text:
- Con il virus torna il conflitto tra nord e sud del mondo, incarnato dall'opposizione fra giovani e vecchi. E l'Europa è la più esposta, di Adriano Sofri
- Ma sunt medas sos ollolaesos chi tenimus in foras de bidda mih? de Tonino Bussu
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno I, n° 01, domenica 5 febbraio 2012
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno I, n° 02, domenica 12 febbraio 2012
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno I, n° 03, domenica 19 febbraio 2012
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno I, n° 04, domenica 26 febbraio 2012
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno I, n° 05, domenica 4 marzo 2012
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno I, n° 06, domenica 18 marzo 2012
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno I, n° 07, domenica 25 marzo 2012
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno I, n° 08, domenica 1 aprile 2012
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno I, n° 09, domenica 8 aprile 2012
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno I, n° 10, domenica 15 aprile 2012
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno I, n° 11, domenica 22 aprile 2012
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno I, n° 12, domenica 29 aprile 2012
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno I, n° 13, domenica 6 maggio 2012
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno I, n° 14, domenica 13 maggio 2012
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno I, n° 15, domenica 20 maggio 2012
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno I, n° 16, domenica 27 maggio 2012
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno I, n° 17, domenica 10 giugno 2012
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno I, n° 18, domenica 17 giugno 2012
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno I, n° 19, domenica 24 giugno 2012
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno I, n° 20, domenica 1 luglio 2012
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno I, n° 21, domenica 8 luglio 2012
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno I, n° 22, domenica 15 luglio 2012
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno I, n° 23, domenica 22 luglio 2012
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno I, n° 25, domenica 9 settembre 2012. Editoriale di Bachisio Bandinu: Sa crise de sos Sardos.
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno I, n° 26, domenica 16 settembre 2012
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno I, n° 27, domenica 23 settembre 2012
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno I, n° 28, domenica 30 settembre 2012
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno I, n° 29, domenica 7 ottobre 2012
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno I, n° 30, domenica 14 ottobre 2012
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno I, n° 30, domenica 21 ottobre 2012
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno I, n° 32, domenica 28 ottobre 2012
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno I, n° 33, domenica 4 novembre 2012
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno I, n° 34, domenica 11 novembre 2012
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno I, n° 35, domenica 18 novembre 2012
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno I, n° 36, domenica 25 novembre 2012
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno I, n° 37, domenica 2 dicembre 2012
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno I, n° 38, domenica 9 dicembre 2012
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno I, n° 39, domenica 16 dicembre 2012
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno I, n° 40, domenica 23 dicembre 2012
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno I, n° 41, domenica 30dicembre 2012
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno II, n° 1, domenica 6 gennaio 2013
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno II, n° 10, domenica 10 marzo 2013
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno II, n° 11, domenica 17 marzo 2013
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno II, n° 12, domenica 24 marzo 2013
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno II, n° 13, domenica 31marzo 2013
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno II, n° 14, domenica 7 aprile 2013
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno II, n° 15, domenica 14 aprile 2013
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno II, n° 16, domenica 21 aprile 2013
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno II, n° 17, domenica 28 aprile 2013
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno II, n° 18, domenica 5 maggio 2013
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno II, n° 19, domenica 12 maggio 2013
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno II, n° 2, domenica 13 gennaio 2013
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno II, n° 20, domenica 19 maggio 2013
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno II, n° 21, domenica 26maggio 2013
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno II, n° 22, domenica 2 giugno 2013
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno II, n° 23, domenica 9 giugno 2013
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno II, n° 24, domenica 16 giugno 2013
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno II, n° 25, domenica 23 giugno 2013
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno II, n° 26, domenica 30 giugno 2013
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno II, n° 27, domenica 7 luglio 2013
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno II, n° 28, domenica 14 luglio 2013
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno II, n° 29, domenica 21 luglio 2013
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno II, n° 3, domenica 20 gennaio 2013
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno II, n° 30, domenica 28 luglio 2013
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno II, n° 31, domenica 1 settembre 2013
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno II, n° 32, domenica 8 settembre 2013
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno II, n° 33, domenica 15 settembre 2013
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno II, n° 34, domenica 22 settembre 2013
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno II, n° 35, domenica 29 settembre 2013
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno II, n° 36, domenica 6 ottobre 2013
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno II, n° 37, domenica 13 ottobre 2013
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno II, n° 38, domenica 20 ottobre 2013
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno II, n° 39, domenica 27 ottobre 2013
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno II, n° 4, domenica 27 gennaio 2013
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno II, n° 40, domenica 3 novembre 2013
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno II, n° 41, domenica 10 novembre 2013
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno II, n° 42, domenica 17 novembre 2013
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno II, n° 43, domenica 24 novembre 2013
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno II, n° 44, domenica 1 dicembre 2013
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno II, n° 45, domenica 8 dicembre 2013
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno II, n° 46, domenica 15 dicembre 2013
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno II, n° 47, domenica 22 dicembre 2013
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno II, n° 5, domenica 3 febbraio 2013
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno II, n° 6, domenica 10 febbraio 2013
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno II, n° 7, domenica 17 febbraio 2013
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno II, n° 8, domenica 24 febbraio 2013
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno II, n° 9, domenica 3 marzo 2013
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno III, n° 1, domenica 5 gennaio 2014.
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno III, n° 10, domenica 9 marzo 2014.
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno III, n° 11, domenica 16 marzo 2014.
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno III, n° 12, domenica 23 marzo 2014.
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno III, n° 13, domenica 30 marzo 2014.
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno III, n° 14, domenica 05 aprile 2014.
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno III, n° 15, domenica 13 marzo 2014.
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno III, n° 16, domenica 20 aprile 2014.
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno III, n° 17, domenica 27 aprile 2014.
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno III, n° 18, domenica 3 maggio 2014.
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno III, n° 19, domenica 10 maggio 2014.
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno III, n° 2, domenica 12 gennaio 2014.
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno III, n° 20, domenica 17 maggio 2014.
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno III, n° 21, domenica 25 maggio 2014.
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno III, n° 22, domenica 1 giugno 2014.
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno III, n° 23, domenica 15 giugno 2014.
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno III, n° 24, domenica 22 giugno 2014.
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno III, n° 25, domenica 29 giugno 2014.
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno III, n° 26, domenica 6 luglio 2014.
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno III, n° 27, domenica 13 luglio 2014.
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno III, n° 28, domenica 20 luglio 2014.
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno III, n° 29, domenica 27 luglio 2014.
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno III, n° 3, domenica 19 gennaio 2014.
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno III, n° 30, domenica 3 agosto 2014.
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno III, n° 31, domenica 10 agosto 2014.
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno III, n° 32, domenica 31 agosto 2014.
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno III, n° 33, domenica 7 settembre 2014.
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno III, n° 34, domenica 14 settembre 2014.
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno III, n° 35, domenica 21 settembre 2014.
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno III, n° 36, domenica 28 settembre 2014.
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno III, n° 37, domenica 5 ottobre 2014.
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno III, n° 38, domenica 19 ottobre 2014.
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno III, n° 39, domenica 9 nobembre 2014.
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno III, n° 4, domenica 26 gennaio 2014.
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno III, n° 40, domenica 23 novembre 2014.
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno III, n° 41, domenica 7 dicembre 2014.
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno III, n° 42, domenica 14 dicembre 2014.
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno III, n° 5, domenica 2 febbraio 2014.
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno III, n° 6, domenica 9 febbraio 2014.
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno III, n° 7, domenica 16 febbraio 2014.
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno III, n° 8, domenica 23 febbraio 2014.
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno III, n° 9, domenica 2 marzo 2014.
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno IV, n° 1, domenica 4 gennaio 2015.
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno IV, n° 10, domenica 15 marzo 2015.
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno IV, n° 11, domenica 22 marzo 2015.
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno IV, n° 12, domenica 29 marzo 2015.
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno IV, n° 13, domenica 5 aprile 2015.
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno IV, n° 14, domenica 19 aprile 2015.
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno IV, n° 15, domenica 3 maggio 2015.
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno IV, n° 2, domenica 10 gennaio 2015.
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno IV, n° 3, domenica 18 gennaio 2015.
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno IV, n° 4, domenica 25 gennaio 2015.
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno IV, n° 5, domenica 1 febbraio 2015.
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno IV, n° 6, domenica 8 febbraio 2015.
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno IV, n° 8, domenica 22 febbraio 2015.
- Novas sardas de sa chida, settimanale on-line della Fondazione Sardinia, Anno IV, n° 9, domenica 8 marzo 2015.
- Nulla dovrà rimanere uguale, di Maurizio Ciotola
- SA CAMBIADA, apocalisse, n° 3, sa 'e ses dies, 16 de martzu 2020, de Boreddu Morette (Salvatore Cubeddu)
- SA CAMBIADA, apocalisse, n° 4, sa 'e noe dies, zòbia, 19 de martzu 2020, de Boreddu Morette (Salvatore Cubeddu)
- SA CAMBIADA, apocalisse, N° 6, zòbia, sa ‘e seighe dies, 26 de martzu 2020, de Boreddu Morette (Salvatore Cubeddu)
- SA CAMBIADA, n° 5, sa ‘e treighi dies, lùnis 23 de martzu 2020, de Boreddu Morette (Salvatore Cubeddu)
- SA CAMBIADA, N° 8, zòbia, sa ‘e bintibattoro dies, 2 de arbili 2020, de Boreddu Morette (Salvatore Cubeddu).
- SA CAMBIADA, N° 9, sàbodo, sa ‘e trintatrès dies, 11 de arbili 2020, de Boreddu Morette (Salvatore Cubeddu).
- “LU MURRUGNU”, Benedetto Sechi


c: text/html

text:
Seul
Coordinadas: 37°33′36″N 126°59′24″E / 37.56°N 126.99°E
Seoul o Seul (pronùntzia: Seùl; in coreanu 서울특별시; nùmenes antigos Gyeongseong, Hanyang, nùmene cùrtzu 서울, Seoul, pronùntzia /sʌ.ul/) est sa capitale de Corea de su Sud. Situada in su nord-ovest de su Paisu, pagu prus a sud de sa zona ismilitarizada coreana, subra de su riu Han, est su tzentru polìticu, culturale, sotziale e econòmicu prus importante de s'Istadu. Sede de is multinatzionales chi òperant in su Paisu, rapresentat una de is prus economias mundiales fortes e est su sìmbulu ladinu de su gasi naradu "miràculu de su riu Han", in relatu a is progressos enormes in su campu de s'economia sudcoreana in is ùrtimos deghes de annos. Segundu is datos de su servìtziu demogràficu ONU[1] s'àrea urbana de Seul contaiat 10,3 milliones de bividores in su 2018, ocupende su de bintiduos postos in sa classìfica de is tzitades prus populadas. Is datos càmbiant in manera notàbile chi si pigant in cunsideru s'àrea metropolitana de Seul, intre cale su portu majore, Incheon, e su prus tzentru residentziale mannu, Seongnam, cun is cales s'aglomeradu urbanu arribbat fintzas a bintighimbe milliones de bividores. Su tràficu intensu e s'incuinamentu industriale ant ispintu su guvernu metropolitanu a pigare medidas sèrias de natura ecològica, mescamente in chistione luta contra su smog e s'incuinamentu ìdricu. A pustis de tales medidas sa situatzione s'est fata mègius, ma abarrat problemàtica.
RiferimentosModìfica
- ↑ (EN) Urban Agglomerations 2003 (XLS), un.org. URL consultadu su 7 ghennàrgiu 2011 (archiviadu dae s'url originale su 4 austu 2016).

