text:
(Per leggere l’articolo in italiano cliccare sulla bandierina in alto)
Is paràulas iscritas dae pagu in custu diàriu, dae Alberto Filippini, a pesare de cantu naraiant, est, de ogni manera, oportunu a ddas cummentare, ca punnat a una dibata subra sa chistione chi nde bogat timoria meda in is persones.
Timorias, a parre meu, depias su prus de is bortas a un’informatzione a metade, chi punnat a furriare simpli unu fenòmenu cumplessu e e in ue is cumponentes in màssima parte no sunt inditadas pro essere analizadas in presse, cun pregiudìtzios e cun posturas fundadas in precuntzetos.
Cussos istorbos, a parre meu, non ddus at pòdidos transire mancu, su semper dignu de istima, Filippini.
Sa matèria est cumplessa. Netzèssitat rigore e libertade intelletuale prena. Non faghet a dd’acostare dae una bisura feti (sa norma giurìdica) e dae un’orizonte predeterminadu.
Non faghet a acumpangiare s’allega a manu tenta e, tra omissiones e dudas, ddi faghere sighire bias giai sinnadas pro lompere, a s’acabu, a unu portu còmodu: “…apo sa timòria chi su seberu de aumentare sa essida sena controllu de istràngios in Europa apat una càusa econòmica ebbia, disconnota a is printzìpios, decrarados dae totus, de solidariedade umana”
Si nde pesat gasi unu, non dèpidu, ligàmene tra su caminu contadu e sa polèmica atuale in creschimentu conduida in manera risoluta e cun pagu cherbeddu, dae movimentos populistas e demagogicos sustentados dae importunas decraratziones de calicunu magistradu pagu ischidu.
A beru tropu simpli totu.
Non si depet tennere timoria a narrere o a iscriere su chi is datos (reales e tzertos), su sentimentu e sa resone cussìgiant… Costet su chi costet. Subra custa matèria, chi imboligat non s’intelletu, nen sa giurisprudèntzia, prus pagu puru sa bentre de sa gente, ma òmines , fèminas e pipios chi isperant e bisant, non faghet a si lassare domare dae su chi cumbenit in polìtica, e mancu dae is pretesas de s’ego, chi refudat s’infadu causadu dae s’avolotu de òmines timecaga, seberende de torrare iscedas prus acanta a is posturas comunes, mancare siant sinnadas dae disinformatzione e dae precuntzetos.
Cando s’acarant allegas chi imbòligant, o mègius istràsinant èsseres umanos non faghet a abarrare indiferentes, tocat a s’ischere cumportare comente a partigianos, partetzipare (Gramsci, in buca de medas in custas dies, nos imparat). Non podet èssere su cunsensu fàtzile su motore immòbile de su resonare. Est, a s’imbesse, adeguadu a sa graesa e a s’apretu de sa chistione a si proponnere de nde sinnare is làcanas.
Non est a timere de tirare unu surcu tra is defensores frassos e sena sentidu de sa netzessidade de preservare una puresa ètnica inesistente e chie, peristantu, càstiat a su mundu de is relatziones umanas tenende comente cuntzetu ùnicu s’ugualidade genètica tra umanos. Cunditzione custa chi diat depere cussigiare a chie si siat ca si pranghet, si riet, si sufrit e si gosat in ogni ladu de su mundu pro is matessi resones, pro is matessi atzidentes de sa vida, e chi su de èssere unu disterradu est pròpiu unu de is atzidentes prus dolorosos chi sa vida podet riservare…
Oe a issos, cras diat a podere riservare a mimi o a is puristas ètnicos.
Antis de intrare in chistione, depo acrarare chi mancu ddu bisu de ponnere in dudas su fatu chi s’agatent in su mundu persones ispreosas. Non apo a èssere duncas deo a afirmare chi s’allega de is aprofitadores de su sufrimentu agenu siat un’ordimìngiu o chi siat faula. A s’imbesse seu inderetadu a creere chi subra cussus cius s’imbarchent finas farabutos sena cussèntzia chi isfrutant pro dinare su disisperu de persones meda.
Su puntu est inoghe. A in antis de bator o chentu burdos chi s’ant acampare in coddos de sa pòbera gente, a is chie disìgio sa màssima severidade de sa giustìtzia, s’agatant semper imbarcadas in su matessi ciu, unu muntone mannu de esistèntzias chi non sunt artèfitzes de cussu disdoru, ma de issu sunt vìtimas.
Creo chi ogni unu de nois depat faghere is contos cun issu etotu. Sa magistradura depet fàghere is contos cun sa missione professionale sua. Depet, duncas, ispriculare, averiguare e punire (tarea chi non ispetat a mimi, chi mi potzo feti indignare e arrennegare). Sa polìtica at a depere cumprire a su mègius sa tarea sua. Deo nde averto un’àteru. De naturalesa diferente, ìntimu, non professionale, prus pagu puru polìticu.
Deo bido su disisperu de custa gente. Mirende·la mi nde abbigio chi sunt vìtimas prus bortas. Una prima borta de sa cunditzione ambientale ogetiva chi ddus punnat a acarare una morte possìbile e probàbile, pighende unu biàgiu longu e perigulosu meda – perìgulu chi nois non podimus mancu immaginare- in tames de isetare una morte segura abarrende in domo issoro.
Vìtimas de cussos bator o batorghentos burdos chi isfrutant su disisperu agenu imperende s’isperàntzia. Pustis vìtimas de su mare. Ca mancare non si mòrgiant tra is undas, su mare ddus cunsignat a sa terra in ue lompent sena fortzas e cun ànimu destrossadu (faeddade cun issos). Pustis, pro acabbare (e non est casi mai s’acabu ma prus a fitianu s’incomintzu) vìtimas de is pregiudìtzios, de sa timoria, de su disprètziu chi addòbiant a longu de is caminos nostros, peri is bias de is tzitades nostras.
Pagu potzo fàghere pro transire sa prima cunditzione chi càusat sufrimentu, si non isperare chi sa comunidade internatzionale traballet lestra pro sanare is fertas chi depent aguantare is terras de orìgine issoro e, mancare, in prus de un’atopu fatzat acabbare is bombardamentos de is domos issoro
Pagu potzo fàghere pro illebiare sa segunda cunditzione chi ddus fùrriat vìtimas si non m’arrennegare e isperare chi sa giustìtzia cumprat lestra su dovere suo.
Su tantu, chi est semper pagu pagu però, chi potzo fàghere po illebiare o firmare is cunditziones pro chi acontessat s’ùrtima situatzione chi ddas fùrriat vìtimas dispretziadas, ddu fatzo cun cumbintzione assoluta e prena, sena Ma e refudende is Si.
Fatzo su chi potzo, comente e cando potzo. Sena mi cuare in palas de su càncaru de àteros. Ddu fatzo non pro unu Deus in chie non creo, manco pro ispìritu de apartenèntzia a un’ideologia vetero comunista, o pro bonismu o pro àteras frioleras chi semper m’imputant.
Ddu fatzo feti ca non renesso a mi cumportare in àtera manera, ca si non dia faghere mi diat pàrrere de àere pèrdidu in caminu, persighende is Si e is Ma o cuende·mi addae segus de sa mandronia de àteros, cussu pagu de umanu chi un’era de modernismu e de egoismu individuale prenu est ochiende.
Non pro èssere mègius de is àteros, ma feti ca su de mi pàrrere inùtile mi punnat a isfrutare ogni ocasione pro illebiare cussu sentidu de impotèntzia e inutilidade chi mi pigat ogni borta chi bido is bestias betende·si contras a chie non tenet mancu fortzas e possibilidade de defensa.
Custu naradu, immàgino s’ocasione chi diant a podere donare is paràulas meas. Non mi nde incuru: “[avendo] previsto tutto questo, dati causa e pretesto, [son certo] farei lo stesso, a culo tutto il resto” (cit.).
Is faeddos chi sighint sunt medas, at a resurtare catedràticu (s’infadu de is nùmeros), pagu pagu dispostu a is parabenes fàtziles, sintzeru e ganamalosu canto serbit.
Antis de totu apu a acrarare sa terminologia.
Refugiadu
Su refugiadu est una categoria giurìdica pretzisa, e si referit a una persone a chie ant reconnotu s’istadu de refugiadu. Cheret nàrrere ca ant averiguadu, cun protzedura apòsita, chi sa persone est istada obligada a lassare su paisu suo pro more de perseghidas a càusa de ratza, religione, natzionalidade, pertenèntzia a unu grupu sotziale particulare o pro is parres polìticos suos, e chi pro cussu non podet furriare in su paisu suo. Custa definitzione nde essit dae s’artìculu 1 de Cunventzione de Ginevra de su 1951, a sa chi si referint is diferentes dispositziones natzionales chi ant reconnotu sa cunventzione.
Pedidore de asilu
Su pedidore de asilu est chie at presentadu dimanda pro otennere asilu polìticu, e duncas s’istadu de refugiadu, in unu paisu furisteri. Est inoghe puru, una categoria definida in manera giurìdica e temporale. Su pedidore de asilu, difatis, si fùrriat àteru (refugiadu, emigrante econòmicu, o emigrante irregulare) in su momentu chi otenet una risposta definitiva a sa dimanda sua de asilu.
Pròfugu
Est unu tèrmine genèricu chi inditat chie lassat su paisu suo a càusa de gherras, persecutziones o disastros naturales. Est duncas sa paràula prus inditada pro definire èsodos de massa comente a cussu sirianu, mancare tèngiat in contu una cunditzione de passividade chi a fitianu non ritzet sa dimensione ativa e istratègica chi persones medas chi disterrant, in realidade nde bogant a campu.
(is definitziones dae unu situ tra medas https://www.lenius.it/Faeddos/Migratziones )
Sa definitzione curreta de is diferentes istados giurìdicu, sotziale est de fatu ùtile pro cumprendere chi canto propostu dae Filippini istimadu, siat partziale, e pro unos cantos tretos, desviadore.
Pro ite, pro esempru, unu giurista, ponet paris s’istadu de ‘refugiadu cun cussu polìticu (cun fidelidade ‘refugiadu polìticu’)? Casi a chèrrere limitare su reconnoschimentu de s’istadu de refugiadu a is persighidos pro resones polìticas feti, e, pro cunseguèntzia, gasi is òbligos puru de assistèntzia dae sa comunidade internatzionale. In tames chi sa Cunventzione de Ginevra de su 1951 ammaniat su cuntzetu finas a àteras prus ampras cunditziones de persecutzione, inderetende difatis su testu a is ‘refugiados’ ebbia, sena peruna acrarada in prus. duncas persighidos “pro more de ratza, religione, natzionalidade, pertenèntzia a unu grupu sotziale determinadu o pro is parres polìticos suos e chi pro cussu non podet furriare in su paisu suo”. De is apolides, ite nd’at costadu in su resonamentu suo?
Bisòngiu de sìntesi? Sena dudas! Ma gasi si nde bogat trèulu mannu feti.
Pro ite, mi pregonto un’atera borta, numenare duas càusas feti de disterru, e ponende·las in contrapositzione in prus? Cun fidelidade: ‘refugiadu polìticu’ e ’emigrante econòmicu’ (agetivu lègiu meda). Cando, a s’imbesse su deretu internatzionale e sa pràtica umanitària agatant e ammitent àteras resones e apretos bonos chi punnant un’èssere umanu a abbandonare su Paisu suo.
Finas in custa circustàntzia est semper sa sìntesi s’ispiradora de sa narratzione sua? O, in capas, su pro ite diamus podere ispricare mègius e mègius cumprendere chi tenimus in contu sa voluntade de ghiare sa chistione a longu de caminos preordinados e precuntzetos. Podet èssere. No isco. Lasso salva sa bona fede.
Pro ite transire sa cunditzione crara de refugiadu, chi antis de èssere reconnòschidu tale, est issu puru unu emigrante? Chie isbarca in is costeras nostras tale est…Semper! Ddi reconnoschent s’istadu de ‘refugiadu’ in segus feti, pustis non semper còmodas averiguadas chi pedint ora e aficu.
S’istadu de ‘refugiadu’ est s’ùnicu reconnotu in manera giurìdica dae una antiga e propassada legislatzione internatzionale de su 1951 (cando is problemas fiant diferentes e non mannos e imbustiosos gasi). Òbligat doveres pretzisos a carrigu de is paisos chi ritzent (innotzèntzia de is refugiados chi s’introduent in manera illegale; assegurat su deretu a non nch’èssere bogados… a crepu de Salvini e de Grillo). Ma pro èssere reconnotos tales est indispensàbile otennere custu particulare istadu.
Non sunt duncas possìbiles, pro esempru, is bogadas in mesu de mare, ca non est donadu ischire in cuss’ora chie tenet deretu e chie nono.
Pro ite unu giurista omitit de informare is letores suos subra custa particularidade? Sìntesi?
Is motivos chi podent punnare un’indivìduu a lassare su paisu de orìgine suo reconnotos oe dae sa comunidade internatzionale sunt meda prus de is duas sinnaladas dae Filippini.
Pagu importat chi sa norma chi ddas amparat e regulat siat prus o mancu obligatòria. Su chi importat est che sunt, in ogni atopu, situatziones de apretu, chi ponent in arriscu sa subravivèntzia de s’indivìduu e chi pedint unu faina umanitària.
Pro ite non faeddamus de is ‘pròfugos’, est a nàrrere de is chi abbandonant su paisu de orìgine pro more de gherras, persecutziones o catàstrofes naturales? Inoghe no est chistione de cunditzione de persecutzione individuale ma de una cunditzione manifesta e colletiva, chi si podet cumprendere averiguende su logu de protzedida. Gasi s’iscoberit, pro esempru, chi unu nigerianu, mancari non siat persighidu comente indivìduu, fuet de unu teatru de gherra. O un’eritreu, unu sirianu, un’irachenu, un’afganu, unu palestinesu (no, custos nono ca sunt escluidos).
Su pròfugu non diat depere pretendere deretos istituidos in manera giurìdica dae sa comunidade internatzionale, ca s’ùnicu istadu giurìdicu reconnotu est su de refugiadu. E puru, a in antis a unu pròfugu de gherra o pro carestias naturales (a fitianu induidas das isfrutamentu bestiale), non creo chi sa cussèntzia nostra si potzat intendere lìmpia de ogni pecadu sighende sa norma giurìdica feti, prus che totu aende craru chi su teatru de gherra est in mesura lada responsabilidade de is bombas otzidentales, in capas pròpiu is de domo nostra.
S’agatant finas i “gosadores de amparu umanitàriu’. Est a nàrrere indivìduos chi, sena èssere reconnotos ‘refugiados’ ca non sunt vìtimas de persecutzione individuale in su Paisu issoro, ant de ogni manera bisòngiu de amparu e de assistèntzia: sunt persones chi in s’atopu de èssere rimpatriadas diant a podere sufrire violèntzia o persecutziones. De ite so faeddende? Pensade a is omosessuales, o finas a is fèminas de unas cantas cussòrgias àrabas…Pro numenare duos esempros possìbiles.
Sa legislatzione, comente apu atzinnadu antis, est antiga, non prus inditada a acarare in iscièntzia e cussèntzia su problema grae. Pro custa resone, su de atribuire s’istadu de ‘refugiadu’ rapresentat unu ‘zeruvirgula’ de su totale, comente cun resone sinnalada s’autorèvole Filippini. Làstima chi apat chèrfidu mirare unu biculeddu feti de su totu
Sa legislatzione netzèssitat de agiornamentos urgentes. Est anacronìstica e non rifletes prus sa realidade de su problema. Tarea disonesta. Is Usa no ant firmadu mai s’acordu de Ginevra, transende gasi de si carrigare is currispetivos òbligos. Si sunt limitados feti a firmare is Protocollos de su 1962 (o 1967) chi non sunt vinculantes.
A custu puntu de sa dibata, apu apretu de nde isciusciare unu cantos mitos. .
Su gastu tentu in contu pro s’acollida de su 2017 in Itàlia propassat 4,5 milliardos de èuros. Tamboras, boghes e arrabbiu! Non si ddi podimus permitere. S’Inps feti, sena tennere in cunsideru is intradas erariales, incassat dae su ‘mundu immigratzione’ ogni annu prus de 5,8 milliardos de contributos providentziales (datos INPS annu 2016… arrennegade·bos cun tranchillidade).
Onestade intelletuale cheret a ammitere, e deo ddu fatzo, chi in tames chi is gastos a preventivu sunt de conduire a is undas migratòrias retzentes- duncas isbarcos ma non feti, e sìmiles – is contributos Inps sunt de atribuire in parte manna a cussas de su passadu. De indivìduos e grupos de persones giai aposentadas in manera prus o mancu orgànica e patzìfica in logu nostru.
Sunt indivìduos chi traballant istipendiados. De onni manera est feti unu datu Inps, ca cussu erariale est superiore de meda.
In pagas paràulas su sistema econòmicu cumplessu acapiadu a s’immigratzione est sustentadu in totu dae s’immigratzione matessi, cun avantzos mannos Pro si cumprendere mègius, si in su territòriu natzionale non ddoe aiat mancu un’immigradu, s’Itàlia diat èssere prus pòbera.
Aboghinade e frastimade puru. Custos sunt datos ufitziales chi si podent otennere a fàtzile chirchende informatziones reales e non faulas dae sitos istitutzionales. Àteru mitu de nde isciusciare. Mi donat casi birgòngia. Allogiados in albergos de lussu, ritzende 35 èuros (45 pro is minores) a sa die (1050 èuros a su mese), pro non faghere nudda, in tames chi is pensiones de is italianos a penas lompent a 700 èuros a su mese. Tontesas dignas de Salvini e de su ‘rèdditu de tzitadinàntzia’. A is immigrados, isetende de definire s’istadu issoro (meses e meses si non annos), bivende in tzentros de permanèntzia e rimpàtriu, comente at istabilidu sa lege Minniti-Orlando, est atribuida una simpli istrina, 2,5 èuros a sa die. Pro ite? Bisòngiu personale. Cale? In sustàntzia mantennere cuntatu cun sa famìlia de orìgine addua su mare.
Su chi abarrat, 32,50 èuros a sa die, est pro s’acollida (màndigu e allògiu cando ddoe sunt). In custos 32,50 pro càpite a sa die ddoe at fatu su niu un’àteru Buzzi. Su de èssere indignos e sena cussèntzia puru ddu ponimus in contu a is immigrados?
Acontesset chi, a ispissu, sa netzessidade acutzat s’ingegnu, pro cussu faghet a addobiare cussos nieddos mandrones passigende cun tzellulares de ùrtima generatzione (pitica sa tontesa) peri is pratzas nostras. Risposta simple: isfrutende su wi-fi lìberu e risparmiende is istrinas pro mandigare, seguru non pro si pagare biàgios de praghere. A connoschere est semper mègius de disconnoschere.
Cun custu mancu bisu de creere chi in mesu de cuss’unda oscura non si ddoe cuent delincuentes, traficantes de droga, abusadores de feminas. Calicunu però m’at pispisiadu una borta a s’origa chi is responsabilidades pro is reatos chi si cumprint sunt semper personales, non colletivas (dimandade cunfirma a uu giurista). Siant duncas agatados is criminales trafiantes, furuncos e assassinos e sa gistiutzia siga su caminu suo. Seus invadius de una marea oscura lompia dae africa, chi isbarcat in is costeras nostras e si nde furat traballu, paghe, obesidade e istentu.
Lassamus chi siant is nùmeros a faeddare.
In Itàlia sunt presentes unos 5 mìgia istràngios, 8,3% de sa populatzione residente (registrados e regulares narant, pustis non est a beru gasi ca is ufìtzios anàgrafe de is comunas, de is Cuesturas e de su Ministeru de s’internu a fitianu fartant de is datos de rimpàtriu voluntàriu e duncas non nde burrant is datos). Su nùmeru de irregulares, ca tales sunt, no est nòdidu, avaloradu feti.
De custos 5 milliones, 1,5 sunt comunitàrios, 3,5 extracomunitarios. A su primu de ghennàrgiu de su 2016 is extracomunitarios resurtaiant prus pagos respetu a sa matessi data de s’annu antis, de unas 13 mìgia unidades, in tames chi s’aiat amanniadu su nùmeru de immigrados comunitàrios (prus che totu rumenos). Is primas deghe comunidades sunt: Romania 23%; Albania 9,3%; Maroco 8,7%; Tzina 5,4%; Ucràina 4,6%; Filipinas 3,3%; Ìndia 3,0%; Moldàvia 2,8%; Bangladesh 2,4%; Egitu 2,2%.
Craru est chi s’afracada non lompet dae mare, est si nde faghere una resone. Rumenos, albanesos, tzinesos, ucràinos, indianos, moldavos e filipinos – a su mancu su 60% de su totale – non est in Lìbia chi imbarcant, nen in Tunisia e Algeria pro lompere in terra itàlica. Non timides, is moros no ant a abusare de is feminas nostras.
Un’esèrtzitu de òmines abramidos minetzat is logos nostros de cassa. Is fèminas rapresentant su 52,6% de su totale. Abarrade sulenos, in capas finas is salvinianos tontos ant agatare a calicuna chi ddus carignet. Ma benint totus in Itàlia. Frassu! Germània, Frantza, Bretagna Manna, Ispagna ritzent meda prus extra comunitàrios de canto fatzat s’Itàlia; in tèrmines pertzentuales respetu a sa populatzione ‘autòctona’ (mi siat!), Àustria, Irlanda, Bèlgiu, Germània, Ispagna, Bretagna Manna faghent prus meda de s’Itàlia.
Sa Sardigna, s’ìsula nostra ispantosa, no aguantat s’invasione. Pustis de sa Sitzìlia semus is prus aparados. Frassu, frassu in manera ispantosa custu puru. Contende sa Repùblica de Santu Marinu e sa Tzitade de su Vaticanu, in tèrmines pertzentuales respetu a sa populatzione ‘autòctona’ non collocamus in su de 21 logos subra 22 regiones/àreas. In su primu logu ddoe at sa Repùblica de Santu Marinu (14,3%) in S’ùltimu sa Tzitade de su Vaticanu (0,00%) sa Sardigna, cun 2,9% cumbidat s’ospitalidade a prus pagu de 50 mìgia extracomunitarios. Cun paghe bona de sa tontesa de sa sostitutzione ètnica. Is datos Istat sunt agiornados a su 1-1-2016. Amen.
Cun custu non chèrgio nàrrere ca est totu colore de rosa e galanu, però pro praghere, est a dd’acabbare de nos lassare pigare de su nervosu e de sa timoria. Impedimus chi una tragèdia umanitària siat manigiada pro finalidades eletorales. Refudemus de si furriare trastos dèbiles in manos a persones putzinosas. Filippini pregontat a cale livellu depat èssere firmada s’acollida. Creo sia cussa una dimanda retòrica e sena sentidu, ca non est donadu de ischire cando is cunditziones ogetivas chi punnat a fuire ant a acabbare. Retòrica sa pregonta sua, àteru tantu retòrica sa mea: e cale est su lìmite in contu de tonnelladas de esplosivu e de lìcuidu incuinadore chi s’otzidente s’at propostu de esportare in Àfrica, Mèdiu Oriente e Àsia?


