text:
Sa de su 12 de làmpadas no est die de referendum ebbia (inoghe e inoghe sos cuesitos cun sas resones de sos de su Eja e de sos de su Nono). Cras, fintzas a sas 23 e cun sa mascaredda racumandada, est finamentas die de eletziones amministrativas e in Sardigna s’at a votare in 65 Comunes.
Tres in sa tzitade metropolitana de Casteddu: Pula, Quartùciu (Quartucciu) e Ceràxius (Selargius).
Trèighi in Provìntzia de Nùgoro: Barì (Bari Sardo), Bitzi (Bitti), Golothene (Bolotana), Gelisuli (Girasole), Lanusè (Lanusei), Lodine, Lùvula (Lula), Onieri (Oniferi), Orune, Osini, Foghesu (Perdasdefogu), Sòrgono (Sorgono), Teti.
Deghennoe in Provìntzia de Aristanis: Aidumajore (Aidomaggiore), Ardaule (Ardauli), Aristanis (Oristano), Bòatiri (Baratili San Pietro), Bauladu, Gonnacodina (Gonnoscodina), Milis, Mogoredda (Mogorella), Mragaxori (Morgongiori), Nureci, Sàgama (Sagama), Sèdilo (Sedilo), Sèneghe (Seneghe), Siamanna, Terraba (Terralba), Tinnura, Tresnuraghes, Uras, Zrofolliu (Zerfaliu).
Bìndighi in Provìntzia de Tàtari: Anela, Alzachena (Arzachena), Badesi, Bono, Caragnani (Calangianus), Èrula (Erula), Fiolinas (Florinas), Lòiri (Loiri Porto San Paolo), Otieri (Ozieri), Pàdria (Padria), Cuzina (Santa Maria Coghinas), Semèstene (Semestene), Isthintini (Stintino), Tissi, Turalva (Torralba).
Bìndighi in sa Provìntzia de su Sud: Arbus, U Pàize (Carloforte), Castiadas, Nuradha (Nurallao), Nuxis, Pramantellu (Pimentel), Portescusi (Portoscuso), Samassi, Santu Sparau (San Sperate), Santu Antiogu (Sant’Antioco), Serri, Silìcua (Siliqua), Seurgus Donigala (Siurgus Donigala), Biddaramosa (Vallermosa), Biddesorris (Villasor).
De custos 65 Comunes petzi Aristanis e Ceràxius nche bàrigant sos 15mìgia abitantes previdende su ballotàgiu s’in casu nemos intre sos candidados otenet sa majoria assoluta de sos votos in su primu turnu. In sos àteros 63 binchet deretu su chi pigat prus votos, mancari non cun majoria assoluta. Ballotàgiu petzi si b’at paridade de votos.
màuru pireddaLeave a comment


c: text/html

text:
Progetos subra sos mass mèdia
S'artìculu 14 de sa lege regionale 26/97 finàntziat progetos de comunicatzione chi pertocant sos mass mèdia in limba sarda. In particulare sa Regione agiudat cun contributos finantziàrios sa produtzione e sa difusione de programmas radiofònicos e televisivos.
S'artìculu 14 de sa lege regionale 26/97 finàntziat progetos de comunicatzione chi pertocant sos mèdios massivos in limba sarda. In particulare sa Regione agiudat cun contributos finantziàrios, finas cun conventziones e partetzipatzione in sotziedade, a sa produtzione e a sa difusione de programmas radiofònicos e televisivos, comente puru a sas publicatziones in giornales in limba sarda.
Sos programmas e sas publicatziones sunt sa tradutzione operativa de progetos culturales ispetzìficos presentados dae sugetos pùblicos o privados, bastis chi siant atinentes a sos obietivos indicados dae su Pianu triennale.
Sos interventos, cumentzende dae su 1999, ant pertocadu televisiones, ràdios, giornales, diàrios cuotidianos, rivistas, periòdicos e sitos internet chi si sunt acostados a sa Sardigna pro realizare produtziones in limba sarda.
In su 2002 s'Assessoradu Regionale de sa Istrutzione Pùblica, Benes Culturales, Informatzione, Isport e Ispetàculu, aiat commissionadu unu primu monitoràgiu subra sos resurtados de custa atividade chi aiat postu in campu mescamente s'importàntzia de unas cantas trasmissiones televisivas de emitentes difusas in Sardigna. In particulare si fiat distinta Sardegna Uno cun s'editzione de telegiornales in sardu e cun sa rubrica "S'arrejonada".

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Tool
Is Tool funt unu grupu alternative metal nàschidu a Los Angeles in California. S'istile issoru est unu amisturu de heavy metal e neoprogressive e àteros de custu tipu etotu; est po custa bariedade ca tenent tra is istimadores ascurtadores de onnia tipu de mùsica. Su lider de su grupu, frontman pro is esibiduras e iscritore de is testus est su cantante Maynard James Keenan.
Si faint abiri me su panorama alternative rock cun su primu album (Undertow de su 1993) in su mentris ca custu fiat tzerriau movimentu trash, si faint balere comente alternative metal cun sa pubbricatzione de su segundu album issoru, Ænima in su 1996. A fùria de traballare in isperimentatziones musicales, arte bisuale, evolutzione personale de is testos (ca agatant s'apice cun Lateralus in su 2001 e 10,000 Days in su 2006), su grupu arrenexit a guadangiare criticas bonas e fama in totu su mundu.
Formatzione[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Atuale[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Maynard James Keenan - boghe
- Adam Jones - chitarra
- Justin Chancellor - bassu (dae su 1995)
- Danny Carey - bateria
Ex cumponentes[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Paul D'Amour - bassu (1990-1995)
Discografia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Albums de istùdiu[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- 1993 - Undertow (Zoo/Volcano)
- 1996 - Ænima (Zoo/Volcano)
- 2001 - Lateralus (Zoo/Volcano)
- 2006 - 10,000 Days (Zoo/Volcano)
- 2019 - Fear Inoculum
EP[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Box set[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Singles[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- 1994 - Prison Sex
- 1994 - Sober
- 1994 - Sober (Tales from the Darkside)
- 1996 - Stinkfist
- 2005 - Schism
- 2005 - Parabola
- 2006 - Vicarious
- 2006 - The Pot
- 2007 - Jambi
Demos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- 1991 - Tool
Bideugrafia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Bideos musicales[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
DVD[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Àteros progetos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Acàpius a foras[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Toolband.com Giassu ufitziale
- ToolArmy Fanclub Archiviadu su 7 ghennàrgiu 2009 in s'Internet Archive.
- Adam Jones TV, blog de Adam


text:
irminujàre , vrb Definizione segare a pitichedhedhu; pentzare una cosa o una chistione bene a fundhu, a fine a fine Sinonimi e contrari amminudai, ispiculedhare / amminunciare, irminutziare, pilisae 2. irminujatilas custas cosas chi ti apo nau, ca a bi pessare tocat a tibe! ◊ su de s'irminujare a fundhu sos fatos umanos l'aiat ispintu a s'irbortare de fàchere su sordau ◊ irminujàndhesi cussu si li afinabat s'ànima, ite arrore! ◊ su de fàchere si l'ant irminujau bene innantis de detzídere de s'isèrghere Etimo srd. Traduzioni Francese morceler, faire un récit détaillé Inglese to mince, to think over Spagnolo desmenuzar, reflexionar Italiano sminuzzare, ripensare Tedesco zerbröckeln, überlegen.
istorrài, istorràre , vrb: storrai Definizione torrare o fàere torrare agoa, torrare a pentzare a una decisione pigada o idea e decídere de àtera manera, cambiare idea, cambiare abbitúdine, bogare de cabu a calecuna cosa fintzes decídia; fintzes menguare, torrare a prus pagu / picioca istorrada = fidantzada chi si est lassada cun su fidantzadu Sinonimi e contrari ibbortare, ilfurriare, stolli, tonchinare | ctr. cumbínchede Frasi su bentu aiat istorradu sas naves de su viàgiu insoro ◊ andhamus candho cherimus, no nos at a istorrare s'ite de fàchere! ◊ sos coros istorrant de dolore ◊ che fia in sa de sorre mia pro ndhe l'istorrare de fàghere cussa lassapia a sa crésia (G.Ruju) 2. bòcali de capu, mira chi babbu at resone de no lu chèrrere e de t'istorrare! ◊ tue no as a istorrare de is paràulas chi as ispesu! 3. a bias tocat de istorrare sa fiama torrèndhela a iscaldire a fogu lentu pro li acontzare sa tèmpera ◊ su frumi in s’istadi istorrat a coreta Cognomi e Proverbi prb: mellus a s'istorrai de s'àcua pagu Etimo srd. Traduzioni Francese dissuader, changer d'avis Inglese to dissuade, to change one's mind Spagnolo disuadir, cambiar de idea Italiano dissuadére, ripensare, recèdere, cambiare idèa Tedesco abbringen, seine Meinung ändern.
storrài , vrb: istorrai* Definizione torrare o fàere torrare agoa, su si torrare a pentzare e decídere de àtera manera, cambiare idea, segare un'acórdiu, bogare de càbudu a calecuna cosa fintzes decídia / isposus storraus = fidantzados chi si sunt lassados ca no si cherent prus; storrai sa brenti = irromasire Sinonimi e contrari disviare, ilfurriare, ilviare, ispònnere, istòdhere Frasi at fatu su mòri storra storra cun sa màchina ca no podiat furriai ◊ mellus a si storrai de is àcuas bàscias chi no de is altas ◊ sa mulleri ndi at storrau su maridu tontu de messai ca su trigu fiat a mesu ingranidura ◊ storrandi is brebeis candu nci sàrtiant foras de is làcanas! 2. no mi storru de su fuedhu ◊ àcua de fragus no mi ndi ghetu: no mi storrit sa fémina, puru!…◊ dh'emu posta a menti timendi chi s'incràs no si storressit ◊ gravellu miu, timu chi no ti storris! ◊ custus fiant tant'annus isposus epuru si funt storraus ◊ Perdu s'est storrau de Gesús candu una serbidora dh'at connotu Traduzioni Francese dissuader, changer d'avis, rétracter Inglese to dissuade, to change one's mind, to take back Spagnolo disuadir, cambiar de idea Italiano dissuadére, distògliere, ripensare, cambiare idèa, ritrattare Tedesco abraten, abbringen, seine Meinung ändern, widerrufen.


