text:
Cun arreferimentu a sa literadura scientìfica acadèmica podeus nai ca su sardu o Lìngua sarda est una lìngua neolatina o romanza, est a nai ca est filla de su latinu betiu in Sardìnnia de is primus sordaus romanus lòmpius in Sardìnnia apustis de s’acabu de sa primu gherra pùnica. Cun s’arribu de custus primus sordaus romanus cumentzat sa spainadura de sa Lìngua latina in Sardìnnia chi, a dolumannu, at arremprasau abellu-abellu sa lìngua sardiana fueddada de is sardus indigenus. Sa lìngua sarda de oindii, duncas, fait parti de sa famìllia de is lìnguas neolatinas o romanzas impari a portoghesu, spanniolu (o castillianu), cadalanu, frantzesu, ocitanu, francu-proventzali, romànciu, ladinu dolomìticu, furlanu, italianu e romenu. Imprus, sèmpiri aìnturu de custa famìllia linguìstica, su sardu tenit simbillàntzias mannas cun is lìnguas romanzas de Ocidenti.
Sendi oindii puru una lìngua minorisada o regionali, su proibitzionismu de s’imperu scritu de sa lìngua sarda est acabau intre su 1997 e su 1999 candu Regioni Autònoma de Sardìnnia e Stadu italianu ant aprovau is primus leis stòricas po s’amparu de su sardu. Oindii su sardu est fueddau tambeni de su 68-70% de is sardus, prus o mancu 1 millioni e 250milla personis (chena de pigai in cunsideu is sardus disterraus in sa Terramanna europea chi funt assumancus unus 600milla).
Is primus circas de linguìstica sarda funt cumentzadas in su sèculu XVI cun s’abogau casteddaju Sigismondo Arquer e lompendi a oindii apustis de ai truessau is sèculus cun linguistas famaus meda che a: Gerolamo Araolla, Matteo Madao, Giuanni Spano, is tedescus Friedrich Diez, Gustaf Hofmann, Wilhelm Meyer-Lübke, a sighiri Pier Enea Guarniero, Ernst Gamillscheg, Hugo Schuchardt, s’ebreu Graziadio Isaia Ascoli e Giovanni Campus.
Ma est gràtzias a is circas scientìficas de su tedescu Max Leopold Wagner (1880 – 1962) e a sighiri de su sardu Massimo Pittau (1921 – 2019) e de su cadalanu Eduardo Blasco Ferrer (1957 – 2017) chi lompeus a connosci mellus is caraterìsticas de sa Lìngua sarda de oindii cun ainas e fainas scientìficas
Labai innoi unas cantu diferèntzias intre lìngua sarda e lìngua italiana:
1 Formadura de su plurali. Su sardu (e podeus nai finsas su frantzesu e su spanniolu) fait su plurali de is nòminis aciungendi una s a su singulari, po contras s’italianu càmbiat sa desinèntzia: sa mesa – is mesas (in sardu); il tavolo – i tavoli (in italianu);
2.Articulu determinadori. Su sardu(su, sa, is, sos, sas) benit de su latinu ipse-ipsa-ipsum, po contras s’italianu (il, lo, la, i, gli, le), finsas su frantzesu e su spanniolu, ndi benit de su latinu ille-illa-illud.
3.Artìculu determinadori imperau comenti pronòmini. Su sardu ddu imperat puru finsas comenti pronòmini, po contras s’italianu no:
Su chi t’apu nau = ciò che ti ho detto.
4 Artìculu indeterminadori plurali. Su sardu tenit custa forma po inditai unu nùmeru no definiu, po contras s’italianu imperat su partitivu opuru unu numerali colletivu: nci fiant unus cantu òminis= c’erano degli uomini
nci ndi fiant unus centu= ce n’erano un centinaio;
5. Vocalis tònicas. Su sardu aguantat sèmpiri is vocalis latinas, po contras s’italianu ddas at mudadas:
lat. PĬRAM => pira= pera;
lat. D
lat. F
lat. NŬCEM => nuxi= noce
6. Acusativu prepositzionali. Su sardu sinnat s’acusativu de personi (o èssiri animau) cun sa preposta a:
apu biu a Giuanni= ho visto Giovanni;
7. Passau perfetu, benidori simpli e conditzionali presenti analìticus. In italianu funt tempus espressaus a manera sintètica (est a nai cun d-unu fueddu scéti) in sardu funt fatus cun perìfrasi impari a su verbus de agiudu essi (=essere) e ai (=avere):
est torrau, fut torrau = tornò
at a torrai = tornerà;
iat a torrai = tornerebbe
8. Grisu po sa faidura passiva de sa fràsia
a cussu dd’ant mortu = quello è stato ucciso
sa mela si dd’at papada su pipiu = la mela è stata mangiata dal bambino
9. Numeralis ordinalis analìticus
si faint cun is numeralis cardinalis pretzèdius de artìculu e preposta (is agetivus *segundu, *tertzu, *cuartu funt italianismus de no imperai):
su de duus òminis = il secondo uomo;
sa de tres fèminas = la terza donna, ecc
10. Singulari invècias de su plurali indefiniu. Pruschetotu candu inditat candidadis indefinias de fruta, birdura o tzerpius, su sardu imperat su singulari, po contras s’italianu imperat su partitivu e/opuru su plurali
innoi no nc’at musca = qui non ci sono (delle) mosche
dd’ant cassau furendi meloni = l’hanno sorpreso a rubare (dei) meloni
11. Ausèntzia de artìculu in sa cumparatzioni e apustis de preposta: callenti che fogu= caldo come il fuoco;
nc’est andau che cani scutu a fusti= è scappato come un cane bastonato;
nc’est artziau a monti= è salito al monte;
portat su berretu calau in ogus= ha il berretto calato sugli occhi
12. Superlativu sciortu e arrelatau Su sardu no tenint unu sifissu spetzìficu (it. –issimo, no fait a ponni italianismus che a *bellissimu) po su suparlativu sciortu, ma simplementi tocat a arrepiti s’agetivu o a aciungi s’avèrbiu meda:
mannu mannu o mannu meda = grandissimo
Po su superlativu arrelatau tenit una faidura meda particulari aundi no stèsiat mai su nessu prus + nòmini + agetivu (o fràsia arrelatada):
sa prus picioca bella de sa bidda= la ragazza più bella del paese
sa prus dii chi mi seu spassiau= il giorno che mi sono divertito di più
13. Arrelatau analìticu (sintagmàticu no paradigmàticu): In sardu s’ùnicu faidura connota de s’arrelatau indiretu est cussa marcada de sa sintassi (scéti chi + costituenti pronominalis diferentis, ddi, ndi, nci), ca no tenti is diferentis formas paradigmaticas de s’italianu (che, cui, il quale). Duncas is formas piadas de s’italianu no funt forma sardas schetas (*a cui, *de cui, *a su cali, *de su cali, ecc)
un’òmini chi ddi fut morta sa pobidda= un uomo a cui era morta la moglie
su cadàsciu chi nc’apu postu is camisas= il cassetto in cui ho messo le camicie
14. Gerùndiu invècias de s’infiniu
apu biu a Giuanni torrendi = ho visto Giovanni tornare (che tornava)
apu intèndiu a su pipiu prangendi = ho sentito il bambino piangere (che piangeva)
15. Infiniu in is subordinadas
no bollu a mi nai fàulas= non voglio che mi si dicano bugie
apu acapiau beni sa sachita po no s’aberri = ho legato bene il sacchetto perché non si apra
16. Òrdini de is costituentis. In su sardu est meda particulari sa posponidura de s’ausiliari a s’acabu de sa fràsia interrogadora dereta o sa postura de inghitzu de su particìpiu chi depit marcai s’atzioni:
comporau sa mela as ?= hai comprato la mela?
arriciu scedas malas de su fillu at ?= ha avuto cattive notizie dal figlio?
fuiu si nc’est?= è scappato?
acabau chi iat, si ndi fut andau = dopo che ebbe finito, se ne andò
at nau ca no, e andau si nc’est = ha detto di no e se ne è andato
17. Particella gei afortiada o contrafràstica. No fait a dda tradusi in italianu:
gei ti ddu nau! = sì che te lo dico!
Gei nci torru cras a domu tua! = non ci torno di certo a casa tua!
18.Lèssicu ùnicu e autonomu
Conca = testa, domu = casa, trigu = grano, meri = padrone
Is primus documentus scritus de sa Lìngua sarda funt de su sèculu XI e custu fait pensai chi siat nàscïa in su Mesuevu de su Latinu volgari (imperiali) adelantau in Sardìnnia po is arraxonis nomenadas a primìtziu. Est duncas una lìngua ùnica ma policèntrica ca est espressada in su fueddai de su pòpulu e in su connotu literàriu in duas formas, est a nai fueddadas mannas o macro-bariedadis diatòpicas ca ndi connosceus puru is logus aundi custas duas formas funt fueddadas de s’òmini. Su sardu, duncas, tenit duas fuaddadas mannas: su sardu campidanesu in su Cabu de giossu de s’Ìsula e su sardu logudoresu/nugoresu in su Cabu de susu de s’Ìsula (pruschetotu in sa Sardìnnia de mesu, in su Logudoru-Meilogu e in is comunus de Luras e Terranoa). Ma scieus puru, sèmpiri de sa Linguìstica sarda ca in is logus de sa Sardìnnia de mesu acanta a su Gennargentu (Mandrolisai, parti de sa Barbàgia de Seulu e Artu Ollastra) aundi custas duas fueddadas mannas s’amesturant apari s’est adelantada in su tempus una Anfizona o logu de mesania chi perou no at fatu bessiri apillu peruna bariedadi omogenea.
Is diferèntzias chi ddoi funt intre su sardu campidanesu e su sardu logudoresu, po su chi pertocat craramenti fonètica e lèssicu, ndi benint de sa manera diferenti de comenti est intrada in Sardìnnia sa lìngua latina betia de is sordaus romanus. Difatis, cunforma a sa teoria scientìfica de is undadas de latinisadura o de spainadura de sa lìngua latina (cfr Wagner, Pittau e apustis E.B. Ferrer), a cumentzai de su 238 i.C. est lòmpia in Sardìnnia innantis una forma repubricana (prus arcàica) de su sèculu III finsas a su sèculu I i.C. e apustis, cun sa partzidura de su latinu matessi, unu latinu volgari o imperiali (prus annoadori) a cumentzai de su sèculu I finsas a su sèculu IV p.C.. Po fai unus cantu esemprus: a sa forma sardu campidanesa
Duncas, po dda serrai in curtzu, de imoi ainnantis at a cumentzai un’excursus stòricu po circai de s’acostai a sa sa lìngua sarda e po circai de dda connosci mellus.
Domande sulla lingua sarda?
Non esitare chiedere qualunque informazione sulla lingua sarda


c: text/html

text:
colpàdu , pps, agt, nm: corpadu, corpau Definition de colpare; guastu po calecuna maladia, nau mescamente de frutuàriu chi s'intostat e sicat in calecunu tretu de su pígiu de fora, a marcu, coment'e chi apat leau cropu; nau solu de ccn., chi no est tanti giustu de conca Synonyms e antonyms arropau, scutu / feltu, gastu 1 Idioms csn: corpadu a mortu = de ndhe mòrrere; corpadu dai sos mortos = tocadu, chi lu at curpidu carchi mortu, chi lu at tocadu zente morta; èssere corpadu a… (cragu, sèmene, machine, àteru) = chi bi ndhe ant postu tropu, tantu meda de nòghere 2. custa pira, ocannu, est totu corpada ◊ sa néspula de s'ortu meu est totu corpada, no bi ndh'at una bella ◊ de cantu ses colpadu ses ridículu! (Piras) 3. custu laore est corpadu a sèmene: tropu carcu e no bi faghet bonu! ◊ già che ndh'at colpados, legos e mandrones! Translations French frappé, tavelé English rotten Spanish golpeado, podrido Italian colpito, guasto, ticchiolato German geschlagen, verdorben, fleckig.
féltu , pps, agt: fertu Definition de fèrrere; nau de unu, chi pecat a conca, chi no est tanti giustu; nau de laore o frutuàriu, chi est guastu, abboau, mantzau; nau de cosa semenada, chi dhue ant postu tropu sèmene (tropu craca e po cussu no faet bona); nau de ccn., fintzes oféndhiu Synonyms e antonyms colpadu, feridu, ibbecau / istoladu / magangiau / imbàtidu Idioms csn: alivertu = fertu a s'ala (e, in cobertantza, pagu giustu de ciorbedhu, fertu); fertu a sale = salidu tropu; fertu a binu = imbriagu; laore fertu a sèmene = seminau tropu cracu Sentences mi so fertu seghendhe linna ◊ at próidu ma de abba no ndhe li at fertu a custa cosa ca zughiat sa domo imbia ◊ che li at iscutu una nae a cambarinu ma no l'at fertu ◊ un'arroghedhu de linna mi est fertu a trempas! 2. est coment'e unu gurtúgliu fertu a morte ◊ custu lori est fertu ◊ custa mela est ferta meda e no est bella a papai ◊ fut fertu a una camba, non podiat prus caminare e perdiat sàmbene 3. a cussu fertu de frade tou no lu podiant lassare in manincómiu?!…◊ ses male fertu peus de unu médiu ca non sentis vilesa ne mancàntzia (V.Congias) 4. custa pedhe est ferta a sale ◊ custu laore est fertu a sèmene ◊ so pensendhe chi tes èssere istadu fertu a binu su mi faedhare gai! ◊ su pipiu mi dh'ant fertu de ogu malu! 5. sa mamma dha difendhet isteressandho unu discursu de difesa in pitzu de is piciocas fertas de is limbas malas Surnames and Proverbs prb: chini cantat in mesa o in letu o est macu o est fertu ◊ menzus fertu a balla chi no a machine Translations French blessé English hit, wounded Spanish herido, chiflado, pasado Italian ferito, colpito German verletzt.
incimiàu , agt: intzimiau Definition chi portat intzimia, neghe, cuménciu de unu male, de maladia; chi at tentu dannu, cumenciau de male Synonyms e antonyms sentinau, simiau, tacadu, temadu, temósigu, temosu, tunconidu, tzimiadu / scanniu 2. sa làtia, própiu cussa a follas mannas, est sa prus incimiara de s'incuinamentu ◊ torru, o Sardigna intzimiara, a sa tita tua múllia, istancu e arreulau (E.Collu)◊ su corpus dh'allogu intzimiau in d-unu siléntziu fatu de arrinnegu Etymon srd. Translations French maladif English affected, damaged Spanish enfermizo, lesionado Italian colpito, lesionato German ungesund, beschädigt.
indemàu , agt Definition chi at ingortu atema, temiadu, chi tenet calecuna mància in sa salude: si narat de is animales magangiaos o malesanos Synonyms e antonyms demadu, incimiau, tacadu, temósigu, temosu, tunconidu | ctr. sanu, líaru Etymon srd. Translations French malsain, maladif English unhealthy, affected Spanish enfermo, enfermizo Italian malsano, colpito German ungesund.
lantàdu , pps, agt: lantau, latadu, latzadu Definition de lantare; chi est fertu, chi giughet ferida; nau de chie at bufau, inciariu, chi est alligru a binu Idioms csn: lantadu a conca = fertu a machine, scimpru; trigu l. = corpadu a sèmene, semenadu tropu afissu 2. as a bissionare sonnos malos de atzufos, mortos, ómines latzados ◊ su maleadadu si ndhe peseit ritzu a iscufidas che unu silvone lantadu ◊ no est nudha si est mortu cussu, tantu fit un'ómine lantadu ◊ cun su coro lantadu pianghides Translations French blessé English wounded, affected Spanish herido Italian ferito, colpito German verletzt.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Is universitàrius ocupant sa mensa de carrela Premuda in Casteddu
Ant ocupau sa mensa de carrela Premuda in Casteddu. Funt is universitàrius chi protestant contra a sa serrada de sa mensa su sàbudu e dògnia diri po cena.
De parti sua s'Ersu at fatu isciri ca ddoi funt arragus de gestioni chi ant determinau custa detzisioni. Is istudiantis, imbecis, chistionant de diritus negaus: cussus de is universitàrius e cussus de is traballadoris de sa mensa. In prus, sutalineant is istudiantis etotu, si sa genti s'at a agatai totu in is àteras duas mensas casteddaias, at essi perigulosu po s'apretu coronavirus.


