text:
A totus praxit a fai viàgius, a connosci logus, a fai is turistas, a solus o in cumpangia. In Sardìnnia est de candu seu piticu chi intendu genti nendi: “dovremmo vivere di turismo”. Su turismu est amanniau meda in is ùrtimus annus, mancai no seus ancora a tipu Ibiza o Formentera.
Sa pregunta est: boleus bessiri comenti e Ibiza e Formentera? Deu no no seu deacòrdiu.
No presentu innoi nùmurus, stùdius etc. A s’imbressi, si contu sceti su chi biu, su chi no mi praxit.
Biu unu logu, sa Sardìnnia, sèmpiri prus bèciu e sbuidu, e sa capitali cosa sua, Casteddu, sèmpiri prus bècia e sbuida.
Tui aturas frimu, in Casteddu, in su tzentru stòricu, e biis trumas mannas de genti chi pascit, no sciint beni aundi, perou totus a su pròpriu logu andant, sèmpiri in is pròprius logus. Funt medas, fueddant lìnguas meda de Europa, circant no si sciit beni ita. Oi su tzentru stòricu de Casteddu est una àtera cosa, est cambiau chi pensu a su chi fiat in su 2005, no in su in 1985.
Pratza Garibaldi, bia Garibaldi (bia de is argiolas), bia Manno (sa Costa), Corso Vittorio Emanuele (sa passillada, su brugu). Antis fiant is bias aundi comporai e s’atòbiai. Oi funt una àtera cosa; funt una “friggitoria a cielo aperto”, comenti narant in medas. Difatis fintzas “shopping sotto le stelle” imo ddi nant “shopping and food sotto le stelle”.
A totus praxit a papai in foras. Po caridadi, no seus fueddendi de custu.
Perou est custu su benidori chi boleus po nosus? Ddu scriu che bividori de su tzèntru stòricu de sa citadi. Boleus “pizzetterie, poke, yogurtherie, birrerie” e cosas diaici de pratza Garibaldi a Portico de Palabanda?
Custu arrexonamentu est acapiau a su chi at nau Gianni Chessa s’àtera dii, candu at nau chi issu preferit is launeddas a su jazz. A parri miu est fàula, poita deu a unu cuncertu de launeddas mai biu dd’apu. E in prus poita depeus sonai is launeddas e baddai po is turistas? No ddu podeus fai po nosus e totu?
Impitzus de su chi at nau si sinnalu su chi at scritu Miali Atzori, poita seu diacòrdiu cun issu.
S’àtera dii “La Nuova Sardegna” at scritu chi in d-una dii 31.000 personis funt lòmpias a s’aer
eoportu de Terranoa. Ariseru femu in s’aer eoportu de Casteddu, a mesunotis, chi fiat prenu comenti unu ou de turistas, de màchinas etc.
M’est partu su logu prus biu de Casteddu, forsis de Sardìnnia, a cuss’ora.
Cali Sardìnnia seus lassendi a chini benit pustis de nosu?
Andant beni is turistas, ma chi aturant sceti issus si furriaus a unu “luna park” po is stràngius, aundi po bivi si depeus ponni a coxinai, sonai is launeddas po is stràngius e, podit essi, fintzas fai intendi chi esistiat sa lìngua sarda, “una lìngua ‘ancestrale, che racchiude nella sua incomprensibilità l’orgoglio del fiero popolo di Sardegna, che mai si è arreso agli invasori”.
Eja, credici, nant in Casteddu….


c: text/html

text:
GS Runners sugli scudi oggi a Vivicittà
Primi e Prime di categoria:
Accossu Gabriele, Addari paola, Balzarelli Salvatore, Melis Sirenella e Soddu Silvio
Secondi e Seconde di categoria:
Cappai Gabriella, Fanari Raimondo, Sulis Ignazio
Bravissimi tutti i nostri partecipanti
Accossu Gabriele, Addari paola, Balzarelli Salvatore, Beato Corrado, Cannas Ignazio, Cappai Fabrizio, Cappai Gabriella, Cittadini Maurizio, Fanari Raimondo, Gusmeri Andrea, Marongiu Daniela, Melis Sirenella, Musa Michele, Sanna Giorgio, Serra Sebastiano, Soddu Silvio, Sulis Ignazio
571total visits,1visits today

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Est online su situ de su Progetu UPI “Province e Comuni”, realizadu in s’àmbitu de su PON “Governance e capacità istituzionale” 2014 -2020 FESR- FSE.
Su situ, si podet intrare dae su link https://provincecomuni.eu/, est s’aina operativa e de informatzione chi at a serbire pro fàghere pùblicos totu sos agiornamentos chi pertocant su progetu, a incomintzare dae sas initziativas natzionales e locales chi ant a èssere fatas.
Ma, prus che totu, at a èssere su giassu in ue s’ant a cumpartzire ideas, pràticas bonas, esperièntzias e modellos organizativos.
Sa punna finale de su Progetu est, difatis, acumprire modellos de guvernu pro sas amministratziones locales, chi tèngiant un’ordìngiu natzionale pro assegurare su matessi tràgiu in su dare servìtzios pùblicos a sos tzitadinos. Un’isfida pro fraigare sa Provìntzia de su benidore.
Sas pàginas
Pro èssere prus fàtzile a chircare sas informatziones e novas, su situ est partzidu in pàginas e argumentos.
In sas pàginas, chi si ddue podet arribare dae sa barra in artu, s’agatant totu sas informatziones chi pertocant su progetu, sas atividades programmadas e acumpridas e, in prus, sas comunicatziones de craresa.
In sa pàgina “Chie semus/chi siamo” s’ant a tènnere a disponimentu sos indiritzos de posta eletrònica de totu s’iscuadra impignada in su progetu, pro favorèssere sa comunicatzione direta, mentres cun sa pàgina “Cuntatos/Contatti” est possìbile intrare in unu programma pro mandare rechestas o messàgios.
Sos argumentos
Sos tres argumentos de su progetu – Istatzione Ùnica Apaltadora; Servìtzios Assotziados Europa; Servìtzios Innovatzione – sunt issos etotu partzidos in tres percursos a manera de pòdere dare pro ognunu totu sas informatziones e sas novas luego luego e a manera fàtzile de consultare.
Sa mustra de sas Provìntzias
Meda est dedicadu a sas informatziones de sas Provìntzias: difatis, in su situ s’ant a agatare notìtzias de eventos, comunicados istampa, artìculos, decraratziones, fotografias, vìdeos de su progetu chi ant a arribare dae sos territòrios.
S’at a sighire cun sos social
Su situ est ebbia sa prima aina de comunicatzione: difatis, ant a èssere ativadas sas pàginas social (Facebook, Youtube, Instragram) chi ant a cumpletare sas ainas de comunicatzione on line chi s’UPI at istabilidu de ativare pro pònnere su prus a notu su progetu.
(MM)x


text:
Siamo di nuovo arrivati all’ora legale. Nella notte tra sabato 27 e domenica 28 marzo dalle 2 alle 3 dormiremo un’ora in meno, ma avremo un’ora di luce naturale in più.
Secondo me, dovremmo avere sempre l’ora legale
aforismi alberi amore animali Arthur Schopenhauer Attilio Bertolucci Carl Gustav Jung casa Cesare Pavese citazioni diario estate fiori Friedrich Nietzsche giardini Giovanni Pascoli Gustave Flaubert Haruki Murakami Henry David Thoreau Hermann Hesse infanzia lettere libri Luigi Pirandello lunedì maggio Marcel Proust Mark Twain memoria mesi Milan Kundera natura Oscar Wilde Pat Conroy poesie Primavera psicologia Seneca Sigmund Freud stagioni Sylvia Plath Thomas Mann Tiziano Terzani tradizioni Virginia Woolf


text:
Radiohead
Articulu in logudoresu
Sos Radiohead sunu una rock band de alternative rock inglesa de Abingdon, Oxfordshire, formada in su 1985 cun su nomene "On a Friday". Sa band est cumposta dae Thom Yorke (cantante solista, chiterra accumpagnamentu, pianu), Jonny Greenwood (chiterra solista, tastieras, ateros istrumentos), Ed O'Brien (chiterra, boghe de contra), Colin Greenwood (basciu, sintetizzadore) e Phil Selway (bateria e percussiones).
Ai como ana endidu pius de 40 milliones de discos in tottu su mundu. Sos Radiohead sunu su primu grupu musicale chia at nadu no a su copyright digitale. Ed O’Brien ada a essere su relatore printzipale de s'edizione 2010 de su MidemNet, chi este unu forum subra sa mùsica digitale durante sa fiera de su Midem in Cannes.
Discografia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- 1993: Pablo Honey
- 1995: The Bends
- 1997: OK Computer
- 2000: Kid A
- 2001: Amnesiac
- 2003: Hail to the Thief
- 2007: In Rainbows
- 2011: The King of Limbs


text:
Sa bandera de sos Bator Moros no at a isbentulare prus in su corridòriu de su Munitzìpiu de Madalena. Su sìndigu, Fabio Lai, nche l’at bogada comente sinnu de protesta a pustis de sa detzisione de serrare a bellu a bellu s’ispidale de s’ìsula, su Paolo Merlo.
“A nde pesare sa bandera mea mi costat meda– at naradu su primu tzitadinu — ma si sos tzitadinos meos non tenent su deretu de si curare, tando mancu custa bandera tenet su deretu de èssere picada in su palàtziu comunale”. Unu gestu, cussu de Fabio Lai, ispiegadu in sa pàgina Facebook istitutzionale, fatu pro chircare de fàghere arribare sos pensamentos suos a totu sa populatzione de Madalena.
“M’ant promìtidu chi su repartu de meighina at a abèrrere torra a pustis chi at a èssere risòrvida s’emergèntzia de su prontu sucursu, ma oramai est impossìbile afrontare sa discunfiantza de sos tzitadinos meos, pro ite deo puru m’intendo comente a issos etotu. Cando su repartu de meighina generale at a èssere torradu a abèrrere, tando apa a pònnere torra sa bandera sarda in Comunu”.
Su primu tzitadinu Fabio Lai aiat protestadu giai eris pro sos sèberos organizativos de sa Sanidade in Gaddura, iscriende fintzas una lìtera a su Ministeru pro pedire de cummissariare s’Ats.
“Su sèberu de serrare unu repartu pro assuprire a sas fartas de un’àteru est un’atu chi mèritat disubbidièntzia tzivile”, osservat Lai. “Sa mesa tècnica pro faeddare de su problema de Madalena iscòviat cantu unos dirigentes de s’azienda sanitària siant inadeguados, sende chi non sunt istados capatzos de prevìdere e prevènnere un’emergèntzia de unu territòriu comente sa Gaddura, chi in custu perìodu de s’annu fiat de s’isetare”.
Atividade realizada cun su contributu de sa Regione Sardigna – Imprentas 2020-2021. Lr 22/2018, art. 22
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna – IMPRENTAS 2020-2021. LR 22/2018, art. 22


text:
UNESCO
UNESCO (akronimu de United Nations Educational Scientific and Cultural Organization) est un'agentzia ispetzializada de is Natziones Unidas (United Nations) Pesada su 16 de sant'Andria me su 1945. Su propositu de custa organisadura est de agiudu a sa paghe e sa siguresa promovende collaboraduras internatzionales me su campu de is istudios, de s'iscentzia, e de sa cultura pro ki b'eppat prus arrispettu de sa justitzia, de sa leges, de is deretos umanos e de sa libertades fundamentales proclamadas dae sas UN.
Una de is missiones de s’UNESCO est cussa de mantenni una lista de Patrimonios de s'Umanidade. Custos funt logos de importu dae su puntu de vista culturale istoricu o naturale, ki keren amparados e mantennidos in siguresa poite est de importu pro sa comunidade mundiale.


text:
NUGORO – Sa comuna de Nugoro at dau s’ingarriga pro su prozetu de metzoria de sas istradas de campagna. L’at picà s’istudiu de espertos in sa materia de Mulas e Ferrai, chi at sede in Talana, in s’Otzastra. Pro s’opera sa comuna at disponibile unu finantziamentu de 200mitza de euros, otentu dae sa Regione, a daintro de su Psr, Piano di sviluppo rurale, de sos annos chi andant dae su 2014 a su 2020. Sos prozetistas como depent achere sos disignos de s’opera, cun modos e misuras de su tribagliu, in manera chi deret’apustis si andet a comintzare s’opera. Tribagliu netzessariu, ca est cosa nota chi sas istradas de su sartu nugoresu sun male postas e in tzertos tretos non si colat si no cu metzos mannos e potentes.
FRANCESCO PIRISI
© Tutti i diritti riservati


text:
Die de is programmadores
Sa Die de is programmadores (in russu: ДeHb пporpaMMиcTa, trasliteradu: Den' programmista) est una festividade professionale in Rùssia, tzelebrada in sa de 256 (0x100) die de cada annu (13 cabudanni durante s'annu ordinàriu e su 12 cabudanni de s'annu bisestile).[1][2]
Istòria[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Custa die est istada proposta dae Valentin Balt, unu traballadore de sa Parallel Technologies, sotziedade de disegnu web. In su 2002 at organizadu una regorta de firmas pro una petitzione a su Guvernu Russu pro proclamare sa die comente a die ufitziale de su programmadore.[3]
In su 24 argiolas 2009, cunsideradu su contributu de is programmadores a sa sotziedade, su Ministru de is comunicatziones de sa Rùssia at presentadu una proposta de decretu pro istituire una festa dedicada a issos.[4][5] Su 11 cabudanni 2009, su presidente de sa Rùssia de insandus Dmitrij Medvedev at firmadu su decretu.[2][6][7]
Tzelebratziones[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Su nùmeru 256 (28) est istadu seberadu ca est su nùmeru de balores distintos chi podent èssere rapresentados cun 8 bit (1 byte), unu nùmeru bene connotu dae sos programmadores.[6] Partinde dae zero, su de 256 balore rapresentadu dae una permutatzione sequentziale de 8 bit est 255 intreu sena sinnu o esadecimale 0xff o binàriu 0b11111111. 256 est sa potèntzia prus arta de duos minore de 365, su nùmeru de dies in un'annu ordinàriu. Cun sa matessi lògica, su colore biancu est istadu seberadu pro ite rapresentat unu nùmeru esadetzimale cun su balore prus mannu in 24-bit RGB: 0xFFFFFF, pro custu sos programmadores bestint de arbu in sa die de sa tzelebratzione.
Notas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- ↑ Decree #1034
- ↑ 2.0 2.1 Dmitry Medvedev issued an executive order establishing a new professional holiday, Programmers' Day., Kremlin.ru, 12 cabudanni 2009. URL consultadu su 17 martzu 2018 (archiviadu dae s'url originale su 14 martzu 2016).
«Programmers' Day will be celebrated on the 256th day of each year, that is on September 13 or 12 depending on whether the year is a leap year.».
- ↑ ПpaздHиk 256-ro дHя, in vecherka.ru. URL consultadu su 17 martzu 2018 (archiviadu dae s'url originale su 25 austu 2012 ).
- ↑ y пporpaMMиcToB MoжeT пoяBиTbcя cBoй oфициaлbHый пpaздHиk, in minkomsvjaz.ru. URL consultadu su 17 martzu 2018 (archiviadu dae s'url originale su 28 cabudanni 2009).
- ↑ Poccийckиe пporpaMMиcTы пoлyчaT пpoфeccиoHaлbHый пpaздHиk, in kommersant.ru, 24 argiolas 2009. URL consultadu su 17 martzu 2018 (archiviadu su 30 làmpadas 2012).
- ↑ 6.0 6.1 ПpeзидeHT Poccии пoдпиcaл ykaз oб yTBepждeHии ДHя пporpaMMиcTa, in minkomsvjaz.ru. URL consultadu su 17 martzu 2018 (archiviadu dae s'url originale su 14 cabudanni 2009).
- ↑ yKAЗ ПpeзидeHTa PФ oT 11.09.2009 N 1034 "O ДHE ПPOГPAMMИCTA", in document.kremlin.ru. URL consultadu su 17 martzu 2018 (archiviadu dae s'url originale su 10 ladàmine 2014 ).


