzo
sa vida mia e de sos chi m'has dadu
fizos e fizas ch'in domo mantenzo.
Beneighe Signore su aa nadu
terrinu ch'Epulone mi hat cunzessu
pro chi benzat pulidu e laoradu.
Deo no hapo saltos in possessu,
po pientare fruttos e buddire
sena pagare a neamos s'interessu:
oando seannada benit a finire,
su c'hapo ammuntonadu cun suore
mi tuccat a mettade a l'ispartire..
Ma no pro custu mi chenso o Signore
ne so contro s'anzenu bonu istadu
ca nde ses tue su beneffattore.
si pro zertos unos,dispensadu
has grascias d'ogni crese, eo no cre
d'esser su solu fizu ilmentigadu!
Sempre tale est sa fide chi hapo de
chi m ' assistas o no, no benit mancu
e c ' a tardu m'azues no mi-screo.
In sos disignos tuos no ponz'ancu,
ne pro grascias bramada e no tentas
ma hoe beneighemi assumancu!
Mira custas sagradas ferramentas;
custas gallosas fadigadas manos;
custas istrazzuladas bestimentas,
no poden, cuguzende custos ranos
sutta sos prímos sulcos, isperare
in sos disignos tuos soberanos
si dispostu no ses de m'azuare!
SARDIGNOLU


text:
Gottfried Leibniz
Gottfried Wilhelm Leibniz (Lipsia 1 de triulas 1646 – Hanover 14 de santandria 1716) est istadu unu scientziadu e filosofu tedescu.
Issu est istadu educadu in leges e in filosofia. Adi serbìu cumente factotum pro duas mannas domus tedescas de nobiles (una nci bessire cumente domu reale britannica). Leibniz est istadu unu diplomaticu e politicu importante in su tempu suu. Est istadu importante meda puru pro sa filosofia e pro sa matematica. Adi inbentadu su calculus indipendentemente de Isaac Newton, e sa notatzione sua est cussa chi est usada immoi puru. Adi inbentatu su sistema binariu puru, cussa chi est sa base de sos carculadores.
In filosofia, est arrecordadu pro s'otimismu. Sa conclusione sua est chi s'universu de nosus est su prus bellu chi Deu podia faghere. Leibnitz est istadu unu de sas ratzionalistas prus importantes de su seculu 17. Sa filosofia sua castiat a sa traditzione scolastica, e anticipat sa logica e s'analisi de oe.
Leibniz adi donadu puru sos prus mannos contributos pro sa fisica e pro sa tennica, e adi postu sos bases pro s'artras materias, cumente sa biologia, sa meighina, sa geologia, sa teoria de is probabilitades, sa psicologia e s'informatica. Issu adi iscritu puru de politica, de lege, de etica, de teologia, de istoria e de filologia. Adi iscritu puru poesias.


text:
Não Gosto de Ti!, Raul Ferrão, Alberto Barbosa, José Galhardo, Vasco Santana, Mirita Casimiro, Opereta Noite de S. João, Sassetti & C.ª Editores, 1943
Não Gosto de Ti!, Raul Ferrão, Alberto Barbosa, José Galhardo, Vasco Santana, Mirita Casimiro, Opereta Noite de S. João, Sassetti & C.ª Editores, 1943, p. 1
Não Gosto de Ti!, Raul Ferrão, Alberto Barbosa, José Galhardo, Vasco Santana, Mirita Casimiro, Opereta Noite de S. João, Sassetti & C.ª Editores, 1943, p. 2
Não Gosto de Ti!, Raul Ferrão, Alberto Barbosa, José Galhardo, Vasco Santana, Mirita Casimiro, Opereta Noite de S. João, Sassetti & C.ª Editores, 1943, p. 3
Não Gosto de Ti!, Raul Ferrão, Alberto Barbosa, José Galhardo, Vasco Santana, Mirita Casimiro, Opereta Noite de S. João, Sassetti & C.ª Editores, 1943, p. 4
Publish Date: 1 January, 1943
Autor: Raul Ferrão


