text:
Decanter World Wine Awards 2020: tra sas etichetas premiadas sos binos sardos puru
Cun unu puntègiu de 97 su Serranu de sa Cantina Tani batit a domo sa madàllia de pràtinu de sas de deghessete editziones de su Decanter World Wine Awards 2020 (DWWA), sa gara enològica internatzionale prus importante de su mundu.
A partetzipare sunt istados 16.518 campiones de binu, chi in su mese de austu coladu sunt istados analizados a sa tzurpa dae un'iscuadra de 116 espertos (37 Master of Wine e 9 Master Sommelier).
Sos resurtados ufitziales de su Decanter World Wine Awards 2020 cunfirmant sa calidade manna de sos binos de Sardigna. Difatis, tra sas madàllias de pràtinu agatamus puru Serranu Isola dei Nuraghi IGT 2016 semper de sa Cantina Tani de Monte, medas madàllias de prata e medas de brunzu puru.
A conchistare sa prata sunt istados: s'Àina 2016 e su Cala di Seta 2019 de sa "Cantina Calasetta", su Burghera 2016 de sa "Cantina Arvisionadu", su Funtanaliras Oro 2019 de sa "Cantina del Vermentino", s'Antas 2018 e s'Avoc 2015 de sa "Cantina di Sorso Sennori", su Cerasio 2018 de sa "Cantina Pedres", su Redìt 2016 de sa "Cantina Santa Maria La Palma", s'Elat 2019 de sas "Cantine Sardus Pater", s'Arvali 2019 de s'"Azienda Vinicola Ferruccio Deiana", su Perdixi Bovale 2018 de sa "Cantina Olianas", su AD 49 Brut 2016, su Settantenario 2016, su Cala Reale 2019 e su Terre Bianche Cuvée 161 Torbato 2018 de sa "Cantina Sella & Mosca", Su Fòla 2017 e su Maìa Vermentino 2018 de sa "Cantina Siddùra", su Branu 2019, su Sciala 2019 e su Sciala Vendemmia Tardiva 2018 de sa "Cantina Surrau".
A batire a domo sas medàllias de brunzu sunt istados imbetzes: s'Alinos Vermentino di Gallura DOCG 2018, s'Audarya Cannonau di Sardegna DOC 2019, su Galana IGT 2015 Colli del Limbara de sa "Cantina Sociale del Vermentino de Monte", s'Oro Passito, su Moscato di Sorso Sennori 2018 de sa "Cantina Fara", su Buio Buio Carignano del Sulcis Riserva 2017 de sa "Cantina Mesa", s'Aragosta Vermentino di Sardegna DOC 2019 de sa "Cantina Santa Maria La Palma", su Papiri DOC 2019 Vermentino di Sardegna de sa "Cantina Santa Maria La Palma", su 13Dieci Dorato di Sorso, Isola dei Nuraghi IGT 2019 de sa "Cantina Sorso Sennori", su Delicanto Sardegna Semidano DOP 2017 de sa "Cantine Locci Zuddas", su Traessàle, Isola dei Nuraghi IGT 2016 de sas "Cantine Locci Zuddas", su Malvasia Cagliari DOC 2015 de "s'Azienda Vinìcola Ferruccio Deiana", s'Oirad Isola dei Nuraghi IGT 2017 de s'"Azienda Vinìcola Cantina Ferruccio Deiana", su Bianco IGT Romangia Sussinku 2018 de sa "Cantina Nuraghe Crabioni", su Vermentino di Gallura D.O.C.G Superiore 2019 de sa "Cantina Pedres", su Arruga Carignano del Sulcis DOC Superiore 2016 de sa "Cantina Sardus Pater", su Bàcco Isola dei Nuraghi IGT 2017 de sa "Cantina Siddùra", su Nudo Cannonau di Sardegna Rosato DOC 2019 de sa "Cantina Siddùra", Su Tiros Colli del Limbara IGT 2016 de sa "Cantina Siddùra", su Taerra Vermentino di Gallura Superiore D.O.C.G 2018 de sa "Cantina Tani", su Meoru Vermentino di Gallura DOCG 2018 de sa "Cantina Tani", su Caldosa Vermentino di Gallura Superiore D.O.C.G 2018 de sas "Tenute Filigheddu", s'ispumante Bisso Blanc de Blancs Dosaggio Zero, Vermentino di Gallura de sas "Tenute Olbios", su Smeralda Vermentino di Sardegna DOC 2019 de sas "Tenute Smeralda" e su Rubinus Isola dei Nuraghi IGT 2018 de sas "Tenute Smeralda".


c: text/html

text:
Venta/Alquiler
Comprar
Alquilar
Zonas
Mallorca
Marbella
Region
Palma Norte Noroeste Centro Sur Suroeste Sudeste Este
Ciudad
Alaro Alcudia Bonaire Alcudia Port Alcudia Town Algaida Andratx Town Arenal Arta Bahia Azul Bahia Grande Banyalbufar Bella Vista/Cala Blava Bendinat Betlem Binissalem Bunyola Ca'n Pastilla Ca'n Picafort Cala Bona Cala d'Or Cala Egos Cala Ferrera Cala Figuera Cala Llamp Cala Mandia Cala Mayor Cala Millor Cala Mondrago Cala Morlanda Cala Murada Cala Pi Cala Ratjada Cala Romantica Cala San Vicente Cala Santanyi Cala Vinas Cala Vinyes Calas de Mallorca Calvia Camp de Mar Campanet Campos Canyamel Capdella Capdepera Cas Catala Ciudad Jardin Colonia de St Pere Colonia Saint Jordi Costa d'en Blanes Costa de la Calma Deia El Coll d´en Rabassa El Molinar El Toro Escorca Esporles Establiments Estellencs Estellencs Felanitx Formentor Fornalutx Genova Illetas Inca Llucmajor Magalluf Manacor Maratxi Marivent Muro Paguera Palma City Palma Nova Playa de Muro Playa de Palma Pollensa Town Port Adriano Port Pollensa Portals Nous Portixol Porto Colom Porto Cristo Porto Petro Portol Puerto Andratx Puerto Portals Puerto Soller Puig d'en Ros Puigpunient S'Aranjassa S'Horta S'Illot Sa Coma Sa Rapita Sa Torre San Agustin San Telmo Sant Agusti Santa Maria Santa Ponsa Santanyi Sineu Sol de Mallorca Soller Son Ferriol Son Vida Valldemossa
Tipo de Propiedad
Apartamentos Comercial y Inversiones Fincas y Rusticas Terrenos Casas y Chalet
desde
50.000
100.000
250.000
500.000
1.000.000
hasta
1.000.000 +
1.000.000
500.000
250.000
100.000
50.000