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
OSPITI dell’Ensemble ’05: Muriel Cantoreggi, Joel Bardolet, Nando Dimodugno, Stephanie Gurga, Hwa-Jin Lee, Stefania Santangelo
LUOGHI: MONOPOLI Palazzo San Martino, Anfiteatro di Cristo delle Zolle
19 AGOSTO
FELIX MENDELSSOHN-BARTHOLDY
Muriel Cantoreggi, Joel Bardolet, Christian Torres, Domenico Zezza, violino Hwa-Jin Lee, Jose Bracero, viola Valeria Sirangelo, Gaetano Simone, violoncello Antonia Valente, Stephanie Gurga, pianoforte
23 AGOSTO
FRANZ LISZT
Omaggio nel bicentenario della nascita
Recital di
Stefania Santangelo, pianoforte
25 AGOSTO
LA NOTTE TRASFIGURATA
Musiche di MAHLER, BERG, SCHÖNBERG
Ensemble ’05:
Muriel Cantoreggi, Joel Bardolet, Christian Torres, Domenico Zezza, violino Hwa-jin Lee, Jose Bracero, viola Valeria Sirangelo, Gaetano Simone, violoncello Daniele Depascalis, contrabbasso Antonia Valente, Stephanie Gurga pianoforte
27 agosto
UN PAESAGGIO CUBANO
Musiche di Leo Brouwer
Ensemble ‘05 Giovanni Pelliccia, direttore
Pablo Montagne, Massimo Felici, Nando di Modugno, Cosma Ricci, chitarra
Joel Bardolet, Christian Torres, Domenico Zezza, Miriam Bisceglie, violino Hwa-jin Lee, Jose Bracero, viola Gaetano Simone, Valeria Sirangelo, violoncello Daniele De Pascalis, contrabbasso


text:
Terra Laboratoria
Terra Laboratoria,[1] seu Estotilandia,[2] est regio septentrionalis Provinciae Terrae Novae et Terrae Laboratoriae. Caput Terrae Laboratoriae est est Vallis Laeta-Sinus Anseris. Urbs maxima est Labradoropolis. Yvonna Jones (Liberalis) est Sodalis Parlamenti Canadae. Quattuor sodales Camerae Conventi Terrae Novae et Terrae Laboratoriae sunt: Randolphus Edmunds (Liberalis, Torngat Montes), Nicolaus McGrath (Conservativus Progressivus, Estotilandia Occidentale), Keith Russell (Conservativus Progressivus, Melopolis Lacus), et Elisabetha Dempster (Liberalis, Cartright-Ansa Clara).
Nexus interni
Notae[recensere | fontem recensere]
- ↑ "Dioecesis Rivuli Angularis et Terrae Laboratoriae" e The Hierarchy of the Catholic Church (situs a Davide M. Cheney elaboratus) (Anglice)
- ↑ J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3


text:
chinníre , vrb: cinni, cinniri Definitzione fàere un'ingestu po inditare calecuna cosa; mòvere; mòvere is prabaristas serrandho e aperindho is ogos; tirare sa fune a is boes giuntos, po dhos manigiare Sinònimos e contràrios abbadiai, chizire, fritire, gínniri, mòere, tzindhire, tzirigare Maneras de nàrrere csn: fuire a chinnire oju = fuire che lampu; chinnire s'oju = itl. strizzare l'òcchio Frases su note no chinnit ocru, no fachet una ghilimada ◊ no cinniat ogu ◊ si ndhe riet a tostu a tostu poi tzinnit de oju a sa comare ◊ malos, chena chinnire pibirista a unu póveru animale ant fatu gherra 2. no mi at mancu chinnidu ◊ ndhe giuches de intreore: no saludas, colas téteru, intreu, no ti chinnis mancu apenas! ◊ est ruta e la creiant morta ca isteit maigantu chena chinnire 3. su bentu chinnit sa fiama de sa candhela ◊ chi ti cinnis de ingunis arguai de tui! ◊ est tremendhe prus de tzinnindhe ◊ ti matzucant, ti chinnint che sedatu ◊ cun is ossus arrogaus, no si podiat mancu cinni ◊ no si chinnit in ojos ◊ candu fuedhàt issu nisciunus si cinniat (I.Murgia) Ètimu ltn. cinnus Tradutziones Frantzesu remuer, bouger, se mouvoir peu Ingresu to move (little) Ispagnolu esbozar, hacer señas, mover Italianu muòvere, muòversi pòco pòco Tedescu bewegen, sich bewegen.
chizíre , vrb Definitzione mòvere is chígios, is prabaristas, nau prus che àteru cun s'avérbiu no po nàrrere chi istat firmu deunudotu Sinònimos e contràrios chinnire Frases mancu chizit de cantu est atentu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu cligner des yeux, clignoter Ingresu to move eye brows (lash) Ispagnolu fruncir las cejas Italianu muòvere le cìglia, le sopraccìglia Tedescu die Wimpern und die Augenbrauen bewegen.
cummòvere , vrb: cummòviri Definitzione provare o fàere provare dolu, làstima, allutare is sentidos, tocare o ammodhigare su coro Sinònimos e contràrios afriscionare, apiadai, internèssiri Tradutziones Frantzesu émouvoir Ingresu to move Ispagnolu conmover, enternecer Italianu commuòvere Tedescu rühren.
impressionài, impressionàre , vrb Definitzione lassare coment'e un'imprenta in calecuna cosa (es. sa lughe de una figura in sa pellícula); fàere impressione in s'ànimu de unu, fàere naschire unu sentidu, fàere mèglia, ispantu, meravíglia, fintzes coment'e timendho Sinònimos e contràrios imprentai / spantai 2. comente at bidu totu cudhu sàmbene si est impressionadu e si est intesu male Tradutziones Frantzesu impressionner Ingresu to move, to expose Ispagnolu impresionar Italianu impressionare, suggestionare Tedescu beeindrucken.
isfadhixàre , vrb Definitzione murigare o mòvere sa braxa, iscutulare is tzitzones po istacare sa braxa Sinònimos e contràrios ischicajare Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu tisonner Ingresu to move the embers Ispagnolu atizar, hurgar Italianu sbraciare Tedescu mit den Armen fuchteln.
istrallocàre , vrb Definitzione cambiare logu, portare de unu logu a un'àteru Sinònimos e contràrios istrallatare, trasladai Frases aèreos, naves, màchinas e trenos m'istrallocant in donzi parte e logu (G.Ruju) Tradutziones Frantzesu déménager Ingresu to move Ispagnolu mudarse, trasladarse Italianu traslocare Tedescu versetzen.
istransíre, istrantzíre , vrb: strantziri Definitzione lassare o pònnere a una parte, ispostare, lassare a pèrdere, lassare agoa, su si tròchere o passare a una parte, istesiandho Sinònimos e contràrios frànghere, ibbortare, ispostare / crastinare Frases fizu meu, no bi andhes a denote a cussu logu: istransichelu s'astru malu! (G.Ruju)◊ s'ómine sàbiu istransit s'astru malu ◊ custas no sunt oras de andhare: istrànsilas! ◊ sa realtade est su chi est, no si podet istrassire Sambenados e Provèrbios prb: iscritu misteru istrassire no podet ◊ istrassit ora istrassit puntu Tradutziones Frantzesu esquiver, fuir Ingresu to move asise, to avoid Ispagnolu apartar, evitar Italianu scansare, evitare, distògliere Tedescu vermeiden.
istregíre , vrb: istretzire, istrexire, istritzire, istrizire Definitzione istesiare, trantzire unu paghedhedhu, fàere logu, mòvere unu tretu pagu Sinònimos e contràrios astesiai, illalgare, iscritzire, issuzire, istegiare, istesare, istirire, istreziare, istrinzire, schilliari, tòlchere, trancire | ctr. acoltziare, acostai Frases su trau si che fit istregidu dae s'àlvure ◊ nche l'aiat ischitata istritzinnencheli su bratzu ◊ bi aiat tres muscas chi no si che cheriant istretzire dae sa brochita ◊ nointamas de si che istrizire si m'acúrtziat de piús Tradutziones Frantzesu éloigner, déplacer Ingresu to move away Ispagnolu alejar, apartar Italianu scostare, spostare Tedescu wegrücken.
mòere , vrb: mòfere, mòghere, mòvere, movi, mòviri Definitzione cambiare posidura, portare de unu logu o tretu a un'àteru, murigare; fàere cambiamentu, abbiare unu dolore; tzucare, rfl.pònnere in camminu, fàere viàgiu; fàere impresse / ind. pres. 3ˆ p. sing. mofet, moghet; cong. 2ˆ p. pl. moghetzas, movetzas; pps. móvidu, mófitu, mófiu Sinònimos e contràrios irmoventare / andai, bènnere, caciare, cambiai, suncai, tocai 1 / coidai | ctr. firmai Maneras de nàrrere csn: mòviri s'istògumu = buluzare, fàghere a gana mala; movirisí po ternura = àere dolu, fàghere làstima; èssere a su moe moe = moindhe, pagu frimmu, candho goi candho gai; moindhe (nau de cosa chi si movit cun fuliesa manna) = frusiendi (bíere "múere") Frases moe cussa pedra! ◊ sa pudheca est maseredha, mancu si movit candu dha tocas! ◊ su cane est moindhe sa coa ◊ moediche dae cue! ◊ non cherzo andhare in ancas chi mofent pro abbitúdine (L.Loi)◊ boe betzu, isfinidu, fadicadu, no si mofet ◊ a sa cosa prantada li cheret móida sa terra ca creschet de prus ◊ scerada est sempri crocada, non si podit movi, mancu pesai de su letixedhu ◊ no bos moghezas finas chi torro! 2. sa borta chi mi funta móvius is genugus fui abarrada sétzia unas cantu diis ◊ su tempus est móvidu, est moindhe ◊ no lu moent nen diàulos e nen santos candho si che tzacat un'idea in conca! ◊ sas berbeghes cherent móidas a pàschere 3. moe cun megus a cumandhu! ◊ mira ca soi fendi sa lómpia agante de Luiginu, po intendi si cras movit a Castedhu ◊ de meriadorzu movet su masone in paschimenta ◊ arguai a tibe chi ti mogas! 4. zuto una dente a su moe moe: at a èssere menzus chi mi ndhe la feta tirare ◊ ti as a mòere carchi dente manighendhe cussa peta tosta! 5. mòfeti, sinono torrat a rosinare e nos infundhimos! ◊ mòedi, mih, ca no bi at ora! ◊ toca movidindi ca tèngiu fàmini! Ètimu ltn. movere, moere Tradutziones Frantzesu bouger, remuer, déplacer, détourner (dissuadere), se dépêcher Ingresu to move, to shift Ispagnolu mover, desplazar, moverse, darse prisa Italianu muòvere, movimentare, spostare, smuòvere, sbrigarsi Tedescu bewegen, versetzen, umstellen, verrücken, aufbrechen, sich beeilen.
tramudài , vrb: atramudai, tramudare, tramulare, tramunare, tramurai Definitzione cambiare, mescamente bestimentu, logu, cunditziones; fintzes traduire o furriare un'iscritura de una limba a s'àtera Sinònimos e contràrios cambiai, mudaciare, mudai, stramudai, tramuxulare Frases bi at cosas chi tràmunant in fele sos chervedhos ◊ si passas in logu chi potzas arrui, su mellus chi fatzas tramura caminu! (D.Bernardini)◊ cussos butios de suore si sunt tramulados in prellas ◊ po chi apas su pilu cambiau tramudai no podis sa natura ◊ su sole bellu si tràmunat in chimera ◊ sos pastores tramudant a sartu cajente a iverrare ◊ po Santu Zuanni cadhos e cadheris, tramudaos a festa, current a inghíriu de sa crésia 2. su pastore setziat s'ebba e faliat a bidha a si tramunare ◊ mi tràmuno ca esso a foraidha Ètimu ltn. tra(n)smutare Tradutziones Frantzesu changer, déménager Ingresu to change, to move Ispagnolu mudar, cambiar, mudarse Italianu mutare, cambiare, traslocare Tedescu ändern, versetzen.


text:
Unu percursu turisticu pro bìdere sa bellesa de sa Sardigna subra duas rodas. Sa Regione sarda atzellerat pro realizare sa “Ciclovia della Sardegna”, su progetu chi previdet unu percursu de 2.700 chilòmetros chi at a dèpere ligare sos portos, sos aeroportos e sas tzitades de s’ìsula cun sos tzentros turìsticos e de s’internu.
S’assessoradu a sos Traballos pùblicos de sa Regione at dadu incàrrigu a s’Arst pro sos primos interventos. Su primu, de 16 milliones, pertocat s’itineràriu Casteddu- Su Masu-Barùmini, sos tretos Casteddu-Su Masu e su tretu Samassi-Barùmini. Su segundu, de 33 milliones chi arribbant dae su pranu Pnrr, pertocat imbetzes s’itineràriu Barùmini-Terrarba-Bosa, longu 120 chilòmetros.
Su progetu, at ispiegadu s’assessore Aldo Salaris, “punnat a fàghere de sa mobilidade in bitzicleta una forma de trasportu sustenìbile. Unu resurtadu a su cale puntamus e chi cunsideremus istratègicu de cròmpere”.
Sa tzicluvia, chi in su percursu suo at a tocare 152 tra biddas e tzitades, est divìdidu intre 19 tretos: su primu batit a sa tzitade de S’Alighera cun su percursu chi impreat su collegamentu ferroviàriu chi giai esistit. Dae S’Alighera cumentzat sa tzicluvia chi sighit sas costas de s’ìsula dae nord-ovest a su sud-est finas a Casteddu colende puru in Portu Turre, Casteddu Sardu, Lungone, Altzaghena, Terranoa, Thiniscole, Tortuelie e Crabonaxa.
Dae sa tzitade de Casteddu, su percursu de sa tzicluvia torrat a artziare conca a Barùmini, Aristanis e Tharros, e sighit longu sa costa otzidentale finas a arribbare in Bosa pro posca torrare a su territòriu prus internu de Macumere. Cursende unu tretu abbandonadu de sa ferrovia crompet Otieri e sighit finas a Tàtari.
Atividade realizada cun su contributu de sa Regione Sardigna – Imprentas 2021-2022. Lr 22/2018, art. 22
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna – IMPRENTAS 2021-2022. LR 22/2018, art. 22


