text:
Domus de Janas
Articulu in nugoresu
Sas domus de janas sun istruttùras vulnerarias iscavàdas in sa rocca. Sun tipicas de s'isula de Sardigna. Su favèddu anticu "jana" bòlet nàrrer "fada", mancàri chi carchi istudiosu facat riferimentu a Diana. In sardu si nàran fìntzas "forrus", "forreddus" o "concheddas". A s'ispìssu sun tottus a pàre, una a costàzu de s'attera, fachènde de custa manèra autenticas necropolis de sutt' 'e terra, chind unu curridòrju a comùne e un'anticàmara, chi a s'ispìssu est manna e a bòveda arta.
Si crèdet chi sìan de sa curtura de Otieri, isvilupàda in su Neoliticu, chi dae tando aìat cambiàu radicalmente sa vida de sa sotziedade sarda. Cussa curtura fit pròpia de massàjos, e sa religione issòro si assimizàbat a cussa de sas ìsulas Tzìclades.
De domus de janas si nde pòden atzapàre pèri tottu sa Sardigna, in ube bi nd'at prus de 2400, mancàri chi medas sìan galu in sutt' 'e terra. B'at evidentzia chi fin fravicàdas tra su millènniu de IV e III a.C. In sa bidda de Sèddini si pòdet bìer su numeru prus mannu, chi est bènniu a èsser unu museu etnograficu.
ArchitetturaModìfica
Sas gruttas mortuarjas las iscavàban una a costàzu de s'attera, a manèra de nde fàcher una necropoli, in sos palìnzos dae ube ch'essìat a pìzu rocca viva. Mancàri chi si nde atzàpen pèri tottu su Mar' 'e Mesu, sas domus de janas sardas sun de cussideràre a bànda dae sas atteras pro s'architettura cuidàda e contipizòsa issòro, gòi puru pro sas decoradùras, chi dàen un'idea de sa vida in s'isula de unos 1500 annos fàchet.
Si pòden bìer, pro esèmpiu, gruttas a forma de pinnètta tunda a bòveda conica, ma inclinàda, e un'istàntzia rettangulare chi tènet jannas e bentànas. In sos muros bi disinnàban a minùdu simbulos de magìa, chi simbulizàban còrros de tràu, ispirales e atteros disìnnos geometricos.


c: text/html

text:
arpilía , nf Definition istriori de assíchidu o de fritu, genia de trémia chi giaet sa carena po assíchidu o fritu Synonyms e antonyms acrichidhada, erpiliu, istriore, tidilia, titifrius Sentences custas sunt arpilias de assustru, àter'e che fritu! Etymon srd. Translations French frisson English shiver Spanish escalofrío Italian brìvido German Frösteln, Schauder.
arròre, arròri , nm: orrore Definition male o dannu mannu, de tímere meda, ma nau agiummai solu coment'e una genia de frastimu, o a ispantu, a iscàndhalu / un'arrore de… = cantidade manna de… Synonyms e antonyms acíchidu, asciuconu, assàrtiu, assúmbridu, assústidu, ilgiru, isprama / arroria, dannu, dispiaghere, male Sentences arrori mannu tengat! arrori dhu cundat! arrori dhi calit! ◊ ancu tengat arrori: est unu furriotu de píbiri, cust'ómini! ◊ ite dispiaghere… at dadu arrore a totu ca est mortu su mere! ◊ drommi, fiore meu: mai tenzas arrore! 2. arrorixedhu, gei est nudha!…◊ it'arrore, Deus meu! ◊ allà un'arrori!… it'arrori!… labai it'arrori!… ◊ ohi, it'arrore, a inue mi che sezis leandhe!…◊ ohi, ite arrore, ite fàula mala! 3. tenet tantu arrore de linu ancora imballonadu Etymon ltn. horrore(m) Translations French horreur English horror Spanish horror Italian orróre German Schauder.
astriàda , nf Definition trementa, tremedhera de su fritu Synonyms e antonyms erpiliu, istriore, tidilia, titifrius 2. sento un'astriada de fritu: est iscuru e de totu cussa zente no ndhe connosco mancunu! Etymon srd. Translations French frisson English shiver Spanish escalofrío Italian brìvido German Schauder.
astúdhu , nm Definition trémia de sa carena, su pònnere sa tzudha po su fritu, po timoria manna Synonyms e antonyms acrichidhada, assunciudhu, erpiliu, ispreu Sentences candho contaiant de àteros mundhos, calchi astudhu resessiat a rafiare sos sónnios ◊ sos astudhos pigant piús pro sas timorias chi no pro sos bonos sentimentos ◊ cussu contu ndhe batit sos astudhos ◊ fint càntigos chi faghiant pigare s'astudhu in dossu ◊ pigant sos astudhos a s'atréminu chi dant sos inghírios de su tilibbriu Etymon srd. Translations French frisson English thrill Spanish escalofrío Italian brìvido German Schauder.
ispréu , nm: spreu Definition timoria manna meda, po cosa mala chi podet acontèssere o chi si est provada Synonyms e antonyms assunciudhu, astudhu, iscadha, iscalmentu, ispràgiu, isprioru Sentences e asinche puru puru… candu in s'eternu iscuru e in su piús mannu ispreu ti chirco e no ti agato, Deus meu… (S.Baldino)◊ mai piús mi faghe, ite ispreu!, a vívere torrare pro mòrrere, Deus meu! ◊ no ti pighist ispreu! ◊ mancu unu utu, mancu una boche de ispreu pro custu dolore! ◊ a tocos, lentos lentos, mesanote sa péndhula at sonadu: un'aerita lena de ispreu mi artudhat sa carena! (P.Fae)◊ unu cane orulendhe ti astudhit sas palas de ispreu 2. sos betzos timent a ispreu a bíere arribbandhe s'istiu, ca los dassant solos Etymon ctl. menyspreu Translations French frisson, horreur English shudder, horror Spanish horror Italian brìvido, orróre German Schauder.
istriòre, istriòri , nm: striori Definition genia de trémia chi giaet sa carena po assustru o fritu Synonyms e antonyms arpilia, astriada, astriore, istrioramentu, tidilia, titifrius 2. is araxis chi si tragat s'edadi faint intèndiri is istrioris de sa becesa (Z.Sanfilippo) Etymon ltn. stridore(m) Translations French frisson English shiver, thrill Spanish escalofrío Italian brívido German Schauder.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Reloop Neon, su controlladori nou de Reloop
Oindii su mundu de is controlladori est, forsis, su prus setori mannu de is ainas po digei; Pioneer, Native Instruments, Akai, ecc., unu sciacumannu de genias po calisisiat abisòngiu! E, comenti a sèmpiri, custa borta puru sa firma tedesca Reloop ndi bessit cun un'aina chi punnat a sintetizai totu s'essèntzia de is prus ainas famadas de is àteras firmas, circhendi de nci-dda ponni in su mercau cun una pubricidadi fata beni e (siguramenti) cun prètziu bàscius. Su Neon, difatis, portat totu is prus caraterìsticas interessantis de sa NI Maschine, de su Pioneer DDJ-SP1 e de su Denon DN-HC1000S est a nai de cussus controlladoris "cumplementaris" a is consolle cun su mixer, is pratus/cdj e unu DVS (est tzertificau Serato DJ ma, craramenti, bandat beni po dònnia DVS sendi mapàbili).
Su vìdiu spricat beni totu is funtzionis chi tenit e totu su chi si podit fai, contendi-ndi e amostendi-ndi sa fatzilesa de umperu, s'ergonomia e s'assentu generali. Bellu meda, nudda de nai, ma unu contu est a ddas biri a is cosas, un'àteru est a ddas provai e personalmenti tengu dudas meda apitzus de sa lestresa de umperu e sa solidesas de is manaxili e de is tastus. Est berus puru chi Reloop no est prus una firma "giovunedda" e, comenti eus nau in s'ùrtimu artìculu, chi punnat a nci bintrai a faci manna in su mercau in custu momentu chi Vestax e Ecler ant lassau unu tretu mannu siguramenti at prodùsiu un'aina bona e est bellu meda a sciri chi nci at unu scioberu sèmpiri prus mannu e de ainas nci-nd'at po dònnia abisòngiu.
Controlladoris tragaditzus: AKAI LPD8
Est giai de unus cantu de tempus chi in sa consolle de su digei bieus fitianamenti sa computera, in prus chi is pratus, is ligidoris de cd e su mixer, poita ca is programas po su controllu digitali de sa mùsica (siat cun is discus chi cun su cd) funt lòmpius a èssiri s'arrègula po unu nùmuru mannu de chistionis; foras de sa comodidadi siguramenti nci at s'arraxoni chi podeus fàiri unu sciacumannu de cosas in prus: efetus, loops, lìstas longas de cantzonis, ecc. e ddu podeus fàiri beni. Ma cali est, duncas, su chi amancàt? Pruschetotu una spècia de ainas po ndi controllai sa computera, mancai flessìbilis in sa programatzioni. E insaras bieus controlladoris USB acanta de is computeras, cun tastus, manaxilis, curreus e luxis puru! Duncas deu puru ndi apu comporau unu: su “AKAI LPD-8”! No si bollu trumbullai tropu cun chistionis tènnicas ma si potzu nai a lestru poita ca est un'aina bella meda:
- ndi pigat sa currenti de sa USB
- tenit 8 “pads”
- tenit 8 manaxilis cun cursa finia
- 4 pàginas de programa (est a nai ca funt 32 pads/manaxilis in totu)
- est “plug & play”, siat asuta de Windows chi de OSX
- tenit is luxis po gurnisa de is pads (duas maneras)
Sa calidadi de is materialis est arta, comenti si spetat a is ainas prodùsias de Akai chi, abarrendi intra de is firmas giaponesas, at amelliorau un'idea de sa Korg, su “nanoPAD” (chi at presentau sa segundu versioni a su NAMM 2011 in Califòrnia in su mesi de Gennàrgiu). Imoi su “trend” est ghetau e totu is firmas funt faendi conrolladoris aici piticus poita ca funt tragaditzus e nci-ddus podeus pònniri in sa bussa de digei puru chi ndi depeus pigai s'ariopranu e ca funt flessìbilis e aportaus, praticamenti, de dònnia programa. Deu ddu imperu, po sa prusparti, po ndi controllai Serato Scratch Live, mapendi-ddu aici:
- is manaxilis cuntrollant is efetus (filtrus, flanger, delay e “repeater”);
- is pads funt po fai su loop a lestru, po ndi cambiai sa manera de ligidura (absolute, relative, internal) e po sonai, mancai, unu loopixeddu de sirena (ca nci stait sèmpiri beni!)
Dda serru narendi chi est un'aina chi costat pagu (unus 55 èurus) ma chi ndi balit de prus siat po sa calidadi de is materialis chi po sa flessibilidadi e est su primu contolladori tragaditzu chi, puru chi est aici piticu, tenit manaxilis e pads.
Lèssicu 0.4
(su) CONTROLLADORI: in ingresu est "controller"; funt cussas ainas chi (bia MIDI cun s'analògico, sa USB e sa Firewire) pirmittint de controllai àteras ainas. In italianu est abarrau "controller".
(su) PAD: funt una spècia de "tastus dinàmicus" cuadraus; deu nau de ddu lassai aici, ca sa tradusidura no est fàcili. Giai in italianu est difìcili, ca ndi bessint fueddus comenti a: "blocco, cuscinetto, piattaforma, ecc.". Chi nau "su pad" assumancu no m'ant a castiai mali.
(su) LOOP: sa tradusidura iat a dèpiri èssiri "perìodu", est a nai unu sonu chi torrat aguali finsas a candu no ddu firmaus. Ma "loop" est unu fueddu aici connotu chi cumbenit a lassai s'ingresu innoi puru (comenti, craramenti, at fatu s'italianu).
TRAGADITZU: ing: "portable", ita. "portatile"; ma in sardu nci at su verbu "tragai" e, duncas, podeus imperai s'agetivu (gràtzias a Oresti Pili chi m'at spricau custa cosa po is computeras).


text:
Salvatore Niffoi
Articulu in nugoresu
Salvatore Niffoi (mutidu Carrone) (Orane, 1950) est unu iscritore.
S'est laureadu in lìteras in Roma in su 1976 cun d'una tesi subra de sa poesia dialetale sarda (sos relatores fiant Carlo Salinari e Tullio de Mauro). Como insinnat matèrias literàrias in sas iscolas mèdias de Orane.
At esordidu in su 1997 cun su romanzu Collodoro; a pustis, at publicadu Il viaggio degli inganni in su 1999, Il postino di Piracherfa (in su 2000, custu bortadu fintzas in frantzesu) e Cristolu (2001). S'ùrtima òpera sua est La sesta ora publicada, che a sas àteras, dae sa domo de imprenta Il Maestrale. Cun Adelphi at torradu a publicare, rinnovadu, La leggenda di Redenta Tiria.
In sos romanzos suos impreat unu limbàzu espressivu meda. Resessit a trasmiter a chie leghet, un'idea de sa Sardinna chi non est petzi bella, ma finas areste e misteriosa. Iscriet in italianu, però in sos romanzos suos impreat finas paràulas sardas e sardismos sintàticos. Carchi òpera est istada presentada finas in teatru (mescamente dae Bocheteatro e Cada die teatro) comente Cristolu e àteros contos (Il maestro pazzo e La balente).


text:
Divina Comedia
Articulu in logudoresu
Sa Divina Comedia est unu poema iscrittu dae Dante Alighieri in su XIV seculu. Est una compositzione poetica in tres cantigos : S'Ifferru, Su Purgadoriu e-i su Paradisu. Onzi cantigu cuntenet 33 cantos in tertzinas. Dante immaginat unu viazu in s'ultres tumba, ghiadu in s'Ifferru dae Virgiliu, poeta latinu, in su Purgatoriu dae Beatrice e in su Paradisu dae Santu Bernardu de Chiaravalle. In custu poema si tratat de personagios printzipalmente de Firenze e tuscanos e in genere persones istoricas o de sa cronaca de su tempus. Ma s'obera est puru unu trattadu de politiga, de filosofia, de teologia, de astronomia, de literadura. Sa limba est su fiorentinu, chi poi de su XVI seculu diventat s'italianu.


