text:
Scioru cun su 909
Comenti narat Rude 66: "su 909 cosa mia est totu su chi mi serbit"! Castiai-sì custu scioru imperendi a is efetus (vocoder, delay e sa cantidadi insoru) de su Pioneer Djm-909:
Pregontus: Dj Nasty
Est cun praxeri mannu chi pongu su primu pregontu in custu blog! Una bella arrexonada cun d-unu amigu digei de sa "scola bècia", giòvunu a s'anàgrafi e bravu meda: "Dj Nasty". Custu piciocu asseminesu est de diora gioghendi apalas de sa consolle, spertu e sperimentadori de mùsica e de tennologia; issu puru (comenti a su scriidori) s'est amachiau po is pratus a s'inghitzu de is annus '90 e s'est fatu connòsci meda in su mundu de s'hip hop de Sardìnnia ma, apustis, at amanniau su fantallu de gènerus musicalis (drum'n'bass, breakbeat, dubstep, ecc.) sighendi a incurai sa passioni manna po su scratch. Oindii, impari a Dj Villain, at cuncordau unu spetàculu àudio-vìdeo chi ddi nàrant "Bilderberg Dj's". Andaus a ligi ita totu s'at contau s'amigu Filippo "Nasty":
1 - SU DIGEI: Saludi o Filippo "Dj Nasty"! Beni beniu in su blog de "Su Digei"!
R - Dj Nasty: "salludi a tui Alex e a tottusu is ligitorisi, seu mera prexau de essi innoi, e speru de aggiurai a fai connoxi custu bellu blog.".
2 - SU DIGEI Duncas, tui puru ses de sa scola bècia e ti praxit a imperai is pratus intamis de is ligidoris de cd. Poita?
R - Dj Nasty: "eya ascurtu musica da gandu femmu pippiu, e tengu is prattusu de candu tenemmu cattordix'annusu (immoi di tengiu trintadusu de annusu...), appu sempri scerau is prattusu po vinili po mera motivazionisi...prima de tottu su fueddu stessu de d.j. stari po giocadori de discusu e no giocadori de "compact disc", pariri una scimprenzia, ma po mei su valori de is fueddusu esti importanti, chini non di toccara discusu, no si ara debbi zerriai dj...quand'appu incummenzau deu, is ligidorisi de cd no fianta ancora collaudausu e non sind'aggatanta, immoi a tottu, deu mi penzu chi su livellu tecnicu e sa comodidari de maneggiai de is liggidori, no esti paragonabbilli a cussa de is prattusi a vinili, poi puru is competizionisi de dj, funti scetti cu is prattusu tradizionallisi, is lettorisi funti troppu automatizzausu, non c'esti sa possibilidari de screcciai, e qandu esti possibili, su sonu è troppu digitali, friru, e cosa pru importanti, cussu chi intediri sa manu, esti una simulazioi de unu movimentu meccanicu chi mancu c'esti, scetti su Numark CDX o cancu attru lettori teinti diarerusu unu prattu girendi, mancai cun is dvs cummenti Serato o Traktor su sonu esti sempri computerizzau, però sa sensazzioi de sa manu è perfetta cummenti unu discu normalli arrisppettu chi preferisci usai cdj...ma non mi praxiri, mi pariri de biri e ascurtai unu impiegau aranti de unu computer chi streccara buttoisi. Mai appa ascuttai una mixtape fattu a cdj, o chi esti, scetti po sa scerta de is canzoni, no po is passaggiusu. E poi po spacciai, seu innamorau de is discusu de candu femmu pippiu, poitta tenemmu e tengiu ancora becciusu giradiscusu portatili e mera discusu 45 giri de is cartoisi "armausu" cummmenti narara nonnu miu.".
3 - SU DIGEI: Ita firmas e genias de pratus ti praxint e/o imperas? E poita?
R - Dj Nasty: "immoi tengiu dusu TTX de sa Numark, e mi parinti su mellusu po su prezzu qui teinti, funti bellusu tostausu, dus brazzusu, derettu o trottu, teinti unu "range" de prusu o mancu 50% bonusu po screcciai, mixai, funtu is pru fottisi de spinta, teinti unu schermu po liggi su percentualli de rotazioi, o su conta battutasa, e attrusa funzioi chi mancu mi serbinti, ma sempri mellu a da tenni che a ndi fai a mancu...poi appu tentu su Vestax PDX 2000 mk2 ottimu ma immoi no du fainti prusu, d'anti cambiau cun su 3000 chi esti puru mellusu, poi tenemmu is 1210 de Technics, bonusu ma antigusu, teinti pagu spinta, pagu "range" e costanta puru troppu...e appu incumminzau cun is Gemini 1800xl chi mancai fianta de plastica, m'anti permittiu de imparai tottu is tecnicasa principallisi. chi tenemmu su dinai mi era a praxi su Vestax "Controller One" (mancai non d'appu mai provau).".
4 - SU DIGEI: Ita pàrrint is ligidoris nous chi tenint unu sciacumannu de cosas (USB, MIDI, ligint is craixeddas de memòria, ecc.)? Ant a pòdiri essi cosa in prus o est totu gatzosa cara meda?
R - Dj Nasty: "mmm cummenti ligitoris mi pariri sprecau a ponni pottasa usb o buttoisi midi in su prattu...ind'unu de is prattusu TTX chi tengu, c'esti sa usb, ma serbiri scetti po registrai in su pc, d'appu provau un otta, ma fazzu prima intrendi in su mixer...po su midi mi praxiri de prusu a usai dusu controlladori a patti (Akai LPD8) chi funti liggerusu, pitticcusu, si porinti ponni impizzusu de su mixer o annui oisi, e mancai battisi is buttonisi, no fanti sattai sa puntina e costanta puru pagu po sa quallidari chi teinti.".
5 - SU DIGEI: Contai-sì calancunu contu spassiosu! Po nai (chena de fai nòminis): t'est incapitau de sonai, mancai in continenti, cun mixer e ligidoris lègius opuru mesu segaus? Comenti as fatu?
R - Dj Nasty: "eheheh in 15 e prus annusu ndi funti cappitarasa...de mixers chi cun sa basca si sturanta, o prattussu cun su brazzu tottu trottu o segau e accomodau a scotch...crossfader chi non serranta su canalli...m'è cappittau de sonai proendi a sutt' e s'acqua con dus picciocasa chi mi tenianta su paracculu...fiba de currenti chi passanta in mesu de su crossfader...pigai sa currenti tocchendi sa fiba de massa...genti imbriaga chi poniri is manusu in su discu penzendi de essi Q-Bert...i è stettiu bonu po imparai a mi salvai (e fai spassiai sa genti) in d'ognia situazioni. sia sonendi o in sa vida de d'ogna dì, ma pozzu nai de m'essi sempri spassiau mancai non fiara tottu perfettu.".
6 - SU DIGEI: Asuba de su mixer: ita firmas e genias ti praxint e poita?
R - Dj Nasty: "immoi seu usendi su Rane TTM-57, chi mi pariri su mellusu po dus canallisi, bellu crossfader, bell' equalizzadori, bocciri is frequenziasa, cancu buttoni midi po commandai su dvs, e principalmenti esti diaderusu"affidabbili". No pozzu nai su propriu de su "Mackie d.2 pro" chi tenemmu primma...teniara unu de is crossfader prus bellusu chi appu mai toccau, ma teniara cancu problema de proggettazzioi, e su tresi chi mi funti passau ne i manusu, m'anti donau tottusu problemasa...puru quandu femmu sonendi in localisi...poi appu tentu su classicu Vestax pmc 06 su pmc 05 e unu scantu de mixer de sa gemini po imparai...da su pmx 02 a su 25 e puru cancu attru chi mi seu scaresciu su nomini precisu, ma fianta cummenti is tassasa "piga e fuia", doppemmu cambiai su crossfader d'ognia du mesisi...non mi pozzu scaresci de cummenti appu imparau sa tecnica de su cavunu (crab) in su crossfader de su preascurtu...tenemmu i dirusu cun tresi bollasa, una po d'ognia diru...e s'incazzu po su dabori chi non mi fariara continuai s'allenamentu! ma sa soddisfazzioi fiara manna diaderusu!".
7 - SU DIGEI: De digei bèciu apu apubau ca imoi totus imperant efetus "a bocidura" (totus agualis), strupiendi-ndi tropu is cantzonis e strobendi sa genti chi baddant. Tengu arraxoni?
R - Dj Nasty: "deu puru penzu su propriu, is effettusu funti bellusu chi arricchisciri sa canzoi, i esti usau pò s'esprimmi, no mi praxiri chi esti scetti po cubberri is "cuaddusu"...deu immoi tengiu settau su filtru passabanda attusu e basciusu, e su repetitori o su delay, non mi praxinti su phaser o is filtrusu tipo apparecchiu de gherra...troppu "opprimenti" poi mi praxinti mera (mancai no funti filtrusu..) is funzionisi de loop/loop roll e is cue, perou torru a du nai, no toccara du usai a boccidura, mi praxiri scetti qui sa canzoi si prestara o po fai unu passaggiu chi soniri armonicamenti.".
8 - SU DIGEI: Torrendi a is pratus: ita mantenidura si depit fai?
R - Dj Nasty: "sa minima...bogai su pruiniri sempri, controllai tottusu is contattusu, mancai unu stiddiu de ollu in stampu annui girara su prattu, ma giustu un otta d'ognia motti e papa (chi po mei esti puru ua cosa de festeggiai); poi bhò teniri abbisongiu pru su mixer de controllai chi siara tottu bellu pulliu, olliau annui si movvinti is buttonisi de is vollumisi e principalmenti su crossfader...in su TTM-57 d'appu acconciau boghendi sa "molla" chi ci fiara aintru e curriri mera mellusu".
9 - SU DIGEI: Curiosidadi mia: as imperau mai su Numark CDX? Chi eja, ita ti-ndi pàrrit? Ti-ddu pregontu ca est s'ùnicu ligidori chi apu tentu (e bèndiu de diora), pruschetotu ca funtzionat comenti a unu pratu chena de puntina.
R - Dj Nasty: "eccu, mancai d'appu toccau giustu ua dì, mi pariri s'unicu ligidori chi si poriri permitti de usai a su postu de unu prattu normalli, su scracth esti praticamenti perfettu, su logu de ponni is manusu esti mannu a su propriu de unu giradiscusu, sa sensazioi esti giai giai sa propria. Ma mancai chi poremmu scerai, mi era a praxi de prusu sa genia chi teniri su discu tostau aintru, mò no sciu esattamenti qanta memoria teniri, perou sempri mellu chi murigai compact disc chi si seganta cumment'e nudda e funti sempri prontusu a fai ponni multasa de is puncionisi de sa S.I.A.E. ...".
10 - SU DIGEI: Ita programa DVS imperas? Poita? Nd'as imperau àterus puru? Ita parriant?
R - Dj Nasty: "de u annu a immoi seu passau a su Serato Scratch Live (de candu mi seu pigau su TTM-57) deppu nai chi tenemmu cancu penzammentu leggiu prima de du pigai, poitta appu sempri murigau traktor, chi funzionara puru chi no teinisi sa scheda audio, e innoi in Europa esti su pru usau, ma doppu chi c'appu sonau unu paghiteddu, m'è praxiu mera pru de Traktor...prima de tottu esti mera affidabbili, su programma non si serrara mai, mancai bogu sa fiba usb o bogu su disco tostau, no arrichiediri mera ram de su pc, esti faccili de programmai su MIDI, s'"interfaccia" è bella manna e faccilli de liggi, teiri mera pru funzionisi de Traktor, is effettusu sonanta mellusu e non si pappanta su sonu, teiri pru possibilitari (30 o prusu) e tottusu si ponti cambiai a piacimentu po is valorisi, poi sa cosa chi Traktor propriu d'ammancara è chi is effettusu cummenti su delay, si poriri ponni doppu de essi passau de su crossfader...e po su scracth custu esti fondammentalli...poi ancora, Traktor ti fari pagai d'ogna aggiornamentu, Serato funti grattisi e attra bella cosa esti sa funzioni de su scretch video chi Traktor ancora no teniri...comunquasa ormai funti tott'e dusu bonusu e parinti sempri prusu uguallisi puru de cabori...appu provau puru Virtual DJ/Numark Cue e puru su Torq, ma mi parinti chi deppinti ancora cresci prima de du su pori ponni a livellu de Traktor o SSL, comunquasa deu mi penzu chi no esti importanti su strumentu quantu is ideasa e sa conca de chi sonara.".
11 - SU DIGEI: Gràtzias meda e a si biri luegus in sa consolle torra!
R - Dj Nasty: "graziasa a tui Alex, e su ottimu blog chi ses portendi aranti (e mi pariri puru su pru compettenti chi si poriri agattai in Itallia), mi auguru chi ara a cresci sempri de prusu e mancai su sforzu de liggi in limba, sempri pru genti t'ara a sighii".
BIO E CUNTATUS: "Mi zerriu Villippu,o nasty artisticcamenti, sonu cummenti dj de su 93, de s'hiphop a sa drumbass passendi po is breakbeat e sa dubstep. Appu sonau in mera localisi e discotecasa de sa Sardinia, de su Kilton a su K2, de is principallisi localisi de Casteddu sinzasa a sa Costa Smeralda, e puru cancua bessira afforasa de s'isola; appu sonau con mera artistasa de sa scena hiphop, e mera dj e sonadorisi. Mi praxiri d'ognia tippu de musica chi no siara commercialli e immoi seu sonendi impari a Dj Villian cun su nommini de "Bildeberg Dj's" e pottausu unu spettacculu de musica e video. Seu preparendi unu situ uffizialli po ponni tottusu is registrazzionisi e collaborazzionisi chi appu fattu. Po immoi tengiu dusu canallisi principallisi e funti:
Chi cancunu mi olliri contattai sa cascitta de littera esti: nastynasty@tiscali.it.p.s. "grafia de s'autori".
Is efetus: is spètzias de sa coxina de su digei
Mancai su tìtulu fetzat pentzai a “sa proa de su coxineri” seus chistionendi sèmpiri de ainas de digei e, mi despraxit, no nci est a Antonella Clerica morighendi is pratus in sa consolle! S'acostamentu a sa coxina, perou, no est ghetau aici; difatis, chi is ingredientis fundamentalis chi unu digei bonu depit sciri a imperai funt tènnica, sceberu de sa mùsica e connoscèntzia de is ainas insoru, in sa pingiada tocat a nci ponni unu pogheddu de spètzias puru: est a nai is efetus. Flanger, delay, echo, chorus, ecc. funt nòminis connotus meda in dònnia genia de mùsica, imperaus sonendi sa ghitarra, sa trumbita e milli àterus ordìngius po donai de prus de arrichesa e bariedadi a su sonu. E oindii, puru in su mundu de su digei (sèmpiri prus liau a sa mùsica eletrònica e sperimentali) est pretzisu s'imperu de is efetus, ca sa tennologia s'agiudat in custa tenta; difatis, torrendi agoa de unus 10-15 annus, m'arragordu ca tocàt a s'imbentai collegamentus cun is pedalis po ghitarra opuru cun efetus mannus de cussus “a rack”. De prus, su mixer a duus canalis no portàt mai sa possibilidadi de fai su gioghitu “bessi-torra” (s'intregu de su sonu sicu chi ndi torrat efetau) e, duncas, si depiat sceberai beni comenti fai, poita ca su processamentu fiat, amarolla, apitzus de su “canali maistu” (tropu trumbullu po lassai unu canali lìmpiu). Lòmpius a su 2011 (ma de una pariga de annus giai) s'ùrtima cosa chi donat pentzamentus funt is efetus! Chi seus imperendi a unu DVS-sistema de discu digitali comenti a Traktor, Serato, Mixvibes, ecc. ddus teneus in su programa e abastat unu controlladori midi/usb po ddus manigiai beni; chi, imbecis, su mixer portat su “bessi-torra” eus a podi imperai efetus de cussus a rack, pedali o spècificus po digei, comenti a su Pioneer EFX-500, tanti po ndi nai unu. Ma, sigomenti ca m'amàchiu po custas cosas, nci seu arrennèsciu a mi comporai “s'urrei” de is mixer de scratch-digei cun efetus aìnturu: su PIONEER DJM-909. Cust'ordìngiu, in produsidura de su 2003 (impari a su DJM-707, sa versioni chena de efetus) sighit a essi s'arresùmini perfetu de mixer cun efetus; difatis portat su setori controlladori in mesu de is duus canalis, cun d-unu schermu a tocu e totu is manaxilis dedicaus. Eus a biri in su benidori, cun un'àteru post, primoris e fartas de donniuna de custas solutzionis e sa calidadi puru. Ma arragordai-sì chi tocat a essi coxineris bonus, ca tropu efetus (comenti acostumant imoi) ndi faint bessiri sa mùsica tropu saboria!
Lèssicu 0.8
BESSI-TORRA: in ingresu ddi nàrant "send-return". Est su tretu chi faeus fai a su sonu, imperendi is bessidas/intradas apòsitas de su mixer, po ddu intregai, po esèmpru, a unu rack de efetus o de processamentu de su sinnali.
(su) SONU SICU/SCIUSTU: comenti eus nau giai, imperendi a su bessi-torra, su sonu ndi bessit sicu e ndi torrat efetau. A-i custu puntu, cun is controllus apòsitus, podeus sceberai "cantu" efetu a ddi donai, su chi in ingresu est "wet-dry" e, duncas, cantu "sciustu" de efetu boleus chi siat su sonu.
(su) SISTEMA DE DISCU DIGITALI (DVS): pari-pari de DVS "Digital Vinyl System". Imperendi a unu discu a còixi (timecode) podeus controllai is sonus in sa computera; una scheda àudio ndi pigat su sinnali analògicu de su discu, ddu furriat a digitali de manera chi su programa potzat a ligi su sonu sighendi a su còixi chena de stentu e sighendi a is movimentus de su discu etotu, Apustis, sèmpiri sa scheda furriat a sinnali analogicu torra su sinnali digitali e ddu intregat a is canalis de su mixer. S'arresultau est chi sonaus is cantzonis in sa computera (.mp3, .wav, ecc.) comenti chi siant in su discu, puru chi est a còixi e no est sonendi diaderus. Est sa mellus solutzioni po chini, comenti su chi est scriendi, no no s'infogat nimancu po nudda cun is ligidoris de cd, is contralladoris midi/usb, ecc., e puru po su scratch, poita ca ddu podeus fai cun calisiollat sonu.
(su) SCHERMU A TOCU: su "touch-screen". Dònnia aina chi nosi pirmitit de imperai unu programa "tochendi" unu schermu, che a s'iPad, is telefuneddus, ecc.. Custa tennologia oindii est imperada meda puru in is ainas de digei.