text:
Dae sas situatziones prus tràgicas podent nàschere esperièntzias de agregatzione sotziale e tzìvica de importu mannu. Est acontèssidu in custas chidas in Cùllieri ue unu grupu de persones at creadu un’assòtziu cun sa punna de promòvere sa renàschida de su Montiferru corfidu dae sos fogos de su mese de trìulas.
S’assòtziu est istadu presentadu dae su presidente suo, Pietro Paolo Arca, paris cun su diretivu e unas deghinas de iscritos. A sa presentada oe nche fiant puru amministradores de àteras biddas e de s’Unione de sos Comunos. Totus bolent traballare pro agiudare su setore agrìculu, forestale, ambientale e sòtziu-culturale.
Sos fogos deu custu istiu ant distrutu mìgias de ètaros de padente, cun unu disacatu mannu pro totu sa Sardigna. Sunt istadas corfidas chèntinas de aziendas chi ant pèrdidu istruturas e animales. Ma su disacatu peus est acontèssidu a su setore de sas olias.
In deretura s’assòtziu nou at a promòvere una collida de fundos pro totu sas fainas chi at a serbire pro sa rinàschida de su territòriu e de sas produtziones, cumpresu s’achirimentu de matas de olias de torrare a pònnere in sos campos brusiados. S’at a traballare posca pro s’amparu de s’ambiente e pro custu s’assòtziu at a sustentare progetos de istùdiu e chirca.
“Nos at a tocare unu disafiu mannu e difìtzile pro torrare a donare bellesa e dignidade a su sartu nostru, a s’ambiente, a sa traditzione agrìcula e mescamente a sas populatziones chi bivent in sos territòrios de su Montiferru. Ddu devimus a s’istòria nostra e a su benidore chi nos tocat a cunsignare a sas generatziones noas”. Custas sas paràulas de su presidente Pier Paolo Arca: “At a èssere unu traballu costante chi amus a arrichire longu su caminu. Un’atentzione particulare l’amus a dedicare a sos prus piticos e a sas iscolas chi ant a èssere interessadas in diversas fainas de formatzione”.
Atividade realizada cun su contributu de sa Regione Sardigna – Imprentas 2020-2021. Lr 22/2018, art. 22
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna – IMPRENTAS 2020-2021. LR 22/2018, art. 22


text:
Burlington
Coordinadas: 44°29′15.45″N 73°13′53.34″W / 44.487625°N 73.231483°W
Artìculu in LSC
Burlington est una tzitade de sos Istados Unidos chi s'agatat in s'istadu federadu de Vermont in ue est sa bidda prus manna e sa sea de sa Contea de Chittenden. Est posta in s'oru de su lagu Champlain, a sa foghe de su frùmene Winooski.
In sa tzitade s'agatat una universidade, sa Vermont University, cun unu istitutu agràriu de importu.
In Burlington sunt nàschidos su filosofu John Dewy e su serial-killer Ted Bundy.


text:
Santo Domingo
Coordinadas: 18°28′35″N 69°53′36″W / 18.476389°N 69.893333°W
Artìculu in LSC
Santo Domingo, o Santo Domingo de Guzmán est sa capitale de sa Repùblica Dominicana, e sa prima tzitade fundada dae europeos in Amèrica: est istada fundada in su 1496 de Bartolomé Colom a s'oru orientale de su riu Ozama, e a pustis mòvida in su 1502 dae Nicolás de Ovando a sa zona chi ocupat atualmente, a s'oru otzidentale de su riu omònimu. Est una tzitade cosmopolita, carriga dae unu testimonias de su passadu suo, assòtziadu a sa conchista de su continente americanu.
Posta in su sud-estu de s'Hispaniola - ìsula chi sa Repùblica Dominicana cumpartzit cun Haiti - est godit de dae su mare e de sas àrias de su mare Caraìbicu, cosa chi faghet su clima agradèssidu, meda adatu pro atividades a s'abertu. Sa Zona Coloniale de Santo Domingo de Guzmán, decrarada Patrimòniu de s'Umanidade dae s'UNESCO, incluet sos fàbricos prus antigos pesados dae sos ispagnolos in su Mundu Nou.
Oe in die, Santo Domingo est cun prus de 2 millines e mesu de bividores sa metròpoli prus importante de sa Repùblica Dominicana, e est sa tzitade prus pobulada dae is caràibes sighida dae La Havana.


text:
Raccontiamo le storie di studenti che hanno frequentato scienze politiche all’Università di Cagliari Prende il via l’appuntamento di quattro storie di quattro ragazzi per far comprendere meglio ai neo-studenti in cosa consiste il corso e quali sono gli sbocchi futuri. …Leggi
Novas in terra nosta de su 14 de mes’e argiolas de su 2021
De su lunis a su cenabara a is dei de mengianu e in replica a is dei de morì con Alessio Su Maistu: novas e profundamentus in sardo de sa terra costa e de foras. Attobiu de su 14 de …Leggi
Novas in terra nosta de su 2 de mes’e argiolas de su 2021
De su lunis a su cenabara a is dei de mengianu e in replica a is dei de morì con Alessio Su Maistu: novas e profundamentus in sardo de sa terra costa e de foras. Attobiu de su 2 de …Leggi
Novas in terra nosta de su 1 de su mes’e argiolas de su 2021
De su lunis a su cenabara a is dei de mengianu e in replica a is dei de morì con Alessio Su Maistu: novas e profundamentus in sardo de sa terra costa e de foras. Attobiu de su 1 de …Leggi
Novas in terra nosta de su 30 de làmpadas de su 2021
De su lunis a su cenabara a is dei de mengianu e in replica a is dei de morì con Alessio Su Maistu: novas e profundamentus in sardo de sa terra costa e de foras. Attobiu de su 30 de …Leggi
Novas in terra nosta de su 29 de làmpadas de su 2021
De su lunis a su cenabara a is dei de mengianu e in replica a is dei de morì con Alessio Su Maistu: novas e profundamentus in sardo de sa terra costa e de foras. Attobiu de su 29 de …Leggi
Novas in terra nosta de su 23 de lampàdas de su 2021
De su lunis a su cenabara a is dei de mengianu e in replica a is dei de morì con Alessio Su Maistu: novas e profundamentus in sardo de sa terra costa e de foras. Attobiu de su 23 de …Leggi


text:
Una scena di Otello VERDI Luisa Miller G. Kunde / G. Gipali, M. Mimika / A. Rosalen, M. Belli / S. Koberidze, G. Sagona, F. Vassallo / L. Kim, M. Papatanasiu / M. Torbidoni, V. Pilipenko, H. Kawakami; Orchestra e ...
Le gioie (solo musicali) della Turandot bolognese
PUCCINI Turandot H. He, G. Kunde, M. Sicilia, V. Taormina, C. Olivieri, F. Marsiglia, I.S. Sim; Orchestra e Coro del Teatro Comunale di Bologna, direttore Valerio Galli regia Fabio Cherstich video, scene e costumi AES+F Bologna, Teatro Comunale, 4 giugno ...
Trionfa la retorica di Chénier all’Opera di Roma
GIORDANO Andrea Chénier G. Kunde, M. J. Siri, R. Frontali, E. Zilio, L. Casalin; Orchestra e Coro del Teatro dell’Opera, direttore Roberto Abbado regia Marco Bellocchio scene Gianni Carluccio costumi Daria Calvelli Roma, Teatro dell’Opera, 30 aprile 2017 Ebbe carriera ...
Cronache dal Belgio, fra Verdi e l’opera russa
VERDI Luisa Miller P. Ciofi, G. Kunde, N. Alaimo, B. Szabò, L. Montanaro, C. Melis, A. Yerna, S. De Rosa; Orchestre et Chœurs de l’Opéra Royal de Wallonie, direttore Massimo Zanetti regia Jean-Claude Fall scene Gérard Didier costumi Ateliers de ...


text:
Una faina edilìtzia manna e multiforme
Sas crèsias giuigales si podent piessinnare distinghende•las in cronologia. Podimus sebestare unu romànicu de cumentzu, chi si podet pònnere intre su 1050 e su 1150, e chi est annoditadu ca fiant bènnidos mastros dae Pisa, paris cun cuddos dae Lucca (comente in sa crèsia de Santu Giuanne de Viddalba) e mastros catalanos e proventzales lòmpidos in fatu a sos mòngios de s'abbadia de Santu Vitore de Marsìllia (Santu Sadurru de Casteddu, Santu Efis de Nora in su de Pula).
Sas crèsias giuigales si podent piessinnare distinghende•las in cronologia. Podimus sebestare unu romànicu de cumentzu, chi si podet pònnere intre su 1050 e su 1150, e chi est annoditadu ca fiant bènnidos mastros dae Pisa, paris cun cuddos dae Lucca (comente in sa crèsia de Santu Giuanne de Viddalba) e mastros catalanos e proventzales lòmpidos in fatu a sos mòngios de s'abbadia de Santu Vitore de Marsìllia (Santu Sadurru de Casteddu, Santu Efis de Nora in su de Pula).
In custu tempus sunt acumpridos edifìtzios de mannària desemplada e essit a campu sa punna de tènnere in contu prus s'istrutura chi non sa decoratzione. Sos edifìtzios prus nòdidos de su perìodu sunt Santu Gaine de Portu Turres, Santa Maria de su Rennu de Àrdara, Santa Maria de Bonàrcadu e sas seas de S. Simplitzu de Òlbia, Santa Giusta e Santu Antiogu de Bisàrtziu (Otieri).
Su Romànicu in frore sighit custa fase de isperimentatzione, intre su 1150 e su 1250, cando su ligòngiu cun Pisa si faghet prus istrintu, sende chi tzìrculant sos mastros intre s'ìsula e sa terra manna, e sende presentes - a manera fitiana - sos mercantes chi aiant tentu unu ruolu de importu in s'economia e sa polìtica.
Printzipiende dae sa crèsia de Santu Nigola de Otzana, chi est edifìtziu chi s'assentat in mesania, intre sos duos momentos, sunt impreados mèdios noos, a dae chi si fràigant edifìtzios mannosos in ue sa decoratzione architetònica est prus a sa moda e si faghet semper prus logu. Si bidet de prus in sas fatzadas custu sistema decorativu nou, cando si faghent sas lògias farsas e subrapostas, espressadas, a manera nòdida, in Santu Pedru de Sorres. Dae su 1160 essit a pìgiu un'àtera annoadura, cando s'ispàinat s'òpera bìcroma, chi est una filera de pedras nieddas (fùmigas, de tonalidades diferentes) e pedras craras (carchina). Esempros de custa tècnica, de sos prus nòdidos e famados, sunt sa Santìssima Trinidade de Sacàrgia, Santa Maria de Tergu e Santu Pedru de su Rughefissu, in Bultzi. De sa de tres fases, una est cudda de su romànicu finale, intre su 1250 e su 1300, chi tenet su piessinnu de elementos decorativos gòticos postos in un'impiantu galu romànicu. Custu, in Sardigna, cumbinat ca cando est acudidu su gòticu no at mudadu sas maneras de fraigare dae sas raighinas, ma s'est insertadu in su cuntestu culturale romànicu - si podet nàrrere - sighende•lu. In sa fase de cumentzu sos mudòngios pertocaiant mescamente sos elementos de superfìtzie, comente sas formas de sos archetos pènsiles e sas bentanas o sos pedutzos, chi los faghiant prus longos.
Sa rapresentatzione de custa fase ùrtima est a dae chi Santa Maria de Bonàrcadu est istada ismanniada, ma si podet bìdere fintzas in sa sea de Santu Pantaleu de Dolianova, cando l'ant torrada a fraigare, in Santu Pedru de Zuri (Bilartzi), ue in su fràigu b'aiat traballadu su mastru Anselmu de Como, e finas in sa crèsia de Santu Pedru extra muros in Bosa, ue si cumproat chi b'ant postu manu Anselmu e sos mastros suos.


text:
Caietanus Filangieri
Obitus: 21 Iulii 1788; Vicus Aequensis
Officium
Familia
Familia: Filangieri
Cajetanus Filangieri filium Domini D. Caesaris Principis Arianelli, ortum in Casali S. Sebastiani, apud Neapolim, sub die vigesima secunda augusti 1753 atus est et die vigesima prima Iulii 1788 mortuus est. Fuit iuris consultus ac philosophus Italicus saeculi XVIII. Inter operum eius notior est La Scienza della legislazione, anno 1780 edita. iuris criminalis peritus est et de oeconomia politica, paedagogia scripsit.
Quos reformationem ecclesiae postulavit, opus suum in Indecem librorum prohibitorum regestum est anno 1784.