text:
Sudàfrica
Articulu in logudoresu
Sa repubblica de su Sudàfrica est una natzione in s'Àfrica australe. Su Sudàfrica b'at tres capitales, difattis Pretoria est sa capitale esecutiva, Bloemfontein cussa giudiziaria e Tzitade de su Cabu legislativa, sa tzitade prus manna est Johannesburg. B'at guasi 50 milliones de abitantes.
Sas limbas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sas limbas uffitziales sunt 11: s'Afrikaans, s'Inglesu, su Ndebele de su sud, su Sotho de su nord, su Sotho de su sud, su Swazi, sa Limba Tsonga, sa Limba Tswana, sa Limba Venda, sa Limba Xhosa e sa Limba Zulu.
Àteros progetos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]


text:
Il FIU: che fine ha fatto l’Osservatorio sulla povertà?
Con la legge regionale n. 23 del 23 dicembre 2005 è abrogata la legge regionale n.4/1988 (Riordino delle funzioni socio-assistenziali) e viene introdotto il Sistema integrato dei servizi alla persona.
La legge promulgata dalla giunta Soru stabiliva, e stabilisce tuttora, che la programmazione del sistema integrato passi attraverso due livelli una regionale e uno locale.
A livello regionale, attraverso il Piano regionale dei servizi alla persona, la Ras esercita le funzioni d’indirizzo, programmazione e valutazione del Sistema integrato garantendone l’attuazione su tutto il territorio sardo (art.8, art. 18).
A livello locale, attraverso i Piani Locali Unitari dei servizi alla persona (PLUS), i comuni e le Asl locali, provvedono alla realizzazione del sistema integrato. Con la stessa legge si sarebbe dovuto istituire l’Osservatorio regionale sulla povertà. Quest’ultimo avrebbe dovuto:
a) raccogliere i dati relativi alle persone in situazioni di difficoltà e ai bisogni generali del territorio (rilevazione dei bisogni);
b) raccogliere e aggiornare informazioni relative ai servizi, pubblici e privati, presenti sul territorio (mappatura dei servizi);
c) fornire supporto informativo e linee di orientamento per la Regione e per gli enti locali, nella predisposizione di specifiche leggi, del Piano sociale e dei PLUS in un’ottica di programmazione partecipata;
d) curare la programmazione, la formazione, l’organizzazione, il lavoro di rete, i collegamenti con i vari servizi esistenti sul territorio;
e) avanzare suggerimenti per l’adozione di azioni di contrasto volte ad arginare il fenomeno della povertà.
In poche parole, l’Osservatorio avrebbe dovuto rilevare i bisogni, mappare i servizi e fornire supporto in modo tale da avere politiche pubbliche coordinate ed efficaci in tutto il territorio nazionale. Continuiamo ad utilizzare il condizionale perché, nonostante la legge, l’Osservatorio non ha mai svolto alcuna attività.
In realtà, non ci sarebbe niente da stupirsi dal momento che sono trascorsi ben quattro anni prima di giungere ad una deliberazione che disciplinasse la composizione dell’Osservatorio. La delibera, la n. 57/3 del 31/12/2009, stabilisce che tra i componenti venga designato il Presidente Regionale della Caritas o suo delegato e quattro rappresentanti delle organizzazioni sindacali regionali maggiormente rappresentative e quattro esperti con “qualificata esperienza nella materia” nominati dalla Giunta.
Ma la storia dell’Osservatorio non si chiude qui; dopo la deliberazione che stabilisce i componenti si è ancora in una situazione di nulla di fatto e sono passati altri quattro anni prima di giungere ad una deliberazione per predisporre la designazione dei componenti dell’Osservatorio. Nel 2013, con la deliberazione n. 47/10 del 14/11/2013, finalmente, si dà mandato alla Direzione Regionale della Presidenza della Giunta (servizio elettorale volontariato e pari opportunità) affinché predisponga la designazione dei componenti dell’Osservatorio Regionale sulle Povertà e stabilisce che l’Osservatorio sia costituito con decreto del Presidente della Regione previa deliberazione della Giunta.
In questa stessa delibera, l’ex Vicepresidente della giunta Regionale Simona De Francisci, sollecita il riavvio della procedura per l’acquisizione delle designazioni dei componenti dell’Osservatorio, poiché i sindacati al 14/11/2013, ben quattro anni dopo la Delibera n. 57/3, non hanno ancora presentato le designazioni dei propri rappresentanti all’Ufficio Competente. In realtà, nella delibera del 2009 non si chiarisce quale sia l’ufficio competente e si stabilisce “Sono scelti dalla Giunta Regionale […] a seguito di avviso che sarà pubblicato nel Bollettino Ufficiale della Regione e nel sito internet istituzionale”. Avviso del quale non c’è traccia.
Nonostante due legislature, 8 anni e due delibere la situazione non cambia. Se è vero che le giunte Soru e Cappellacci hanno aspettato che finissero le loro legislature per fare delle delibere che in realtà non hanno prodotto alcun effetto, questo non si può dire della giunta Pigliaru.
Infatti con Decreto n. 43 del 22 aprile 2015, a poco più di un anno dal suo insediamento, la competenza circa l’Osservatorio passa dalla Presidenza della Giunta Regionale alla Direzione delle politiche sociali dell’Assessorato Regionale all’Igiene e Sanità e all’Assistenza Sociale.
Il Presidente Pigliaru, come un “novello Ponzio Pilato”, ha deciso di lavarsi le mani facendo sì che su un elemento di tale importanza come l’Osservatorio sulla povertà, in una situazione socioeconomica nazionale sempre più grave, ci sia ancora molta confusione riguardo alla competenza. Poco importa se il posto di Direttore generale dell’Osservatorio è ancora vacante, poco importa se il 27 febbraio 2015, dodici membri dell’Osservatorio Regionale del Volontariato inviano una lettera al Presidente Pigliaru, a tutta la Giunta e al Consiglio Regionale in cui protestano, contro le promesse disattese dalla Legge Finanziaria 2015, la quale non solo ha diminuito i fondi destinati alla lotta alla povertà, “ma ha destinato fondi a singoli enti e organizzazioni al di fuori di qualsiasi politica organica e di programmazione, ripristinando logiche di privilegio”.
Sono passati dieci anni e quello che doveva essere l’organismo atto a facilitare la lotta alla povertà è rimasto un ente vuoto, non solo formalmente ma anche sostanzialmente.
A questo punto, il Fronte Indipendentista Unidu ritiene più che necessario che il Presidente Pigliaru, colui che durante la campagna elettorale diceva di volere una società inclusiva, integrare le politiche sanitarie e sociali e creare nuove politiche per il sostegno e la protezione sociale, chiarisca perché in più di dieci anni l’Osservatorio non abbia prodotto nessun documento ufficiale, né abbia specificato metodologie e strumenti con i quali misurare e programmare interventi mirati alla risoluzione e prevenzione del fenomeno di povertà dilagante in Sardigna e perché, nonostante le promesse elettorali e nonostante siano passati dieci mesi dal Decreto, la situazione non è cambiata.
Il Fronte Indipendentista Unidu crede, inoltre, siano necessari chiarimenti riguardo la scelta del Presidente Regionale della Caritas o suo delegato come componente a sé stante; infatti non capiamo l’esigenza di una figura della CEI all’interno di un ente statale e i parametri in base ai quali si selezionano i quattro esperti nominati direttamente dalla Giunta Regionale.
Intanto, nel Luglio 2015, si è riunito il Tavolo Regionale dell’Alleanza contro la Povertà in Italia, il quale ha proposto l’istituzione del reddito d’inclusione sociale. Crediamo che per quanto l’idea sia lodevole e meriti un ragionamento approfondito, non sia la soluzione ottimale ai problemi che affliggono la nostra terra, e che la soluzione vada ricercata in politiche del lavoro e d’inclusione sociale che possono e devono essere fatte passando proprio attraverso l’Osservatorio regionale sulla Povertà.
Pertanto rinnoviamo l’invito al Presidente Pigliaru a dare chiarimenti a tutto il popolo sardo e a porre rimedio a questa grave situazione di stallo. Crediamo che dieci anni siano fin troppi e che la Sardigna meriti delle risposte.
Fronte Indipendentista Unidu
ITE FINE AT FATU S’OSSERVATÒRIU REGIONALE SUBRA SAS POBERESAS?
Cun sa lege regionale n.23 de su 23 de nadale 2005 est cantzellada sa lege regionale n.4/1988 (Riòrdinu de sas funtziones sòtziu-assistentziales) e s’introduit su Sistema Integradu se sos Servìtzios a sa Pessone.
Sa lege promulgada dae sa giunta Soru istabiliat, e galu istabilit, chi sa programmatzione de su sistema integradu passet atraessu duos livellos: unu regionale e unu locale.
A livellu regionale, atraessu su Pianu Regionale de sos Servìtzios a sa Pessone, sa RAS esertzit sas funtziones de incarreramentu, programmatzione e istima de su Sistema Integradu, garantende·nde s’atuatzione in totu su territòriu sardu (art.8, art.18).
A livellu locale, atraessu sos Pianos Locales Unitàrios de sos Servìtzios a sa Pessone (PLUS), sas comunas e sas ASL locales, providint a sa realizatzione de su sistema integradu.
Cun sa matessi lege si diat èssere dèvidu istituire s’Osservatòriu Regionale subra sas Poberesas.
Cust’ùrtimu diat àere àpidu:
“a) recuire sos datos relativos a sas pessones in situatziones de dificultade e a sos bisòngios generales de su territòriu (rilevadura de sos bisòngios);
b) recuire e annoare informatziones relativas a sos servìtzios, pùblicos e privados, presentes in su territòriu (mapadura de sos servìtzios);
c) fornire suportu informativu a sas lìnias de orientamentu pro sa Regione e pro sos entes locales, in s’aparitzadura de leges ispetzìficas, de su Pianu Sotziale e de sos PLUS in un’òtica de programmatzione partetzipada;
d) curare sa programmatzione, sa formatzione, s’organizatzione, su traballu de retza, sas giunturas cun vàrios servìtzios chi esistint in su territòriu;
e) adelantare abbisaduras pro s’adotzione de atziones de cuntrastu atas a pònnere frenu a su fenòmenu de sa poberesa.”
In pagas paràulas diat àere dèvidu rilevare sos bisòngios, mapare sos servìtzios e fornire suportu pro otènnere polìticas coordinadas e eficatze in totu su territòriu.
Sighimus a impreare su cunditzionale ca, nointames sa lege, s’Osservatòriu no at mai isboligadu peruna atividade.
In realidade non bi diat èssere de si transire, difatis s’est dèvidu isetare bator annos pro una deliberatzione chi regularet sa cumpositzione de s’Osservatòriu. Sa delìbera est sa n.57/3 de su 31/12/2009; custa istabilit chi intro de sos cumponentes siat isseberadu su Presidente Regionale de sa Caritas o unu delegadu suo e bator rapresentantes de sas organizatziones sindacales regionales prus rapresentativas e bator espertos cun “esperièntzia cualificada in matèria” numenados dae sa Giunta.
Ma s’afare non acabbat inoghe: difatis, a pustis de sa deliberatzione chi istabilit sos cumponentes, semus galu in una situatzione de nudda de fatu e devent passare àteros bator annos a tales chi si apat una deliberatzione pro ammaniare s’issèberu de sos cumponentes de s’Osservatòriu.
In su 2013, cun sa deliberatzione n.47/10 de su 14/11/2013, a sa fine, si dat su mandadu a sa Diretzione Regionale de sa Presidèntzia de sa Giunta (servìtziu eletorale boluntariadu e pari oportunidades) a tales chi ammàniet s’issèberu de sos cumponentes de so?sservatòriu Regionale subra sas Poberesas e istabilit chi s’osservatòriu siat fraigadu cun su decretu de su Presidente de sa Regione pro mesu de deliberatzione de sa Giunta.
In custa matessi delìbera, sa Vicepresidenta de sa Giunta Regionale Simona De Francisci, apretat su cumintzu de sa protzedura pro s’achirida de sos issèberos de sos cumponentes de s’Osservatòriu, ca sos sindacados a su 14/11/2013, belle bator annos a pustis de sa Delìbera n.57/3, no ant galu presentadu sos issèberos de sos rapresentantes issoro a s’Ufìtziu Cumpetente. In realidade in sa delìbera de su 2009 non si acrarit cale siat s’ufìtziu cumpetente e s’istabilit “”Sono scelti dalla Giunta Regionale […] a seguito di avviso che sarà pubblicato nel Bollettino Ufficiale della Regione e nel sito internet istituzionale; …”; tzita de sa cale non b’at peruna ormina.
Ma nointames duas legisladuras, oto annos e duas delìberas, sa situatzione non càmbiat.
Si est beru chi sas giuntas Soru e Cappellacci ant isetadu chi acabbarent sas legisladuras issoro pro fàghere unas delìberas chi in realidade non ant produidu perunu efetu, custu non si podet nàrrere de sa giunta Pigliaru.
Difatis cun su Decretu n.43 de su 22 de abrile 2015, a pagu prus chi un’annu dae s’aposentamentu suo, sa cumpetèntzia subra s’Osservatòriu finit dae sa Presidèntzia de sa Giunta Regionale a sa Diretzione de sas Polìticas Sotziales de s’Assessoradu Regionale a s’Igiene e Sanidade e a s’Assistèntzia Sotziale.
Su Presidente Pigliaru, comente a unu “Pòntziu Piladu noellu”, at detzisu de si nche sabunare sas manos de manera chi subra una cosa de gasi fundamentale importàntzia che a s’Osservatòriu subra sa Poberesa bi siat galu confusione meda tzirca sa cumpetèntzia.
Pagu importat si su logu de Diretore generale de s’Osservatòriu est galu vacante, pagu importat si su 27 de freàrgiu 2015, dòighi membros de s’Osservatòriu Regionale de su Boluntariadu imbiant una lìtera a su Presidente Pigliaru, a totu sa Giunta e a su Consìgiu Regionale in ue protestant, contra a sas promissas ignoradas dae sa Lege Finantziària 2015, sa cale non solu at minimadu sos fundos destinados a sa gherra a sa poberesa, “ma at destinadu fundos a sìngulos entes e organizatziones a foras de calesisiat polìtica orgànica e de programmatzione, ristabilende lògicas de privilègiu”.
Sunt passados deghe annos, e cussu chi deviat èssere s’organismu atu a fatzilitare sa gherra a sa poberesa est abarradu un’ente bòidu non sulu de forma ma finas de sustàntzia.
A custu puntu, su Fronte Indipendentista Unidu ritenet prus netzessàriu chi su Presidente Pigliaru (su chi intro de sa campagna eletorale naraiat de chèrrere una sotziedade inclusiva, integrare sas polìticas sanitàrias e sotziales e creare polìticas noas pro s’apunteddu e s’inclusione sotziale) acraret pro ite in prus de deghe annos s’Osservatòriu non apat produidu perunu documentu ufitziale, ne apat ispetzificadu metodologias e ainas cun sas cales medire e programmare interventos ammirados a risolta e prevenimentu de su fenòmenu de sa poberesa allagante in Sardigna e pro ite, nointames sas promissas eletorales e nointames siant passados deghe mesos dae su Decretu, sa situatzione non siat cambiada.
Su Fronte Indipendentista Unidu creet, in prus, chi siant netzessàrios crarimentos tzirca s’issèberu de su Presidente Regionale de sa Caritas o de su delegadu comente a cumponente perisse; difatis non cumprendimus s’esigèntzia de una figura de sa CEI a intro de un’ente istatale, nen sos paràmetros in base a sos cales si chìrriant sos bator espertos nominados deretu dae sa Giunta Regionale.
In s’ìnteri, in su trìulas 2015, s’est riunida sa Mesa Regionale de s’Alleàntzia contra a sa Poberesa in Itàlia (Tavolo Regionale dell’Alleanza contro la Povertà in Italia), sa cale at propostu s’istitutzione de su rèdditu de inclusione sotziale.
Creimus mancari s’idea laudàbile siat e un’arresonu aprofundidu meressat, non siat sa mègius solutzione a sos problemas chi trìbulant sa terra nostra, e chi sa solutzione chèrgiat chircada in polìticas de traballu e de inclusione sotziale chi podent e devent èssere fatas passende pròpiu atraesse s’Osservatòriu Regionale subra sas Poberesas.
Perintantu annoamus su cumbidu a su Presidente Pigliaru a dare crarimentos a totu su pòpulu sardu e a pònnere rimèdiu a custa situatzione grae de istallu.
Creimus chi deghe annos siant finas tropu e chi sa Sardigna meressat unas cantas rispostas.
Fronte Indipendentista Unidu


