text:
Sa metallurgia
A bogare e a traballare sos metallos fiat un'atividade giai connota in s'Edade de su Ràmene de in antis, ma est in s'Edade de su Brunzu, pròpiu a dae chi creschet sa tzivilidade nuràgica, chi sa metallurgia s'afirmat comente resursa econòmica e culturale verdadera. Sos primos metallos bogados e traballados in Sardigna fiant su ràmene e su prumu.
A bogare e a traballare sos metallos fiat un'atividade giai connota in s'Edade de su Ràmene de in antis, ma est in s'Edade de su Brunzu, pròpiu a dae chi creschet sa tzivilidade nuràgica, chi sa metallurgia achirit a prenu sa balia de resursa econòmica e culturale.
Sos primos metallos bogados e traballados in Sardigna fiant su ràmene e su prumu. Siat su ràmene siat su prumu si trasportaiant e negotziaiant in lingotos.
Sa capatzidade de traballare su ràmene semper prus a fine e in lega cun s'istàniu (est a custa lega, difatis, chi li naramus "brunzu"), desvilupada in edade nuràgica, aiat permìtidu sa produtzione de una filera manna de manufatos metàllicos: ispadas, pugnales, àscias, ispillas, fìbulas, aneddos, bratzales, pètenes, resòrgias, marteddos, pìtzighes de fonderia, palitas pro carbone, etz.
A su matessi tempus teniat importu mannu finas sa produtzione de àteros manufatos in brunzu: sos chi li narant "bronzetti", iscultureddas fatas a posta pro chi esserent impreadas comente "ex voto".
Una de sas maneras de impreare su prumu fiat ligada a su restàuru de manufatos in tzeràmica chi pro cajones annoditadas (balia econòmica o impitu simbòlicu) non podiant èssere abandonados. Sunt istados agatados finas in unos cantos giassos archeològicos (a curtzu de templos a putzu) elementos de prumu chi podent èssere interpretados comente "asseddos" pro pònnere paris sos contzos.
Cale si siat sa funtzione chi teniant sos manufatos de metallu, est craru chi su de los possedire in s'antighidade depiat èssere sinnu de apartenèntzia a una classe sotziale e econòmica primorosa. Dae custu protzedit s'atentu particulare de sos istudiosos a totu cuddos manufatos agatados chi apartenent a custu tipu de repertos.


c: text/html

text:
«Boleus binci su campionau, no si podeus prus cuai»
Sergio Mauro Talloru, una perda de oru po su Meana: «Tengiu gana meda de agiudai a torrai in Primu Categoria»
Chi unu bollit chistionat de su Meana Sardo, sa scuadra chi est primu in sa lista de su Girone C, cun trintacuatru puntus, depit po fortza arremonai Sergio Mauro Talloru, lòmpiu in s'istadi in sa crica de is grogu-birdis po donai una manu de agiudu a sa sotziedadi de su presidenti Michele Pes, chi s'annu passau nd'est arruta a bàsciu de sa Primu Categoria, cun dabori mannu.
Talloru, nàsciu su binticinu de su mesi de maju de su otantacincu, est torra fadendi biri a totus cantu est forti, apustis de is campionaus giogaus cun su Tonara, Ovodda, Arborea, Brebì, Atzara e Tonarese: in totus custus annus at fatu calincuna cosa cumenti a trexentus gol, una cosa foras de conca po unu piciocu chi, a parti sa bòcia, depit sighiri su traballu, fait s'infermieri, e sa familla, cun d-una pipia pitica, tenta impari a sa cumpàngia Valentina.
Pròpriu su traballu est su strobu prus mannu, ma s'amori po su calciu no est una cosa chi si podit scaresci de una dii a s'atra: Talloru iat a podi giogai in Promozione o in Eccellenza, ma su tempus po is allenamentus e is partidas est pagu, e intzandus si depit acuntentai de abarrai acanta de domu sua, bivit in Sorgono, e Meana est feti a cuindixi chilometrus.
Mister Fabrizio Miceli at agatau una perda de oru: Talloru at fatu gol giai dònnia domínigu, fintzas de sa primu bessida contras a su Colonia Julia; nc'est fintzes arrannesciu contras a cussus de su Biddanoa Franca, Futei, Santu 'Asili 'e Monti, Allai, Gesturi, po duas bortas, pròpriu cumenti cun su Senorbì; nd'at fatu cuatru a cussus de su Sorgono, at fatu su gol chi est serbiu po binci in Segariu, at sighiu cun Sini, Lunamatrona, duus gol, Santa Lucia e domínigu passau, torra cun su Colonia Julia, po tres bortas.
«Po imoi seus andendi beni meda, ma si podit fai de prus — contat Talloru —; deu seu fatu diaici, no m'acuntentu. Eus pèrdiu feti duas bortas, ma scieus chi no si podit binci sempri, poita nci funt puru is atrus. Seus traballendi po fai mellus, boleus binci su campionau, no si podeus prus cuai».
Talloru est su giagodiri chi at fatu prus gol in sa scuadra cosa sua e in totu su girone. «No mi fiat mai sutzèdia una cosa diaici; est craru, tengiu gana meda de giogai e de agiudai su Meana a torrai in Primu Categoria».

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
di Frantziscu Lai
Si biant de atesu totu cussus coloreddus de sa bestimenta sarda; arrubiu, nieddu e arbu. Magomadas e Bosa, pariant coment’e in domu isoru allirgus e prexiaus in d-una dii de soli, totu normali po sa trumixedda nosta, mancu de totu chi festis in Berlinu! Aici e totu, atobiaus in su “Literaturhaus” palatziu storicu de sa literadura e sa curtura de Berlinu, sa truma de ballu bosincu cun su coru de Magomadas nosi ant prexiau cun s’urtima dii, de is tres passaus in sa capitali tedesca po sa “I.T.B.” (Tasca Internatzionali de su Turismu). Torrendi gratzia a sa Meria de Aristanis, e cun sa presentzia de Sa Mertzei su Sindigu de Magomadas, Alessandro Naitana e tambeni de s’Assessori a su Turismu de Bosa Vincenzo Pinna, acumpangiau de su paesanu suu; Sinniori Marco Mannu, Presidenti de su Cunsortziu Turisticu de Bosa, e chena de si orbidai de su Colonnellu Luciano Sechi, autori intra de is tantas poesias e cantzonis cosa sua, de su famau Innu de sa Brigada Tatari, Dimonios! Eus cumentzau s’eventu; Alexandra Porcu, comenti presidenta de su Tzirculu Sardu de Berlinu e.V., at tentiu sa stima manna e su prexiu de allegai po sa presentada de s’atobiu: “Sardinien – Seine Sprache und seine Geschmackswelten” (Sardinnia – Sa Limba, e sa Manera de Tastai sua). S’eventu, pensau po sa promovidura turistica de sa regioni storicu geografica de sa Planargia est stetiu diaberu beni arrangiau, bella meda sa performance de sa sinniorichedda Faby Contini de sa truma de ballu, sa pipia de 14 annus feti, nosi at prexiau sonendi de manera etzelenti s’organetu, comovidoris is interventus de su Col. Sechi, sempiri prontu a si lassai is istrioris in su coru in donnia momentu, cun is cantadas e cun is fueddus. No minoredda est stetia sa presentzia tedesca; in primis de su stimau professori Guido Mensching, catedraticu de Filologia Romanica de sa Freie Universität Berlin, protagonista tambeni de unu cambiu de liburus cun su Col. Sechi.
Is tradutzionis funt stetias traballadas po Janina Vahl, praticanti de segreteria in su Tzirculu Sardu de Berlinu e.V., e po dda serrai in bona, binu Malvasia de Bosa e durcixeddus planarginus po totucantus.


text:
Melilla
Coordinatas: 35°16′57″N 2°56′51″W / 35.2825°N 2.9475°W
Artìculu in LSC
Melilla (nùmene uffitziale in ispagnolu Ciudad Autónoma de Melilla; in àrabu: مليلية, [Malīliya], in bèrberu Mrič o Tamlilt, "sa bianca"; antigamente connota da is romanos comente Rusadir; de is grecos Ῥuσσάδeιpov, [Ryssadeiron]) est una bidda autònoma de s'Ispagna chi s'agatat in s'Àfrica de su Norti.
Contat populatzione de unos 85.000 bividores e istèrrida de su territòriu comunale de 12,3 km².
Melilla est unu portu francu, e sa faina printzipale est sa pisca. Àteras atividades sunt dadas is commèrtzios atraessu sa làcana (legales o de contrabandu).
Allàcanat cun is comunos marochinos de Beni Ansar e Farkhana.


text: Lili Marleen - Phantasialand - Drehorgel-Stimmung Mit Den Phantis (CD, Album), Benny Benassi - Cooking For Pump-Kin: Phase One (Cassette), Graeme Explains The Song Big Jimmy And Felicidad - Graeme Connors - Interview Disc (CD), Back Doors Crying, Solitary Ghostride - Laid In Ashes - Solitary Ghostride (CD, Album), Karen - Shoes - Tongue Twister (Vinyl, LP, Album), Marina - Francesco Napoli - Balla..Balla! Vol. 2 - Italian Hit Connection (Vinyl), Médisances (Pieces Of Slander / Lästerungen), Thats The Way Love Is - Marvin Gaye - M.P.G. (Vinyl, LP), Little Girl Lost - Little Bob Story - Vacant Heart (Vinyl, LP), Dub Shades (Martin Schulte Remix), Mary Lou - Riff Raff (3) - Vinyl Futures (Vinyl, LP, Album), Pietà Per Chi Ti Ama - Ranieri* / Roberto Carlos - Pietà Per Chi Ti Ama / La Donna Di Un Amico Mio (


text:
Kamagra Fizzy Tabs Quartu SantElena
Offriamo prodotti dalla sezione "Kamagra Fizzy Tabs" a prezzi competitivi, così come nel nostro negozio online è possibile acquistare altri prodotti con consegna in Quartu SantElena Italia. Se avete domande, scrivete al nostro consulente nella chat online.
Kamagra Fizzy Tabs costo Quartu SantElena, comprare on-line Kamagra Fizzy Tabs Quartu SantElena, Kamagra Fizzy Tabs on-line generico Quartu SantElena, senza ricetta Kamagra Fizzy Tabs Quartu SantElena, Kamagra Fizzy Tabs ordinare on-line Quartu SantElena, compra Kamagra Fizzy Tabs online Quartu SantElena, Kamagra Fizzy Tabs delivery Quartu SantElena, ordinare Kamagra Fizzy Tabs Quartu SantElena, Kamagra Fizzy Tabs in vendita online Quartu SantElena, on-line Kamagra Fizzy Tabs Quartu SantElena, dove posso comprare Kamagra Fizzy Tabs Quartu SantElena
Order delivery from the section "Kamagra Fizzy Tabs" in city Quartu SantElenaDrugs cities catalog


text:
Pirodda Maria
Sardegna Rivista Mensile : numero 7
Autore: Biosa Salvatore, Budroni Francesco, Caria Pietro, Casu Pietro, Ceccato Virginia, Chessa Fausto, Chessa Salvatore, Cossu Antonio Giovanni, De Rosa Francesco, Dettori Gavino, Dore Vittorio, Floris Adele, Ganga Nino, Mastino Raimondo, Melis Antioco, Muroni Antonio, Noldac Maria Teresa, Nuvoli Giovanni, Picoi Bore, Pirodda Aurora, Putzolu Tomaso, Ruggiu Gavino, Ruinas Stanis, Ruiu Arcangelo, Salomone Vincenzo, Sau, Soletta Efisio, Susini Toxiri Giuseppe, Tamponi Efisino
Editore: Tipografia San Giuseppe
Anno: 1928
Sardegna Rivista Mensile : numero 3
Autore: Addis Filippo, Biddau Andrea, Cognetti Minna, Cossu Antonio Giovanni, Cubeddu Antonio, De Clivi Laura, De Rosa Francesco, Dettori Gavino, Fernando Gemina, Gavelli Cristina, Lentinu Bellu Pietro, Loddoni Luigi, Manuppelli Antonio, Maria Cossu Pietro, Marini Bice, Masserano Diego, Mulas Bini Publio, Muroni Antonio, Nuvoli Giovanni, Ruggiu Gavino, Soletta Efisio, Soletta Efisio, Sotgiu Giovanni
Editore: Tipografia San Giuseppe
Anno: 1928
Sardegna Rivista Mensile : numero 6
Autore: Addis Lorenzo, Budroni Francesco, Calvia Giuseppe, Calvia Giuseppe, Cognetti Minna, Cossu Antonio, De Rosa Francesco, Deriu Giuseppe, Dettori Gavino, Dore Vittorio, Fernando Gemina, Gavelli Cristina, Manuppelli Antonio, Maria Puggioni Giovanni, Mastino Raimondo, Meloni Michele, Muroni Antonio, Nuvoli Giovanni, Pirodda Aurora, Pirodda Maria, Putzulu Tomaso, Quintiliano Americo, Ruiu Arcangelo, Sau Rosina, Soletta Efisio, Sotgiu Giovanni, Tamponi Efisio
Editore: Tipografia San Giuseppe
Anno: 1928
Sardegna Rivista Mensile : numero 2
Autore: Addis Filippo, Cossu Antonio, Macis Elodia, Mastino Antonio, Nuvoli Giovanni, Quintiliano Americo, Ruggiu Gavino, Sassu Giuseppe, Soletta Efisio, Sotgiu Giovanni
Editore: Tipografia San Giuseppe
Anno: 1928