text:
Sa die a pustis est lòmpida s’abba, a infùndere cussos chi finas a eris fiant padentes, olivàrios, bìngias e aziendas e chi oe sunt torrados a chinisu. Su fogu chi est coladu in sas biddas aristanesas de su Montiferru si nche at mandigadu bintimìgia ètaras de terra in sos sartos de Santu Lussùrgiu, Cùllieri, Tresnuraghes, Frussìo, Sinnarìolo, Usèllus, Portu Alabe, Iscanu e Crabas.
Un’inferru de fogu e fumu, unu disacatu chi oe non si podet carculare e chi at agabbadu de iscambare aziendas agrìculas, allevamentos e at mortu meda bestiàmene. In Cùllieri brusiadu fintzas s’àrbore de Sa Tanca Manna, s’ogiastru de duos mìgia annos sìmbulu de sa bidda e patrimòniu de Sardigna e Itàlia.
Non s’ischit galu comente siat essidu su fogu, sos òmines de su Corpus Forestale sunt traballende pro cumprèndere si s’orìgine est dolosa o casuale. Tocat a nàrrere in prus chi su fogu no est totu mortu: dae sas chimbe de custu mangianu sunt torra in atividade sos aeroplanos de sa flota regionale e istatale, pro bonificare sas zonas caladas a chinisu e pro prevènnere chi calicunu tzitzone, agiudadu dae su de bentu e dae calore, si torret a allùghere. Sa Regione at naradu chi sunt operativos 22 aèreos, prus sos 4 Canadair mandados dae sa Grètzia e dae sa Frantza, mentres 7.500 sunt sos òmines impignados a terra.
Su disacatu est caladu comente unu lampu, fintzas si, comente iscriet su giornale Ornews, giai in su mese de làmpadas unu comitadu ispontàneu de su Montiferru aiat iscritu una lìtera a s’assessore a s’Ambiente e a su sìndigu de Cùllieri pro denuntziare s’istadu de su sartu definidu comente una ‘bomba a orologeria’, prenu de istula e de fenu sicadu, chi sàbadu e domìnigu ant fatu de esca a su fogu.
Atividade realizada cun su contributu de sa Regione Sardigna – Imprentas 2020-2021. Lr 22/2018, art. 22
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna – IMPRENTAS 2020-2021. LR 22/2018, art. 22


text:
Ìstria
Coordinadas: 45°15′40″N 13°54′16″E / 45.261111°N 13.904444°E
Artìculu in LSC
S'Ìstria (in croatu e in islovenu Istra, in italianu Istria, istriotu Eîstria, in latinu Histria) est una penìsula de su Mediterràneu, posta in sa parte setentrionale de su mare Adriàticu.
Cun subrafache de 2820 km² e populatzione de unos 206.350 bividores, s'Ìstria tenet forma de unu triàngulu chi punnat fache a sud, atacadu a su continente peri s'aba norti-esta.
Atualmente sa penìsula est politicamente partzida intre Itàlia, chi possedit sa parte de su golfu de Trieste, s'Islovènia e sa Croàtzia, chi tenet sa prus parte de su territòriu e de is ìsulas chi nde sunt apendìtzios.


text:
Iscurtone
Articulu in logudoresu
Su iscurtòne, scultone, dragu o ancora dracòne, est unu animale de paristorias chi assimizat a una tiligherta manna cun alas e faghet sa cumparta sua in sos mitos de paritzas culturas. Bi at duas traditziones culturales a pitzus de s'iscurtone: cussa de su dragu europeu, chi naschit dae sas traditziones populares europeas e benit dae sa mitolozìa grega e de su Mediu Oriente, e cussa de su dragu tzinesu e de s'isfera sinica in generale (Giappone, Corèa e atteros istados de s'Asia orientale).
Sas duas traditziones an creschidu s'una a banda dae s'attera, ma pro unu tzertu puntu si an influentziadu a pare, de manera ispetziale cun su cuntattu culturale chi nos permitin custos tempos. Su faeddu in sardu antigu "dracòne" benit paru paru dae su latinu dracone(m) (nominativu: draco) chi a borta sua benit dae su gregu δpάkwv (drákōn), "terpe de mannaria enorme, terpe de mare".


text:
“Vinitaly”: Sardigna protagonista cun 71 cantinas
In sa Mesa - Da eris, 10 de su mese de abrile, sa Sardigna est presente in su "Vinitaly" de Verona cun 71 cantinas. Su salone internatzionale de sos binos e sos distillados, chi est in programma dae su 10 a su 13 de su mese abrile, ocannu lompet a sa de chimbantabator editziones.
In su "stand" de sa Regione Autònoma de Sardigna s'agatat finas un'àrea dedicada a sa "Colletiva Sardegna". Sa "Colletiva Sardegna" est istada isseberada dae s'Assessoradu de s'Agricultura e Reforma Agropastorale e est cumposta dae 71 aziendas chi coltivant sa bide e faghent su binu. Sas 71 aziendas rapresentant sa produtzione de su binu sardu de calidade.
In sas tres dies de sa manifestatzione su "stand” istitutzionale de Sardigna at a èssere protagonista de unu calendàriu de addòbius ricu e meda interessante. Sos primos duos addòbios ant a èssere ghiados dae tastos de binu e casu e ant a èssere organizados in collaboratzione cun s'"Agenzia Agris".
Oe, lunis 11 de su mese de abrile a sas 10 sunt prevididos unos cantos addòbios cun sas delegatziones èsteras. Custos addòbios, aprontados dae Assessoradu de s'Agricultura e Reforma Agropastorale de sa Regione Autònoma de Sardigna, ant a sighire finas a cras.
Semper oe (lunis 11 de su mese de abrile) s'at a isboligare un'addòbiu aprontadu in duas bandas pro faeddare de unu tema interessante: sa "Filosofia dei salumi", ocasione chi at a àere comente protagonistas finas sos binos sardos.
Cras, martis 12 de su mese de abrile, a sas 12.00, imbetzes, s'at a isboligare "Racconti di tonno e di tonnare di Carloforte", mentras a sas 14.00 "Terre di Romangia" e "Moscato di Sorso-Sennori DOC" ant a èssere sos protagonista de su merie. Sa die de traballos s'at a concluire a sas 16.00 cun "Storie di marinerie", un'addòbiu chi at a faeddare de binos e de coghina de mare sarda.
Pusticràs, mèrcuris 13 de su mese de abrile, a sas 12.00 s'at a isboligare "Viaggio alla scoperta della dolce Sardegna".
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna - IMPRENTAS 2021-2022. LR 22/2018, art. 22


text:
1 A dies II desu messe de martu de MCCCCLXXXVII.
2 Sa prima quenapura de caraessima aet tentu capidulu su multu reverendo vicariu de Sorra secundu sa costuma nostra desu ditu episcopadu, su cale capidulu faquet su ditu vicariu cun sos canonigos de Sorra et rectores et beneficiados in su ditu episcopadu et primu 3 canonicu Leone de Uniçacu, canonicu Julianu de Coros, canonicu Fiaxu Quiquedu, canonigu Andria Seque, canonicu Agustinu Virde, canonicu Mariane Baldu, canonicu Antioghu Nonne, preideru Unbrossu Ispanu rector, preideru Basili Pireda rectore, preideru Pedru de Serra rector de Semestone, preideru Anghelu Deleda rectore, preideru Jagu de Marongiu, preideru Antoni Marche, preideru Johanne Delogu, preideru Marchu de Querqui, preideru Andria de Gardu.
[191], 2 dopo caraessima] ≠ de carae


text:
Poesia di Federica Murgia – studio di Luigi De Giovanni – Specchia
Is campanasa de cresia funti sonendu.
inzerrianta sa genti candu du esti missa.
inzerrianta sa genti
a s’ora de allirghia
e candu su dolori faidi fairi
prantu mannu.
Is campanas de cresia funti segnendu
is oras e is minutus
de su tempus ci esti passendu.
Guardianas de novas de sa idda
funti allirgasa e tristas cun sa genti.
Is campanas de idda funti arreppichendu
poita Gesù Cristu esti nascendu
Is campanas de cresia funti addoppiendu,
Gesù Cristu nostu esti morendu.
Is campanas de cresia funti scittias
accappiadas de dolori e de amori.
Gesù Cristu po nosu esti mortu .
Is campanas de cresia funti in festa cantendu
Gesù Cristu esti resuscitau.
Is campanas de sa idda mia
accumpangianta sa genti ognia dì.
Non timinti su tempus ci esti passendu.
Ognia di torranta a incummenzai
is raccontus de is oras de sa fida.
Cumpangias de tottu sa genti
fina a s’ultimu momentu sighinti a sonai
e a genti ona e mala a saludai.


text:
Ernesto Concas: unu amigu, unu patriota, unu comunista
Candu lompis a 43 annus, comenti a mei, e po arrexonis meda de sa vida connoscis genti apetotu, e no pagu, sutzedit. Sutzedit chi fatuvatu unu amigu, una amiga, unu parenti, po maladia o àteras arrexonis, no s’agatit prus.
Candu sutzedit no mi pongu a scriri in fb, twitter, instagram o calincunu àteru “social” malaitu. Chi oi arregordu a Ernesto no est poita Gabriella, o Efisio o Gianluca o Alberto o Benito o Pàulu, o àterus, funt de prus pagu importu. A fai classìficas est unu scimpròriu, a fai classìficas de sa genti morta est cosa chi no si podit intendi.
Tenemu 15 annus, cun d-un’àtera pariga de piciocus emus detzìdiu chi femus comunistas e, pustis de unu pagu de burdellu, femus arrennèscius a s’assentai a “Rifondazione Comunista”, tzìrculu “Palmiro Togliatti”, bia Buragna 20, Casteddu. Una de custas diis at a tocai a inghitzai a scriri sa stòria de su tzìrculu Togliatti…
Imoi perou arregordu chi innia apu atòbiau a Ernesto. Che a is “cow boys”, insaras nci fiat su disafiu aintru “stalinistas” e “trotzkistas”. Deu sèmpiri cun is primus, Ernesto sèmpiri cun is segundus. Oras e oras a fueddai de teoria polìtica, e fintzas a circai de dda fai.
Oras e oras, diis e diis arrenconaus in sa gruta de bia Buragna, e pariat chi ndi podiaus sciusciai totu.
Cungressus, motzionis, manifestadas, e si tocàt fintzas a si ndi pesai a is 5 po andai a donai boladoreddus a Machiareddu, chi no est chi si tocàt a fai “attacchinaggio”.
Ernesto nci fiat, prus matucheddu de mei, imparis cun Giuliano.
E nci fiat fintzas in s’istadi, candu provamus a andai arreu cun sa màchina cosa sua, e perou bortas meda su “radiatore” si moriat, e adiosu cuncertu, o festa.
S’arregordu prus forti de cussu tempus, po Ernesto, fiat su viàgiu a Itàlia e Olanda (Amsterdam). Deu tenemu 16 annus, o 17, issus (Ernesto, Giuliano e Luca Pireddu) unu bellu pagu de prus. Femus chena dinai, perou nci fiat sa possibbilidadi de andai a agatai genti in Firenze e Bologna, e pustis de partiri a Amsterdam.
Deu serbimu fintzas po s’ingresu! Deghinou comenti faiat Ernesto, chi no ddu fueddàt s’ingresu, a connosci piciocas in Amsterdam?
No m’arregordu beni comenti apu fatu a cumbinci a babbu e mamma a mi lassai andai, perou dd’eus fatu! In Firenze e Bologna eus crocau unu pagu aundi est capitau, fintzas in d-unu parcu, eus circau festas de comunistas e “case del popolo”, e pustis Amsterdam.
Chena dinai, s’ùnicu logu aundi podiaus crocai fiat unu “ostello” cun aposentus cun 32 letus (16+16) in su tzentru de su bixinau “a luci rosse”. Fiat unu “ostello” catòlicu e, chi boliaus papai po de badas una minestra faci a is 6:30 de merì, si tocàt a ascurtai una préiga de su predi, sèmpiri in ingresu.
E cun Amsterdam dda serraus innoi….
A Ernesto ddi praxiat meda a arregordai cussus annus e cussu viàgiu.
Pustis issu at inghitzau a abbitai àterus logus puru aundi si podiat fai mùsica, a s’interessai meda de cinema e archeologia, e deu apu sighiu cun sa polìtica e su stùdiu e is viàgius….mi ddu arregordu puru in sa facultadi de lìteras de Casteddu, cun su banghitu cosa sua, sèmpiri su pròpiu, in biblioteca.
Pustis de annus si seus torraus a abbitai, a s’inghitzu de is annus ’10, issu indipendentista, e deu chi pensu chi is sardus depint essi lìbberus de detzidi e de gherrai contras a su “genocidio” chi su capitalismu est portendi in domu nosta.
In su 2014 s’est acostau a su “tzìrculu Me-Ti”, e pustis a “Casteddu Citadi Capitali”, su progetu polìticu “civico-indipendentista” po sa citadi nosta chi eus provau imparis a ndi strantaxai. S’est candidau, e pustis puru est sèmpiri bèniu a is atòbius de su tzìrculu e de s’assòtziu Lìngua Bia.
Provàt a fueddai in sardu, mancai no tenessit gana de ddu studiai diaderus…
Custus ùrtimus annus dd’apu agiudau po una pariga de cositeddas e fatuvatu si biemus puru.
Ernesto, mancai prus mannu, fait parti de s’inzènneru nostu, nosu chi eus provau, eus gherrau, no si seus arrèndius mai, fintzas a oi, e no dd’eus a fai mancu in su benidori. Ernesto at a essi cun nosu, mancai no in figura.