c: text/html

text:
Carrela Alagon
Carrela ''Alagon'' est posta in sa zona 'e Corrubare, o comente naraiant antigamente in Corrubar'e josso.
In s'annu 1872 faghiat parte ‘e sa ''Frazione Quarteri Mazore'' e dae su matessi annu han rezistrau naschidas e mortes in custa carrela.
Hat tentu semper custu numene, seguramente pro ammentu ‘e Lenardu Alagon,chi fit naschiu in Oristanis s'annu 1436 e allevau in sa corte aragonese.
Omine de possa, s'annu 1470 est diventau marchesi ‘e sa ‘idda ‘e naschidorzu e conte ‘e su Goceanu. Est mortu in presone in Sciatriva (Sicilia ) s'annu 1490.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Titolo:
Don Chisciotte della Mancia / Michele Cervantes ; traduzione di Ferdinando Carlesi - 6. ed
Pubblicazione:
[Milano] : A. Mondadori, 1969
Descrizione fisica:
2 v. : 1 ritr. ; 17 cm.
Serie:
Biblioteca romantica / diretta da G. A. Borgese ; 29
Numero BNI:
BN 702280
Autori secondari:
Legame alla serie:
Biblioteca romantica / diretta da G. A. Borgese. Vol. 29
Titolo uniforme:
Classe Dewey:
Libro. | Lingua: Italiano. | Paese: Italia. | BID: SBL0356554
Documenti simili
- Don Chisciotte della Mancia / di Michele Cervantes ; traduzione e introduzione di Ferdinando Carlesi Cervantes Saavedra, Miguel : de
- Don Chisciotte della Mancia / Miguel de Cervantes ; incisioni di Bartolomeo Pinelli Cervantes Saavedra, Miguel : de
- Don Chisciotte della Mancia / Miguel de Cervantes ; traduzione di Ferdinando Carlesi Cervantes Saavedra, Miguel : de
- L'ingegnoso gentiluomo Don Chisciotte della Mancia / Miguel de Cervantes ; traduzione e introduzione di Ferdinando Carlesi ; illustrazioni di Gustavo Dore Cervantes Saavedra, Miguel : de
- Don Chisciotte della Mancia / Miguel de Cervantes ; a cura di Cesare Segre e Donatella Moro Pini ; traduzione di Ferdinando Carlesi Cervantes Saavedra, Miguel : de


text:
addascàre , vrb: addescare Definitzione giare a papare ponendho in buca sa cosa a unu pipiu, a unu chi no podet papare a solu (ma si narat fintzes de chie papat cun dificurtade manna, apenas arrennescet o no arrennescet a papare a solu); pònnere o betare s'addescu, sa brovenda a is animales Sinònimos e contràrios aescai, abbrovendhae, imbuconai Frases atzegadu, si de tzibbu un'aizu che ingullias fit de àteras manos addescadu ◊ a chie los addescat, lendhe s'addescu aggantzant a sa manu ◊ sa mama addescat sos puzonedhos minudos in su nidu ◊ su maritu addescaiat sos minores ◊ unu malàidu grave mancu a si addescare si abbalet ◊ Nennedha est addascandhe su late a su piticu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu nourrir à la petite cuillère Ingresu to feed Ispagnolu dar de comer Italianu imboccare, nutrire Tedescu in den Mund stecken, füttern.
aescài , vrb: aiscae, aiscai, aiscari, escai, iscai Definitzione giare a papare ponendho in buca sa cosa a su pipiedhu, a fintzes a unu chi no si dha podet fàere a solu Sinònimos e contràrios addascare Frases si no papat, cuss'animaledhu, tocat a dh'aiscari ◊ dhi tocat a guardai sa mama ca est a camba segada, ma po papai ciai no tocat a dh'aiscai Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu nourrir à la petite cuillère Ingresu to feed Ispagnolu dar de comer Italianu imboccare Tedescu in den Mund stecken.
imbucài, imbucàre, imbucàri , vrb: immucare Definitzione pònnere in buca; intrare, fàere intrare a unu logu (e fintzes abbojare, atobiare); pigare o cumenciare a fàere calecuna cosa Sinònimos e contràrios comentzari, imbrocare, inghitzai, intrae Maneras de nàrrere csn: i. una cosa a unu = prenàrelu, ponnerecheli carchi idea in conca; i. una fàula a unu = contàreli fàulas, fàghereli a crere cosas chi no sunt; imbucaisí dogna cosa = crere totu; no ischire da' ube l'i. = no isciri de aundi cummentzai a fai unu trabballu, o una chistioni; i. una surra a unu = surraidhu; imbucare una lítera = betarechela in sa casseta ue collint sa posta in tuca Frases zughiat in manu unu cantu de pane e imbucadu si che l'at ◊ imbucadichelu custu bículu de pane! 2. sos boes che cherent imbucados in sa tanca ◊ imbucàdeche sos canes in sa malesa a ndhe suguzare sos porcrabos! ◊ at imbucatu un'amica chi no bidiat dae pitzinnia (G.Farris)◊ atacamos unu dae un'ala e unu dae s'àtera e nos imbucamos a mesu caminu (E.A.Bernardini)◊ segunnu inue che imbucat no torrat a presse!◊ Pilighita no bolit imbucari a criari!◊ immuca, immuca: tira sa coldiola e ispigne sa genna! 3. dhi fut imbucada una grandu timoria ◊ est imbucandumí unu fàmini!…◊ bufit una tassixedha, ca dhi fait imbucai apititu! ◊ imbuchit, bengat aintru! ◊ si su dinai nc'est essiu, bolit nai ca est peri imbucau! ◊ lasso sa bidha e imbuco in su caminu ◊ no funtzionat bèni ca dhui at imbucau abba in mesu de is orrollianas 4. at imbucau a castiare, a pròere, a prànghere, a ríere, a chistionare ◊ l'imbucas a bufare dae manzanu: a candho a sero pares un'istratzu! (Tz.Muredda) Tradutziones Frantzesu nourrir à la petite cuillère Ingresu to feed, to prompt, to enter, to begin Ispagnolu alimentar, embocar Italianu imboccare Tedescu in den Mund stecken, einbiegen.
incalancàre , vrb Definitzione pònnere in calecuna calanca; foedhandho de animales (sórighes, margianes, bobbois), cuare in sa cala, in sa calanca Sinònimos e contràrios impelciare, imprecolare, incalare, incolonconare, ingarghilare, intergare / abbuare, atanai | ctr. essire, bocare 2. in catza at bidu pegos incalancados Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu mettre quelque chose dans une fissure Ingresu to slip in Ispagnolu meter algo en un agujero, encavarse Italianu métter qlcs. déntro una fessura Tedescu etw. in einen Spalt stecken.
istichíre , vrb: stichiri Definitzione pònnere aintru de ccn. cosa, pruschetotu a fortza, a incracadura; cuare aintru de ccn. logu, chistire / andhare, èssere istichi istichi = andhare, èssere o istare a su cua cua Sinònimos e contràrios intrae, tzacare / incracai, istibbire / abbuare, ammagare, fichire, impertusare, infoxinae, intanae, intuzare, istugiai | ctr. bocare 2. no teniant un'àteru apusentu a si pòdere istichire ◊ commo chi tenimus sa currente sas candhelas las amus istichias ◊ in cussu monte fachet a nos istichire candho sos àteros nos cherent gherrare ◊ su mannale si ndhe abbizavat chi fit a l'uchídere e s'istichiat candho intravant a ndhe lu vocare ◊ ístati che colovra acoconadu, o puru istíchiti in calchi iscusógliu! ◊ sa pitzinna si est istichida comente at intesu benindhe zente Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu ficher, cacher Ingresu to thrust, to hide Ispagnolu hincar, clavar, esconder Italianu ficcare, nascóndere Tedescu stecken, verstecken.
míntere , vrb: míntiri Definitzione totu is significaos de pònnere, imbarare, imbarrugare, lassare in d-unu logu, in d-unu tretu, apitzu de calecuna cosa, aintru; si narat fintzes in su sensu de fàere bènnere o intrare in corpus o in s'ànimu una fortza o unu sentidu / pps. míntidu, missu Sinònimos e contràrios mintire, míssiri, pònnere | ctr. bocare, leai, picare Maneras de nàrrere csn: m. avriu = fàghere a timire meda; m. atropógliu = pesare burdellu, buluzu; m. briu, fortza = intrare brios, fortza; m. (laore) in ranu = fàghere ingranire Frases cherzo chi mi mintas in parte de sos méritos tuos ◊ at fatu errore a che míntere tantos santos in d-una chéjia minore ◊ mintèndheche sa lana in su cannitu tesset aratzos ◊ míntemi in parte de sos milliones! ◊ míntere a modhe su linu in s'abba ◊ paret chi proat gustu a míntere su didu in sa ferida ◊ mentidí is carciones! ◊ mintimus manu a su tema de cantare 2. donzi forma de vita apunta a naschire li mintiat un'ispantu, unu ghiliore chi li fortzicaiat sos sentitos (A.Pau)◊ li at ammustradu su letu mintèndhelu in s'aposentu ◊ vinu bi cheret a bos míntere fortza! ◊ li aiat missu intro de su coro unu calore novu chi l'aiat prenata de isetos 3. Deus meu, mintidemilu in ranu custu laore! Ètimu ltn. mittere Tradutziones Frantzesu mettre Ingresu to put Ispagnolu poner, meter Italianu méttere Tedescu stellen (in piedi, verticale), legen ( orizzontale), stecken (infilare),
stichíri , vrb: istichire* Definitzione pònnere aintru de calecunu istrégiu o de logu, mescamente a fortza, a istibbidura; bestire, pònnere in pitzu unu bestimentu Sinònimos e contràrios fichire, incracai, intrae, istibbire / bestire | ctr. bocare Frases nci stichint in su grutoni, istuant totu su bagàgliu e nci passant unu bellu arroghedhu de tempus ◊ si tenit gana mala, stichidhi su didu a sa cannarotza, ca bis ca dhi passat! 2. stichidinci in pressi sa bestimenta! ◊ stichiminci sa giacheta, ca dèu no ci arrennèsciu! Tradutziones Frantzesu enfoncer, fourrer Ingresu to drive, to wear Ispagnolu hincar, clavar Italianu ficcare, introdurre Tedescu stecken, hineinstecken.
tzacàre , vrb Definitzione istichire, intrare in mesu, aintru, a fortza, ue dhue at pagu logu o no andhat tanti bene; su si pònnere aintru, in mesu de ccn. chistione Sinònimos e contràrios fichire, imberzire, infruncuai, insertai, intupire, istichire, pònnere | ctr. bocare, leai / essire Maneras de nàrrere csn: tz. in ragas = manigare, bufare, betare a corpus, fai su mangiufoni; tz. fogu = apuntai o pònnere fogu; tzacaresiche una cosa in s'ogru (nadu cun fele) = fagheresindhe própiu nudha, èssere cosa chi no serbit a nudha (comenti a nàrriri ca no est bella mancus a si nci dha istichiri in is ogus); tzacàresi fora = fai su bandidu, abbandidai Frases che mere, si che tzacheit in domo de cudhu a prepoténtzia ◊ una corròncia si che tzacat braghendhe in mesu de sos paones ◊ inue ti che ses tzachendhe: no bides chi no bi at logu?! ◊ no che tzaches sas berbeghes a s'ortu ca podent fàghere dannu! ◊ leat impresse e si che tzacat in petorras su tzoculate chi aiat furadu! 2. su pane si che l'at tzacadu in ragas totu isse! ◊ custa cosa guasta in s'ogru ti la tzacas? frundhichela, aite ti la muntenes?! 3. - Ehi si mi tzaco fora!… - nachi naraiat unu afelonadu, e a bandhidare etotu est essidu! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu introduire, se faufiler, se fourrer, s'entremettre Ingresu to drive in, to slip in, to meddle Ispagnolu meter, entremeterse Italianu introdurre, inserire, ficcare, intrufolarsi, introméttersi Tedescu stecken, sich einmischen.