c: text/html

text:
Estudiantes LP vs Colon Santa Fe
Estudiantes LP vs Colon Santa Fe Live Streaming
Watch Estudiantes LP vs Colon Santa Fe Live Stream, Watch Live sports streams online on your pc and mobile, Watch Estudiantes LP vs Colon Santa Fe Live Stream, Watch Estudiantes LP vs Colon Santa Fe Live Mobile Stream, Estudiantes LP vs Colon Santa Fe Live Streaming, Estudiantes LP vs Colon Santa Fe Live, Watch Estudiantes LP vs Colon Santa Fe Online, Estudiantes LP vs Colon Santa Fe Stream, Estudiantes LP vs Colon Santa Fe Online, Estudiantes LP vs Colon Santa Fe Streams, Estudiantes LP vs Colon Santa Fe Free Stream, Estudiantes LP vs Colon Santa Fe Football, Estudiantes LP vs Colon Santa Fe UK streaming in HD, Estudiantes LP vs Colon Santa Fe video stream, Free Estudiantes LP vs Colon Santa Fe

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Radioatividade
Artìculu in LSC
Sa radioatividade, o decadessimentu radioativu, est un'annatu de protzessos fìsicu-nucleares pro mèdiu de sos cales unos cantos nùcleos atòmicos instàbiles o radioativos (radionuclides) decadessent (trasmutant), in una tzerta iscuta de tempus naradu tempus de decadessimentu, in nùcleos de energia inferiore agiunghende a un'istadu de istabilidade majore cun emissione de radiatziones ionizantes in acòrdiu a sos prìntzipes de cunservatzione de sa massa/energia e de sa cantidade de movimentu. Su protzessu sighit cun lestresa variàbile in su tempus fintzas a cando sos elementos fatu·fatu prodùidos, eventualmente issos e totu radioativos, non agiùnghent a una cunditzione de istabilidade pro mèdiu de sa gai narada cadena de decadessimentu.


