text:
Egitu Antigu
Cun Egitu Antigu s'inditat sa tziviltade chi si fiat isvilupada a longu su riu Nilu partende dae sos istrampos, in su sud e a sa làcana cun s'atuale Sudàn, fintzas a sa foghe in su mare Mediterràneu, pro un'istèrrida totale de unos 1000 km. Cun totu ca su territòriu fiat meda prus mannu, contende una parte manna fintzas de su Desertu Lìbicu-Nubianu, is aposentamentos umanos, giai dae is tempos prus remotos, si fiant isvilupados petzi in sa fasca birde e istrinta a oru de is ribas de su riu.
Giai dae su 3500 a.C., paris cun s'aventu de sa laurera, in piessignu su cultivu de su trigu, de s'orju e de su linu, s'arremonant aposentamentos umanos susetotus a longu de is ribas de su Nilu[1]. Is undadas cada annu de su riu, difatis, favoressiant su cultivu fintzas cun prus de una incùngia pro annu gràtzias a is fundaritzas fertiles meda chi su riu retirende·si·nche, lassaiat subra su terrinu. Custu aiat cumportadu duncas sa netzessidade de compidare, faghere canales e cunserbare sas abbas de manera de assegurare s'abbastu costante, siat pro su sustentamentu umanu, siat pro su de su bestiàmene e de is prantedos.
No est in s'esclùere chi sa matessi netzessidade cumplessa de dèpere pònnere fronte a is abbisòngios acapiados cun sa gestione de sa laurera, e mescamente, de sas abbas de su Nilu, apat favorèssidu sa formatzione de is primas comunidades subra unos cantos territòrios, nointames bene diferentziados politicamente e geograficamente individuàbiles. Tales entidades, a su sòlitu individuadas cun su tèrmine gregu de Nomos, si fiant costituias in pagu tempus in duas entidades geo-polìticas distintas e prus cumplessas. Aici mannu fiat s'importu de su riu Nilu, chi atraessaiat totu su paisu, chi fintzas is denumenatziones de custas duas macro-àreas faghent relatu a su riu: cunsiderende chi is mitzas de su Nilu, mancari in cuss'època non nodidas, depiant èssere in sud, tale si diat nàrrere s'Egitu Artu, mentras, a s'imbesse, s'àrea de su delta, cara a su Mediterràneu, diat èssere inditada che a Egitu Bàsciu.[2]
Culturas vàrias si fiant sighidas pare·pare in sa badde de su Nilu partende dae su 3800 a.C. in su chi est definidu Perìodu Predinàsticu. Una tzèurra de Istadu si podet reconnòschere, imbetzes, partende dae su 3200-3100 a.C. cun sa prima dinastia e s'unificatzione de is duas macro-àreas chi ant a abarrare, comente si siat, semper distintas a puntu chi durante totu s'istòria de su Paisu is soberanos diant fentomare intre is tìtulos issoro su de Sennores de is Duas Terras.
S'istòria de s'Egitu Antigu ammuntat in s'interi unos 4000 annos, dae su 3900 a.C. (cun su Perìodu Predinàsticu) a su 342 a.C. (cun su Perìodu tardu) e contat, dae su 3200 a.C., trinta dinastias regnantes reconnotas àrcheo-istoricamente. A custas tocat a nd'annanghere unas àteras, naradas de còmodu, sende chi faghent relatu a guvernos no autòctonos, prusaprestu frutu de invasiones o de arribbu a su pòdere de regnantes istràngios. Si contat duncas una de 31 dinastias, costituida dae res persianos, una de 32 dinastias matzèdone, chi contat petzi unu soberanu, Lisandru su Mannu, e una de 33 dinastias, mègius connota che a Dinastia tolemàica, nàschida dae s'iscontzu de s'impèriu de Lisandru.
Fintzas medas imperadores romanos, ocupadu s'Egitu, no aiant disdignadu de assùmere su tìtulu de faraone cun titoladura geroglìfica.
Sotziedade[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Faraone[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Su faraone fiat su soberanu poderosu e incuntrastadu, in pitzu de sa piràmide sotziale chi reiat s'Egitu. Prus deus chi non òmine, incarnatzione de Horus, fìgiu de Osìride, su chi aiat derrotadu su male rapresentadu dae Seth, sa figura de su faraone naschet cun s'artziada a su pòdere de Narmer e s'unificatzione de is Duas Terras suta de un'iscetru ùnicu. Is soberanos de s'Egitu unidu portaiant sa corona sekhemty, chi cheret nàrrere "is duas pòderosas", unione de sa corona Deshret, sa ruja, sìmbulu de s'Egitu Bàsciu, e de sa bianca, hedjet, sìmbulu de s'Egitu Artu, sende chi fiant sennores de is Duas Terras Unidas. In su Regnu Nou e mescamente durante s'època de su faraone Ramses II, gherreri mannu, su faraone portaiat fatu·fatu su gai naradu khepresh, sa corona de gherra, unu cascu biaitu cun ordìngios tzirculares piticos. Custas coronas fiant totus acumonadas dae sa diosa cobra, amparadora de is faraones.
Iscrianos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
S'Egitu at tentu sa prus amministratzione articulada de s'antighidade. A is òrdines deretos de su faraone s'agataiat una genia de primu ministru, su visir, chi faghiat de càbudu a s'aparatu amministrativu totu: issu cumandaiat sa gestione de sa giustìtzia, su tesoru e sas intradas fiscales, subraintendiat a is traballos pùblicos. Su visir teniat a su servìtziu suo funtzionàrios medas, seberados in òrdine geràrchicu in is ufìtzios tzentrales e in totu is distritos de su paisu. Sende chi totu sos atos pùblicos fiant registrados e artzivados cun coidadu, is iscrianos formaiant s'ossadura de sa burocratzia egitziana, presentes in sa corte comente fintzas in is prus ufìtzios perifèricos de a tesu, in is esatorias de is impostas, in is campos tzensende su bestiàmene o a mesurende is incùngias, teniant unu rolu primorosu chi non si podiat remplasare, chi giustificaiat s'importu de is mandos issoro. Sa cumplessidade de s'iscriidura geroglìfica recheriat de su restu annos medas de istùdiu, e fiant pagos is chi dda imparaiant.
Rolu de sa fèmina[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Cun totu ca sunt pagos is esempros de fèminas egìtzias de su tzetu mèdiu lòmpidas a ammuntare rolos importantes in sa vida pùblica, sa cunditzione de is fèminas in s'Egitu Antigu fiat in generale mègius a cumparàntzia cun sa de sa fèmina in Grètzia o in sa Roma antiga. Fatu·fatu in ausèntzia de is maridos, gestiant diretamente is aziendas o impresas de is cojubes issoro, mancari su rolu primàrgiu issoro fiat ligadu mescamente a sa vida familiare che a mugeres e mamas. In s'àmbitu de sa vida domèstica a issas fiat fidada sa gestione de sa domo e de sa tzerachia impare a su còmpitu de pesare a is fìgios. Foras de sa vida domèstica is posiduras prus comunas fiant is de baddadoras, atitadoras o acumpangiadoras musicales, mentras pro is fèminas bastante ricas de tènnere a is dipendèntzias issoro tzeracas pròpias chi s'ocupaiant de is fìgios, non fiat raru s'impreu che a profumieras, cantadoras, musicheras o satzerdotissas de rangu minore a su servìtziu de calicuna divinidade. Is fèminas teniant autonomia sotziale-giurìdica e podiant eredare, intre is tzetos mèdiu-bàscios sutzediat a s'ispissu chi traballaiant a costadu de sos òmines (comente dimustrant is pinturas in is tumbas) in is traballos agrìculos. Si tenent fintzas novas de fèminas a càbudu de un'azienda de propiedade issoro (Nenofer, durante su Regnu Nou) e de fèminas imbàtidas a acumprire sa professione mèiga (Peseshet durante sa de 4 dinastias). Custa autonomia sotziale elevada de is fèminas egìtzias aiat influentzadu fintzas is deretos de cuddas gregas e romanas (cando is subra-numenados pòpulos aiant conchistadu s'Egitu).[3]
Casta de is satzerdotes[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Comente is èsseres umanos, fintzas is deus de s'Egitu teniant una domo “issoro” in terra, su templu; custu cumportaiat chi a tale domo fiant atacados possedimentos fondiàrios, cultivos, bestiàmene, e chi su personale chi s'interessaiat de mantènnere e fàghere prosperare tales possedimentos fiat a is dipendèntzias de su deus. Non petzi massajos, pro custu, ma fintzas totu sos artisanos ispetzializados comente pro esempru, oreris, castiadores de bestiàmene, picapedreris e iscultores, pintores. Responsàbiles de totu is fainas ligadas a su traballu de custu personale fiant is funtzionàrios su cale còmpitu printzipale fiat de serbire su deus in domo sua, de dda mantènnere in òrdine e contivigiare a su bonu andamentu de ogni faina, intre cales fintzas su controllu de is maistrantzas dedicadas a is propiedades de su templu. Intre is vàrios abbisòngios ddoe fiant fintzas is de tipu rituale, a s'ispissu cumplessas meda.
Esèrtzitu[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Durante s'Antigu Regnu non bi fiat istada netzessidade de un'esèrtzitu permanente. Cando bi fiat bisòngiu de acarare una currera beduina o sa netzessidade de una fura de gherra, s'organizaiat una leva; fiant duncas reclutados giòvanos chi, una borta acabada sa gherra, torraiant a su traballu de costùmene issoro. Meda prus comunu fiat antimes su reclutamentu de mertzenàrios, in particulare Lìbicos e Nubianos.
Funtzionàrios de Istadu[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Pro amministrare s'Egitu su faraone recursaiat a s'agiudu de is rapresentantes suos, cun unu sistema ampru de funtzionàrios, de is cales su prus artu fiat su "visir". Fintzas a sa de 18 dinastias bi fiat istadu unu visir solu pro totu s'Egitu, ma in su regnu de Thutmose III sa funtzione si fiat dopiada e bi fiat istadu unu visir de su sud chi setziat in Tebe e unu visir de su norte chi teniat sede in Eliòpoli. A su visir faghiant cabu totu is brancos amministrativos de s'Egitu e fiant in prus su a chi oe diamus nàrrere ministru de sa gherra, ministru de is internos, cabu de sa politzia egitziana, ministru de sa laurera e ministru de gràtzia e giustìtzia. S'agataiant annotamala àteros tipos medas de funtzionàrios cpmente pro esempru is "maistros de domo mannos", dedicados a amministrare is terras de propiedade de su faraone, cumandantes militares, architetos beros, comente pro esempru su famadu Imhotep chi fiat istadu divinizadu a pustis de si mòrrere, intre is funtzionàrios prus pagu connotos addetos a sa chirca de s'oro e pedras pretziosas.
Pòpulu[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sa massa de sa populatzione fiat formada printzipalmente de massajos chi traballaiant pro is privados, o pro is domìnios règios o is templos, cun unu cuntratu de traballu, registradu in un'ufìtziu istatale, chi definiat pròpiu is prestatziones a is cales is traballadores s'impinnaiant e a is cales is donadores de traballu si depiant atènnere, cun arriscu de èssere tzitados a is tribunales locales; ddoe fiant in prus is allogadores, chi pigaiant a traballare, cun unu cuntratu iscritu, una tzerta terra paghende unu tantis. S'agataiant fintzas is operajos de s'istadu, addetos a is cavas e a is minas. Annotamala ddoe aiat sa classe artisana, massimamente urbana, formada dae gente lìbera: maistros de linna, samunadores, paneteris, lacheris, mistros de muru. B'aiant is cummertziantes e, mescamente in is tzitades de su Delta, is marineris, chi esertzitaiant su cummèrtziu marìtimu cara a Creta, Tzipru, su Lìbanu, esportende e importende. Un'àtera classe, sa prus bàscia, fiat formada dae persones chi parteniant a su re o a is templos, o a is privados: òmines incarrigados susetotus de su traballu de is campos e fèminas incarrigadas susetotus de atèndere is domos.
Limba[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sa limba egìtzia est una limba afro-asiàtica setentrionale ligada in manera istrinta a su bèrberu e a is limbas semìticas.[4] A pustis de sa limba sumera bantat s'istòria prus longa de cale si siat àtera limba, sende chi s'agatant esempros iscritos dae su 3200 a.C. tzirca fintzas a su Mesuevu e abarrende impreada che a limba faeddada fitnzas pro tempus prus longu. Is fases de sa limba egìtzia si partzint in: antigu egitzianu, mèdiu egitzianu (o egitzianu clàssicu), tardu egitzianu, demòticu e coptu.[5] Is iscritos egìtzios no ammustrant diferèntzias dialetales in antis de sa fase copta, ma cun probabilidade sa limba fiat faeddada in variedades dialetales regionales a inghìriu de Menfi e a fatu in Tebe.[6]
Sa limba de sa fase prus antiga fiat una limba sintètica, chi a pustis si fiat fata prus analìtica. Su tardu egitzianu aiat isvilupadu artìculos determinativos e indeterminativos, chi remplasant is sufissos flessivos prus antigos. B'est unu càmbiu in s'òrdine de is paràulas, dae su prus betzu vèrbiu-sugetu-ogetu a su prus reghente sugetu-vèrbiu-ogetu.[7] Is iscriiduras geroglìfica, ieràtica e demòtica egìtzias sunt istadas a fatu remplasadas dae s'alfabetu coptu (derivadu dae su gregu), prus econòmicu e simpre respetu a sas iscriiduras pretzedentes. Su coptu est galu impreadu in sa liturgia de sa crèsia ortodossa copta e rastas de issu s'agatant in s'àrabu egitzianu modernu.[8]
Religione[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sa religione de s'antigu Egitu ammustrat una cumplessidade de creèntzias estrema e una truma de divinidades, in unu politeismu fatu·fatu confùndidu e contraditòriu. Custa cumplessidade s'ispricat cun is ingènneros medas chi ant fatu, in su colare de is sèculos, agiuntas a is creèntzias primitivas. Su chi cumparit contraditòriu in is cuntzetos teològicos e religiosos s'ispricat cun sa mentalidade egitziana singulare chi non fuiat dae su contraditòriu e cun sa tendèntzia a su sincretismu chi assimilaiat divinidades diversas e a s'ispissu intre issas e issas istesiadas meda. A s'internu de custa pletora politeìstica si distinghent unas cantas currentes comente sa de su cultu de sos animales. Unas cantas divinidades tenent prus importu mannu in perìodos istòricos determinados, àteras sunt criadas de bellu nou e a coa burradas dae s'istòria egitziana (bastat ammentuare su deus de Akhenaton). Unos cantos deus sunt bogados dae culturas orientales, in piessignu cando s'Egitu tenet raportos e cambiapares personales cun s'Àsia minore, e intre de issos tocat a ammentare Baal, Astarte e Anat.
Riferimentos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- ↑ Peter N. Stearns, The Encyclopedia of World History, 2001.
- ↑ Nicolas Grimal, Histoire de l'Égypte ancienne, Fayard, 1988.
- ↑ Eva Cantarella e Giulio Guidorizzi, POLIS, p. 64.
- ↑ Loprieno (1995b) p. 2137
- ↑ Loprieno (2004) p. 161
- ↑ Loprieno (2004) p. 162
- ↑ Loprieno (1995b) p. 2137–38
- ↑ Vittman (1991) pp. 197–227