text:
Apàtridu
Articulu in logudoresu
Un'apàtridu est una pessone chi perunu Istadu recunnoschet comente nassionale suo pròpiu.
Diferentes milliones de pessones in su mundu intreu s'agatant oe in una situassione de apatridia, podende gosare petzi de un'atzessu limitadu a sa proteghidura legale nassionale o internassionale, o a deretos fundamentales comente sos a sa salude e a s'imparonzu.
In su tentativu de parare fronte a sa situassione difìzile de sos apàtridos, in su 1954 e in su 1961 fiant istadas parafadas duas cumbenturas, respetivamente subra de s'istatus de sos apàtridos e subra de su minimonzu de s'apatridia.
Fitianu e no semper, un'apàtridu est finas unu refuzadu. In onzi manera, sa chistione de s'apatridia intrat a sa cumpetèntzia de s'Arta Cummessaria de sas Nassiones Unidas pro sos Refuzados (ACNAR). In su 1.974, difatis, s'Adunàntzia Zenerale de s'Ona at pèdidu a s'ACNAR de dispensare assistèntzia legale a custa categoria de pessones e, in su 1996, at incarrigadu s'Azentzia de amprare su rolu suo a sa prebenidura e a su minimonzu de su fenòmenu de s'apatridia.
S'abàliat chi bi siant 12 milliones de apàtridos in su mundu. Sende gasi, petzi 64 paìsos ant comunicadu a s'ACNAR sos datos chi permitint de contare 3,5 milliones de pessones apàtridas. Custu fatore at imbaradu s'intrega chi tenet sa finalidade de abaliare sas dimensiones reales de su fenòmenu.
De cara a su de 50 annales de sa cumbentura de su 1.961 subra de su minimonzu de s'apatridia, s'ACNAR at lantzadu sa Campanna pro sas cumbenturas subra de s'apatridia, alentende sos Istados a aderire a sa cumbentura narada, gasi che a sa de su 1.954 subra de s'istatus de sos apàtridos. Ambas cumbenturas custituint unu cuadru legale cun s'intentu de prebenner s'apatridia e garantire sa proteghidura de sos chi zai s'agatant in custa cundissione.


text:
Bortigale
Coordinadas: 40°16′53.36″N 8°50′16.75″E / 40.28149°N 8.837986°E
Pro is àteras pàginas chi esigint custu template, bae a sa categoria ligada.
Bortigale est una bidda de sa Provìntzia de Nùgoro, in sa regione istòrica de su Màrghine, in s'ala "tzentru-otzidentale" de sa Sardigna. Tenet 1 253 abitantes.
Su nùmeneModìfica
Sa paretimologia narat chi su nùmene de sa bidda benit dae su fatu chi sos abitantes de sa bidda ispèrdida de Berre, chi fiant petzi sete famìlias, si nche sunt andados a istare a su giassu in ue oe s’agatat su bighinadu de “Sas sete padeddas”, mutidu gasi , ca bi sunt sete domitas derrutas una in fila a pare cun s'àtera; si comente su giassu seberadu pro sa bidda noa fiat ricu de ortigros e de ortos l’ant postu Urticale e posca est devènnidu Ortigale. Sos istùdios fatos in sos annos passados a pitzu de su topònimu ant dadu significos diferentes: su canònicu Spano naraiat chi cheret nàrrere “logu prenu de pòrticos”, ma chi podet bènnere puru dae su su fenìtziu BOR e TIGAL chi cheret nàrrere “Putzu de sa Pandela”.
S’istudiosu Botticini naraiat chi beniat dae sa paràula ortigru chi benit dae su latinu CORTICULUS, ma puru “giassu prenu de ortigadas”.
Màssimu Pittau imbetzes at fatu s’ipòtesi chi su topònimu bèngiat dae su latinu HORTUS in sa variante HORTICALIS chi benit dae sas formas HORTICUS, HORTICELLUS, HORTICULUS e duncas “logu prenu de ortos”; difatis sa bidda est a curtzu a su riu Manigas ue b’aiat ortos meda.
Dedola narat chi su significadu benit dae sas paràulas sardas Urticu, Bultigu e Ortigu. De importu mannu fiat puru sa bidda de Mulàrgia (chi a dies de oe est fratzione amministrativa) chi est s’antiga bidda romana de MÒLARIA e chi depet su nùmene suo a su fatu chi s’agataiant sas minas pro fàghere sas molas.
Su sartuModìfica
Su territòriu de Bortigale est istèrridu pro 67,46 chilòmetros cuadros; sa parte de giosso est in pranu a làcana cun sos campos de Duarche e de Bòrore, mentras sa parte de susu posta a nord de sa bidda est in sos montes de su Màrghine e in sa Campeda.
Su monte prus artu est Monte Santu Padre (1.025 m), sos àteros montes sunt: Monte Cuguruttu (867m), Crastu Littu (847m) e Cuccuru ’e Monte (729m).
Sa bidda est rica de abba meda, pro mèdiu de su Riu Mànigos e de su Riu Murtatzolu chi permitiant in sos tempos passados de abbare sos ortos. In sa Costa 'e Mòlinu, s’agataiant puru molinos meda.
Bortigale paris a Mulàrgia tenet unu tretu mannu de sa Campeda, in su paris chi segat in duos sa Sardigna.
Sos territòrios de Mulàrgia e de Bortigale sunt istados aunidos in s’annu 1865 cando sa Comuna de Mulàrgia est istada suprimida e posta paris a sa de Bortigale.
In su territòriu totu a inghìriu de sa bidda, b'at itineràrios interessantes e ricos meda, chi sunt bistados valorizados dae Pro Loco, Comune e setzione de zona de su C.A.I.. In mesu de custos cheret chi s'ammentet su "Sentiero Natura", chi dae Bortigale che leat a Mulàrgia, colende·nche totu in mesu a monumentos naturales e archeològicos.
Àteru tretu dignu de èssere ammentadu est cussu chi, colende peri tancas e giassos de rara bellesa, crompet fintzas a su monte Santu Padre, unu de sos cùcuros prus artos de su Màrghine, dae ue faghet a bìdere unu panorama comente pagos, chi abbratzat un'ala manna meda de sa Sardigna de bassu; in sas percas de su monte bi bivent fintzas paritzos “benturzos”. Una de sas zonas prus caraterìsticas de sa bidda est de seguru su tzentru istòricu, atraessadu dae deghinas de gùturos in impedradu, adornadu dae unu muntone de architraves iscarpeddados dae sos "picapedras" in istile "catalanu-aragonesu". Sa carrera printzipale de Bortigale est su cursu Vitòriu Manuelle, ue si pesant paritzos palatzos burghesos de sos primos annos de su noighentos.
S'istòriaModìfica
Sas primas atestatziones documentàrias de Bortigale benint dae su Condaghe de su cumbentu de Santu Nigola de Truddas de Semèstene in su de XI-XII sèculos: sa bidda de Bortigale paris cun sas de Mulàrgia e cun sa bidda ispèrdida de Gitil aiat fatu unu chertu contra su cumbentu de Truddas pro “su sartu de Antipatre”.
Sa bidda est rica meda de testimonias e istigas antigas, ant tzensidu 41 nuraghes, 10 domus de janas, 2 dolmens, 1 funtana nuràgica e 2 tumbas de gigantes.
Sa bidda de Bortigale tenet crèsias meda in intro de bidda: sa crèsia parrochiale cunsacrada a Santa Maria de sos Ànghelos, sa crèsia de su Purgatòriu o de Santu Prammeri, sa crèsia de su Rosàriu, sa crèsia de Santa Rughe, sa crèsia de Santa Lughia, sa crèsia de Sant’Antoni, sa crèsia de Santu Giusepe. Sas crèsias postas in fora de sa bidda sunt derrutas e sunt cunsacradas a Santu Martine e a Santu Giuanne. Sa crèsia de Santa Maria de Saucu, fraigada in su de XII sèculu, est posta in su territòriu de Golòthene, ma intro de unu terrinu de propiedade de s’Amministratzione Comunale de Bortigale. In Padru Mannu, a curtzu a s’Istrada Istatale 131 b’est finas sa crèsia de su Coro de Gesùs chi l'ant acontzada como pagos annos. Totu sas crèsias sunt in istadu perfetu e sunt ricas de prendas artìsticas, comente sos cuadros de sa crèsia majore, chi paret chi siant istados fatos dae s'iscola de su Mastru de Otieri.
Sa fratzione de Mulàrgia tenet tres crèsias: Sant’Elene, chi est sa parròchia, e sas de Santu Sìrigu e de Santa Elene “'etza”, chi sunt derrutas.
In sa punta de su Monte de su Santu Padre s’agataiat imbetzes sa crèsia de Santu Barnaba.
Sa cultura e sas festasModìfica
In sa bidda de Bortigale b'est sa Biblioteca Comunale chi tenet unu patrimòniu libràriu de importu mannu e assòtzios culturales meda: b'est s'assòtziu Frinas, chi cada duos annos organizat su Prèmiu de Poesia "A pes de Santu Padre" , s'Assòtziu Sas Enas, sa Pro Loco, sa Polifònica, Su Cuncordu de sas boghes biancas, su Grupu Folk e su Cuncordu Bortigalesu chi est unu de sos prus famados de totu sa Sardigna.
In Bortigale b'at tres cunfrarias: Santa Rughe (atestada dae s'annu 1624), de Santu Prammeri o de Sas Ànimas (annu 1777} e de su Rosàriu (1864). In su 1943 in Bortigale s'agataiat su Cumandu Militare de totu sa Sardigna e custu at permìtidu sa nàschida, intro una perca a curtzu de sa bidda, de Ràdiu Sardigna, sa prima ràdiu de Itàlia in sos annos de sa gherra.
Sa festa de importu prus mannu est sa de Santa Maria de Saucu su 7 e su 8 de cabudanni in sa crèsia de Saucu chi però nch'est in sartu de Golòthene, chi istat in sa zona de Campeda, una bindighina de chilòmetros dae sa bidda. Sa festa, dae s'annu 1614, est in onore de un'istàtua de Nostra Segnora, chi segundu de sa traditzione orale l'ant agatada in intro de un'àrbore de saucu. Custa festa at mantesu totu sa genuinidade e sas maneras de sèculos de traditzione, comente sa protzessione a pee e a caddu dae sa bidda a su santuàriu, ue sos bortigalesos colant sas nuinas in sos muristenes, in mesu a momentos dedicados a sa religione e àteros a s'ispàssiu cun mùsica e ballos, cun gente de cale si siat edade.
S'àtera festa manna est sa de Nostra Segnora de s'Assunta in sa chida de mesaustu, cun ses dies de festas tziviles e religiosas.
In dies de Pasca posca bi sunt totu sos ritos de sa "chida santa" e sas tzerimònias chi nde faghent parte sunt curadas dae sas cunfrarias; in martzu b'est sa protzessione de Santu Marcu (sos pitzinnos bi andant cun sas "cogoneddas" de pane pintadu).
De importu mannu finas sa festa pro Sant'Antoni de su Fogu, in ghennàrgiu, cun una tuva (unu truncu mannu de àrbore bòidu in mesu, chi benit segada e batida in su mese de santugaine) manna chi benit brusiada in su passìgiu.
S'economiaModìfica
S'economia de sa bidda de Bortigale est fata dae s'allevamentu de su bestiàmene bàchinu e berbeghinu in sa Campeda: nointames dae chentu annos e prus in Bortigale est de importu mannu sa prodùida de su casu pro mèdiu de una cooperativa chi assòtziat sos allevadores de sa bidda e sos de sas àteras biddas de su Màrghine. De importu mannu puru su masellu e sa bèndida de petza berbeghina, bùula e de porcu. De ammontare puru un'indùstria de proenda pro su bestiàmene.
Persones nòdidasModìfica
- Frantziscu Ànghelu Dessi: nàschidu in su 1600, mortu in su 1674, est istadu avocadu, giurista e polìticu. Aiat leadu sa tzitadinàntzia ispagnola e est devènnidu famadu ca at lassadu sos benes suos e dinari meda pro sa fundatzione de s’Ispidale Tzivile de Casteddu e pro sa crèsia de Santu Micheli de Istampace semper in Casteddu.
- Domìnigu Fois: nàschidu in su 1780 e mortu in 1871 est istadu unu giurista, unu polìticu e un'avocadu. Magistradu e a pustis giùighe in sa “Reale Udièntzia” at publicadu libros meda subra su deretu. Comente deputadu aiat votadu pro s’abolitzione de sas dègumas in Sardigna e at agabbadu sa carriera polìtica sua comente cussigeri comunale in Casteddu.
- Anna Maria Falchi Massidda: nàschida in su 1824 e morta in su 1873, est istada una poetissa famada. Beniat dae una famìlia nòbile e teniat unu livellu de istùdiu artu pro cussos tempos. At lassadu iscritas 16 glossas e 3 mutos.
- Ernestu Sequi: nàschidu in su 1882, in antis est istadu unu carabineri a caddu e a pustis in sa prima gherra manna est istadu unu aviadore e at agabbadu sa carriera militare cun su gradu de tenente coronellu. L’ant dadu sa Medàllia de prata pro su Valore Militare. Est mortu in Roma in su 1966.
- Ignàssiu Salaris: nàschidu in su 1892 e mortu in sa prima gherra manna in s'annu 1916: fiat unu tenente de s’Esèrtzitu Italianu chi est istadu decoradu cun sa Medàllia de Oro a su valore militare e a sa memòria. Fiat in su de 45 Regimentu Fanteria Reggio.
BibliografiaModìfica
- M. A. Sanna, Bortigale, in Biddas de sa provìntzia de Nùgoro, Ufìtziu Limba Sarda de sa Provìntzia de Nùgoro, 2014, pp. 24-25.
- (IT) Vittorio Angius, Bortigali, in Dizionario geografico storico statistico commerciale degli stati di Sua Maestà il re di Sardegna: Sardegna., Nùgoro, Editrice Archivio Fotografico Sardo, 2000 [1834], OCLC 894820561. URL consultadu su 20 nadale 2021.
- (IT) A.A.V.V., CTS - Catalogo dei Beni Storici e Artistici, Comune di Bortigali e Biblioteca Comunale, Nùgoro, Studio Stampa, 1998.
- (IT) Francesco Cesare Casula, Bortigali, in DI.STO.SA. - Dizionario storico sardo, Tàtari, Carlo Delfino editore, 2001, p. 221, ISBN 9788871382418, OCLC 470391425.
- Raimondo Carta Raspi, Condaghe di San Nicola di Trullas, Casteddu, Ed. della Fondazione Il Nuraghe, 1937 [1110-1300], OCLC 162715416.
- (LA, IT) Giovanni Francesco Fara, Borticalis, in Enzo Cadoni (a incuru de), Sardiniae Chorographiam, tradutzione de Maria Teresa Laneri, cun notas biogràficas e istòricas a incuru de Raimondo Turtas, Tàtari, Gallizzi, 1992 [1835], pp. 140 e 180, OCLC 886513630.
- (IT) Francesco Floris, Bortigali, in La Grande Enciclopedia della Sardegna, vol. 1, Tàtari, La Nuova Sardegna, 2007, OCLC 879939459. URL consultadu su 26 nadale 2021 (archiviadu dae s'url originale s'11 làmpadas 2012).
- (IT) Alberto Moravetti, Ricerche archeologiche nel Marghine-Planargia, vol. 1, Tàtari, Carlo Delfino editore, 1998, pp. 211-281, ISBN 978-88-7138-169-5, OCLC 1146534261.
- (IT) Pasquale Tola, Codex diplomaticus Sardiniae, in sa forma Bortigale, vol. 1, Torinu, 1861-68, p. 834/2, OCLC 759743536.
Ligàmenes esternosModìfica
- (IT) Situ istitutzionale, in comune.bortigali.nu.it.