text:
Giòbia 12 de maju 2022, a sas 17,30, in sa Sala de su Tzentru Servìtzios Culturales UNLA de Aristanis, Anna Maria Capraro at a presentare, paris cun s’autora, su libru de Annachiara Atzei Inavvertita luce (Eretica Edizioni).
Su libru – Su corpus si nde abìgiat de su chi at bìvidu, su chi at passadu: si nde abìgiant sas manos, s’ischina, sos pilos e fintzas sas pibiristas. Ogni cosa mantenet su rastru de su chi sutzedet, in su giogu de dolore, o a bortas consolatzione, chi faghet sa memòria. Sas matas e sas fògias, sas ventanas e sos libros tratenent su chi est cuadu. Sa poesia est atentzione a su chi tenimus acanta, nos faghet connòschere sa realidade pro su chi si cumparit. Cumpensat su silèntziu e sarvat. Si faghet lughe.
Annachiara Atzei (Aristanis, 1979), bivet e traballat in Casteddu. Iscriet in Poetarum Silva e in Antas – Bimestrale de ambiente, istòrias e personàgios de sa cultura sarda e at collaboradu cun La Donna Sarda. Est autora de sa regorta de poesias Inavvertita luce (Eretica edizioni, 2021). Sas poesias suas sunt essidas in Nazione Indiana, Poetarum Silva e Poeti Oggi.
ATENTZIONE
In su rispetu sas normas anti-Covid, pro partetzipare a s’initziativa tocat a si pònnere sa mascherina FFP2.
(MM)


text: A, a , prep Definitzione sa prima lítera de s'alfabbeto est unu grafema/lítera chi rapresentat unu sonu vocale apertu, largu, bàsciu; ma est fintzes una prep. de manígiu mannu e deosi, cun calecuna cunsonante in cuménciu de foedhu, po una abbitúdine, a logos càmbiat in ai (es. "ai como, ai cussu" = nr. aigòmo, aigússu, ma méngius regularizada comente si narat puru a como, a cussu, e a bortas po no cambiare "a" in "ai" iscrient puru "igomo, igussu" faendho un'àtera cosa chi no tocat); po su prus, ca est foedhu chi benit de is latinos "ac, ad, aut" chi acabbànt in cunsonante, afortit sa cunsonante de cuménciu de is foedhos chi s'agatat addenanti: fàghere a casu (= nr. acàsu), intrare a domo (= addòmo), leare a fidu (= afídu), seminai a linu (= allínu), foedhas a noso (= annòso), a minore (= amminòre), a sanu (= assànu), a su sero (= assusèro), a tie, a tui (= atíe, atúi); un'impreu mannu tenet sa "a" cun totu is vrb. po fàere su tempus bnd. e si ponet cun is formas personales de àere/ai (ind. pres.) prus s'inf. de su vrb. lessicale (candho custu cumènciat cun /a/ etotu, sa "a" si perdet in sa pronúncia ma est méngius a dh'iscríere e regularizare s'iscritura): apo a nàrrere, as a fàghere, at a bídere, apu a nai, eus a circai, eis a ligi, ant a gosai, apo a andhare, as a allichidiri, e deasi etotu s'impreat po fàere su cund. in camp. e mesania (ind. imp. + a + inf.: ia/emu a istimai, iast a podi fai, iat a bènnere, iaus a nàrrere, iais a cantare, iant a andhare); cun is vrb. s'impreat fintzes de àteru betu: po inditare bisóngiu, apretu = èssere + a + inf. (fut a ndhe bocare su dinare límpiu, fut a torraremus, fit a coitare, fit a triballare che macos, fit a s'irboligare, est a fàghere e no a istare a su pessa pessa! ◊ est a si movi, e no a fai preitza! ◊ pro isse fit a si ndhe ammachiare, ca sa fémina fit dechida e de manos bonas ◊ innoghe est a mòrrede de sa carestia!); in is domandhas = a + ind. (a mosset custu cane? ◊ a bi sezis? ◊ ma Deus a b'est? ◊ a lu faghimus un'isperimentu, giaghi deo a lu fagher prontu so? ◊ a ti ndh'ammentas de cudhos passados annos chi faghimis sonnos mannos? ◊ a dhu bit, su secretàriu, chi apu fatu bèni a ndi dh'artziai?); a bisura de art. cun is vrb. in forma de inf. bolendho inditare necessidade, cosa chi si bolet o fintzes solu si su vrb. inf. est sugetu o cumplementu ogetu de sa fràsia (a bentuai candu tirat bentu!, a torrare a inoghe a cras!, a pasare a sa fossa!, a triballare no rechedit a su mandrone, a nàrrere no est a fàghere, a manigare est fatu, a certai no mi praxit, a bochire tocat a Deus, apo nadu a callare!); cun su vrb. èssere + númene pl. = àteru vrb. (èssere a ohis = èssere naendho Ohi!, est a odheos = naendho Odheu!, so a túnchios = tzunchiandho, semus a boghes = abboghinandho, sos batos sunt a màulos = maulandho, est semper a irrocos = irrochendhe, a irbariones = irbarionendhe, a prentos = sufrindho dolore de bentre); cun su vrb. torrare + àteru vrb. inf. inditat cosa chi si arrepitit (torro a nàrrere = naro torra, torramus a abbaidare = abbaidamus torra, torras a preguntai = preguntas torra, dh'ant torrau a iscaresci = dh'ant iscarésciu torra, un'àtera borta); sa /a/ est desinéntzia fémina de is nm. e agt. mascos chi essint in -eri (panateri - panatera, posteri - postera, bandhuleri - bandhulera, bantaxeri - bantaxera) e de is agt. chi essint in -u (artu - arta, béciu - bècia, bellu - bella, fridu - frida, longu - longa, mannu - manna, piticu - pitica, turpu - turpa) Frases cmpl.ogetu: nara, tue a l'amas a Deus?◊ gatu cassat a topi, topi roit a loru ◊ apu bistu a sirboni ◊ no lessast intrai a nisciunus! ◊ apo cramadu a isse ◊ perdona a is chi ti ant oféndiu! ◊ ischiat a lèzere e a iscríere ◊ apu nau a ti transiri! ◊ eis a connosci a mimmi! ◊ at chérfidu Deu de mi lassare sanu a babbu meu (Sozu)◊ a los bies como a fizos meos? (S.Spiggia)◊ onora a babbu e a mamma! ◊ seu circhendi a mamma ◊ est pranghenne a tie ◊ chirca a chie cheres ◊ mutie a tziu Bachis! ◊ crama a Zuanne! ◊ connòsciu a Castedhu mellus de bidha tua ◊ alabaus a Deus ◊◊ acumpanzat su pronúmene cun dópia funtzione: siant iscomunigaus a chini nd'at fatu prexu! ◊ custu dh'issit solu a cine dh'at provau ◊ dh'ant a nai a chini seu dèu ◊ est a chie si ndhe faghet ◊ su coru miu no tenit a chini dh'allirgai ◊ sa genti sciiat a chi fiat, cussu 2. calidade: a pisedhu, a mannu, a betzu, a sanu, a malàidu ◊ t'istimaiant a sana, ma como chi ses morta raramente una borta ndhe faedhant sentza dolu e pena (A.Casula)◊ est mortu a pitzinnu ◊ no apo deunadu in pitzinnia e dias cherrer chi deune a betzu? ◊ in istiu s'erba est a fenu ◊ mellus mortu de pitiu po no sufriri tanti pena a mannu ◊ su pudhoni est unu pilloni a peis arrúbius 3. aina: segare a lepa, triballare a tzapu, corpare a fuste, iscríere a pinna, andai a cuadhu, papai a fruchita ◊ fiat a picu e a lantioni iscarravonendi po ndi bogai su giru de su dinai ◊ abrili at mortu su babbu a fríusu ◊ fiant guturadas fatas a telàrgiu ◊ tenídela a fitas de pane e a càlighes de abba! ◊ nci dh'ant a bogai a sonu de corru ◊ tenet su bestiàmine a proendha ◊◊ misura: cussu tenit su dinai a cofas ◊ tengu cóciula e buconis a lavamanus prenus 4. cmpl.de manera: faedhare a sa bona, andhare a pes traza traza, fàghere sa cosa a sa lestra, fuedhai a craru, istare a sa muda, andhare a rugadura, istare a sa sétida, manigare a sa ritza ◊ a bonas o a malas bi lu fato fàghere! ◊ a bículu a bículu che lu faghimus totu ◊ a pagu a pagu semus andhendhe addainanti ◊ leare a mossos, segare a mossu, leare a trubbu, fàghere a rugadura, nàrrere a pessamentu ◊ dare, leare, fàghere sas cosas a duas a duas, a pagas a pagas ◊◊ cmpl. de tempus: a dedie, a totu noti, a primu noti, a sa friscura ◊ a s'assegus li at nadu totu ◊ custu trabballu dh'apu fatu a mengianu ◊ a sa de tres dies Cristos est torradu a biu ◊◊ cmpl.de logu: ghiramus a bidha ◊ andaus a domu ◊ est a palas de su monte ◊ essimus a campu ◊ nci dh'ant ghetau a galera ◊ a inoghe! ◊ a pregare a crésia! ◊ andhare a su dutore, a su preíderu 5. iscopu o ue che agabbat una cosa: besside a bídere! ◊ benide a bos combidare! ◊ semus lassendhe su cunzadu a fenu ◊ custu lu dao a tie ◊ dh'apu nau a mamma ◊ semus andhendhe a s'olia, a landhe ◊ so pessendhe a triballare ◊ a su fogu! a su fogu! [andai a dhu studai!] 6. in disizos, lamentas o impudos, cumandhos, minetas, dimandhas: a ndhe bufare àteras bortas cun salude! ◊ a dhu connòsciri in su celu! ◊ a podiat durare tota vida! ◊ a no iscí ca dhu est s'unferru! ◊ a no si dinniai de mi agiudai! ◊ a lu podias fàghere tue, cantu chi chircas àtere! ◊ malaitu su pecadu, a no bi pensare innanti! ◊ a ndhe tenet de órulos cussu cane!…◊ a no ndhe pòdere nemmancu assazare! ◊ m'abbàida a no bi àere pessadu! ◊ acontzu ses, a no ndhe fàghere una de tzou! ◊ a trabagliare! ◊ a perdonare, su tziu, ca no bos poto dare nudha! ◊ a intrare, s'arretò! ◊ s'annu chi venit a èssere isposa! ◊ a dhu connòsciri mannu e bonu! ◊ a ti mazo, mih, si no mi l'agabbas! ◊ a candho como no pones mente, ite at a èssere a mannu! ◊ ite befe sutzessa in bidha mia a che furare a Santu Frantziscu! (A.Porcu)◊ a benis, Nina grasciosa, a binza a bodhire olia? (G.Raga)◊ a ti dhu fatzo su cafè? 7. a + agt. o nm. = mannu, meda: ahi, letores, a dultze momentu chi proesi legindhe cuss'iscritu!…◊ coromeu, a bonu chi est!…◊ male, a fortes chi sunt!…◊ oh raju a proa sa chi ant fatu sos dutores!…◊ oh, malasorte, a ómine famidu: màndhigat cantu trinta bacas! (B.Truddaju)◊ a bellu chi est a istare inoghe! 8. àteros impreos: mancari fachendhe a pastore, fit de fàcheres e de allegas a sa mannina ◊ fatu a professore, in cosas goi ndh'ischit prus pagu de nois ◊ so sempre matanendhe a abba, a sole, a caldu e a fritu che isciau ◊ dhus apu connotus a sa boxi ◊ dh'agatant a fragu ◊ anzare, fàghere a croba, a mascru, a fémina ◊ semenare una terra a trigu ◊ prantare s'ortu a basolu ◊ ispetare a nàschere ◊ coitare a fàghere 9. in sas distintziones: a chini dha pentzat de una manera e a chini de un'àtera ◊ a chini arrít e a chini prangit ◊ a candho goi a candho gai ◊ c'est a chini ammasedat e a chini bolit èssiri ammasedau (I.Lecca)◊◊ in sos paragones pro cosas cantepare: est mannu cantu a tie ◊ isse est che a sos àteros ◊ faghimus comente a bois ◊◊ pro inditare unu límite a su chi si narat: pecare a origras, èssere malàidu a su coro, èssere fertu a conca ◊◊ cun nm. de logu e de tempus pro inditare chi no est totu o totue o semper: est fatu a tretus, est a bighinados, a bidhas, a leadas, a logos; a iscutas, a dies, a bortas, a chidas istat bene, a iscutas istat male Ètimu ltn. ac, ad, aut Tradutziones Frantzesu à Ingresu a, an, in, at, to Ispagnolu a Italianu a, ad Tedescu a (Buchstabe des Alphabetes), an, in, zu.