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Ernest Hemingway
Artìculu in LSC
Ernest Hemingway (Oak Park, 21 triulas 1899 – Ketchum, 2 triulas 1961) est istadu un'iscritore e giornalista de sos Istados Unidos de Amèrica.
Fiat imbàtidu galu in vida a fama mundiale, binchende in su 1953 su Prèmiu Pulitzer e in su 1954 su Prèmiu Nobel pro sa literadura.
S'istile suo, chi si caraterizat pro s'sicore de sa limba, at tentu influèntzia manna in sa cumponidura de su romanzu in su seculu XX.
Fiat bipolare e alcolizadu.
- Limba Sarda Comuna
- Artìculos cun còdighe VIAF
- Artìculos cun còdighe ISNI
- Artìculos cun còdighe BIBSYS
- Artìculos cun còdighe BNE
- Artìculos cun còdighe BNF
- Artìculos cun còdighe BAV
- Artìculos cun còdighe CANTIC
- Artìculos cun còdighe CERL
- Artìculos cun còdighe CINII
- Artìculos cun còdighe Europeana
- Artìculos cun còdighe GND
- Artìculos cun còdighe LCCN
- Artìculos cun còdighe LNB
- Artìculos cun còdighe MBA
- Artìculos cun còdighe NARA
- Artìculos cun còdighe NDL
- Artìculos cun còdighe NKC
- Artìculos cun còdighe NLA
- Artìculos cun còdighe NLG
- Artìculos cun còdighe NLK
- Artìculos cun còdighe NSK
- Artìculos cun còdighe NTA
- Artìculos cun còdighe PIC
- Artìculos cun còdighe RERO
- Artìculos cun còdighe RSL
- Artìculos cun còdighe SBN
- Artìculos cun còdighe SELIBR
- Artìculos cun còdighe SNAC-ID
- Artìculos cun còdighe SUDOC
- Artìculos cun còdighe TePapa
- Artìculos cun còdighe Trove
- Artìculos cun còdighe ULAN
- Artìculos biogràficos cun còdighes de controllu de autoridade
- Iscritores


text:
Epistula I Ioannis, 1
1. Quod fuit ab initio, quod audi vimus, quod vidimus oculis no stris, quod perspeximus, et manus nostrae contrectaverunt de verbo vitae
2. — et vita apparuit, et vidimus et testamur et annuntiamus vobis vitam aeternam, quae erat coram Patre et apparuit nobis —
3. quod vidimus et audivimus, annuntiamus et vobis, ut et vos communionem habeatis nobiscum. Communio autem nostra est cum Patre et cum Filio eius Iesu Christo.
4. Et haec scribimus nos, ut gaudium nostrum sit plenum.
5. Et haec est annuntiatio, quam audivimus ab eo et annuntiamus vobis, quoniam Deus lux est, et tenebrae in eo non sunt ullae.
6. Si dixerimus quoniam communionem habemus cum eo, et in tenebris ambulamus, mentimur et non facimus veritatem;
7. si autem in luce ambulemus, sicut ipse est in luce, communionem habemus ad invicem, et sanguis Iesu Filii eius mundat nos ab omni peccato.
8. Si dixerimus quoniam peccatum non habemus, nosmetipsos seducimus, et veritas in nobis non est.
9. Si confiteamur peccata nostra, fidelis est et iustus, ut remittat nobis peccata et emundet nos ab omni iniustitia.
10. Si dixerimus quoniam non peccavimus, mendacem facimus eum, et verbum eius non est in nobis.


text:
A costados de sa crèsia de Santa Maria Navarresa si pesat unu grandiosu ogiastru millenàriu, chi segundu is espertos de botànica aiat giai coladu, cun probabilidade manna, su millènniu de vida cando, segundu sa traditzione, sa Printzipessa de Navarra fiat lòmpida a custas alas in su 1052. Sa mannària de custu ogiastru est de cunsideru, non solu pro s’artària, belle 10 metros, ma finas pro sa tzircunferèntzia de su truncone, 8 metros e 40 cm (mesurada a 1 metru e 30 cm dae terra). Custas dimensiones nde faghent unu de is ogiastros prus imponentes de totu Itàlia e non pro nudda custu esemplare, paris cun is àteros ogiastros de sa pratza a fundu de sa crèsia, est istadu decraradu “Monumentu naturale”, cun initziativa de sa Regione Sarda, in ghennàrgiu de su 1994.
In antis, in Baunei, fiat traditzione prodùere s’ògiu santu pròpiu dae su sèmene de ogiastru. Finas a is annos Chimbanta, in is dies de sa festa de s’Assunta, a s’umbra de s’ogiastru millenàriu fiat traditzione de is masellajos de Baunei a pònnere su bancu, pro s’ocasione fiant autorizados a bèndere sa petza in su pratzale de sa crèsia. Pro more de is acòrdios istabilidos a metades Otighentos, is masellajos de Lotzorai podiant imbetzes sistemare su bancu issoro solu a carchi chentina de metros prus a giosso de sa crèsia, in sa làcana tra is duos territòrios cumonales.
S’istadu vegetativu de su Ogiastru Millenàriu est bastante bonu como, fintzas si su truncu est istuvidu in parte. Unos arrastos de fogu chi giughet su truncu sunt datados a su 10 de freàrgiu de su 1968, cando fracas de orìgine dolosa ant iscalabradu s’àrbore, gràtzias a deus no in modu grave. S’episòdiu est significativu e mèritat de èssere contadu, fintzas pro ite dimustrat s’atacamentu de sa populatzione locale a custu patriarca arbòreu. A fine de is annos Sessanta su nùcleu abitativu printzipale de Santa Maria fiat acanta de su “Hotel Agugliastra”, inauguradu carchi annu in antis, e in cara a cussas pagas domos bi fiat una de is firmadas de su postale de lìnia chi collegaiat is biddas de su pianu a cussas de su monte. A merie tardu de cussu 10 freàrgiu, dae sa firmada de su postale calicunu s’est abbigiadu chi s’ogiastru fiat tenende a fogu e at donadu s’allarme. In pagos minutos deghinas de persones fiant a inghìriu de sa mata armadas cun istèrgios de abba arreprenos in sa funtana serente, e gràtzias a custu interventu lestru su printzìpiu de fogu est istadu istudadu deretu.
S’identidade de su piromane, chi cun custa mòvia malàida, su 10 de freàrgiu de su 1968, at arriscadu de reduire in chinisa su Ogiastru Millenàriu de Santa Maria Navarrese, no est mai istada atzertada.
crèditos e fotos de turismobaunei.eu