text:
Marcu de Tutela pro "Sa Tunda" e sos "Culurgioneddos frissos de recotu"
In sa Mesa - Fiat su 2020 cando sos primos duos produtos fatos in Pula oteniant su marcu De.C.O, est a nàrrere su reconnoschimentu de "Denominazione comunale di origine". Gosi, "Sa Tunda" de Pula e sos "Culurgioneddos frissos de recotu" ant cumintzadu s'àndala de su marcu de tutela de sos produtos de sa bidda.
Ma faghimus unu passu in dae segus e arribbamus a cando sa comuna ghiada dae Carla Medau at aprovadu su regulamentu pro atribbuire a sos produtos de su territòriu suo su marcu De.C.O. Unu marcu de tutela chi podet èssere otentu dae sos produtos tìpicos de s'agrualimentare e de s'enogastronomia, ma finas dae sos produtos de sa cultura, de sas traditziones e de s'artesanadu. Totu custu pro ite sa "Denominazione comunale di origine" atestat s'orìgine e su ligàmine cun su territòriu in ue naschent sos produtos tìpicos.
S'initziativa leada dae sa Comuna de Pula at àpidu su sustegnu de Coldiretti, chi acrarat ca - "su marcu De.C.O. est un'oportunidade pro afortigare sa filiera agrualimentare" de su logu. Difatis, "in su disciplinare - sutalìneat Coldiretti - est indicadu s'impreu de su trigu e de su recotu sardu".
Est impoertante sutalineare ca Pula in prus de su mare e de archeologia iscummitit subra su turismu. Tocat a pretzisare, però, ca cussu de Pula est unu turismu chi promovit sas licànzias de su territòriu.
Comente sutalineau giai, "Sa Tunda" e sos "Culurgioneddos frissos de recotu" sunt sos primos duos produtos a àere su marcu De.C.O. De ogni manera - comente pretzisat sa Sìndiga Medau - custu "est feti su primu passu", unu passu chi aberit sa ghenna a àteros produtos chi sunt "produtos de primore de su territòriu nostru, comente sa tomatedda e sa figu".
S'augùriu de sa Sìndiga, duncas, est chi custos produtos a "Denominazione comunale di origine" potzant intrare a manera progressiva in sos menu de sos ristorantes, de sas posadas e de sos agriturismos.
In su marcu De.C.O. de sos produtos pulesos est rapresentada un'iscartedda cun riferimentos a sos mosàicos de sa zona archeològica de Nora.
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna - IMPRENTAS 2021-2022. LR 22/2018, art. 22


text:
Irgoli
Coordinadas: 40°24′37.29″N 9°37′49.35″E / 40.410359°N 9.630375°E
Pro is àteras pàginas chi esigint custu template, bae a sa categoria ligada.
Irgoli est una bidda de 2.333 abitantes de sa Baronia, in Provìntzia de Nùgoro.
Su nùmene[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Su nùmene de Irgoli no est galu craru comente siat nàschidu e una parte de sos istudiosos pensant chi nascat dae su limbàgiu protosardu; àteros narant chi su nùmene Irgoli naschet dae Hir, chi cheret nàrrere bidda, e Ghol, chi cheret nàrrere rieddu, paràulas de orìgine fenìtzia.
Su sartu[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Su sartu de Irgoli, istèrridu in su giassu intreu de sas Baronias, est in su passiale de su riu Tzedrinu, pagu prus o mancu a 8 km dae su mare. In sos montigheddos a seddas càtziant sa piana, s’astore, sa pèrdighe, su lèpere, e peri cunìllios. In intro de su padente non mancant sirbones, marianes e medas castas de pugiones chi sunt su pastu de astores e gurtùrgios.
In sartu, s’agatant tretos mannos e costas intreas de pedra de lavagna chi si podent bìdere in sas puntas chi colant dae Monte Senes a Punta Palumbas. Puntas carrargiadas dae rocas mudadas in su tempus, su bonu de granitu, faghent de su sartu de Irgoli unu de sos prus caraterìsticos e galanos a sa mirada de chie bi colat.
Pro nche lòmpere[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Dae Casteddu: Km 220 pagu prus o mancu, pigare sa 131 conca a Tàtari, fintzas a s’iscassadòrgiu de Abbasanta. Dae cue si ghetat a Nùgoro e una borta chi si nche brincat, sighire conca a Thiniscole-Terranoa. A s’iscassadòrgiu de Lùvula-Durgali-Orosei-Garteddi sighire conca a Irgoli.
- Dae Tàtari: 150 km pagu prus o mancu. Pigare sa 131 conca a Casteddu fintzas a s’iscassadòrgiu de Macumere; dae cue mirare in sa 131/dir. e ghetare conca a Nùgoro. Colada sa bidda nugoresa, sighire conca a Thiniscole-Terranoa. A s’iscassadòrgiu de Lùvula-Durgali-Orosei-Garteddi sighire conca a Irgoli.
- Dae Terranoa: 80 km pagu prus o mancu; pigare sa 131/dir. conca a Nùgoro, colare·nche Thiniscole e sighire lintzas a s’iscassadòrgiu Lùvula-Durgali-Orosei-Garteddi, sighire conca a Irgoli.
S'istòria[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sa bidda est nàschida giai dae sa preistòria. A pustis, in tempus medievale, fiat istada bidda de sa Curadoria de Garteddi e su sartu suo incluidu in su Giuigadu de Gaddura.
S’istòria antiga irgolesa la contant medas sinnos de capia: istigas preistòricas, prenuràgicas, nuràgicas e mescamente sas domos de gianas, sas tumbas de gigantes, sos nuraghes e sos menhir. B'est peri sa trata de s’època romana, mescamente in sa bidda de Dorimannu. In tempos de oe Irgoli
tenet unu sartu cumonale de 7500 ètaros e contat 2300 ànimas.
S’àrtària prus manna est cussa de Monte Senes (862 metros).
S'economia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
In Irgoli su traballu prus connotu est su de sos pastores e de sos massajos. Paris faghent su bonu de s'economia de sa bidda. Àteras economias, prus minores, sunt sas de s'edilìtzia, de sos maistros, de su turismu chi in custos ùrtimos annos at incumintzadu a si fàghere logu dende balia a sos benes tìpicos irgolesos: pane carasadu, su binu nieddu, su casu, sa sartitza.
Sas festas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
In ghennàrgiu: S.Antoni; Sa chida santa in abrile; in maju sa festa de su patronu Santu Nicola; in maju e in cabudanni Santu Micheli (in custa festa, comente cheret sa traditzione, si màndigat sambeneddu, corda e supa).
In trìulas e austu si faghet addòbiu de sos sonadores de campanas e s’addòbiu de sos artistas de murales; semper in austu b'est sa festa de Sant’Antiogu e su fèstival de su sonete.
Bibliografia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Joyce Mattu, Irgoli, in Biddas de sa provìntzia de Nùgoro, Ufìtziu Limba Sarda de sa Provìntzia de Nùgoro, 2014, p. 41.
Ligàmenes esternos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- (IT) Situ istitutzionale, in comune.irgoli.nu.it.


text:
Ampere
Artìculu in LSC
S'ampere (sìmbulu A) est s'unidade de s'intensidade de currente elètrica (I)de su Sistema Internatzionale de Unidades de Medida , e nd'est una de sas sete unidades fundamentales de su SI.[1][2] Est istada numenada in onore de André-Marie Ampère (1775-1836), matemàticu e fìsicu frantzesu cunsideradu su babbu de s'eletromagnetismu.
In tèrmines pràticos, s'ampere est sa mesura de sa cantidade de càrriga elètrica chi passat pro unu puntu in unu tzircuidu elètricu in s'unidade de tempus cun 6.241 × 1018 eletrones (unu coulomb) pro segundu.[3] In àteras paràulas, su coulomb si definit in tèrmines de s'ampere: unu coulomb est sa cantidade de càrriga elètrica carrada in una currente de un'ampere chi falat durante unu segundu.
Sa lege de Ampère indicat chi b'at una fortza de atratzione o repulsione intre duos condutores parallelos chi batint una currente elètrica. Custa fortza s'utilizat in sa definitzione formale de s'unidade ampere, chi istabilit chi s'ampere est sa currente costante chi at a produire una fortza de atratzione de 2·10-7 newtons pro metru de longitùdine intre duos condutores deretos, parallelos, de longaria infinita, setzione tzirculare e separados de unu metru de distàntzia in su bòidu.
In generale, sa càrriga Q si determinat cun sa currente costante I chi falat durante unu tempus t comente Q = It.
Dadu chi unu coulomb est eguale a 6,24·1018 partigheddas carrigas, un'ampere est ecuivalente a 6,24·1018 partigheddas carrigas moende·si a traessu de una superfìtzie in unu segundu.
IspiegatzioneModìfica
Sigomente si tratat de un'unidade fundamentale, sa definitzione de s'ampere no est ligada a peruna àtera unidade elètrica. Sa definitzione pro s'ampere est ecuivalente a cambiare su balore de sa permeabilidade de su bòidu in H/m. In antis de su 1948 s'utilizaiat s'ampere internatzionale , definidu in tèrmines de sa depositzione eletrolìtica mèdia de sa prata. S'unidade antiga est eguale a 0,99985 A.
S'unidade de càrriga elètrica, su coulomb, est definida in sos tèrmines de s'ampere: unu coulomb est sa cantidade de càrriga elètrica batida in una currente de un'ampere falende in unu segundu. Currente, tando, est sa mèdia pro sa cale sa càrriga falat a traessu de unu filu de ferru o una superfìtzie. Un'ampere decurrente (I) est eguale a su flussu de unu coulomb de càrriga (Q) pro unu segundu de tempus (t):
Mancari in manera cuntzetuale diat pàrrere prus lògicu pigare sa càrriga comente a unidade fundamentale, s'est seberada sa currente ca su modellu suo podet èssere meda de prus pretzisu.
RiferimentosModìfica
- ↑ BIPM, «2.1. Unit of electric current (ampere)»..
- ↑ Base unit definitions: Ampere. Physics.nist.gov (EN)
- ↑ (EN) BODANIS, David, Electric Universe, Three Rivers Press, 2005, ISBN 978-0-307-33598-2.