text:
Is efetus: is spètzias de sa coxina de su digei
Mancai su tìtulu fetzat pentzai a “sa proa de su coxineri” seus chistionendi sèmpiri de ainas de digei e, mi despraxit, no nci est a Antonella Clerica morighendi is pratus in sa consolle! S'acostamentu a sa coxina, perou, no est ghetau aici; difatis, chi is ingredientis fundamentalis chi unu digei bonu depit sciri a imperai funt tènnica, sceberu de sa mùsica e connoscèntzia de is ainas insoru, in sa pingiada tocat a nci ponni unu pogheddu de spètzias puru: est a nai is efetus. Flanger, delay, echo, chorus, ecc. funt nòminis connotus meda in dònnia genia de mùsica, imperaus sonendi sa ghitarra, sa trumbita e milli àterus ordìngius po donai de prus de arrichesa e bariedadi a su sonu. E oindii, puru in su mundu de su digei (sèmpiri prus liau a sa mùsica eletrònica e sperimentali) est pretzisu s'imperu de is efetus, ca sa tennologia s'agiudat in custa tenta; difatis, torrendi agoa de unus 10-15 annus, m'arragordu ca tocàt a s'imbentai collegamentus cun is pedalis po ghitarra opuru cun efetus mannus de cussus “a rack”. De prus, su mixer a duus canalis no portàt mai sa possibilidadi de fai su gioghitu “bessi-torra” (s'intregu de su sonu sicu chi ndi torrat efetau) e, duncas, si depiat sceberai beni comenti fai, poita ca su processamentu fiat, amarolla, apitzus de su “canali maistu” (tropu trumbullu po lassai unu canali lìmpiu). Lòmpius a su 2011 (ma de una pariga de annus giai) s'ùrtima cosa chi donat pentzamentus funt is efetus! Chi seus imperendi a unu DVS-sistema de discu digitali comenti a Traktor, Serato, Mixvibes, ecc. ddus teneus in su programa e abastat unu controlladori midi/usb po ddus manigiai beni; chi, imbecis, su mixer portat su “bessi-torra” eus a podi imperai efetus de cussus a rack, pedali o spècificus po digei, comenti a su Pioneer EFX-500, tanti po ndi nai unu. Ma, sigomenti ca m'amàchiu po custas cosas, nci seu arrennèsciu a mi comporai “s'urrei” de is mixer de scratch-digei cun efetus aìnturu: su PIONEER DJM-909. Cust'ordìngiu, in produsidura de su 2003 (impari a su DJM-707, sa versioni chena de efetus) sighit a essi s'arresùmini perfetu de mixer cun efetus; difatis portat su setori controlladori in mesu de is duus canalis, cun d-unu schermu a tocu e totu is manaxilis dedicaus. Eus a biri in su benidori, cun un'àteru post, primoris e fartas de donniuna de custas solutzionis e sa calidadi puru. Ma arragordai-sì chi tocat a essi coxineris bonus, ca tropu efetus (comenti acostumant imoi) ndi faint bessiri sa mùsica tropu saboria!
Lèssicu 0.8
BESSI-TORRA: in ingresu ddi nàrant "send-return". Est su tretu chi faeus fai a su sonu, imperendi is bessidas/intradas apòsitas de su mixer, po ddu intregai, po esèmpru, a unu rack de efetus o de processamentu de su sinnali.
(su) SONU SICU/SCIUSTU: comenti eus nau giai, imperendi a su bessi-torra, su sonu ndi bessit sicu e ndi torrat efetau. A-i custu puntu, cun is controllus apòsitus, podeus sceberai "cantu" efetu a ddi donai, su chi in ingresu est "wet-dry" e, duncas, cantu "sciustu" de efetu boleus chi siat su sonu.
(su) SISTEMA DE DISCU DIGITALI (DVS): pari-pari de DVS "Digital Vinyl System". Imperendi a unu discu a còixi (timecode) podeus controllai is sonus in sa computera; una scheda àudio ndi pigat su sinnali analògicu de su discu, ddu furriat a digitali de manera chi su programa potzat a ligi su sonu sighendi a su còixi chena de stentu e sighendi a is movimentus de su discu etotu, Apustis, sèmpiri sa scheda furriat a sinnali analogicu torra su sinnali digitali e ddu intregat a is canalis de su mixer. S'arresultau est chi sonaus is cantzonis in sa computera (.mp3, .wav, ecc.) comenti chi siant in su discu, puru chi est a còixi e no est sonendi diaderus. Est sa mellus solutzioni po chini, comenti su chi est scriendi, no no s'infogat nimancu po nudda cun is ligidoris de cd, is contralladoris midi/usb, ecc., e puru po su scratch, poita ca ddu podeus fai cun calisiollat sonu.
(su) SCHERMU A TOCU: su "touch-screen". Dònnia aina chi nosi pirmitit de imperai unu programa "tochendi" unu schermu, che a s'iPad, is telefuneddus, ecc.. Custa tennologia oindii est imperada meda puru in is ainas de digei.
No ddoi funt ancora trackbacks.


text:
Satta Sebastiano
Albo sattiano
Editore: Società Editoriale Italiana
Anno: 1924
Il Nuraghe. Rassegna sarda di coltura per Sebastiano Satta
Autore: La fondazione Il Nuraghe
Editore: Fondazione il Nuraghe
Anno: 1924
Nella terra dei nuraghes
Autore: Calvia Pompeo, Falchi Luigi, Satta Sebastiano
Editore: Premiato Stabilimento Tipografico Giuseppe Dessì
Anno: 1893
Canti del salto e della tanca di Sebastiano Satta.
Autore: Satta Sebastiano
Editore: Il nuraghe
Anno: 1924
Vita Sarda : Numero 15
Autore: Bacchiani Alessandro, Canepa Emanuele, Caputo Ferdinando, Deledda Grazia, Marras Arcangelo, Pes Gavino, Satta, Scano Antonio, Sebastiano Quesada
Editore: Tipografia del Corriere
Anno: 1892
Vita Sarda : Numero 16
Autore: Deledda Grazia, Dominici Enrico, Dominici Enrico, Madau Sebastiano, Pompeiano Luigi, Satta Giacinto, Uda Felice
Editore: Tipografia del Corriere
Anno: 1891
Sardegna Rivista Mensile : numero 12
Autore: Angioi, Baldinu Andrea, Calvia Giuseppe, Carboni Pietro, Caria Pietro, Casu Alfonso, Casu Edmondo, Cherchi Salis Giovanni, Chessa Salvatore, Curti Cesare, De Rosa Francesco, Decortes Pasquale, Deriu Giuseppe, Derosa, Dessì Costantino, Dettori Gavino, Ganga Rosina, Lupi Zeno, Manunta Giovanni, Melis Antioco, Mereu Antonio, Mulas Minuccia, Nuvoli Giovanni, Oro D Flavio, Petrosillo, Pinducciu Domenica, Pirodda Sebastiano, Putzulu Tomaso, Ruggiu Gavino, Ruju Arcangelo, Soletta Efisio, Zunzurra Auro
Editore: Tipografia San Giuseppe
Anno: 1928
Sardegna Rivista Mensile : numero 8
Autore: Biosa Salvatore, Calvia Giuseppe, Chessa Salvatore, Cogius de sa Moda Disonesta, Cognetti Minna, Cossu Antonio Giovanni, De Rosa Francesco, Fernando Gemina, Fiesole Masotti, Floris Adele, Ganga Nino, Mastino Raimondo, Nuvoli Giovanni, Pirodda, Ruinas Stanis, Soletta Efisio, Tinelli Virdis Speranza, Todesco Pietro
Editore: Tipografia San Giuseppe
Anno: 1928
Sardegna Rivista Mensile : numero 5
Autore: Budroni Francesco, Calvia Giuseppe, Canepa Mario, Caria Pietro, Casu Pietro, Chessa Salvatore, Cognetti Minna, Cossu Edmondo, Cossu Giovannantonio, De Rosa Francesco, De Rosa Oberdan, Dettori Gavino, Fernando Gemina, Ganga Nino, Manuppelli Antonio, Muroni Antonio, Nuvoli Giovanni, Picoi Remundhu, Pirisi Giovanni, Puligheddu Michelina, Putzulu Tomaso, Quintiliano Americo, Ruinas Stanis, Sassu Giuseppe, Sau Rosina, Soletta Efisio, Sotgiu Giovanni
Editore: Tipografia San Giuseppe
Anno: 1928
Gazzettino Sardo : Numero 17-20
Autore: Alberti Nino, Amadio Giovanni, Aristide Andrioli, Bello Franco, Bellu Forteleoni Nicolò, Bray, Caddeo Rinaldo, De Franceschi Giacomo, Giacomelli Guido, Graf, Marini Domenico, Mortze Jan, Orano Efisio, Pirodda Sebastiano, Salvadori Olinto, Tamponi Efisino, da Tessaglia Jepto
Editore: Tipografia dell'Unione Sarda
Anno: 1900
Comunicazione istituzionale e trasparenza
Autore: Canepa, Cogotti, De Domenico Edoardo, Gennari Deplano Giovanni, Isastia, Madau Sebastiano, Mastino Silvio, Nazzari Gisella, Pirodda Andrea, Saragat Cesare, Villa Fernando
Editore: Litografia Tipografia Oreste Renato
Anno: 1899
Sardegna Rivista Mensile : numero 7
Autore: Biosa Salvatore, Budroni Francesco, Caria Pietro, Casu Pietro, Ceccato Virginia, Chessa Fausto, Chessa Salvatore, Cossu Antonio Giovanni, De Rosa Francesco, Dettori Gavino, Dore Vittorio, Floris Adele, Ganga Nino, Mastino Raimondo, Melis Antioco, Muroni Antonio, Noldac Maria Teresa, Nuvoli Giovanni, Picoi Bore, Pirodda Aurora, Putzolu Tomaso, Ruggiu Gavino, Ruinas Stanis, Ruiu Arcangelo, Salomone Vincenzo, Sau, Soletta Efisio, Susini Toxiri Giuseppe, Tamponi Efisino
Editore: Tipografia San Giuseppe
Anno: 1928
Vita Sarda : Numero 9
Autore: Canepa, Cossu Marcello, Cossu Marcello, Madau Marcello, Madau Sebastiano, Maria Falqui Anna, Pompejano Luigi, Satta Meloni, Uda Felice
Editore: Tipografia del Corriere
Anno: 1891
Vita Sarda : Numero 4
Autore: Caboni Stanislao, Deledda Grazia, Dessanai Pasquale, Esperson Alfredo, Madau Sebastiano, Mocci Antonio, Pompeiano Luigi, Satta, Scano Antonio, Simonetti Emilia
Editore: Tipografia Giuseppe Dessì
Anno: 1893
Sardegna Rivista Mensile : numero 4
Autore: Biosa Salvatore, Calvia Giuseppe, Canepa Mario, Chessa Fausto, Cossu Andrea Giovanni, Cossu Antonio Giovanni, Dettori Gavino, Floris Adele, Gavelli Cristina, Manis Grazia, Manupelli Antonio, Merche Salvatore, Mulas Menuccia, Muroni Antonio, Muroni Antonio, Nuvoli Giovanni, Pirodda Sebastiano, Puggioni Costanza, Quintiliano Americo, Ruiu Arcangelo, Soletta Efisio, Sotgiu Giovanni
Editore: Tipografia San Giuseppe
Anno: 1928
Sardegna Rivista Mensile : numero 10
Autore: Angioi, Anni Anselmo, Biosa Salvatore, Calvia Giuseppe, Carlini Venturino Aurora, Casu dei Minori Alfonso, Chessa Salvatore, Cossu Antonio, Cossu Edmondo, De Rosa Francesco, De Rosa Oberdan, Dettori Gavino, Gentile Tommaso, Lepori Salvatore, Lupi Zeno, Meloni Michele, Mereu Antonio, Muroni Antonio, Nuvoli Giovanni, Pirodda Sebastiano, Ruggiu Gavino, Ruiu Arcangelo, Susini Toxiri Giuseppe, Tamponi Efisino, Tarasconi Caterina, Tinelli Virdis Speranza
Editore: Tipografia San Giuseppe
Anno: 1928
L'Ateneo Sardo : numero 5
Autore: Alasia, Alberti Nino, Cardia Battista, Giacomelli Guido, Giua Antonio, Grasso Enrico, Lutzu Pietro, Madau Sebastiano, Pompeiano Luigi, Sancio Pietro, Sanna Randaccio Francesco, Santoro Domenico, Solinas Luigi, Vittori Giovanna
Editore: Tipografia dell'Unione Sarda
Anno: 1898
Sardegna Rivista Mensile : numero 3
Autore: Addis Filippo, Biddau Andrea, Cognetti Minna, Cossu Antonio Giovanni, Cubeddu Antonio, De Clivi Laura, De Rosa Francesco, Dettori Gavino, Fernando Gemina, Gavelli Cristina, Lentinu Bellu Pietro, Loddoni Luigi, Manuppelli Antonio, Maria Cossu Pietro, Marini Bice, Masserano Diego, Mulas Bini Publio, Muroni Antonio, Nuvoli Giovanni, Ruggiu Gavino, Soletta Efisio, Soletta Efisio, Sotgiu Giovanni
Editore: Tipografia San Giuseppe
Anno: 1928
Vita Sarda : Numero 24
Autore: Cogotti, Deledda Grazia, Foletti, Gessa Paoletti Ida, Madau Sebastiano, Nurra Pietro, Perisi Armando, Satta Sebastiano, Uda Felice
Editore: Tipografia del Corriere
Anno: 1892
Sardegna Rivista Mensile : numero 6
Autore: Addis Lorenzo, Budroni Francesco, Calvia Giuseppe, Calvia Giuseppe, Cognetti Minna, Cossu Antonio, De Rosa Francesco, Deriu Giuseppe, Dettori Gavino, Dore Vittorio, Fernando Gemina, Gavelli Cristina, Manuppelli Antonio, Maria Puggioni Giovanni, Mastino Raimondo, Meloni Michele, Muroni Antonio, Nuvoli Giovanni, Pirodda Aurora, Pirodda Maria, Putzulu Tomaso, Quintiliano Americo, Ruiu Arcangelo, Sau Rosina, Soletta Efisio, Sotgiu Giovanni, Tamponi Efisio
Editore: Tipografia San Giuseppe
Anno: 1928
Gazzettino Sardo : Numero 21
Autore: Amadio Giovanni, Garzia Raffa, Jan Mortze, Maria Mozzoni Anna, Ottolini Piero, Pirodda Sebastiano
Editore: Tipografia dell' Unione Sarda
Anno: 1900
Sardegna Rivista Mensile : numero 2
Autore: Addis Filippo, Cossu Antonio, Macis Elodia, Mastino Antonio, Nuvoli Giovanni, Quintiliano Americo, Ruggiu Gavino, Sassu Giuseppe, Soletta Efisio, Sotgiu Giovanni
Editore: Tipografia San Giuseppe
Anno: 1928
Sardegna Letteraria Artistica Illustrata : numero 7
Autore: Bellu, Lutzu Pietro, Manca Maria, Morittu Luigi, Nazzari Gisella, Perini Paci, Picozzi Silvio, Saragat Cesare, Satta Sebastiano, da Tessaglia Iepto
Editore: Litografia Tipografia Oreste Reale
Anno: 1898