text:
Vincono tutte in trasferta… Vis corsara a Messina… Costa d’Orlando supera Cosenza, Patti a Crotone… Cefalù vince nettamente a Milazzo… Siracusa s’impone a San Filippo, Ragusa cede contro Palermo..
SERIE C GIRONE I 6° giornata
Peppino Cocuzza – Centro Convenienza-Kama Italia Aretusa 95-98
New Team 2000 Crotone-Sport è Cultura Patti 61-73
Basket Ragusa-Green Basket Palermo 65-75
Nertos Cosenza-Irritec Costa d’Orlando 84-89
F.P. Sport Messina-Vis Reggio Calabria 63-80
Amendolia Assicurazioni Milazzo-Zannella Basket Cefalu’ 64-84
Classifica: Vis Reggio Calabria 12,Irritec Costa d’Orlando 10,Zannella Basket Cefalu’ 10,Nertos Cosenza 8,Green Basket Palermo 8,Kama Italia Aretusa 6,Sport è Cultura Patti 6,New Team 2000 Crotone 4,F.P. Sport Messina 4,Amendolia Assicurazioni Milazzo 2,Polisportiva Basket Acireale 2,Basket Ragusa 0,Peppino Cocuzza – Centro Convenienza 0
Prossimo turno: Basket Ragusa-New Team 2000 Crotone,Vis Reggio Calabria-Nertos Cosenza,Zannella Basket Cefalu’-Peppino Cocuzza – Centro Convenienza,Kama Italia Aretusa-Polisportiva Basket Acireale,Sport è Cultura Patti-Amendolia Assicurazioni Milazzo,Green Basket Palermo-Irritec Costa d’Orlando


text:
Definizione Definizione
Sinonimi e contrari Sinonimi e contrari
Modi di dire Modi di dire
Frasi Frasi
Cognomi e Proverbi Cognomi e Proverbi
Terminologia scientifica Terminologia scientifica
Etimo Etimo
Traduzioni Traduzioni
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
cabòne , nm: crabone Definizione
fundhu chi si ponet a sa bajone; orrugu, perra de su chiu mescamente de sa nughe; donniuna de is fileras de granu chi portat s'ispiga; bículu, mescamente de cosa de papare / c. de fune = orrugu de fune, funighedha
Sinonimi e contrari
fundu
/
arrogu,
càpiu 1,
perra
/
strónciu,
tancu
2.
sos cabones de sa nughe sunt duos ◊ unu cabone de méndhula
3.
no bi màstigo cun cabu e che depo ingullire sa cosa a cabones ◊ unu tempus rugaiant sos cundennados in bàtoro cabones ◊ at cotu curcurighedhas segadas a cabones ◊ unu cabone de cussu pischedhu de casu betzu lu lasso pro ratare
Etimo
srd.
cabòne 1 , nm: caboni Definizione
su mascu de is pudhas, fintzes candho est crastau / cabone de abba, caboni de canna = corvu ambidhastru (botaurus stellaris); caboni de murdegu = pudha de mudeju, itl. beccàccia (scolopax rusticola); caboni de Índias = dindu, piocu (meleagris gallopavo)
Sinonimi e contrari
pudhu
Modi di dire
csn:
caboni barbau = chi zughet una zenia de nàcara pendhindhe in bula; gei cantas, chi ses caboni! = za si at a bídere si est abberu chi…; iscudit a pudha pro fèrriri a caboni = naro a tie fiza pro intèndhere nura
Frasi
tengu unu caboni de sa vera casta: bista sa pudhasta si ndi fait meri! (E.Pintor Sírigu)◊ o pudhas isfacias chi andais per is bias su caboni circhendi! ◊ lah ca su caboni si fúrriat a ispitzulai!
Cognomi e Proverbi
smb:
Cabboi, Caboni, Caboi
Terminologia scientifica
pzn, anall, gallus gallus
Etimo
ltn.
capone(m)
Traduzioni
Francese
coq
Inglese
cock
Spagnolo
gallo
Italiano
gallo,
cappóne
Tedesco
Hahn,
Kapphahn.


text:
Temugin73~scwiki
Sa 'ita mea (pro sos interessados)Edit
Naskidu, in tempu de gherra fritta plena e con su prinzipiu de sa crisi petrolifera, a Tattari (sia puru de zittadinansia de Casteddu Sardu) su 10 martu 1973, brincat kenza problemas custos fattos kènza meda importanzia.;-). Ad su contrariu non riessit a si liberare de sas istrasinaduras de sas protestas sessantottinas, ki marcarani pro totta sa 'ita sa dialettica soa et sa visione soa de sos rapportos in communidade (non supportat chie protestat kènza propònere et subratòttu chie evitat de si pònnere in exànimu). In sa 'ita, prima de bènnere ae su freneticu trabagliu de libraiu, torrende in unua bidda chi aìa perdidu sa biblioteca istorica 150 annos prima e non giughiat prus sa cognitione de itte cheret narrere sa paràula iscritta, ada fattu (in custu ordine et prus o mancu bene): su barista, su panettere, su pizzaiolu, su radiocronista e radioconduttore, de nou su barista ma intro a locales prus beddos, su istudente, su carriàrzu, su chi sistemat sos mobiles, s'attore de teatru, de cinema e de televisione, su mastru de recitatione, su fizu prodigu. Como s'adjustat cun su trabagliu de libraiu de bidda chi, a su mancu, tenet sa calidade de se mudare onzi die in una isfida noa, canzellende sa monotonia de sa 'ita precedente! Chie siat interessadu a sa 'ita soa sessuale o sentimentale potet kenza mancu se n'inventare una uniforme a sa biografia...Est cussa!
Itte bi faghet Temu incueEdit
Innantu de sa wiki italiana appo commenzadu cun sa bidda mea, Casteddu Sardu, pois mi so abbistu chi aìa de bi pònnere prus cosas medas...Pro mi faghere su profilu puru! De conseghensia appo fattu calchi cosa in prusu.., pois appo adjutadu a fagher sa categoria Utente sc cun tottu sos templates suos. In pagas paraulas so "Temuformende" s'ambiente pro bi podere (b)iere intru, idemus pois commente andat!! Como commenzo cun sa partecipazione ae sa edificazione de wikipedia sarda. Wikipedia:Progettu Limba,Wikitzionariu, GNU_Free_Documentation_License