text:
Mon, Apr 18–Sun, Jun 12, 1966
Exhibition
Thirty Artists from Italy (Exhibition)
Afro, Edmondo Bacci, Samuel Bak, Umbro Battaglini, Paolo Buggiani, Carmelo Cappello, Losi Cinello, Leonardo Cremonini, Renato Cristiano, Piero Dorazio, Georges Dyens, George d'Almeida, Franco Gozzano, Emilio Greco, Renato Guttuso, Dimitri Hadzi, Milton Hebald, Giancarlo Isola, Giuseppe Macri, Guberti Manlio, Marino Marini, Mirko, Angelo Moriconi, Haru Onoda, Aldo Pagliacci, Raymond Puccinelli, Sinisca, Vieri Vagnetti, Gian Berto Vanni, Massimo Campigli


text:
Definition Definition
Synonyms e antonyms Synonyms e antonyms
Idioms Idioms
Sentences Sentences
Surnames and Proverbs Surnames and Proverbs
Scientific Terminology Scientific Terminology
Etymon Etymon
Translations Translations
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
agguantài, agguantàre , vrb: agguentare,
aguantai,
aguantare,
aguantari Definition
tènnere sa fortza o fintzes sa passiéntzia de peleare o padire unu pesu, una dificurtade, una cosa chi ofendhet o giaet ifadu o istrobbu, fintzes de mantènnere unu segretu, sighire una faina o un'impreu chentza si arrèndhere; nau de cosas de papare o bufare, ammesturare cun àtera cosa chentza pèrdere sa naturalesa sua, àere dura chentza si guastare: nau de ccn. e cun avb. de nega, chi sa cosa dhi faet luego efetu malu; pigare e mantènnere cun is manos calecuna cosa chi faet fortza, su si aferrare a calecuna cosa po seguresa
Synonyms e antonyms
abbabiai,
apompiai,
bagiulai,
dighire,
durai,
repetire
/
ateneae
/
abbrancai,
acafai,
aciapai,
afarrancae,
aferrai,
aggafai,
aggarrai,
apoderae,
mantènnere,
rèzere
| ctr.
iscapae,
tzèdere
Idioms
csn:
aguantasí a òrus = zogare bene sas cartas de oros, leàresi su seguru; aguantai sa brulla o maleta = no si ofèndhere si li faghent brulla; aguantai sa mula = tratènneresi a tropu, istentare; agguantàresi de carchi cosa = tratènnere chentza la fàghere fintzas si si tiat chèrrere
Sentences
est unu dolori chi no aguantu ◊ no la fortzes meda, cussa fune, ca est fine e no agguantat! ◊ acorrau in cussu tianni de ricóveru, dí e noti, dèu no agguantu! ◊ at agguantadu a chentu cosas contràrias ◊ tocaiat de sichire gai fenas a canno si potiat agguantare
2.
custu binu aguantat àcua meda ◊ tue de binu no ndhe agguantas! ◊ cussu no agguentat una tassa de binu!
3.
aguanta forti, lah ca ti nci fuit! ◊ est arrennegau chi no fait a dh'aguantai
4.
su cunfessori miu, apu furau e seu furendu ca no mi potzu aguantai mai…◊ no mi ndi seu aguantada de dhi narri su chi pentzu ◊ no mi ndhe agguanto: apenas mi cumbinat lu brigo!
Surnames and Proverbs
prb:
su cristianu est che su terrinu: no ndhe li benzat cantu ndhe agguantat!
Etymon
itl., spn.
agguantare
Translations
French
résister
English
to resist
Spanish
aguantar
Italian
resìstere,
sopportare,
pazientare,
perseverare
German
ertragen,
vertragen,
Geduld haben,
beharren.