text:
Su Castiadas si ndi pigat feti unu puntu in sa partida contras a sa Nuorese: sa sociedadi nci bogat a Prastaro
Su mesi de Maju, chi est su de cincu, est brintau de cuatru diis e sa Sardìnnia est stètia torra pintada a cabori de arangiu: incumentzaus diaici, duncas, cun is novas po is amigus de Diario Sportivo, scritas in su sardu chi si fuedhat e si scrit in su Campidanu de mesu. S'iat a praxi, e meda puru, a contai, una borta po totus, de sa Sardìnnia aforas de is trumentus e de is pentzamentus lègius acapiaus a su tialu de virus, ma no nci seus ancora lòmpius, est a nai: no nci d'eus ancora fata a ndi bessiri aforas. De seguru is cosas funt andendi unu paghedhu mellus de cussas chi fiant una pariga de cidas fait, candu su numeru chi tzerriant RT, est a nai su numeredhu chi pertocat su tanti de is apuntoraus e de is mobadius, fiat unu tra is prus artus in totu Italia, ma de cussu chi intendeus in giru e mescamente de cussu chi si ligit me is giornalis, sa Sardìnnia no est andendi beni (cumenti sperastus, a su mancu), po su chi pertocat sa chistioni de is vacinus: a cantu parit, is cosas ant a sighiri a andai ainnantis po un antru bellu arrogu de tempus, e no diaici allestru cumenti bisastus, poita sa genti de atendi est meda e is dotoris no podint fai de prus de cussu chi funt fadendi in dì de oi. Nc'at a essi de abertai, intzandus, con passientzia e gana bella, chi est una cosa chi eus a sighiri a nai, poita po ndi bessiri aforas de custu arrori mannu e marigosu ant a serbiri coru bonu e conca forti, chentza de si ndi fai pigai de is machimis, de sa tristura e de is pentzamentus lègius. Sardìnnia torra pintada de cabori de arangiu, duncas, e diaici torrat sa possibilidadi, a su mancu cussu, de fai atividadis aforas de domu. Si parit giai una tontesa, pruschetotu chi pentzaus a totus is cosas chi nc'eus perdiu, de un annu a oi; totus is cosas chi fadestus in sa vida nosta e chi imoi si parint unu bisu studau; fainas chi funt stètias ingutias de su tempus e pruschetotu de totu custa timoria chi s'at papau su figau e su crobedhu; fainas chi speraus ant a podi torrai chitzi. Po imoi, dhu fia narendi, si depeus acuntentai de totus is cosas bonas chi s'arribbant, cumenti sa possibbilidadi de si atobiai in truma, mancai abarrendi s'unu atesu de s'atru, po si fai una passillada aforas de is domus e de is aposentus, o me is logus obertus. Is piciochedus prus piticus puru, a su mancu de su chi potzu biri candu mi ndi andu a passillai in sa bidha mia, funt imparendi a s'arrangiai cumenti mellus podint: dhu scieus beni cumenti andant is cosas, bastant feti cuatru perdas, ses amigus e unu palloni po nci passai unu merì de spàssiu. Est craru, cussus piciochedhus mancai fintzas a s'annu passau giogànt me is scuadras de bòcia chi curriànt me is campionaus pesaus e cuncodraus de is de sa FIGC e de sa LND, imoi invècias si depint acuntentai de curri me is pratzas, me is corratzus, me is bias de is bidhas e de is citadis. Custa, da una parti, est una cosa bella (poita su giogu de sa bòcia est sèmpiri stètiu acapiau e biviàt me is bias e me is pratzas, mescamente me is annus cincuanta e sessanta, ma fintzas a arribbai a is annus de su noranta, a nai sa beridadi), de s'atra, mescamente po nosu de su Diario Sportivo, chi sigheus su mundu de is diletantis giai de dexi annus de sighiu, est una cosa chi si ghetat unu paghedhu de tristura in su coru, a pentzai, cumenti festus narendi ainnantis, a totus is cosas chi po imoi, e bai circa fintzas a candu, funt sparessias de sa vida nosta. E intzandus, megamu a nai, dhus apu bius: ses piciochedhus currendi avatu de una bòcia, in d'unu corratzedhu aranti a su campu sportivu de "San Biagio", su pròpriu innoi giogàt sa scuadra de su Bidd'e Sorris (fintzas a candu s'agatàt, poita est de duus annus, comomai, chi s'U.S Bidd'e Sorris no esistit prus), su campu innoi, imoi, giogant is de sa San Marco de Assèmini, chi currint in su campionau de s'Eccellenza o, mellus, cussu chi nd'est abarrau de su campionau de s'Eccellenza, cun feti otu scuadras chi si dha gherrant e bisant de nci artziai in Sèrie D. Ses piciochedhus, duncas, cuncodraus cun is camixedhas de is grandus campionis de sa Sèrie A: intzandus nci ndi fiat unu chi portàt sa de Totti, su chi giogàt in sa Roma fintzas a una pariga de annus fait, e un antru chi ndi portàt una de Messi, unu de is giogadoris prus fortis, in dì de oi puru, de su Barcellona, sa scuadra ispagnola. E custus ses piciochedhus curriant e fadiant, avatu de cussa bòcia, cumenti chi fessint gioghendi po sa finalissima de sa Coppa dei Campioni. E mancu malli, m'arripitu, chi seus arrannescendi, in d'unu modu o in d'un antru, a nci passai is oras, a nci passai su tempus, e is diis, chenza tropu disprexeri. Fait beni a su coru, a su miu de seguru, intendi ancora is piciochedhud chi si ponint a arriri, diaici cumenti capitat a is mannus (e po fortuna, nc'aciungiu deu), mancai feti po una tontesa, po una brulla, po unu contixedhu spàssiosu, candu s'atobiant in sa bia, o me is pratzas: s'allirghia, sa gana de arriri est una cosa chi no si podeus permiti de perdi, chi depeus circai de difendi, cumenti e fortzis de prus de sa vida nosta, de sa saludi atotu. Tra cincuanta diis, de su restu, at a brintai s'istadi puru, e diaderus speraus chi is cosas potzant andai beni, poita, e si cumprendit, sa genti incumentzat a essi fadiada a sighiri totus custas proibbitzionis, ma in cancu modu eus a depi fai, eus a depi a sighiri a bivi. Seus a depi arrangiai, mancai torrendi a fai is cosas chi fadestus coranta e cincuanta annus fait e chi parint scarescias, mancai eus a torrai a s'atobiai me is corratzedhus de is domus, o in sa bia, e no aintru a is bar o me is pizzerias e me is ristorantis; mancai eus a depi torrai a bessiri e s'atobiai me is ortus (po chini tenit sa fortuna de ndi tenni unu) e no me is discotecas, ma, dhu torru a arrepiti, in cancu modu eus a depi fai, e, ndi seu seguru, eus a fai is fainas prus bonas. Poita su mundu no s'est mai frimau, nemancu aranti a is arroris prus mannus, e si parit chi po crupa de su Covid si seus frimaus e pasiaus prus de cussu chi fortzis serbiat. Imoi s'at a tocai andai ainnantis, poita no podeus fai atru. Depeus andai ainnantis, de su restu, cumenti funt andendi ainnantis (e biaus issus, at a nai cancu giogadori de bòcia de cussus chi giogànt e curriànt me is campionaus de Primu e de Segunda Categoria, chi funt stètius sciusciaus in su mesi de Ladàmini de su duamilla e binti e bai circa candu ant a torrai a partiri) is scuadras chi currint in Sèrie D e is otu scuadras de s'Eccellenza, chi funt is chistionis de importu prus mannu po su giassu nostu de su Diario Sportivo, e duncas podeus puru andai a castiai cumenti funt andadas is cosas me in su primu domìnigu de giogu in su mesi de Maju.
Duncas obeus partiri pròpriu da is otu scuadras de s'Eccellenza, chi funt arribbaus, arriendi e scherzendi, a giogai is partidas de sa de cincu giorronada. Is de s'Atletico de Uri, chi funt is primus de sa lista, funt abarraus frimus a si pasiai e a castiai is atrus, poita sa partida contras a is de su Bosa si fiat giai giogada su cuatru de su mesi de Ladàmini de su duamilla e binti, cun is grogus-arangiu chi iant bintu, in domu insoru, cun su resultau de tres a zeru. In campu, duncas, ndi cabant totus is atras scuadras: su derby tra is scuadras de su campidanu de mesu at biu, una contras a s'atra, is de su Guspini chi ant arriciu is assèminesus de sa San Marco: sa partida est acabbada cun su resultau de unu a unu, cun is allenus chi ant agatau su primu gol cun d'una giogada de su capitanu Porcu, ma un autogol de Medda at sarvau is de su Gùspini chi, de su restu, ant tentu una ocasioni manna meda po si ndi pigai is tres puntus e binci sa partida, ma Caddeo at sballiau unu tiru de is undixi metrus. Nci fiat afrodhiu meda, invècias, e si cumprendit, po sa partida de is de s'Ossese, chi funt andaus a giogai in domu de is de su Poltu Ridundu, cun is biancu-niedhus sighius de mister Giuseppe Cantara chi obiant circai de si nd'acostai a su primu postu de sa lista e duncas a s'Atletico Uri, ma sa partida s'est serrada cun su resultau de unu a unu e duncas is de s'Ossese abarrant diaici a ses puntus de is arrubius-grogus chi, peròu, tenint una partida in mancu, est a nai una partida ancora de giogai. Nc'est de nai puru chi is de su Poltu Ridundu ant fatu una partida toga meda, mancai tengiant feti cincu puntus in sa lista, est a nai calincuna cosa cumenti a dexi puntus in mancu de is de s'Uri e cuatru puntus in mancu pròpriu de is de s'Ossese, ma is meris de domu ant fatu de totu po binci sa partida e apoderai contras a una de is scudras prus fortis de su campionau. Is de su Poltu Ridundu, a nai sa beridadi, me is ùrtimus minudus de sa partida ant tentu duas ocasionis po fai su gol de su duus a unu, ma su portieri Cherchi at sarvau, dhi naraus pròpriu diaici, is suus. Is de su Poltu Ridundu incumentzant sa partida beni meda, cun is atacus fatus da Mulas e Ruzzitu, ma is de s'Ossese, a su de bintunu minudu, cassant su gol chi ballit po s'unu a zeru, gràtzias a sa giogada de Chelo, piscau beni de su passàgiu de Sabino. Is de s'Ossese circant de fai su segundu gol puru, cun su tiru de Arca, ma Deiana custa borta est scidu e cassat sa bòcia. Is de s'Ossese sighint a giogai beni meda: Chelo currit allestru meda e sfundat in sa zona manca de su campu, sa bòcia lompit me is peis de Madeddu chi donat una carvada de pei mancu, a forti meda, ma Deiana narat ca nou e torrat a sarvai is suus. A su de binti-ses minudu, nci provat puru Cocco, sèmpiri cun is de s'Ossese in atacu, ma sa bòcia, agoa de su cropu de conca de su difensori, bessit aforas de su campu, agoa de essi giai giai atumbau contras a su pau. Is de su Poltu Ridundu si ndi scidant de su sonnu a su de binti-seti minudu, candu Piemonte arrici sa bòcia agoa de unu passàgiu de Mulas e scudit sa bòcia concas a sa porta de Cherchi, cun su tiru chi peròu ndi bessit aforas. A su de coranta-duus minudu, is de su Pultu Ridundu ndi pesant una de is atzionis prus togas in totu su primus tempus: sa bòcia bobat allestru tra is peis de Piemonte, Mulas e Ruzzitu, agoa arribbat me is peis de Bulla chi nci provat, ma Cherchi tocat sa bòcia e sarvat is suus. Su Pultu Ridundu nci torrat a provai prus a tradu: seus a su de coranta-cuatru minudu candu Ruzzittu fait curri in sa zona cosa sua Bulla, chi agoa torrat sa bòcia a su cumpàngiu; su palloni intzandus arribbat de is partis de Mulas chi no sballiat su tiru e cassat diaici su gol chi ballit po s'unu a unu. In su segundu tempus puru, is scuadras circant su gol e sa partida abarrat, pròpriu po custu, toga e spàssiosa; a su de trentaseti minudu Ruzzitu donat unu bellu corpu de conca a sa bòcia, apustis de su passàgiu de Bulla, ma Cherchi respundit cun d'una giogada de campioni. Is de s'Ossese si faint biri in aranti cun Chelo e Dettori, ma Deiana no currit arriscus mannus, a nai sa beridadi. De s'atra parti, invècias, sighit sa batalla tra Ruzzittu e Cherchi, cun su portieri chi si fait balli. S'ùrtima ocasioni de sa partida est po is de s'Ossese, candu a su de coranta-ses minudu, circant su gol po binci sa partida gràtzias a su corpu de conca de Cocco, apustis de su tiru de sa bandieredha scutu de Arca, cun sa bòcia chi ndi bessit peròu aforas de su campu.
Puru sa partida tra is de sa Nuorese e is de su Castiadas si serrat cun d'unu paregiu, ma chentza mancu unu gol: unu pecau mannu, ma su spàssiu no est mancau de seguru, cun is duas scuadras chi ant circau de binci sa batalla fintzas a s'ùrtimu minudu. In campu, is campionis fiant medas, cun prus de unu giogadori chi, me is annus passaus, iat giogau in sa scuadra aversària. Is de su Castiadas funt partius beni, cun Mattia Melis chi, a su de tres minudu, nci scudit sa bòcia in artu de sa traversa; unu pecau mannu po su giogadori chi fiat a unu metru de sa porta. A sa metadi de su primu tempus, peròu, is de sa Nuorese incumentzant a atacai, mescamente cun Ragatzu e Cocco, cun Ragatzu chi a su de trinta minudu sballiat unu tiru, candu fiat giai aranta a sa porta, cun su portieri de su Castiadas chi no podiat fai prus nudha po ndi cassai sa bòcia. Nc'est de nai chi is duus portieris, Trini e Forzati, ant fatu una bella partida, chentza sballiai giai nudha. In su segundu tempus puru, Nuorese e Castiadas sighint a circai su gol; is allenus mandant in campu puru unu giogadori forti cumenti a Nieddu. Is de domu de sa Nuorese, seus lòmpius in s'interis a su de bintunu minudu, pedint unu tiru de is undixi metrus candu Ragatzu ndi benit sciusciau in terra apustis de sa giogada de Cherchi, ma po s'arbitru Nieddu si podit sighiri a giogai. A su de trinta minudu, nci provat puru Santoro, ma Bruno arrannescit a sarvai is suus cun d'una giogada de campioni e firmat su tiru. A su de trinta-cuatru minudu, invècias, est un'antra borta Trini a sarvai is meris de domu, candu cassat sa bòcia scuta de Caboni cun d'unu bellu corpu de conca. Is de su Castiadas nci provant fintzas a s'ùrtimu minudu de giogu, ma Caboni e Nieddu no funt fortùnaus.
«No tengiu pròpriu nudha de strunciai a is piciocus cosa mia — contat mister Prastaro agoa de sa batalla — poita ant giogau una partida toga meda. Eus cirau de atacai fintzas de su primu minudu de giogu, in su segundu tempus invècias eus fatu su giogu cosa nosta, arribbendi fatu fatu aranti a sa porta. Nareus chi nc'est mancau feti su gol. Seus cabaus in campu po binci sa partida, circhendi de mellorai is cosas chi no fiant andadas beni me is partidas ainnantis. Is de sa Nuorese puru, peròu, ant giogau una partida toga e bella meda; si seus spàssiaus, is partidas funt bilantzàdas, ma po nosu nd'est arribbau feti unu puntu, po sa de tres bortas de sighiu». Pròpriu po custu, su presidenti de su Castiadas, Celestino Recupito, sa dì avatu de sa partida, est a nai su lunis, at decìdiu de nci bogai Prastaro e circai un antru allenadori po acabbai de giogai is partidas chi mancant a sa fini. «Po primu cosa — contat su presidenti — obeus torrai gràtzias a mister Antonio Prastaro po totu su trabballu e s'agiudu chi s'at donau de su mesi de Cabudanni fintzas a oi; eus tentu medas strobbus a ndi pesai sa rosa e a ndi pesai sa scuadra, cumenti scieis, ma a sa fini, chi castiaus beni cumenti funt andadas is cosas, eus pèrdiu feti una borta. Ma in custu campionau crutzu e pitichedhu, cun feti otu scuadras, tocat a binci po fortza: is parègius chi nd'eus bodhitu a Guspini e a Nùgoro si fiant potzius andai beni in su campionau cun dexiotu scuadras, ma in dì de oi funt tropu pagu chi boleus cassai su primu postu e nd'artziai in Sèrie D, pruchetotu chi fadeus su contu chi imoi sa scuadra est meda prus forti de cussa chi tenestus me is primus mesis de su campionau. Cun Prastaro si seus lassaus beni, est una persona futa chi at cumprendiu beni is arraxonis cosa nosta». Po su chi pertocat sa Sèrie D, invècias, is scuadras funt sighendi a ndi recuperai is partidas chi ndi funt sartadas po crupa de su Covid, cun is giorronadas chi ant a torrai a andai ainnantis feti de domìnigu chi benit, est a nai su noi de su mesi de Maju. In s'interis, domìnigu passau funt cabaus in campu puru is de su Murera, chi agoa de s'unu a unu bodhitu contras a is de su Gladiator, si ponint in buciaca un antru puntixedhu, gràtzias a su primu gol, me is partidas de sa torrada, fatu de Francesco Virdis, chi at arrespustu a su gol fatu, po is meris de domu de Tamberlani. Is de su Murera no nci dha faint a cassai su de ses postu in sa lista, chi est ancora me is manus de is de su Crabònia, cun is piciocus de Loi chi depint, peròu, ancora arrecuperai una partida.
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna. IMPRENTAS 2020-2021. LR 22/2018 art. 22


text:
Televisione inteligente
Cun televisione inteligente o smart TV ddi narant in manera cummertziale sa categoria de aparatos eletrònicos de consumu chi tenent comente piessìnniu primàriu s'integratzione de funtziones e de servìtzios ligados a internet a intro de aparatos televisivos.[1]
Piessìnnios[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Custos aparatos, pro mèdiu de su collegamentu a sa retze, oferint sa possibilidade de impreare servìtzios in lìnia destinados in orìgine a computadores personales, comente navigatzione internet, video on demand, Internet TV, multimedialidade, servìtzios in streaming, retzes sotziales, impreu de app, etc, mantenende o afortighende carchi caraterìstica de interatividade de is televisores e de is dispositivos ligados postos in cummèrtziu a pustis de sa nàschida de sa televisione digitale terrestre e satellitare.[2]
S'apellativu "inteligente" est istadu impreadu pro custa categoria de aparatos in analogia cun cantu acontèssidu in su mundu de sa telefonia mòbile cun s'arribu de is telefoneddos inteligentes (smartphone), est a nàrrere telèfonos tzellulares dotados de piessìnnios multimediales e interativos.
Sa tecnologia a sa base de su cuntzetu de smart TV podet èssere integrada a intro de s'aparatu televisivu o podet èssere agiunta pro mèdiu de set-top box, est a nàrrere dispositivos esternos chi ismànniant is funtzionalidades de is televisores traditzionales, o a intro de letores de discos òticos, cònsole de giogu, sistemas televisivos tzentralizados.
In prus, una TV inteligente podet èssere connètida a telefoneddos, tauleddas, elaboradores e àteru a manera de ddas impreare comente monitor.
Bibliografia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- (IT) Internet - Navigare col TV - Moda o rivoluzione? [ligàmene interrùmpidu], in MCmicrocomputer, nº 205.
Pàginas ligadas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Riferimentos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- ↑ (IT) Smart TV: cos'è e quali sono le sue caratteristiche principali, in Wireshop magazine. URL consultadu su 19 freàrgiu 2021.
- ↑ (IT) Cosa significa Smart TV, quali sono i vantaggi e gli svantaggi, in Navigaweb.net. URL consultadu su 19 freàrgiu 2021.


