text:
Unu patriota sardu malefadadu: Giuanne Maria Angioy (Bono 1751- Parigi 1808) – di Mario Sanna
Brecht naraiat:”beadu su pòpulu chi no at bisòngiu de eroes”.
Sos Sardos ant àpidu semper eroes, chi sunt rutos pro sa traitòria de sos sardos etotu.
Giuanne Maria Angioy chi a pustis de àere istudiadu in Tàtari e in Casteddu, aiat fatu carriera comente magistradu, intrende in sa Reale Udièntzia teniat totu: unu bonu traballu, una ghedda de domos, una familia.
E puru cando in su 1796 cun s’incàrrigu de “Alternos” est intradu in Tàtari ghiende unu fiotu de gente, at pensadu chi fortzis si nde podiat imbolare a terra su sistema feudale chi fiat bocchinde sa Sardigna.
S’idea sua de fàghere una Repubblica Sarda comente cussa frantzesa, non podiat piàghere non solu a sos piemontesos, na nemmancu a sos sardos nobiles chi teniant su pòderiu e s’economia sarda in manu. Postu in fora de sa lege, si ch’est fuidu in su continente, posca a Marsiglia chirchende de faeddare fintzas cun Napoleone. Est mortu in Parigi in poberdade, interradu umpare a àteros poberos de sa tzitade.
A issu ant dedicadu iscolas, piatas, carreras, ma pagos sardos l’ischint collocare in su tempus, ca in s’iscola si che istudiat semper sa rivolutzione frantzesa e mai cussa sarda.


c: text/html

text:
Eris in Casteddu b’at àpidu, comente cadannu, sa fiacolada contra a s’omofobia promòvida dae s’ARC in intro de sa Queeresima 2015. Chentinas de persones ant leadu parte a s’initziativa leende in fatu una candela o cartellos contra a s’omofobia e a sa transfobia. Bi fiat finas su sìndigu Màssimo Zedda, chi at fatu sos saludos de sa tzitade, paris a medas esponentes de sa Giunta e de sa majoria. Torrende gràtzias a totu sos chi ant leadu parte, s’ARC denùntziat sos cumportamentos omofòbicos chi ant cumpangiadu sa manifestatzione in sos cummentos de sas testadas locales: “nudda de prus si no un’omofobia mala, tìpica de unu ratzismu antigu e, in custu perìodu indignu de crisi e de seguresa paga, alimentadu a manera costante”. Ma, paris a àteros assòtzios organizadores de sa Queeresima, pedint a totus de “sighire a essire a fora, pro fàghere publicamente sas batàllias pro sos deretos, pro sa libertade de s’espressare, de s’autorapresentare e de s’autodeterminare”.
Custa publicatzione est disponìbile fintzas in: Italian

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Definition Definition
Synonyms e antonyms Synonyms e antonyms
Idioms Idioms
Sentences Sentences
Surnames and Proverbs Surnames and Proverbs
Scientific Terminology Scientific Terminology
Etymon Etymon
Translations Translations
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
cabài , vrb: calai,
calare,
calari,
callai 1 Definition
andhare de unu logu o de unu tretu artu a unu in bàsciu; menguare de calecuna cosa, bènnere mancu, andhare istorra istorra (fintzes nau de sa salude); orrúere coment'e perdendho is fortzas po sonnu o istrachia; nau cun arrennegu, istare, asseliare in d-unu logu; nau de su tempus, bènnere, arresurtare
Synonyms e antonyms
abasciai,
abbaltare,
achirrare,
conai,
falare,
ingullire,
menguai,
rúere
| ctr.
alciare,
ampiai,
pigai 1
Idioms
csn:
cabai ogu = tancare ogru, drommire; cabai in sonnu = rúere de su sonnu, bènnere su sonnu; calai su prantu = essire sas làgrimas, prànghere; calaisí a unu = imbrenugàresi, betàresi a unu pro li pedire cosa; calai sa chighirista a unu = irmurrare, fàghere abbassiare sas pretesas de unu; calai de prétziu = imbaratire; calaisincedha = ingullíreche, crere una cosa; calai in benas = piàghere meda (de una cosa); arriu, frúmini calau = riu essidu, bogadu, prenu prenu de abba de comente at próidu meda; calai su pei a ccn. cosa = pònnere su pè subra de ccn. cosa, fintzas istrecai; callabecalla sole = candho su sole si ch'est betendhe, intrendhe
Sentences
calandi a bàsciu, de ingunis, ca ndi arruis! ◊ no est cabau un'istídhiu de àcua! ◊ fata, cota e calandedha! ◊ ti ndi cabat sa boada a usu de unu cani arrabiau! ◊ chi nci dhu calint che perda in corropu! ◊ erriu chi calat no pudescit
2.
mi est calara sa vista ◊ a mimi mi est calara sa pressioni ◊ Fulanu at fatu su cala cala fintzas chi si ch'est mortu
3.
a s'iscurigadroxu mi plaxit a castiai sa dí chi calat ◊ su soli nc'est calau
4.
caledi in domo, cantu chi ses semper caladu peri sos magasinos bufenne!
5.
candu mi pigu arrennegu no arrennèsciu a nci cabai nudha! (A.Garau)
6.
ndi dhi est calau su prantu ◊ dhi est calau su sonnu ◊ fatzu meigama: a su piciochedhu naradhu a no fai budrellu, ca ariseu no mi at lassau cabai ogu! ◊ abbellu abbellu dèu puru mi calu in sonnu
7.
gei dhu bis s'annada lègia chi ndi est cabada!
Surnames and Proverbs
smb:
Caladu
Translations
French
descendre
English
to lower
Spanish
bajar
Italian
calare,
scéndere
German
hinuntergehen.


text:
Definizione Definizione
Sinonimi e contrari Sinonimi e contrari
Modi di dire Modi di dire
Frasi Frasi
Cognomi e Proverbi Cognomi e Proverbi
Terminologia scientifica Terminologia scientifica
Etimo Etimo
Traduzioni Traduzioni
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
abbiàre 1 , vrb Definizione
pònnere in sa bia, apèrrere sa bia po chi ccn. cosa passet bene
Sinonimi e contrari
incarrebai,
irvinghinzare,
tocai 1
Modi di dire
csn:
abbiare s'abba in sa cora, in su surcu = incarrerai, agiudai s'àcua a passai arregollendindi sa malesa chi istrobbat; abbiare una cosa a unu = nàrriri o arregordai una cosa a unu po chi dhoi pentzit o dha fatzat
Frasi
li cheret abbiadu a fàghere cudha cosa, a bortas chi si ndhe siat irmentigadu, o chi no bi apat pessadu! ◊ tantu za ndhe faghes de cosa, ti no ti l'abbiant sos àteros, a tie!…
2.
comente podes sos súlcios abbia! ◊ s'abba in sa cora cheret abbiada si bi at malesa, ca sinono no colat
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
acheminer
Inglese
to direct,
to start
Spagnolo
encaminar
Italiano
avviare
Tedesco
leiten.


text:
Definizione Definizione
Sinonimi e contrari Sinonimi e contrari
Modi di dire Modi di dire
Frasi Frasi
Cognomi e Proverbi Cognomi e Proverbi
Terminologia scientifica Terminologia scientifica
Etimo Etimo
Traduzioni Traduzioni
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
acasagiài , vrb: acasatzare,
acasazare,
acasizare,
agasagiare,
agasajare,
agasazare,
aggasajare Definizione
arrecire una persona a domo; fàere bonu a cara, a unu, su dhu pigare in cunfidàntzia e delicadesa: nau cun ironia, su contràriu puru
Sinonimi e contrari
acatai 1,
acogliensiai,
acoglire,
arretzetare,
carinnare,
frandhigare
Frasi
apena los at bidos, Mariànzela est falada a los addobiare e acasazare tocàndhelis sa manu ◊ ite birgonza, fiza mea aperindhe sa zanna a denote pro acasazare su pejus de sa bidha! ◊ amicos e connoschentes mi ant acasazau ◊ l'amus aggasajau comente si tocavat a unu paesanu vene torrau ◊ a isse l’ant acasizadu fatèndheli su bellu in cara
2.
si li fit incurbiada supra delliriandhe e acasazandhesilu ◊ sos nuscos delicaos de sos calàbriches acasazant sa natura ◊ mi istringhet ambas manos meas e chin sa dresta mi acasazat sa massidha ◊ sas pitzinnas mannitas las pones a passizare sos fizos, a los acasazare
3.
sos poledhos, unu mascru e una fémina, si fin acasazandhe
4.
mi acasazo deretu a santu Predu chi mi presentet totu sos poetas
5.
mi timu chi siat po ponni cancua tàcia noba, po acabbai de acasagiai su logu! (S.A.Spano)◊ sa mama si nci ghetat circhendi de abbratzai a Cristus in sa cruxi: Fillu miu istimau, gei ti ant acasagiau!…◊ chi trigat a sanai pobidhu miu, gei seus acasagiaus!…◊ no fiat unu de bidha, ma castiendidhu aici acasagiau, arrutu, mi pariat chi fessit unu de domu mia etotu
Etimo
spn.
agasajar
Traduzioni
Francese
loger
Inglese
to give,
hospitality
Spagnolo
acoger,
hospedar
Italiano
ospitare,
fare buòna accogliènza
Tedesco
zu Gast haben,
freundlich empfangen.


text:
Uiguros
Sos Uiguros (uiguru: Uyghur; tzinesu: 維吾爾T, 维吾尔S, Wéiwú'ěrP) sunt un'etnia turcofona de religione islàmica chi bivet in su nord-ovest de Cina, mescamente in sa regione autònoma de su Xinjiang, paris cun is tzinesos Han. Sos uiguros costituint sa majoria relativa de sa populatzione de sa regione (46%).[1] Un'àteru grupu de uiguros bivet in sa contea de Taoyuan de sa provìntzia de s'Hunan (Tzina tzentru-meridionale). Sos uiguros formant unu de is 57 grupos ètnicos ufitzialmente reconnotos in Cina. Foras de Cina, esistent comunidades diaspòricas de Uiguros importantes in is istados de s'Àsia tzentrale de su Kazakistàn, Kirghisistàn e Uzbekistàn, e in Oriente Mèdiu in Turchia. Comunidades prus minores s'agatant in Afganistàn, Pakistàn, Germània, Bèlgiu, Paisos Bàscios, Norvègia, Isvètzia, Rùssia, Aràbia Saudita, Austràlia, Canadà e Istados Unidos.
Dae sa matessi branca de sos Uiguros, annotamala, orìginat un'àtera minoria ètnica cinesa, sos Juguros.
Issos tenent caraterìsticas fìsicas meda diversificadas, presentende siat trassas francamente europeos siat caras mediorientales e asiàticas.
NotasModìfica
- ↑ Chi sono gli Uiguri dello Xinjiang?, in lastampa.it (archiviadu dae s'url originale su 10 trìulas 2009).


text:
ifàghere , vrb: ilfàghere, irfàchere, irfàghere, isàchere, isciàere, isciai (i-scia-i) isfàghere, isfai, issàchere Definition isciusciare, distrúere sa cosa fata; nau de cosa de papare, còere tropu, èssere tropu lómpia / pps. isciatu, issatu (= sbisuriu, puru); pira, mela irfata = pira, mela passada, chi no est prus bona Synonyms e antonyms derrúere, destrui, dirfàchere, idarrocai, isciasciai, isciusciai, isconciare, sciai, solivrinare | ctr. fàchere Sentences sas domos s'ifaghent in sas bidhas chena zente ◊ est betendhe s'abba a cadinos: paret chi su mundhu s'isfatat in abba! ◊ sa gherra isfaghet totu, logu e zente ◊ s'istesseravat, s'isachiat, s'iscontzavat ◊ is pipius funt in s'arruga, fadendu e isciaendu giogus 2. si est isfatu in torojos de prantu ◊ in su tribàgliu m'isfato totu in suore ◊ sa linna betza s'isfaghet in piúere 3. sos ossos puru, apustis de tantu tempus, s'irfaghent ◊ funt timendu no si siat po isfai su mundu ◊ chi s'isfagat su mundhu totu intreu no mi rendhet dolore e ne ferida (Sassu) Etymon srd. Translations French défaire, décomposer English to undo, to decompose Spanish deshacer Italian disfare, decompórre, sgretolare, disintegrarsi, dissòlvere German zerstören, auseinandernehmen, sich zersetzen, zerbröckeln.
isciusciài, isciusciàre , vrb: issusciare, isusciare, isussiare, sciusciai Definition bogare de pare, isconciare o fintzes distrúere cosa o faina fata; betare a imboladura, a meda, a covecadura, fintzes calare o orrúere de sa cosa a meda de artu Synonyms e antonyms acavacai, betae, destrui, idarrocai, irfàchere, isciasciai, isconciare, sculai, torrocai | ctr. fàchere Sentences innòi cussu dinai cresciat, cresciat, fut un'arriu mannu, prenu, chi curriat de is forestas isciusciadas de Bidhanoa, de Stertzili, de Sàdili e arribbàt a Torinu (B.Lobina) 2. frúsciat, muizat, úrulat su bentu, isúsciat abba paret chi s'isfetet sa natura (E.Soletta)◊ a su mannale, usciàndhelu, lu craschiavant chin sa lesorja e l'isciusciavant abba pro l'innetare Surnames and Proverbs prb: a chini fait e isciúsciat non dhi mancat cosa de fai Translations French défaire English to undo Spanish deshacer Italian disfare German zerstören.
isconciài, isconciàre , vrb: iscontzare, sconciai Definition isciusciare, bogare de pare una cosa giai fata; nau de su tempus, cambiare, iscuncordare, fàere tempus légiu; nau de fémina príngia, pèrdere su fedu; nau de sa natura de s’ómine, passare sa teteresa / pps. iscontzadu, iscontzu Synonyms e antonyms destrui, idarrocai, irfàghere, isciasciai, isciuchiare, isciusciai, iscunsertare, sculai / istrumare | ctr. aconciai, adaretzai, agiustai, arragnare, fàchere Idioms csn: iscontzare su coju = istorraisí; isconciàresi de… = leàresi disturbu pro… Sentences si li betat pódhighes l'iscontzat dae cristianu! ◊ su die chi si ndhe at a isconciare custu giuramentu nos at a calare tronos e lampos! ◊ custa est cosa chi non si podet isconciare ◊ in cussa calada imbrunconu e m'iscònciu su brutzu! 2. su tempus si fit iscontzu e no aiant pótiu garrigare su nabiu ◊ za mi paret chi su tempus torrat a iscontzare! 3. sa fémina fit príngia ma si est iscontza 5. bellu frade, no si est mancu isconciau de andhare a saludare sa sorre! Etymon itl. sconciare Translations French défaire English to undo Spanish deshacer Italian disfare, demolire German zerstören.
scuài 1 , vrb: isculai*, sculai Definition coment'e segare su culu o su fundhu, segare una parte de calecuna cosa cunsiderada coment'e s'ala de fundhu; isconciare una cosa; acabbare o firmare de fàere calecuna cosa Synonyms e antonyms isciusciai, isconciare / acabbae, lassai, sensai Idioms csn: scuai un'agu = segaindi su cú, s'ogu, sa parti aundi intrat su filu; scuai bruscerias = iscontzare fatuzos; sculai una fàula = bogare in craru una fàula dendhe a bídere sa veridade Sentences muda, dassinuncas scuaus su santuanni! ◊ cussu sculat e fait matzinas ◊ no torris a cumentzai cun custas chistionis, puita sculaus totu ◊ su malàdiu pregàt a Deus de dh'acuntentai de sculai isceti sa vida sua ◊ tocat a ndi fai sculai cussa lei fata mali ◊ chini dhi sculat sa fortuna, a issu, est sa sorga! ◊ assentai bèni sa cosa, assinuncas si sculat su càrrigu e si perdit andendi andendi! 2. su piciochedhu at sculau de fai a malu ◊ insaras at sculau de arriri ◊ apustis chi iat sculau de niai, Pinóchiu fiat andendu a iscola 3. una famíglia sculada no fait a dha torrai a missi in fiu! Translations French défaire, annuler, cesser English to undo, to cancel, to give up Spanish deshacer, dejar Italian disfare, annullare, sméttere German zerstören, zunichte machen, aufhören.