c: text/html

text:
Usor:Anedja/Adversaria
Alphabetum HebraeumRecensere
Alphabetum, sive abecedarium Hebraeum seu Hebraicum est systema scripturae linguae Hebraicae aliarumque linguarum Iudaicarum. Sicut alphabetum Phoenicium Ex quo derivatus est viginti duas litteras consonantes habet et a dextra laevorsum scribitur.
HistoriaRecensere
Abecedarium Hebraeum eiusque nomina litterarum e scriptura Phoenica derivata sunt. E sexto saeculo ante Christum natum eo utatur populus Iudaicus.
Alphabetum HebraeumRecensere
Omnes litterae abecedarii Hebraei consonantes sunt. Ultimis verbi litteris, nonnullarum (caph, mem, nun et pe) figura mutatur.
VocalesRecensere
Sicut alphabeta Phoenicium ac Arabicum, Hebraeum est alphabetum consonantium; vocales enim raro notantur. Tamen litterae aleph et he et vau et iod sicut vocales a et e et u et i pronuntiari possunt.
NumeriRecensere
Litterae Hebraeae, sicut Graecae, numeri quoque sunt, quibus tamen hodie raro utuntur.
Litterae manu scriptaeRecensere
Manu litterae differenter scribi possunt:
NotaeRecensere
BibliographiaRecensere
- Iohannes Buxtorfius, Epitome grammaticae Hebraeae. Londinii: Off. J. Redmayne, Aº 1666 (v.p. 1)
- Caspar Neumann, Clavis Domus Heber, Referans Ianuam ad Significationem Hieroglyphicam Litteraturae Hebraicae Perspiciendam. Vratislaviae, Aº 1712 (v.p. 133).
- Petrus Aemilius Tiboni, Anthologia Hebraica cum lexico ipsi accommodato. Patavii: Typ. seminarii, Aº 1833 (v.p. 415).
Vide etiamRecensere
- Lingua Hebraea, lingua Iudaeogermanica.
- Abecedarium Phoenicium
- Abecedarium
- Translitteratio linguae Hebraicae
Nexus externiRecensere
Desertum KalaharianumRecensere
Desertum Kalahari[1] est amplissima regio arida, quae super civitatibus tribus pandit in meridie Africae. Non est verum desertum, nam plantis bestiaeque satis abundant.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Territòrios ultramarinos de Frantza
Artìculu in LSC
Sos territòrios ultramarinos frantzesos (in frantzesu: Territoires de outre-mer - TOM) costituint unu tipu de partzidura territoriale de sa Frantza , prus pretzisamente, de sa Frantzaultramarinas, istituidu in su 1946 pro sostituire su de colònia.
Dae su 2003 tale istatus est atibiadu esclusivamente a sas Terras Australes e Antàrticas Frantzesas, mentras sas pretzedentes entidades cales tale tìtulu fiat cunferidu sunt devènnidas colletividades ultramarinas o dipartimentos e regiones ultramarinas.
S'istatus de territòriu ultramarinu diferiat de su de dipartimentu ultramarinu (DOM), ma sos possedimentos ultramarinos, in resone de carchi comunas peculiaridades, fiant definidos cun su trèmene indefinidu de DOM/TOM. In prus sos territòrios ultramarinos frantzesos ant importadu sa distillazione de su rum e de sos licores frantzesos.


text:
Antonello da Messina
Articulu in logudoresu
Antonello dae Messina (1430-1479), paranùmene de Antonio di Giovanni de Antonio est istadu unu pintore, naschidu a Messina. Est istadu in sas Fiandras, inue ada imparadu sa pintura a ozu. A s'incominzu si notana influssos fiammingos e pius a tardu influssos de artistas toscanos.
Oberas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Crocifissione de Sibiu; San Girolamo nello studio (Londra, National Gallery); Salvator mundi ( Londra); San Sebastiano (Dresda). Est istadu unu retrattista de valore: Ritratto, Roma, Galleria Borghese; Il condottiero (Parigi, Louvre); Ritratto di giovane (Berlino).


text:
Louisiana
Coordinatas: 31°N 92°W / 31°N 92°W
Artìculu in LSC
Sa Louisiana (/luːˌiːziˈænə/ o/ˌluːziˈænə/; in frantzesu: État de Louisiane, [lwizjan]; Creolu de Louisiana: Léta de la Lwizyàn) est unu istadu federadu de sos Istados Unidos de Amèrica. Sa capitale est Baton Rouge, sa prus manna tzitade New Orleans.
Sa Louisiana allàcanat in su norte cun s'Arkansas, in s'est cun su Mississippi, in s'ovest cun su Texas. Si ghetat a manu de sud in su golfu de su Mèssicu. Est su de 31 istados prus istèrridos e su de 25 prus populados de sos 50 de sa federatzione.
Sa Louisiana est su solu istadu cun partziduras amministrativas in parròchias, chi cunsonant cun sas conteas de sos àteros. Sa parròchia cun prus bividores est sa de Baton Rouge, sa prus istèrrida sa de Cameron.
Manna parte de su territòriu de sa Louisiana est istadu formadu de sos aremos lassados de su frùmene Mississippi, chi ant lassadu unu delta mannu e una costera rica de paules benas.
A suta de medas bisuras, s'aèrgiu urbanu de s'istadu, ant tentu influèntzia manna de s'ammesturu de culturas frantzesas, ispagnolas, amerindas e africanas, chi si sunt sighidas in sa zona de su sèculu XVIII.
Sa Louisiana est territòriu de sos Istados Unidos de su 1803, in antis fiat giai istada siat colònia ispagnola, siat frantzesa. In prus s'economia de sa zona s'apoderaiat meda de cummèrtzioas de iscravos betidos de s'Africa otzidentale.
A pustis de sa Gherra Tzivile, sas autoridades americanas ant fatu pressiones medas pro s'anglitzizadura de sa regione, e in su 1915 s'inglesu fiat fatu sola limba uffitziale de s'istadu, in antis sa limba prus faeddada fiat su frantzesu.
In die de oe sa limba de majoria est s'inglesu, ma unos 5.5% de sa populatzione tenet s'ispagnolu a limba mamma,e unu 4.5% su frantzesu, contende in custu peschentu fintzas su Creolu Frantzesu de Louisiana.
Sa Louisiana est su produidore de benes de 24 in sa natzione, ma in contu de sas intradas peròmine est a su postu de 41 in una classìfica natzionale de 50 istados.
S'istadu tenet prus tribùs nativas chi non totu sos àteros istados de Sud, bator de sas cales sunt reconnòschidas federalmente e deghe de s'istadu. Àteras bator non tenent perunu reconnoschimentu.
Sos nomìngios sunt "Bayou State" (Istadu benatzosu) e "Child of the Mississippi" (Figiu de su Mississippi).


text:
Paura Eh? GIF di Fabio De Luigi Fabio De Luigi Paura Eh GIF Download, Divertente Imitazione del Giornalista Carlo Lucarelli, MEME del Programma Andato…
Non Ci Posso Credere GIF di Rolando con Aldo Baglio Tratta dal Programma TV Mai Dire Gol Mii Non Ci Posso Credere Aldo Baglio…
Ingegner Cane Mille GIF Fabio De Luigi in TV con la Gialappa’s Band a Mai Dire Gol Mille GIF Animate e MEME dell’ Ingegner…
Tafazzi GIF Animate e MEME Divertenti Tratte da Mai Dire Gol con Aldo Giovanni e Giacomo – Tafazzi GIF Video Download per WhatsApp Gratis…


text:
Meghiddo
Meghiddo (in ebreu מגידו, Megido [məɡiˈdɔ] o תל מגידו, Tel Megido; in àrabu المجیدو, Tall al-Mutasallim; in grecu MeYιδδώ/MaYeδδώv, Megiddṓ/Mageddṓn in sa Bìbbia de sos Settanta; in latinu Mageddo; in acàdicu Magidū, Magadū; Magidda e Makida in sas tauleddas de Amarna; in egitzianu Meketi, Makitu e Makedo) est unu montiju e fortilesa in positzione dominante subra sa pianura de Esdrelon in Galilea (Israele).
Posta in unu logu istrategicu subra sa Via de su Mare chi uniada s'Egittu cun sa Siria e Babilonia. Occupada dae tempos antigos meda, est istada fortificada dae Salomone, Achab, e Geroboamo. Leada, dirrutta e torra fraigada paritzas boltas. Ancora oe si podent bidere una gianna “a tenalla, un altare cananeu, unu silos mannu, largu 12m. e profundu 6-7. Istraordinariu unu puttu, profundu pius de 30 m. Unu tunnel longu 62 m, iscavadu in sa rocca giughiada a una sorgente sutta terra (XII sec. A.C.).


text:
Definizione Definizione
Sinonimi e contrari Sinonimi e contrari
Modi di dire Modi di dire
Frasi Frasi
Cognomi e Proverbi Cognomi e Proverbi
Terminologia scientifica Terminologia scientifica
Etimo Etimo
Traduzioni Traduzioni
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
apíta , avb: apitu Definizione
manera de istare, o de fàere, de chie disígiat e ibertat calecuna cosa de àtere, abbaidandhodha, coment'e pedindhodha (fintzes istare abbaidandhosi ómine, o fémina, a cojuare)
Sinonimi e contrari
iscetu,
ispera
/
desizu
Modi di dire
csn:
istare apitu a… (a. meu, tou, sou, de una cosa) = istare apitendhe, abbaidendhe, ispetendhe a unu, una cosa, abarrai avatu de unu, de una cosa, fintzas bíderesi o arranzàresi cun carchi cosa, istare o campare de cussa; no àere piús apitos = no isetare o isperare prus nudha; nàrrere cun apitu = nàrriri, fuedhai, preguntai o pediri meda, cun fortza, cun sentidu, cun isperu
Frasi
tantu za est apita a cussu!…◊ apo tratesu ca fia apitu de m'incunzare su laore ◊ Zuanne fit apitu a bi colare deo ◊ isetendhe apitu a sa cos'anzena est in perígulos de vida! (G.Raga)◊ so apitu chi mi abberzant sa zanna ◊ sa pisedhina est apitu a sa tulta ◊ si mi as istimascione, no mi lasses apitu! ◊ si no ses benindhe andho, no abbarro apitu tou! ◊ si adduras apitu a su diritu tandho as a morrer dae s'apetitu (Màsala)
2.
tenet su cane apita a zota ◊ totu nos ndhe regalant: unu mese apita a druches istamus!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
attente,
dans l'attente de…
Inglese
looking forward for
Spagnolo
en espera
Italiano
in attésa di…
Tedesco
in Erwartung von…


text:
1 A die XVIII de marçu de MCCCCXXXI.
2 Est dadu comandamentu a calonicu Marchuçu de Lacon qui depiat comparrer daenanti nostru a rechesta de Petrelu, su quale Petrelu est comparsidu daenanti nostru cum una litera de Pedru Spanu demandande rasione de certa quantidade de dinaris qui li degis dare secondu qui aparet pro una pulica scrita de manu bostra; 3 et pertantu mandamus bos comandande, suta pena de liras cinbe, qui buis siades daenanti nostru infra dies tres pro fagher contentu assu ditu Petrelu pro parte de scritu Pedru Spanu;
4 et in quantu non beneredis bos imus proceder adossu de danos et de ispesas segondu qui raxone et iusticia bolet.


text:
Cun sa punna de insingiare sos fundamentos de sa limba sarda, s’Assessoradu a s’istrutzione pùblica, informatzione, ispetàculu e isport, organizat unu cursu base de limba sarda de 60 oras chi s’at a fàghere in Casteddu e Tàtari dae su mese de santandria-onniasantu 2013 finas a Martzu de su 2014.
Obietivu generale: lòmpere a unu livellu de base, cunforma a su Cuadru Comune Europeu de referèntzia pro sa connoschèntzia de sas limbas, Livellu base A1 (Cumprendet e impreat espressadas chi s’’impreant a fitianu e fràsias de base chi satisfaghent bisòngios de tipo cuncretu. Ischit presentare issu/a etotu e sos àteros puru, e est a tretu de fàghere preguntas e de respòndere a dimandas particulares a tipu in ue istat, sas persones chi connoschet e sas cosa chi tenet. Interagit a manera simple, semper chi su chi l’est faeddende chistionet a bellu e cun craresa e chèrgiat cullaborare pro si cumprèndere a pare).
Obietivos ispetzìficos: connòschere sa situatzione linguìstica de Sardigna; sebestare e avitare pregiudìtzios e istereòtipos; torrare a sa a normalidade de sa limba e a s’identidade linguìstica; connòschere su sistema linguìsticu sardu su continuum diatòpicu; connòschere s’ortografia e sas normas de referèntzia de su sardu.
Matèrias: Polìtica linguìstica (20 oras): su sardu e sa polìtica linguìstica in Sardigna; Sa normalidade de sa limba sarda; Pregiudìtzios, precuntzetos e istereòtipos de sa limba sarda; Identidade polìtica de Sardigna;
Dialetologia (20 oras): su sistema linguìsticu sardu, su continnum diatòpicu, sa madrighe comuna de su sardu; variedades alloglotas;
Limba faeddada (20 oras): limba faeddada e limba iscrita; Aprendimentu de fràsias simples de arresonada direta, fràsias idiomàticas e collochiales de base, situatzione de impreu de sa limba in domo, in sas butegas, in su tzilleri, in s’istatzione, in albergo, in ristorante, in carrera, in iscola, ufìtzios e àteras situatziones de custu tipu in limba istandard, cunforma a sa faeddada de su logu.
Sede de sos cursos: Casteddu in sa biblioteca regionale; In Tàtari in una sede de definire;
Perìodu: su cursu s’at a fàghere dae santandria/onniasantu 2013 a su mese de abrile 2014.
Frecuèntzia letziones: 4 oras a sa chida partzidas in duas dies, a merie/borta de die pro 15 chidas in totu (4 meses pagu prus o mancu).
Nùmeru de sos chi bi podent leare parte: max. 40 pro sede
Su Servìtziu limba sarda at a individuare 40 cursistas pro Casteddu e 40 pro Tàtari chi tèngiant:
– residèntzia in Sardigna;
– edade dae 18 a 55 annos;
S’at a dare prioridade a sos istudiantes universitàrios in matèrias umanìsticas; insignantes de ruolu; insignantes precàrios; giornalistas professionistas e publitzistas; cumponentes de assòtzios culturales. S’ant a privilegiare sos giovanos chi faghent rechesta.
Sa dimanda pro leare parte a su cursu, fata impreende su mòdulu apòsitu, depet lòmpere petzi in posta eletrònica a sos indiritzos pi.limbasarda@regione.sardegna.it (Casteddu) o cbecciu@regione.sardegna.it (Tàtari), intro su 31 de santugaine-ladàmene.
Pro informatziones est pretzisu a cramare s’Isportellu linguìsticu regionale, o su de Casteddu (070/606.4948 – referente Micheli Ladu; 070/606.5067 – referentes Giusepe Orrù e Giusepe Corronca) o su de Tàtari (079/208.8567 – referentes Istèvene Ruiu e Juvanna Tuffu).
(Pepe Coròngiu)