text:
Antoni Cossu
Articulu in logudoresu
Antoni Cossu (Santu Lussurzu, 1927 - 2002) est istadu unu romanzieri e poeta sardu.
Biografia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Laureadu in Lìteras in Milanu, si nch'est tramudadu a Ivrea ue, dae su 1954 a su 1958, partètzipat a su movimentu Comunità, organizadu dae Adriano Olivetti, e pùblicat su primu testu narrativu Sardigna a passo di carro e di cavallo (1955) in sa rivista Comunità, semper de Adriano Olivetti.
In su 1959 torrat a Sardinna e traballat in sa Rezione sarda, in su tzentru de programatzione pro sos interventos sotziales. S'annu matessi at publicadu Autonomia e solidarietà nel Montiferru, resurtadu de un'istùdiu sotziolòzicu fatu paris cun Diego Are e Albert Meister de s'Universidade de Parizi. In sa collana Narratori de s'editore Vallechi, at publicadu duos romanzos: I figli di Pietro Paolo (1967) e Il riscatto (1969), bortadu in inglesu dae Isabel Quigly, pàzinas de literatura arta e de paris impinnu tzivile.
A pustis, est crèschidu s'interessu e s'impinnu pro sa limba sarda e pro su bilinguismu. In sardu at publicadu su romanzu Mannigos de memoria (1984), binchende su primu prèmiu in su cuncursu Festa della poesia sarda, setzione romanzos, promòvidu dae s'Istitutu Superiore Rezionale Etnogràficu, e A tempos de Lussurzu (1985), bortadu in catalanu dae Antonio Arca. In s'ìnteri, in su 1968, cun Cantzone de chie ch'est fora aiat otentu su prèmiu ispetziale de sa zuria de su cuncursu de poesia sarda de Othieri. Sas poesias suas sunt regortas in duos volùmenes I Monti dicono di restare (1987) e Il vento e altri racconti (1993).
Est istadu diretore de su periòdicu Il Montiferru, redatore capu de sa rivista Il Bogino, redatore de La via del Piemonte, e mescamente diretore de sa rivista culturale La grotta della vipera, fundada dae isse etotu in su 1975, devènnida su mèdiu de una batalla a profetu de sas limbas e de sas culturas locales.
In su 2002, in antis de si nche morrer, at publicadu su romanzu Il sogno svanito.


text:
Redmi Note 9 vs Redmi Note 9 Pro Max | Animated Comparision |
#RedmiNote9Pro #RedmiNote9ProMax #RedmiNote9
Tags(ignore):
redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro unboxing,
redmi note 9 pro price,
redmi note 9 pro review,
redmi note 9 pro price in bangladesh,
redmi note 9 pro bangla review,
redmi note 9 pro bd price,
redmi note 9 pro atc,
redmi note 9 pro 2020,
redmi note 9 pro price in bangladesh 2020,
redmi note 9 pro all details,
redmi note 9 pro add,
redmi note 9 pro all colours,
redmi note 9 pro ad,
redmi note 9 pro and note 9,
redmi note 9 pro antutu,
redmi note 9 pro and 10 pro,
redmi note 9 pro all features,
redmi note 9 pro advertise, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max,
redmi note 9 pro bangladesh price,
redmi note 9 pro bangla,
redmi note 9 pro bangladesh,
redmi note 9 pro bd review,
redmi note 9 pro bangladesh market price,
redmi note 9 pro bangla review atc,
redmi note 9 pro by atc,
redmi note 9 pro bangladesh price 2020,
redmi note 9 pro black unboxing,
redmi note 9 pro camera,
redmi note 9 pro china, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max,
redmi note 9 pro camera review,
redmi note 9 pro camera zoom test,
redmi note 9 pro china launch date,
redmi note 9 pro colours,
redmi note 9 pro chinese video,
redmi note 9 pro camera zoom,
redmi note 9 pro concept price in bangladesh,
redmi note 9 pro dam koto,
redmi note 9 pro dubai,
redmi note 9 pro display,
redmi note 9 pro design,
redmi note 9 pro dam,
redmi note 9 pro durability test,
redmi note 9 pro details and price,
redmi note 9 pro date,
redmi note 9 pro demo,
redmi note 9 pro disassembly,
redmi note 9 pro english,
redmi note 9 pro electric blue,
redmi note 9 pro español,
redmi note 9 pro expected price in india,
redmi note 9 pro expected launch date in india,
redmi note 9 pro expected price,
redmi note 9 pro easytech,
redmi note 9 pro expect,
redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 redmi note 9 pro, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max, redmi note 9 pro max,
Nguồn:https://sangiaodichtienao.com/


text:
S’Isfida de Alessio Sale: strexàju in Lungone, bidda “senz”e artesanus”
Otavu apuntamentu po Formas. Custa cida IlMinuto si frimmat in sa Sardigna 'e Tramuntana, in Lungone. In d'unu logu turisticu e cummerciali, "una bidda aundi no ddoi funt is artesanus", su strexàju Alessio Sale tenit de unu pagheddu de tempus una buteghedda de artesanau, aundi creat a fac''e is clientis e a is curiosus.
Un'isfida cun cussu 'e totu e unu "messagiu" a sa citadi de sa Gallùra.
Comenti est nàscia s'atividadi de fustei?
Apu cumentzau a m'innamorai de sa ceràmica connoscendi is strexàjus sardus e is òperas insoru. Esti stetia sa ceràmica a mi lamai, cun sa curiosidadi po is ténnicas de traballu e po is medas possibbilidadis de espressioni suas.
Cali est su camminu de imparu de fustei?
Mi seu acostau a sa ceràmica agiudendi sa cumpàngia mia in sa butega sua, ingunis est cumentzau su camminu chi apu intraprendiu. Ingunis po sceberu culturali e políticu si bendit scéti artesanau sardu pigau inderetura in is butegas de totu s'Ísula. A pustis eus decídiu de creai s'assótziu Lu ‘Entu de tutela e promotzioni de s'artesanau artísticu e traditzionali sardu. Aprontaus in Lungone unu cuncursu po strexàjus sardus, po ammostai prusatotu a su púbblicu de su stadiabi, cantu ballint is artesanus nostrus. De su 2006 sa mostra cuncursu "Arteceramica Sarda" rapresentat un'importanti momentu de promotzioni de su cumpartu. Innoi apu connotu unus cantu tra is prus bravus strexàjus sardus, chi cun amori m'ant trasmitiu una pariga de informatzioneddas asuba de sa ceràmica. De cinc'annus istudiU a solu senz''e agiudu de nemus su manixu de s'argidda. De ocannu eus creau una buteghedda aintru de su negótziu, aundi deu traballu a cuntatu cun is bisitadoriS.
Cali raportu tenit cun sa matéria chi modellat? E cun su cabori?
S'argidda est terra e sa manixu est un'ingestu chi ti fait torrai a sa nàscida, cussu chi s'intendit no ddu podis imparai in nesciunu cursu. Su manixu est un'ingestu chi ti rellassat. Infatu perou ddoi est puru sa ténnica, chi arribbat a pustis de un'ingestu istintivu. Cun is caboris in veci giogu, impitendiddus puru in modu imprópriu. Po smaltai impitu scéti su pinzellu e bollu chi is signus abarrint, meda marcaus puru.
Chini funt i maistus de fustei?
Po mei is maistus mannus funt Salvatore Fancello e Costantino Nivola, figuras senz''e tempus. Ma pensu ca unus cantu de is traballus mius siant ispiraus a sa natura de sa Sardigna. Po su prus mi seu ispirau a is arrocas de granitu de Capo Testa.
In is creatzionis de fustei benit lassau ispàtziu a un'interpretatzioni noa de is figuras traditzionalis de sa ceràmica sarda?
No creua s'esiténtzia de una traditzioni sarda de ceràmica artística. Is ceràmicas nostras fintzas a sa fin''e de s'otuxentus furiant strexus, duncas teniant un'impitu pràtigu. A pustis ddoi funti stetius is artistas (Melis, Fancello, Nivola e àterus) chi ant impitau s'argidda in sensu artísticu, ma no furiat una pràtiga connota meda. Ddoi funt traditzionis de família, fillus chi torrant a fai is cosas fattas de is babbus. No ddoi est nesciunu dúbbiu perou chi in is produtzionis mias ddoi siat s'ammentu a sa Sardigna. Dógnia tantu torru a fai símbolus sardus comenti is Gigantis de Monti Prama o is pintaderas. Unu modu po fai connosci sa Sardigna e s'istoria sua.
Comenti nàscit s'assótziu Lu ‘Entu?
Deu e Stefania Taras eus decídiu de creai s'assótziu cun s'obbietivu de cumbàtiri is trastocaduras de is produtzionis sardas. In is logus turisticus est un'arregula su cumérciu de su souvenir cun sa scrita "Sardigna", e no importat aundi su prodotu siat stetiu fattu diaderus. Pensaus in veci ca su mercau turisticu possat essi sa primu oportunidadi economica po is artesanus nostrus.
Fustei est maistu in is cursus aprontaus de s'assótziu. Cali est su bilànciu de custa atividadi?
No seu maistu, ma fatuvatu fatzu biri a is scientis unu pagu de manixu. Custus funt po su prus pipius chi, ammainaus, mi dimandant de provai: mi spassiat meda sa cosa. Podint abarrai oras a mi castiai e a manixai un'arrogu de argidda. Cun s'assótziu teneus unu progetu, cussu de aprontai cursus po personis chi tenint disàbbilidadis a conca.
Fustei est su primu strexàju de Lungone. Comenti esti stetia aghillia s'atividadi sua?
Su progetu est unu progetu de vida chi unit sa faci professionali e cussa prus "passionali". Su sceberu de si ponni ainnantis de is turistas e creai est nàscia po fai biri una cosa bera. Deu no fatzu demostratzionis, ma traballu a fac''e sa genti. No fatzu su tratenidori: seu un'artesanu. Lungone est una bidda turistica aundi ddoi est auséntzia de artesanus. Apu bófiu donai unu messagiu.
Fustei fait ogetus originalis cun s'impitu de diversas ténnicas: de su tórrinu, a sa lastra, a sa scultura. Cali preferit e poita?
Sa primu ténnica chi apu imparau, e chi apu amau de su primu momentu, esti stetia cussa de su tórrinu. Oras e oras de apricu e sa satisfatzioni de sciri donai sa forma, a sa fini, a una cícara fatta beni. A pustis apu imparau sa ténnica de sa lastra e de su colombinu (custu d'impitu pagu) e infínis sa scultura, ténnica chi mi permitit diversas possibbilidadis espressivas.
Fait puru traballus in basi a is indicus de su clienti?
Su cuntatu faci po faci cun su clienti est meda importanti. Deu ascurtu is bisóngius suus e ddi fatzu sa proposta cun is solutzionis mias, calencuna borta est su clienti 'e totu a tenni una bidea chi deu a pustis fatzu.
In su cadàsciu tenit progetus nous?
Tengu unu cuaderneddu prenu de abbotzus de fai, chi no oi cras!
In is produtzionis artesanalis sardas de is úrtimus tempus si bit un'incidéntzia de su design. Cantu influit in is prodotus frutu de traballu de fustei cust'àmiganzia tra su tempus passau e su tempus benidori?
Su design est nàsciu comenti dissiprina chi progetat ogetus chi tenint un'impitu e chi si podint fai in scaba industriali. No pensu de podi fueddai de design in s'artesanau sardu. Pensu in veci ca s'artesanu possat traballai impari cun s'artista a unu progetu, chi no depit mai essi un'ogetu in série, e chi depit essi un'ogetu de calidadi. Fatuvatu perou s'artesanu sardu est puru progetista. Imbentai e fai: custu est su traballu de s'artesanu.
Formas est unu progetu fattu cun sa participatzioni de sa Regioni Autónoma de sa Sardigna – L.R. 26/97 asuba de sa língua e cultura sarda


text:
Definitzione Definitzione
Sinònimos e contràrios Sinònimos e contràrios
Maneras de nàrrere Maneras de nàrrere
Frases Frases
Sambenados e Provèrbios Sambenados e Provèrbios
Terminologia iscientìfica Terminologia iscientìfica
Ètimu Ètimu
Tradutziones Tradutziones
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
àba 2 , avb, nm: abè,
abí,
abua,
abue,
abui,
abundi,
anue,
auba,
aube,
aubi,
aui,
aundi,
ebua,
ibua,
unde Definitzione
a + ue: avérbiu po inditare su logu inue s'istat o a ue si andhat (averguandho o domandhandho); cun àtera prep., àteru logu
Sinònimos e contràrios
acantu 3,
aunca,
dianca,
innoi,
inuba,
uba
Frases
immoi aba si agataus? ◊ su tempus est comenti a un'iscala: su chi contat est su gradinu aba si tenint is peis ◊ si fut incrubau aundi de issa ◊ abí est s'òru? ◊ aporrimí cussus paperis ca bollu bí abí seus arribbaus cun is ofertas! ◊ abundi trabballu seu respirendi velenu ◊ bivis auba totu parit fàcili e berus ◊ òlgiu a m'interrai auba dhu'est su soli ◊ abui est sorri tua? ◊ abue ses annanne? ◊ c'est imbàtiu a sa barraca abui tenenta su bestiàmini ◊ ti apu circau e no ti apu agatau: abí fusti?
2.
fui peri pensandu de andai auba de issu ◊ no scit abí andai ◊ su piciochedhu fut portandudeci sa craba auba de su crabu ◊ aundi de mei no ti depis presentai! ◊ anue cheres chi andhet? ◊ dhoi fiat su cani de tziu Mundicu puntau abí fia dèu ◊ de sa dí cussu no acostàt prus abí fiaus trabballendi
3.
de aundi podiat èssi essia cussa boxixedha?
4.
su aundi no dhu iscieus
Tradutziones
Frantzesu
où
Ingresu
where
Ispagnolu
donde,
adonde
Italianu
dóve (in logu,
a logu)
Tedescu
wo,
wohin.