text:
Prima pàgina > [2] Istòria de sa LSC > Càmbios LSU>LSC: chie los at propostos e comente
Càmbios LSU>LSC: chie los at propostos e comente
chenàbura 18 cabudanni 2020, de
Essende istadu membru de su cumissione LSU e LSC (presentes in ambas: Bolognesi, Corràine, Paulis), mi càpitat chi calicunu mi pedat crarimentos, in prus de su chi resurtat in sos testos ufitziales LSU e pustis LSC, chi (m’abbìgio, a dolu mannu) in medas non connoschent galu o ismèntigant, finas si ant postu sa firma.
Tocat a nàrrere, pro prima cosa, chi, in sa segunda cumissione, Micheli Còntini e D. Corràine aiant propostu sa Lsu integrale, comente norma iscrita de riferimentu, giai firmada in su 2001 dae E. Blasco, R. Bolognesi, D. Corraine, I. Delogu, A. Dettori, G. Paulis, M. Pittau, T. Rubattu, L. Sole, H.J. Wolf, M. Porru (segretàriu); Maria T. Pinna-Catte aiat propostu su limbàgiu de Nùgoro comente modellu iscritu; Bolognesi unu modellu totu suo; sos àteros duas normas, cunforma a sa traditzione literària ("logudoresu" e "campidanesu").
Custos sunt sos càmbios fundamentales fatos a
sa Lsu, leada comente base, e atzetados dae sos membros, Puddu, Bolognesi, Pinna-Catte, Corraine, Lupinu, Paulis, chi in sa riunione finale ant firmadu unu documentu conclusivu:
a) eo > deo; Sardinna > Sardigna; infi. de sa 2a con. dae -er > -ere , tenner > tènnere (propostu dae Pinna-Catte)
b) art. pl. "is", in agiunta a "sos, sas" (propostu dae R. Soru)
c) "ddu, dda, ddos, ddas, ddi, ddis", in agiunta a "lu, la, los, las, li, lis" (propostu dae Bolognesi e Puddu)
d) dae "z" (pro lat. -LI-, es. FILIU) a "g" (fizu > fìgiu) (propostu dae Bolognesi e Puddu)
e) duncas, finas -nz- > -ng-, es.: anzone>angione; -rz- > -rg-, es.: arzola > argiola
f) addatamentos dae italianu: dae ze, zi, za, zo, zu (Zènova, Parizi, zarra. zòvanu, zutu) in LSU a ge, gi, gia, gio, giu (Gènova, Parigi, giarra. giòvanu, giutu) in LSC
g) addatamentu dae italianu: gn > gn o nni (es. it. campagna > campagna o campànnia)
h) sce > isce (no "isse-, issi-" comente fiat in LSU), es. scena > iscena
i) càmbiu de sa forma de sa segunda pessone plurale de sos verbos dae -z- a Ø: es.: azis > ais, sezis > seis, etc.
Su càmbiu chi dat sa possibilidade de duplicare sa -b- (abba, babbu, etc.) e sa -m- (ammuntonare, ammerare, etc.), sunt un’integratzione de sa Giunta regionale, pustis de su traballu de sa Cummissione e in antis de sa publicatzione de sas Normas
De àteros càmbios de gabbale dae sa LSU non bi nd’at àpidu, in sos traballos de sa segunda Cummissione.
Finas sa parte de su LÈSSICU est abbarrada sa matessi in sa LSC, comente in sa LSU, sena chi sos membros apant pedidu de la cambiare.
Duncas, chie at chertu, siat sos membros de sa LSU, siat sos membros de sa LSC, at propostu.
Pessade chi sa cummissione LSU s’est riunida pro 21 bias, at traballadu pro prus de 120 oras, dae su 28-12-1998 a su 28-2-2001.
Finas sa cummissione LSC at traballadu pro deghinas de oras.
In totu sas riunione, totu sos membros ant fatu sas propostas issoro, verbalizadas. Nemos est istadu esclùdidu e peruna proposta est istada esclùdida. B’at propostas chi sunt coladas e àteras nono. Custa est sa lògica de sa democràtzia, in ue colant sos pàrreres "a majoria". Su restu est tzarra, fantasia, disinformatzione, calùnnia, maledade de chie faghet duas, tres o bator partes in cumèdia, pessende de èssere su mere de su teatru.
In sa figura: Particulare de pintura de PIETRO ANTONIO MANCA / Colletzione Comunale de Arte / Comuna de Nùgoro


text:
"Mamma non vuole a uscire in strada!!"
Cunferèntzia pro aprofondire sas dinàmicas de s'ammisturu intre sardu e italianu19/01/2015 - Ufìtziu De Sa Limba Sarda
Lunis 26 de ghennàrgiu a sas 5 de sero (h 17,00) in sa Sala pro sas cunferèntzias de sa biblioteca comunale de Bosa (cunventu betzu de su Càrmene - 1 pranu) s'at a fàghere sa cunferèntzia-dibàtidu intitulada "Mamma non vuole, a uscire in strada - Fenomenologia de s'ammisturu intra de limba sarda e limba italiana".
Sa cunferèntzia naschet dae su disìgiu (manifestadu dae sos corsistas de su cursu de alfabetizatzione de Bosa) de connòschere mègius sas dinàmicas chi naschent dae s'interferèntzia de sa limba sarda cun sa limba italiana.
Su reladore est Antoni Nàtziu Garau, presidente de sa Sotziedade cooperativa "L'altra cultura" de Aristanis, dotzente de limba sarda, istudiosu de interlinguìstica e de didàtica de sa limba sarda.


text:
Ecuinòtziu
Artìculu in LSC
S'ecuinòtziu est cadaunu de sos duos momentos de s'annu cando su sole passat s'ecuadore tzeleste. Durante sos ecuinòtzios, sa note e sa die tenent sa matessi durada in totu su mundu, bogadu in sos polos. Su faeddu ecuinòtziu benit dae su latinu aequinoctium e signìficat igualidade cun su note.
B'ant duos ecuinòtzios in s'annu:
- S'ecuinòtziu de beranu: si produit su 20 de martzu cando su Sole atraessat s'ecuadore tzeleste, passende de s'emisfèriu sud a su norte. Sa declinatzione solare est zeru, passende de negativa a positiva. In s'emisfèriu norte marcat su cumintzu de su beranu.
- S'ecuinòtziu de atòngiu: si produit a curtzu de su 23 de cabudanni cando su Sole atraessat s'ecuadore teleste passende de s'emisfèriu norte a su sud. Sa declinatzione solare est zeru, passende de positiva a negativa. In s'emisfèriu nord marcat s'arribu de s'atòngiu.
In s'emisfèriu sud, custos nùmenes si cuncàmbiant.
Sos ecuinòtzios puru si podent cunsiderare comente duos puntos in su chelu. Sunt sos puntos in ue s'ecuadore tzeleste segat s'eclítica. In astronomia custos puntos sunt sos noos orbitales de sa Terra. Si narant puntu Aries o puntu beranale (s'ecuinòtziu de beranu) e puntu Libra (s'ecuinòtziu de atòngiu).
Su momentu chi su Sole passat pro sos puntos ecuinotziales si podet carculare esatamente e s'ecuinòtziu tenet logu durante un'istante particulare in su tempus. In diversos puntos de sa Terra, sos ecuinòtzios podent tènnere logu in datas diferentes pro neghe de sos diferentes fusos oràrios.