text:
Home Index Español Italiano Sardu English PDF
>
Ciau! Saludi! Bonanoti. Comenti t'intendis? A si biri chitzi. Comenti s'intendit? Si bieus. A si biri. Si bieus apustis. A si biri chitzi. A cras. Grátzias. Grátzias, e tui? Grátzias, e fustei? Andat beni. Prexeri miu. Setzidí! Setzeisí! Ita si potzu cumbidai? Ita ti potzu cumbidai? Ita ti pongu in su pratu? Bollu bessiri. Bollu andai a mari. Bollu biri a Maria. Bollu fai sa spesa. Bollu andai a su bar. Bollu andai a ristoranti. Dona atentzioni! Beni! Nara! Fai biri! Lassamí pensai! Donamiddu! Ascurta! Faíddu! Papa! Bufa! Lassaddu! Spostadí! Bistidí! Bai! Bessi! Torra a lestru! No ddu fatzas! No bufis meda! No papis meda! No ci pensis! No siast in pensamentu! No ci andist! No bessast imoi! Grátzias. Ita est? Ti praxit? Ti praxint? Poita? Candu? Si podit? Intra! Beni arribaus! Po prexeri! Fai sa caridadi! Faeimí su prexeri! Teni passiéntzia! Agiudamí! Mi dispraxit. No fait nudda. Seu dispráxiu. Scusidimí. Bon appetitu! Bonu fin'e cida! Bonu biaxi! A cent'annus! Bona pasca! Bona paschixedda! Bon'annu nou! Diaderus? Cessu! No fait a ddu crei! Cos'e macus! Eja? Tropu togu! No ci creu! Naramí totu! Bai e circa! A cabonu mannu! Ah! Oh! Boh? Ne'! E intza'? Oci! Ajó! Eja! idea problema possibilidadi arrexoni fatzilidadi sciri pensai crei bolli arrexonai progetai detzidi fácili difícili possíbili imposíbili simpli Podid'essi. domanda arrespusta ambasciada ciaciarra propónnida contu fueddai domandai arrespundi cianciarrai interrumpi 'ta lástima! 'ta disprexeri! 'ta disisperu! eja no própriu diaici mai nudda beni mali cuntentu balossu stravanau luxenti sbeliadori primorosu mellus peus óttimu péssimu assurdo stramu No fait a ddu crei! ghetau a pari arrorosu No fait a ddu suportai! Fait piedadi! Putzi putzi! Tocaus ferru! Est andada mai. No biu s'ora de ti biri. Lassa a perdi! Citi! Ita ses faendi? Calandi is manus! Ajó, movidí! C'at amancai atru! Si dd'apu nau craru. Dd'apu scapau a cagai. Est abarrau a buca oberta.


text:
Definitzione Definitzione
Sinònimos e contràrios Sinònimos e contràrios
Maneras de nàrrere Maneras de nàrrere
Frases Frases
Sambenados e Provèrbios Sambenados e Provèrbios
Terminologia iscientìfica Terminologia iscientìfica
Ètimu Ètimu
Tradutziones Tradutziones
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
aclisàre , vrb: eclisai* Definitzione
su cuare, nau prus che àteru de sa Luna, de su Sole candho Luna e Terra si ponent una ananti de s'àtera faendhosi umbra impedendho deosi de bíere su Sole (o s’efetu suo, in totu o in parte)
Sinònimos e contràrios
acuae,
apaltare,
frànghere,
grisai 1,
incrissiri,
tudai.


text:
Pietro Borgonovo direttoreChicago Chilren’s Choir solista Antonio Giovanninidirettore del coro Josephine Lee Franz SchubertSinfonia n. 3 in re maggiore D 200Leonard BernsteinChichester Psalms per contralto, coro e orchestra
La scuola napoletana oratorio per 4 voci, coro e strumentilibretto di Pietro Metastasiomusica di Niccolò Jommelli(Ut Orpheus Edizioni, Bologna) direttore Riccardo Muti Orchestra Giovanile Luigi CherubiniPhilharmonia Chor Wienmaestro del coro Walter Zeh personaggi e...
Il progetto L’ORCHESTRA GIOVANILE LUIGI CHERUBINI - UN’ORCHESTRA DI FORMAZIONE è co-finanziato dal Fondo Sociale Europeo PO 2014-2020 Regione Emilia-Romagna


text:
aggorgotài , vrb: grogotai Definitzione fàere sa moida de s'abba candho proet a meda Sinònimos e contràrios abbrubudhai, abbrufulai, acrocuai, aggargalare, borbogliare, froculare, groggolare Tradutziones Frantzesu gargouiller, tomber à verse, gronder Ingresu to bubble, to pelt Ispagnolu caer fragorosamente la lluvia Italianu scrosciare Tedescu rauschen.
arrinzàre , vrb Definitzione ammeletzare faendho a bíere is dentes comente faent unos cantu animales, prus che àteru, tzacurrare is dentes; si narat fintzes in su sensu de istare pranghe pranghe / arrinzendhe dentes = arrodendhe dentes; a. che cane in cadena; a. sas lavras, su murru = frungiri unu pagu is laus coment'e bolendi nàrriri cosa o a betu diferenti Sinònimos e contràrios arranzare 1, arraunzare, arringare, grujai, morrugnare, raganzare, ranzidare / poliare Frases ti chimentas cun àteros matzones: trassistu, arrinzas e faghes sa coa, ma oramai as pérdidu sa proa! (Piredda) 2. at arrinzau sas lavras a unu risighedhu Ètimu itl. rignare Tradutziones Frantzesu gronder, grincer des dents Ingresu to growl Ispagnolu gruñir Italianu ringhiare, digrignare Tedescu knurren, die Zähne fletschen.
certài , vrb: cheltare, chertare, chestare Definitzione pigare foedhos s'unu cun s'àteru, foedhare a boghes s'unu contr'a s'àteru; nàrrere foedhos de briga e fintzes de ammeletzu a unu / certai a unu = dare una briga a unu; certai de pari a pari = brigare s'unu cun s'àteru Sinònimos e contràrios abbetiae, briare, brigociae, cuntierrare, ghirtare, irvapiare, pabarotare, pletare, trilliare Frases mairu e mulleri funt sempri certendi: ma poita s'ant a èssi cojaus, si no si podenta biri?! ◊ sas dies mias, duncas, passare las devo chertendhe? ◊ ant certau e arropaus puru si funt 2. dh'iat tzerriau su maistu e dh'iat certau ◊ dèu dha certai sempri, a sorri mia Sambenados e Provèrbios prb: candu unu non bolit, duus non certant Ètimu ltn. certare Tradutziones Frantzesu se quereller avec qqn., gronder Ingresu to quarrel, to scold Ispagnolu pelear, reñir Italianu diverbiare, bisticciare, sgridare, redarguire Tedescu streiten, schelten.
giuilàre , vrb: giulare, giuliare, giuriare, giuvilare, zubilare Definitzione betare tzérrios (po dolore, cricandho a ccn.), pigare a boghes po briga; tzerriare po fàere bènnere Sinònimos e contràrios abbochinare, atzerriai, iscramare, iscramorare / ciamare, lamai, muntire Frases a nois nos giúriat sèmpere ◊ ant sighidu a giulare a boghes mannas ◊ giuilesit, siscura, primma de ispirare ◊ la chirco, la giúilo e no l'agato ◊ a boghes l'apo giuiladu 2. lu giuilesint e recuieit luego ◊ no ti apo giuliadu pro nudha: est ca so gherrendhe cun sa morte! ◊ est giuilendhe a sa morte: Beni, acàbbami de bochire! Ètimu ltn. iubilare Tradutziones Frantzesu crier, appeler, gronder Ingresu to shout, to call, to scold Ispagnolu gritar, llamar, reprochar Italianu gridare, chiamare, sgridare Tedescu schreien, rufen, schimpfen.
impoberàre 1 , vrb: improverare Definitzione brigare, nàrrere cosa a unu brigandhodhu, betandhosidhu coment'e male fatu, a curpa, betare in fatze Sinònimos e contràrios atzuridare, ingiugliare, trilliare / refaciai Frases no aiat istentadu a l'impoberare chi issa no aiat nudha, etzetu sa bonidade de su coro ◊ e t’impròverant puru chi peoras ca muda ses e frimma e no mezoras! Tradutziones Frantzesu reprocher, gronder Ingresu to upbraid Ispagnolu reprochar Italianu rimproverare Tedescu Vorwürfe machen.
isbuvonàre , vrb Definitzione fàere moida che de buvone; trodhiare a forte Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu gronder, vrombir Ingresu to rumble Ispagnolu zumbar, peerse Italianu rombare Tedescu donnern.
morrugnàre , vrb: morrungiai, murrungiai, murrungiare, murrunzare, murruzare Definitzione istare a murrúngiu, nàrrere cosa in contràriu mancari chentza insístere, foedhare a sa sola a boghe bàscia, nàrrere cosa coment'e chesciandhosi o fintzes unu pagu a briga, discuntentos, giaendho unu cuntentu o calecuna cosa a malugoro; nau de canes, ammostare is dentes e fàere sa boghe arrennegandhosi in crica de mossigare; nau de su porcu, istare a boghes pedindho a papare / murrunzàresi apare = certai, tènniri iscórriu unu cun s'àteru Sinònimos e contràrios abbrabugliai / refaciai / arranzare 1, arraunzare, arringare, arrinzare, grujai, raganzare, ranzidare Frases si ndhe depiant brigonzare a murruzare a nois unu pedassedhu de terra pro narbone! ◊ li at dadu sa limúsina ma murrunzendhebbila ◊ aici ti murrungint sa saludi comenti murrúngias su buconi a mei! ◊ apo fatu comente apo chérfidu deo, ma mamma mi at murrunzadu ◊ su binu mi est aéschidu ca mi l'azis murrunzadu! ◊ maridu e muzere si sunt murrunzados pro su fizu 2. cudhu cane sighiat a murrunzare prus airadu de prima, mintendhe s'atropógliu fentra in sa bama 3. làssalu murrunzare, su porcu, bastus chi no forroghet! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu grogner, grommeler, rouspéter, gronder Ingresu to grumble, to growl Ispagnolu gruñir, mascullar, gruñir Italianu brontolare, ringhiare Tedescu brummen, knurren.
munziàre , vrb: ammunzare* Definitzione pigare o giare múngia, cadha, pelea manna Sinònimos e contràrios ismunziare Tradutziones Frantzesu rudoyer, maltraiter, gronder, réprimander Ingresu to scold Ispagnolu agotar, matar Italianu strapazzare Tedescu überanstrengen, strapazieren.
stronciài , vrb: istrunchiare*, strunciai (strun-ci-a-i) Definitzione fàere una cosa a stròncius, a orrugos; segare a istúturu, arrespòndhere male, pigare a boghes, de malu crabbu, murrungiare, brigare Sinònimos e contràrios arrogai, secare, struncionai / abboluire, abbruncai, ataciai, chelcire, irmurrare, sbruncai, struncionai, trilliare Frases pigat su pani, dhu strònciat e si ponit a papai ◊ seu giai stroncendumindi un'arrogu, de cussu pani! 2. no bollu strunciai, ma certus dotoris funt cumbintus de isciri curai su malàdiu ◊ seu discuidau e tenint arrexoni de mi strunciai Tradutziones Frantzesu démolir (fig.), gronder, blâmer Ingresu to put down, to scold Ispagnolu vapulear, reprobar Italianu stroncare, sgridare, biasimare Tedescu abbrechen, ausschimpfen, tadeln.


text:
Cádiz
Coordinadas: 36°32′06″N 6°17′51″W / 36.535°N 6.2975°W
Artìculu in LSC
Cádiz est una tzitade de unos 123.000 bividores de Ispagna, cabulogu de sa provìntzia omònima, chi faghet parte de sa comunidade autònoma de s'Andalusia. S'agatat in su chirru prus sud-otzidentale de s'Europa cuntinentale. A fatu de Jerez de la Frontera est sa segunda bidda prus manna de sa baja de Cádiz.
S'economia s'apoderat mascamente subra s'indùstria e su commèrtziu, gràtzias de sa presèntzia de cantieris navales e atividades in sa zona de su portu. S'àtera faina importante est su turismu, sa bidda tenet difatis bellesas istòricas e est rica de prajas e fèstivales locales.
Cádiz est una de is biddas prus antigas de s'Europa de s'uestu: sunt istadas agatadas rastas archeològicas chi torrant a prus de 3.100 annos faghet. Diat dèpere istada fundada de is fenìtzios in su sèculu de 11 i.C., ma in die de oe sa nàschida sua est uffitzialmente datada a su sèculu de 8 i.C.


text:
Custa cantada est istada registrada dae cada cantadore in domo sua cun su telefoneddu, gai etotu pro sas launeddas.
Poscas sunt istados montados paris dae Marco Lutzu. Sas màzines sunt de Luca Melis, leadas dae su film A BOLU e montadas dae su regista Davide Melis.
Sas màzines de custu vìdeo sunt amparadas dae su copyright non si podent impreare in peruna manera, ne in parte ne in totu. @karel 2019 A BOLU – https://www.abolu.eu/
Su patriotu sardu contra a su coronavirus
(grobes cambiadas e adatadas dae Bustianu Pilosu)
1 – Franco Davoli (Orgosolo – Tenore Supramonte)
Procurade ‘e moderare
barones sa tirannia
ca si no pro vida mia
torrades a pe’ in terra
declarada est già sa gherra
contra a custa pestilèntzia
tenide o sardos passèntzia
pro poter cras afestare
Barones sa tirannia
procurade ‘e moderare
2 – Andrea Zara (Cuncordu de Bolotana)
Mirade chi est atzendende
contra de bois su fogu
mirade chi no est giogu
chi sa cosa andat a veras
dies e notes interas
istade in domo a corrale
zente cussizada male
iscurtade sa ‘oghe mia
Procurade ‘e moderare
barones sa tirannia
3 – Antonimaria Cubadda (Cuntrattu de Seneghe)
Cantu diferentemente
su dutore passat s’ora
in antis de s’aurora
issu nch’est in s’ispidale
pro cumbatare su male
che soldadu in sa trincea
gherrat, lotat e pelea’
pro cantu at a aguantare
Barones sa tirannia
procurade ‘e moderare
4 – Gian Marco Serra (Otzana – Tenore Santa Maria)
Intantu in s’ìsula nostra
numerosa zoventude
de talentu e de virtude
in intro ‘e domo si nd’istat
non matanat e nen pistat
ma rispetat su decretu
e dat s’esèmpiu in s’isetu
ch’acabet sa pandemia
Procurade ‘e moderare
barones sa tirannia
5 – Luciano Asole (Lodè – Tenore Su Riscattu)
O sardu chi as connotu
milli e prus tribulatziones
cumprende-las sas rejones
chi cussizant t’ista in domo
ca si non lu faghes como
pustis at a esser a tardu
non cummitas cuss’azardu
proteze sa familìa
Procurade ‘e moderare
barones sa tirannia
6 – Angelo Soma (Orune – Tenore s’Arvorinu)
Custa pòpulos est s’ora
d’estirpare sos abusos
a terra sos malos usos
a terra su dispotismu
gherra gherra a s’egoismu
gherra contr’a su contàgiu
sardos mustrade coràgiu
firmade s’epidemia
Procurade ‘e moderare
barones sa tirannia
7 – Antoni Migheli (Santu Lussurzu – Cuncordu de su Rosàriu)
Si no carchi die a mossu
bos nde segades su didu
como ch’est su filu ordidu
a bois tocat a tèssere
mintzi chi poi det èssere
tardu s’arrepentimentu
cando si tenet su ‘entu
est pretzisu bentulare
Barones sa tirannia
procurade ‘e moderare
Launeddas: Giulio Pala (sonadore de Torpè)