text:
Severinu Boeziu
Boeziu (Aniciu, Manliu, Torquatu, Severinu), est naschidu a Roma su 470 dae familia nobile. Fu ministru de Teodoricu re de sos Ostrogotos e sou cossizeri. Cortigianos invidiosos l'ant accusadu cun literas faltzas de tradimentu e po custu arrestadu e serradu in carcere e fattu morrere in mesu a torturas in su 523. Fut omine istruidu meda in varios campos, spetzialmente in filosofia, ma puru in teologia e at impreadu sas connoschentizas suas po difendere sa fide cristiana catolica contra a sas eresias de Ariu, de Nestoriu e de Eutiche. At iscrittu liberos de teologia (De Trinitate, De hebdomadibus e ateros). At iscrittu commentarios a sa Logica de Aristotele e a s'Isagoge de Porfiriu. Commentarios chi sunt istados a sa base de sos istudios de logica in su Mediu Evu. In carcere at iscrittu su liberu chi l'at resu famadu: De consolatione philosophiae (523). Est istadu s'autore de su manuale de teoria musicale De institutione musica chi est istadu de grande influentzia pro sa cultura medievale.


text:
Mondo : Europa : Italia : Sardegna : Provincia di Sassari : Bonorva
Nazione: Italia Regione: Sardegna Provincia: Sassari
Altre risorse sul Comune di Bonorva:
Siti di interesse:
[segnala un sito da aggiungere qui]
Informazioni:
Popolazione Residente : 4.106 (M 2.027, F 2.079)
DensitÓ per Kmq: 27,5
(dati Istat 2001)
CAP : 07012
Prefisso Telefonico : 079
Codice Istat : 090013
Codice Catastale : A978
Numero Famiglie : 1.588
Numero Abitazioni : 2.110
Denominazione Abitanti : bonorvesi
Città nella Provincia di Sassari :
Aggius, Aglientu, AlÓ dei Sardi, Alghero, Anela, Ardara, Arzachena, Badesi, Banari, Benetutti, Berchidda, Bessude, Bonnanaro, Bono, Bonorva, Bortigiadas, Borutta, Bottidda, Buddus˛, Bultei, Bulzi, Burgos, Calangianus, Cargeghe, Castelsardo, Cheremule, Chiaramonti, Codrongianos, Cossoine, Erula, Esporlatu, Florinas, Giave, Golfo Aranci, Illorai, Ittireddu, Ittiri, La Maddalena, Laerru, Loiri Porto San Paolo, Luogosanto, Luras, Mara, Martis, Monteleone Rocca Doria, Monti, Mores, Muros, Nughedu San Nicol˛, Nule, Nulvi, Olbia, Olmedo, Oschiri, Osilo, Ossi, Ozieri, Padria, Padru, Palau, Pattada, Perfugas, Ploaghe, Porto Torres, Pozzomaggiore, Putifigari, Romana, Sant'Antonio di Gallura, Santa Maria Coghinas, Santa Teresa Gallura, Sassari, Sedini, Semestene, Sennori, Siligo, Sorso, Stintino, Telti, Tempio Pausania, Tergu, Thiesi, Tissi, Torralba, TrinitÓ d'Agultu e Vignola, Tula, Uri, Usini, Valledoria, Viddalba, Villanova Monteleone


text:
Suzarga
Articulu in logudoresu
Sa suzarga (nomene iscientificu: Celtis australis) est una pianta seculare, bi nd'at de chimbeschentos annos e podet artziare fintzas a binti-bintichimbe metros. Su truncu arribat a medire unu metru de diametru, sa corza est colore de chisìna , sas fozas sun birde-iscuru in su chirru 'e susu, colore 'e chisina issutta, chi rùchen in attonzu. Sos frores biddastros isparghen cando bessin sas fozas, in aprile-maju. Su frutu est una melichedda minore, sos latinos la muttìan faba siriaca; cando est cotta si tinghet a nugheddu e est durche. Sa sugarza cheret de prus terrinos friscos e nigheddos, ma dae su mamentu chi sas radichinas iscorrovan in profundidade, creschet fintzas in terrinos lanzos e chin rochile. Non timet nen caentu nen sicanna e pro custu bi nd'at medas in montigros solianos.


text:
(IlMinuto) - Casteddu, 29 de su mes''e paschixèdda - At essi presentada custumerì in Aristanis (Teatru Garau, 20.30) sa compilation "Grassias a Deus", cun sa partecipazioni de medas artistas sadrus unius de un'iscopu, cussu de agiudai, cun d'una parti de su dinai guadangiau de sa compora de su cd, s'"Associazione malattie reumatiche infantili" chi tenit sedi in s'ispidali Gaslini de Genova. Su cd presentat 17 branus, cuatru de is calis mai pubblicaus. Tra is canzonis si distinghit s'arrangiamentu de "Amazing Grace" de John Newton, chi diventat "Grassias a Deus". Piero Marras, Enzo Favata, Benito Urgu, Maria Giovanna Cherchi, Maria Luisa Congiu, Carla Denule, Giuliano Marongiu, is Janas, is Bertas, is Cordas et Cannas e Roberto Tangianu ant contribuiu a registrai su branu - iscrittu de Michele Pia Ledda e arrangiau de Alessandro Catte. Sa compilation at essi bendia in is edicolas impari a sa revista de música sadra "Sonos&Contos".
© RIPRODUZIONE RISERVATA


text:
Kiel
Coordinatas: 54°19′24″N 10°08′22″E / 54.323333°N 10.139444°E
Artìculu in LSC
Kiel est una tzitade de su norte de Germània, capitale de s'istadu federadu de Schleswig-Holstein. Sa populatzione superat is 230.000 bividores.
Su portu de Kiel est unu nou importante de comunicatziones pro su trasportu de passigeris e de mercantzias a manu de su mare Bàlticu. Est collegada regularmente cun: Oslo (Norvègia), Göteborg (Isvètzia), Klaipeda (Lituània), Tallinn (Estònia), Turku (Finlàndia), Kaliningrad e Santu Petersburgu (Rùssia). Partende de su 1860, est istada sa base navale prus manna de s'istadu. A inghìriu de Kiel s'agatant unos cantieris navales, mancari su fraigu navale at connotu una crisi pro sa cuncurrèntzia asiàtica. Su canale de Kiel de 98 chilòmetros acàpiat Kiel, posta in su mare Bàlticu cun Brunsbüttel, bidda in s'estuàriu de s'Elba e duncas in su mare de su Norte.
In Kiel si giogant unas disputas de vela intre de is prus importantes de su mundu. Sas proas de vela de sos Giogos Olìmpicos de 1936 (Berlinu) e de 1972 (Mònacu) fiant organizadas difatis inoghe.


text:
Televisione
Sa televisione, giamada in sardu finas telebisura, (dae su gregu "a distantzia", e dae su latinu video, "bidere"), in sigla TV, est sa diffusione contemporanea de materiale visivu e sonoru, chi si poden rezire in tempus reale cun idoneos apparizos elettronicos in diversos logos servidos dae idoneas retes pro telecomunicatziones. Sa telebisura est una iscatula cuadrada chi jughet unu collegamentu cun sa currente eletrica. Intro de sa telebisura podimus bider imagines e persones chi faeddant.


text:
Batallas in sa retza de DMC – sa de cuàturu noas
In s'interis chi femus faendi pregontus aforas de sa Sardìnnia e chistionendi de cosas tènnicas meda, sa batalla "DMC Online Dj Championships" fiat sighendi su tretu suu e, duncas, andaus a castiai unu pogheddu aundi est lòmpia e cali est sa situatzioni: a sa de dexi torrada est "Dj Fong Fong (Frantza)" chi bincit, cun d-unu scioru stravanau! Castiai-si-ddu circhendi a no arriri tropu e a si gosai sa fantasia, sa precisioni e sa tènnica de-i custu macu:
Passat a sa torrada afatanti "Dj Snayk Eyez (USA)", dj underground de batalla chi no s'intendiat de diora (fiat connotu meda unus dexi annus a oi), chi at amostau stili de scola bècia amesturau a tènnicas noas cun s'acostamentu cràssicu de is digeis americanus chi funt "nàscius" in is annus '90 aìnturu de su mundu de s'hip hop, candu is batallas fiant liadas meda a-i cussa cultura:
Sa giuria, comenti a su sòlitu, fiat de ddi portai arrespetu mannu:
DJ CO-MA (Giaponi)- DMC Battle For World Supremacy Champion 2006
Pro Zeiko (Germània) - DMC Battle For World Supremacy Champion 2005
Cutmaster Swift (Arrènniu Uniu) - DMC World Champion 1989


text:
"Time in Jazz" e "Musica sulle Bocche" aintru de su "Jazz Takes The Green"
Terra - Est de oi, 13 de su mesi de fiàrgiu de su 2021, sa nota de imprenta chi fait isciri a totus is giornalis ca "Time in Jazz" e "Musica sulle Bocche" pigant parti a "Jazz Takes The Green", sa retza de festival chi tenit comenti bandera sa sustenibilidadi.
De oi, duncas, su festival nàsciu in su 1988 in Belchìdda de sa conca de Paolo Fresu e s'atòbiu musicali aprontau de s'assòtziu Jana Project e ghiau de Enzo Favata, tenint un'àtera punna puru: s'impignu sotziali po s'ecologia.
Sa retza "Jazz Takes The Green" contat 17 festival, totus atòbius de importu mannu in su mundu de sa mùsica. Una retza de 17 festival po 11 regionis italianas chi tenint in su coru sa saludi de sa Terra.
S'idea chi at donau vida a "Jazz Takes The Green" est ca sa mùsica jazz depit sighiri su caminu suu ammostendi s'impignu sotziali chi dd'at animada sèmpiri. Po custa rexoni dògnia festival de sa retza at adotau is CAM, est a nai is "critèrius ambièntalis mìnimus" chi is sòtzius depint respetai. Intre custus critèrius agataus s'impreu de materialis eco-sustenìbilis, s'irminorigamentu de is consumus de is resursas naturalis, s'aberguada de is consumus de is energias. In prus, dògnia festival at a depi donai contu de is efetus ambièntalis e sotzialis prodùsius.
S'impignu de sa retza est de spainai valoris e ideas de importu comenti s'arrespetu po s'ambienti innoia biveus e sa sustenibilidadi.
Bisòngiat a nai ca "Jazz Takes The Green" est nàscia gràtzias a "I-Jazz", s'assòtziu italianu de is festival jazz, a sa "Fondazione Ecostistemi", chi batallat de sèmpiri po s'isvilupu sustenìbili, e a GreenFEST, una realidadi chi est nàscia finas gràtzias a "Time in Jazz". "Su birdi - at nau Paolo Fresu - depit essi su colori de su tempus nostu". E pretzisat puru ca s'impignu po sa sustenibilidadi ambièntali depit essi unu doveri e non feti unu diritu.
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna - IMPRENTAS 2020-2021. LR 22/2018, art. 22


text:
Che cosa fare stasera giovedì 21 agosto 2014
FESTE LOCALI
Festa della Madonna della Castagna a Bergamo; Serata di riflessione e di preghiera sulla misericordia alla Chiesa di S. Alessandro in Colonna a Bergamo; Berhèm Fest ad Alzano Lombardo; Festa di San Rocco a Sopracornola a Calolziocorte; Sport in festa a Dalmine; Filafrica 2014 a Filago; Sagra alpina a Gorle; Adelante! Festa di Sel a Lovere; Sagra dei due castelli a Malpaga; Ristoro allo Zuccarello a Nembro; Oratorio in festa a Sotto il Monte; Festa in rosso di liberazione a Torre Boldone e Festa alpina a Ubiale Clanezzo.