text:
Nato a Illorai nel 1944, laureato in pedagogia all´Università di Cagliari, professore a San Giovanni Suergiu. Dopo l´esordio con il romanzo autobiografico in lingua sarda Alivertu (Nuoro, 1986) ha scritto: Istoria de sa limba sarda (Cagliari 2000), e Ditzionàriu de sa limba e de sa cultura sarda (Cagliari 2000) che avrà presto una seconda edizione.
Bibliography
- Contos e faulas (con altri), Alfa, Quartu Sant´Elena 2003.
- Pro chi líbbera torres e sias!, Calarighe, San Giovanni Suèrgiu 1991.
- Ditzionàriu de sa limba e de sa cultura sarda, Condaghes, Cagliari 2000.
- Istória de sa limba sarda, Domus de Janas, Ceraxus 2000.
- Totu su sardu, Condaghes, Cagliari 2001.
- Un catechismo in sardo del 1777 (con Tonino Cabizzosu), L´Unione Sarda, Cagliari 2004
- Alivertu. Sa colonizatzione de unu pastore, Condaghes, Cagliari 2004


text:
OпyблиkoBaHo: 2022-01-02
ПpoдoлжиTeлbHocTb: 1:17:51
Charles Aznavour : The Best of Charles Aznavour - Full album 2022
Tag:
Charles Aznavour, Charles Aznavour Greatest Hits, Charles Aznavour Best Songs, Charles Aznavour best hits, Charles Aznavour top songs, Charles Aznavour top hits, Charles Aznavour playlist, Charles Aznavour full album, Charles Aznavour songs, Charles Aznavour album, Charles Aznavour Best mix, Best Songs of Charles Aznavour, Charles Aznavour Top Tracks 2021, Charles Aznavour live, Charles Aznavour 2021 playlist, Charles Aznavour mix, Best Charles Aznavour songs, top Charles Aznavour Songs, Charles Aznavour Acoustic, Charles Aznavour hits, Les Plus Belles chansons de Charles Aznavour Album


text:
Matteo Gregorio, sucurridore marìtimu in sa Guardia Costera de Arbatassa, at mòvidu in bitzicleta in dae Maracalagonis sàbadu s’ 11 làmpadas a ora de is 18.30 e arribbadu su 15 a mesudie. In totu at fatu 864 km e 8.617
Sa bandera arcanueu torrat a isbentulare in cùcuru a su pinnone de sa rotunda manna de su Poetu de Cuartu. Su sìmbulu de sos deretos Lgbt+ fiat istadu pigadu de mira de sos vàndalos: una passada de serros a sos
S’istella hollywoodiana est andadu a si fàghere unu giru a Casteddu a in antis de torrare a mòvere conca a a New York, a pustis de àere partetzipadu a sa de chimbe editziones de Filming Itàlia Sardegna festival de Pula.
Sas primas iscutas de bombas subra sa tzitade de Casteddu fiant acontèssidas su 7 freàrgiu, ma non si fiat tratadu de atacos importantes. Cussos diat èssere lòmpidos a pustis de una 10 dies, est a nàrrere su 17 de freàrgiu,
Sas ses piseddas protagonistas de su programma famadu de Rai 2 ant fatu tapa a Baunei, bisitende unas cantas perlas de su territòriu, comente Golgo, sa Crèsia de Santu Pedru e Is Piscinas. A pustis de custa essida traballosa sunt
Su cumplessu de sas turres costeras de sa Sardigna at rapresentadu durante sèculos unu de sos printzipales sistemas difensivos de s’ìsula, cunsentende de abbistare s’arribu de eventuales inimigos de su mare. Sas curreras de sos Arabos subra in sas costas
Fintzas in Sardigna totu prontu pro sas operatziones de allestimentu de sos sègios in bista de sas eletziones de domìnigu su 12 de làmpadas. Si votat de sas 7 a sas 23: 220 mìgia tzitadinos sunt mutidos a sas urnas
Naschet s’aplicatzione de Alexa “Parole di Grazia”, unu servìtziu chi permitit de ascurtare sos petzos e de connòschere sos logos de Grazia Deledda – prèmio Nobel pro sa literadura in su 1926 – a traessu de una seletzione de messàgios
Dae como in susu sa mùsica a presu de su mare s’at a istudare a mesu note a etzetzione de sas dies de chenàbura, sàbadu e prefestivos, cando su lìmite pro sa mùsica a volùmene artu s’at a iscostiare a
In sa setzione dedicada a sa narrativa, s’iscridora ogiastrina at conchistadu sa giuria de su famadu prèmiu gràtzias a s’ùrtimu romanzu suo a tìtulu “S’Attittadora”, reconnoschimèntu cumpartzidu cun sa famada iscritora Cristina Caboni. S’Attittadora est unu romanzu nàschidu belle a


text:
arremonàe, arremonài , vrb: arremorare, arrimonai, rammonai* Definizione nàrrere su númene de unu o de una cosa po dh'arregodare in su chistionu, portare a númene; fintzes foedhare, istare a chistionu; arregodare Sinonimi e contrari arranomonai, fentomare / arrallai / arragodai Frasi tui mi arremonas is nòminis insoru ◊ timint fintzas a dh'arrimonai, a s'inimigu ◊ seu seguru ca as a èssi arremonau 2. dhoi fiat sa genti in sa festa passillendu e arremonendu ◊ cussus no faint àteru che arremonai de cosa de papai! 3. mi arremoro ca su de apèrrere su truncu po fàere s'iscala de su carru nosi poniat pistighignu Traduzioni Francese mentionner Inglese to mention Spagnolo mencionar Italiano menzionare Tedesco erwähnen.
fentomàre , vrb: fontomare Definizione nàrrere su númene de unu, de una cosa, in su chistionu o iscriendho; portare a ispantu a unu, o una cosa / fontomare a ccn. che Perónnia in sa missa (su ltn. 'per omnia' in s'idea de sa gente est diventau una persona!)= zúghere a fontomu meda a ccn., che a 'Perónnia' in totu sas missas in latinu Sinonimi e contrari arranomonai, arremonae, funtaminare, mantovare, mentomare, nemonai Frasi como ti ammento e ti fentomo ◊ ti cherio preguntare si as intesu fentomare un'ae chi allatat sos fizos (F.A.Calvia)◊ Ulisse so, de Laerte su fizu, pro sas trassas connotu e fentomadu ◊ fimus gai a chistionu e mi est cumbinadu de fontomare a Fulanu Etimo itl. mentovare Traduzioni Francese citer Inglese to mention Spagnolo citar, mencionar Italiano citare Tedesco nennen.
fentómu , nm: fontomu, funtomu Definizione su nàrrere o iscríere su númene de unu o de una cosa, pruschetotu bantandhodhu Sinonimi e contrari arrenòmini, lumininzu, mentovu Frasi a fentomu lu connoschia ◊ de cussu no si ndh'at mancu piús fentomu ◊ no lu connosco mancu a fentomu Etimo srd. Traduzioni Francese citation, renommée Inglese mention, fame Spagnolo citación (f), fama Italiano citazióne, fama Tedesco Erwähnung, Ruhm, Ruf.
mantovàre , vrb: mentoare, mentovare, mentuare, montoare, montogare, montovare, muntoare Definizione nàrrere su númene de unu o de una cosa o logu foedhandho o arrexonandho, arregodandhodhu prus che àteru a ispantu, a meravígia, cun ammiru, a murrúngiu Sinonimi e contrari arranomonai, arremonae, fentomare, nemonai Frasi mi podes dare sa proposta e sos àteros documentos chi mentovas in sa risposta chi mi as imbiadu ◊ una làgrima in cara li est falada montovendhe a chie at in coro ◊ cussu logu est montovadu pro nuraghes, domos de gianas e àteros ammentos ◊ bastat, no chèglio prus a mi ndhe mentovare! Etimo itl. mentovare Traduzioni Francese mentionner, nommer Inglese to mention Spagnolo mencionar Italiano menzionare Tedesco anführen, erwähnen.
mentóvu , nm: mintou, montou, montovu Definizione su nàrrere una cosa, unu fatu, unu númene, pigaos prus che àteru coment'e po ammostu, prova, unu pagu a ispantu, cun ammiru, o fintzes a disprétziu Sinonimi e contrari fentomu, numenonzu, rammoni Frasi cuss'ómine lu giughent a montovu ca fit isurzidu (G.Ruju)◊ sa binza mea l'ant a zúchere a montovu ◊ sezis fachendhe trabballos de zúchere a montovu ◊ su contu de s'orroda si fuit ischípiu, sa fama de Zuanni fuit créschia e medas dhu contaiant a mentovu ◊ custe teniat s'idea de bènnere re potente e de montou ◊ lu giughent a montovu pro sos vocàbbulos chi bogaiat 4. Etimo srd. Traduzioni Francese mention Inglese mention Spagnolo mención Italiano menzióne Tedesco Erwähnung.
rammonài , vrb: arremonae, remmonai, remonai Definizione nàrrere su númene de unu, de una cosa o fatu, po dh'arregodare in su chistionu, portare a númene; fàere festa po arregodu de ccn. o de unu fatu Sinonimi e contrari arranomonai, fentomare, nemonai / afestai Frasi sa prus pena gravi, manna e dolorosa, su biri su delitu po dhu remonai! 2. is primus dis de custu mesi si remonant is Mortus e is Santus Traduzioni Francese mentionner, commémorer Inglese to coommemorate, to mention Spagnolo mencionar, conmemorar Italiano menzionare, commemorare Tedesco erwähnen, nennen, feiern.


text:
Antropologia della musica e culture mediterranee, a cura di Tullia Magrini,
Venezia – Bologna, Fondazione Ugo e Olga Levi – il Mulino, 1993, pp. 253
Contiene: Tullia Magrini, Introduzione, pp. 7-33; Bruno Nettl, La musica dell’antropologia e l’antropologia della musica. Una prospettiva nordamericana, pp. 37-56; Anthony Seeger, Verso un’antropologia più musicale. Performance, improvvisazione e processo, pp. 57-66; F. Alberto Gallo – Iain Fenlon – Roberto Leydi – Antonio Serravezza – François Lissarrague, Antropologia della musica e ricerca storica, pp. 67-85; John Davis, Modelli del Mediterraneo, pp. 89-106; Philip Bohlman, La riscoperta del Mediterraneo nella musica ebraica. Il discorso dell'”altro” nell’etnomusicologia dell’Europa, pp. 107-124; Joacquina Labajo Valdés, Il concetto di folclore nella costruzione del nazionalismo spagnolo, pp. 125-131; Marcello Sorce Keller, La “popular music” come riflesso dei contatti culturali nell’area mediterranea. Un’occasione per riconsiderare la definizione corrente di cultura, pp. 133-145; Martin Stokes, Media, emigrazione e identità. Il kemence e la musica del Mar Nero a Istambul, pp. 147-164; Tullia Magrini, Analisi fra suono e uomo. Riflessioni su alcune tradizioni vocali italiane, pp. 165-181; Nico Staiti, Tempo della musica e tempo delle immagini. Raffigurazioni della musica e tradizione orale, pp. 183-204; Placida Staro, Etnocoreologia e antropologia. L’esperienza italiana, pp. 205-224; Renato Morelli, Su Concordu. Antropologia visiva e canto liturgico popolare a Santulussurgiu, pp. 225-243; Francesco Giannattasio, L’incontro fra Ernesto De Martino e Diego Carpitella come prefigurazione italiana di una antropologia della musica, pp. 245-253
prezzo: non disponibile