text:
acobiài, acobilàre , vrb: acoilae, acoilare, acoliai, acoliare, acubilare, acugliai, acuilai, acuilare, acuvilare, aculiai, aculiare, cubilare Definitzione fàere fúrriu, torrare a cuile, a su crocadórgiu, andhare a crocare, fintzes pònnere in su crocadórgiu; istare o pònnere in calecunu logu, aintru, asuta, po si aprigare o cuare; istare in asséliu, firmu, su si apaghiare Sinònimos e contràrios acoiletare, acojai, acuae, apatai, apogiai, assebiai, impudhilare | ctr. bocare, essire, pesare Frases iscurtabas sos puzones su sero acubilandhe (P.Mura)◊ furriadorzu de istrias, acoilas bobborrotis e tirpias (L.Loi)◊ sas rúndhines sunt aculiadas in su filu ◊ is pillonedhus fiant acobiaus ◊ su pilloni innòi si acúliat a pausai 2. furiat pruendu e po no m'isciundi mi seu aculiau ◊ no ia postu menti a babbu a m'aculiai in domu sua is dis de cussa strasura Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu se coucher, s'abriter Ingresu to return to the fold to go back to sleep to shelter Ispagnolu cubilar, cobijar Italianu rientrare nell'ovile, ritirarsi a dormire, ripararsi Tedescu in den Stall zurückkehren, schlafengehen, sich unterstellen.
acojài , vrb: acujai, acujare Definitzione nau mescamente de animales, intrare o andhare a si crocare in s'acoiladórgiu; nau de gente (mescamente piciochedhos), asseliare, apartare, cuare Sinònimos e contràrios acobiai, acuae, cortire, remonire | ctr. essire Frases a sa mata dhoi fúrriant is pillonis a dhoi acojai ◊ candu cummentzat a fai frius, sa musca s'acujat aintru de domu ◊ is crucuitus carraxosus trigant a s'acojai 2. innanti abboghinamos e poi nos acujamos che catedhos ◊ nci fiat una musca… depit èssi acujada: no dha biu prus ◊ sa morti si est acujara apalas de is murus isderrutus de s'arrexoni! ◊ abarrai in domu acujaus, candu cabat su lampu! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu se coucher Ingresu to go back to sleep Ispagnolu cubilar, calmarse Italianu ritirarsi a dormire Tedescu schlafengehen.
cuciàre 1 , vrb Definitzione nau de is canes, istare in su crocadórgiu insoro; rfl. nau de unu, ammischinare Tradutziones Frantzesu se coucher (se dit d'un chien) Ingresu to curl up Ispagnolu sentarse el perro Italianu accucciarsi Tedescu kuschen.
ingalàre 1 , vrb: inghelare 1 Definitzione intrare a una cala, cuare in is calas: nau de su sole, betare o intrare asuta de s'orizonte su sero; a logos, ingurtire Sinònimos e contràrios intanae / ingúllere, ingurti | ctr. essire, cumpàrrere / abbrèschere Frases candho s'ingalat su sole pesso a un'àtera intrada chi no bidet piús dies (C.Meridda)◊ si ne fiant annaos inghelannonne che umbras malas Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu se coucher (Soleil), descendre sous l'horizon Ingresu to set Ispagnolu ponerse el sol Italianu tramontare Tedescu untergehen.


text:
Bissèntzia
Coordinadas: 45°33′N 11°33′E / 45.55°N 11.55°E
Bissèntzia o Vicenza est una comuna italiana de 113.639 abitadores, cabitale de sa provìntzia bèneta a su matessi nùmene.
Est cunnota comente “sa bidda de su Palladio” - chi b'aiat realizadu numerosas architeturas in su renaschimentu tardiu – e est unu logu de arte intre sos prus importantes finas in foras de su Bènetu. Difatis, rapresentat su destinu de turismu curturale cun frussos dae onzi ala de s'Itàlia e internassionales. Custituende una realizadura artìstiga istraordinària pro sos numerosos cuntributos architetònigos de Andrea Palladio, sa bidda est istada intrada in su 1994 a sa lista de sos patrimònios de s'umanidade de s'UNESCO, chi nde formant parte finas sas billas palladianas de su Bènetu (dae su 1996).
Sa bidda est finas unu tzentru industriale e econòmigu italianu importante, coro de una provìntzia pibirinada dae impresas minores e medianas, chi sa pannamenta produtiva s'agatat zai dae annos in su de tres zassos in Itàlia pro ballùmene de importaduras, ghiadas mescamente dae sos setores metallùrzigu, tèssile e lallanencu: custu ùrtimu sizit in Bissèntzia addae de su tres-unu de sas isportaduras de lallaneria, rennende Bissèntzia sa cabitale italiana de sa traballadura de s'oro.


