text:
Cuntierra Protetzione tzivile - Marcegaglia. Traballu: chìmica birde e tèssile. Intzidentes istradales. Òmines mortos ma bios. Gente rassa chi non "podet" lassare s'ospidale
De sa cuntierra intre Marcegaglia e istadu a segus de su G8 fartadu nd'aìamus faeddadu in sa rassigna de su 24 de santugaine. Sas crònacas de oe bi torrant: «sa Protetzione tzivile presentat unu recursu pro non pagare sos 36 milliones».
S'atualidade sighit in La Nuova Sardegna cun su traballu e cun s'Eni chi in su Senadu at naradu «a in antis cun sas bonìficas e sa chìmica birde». In s'editzione de Nùgoro sa manifestatzione de eris: «Tèssiles, arrennegu e sa gana de non tzèdere». Su deputadu Michele Piras de Sel proponet sa coltivatzione de sa cannabis pro sarvare su setore.
Duas novas diversas in pitzu de intzidentes istradale: su de Ìtiri Cannedu chi at cajonadu sa morte a una fèmina e su chi est acadèssidu a probe de s'ex tzimentifìtziu.
Foto-notìtzia isportiva cun su resurtadu negativu de su Banco contra a su Real de Madrid.
L'Unione pùblicat duas novas "curiosas". Sa prima pertocat sa bidda de Cùllieri: «"Vostè est mortu". E s'Inps nde li bogat totus sos rispàrmios». S'òmine est istadu cuncambiadu cun un'omònimu mortu in 2012. S'àtera pertocat Casteddu: «Tropu rassa pro èssere dimìtida dae s'ospidale».


c: text/html

text:
abétu , nm: aspetu Definitzione su istare ibertandho o isperandho calecuna cosa / tenni abetu = istare ispetendhe; ànima in corpus, aspetu in Deus = fintzas a candu unu no si morit podit isperai sempri Sinònimos e contràrios aisetu, ibertu, irvetu, ispera Frases fiat in abetu de un'àteru fillu ◊ chi ti cruxat sa giustítzia: aspetu bellu tengu a furriai a domu, tui! ◊ cussus fuant is annus de s'abetu ◊ seu in s'abetu de una pampara de prexeri ◊ no mi torrit prus cun custus arrepicus, ca no serbit chi aturit cun cust'abetu! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu attente Ingresu waiting Ispagnolu espera Italianu attésa Tedescu Warten.
aisétu , nm: asetu, isetu* Definitzione su abbarrare ibertandho o isperandho ccn. cosa Sinònimos e contràrios abetu, ibertu, ispera Frases ch'est cabuladu su tempus e in cuss'aisetu si ch'est imbetzadu Tradutziones Frantzesu attente Ingresu waiting Ispagnolu espera Italianu attésa Tedescu Warten.
apíta , avb: apitu Definitzione manera de istare, o de fàere, de chie disígiat e ibertat calecuna cosa de àtere, abbaidandhodha, coment'e pedindhodha (fintzes istare abbaidandhosi ómine, o fémina, a cojuare) Sinònimos e contràrios iscetu, ispera / desizu Maneras de nàrrere csn: istare apitu a… (a. meu, tou, sou, de una cosa) = istare apitendhe, abbaidendhe, ispetendhe a unu, una cosa, abarrai avatu de unu, de una cosa, fintzas bíderesi o arranzàresi cun carchi cosa, istare o campare de cussa; no àere piús apitos = no isetare o isperare prus nudha; nàrrere cun apitu = nàrriri, fuedhai, preguntai o pediri meda, cun fortza, cun sentidu, cun isperu Frases tantu za est apita a cussu!…◊ apo tratesu ca fia apitu de m'incunzare su laore ◊ Zuanne fit apitu a bi colare deo ◊ isetendhe apitu a sa cos'anzena est in perígulos de vida! (G.Raga)◊ so apitu chi mi abberzant sa zanna ◊ sa pisedhina est apitu a sa tulta ◊ si mi as istimascione, no mi lasses apitu! ◊ si no ses benindhe andho, no abbarro apitu tou! ◊ si adduras apitu a su diritu tandho as a morrer dae s'apetitu (Màsala) 2. tenet su cane apita a zota ◊ totu nos ndhe regalant: unu mese apita a druches istamus! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu attente, dans l'attente de… Ingresu looking forward for Ispagnolu en espera Italianu in attésa di… Tedescu in Erwartung von…
iscétu , nm: aisetu, isetu Definitzione ibertu, su istare ibertandho, mescamente in su sensu de tènnere aficu o isperu in calecuna cosa; sa cosa chi s'isperat etotu Sinònimos e contràrios abetu, ibertu, irvetu / aficu, ispera Maneras de nàrrere csn: èssere s'i. de ccn. = èssiri s'isperàntzia de ccn.; èssere in s’i. de… = abetai chi…; no est malu s'i.!… = no bi at aficu, est in debbadas a isetare; èssere a isetu pérdidu = iscrétidu, chi no isperat prus; s'i. de s'impicau = totu debbadas, isetu pro nudha; i. mortu = isetu in debbadas Frases ite isetu bi podet àere, prus, candho a unu prantone che li secant sa froghedha? ◊ so sempre matanendhe in s'isetu de fàghere sos mezoros ◊ totu sas fadigas, totu sos isetos e isperos… totu debbadas! 2. no est malu s'isetu si ispetamus chi sa cosa nostra nos la fetat àtere!…◊ sos fizos de bonu sentidu sunt s'isetu de su babbu e de sa mama ◊ s'isetu meu ses tue ◊ già l'apo, s'isetu, cun tegus!…◊ isse teniat isetos mannos ◊ fizu meu mi est faghindhe peleare: ndhe seo a isetu pérdidu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu attente Ingresu wait (ing) Ispagnolu espera Italianu attésa Tedescu Warten.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Tharros
Coordinadas: 39°52′24.38″N 8°26′27.67″E / 39.873438°N 8.441019°E
Articulu in logudoresu
Tharros est unu situ archeolòzicu de sa Sardigna chi s'agatat in sa Provìntzia de Aristanis a intru de su territòriu de su comune de Crabas. Est situadu in su sud de sa penìsula de su Sinnis, prus de pretzisu a curtzu de su Capu Santu Marcu.
In antighidade Tharros fiat una importante tzitade de sa Sardigna e in s'Edade Mèdia est istada sa capitale de su Zuigadu de Arboree fintzas a cara de s'annu 1070, candu fiat abandonada.
IstòriaModìfica
Ufitzialmente s'orizine de Tharros est depida a sos Fenìtzios chi dda diant àere fundada in su de 8 sèculos a.C., ma isgavos prus retzentes ant dadu a lughe repertos pretzedentes a s'arribu de custu pòpulu. Si faghet tretu sa probabilidade ca sos primos bividores suos esserent prus antigos. A inghìriu de Tharros s'agataiant fintzas fàbricos nuràgicos.
In su de 6 sèculos a.C. Tharros diventaiat cartaginesa. A su periodu pùnicu si depet s'aerzu urbanìsticu: sos Cartaginesos afortigaiant sos muros setentrionales e aberiant duas necròpolis, una a su norte e s'àtera a su sud de sa bidda, d'arrichiant fintzas de monumentos comente sos artares de su Tofet e su templu.
S'arribu de sos Romanos in su 238 a.C., sighit a sa Prima Gherra Punica. Issos lassaiant intregu s'assètiu urbanu cartaginesu atzunghende fàbricos issoro. Cun de sos Romanos sa tzitade s'ammanniaiat siat in richesa siat in importàntzia econòmica e imbatiat in su de 2 sèculos p.C. a su lughidore màssimu, de fatu in edade imperiale Tharros fiat una colònia e biviat de cummèrtzios cun totu su Mediterràneu; a sighidu, in tempos de sos bizantinos perdiat importàntzia, pro ite a causa de sas lòmpidas barbàricas sas costeras fiant pagu seguras. Sos bividores si retiraiant a inghìriu de sa crèsia de Sant'Uanni de Sinnis. In s'Edade Mèdia, Tharros fiat sa capitale de su Zuigadu de Arboree fintzas a s'abandonu a cara de su 1070. In sos tempos a pustis sas perdas fiant istadas usadas pro sos ufìtzios de Aristanis e de sas biddas a làcana. In èpocas prus retzentes medas tumbas de sas necròpolis sunt istadas distruìdas de sos sachizos pro nde furare sas prendas.
Assètiu UrbanuModìfica
Tharros teniat caraterìsticas tìpicas de sas tzitades cartaginesas, tenende una istrada manna chi dda pretziat in unu apènditziu abitativu e in unu apènditziu de ufitzios, teniat ancora su tofet a curtzu de sos afortzos.
MonumentosModìfica
Tharros fiat rica de monumentos comente isteles e artares, custos ùrtimos tipicamente a gradas.
Su tofet tenet medas simizàntzia cun su de Cartàgine. Fiat usadu intre de su 7 e de 2 sèculos a.C. Si podent agatare duas termas, sas primas trasformadas in s'Edade Mèdia in crèsia, sas segundas, prus mannas usadas che campu santu. Duas colonnas istentarzas sunt oe su sìmbulu de Tharros, custas sunt istadas postas che acontzu modernu de unu templu de su 50 a.C.. De issas isceti su capitellu est orizinale, a su contràriu sas colunnas sun de carchìna.
Sa prus parte de sos repertos agatados in sos isgavos archeolòzicos in Tharros istant ammostados in custos museos:
- Su Museu Archeologicu de Casteddu
- S'Antiquarium Arborense de Aristanis
- Su Museu Archeologicu Comunale Giuanni Marongiu de Crabas
- Su British Museum de Londra


text:
Port Louis
Coordinadas: 20°10′S 57°30′E / 20.166667°S 57.5°E
Port Louis est sa capitale e sa tzitade printzipale de Maurìtziu. Posta in s'otzèanu Indianu, est su primu portu de s'istadu e su segundu tzentru finantziàriu de Àfrica a pustis de Johannesburg. Contat unos 149.194 bividores.
Unu primuaposentamentu in sa zona de Port Louis fiat criadu dae sos olandesos, cun su nùmene de "Noordt Wester Haven"; ma isceti suta de is frantzesos, partende dae su 1735, Port Louis si diat fàghere una tzitade a berus e fiat promòvida a capitale. Pro is frantzesos su portu de Port Louis fiat una tapa importante pro su frunimentu de is naes chi navigaiant a giru de Àfrica passende pro su Cabu de Bonu Isperu. Su nùmene de Port Louis fiat isseberadu dae su primu guvernadore Bertrand-François Mahé de La Bourdonnais, in onore de su re Luisi XV. S'istòria de sa tzitade est pintiniada de disastros naturales; intre su 1773 e su 1896 Port Louis at dèpidu subrabìvere a una sèrie de intzèndios, epidèmias e tziclones.