text:
Stranos Elementos
(2003)
N
aschen in su 2003 e finas a oe an produidu 3 discos originales leande parte a medas live set. Mandan adenanti su rap pruscheàteru in sardu logudoresu e polthuturresu. Oe custa truma est cumposta dae 4 artistas: Rd, Okio e Zianu e unu dj/produidore Dj Ek. Sos versos birtudosos in sa tènnica, contan sa bisione issoro de s’ìsula sarda e de sas chistiones de sèmpere: de s’acolomia, culturales e polìticas. Sas rimas de sos Stranos Elementos faeddat de libertade, de resistèntzia artistica, de logu tosconadu, de terachias militares e de istòrias bìvidas, de batàllias fatas dae issos etotu in campu. Oro, Incenso e Quirra est unu discu ricu de azudos de importu.
“In custu tempus stòricu de su rap anca a cumandai funti is views, is castiadas e no su suci, tenaiaus cosas meda de nai e eus dètzidiu de ddu fai sèmpiri a sa moda nosta cun bona paxi de medas puristas de su rap” e, “po nosu sa mùsica a prus de essi cosa praxili, est finsas unu mèdiu po fai sciri is cosas chi est malu meda a censurai, e tentu contu ca biveus in d-unu tempus de fàulas, fake news, si seus torraus a pigai sa responsabbilidadi de acapiai su rap a sa vida de dònnia dii po ddu ponni a su costau de is chi gherrant.”
Cumpartzi


text:
Current issue
Recent issues
Post Tagged with: "Plato"
-
Linguistics and Philology 11.1Tristano GargiuloMorena DeriuIgnazio Efisio PutzuEnrico MeddaCristiana MelidoneDiletta FalquiMaria Elena PanebiancoVirginia MastellariFrancesco BertaniAlessio FaeddaAriadna MatyszkiewiczMaria Pia PattoniAlberto CamerottoMariarosa PauFrancesca Benedetta CapobiancoAretina BellizziLorenzo SardoneLuca GiorgiuttiMaria Lavinia PorcedduFlavia UsaiFrancesca CauGiacomo Amilcare Mario Ranzani Maria Antonietta DettoriValeria MuroniBarbara Ester VaccaJoseph WhitchurchGiulia MaltagliatiGiacomo BelliniLaura D’AscanioJavier Domínguez PelegrínAnnick FarinaIlaria MeloniIgnacio Arroyo Hernández
-
-
Literature 4.2Maurizio VirdisIgnazio PutzuNino C. MolinuPatrizia MuredduArianna PunziJuan Varela-Portas de OrduñaJuan Miguel Valero MorenoAnatole Pierre FuksasPatrizia SerraGiulia MurgiaMarco MauluSylvain TrousselardPaolo DiviziaMauro BadasFabio VasarriGiuseppe Marci
-
Current issue
Recent issues