text:
acolconàre , vrb: acorconare, acosconare Definitzione tirare acoa, fàere is cosas abbellu coment'e po no dhas bòllere fàere Sinònimos e contràrios acorochinare, atostonare Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu hésiter Ingresu to delay Ispagnolu tardar, demorar Italianu indugiare Tedescu zögern.
afilusigàre , vrb Definitzione pigaresidha a lecuancas, tropu abbellu, faendho e chentza fàere, fàere is cosas cun pagu gana, passare su tempus faendho cositedhas de pagu contu Sinònimos e contràrios acociare, afrimai, aisetare, istentae, tricare | ctr. coitare Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu hésiter, tarder Ingresu to hesitate Ispagnolu demorar, tardar Italianu indugiare Tedescu zögern.
arredutài , vrb: redutai Definitzione istare in pentzos, èssere dubbiosu Sinònimos e contràrios dudai, duritare Ètimu itl. ridottare Tradutziones Frantzesu hésiter Ingresu to hesitate Ispagnolu titubear Italianu titubare Tedescu zögern.
arreselài , vrb: reselai* Definitzione su no giare fide, su àere bendha o duda Sinònimos e contràrios dudai, suspetai / abbabbarrotai, addojare, adumbrai, assumbrai, umbrai | ctr. cunfiai, fidai Tradutziones Frantzesu se méfier, hésiter Ingresu to distrust, to totter Ispagnolu recelar Italianu diffidare, tentennare Tedescu mißtrauen, schwanken.
atostonàre , vrb Definitzione coment’e fàere su tostau, arrempellu, pruschetotu nau candho unu tirat agoa e no faet su chi depet Sinònimos e contràrios acolconare, acorochinare Frases su sero atostonat a si che corcare: su manzanu atostonat a si ndhe pesare! ◊ ti l'apo nadu tantas bias, a fàghere cussa cosa, ma as atostonadu e no l'as fata! 2. s'intendhet sa boghe afrigida e atostonada de su babbu pro sa fiza morta Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu hésiter, s'attarder Ingresu to loiter Ispagnolu demorarse Italianu indugiare, attardarsi Tedescu sich aufhalten.
duritàre , vrb Definitzione àere duritu, istare in pentzos, a su time time, prus che àteru coment'e candho paret dolu o ndhe paret male o bregúngia a fàere una cosa Sinònimos e contràrios arredutai, induritare Frases indunas, intrat a campusantu, duritendhe, e annoditat sa puba de un'isconnotu ◊ ti fràighent su palatu e no duritent su gastu! ◊ cun sa malíscia chi tenet, cussu, no duritat de nàrrere, mancari no aggradet a s'àteru ◊ chindhulamus chena duritare un'iscuta ◊ una fémina si ndhe duritat de intrare a domo de un'ómine solu! 2. nois duritamus chirchendhe in sas pijas de su ruinzu bostru sos lughinzos chi amus bisadu tempos e tempórios (G.Maieli)◊ nois duritamus regogliendhe sos pibios de custa terra nostra ◊ si babbu cheret, no durito, no, a ti dare su crastadu ◊ tue as fissu sa parténtzia e no cherzo un'istante duritare Ètimu itl. ridottare + dubitare Tradutziones Frantzesu hésiter Ingresu to hesitate, to defer Ispagnolu titubear, vacilar Italianu titubare, esitare, indugiare, differire Tedescu zögern, verzögern.
dutàre , vrb Definitzione àere duritu, istare coment'e timendho, tenendho bregúngia Frases candho ti bido, bene meu, duto de ti faedhare Ètimu itl. dottare Tradutziones Frantzesu hésiter, craindre Ingresu to hesitate, to fear Ispagnolu vacilar, temer Italianu peritarsi, avére timóre Tedescu sich scheuen.
stentài , vrb: istentai* Definitzione tratènnere, abbarrare, istare in d-unu logu o faendho calecuna cosa unu tanti de tempus (chi prus che àteru est meda o tropu cunforma a su bisóngiu, ma podet èssere fintzes pagu nau in su sensu de istare) Sinònimos e contràrios adasiai, afilusigare, biltentare, tricare / tratèniri | ctr. coitare Frases bai, cica is pegus e no ti stentis furriotendi! ◊ seus torraus puru: no fut cosa de si stentai! 2. mi seu stentau una mes'oredha ca tenemu pressi ◊ stentadí, abarra cun mei! ◊ stentissidha ancora, gopai! ◊ su mundu istat narendi chi mi stentas debbadas ◊ no est lómpiu ancora: si depit èssiri stentau in su trabballu Tradutziones Frantzesu hésiter, s'attarder Ingresu to delay Ispagnolu tardar detenerse Italianu indugiare, trattenére, trattenersi Tedescu aufhalten, sich aufhalten.


text:
Sos isportellos linguìsticos
Sos isportellos linguìsticos territoriales (connotos comente Ufìtzios de sa Limba Sarda) naschent pro more de sa lege natzionale 482/1999 e de su D.P.R. 345 de su 2 de maju de su 2001.
Sa funtzione de custos isportellos est sa de assegurare sa presèntzia in totue de operadores cumpetentes chi potzant fàghere promotzione a sa limba sarda dende•li visibilidade in intro de sas amministratziones pùblicas e de sos logos in ue s'agatant.
Custos ufìtzios los ant ativados in belle totus sas realidades sardas. Barantases Comunes de sa Sardigna tzentrale oe òperant suta sa ghia de sa Provìntzia de Nùgoro chi, in calidade de Ente capofila, faghet de coordinadore de sas atividades.
Ite sunt e a ite serbint sos isportellos linguìsticos
Sa funtzione primària de sos isportellos linguìsticos est cussa de sa promotzione de sa limba, e pro fàghere custu tocat in antis de totu chi s'ufìtziu siat visìbile e bene cullegadu cun totu sos ufìtzios de s'ente in ue òperat.
S'ànima de s'ufìtziu est s'operadore. Ma ite faghet un'operadore de un'ufìtziu de sa limba sarda?Intantu e pro prima cosa devet istimare sa limba.
Custu traballu, prus chi no àteros, si faghet cun su coro, ideende ogni die carchi cosa a nou pro sa promotzione de sa limba.S'amore ebia non bastat, però… tocat chi s'operadore tèngiat sos istrumentos pro pòdere traballare, e duncas sa connoschèntzia de sa limba faeddada e de sas normas de sa limba iscrita.Bi cheret finas sa capatzidade de cumprendere sas chi podent èssere sas atziones prus adatas in su territòriu in ue si òperat.Est importante meda sa capatzidade de s'ischire raportare cun sa gente, pro traballare in sinergia cun sos àteros dipendentes e organismos chi si òcupant de sa promotzione de sa limba.
In su traballu de sos isportellos est basilare sa capatzidade de ischire comunicare.
Su messàgiu prus bellu, si benit propostu in una manera isballiada, potet otènnere efetos negativos e torrare in dae segus comente unu boomerang.In definitiva, s'operadore de un'ufìtziu de sa limba sarda est una madrighe chi agiuat su territòriu a cumprèndere chi non b'at birgongia a impreare sa limba sarda in cale si siat ocasione.


text:
You Take My Love
Ode To Charlie Parker - Eric Dolphy - The Essential (CD), Las Cabañuelas - Oscar ;Pitin; Sanchez - Mas... Super Fieston (Vinyl, LP, Album), All Alone - Domo Genesis / Alchemist - No Idols (File, MP3, Album), Ziltig Laagveen - Atalanta - Thuis (Cassette), Double, La Boda De Ella - Oscar ;Pitin; Sanchez - Mas... Super Fieston (Vinyl, LP, Album), Steal Away - Ozzy Osbourne - Glens Falls 1981 (CDr), I Tesz Em All (Vocal) - Tesz - I Tesz Em All (Vinyl), Ei Mittään (Työttömän Arkiviisu) - Hector (6) - Kadonneet Lapset (CD, Album), De Mi No Esperes - Los Arrieros Puntanos - Cancion Para San Luis (Vinyl, LP), Pravljica O Zlatih Jabolkih - Various - Mojca Pokrajculja In Druge Slovenske Pravljice (Cassette), Ekoupιaσuέvo To Kλeιδί - Anuήtpnς Mntpoπάvoς - 14 Zeϊuπέkιka (Vinyl, LP), Nyree - J*S*T*A*R*S** - Put Me On A Planet (CD, Album)


text:
S’Isportellu Linguìsticu de Piaghe, s’Amministratzione Comunale cun sa collaboratzione de s’Istitutu de Istùdios e Chircas “Camillo Bellieni” de Tàtari bos invitant a sa presentada de su libru
“Prèigas” de Gavino Spanedda a incuru de Michele Pinna
Mèrcuris 10 de Austu 2016 a sas 21
Cunventu S. Antoni, Piaghe.
Ant a intervènnere:
GIOVANNI SALIS: Delegadu a sa Cultura de sa Comuna de Piaghe
MARIA DOLORETTA LAI: Operadora de s’Isportellu Linguìsticu de Piaghe e Presidente de s’Istitutu de Istùdios e Chircas “Camillo Bellieni” de Tàtari.
MICHELE PINNA: Curadore de su libru e Diretore iscientìficu de s’Istitutu de Istùdios e Chircas “Camillo Bellieni” de Tàtari
In su libru bi sunt duas prèigas e una chistionada,totu in sardu, de Monsignor Gavinu Spanedda (Piaghe 1916 – 2011): sa prima fata in Itiri, sa Chenàbura Santa de su 1978 pro sa funtzione de s’Iscravamentu, s’àtera fata a Bunnànnaru pro sa Festa de su Patronu, Santu Jolzi, in su 1979.
Sa chistionada in sa ràdio, de su 1978, ammentat Giovanni Paolo I (Papa Luciani).
Bos isetamus in meda!


text:
Cosa troverete: Fabio Mauri @ Museo Novecento, Firenze; Kevin Francis Gray @ Museo Stefano Bardini, Firenze; Allan Kaprow @ Museo Novecento, Firenze; Yervant Gianikian @ Mart Rovereto; Rebecca Louise Law @ Oratorio di San Tiburzio, Parma; Gianni Politi @ Centro Arti Visive Pescheria, Pesaro; Stefano Cigada @ Museo […]
Cosa troverete: Picasso a Cherasco; Salvador Dalí a Parma; Antonio Marras a Mondovì; Qiu Yi a Prato; Gianni Politi a Pesaro; Guido Guidi a Cesena, Maryam Eivazi a Matera; Andrea Fiorino a Roma; Silvia Argiolas a Bari; Nazzarena Poli Maramotti a Roma; Susan Meiselas a Palermo; Piero Varroni […]
Cosa troverete: Steve McCurry ad Aosta; Jenny Holzer a Bergamo; Roger Ballen a Milano; Matteo Fato a Pesaro; Rebecca Moccia a Mestre; Laura Pugno a Torino; Giovanni de Cataldo e Gianfranco Maranto a Palermo; la Natura morta a Treviso; Algo:ritmi a Torino & more… Treviso Musei Civici – […]
Cosa troverete: Maria Lai a Ulassai; Carol Rama a Firenze; Lisetta Carmi a Roma; Carsten Höller a Milano; Luca Trevisani a Genova; Massimo Sestini a Roma; Giuseppe Ragazzini a Parma; Achille Castiglioni a Milano; Thomas Braida a Pesaro; Daniele Tamagni a Milano; Simonetta Fadda a Corte (Corsica); Gianfranco […]
Cosa troverete: Gianni Berengo Gardin a Genova; Magritte a Lugano; Robert Polidori a Napoli; gli Young British Artists a Napoli; Regine Schumann a Milano; Emiliano Ponzi a Parma; Gaël Davrinche a Bari; i capolavori della Johannesburg Art Gallery a Genova; Simone Cametti a Urbino; Namsal Siedlecki a Lucca; […]
Cosa troverete: Balthasar Burkhard a Lugano; Leonor Antunes a Milano; Matteo Nasini a Pesaro; Marco Lodola e Giovanna Fra a Caserta; Diego Marcon a Milano; Francesco Barocco a Torino; Kerstin Brätsch a Roma; Pellizza da Volpedo a Milano; Rita Ackermann a Milano; Carlos Garaicoa a Palermo; gli Stati […]


text:
Marantoni
-
- $5.99
-
- $5.99
Publisher Description
«A si podet èssere meres de sa terra? O no est sa terra, mègius, chi nos possedit innantis puru de esser mortos?» Est cun custas preguntas chi Marantoni incumintzat is meledos suos subra a is valores de sa vida. E custu ddu faghet medende•ddos segundu sa mesura de is esperièntzias bìvidas dae isse e totu peri unu caminu chi dae is printzìpios de su Noighentos agabbat in is ùrtimos annos de su matessi sèculu. Non sunt pagos is sardos chi si diant pòdere reconnòschere in sa caminera de sa vida de custu òmine. Una trama chi est finas una manera de sighire una parte de s’istòria sarda de su sèculu coladu ma bista cun is ogros de un’òmine chi dd’at rugrada in pedde sua.