text:
Berona
Coordinadas: 45°26′17.37″N 10°59′37.47″E / 45.438158°N 10.993742°E
Articulu in logudoresu
Berona (in italianu Verona)est una comuna italiana de 252.065 abitadores, cabitale de sa provìntzia bèneta a su matessi nùmene.
Est sa de doighi comunas italianas pro pobuladura, gasi che sa de duas comunas prus pobuladas de Itàlia chi non siat cabitale rezionale.
Sa tzitade iscalìzera est unu destinu turìstigu importante, bisitadu onzi annu dae prus de tres milliones de pessones in birtude de sa richesa sua artìstiga e architetòniga, e pro sas numerosas manifestadas internassionales chi s'isvilupant in ie.
Sa tzitade est istada decrarada patrimòniu de s'umanidade dae s'UNESCO pro s'istrutura sua urbana e pro s'architetura sua: Berona est s'isempru craru de una tzitade chi s'est isvilupada in manera progressiva e sighida in tempus de duamiza annos, integrende elementos artìstigos de calidade arta a beru de sos diferentes perìodos chi si sunt sutzèdidos; in prus de custu, rapresentat in modu istraordinàriu su cuntzetu de tzitade fortifigada in prus fases determinadoras de s'istòria europea.


text:
Daniel Chițoiu
Patria: Romania
Officium
Munus: oeconomus, politicus
Consociatio
Daniel Chițoiu (natus die 11 Iulii 1967 in Păușești/Vâlcea in circulo) rerum oeconomicarum peritus et vir publicus Dacoromanicus est.
MunusRecensere
Chițoiu studebat oeconomiae apud Academiam Studiorum Oeconomicorum Bucarestae et annis 2005 - 2007 in administratione vectigalium operam dedit.
Cursus honorumRecensere
Ab anno 2008 legatus ad parlamentum Romaniae est. A die 21 Decembris 2012 ad usque 6 Februarii 2014 administer fiscalis Romaniae in consilio ministrorum Victoris Pontae fuit. Brevibus temporibus et annis 2012 et 2013 administerium oeconomiae administrabat. Se a magistratu recessit, ut secretarius generalis factionis suae PNL fieret[1]. Sed a mense Septembri 2014 nullius factionis sodalis est.


text:
Mississippi (frùmene)
Coordinadas: 47°14′22.92″N 95°12′27″W / 47.2397°N 95.2075°W
Artìculu in LSC
Su Mississippi est unu frùmene de s'Amèrica de su Nord chi colat in sa parte tzentrale de sos Istados Unidos.
Nàschet in su nord de su Minnesota in leada fache a Sud e si ghetat in su Gulfu de Mèssicu. Tenet longària totale de unos 3.780 km e isceti unu de is afluentes suos est prus longu in su Nord-Amèrica: su Missouri. Impare imbatint a prus de 6.800 km e cumponent su prus istèrridu bacinu fruviale de su mundu.
Is nativos americanos ddi aiant dadu nòmene de "Meschacebé", chi cheret nàrrere babbu de sas abbas. Oe est de mannu importu pro s'econòmia e sa curtura americana.
Istados atraessados de su Mississippi[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
De Nord a Sud


text:
Πepίλnψn
O Giacomo Sclavo λauBάveι 20 uπέpπupa Yιa σύvaψn colleganza aπό tov Lamberto Giroldo.
Keίuevo
Mense suprascripto. Iacobus Sclavus habitator in Candida recepit a Lamperto Giroldo habitatore in eadem Candida yperpera in Creta currentia XX in collegancia ad medium prode, non faciendo super eis expensas de ore, tamen in suo periculo maris et gentis clarefacto, a modo usque per totum mensem septembris proxime venturum et cetero ut confessus est.
Testes Paulus Bonçi et Pascalis Faber.
Dare et solvere.


text:
Petrus Kapica
Petrus Leonidae filius Kapica (Russice ПëTp ЛeoHидoBич Kaпицa, Pëtr Leonidovič Kapica; natus Cronstadii prope Petropolim die 26 Iunii secundum calendarium Iulianum, die 8 Iulii secundum Gregorianum 1894; mortuus Moscuae die 8 Aprilis 1984) fuit physicus Russicus Sovieticus.
Petrus Kapica annis ab 1912 ad 1919 in Instituto Politechnico Petropolitano eruditus est, ubi annis ab 1918 ad 1921 docebat cuius magister Abrahamus Ioffe fuit. Annis ab 1921 ad 1934 Angliam incolebat, in laboratorio Ernesti Rutherford operi scientifico Cantabrigiae favens. Anno 1923, doctor Universitatis Cantabrigiensis factus est. Anno 1929, adeptionum suarum scientificarum causa, electus est socius correspondens Academiae Scientiarum URSS. Eodem anno electus est socius Regalis Societatis Londini.
Ab anno 1934 Petrus Kapica in Unione Sovietica praefectus Instituti Problematum Physicorum Academiae Scientiarum URSS laborabat. Anno 1939, electus est academicus Academiae Scientiarum URSS. Annis 1941 et 1943 Praemio Staliniano, annis 1945 et 1974 titulo Herois Laboris Socialistici ornatus est.
Anno 1978 Kapica, una cum Arno Allan Penzias et Roberto Woodrow Wilson, Nobelianum Physicae Praemium abstulit.
Nexus externi[recensere | fontem recensere]
- De Petro Kapica in pagina Nobeliano Physicae Praemio dicata (Anglice)


text:
1 A die suprascrita fuit dadu cumandamentu per ysu venerabili vicariu et de consizu desu capitulu a totu sos beneficiados et cura- dos desa diocesia de Sorra qui zaschadunu in sa villa sua averet a tener sos sanctos ozos at chiae et at fisschu in modu qui non depat vener in manos de nessunu cherichu qui servat sa vida, 2 antis su beneficiadu over curadu de cussa villa depat portare sa chiae desu armariu over casia in modu qui siat bene custoditu, et icustu sin- tendatu at sentenzia de excomunicatione at cantos non fachen
†…†
[200], 1 ≡ vicariu


text:
Definizione Definizione
Sinonimi e contrari Sinonimi e contrari
Modi di dire Modi di dire
Frasi Frasi
Cognomi e Proverbi Cognomi e Proverbi
Terminologia scientifica Terminologia scientifica
Etimo Etimo
Traduzioni Traduzioni
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
iltória , nf: istória,
stória Definizione
totugantu su chi at fatu, faet o est faendho s'umanidade, nau fintzes in su sensu de istúdiu mescamente po connòschere e cumprèndhere s'umanu passau / paràrendhe un’istória (de unu fatu)= fàgherendhe un’istória, unu contu, nendhe fintzas cosas a pessamentu
Sinonimi e contrari
contu
Frasi
bona zente, una cosa est a iscríere s'istória, àtera cosa est a fàghere istória: s'istória la faghet sa zente (F.Masala)◊ in is poesias chi Nanni Barra si lassat cantat s'istória de sa vida in su tempus passadu ◊ chi Deus donit saluri a ajaju Pinúciu, chi sigat a contai, ligi, arregistrai fatus de vira chi faint istória ◊ mai in s’istória de sa bidha si aiat intesu de unu puzone chi faedhat
Traduzioni
Francese
histoire
Inglese
history
Spagnolo
historia
Italiano
stòria
Tedesco
Geschichte.


text:
A sa valorosa Brigada “Tataresa”
(Rimas sinceras di Bachisio Asili)
De s’umile Sardigna onore e vantu,
Salve! Brigada “Tatari”, famosa!
Tue has aggiuntu a su celeste mantu
De custa Italia nostra gloriosa
Un’istella chi format dulche incantu
In sos coros umanos de su mundu.
Tue sa prus fidele ogni mamentu
Ses bistada in sa gherra e cun profundu
Indomabile islanciu e ardimentu
Has cun firmesa istruncadu de fundu
De feroces nemigos su turmentu,
Provas dende costantes de valore.
Cantas paginas vivas has iscrittu,
Has iscolpidu, forte a su dolore
De bier frade sardu in terra frittu
In su sagradu campu de s’onore.
Su samben preziosu, beneittu
De frades nostros chi a chentos ruiant
De Tàtari lontanu e de Kalàris,
Daiat prus prontesa; s’intendiant
Totus unidos nende: Forza Paris!
Áteros milli sa vida perdiant
Gherrende in s’aspru monte e in su paris,
Ma milli áteros frades fint già prontos
E leadu su postu de sos ruttos
Cun prus ardore assigurant sos contos
Cun sos nemigos lassende distruttos
Sos canes de istelzu, fottos tontos
Dae cuddos chi gherrant cantende muttos,
Tributende a sa Patria onore e vida.
Cantos Brigada “Tatari” nd’has dadu
In olocaustu a sa «Virgo opprimida»
Dae s’Urzu, chi nos hiat usurpadu
Tantas perlas, forméndenos ferida
Dolorosa in su coro angustiadu.
In «Bosco del Cappuccio» su battismu
De su fogu, Brigada prodigiosa,
Tue tenzesti e fulgidu eroismu
Has dimustradu in s’ora dubbiosa
Cando in sos primos passos s’ostracismu
Pariat chi sa sorte capricciosa
Haeret riservadu a coros sardos!
Riflettesti un’istante e a gherrare
Intras de nou inchende sos codardos
Occultados in «Bosco triangolare»!
Brigada de mirabile azzardos
Sa fama consighida hat a durare
Eterna cantu durant sole e luna!
Tantas boltas disfatta e rinnovada
Mai t’hat avvilidu disfortuna,
Manc’una olta a segus ses torrada!
Tempus malu, a disora, a sa giaúna
E morte chi fit sempere impostada
No t’hant dadu turmentu né pelea
Pro difender s’onore italianu !
L’affirmat delle «Frasche» sa trincea;
S’átera dei «Razzi» no est vanu
Si l’ammento oe, ca cun firma idea
L’has attaccada e tenta forte in manu.
Gherras e binches! S’antigu valore
De sa sarda progenie manifestas
Peri sas roccas de «Monte Fiore».
In «Castello Gomberto» ancora attestas
Chi sa Patria si servit cun onore
E no fattende ribottas e festas.
E prosighis sa marcia gloriosa
Lassende in «Monte Zebio» provas claras,
Superbas chi ses forte e valorosa,
Ch’infinitas possedis dodas raras.
Cun mente calma, attenta, rigorosa,
Mentras cumbattis penzas e preparas
Su de fagher ancora a tappa, tappa,
Pro bincher e distruer s’avversariu
Boghéndeli de corpus coro e nappa.
Pagu t’importat si bentu contrariu
T’est turmentosu in s’«Azione Kappa»:
Tue recitas totu su Rosariu
De su dovere finzas a sa morte
Dende a s’usurpadore in dogni logu
Esempiu de corazu si sa sorte
No t’est amiga cando attaccas fogu.
No balet no ch’in cust’ora riporte
Puntu pro puntu totu su forrogu
Chi has postu a sos nemigos in s’Hermada;
Dae su «Monte Pórtula» movende
Finza a sa «Bainsizza» conchistada!
Cantos canes morzesint orulende
Cando tue lis desti s’attaccada
Armoniosos cantigos cantende!
Cant’eroismu! Cumprendo e rispetto
Su dolore amarissimu, o Brigada,
Chi has suffertu lassende a «Caporetto»
Avvolottadu … contra a … Farinata!
Ma restas forte e in «Cima Cischietto»
Cun sa mitraglia bona serenata
Faghes a s’ascia mala de s’inferru
Chi s’onore de domo est calpestende!
Coro no faltat; no ti mancat ferru:
Armas noas sa Patria est preparende
Pro ti las dare in su penosu jerru
Chi a passos mannos s’est accurziende,
Figadu unfrende, a Malintragna e fele!
Armas e voluntade enint formadas!
S’anima est pronta; su coro est crudele
C’hat de chittire sas penas passadas.
Assaltas «Col del Rosso» e «Col d’Echele»
E ti nde torras a impadronire
Dende a barbara istirpe colpu grave.
S’ora est sa nostra; non pódet fallire;
Torra in Cumandu tenimos sa nave.
Avanti cun Savoia! a distruire
Sos de s’átera ispunda ‘e su «Piave»!
Cale impetu sublime, leggendariu,
Tue Brigada “Tatari” rivelas
Bortulende su perfidu avversariu,
Chi haiat piantadu sas bandelas
In domo nostra, in su nostru sacrariu,
Ricaméndebi supra amaras telas!
Ma tue iscudes colpos de Titanu
Li pones fattu no li dás respiru
Finza a lu bier respintu lontanu
Finza a chi no lu pones fora ‘e tiru.
Su mazu tou no falat invanu
Ma dát morte funesta in largu giru!
Feris e iscunvolgis cun lestresa
Cantu s’arreschet in s’opposta riva.
Su coro est firmu, chena debilesa;
S’ora est sicura; est de timore priva.
Cun impetu riforzas sa difesa
E t’approntas a s’ultima offensiva.
Imponente est s’isforzu onzi momentu;
Ma no t’istraccas; totus sos poderes
Usas pro istruncare su turmentu
Chi dát su bier sutta áteros meres
Sacras terras chi bagnant Tagliamentu.
Cumandamentos cumplis e doveres;
Nudda trascuras pro tenner siguru
De su duellu ‘e morte su finale.
Nudda de cantu faghes t’enit duru,
Portes bombas, o piccos, o bistrale :
S’amore pro s’Italia est vivu e puru
E t’hat a dare fama universale!
Sas armas affiladas sunt a fine;
Milli coros nde formant unu solu:
Totu supportas: bentu, alga, proine,
Sole, nie, molestu tremizolu :
Tue isettende ses, Santu Aine:
Chi t’hat a dare confortu e consolu !
«Viva l’Italia»! Cominzat s’attaccu!
«Savoia! Viva il Re»! Gridant sos fantes.
«Savoia! Pattriottismu … fele e …zaccu
Redent totus sos coros delirantes!
Morte a Culierme! Morte a Betzu Ciaccu!
Sun de sos fantes sos gridos costantes!
Vivat Brigada “Tatari” rintronat;
«Forza Paris»! sa Patria a liberare.
Candu su Sardu assaltat non perdonat.
«Forza Paris»! sos lupos a mazare;
Su Sardu in gherra: cantat, bocchit, sonat.
E cantende e morzende a conca a pare
Sos Sardos s’avversariu costringhent
A perder armas, homines, logos.
Donzi minutu a segus lu respinghent;
Donzi istante pius graves sunt sos jogos;
Sos Sardos cando addobbant mai linghent,
No si perdent in falzos disaogos!
Su «Piave a Salettuol» milla ripassas;
Leas «Santa Lucia, Granza e Sorano»
A su nemigu respiru non lassas
E lu magheddas in «Conegliano»,
Istrunchéndeli isprene e malas trassas
In «Montanér, Canéva e Avïano»!
Sos lupos sunt currende a tota fua
Ma benint casi totus ismurrados
E donzi muzzighile oddit sa sua!
Non parent issos! Tantu sunt prostrados
Attontados che pische fertu a lua,
Che canes cun lestresa … iscozonados!
Su «Grappa» est torra nostru ei sa novella
S’hat chi liberas sunt «Trento e Trieste»,
Sas predilettas de s’Italia bella,
Torradas sutta su mantu celeste,
Sutta sa Cappa de sa Bona Istella.
A fine su turmentu bénnidu este
Pro «Mater Dolorosa», un annu in luttu.
S’esercitu tedescu fertu a morte
In «Vittorio Véneto» est distruttu!
Tua Brigada “Tatari” sa sorte
Tenes de render maduru su fruttu
Costadu vidas, piantu e dolore.
Pro Te, pro Te, «Magnifica Vittoria»
Lograt sa Patria nostra e altu onore.
Tue fattos immortales in s’Istoria
Has cunsagradu de Sardu Valore;
Pro Te s’Italia s’est «cinta de gloria».
Viva Brigada “Tatari” sa digna
De sas dignas, ricchissimu tesoro
De sa Patria; sa sorte hapant benigna
Cantos t’hana plasmadu mente e coro:
Eterna duras, Perla de Sardigna,
Cun sas bandélas carrigas de oro.
Presentazione de Su Calendariu 2009.
Altre immagini de Su Calendariu.