text:
Johannes Kepler
Artìculu in LSC
Johannes Kepler (Weil der Stadt, Sacru Romanu Imperu, 27 de nadale de su 1571- Ratisbona, 15 de santandria de su 1630) est istadu un'astrònomu e matemàticu tedescu figura crae de sa rivolutzione sientìfica. Est connotu, in sustàntzia, pro s'iscoberta de sas leges subra su movimentu de sos pranetas chi at plasmadu in sas suas oberas Astronomia noa e Harmonices mundi. Est istadu maniale de s'astrònomu Tycho Brahe e matemàticu de sa corte de s'imperadore Rodolf II. At fintzas frunidu una de sas bases pro sa teoria de sa gravidade universale elaborada dae Isaac Newton.
Durante sa carriera sua, Kepler est istadu professore de matemàticas in un'iscola seminarista a Graz, Àustria, comente a assistente de s'astrònomu Tycho Brahe, matemàticu de sa corte de s'imperadore Rudolf II, professore de matemàticas a Linz (Àustria), e un'assessore de su generale Albrecht von Wallenstein. At realizadu puru unu traballu fundamentale in su campu de s'òtica, campu chi at fatu crèschere pro àere imbentadu una versione megiorada de su telescòpiu refratore, su telescòpiu de Kepler, e at agiudadu in legitimare sas iscobertas telescòpicas de su cuntemporàneu suo Galileo Galilei.
Kepler est bìvidu in un'època ue non b'aiat una distintzione crara intre s'astronomia e s'astrologia, ma nemmancu b'aiat una grandu divisione intre s'astronomia (una camba de sas matemàticas) e sa fìsica (una camba de sa filosofia naturale). Kepler at achiridu argumentos religiosos e arrejonos in sos traballos suos, motivados dae sa convintzione chi Deus aiat creadu su mundu de acordu cun unu pranu cumprensìbile chi fiat atzessìbile pro sa lughe naturale de sa resone.[1] Kepler at descritu sa noa astronomia sua comente "fìsica de su chelu", comente "una tucada a sa Metafìsica de Aristòtele", e comente "unu suplementu de una àtera òpera de Aristòtele, Subra sos chelos, sa trasformatzione de sa traditzione antiga de sa cosmologia fìsica mediante su tratamentu de s'astronomia comente una parte de una fìsica matemàtica universale.[2][3][4][5] Gràtzias a s'òpera sua Somnium, si lu cunsìderat un'antitzipadore de su gènere de sa sièntzia-fintzione.
Su 1627 at publicadu sas Tabulae Rudolphine, a sas cales at dedicadu un'isfortzu enorme, e chi durante prus de unu sèculu si sunt usados in totu su mundu pro carculare sas positziones de sos pranetas e sos isteddos. Utilizende sas leges de su movimentu planetàriu est istadu capatze de annuntziare in manera suddisfaghente su trànsitu de Vènere de s'annu 1631 cun su cale sa teoria sua est restada cunfirmada.
Primos annos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Kepler est naschidu su 27 de nadale de su 1571, in sa tzitade imperiale lìbera de Weil der Stadt, chi in s'atualidade faghet parte de sa regione metropolitana de Stuttgart, in s'istadu tedescu de Baden-Württemberg, a 30 chilòmetros in s'ovest de su tzentru de Stuttgart. Mannoi suo, Sebald Kepler, fiat istadu sìndigu de custa tzitade, ma in s'època de sa naschida de Johannes, sa sorte de sa famìlia Kepler fiat in decadèntzia. Babbu suo, Heinrich Kepler, si binchiat sa vida de manera provisòria comente a mertzenàriu, e at abbandonadu sa famìlia cando Johannes teniat chimbe annos. Si creet chi at mortu in sa Gherra de sos Otanta annos, in sos Paisos Bàscios. Mama sua, Katharina Guldenmann, fìgia de sos meres de un'ostellu, fiat sanadora e erbolària e prus tardu est istada giuigada dae brusceria. Naschidu prus chito de su chi diviat, Johannes at afirmadu chi fiat istadu unu pitzinnu dèbile e malàidu. Fiat unu pitzinnu lughente e comente a detàlliu de sas capatzidades intelletuales suas, paret chi impressionaiat sos biagiadores chi a s'ispissu passaiant pro s'albergo de mannoi suo, mustrende unas facultades matemàticas etzetzionales.[6]
At istudadu astronomia in edade primidia, e at disvilupadu un'amore pro custa disciplina chi diat mantènnere totu sa vida. A sos ses annos, at pòdidu osservare sa cometa manna de su 1577, e at dassadu iscritu chi "est istadu batidu dae mama sua a unu logu artu pro lu bìdere." In s'edade de noe annos, su 1580, at pòdidu osservare un'àteru eventu astronòmicu, unu eclisse de luna, e regordaiat chi est istadu "cramadu a essire a fora" pro lu bìdere e chi sa luna "pariat bastante ruja".[7] Unu àteru fatu de importu mannu est chi sa pigota chi at patidu in s'infàntzia l'at dassadu cun sa bisione iscimpra e una tzerta invalidesa in sas manos dèbiles, limitende sa capatzidade sua pro disvilupare determinadas atividades de astronomia de osservatzione.[8]
Su 1589, a pustis de èsser coladu pro s'iscola primària, pro s'iscola de latinu, e su seminàriu inferiore e superiore chi bi fiat a su monastèriu de Maulbronn, Kepler at comintzadu a travigare in s'Universidade de Tübingen, ue at istudadu filosofia cun Vitus Müller e teologia cun Jacob Heerbrand, un'istudiante de Philipp Melanchthon a Wittenberg.[9] In cue at dimustradu de èssere unu matemàticu primorosu e s'est bintu sa reputatzione de astròlogu àbile, chi faghiat sos oròscopos de sos àteros alunnos. Suta s'istrutzione de Michael Maestlin, at istudadu tantu sa teoria geotzèntrica de su sistema de Ptolemeu chi su sistema copernicanu de su movimentu planetàriu; at detzìdidu de aprofundire sa teoria de Copèrnicu. In una disputa de istudiantes, at defensadu s'eliotzentrismu dae una prospetiva teòrica e teològica, afirmende chi su Sole fiat sa fonte printzipale de sa fortza motòria de s'universu.[10] Totu e su disìgiu suo de si cunvertire in unu ministru de sa Crèsia, a curtzu de su fine de sos istùdios suos, Kepler est istadu racumandadu pro otènnere una pratza comente a professore de matemàticas e astronomia in s'iscola protestante de Graz, in Àustria, chi prus tardu diat èssere s'Universidade de Graz. At atzetadu su càrrigu s'abrile de su 1594, in s'edade de 23 annos.[11]
Mysterium cosmographicum[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
A pustis de istudare teologia in s'Universidade de Tübingen, at imparadu a su seminàriu protestante de Granz. Kepler at proadu a cumprèndere sas leges de su movimentu planetàriu durante sa parte majore de sa vida sua. In unu printzìpiu at cunsideradu chi su movimentu de sos pranetas depiat cumprire sas leges pitagòricas de s'armonia. Custa teoria est connota comente sa mùsica o s'armonia de sas isferas de su chelu. In sa bisione cosmològica sua non fiat casualidade chi su nùmeru de pranetas connotos in s'època sua siant istados unu de prus de su nùmeru de poliedros perfetos. Essende unu partidàriu firmu de su modellu copernicanu at intentadu dimustrare chi sas distàntzias de sos pranetas a su Sole beniant dadas dae isferas a intro de poliedros perfetos acoiletadas poi unas a intro de àteras. In s'isfera interiore bi fiat Mercùriu mentras sos àteros chimbe pranetas Vènere, Terra, Marte, Giove e Saturnu diant èssere istados situados a intro de sos chimbe sòlidos platònicos chi currispondent puru a sos chimbe elementos clàssicos.
In su 1596 Kepler at iscritu unu libru chi arriscaiat sas ideas suas: su Prodromus dissertationum mathematicarum continens mysterium cosmographicum o Misterium cosmographicum (Su mistèriu còsmicu). Essende un'òmine de apentu religiosu mannu, Kepler bidiat in su modellu cosmològicu suo una proa de s'esistèntzia, sabiduria e elegàntzia de Deus. At iscritu: «Deo disigiaiat èssere teòlogu; ma tando mi abbìgio pro s'isfortzu meu chi Deus podet èssere tzelebradu puru dae s'astronomia». Est istada sa prima òpera astronòmica importante de Johannes Kepler, e puru est istada sa prima publicatzione ue si defensaiat su sistema copernicà.
Kepler at afirmadu àere tentu un'epifania su 19 de trìulas de su 1595, mentras mustraiat a Graz, chi dimustraiat sa relatzione periòdica de Saturnu e Giove in su zodìacu. At fatu pompiaduras in relatzione cun sos polìgonos regulares e at arresonadu chi diant pòdere èssere sa base geomètrica de s'universu. A pustis de no agatare un'arrangiamentu ùnicu de sos polìgonos chi s'acontzarent a sas pompiaduras astronòmicas, agiomai cun sos pranetas extra annantos a su sistema, Kepler at comintzadu a isperimentare cun tres poliedros tridimensionales. At agatadu chi cada unu de sos chimbe sòlidos platònicos diant pòdere abarrare esclusivamente iscritos e cuntentos a òrbitas tundas; s'acoilletare de custos sòlidos, cada unu tancadu in un'isfera unu intro de s'àteru, produint ses livellos chi currispondent a sos ses pranetas connotos: Mercùriu, Vènere, Terra, Marte, Giove e Saturnu. In ordinare sos sòlidos in manera curreta –otaedru, icosaedru, dodecaedru, tetraedru e cubu–, Kepler at iscobertu chi sas isferas diant pòdere èssere collocadas in sos tretos chi currispondent, intro sos lìmites de sa pretzisione de sas pompiaduras astronòmicas disponìbiles, e intro sas medidas relativas de sa paràbula de cada praneta, totu suponende chi sos pranetas orbitaiant in chircu a su sole. Kepler at agatadu fintzas una fòrmula chi relatzionaiat sa medida de s'òrbita de cada praneta cun sa durada de su perìodu orbitale suo: de s'internu a sos pranetas foranos, sa proportzione ue aumentaiat su perìodu orbitale fiat su dòpiu de sa diferèntzia de su raju de s'òrbita. Mancari àere fatu custos progressos, prus tardu su matessi Kepler at refudadu custa fòrmula, ca non fiat bastante pretzisa.[12]
Comente s'indicat in su tìtulu, Kepler at pensadu chi aiat iscobiadu sa dispositzione geomètrica chi Deus aiat istabilidu pro s'universu. Una manna parte de s'entusiasmu de Kepler pro su sistema de Copèrnicu derivat dae sa convintzione teològica sua subra sa connessione intre su livellu fìsicu e cussu spirituale; s'universu fiat issu matessi un'immàgine de Deus, cun su Sole chi currispondet a su Babbu, s'isfera istellare a su Fìgiu, e s'ispàtziu esistente, s'Ispiritu Santu. Su primu manuscritu suo de su Mysterium cuntenet unu capìtulu mannu chi intentat cuntziliare s'eliotzentrismu cun passàgios bìblicos chi pariant amparare a su geotzentrismu.[13]
Cun s'agiudu de su mèntore suo, Michael Maestlin, Kepler at retzidu su permissu de su retoradu de s'Universidade de Tübingen pro publicare su manuscritu sou, in isetu de sa tradutzione de su cummentu de sa Bìbbia e s'annantu de una descritzione prus simpre, prus cumprensìbile de su sistema de Copèrnicu, gasi comente ideas noas de Kepler matessi. Su Mysterium cosmographicum s'est publicadu a sa fine de 1596, e Kepler at retzidu sa còpia sua e at comintzadu a l'imbiare a astrònomos importantes e a sos patronos suos, a cumintzu de su 1597. Non ch'est essida comente un'òpera de fatzile legidura, ma at istabilidu sa reputatzione de Kepler comente un'astrònomu altamente cualificadu. Sa daidura efusiva sua, s'interessu in unu tema de portada manna, gasi comente sos chircos de su podere de Graz, ant frunidu un'apògiu fundamentale comente a metzenate de su progetu.[14]
Mancari sos detàllios si diant andare modifichende in funtzione de s'òpera posteriore sua, Kepler mai at rinuntziadu a sa cosmologia platònica de su poliedru e s'isfera de su Mysterium cosmographicum. Sos printzipales traballos astronòmicos suos posteriores non sunt istados petzi chi, in una manera, s'evolutzione sua ulteriore, giai esseret pro mirare de agatare sas dimensiones internas e esternas prus pretzisas pro sas isferas mediante su càrculu de sos ischìssios de sas òrbitas planetàrias intro de issa. Su 1621, Kepler at publicadu una segunda editzione creschida dae Mysterium cosmographicum, ue si si daint sos detàllios de sas notas e sas curretziones e megioros chi aiat otentu durante sos 25 annos chi fiant passados dae sa prima publicatzione sua.[15] Kepler est mortu su 15 de santandria de su 1630.
Sos duos cojuios[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Su nadale de su 1595 Kepler at connotu Barbara Müller, de 23 annos, biuda duas bias e chi teniat una fìgia minore; at comintzadu a la festare. Müller, erede de sos benes de su defuntu maridu, fiat fintzas fìgia de su mere de una fàbrica chi teniat unu bonu rendimentu econòmicu. Babbu suo, Jobst, s'est opostu a sas primas a su cojuiu, mancari valorende s'arrampile nòbile de Johannes Kepler, livellu sotziale chi aiat eredadu dae mannoi suo; ma s'istadu de poberesa de Johannes faghiat de issu unu partidu chi non podiat èsser atzetadu. Jobst at tzèdidu petzi a pustis chi Kepler acabaret sos passos pro publicare su Mysterium; sende gasi, su cumpromissu s'est guasi segadu cando fiat isetende sos detàllios finales de sa publicatzione. Pro sorte, funtzionàrios de sa Crèsia chi aiant agiudadu Kepler a acontzare su cojuiu ant pressadu Barbara pro chi cumpriret s'acordu suo. Si sunt cojuados su 27 de abrile de su 1597.[16]
In sos primos annos de su cojuiu suo, sos Kepler at tentu duos fìgios (Heinrich e Susanna), ma sos duos si che sunt mortos durante s'infàntzia. Su 1602, ant tentu una fìgia (Susanna), e su 1604, unu fìgiu (Friedrich), e su 1607, unu àteru fìgiu (Ludwig).[17]
A pustis de sa morte de sa prima fèmina sua, Barbara, Kepler at esaminadu finas a ùndighi possìbiles partidos diferentes. A sa fine at seberadu Susanna Reuttinger, una fèmina de 24 annos de edade, su de chimbe de sos "partidos" analizados, de sa cale at dassadu iscritu: "m'at conchistadu cun s'amore, sa lealidade ùmile, s'economia de su lare, sa diligèntzia e s'amore chi at dadu a sos fillastres."[18] Su 30 de santugaine de su 1613, Kepler s'est cojuadu cun Susanna. Sos tres primos fìgios de custu cojuiu (Margareta Regina, Katharina, e Sebald) si che sunt mortos in s'infàntzia. Tres ant campadu finas a s'edade manna: Cordula (n. 1621); Fridman (n. 1623), e Hildebert (n. 1625). Segundu sos biògrafos de Kepler, si trataiat de unu cojuiu ue Johannes est istadu meda de prus cuntentu chi cun Barbara.
Àteras chircas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
A pustis de sa publicatzione de su Mysterium e cun sa beneditzione de sos ispetores de s'iscola de Graz, Kepler at cumintzadu unu programma codissiosu pro crèschere e elaborare su traballu suo. At fatu pranos pro àteros bator libros additzionales:[19]
- unu subra sos aspetos de s'universu invariadu (su Sole e sos isteddos fissos);
- unu de sos pranetas e sos movimentos suos;
- unu subra sa natura fìsica de sos pranetas e sa formatzione de sas caraterìsticas geogràficas (cuntzentradu mescamente in sa Terra);
- unu subra sos efetos de su chelu a sa Terra, pro inclùdere s'òtica atmosfèrica, sa meteorologia e s'astrologia.
At pedidu fintzas sas opiniones de medas de sos astrònomos a sos cales aiat imbiadu su Mysterium, intre issos Reimarus Ursus (Nicolaus Reimers Bär), su matemàticu imperiale de Rodolf II, e unu rivale de Tycho Brahe. Ursus no at rispostu diretamente, ma sa lìtera afalagadora de Kepler l'at animadu a continuare sa disputa subra su chi si numenaiat su "sistema tycònicu". Mancari custu puntu nieddu, Tycho puru at comintzadu a currispòndere lìteras cun Kepler, partinde dae una crìtica tosta ma legìtima de su sistema de Kepler; intre unu muntone de obietziones, Tycho mustraiat su disacordu cun s'impreu de datos numèricos inesatos cotas dae Copèrnicu. In sas lìteras suas, Tycho e Kepler ant chistionadu una variedade ampra de problemas astronòmicos, dae sos fenòmenos lunares finas a sa teoria de Copèrnicu e, in piessignu, sa viabilidade teològica sua. Ma sena sos datos prus giustos de sas chircas de Tycho, Kepler non teniat manera de incumintzare medas de custas chistiones.[20]
In su logu suo, at dirigidu s'atentzione a sa cronologia e a s'"armonia", sas relatziones numerològicas intre sa mùsica, sas matemàticas e su mundu fìsicu, e sas cunsighèntzias astrològicas suas. Assumende chi sa Terra possediat un'ànima (una propiedade chi prus a tardu at invocadu pro ispiegare comente su sole dirigit su movimentu de sos pranetas) at istabilidu unu sistema ispeculativu chi connetiat aspetos astrològicos e sas distàntzias astronòmicas cun su clima e àteros fenòmenos terrestres. In su 1599, però, est torradu a sentire sas limitatziones de su traballu suo pro s'impretzisione de sos datos disponìbiles; fiat fintzas presente cussa creschente tensione religiosa chi minetzaiat sa continuidade sua in su càrrigu a Graz. Su nadale de cuddu annu, Tycho at cumbidadu Kepler pro chi bisitaret Praga. Su 1 ghennàrgiu de 1600 (in antis agiomai de retzire su cumbidu), Kepler est partidu cun s'ispera chi s'amparu de Tycho podiat isòrvere sos problemas filosòficos suos, gasi comente sa situatzione sotziale e finantziera sua.[21]
Sutzessore de Tycho Brahe[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
In su 1600 est istadu cramadu dae s'astrònomu imperiale Tycho Brahe, chi tando aiat montadu su tzentru mègius de pompiadura astronòmica de s'època sua. Su 1602, in sa morte de Tycho, est istadu numenadu astrònomu imperiale e podiat tènnere atzessu a totu sos datos compilados dae Tycho, datos meda de prus pretzisos de sos utilizados dae Copèrnicu. A sa vista de s'informatzione, mescamente sa chi faghiat riferimentu a su movimentu retrogadu de Marte, s'est abbigiadu chi su movimentu de sos pranetas non podiat èssere ispiegadu dae su modellu suo de sos poliedros perfetos e pro s'armonia de sas isferas. Discapassu de atzetare chi Deus non nch'aeret dispostu chi sos pranetas ant descritu figuras geomètricas simpres, s'est dedicadu cun redortùmine illimitada a proare cun totu casta de cumbinatziones cun chircos. Cando s'est cumbintu de s'impossibilidade de l'otènnere cun chircos, at usadu ovales. In faddire puru cun issos, «petzi mi est restadu una carreta de ledàmene», at impreadu ellisses. Cun issas at iscobiadu sas suas importantes tres leges, publicadas su 1609 in sa sua òpera Astronomia noa, chi descrient su movimentu de sos pranetas, leges chi ant ispantadu su mundu, l'ant iscobiadu comente s'astrònomu mègius de s'època sua, mancari issu no at dassadu de las bìvere comente unu fallimentu tzertu de sa primitiva intuitzione sua de semplitzidade ("comente ellisses?, aende·nche chircos..."). Sende gasi, tres sèculos a pustis, s'intuitzione sua s'est bida cunfirmada a cudda ala de totu s'immaginàbile, cando Einstein at mustradu in sa teoria sua de sa relatividade generale chi in sa geometria tetradimensionale de s'ispatziu-tempus sos corpos de su chelu sighint lìnias deretas. E est chi galu b'aiat una figura prus simpre de su chircu: sa reta.
Tabulae rudolphine e sos annos ùrtimos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
In su 1623, Kepler, a ùrtimu acabat su Tabulae rudolphine (tàulas rudolfinas), chi in su tempus suo est istada cunsiderada s'òpera sua prus importante. Sende gasi, a causa de sos rechisitos de publicatzione de s'imperadore e sas negotziatziones cun sos eredes de Tycho Brahe, s'òpera non s'est imprentada finas a su 1627. In s'interi, sa tensione religiosa, sa gènesi de sa contina Gherra de sos Trinta annos, galu una borta, at postu Kepler e sa famìlia sua in perìgulu. Su 1625, agentes de sa Contrariforma catòlica ant postu sa parte majore de sa colletzione de Kepler in unu subra bulladu, e su 1626 sa tzitade de Linz est istada arrodiada. Kepler s'est tramudada a Ulm, ue s'est incarrigada de s'impressione de sas tàulas rudolfinss a sas suas ispesas.[22]
Su 1628, a pustis de sos èsitos militares de sos esèrtzitos de s'imperadore Ferrante II, suta su cumandamentu de su generale Albrecht von Wallenstein, Kepler s'est cunvertidu in assessore ufitziale de Wallenstein. Mancari, propriamente, non fiat s'astròlogu de sa corte, Kepler ant presentadu sos càrculos astronòmicos pro sos astròlogos de Wallenstein e, cando non cando, issu matessi elaboraiat sos oròscopos. In sos ùrtimos annos suos, Kepler at dedicadu una parte manna de su tempus suo biagende dae sa corte de Praga a Linz e Ulm, cun una residèntzia temporale a Sagan (oe Żagań) e, a sa fine, a Ratisbona (Regensburg). Pagu a pustis de arribare a Ratisbona, Kepler si fiat ismalaidadu. Est mortu su 15 de santandria de su 1630, e est istadu interradu in cue. Sa tumba sua s'est pèrdida a pustis chi s'esèrtzitu de Gustau II Adolf de Isvètzia isperderet sa crèsia pagu de tempus a pustis in unu de sos episòdios de sa Gherra de sos Trinta annos.[23] Petzi si nd'est cunservadu su rètulu, iscritu dae su matessi Kepler:
- Mensus eram coelos, nunc terrae metior umbras
- Mens coelestis erat, corporis umbra iacet.
Sas tres leges de Kepler[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Bidais puru s'artìculu Leges de Kepler.
Durante sa firmada sua cun Tycho, l'est istadu impossìbile atzèdere a sos datos de sos movimentos aparentes de sos pranetas, dae chi Tycho si negaiat a dare custa informatzione. Giai in su letu de morte de Tycho e a pustis pro sa famìlia sua, Kepler at atzèdidu a sos datos de sas òrbitas de sos pranetas chi durante annos si fiant andados ammuntonende. Gràtzias a custos datos, sos prus pretzisos e bundantes de s'època, Kepler at pòdidu andare deduinde sas òrbitas reales planetàrias. In manera ditzosa Tycho s'est cuntzentradu cun Marte, cun un'ischìssiu meda mannu, de un'àtera manera l'esseret istadu impossìbile a Kepler s'abbigiare chi sas òrbitas de sos pranetas fiant ellìticas. A sas primas Kepler at intentadu su chircu, pro èssere sa prus perfeta de sas paràbulas, ma sos datos osservados impediant un'adatamentu curretu, cosa chi at intristidu Kepler, ca non si podiat brincare una faddina contìnua de oto minutos de arcu. Kepler at cumpresu chi depiat abbandonare su chircu, cosa chi implicaiat abbandonare s'idea de unu "mundu perfetu". De fungudas creèntzias religiosas, l'at costadu arribare a sa congruida chi sa Terra fiat unu praneta imperfetu, umiliadu dae sas gherras, in custa matessi missiva includet sa tzita crae: "Si sos pranetas sunt logos imperfetos, pro ite no ant l'èssere sas òrbitas suas?". A sa fine at utilizadu sa fòrmula de s'ellisse, una rara figura descrita dae Apolloni de Perge in una de sas òperas sarbadas dae sa distrutzione de sa biblioteca de Alessàndria. At iscobertu chi currispondiat perfetu in sas medidas de Tycho.
Aiat iscobertu sa prima lege de Kepler o sa lege de sos ellisses:
- Sos pranetas tenent òrbitas ellìticas e su Sole est in unu de sos focus.
A pustis de custu brincu importante, in chi sa prima bia sos fatos s'anteponiant a sos disìgios e sos pregiudìtzios subra sa natura de su mundu, Kepler s'est dedicadu semplitzemente a osservare sos datos e nde bogare congruidas sena peruna idea precontzetas. At averguadu sa lestresa de sos pranetas pro sas òrbitas suas e aici at iscobertu sa segunda lege de Kepler o sa lege de s'egualidade de sas àreas:
- Sos pranetas non si movent in sa matessi manera, si nono chi su raju vetore chi unit su tzentru de su praneta cun su Sole mundat àreas eguales in tempos eguales. Aici, duncas, sos pranetas biàgiant a de mancu lestresa cando sunt prus a largu de su Sole.
Durante a longu, Kepler at pòdidu petzi cunfirmare custas duas leges pro su restu de sos pranetas. Aici e totu est istadu un'èsitu ispetaculare, ma fartaiat relatzionare sas paràbulas de sos pranetas intre sese. A pustis de diversos annos, at iscobertu s'importante a beru de tres lege de Kepler subra su movimentu planetàriu:
- Su cuadradu de sos perìodos de sos pranetas sunt proportzionales a su cubu de sa distàntzia mesa a su Sole.
Custa lege, numenada puru lege armònica, giunta cun sas àteras leges giai permitiat de aunire, annuntziare e cumprèndere totu sos movimentos de sos astros. Marchende un'impresa in s'istòria de sa sièntzia, Kepler est istadu s'astròlogu ùrtimu e s'est cunvertidu in su primu astrònomu refudende sa fede e sas creèntzias e ispieghende sos fenòmenos dae sa pompiadura mera (cun totu chi at dèpidu traballare comente a astròlogu in diversas ocasiones pro problemas econòmicos).
SN 1604: s'isteddu de Kepler[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Su 17 de santugaine de su 1604 Kepler at osservadu una supernoa in sa galàssia nostra, su Caminu de sa paza, a sa chi prus tardu si li diat nàrrere s'isteddu de Kepler. S'isteddu fiat istadu osservadu dae àteros astrònomos europeos sa die 9, comente pro esempru Brunowski in Praga (chi at iscritu a Kepler), Altobelli a Verona, Clavius in Roma e Capra e Marius in Pàdova. Kepler, ispiradu dae su traballu de Tycho Brahe, at realizadu un'istùdiu miradu a sa minuda dae s'aparitzione sua. S'òpera sua De stella nova in pede Serpentarii ('S'isteddu nou in pedes de Ophiuchus') fruniat proas chi s'universu non fiat istàticu e giai assuzetadu a importantes cambiamentos. S'isteddu at pòdidu èssere osservadu a ogru nudu durante 18 meses a pustis de s'aparitzione sua. Sa supernoa s'agatat a petzi 13.000 annos lughe de nois. Peruna supernoa posteriore no est istada osservada in tempos istòricos intro de sa galàssia nostra. Dada s'evolutzione de su lugore de s'isteddu, oe in die si suspetat chi si tratat de una supernoa de tipu I.
Òperas iscritas dae Kepler[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Mysterium cosmographicum (Su mistèriu còsmicu) (1596).[24]
- De Fundamentis Astrologiae Certioribus (Cantu a sos fundamentos beros de s'astrologia) (1601)
- Astronomiae Pars Optica (Sa parte òtica de s'astronomia) (1604).[25]
- De Stella nova in pede Serpentarii (S'isteddu nou in pedes de su Serpentari) (1604)
- Astronomia nova (Astronomia noa) (1609).[26]
- Dioptrice (Diòptrica) (1611)
- Noa stereometria doliorum vinariorum, inprimis Austriaci; t'usus in eo virgae cubicae. Accessit stereometriae Archimedeae supplementum (1615)[27]
- Epitome astronomiae Copernicanae (publicadu in tres partes 1618-1621)
- Harmonices mundi (S'armonia de sos mundos) (1619)
- Tabulae Rudolphinae (1627)
- Somnium suo Astronomia Lunari (Sonnu de sa Luna) (1634) - cunsideradu comente su primu antitzipadore de sa sièntzia-fintzione.[28]
Kepler in s'arte[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Mùsica[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Kepler est su personàgiu printzipale de s'òpera de Paul Hindemith Die Harmonie der Welt (S'armonia de su mundu) (1956-1957).
- Albert Guinovart at publicadu su cuartetu suo de corda Kepler in Bartzellona, su 2007.
Narrativa[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Kepler: a novel, paristòria de John Banville (1981).
Teatru[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- A short history of night, òpera de teatru de John Mighton (1992).
- Johannes Keppler, schauspiel in drei akten de Hans Rehberg (1933).
- Somnium: Keplers Traum vom Mond pro John More (1970).
Tzìnema[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Johannes Kepler (1974), film tedescu dirigida dae Frank Vogel.
- První sekunda (1989), film pro sa televisione tzeca de Michael Havas, subra sa relatzione intre Kepler e Rodolf II.
- Unseen fortzas (2004), migmetratge (40 min.) dirigidu dae Ryan Junell.
Riferimentos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- ↑ Barker i Goldstein. Theological Foundations of Kepler's Astronomy, p. 112–113.
- ↑ Kepler. New Astronomy, traducció de Donohue, p. 26–7
- ↑ Kepler. New Astronomy, p. 48
- ↑ Epitome of Copernican Astronomy a Great Books of the Western World, Vol 16, p. 845
- ↑ Stephenson. Kepler's Physical Astronomy p. 1–2; Dear. Revolutionizing the Sciences, p. 74–78
- ↑ Caspar, Kepler, p. 29–36; Connor, Kepler's Witch, p. 23–46.
- ↑ Koestler, The Sleepwalkers, p. 234 (traduït de l'horòscop de la família Kepler).
- ↑ Caspar, Kepler, p. 36–38; Connor, Kepler's Witch, p. 25–27.
- ↑ James A. Connor, Kepler's Witch (2004), p. 58.
- ↑ Robert S. Westman, "Kepler's Early Physico-Astrological Problematic," Journal for the History of Astronomy, 32 (2001): 227–36.
- ↑ Caspar, Kepler, p. 38–52; Connor, Kepler's Witch, p. 49–69.
- ↑ Caspar, Kepler, pp 60–65; vegeu també: Barker i Goldstein, Theological Foundations of Kepler's Astronomy.
- ↑ Barker and Goldstein, "Theological Foundations of Kepler's Astronomy," pp 99–103, 112–113
- ↑ Caspar, Kepler, p. 65–71
- ↑ Field, Kepler's Geometrical Cosmology, Capítol IV p. 73ff
- ↑ Caspar, Kepler, pp 71–75
- ↑ Connor, Kepler's Witch, pp 89–100, 114–116; Caspar, Kepler, pp 75–77
- ↑ Citat del llibre de Connor, Kepler's Witch, p 252. Traduït d'una carta a un noble anònim, escrita el del 23 d'octubre de 1613.
- ↑ Caspar, Kepler, p. 85–86
- ↑ Caspar, Kepler, p. 86–89
- ↑ Caspar, Kepler, p. 89–100
- ↑ Caspar, Kepler, pp 308–328
- ↑ Caspar, Kepler, pp 332–351, 355–361
- ↑ https://books.google.com/books?id=85FmAAAAcAAJ&pg=PA136.
- ↑ https://books.google.com/books?id=iXlZNOHpsVIC&pg=PP8.
- ↑ https://books.google.com/books?id=5omcaawgDs8C&pg=PA42.
- ↑ https://books.google.com/books?id=RkhZAAAAcAAJ&pg=PT8.
- ↑ https://books.google.com/books?id=Z6HSXlwkiGsC&pg=PA29.
Bidais puru[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Giambattista della Porta.
- Paul Guldin, matemàticu cun chi at mantentu una relatzione tzerta.
- Johannes Kepler ATV.