text:
Sa Birìllia Asula
Sa Birìllia Asula (o Blue Marble) est una fotografia famada de sa Terra fata su 7 de idas de su 1972 de s'iscuadra de s'Apollo 17 (s'ùrtima missione de su Programma Apollo) a un'istesiada de unos 45000 km. Est una de is prus immàgines ispainadas in s'istòria de sa fotografia, pro ite ca est una de is pagas chi figurant sa Terra de s'in totu illuminada, sende chi cando est istada fata su Sole fiat a palas de is osservadores.[1][2] De cussa istesiada sa Terra apariat a is astronàutas che una birìllia.
IstòriaModìfica
Sa fotografia est istada fata su 7 de idas de su 1972 a is 10:39 UTC, est a nàrrere unas 5 oras e 6 minutos a pustis de su làntziu e 1 oras e 48 minutos a pustis chi su veìculu ispatziale at abbandonadu s'òrbita terrestre pro incumentzare su biàgiu suo in diretzione de sa Luna. In su momentu de sa partèntzia s'Àfrica fiat illuminada dae sa lughe de sa die e, sigomente ca in cussu perìodu s'acurtziaiat su solstìtziu de ierru, fintzas s'Antàrtide fiat totu illuminada.
Su nòmine ufitziale de s'immàgine est AS17-148-22727. Sa NASA nde reconnoschet a manera ufitziale sa paternidade a totu s'echipàgiu de cussa missione (Eugene Cernan, Ronald Evans e Harrison Schmitt). Totus, difatis, in s'ìnteri de sa missione aiant fatu fotografias cun màchinas fotogràficas de su pròpiu tipu, duncas no faghet a nàrrere chi apat in realidade fatu sa foto. A pustis, comente e chi siat, Schmitt at decraradu de èssere s'autore. S'Apollo 17 est istadu s'ùrtima missione chi at batidu un'echipàgiu umanu a sa Luna, duncas nissunu èssere umanu dae insandus at tentu sa possibilidade de fàghere una foto chi figuraret sa Terra che in Sa Birìllia Asula.
Custa immàgine est sa prima a rapresentare sa Terra de s'in totu illuminada. In is annos setanta fiat cunsiderada dae is ambientalistas comente sìmbulu de sa debilesa e fertura de su praneta nostru. Immàgines imbenientes de sa Terra pretzisas meda a Blue Marble (inclùdidas immàgines fatas cun risolutzione prus manna) ddas narant a sa pròpiu manera e is ambientalistas impreant custu nòmine pro responsabilizare sa populatzione a is problemas de s'ambiente.
RiferimentosModìfica
- ↑ History of the Blue Marble, in earthobservatory.nasa.gov. URL consultadu su 24 agosto 2012.
- ↑ Apollo 17: The Blue Marble, in ehartwell.com. URL consultadu su 24 agosto 2012.


text:
Definition Definition
Synonyms e antonyms Synonyms e antonyms
Idioms Idioms
Sentences Sentences
Surnames and Proverbs Surnames and Proverbs
Scientific Terminology Scientific Terminology
Etymon Etymon
Translations Translations
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
crílta , nf: crista,
grista,
rista 1 Definition
tretu o oru prus in artu, ma mescamente su concale de s'ogu, is pilos de su concale de s'ogu; su bancu de is surcos; sa petza de sa pubusa de su porcu cota e cufetada; atza de monte; sa bisura de sa cara
Synonyms e antonyms
assa 1,
ispuntone 1,
punta
/
chichirista,
chígiu,
cocorosta
/
aerzu,
bisura
Idioms
csn:
artziare de cristas = artziai sa faci, is ogus (fintzes fendi atentzioni po arrespetu a ccn.); fàghere malas cristas = intristaisí, annugiaisí; èssere de mala c. = èssiri de bisura lègia; sas cristas de sos àrvores = sas puntas, sas chimas
Sentences
su sole si ch'est frantu a crista bàscia: in s'aera tempestosa si respirat s'alenu de sa dilgràscia
2.
dae su balcone de domo si bident sas cristas de Sos Sete Frades ◊ fit abboghinendhe subra de sas cristas de su monte ◊ pramutza, totorógiu e cambigana bi ndhe at in donzi crista de andhamenta ◊ no si bidet de nue una crista (P.Mura)
3.
arratza de crista chi zughet: eite si ti ponet manu!…◊ est ladinu a sa crista chi istat male!
Scientific Terminology
crn
Etymon
ltn.
crista
Translations
French
sourcil
English
eyebrow
Spanish
ceja
Italian
sopraccìglio
German
Augenbraue.


text:
Tempus de oi est sa trasmissioni chi si donat novas de spettaculus, sonus e arti, e arrexonat cun bosatrus de cussu chi sutzedit in Casteddu e a giru. Si podeis ascurtai donnya dì de is 7:00 a is 7:30 cun Rita Atzeri, Tiziana Furcas e cun Arrogalla.
PODCAST:
Rita Atzeri arrexonat cun Piero Marcialis (PLAY ►)
Rita Atzeri arrexonat cun Tore Cubeddu (PLAY ►)
Rita Atzeri arrexonat cun Andrea Dettori (PLAY ►)
Rita Atzeri arrexonat cun Gisella Vacca (PLAY ►)
Rita Atzeri arrexonat cun Franco Siddi (PLAY ►)
Progetu realizadu cun sa partetzipatzione de sa Regione Autònoma de Sardigna
Il programma è realizzato con il contributo della Regione Autonoma della Sardegna
Servizio Lingua e Cultura Sarda Editoria e Informazione
L. R. n. 2 del 2007 “contributi a sostegno delle emittenti radiofoniche private e locali per la trasmissione di notiziari e programmi informativi di approfondimento in lingua sarda”


text:
Accessibility
- Mark keyboard navigation
-
Choose font size
-
Change contrast
-
- Reset accessibility
Lim Simon, bass
Lim Simon, bass
Simon Lim was born in South Korea. His repertoire includes Don Basilio in Il barbiere di Siviglia, Mustafa in L’Italiana in Algeri, Alidoro in La Cenerentola (Rossini), Tom in Un ballo in maschera, Zaccaria in Nabucco, Yorg in Stifelio, Kelbar in Un giorno di regno, Ramfis in Aida, Prodica in I vespri siciliani (Verdi), Timur in Turandot (Puccini), Raimondo in Lucia di Lammermoor (Donizetti), Masetto in Don Giovanni (Mozart) and other roles. He performs at the opera houses of Verona, Berlin, Modena, Paris, Parma, Genova, Glyndebourne, Venice, Bilbao, Amsterdam, Munich and others.
His roles at the Israeli Opera:
Don Carlo: Filippo II (2018)
La forza del destino: Padre guardiano (2017)


text:
Carolus Maria Widor
Carolus Maria Widor (Charles-Marie Widor; natus Lugduni die 21 Februarii 1844 ; mortuus Lutetiae die 12 Martii 1937) fuit compositor, musicologus et sexaginta quattuor annos Ecclesiae Sancti Sulpitii Lutetiae organista. Professor organi fuit ab anno 1890 (post Caesarem Franck) usque in 1896 (ante Alexandrum Guilmant) apud Conservatorium Parisiense. Scripsit decem symphonias pro organo. Fuit et perpetuus Academiae Bellarum Artium secretarius, ab anno 1914 usque ad mortem.
ScriptaRecensere
- Initiation musicale. Lutetiae: Hachette, 1923.


text:
Definition Definition
Synonyms e antonyms Synonyms e antonyms
Idioms Idioms
Sentences Sentences
Surnames and Proverbs Surnames and Proverbs
Scientific Terminology Scientific Terminology
Etymon Etymon
Translations Translations
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
ischíre, ischíri , vrb: iscíara,
iscie,
iscire 1,
isciri,
issí,
issire 1,
sciri Definition
àere idea precisa de calecuna cosa, su connòschere sa cosa po comente est, arresurtau de su imparare, de su bíere o intèndhere, de su cumprèndhere, de su istudiare / ger. iscendo, ischindhe, ischindho, ischendhe; pps. ischidu, ischípidu
Synonyms e antonyms
connòscere,
dischire
Idioms
csn:
dare a i. una cosa = nàrrere, mandai s'isceda; bènnere a i. = arrennèsciri a isciri, ischire pro cumbinassione; i. a intèndhere = isciri pro dh'èssiri inténdiu; i. a (+ inf. vrb.) = èssiri bellu a…; i. una cosa chei s'abba = ischire una cosa bene meda; i. su logu, a unu logu = connòschere su logu, ischire inue est cussu logu, inue si colat pro bi lòmpere; i. unu logu = ischire inue…; i. sa lessione, una cantone, i. una limba = connòschere bene a puntu de la nàrrere, de la faedhare; ischiresila = pessare una cosa zusta innantis de cumbinare, inzertare sa cosa coment'e ischíndhela innantis; su de no ischire = s'ignoràntzia; ischire una cosa, una nova, dae calicunu = po dh'àere inténdhia a calecunu
Sentences
cussos no iscint it'est piedade: sos novellos cainos iscint solu a uchídere zente ◊ cussu est su brebu de is ci issiant s'arte de bivire (B.Liori)◊ ndhe isco una, de fémina, ma bella, mih: ti at a piàghere ebbia! ◊ eite si ti l’ischint: a caserma ti acusant! ◊ pro bi l'àere ischidu chi fit gai totu físsios… za no ti aia lassadu cojare cun isse! ◊ tue dh'issis: passo sa die tra bàtoro muros, tra líbberos e paperis e giornales ◊ ti l'at ischidu totu sa bidha!
2.
l'apo ischidu a intèndhere chi fist isperiguladu fatu! (G.Ruju)◊ mancari fachendhe a pastore, ischiat a lèzere e a iscríere e fit de fàcheres e de allegas a sa mannina ◊ gai iscat a manigare cantu ischit a fàghere faina!
3.
a l'ischis a sa pinneta issoro? ◊ a Monte Unturzu no l'isco, no bi so andhadu mai ◊ eo puru l'isco su caminu! ◊ isco unu logu chi bi ponet antunna meda ◊ chi sa domu mia no iscínt, dhus pregu de domandai! (Sitzia)
4.
si ch'est andhadu a iscola chentza ischire sa lessione ◊ bae, rispondhe tue ca ischis su frantzesu! ◊ de cantzonis no ndh'ischiu mancu una
5.
importat pagu a ti dare a ischire inue totugantu so istadu ◊ a s'amigu tou li cheret dadu a ischire chi ses cojendhe ◊ bos lu fato a ischire comente est
6.
tue ti l'as ischida, maridu nanu chirchendhe! (P.Mossa)
7.
su de no ischire za est cosa bona!…
Surnames and Proverbs
prb:
a chini no iscít est parenti o cumpàngiu de chini no bit
Etymon
ltn.
scire
Translations
French
savoir
English
to know
Spanish
saber
Italian
sapére
German
wissen,
kennen.