text:
allancàre , vrb Definizione su bènnere mancu de is benugos camminandho, po debbilesa, male, pecu o pesu tropu grae: si narat de àteru puru in su sensu de èssere cédiu, chentza fortzas, pèrdere fortza atrotigandho Sinonimi e contrari achinnae, annaigare, bantzicare, iscotzinare, istantonai, saidare, tambulare, tòmbere / indortigare Frasi calchi rampu allanca allanca a calchi carignu de su bentu si movet (P.Casu)◊ est caminendhe allanca allanca pro su pesu ◊ no at tentu peruna piedade pro cudhu, candho l'at bidu allancadu in terra, insambentadu e derrutu 2. sos puzones in su nie sunt morindhe de fàmine, abbaidendhe cun sos ojos allancados 3. sa nae est allanchendhe e si podet segare Traduzioni Francese chanceler Inglese to totter Spagnolo tambalearse Italiano barcollare Tedesco schwanken.
bambulài , vrb Definizione abarrare bambulabbàmbula, istare treme treme Sinonimi e contrari istontonare, tambulare, tontonae Frasi is murus de sa sala, is bisuras niedhas, bàmbulant coment'e un’alluinu (P.Alcioni) Traduzioni Francese vaciller, chanceler Inglese to totter Spagnolo tambalearse Italiano vacillare Tedesco schwanken, wackeln.
istantonài , vrb: istontonare, istuntonare, stontonai Definizione andhare (e fintzes fàere andhare) a tòntonos, coment'e orruendho candho a un'ala candho a s'àtera, chentza si agguantare bene prantaos, comente faet unu imbriagu o pigau a illuinu / andhare istòntona istòntona = a su tàmbula tàmbula Sinonimi e contrari istontoleare, istontorrinare, stombi, tontonae Frasi leat a dereta istontonendhe e abbrunchendhe in s'impedradu iscumbessu ◊ cudhas lughes fuint istontonandhedhu peus de candho si est imbreagau Etimo srd. Traduzioni Francese vaciller, chanceler Inglese to sway Spagnolo vacilar, oscilar, tambalearse Italiano vacillare Tedesco schwanken.
tontonàe, tontonài, tontonàre , vrb Definizione andhare a tòntonos, a su tàmbula tàmbula, coment'e orruendho candho a una parte candho a s'àtera, chentza arrennèscere a istare prantaos, comente faet un'imbriagu o unu pigau a illuinamentu, a sonnu (e si narat fintzes de sa possibbilidade de ibballiare, de fàere fartas, po farta de seguresa in su fàere); nau de apertura, serrare unu pagu, o de trastu a incrubau, pèndhere unu pagu a una parte / tontonare un'àrbure = saidare, sachedhare, tzantzigare Sinonimi e contrari bambulai, istantonai, istontorrinare, stombi, tambulare, tòmbere / ingalenare / imbarare Frasi cussu est grai, antzianu meda, si bit ca at tontonau e arrutu est ◊ a tie ti tòntonat su pede! ◊ mi soe tontonadu ca tenio sonnu 2. tontonanci sa porta, no passit cussa carroga mala! ◊ tontonancedha cussa fentana, ca nc'est currenti! 3. sa mesa tòntonat Cognomi e Proverbi prb: sa mata prus arta ist sa primu a tontonae Etimo srd. Traduzioni Francese chanceler Inglese to totter Spagnolo tambalearse Italiano barcollare, vacillare, traballare Tedesco schwanken, taumeln.
traculàre , vrb Definizione èssere pagu seguru, pagu firmu Sinonimi e contrari tzillicare, tzucurare Etimo srd. Traduzioni Francese tituber, branler Inglese to stagger Spagnolo tambalearse Italiano traballare, tentennare Tedesco wackeln.
tzillicàre , vrb Definizione èssere o istare pagu firmu, a su tòntona tòntona, tzanchitzanchi Sinonimi e contrari traculare, tzucurare Frasi sa banca tzillicat Etimo srd. Traduzioni Francese chanceler Inglese to wobble Spagnolo tambalearse Italiano pencolare, tentennare Tedesco schwanken.
tzucuràre , vrb: tzunculare Definizione èssere o istare pagu firmu, a su tzanchitzanchi Sinonimi e contrari itzucurare, traculare, tzillicare Etimo srd. Traduzioni Francese chanceler Inglese to be shaky Spagnolo tambalearse Italiano pencolare, traballare Tedesco schwanken.


text:
Lingua Faeroensis
Lingua Faeroensis est lingua ex linguis Indoeuropaeis familiá Germanicá comprehensa. Una cum Danica, Suecica, Norvegica, Islandica linguis ramum Germanicum septentrionalem constituit. Propugnatores huius linguae, qui etiam varias scribendi rationes proposuerunt, fuerunt Ioannes Christianus Svabo (1746–1824), Ioannes Henricus Schrøter (1771–1851), Venceslaus Ulricus Hammershaimb (1819–1909), et Iacobus Dahl (1878–1944).
LociRecensere
Lingua Faeroensis est sermo publicus insularum Faeroensium.
Recensere
Ecce tabula, quae eandem sententiam in varios sermones Scandinavicos conversam demonstrat.


text:
Atòngiu 2021: obertas is iscritzionis a su cursu de lìngua russa
Su tzentru de lìngua russa e cultura slava de Casteddu at obertu is iscritzionis po pigai parti a su cursu de russu, aprontau po podi pigai parti a diversus livellus.
Is interessaus si podint iscriri a is letzionis intru su 20 de su mesi de cabudanni. Is letzionis s'ant a tenni in sa modalidadi DAD e a faci de pari.
Is cursus s'ant a isboddiai a cumentzai de su 21 de su mesi de cabudanni. A sa fini de su cursu su scienti at a otèniri s'atestau de frecuéntzia.
Po ndi isciri de prus tocat a iscri a s'indiritzu e-mail: linguarussacagliari@gmail.com


text:
Grandu intèrprete de su cantu sardu a chiterra e primu cantadora sarda
S’istòria
Su Trinta ‘e santandria est s’ammentu de cando s’ispuntaiat su binu nou, s’ùrtima die de su mese de santandria.
S’addòbiu traditzionale fit ligadu a sa vocatzione enològica de sos montijos otieresos e amus informatziones de custa usàntzia dae sos primos annos de su ‘900. Sa documentatzione istòrica chi nde faeddant benit:
- dae sos archìvios de su “Prèmiu Otieri” ca resurtat chi, in su 1965, in sa de deghe editziones de su prèmiu, at tentu una sinnalatzione sa poesia de Sarvadore Chessa, connotu comente Barore, “A Sant’Andria” – mira s’ estratu dae su libru “Poesia in Sardegna 1956-1967”, a incuru de Antonio Sanna e Tonino Ledda, Editrice Sarda Fossattaro.
Sos versos ant su meressimentu de cunsiderare s’addòbiu frutu de unu protzessu istòricu e de esaltare su sentidu populare ligadu a su cando s’ispuntaiat su binu nou.
- dae su Coro de Otieri, chi at pubblicadu de manera ufitziale, pro sa primu borta in su 1987. su branu “Su trinta de su mese ‘e Sant’Andria”, musicadu dae Mario Coloru, cun su testu de sa poesia de Barore Chessa.
Pro ammentare custa traditzione, su Comune e sa Pro Loco ant detzisu de nche barigare s’initziativa ispontànea de sos binzateris ammaniende unu grandu eventu cun sa “note bianca” in su tzentru istòricu, paris cun sos cantineris, sos cummertziantes, sos assòtzios, sos coros e sos cantadores, aberzende palatos istòricos e museos.
Dae paritzos annos, duncas, s’ùrtimu sàpadu de santandria benint abertas sas cantinas, organizadas in una consulta, peri su tzentru istòricu, in ue sos istranzos podent tastare su binu nou paris cun sos produtos de sa traditzione agroalimentare.
Sa manifestatzione resurtat unu eventu pùblicu de avaloramentu de sos binos tìpicos e de sos produtos de Otieri, de sas carrelas e de sas piatas de su tzentru istòricu cun una note bianca chi at sa punna de nde pònere in evidèntzia sas caraterìsticas architetònicas e sa vocatzione sua a s’ospitalidade e a s’acoglida sotziale e cummertziale.
S’eventu
Est inseridu in su programma de marketing urbanu pro sa rivitalizatzione in àmbitu sotziale, istòricu-culturale e cummertziale de su tzentru istòricu de Otieri.
S’Amministratzione comunale paris cun sa Pro Loco, sos grupos voluntàrios de cantineris, su Tzentru Cummertziale Naturale, sos cummertziantes, sas butegas artesanas e unos cantos assòtzios, organitzat custa manifestatzione promotzionale cun sa “note bianca” e cun s’abertura, fintzas a tardu, de sas atividades cummertziales, ispetàculos, cuntzertos e initziativas de promotzione de sos produtos locales e de binos, in s’àmbitu de su traditzionale addòbiu de “Su trinta ‘e Santandria”, cando sas cantinas privadas benint abertas pro ispuntare sos binos noos.
In sos ùrtimos annos at àpidu sutzessu mannu, ponzende·si in mustra fintzas in su panorama regionale de sos eventos pro sa particularidade sua, pro su nùmeru artu de bisitadores chi sunt bènnidos dae totu s’Ìsula e fintzas dae foras de Sardigna, chi ant bisitadu palatos istòricos, museos e mustras, cun efetos positivos in sa promotzione de sas resursas culturales, agroalimentares e econòmicas e de rivitalizatzione de su tzentru istòricu de Otieri.
Sa resessida manna de s’eventu est una resursa de importu mannu fintzas pro s’agregatzione de personas de edade e de interessos diferentes, pro sa progetatzione in àmbitu culturale, sotziale e ricreativu ma fintzas comente oportunidade chi ressesit a promòvere e favorèssere s’isvilupu econòmicu de sa traditzione enològica de su territòriu.
A “Su Trinta ‘e Santandria”, organizadu dae su Comune, bi leant parte assòtzios culturales e de cummertziantes, binzateris e operadores de sas produtziones tìpicas locales e at àpidu una ressessida manna pro more de sa truma de zente chi at atiradu, pro sa valorizatzione de sas produtziones eno-gastronòmicas e culturales e de promotzione de sa cultura de s’accoglida e sa sotzialidade in su tzentru istòricu de Otieri.
In custa ocasione, trumas de bisitadores passizant peri sos tirighinos de su tzentru istòricu intantados dae sa bellesa de carrelas, piatas, funtanas, palatos istòricos, cortes e bisitende sas mustras culturales, archeològicas, artìsticas ammaniadas in sos museos abertos.
Una note pro tastare sas variedades enològicas tìpicas de sos montijos otieresos, cun
sa degustatzione de binos de binzas antigas e chi sunt un “unicum” e ogetu de programmas de rivitalizatzione e chirca dae agentzias regionales e universidades, comente s’Alvarega e su Redagliadu. Ma fintzas de esperièntzias gastronòmicas comente su pane otieresu “pane fine”, sa greveria, una zenia de casu istòricu, sos suspiros e sas cupuletas, durches bonos e delicados.
Est de tzertu una oportunidade pro bìvere s’identidade e s’acoglida de sa zente de Logudoro, in sos aspetos culturales e isòtricos, comente su palatu de Frantziscu Ignàssiu Mannu, de sos Borgia, de sos Grixoni; su retablu de su Maistru de Otieri; sos repertos chi ant permìtdu de iscobèrrere sa cultura neolìtica de Otieri.
- Piazza Garibaldi: Punto accoglienza e distribuzione calici e annullo filatelico de Su Trinta ‘e Sant’Andria di Poste Italiane
- Piazzetta F.I. Mannu, Cantina Francesco Ignazio Mannu
- Vicolo L. Tola, Cantina Rotary Club Ozieri
- Sa Ena, Palazzo Tola (Casa natale F.I. Mannu) Ass. Alvarega Nobile Tola
- Palazzo Costi, “Immagini & Canzoni di Maria Teresa Cau” – Corale S. Sanna
- Vicolo V. Emanuele III, Cantina ToTTumpare
- Fontana Grixoni, Palazzo Pietri, Cantina Signora Bella
- Fontana Grixoni, Palazzo Pietri, Cantina Sa Mandriola
- Fontana Grixoni/Castelvì, visita alla sorgente sotterranea
- Via G. Galilei, Taverna dei Venti
- Via G.M. Angioy, Cantina Sos Piseddos de Salvadore Asole
- Via Quintino Sella, Cantina Su Salauppe
- Via Regina Elena, Cantina Santa Lughia
- Via A. La Marmora, Cantina Sanna
- Via Mercato, Cantina Amici di San Nicola
- Via Mercato, Cantina Columbos
- Ex. Mercato Civico, Sede Pro Loco, vini nuovi dei viticoltori di Ozieri
- Badde, Sa Cantina ‘e S’Ainu
- Sa Ena, Cantina Tia Regina
- Via Umberto, Museo Diocesano di Arte Sacra
- Vicolo Roma, Cantina Lenzini
- Via Amsicora, Cantina Charlie & gli Amici del Cavallo
- Chiostro San Francesco, ASS. MOICA, frittelle cattas
- Piazza Cardinale M.F. Pompedda, Associazione Goliardica
- Via Tempio, Cantina Vegani e Fegoni
- Via A. Volta, Palatu de su Re, Cantina Frantziscu Bianchina
- Via P. Tola, Cantina d’Artista
- Via Derna, Cantina Cooperativa Spes
- Vicolo Duchessa Borgia, Antiche Carceri
- Piazza Duchessa Borgia, Museo del Cavallo (AGRIS – Servizi produz. equine)
- Museo Archeologico “Le Clarisse” – Mostra sui Giganti di Mont’e Prama
VENERDI’ 25 NOVEMBRE
SABATO 26 NOVEMBRE
Siti aperti
- Grotta San Michele: ore 09/13.
- Museo Archeologico alle Clarisse: ore 10/21.
- Sant’Antioco di Bisarcio: ore 10/13.
- Museo Diocesano Arte Sacra: ore 16/21.
- Carceri Borgia: ore 16.00- 23.00.
- Fontana Grixoni ore 10/17 visita sorgente sotterranea.
- Museo del Cavallo ore 10/13-16/21.
Il coupon di ritiro dei calici dà diritto a sconti nei negozi di Ozieri, nei Musei cittadini e nelle Mostre.
Il Coupon dà la possibilità di acquistare un biglietto cumulativo a 6 euro per visita dal 26.11.2022 al 31.12.2022 dei siti aperti a Sant’Andria e Museo Archeologico, Grotte San Michele e Sant’Antioco di Bisarcio.
Presso il Punto di Accoglienza è disponibile l’annullo filatelico di Poste Italiane della Manifestazione.
Musiche itineranti
- Coro di Ozieri
- Coro di San Nicola
- Tenores Munserradu di Ozieri
- Associazione Cantadores a chiterra Ozieri
- Coro di Tula
- Coro di Golfo Aranci
- Su Cuncordu di Nughedu S.N.
- Banda Città di Ozieri
DOCUMENTAZIONE E INFORMAZIONI
INFO: 079786207
Sabato 26 novembre 2022 – Ore 18-24
I vini saranno serviti ai signori e alle signore che aderiscono alla manifestazione nei calici in vetro in distribuzione presso il punto accoglienza e informazioni sito in Piazza Garibaldi e presso le cantine.
Le degustazioni nelle cantine inserite nel programma sono gratuite e lasciate alla libera scelta dei proprietari e animatori delle stesse e alla volontaria consumazione dei signori e delle signore ospiti delle cantine, sollevando l’organizzazione da ogni responsabilità.
Grazie alla disponibilità della Autoservizi FAB Srl – il tram urbano garantirà il servizio fino all’una di notte con le seguenti fermate: San Nicola – Piazza Garibaldi – Caserma 46° – Tramentu.
Si invita ad utilizzare i servizi di trasporto organizzato e ad evitare l’uso dell’auto e in ogni caso a guidare con prudenza, con il rispetto delle regole e con atteggiamento responsabile.
Toilette pubbliche sono in funzione nei pressi di i, Piazza Cantareddu, Piazza Cardinale Pompedda, Piazza Duchessa Borgia e Piazza S.Sebastiano.
Per informazioni sulla manifestazione, ritiro cartina itinerari, carta dei vini e calici, informazioni su esibizioni di cori, balletti e cantadores, rivolgersi nel punto di accoglienza aperto in Piazza Garibaldi (n. 1 itinerario).
La manifestazione è ispirata al rispetto dell’ambiente, all’uso di materiali riciclabili e alla corretta raccolta differenziata. Tutti i partecipanti sono invitati a rispettarne lo spirito ecologico. E’ Escluso l’uso di bicchieri e stoviglie di platica o di altri bicchieri.
COLLABORAZIONI
- Consulta delle cantine di Ozieri
- Pro Loco Ozieri
- Istituzione San Michele
- Viticoltori, proprietari e gruppi animatori delle cantine
- Commercianti e botteghe di Ozieri
- Centro Commerciale Naturale Ozieri Wiva
- Camera di Commercio di Sassari
- Logudoro Servizi Unipersonale Srl
- Agris Dipartimento Cavallo – Coop. Lavoz
- Coro di Ozieri
- Coro di San Nicola
- Coro di Tula
- Coro di Golfo Aranci
- Tenores Munserradu di Ozieri
- Su Cuncordu de Nughedu S.N.
- Associazione Cantadores a Chiterra di Ozieri
- Banda Città di Ozieri
- Duosonos
- Tott’umpare
- Antonella Cossu
- Associazione Camperisti Sardi
- Associazione Camperisti Torres
- Camperisti Nord Sardegna.