text:
irrocadólzu , nm: irrocadorzu Definition logu malu de orrocas artas Synonyms e antonyms irborrocu, irmarginadórgiu, isciusciu, ispéntimu, ispérruma, scabiossu, stràtuli, trabentu, tràdhia Sentences ch'essit e chircat a cúcuru bàsciu intro 'e sa tanca, in mesu a su frascarzu, in donzi irrocadorzu e ispinarzu (G.Sini)◊ chin sa màchina che falemus in d-un'irrocadolzu Etymon srd. Translations French escarpement English precipice Spanish despeñadero Italian dirupo German Absturz.
iscamédhu , nm Definition tretu inue, mescamente in camminos o àteros logos de passare, su logu càmbiat a s'ingrundha faendho a iscalina (in calada o pesada): si narat fintzes de logu malu, de dificurtade Synonyms e antonyms iscaledhu, iscalone 1, ispéntimu, ispérruma, scabiossu Sentences arranzendhe caminos che bogant sos iscamedhos pro colare menzus ◊ s'achetu de ratza sarda pighendhe in iscamedhos de su monte puntat sas orijas (A.Spano)◊ si caminas a s'iscuru, mira pro calchi iscamedhu! 2. bi ndhe at de iscamedhos in sa vida!… Etymon srd. Translations French escarpement English steep fall Spanish escarpa, escarpadura Italian scoscendiménto, gradino nel sentièro, nella strada German Absturz, Bergrutsch.
ischerbicadórju , nm: ischerbigadorzu, ischerviadorzu, ischervicadorzu, ischervicatógliu, ischervixadorzu Definition logu de passare malu meda de si iscrebigare Synonyms e antonyms irmoladórgiu, ischérbicu, iscolcovedhadolzu, iscolladorju, ispentumatorju, isperrumadorzu, spistidhadórgiu trèglia / cdh. troncacodhu Sentences su becu tirabat sa gama a pàschere in sos ischerbicadorjos de su sartu ◊ ti apo pessighidu abbeladu in milli ischerviadorzos ◊ sos caminos pariant ischervicatòglios Etymon srd. Translations French escarpement English precipice Spanish escarpadura Italian dirupo, luògo scoscéso German Absturz.
iscolladólzu, iscolladórgiu, iscolladórju, iscolladórzu , nm Definition logu, mescamente po passare, malu de si iscrebigare, de si segare sa mola de su tzugu, sugetu a orrúere cun facilidade Synonyms e antonyms irmoladórgiu, ischerbicadorju, rutorzu, trambucadorzu, trèglia / cdh. troncacodhu, ttrs. iscudhadógiu Sentences ite isbambarriare de fungudos iscolladorzos in s'ortu meu!…◊ no faghet a bi colare, cue: est un'iscolladorzu! ◊ custas carrelas sunt totu iscolladorzos Etymon srd. Translations French escarpement, casse-cou English steep slope, dangerous place Spanish lugar escarpado, vericuetos Italian luògo scoscéso, rompicòllo German Absturz, gefährlicher Ort.
istràmpu , nm: istrumpu, strumpu Definition logu malu de orroca, artu, de ue si che podet orrúere (fintzes orrutòrgia a terra, istràmpidu); orroca arta de ue s'abba de un'erriu orruet a bàsciu, scabiossu de àcuas / rispòndhere a istrumpu = rispòndhere cun pore Synonyms e antonyms irrocadolzu, ispéntimu, scabiossu, spérruma / istrampa, istrampada / spéndula, turràrgiu Sentences su riu abbiat sa costera saltiendhe in matedos e istrampos ◊ tra pedras tundhas e istrumpos, su riu falat muendhe ◊ a Murenu che l'ant betadu de un'istrampu ◊ ti apo a bídere rutu in calchi istrampu 2. nimmancu is doloris prus mannus ant a trumbullai límpius arrius chi a istrumpu si ant a imprassai (T.Piredda) Scientific Terminology slg Etymon srd. Translations French précipice, escarpement, cascade English precipice, waterfall Spanish precipicio, cascada Italian precipìzio, dirupo, cascata German Absturz, Sturz, Wasserfall.
ràza 1 , nf Definition su chi abbarrat de un'orroca chi cun su tempus che calat a crantos, is orrugos de sa pedra orruta de is orrocas / pedra lada Synonyms e antonyms pendéntili, tèrema / pradera, pràdica, pràica, tèglia Sentences sa pedra, trodhulendhe dae sa raza, est andhada a fèrrere finas a su riu ◊ ite bellas sas razas de su monte ch'illuminais maestosamente! (A.Paba)◊ che l'ant giutu fintzas a sa raza de su monte pro che lu betare dae sa roca Scientific Terminology slg Translations French écroulement, escarpement English sheer drop Spanish derrumbamiento Italian scoscendiménto German Absturz.
trabéntu , nm: traventu Definition logu artu, perigulosu de che pòdere orrúere / èssere de t. = de su corru de sa furca, de unu logu chi no s'ischit (nau cun afuta) Synonyms e antonyms ispéntimu, ispérruma, scabiossu, sgarropu Sentences in d-una note mala de iscuria ndhe boltat dae s'oru de su trabentu cudhu tristu chi andhendhe a perdimentu andhendhe si pariat in sa bia! (A.Serra)◊ ahi, si tandho abbertu su terrinu mi aiat suta de pes unu trabentu!…◊ andhat ruendhe de trabentu in trabentu 2. za l'ischimus inuve est su banzu, no semus de traventu! Scientific Terminology slg Etymon srd. Translations French précipice English precipice Spanish precipicio Italian precipìzio German Absturz.
trèglia , nf Definition logu malu, trotu meda Synonyms e antonyms iscafada, ischerbicadorju, iscolladorju, scabiossu Scientific Terminology slg Translations French lieu escarpé English steep place Spanish pendiente, escarpa Italian luògo scoscéso German Absturz.


text:
Definizione Definizione
Sinonimi e contrari Sinonimi e contrari
Modi di dire Modi di dire
Frasi Frasi
Cognomi e Proverbi Cognomi e Proverbi
Terminologia scientifica Terminologia scientifica
Etimo Etimo
Traduzioni Traduzioni
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
duritàre , vrb Definizione
àere duritu, istare in pentzos, a su time time, prus che àteru coment'e candho paret dolu o ndhe paret male o bregúngia a fàere una cosa
Sinonimi e contrari
arredutai,
induritare
Frasi
indunas, intrat a campusantu, duritendhe, e annoditat sa puba de un'isconnotu ◊ ti fràighent su palatu e no duritent su gastu! ◊ cun sa malíscia chi tenet, cussu, no duritat de nàrrere, mancari no aggradet a s'àteru ◊ chindhulamus chena duritare un'iscuta ◊ una fémina si ndhe duritat de intrare a domo de un'ómine solu!
2.
nois duritamus chirchendhe in sas pijas de su ruinzu bostru sos lughinzos chi amus bisadu tempos e tempórios (G.Maieli)◊ nois duritamus regogliendhe sos pibios de custa terra nostra ◊ si babbu cheret, no durito, no, a ti dare su crastadu ◊ tue as fissu sa parténtzia e no cherzo un'istante duritare
Etimo
itl.
ridottare + dubitare
Traduzioni
Francese
hésiter
Inglese
to hesitate,
to defer
Spagnolo
titubear,
vacilar
Italiano
titubare,
esitare,
indugiare,
differire
Tedesco
zögern,
verzögern.