text:
M5S. Sa briga tra Conte e Grillo podet tènnere cunseguèntzias pro su guvernu?
Is partidos de sa majoria osservant s'evolutzione de su chi est capitende in custas dies.
Non s’ischit comente a at a andare a finire s’iscontru intre Giuseppe Conte e Beppe Grillo.
Una briga chi andat a in antis dae unas cantas dies e chi diat pòdere portare s’ex presidente de su Consìgiu a lassare su Movimentu.
A Conte fiat istadu afidadu s’incàrrigu difìtzile de torrare a fundare unu Movimentu 5 Isteddos dannificadu dae una grave crisi de identidade e dae lutas internas.
Ma immoe su Movimentu est galu prus fràgile, su còmicu genovesu at postu is cosas in craru a Conte.
Su garante non si cheret pònnere in su segundu pranu: cheret sighire a èssere protagonista de su partidu e detzìdere sa lìnia polìtica de su M5I.
A s’àtera parte però ddoe est “s’abogadu de su pòpulu”, chi de seguru non s’at a bòlere pònnere a una banda.
Is partidos, mescamente de is de sa majoria, sunt chirchende de ddoe cumprèndere calicuna cosa. Sa timoria est chi sa situatzione potzat pònnere in perìgulu s’istabilidade de su guvernu e causare cunseguèntzias graes pro s’esecutivu. Su Partidu democràticu est in pensamentu mannu pro ite non si cumprendet a ite potzat giùghere custa gherra interna a su M5S.
Ma in generale totu is fortzas polìticas càstiant a su chi est capitende in su mundu pentastelladu, sende chi diat pòdere tènnere efetos negativos in su guvernu ghiadu dae Mario Draghi, prus che totu pro ite su Movimentu 5 Isteddos est su partidu prus importante de sa majoria.
S’atentzione prus manna est pro cussos senadores prontos a sighire a Conte si esseret a formare unu partidu suo. S’arriscat difatis un’èsodu dae su Parlamentu, cun medas eletos prontos a àrrere adiosu a Grillo e duncas a su guvernu. Is dies imbenientes ant a èssere detzisivas pro cumprèndere ite at a capitare a beru.
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna – IMPRENTAS 2020-2021. LR 22/2018, art. 22”
© RIPRODUZIONE RISERVATA


text:
Save the Date 14/02/2020
St 2020Ep 1729 min
Gli appuntamenti della settimana, introdotti dallo scrittore Maurizio de Giovanni: l'opera Norma al Teatro San Carlo di Napoli, interpretata da Maria Josè Siri; Il Museo archeologico regionale Antonio Salinas di Palermo; la prosa con Verso Tebe. Variazioni su Edipo, di Ferdinando Bruni e Francesco Frongia; la danza con Love Poems di MM Contemporary Dance Company; il tour Sumo della band Management. Maurizio de Giovanni presenta Nozze per i Bastardi di Pizzofalcone, Einaudi 2019.


text:
Su Gazetinu, 28 de martzu de su 2021
Aristanis, teatru Garau – Su Comune de Aristanis no at retzidu oferta peruna pro sa gestione de su teatru Garau. Sa Giunta comunale, chida chi benit, at a pensare a carchi manera pro torrare a abèrrere su fàbbricu, chi is traballos de acontzu sunt acanta de agabbare.
Santeru, amparu de is costeras – Su Comune de Santeru rispondet a is chèscias pro is traballos de amparu de is costeras. Paris cun is tècnicos chi ant progetadu sa faina, su sìndigu Luigi Tedeschi torrat a nàrrere chi su traballu, chi nd’at fatu pesare ataciadas fintzas in is chidas passadas, est fatu comente si tocat. Is pedras mannas carchinàrgias de Orosei, cun su tempus, ant a pigare su pròpiu colore de sa costera de rocas de S’Arena iscoada, in ue fatu fatu essint freaduras pro more de s’atzione de su mare.
Ilartzi, ispidale “Delogu” – In s’ispidale “Delogu” de Ilartzi amegant de ismenguare ancoras fainas e servìtzios, ma su Comitadu tzìvicu chi s’afatèriat pro ddu torrare a abbiatzare non si firmat. Eris at cuncordadu un’àtera manifestatzione de chèscia: dae is noe e mesu a mesudie is fèminas e is òmines de su Comitadu ant parchegiadu is veturas issoro in arburada Antonio Carta, in dae in antis de s’ispidale. Bàsciu de otènnere is rispostas chi s’abetant, su Comitadu at a cuncordare una manifestatzione ònnia mese.
Vatzinos – Die de vatzinatziones oe in Aristanis: 1200 antzianos ant retzidu s’avisu de andare a s’ispidale “Santu Martinu”, pro ddis fàghere su vatzinu contras de sa Covid-19.
Santa Justa, bonucoro – Sighit oe puru in Santa Justa sa faina de bonucoro cuncordada dae is pitzocheddas e pitzocheddos de sa Consulta de is giòvanos. Intra de is noeoras e sa una at a fàghere a portare in dae in antis de sa crèsia manna generes alimentares a iscadèntzia longa, ma fintzas prodùsidos pro su contivìgiu de sa persone, maschereddas chirùrgicas e gel disinfetadore. Totu su chi si regollet s’at a partzire intra de is famìllias bisongiosas de sa bidda oru oru de istàinu.
Domìnigu, 28 de martzu de su 2021
L'articolo Su Gazetinu, 28 de martzu de su 2021 sembra essere il primo su LinkOristano.it.
- SARDA NEWS -
LEGGI TUTTE LE NOTIZIE DI OGGI
Ultime notizie in Sardegna
Leggi tutte le notizie del giorno in Sardegna
Leggi tutte le Offerte di Lavoro in Sardegna
Sarda News non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità nei suoi contenuti originali. *La responsabilità del contenuto degli articoli importati dai feed rss è totalmente a carico della reale fonte dell'informazione indicata al termine di ogni notizia.
Sardanews.it - portale web informativo, non gode di finanziamenti pubblici, non chiede registrazioni personali agli utenti, totalmente gratuito, autofinanziato e sostenuto dai banner pubblicitari che compaiono tra le notizie. Se vuoi sostenerci ti ringraziamo per la fiducia e ti invitiamo a disabilitare eventuali adblock attivi sul tuo browser. Per informazioni e segnalazioni scrivi al nostro indirizzo e-mail Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.


text:
Definitzione Definitzione
Sinònimos e contràrios Sinònimos e contràrios
Maneras de nàrrere Maneras de nàrrere
Frases Frases
Sambenados e Provèrbios Sambenados e Provèrbios
Terminologia iscientìfica Terminologia iscientìfica
Ètimu Ètimu
Tradutziones Tradutziones
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
sciuiài, sciuidài, sciuliài , vrb: isciuliai* (sciu-i-a-i,
sciu-li-a-i)
sciuriai Definitzione
fàere fuire o giagarare is pigiones, sa musca, animales chi portant alas; fintzes fuliare o brillare cosa atesu
Sinònimos e contràrios
agegherai,
isfraitzare,
ispabuciare,
ispajare,
isvalostiare,
salargiare,
sciumiai
/
foliai*,
frundhire
Frases
sciuliai sa musca ◊ in bíngia su meri at postu una pipia de tzàpulus po sciuliai is pillonis ◊ nci sciúidat sa musca, ma cussa si torrat a apatai ◊ bèngiat a nci sciuidai is pudhas!
2.
custa gunnedha… sciuidancedha, est fendumí totu marànduas!◊ podit bastai unu corpu feti de balla po nci dha sciuliai, sa vida, comenti si sciúliat sa musca (I.Lecca).


text:
aprícu , nm: aprigu Definitzione su si pònnere cun apentu a fàere cosa Sinònimos e contràrios apentu, contibizu, incuru Frases depides dare cara chin apricu a sos cumandhos de su Segnore Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu application, disposition Ingresu application, inclination Ispagnolu aplicación, ahínco Italianu applicazióne, inclinazióne Tedescu Eifer.
incrína , nf, nm: incrine, incrinu, ingrina, ingrinu Definitzione su àere passione, apentu, su impunnare de naturale a calecuna cosa Sinònimos e contràrios índula, ingrigna, naturale Frases cun totu chi pariat de malu incrine, s'ànima aiat afetuosa ◊ dhu'at un'arede de ispíritos e doennas sèmpere in fua po s'incrinu areste ◊ dontzunu si procuraiat sos zocàtulos ponèndhebbi totucantu s'incrinu vonu chi aiat ◊ m'imputas ingrinos de demóniu! ◊ non est genti de incrina màua ma est càrriga de fícius Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu inclination, penchant, disposition Ingresu inclination Ispagnolu inclinación Italianu inclinazióne, propensióne Tedescu Neigung.
incruadúra , nf: incrubadura, incurbiadura Definitzione su incrubare, su abbasciare o èssere abbasciau a un'ala de unu paris, de calecuna cosa chi iat a istare in paris Sinònimos e contràrios incrunu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu inclinaison, courbe Ingresu inclination Ispagnolu curvatura Italianu inclinazióne, incurvatura Tedescu Neigung, Beugung.
naturàle , agt, nm: naturali Definitzione chi est deasi comente sa natura dh'at fatu, chi est cunforma a sa natura, a comente andhat desesi, a solu; sa manera de fàere, de si cumportare chi unu tenet chentza chi potzat dipèndhere de su ch'ischit o imparat o chi bolet, ne de s'educatzione e ne de s'annestru, ma nau a bortas fintzes in su sensu de abbitúdine pigada o, foedhandho de matas e animales, genia de calidade (fintzes peca) Sinònimos e contràrios incrina, índula / físsiu | ctr. fatiscu Frases at cussu naturale: est latranghigurtzu! ◊ isse at unu naturale gasi bonu chi faghet cun totugantos ◊ cussu at naturale malu: no faghet cun neunu! ◊ a èssi gelosu dhu tenit de naturali ◊ teniat unu naturale: li aggradaiat sa cosa licarda! ◊ cust'àinu tenet su naturale de carchidare ◊ no l'inchestes ca tenet naturale malu! ◊ furiat una fémina forti de naturali ◊ at cussu naturale: si leat fritu li benit su male de sa bula 2. arratza de naturali chi tenit, a furai! ◊ cust'àrbure tenet su naturale de si barriare de fiore ma de muntènnere pagu frutu 3. de morti e de dolori nci nd'est fintzas tropu in su naturali de custu mundu Ètimu itl. Tradutziones Frantzesu naturel, propension Ingresu character, inclination Ispagnolu natural Italianu naturale, caràttere, inclinazióne, propensióne Tedescu natürlich, Naturell, Charakter, Temperament.