text:
- Ordina per Ordine predefinito
-
-
Ritratto di MarinettiA cura di: Autore/i: Collana: Fluid X. Collana a cura di: Gino Di Maggio, Achille Bonito Oliva, Daniele Lombardi. Testi di: Antonio Gramsci, Gino Di Maggio, Giovanni Lista, Achille Bonito Oliva, Filippo Tommaso Marinetti, Daniele Lombardi, Francesca Barbi, Edoardo Sanguineti, Jeffrey T. Schnapp, Ginevra Bria. Anno: 2009. Edizioni: Fondazione Mudima, Milano. Lingua: Italiano. Pagine: 277. Copertina e misure: copertina in brossura cartonata, 24 x 17 x 3. Peso: 1,2 Kg. Costo: 40 Euro. ISBN: 88-86072-46-5 In copertina: Ritratto di Marinetti, di Marietta Angelini, 1933.
-
Pierre Restany - La part des anges Il pensiero critico di Pierre Restany ricostruito attraverso i documenti inediti dell'archivio D'ARS.A cura di: Cristina Trivellin. Autore/i: Collana: Fluid XXIX. Collana a cura di: Gino Di Maggio, Achille Bonito Oliva, Daniele Lombardi. Testi di: Cristina Trivellin, Serge Huot (intervista a Pierre Restany, 1996), Pierre Restany. Anno: 2015. Edizioni: Fondazione Mudima, Milano. Lingua: Italiano. Pagine: 265. Copertina e misure: copertina in brossura cartonata, 24 x 17 x 2. Peso: 1,1 Kg. Costo: 30 Euro. ISBN: 978-88-86072-88-5 In copertina: Pierre Restany, Documenta 11, Kassel 07/07/2002. Foto di Pino Guidolotti.
-
Gianni Sassi - Uno di noiA cura di: Fondazione Mudima. Autore/i: Collana: Fluid XXX. Collana a cura di: Gino Di Maggio, Achille Bonito Oliva, Daniele Lombardi. Testi di: Sergio Albergoni, Gino Di Maggio, Nanni Balestrini, Monica Palla, Arrigo Lora Totino, Alberto Capatti, Jean-Jacques Lebel, Aldo Colonetti, Marco Maria Sigiani, Roberto Masotti. Anno: 2015. Edizioni: Fondazione Mudima, Milano. Lingua: Italiano. Pagine: 320. Copertina e misure: copertina in brossura cartonata, 24 x 17 x 3. Peso: 1,1 Kg. Costo: 40 Euro. ISBN: 978-88-86072-94-6 In copertina: Gianni Sassi, foto di Fayçal Zaouali.
-
Andrea Oscar Braendli - Un osservatore del mondoA cura di: Fondazione Mudima. Autore/i: Collana: Fluid XXIV. Collana a cura di: Gino Di Maggio, Achille Bonito Oliva, Daniele Lombardi. Testi di: Davide Di Maggio, Gianluca Ranzi, Sergio Dangelo. Anno: 2014. Edizioni: Fondazione Mudima, Milano. Lingua: Italiano. Pagine: 181. Copertina e misure: copertina in brossura cartonata, 24 x 17 x 2. Peso: 0,8 Kg. Costo: 20 Euro. ISBN: 978-88-86072-84-7 In copertina: Mostra presso Fondazione Mudima, Milano, 9 gennaio - 9 febbraio 2014
-
Esaurito
Wolf Vostell. Artista EuropeoA cura di: Fondazione Mudima. Autore/i: Collana: Fluid XVI. Collana a cura di: Gino Di Maggio, Achille Bonito Oliva, Daniele Lombardi. Testi di: Gianluca Ranzi, Gino Di Maggio, Achille Bonito Oliva, Daniele Lombardi, Giancarlo Politi, Annesusanne Fackler, Dieter Ronte, Peter Webel, Lorand Hegyi, José Antonio Agundés Garcìa, Michel Giroud, Dominique Stella. Anno: 2010. Edizioni: Mudima Edizioni s.r.l., Milano. Lingua: Italiano. Pagine: 324. Copertina e misure: copertina in brossura cartonata, 24 x 17 x 3. Peso: 1,3 Kg. Costo: 40 Euro. ISBN: 9788896817049 In copertina: Wolf Vostell.
-
Giacomo Balla - Futurismo e NeofuturismoA cura di: Giovanni Lista, Elena Gigli. Autore/i: Giovanni Lista, Elena Gigli. Collana: Fluid XI. Collana a cura di: Gino Di Maggio, Achille Bonito Oliva, Daniele Lombardi. Testi di: Giovanni Lista, Elena Gigli. Anno: 2009. Edizioni: Fondazione Mudima, Milano. Lingua: Italiano. Pagine: 63. Copertina e misure: copertina in brossura cartonata, 24 x 17 x 1. Peso: 0,4 Kg. Costo: 20 Euro. ISBN: 88-86072-47-3 In copertina: Giacomo Balla, Oggi é domani, 1914.
-
Luigi Russolo e la musica futuristaA cura di: Giovanni Lista. Autore/i: Collana: Fluid XV. Collana a cura di: Gino Di Maggio, Achille Bonito Oliva, Daniele Lombardi. Testi di: Giovanni Lista, Luigi Russolo. Anno: 2009. Edizioni: Mudima Edizioni s.r.l., Milano. Lingua: Italiano. Pagine: 189. Copertina e misure: copertina in brossura cartonata, 24 x 17 x 2. Peso: 0,8 Kg. Costo: 20 Euro. ISBN: 9788896817001 In copertina: Luigi Russolo, La Musica, 1911, olio su tela, 225x140, Estorick Collection Londra.
-
Renato Mambor L'arte: fare quadrato per far spazio alla vitaA cura di: Achille Bonito Oliva. Autore/i: Collana: Fluid VIII. Collana a cura di: Gino Di Maggio, Achille Bonito Oliva, Daniele Lombardi. Testi di: Gino Di Maggio, Achille Bonito Oliva, Gianluca Ranzi, Renato Mambor, Filiberto Menna. Anno: 2007. Edizioni: Fondazione Mudima, Milano. Lingua: Italiano/Inglese. Pagine: 338. Copertina e misure: copertina in brossura cartonata, 24 x 17 x 3. Peso: 1,3 Kg. Costo: 40 Euro. ISBN: 88-86072-43-0 In copertina: Renato Mambor, 1970.
-
Alessandro Papetti Il disagio della pittura, The uneasiness of paintingA cura di: Fondazione Mudima. Autore/i: Collana: Fluid V. Collana a cura di: Gino Di Maggio, Achille Bonito Oliva, Daniele Lombardi. Testi di: Gianluca Ranzi, Ginevra Quadrio Curzio, Aldo Nove. Anno: 2005 Edizioni: Fondazione Mudima, Milano. Lingua: Italiano/Inglese. Pagine: 246. Copertina e misure: copertina in brossura cartonata, 24 x 17 x 2. Peso: 1 Kg. Costo: 30 Euro. ISBN: 88 86072 37 6 In copertina: Alessandro Papetti nello studio di Milano, 2005.
-
Arte e politica - Il Futurismo di sinistra in ItaliaA cura di: Giovanni Lista. Autore/i: Giovanni Lista. Collana: Fluid. Collana a cura di: Gino Di Maggio, Achille Bonito Oliva, Daniele Lombardi. Testi di: Giovanni Lista. Anno: 2009. Edizioni: Fondazione Mudima, Milano. Lingua: Italiano. Pagine: 248. Copertina e misure: copertina in brossura cartonata, 24 x 17 x 2. Peso: 0,9 Kg. Costo: 20 Euro. ISBN: 88-86072-48-1 In copertina: Luigi Rapuzzi Johannis, La rivoluzione d'Ottobre, 1924.
-
Gianni Bertini - La schiuma del tempo, L'écume du temps.A cura di: Dominique Stella. Autore/i: Collana: Fluid I. Collana a cura di: Gino Di Maggio, Achille Bonito Oliva, Daniele Lombardi. Testi di: Gino Di Maggio, Carlo Frittelli, Dominique Stella, Pierre Restany, Gianni Bertini. Anno: 2004. Edizioni: Edizioni Mudima, Milano; distribuito da 5 Continents Editions, Milano. Lingua: Italiano/Francese. Pagine: 167. Copertina e misure: copertina in brossura cartonata, 24 x 17 x 1,5. Peso: 0,7 Kg. Costo: 20 Euro. ISBN: (5Continents) 88-7439-178-1; (Fondazione Mudima) 88-86072-33-3 In copertina: Gianni Bertini. Mostra antologica presso Fondazione Mudima, Milano, 14 maggio - 25 giugno 2004, a cura di Dominique Stella.
-
Sergio Dangelo - Le altre facce della medaglia/Les autres faces de la médailleA cura di: Dominique Stella. Autore/i: Collana: Fluid II. Collana a cura di: Gino Di Maggio, Achille Bonito Oliva, Daniele Lombardi. Testi di: Dominique Stella, Ginevra Quadrio Curzio, Sergio Dangelo, Gino Di Maggio. Anno: 2004. Edizioni: Edizioni Mudima, Milano; distribuzione 5 Continents Editions, Milano. Lingua: Italiano/Francese. Pagine: 137. Copertina e misure: copertina in brossura cartonata, 24 x 17 x 1,5. Peso: 0,6 Kg. Costo: 20 Euro. ISBN: 88-7439-181-1 (distribuzione 5 Continents Editions, Milano); 88-86072-33-3 (Fondazione Mudima). In copertina: Gianni Zambelli, Sergio Dangelo, Antonio Cereda, Muralto (Locarno), Festival du Cinema, 1994; foto di Carla Roncato.
-
Paolo Castaldi - Nuovi Testi e Variazioni Senza TemaA cura di: Autore/i: Paolo Castaldi. Collana: Fluid. Collana a cura di: Gino Di Maggio, Achille Bonito Oliva, Daniele Lombardi. Testi di: Anno: 2010. Edizioni: Edizioni Mudima, Milano. Lingua: Italiano. Pagine: 311. Copertina e misure: copertina in brossura cartonata, 24x17x3 cm. Peso: 1,2 kg. Costo: 40 Euro. ISBN: 978-88-96817-06-3 In copertina: Copertina di Elisa Castaldi.
-
Sylvano Bussotti - Totale libertàA cura di: Daniele Lombardi. Autore/i: Collana: Fluid XXXIII. Collana a cura di: Gino Di Maggio, Achille Bonito Oliva, Daniele Lombardi. Testi di: Daniele Lombardi, Gino Di Maggio, Ivanka Stoianova, Luigi Esposito, Marcello Panni, Sylvano Bussotti, Francesco Di Marco, Franco Brambilla, Gianluca Ranzi. Anno: 2016. Edizioni: Fondazione Mudima, Milano. Lingua: Italiano. Pagine: 502. Copertina e misure: copertina in brossura cartonata, 24 x 17 x 4. Peso: 1,9 kg. Costo: 40 Euro. ISBN: 978-88-99925-00-0 In copertina: Prove di Fotografia, Fondazione Mudima, Milano, Ottobre 2013, Foto di Fabio Mantegna.


text:
Unu cursu de amaistramentu po imparai iscièntzias in is iscolas elementaris
(IlMinuto) – Casteddu, 3 de su mesi de làmpadas - S'at a isboddiai de su 4 a su 6 de su mesi de cabudanni chi benit su cursu po maistus de iscola elementari de sa Sardigna chi tenit comenti tìtulu "Imparai iscièntzias in s'iscola de oi e de cras". Sa proposta est aprontada de Sardigna Circas, cun s'agiudu de s'Assessorau regionali de sa Programatzioni. "Su cursu - si ligit in d-una nota - [...] tenit s'obietivu de donai istrumentus nous po s'imparamentu de is iscièntzias e s'at a fai [...] in Casteddu e in Pauli de Nuras". Ant essi 40 in totu is maistus pigaus a is diris de imparu. Is interessaus ant a depi imbiai sa dimanda a Sardigna Circas intru e no prus a tradu de is 12.00 de cenàbara 26 de su mesi de argiolas 2013. Po su bandu e po is mòdulu de iscritzioni incracai innoi.


text:
Autismu
Articulu in nugoresu
Su autìsmu, connòttu in sa comunidade issientìfica fìntzas chin su lùmen de sindrome de Kanner, est unu istròbu neuro-psichiatricu chi còrfet sa funtzione de su cherbèddu; sa pessòne chi sùffrit de custa patologia tènet unu cumportamentu tale de marcàre una cumpromissione in su campu de sa comunicassione e de sos rapportos sotziales. S'etziologia est misconnòtta, ma si pèssat chi che pòdan intràre cajònes de carattere neurobiologicu e/o psicoambientale.
Sa comunidade issientìfica crèdet chi, tènende contu de sa variedade manna de sintomos chi mùdan dae pessone a pessone e, dùncas, de sa difficurtade a dàre una definissione clinica coerente, non si pòdat faveddàre tantu de autismu ma de istròbos de s'ispettru autisticu (DSA o, pro li nàrrer a s'inglesa, Autistic Spectrum Disorders). Custu pònet a pare una sèrie de patologias chi tènen a communu su matessi cumportamentu, mancari chi si èsprichet a parìtzos grados.
A libellu de classificassione nosografica, in su DSM-IV s'autismu b'est in sa categoria clinica de sos istròbos pervasivos de s'isvilùpu, chi li pertènen fìntzas sa sindrome de Asperger, sa sindrome de Rett e s'istròbu disintegrativu de pitzinnìa.