text:
Berg mit U am Ende
Berg mit U am Ende
AAlpe Palù Antrioku Soddu Arcu biancu Arcu Tuliercu Averau
BB.cu Su Casteddu Bec Forcü Becca d'Aquelou Becca di Viou Becca di Vlou Bonhomme de Invergnaou Br.cu Monti Arrubiu Bric Batù Bric Caeffù Bric Ciasu Bric d'Oggiù Bric Fonte dell'Omu Bric Mandù Bric Mapassu Bric No Pesu Bric Pian d'Astu Bric Picciu Bric Resonau Bricco du Lurdu Bricco Lù Briccu Castellu Briccu Su Casteddu Brunchixeddu 'e su Allistu Bruncu 'e Mesu Bruncu 'e Pisu o Bruncu Arvu Bruncu 'e Su Standardu Bruncu Adamu Bruncu Allasu Bruncu Antoni Ladu Bruncu Arbu Bruncu Arroccu Bruncu Arrusadulu Bruncu Baccu Cruzzu Bruncu Bau Ladu Bruncu Benatzu Bruncu Bentu Estu Bruncu Benturinu Bruncu Canali Meriagu Bruncu Cani Prandiu Bruncu Cappottu Bruncu Casteddu Bruncu Coettu Bruncu Corrovinu Bruncu Costrabu Bruncu Coxinadroxiu Bruncu Craccurargiu Bruncu Cuccheddu Bruncu Cuilleddu Bruncu de Leutzu Bruncu de Mesu Bruncu de Mont'Arrubiu Bruncu de S'Ortu Bruncu de Su Gattu Bruncu de su Margini Arrubiu Bruncu de Su Procu Bruncu de Su Reu Bruncu Fraizzeddu Bruncu Fundixeddu Bruncu Furau Bruncu Gairesu Bruncu Gionpau Bruncu Giuanni Crobu Bruncu Giuncu Bruncu Grassu Seu bRUNCU IS cANDELAZZUSU Bruncu Liuru Ganudu Bruncu Liuru Pilludu Bruncu Malu Bruncu Mannu Bruncu Matzeu Bruncu Meurreddu Bruncu Meurru Bruncu Mogumu Bruncu Molentinu Bruncu Monti Arrubiu Bruncu Mudullu Bruncu Murdegu Bruncu Mureddu Bruncu Muscadroxiu Bruncu Nieddu Bruncu Nieddu Mannu Bruncu Niu Crobu Bruncu Padenteddu Bruncu Paliseddu Bruncu Peppi Proccu Bruncu Perdu Cossu Bruncu Pomposu Bruncu Poni Fogu Bruncu Procili Puxeddu Bruncu Rosadulu Bruncu S' Eremigheddu Bruncu s' Untruxiu Bruncu S'Acciou Bruncu S'Arcu Mannu Bruncu S'Arridelaxiu Bruncu S'Arrosadu Bruncu S'Eremigu Mannu Bruncu S'Erimu Bruncu S'Ortu Bruncu sa Molla de Baxiu Bruncu Salamu Bruncu Santoru Bruncu Senzu Bruncu Spinniau Bruncu Spinosu Bruncu Stalladroxiu Bruncu Staulu Mannu Bruncu Su Adulu Bruncu su Bagadiu Bruncu Su Campu Bruncu Su Cappeddu Bruncu su Cordolinu Bruncu su Crabu Bruncu su Cuaddu Mottu Bruncu Su Fenugu Bruncu su Feurraxiu Bruncu su Forreddu Bruncu Su Forru Bruncu Su Liuru Bruncu Su Loddu Bruncu su Marragau Bruncu su Mudregu Bruncu Su Murdegu Bruncu Su Murgueu Bruncu Su Perdosu Bruncu su Pirastu Bruncu su Pirastu Trottu de su Poddosu Bruncu Su Pittu Bruncu Su Pramitzu Bruncu su Punteddu Bruncu su Scoffu Bruncu Su Serbuzzu Bruncu Su Sinzu Bruncu Su Sparau Bruncu Su Tasuru Bruncu su Tiriaxiu Bruncu Su Tramatzu Bruncu su Tronu Bruncu Su Tuvuraxiu Bruncu su Zinnibireddu Bruncu Su Zinnibiri Trottu Bruncu Terralba o Spullittu Bruncu Tineddu Bruncu Tippeddu Bruncu Tiriaxiu Bruncu Tittionaxiu Bruncu Trafau Bruncu Trincheddu Bruncu Tuppa de Bottulu Bruncu Tuppe Ludu Bruncu Tzrebuzzu Bruncu Ziu Isidoru Brunku Mealeddu
CCapriuleddu Careddeddu Carrega do Diau Casteddu Arxolu Cima Baccu Sa Figu Cima di Palù Cima Dosegù Cima Palù Col Dolomieu Col Ranu Colle Riparteddu Conca d'Oru Conca S'Arrù Concali Su Entu Coren Minciù Corne dei Tù Corno dei Giù Corno dell'Orselù Corno di Nefelgiù Corno orientale di Nefelgiù Correxerbu Cozzo Babaluceddu Cozzo Brannu Cozzo Carriu Cozzo Pirtusiddu Crest Montù Creta di Timau Croce di Ledù Cuazzu u Pratu Cuc.ru Cazzeddu Cuccurdoni Mannu Cuccureddu Cuccuru de Casteddu Cuccuru Guventu Cuccuru Ladu Cuccuru Magusu Cuccuru Muscadroxiu Cuccuru Pranu Cuccuru Predi Pau Cuccuru Serra 'e Mesu Cuccuru Ureu Cucurru Arrubiu
DDôme de Praz de Dieu Dosso Laù Dosso Trabacù
FFlambeau Frontineddu Fruncu Mannu Fruncu su laccu Furmicaru
GGenna Arredelu Genna Figu Genna Orru Ghiru Grand Flambeau Gutturu ereddu
IIba S'Ortu Iba Su Ruviolu Il Torru Il Turu Is Concas de Su Crabu
JJanna Cumitarvu Janna e Ventu
lle Grand Chateau Le Râteau Lou Terou Lu Cupuneddu
MM.te Su Casteddu Majhöru Marcutzeddu Massiccio di Monte Nieddu Monbeu Mongicarù Mont Dzalou Mont Tondu Mont'Arbu Mont'Arrubiu Monte Abba 'Idorzu Monte Acutzu Sarrabesu Monte Agu Monte Aiceddu Monte Andau Monte Annaru Monte Arbu Monte Arcosu Monte Arcuenteddu Monte Arcuentu Monte Argentu Monte Arrubiu Monte Attu Monte Badulesu Monte Barracù Monte Becciu Monte Bellù Monte Biancu Monte Bisaccu Monte Bruttu monte Cabiddu Monte Canitzu Monte Carradeddu Monte Carù Monte Cilixianu Monte Cintu Monte Combù Monte Conca S'Ommu Monte Conchioru Monte Corallinu Monte Corru Monte Crobu Monte Cuccu Mannu Monte Cuccuruddu Monte Cucù Monte Cucu Monte de Lu Nibbaru Monte Duou Monte Entu Monte Enturgiu Monte Esu Monte Ferru Monte Figu Monte Frau Monte Garbadeddu Monte Garbau Monte Garrau Monte Genna Suergiu Monte Gennargentu Monte Geu Monte Ghina Sonallu Monte Guventu Monte Istoccu Monte Jafferau Monte Kau Monte Lapeu monte Liudeddu Monte Liuru Monte Longu Monte Lu Franchinu Monte Lu Lisandru Monte Macheddu Monte Mannu Monte Mu Monte Narbeddu Monte Nieddu Monte Niu Crobu Monte Nome del Gesù Monte Oddeu Monte Omu Monte Orrubiu Monte Padenteddu Monte Palù Monte Pampalù Monte Paù Monte Perdedu Monte Perdosu Monte Pertosu Monte Petreddu Monte Piccinu Monte Piegu Monte Piniteddu Monte Pisaneddu Monte Pizzinnu Monte Plu Monte Pozzu Monte Pù Monte Rannusu Monte Rasu Monte Redessau Monte Rinatu Monte Ruiu Monte Ruju Monte Saccheddu Monte Santu Monte Sejeu Monte Serafinu Monte Siddu Monte Sinsulu Monte Sociu Monte Su Biu Monte Su Forru Monte Taccu Monte Tapou Monte Tiriccu Monte Tisiddu Monte Tomeabrù Monte Traessu Monte Troiscu Monte Tronu Monte Tuffudesu Monte Tundu Monte Turnu Monte Urcatu Monte Urtigu Monte Vogu Monte Zebrù Monte Zinglo Bernù Monte Zippireddu Montelongu MONTI ACCUTZU Monti Acutzu Monti Acutzu Bruceresu Monti Arrubiu Monti Cultu Monti de Forru Monti di Mezu Monti Longu Monti Maltinu Monti Mannu Monti Nou Monti Piricchettu Monti Piru Ruiu Monti Russu Monti s' Untruxiu Monti Solu Monti sparau Monti su Giardineddu Monti Tortu Monti Tronu Monti Vassadu Monti Zapparottu Monticeddu Monticlu Montilongu Montu Munte Pastùu
NNa robu Nodu Frascosu Nuraghe Lu Nuracu Nuvolau
OOvette malu
PP.ta Corongiu Muzzu P.ta de Su Guardianu P.ta Entosu P.ta Erdorru p.ta Masoni Perdu p.ta Pubusinu P.ta Su Cantareddu Palon di Zapu Perda 'e Sestu Perda Fogu Perda Lettu Piccinnu Perdas de Fogu Petit Flambeau Piano Mannu Pisu Cerbu Pitzixeddu Pitzu Mannu Piz della Palù Piz Palü Piz Pisciadù Piza dales Nü Pizzo Arrubiu Pizzo Batteddu Pizzo Fau Pizzo La Bainzu Pizzo Ledù Pizzo Trau Pizzu Andriottu Pizzu Montantarbu Pizzu Monte Limburau Pizzu Nusaunu Pizzu Tagliaferru Poggio Forcarau Poggio Gaddu Poggio Scudeddaru Pointe de Cloutzau Pointe de Serru Pta. Calavigru Punta Acqua 'e Marcu Punta Antonio Mannu Punta Arcu su Ludragu Punta Aritzu Punta Arriarinu Punta Baccu Longu Punta Balestreddu Punta Bascazzu Punta Basileddu Punta Bau Mannu Punta Branchinu Punta Candelattu Punta Capiddu Punta Cardaxiu Punta Carruzzu Punta Cartucceddu Punta Casteddu Punta Cateddu Punta Corongiu Punta Corrulongu Punta Cuccuruneddu Punta de Baueddu Punta de Flumini Binu Punta dell'Uccettu Punta di Antiogu Cadeddu Punta Filos D'Ortu Punta Gantinarvu Punta Gennedidu Punta Gennerepau Punta Gjucantinu Punta Ischieddu Punta Konkosu Punta Liamau Punta litu longu Punta Magusu Punta Mairu Punta Malfidaneddu Punta Malladroxiu Punta Mamodinu Punta Manna de Pubusinu Punta Marcu Piu Punta Medau Punta Montarbu Punta Montilongu Punta Mudaloru Punta Muggianeddu Punta Murreddu Punta Murtareddu Punta Muru Mannu Punta Nanni Coccu Punta Nestru Punta Nieddu Punta Niu Crobu Punta Nuratolu Punta Ortu Caminu Punta Padenteddu Punta Paulinu Punta Pedru Pintu Punta Perdedu Punta Piagu Punta Picciucu Punta Piri Pirastu Punta Porcili Marriu Punta Pranedda Ollastru Punta Punzaneddu Punta Raigheddu Punta Remundu Beccu Punta S'Abbadorgiu Punta s'Ega de s'Ollastu Punta S'Iscopargiu Punta S'Omini Mortu Punta sa 'e Mussinu Punta San Domeu Punta su Accu Malu Punta su Aingiu Mannu Punta Su Benazzu Punta su Crabargiu Punta su Liberau Punta su Mannau Punta Su Piggiu Punta Su Scrau Punta Su Spinniau Punta Su Tramatzu Punta su tronu Punta Suppisu Biancu Punta Tiriaxeddu Punta Tiriaxu Mannu Punta Tomeu Ganu Punta Untulzu Punta Zennereddu Punta Zinnibireddu Punta Zinnibiri Mannu Puntale Barbiceddu Puntale Canneteddu Puntale Cicireddu Puntale Furcu Puntale Pisciacitu Puntale Santigghiu Puntale Su Murdegu Puntale Tammurinaru
RR.ca Concale Petuntu Roc du Jermu Rocca de Su Casteddu Rocca di Cefalù Rocca di Turiscu Rocca Pan Perdù Rocca Vù Rocche du Prou Ballou Rocheta de Sorarù
SS'Arcu 'e Su Tasaru S'Arcu de Su Schisorgiu S'ega Arrimundu Spanu Sa Conca de S' Ottu Sa punta cuccuru de Monti Nieddu Sa Punta de su Mesu Sa Punta De Su Scopagliu Sas dels Nü Sassu Mancinu Scale De Alistu Sedda Su Pirastu Serpedieddu Serra Perdu Isu Serra Pirastu Serre Murau Shkino di Concu ?pe?u Su Baliu e Crispu su Bruncu Acuzzu Su Casteddu de Perdu Cossu Su Casteddu de S' Arridellaxiu Su Contu Su Fenu Trainu su Guroni Mannu Su Monti de sa Figu Su Nodu Altu Su Perdosu Su Sciusciu Su Spegu Su Tancau Su Telluraxiu Su Tiriaxiu de Su Margini Arrubiu Su Tovu Mannu
TTesta di Gran Crou Testa di Peitagù Tête de Cou Tête du Curru Torre Artù Truc del Seru
Berg / Berge mit U am Ende
Ein Berg ist eine Landform, die sich über ihre Umgebung erhebt. Es ist im Allgemeinen höher und steiler als ein Hügel, obwohl es keine Definition für die genaue Unterscheidung und Abgrenzung der beiden Geländetypen gibt. Ein Berg muss sich durch eine gewisse Eigenständigkeit auszeichnen, d.h. einen ausreichenden Abstand zu anderen Bergen und eine Mindesthöhe über einem Pass. Das Gegenteil ist das Tal.


text:
Galu calicuna ora e no isetamus prus. Pustis meses de campagna eletorale rebesta, “bruta” e mediàtica, sos Istados Unidos sèberant sa ghia issoro noa pro sos bator annos imbenientes.
Pustis sas diretas dae New York, Boston, Philadelpia, New London e Washington, semus inoghe a bos frunire calicuna “istrutzione” pitica pro s’impreu de sa direta Facebook e Twitter de custu note, subra su canale anthonymuroni.it.
Cantos votos servint pro bìnchere sas presidentziales?
Su sistema eletorale americanu est unu sistema indiretu, in ue su Presidente l’elèghent tràmite unu sistema collegiale chi assignat a onni Istadu unu nùmeru de “grandes eletores”.
Traduidu a pràticu, in onni Istadu su candidadu chi lompet su bonu de su votos si nche leat sos delegados, o “grandes eletores”, chi rapresèntant cussu Istadu.
Su nùmeru de sos delegados pro onni Istadu est determinadu cunforma a sa popolatzione, e podet mudare dae 55 de sa Califòrnia a sos 3 de su Wyoming, de s’Alaska o de su Sud Dakota, cun sa diferèntzia de importàntzia chi nde protzedit.
In totale, sos delegados sunt 538 e pro bìnchere, su candidadu nde devet otènnere nessi 270.
In totu sos Istados, francu su Maine e su Nebraska, b’at unu sistema chi li narant Winnertakesall, cun su cale finas unu votu detèrminat sa bìnchida de unu candidadu o de s’àteru e a in ue andat sa totalidade de sos delegados.
Custu cheret nàrrere chi pro bìnchere, su candidadu non depet a mala bògia leare su bonu de so votos complessivos, ma su bonu de delegados.
Totus connòschent su casu de su 2000, cando George W. Bush aiat bìnchidu su democràticu Al Gore sende chi aiat balangiadu mesu miliones de votos in mancu.
S’importàntzia de sos Istados Pendentes.
In custu arresonu, ant un’importu de fundamentu sos Istados Pendentes, chi est a nàrrere sos istados chi non pèndent in totu nè a sos democràticos nè a sos republicanos, ma in ue ambos sos partidos ant sa possibilidade de bìnchere.
Sende chi unos cantos istados – che a su Texas e Utah pro sos Republicanos, Califòrnia, Washington, New York e Maine pro sos Democràticos – ant àpidu semper in s’istòria un’ischieramentu polìticu pretzisu, sos Istados Pendentes ant un’importu de fundamentu e sunt finas sos Istados in ue sos candidados gastant de prus pro sas campagnas eletorales.
Pro su chi atenet imbetzes sos Istados Pendentes, chi ant èssere finas sos istados de bardare cun atentu sa note de sas eletziones sunt in primis Colorado, Florida, Iowa, cun in fatu Michigan, Nevada, New Hampshire, North Carolina, Ohio, Pennsylvania, Virginia e Wisconsin.
Votu antetzipadu.
Su tres unu de sos eletores aiat giai votadu prima de s’apuntamentu de oe. In sos Istados Unidos difatis est possìbile, e finas normale, a votare dae 45 dies a 4 dies in antis de sa Die de sas Eletziones – cun sa punna de fatzilitare siat a sos Istados sa gestione de su votu, siat su votu a sos eletores.
Sos votos antetzipados ant èssere iscrutinados paris cun sos àteros s’8 santandria. Finas a cussa data, custa tècnica la leant a cunsideru che a una manera pro medire su cumbinchimentu pro su chi atenet sas eletziones, e duncas s’afluèntzia dàbbile.
Pro como ant votadu nessi 37 miliones de persones e dae custas, chi parent democràticas pro su prus, paret chi essat a campu su fatu chi pro Hillary est traballosu meda a achirire nieddos e ispànicos.
Informatziones de profetu pro sighire sas Presidentziales.
Su resurtadu de sas eletziones at a èssere craru facas a sas 5 de chitzo, oràriu italianu, de su 9 santandria.
Cando custu at a costare, ambos sos candidados ant a faeddare, su binchidore pro declarare sa bìnchida e s’àteru pro amìntere sa derrota.
Sos risultados ant a èssere ufitzializados in su Senadu su 6 ghennàrgiu 2017, mentres su presidente eletu s’at a aposentare in sa Domo Arba e at a leare de fatu s’iscannu de Barack Obama a sas 18.00 oras italianas de su 20 ghennàrgiu, cando s’at a faghere Sa Die de Inchingiada.
Dae su 1965 su candidadu chi at bìnchidu in Ohio est semper divènnidu su presidente de sos Istados Unidos.
(leghe finas in http://www.fanpage.it/presidenziali-usa-2016-grandi-elettori-voto-anticipato-e-swing-states-la-guida/)