text:
In Aristanis fueddant in italianu.
Su sardu pagu e nudda dd’intendis.
Aristanis est una tzitadi e in tzitadi sa genti fueddat in italianu, lampu!
Comenti narat unu personagiu casteddaju de Vito Biolchini: “Toca, fuedda in italianu ca non t’apu fatu studiai po de badas!”
E funt prus che a totu is feminas giovunas is chi non fueddant in sardu, ca su sardu est “grezu”.
Seu bessíu a mi fumai su zigarru in foras de custa pitzería de Aristanis.
Ddoi fiat custa femina giovuna circhendi de si allui sa sigareta, ma s’acendinu non s’alluíat.
Dd’apu aporta su zigarru e issa: “E fa?”
“Gia fa!”
S’est alluta sa sigaretta.
In Sardinnia totus fueddant s’italianu.


text:
[c. 15r]
1Die xvii julij Anno a Christo nato mjlle[s]jmo quadringentesimo qujnto decjmo
2Dionjsiu Scanu de Aristanis, jn su su ultjmu testamentu, hat testadu et lassadu assu nebode, nomjnadu Nanneddu Mochj, totu cuddas duas domos qui tenet et possedit jntro dessa cjtade de Aristanjs, situadas et postas jn sa praça de Sanctu Sadurru, 3sas cales si las lassat pro bonos servissios qui semper lj a fatu, cun pactu e condixione de pagare omnj Anno et jn perpetuum, subra sas ditas domos, soddos qujnbe de oljvellu assa Eclesia de Sanctu Martjnj de Aristanis; 4et mancande et passande tres annos sensa solvere et pagare su ditu oljvellu, si li ssihat liada sa mesidade dessa dita domo et sensa reclamaxione de juigue sihat dada et jntregada assa dita Eclesia. 5Et gasj eo Jacu Deltoro, notariu publjcu de s’artj dessa notaria, mediantj su cumandamentu, autoridadj e poderj a mie dadu dae ssu sjgnore Archjbiscobu de Aristanis, naro aher recidu su juramentu dae Naneddu Mochj, jurande et narande qui jssu tenet et possedit sas ditas domos, sas caljs si las hat lassadas su quondam de ssu ciu Dionisiu Scanu cun su propriu oljvellu, su cale sj obljgat pagarelu perpetuamente sos ditos soddos qujnbe. 6Et sjmul jndi ade sas confrontaxjones dessas ditas domos, sas cales tenen conca e fague assa praza de Sanctu Sadurru, peis assa domo de Juhanna Melonj, ladus unu assa domo de Francisca Peis, et dess’ateru ladus tenet assa domo de Mialjta Frailis, su bujdinu jn mesu, et gasj debet darj e pagarj su ditu Nanneddu su oljvellu assa Eclesja de Sanctu Martjnj____ soddos V, dinares____
Sul margine sinistro:
7Nota de testamentu:
Nanneddu Mochj pagahat assa presentj.
Angeledda Loj pagat comu.
Juan Andria Mochi paga agora.
***
21.2 praça] praca. L’assenza di sediglia, fenomeno frequente nel nostro testo, è forse anche qui dovuta a trascuratezza dello scrivano: la grafia ricorrente per tale voce è infatti praza.
21.7 pagahat assa presentj] pagahat assa assa presentj.


text:
PRENDAS DE OTIERI
Istòria, cultura e natura in su coro de Sardigna
Istòria, cultura e natura in su coro de Sardigna
Otieri est una tzitadina assentada in sos montijos, subra de unu pianu in ue su traballu de s’òmine bivet paris a una natura galu incontaminada.
S’ambiente, sos monumentos e sas caraterìsticas architetònicas de su tzentru istàricu de Otieri sunt testimonzos de una cultura chi giai in su neolìticu, 5.000 annos a como, s’est distinta pro s’insediamentu importante de sas Concheddas de Santu Micheli (destinatzione de bisitadores meda). Su situ est cunsideradu su bàntzigu de una tziviltade, in ue òmines evoludos sunt istados protagonistas de sa chi benit giamada sa rivolutzione neolìtica.
In cussu perìodu naschent sos primos bidditzolos e s’iscoberint s’agricoltura e s’allevamentu.
Sos vasos decorados cun finesa ant caraterizadu sa chi est cunsiderada sa primu e importante tziviltade sarda prenuràgica: sa Cultura de Otieri (3.500-2.900 a.C.).
Sos repertos e sos vasos famados, comente sa prus connota “pisside”, sunt espostos in su Tzìvicu Museu Archeològicu, chi nch’est in su caraterìsticu e antigu Cunventu de sas Clarissas in ue podimus bìdere repertos interessantes meda, brunzetos e una regorta numismàtica manna meda.
Otieri, cun sos 120 nuraghes suos, calicunu magestosu e imponente in su territòriu, a rapresentare unu presìdiu importante de sa tziviltade nuràgica, testimoniada fintzas dae su siddadu cun duos lingotos ox-hide, de su laboratòriu de su brunzu cun su furraghe e mollos meda, prus o mancu 90 repertos intre istrales e ispadas, de sos vasos askòides e de su brunzetu “Su Pugiladore”. Su bronzetu de Otieri est sa rapresentatzione prus fidele de sos gigantes “pugiladores” agatados in Monte ‘e Prama cunforma a sos tres brunzetos connotos fintzas a oe.
In su territòriu sunt meda sos sitos archeològicos: domus de janas, tumbas de gigantes, dolmen, putos sagrados. Intre sos nuraghes, Bùrghidu est unu esèmpiu de nùraghe cun tres turres, chi galu ispuntat in su pianu. Pro su chi pertocat su Perìodu Romanu, non si podet fàghere a mancu de bisitare Pont’etzu, unu ponte bene tentu e chi est istadu impreadu fintzas a sos annos ‘50 de su 1900.
Mizas de turistas, cada annu, bisitant sa Basìlica romànica de Santu Antiogu de Bisàrtziu (sec. XII), una intre sas prus importantes e bene tentas de Sardigna. Fintzas su sistema museale est de interessu mannu e, in prus de su Museu Archeològiucu, b’est fintzas su Museu de Arte Sagrada, cun repertos de valore, comente su retàulu de su ‘500 de su Maistru de Otieri, su Museu de s’arte de sa Molidura e de sa Sueta (o Pane), su Tzentru de documentatzione de sa Limba Sarda, su Cunventu antigu de Santu Frantziscu, su Museu de Arte Cuntemporànea il logu abertu cun su grandu “Promèteo” de Aligi Sassu.
Su tzentru istòricu de Otieri est caraterizadu pro sos tirighinos, iscalinas e piatas in ue s’acherant sos palatos antigos de sas famìlias nobiliares ispagnolas, avalorados dae sas suteas. Intre de custos est de interessu sa domo in ue est nàschidu Frantziscu Ignàssiu Mannu, autore de s’innu sardu famadu “Procurade ‘e moderare”, connotu comente sa “Marsigliesa sarda”, ammentadu dae su monumentu in piata Cantareddu.
De interessu istòricu sunt fintzas sas chejas, in partìculare sa Cheja Mazore, sa cheja de Santa Lughia (cun su crucifissu gòticu doloròsu) e sa de sos Caputzinos, in ue sunt remunidas sas relìchias de Santu Valentinu.
Dae su puntu de vista culturale, Otieri est cunsiderada in Sardigna unu riferimentu pro sa limba, sa literadura, sa poesia e sa mùsica sarda. Inoghe difatis si tenent su Prèmiu Otieri de Literatura Sarda, manifestatziones musicales de coros e cantadores, in partìculare in cabidanni, comente “l’Usignolo della Sardegna”, unu cuncursu intre sas boghes prus bonas de su cantu in re a s’otieresa.
Otieri est connota fintzas pro sa produtzione zoo-tècnica de gabbale. In su pianu s’allevant 100.000 berbeghinos, nùmeru chi faghet de su territòriu su comune con prus fiados berbeghinos in Europa.
Pro custu, Otieri est su comune cun sa produtzione prus manna de late de berbeghe, chi benit traballadu in sos caseifìtzios industriales. Casu Romanu, casu berbeghinu de istajonadura mèdia, regotu e fresas/casizolu (caciotte) benint esportados in cantidades mannas a Europa e a sos Istados Unidos.
Sos allevamentos de boinos de late, seletzionados de ratza Frisona e Bruna sunt agradessidos meda.
Sa vocatzione istòrica de sas fieras zoo-tècnicas de Otieri at orìgine in su ‘700.
In sos ùrtimos annos in su cuartiere fierìsticu si tenent mustras regionales de boinos e agro-alimentares. Mescamente sa fiera zoo-tècnica e Agro-alimentare chi si tenet in su mese de abrile rapresentat s’addòbiu fierìsticu prus importante de custu setore in Sardigna.
De interessu mannu est fintzas s’allevamentu de sos caddos, seletzionados pro sas cursas a parafua chi si tenet in su ipòdromu de Chilivane.
Sa natura: zenias raras de flora e de fàuna
S’ambiente de su territòriu de Otieri est galu ìnnidu. In sas istepas de su pianu, reconnotas comente Situ de Interessu Comunitòriu, cun su cardu, s’ispidda, su cardureu, sas orchideas e s’ischereu, bivent zenias de animales autòctonos isparidos in su restu de Itàlia e raros fintzas in Euròpa, comente sa pudda campina e sa pudda areste (occhione). Ma si podent fintzas bìdere gruas (gru), cicognas, astore marinu (falco di palude). Custas ùrtimas duas ispètzies in sos ùrtimos annos sunt fatende su nidu in su pianu.
Intre sos rètiles podimus bìdere su tiligugu (gongilo sardo) su rascinafenu (luscengola).
In su lagu Coghinas, chi si illargat peri sos campos cun iscas pintorescas, bivent carpas e pèrsicos (ogetu de pisca isportiva) e unos cantos puzones acuaticos.
Unu ispetàculu ispantosu est a bìdere s’abilastru cando si nche ghetat in s’abba pro tènnere sos pisches.
In sos padentes serentes de Monte Litu e Sa Fraigada si podent organizare escursiones interessantes.
Unu paesàgiu ispantosu e friscu in ue b’at funtanas de abba lèbia e zenias de animales raros comente s’astore sardu e su sòrighe ‘e chercu (quercino).