text:
Pro sa festa de Nostra Signora de sos Regnos Altos, s’Amministratzione comunale organizat unu cuncursu pro chie realizat sos altaritos in onore de Nostra Signora, dedichende.lu pro ocannu a tzia Iolanda Dassu, mastra istòrica de làuru bosincu, mancada in su mese de martzu a s’edade de 90 annos.
Pro agiuare economicamente sa gente chi faghet sos altaritos in sa Costa (chi devent èssere mudados cun traballos fatos a làuru bosincu), su Comune at a dare bonos de ispesa pro comporare sos frores.
Chie est interessadu podet retirare su bonus de 50 èuros in s’Ufìtziu de sos Afàrios Generales de Comune dae chenàbura 2 a chenàbura 9 de cabudanni.
Sos oràrios de abertura de sos ufìtzios sunt sos chi sighint:
Lunis h 15,30-17,00
Mèrcuris h 9,00-11,00
Chenàbura h 9,00-11,00
In casu, si podet fissare un’apuntamentu telefonende a su nùmeru 0785-368022.
(GF.P.)


text: Chiara Badiali, Galleria Sozzani, Milano 2013 Gabriele Basilico, Piazzetta Reale, Milano 2011 Marco Beck Peccoz, Via Dante, Milano 2011 Giuseppe Biancofiore, Castello Sforzesco Luciano Bobba, Santa Maria delle Grazie, Milano 2009 Luca Campigotto, Stazione Garibaldi, Milano 2009 Federico Ciamei, Museo del Novecento, Milano 2013 Annalisa Cimmino, Palazzo Mezzanotte, Milano 2010 Matteo Cirenei, Torre Velasca, Milano 2014 Gabriele Croppi, Omaggio a Sironi, Milano 2009 Sergio Dahò, Nuova Porta Nuova, Milano 2014 Luca Gabino, Piazza XXIV Maggio, Milano 2009 Marco Garofalo, Quartiere Isola Giovanni Hänninen, Piazza Duomo, Milano 2013 Marco Introini, Duomo, Milano 2014 Cosmo Laera, Parco Sempione, Milano 2012 Martino Lombezzi, Piazza XXV Aprile, Milano 2013 Beatrice Mancini, Piazza della Scala, Milano 2010 Andrea Pugiotto, Galleria Vittorio Emanuele II, Milano 2011 Efrem Raimondi, L'Uno, Milano 2013 Claudio Sabatino, Area Porta Nuova, Milano 2012 Roby Schirer, Piazza Gae Aulenti, Milano 2013 Alessandro Scotti, Stadio Giuseppe Meazza, Milano 2012 Massimo Siragusa, Piazza Cordusio, Milano 2010