text:
Guvernadoradu Generale
Coordinadas: 50°03′N 19°56′E / 50.05°N 19.933333°E
Guvernadoradu Generale[1] (nùmene cumpletu: Guvernadoradu Generale de is territòrios polacos ocupados, in tedescu: Generalgouvernement für die besetzten polnischen Gebiete, in polonesu: Generalne Gubernatorstwo) fiat su nùmene dadu dae su Germània Nazista a s'autoridade chi guvernaiat is territòrios polacos ocupados a pustis de s'invasione a banda de is fortzas armadas tedescas (Wehrmacht) su 12 de santugaine de su 1939 e chi aiant sighidu suta controllu tedescu giai fintzas a su 18 de ghennàrgiu de su 1945. Su tèrmine s'usat puru pro si refèrrere in su territòriu amministradu e controlladu dae su Guvernadoradu Generale (GG). Custa denominatzione fiat istada isseberada in relatu cun su mentovadu Guvernu Generale de Varsàvia, entidade tzivile criada dae s'Impèriu Tedescu durante sa Prima Gherra Mundiale.
Su Guvernadoradu Generale fiat una divisione amministrativa de su De tres Reich, in ue sas autoridades militares tedescas esertzitaiat su mandu de s'amministratzione, permitende s'esistèntzia de autoridades polacas (designadas dae is tedescos) petzi in is livellos prus bàscios de s'amministratzione locale (sìndigos de biddas o cussòrgias de atzessu dificultosu), e chi non si fiat cunvèrtidu mai a unu guvernu buatone polacu. Fiant abarradas a càrrigu de polacos isceti is funtziones pro is cales is tedescos non teniant personale a disponimentu. Difatis fiat criada in su mese de ghennàrgiu de su 1940 una politzia polaca cun ufitziales tedescos de sa Gestapo, ma aiat agiuntu a penas a unu màssimu de 16.000 òmines pro totu su GG, in prus de èssere pagu fidada pro is tedescos, ca is subordinados issoro collaboraiant fatu·fatu cun sa resistèntzia de s'Armia Krajowa.
Is istitutziones educativas polacas fiant istadas simpremente abolidas dae s'ocupatzione nazista: fiant istadas suprimidas is universidades, is collègios segundàrios, e is iscolas tècnicas de totu casta. S'educatzione primària de pitzinnos fiat istada mantenta petzi cun su progetu de formare traballadores ispetzializados, de manera chi is pipios polacos esserent capatzos isceti de traballare a su servìtziu de sos ocupantes e abarrarent angenos a cale si siat imparu acadèmicu. S'mprenta polaca fiat istada tzensurada dae is nazistas e usada pro fines de propaganda, mentras chi fiat proibida cale si siat editzione de libros in limba polaca, mentras sa limba tedesca fiat fata limba ufitziale amministrativa e de su guvernu; is àteras istitutziones culturales polacas (sotziedades istòricas, sientìficas, literàrias, artìsticas) fiant proibidas.
Mancari in is primos meses de s'ocupatzione Hitler e Himmler aiant analizadu sa possibilidade de costituire unu règimene buatone de polacos pro-tedscos (simigiante a su realizadu cun is cecos de su Protetoradu de Boèmia e Moràvia), is nazistas no aiant mai agatadu unu grupu significativu bastante de polacos chi assegundaret tale progetu, a su contràriu fiat evidente s'ostilidade de totu is movimentos polìticos polacos cara a su De tres Reich. Difatis, s'ùnicu apògiu reale retzidu dae is nazistas beniat dae is polacos de orìgine ètnica tedesca: is Volksdeutsche, chi biviant in is regiones a làcana cun su Reich e chi aiant mantentu sa limba e custùmenes cosa issoro, refudende a si faghere pare a sa sotziedade polaca. Sende gasi, custu grupu arribaiat a penas a su 2% de sa populatzione de Polònia, e in realidade tedescos ètnicos medas aiant refudadu si registrare comente "tzitadinos de su Reich" in is cumpudamentos esecutados dae is SS.
Riferimentos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- ↑ (EN) Diemut Majer, Non-Germans Under the Third Reich: The Nazi Judicial and Administrative System in Germany and Occupied Easterneurope, With Special Regard to Occupied Poland, 1939-1945.


text:
ammossàre , vrb Definizione papare a móssigos mannos, pigare a móssigos Sinonimi e contrari addentai, addenticare, iscafitai, monsiare, mòssere Frasi l'ammossat su matzone a mossu licu (P.Casu)◊ mi bidia minoredhu ammossendhe mela birde porrale Etimo srd. Traduzioni Francese mordre avec avidité Inglese to bite greedly Spagnolo morder con avidez Italiano mòrdere con avidità Tedesco gierig beißen.
anniscài , vrb Definizione pònnere s'esca in is nassas, a su pische (a. su pisci, is nassas); cúrrere a s'esca, nau de ccn., su si lassare collonare Sinonimi e contrari bromigiai, frighigiai, ingraenzare 2. iscipiaridha pigai… cun s'arti, giai chi anniscat! Etimo srd. Traduzioni Francese apâter Inglese to lure, to bite Spagnolo cebar, morder el anzuelo Italiano adescare, abboccare all'amo Tedesco anlocken, anbeißen.
assannài , vrb: assannare, assannari, sannare Definizione addentigare, mossigare cun is sannas Sinonimi e contrari issanniare, istrinnigare, mossigare Etimo itl. assannare Traduzioni Francese saisir entre ses crocs Inglese to savage Spagnolo morder Italiano azzannare Tedesco beißen.
monsiàre , vrb: ammonsiare, mossiai, mossiare, mossicare, mossicrare, mossigare, mussiai, mussiari Definizione pigare a móssigos, a dentes, aferrare a forte cun is dentes / mossigàresi sa limba (nau in cobertantza)= aguantaisí de fuedhai de ccn. Sinonimi e contrari addentai, addenticare, ammossare, iscafitai, mòssere, smussiai Frasi custu cani est tontu che sa bia: giogat cun sa genti allena e currit in s'idea de mussiari fintzas a su meri suu etotu ◊ dh'iat mossigada unu cuadhu e si ndhe fut assicada ◊ cussu cani iat mussiau genti meda e dhu portànt a nòmini 2. móssigadi sa limba innantis de faedhare male de s'àteru! Etimo ltn. morsicare Traduzioni Francese mordre Inglese to bite Spagnolo morder Italiano mòrdere, morsicare Tedesco beißen.
mòsse, mòssere , vrb: mússere Definizione pigare a móssigos / pps. mossidu, móssiu Sinonimi e contrari addentai, addenticare, iscafitai, monsiare Frasi in cust'istadu no isco si poto istare firmu o si chirco de bos mòssere e de bos fughire pro andhare ifatu de sa tentassione ◊ s'est mossendhe sas úngias cancaradas ◊ zughiant sogas, fusiles e canes chi mossent sa zente Etimo ltn. morsus Traduzioni Francese mordre Inglese to bite Spagnolo morder Italiano mòrdere Tedesco beißen.


text:
Adli Ewing Stevenson I
Adli Ewing Stevenson I (vulgo Adlai, natus die 23 Octobris 1835 in Christian County, Kentukia, mortuus Sicagi, Illinoesia die 14 Iunii 1914) fuit vir publicus atque ab anno 1893 usque ad annum 1897, Grover Cleveland praesidente, tertius et vigesimus Praeses Vicarius Civitatum Foederatarum Americae. Praeterea Stevenson in Camera Repraesentantum Civitatum Foederatarum munere populi functus est.
Filius eius eiusdem nominis, Adli Ewing Stevenson (1900–1965), Illinoesiae gubernator fuit.
Nexus externusRecensere
- Biographia in pagina Senatus Americani


text:
29 Novembre 2021
1' di lettura
Venerdì 3 dicembre alle ore 20 al Teatro Eliseo di Nuoro si terrà la rassegna di canti a chitarra “Boghes e armonia chin Grassia”. La serata, presentata da Bruno Maludrottu, sarà aperta dal Coro Grazia Deledda di Nuoro. Parteciperanno con il canto Antonio Porcu, Daniele Giallara, Franco Figos, Marco Manca, Stefano Achenza, Adriano Piredda, Valerio Bazzoni, Tino Bazzoni, Giuseppe Contini, Pino Masala, Stefano Sotgiu. Musicisti: Bruno Maludrottu, Tore Pala, Gianuario Sanna e Tore Podda. Balli sardi cantati con Tonino Pira, Peppino Bande e Bruno Maludrottu. Ospite d’onore Anna Maria Puggioni. Sarà presente anche il poeta di Orune Mario Cherchi. © riproduzione riservata


text:
Rughe
Sa rughe (in logudoresu, ruche in nuoresu, gruxi in campidanesu), dae sa paraula latina crux crucis, indicat unu istrumentu de tortura chi fut connotu in s'antighidade. Beniant cundennados a morrere in rughe sos assassinos, sos chi si funt machiados de delitos mannos, sos avversarios politicos e ateros.
Sa rughe fut formada dae unu palu verticale che beniat piantadu in terra e dae uni palu orizontale. Su cundennadu beniat appiccadu a sa rughe cun giaos, postos in sas manos e in sos pes, o ligadu a sa rughe. Subra una rughe est mortu Gesus Cristu, cundennadu dae s'autoridade romana (Pontiu Pilatu) e de s'autoridade ebrea. Subra sa rughe, narant sos Vangelos, Pilatu at fatu ponnere un'iscrita in latinu: "Iesus Nazarenus Rex Iudeorum" (I.N.R.I). Sa rughe est su simbulu pius importante de sa religione cristiana, ca ammentat sa morte de Gesu Cristu, chi est mortu subra una rughe, innotzente, pro essere istadu fidele a sa missione sua, chi li fut dada dae Deus, chi Gesus giamaiat "Babbu meu". Sos cristianos catolicos incomintzana sa Missa e guasi totu sas preghieras cun si sinnu de sa rughe, tocchende sa fronte e nende "in nomine de su Babbu", tocchende sas pettorras e nende "de su Fizu", e tocchende sa punta de sa pala manca e dresta nende "de s'Ispiritu Santu". In sas natziones cristianas sa rughe s'agatat in totue: subra sos campaniles, subra sas crejas e intro sas crejas, sos crocifissos e puru in sas domos. In medas logos de s'Italia sas rughe s'agatat in logos panoramicos, montes ecc. Meda capolavoros de pintura ant comente sugetu Gesu Cristu in rughe (pro es. su crucifissu de Cimabue, de Grunewald, de Guido Reni ecc).
In architetura si faeddat de "rughe latina" (su palu verticale est pius longu de su palu orizontale, ed est sa pius comune) e de "rughe grega" (sos bratzos de sa rughe sunt uguales). E tando una creja podet esser "a pianta" a rughe latina o "a pianta" a rughe grega.


text:
Oualid Mouaness
Biografia
Oualid Mouaness nasce in Liberia e cresce in Libano. È produttore, sceneggiatore e regista. Si diploma in regia e sceneggiatura alla Florida State University ed esordisce alla regia con i cortometraggi Saint in the Sun (2002) e The Rifle, the Jackal, the Wolf, and the Boy (2016), quest’ultimo candidato all’Oscar nel 2017. È produttore di documentari, tra cui Paris, Not France (su Paris Hilton), selezionato al Toronto Film Festival nel 2008, e video musicali di David Bowie, Annie Lennox, Lana Del Rey e Justin Timberlake. 1982, il suo debutto alla regia di un lungometraggio, è presentato in prima mondiale a Toronto nel 2019.


text:
Silvio Berlusconi
Articulu in logudoresu
Silvio Berlusconi (Milano, 29 de cabudanni 1936) est unu politicu italianu, at fundadu e tenet sa sotziedade multimediale Fininvest (oe giamada Mediaset), su partidu politicu Popolo della libertà, e tenet, comente presidente su club de fubalu de su Milan. Est connottu puru comente Il Cavaliere ca l'ant dadu s'onorefitzentzia de "Cavaliere del Lavoro" (Cavaglieri de su trabagliu). Comente politicu setzit a sa Camera de sos Deputados dae su 1994, dae sa prima sua eletzione. At tentu tres mandados de presidente de su Cossizu, su primu in sa XII legisladura (1994) e sos ateros duos, consecutivos, in sa XIV (2001/2005 e 2005/2006), lende in custa occasione puru sos ingarrigos ad interim de ministru de sos Esteros, de s’Economia, de sa Salude e de sa Funtzione Pubbrica.


text:
Sìligo
Coordinadas: 40°34′30.9″N 8°43′38.6″E / 40.57525°N 8.727389°E
Articulu in logudoresu
Sìligo est una idda de su Meilogu in sa provinzia de Thattari. Su nomene de sa idda est fentomadu (dae su XImu- a su XIIImu sec.) in sos condaghes de santu Nigola 'e Truddas (Semestene e de Santu Migheli de Salvennor Piàghe), in cussos documentos su nomene est registradu in diversios modos tipu: "Siloque, Siloce, Silogi, Siloke, Siligo, Silogue, Sologe, Silogne, Sologe, Diloche, Siloghe, Syloge, Siliche, Siloche, Siliguis, Siliguo, Sjloghe, ecc."
Monumentos e areas de afficcu[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Santuariu Federale Nuragicu : es situadu in sa punta 'e su monte 'e sant'Antoni;
- Area archeologica de Mesumundu;
- Nostra Segnora de Mesumundu: jamada puru Santa Maria di Bubalis, de epoca bizantina (fine de su VIu sec.) supra sos avanzos de edificios romanos (bi fin puru sas termas) de su IIdu sec. d.c. e modificada dapoi de i-su 1065 dae sos padres Benedettinos de Montecassino;
- Santos Elies e Enoc: est in sa piana de su Monte Santu e est bistada modificada dapoi de su 1065
- Sa Cheja de Santa Ittoria: est sa parrochiale, costruida a sa fine de su XVmu secolu;
- Sa Cheja de Santa Rughe: costruida in su XVIImu secolu;
- Cheja de Santu Pizzente Ferreri: costruida in su XVIImu secolu, fidi sa cheja de una idda, iparida, chi si naraiat Biddanoa o Villanueva de Montesanto (a segunda de sos documentos inue est fentomada). Como est una cheja de campagna inue dogni annu si faghe' sa festa religiosa de i-su santu, chi este sa prinzipale de sa idda.
Runaghes[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Nuraghe Sambisue: zona 'e Campu Lazzari;
- Nuraghe Nuraghette: zona 'e Campu Lazzari. Tres turres affiancadas una a s'attera;
- Nuraghe Traversa: zona 'e Sa Marghinedda. Protonuraghe. Tipu allongadu cun d'unu passadissu chi attraessat tota sa costrutzione in longu.
- Nuraghe Crastula: zona 'e Scala Ploaghese. A turre sola;
- Nuraghe S'Iscala Chessa: zona 'e Sa Marghine. De fromma ellittica;
- Nuraghe Morette: zona 'e Morette. B'hat una iscala, unu nicciu e una camera a tholos;
- Nuraghe Truviu: zona 'e Truviu;
- Nuraghe Sa Marghine: zona 'e Sa Marghine. Custu est unu insediamentu nuragicu in cui emergin duas turres distintas ma una guasi prezisa a s'attera (in inglesu si diat podet narre' ""Twin Towers";
- Nuraghe Puttu Ruju: zona 'e Mesu ‘e Cantaros.
- Nuraghe Tranesu: zona 'e Runaghe Tranesu. A turre sola;
- Nuraghe Santu Ortolu: zona 'e Truviu. Nuraghe cumpostu con turre centrale e bastione chi abbratzaiad a su nessi attera duas turres. B'est restada puru s'iscala e un andito;
- Nuraghe S'Ortolu: zona 'e Badde Ortolu. A turre sola, cun s'iscala, nicciu in s'intradae cameras cun niccios;
- Nuraghe Santu Filighe: zona 'e Santu Filighe. Fortzis a turre sola;
- Nuraghe S'Iscala Ruja: zona 'e Piano di S'Aspru. Nuraghe cumpostu, chi no est istadu ancora istudiadu;
- Nuraghe Caspiana: zona 'e Caspiana. Nuraghe cumpostu, cun bastione chi abbratzaiad a su nessi attera duas turres.;
- Nuraghe Conzattu: zona 'e S'Aspru. Nuraghe cumpostu, cun d'una turra in su centru e bastione chi abbratzaiad a su nessi un'attera turre;
- Nuraghe Ponte Molinu (o Sa Rena): zona 'e Piana de S'Aspru. Nuraghe cumpostu. Cun turre in su centru e camera a tholos;
- Nuraghe Arzu: zona 'e Monte Jana.
- Nuraghe Curzu (o Sa Rocca): zona 'e Mesumundu. A duas turres attaccadas a pare;
- Nuraghe Baccattina: zona 'e Baccattina;
- Nuraghe Su Runaghe: zona 'e Su Runaghe intro sa idda.
- Nuraghe Littu:zona 'e Littu. Fromma ellittica. Est unu runaghe mannu ma b'hat restadu solu pagas roccas mannas;
- Nuraghe Cherchizza: zona de sa Cherchizza. Est in sa punta de su Monte 'e sant'Antoni in sa parte a ovest de su santuariu;
- Nuraghe Sa Scala de La Perdischeddula: zona de sa Cherchizza. A turre sola.
Persones naskidas in bidda[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Tiu Gavinu Còntene, (Siligo 1865-1915) chi fit unu poete cantadore
- Efis Arru, iscenziadu, parassitologo
- Maria Carta, cantadora, attrice
- Gavinu 'e Ledda iscritore
- Antonio Sanna, doppiadore (cinema)