text:
extraterrestre
Italiano[modifica]
Aggettivo
extraterrestre
Sostantivo
extraterrestre ( approfondimento) m sing (pl.: extraterrestri)
- (astronomia) (biologia) ipotetico essere vivente di provenienza esterna alla Terra
Sillabazione[modifica]
- ex | tra | ter | rè | stre
Pronuncia[modifica]
Etimologia / Derivazione[modifica]
Sinonimi[modifica]
- (arte) (letteratura) (cinematografia) alieno
Traduzione
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
Altri progetti[modifica]
- Wikiquote contiene citazioni di o su extraterrestre
- Wikipedia contiene una voce riguardante extraterrestre


text:
Definition Definition
Synonyms e antonyms Synonyms e antonyms
Idioms Idioms
Sentences Sentences
Surnames and Proverbs Surnames and Proverbs
Scientific Terminology Scientific Terminology
Etymon Etymon
Translations Translations
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
tavacàre , vrb: tovecare,
tovocare,
travacare Definition
nau de istrégiu, coment'e pònnere a covecu, afacau, furriau cun sa buca a fundhu, a su contràriu de comente istat, nau fintzes de àteru in su sensu de bínchere, carragiare àtera cosa
Synonyms e antonyms
acarragiai,
acavacai,
acuguzare,
furriai
Sentences
narant chi sies alta chimbanta metros a su cucurinu e tavacas terrinu nessi pro chimbighentos! (A.Paba)◊ sa sartàina si tovecat cun su crabetore pro fríere.
2.
su surdu bimbirimbó tavacat su serighedhu


text:
Sergius Mattarella
Patria: Italia
Nomen nativum: Sergio Mattarella
Officium
Munus: politicus, Causidicus, professor, Iudex
Patronus: Universitas Panormi
Consociatio
Religio: Roman Catholic
Familia
Coniunx: Marisa Chiazzese
Proles: Bernardo Giorgio Mattarella, Laura Mattarella
Memoria
Sergius Mattarella (Italiane Sergio Mattarella, Panormi die 23 Iulii 1941 natus), causidicus et nunc iudex constitutionalis, est politicus Italicus. Die 31 Ianuarii 2015 praeses Rei Publicae Italicae a parlamento et a delegatis regionalibus praeses Rei Publicae electus est.
Sergius Mattarella, Panormi in Sicilia natus, filius et frater est hominum politicorum. Pater Bernardus minister meruit in rectionibus Christianis Democraticis; frater Piersanti a Mafia anno 1981 necatus est. Sergius Mattarella alumnus est Studii Urbis ubi gradum doctoris in iuris prudentia anno 1964 ascensit. Docuit apud universitatem urbis natalis.


text:
Nintendo
Articulu in nugoresu
Sa Nintendo Company Ltd. (任天堂株式会社 Nintendō Kabushiki gaisha?, Nintendō sotziedade pro atziones) est una populare siènda giapponesa (una de sas prus mannas in intro de su Giappone) chi prodùit videojòcos e console.
Tenet un'istòria longa: l'at fundada in su 23 de Capidànne de su 1889 Fusajiro Yamauchi; a s'incomìntzu de sos annos 80 sa Nintendo est colada a jocos elettronicos dae cussos de cartas e meccanicos chi bi fit ispetzialitzàda prima. Mancari chi siat intrada in su mundu de sos videojocos in su 1975 sende sa cumpartidòra de sa console Magnavox Odyssey, in su 1977 at cumintzau a nde facher issa etottu de suas. Pro mòre de s'enorme sutzessu chi at tentu in patria, in su 1985 Nintendo fit cròmpia in su mercau de s'America de su Nord e s'annu ch'intrabat a pùstis fit arribada in Europa puru.
Pèri tottu s'istoria sua sa Nintendo at fattu ses console: su Famicom/NES, su Super Famicom/SNES, su Nintendo 64, su Nintendo GameCube, su Wii e su Wii U. In prus nd'at fattu fìntzas de butzàca, comente sete variedades de Game Boy, bàttoro de Nintendo DS, tres de Nintendo 3DS (3DS, 3DS XL e 2DS), su Virtual Boy, sos Game & Watch, sos Pokémon mini e sos Nintendo Mini Classics.
Nintendo at prubicàu prus de 500 jocos, a s'ispissu traballande chin atteras sièndas pro su chi pertòcat s'isvilùpu. In trint'annos sa Nintendo at bèndiu prus de 577 miliones de console e unos 3,5 miliardos de copias de videojocos chi issa aìat isvilupau. In su 23 de Capidanne de su 2009, Nintendo at festàu su chentubintèsimu annu de vida sua.
Sa mascotte de sa Nintendo est Mario, unu pessonàzu chi at imbentau in su 1981 Shigeru Miyamoto pro su videojocu arcade Donkey Kong.
Ligàmenes esternos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
(EN) Situ ufitziale, in nintendo.com.
- Nugoresu
- Artìculos cun còdighe VIAF
- Artìculos cun còdighe ISNI
- Artìculos cun còdighe BIBSYS
- Artìculos cun còdighe BNF
- Artìculos cun còdighe CINII
- Artìculos cun còdighe LCCN
- Artìculos cun còdighe MBA
- Artìculos cun còdighe MBL
- Artìculos cun còdighe NDL
- Artìculos cun còdighe NLI
- Artìculos cun còdighe SUDOC
- Artìculos non biogràficos cun còdighes de controllu de autoridade
- Videogiogos


text:
(IlMinuto) – Casteddu, 17 de su mes''e de paschixèdda - Un'atera diri de lota po is traballantis de sa Vynils. Custu mangianu is dipendentis de s'istabilimentu chi fait Pvc - no tenendi nesciuna seguresa de sa delíbbera aprovada ariseru de sa Giunta regionali- ant bloccau is canzellus de su Petrolchimicu de Pòrtu Turre. Segundu cantu istabiliu ariseru de s'Esecutivu regionali, at essi sa Finanziaria regionali Sfirs a donai a s'Eni sa fianza de 20 millionis de eurus pedia po torrai a pigai sa fornidura de is materias primas nezzessarias po fai torrai a cumenzai sa produzioni a sa Vynils.
© RIPRODUZIONE RISERVATA