text: fàchere , vrb, nm: fàe 2, fàede, fàere, fàghere, fai 1, fàiri, fari Definizione su mudare ideas, abbisòngios e foedhos a cosas, a cumportamentos, atziones: css. cosa chi acontesset si podet cunsiderare unu fàere e po cussu etotu su foedhu podet tènnere significaos meda (fintzes cussu de mudare, cambiare una cosa o a unu = itl. rendere + agt)/ ind. pres. 1ˆ p. sing. fàcio, fàciu, faco, facu, fasso, fatzo/-u, fato, ind. imp. 3ˆ p. sing. fiat = faghiat, 3ˆ p. pl. faghimis; cong. 2ˆ p. sing. fetzes, 3ˆ p. sing. fetzet, 2ˆ p. pl. facadas, 3ˆ p. pl. fetzent; pps. fatu; ger. fachendhe, faendho, faghindhe, faindhe, fatendhe, fendhe, fendi, fendu Sinonimi e contrari agnare, bastare, bíncere, crèschere, iltare, importai, piàghere, piòere, tratèniri | ctr. nàrrere Modi di dire csn: a fàghere meu, tou, sou… = si fia deo, si fis tue, si fit isse…, a pàrrere meu o si fit a fàghere comente creo deo, tue, isse…; fàgheresi de…, fàghere su (+ agt., nm.) = betàresi a…, fai fintas de…, o fintzas fai o imparai a fai ccn. trabballu; faisí cun ccn. = fàghere abbitu cun d-unu, cun d-una, fàghere cun d-unu, andhare de acórdiu; dàresi a fàghere = mòeresi faghindhe fortza, carchedhendhe, e gai; fàghere de bisonzu = andhare de su corpus; fàghere bisonzu, unu bisonzu = fàghere carchi cumandhu, faina, dovere; fàghere bisonzu a unu = serbire, bisonzare a unu pro ccn. cumandhu, azudu o faina; fàghere a niedhu = fàghere ledàmine niedhu; fàghere su fídigu in buca = bombitare fele; fàghere abba = pròere, (in cuguzu: pissiare); fàghere linna, landhe, binzina, peta, votu, zente = circai, corbai, segai linna, circai e arregòlliri làndiri, pònniri binzina a sa màchina, bociri un'animali e cuncordai sa petza, impromiti a sèi etotu ccn. cosa o pigai unu determinu, circai, corbai genti po agiudu; fàghere s'isterzu = isciacuai, limpiai s'istrexu imperau papendi o coxinendi; èssere (nau de una cosa) a chie si ndhe faghet = dhoi èssiri cosa, bastus chi unu dha circhit, bastus chi unu s’acudat; fàghere in una cosa (de papai, de ispàssiu)= fai una cosa cun prexeri, cun gustu; fàgheresi chi… = crei, fai su contu ca…; fàghere a unu pro èssere… = pessare, crere chi est…, assimbillai a…; fàghere, fàiri a… (+ vrb.) = èssere possíbbile, andhare bene a fàghere una cosa; fàghere de manos, de pes = mòere sas manos, sos pes; si as de fàghere… = chi no tenis àteru de fai, chi bolis pigai corpus…; avb.: fàghere a (+ númene deverbale cun desinéntzia in -ura: dadura, fuidura, messadura, rugadura, piscadura, e gai); fàghere a gana mala, a dolore de mata, a bómbitos, a cussos = batire sa gana mala, su dolore de mata, e gai; fàghere a cantos = segai a arrogus, arrogai; fàchere a ischire, a cumprèndhere, a bídere = dare a ischire, ispiegare, ammustrare; fàghere a… (+ vrb;) = esser bonu a…, serbiri a… (+ vrb.); fàghere a (+ vrb. inf.) = determinare su chi narat custu vrb.: faghet a ríere, faghes a prànghere, fato a faedhare Frasi ajó, faghide pro achipire! ◊ ancora no ant cumintzadu a fàere s'istrada ◊ su grideri fiat su giru de sa bidha ghetendi sa grida ◊ ajó ca sa faina cheret fata: comente faghimus, totu a s'atenta o a tretu tretu? ◊ facassí coràgiu! ◊ chena s'amada cumpagna, in su mundhu ite che fato? ◊ su malu fàghere no cumbenit e neunu ◊ si as de fàghere, beni a mi tocare, ca bides sa música!…◊ su fàchere, abberu, za est disaogu! ◊ fit de fàcheres e de allegas a sa mannina ◊ tui tenis unu fai disconnotu! 2. est pigau a montes a fàghere linna a su fogu ◊ candho bi at fogu fuidu cheret fatu zente, ca in pagos est malu a bínchere ◊ margiani iat fatu votu de fai unu conillu!…◊ at fatu votu de no torrare a fumare mai prus ◊◊ fàghere a (+ agt., nm.): mancari fachendhe a pastore, ischiat a lèzere e a iscríere ◊ Mussi Gallone at fatu su dormitu ◊ no fetas su tontu: rispondhe a tonu! ◊ mih, como deo mi fato de su moltu e tue pianghes! ◊ candho lu cramant a carchi cosa faghet su surdu 3. bastare: no mi l'at fata su mànigu e so famidu ◊ no ti l'at fata totu s'ora chi che fis in ziru?! ◊ custu sèmene za mi la faghet pro cussu tantu de terrinu ◊ no bi l'at fata su sonnu: at drommidu tropu pagu! ◊ su tempus non bi lis faghet mai, tenent sempre presse meda 4. angiai: ocannu medas berbeghes sunt faghindhe a croba, a mascru, a fémina ◊ bi at berbeghe chi no ndhe podet fàghere s'anzone 5. crèschere, lòmpere: su trigu ocannu no bi at fatu ◊ sas arburedhas chi amus prantadu za sunt faghindhe ◊ custu trigu est fatu e che cheret messadu ◊ custu casu si est totu faghindhe ◊ sa pira antoniessale est bona candho si faghet ◊ sa patata cheret semenada in terra filigalza, ca bi faghet meda ◊ inoghe no che faghet mancu erba ◊ su priucu fachet in sa lana suchidosa ◊ in is méngius terras dhue faet su trigu, s'órgiu e s'avena 6. èssere possíbbile, andhare bene, èssere deghile: cun is macos e cun is santos non faet a brullae ◊ fait a passai de custa parti puru po intrai a domu ◊ no at fatu a che acusiare deo e apo mandhadu ◊ si no seus in duus, no fait a fai custu trabballu ◊ cussa cosa, si faghet, si faghet, ma si no faghet si lassat! ◊ candu ndi est artziau fadiat a dhu timi! ◊ custu mignanu no at fatu a bènnere 7. bínchere, arrennesci: in su mercadu oe sa cosa est a chie podet fàghere innantis ◊ nois faghimus prima de a tie ◊ candho nos gherraimus, isse mi la faghiat sempre ca fit prus mannu ◊ a solu no bi la fato: beni ca mi azuas! ◊ sa musca la faghet a su leone ◊ dèu a solu no nci dha fatzu! 8. tratènnere, abbitai: bae ma no ti che fetas inie! ◊ no as a èssere creindhe chi mi ndhe fato inoghe, no: deretu mi che torro! ◊ intzandus mi faremu mera cun Giuanni /8a. èssiri o andai de acórdiu: cantu male acheridu mi apo giutu ti ndhe paltas cun chie faghes como ◊ no semus e ne faghimus prus umpare ◊ "Bah, teneisí a contu: no seis genti chi feis cun mei!" - e si ndi andat ◊ at naturale gasi bonu chi isse faghet cun totugantos ◊ si bi faghides, compà, deo bos dao custu e bois mi dades cussu! 9. isse faghiat in su pane assadu ◊ in su casu za bi fato, mih! ◊ inoghe no che ndhe faghet de eletritzista: sos chi benint abbarrant carchi mese e poi si che andhant ca no los pagant ◊ in logu de cumpanzia za faghet, isse, mih! ◊ si non bi as fatu inoghe non bi as a fàghere in perunu logu, ca ses mandrone! ◊◊ custu pabilu faghet a iscríere ◊ cust'erba faghet a manigare ◊ custa est cosa chi faghet a tizirire ◊◊ tempus faghet mi aiant cunfirmadu de s'arresetu de babbu tou inoghe ◊ fait tres annus a ocannu ◊ su pipiu oi fait is annus ◊◊ eo mi faghia chi ndhe connoschiades, de cussa zente ◊ issu si fait ca iscít e no iscít nudha! ◊ ti fia faghindhe fizu de fulanu ◊◊ bos lu fato a ischire comente est ◊ sas peràulas nadas a s'iscuja li faghiant a cumprèndhere chi…◊ fadidha intrai a sorri tua!◊◊ det ischire sa fera de su monte chi oe la tenet de fàghere cun megus ◊◊ si no bi at iscala che fato a brincadura ◊ su fenu cheret fatu a messadura, sa fae frisca cheret fata a bodhidura ◊◊ e ite mi ndhe faghet a mie, si tue ti che andhas? bae! ◊◊ si as de fàghere, beni e tòcami ca bides sa música!… Cognomi e Proverbi prb: chie no at it'e fàghere s'oju si ndhe bogat ◊ su bonu fàghere no morit mai Etimo ltn. facere Traduzioni Francese faire, réaliser Inglese to do Spagnolo hacer Italiano fare, eseguire, agire, procèdere, produrre, realizzare Tedesco tun, machen.


text:
Nessun prodotto
Johann Sebastian Bach (1685-1750) QUINDICI INVENZIONI A DUE VOCI Per pianoforte Revisione: Domenico Clapasson Introduzione: Ottavio de Carli
Johann Sebastian Bach (1685-1750) QUINDICI INVENZIONI A DUE VOCI per due chitarre Trascrizione : Domenico Clapasson Revisione : Renato Samuelli Introduzione: Ottavio de Carli
Johann Sebastian Bach (1685-1750) QUINDICI INVENZIONI A DUE VOCI per due viole Trascrizione : Domenico Clapasson Revisione : Quartetto Santa Giulia Introduzione: Ottavio de Carli
Johann Sebastian Bach (1685-1750) QUINDICI INVENZIONI A DUE VOCI per due violini Trascrizione : Domenico Clapasson Revisione : Quartetto Santa Giulia Introduzione: Ottavio de Carli
Johann Sebastian Bach (1685-1750) QUINDICI INVENZIONI A DUE VOCI per due violoncelli Trascrizione : Domenico Clapasson Revisione : Quartetto Santa Giulia Introduzione: Ottavio de Carli
Johann Sebastian Bach (1685-1750) QUINDICI INVENZIONI A DUE VOCI per violino e viola Trascrizione : Domenico Clapasson Revisione : Quartetto Santa Giulia Introduzione: Ottavio de Carli
Johann Sebastian Bach (1685-1750) QUINDICI INVENZIONI A DUE VOCI per violino e violoncello Trascrizione : Domenico Clapasson Revisione : Quartetto Santa Giulia Introduzione: Ottavio de Carli
Johann Sebastian Bach (1685-1750) QUINDICI INVENZIONI A DUE VOCI per due flauti Trascrizione : Domenico Clapasson Revisione : Stefania Maratti Introduzione: Ottavio de Carli
Johann Sebastian Bach (1685-1750) QUINDICI INVENZIONI A DUE VOCI per flauto in Do e flauto in Sol Trascrizione : Domenico Clapasson Revisione : Stefania Maratti Introduzione: Ottavio de Carli
Johann Sebastian Bach (1685-1750) QUINDICI INVENZIONI A DUE VOCI per due sax contralto Trascrizione : Paolo Ugoletti Revisione : Gianni Alberti Introduzione: Ottavio de Carli
Johann Sebastian Bach (1685-1750) QUINDICI INVENZIONI A DUE VOCI per due sax soprano e sax tenore Trascrizione : Paolo Ugoletti Revisione : Gianni Alberti Introduzione: Ottavio de Carli
Johann Sebastian Bach (1685-1750) QUINDICI INVENZIONI A DUE VOCI per due clarinetti Trascrizione : Domenico Clapasson Revisione : Giovanni Sora Introduzione: Ottavio de Carli


text:
La Bayerische Staatsoper de Múnich presenta su temporada 2017/2018
La Bayerische Staatsoper de Múnich presentaba ayer su programación para la temporada 2017/2018. Bajo dirección artistica de Nikolaus Bachler y con Kirill Petrenko como director musical titular, la temporada cuenta con nuevas producciones de Le nozze di Figaro (Mozart), Il trittico (Puccini), Les vêpres siciliennes (Verdi), Desde la casa de los muertos (Janacek), Parsifal (Wagner) y Orlando Paladino (Haydn). Asimismo, se retoma la producción del Anillo de Andreas Kriegenburg, bajo la batuta de Kirill Petrenko. Además, se han previsto reposiciones de Carmen (Bizet), Mefistofele (Boit), La Calisto (Cavalli), L´elisir d´amore (Donizetti), La favorite (Donizetti), Lucia di Lammermoor (Donizetti), Lucrezia Borgia (Donizetti), Andrea Chénier (Giordano), Hänsel und Gretel (Humperdinck), Così fan tutte (Mozart), Die entführung aus dem Serail (Mozart), La bohème (Puccini), Madama Butterfly (Puccini), Tosca (Puccini), Il barbiere di Siviglia (Rossini), La cenerentola (Rossini), Il turco in italia (Rossini), Lady Macbeth (Shostakovich), Die Gezeichneten (Schreker), Die Fledermaus (J. Strauss), Arabella (Strauss), Ariadne auf naxos (Strauss), Der Rosenkavalier (Strauss), Die schweigsame Frau (Strauss), Un ballo in maschera (Verdi), Macbeth (Verdi), Rigoletto (Verdi), Simon Boccanegra (Verdi), La traviata (Verdi), Der fliegende Holländer (Wagner).


text:
Limba ceca
Artìculu in LSC
Sa limba ceca o tzeca (čeština) est una limba islava otzidentale faeddada de prus de 10 milliones de pessones. Est limba uffitziale de sa Repùblica Ceca (in ue est cuntzentrada sa prus parte de is faeddadores), e est limba de minoria in Islovàchia e in sa Vojvodina, regione autònoma de sa Sèrbia.
Sa limba prus costrinta a su cecu est s'islovacu, sunt difatis intelligibiles parebare. Simbillàntzia manna dda tenet fintzas cun su polonesu, chi est àtera limba islava otzidentale. Is àteras limbas comente russu o is limbas islavas meridionales sunt intames meda prus istesiadas.
Sa limba at mantentu pro meda tempus rolu minore, sende chi in s'àrea de sa Boèmia, in ue est faeddadu, fiat su tedescu sa limba de is istudiados. At torradu a cunchistare importu in su sèculu de 18.
Oe est limba mama de su 98% de is cecos e sa limba istrangia impitada prus fitianamente in Islovàchia. Is chimbe istados in ue b'at s'usu majore de sa limba sunt sa Repùblica Ceca (98.77%), s'Islovàchia (24.86%), su Portugallu (1.93%), sa Polònia (0.98%) e sa Germània (0.47%).


text:
de Màuru Piredda
Dae cando s'idea sotzialista est essida a campu, sos cuntzetos de riformas e de riformismu ant chertu nàrrere una cosa ebbia: megioru de sas cunditziones materiales de sos traballadores, mancari sena nche cròmpere a sa conchista de su poderiu polìticu (punna de sos rivolutzionàrios) e a s'interru definitivu de su capitalismu. Tocat a nche torrare a sa cuntierra intre Eduard Bernstein e Rosa Luxemburg pro cumprèndere mègius sa chistione. In tempos de oe sos cuntzetos mentovados faghent parte de un'àtera narratzione: sa chi serbit a catzigare sos deretos sotziales. Chie disafiat custas riformas, si lu dat su sesi, est unu cunservadore. In Frantza su guvernu sotzialista est riformista ca est a proa a aprovare sa riforma de su traballu chi agradat a sos industriales.
Ma sigomente custa narratzione non torrat a prus de carchi parlamentare sotzialista, su guvernu at a ricùrrere a sa decretatzione de urgèntzia prevìdida dae s'artìculu 49.3 de sa Costitutzione. Gosi su Financial Times, prus chi non craru: «Sa mesura dràstica ponet in evidèntzia sa debilesa de Hollande e sas tensiones chi sunt faghende a cantos sa manca conca a sas presidentziales de s'annu chi benit». S'àtera cosa chi non torrat est sa defensa de sa dialètica parlamentare dae banda de Le Pen: «Pro su guvernu s'ubbidièntzia a sa Ue tenet prus importu de s'espressione democràtica de su Parlamentu».
Cras, 12 de maju, su progetu at a pòdere èssere firmadu dae una motzione de tzensura promòvida dae sa dereta. A como mancat una motzione simigiante dae sa manca. Ma sighit a mancare sa cunvocatzione de un'isciòperu generale agiornadu die cun die. Bi dênt àere mobilitatziones noas cras, su 17 e su 19. Partzidas s'una dae s'àtera. Cun su perìgulu de isfiancare su movimentu de sos traballadores, sos ùnicos chi in custu tempus ant mantesu sa narratzione issoro contra a cale si siat riforma semàntica de su cunflitu de classe.