text:
Cea-Cythnos (regionalis unitas)
Civitas: Graecia
Locus: 37°35′0″N 24°20′0″E
Fines
Forma
Sigla
Cea-Cythnos (Neograece: Πepιφepeιakή evόtnta Kέaς-Kύθvou) est una ex unitatibus regionalibus Graeciae in regione Aegaeo Australi, quae reformatione administrativa anni 2010 (vide: Libellus Callicratis) formata est; insulas Ceam, Cythnum et plures minores comprehendit, quae antea ad Cycladum nomum pertinuerant. Regionalis Ceae-Cythni unitas hos sequentes demos (numeri ut in tabula) continet:
NotaeRecensere
- ↑ Numerus incolarum, ut invenitur in Libello Callicratis (2010)


text:
Meteo nei dintorni
Province della regione Sardegna
Cagliari (CA), Carbonia-Iglesias (CI), Medio Campidano (VS), Nuoro (NU), Ogliastra (OG), Olbia-Tempio (OT), Oristano (OR), Sassari (SS)
Comuni e località in provincia di Carbonia-Iglesias (CI)
Arriali, Astia, Bacu Abis, Barbusi, Bingixedda, Bruncu Teula, Buggerru, Caitas, Cala Domestica, Calasetta, Campu Frassoi, Candiazzus, Cannigonis, Capo Pecora, Caput Acquas, Carbonia, Carloforte, Case Ghisu (Is Ciappas), Chiccu Collu, Corongiu, Corrumanciu, Cortiois, Cortoghiana, Domusnovas, Flumentepido, Fluminimaggiore, Giba, Gonnesa, Grazia Bullegas, Grugua, Iglesias, Is Achenzas, Is Aiòs, Is Arribottus, Is Arrubius, Is Atzoris, Is Cadonis, Is Canèas, Is Cherchis, Is Chillaus, Is Cinus, Is Collus, Is Cordeddas, Is Crobeddus, Is Faddas, Is Fiascus, Is Gannaus, Is Garaus, Is Grazias, Is Lais, Is Lois, Is Manais, Is Meddas, Is Meis, Is Murronis, Is Orrus, Is Ortus De Mari, Is Palas, Is Peis, Is Pillonis, Is Pireddas, Is Pistis, Is Porcus, Is Potettus, Is Sais, Is Scarteddus, Is Senis, Is Serras, Is Solinas, Is Spigas, Is Uccheddus, Is Urigus, Isola Piana, Isola di San Pietro, Masainas, Masua, Matzaccara, Mitza Justa, Monte Cadelano, Monte Gioiosa Guardia, Musei, Narcao, Nebida, Nuxis, Palmas, Paniesu, Perdaxius, Pesus, Piscina Morta, Piscinas, Portixeddu, Porto Pino, Portopineddu, Portoscuso, Pranu Sartu, Riomurtas, Riu Sassu, S'Ortu Mannu, S'Oru de Mari, Sa Carabia, Sa Carrubedda, San Giovanni Suergiu, San Leonardo, San Nicolò, Sant'Anna Arresi, Sant'Antioco, Santa Caterina, Santa Lucia, Santadi, Santu Milanu, Serbariu, Sirri, Su Barraconi, Su Cambusciu, Su Fundu Mannu, Su Furriadroxeddu, Su Portu de Su Trigu, Su Pranu, Tallaroga, Terraseo, Terrazzu, Terrubia, Tratalias, Tuerra Manna, Villamassargia, Villaperuccio, Villarios, colonie Marcu Pinna, colonie Munari
AstiaBarbusiBruncu TeulaCaitasCalasettaCandiazzusCapo PecoraCarboniaCase Ghisu (Is Ciappas)CorongiuCortioisDomusnovasFluminimaggioreGonnesaGruguaIs AchenzasIs ArribottusIs AtzorisIs CanèasIs ChillausIs CollusIs CrobeddusIs FiascusIs GarausIs LaisIs ManaisIs MeisIs OrrusIs PalasIs PillonisIs PistisIs PotettusIs ScarteddusIs SerrasIs SpigasIs UrigusIsola di San PietroMasuaMitza JustaMonte Gioiosa GuardiaNarcaoNuxisPaniesuPesusPiscinasPorto PinoPortoscusoRiomurtasS'Ortu MannuSa CarabiaSan Giovanni SuergiuSan NicolòSant'AntiocoSanta LuciaSantu MilanuSirriSu CambusciuSu FurriadroxedduSu PranuTerraseoTerrubiaTuerra MannaVillaperucciocolonie Marcu Pinna
ArrialiBacu AbisBingixeddaBuggerruCala DomesticaCampu FrassoiCannigonisCaput AcquasCarloforteChiccu ColluCorrumanciuCortoghianaFlumentepidoGibaGrazia BullegasIglesiasIs AiòsIs ArrubiusIs CadonisIs CherchisIs CinusIs CordeddasIs FaddasIs GannausIs GraziasIs LoisIs MeddasIs MurronisIs Ortus De MariIs PeisIs PireddasIs PorcusIs SaisIs SenisIs SolinasIs UccheddusIsola PianaMasainasMatzaccaraMonte CadelanoMuseiNebidaPalmasPerdaxiusPiscina MortaPortixedduPortopinedduPranu SartuRiu SassuS'Oru de MariSa CarrubeddaSan LeonardoSant'Anna ArresiSanta CaterinaSantadiSerbariuSu BarraconiSu Fundu MannuSu Portu de Su TriguTallarogaTerrazzuTrataliasVillamassargiaVillarioscolonie Munari


text:
Interlingua
Interlingua est una limba artifitziale chi usat parolas chi sunt trovadas in sa majoridade de sas limbas de s'Europa occidentale. Issa at devenida inventada dae s'IALA - unu grupu de pessones (su prus connoschidu essente Alexander Gode) chi laboravat supra su prozetu suo a pustis de ultra 20 annos. Issos finivana e publicavana su prime ditionariu in 1951. Interlingua at devenida creada supra su fundamentu de su vocabulariu de sas limbas sequente: inglesa, frantzesa, ispagnola, portughesa, e italiana
Su nòmine de sa limba est componidu dae 2 partes: inter sinnificat "intre"; lingua sinnificat "limba". Sos isvilupatores isseperavana su nòmine "interlingua" pro chi issos volevana chi sa limba siat apricada pro facilitare sa comunicatzione intre pessones de logos differente. Pro chi interlingua at devenida creada artificialmente pro esser una limba facile, issa est prus facile de apigare chi limbas naturale.
Numerosos milles de pessones podant usare interlingua, e faeddatores de interlingua proclamana chi milliones de pessones compigana custa (podant leger textos e ascoltare una pessone chi conversat in interlingua) sena besonio a apigare custa primamente.
At a esser 2 àteras limbas artifitziales in su mundu cun ultra 1000 faeddatores - esperanto e ido. Issas 2 ant devenidas creadas pre interlingua. Alicunas pessones pensana chi esperanto e ido sient prus facile a apigare pro chi custas limbas non ant "exceptziones" (parolas chi diat contraìgher sas regulas), ma àteras pessones pensana chi interlingua siat prus facile pro chi sos isvilupatores isseperavana totu sas parolas in modu chi siat facile a compiganare pro pessones chie connoschiena inglesa, frantzesa, ispagnola, portughesa, o italiana, ma at a esser limbas comente occitana e romanian, totu limbas chi venina de latina, sa limba usada in Roma ante longe tempus.
In prus, sos faeddatores de Interlingua proclamana chi sa limba sua representat unu novu latinu, solmente prus simpre e "modernizadu".
Textu de esempru in interlingua[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Lingua natural e musical de parolas international e un grammatica minimal. Comprensibile facilemente per personas intelligente. Le medio de communication adequate pro le solution del confusion de Babylon.
Pater Noster in Interlingua[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Nostre Patre, qui es in le celos, que tu nomine sia sanctificate; que tu regno veni; que tu voluntate sia facite super le terra como etiam in le celo.
- Da nos hodie nostre pan quotidian, e pardona a nos nostre debitas como nos pardona a nostre debitores, e non duce nos in tentation, sed libera nos del mal.
Interlingua in Wikipedia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Interlingua at tamben sa propria Wikipedia sua.


text:
afacetài , vrb Definizione trebballare calecuna cosa a manera de dhi fàere tantas afaciadas totu paríviles, oguales Traduzioni Francese facetter Inglese to cut facets Spagnolo tallar Italiano sfaccettare Tedesco facettieren.
aferritài , vrb Definizione segare orrobba o paperi a ferros; in cobertantza, nàrrere male de s'àteru Sinonimi e contrari afolfigare, aforticare 1, slinguai Etimo srd. Traduzioni Francese coupailler, médire Inglese to cut into small pieces, to speak badly Spagnolo tijeretear, cortar, hablar mal, criticar Italiano sforbiciare, tagliuzzare, sparlare Tedesco zerschneiden, schlecht reden.
arrugài , vrb Definizione andhare a segadura, passare in mesu de unu logu a manera de incurtzare su camminu de fàere, passare fora de camminu, de una parte a s'àtera de unu logu Sinonimi e contrari aggrucare, atravigare, atreminare, atruessai, ruciare Etimo srd. Traduzioni Francese prendre un raccourci Inglese to take a short cut Spagnolo atajar Italiano prèndere una scorciatóia Tedesco einen Abkürzungsweg einschlagen.
curtzadróxu , nm Definizione camminu chi si faet o logu inue si passat a segadura po incurtzare tempus e tretu po lòmpere a unu logu Sinonimi e contrari incultzatóriu, istrissiada, tressàrgia Etimo srd. Traduzioni Francese raccourci Inglese short cut Spagnolo atajo Italiano scorciatóia Tedesco Abkürzung.
féstu , nm Definizione su sestare, su segare a misura s’orrobba po dha cosire a bestimentu Sinonimi e contrari sestu Traduzioni Francese action de couper, de tailler Inglese cut Spagnolo corte Italiano tàglio Tedesco Schnitt.
iggannài, iggannàre , vrb: irgannai, irgannare, iscannai, iscannare, isgannare, sgannai Definizione segare is cannas de su tzugu, is artérias e venas chi passant in su gúturu Sinonimi e contrari irgangare, irgannighinare, irguturai, ispajolare, ispobiai, ispojai, sgraguenai Frasi maleita cussa gherra chi nos ponet in flagellu: che fiados de masellu nos iscannat! (A.Dettori)◊ a sos chi sunt torraos de sa gherra s'istadu lis at dau zustu sa paca de su voe domau (chi naschit corrudu e morit irgannau) Etimo srd. Traduzioni Francese égorger Inglese to cut s.o.'s throat Spagnolo degollar Italiano scannare Tedesco abstechen.
illascàre , vrb Definizione fàere prus lascu, istesiare una cosa de un’àtera, fàere calecuna cosa prus pagu bortas; fintzes lassare andhare, giare calecuna cosa, giare su cuntentu Sinonimi e contrari allascai, arrairi, illentiare, iscanzare, isciagai, istesiai / allatzicare, menguai | ctr. acurtziare, afíere, intibbiri, sizire Frasi sunt isetandhe a lis illascare su presorju ◊ illascàdebbos! ◊ illasca sa vite ca est tropu afissa!◊ no resesso a illascare custu nodu pro l'isòrbere ca sa fune si est ifusta, at ufradu e at afissu de prus 2. impessu si est sapiu in bratzos de su babbu, su criedhu si est illascau a prànghere 3. isse unu tempus ndhe fit sèmpere in domo, ma dae carchi tempus in goi at illascadu ◊ fint sèmpere paris, ma de candho ant brigadu ant illascadu e como petzi si agatant pro chistiones de faina 4. babbu no s'illascaiat meda ca dinari a comporare bitzicreta no ndhe aiat Etimo srd. Traduzioni Francese desserrer, lâcher Inglese to loosen, to thin (out), to cut down on Spagnolo aflojar, espaciar, largar Italiano allentare, diradare, mollare Tedesco lockern, lichten, nachlassen.
ilmutzàre , vrb: immutzare, irmutzare, ismutzare Definizione fàere mutzu (nau in su sensu de sa longària), segare a paris Sinonimi e contrari murtzinare, mutzare, secare, truncai Etimo srd. Traduzioni Francese couper Inglese to cut off Spagnolo cortar Italiano mozzare Tedesco abschneiden.
incultzatóriu , nm, nf: incurciadórgiu, incurciatóriu, incurtzadorju, incurtzatóriu, incurtziadórgiu, incurtziadorju, incurtziadorza, incurtziadorzu, incurtziatórju, iscurtzatólgiu, iscurtzatóriu Definizione camminu chi si faet o logu inue si passat a truncadura, po incurtzare tempus e tretu po lòmpere a unu logu / annare, passare a incurtzatóriu = a incurtzadura, a rugadura (e no in su camminu fatu apostadamente) Sinonimi e contrari curtzadroxu, istrissiada, orrugada, rucratorju, rugadolzu, tressàrgia Frasi antziabant e falabant in sos incurtziadorjos ca a colare in su caminu fit prus allargu ◊ est un'incurtziadorza, ma no andhat fora de caminu in totu ◊ cala in s'istrada ci ti apo ammostau, non passes in s'incultzatóriu ca ti peldes!◊ po nce calae a su nostru pigaaus un'iscurtzatóriu Etimo srd. Traduzioni Francese raccourci Inglese short cut Spagnolo atajo Italiano scorciatóia Tedesco Abkürzungsweg.
irdarcilàe , vrb: isarchilare, isaschilare, isaschilai Definizione iscadranchilare is animales, segare su cadranchile (po fàere dannu); fintzes atzopiare, segare a iscambadura Sinonimi e contrari iscarronare, scadracilai, scardanchinare, scarracillai, scarrengibai / assopiai Frasi pro dispetu, tziu Matiu aiat isarchiladu duas bacas a tziu Batista 2. Zubanne su craparju est totu bida topu, isarchilau, a baculedhu ◊ pacubene meu, fipo tzopu, isarchilatu! 3. sas cambas de sos funnos istrempaiant a terra chin d-unu tzocu búitu, isarchilatas dae sa urvajola Etimo srd. Traduzioni Francese couper le jarret Inglese to cut the hocks Spagnolo desjarretar Italiano sgarrettare Tedesco die Hachsen durchschneiden.
irgangàre , vrb: isgangare, sgangai Definizione segare is cannas de su gúturu o gannighinas; segare is tuledhas, genia de néulas a parte de aintru in su gúturu; segare, bogare is gangas a su pische Sinonimi e contrari iggannai, ispajolare, ispobiai, ispojai, sgraguenai Frasi aiat irgangatu una erveche e l'aiat cota a budhitu Etimo srd. Traduzioni Francese égorger, opérer des amygdales Inglese to slit s. o.'s throat, to cut tonsils Spagnolo degollar, quitar las amígdalas Italiano sgozzare, tagliare le tonsille Tedesco die Kehle durchschneiden, die Mandeln entfernen.
irmossichedhàre, irmossighedhàre , vrb Definizione coment'e tocare o segare a móssigos, nau pruschetotu po segare orrugos de ccn. cosa (es. istrégiu) Sinonimi e contrari ispitulliare, spisedhae, spistorai, spistoredhai Etimo srd. Traduzioni Francese ébrécher Inglese to cut into small pieces, to nibble Spagnolo mordisquear Italiano sbocconcellare Tedesco knabbern an.
irtazolàre , vrb: istazolare Definizione segare a fitas fines segandho in paris, segare a pígios, fàere a tazolas, bogare (linna) a ascras o àstulas Sinonimi e contrari irfinicare, laurai, tazolare Frasi ndhe segheit unu piantone e s'interesseit a l'istazolare finas chi l'at indebbilidu tropu (B.Truddaju)◊ mannedha istazolait su casu pro lu frauzare chin sas ghinzias acogliadas Etimo srd. Traduzioni Francese couper en tranches horizontales Inglese to cut into slices Spagnolo retazar Italiano tagliare a fétte o sfòglie orizzontali Tedesco aufschneiden.
ischigliàre 2 , vrb Definizione segare a ischígliu, unu pagu a istúturu, parangau a una parte Etimo ctl. esquitllar Traduzioni Francese couper de travers Inglese to cut awry Spagnolo sesgar Italiano tagliare, rómpere a sghimbèscio Tedesco schräg schneiden.
ischígliu , nm Definizione segada de traessu, a istúturu, parangada a una parte, fintzes línia fata de traessu ma sèmpere a un'imboe, prus bàscia a una parte (a cabu i.) Etimo srd. Traduzioni Francese coupe de travers Inglese oblique cut (awry) Spagnolo corte oblicuo Italiano tàglio sghémbo, oblìquo Tedesco Schrägschnitt.
ischimàre , vrb Definizione iscirrai, segare is cambos prus fines, sa chimuza, is puntas fines de sa linna, de is matas (pruschetotu candho si faet linna a su fogu) Sinonimi e contrari arramitzare, irfrandhare, irgomare, ischimizonare, ischirrare, isfrongiare Frasi ischimamus, segamus a naes, campionamus e prendhimus a fasche, barriamus e a bidha! Etimo srd. Traduzioni Francese élaguer Inglese to cut of leaves Spagnolo escamondar Italiano sfrondare Tedesco entlauben.
ispuntài , vrb: ispuntare, spuntai Definizione segare is puntas, segare o guastare sa punta, tocare su binu nou; bogare cosa posta a punghidura; cumenciare a bogare, a essire sa punta; rfl. nau de is binos, essire aghedos, guastos Sinonimi e contrari ispitare, scomai / essire / achedare 1 | ctr. acuciai Frasi in binza semus ispuntendhe sa bide ◊ a faedhare male ses avesu: sa limma ti la deves ispuntare! (V.Congias) 3. in Sardigna no passat dí chi no ispuntit unu frori de una mata Etimo srd. Traduzioni Francese épointer Inglese to blunt, to cut the tip off, to come up, to become sour Spagnolo despuntar, aparecer, agriarse Italiano spuntare Tedesco die Spitze abbrechen.
istizàre , vrb Definizione bogare, segare o fàere calecuna cosa a tirighedhas fines, istacare is silibbas de sa conca de s'àgiu; fintzes arrasigare, istidhigare Sinonimi e contrari afitai 2. fit istizendhe su fundhu brujadu de su labiolu cun d-una moneda Etimo srd. Traduzioni Francese réduire en tranches minces Inglese to cut in slight slices Spagnolo cortar en tajadas finas Italiano ridurre in fétte sottili Tedesco in Scheiben schneiden.
lantzitài, lantzitàre , vrb Definizione púnghere, segare, apèrrere a lantzita (nau mescamente de un'ufradura chi at fatu matéria) Frasi su dutore mi at lantzitadu su pódhighe totu cantu est longu pro mi ndhe bogare sa martza ◊ si lantzitànt fintzas a si fai essiri sànguini 2. sa rúnzida chi li essiat dai corpus mi atraessaiat sos artúrios e mi lantzitaiat su sentidu (G.Ruju) Etimo srd. Traduzioni Francese inciser Inglese to cut (open) Spagnolo incidir Italiano incìdere Tedesco einschneiden.
murtzinàre , vrb: mutzinare Definizione immuciurrare, segare a mutzu, a paris, fàere prus curtza una cosa longa segandhochendhe una parte solu Sinonimi e contrari ilmutzare, mutzare, remuzare 1, secare, spiciai, truncai Frasi sa urvajola manichicurtza nche li aiat mutzinatu sa conca ◊ sa Sardigna at bisonzu de libbertade: sas tropeas a mossu mutzinade! Etimo srd. Traduzioni Francese couper, raccourcir, découper Inglese to cut off (again) Spagnolo cortar, recortar Italiano mozzare, accorciare, ritagliare Tedesco abschneiden, kürzen, ausschneiden.