text:
afilàe, afilàre , vrb Definition andhare a ccn. parte (filu); andhare a filu, fàere su dovere, andhare a deretu, pònnere mente, cumprèndhere un'arrexonamentu, arrexonare bene, incarrerare a una filada o arrennèscere a cumandhare a ccn.; abbarrare a tropu faendho sa matessi cosa o de sa matessi manera cun pagu o nudha cunsideru, deasi comente acucat Sentences e a ue ses afilendhe? ◊ sa crapa afiladora est sa chi afilat sas berbeghes ◊ no bi lu poto afilare a su cumandhu, a fizu tou! ◊ fint timendhe chi sa zustíssia no si esseret afilada a domo issoro ◊ bidu l'as a ue ant afiladu sas berbeghes mias? ◊ depimus afilare chito pro pòtere arribbare prima 2. est peus de s'àinu: no bi afilat mancu si lu leas a fune! ◊ già ndhe tenimus sa proa bastante chi no afilas si no cun sa fune! (R.Marras)◊ cristianu revessu: itesisiat chi li nias a fàghere, no bi cheret afilare! 3. candho l'afilat a fàghere gai est peus de cudhu sonadore ◊ l'at afilada a fàghere tempus malu e no cheret cambiare ◊ su macu est a ue l'afilat ◊ l'at afilada a bèndhere ca li cumbenit de prus ◊ totu a cussa domo che ant afiladu a fàghere su nidu, sas rúndhines: in sas de acurtzu mancu unu! Etymon srd. Translations French se diriger English to head for Spanish dirigirse Italian dirìgersi German sich wenden.
deretàre , vrb: adaretzai Definition fàere dritu, deretu, pònnere prantau o chi si potzat aguantare a solu, chistire assentau, pònnere adderetu, chi andhet bene o comente si tocat; imbucare, andhare o punnare a cara a calecunu logu, cumenciare a fàere calecuna cosa; fintzes lòmpere, giare a pitzu a ccn. Synonyms e antonyms acampaniare, acodomai, aconciai, aggheretzare, assantai, assetiai, indritare / abiai, comentzari, coviare 1, incaminare, incarrebai, temperare | ctr. isordulare 2. su pastore nche deretabat sas crapas ribu ribu ◊ su pastore at deretau su bestiàmene a su miliacru ◊ at deretau a prànghere, a pròghere ◊ a ube sezis deretandhe? ◊ si deretant a sa funtana a si labare ◊ totu cussas cambiales… giai ti ndhe as a abbizare candho deretant a ti arribbare sos pacamentos! 3. si li dereto a costas che lu collint chin sa panga! Etymon ltn. directiare Translations French diriger, se diriger English to direct Spanish dirigir, dirigirse Italian dirìgere German richten.
impugnàre , vrb: impunnae, impunnai, impunnare Definition andhare (o fintzes fàere andhare) a cara a unu logu, a un'ala, a calecuna cosa (o a ccn.) coment'e cricandhodha, po dha bòllere, o fintzes po che dha bogare o àteru Synonyms e antonyms apititai, imbonai, petire 1, punnai, tirai, tocai 1 / incarrebai Sentences movet sas alas incogoristida e impugnat sas úngias contr'a mie (P.Pisurzi)◊ soli impunnat a s'ocasu ◊ como est impunnendhe a inoghe! ◊ a cali parti apu a impunnai? ◊ immoi impunnaus a bidha, a domu ◊ si ant atuau su baullu e impunnant conca a crésia ◊ po si vengai, pigat is ferrus de tundi e s'impunnat a Brai disafiendidhu ◊ su pastori impunnat su bestiàmini in sa filada 2. ma labai a nd'èssi bogau cussu: dèu puru mi seu impunnau a su billetu de centumila! ◊ cussa piciochedha impunnat tropu a su paru sodrau Etymon ltn. in pugnare Translations French aller, se diriger, se tourner English to go, to aim Spanish andar Italian andare, tèndere, dirìgere, vòlgere German streben.
iscordolàre , vrb: iscordulare 1 Definition andhare, afilare, su si pònnere e mòvere coment'e a cordone, a filera, foedhandho de bestiàmene meda (o fintzes de gente o àteru) chi si movet Synonyms e antonyms iscúrrere Sentences trubba sas bacas, za iscordolant! Translations French se diriger, sortir English to pour out Spanish fluir Italian defluire German abfließen.


text:
Testughine grecu
Articulu in nugoresu
Su testùghine grecu (Testudo Graeca) est unu rettìliu chi fachet parte de sa famìlia Testudo.
Areale de s'ispètzia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Su testughine grecu est un'ispetzia paleartica otzidentale, chi in Europa si atzàpat in Italia, Grèghia orientale, Ispagna, Turchia europea, in càrchi ìsula de su Mare de Mesu (Sardinna cumpresa) e in sas costèras bulgaras e rumenas de su Mare Nigheddu. In Asia b'est meda in Turchia, unicu trettu in ube s'esistentzia sua no est in arrìscu, Asia Minore, Iran fìntzas a arribare a làcana chin su Pakistan. In s'Africa de su Nord est meda a comùnu in Maroccu, Algeria, Tunisia e Libia.
In Sardinna[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
In Sardinna custa ispetzia che l'an battìa in epoca istorica. Sa suttispètzie chi si atzapat de prus est cussa tunisina (mancari chi su fenotipu suo non si podat pònner a pare chin cussa de Tunisia, bìdu chi galu isètat de esser reconnòttu), chi tenet su lùmen issientìficu de Testudo Graeca Nabeulensis. S'isolamentu in su tempus l'at fatta bènner a divèrsu dae su fradìle africanu, sènde prus manna (podet cròmper fintzas a bìndichi - decheòto chentìmetros).


text:
– sono stati battezzati 19 bambini
– hanno ricevuto la prima Comunione 17 fanciulli
– hanno ricevuto il Sacramento della Cresima 18 adolescenti
– hanno ricevuto il Sacramento del Matrimonio 7 coppie
– si sono addormentati nel Signore 44 nostri fratelli
Cossu Sabrina, Pinna Costantina, Loi Gina, Rassu Liliana, Piu Salvatorica, Sanna Salvatore, Unali Giuseppina, Sanna Giovanni, Cau Giovanni Antonio, Porta Maria Rosaria, Calaresu Francesco, Foddanu Anna Maria, Meloni Maddalena, Fonnesu Rosalia, Marchesi Salvatore, Sanna Maria Assunta, Calaresu Sebastiano, Solinas Giovannina, Cossu Francesco, Migoni Gaetano, Pais Mario, Casule Salvatore, Saiu Antonio, Sanna Anna Maria, Serra Sebastiana, Serra Antonio Giuseppe, Falchi Pietrina, Pala Salvatore, Pinna Maddalena, Ezzis Sebastiana, Cazzari Maria Luigia, Oppes Maria Giulia, Piu Costantino, Pinna Pasqualino, Piredda Gavina, Pinna Gigina, Sanna Luigi, Cuccuru Gianmario, Cossu Salvatore, Calaresu Pietrina, Angius Paolino, Cuccuru Rosalia, Mette Sebastiano, Paggi Leonella.
In questo 2016 appena concluso…
– sono stati battezzati 19 bambini


text:
- Home
- cosa sapere quando si organizza una crociera in sardegna
cosa sapere quando si organizza una crociera in sardegna
GET A QUOTE
Ultimi Articoli
ATHOS è una lussuosa barca a... Read More
Lady Trudy per una vacanza in... Read More
Pronti per organizzare le vacanze in... Read More
Ultime Recensioni
Charter Saba 50 Bareboat / Catamaran in Cannigione, Sardinia
The yacht was amazing and the crew brilliant! Thanks for helping us! This charter…
Charter Lagoon 620 Crewed / Catamaran in Ajaccio, Sardinia
Fantastic charter and crew !! Ybh Great Team


text:
arragnàre , vrb: arrangiae, arrangiai, arrangiare, arrangiari, arrantzare, arranzare Definition aconciare o agiustare unu guastu, pònnere bene una cosa chi andhat male, su dha torrare de ndhe pòdere serbire; agatare comente si mediare in sa necessidade, a s'apretu; su si pònnere de acórdiu Synonyms e antonyms abbessiare, acussertare, achidare 1, acodomai, aconciai, adaretzai, afrisciai, agghitire, assantai, assetiai / acodrare / ingeniai | ctr. guastai Idioms csn: arrangiai su contu = serrare sos contos; sant'arràngia = s'arte de si arranzare Sentences tocat de arrangiai su liminaxu, ca imbrunchinaus ◊ su maistu de pannu arrangiàt is divisas ◊ at arranzau su connau in su letichedhu ◊ chi no arràngiu s'istarixedhu acabbat chi ndi arruit 2. sos pisedhos pro giogare a botza si fint arrangiados in sa carrela ◊ tui papa sa petza, gei mi arràngiu cun is ous ◊ pro campare, unu bandhidendhe si arranzat ◊ su póveru tocat chi si arranzet ◊ mamma si arranzabat a fàchere durcarias 3. bandat a domu de su meri, agiustant e brintat a pastori ◊ su meri at arrangiau su contu e dhi at donau is trexentus iscudus ◊ si as bisonzu, lea: cun su mere za mi arranzo deo! 4. massaja bona, si arranzat a fàghere de totu ◊ isse s'arràngiat a fàghere su mastruàscia ◊ a isse non li mancat s'ispíritu de sant'arràngia ◊ a su bisonzu fit a sant'arranza! Etymon itl. arrangiare Translations French réparer English to repair Spanish arreglar Italian aggiustare, sistemare, industriarsi German reparieren, sich bemühen.
ingeniài , vrb: ingeniare, ingignai, inginnai, inginniai, inzeniare Definition andhare a géniu, èssere a gustu, pràghere; fàere sa cosa faendho a médiu fintzes si no est fàcile, pentzandhodhas totu, imbentandho calecuna cosa noa, diferente (mescamente in forma rfl.), fintzes cuncordare calecuna cosa; fàere s'inginna, s'incàsciu in is doas de is carradas po dhis pònnere is fundhos / i. a unu (nadu mescamente de fizos) = betàresi, tènnere su betu, s'assemizu de sos parentes; èssiri inginnau a… = èssere a zisa de…, fatu a…; inginnai trassas = trassai, ordiminzare carchi cosa a trassa Synonyms e antonyms geniare / abbirtiai, arragnare, imbentai, indeletare, inteltiare / cuncodrai / abbaradhare, abbelare, imbelare, indeosare Sentences a mimi no m'ingéniat: tropu arrústicu est! (A.Garau) 2. at biu s'ómini fracóngiu? at ingeniau a su babbu! ◊ sa fémina mala fait s'ómini trasseri e aici su pobidhu est custrintu a inginnai trassas po pòdiri papai ◊ su chi no tenit cosa de fai nd'inginnat de cosas!… 3. mi so ingeniadu a chircare ◊ cussu s'inzéniat a fàghere de totu, ma chentza fàghere no abbarrat ◊ pro bois m'inzénio a totu su chi poto ◊ cun carilloni e follas de iscraria inginnant una pipia de serbussu (G.Moi)◊ don Masedhu non iat mai ingeniau nudha: su bèni e su mali dh'iat fatu su fradi (I.Lecca)◊ mi depu ingeniai po unu tzichedhu de binu 4. tui ses inginnau a tiàulu! (G.Mura) Surnames and Proverbs prb: chie no s'inzéniat no campat Etymon itl. Translations French plaire, faire un peu de tout, s'arranger English to try hard, to go down well Spanish caer bien, ingeniárse Italian andare a gènio, ingegnarsi, industriarsi German gefallen, sich bemühen.