text: Giuseppe Coròngiu (connotu fintzas Peppe) est naschidu in su 1965 in Làconi. Pesadu e immanniadu in bidda sua s´est laureadu in Casteddu in Lìteras Modernas in su 1991. Est dirigente in ruolu de s´Amministratzione Pubblica, giornalista professionista, autore de trasmissiones televisivas e radiofònicas, iscritore, istudiosu de limbìstica e literadura sarda. At fundadu e diriget su Sotziu Limba Sarda paris cun Diariulimba, una revista digitale de informazione limbìstica. Dae sèmpere amparat sa limba e s´identidade natzionalitaria e s´est impignadu meda in argumentu de s´impreu de sa limba in campu giuridicu-amministrativu, de unificatzione e ufitzializatzione e de avaloramentu in sos mèdios de comunicazione. At iscritu, e iscriet a supriu, articulos e sàgios po giornales, revistas, publicatziones. Est rapresentante de sa minoria sarda in su Comitadu po sa Costitutzione de sa Consulta Istatale de sas Minorias Limbìsticas in su Ministèriu de Sos Afares Regionales. Su Ministèriu de sa Giustitzia l´at incarrigadu de traduere in sardu totu su còdighe de s´ordinamentu penitentziàriu. Est istadu su primu a iscriere atos pùbblicos bàlidos e a fàghere su cuncursu de dirigente in sardu a pustis de sa essida de sa lege 482/99. Est consulente de entes locales po chistiones de bilinguismu. At giradu su mundu, ma torrat a bidda sua sémpere, cando podet.


text:
addeinàre , vrb: addevinae, addevinare, addivinai, addivinare Definizione nàrrere su giustu, sa cosa comente est e mescamente comente at a èssere in su benidore, faendho a pentzamentu, chentza ndhe ischire, coment’e chi unu ndhe siat deinu Sinonimi e contrari atzertai, deinare, indeinare, ingertai, inzevinzare Frasi tue as àpiu in sorte de pòdere addivinare s'ustinu nostru Etimo spn. Traduzioni Francese deviner Inglese to guess Spagnolo adivinar, acertar Italiano indovinare Tedesco erraten.
indeinàre , vrb: indevinare, indivinai, indivinare, indivinzare, indovinai, indovinare, induvinare, inzevinare Definizione nàrrere su giustu o sa cosa comente est ma faendho a pentzamentu, a intzertu, chentza ndhe ischire cun seguresa, coment'e chi unu ndhe siat deinu Sinonimi e contrari addeinare, atzertai, deinare, ingertai, inzevinzare, istifinzare | ctr. isdeinare Frasi si inzevinas a chie apo atopadu, eris a s'imbarcu? ◊ it'est custu it'est custu: inzevínalu! ◊ zogare a s'indevina indevina ◊ deo l'apo indivinzada bene ◊ chi mi donat cincu sodhus dha indovinu! ◊ andaus a s'indovinai a su piciocu chi est bendendi sa fortuna Etimo itl. Traduzioni Francese deviner Inglese to guess Spagnolo adivinar Italiano indovinare Tedesco raten.
ingertài , vrb: ingestare, ineltare, insertai 1, intretzai, intretzare, intzeltare, intzertai, intzertare, intzetai, inzertare Definizione nàrrere su giustu, sa cosa comente est, ma faendho a pentzamentu, chentza ndhe ischire; fàere bene una cosa fintzes chentza ndh'èssere seguros, fàere a corpu malu feri ’ene Sinonimi e contrari addeinare, atzertai, deinare, inciviri, indeinare, intzichire, intzocai, istifinzare | ctr. fadhie, ibbagliare Frasi intretza a chi apu biu! ◊ donnamanna mia at nadu chi cussa majarza intzerteit sempre totu ◊ dèu puru nd'intzertu e nd'isbàgliu, ma nc'est chini no nd'intzertat una! (G.Moi)◊ candho m'infundhent su nare ingesto onzi cosa 2. si est postu a fai cumérciu ma no nd'insertat una ◊ gei dh'as intretzada sa dí de mi portai a mari, fillu miu!…◊ si no ingertas su forru, su pani no essit cotu bèni ◊ chi abarràt in domu iat a èssi cosa prus intzertada!◊ nos est essidu bene su pane, l'amus intzeltadu! 3. iat tirau su martedhu a su grillu: forsis creiat de no dhu ingòlliri, ma po disgràtzia dh'iat intzertau a conca Etimo ctl. encertar Traduzioni Francese deviner Inglese to guess Spagnolo adivinar, acertar Italiano indovinare, azzeccare Tedesco erraten, raten.
intzichíre , vrb Definizione fàere a corpu malu feri 'ene, andhare bene, arresurtare bene su chi si narat o chi si faet fintzes chentza ndh'èssere seguros; intrare, istichire Sinonimi e contrari inciviri, ingertai, intzecare 1 / iferchire, intrare, intzicare Modi di dire csn: intzichidu ti est? = intesu l'as?, a ti resurtat?; intzichire una surra = surrai, donai una carda de corpus 2. aiat intzichidu sa cresura de sazos de prunetza chi no b'iferchiat mancu su porcu ◊ no li fit avassata mancu sa balia de intzichire un'impodha a s'àinu ◊ custos sunt totu colpos chi intzichint Etimo itl. inzeccare Traduzioni Francese deviner, sentir Inglese to guess, to acknowledge Spagnolo acertar Italiano azzeccare, recepire Tedesco versetzen, erraten, aufnehmen.


