text:
A, a , prep Definitzione sa prima lítera de s'alfabbeto est unu grafema/lítera chi rapresentat unu sonu vocale apertu, largu, bàsciu; ma est fintzes una prep. de manígiu mannu e deosi, cun calecuna cunsonante in cuménciu de foedhu, po una abbitúdine, a logos càmbiat in ai (es. "ai como, ai cussu" = nr. aigòmo, aigússu, ma méngius regularizada comente si narat puru a como, a cussu, e a bortas po no cambiare "a" in "ai" iscrient puru "igomo, igussu" faendho un'àtera cosa chi no tocat); po su prus, ca est foedhu chi benit de is latinos "ac, ad, aut" chi acabbànt in cunsonante, afortit sa cunsonante de cuménciu de is foedhos chi s'agatat addenanti: fàghere a casu (= nr. acàsu), intrare a domo (= addòmo), leare a fidu (= afídu), seminai a linu (= allínu), foedhas a noso (= annòso), a minore (= amminòre), a sanu (= assànu), a su sero (= assusèro), a tie, a tui (= atíe, atúi); un'impreu mannu tenet sa "a" cun totu is vrb. po fàere su tempus bnd. e si ponet cun is formas personales de àere/ai (ind. pres.) prus s'inf. de su vrb. lessicale (candho custu cumènciat cun /a/ etotu, sa "a" si perdet in sa pronúncia ma est méngius a dh'iscríere e regularizare s'iscritura): apo a nàrrere, as a fàghere, at a bídere, apu a nai, eus a circai, eis a ligi, ant a gosai, apo a andhare, as a allichidiri, e deasi etotu s'impreat po fàere su cund. in camp. e mesania (ind. imp. + a + inf.: ia/emu a istimai, iast a podi fai, iat a bènnere, iaus a nàrrere, iais a cantare, iant a andhare); cun is vrb. s'impreat fintzes de àteru betu: po inditare bisóngiu, apretu = èssere + a + inf. (fut a ndhe bocare su dinare límpiu, fut a torraremus, fit a coitare, fit a triballare che macos, fit a s'irboligare, est a fàghere e no a istare a su pessa pessa! ◊ est a si movi, e no a fai preitza! ◊ pro isse fit a si ndhe ammachiare, ca sa fémina fit dechida e de manos bonas ◊ innoghe est a mòrrede de sa carestia!); in is domandhas = a + ind. (a mosset custu cane? ◊ a bi sezis? ◊ ma Deus a b'est? ◊ a lu faghimus un'isperimentu, giaghi deo a lu fagher prontu so? ◊ a ti ndh'ammentas de cudhos passados annos chi faghimis sonnos mannos? ◊ a dhu bit, su secretàriu, chi apu fatu bèni a ndi dh'artziai?); a bisura de art. cun is vrb. in forma de inf. bolendho inditare necessidade, cosa chi si bolet o fintzes solu si su vrb. inf. est sugetu o cumplementu ogetu de sa fràsia (a bentuai candu tirat bentu!, a torrare a inoghe a cras!, a pasare a sa fossa!, a triballare no rechedit a su mandrone, a nàrrere no est a fàghere, a manigare est fatu, a certai no mi praxit, a bochire tocat a Deus, apo nadu a callare!); cun su vrb. èssere + númene pl. = àteru vrb. (èssere a ohis = èssere naendho Ohi!, est a odheos = naendho Odheu!, so a túnchios = tzunchiandho, semus a boghes = abboghinandho, sos batos sunt a màulos = maulandho, est semper a irrocos = irrochendhe, a irbariones = irbarionendhe, a prentos = sufrindho dolore de bentre); cun su vrb. torrare + àteru vrb. inf. inditat cosa chi si arrepitit (torro a nàrrere = naro torra, torramus a abbaidare = abbaidamus torra, torras a preguntai = preguntas torra, dh'ant torrau a iscaresci = dh'ant iscarésciu torra, un'àtera borta); sa /a/ est desinéntzia fémina de is nm. e agt. mascos chi essint in -eri (panateri - panatera, posteri - postera, bandhuleri - bandhulera, bantaxeri - bantaxera) e de is agt. chi essint in -u (artu - arta, béciu - bècia, bellu - bella, fridu - frida, longu - longa, mannu - manna, piticu - pitica, turpu - turpa) Frases cmpl.ogetu: nara, tue a l'amas a Deus?◊ gatu cassat a topi, topi roit a loru ◊ apu bistu a sirboni ◊ no lessast intrai a nisciunus! ◊ apo cramadu a isse ◊ perdona a is chi ti ant oféndiu! ◊ ischiat a lèzere e a iscríere ◊ apu nau a ti transiri! ◊ eis a connosci a mimmi! ◊ at chérfidu Deu de mi lassare sanu a babbu meu (Sozu)◊ a los bies como a fizos meos? (S.Spiggia)◊ onora a babbu e a mamma! ◊ seu circhendi a mamma ◊ est pranghenne a tie ◊ chirca a chie cheres ◊ mutie a tziu Bachis! ◊ crama a Zuanne! ◊ connòsciu a Castedhu mellus de bidha tua ◊ alabaus a Deus ◊◊ acumpanzat su pronúmene cun dópia funtzione: siant iscomunigaus a chini nd'at fatu prexu! ◊ custu dh'issit solu a cine dh'at provau ◊ dh'ant a nai a chini seu dèu ◊ est a chie si ndhe faghet ◊ su coru miu no tenit a chini dh'allirgai ◊ sa genti sciiat a chi fiat, cussu 2. calidade: a pisedhu, a mannu, a betzu, a sanu, a malàidu ◊ t'istimaiant a sana, ma como chi ses morta raramente una borta ndhe faedhant sentza dolu e pena (A.Casula)◊ est mortu a pitzinnu ◊ no apo deunadu in pitzinnia e dias cherrer chi deune a betzu? ◊ in istiu s'erba est a fenu ◊ mellus mortu de pitiu po no sufriri tanti pena a mannu ◊ su pudhoni est unu pilloni a peis arrúbius 3. aina: segare a lepa, triballare a tzapu, corpare a fuste, iscríere a pinna, andai a cuadhu, papai a fruchita ◊ fiat a picu e a lantioni iscarravonendi po ndi bogai su giru de su dinai ◊ abrili at mortu su babbu a fríusu ◊ fiant guturadas fatas a telàrgiu ◊ tenídela a fitas de pane e a càlighes de abba! ◊ nci dh'ant a bogai a sonu de corru ◊ tenet su bestiàmine a proendha ◊◊ misura: cussu tenit su dinai a cofas ◊ tengu cóciula e buconis a lavamanus prenus 4. cmpl.de manera: faedhare a sa bona, andhare a pes traza traza, fàghere sa cosa a sa lestra, fuedhai a craru, istare a sa muda, andhare a rugadura, istare a sa sétida, manigare a sa ritza ◊ a bonas o a malas bi lu fato fàghere! ◊ a bículu a bículu che lu faghimus totu ◊ a pagu a pagu semus andhendhe addainanti ◊ leare a mossos, segare a mossu, leare a trubbu, fàghere a rugadura, nàrrere a pessamentu ◊ dare, leare, fàghere sas cosas a duas a duas, a pagas a pagas ◊◊ cmpl. de tempus: a dedie, a totu noti, a primu noti, a sa friscura ◊ a s'assegus li at nadu totu ◊ custu trabballu dh'apu fatu a mengianu ◊ a sa de tres dies Cristos est torradu a biu ◊◊ cmpl.de logu: ghiramus a bidha ◊ andaus a domu ◊ est a palas de su monte ◊ essimus a campu ◊ nci dh'ant ghetau a galera ◊ a inoghe! ◊ a pregare a crésia! ◊ andhare a su dutore, a su preíderu 5. iscopu o ue che agabbat una cosa: besside a bídere! ◊ benide a bos combidare! ◊ semus lassendhe su cunzadu a fenu ◊ custu lu dao a tie ◊ dh'apu nau a mamma ◊ semus andhendhe a s'olia, a landhe ◊ so pessendhe a triballare ◊ a su fogu! a su fogu! [andai a dhu studai!] 6. in disizos, lamentas o impudos, cumandhos, minetas, dimandhas: a ndhe bufare àteras bortas cun salude! ◊ a dhu connòsciri in su celu! ◊ a podiat durare tota vida! ◊ a no iscí ca dhu est s'unferru! ◊ a no si dinniai de mi agiudai! ◊ a lu podias fàghere tue, cantu chi chircas àtere! ◊ malaitu su pecadu, a no bi pensare innanti! ◊ a ndhe tenet de órulos cussu cane!…◊ a no ndhe pòdere nemmancu assazare! ◊ m'abbàida a no bi àere pessadu! ◊ acontzu ses, a no ndhe fàghere una de tzou! ◊ a trabagliare! ◊ a perdonare, su tziu, ca no bos poto dare nudha! ◊ a intrare, s'arretò! ◊ s'annu chi venit a èssere isposa! ◊ a dhu connòsciri mannu e bonu! ◊ a ti mazo, mih, si no mi l'agabbas! ◊ a candho como no pones mente, ite at a èssere a mannu! ◊ ite befe sutzessa in bidha mia a che furare a Santu Frantziscu! (A.Porcu)◊ a benis, Nina grasciosa, a binza a bodhire olia? (G.Raga)◊ a ti dhu fatzo su cafè? 7. a + agt. o nm. = mannu, meda: ahi, letores, a dultze momentu chi proesi legindhe cuss'iscritu!…◊ coromeu, a bonu chi est!…◊ male, a fortes chi sunt!…◊ oh raju a proa sa chi ant fatu sos dutores!…◊ oh, malasorte, a ómine famidu: màndhigat cantu trinta bacas! (B.Truddaju)◊ a bellu chi est a istare inoghe! 8. àteros impreos: mancari fachendhe a pastore, fit de fàcheres e de allegas a sa mannina ◊ fatu a professore, in cosas goi ndh'ischit prus pagu de nois ◊ so sempre matanendhe a abba, a sole, a caldu e a fritu che isciau ◊ dhus apu connotus a sa boxi ◊ dh'agatant a fragu ◊ anzare, fàghere a croba, a mascru, a fémina ◊ semenare una terra a trigu ◊ prantare s'ortu a basolu ◊ ispetare a nàschere ◊ coitare a fàghere 9. in sas distintziones: a chini dha pentzat de una manera e a chini de un'àtera ◊ a chini arrít e a chini prangit ◊ a candho goi a candho gai ◊ c'est a chini ammasedat e a chini bolit èssiri ammasedau (I.Lecca)◊◊ in sos paragones pro cosas cantepare: est mannu cantu a tie ◊ isse est che a sos àteros ◊ faghimus comente a bois ◊◊ pro inditare unu límite a su chi si narat: pecare a origras, èssere malàidu a su coro, èssere fertu a conca ◊◊ cun nm. de logu e de tempus pro inditare chi no est totu o totue o semper: est fatu a tretus, est a bighinados, a bidhas, a leadas, a logos; a iscutas, a dies, a bortas, a chidas istat bene, a iscutas istat male Ètimu ltn. ac, ad, aut Tradutziones Frantzesu à Ingresu a, an, in, at, to Ispagnolu a Italianu a, ad Tedescu a (Buchstabe des Alphabetes), an, in, zu.
àba 2 , avb, nm: abè, abí, abua, abue, abui, abundi, anue, auba, aube, aubi, aui, aundi, ebua, ibua, unde Definitzione a + ue: avérbiu po inditare su logu inue s'istat o a ue si andhat (averguandho o domandhandho); cun àtera prep., àteru logu Sinònimos e contràrios acantu 3, aunca, dianca, innoi, inuba, uba Frases immoi aba si agataus? ◊ su tempus est comenti a un'iscala: su chi contat est su gradinu aba si tenint is peis ◊ si fut incrubau aundi de issa ◊ abí est s'òru? ◊ aporrimí cussus paperis ca bollu bí abí seus arribbaus cun is ofertas! ◊ abundi trabballu seu respirendi velenu ◊ bivis auba totu parit fàcili e berus ◊ òlgiu a m'interrai auba dhu'est su soli ◊ abui est sorri tua? ◊ abue ses annanne? ◊ c'est imbàtiu a sa barraca abui tenenta su bestiàmini ◊ ti apu circau e no ti apu agatau: abí fusti? 2. fui peri pensandu de andai auba de issu ◊ no scit abí andai ◊ su piciochedhu fut portandudeci sa craba auba de su crabu ◊ aundi de mei no ti depis presentai! ◊ anue cheres chi andhet? ◊ dhoi fiat su cani de tziu Mundicu puntau abí fia dèu ◊ de sa dí cussu no acostàt prus abí fiaus trabballendi 3. de aundi podiat èssi essia cussa boxixedha? 4. su aundi no dhu iscieus Tradutziones Frantzesu où Ingresu where Ispagnolu donde, adonde Italianu dóve (in logu, a logu) Tedescu wo, wohin.
abbidamènte , avb: abbididamente, abbididarmente Definitzione coment’e biendho (craru) su chi s'est faendho o chi si bolet fàere, apostadamente, ischindho e bolendho su chi si faet (ctr. de malascigura) Sinònimos e contràrios abbidentemente, abbiduduidu, apostadamente Frases cussa fit mancàntzia fata abbididamente e la depiat pagare ◊ chi si fetat male in fadhina, pro no ischire, si podet cumprèndhere, ma abbididarmente nono! ◊ cussu est dannu fatu abbididarmente, no est irmarru! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu en connaissance de cause Ingresu after due consideration, deliberately Ispagnolu con conocimiento de causa Italianu a ragion veduta, deliberataménte Tedescu nach reiflicher Überlegung.
abbisòca , avb Definitzione mi parit ca…, forcis…, abbisumeu chi… Sinònimos e contràrios abbisomeu, abbisu, soca 2 Frases mi aponent unu giubedhu e abbisoca mi lu probant! ◊ abbisoca depet torrare a tucare deretu! ◊ abbisoca sezis in festa! ◊ Bissenta at dimandhadu abbisoca prus a issa etotu chi no a sos àteros Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu peut-être, à mon avis Ingresu perhaps Ispagnolu en mi opinión Italianu a mio avviso, mi pare che…, fórse Tedescu meiner Meinung nach, ich meine, daß, vielleicht.