text:
Su Gazetinu, martis 11 de ghennàrgiu de su 2022
Emergèntzia Coronavirus – Sa Sardigna pranghet a àteros bator mortos pro more de su Coronavirus. Intra de is mortos fintzas un’òmine de 63 annos residente in provìntzia de Aristanis. Est su chi nde essit a pìgiu dae su bulletinu de ònnia die in contu de s’emergèntzia Covid-19 bogadu eris dae s’Unidade de crisi regionale.
In is ùrtimas 24 oras, in s’ìsula nostra, ant iscobertu 1.729 impestos noos de Coronavirus. Est un’àteru primadu tristu pro sa Sardigna, chi no aiat contadu mai unu nùmeru aici mannu de positividades in una die isceti.
In provìntzia de Aristanis is impestos noos sunt 172. In sa tzitade de Aristanis, imbetzes, sunt cunfirmadas 44 positividades e 17 sanamentos.
E bolent sinnalados, eris, is agiomai milli impestos iscobertos in is ùrtimas 24 oras in provìntzia de Nùgoro.
Is malàidos ricoverados in is repartos de terapia intensiva in Sardigna sunt 27, is ricoverados in àrea mèiga sunt imbetzes 191.
In Sardigna, in prus, sa variante Omicron at oramai propassadu sa variante Delta. Un’istùdiu de su Laboratòriu de anàlisi de su Policlìnicu de Pauli e de s’ispidale “Santu Giuanne de Deus” de Casteddu cunfirmat chi su 70 % de is positivos chi nd’ant piscadu su virus in custas ùrtimas dies sunt bènnidos a pare cun sa Omicron.
S’istùdiu iscòviat fintzas cantu is festas de agabbu de annu ant agiudadu su virus mudadu a s’ispàrghere: in sa rilevadura de in antis, sa de su 29 de nadale, is persones positivas cun sa variante Omicron fiant a penas su 25 %.
Bolet sinnaladu, in fines, chi is averiguaduras sanitàrias dedicadas a is istudiantes de Sardigna sunt lòmpidas a su livellu “de bàrdia”, propassende su liminàrgiu de su 50 % de sa populatzione de is iscolas e, duncas, serbint pro rapresentare sa situatzione epidemiològica generale.
In totu su territòriu regionale, su resurtadu, chi no est ancoras definitivu, contat a 81.300 istudiantes chi si sunt sutapostos a manera voluntària a s’averiguadura antigènica in is dies de sàbadu e de domìnigu: 26.790 in sa Asl de Casteddu; 9.504 in sa Asl de Gaddura; 1.945 in sa Asl de su Campidanu de Mesu; 10.649 in sa Asl de Nùgoro; 1.187 in sa Asl de s’Ogiastra; 6.815 in sa Asl de Aristanis; 17.322 in sa Asl de Tàtari; 7.088 in sa Asl de su Sulcis.
Antoni Nàtziu Garau
—–
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna – IMPRENTAS 2021-2022. LR 22/2018, art. 22
- SARDA NEWS -
LEGGI TUTTE LE NOTIZIE DI OGGI
Ultime notizie in Sardegna
Leggi tutte le notizie del giorno in Sardegna
Leggi tutte le Offerte di Lavoro in Sardegna
Sarda News non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità nei suoi contenuti originali. *La responsabilità del contenuto degli articoli importati dai feed rss è totalmente a carico della reale fonte dell'informazione indicata al termine di ogni notizia.
Sardanews.it - portale web informativo, non gode di finanziamenti pubblici, non chiede registrazioni personali agli utenti, totalmente gratuito, autofinanziato e sostenuto dai banner pubblicitari che compaiono tra le notizie. Se vuoi sostenerci ti ringraziamo per la fiducia e ti invitiamo a disabilitare eventuali adblock attivi sul tuo browser. Per informazioni e segnalazioni scrivi al nostro indirizzo e-mail Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.


text:
ATELIER COMGRAPH / M1_JURY 2O2O
j'adore les kiwisj'adore les kiwisj'adore les kiwisj'adore les kiwisj'adore les kiwisj'adore les kiwisj'adore les kiwisj'adore les kiwisj'adore les kiwisj'adore les kiwisj'adore les kiwisj'adore les kiwisj'adore les kiwisj'adore les kiwisj'adore les kiwisj'adore les kiwisj'adore les kiwisj'adore les kiwisj'adore les kiwisj'adore les kiwisj'adore les kiwisj'adore les kiwisj'adore les kiwisj'adore les kiwisj'adore les kiwisj'adore les kiwisj'adore les kiwisj'adore les kiwisj'adore les kiwisj'adore les kiwisj'adore les kiwisj'adore les kiwisj'adore les kiwisj'adore les kiwisj'adore les kiwisj'adore les kiwisj'adore les kiwisj'adore les kiwisj'adore les kiwisj'adore les kiwisj'adore les kiwisj'adore les kiwisj'adore les kiwisj'adore les kiwisj'adore les kiwisj'adore les kiwisj'adore les kiwisj'adore les kiwisj'adore les kiwisj'adore les kiwisj'adore les kiwisj'adore les kiwisj'adore les kiwisj'adore les kiwisj'adore les kiwisj'adore les kiwisj'adore les kiwis


text:
Est sardu Moreno Porcu unu de sos mastros noos de Ballando sotto le stelle
Trintaghimbe annos, ballerinu giai dae cando fiat pagu prus de piseddu, unu pitzocu cun su ballu in su sàmbene. Semus chistionende de Moreno Porcu, su mastru nou de su programma Ballando sotto le stelle. Est gasi, b’at unu bucone de
Trintaghimbe annos, ballerinu giai dae cando fiat pagu prus de piseddu, unu pitzocu cun su ballu in su sàmbene. Semus chistionende de Moreno Porcu, su mastru nou de su programma Ballando sotto le stelle.
Est gasi, b’at unu bucone de Sardigna in su programma de Milly Carlucci. Semuse alleghende de Moreno Porcu, chi benit dae Uda.
B’at fintzas unu cantu de Sardigna in su programma televisivu de sa tva ammiraglia de sa Rai. In s’ispetàculu de talentos Ballende cun sos isteddos (tìtulu originale in italianu Ballando sotto le stelle) presentadu dae sa famada Milly Carlucci. Unu de sos mastros de dantza difatis est Moreno Porcu, 35 annos, sardu de Uda. Ballerinu giai dae cando fiat giòvanu meda, pro issu su de pòdere leare parte a su programma televisivu iscopridore de talentos est unu bisu chi si realizat: dae sa tzitade de Uda difatis nche l’at fata a lòmpere a sa fortunada trasmissione natzionale, acanta a insegnare totus sas trassas e segretos de sa dantza a sos personàgios famados chi s’ant a disafiare in dae in antis sas telecàmeras e a milliones de ispetadores.
A donare custa noa est istadu issu etotu in unu messàgiu in sos canales sotziales cosa sua: “In fines potzo pònnere publicamente custa noa. Ocannu apo a fàghere parte de Ballando sotto le stelle comente professionista e apo a pòdere insegnare a ballare a unu de sos personàgios famados chi ant a partetzipare a custa editzione èpica de su programa. No isto in su bestire, apo a traballare a ànima betada in custu progetu ispetziale chi m’at a bìdere dantzare cun su coro ogni passu. Ditza bona a mie e a totu s’iscuadra e unu ringratziamentu ispetziale a Milly”.
Sa cosa segura est chi totu sa Sardigna e totu sa tzitade de Uda, de seguru, l’ant a sighire cun passione! Una satisatzione manna pro issu e peri pro totu sos sardos! In ora bona siat!
“Progetto finanziato con l’Avviso Pubblico IMPRENTAS annualità 2021-2022”
© RIPRODUZIONE RISERVATA