text:
Sa primu cosa chi apu fatu est stetia a andai a sa butega de sa ferramenta. Su meri fiat un’omini de unus sessant’annus e dd’apu domandau chi mi bolíat agiudai cun sa circa.
—Non est cosa mala a fai—dd’apu nau—est sceti chistioni de ligi unas cantus frasias chi apu preparau. Fustei ligit e deu dd’arregistru.
—Deu? Nossi, balla! Deu non seu bravu cun su sestesu. Fustei depit andai acché Tziu Tamasu Cara.
E m’at scritu s’indiritzu.
Seu andau—domandendi a s’unu e a s’atru, po dd’agatai—e m’at obertu cust’omini scrutzu chi teníat giai una cosa comenti e otant’annus.
—B…b..brintit!—m’at nau achichiendi.
Mi nci funt calaus is bratzus: comenti dimoniu emu a podi fai a fai una circa fonologica de sa pronuncia de su sardu de Sestu cun un’omini chi achichiat?
Tziu Tamasu m’at fatu setzi e m’at cumbidau su cafei. Dd’apu spiegau su chi bolemu fai e su chi mi serbíat.
At cumprendiu deretu. Non m’arregordu immoi chi si dd’apu nau ca cun issu non fadíat a fai cussa circa mia, ma chi si dd’apu nau is fueddus fiant pagus meda.
Si seus lassaus de aici.
Sa di a pustis intendu sonendi a sa porta e mi ddu biu, impari a duus atrus ominis prus o mancu de s’edadi sua.
Is atrus fiant Tziu Valerianu e Tziu Egidiu.
Ddus apu fatus su cafei e apu torrau a spiegai su chi bolemu fai e su chi bolemu de issus.
Ant nau ca eja, ca ge fiat totu craru e nd’apu bogau is follus mius cun is frasias chi depíant ligi.
Giai su ligi non andát beni meda, ca non fiant acostumaus a ligi in sardu.
Deu ddus apu naus:
—Tocai, innantis de dda pronunciai sa frasia, narai-si-dda in conca de bosatrus e totu. Aici, comenti chi festis fueddendi normali cun calincunu.
Mancai stentosa, sa chistioni fiat incumentzendi a caminai, ma unu certu puntu seus arribbaus a sa frasia “Sa brebei papat erba.”
E issus:
—Sa brebei papat s’reba.
Ca “erba” si furriat a “s’reba” candu tenit s’articulu innantis ddu sciemu giai, ca s’agatát puru in sa literadura. A mei mi serbíat a sciri chi sa “metatesi” de sa R sutzedíat fintzas cun sa T de is verbus.
Ddus depemu fai cumprendi su chi depíant nai, ma chentza de si ddu nai deu, ca sinuncas ses imbolliendi cun is datus, e ddis apu naus:
—Bandat beni, ma sa frasia mi serbit chentza de s’articulu innantis de “erba”.
M’ant castiau comenti chi ddus femu fueddendi in cinesu.
—S’articulu, labai, bolit bogau. Duncas, torrai a ligi, ma chentza de su fueddu “sa”.
—Sa brebei papat s’reba.
—NO! S’apu nau, s’articulu a non ddu ponni!
Si funt castiaus. Ddus biías pensendi: “De ita est fueddendi?”
Torra:
—Sa brebei papat s’reba.
Fiat incumentzendi a mi pigai su nervosu.
E tziu Valerianu:
—Ascurtit o su Professori, in Sestesu si narat de aici!
E deu:
—Ma candu unu fueddat non de una certa brebei, ma, naraus de calisisiat brebei e bolit contai a un’atru ita papat una brebei calisisiat ita narais in sestesu?
—Sa brebei papat s’reba!
Mi seu arrinegau. Mi seu cuntrollau, ma a sa boxi e a sa faci m’ant connotu ca femu arrinegau.
E deretu nd’apu tentu brigungia comenti pagu bortas in sa vida.
Cussus tres becius si funt acostaus s’unu a s’atru, che pipius timendi a su maistru de scola minetendi-ddus e mi castiánt che pipieddus abetendi-si calincuna cosa mala.
Mi seu citíu unus cantus minutus. Issus mi castíant. Deu tenemu sa conca sbódia de sa brigungia.
Apu pigau is follus cun is frasias preparadas in s’Universidadi de Amsterdam, sighendi sa manera standard de trabballai, e ddus apu postus a una parti.
Mi seu strantaxau e ddis apu nau:
—Contus ndi scieis? Contai-mi contus e deu arregistru.
Tziu Tamasu mi nd’iat portau is mellus contadoris de contus de Sestu.
Apu arregistrau prus de 14 oras de “fueddada spontanea” e in custas 14 ora non ant produsiu ni-mancu una metatesi.
Cust’evidentzia m’at permitiu de arribbai a sa conclusioni ca su “Probblema de Platoni”—“comenti mai scieus aici medas cosas, tenendi aici pagu esperientzia?”—esistíat sceti in sa conca de Chomsky e fiat su produtu de su cuadru teoricu sballiau imperau de issu.


text:
(IlMinuto) – Casteddu, 4 de su mes'e maju - "Agosto 1945: cronaca di un bombardamento atomico". Est custu su tema de sa mostra de documentus e fotografias in programma de su 6 a su 20 de su mes'e maju in sa Bibblioteca Sechi de Mogorèdda. "In is 17 cartellonis postus asuba 'e pannellus - si ligit in d-una nota - s'at a documentai s'istória de sa destrossa de is citadis giaponesas de Hiroshima e Nagasaki, ancora oi una boxi asuba de is cusseguéntzias tràgicas de unu bombardamentu atómicu".
© RIPRODUZIONE RISERVATA


text:
Cumintzat "Totus impari po su sardu", laboratòriu de musica in lìngua sarda
Su tìtulu cosa sua est “Totus impari po su sardu” e est su primu de is ses laboratòrius de mùsica in lìngua sarda a gratis chi funt stètius aprontaus in is pratzas de sa “Biblioteca Emilio Lussu”. Su laboratòriu, chi at a cumentzai in su mesi de ladàminis chi benit e at a sighiri fintzas a su mesi de martzu 2021, est promòviu de sa “Città Metropolitana” de Casteddu e at essi obertu a 20 personis chi tenint un'edadi de is 14 a is 35 annus e bivint in is comunus de sa “Città Metropolitana”.
Chini at a bolli pigai parti a is atòbius at a depi imbiai un'email a s'indiritzu tutusimpariposusardu@gmail.com o telefonai a su nùmeru 070 3495368 o a su 375 5282076 intru su 3 de su mesi de ladàminis.
Is atòbius ant essi cuncodraus cun s'agiudu de musicistas famaus in Sardigna: Stefania Liori, Maurizio Marzo, Flavio Sechi, Renzo Cugis e Emanuele Pittoni.


text:
Area archeologica Sa Mura
Sa Mura è un’area archeologica, situata su di un altipiano a nord-est di Samugheo, che si compone di nuraghe e rispettiva tomba dei giganti, di un abitato romano-tardoantico e due aree funerarie. Il nuraghe Sa Mura è un monotorre realizzato in blocchi di trachite di taglio e posa in opera irregolare con la volta crollata. A circa m 80 di distanza a sud est si riconosce, appena affiorante dal suolo, una tomba dei giganti di tipo ortostatico che si conserva per una lunghezza di m 8,10, con un corridoio funerario largo m 1,25. Di essa sono visibili l'esedra, non perfettamente integra e diverse lastre del corridoio disposte ortogonalmente. Tra il nuraghe e la tomba, si individuano i resti di un abitato di epoca storica o di un’area religiosa (l’area è nota anche col nome di Sa Cresia-la chiesa), di cui rimangono ancora riconoscibili i perimetri di alcuni ambienti di pianta quadrangolare, con soglie in situ, mentre di fronte ad uno di questi ambienti è visibile una sorta di gradinata dall'andamento semicircolare. Il nuraghe e la tomba sembrano ben integrarsi in questa situazione archeologica successiva. Dell'abitato è stata individuata una necropoli attualmente non visitabile, della quale rimangono alcune tombe singole scavate nella roccia e alcuni cippi a botte, mentre a m 200 circa a est, nord-est dal nuraghe e dall'abitato è situato l'ipogeo conosciuto col nome di Tombe Bianche, che è possibile visitare; si tratta del lembo residuo di una necropoli ad arcosoli di età tardo romana, tardo antica (III-VII sec. d. C.), danneggiata da attività di cava e scavata in un costone roccioso trachitico. Della necropoli sono attualmente visibili un ipogeo lacunoso, di cui rimangono tre arcosoli intatti e uno in stato di crollo, i rispettivi sarcofagi per le deposizioni e le tracce di altri due o tre sarcofagi all’esterno, probabilmente inseriti in un altro ipogeo non conservatosi. Dall'area di Sa Mura provengono diverse iscrizioni romane, recuperate tra le pietre dei muri a secco.
(SRD) ÀREA ARCHEOLÒGICA DE SA MURA
Sa Mura est un’àrea archeològica, chi s’agatat in unu pranu a nord-est de Samugheo, cun unu nuraghe, una tumba de gigantes, una biddighedda de s’agabbu de su tempus romanu e dae duos giassos pro nche interrare a sos mortos. Su nuraghe de Sa Mura est a una turre ebbia fraigadu cun cantos de pedra bia segados e postos a manera non regulare, e cun sa bòveda isderrocada. A unos 80 metros, cara a sud-est, nde essit a campu dae suta de terra una tumba de gigantes ortostàtica longa 8,10 metros, cun su passaditzu funeràriu largu 1,25 metros. De custa tumba si bient bene sa pratzighedda de in antis, mancari non siat totu intrea, e unas cantas tellas de su passaditzu postas in terra istantàrgias. Intra de su nuraghe e sa tumba, si biet su chi abarrat de una biddighedda de època istòrica o de unu logu religiosu (custu tretu est connotu finas cun su nùmene de Sa Crèsia), e si biet ancoras in terra su perìmetru de unos cantos aposentos cuadrados, cun sos liminàrgios, mentras a ogros a unu de custos aposentos si biet unu paru de iscalera chi curret in tundu. Su nuraghe e sa tumba parent bene assentados in custa situatzione archeològica chi est nàschida a pustis de su tempus issoro. De custa biddighedda ant agatadu una necròpoli, chi pro como non faghet a dda bisitare, cun unas cantas tumbas a sa sola istofadas in sa pedra e unas cantas pedras a forma de carrada, mentras a unos 200 metros a est, nord-est dae su nuraghe e dae sa biddighedda si ddoe agatat s’ipogeu connotu cun su nùmene de sas Tumbas Biancas, chi faghet a ddu bisitare; est su chi abarrat de una necròpoli cun tumbas a arcu de s’agabbu de s’edade romana (III-VII sèc. a pustis de Cristos), istofada in una contra de roca bia e chi at tentu dannu pro more de sas fainas de una cava. De custa necròpoli a dies de oe faghet a bìere su chi est abarradu de un’ipogeu, tres tumbas a arcu intreas e una mesu isderrocada, sos istampos pro nche pònnere a sos mortos e su chi abarrat de àteras duas o tres tumbas a chirru de foras, chi forsis faghiant parte de un’àteru ipogeu chi si nch’est ispèrdidu. In s’àrea archeològica de Sa Mura, in mesu de sa pedra de sos muros a bullu, ddoe ant agatadu fintzas unas cantas iscritziones romanas.


text:
Lenitzione
Artìculu in LSC
Sa lenitzione est una forma de mudamentu presente in medas limbas cumpresu su sardu. Custu fenòmenu est riferidu a su càmbiu de una cunsonante tosta in una cunsonante lèbia chi si at, in su sardu, chin sas cunsonantes oclusivas surdas intervocàlicas p/t/k chi mudant in b/d/g.
Sos limbàgios tzentrales si sunt mantesas sas oclusivas surdas in positzione intervocàlica e sa lenitzione no est presente; in custas zonas, pro esempru, si at: dae su latinu CUPA(M) > cupa, dae APE(M) > ape, dae ROTA(M) > rota, dae CATENA(M) > catena, dae LOCU(M) > locu, dae SECARE > secare, e gasi sighende. Sos àteros limbàgios (logudoresu e campidanesu) imbetze sunt istados sugetos custu fenòmenu e tando, semper pro sas matessi paràulas, si ant cuba, abe, roda, cadena, logu, segare.