abbisoméu , avb: abbisumeu Definitzione a pàrrere meu, segundu su chi ndhe pentzo geo, stau ca… mi parit chi… Sinònimos e contràrios abbisoca, abbisu, istimmei, mísparra, naromeu, stamega Frases abbisumeu andho, como chi no est proindhe! ◊ abbisumeu ses macu, tue, a nàrrere cosas goi! ◊ abbisumeu frocat! ◊ abbisumeu no l'ischis, Frantziscu, chi sunt totu sas cosas cambiadas! (Seu) Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu à mon avis Ingresu in my opinion, may be Ispagnolu en mi opinión Italianu a mio parére, fórse Tedescu meiner Meinung nach, vielleicht.
abbísu , avb Definitzione a bisu, a pàrrere (meu), po cantu si biet, si paret: si podet nàrrere in su sensu própriu, e duncas cun ccn. duda, ma fintzes in su sensu de una cosa segura e ladina e s'imperat agiummai sèmpere cun sa cng. "chi" / abbisu meu, abbisu mia chi…; no ischire ite abbisu pigare = no ischire su médiu de leare, ite tocat a fàghere Sinònimos e contràrios abbisoca, abbisomeu Frases abbisu chi pioet! ◊ si bos betades manu, a sos concluos, abbisu chi sos punzos bonos creides! ◊ abbisu chi azis gana de bufonare! 2. abbisu ses macu! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu peut-être, évidemment Ingresu perhaps, evidently Ispagnolu en mi opinión Italianu a mio avviso, mi pare che…, evidenteménte Tedescu meiner Meinung nach, ich meine, daß, offenbar.
abbucài , vrb: abbucare, abbuchiare 1 Definitzione pònnere istrègios cun sa buca a cara a fundhu, conca a bàsciu, afacaos, o a buca apare (ma fintzes betare cosa a covecadura a un'istrégiu); serrare calecuna cosa, mancari no deunudotu; nàrrere cosa a unu coment’e po dhi tupare sa buca, in su sensu de dhu currègere, de dhi foedhare male, de dhu fàere citire Sinònimos e contràrios abbucaciai, abbufiare, currèzere, irmurrare, iscontroriare / serrai / covecare, inconchinare, rebbucai Maneras de nàrrere csn: abbucai sa porta = tambàrela unu pagu; abbucare un'àidu, un'abbertura = tupai, serraidhus; abbucai su lentzoru = furriàrendhe unu pagu a subra de s'àtera cuguzura, in conca de letu; abbucaisí = rúere a buca a terra, nadu prus che àteru de isterzu; abbucai su sèmini = carrarzare su sèmene betadu in sa terra arada Frases nau ca mi nci abbucu a mari chi m'intendu nai "presoni"! ◊ prima ndi est ampuau e apustis si nci est abbucau a iscabiossu ◊ abbuca totu a su cadhaxu! ◊ dèu dep'iap'ai tocau calancunu mucioni e sa pingiada de su trébini si ndi fut abbucada a terra 2. in su cunzadu bi at àidos de abbucare, no b'intret bestiàmine ◊ abbuchedhu bene cuss'àidu, ca sas albeghes podent repítere! 3. su babbu fiat murrungendi e abbuchendi su fillu ◊ su coronellu si ndh'est fichidu e cun boghe alterada l'at abbucadu ◊ dego no ndhe aio cosas de mi nàrrere tue, e mancu commo as de mi abbucare! ◊ si istat bona dh'aiat abbucada canno dh'at intesa faedhanne male! ◊ sa sorre si est posta a fàere sa maca e su frade dh’at abbuchiada Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu tancer, rabrouer Ingresu to reproach Ispagnolu colmar, caerse de cabeza, reprochar Italianu abboccare, cadére a tèsta in giù, rimbrottare Tedescu umkippen, mit dem Munde fassen, anlehnen, ausschimpfen.
acobiài, acobilàre , vrb: acoilae, acoilare, acoliai, acoliare, acubilare, acugliai, acuilai, acuilare, acuvilare, aculiai, aculiare, cubilare Definitzione fàere fúrriu, torrare a cuile, a su crocadórgiu, andhare a crocare, fintzes pònnere in su crocadórgiu; istare o pònnere in calecunu logu, aintru, asuta, po si aprigare o cuare; istare in asséliu, firmu, su si apaghiare Sinònimos e contràrios acoiletare, acojai, acuae, apatai, apogiai, assebiai, impudhilare | ctr. bocare, essire, pesare Frases iscurtabas sos puzones su sero acubilandhe (P.Mura)◊ furriadorzu de istrias, acoilas bobborrotis e tirpias (L.Loi)◊ sas rúndhines sunt aculiadas in su filu ◊ is pillonedhus fiant acobiaus ◊ su pilloni innòi si acúliat a pausai 2. furiat pruendu e po no m'isciundi mi seu aculiau ◊ no ia postu menti a babbu a m'aculiai in domu sua is dis de cussa strasura Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu se coucher, s'abriter Ingresu to return to the fold to go back to sleep to shelter Ispagnolu cubilar, cobijar Italianu rientrare nell'ovile, ritirarsi a dormire, ripararsi Tedescu in den Stall zurückkehren, schlafengehen, sich unterstellen.
acojài , vrb: acujai, acujare Definitzione nau mescamente de animales, intrare o andhare a si crocare in s'acoiladórgiu; nau de gente (mescamente piciochedhos), asseliare, apartare, cuare Sinònimos e contràrios acobiai, acuae, cortire, remonire | ctr. essire Frases a sa mata dhoi fúrriant is pillonis a dhoi acojai ◊ candu cummentzat a fai frius, sa musca s'acujat aintru de domu ◊ is crucuitus carraxosus trigant a s'acojai 2. innanti abboghinamos e poi nos acujamos che catedhos ◊ nci fiat una musca… depit èssi acujada: no dha biu prus ◊ sa morti si est acujara apalas de is murus isderrutus de s'arrexoni! ◊ abarrai in domu acujaus, candu cabat su lampu! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu se coucher Ingresu to go back to sleep Ispagnolu cubilar, calmarse Italianu ritirarsi a dormire Tedescu schlafengehen.
addojadítu , agt Definitzione nau de su cuadhu, chi si assicat po nudha, chi est assicósigu Sinònimos e contràrios addrojadu, addrojanu, apupaditu, assumbraditu, assumbrósigu, aumbraditu, subidhosu Frases sunt cadhos solàsticos, addojaditos e iscunfiantzosos Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu ombrageux Ingresu touchy Ispagnolu asustadizo Italianu ombróso, fàcile a spaventarsi Tedescu scheu, schreckhaft.
addorogiàre , vrb: addorojare, atorojare Definitzione prànghere a tzérrios, a toroju Sinònimos e contràrios abboghinare, cerriai, orulare Frases gai comente atitanne pranghes a sucutu, sa boghe tua diat àere sa fortza de addorojare su teu de sa malesaura Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu sangloter Ingresu to cry Ispagnolu llorar a gritos Italianu piàngere a urla Tedescu klagen.
ainnúa, ainnúi , avb Sinònimos e contràrios aumbe, innoi Frases ainnua ses andendi, Antonicu? Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu où Ingresu where Ispagnolu adonde Italianu dóve (mòto a luògo) Tedescu wohin?, dorthin
alleltzàre , vrb: allentzai, allentzare Definitzione pònnere a prumu, a lentza, fintzas pònnere cosa a filera dereta; pigare sa míria Sinònimos e contràrios ammeriare 1 Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu aligner Ingresu to plumb Ispagnolu aplomar, alinear Italianu méttere a piómbo, allineare Tedescu abloten.
ammarturàe, ammarturài, ammarturàre , vrb: ammarturiai, ammarturiare, marturare Definitzione orrúere a malàidu a tempos longos, màrtire, chentza ndhe pòdere sanare; nau cun arrennegu, abbarrare a tropu in letu, istare sèmpere crocau, chentza trebballare Sinònimos e contràrios irmalaidare Frases nos diamus ammarturiare labandhe a modhe in su ribu! ◊ aite isto in su letu, a mi ammarturare peus?! ◊ no si podiat movi poita de otu annus si fut ammarturau 2. at fatu su letu e si nc'est ammarturada! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu demeurer infirme Ingresu to fall ill for a long time Ispagnolu enfermar de forma crónica Italianu ammalarsi a lungo Tedescu lange erkranken.
ammeschinàu , agt: ammischinau Definitzione chi si ammischinat; chi dhue at de ndhe tènnere làstima Frases "Tocamí, teni piedadi!" tzerriàt unu a totu boxi, ammeschinau Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu minable Ingresu who moves to pity Ispagnolu que mueve a piedad Italianu che muove a pietà Tedescu wer Mitleid erregt.
annicrínu , agt, nm: annighinu, annigrinu, annixinu, anníxinu Definitzione terra crua, nau de unu terrenu, chi o su chi est de meda (ma fintzes solu calecunu annu) chentza trebballau, chentza prenu, terrenu incruau; nau de animales, mescamente is boes, chi tenent un'annu Sinònimos e contràrios annicrarju, crodina, cudrivu, rodiu Frases no tenzo boza de assulcare tancas annijinas ◊ sa terra in s'annighinu ndh'essit a làbidas, arendhe Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu friche, terrain inculte Ingresu uncultivated land Ispagnolu baldío, erial Italianu terréno a ripòso, incólto Tedescu Ödland.
aperrighinàre , vrb Definitzione no bòllere intèndhere s’arrexone de s'àteru, fàere a conca sua chentza bòllere ascurtare nudha, pecare a perronia Sinònimos e contràrios abbetiae, aconchinae, acorrochinare, intestai, tostoinare Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu s'obstiner, s'entêter Ingresu to be obstinate Ispagnolu emperrarse Italianu fermarsi a lungo con ostinatézza, incaponirsi Tedescu auf seinem Kopf bestehen, sich versteifen.
apigliài , vrb: apillai 1, apizare 1 Definitzione artzare apitzu, a pígiu, fàere o pònnere su pígiu, nau de cosa in mesu de abba o de cosas deasi; fintzes essire de si pòdere bíere, bogare a pígiu Sinònimos e contràrios aproghilare, bènnere Frases no isciat a nadai e po ndi podi apillai fiat is cambas de innòi e de ingudheni ◊ ndi torràt a apillai sa conca assicau timendi de si allupai ◊ su late caentadu si murigat a manera chi no apizet 2. apilla a domu! ◊ a unus a unus apillant is istedhus ◊ e candu ndi dh'apillat su nòmini de sa santa, su predicadori, in custa prédica? Ètimu ltn. applicare Tradutziones Frantzesu remonter à la surface Ingresu to surface Ispagnolu subir a flote Italianu venire a galla, risalire in superfìcie Tedescu auftauchen.
apillài , vrb: apillare, apixari, apizare Definitzione pònnere sa cosa a pígios, a pígiu pígiu, unu in pitzu de s'àteru a muntone, pònnere su pígiu; artzare a pígiu de pitzu; a logos, fintzes isserrare de su corpus Sinònimos e contràrios abbigai, acasidhai, acastedhare, ammuntonae, apirare Maneras de nàrrere csn: apillaisí a istrintu = istare o pònneresi in afissu; apillai sardina = pònnere sardina a pizos Frases su pane de fresa apustis assadu si apizat ◊ sa ní est calandu a tzàpulis abbellu abbellu apixandu… (L.Pirarba) 2. nci afungat in s'àcua e ndi torrat a apillai 3. a papai figamoru meda apillat, ma fintzas su casu fait apillai Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu stratifier, entasser Ingresu to stratify, to stow Ispagnolu poner en capas, estibar Italianu méttere a strati, stratificare, stivare Tedescu aufschichten, zusammendrängen.
apretàe, apretài , vrb: apretare 2, apretari Definitzione pònnere in apretu, in dificurtade manna, pònnere presse, essire o fàere prus càdriu, prus fruscu; rfl. caminare prus impresse, istirare su passu camminandho Sinònimos e contràrios acadriare, apressurai, apretonare, trotinare Maneras de nàrrere csn: apretare una cosa a… (a sole, a fogu, a chíngia, e gai) = fàghere dannu a sa cosa cun su sole, cun su fogu, sa chíngia a tropu; apretare sa màchina = fàghere andhare prus lestra Frases sighint sas agonias a apretare ◊ su sole apretaiat sa campagna chena piedade ◊ bae a sa friscura, ca a tardu ti apretat su sole! ◊ a su malàidu li at apretadu su male ◊ in cussu logu mergiani apretat e no fait a fidai is angionis 2. is fillus megant de dh'apretai a comporai su tratori ◊ su guvernu cheret apretadu chi muntenzat sas promissas ◊ si apretesint de sighire sa volontade sua ◊ si ti apretat su fritu cugúzadi! ◊ candu mi apretat su fàmini papu ◊ l'est apretandhe su sonnu ◊ su bentu est apretendhe ◊ est comintzendhe a pròere: si apretat abberimus su paracu 3. a sa padedha abbàssiali su fogu, no l'apretet ca si atacat 4. cudhu si apretat e aciapat su cani Ètimu spn. Tradutziones Frantzesu presser Ingresu to chase closely Ispagnolu apretar Italianu incalzare, mèttere frétta a qlc., intensificare qlcs Tedescu jdn zur Eile antreiben, sich beeilen.