text:
Utieri est in mesu, est in su coro
De un'isola ruza piantada;
Sa perla pius cara 'e Logudoro,
Chi s'America sarda fit giamada.
Nàrrere si podet sa terra promissa
Pro sa campagna ricca de ogni cosa:
Sos Furisteris a dimora fissa
Bi godin una vida fortunosa.
Dae s'antighidade pius lontana
Est Utieri (a umana memoria)
Chi produiat latte, trigu e lana,
E omines passados a s'istoria.
Produit baccas, caddos istallones,
Bitellos pro sa ratza premiados.
Non sun so produttores ciacciarones...
Cun vantaggiu a s'industria si sun dados.
Finidu su tressette, sa mariglia,
Leadu su gaffè a faccia franca,
Sa redina s'afferran de sa briglia,
Pè in istaffa, e partin a sa tanca.
De u'est su buttiru ispeciale,
chi curret brevettadu in Continente?
De ue cuddu ‘inu cordiale,
chi sos istranzos bi lassan sa dente?
De s’immensa sienda utieresa
Chi su padronu est unu cavaglieri
Cun sa berritta, tottu gentilesa,
(mezus de chie fumat in sumbreri).
Chi cando est passizende in Cantareddu
Saludat cun su risu ogni piseddu.
Giuseppe Raga
3° premio 1956 (Logudorese)


text:
NUGORO- Custu bortaedie, chenapura 21 de Nadale, at a essere presentau su libru de poesias “Su sulidu ‘e su ventu” (in italianu, l’alito del vento). S’opera est de Antonio Mou, poete cun radichinas in Jerzu, in s’Otzastra. S’atopu in sa biblioteca “Sebastiano Satta”, a comintzare dae sas ses (ore 18). Ant a faeddare de su libru sos cumpetentes de sa poesia e letteradura in sardu Tonino Serra, Piero Carta e Ninetta Busalla. At a essere presente s’autore, chi s’annu passau at bintu su premiu de letteradura prommore de Antonio Gramsci, propriu cun s’opera de poesias de sa cale s’at a faeddare oje in sa biblioteca de Nugoro. Tra sas ateras cosas, de signolare chi su libru de Mou est istau pubbricau dae s’editore Solinas.
Francesco Pirisi
© Tutti i diritti riservati


text:
Arte e artesania
Tìpicu de s'arte sarda de sa prima metade de su Noighentos est su raportu astrintu cun s'artesania populare. Sa richesa cromàtica e sa geometria formale sìnchera de sos bestire traditzionales isulanos aiant giai ispiradu a cumentzu de su sèculu artistas che a Giusepe Biasi, Frantziscu Ciusa e Filipu Fìgari. Deretu acabada sa gherra, s'influèntzia de s'arte populare tramudat.
Tìpicu de s'arte sarda de sa prima metade de su Noighentos est su raportu astrintu cun s'artesania populare. Sa richesa cromàtica e sa geometria formale sìnchera de sos bestire traditzionales isulanos aiant giai ispiradu a cumentzu de su sèculu artistas che a Giusepe Biasi, Frantziscu Ciusa e Filipu Fìgari. Deretu acabada sa gherra, s'influèntzia de s'arte populare si trasmitit dae sa pintura e dae s'iscultura a sa tzeràmica, a s'arredu, a su giocàtulu e a s'ogetìstica, a sa decoratzione de ambientes, totu custu cun s'adobiada de su nàschere in su campu natzionale de una dibata a pitzu de su problema de s'artesania, chi at a giùghere in su 1923 a s'istitutzione de sas Biennales de sas Artes Decorativas de Monza e in su 1925 a sa creatzione de s'ENAPI (Ente Nazionale Artigianato Piccole Industrie), destinadu a favorire sa ricualificatzione de sa produtzione artesanale segundu progetos frunidos dae sos artistas.
A fàghere de ghias fiant istados sos matessi protagonistas de su primu Noighentos: Biasi, cun s'atividade de illustradore fata giai dae su 1907 in testadas nòdidas comente "Il giornalino della Domenica", "La Lettura" e "L'Illustrazione Italiana",, e Ciusa, chi esordit in sa tzeràmica cara a su 1914 e in su 1919 abarit una fàbrica de de terràllias coloradas, sa SPICA.
A pustis de sa gherra, faghent de sas arte aplicadas s'àmbitu de interventu preferidu artistas che a sos frades Melkiorre, Federico e Pino Melis, Eugenio Tavolara, Tosino Anfossi, Edina Altara e Nino Siglienti.
Moende dae s'adòbiu intre sas geometrias e sos colores cruos de s'artesania sarda e sas ischematizatzione formales e sos cromatismos ispibillos de sa moda internatzionale cuntemporànea, custos artistas dant bida a unu dèco isulanu originale, de su cale sa sorte at a poderare fintzas a sos annos trinta.
Sos frades Melis, ativos in paritzos campos de sa decoratzione, s'afirmant luego foras de s'ìsula. Malkiorre bivet in Roma, in ue at istudiadu cun Duilio Cambellotti, e intre su 1934 e su 1940 est in Trìpoli comente diretore de s'iscola de artes e mestieres : in sa capitale tramudant fintzas Pino e Federico ; su segundu si nch'at a andare a pustis in Urbània.
Nino Siglienti, illustradore e disignadore de istofas capassu meda, aberit sa "domo de arte" cosa sua in Milano, in ue traballat fintzas Edina Altara, disignadora e decoradora chi a pustis at a collaborare cun Gio Ponti. Tavolara e Anfossi istupant in campu internatzionale cun una produtzione originale de popones de linna e pannu (prus isculturas de mesa chi giocàtulos) chi retratant cun istile cubofuturista pastores e massajos de sa Sardigna. In s'arredu si sinnalat s'atividade de sos Frades Clemente, chi giai dae su 1911 ispàrghinant in su mercadu italianu e èsteru cussu chi tzèrriant "istile sardu": mòbiles de formas setzessionistas arrichidos dae decoratziones ispiradas a s'artesania populare (insertos in tessìngiu, manìllias a forma de butones de prata, tacheddos leados dae sas càssias de sos pastores). In su tessìngiu e in su filet, operatziones de recùperu de sa traditzione sunt fatas in Bosa dae Olìmpia Peralta Melis e in Casteddu dae sa "Sardiniae Ars".
Custa atividade losana ingollit sos efetos, acabende sos annos binti, de sa crisi de Wall Street, de sa morte de unos cantos protagonistas (Anfossi, Siglienti) e de sa sessada de sas relatza cun s'ìsula dae parte de àteros (Altara, sos Melis) paris•paris sa cumparta in su mercadu locale de una produtzione de calidade prus mèdrina, sa moda de sa cale patit de sos cunditzionamentos de s'indùstria culturale chi est naschende.
A poderare su sighire de s'artesania sarda mègius ant a èssere, in sos annos trinta, Eugenio Tavolara e Ubaldo Badas, atraessu sa setzione regionale de s'ENAPI, fundada in su 1936: su traballu issoro at a èssere s'istèrrida de un'abbivamentu ispibillu de sa produtzione sarda in su segundu pustisgherra, subra sa base de un'adòbiu annoadu intre modernidade e traditzione.


text:
dolimalzósu , agt: dolimazosu, dolimogliosu, dolimorjosu Definition chi sentit dolore, dispraxere; chi dolet; fintzes chi sentit piedade, chi sentit piedu, ndhe tenet làstima Synonyms e antonyms dispiàchidu, dobidori, dolentziosu, dolimentosu, dolimosu, dolorzosu, dolosu Sentences est iscampiada un'ànima dolimorjosa a mi nàrrere a bènnere ◊ sa pessone dolimogliosa istat a cucutzu falatu ◊ dolimogliosu si aviat a domo de su nonnu ca fit mortu ◊ su cantare a mummucu est meta dolimogliosu: gai cantant chie est in tristura 2. piús ratas, piús ti essit sa fae chi dat dolimalzosu mandhighinzu ◊ su leperedhu est in su culvenu tantendhe a díligu a díligu sa carena dolimazosa 3. Deus est dolimogliosu de sos fígios suos pecadores Etymon srd. Translations French désolé, endolori English painful Spanish afligido, doliente, dolorido Italian dolénte, dolorante German betrübt, schmerzend.
dolorósu , agt Definition chi dolet, chi dispraxet meda; chi sentit dolore Synonyms e antonyms ispaborzosu / cdh. dulurosu, ttrs. dururosu / dobidori, dolimosu 2. sa mama fit dolorosa pro su fizu incravadu Translations French douloureux English painful Spanish doloroso Italian doloróso German schmerzhaft, schmerzlich.
mémula , nf: mímula, mímulos, múmula Definition genia de murmutu ifadosu, cantighedhu, boghe o sonu no tanti fortes ma sighios; male, genia de doloredhu chi si sapit in sa carena, aintru (es. m. de coro, de istògomo) Synonyms e antonyms càntara 1, laredha, mumuliu, taja / ttrs. mímmura Sentences s'intendhet sa mémula de una cantone ◊ s'intendhet sa mímula de sos ribos ◊ cheres cantare sa mímula de sas chícheras ◊ s'intendhet coment'e una mémula: sunt sas pregadorias de sa zente ◊ ammuinada dae su caldu a múmulas de chígula ti drommias (G.Branca) 2. nosse, su dutore, no est dolore a su coro: una mímula est! Etymon srd. Translations French rhonchus English dirge, painful sensation Spanish cantilena, dolor en el pecho Italian rónco, nènia, sensazióne dolorósa German Röcheln, Geleier, kleiner Schmerz.
penósu , agt Definition chi faet sufrire, penare Synonyms e antonyms tribbuleri | ctr. discanciosu, praxibi Sentences tropu penosa est sa vida, no poto piús resistire ◊ mi leeit unu sentidu penosu bidendhe cussu istrolicúmene (N.Falconi)◊ ohi cantu fiat penosa cust’àtera arrutroxa de Gesús!… Etymon srd. Translations French pénible English painful Spanish penoso Italian penóso German schmerzlich.
tribbuléri , agt Definition chi est totu tribbulia, chi istat tribbulandho, trebballandho a meda Synonyms e antonyms patidore, suferente, tribbuladu Sentences vida tribbulera sa chi faghet isse! ◊ fit pascenscile che unu Giobbe, tribbuleri che un'isciau Etymon srd. Translations French pénible, affligeant English nagging, painful Spanish angustioso Italian tormentóso, penóso German quälend.