text:
Su gene N de su coronavirus est istadu iscobertu in s’Azienda ospedaliero universitària (Aou) de Casteddu dae su grupu de Biologia molecolare ghiadu dae su professore Germano Orrù. Ddu narat sa matessi Aou sutaliniende chi “est un’iscoberta de meda importu pro chircare sas meighinas e sos vatzinos e chi at permìtidu fintzas de cumprendere chini est su malàidu zeru sardu”.
Orrù ghiat un’ equipe fata totu de fèminas: sas ricercadoras Alessandra Scano, Sara Fais, Miriam Loddo, Giuseppina Palmieri, Carmen de su Rio e Rosetta Scioscia . E traballat in paris cun su laboratòriu anàlisi de s’Aou. Sas chircas sunt istadas fatas in unu sistema diagnòsticu chi sos biòlogos ant lamadu “Caterina”. Est pròpiu gràtzias a “Caterina” chi est istadu realizadu unu kit ispetziale chi at permìtidu non sceti de iscoberrere su coronavirus ma fintzas de ddu istudiare.
“D’ònnia virus tenet unu còdighe genèticu – sutalìniat su prof. Orrù – Amus costruidu custu sistema chi nch’at cunsentidu de individuare subidu sos primos malàidos. Semus chessidos a faghere unu miniradar chi podet reconnòschere unu gene piessignu, su gene N, chi est su gene nostru bersàlliu”. Su còdighe genèticu est istadu depositadu in sa GenBank, sa banca in ue benint depositadas totus sas secuèntzias de totus sos organismos.
“Sa gherra contra a su coronavirus podet èssere binta e pro ddu fàghere sa trasmissione de sas informatziones est fundamentale. Poneus s’iscoberta nostra a disponimentu de sa comunidade sientìfica mundiale”. A su grupu de iscientziados arribbat su ringratziamentu de su presidente de sa Regione, Christian Solinas: “Unu signale forte e importante”. L.M


text:
Definitzione Definitzione
Sinònimos e contràrios Sinònimos e contràrios
Maneras de nàrrere Maneras de nàrrere
Frases Frases
Sambenados e Provèrbios Sambenados e Provèrbios
Terminologia iscientìfica Terminologia iscientìfica
Ètimu Ètimu
Tradutziones Tradutziones
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
amedhài, amedhàre, amedhàri , vrb: ammedhae,
ammedhai,
ammedhare,
gamedhare Definitzione
betare a unu duos tàgios de bestiàmene, avesare is angiones a abbarrare impare cun is àteros, is pegos noos a abbarrare in su tàgiu totu a unu cun is àteros pegos, a connòschere su pastore; nau de gente, avesare a istare e abbarrare impare cun is àteros, a si connòschere e fàere amighéntzia; fintzes su ammeriare de su bestiàmene in su sole, candho su tàgiu (brebès) abbarrat totu impare a conca bàscia e coment'e po si fàere umbra
Sinònimos e contràrios
abbamare,
acedhae,
aggamai,
aggrustare,
ammeschiare
| ctr.
iscamedhare,
stallai
Frases
no semus soddisfatos in pienu sentza amedhare su nostru a s'anzenu ◊ ti mandho su cane: mantènelu presu finas a che l'àere ammedhadu (M.Porcu)◊ cussu est malu a ammedhare e no est teracu de nemos ◊ s'eréntzia dhu podit nai si ammedhu cun aremigus!
2.
amèdhadi su cane e as a bídere chi mancu ti apedhat ◊ at gastau sa vida in sartu e como est ammedhandhe a su traballu bidharesu
Tradutziones
Frantzesu
socialiser
Ingresu
to socialize
Ispagnolu
socializar,
integrarse
Italianu
socializzare,
integrarsi
Tedescu
sozialisieren.


text:
Wyniki wyszukiwania
De sanctorum invocatione liber: in quo orthodoxorum Patrum testimonijs afferitur, Apostolica esse traditionem, Sanctorum animas post mortem in caelesti gloria Angelis esse similes, nostra, non ignorare, pro nobis orare, a Deo exaudiri et a nobis invocandos. Ioanne Garetio D. Augustini Canonico, Auctore longe diligentissimo Ad reverendum in Christo Patrem D. Gislenum, D. Abbatem Sancti Petri Gandavensis. Apocalypsis 13. Aperuit os suum in blasphemias ad Deum, blasphemare nomen eius et tabernaculum eius et eos qui in caelo habitant.
- Katalog: Starodruki
- Autor: Garet, Jean (ca 1499-1571)
- Rok wydania : 1570
- Sygnatura: Cim.O.386
Wyświetlono 1 rekord


text:
Prima della grande guerra
Custa litera est una de is cosas chi fadiat a fai innanti de nci essi sa LSC-a su mancu in manera ufficiali.
Mo nun ci amamme cchiu, ma a vote tu distrattamente piense a meeee …
Mi parit ca custa cosa becia ancora nc’intrit meda cun sa manera chi nosu sardus teneus de castiai a nosus e totu.
Su giogu non est incumentzau cun su Tedescu (Santu Max), ma-aici bandat sa fida, passendi de Santu Giuanni Lilliu-lo strano gioco del destino: a Portofino “I found my love…”(Johnny Dorelli)-seus ancora certendi-in parti-po su chi atrus ant nau de nosu. Chi non incumentzaus a si castiai in faci, non ndi eus a bessiri mai.
Litera oberta a Giuliu Angioni (ma immoi est serrada a crai dopia!)
Giuliu stimau, dda scis cussa barzelleta de is duus amigus guasilesus chi bandant a su zoo de Roma?
Girendi-girendi, is duus guasilesus ndi arribbant a sa cabbia de su gorilla e si firmant. Unu de is duus si fait: “La! E custu gorilla non assimbillat a Marcialis de bidda?!
“Ellus?!” si fait s’atru “Cessu, s’arrisu! Toca ca ddu strociaus!”
E si ponint a tzerriai: “O Marcialis, ita chi ddu sciiat sa picioca cosa tua?!” E s’atru, pighendi-ddu fotografias cun su telefoneddu: “ E issa narendi a totus chi iast agatau unu bellu postu innoi in Roma! Immoi si dd’ammostu deu su postu bellu!”
Totu sa genti a giru de cussus duus macus arriendi e issus sighendi a tzerriai e a arriri.
A sa fini su gorilla s’arroscit e nce ddi bessit: “Ma mi dd’acabbais, guasilesus disgratziaus, ca mi fadeis licentziai?!?”
Custa barzelleta m’est benia a conca ligendi su chi as scritu in sa “Nuova” po Niffoi.
Niffoi a sa premiatzioni de su “Campiello” at fatu che Marcialis e tui as fatu che is duus amigus de Guasila.
Tui ti ses postu a tzerriai ca Niffoi assimbillát a unu sardu de is chi non esistint prus, ma issu at sceti fatu finta de essi unu sardu fintu.
Niffoi s’est fatu duus contus.
At cumprendiu su chi ddi torrát a contu e s’est bistiu a máscara: ddu podit fintzas fai ca est unu scritori de “fiction”.
Niffoi bendit libbrus e si ndi pigat is premius literarius.
E a si ndi pigai su premiu nci andat bistiu a pastori allichidiu: bistiu comenti s’iat a bistiri su “io narrante” de is libbrus suus chi—agiumai!—ddi capitát de binci unu premiu literariu. Cun sa cadena de oru—grussa-grussa e furada a jaju tuu!—pendi-pendi de su corpetu…
Insomma, o Giuliu, Niffoi s’est fatu una bella pubblicidadi! Non est arribbau a su livellu de Madonna, ma ge s’arrangiat.
Niffoi scriit po is italianus, non po nos.
Cussu bolit su pubblicu suu e cussu Niffoi ddis donat: cosa de si spantai est?
Dd’at fatu fintzas su paesanu miu—Pili—candu, in “campagna elettorale”, s’est fatu fai una bistimenta niedda de pastori orunesu allichidiu e s’est postu a camminai.
Issu camminendi a pei?!
Ddu scis ita nant de issu in Iglesias?
“Candu at fatu tres annus, a su postu de su triciculu, su babbu dd’at arregalau una “auto blu” cun s’autista”.
Mischinu!
In s’agentzia de pubblicidadi milanesa aundi ant pensau custu “stunt” pubblicitariu si ndi funt scadescius ca is eletzionis fiant in Sardinnia, e non in Lombardia! O forsis est issu chi s’est torrau a cunfundi e at torrau a castiai “oltre le Alpi” … e oltre le piramidi: dal Manzanarre al Reno…
Ma chini ddu creit a unu Gresienti bistiu a Orunesu? O a su fillu de Dominigu Pili camminendi a pei?
Niffoi—comenti e tui e totu—castiat “oltre il Tirreno”. At cumprendiu ca innias nci fiat unu pubblicu po cussu tipu de contus e s’est postu a trabballai. Bonu prou ddi fatzat!
Cantu at a durai?
Deu dd’auguru cun totu su coru chi sa fortuna sua non spacit mai. Est omini abbili e si ddu meritat.
Ma siguru est ca s’est postu a trabballai in logu strintu.
Ddi tocat a imperai sempri e sceti unu “io narrante” chi est abarrau unu brabaxinu mesu analfabbeta e chi non at biu mai nudda foras de bidda sua.
Sinuncas totu cussu improddu linguisticu chi imperat Niffoi s’iat a scioddai: unu sardu chi apat fatu a su mancu sa scola elementari non fueddat de aici!
Cussu est “ italiano popolare”—“tipico delle classi popolari incolte”—non “ italiano regionale di Sardegna”: su chi fueddaus totus.
Una di o s’ atra a Niffoi dd’at a tocai a scriri in italianu beni scritu … o in sardu.
O, la ca seu brullendi: figura-ti chi si ponnit a scriri in sardu! Non iat a bendi prus nudda!
E ddi tocat puru a scriri sempri e sceti de genti morta mali, poita ca unu mali-pigau che su “io narrante” de Niffoi de ita atra cosa podit contai?
E—sa cosa de importu prus mannu—su pubblicu de Niffoi cussu bolit e cussu tocat a ddis donai.
In s’urtimu cosa chi apu ligiu de issu, Nifoi fait morri de mala manera a unu pipieddu. Ddu fait bocciri e bai e circa poita. Candu Niffoi at a ponni unu jaju a si fai una cordula cun sa frisciura de sa netixedda, non at a tenni prus nudda de scriri.
Eus tentu atrus scritoris prus pagu infogaus chi—atrus tempus!—ant bendiu beni.
Immoi nci teneus a Niffoi.
Trinta annus a immoi is italianus non teniant ancora “lo stomaco” po sa cosa sarda: ddis bastát su contu de foxili de unu pastori ammasedau: a fragu de “ deodorante” e prexau de assimbillai a issus. Mai intendiu chistionai nd’as de “Cenerentola”?
Immoi—a pustis de “Slow food” o de “Natural born killer”?—bolint fragai casu martzu e sanguini de cristianu.
Insomma, sa moda in Italia est cambiada: is sardus ammasedaus non bendint prus e immoi bendint beni is sanguaneddas (“sanguinacci”) de Niffoi. E tanti po non sballiai, issu “abbonda di sale”. At ai imparau de Benito Urgu: “Ma la carta bollata mica iscoppia!”
Niffoi scriit po is italianus chi bandant a Orgosolo a giogai a “si ndi fai furai de is bandidus” po una pariga de oras, papendi petza de proceddu importau de innoi (de Olanda), e casu martzu fatu a meixinas (e chentza de bremis!): Orgosoland, mi!
Ma aundi est su scandulu? Cussu bolint is turistas, e cussu ddis donant…
Ma tui, giai-giai che su babbu in su libbru tuu chi m’as arregalau (“Assandira”), t’arrinegas e ti indinnias e cundennas e ponis fogu a sa sienda!
Tui ses unu moralista, e deu de is moralistas non cumprendu de aundi nde dda bogant cussa seguresa ca is cosas funt aici simpris…
S’urtima borta chi seu passau in Orgosolo fiat in su 1977.
In Funtana ‘ona ddoi fiat unu pulman de turistas italianus e is turistas fiant spartzinaus a giru de unu fogadoni castiendi a is “pastoris” arrustendi proceddus. Castiendi fiant, a ogus sprapalluciaus e cun sa baulada calendi-nde-ddis de buca.
Fiat cosa bella meda a biri tottus cussus porceddus schidonaus e strantaxaus a su costau de sa pampa, stirendi.
E ddoi fiat puru un’omineddu, setziu a una parti, bistiu che Pili.
Mi seu acostau e si seus postus a fueddai: “ De inue ses e de inue non ses…”, comenti si usat… In bidda sua, a tziu D. ddu connosciant che “su ki ‘aeddat meda”.
Deu nd’emu portau unu buttillioni de binu de Portuscusi—“osservazione partecipante” ddi nant!—e a unu certu puntu ddi fatzu:
“Ma, o tziu D., ita est mellus su turismu o a ndi furai sa genti?”
“Su turismu er menzus meda, balla! Ti nch’arribban a solos a purman, pakan antitzipau e, cando los iskapas, ti torran finar gratzias. Su trucu est a ‘aker iskontos po komitivas!”
Duncas, cali est su giogu chi nos sardus seus gioghendi, o Giuliu Angioni?
Seus totus gioghendi a giogus medas e est totu un’ ammisturu.
Calis funt is sardus giustus e is sardus sballiaus?
Cali est sa cosa noa e sa cosa beccia?
E poita est ca sa cosa beccia iat a depi essi sballiada ca est beccia, ma sa noa puru est sballiada, poita ca non est beccia e duncas farsa?
Is chi ti fatzu non funt preguntas retoricas.
Deu emu a bolli cumprendi de-aderus ita cosa t’at portau a crei ca totu su chi est sardu est legiu e totu su chi ndi “benit dae su mare” est bellu.
Po nai, sa critica chi fais in sa “Nuova” a cussa “fiction” de sa Rai est una critica giusta, ma ti dda pigas sceti cun is sardus. Poita non as nau nudda contras a is italianus ca sighint a si bolli biri sempri a sa manera de is barzelletas: delinquentis e piludus?
Nudda, mancu unu fueddu!
Po custu, in su giru nostru—de is chi fueddaus in sardu—ti tzerriaus “Agnelli”: poita ca non iast a bolli essi sardu.
E non apu ni-mancu ancora cumprendiu a ita est chi ses a favori tui e comenti iat a depi essi, segundu tui, unu sardu modernu.
E insaras deu ti sfidu: fai-mi cumprendi!
Fadeus duas scuadras de intelletualis e si certaus—a tipu “Oratzi e Corriatzi”—in unu libbru scritu impari: po si cumprendi a-pari e po fai cumprendi a is atrus.
Scrieus unu libbru—fatu de articulus diversus—po cunfrontai is maneras diversas nostras de essi sardus: unus cantus articulus de amigus tuus e su propriu tanti de amigus mius.
Siat deu, siat tui seus cumbincius de essi “avanguardia”.
Unu scritori de su Surinam una borta at nau, fueddendi de Salman Rushdie, ca is atrus a is avanguardias ddis podint biri sceti su culu.
Chistioni de prospetiva, insomma, ma segundu mei de “a-innantis” e de “a-palas” nci ndi funt medas. Non tengu s’illusioni ca s’unica manera de essi sardu —sa giusta!—est sa mia.
E duncas, segundu mei est ora de si castiai in faci puru.
Ajó, sa scuadra tua e sa mia, boghendi-si-nci sa matza intelletuali a-pari (It.: “sbudellandoci intellettualmente a vicenda”).
Teni-ti contu,
e non mi neris ca no!
Robbertu
S’unica arreatzioni de importu a custa provocatzioni est stetia cussa de un’Orgolesu chi-offendiu ca emu nau ca is proceddus ndi beníant de s’Olanda-m’at sfidau a benni a Orgosolo a papai petza de proceddu comenti si spetat!
Galu non bi l’apo ‘ata, ?atzu!
? = corpu de orguena!