text:
de Màuru Piredda
Sa Giunta regionale at aprovadu sa delìbera pro adotare su Pranu energèticu ambientale regionale de Sardigna (Pears). «S'acumprit aici - a cantu leghimus in sa nota de imprenta ufitziale - un'iter comintzadu cun s'insediamentu de s'esecutivu. Su Pranu disinnat unu modellu nou pro s'ìsula, finas a su 2030». Is obietivos nât chi sunt is de menguare «is emissiones de Co2 assotziadas a is consumos», e «is costos de is bulletas pro is tzitadnos». Ma finamentas is de «rèndere prus cumpetitivas is impresas» e de «favorire s'ocupatzione».
Comente? Cun su «passàgiu dae unu modellu tzentralizadu a unu distribuidu, integradu, interconnètidu e sustenìbile» (prevìdidas is "smart grid" e is "ìsulas energèticas"), cun sa «metanizatzione», cun su «rispàrmiu energèticu» e cun sa «gestione integrada» intre Regione e Comunas. Totu nch'intrat in sa lògica de is obietivos internatzionales pro menguare is livellos de incuinamentu.
Ma si faeddat fintzas de «transitzione». Duncas, a su presente, non s'at a renuntziare a is fòssiles, est a nàrrere a su carbone e a s'ògiu combustìbile. Ma unu contu est a impreare is impiantos esistentes in intro de unu perìodu transitòriu. Àteru contu est a prevìdere impiantos noos comente sa tzentrale noa a carbone chi Eurallumina cheret fraigare in Portovesme. Contra a custa possibilidade s'est espressadu su Grupu de interventu giurìdicu ca nât chi «cajonat emissiones ulteriores de Co2 e de àteros elementos chi non megiorant sa calidade de s'àera e de is àteras cumponentes ambientales» interessende «sa salude pùblica».
Ma si faeddat fintzas de «transitzione». Duncas, a su presente, non s'at a renuntziare a is fòssiles, est a nàrrere a su carbone e a s'ògiu combustìbile. Ma unu contu est a impreare is impiantos esistentes in intro de unu perìodu transitòriu. Àteru contu est a prevìdere impiantos noos comente sa tzentrale noa a carbone chi Eurallumina cheret fraigare in Portovesme. Contra a custa possibilidade s'est espressadu su Grupu de interventu giurìdicu ca nât chi «cajonat emissiones ulteriores de Co2 e de àteros elementos chi non megiorant sa calidade de s'àera e de is àteras cumponentes ambientales» interessende «sa salude pùblica».


text:
Tσapkίtσa
Strofa Sedicesima (Inizio) - Various - Le Musiche Del Cinema A Casa Tua (CD), Intro - Charlie Kunz - Round The Shows With Charlie Kunz (Shellac), I Musicanti Di Armonia - Various - Le Musiche Del Cinema A Casa Tua (CD), Whats Up - DJ(fat)VINCIL - Complètement Déchiqueté (CD, Album), 地下室の悪魔達 - Phaidia - In The Dark (Vinyl, LP, Album), Bastardie Znamenie - Ľahká Múza - Schyzofónia (Cassette), A Night Like This - The Cure - Show (Cassette, Album), JTAime Telle - Jacques Higelin - En Plein Bataclan 2007 (DVD), Cumbia De Donde - Calexico - Edge Of The Sun (CD, Album), Early Dawn - Teresa* - Anita Kerr Presents Teresa (Vinyl, LP, Album), Nemesis - Resident Evil, Vol. 1 (Vinyl), Woman To Woman - Joe Cocker - Joe Cockers Greatest Hits (Vinyl, LP), Blue Thunder - Galaxie 500 - On Fire (Vinyl, LP), Vivi C. Diems RYR Intro - Realicide - Hopped Up On Swill Pills! (CDr)


text:
Sa Banda de sa Magliana fut un’organizatzioni criminali chi at tentu in farrancas a Roma, de sa segunda metadi de is annus ’70 finas a su ’90, prus o mancu, e chi si fut formada cun s’unioni de is diferentis baterias de delincuentis de is cuarteris romanus (Magliana, Testaccio-Trastevere-Monteverde, Acilia-Ostia, Tufello-Alberone). De candu sa Magliana iat cumentzau sa scola sua (1976), finas a candu no nci dd’at acabbada carragiau in-d-un’isca disconnota de su Tevere (1981), Nicolino Selis, annomingiau Il Sardo fut istétiu unu de is boss prus de importu de cust’arei de delincuentis, chi si fuant fatus meris de sa citadi a fortza de prumu.
Selis fut nàsciu in Nùgoro in su ’52 e fut disterrau in Ostia, euba, gràtzias a sa connoscéntzia fata in galera cun su camorrista Raffaele Cutolo, iat póssiu fai boxi manna in su campu criminali e in su spaciu de droga ispetzialmenti. Su tenni custu cuntatu, e su essi amigu cun Gianfranco Urbani (annomingiau Er Pantera) e cun Edoardo Toscano (L’Operaietto), su primu in sa bateria de su Tufello e su segundu in cussa de sa Magliana, dd’iant fatu imbucai in sa banda. Bardanas, secuestrus, spaciu de droga, iscumissas, prostitutzioni e bocidorgius fuant su pani fitianu de custa banda, chi si fut acapiada a sa màfia, a sa camorra e a sa ’ndràngheta puru, e chi iat istrintu amigàntzia cun s’estremismu de destra, cun alas deviadas de is serbìtzius segretus italianus, de sa finàntzia vaticana (IOR), de sa massoneria (P2) e de sa polìtica.
Agoa de s’assassìniu de su fundadori e capu de sa banda Franco Giuseppucci (Er Negro), po mori de una disamistadi chi dd’oponiat a su clan de is Proietti (I Pesciaroli), fatu sucédiu a cabidanni de s’’80, a intru de sa Magliana iscopiat una gherra de ‘sucessioni’. Selis, chi fut in briga cun Maurizio Abbatino (Crispino) po ndi ciapai is ordinagus de sa banda, agatat sa morti su 3 de friargiu de s’’81, in Ostia etotu, po manu de Abbatino, Antonio Mancini (L’Accattone) e Marcello Colafigli (Marcellone), in acórdiu finas cun atrus dûs de is boss prus mannus de sa banda: Enrico de Pedis (Renatino) e Danilo Abbruciati (Er Camaleonte). Su corpus de Nicolino Selis, imboddiau de carcina e pìbiri po non fai acostiai is animalis e po chi s’essit purdiau prus allestru, no est mai stétiu agatau. Sa carrera criminali de “Il Sardo” si serrat innoi, a bintinoi annus.


text:
-
Il Bidone
Regista:
Anno di produzione: 1955
Nazionalità: Francia, Italia
Durata (min.): 104
Interpreti: Gianna Gobelli, Richard Basehart, Sue Ellen Blake, Ettore Bevilacqua, Gino Buzzanca, Grazia Carini, Irene Cefaro, Gustavo De Nardo, Broderick Crawford, Ada Colangeli, Tiziano Cortini, Lorella De Luca, Alberto De Amicis, Rosanna Fabrizi, Franco Fabrizi, Riccardo Garrone, Giacomo Gabrielli, Paul Grenter, Yami Kamadeva, Giuliana Manoni, Giulietta Masina, Emilio Manfredi, Lucetta Muratori, Mario Passante, Sara Simoni, Amedeo Trilli, Tullio Tomadoni, Barbara Varenna, Mara Werlen, Maria Zanoli, Xenia Walderi
Soggetto: Federico Fellini, Ennio Flaiano, Tullio Pinelli
Sceneggiatura: Federico Fellini, Ennio Flaiano, Tullio Pinelli
Scenografia: Dario Cecchi
Musiche: Nino Rota
Fotografia: Otello Martelli
Montaggio: Giuseppe Vari, Mario Serandrei


text:
In contra tendèntzia a su chi unu si diat isetare in contu de eletziones polìticas italianas, in Sardigna, oe, su cumpartu prus firmu paret su cumpartu indipendentista. Podet èssere misturu de abba cun ògiu chi, duncas, non prendet. Podet èssere emulsione. A dae chi si presentant pro sa prima bia, non sunt datos iscientìficos, sunt istatìstica. Siat comente si siat, sunt belle totus a unu. Non sunt Unu, craru, ma s'unione b'est e sunt cosas chi tocat a bogare a pìgiu.
Custu nessi est su chi si nche sejat a rodeu peri sa rete e mescamente mintzende·nche sas nàstulas a intro de sos sitos sotziales, bidu chi sos giornales locales, francu calicunu, non nde faeddant. Antony Muroni - boghe maistra de AutodetermiNatzione - chi s'annu coladu, in su mese de austu, nos aiat dadu a intèndere chi issu fiat in cue pro àteru e chi de candidadura non si nde faeddaiat, oe est su candidadu de primore, paris cun medas nùmenes noos e àteros prus chi non connotos.
Sos paràmetros de sa mala cuntentesa sunt che pare belle in totue. Sa gente nch'est istraca, est isfidiada, isporada. E, b'at de nàrrere, sos cojuios intre partidos sardistas e partidos de màdrighe italiana, su prus assentados in su ladus de dereta, pagu agiuant. Su chi at fatu su Partidu sardu, imbentu galanu e sàbiu de gente che a Lussu e Bellieni, no est cosa chi si potzat bajulare ne in intro, ne in foras dae su partidu matessi. Sas dificultades de su Partidu democràticu, chimentadu in corpus e ànima, sunt cara a totus. Sa dereta isulana non si bantat mègius sorte. Abarrant, o mègius istant, sos de Maninchedda chi, a pustis de chimbe annos de guvernu, parent galu marinende, ma in abbas trùbulas. Parant su fronte sos de sos Chimbe isteddos chi, fintzas si tenent pojos internos malos a prenare, sighint su caminu issoro de crèschida o de "decrèschida" chi siat.
Custu est su palcu chi tenimus in dae in antis e galu una bia s'istadea la tenet unu pòpulu chi, votende, non votende o torrende·nche sas tèsseras eletorales a sa Comuna, at a sestare sa diferèntzia. In Sardigna, ma giai est cosa connota in totue, sa polìtica nche tenet sas raighinas tudadas in un'assentu e in una pràtica fallimentares e sunt agarradas a unu terrinu mòvidu. Terrinu capitalista e mesches assistentzialista. A bias fintzas ratzista, a dolu mannu. Terrinu in ue a prantare sas modinas pro unu fràigu nou at a dare matana a chie si siat.


text:
S’ex campioni de palloni George Weah est su Presidenti nou de sa Libèria
George Weah at bintu is eletzionis in Libèria cun su 61,5% de is votus e est su Presidenti nou de su Stadu Africanu.
S’ex campioni de palloni de su Milan George Weah est su Presidenti nou de sa Libèria. Dd’ant elìgiu cun su 61,5% de is votus.
Weah at bintu su ballotàgiu contra a su visupresidenti de su Stadu africanu Joseph Bokai. In su primu turnu iat pigau su 38,4% de is votus e s’aversàriu suu su 28,8%.
At a arremprasai sa Presidenta Ellen Johnson Sirleaf, primu fèmina a cabu de unu stadu africanu e bincidora puru de su prèmiu nobel po sa paxi in su 2011. Weah at a intrai in càrriga su 22 de su mesi de gennàrgiu chi benit.
Fiat sa segunda borta chi Weah fiat candidau a essi Presidenti. Sa primu, in su 2005, iat pèrdiu contra a sa Presidenta in càrriga. In su 2011 si fiat presentau un’àtera borta comenti visupresidenti de su candidau Winston Tubman, ma iat pèrdiu ancora.
Comenti sportivu Weah at bintu 3 copas de Fràntzia (2 cun su Monaco e 1 cun su Paris Saint Germain), 1 Campionau e 1 Copa de Lega frantzesus cun su Paris Saint Germain, 2 campionaus italianus cun su Milan e 1 Copa d’Inghilterra. At bintu 3 bortas su tìtulu de giogadori africanu de s’annu (1989, 1994, 1995) e pruschetotu su Palloni de Oru in su 1995, candu giogàt in su Milan.
de Boxis


text:
Nos cheres propònnere unu manuscritu o un'idea editoriale?
Ammentende·ti chi sa sotziedade editoriale – francu carchi casu particulare – no atzetat manuscritos in pabiru, ti cumbidamus a imbiare s'òpera, cumpleta de una sinossi curtza e un’ischeda biogràfica de s’autore, mègius si in unu file ùnicu in formadu PDF o testuale (.doc, .odt, .rtf), mandende·nos una email a
proposal@nor-web.eu
A dolu mannu nostru, pro su muntone de materiale chi retzimus ogna chida, amus a torrare risposta a sas propostas chi nos ant a interessare ebbia.
Duncas si no as a retzire risposta intro de 9 (noe) meses, cheret nàrrere chi sa proposta tua no interessat.
Sos manuscritos o sas propostas editoriales in pabiru no ddos amus a torrare.


text:
atrocài, atrocàre , vrb Definitzione fàere, chentza bisóngiu, una firmada foedhandho coment'e chie est naendho cosa chi no bolet o no ischit (o chi si acatat chi andhat male), su si atregare foedhandho, ma fintzes, nau de animale o de gente camminandho, fàere una firmada coment'e abbasciandhosi, faere un’abbrandhada; foedhandho de matas, apretare a sole, a sicore 2. isceti su noti is papíngius de pentzamentus mannus a lampaluxi atrocant (V.Vargiu) 3. custas àrbures las at atrocadas su sole e sicas si che sunt! Tradutziones Frantzesu se troubler en parlant Ingresu to become agitated while speaking Ispagnolu enredarse Italianu turbarsi nel parlare Tedescu die Fassung beim Sprechen verlieren.
cradiadòre , nm Definitzione agiuante de unu giòmetro o de ingenieri candho faet rilievu topogràficu (poderat su cràdiu o canna) Sinònimos e contràrios cannigiadori Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu arpenteur Ingresu surveyor's helper while he is making topographic relief Ispagnolu ayudante que pone los piquetes para medir Italianu canneggiatóre Tedescu Feldmeßgehilfe.
debotàntis , avb Definitzione de petantis, in su matessi tempus Sinònimos e contràrios impeltantu, intere, intertantu, paristantu, pestantu, sughestantu Frases dèu, debotantis, allomíngiu su fogu ◊ debotantis chi coint is ous s'allueus mesu zigarru Tradutziones Frantzesu tandis que Ingresu while Ispagnolu mientras Italianu méntre Tedescu während.
intère , nm, prep: interi, ínteri, interis, íntiri, intiris, iteris Definitzione s'ora, su tempus tra duos momentos, tra duos oràrios diferentes: tra, in mesu de… / inter'e mesu de… = in mesu de…, intremesu Sinònimos e contràrios assunteris, impeltantu, interinti, intertantu, paristantu, pestantu, sughestantu, tramente, trassintru, trastempus / inter, tra Frases lu devias nàrrere in s'intere ◊ in s'interis seus andaus a biri calincun'àtera cosa, po no abarrai abetendi ◊ in s'interis, su fàmini dhi pigàt a iscrafíngiu, poita fiant giai passadas binti cuatru oras sentza tastai nudha ◊ in s'interi chi fit andhendhe a crésia 2. interis is tessíngius e is arricamus tessiat is sonnus puru 3. apo apubadu un'iscritura antiga e àteros signales inter'e mesu de molas e cubas Ètimu ltn. interim Tradutziones Frantzesu en attendant, pendant que Ingresu while, interim Ispagnolu mientras tanto Italianu frattèmpo, méntre, interim Tedescu inzwischen, Interim.
pestàntu , nm, avb: potantis Definitzione tempus, su matessi de calecuna àtera cosa Sinònimos e contràrios impeltantu, intere, intertantu, mentras, paristantu*, sughestantu Frases in su pestantu chi tue remonis, eo mi bufo su cafè ◊ in su pestantu deo mi cuesi e abbaidaia dai unu tuvedhu ◊ pestantu chi tue faedhas cun isse, eo mi paso! ◊ si a bias mi biso dai artu falendhe cun su corpus bolàntigu e isortu, naro a mie matessi chi so mortu in su pestantu chi so lorumendhe (G.Ruju) 2. sa noti, potantis, fiat cumentzendu a isterri su pannu niedhu… Tradutziones Frantzesu entretemps Ingresu while Ispagnolu mientras, entretanto Italianu méntre, frattanto Tedescu während, inzwischen.