text:
Moviementu, su manifestu
ALLA FINE DELL'ARTICOLO LA VERSIONE IN ITALIANO
Custa chida, pentzende a su tempus chi at a bènnere e a s'importàntzia chi at a tènnere pro sa crèschida culturale de s'ìsula nostra su tzìnema, amus detzìdidu de publicare su manifestu de Moviementu, s'assòtziu de sos operadores de su tzìnema de sa Sardigna. Pro sa prima borta, sos professionistas de su tzìnema si sunt postos paris pro otènnere su reconnoschimentu de su traballu issoro, pro sa prima borta ant detzìdidu de unire sas fortzas issoro, de gherrare pro chi su tzìnema e s'arte chi b'est in siant postos in s'agenda polìtica, econòmica e industriale de sa Sardigna.
Est finidu su tempus de sos sardos “pagos, locos y malunidos”. Pagos, no semus prus pagos meda, locos emo, fortzis, unu pagu, ma malunidos no. E issaras custu artìculu est pro su tempus benidore, pro su tzìnema, s'industria sustenìbile chi diamus a chèrrere.
Su tzìnema est una realidade. Ddu mustrant sos chentinaias de operadores de su setore, chi pagu prus de unu mese a como, ant firmadu s'apellu a sas istitutziones regionales pro chi reconnoscant su valore de unu setore chi at produidu in Sardigna òperas de importu, chi si sunt afirmadas, e sighint va s'afirmare, in sos festival natzionales e internatzionales prus mannos.
Cussos matessi operadores, pagas dies a como, in Aristanis, ant fatu nàschere s'assòtziu Moviementu – Rete Cinema Sardegna.
Moviementu est unu giogu de faeddos in ue su faeddu Movie (Film), mudat in unu faeddu “sardu” chi cheret nàrrere una cosa de importu: sos chi faghent tzìnema in Sardigna pentzant cosas mannas, abbaidant in cara a su mundu, bisende un'ìsula in ue su tzìnema potzat èssere un'indùstria sustenìbile e capatze de fàghere lòmpere unu guadàngiu seguru in su territòriu nostru. Una indùstria capatza de fàghere lòmpere in s'ìsula nostra produtziones internatzionales, de sustènnere sas produztiones locales e natzionales, capatza de fàghere nàschere ocupatzione pro sos medas talentos isulanos chi si fàghent bàlere in totu sos setores de sa filiera de su tzìnema, de fàghere lòmpere su traballu a sos albergos, a sos ristorantes, a su cummèrtziu, a sos artesanos mannos e minores, a sos chi donant sos servìtzios in totu s'annu, in s'istagione arta cantu in sa bassa.
Custu no est unu bisu, est sa realidade chi s'agatat in cada logu in ue sa polìtica at detzìdidu de iscumìtere subra de su tzìnema. Est una realidade chi costat pagu, bistu chi in sos logos in ue custu est sutzèdidu, comente sa Puglia, pro onni èuro investidu in su territòriu nde abarrat a ses bortas.
In Irlanda, una provìntzia manna cantu sa Sardigna, su tzìnema e s'àudiovisivu ant fatu lòmpere in traballu e ocupatzione 72 miliones de èuros. Nois cherimus chi sas istitutziones nostras, sos assessores regionales nostros a sa Cultura, a su Traballu, a s'Indùstria, a s'Ocupatzione, paris a su Presidente de custa Giunta e de cussas chi ant a bènnere, iscant abbaidare a in antis, ponende in motu custa indùstria sustenìbile, donende cambas fortes a sa Film Commission de sa Sardigna, cussu organismu de sa Regione nàschidu cun s'iscopu de donare fortza e sustentu a s'indùstria tzinematogràfica in Sardigna, chi oe, invetzes, paret unu organismu bòidu, sena personale, sena possibilidade de funtzionare, mancu de atesu mannu, comente diat a dèpere sugundu de su còmpitu sou.
Pedimus de pònnere finantziamentos in se lege subra de su tzìnema, chi diat a dèpere sutènnere su tzìnema sardu e chi, invetzes, de annu in annu, s'est imboidada de sa dotatzione econòmica sua, sena funtzionare mai, dae sa nàschida sua, in manera costante e atziva. Pedimus a sa polìtica de agatare in Europa, in ue b'est, su dinare chi serbit pro donare fortza a custu setore, nen prus nen mancu de comente si faghet in àteras regiones de Italia o de Europa.
Nois cherimus contare istòrias, traballare e fàghere traballare. Cherimus sighire a bisare e a bos fàghere bisare cun sos film nostros e fraigare paris sas fundamentas pro fàghere nàschere professionalidades noas chi sient prus acanta a sa vocatzione de un ìsula chi est unu iscenàriu naturale mannu meda chi tenet a bisòngiu de cambiare àndala, de fàghere nàschere indùstrias pulidas, lèbias, chi no incuinant e chi criant in su matessi tempus richesa e poesia. Su tzìnema est una indùstria sustenìbile.
VERSIONE IN ITALIANO
Il Cinema in Sardegna è una realtà. Lo dimostrano le centinaia di operatori del settore che, poco più di un mese fa, hanno firmato l’appello rivolto alle istituzioni regionali affinchè
queste riconoscano il valore di un settore che ha prodotto in Sardegna opere importanti, che si sono affermate, e si affermano, nei maggiori festival nazionali e internazionali.
Quegli stessi operatori nei giorni scorsi, a Oristano, hanno dato vita all’associazione MOVIEMENTU – Rete Cinema Sardegna.
MOVIEMENTU è un gioco di parole in cui il termine inglese Movie (Film) da vita ad un sardismo che significa una cosa importante: quelli che fanno cinema in Sardegna pensano in
grande, guardano verso il mondo, immaginano un’isola dove il cinema possa diventare una industria sostenibile e capace di generare sul nostro territorio una sicura e importante
ricaduta economica. Un’industria capace di attrarre nella nostra isola produzioni internazionali, di sostenere le produzioni locali e nazionali, capace di creare occupazione per
i tanti talenti isolani che brillano in tutti i settori della filiera cinema, di portare lavoro agli alberghi, ai ristoranti, al commercio, ai piccoli e grandi artigiani, ai fornitori di servizi,
durante tutto l’anno, tanto nell’alta quanto nella bassa stagione.
Questo non è un sogno, questa è la realtà che si incontra ovunque la politica abbia deciso di scommettere sul cinema. Si tratta di una realtà che costa poco, visto che nei luoghi in cui
questo è avvenuto, come la Puglia, per ogni euro investito nel cinema ne rimangono, sul territorio, fino a sei volte tanto. In Irlanda, in una provincia grande come la Sardegna, il
cinema e l’audiovisivo hanno creato lo scorso anno una ricaduta in termini di lavoro e occupazione di 72 milioni di euro.
Noi vogliamo che le nostre istituzioni, i nostri assessori regionali alla Cultura, Lavoro,Industria e Programmazione col Presidente di questa Giunta Regionale e di quelle future
sappiano guardare avanti, mettano in moto la macchina di questa industria sostenibile, diano gambe forti alla Film Commission della Sardegna, quell’organismo della Regione nato
con lo scopo di dare impulso e sostegno all’industria cinematografica in Sardegna e che appare oggi, invece, come un organismo vuoto, senza personale, senza possibilità di
funzionare in modo nemmeno lontanamente adeguato rispetto al compito che dovrebbe svolgere. Chiediamo di dotare finanziariamente la legge sul cinema che dovrebbe sostenere
il cinema sardo e che ha visto svuotarsi anno dopo anno della sua dotazione economica senza mai funzionare, fin dalla sua nascita, in modo costante ed efficiente; Chiediamo alla
politica di reperire in Europa, dove ci sono, i denari necessari a dare forza a questo settore, ne più ne meno di quanto si fa in altre regioni d’Italia o d’Europa.
Noi vogliamo raccontare storie, lavorare e generare lavoro. Vogliamo continuare a sognare e farvi sognare con i nostri film e insieme creare le basi per la nascita di nuove
professionalità più vicine alla vocazione di un’isola che è un immenso e variegato scenario naturale e che ha bisogno di cambiare rotta, di avviare industrie pulite, leggere
che non inquinano e che creano insieme ricchezza e poesia. Il cinema è un’industria sostenibile.
Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. E' necessario abilitare JavaScript per vederlo.


text:
Is grèmius
Is Citadis Règias de su Regnu de Sardigna de edadi ispagnola, est a nai is citadis de Casteddu, Sassari, Aristanis, Alighera, Iglesias, Castelsardo e Bosa, chi non fiant stètias infeudadas, teniant caraterìsticas specialis comenti cussa de fai grèmius. Is sòcius de custas sociedadis, reunios in corporatzionis religiosas, faiant su pròpriu traballu: massàjus, maistus de linna, ferreris, maistus de pannu, sabaderis, crongioaxus, carreteris. Sa sociedadi fiat posta “in coa”, est a nai ca fiat a suta de sa protetzioni de unu o prus santus e dae innoi benit su nòmini de grèmiu; fiant regulamentaus dae statutus sìmilis a cussus de Barcellona. Sa corporatzioni guvernaiat s’atividadi de totus is maistus e regulaiat s’intrada de is sòcius nous, su novitziau insoru, s’esàmini po su passàgiu dae novìtzius a maistus de arte e faiat leis po regulai sa calidadi e is prètzius de is traballus fatus.
S’agiudu tra is sòcius, s’assistèntzia a is sòcius pòberus, s’acumpangiamentu a campusantu de is sòcius mortus, sa participatzioni a is festas solennis, a is festas prus importantis de su calendàriu religiosu e de sa sociedadi fiant regulamentaus in modu rigorosu e respetaus dae is sòcius si nonu custus depiant pagai sa penali e podiant essi puru bogaus dae sa sociedadi.
In citadi, sceti chi faiat parti de sa corporatzioni, podiat oberri una butega e traballai.
Custu òbbligu ci fiat stètiu bogau in edadi sabàuda poita limitaiat su mercau e su traballu e in su 1864 fiat stètia fata una lei a posta po ci bogai foras custas istitutzionis. Dae cussu momentu unus cantus grèmius si fiant trasformaus in “sociedadis” chi non teniant prus is doveris de su mestieri ma aiant sighiu a fai festas po su santu patronu; àteras fiant intradas a fai parti de is sociedadis de “mutuo sucursu” in ui is sòcius operàjus s’agiudaiant pari pari. Dae pagu in calicuna citadi de s’ìsula si funt torraus a formai grèmius po recuperai is festas antigas chi fiant perdendi•si ma in is citadis de Sassari e Aristanis sighint a traballai dae sempri. In su capoluogu turritanu e in cussu arborense dae prus de cincuxentus annus is manifestatzionis prus importantis de sa citadi funt fatas dae is grèmius chi a Sassari sighint a fai sa festa de is candeleris po promissa a Nostra Segnora Assunta e in Aristanis sa cursa stòrica de cuaddus de sa Sartìllia.
Sa mancàntzia de documentus non si permitit de scidi cun precisioni candu est stètiu giau a is grèmius su còmpitu de organizai sa Sartìllia. Ma teneus unu documentu chi provat ca unu canònigu de sa catedrali arborense, bìviu in sa metadi de su cincuxentus, aiat giau a su grèmiu de is massàjus de Santu Giuanni Battista unu terrenu chi aiat permìtiu de pagai is ispeisas po sa manifestatzioni. Ancora oi sa traditzioni arregodat “su Cungiau de sa Sartìllia” chi diat ai depi assegurai su pagamentu de is ispeisas de sa cursa po sempri, pena sa pèrdita, dae parti de su Grèmiu de is massàjus, de is diritus a susu de su terrenu. Inveci su Grèmiu de is maistus de linna de Santu Giuseppi aiat sempri pagau is ispeisas po s’organizatzioni de sa cursa cun su dinari arregotu dae is sòcius e dae is novìtzius de su grèmiu e cun is ofertas fatas a sa corporatzioni dae is famìglias nòbilis e arricas de sa citadi.


text:
Perìodu de costoidu
Su perìodu de costoidu[1] est su tempus intre s'espositzione a un'agente biològicu, e sa cumpàssida de is primas sìngias e sìntomos de una maladia. Sa durada sua podet èssere variàbile, ispetzìfica pro cada maladia, mancari aprossimadamente. Cumprendet su tempus intre su cuntatu cun s'infetzione e su cumintzu clìnicu de sa maladia. Una persone podet fintzas èssere portadora de unu microorganismu chentza de manifestare perunu sìntomu. Pro neghe de unas cantas cunditziones su perìodu de costoidu de is pròpias maladias podent èssere diferentes in is mannos, in is pipios e in is criaduras.
Esempros[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Riferimentos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- ↑ Antoninu Rubattu, DIZIONARIO UNIVERSALE DELLA LINGUA DI SARDEGNA, 2ª ed., editrice democratica sarda, 2006, p. 56.