text:
[L'incoronazione di Poppea, opera règia in un prologo e tre atti di Gian Francesco Busenello, musica di Claudio Monteverdi, regia Thomas Moschopoulos]
6 e 8 gennaio L'incoronazione di Poppea Opera règia in un prologo e tre atti di Gian Francesco Busenello musica di Claudio Monteverdi PERSONAGGI E INTERPRETI Fortuna Ilaria Geroldi, Virtù Emanuela Galli, Amore Lucia Cirillo, Poppea Angeles Blancas Gulin, Nerone Anna Caterina Antonacci, Ottavia Roberta Invernizzi, Ottone Sonia Prina, Seneca Raffaele Costantini, Drusilla Gemma Bertagnolli, Nutrice Elena Traversi, Arnalta Roberto Balconi, Lucano Luca Dordolo, Littore Luca Tittoto, Familiari di Seneca Elena Traversi/Luca Dordolo/Luca Tittoto, Consoli Luca Dordolo/ Roberto Balconi, Tribuni Gianluca Zoccatelli/Luca Tittoto Liberto Gianluca Zoccatelli, Valletto Lucia Cirillo, Damigella Emanuela Galli, Soldati Luca Dordolo/Gianluca Zoccatelli Mercurio Luca Tittoto, Pallade Francesca Lombardi, Venere Francesca Lombardi Accademia Bizantina direttore Ottavio Dantone REGIA Thomas Moschopoulos SCENE Dionisis Fotopoulos COSTUMI Ellie Papageorgakopoulou LUCI Lefteris Pavlopoulos ASSISTENTE ALLA REGIA E DIRETTORE DI SCENA Andrea Cigni MAESTRO AL CEMBALO Stefano De Micheli MAESTRI COLLABORATORI Patrizia Bernelich, Francesca Bisson, Gianluca Petrucci MIMI Mirko Lunedi, Antonella Marra DIRETTORE DELL'ALLESTIMENTO Primo Federici, COPRODUZIONE dei Teatri del Circuito Lirico Lombardo (Teatro Ponchielli di Cremona, Teatro Grande di Brescia, Teatro Sociale di Como, Teatro Fraschini di Pavia), Teatro Dante Alighieri di Ravenna, Teatro Comunale di Ferrara. Nuovo allestimento
Abstract
- Lo trovi in
- Scheda
- Links
- Commenti
Biblioteca
Documento per sola consultazione interna
Documento per sola consultazione interna