text:
Cuntierra usuàriu:Dk1919 Franking
Salude Dk1919 Franking, benènnidu in Wikipedia, s'entziclopedia lìbera!
Pro incumentzare a agiudare, càstia pro primu su tutorial e sa pàgina de agiudu. Càstia cale sunt is chimbe pilastros de Wikipedia. Càstia bene de seberare un'allomìngiu (nickname) chi andat bene cun su chi si narat in custa pàgina subra su nùmene impitadore.
Càstia ite podes pònnere e ite non podes pònnere in Wikipedia e regorda:
- non podes insertare materiale ca est assiguradu cun su deretu de autore - chi boles introduere unu traballu tuo ca as giai postu in paperi o in su web, prima depes iscrìere una lìtera comente est ispiegadu innoe
- s'artìculu depet èssere in limba sarda e no depet èssere de parte.
Pro firmare is cumentos tuos in is paginas de is cuntierras leghe·ti: a ite serbit sa firma e imprea su butone chi bides in pitzus de sa casella de modìfica.
Benènnidu fintzas de parte mia, e si tenes a bisòngiu de agiudu non timas a mi chircare!
-- Elcaracol (Tzerriamì puru) 22:20, 2 Làm 2011 (CEST)
Gratzias! Ses fendi unu traballu meda bellu e importanti! Saludi! -- Elcaracol (Tzerriamì puru) 17:13, 23 Nad 2013 (CET)
- Fintzas a immoi apu fattu duxentus articulus... Gratzias, e ispereus de ndi biri prus genti chi at gana de traballai in custa wikipedia puru :D --Pantaleone 17:15, 23 Nad 2013 (CET)
box LISModìfica
ciao, puoi tradurre, per favore, la mia sandbox?? --SurdusVII 21:16, 18 Maj 2014 (CEST)
Sandbox DeafModìfica
ciao ecco un altro da tradurre :) buona domenica --SurdusVII 18:13, 25 Maj 2014 (CEST)
BerModìfica
Ciao spostando la pagina di Bergamo ho creato per sbaglio Ber. Puoi cancellarla per favore? Grazie--Netzudori (talk) 15:00, 14 Cab 2014 (CEST)
- Fattu--Dk1919 Franking (talk) 15:39, 14 Cab 2014 (CEST) ;)
en:Do not buy Russian goods!Modìfica
Hello! Could you translate an article about boycott of Russian goods in Ukraine for the Sardinian Wikipedia? Thanks for the help. --Trydence (talk) 11:57, 11 Stg 2014 (CEST)
- Sure.--Dk1919 Franking (talk) 20:42, 13 Stg 2014 (CEST)
Hi again! Discussion.--Trydence (talk) 00:09, 4 Std 2014 (CET)
Temporary access expiredModìfica
Hi, your adminship has expired. To have it renewed, please start a new discussion and request on m:SRP after a week. Thanks for your service, Ajraddatz (talk) 06:08, 17 Std 2014 (CET)
Thank you for "Boicotta film russos"Modìfica
Hello! Thank you for creating an article "Boicotta film russos". Please add an sentence about this subcampain to "Non compores mercantzia russa!" And it would be good to increase an article about a boycott of Russian cinema :)--Trydence (talk) 16:57, 4 Fre 2015 (CET)
AmministradoriModìfica
Perfettu Franking! Mi fait meda praxeri! Deu immoi seu becciu e toccat a bos'artrus! ;) Pois cicai tui ita tottu serbit po fai s'amministradori? Deu nun mi dd'arrecordu prus. Faimi sciri, po praxeri. -- Elcaracol (Tzerriamì puru) 23:13, 8 Mar 2015 (CET)
tabarchino e sassareseModìfica
ciao, come sta?? volevo avvisarvi che ho in questi giorni ho creato nuove voci sulla WP in lingua sassarese (sdc.wiki), lo so che per ora è in incubator ma ho già dato e pure creato in sandbox che funge da WikiPrugettu con delle voci da creare riguardo sulla Sicilia: fiumi, città, comuni, province, storia e cultura siciliana, ecc.. ed infine volevo farvi una domanda: ma esiste una wikipedia in tabarchino?? --SurdusVII 12:26, 9 Mar 2015 (CET)
chistiones de amministraduraModìfica
Salludi Dk1919 Franking, deu non isciu chi potzu giai seguresa. Comenti as a ai pòtziu bì seu isparèssiu totu a un'orta, seu unu pagu affainau in custu perìodu e ap'a sighì a ddu essi po una bella iscutighedda de tempus ancora (ca seu agabendi s'universidadi). Po nai sa beridadi no isciu nimmancu cai funt is incàrrigus pretzisus de un'amministradori. Chi no liat tempus meda mancai mi potzu fintzas proponni, ma fortzis est mellus chi ndi torraus a chistionai de innoghi a una pariga de mesis, candu m'apu a agatai pagu pagu prus apaghiau cun is atras chistionis. Po su restu deu tèngiu pragheri a agiudai in ui potzu.--Usuàriu:Mattafalluga (talk)
We finish article about SardiniansModìfica
uk:CapдиHцi :) --Trydence (talk) 23:39, 11 Abr 2015 (CEST)
Updating of Boicotta film russos#ParlamentuModìfica
Hi. I updated section en:Boycott Russian Films#Parliament. Please update the similar section in Sardinian Wiki.--Trydence (talk) 11:35, 23 Maj 2015 (CEST)
Unione SovieticaModìfica
ciao, ho creato delle nuove voci sugli stati antichi sovietici; però ho dato un occhio che mancano 3 stati.. mi pare che uno è l'ex Repubblica Sovietica Federale Russa ma in sardo com'è tradotto?? e le altre 2 sai quali erano?? buona domenica, wikicollega :) --SurdusVII 10:55, 27 Cab 2015 (CEST)
TraduzioneModìfica
Salutamu Signore Dk1919 Franking,
Piacere di conoscerti.
Potresti aiutarmi a tradurre questo testo per la limba Sarda? per favore:
- "Poiché Dio ha tanto amato il mondo, che ha dato il suo unigenito Figlio, affinché chiunque crede in lui non perisca, ma abbia vita eterna."
Il vostro aiuto sarebbe pienamente apprezzato, grazie. --DaveZ123 (talk) 00:32, 2 Stg 2016 (CEST)
GratitudineModìfica
- Grazie mille Signor Dk1919 Franking per il vostro aiuto!
- Sono molto molto grato.
- La varietà di Nuorese è molto singolare
- Che Dio ti benedica!
- Cordiali saluti,
PreguntasModìfica
Saludi Frank
Seu Giagu e tengu de ti preguntai medas cosas poita est sa prima borta chi circu de scriri in sardu innoi. No sciu cumenti mi movi. Deppu sceberai su campidanesu a marolla, specifichendiddu o potzu fairi paginas nobas ponendu "iscrittu in limba sarda" cumenti collegamentu? Nd'appu fattu medas in italianu fueddendi de storia sarda e archeologia ma mai in sa limba nosta. Chi podis, narami-dda totu cussu chi nc'est de nai a pitzus de scriri in sardu.
gratzias e adiosu de su campidanu
--Prc90 (talk) 20:09, 19 Ghe 2018 (CET)
Saludi Frank
appu fattu sa prima tradutzioni in sardu campidanesu. Bai tranquillu, ses stétiu meda bravu a mi iscriri tottu cusas cosas. Serbìt sempri. S'unica cosa, abortas mi prascidi amesturai ma circu de imperai sempri o su campidanesu o d'una limba chi si podìt acostai a sa LSC. No appu mai cumprendiu su manisciu asuba de custu argomentu, ma seu presciau ca ci siàt genti cumenti tue e àterus ca circant de fai cresci s'imperu de sa limba nosta in d'onnia logu.
In d'onnia manera, curregimì-dda onnia cosa chi ti parìt giusta.
Adiosu --Prc90 (talk) 20:23, 31 Ghe 2018 (CET)
Saludi Frank,
apu abertu custa pagina, pentzendi de podi mudai cancu fueddu iscritu mali de mimi mesis passaus, perou mi seu acatau sceti imoi ca su nòmini de sa pagina tradusia me in sardu est sbaliau e meda puru. Innoi seus fueddendi de SA SPENDULA, no de is spendulas de Biddexidru. Sa spendula dda connoscint totus, ma no chi at carriau su materiali. At postu totu a plurali, duncas si fueddat de prus spendulas ?!
https://it.wikipedia.org/wiki/Sa_Spendula
E apu circau de curregi totu poita chinunca parrit prus una brulla bella manna.
Faimì-dda scìri chi podis mudai su nòmini
Gràtzias e bona dii
--Prc90 (talk) 09:52, 12 Nad 2018 (CET) Giacomo
Ti torru gràtzias Frank, Gràtzias milla. A si biri mellus e bona paschixedda puru a tui
AmministradoresModìfica
Salude Dk1919 Franking, apo bidu chi Elcaracol est chirchende àteros amministradores, e chi dae s'ùrtimu tentativu nostru non b'est istada un'àtera eletzione. Deo mi so proponende torra, no isco si lu cheres fàghere fintzas tue (s'in casu annanghimus fintzas sa tua) ma, si ses de acordu cun sa candidadura mea, podes pònnere unu votu inoghe? Iscusa pro s'istorbu, non dio andare a pedire impitadore pro impitadore a leare parte a sa votatzione, ma inoghe non bi sunt bots pro fàghere ischire a sa gente chi bi sunt chistiones "burocràticas" abertas.--L2212 (talk) 15:34, 9 Ghe 2019 (CET)
- AB, gràtzias! T'apo votadu fintzas deo! Pro sos giudicados so de acordu, ponimus "Kingdom", chi est su prus curretu, e si cumprendet mègius si unu est istràngiu. Ite nde pensas, depo abèrrere una discussione in unu de sos 4 artìculos o insertare diretamente custu?--L2212 (talk) 20:31, 9 Ghe 2019 (CET)
Salude, fortzis nos ant a dare petzi sos permissos pro 1 annu, ca sos votos non bastaiant. A su mancu gasi sunt narende inoghe--L2212 (talk) 00:16, 27 Ghe 2019 (CET)
JudicadosModìfica
Apo cambiadu sos nùmenes, pro sa categoria "Sardinian Giudici" ite pensas diat andare mègius? Sardinian medieval kings or "judges", Medieval Sardinian judges or Medieval judikes? Dio pònnere fintzas petzi Medieval Sardinian kings, ma in custu casu diamus dèpere incluire sos catalano-aragonesos e annànghere sa categoria a sa pàgina issoro, ca su tìtulu de "re" lu teniant fintzas issos.--L2212 (talk) 21:21, 10 Ghe 2019 (CET)
- Deo totu a postu, e tue? Fintzas pro mene diat andare bene, a pustis li rispondo. S'ùnica cosa est de acrarire bene in sas pàginas chi judge=king ("iudex sive rex"). O, fortzis, bidu chi l'at naradu fintzas issu chi in carchi libru in inglesu ant lassadu judike, impreare cussu. Judike of Cagliari , Judikes of Arborea e gasi sighende. Ite naras?--L2212 (talk) 21:38, 11 Ghe 2019 (CET)
Antonio o Antoni MuraModìfica
Salude Dk1919 Franking, apo bidu sa modìfica chi as fatu a Sardinian Language in sa wiki inglesa e su documentu chi as carrigadu, e tando bidu chi inoghe non bi fiat galu apo traduidu s'artìculu de Mura dae s'italianu a su sardu e l'apo postu fintzas in ie. Tèngio una duda, però: ischis si Antonio Mura s'est mai firmadu comente "Antoni" in carchi logu o nono? Dio cambiare su nùmene a s'artìculu, ma no isco si est su casu o si issu at isseberadu de lassare su nùmene in italianu.--L2212 (talk) 20:47, 19 Ghe 2019 (CET)
- Proite, non l'as fata tue cussa registratzione?--L2212 (talk) 23:06, 19 Ghe 2019 (CET)
- Tue pedi, ma deo penso pròpiu chi siat una chistione de diritos de autore de su documentu àudio, chi diant dèpere èssere tuos e chi tue podes registrare cun sa litzèntzia chi cheres. No isco pro sa poesia, ma fintzas chie faghet una cover de una cantzone impreat su testu de calicun'àteru ma tenet sos diritos suos.--L2212 (talk) 14:38, 20 Ghe 2019 (CET)
- Salude, ite t'ant nadu? In cada manera, si ti serbit ischire si b'at su copyright e de ite casta est, o cheres pedire unu permissu, podes pedire a s'Ilisso (chi at publicadu si libru de Mura, fintzas de badas in pdf in ìnternet, o a Pier Luca Mura, su chi at iscritu sa pàgina de su poeta in sa wikipedia italiana e chi penso chi siat unu parente.--L2212 (talk) 14:42, 24 Ghe 2019 (CET)
- Tue pedi, ma deo penso pròpiu chi siat una chistione de diritos de autore de su documentu àudio, chi diant dèpere èssere tuos e chi tue podes registrare cun sa litzèntzia chi cheres. No isco pro sa poesia, ma fintzas chie faghet una cover de una cantzone impreat su testu de calicun'àteru ma tenet sos diritos suos.--L2212 (talk) 14:38, 20 Ghe 2019 (CET)
EletzionesModìfica
Salude, no isco si as bidu ma gràtzias a GatoSelvadego, chi est istadu gasi gentile de mi bènnere a avisare in sa pàgina mea, so bènnidu a ischire chi nos serbiant galu prus votos pro sas eletziones. Como diamus èssere a postu, ca issu at naradu ca su lìmite diat dèpere èssere de 5 votos, ma giustu pro abarrare prus siguros, si tenes calicunu in mente chi diat pòdere èssere interessadu a nos votare mi dias pòdere fàghere su praghere de lu cuntatare in antis chi acabet su perìodu de votu? Bastat chi tèngiat prus de 50 modìficas e chi siat istadu ativu in s'ùrtimu perìodu.--L2212 (talk) 02:48, 11 Fre 2019 (CET)
- Bi l'amus fata, a sa fine!--L2212 (talk) 17:30, 12 Fre 2019 (CET)
OpenstreetmapModìfica
Salude Dk1919 Franking, in antis de totu gràtzias pro su votu! Apo verificadu ma paret chi siat totu a postu. Abbaidende sa mapa paret chi sa motivatzione pro sos nùmenes siat su fatu chi cussa mapa daet preferèntzia a sos nùmenes in inglesu ("name:en"), chi de solitu in Sardigna sunt uguales a cussos italianos (es. Casteddu: name=Casteddu/Cagliari; name:sc=Casteddu; name:it=Cagliari; name:en=Cagliari). In logos comente a Macumere abarrat su nùmene dòpiu ca non b'at unu tag "name:en" e in cussu casu leghere "name". Lu podes bìdere fintzas in àteros logos: Roma est "Rome", Lisbona est "Lisbon" e gasi sighende. Ant impostadu s'inglesu in su còdighe de su template (penso chi s'istringa siat custa: bd:serviceParam wikibase:language 'en'), in Openstreetmap no ant cambiadu nudda.--L2212 (talk) 21:53, 16 Abr 2019 (CEST)
Amministradore de s'interfacheModìfica
Salude Dk1919 Franking, gràtzias!--L2212 (talk) 16:34, 5 Maj 2019 (CEST)
Duda chi pertocat a "binchere"Modìfica
Salude Dk1919 Franking! Oe apo annoadu su Template pro sas Noas, ca semus arribados a 6000 artìculos, ma como tèngio una duda a pitzu de sa paràula "binchet". Impreadu comente est in sas Noas (es. "30 maju 2019: sc.wiki binchet 6000 boghes") tue l'as mai intesu? Ca deo nono. Est petzi una manera de nàrrere chi non connosco? No isco si b'at àpidu giai un'arresonu a pitzu de custu termine in sos annos colados, cando deo galu non connoschio sc.wiki.--L2212 (talk) 17:24, 30 Maj 2019 (CEST)
Arresonu in sa Wiki de limba italianaModìfica
Salude Dk1919 Franking! Totu a su sòlitu, traballende e istudiende e faghende carchi cosa inoghe (comente as giai bidu de seguru). Aia bidu cuss'arresonu cando l'aiant incumentzadu, ma no ischia chi fiat sighidu. Tenes resone, a pònnere sa RAS comente artìculu printzipale est una cosa chi non tenet sensu perunu. S'in casu mai sa partzidura diat dèpere èssere "Sardigna" e "Regione Autònoma de sa Sardigna" comente est inoghe. Apo a intervènnere in cue deo puru como. Gràtzias, saludos corales e a menzus cosas a tie puru, isperemus a beru!--L2212 (talk) 17:20, 5 Maj 2020 (CEST)
Utente bandidu dae WikipediaModìfica
Salude Dk1919 Franking, gràtzias meda pro m'àere cuntatadu. In antis de totu, su chi narat Prc90 no est beru ca no apo MAI impostu sa LSC in sos artìculos, ne a issu ne a nissunu de àteru. Antzis, cando un'utente at mudadu s'artìculu "limba sarda" boghende sas àteras grafias, so istadu deo a li annullare cussas modìficas. Comente podes bìdere in sas modìficas suas, filtrende petzi pro sas pàginas noas, issu de pàginas in campidanesu nd'at iscrita prus de una, e non lias apo mai tocadas. Su chi apo fatu deo est su de bandire unu chi in antis cheriat fortzare sa visione sua de sa limba sarda e de sos topònimos (ca, comente as bidu fintzas tue, in s'artìculu de Biddacidru at iscantzelladu sas fontes comunales chi narant chi sunt sos biddacidresos chi mutint gasi cussa bidda) e, a pustis, m'at ingiuliadu prus bortas. In antis in su Tzilleri ("chini ses tui? NUDDA. NUDDA e prus pagu de nudda" e fintzas acusas de ratzismu, chi sunt ridìcolas a beru), e a pustis, in sas cuntierras meas ("lsc pudèsciu"). Unu chi andat a fàghere atacos personales pro una chistione de topònimos ufitziales, in ue est fintzas in tortu (su nùmene de sa bidda l'isseberat Prc90 e su comune de Biddacidru depet obedire a issu, como?) tenet fintzas su coràgiu de fàghere acusas de discriminatzione? Chie est chi si cheret cumportare che a "su mere de su casinu" (pro impreare paràulas suas)? Deo o issu? E ite b'intrat sa polìtica, como? Non s'est mai chistionadu de chistiones de polìtica, inoghe, e non m'ammento de nissunu chi siet mai istadu bandidu pro cussu, comente giai ischis fintzas tue. Est ponende cussas cosas in mesu petzi ca isperat de fàghere abbolotu. Si l'apo bandidu est pro cussu, non pro àteru. Una cosa est a dibatere, un'àtera est a ingiuliare e a disfamiare e, cando ti narant de l'acabare, a sighire galu de prus. E su fatu chi apat iscritu cussas fàulas (chi chie si siat podet verificare) est petzi un'àtera proa, a parre meu, chi issu no est in fide bona. Saludos corales e gràtzias, a nos intendere sanos e cuntentos!--L2212 (talk) 17:18, 12 Maj 2020 (CEST)
Arresonos de istandards e TemplatesModìfica
Salude Dk1919 Franking, ti cheria sinnalare cust'arresonu, s'in casu ti potzat interessare. Penso chi siet un'argumentu de importu.--L2212 (talk) 04:18, 14 Maj 2020 (CEST)
GigaSardinianModìfica
Salude! Eja, la connoschia, aia fintzas installadu s'aplicatzione pro pompiare comente fiat ma in cussu momentu aia bidu chi fiat galu minore meda e chi sas letziones fiant pagas a beru. Sa ghia in inglesu giai paret unu pagu prus mannitedda, ma in ue la dias chèrrere pònnere? Deo aia pensadu de creare una pàgina cun una lista de materiales pro imparare su sardu (custu, sas videoletziones de sardu de SassariTV e de sa Regione, totu sa roba de sardegnacultura etz.), gasi comente apo fatu pro sos ditzionàrios, ma no isco si, pro sa cosa chi no est pùblica che a cussa de sa Regione, diat èssere su casu o si diat èssere una forma de "publitzidade" chi in Wikipedia non diat andare bene (fintzas ca b'at fintzas cosa a pagamentu che a custa aplicatzione). Ite naras tue? In su mentres diamus pòdere annànghere GigaSardinianWords a sa lista de vocabolàrios.--L2212 (talk) 00:41, 31 Maj 2020 (CEST)
- Pro como apo annànghidu su glossàriu a sa lista. Eh, est cussu, faghende gasi las diamus pòdere pònnere? Cunflitu de interesse non bi nde diat dèpere èssere, ca non l'apo fata deo, ma de custas règulas non nd'isco meda. Pro sas videoletziones tèngio sa matessi duda.--L2212 (talk) 01:34, 1 Làm 2020 (CEST)
- Salude Dk1919 Franking, totu bene? A sa fine, in sas dies coladas, apo chircadu si agataia règulas de Wikipedia pro su chi pertocat a su materiale didàticu, de badas e nono, pro una limba, ma non nd'apo agatadu. Pro custa resone, bidu chi tantu pàginas chi chistionant de aplicatziones e cosas gasi giai nde esistent in àteras versiones de Wikipedia, fintzas si est cosa a pagamentu o cun publitzidade (es.Babbel), apo creadu custa pàgina e in intro b'apo postu totu. Tue ite nde pensas? Ti paret chi andet bene?--L2212 (talk) 21:13, 18 Stg 2020 (CEST)
Ponnere unu blocu a una paginaModìfica
Salude Dk1919 Franking! Totu bene, e tue? Pro blocare una pàgina bisòngiat a colare, cun su puntadore, in subra a "Prus" (in sa barra in ue bi sunt fintzas "Modìfica" e "Càstia istòria", e a pustis a incarcare "Barda". Dae sa pàgina chi ti s'at a abèrrere as a pòdere isseberare sa casta de amparu (modìficas permitidas petzi a sos impitadores autocunfirmados o fintzas a sos amministradores ebbia) e sa longària sua (es. una chida o unu mese). Si tenes carchi problema faghe·mi ischire, s'in casu mai lu potzo fàghere fintzas deo!--L2212 (talk) 15:50, 2 Cab 2020 (CEST)
Bonu annu!Modìfica
Speraus ca custu 2021 ad a esse mengiur de su 2020, chi es(-t) passau; augurior mannor de bonas cosasa!--EnzoEncius 15:16, 1 Ghe 2021 (CET)
Ischedadura de sos mastrosModìfica
Salude! L'apo posta como, no aia galu bortadu cussu paràgrafu in italianu e in inglesu ca fia afainadu e non tenia su tempus. Gràtzias pro l'àere posta in cussa inglesa!--L2212 (talk) 16:53, 4 Fre 2021 (CET)
How we will see unregistered usersModìfica
Hi!
You get this message because you are an admin on a Wikimedia wiki.
When someone edits a Wikimedia wiki without being logged in today, we show their IP address. As you may already know, we will not be able to do this in the future. This is a decision by the Wikimedia Foundation Legal department, because norms and regulations for privacy online have changed.
Instead of the IP we will show a masked identity. You as an admin will still be able to access the IP. There will also be a new user right for those who need to see the full IPs of unregistered users to fight vandalism, harassment and spam without being admins. Patrollers will also see part of the IP even without this user right. We are also working on better tools to help.
If you have not seen it before, you can read more on Meta. If you want to make sure you don’t miss technical changes on the Wikimedia wikis, you can subscribe to the weekly technical newsletter.
We have two suggested ways this identity could work. We would appreciate your feedback on which way you think would work best for you and your wiki, now and in the future. You can let us know on the talk page. You can write in your language. The suggestions were posted in October and we will decide after 17 January.
Thank you. /Johan (WMF)
19:19, 4 Ghe 2022 (CET)