text:
arràlla , nf Definition chistionu, prus che àteru chentza cabu Synonyms e antonyms argiolu 1, badàcia, bataralla, ciaciarra, ciàvana, prafata Sentences s'arralla manna est iscopiada sa die chi su frade los at acataos a pretu ◊ teniat pagu ganas de fai arrallas ◊ innui at arralla at genti Etymon srd. Translations French bavardages English gossip Spanish habladuría, charla Italian mormorazióne, ciarla German Murmeln, Gerede.
arrallài , vrb: arralliare Definition nàrrere, foedhare, istare a chistionu, naendho no sèmpere e ne pruschetotu cosas de giudu; su si foedhare apare in su sensu de àere tratamentu, èssere in bonas Synonyms e antonyms faedhare / argiolae, arremonae, badaciare, badulare, ciaramedhare, friganzare, paraletare, tragagiai, tzarritare Sentences at bufau tropu e no est arrallendi in sentzu ◊ ita megas de arrallai? ◊ dèu arrallu e mi fatzu cumprendi ◊ as fatu arrallai totu su mundu, a ti cojai cun cussu! ◊ est in pratza po arrallai cun sa genti ◊ cussu no iscít arrallai ne in sardu e ne in italianu 2. is propietàrius cun pagu genti arrallànt Etymon ctl. rallar Translations French jaser, murmurer English to gossip Spanish charlar Italian mormorare, ciarlare German murmeln, schwatzen.
badàcia , nf Definition su istare sèmpere foedhandho naendho isciolórios, cosas chentza cabu Synonyms e antonyms argiolu 1, arralla, bataralla, ciaciarra, ciaramedha, tzàntzara Sentences cun totu sa badàcia issoro, no sunt reséssidos a fàghere diventare sa tzitade neta e moderna Etymon srd. Translations French babillage English gossip Spanish charla Italian ciarla German Gewäsch.
bodhèta , nf Definition cosa chi si narat a s'afaiu, de s'unu e de s'àteru; una cambarada, chedha, unas cantu personas impare Synonyms e antonyms colessu, contulàntzia, crítica, istrísina, licutu, limbizada, naravèglia, noedha, prillissu / cdh. budheu Sentences ti dha faint, sa bodheta, chi dhu scit sa genti! 2. una bodheta de féminas iat pesau avolotu po nci bogari su segretàriu cumunali Translations French racontar English gossip Spanish murmuración, habladuría Italian dicerìa German Gerücht, Gerede.
ciafarétzu , nm Definition cosa fata male, a improdhu; chistionu a s'afaiu Synonyms e antonyms abbaunzu, aciorodhu, alleghinzu, ammammungiadura, coredhu, impiastru / bodheta, contuliu, istrísina, naravèglia Etymon ctl. safareig Translations French potin, commérage English gossip Spanish chisme Italian pettegolézzo German Klatsch.
contularjàre , vrb: contularzare Definition cricare contos, allegas, chistionos angenos, nàrrere bodhetas, criticare, alleghetare Synonyms e antonyms afoghilare, allicuterai, crastulai, criticai, licutai, lollughinare, lorodhare, pidanciulai, piscinargiai, pistizonare, spisciulari, trobedhare 1, zudicare Sentences cussa est fémina de cusséntzia e no istat contularjandhe peri sos fochiles ◊ sa bidha contularjat e bocat a pizu sas leredhas 2. istaiant abbandha, ne bidos e ne contularzados Etymon srd. Translations French cancaner, jaser English to gossip Spanish cotillear, chismorrear Italian pettegolare German schwatzen.
crastulài, crastulàre , vrb Definition istare naendho a s'afaiu de s'unu e de s'àteru cosas chi no dh'important, cricare is chistiones angenas Synonyms e antonyms allicuterai, afoghilare, chiscuzare 1, contularjare, criticai, leuterare, lorodhare, naravegliare, pistizonare, zudicare Sentences funt andaus a foras a pigai friscu e a crastulai! ◊ fimus restatos fenas a note crastulanne Etymon srd. Translations French potiner English to gossip Spanish chismorrear, cotillear Italian spettegolare German schwatzen.
cràstulu , agt, nm Definition chi o chie tenet s'abbitúdine de istare criticandho a s'unu e a s'àteru; nau de sa boghe, chi est arta, forte Synonyms e antonyms alleghinzanu, bodheteri, colesseri, contulàgliu, crastuleri, fominzu, foxileri, liuteri, livitzanu, lorodhosu, novedharzu, piscinàrgiu / scrillitosu Sentences fiat una fémina cràstula, sempri fuedhendi de is fatus allenus Scientific Terminology ntl Etymon srd. Translations French cancanier, perçant, criard English gossip, tattler, strident Spanish chismoso Italian pettégolo, strìdulo German geschwätzig, Schwätzer, grell.
ditàda , nf Definition cosa, bodheta chi narant in giru peri su logu, nova; cossígiu de ccn. chi tenet autoridade / fàghere una cosa a d. de… = fai comenti at cuntzillau su… Synonyms e antonyms bodheta, contulàntzia, istrísina / avelténtzia, incumandha, pertzetu Sentences no bisonzat a crere a totu sas ditadas de sa bidha ◊ tia Ciòcia aiat batidu sa ditada e dai domo in domo in tota sa bidha esseit sa boghe (A.Langiu) 2. isse faghet totu a ditada de su cunfessore Etymon srd. Translations French racontar, conseil English dictate, gossip, councel Spanish murmuración, consejo Italian dicerìa, consìglio, dettame German Gerücht, Ratschlag, Vorschrift.
illimbaméntu , nm Definition totu su chi de malu e chentza arrexone si narat de s’àteru Synonyms e antonyms aferritadura, aferritamentu, bodheta, tragàgiu Etymon srd. Translations French médisance English gossip Spanish maledicencia Italian maldicènza German übles Gerede.
intzúgliu , nm, nf: inzulzu, inzúriu, inzurja, inzurju, inzurza Definition male chi si narat de s'àteru, fintzes acusa falsa, cosa chi si narat a unu a disonore, a befa, po dhu bogare in bregúngia e ofèndhere; a logos, inzurju est annomíngiu, ingiúliu Synonyms e antonyms abbómbinu, bergugna, inzurjadura, menisprésiu, ofensa Sentences no mi movent pro nudha sos inzulzos de tzertos nanos chi si crent zigantes (P.Casu)◊ bi at càntidos de inzúriu, de tzascu e de allerghia ◊ a fortza de intzúglios nche ghetant mancari a Zobbe! 2. sos ammentos li fint brinchendhe in conca, paris cun s'inzurza chi li aiant ghetadu sos cumpanzos ◊ cussu est inzurju chi dolet! ◊ Elias l'aiat bocau fora garrigándhelu de inzurja, e bochinándheli de non si torrare a acrarare a su cubile Translations French médisance, injure English gossip (malicious), affront Spanish maledicencia, injuria Italian maldicènza, ingiùria, contumèlia German übles Gerede, Beleidigung.
isbarabotàre , vrb: ispabarotare, ispaboratare, ispaparrotai, spaparotai Definition foedhare meda e chentza bisóngiu, tzerriare, foedhare a tzérrios, nàrrere cosa de is àteros Synonyms e antonyms abbochinare, argiolae, arrallai, ciaramedhare, ciarrai, paraletare Sentences cun gopai ita totu eis ispaparrotau? 2. "Bos ant gitu dae sa pira a sa mela, sezis andhados che su chiliru a s'abba" est una manera de faedhare in cobertànscia pro no ispaboratare, chena ofesa Etymon srd. Translations French crier English to yell, to gossip Spanish vociferar Italian vociare German schreien.
lorodhàre , vrb Definition istare a chistionu chentza cabu, naendho male de s'unu e de s'àteru; fintzes imbrutare Synonyms e antonyms afoghilare, allicuterai, chiscuzare 1, contularjare, crastulai, criticai, lollughinare, pidanciulai, piscinargiai, zudicare Sentences colant s'ora abbaidendhe a chie passat, lorodhendhe e ammentendhe cudhu tempus chi no torrat prus 2. mi fateit a bombitare s’ischifu pro sas cosas mias lorodhadas Etymon srd. Translations French potiner English to gossip Spanish chismorrear, cotillear Italian spettegolare German klatschen.
narínzu , nm Definition cosa chi si narat, su nàrrere Synonyms e antonyms chistionu, incionada, nada, naratia, naravèglia, nareju, naronzu Sentences no sunt pessandhe a cussu narinzu de malas dirgràssias ◊ pustis de sas botassiones si sunt asseliaos sos narinzos Etymon srd. Translations French racontar English gossip Spanish habladuría, chisme, rumor Italian dicerìa German Gerücht, Ruf.
pidanciulài , vrb: piranciulai Definition istare sèmpere naendho dónnia cosa a s'unu e a s'àteru, fintzes cosas chi iant a istare méngius chentza dhas ischire, fintzes istare in giru chentza cabu Synonyms e antonyms contularjare, crastulai, lendhare, lorodhare, piscinargiai, pistizonare Etymon srd. Translations French rapporter, moucharder English to gossip Spanish charlar, cotillear Italian svesciare, gironzolare German ausplaudern.
piscinargiài , vrb Definition istare foedhandho de s'unu e de s'àteru deasi chentza cabu, tanti po foedhare de ccn. Synonyms e antonyms allicuterai, contularjare, crastulai, lorodhare, pidanciulai, pisigulare, pistizonare, spisciulari, trobedhare 1 Etymon srd. Translations French cancaner, bavarder English to gossip Spanish chismorrear Italian pettegolare German klatschen.
pisibísi 1 , nm Definition su foedhare chi si faet a boghe bàscia, agiummai a iscúsiu, nau pruscatotu in su sensu de bodheta Synonyms e antonyms alleghinzu, chischisiada, contuliu, ispibisu, lollúghine, lolluine, pisighinzu, pispisu, visivisi Sentences s'intendhet su pisibisi de sa zente ◊ sas notas de su Babbunostru e sa mímula de su Rosàriu aiant asseliau su pisibisi malinnu de cussos zuzes Etymon srd. Translations French chuchotement, commérages English whisper, gossip Spanish bisbiseo, chisme, habladuría Italian bisbìglio, pettegolézzo, mormorìo German Flüstern, Murmeln, Klatsch.
trísina , nf: istrísina*, tríxina Definition cosa, allega, chistione chi si narat o chi si cricat chentza importu Synonyms e antonyms bodheta, naravèglia / alleca Sentences cantas trísinas ti batint, a tie, a pes! ◊ no bisonzat a pesare orijas a sas trísinas de sa bidha! Translations French racontar English gossip Spanish rumor, chisme Italian dicerìa German Gerücht.


text:
bischigliàre , vrb: bischiliare, bischilliare Definizione istare a su pisibisi, foedhare a iscusi, erríere Sinonimi e contrari abbrubudhai, frofoai, ischigliare, ischiglionare, mamughiare, pispisai, sbrufare, sbrufulai, strichidhai Frasi sas duas pisedhas faedhaiant cun ispíritu, lieras e chena timorias, atzetendhe de bischiliare Etimo itl. bischizzare Traduzioni Francese chuchoter Inglese to whisper Spagnolo cuchichear Italiano bisbigliare Tedesco flüstern, wispern.
frofoài, frofroài, frofrobài, frofrolài , vrb Definizione si narat de sa moida chi faent s'abba e mescamente cosas cagiadas coendho candho ndhe faent essire coment’e bubburucas de vapore; in cobertantza, su istare a chistionedhu agiummai a iscúsiu / frofrobai cun sa fantasia = cúrrere cun s'immazinassione, cun su pessamentu Sinonimi e contrari abbrubudhai, chischisiai, ischigliare, ischiglionare, iscusietare, mamughiare, pispisai, sbrufare, sbrufulai, strichidhai Frasi s'àcua est frofroendu 2. su dotori iat aprapau su pipiu frofrobendu fuedhus chi nisciunus cumprendiat ◊ ita seis frofrobendu asuta asuta: no fiaus de acórdiu cantu si depia giai? 3. dhis frofrobàt sa fantasia sena de riparu ◊ is arregordus frofrolant e ndi essint de is perevundus de sa memória Traduzioni Francese chuchoter, grommeler Inglese to talk in a low voice, to moan, to whisper Spagnolo cuchichear, refunfuñar Italiano bisbigliare, parlottare, mugugnare Tedesco murmeln.
iscusiàre , vrb Definizione foedhare a unu a iscusi, a manera chi no dhu potzant intèndhere is àteros, po no istrobbare o po segretesa Sinonimi e contrari ascugiare, chischisiai, cuscujinare, iscusietare, ispibisai Frasi si sunt iscusiaos tra issos ◊ candho s'ànima nostra s'imbrinucat, Deus si acúrtziat a nois pro iscusiare ◊ iscusiadu s'at a donzi cane isterzari chi inoghe at apedhadu ◊ si fint iscusiaos e aiant ordiu su de fàchere Etimo srd. Traduzioni Francese chuchoter Inglese to whisper Spagnolo musitar, bisbisear Italiano bisbigliare Tedesco flüstern.
mummucàre , vrb: mummuchiare, mumughiare Definizione cantare a mummucu, chentza artzare sa boghe e chene fàere intèndhere bene is foedhos, fàere una genia de sonu sighiu, fintzes nàrrere cosa a murrúngiu Sinonimi e contrari mulmutare, pispisai / morrugnare Frasi cantant sas feras, apedhant sos canes, mummúchiat cada casta de errebios (L.Loi)◊ no est tirandhe prus aeredha, mancu bentu de susu chi néchidat sas chessas mummuchiandhe in frunzas ◊ intendhimus rios e montes mummuchiendhe Etimo srd. Traduzioni Francese murmurer, chuchoter Inglese to whisper Spagnolo susurrar Italiano sussurrare Tedesco summen.
músci , vrb: muscire, mussire Definizione istare a murrúngiu, nàrrere cosa coment'e chesciandhosi: a logos dhu narant fintzes po assamudare, fàere chellare, citire / pps. múscidu Sinonimi e contrari muschiare*, pisinzare, smusciai, tzinchidhire Frasi tremint is mariposas musciendi me is làntias ◊ oe no muscis mancu apenas: che ses, ma est che candho no che sias! (P.Terrosu)◊ candu seu crocau dèu, guai chi ndi muscit unu! ◊ immoi tocat a dhus portai in pranta de manu, is fillus, e guai chi muscieus! ◊ faghiant sos tribàglios, a tempus bonu e a tempus malu, chena muscire ◊ est osservanno ma sentza mussire foedhu 2. nudha podet muscire sa càdara de sa zente! Traduzioni Francese chuchoter, murmurer, grogner, grommeler, rouspéter Inglese to grumble, to whisper Spagnolo bisbisear, mascullar Italiano bisbigliare, brontolare Tedesco flüstern, brummen.
pispisài , vrb: pispisiai Definizione istare a pispisu, a su pibisibisi a bodheta, a chistionedhu a boghe bàscia bàscia fintzes po chi no dh'intendhat àtere, nàrrere cosa a s'iscúsiu: si narat fintzes de su piulare de is pigionedhos in su niu; betare cosa a ispergiadura Sinonimi e contrari abbrubudhai, ascugiare, bischigliare, chischisiai, frofoai, ispibisai, pispisinzare, pissinare, spibisai / ispergiare, paspiare Modi di dire csn: pispisai una pregadoria = pregare a s'iscúsia; pispisiai a unu = dàreli una briga, certaidhu Frasi funt chistionendi a iscusi, pispisendu s'allanchimentu chi tenint aintru ◊ fiat pispisendi e narendi brebus ch'iscidiat issa ◊ sa genti afaciada in sa ventana dha càstiat pispisendi 2. a sa magaidraxa pistara dhi at pispisiau unu pagu de tzúcuru e dus istídhius de olliarmanu Etimo srd. Traduzioni Francese chuchoter Inglese to whisper Spagnolo musitar, susurrar, bisbisear Italiano bisbigliare, sussurrare Tedesco flüstern, murmeln.