text:
Binos durches, sessione noa de su Concours Mondial de Bruxelles
In sa Mesa - B’at tempus finas a cras, sàbadu su 13 de austu, pro si marcare a sa sessione de su Concours Mondial de Bruxelles dedicada a sos binos durches, afortiados e ossidativos in programma dae su 20 a su 23 de cabudanni in Marsala, in Sitzìlia.
Sa setzione galu aberta pertocat, sena distintzione peruna, totus sos binos durches (semidurches, durches e pabassados), sos licorosos e afortiados cun cale si siat dosàgiu tzucarosu o colore, prontos pro èssere valutados dae una giuria de espertos. E ant a èssere 50 sos giùighes internatzionales ospitados in una intre sas prus nòdidas regiones vitìculas de sa grandu ìsula mediterrànea, est a nàrrere su logu de s’omònimu binu licorosu.
«Sa punna de su Concours Mondial de Bruxelles – narant sos organizadores – est sa de ofèrrere a sos consumadores una garantzia isseberende·lis binos de vàllia, tastos meros e sìncheros cròmpidos dae sos 4 cugiones de su mundu».
Una vetrina dèghida, duncas, finamentas pro sos binos sardos e pro sos produtores disigiosos de nche brincare mares e cussòrgias pro fàghere connòschere sos netares issoro. Binos sardos chi otengeint 18 medàllias su maju coladu pro sa setziones Rujos e arbos e Rosé. Duas de oro (Noras 2018 e Muristellu 2013) e 16 de prata: (Rocca Rubia Riserva 2019, Punta Rosa 2020, Alikante 2017, D53 2018, Su'orma 2019, Fattorie Isola 2019, Naramae 2018, Noriolo 2018, Animas 2020, Carros Nepente 2018, Arvali 2021, Sileno Riserva 2018, Fòla 2019, Diorvene 2020, Lyta Corona Ruia 2020, Carignano La Giara 2020).
«Custos trinta annos de esperièntzia – sighint sos organizadores de su Concours – nos ant permìtidu de nos propònnere che a riferimentu de importu intre sas cumpetitziones enològicas internatzionales». In prus de sas traditzionales medàllias de oro e de prata at a èssere assignadu unu trofeu ispetziale in sas categorias semi-sicu, licorosu arbu, durche ruju, licorosu, afortiadu arbu, afortiadu ruju.
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna - IMPRENTAS 2021-2022. LR 22/2018, art. 22


text:
BACH Passione secondo Matteo soprano Carlotta Colombo contralto Isabella De Massis tenore Massimo Lombardi basso Giacomo Nanni Evangelista Vincenzo Capezzuto Gesù Christian Senn Ars Cantica Choir, direttore Marco Berrini Accademia dell’Annunciata, direttore Riccardo Doni ROSSINI Petite messe solennelle soprano Gabrielle ...
Una Passione moderna per Pappano a Santa Cecilia
BACH Passione secondo Giovanni BWV 245 soprano Lucy Crowe contralto Ann Hallenberg tenore, Evangelista e servitore Andrew Staples basso, Pietro e Pilato Christian Gerhaher basso, Gesù Roderick Williams Orchestra e Coro dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia, direttore Antonio Pappano Roma, ...


text:
Antologia de Poesia Contemporânea Entre o Sono e o Sonho vol.VII – poema “Tudo Passa”
Chiado Editora
Antologia de Poesia Contemporânea Entre o Sono e o Sonho vol.VI – poema “No Peito Findar”
Chiado Editora
Antologia de Poesia Contemporânea Entre o Sono e o Sonho vol.V – poema “Duas Penas”
Chiado Editora
Antologia de Poesia Contemporânea Entre o Sono e o Sonho vol.IV – poema “São Horas”
Chiado Editora
Antologia de Poesia Contemporânea Entre o Sono e o Sonho vol.III – poema “Ausência Consagrada”
Chiado Editora


text:
Tziviltade nuraghesa
Articulu in nugoresu
Sa tziviltàde nuraghèsa o nuràgica fit naschia in Sardigna e abbràtzat unu tempus chi àndat dae s'edàde de Brùnzu a su sèculu de II p.C., comomài in epoca de appoderamèntu romanu chi at jùttu sa tziviltade nuraghesa a si nche rùgher, in belle totu s'ìsula, e a su sèculu de VI p.C. in Barbàgia[1][2][3].
Custa tziviltade sarda dèpet su nomine suo a sos nuràches, sas tùrres chi fàchent s'isula tantu fentomàda pèri su mundu e sunt gàlu testimonia de s'isvilùpu in cussa epoca tuccànde dae ateras tziviltades chi bi aìat prìma, nòdias pro sos monumentos megaliticos, comente a sos dolmen, e menhir.
Sos nuràghes sunt tèntos in cunsideru comente sos monumentos megaliticos menzus mantèsos in Europa. De s'iscòpu chi serbìant si nde arresònat dae nèssi chìmbe seculos e galu sunt parìtzas sas dimàndas de pònner a cràru: bi at chìe los bìet comente tumbas e lòsas e ateros comènte domo simbolica de zigàntes, ateros galu fortes, o fùrros pro fùnder su metallu, o presònes o tempios pro addiosàre su sole.
Ateras boches[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Agganzos de foras[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Su perìodu prenuràgicu - Storia sarda nella scuola italiana
- Sa tziviltade nuràgica - Storia sarda nella scuola italiana
Notas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- ↑ (LA) Gregòriu su Mannu, Epistula ad Hospitonem
- ↑ (IT) Raimondo Carta Raspi e Alberto Ledda, Storia della Sardegna, Milanu, Mursia, 1974, p. 277.
- ↑ (IT) Francesco Cèsare Casula, La storia di Sardegna, I, Evo Antico Sardo : Dalla Sardegna Medio-Nuragica (100 a.C. c.) alla Sardegna Bizantina (900 d.C. c.)., 2017.


text:
1 A dies XXVIIII de lampadas de MCCCCXXV.
2 Conparsyt Andriuçu de Pogiu narande adversu et contra canonicu Baltamu Solinas qui l’aviat levadu CL teulas dae su muntone qui fuit in su furraghe. 3 Et gasy rispondet su scritu canonicu qui non l’at leada sy non pro sua comente et comporada que l’aviat, et que sa dicta teula fuit a qui su muntone de qui su dictu canonicu sença nexiunu viciu sy at leadu sa dicta teula. 4 Et gasy canonicu Paulu bona memoria narat que sa dicta teula fuit sua et boliat ila; 5 de que su dictu canonicu Baltamu, non volendo aver briga, li dat sa dicta cantitade desa teula, et pertantu su capidulu, non ischordante s’unu de s’ateru, li ant dadu tempus ad canonicu Baltamu de unu mese que depiat dimandare sa dicta teula ad que l’at dada, over ad eredes suas desu dictu canonicu Paulu, et qui infra su mese li depiat dare {dare} ad Andriuçu CL teulas.


text:
Zaragoza
Coordinadas: 41°39′N 0°53′W / 41.65°N 0.883333°W
Artìculu in LSC
Zaragoza (in ispagnolu e aragonesu, in cadalanu Saragossa) est una tzitade de unos 682.000 bividores de s'Ispagna, cabulogu de sa regione de Aragona e de sa provìntzia e comarca omònimas. Est sa de chimbe tzitades de Ispagna pro nùmeru de bividores e sa de bator pro isvilupu econòmicu.
Est posta a unos 300 km a tesu de Madrid, Bartzellona, Bilbao, Valencia e Tolosa. Sa posidura tzentrale nde faghet duncas logu de comunicatziones de importu.
Geograficamente s'agatat in sa zona norti-orientale de Ispagna, in s'oru de dereta de su frùmene Ebro e a su tzentru de una basciura istèrrida, una borta desèrtica, ma oe fèrtile gràtzias a òperas de canalizatzione e abbadura, chi cumpensant s'iscassia de proinosidade, in ie intre de is prus bàscias de Ispagna.
Est sede de archibìscamu e de universidade.


text:
Al Teatro Civico, venerdì 18 Aprile, la 'Compagnia delle Donne' presenta S'Istanchera de 'adde
La commedia, con la regia di Salvina Ticca e Rina Appeddu è S'Istanchera de 'Adde (La tabaccaia di Badde), libera versione in lingua Logudorese curata da Tetta Becciu, tratta da 'La Estanquera de Vallecas' di Josè Luois Alonso de Santos.
La commedia, con la regia di Salvina Ticca e Rina Appeddu è S'Istanchera de 'Adde (La tabaccaia di Badde), libera versione in lingua Logudorese curata da Tetta Becciu, tratta da 'La Estanquera de Vallecas' di Josè Luois Alonso de Santos.
Personaggi e interpreti della commedia in tre atti sono:
Bonaria, s'Istanchera - M. Assunta Becca
Toeddu, su sequestradore - Luisella Pittalis
Pinuccio, su sequestradore - Angela Aini
Angheledda, sa netta - Elena Ena
Su duttore, poliziottu - Tonisa Grixenti
S'onorevole Francesco Cossiga - Antonella Dessena
Sa 'oghe de su megafono - Caterina Marogna
Su piseddu - Anna Maria Manca
Su carabineri - Tetta Becciu
Su carabineri - Anna Maria Manca
Sas bighinas - Lucrezia Polo, Elisa Iacomino, Lucia Iacomino, Antonietta Marche, Dora Ortu, Carmela Arghittu


text:
54
Littera petitionis
1198 luglio 6 (dopo il) - 1199gennaio 20 (prima del).
Oldo, preposito della chiesa di S. Pietro in Oliveto, e tutti i fratres con lui, pregano papa Innocenzo III di recedere dall'esortazione loro fatta attraverso una lettera, di accogliere Martino   nel loro cenobio, giudicandolo persona indegna, ma asserendo anche con forza che accogliere la richiesta del pontefice, non tenendo conto del parere contrario del capitolo avrebbe comportato la violazione della regola di vita canonicale e i privilegi precedentemente loro concessi dai pontefici romani e dai vescovi di Brescia.
Copia semplice, Livorno, Biblioteca Labronica, fondo Spannocchi, 091 mss., sez. XVI, n. 1, c. 163r-v [B].
Edizione: GAUDENZI, Un nuovo manoscritto, p. 377-8.
Cf. STIPI, Invito a San Pietro in Oliveto, p. 79; VIOLANTE, La Chiesa bresciana, p. 1068; FONSECA, Medioevo canonicale, pp. 176-178.
Cf. nota introduttiva al doc. 53. Per il contenuto cf. anche docc. 55, 56.
Clementissimo patri ac domino In(nocentio), Dei gr(ati)a Sancte Catholice Ecclesie pontifici summo, O(ldus), ecclesie Sancti Petri in Oliveto prepositus, licet indignu (a), et eius fratres in Christo devotam obedientia[m]. Litteras vestre sanctitatis, quas nobis per quemdam Martinum mandastis et quibus rogastis ut eum in fratrem reciperemus, cum eas absque si legissemus, valde turbati sumus: quia si hoc modo vestras preces exaudiremus, fracta esset regula nostra, et privilegia que habemus a Romana Ecclesia (1) et ab episcopis Brixiensibus (2) irrita essent (b). Nam regula nostra dicit ut nemo recipiatur nisi prius probetur et [nisi] fratres inde concordes fuerint: et hoc confirmant [priv]ilegia nostra. Quomodo enim concordes esse posse[mus] ad recipiendum hominem qui nec hominis habet formam, et qui omnino inutilis est (c), et qui gibbo premitur, et qui tam (d) male fame est quod innumerabilium fornicatorum et meretricum mediator extitisse (e) dicitur, et de quo essemus obprobrium et abiectio hominum? Absit, domine pater, absit a vobis hoc, quod in partibus nostris sonat, silicet quia petentibus ecclesias vel prebendas non estis daturus nisi canonicas regulares et monasteria (f). Que si secundum regulam suam et ordinem dederitis, bonum (g) erit; set si aliter daretis, maximum scandalum in (h) Ecclesia Dei nasceretur; quia homines non querunt ecclesias ut in eis Deo serviant et ut canonice vivant, ut (i) lasciviant, luxurientur, furentur, et ut bona ipsarum inter se dividant. Nam in ecclesia nostra, immo vestra, non sunt huiusmodi homines, set homines Deum timentes et secundum regulam beati Agustini viventes. Quam regulam ut inconcusse tenere valeamus, paternitatem vestram humiliter deprecamur, ut vestris litteris nobis precipiatis, quatenus ipsam firmiter teneamus, nullis litteris obstantibus veritate tacita a sede apostolica impetratis.
(a) Cosė B.
(b) La seconda e corr. su altra lettera, probabilmente r
(c) Segue segno diacritico a guisa di cappio, dal significato non perspicuo.
(d) B ata
(e) B extistisse
(f) -ria aggiunto nel margine sinistro.
(g) bonu(m) aggiunto nel margine sinistro.
(h) i(n) aggiunto nel margine sinistro.
(i) Precede ri sormontato da segno abbr. a guisa di cappio; si sottintenda set
(1) Docc. 1, 9, 20.
(2) Docc. 2, 16, 52.
Edizione a cura di
Mirella Baretta
Codifica a cura di Mirella Baretta