c: text/html

text:
“Pinuccio”, gasi lu mutiant in italianu, si nch'est andadu custu mangianu a cajone de una maladia. Teniat 74 annos ma ancora una gana manna de fàghere cantare sas pedras suas.
S'artista de Santu Sparau at cumintzadu sa carriera sua a minore. A pustis de su litzeu artìsticu at frecuentadu su Magisteru artìsticu in Firentze e s'Acadèmia internatzionale de Salisburgu. Giosepe Sciola fiat divènnidu unu sìmbulu de sa pedra. Dae su 1996, sa chirca sua personale nche l'at giutu a isperimentare tècnicas diferentes de intzisione finas a nche cròmpere a sa musicalidade de sa pedra.
Monolites chi s'iscultore at espostu in totu su mundu e chi ant a rapresentare, in sos sèculos, s'imprenta sua.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
H2 Architecture Of Our Century H2, Villa Tugendhat By Mies Der Rohe By Lasse Rode 3d Cgsociety, Mies Der Rohe S Villa Tugendhat Design, Sarasota Architectural Foundation Lecture The Restoration Of Mies, A Historical Masterpiece Reopens To The Villa Tugendhat, Mies Der Rohe Villa Tugendhat Brno 15 A F A S I A, Villa Tugendhat Mies Der Rohe Philip Glass, Mies Der Rohe S Restored Tugendhat Villa A Bauhaus Icon And One, 719 Best Mies Der Rohe Images On Architects, Villa Tugendhat Interior By Ludwig Mies Der Rohe Is One Of The, Exhibition About Mies Der Rohe S Villa Tugendhat Opens In Civa, Brno Villa Tugendhat Di Mies Der Rohe Un Gioiello Picture, Mies Der Rohe Villa Tugendhat Bench Chairs For Dining Tables, Tugendhat House Brno Brünn Bauhaus100, Gallery Of Ad Classics Villa Tugendhat Mies Der Rohe 16, Gallery Of Ad Classics Villa Tugendhat Mies Der Rohe 9, Villa Tugendhat Is All About The Elegance Of Mies Der Rohe Mid, Mies Der Rohe Villa Tugendhat, Villa Tugendhat In Brno Ludwig Mies Der Rohe Editorial Image, Re Opened Villa Tugendhat Architecture Mies Der Rohe, Villa Tugendhat Ludwig Mies Der Rohe Brno Republic, Mies Der Rohe Villa Tugendhat Renovation By Amos Design, Awesome Ludwig Mies Der Rohe Alexandra Timpau Villa Tugendhat, Villa Tugendhat By Ludwig Mies Der Rohe 2 Architecture, Mies Der Rohe S Villa Tugendhat Design, Villa Tugendhat Mit Reproduzierten Kalibrierten Rako Fliesen, Tugendhat House 28 Images Ludwig Mies Der Rohe Tugendhat House, Villa Tugendhat Designed By Ludwig Mies Der Rohe 1928 In Brno, Die Villa Tugendhat In Brünn Wurde 1929 30 Nach Einem Entwurf, Ludwig Mies Der Rohe Alexandra Timpau Villa Tugendhat Divisare
Popular Designs
Beautiful Dining Designs
Related Dining Designs


text:
Sa die de Santu Balentinu
Articulu in logudoresu
Sa die de Santu Balentinu est una festa dedigada a sos inamorados e tzelebrada in su bonu de su mundu (mescamente in Europa, in sas Amèriga e in su Levante Larganu) su 14 de frearzu.
Sa festa reliziosa orizinale leat su nùmene dae su santu e màrtire cristianu Santu Balentinu de Terni e fiat istada istituìda in su 496 dae su Paba Zelàsiu su de I, intrende in parte a sa festa pagana anteriore de sas “lupercalia”. Sa pràtiga moderna de tzelebradura de sa festa, intames, cuntzentrada in su tràmunu de missadas de istima e donos intre inamorados, remontat cun probabilidade a sa prima idade mèdia, e in particulare diat poder esser relassionada cun su tzìrculu de Geoffrey Chaucer, in ue si fiat formada sa tradissione de s’istima amàbile.
A s’ispainadura sua, prus chi totu in Frantza e in Inghirterra, aiant cuntribuìdu sos bentinos, peri sos numerosos monastèrios issoro, sende istados cunfiadàrios de sa Basìliga de Santu Balentinu in Terni dae s’agabu de sa segunda metade de su de VII sègulos.
Ispetziarmente in sos paìsos de curtura angrosassone, e pro imitadura finas in aterue, sa caraterìstiga printzipale de sa die de Santu Balentinu est su tràmunu de balentinetes, notigheddas de istima chi sunt fitianu a forma de coros istilizados o cunforme a àteros temas tìpigos de sa rapresentadura pobulare de s’istima romàntiga (sa culumba, s’imàzine de Cùpidu cun arcu e fritzas, e gasi sighende). Moende cun su de XIX sègulos, custa tradissione at alimentadu sa produidura industriale e sa mercadizadura in iscala basta de notas de uras dedigados a custa die. Sa Greeting Card Association at abaliadu chi, onzi annu, s’imbient su 14 de frearzu unos milli milliones de notas de uras, unu nùmeru chi ponent custa die a su de duos logos, pro nùmeru de notas comporadas e imbiadas, a pustis de Pasca de Nadale.
Sa die a pustis de Santu Balentinu, su 15 de frearzu, si tzèlebrat Santu Faustinu, patronu de sos baghianos.


text:
Definitzione Definitzione
Sinònimos e contràrios Sinònimos e contràrios
Maneras de nàrrere Maneras de nàrrere
Frases Frases
Sambenados e Provèrbios Sambenados e Provèrbios
Terminologia iscientìfica Terminologia iscientìfica
Ètimu Ètimu
Tradutziones Tradutziones
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
bàndha , nf: banna 1 Definitzione
parte, foedhandho de logu o de tempus
Sinònimos e contràrios
ala,
cherru,
filada,
leada,
parte,
simada
Maneras de nàrrere
csn:
a b., a bandhas (abbandha) = itl. in disparte; fàchere b. a unu = fai is partesas a unu; pònnere, collire cosa a b. = allogai una cosa; a b. de fora, de intro = a sa parti de foras, de aintru; annare, incaminàresi banna de… = andai faci a…; pònneresi a bandha = pònneresi a contu sou; dare bandha una cosa = passai, abbacai, menguare
Frases
a una bandha e a s'àtera de su caminu bi sunt sos muros de sas tancas ◊ ch'est faladu a sa bandha de Campidanu ◊ a sa bandha de martis, de abrile, de mesaustu, a bandha de sas bàtoro, de mesunote ◊ li est andhau dae bandha de palas
2.
su binu como fintzas in su tzilleri est postu a bandha ◊ mi at mutiu a una bandha e mi at nau cosa ◊ fia teracu ma a sos vinti annos mi ponei a bandha cun d-unu grustu de chentu porcos
3.
de coro no mi poto divertire pro ca no mi dat bandha su dolore ◊ callentura furiosa male chi dat banna in lestresa ◊ sa zente at cumintzau a dare bandha a s'iscuricada, imbisitandhe su mortu
Ètimu
itl.
banda
Tradutziones
Frantzesu
partie,
côté
Ingresu
side,
part
Ispagnolu
parte,
lado
Italianu
parte,
lato
Tedescu
Teil,
Seite.