text:
COMUNE DE TURALVA
AVISU
Promores de una falta repente e non previdida de doses netzessàrias de vatzinu, sa campagna vatzinale de sa ATS de Tàtari, in sa sede de S'Alighera, at tentu mudadura a nou: su cales chi, sa diada vatzinale previdida pro sos tzitadinos de Turalva, de oe 4 de Maju, s'est pro su presente suspesa.
At a èssere a incuru meu su de informare sa populatzione da chi apo a tènnere novas cara a sa pròssima data.
Pro finis, si informat chi, sos chi ant giai retzidu sa prima e sa segunda dose de su vatzinu Pfizer, in sa die de oe 4 de Maju, in su domitzìliu pròpiu, ant a otènnere sa tzertificatzione de vatzinatzione cumprida.
Su Sìndigu
Vincenzo Dore
Condividi l'articolo:


text:
Die de is programmadores/campidanesu
Articulu in campidanesu
Sa Dii de is programmadoris (in russu: ДeHb пporpaMMиcTa, trasliterau: Den' programmista) est una festividadi professionali in Rùssia, celebrada in sa de 256 (0x100) dii de dònnia annu (13 cabudanni de s'annu ordinàriu e su 12 cabudanni de s'annu bisestu).[1][2]
Istòria[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Custa dii est stètia proposta dae Valentin Balt, unu traballadori de sa Parallel Technologies, socedadi de disegnu web. In su 2002 at organizau un'arragorta de firmas po una pedida a su Guvernu Russu po proclamai sa dii comenti a die oficiale de su programmadori.[3]
In su 24 argiolas 2009, cunsiderau s'agiudu de is programmadores a sa socedadi, su Ministru de is comunicatzionis de sa Rùssia at presentau una proposta de decretu pro creai una festa dedicada a issus.[4][5] Su 11 cabudanni 2009, su presidenti de sa Rùssia de insandus Dmitrij Medvedev at firmau su decretu.[2][6][7]
Celebratzionis[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Su nùmeru 256 (28) est stètiu scioberau poita est su nùmeru de baloris distintus chi podint essi rapresentaus cun 8 bit (1 byte), unu nùmeru beni connotu de is programmadoris.[6] Partendi de zeru, su de 256 balori rapresentau de una permutatzioni sequentziali de 8 bit est 255 intreu chena sinnu o esadecimale 0xff o binàriu 0b11111111. 256 est sa potèntzia prus arta de duus prus piticu de 365, su nùmeru de diis in un'annu ordinàriu. Cun sa pròpiu lògica, su cabori biancu est stètiu scioberau poita rapresentat unu nùmeru esadecimale cun su balori prus mannu in 24-bit RGB: 0xFFFFFF, po custu is programmadoris bistint de biancu in sa dii de sa celebratzioni.
Notas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- ↑ Decree #1034
- ↑ 2.0 2.1 Dmitry Medvedev issued an executive order establishing a new professional holiday, Programmers' Day., Kremlin.ru, 12 cabudanni 2009. URL consultadu su 17 martzu 2018 (archiviadu dae s'url originale su 14 martzu 2016).
«Programmers' Day will be celebrated on the 256th day of each year, that is on September 13 or 12 depending on whether the year is a leap year.».
- ↑ ПpaздHиk 256-ro дHя, in vecherka.ru. URL consultadu su 17 martzu 2018 (archiviadu dae s'url originale su 25 austu 2012 ).
- ↑ y пporpaMMиcToB MoжeT пoяBиTbcя cBoй oфициaлbHый пpaздHиk, in minkomsvjaz.ru. URL consultadu su 17 martzu 2018 (archiviadu dae s'url originale su 28 cabudanni 2009).
- ↑ Poccийckиe пporpaMMиcTы пoлyчaT пpoфeccиoHaлbHый пpaздHиk, in kommersant.ru, 24 argiolas 2009. URL consultadu su 17 martzu 2018 (archiviadu su 30 làmpadas 2012).
- ↑ 6.0 6.1 ПpeзидeHT Poccии пoдпиcaл ykaз oб yTBepждeHии ДHя пporpaMMиcTa, in minkomsvjaz.ru. URL consultadu su 17 martzu 2018 (archiviadu dae s'url originale su 14 cabudanni 2009).
- ↑ yKAЗ ПpeзидeHTa PФ oT 11.09.2009 N 1034 "O ДHE ПPOГPAMMИCTA", in document.kremlin.ru. URL consultadu su 17 martzu 2018 (archiviadu dae s'url originale su 10 ladàmini 2014 ).


text:
Orchestre National De L'Opéra De Monte-Carlo
Profile:
Monegasque orchestra from the principality of Monaco, Monte-Carlo, founded in 1856.
Sites:
Aliases:
Members:
Variations:
Viewing All | Orchestre National De L'Opéra De Monte-Carlo
A Monte Carlo-i Nemzeti Opera Zenekara, Chorus And Orchestra Of The Monte Carlo National Opera, Chorus And Orchestra Of The Monte-Carlo Opera, Chorus/Orchestra Of The Monte Carlo National Opera, Chœur Et Orchestre National De L'Opéra De Monte-Carlo, Chœur National De L'Opéra De Monté-Carlo, Chœurs & Orchestre De L'Opéra De Monte-Carlo, Chœurs Et Orchestre National De L'Opéra De Monte-Carlo, De L'Opéra De Monte Carlo, Grand Orchestre D'Opéra, L' Orchestre National De L'Opera De Monte Carlo, L'Orchestra National De L'Opera De Monte-Carlo, L'Orchestra National De L'Opéra De Monte-Carlo, L'Orchestre National, L'Orchestre National De L'Opera De Monte Carlo, L'Orchestre National De L'Opera Monte Carlo, L'Orchestre National De L'Opéra De Monte Carlo, L'Orchestre National De L'Opéra De Monte-Carlo, L'Orchestre National De L'Opéra De Monte-Carlo Au, L'Orchestre National De l'Opera De Monte-Carlo, L'Orchestre Tzigane de Monté-Carlo, L’Orchestre National de l’Opéra de Monte-Carlo, Monte Carlo National Opera Orchestra, Monte Carlo National Orchestra, Monte Carlo Opera Chorus, Monte Carlo Opera House Orchestra, Monte Carlo Opera Orchestra, Monte Carlo Orchestra, Monte-Carlo National Opera Orchestra, Monte-Carlo National Opéra Orchestra, Monte-Carlo National Orchestra, Monte-Carlo Opera Orchester, Monte-Carlo Opera Orchestra, Montecarlo National Opera Orchestra, Montecarlo National Orchestra, Montecarlo Orchestra, National De L'Opera De Monte Carlo, National De L'Opéra De Monte-Carlo, National Opera Orchester Of Monte Carlo, National Opera Orchestra Of Monte Carlo, National Opera Orchestra of Monte Carlo, National Orchestra Of The Monte Carlo Opera, National Orchestra Of The Monte-Carlo Opera, National Orchestra Of The Opera, Monte Carlo, National Orchestra of Monte-Carlo Opera, National Orchestra of the Monte Carlo Opera, National Orchestra of the Monte-Carlo Opera, Nationales Opernorchester Monte Carlo, Nationalorchester Der Oper Monte Carlo, Nationalorchester der Oper Monte Carlo, O. N. De La Ópera De Montecarlo, Opera Orchestra Of Monte Carlo, Opera Orkest Monte Carlo, Operni Orkestar - Monte Carlo, Operni Orkestar Monte-Carlo, Opéra De Monte-Carlo, Orch. Naz. Dell'Opera Di Monte-Carlo, Orchester Der Nationaloper Monte Carlo, Orchester Der Nationaloper Monte-Carlo, Orchester Der Oper Monte Carlo, Orchester Der Oper Von Monte Carlo, Orchester Der Staatsoper Monte Carlo, Orchester Der Staatsoper Monte-Carlo, Orchestra, Orchestra Dell'Opera Di Montecarlo, Orchestra Dell'opera Di Montecarlo, Orchestra Montecarlo, Orchestra National De L'Opera De Monte-Carlo, Orchestra National De L'Opéra De Monte Carlo, Orchestra National De Monte-Carlo, Orchestra Nazionale Dell'Opera Di Monte Carlo, Orchestra Nazionale Dell'Opera Di Monte-Carlo, Orchestra Nazionale Dell'Opera Di Montecarlo, Orchestra Nazionale Dell'opera Di Monte Carlo, Orchestra Nazionale Di Monte Carlo, Orchestra Nazionale dell'Opera di Monte Carlo, Orchestra Of The Monte Carlo Opera, Orchestra Of The National Opera Of Monte Carlo, Orchestra Opera Monte Carlo, Orchestre De L'Opéra De Monte Carlo, Orchestre De L'Opéra De Monte-Carlo, Orchestre National De L'Opera De Monte Carlo, Orchestre National De L'Opera De Monte-Carlo, Orchestre National De L'Opéra De Monte Carlo, Orchestre National De L'Opéra De Monte Carlo, Orchestre National De L'Opéra De Monté-Carlo, Orchestre National De L'Opéra Monte Carlo, Orchestre National De L'opera De Monte Carlo, Orchestre National De Monte Carlo, Orchestre National De Monte-Carlo, Orchestre National Et Chœurs De L'Opéra De Monte-Carlo, Orchestre National de L'Opera de Monte-Carlo, Orchestre National de Monte-Carlo, Orchestre National de l'Opera de Monte Carlo, Orchestre National de l'Opéra de Monte Carlo, Orchestre National de l’Opéra de Monte-Carlo, Orchestre Nationale De L'Opera De Monte-Carlo, Orchestre Tzigane De Monte Carlo, Orkest v/d Nationale Opera van Monte-Carlo, Orkestar Državne Opere Iz Monte - Carla, Orkestar Državne Opere Iz Montekarla, Orq. Fil. Monte Carlo, Orquesta, Orquesta De La Opera De Montecarlo, Orquesta De La Ópera De Montecarlo, Orquesta De La Ópera De Montecarlo Dirigido Por, Orquesta De La Ópera de Montecarlo, Orquesta Filarmónica De Montecarlo, Orquesta Nacional De L'Opera De Monte-Carlo, Orquesta Nacional De La Opera De Monte Carlo, Orquesta Nacional De La Opera De Monte-Carlo, Orquesta Nacional De La Opera De Montecarlo, Orquesta Nacional De La Opera de Montecarlo, Orquesta Nacional De La Ópera De Monte-Carlo, Orquesta Nacional De La Ópera De Montecarlo, Orquesta Nacional De Monte-Carlo, Orquesta Nacional de La Opera De Monte-Carlo, Orquesta Nacional de la Opera de Monte Carlo, Orquesta Nacional de la Ópera de Montecarlo, Orquesta National De La Opera De Monte Carlo, Orquesta de La Opera de Monte-Carlo, Orquesta de La Opera de Montecarlo, Orquestra Nacional Da Ópera De Monte Carlo, Orquestra Nacional Da Ópera De Montecarlo, Orquestra Nacional Da Ópera Du Montecarlo, Orquestra Nacional De Opera De Monte Calo, The Monte Carlo National Orchestra, The Monte Carlo Opera Orchestra, The Monte-Carlo National Opera Orchestra, The Monte-Carlo National Orchestra, The Monte-Carlo Opera, The Monte-Carlo Opera Orchestra, The National Orchestra Of The Monte Carlo Opera, The Orchestre National De L'Opéra De Monte-Carlo, HaциoHaлbHый OпepHый OpkecTp MoHTe-Kapлo, HaциoHaлbHый OpkecTp Oпepы MoHTe-Kapлo, OpkecTp HaциoHaлbHoй Oпepы MoHTe-Kapлo, モンテカルロ国立歌劇場管弓玄楽団, モンテカルロ国立歌劇場管弦楽団


text:
Popolo della libertà
Articulu in logudoresu
Il Popolo della Libertà (Su Populu de sa Libertade) est unu partidu politicu italianu fundadu dae Silvio Berlusconi su 29 de martu de su 2008. Ada unu orientamentu politicu de tzentru-dresta e est naschidu dae medas partidos politicos comente Forza Italia, Alleanza Nazionale e Nuovo Partito Socialista Italiano. Est istadu su partidu chi hat guvernadu s'Italia dae su 2008 a sa fine de su 2011; oe (2013) su primu ministru est Mario Monti. Su Pdl guvernada in Sardigna cun su presidente de sa Regione Ugo Cappellacci.


text:
Definitzione Definitzione
Sinònimos e contràrios Sinònimos e contràrios
Maneras de nàrrere Maneras de nàrrere
Frases Frases
Sambenados e Provèrbios Sambenados e Provèrbios
Terminologia iscientìfica Terminologia iscientìfica
Ètimu Ètimu
Tradutziones Tradutziones
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
coígiu , nm: cóixu Definitzione
cosa chi abbarrat, cosa avantzada, lassada
Sinònimos e contràrios
abantzu,
arremusulla,
coilla,
resuzu,
romasiza
Frases
su coígiu de sa chena mi dhu papo a mengianu ◊ su dentista mi ndhe at tirau su coígiu de is dentes ◊ su pastore giaiat a papare coígiu de casu a tres corragas ◊ seo sestandho unu cosíngiu e cun is coígios che bogo is loros bostos
Ètimu
srd.


text:
Eugene Onegin fait cumentzai s'istagioni de s'òpera a su tzìnema
(IlMinuto) – Casteddu, 8 de su mesi de ladàminis - At a benni inaugurau oi a is 19.30 cun s'"Eugene Onegin" de Pyotr Ilyich Tchaikovsky s'Istagioni Live 2013/2014 de "Microcinema". Sabas sardas trisinadas: "Tàtari Moderna" in arruga Umbertu, 1 in sa primu tzitadi de sa Sardigna de Tramuntana e "Tortolì Garibaldi" in cursu Umbertu 43 in Tortolì. In direta, atressu de satellitis e in "in alta definizione" de su The Metropolitan Opera de New York s'òpera prus annoxada de sa traditzioni russa chi gràtzias a "Microcinema" lompit in 90 sabas. Su progetu, assuriu, chi "Microcinema" mandat ainnantis de su 2006 cun fortuna, tenit s'iscopu de fai acostai su pùblicu a s'òpera Lìrica, agiudendi a su spaniamentu de su patrimòniu de sa traditzioni lìrica itàliana e internatzionali. Su primu atopu, torrat a fai, in tres atus, s'istòria de Eugene, un giòvanu "dandy" chi arrefudat s'amori de Tatjana. S'òpera, pigada de su romanzu de Aleksandr Sergeevic Puskinchi chi tenit su mantessi nòmini de sa rapresentatzioni, est s'ànalisi delicada de sa passioni de una giovunedda innamorada de su fridu Onegin, chi si nd'at agatai de d'amai candu dda iat pérdia giai po sèmpiri.