text:
Whatsapp: arribat s'impreu dae prus dispositivos e is foto temporàneas
Segundu un'artìculu de WhatsApp Beta Info, s'aplicatzione de messàgios prus famada de su mundu est acanta a donare sa possibilidade de èssere impreada cun fintzas a 4 dispositivos a su pròpiu tempus sena dèpere lassare su dispositivu primàriu acapiadu a Internet. In prus, ant a arribare is messàgios, fotografias e àteros mèdias chi s'ant a cantzellare a solos a pustis chi s'arritzidore ddos at castiados.
Alessandro Paluzzi, espertu de ingenneria a s'imbesse, acrarat chi custas funtziones sunt giai in su còdighe de s'aplicatzione ma sunt cuadas pro ite ca is tènnicos de Whatsapp ddas sunt ancora collaudende. Chi totu funtzionat comente pranificadu, ant a èssere publicadas in is versiones de WhatsApp chi benent.
A nàrrere sa veridade, custas funtziones no sunt noas pro totus. Impreadores de àteras aplicatziones che Telegram acostumant a ddas impreare de prus dispositivos sena imbargos e connoschent giai sa possibilidade de assetiare una resonada pro si cantzellare a solu a pustis de èssere lèghida. No ischimus pro ite unas cantas funtziones chi àteras app tenent sunt trighende a arribare in WhatApp. Podet èssere chi ddoe siant impedimentos in su progetu de s'incumentzu chi ancora depent èssere propassados.


text:
Pariat comente a nch'èssere in intro a unu de sos romanzos de Gràtzia Deledda eris, in Nùgoro, in s'inauguratzione de su Museu de su costùmene. Pariat comente chi b'aeret bènnidu gente istràngia dae su chelu a nos ammustrare comente est chi si faghent sas cosas bene fatas. Comente chi b'aeret una boghe angena marinende in àeras e acrarende a sos sardos ite cheret nàrrere a èssere sardu. Faina de gabbale, su Museu nou, nudda ite nàrrere. Cun 11 salas fitianas e 8 temporàneas chi si podent duncas impreare pro ite si siat. Finas pro pràndere o pro comporare udreddos ètnicos, bìculos de Sardigna de nche giùghere a foras pro ammentu. Pro ammentare a su mundu intreu chi sa Sardigna esistit e forsis fintzas sos sardos.
A prima intrada sa sala manna, denumenada Sardigna. A bias chie intrat non penset chi s'agatet in aterue. In su pamentu unu mosàicu chi afrigurat sa Sardigna. Gasi mannu chi non nche lu brincat caddu. E unu grandu ischermu a cristallos lìcuidos cun imàgines chi, a chie intrat, li dant sa mesura giusta de su chi fìamus, de su chi dìamus pòdere èssere, francu de su chi semus. E a pustis, in sos tres pranos de su palatzu, espositziones de cada casta de sa tzivilidade sarda. De sa matessi tzivilidade forsis, chi sos sardos nch'ant pèrdidu cando sunt divènnidos tziviles. Bestimentas, duncas e prendas, traballos de linna, tessiduras, armas, caratzas, cocones, ainas de massaju e de pastore. In su pranu prus artu una professone simulada e totu sos santuàrios de importu, dispostos in intro a un'istùgiu bìdrinu, a totu aposentu. Unu gastu mannu cantu a su Museu matessi: 5milliones de èuros e 13 annos de traballu. Maestràntzias e impresas ocupadas duncas.
Sinnu sotziale bonu e cherta de riscatu pro sa tzitade de Nùgoro chi, cun su tempus, nch'est perdende sa balia sua antiga e prus chi non connota. Presentes su sìndigu, Andria Soddu, s'assessore Clàudia Firino, su presidente de s'Isre (Istitutu superiore regionale etnogràficu) Brunu Mùrgia e su diretore seculare de s'Istitutu, Pàule Piquereddu. Totus fiant prus chi nos cuntentos e satisfatos pro su traballu. Totus aiant ite torrare gràtzias e parabenes. Totus ant chistionadu de orgòlliu, de balentia e de ispantu sardos. Aprètzios, agradessimentos de cada genia. Ma - e custu agigu podet dòlere - l'ant fatu totus in italianu. Perunu faeddu in sardu, perunu tzinnu a e cun sa limba nostra istimada pro cantare sos ispantos de sa faina e pro li bestire solennidade a un'acontèssida chi fiat sarda, pro sos sos sardos e pro sa Sardigna intrea.
In antis de nche barigare, comente in sos bisos de sas autoridades, sas làcanas isulanas. Est una farta fitiana e mala a nche catzare sa de promòvere sa cultura sarda in limba angena. Est sa matessi trampa de semper. E ingendrat sas matessi pregontas de semper: «Semus sardos petzi pro nos ammustrare o lu semus a beru? Como, sena nudda nche li tòddere o li menguare a su Museu chi est e abarrat òpera de gabbale, a cando a nos nch'essire nois a foras dae s'istùgiu bìdrinu in ue nche semus serrados totus, cara a s'istràngiu?» A sa segura custu est argumentu de primore. E sos majores, pro chi servent e maniestent s'autorevolesa issoro e non s'autoridade ebbia chi lis est prus chi non reconnota, lu diant dèvere tènnere presente. A tempus prus.


text:
Burian bussat finas in Sardigna ma po s’ora non fait a timiri, difatis is stradas funt ancora bonas po totus. Frius meda ma nì pagu, is stradas chi erriscant de prus funt sempiri is solitas: sa Nugoro-Lanusei, sa Nugoro-Terranoa, e sa 131 acanta de Campeda. Sa politzia stradali de Nugoro arrecumandat de caminai abellu e de donai meda croba in is orrogus cun ghiaciu, prus che a totu in sa statali 389 (Nugoro-Lanusei).
Su sindigu de Nugoro po oi at fatu abarrai serradas is scolas aici comenti totu is sindigus de sa Gaddura bascia. Scolas serradas duncas in Nugoro e Terranoa ma finas in is biddas prus acanta de su mari comenti Loiri, Figari e Alzachena. Is sindigus de sa Gallura montana, Tempiu, Aggju, Luras, Caragnani e Bultiggjata, ant serrau is scolas oi e finas eriseru.
S’Anas, cun is machinas suas, e sa provincia e is cumunus spainant sali apetotu po cicai de non fairi ghiaciai is stradas.
Foto: youtg.net


text:
The Follower
Intro - Da Bush Babees - Ambushed (CD, Album), Kaskadér - Elán - 3 Hodiny Elánu (CD), Worlds Famous - Malcolm McLaren - Duck Rock (Cassette), Room In Your Heart - Will Saul & Tam Cooper - Hi-Lo / Room In Your Heart (Vinyl), Turn Around - Tasty - Sabroso (CD, Album), Lets Slop - Various - Der Internationale Star Palast (CD), A Tape From Jürgen - Napoleon (2) - Magpies (File, Album), Annabella - Nico Fidenco - Musica Per Commenti Sonori Tratta Dal Film «Commando Di Spie» (Vinyl, LP,, Y Cariad Pellennig - Côr Meibion Y Traeth - Dathlu Deugain (CD, Album), Segredo Cigano - Deborah Blando - Unicamente (CD, Album), Intolerance - Tool (2) - Undertow (CD, Album)


text:
abbenadórgiu, abbenadróxu , nm: benadroxu, venadórgiu Definitzione logu inue dhue sumit abba e dhue creschet giuncu Sinònimos e contràrios bena, benale, benarzu, benassu, benàtile, benatinu, lotzina, pranedili, tónchine, tuerra, úvidu Terminologia iscientìfica slg Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu marécage Ingresu swamp Ispagnolu paúl, ciénaga Italianu acquitrino Tedescu Morast.
allagàrzu , nm: allagazu Definitzione logu prenu de abba, ue dhue at o apaulat abba meda; in cobertantza, cosa chi istrobbat, chi impedit Sinònimos e contràrios allarzu, lagazu, peschina, pojale Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu marécage, boue, vase Ingresu marsh, slush Ispagnolu ciénaga, cieno Italianu acquitrino, fanghìglia Tedescu Morast, Matsch.
benàle , nm: venale Definitzione vena de abba; terrenu úmidu, ludosu, inue sumit abba meda Sinònimos e contràrios bena / benadroxu, benarzu, benassu, benàtile, benatinu, bennaghe, orgosa, tuerra, úvidu Frases sos benales in montes fuint calandhe 2. sos benales sunt impedhatos de gràmene 3. si sont sicados totu cantos sos benales de sos ocros ◊ intendhio su sàmbene currenne a benales caentes ◊ su sole aurrit sos disizos de bundhantes benales Terminologia iscientìfica slg Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu marécage Ingresu marsh Ispagnolu charca Italianu acquitrino Tedescu Sumpf, Morast.
benàssu , nm: benatzu Definitzione logu inue sumit abba, in su terrenu Sinònimos e contràrios bena, benadroxu, benale, benarzu, benàtile, benatinu, benatzili, bennaghe, mara, mitzale, pojale, tuerra, úvidu Frases peri is mòris ludosus de is benatzus de Castiadas, trumentaus de su síntzulu de sa malària is cundennaus arruiant de sighida (S.Chiappori)◊ essit peri is benatzus a bodhiri giuncu e sàlixi po bestiri ampudhas e fai iscartedhus Terminologia iscientìfica slg Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu marécage Ingresu bog Ispagnolu charca Italianu acquitrino Tedescu Sumpf, Morast.
girí , nm: girili Definitzione paule de abba in logu o tretu fintzes largu inue su terrenu faet a fossu / lon'e irí = loni de girí, pische, una genia de lissa Sinònimos e contràrios bedile, pajola, prògola, putziaghe Frases innòi su logu fait a fossu e unu tempus fiat totu unu girí ◊ ingunis fiat unu girí e dhoi cresciat su giuncu benemindi! Terminologia iscientìfica slg Tradutziones Frantzesu marécage Ingresu marsh, morass Ispagnolu charca Italianu acquitrino, pantano Tedescu Lache, Pfütze.
màra , nf Definitzione logu in paris ue dhue apaulat o abbarrat abba (est fintzes parte de númenes de bidha); in bidhas e citades est sa fogna a cundhutu prus largu e mannu Sinònimos e contràrios benadroxu, benale, benassu, peschina, pojale / bàscia Frases sa mara de Pàdria, de Usini, de Urtzullè 2. su Cristus nd'est essiu de sa forada, no est prus in sa mara de sa morti 3. creemu chi su fragu légiu essiat de sa mara e fiat pibisci chi ant ghetau in s'arruga! ◊ maistu Cara, grandu isbentiau, arrutu a sa mara, dhoi est abarrau Sambenados e Provèrbios smb: Mara Terminologia iscientìfica slg Ètimu srdn. Tradutziones Frantzesu marécage, marais, égouts Ingresu marsh, drainage system Ispagnolu pantano, ciénaga Italianu palude, acquitrino, fognatura Tedescu Sumpf, Kanalisation, Entwässerung.
pantàmu, pàntamu , nm Definitzione terra, terrenu o tretu ammontau de abba firma, ludu, o fintzes ue dhue sumit abba meda Sinònimos e contràrios foghina, lacuina, ladrau, lotzina, putziaghe Frases proeit a intrare in mesu de su pantamu: su terrinu fit gai ludrosu chi dogni tantu bi illiscigaiat ◊ in cudha coghinedha bi proiat comente a fora e in su pamentu fit totu unu pantamu Tradutziones Frantzesu marécage Ingresu morass Ispagnolu pantano, ciénaga Italianu pantano, insòglio Tedescu Lache.
peschína , nf: pischina, piscina, pissina Definitzione logu, terrenu chi dhue at abba meda; paule de abba (fintzes de is errios mannos), isciustura manna; impiantu a bisura de bartza manna po nadare, in logu apertu o fintzes ammontau e serrau Sinònimos e contràrios allagarzu, mara, pojale, tónchine 2. chin s'istratzu nche at suspiu una paja de pischinas de abba in cuchina ◊ in su riu bi at pischinas prufundhas ses metres ◊ tocai ca acostaus a s'erriu a biri is piscinas!◊ is pastoris ghetànt is brebeis in d-una piscina po dhas iscacuai in s'istadi ◊ su logu est totu a piscinas me is arrugas, comenti at própiu 3. in bidha ant fatu sa piscina a trassa de corropu, est unu perígulu a dhoi acostai! Ètimu ltn. piscina Tradutziones Frantzesu marécage, flaque, piscine Ingresu marsh, puddle, swimming pool Ispagnolu ciénaga, charco, piscina Italianu acquitrino, pozzànghera, piscina Tedescu Sumpf, Pfütze, Schwimmbad.
putziàghe , nm: putzinaghe Definitzione logu o tretu inue dhue at abba apaulada Sinònimos e contràrios bedile, girí, pajola, prògola Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu marécage Ingresu morass Ispagnolu pantano Italianu pantano Tedescu Pfütze.