text:
àba , nf: ala, àua Definitzione arremu de sa carena de is pigiones chi dhis permitit de bolare; parte de is aeroplanos; sigomente is alas funt una a cada costau, s'impreat cun su significau de bandha, parte Sinònimos e contràrios bandha, cherru, palte Maneras de nàrrere csn: abbèrrere o istèrrere sas alas = bogai is alas po bolai, bolai; a cal'ala m'apo a dare?! = comenti apu a fai?!, ite médiu ndhe leo?!, cali scioberu depu fai?; dàresi a un'ala = trocirisí, ponnirisí a una parti; pèndhere a un'ala = ispendhentare; fàghere s'ala a unu = èssere o dàresi a s'ala de ccn., fàghereli sa parte, is partesas, difendendidhu; dare ala a unu = iscurtàrelu, dàreli atentzione e pònnere mente; donai alas a unu = dàreli alidantza; segai o spitzai is alas a unu = leàreli sas fortzas; fai calai o abbasciai is alas a unu = abbirgonzàrelu male; leàresi, pigai o pesai alas = leare àrchidos, crèresi tropu, pigai tropu cunfiantza; pinnicai is alas = in suspu, mòrrere; a s'ala de intro, de fora, de… = a parti de aintru, de foras,…; bivi a aba de sartu = foranu, a oros de fora, in sa bidha; ala de nasu = pinna, càriga, nàstula; ala de cossu, de giponi, de bentone, de camisa = coedha; furriare una bestimenta a s'ala mala = pònniri sa parti de aintru, aundi si bit sa cosidura, a parti de foras; sas alas de su pische = itl. pinne; sas alas de su fígadu = itl. lòbo; ala de mata = naes, fustes birdes; un'ala de tempus = unu tantu de tempus (meses, annos); un'ala de líbberu = una pàzine; un'ala de bestiàmene = unu tallu, una cedha; girai alas alas = istare a inghíriu de carchi cosa, totu ororu de fora Frases puzone mannu zughet alas mannas, puzone minore alas minores ◊ subra sas alas de su pensamentu isparit cun sas nues che majia (A.Dettori) 2. si che agateit a cudh'ala de riu ◊ dàedi a un'ala candho colat animales! ◊ dàdebbos, catedhutzos, a un'ala, ca est intrendhe su leone mannu! (Còntene)◊ ah, bois sezis: comente mai in custas alas, ite bonu bisonzu? ◊ dèu bivu a aba de sartu e is pudhas mias no istrobbant a nemus 3. no potasta mancu abas de camisa candu as satiau su liminaxu de domu mia! ◊ ant brigadu e sunt abbarrados un'ala de tempus chentza si faedhare ◊ andhei a teracu ma mi fatei un'ala de bestiàmene e mi ponzei a sa sola ◊ su mortu dh'iant postu in duas alas de mata po ndi dhu calai a bidha ◊ candu s'ingenugais, isterri a Pitanu un'ala de fardeta! 4. solu calecunu faghet s'ala a Cristos ◊ su prus forte fachiat s'ala a su metantzu ◊ dae li facher s'ala tue, fizu tuo est in cherta de mi sèdere a cabadhu! ◊ si tue no mi aias betadu s'ala, comente aia fatu a parare inoghe? ◊ mi fiat improdhendi una surra de atzarodhus po si ndi scutullai is abas! ◊ sanu e sentza neu, s'ala ti betet Deu! ◊ gi at coitau pinnichendi is alas…: a coranta annus s'est morta! 5. gei ti nau chi alas alas su tzerpi cun trassas malas est girendi e ti burlitat! ◊ is brebeis impunnadhas a in ca creis e sighidhas alas alas 6. a cal'ala nos amus a dare, a chie amus a cuntentare?! Sambenados e Provèrbios smb: Ala, Aledda, Aleddu Terminologia iscientìfica crn Ètimu ltn. ala Tradutziones Frantzesu aile Ingresu wing Ispagnolu ala, parte Italianu ala, lato Tedescu Flügel, Seite.
bàndha , nf: banna 1 Definitzione parte, foedhandho de logu o de tempus Sinònimos e contràrios ala, cherru, filada, leada, parte, simada Maneras de nàrrere csn: a b., a bandhas (abbandha) = itl. in disparte; fàchere b. a unu = fai is partesas a unu; pònnere, collire cosa a b. = allogai una cosa; a b. de fora, de intro = a sa parti de foras, de aintru; annare, incaminàresi banna de… = andai faci a…; pònneresi a bandha = pònneresi a contu sou; dare bandha una cosa = passai, abbacai, menguare Frases a una bandha e a s'àtera de su caminu bi sunt sos muros de sas tancas ◊ ch'est faladu a sa bandha de Campidanu ◊ a sa bandha de martis, de abrile, de mesaustu, a bandha de sas bàtoro, de mesunote ◊ li est andhau dae bandha de palas 2. su binu como fintzas in su tzilleri est postu a bandha ◊ mi at mutiu a una bandha e mi at nau cosa ◊ fia teracu ma a sos vinti annos mi ponei a bandha cun d-unu grustu de chentu porcos 3. de coro no mi poto divertire pro ca no mi dat bandha su dolore ◊ callentura furiosa male chi dat banna in lestresa ◊ sa zente at cumintzau a dare bandha a s'iscuricada, imbisitandhe su mortu Ètimu itl. banda Tradutziones Frantzesu partie, côté Ingresu side, part Ispagnolu parte, lado Italianu parte, lato Tedescu Teil, Seite.
chérru , nm: chírriu 1, chirru Definitzione donniuna de is partes de una cosa, de unu tretu, de unu logu, fintzes de sa bértula Sinònimos e contràrios bandha, bicu, corru, leada, palte / cdh. chirrioni / arrogu, corriolu Maneras de nàrrere csn: a chirr'imbesse = a s'imbesse, a cúcuru ficadu; andai de chirru in chirru = de una bandha a s'àtera; girai de chirru in cantoni = innòi e innia, ifatu de su logu, de unu logu a s'àteru; chirru a mie = faci aundi seu dèu; a chirru mancu, drestu, a cherru de aínturu = a manu manca, dereta, a manu de intro; a sos chirros de… = faci a…, a is partis de…; portai a chirru a unu = leare a befe, fàghere a birgonza Frases moviat sos bratzos a dogna cherru ◊ a cussu cherru dhui creschit ónnia arratza de birdura ◊ si est bortau a s'àteru chirru ◊ s'aposentu est friscau de chirru de intro 2. est muntenindhe sos chírrios de sa fardita ◊ li fit faghindhe sos pannos totu a chírrios ◊ s'últimu chírriu de luna bos imbio 3. custu est su chírriu de terra ue sunt inferchidas sas raighinas de s'identidade nostra ◊ betaiant laore in chírrios de terra tostada 4. óminis imbriagus ti ant ispudau, aciotau, portau a chirru cun d-una canna tzerriendudí "su Rei"◊ seu duas diis girendi de chirru in cantoni tochendi portalis e portixedhas de is chi mi depint dinai! Sambenados e Provèrbios smb: Chirru Tradutziones Frantzesu coin, côté Ingresu side, part, border Ispagnolu lado Italianu lémbo, lato, parte Tedescu Zipfel, Seite.
làdos , nm: ladu 1, ladus, lau 2, laus Definitzione su mesu, una metade, nau pruschetotu de un'animale bochitu po sa petza: est foedhu chi no càmbiat de su sing. a su pl. Sinònimos e contràrios costazu, mesu Maneras de nàrrere csn: segare, fàghere a lados = segare in duos mesos zustos un'animale mortu; faisí a ladus po unu = fàgheresi a cantos pro unu; ladu mancu, ladu drestu = costazu de manca, costazu de dresta; passai a ladu de una cosa = a un'ala, a largu; pastore a ladus de frutu = pastore a part'e frutu, dividindhe su frutu a mesapare; sorres, frades de unu lados = concóinus, fillus de su própiu babbu e diferenti mama, o de sa própiu mama e diferenti babbu; frasca per lados = genia de frastimu malu (iat a bolli nàrriri "anchi ti ndi portint a bidha mortu"), ma nau in cobertantza po nàrriri fintzas "no mi nd'importat própiu nudha", = su pisci a sodhu mi ponis!… Frases iant orrostiu unu lados de su magiolu ◊ cussu crabitu seghidedhu in duus, e unu laus mandincedhu a cussa fémina ◊ si ant garrigau unu ladus de su porcu perómine ◊ tronos e lampos pariat chi cheriant isperrare sa terra in duos lados ◊ sa paràlisi li at leadu su lados mancu ◊ cussu si chenat unu lados intreu de noedhu! ◊ apu comporau unu ladus de boe ◊ de su bochisorzu nd'amus infertu unu lados in donz'ispidu pro l'arrustire 2. li pendhet sa bértula a unu ladus ◊ prammizendhe dae sa sedha si sebestaiat su campusantu betzu a bàtoro lados 3. at pigau brobeis e crabas a lau de frutu Ètimu ltn. latus Tradutziones Frantzesu côté, moitié Ingresu side, half Ispagnolu lado, mitad Italianu lato, metà, mezzèna Tedescu Hälfte.
pàlte , nf: parte, parti Definitzione de una cosa o cantidade, unu tanti prus piticu de su totu, prus pagu de su totu, nau fintzes de s'interessu, de su chi tocat a unu (e deosi cantepare a sa chi tocat a is àteros); nau de logu, leada, bandha, su logu cunsiderau coment'e tretu postu de calecuna manera po chie dh'abbàidat o ndhe chistionat (ma si narat fintzes de tempus); a su tempus de is bàtoro regnos sardos si naraiat fintzes po regnu, logu = istadu, es. Parte de Càlaris / min. partichedha Sinònimos e contràrios arressioni, arrogu, bículu, istallada, partzida / aba, bandha / cdh. palti | ctr. totu Maneras de nàrrere csn: sa parte = su chi a unu dhi tocat de s'interessu de sa famíllia, e "sa parti" fintzes in su sensu de unu terrenu; sa p. manna = sa menzus, sa prus manna, de calecuna cosa ispartzia in partes diferentes; fàghere partes belosas = fai calecuna cosa chi praxit a una parti de sa genti ma dispraxit a s'àtera; sa prus p. de…= sa mazore parte, su prus; pònnere a unu in p. de ccn. cosa = fàghere a manera chi in carchi modu bi siat cussu puru, dàreli una parte de carchi cosa; intrare in p. = tènniri o pigai sa parti de ccn. cosa; bogare sa parte de ccn. = de sa cosa chi si ponet a manigare o chi s'impreat, pònnere abbandha innanti sa parte de sa pessone chi no bi est presente pro bi la lassare; pònnere sa p., pagare sa p. = pònniri o pagai su chi tocat de pònniri o de pagai de calincuna cosa; fàghere, fai sa p. a unu = fàghere partzialidades, fàghere parte gelosa, fai s'ala o s'anta a unu, dare resone, difèndhere a unu, pònneresi a s'ala sua de acordu; s'ocru puru cheret sa p. sua = sa cosa depit èssiri bella de bisura puru; fàgheresi sa parte sua = fai, de trabballu, su tanti chi depit, unu, fai figura coment'e is àterus; fàghere sas partes = pratziri s'interessu, pratziri ccn. cosa intr’e totu is chi ndi depint pigai; èssere chentza arte e ne p. = abarrai sentza de nudha, a manus isbuidas, pruscatotu sentza de trabballu; a sa parte! (genia de saludu e cómbidu a chini benit candu sa genti est papendi e saludat nendi Bon'apititu!) = beni tui puru a papai cun nosu!, beni e piga! (ma si agiungit: Beni ca ti ndhe leas!); faedhare o fàgheresi a p. colada, a part'e subra = antibitzaresiche dèndhesi resone chentza ndhe àere, pigaisí sa parti manna; parti de aintru, parti de foras, parte de sero, parti de mengianu, a parti de chitzi = a sa bandha de…, a merí, a mengianu, e gai; pònnere a p. = lassai istai a una parti, fintzas allogai in ccn. logu, remonire; pònniri unu per parti = unu a cada bandha; no si ponit in parti de perdi = no faghet su contu de pèrdere nudha; part'e pari = paribari, s'unu cun s'àteru, de pari a pari; ne in parte ne in logu = in logu perunu; de parte de… = a su postu de…; po parte/parti mia…= a pàrrere meu, pro su chi interessat a mie Frases una parte de s'ozu lu bendhimus, una parte nos la lassamus ◊ mi est tocada sa parti prus pitica ◊ su babbu lis at addesumadu sas partes, a sos fizos 2. míntemi in parte de sos milliones! ◊ l'at postu a parte de su regnu pro lu cumpessare de su bene chi li aiat fatu ◊ isse intrat in parte de s'eréssia ca fit maridu de una sorre de sa morta ◊ si at papau totu cudhu pisci e intrau in parti de sa petza puru ◊ at lassadu sa parte a sos fizos e a su teracu ◊ in cosa agnena mi seo agatau: seo in parte de unu magioledhu, ma àtera cosa no n'apo tocau ◊ sa prus parti de custa méndua est bícia ◊ l'ant triballadu a cumone e faghent sas partes de su chi bi essit ◊ e si pigat peri sa parti manna!…◊ faedhat a parte colada puru, candho no tenet resone! ◊ est poete chi si faghet sa parte sua in sas garas ◊ cussu no tenit arrexoni e tui dhi fais sa parti! 3. su pipiu est ispartzinandho sa cosa a totu is partes ◊ benit zente dae dogni parte e logu ◊ cun sa sula at trapassadu sa pedhe de parte in parte ◊ in sas partes de Patada bi est proindhe ◊ maridu meu est de sas partes de Campidanu ◊ apu connotu a unu de is partis de Aristanis 4. passendusí sa boxi part'e pari curriant po èssiri prontus a dhu biri ◊ sighiant a si itzutzullai part'e pari 5. notesta a parti de mengianu at fatu un'iscutulada de àcua 6. abbàida s’istrada, de parte de abbaidare a mie! ◊ est arrangiandhe su chi cheret arrangiadu, de parte de lu fuliare 7. pro parti mia, dèu seu cuscientziosu ◊ no bi at pro parte mia àteru santu chi apat afrontadu su turmentu (Tucone) 8. babbai miu teniat una parti a mesapari in su sartu de Lanusè, ma su meri biviat in Àrtzana Sambenados e Provèrbios smb: Partis Ètimu ltn. parte(m) Tradutziones Frantzesu part, partie, côté Ingresu part, side Ispagnolu porción, parte, lado Italianu porzióne, quòta, parte, lato Tedescu Teil, Seite.


text:
1497
Articulu in logudoresu
S'annu 1497 (MCDLXCVII in nùmeros romanos) est un annu incomintzadu in domìniga segundu su Calendàriu Giulianu.
Eventos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- 24 de làmpadas – S'ispeditzione de Giovanni Caboto fit arrivada in Nord America , ma non s'ischit bene in cale puntu fit apèprodadu in Canada. In varias secustantzias sun istadas propostos, comente logos de arrivu, dae sos istudiosos Bonavista, St. John's in Newfoundland, Cape Breton Island, Nova Scotia, Labrador e Maine.


text:
Su Csu b’est. Dd’at torradu a fàghere bìdere. A pustis de s’esòrdiu in Santa Justa e de s’iscola de istiu in Neunele, cun sa Festa de sa limba ufitziale de eris in Sèdilo at dadu a ischire a sa Regione chi su movimentu pro sa limba no est firmu, est crèschidu e at a sighire a cumbatare pro chi su sardu siat a beru su veìculu de su tempus benidore de sa terra nostra.
Pro parte sua Pigliaru aiat dadu a ischire chi pro sa die aiat giai leadu impinnos. Àteru e tantu ant fatu is cussigeris de sa majoria. Gasi no at fatu Riccardo Mura de su Partito dei sardi, chi, atzudu, at naradu sa sua in sardu (Mura est su responsàbile gadduresu de su partidu suo). Ma is àteros ant pèrdidu una ocasione manna pro si cunfrontare cun gente normale chi gherrat pro una limba, finas issa, normale.
Moderadas cun maestria dae Roberto Carta, is relatas de Pepe Coròngiu, de Antonello Garau e de Gianfranca Piras, sa mesa de is polìticos presentes (Pds, Psd’az, Ampi, Progres, Sni, Gentes) e sa dibata tzirculare de su merie, nd’ant bogadu a campu s’atinu e sa passione de is presentes.
Is relatas
Pepe Coròngiu, deretu, at postu in evidèntzia su disìgiu de sa classe polìtica regionale de torrare a su “discussionismu” chi aìamus àpidu in is annos in antis de Soru. «Claudia Firino est una persone ispetziale, ma s’assessora Firino est cussigiada male dae is acadèmicos chi mancu ddu faeddant su sardu: bolet torrare a fàghere una chirca sotzio-linguìstica, una mesa de consultatzione in ue pònnere paris positziones chi sunt una alternativa a s’àtera. Issa devet seberare». Coròngiu at finas sutalineadu su ruolu de sa burocratzia regionale, mancari chi a s’ispissu non si nde chistionet.
«In custos annos amus fatu sa Lsc, sa chirca sotzio-linguìstica, ufìtzios in totu sa Sardigna, duos pianos triennales fraigados pro sa limba ebbia sena cussa ambiguidade chi dda mesturat a sa prus generale cultura, sa formatzione cun su Fils, is cursos Cubas, Bilinguismu creschet paris cun s’Universidade de Edimburgu, su sardu veiculare in is iscolas…amus fatu polìtica e pianificatzione linguìstica».
In antis de serrare cun is punnas de su Csu (sa difesa de sa Lsc, de is ufìtzios, de su sardu in s’editoria e sa creatzione de una agentzia pro sa limba sarda) Coròngiu at naradu chi sa chistione, oe, no est su colonialismu italianu: «tzertu, s’Itàlia faghet sa parte sua, ma est una chistione de egemonia interna. Devimus gherrare contra a s’incumpetèntzia e – narende·ddu cun sa conca e cun su coro in Cabu Frasca – contra a is polìgonos de s’opressione culturale chi non bolent su sardu che a limba normale».
«Pro sa limba sarda amus, immoe, sa metade de sa millesima parte de su bilàntziu regionale, ma su chi contat est chi semus in s’agabbu de su mese de cabudanni e e semus galu sena una programmatzione de ispesa de custu dinare». Gasi Antonello Garau. «Immoe devimus punnare a s’amparu de is ufìtzios, a sa s’impreu de sa limba in is mèdios de comunicatzione e in s’iscola. Custos bator milliones podent èssere impitados pro custas tres cosas ma sa regione devet programmare e fàghere unu pianu triennale nou. Amus custu dinareddu ma sena sa programmatzione non s’andat a logu».
Galu: «tocat de afortiare s’alfabetizatzione pro imparare is giòvanos a iscrìere e a lèghere in sardu».
Sa relata de Gianfranca Piras, basilare, est sa parte chi is polìticos invitados e chi non bi sunt bènnidos, aiant dèvidu sighire pro si nde bogare dae conca is pregiudìtzios issoro in pitzu de sa limba sarda e de sa Lsc. Polìticos chi chircant siddados in aterue e no ischint de nd’àere unu in domo e chi no no ischint (peus si l’ischint) chi sa Lsc est una cobertura chi at a amparare finas is limbàgios de is diferentes biddas de Sardigna.
Sa mesa polìtica. Finas su “Partito dei sardi” pro sa Lsc?
At abertu is interventos Colli de su Psd’Az, mancari chi sutalineende chi non fiat in rapresentàntzia de su partidu suo. Unu partidu in intro de su cale «non b’at unanimidade». Pro Colli «is difesas prus mannas de is limbas minoritàrias benint prus dae s’Europa chi non dae is istados. S’Itàlia, difatis, no at galu ratificadu su tratadu europeu». S’ex segretàriu sardista est istadu craru subra de sa Lsc.
Pro Bustianu Cumpostu (Sardigna natzione) «sa cussèntzia natzionale chi amus immoe no dd’amus mai àpida in àteras èpocas. Custu bolet nàrrere chi amus una responsabilidade manna e chi bi bolent detzisiones polìticas». «Semus de acordu cun is puntos de su Csu», at naradu Luiseddu Caria de A manca pro s’Indipendèntzia. Pro Sardegna Possibile ant leadu sa paràula Gianfranco Sollai (Gentes) e Gianluca Collu (segretàriu natzionale de ProgReS) sutalineende s’incumpatibilidade de sa cultura italiana cun sa sarda.
Ma sa sorpresa manna est istada sa positzione de su Partito dei sardi, presente in sa mesa cun su responsàbile gadduresu Riccardo Mura. A pustis de àere acraridu su mudòngiu de su partidu suo in pitzu de sa limba («semus unu partidu giòvanu chi s’est istruturende, amus unu assessoradu chi si interessat de àteras chistiones») Mura at naradu chi sa difesa de sa Lsc s’est faghende logu in intro de issos: «mi diat pràghere meda chi custa die de festa siat su comintzu de un’atzione polìtica nostra. Semus pro s’istandard e amus a leare positziones craras, cun o sena s’àtera cumponente de su grupu “Soberania e indipendèntzia” (is RossoMori, Ndr)». In s’arresonada de borta de die Mura – chi at semper chistionadu in sardu – at finas naradu chi at a propònnere sa bortada in sardu de su nùmene de su partidu.
S’arresonada finale
In medas ant leadu sa paràula, finas pro cagiare su chi est istadu naradu a mangianu. Su Csu at mustradu gasi de èssere una fortza chi non si podet tènnere a banda. Creschet s’idea de una mobilitatzione natzionale pro tènnere bia sa chistione.
In s’agabbu de s’arresonada is presentes a s’unanimidade ant deliberadu su comunicadu chi, mancari chi in pagas rigas, faghet sìntesi de sa bella die de festa e meledu: «Su Coordinamentu pro su Sardu Ufitziale comunicat chi nd’est cuntentu meda de sa resèssida de sa prima festa de sa limba ufitziale de Sèdilo. Denùntziat s’ausèntzia de sa Regione e sa frimmada de sa polìtica linguìstica cumpleta dae freàrgiu a oe. Invitat sos partidos polìticos de sa magioràntzia de guvernu a pressare su guvernu regionale a fàghere atziones de profetu. Invitat sos àteros a collaborare unitariamente pro aparitzare atziones finas prus fortes de mobilitazione natzionale».
Serrende, torramus gràtzias a s’amministratzione comunale de Sèdilo e a su sìndigu suo chi at abertu e tancadu is traballos, e chi at promìtidu de cuncordiare àteros sìndigos in custa batalla.
fotografias de Angelo Canu e de Giorgio Fegatilli