text:
Product 3
SKU# 0003 ($XX.XX)
You can give a complete description of your product, photo, or special event here.
Wisi e nim admin im veniam, quis nostrud. In atsvulpate velt esse meleste at semper manet sola. Ut lacreet dolore magna. Wisi e nim admin im veniam, quis nostrud. In atsvulpate velt esse meleste at semper manet sola. Ut lacreet dolore magna.
Wisi e nim admin im veniam, quis nostrud. In atsvulpate velt esse meleste at semper manet sola. Ut lacreet dolore magna. Wisi e nim admin im veniam, quis nostrud. In atsvulpate velt esse meleste at semper manet sola. Ut lacreet dolore magna. Wisi e nim admin im veniam, quis nostrud. In atsvulpate velt esse meleste at semper manet sola. Ut lacreet dolore magna. Wisi e nim admin im veniam, quis nostrud. In atsvulpate velt esse meleste at semper manet sola. Ut lacreet dolore magna.
Additional Product Views:


text:
07/07/2015
Presentada de su lìburu “Is fradis” de Oresti PiliPosted by acadesusa under Atòbius, Lìburus, Novas, Presentadas | Tags: cabuderra, is fradis, lìburu, oreste pili, oresti pili, Presentada |
Leave a Comment
23/03/2015
“La Strega dei Bottoni” “ Sa Mainàrgia de is Butonis”Posted by acadesusa under Lìburus, Presentadas, Uncategorized | Tags: bottoni, butones, lìburu, libru, mainàrgia, obino, Oreste, pili, Presentada, roberto, strega |
Leave a Comment
Martis 24 de su mesi de martzu a is 8 de a merii in su Caesar’s Hotel, bia Darwin 2 at a essi presentada “ La Strega dei Bottoni” “ Sa Mainàrgia de is Butonis ”, scrita de Robertu Pili e Regina Obino. Sa tradusidura de su lìburu est fata de Oresti Pili, presidenti de s’Acadèmia de su Sardu onlus.
Sa Mainàrgia de is Butonis est scrita in sa norma campidanesa de is “Arrègulas”.
25/10/2014
SA MAINÀRGIA DE IS BUTONISPosted by acadesusa under Ainas, Novas, Uncategorized | Tags: Ardi, Arrèguls, butonis, contu, lìburu, libru, mainàrgia, Nurairi, obino, pili |
1 Comment
Est bessiu LA STREGA DEI BOTTONI – SA MAINÀRGIA DE IS BUTONIS, unu contu scritu de Roberto Pili e Regina Obino, e tradùsiu in sardu – campidanesu de Oresti Pili.
Su contu torrat a sa Sardìnnia de su tempus de is nuraxis e contat sa stòria de su pipiu Ardi e de sa bidda sua, Nurairi.
LA STREGA DEI BOTTONI – SA MAINÀRGIA DE IS BUTONIS, chi is Autoris portant bidea de ddu presentai me is scolas e me is comunus, est su de noi lìburus bessius cun su siddu de s’Acadèmia e un’àteru de is medas lìburus – no fait prus a ddus contai – chi medas Autoris ant bòfiu scriri segundu is Arrègulas de su Campidanesu.
05/03/2013
“In Mòguru a is tempus nostus…”Posted by acadesusa under Atòbius, Novas | Tags: ainas, broccia, cherchi, fiera, lìburu, mòguru, mogoresu, mogoro, nostus, oppo, pili, Presentada, scanu, tempus, traballus |
Leave a Comment
Custu domìnigu a is 17:00 ande s’Aposentu de is Atòbius de sa Fiera de su Tapetu s’at a fai sa presentada de su lìburu “In Mòguru a is tempus nostus…”, a incuru de Stefano Cherchi.
Su lìburu est s’arresultau de unu traballu incarrerau de su Comunu de Mòguru in su 2011; cuàturu giòvunus mogoresus (Tatiana Frau, Lara Melis, Genita Grussu e Giacomo Orrù) ant abisitau is mannus de sa bidda po ddi preguntai de contai su chi s’arregordànt de candu fiant pipius. Apustis, totu su chi est stètiu arregistrau ddu ant scritu in mogoresu e traballau cun incuru e, gràtzias a su traballu de Stefano Cherchi su Dotori, chi at cuntzertau totu su progetu, est stètiu imprentau su lìburu chi domìnigu at a essi presentau a totus.
A sa presentada ant a intervenni:
M. Cristiana Scanu s’assessori, po una presentada curtza de su traballu fatu;
Oreste Pili, Presidenti de s’Acadèmia de su Sardu onlus, chi at a chistionai apitzu de “Sa normalisadura de is lìnguas chena stadu: s’esempru de su campidanesu”;
su curadori Stefano Cherchi cun “Sa lìngua de is mogoresus de oi: sardu sintzillu o porceddinu?”
e sa sotziòloga Anna Oppo, cun s’arrelata “De m’arregordu: gesti, parole e ritmi del mondo che abbiamo perduto”.
A Sandro Broccia su Sìndigu sa tarea de fai s’acabu de is contus.
Totus funt cumbidaus a partitzipai!


text:
Controllus in follow up malàidus oncològicus e àterus malàdius: cantzellaus
Is òminis e is fèminas non morrint feti de coronavirus. Est cantu sutalineat su movimentu "DONNE LIBERE IN LOTTA PER IL DIRITTO ALLA SALUTE • FÈMINAS LÌBERAS IN LÙTA PRO SU DERETU A SA SALUDE", “comente malàidas oncològicas e boxi de unu nùmeru mannu de fèminas e de òminis chi si signalant is disservìtzius mannus de sa sanidadi tataresa iscumbataus in is ùrtismus duus mesis”. Est a faci de custa destrossa mala chi su movimentu ghiau de Luana Farina espressat su disacòrdiu e s'apensamentu suu po custa firmada bòfia de is Diretzionis Sanitàrias AOU e ATS de Tàtari e ocasionada de s'apretu coronavirus.
Funt medas, difatis, is malàidus oncològicus, is malàidas senològicas e is àterus malàidus puru chi ant signalau custu arragu malu a su movimentu, chi in nd'una nota de imprenta pretzisat: “Mancai apant assegurau is terapias oncològicas e radiològicas, crastinadas feti de pagu diris, funt stètius blocaus e transius a una data de istabiliri galu totus is controllus programaus in Follow Up de sa SMAC: ecografias, controllos cardiològicus, ginecològicus, controllus radiològicus, operatzionis e controllus istrumentalis po su cancru a sa tita, screening a is titas, madri, colon e totus su chi pertocat a su prevenimentu de sa malàdia e de is recadimentus”. Non est totu! “Su mantessi destinu – sutalineat sa nota – est tocau a genti meda chi tenit àterus malis grais a su coru, a is prumonis, a is arrigus etc.”
A iscobèrriri repartus e repartus obertus ma serraus po custus malàdius funt stètius issus etotu. Si ndi funt agataus presentendusì a is controllus o telefonendi in repartu. Difatis, denuntziat su movimentu "DONNE LIBERE IN LOTTA PER IL DIRITTO ALLA SALUTE• FÈMINAS LÌBERAS IN LÙTA PRO SU DERETU A SA SALUDE" “Nisciunus ddus at avisaus!”
Malàdius abandonaus a su scoramentu e a sa timòria, chi sunfrint is crititzidadis de sa sanidadi pùblica sarda, dimandant a is Direzionis Sanitàrias competentis poita in Tàtari e in Sardigna non est stétiu sighiu su mantessi protocollu de sa Lombardia e de su Venetu, regionis chi ant fatu is controllus a is malàidus insoru.
Po custa interrutzioni foras de contu de su serbìtziu pùblicu essentziali su movimentu pedit acramentus a is concas mannas e si lassat sa facultadi de avreguai sa legitimidadi de is detzionis pigadas.


text:
altudhàre , vrb: artudhare, artzudhare, astudhare, atudhare Definition pònnere sa tzudha, fàere inteterare su pilu, intrare su fritu de s'assíchidu, de sa timoria; fintzes arrennegare Synonyms e antonyms aciuciudhae, altudhire, apilurtzie, arpilare, assunciudhai, aturtudhire, atzultzudhare, impilurtzai, impriutzai Sentences fit artudhadu a su fritu e a su fàmene 2. mamas chin fizos morzendhe de fàmine sunt cosas chi faghent altudhare ◊ un'aerita de ispreu mi artudhat sa carena (P.Fae)◊ si li fit atudhada sa carena pessandhe de pòdere favedhare gai a su frade (S.Spiggia)◊ mancari si artzudhet, isse, si dha faent abbassare sa coa! ◊ mi ndhe altudhat sa pedhe Etymon srd. Translations French faire dresser les cheveux sur la tête (herisser), frissonner de froid, frissonner d'horreur English to make s.o.'s hair stand on end, to shudder Spanish espeluznar, ponérsele los pelos de punta Italian far rizzare i capélli, rabbrividire German die Haare sträuben, schaudern.
arpilàre , vrb: aspilare, elpilare, orpilare, urpilare* Definition artudhare, fàere ateterare su pilu in sa carena, pònnere sa tzudha de s'apantàviu, de s'assíchidu, o fintzes de s'umidore Synonyms e antonyms altudhare, arpilire, assunciudhai, astriare, istriare 1 Sentences de fronte a totu cussos animales si arpileit e ndhe resteit disgustadu ◊ titillias de fritu mi arpilant sa carena Translations French frissonner English to shudder Spanish estremecerse Italian rabbrividire German schaudern.
impriutzài , vrb Definition fàere atzudhare is pilos, pònnere sa tzudha, intrare su fritu de s’assíchidu, de sa timoria Synonyms e antonyms aciuciudhae, apriutzai, altudhare, altudhire, arpilare, assunciudhai, aturtudhire, atzultzudhare, impilurtzai Translations French frissonner English to shudder Spanish estremecerse Italian rabbrividire German schaudern.
ispréu , nm: spreu Definition timoria manna meda, po cosa mala chi podet acontèssere o chi si est provada Synonyms e antonyms assunciudhu, astudhu, iscadha, iscalmentu, ispràgiu, isprioru Sentences e asinche puru puru… candu in s'eternu iscuru e in su piús mannu ispreu ti chirco e no ti agato, Deus meu… (S.Baldino)◊ mai piús mi faghe, ite ispreu!, a vívere torrare pro mòrrere, Deus meu! ◊ no ti pighist ispreu! ◊ mancu unu utu, mancu una boche de ispreu pro custu dolore! ◊ a tocos, lentos lentos, mesanote sa péndhula at sonadu: un'aerita lena de ispreu mi artudhat sa carena! (P.Fae)◊ unu cane orulendhe ti astudhit sas palas de ispreu 2. sos betzos timent a ispreu a bíere arribbandhe s'istiu, ca los dassant solos Etymon ctl. menyspreu Translations French frisson, horreur English shudder, horror Spanish horror Italian brìvido, orróre German Schauder.
stremessíri , vrb: estremessiri* Definition trèmere totu de s'assíchidu, de sa timoria Synonyms e antonyms acicai, asciuconare, asciustrare, aterrighinare, ilgirare, ispantamare, ispramai, istrementire, isturdinare 2. Maria dh'iat bitu, stremessia de cara, morta in terra fiat istada narendu "O fillu miu!" Translations French sursauter English to shudder, to give a start Spanish estremecer Italian sussultare, rabbrividire German zusammenzucken, schaudern.


text:
Riccione
Coordinadas: 44°00′N 12°39′E / 44°N 12.65°E
Riccione est una comuna romannola de 34.327 abitadores, posta in s'oru de su Mare Adriàtigu, in territòriu de sa provìntzia de Rìmini.
Est cunnotu in antis de totu comente logu de bagàntzias istiales, cun prajas ampras de arena fina e possibilidades mannas de ispassiamentu, in particulare gràssias a discutegas e istabilimentos notencos intre sos mezus de sa costera romannola. Riccione, chi est paranumenadu “sa pèrola birde de s'Adriàtigu”, atraighet onzi istiu mizas e mizas de turistas, aproghilende dae s'Itàlia e dae logu istranzu, mescamente dae s'Alemània, s'Olanda, sa Rùssia e sos paìsos nòrdigos. Sunt numerosas in bidda sas domos de recreu, chi sos meres sunt in particulare pessones de Bolonna e zirile.
Su caminu mannu de Riccione est rapresentadu dae viale Ceccarini, unu zirone pionale longu unu chilòmetru chi dae s'istassione de sos trenos zughet finas a s'iscaru. Su caminu est pimpirinadu de butegas, cafès e restorantes de livellu artu, e in ie si cuntzentrat sa bida mundana de sa bidda.
Pro su pertocat sa coghina, dòminant sa piadina romannola cràssiga e su pische, chi si podent gustare in sa mezus manera inche numerosos istabilimentos.