text:
Sa gruta, cumenti a totus is grutas, est un'arcivu de su tempus. Tenint medas informatzionis scritas in is murus, s'evolutzioni cosa sua dda descriint is formas, is incrostatzionis chi cuntenit.
In custu casu si podit osservai chi sa parti arta de sa setzioni de sa galleria tenit una forma circulari e no est unu casu; in domu is tubbus chi umperaus po s'àcua funt setzionis tubbolaris. Custu poita sa setzioni tubbolari est sa chi tenit sa setzioni útili prus manna in unu spàtziu mínimu. No at inventau nudda, at scéti scobertu, poita custu est in natura. In gruta candu ddoi at àcua meda, custa òcupat de unu totu sa setzioni chi bessit tzirculari e duncas tubbolari in is tres dimensionis; ancoras, in is murus podeus ligi sa mannària de is flussus chi dda percurriant. S'arrastu de is flussus, chi funt cussas intzisionis a tzimbóriu o a ellissi de mannària diferenti, si narant "scallops" in italianu e funt, in manera prus pagu eleganti "corpus de sgúbbia". Sa mannària insoru est a s'imbressi proportzionali a sa velotzidadi de flussu Torrendi a inghitzai, sa parti de pitzus est de forma tzirculari a testimongiai sa primu fasi de scurrimentu a càrrigu prenu e in setzioni tubbolari, custa si narat "cundota fortzada" e su su regimi de s'àcua est benosu (freàticu).
Apustis càmbiat calincuna cosa, cun probbabbilidadi una smenguadura forti de sa portada acapiada a unu càmbiu de sa cantidadi de s'àcua chi proit e s'evolutzioni sighit cun scurrimentu líbberu in superfitzi ( cumenti s'arriu atuali po si cumprendi). In custa fasi su protzessu corrosivu ( e de arrasigadura) sighit po fortza de gravidadi e influentzau de is variatzionis chi sinnant in is murus is surcus de batenti. Custu tipu de atzioni donat a sa galleria sa forma clàssica a "buca de serradura" (cussas bécias). De sa mannària de su passàgiu tubbolari originàriu podeus cumprendi chi nci curriat una grandu portada de àcua. Podeus fueddai de unus cantu milli metrus cubbus a su segundu.
P.IVA 03448000921
© Copyright 2021 Consorzio Natura Viva - All Rights Reserved


text:
Curadorias
Sa Sardigna est partzia istoricamente in sub-regiones ca naschent in deretura, in numenatzione e tirada, dae is partes amministrativas-giuditziàrias-eletorales-geogràficas de is rennos judicales, is curatorias.
In s'Edade de Mesu sa curadorìa fiat sa printzipale partidura aministrativa, fiscale e giuditziaria de onnia giuigadu. A su gubernu suo bi fiat unu curadore, nomenadu de su giuighe intra de sa arèntzia sua o de famillias de majorales.
Su curadore teniat sa facultade de nomenare sos majores, unu pro onni bidda de sa curadoria sua, chi imbetzes cumandaiat su corpus de guardias chi s'ocupaiat de sa seguresa in sos campos e in sas chistiones chi pertocaiant sas biddas.
Siat su majore de curadorìa siat su majore de bidda teniat unu cunsizu chi ddu susteniat in su gubernu: sa corona. Segundu s'istoricu Francesco Cesare Casula, sa tiràda de onnia curadorìa fiat tanti prus manna cantu prus prus pagus fiant is abitantes suos.
Cun sa fine de sos giuigados, a pustis de su 1420, su sistema de sas curadorìas beniant abandonadu in logu de cussu feudale, ma manna parte de sas regiones chi ispartzint s'isula in die de oe, ndi mantennent sos nomenes.
Isceti su corpus de guardias at sighidu a bivere in sas cumpanzias barracellares, chi ancora s'agatant.


text:
Scientology
Scientology est unu movimentu fundadu dae Lafayette Ronald Hubbard (1911-1986) in California in su 1954 (Church of Scientology). Hubbard at tentu una vida movimentada ( cun sas feminas pro tres matrimonios, e cun sas autoridades inglesas chi ant espulsu isse e sos seguaces dae s'Inghilterra e puru in Frantza, cundennadu pro truffa. Scientology est una dottrina “sincretista” derivada dae diversas religiones, e filosofias e definida:” scientzia de sa salude ispirituale e mentale”. Tzertos divos de Hollywood faghent parte de Scientology.


text:
Tiraspol
Coordinadas: 46°51′N 29°38′E / 46.85°N 29.633333°E
Artìculu in LSC
Tiraspol est una tzitade de unos 160.000 bividores, sea amministrativa de sa regione setzessionista moldava de Transnìstria.
Su signìficu de su nòmine est literalmente tzitade de Tyras, in ue Tyras est s'antigu nòmine de su frùmene Dniester (o naradu in rumenu Nistru)
Sa tzitade est una de is pagus chi ant sighidu a tènnere carateres meda simbillantes a is chi teniat in su tempus cando faghiant parte de s'Unione Soviètica. Si podent agatare galu pinturas de Stalin, Che Guevara e istatuas de Lenin.
In su 1989, cando sa Moldàvia fiat galu parte de s'Unione SOvietica, sa bidda contaiat unos 190.000 bividores, de chie unu 18% fiat russu, unu 32% ucrainu e unu 38% moldavu.
Cun s'indipendèntzia is bividores ant sighidu pro pagu tempus a crèschere ma a coa sunt calados a nùmuros minores chi non is de su 1989. Segundu carculos de su 2013 non diat contare como prus de 135.000 residentes. Cun sa gherra de setzessione medas moldavos sunt fuidos intames, e oe rapresentant apenas unu 13% de sa populatzione.
In su 1919, annu cando sa Moldàvia si fiat aunida a sa Romania, is moldavos fiant su 42%.


text:
(Per leggere l’articolo in italiano cliccare sulla bandierina in alto e selezionare quella tricolore)
(In sa die de s’anniversàriu de su disacatu de Ustica, pùblico unu cantu de su capìtulu chi a cussa acontèssida apo dedicadu in su libru meu subra Frantziscu Cossiga)
“A is 8 de merie de su 27 de lampadas 1980 Frantziscu Cossiga est in s’istùdiu suo de Palatzu Chigi ogriende s’Agenda de su Consìgiu de is Ministros cunvocadu pro su lunis imbeniente.
In cussos minutos etotu in su chelu de Itàlia acontesset calicuna cosa ispantosa e galu misteriosa. A is 8 e 8 minutos su bòlidu IH870 de Itàvia decollat, cun duas oras de ritardu, dae s’aeroportu de Bologna, cun destinu Palermo.
A is 9 oras su presidente de su Consìgiu si movet conca a domo sua, in ue sunt isetende·lu pro chenare. Duos minutos antis ant registradu s’ùrtimu cuntatu ràdiu tra s’aparèchiu e sa turre de controllu de Roma. A is 9 oras e 4 minutos dae sa cabina de pilotàgiu de su bòlidu IH870 nemos respondet a su sollìtzitu de incumentzare is fainas pro abassiare in deretura de Palermo.
S’aèreu parit isparèssidu e ogni intentu de istabilire cuntatos non donat resurtu perunu. A is 9 oras e 25 minutos su cumandu de sucursu aèreu de Martina Franca pigat a dirìgere is fainas de chirca, allestrende sa de 15 Trumas de Ciampino. A is 9 oras e 55 minutos su primu HH-3F incomintzat a isperiare s’àrea in ue diat podere essere acontèssidu un’intzidente. A is 10 e 5 minutos antis su ministru de sa Defensa Lello Lagorio e pustis su de is Trasportos Rino Formica si collegant cun su presidente Cossiga. A s’arbèschida identìficant una mantza ogiosa a unos cantos chilòmetros a nord de s’ìsula de Ustica. Est un’aparèchiu de s’aeronautica chi luego agatat is primos restos e unas cantas carenas. Est sa cunfirma chi s’aèreu de lìnia Itàvia nch’at rutu in unu tretu de su mare Tirrenu fungudu prus de 3 mìgia metros.
At orìgine in cussos minutos unu de is mistèrios meda de Itàlia”.
………………………………………………………….
Sa referèntzia comente apo giai atzinnadu, est a una filera de 12 mortos. A dd’aberrere est cussa de su maresciallu de s’Aeronautica Mario Alberto Dettori, originàriu de Bono. Dd’ant agatadu impicadu su 31 de martzu 1987 in su sartu de Grosseto in una manera definida dae sa Politzia iscientìfica comente a “non naturale”. Meses antis, in pensamentu, aiat forrogadu totu sa domo in chirca de microispias. Su merie de Ustica fiat in servìtziu. Comente aiat furriadu aiat naradu a sa pobidda: “So peleadu, inoghe at acontèssidu avolotu, inoghe si nd’andant totus a presone”. Faeddende cun un’àteru familiare aiat naradu “Cussu merie pariat de èssere a unu passu dae sa gherra”.
Un’àteru mortu impicadu, su 21 de nadale 1995, est su maresciallu Franco Parisi. fiat de turnu in s’aposentu de controllu su mangianu de su 18 de trìulas 1980, sa die chi agatant su mig lìbicu in sa Sila. In s’ora de sa testimonia nd’aiant essidu a pìgiu unos cantos iscontròrios. Cramadu pro si torrare a presentare in Tribunale, si morit in manera istrama una pariga de dies a pustis de sa cunvocatzione. S’ispriculu imbeniente no at acraridu agiumai, addua ogni duda achistiada, si siat istadu suitzìdiu o mortòriu.
Su coronellu Pierangelo Tedoldi, in predicadu pro nde boddire su cumandu de s’aeroportu de Grosseto, s’aiat mortu su 3 de austu 1989 in unu intzidente istradale, in tames chi su capitanu Maurizio Gari dd’aiat pigadu unu puntore su 9 de maju 1981. Fiat cabu controllore in s’aposentu operativu de sa Defensa aèrea in su de 21 Tzentros Radar de s’Aeronautica militare de Poggio Ballone e fiat in servìtziu su merie de s’istrossa. Dae is registratziones telefònicas si cumprendet un’interessu particulare de su capitanu pro sa chistione de su Dc9 e sa testimònia sua diat èssere istada tzertu “de utilidade manna in s’ispriculu”, iscriet Priore, bisto su rolu de cumandu in s’aposentu, in ue fiat in servìtziu su maresciallu Dettori. Sa morte pariat naturale a pesare de s’edade giòvana.
Un’àteru intzidente istradale, su 23 de ghennàrgiu 1983, si nde pigat a su sìndigu de Grosseto Giovanni Battista Finetti. in sa tzitade naraiant chi èsseret tentu informatziones de fatos acontèssidos su merie de s’intzidente de su Dc9, in s’aeroportu de Grosseto. Vìtima de s’istrada finas su maresciallu Ugo Zammarelli, mortu su 12 de austu 1988. Fiat istadu in servìtziu in su Sios de Casteddu e calicunu susteniat chi èsseret a connoschimentu de noas riguardu s’istrossa de Ustica.
Unu capìtulu a parte mèritant is coronellos Mariu Naldini e Ivo Nutarelli, chi faghiant parte de sa patrùllia acrobatica de is Fritzas tricolore. S’aiant mortu in s’intzidente de Ramstein, in Germaia, su 29 de austu 1988. Ambos fiant in servìtziu in s’aeroportu militare de Grosseto. Su merie de s’istrossa de Ustica fiant bolende intro de unu de is F104 in servìtziu in cussu momentu e aiant betadu agiutòriu allarme de emergèntzia generale. Sa testimonia issoro diat èssere serbida finas segundu cantu essidu a pìgiu da is interrogatòrios de unu dischente issoro, chi fiat bolende in un’àteru F104, aparèssidu a in antis a is giùighes istrutores comente assuconadu, dae s’ammentu de is acontèssidas de su merie de su 27 de lampadas de su 1980. Faghet però a pensare chi calicunu, pro nde bogare de mesu a duos testimòngios (no ischimus e canto pagu còmodos), potzat èssere lòmpidu a pianificare unu disacatu comente a cussu cajonadu dae s’istumbada in bòlidu de is Fritzas tricolore, afainadas in una aparada in terra istràngia? Intzidente, tocat a si dd’ammentare, chi aiat causadu 67 mortos e 346 fertos.


text:
“Osterie d'Italia 2023”: premios pro sa Sardigna
In sa Mesa - Sa Sardigna si cunfirmat un'ìsula in ue si màndigat e si bufat bene. A lu nàrrere est sa "Guida Slow Food - Osterie d'Italia 2023". Ocannu puru su sussidiàriu de sos logos in ue si podet mandigare bene premiat sa Sardigna e lu faghet cun 13 reconnoschimentos.
S'editzione 2023 de "Osterie d'Italia" est istada presentada su 24 de su mese de ledàmine in su "Piccolo Teatro Strehler" de Milanu e si podet comporare giai dae su 26 coladu. Sa ghia 2023 at tra sos sìmbolos suos unu marcu nou: est su "Bere Bene", dedicadu "a un'issèberu de bèvidas alcòlicas e sena de alcol chi ant atentzione e personalidade: faeddamus de birras màstrinas, cocktail, sutzos etc", duncas non feti de binos.
Sas "Chiocciole" assignadas sunt chimbe: in Casteddu binchet sa "Locanda dei buoni e dei cattivi", in Ìtiri Cannedu su reconnoschimentu andat a "Su Recreu", mentras in Nùgoro su binchidore est "Il Rifugio"; in Nuxis su premiu est pro su ristorante "Letizia", in Sennariolo andat a "La Rosa dei Venti". Sos chi amus allistadu sunt totus nùmenes chi sunt istados giai mentovados s'annu coladu in sa ghia "Slow Food"
Sas "Bottiglie", imbetzes, sunt istadas assignadas a: "Il mosto" de Ázos, a "Ispinigoli" de Durgali, a "Abbamele" de Mamujada e a "Il portico" de Nùgoro.
No est totu. Su prèmiu ispetziale de sa "Selezione Bere Bene" est istadu assignadu a su ristorante "Ada" de Santu Sparau: "s'istera de Ada Pinna no at feti su paperi de sos binos - si leghet in sa motivatzione – ma at isseberadu de contare sos interpretes prus importantes de sa birra màstrina de Sardigna", est nàrrere sos chi nos contant unu "territòriu chi si cunfirmat ùnicu, ampru e interessante".
In "Osterie d'Italia 2023" de "Slow Food" sunt istadas isseberadas finas tres novidades: su ristorante "Abbamele" de Mamujada, s'agriturismu "Castel Doria" de Santa Maria Coghinas e sa "Tratto-macelleria Vivarelli" de Casteddu.
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna - IMPRENTAS 2021-2022. LR 22/2018, art. 22


text:
Tibet
Coordinadas: 29°39′N 91°06′E / 29.65°N 91.1°E
Artìculu in LSC
Su Tibet (in tibetanu: བོད་, bod, /pø/; in tzinesu: 西藏, Xīzàng) est una regione istòricu-geogràfica de s'Àsia tzentrale, localizada in s'omònimu pranu, atualmente annessionada dae sa Tzina, cun totu chi pretendet un'autonomia pròpia e indipendèntzia polìtica. Cun una populatzione de unos 3 180 000 bividores, sa tzitade printzipale est Lhasa e, a càusa de s'artària mèdia de 4 900 m s.l.m. si ddi narat fintzas Paisu de sas Nies e Cobertura de su Mundu.
S'istòria propriamente connota e documentàbile de su Tibet incumentzat in su 617 d.C; a pustis de sèculos de autonomia est arribadu a s'ispaniare cumprendende partes de s'atuale Tzina; de su de 13 sèculos si fiat fatu un'istadu vassallu de s'Impèriu mòngolu (chi cumprendiat fintzas sa Tzina), a segus - de su 1368 a su 1644 - de sa dinastia tzinesa Ming e, pro ùrtima, de sa dinastia tzinesa Qing de su 1644 a su 1911 cando, cun sa fine de s'Impèriu Tzinesu e sa nàschida de sa Repùblica de Tzina, si fiat autoproclamadu indipendente. In su 1949, a s'acabu de sa gherra tzivile - a fatu de chi su guvernu de sa Repùblica de Tzina s'aiat dèpidu retirare a s'ìsula de Taiwàn paris cun milliones de pròfugos - fiat proclamada sa Repùblica Populare Tzinesa chi aiat protzedidu a s'ocupatzione de su Tibet in su 1949-1950. Sa casi totalidade de su territòriu tibetanu est oe in die parte de sa Repùblica Populare Tzinesa mentras una parte minore sud-otzidentale, su Ladakh, est una regione indiana.