text:
Conchiattu - Venerdì 13 alle 18 a Villa Baldino concerto teatrale "Hana leadu sos sognos su 'olu"
A Torre Grande: omaggio a Salvatore Baldino con il duo LUDU , Duilio Caocci e Giancarlo Fantoni
Venerdì alle 18 a Villa Baldino, sul lungomare di Torre Grande, il duo LUDU, Diego Deidda e Lorenzo Lepori, presenterà 'Conchiattu' un concerto tatrale per omaggiare il poeta e letterato Salvatore Baldino.
Interverranno Duilio Caocci e Giancarlo Fantoni per descrivere l'opera lettararia e l'uomo e poeta Salvatore Baldino
ago/21
ore 18:00
- Inizio evento
ore 21:00 - Fine evento
Ultimo aggiornamento
22/03/2022, 11:42


text:
In tempus passaus, comenti de responsabili de s’annuariu Arcuerì, apu sempiri pregontau testimonias in pissu de is babbus se e de is mamas a chinechisiat, forsis cun d’una faci de sola. Mi pariat una manera giusta de arregodai genti chi at donau anima e coru po sa bidda de Seui. Calencuna borta m’est sussediu de intendiri de nou, ca non ce dda faiant poita su dolu fut tropu mannu. Tandu sa pregunta chi mi faia fut sempiri una: “E tui Màuru ce dd’ias fairi a chistionai de babbu tu chena tenni aintru dolu e tristura?” M’arrespundia ca chini mi naraiat ca nou ddu cumprendia beni. Ma custa borta ci bogliu provai e sa spera est chi non spargia mancu una lambriga in su mentirs chi cracu is butonis de su computer.
Facili meda po unu figliu a nai ca su babbu fut su prus bravu e galanu de su mundu: ddu narat dogna figliu.
Galu prus facili a ddu creiri su meglius de totus, non ddu apa narri mai: babbu fut un’omini cun valoris, bidus de un is ogus de unu pipiu e de defetus castaius cun is ogus de unu piciocu.
Nasciu in sa bidda de Seui, in s’orruga de Omero, s’undixi de arbili de su 1935 de una familia manna de pastoris po annus meda est abarrau in domu sua a donai una manu de agiudu. M’iat contau ca sa prima borta chi ddu iant postu a cuaddu fut candu teniat ses annus e su cuaddu e totu ddu iat portau finas a su coili, ca tandu fut cussu de su nonnu, de sa genti de Tinigeddu. Fut unu tretu de sonumancu duas oras decamin. Est unu contu chi m’at sempiri spantau, ma deu soi biviu in tempus modernus e su mundu mudat in tempus tropu allestrus po cicai de cumprendiri.
Forsis totu ind’una sa vida de su monti dd’andaiat tropu strinta e at provau su caminu de su disterru: a innantis in Casteddu, aunia, eita spantu!, iat obertu unu bar in sa prassa de Santu Beneditu e in segus at sartau su mari po si nd’andai in Svitzera e in Torinu, aunia at fatu artis medas ma a s’acabbu ce dda iat fata a intrai a fairi su sciau in sa Fiat. Mi pragiat candu mi contaiat de is “crumirus” chi intrainat a trabagliai in is dis de scioperu e in Torinu, de seguru e de cussu chi pensu deu at cumentzau a si ponni in conca s’idea de su Comunismu!
De seguru ddi mancaiant is montis sardus, s’armidda, sa scraria e sa vida de su pastoriu poita in su 1971, a pustis chi a mei m’ant fatu nasciri in Torinu, nd’est bofiu torrai po si ponni a torrai a fairi su pastori cun atrus tres fradis. Fut cussa sa vida chi boliat e chi fut stetiu po mama fustis ancora in Piemonti. Intru de mei c’apu sempiri pensau sa vida chi podiant fairi inigui, mi ddus pensu in poberesa e bistus mali de s’orrestu de sa genti, mi naraiat: “Nosu sardus fustis bistus beni de is piemontesus, furint is calabresus e is napoletanus chi non teniant in su coru. Ma dona atentzioni puru a su diciu: ‘Piemontese falso e cortese’, a mei est sussediu paricias bortas”.
De candu nd’est torrau a bidda est abarrau a fairi su pastori finas a su 1990, iat decidiu, in segus, de fairi su carnatzeri, ma est durau pagu. Non podiat apogliai in su letu finas a mengianu, creu chi non si ndi sciat scidau mai a pustis is cincu de mengianu!
Torrau est a is montis: de monti de ossu a monti de susu e de Orboredu a pissu de serra: fut cussa sa vida sua. Ddi pragiat a fairi cuss’arti, ma po is figlius boliat feti sa scola. Fut unu grandu papadori de petza, e deu pensai ca mancu dda fragu, e finas grandu bufadori de binu, ma bosi possu assegurai de non ddu airi bistu mai imbriagu.
Ma sa passioni sua fut cussa chi m’at lassau in eredidadi: s’amori po is garas poeticas logudoresas, ca Piras, Masaleddu, Mura, Seu, Piredda furint che tzius, e po “cussu bellu partideddu”, aici ddu lamaiat, de su PCI.
In su 1999 ddu aiant lassau a terra, furendudendi totu is brebeis, e a pustis dexi dis dd’est calau un’ictus, lassendudeddu marturu a sa parti drestra de su corpus.
Su dolu de unu figliu e biri su babbu aici est una cosa de non podiri contai, e ancora a intru de mei ddu at tristura manna, ma apu bofiu castiai sa tassa mesu prena: s’amori chi m’at amostau mama cunfroma su cumpangiu de vida est una de is letzionis chi apu sempiri cun mei.
Si nd’est andau in d’una dì de su mesi de idas, su 15, de su 2003, fui giai matucheddu. No apu prantu e no ddu apu bofiu biri in su baulu, soi abarrau in foras, pipendu e torrendu a pipai, finas a candu una sorresta mia, s’est acostiada a mi nai: “Intra, imoi tui ti creis ca ti ddus as arregodai sempiri aici, ma as abiri ca comenti passat su tempus mudat totu”.
Apu pigau fortzas, tenia in buciaca un’imaginedda de Gramsci e si dd’apu posta in d’una buciaca… ma sorresta mia no at tentu arregioni, custu tocat a ddu nai.
Forsis, in vida, ddi airi bofiu nai ca ddi bolia beni, ma non ce dd’apu mai fata, passientzia, candu nos’eus torrai a atobiai cussa fortza giai dd’apa tenni.
“Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna – IMPRENTAS 2020-2021 LR 22/2018, art. 22
Mauro Mura
Màuru Mura
“Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna – IMPRENTAS 2020-2021 LR 22/2018, art. 22


text:
Stili lìberu de Dj Sputo
Eus pigau giai a Dj Sputo comenti a esempru po spricai unas cantu cosas tènnicas e, sigomenti ca issu est bravu meda, ddus faeus torra! In s'artìculu pubricau unas cantu diis a oi eus chistionau de IDA e, in prus chi Simo G de Tàtari (chi nd'est bessiu su de tres in sa finali) eus scritu chi iat participau un'àteru sardu puru, s'ollastrinu Dj Rash. Eriseru apu biu chi Dj Sputo puru at participau a sa batalla e, duncas, mi depu scusai cun issu po no ddu airi arremonau! E sigomenti nci at cravau una scarrafiada stravanada issu puru si nau ca si-dda podiat/depiat giogai po su palcu de is primus tres, e torru a fai s'abetiosu! Duncas, scusa-mì o Richard, sa prossimu bortu apu a ligi beni e mellus a totu is nòminis!
Andendi a is cosas tènnicas chi su vìdiu s'amostat nci nd'at una importanti meda chi si biri luegus: su schema. Puru chi est una scarrafiada "a stili lìberu" su schema est precisu e, in custu acasu, no ddoi funt sbauladuras o pagu precisioni; certamenti sa tènnica chi Sputo at amanniau cun annus de allenadas agiudat a sa precisioni ma deu nau chi issa a sola no abastat. Chi si-ddu castiais torra su vìdiu eis a biri chi su scusòrgiu est un'àteru: su rìtimu! Sighendi beni a sa basi e pighendi beni su rìtimu cun is manus (apitzus de discu e crossfader) su schema s'alladiat beni, sena de singurtus e bellu "fluenti" e custu, po sa prusparti, cumbinat cun su stili e ddu caraterizat! Difatis in ingresu puru po nai chi unu tenit stili narant "he got flow". Chi tui scis fai totus is prus tènnicas difìcilis, chi ses lestru meda, ecc. ma no sighis a su rìtimu beni (chi no est a andai a tempus sceti!) no as a tenni mai su "fluidu". E Richard ddu tenit, balla chi ddu tenit! Sena nimancu unu crab, sena de chirps a lestresa dòpia o de flares a cincumilla clichis andat fluidu pighendi su rìtimu e donendi musicalidadi a sa scarrafiada, totu trancuillu cun su fader a s'imbressi e cun sa manu chi dònnia tanti pigat su discu in su sesu contra-oràriu (is caraterìsticas suas principalis), ligeru ligeru e cun stili meda. "Issu tenit su fluidu".
Bravu Richard e scusa-mì torra!
Lèssicu 1.4
(su) SCHEMA: s'andamentu chi donaus a is scarràfius; su fueddu italianu puru est "schema" ma est cussu ingresu chi fait cumprendi luegus de ita seus chistionendi, poita ca est cussu chi s'imperat sèmpiri: "pattern".
(su/is) SCARRÀFIU(S) LÌBERU(S): candu, apitzus de una basi musicali, si scarrafiat de manera improvisada. Eus a podi nai puru "freestyle".
(su) CLICHI: est candu cun su crossfaer, su fader de su canali, su cambiadori de su canali opuru s'alluidori specìficu studaus e allueus luegus su sonu. Pigau de s'ingresu "click" (chi est onomatopèuticu) e furriau a sa grafia nosta; ma sigomenti ca "clich" iat a podi essi lìgiu mali (CH a tipu "cherries" o "chili") deu nau de aciungi in sa scriidura sa I prostètica puru . Duncas "CK"="CHI" e naraus CLICHI(S).
(su) CAMBIADORI: est una spècia de alluidori chi podit tenni duas o prus positzionis e serbit po cambiai sa mitza sonora de unu canali àudio (po esempru de Phono a Line). In su passau, sigomenti ca is mixer fiant fatus po amisturai sa mùsica, po scarrafiai s'imperaràt s'alluidori faendi su clichi passendi de Phono (chi ndi arribàt su sonu de su discu) a Line (chi fiat sbuidu!). Arregordu cun praxeri chi su "clichi" faiat in so sonu puru, ca su passàgiu lestru e arripìtiu intra de Phono e Line fait una scarrighedda de "massa elètrica"! Custa costa si podit intendi beni in is discus Rap finsas a sa mitadi de is annus '90.
Dj Sputo e s’umperu de sa tènnica „a s’imbressi“
Est arribada sa basca lègia e, puru chi si costat una bella sudada (ca sa computera est a tipu forru allutu), torraus a sciri in su blog, ca seus firmus de unu mesi!
Funt acontèssias unas cantu cosas (DMC Italy, tanti po nai, cun d-una participatzioni manna de digeis de sa Sardìnnia), e nd'eus a chistionai luegus de manera tènnica, comenti eus sèmpiri fatu finsas a imoi, e àteras "internatzionalis" funt buddendi in sa pingiada!
E duncas: DMC Italy est a nai batalla de digei. Dj Sputo est stètiu unu de sa truma de is sardus chi ddoi fiant in Milano a si-dda gherrai po su "Killa Combat Scratch". Chena de intrai in su detàlliu de sa batalla (po imoi) si-ddu bollu presentai unu pogheddu a custu digei, giòvunu e bravu meda, e ddu fatzu cumbidendi-sì a si castiai custu vìdiu:
Comenti eis biu est unu "freestyle de scratch" chi amostat sa tènnica de Sputo chi, po mimi, est s'ùnicu "digei de batalla" traditzionali chi teneus imoi in Sardìnnia, poita ca Dj Nike, su primu chi iat fatu e bintu batallas (campioni de su DMC Italy 1997), no batallat prus e Richard (su nòmini suu) at inghitzau de diora e est unu chi sighit a fai is sciorus suus ponendi-nci scarràfius, assortamentus e giogulamentus de manera siat cràssica chi noa. Un'àtera caraterìstica de Sputo (ma no sceti de issu, craramenti!) est s'umperu de su crossfader "a s'imbressi", est a nai cun su canali de a manca chi serrat a manca impasi chi a dereta (e su de a dereta a dereta, impasi chi a manca). S'arregordu chi su crossfader si permit de passai de unu canali a s'àteru movendi unu curreu sceti e no duus (cussus funt is curreus dedicaus, unu po dònnia canali postus a prumu in su mixer). Est una manera chi umperant su 50% de is digeis, imoi chi su mixer portat sèmpiri sa tecla po ndi cambiai sa diretzioni a su crossfader e no tocat a ponni a s'imbressi is gavetus de is pratus (comenti si fait in is annus '80 e '90) e su maistu de custa modalidadi est Dj Q-Bert.
Su bantaxu scarrafiendi iat a podi essi de aberri su crossfader cun su pòddixi e de ddu serrai cun is àterus didus, ma deu nau chi est una chistioni de tastu, opuru de comenti ti-ddu bis in conca su movimentu (a mimi su crossfader a s'imbressi mi fait pensai comenti chi sia scarrafiendi umperendi su fader de su canali). E comuncas ddoi funt digei che a Dj Tigerstyle chi umperant su crossfader siat normali chi a s'imbressi, arrennescendi a fai medas tènnicas. Una cosa chi agiumai sceti Dj Sputo fait est de cambiai dònnia tanti sa positzioni de sa manu apitzus de su discu; chi si castiais torra su vìdeu eis a biri chi sa manu si movit de sa parti de a manca de su discu a-i cussa de dereta, acanta de su bratzu de su pratu, pruschetotu candu depit fai unu "Orbit Flare" (tènnica chi segat su sonu in tres partis a s'andada e a sa torrada, faendi unu sonu simbillanti a una cosa chi pendit). Richard est unu maistu de custa tènnica chi est difìcili meda siat po su nùmuru de atzas chi si depint fai in pagu tempus, siat poita ca aguantendi su discu a s'imbressi arriscaus de donai unu corpu cun sa manu a sa puntina. In d-unu de is posts benidoris eus a biri e a circai de spricai sa matessi cosa faendi-dda cun sa manu dereta e cantu est bantaxosu a essi scarrafiadoris de manu dereta. Richard difatis (comenti a mimi e àterus) scarrafiat cun sa manu manca, umperendi sa manu forti (sa dereta) apitzus de su crossfader...ma a bortas sa manu forti est sa manu manca! Est una chistioni trumbullosa! Est craru chi, a sa fini: chi ses forti...ses forti!
Lèssicu 1.2
A S'IMBRESSI: candu cambiaus sa diretzioni de is canalis de su crossfader opuru sa parti de su fader chi aberrit e segat su sonu. In italianu est "invertito" opuru "al contrario", in ingresu ddi nàrant "hamster" opuru "reverse" (comenti est scritu sèmpiri in sa tecla de su mixer).
(su) FREESTYLE: candu, apitzus de una basi musicali, si scarrafiat de manera improvisada. Eus a podi nai puru "scarràfius lìberus".
(su) GIOGULAMENTU: fueddu nou chi apu sceberau de "giogulanu" (in italianu: "prestigiatore"). Est sa tènnica chi s'umperat po fai arritmus e melodias cun totu e duus is pratus e duus discus agualis o diferentis. In ingresu, difatis, ddi nàrant "beat juggling".