text:
Nina Ricci
Nina Ricci Love in Paris, edp 30ml
Értékelés: 0/50 hozzászólás
Elérhetőség: raktáron
A termék elérhető alternatívái
A termék elérhető alternatívái
A termék elérhető alternatívái
Nina Ricci Love in Paris, Illatminta 3ml
3 649 Ft
raktáron
Nina Ricci Love in Paris, edp 30ml
16 400 Ft
raktáron
Nina Ricci Love in Paris, edp 50ml
19 680 Ft
raktáron
Nina Ricci Love in Paris, edp 25ml - Teszter
- Kiárusítás
6 965 Ft
9 100 Ft
nem elérhető
Lazell Nice Kati, edp 100ml (Alternatív illat Nina Ricci Love in Paris)
6 970 Ft
21 320 Ft
nem elérhető
Nina Ricci Love in Paris, edp 50ml - Teszter
17 220 Ft
nem elérhető
Termék a sorozatból
Nina Ricci termékvonalai
Nina Ricci Chant d´Extase (W) Nina Ricci L'Air du Temps Couture Edition (W) Nina Ricci La Tentation de Nina (W) Nina Ricci Le Paradis de Nina (W) Nina Ricci Les Belles (růžová) (W) Nina Ricci Les Belles (W) Nina Ricci Les Belles Cherry Fantasy (W) Nina Ricci Les Belles de Nina Bella (W) Nina Ricci les Belles de Ricci (W) Nina Ricci Les Belles de Ricci Amour d´Amandier (W) Nina Ricci Les Delices de Nina (W) Nina Ricci Les Monstres de Nina Ricci Luna (W) Nina Ricci Les Monstres de Nina Ricci Nina (W) Nina Ricci Les Sorbets de Bella (W) Nina Ricci Les Sorbets de Nina (W) Nina Ricci Love in Paris (W) Nina Ricci Luna (W) Nina Ricci Luna Blossom (W) Nina Ricci Luna Les Gourmandises (W) Nina Ricci L´Air du Printemps (W) Nina Ricci L´Air du Temps (W) Nina Ricci L´Air du Temps Colombes Couleur (W) Nina Ricci L´Eau du Temps (W) Nina Ricci L´Extase (W) Nina Ricci L´Extase Caresse de Roses (W) Nina Ricci Mademoiselle Ricci (W) Nina Ricci Mademoiselle Ricci L'Eau (W) Nina Ricci Mémoire d´Homme (M) Nina Ricci Nina (W) Nina Ricci Nina Edition OR (W) Nina Ricci Nina Extra Rouge (W) Nina Ricci Nina Fantasy (W) Nina Ricci Nina Les Gourmandises (W) Nina Ricci Nina L´Eau (W) Nina Ricci Nina L´Elixir (W) Nina Ricci Nina Pop (W) Nina Ricci Nina Rose (W) Nina Ricci Nina Rouge (W) Nina Ricci Premier Jour (W) Nina Ricci Premier Jour Summer Edition (W) Nina Ricci Ricci (W) Nina Ricci Ricci Dancing Ribbon (W) Nina Ricci Rose Extase (W)
Kapcsolódó termékek
Ehhez a termékhez nem találtunk hasonló termékek.


text:
WWE
Articulu in logudoresu
Sa WWE (World Wrestling Entertainment) connotta finas comente WWE Inc., est un'asienda americana, in actividade dae su 1952, e chi operat in su campu de s'isport, massimu in su wrestling, e ada finas attividades culleagdas cun su cìnema, sa mùsica et sos videojogos. Su nomene sou est'istadu cambiadu meda ortas, dae World Wide Wrestling Federation (WWWF), a World Wrestling Federation ancora a su nomene de oe, chi tenet dae su 2002. Meres suos so su wrestler Triple H e su muzzere, Stephanie McMahon. Su mere pretzedente fit su sogru de HHH, Vince McMahon, chi at fatu connòschere s'azienda in tottu su mondu (cun su share chi ch'est pigadu subratottus in sos annos dae su 1996 a su 2003). Sos ispectaculos suos si naran SmackDown et Raw e, in precedentzia, (pro sa pretzisione dae su 2006 a su 2010) sa federatzione tenìa finas sa ECW, primma un'attera promotzione.


text:
B’at tempus finas a su 30 de su mese de làmpadas pro leare parte a su “Prèmiu de Otieri”, fundadu dae Tonino Ledda in su 1956 e dedicadu a sa cultura, sa limba e sa literadura de sa Sardigna.
Ocannu su prèmiu est divididu in tres setziones: poesia sarda inèdita ‘Antoni Sanna’, prosa inèdita ‘Anghelu Dettori’ e ‘tra poesia e càntigu inèdita Antoni Cubeddu’.
POESIA SARDA INÈDITA “Antoni Sanna”. Ogni cuncurrente podet imbiare una poesia a tema lìberu (cun rima o chentza rima). Si devet imbiare finas una còpia de sa tradutzione in limba italiana. Sos chi iscrient in saligheresu o in tabarchinu devent imbiare finas sa tradutzione in limba italiana. Si racumandat de non essire dae su lìmite de 40 (baranta) versos.
PROSA INÈDITA “Ànghelu Dettori”. Ogni cuncurrente podet mandare unu contu o calesisiat iscritu in prosa, a tema lìberu. Sas fainas chi imbiades devent abarrare, dae prus a mancu, intro de 5 (chimbe) pàginas iscritas a màchina o a computadore (corpus 12). Si devet imbiare finas una còpia de sa tradutzione in limba italiana.
TRA POESIA E CÀNTIGU INEDITA “Antoni Cubeddu”. Destinada a sa poesia cantada. Ogni cuncurrente podet imbiare una cantzone a tema lìberu, sighende sos ischemas e sas frommas poèticas e mètricas ligadas a su connotu (nìnnidos, atìtidos, glossas, cantadas in lira, gosos, cantones torràdas, modas, modellos, mutos, repentinas, e àteras). In custa setzione non bi cheret sa tradutzione in limba italiana, ma est agradessidu meda s’imbiu de unu glossàriu cantu prus cumpletu.
Pro nde ischire de prus e pros sas règulas inoghe su bandu 2022


text:
Suitzìdiu
Artìculu in LSC
Su suitzìdiu (de su latinu suicidium, dae sui caedere, 'si ochire sene matessi') est s'atu de si dare sa morte de manera voluntària, critèriu chi, duncas, escluet sos màrtires, sos gherradores in una gherra o sas vìtimas de un'intzidente. S'inclusione o no de s'eutanasia a intro de su suitzìdiu est cuntierrada, sende chi partit de sa pròpia boluntade de mòrrere, ma s'atzione o no evitamentu dda cumprit un'àtera persone. Sos motivos pro su suitzìdiu sunt diversos, ma si podent agrupare suta unu matessi denominadore: sa farta de sentidu de sa vida. S'Organizatzione Mundiale de sa Salude inditat ca prus de unu millione de persones si ochint onni annu, e chi est una de sas càusas printzipales de morte intre sos giòvanos e sos mannos minores de 35 annos.[1] S'istimat chi cada annu si produint intre 10 e 20 milliones de intentos de suitzìdiu non fatales a banda de totu su mundu.[2]
Sa bisura dominadora de sa meighina moderna est chi su suitzìdiu est unu problema de salude mentale, assòtziadu a fatores psicològicos comente pro esempru sa dificultade de bìvere cun una depressione, unu patimentu o timoria ineludìbile, o àteros istrobos e pressiones mentales. A bortas s'interpretat unu tentativu de suitzìdiu comente unu "tzèrriu de agiudu" e atentzione, o un'espressione de disisperu e su disìgiu de si nche fuire, e non comente unu tentativu autènticu de mòrrere. Sa majoria de cuddos chi intentat de si ochire no l'otenet a su primu tentativu; sos chi prus a tardu tenent un'istòria de tentativos repìtidos tenent una probabilidade significativamente prus arta dae s'ochire cun sutzessu.[3]
Mancari siat istadu sugeridu chi sos animales no umanos si podent ochire issos e totu, su cunsensu sientìficu est chi sa manna majoria de ispètzies mancant de sas capatzidades cognitivas pretzisas pro cunsiderare sa possibilidade de pònnere fine a sa vida issoro.
Sa Sardigna est una de sas regiones cun prus artos tassos de suitzidiu in Itàlia, impare a su Südtirol e a sa Badde de Aosta.[4]
Notas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- ↑ CIS: UN Body Takes On Rising Suicide Rates, in rferl.org.
- ↑ Bertolote JM., Fleischmann A., Suicide and psychiatric diagnosis: a worldwide perspective., in World Psychiatry, nº 16946849.
- ↑ Shaffer D., The epidemiology of teen suicide: an examination of risk factors., in J Clin Psychiatry, nº 3047106.
- ↑ Suicidi - popolazione di 15 anni e oltre, in dati.istat.it.


text:
(IlMinuto) – Casteddu, 8 de su mes''e arbili - Su Karate no est scéti unu sport, ma est puru unu manera po perfetzionai, a dogn'edadi, su caràtiri e po afortiai s'ispíritu. Un'esémpiu craru de cantu nau est Alberto Fanni, 67 annus, chi at fattu sua sa cintura niedda agoa de set'annus de pràtiga senz''e pàsiu, una pràtiga cumentzada a 60 annus fattus. Fanni at otentu su primu dan in sa sessioni de is esàminus de su tre de su mes''e arbili passau, tenta in sa sedi de su Karate club Kanazawa de Cuartu Sant'Aleni. "Fanni - si ligit in d-una nota at fattu un'esàminu meda bonu, custu a dimustrai ca su Karate traditzionali shotokan si podit fai a totu is edadis". In sa mantessi circustàntzia - a fac''e sa cummissioni natzionali fatta de is maistus Alberto Piludu, Alberto Fogu e Sergio Russo – ant passau is esàminus de gradu puru Marco Betzu, Matteo Veroni e Donatella Ghironi (I°dan) e Salvatore Cogoni, Ettore Cogotti e Antonio Falchi (II°dan).
Sa diri primu sa palestra de bia Eleonora d’Arborea iat aghilliu a is esàminus po àrbitru e uficiali de gara.
© RIPRODUZIONE RISERVATA


text:
Accueil > Les auteurs > LARENTU PUSCEDDU
LARENTU PUSCEDDU
LARENTU PUSCEDDU, Oroteddi (1947) - Roma (2015). Diplomadu in Agrària, est istadu dirigente sindicale de sa CGIL in Nùgoro, in ue istaiat dae su 1973 cun sa famìlia. At collaboradu cun giornales e televisiones : sa Sardigna, Natzione Sarda, La Nuova Sardegna e Telesardegna. L´ant dadu reconnoschimentos in prèmios literàrios de importu : Città di Ozieri, Meilogu, Romàngia, Bonorva, Macumere, Durgali, Oroteddi, Nùgoro, Mamujada, Casteddu, Pasada, Ossi, Mores, etc. At pubblicadu : Dae s´umbra de s´istoria (LP) e sas òperas literàrias S’àrvore de sos Tzinesos (1982), Mastru Taras (1991), Su belu de sa bonuara (2001), Pipinidas e iscazas (2005), Dona Mallena (2007), Su canticu de su Pane (2008), Sordadu Nangu (2011). S’ùrtimu romanzu publicadu dae Larentu Pusceddu est istadu S’arzola de s’ena (2017).


text:
Classe de iscola de sa prima elementare.
Sa maista Signora Franca Desotgiu
Cumentzanno dae sa prima fila in artu: Paoletto Pintus, (figiu de carabineri),
Moreno Marongiu (figiu de casotteri), Giovanni Piras
( figiu de tiu Felize), Gianfretta, Pino Todde, Giovanni Todde,
Pino Sau,Mondo Pisu,Pino Porru.In sa segunna fila: Angelo Melis,
Giovanni Sulis, Luciano Mameli, Sisto Asoni, Remo Sau, Giorgio Carboni,
Lino Tatti, Bele Succu. In sa tertza fila: Grazia Dessì, Maria Paola Zucca,
Gianna Pruneddu, Franca Virdis(su babbu traballaiat in sa posta),
Franca Puglia (figia de carabineri), Gabriella Pruneddu, Cecilia Carboni,
Rosa Tore.