text:
1497
Articulu in logudoresu
S'annu 1497 (MCDLXCVII in nùmeros romanos) est un annu incomintzadu in domìniga segundu su Calendàriu Giulianu.
Eventos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- 24 de làmpadas – S'ispeditzione de Giovanni Caboto fit arrivada in Nord America , ma non s'ischit bene in cale puntu fit apèprodadu in Canada. In varias secustantzias sun istadas propostos, comente logos de arrivu, dae sos istudiosos Bonavista, St. John's in Newfoundland, Cape Breton Island, Nova Scotia, Labrador e Maine.


text:
Genotzìdiu assiru
Artìculu in LSC
Cun genotzìdiu assiru (connotu fintzas che Sayfo o Seyfo [ispada]; in sirìacu: ܩܛܠܐ ܕܥܡܐ ܣܘܪܝܝܐ o ܣܝܦܐ) si faghet riferimentu a su massacru de massa de is assiros, grupu ètnicu cristianu ortodossu, chi biviant in s'Impèriu Otomanu e in sa lacanante Pèrsia (a òpera dae tropas otomanas), durante sa Prima Gherra Mundiale. In paris tempus a sa persighida issoro, is autoridades otomanas aiant postu in atu fintzas cumbènnidos contra armenos e gregos.
Sa populatzione tzivile assira de sa Mesopotàmia de susu (regione de Tur Abdin, provìntzias de Hakkâri, Van e Siirt de sa Turchia de oe; regione de Urmia in su norte-ovest de Iran) fiat fortzada a mòvere e massacrada dae s'esèrtzitu otomanu, impare a àteros grupos armados comente curdos, cecenos e circàssos, intre su 1914 e su 1920, cun atacos ulteriores ghiados dae milìtzias àrabas subra is tziviles disarmados fuende·si·nche.
Segundu unos cantos istùdios su genotzìdiu assiru est acontèssidu cun matessi caraterìsticas de su de is armenos, àteros istùdios afirmant antimes ca is tratamentos, s'isparghidura e sa natura sistemàtica de su fatu non siat istada de paris livellu.
A s'imbesse de is armenos, cheret naradu ca non fiant dados òrdines de islogare assiros. Is atacos contra de issos non fiant istandardizados e acontessiant sighende mètidos vàrios de ochisura: in carchi tzitade is òmines fiant ochidos, in àteras obligados a si nche fuire. Fiant initziativas postas in atu dae polìticos locales o dae tribùs curdas, fatu-fatu intzulladas de su fatu ca is assiros collaboraiant cun is russos. Sa morte fiat dèpida in casos medas a su fàmene o a maladias. Is fèminas fiant sugetas a abusos sessuales.
Is istimas de is mortos segundu istatìsticas prus minudadas arribant a contare unas 300.000 vìtimas. Revisiones prus reghentes imbatent però a istimare unu nùmeru de mortos cumprèndidu intre 500.000 e 750.000, paris a su 70% de totu sa populatzione assira de s'època. Cun tantu custas tzifras, su genotzìdiu assiru est meda prus pagu connotu de is contemporàneos genotzìdios armenu e gregu.
In su 2007 sa chistione est istada pro sa prima borta cuntierrada in su Parlamentu Europeu.
S'assòtziu internatzionale de ispetzialistas de genotzìdios (International Association of Genocide Scholars) est imbàtida a unu cunsensu segundu chi « sa campànnia otomana contra is minoria cristianas de s'Impeèriu intre 1914 e 1923 at costituidu unu genotzìdiu contra armenos, assiros e gregos pònticos de s'Anatòlia[1]. ».
Notas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- ↑ (EN) Genocide Scholars Association Officially Recognizes Assyrian Greek Genocides Archiviadu su 18 ghennàrgiu 2012 in s'Internet Archive. 16 de nadale 2007.


text:
Is repertus scavannaus a intru de is pinnetus in su petantis de is forrògonus archeològicus in sa biddixedda de Su Coddu, funt stètius atribuius a sa cultura de Ozieri (chi pigat su nòmini de is primus scavannamentus acontèssius in sa gruta de San Michele de Ozieri), cun dì de sa prima mitadi de su de IV millènniu a innantis de Gesùs e a sa cultura sighidora sub-Ozieri (fueddu scioberau de su prof. Giovanni Ugas in is annus ‘80 in su petantis de presentada de is primus arresultaus de is forrògonus) de su tempus de sa segunda mitadi de su de IV millènniu a innantis de Gesùs.
Is vasàmini de su tempus de Ozieri imbòrdigat a stovìllias impreadas po papai e po chistiri su papòngiu, allichidius cun decoratzionis geomètricas (festonis, spiralis, tundus a giru a giru, arcus e bandas) e de rapresentatzionis stilizadas de prantas e animalis cracadas e tacadas, prenas cun pasta bianca o màngara arrùbia.
Cun su tempus si bit su passàgiu graduali bia a sa cultura sub-Ozieri is calis repertus funt stètius catalogaus in duus classis: Canelles A e Canelles B.
Sa prima amostat, in is bisuras, modellus chi arremonint a sa cultura de Ozieri, ma cun d-una simprificadura de is disìnnius, fortzis ocasionada de s’apretu de fai atrus traballus prus nous e incolliosus cumenti sa metallurgia. In mesu a is repertus ant agatau tianus, trèboris, pranus, cicheras, fusaiolas e vasus po còiri su papòngiu, caraterizaus de unu impastu grusseri de colori chi bandat de su murau arrùbiu finsas a su nieddu e po sa parti manna chena decoratzioni, a foras de unus chi tenint lìnias tacadas de susu a bàsciu e dae sa parti manca a cussa dereta e puru a zighizaghi.
Intre cussus de Canelles B intamis no ddoi funt vasus po coxinai, ma sceti cussus po chistiri e ponni su papòngiu e sa cos’e bufai, medas bortas pintaus cun decoratzionis arrùbias a bandas, intre is calis vasiteddus bicònicus, fiascheddas e vasus a coddu. S’impastu fiat prus fini de cussu impreau in Canelles A e fiat de colori grogu unu pagu arrosa.


text:
1 2 Puccini: Tosca, SC 69 / Act 1 - Recondita armonia Freddie De Tommaso, Philharmonia Orchestra, Paolo Arrivabeni & Giacomo Puccini 3 Puccini: Tosca, SC 69 / Act 1 - Mario! Mario! Mario! Freddie De Tommaso, Lise Davidsen, Philharmonia Orchestra, Paolo Arrivabeni & Giacomo Puccini 4 Puccini: Tosca, SC 69 / Act 1 - Non la sospiri la nostra casetta Freddie De Tommaso, Lise Davidsen, Philharmonia Orchestra, Paolo Arrivabeni & Giacomo Puccini 5 Puccini: Tosca, SC 69 / Act 1 - Or lasciami al lavoro Freddie De Tommaso, Lise Davidsen, Philharmonia Orchestra, Paolo Arrivabeni & Giacomo Puccini 6 Puccini: Tosca, SC 69 / Act 1 - Ah, quegli occhi! Freddie De Tommaso, Lise Davidsen, Philharmonia Orchestra, Paolo Arrivabeni & Giacomo Puccini 7 Puccini: Tosca, SC 69 / Act 3 - E lucevan le stelle Freddie De Tommaso, Philharmonia Orchestra, Paolo Arrivabeni & Giacomo Puccini 8 Puccini: Turandot, SC 91 / Act 1 - Non piangere, Liu Freddie De Tommaso, Philharmonia Orchestra, Paolo Arrivabeni & Giacomo Puccini 9 Puccini: Turandot, SC 91 / Act 3 - Nessun dorma Freddie De Tommaso, Apollo Voices, Philharmonia Orchestra, Paolo Arrivabeni & Giacomo Puccini 10 Puccini: Madama Butterfly, SC 74 / Act 1 - Vogliatemi bene Freddie De Tommaso, Natalya Romaniw, Philharmonia Orchestra, Paolo Arrivabeni & Giacomo Puccini 11 Puccini: Madama Butterfly, SC 74 / Act 1 - Vieni, vieni! Freddie De Tommaso, Natalya Romaniw, Philharmonia Orchestra, Paolo Arrivabeni & Giacomo Puccini 12 Puccini: Madama Butterfly, SC 74 / Act 2 - Addio fiorito asil Freddie De Tommaso, Philharmonia Orchestra, Paolo Arrivabeni & Giacomo Puccini 13 Bizet: Carmen, WD 31 / Act 2 - La fleur que tu m'avais jetée Freddie De Tommaso, Philharmonia Orchestra, Paolo Arrivabeni & Georges Bizet 14 Bizet: Carmen, WD 31 / Act 4 - C'est toi, c'est-moi! Freddie De Tommaso, Aigul Akhmetshina, Apollo Voices, Philharmonia Orchestra, Paolo Arrivabeni & Georges Bizet Bizet: Carmen, WD 31 / Act 4 - Viva! Viva! La course est belle! Freddie De Tommaso, Aigul Akhmetshina, Apollo Voices, Philharmonia Orchestra, Paolo Arrivabeni & Georges Bizet
℗ A Decca Classics Release; 2022 Universal Music Operations Limited © 2022 Universal Music Operations Limited


text:
Definitzione Definitzione
Sinònimos e contràrios Sinònimos e contràrios
Maneras de nàrrere Maneras de nàrrere
Frases Frases
Sambenados e Provèrbios Sambenados e Provèrbios
Terminologia iscientìfica Terminologia iscientìfica
Ètimu Ètimu
Tradutziones Tradutziones
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
necàre , vrb: negai,
negare Definitzione
nàrrere chi nono o una cosa diferente o contrària de sa chi si est nada innanti o benit pregontada, su si betare a sa nega arrespondhendho sèmpere No! (deosi est vrb. prnl.); arrefudare una cosa a chie dha pedit o dhi tocat; foedhandho de armas po isparare, o de matas de frutu o ifertas, fàere farta, no isparare, no bogare frutu, no bogare linna noa; giogandho a cartas a lobas contràrias, betare carta de sinnu diferente de cussa chi at giai betau su cumpàngiu isperandho agiudu / mina negara = chi no bi at isparadu; negare su cumandhu a ccn. = nai ca no a chini pregontat su prexeri de dhi fai una cummissioni
Sinònimos e contràrios
arrafudai,
denegare
| ctr.
ammítere,
atorgare,
cufessare
/
acanciare,
donai
Frases
Perdu si ndi fut negau ananti de totus narendu ca no connosciat a Gesús ◊ proite ti ndhe negas candho ischis totu?! ◊ dèu no mi ndi negu de su chi ti depu ◊ leas cafè a fide in sas butegas: ti lu dant, ti lu bufas e ti negas! ◊ de cantas cosas tet àere sutzessu ti as a negare e mai ti at a crere! ◊ prima chi su pudhu cantet mi des negare, istanote!
2.
una giunta de orzu no ti la nego, ca ses fadigadu! ◊ prite mi negas su saludu? ◊ mi at negadu su faedhu: la depet tènnere cun megus ◊ como ti negat s'abba e su mossu, ca no produis nudha ◊ a Deus e a su rei no podeus negai ◊ a Deus no podeus negai, ma a s'urrei gei fait!◊ si est imbrenugada, ma sa mama li at negadu su perdonu ◊ assiat francas de moro, chi mi negas unu ranu! ◊ abba e fogu no si negant a nisciunu ◊ su pitzinnu educadu no negat su cumandhu a sos mannos!
3.
póveru meu archibbusu, no mi ndhe servit piús: totinduna mi at negadu! ◊ negant finas is frutus de sa terra de comenti est annada mala! ◊ si ponit a isparai ma su fusili at negau ◊ si est bonu s'innestadore est raru a ndhe li negare calicunu, de innestu ◊ una mina negara est perigulosa!
Tradutziones
Frantzesu
nier,
démentir
Ingresu
to deny
Ispagnolu
negar,
desmentir
Italianu
negare,
smentire,
sconfessare
Tedescu
verneinen,
verweigern,
leugnen.