text:
XXXIII.
L’Infante Don Alfonso di Aragona raccomanda con sue lettere a Ugone III. giudice di Arborea il suo Consigliere Raimondo di Montepavone, che dovea trasferirsi a Sardegna per prendere il comando del castello di Cagliari affidato alla sua custodia, e quello della podesteria della città di Sassari, e del capitanato del regno di Logudoro, dappoichè la detta città ritornerebbe sotto l’obbedienza, ed alla fede regia.
(1326, 27 maggio).
Dai Reg. Archiv. di Barcellona, Registr. Sardiniae, ad ann. MCCCXXVI. fol. XXII.
Infans Alphonsus, Illustrissimi Domini Regis Aragonum, primogenitus, eiusque generalis procurator, ac comes Urgelli. Egregio viro Ugoni, vicecomiti de Basso, iudici Arboreae, gubernatori Sardorum Insulae Sardiniae, salutem, et dilectionis affectum. Cum Nos de fide legalitate, et industria dilecti consiliarii nostri Raymundi de Montepavone plene confisi commisserimus eidem Castrum Callari custodiendum pro Nobis ad consuetudinem Hispaniae, dum nostrae placuerit voluntati, commisserimusque, etiam eidem officia potestariae civitatis nostrae Saceri, et capitaniae regni Lugudorii, cum dicta civitas redierit ad fidei nostrae obsequium, et in super sibi plenam contullerimus potestatem, quod in portubus commitens, et de turribus fiant nostro nomine novae pupulae, et etiam pro istis, quam pro aliis, que de nostro mandato in dicta Insula habuerit expedire, necessarium habeat vestrum consilium, et favorem; ideo vos rogamus, quatenus honore nostris, et sicut negotia nostra obtatis feliciter expedire, praenominatum Raymundum de Montepavone recomendatum specialiter habeatis, sibique impendere vestrum consilium, et favorem velitis, quandocumque vestram adierit praesentiam pro praemissis, ex hoc etiam gratum nobis servitium facietis, ex hoc etiam gratum nobis servitium facietis, et regratiabimur illud vobis. Datum Barchinonae VJ. calendas iunii, anno Domini MCCCXXVI.
C.a Egidius Petri, mandato Domini infantis facto per Guillermum Oul.


text:
Feta
Sa feta est unu casu gregu chi sas orìzines remontant a mizas de annos a como, in su tempus de sa Grètzia antiga. Si produet mescamente cun late de berveghe, peroe si podet impreare finas late de cabra in una prochentale finas a su 30%. Su sabore de sa feta est farrosu, su casu est ammurzadu pro unos tres meses. Sa feta tenet colore arbu e a s’avesu si cunservat in cantzos mannos cuadrados. Bi nd’at bariedades prus tostas e prus moddes. Su cuntènnidu de rassura andat dae su 30% a su 60%. Sa feta si podet cussiderare su prus tìpigu de sos casos barcànigos, difatis esistit, cun nùmenes diferentes, finas in sos paìsos a curtzu: in Burgaria si narat “sirene”, in Romania “branza telemea”, in Turchia sintzillamente “beyaz peynir” (“casu arbu”). Sa feta si cunsumit su prus de sas bias comente intrada, a sa naturale o cun annanghedura de ozu e rìgamu, peroe si coghet puru in su forru e est un’ingrediente de s’insalada grega famada, paris cun olia, cugùmere e tomata. Zai dae annos s’agatat cun fazilidade in Itàlia e in Sardinna, mescamente cunfessionadu e prus raras bias friscu.


text:
Islam
Articulu in campidanesu
S'Islam (in arabu إسلام de pronuntziai "Islàm", chi boli nai sottomissioni, abbandoni [a Deu]), est una religioni monoteista nàscia a Mecca (Penìsula àraba) in su VII segulu apustis de sa predicatzioni de Maoma (in arabu محمد , Muhammad), considerau de is musulmanus s'ùrtimu profeta mandau de Deus (in arabu الله, Allāh) a tottu a su mundu.
A propòsitu de su nùmeru de is fidelis a s'Islam (unu milliardu e otuxentu de personas[1]), chi sighint iscèti a is de su Cristianèsimu (dus milliardus e dus de personas[2] ).
Is cincus pilastrus[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Sa distimoniantzia de fedi (الشهادة Shahada)
- Sa pregharia rituali (الصلاة Salāt o Namaaz)
- Su giaugnu in su mesi de Ramadan (الصوم Sawm o Siyam)
- S'elemòsina canònica (الزكاة Zakat)
- Su pellegrinàgiu a Sa Mecca (الحج Hajj).
Grupus religiosus[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Is musulmanus si diferèntziant printzipalmenti in:


text:
Arvéschida
Puesia
At a comintzare s’arvòre cue fora,
Mi naresis, e totu su mundu nascheit
dai un’ispera de lughe in sa ‘entana.
No atesu meda s’iljarian sas carrelas,
faghian codias, pigaian
e falaian, mustrendesi prus
de su tràbine a inghiriu. Dai sa terra
si pesaiat una néula chi si fateit
tralughente e bider nos faghiat
sas pubas de sos pinos. Sos campaniles,
sos muros de sas domos, sos muntijos,
s’emida de milli aes,
onzi cosa s’ordinaiat in su banu,
naschiat chene reghinta
dai custu tucaru fila fila de lughe
de s’arvéschida chi tue mi naraias. Su corpus tou
e su coro tou e sos faeddos tuos
mi prendian a su mundu.


text:
Ginevra
Ginevra (frantzesu: Genève; arpitanu: Geneva; tedescu: Genf; romancio: Genevra), capitale de s'omonimu cantone, est sa segunda tzitade pius populada de s'Isvìtzera, poi de Zurigo, edd'est situata in su puntu chi su lagu de Ginevra si che verst in su riu de su Rodano.
Organizzatziones internatzionales chi ana sede in Ginevra[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Ginevra est sede de medas offiscios de sa Natziones Unidas (ONU) e de diversas istitutziones e impresas internatzionales. Attualmente Ginevra est una de sas primas tzitades cun offiscios de s'ONU in su mundu (umpare a New York, L'Aia e Vienna).
Est sa tzitade inue fit naschidu Jean-Jacques Rousseau.


text:
Presentada de sa faina “Dotrinas de Cabuderra”
Sàbudu 23 de martzu a is 17:30 anca s’Aposentu de su Consillu Comunali de Cabuderra s’at a fai sa presentada de sa faina discogràfica “Dotrinas de Cabuderra – Raccolta di preghiere della tradizione capoterrese in lingua sarda” Is DOTRINAS, che is àteras 6 fainas cun su siddu de s’Acadèmia, funt scritas ponendi in fatu a is “Arrègulas po ortografia, fonètica, […]
Is Arrègulas in Santu Baìngiu
Finas su gr de “Radio Sardinia” de Santu Baìngiu, cundùsiu de Verònica Atzei, at mandau sa nova de sa Provìntzia de Casteddu e de is Arrègulas. Allodda innoi. Sa Provìncia de Casteddu po su sardu. Cras mèrcuris su 17 de martzu in su Palàtziu de su Visurrei, “Piazza Palazzo”, in Casteddu de Susu, a primitziai de is 11.00 de a […]
Documenta lìgia e intregada a sa Comissioni Cultura de sa Regioni
Lìtera a sa Regioni po su Sardu a duas normas
In bàsciu sa lìtera chi s’Acadèmia de su Sardu onlus at intregau su 18 de su mesi de ladàmini 2013 a totu is Consilleris regionalis, a su Presidenti de sa Regioni Ugo Cappellacci, a sa Presidenti de su Consillu regionali Claudia Lombardo, a s’Assessori a sa Cultura Sergio Milia e a sa de otu Commissionis (a sa Cultura). A is Consilleris regionalis s’Acadèmia at pediu de si donai […]
Su lìburu de Stèvini Cherchi in Cuartu
Cincu po milli/Chimbe pro milli
Amiga stimada, amigu stimau, ocannu puru fait, ponendi su còdixi camerali 92165530921 e sa firma tua, a donai su 5 x 1000 a s’Acadèmia de su Sardu onlus. S’Acadèmia de su Sardu onlus est faendi faina de su 2009 in totu su chi pertocat su stùdiu, sa circa, sa defensa, su spainamentu e s’apretziamentu de sa Lìngua sarda, imperendi po su […]
“Su Sardu Standard”, a Genuri l’opera sulla lingua sarda
De s’Unione Sarda de su 11 de làmpadas de su 2019: “Su Sardu Standard”, a Genuri l’opera sulla lingua sarda Una norma ortografica unica e un solo alfabeto per scrivere tutto il sardo Nel cuore della Marmilla venerdì pomeriggio si parlerà di lingua sarda. Un impegno condiviso da Unione dei comuni “Marmilla”, Comune di Genuri, Gal Marmilla, Academia de Su […]


text:
Figadu
Su fìgadu o figau est un'òrganu de su tretu digestivu e de su sistema metabòlicu de is vertebrados. Is invertebrados non tenent custu òrganu però tenent àteros cun funtziones epàticas (is de su figadu) o epaticopancreàticas (is de su fìgadu e su pàncreas). Su figadu puru giogat unu rolu de importu in sa sìntesi de is proteinas de su plasma e in sa disintossicatzione de s'organismu. In prus, immagasinat glicògenu e partètzipat a sa decumpositzione de is glòbulos rujos. Sintetizat su fele, unu sutzu alcàlinu birde importante meda pro sa digestione, dae chi si faghet possìbile s'emulsione de is grassos. In su figadu acontessent una bariedade manna meda de reatziones biochìmicas chi rechedent tèssidos ispetzializados meda: intre custas reatziones b'at sa sìntesi e sa distrutzione de totu casta de molèculas, cosa chi est pretzisa pro fàghere possìbiles is funtziones vitales normales. Custu òrganu est sa gràndula prus grusa de su corpus umanu e s'agatat a suta de su diaframma, in s'ipocòndriu deretu. Est netzessàriu pro sa subravivèntzia e oe in die non b'at possibilidade de nde remplasare s'ausèntzia pro tempus longu.
S'agetivu epàticu e sos àteros tèrmines mèigos chi inditant relatu cun su figadu si formant cun su prefissu gregu hepato-, chi benit dae hēpar (ήπap) -figadu- e chi in s'interi derivat dae hēpaomai, chi cheret nàrrere assentàbile, sende chi su fìgadu si podet torrare a generare pro si costumat dae sese in casu de lesione.


text:
Fridericus Low
Fridericus Low (natus in Frankfort, Cenomannica die 30 Ianuarii 1828; Franciscopoli mortuus die 21 Iulii 1894), argentarius, fuit politicorum peritus Americanus factionis Republicanae - Unionistae , qui inter alia ab anno 1863 usque ad annum 1867 nonus Californiae gubernator fuit. Praeterea Low in Camera Repraesentantum Civitatum Foederatarum munere populi Californiae functus est.
Nexus externiRecensere
- Friderici Low biographia
- Brevis biographia apud Societatem Nationalem Gubernatorum (National Governors Association)


text:
Una pariga de meses a in antis de s’istade nemos diat àere crèidu chi su Coronavirus diat àere pòdidu arribbare in is biddas prus piticas de sa Sardigna, e cun s’istade pariat chi su virus esseret iscumpartu. Ma cun s’arribu de su mese de cabudanni custa seguresa non nch’est prus. Difatis immoe ddoe tenet bator biddas in su tzentru de s’ìsula nostra chi sunt timende·si·dda a beru e pro custu ant detzisu de incumentzare a serrare totu: Orune, Gavoi, Seui e Aidumajore.
In custos comunos is contàgios ant crèschidu meda. In Seui ddoe est istadu fintzas unu mortu: un’òmine de 65 annos, Carlo Lobina, at pèrdidu sa vida prima de s’arribu de s’ambulàntzia de su 118. A pitzus de custu fatu sa Procura de Lanusè at abertu un’inchesta. In prus, in sa matessi bidda, 28 persones sunt resurtadas positivas a su virus. Pro custu motivu su sìndigu Marcello Cannas at detzisu de serrare is butegas, iscolas e is atividades de traballu no essentziales finas a su 4 de mese de ladàmine.
Su pròpiu ant fatu in Orune. Su sìndigu de sa bidda, posca chi sunt istados agatados chentu casos de coronavirus, at fatu cungiare tzilleris, iscolas e ristorantes. In prus si podet intrare e essire dae su territòriu comunale solu pro motivu de netzessidade. In Gavoi (27 contàgios) ddoe tenet s’òbrigu de si pònnere sa mascaredda finas pro passigiare in caminu, siat a mangianu, siat de note. Prus pagu imbetzes sunt is condiduras ufitziales in Aidumajore: finas a sàbadu fiant bator, ma pro s’amministratzione comunale sunt meda de prus. Pro custu su sèberu de serrare totu.


text:
ANCHE A DRAGONI TRE LISTE, I NOMI
Dragoni. Anche a Dragoni figurano tre liste in campo, ma vediamo nello specifico le liste e i nomi:
CANDIDATO SINDACO: ANNA DI BERNARDO
Candidati consiglieri: D’aloia Antonella, Del Vecchio Maria Antonietta, De Marco Carmine Pasquale, Grasso Rino, Micco Raffaele, Offreda Nadia, Panella Raffaele, Pasquariello AnnaBella, Pendolino Raffaele, Ricciardi Giuseppina
CANDIDATO SINDACO: SILVIO LAVORNIA
Candidati consiglieri: D’Aniello Rocco, Ferrara Rosanna, Miranda Maria Rosalia, Perretta Vincenzo, Pierino Raffaele Piucci, Santoro Angelo
CANDIDATO SINDACO: ANTIMO NOCERA
Candidati Consiglieri: Bianchi Maria Rosa, Bencivenga Claudia, Carlone Giuseppina, Cecere Maddalena, De Pasquale Pasquale, Di Tommaso Michele, Gentile Michelangelo, Nocera Pietro, Petrillo Raffaele, Simeone Corrado