text:
Trovate 2 tracce gratuite Samba che soddisfano la tua ricerca
Risultati mostrati:
1 - 2
Trovate 2 tracce gratuite Samba che soddisfano la tua ricerca
- Base musicale Samba #83883Chitarra acustica: JoaoEmidioArmonica: titiMisura: 2/4 Tempo: 105 BPM
- Base musicale Samba #84214Chitarra acustica: JoaoEmidioArmonica: titiMisura: 2/4 Tempo: 92 BPM
14 sono disponibili tracce che soddisfano i tuoi criteri di ricerca se passi alla modalità di abbinamento generica :
- Base musicale Samba #208043Chitarra acustica: WoodstockArmonica: titiChitarra acustica: FrankieJMisura: 4/4 Tempo: 124 BPM Chiave: A major
- Base musicale Samba #208085Chitarra acustica: WoodstockArmonica: titiChitarra acustica: FrankieJBasso: MarcoTJMisura: 4/4 Tempo: 124 BPM Chiave: A majorSomiglia a:Latin, Samba
- Base musicale Samba #49713Chitarra acustica: fanneChitarra: heliandrosArmonica: titiBasso: GlezBass
- Base musicale Samba #83904Chitarra acustica: JoaoEmidioArmonica: titiBasso: GlezBassMisura: 2/4 Tempo: 105 BPM
- Base musicale Samba #52310Chitarra acustica: fanneChitarra: heliandrosArmonica: titiBasso: GlezBassTastiera & Violino: Liesching
- Base musicale Samba #49597Chitarra acustica: fanneChitarra: heliandrosArmonica: titiSomiglia a:Samba/ Acoustic guitar / Guitar / Harmonica, , / Bossa
- Base musicale Samba #134818Chitarra acustica: fanneChitarra: heliandrosArmonica: titiBasso: GlezBassTastiera & Violino: LieschingChitarra acustica: ROBJOL
- Base musicale Samba #207939Chitarra acustica: WoodstockArmonica: titiMisura: 4/4 Tempo: 124 BPM Chiave: A major
- Base musicale Samba #58251Chitarra acustica, Percussioni & Basso: MajorTom_IIIArmonica: titiTempo: 90 BPM Chiave: E minorSomiglia a:Samba / Sequencer / Harmonica,
- Base musicale Samba #52398Chitarra acustica: fanneChitarra: heliandrosArmonica: titiBasso: GlezBassTastiera & Violino: LieschingVoce: blumartiniSomiglia a:Samba, soft, ballad
- Base musicale Samba #52315Chitarra acustica: fanneChitarra: heliandrosArmonica: titiBasso: GlezBassTastiera & Violino: LieschingVoce: Uloisius
- Base musicale Samba #148953Chitarra acustica, Percussioni & Basso: MajorTom_IIIArmonica: titiChitarra acustica: ROBJOLTempo: 90 BPM Chiave: E minor
Tune in to wikiloops radio
Album che includono collaborazioni wikiloops completate
"Wikiloops is a must for ageing musicians like myself ! It has given me something to look forward to every day ! I have made may new great friends !"


text:
Mandiraja
Mandiraja (nomme ofiçiâ: Kecamatan Mandiraja) o l'é 'n distretto in sce l'îzoa de Java in Indonexia.
Geògrafia[modìfica | modìfica wikitèsto]
Stöia[modìfica | modìfica wikitèsto]
Pòsti de interèsse[modìfica | modìfica wikitèsto]
Architetûe religiôze[modìfica | modìfica wikitèsto]
Architetûe civîle[modìfica | modìfica wikitèsto]
Economia[modìfica | modìfica wikitèsto]
Coltûa[modìfica | modìfica wikitèsto]
Manifestaçioin[modìfica | modìfica wikitèsto]
Feste e fëe[modìfica | modìfica wikitèsto]
Comunicaçioin[modìfica | modìfica wikitèsto]
Personalitæ lighæ a Mandiraja[modìfica | modìfica wikitèsto]
Nòtte[modìfica | modìfica wikitèsto]
Âtri progètti[modìfica | modìfica wikitèsto]
- Wikimedia Commons a contêgne di inmàgine ò di âtri files in sce Mandiraja


text:
S’avertent totus is chi a sa data de su 22 de mese de ladàmine 2021 no ant presentadu dimanda chi sunt istados torrados a abèrrere istèrmines pro rechèrrere bonos ispesa alimentares e bonos ispesa pro su pagamentu de is impitos domèsticos.
Pro pòdere atzèdere a is mesuras pretosas de solidariedade alimentare e de agiudu a is famìlias chi s’agatant in unu istadu de bisòngiu pro su pagamentu de us impitos domèsticos, tocat a cumpilare una rechesta/autotzertificatzione.
Is mòdulos pro sa presentada de sa dimanda e su bandu cun is critèrios pro sèberu de is benefitziàrios e su totale de s’importu de cuntzèdere sunt disponìbiles in su giassu de s’Unione Comunos de Ogiastra e in is giassos de is comunos de Barì, Elini, Lanusè e Loceri.
Is rechertas ant a dèvere èssere mandadas tràmite pec a s’indiritzu: servizisociali@doc.unionecomunidogliastra.it opuru intregadas a manu acanta is ufìtzios de su servìtziu sotziale de su Comunu de residèntzia in is oràrios de abertura a su pùblicu.
Is dimandas ant a dèvere lòmpere intro e no in prus de su 19 de onniasantu 2021.
Iscàrriga: bandu de cuncursu, ischema de dimanda.