text:
Ministero della Cultura
FUS
Regione Autonoma della Sardegna Assessorato Pubblica Istruzione
- Assessorato del Turismo
- Assessorato del Lavoro
- Assessorato Affari Generali
Fondazione di Sardegna
Unione dei Comuni Parte Montis
Comuni che hanno ospitato l’OCS
Sanluri, Mogoro, Ales, Gergei, Nurri, Alghero, Arzachena, Baratili San Pietro, Buggerru, Barumini, Burcei, Cagliari, Castelsardo, Donori, Guspini, Laconi, Lunamatrona, Mandriola, Orani, Oristano, Pabillonis, Porto Rotondo, Riola Sardo, Santa Giusta, Santu Lussurgiu, Sardara, Segariu, Serramanna, Serrenti, Siddi, Simala, Terralba, Terralba Trinità D’Agultu, Tuili, Turri, Villacidro, Villanovaforru, Casalincontrada, Plovdiv, Valkenburg, London.
Associazione Pro Loco Mogoro


text:
Storia de sa bidda
Storia de sa bidda
In sa bidda fait a connosci beni medas fatus de sa curtura sarda antiga, in d-un’amesturu stravanau e maxiosu cun is is impunnas prus modernas de s’arti de pintai e de scurpiri. Arrespetaus su connotu stimau de s’artisanau, de sa coxina, de is bistiris, de su ballu e su coidu onestu e donosu po su stràngiu.
Su sartu de Santu Sparau dd’ant populau giai de su tempus de s’antigòriu mannu, ca est beni postu e ca sa terra est bona meda, arrica de sustàntzia e fàtzili a dda traballai.
Is testimòngius archiològigus de is tzivilidadis chi nci ant bìviu funt medas. (càstia sa stòria)
Sa messaria est su traballu prus fatu, po cussu su sartu parit unu frageri mannu mannu cun is matedus de prèssiu e de agrùmini.
Imoi sa bidda, connota a “bidda museu”, trabàllat meda po s’arti e sa curtura, fait a biri medas obras de su scurpidori famau Pinùciu Sciola e 320 muralis de medas artistas chi ddu faint bellu, stravanau e ùnigu.
In su sartu de Santu Sperau sa genti ddoi ant bìviu de s’antigòriu mannu, ca est postu beni e ca sa terra est bona, totu grassa e fait a dda traballai beni.
Is primus logus abitaus ddus teneus in su Neolìtigu, su de tres millènnius Anantis e Gesugristu (A.G.), in tempus chi s’òmini de sa preistòria circàt is logus mellus po sa masserìtzia.
Arrastus medas s’amostant chi ddoi fiat genti in su tempus de is Nuraxis, de su de 1900 A.G., prus chi totu cosa po alabai cumenti unu putzu sagru po alabai s’àcua.
Mancai oindi’ no biaus turris nuraxesas chi ndi bessint a pillu, totu sa cosa archiològica chi ant agatau si fait cumprendi chi ddoi fiat unu nuraxi fortifigau po amparai su sartu. Una prova podit essi su mollixeddu de nuraxi chi ant agatau in Su Stradoni de Dèximu, bessiu famau meda e allogau in su Museu Archiològicu de Casteddu. Est un’essempru de scurpidura de perda de su tempus chi no s’agatat fitianamenti.
Sa vida de sa bidda sighit e s’afòrtiat passendi su tempus.
Eus agatau cosa meda de su tempus pùnigu, prus chi totu sa Carota de terra-cota, agatada in su 1876, chi dda ant allumingiàt sa “carota arriendi”, ca dda imperànt in is arritualis maxiosus-arreligiosus po nci stesiai is aremigus (funtzioni apotropàica), de su de 700 a su 400 A.G.
In su 1967 su fatu de essi agatau una necròpoli pùniga intrea at fatu bessiri a pillu medas tumbas a sarcòfagu e arrobas de balori mannu de su 500 a su 400 A.G. In su tempus de Arroma, su de 400 sèc. A.C. – 400 P.G., sa bidda de Santu Sperau pigàt importu ca s’agatàt in mesu de su tretu intru de Karalis (Casteddu) e Tharros.
Capatzi chi sa chi ddi narànt Villa Valeria, logu anca is arromanus bagantziànt, fessit santu Sperau e totu, comenti scriit Tolomeu, unu giògrafu de su su de 200 P.G.
Chena de dudas est intamis su nòmini Orticedru, chi ddu agataus de su 1300 P.G. po mori de is agrùminis chi ant postu is morus.
In s’acabu de su su 400 P.G., sa Sardìnnia dda ant pigada is Vàndalus e in su tempus fiant lòmpius, medas obispus africanus ca ddus iant mandaus in esìliu a Sardìnnia. Issus ant betiu a Sardìnnia arrestus de santus de importu mannu, po no ddus profanai is Vàndalus.
Is arrestus de Speratus su màrtiri, bociu in Àfriga su 17 de mesi de argiolas de su 180 P.G., ddus ant betius in su 507-508 P.G. innantis a Casteddu e agoa, ca fiat unu logu prus seguru, in sa bidda de Santu Sperau, anca ddus ant agatadaus in su presbitèriu de sa Crèsia de s’arretori.
In onori de su Santu, intru de su 600 e su 1200, sa bidda at mudau nòmini: su nòmini “Santusperau” ddu agataus po sa primu borta in d-unu documentu ufitziali de su 1441. In sardu Santu Sperau.
Comenti est acadèssiu in totu is biddixeddas de Sardìnnia, sa bidda at tentu unu tempus malu de impoburessimentu de su 500 a su 1000.
Casteddu fiat in d-una postura stratègiga po cuntrollai su Mediterràneu, po custu s’Arrepùbrica Marinara de Pisa iat detzìdiu de dda cunchistai, siat sa tzitadi chi totu su sartu acanta. In pagu tempus is Pisanus si ndi funt andaus e funt lòmpius is Aragonesus, chi ddus at agiudaus cunchistendi s’ìsula su Paba Bonifàtziu 8, chi iat donau sa Sardìnnia in logu de sa Sitzìlia.
In custu tempus Santu Sperau at mandau s’arrapresentàntzia sua in su primu Stamentu sardu de su 1355 in Casteddu.
Su feudalèsimu at bintu in Sardìnnia, mancai trighendi acarau a s’Europa, e ddu ant bogau in sa primu perra de su 1800.
Su fèudu de Santu Sperau, donau a Giordano de Tolo, s’urrei aragonesu Alfonsu 5 ddu at istituiu in su 1421.
Candu sa corona de Aragona s’est unia a sa de Castìllia, sa Spànnia at arremprasau Aragona finsas a su cumentzu de su 1700, candu sa Sardìnnia est passada a is Savojas. In Santu Sperau puru is afoghìgius fiant artus meda e sendi aici sa cosa, su sartu at cumentzau a si sbuidai.
In su 1718 cun s’acòrdiu de Londra, sa Sardìnnia dda ant donada a Vittorio Amedeo I de Savoja, chi duncas fiat bessiu Urrei de Sardìnnia.
In su 1847 Carlo Alberto at bogau is fèudus e at fundau s’Urrennu Sardu-Piemontesu. Sa sorti de Sardìnnia duncas si fiat unia a sa de su Stadu Piemontesu finsas a candu est nàsciu s’Urrennu Italianu in su 1861.
Agoa de tempus meda su Guvernu at cumentzau a fai in Sardìnnia bias e pontis po cuntrollai su logu, ma is scolas e is spidalis funt abarraus sèmpiri tropu pagus. In s’interis fiat torrau a nasci su traballu de is minas, cun medas privaus stràngius a meris, chi duncas ant fatu nasci is primus bias de ferru.
In su 1871 is Sardus fiant 600.000 e in su 1921 fiant 900.000.
Fitianamenti is traballus de modernisadura e de amelloramentu de su sartu ddus at fatus trigai sa burocrazia, cumenti a is orus de su frùmini Arriu Mannu, chi no fiant arrennèscius a ddus fai. Su 20 de mesi de ladàmini de su 1892 s’arriu nd’est bessiu bocendi 69 speradesus, chi agoa, in onori e amentu de issus, in Santu Sperau ant pesau sa Gruxi Santa.
Medas Sardus fiant mortus in is duas Gherras Mundialis. In is giardinus pùbricus ddoi est su monumentu a is mortus sparadesus po nexi de is duas gherras de s’Itàlia.
Ddu at pensau Pinuccio Sciola e fatu gràtzias a s’impinnu de s’assòtziu de is sordaus, postu in su 1975.
Agoa de sa segundu gherra mundiali, in su 1948, sa Sardìnnia bessit Arregioni Autònoma a Carta spetziali. In su 1950 agoa de su Pranu de Arrenàscida, ant fatu medas cosas po amellorai s’economia, prus chi totu po su sartu.
Po custa arrexoni sa bidda de Santu Sperau est bessia de importu mannu po sa fruta, gràtzias a is bariedadis noas de prèssiu e de agrùminis.
In su apusti-gherra Santu Sperau est bessiu frunnidori de is mercaus de fruta e birdura de Casteddu e, in is ùrtimus binti annus, su prus produsidori mannu de prèssiu de totu Sardìnnia.
Oindi’ puru sa masserìtzia est sa prus atividadi manna de sa bidda. In prus de su prèssiu ddoi est agrùmini, piricocu, trigu, lori e birdura.
Sa vida curturali de sa bidda est stètia bia meda de is annus de Sessanta e in su 1967 dda ant arreconnota a “Bidda Museu” po is medas traballus artìstigus, prus chi totu po is muralis, chi faint bessiri sa “Bidda Museu” bella e ùniga.
Oindi’ Santu Sperau tenit cuntatus cun is prus acadèmias de arti famadas de Europa.
Carotas
Is carotas de ceràmiga a faci umana funt de su connotu artisanu fenìciu-pùnigu. Ddas ant agatadas in is prus giassus mannus de su Mediterràneu.
Famada meda est sa Carota chi arriit de terra-cota, agatada in su 1876 in Santu Sperau in Bia de Dèximu Bècia.
Est arta 18 cm. e imoi est in su Museu Archiològicu Natzionali, est unu essempru bellu meda de coropràstiga fenìciu-pùniga de su 700-600 A.G. Amostat una faci disisperada e trota segundu su chi depiat serbiri.
Is carotas difatis funt sèmpiri po is arritualis de maxia e prus chi totu po is interrus. Si ddas poniant is predis e lassant stampus po is ogus e po sa buca o puru ddas poniant in faci a is mortus, cumenti fait a biri sa cosa agatada in is tumbas. Stùdius acaraus de archiologia e antropologia amostant sa funtzioni stravanada de is carotas chi arriint: s’espressada insoru iat ai dèpiu fai atzicai is aremigus e ddus depiat fai spesai de is logus de sa genti (funtzioni apotropàiga).
Is sardus nci creeint meda in custas cosas, tanti est chi oindi’ puru s’agatat sa meixina de s’ogu chi pregadorias paganas antigas medas e fòrmulas cristianas s’amesturant a pari. Impèrant erbas e ollus puru, tenint su poderi sagru de stesiai su mali chi ndi bessit a pillu de maneras diferentis, fendi atzicai unu pipiu malàdiu o cun acadessimentus atimosfèrigus.
Sa carota de Santu Sperau est decorada beni segundu su connotu artìstigu pùnigu: in su fronti e in sa braba ddoi funt arrosixeddas, calorus e pramixeddas. Is lìnias in is trempas assimbìllant a is tatuàgius chi sa genti bia si faiant in sa facis, aici cumenti is stampus in is origas e in su nasu. Est una cosa stravanada s’aneddeddu de prata (nezem) in su nasu, cosa chi oindi’ s’agàtat meda me is giòvunus.
Mollixeddu de nuraxi
Est fatu de craciari e dd’ant agatau in su Stradoni de Dèximu, in d-unu logu mannu chi lompit finsas a sa bidda, est unu essempru stravanau e arraru meda de scurpidura de perda de su tempus nuraxesu, capatzi chi siat de su tempus de acabu est a nai de su su 900 A.G.
Custu mollixeddu de balori mannu, chi imoi est in su Museu Archiològicu Natzionali de Casteddu, si fait biri una domu nuraxesa cun màstiu in mesu (turri printzipali) e cuatru turris a is ladus (schema cuadri-lobau).
Est de importu mannu po studiai sa parti arta de is nuraxis, chi a dolu mannu no est abarrada in nuraxi perunu. Depiat essi fata cun corridòrius de linna arrimaus a tellas mannas de perda, chi in su mollixeddu fait a ddas biri beni.
Data di ultima modifica: 05/01/2017