text:
Sinu (matemàtica)
Artìculu in LSC
In matemàtica, in piessigna in trigonometria, dadu unu triàngulu retàngulu su sinu (dae su latinu sinus-i, bortadura de su arabu jaib, trasliteratzione de su sanscritu jiva)[1] de unu de sos duos àngulos internos bighinos a s'ipotenusa est definidu comente a su raportu intre sas longàrias de su catetu opostu a s'àngulu e de s'ipotenusa.
Prus in generale su sinu de un'àngulu , espressadu in grados o radiantes, est una cantidade chi dipendet petzi dae , fata impreende sa circonferèntzia unitària. Defininde comente a su sinu in s'àngulu s'otenet sa funtzione sinu, una funtzione trigonomètrica de fundamentale importu in s'anàlisi matemàtica.
Definitzione[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
In su triàngulu ruju in figura, su sinu de
Prus in generale si definit su sinu de un'àngulu partinde dae sa circonferèntzia goniomètrica, overas dae sa circonferentzia de raju unitàriu in su pranu cartesianu. Pigada sa semireta essinte dae s'orìgine chi format un'àngulu cun s'assas de sas ascisse comente a in figura, su sinu de s'àngulu est tando definidu comente a su balore de sa coordinada de su puntu de intersetzione tra sa semiretta e sa circonferenza (in figura, est sa longària de su tretu ).Su domìniu de sa funtzione sinu est s'ammenta de sos nùmeros reales, mentras su codomìniu est su discansu reale , est a nàrrere aplichende tale funtzione a cale si siat nùmeru reale, s'otenet semper unu nùmeru reale incluidu intre e , estremos inclùdidos.
Sa tabella sighente elencat sos printzipales balores notèvoles assuntos dae sa funtzione sinu:[2]
In sos testos de matemàtica su sinu de est a parusu indicadu cun sa notatzione o , ue est un' abbreviatzione de su latinu sinus impreada fintzas in sos paisos de limba inglesa.Esistet una àtera definitzione de sinu chi si collega a sas rotatziones: su sinu de un'àngulu est su cumponente longu s'assas de sas ordinadas de su versore , versore de s'assas de sas ascisse, giradu de .
Funtzione sinu[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sa funtzione sinu est definida assotziende ad su sinu de s'àngulu in radianties, e nd'est indicada comente . Sigomente e definint su matessi àngulu, sa funtzione sinu est una funtzione periòdica de perìodu , ue è l'àngulu ziru.
Sinu e cosinu[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Intre sinu e cosinu esistit sa relatzione fundamentale:
chi est cunsighèntzia de su teorema de Pitàgora. Defatis in su triàngulu de sa figura a subra, su cosinu de est definidu comente
Dae s'àtera banda, su terema de Pitàgora aplicadu a su triàngulu furnit sa relatzione
e tando
Balet fintzas sa relatzione:
Comente pro su cosinu, sa cosecante de un'àngulu est divididu pro su sinu de s'àngulu
Propiedades analìticas de sa funtzione sinu[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sa derivada de sa funtzione sinu est sa funtzione cosinu:[3]
Sa derivada segunda est imbetzes
Sa funtzione sinu est una funtzione analìtica, sa cale "isparghidura" in sèrie de Taylor est
In anàlisi matemàtica custa agualidade est s'ispissu impreada pro definire su sinu. Sa matessi sèrias definit su sinu comente a funtzione olomorfa subra totu su pranu complessu.
Ecuatziones fundamentales relativas a su sinu[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sighint unas cantas ecuatziones fundamentale chi riguardat sa funtzione sinu:[4]
cun s'annanta de sa cunditzione chi:
Esistet fintzas un' identidade trigonometrica chi ponet in relatzione sa funtzione sinu a sa funtzione tangente:
Custa identidade si rivelat de fundamentale importu in sa risolutzione de ecuatziones goniomètricas in sas cales s'incògnita figuret comente a argumentu siat de unu sinu siat de unu cosinu o de funtziones derivadas de custas. Esistet difatis un'anàloga identidade pro cantu riguardat su coseno e s'impreu parente de custas duas identidades permitet sa risolutzione de s'ecuatzione in s'incògnita .
Definitziones curreladas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Su pari-pari de su sinu, definidu ue su sinu est diferente de zero, est sa cosecante:[5]
Sa funtzione sinu, restrinta a su discansu , est inietiva e tando tenet un'inversa, mutida arcoseno e indicada cun o cun chi pigat dae sa notatzione de sa funtzione inversa.[6] Pro definitzione si tenet tando:
Unas àteras propiedades[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
De sa fòrmula de Eulero si deduce chi sa funtzione sinu est in relatzione cun sa funtzione esponentziale e cun sa funtzione sinu iperbòlicu. Difatis pro ogni nùmeru reale si tenet
Carchi fòrmulas piessignas chi riguardant sa funtzione sinu interessant s'operatzione de produtu.
Pro esempru resurtat pro ogni intreu
In anàlisi cumplessa, aplichende su teorema de fatorizatzione de Weierstrass a sa funtzione sinu, faghet a la espressare comente a prodùidu infinitu, mediante sa sighente fòrmula chi balet pro ogni nùmeru complessu
Sa funtzione sinu est fintzas in relatzione cun carchi funtzione ispetziale, comente si podet bìdere, pro esempru, dae sa fòrmula de riflessione de sa funtzione Gama
e de s'ecuatzione funtzionale satisfata dae sa funtzione zeta de Riemann
Istòria e orìgine de su nùmene[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Su cuntzetu de sinu est istadu introduidu dae su matemàticu e astrònomu indianu Aryabhata I (in devanāgarī: आर्यभट) in s'òpera sua Aryabhatiya (499).[7]
Su sinu est pro definitzione sa metade de una corda, est a nàrrere unu tretu chi unit duos puntos (narados estremos) de una circonferenza. In sànscritu, "metade corda" est torradu cun jya-ardha, a bias sostituidu cun ardha-jya e abbreviadu in jya "corda". Custu tèrmine est istadu importadu in sa limba àraba comente a jiba, unu tèrmine sena significadu in antis de tando, ma chi rifletiat sa pronùntzia de su nùmene jya. Segundu sas règulas de sa limba àraba, custu nùmene est bènnidu iscritu cun sas duas cunsonantes jb, sena vocales. Posca, cando sos tradutores otzidentales ant oridu a sas fontes àrabas, ant interpretadu sa paràula jb comente a jaib, su cale significadu fiat "baja".
Nòdidas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- ↑ ilPost.it
- ↑ Valori delle funzioni goniometriche
- ↑ Derivata del seno
- ↑ Formule trigonometriche
- ↑ secante Treccani
- ↑ [1][ligàmene interrùmpidu]Treccani, Enciclopedie on line
- ↑ Valori delle funzioni goniometriche YouMath
Boghes curreladas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Funtzione trigonomètrica
- Sinusòide
- Cosinu
- Tangente (matemàtica)
- Arcosinu
- Circonferentzia goniomètrica
- Fòrmula de Eulero
- Fòrmulas de duplicatzione
- Fòrmulas de bisetzione
- Fòrmulas de prostafèresi
- Fòrmulas de Werner
- Teorema de sos sinos
- Funtzione periòdica
- Funtzione alternada
- Sinu iperbòlicu


text:
Oe Umberto Aime in sa Nuova Sardegna at ammustradu comente prus o mancu su sessanta pro chentu de sa gente chi suprit in Sardigna no intrat in sas ostera e in sos albergos registrados, chi pagant sas tassas in Sardigna. Sos turistas iscumparent intro a sas domos segundas chi podent èssere de sardos, ma fintzas de gente de fora. In custa manera su turismu in Sardigna non lompet a cobèrrere su deghe pro chentu de su PIL sardu.
Sa cuntierra chi onni annu si pesat a subra de su turismu (trasportos malos e caros, pagos servìtzios e gasi sighende) ocannu est un’agigu diferente: sos giòvanos sardos non sunt andende a traballare in su setore, pro su prus ca pagant pagu pro su traballu chi si faghet, ma fintzas ca sos duos annos de Covid ant fatu fuire sos espertos in àteros setores prus seguros. Sos imprendidores, a s’ala issoro, narant chi non podent pagare de prus.
Ma si sas istruturas pro su prus sunt cuadas e sos ristorantes non resessent a bi balangiare e pagare sos traballadores, a chie cumbenit chi bèngiat totu custa gente? Su dinari lompet e meda puru e sardos medas bivent a subra de custu, ma chie si la leat sa fita prus matzoca?Leave a comment


text:
Domìniga 24 de Austu de su 2014 in sa sede de s’assòtziu de sa “Carovana Sarda della pace”, carrera Ogiastra n. 43 in Casteddu, sos assòtzios, sos partidos, sos comitados e sos tzitadinos lìbberos, presentes in meda, preguntant a totu sos tzitadinos sardos, a sa sola o in organizatziones divessas, de leare parte a sa mobilitatzione indita e prevèdida su 23 de cabudanni 2014 in Lanusei a ora de sas 9:30, cara a su Tribunale, pro sa prima udièntzia de su protzessu pro disauras ambientales a càrrigu de sos cumandantes chi in sos annos sunt istados a capu de su “Poligono Interforze Salto di Quirra” (PISQ).
Cramamus duncas totu sos sardos a si declarare contra a s’impreu de sa Sardigna pro cajones militares e industriales de gherra, istràngios a sos interessos de su pòpulu sardu, mescamente si sunt finas destinados a impreos chi non podent èssere aztetados in virtude de finalidades pro fainas de guerra fatas in terra nostra.
Una positzione chi a dies de oe devet èssere prus forte bidu totu sos massacros de tziviles innotzentes de sos cales semus testimòngios.
Amus a dimandare, finas, unu sit in e unu addòbiu ufitziale cun su Presidente de su Cunsìgiu Regionale de sa Sardigna pro chi totu sos cunsigeris s ‘ant a dèvere costituire partes tzìviles pro giùghere, finamentra, in sede protzessuale sa contrariedade in su totu de sos sardos a sa presèntzia de sos Poligonos Militares in sa Terra Nostra.
Retza PesaSardigna


text:
Ndi furaiat is bancomat a is malaidus chi funt prus mortus che bius, ddu at fatu finas cun d’una femina morta de pagu. Una femina de cincuantacinc’annus chi trabagliaiaiat comenti de OSS in s’uspidali de Santu Stevini de Prato, in s’aposentu de chirurgia, dd’ant becada is carabineris e dd’ant denuntziada po fura e frode informatica. De fatu airi furau is bancomat a is malaidus andaiat a spendiri su dinari, donendu crobba de non ddi spendiri prus de binticincu eurus in manera de non depiri ponni su Pin, finas poita non ddu connosciat. Is spesas beniant fatas in Prato etotu, in dis e orarius chi non podiant essiri cun sa situatzioni, poita chini spaciaiat su dinari s’agataiat in is ispidalis e de seguru non podiant umperai is cartas.
A fairi scoberriri totu e ponni su puligi in s’origa de is carabineris unu babbu che in sa dì de sa morti de sa figlia at bidu movimentus de dinari in su contu chi non podiant essiri. S’omini, giai cun su dolu in pissu po sa morti de sa figlia, est andau de is carabineris chi torrendu gratzias a is telecameras de is butegas aunia su dinari fut stetiu spaciau ant scobertu s’infermiera. S’indagu non s’est frimau, is militaris ant aici bistu ca non fut stetia s’unica a essiri isdorrobbada. Atrus malaidus e finas una collega sanitaria chi in cussu tempus s’agataiat ricoverada po mori de un’incidenti stradali. De importu mannu s’agiudu de sa diretzioni sanitaria de su spidali de Pratao. “Is primus a tenni bregungia de cantu est susediu seus nosu, poita is familias non si donant is parentis insoru e nosu ddus pigaus in totu e po totu. Seus dispragius meda e inderetura nosi seus postus a dispossitzioni de sa giustissia”, at nau sa diretora de su spidali Sara Melani.
Mundu de averas legiu chi non si possat fidai mancu in logus aunia s’umanidadi depiat essiri sa prima cosa de biviri.
Màuru Mura
“Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna – IMPRENTAS 2021-2022 LR 22/2018, art. 22”
Foto: https://www.nanopress.it/articolo/bancomat-questa-svista-e-fatale-ti-mangia-tutti-i-soldi-ci-caschiamo-sempre/371888/


text:
Publicau FreeDOS 1.3-RC3
Po sa felicidadi de is amantiosus de is elaboradoris de is annus 80-90, est acanta a bessiri una versioni noa, 1.3, de FreeDOS, unu sistema operativu chi clonat MS-DOS, su sistema Microsoft abandonau a pustis de sa publicatzioni de Windows 95 e benidoris.
Sa versioni 1.3 est un'amelloramentu de sa 1.2, cun sa creatzioni de unu discu chi permitit de proai su sistema chena dd'installai (CD Live), pachetus nous de programa, s'annoamentu de is chi ddoi fiant giai e una mellus cumpatibilidadi hardware.
Una pariga de diis a oi ant publicau sa de tres versioni realease candidate 1.3-RC3. Bolit nai chi, a foras de unas cantu minudas, sa versioni noa est pronta e at a essi publicada a curtzu. In s'interis, sa RC3 podit essi scarrigada de su giassu ofitziali.
FreeDOS, chi podit parri un'idea a foras de su tempus, est frunidu de una programera arrica, cun connessionis de arretza, navigadoris web, ainas po programai e meda àteru, po ndi fai unu sistema lèbiu ma cumpriu, bonu po is elaboradoris bècius ma bàlidu puru po sistemas integraus, impreus specializaus e totu su chi sa fantasia si podit imbentai.


text:
Gustav MAHLER – Sinfonia No. 2 in Do minore ‘Resurrezione’ recensita su Musicweb
La celebre rivista Musicweb recensisce il doppio lp fonè Gustav MAHLER di Gianandrea Noseda Gustav MAHLER (1860-1911) Sinfonia No. 2 in Do minore ‘Resurrezione’ (1894) [75:15] Anna Maria Chiuri (mezzo) Regula Mühlemann (soprano) Orchestra e Coro Teatro Regio Torino/Gianandrea Noseda Registrato dal vivo il 24 Ottobre 2015, presso ilTeatro Regio di Torino, Italia Recensito nella versione […]
- On 11 agosto 2017 Read More


text:
Limbas in intro de s'Unione Europea
Articulu in nugoresu
Sas limbas de s'Unione Europea sunt totu cuddas chi impreant sos chi vivent in intro de sa UE, siat ufitziales siat de minorìa. A como sas limbas ufitziales de s'UE sunt 23; dae sa primu die de jannarju de su 2007 nche ant annantu su bulgaru, su rumenu e s'irlandesu. In sa pagina printzipale de su zassu de sa UE si nat: "Limbas: sa sienda de s'Europa" chind una setzione a sa sola totu dedicada a custu argumentu.
S'UE incorazat su plurilimbismu, alentat sos tzitadinos suos a esser bonos a faveddare ateras limbas in prus de cussa de mama, offerinde e finantziande una seria de programmas chi promovent ativamente s'imparu de limbas e sa diversidade limbistica, ma s'UE non tenet boche meda in capitulu ca bi la ant sos istados singulos.