text:
Imbianchino Milano rinnova gli spazzi della vostra vita dall’ufficio alla casa. È cosa nota che negli ultimi anni il numero degli imbianchini a Milano si sia quadruplicato rispetto agli anni precedenti, dove la concorrenza rappresentava una minima parte rispetto a quella attuale.
Per ovviare a questo problema l’ imbianchino Milano ha elaborato delle soluzioni migliori per distinguersi dalla concorrenza. Ha ideato una soluzione vincente: tenere la qualità del nostro servizio sempre alta ma a dei costi davvero convenienti e su misura per ogni esigenza.
Spesso, infatti, si pensa che il costo determini la qualità finale del servizio, l’ imbianchino Milano, grazie ai fornitori e al suo staff sono riusciti ad ammortizzare i costi, mantenendo sempre la garanzia dell’alta qualità.
Tutto questo è dato dalla grande esperienza e continuo aggiornamento del titolare, accumulata negli anni, consentendo di perfezionare i suoi servizi: ottimizzando i tempi di realizzazione e ottenendo così risultati sempre più ottimali.
Ormai quasi tutti sanno che dopo tre o quattro anni dall’ultima imbiancatura le nostre pareti cominciano a richiederci un pò di manutenzione, soprattutto le zone come la cucina, bagno e le pareti dei caloriferi che sono soggette a danneggiarsi con più facilità, causando magari sbiadimenti di colore o il presentarsi di piccole crepe o la comparsa di macchie fastidiose; insomma qualunque sia il motivo dopo qualche anno dall’ultimo intervento è sempre meglio affidarsi ad un professionista che rinnovi l’aspetto delle vostre pareti.
Se state sognando di dare un nuovo colore alla vostra casa o ufficio l’ imbianchino Milano vi può consigliare il colore migliore per casa vostra.
Prima di scegliere il nuovo look dei vostri ambienti il nostro esperto dovrà effettuare un sopralluogo: la prima cosa da fare è quella di analizzare le condizioni delle pareti della vostra casa per capire il tipo di intervento, indirizzarvi sulla scelta del colore più adeguato per i vostri spazi per dare la giusta luce ed equilibrare gli spazi. Ecco alcuni consigli pratici per trovare un buon compromesso tra gusto e design:
Fattevi dare una mano da un professionista nel campo dell’imbiancatura come l’ imbianchino Milano che offre il suo servizio ai clienti da molti anni e la sua esperienza cresce di giorno in giorno.
Per un preventivo gratuito contatta l’ imbianchino Milano che ti toglierà tutta quella fatica che dovrai affrontare per imbiancare casa tua.
Segui la nostra pagina Google+ di Imbiachino Milano e vota la nostra Google Map
Abbiategrasso; Albairate; Arconate; Arese; Arluno; Assago; Baranzate; Bareggio; Basiano; Basiglio; Bellinzago; Lombardo; Bernate; Ticino; Besate; Binasco;Boffalora; sopra Ticino; Bollate; Bresso; Bubbiano; Buccinasco; Buscate; Bussero; Busto Garolfo; Calvignasco;Cambiago; Canegrate; Carpiano; Carugate,Casarile; Casorezzo; Cassano d’Adda; Cassina de’ Pecchi; Cassinetta di Lugagnano;Castano Primo; Cernusco sul Naviglio; Cerro al Lambro; Cerro Maggiore; Cesano Boscone; Cesate; Cinisello Balsamo;Cisliano; Cologno Monzese; Colturano; Corbetta; Cormano; Cornaredo; Corsico; Cuggiono; Cusago; Cusano Milanino; Dairago; Dresano; Gaggiano; Garbagnate Milanese; Gessate; Gorgonzola; Grezzago; Gudo Visconti; Inveruno; Inzago; Lacchiarella; Lainate; Legnano; Liscate; Locate di Triulzi; Magenta; Magnago; Marcallo con; Casone; Masate; Mediglia; Melegnano; Melzo; Mesero; Milano; Morimondo; Motta Visconti; Nerviano; Nosate; Novate Milanese; Noviglio; Opera; Ossona; Ozzero; Paderno Dugnano; Pantigliate; Parabiago; Paullo; Pero; Peschiera Borromeo; Pessano con Bornago; Pieve Emanuele; Pioltello; Pogliano Milanese; Pozzo d’Adda; Pozzuolo Martesana; Pregnana Milanese; Rescaldina;Rho; Robecchetto con Induno; Robecco sul Naviglio; Rodano; Rosate; Rozzano; San Colombano al Lambro; San Donato Milanese; San Giorgio su Legnano; San Giuliano Milanese; Santo Stefano Ticino; San Vittore Olona; San Zenone al Lambro; Sedriano; Segrate; Senago; Sesto San Giovanni; Settala; Settimo Milanese; Solaro; Trezzano Rosa; Trezzano sul Naviglio; Trezzo sull’Adda; Tribiano; Truccazzano; Turbigo; Vanzaghello; Vanzago; Vaprio d’Adda; Vermezzo; Vernate; Vignate; Villa Cortese; Vimodrone; Vittuone; Vizzolo Predabissi; Zelo Surrigone; Agrate; Albiate; Barlassina; Bellusco; Bernareggio; Besana; Biassono; Bovisio; Briosco; Brugherio; Burago Camparada; Carate; Carnate; Cavenago; Ceriano; Cesano; Cogliate; Concorezzo; Correzzana; Desio; Giussano; Lesmo; Limbiate; Lissone; Macherio; Mezzago; Misinto; Monza; Muggiò; Nova Milanese; Organo; Ronco; Seregno; Sovico; Sulbiate; Usmate; Varedo; Vedano al lambro; Veduggio; Verano; Villasanta; Vimercate.
Centro storico Milano; Brera Milano; Porta Tenaglia Milano, Porta Sempione Milano, Guastalla Milano, Conca del Naviglio Milano, Stazione Centrale Milano, Loreto Milano, Turro Milano, Crescenzago Milano, Quartiere Adriano Milano, Gorla Milano, Precotto Milano, Ponte Seveso Milano, Quartiere Maggiolina Milano, Mirabello Milano, Villaggio dei Giornalisti Milano, Greco Milano, Porta Venezia Milano, Porta Monforte Milano, Casoretto Milano, Rottole Milano, Quartiere Feltre Milano, Cimiano Milano, Città Studi Milano, Lambrate Milano, Ortica Milano, Porta Vittoria Milano, Porta Romana Milano, Cavriano Milano, Quartiere Forlanini Milano, Monluè Milano, La Trecca Milano, Taliedo Milano, Morsenchio Milano, Ponte Lambro Milano, Calvairate Milano, Corvetto Milano, Quartiere Omero Milano, Nosedo Milano, Castagnedo Milano, Rogoredo Milano, Santa Giulia Milano, San Luigi Milano, Triulzo Superiore Milano, Porta Vigentina Milano, Porta Lodovica Milano, San Gottardo Milano, Morivione Milano, Vigentino Milano, Vaiano Valle Milano, Chiaravalle Milano, Macconago Milano, Stadera Milano, Chiesa Rossa Milano, Quartiere Le Terrazze Milano, Case Nuove Milano, Quartiere Missaglia Milano, Gratosoglio Milano, Selvanesco Milano, Quintosole Milano, Ronchetto delle Rane Milano, Quartiere Torretta Milano, Conca Fallata Milano, Quartiere Basmetto Milano, Quartiere Cantalupa Milano, Porta Ticinese Milano, Porta Genova Milano, Conchetta Milano, Moncucco Milano, Barona Milano, Quartiere Sant’Ambrogio Milano, Quartiere Cascina Bianca Milano, Boffalora Milano, Quartiere Teramo Milano, San Cristoforo Milano, Quartiere Lodovico il Moro Milano, Ronchetto sul Naviglio Milano, Quartiere Villa Magentino Milano, Arzaga Milano, Giambellino Milano, Lorenteggio Milano, Villaggio dei Fiori Milano, Creta; Porta Magenta Milano, De Angeli Milano, Frua Milano, San Siro Milano, Quartiere Harar Milano, Quartiere Vercellese Milano, Quarto Cagnino Milano, Quinto Romano Milano, Figino Milano, Forze Armate Milano, Baggio Milano, Valsesia Milano, Quartiere degli Olmi Milano, Assiano Milano, Muggiano Milano, Porta Volta Milano, Bullona Milano, Ghisolfa Milano, Portello Milano, Cagnola Milano, Quartiere Campo dei Fiori Milano, Villapizzone Milano, Quartiere Varesina Milano, Boldinasco, Garegnano Milano, Certosa Milano, Musocco Milano, Quarto Oggiaro Milano, Vialba Milano, Roserio Milano, Cascina Triulza Milano, Q.T.8 Milano, Lampugnano Milano, Comina Milano, Gallaratese Milano, San Leonardo Milano, Porta Garibaldi Milano, Porta Nuova Milano, Isola Milano, La Fontana Milano, Montalbino Milano, Segnano Milano, Bicocca Milano, Fulvio Testi Milano, Ca’ Granda Milano, Pratocentenaro Milano, Niguarda Milano, Dergano Milano, Bovisa Milano, Affori Milano, Bruzzano Milano, Quartiere Comasina Milano, Quartiere Bovisasca Milano.
Piazza del Duomo Milano, Piazza Fontana Milano; Via Paolo da Cannobio Milano, Via Larga Milano, Largo Corsia dei Servi Milano, Via Festa del Perdono Milano, Corso Vittorio Emanuele II Milano,Piazza Generale Armando Diaz Milano, Via Francesco Sforza Milano, Via Durini Milano, Corso di Porta Romana Milano, Corso Italia Milano, Piazza Cordusio Milano, Via Cordusio Milano, Piazza San Babila Milano, Via Torino Milano, Via Santa Sofia Milano, Via Montenapoleone Milano, Via Carlo Freguglia Milano, Corso Giacomo Matteotti Milano, Via Uberto Visconti di Modrone Milano, Via della Commenda Milano, Piazza della Scala Milano, Via Meravigli Milano, Via San Pietro all’Orto Milano, Corso di Porta Vittoria Milano, Viale Monte Nero Milano, Corso Magenta Milano, Corso di Porta Vigentina Milano, Corso di Porta Ticinese Milano, Via Fatebenefratelli Milano, Via Alessandro Manzoni Milano, Via Vigna Milano, Via Edmondo de Amicis Milano, Via Giacomo Puccini Milano, Via Urbano III Milano, Via Fontana Milano, Corso Monforte Milano, Via Giuseppe Mercalli Milano, Via Brera Milano, Viale Bianca Maria Milano, Via Dante Milano, Piazza Cinque Giornate Milano, Via della Spiga Milano, Via San Barnaba Milano, Via Gaetano Donizetti Milano, Via Molino delle Armi Milano, Viale Emilio Caldara Milano, Corso Venezia Milano, Viale Sabotino Milano, Piazzale Luigi Cadorna Milano, Viale Gorizia Milano, Via Sambuco Milano, Via Filippo Turati Milano, Via San Simpliciano Milano, Via Giosuè Carducci Milano, Viale Piave Milano, Viale Bligny Milano, Foro Buonaparte Milano, Via Giacomo Leopardi Milano, Via San Vittore Milano, Piazza Sant’Ambrogio Milano, Via Giovanni Boccaccio Milano, Viale col di Lana Milano, Corso Genova Milano, Piazza Castello Milano, Via Cadore Milano, Via Pier Lombardo Milano, Viale Gian Galeazzo Milano, Via Giuseppe Ripamonti Milano, Via della Moscova Milano, Via Friuli Milano, Corso Giuseppe Garibaldi Milano, Piazza della Repubblica Milano, Via Rosolino Pilo Milano, Viale Umbria Milano, Darsena Milano, Corso San Gottardo Milano, Corso di Porta Nuova Milano, Via Mantova Milano, Via Antonio Zarotto Milano, Via Solferino Milano, Alzaia Naviglio Grande Milano, Viale Vittorio Veneto Milano, Via Castel Morrone Milano, Ripa di Porta Ticinese Milano, Viale Papiniano Milano, Viale Coni Zugna, Piazzale Principessa Clotilde Milano, Alzaia Naviglio Pavese Milano, Via Vigevano Milano, Via Carlo Pisacane Milano, Via Panfilo Castaldi Milano, Via Fratelli Bronzetti Milano, Piazza Sant’Agostino Milano, Via Lodovico Muratori Milano, Viale Monte Santo Milano, Via Augusto Anfossi Milano, Stazione Porta Garibaldi Milano, Via Milano, Marcona Milano, Via Vincenzo Monti Milano, Via Vittor Pisani Milano, Via Tortona Milano, Via Montevideo Milano, Via Savona Milano, Bastioni di Porta Volta Milano, Corso Vercelli Milano, Via Paolo Sarpi Milano, Corso Ventidue Marzo Milano, Via Alfredo Cappellini Milano, Via Andrea Solari Milano, Via Macedonio Melloni Milano, Via Emilio Motta Milano, Via Giuseppe Meda Milano, Piazza Gae Aulenti Milano, Corso Como Milano, Via Giovanni Battista Pirelli Milano, Viale Tunisia Milano, Via San Gregorio Milano, Via Felice Casati, Via Luigi Canonica Milano, Viale Tibaldi Milano, Via Mario Pagano Milano, Stazione Porta Genova Milano, Viale della Liberazione Milano , Milano, Via Vincenzo Foppa Milano, Via Bartolomeo Eustachi Milano, Via Francesco Brioschi Milano, Via Giuseppe Dezza Milano, Via Carlo Goldoni Milano, Viale Regina Giovanna Milano, Via Alessio di Tocqueville Milano, Piazza Lima Milano, Stazione Centrale Milano, Corso Lodi Milano, Via Luisa Battistotti Sassi Milano, Via Ruggero Bonghi Milano, Via Filippo Sassetti Milano, Via Giulio Cesare Procaccini Milano, Via Gerolamo Cardano Milano, Via Bronzino Milano, Piazza Duca d’Aosta Milano, Via Alessandro Tadino Milano, Via Luigi Settembrini Milano, Via Vitruvio Milano, Via Rodolfo Carabelli Milano, Via Gustavo Fara Milano, Viale Cassala Milano, Piazza Quattro Novembre Milano, Via Benedetto Marcello Milano, Via Stromboli Milano, Piazzale Vincenzo Cuoco Milano, Via Domenico Scarlatti Milano, Corso Sempione Milano, Corso Buenos Aires Milano, Viale Andrea Doria Milano, Piazza Napoli Milano, Via Paolo Lomazzo Milano, Via Raffaello Sanzio Milano, Via Giorgio Washington Milano, Viale Abruzzi Milano, Piazzale Loreto Milano, Via Giuseppe Pecchio Milano, Via Fabio Filzi Milano, Via Giovanni Battista Pergolesi Milano, Via Cenisio Milano, Via Rimini Milano, Viale Cassiodoro Milano, Via Plinio Milano, Via Lomellina Milano, Via Pietro Borsieri Milano, Viale Giovanni da Cermenate Milano, Via Francesco de Sanctis Milano, Via Ugo Bassi Milano, Viale Ortles Milano, Viale Argonne Milano, Via Lorenteggio Milano, Via Medeghino Milano, Via Gamboloita Milano, Viale Famagosta Milano, Via Cesare Lombroso Milano, Via Franco Tosi Milano, Via Giambellino Milano, Viale Corsica Milano, Via Lodovico il Moro Milano, Via Piero della Francesca Milano, Via Mauro Macchi Milano, Piazza Ernesto de Angeli Milano, Via Mosè Bianchi Milano, Via Monte Rosa Milano, Via Ettore Ponti Milano, Viale Lucania Milano, Via Giovanni Battista Piranesi Milano, Via Giacomo Venezian Milano, Via Giovanni da Procida Milano, Metro Amendola Fiera Milano, Via Messina Milano.


text:
Schlagwort: Campobasso – Piazza Vittorio Emanuele II cam live Live Webcams
Campobasso – Piazza Vittorio Emanuele II cam live webcams, Campobasso – Piazza Vittorio Emanuele II cam live free webcams, Campobasso – Piazza Vittorio Emanuele II cam live live webcams, Campobasso – Piazza Vittorio Emanuele II cam live live, Campobasso – Piazza Vittorio Emanuele II cam live webcam, Campobasso – Piazza Vittorio Emanuele II cam live camera,Campobasso – Piazza Vittorio Emanuele II cam live kamera,Campobasso – Piazza Vittorio Emanuele II cam live canlı izle,Campobasso – Piazza Vittorio Emanuele II cam live mobese, Campobasso – Piazza Vittorio Emanuele II cam live live cam


text:
Ramona Mănescu
Patria: Romania
Officium
Munus: politicus, Causidicus
Consociatio
Familia
Ramona Mănescu, praenominibus vulgaribis Ramona Nicole (nata die 6 Decembris 1972 Constantiae) est rerum politicarum perita Dacoromanica nullius factionis, ad annum 2019 factionis ALDE.
VitaRecensere
Mănescu apud Universitatem Bucarestensem iurisprudentiae studuit. Deinde Universitatem nationalem defensionis et Scholam nationalem studiorum politicorum et administrativorum in eadem urbe frequentavit. Annis 2000–2008 causidica operam dedit. Cum marito Rares Mănescu, qui legatus est Camerae Legatorum, duos liberos habet.
Cursus honorumRecensere
Mănescu, quae est sodalis factionis PN-L, ab anno 2007 legata Romaniae ad Parlamentum Europaeum erat. A die 23 Augusti 2013 sd usque 26 Februarii 2014 in consilio ministrorum Victoris Ponta ministra vecturae Romaniae fuit[1]. Tum foedus regnandi cum PSD fractum est et ministri PN-L dimissi sunt[2]. Mense Maio 2014 iterum legata ad parlamentum Europaeum electa est[3]. Die 24 Iulii 2019 Theodoro Meleșcanu successit et nunc nova ministra rerum exterarum Romaniae est [4]. Die 27 Augusti 2019 factio eius ALDE consilium ministrorum reliquit et ministros factionis admonuit, ut de magistratibus se recederent. Sed id non fecit, sed factionem ALDE reliquit et ministra manet[5].