text:
Pregontus: Dj Vekked (IDA 2012 Technical e DMC 2012 Supremacy champion)
Piciocus, no si perdeus in girus de fueddus longus! Unas cantu cidas a oi eus fatu unu bellu pregontu a Jake "Dj Vekked", unu digei chi in su 2012 at bintu de totu e de prus (IDA, DMC Supremacy...); est stètiu simpàticu e disponìbili meda e ddi torraus gràtzias sperendi chi, in su 2013 puru, at a binci batallas e at a nosi arregalai unu montoni de scarràfius, sciorus e mùsica de gosai. Insa', labai su pregontu:
1 – SU DIGEI: Diferèntzias intra de DMC e IDA: tènnicas, giugis, arrègulas, etc.. Cali est sa mellus batalla?
R – VEKKED: Po s'IDA tenis abisòngiu de prus materiali, e su formau est prus difìtzili. Sa bogadura est sa prus parti “tostada” de sa batalla e su formau: de 13 personis 4 ndi àndant a sa mesu-finali. In prus, a dònnia torrada, depis scarrafiai/fai giogulamentus e no podis passai chena de unu de custus. Sa cumpetitzioni a 6 minùtus de su DMC est prus difìtzili ma s'IDA est unu pogheddu prus forti de su DMC Supremacy e prus dèbili de su DMC 6 minùtus. Mi praxit unu pogheddu de prus s'acontèssiu e s'impostatzioni de s'IDA, est stètiu stravanau ca su team de s'IDA fait funtzionai totu lisu... no ddoi at cansàntziu po apariciai totu. Su parri miu est chi imoi su DMC siat sa prus batalla difìtzili poita ca est sa prus antiga e atinat prus natzionis ma s'IDA tenit unu benidori luxenti diaderus, deu incoru a dònnia digei a circai de nci intrai. S'IDA est stètia sa mellus sperièntzia mia de digei chena de dudas.
2 – SU DIGEI: Digeis canadesus: A-Trak, Dopey, Lil' Jazz... cali de issus t'at donau ispiratzioni?
R – VEKKED: Mah, càstia... medas. Seu stètiu ispirau meda de is digeis canadesus. Nci-ndi funt medas bravus diaderus, e unu tanti de issus no est connotu meda. Po sa prusparti seu stètiu ispirau de: Turnstylez (D-Scratch, Lil' Jaz, DJ Grouch), DJ Brace, Wundrkut, Shub, A-Trak, Jr. Flo, M-Rock, Jooce, Pump, Drastik, Kid Koala, DJ Mana. Totu custus piciocus funt bravus diaderus e medas de issus funt sutapretziaus... medas digei canadesus no tenint sa matessi pubricidadi de-i cussus americanus.
3 – SU DIGEI: Chistionendi de tennologia, apu biu chi umperas Serato cun su RANE 62. Ita ndi pensas de custu micser? E cali arrecumandas che a scèberu? Giai ddu scis chi su 62 costat meda!
R – VEKKED: Imoi su 62 est su micser chi prefèrgiu. Mi praxit a tenni Serato/DVS integrau aìnturu de su micser impari a is controllus. Nomi praxit a tocai my tragaditzu in su mentris de su cuncertu chi no depu. Duncas, po custa tenta, is Rane 62 e 57 mius funt is chi m'agradant. Su Z2 e su Vestax Pro IV parrint togus comenti a ainas “no Rane”. Po su chi pertocat is micsers chena de DVS prefèrgiu su Vestax 08 cun Innofaders po scarrafiai.
4 – SU DIGEI: Pròssimu tentas: batallas, discus, produsiduras, cuncertus, pàsiu...
R – VEKKED: Bollu a batallai ancoras, no m'intendu giai “spaciau”. Forsis seu lòmpiu a su 75% de su potentziali cosa mia. Pensu chi, in is duus annus benidoris, apu a ndi benni a essi prus forti. Mancai apa tentu un'annu bonu diaderus ocannu, no tengu sperièntzia meda. Forsis apu fatu 7 o 8 batallas sèrias in sa vida mia, duncas seu ancoras imparendi meda apitzu de comenti ddas fai. Bollu fai mùsica puru chi tengu unu pagu de tempus lìberu, cun preferèntzia po sa mùsica fundada apitzu de su scratch.
5 – SU DIGEI: Ita mùsica ponis in is currillus? Deu pensu chi tui siast unu digei giòvunu chi tenit una connoscièntzia manna de sa mùsica, printzipalmenti de cussa de is annus 90... Seu sballiendi?
R – VEKKED: Mi praxit sa mùsica fata apitzu de is campionamentus cun arratantinas grais, duncas apu sèmpiri scioberau hip-hop de scola bècia e breaks. A nai sa beridadi no sonu in is currillus ca in Cànada no nci-ndi funt medas po nci sonai sa genia de mùsica chi mi praxit, e no min-nd'importat de sonai mùsica “pop”.
6 – SU DIGEI: Tèssiu de digei europeu contras a su tèssiu de digei americanu: su parrimentu tuu.
R – VEKKED: Po is batallas is digeis europeus funt prus eletrònicus e orientaus apitzus de su scarrafiau, is digeis americanus umperant meda prus mùsica de su connotu e s'orientant de prus apitzu de su giogulamentu. Pensu chi is digeis europeus, imoi siant, in totu, prus ainnantis, ma calincunu, ma medas sighint sa moda de manera tropu acostada. Medas funt bonus scarrafiendi, ma est fàcili a biri is influèntzias insoru. Podis nai custu apitzu de totu is digeis, ma deu pensu chi siat poita s'Euròpa at tentu medas grandu campionis in custus annus (Netik, Rafik, Unkut, Fly, etc.) e medas digeis funt sighendi is arrastus insoru. Is digeis americanus, imoi de pagu, pensu chi apant unu stili prus ùnicu, ma scarrafiendi no siant aici tènnicus o lìmpius po sa prusparti. Est agiumai una chistioni de “tènnicas contras stili”. Creu chi, de su 2005-2010 est stètiu a s'imbressi, is digeis europeus teniant unu stili prus ùnicu/arrefinau e is digeis americanus fiant sighendi una surra de modas (I-Emerge apitzu prima de totu). Sa cosa andat a fàsias. Deu speru chi nci at a essi unu tempus chi ambaduus lompant a su prus cùcuru artu insoru comenti a is diis de is Skratch Perverts contras a The Allies.
7 – SU DIGEI: Tui ses canadesu e duncas, siguramenti, ses “a duas lìnguas”: is fueddus tènnicus funt mellus espressaus in ingresu o in frantzesu? Ddoi funt curiosidadis chi ndi bessint a pillu acarendi is duas lìnguas?
R – VEKKED: Ha ha ha! Crei-nci o no ma su frantzesu miu no est bonu. Ddu apu studiau in sa scola e ddu portzu ligi bastanti po fueddai in frantzesu in is “French DJ Message Boards” e ligi calincunu giassu, ma casi sèmpiri is frantzesus fueddant un'ingresu prus bonu de su frantzesu chi fueddu deu! Ha ha ha!
8 – SU DIGEI: Tui scarràfias e fais giogulamentus a s'imbressi: poita custu scioberu? Su crossfader a s'imbressi est unu profetu, de manera speciali po-i cussus chi umperant sa manu dereta, che a Q-Bert?
R – VEKKED: Apu inghitzau a scarrafiai a s'imbressi po sa matessi arrexoni de meda genti: su micser cosa mia teniat curreus lòfius e femu imparendi cun is cambiadoris de lìnia. Candu apu incarrerau a imparai giogulamentus e amisturamentus apu apoderau su crossfader a cussa manera e, duncas, podendi sighiri a scarrafiai in su mentris chi faemu dònnia cosa... simplementi teniat unu sentidu, po mei! A lestru, emu cambiau is curreus de is canalis (su pratu a manu manca acapiau a su canali de a manu dereta e s’àteru a s’imbressi [n.d.s.]) poita ca mi parriat prus fàcili a passai de su crossfader a s'imbressi a su canali cambiau. No creu chi nci siat profetu mannu, pruschetotu scarrafiendi, normali o a s’imbressi est sa pròpiu cosa. Po is giogulamentus nci funt una pariga de tènnicas chi funt prus fàcilis cun su fader a s’imbressi e, po contras, àteras prus fàcilis cun su fader deretu. Su fader est prus lestru deretu po is giogulamentus ma est prus fàcili a fai movimentus lestrus de su discu candu est a s’imbressi, ma funt acanta meda.
9 – SU DIGEI: Connoscis sa Sardinia?
R – VEKKED: Haha, nou! Est bella? Emu a depi a dda abisitai? Agatai-mì unu cuncertu!
10 – SU DIGEI: Comenti a is mellus pregontus serraus cun: bonu annu nou!
R – VEKKED: Gràtzias medas!
Vekked ande Facebook
Versioni ingresa de su pregontu


text:
Comunidade de sos Istados Indipendentes
Artìculu in LSC
Sa Comunidade de sos Istados Indipendentes (CII; in russu, CoдpyжecTBo HeзaBиcиMыx ГocyдapcTB, tr. Sodrúzhestvo Nezavísimyj Gosudárstv) est un'organizatzione supranatzionale cumposta dae deghe de sas bìndighi ex-repùblicas sovièticas, cun s'etzetzione de sos tres istados bàlticos (Estònia, Letònia e Lituània), chi in die de oe sunt membros de s'Unione Europea; su Turkmenistàn, chi at abbandonadu s'organizatzione su 26 de austu de su 2005 pro si cunvertire in membru assòtziadu; e Geòrgia, chi s'est retirada su 18 de austu de su 2009. Sa Mongòlia partètzipat a unas cantas istruturas de sa CII che a membru miradore. Mancari istadu istadu fundadore, s'Ucraina de iure no est membru de sa CII sende ca no at ratificadu s'istatutu de s'organizatzione, mancari est unu partetzipadore de facto.
Sa CII fiat fundada su 21 de nadale de su 1991, tenet istèrrida de 20.996.932 km² e contat populatzione de unas 276.917.629 pessones.
Sa creatzione sua at signadu s'isparzimentu de s'Unione Soviètica e, segundu Vladímir Putin, su propòsitu suo est istadu su permìtere unu "divòrtziu tzivilizadu" intre sas repùblicas chi cunformaiant s'URSS. Dae sa creatzione de sa CII funt istados firmados numerosos acòrdios subra cooperatzione econòmica, defensa, relatziones internatzionales e seguridade colletiva intre sos Istados chi ddi sunt membros. Dae custa comunidade est naschida s'alliàntzia polìticu-militare, narada Organizatzione de su Tratadu de sa Seguresa Colletiva.