text:
John Cage
A cura di: Fondazione Mudima.
Autore/i:
Collana: Fluid.
Collana a cura di: Gino Di Maggio, Achille Bonito Oliva, Daniele Lombardi.
Testi di: Gino Di Maggio, Achille Bonito Oliva, Daniele Lombardi, James J.Martini, Roberto Masotti, Gianluca Ranzi, Marinella Guatterini, Daniel Charles, Gabriele Bonomo, Sergio Albergoni, Michele Porzio, Sylvano Bussotti, Giancarlo Cardini, Paolo Castaldi, Alvin Curran, Franco Masotti, Gigliola Nocera, Marcello Panni, John Cage, Luigi Serafini, Luciano Berio.
Anno: 2009.
Edizioni: Fondazione Mudima, Milano.
Lingua: Italiano.
Pagine: 457.
Copertina e misure: copertina in brossura cartonata, 24 x 17 x 3,5 cm.
Peso: 1,6 Kg.
Costo: 40 Euro.
ISBN: 88-86072-49-X
In copertina: John Cage, Rejoyce, Venezia 1982, foto di R. Masotti.


text:
Mat fattu piaghere meda a su intender su Paba alleghende in limba sarda . In buca sua sa limba nostra assumit dignidade universale e fintzas pro paghos minutos su populu in s’animu sou leat corazu e pensata: tando su sardu est limba de importu si b’est su Paba chi nos saludat e carignat in sa limba chi ana chircadu semper de iscantzellare. In domo nostra semus semper a sos titulos de sos giornales in sardu e su testu semper in italianu. Faghet piaghere a intender custas augurios e saludos in limba sarda ca cheret narrere chi calchi cosa de sa batalla pro sa limba resessit a ispuntare dae sutta de sa copertura italianista chi cuguzat sa limba nostra. Sunu rundines chi no faghen veranu. Semus semper in ierru in sas iscolas ca sos pitzinnos nostros sunu desardizados e alfabetizados in italianu, semus in ierru in sa Cresia ca tottu sa liturgia est in italianu, semus in ierru in sas istitutziones e su frittu de sa colonizatzione intrat in sos ossos e in sas intragnas de su populu sardu. Contra de donzi printzipiu de libertade, contra sos pius elementares diritos civiles e umanos, contra sos tratados internatzionales e sa mattessi Costituzione italiana e sas lezes de sa Republica e de sa Regione. Tando a sos saludos de su Paba, chi siat famadu pro sa visita chi at fattu in Sardigna, de su Sindigu de Casteddu e de su Presidente de sa Regione sarda, pro no abarrare che abba frisca, auguramus de essere sighidos dae attos cuncretos pro fagher impreare sa limba sarda in sa Cresia, in su Comunu, in sa Regione, subra e tottu in sas iscolas,comente limba normale, ufitziale e istandardizada, comente est in Catalugna, Euskadi, Malta, Lettonia, Estonia ,Islovenia…e a sos giornales e medias chi an fattu titulos bellos meda in limba sarda, pedimus de fagher articulos, notiziarios, inchiestas, cronaca e ateru in limba sarda ca goi ebbia si torrat a beru sa ” dignidade” comente at nadu su Paba a unu populu intreu, umiliadu dae sa colonizatzione linguistica chi est sa peus chi sufrin sos sardos cundannados a ismentigare sa Natzione propria ca sa limba sarda est cattigada e offesa..
Sa die 24 de gennargiu s’assessore Milia at informadu, cun tonu de suddisfatzione, chi sas famìlias sardas podiant pedire pro sos figios issoro s’insinniamentu de sa limba sarda in s’annu iscolàsticu 2013-14 (mira s’artìculu “Per le famiglie è possibile scegliere l’insegnamento del sardo al momento dell’iscrizione” inhttp://www.regione.sardegna.it/j/v/25?s=219709&v=2&c=220&t=1). Medas famìlias dd’ant pigadu in paraula e, nessi in sas iscolas ue sos dirigentes ant aprontadu sos mòdulos de iscritzione (medas no ant fatu mancu cussu) ant pedidu s’insinniamentu de su sardu pro sos figios chi in s’annu imbeniente ant a fàghere sa prima classe de sas iscolas maternas, primàrias e medias.
In certas iscolas (Pèrfugas, Tzaramonte, Erula, Laerru, Martis e àteras) sas famìlias chi ant pedidu s’insinniamentu de su sardu sunt resurtadas prus meda de 80%. E como? E como cussas famìlias sunt isetende chi dae su mese de cabidanni a sos figios issoro in iscola ddis insinnient finas su sardu. Ma a dolu mannu paret chi custu disigiu apat de isetare unu disigiu. Difatis, paret chi sa Regione Sardegna no apat istantziadu su dinare necessàriu pro custu tipu de insinniamentu. Solu in pagas iscolas e bia su sardu at a èssere insinniadu dae pagos mastros de ruolu chi connoschent sa limba sarda e chi, cun ispìritu de missioneris, ant a insinniare finas su sardu paris cun s’italianu e sas àteras materias curriculares. Ma in sas iscolas (e sunt casi totus) ue non ddue at mastros capaces o giai formados, s’insinniamentu de su sardu at a isetare solu unu disigiu. A su chi paret sa Regione at istantziadu carchi cosighedda solu pro sighire in cuddos progeteddos isperimentales de custos ùrtimos annos (pagas oras de letzione in duos meses e in pagas iscolas), est a nàrrere nudda ite fàghere cun s’insinniamentu curriculare de una limba. Pro s’insinniamentu de su sardu e de sas àteras variedades de Sardigna ddue cherent istantziamentos gasi comente cale si siat àtera limba.
Tando, duas preguntas e bia: sas leges chi prevident custu tipu de insinniamentu ant a sighire a isetare lìtera morta comente in sos ùrtimos bìndighi annos? E s’annùnciu fatu in gennargiu fut solu un’annùnciu? Ca, si est gai, diat èssere istadu megius a pònnere bene in craru chi sas famìlias tenent solu su deretu… de pedire.
Sarà la grande novità nel mondo scolastico, dal prossimo anno le famiglie potranno scegliere se far insegnare il sardo ai loro figli. Grazie all’intesa raggiunta tra Regione e direzione scolastica regionale, si è arrivati all’inserimento dell’opzione per l’insegnamento della lingua sarda nei moduli di pre-iscrizione per il prossimo l’anno scolastico. Si sono quindi raggiunte le condizioni per mettere in pratica la legge del 1999 che dà ufficialità e prestigio alla lingua sarda e che si sta introducendo negli uffici pubblici, e nelle scuole.
«In questa vasta opera di politica linguistica rientra il discorso del sardo a scuola – dice Angelo Canu dell’ufficio per la lingua sarda – Il passo fatto è storico perché per la prima volta il sardo può entrare a scuola in forma ufficiale grazie alla volontà e al lavoro di Regione e direzione regionale scolastica».
«Senza cadere in facili entusiasmi è utile sottolineare – continua Canu – che questo non rappresenta un punto di arrivo ma di partenza. Il lavoro duro sarà quello di informare e convincere le persone sui vantaggi che il bilinguismo comporta, cognitivi in primis, ma anche sociali, culturali ed economici». Non a caso la Regione, con la collaborazione dell’Università di Edimburgo e di Antonella Sorace, sta predisponendo una serie di iniziative su tutto il territorio regionale, dal titolo “Bilinguismu creschet”, atte a informare genitori, operatori, insegnanti, sugli effetti positivi del plurilinguismo nei bambini e negli adulti.
«È anche vero che gli effetti si potranno valutare in un arco di tempo medio lungo ma già da ora si hanno buoni auspici – dice ancora Canu – Ad avvicinare i bambini alla lingua dei propri genitori, contribuiscono anche iniziative come quella dedicata alle manifestazioni per ” Sa die ‘e sa Sardigna”. Le scolaresche di Torpè è Lode, sono infatti state selezionate per allestire due differenti rappresentazioni in limba. Sono sicuramente tipologie di interventi differenti, importanti entrambe, ma che si muovono su livelli diversi. Manifestazioni come Sa die de sa Sardigna hanno lo scopo di promuovere argomenti specifici, mentre il sardo a scuola – conclude Angelo Canu – si posiziona in un livello più esplicito di tutela e di promozione di una lingua minoritaria all’interno di un vasto processo di normalizzazione della lingua stessa.