text:
Espressioni di voto
ATTO N. 2019-00836
REGOLAMENTO C.O.S.A.P. CANONE OCCUPAZIONE SPAZI ED AREE PUBBLICHE. MODIFICHE PARZIALI. APPROVAZIONE.
Seduta di Lunedì 25 Marzo 2019
delle ore 14,00
Votazione su Accorp. emend. 1-43
effettuata alle ore 17:26
CONTRARI:
Albano Daniela, AzzarÀ Barbara, Buccolo Giovanna, Carretto Damiano, Chessa Marco, Curatella Cataldo, Ferrero Viviana, Fornari Antonio, Giacosa Chiara, Giovara Massimo, Gosetto Fabio, Iaria Antonino, Imbesi Serena, Malanca Roberto, Mensio Federico, Paoli Maura, Pollicino Marina, Russi Andrea, Sganga Valentina, Sicari Francesco, Tevere Carlotta, Versaci Fabio,
NON PARTECIPANTI ALLA VOTAZIONE:
Artesio Eleonora, Canalis Monica, Carretta Domenico, Fassino Piero, Foglietta Chiara, Grippo Maria Grazia, Lavolta Enzo, Lo Russo Stefano, Lubatti Claudio, Ricca Fabrizio, Tisi Elide, Tresso Francesco,
ASSENTI ALLA SEDUTA:
Amore Monica, Appendino Chiara, Montalbano Deborah, Morano Alberto, Napoli Osvaldo, Rosso Roberto,


text:
desanimài , vrb: disaminare, disanimai, disanimare Definitzione leare o fàere pèrdere su coràgiu, s'ànimu, pèrdere de ànimu Sinònimos e contràrios disalentai, isarcare | ctr. animare, audire Frases calchi neu cheret chi bi lis agate, no pro los disanimare, ma pro calchi cunsizu ◊ rueint, ma no si disanimeint pro custu ◊ mamma est de cudhas féminas chi no si disàminant mai 2. no disàmines de ti cojuare: féminas si ndhe agatat àteras, si no ti cheret issa Tradutziones Frantzesu décourager Ingresu to discourage Ispagnolu desanimar, desalentar Italianu scoraggiare Tedescu entmutigen.
isarcàre , vrb Definitzione tènnere o pònnere isarcu, pèrdere de ànimu o lassare s'idea de pòdere fàere calecuna cosa, de pòdere arrennèscere, agiummai coment'e leare is arcas o fortzas Sinònimos e contràrios ispantai, isperigulare, isporare | ctr. animai, incoragire Frases candho l'amus bidu frochendhe nos at isarcadu e torrados semus issegus, timindhe de no che pòdere colare de su nie ◊ si t'isarcas est peus: menzus, para corazu! ◊ depet èssere cosa mala, mih, a timire e a s'isarcare! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu décourager, se désespérer Ingresu to discourage, to dispair Ispagnolu desalentar, desanimar Italianu disanimare, scoraggiare, disperarsi Tedescu entmutigen, verzweifeln.
iscalmentàre , vrb: iscammentare, iscarmentai, iscarmentare, isclamentare, iscramentai, iscrammentai, iscrammentare, isgramentare, scramentai Definitzione currègere su cumportamentu imparandho de unu male, de cosa chi est costada meda, de unu dannu po dh’àere provau; pigare assíchidu Sinònimos e contràrios iscadhai, spriai / asciuconare Frases onzi die a campu che lu leo: daghi iscarmentat a triballu as a bis chi li benit sa gana de istudiare! 2. intendhimus chi s'iscrammentat sa robba: currimos e agatamos s'anzone iscannadu dae su grodhe Sambenados e Provèrbios prb: chini est iscrammentau de s'àcua budhia timit sa frida puru Ètimu spn. Tradutziones Frantzesu décourager Ingresu to discourage, to desist Ispagnolu escarmentar Italianu scoraggiare, desístere per effètto di esperiènza forteménte negativa Tedescu entmütigen, ablassen.
ispoetizàre , vrb Definitzione fàere passare sa gana, sa volontade, s'idea de fàere o de sighire a fàere ccn. cosa chi arrechedet trebballu, sacrifíciu, incuru Sinònimos e contràrios disalentai, scorai | ctr. animai, audire, incorai Frases sa cosa chi bido fata male m'ispoetizat ◊ catziendhe fint ispoetizados ca si ndhe fit bénnidu mesudie e issos chentza assazare arrustu 2. l'ant dae ricu a póveru torradu: sempre avilidu e chin su coro in lutu isse si parat ispoetizadu Tradutziones Frantzesu démoraliser Ingresu to dishearten Ispagnolu desalentar, desanimar Italianu demoralizzare Tedescu entmutigen.
isporàre , vrb Definitzione betare pore, pèrdere de pore, pèrdere de ànimu, disisperare, pèrdere s'ibertu, s'ispera Sinònimos e contràrios isarcare | ctr. animai, incoragire Frases no timas e no t'ispores! ◊ pro su ludu no t'ispores: cola! ◊ àlvure mai arraighinada, onzi travuntana l'atrighentat, la tríulat e l'isporat ◊ su caminu no l'isporabat pro dare un'ocrada a s'amorada ◊ l'aiat isporau su dispiachere de sos fizos chi nche l'aiant imbertu a sa gherra ◊ est gai sa sorte, ma issu no s'isporat! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu déprimer, décourager, démoraliser Ingresu to depress, to discourage, to lose heart Ispagnolu desanimarse Italianu deprìmere, scoraggiare, pèrdersi d'animo Tedescu niederdrücken, entmutigen, verzagen.


text:
Cari Lettori, Pubblichiamo una libera opinione, dopo la parte prima, sulla scelta di politica linguistica recentemente tenuta dal Consiglio Provinciale di Cagliari; a cura di Pedru Perra*. In sa primu parti apu chistionau de comenti fait a pesai, de manera polìtica, unu bilinguismu modernu imperendi is duas normas stòricas de sa lìngua sarda, est a [...]
Continue Reading...
Next post
Previous post
SA NATZIONE / SOTZIEDADE E CULTURA
Tags: bellieni, casteddu, istituto, linguistica, lsc, lsu, pedru, perra, pinna, politica, sardinnia
aprile 13, 2010
Cari Lettori, Pubblichiamo un’opinione sulla scelta di politica linguistica recentemente tenuta dal Consiglio Provinciale di Cagliari; a cura di Pedru Perra*. A seguire, la posizione del prof. Michele Pinna, presidente dell’Istituto Bellieni di Sassari. *** De unas cantu cidas, de candu su Consillu de sa Provìntzia de Casteddu at deliberau a totòmini sa norma campidanesa [...]
Continue Reading...
Next post
Previous post


text:
Chie so
Salude a totus. So un'informàticu sardu, laureadu a s'Universidade de Casteddu e traballo a foras de sa Sardigna comente a programmadore.
Pro ite custu diàriu?
A pustis de àere chistionadu s'italianu totu sa vida, imparadu tres limbas istràngias e àere incumentzadu a nde imparare un'àtera, apo inghitzadu a tènnere gana de chistionare sa limba mia, su sardu. Ma dda chistionare isceti pro is cosas minores e lassare is cosas de traballu e totu su restu a s'italianu e s'inglesu non mi bastaiat prus. Su sardu est una limba rica meda e in is ùrtimos annos est istadu prus bonu a imbentare neologismos de s'italianu, chi est ghetende su vocabulàriu suo a s'àliga pro impreare semper prus faeddos inglesos. Ddoe at giai una bella categoria de informàtica in sa Wikipedia sarda e semper prus faeddos sunt agatende una furriadura in sardu, ma unu bellu diàriu (o blog) in sardu de informàtica ancora mancaiat, duncas, ispirende·mi a Sardunomics, diàriu de economia, apo detzìdidu de proare deo etotu a nde fàghere unu in su pagu tempus lìberu chi tèngio.
Duos faeddos in contu de s'ortografia
Iscrìere in sardu no est fàtzile. Non pro ite non ddoe apat règulas o literadura. Su problema prus mannu est chi cando iscrio in una manera chi s'acostat a sa faeddada de bidda, mi narant chi so unu variantista, talebanu, orientalista, e assugetadu dae sa mala propaganda. Cando iscrio in LSC narant chi seu unu traitore de su campidanesu, chi LSC = Logudoresu Solu Cumprendet, chi est un'istandard lègiu sena traditzione chi non praghet a nemus e at a ochire su sardu. Duncas, cale si siat sa detzisione mia, metade de su pùblicu non mi leghet.
Deo no isco meda in contu de is sistemas de règulas o istandard de riferimentu chi diat a dèpere tènnere una limba pro dda pòdere iscrìere a manera curreta. Su sardu tenet una literadura chi però no est lòmpida a un'istandard de facto pro s'iscritura comente est acontèssidu cun s'italianu, ma tenet una norma ortogràfica isperimentale de jure, sa Limba Sarda Comuna, chi fiat istada creada pro is documentos de sa Regione Autònoma de Sardìnnia, ma chi medas funt impreende comente istandard. Sende chi is sardos ant imparadu a lèghere cun is règulas de s'italianu, pro medas de issos sa LSC non s'acostat bene a sa faeddada issoro, ca iscrìere, pro esempru, "fàghere" e pronuntziare "fai" no paret possìbile. Pro sorte, sa LSC lassat sa libertade de impreare una grafia locale. Est su chi faghent sa Provìntzia de Sud Sardigna e sa Tzitade Metropolitana de Casteddu. Sa segunda s'est fintzas fata un'istandard connotu comente a "Arrègulas" chi s'acostat de prus a is faeddadas de su cabu de bàsciu de sa Sardigna. Inoghe apo detzìdidu de impreare is duas normas isperende, a su mancu de aici, de no pigare faeddos malos. Custu no bolet nàrrere chi apo pigadu positzione pro su dòpiu istandard, custa est cosa pro gente prus esperta de mene e dia èssere prus cuntentu de non dèpere iscrìere sa pròpiu cosa duas bortas, ma ddu fatzo pro chircare de fàghere cuntentos prus letores possìbile.
Collaboratziones
Si calicunu tenet gana de m'agiudare iscriende un'articuleddu onni tantu, mi diat fàghere praghere. Iscriide·mi!


text:
Afàriu Dreyfus
Artìculu in LSC
S'afàriu Dreyfus est istadu sa majore cuntierra polìtica e sotziale de sa de tres Repùblicas, tzocadu in Frantza a s'acabu de su de 19 sèculos, chi at divididu su Paisu de su 1894 a su 1906, a sighidu de s'imputu de traitoria e tramas cun sa Germània mòvida a su capitanu alsaziano de orìgine ebràica Alfred Dreyfus, su cale fiat iantimes innotzente. Su responsàbile a berus fiat difatis su coronellu Ferdinand Walsin Esterhazy.
S'afàriu at costituidu su partiabbas in sa vida pùblica frantzesa intre de sos disastros de sa Gherra franco-prussiana e sa Prima Gherra Mundiale: at custrintu ministros a dimitire, at creadu echilìbrios e agrupamentos polìticos noos, at ispintu a un'intentadu corpu de Istadu. S'ant creadu e ant cuntierradu, in s'arcu de duos de deghes annos, duos campos profundamente opostos: sos "dreyfusardos", chi amparaiant s'innotzèntzia de Dreyfus (intre issos si fiat distìnghidu Émile Zola cun s'interventu giornalìsticu denominadu "J'accuse"), e sos "antidreyfusardos", partisanos de sa neghesa sua.
Sa cundenna de Dreyfus est istadu un'errore giuditziàriu, acontèssidu in su cuntestu de su ispionàgiu militare, de s'antisemitismu infuriadu in sa sotziedade frantzesa e in su clima polìticu avelenadu dae sa pèrdida reghente de s'Alsàtzia e de parte de sa Lorena, patida pro òpera de s'Impèriu tedescu de Bismark in su 1871.


text:
A cura della Pontificia accademia mariana internazionale.
Contiene gli atti del 2. Congressus Mariologicus Internationalis e del 9. Congressus Marianus Internationalis.
1: De Congressus apparitione et celebratione. 1958. -- 2: Acta magisterii ecclesiastici de Immaculata B.V.M. Conceptione. 1956. -- 3: De Immaculata Conceptione in Sacra Scriptura. 1955. -- 4: De Immaculata Conceptione apud SS. Patres et scriptores orientales. 1955. -- 5: De Immaculata Conceptione in epocha introductoria scholasticae. 1955. -- 6: De Immaculata Conceptione in ordine S. Dominici. 1955. -- 7.1: De Immaculata Conceptione in ordine S. Francisci. 1, Doctrina theologorum saec. XIII et XIV. 1957. -- 7.2: De Immaculata Conceptione in ordine S. Francisci. 2, Doctrina auctorum inde a saec. XV usque ad nostram aetatem. 1957. -- 7.3: De Immaculata Conceptione in ordine S. Francisci. 3, De disputationibus publicis et cultu erga Immaculatam Conceptionem. 1957. -- 8.1: De Immaculata Conceptione in ordine B.V. Mariae de Mercede. 1955. -- 8.2: De Maria Immaculata et reparatione ad mentem Ecclesiae et in spiritu congregationis sacerdotum a Sacro Corde Jesu. 1955 -- 8.3: De Immaculata Conceptione in nonnullis ordinibus et congregationibus religiosis. 1956. -- 9: De Immaculata Conceptione aliisque privilegiis B.V. Mariae pro statu Christum natum antecedente et concomitante. 1957. -- 10: De Immaculata Conceptione aliisque privilegiis B.V. Mariae pro statu Christum natum consequente. 1957. -- 11: De debito contrahendi peccatum originale in B.V. Maria. 1957. -- 12: De Virginis Immaculatae regalitate eiusque corde materno. 1956. -- 13: De relatione Virginis Immaculatae ad Corpus Christi mysticum. 1957. -- 14: De Immaculata Conceptione apud varias nationes. 1957. -- 15: De Immaculata Conceptione in litteratura et in arte christiana. 1957. -- 16: De apparitionibus Virginis Immaculatae. 1956. -- 17: De officio Immaculatae Conceptionis nonnullisque aliis questionibus marialibus. 1957. -- 18: Liber Marianus : expositionis Marianae catalogus in aedibus Palazzo Venezia ordinatae ... 1956.
There are no comments for this item.
Home: PUSC Koha: koha-community.org Facebook: Koha Gruppo Italiano