text:
abbidhiritzài, abbidhitzirài , vrb Definition intostare, cancarare de su fritu Synonyms e antonyms abbadherigare, acancarronae, aggurjare, ammarmurai, apisidhiri, ateterigare, ingortigai, inteterighedhare, intostai Sentences su frius abbidhiritzat is manus ◊ su pani pagu axedau abbidhiritzat a lestu Etymon srd. Translations French engourdir English to numb Spanish entumecer Italian aggranchire German erstarren lassen.
acancarronàe, acancarronài, acancarronàre , vrb: aconcorronai, acuncurronai, acuncurrionai, cancarronai Definition fàere coment’e a cancarrone, a unu lómboru, a lóriga Synonyms e antonyms abbidhiritzai, acavurai, acoconare, aggrancare, aggurjare, ateterigare, atzancarronare, aunchinare, cancarai, ingortigai, inteterighedhare / abbibbirinai Sentences e acidriadha, s'ischina, no ti abarris aconcorronau! ◊ seu acancarronau po su pesu mannu chi mi ant carriau ◊ una fémina si fut acancarronada a is peis de Gesús (Ev)◊ apu atobiau una fémina bècia totu acuncurronada ◊ su cani nc'est sartau aintru de su còfanu e si est acuncurrionau coment’e unu caboru 2. su frius dhi at acancarronau is manus Etymon srd. Translations French engourdir English to bend, to numb Spanish encorvar, combar Italian incurvare, aggranchire German krümmen, erstarren.
ammarmurài , vrb: ammarmurare, malmurare Definition ifridare meda e intostare de su fritu a tropu, agiummai coment'e fàere a màrmaru Synonyms e antonyms abbadherigare, abbidhiritzai, acancarronae, ateterigare, ingortigai, inteterighedhare, intostai / achirdinae, agiatzare, inteterighedhare, astragare, belare, cancarai, ghiaciai, marmurizai / apedrare Sentences citi, ca ti at a ammarmurai su Signori! ◊ ses ammarmurendi de su frius Etymon srd. Translations French glacer, geler, pétrifier English to petrify, to chill Spanish petrificar, aterirse Italian agghiacciare, impietrire German erstarren lassen.
astriàre , vrb Definition sentire istriore, de su fritu o de sa timoria Synonyms e antonyms arpilare / acicai, apramare, arrorisai, asciuconare, asciustrare, istriai Sentences ite frita s'aera: oe est astriendhe! ◊ titia, inoghe mi àstriat sas intragnas che chi siat su logu cobertu de nie! ◊ si mi sunt astriadas sas palas 2. in s'istante s'intendhet unu tronu tzachedhosu chi l'at totu astriada (N.Cucureddu)◊ li at astriadu dogni tudhu de pilu ◊ in cussu líbbaru bi at una torrada chi batit sa tudha e àstriat sa cara pro sas cosas chi contat Etymon srd. Translations French frémir d'horreur English to be horrified Spanish quedarse helado Italian agghiacciare, raccapricciare German erstarren.
ateterigàre , vrb: atetirigai, atetirigare, atitirigai Definition tènnere fritu meda, trèmere de su fritu, essire téteru de su fritu meda, ammarmurare de su fritu Synonyms e antonyms abbidhiritzai, acancarronae, aggurjare, atitiglionai, cancarai, ingortigai, intetericare, inteterighedhare | ctr. caentare Sentences fiat apretau atitirighendi, aspetendi s'istadi po si callentai (F.Carta)◊ parat a su fogu sas manos atetirigadas de su fritu ◊ si atitirigat in s'ierru po su frius ◊ unu manzanu l'agateint in sas iscalinas de chéjia ateterigadu de sa bidhia e de sa morte 2. candu s'ódiu pillonat in sa menti, ananti de una creatura apatigada, s'atitirigat su coru! (R.Piras) Etymon srd. Translations French engourdir English to numb Spanish entumecer Italian aggranchire German erstarren.
ateterighedhàre , vrb: atitirighedhare Definition fàere coment'e téteru de su fritu, istare o èssere morindho de fritu Synonyms e antonyms abbidhiritzai, acancarronae, aggurjare, ateterigare, ateterigonare, cancarai, illibrinire, ingortigai, intetericare, inteterighedhare | ctr. caentare Sentences in bidha si bi podet atitirighedhare candho fiocat e su nie si bi tratenet Etymon srd. Translations French engourdir English to numb Spanish aterir Italian intirizzire German erstarren.
cancaritàre , vrb Definition fàere a cancaritu Synonyms e antonyms abbidhiritzai, acancarronae, aggrancare, ateterigare, cancarai, ingortigai, inteterighedhare / achirdinae, agiatzare, ammarmurai, astragare, belare, marmurizai Etymon srd. Translations French engourdir, transir English to numb limbs Spanish entumecer, aterir Italian intirizzire, rattrappire le mèmbra German erstarren.
chirdinàre , vrb: achirdinae*, cirdinai Definition fàere chírdinu Synonyms e antonyms ateterae, incidrinai / agiatzare, ammarmurai, astragare, belare, cancarai, ghiaciai, marmurizai Translations French engourdir English to stiffen, to numb Spanish entumecerse Italian irrigidire, intirizzire German erstarren.
ingortigài , vrb Definition nau de un'arremu postu male de no passare bene su sàmbene, fàere coment'e ortigu agiummai de no dhu pòdere mòvere, de no si dhu sentire, fàere unu pagu a dolidura e a iscrafíngiu; intostare, cancarare de su fritu Synonyms e antonyms abborticare, addormicare, ammotroxinai, iformicare, indormicare / abbadherigare, ammustèlchere, cancarai, intostai Etymon srd. Translations French engourdir English to have pins and needles Spanish entorpecer Italian aggranchire German erstarren.
inteterighedhàre , vrb Definition fàere o essire téteru, prus che àteru de su fritu meda Synonyms e antonyms ateterighedhare, ingortigai, intetericare, tostorare, tostorichedhare Sentences za inteterighedhat, istanote, cun cust'astrau chi est faghindhe e chentza fogu, in montes! Etymon srd. Translations French geler, transir English to freeze Spanish aterir Italian assiderare German erstarren machen.
trassicàre , vrb Definition lassare o fàere coment'e sicaos, retesos, trassicos, ispantasiaos (po su malu) Synonyms e antonyms atonostare, ispantai, transire Sentences cussa vista mi at trassicadu ◊ su no ti bídere mi trassicat sas venas ◊ at trassicadu su coro a totus ca si ch'est andhadu Etymon srd. Translations French pétrifier, étonner English to petrify, to amaze Spanish petrificar, pasmar Italian impietrire, stupire German erstarren.


text:
Dae su 15 a su 18 de trìulas su sòtziu Siete Fuentes Centro Equestre organizat sa tapa de su tzircùitu allevatoriale de su Mipaaf, Ministero delle politiche agricole, alimentari e forestali.
Ant a presentare 190 annigros e tentòrgios pesados in Sardigna.
Giòbia a sas 8 pro sos caddos de tres annos ddoe sunt sas provas de ubbidièntzia e andadura.
Chenàbura a sas 7 sunt in programma sas provas de morfologia pro caddos e ebbas de duos e tres annos, in categorias apòsitas, e de sàrtiu in libertade pro sos de duos annos.
Sàbadu a sas 7 prova morfològica pro sos de un’annu e finas sas cualificatziones de sàrtiu in libertade pro sos de tres annos.
Pro custa ùrtima prova sa finale est domìniga a sas 8,30.
Sos mègius classificados in custa tapa ant a partetzipare a sa finale de Verona in Fieracavalli.
(redatzione)


text:
Da Rossini ai Queen, un "Concerto di Capodanno" per tutti i gusti al Verdi
Si rinnova l’appuntamento beneaugurale con il Concerto di Capodanno della Fondazione Teatro Lirico Giuseppe Verdi di Trieste, in programma mercoledì 1 gennaio 2020, alle ore 18.00, (si ricorda che la prevista matinée è stata annullata per ragione operative), con l’Orchestra diretta dal Maestro Fabrizio Maria Carminati, il Coro direttore dal Maestro Francesca Tosi e i Tecnici del Verdi. Solisti Béatrice Uria Monzon (soprano) e Stefan Milenkovic (violino), con la partecipazione di Zi Zhao Guo e Motoharu Takei, tenori, Nicolò Ceriani, baritono, Stefano Paradiso, basso, Kimika Yamagiwa, mezzosoprano.
In programma musiche di Johann Strauss, Die Fledermaus (Il pipistrello) Ouverture; Camille Saint-Saëns, Introduction et Rondò capriccioso in la min. op. 28 per violino e orchestra (solista Stefan Milenkovic); Christian August Sinding, Suite im alten Stil op. 10 in la minore per violino e orchestra (solista Stefan Milenkovic); Gioachino Rossini, Ouverture dall’opera La Cenerentola; Wolfgang Amadeus Mozart, Madamina, il catalogo è questo dall’opera Don Giovanni (basso Stefano Paradiso); Ruggero Leoncavallo, Coro delle campane dall’opera Pagliacci; Pietro Mascagni , Voi lo sapete, o mamma dall’opera Cavalleria Rusticana (soprano Béatrice Uria Monzon); Pietro Mascagni, Coro e Brindisi dall’opera Cavalleria Rusticana (tenore Zi Zhao Guo mezzosoprano Kimika Yamagiwa); Francesco Cilea, Io son l’umile ancella dall’opera Adriana Lecouvreur (soprano Béatrice Uria Monzon); Giuseppe Verdi Pace, pace mio Dio dall’opera La forza del destino (soprano Béatrice Uria Monzon); Giuseppe Verdi Brindisi dall’opera Otello (tenori Zi Zhao Guo e Motoharu Takei baritono Nicolò Ceriani); Georges Bizet, Seguidilla dall’opera Carmen (soprano Béatrice Uria Monzon); Freddy Mercury, Bohemian Rhapsody per violino ed archi (solista Stefan Milenkovic); Georges Bizet Habanera dall’opera Carmen (soprano Béatrice Uria Monzon).


text:
Funt 16.571 is impestaus nous de su Covid in is urtimas binticuat’oras in Italia po is numurus chi donat su Ministeru de sa Saludi. Sa dì a innantis funt 30526. Is mortus funt invecias cincuantanoi, crescent cunfromma a is ses de eris.
Cun 79.375 tamponis antigenicus e molecolaris fatus sa percentuali est de su 20,9%, in aumentu cunfromma, sempiri a sa dì a innantis ca fut e su 19,1%. Cun dexi intradas in prus funt invecias 209 cussus chi s’agatant in is terapias intensivas, intru de intradas e bessidas. In is atrus aposentus nd’imbucant atrus bintitres e aici in is atrus aposentus s’agatant in 4.585, chi bolint nai centuotantaseti in prus de sa dì a innantis.
Sempiri in Italia cussus impestaus de su Covid funt po immoi 574.649, duncas 18.699 de mancu de is urtimas binticuatr’oras. De friargiu de su 2020 is italianus impestaus in totu bessint a 17.896.065 e is mortus bessint a 167.780. Is de eriseru funt 35.545, chi portant su numuru in totu a 17.153.636.
In Sardigna is impestaus Covid funt calendu, ma in s’urtima dì crescit su numuru de is is ricoveraus e agataus unu mortu puru.
Sa percentuali a intru de is tamponis, molecolaris e antigenicus, e is impestaus est de su 56%.
Custus funt is numurus donaus de sa regioni lunis binti de lampadas: “In Sardigna si contant atrus 753 impestaus e de custus 688 lompint de tamponis antigenicus. In sa terapia intensiva nd’imbucant unu in prus e immoi funt otu e in is atrus aposentus si nd’agatat dus in prus, immoi 94.
14.875 funt incungiaus in domu e una femina, chi biviat in sa citadi Metropolitana de Casteddu, chi teniat 73 annus est morta.
Ligius immoi is numurus giai parint bonus, ma ancora no est passau nudda, finas poita tocat a battagliai finas a lompiri a su numuru zeru, ca ndi seus cuasi orrroscius.
Sa bona noa est ca s vida de totus, o cuasi, sighit chena perunu mudamentu.
21 de làmpadas de su 2022
Màuru Mura
“Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna – IMPRENTAS 2021-2022 LR 22/2018, art. 22”
Foto: https://municipiodicarinola.it/notizie/579169/aggiornamento-positivita-covid-19-giorno-25-10


text:
Modane
Articulu in logudoresu
Modane est una bidda de sa Frantza de 3.830 abitantes posta in su departamentu de sa Savoja in sa rezione de Ròdanu-Arpes, in s'essida de su tunnel de su Frejus chi separat sa Frantza dae s'Itàlia.
Comuna de su badde de sa Maurienne, Modane pertenet aguarmente a su parcu nassionale de sa Vanoise.
Modane, chi s'economia fiat mescamente lacanarza, aiat patidu fortemente s'abertura de sas fronteras in su 1992, cun sa moida cunseghidora de militares e duaneris. In sos ùrtimos annos, sa bidda at rebalanzadu dinamismu e est meda frechentada dae sos turistas, ispetziarmente in sos agabos de chida cando, in mesu de s'àteru, arribant medas pessones dae s'Itàlia probiana.


text:
Author
Eleonora Capelli 1
1 IRCCS Azienda Ospedaliero-
Maria Raffaella Barbaro, Cesare Cremon, Paola Dino, Marianna Carapelle, Daniele Fuschi, Lara Bellacosa, Eleonora Capelli, Vincenzo Stanghellini, Giovanni Barbara
Maria Raffaella Barbaro, Cesare Cremon, Daniele Fuschi, Eleonora Scaioli, Giovanni Marasco, Marianna Carapelle, Elena Benatti, Eleonora Capelli, Antonio Colecchia, Davide Festi, Vincenzo Stanghellini, Giovanni Barbara
Cesare Cremon, Juliet Ansell, Isabella Pagano, Barbara Kuhn-Sherlock, Lynley Drummond, Maria Raffaella Barbaro, Eleonora Capelli, Lara Belacosa, Vincenzo Stanghellini, Giovanni Barbara


text:
1054
S'annu 1054 (in numeros romanos:MLIV) est comintzadu in sàpadu secundu su Calendariu Giulianu.
Articulu in logudoresu
Eventos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- 16 de triùlas – Su cardinale Umberto de Silvacandida, in rappresentantzia de su paba Leone IX, e Micheli I Cerulario, Patriarca de Constantinopoli, si sunt iscomunicados s'unu cun s'àteru. Pro medas istòricos custu est istadu s'urtimu passu prima de su Grande Scisma tra sas chejas cattòliga e i cussa ortodossa. In 1965, sas iscomùnigas sun istadas annuddadas dae su paba Paolo VI e su patriarca Athenagoras, in occasione de su Conciliu Vaticano Segundu.