text:
Definizione Definizione
Sinonimi e contrari Sinonimi e contrari
Modi di dire Modi di dire
Frasi Frasi
Cognomi e Proverbi Cognomi e Proverbi
Terminologia scientifica Terminologia scientifica
Etimo Etimo
Traduzioni Traduzioni
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
fèrrere , vrb: ferri,
fèrriri Definizione
su tocare calecuna cosa o a ccn. a cropu cun cosa chi si faet a iscudidura: prus che àteru si narat candho su cropu faet male, dolet, o faet dannu, lassat su singiale, ma s'impreat fintzes solu in su sensu de tocare e fintzes de iscúdere / pps. fertu
Sinonimi e contrari
corpare,
ingolli,
ingrimi
/
tocai
/
atripai
/
ammachiae
Modi di dire
csn:
fèrriri cun aciotus, fèrriri in plenu, fèrriri sa mira; fèrrere a ocru = pònniri ogu
Frasi
no cherzo chi ti ferzas, gioghitendhe gai in modu isciàpidu ◊ fiat unu pillonedhu fertu a s'ala ◊ si est fertu seghendhe linna: azummai si fit istropiadu! ◊ che li at iscutu una nae a cambarinu ma no l'at fertu ◊ at isparadu a perdigones ma no ndhe at fertu mancunu, de puzone ◊ abí nci fiat ferta sa perda fiat nàscia un'ísula ◊ apo fertu su bratzu a su muru ◊ sa fortuna fait che tiru de managu: aundi ferit ferit!
2.
su calore che ferit atesu ◊ acúrtziadi, ca no ti ndhe ferit de fogu! ◊ su tallu mériat po no dhi ferri soli pitziosu ◊ mabadita sa luxi chi dhi ferit! ◊ su bentu ferit is frutas ◊ lah chi no fèrgiat àcua a is follas candu àcuas sa matixedha!
3.
custu macu pigat unu fusti e bandat a ferri su lori: dhi at donau una surra!…
4.
amorados ndhe aias una chedha, ma fertos ti los ant a oju malu
Etimo
ltn.
ferire
Traduzioni
Francese
frapper,
blesser
Inglese
to hit,
to injury
Spagnolo
golpear,
pegar,
herir
Italiano
colpire,
ferire
Tedesco
schlagen,
verletzen.


text:
Setzu
Sa Comuna de Setzu naschet in unu territòriu ricu de arrastos de turres nuràgicas e de domos de gianas chi ammostant sa presèntzia de s’òmine finas dae sa preistòria. De importu mannu sunt sa Domu de s’Orcu e sa Gruta sa Pedra. In localidade Corte Muros ddoi sunt arrastos de domos de època romana e in localidade Nuraxi de Setzu is arrastos de una bidda de edade imperiale. Paret chi sa zona fessit abitada in s’època pùnica puru. In s’Edade de Mesu fut parte de su Rennu de Arbaree, ma a pustis s’istòria cosa sua est istada tribuliada finas a intrare a fàghere parte de sa provìntzia de Casteddu in su 1859.
Sa bidda tenet ancora su sètiu antigu cun is domos in pedra e sa lolla chi s’afàciat a sa pratza in ue s’intrat dae unu portale mannu a arcu tundu.
Su fàbricu prus de importu est sa crèsia de Santu Lenardu in orìgine de su sèc. XIII, ma torrada a fàghere giai totu in su sèc. XVII. De su primu fàbricu abarrat feti su campanile a base cuadrada.
In su mese de Austu si faghet sa festa de Santu Nàssiu dae Làconi. Sa coghina est famada pro is sitzigorros, is cordolinos, su casu e sa petza.
omuna de Setzu naschet in unu territòriu ricu de arrastos de turres nuràgicas e de domos de gianas chi ammostant sa presèntzia de s’òmine finas dae sa preistòria. De importu mannu sunt sa Domu de s’Orcu e sa Gruta sa Pedra. In localidade Corte Muros ddoi sunt arrastos de domos de època romana e in localidade Nuraxi de Setzu is arrastos de una bidda de edade imperiale. Paret chi sa zona fessit abitada in s’època pùnica puru. In s’Edade de Mesu fut parte de su Rennu de Arbaree, ma a pustis s’istòria cosa sua est istada tribuliada finas a intrare a fàghere parte de sa provìntzia de Casteddu in su 1859.
Sa bidda tenet ancora su sètiu antigu cun is domos in pedra e sa lolla chi s’afàciat a sa pratza in ue s’intrat dae unu portale mannu a arcu tundu.
Su fàbricu prus de importu est sa crèsia de Santu Lenardu in orìgine de su sèc. XIII, ma torrada a fàghere giai totu in su sèc. XVII. De su primu fàbricu abarrat feti su campanile a base cuadrada.
In su mese de Austu si faghet sa festa de Santu Nàssiu dae Làconi. Sa coghina est famada pro is sitzigorros, is cordolinos, su casu e sa petza.