text:
aciàpa , nf, nm: aciapu, ciapa Definitzione su aciapare, su cassare, leare calecuna cosa, prus che àteru in su sensu de fura prana, fata cun trassa e no a gherra / s'annu de s'a. = su 1794, candho sos Castedhajos che ant tentu e catzadu sos Piemontesos: nadu in cobertantza, fintzas tempus de furas, de afares pagu netos Sinònimos e contràrios arrelantzu, bardana, fura, furóngiu, furunchia, ladratzonia, ladroneria, sdorrobbatóriu, tentura 1 Frases s'annu de s'aciapa sa genti in Castedhu fiat narri "cíxiri" a is Piemontesus, po dhus connosci e cassai ◊ sa catzedha mia est bona in sa circa, in sa punta e in s'aciapu (D.Maccioni) Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu volerie Ingresu robbery Ispagnolu robo Italianu ruberìa Tedescu Stehlen.
acrassaméntu , nm Sinònimos e contràrios acrassadura, acrassu, irrobbatóriu, sdorrobbatóriu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu vol Ingresu robbery Ispagnolu atraco, asalto Italianu rapina Tedescu Raub.
búgros , nm pl Definitzione fura de bestiàmene Sinònimos e contràrios acrassadura, acrassamentu, acrassu Tradutziones Frantzesu vol Ingresu robbery Ispagnolu atraco Italianu grassazióne Tedescu Raubüberfall, Viehraub.
irrobbatóriu , nm: arrobbatóriu Definitzione fura manna fata fintzes in medas e armaos Sinònimos e contràrios acrassadura, acrassamentu, irrobbamentu, orrobbatóriu, issorrobbatóriu, sdorrobbatóriu / cdh. rubbatóriu Frases nódidu est abbarradu s'irrobbatóriu chi ant fatu in Tortolí su 1894 ◊ in cue bi ant fatu irrobbatóriu: ant frimmadu sa sita e a sa zente li ant leadu totu su chi zughiat in dossu de valore Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu vol à main armée Ingresu robbery Ispagnolu atraco Italianu rapina Tedescu Raub.
ladratzonía , nf: ladrintzonia, ladrontzonia Definitzione su istare sèmpere furandho, fura a sa sighia Sinònimos e contràrios aciapa, arrelantzu, fura, furtu, ladronímini / ttrs. ladratzumu Tradutziones Frantzesu volerie, vol Ingresu robbery, thievery Ispagnolu latrocinio, ladronería Italianu ladronéccio, ladroneria Tedescu Räubereien, Räuberei.
sdorrobbatóriu , nm: idorrobbatóriu* Definitzione fura manna fata cun sa fortza e cun is armas Sinònimos e contràrios acrassamentu, arrelantzu, bardana, fura, irrobbatóriu, ladratzonia, ladroneria, sdorrobbu, torrobbatóriu Frases iat capitau chi iant fatu unu sdorrobbatóriu e is bandidus fiant aprobiaus a campusantu po dividí sa fura Tradutziones Frantzesu vol à main armée Ingresu robbery Ispagnolu atraco, asalto Italianu rapina Tedescu Überfall.


text:
aggranfàre, aggranfiàre , vrb Definitzione pigare e poderare a forte, betare is farrancas, furare Sinònimos e contràrios abbrancai, acafai, aciapai, afarcai, afarrancae, aferrai, afuruncai, aggafai, agganciai, aggarrai, agguantai, carrabbusai Frases milli e milli manos aggranfant barcas de paza subra a s'undha amiga ◊ aggrànfiat su fúbbaru, si ndhe bogat sa patadesa e lu faghet a cantos Tradutziones Frantzesu chaparder, chiper, saisir Ingresu to pilfer, to grip Ispagnolu ratear Italianu rubacchiare, afferrare Tedescu mausen, ergreifen.
picàre , vrb: pigae, pigai, pigare 1, pigari, pigiare, pijare, pixare Definitzione betare sa manu a ccn. cosa po dh'aferrare; ingòllere e portare cosa a un'àteru logu (fintzes a furadura, a iscrufidura, a béndhua), fintzas in su sensu de menguare, bogare, fàere o lassare bènnere impare a ccn. a unu logu; foedhandho de cójuas, bòllere e fàere a pobidhu, a pobidha; foedhandho de matas chi si prantant o chi s'innestant, andhare in bonu de sighire a crèschere bogandho cambu nou de sa linna de s'iferta, betare arraighinas; foedhandho pruschetotu de su papare, digirire e suspire s'alimentu e fàere s'efetu de fàere crèschere sa carena (ma dhu narant fintzes de is foedhos e de àteru candho in chie ascurtat faent s'efetu chi depent coment'e cambiamentu de su cumportamentu); nau de istrégiu po sa mannària chi tenet, càbere, agguantare unu tanti de cosa chi si ponet; cunsiderare sa cosa de calecuna manera, mescamente cun su significau de dha fàere o carculare che un'àtera / cong. 2ˆ p. pl pighetzas Sinònimos e contràrios acafai, aferrai, agganciai, aggantinare, aggarrai, agguantai, furai, leai / imbucare / aggrighidhí, tènnere | ctr. donai, lassai, pònnere Maneras de nàrrere csn: pigaisí apari = betàresi sas manos a subra a si mazare s'unu cun s'àteru; pigat e… (+ vrb.) = tocat e…, leat e…, comintzat a…; pigare a…(+ vrb.) = leare su métidu, pònnere s'abbitúdine; no mi nci pigat = no mi andhat, no mi piaghet; pigai su sonnu, su fàmine, a scimingiadura = bènnere bene su sonnu, su fàmine, s'irbadhinamentu; pigai mexina = bufare, ingullire meighina; pigai fragu = abbizare fragu; pigai a dónnia logu, a s'ànima = segare sa passiéntzia, coloviare a fortza de istrobbu; pigaisidha in Nàpoli, in cudhu logu = manera de nàrrere candho no si cheret adduire a su fàghere de s'àteru; pigai a unu po un'àteru, pigai allu po cibudha = fadhire sa pessone, pessare chi est unu candho est un'àteru (fintzas apostadamente), cufúndhere una cosa cun àtera; pigai pampa = abbruxai, tènnere; pigai sa mira = abbaidare e puntare pro isparare, pro fèrrere iscudindhe e gai; pigai is nodas de ccn. = chircare de assemizare a ccn.; pigai àrviu de ccn. cosa = leare oru, chircare de ndhe ischire; pigai gelosia = essire zelosu; pigaisidha cun ccn. = atacare a brigare, leàresi arrennegu contra a ccn.; pigai scófia = innamoràresi de ccn. Frases pica su libbru e istúdia! ◊ at bólliu ammarolla a mi pigai cust'arregalu! ◊ pigat sa scifedha e isbuidat su sacu ◊ chi dhu pigu dh'arrogu! ◊ sa prima mela chi ruet, tue pixadila! 2. cudh'ómini ndi at pigau su piciochedhu ◊ ndi dh'ant pigau su fusili ◊ ndi dhis ant pigau sa terra ◊ bandant a funtana a pigai àcua ◊ su dimóniu si ndi at pigau a Treichinedhu ◊ su carru che lis depet zúchere s'isterzu e at prointu de che picare peri a issos ◊ candho pioet, ti cres riu e cantu ògias ti pígias (V.Sanna)◊ custu bentu che pijat sas portas de s'inferru ◊ de centu ndi pigu otanta e ndi abarrat binti ◊ pigasindedha cussa cosa a su pipiu, ca s'ingollit! 3. a nai sa beridadi, cussu piciocu no fiat cosa de pigai! 4. custus froris, chi dhus prantas, pigant a fragu ca est tempus, immoi 5. candu est fatu bèni, su binu no pigat a conca ◊ de su mànigu a isse no ndhe li pigat nudha mancari mànighet meda ◊ de sas cosas chi li naras no ndhe li pigat: est totu nudha! ◊ custas abbas faghent bene a s'erba e ndhe pigat a sas àrbures puru ◊ si l'arrodas cun sa preda, sa lepa, li pigat de prus ◊ de su mare bos ndhe pigat pagu pro bi andhare pag'ora ◊ no as a assortie candho ti at a pigae fàmene? ◊ a sètzi ingunis no mi nci pigat: stau mellus innòi ◊ gei nci pigat in su dinai…: dhi praxit a pinnigai! ◊ candu pigat a proi, dèu perdu totu is sentidus! ◊ mi depis arrangiai cust'interrutori ca s'atra dí mi est pigada sa currenti ◊ candu no fumu mi nci pigat su sonnu ◊ anchi dhu pighit sa pibida! ◊ cussa est mexina de pigai a istídhius ◊ ge no si dh'eis a bolli pigai cun nosu?! 6. custa carrada pigat trexentus litrus ◊ su bastimentu mannu pigat meda 7. pigat issa e ndi essit de asuta de su letu! ◊ pigat s'orcu e si bufat totu s'àcua 8. aiat pigadu a falare a bidha candho no candho (Z.F.Pintore) 9. ma po iscimpru mi pigas, chi mi naras custas cosas?! ◊ cussu acostumat a pigai dexi mesis po un'annu! ◊ bosatrus pigais sa dí po su noti ◊ ma po chini mi at pigau?!… Ètimu ltn. picare Tradutziones Frantzesu prendre, soustraire Ingresu to take, to subtract Ispagnolu coger, substraer, robar Italianu prèndere, pigliare, prelevare, sottrarre Tedescu nehmen, ergreifen, fassen, stehlen.


text:
Definizione Definizione
Sinonimi e contrari Sinonimi e contrari
Modi di dire Modi di dire
Frasi Frasi
Cognomi e Proverbi Cognomi e Proverbi
Terminologia scientifica Terminologia scientifica
Etimo Etimo
Traduzioni Traduzioni
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
aferrài, aferràre , vrb Definizione
pigare e poderare forte cun is manos o fintzes cun calecuna aina (es. tonàgias, pintzas o àteru); cumprèndhere una cosa, un'idea; pigare, ingòllere a unu aifatu, fàere bènnere impare a calecunu logu, a fàere calecuna cosa
Sinonimi e contrari
abbrancai,
acafai,
acherrai,
aciapai,
afarcai,
afarrancae,
aggafai,
agganciai,
aggarrai,
aggranfare,
agguantai,
carrabbusai,
leai,
muntènnere
| ctr.
lassai
Modi di dire
csn:
aferrai a mússius = mossigare; aferrai a gangas = pònnere sas ganghedhas, afíere a bula cun sas manos; aferraisí a una cosa, a unu pàrriri = èssere de acordu cun d-un'idea, unu pàrrere, cussideràrelu su menzus; aferrai portu, terra = lòmpere a su portu, a terra (nendhe de naves)
Frasi
aferra a inoghe e muntene frimmu! ◊ sas tancas sunt fatas a s'aferra aferra
2.
una die su pitzinnu l'aferrei a montes ◊ si che sunt mortos aferrèndhesi ifatu su chi ischiant
Etimo
itl.
afferrare.


text: Mientes - Various - ¡Rock And Roll! (Vinyl, LP), Masacre En El Monasterio - Lamida Vaginal - Cannibal Violador (CDr, Album), Paйcbki ПTицi - KopoлiBcbki Zaйцi* - Kazkи KopoлiBcTBa AMazox (Cassette, Album), Paйcbki ПTицi - KopoлiBcbki Zaйцi* - Kazkи KopoлiBcTBa AMazox (Cassette, Album), Il Barbiere De Siviglia - Various - Ciao Italia, Bonjour La France (CD), The Day You Come - Various - Homebake 04:The 10th Anniversary (CD), City Under Siege - DJ Crash (2) - Rap History 1990 (Box Set), Elämä Naurattaa - Ismo Alanko Teholla - Lava (DVD), Sous Le Ciel De Paris - Juliette Greco* - Les Grandes Chansons (Volume III) (Vinyl, LP, Album), Stevie Ray Vaughan And Double Trouble* - Texas Flood (CD, Album)


text:
allentài , vrb: allentare Definizione abbacare una cosa tropu càdria, tropu tirada, fàere prus lentu, prus lenu, prus pagu forte Sinonimi e contrari abbambiai 1, aflusciai, afrincai, allenare, illebiare, illenare | ctr. acadriare, apretai, incrispiai Frasi ant allentau su passu e si sunt firmadas ◊ a mie faghet dannu su lentore ca mi allentat piús de su fenu 2. de coro Ti pregamus, o Signore: allenta su rigore! Traduzioni Francese ralentir Inglese to slow down Spagnolo ralentizar, disminuir Italiano rallentare Tedesco lockern.
immeltzàre , vrb: ismeltzare Definizione bènnere o essire prus pagu, bogare una parte, fàere prus pagu Sinonimi e contrari abasciai, amenguai, ilminorigare, immenguare, impagai, irminèscere, miminare, scimai, torrae | ctr. crèschere Traduzioni Francese diminuer Inglese to lessen Spagnolo disminuir, menguar Italiano diminuire, scemare Tedesco vermindern, abnehmen.
immenguàre , vrb: irmenguai, irminguare, ismenguare, smenguai Definizione torrare a prus pagu, miminare, bogare, fàere de cantidade prus paga Sinonimi e contrari abasciai, amenguai, arreduire, emenguare, ilminorigare, immeltzare, impagai, irminèscere, menguanare, miminare, mendigai, scimai, torrae | ctr. crèschere Frasi sa zente fit meda, ma fit immenguandhe ◊ soi meledendu de irmenguai is crabas (P.Pillonca) Etimo srd. Traduzioni Francese diminuer Inglese to diminish Spagnolo disminuir, menguar Italiano diminuire Tedesco vermindern.
irminèscere , vrb Definizione impiticare, torrare a prus pagu Sinonimi e contrari ilminorigare, immeltzare, immenguare, menguai, miminare Frasi in s'ierru irminescent is dies ◊ a issu dhi ant irminésciu s'istipéndhiu ◊ no crescet e no irminescet Traduzioni Francese réduire, diminuer Inglese to diminish Spagnolo menguar, disminuir Italiano decurtare Tedesco kürzen.
menguanàre , vrb Definizione torrare a prus pagu Sinonimi e contrari allatzicare, amenguai, immenguare, miminare | ctr. crèschere Etimo srd. Traduzioni Francese diminuer, baisser Inglese to diminish Spagnolo menguar, disminuir Italiano scemare Tedesco abnehmen.
miminàre , vrb: minimare Definizione bènnere mancu, torrare a prus pagu, arresurtare prus pagu, prus piticu, torrare agoa de mannària o de cantidade, fàere is míminas Sinonimi e contrari abasciai, amenguai, ilminorigare, immeltzare, immenguare, impagonzare, irminguie, mindigai, minorai, torrae | ctr. ammanniae, crèschere Frasi cantant in sas chentinas miminendhe carradas e mesinas! ◊ imbetzendhe sos annos creschent, ma vertude e briu solint miminare ◊ custa Banca no creschet e antzis la cherent fàghere miminare ◊ creschet su lussu e míminat s'afetu ◊ cun custas sicagnas, sas funtanas sunt miminendhe ◊ sas dies bellas sunis minimendhe (A.Marceddu) Etimo ltn. minimare Traduzioni Francese décroître, rétrécir, réduire Inglese to decrease, to reduce, to restrict Spagnolo disminuir, menguar, mermar Italiano decréscere, restrìngere, ridurre Tedesco vermindern, senken, kürzen, verkleinern.