text:
allutinài , vrb Sinònimos e contràrios abbiare, allutae Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu raviver Ingresu to give life Ispagnolu avivar, animar Italianu rèndere vivo Tedescu lebendig machen.
animài , vrb: animare Definitzione giare o pònnere s'ànima (e si narat fintzes in su sensu de fàere mòvere); prus che àteru, bestire ànimu, giare coràgiu; nòghere a s'ànima Sinònimos e contràrios alentai, aminare, audire, indanimai, incorai, incoragire | ctr. isarcare 2. ànimat a no tenni pauria ◊ l'apo acatau tristu chi mancu una note de iverru e l'apo animau 3. is féminas prinzas no andhiant a logu de mortu po no aimare sa creatura Ètimu itl. Tradutziones Frantzesu encourager Ingresu to encourage Ispagnolu animar Italianu animare, incoraggiare Tedescu beleben, ermutigen.
imbiatzài, imbiatzàre , vrb Definitzione fàere biatzu, prus biu Sinònimos e contràrios abbiatzai, abbibare, abbiorare, abiociai Frases in beranu s'imbiatzat sa vida ◊ maju cun sa luxi colori de arrosa imbiatzat corus e ogus! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu raviver Ingresu to revive Ispagnolu reavivar, animar Italianu ravvivare, riaccèndere Tedescu beleben.
imbozàre , vrb Definitzione fàere bènnere o naschire sa bògia, sa gana, su disígiu de ccn. cosa Sinònimos e contràrios abbozare, arranguitzai, imbozire, inganatzire, ingangulissai, ingolosinare | ctr. dirganare, irbozare Frases cussas féminas sunt che binzas chena muru pro imbozare mustrendhe sas titedhas pendhe pendhe ◊ no imbozes sos pitzinnos a fàghere cosa chi no andhat bene! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu donner envie Ingresu to temp Ispagnolu animar, estimular Italianu invogliare Tedescu anregen.
incoragíre, incoragíri , vrb: incorazire Definitzione giare o pònnere coràgiu Sinònimos e contràrios acoragire, alentai, aminare, audire, incorai, indanimai | ctr. impagurire, isarcare, spaurai Frases zai dh'incorazis a fiza tua ca est po s'isposare!… Ètimu itl. incoraggire Tradutziones Frantzesu encourager, exhorter Ingresu to encourage Ispagnolu animar Italianu incoraggiare, incitare Tedescu ermuntern.
incorài , vrb: incorare Definitzione pigare, giare o pònnere coràgiu Sinònimos e contràrios acoragire, alentai, incoragire, indanimai Frases tra sas laras si ànimat, s'incorat cun totu su profumu e sa friscura de cussa buca chi adorat! (B.Mureddu)◊ totus funt incorendi su pipiu timarosu a papai ◊ dh'at incorau nendidhi de no si arrendi mai Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu redonner du courage Ingresu to cheer up Ispagnolu animar, alentar Italianu rincuorare Tedescu ermutigen.
indanimàe, indanimài , vrb: intanimare Definitzione bestire ànimu, giare coràgiu a unu; abbiatzare, pigare ànimu Sinònimos e contràrios animai / alleporizare | ctr. desanimai Frases ma càstia un'istria pudéscia: ciai dh'indànimat su malàidu!… 2. cussus picioconis, candu binti féminas in televisioni, s'indànimant prus po cussas bellas còscias chi no po sa boxi! Tradutziones Frantzesu encourager Ingresu to encourage Ispagnolu animar Italianu incoraggiare Tedescu ermutigen.
ingangulissài , vrb: ingangulitzae, ingrangullitzai, ingrunguitzai, ingrungullitzai Definitzione batire sa gana, pònnere in bona mota po fàere calecuna cosa Sinònimos e contràrios abbozare, arrengolitzai, imbozare, imbozitare, imbrebigliare, inganatzire, ingolosinare, ingrangugliare, ingrillietare, ingringhillitai | ctr. dirganare, irbozare Frases a trabballai cun sa computera, a is piciochedhus, dhus ingrangullitzat! ◊ si no dhus ingrangullitzas no faint nudha ◊ sa cosa bella mi at ingrungullitzau a ndi fai atra ◊ oi is pipius me in iscola bint cosas praxibis chi ingrunguitzant a istudiai ◊ dh'at ingangulissau su chi dhi at contau su cumpàngiu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu donner envie Ingresu to tempt Ispagnolu meter ganas, animar Italianu invogliare Tedescu anregen.
ispipigliàre, ispipillàre , vrb: ispipilliare, isprivillare, spibillae Definitzione essire o fàere prus biu, prus ischidu, abbistu, prontu, fàere impresse / i. su sonnu = fàere passare su sonnu, fàere ischidare Sinònimos e contràrios ispabigliare* Frases su binu batit allegria e ispipillat sa fantasia ◊ sicomente non miras, carchi die t'ispipillas si ses ocricunzau! ◊ sa vidha si est torrandhe a ispipillare apustis de sa gherra ◊ Antonedhu si fut isprivillau e birgunza no ndhe teniat prus ◊ bos ispipíglio su sonnu, deo! 2. ispipíllati, si los cheres bídere colandhe! ◊ si no t'ispipillas, sos àteros ti nche colant totus a innantis Tradutziones Frantzesu faire ou devenir plus vif, animé Ingresu to liven up Ispagnolu animar Italianu vivacizzare Tedescu beleben.
seguzàre , vrb: siguzare, suguzare Definitzione mòvere, pesare, cumenciare a andhare, fàere mòvere, fàere pesare gente o bestiàmene, ischidare, fintzes fàere naschire sentidos o ideas; nau mescamente de pegus fémina, bènnere in more, cricare mascu / suguzàrendhe una cosa = bogaindhedha de ue est allogada, pònniri a tretu ca serbit o ca podit serbiri Sinònimos e contràrios birbillare, inciulai, insuai, tzuntzullare / ischidare, pesare, sciumbullai, simudhire, subuzare*, sumbuzare | ctr. achedare Frases sa terra pariat tremendhe che candho si suguzat su vulcanu ◊ eo siguzo chito onzi manzanu, in chirca de achipire ◊ su pastore est suguzendhe sa robba ◊ cussas nues chi ant forma de gigante, e si bident su sole suguzendhe, ista certu chi sunt assinetendhe una tempesta (P.Serra)◊ su pitzinnu fit drommidu ma apustis de duas oras at siguzadu 2. cantas boltas sa terra chi apeuto in s'ànima suguzat sos ammentos!…◊ sas campanas a repicu mi sunt suguzendhe fiotos de ammentos ◊ est chin s'aficu chi torret su beranu a suguzare ancora isperas noas (G.A.Salis) 3. a sa sue, si suguzat, li cheret betadu su berre ◊ sa sue est suguzada e no faghet a la bochire como 4. ndhe cheret suguzada sa frullana ca su fenu est de messare Tradutziones Frantzesu réveiller, mouvementer Ingresu to awake, to enliven Ispagnolu despertar, animar Italianu destare, risvegliare, movimentare Tedescu aufwecken, wieder erwecken, bewegen.


text:
[c. 12v]
1Die xj Aprilis Anno a Christo nato mjllesimo quadringentesimo duodecimo
2Deusdadu Castaj de Solarussa, jn su su ultjmu testamentu, hat testadu et lassadu, pro s’anjma sua, assa Eclesia de Sanctu Martjnj dessos Apendixios de Aristanjs, qui subra su cunjadu sou, qui tenit jn Jsca Noa, si paguet domnj anno et jn perpetuum soddos ses de olivellu assa dita Eclesia; 3et mancande et passande tres annos sensa solvere et pagare su ditu oljvellu, si li siahat liada sa dita possexione pro pagare et sah[ti]sfaher assa dita Eclesia. 4Et gasj eo Jacu Deltoro, notariu publicu de s’artj dessa notaria, mediantj su cumandamentu, autoridadj e poderj a mie dadu dessu signore Archjbiscobu de Aristanis, naro aher recidu su juramentu dae Christjnu Palla de Solarussa, jurande et narande qui jssu tenet et possedit su ditu cunjadu, e comente e signore e possehjdore de jssu, jndi fahet ostentaxione dessa compara, obligandesj de nou pagare su ditu oljvellu et cantjdade. 5Et simul jndi ade sas confrontaxiones, su cale tenet conca e fague assu cunjadu de Pirisone Orrù, e peis assa dita Ischa Noa, camjnu mediantj, costadu s’unu partj assu ditu Pirisonj, e partj assu cunjadu nou de Caderina Melas, e partj a Nanneddu Usaj; e diss’ateru ladus tenet a unu dessus cunjadus de Birru Madeddu, ja terra de Cannau de Bernardinu zancudj. 6Et gasj su ditu Christjnu Palla debet solvere et pagare su oljvellu assa Eclesia de Sanctu Martjnj____ soddos VI, dinares____
Sul margine sinistro:
Nota de testamentu:
Christjnu Palla pagat assa presentj.
Sos fradis Pallas pagan assa presentj.
Comu pagat Pera Sardara.
A sa presente pagat preidi Pauli Sardara.


text:
1Ego priore Iohanni qui faço recordacione ca posuit donnu Tericu de Scopedu a santa Maria de Bonarcadu sa domestica sua de padru de domo et ipsa domestica de Mura d’Ulumos cun sas palas de Turre et cun s’ortu suo dessas benas de Turre et ipsas terras suas d’Abbaviva et de Taverra et d’Oia de Fustes qui fiant peguiares de sancta Maria de Bonarcadu et de sancta Victoria de Sella pro pastu et pro laoriu. 2Testes: iudike Parasone et donnu Comida de Lacon arkipiscopu, Paucapalea piscopu de sancta Iusta et donnigellu Orçoco, curadore de Gelciver et tota corona.
164.1 d’Abbaviva] dabaviva.


text:
(c.78r.) MCCCCXXXXVIII die XXII mensis f .
1 Capitulu hordinadu per isu vicariu de Sorra canonicu Gantine de Nula.
2 Est istadu conpostu de fagher sa quindena durante sa santa quadragesyma, ço est qui omnia dominigha syat in santu Pedru de Sorra unu canonicu et unu rectore su sapadu nocte pro narre compleda, sa dominicha pro narre missa, et qui contra at fagher syat condempnadu in unu ducatu principande. 3 Su canonicu de Bessude cun su rectore de Syloghe et Banari. Sa secunda dominigha su canonighu de Buruta cun su rectore de Tiesy †…† su cano- nicu de Chelemule. Sa terça dominicha cun su rectore de Javue et Semeston su canonicu de Turalba. Sa quarta dominigha cun su rectore de Totorache et Terchido su canonicu de Niedu. Sa quin- ta dominigha cun su rectore de Ytiri, Lechesos.
[356], 3 dopo canonighu de] ≠ sy
[356], 3 dopo rectore de] ≠ toto


text:
[c. 49v] 1IN NOMINE patris et filii et spiritus sancti. Amen. Ego rege Barusone d’Arbaree, ki faço custa carta pro su saltu ki tramudarus cun Bonarcadu. 2Bennitimi donnu Domestigu, priore de Bonarcadu, et pedivitimi misericordia pro tramudarelli saltu in Barbaria. 3Et ego deilli su saltu meu de Udullu, ki si ingiçat assu monimentu d’Orçoco de Curcu et benit assa margine de su Retangio et benit assu coroniu de Maçigane et benit assu sueriu curbu et benit a sancta Maria de Urossulo et ergetsi assu nurachi de Nole 4et benit derectu ad su narado de Gerkiiu et benit assa codina de niu de corbu et moliasi assu sueriu de Furadu Marchi et benit derectu ad ssu cannisone et benit at castro de Stria et benit ad petra de Çippiri et ferits’ a pare cun su monimento. 5Et ipse mi dedi su saltu de Çerkitana et adiunsitimi sa domestia sua de binias c’apo postu ad ortu. 6Et sunt testimonios || [c. 50r] primus Deus et sancta Maria et donnu Ugo piscobu de sancta Iusta et donnu Mariane Çorraki piscobu de Terralba et donnu Comida Bays piscobu d’Usellos et Punçu nebode meu, curadore de parte de Bonurçuli et Berrigeri conte, curadore de parte de Gilciber et de Fotoriani 7et iudice Barusone de Gallulu curadore de parte de Miili, et Comida de Lacon Pees, curadore de parte de Valença et Comida de Lacon sabiu, curadore de parte Usellos, et Comida de Lacon Fronteacuça curadore de Canpitano, et Orçoco Sakellu maiore de buiakesos cun golleanes suos. 8Anno domini M·CLXXXIIII· indictione ·XV· mense februarii. 9Et si quis dixerit quia male est habeat maledictione de Deus et de sancta Maria et de IIIIor evangelistas et de XIIcim apostolos et de XXIIIIor seniores et de XVI prophetas et de CCCXVIII patres sanctos et apat parçone cun Dathan et Abiron et cun Herode et Iudas traditore et cun diabolus in inferno. Fiat, fiat. Amen.||
122 la i iniziale occupa l’altezza di sei righi.
122.3 Urossulo] la prima delle due s è aggiunta nell’interlinea.
122.4 derectu] la c sembra ricavata da precedente t.
ad su narado de Gerkiiu] risulta un po’ insolita e non del tutto facile questa formula; il Besta, in nota alla scheda, si chiede se non si debba correggere intendendo «ad su nurake», mi uniformo a questa ipotesi; si potrebbe per anche intendere come forma ellittica che significherebbe «al [luogo] detto/denominato de Gerkiiu». 122.5 sa domestia sua] sadomestia sadomestia sua, la seconda volta la scrittura sadomestia presenta dei puntini sottostanti che ne indicano l’espunzione.
122.6 Fotoriani] il Besta emenda in Fortoriani aggiungendo la r tra parentisi tonde; il toponimo è evidentemente l’odierna Fordongianus (< FORUM TRAIANI), ma la forma così come presente nel testo potrebbe corrispondere anche a una fonetica popolare comune, per questo motivo non intervengo sul testo.
122.7 golleanes suos] tale scrittura sta a cavallo del rigo: gollea/nes suos; dopo di essa, tutto il resto del rigo e poco più di un quarto di quello seguente sono stati erasi, rimanendo presenti tracce di scrittura che non riesco a leggere; il Besta, in nota alla scheda, dice: «ci sembra di poter leggere «Ego Petrus Paganus [scripsi] custa carta»».
122.9 IIIIor] or sovrascritto sulle due ultime aste. XXIIIIor] or sovrascritto sulle due ultime aste.