text:
Arkansas
Coordinatas: 34°48′N 92°12′W / 34.8°N 92.2°W
Articulu in LSC
S'Arkansas (/ˈɑrkənsɔː/) est unu istadu federadu de sos Istados Unidos de Amèrica chi s'agatat in sa regione de sos Istados Unidos de Sud. Sa capitale e prus manna tzitade est Little Rock.
Su nòmene de Arkansas benit de unu faeddu Sioux chi ìnditat sos indianos Quapaw.
In bisura comuna s'Arkansas est bidu comente unu istadu poburu de biddajos chi sonant su banjo, e depet custa fama a cando, in su comintzu de su sèculu XIX fiat galu istadu de frontiera cun s'Ovest.
De s'Arkansas benint pessonàgios de importu comente s'ex-presidente de sos USA Bill Clinton e su musitzista Johnny Cash.
Su nòmingiu de est The Natural State (S'Istadu Naturale).
Geografia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Allàcanat in su Nord cun s'istadu federadu de Missouri, in s'Est cun Mississippi e Tennessee, in su Sud cun sa Louisiana, in su Sud-Ovest cun su Texas e in s'Ovest cun s'Oklahoma. Sa làcana de Est dda faghet giai de intrenu de su frùmene Mississippi.
Sa geografia de s'istadu est meda bària, agantende·sì a su Nord zona de montes in sos montes Ozark e Ouachita, zona de padentes a su Sud e zona de campura in s'Est, a cara de su frùmene Mississippi.
S'Arkansas est su de 29 prus istèrridos istados e su de 32 prus populados in sos USA.
Istòria[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Est istadu ammìtidu in s'Unione su 15 de làmpadas 1836 comente istadu de 25.
In tempus de sa Gherra Tzivile aiat lassadu sos Istados Unidos pro s'aunire a sos Istados Cunfederados. A fatu de sa gherra tzivile s'economia at tenu medas difficultades a si·nche torrare a pesare, pro ite fintzas a tando s'apoderaiat subra una massaria chi dipendiat de su traballu de sos iscravos. Duncas s'istadu fiat meda incuidu siat economicamente siat sotzialmente.
Cun s'acabu de sa II Gherra Mundiale s'economia at torradu a crèschere e a si disvariare.


text:
Henricus García Asensio
Henricus García Asensio, vulgo Enrique García Asensio (natus Valentiae 22 Augusti 1937) est concentus magister et fidicularum psaltes Hispanicus. Anno 1970 professorem moderationis orchestrae in Regale Conservatorio Superiore Musicae Matriti electus est. Moderator Orchestrae Simphonicae Radii Televisionis Hispanicae (RTVE) ex anno 1966, ut Antonium Ros-Marba substituit, usque ad annum 1984, et ab Odone Alonso substitutus est; et rurusus ex anno 1998, Sergium Comissiona substituit, usque ad annum 2001, et ab Adriano Leaper substitutus est.


text:
Giai dae su 1899, cando pro sa prima borta una tzinepresa puntaiat s'obietivu suo subra sa Sardigna pro s'ocurrèntzia de sa vìsita de sos Reales de Savòia, medas documentàrios, film, tzinegiornales e servìtzios televisivos, ant retratadu sa cara de s'Ìsula e sos cambiamentos profundos suos, sos drammas suos e sas conchistas suas, sos paesàgios suos e sas traditziones suas. Una sienda audiovisiva manna a sa cale sa Regione abbaidat cun interessu particulare, promovende interventos de catalogatzione, digitalizatzione, recùperu e valorizatzione de documentos chi in parte manna benint dae sos archìvios de sa RAI, de s'Istituto Luce, de s'Istituto Superiore Regionale Etnografico de Nùgoro, fundamentale pro sa documentatzione demològica sarda. Àteros contributos de importu sunt postos a disponimentu dae Istitutziones, Entes, emitentes radiotelevisivas locales e dae privados.
Bae a sa versione in italianu pro bìdere sos vìdeos


text:
Calendario- Calendàriu
Archivio- Archìviu
-
Articoli- Artìculos
Cerca- Chirca
Categoria- Categòrias
-
Commenti- Cummentos
-
Iscriviti al blogIscriviti a questo blog per ricevere i post più recenti.
Archivi del giorno: 3 novembre 2008
TANCADU S’ULS DE SA PROVINTZIA DE ARISTANIS. MALAS NUES SUBRA SU BENIDORE DE SA LIMBA SARDA?
TANCADU S’« UFITZIU DE SA LIMBA SARDA » DE SA PROVINTZIA DE ARISTANIS. MALAS NUES SUBRA SU BENIDORE DE SA LIMBA SARDA? Cando un’Operadore de unu ULS de unu Comune, lezet noas gasi, devet tenner unu pagu de frea : ca s’ULS … Continua a leggere
Pubblicato in LINGUA SARDA-LIMBA SARDA 1 commento
ADSL IN SINDIA: UNA COMUNICATZIONE DE SU SINDIGU
SU SINDIGU COMUNIGAT “SUBRA DE S’ADSL” A SOS TZOVANOS E A SOS TZITADINOS DE SINDIA Mercuris sa die 29 de su mese de santu Aine, su Sindigu de Sindia at iscrittu in sa “bacheca” de su gruppu de Facebook … Continua a leggere
Pubblicato in Avisos- Noas Lascia un commento


text:
Umbra
Umbra est humanitas, ut in Ieremia: “Sub umbra veniemus inter gentes,” id est, in Sacramentis incarnationis eius animae nostrae vitam accipiemus in praesenti saeculo. Umbra, protectio Christi, ut in Cantico: “Sub umbra illius, quem desideravi, sedi,” id est, in protectione Christi, quem diligo, requievi. Umbra, refrigerium consolationis, ut in Iob: “Sicut cervus desiderat umbram,” sic tentatus desiderat refrigerium in tentatione. Umbra, duritia legis, ut in Iob: “Et perducet in lucem umbram eius,” id est, in mansuetudinem gratiae mutant rigorem legis. Umbra, quilibet impius, ut in Iob: “Protegunt umbrae umbram eius,” quod peccatores peccatorem in culpa defendunt. Umbra, oblivio, ut in Iob: “Obscurent eum tenebrae et umbra mortis,” quod sanctos martyres sola occidit mors corporis. Umbra, obscuritas infernalis, ut in Iob: “Terram miseriae et tenebrarum, ubi umbra [mortis]” quod infernus omni est miseria et caligine plenus, ubi obscuritas est aeternae damnationis.


text:
Parlare in lingua sarda a Biella – laboratorio linguistico propone: “Sa coia de Pitanu”/Il matrimonio di Pitanu – martedì 28 marzo 2017, ore 21 – partecipazione libera a tutti, anche per chi non è o non parla sardo ma conosce ed usa la lingua materna anche diversa dal sardo – coordina Biagio Picciau
In is urtimus annus de su Otuxentus, s’arretori de Gergei, in Trexenta, Luisu Matta, hat iscritu “Sa coia de Pitanu”, cummedia in versus, chi oi, po nosu, est un’ arregorta de usantzias chi si fait connosci sa vida de-i cussu tempus. S’argumentu est simplitzi: sa dì de sa coia de dus giovunus, Angeledda e Pitanu, is parentis de is isposus, is amigus e is amigas, su Vicariu, su Segretariu e-i su Sindigu e totu is cumbidaus. Unu de is amigus, Sarbadori, arribau sentza de isciri de sa coia mandat unu serbidori a domu sua po chi ddi portit su bistiri giustu po sa festa: Ti dongat prontamenti/ su bestimentu prenciau/ de trambrichi imbidonau/Cun is butonis.di oru, / E,siest a placitu insoru, / Su capotu de cuideras. / Is ateras carrigheras /Cun is cartzonis di arroda / Su corpetu nou de moda /Fatu de peddi de fera / E portat sa butonera / De prata a butonis tundus. / Sa berrita a dus fundus /Cun su turbanti froriu / Chi est in su cascioni miu. /Sa stibeddedda arrolada,/Sa brentera ricamada /In oru e seda luxenti/Is cartzas de tres’indenti. / Is crapitas de vitellu / Su mucadori prus bellu / Po mi ddu ponni a corbata/ Sa lepa maniga ciata / In su follu abburinada / Ei sa pipa allatonada / Ei s’azzargiu miu pintau / Mira chi dd’apu apicau / impari cun sa pistola / Giust’a palas de sa mola. Podeus casi biri in fotografia su bistiri de s’omini campidanesu. Un’atra usantzia: su sonadori a launeddas chi oberiat su corteu de is isposus… Ita fais Antoni Nassiu / Arrimaddu su fiorassiu / Ca t’apicu su cocoi / E su frocu a sa launedda… Is cunsillus de sa mama de Angiuledda:…..Pigadì custas follas de puleu /Chi nosi mandat Pepa Arrosa Fanni /Segadas po sa festa de Sant’ Uanni /A manu imbressi i a mesu noti giustu /Custas sabegias ponidì in su bustu /Ca funt bonas po sciolliri is nuus /E candu os’ingiunigais tot’e is dusu /Sterri a Pitanu un’ala de fardeta /La chi ddu tenis a manu dereta /Porta in conca un’agulla puntainnanti…
E in su mentris arribat su sposu…. Isparaus is is scupetas? / Si e fusilis e cannetas / revolverus e carabinas…
E poi s’aratziu: E chi bessant is bixinas /Cun is pratus de su lori… Atacaimiddus a trigu /Cun sa cunfitura e sali… E dopu sa zirimonia in cresia e cussa tzivili in Municipiu, ca intzandus si fiant totu e- is duas est s’ora de su prangiu duranti su cali is cumbidaus cantant e baddant. Pepantiogu,fait su brindisi:
Custa tassa mi buffu de binu/ Prena prena ca donat talentu/ Già, su mustu est licori divinu,/Chi disponit s’omini a cantai./ Tui nebodi de Signor Sarmentu,/Mustarolu, de s’axina fillu,/In cust’ora donamì cunsillu,/Ca is isposus bollu abalantzai… Su Secretariu, acumpangiau de su sonetu, cantat: Musa modesta e virgini,/Beni de s’Elicona/E ispirami po tessiri/De floris/Po custa eleta copia,/Chi torrat de sposai… E cun su Vicariu, Don Carlinu su Sindigu e Marcu improvisant una gara poetica. Sarbadori, si fait pregai ma, a sonu de launeddas, cantat una cantzoni a rima torrada: Totu a manu mia tengu duas arrosas/Gentilis gratziosas, dignas de mirai./Tot’ind’unu ramu friscas odorosas:/Pentzu solamenti cali ‘ndi segai./Cali ‘ndi segai pentzu cun dolori,/Depend’essi una sa prus preferia,/Ma, si una m’incantat po s’arrubiori,/S’atera est bianca i apena coloria;/Si custa est bestìa cun follas de prata,/S’atera in sa mata est dorada de sei,/Mi privat sa lei però sa fortuna/Chi deu prus de una ‘ndi potza segai… Dd’arrespundit Cicu, unu pagu infrascau: S’angionedda mia bella Conchemoru,/Po cant’apa bivi m’at a arregordai,/Dda tenemu cara … pru cara de s’oru!/Ma benniu est margiani a mindidda furai./De mindi furai s’angionedda mia/ No middu aspetamu in s’annada di ocannu/ I a mesudì in puntu e send’essi dormia/Basciu s’umbra frisca de s’orroli mannu!/Ah…si cussu ingannu chi tui m’as portau/Mi D’essit sulau su topi a s’origa/ Crei chi sentza briga, margiani pudesciu/Non fiast arrennesciu mancu a dda tocai…
E ìs piciocas, amigas de sa sposa, pibirudas, no funt de mancu… Sonat su sonetu e cumentzat Rosa cun d’unu mutetu a tre peis: Aporrimì is cadiras/Ca mi setzu a cantai/Acanta de su letu//Aporrimi is cadiras/ ca no ses de profetu/Non dd’as a otenni mai/S’angioni chi suspiras//Ca mi setzu a cantai/S’angioni chi suspiras/Ca non ses de profetu/Non dd’as a otenni mai//Acanta de su letu/S’angioni chi suspiras/Non dd’as a otenni mai/Ca non ses de profetu.
Sighint Lucifera, Callina e Cutiglia sempri cun mutetus de inciascu po sa cantzoni de Cicu. Pepantiogu narat sa sua arriendi: Sa femina est una mina candu sciollit su linguatzu. Tochididdi su nustatzu candu artziat sa chighirista! Tandu ligit una lista de insultus e vituperius.
Sa cummedia acabat cun s’urtimu ballu e Pitanu e Angiuledda si dispidint: Bona noti! A cras i a prus!
Brai Piciau
Nell’immagine: Cagliari, suonatori di launeddas alla processione di Sant’Efisio