text:
GRAZIE!
Per l’anno che sta per concludersi ci fa immenso piacere ringraziare
Tutte le persone del nostro pubblico che hanno sostenuto le nostre attività anche economicamente
Albertina Malferrari, Alessandra Franchi, Alessandra Serra, Alessandra Sini, Alessandro Maida, Alessandro Seu, Alessandro Sordi, Alessandro Uscidda, Alessandro Viganò, Alessio Sale, Alfredo Bruno, Alfredo Vitolo, Amadeus Ehrhardt, Andrea Bartolini, Andreina Romano, Angela Cudoni, Angela Fresu, Angela Mannoni, Anna Mascheroni, Anna Nicoletti, Anna Radice, Anna Zavka, Anna Agostina Pisciottu, Antonella Asole, Antonella Tronci, Antonella Useli, Antonello Muscau, Antonio Canu, Antonio Deiana, Antonio Mannu, Arianna Porcu, Barbara Gala, Beata Garncarnaska, Bianca Santoro, Bixio Agata, Camilla Tuominen, Carlotta Meloni, Carola Ruggieri, Cinzia Tafuro, Claudio Muzzetto, Claudio Secchi, Costanza Innocenzi, Cristian Ibba, Cristiana Capponi, Cristiano Presutti, Daniela Liuzzi, Daniela Polo, Daniele Spiga, Danilo Loriga, Doloretta Atzeni, Dominique Landron, Elena Sanna, Eleonora Lucy Leyton Reyes, Elia Rollier, Elisa Romanelli, Elisabetta Franceschini, Emanuela Piga, Emanuela Stoppele, Emiliano Bonapace, Emiliano Ciani, Emilio Resmini, Enrico Cervo, Enrico Perrotto, Erminia Arras, Esther Parra Gamito, Eva Lombardi, Fabiana Boente, Fabio Amicuzi, Massimiliano Aquilano-Viola Mattioni, Federica Mannoni, Felice Campanelli, Felicita Demontis, Ferretti Agnese, Fiorenza Serra, Flavia D’Angelantonio, Franca Bruni, Francesca Cordoni, Francesco Altana, Francesco Amodio, Francesco Di Franco, Franco Alessio Virgilio, Fulvio Accogli, Gabriella Basile, Gabriella Bottaru, Gavino Morittu, Gerard Sendelbach, Ghighi Di Paola, Giancarlo Bacchileda, Gianluca Tamponi, Gianluca Zaccagnini, Gianna Bellavia, Gianni Lovecchio, Gigliola Borrelli, Giorgio Ricchelli, Giovanna Bonu, Giovanna Braschi, Giovanna Gravina, Giovanna Nardini, Giovanna Piga, Giovanna Pinducciu, Giovanna Maria Biddittu, Giovanni Schirra, Giovanni Andrea Paggiolu, Giulia Biancardi, Giulia Russu, Giulio Brighenti, Giulio Escalona, Giuseppe Arcadi, Giuseppina Gala, Guido Belmondo, Gwen Scieller, Hubert Cassel, Irene Labella, Irene Sciannameo, Irene Tedeschi, Jasmine Massieu, Jason Nicoli, Jennifer Soffe, Lara Marcaccio, Lara Maria Ruoni, Laura Brandano, Laura Gollini, Leo Rescicino, Leonarda Sanna, Leonardo Isoni, Loredana Carta, Lorenza Ciboddo, Loris Linvento, Lucio Careddu, Luigi Angeli, Luigi Pinelli, Luisa Barbero, Maddalena Orecchioni, Manuela Cherubini, Manuela Serra, Marcello Pirani, Marcello Saba, Marcello Truddaiu, Marco Marongiu, Marco Pipolo, Marcus Muller, Maria Cervo, Maria Escobedo Tomas, Maria Sechi, Maria Cristina Farci, Maria Dolores Elena Sanchez, Maria francesca Fantato, Maria Grazia Bonatti, Maria Grazia Bonduri, Maria Grazia Secchi, Maria Luisa Compagnone, Maria Luisa Meloni, Maria Rosaria Filosa, Maria Viola Oggiano, Maria Vittoria Roych, Marina Mascia, Marina Sardo, Mario Legnani, Mario Paolicelli, Mario Vecchiarelli, Marisa Mandras, Marta Maiorca, Marta Schintu, Massimo Ragnedda, Mattia Acquarone, Mattia Satta, Maurizio Mantani, Maurizio Serra, Mauro Barbato, Maya Maiore, Michela Marchioro, Michela Sirca, Michele D’Apolito, Michele Geromino, Michele Spano, Michelina Soggia, Minù Meloni, Monica Sisti, Nicola Piga, Norma Raimondi, Ornella Sale, Ornella Tati, Ottavio Cervo, Paola Ortu, Pasquale Masu, Patrizia Maiorca, Patrizia Sgremboni, Piera Cervo, Piera Oggiano, Piera Giovannina Idini, Pierelisa Campus, Piermario Orecchioni, Pietro Aresca, Pina Bellu, Raffaella Fabiani, Riccarda Fabbricatore, Riccardo Mastrogiacomo Nelson, Riccardo Mele, Rinaldo Bagella, Rita Congiu, Rita Dolce, Roberto Daniele, Roberto Fega, Roberto Leverone, Roberto Sanna, Roberto Unida, Rosa Fenu, Rosa Gramigniano, Rossano Bullegas, Ruggero Floris, Sabina Piasenteri, Salvatore Mascia, Sam Chamberlain, Sandro Bellassai, Santino Mariani, Sebastiano Mannoni, Serena Serra, Silvana Ghigino, Silvano Tezza, Silvia Franzini, Simona Califano, Stefano Borzelli, Stefano Cossu, Stefano Di Cicco, Stella Acquarone, Suzanne Schneizer, Tarcisio Figus, Tecla Pestarini, Terezia Ildicò Koszegi, Teva Scieller, Tiziana Maiuro, Tiziana Useli, Tomaso Abeltino, Tomaso Muzzu, Tomaso Pestarini, Tonino Casu, Umberto Masini, Valentina Azzena, Valentina Draghi, Valentina Gregori, Valentina Marini, Valentina Ruco, Valeria Guia Guido, Vanda Carta, Velia Cervo, Vincenzo Beschi, Vincenzo Vitullo, Virginia Gaviero, Vittoria Rosati
Le ed i partecipanti ai laboratori…il nostro futuro
Assaggi di laboratori “un libro da me” e “letture piccolissime” (0/5 anni)
circa venti piccolissime/i partecipanti
laboratorio “Videoattivo” (6/7 anni)
Bianca, Chiara, Diletta, Emma, Fedra, Francesca, Gabriele, Giovanni, Giulia, Gloria, Indira, Leon, Lorenzo, Marco, Miriam
laboratorio “Musica e Gioco” (8/12 anni)
Adelaide, Alice, Angelica, Anita, Caterina, Chiara, Cristina, Daniele, Edoardo, Elisabetta, Enrico, Ercole, Federico, Francesca, Francesco, Giovanni, Giuseppe, Hassan, Iris, Julia, Laura, Lorenzo, Luca, Mara, Marco, Maria, Maria Rita, Mario, Mario, Martina, Matteo, Mattia, Niccolò, Nina, Noa, Paolo, Raffaele, Rebecca, Rocco, Sara, Sara, Sergio, Shakina, Sofia
laboratorio “Così uguali, così diversi” dai 12 anni
Emma, Emiliano, Martina, Angela, Viola, Giulia, Edoardo, Giorgia, Giuseppe, Beatrice, Marco, Victoria, Francesco, Nikole, Riccardo
Lo Staff
Alessandra Angeli (Direzione e Coordinamento Laboratori), Giorgia Nicoli (Web Designer), Franca Masu (Organizzazione e Fundraising), Ale Sordi (Progetto Grafico), Francesco Carta, Massimiliano “Bull” Agostini, Cristian “Bimbo” Buccioli, Luca Piga, Francesco “Ciccio” Vacca, Gianni Melis, Federico Montaguti (Equipe Tecnica), Tiziana Masala (Aiuto Gestione Amministrativa), Antonio Are (cura del Canto a Tenore), Paola Placido (cura dei Momenti diVini), Daniela Paddeu (Coordinamento Allestimenti Degustazioni), Francesca Zanardo GLASS-studio, Mauro Barbato e Walkiria Baldinelli (Ufficio Stampa), Francesco Conversano, Gianni Petta, Antonio Mannu (Documentazione Fotografica), Valentina Spanu, Alessandro Fanari, Gianluca Sciannameo (Documentazione Video), Cristina Pizzutti (Sardinia Ferries), Enrica Cabriolu, Donatella Cossu, Sherisse Webb (Aquarius Travel) (Viaggi), Fabio Muglia (Consulenza fiscale), Adriano Tovo, Agostino Biddittu, Alessandra Ciboddo, Antonella Useli, Antonella Fois, Claudio Ciboddo, Carla Falchi, Carlo Filigheddu, Costanza Innocenzi, Davide Aresu, Debbie Levitt, Elisa Peddis, Emanuela Porceddu, Enrica Cabriolu, Fabrizio Aresu, Federica Siervo, Francesca Scanferla, Giorgia Carta, Giorgio Ciboddo, Giulia Russu, Luca Cheri, Luigi Depperu, Marcello Saba, Marina Piga, Monica Bulciolu, Ottavio Cervo, Piermario Orecchioni, Rachele Cannata, Stefania Carrillo, Stefano Marras, Velia Cervo
SALE, MATILDA, LARA, GECOB, OLMA
Gli ospiti della ventiduesima edizione in stretto ordine di apparizione
Archeologa Dott.ssa Silvia Ricci, Matteo Pastorino, Leïla Martial-Eric Perez-Pierre Tereygeol-Baptiste Chevalier Duflot (Leïla Martial Baa Box), Vinz Beschi- Irene Tedeschi (PinAc e AVISCO), Danilo Mineo, Pasquale Mirra, Simone Ciani, Laura Capra (Mammachilegge), Maurizio Mantani (Teatrino di Carta), Gianna Bellavia-Valentina Gregori-Irene Labella (Archivio Sandro Becchetti), Christian Meaas Svendsen-Harald Lassen (DUPLEX), Archeologo Dott. Rubens D’Oriano, Kaethe Hostetter, Gaye Su Akyol-Ali Güçlü Şimşek-Görkem Karabudak-Gökhan Şahinkaya-Emrah Atay (GAYE SU AKYOL), Anteneh Teklemariam Barago-Endres Hassen Ahmed-Mesele Asmamaw Kebede-Misale Legesse Muleta (QWANQWA), Giovanni Maria Marongiu-Antonello Saba-Angelino Marongiu-Antonello Satta (TENORE SANTA NOSTASIA DE BUDDUSÒ), Salvatore Manca, Francesco Demontis-Marco Fois-Emanuele Pinna (TENORE SANT’EFISIO DE BONO), Alexandra Charry-Margaux Delatour-Damien Cluzel-Léo Dumont-Romain Dugelay-Lucas Garnier (PIXVAE), Alberto Masala, Marco Colonna, Dj Zeta
I partner della ventiduesima edizione realizzata con
IdeAzione ed Organizzazione di Associazione Sarditudine
Il contributo di
Regione Autonoma della Sardegna
Assessorato del Turismo, Artigianato e Commercio
Comune di Palau
Fondazione di Sardegna
Comune di Arzachena
Reale ambasciata di Norvegia
Jungle Surf
Ice srl
Il patrocinio di
EFFE LABEL 2017-2018
Istituto Superiore Regionale Etnografico
La Media Partnership di
Rai Radio3
Sardegnaeventi24.it
I servizi di
Sardinia Ferries
Camping Baia Saraceno
Sardegnatours
Itinere Servizi Turistici
Aquarius Travel
Delphina Hotel & Resorts
Immobiliare Porto Faro srl
Ristorante Baia Saraceno
Liune Apicultura Nomade
Apiaresos Apicultori di Sardegna
Il Grillo Internet Caffè
Bar Vecchio Pirata
La collaborazione e/o coproduzione di Isole che Parlano
NO Arte Paesemuseo
Archivio Mario Cervo
Time in Jazz
Bottega No-Made
Soprintendenza Archeologia, belle arti e paesaggio per le province di Sassari e Nuoro
La collaborazione per Isole che Parlano ai bambini di
Fondazione PInAC di Rezzato
AVISCO
MAMMACHILEGGE!
Nati per Leggere Sardegna
Associazione Ariele
La collaborazione per Isole che Parlano di fotografia di
Archivio Sandro Becchetti
Ogros Fotografi Associati
4caniperstrada
Postcart edizioni
La collaborazione per Isole che Parlano di sapori di
Isule Surelle
Ricercato
Su Mere
Azienda Agricola Pusole
Tenute Filigheddu
Pùmari
Cantina Sorres
Azienda Vitivinicola Francesco Fiori
Antonella Corda-Di madre in vigna
Tenute Rossini
Vini 1 Sorso
Cantina Gungui
Gli esercizi che aderendo alla carta Festival hanno contribuito a rendere più piacevole il soggiorno del nostro pubblico
Camping Baia saraceno
Camping Acapulco
Hotel Piccada
Hotel La Roccia
Palau City Hotel
B&B Bassa Prua
B&B La Gatta sul Tetto
B&B Palau Vecchio
Lu Salconi Turismo Rurale B&B
B&B Le Coccinelle
Ristorante da Robertino
I Love Panino
Ristorante Pizzeria Bitto
M’Attizza la Pizza
Il Kalamaro Locanda del mare e della pizza
Ristorante Baia Saraceno
Il Golosone
Il Grillo Internet Café – Risto Pub
Il Vecchio Pirata
Happy Bar
Matilde’s Bar
Bar Bassa Prua
Chiosco La Sciumara
Isule Surelle Prodotti tipici Sardo-Corsi
Gusto Mediterraneo Bio Market – Enoteca
NURAKU di Max d’Orsi
PICSARD
Sardinia Island Tours Tours & Excursions in Northern Sardinia
Sardegnatours Autoservizi – NCC – Taxi 24h – Bus
Sardinia Slow Experience
Motonave Petagus
Corsica e Sardinia Ferries
Le collaborazioni rese a vario titolo di
PROTEZIONE CIVILE Palau
GE.Se.Co. Arzachena
CIF Palau
Comitato Festeggiamenti Palau
Famiglia Ciboddo-Sanna e soci di San Giorgio
Maria Piera Pes, Felicita Demontis e Condominio Porto Faro
Famiglia Orecchioni-Pes
Thomas Rodriguez e Anna Maria Pisciottu
Dina Nicoli
Parroco di Arzachena don Mauro
Scuole Medie di Palau
Istituto Falcone Borsellino di Palau
Dipendenti del Comune di Palau