text:
arrafudài , vrb: arrefudai, arrefudare, arrefussai, arrefutare, arrifudai, refudai* Definizione abbandhonare e no bòllere prus una cosa o a unu, negare una cosa a chie dha dimandhat Sinonimi e contrari necare, rebusare 1, rivuzare | ctr. acanciare, donai Frasi mi at arrifudau sa filla… e istratallau! ◊ sa perda chi is muradoris ant arrefudau si est furriada a perda de contoni ◊ at fatu is cartas po podi arrefudai s'isposa ◊ Maria si fut pesada arrefudandho sèmpere s'agiudu de sa mamma ◊ unu de aici dèu po cojai dhu arrifudu! Traduzioni Francese refuser, renier Inglese to reject Spagnolo rehusar, rechazar Italiano rifiutare, ripudiare Tedesco ablehnen, verleugnen.
ischivíre , vrb: schiviri Definizione tènnere àscamu, ischifu, de sa cosa Sinonimi e contrari aschiare, grisai 1, ischifare Traduzioni Francese éprouver du dégoût, refuser Inglese to loathe, to refuse Spagnolo sentir asco Italiano provare schifo, rifiutare Tedesco ekeln, nicht vertragen.
rebusàre 1 , vrb: arreusai, reusai, reusare, rebuzare, ribuzare Definizione nàrrere chi nono, no bòllere ccn. cosa, no bòllere prus a unu; tirare a longas, lassare a tempus addenanti Sinonimi e contrari arrafudai, rivuzare / crastinare, dilatai Frasi una borta chi ti càpitat s'ocasione bona la rebuzas? (T.Ledda)◊ mi at rebuzau sa fiza e commo la cheret dare a muzere a un'àteru 2. no podimus reusare ancora a che l'interrare, ca semus timindhe ◊ su sole ch'est intrendhe e no si podet piús reusare ca si che iscúrigat! Cognomi e Proverbi prb: su mare no rebuzat abba Etimo spn. rehusar Traduzioni Francese refuser, renvoyer, remettre Inglese to refuse, to postpone Spagnolo rehusar, aplazar Italiano rifiutare, ricusare, respìngere, rimandare Tedesco ablehnen, verzögern, hinziehen.
refudài, refudàre, refudàri , vrb: arrafudai, refussai, reudare, revudare Definizione no bòllere o no bòllere prus una cosa o a unu, negare una cosa a chie dha pedit; rfl. nau de bestiàmene, illangiare Sinonimi e contrari deudare, necare, rebusare 1, rivuzare | ctr. bòlliri, chèrrere Frasi sos puzones revudant su nidu candho bident chi bi lis ant tocadu ◊ sigo poderendhe gràscias e anneos chi cumpanzia mi ant fatu ma no revudo prite mi balent de memórias birdes ◊ si lu mutiant a fàghere a nonnu, ca fit comunista su retore lu reudàt ◊ ti ndhe ses volada reudandhe su nidu chi aias 2. sos boes si sunt revudados Etimo ltn. refutare Traduzioni Francese refuser, abjurer Inglese to refuse, to abjure Spagnolo rehusar, rechazar, abjurar Italiano rifiutare, abiurare Tedesco ablehnen, abschwören.
renusciàre , vrb Definizione lassare, arrefudare calecuna cosa chi s'iat a pòdere fàere, pigare o gosare Sinonimi e contrari arrefudai, renuntziai* Frasi pro chi mi apat renusciadu tempus e sorte crudele, so sempre cudhu fidele cumpagnu afetzionadu (G.A.Cossu) Traduzioni Francese renoncer, refuser Inglese to give up Spagnolo renunciar, rehusar Italiano rinunziare, rifiutare Tedesco verzichten.


text:
allèca , nf: allega, lega Definition sa paràula, su foedhu chi si narat; sa cosa chi si chistionat; sa foedhada in cantu distinta de un'àtera de sa matessi limba Synonyms e antonyms faedhu, paràgula / algumentu, arragionu, chestione, tema 1 / allecatu / bodheta, istrísina, lendha Idioms csn: leare s'allega de… = fuedhai de…; bogare s'a., essire s'a. = fuedhai o intèndiri fuedhendi de ccn. chistioni; èssere allegatza (nau de ccn.)= allegàrgiu, bodheteri, crastuleri Sentences candho faedhaiat, nemos ndhe li cumprendhiat un'allega ◊ s'allega est che a su pugnale: chie la tenet l'iscat impreare! ◊ a bortas tocat a arrespramiai cun is allegas puru 2. e it'est s'allega chi zughides, totu custu chistionu?! ◊ tziu Tzèsari est intrau ancora sighendi s'allega sua ◊ cambiade allega e lassàdemi custos chistionos! 3. G. Mercurio at iscritu sa grammàtica de s'allega baroniesa 4. a allegas pariat chi che betaiant su monte a francas, ma fint mandrones etotu Etymon srd. Translations French question, argument, thème, sujet English question Spanish palabra, tema, asunto Italian questióne, argoménto German Frage, Argument.
chestiòne , nf: chiltione, chistione, chistioni, cristione, cristioni Definition s'argumentu de unu chistionu; motivu de briga, fintzes dificurtade, cosa chi tocat a cumprèndhere po dh'arrangiare, po ischire comente fàere Synonyms e antonyms chistionu, fatzienna, tema 1 / certu, perrica Idioms csn: intrai in cristioni, iscúrrere chistiones = intrare in chistionu, leare su chistionu de carchi cosa, fintzas bodhetai; isciòlliri, istèrriri sa chistioni = comintzare unu chistionu, fàghere sa presentada de unu chistionu, de un'argumentu; fàghere o passai chistione de una cosa cun ccn. = murrungiai, chesciaisí po ccn. cosa, chistionàrendhe; segare una chistione = aparixai un'iscórriu, pònniri de acordu duus Sentences sa cristioni de is lambicus… unu remédiu si at a agatai! ◊ toca, isciolli sa chistioni, abbuidandi is serchetus! ◊ toca, isterridhi sa chistioni, aici iscít poita seus innòi! ◊ tui passandi chistioni cun don Vincentzu e intendi a issu 2. a bagadius estus tentu una chistioni manna cun Billoi ◊ proite tantu forroju chi cun ciúncios a toroju ndhe faghides chistiones? ◊ de unu nudha ndhe at fatu una chistione manna! ◊ bisontzat de nche la secare dereta cussa chestione metzana! ◊ e it'est sa chistione, chi sezis a murrunzu? 3. donzi borta chi l'agatas in domo, a custu pisedhu, ndhe faghes chistione! Etymon itl. Translations French question, problème English question Spanish cuestión, pleito Italian questióne, faccènda, discussióne, controvèrsia, problèma German Auseinandersetzung.
dimàndha , nf: domanda, domanna Definition cosa chi si bolet ischire de àtere, nau mescamente a manera o cun intonu chi si cumprendhat chi si pedit o chi si bolet ischire; su cricare una fémina a pobidha; iscritura po pedire su ’e sa lei; genia de saludu / min. dimandhedha, nau prus che àteru po cosa de pagu contu, o mala, difícile Synonyms e antonyms percunta / cdh. dumanda | ctr. arraspusta Idioms csn: intrare o fàghere d. = iscriri e calai o presentai una domanda; fàghere d. de unu o de una cosa = preguntai de unu, de una cosa, po isciri acomenti istat Sentences dimandhas: sanus seis?, a mi ndhe dades?, lómpius funt?, andhados fizis?, drommidu as?, a ndhe cherides a manigare?, e comenti ti dha passas? 2. si Deus favoressit s'annada, po Santuanni ti fatzu sa domanda e ti dongu is donus de òru 3. at intradu dimandha a su Comunu pro li pònnere s'abba ◊ pro bos dare sa pentzione cheret chi li intredas dimandha 4. pro saludare: cue sezis?, ghirendhe?, friscurendhe? 5. si andhas a Tàtari faghe dimandha de fradile meu! ◊ si ti capitas in caserma faghe dimandha de su portuarma! Etymon itl. Translations French question English question Spanish pregunta, demanda Italian domanda, quesito German Frage, Heiratsantrag, Anfrage.
percúnta , nf: pragonta, precunta, pregonta, pregunta Definition cosa chi si pedit po bòllere ischire, o fintzes po àere, tènnere (fintzes po fémina a pobidha)/ fàghere sa pregunta a una fémina = circai a mulleri Synonyms e antonyms dimandha / cdh. pricunta | ctr. arraspusta, sceda Sentences fata sa pregunta, iat aspetau a dhi torrai sceda ◊ faghe a manera chi eo agate un'imposta a totu sas pregontas! ◊ a cussa pregonta issu no iscít arrespundi ◊ Giuanni candu iat biu cudh'ómini dh'iat fatu is própias pregontas 2. Bobbore no torrat a pònnere pede in dommo tua si non pro sa precunta Etymon srd. Translations French question, demande English demand Spanish pregunta Italian domanda, richièsta German Frage, Forderung.


text:
Nughe
Nughe o nuxi (Juglans regia) de sa familia juglans. Dae su Latinu nux-nucis. Arvure chi creschede meda altu. Truncu deretu, fozas birde giaru. Su fruttu est imboligadu dae unu colzu chi, diventada marrone cando est siccu e nde lassada ruere su fruttu, chi est serradu dae unu colzu duru, chi si devede ischitzare poite nde essada su chiu. Bonu po mandigare, e po faghere druches. Sa linna de sa nughe, iscura e dura, est meda pretziada po faghere mobiles. De sa familia est fintzas sa nughe americana.


text:
Una festa po su benidori: s'Earth Day
Terra - Su 22 de su mesi de arbili sa Sardigna puru afestat s'Earth Day, est a nai “ sa diri de sa Terra”, una diri chi promovit sa sustenibilidadi po mellorai su tempus benidori.
Po s'editzioni de su 2021, “Sardegna Arpa - Agentzia Regionale po s'amparu de s'ambiente de Sardigna”, aprontat una fibera de labboratòrius online dedicaus is piciocheddus de iscola. Is labboratòrius ant a cumentzai oi, 20 de arbili de su 2021 e ant a acabbai giòbia 22 de arbili.
Sa punna est sa de prevèniri is destrossas chi podint acuntèssiri po mori de su cambiamentu de su clima e de su sciàsciu ambientali.
Ma ita est “sa diri de sa Terra”? Est una manifestada nàscia in su 1970 in is Istadus Unius de Amèrica po promòviri sa cuscèntzia ambientali intre sa comunidadi de is tzitadinus. Cummenti ddu faint? Circhendi de ddis imparai su respetu po su logu innoia biveus. De candu est nàscia sa “diri de sa Terra” trisinat unu milliardu de personis pagu prus o mancu. Ddu fait atressu de unas cantu initziativas chi tenint cummenti protagonistas duxentus paisus in su totu su mundu.
Cummenti est acuntèssiu s'annu passau etotu, ocannu puru is dipartimentus e is istruturas de “Sardegna Arpa” ant a abarrai serraus po mori de su covid-19. Primu de custa pistulèntzia, difatis, is istudiantis de totus is iscolas podiant bisitai s'agentzia chi est sa bardiana de s'ambienti de Regione Autònoma de Sardigna. In diri de oi, perou, s'apretu ambientali est malu meda, duncas s'Arpas at detzìdiu de atopai is iscolas a manera difarenti. Dd'at a fai online cun cincu labboratòrius, chi s'ant a sboddiai asuba de is temas prus importantis de s'Earth Day 2021, est a nai: is 5R de sa plàstica; sa resta de s'àcua; is cambiamentus de su clima e s'isvilupu sustenìbili, s'aliga chi s'agatat in s'arenàrgiu e sa cuscèntzia ambientali.
Po ndi sciri de prus si podit incracai innoi.
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna - IMPRENTAS 2020-2021. LR 22/2018, art. 22