text:
abbrumài , vrb Sinonimi e contrari arnai, azannarare, pipionire, pubujonare 2. sa barca est abbrumada Etimo srd. Traduzioni Francese se vermouler Inglese to be worm eaten Spagnolo carcomer Italiano tarlare Tedesco wurmstichig machen.
azannaràre , vrb Definizione pònnere su zannarolu, nadu de linnas Sinonimi e contrari arnai, pipionire, pubujonare Etimo srd. Traduzioni Francese se vermouler Inglese to be worm eaten Spagnolo carcomer Italiano tarlare Tedesco wurmstichig werden.
bèlme, bèlmene, bélmu , nm: bemme, berme, breme, bremi, brèmini, ferme, verme Definizione genia de animaledhu, bobboi pitichedhu e longhitu chi faet mescamente in sa cosa guasta (ma deosi narant fintzes cudhos mannos chi podent fàere in bentre de su cristianu, oxyurus), e fintzes su chi ponet a su casu fatu, o su chi si papat sa lana; nau de gente, chi balet pagu; maladia puru; pistighíngiu mannu / min. bermighedhu, bremixedhu, bermizolu Sinonimi e contrari gherme, lolloi, merme, solde, tilingione Modi di dire csn: b. manigadore, solitàriu = alisanzedhas; bremi pintus = gremedha; bremi de corru = badhinzu, idea maca; bremi berrinadori = broma, "teredo navalis"; erba de bremis = allupaguadhu, (Santolina chamaecyparissus); bremi de casu = sartasarta, giambaghe; pàrriri unu bremi de casu = zúghere sa cara chei sa tela Frasi no ca est ammachiandusí… si dh'est móviu su berm'e corru! ◊ est a dolore de mata ca zughet bermes ◊ s'olia ocannu est totu cun su berme ◊ sa musca ponit su bremi a sa petza, a su casu, a s'olia ◊ su pipiu portat is bremis 2. po cantu lígia, isciu de balli cantu de unu brèmini 3. sa timoria de no agatai trabballu po is fillus fiat su brèmini chi arronciuàt a babbu ◊ seis sempri ingurtendi pareis brèmini solitàriu! Cognomi e Proverbi prb: a linna sana no dh'intrat brèmini Terminologia scientifica crp Etimo ltn. verme(m) Traduzioni Francese ver Inglese worm Spagnolo gusano Italiano vèrme Tedesco Wurm, Schurke.
brughíta , nf Definizione greme piticu Sinonimi e contrari bermighedhu, bermizolu Cognomi e Proverbi smb: Brughita, Brughitta Traduzioni Francese vermisseau Inglese small pretty worm Spagnolo gusanillo Italiano vermiciàttolo Tedesco kleiner Wurm.
còsche , nm: cosco Definizione genia de greme orrúbiu chi naschit de una musca chi ponet is oos in su pilu de su cuadhu, che dhi intrat a s'istògomo, faet in is budhales e illàngiat s'animale: un'arratza (ferme de corru) faet in is ossos de crebedhos de brebès e crabas Sinonimi e contrari cuscusone, òrgius Terminologia scientifica crp, gastrophilus intestinalis Etimo ltn. coscus Traduzioni Francese gastérophile du cheval Inglese intestinal fly red worm Spagnolo moscardón Italiano gastròfilo Tedesco Magenfliege.
mamarúga , nf: mammaruga Definizione s'erruca, genia de bobboi longhitu chi naschit de sa cria chi ponet su calagasu: a bortas pilosu, ponet mescamente a unas cantu erbas e che dhis papat sa fògia modhe (fintzes a is suèrgios faendho sa fògia noa) Sinonimi e contrari arruga, berruca, cucurra, gremédhiche 1, mamarúcola, ruda 1, rugaruga Frasi at dadu a sa mamaruga s'incunza issoro! Terminologia scientifica crp Traduzioni Francese chenille Inglese worm Spagnolo larva Italiano bruco Tedesco Raupe.
mèrme , nm Definizione greme, bobboitedhu chi faet in terra e pruschetotu in cosa pudrigada o fintzes in sa linna; idea iscimpra, loca Sinonimi e contrari belme*, ferme, lolloi, tilingione / carignàtula, tzerrone, zànnaru Frasi su sirvone bórtulat sa terra chircanne tzurruncrones, àteros mermes o pastura ◊ est una tumba de carúmenes da'ue essint rios de brutesa e mermes ischivitzosos ◊ nudu che merme 2. bocatichelos cussos mermedhos dae conca! Terminologia scientifica crp Traduzioni Francese ver, ver (rongeur) Inglese worm (wood) Spagnolo gusano Italiano vèrme, tarlo Tedesco Wurm, Holzwurm.
ramèdha , nf Definizione genia de erruca chi faet in is casidhos (galleria mellonella); greme longu, pilosu e grussu, chi faet in terra; in cobertantza, sa natura de su piciochedhu Terminologia scientifica crp Etimo srd. Traduzioni Francese chenille Inglese palmer, worm Spagnolo tiña (oruga) Italiano bruco della farfalla dell'àrnia Tedesco Raupe, Wurm.
sòlde , nm: sorde Definizione genia de bobboitedhu piticu (upm) longhitu chi faet prus che àteru in cosa guasta, pudrigada; a logos, su solde est sa brutesa / pònnere o betare sorde a sa cosa Sinonimi e contrari belme Frasi su sorde chi si lu mànighet! ◊ a sa cosa guasta si li ponet su sorde ◊ sa pira liera no zughet sorde Terminologia scientifica crp Etimo ltn. sordes Traduzioni Francese ver Inglese worm Spagnolo gusano Italiano vèrme Tedesco Wurm.


text:
Sighimus su biàgiu nostro pro iscobèrrere istòrias seletzionadas dae su giassu Oxygen 26, chi, cun su giornalista Nicola Ferrero, in sos meses colados, las at collidas in sos giassos internet de sas sotziedades chi sunt istudiende sas fronteras noas de s’agricoltura “possìbile”.
Las peoponimus a sa comunidade minore de letores de custu blog, in custa de bator puntadas, comente istìmulu a arresonare a s’informatzione.
Collida de datos a totu campu
Chi sa mesa in ue si giogat meda de su mercadu tecnològicu apat a ite bìdere cun sa collida de sos datos, s’elaboratzione issoro e a los rèndere disponìbiles, s’ischit. FarmLogs nd’est s’ìncarnatzione prus cumpleta in àmbitu agrìculu, pensada, de base, pro su clàssicu massaju americanu e tancas mannas meda. Su fatore chi la faghet ùnica e chi sos datos sunt collidos tràmite drones, satèlites e àteros sensores impreados in agricoltura: FarmLogs andat a forrogare intro sas mapas de Google, sos database de sos istitùtos meteorològicos, sos documentos de su catastu e sas fontes giai a disponimentu, sena installare in sos campos suos machinàrios de gastu mannu.
E su servìtziu suo est a sedatzare sos datos e a frunire a su cliente su chi servit: foto e analizos de sos terrinos dae su satèllite, resas a ètaru cumparadas cun sas stajones in antis, monitoràgu de sas pròinas, mapadura de sas incùngias, un’inventàru chi ponet in fatu sa sèmida dae su sèmene a sa bèndida. Totu custu in su telèfonu intelligente.
Sa versione Advantage isfrutat su GPS de su telèfonu pro registrare sas atividade fatas in sos campos e so datos sunt costoidos pro cumparatziones imbenientes.
In pagu prus de un’annu dae s’inchingiada sunt sitados collidos 10 miliones de dòllaros pro mandare a dae in antis su progetu.
At a èssere custu su tempus benidore de s’agricoltura intensiva?
(farmlogs.com)
Cungelare s’isprecu
Segundu un’istùdiu de sa FAO, su 40% de su màndigu produidu in sos Paisos in via de isvilupu non resesset a sighire su mercadu a cajone de sa gestione mala de sas incùngias e de sa mancàntzia de infrastruturas e de cumpetèntzias de sos massajos.
Unu de sos problemas prus mannos, mescamente in sas natziones cun temperaduras artas, pertocat sa dèbile o ausente cadena de su fritu. Comente fàghere pro addobiare sos bisòngios mescamente de sos produtores minores? Cun pianos mannos de educatzione e insignamentu e cun sa tecnologia.
Su Institute of Mechanical Engineers at medidu chi si diat pòdere transire su bator unu de sos isprecos pro more de sistemas de refrigeratzione atzivos.
In India, Promethean Power Systemsimpreat impreat s’energia solare pro infritare su late, mentres unu progetu de sa Universidade de sa Geòrgia impreat su biogas produidu dae cuntzime pro alimentare unu Sistema de infritamentu.
Su CoolBOT est una iscatuledda chi mudat un’impiantu cale si siat de conditzionamentu domèsticu in una mitza de fritu, imbassende sas temperaduras finas a -35°. Sa Dearman Engine Company, in fines, est isvilupende unu motore a pistones chi non produat emissiones e isfrutat s’àera licuida cara a sa sostenibilidade in sa produtzione de àera conditzionafa e de sistemas professionales de refrigeratzione.
(coolectrica.com storeitcold.com)


text:
Ottavio Congiu
(Ussana, 1944)
A
tori teatrali, regista, studiosu de lìngua sarda, tradusidori. Cumentzat sa carriera a piciocu pighendi letzionis de Aldo Ancis, regista teatrali RAI.
De is primus annus otanta de su ‘900 fait su regista de is fainas suas, dirigendi-sì issu etotu e portendi peri sa Sardìnnia e in s’Itàlia is fainas de is prus connotus autoris teatralis in lìngua sarda: Antoni Garau, Remundu Frèsia, Sarbador Ángiulu Spano, Antoni Maria de Esterzili, Ricardu Solinas, Franciscu Aresu, Lùciu Spiga, Arricu Serra e pruschetotu sa faina chi prus portat in su coru: “Sa scomuniga de predi Antiogu arrettori de Masuddas”, chi est de unus corant’annus sa faina chi at caraterizau s’arti sua.
In Pauli, aundi at bìviu annus medas, at dirìgïu sa filodramàtica “Redentor” e at fundau e dirìgïu su “Teatro Studio Tramudai”, chi tenit domu in sa butega artìstica de s’amigu pintori e scurpidori Gianni Argiolas, chi est puru de annus meda, scenògrafu e autori de is pregonàntzias e de is màginis de is lìburus suus.
At dirìgïu meda trumas e laboratòrius teatralis in medas scolas de su Campidanu. At torrau a scriri in sardu e portau in scena fainas teatralis de Luigi Pirandello, Giovanni Verga, Anton Cechov e Pietro Picciau. At torrau a scriri in sardu e portau in teatru puru “Su Càntidu mannu”, una riscridura de su Càntidu de is Càntidus de sa Bìbbia. Oindii est dirigidori de ConTea teatro.
At imprentau medas fainas. Sa faina, perou, chi prus ddu caraterizat est sa de ai tentu sa genialidadi de si bisai unu pròlogu e un’acabbu de aciungi a “Sa scomùniga de predi Antiogu”.
Otàviu a primìtziu – in su 2004 – imprentat “…facci a su spanigadroxu”, unu pròlogu a “Sa scomùniga”, chi contat – bisendi-si-ddus – is particularis chi funt acontèssius innantis de sa fura fata a predi Antiogu. Dexeseti annus apustis, in su 2021 Congiu contat de ai agatau aìnturu de una càscia impruinada – chi siat berus o fàula est pagu de importu – una lìtera aundi calincunu cunfessat de ai fatu una fura a metadi de s’Otuxentus in Masuddas, in d-una noti de lugori. De custa lìtera partit un’epìlogu spassiosu chi ponit unu capeddu a sa stòria de predi Antiogu, donendi-ddi una luxi noa e faendi-dda intrai in d-una guarnissa dramatùrgica prus acanta a is apretus scènicus modernus.
Cumpartzi