text:
“Sa Cassatzione narat de nono a sos cojos gay“. Cun unu pagu de confusione subra su rolu de sa Cassatzione, s’imprenta italiana at iscobiadu male su dispositivu cun su cale sa Cassatzione at respintu su recursu de una pariga gay chi si cheriat cojuare in Campidoglio.
Cunforma a sa Suprema Corte, su nono a su coju pro sas parigas omosessuales non podet èssere cunsideradu una discriminatzione, ca sa Costitutzione italiana e sa Carta de sos Deretos Fundamentales de s’UE no imponent de istèrrere s’isposòngiu a sas parigas gay e lesbianas, issèberu chi podet però èssere adotadu dae sìngulos Parlamentos. Imponent imbetze, giai immoe, de reconnòschere a sas famìlias omosessuales “unu gradu de amparu paragonàbile a cussu matrimoniale in totu sas situatziones in sas cales sa falta de una disciplina legislativa determinat un’ischinnidura de deretos fundamentales chi derivat dae sa relatzione”.
Sos giùighes apretant duncas su Parlamentu subra sa netzessidade de dare unu “reconnoschimentu” a sas parigas de su matessi sessu, afirmende s'”isminorigamentu” de “custas relatziones a su canale de sas formatziones sotziales deretas a s’isvilupu in forma primària, de sa personalidade umana”.
In pitzu a su coju sa Corte ispetzificat chi, bellechì non lu imponet, Carta de sos Deretos Fundamentales de s’UE, non escludet chi sos Istados membros isterrant su modellu matrimoniale finas a sas persones de su matessi sessu.
In ùrtimu, custa est una sentèntzia chi no est assolutamente contrària a sos deretos de sas persones omosessuales, antzis sutalìneat s’apretu de una regulamentatzione de sas famìlias gay chi nde aggualit sos deretos cun sas parigas formalmente cojuadas. Chi custu giugat a s’isterrimentu de su coju o a àteros dispositivos legislativos (Uniones Tziviles, parigas de fatu, civil partnership ecc.) no est una faina issoro ma est faina de sos rapresentantes de sos tzitadinos democraticamente eligidos.
Custa publicatzione est disponìbile fintzas in: Italian


text:
Ganga Nino
Sardegna Rivista Mensile : numero 8
Autore: Biosa Salvatore, Calvia Giuseppe, Chessa Salvatore, Cogius de sa Moda Disonesta, Cognetti Minna, Cossu Antonio Giovanni, De Rosa Francesco, Fernando Gemina, Fiesole Masotti, Floris Adele, Ganga Nino, Mastino Raimondo, Nuvoli Giovanni, Pirodda, Ruinas Stanis, Soletta Efisio, Tinelli Virdis Speranza, Todesco Pietro
Editore: Tipografia San Giuseppe
Anno: 1928
Sardegna Rivista Mensile : numero 5
Autore: Budroni Francesco, Calvia Giuseppe, Canepa Mario, Caria Pietro, Casu Pietro, Chessa Salvatore, Cognetti Minna, Cossu Edmondo, Cossu Giovannantonio, De Rosa Francesco, De Rosa Oberdan, Dettori Gavino, Fernando Gemina, Ganga Nino, Manuppelli Antonio, Muroni Antonio, Nuvoli Giovanni, Picoi Remundhu, Pirisi Giovanni, Puligheddu Michelina, Putzulu Tomaso, Quintiliano Americo, Ruinas Stanis, Sassu Giuseppe, Sau Rosina, Soletta Efisio, Sotgiu Giovanni
Editore: Tipografia San Giuseppe
Anno: 1928
Sardegna Rivista Mensile : numero 7
Autore: Biosa Salvatore, Budroni Francesco, Caria Pietro, Casu Pietro, Ceccato Virginia, Chessa Fausto, Chessa Salvatore, Cossu Antonio Giovanni, De Rosa Francesco, Dettori Gavino, Dore Vittorio, Floris Adele, Ganga Nino, Mastino Raimondo, Melis Antioco, Muroni Antonio, Noldac Maria Teresa, Nuvoli Giovanni, Picoi Bore, Pirodda Aurora, Putzolu Tomaso, Ruggiu Gavino, Ruinas Stanis, Ruiu Arcangelo, Salomone Vincenzo, Sau, Soletta Efisio, Susini Toxiri Giuseppe, Tamponi Efisino
Editore: Tipografia San Giuseppe
Anno: 1928


text:
Saṃsāra
Articulu in campidanesu
Su fueddu Samsara (de su sanscritu "iscùrriri imparis") indicat, me is religionis de s'India commenti s'Induismu, su Buddhismu e su Giainismu, su ciclu de vida, moti e arrenàscida (torradura a vida) nau puru, mancai impropriamenti, ciclu de trasmigratzioni de is animas. Est meda botas rafigurau commenti un' arroda.
In su sensu no literàriu podit indicai puru s'oceanu de s'esistèntzia, sa vida in terra, su mundu materiali, ca est prenu de daori e de sunfrimentu, i est, innantis de totu, privu de sustàntzia: su mundu commenti nosu ddu bideus, e innui bivveus, no est atru ca unu mistérimentu, una chimèra māyā. Aciufau in custa chimèra, s'omini est afrìgiu duncas de una genia de ignoràntzia metafisica (avidyā), est a nai de una bisioni no adeguada de sa vida in terra e de cussa a pustis: custa ignoràntzia condusit s'omini a si movviri tratenendi•ddu aici in su Saṃsāra. In sa vida onnia indivìduu depit netzessariamenti fai sa esperièntzia sua, po podiri acoa lompiri a sa liberadura definitiva (Mukti o Mokṣa: su fueddu sanscritu bolit nai, literalmenti, strobeddadura), ca est su fini de is religionis e de is filosofias de s'India cun s'ecetzioni de is iscollas materialistas (ca repudiant custa dotrina).
Definitzioni[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Induismu[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Su ciclu de is arrenàscidas, e de is motus ca si ripetint, est unu de is pagus concetus innui cuncordant casi totugantas is iscollas de s'Induismu. Su motori de custu ciclu est connotu in su karman (atzioni; in manera po nudda giusta, is prus de is botas, su fueddu benit iscritu karma). Sigundu sa dotrina de su karman, calisisiat atzioni, e calisisiat cosa chi bolit sa voluntadi, generat commenti efetu s'ammuntonamentu de karman, chi andat cracullau in proportzioni a totu su chi at fatu s'omini in s'esistèntzia, in su beni commenti in su mali. Custu cumportat chi, candu morreus, s'elementu individuali siat custrintu a torrai a nasciri una atra bota, in forma umana, divina, arimai, vegetali, o de su dimoniu puru. In s'esistèntzia noa s'indivìduu si at a agatai in una conditzioni mellus o peus de sa de innantis a sigundu de sa cantidadi morali de su karman ammuntonau. Cumportendi•si in manera giusta, s'indìviduu nou s'at a guadangiai sa possibilidadi de scrufiri una arrenàscida prus bella; in s'ipòtesi cuntraria, at a torrai a nasciri in una conditzioni peus. Su fini urtimu est su de estinghiri su propiu depidu karmicu fintzas a sodighiri su Mokṣa, sa liberadura, est a nai sa definitiva bessida de su Saṃsāra.
Si abarrat duncas presoneris in su Saṃsāra po unu numeru indefiniu de botas, fintzas a spaciai in manera cumpleta s'ammuntonamentu karmicu propiu. Is arrugas (mārga) chi podint essiri sighias po lompiri a tali obietivu funt tres: s'arruga de su sacrifìtziu rituali (karma-mārga), s'arruga de sa connoscèntzia (jñāna-mārga) e s'arruga de sa deditzioni amorosa a unu Deus (bhakti-mārga). Su Mokṣa est de costuma descritu commenti una genia de conditzioni indistinta (est a nai unu istadu de innui no est possibili giai una definitzioni positiva) innui no si provat prus ni prexu ni daori. Sa pati manna de is iscollas devotzionalis, ca sighint sa currenti religiosa de sa bhakti, identificat sa liberadura commenti su de s'aciufai po sempri in sa perfeta e biada unioni cun su Deus amau.
Buddhismu[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Po su Buddhismu de is Nikaya est su ciclu de vida a su cali funt custrintus is esseris chi tenint sensibilidadi po curpa de sa conditzioni indisciprinada de sa menti insoru. Ammuntonendi karma negativu is esseris chi tenint sensibilidadi si "cundannant" a una arrenàscida noa de sunfrimentu in unu livellu inferiori de s'esistèntzia (es. in su "rennu arimai" o de is "ispìritus") ammaniendi aici sa probabilidadi de essiri prus fatzilmenti vìtima de is emotzionis trumbulladoras e nci arruiri duncas in unu livellu prus in basciu ancòra de s'esistèntzia. Puru s'ammuntonamentu de kamma (pāli, karma, sanscritu) positivu cumportat una arrenàscida in su ciclu, mancai siat in conditzionis prus a favori, e, de su momentu chi est sa vida atotu ca fait sperimentai su sunfrimentu (castia Cuatru Nobilis Beridadis), sa conditzioni prus bella est cussa de unu abbandonu de su Samsāra (Nibbāna).
Po is iscollas de su Buddhismu Mahayana no ddui est diferèntzia a intru de samsara e nirvana. Est in su rennu innui sa vida torrat a nasciri ca si realizat su nirvana, tot'e duus is mundus funt sbudius (sunyata) de calisisiat propriedadi inerenti. Sa realizatzioni de custa profunda beridadi potat a sa liberadura cumpleta (bodhi). Aici Nagarjuna:


text:
Frantziscu de Assisi
Frantziscu de Assisi (Assisi, 26 de capidanne 1181 – Assisi, 3 de Santu Aine 1226) est istadu unu religiosu e misticu italianu.
Frantziscu de Assisi (naskidu Giovanni di Pietro Bernardone), fizu de Bernardone, ricu mercante de Assisi. Dae zòvanu s'est divertidu e at partetzipadu a sa vida de su tempus sou e puru a carchi impresa militare. In su 1206 si cunvertit a una vida pòbera, renuntziende a sos benes de famìlia, po vìvere che pòberu comente cumandat su Vanzelu, sighidu dae cumpanzos. Su paba Onòriu III aprovat sa règula de Frantziscu po unu òrdine religiosu nou, Sos Frades Minores, chi devian vìvere de elemòsina (Ordine Mendicante). Si azunghet unu Òrdine frantziscanu de fèminas (Sas Clarissas) e un Òrdine de làicos, su Tertz'Òrdine. Frantziscu faghet unu viàtzu in Egitu e Palestina, po bi preicare su Vanzelu. Famadu su Cànticu de sas creaduras. Sa tumba de Frantziscu in Assisi, cun duas basìlicas de bellesa manna, est tzentru de pellegrinàgios dae totu su mundu. Paris cun santa Caderina de Siena est patronu de Itàlia. Sa festa su 4 de santu Aine.


text:
Val d'Aran
Artìculu in LSC
Sa Val d'Aran (nùmene ufitziale in otzitanu, in sa variante aranesa; in catalanu: Vall d'Aran; in castillianu: Valle de Arán) est una de sas 41 cumarcas de sa Catalogna, cun una populatzione de 9.219 abitantes. Su cabulogu est Vielha e Mijaran.
In su pranu amministrativu faghet parte de sa provìntzia de Lleida, chi cumprendet 13 cumarcas.
Geografia fìsica[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sa Val d'Aran est s'ùnica cumarca de sa Catalogna situada in s'ala nord de sos Pireneos: sa badde est difatis signada dae s'artu cursu de sa Garona, chi naschet in sa badde. Finas a su 1948, annu de sa costrutzione de su tunnel de Vielha, sa badde fiat atzessìbile dae s'istadu ispagnolu solu tràmite su Port de sa Bonaigua (2.072 m), mentras in sos meses ierriles bi si podiat arribare petzi dae sa Frantza.
Populatzione e limba[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Pròpiu gràtzias a s'isulamentu, sa Val d'Aran at pòdidu cunservare sa pròpia limba, s'otzitanu aranesu, chi àteru no est chi una variante de su gascone, issu matessi unu dialetu de sa limba otzitana. Sa situatzione linguìstica de sa badde costituit unu casu ùnicu in s'istadu ispagnolu, in cantu s'agatat in una positzione de trilinguismu ufitziale (otzitanu, catalanu e castillianu). Difatis,in su 2010, su Parlamentu de sa Catalugna at donadu unu passu a in antis in su reconnoschimentu e in sa tutela de sa limba otzitana de Aran in Catalugna cun s'aprovu de sa Leghe 35/2010 de su 1 de santugaine. Su significadu de custu interventu legislativu fiat coerente cun sos balores e sos obietivos de defensa de sa pluralidade de sas limbas chi ant ispiradu sa polìtica linguìstica catalana. In prus, promovende custos balores e obietivos in sas àreas ispagnola e europea, su Parlamentu chircaiat de contribuire a sa salvaguàrdia e a sa promotzione de sa limba e su patrimòniu otzitanos, cumpartzidos cun àteros territòrios.[1]
Sos topònimos de sa cumarca sunt totus ufitziales in sa variante otzitana issoro (in catalanu si diat faeddare difatis de Vall d'Aran), e su topònimu matessi "Val d'Aran" est frutu de sa fusione de prus limbas, in cantu signìficat "badde de sa badde" (haran est unu sostratu linguìsticu bascu chi bolet nàrrere "badde").
Lista de sas comunas de sa Val d'Aran[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Ligàmenes esternos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Pàgina de su Cussìgiu Generale de sa Val d'Aran, aran.org.
- Lege 16/1990, de su 13 trìulas, subra de su regìmene ispetziale de sa Val d'Aran.


text:
Definitzione Definitzione
Sinònimos e contràrios Sinònimos e contràrios
Maneras de nàrrere Maneras de nàrrere
Frases Frases
Sambenados e Provèrbios Sambenados e Provèrbios
Terminologia iscientìfica Terminologia iscientìfica
Ètimu Ètimu
Tradutziones Tradutziones
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
nèche , nf: nege,
neghe,
nexi Definitzione
sa responsabbilidade (àere o tènnere sa neghe) de unu dannu, de una cosa male fata, candho dipendhent de ccn.; foedhandho de animales, de matas o fintzes de sa salude de su cristianu, male, difetu chi no dhos lassat campare o crèschere singillos (àere o tènnere neghe), fintzes difetu eredau, de famíglia, de aredeu / donai nexi a unu = betare curpas a unu
Sinònimos e contràrios
acajone,
crupa,
falta,
nechesa
/
defeta,
irvistu,
istrópiu,
mantza,
nésica,
peca 1
Frases
si su grodhe distruet su masone sa neghe est de chie pastórigat! ◊ si bufamus binu malu, sa neghe l'at s'isteriarzu ◊ su minore no ndhe tenet nege si at fatu fadhina ◊ sa neche est sa mea ca no mi so fatu bonu a nche lu torrare a su caminu zustu ◊ culpa mazore teniat e neghe chie at dadu a Maria a Pedru Feghe! ◊ l'ant mortu chentza neche
2.
custa màchina tenet neghe, est cosindhe male ◊ cust'àrbure depet tènnere neghe o no li cufaghet su logu: no bi est creschindhe! ◊ s'animale chi at neghe mànigat meda ma no abbóniat ◊ cussa puntura de ispina mi at lassadu neghe: no poto pinnigare su pódhighe!
Sambenados e Provèrbios
prb:
neche o no neche pranghet berbeche
Ètimu
ltn.
nece(m)
Tradutziones
Frantzesu
faute,
défaut,
tare
Ingresu
guilt,
fault
Ispagnolu
falta,
defecto
Italianu
cólpa,
fallo,
difètto,
tara
Tedescu
Schuld,
Fehler.