text:
abbarbigàre , vrb Definizione bogare brabas, arraighinas, tzeurras: si narat de is sèmenes chi bogant su cambu naschindho Sinonimi e contrari abbrabai, abbrossare, arradichinare, arrexinai, chimire, inceurrare, ingrilliri, tidhire / allatzare Etimo itl. Traduzioni Francese prendre racine Inglese to cling Spagnolo arraigar, enraizar Italiano abbarbicare Tedesco Wurzel fassen.
abbrabài , vrb: barbai Definizione pònnere barbas, arraighinas, tzeurras, cambos: si narat de sèmenes chi bogant sa tzéurra, naschindho Sinonimi e contrari abbarbigare, abbrossare, arrexinai, chimire, inceurrare, ingrilliri, tidhire Etimo srd. Traduzioni Francese prendre racine, s'enraciner Inglese to root Spagnolo echar raíces, arraigar Italiano radicare Tedesco Wurzel schlagen.
acherrài , vrb: achirrai Definizione nau de is matas candho faent su frore, seberare e mantènnere su frutu (e cumprire puru); nau de gente, mantènnere su segretu, aguantare, baliare calecuna cosa Sinonimi e contrari achèrriri, aferrai, aggarrai, assocai, atichire, muntènnere, tènnere / babiai Frasi sa mata fait su froi e apustis acherrat su frutu ◊ custa mata ocannu no nd'at acherrau, de figu ◊ s'arenara si càrrigat de froi, ma no ndi acherrat meda 2. cussu est peus de unu ciuliru de cerri chi no acherrat mancu una carriadroxa 3. dh'at achirrau a su capotu ◊ seu cumbatendi cun custu tubbu: est papau de s'arrúinu e no arrennèsciu a dh'achirrai 4. issu no acherrat su fragu de su tzúrfuru: po cussu grisat povinas de ammexinai s'àxina ◊ custas matixedhas no acherrant su callenti de s'istadi ◊ si pregontàt comenti iat fatu, issu diaici písili, a acherrai totu cussa malesa sena de si furriai luegus! (F.Carlini) Traduzioni Francese prendre Inglese to strike root Spagnolo arraigar, prender Italiano attecchire Tedesco Wurzel fassen.
aggrighidhíri , vrb Definizione si narat de erbas e matas chi pigant, candho si prantant, e creschent Sinonimi e contrari abbivorare, crèschere, imbènnere, tènnere Traduzioni Francese s'enraciner, fig. prendre Inglese to sprout Spagnolo arraigar Italiano attecchire Tedesco Wurzel fassen.
arradichinàre , vrb: arraeginare, arraighinare, arraixinai, raighinare Definizione betare, pònnere arraighinas Sinonimi e contrari abbarbigare Frasi paritzos víscios si li arraighinaiant in conca 2. deo ebbia so abbarradu arraighinadu a sa terra e a sa massajia ◊ ti podes afetzionare a tantas àteras bidhas, ma sa chi ti sentis arraighinada intro de su coro est sa tua Etimo srd. Traduzioni Francese prendre racine Inglese to root Spagnolo arraigar Italiano radicare Tedesco Wurzel schlagen.
arratulàre , vrb Definizione mantènnere o agganciare a calecunu logu de pòdere istare firmu o fintzes po artzare, andhare a in artu Sinonimi e contrari agganciai, agguantai, apichedhai, tènnere Frasi arratulèndhesi a su muru che intreit a domo dai sa bentana ◊ s'arratuleit peri su truncu de unu pinu altu meda ◊ abbaidaia semper si bidia sa màchina de babbu arratulendhe in s'arciada Traduzioni Francese grimper Inglese to climb (up) Spagnolo arraigar, asegurar Italiano abbarbicare, ancorare Tedesco sich festsetzen, festhalten.
arrexinài , vrb Definizione pònnere o betare arraighinas Sinonimi e contrari abbrabai, arradichinare, tènnere Etimo srd. Traduzioni Francese prendre racine Inglese to root Spagnolo arraigar Italiano radicare Tedesco Wurzel schlagen.
assocài , vrb Definizione nau de erbas e matedu, betare soca, pònnere arraighinas e crèschere bene (fintzes cracu); nau de gente, callai a ciorbedhu, crèschere de seru, essire giuditziosos Sinonimi e contrari acherrai, atichire, tènnere / insabiai Frasi su sèmini nascit, assocat e inflorit ◊ cuss'erba assocat meda, crescit meda a cambus ◊ custu sarmentu at assocau bèni Etimo srd. Traduzioni Francese pousser Inglese to take root Spagnolo arraigar Italiano allignare Tedesco gedeihen.
atechíre , vrb: atichire Definizione su pigare a crèschere de una cosa prantada, de un'innestu, de calecuna cosa chi andhat in bonu; nau de su fogu, cumenciare a tènnere, inchèndhere, fàere fràmula Sinonimi e contrari assocai, tènnere 2. su sèmene de su crabuvigu finamentas in sa roca atichit ◊ su fogu no atichiat e a foltza de lu sulare at segadu su sulavogu Traduzioni Francese s'enraciner, fig. prendre Inglese to sprout Spagnolo arraigar, prender Italiano attecchire Tedesco Wurzel fassen.
tènnede, tènnere , vrb: tenni, tènniri Definizione èssere meres o in posse de calecuna cosa, àere (ma fintzes pentzare, èssere in parentella, sentire una dólima, àere bisóngiu); contivigiare, manigiare de calecuna manera; aferrare a manos o cun calecuna cosa, mescamente currendho aifatu, pigare cosa iscapa, chi si movet currendho, a bolu o àteru, e fintzes furare, arregòllere e pigare de mesu de àtera cosa, arresurtare in mesu de cosa chi istringhet, chi sidhit; genia de giogu chi faent is piciochedhos cricandho de si aciapare paribari: giogai a tènnere o a tenedene; nau de sa linna o àteru chi abbruxat, pigare fogu, temperare a abbruxare, iscapai pampa (vrb. aus. èssere o àere: si podet nàrrere fintzes coment'e vrb. ativu transitivu); nau de cosa prantada o innestada, de arremu de sa carena o de sèmene chi ingendrat in sa madre (nau de fémina, bènnere príngia), pigare vida in sa terra o in sa linna noa, abbarrare biu, pigare a crèschere / ind. pres. 1ˆp. sing. tèngiu, tengu, tenzo, tenzu; ind. imp. dèu tenei, nosu tenestus, nois teniaimus; cong. pres. 1ˆp. sing. tenga, tenza, 2ˆp. pl. tenzades, tenzedas; pps. tentu, ténnidu, ténniu. Coment'e sinónimu de àere a logos dhu narant in parte de custu candho su sugetu, in su cuncetu de èssere in su logu, no est bene determinau: Sa Nuge si narat aingasi poite ca unu tempus dhue teniat una mata manna de nuge, in s'ortu dhue tenet crabas = bi aiat un'àrbure de nughe, bi at crabas Sinonimi e contrari àere, tèndhere 1 / acherrai, aciapai, cassai, contifizare, furai, prugae / agganciai, arratulare / aggafiare / allumae, atzèndhere, brugiare / assocai, atechire | ctr. iscapae / lassai / mòrrere Modi di dire csn: ie teniat pira = bi aiat pira; tènniri in cunsideru = pònnere in càrculu, fàghere contu mannu de unu; tènnere, tènniri de… (+ vrb. infinidu)= dèpere + vrb. infinidu; èssere tene tene a… = apunt'a aferrare, aferrendhe; giúghere a unu tene pro tene = tene tene, acurtzu meda de lu pòdere azummai aferrare (ma chentza lu sighire deunudotu); tènniri frius, basca, fàmini, sidi = sentire fritu, calura, fàmine, sidi, àere bisonzu de caentu, de friscura, de manigare, de bufare; tènniri pani e gortedhu = àere totu sas codomidades, istare a códumu; tènniri fuedhus cun d-unu = leàresi peràulas, faedhàresi male, cun peràulas graes, àere tentu murrunzu; tènnere a unu a picu = sighírelu curríndhelu; tènnere carchi cosa a pesu (es. su male fatu) = èssiri dispràxius; tènnerela cun ccn. = èssiri oféndiu, èssiri contras a ccn.; tènneresi musca a tzocu = irbulàresi de…, lassai a pèrdiri, mandai a pasci cocas; intrare in tènnere = allúiri, apampai Frasi sonniei de ti àere pro tota sa vida e no ti tenzei ◊ tenet deghe annos in sos úndhighi ◊ si teniat sas fortzas de Sansone!…◊ póveru est chie no tenet cosa ◊ sa Sardínnia tenit richesas ◊ isse tenet bestiàmine ma no tenet pàsculos ◊ de dinai ndi tengu, ma immoi no ndi portu ◊ tenent sa cosa ma no zughent mai unu sodhu in busaca ◊ bendhe su chi tenes e dalu a sos pòberos! ◊ Mariedha si at carragliatu sas oricras e si at tentu sa conca chin sas manos 2. totu custu frius…: ita tenit, babbai? ◊ custu mànigu no tenet nudha: proite no ti est piaghindhe? ◊ e ita tenis isconchiendi? ◊ tenit su mali de is pedras ◊ is pipius no tenint nudha contras a su sardu ◊ cussu no tenet parentes 3. sa carrada male tenta ponet tastu a su binu ◊ est bèni tentu che cani acapiau ◊ in tempus malu sas berbeghes las tenimus a proendha 4. cunsiderendi comenti pasciat, mali mi pariat su dha tenni morta! (E.Pintor Sirigu)◊ apo tentu su cabadhu a issocu ◊ sa cane mia tenet su lèpere, su crabolu ◊ cudhos chi navant a tènnere a mie innantis meu cumbeniant tentos! ◊ bae e tènemi su cadhu ca tuco a bidha! ◊ bi aiat zente meda in su fogu fuidu e belleggai l'ant tentu 5. mi che ant tentu duos fiados ◊ sa pedra mi che at tentu sa manu suta ◊ no li piaghet sa cosa rassa e che tenet su pizu dae su late ◊ fit tenendhe s'ozu in su corriotu ◊ no azes àpiu su corazu de nche tènnere una tzica ◊ proite ses pulighendhe su minestrone, ite che ses tenindhe?! 6. feus tenni su fogu cun custu pimpiridu de paperi ◊ su fogu est intradu in tènnere, est tenindhe, si ch'est tentu ◊ sa linna de umbrinu est mala a tènnere ◊ sa linna mascada de abba no bi tenet ◊ sa linna sica tenet dereta ◊ sa linna frisca istentat a tènniri ◊ ténelu, su fogu, ca sinono s'iltudat! 7. sas iferturas ant tentu totu ◊ si est prantada frisca, sa canna tenet dereta ◊ sas arburedhas chi si prantant, prus mannas sunt e prus sunt malas a tènnere ◊ sa prantaza tenet bene, dereta, si est posta proindhe ◊ comente si est cojubada at tentu deretu 8. chirchendhe sidhadu si pariant tene tene a èssere ricos ◊ proite la tenes cun megus si no ti apo fatu nudha?! ◊ si fit istatu pro mene, si ne aiant tentu de musca a tzocu! Cognomi e Proverbi prb: fillu de gatu topis tenit ◊ chie no curret no tenet! Etimo ltn. tenere Traduzioni Francese avoir, posséder, capturer, attraper, prendre, brûler, s'enraciner, prendre, pousser Inglese to have, to own, to catcht, to burn, to take root Spagnolo tener, detener, quemar, arraigar, prender Italiano avére, possedére, detenére, catturare, acchiappare, prèndere, àrdere, attecchire, allignare Tedesco besitzen, innehaben, fangen, packen, verbrennen, Wurzel fassen, einwurzeln.