text:
15
gen
2013
Sabato 19 gennaio 2013 – Presentazione del nuovo libro di Salvatore Patatu “BOGHES E CARAS ANTIGAS de su Mulinu ’e su ’Entu”
Apriamo dopo un lungo periodo di silenzio, dovuto a vicende personali, l’esercizio 2013 del nostro sito.
Lo facciamo piacevolmente con l’annuncio e una breve introduzione del nuovo libro scritto dall’autore e nostro compaesano Salvatore Patatu, riportante un’immagine sia realistica, sia immaginaria, della vita vissuta e reale del nostro paese. Il nuovo libro dal titolo “BOGHES E CARAS ANTIGAS de su Mulinu ’e su ’Entu”, sarà introdotto sabato 19 gennaio 2013 alle 0re 17:00 nella sala consiliare, dopo il saluto del Sindaco Marco Pischedda, del Presidente della Pro Loco Giovanni Soddu e l’intervento dell’Assessore alla Cultura Maria Antonietta Solinas, dal Prof. Manlio Brigaglia. Seguiranno la lettura di alcuni estratti ad opera di Domitilla Mannu e la conclusione dell’autore che aprirà il dibattito conclusivo.
L’ultima fatica di Salvatore Patatu, Boghes e caras antigas de su Mulinu e’ su ‘Entu, riporta la Prefazione di Paolo Pulina, edito dalla Tipografia TAS, Sassari 2012 di pagine 170, riporta un CD Audio allegato con voci di Salvatore Patatu e di Domitilla Mannu che praticamente aggiungono un audio-libro, atto a facilitare la lettura del libro e la comprensione della lingua sarda.
Con l’autorizzazione dell’autore, trascriviamo il primo dei capitoli dell’opera in lingua sarda. Se gli episodi, anedoti e poesie, raccontati nel primo capitolo, riesce a tenermi attaccato alla lettura già ora, posso solo immaginare come provocheranno la mia attenzione le pagine successive. Buona lettura a tutti.
Contados de su Mulinu de su ‘Entu
Aia apenas ùndighi annos cando, finida sa cuinta elementare, apo comintzadu a fàghere su mulinarzeddu pro agiuare a babbu. Su mulinu fit in una carrela chi dae issu leaiat su nùmene: carrela ‘e Mulinu. In italianu si naraiat Via Pasquale Tola e-i como, dae cando in su 1971 ant ammanizadu mezus sos nùmenes de sas carrelas, si narat via Raffaello Sanzio. Sas domos de-i custa carrela, tando, fint totu pienas de zente e de atividades. A in altu, a dainanti a sa domo de tiu Peppe Seu, b’aiat una funtanedda e, a ojos, sa butega de ’arveri de Peppinu Pala. In mesania su mulinu e-i su butighinu, cun su bigliardu e, in basciu, sa butega de cartzeraju de tiu Cicciu Boe, chi tribagliaiat cun tiu Nenardu Cadorna, su connadu, e cun Mario Soddu, su nebode, innanti chi si ch’esserat emigradu in Isvìtzera. A inie andaiat zente meda a si bistentare e a arrejonare de incunzas e messeras, ma puru de lendas e àteras chistioneddas chi sutzediant in bidda.
Sa gianna de mulinu fit pròpiu a dainanti de sa mesania tra su butighinu de tia Nina e-i sa domo de tiu Giuannandria Migaleddu, a duos passos dae sa carrela de tiu Tomeu, dae ue, imbichèndela e totu, ’idias (e las bides alu como) sas palas altas e poderosas de su campanile de sa cheja de santu Mateu, chi pariat suspesu, brighende e minatende sa domita bascia, mancari a duos pianigheddos, de tiu Zerrete, chi li fit pròpiu suta pes, a parte de segus, ue, in una cortita, serrada dae duos muros male incarchinados, in unu putu, falaiat su filu de ràmine russu de su parafùlmines. Su mastru de iscola, Nino Sanna, nos aiat nadu chi de comente falaiat unu raju dae s’aera, beniat atiradu dae sa chima puntzuruda fissada in sa pubulea de su campanile e che l’inzitaiat a fortza, fatèndelu inghiriare a atorinadura in su filu, fintzas a su putu, ue s’istudaiat che candela isteàrica in su cadinu. Nois iscolanos immaginaimus su raju allutu intrèndeche in s’abba de su putu, friende che-i su ferru caldu de mastru Tigèlio, cando, daboi de l’aer bene mazadu a colpos de marteddu subra a s’incùdine, ammuntenzèndelu cun una tenatza longa, che l’imberghiat intro una pica piena de abba pro l’ifritare. Su ferru ch’intraiat friende che cando s’ozu est buddende in su frisciolu, e chi ‘etas una tatza de abba frita. A nois pariat puru de intèndere su fiagu de s’abba brujada e de ‘ìdere sa poporada chi pienaiat su fraile.
Deo, ogni manzanu, falaia currende e cantende. Essende dae domo, in carrela de sos putos, passadu su bicu de Foareddu, falaia a dainanti a sa domo de tiu Antoni Luisi ‘Udrone, ch’imbicaia in su tirighinu a costazos de cheja, boltaia a manca a dainanti a sa domo de tiu Tambeddu, falende pagas iscalinas a impedradu, longas e bascias, boltaia a dresta serente a sa domo de tia Maria Villa, arrivende a dainanti a sa domo de tiu Pàulu Casella, a costazos de su mulinu ue, intrende mantessi, sessaia de cùrrere e . . . de cantare.
De comente si intraiat, a dresta, bi fit s’ufiscigheddu, cun un’iscriania minore, una ventana cun sa ferrada, ue a s’ala de fora sos fitianos, cando sas lòrigas non bastaiant, bi ligaiant àinos e caddos, ch’istaiant tota s’ora marrende e pistende s’impedradu, in chirca de si catzare calchi musca caddina chi si ‘etaiat abbudronada, che puzones de abe, in sas partes dìligas dei cuddos pòveros animales. Addainanti a s’ufiscigheddu bi fit su pesu, ue si falaiant sas còrvulas e-i sos sacos pienos de trigu, onzi pesada beniat assentada in unu rezistru gai comente su tantu de su dinari chi si deviat pagare pro su marghinonzu. Dae su rezistru si distacaiat una bulleta cun su nùmene de su padronu o sa padrona de su trigu, e andaiat intzufida a bicu a fora in su trigu de sa còrvula o ispiglionada a su sacu.
A manca b’aiat unu parastagiu de linna longu, largu e basciu, pro bi pònnere subra sas còrvulas pesadas, pienas de trigu, in s’isetu de lu marghinare. Suta a-i custu parastagiu, poniaimus sas còrvulas cun sos sacheddos de sa farina marghinada, pronta pro che la giùghere a domo. Dae su colore de sos sacheddos, sas padronas (e deo puru) reconnoschiant sa còrvula issoro.
Sempre a dresta, a s’àter’ala de su pesu, bi fint sas duas molas, acollocadas subra a un’intauladu mannu, a ue si pigaiat cun sa còrvula a cùcuru, in un’iscala de linna cun chimbe iscalinas, pro ch’imbolare su trigu in su mojolu. Dei custas molas, una fit lena e marghinaiat pius pagu de unu cuintale a s’ora, mentres chi s’àtera, pius lestra e pius moderna, cun su motore pius nou, giampaiat su cuintale.
Passadas sas iscalinas, bi fit su cuadru elètricu, cun totu sos aniveglios netzessàrios: su voltometro, bator amperòmetros, interrutores a burteddu, unu mannu chi leaiat sa lìnia intrea de totu su mulinu e àteros pius minoreddos, unu pro onzi màchina; sas vàlvolas a fusìbiles de filu de piùmu, prontos a s’isgiòlvere, in casu de problemas pro neghe de cuntatos male cumbinados; o, puru, si sa currente s’abasciaiat o pigaiat tropu de colpu e poniat in perìgulu sos motores. Pro pònnere manos in su cuadru, si deviat distacare s’interrutore generale, pighende a subra una peagna de linna, isulada dae terra pro mesu de bator tacos mannos, fatos dae isuladores russos e apoderidos.
A costazos de su cuadru elètricu, in basciu, b’aiat un’àidu, in ue si passaiat, gruscèndesi, pro intrare a suta de cuss’ispessia de mesusostre ue fint sas molas. In sas traessas de s’intauladu, b’aiat unu paju de istampas, acurtziendebi sos ojos, dae suta, si podiat abbaidare comente dae unu cannociale ite b’aiat subra. Tando deo, cando non bi fit babbu e in mulinu b’aiat calchi bella pitzinna isetende, li naraia chi apena finiat su trigu chi fit marghinende, chi ‘etaia su sou. Mi preguntaiat si deviat imbarare tempus meda e deo li naraia: “Piga a subra e abbàida tue mantessi cantu trigu b’at in su mojolu”. Issa bi pigaiat e deo in lestresa ch’intraia a suta s’intauladu e abbaidaia dae una de sas istampas e li ‘idia sas coscias e-i sas mudandas. E capitaiat puru chi calecuna non giughiat mudandas e, tando, su panorama s’irrichiat de calchi munimentu interessante.
Subra su cuadru, a tres metres dae terra, giraiant sos buratos. Si moviant in tundu, in lestresa, chi pariant pessighidos dae canes arrejolidos, cun unu manizu chi non s’assimizaiat a nudda a-i cussos chi faghiat su sedatu de mama mia, cando colaiat sa farina pro fàghere su pane pòddine. Mancari sedatada in mulinu, a sa farina, mama li daiat un’àtera passada, ca su pane *essiat pius bellu a fregura e pius bonu a sabore. Sos movimentos de sos sedatos s’assimizaiant, pius a prestu, a duas murròculas cadreddajòlas, de-i cussas a puntzu longu e barritortu, chi nois piseddos impitaimus pro giogare a isgràbbios, chi, daghi la piscaias, ti tronaiat sa manu che chi b’esseret passende unu ratacasu. Sos buratos fint duos, acopiados. Pariant duas cascias mannas a retàngulu, apicadas cun cannàos de ferru a sa bòvida. Pagu pagu istacados unu dae s’àteru, su tantu de b’istare una targa, ue b’aiat iscritu: Giannotti e Figli – Viterbo. Totu altziaiant sos ojos a lègere, ma chie aiat fatu iscolas bascias e non fit tantu lestru leggende e si si bistentaiat pagu pagu, trambuchende in sas sìllabas, a cando finiat de lègere, li ’eniat s’imbàddinu, ca deviat sighire cun sa conca su movimentu impressidu de ‘arveghe ‘addinosa chi faghiat sa targa, pius ispiciu de sa limba de tia Mariantonia Fonnesa.
Tiu Mateu Limbichicu si bi proaiat onzi ‘olta chi ‘eniat a marghinare su mesu istarellu sou e istaiat unu malafine de tempus nende Gian . . . Giann . . . chena mai resessire a arrivire a . . . Viterbo.
Una barantina de annos como, ammentende su mulinu, apo iscritu custa poesia chi at balanzadu unu prèmiu in unu cuncursu :
SU MULINU ABBANDONADU
Cantas cosas
mi ‘atides a s’ammentu.
muros, dae su tempus ratados!
E bois, lòrigas ruinzadas
E tue, ferrada de ventana,
chi, pro musca caddina,
inchietos caddos
e àinos archilados,
marra marra,
fortza ti proaian e balentia!
Sa dulche mùida ‘e sa mola,
chi calda sa farina cana
‘etaiat in sa ‘uca de linna,
imbellida de tela crua
che de zòvana istranza dulche cara.
Su giannile biancu de ‘oladia,
chi in s’impedradu antigu,
cunsumidu dae pes
de fitianas tribulias,
modde, a lenu a lenu si perdiat,
che tipidiu a bentu de arzola,
in sa cora, istraca ‘e trazar abba.
E tue, mola, a cantare sighias,
dae ciarras de comares cameddada,
chi a fiotu arrivian, cun tidiles
pistados dae gàrrigos pesudos
de milli ranos pròssimos de pane,
frutu de incunzas sueradas,
de timerosas dies de ‘iddia
e de dolentes fogos s’istremutu,
in còrvulas balladas,
dae istracos passos trazadas,
in tirighinos mudos,
iscurosos, allegros
de apagada cuntentesa.
Mulinu ‘etzu,
non fisti logu ebbia de fadiga
e suore, ma logu de pasu e de isetu,
ue pro buglia innotzente si riiat,
isetende s‘intinnu ‘e su mojolu,
chi de àteru trigu aiat bisonzu.
Como, nudda est restadu!
Meràculos at fatu s’era noa!
E-i s’umanidade tue tota canta
chena si penetire nd’at distrutu.


text:
Consìgiu Comunale 26 de maju 2016
Su Sìndigu, dot. Matteo Manca, pro giòbia 26 de maju 2016, a sas sete de sero (h,19), at cunvocadu - in reunione ordinària, in sa sala de su Consìgiu - su Consìgiu Comunale pro chistionare de custos argumentos:
- Aprovatzione Documentu ùnicu de Programmatzione (DUP) perìodu 2016/2019;
- Aprovatzione bilàntziu de previsione finantziàriu 2016/2019;
- Adesione a su G.A.L. Barigadu-Guilcer. Manifestatzione de interesse e aprovatzione protocollu de intesa;
- Adesione a su servìtziu assotziadu ''Esertzìtziu funtzione autorizatòria in matèria paesagìstica (art. 146 comma 6, D.lgs 02.01.2004, n. 42 e modìficas e integratziones imbenientes) de s'Unione de sos Comunes de su Guilcer'';
- Reconnoschimentu de su rinnovu automàticu de sos Barratzellos triènniu 2016-2019;
- Designatzione de su Capitanu de sos Barratzellos triènniu 2016-2019;
- Rechesta a sa R.A.S. adotzione atu chi pertocat sa regulamentatzione de sa regorta e cummèrtziu de s'antunna de su sartu;
- Nòmina de unu Consigieri Comunale in su Consìgiu de Amministratzione de sa Pro Loco;
- Nòmina de unu Consigieri Comunale pro sa Consulta Antzianos;
- Regulamentu pro afidare a sugetos pùblicos e privados giassos destinados a birde pùblicu e atividades de voluntariadu tzìvicu;
- Retzessu cunventzione servìtziu assotziadu de vigilàntzia e SUAP.