text:
S’ABBA E SU CHELU
by admin
Sunt abertas sas iscritziones a sos laboratòrios in sardu “Su chelu in Sardu” – Laboratòriu de astronomia populare sarda e “Abba e biddas” – Indivisìbile raportu intre s’òmine e s’abba.
“Abba e biddas” – Indivisìbile raportu intre s’òmine e s’abba” sàbadu 20 e chenàbura 26 de Maju de su 2017 dae sas 16:30 a sas 19:30, a incuru de su Dut. Enrico Campana (Linguista).
Su laboratòriu punnat a dare sa possibilidade de connòschere mègius s’istòria e sa geografia de Tàtari sighende s’òrmina de sos rios chi cun s’abba issoro ant contribuidu a sa nàschida e a s’isvilupu de sa tzitade. Su primu adòbiu at a èssere teòricu e de connoschèntzia imbetzes su de duos previdit una bessida a sa badde de su Rosello, a Pozzu di Bidda e in sa badde de su Bùnnari.
“Su chelu in Sardu” Laboratòriu de astronomia populare sarda, lunis 26 de Làmpadas de su 2017 dae sas 17:00 a sas 20:00 e gioja 29 de Làmpadas de su 2017 dae sas 19:30 a sas 22:30, a incuru de su Dut. Fabrizio Pedes (Astrofìsicu).
Su laboratòriu previdit una letzione teòrica a pitzu de sas bases de astronomia, de s’astronomia populare sarda e su fràigu de unu trastu (s’astrolàbiu) de impreare sa segunda die in sa cale s’at a pònnere in pràtica su chi s’est imparadu sa prima die pro mèdiu de s’osservatzione de sa calada de su Sole, de sos primos Isteddos, de sa Luna e sos Pranetas e de sas Costellatziones chi si mustrant a sero.
Sos laboratòrios, de 6 oras cada unu, partzidas in 2 dias de 3 oras, sunt pro totu e ant a èssere in sardu.
A sa congruida at a èssere dadu un atestadu a sos partetzipantes.
Pro nde ischire de prus e pro s’iscrìere: istitutobellieni@gmail.com o 079/230268 dae su lunis a sa chenàbura dae sas 10 a sa 1 de mangianu.
Àteros chi ti podent interessare
In sos logos de Angioy: Bessude e Cherèmule
24 Maju 2018
Sa die de sa Sardigna a Torralba – In sos logos de Angioy
17 Abrile 2018


text:
TOP >
Maria Callas, Tito Gobbi, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Victor de Sabata >
アルバム一覧
0件
※アルバム収録曲は1曲から購入することも可能です
(アルバム限定曲は除く)
音楽聴き放題『レコチョク Best』 ~邦楽/J-POP最大級の品揃え~
Maria Callas, Tito Gobbi, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Victor de Sabata
- Maria Callas, Tito Gobbi, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Victor de Sabata アーティストぺージへ
- Maria Callas, Tito Gobbi, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Victor de Sabata 楽曲一覧へ
- Maria Callas, Tito Gobbi, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Victor de Sabata アルバム一覧へ
- Maria Callas, Tito Gobbi, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Victor de Sabata 聴き放題一覧へ
Maria Callas, Tito Gobbi, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Victor de Sabata アルバム一覧 ページTOPヘ


text:
Fargo (Dakota de Nord)
Coordinatas: 46°52′38″N 96°47′22″W / 46.877222°N 96.789444°W
Articulu in LSC
Fargo est una bidda de unos 90.000 bividores chi s'agatat in sos Istados Unidos de Amèrica, in ue est sea de sa Contea de Cass, tzitade prus manna de s'istadu federadu de Dakota de Nord, ma non capitale.
Sa tiztade est istada fundada in su 1871.
Est sa bidda chi dat nòmene a unu famadu e apretziadu film de sos frades Coen, mancari peruna iscena bi siat istada girada. Sa pellicula est fata difatis in Minneapolis e in s'istadu de Minnesota.


text:
COMUNA DE TORPÉ
PROVÌNTZIA DE NÙGORO
UFÌTZIU DE SOS SERVÌTZIOS SOTZIALES
A V I S U
LEGE 162/98 – PROGETOS PERSONALIZADOS DE AGIUDU A FAVORE DE SAS PESSONES CUN DISABILIDADES GRAES
Progetos Noos: pròroga de s’iscadèntzia de sa presentatzione de sas domandas
Si dat a ischire chi s’iscadèntzia de sa presentatzione de sas domandas pro ativare progetos noos est istada prorogada. Sas domandas ant a dèpere èssere presentadas non prus a tardu de su 14.09.2015, sinono no ant a èssere ammìtidas.
Sos mòdulos sunt a disponimentu in s’Ufìtziu de sos Servìtzios Sotziales e in su situ www.comune.torpe.nu.it .
Torpé, su 07.09.2015
SU RESPONSÀBILE DE SU SERVÌTZIU
F.tu Ass. Dut.a Laura Buccheri
Pro iscarrigare s’avisu e sos mòdulos in italianu incarca inoghe
Pro iscarrigare s’avisu in sardu incarca inoghe


text:
Calendario- Calendàriu
Archivio- Archìviu
-
Articoli- Artìculos
Cerca- Chirca
Categoria- Categòrias
-
Commenti- Cummentos
-
Iscriviti al blogIscriviti a questo blog per ricevere i post più recenti.
Archivi del giorno: 30 luglio 2012
UNIONE DE SOS COMUNES DE SU MARGHINE. AVISU PRO SAS MAMAS ACOLIOSAS
S’Unione de sos Comunes de su Màrghine at publicadu unu avisu pro su servìtziu de sas “mamas acoliosas”. Si che trattat de unu finantziamentu de 30.000 euros, pro garantire in sos comunes de su Màrghine sos servìtzios pro sos pitzinnos … Continua a leggere


text:
Regia/Director: Mario Costa
Soggetto/Subject: Roberto Amoroso
Sceneggiatura/Screenplay: Anton Giulio Majano, Mario Costa, Roberto Amoroso
Interpreti/Actors: Nadia Gray (Nadia Sandor), Maria Fiore (Maria), Giacomo Rondinella (Giacomo D'Angeli), Tina Pica (Concetta), Paola Borboni (zia Anna), Carlo Romano (impresario Ferrario), Mirko Ellis (Renato Scala), Giovanni Grasso (don Salvatore), Giuseppe Porelli (don Raffaele), Leila Calabrese (Rosinella), Luigi De Simone, Dante Maggio (Nicola), Beniamino Maggio (Pasqualino), Amalia Pellegrini (Amalia), Salvatore Cafiero, Vittorio Bottone, Arnaldo Dini, Arturo Gigliati


text:
Dies internationalis memoriae Soae
Dies internationalis memoriae Soae est dies internationalis quique 27 Ianuarii ad Soa et genocidium memorandum, cuius victimae Iudaei, Zingari, homines homophylophiliae et homines cum debilitate fuerunt, atque ad tolerantiam a Universae Iurum Humanorum Declaratione promovendum a Consociatione Nationum per resolutionem 60/7[1] die 21 Novembris 2005. In Italia haec dies etiam feria nationalis est.
Origo diei est liberatio castrorum Auschwitz anno 1945 hac die peracta.


text:
- Categoria: Cinema e spettacolo
Tartarughe Ninja Il Film: nuova featurette con Megan Fox
La splendida Megan Fox è April O’Neil , la giornalista protagonista delle avventure delle Tartarughe Ninja, il nuovo kolossal diretto
da Jonathan Liebesman (La Furia dei Titani) e prodotto dalla Platinum Dunes di Michael Bay. Accanto alla nota attrice di Hollywood anche Will Arnett (Vernon Fenwick), Alan Ritchson (Raffaello), Pete Ploszek (Leonardo), Jeremy Howard (Donatello) e Noel Fisher (Michaelangelo), insieme a William Fichtner e il premio Oscar Whoopi Goldberg.