text:
acalaízu , avb Definition pagu pagu Synonyms e antonyms acalapena, addizu, apenas Sentences e bandho e li do un'ispuntone e che essit su tiru chi acalaizu at dadu unu suspiru ◊ est acalaizu cuadu ◊ cussas fint mortas candho fia pitzinna e acalaizu mi las ammento Etymon srd. Translations French tout juste English scarcely Spanish poco Italian appéna German kaum.
acoítu , avb: acuitu Definition a coitu, coitandho, de inoghe a pagu tempus, a pag'ora, ma fintzes chitzo Synonyms e antonyms allestru, debresse, impresse, luego Sentences dae inoghe deo mi ne anno acoitu ◊ cussa cosa si púrdiat acuitu ◊ sa pipia pesat acoitu cummente a sempre 2. issu crocat e pesat puru acuitu Etymon srd. Translations French tout de suite English at once Spanish enseguida Italian sùbito German sofort.
afàca , avb, prep: afache, afaci, afacu Definition si narat de logu e de tempus puru candho est ananti de si bíere o acanta Synonyms e antonyms acanta, acultu, aproba Idioms csn: afaca mia, tua, sua (o fintzas afaca a mie)= in dainanti meu, tou, sou; afaca apare = acanta s'unu a s'àteru Sentences istaiant in sas domos de afacu ◊ in trenu at viagiadu cun unu satzeldote afacu ◊ si cramaiat sa cane afaca arrejonèndhela che unu cristianu ◊ custa genti de afaci dèu dha timu, ca funt brúscius ◊ fiat caentandhosi afaca de sa geminera ◊ candho biet arribbandhe su tzeracu dhu tzírriat afaca sua 2. sa Pasca est afaca ◊ candho ant a comintzare a sutzèdere custas cosas sa libberascione bostra est afaca ◊ si li sunt acurtziados afaca Etymon ltn. ad facies Translations French tout près, près de English near Spanish cerca Italian vicino German nah.
ammantadórzu, ammantadróxu , nm: ammuntadorzu Definition totu su chi serbit po ammontare, mescamente in su letu: ammantadorzu est fintzes sa de duas partes de unu mutetu Synonyms e antonyms ammontu, ammuntolzu, assacarru, carralzamenta, carrarzura, cobertógliu, coguzu, cubutóngiu, cucutzura, cugutzadorza, incarralzu / torrada Sentences àtzia is ammantadroxus e làssami biri sa brentixedha po biri ita tenis! ◊ addaghi si corcat, sas nues li faghent de ammuntadorzu Scientific Terminology ts Etymon srd. Translations French tout ce qui sert à couvrir English covering Spanish mantas Italian tutto ciò che serve per coprirsi, le copèrte del lètto German Decken.
ammóntu , nm: ammuntu Definition su ammontare; calesiògiat cosa chi serbit po carragiare, a bestire / cotzare sos ammuntos in su letu = pinnigare sos oros a parte de fora, a s'ala de cabita Synonyms e antonyms afiagnu, ammantu, assacarru, carrarzura, coguzu, cucutzura, cugutzadorza Sentences a su piciochedhu ndhe dhi leat is ammontos po ndhe dhu fàere pesare! ◊ si est imboligau menzus in sos ammuntos e torrau a ormire ◊ a Cristos l'ant postu in sa rughe sen'ammuntu ◊ falaiat su lentore e deo sen'ammuntu! ◊ sa pinneta giughiat s'ammuntu de fenu e sida Etymon srd. Translations French couverture, tout ce qui sert à couvrir English everything useful to cover Spanish ropa Italian tutto ciò che serve per coprire, vestiàrio German Kleiderbestand.
apròba , avb, prep: aprobe, aprobi, apróbiu, aprope, aprova, aprove, proba Definition a pagu tretu, a pagu tempus, nau fintzes in su sensu de andhare bene a fàere ccn. cosa / gei est apróbiu!… = ch'est atesu meda Synonyms e antonyms acanta, acultu, afaca | ctr. atesu Sentences so essindhe ma no mi benit aprove a colare a sa Comuna ◊ si mi benit aprove lu tenzo! ◊ aproba est su Giudítziu universale: ma sos umanos vivent in delíriu e parent in continu carrasciale (P.Casu)◊ su fizu est aprova a recuire ◊ ge est a pinnicu e apróbiu cussu logu!… 2. che istat aprobe a Castedhu ◊ aprope a sa bidha bi at unu nurache ◊ sa barca fit aproba a che afundhare ◊ sunt aprobe a betare sa bòvida ◊ ch'est mesanote colada, aprove a sa una ◊ su Segnore est aprove de chie lu chircat Etymon srd. Translations French tout près, près de English near Spanish cerca Italian vicino German in der Nähe, neben.
arretepuntànti , agt Definition chi andhat deretu a css. logu o discursu o iscopu cun cóidu e decisione Translations French tout droit English straight Spanish rápido Italian difilato German geradeaus.
bótu 1 , avb: buta Definition de botu = de istrémpiu, a corpu Sentences candu dh'ant bistu si ndi funt pesaus de botu ◊ mi ant de botu giradu sas palas! ◊ m'ischidesi nervosu de unu botu ◊ su chelu si fit inchimeradu e caleit de botu sa irada de s'abba ◊ mancai surpréndiu de buta, candu su cuadhu si est postu a curri, no si fiat pérdiu de ànimu ◊ comente apo bidu deai, mi ndhe peso de botu, curro a sas bestes e mi pijo totu Surnames and Proverbs smb: Butta Translations French brusquement, tout à coup, soudainement English suddenly Spanish de repente Italian di scatto, all'improvviso German plötzlich.
chessighéssi , avb: chetzighetzi Definition manera de andhare o fintzes de si parare o istare (a sa muda, citios) Sentences si ndi funt torraus a andai chetzighetzi ◊ ca gei torrat, chetzighetzi! Etymon srd. Translations French tout tranquillement, penaud English very slowly Spanish despacio Italian lèmme lèmme, mògio German langsam, schlapp.
chiscusína , avb: coscusina, curcusina, cuscujina, cuscujinu, cuscusina, cuscusinu Definition a c. = agiummai a iscúsiu, foedhandho a boghe bàscia bàscia / ríere, faedhare a cuscusinu o a cuscusina = a iscusi, a boxi bàscia, a s'acua Synonyms e antonyms acua, iscúsia Sentences sos operajos fint befendhesindhe a chiscusina de su capiscuadra (N.Osu)◊ mastru Chicu si ndhe riet a cuscusinu ◊ bidindhe sos fizighedhos chentza manigare, girandhesiche pro no la bíere, a cuscusinu infundhiat sa farda cun rios de prantu ◊ fit mortu de risu, a cuscusinu Translations French tout bas English in a low voice Spanish en voz baja Italian sottovóce, sommessaménte German leise.
cogúzu , nm: cucuzu, cuguzu Definition totu su chi serbit a cuguzare, ammontare, fintzes a bestire; in su foedhóngiu, cosa nada in cobertantza, chi no si cumprendhet luego; genia de fogighedha o camisa chi portant imbodhigada is granos de una css. ispiga, e fintzes su granu etotu imbodhigau / faedhare in cuguzu = fuedhai in crobetàntzia, de una manera chi no si cumprendhet dereta, de pàrrere una cosa candho est un’àtera Synonyms e antonyms acavannu, ammuntolzu, assacarru, coberta, cucutzura, cubutóngiu, cugutzadorza, cugutzóngiu, cuzicura, incarralzu / crobetàntzia Sentences faghendhe de su letu sa grabbada a coguzu li ponet sa banita, a istèrrere li ponet sa fressada! Etymon srd. Translations French couverture, tout ce qui sert à couvrir English covering Spanish cobertura Italian copertura, tutto ciò che serve a coprire German Decke.
covacúra , nf Definition totu su chi si podet pònnere a covecu, po ammontu a calecuna cosa Synonyms e antonyms acavannu, ammantadroxu, assacarru, carrarzura, coberta, coguzu, cubutóngiu, cucutzura, cugutzadorza Sentences betare una cosa a covacura Etymon srd. Translations French couverture, tout ce qui sert à couvrir English coverings Spanish todo lo que cubre Italian tutto ciò che può servire per coprire German Decke.
cucutzúra , nf: cucuzura, cugugiura, cugutzura, cuguzura Definition totugantu su chi serbit po carragiare, de ammontu Synonyms e antonyms acavannu, ammantadroxu, ammuntolzu, assacarru, carralzamenta, carrarzura, coguzu, covacura, cubutóngiu, cugutzadorza, cuzicadura, cuzicura, incarralzu Etymon srd. Translations French tout ce qui sert à couvrir English covering Spanish cobertura Italian tutto ciò che serve per coprire German Decke.
disangrenàre , vrb Definition leare, bogare o pèrdere su sàmbene Synonyms e antonyms assangrare, dissambenare Translations French perdre tout son sang English to bleed Spanish desangrar Italian dissanguare German Blut entziehen, abzapfen.
illuègu, illuègus , avb: alluegus, lueco* Definition de innoghe a un’iscuta, apustis de un’iscuta, apustis de pag’ora o pagu tempus, chentza passare ora meda Synonyms e antonyms acoitu, luegamente Sentences su sàbudu apustis dhi cabat guta e Munserrada, biu ca iat giai pédriu fuedhu, mi mandat illuegus a tzerriai ◊ naradhi ca gei andu illuegus! Translations French tout de suite English at once Spanish enseguida Italian sùbito German sofort.
ingeniài , vrb: ingeniare, ingignai, inginnai, inginniai, inzeniare Definition andhare a géniu, èssere a gustu, pràghere; fàere sa cosa faendho a médiu fintzes si no est fàcile, pentzandhodhas totu, imbentandho calecuna cosa noa, diferente (mescamente in forma rfl.), fintzes cuncordare calecuna cosa; fàere s'inginna, s'incàsciu in is doas de is carradas po dhis pònnere is fundhos / i. a unu (nadu mescamente de fizos) = betàresi, tènnere su betu, s'assemizu de sos parentes; èssiri inginnau a… = èssere a zisa de…, fatu a…; inginnai trassas = trassai, ordiminzare carchi cosa a trassa Synonyms e antonyms geniare / abbirtiai, arragnare, imbentai, indeletare, inteltiare / cuncodrai / abbaradhare, abbelare, imbelare, indeosare Sentences a mimi no m'ingéniat: tropu arrústicu est! (A.Garau) 2. at biu s'ómini fracóngiu? at ingeniau a su babbu! ◊ sa fémina mala fait s'ómini trasseri e aici su pobidhu est custrintu a inginnai trassas po pòdiri papai ◊ su chi no tenit cosa de fai nd'inginnat de cosas!… 3. mi so ingeniadu a chircare ◊ cussu s'inzéniat a fàghere de totu, ma chentza fàghere no abbarrat ◊ pro bois m'inzénio a totu su chi poto ◊ cun carilloni e follas de iscraria inginnant una pipia de serbussu (G.Moi)◊ don Masedhu non iat mai ingeniau nudha: su bèni e su mali dh'iat fatu su fradi (I.Lecca)◊ mi depu ingeniai po unu tzichedhu de binu 4. tui ses inginnau a tiàulu! (G.Mura) Surnames and Proverbs prb: chie no s'inzéniat no campat Etymon itl. Translations French plaire, faire un peu de tout, s'arranger English to try hard, to go down well Spanish caer bien, ingeniárse Italian andare a gènio, ingegnarsi, industriarsi German gefallen, sich bemühen.
irvenàre , vrb: isvenare, svenai Definition bogare o pèrdere sàmbene meda Sentences su grodho abbenenat sa vida de sos pastores, ca s'anzone chi acatat irvenat ◊ est mortu isvenadu Etymon srd. Translations French perdre tout son sang English to bleed Spanish desangrar Italian dissanguare German Blut entziehen.
luèco , avb: alluegus, illuegu, luego, luegu, luegus Definition de innoghe a pag'ora, pag'ora o un'iscuta apustis, fintzes deretu, chentza ibertare nudha / luego luego = deretu, itl. immediataménte; luegu pesau, luegu crocau, luegu andau = apenas pesadu, corcadu, andhadu, luego deretu apustis; apo fatu luego = apu fatu impressi, coitendi, su chi fui fendi, su chi depia fai; apo luego fatu = seu acanta de acabbai su chi seu fendi Synonyms e antonyms acoitu, luegamente Sentences no istes a s'allora allora: beni luego! ◊ li at pedidu cosa e luego bi l'at dada ◊ cras andhamus a Núoro ma torramus luego ◊ bi so andhadu e mi at pagadu luego ◊ sa mama no aiat abbertu mancu buca chi su fizu luego ch'est curtu (G.Ruju) Etymon spn. luego Translations French tout de suite, immédiatement, aussitôt, vite English at once Spanish enseguida, pronto Italian sùbito, prèsto German sofort, bald, gleich, schnell.
manigiài, manigiàre , vrb: manitzare, manixai, manizare Definition pigare o portare in manu cosa po si ndhe serbire, po dh'impreare, po fàere, ma fintzes solu impreare, nàrrere; rfl. moveresindhe, fàere in lestresa Synonyms e antonyms ammaunire, impleai, maniestare Idioms csn: manigiai sa terra = arare, triballare sa terra; isciri m. su telefoninu = ischire totu ite e comente si faghet cun su telèfono cellulare; manizàresi a ccn. = chircare de dhu cumbínchere fintzas a fàere su chi no est giustu o no andhat bene, currúmpere puru Sentences arendi manígiat s'arau bèni meda ◊ manitzaiat sa urvajola a sa tzeca, canno fit arrabbiatu ◊ no manizant sos fusiles, ma pagu tziviles etotu sunt! ◊ su pei chi si manígiat de prus po guidai sa màchina est su deretu ◊ is fuedhus chi prus manixaus funt in sardu 2. cussa est genti chi viàgiat, bandat a teatru, si bistit bèni: si bit ca manígiat dinai meda! ◊ a chini no est abbituau, a manixai dinai dhi donat a conca 3. si no mi manizo, sos puzones no mi lassant ua in binza! ◊ manízadi, già los bides continu tuca tuca, sos colvos a su tou!…◊ mi apu a irballiai, ma in mangasinu dhui manígiat topis! 4. sa terra no fiat istétia manixada in s'istadi e po cussu no boliat arriscai a ndi seminai meda Etymon itl. Translations French manier, manipuler, manœuvrer, mettre tout son œuvre English to use, to manipulate Spanish manejar Italian maneggiare, manipolare, manovrare, adoperare German hantieren (herum), handhaben, gebrauchen.
mantéssi , agt, prn, avb: matessi, matéssiu Definition chi no est àteru, chi no est diferente (chentza cambiamentu de sing. a pl. e ne de m. a f.); impreau coment'e avb. inditat manera, in su sensu de deasi etotu, chentza diferéntzia (èssere su m.) Synonyms e antonyms acitotu, atotu Sentences si aimus postu su mantessi tempus pro zogare e istudiare aimus ischidu a Kant chei s'abba ◊ amus bidu sos matessi ómines, sas matessi féminas ◊ resessint a numenare in sa matessi manera sas matessi cosas ◊ babbu e fillu s'infriscant pighendi s'àcua de su matessi lavamanu ◊ sa luna giogàt in su celu luxendu e a su matessi tempus isprighendusia in d-una lacunedha de àcua 2. su matessi chi at faedhadu a tie at faedhadu a mie ◊ custos sunt sos matessi chi amus bidu in cudhane ◊ deo so su matessi chi tue as chistionadu s'annu passadu 3. sa lughe est paga ma lezo su matessi ◊ isse at fatu goi, e tue su matessi! ◊ fintzas si est de deris, su pane, lu cherzo su matessi ◊ andhe deo o andhes tue, pro contu meu est su matessi ◊ che a tie mantessi sunt bolados sos annos mios (F.Sechi) Etymon ctl. mateix Translations French même (adj.), lela même (pron), exactement, justement, vraiment (adv.), tout de même, quand même English same, equally, -self Spanish mismo Italian medésimo, stésso, pròprio, ugualménte German gleich.