text:
Intra de ocupatzioni e resistèntzia
Est 50 annus a oi e prus ca milli e milli mois de terra funt liaus de polìgonus, arioportus militaris, basis, una fàbrica de bombas, in prus de centenas de àterus piatzamentus militaris. In s’ìsula nosta funt foristeris agiumai de tres partis duas (2/3) de su demàniu militari chi ddoi at in totu su Stadu italianu. Su pòpulu sardu no s’est stentau frimu po meda: giai de su 1960 at fatu manifestadas e avolotus, sa prus connota est sa de Pratobello (in su sartu de Orgòsolo) in su 1969, ma fait a nd’arremonai is avolotus de Tertenia puru, in su Sinis e in Sa Maddalena.
In is ùrtimus 3 annus su movimentu at agatau linfa noa, inghitzendi de s’acorrada manna in su Poligonu de Cabu Frasca in su mesi de cabudanni de su 2014, chi fiat acabada cun s’intrada in cambarada a parti de aìnturu de s’arretza. De insaras s’ant intreverau manifestadas e arrocus de is esercitatzionis militaris. Su movimentu at, duncas, agatau in s’interventu schetu una de is prus atzionis profetosas suas. Su Stadu italianu, intamis, impari a su Guvernu Sardu a sa muda, in custus ùrtimus annus est sighendi a amostai sa fortza sua. Est de diora cuncordendi esercitatzionis sèmpiri prus mannas, ocupendi tìntulas noas de mari, a comenti est acuntèssiu po Mare Aperto 2017 puru, chi at incausau su sbarratzamentu de is piscadoris de custus tretus. S’amanniadura de sa fàbrica de bombas de Domusnoas, sa RWM, e su finantziamentu de su distretu ariospatziali sardu, su DASS, funt un’àtera de cussas chistionis chi sa contraparti nosta pighendi a incuru est. Po custu puru est ca, is acorradas sìngulas e pagu fitianas no abàstant: tòcat a incarrerai un’andala beni assetiada a livellus diferentis e chi traballit asuba de unu tretu curtzu, mesanu e longu, sciendi chi custa batalla no at a acabai luegus.
A Foras – contras a s’ocupatzioni militari de sa Sardìnnia
Cumentzendi de su 2 de su mesi de làmpadas de su 2016, trumas e òminis a sa sola chi ghèrrant po sa liberatzioni de sa Sardìnnia de is tzerachias militaris s’ant atobiau in “A FORAS – contras a s’ocupatzioni militari de sa Sardìnnia”. Totu is assentaus s’arreconniscint in is tentas generalis de A FORAS: arrocu de is esercitatzioni militaris, serrada de totu is polìgonus e de is casermas, bonìfica de su logu imbrutau, mesura de su dannu e a torrai su dinai de sa comunidadi, cumbertidura noa de sa fàbrica de bombas de Domusnoas. Po acansai totu custas tentas speddiosas tòcat a ndi pesai unu movimentu populari e de massa, arrexinau in totu sa Sardìnnia.
A Foras Camp 2017
In prus de un’annu de vida, A FORAS at promòviu atividadis diferentis: su corteu de Cabu Frasca e Cuirra po firmai is esercitatzionis militaris, sa giorronada manna de su 2 de làmpadas in Casteddu cun unu corteu mannu e un’atòbiu anca medas ant sonau po agiudai sa càusa, passendi po is atòbius in is scolas, in is universidadis e in is biddas. In custas situatzionis eus presentau is faimentus nostus e is imboddicamentus apitzus de is dannus fatus de s’ocupatzioni militari in s’ìsula e amanniau sa debata, imoi asseliada, asuba de is parris e is fàulas de su Ministeru de sa Defensa.
Totu custas atividadis fatu at a ddas organizai cun su faimentu de is 6 mesas fitianas de traballu chi, impari cun s’acorrada generali, funt sa carena de A FORAS. Is mesas intregadas, intra de is àteras cosas, a s’acumonamentu in is scolas e in is universidadis, a sa comunicatzioni e a is arrecaimentus de is basis militaris in su logu, funt in s’interis de su primu A Foras Camp, fatu in su 2016 in Lanusei, in su padenti de Seleni. Ocannu passau s’atòbiu de su campègiu est stètiu pretzisu finsas po s’arrexinamentu de su movimentu in Ollastra. Custu logu e su Sarrabus funt agravaus de su prus polìgonu militari mannu de s’Europa, est a nai cussu de Cuirra. Innoi, dònnia annu, funt fatas ghetaduras de mìssilis a su tòriu, interramentus de àliga de gherra e est connotu, a manera intristosa, po sa sìndromi chi pòrtat su matessi nòmini e chi at fatu dannu mannu a sa saludi de sa populatzioni chi ddoi at aingìriu.
Cali campègiu
Ocannu feus arrastu in prus po nosi acostai a Cuirra. Difatis su campègiu 2017 s’at a fai in Tertenia, comunidadi chi in is annus de su ’50 e de su ’60 est stètia prima de s’arrenghera po nai ca nou a su piatzamentu de su polìgonu. Su campègiu s’at a fai ande su Camping Tesonis, in sa marina de Tertenia, de su 5 a su 10 de cabudanni. Boleus torrai a movi de Tertenia, torrendi a pigai totu su chi eus fatu ocannu passau puru, torrendi a fai e a modulai is mesas de traballu. Ocannu ant a essi 5:
-
A cumbati su contu militarista in is scolas e is agiudus intra de universidadis sardas e aparau militari;
-
Economia, traballu, saludi, logu e is arreicamentus sotzialis de s’ocupatzioni militari;
-
Scenàrius internatzionalis e teatrus de gherra nous;
-
Sa logìstica de is armamentus, scostiadura de is òminis, de is veturas e de is carrus in Sardìnnia;
-
Comunicatzioni de foras, arti e propaganda: a ndi pesai unu cuntestu de arriferimentu po su movimentu contras a s’ocupatzioni militari.
Una de is novidadis faci a s’ùrtimu editzioni de su campègiu at a essi su momentu intregau a sa formatzioni de aìnturu. Po mèdiu de s’anàlisi de sa chistioni de Cuirra, eus a circai de amelliorai is connoscèntzias nostas de su “sistema militari”, traballendi puru apitzus de s’espressadura de foras de is arraxonis nostas.
In su campègiu ddoi ant a essi finsas momentus medas de sotzializatzioni comenti a bessidas, proietzionis, cuntzertus e dj set, in prus chi duus atòbius importu in sa bidda, chi ant a essi organizaus impari a sa comunidadi de Tertenia. Sa tenta de custu campègiu est dòpia. De una parti boleus torrai a avalorai su caminu de A FORAS, po mèdiu de is mesas de traballu e s’àuto-formatzioni. De s’àtera, no boleus a essi arrapresentaus e bius che a stràngius a sa comunidadi chi nosi òspidat; a s’imbressi, boleus amanniai sa participatzioni a su campègiu e, in generali, sa luta contras a is basis.
Comenti a ocannu passau, sa participatzioni a su campègiu at a essi po debadas e totu is atividadis ant a essi àuto-ghiadas e bitias ainnantis totus impari. Su campègiu at a essi abertu a totus, cun is sceradoris chi ant sèmpiri scerau su caminu nostu: contras a s’arratzismu, contras a su fascismu, contras a su sessismu e contras a su colonialismu.
Bosi abetaus de su 5 a su 10 de cabudanni po sighiri totus impari sa luta contras a s’ocupatzioni militari de sa Sardìnnia.
A Foras!


text:
Maschera d’argento edizione 2001
foto: il presidente Silvio Pulisci consegna il premio al sig. Lilliu
A Juanni Lilliu, tzittadinu de Aristanis, maistu mannu de archeologia e de vida po tottus is sardus, demiurgo della civiltà dei sardi, dalla cattedra universitaria alle piazze dei paesi della Sardegna;dall’Accademia dei Lincei alle feste di popolo; dall’Assemblea Regionale Sarda al labirinto del suo villaggio nuragico di Barumini, vindice dell’identità dei sardi affinché ” il vecchio male della divisione ceda il passo all’unità”
foto: Cerimonia di premiazione con il vice presidente del banco di Sardegna Ivano Spallanzani


text:
Ìsulas Marchesas
Coordinadas: 9°00′S 139°30′W / 9°S 139.5°W
Is ìsulas Marchesas (in frantzesu, Îles Marquises; in marchesanu, Henua enana o Fenua enata) sunt unu artzipèlagu in sa Polinèsia Frantzesa. Ant retzidu su nùmene de s'ispagnolu Álvaro de Mendaña chi ddas aiat invàdidas in su 1595, dende·ddi nùmene de «Islas Marquesas de Mendoza» in onore de su tando visurrei ispagnolu de Perù, García Hurtado de Mendoza y Manríquez, marchesu de Cañete. Is ìsulas sunt s'artzipèlagu prus mannu de totu is chi formant sa Polinèsia Frantzesa, cun unos 997 km² e unos 9.346 bividores. S'agatant postas intre 700 e 1000 chilòmetros a sud de s'ecuadore e a unos 1800 chilòmetros a su nord-est de Tahiti. Is ìsulas chi cunponent s'artzipèlagu sunt partzidas in duos grupos: su de su norte, cun is chi istant a giru de sa ìsula de Nuku Hiva chi incluit Ua Pou e Ua Huka; e su grupu meridionale de Tahuata, Moho Tani y Fatu Hiva, chi inghìriant s'ìsula printzipale de Hiva’Oa. Si creet ca is bividores de s'ìsula de Pasca fiant aproliados dae is Marchesas.
Is ìsulas marchesas ant ispiradu a Herman Melville, is cales esperièntzias in ie sunt istadas sa base de is dromanzos Typee e Omoo. In is ìsulas Marchesas teniat residèntzia s'artista frantzesu Paul Gauguin.


text:
- Un'Isola In Rete
Protagonists 2017
Massimo Adinolfi, Mario Andreose, Romina Arena, Mario Baudino, Giuseppe Bonini, Rita Bonomo, Renato Brotzu, Giampaolo Cassitta, Eliano Cau, Alessandro Ceni, Martino Cervo, Martino Cervo, Gavina Cherchi, Gavina Cherchi, Tony Chessa, Tony Chessa, Fabrizio Coscia, Eugenio Cossu, Giuseppe Cruciani, D.O.C. Sound, Philippe Daverio, Bernardo De Muro, Rossana Dedola, Luca Doninelli, Enzo Favata, Antonio Fiori, Dario Franceschini, Tiziano Fratus, Stas’ Gawronski, Antonio Grizzuti, Denise Fatma Gueye, Roberto Innocenti, Vivian Lamarque, Gianfranco Lauretano, Angela Loriga, Carmelo Meazza, Salvatore Morittu, Matteo Mottolese, Orietta Ombrosi, Massimo Onofri, Tonino Oppes, Marcello Peghin, Salvatore Pintore, Giuseppe Pintus, Federico Piras, Francesca Pirrone, Emiliano Poddi, Nicola Porro, Davide Rondoni, Domenico Ruiu, Massimo Russuno, Giovanni Sanna Passino, Isa Sarullo, Vittorio Sgarbi, Flavio Soriga, Eleonora Sottili, Filippo Spanu, Theatre en vol, Mario Tozzi, Piero Vietti, Vincenzo Vitiello, Francesco Zappino.


text:
– de Salvatore Serra –
Polìtica linguìstica cheret nàrrere finas a fàghere giornales in sardu, pro afortire sa capatzidade de custa limba de operare cun unu registru artu.
Non podimus fàghere a mancu, duncas, de faeddare de sa revista “Eja”, publicada pro unos cantos annos dae sa sotziedade editoriale “Papiros”.
In custu chi est su nùmeru 6 de su 2011, b’at, in mesu de s’àteru, un’ammentu de Ànghelu Caria e artìculos chi faeddant de s’immersione linguìstica in catalanu, de sa chìmica “birde” de Portu Turre, de sa revista “Nazione sarda”, de s’initziativa editoriale SenaLàcanas E b’at finas un’intervista fata dae Diegu Corràine a Joan Elies Adell Pitarch, chi finas a pagos annos a como fiat diretore de S’Espai Lull, sa sede de sa rapresentàntzia de su guvernu catalanu in S’Alighera . Inoghe pòngio unos cantos passos de s’intervista, in sas partes ispetzìficas chi pertocant limba, identidade natzionale e istandard linguìsticu
- Ite parte tenet sa limba in s’identidade natzionale?
Pro sos catalanos tenet una parte fundamentale. S’identidade natzionale catalana est fraigada istoricamente a fùrriu de sa limba. Est istada un’elementu determinante. Su catalanu est, pro nois, sa colunna vertebrale de sa cultura nostra e de s’identidade nostra
- Cale podet èssere sa funtzione de un’istandard pro una limba che a su sardu?
Sa funtzione de s’istandard est fundamentale in cale si siat protzessu de normalizatzione linguìstica. Creo chi sa LSC devet tènnere una parte chi s’assimìgiat, pro sa situatzione sotziulinguìstica bostra, a sa chi at tentu s’euskara batua (bascu unificadu ) in su Paisu Bascu. Isco chi sa voluntade polìtica, dae bandas de sas istitutziones bascas, de seguru est prus forte meda chi no in Sardigna. Però pesso chi est fundamentale a cumpartzire una limba iscrita comuna, mescamente pro s’amministratzione e s’iscola. Devimus ammentare chi su lema suo est Ekin eta jarrai (“Cumintzare e sighire”): si diat dèvere agatare finas unu lema pro sa LSC, si no lu tenet, pro l’acurtziare a sa gente, e no a sos chi connoschent s’argumentu ebbia. Tocat a fàghere campagnas fortes pro amparare sa LSC.Leave a comment


text:
Autore:
Titolo:
Poesie a Casarsa / Pier Paolo Pasolini
Edizione:
Ed. tipografica
Pubblicazione:
[Casarsa della Delizia] : Centro studi Pier Paolo Pasolini ; [Monticello Conte Otto] : Ronzani, 2019
Descrizione fisica:
42 p. ; 19 cm
Note:
Pubblicato con: Il primo libro di Pasolini / a cura di Franco Zabagli
Edizione di 500 esemplari
In custodia
ISBN:
9788894911244 Ronzani
Numero BNI:
BN 2019-10130
Contiene:
Il primo libro di Pasolini / a cura di Franco Zabagli
Titolo uniforme:
Classe Dewey:
Libro. | Lingua: Italiano ; fur (lingua originale). | Paese: Italia. | BID: LO11742633
Documenti simili
- Poesia in forma di rosa / Pier Paolo Pasolini ; prefazione di Edoardo Esposito Pasolini, Pier Paolo
- Il sogno del centauro / Pier Paolo Pasolini ; a cura di Jean Duflot ; introduzione di Gian Carlo Ferretti Pasolini, Pier Paolo
- Bestemmia : tutte le poesie / Pier Paolo Pasolini ; a cura di Graziella Chiarcossi e Walter Siti ; prefazione di Giovanni Giudici Pasolini, Pier Paolo
- Le ceneri di Gramsci / Pier Paolo Pasolini ; prefazione di Giuseppe Leonelli Pasolini, Pier Paolo
- Trasumanar e organizzar / Pier Paolo Pasolini ; prefazione di Franco Cordelli Pasolini, Pier Paolo