text:
Sa Bsc Materials Sassuolo binchet in tre set in su Geopalace e achivit sa settima binchida una fatu a s’àtera
Passados tres meses ruet su fortificadu de su Geopalace. Hermaea si la gherrat, ma donat sa resa intro sos muros de intro ‘e domo còntra sa pius balente Bsc Materials Sassuolo, bonas a cumprire sa settima binchida, una fatu a s’àtera, (3-0, 28-26, 25-22, 25-20 sos tres partziales). Sas àbbilas de Taulara, chi ant devidu faghere a mancu de Miilen, galu malaida no sunt resessidas a furriare sa proa manna donada in sa gara de intro ‘e chida contra Cremona, ruende dae sos colpos retzidos dae s’assotziu emilianu.
SA GARA – Hermaea seberat sa diagonale Bridi-Schirò, Fontemaggi e Bulaich in logu battor, Tajè e Gannar in sa mesania e Barbagallo libero. Sassuolo rispondet cun Scacchetti a su palleggio, Busolini opposto, Manfredini e Civitico in sa mesania, Pistolesi e Martinez Vela in banda, libero est Pelloni.
Sas olbiesas tuccant bene meda, fuènde innanti subra su +4 (12-8), giompende gasì su muru vintzente de Bridi chi cunsitzat a su mastru istrantzu de preguntare su timeout. Su vantagiu sighit a creschere cun s’atacu out de Pistolesi, pustis bellu a bellu Sassuolo accontzat barriu, fintzas a giompere a su -1. Hermaea torrat s’atacu insegus ma s’idet tenta a 19 dae Busolini. Dae tando in fatu sighit unu puntu a puntu, cun su sesteto de Guadalupi chi si leat sa boccia set cun Schirò (24-23), aggabada dae Manfredini. Si colat a sos vantaggi e a sa fine tenet sa rejone Sassuolo, che si gighet tinnanti gratzias a sa murada de Pistolesi subra sa fast de Tajè (28-26).
Bilanciada ‘ene puru sa tuccada de su segundu, con sas iscuadras chi caminant umpare fintzas a 12. Pustis sa Bsc Materials nde pesat su livellu in sa bàttida e si leat su tempus (ace di Pistolesi e vantagiu 17-15). Sas hermeinas iscradiant insegus fintzas de 4 puntos devidu a un’ateru servitziu vintzente de Civitico (20-16), pustis minimant sa perdida ma mancat sa continuidade. Sas biancasblue istrantzas, tando leant pius curagiu e profitant pro tancare su set cun Pistolesi subra su 25-22.
Leadu animu bonu, Busolini e cumpantzas abberint creschende su terzu game (ace pro su 7-4). Detzisas a mantennere invioladu su fortificadu issoro sas sardas ant gherradu fintzas a apparinare a sue 8. Sassuolo sighit a giogare coment’ischit e torrat a guidare bolendechet a +6 gratzias a sa fast de Manfredini. Sas àbbilas de Taulara torrant tando a furriare de animu e che pigant a -3 (Pistolesi fuori misura), ma in sas ultimas giogadas l’Idea Volley no isetat pius e tancat su match 25-20.
SOS CUMMENTOS – “Creo chi oe sos partziales de sos set no nos narant totu – contivitzat su Mastru de s’Hermaea Dino Guadalupi – in su primu set Sassuolo no est tuccada gasì comente ischit, subratotu in sa bàttida. Tando bisontzat profitare, invece s’iscuadra at lassadu logu a sa nervosidade, lassende ruere sa bona balia, subratotu in sas rejones fundamentales de segunda linea. Ischiamus chi deviamus gherrare contra un’iscuadra dotada de bona identidade, pronta a la torrare a giogare medas bortas. Furriende s’atacu issoro amus perdidu òrdine de ideas. Tando amus pagu ispintu in sa bàttida. Abbarrat s’oriolu ca no l’amus affrontada cun animu pius liberu”.
“Semus colende unu bonu mamentu e ses bidu ‘ene – narat su Mastru de sa Bsc Materials Sassuolo Maurizio Venco – amus praticadu unu giogu lestru, pagu fatzile a comprendere pro sos àteros. Devo donare sos complimentos a s’iscuadra mea chi no s’est mai perdida de animu. È istada una gara gherrada, chi meda amus timidu. Hermaea giocat bene, at unu bonu palleggiadore e attaccantes de calidade manna. Toccat e defendet meda bene aberu, nois ischiamus chi no potiamus mai lassare pasare sos colpos”.
Traduzione di Mario Bua Capitta di Amistade