text:
MULTICULTURITA SUMMER JAZZ FESTIVAL 2018 RASSEGNA MUSICALE a cura dell’ ASSOCIAZIONE MULTICULTURITA XVI EDIZIONE
MULTICULTURITA SUMMER JAZZ FESTIVAL 2018 RASSEGNA MUSICALE a cura dell’ ASSOCIAZIONE MULTICULTURITA XVI EDIZIONE MULTICULTURITA SUMMER JAZZ FESTIVAL 2018 RASSEGNA MUSICALE a cura dell’ ASSOCIAZIONE MULTICULTURITA XVI EDIZIONE 17-19 luglio 2018 17 luglio – ore 21 Sagrato Reale Basilica S. Maria del Pozzo (CAPURSO) Tosca “Appunti musicali dal mondo” Tiziana “Tosca” Donati, voce Giovanna Famulari, violoncello, pianoforte e voce Massimo De Lorenzi, chitarra Fabia Salvucci, … Continua a leggere MULTICULTURITA SUMMER JAZZ FESTIVAL 2018 RASSEGNA MUSICALE a cura dell’ ASSOCIAZIONE MULTICULTURITA XVI EDIZIONE


text:
Grenada
Coordinatas: 12°07′N 61°40′W / 12.116667°N 61.666667°W
Artìculu in LSC
Grenada est unu istadu insulare formadu de s'ìsula de Grenada e de àteras ses ìsulas minores chi dd'istant a su sud. Sa capitale est St.George's e sa limba uffitziale s'inglesu.
Sìistadu portat isterrida de 344 km² e populatzione de unos 110.000 bividores.
Grenada s'agatat in su mare Caraìbicu meridionale, in posidura norti-uesta de Trinidad e Tobago, norti-esta de su Venezuela e sud-uesta de Saint Vincent e sas Grenadinas.
S'ìsula est fintzas nòdida cun nomìngiu de "Island of Spice" (Ìsula de is Saboridas) sende chi bi sunt produdidas nughes muscadas e mace, de chi Grenada est fintzas su prus mannu isportadore in su mundu.


text:
“Morte de unu presidente”, su triballu ùrtimu de Zuanne Franziscu Pintore, contat de un imbòligu de fatos trulos chi capitant a fine istadiale, in una bindighina de dies bascosas.
Ddu at unu mistèriu chi imbrutat sas fèrias alligras de una tropa de piztocos e pitzocas, zente de importu de sa politica sarda e amigos issoro: a Nenardu Angioni, presidente de su Guvernu sardu, dd’ant atzapadu, mortu, in su dominàriu de Istene Demaias, su cabu de su parlamentu, e a Annesa Iserrai, sa pobidda de Demaias, dda ponent in presone.
Si cumprendet subitu chi, a mesu de sa chistione, mancari a mala gana, si che atzapat imboligadu Nurai puru, giornalista sardu de unu cotidianu italianu, ca sa sorte che ddu ogat a imbistigadore. A bellu a bellu sa cosa resultat prus difìtzile de su chi si potzet crèere. Su letore non podet pentzare male de Nurai, ma totu s’atera zente chi nde essit a campu in s’istoria abbarrat misteriosa finzas a sa fine. Su contu est bellu tesu fintzas a s’acabbada, ca s’autore atzunghet, in ognunu capìtulu, a sa fidada, arcanos noos.
Si cumintzat de unu logu de mare, ma a bellu a bellu sa cosa si chet ispraghet, paris cun sas trassas chi si che avvolotant e cun sa zente noa chi nde essit a campu. Fintzas a cando s’imbòligu cummintzat a si che immanniare e iscumpassende sas làcanas de s’isola nostra, che arribbat a s’Itàlia.
Calincunu at nau chi custu est unu contu de fantapolìtica. E sos de fantapolìtica sunt mescamente una zenia de libros ambientados in tempos benidores: ma sa de su contu, mancari sa situatzione polìtica siet assolutamente diferente, diat essere una realidade chi si podet dare. A fàere custu, meda azuat sa limba, ca Pintore dda manizat bene meda, e ischit zare a personagios e trassas profundidade e beridade.
Si agradat puru su abrìtiu de Pintore, a iscrìere in LSC, ca ammustrat ca si podet iscrìere in sardu binchinde sos problemas de grafia e fintzas chentza de che fàere pèrdere a sa limba sa fortza sua. Su chi nde essit est cosa bene fata, po sa limba puru. E Pintore rennesset, chentza chi si nde abbizemus, a si che leare propriu incue inue depet acabbare unu bellu contu “giallu”: inue no aiamos pentzadu de che arribbare.


text:
tenet film tenet filmstarts tenet film wiki tenet film trailer tenet film 2020 tenet film imdb tenet film fsk tenet film kinostart tenet film musik tenet film deutschland tenet film altersfreigabe tenet film about tenet film age rating tenet film actors film tenet adalah tenet film bande annonce film tenet tentang apa tenet Tenet 2020/a film bande annonce vf the tenet film tenet 2020 tenet film budget tenet film warner bros tenet film corona tenet film christopher nolan tenet film crew tenet film cast tenet film concept tenet film composer tenet film csfd tenet cały film tenet film deutsch tenet film delay... Read more
Full Watch *) Tenet (2020): Offline Auf Android Ansehen - Google
tenet film tenet filmstarts tenet film wiki tenet film trailer tenet film 2020 tenet film imdb tenet film fsk tenet film kinostart tenet film musik tenet film deutschland tenet film altersfreigabe tenet film about tenet film age rating tenet film actors film tenet adalah tenet film bande annonce film tenet tentang apa tenet film bande annonce vf the tenet film tenet 2020 tenet film budget tenet film warner bros tenet film corona tenet film christopher nolan tenet film crew tenet film cast tenet film concept tenet film composer tenet film csfd tenet cały film tenet film deutsch tenet film delay... Read more
1


text: 1Et factum est verbum Domini ad Ionam filium Amathi dicens: 2“ Surge etvade in Nineven civitatem grandem et praedica in ea, quia ascendit malitia eiuscoram me ”. 3Et surrexit Ionas, ut fugeret in Tharsis a facie Domini; etdescendit Ioppen et invenit navem euntem in Tharsis et dedit naulum eius etdescendit in eam, ut iret cum eis in Tharsis a facie Domini. 4Dominus autem misit ventum magnum in mare, et facta est tempestas magna inmari, et navis periclitabatur conteri. 5Et timuerunt nautae et clamaveruntunusquisque ad deum suum et miserunt vasa, quae erant in navi, in mare, utalleviaretur ab eis. Ionas autem descenderat ad interiora navis et, cumrecubuisset, dormiebat sopore gravi. 6Et accessit ad eum gubernator et dixitei: “ Quid? Tu sopore deprimeris? Surge, invoca Deum tuum, si forte recogitetDeus de nobis, et non pereamus ”. 7Et dixit unusquisque ad collegam suum: “ Venite, et mittamus sortes, utsciamus quare hoc malum sit nobis ”. Et miserunt sortes, et cecidit sors superIonam. 8Et dixerunt ad eum: “ Indica nobis cuius causa malum istud sit nobis.Quod est opus tuum, et unde venis? Quae terra tua, et ex quo populo es tu? ”. 9Et dixit ad eos: “ Hebraeus ego sum et Dominum, Deum caeli, ego timeo, quifecit mare et aridam ”. 10Et timuerunt viri timore magno et dixerunt ad eum:“ Quid hoc fecisti? ”. Cognoverant enim viri quod a facie Domini fugeret,quia indicaverat eis. 11Et dixerunt ad eum: “ Quid faciemus tibi, ut conticescat mare a nobis? ”.Mare enim magis ac magis intumescebat. 12Et dixit ad eos: “ Tollite me etmittite in mare, et cessabit mare a vobis; scio enim ego quoniam propter metempestas haec grandis super vos ”. 13Et remigabant viri, ut reverterentur ad aridam; et non valebant, quia maremagis intumescebat super eos. 14Et clamaverunt ad Dominum et dixerunt: “Quaesumus, Domine, ne pereamus in anima viri istius, et ne des super nossanguinem innocentem; quia tu, Domine, sicut voluisti, fecisti ”. 15Ettulerunt Ionam et miserunt in mare; et stetit mare a fervore suo. 16Ettimuerunt viri timore magno Dominum et immolaverunt hostias Domino et voveruntvota.


text:
destrúi , vrb: destrúiri, distrúere Definizione bogare de pare, isconciare, fàere una cosa de no ndhe pòdere bàlere prus, fàere dannu isperdendho o perdimentandho totu: si narat prus che àteru de css. fata chi benit isconciada o ispérdia; in física, tenet su sensu de fàere iscumpàrrere sa cosa de no si agatare prus in logu perunu e in nudha, cosa chi mai podet èssere ca in natura nudha si distruet ma solu totu si mudat, càmbiat bisura Sinonimi e contrari destruire, idarrocai, ifàghere, isciusciai, isconciare, istrúere, torrocai Frasi che fut sa pesta de is conillos chi distruiat totu su laore ◊ chi tenis idea de distrui aderetzadiri o ti aderetzu! ◊ si gosi distruimus s'ambiente sa salude ndhe perdet cadiune! (T.Pinna)◊ unu fogu lu distruat!◊ cust'undha at covacadu totu, distruendhe cantu sas tziviltades aiant produidu ◊ si mi abbandhonas tue mi distruo, mi fracasso! Etimo spn. Traduzioni Francese détruire Inglese to destroy Spagnolo destruir Italiano distrúggere Tedesco zerstören, vernichten.
destruíre, destruíri , vrb: diltruire, distruire, distruiri Definizione guastare, isconciare, fàere una cosa de no ndhe pòdere bàlere prus, fàere dannu isperdendho totu Sinonimi e contrari destrui*, idarrocai, ifàghere, isciusciai, isconciare, istrúere, torrocai | ctr. fàchere Frasi fachent isfortzos pro la distruire ◊ Deus fatzat mossa po ti distruiri: no ses cosa de biri ne biu ne mortu! Traduzioni Francese détruire Inglese to destroy Spagnolo destruir Italiano distrùggere Tedesco zerstören, vernichten.
ifasciàre , vrb: ilfascare, irfascare, irfassare, irfiassare, isfasciai, isfasciare, isfassare, isfrasciare, sfasciai Definizione segare, bogare de pare, fàere a orrugos (fintzes faendho sa cosa a fuliadura, betandho o faendho orrúere a terra) Sinonimi e contrari abbotinare, arroinare, chimentare, derrocai, dissantarare, iscalabrare, iscempiai, isciarrocai, isciasciai, isciusciai, istrossare, staulai Frasi zòbanos che a nois irfassant sa galera! ◊ bos sezis irfassaos prenandhe sa terra a marrone ◊ sa tzente si fit irfassanne de su risu ◊ s'élighe est acultzu a ndhe ifasciare: dioi gàrrigu de nie no si fit bidu mai ◊ irdobbandhe a su crastu, a puntos e a minas l'irfiassas ◊ a mie mi at isfrasciadu su tempus! Etimo itl. Traduzioni Francese démolir, écraser Inglese to smash Spagnolo romper, destruir Italiano sfasciare, sfracellare Tedesco zerbrechen, zertrümmern.
ispeigài, ispeigàre , vrb: speigai Definizione bogare de fundhu, distrúere deunudotu, bogare de su mundhu, bochíere, giagarare Sinonimi e contrari arroinare, irmundhiare, ispedichinare, ispeighitare Frasi at ispeigau peripellogu totus is cumpàngius ◊ su bentu iscútinat sas àlvures e paret de las chèrrere ispeigare (G.M.Cherchi)◊ fizu meu no bos che aiat ispeigadu e ochitu a trabballu ◊ los mineteit chi si si fint atrividos a intrare a bidha che los aiat ispeigados Etimo ltn. ex *pedica Traduzioni Francese détruire Inglese to destroy Spagnolo destruir Italiano distrùggere Tedesco zerstören.
ispèldere , vrb: ispèrdede, ispèrdere, ispèrdiri, sperdi Definizione andhare o fàere andhare male de no si agatare prus, distrúere, bochíere, derrúere / pps. ispérdidu, ispéirtu, ispertu 1 Sinonimi e contrari arroinare, derrúere, distrúere, ispeigai, ispeldisciare, istradhusciare, istrúere | ctr. allogae, atèndhere, badrare, contifizare Frasi sa bidha si che fit ispérdida dae un'apesta mala chi bi aiat coladu ◊ sa cane si est ispérdida: tota sa bidha apo fatu chirchendhe, ma totu nudha ◊ sas àrbures inoghe za fint bellas, ma como si che sunt ispérdidas ◊ custu logu innanti fit totu unu zardinu: mancadu su mere, si ch'est totu ispérdidu ◊ s'annu nos sunt ispérdidos sos porcos ◊ dhos ant avelenaos po dhos ispèrdere 2. ancu t'isperdant! ◊ mih no t'isperdas pro una fémina! ◊ chi ti pigu t'isperdu! ◊ Antoni at giutu fiancos, sinono bi ndhe aiat de s'ispèrdere! Etimo srd. Traduzioni Francese détruire Inglese to wreck Spagnolo destruir Italiano distrùggere Tedesco zerstören.


text:
Theodoricus Bach
Theodoricus Bach (Germanice: Dirk Bach; natus Coloniae Agrippinae die 23 Aprilis 1961; mortuus Berolini die 1 Octobris 2012) fuit histrio, televisionis ductor et comoedus Germanicus. Bach ipse manifeste homophylophilus, pro iuribus homophylophilorum pugnavit.
Nexus externi[recensere | fontem recensere]
- Opera ab hoc homine vel de eo scripta apud Bibliothecam Nationalem Germanicam (Theodisce)
- De hoc homine in Indice Interretiali Pellicularum (Anglice)
- Dirk Bach pagina interretialis


text:
Una fantasmagoria di colori, portato di un corpus di opere di artisti contemporanei.
Alberto Abate, Fabio Aguzzi, Salvatore Alessi, Daniela Alfarano, Silvia Argiolas, Agostino Arrivabene, Valerio Berruti, Claudio Bonichi, Alessandro Cannistrà, Paolo Collini, Paolo Consorti,Francesco Dossena, Flavio Favelli, Roberto Floreani, Alex Folla, Giovanni Frangi, Maurizio Galimberti, Cesare Galluzzo, Salvo Genovesi, Federico Guida, Harry Holland, Marcello Jori, Mark Kostabi, Davide La Rocca, Rosario Leotta, Marco Lodola, Ester Mahlangu, Giovanni Manfredini, Vincenzo Marsiglia, Daniela Montanari, Gian Marco Montesano, Franco Mulas, Adriano Nardi,Riccardo Negri, Davide Nido, Hannu Palosuo, Carlo Pasini, Simone Pellegrini, Arianna Piazza, Rick Prol, Salvatore Provino, Roberto Rampinelli, Fulvio Rinaldi, Enzo Rovella, Giuliano Sale, Livio Scarpella, Paolo Schmidlin, Nicola Verlato, Marco Verrelli, Mario Vespasiani, Massimiliano Zaffino