text:
Dae lunis sa Sardigna torrat a s’acorrare pro more de su virus Corona.
S’abrandamentu de is limitatziones de sa zona bianca, difatis, est duradu bellu pagu, tres chidas ebbia. A pustis de unas cantas chidas in zona arantzu, sa Sardigna nch’est acabbada in zona ruja. Dae lunis 12 abrile s’ìsula, chi in s’ùrtimas dies at bidu crèschere su nùmeru de is contàgios, tenet su gradu Rt prus artu de Itàlia, est a nàrrere 1,54, prus de sa mèdia de su 1,25, addae de sa cale si ruet deretu zona ruja.
Duncas, belle 63 mìgia istudiantes sardos de segunda e de tertza mèdia e de is istitutos superiores no ant a andare prus a iscola e ant a fàghere letzione dae dono issoro cun sa didàtica a distàntzia. Totu a s’imbesse de su chi est capitende in àteras regiones de Itàlia. Difatis, ant a èssere 6,6 milliones sos iscolanos chi ant a torrare a iscola. In Sardigna imbetzes, a càusa de s’agraviamentu de su contàgiu, medas istitutos ant firmare is letziones in presèntzia. Diversu at a èssere pro is pipios e pitzocheddos de s’iscola de s’infàntzia, de sa primària e de su primu annu de is mèdias, chi ant a pòdere sighire a fàghere letzione.
Però sunt medas is comunos acanta sunt galu in vigèntzia is ordinàntzias sindacales de serrada de totu is iscolas, a pustis de s’aumentu de is contàgios. In mesu a custos ddoe est Nùgoro, in ue totu is istitutos ant a abarrare cungiados finas a su 20 de abrile, posca S’Alighera, acanta ant a torrare a abèrrere martis u 13 de abrile, e Aristanis, in ue galu non s’ischit cando s’at a pòdere torrare a iscola.
“A dolu mannu semus paghende sa trascuradesa de is chidas coladas- at naradu su guvernadore de sa Sardigna Christian Solinas – acanta non s’est donadu meda atentu”. Ma semper segundu su presidente de sa Regione “si amus a sighire cumportamentos prus curretos, amus a pòdere essire a sa lestra dae custa situatzione”.
“Ascurtende su Presidente — at cummentadu Francesco Agus, consigieri de is Progressistas — sas responsabilidades non diant dipèndere dae sa sanidade sarda e dae sa gestione mala meda de su pianu vatzinale, ma est curpa de is tzitadinos chi no ant respetadu is règulas. Diat èssere unu fatu grave meda si tra custos ddoe diat èssere gente a costadu de su Presidente”. Agus at naradu custos faeddos non pro de de badas, difatis in is dies coladas, in Sàrdara, 20 persones sunt istadas santzionadas pro àere partetzipadu a unu pràngiu in unu ristorante, mancari is limitatziones anti-covid. E tra is multados identificados dae sa Guàrdia de Finàntzia, ddoe sunt fintzas polìticos e dirigentes regionales.
“Non si podet baliare — sighit Agus — chi is règulas balant solu pro sa gente normale e non pro una pitica casta chi pensat de pòdere fàghere totu su chi cheret”.
Atividade realizada cun su contributu de sa Regione Sardigna – Imprentas 2020-2021. Lr 22/2018, art. 22
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna – IMPRENTAS 2020-2021. LR 22/2018, art. 22


text:
acadhài, acadhàre , vrb: achedhare 1 Definitzione coment’e pònnere a cuadhu, apitzu de ccn. cosa (in cobertantza fàere siendha, errichire), fintzes pònnere e bastat (e prantare puru), pònnere impare; artzare a pitzu de ccn. cosa o de ccn. logu chi no andhat tanti bene, cun dificurtade / nérbios, cordas acadhadas = postos subràbari Sinònimos e contràrios acadhighinare, alciare, ampiai, aperricare, apicai, apichedhai, apiculai, apilicare, apugiai, atzumentare, pigai 1, pòniri / assentare | ctr. falare Frases acadhare sa padedha, su labiolu a su fogu, a sa tríbide ◊ pro bustare a s'isbramida no acadhat labiolu ◊ su labiolu cun su late si achedhat in sa tríbide a cadhu a fogu e s'iscaldit a 35 grados 2. sa sardina si che achedhat assentada in un'isterzu e si cundhit cun salipone ◊ achedhada sa sedatajola in su canistedhu, cun su sedatu russu si leaiat sa farina a l'isgranzare ◊ cun sa pala de infurrare si che achedhat su pane in su furru ◊ tribàgliant ómines e féminas pro achedhare sa tendha de su circu 3. si ti che acadhas a in cue est suzetu chi ndhe ruas! ◊ nues niedhas che tura s'acadhant in s'aera (A.Spano)◊ sas toncas istant acadhadas in sas naes de sas àrbures, cantendhe a s'intirinada 4. acadhare sa linna in sa chea de su cavone ◊ su Cristos fit in sa rughe cun sos pes acadhados 5. cust'ispiju che l'acadho in su badhiju a cantu mi andhat su bratzu! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu gravir, monter Ingresu to clamber up Ispagnolu encaramarse, trepar Italianu inerpicarsi Tedescu klettern.
apiculài , vrb: apicurai Definitzione artzare a pitzu de calecunu logu o cosa, a in artu, coment’e apicandhosi ca est logu malu e andhat male, aguantandhosi cun is manos fatas a gànciu Sinònimos e contràrios acadhai, aperrociai, aperricare, aperrintzare, apicai, apicocai, apichedhai, apilicare, apugiai Frases si apículat finas a su cúcuru de su monti ◊ no fait a dh'aciapai aundi si est apiculau a sonai is campanas! ◊ is istaris de Castedhu de susu funt apiculaus in sa costera ◊ custa costera arrata est logu de si apiculai a usu de crabas ◊ is pipius si apículant a is matas ◊ si est apicurau a su muru Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu grimper, escalader Ingresu to climb Ispagnolu trepar, encaramarse Italianu arrampicarsi, inerpicarsi Tedescu klettern.
atzumentàre , vrb: azumentare Definitzione agiudare a unu a che artzare a calecunu logu artu, agiudare in calecuna cosa; artzare a unu logu Sinònimos e contràrios acadhai, agiuventare Frases su nuscu de su pische e de sos porchedhos arrustu azumentaiat sa gana 2. sa luche galu iscraricata de s'arvorinu si nche fit atzumentanne in sas palas de sos montes Tradutziones Frantzesu gravir, monter Ingresu to clamber up Ispagnolu ayudar a alguien a subir en algún sitio Italianu inerpicarsi Tedescu klettern.


text:
arrallài , vrb: arralliare Definizione nàrrere, foedhare, istare a chistionu, naendho no sèmpere e ne pruschetotu cosas de giudu; su si foedhare apare in su sensu de àere tratamentu, èssere in bonas Sinonimi e contrari faedhare / argiolae, arremonae, badaciare, badulare, ciaramedhare, friganzare, paraletare, tragagiai, tzarritare Frasi at bufau tropu e no est arrallendi in sentzu ◊ ita megas de arrallai? ◊ dèu arrallu e mi fatzu cumprendi ◊ as fatu arrallai totu su mundu, a ti cojai cun cussu! ◊ est in pratza po arrallai cun sa genti ◊ cussu no iscít arrallai ne in sardu e ne in italianu 2. is propietàrius cun pagu genti arrallànt Etimo ctl. rallar Traduzioni Francese jaser, murmurer Inglese to gossip Spagnolo charlar Italiano mormorare, ciarlare Tedesco murmeln, schwatzen.
contularjàre , vrb: contularzare Definizione cricare contos, allegas, chistionos angenos, nàrrere bodhetas, criticare, alleghetare Sinonimi e contrari afoghilare, allicuterai, crastulai, criticai, licutai, lollughinare, lorodhare, pidanciulai, piscinargiai, pistizonare, spisciulari, trobedhare 1, zudicare Frasi cussa est fémina de cusséntzia e no istat contularjandhe peri sos fochiles ◊ sa bidha contularjat e bocat a pizu sas leredhas 2. istaiant abbandha, ne bidos e ne contularzados Etimo srd. Traduzioni Francese cancaner, jaser Inglese to gossip Spagnolo cotillear, chismorrear Italiano pettegolare Tedesco schwatzen.
crastulài, crastulàre , vrb Definizione istare naendho a s'afaiu de s'unu e de s'àteru cosas chi no dh'important, cricare is chistiones angenas Sinonimi e contrari allicuterai, afoghilare, chiscuzare 1, contularjare, criticai, leuterare, lorodhare, naravegliare, pistizonare, zudicare Frasi funt andaus a foras a pigai friscu e a crastulai! ◊ fimus restatos fenas a note crastulanne Etimo srd. Traduzioni Francese potiner Inglese to gossip Spagnolo chismorrear, cotillear Italiano spettegolare Tedesco schwatzen.
isbarabotàre , vrb: ispabarotare, ispaboratare, ispaparrotai, spaparotai Definizione foedhare meda e chentza bisóngiu, tzerriare, foedhare a tzérrios, nàrrere cosa de is àteros Sinonimi e contrari abbochinare, argiolae, arrallai, ciaramedhare, ciarrai, paraletare Frasi cun gopai ita totu eis ispaparrotau? 2. "Bos ant gitu dae sa pira a sa mela, sezis andhados che su chiliru a s'abba" est una manera de faedhare in cobertànscia pro no ispaboratare, chena ofesa Etimo srd. Traduzioni Francese crier Inglese to yell, to gossip Spagnolo vociferar Italiano vociare Tedesco schreien.
lorodhàre , vrb Definizione istare a chistionu chentza cabu, naendho male de s'unu e de s'àteru; fintzes imbrutare Sinonimi e contrari afoghilare, allicuterai, chiscuzare 1, contularjare, crastulai, criticai, lollughinare, pidanciulai, piscinargiai, zudicare Frasi colant s'ora abbaidendhe a chie passat, lorodhendhe e ammentendhe cudhu tempus chi no torrat prus 2. mi fateit a bombitare s’ischifu pro sas cosas mias lorodhadas Etimo srd. Traduzioni Francese potiner Inglese to gossip Spagnolo chismorrear, cotillear Italiano spettegolare Tedesco klatschen.
pidanciulài , vrb: piranciulai Definizione istare sèmpere naendho dónnia cosa a s'unu e a s'àteru, fintzes cosas chi iant a istare méngius chentza dhas ischire, fintzes istare in giru chentza cabu Sinonimi e contrari contularjare, crastulai, lendhare, lorodhare, piscinargiai, pistizonare Etimo srd. Traduzioni Francese rapporter, moucharder Inglese to gossip Spagnolo charlar, cotillear Italiano svesciare, gironzolare Tedesco ausplaudern.
piscinargiài , vrb Definizione istare foedhandho de s'unu e de s'àteru deasi chentza cabu, tanti po foedhare de ccn. Sinonimi e contrari allicuterai, contularjare, crastulai, lorodhare, pidanciulai, pisigulare, pistizonare, spisciulari, trobedhare 1 Etimo srd. Traduzioni Francese cancaner, bavarder Inglese to gossip Spagnolo chismorrear Italiano pettegolare Tedesco klatschen.


text:
Carrela Sussarello
Custa carrela s'agatat in ''Corrubar'e susu''.
Su primu nomen chi teniat custa carrela est ''Sussarello'', poi est'istada titulada ''Carrela Quintino Sella'', numens chi agatatamos finzas in sos rezistros de s'anagrafe e in sas carta topograficas,e faghiat parte de su ''Quartieri Matzore''.
Su primu naschiu rezistrau in ''Carrela Sussarello'' resultat in s'annu 1883, mentras in ''Carrela Sella'' su primu est'istau rezistrau in s'annu 1901.
Dae s'annu nuovamente connota comente ''Carrela Sussarello''.
Su nomen ''Sussarello'' nd'at tentu siguramente dae una nobile famiglia corsicana arribada in Sardigna dae Bonifacio in su seculu XVI.
''Quintino Sella'' fit unu ministru ‘e su regnu piemontesu.