text:
A, a , prep Definitzione sa prima lítera de s'alfabbeto est unu grafema/lítera chi rapresentat unu sonu vocale apertu, largu, bàsciu; ma est fintzes una prep. de manígiu mannu e deosi, cun calecuna cunsonante in cuménciu de foedhu, po una abbitúdine, a logos càmbiat in ai (es. "ai como, ai cussu" = nr. aigòmo, aigússu, ma méngius regularizada comente si narat puru a como, a cussu, e a bortas po no cambiare "a" in "ai" iscrient puru "igomo, igussu" faendho un'àtera cosa chi no tocat); po su prus, ca est foedhu chi benit de is latinos "ac, ad, aut" chi acabbànt in cunsonante, afortit sa cunsonante de cuménciu de is foedhos chi s'agatat addenanti: fàghere a casu (= nr. acàsu), intrare a domo (= addòmo), leare a fidu (= afídu), seminai a linu (= allínu), foedhas a noso (= annòso), a minore (= amminòre), a sanu (= assànu), a su sero (= assusèro), a tie, a tui (= atíe, atúi); un'impreu mannu tenet sa "a" cun totu is vrb. po fàere su tempus bnd. e si ponet cun is formas personales de àere/ai (ind. pres.) prus s'inf. de su vrb. lessicale (candho custu cumènciat cun /a/ etotu, sa "a" si perdet in sa pronúncia ma est méngius a dh'iscríere e regularizare s'iscritura): apo a nàrrere, as a fàghere, at a bídere, apu a nai, eus a circai, eis a ligi, ant a gosai, apo a andhare, as a allichidiri, e deasi etotu s'impreat po fàere su cund. in camp. e mesania (ind. imp. + a + inf.: ia/emu a istimai, iast a podi fai, iat a bènnere, iaus a nàrrere, iais a cantare, iant a andhare); cun is vrb. s'impreat fintzes de àteru betu: po inditare bisóngiu, apretu = èssere + a + inf. (fut a ndhe bocare su dinare límpiu, fut a torraremus, fit a coitare, fit a triballare che macos, fit a s'irboligare, est a fàghere e no a istare a su pessa pessa! ◊ est a si movi, e no a fai preitza! ◊ pro isse fit a si ndhe ammachiare, ca sa fémina fit dechida e de manos bonas ◊ innoghe est a mòrrede de sa carestia!); in is domandhas = a + ind. (a mosset custu cane? ◊ a bi sezis? ◊ ma Deus a b'est? ◊ a lu faghimus un'isperimentu, giaghi deo a lu fagher prontu so? ◊ a ti ndh'ammentas de cudhos passados annos chi faghimis sonnos mannos? ◊ a dhu bit, su secretàriu, chi apu fatu bèni a ndi dh'artziai?); a bisura de art. cun is vrb. in forma de inf. bolendho inditare necessidade, cosa chi si bolet o fintzes solu si su vrb. inf. est sugetu o cumplementu ogetu de sa fràsia (a bentuai candu tirat bentu!, a torrare a inoghe a cras!, a pasare a sa fossa!, a triballare no rechedit a su mandrone, a nàrrere no est a fàghere, a manigare est fatu, a certai no mi praxit, a bochire tocat a Deus, apo nadu a callare!); cun su vrb. èssere + númene pl. = àteru vrb. (èssere a ohis = èssere naendho Ohi!, est a odheos = naendho Odheu!, so a túnchios = tzunchiandho, semus a boghes = abboghinandho, sos batos sunt a màulos = maulandho, est semper a irrocos = irrochendhe, a irbariones = irbarionendhe, a prentos = sufrindho dolore de bentre); cun su vrb. torrare + àteru vrb. inf. inditat cosa chi si arrepitit (torro a nàrrere = naro torra, torramus a abbaidare = abbaidamus torra, torras a preguntai = preguntas torra, dh'ant torrau a iscaresci = dh'ant iscarésciu torra, un'àtera borta); sa /a/ est desinéntzia fémina de is nm. e agt. mascos chi essint in -eri (panateri - panatera, posteri - postera, bandhuleri - bandhulera, bantaxeri - bantaxera) e de is agt. chi essint in -u (artu - arta, béciu - bècia, bellu - bella, fridu - frida, longu - longa, mannu - manna, piticu - pitica, turpu - turpa) Frases cmpl.ogetu: nara, tue a l'amas a Deus?◊ gatu cassat a topi, topi roit a loru ◊ apu bistu a sirboni ◊ no lessast intrai a nisciunus! ◊ apo cramadu a isse ◊ perdona a is chi ti ant oféndiu! ◊ ischiat a lèzere e a iscríere ◊ apu nau a ti transiri! ◊ eis a connosci a mimmi! ◊ at chérfidu Deu de mi lassare sanu a babbu meu (Sozu)◊ a los bies como a fizos meos? (S.Spiggia)◊ onora a babbu e a mamma! ◊ seu circhendi a mamma ◊ est pranghenne a tie ◊ chirca a chie cheres ◊ mutie a tziu Bachis! ◊ crama a Zuanne! ◊ connòsciu a Castedhu mellus de bidha tua ◊ alabaus a Deus ◊◊ acumpanzat su pronúmene cun dópia funtzione: siant iscomunigaus a chini nd'at fatu prexu! ◊ custu dh'issit solu a cine dh'at provau ◊ dh'ant a nai a chini seu dèu ◊ est a chie si ndhe faghet ◊ su coru miu no tenit a chini dh'allirgai ◊ sa genti sciiat a chi fiat, cussu 2. calidade: a pisedhu, a mannu, a betzu, a sanu, a malàidu ◊ t'istimaiant a sana, ma como chi ses morta raramente una borta ndhe faedhant sentza dolu e pena (A.Casula)◊ est mortu a pitzinnu ◊ no apo deunadu in pitzinnia e dias cherrer chi deune a betzu? ◊ in istiu s'erba est a fenu ◊ mellus mortu de pitiu po no sufriri tanti pena a mannu ◊ su pudhoni est unu pilloni a peis arrúbius 3. aina: segare a lepa, triballare a tzapu, corpare a fuste, iscríere a pinna, andai a cuadhu, papai a fruchita ◊ fiat a picu e a lantioni iscarravonendi po ndi bogai su giru de su dinai ◊ abrili at mortu su babbu a fríusu ◊ fiant guturadas fatas a telàrgiu ◊ tenídela a fitas de pane e a càlighes de abba! ◊ nci dh'ant a bogai a sonu de corru ◊ tenet su bestiàmine a proendha ◊◊ misura: cussu tenit su dinai a cofas ◊ tengu cóciula e buconis a lavamanus prenus 4. cmpl.de manera: faedhare a sa bona, andhare a pes traza traza, fàghere sa cosa a sa lestra, fuedhai a craru, istare a sa muda, andhare a rugadura, istare a sa sétida, manigare a sa ritza ◊ a bonas o a malas bi lu fato fàghere! ◊ a bículu a bículu che lu faghimus totu ◊ a pagu a pagu semus andhendhe addainanti ◊ leare a mossos, segare a mossu, leare a trubbu, fàghere a rugadura, nàrrere a pessamentu ◊ dare, leare, fàghere sas cosas a duas a duas, a pagas a pagas ◊◊ cmpl. de tempus: a dedie, a totu noti, a primu noti, a sa friscura ◊ a s'assegus li at nadu totu ◊ custu trabballu dh'apu fatu a mengianu ◊ a sa de tres dies Cristos est torradu a biu ◊◊ cmpl.de logu: ghiramus a bidha ◊ andaus a domu ◊ est a palas de su monte ◊ essimus a campu ◊ nci dh'ant ghetau a galera ◊ a inoghe! ◊ a pregare a crésia! ◊ andhare a su dutore, a su preíderu 5. iscopu o ue che agabbat una cosa: besside a bídere! ◊ benide a bos combidare! ◊ semus lassendhe su cunzadu a fenu ◊ custu lu dao a tie ◊ dh'apu nau a mamma ◊ semus andhendhe a s'olia, a landhe ◊ so pessendhe a triballare ◊ a su fogu! a su fogu! [andai a dhu studai!] 6. in disizos, lamentas o impudos, cumandhos, minetas, dimandhas: a ndhe bufare àteras bortas cun salude! ◊ a dhu connòsciri in su celu! ◊ a podiat durare tota vida! ◊ a no iscí ca dhu est s'unferru! ◊ a no si dinniai de mi agiudai! ◊ a lu podias fàghere tue, cantu chi chircas àtere! ◊ malaitu su pecadu, a no bi pensare innanti! ◊ a ndhe tenet de órulos cussu cane!…◊ a no ndhe pòdere nemmancu assazare! ◊ m'abbàida a no bi àere pessadu! ◊ acontzu ses, a no ndhe fàghere una de tzou! ◊ a trabagliare! ◊ a perdonare, su tziu, ca no bos poto dare nudha! ◊ a intrare, s'arretò! ◊ s'annu chi venit a èssere isposa! ◊ a dhu connòsciri mannu e bonu! ◊ a ti mazo, mih, si no mi l'agabbas! ◊ a candho como no pones mente, ite at a èssere a mannu! ◊ ite befe sutzessa in bidha mia a che furare a Santu Frantziscu! (A.Porcu)◊ a benis, Nina grasciosa, a binza a bodhire olia? (G.Raga)◊ a ti dhu fatzo su cafè? 7. a + agt. o nm. = mannu, meda: ahi, letores, a dultze momentu chi proesi legindhe cuss'iscritu!…◊ coromeu, a bonu chi est!…◊ male, a fortes chi sunt!…◊ oh raju a proa sa chi ant fatu sos dutores!…◊ oh, malasorte, a ómine famidu: màndhigat cantu trinta bacas! (B.Truddaju)◊ a bellu chi est a istare inoghe! 8. àteros impreos: mancari fachendhe a pastore, fit de fàcheres e de allegas a sa mannina ◊ fatu a professore, in cosas goi ndh'ischit prus pagu de nois ◊ so sempre matanendhe a abba, a sole, a caldu e a fritu che isciau ◊ dhus apu connotus a sa boxi ◊ dh'agatant a fragu ◊ anzare, fàghere a croba, a mascru, a fémina ◊ semenare una terra a trigu ◊ prantare s'ortu a basolu ◊ ispetare a nàschere ◊ coitare a fàghere 9. in sas distintziones: a chini dha pentzat de una manera e a chini de un'àtera ◊ a chini arrít e a chini prangit ◊ a candho goi a candho gai ◊ c'est a chini ammasedat e a chini bolit èssiri ammasedau (I.Lecca)◊◊ in sos paragones pro cosas cantepare: est mannu cantu a tie ◊ isse est che a sos àteros ◊ faghimus comente a bois ◊◊ pro inditare unu límite a su chi si narat: pecare a origras, èssere malàidu a su coro, èssere fertu a conca ◊◊ cun nm. de logu e de tempus pro inditare chi no est totu o totue o semper: est fatu a tretus, est a bighinados, a bidhas, a leadas, a logos; a iscutas, a dies, a bortas, a chidas istat bene, a iscutas istat male Ètimu ltn. ac, ad, aut Tradutziones Frantzesu à Ingresu a, an, in, at, to Ispagnolu a Italianu a, ad Tedescu a (Buchstabe des Alphabetes), an, in, zu.
acasagiài , vrb: acasatzare, acasazare, acasizare, agasagiare, agasajare, agasazare, aggasajare Definitzione arrecire una persona a domo; fàere bonu a cara, a unu, su dhu pigare in cunfidàntzia e delicadesa: nau cun ironia, su contràriu puru Sinònimos e contràrios acatai 1, acogliensiai, acoglire, arretzetare, carinnare, frandhigare Frases apena los at bidos, Mariànzela est falada a los addobiare e acasazare tocàndhelis sa manu ◊ ite birgonza, fiza mea aperindhe sa zanna a denote pro acasazare su pejus de sa bidha! ◊ amicos e connoschentes mi ant acasazau ◊ l'amus aggasajau comente si tocavat a unu paesanu vene torrau ◊ a isse l’ant acasizadu fatèndheli su bellu in cara 2. si li fit incurbiada supra delliriandhe e acasazandhesilu ◊ sos nuscos delicaos de sos calàbriches acasazant sa natura ◊ mi istringhet ambas manos meas e chin sa dresta mi acasazat sa massidha ◊ sas pitzinnas mannitas las pones a passizare sos fizos, a los acasazare 3. sos poledhos, unu mascru e una fémina, si fin acasazandhe 4. mi acasazo deretu a santu Predu chi mi presentet totu sos poetas 5. mi timu chi siat po ponni cancua tàcia noba, po acabbai de acasagiai su logu! (S.A.Spano)◊ sa mama si nci ghetat circhendi de abbratzai a Cristus in sa cruxi: Fillu miu istimau, gei ti ant acasagiau!…◊ chi trigat a sanai pobidhu miu, gei seus acasagiaus!…◊ no fiat unu de bidha, ma castiendidhu aici acasagiau, arrutu, mi pariat chi fessit unu de domu mia etotu Ètimu spn. agasajar Tradutziones Frantzesu loger Ingresu to give, hospitality Ispagnolu acoger, hospedar Italianu ospitare, fare buòna accogliènza Tedescu zu Gast haben, freundlich empfangen.
achedàre 1 , vrb: achetare 1, agedai, agedari, aghedare, axedae, axedai, axerai Definitzione fàere a aghedu, nau fintzes de sa pasta cun su frammentu; in cobertantza, nau de ccn. arrennegare Sinònimos e contràrios acriare, aghedinare, frammentai, imbischidare, pesai Frases su binu cheret contivizadu, ca sinono si aghedat ◊ Cíciu mi at nau ca su binu biancu si dhi est agedau 2. dhi at ghetau unu lómburu de fromentu: dèu nau chi at a axedai! ◊ is tzípulas no ant axedau: depiat tenni písima su frammentu ◊ tenei sa pasta in sa scifedha axerendi e fui arremangada pronta a ispongiai ◊ at lassau su pane aghedandho in su tianu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu tourner en vinaigre Ingresu to vinegar Ispagnolu agriar Italianu inacetire, inacidire, fermentare Tedescu zu Essig werden, säuern, gären.
afainài, afainàre , vrb Definitzione istare faendho faina, trebballandho Sinònimos e contràrios acositai, afandhentzare, afariare, afracongiai, afraxai, agasonari Frases si sunt afainados a preparare linna ◊ ego mi depo afainare chin sas cosas de babbu meu Ètimu ctl. afainar Tradutziones Frantzesu s'affairer, s'empresser Ingresu to busy oneself Ispagnolu atarearse Italianu affaccendarsi Tedescu sich viel zu schaffen machen.
aghedàdu , pps, agt: axedau Definitzione de aghedare; chi est de sabore pitzigorosu che aghedu; nau de unu, chi no faet a dhi nàrrere nudha ca si arrennegat luego, o si primmat Sinònimos e contràrios ispuntu / arrennegaditu, inchietosu 2. e già no sezis aghedadu, mih…: iscuru a chie bos batazat! ◊ si achereit unu betzaredhu chi abberrieit totu aghedadu ◊ custu cristianu si est aghedadu: no li nias nudha! Tradutziones Frantzesu tourné, aigri Ingresu turned into vinegar Ispagnolu agriado Italianu inacetito Tedescu zu Essig geworden.
àmbulu , nm Definitzione sa capacidade o fortza de andhare; su movimentu de su brasciolu dormindho su pipiu; s'incannada po brinchidare Sinònimos e contràrios passu / bantzicadura, nannicadorju Frases esso a mi chilcare trabàgliu, ca so ancora in edade e s'àmbulu no mi mancat ◊ cussu est cadhu chi tenet àmbulu ◊ su pitzinnu, a nitzuledhu, fit sighindhe s'àmbulu de su brassolu candho sa mama lu fit ninnendhe ◊ mancari triziledha comente paret at s'àmbulu bellu de trabagliare Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu action de marcher, balancement Ingresu walking ability, rocking Ispagnolu ambulación, balanceo Italianu capacità di camminare, dondolìo Tedescu Fähigkeit zu laufen, Geschaukel.
amèga , avb: ammegu, ammega, ammegas, megas Definitzione megai de…, èssere faendho, acant'a fàere, apenas fata calecuna cosa / ammegas de mandhigare = sughestantu, in s'ora chi fit, o chi est, manighendhe Frases ammegas de bènnere so in su mamentu 2. proite tue, fizu de s'upa manna e de unu filu de lughe, ammega in s'oru de sa corona, cun sa làntia de su pensamentu già chircas e preguntas? Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu être sur le point de… Ingresu in the act of… Ispagnolu mientras, a punto de Italianu nell'atto di… Tedescu im Begriff zu.
amegài, amegàre , vrb: ammegai, ammegare, megai Definitzione èssere apunta a…, acanta a…, èssere faendho Frases bàsciu chi faint su giru de totu sa bidha, no amegant de ndi torrai (A.Garau)◊ sa zente amegat de betare fiores ca est passendhe su santu 2. amegat ca est istenteriau fendi sa missa, ca nci ponit ora e mesu, gopai vicàriu Tradutziones Frantzesu être sur le point de… Ingresu to be going to… Ispagnolu estar a punto depara, estar Italianu stare per…, èssere nell'atto di… Tedescu im Begriff sein zu.
amparamànu , nm: ampiamanu, amplamanu, ampramanu, ampremanu, ampriamanu Definitzione manu ampra, larga, líbbera, nau in su sensu de fàere comente paret e praghet, de tènnere podere prenu, o fintzes de si pigare tropu cunfidàntzia, tropu libbertade Sinònimos e contràrios impramanu Frases cussas s'iant pigau tropu s'amparamanu e dhas ia castigadas ◊ dae candho ses abbitandhe chin cussa zente l'imbenit chi ti cheres picare s'ampramanu de mi pònnere su tzitu! ◊ ci nd'ia tentu s'ampramanu nci dh'iu iscavulau! Sambenados e Provèrbios prb: donai s'ampramanu est sempri dannosu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu liberté Ingresu liberty, excessive trust Ispagnolu familiaridades, confianza excesiva Italianu confidènza eccessiva, àmpia, tròppa libertà Tedescu übermäßige Vertraulichkeit, zu große Freiheit.
apagiàre , vrb: apajare, apazare 2 Definitzione pònnere impare a loba, fàere una pariga, pònnere a pajas, a duos a duos Sinònimos e contràrios allobae, aparigai, giúnghere Frases su giuale serbit pro apagiare sos boes ◊ Fulana chin Fulanu ant apazadu 2. cudhos duos giòvanos fint ballendhe apagiados Ètimu itl. appaiare Tradutziones Frantzesu accoupler, apparier Ingresu to couple Ispagnolu juntar, emparejar Italianu accoppiare Tedescu zu Paaren vereinigen.
aparigài , vrb Definitzione pònnere a pariga a pariga, a duos a duos Sinònimos e contràrios acopiare, acrobai, agiobare, allobae, apagiare, cofare | ctr. iscrobare, scongiuntai Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu apparier Ingresu to pair Ispagnolu aparear Italianu appaiare Tedescu zu einem Paar zusammen tun.
assabiàdu , agt, nm Definitzione chi o chie at cagiau a crebedhu, si est fatu sàbiu Sinònimos e contràrios acabadu, acuntzentau, atinadu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu assagi, devenu sage Ingresu become sane again Ispagnolu que ha recobrado el juicio Italianu rinsavito Tedescu wieder zu Verstand gekommen.
bustàre , vrb: ustare Definitzione fàere bustu, papare a mesudie Sinònimos e contràrios gustai*, merendhare, pràndhere Frases andhade a missa, chi a su bustare già bi penso deo! ◊ est tochendhe mesudie e sa zente ghirat a bustare ◊ su mesudie falamus a domo a bustare Tradutziones Frantzesu déjeuner Ingresu to dinner Ispagnolu almorzar, comer Italianu pranzare Tedescu zu Mittag essen.
cadimàre , vrb Definitzione abbrandhare proendho, cessare de pròere Sinònimos e contràrios istansciare Tradutziones Frantzesu cesser de pleuvoir Ingresu to stop raining Ispagnolu gotear Italianu spiòvere Tedescu aufhören zu regnen.
cenài , vrb: cenare, cenari, chenai, chenare, cianai, genare 1 Definitzione papare sa chena / pps. cenau, chenadu = fintzas isceti agt. Frases semus andhados a nos chenare ◊ incui as a cenare pane, petza e arrescotu ◊ istasero no si bi chenat? ◊ derisero amus chenadu piscadura ◊ notesta cenaus cardulinu ◊ notesta bengat a cenai in domu! ◊ is fígios funt ispetandho su babbu a torrare dea su monte po chenare ◊ mi soe chenau a pane e casu 2. crabas e brobeis si aconcànt apari bèni cenadas Ètimu ltn. cenare Tradutziones Frantzesu dîner Ingresu to supper Ispagnolu cenar Italianu cenare Tedescu zu Abend essen.
coxíbi, coxíli , agt Definitzione nau prus che àteru de laore, chi est de còere, bonu po còere; chi est de bonu cotu; nau de ccn., chi si lassat pigare comente bolent is àteros, chi adduit tropu a s'àteru Sinònimos e contràrios coidore, coili 1 | ctr. gremedhu Frases loris coxibis sunt totu sos laores bonos a còghere pro sa zente gai etotu comente si collint, chentza maghinados: fae, prisuci, basoludundhu, e gai Ètimu ltn. cocibilis Tradutziones Frantzesu facile à cuire Ingresu something to cook, that is easy to cook Ispagnolu para cocer Italianu da cuòcere, che cuoce facilmente, cottóio Tedescu zum Kochen, einfach zu kochen.
crarósu , agt: acrarosu Definitzione nau de logu, chi essit, faet a ispuntone, a bica de ue si podent bíere a craru logos atesu (e faet a dhu bíere de atesu) Frases inie che at un'orroca, una punta, crarosa meda ◊ Piscinioi non si fut pràxia: fut tropu crarosa a sa bia manna e non boliaus èssi bias ◊ si biet de atesu ca est in logu crarosu ◊ est che bítula in sos puntos prus crarosos, abbaidandhe Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu bien visible Ingresu open to Ispagnolu bien visible Italianu espósto Tedescu gut zu sehen.
istrampàre , vrb: istrempare, istrumpai, istrumpare, strumpai Definitzione lassare andhare o betare a terra a unu, una cosa o un'animale a cropu, de botu, cun fortza, su si betare a terra; giogare a istrumpas, a s'istrumpa; atzapulare, iscúdere a ccn. logu; betare a fuliadura, fuliare / istrampare castagna = iscúdere a terra sa castanza àrrida, posta intro de unu sacu, fintzas a essire neta, ispizolada (castagna istrampada = castanza morisca cota a budhidu) Sinònimos e contràrios addrabbulai, addrobbulare, betae, iscracare, istrampoinai, istrampulare, rúchere / aciapuai / imbolare Frases iant certau e si fuant istrumpaus in terra ◊ sas cambas de sos funnos istrempaiant a terra cun sonu búitu ◊ aferrat a su pede s'animale e l'istrumpat ◊ no fatas su redossu istrampandhe sos sacos dae dossu! ◊ ndi as istrumpau un'orroli ◊ burrincu afissiau candu movit carriau s'istrumpat ◊ samunendhe s'isterzu, no istrampes sos piatos ca si segant! 2. fiu istrumpendi cun Giuanni po ci passai s'ora 3. paret unu contu irmalissiatu, ma dontzi cosa s'istrempat apare chin s'àtera ◊ at istrempau a forte s'isportellitu de su barcone ◊ at picatu su lèpore galu viu e li at istrempatu sa conca a una preta 4. si no mi lassas passare ti aferro a s'anca e ti che istrampo a mare! ◊ a terra ti che istrampo, mih, si no l'agabbas! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu jeter par terre, abattre, s'abattre Ingresu to fall heavily, to pull down Ispagnolu derribar Italianu buttare a tèrra, abbàttere, stramazzare Tedescu niederschlagen, zu Boden werfen.
isveltudídu , agt Definitzione nau de unu immadoinau, chi si est coment'e ischidau, torrau in bidórios Sinònimos e contràrios irvertudadu Tradutziones Frantzesu qui est revenu à soi, réveillé Ingresu to come to, to awake Ispagnolu reanimado Italianu rinvenuto, risvegliato Tedescu wieder zu sich gekommen.
mogliòla , nf Definitzione merdona de mare, genia de pische mannitu: est un'arratza de merulutzu Terminologia iscientìfica psc, phycis phycis Tradutziones Frantzesu mostelle Ingresu kind of fish Ispagnolu brótola Italianu pastènula bruna Tedescu Mittelmeerfisch, der zu der Gadidae Familie gehört.