text:
Forilì
Coordinadas: 44°13′21″N 12°02′27″E / 44.2225°N 12.040833°E
Forilì est una comuna italiana de 118.652 abitadores, cabitale de sa provìntzia romannola de Forilì-Tzesena. In particulare, Forilì est su tzentru limbìstigu de su dialetu romannolu. Est sea piscamale de sa diòtzesis de Forilì-Bertinoro.
A pustis de esser istadu, zai dae su cumintzu de su Rennu de Itàlia e pro belle totu su de XX sègulu, sa cabitale de sa provìntzia de Forlì, chi cumprendiat finas su territòriu de Rìmini, dae su 1992 cumpartzit cun Tzesena su nùmene de sa provìntzia, chi Forilì, in onzi casu, nd'abarrat s'ùniga cabitale.
Sa bidda est cunnota finas cun su paranùmene dialetale de “Zitadon”, sende istada longamente sa leada prus pobulada de sa Romanna (pro narrer, la fiat a sos tempos de s'unifigadura italiana). In s'istòria, l'ant naradu finas cun su nùmene de Livia.
Forilì est postu in sa rezione istòriga de sa Romanna, de sa cale nd'est s'arzola zentrale. Custu primadu est finas limbìstigu, in su sentidu chi su foriliesu custìtuit su dialetu romannolu tìpigu: in sas àteras faeddadas, a medida chi unu s'allargat dae su tzentru de sa rezione limbìstiga, si perdent in manera graduale unas cantas caraterìstigas.
Sa bidda, fundada cunforme a sa tradissione in su 188 in antis de Cristos, festat in su 2013 sos 22 sègulos suos de crèschida. In onzi modu, Sigismondo Marchesi s'istoriadore, pustidatat sa fundadura a su 208 i.a.d.C.
Cunforme a sa tradissione, su sinnu de su ròspogu de Forilì est su Cabricorru.


text:
Sa “Gioventudi Indipendentista” funt po sa dòpiu norma e funt de acòrdiu cun sa polìtica linguìstica de sa Provìntzia de Casteddu chi at deliberau de adotai su standard de is Arrègulas po scriri su campidanesu. Is giòvunus indipendentistas in su comunicau insoru, acrarant ca no funt de acòrdiu mancu po nudda cun iRS e cun Sardigna Natzione, chi ant criticau sa Provìntzia, e prus pagu puru cun sa LSC. Segundu issus sa polìtica de unu standard a dòpiu norma campidanesu-logudoresu est sa prus moderna e democràtica, s’ùnica chi tenit fundamentu in su conntu e chi podit uniri diaderus is Sardus.
Sa Gioventudi Indipendentista po sa dòpiu norma
Is Arrègulas in Berlinu
Su 10 de custu mesi in su cìrculu sardu de Berlinu ant a fai una presentada de Arrègulas. S’arrelata dda at a sterri Ivo Murgia, coautori de su traballu e cumponenti de su diretivu de s’Acadèmia de su Sardu onlus. Sa presentada dda ant a fai in su “Caffè degli Artisti” in Berlinu etotu e at a essi totu in […]
Sa didàtica de su sardu in sa scola: atòbiu in s’Universidadi de Casteddu su 4 de abrili
Comunicau de solidariedadi a is Furlanus
L’associazione culturale Acadèmia de su Sardu Onlus VISTI gli articoli apparsi sul periodico Espresso e sull’inserto Io donna (del Corriere della Sera), lesivi la dignità della Comunità linguistica friulana e più in generale di tutto il popolo friulano CONDANNA fermamente tale gesto RESPINGE con sdegno ogni tentativo, da parte di chiunque, in Italia e in Europa, di inaccettabile e impossibile […]
Atòbiu po su bilinguismu in Sìnnia
S’Acadèmia de su sardu onlus at a pigai parti a custu atòbiu mannu po su bilinguismu chi ant a fai sàbudu e domìnigu in Sìnnia. Ddoi at a essi Oresti Pili, su presidenti, e àterus cumponentis comenti a Amos Cardia, Pedru Perra, Ivo Murgia, Franciscu Maxia, Franca Marcialis, Pàulu Zedda e Nicolau Dessì, chi ant a presentai arrelatas de importu […]
Donai su 5×1000 a s’Acadèmia de su Sardu Onlus
Ocannu puru fait a donai su 5 x 1000 a is assòtzius ONLUS, che a s’Acadèmia de su Sardu, chi de su 2009 est faendi faina de bolontariau in totu su chi pertocat su stùdiu, sa circa, sa defensa, su spainamentu e s’apretziamentu de sa Lìngua sarda, imperendi po su prus sa faina personali, boluntària e a gratis de is […]
Abertura de su forum
Labai, eus cuncordau custu FORUM po nosi fueddai de pari de pari asuba de is Arrègulas de sa Norma Campidanesa de sa Lìngua Sarda e lompi diaici a fai bessiri sa Norma Campidanesa sa mellus Norma e sa prus Norma democràtica chi fait oindii. Eus a arrespundi a chini si presentat cun nòmini e sangunau sceti. NO EUS A ARRICIRI DE PERUNA […]


text:
1‹I›tem ordinamus qui si alcuna persone ponneret fogu a domo de ali[cu]no [istu]diossamenti et faguirit danno o non, et est·indi binquidu, siant tenudos sos jurados et hominis dessa villa [de provare et de tenn]e su homi[ni] qui at avir p[ostu su dictu fo]ghu [et de ’llu battiri tentu assa corte nostra; 2et siat iuighadu] de ’llu [ligare ad unu] palu [et faghere·llu arder.
3Et si issos iurados et hominis de sa villa non tennerent su homini qui ad aver factu su male, paghint comonalimenti sa villa manna libras C et issa villa pizina libras L. 4Et de sos benes de cussu homini qui ad aviri] /15v/ postu su foghu si deppiat pagari su dannu c’at avir fattu.
- [cussu homini] | cussos hominis A


text:
Mèrcuris su 17 de cabudanni Biddaxidru at bòfiu intitulai sa segundu dii de su de XXIX Prèmius Literàrius “Giusepi Dessì” a sa memòria de Sarbador Àngiulu Spano, un’àteru òmini chi, comenti a Giusepi Dessì, at donau onori a sa bidda de su Campidanu de Mesu.
A is 6 de a merii a s’Auditorium de Santa Bàrbara nd’ant fueddau in d’un’atòbiu mannu su dot. Giuanni Filippini, diretori editoriali de s’Unione Sarda, su prof. Duìliu Caocci, professori de Literadura italiana e de Literadura sarda in s’Universidadi de Casteddu, don Àngiulu Pittau e su prof. Giosepi Marras, presidenti de sa Fondatzioni “G. Dessì”. At arregulau s’atòbiu sa dot. Francisca Curridori, assessora de sa cultura de Biddaxidru.
Totus is chi ant arraxonau in s’atòbiu ant apretziau su traballu chi Spano at fatu in vida sua: de sa mina de Montibèciu, aundi iat fatu puru su sindacalista, finas a is trint’annus de servìtziu in sa polìtica regionali incarrigau medas bortas de fai s’assessori e faendi in su 1972 su presidenti de su Consillu Regionali. In su 1982 at lassau sa polìtica e at cumentzau a studiai Teologia po bessiri diàconu. In su 1991 s’Obispu de Ales Antoni Orrù dd’at donau sa nòmina de diàconu vitàniu.
Sarbador Àngiulu Spano est stètiu finsas scridori de poesias, de prosa e de teatru in Sardu campidanesu e in Italianu: apretziau de medas, Spano s’est merèsciu medas prèmius literàrius: in Otieri at bintu cincu bortas: tres bortas po su teatru, una borta at bintu po sa prosa e una borta po sa poesia. In su 1979 sa giuria dd’at donau una citazione d’onore po “Sa vid’‘e Gesu Cristu a sa manera nosta”, 350 sonetus chi contant sa vida de Gesus pighendi-dda de is Vangèlius. Àterus primus prèmius ddus at bintus a su prèmiu Montanaru de Desulo, a su prèmiu Marmilla de Mòguru e a su prèmiu S’Arriò de Biddaramosa.
Apustis de s’atòbiu su cuncordu de fèminas “E. Cittadini” de Cortoghiana at fatu unu bellu recital apitzus de Su maucheddu, unu de is contus de Sarbador Àngiulu Spano: cantzonis, poesias e prosa ant serrau sa dii.


text:
De Giuseppe Mariano Delogu
Podimus nàrrere chi su fogu mannu de custas dies in Montiferru est su prus mannu in sos urtimos 50 annos? Lu podimus nàrrere: in 24 oras sunt brusiados carchi cosa comente 12-15 migia ètaros (lassamus a sa fine s’istatìstica giusta).
In su 1983 brusieint 5-6.000 ètaros, dae Santulussurgiu finas a Faghe Sole in Cumona de Cuglieri.
In su 1994, in 48 oras brusieint 7.500 ètaros, sighinde peroe sos matessi caminos (Bau ‘e Mela, Pabarile, Monte Oe, sos padentes de Iscanu). Ocannu su dopiu.
Si podiat evitare? Bint’annos faghet emmo. No in dies de oe. Tropu tardu.
Custa casta de fogos tentos (si mutint GIF, “grandi incendi forestali” in limba italiana) acudint a una fortza chi antigamente no si connoschiat: auninde cunditziones meteorològicas estremas [1] chin su logu chene manìgiu [2] faghent devènnere unu fatu “normale” unu disacatu mannu. E chin framas de 12-15 metros mancu sos Canadairs podent faghere nudda.
Podimus nàrrere chi b’at bisongiu de mudare sa manera de lèghere custos eventos? Si depet nàrrere chin fortza. S’idea de sa “protetzione tzivile” chi benit a nos sarvare in sos momentos de crisi chin aèreos e elicòteros – cando est giai tropu tardu – devet mudare in una idea de “preventzione tzivile”, in ue cadaunu de nois faghet su giustu pro s’autoprotetzione.
Custu cheret nàrrere no solu a impreare – a paràulas solu – su cunzetu de educatzione ambientale ma a su contrariu a realizare atziones cuncretas (e lu sutaiscrio: cuncretas!) pro reduire su perìculu chi creat sa cunditzione de su riscu [3].
Su chi un’atentu iscritore [4] at postu in evidèntzia in su libru suo est custu: no podimus mudare sas cunditziones generales de su clima, no podimus mudare sa morfologia de su terrinu, podimus solu mudare – una borta chi lu connoschimus – sas sustàntzias chi costìtuint su “perìculu”.
Pro su fogu mannu o su fogu tentu su periculu est in sas erbas, tupas, frunzas chi sicant in istiu. Tocat de las eliminare chin criteriu e intelligèntzia duos o tres meses in antis, chene nàrrere “l’apo a fagher a nobas”, pessande chi “tantu bi sunt cussos pagados pro istudare”. E sas amministratziones publicas depent fagher pianificatzione seria a livellu regionale, ma puru a iscala de logu prus in finu, finas a cumprendere su livellu de cada domo in bidda e in campagna.
B’at un’àteru puntu de sutalineare: custas atziones sunt obrigatorias in Franza (intro de 50 metros dae cada domo!). Depent devènnere obrigatòrias in Sardigna puru, chene vìnculos de tipu “paesìsticu” comente chi sa seguresa e sa salude de sa zente no siant prus importantes de sa bisione “estetica” de sos chi pessant chi su logu potat esistere tenende in foras s’omine.
Pro protèzere sos padentes tocat de èssere proativos e fàghere su giustu. Chene èssere cundennados a nudda fagher ca “sa sovrintendentzia no cheret”.
No est contu de initziativa personale solu: bi cheret una leze generale noa (non bastat sa leze regionale n° 8 de su 2016, tropu generica); bi cheret una istrategia de investimentu chin su PNRR chi ponzat in su centru de s’isvilupu sa protetzione de sas campagnas e de sas biddas muntagninas e su manìgiu selvicolturale preventivu de sos padentes e de sos pàsculos.
In Catalugna ant fatu bìngias in su logu de sa doa parafogu, bi sunt pastores dedicados a paschere de manera intensiva in beranu pro reduire sas erbas chi trasmitint su fogu: sunt esperièntzias chi ant pigadu puru su sinzale de produtzione locale (“Ramats de foc”, gamas contrafogu), “Vin fumat” (Binu de funu) est iscritu in s’eticheta de sos binos chi bendent chin su valore agiuntu de sa protetzione contra a su fogu.
Fortzis no bastat, peroe podet èssere unu cumintzu nou pro megiorare sas cosas. E puru sos dinares chi ìntrant in sas polìticas agrìculas (su PSR) depent èssere ispèndidos in base a unu pianu chi signalet sos “puntos crìticos”, est a nàrrere sos puntos in ue su fogu podet mudare fortza: in custos puntos si podet manigiare su logu chin atziones tècnicas cuncretas (arare su terrinu, segare sas tupas in prus, pudare sos ramos prus bassos de sos àrvores, pàschere chin intensidade cando b’at prus erva e gai sighinde).
S’autodeterminatzione de sa Sardigna si podet bìere fintzas in sa capacidade de organizare su logu in manera chi su fogu torret a èssere unu bonu serbidore e non prus unu mere malu.
Foto de presentada: Sardegna Digital Library
- 1. Temperaturas > 37°C. Umididade relativa de s’àera < de su 20%. Bentos fortes chin corfos prus fortes chi faghent.
- 2. Sos muros de pedra suta su ruvu, fenu a chintòrgia, tupas suta sas cales bi sunt cuadas argas de muntonargiu, finas logos de produtzione cumerciale o domos chin su fenu chene èssere remunidu in sas proprias cortes e gai sighinde.
- 3. Sa formula est: R=PxVxE (Riscu est uguale a su Perìculu paris chin sa Vulnerabilidade e s’Espositzione).
- 4. Antonello Pasini, “L’equazione dei disastri, cambiamenti climatici su terriori fragili” , Codice Ediz., 2020.