text:
aceràre , vrb: aciarare, aciorare Definition essire a fora, bogare sa conca o su si pònnere in craru po castiare, po bíere Synonyms e antonyms acarare, acherare, acontrare, acrarare, afacare, afaciai, imbraconare, incarai, inciarare, ingiarare, iscampiare | ctr. cuai Sentences est una not'e luna, de cudhas lunas giaras chi, candho tue ti aciaras, isperas novamente in sa fortuna (A.Casula)◊ sa luna subra de sos montes si aciarat ◊ issa si acerat a sa fentana a iscultare ◊ acèradi, bella, ca est bénnidu s'amante! ◊ si fit a fagher su contu de tantos males, mancu nos timis acerare a gianna! ◊ istaia in su balcone aciorada abbaidendhe s'abba chi pioiat ◊ deo puru mi aciorei Etymon srd. Translations French se montrer English to overlook Spanish asomarse Italian affacciarsi German sich zeigen.
acraràre , vrb Definition bogare sa face (fintzes in su sensu de foedhare), incarare, andhare a bíere; essire, su si presentare Synonyms e antonyms acarare, acerare, acherare, afacare, imbraconare, incarai, inciarare, ingiarare, iscampiare Sentences tue acràrati! ◊ su frade mannu si est acrarau chin su babbu nandhe chi si cheriat fidantzare 2. su Deus de sos Ebreos si nos est acraradu Etymon srd. Translations French se montrer English to overlook Spanish asomarse Italian affacciarsi German sich zeigen.
aprontàda , nf Definition su aprontare; su si giare a bíere o essire de botu, totinduna; su pigare a unu a face manna, comente faent is prontudos, is isfacios Synonyms e antonyms improntada, improvisada Etymon srd. Translations French se montrer brusquement English surprise Spanish aparición repentina Italian comparsa improvvisa, improvvisata German Auftauchen, Überraschung.
incarài, incaràre , vrb rfl: incorare 1 Definition coment'e bogare sa cara, essire in calecunu logu (es. genna, fentana, muru), andhare a bíere / èssiri a incaracua = a su cua cua, faghíndhesi bídere, incarèndhesi, e torrèndhesi a cuare, apartare Synonyms e antonyms acarare, acerare, acontrare, acrarare, afaciai, imbraconare, inciarare, infaciai, ingiarare, iscampiare | ctr. cuai Sentences caminu caminu totus s'incarant in su portale cun su pratu prenu de trigu po is isposos e augurare vida bella e errichesa ◊ candu passat tzerriendu, totus s'incarant a castiai ◊ unu pilloni si est incarau in su niu ◊ sa spaciada de mammai no mi lassàt incarai mancu in s'oru de s'enna ◊ sa luna si est incarada in su celu ◊ incaraisidhoi a biri ita est cussu chi s'intendit!◊ apo pichiadu e si est incorada a sa ventana 2. donadhi unu cimingionedhu de pani ammodhiau pagu pagu incarau in su tzúcuru! 4. Etymon srd. Translations French se montrer English to show oneself Spanish asomarse Italian affacciarsi German sich zeigen.
iscampiàre , vrb Definition andhare o essire a bíere, o fintzes po si giare a bíere (nau de s'aera, ispalatare, iscrarire); bíere de atesu / iscàmpia sa conca! = boga sa conca!, incàradi a bídere! Synonyms e antonyms acarare, acerare, acherare, acontrare, acrarare, afacare, bídere, cumparire, essire, imbraconare, incarai, inciarare, ingiarare / ispalaciae Sentences si est aperta sa zanna e tandho est iscampiada issa ◊ erisero est iscampiada un'ànima dolimorjosa a mi nàrrere de bènnere ◊ sas crocas iscàmpiant apenas cumintzat a pròghere ◊ su sole onzi tantu iscampiabat dae palas de sas nues ◊ ti torras a iscampiare e ti amus a dare sa risposta ◊ si s'aera s'iscàmpiat in bonu essimus 2. mai in sa vida si torret a iscampiare! ◊ mai s’iscàmpiet su triballu: como mi paso! ◊ las ant iscampiadas dae tesu, a issas Etymon srd. Translations French se montrer, apercevoir dans le lointain English to lean out, to perceive in the distance Spanish asomarse, divisar Italian affacciarsi, scòrgere da lontano German sich zeigen, erblicken.


text:
Vandali
Vandali (-orum, masc.) fuerunt gens antiqua Germanica, quae ex Bohemia ad regiones Romanas saeculo sexto migravit. Kalendis Ianuariis anni 407, ei cum Suevis et Alanis Rhenum transiverunt, fluvium tunc glaciatum. Gens Vandalorum est in dimidia divisa: Vandali Hasdingi et Vandali Silingi.
Vandali in Hispania
Gallia vastata, Vandali anno 409 ingressi sunt Hispaniam et praecipue Baeticam, quae deinde Vandalitia appellata est. Ibi, Hispaniam divisuerunt cum Suevis et Alanis anno 411. Hasdingi cum Suevis Gallaeciam acceperunt et Silingi, Baeticam. Silingi, Baeticam populaverunt per annos multos ad annum 426, cum Hispalem ceperunt.
Visigothi cum Romanis foederati Hispaniam ingressi sunt et contra Vandalos, Alanos et Suevos pugnaverunt inter annos 418 et 429.
Vandali in Africa
Anno 429 ex Hispania migraverunt ad Africam, Visigothos fugentes, ubi regnum sibi fundaverunt. Africa expugnata et Romanis perdita in Italia inopia frumenti incepit. Antea Africa frumentum pro vectigali dare debebat. Nunc autem Vandali pretium pro frumento poscebant. Miseria oeconomica Italiae incepit et excidium Romae accelerabatur.[1]
A Carthagine, naves Vandalorum Mare Mediterraneum et paeninsulam Italicam vastaverunt. Vandali Siciliam, Sardiniam, Melittam et insulas Baleares ceperunt. Tandem Vandali Romam ceperunt. Saeculo quinto, Vandali erant reges terrarum Mediterranearum.
Vandali Christianitatem Arianam sustinebant, et Catholicos persecuti sunt. Ita, cum Theodoricus Ostrogothorum Gesaleicum regem Visigothorum superaret, Visigothus ad Africam effugit, ubi cum auxilio Arianorum Hispaniam capere conatus est.
Iustinianus I imperator causa terrarum eorum capiendarum ducem Flavium Belisarium ad Africam anno 533 misit, qui Vandalos in bello Vandalico devicit.
Reges Vandalorum
Nexus interni
Notae
- ↑ Christopherus Wickham: The inheritance of Rome. A History of Europe form 400 to 1000. Penguin Books, London 2009, p78, ISBN=978-0-713-99429-2
Bibliographia
- Andy Merrills, Richard Miles: The Vandals. Wiley-Blackwell, Chichester 2010, ISBN 978-1-4051-6068-1.
- Konrad Vössing: Das Königreich der Vandalen. Geiserichs Herrschaft und das Imperium Romanum. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2014, ISBN 978-3-8053-4761-7.


text:
DMC World Dj Championship 2012: is arresultaus
Eriseru is finalis de Londra de sa DMC World Dj Championship 2012 ant postu sa corona a is bincidoris de is tres categorias:
- scioru clàssicu de 6 minutus: DJ IZOH (Giaponi). Comenti emu nau s'Àsia est boghendi-ndi digeis fortis meda ma est berus puru chi su Giaponi, a cumentzai de s'acabu de is annus '90, est stètiu forti sèmpiri... bosi bollu arregordai Dj Akakabe (su de cuàturu postus in su DMC 2008), Dj Kentaro (campioni DMC in su 2002), ecc.. Segundu postu po DJ PRECISION (U.S.A.) e su de tres po RITCHIE RUFTONE (UK).
- World Supremacy (batalla unu contras unu): DJ VEKKED (Cànada). E ita bosi emu nau? Calincuna cosa gei dda cumprendu ancora!
- Trumas: MIXFITZ (Bèlgiu).
Imoi tocat a abetai a is vìdius e a totu is novas apitzus de is batallas e de comenti funt stètias gherradas.
DMC World Dj Championship 2012: sa finali
Ocannu puru sa finali de su DMC World Dj Championship s'at a fai in Londra, custa giòbia e cenàbara. Pagu de nai, at a essi unu spetàculu potenti e spantosu, ca su DMC est sèmpiri su DMC e chini est crèsciu comenti a mei castiendi a Cash Money, Roc Raida, Dj David, Craze in is vìdiu-cascitas copiadas milli bortas ddu sciri beni e iat a bolli a nci essi. Apu a fai cunsiderus aprofundaus agoa de sa batalla. Po imoi si cumbidu sceti a castiai su schema de is chi ant a si-dda giogai in custa finali e nci arrexonai apitzus comenti apu fatu deu in s'arresùmini de su schema "a turta" apoddau abàsciu, est a nau:
Àsia: 6/23 finalistus, 2 in prus de s'Amèrica!
Àfrica: 2 finalistus cun Kenya e Àfrica de Giossu!
Comenti in su sport e in s'econòmia in su mundu de su digei is natzionis "noas" (e fait arriri a ddi nai diaici, ca scireus ita totu ant sunfriu po curpa de is natzionis "bècias") funt faendi-sì balli... e deu ndi seu prexau meda!
Finalis Mondialis de su DMC 2011: is arresultaus
Eriseru, in Londra, is batallas de is finalis mondialis de su DMC World Dj Championships 2001 ant nau chini funt is campionis e ddoi funt unas cantu sorpresas.
Scioru clàssicu de 6 min.:
1: DJ Vajra - Chris Vajra Karns - USA
2: Izoh - Japan
3: Co-Ma - Japan
4: JFB - England
5: Erick Jay - Brazil
6: DJ Graded - Denmark
A disfida (Supremacy):
1: DJ Nelson - France
2: Norihito - Japan
Trumas (Team):
1: Kireek - Japan
2: Cla Leste - Brazil
3: BattleStar - USA
E duncas, s'amigu americanu Dj Vajra intrat in sa "Hall of fame" de is grandus digeis de batalla e, chena de brullas, nosu si-dda femus fragada chi acabàt diaci. Difatis Chris no est prus unu piciocheddu (crassi de su '76) e, sigoramenti, teniat su bisu de essi campioni DMC finsas de candu fiat piciocheddu, candu custa batalla fiat s'ùnica e chini dda binciat fiat arreconnotu comenti a su mellus digei. Sa curiosidadi de biri su scioru chi at fatu est manna!
Ligendi is nòminis de is bincidoris is arrexonamentus de fai lestramenti funt:
- su Giaponi artziat in su palcu in dònnia categoria, bincendi (facilmenti) cussa de is Trumas cun Kireek (chi difendiant su tìtulu), pighendi su segundu scalinu in sa Disfida cun Norihito e po finsas su segundu e su de tres scalinu in su Scioru Clàssicu de 6 minutus cun Izoh e Co-Ma! Balla, chi fiant is olimpiadis iant stètius: 1 oru, 2 pratas e 1 brunzu!
- sa Frantza bincit, comenti a sa sòlita, bincit assumancu unu tìtulu (Dj Nelson in sa disfida);
- su Brasili (!) pigat su segundu scalinu in categoria Trumas cun Cla Leste e su de cincu in su Scioru Clàssicu 6 min. cun Erick Jay.
Ocannu, insaras, is giogus de is batallas DMC funt spaciaus e ddoi funt is campionis. Abetaus is vìdios e totu is novas po biri e cumprendi mellus comenti est stètia tennicamenti e musicalmenti sa cosa.
Norabonas a totu is bincidoris de Su Digei!


text:
[c. 16v]
1Die xvj Augustj Anno a Christo nato mjlle[s]j mo quadringentesimo vigesimo
2Prejdj Johannj Vjnchj de Aristanis, jn su su ultjmu testamentu, hat testadu et lassadu, pro s’anjma sua, assa Eclesja de Sanctu Martjnj dessos Apendixios de Aristanis, qui subra su ortu sou, qui est dae segus dessa domo sua assolahjada, qui tenit et possedit jn su quarterj de Sancta Clara, eo jn sa ruga des Vjnchis, si paguet domni anno et jn perpetuum soddos qujnbe assa dita Eclesia; 3et mancande et passande sensa solvere et pagare su ditu oljvellu et cantidade de jssu, si li sihat liadu su ditu ortu, et sensa reclamaxione de juigue sihat dadu et jntregadu assa dita Eclesia. 4Et gasj eo Jacu Deltoro, notariu publjcu de s’artj dessa notaria, mediantj su cumandamentu, autorjdadi e poderj a mie dadu dessu signore Archjpiscobu de Aristanjs, naro aher recidu su juramentu dae Mossen gontjnj Vjnchj, jurande et narande qui issu tenet et possedit su ditu ortu, e comente e signore e possehjdore de jssu, jndi fahet ocularj ostentaxione, et sj obligahat de nou pagare su ditu oljvellu, segundu narat su testamentu dessu ciu, su quondam prehjdj Johannj Vjnchj. 5Et sjmul jndi ade sas confrontaxiones dessu ditu ortu, su cale tenet conca et jntrada jn sa dita domo, e peis assa ruga dessos Cavalleris, costadu s’unu assa cortjlla dessa domo dessu fradj, Mossen Juhannj Vjnchj, e dess’ateru costadu tenet assa domo dessu quondam Mossen Juannicu Nocu, camjnu mediantj jn mesu. 6Et gasj su ditu Mossen gontinj Vjnchj debet darj et pagarj su djtu oljvellu____soddos V, dinares____
Sul margine sinistro:
Nota de testamentu: gontjnj Vinchj pagat assa presentj.
Jaume Nocu paga dis olivell.
Agora paga Urbanu Murru.
Paga Mossen Comida Murru.
Paga el Reverendo Lorenço Raynor.
Paga el Reverendo Canonigo Pedro Paolo Fadda.
***
24.3 mancande et passande sensa solvere]. Manca la consueta indicazione temporale: “tres annos”.
24.4 jndi fahet ocularj ostentaxione]. La frase è incompleta; di solito: “dessa compara, dessa donaxione”.