text:
Deretos umanos
Artìculu in LSC
Deretos umanos si definint in generale comente cuddas libertades, facultades, istitutziones o rivendicatziones fundamentales chi currespondent a cada persona pro su fatu simpre de sa conditzione umana sua, pro ddi garantire una vida digna. Custos deretos si possedent indipendentemente de cale siat sa situatzione legale o giurìdica de s'istadu o regione in ue bivet e de fatores comente s'istadu, s'etnia, sa natzionalidade o cale si siat àtera tzircunstàntzia de s'indivìduu in chistione.
De a gasi a sa fine de su de 18 sèculos si comintzat a contivigiare chi sos deretos umanos sunt inalienàbiles e inerentes a sa persone. Non podent èssere cuntzèdidos, limitados, cambiados o bèndidos e petzi podent èssere assegurados o violados.
De forma legale, sos deretos umanos sunt regortos in s'ordinamentu legale de medas istados, gasi comente in diversos tratados internatzionales, su prus importante de sos cales est sa Declaratzione Universale de sos Deretos Umanos. In prus, in sa majoria de paisos avantzados, sos deretos umanos sunt una base ètica e morale a giru de sa cale si pretendet fraigare s'òrdine geopolìticu de sa sotziedade moderna, a inghiriu de cale si siat àteru cunsideru legale.
Sos deretos umanos sunt e sunt istados ogetu de istùdiu pro parte de diversos trainos filosòficos e polìticos durante s'istòria, comente su deretu naturale, su ratzionalismu o su positivismu.


text:
Wed, Mar 12–Mon, Mar 31, 1952
Exhibition
Contemporary Italian Prints (Exhibition)
Luigi Bartolini, Renato Birolli, Umberto Boccioni, Enrico Bordoni, Corrado Cagli, Massimo Campigli, Carlo Carrà, Felice Casorati, Giorgio de Chirico, Pietro Consagra, Leonardo Cremonini, Filippo De Pisis, Felicita Frai, Anselmo Francesconi, Achille Funi, Olivio Loffredo, Marino Marini, Giorgio Morandi, Ennio Morlotti, Antonio Music, Sirio Musso, Armando Pizzinato, Carlo Ramous, Guiseppe Santomaso, Aligi Sassu, Luigi Spacal, Fiorenzo Tomea, Arturo Tosi, Guiseppe Viviani


text:
Lèggiu che su dèpidu!
€20.00
Idhoca.com presentat sa lìnea “SARDISH Humor”.
Sa creatividadi e sa fantasia de sa curtura sarda ant fraigadu una Limba colorida meda e còlima de maneras de nàrrere idiomàticas. Fuedhos callados de sentidu - a bortas unu paghitedhu malus - ma chene duda peruna zeniosas. Duncas dhu contaus a su mundu intreu, po arriri totu impare.
--
Is malliteddas chi impreamus sunt a su 100% de cotoni de 150 grammas, ca in Sardigna c'at basca meda. Sunt fatas a manu e imprentadas cun materialis termosaldàbilis de sa menzus calidadi.
Idhoca.com presents the new collection “SARDISH Humor".
Creativity and imagination of Sardinian culture have created a jazzy language, full of idiomatic expressions, meaningful, sometimes a bit cruel but sure really hilarious. Let's talk about us to the world, so that we can all have a good laugh together.
Tags
Mallieddas, Màllias, Tshirt, T-Shirt, Magliette, Maglietta, Ferpas, Felpa, Felpe, Sardigna, Sardegna, Sardinia. Sardish.