text: CASTEDDU. Allarme intzidentes de traballu in sos sartos de Sardigna: sunt belle a tres bortas de sa mèdia natzionale e sa printzipale càusa de morte e disauras est ligada a sa furriada de sos tratores. Mìgias de màchinas devent èssere postas a norma e adeguadas, finas cun gàbbias e cabinas de protetzione. S'Inail e sos Assesorados regionales de s'Agricultura e de sa sa Sanidade ant sigladu un'intesa pro unu progetu de preventzione e seguresa: sa realizatzione at a èssere gestida dae s'agentzia Argea cun 250 mìgia èuros de fundos. (ANSA)


text:
Moldàvia
Coordinadas: 47°15′N 28°31′E / 47.25°N 28.516667°E
Artìculu in LSC
Sa Moldàvia est unu istadu de s'Europa orientale chi s'agat incassadu intre Romania a Ovest e Ucraina a Est e chi non tenet bessida a mare. Sa capitale est Chișinău.
Sa Moldàvia est istada parte de sa Romania fintzas a su 1945 e nd'est istoricamente e curturalmente e linguisticamente una regione(sa Bessarabia), ma cun sa fine de sa II Gherra Mundiale est istada tzedida s'Unione Sovietica comente repùbrica autònoma, perdende·nche in prus su territòriu de mare chi est diventadu de s'Ucraina.
DA su 1991 sa Moldàvia indipendente.
Abarrat in die de oe una regione, a est de su frùmene Dnestr (Nistru in Limba Romuna) chi mancari non reconnotu a livellu internatzionale est unu istadu a parte, cuncordadu segundu unu sistema istatale comunista: sa Transnìstria.


text:
La colonna sonora di Allacciate le cinture – Film 2014 di Ferzan Ozpetek
La colonna sonora di Allacciate le cinture, film del 2014 di Ferzan Ozpetek con Kasia Smutniak, Francesco Arca, Filippo Scicchitano, Carolina Crescentini, Francesco Scianna, Paola Minaccioni. La lista tracce e il link per scaricare Allacciate le cinture (Original Motion Picture Soundtrack) – Various Artists da iTunes 1 A mano a mano (Q Concert) – Rino Gaetano 3:33 2 Tema dolce – Pasquale Catalano 2:23 3 Zie – Pasquale Catalano 1:46 4 Tema di Antonio – Pasquale Catalano 1:45 5 Bexo – Aynur 4:48 6 Benzinaio – Pasquale Catalano 1:24 7 Fratello – Pasquale Catalano 2:02 8 Doum Doum Doum (Acoustic...


text:
Feria VI hebdomadae V Quadragesimae
Feria VI
hebdomadae V Quadragesimae
Absolve, quaesumus, Domine, tuorum delicta populorum, ut a peccatorum nexibus, quae pro nostra fragilitate contraximus, tua benignitate liberemur. Per Dominum nostrum Iesum Christum, Filium tuum, qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti, Deus, per omnia saecula saeculorum.
Vel:
Deus, qui Ecclesiae tuae in hoc tempore tribuis benigne, beatam Mariam in passione Christi contemplanda devote imitari, da nobis, quaesumus, eiusdem Virginis intercessione, Unigenito Filio tuo firmius in dies adhaerere et ad plenitudinem gratiae eius demum pervenire. Qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti, Deus, per omnia saecula saeculorum.


text:
Transitzione de gènere
Sa transitzione de gènere est su protzessu de càmbiu sa presentatzione de gènere o is caraterìsticas sessuales de una persone de manera chi cuncordent cun su sentidu internu pròpiu de identidade de gènere: s'idea de su cale assumit su sentidu de èssere òmine, fèmina, o èssere non-binàriu o genderqueer. Pro is persones transgènere e transessuales, custu protzessu implicat una terapia de assignadura torra (chi podet inclùdere sa terapia ormonale suplida e sa chirurgia de assignadura torra de sessu), s'identidade de gènere de custos indivivìduos est difatis oposta a sa de su sessu e gènere assignados cun su naschimentu. Sa transitzione podet implicare unu tratamentu mèigu, ma non semper ddu previdet. Is trasformistas, is drag queens e is drag kings non sighint transitzione in generale, dae chi is presentatziones variantes issoro de gènere ddas'adotant (normalmente) petzi de manera temporale.
Sa transitzione comintzat cun una detzisione de transitzione, motivada dae su sentidu chi s'identidade de gènere de una/u non cumbinat cun su sessu chi si ddi fiat assignadu cun su naschimentu. Una de is tapas prus comunas de sa transitzione est essire dae s'armàriu pro sa prima borta.[1] Sa transitzione est unu protzessu chi podet durare intre vàrios meses e vàrios annos. Carchi persone, in piessignu is non-binàrias o is persones genderqueer, podent passare totu sa vida in transitzione e podent torrare a definire e interpretare su gènere issoro a mesura de su chi ddi acontesset in su tempus. Sa transitzione comintzare de norma dae in ue sa persone s'intendet còmoda: pro calicunos, custu comintzat cun sa famìlia issoro cun sa cale tenent intimidade e arribat a sos amigos prus a tardu o podet comintzare cun is amigos a primu e sa famìlia a pustis. A bortas, sa transitzione si produit a livellos diferentes intre sas isferas diferentes de sa vida. Pro esempru, calicunas/-os podent fàghere sa transitzione cun sa famìlia e sos amigos in antis de essire dae s'armàriu in su traballu.
Riferimentos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- ↑ (EN) Mildred L. Brown, Chloe Ann Rounsley, True Selves: Understanding Transsexualism-For Families, Friends, Coworkers, and Helping Professionals, 6 santugaine 1996.


text:
Chida passada, in su blog de Vito Biolchini (“Vergognatevi e tornatevene a casa”: la demagogia d’autore di Marcello Fois (a dimostrazione che gli intellettuali sono parte del problema Sardegna)), respundende a Adrianu Bomboi, unu tziu ki non at firmadu su cummentu nd’at torradu a pesare sa kistione de sa literadura sarda:
“Non manco mai di sperare che prima o poi il festival italiano di Gavoi divenga anche festival Sardo di Gavoi. In Sardegna abbiamo una letteratura di oltre 200 titoli scritti in Sardo ma una delle rassegne più importanti come quella di Gavoi persiste a dare spazio solo a quella italiofona…
Gentile Adriano, il festival di Gavoi è letterario e non italiano o sardo. Se tra i 200 titoli di cui parla ce n’è qualcuno buono ( e vivente, badi bene, perché servono autori vivi e parlanti) non credo che né gli organizzatori né i gavoesi abbiano nulla in contrario. Non credo che vada bene l’Iliade e l’Odissea in Sardo. Ho poi visto che è stato tradotto in sardo I dolori del giovane Werther e neppure questo credo si attagli al festival. E neppure la non esigua produzione di editoria assistita in lingua. Faccia proposte. Personalmente non sono in grado. Sono certo che verrà ascoltato. Però, quando andrà con la forza delle sue idee a sostenere un titolo e un autore, lo faccia con il suo nome, mi raccomando. Non faccia come altri.”
Custu tzieddu, s’est ofendidu ca dd’apo nadu ki fit inniorante, cando issu–in manera educada e “perfida”–ofendet a is scritores sardos nende ca, si non ddos invitant in Gavoi, est ca sa de issos non est literadura: ” il festival di Gavoi è letterario e non italiano o sardo.”
Insomma, semus torra a sa matessi kistione de duos annos faet, cando a sa Festa Manna de s’IRS ant nadu is proprias cosas (Ita casu ant tratau? ).
In Gavoi tenent su software pro distingher sa literadura dae s’aliga.
Lampu, ghetant su manuscritu digitalizadu in su computer e, in cabu de una mesoredda, cussu nde bogat su giuditziu!
E balla dimo’, mai una borta ki apat agatadu carki balore literariu in trabballos ke sos de Pintore o de Falconi o de Carlini o de Alcioni-Pala, pro nde narrer una pariga.
Nonó!
Sceti in trabballos scritos in italianu–cussa ki deo tzerrio “literadura sardinniola”–nd’essint dae su computer cun sa cualifica: “opera letteraria”.
Sa propriu cosa ki s’Olimpu mundiale de sa critica literaria–setzidu a giru de sa mesa tunda de sa Festa Manna de s’IRS–aíat acraradu duos annos faet.
Custa non est gentixedda de pagu contu, balla!
T”ischint narrer deretu su ki est literadura e su ki est aliga.
Insomma, cun callonis de aici non fait ni-mancu a nci discuti.
Cando a faeddare de literadura bi si ponet gente ca non cumprendet–o faet sa parte de non cumprender–ca sa literadura naschet dae sa complitzidade intra de scritore e letore, dae s’interatzione de testu e letura e duncas ca non podet esister una manera obbietiva de stabilire ita est literadura e ita nono, non faet prus a discuter.
Adrianu, tando, at sballiadu a pedire (mendicare) de ammitire sa literadura sarda a su festival sardinniolu de Gavoi.
Custu ddos faet intender ancora prus importantes e tando si faent prus arrogantes puru: ” il festival di Gavoi è letterario e non italiano o sardo.”
Toca tontu!
Sa definitzione de literadura natzionale sarda podet sceti esser una definitzione politica.
Comente est politica sa definitzione de natzione.
Duncas literadura sarda est cussa ki namus nois: sa literadura scrita in una de is limbas sarda, foras de s’italianu.
Carki cuntzessione si podet faer a trabballos de lacana, ke “Tzaca stradoni”, ki ammisturant italianu e sardu in manera creativa e non sceti pro acuntentare a is letores italianos a papingios esoticos.
Ma a donare una definitzione politica non bastat, si non passamus puru a s’atzione politica.
Tocat puru a dd’organizare custa Festa de sa literadura natzionale.
Tando, non est a pedire sa limosina de nosi faer ammitire dae is strangios a sa festa issoro, ma a stantargiare sa festa nostra.
Basta cun is murrungios, est ora de si ponner a faer!


text:
NARRATIVA
NARRATIVA MODERNA E CONTEMPORANEA (DOPO IL 1945) Autore: Haruki Murakami , Emiliano Ponzi , Antonietta Pastore Editore: Einaudi Collana: Supercoralli
NARRATIVA
NARRATIVA MODERNA E CONTEMPORANEA (DOPO IL 1945) Autore: Marco Missiroli Editore: Einaudi Collana: Supercoralli
NARRATIVA
NARRATIVA MODERNA E CONTEMPORANEA (DOPO IL 1945) Autore: Donatella Di Pietrantonio Editore: Einaudi Collana: Supercoralli
NARRATIVA
GIALLO E NOIR Autore: Simona Vinci Editore: Einaudi Collana: Supercoralli
Lingua, letteratura
Prosa letteraria Autore: Patrizia Cavalli Editore: Einaudi Collana: Supercoralli
NARRATIVA
NARRATIVA MODERNA E CONTEMPORANEA (DOPO IL 1945) . Racconti Autore: Ester Armanino Editore: Einaudi Collana: Supercoralli
NARRATIVA
NARRATIVA MODERNA E CONTEMPORANEA (DOPO IL 1945) Autore: Jonathan Franzen , Silvia Pareschi Editore: Einaudi Collana: Supercoralli
NARRATIVA
NARRATIVA MODERNA E CONTEMPORANEA (DOPO IL 1945) Autore: Sally Rooney , Maurizia Balmelli Editore: Einaudi Collana: Supercoralli
NARRATIVA
NARRATIVA MODERNA E CONTEMPORANEA (DOPO IL 1945) Autore: Marco Missiroli Editore: Einaudi Collana: Supercoralli
NARRATIVA MODERNA E CONTEMPORANEA (DOPO IL 1945) Autore: Haruki Murakami , Igort , Antonietta Pastore Editore: Einaudi Collana: Supercoralli
NARRATIVA
NARRATIVA MODERNA E CONTEMPORANEA (DOPO IL 1945) Autore: Sandro Campani Editore: Einaudi Collana: Supercoralli
Avventura, viaggi
NARRATIVA MODERNA E CONTEMPORANEA (DOPO IL 1945) Autore: Regina Porter , Norman Gobetti Editore: Einaudi Collana: Supercoralli


text:
News dal Blog
Mostre in Calendario [123] – 14/05/2018
Cosa troverete: Mimmo Rotella a Milano; Ian Tweedy a Roma; Lutz & Guggisberg a Reggio Emilia; Stefania Lai a Cagliari; Giovanni Termini a Bologna; Shelagh Wakely a Napoli; Barry X Ball a Varese e Milano; Torbjørn Rødland a Milano; Assume Vivid Astro Focus a Palermo; Orodè Deoro a Copertino; Adriano Altamira a Bologna; John Isaacs a Milano; Vincenzo Frattini a Ischia; Mirella Bentivoglio a Bari; & more…
Like this:
Like Loading...
Related
Categories: News dal Blog, Out-Of-Blog
Tagged as: Adriano Altamira, AlbumArte, arte, arte contemporanea, Bari, Barry X Ball, blogging, Bologna, Cagliari, Castello Aragonese Ischia, Castello di Miramare, Castello Sforzesco, Catanzaro, Collezione Maramotti, Copertino, Galleria Christian Stein, Galleria Francesco Pantaleone Arte Contemporanea, Galleria Poggiali, Galleria Studio G7, Galleria Tiziana Di Caro, Giovanni Termini, Institut Français, Ischia, John Isaacs, Lutz & Guggisberg, May Mask, Milano, Mimmo Rotella, Mirella Bentivoglio, mostre, musei, Museo Nuova Era, Napoli, Orodè Deoro, Osservatorio Prada, OTTO Gallery, palermo, Reggio Emilia, Shelagh Wakely, Stefania Lai, Torbjørn Rødland, Trieste, Varese, Villa Panza, Zaelia Bishop