text:
In ocasione de sa die europea de sas limbas – 26 de cabudanni. Su 24 de cabudanni est sa data chi, in su 2012, est mancadu, a sa famìlia e a sos amigos, Giuanne Frantziscu Pintore, giornalista e iscritore, militante distintu de sa càusa natzionale sarda. In ocasione de su de terzu anniversariu, chenàbura 25-9-2015, [...]
Continue Reading...
Next post
Previous post
Su 24 de cabudanni est sa data chi, in su 2012, est mancadu, a sa famìlia e a sos amigos, Giuanne Frantziscu Pintore, giornalista e iscritore, militante distintu de sa càusa natzionale sarda. In ocasione de custu primu anniversàriu, nos amus a addoviare in Nùgoro pro l’ammentare, faeddende de LIMBA SARDA E IDENTIDADE OE. Ant a [...]
Continue Reading...
Next post
Previous post


text:
innetàre , vrb: innetiare Definition fàere netu, límpiu, bogare o pigare s'àliga o àteru de diferente de mesu de is cosas (es. corgiolu); fàere o essire límpiu: nau de s’aera ammontada, su s'istesiare de is nues lassandho s'aera límpia / i. sa patata = ispilloncai, iscroxolai sa patata Synonyms e antonyms allichidie, allimpiare, illichidire, mundhare, netare, pulire, iserrinire / iscorgiolare, ispigiolare | ctr. imbrutai, intruai Sentences sunt andhaos a innetare su matímene ◊ vàtiche sas lametas pro innetare su porcu usciau! ◊ a nos innetare no tet bastare s'abba de su mare ◊ su massaju innétiat sos trigos, chi no bi crescat àtera erba in mesu ◊ Fulana est impreada pro innetare sas iscolas ◊ so innetiendhe patata a fríere ◊ inneta sa ficumorisca! 2. s'aera che at innetiadu ◊ s'abba de sa funtana l'ant morigada: cheret lassada pasare pro innetiare Translations French nettoyer, peler, éplucher, sarcler English to clean, to peel Spanish limpiar Italian nettare, pelare, mondare, ripulire German reinigen, schälen.
ispilíre, ispilíri , vrb: spiliri Definition tirare, bogare o fintzes pèrdere is pilos; bodhire cosa a tiradura a manu passandho is cambos in mesu de is pódhighes (es. olia, murta, ma si narat fintzes de animales chi tirant a móssigu) Synonyms e antonyms iltzudhare, ispilicire, ispilujire, ispinnicire, spilissiri | ctr. pilire / irrampare, spibitzai Idioms csn: ispilíresi de su dispiaghere, de su disizu = tènnere dispiaghere, disizu mannu azummai de si ndhe dèpere ispilire; i. un'imbriaghera = isfegare, scexiai Sentences sos pudhos si sunt totu ispilidos a bicadas ◊ si moviat che maca ispilíndhesi e abbanzèndhesi che linu suta de s'àlghida 2. sas berbeghes si ant ispilidu sa sida ◊ ndhe amus ispilidu un'àrbure de olia ◊ ant ispilidu sas àlvures chei su cucu: no bi ant lassadu una cariasa! ◊ manzanu babbu ti giughet a ispilire olia 3. eh, ispilindhe si ndh'est de sa gana de triballare!…◊ no mi dias nudha, no mi ndhe so ispilindhe de su disizu! ◊ siscuros, candho bi lis apo nadu, de su dannu, pro unu pagu no si ndhe ispilint! Etymon srd. Translations French peler English to unhair, to pluck, to peel, to tear off the hair (fur) Spanish pelar Italian pelare, spelare, spelacchiare German ausrupfen.
ispulicàre , vrb: ispuligare, spuligai Definition illimpiare, pruschetotu in su sensu de ndhe segare su corgiolu; illimpiare de su púlighe puru; su si arrangiare, iscabbúllere in ccn. cosa Synonyms e antonyms innetiare, ispigiolare, spilloncai / pulicare / illitire Sentences ti apo connotu, fis un'ozastredhu ténneru e bellu e bene ispulicadu (L.Marteddu)◊ est ispulighendhe s'arantzu a resorza ◊ est in su bisonzu ma mandrone, cheret sa cosa a mossu ispuligadu! 3. sos parentes… s'ispúlighent sas dentes: chirchent e tzapent peri sos cuzolos! ◊ as intesu ite ti at nadu: como ispuligadila! Etymon ltn. ex + *policare Translations French peler English to peel, to skin Spanish pelar Italian pelare German schälen.


text:
FLAC E. Grieg, Sondra Bianca, Orchestra Sinfonica Pro Musica Di Amburgo Direttore H. J. Walther - Concerto Per Pianoforte E Orchestra - Suite "Peer Gynt"
Tracklist
E. Grieg, Sondra Bianca, Orchestra Sinfonica Pro Musica Di Amburgo Direttore H. J. Walther - Concerto Per Pianoforte E Orchestra - Suite "Peer Gynt" listening: where to download for free?
You can currently download the E. Grieg, Sondra Bianca, Orchestra Sinfonica Pro Musica Di Amburgo Direttore H. J. Walther - Concerto Per Pianoforte E Orchestra - Suite "Peer Gynt" album for free in mp3, flac formats at h.havanas.ee. It is also possible to buy "E. Grieg, Sondra Bianca, Orchestra Sinfonica Pro Musica Di Amburgo Direttore H. J. Walther - Concerto Per Pianoforte E Orchestra - Suite "Peer Gynt"" on Amazon, Discogs as listen or rent it on Spotify, Apple Music.
Get the full album by E. Grieg, Sondra Bianca, Orchestra Sinfonica Pro Musica Di Amburgo Direttore H. J. Walther. Leaked Concerto Per Pianoforte E Orchestra - Suite "Peer Gynt" ZIP or RAR, MP3 or FLAC format music. All songs for free.
Why use havanas.ee?
- ✅ Fast downloads, up to 100MB/sec.
- ✅ Secure, encrypted servers for privacy.
- ✅ All files scanned on VirusTotal.
- ✅ No download limit. No sign-up required.
- ✅ Free downloads forever!


text:
Definitzione Definitzione
Sinònimos e contràrios Sinònimos e contràrios
Maneras de nàrrere Maneras de nàrrere
Frases Frases
Sambenados e Provèrbios Sambenados e Provèrbios
Terminologia iscientìfica Terminologia iscientìfica
Ètimu Ètimu
Tradutziones Tradutziones
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
acodràre , vrb: acoldai,
acordae,
acordai,
acordare Definitzione
pònnere de acordu; fàere cuntratu po andhare a serbire cun àtere, a contu de unu mere (fintzes pigare); regulare is cordas de un'aina po sonare / acordai serbidoris = pigare tzeracos
Sinònimos e contràrios
cuncordai,
cuntratare
/
allocare
| ctr.
iscuncordai
2.
a sorri mia dh'iant fata acordai po castiai pipius ◊ o andhas a sa zoronada o ti acordas! ◊ fillas mias, si no istudiais si acordu! ◊ issu fut deghe annos acordau faenno su pastore ◊ Fulanu at acordau totu is fixos ◊ po su chi no potzo fàere geo mi acodro unu giorronaderi
Ètimu
itl.
accordare.