text:
Various, Chorus Of The Teatro Comunale Di Bologna, Orchestra Sinfonica G. Rossini - Aureliano In Palmira [DVD]
- Artikelnummer:
- 2013431
-
(0)
Bewertung schreiben und bis zu 300€ gewinnen
- Genre:
- Oper
- Altersfreigabe (FSK):
- Freigegeben ohne Altersbeschränkung
- Datenträger:
- DVD
- Datenträger Anzahl:
- 2
- Interpret:
- Various, Chorus Of The Teatro Comunale Di Bologna, Orchestra Sinfonica G. Rossini
- Titel:
- Aureliano In Palmira
- Label:
- Arthaus Musik
Mehr technische Daten
-
Auf die Wunschliste
-
Auf die Vergleichsliste
-
Drucken
CD1
-
Track 1:
VorspannGioachino Antonio Rossini / Various / Will Crutchfield / Chorus Of The Teatro Comunale Di Bologna / Orchestra Sinfonica G. Rossini
-
Track 2:
SinfoniaGioachino Antonio Rossini / Various / Will Crutchfield / Chorus Of The Teatro Comunale Di Bologna / Orchestra Sinfonica G. Rossini
-
Track 3:
Sposa Del Grande OsirideGioachino Antonio Rossini / Various / Will Crutchfield / Chorus Of The Teatro Comunale Di Bologna / Orchestra Sinfonica G. Rossini
-
Track 4:
Ah! L'ara Sì ScuoteGioachino Antonio Rossini / Various / Will Crutchfield / Chorus Of The Teatro Comunale Di Bologna / Orchestra Sinfonica G. Rossini
-
Track 5:
Coraggio O Figli - Ah! Se Per Noi PugnateGioachino Antonio Rossini / Various / Will Crutchfield / Chorus Of The Teatro Comunale Di Bologna / Orchestra Sinfonica G. Rossini
-
Track 6:
Se Tu M'amiGioachino Antonio Rossini / Various / Will Crutchfield / Chorus Of The Teatro Comunale Di Bologna / Orchestra Sinfonica G. Rossini
-
Track 7:
Ah! Soltanto Il CielGioachino Antonio Rossini / Various / Will Crutchfield / Chorus Of The Teatro Comunale Di Bologna / Orchestra Sinfonica G. Rossini
-
Track 8:
Senti... Ahimè!Gioachino Antonio Rossini / Various / Will Crutchfield / Chorus Of The Teatro Comunale Di Bologna / Orchestra Sinfonica G. Rossini
-
Track 9:
Resta, E Mi Sia PartendoGioachino Antonio Rossini / Various / Will Crutchfield / Chorus Of The Teatro Comunale Di Bologna / Orchestra Sinfonica G. Rossini
-
Track 10:
Secondano Gli DeiGioachino Antonio Rossini / Various / Will Crutchfield / Chorus Of The Teatro Comunale Di Bologna / Orchestra Sinfonica G. Rossini
-
Track 11:
Stava, Dirà La TerraGioachino Antonio Rossini / Various / Will Crutchfield / Chorus Of The Teatro Comunale Di Bologna / Orchestra Sinfonica G. Rossini
-
Track 12:
MarciaGioachino Antonio Rossini / Various / Will Crutchfield / Chorus Of The Teatro Comunale Di Bologna / Orchestra Sinfonica G. Rossini
-
Track 13:
Vivi EternoGioachino Antonio Rossini / Various / Will Crutchfield / Chorus Of The Teatro Comunale Di Bologna / Orchestra Sinfonica G. Rossini
-
Track 14:
Romani, A Voi SoltantoGioachino Antonio Rossini / Various / Will Crutchfield / Chorus Of The Teatro Comunale Di Bologna / Orchestra Sinfonica G. Rossini
-
Track 15:
Cara Patria!Gioachino Antonio Rossini / Various / Will Crutchfield / Chorus Of The Teatro Comunale Di Bologna / Orchestra Sinfonica G. Rossini
-
Track 16:
Olà. Venga, E S'ascoltiGioachino Antonio Rossini / Various / Will Crutchfield / Chorus Of The Teatro Comunale Di Bologna / Orchestra Sinfonica G. Rossini
-
Track 17:
Pensa Che Festi A RomaGioachino Antonio Rossini / Various / Will Crutchfield / Chorus Of The Teatro Comunale Di Bologna / Orchestra Sinfonica G. Rossini
-
Track 18:
Torna O PrenceGioachino Antonio Rossini / Various / Will Crutchfield / Chorus Of The Teatro Comunale Di Bologna / Orchestra Sinfonica G. Rossini
-
Track 19:
Io SapròGioachino Antonio Rossini / Various / Will Crutchfield / Chorus Of The Teatro Comunale Di Bologna / Orchestra Sinfonica G. Rossini
-
Track 20:
Giorno Di Gloria È QuestoGioachino Antonio Rossini / Various / Will Crutchfield / Chorus Of The Teatro Comunale Di Bologna / Orchestra Sinfonica G. Rossini
-
Track 21:
Possan Zenobia - Venga ZenobiaGioachino Antonio Rossini / Various / Will Crutchfield / Chorus Of The Teatro Comunale Di Bologna / Orchestra Sinfonica G. Rossini
-
Track 22:
Gesare, A Te Mi GuidaGioachino Antonio Rossini / Various / Will Crutchfield / Chorus Of The Teatro Comunale Di Bologna / Orchestra Sinfonica G. Rossini
-
Track 23:
Cedi, CediGioachino Antonio Rossini / Various / Will Crutchfield / Chorus Of The Teatro Comunale Di Bologna / Orchestra Sinfonica G. Rossini
-
Track 24:
Ah! No: Voi Io Sperate InvanoGioachino Antonio Rossini / Various / Will Crutchfield / Chorus Of The Teatro Comunale Di Bologna / Orchestra Sinfonica G. Rossini
-
Track 25:
Tremar Zenobia?Gioachino Antonio Rossini / Various / Will Crutchfield / Chorus Of The Teatro Comunale Di Bologna / Orchestra Sinfonica G. Rossini
-
Track 26:
Là Pugnai; La Sorte ArriseGioachino Antonio Rossini / Various / Will Crutchfield / Chorus Of The Teatro Comunale Di Bologna / Orchestra Sinfonica G. Rossini
-
Track 27:
Palpito Insieme O Dio!Gioachino Antonio Rossini / Various / Will Crutchfield / Chorus Of The Teatro Comunale Di Bologna / Orchestra Sinfonica G. Rossini
-
Track 28:
Non PiangeteGioachino Antonio Rossini / Various / Will Crutchfield / Chorus Of The Teatro Comunale Di Bologna / Orchestra Sinfonica G. Rossini
-
Track 29:
Chi Mai Creduto AvriaGioachino Antonio Rossini / Various / Will Crutchfield / Chorus Of The Teatro Comunale Di Bologna / Orchestra Sinfonica G. Rossini
-
Track 30:
Se Zenobia S'arrendeGioachino Antonio Rossini / Various / Will Crutchfield / Chorus Of The Teatro Comunale Di Bologna / Orchestra Sinfonica G. Rossini
-
Track 31:
Eccomi, Ingiusti NumiGioachino Antonio Rossini / Various / Will Crutchfield / Chorus Of The Teatro Comunale Di Bologna / Orchestra Sinfonica G. Rossini
-
Track 32:
Chi Sa DirmiGioachino Antonio Rossini / Various / Will Crutchfield / Chorus Of The Teatro Comunale Di Bologna / Orchestra Sinfonica G. Rossini
-
Track 33:
Arsace... Arsace Mio...Gioachino Antonio Rossini / Various / Will Crutchfield / Chorus Of The Teatro Comunale Di Bologna / Orchestra Sinfonica G. Rossini
-
Track 34:
Va': M'abbandonnaGioachino Antonio Rossini / Various / Will Crutchfield / Chorus Of The Teatro Comunale Di Bologna / Orchestra Sinfonica G. Rossini
-
Track 35:
Che Barbara Stella Mirò La Mia CunaGioachino Antonio Rossini / Various / Will Crutchfield / Chorus Of The Teatro Comunale Di Bologna / Orchestra Sinfonica G. Rossini
-
Track 36:
EseguiteGioachino Antonio Rossini / Various / Will Crutchfield / Chorus Of The Teatro Comunale Di Bologna / Orchestra Sinfonica G. Rossini
-
Track 37:
Serena I Bei RaiGioachino Antonio Rossini / Various / Will Crutchfield / Chorus Of The Teatro Comunale Di Bologna / Orchestra Sinfonica G. Rossini
-
Track 38:
Vieni All'armiGioachino Antonio Rossini / Various / Will Crutchfield / Chorus Of The Teatro Comunale Di Bologna / Orchestra Sinfonica G. Rossini
-
Track 39:
Ancora Un AddioGioachino Antonio Rossini / Various / Will Crutchfield / Chorus Of The Teatro Comunale Di Bologna / Orchestra Sinfonica G. Rossini
CD2
-
Track 1:
Cel Ciel, Ahi! Miseri!Gioachino Antonio Rossini / Various / Will Crutchfield / Chorus Of The Teatro Comunale Di Bologna / Orchestra Sinfonica G. Rossini
-
Track 2:
Tutto È PerdutoGioachino Antonio Rossini / Various / Will Crutchfield / Chorus Of The Teatro Comunale Di Bologna / Orchestra Sinfonica G. Rossini
-
Track 3:
Se Udir Volessi, IngrataGioachino Antonio Rossini / Various / Will Crutchfield / Chorus Of The Teatro Comunale Di Bologna / Orchestra Sinfonica G. Rossini
-
Track 4:
Se Liberà T'è CaraGioachino Antonio Rossini / Various / Will Crutchfield / Chorus Of The Teatro Comunale Di Bologna / Orchestra Sinfonica G. Rossini
-
Track 5:
Corri Augusto, Arsace È ScioltoGioachino Antonio Rossini / Various / Will Crutchfield / Chorus Of The Teatro Comunale Di Bologna / Orchestra Sinfonica G. Rossini
-
Track 6:
L'asia In Faville È VoltaGioachino Antonio Rossini / Various / Will Crutchfield / Chorus Of The Teatro Comunale Di Bologna / Orchestra Sinfonica G. Rossini
-
Track 7:
Dolci Silvestri OrroriGioachino Antonio Rossini / Various / Will Crutchfield / Chorus Of The Teatro Comunale Di Bologna / Orchestra Sinfonica G. Rossini
-
Track 8:
Perché Mai Le Luci AprimmoGioachino Antonio Rossini / Various / Will Crutchfield / Chorus Of The Teatro Comunale Di Bologna / Orchestra Sinfonica G. Rossini
-
Track 9:
Qual Lieto Suono!Gioachino Antonio Rossini / Various / Will Crutchfield / Chorus Of The Teatro Comunale Di Bologna / Orchestra Sinfonica G. Rossini
-
Track 10:
Vieni, O PrenceGioachino Antonio Rossini / Various / Will Crutchfield / Chorus Of The Teatro Comunale Di Bologna / Orchestra Sinfonica G. Rossini
-
Track 11:
Non Lasciarmi In Tal MomentoGioachino Antonio Rossini / Various / Will Crutchfield / Chorus Of The Teatro Comunale Di Bologna / Orchestra Sinfonica G. Rossini
-
Track 12:
La Sicurezza TuaGioachino Antonio Rossini / Various / Will Crutchfield / Chorus Of The Teatro Comunale Di Bologna / Orchestra Sinfonica G. Rossini
-
Track 13:
Corrasi... Lo Fremo... A Me Rapitri Ei Crede?Gioachino Antonio Rossini / Various / Will Crutchfield / Chorus Of The Teatro Comunale Di Bologna / Orchestra Sinfonica G. Rossini
-
Track 14:
Più Non Vedrà Quel PerfidoGioachino Antonio Rossini / Various / Will Crutchfield / Chorus Of The Teatro Comunale Di Bologna / Orchestra Sinfonica G. Rossini
-
Track 15:
Ma Tu Piangi!Gioachino Antonio Rossini / Various / Will Crutchfield / Chorus Of The Teatro Comunale Di Bologna / Orchestra Sinfonica G. Rossini
-
Track 16:
Arrestate...Gioachino Antonio Rossini / Various / Will Crutchfield / Chorus Of The Teatro Comunale Di Bologna / Orchestra Sinfonica G. Rossini
-
Track 17:
Vedesti? Oh Come IratoGioachino Antonio Rossini / Various / Will Crutchfield / Chorus Of The Teatro Comunale Di Bologna / Orchestra Sinfonica G. Rossini
-
Track 18:
Già Manca Il DìGioachino Antonio Rossini / Various / Will Crutchfield / Chorus Of The Teatro Comunale Di Bologna / Orchestra Sinfonica G. Rossini
-
Track 19:
Inutil Ferro! ... Che Fai Meco?Gioachino Antonio Rossini / Various / Will Crutchfield / Chorus Of The Teatro Comunale Di Bologna / Orchestra Sinfonica G. Rossini
-
Track 20:
Alcun S'appressa...Gioachino Antonio Rossini / Various / Will Crutchfield / Chorus Of The Teatro Comunale Di Bologna / Orchestra Sinfonica G. Rossini
-
Track 21:
Mille Sospiri, E LagrimeGioachino Antonio Rossini / Various / Will Crutchfield / Chorus Of The Teatro Comunale Di Bologna / Orchestra Sinfonica G. Rossini
-
Track 22:
Giunge AugustoGioachino Antonio Rossini / Various / Will Crutchfield / Chorus Of The Teatro Comunale Di Bologna / Orchestra Sinfonica G. Rossini
-
Track 23:
Vivi: Saran Nostr'anime - Ah Perché Mai Quell'animeGioachino Antonio Rossini / Various / Will Crutchfield / Chorus Of The Teatro Comunale Di Bologna / Orchestra Sinfonica G. Rossini
-
Track 24:
Entro Carcere DistintoGioachino Antonio Rossini / Various / Will Crutchfield / Chorus Of The Teatro Comunale Di Bologna / Orchestra Sinfonica G. Rossini
-
Track 25:
E Deciso Il Destino Di ZenobiaGioachino Antonio Rossini / Various / Will Crutchfield / Chorus Of The Teatro Comunale Di Bologna / Orchestra Sinfonica G. Rossini
-
Track 26:
Non Mi Lagno, Che Il Mio BeneGioachino Antonio Rossini / Various / Will Crutchfield / Chorus Of The Teatro Comunale Di Bologna / Orchestra Sinfonica G. Rossini
-
Track 27:
Scacciar Mi È Forza AlfineGioachino Antonio Rossini / Various / Will Crutchfield / Chorus Of The Teatro Comunale Di Bologna / Orchestra Sinfonica G. Rossini
-
Track 28:
Neo Tuo Core Unita SiaGioachino Antonio Rossini / Various / Will Crutchfield / Chorus Of The Teatro Comunale Di Bologna / Orchestra Sinfonica G. Rossini
-
Track 29:
I Prigioneri A MeGioachino Antonio Rossini / Various / Will Crutchfield / Chorus Of The Teatro Comunale Di Bologna / Orchestra Sinfonica G. Rossini
-
Track 30:
Copra Un Eterno OblìoGioachino Antonio Rossini / Various / Will Crutchfield / Chorus Of The Teatro Comunale Di Bologna / Orchestra Sinfonica G. Rossini
-
Track 31:
AbspannGioachino Antonio Rossini / Various / Will Crutchfield / Chorus Of The Teatro Comunale Di Bologna / Orchestra Sinfonica G. Rossini
-
Track 32:
Making Of "aureliano In Palmira" (Dokumentation)Gioachino Antonio Rossini / Various
Alle Produktdetails anzeigen
Merkmale
- Interpret:
- Various, Chorus Of The Teatro Comunale Di Bologna, Orchestra Sinfonica G. Rossini
- Titel:
- Aureliano In Palmira
- Genre:
- Oper
- Label:
- Arthaus Musik
- Spielzeit:
- 215 Min.
- Datenträger:
- DVD
- Datenträger Anzahl:
- 2
- Altersfreigabe (FSK):
- Freigegeben ohne Altersbeschränkung
- EAN:
- 0807280907391
- Artikelnummer:
- 2013431
Zum Seitenanfang


text:
"In Sardu...in Iscola"
lunedì 15 aprile 2013
"In Sardu...in Iscola"
Cuntentesa manna pro su progetu "In sardu...in iscola" amaniadu dae s'isportellu de limba e cultura sarda de Norghiddo (Abbasanta, Aidumajore, Boroneddu, Ilartzi, Norghiddo, Tadasune), in ue traballant sas operadoras Antonella M. M. Licheri e Sara Firinu. Su laboratòriu est istadu fatu cun s'agiudu de sas Amministratziones comunales, de sos Dirigentes iscolàsticos (Carlo Passiu e Quintino Melis), de sas mastras de s'asilo de Domusnovas (Mariangela Mele, Mariangela Cadau, Gabriella Mele, Rosaria Frau, Manuela Cadoni) e de s'iscola elementare de Ilartzi (Patrizia Saba, Loredana Salis, Daniela Sanna).
Su progetu naschit dae su disìgiu e dae sa cussèntzia de s'importu chi tenet su de acurtziare sos pitzinnos de sas comunidades nostras a su sardu.
Su laboratòriu est fatu a mangianu, in sas oras de iscola; sos pitzinnos imparant a faeddare e iscrìere in sardu, comente una cale si siat limba istràngia, ca sunt pagos cussos chi ddu connoschent; nemos si ddis imparat prus.
Sas dificultades sunt medas: b'at pitzinnos chi non resurtant nen mancu a cumprèndere frases curtzas e simples ma, a bellu a bellu, nos abisamus chi imparant a sa lestra e sunt presados meda de fàghere cosas noas. Pro sas operadoras e pro sas mastras non bi podet èssere soddisfatzione prus manna de cussa de bìdere cun cale cuntentesa e gana sos pitzinnos imparant sa limba issoro!!!
Gràtzias a sa lege 482 de su '99 - art. 4 - su sardu podet intrare a iscola: custa lege de s'Istadu italianu reconnoschet a sas famìlias su deretu de seberare chi a sos fìgios issoro ddis bèngiat imparadu su sardu giai dae minores. Ma custu, sutzedit a beru? Pagas bortas, a dolu mannu! Pro chi su sardu siat una limba normale, tocat a traballare meda e onniunu de nois podet fàghere sa diferèntzia. S'imparu est debadas e est unu deretu nostru!!!
Diat èssere cosa bona su de fàghere cumprèndere a sa gente, mescamente a sos babbos e a sas mammas, cales sunt sos vantàgios chi su bilinguismu tenet pro sos pitzinnos, ca si benint pesados "bilingue" imparant prus in presse finas sas àteras limbas.
Ma, a dolu mannu, sas cosas no andant semper comente nos diat agradare:
1) su sardu no esistit galu in sas iscolas nostras, francu in carchi laboratòriu;
2) benit impreadu pro sas cosas informales ebbia;
Cando andat bene, sos pitzinnos intendent su sardu dae sos betzos ma, onni die, sunt inghiriados de s'italianu pro cale si siat atividade: custos matessi pitzinnos no ant a èssere mai bilingue a beru.
Pro totus custas resones sas operadoras ant pensadu su progetu "in sardu... in iscola". Unu passu piticu ma de importu pro parare fronte a totus sas dificultades chi su sardu, finas a oe, at tentu pro pòdere intrare de deretu a iscola. Est finas una manera pro pòdere respòndere a cussa pregunta infadosa chi totus faghent: "cale sardu"???
Galu oe gente meda non cumprendet o no ischit chi sa limba nostra est una, una ebbia e, mancari bi siant diferèntzias dae una bidda a s'àtera, non b'at problema perunu a si cumprèndere pari pari.
Iscriviti a: Commenti sul post (Atom)