text:
(IlMinuto) – Casteddu, 17 de su mesi de gennàrgiu - Is 40 operàjus chi traballant a su fàbricu de su presoni de Uda ant a sighiri a fai isciòpiru fintzas a su mamentu de su pagamentu de totus is stipendius. Ddu acrarant cun d-una nota de imprenta Fenal Uil, Filca Cisl, e Fillea Cgil. A cantu narat una nota de sa Prefetura sa sotziedadi Fainas Públicas iat ai assegurau po oi su pagamentu de is stipendius a cumentzai de is de su mesi de totussantus. Ma is traballadoris imoi no si fidant prus de un'azienda, ca, acrarant is sindacaus, "giai in àterus tempus no at arrespetau is impinnius. Primu de torrai a traballai, is operàjus bolint su pagamentu de totu su dépidu".
© RIPRODUZIONE RISERVATA


text:
Featuring works from some of the most famous Italian composers such as Puccini, Monteverdi, Donizetti, Leoncavallo and more. This Italian theatre is home to the oldest festival in Italy, Festival del Maggio Musicale, that established itself as the reference point for pushing the boundaries of European musical culture.
Fernand Cortez by G. Spontini, from Teatro del Maggio Musicale Fiorentino, 2019 / 2020. Directed by Cecilia Ligorio, conductor Jean-Luc Tingaud, starring Luca Lombardo, Gianluca Margheri, Alexia Voulgaridou, Dario Schmunck, David Ferri Durà, André Courville, Lisandro Guinis and Leonardo Melani. P...
I Pagliacci by R.Leoncavallo, from Teatro del Maggio Musicale Fiorentino, 2019/ 2020. Directed by Ugo Giacomazzi and Luigi di Gangi, conductor Valerio Galli, starring Devid Cecconi, Angelo Villari, Valeria Sepe, Matteo Mezzaro, Leon Kim. Performed in Italian and Subtitles in German, English, Fren...
Six Intermediums from La Pellegrina by Various Composers, from Fondazione Maggio Musicale Fiorentino, performed at Giardino di Boboli Palazzo Pitti Firenze, 2019. Directed by Valentino Villa, conductor Federico Maria Sardelli, starring Mauro Borgioni, Rossana Bertini, Elena Bertuzzi, Candida Guid...
Le Villi by G.Puccini, from Opera di Firenze, performed at Teatro del Maggio Musicale Fiorentino, 2019. Directed by Francesco Saponaro, conductor Marco Angius, starring Maria Teresa Leva, Leonardo Caimi, Elia Fabbian, Tony Laudadio. Performed in Italian and Subtitled in Italian, English, German, ...
Linda di Chamounix by G. Donizetti, from Fondazione Teatro del Maggio Musicale Fiorentino, performed at Teatro del Maggio Musicale Fiorentino, 2021. Director Cesare Lievi, conductor Michele Gamba, starring Jessica Pratt, Teresa Iervolino, Francesco Demuro, Vittorio Prato, Marina De Liso, Fabio Ca...
Il ritorno di Ulisse in patria by C. Monteverdi, from Fondazione Teatro del Maggio Musicale Fiorentino performed at Teatro della Pergola, 2021. Directed by Robert Carsen, conductor Ottavio Dantone. Starring Charles Workman as Ulisse, Anicio Zorzi Giustiniani as Telemaco, Delphine Galou as Penelop...
Siberia by Umberto Giordano, from Maggio Musicale Fiorentino, performed at Teatro del Maggio, 2021. Director Roberto Andò, conductor Gianandrea Noseda, starring Sonya Yoncheva, Giorgi Sturua, George Petean, Caterina Piva, Giorgio Misseri, Caterina Meldolesi, Antonio Garès, Francesco Verna, Emanue...
La Favorite by G. Donizetti from Fondazione del Teatro del Maggio Musicale Fiorentino, performed at Teatro del Maggio Musicale Fiorentino, 2018. Directed by Ariel Garcia-Valdes, conductor Fabio Luisi. Starring Veronica Simeoni (Léonor de Guzman), Celso Albelo (Fernand), Mattia Olivieri (Alphonse ...
Cavalleria rusticana by P. Mascagni from Maggio Musicale Fiorentino, performed at Teatro Maggio Musicale Fiorentino, 2019. Directed by Luigi di Gangi; Ugo Giacomazzi, conductor Valerio Galli. Starring Alexia Voulgaridou (Santuzza), Marina Ogii (Lola), Angelo Villari (Turiddu), Devid Cecconi (Alfi...
Didone abbandonata by L. Vinci from Maggio Musicale Fiorentino, performed at Teatro Maggio Musicale Fiorentino, 2017. Directed by Deda Cristina Colonna, conductor Carlo Ipata. Starring Roberta Mameli (Didone), Carlo Allemano (Enea), Raffaele Pé (Iarba), Gabriella Costa (Selene), Marta Pluda (Aras...


text:
18,00 € tasse incl.
tasse incl.
Sas sociedades de su passau cheriant àere a fundale s’amore o sa zustìssia. Sa nostra hat a fundale s’ódiu. In su mundu nostru non b’hant a èssere emossiones, foras de sa pauria, de s’arràbiu, de su bervore e de s’auto-umiliatzione. Totu s’àtteru hat èssere distruiu ... totu.
Sas sociedades de su passau cheriant àere a fundale s’amore o sa zustìssia. Sa nostra hat a fundale s’ódiu. In su mundu nostru non b’hant a èssere emossiones, foras de sa pauria, de s’arràbiu, de su bervore e de s’auto-umiliatzione. Totu s’àtteru hat èssere distruiu ... totu. Semus zai iscontzande sas abitùdines mentales chi furint abbarradas vivas finas dae sos tempos innantis de sa Rivolutzione. Amus secau cada ligàmene intre de sos fizos e de babbos e mammas, intre de un’ómine e de s’àtteru, intre de s’ómine e de sa fémina. Nemos hat prus su corazu de si fidare de sa muzere o de unu picinnu o de un’amicu. Ma in su venidore non b’hant a èssere nen muzeres nen amicos. Sos picinnos hant a èssere iscropaos dae sa mamma derettu cando naschent, gai ettotu comente si che picant sos ovos a una pudda. S’istintu sessuale hat a èssere irradichinau. A fàchere fizos hat a èssere una formalidade de cada annu, comente s’arrennovu de una tèssera po su ratzionamentu. Amus a abolire s’orgasmu. Sos neuròlogos nostros sunt zai triballande po arribare a cussu. Non b’hat a èssere lealtade, si non sa lealtade a reguardu de su Partzidu. Non b’hat a èssere amore, si non s’amore po su Frade Mannu. Non b’hat a èssere errisu, si non s’errisu de triunfu supra de s’inimicu vintu. Non b’hat a èssere arte, nen litteradura nen issièntzia. Cando amus a èssere onnipotentes, non amus a tènnere prus bisonzu de s’issièntzia. Non b’hat a èssere distinsione intre de su dechidore e de sa lezesa. Non b’hat a èssere disizu de imparare nen gosu de abbarrare in vida. (Vortada in limba sarda e glossàriu de Gonàriu Franciscu Sedda)
Ancora nessuna recensione da parte degli utenti.


text:
PRECATIUNCULA sacerdotibus quotidie legenda, ut in Deo ferventius deserviant.
Ex Thom. a Kemp., de imitat. Christi.
Adiuva nos gratia tua, omnipotens Deus, ut qui officium sacerdotale suscepimus, digne ac devote tibi omni puritate, et in conscientia bona famulari valeamus.
Et si non possumus in tanta innocentia vitae conversari ut debemus, concede nobis tamen, digne flere mala quae gessimus, ut in spiritu humilitatis, ac bonae voluntatis proposito tibi ferventius deservire valeamus.
Alia post missam ad beatissimam Virginem Mariam precatio.
O serenissima et inclyta Virgo Maria, mater Domini nostri Iesu Christi, regina coeli et terrae, quae eumdem Creatorem omnium creaturarum in tuo sancto utero digna fuisti portare; cuius idem veracissimum corpus et sanguinem ego indignus sumere praesumpsi: rogo te per virginalem humilitatem tuam, et per passionem et mortem eiusdem Filii tui, ut apud ipsum pro me misero peccatore intercedere digneris: ut quidquid in hoc sacrosancto sacrificio irreverenter, ignoranter, negligenter vel incaute commisi aut etiam omisi, tuis sanctissimis precibus mihi dignetur indulgere. Amen.
Ad vulnera Christi oratio.
Rogo te, Domine Iesu, per illa salutifera vulnera tua quae passus es in cruce pro salute nostra, ex quibus emanavit ille pretiosus sanguis quo sumus redempti, vulnera hanc animam meam peccatricem, pro qua etiam mori dignatus es; vulnera eam igneo et potentissimo telo tuae nimiae caritatis. Confige cor meum iaculo tui amoris, ut dicat tibi anima
mea: caritate tua vulnerata sum: ita ut ex ipso vulnere amoris tui uberrimae fluant lacrimae die ac nocte. Percute, Domine, percute, obsecro, hanc durissimam mentem meam pia et valida cuspide dilectionis tuae, et altius ad intima penetra potenti virtute. Qui vivis et regnas, etc.
Salutationes ad omnia membra Christi, et sui ipsius ad eum commendatio.
Salve tremendum cunctis potestatibus caput Domini nostri Iesu Christi Salvatoris nostri, pro nobis coronatum et arundine percussum. Salve pretiosissima Salvatoris nostri Iesu Christi facies, pro nobis sputis et alapis caesa. Salvete benignissimi Domini Iesu Christi Salvatoris nostri oculi, pro nobis lacrymis perfusi. Salve mellifluum os, gutturque suavissimum Domini nostri Iesu Christi, pro nobis felle et aceto potatum. Salvete aures nobilissimae Domini Iesu Christi Salvatoris nostri, pro nobis contumeliis et opprobriis affectae. Salve collum humile Iesu Christi, pro nobis colaphizatum, dorsumque sanctissimum pro nobis flagellatum. Salvete venerabiles Domini nostri Iesu Christi manus, et brachia pro nobis in cruce extensa. Salve pectus mitissimum Domini nostri Iesu Christi Salvatoris nostri, pro nobis in passione conturbatum. Salve latus gloriosum Domini nostri Iesu Christi, pro nobis lancea militis perforatum. Salvete Domini Iesu Christi Salvatoris nostri sacra misericordiae genua, pro nobis in orationibus flexa. Salvete, Domini Iesu Chrisu Salvatoris nostri pedes adorandi, pro nobis clavis affixi. Salve totum corpus Iesu Christi pro nobis in cruce suspensum, vulneratum, mortuum et sepultum. Salve sanguis pretiosissime de corpore Domini Iesu Christi Salvatoris nostri, pro nobis effusus. Salve sanctissima Domini nostri Iesu Christi anima, in cruce pro nobis in manus Patris commendata. In eadem commendatione tibi commendo hodie, et quotidie, animam meam, vitam meam, cor et corpus meum, omnes sensus et actus meos; omnes amicos, benefactores et consanguineos meos; animas parentum, fratrum, sororum et omnium amicorum, ac inimicorum meorum, ut nos protegere, liberare et defendere digneris ab omnibus insidiis inimicorum nostrorum visibilium et invisibilium, nunc et in perpetuum. Amen.


text:
Cafè
Artìculu in LSC
Su cafè, o cafei, est una bèvida otenta dae sa molidura de sos sèmenes de carchi mesches de minores àrbores tropicales chi apartenent a su gènere Coffea, ala de sa famìlia botànica de sas Rubiacee, unu grupu de angiosperme chi cumprendet ultres 600 ghèneros e 13.500 mesches.
Cando chi a s'internu de su gènere Coffea siant identificadas e descritas prus de 100 mesches, in manera cumertziale sas diferentes mesches de orìgine sunt presentadas comente a diversas variedades de cafès. Sas prus difùndidas tra issas sunt s'arabica e sa robusta.
Mesches coltivadasModìfica
Sas mesches de cafès coltivadas subra manna iscala sunt tres: Coffea arabica, Coffea canephora e, in minore medida, Coffea liberica. Una deghina benint coltivadas in manera locale.
Sas mesches diferint pro gustu, cuntentu de caffeina, e adattabilità a climas e terrenos diversos de cussos de orìgine. Ammentemus chi totus sas mesches coltivadas esistent àncoras, in sas zonas de orìgine, a su bistadu selvatico. Est però fintzas beru chi sunt istadas creadas in manera artifitziale medas noas variedades.