text:
allustrài, allustràre , vrb: allustriai, lustrare* Definition frigare su lustru a sa pedhe, mescamente a is iscarpas, a is botinos, po dha fàere lúghida; frigare crachina o àteru po mantènnere netos is muros de sa domo Synonyms e antonyms illuchidare, illustrare / argidhai Sentences ses a bistiri pranciau e botinedhus allustriaus dogna dí 2. pobidha mia est pinnighendi argidha po allustrai su logu Translations French astiquer English to polish Spanish sacar lustre Italian lucidare German glänzen, bohnern.
apunciudàe, apunciudài , vrb Definition fàere a punta, bogare sa punta a calecuna cosa / apunciudau = chi est a punta meda (nau fintzes de monte, montigu) Synonyms e antonyms acuciai, apuntare, arrodai 1, immolare 2. funt armaus cun s'arma apunciudada ◊ a s'orrocheto dhi at istichiu unu frustigu apunciudau po dhu fàiri a bardúnfula Etymon srd. Translations French appointer English to point Spanish aguzar, sacar punta Italian appuntire German spitzen.
arrecabài , vrb: recabai Definition su ndhe bogare o tènnere calecuna cosa de unu trebballu, de una faina Synonyms e antonyms acanciare, balanzare, bocare, iscrúfere, lobrare, lograi, otènnere Etymon ctl., spn. recabar Translations French tirer, toucher English to deduce Spanish sacar Italian ricavare German gewinnen.
bocàre , vrb: bogai, –are, –ari, vocare Definition leare o portare de aintru a fora, fintzes in su sensu de fàere bíere, de ammostare, de cumprèndhere una cosa de sa parte chi si paret o chi s'ischit; ispogiare unu trastu chi si portat bestiu, fàere andhare o fuire a fora, fàere bènnere mancu, ispèndhere, nau de cantidade pigare una parte o fintzes totu po immenguare; acabbare; istesiare de pare, mòvere de s'incàsciu (fintzes un'arremu); essire de su letu de s'erriu; nau de piciochedhu mascu comente est créschiu, cumenciare a fàere sèmene; leare, brivare de un'incàrrigu (bogare dae + nm. incàrrigu, funtzione) Synonyms e antonyms ilgiogare, innoigare, irbesciai, isgioghedhare / acansare, balanzare, iscrúfere, lograi, otènnere / bochire, brotai, caciare, essire, ilbratare, leai, nàrrere / irburrare | ctr. insertai, intrae, istichire, pònnere, tzacare / aciúngiri, coglire Idioms csn: b. dae su mundhu = bochire; b. a manigare = pònniri cosa in mesa a papai; b. una cosa che ozu dae sa broca = a pagu a pagu; a si ndhe b. (de una cosa) = chistionaisindi cun ccn., abbogàresi, chistionàrendhe; bogàresi su bratzu (o àteru mermu) = mòere su bratzu dae s'incàssiu sou; b. su bratzu, sa conca, su pódhighe = istèrrere su bratzu, aparare sa conca a dainanti, istirare su pódhighe; bogare sa cara = fai bella figura; bogare dae su meu, dae su tou = fàghere cambiare idea a mie, a tie; petzi narat chi… e dae cue no lu bogas = no arrennescis a dhi fai nàrriri nudh'àteru, a dhi fai cambiai idea (ma si narat fintzas "bogare a ccn. dae ccn. cosa" in su sensu de si dha fai lassai, de dha lassai a pèrdiri); bogai, bogaisindi su frius, su fàmini = caentàresi, manigare; bogàreche sos… (númeru) annos = fai, lòmpiri is (númeru) annus; bogàreche su surcu (nau de s'àcua chi passat acuendi)= lòmpiri a s'acabbada de su surcu; bogai is pinnicas de sa brenti = mascàresi bene; bogai frocus o froris = fàghere difetu, chircare iscusas; bogare sas fortzas = fàghere totu sa fortza chi unu podet, mustrare sas fortzas chi unu tenet; bogai s'atza o sa punta a su gortedhu = arrodare; b. a pizu una cosa = pònnerela a craru, chircàrela, suguzarendhela; (una cosa o una chistioni) ndi bogat is ogus = est ladina, si bit a sola; bogai lèpuris a campu = iscobèrrere una cosa; bogai ollu, súciu de is perdas = fàghere prus de su chi si podet; bogare fae, linu, patata = tirai fà, linu, bogai patata de asuta de terra; bogare frutu = fai frutu (nau de is matas); bogare unu traste a corriolos = iscorriolare; bogare linna = isperrare linna, fàghere sa linna a perras, a ascras; bogai sa pedhi a unu = leàreli sa pedhe, iscorzare, bochire; bogai ccn. cosa (chi si narat) a unu = bogare fogu, nàrrerendhe male; bogai a unu mincidiosu = bogàrelu a faularzu, nàrrereli faularzu; bogare a unu a mortu, a cojuadu = pònnere in ziru sa boghe chi est mortu, cojuadu, e gai; bogare triballu, bogai cosa de fai = pònniri a trabballai, a fai, donai trabballu, fai òperas chi pigant genti a trabballai; bogare una leze, una moda noa = aprovare, fàghere una leze noa, imbitzare a un’àtera costuma; bogàreche sa moda, su físsiu = cambiai costuma, lassai su fítziu Sentences a sas festas bogant sos santos in portessione ◊ apustis próidu at bogadu su sole ◊ acabbau su dillúviu, sa genti est afainada a nci bogari s'àcua de is domus ◊ sas berbeghes a fàmine sunt boghendhe pagu late ◊ che ant bogadu su re e che cherent bogare su paba puru! ◊ est binu chi ti che bogat sos afannos ◊ boga binu dae sa cuba a sas ampullas! ◊ bogachendhe ca est tropu su chi mi as postu in su piatu! ◊ triballa ca ti che bogas su fritu! ◊ moghiat sa manu pro che bocare musca e muschitu ◊ sos irballos che cherent bogados ◊ sos físsios che cherent bogados a minore ◊ si at bogau su bràciu, su pei ◊ si che at bogadu sas dentes pro si pònnere dentiera ◊ duos sodhos chi tenet che los bogat in cosas de nudha ◊ boga dinai si bollis a ti fai trabballu! ◊ sas próidas a meda ant bogadu sos benos ◊ depeus bogai chi nosàterus si depeus istimai ◊ su primu piatu de su chi coghiat che lu bogaiat a sos pòveros de sa carrela 2. agabbare, finire: si est irmalaidadu e no che at bogadu s'annu ◊ lassaidendenche bogare s'annu e ndhi foedhaus!◊ s'abba est paga e no bi la faghet a che bogare su surcu ◊ custas iscarpas mi che bogant totu su zerru ◊ che bogamus custa tenta e nos pasamus ◊ sas provistas no che bogant su mese, su zerru, s'annu, ca sunt paga cosa 3. bochire: s'apesta chi che lu boghet, a isse solu! ◊ ite mi tantat chi ti che bogo dae su mundhu!…◊ no che l'at a bogare su fritu, puru, cun totu cussa cuguzura!… 4. nàrrere, chistionai: no bos ndhe bochedas chin nemos! ◊ aiat gana de ghirare a bidha, ma timiat a si ndhe bocare chin su babbu ◊ bae a sa furca: cosas de bocare a campu sunt, custas?! ◊ bòcandhe a campu tue, si ndh'ischis àteras, de cantones! ◊ ant bogadu sa boghe chi…◊ bogau mi ant a isposa sentza de tenni amorau! 5. acabbai: bogamidhu de càbidu! ◊ como li bogamus de cabu ca semus istracos ◊ a isse dae s'otada o dae su sonete no che lu bocabant! ◊ tui, bogau de is gazetinus no càstias àteru! 6. fàghere frutu, linna noa: ite ndhe as bogadu de tantu triballu? ◊ un'ómini tenèt una mata de pira chi no bogàt mai frutu ◊ at a bogare dae raighinas, ma sunt totu fruedhas pirastrinas! ◊ s'ollastu abbruxau in beranu torrat a bogai ◊ sas olias ant bogadu olia paga ◊ ant bogadu una muneda noa 7. triballare de una tzerta manera: nau dh'iat s'idea de si bogai un'arrogu de narboni po dh'arai a trigu ◊ cussa terra si l'at bogada a binza ◊ sa terra cheret bogada a ràllia pro bi prantare bide 8. sos pisedhos mascros, candho sunt in sos tréighi o batórdighi annos, comintzant a bogare 9. de totu custu balanzu, candho che bogas sas ispesas ti abbarrat pagu ◊ bogaus duus o tres, cassadoris de vàglia no nci nd'at ◊ de una suma che ndhe bogas un'àtera e bides cantu ti abbarrat ◊ bogadiche sa tzacheta e apícala! ◊ est malu a si che bogare pizu de bestimenta si su tempus no est assentadu in caentu ◊ cussa furriada mala de istrada che cheret bogada ◊ a Fulanu che l'ant bogadu dae síndhigu, dae mastru, dae preíderu ◊ chi no ponis immenti, in iscola, ti nci bogant! Surnames and Proverbs prb: crobu cun crobu no si ndi bogant s'ogu Etymon ltn. vocare po vacare Translations French arracher, sortir, enlever, ôter, extraire English to take off, to dig out Spanish sacar, quitar, extraer Italian cavare, estrarre, levare, ricavare, dedurre, portare fuòri, emanare, eméttere, secèrnere, eiaculare, sprigionare, tògliere, sottrarre, asportare, espèllere, espùngere, rimuóvere, destituire German herausziehen, gewinnen, ausströmen, ausscheiden, ejakulieren nehmen, entziehen, entfernen, ausschließen wegräumen, ausmerzen.
irdentàe, irdentàre , vrb: isdentai, isdentare, sdentai Definition bogare o pèrdere dentes Synonyms e antonyms ilmarruncare | ctr. indentie Etymon srd. Translations French édenter English to break the teeth Spanish romper, perder, sacar los dientes Italian sdentare German die Zähne verlieren.
irragàre , vrb Definition bogare sas ragas, is cratzones de orroda de su costumu de s'ómine; bogare sa castàngia de su scriscioni (o primu corgiolu) Synonyms e antonyms irraghilare, isbragare, isbragugliare / ischissonare, iscocotare, iscucudhare 2. sa castanza s'irragat in campu ◊ sa castanza s'irragat e ndh'essit desesi candho est bene lómpida Etymon srd. Translations French enlever la bogue English to husk Spanish sacar las castañas del erizo Italian diricciare German schälen.
iscrúfere, iscrúfi , vrb: iscúfere, iscúrfere, scrufi Definition pigare sa cosa cun sa fortza, a pelea, a unu chi no dha bolet lassare, che dha bolet furare (fintzes pigare a unu de is duos o medas gherrandho po dh'iscabbúllere de s'àteru) Synonyms e antonyms afrapare, illatzare, isculpire, iscúrpere, istratzare / iscabbúllere Sentences su fiadu pariat de chèrrere iscúfere s'anzone dae perígulu ◊ est fendi cosa ma gei dh'at a iscrufi unu momentedhu! ◊ iscrufimus un'iscapada pro fàghere custu ◊ cudhos si fint corpendhe e si ch'est postu in mesu a los iscúfere ◊ pro mòrrere unu débbile iscufindhe, mezus mòrrere brighendhe duos foltes! (Piras)◊ pro azuare s’amicu tuu che as iscúrfitu tue puru una parte manna de corfos! 2. prite tepo iscurtare boghes no connotas chentza mi pòdere cuare e ne iscrúfere? ◊ est bujosu su tempus benidore e no mi poto iscrúfere ◊ a chini ti pregontat de unu e no ndi podis nai bèni, no ndi nerist mancu mali iscrufendudindi nendi chi no dhu conoscis Translations French extorquer, arracher English to extort Spanish sacar, arrebatar Italian ottenére con la fòrza, estòrcere German erpressen.
iscúrpere , vrb Definition leare sa cosa a unu cun fortza, a poderiu, a pelea, mescamente si narat candho s'àteru ndhe portat paga o dhi serbit puru, o si dhue at gente meda cricandho sa matessi cosa; iscrobare, istesiare s'unu de s'àteru duos gherrandhos Synonyms e antonyms ifranciare, isculpire*, isfrapare, istratzare, scubbiai, strancai / iscrobare Sentences so reséssidu a ndhe l'iscúrpere petzi unu biculedhu ◊ timindhe a ti l'iscúrpere ses: bae za no ti ndhe toco de su chi zughes, si no mi ndhe cheres dare! ◊ chin totu cussa zente, so risissiu a ndhe iscúrpere unu pacu! ◊ su cane at iscúrpidu un'assile a su grodhe pro no bi lu lassare manigare 2. li lassant sos pitzinnos a los tentare e fintzas si bi ndh'at in fora e si brigant est pronta a los iscúrpere (F.Cambosu)◊ so reséssidu a los iscúrpere innanti de si gherrare Translations French extorquer English to wring Spanish sacar, arrebatar Italian estòrcere German erpressen.
scrúfi , vrb: iscrúfere*, scrúfiri, scrunfi Definition cricare de pigare, arrennèscere a pigare sa cosa a unu cun fortza, a pelea, cun dificurtade e ue dhue at dificurtade, a fortza de nàrrere e de fàere; cricare de s'iscabbúllere Synonyms e antonyms afrapare, illatzare, iscúrpere, isfrapare, istratzare, strancai / iscabbúllere Sentences si merixedha e serbidora si bolliant bèni, a bortas si scrufiat calincuna cosa ◊ mi ia a podi scrufi una pariga de sodhus…◊ gei dhu scrufeus unu momentedhu po cussu puru ◊ apu scrúfiu dus panis veti veti 2. ita ispantu ca at a scrufi sa filla, parit ca dh'at fata issa isceti! ◊ scrufidí de is malus! ◊ sa gatu circàt de si acuai, de fuiri, de si scrufi miaulendi a boxi mala ◊ cudha est torrada agoa ispramendisí, comenti at biu unu giòvunu acostendisí, e at pigau unu candeleri po si scrufi Translations French obtenir ou prendre de force English to obtain by force Spanish arrancar, sacar, arrebatar Italian ottenére o prèndere con la fòrza German entreißen, erzwingen.
umpíre, umpíri , vrb: umprire, umpriri Definition pigare cosa intrandho s’istrégiu de prènnere a mesu de sa cosa de pigare Synonyms e antonyms imbèlghere, orire 1, pienare, úmprere* Sentences Tziscu umpit su mustu de sa pica ◊ lea su tatzone, umpri abba dae sa bartza e beta a sos fiores! ◊ fia pigadu a montes cun babbu a umprire a pala ledàmine a sos sacos ◊ àter'e che gai ndhe amus bufadu in tempus de arzola, abba caente umprida a s'isterzu e a su cola cola! ◊ fit umpendhe abba cun sa càtula dai sa cora 2. posta in motu est sa màchina moderna po umpire s'iscàrgiu a su pasteri (L.Zedde)◊ sodhu minore umpit sa búscia Translations French puiser English to fill, to draw Spanish sacar Italian attìngere, empire German schöpfen, füllen.
umpridórzu , nm Definition istrégiu po umprire Synonyms e antonyms conchedha 1, gupu, opia, trobia, upu Scientific Terminology stz Etymon srd. Translations French puisette English pail Spanish acetre, recipiente para sacar agua Italian attingitóio German Schöpfgefäß.


text:
Edade de su Ferru
S'edade de su ferru est s'ùrtimu perìodu printzipale de sa partzidura traditzionale de sas tres edades, istabilida in su 1820 dae Christian Jürgensen (chi aiat istabilidu una classificatzione segundu sos materiales impreados in cada perìodu), e benit a fatu de s'edade de su brunzu (tenet peri cumbènnidu inghitzu cara a su de 13 sèculos a.C. in su mundu mediterràneu e in s'Oriente Mèdiu; intre su de 9 e su de 8 sèculos a.C. in s'Europa setentrionale). In die de oe, su tèrmine at pèrdidu balore che a tapa istòrica de s'istòria de s'umanidade, bidu ca est petzi aplicàbile in intro de s'àmbitu europeu e mediuorientale. Su perìodu de s'edade de su ferru si partzit issu etotu in perìodu de sa cultura de Hallstatt e perìodu de sa cultura de La Tène. S'edade de su ferru si caraterizat pro s'impreu de su ferru che a metallu, impreu importadu dae s'Oriente peri s'immigratzione de tribùs indoeuropeas chi, partende dae su 1200 a.C. aiant comintzadu a arribare a s'Europa otzidentale.
Custos emigrantes indoeuropeos sunt inditados normalmente che tzèlticos mancari su pòpulu de custu nùmene fiat petzi unu intre de sos vàrios de sos chi pigaiant parte a sas emigratziones, Fiant arribados in unu perìodu longu de emigratziones de grupos diferentes meda intre issos e issos, mancari cunserbaiant tzertos elementos omogèneos comente una sèrie de limbas indoeuropeas e unas cantas costumas culturales simigiantes.


text:
Adiosu a s'imbentori de GIF
Su 14 de martzu si-nc'est andau Stephen Wilhite, imbentori de su formau de màgini animada GIF. Teniat 74 annus e si-dd'est pigau sa Covid-19.
Nd'ant donau s'annùntziu giornalis e giassus meda, a incumentzai de GIPHY, archìviu de gif animadas.
Wilhite iat imbentau su formau GIF in su 1987 comenti formau lèbiu po imbiai vìdeus curtzus a traessu de s'arretza Internet, sendi chi in cussu tempus is connessionis fiant lentas. Is gif animadas fiant famadas meda me is annus '90, ma apustis ant lassau su logu a Flash. Funt torradas sceti me is ùrtimus annus, candu Flash est stètiu abellu abandonau. Ndi podeus biri medas me is arretzas sotzialis po comunicai messàgius curtzus, po tzitai scenas de pellìculas o sèries TV e fintzas po spainai memes animaus.
Sa primu gif animada de sa stòria de Internet dd'iat carrigada issu etotu. Fiat custa:
Po custu imbentu, Stephen Wilhite, chi s'est arretirau in s'incumentzu de is annus 2000, at arriciu su prèmiu a sa carriera de is Webby Awards in su 2013.
Fontis:


text:
(IlMinuto) – Casteddu, 16 de su mes''e paschixèdda - "S'energia nucleari: un'ameletzu po sa vida": custu est su títulu de s'interventu chi Massimo De Santi, físicu nucleari e presidenti de su Cumitau internatzionali "Educazione per la pace", at a tenni in s'assembrea-dibbàtidu "Cagliari città denuclearizzata" in programma cras a merì in Pirri (ex Vetreria, 17.00). A sa cosa - aprontada de su Cumitau Sinonucle abetendi su referendum regionali asuba de sa presétzia de centralis nuclearis e depósitu de ferrinas in Sardigna - ant a participai puru Michele Saba, istudiosu de s'Universidadi de Casteddu, Claudia Zuncheddu, presidenti de is Rossomori e Bustianu Cumpostu, boxi de su Cumitau.
© RIPRODUZIONE RISERVATA