text:
Acabau su Festival de Sanremo Bincint Ermal Meta e Fabritziu Moro
Sabudu passau fut s’urtimu merì de su Festival de sa cantzoni de Sanremo, erribau a s’editzioni numuru 68. Ant bintu Ermal Meta e Fabritziu Moro, segundus funt erribaus Lo Stato Sociale e terzta Annalisa.
In pissu de su palcu, comenti is dîs passadas is meris de domu Claudiu Baglioni (ca est finas su diretori artisticu), Pierufranciscu Favinu e Michelle Hunziker.
In s’urtima dî funt abarraus in gara Luca Barbarossa, Red Canzian, The Kolors, Elio e le Storie Tese, Ron, Max Gazzè, Annalisa, Renzo Rubino, Decibel, Ornella Vanoni-Pacifico-Bungaro, Caccamo, Lo Stato Sociale, Facchinetti-Fogli, Diodato cun Roy Paci, Nina Zilli, Noemi, Meta-Moro, Avitabile-Servillo, Le Vibrazioni, Màriu Biondi.
Cenarba, po is giovunus, iat bintu Niccolò Morriconi chi totus connoscint comenti Ultimo.
Una parti de is votus po biri e chini binciat si faiat cun su televotu, is preferentzias de is giorronalistas e de sa giura de calidadi. Pusti ant votau invecias feti po is primus tres chi funt, comenti eus giai nau, Annalisa (cun sa cantzoni “Il mondo prima di te”), Lo Stato Sociale (cun sa cantzoni “Una vita in vacanza”), Ermal Meta cun Fabritziu Moro (cun sa cantzoni “Non mi avete fatto niente”).
A s’Ariston de Sanremo non est mancada Laura Pausini chi at cantau paris a Baglioni e cun sa genti chi fut in foras de su Tiatru.
Foto di ilpost.it
Màuru Mura
Pubblicato in Articoli, Bacheca


text:
Ingvar Stenström, Svedia.
Discurso al 13e
Conferentia International de Interlingua.
Strasbourg, Francia, 1997.
Sr. Presidente,
Sr. Secretario General,
car amicos!
Le nomine de Strasbourg era un vice le burgo del stratas, Straseburgum. Desde seculos Strasbourg es un loco de incontro de homines de nationes differente. Hodie iste belle citate es le puncto de convergentia de multe nationes, de tote Europa in facto de homines ex tres continentes. Le institutiones del Europa que se unifica se assembla regularmente in iste citate venerabile. Iste institutiones labora pro facer disparer le frontieras geographic e politic. Sed resta le frontieras linguistic, obstaculos e impedimentos del communication. Traductores e interpretes habilissime se effortia pro superar los. Hodie con 11 linguas official illes travalia in 110 combinationes. Post le elargation del Union Europee non sufficera plurilinguismo multilinguismo essera un designation plus adequate. Ancora 6 linguas augmentara le problema e le costos (Tu paga, e io!): 16 linguas significa 272 combinationes de interpretes.


text:
Calendario- Calendàriu
Archivio- Archìviu
-
Articoli- Artìculos
Cerca- Chirca
Categoria- Categòrias
-
Commenti- Cummentos
-
Iscriviti al blogIscriviti a questo blog per ricevere i post più recenti.
Archivi categoria: ASSESSORADU AMBIENTE E AGRICOLTURA
SINDIA, sàpadu 24 de santandria 2012 presentada de su libru “L’APE MELLIFERA”
At a èssere presentadu sàpadu 24 de su mese de santandria 2012, a sas oras 16.30 in s’Aula de su Consìgiu Comunale, in s’Istradone (Corso Umberto), su libru “L’APE MELLIFERA”, iscritu dae su veterinàriu bororesu Fràntziscu Cadeddu. Sa presentada est … Continua a leggere
PREVENTZIONE E SIGURESA IN SU TRABALLU DE SOS MASSAJOS
S’ASPEN de Nùgoro in paris cun s’INAIL e cun sa collaboratzione de s’ULS (Ufìtziu Limba Sarda) de sa Provìntzia de Nùgoro at approntadu unu libreddu pro dàere cunsìgios pro sa preventzione e sa siguresa in su traballu pro sos massajos. … Continua a leggere
Ordinàntzia pro sa difesa dae su fogu e dae sas orighinas e cadenàncias 2011
Su Sindìgu de Sindia at emanadu un’Ordinantzia pro sa difesa dae su fogu e dae sas orighinas e cadenàncias. Pro iscarrigare s’ordinantzia punta inoghe: Ordinantzia contra su fogu- comune de sindia.2011.pdf Pro letzere s’Ordinàntzia anda innanti….. COMUNE DE … Continua a leggere
PUBBLICADU DAE SA REGIONE SARDA, SU BANDU PRO SAS INDENNIDADES CUMPENSATIVAS DE SOS ISVANTÀGIOS NATURALES.
PUBBLICADU DAE SA REGIONE SARDA, SU BANDU PRO SAS INDENNIDADES CUMPENSATIVAS DE SOS ISVANTÀGIOS NATURALES. S’Assessora a s’ Ambiente e s’Agricoltura de su Comune de Sindia, Demetria Sardu, comunicat a sos interessados chi in su situ de sa Regione … Continua a leggere
ORDINANTZIA CONTRA SOS INCENDIOS E PRO SA LOTTA A SOS BABAUTZOS NOGHILES E SAS CADRINANCAS
Ordinantzia pro sa Preventzione de sos Incendios e pro sa lotta a sos babautzos noghiles (cadrinancas). Sa die 3 de su mese de lampadas 2010 su Sindigu, at fattu un’Ordinantzia pro sa preventzione contra sos incendios e contra sa difusione … Continua a leggere
CURSU PRO OPERADORES DE SU CUMPARTU DE SU LATTE E DE SOS CASEIFITZIOS
SU COMUNE DE SINDIA (ASSESSORADU A S’AGRICOLTURA) in paris cun LAORE (AGENZIA REGIONALE PRO SU ISVILUPPU DE S’AGRICOLTURA) Ant Organizadu unu Cursu pro OPERADORES DE SU CUMPARTU DE SU LATTE E DE SOS CASEIFITZIOS Su … Continua a leggere
COMUNICATZIONE PRO SOS ALLEVADORES: CURSU DE FORMATZIONE PRO SU BENESSERE DE SU BESTIAMINE
Sa Regione Sarda, paris cun s’agenzia LAORE, ant ammaniadu in Sindia, pro sa dies 9, 10, 11 de su mese de nadale 2008, unu Cursu pro su benessere de su bestiamine chi tenet mannu importu. Sas letziones s’ant a tenner … Continua a leggere
SAS FUNTANAS DE SINDIA
In d’unu periodu de contierras subra su Servitziu de Gestione unificada de Abbanoa e de siccitade, s’Amministratzione de Sindia, mandat a sos tzitadinos unu signale pichiccu, ma meda forte, pro daer un’azudu a sos allevadores e a sos … Continua a leggere
INCONTRO INFORMATIVO MARCHIO IGP “AGNELLO DI SARDEGNA”- ATTOPPU INFORMATIVU SUBRA SU MARCHIU IGP “AGNELLO DI SARDEGNA”
Il giorno venerdì 14 dicembre 2007 – alle ore 11,00 – nell’aula consiliare del Comune, si terrà un incontro informativo sul marchio IGP “Agnello di Sardegna” a cura del Consorzio di Tutela Agnello di Sardegna. SCARICA IL COMUNICATO IN FORMATO … Continua a leggere
Pubblicato in ASSESSORADU AMBIENTE E AGRICOLTURA, Avisos- Noas Lascia un commento
LETTERA DEGLI AMMINISTRATORI ALLA REGIONE SULLA VERTENZA AGRO-PASTORALE- LITTERA DE SOS AMMINISTRADORES DE SINDIA A SA REGIONE SARDA SUBRA SA VERTEZA AGRO-PASTORALE
IL SINDACO DI SINDIA, FRANCO SCANU E L’ASSESSORE ALL’AGRICOLTURA DEMETRIA SARDU SCRIVONO ALLA REGIONE SARDA PER DENUNCIARE LA GRAVE CRISI CHE STA’ VIVENDO IL COMPARTO AGRO-PASTORALE, SETTORE TRAINANTE DELL’ECONOMIA SINDIESE. SU SINDIGU DE SINDIA, FRANCO SCANU E S’ASSESSORA A S’AGRICOLTURA … Continua a leggere
Pubblicato in ASSESSORADU AMBIENTE E AGRICOLTURA, Avisos- Noas 1 commento


text:
Grado
Grado (Gravo in graisan), Grau in friulanu est unu comunu de 8.622 abitantis de sa Provìntzia de Gorizia.
Grado, istoricamente est ligada a Aquileia, comente portu esternu de Aquileia, collegada cun Grado dae unu riu canale. S'agatat in sa laguna omonima, unida a sa terra frimma dae una istriscia de terra. In tempus de perigulu, comente in occasione de s'invasione de sos Unnos (452) sos abitantes de Aquileia si sunt rifugiados a Grado, chi est diventada sa noa Aquileia, e a Grado est passadu su titulu patriarcale ( reconnottu dae Giustiniano), titulu chi pius a tardu est passadu a Venetzia. Cando est rutta Venetzia (1797) e a poi de su periodu napoleonicu, Grado est passadu sutta a sos Austriacos. Pius a tardu est passada a s'Italia. Signu de su tempus passadu: sa Basilica de Santa Eufemia, chi est istada sa Cattedrale (sec.VI): est divisa in tres navadas dae colunnas de epoca romana; e afacca su Battisteru e su campanile (sec.XV). Sa basilica cunservat unu riccu Tesoro: oggettos, relichiarios, sa “Pala de Oro”, sa Stauroteca, relichiariu bizantinu cun una importante relichia de sa Santa Rughe, donu de s'Imperadore de Oriente, Eraclio.


text:
Prossimi Eventi
Eventi List Navigation
ROMA Classica
ROMA Classica II Stagione concertistica 2018 "Wonderful concerts in the heart of the historical roman city center" in collaborazione con EARLY MUSIC ITALIA e GIOVENTU' MUSICALE Appuntamenti 22 Aprile ore 18.30 Pitros Duo con Luigi Santo Tromba e Daniela Gentile Pianoforte Programma: Edwin Mc Dowell(1860-1908) To A Wilde Rose Johann Sebastian Bach(1685-1750) Prelude d-moll BWV 539 "Fiddle" Corale-preludio g-moll BWV 659 "Nun KommDer Kantate BWV 140 "Wachet auf ruftuns die Stimme" SergejRachmaninov(1873-1943) George Gerswhin(1898-1937) Rhapsody in Blue x TICKET ______________________________ 13…Per saperne di più »


text: Moda Donna Il Calendario Di Oggi 28 Febbraio Shoes, Anteprima A Moda Donna Primavera Estate 2017, Moda Donna Tendenze Autunno Inverno 2017 2018 Foto 23 40, Fashion Week Moda Donna September 2017 Where Milan, Sfilata Alberta Ferretti Moda Donna F W 2016 2017, Fall Winter By Cettina Bucca Berlinguer Italian Style, Designer Brands To Shine At Moda Donna Lifestyle, Women S Fashion Week Milan Moda Donna Milanostyle, Designer Brands To Shine At Moda Donna Lifestyle, Moda Donna Estate C8mde By Di Fata Issuu


text:
Una pariga de atobius in su Comunu de Murera po circai de ndi 'essiri de sa crisi economica. Si fueddada de turismu e de cumerciu. Su sìndigu Fanni at nau: «il momento è difficile, il nostro obiettivo è sentire tutte le parti alla ricerca di soluzioni, di progetti, di iniziative che possano contribuire al superamento di una crisi che ormai tocca un po' tutti i paesi europei». In su Sarrabus, acabant is traballus de su Consortziu turisticu e at nasci unu assotziu nou.
giòbia, su 22 cabudanni 2012 - Murera - Imprenta


text:
S’iscola italiana sighit a avelenare sa cussèntzia de sos pitzocos sardos, insinzande·lis fàulas a pìgiu de sa limba e de s’istòria issoro. In su libru de s’editore Giunti: “Poster, in giro tra i saperi” pro sa classe V de s’iscola elementare, in sa pàgina 96, b’at iscritu chi su sardu est unu “dialetto” comente su napoletanu o su milanesu. Custa cosa est fàula pro sa linguìstica pro medas motivos:
1- Ca totu sos linguistas de su mundu cunsiderant su sardu una limba a banda dae sos limbàgios italo-romanzos.
2- Est fàula pro sa lege italiana, ca sa 482 de su 1999 reconnoschet su sardu comente una “minoria linguìstica istòrica tutelada dae sa Repùblica”.
3- Est fàula ca sos sardos cunsiderant su sardu una limba e la bolent ufitziale che a s’italianu in unu regime de bilinguismu perfetu.
Pedimus a totu sos maistros e a sas famìlias sardas chi pesent sa boghe pro fàghere a manera chi sas iscolas non sèberent cussu libru o àteros libros chi prenant sa conca de sos pitzocheddos de fàulas.
Assòtziu Su Majolu Scida – Giòvunus Indipendentistas
© RIPRODUZIONE RISERVATA