text:
Seu Prexau de intrai impari cun bosàterus in custa chi at a passai a sa stòria po essi sa prus amostada manna de libertadi in sa stòria de custa natzioni.
Centu annus a oi unu grandu americanu, a s`umbra de chi si ndi pesaus imoi, iat sinnau su Proclamu asuba de s`Emancipatzioni. Custu decretu de fundamentali importàntzia est arribau che una grandu luxi de spèddiu po milionis de scraus Nieddus chi fiant stètius abruxaus in su fogadoni de s`ingiustìtzia interessosa. Ndi fut arribada che unu obresciori a allumiai su noti nieddu de sa malesa.
Ma passaus cent`annus, su Nieddu no est lìberu ncora; centu annus apustis, sa vida de su Nieddu est ancora siddada me is cipus de s`arrinconadura e de is cadenas de su sceru; centu annus apustis, su Nieddu bivit in d-un’ìsola de poberesa assobada in d-un’ocèanu de arrichesa materiali; centu annus apustis su nieddu abarrat ncora in s’oru de sa sotziedadi americana e s’agatat disterrau in sa terra cosa sua etotu.
Po custu ndi seus benius innoi, oi, po arrapresentai sa bragùngia de sa conditzioni nosta. Iaus a podi nai ca seus benius a sa capitali de sa natzioni po incasciai unu assènniu. Candu is architetus de sa repùblica iant scritu is fueddus artus de sa Costitutzioni de Indipendèntzia, iant sinnau unu “apu a pagai” de chi dònnia americanu s’iat essi fatu eredi. Custu “apu a pagai” permitiat chi totus is òminis, ellus, is Nieddus che is Arbus, iant a ai gosau de is printzìpius fundamentalis de sa vida, de sa libertadi de sa circa de sa cuntentesa.
Craru est chi, oi, s’Amèrica est a dèpidu de custu “apu a pagai” po su chi arriguardat is tzitadinus de colori. Intamis de poderai fueddu asuba de custu òbrigu sacru, s’Amèrica at donau a donnia Nieddu unu assènniu frassu; unu assènniu chi portat scritu: “spaciau su dinai”. Nosu s’arrefudaus de crei chi su dinai siat spaciau me is grandus magasinus de is oportunidadis chi podit donai custa natzioni. E est po custu chi seus innoi a incasciai custu assènniu, unu assènniu chi s’at a donai, amostendi-ddu, is arrichesas de sa libertadi e da sa garantzia de giustìtzia.
Seus benius in custu santuàriu po arregordai a s’Amèrica su fieru apretu de su momentu nostu. No seus in s’ora chi si potziaus permiti de lassai scidrai sa cosa o chi s’asseliaus a bii is mudamentus passu passu. Custa est s’ora de realisai is promissas de sa democratzia; custa est s’ora de si-ndi stesiai de su scuriu e de sa angustiosa baddi de s’arrinconadura po sighii su mori luxenti de sa giustìtzia; custa est s’ora de nd’atziai sa natzioni nosta de is arenas suspigenti de s’ingiustìtzia de arratza po lompi a su fundu siguru de sa amigàntztia intra paris; custa est s’ora de donai diaderus giustìtzia a totus is fillus de Deus.
Iat a essi sa fini de custa natzioni su no cumprendi s’apretu de intervenni oi etotu. Cust’istadi allupadora de sa giusta arroscidura de is Nieddus no at a agabai finas a candu no at a essi arribau unu atòngiu spretadori de libertadi e ugualidadi.
Su 1963 no est una fini, ma unu inghitzu. E is chi sperant chi is Nieddus tèngiant sceti abisòngiu de sciogai unu pagu is tensionis insoru e inguinis si firmint, si-nd’ant a scidai de mala manera chi sa natzioni torrat a essi cumenti chi no fessit sutzèdiu nudda.
No ddoi at a ai in Amèrica ni pausu ni assèliu finas a candu is Nieddus no ant a tenni is deretus de tzitadinus insoru. Is bentus de s’arrempellu ant a sighiri finas a ndi scutullai is fundamentas de sa natzioni nosta, finas a candu no at a obresci sa luxi prena de sa giustìtzia.
Ma nc’at ncora càncua cosa chi mi tocat a nai a sa genti mia chi est benida in s’intrada tèbida de su Palàtziu de Giustìtzia: in custu tretu nostu po fai balli is arrexonis nostas no si depeus amanciai de òperas malas.
Circheus de no apagnai sa sidi nosta de libertadi bufendi de su càlixi de s’òdiu e de s’annùgiu. S’at a tocai sèmpiri a sighiri su tretu de sa batalla nosta a su livellu artu de sa dinnidadi e de sa disciplina. No depeus permiti chi sa protesta nosta mudit in violèntzia. Nosi depeus poderai sèmpiri me is pitzus de is montis de chi arrespundit a sa violèntzia cun sa fortza de s’ànima.
Custa spantosa militàntzia chi at tocau totu sa comunidadi Niedda no nosi depit carriai de scunfiàntzia asuba de totu sa comunidadi Arba, poita ca medas de is fradis nostus Arbus, nd’est prova sa presèntzia de medas de issus cun nosu oi, funt lòmpius a cumprendi ca sa sorti insoru est liongiada a sa nosta, e funt lòmpius a cumprendi chi sa libertadi insoru est acapiada a-i strintu cun sa libertadi nosta.
No podeus andai ainnatis assolus.
E cumenti moveus ainnatis, depeus afortiai sa cunvincidura de depi sighiri a movi.
No podeus torrai agoa.
Nci funt cussus chi pedint a is chi pedint is deretus tivilis: “Candu eis a essi cuntentus?” No eus a essi cuntentus finas a candu su Nieddu at a essi malassortau de is violèntzias de sa politzia.
No eus a podi essi cuntntus finas a candu is corpus nostus, cansaus de su fadiori de su biaxi, no s’ant a podi pausai me is starias e is albergus de is tzitadis. No eus a essi cuntentus finas a candu is ùnicas mudaduras de conditzioni sotziali cuntzèdias diaderus a is Nieddus funt de passai de unu ghetu e unu ghetu prus mannu.
No eus a essi cuntentus finas a candu is fillus nostus ant a essi privaus de sa dinnidadi insoru po nexi de inditaduras chi narant: “Arreservau a is Arbus”. No eus a essi cuntentus finas a candu is Nieddus de su Mississippi no ant a podi votai e is Nieddus de New York ant a crei de no teni nudda chi ballat sa pena de votai. No no, no seus cuntentus ncora, e no dd’eus a podi essi finas a candu sa giustìtzia no at a curri che s’àcua e su deretu che unu frumi in prena.
No mi ndi seu scarèsciu chi medas de bosàterus funt lòmpius a innoi apustis de tribolatzionis e dificoltadis. Cauncunu de bosàterus nd’est bessiu imoi-imoi de is aposentus strintus de unu presoni. Cancunu de bosàterus ndi benit de logus anca sa pregunta de libertadi nos’at lassau scutullaus de sa stracia de sa persecutzioni e strumbullaus de is bentus tontus de sa brutalidadi de sa politzia. Bosàterus seis is beteranus sa tribulia creativa. Sighei a fai e andai ainnantis cun sa siguresa chi is tribulias no minèscias chi eis e seis bivendi siant su mori de sa Sarvesa.
Torrai a su Mississippi; torrai a Alabama; torrai a su South Carolina; torrai a Geòrgia; torrai a Luisiana, torrai me is bixinaus e is ghetus de is tzitadis de su Nord, scidendi ca in càncua manera custa situatzioni podit mudai, e at a mudai. No nosi lasseus afundai me is baddis de su disisperu.
E est po custu, amigus mius, ca si naru chi, mancai si tochit a cumbati is peus cosas de s’oindii e de s’incras, deu tèngiu sèmpiri ainnantis de mei una bisada. Est una bisada chi tenit arrèxinis chi scorrovant a fundu de sa bisada americana.
Bisada mia est ca una dii custa natzioni si ndi pesit in peis bivendi a fundu sa cunvincidura de su creu su: “Nosu scideus chi custa beridadi siat crara e palesi, chi totus is òminis funt stètius creaus ugalis”.
Bisada mia est chi una dii me is mògorus arrubius de sa Georgia is fillus de is chi a is tempus funt stètius scraus e is fillus de is chi a i is tempus teniant scraus siant bonus a si setzi in sa matessi mesa de fradernidadi.
Bisada mia est chi una dii finas su stadu de su Mississipi, stadu insciustu de oprimidura e ingiustìtzia, mudit in d-un’òasi de libertadi e giustìtzia.
Bisada mia est chi is cuatru fillixeddus mius potzant una dii bivi in d-una natzioni anca no benint giuigaus po su colori de sa carri ma su naturali insoru.
Bisada mia est oi!
Bisada mia est chi una dii, in Alabama, cun is malafitziaus arratzistas suus, cun su guvernadori scobit de is murrus is fueddus “Interpositition” e “Nullification”* (spricadura a fundu), una dii in Alabama is pipius e is pipias a carri niedda potzant essi a manu pigada cun is pipius e is pipias a carri arba, che a fradis e sorris.
Bisada mia est oi!
Bisada mia est ca una dii dònnia baddi siat bantada e dònnia cucureddu e monti siant sbregungius, is logus àspidus siant aparixaus, is logus garronaus aderetzaus e sa gloria de Deus s’at a amostai e totus is biventis, totus impari, nd’ant a essi alluminaus.
Custu est su spèddiu nostu, e custu est su spèddiu chi mi bitu torrendi me is stadus de Giossu.
Cun custa fidi eus a podi stranciai de su monti de su disisperu una pedra de spèddiu. Cun custa fidi eus a mudai is tìrrias tzichirriosas de sa natzioni nosta un d-una grandu sinfonia de fraternidadi. Cun custa fidi eus a podi traballai impari, pregai impari, certai impari, agabbai in presoni impari, si ndi strantaxai po sa libertadi impari, scidendi chi eus a essi lìberus totus una dii.
Cussa at a essi sa dii anca totus is fillus de Deus ant a podi cantai cun pensamentus nous:
natzioni mia, de tui, terra spantosa de libertadi, de tui deu cantu; terra anca ajajus mius funt mortus, terra de balentia de pellegrinus, de dònnia cabada de monti sonit sa libertadi!
E chi s’Amèrica bolit essi una grandu natzioni, custu depit acadessi diaderus.
Sonit duncas sa libertadi de is montis artus de su stadu de New York.
Sonit sa libertadi me Allegheneis de sa Pennsylvania.
Sonit sa libertadi de is cùcurus arbus de nii de is Ròckies de su Colorado.
Sonit sa libertadi de is pendinus de sa California.
Ma no si ddu bastit.
Sonit sa libertadi de sa Stone Mòuntain de sa Geòrgia.
Sonit sa libertadi de sa Lookout Mòuntain de su Tennessee.
Sonit sa libertadi de dònnia monti e montixeddu de su Mississippi. De dònnia pendinu sonit sa libertadi.
E candu at a sonai, e dd’eus a permiti de sonai de dònnia bidda, dònnia tzitadi e dònnia stadu, seus a acostai prus impressi a sa dii anca totus is fillus de Deus, Nieddus e Arbus, Ebreus e no Ebreus, Catòlicus e Protestantis, s’ant a agatai a manu pigada a cantai cun is fueddus de s’antigu spiritual de is nieddus:
“Lìberus fiamenti! Lìberus fiamenti”
Gràtzias a Deus, seus totus lìberus fiamenti!”


text:
Definition Definition
Synonyms e antonyms Synonyms e antonyms
Idioms Idioms
Sentences Sentences
Surnames and Proverbs Surnames and Proverbs
Scientific Terminology Scientific Terminology
Etymon Etymon
Translations Translations
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
cagliàdu , pps, agt: cagliau Definition
de cagliare; chi no est foedhandho / a sa cagliada = a sa muda, chentza faedhare
Synonyms e antonyms
citiu,
mudu
Sentences
pustis de tantu faedhare si est cagliadu
2.
fit custrintu a parare coràgiu e a conca bàscia, cagliadu ◊ sas limbas malas o puru amorosas issa cagliada tzarrare at lassadu ◊ in s'abba current undhas… deo las isculto cagliadu
3.
apo sufridu a s'iscuru e a sa cagliada.


text:
Dae s’ìsula sorre lompent paràulas de cunfortu pro su fogu chi at distrutu 20.000 ètaros in Sardigna intre su 23 e su 25 de trìulas.
Gilles Simeoni, de Femu a Corsica, presidente de su Cussìgiu Esecutivu de Còrsica, at espressadu solidariedade a su presidente de sa R.A.S. Solinas.
In prus su partidu indipendentista Corsica Libera at manifestau issu puru solidariedade a sa Sardigna pro sos dannos de su fogu.
Ma a prus de su consolu ddo’est sa proposta: sos corsicanos pedint chi siat sa Sardigna siat sa Còrsica tèngiant mezos issoro pro custas ocasiones.
Giai in su 2017 sos eletos de Corsica Libera aiant contribuidu a fàghere votare una risolutzione de sos capogrupos de sas duas ìsulas pro costituire unu sistema de luta a su fogu a cumone.
Corsica Libera est finas gherrende pro sa realizatzione de su Serviziu d’incendiu è di succorsu de sa Còrsica, chi tres annos a pustis de sa creatzione de sa Culletività unica no est galu nàschidu.
(redatzione)


text:
(Per leggere l’articolo in italiano cliccare sulla bandierina in alto)
Pasca manna est pro totus una mistura serenidade cun pensamentu, chi lompet dae su mistèriu mannu de s’agabbu de s’esistèntzia e de su destinu chi nos isetat addae de issa.
Custu destinu, chi si narat morte, dae su cale – comente naraiat Santu Frantziscu — perunu òmine si nde podet fuire, est istadu Gesùs de Nazareth a donare sa risposta finale, ca pro sa prima bia in s’istòria, in dd’una gruta foras de Gerusalemme, su chi fiat impossìbile fiat acadèssidu. Inoghe su corpus marturiadu de unu giòvanu rabbi chi aiat predicadu pro tres annos pro is carreras de sa Palestina e chi, durante sa Pasca ebràica de s’annu trinta fiat istadu rughefissu, fiat isparèssidu totu in dd’uno dae su sepurcru a in ue fiat istadu collocadu duas dies a in antis.
Is evangelistas nos contant a sa minuda su chi fiat acadèssidu in cussas oras de trumbullu e chi podet èssere resumida de custa manera: non feti cussu mangianu su sepurcru fiat istadu agatadu isbòidu, ma pro is baranta dies chi fiant sighidas Gesùs matessi fiat aparèssidu a is discìpulos suos, biu!
Nemos est logicamente custrintu a crèere a custu datu chi milliardos de cristianos, dae duamìgia annos a oe e in cada parte de su mundu, cunsìderant che fundamentu de sa fide cosa issoro, simpremente ca custa est unu donu.
No esistet craramente proa isentifiga si siat capassu de risòlvere s’enigma chi at a abarrare un’enigma finas a cando Gesùs, a s’agabu de s’istòria, at a torrare cun potenzia manna e de manera gloriosa e sa disciplina istòrica etotu, a sa sola, non podet istabilire is veridades de sa fide.
Custu fiat acadèssidu ca Deus aiat detzìdidu de garantire a cada essere umanu sa libertade prena de s’abèrrere o abarrare cuados a sa dimensione de sa trascendèntzia, de coltivare s’ispiritualidade sua o bìvere a sa manera de is animales in dd’una dimensione petzi materialistica.
Dae su sessantoto in pustis, paret chi s’incredulidade siat su leitmotiv de custa fase de s’istòria de un’Otzidente semper prus secularizadu. Ma non perdimus s’isperàntzia. Difatis, chi aeret crèdidu chi is populatziones de s’ex Patu de Varsàvia, petzi a pustis de una generatzione, aerent torradas a sa pràtica religiosa, mentres sa pertzentuale de is chi si decrarant àteos, petzi in Moscòvia, est oe de su 7% e sighit a minimare?
Chie at a bìvere at a bìdere, duncas. Tocat a nàrrere chi is matessi paràulas de Gesùs (“ma su fìgiu de s’òmine, cando at a torrare, at a agatare sa fide subra de sa terra?”) nos lassant in sa duda pro su chi pertocat su tempus benidore. Propriu pro custu onni cristianu, de onni generatzione, si depet intèndere protagonista in sa testimonia a is chi sunt a tesu e a is chi sunt iscreentes chi cussu sepurcru fiat abarradu isbòido de manera misteriosa in su beranu de s’annu trinta ca su corpu chi dd’aiat ocupadu pro duas dies aparteniat a su Sennore de s’istòria.