text:
Pro iscarrigare su libriteddu in pdf: paràulas de gràssia nùgoro.pdf
Archivi tag: paràulas de gràssia
Paràulas de Gràssia
Pro su 18 de santandria a ora de sas sete de sero, in sa crèsia de sa Solidae de Nùgoro, S’Ufìtziu Limba Sarda de sa Provìntzia de Nùgoro in collaboratzione cun s’Istitutu de Istùdios e Chircas “Camillo Bellieni” de Tàtari e su Comune de Nùgoro, ant ammaniadu “Pàràulas de Gràssia”. Sos operadores de sos Isportellos Linguìsticos Territoriales ant a fàghere leturas in sardu dae su libru “la chiesa della Solitudine” e ant a èssere acumpangiados dae sa Cunfraria de Santa Rughe de Nùgoro.
de Gianfranca Selis
Paràulas de Gràssia, crèsia de su Rimèdiu – Orosei – Non poto reposare
PARAULAS DE GRASSIA cresia de su REMEDIU, OROSEI..cuncordu URISÈ
Libriteddu “Paràulas de Gràssia”
pro isgarriare su pdf: http://www.comune.orosei.nu.it/docs/cultura/15/libriteddu_paraulas_de_grassia2.pdf


text:
Est oramai ufitziale: su Sardegna Pride 2014 at a èssere in s’Alighera su 28 de làmpadas. Lu comùnicat su MOS (Movimentu Omosessuale Sardu), s’assòtziu chi si òcupat de s’aparitzamentu de s’eventu, promòvidu dae su coordinamentu sardu LGBTQ.
Su Pride (“Ondra” in sardu) est un’affussione chi torrat cada annu e ammentat sa prima rebellia de gay, lesbianas e trans a sas ofensas suprias de sa politzia in s’atesu 28 de làmpadas 1969 in su tzilleri Stonewall de New York. Dae insandus, cada annu, est cussa sa data sìmbulu pro sas manifestadas de pretesa de sos deretos e de sas libertades gay, lesbianas e trans, sas ormai fentomadas isfiladas de s’ondra LGBTQ o Pride.
A 45 annos de distàntzia, fintzas sa Sardigna si preparat a falare in pratza pro sos deretos de gay, lesbianas e trans e pro sa tzitadinàntzia prena de totus e totas, in sa de duos editzione de su Sardegna Pride, sa manifestada chi dae su 2013 bidet isfilare su pòpulu LGBTQ paris a millas de persones pro nàrrere de nono a s’omofobia e a onni forma de discriminatzione e de òdiu.
At a èssere su pomposu mare de s’Alighera, sa Bartzellona minoredda, a fàghere de guarnessia a s’isfilada manna chi, sàpadu 28 de làmpadas 2014, at a tancare una chida de initziativas cun dibatas, mustràntzias, tzìnema, teatru, festas e ispetàculos. S’acumpangiamentu at a crusiare sas carreras printzipales de sa tzitade, bordigiende sas galanas prajas aligheresas de Maria Pia e de su Lido, pro nde agabbare in su portu, ue b’at a èssere su cuntzertu de serru de custu mannu eventu sardu.
Su caminu de su Sardegna Pride at a cumintzare a maju e programmat unu calendàriu tipidu de initziativas chi, dae su 17 de maju, die mundiale contra s’omofobia, ant a crusiare sa Sardigna pro concruire in sa manifestada manna de su 28 de làmpadas in s’Alighera.
Su tema seberadu pro s’editzione 2014 est: “sessualidade, sessuofobia, omofobia”. Ma s’ant a agatare fintzas àteras temàticas che sas famìlias gay e lesbianas, s’omogenitorialidade, su bullismu e sa formatzione de una cultura de su respetu e de sa diferèntzia.
Custa publicatzione est disponìbile fintzas in: Italian


text:
QUARTU SANT’ALENI
De is orìginis a oi
Cun d-una popolatzioni de 70.000 bividoris, Quartu est sa de tres tzitadis de Sardìnnia po importu, infatu de Casteddu e de Tàtari. Finsas a is annus ’60 sa vida econòmica de sa bidda fiat po su prus messarìtzia, artisanau e salinas. Su èssiri acanta meda de Casteddu at favorèssiu su cresci de sa bidda e de su nùmeru de is bividoris: in pagus dexenas de annus su nùmeru de is chi bivint in Quartu est crèsciu a cuàturu bortas cambiendi una bidda a tzitadi manna, chi est crèscia finas faci a mari.
Nci at paricis nuraxis in totu su comunali de Quartu, giai totus pesaus a càstiu, oru-oru de mari. Fènicius e Romanus si fiant pigaus is puntus prus importantis de su logu, colonizendi is pòpulus chi ddoi biviant, acanta de is paulis in sa costera.Su nòmini ndi-ddu at pigau pròpiu de sa pedra mulla chi marcàt su de cuàturu mìllius de s’arruga romana chi de Casteddu nci torràt a is biddas de aìnturu de s’ìsula. Is Bizantinus chi ndi fiant benius a innoi, in is sèculus avatu, ant lassau un’eredadi culturali manna meda. Sa bisura de su centru stòricu ‘a fusu’ est sa pròpiu de sa bidda in su mediuevu. Sa stòria de s‘ìsula nci iat portau a Quartu asuta de is dominadoris cadalanus, de is feudatàrius spanniolus, de is austrìacus e a ùrtimu de is piemontesus. In su 1793 in sa costera de Quartu is milìtzias de su logu iant firmau de manera eròica su sbarcu de s’armada frantzesa ghiada de s’amiràlliu Troguet.
In su 1959 ndi lompit de sa Repùbrica Italiana s’arreconoscimentu ofitziali de ‘Tzitadi’ anca nci ant aciuntu su nòmini de sa santa patrona puru po no si depi cunfundi cun àterus nòminis ogualis de continenti.
Su logu e sa naturalesa
Quartu tenit una costera spantosa de 26 chilometrus. De su mari famau de su Poetu, aìnturu de sa tzitadi, chi dda partzit e dda pinnigat apari cun Casteddu, finsas a su mari stravanau de Su portu de sa traja (connotu cumenti a Mari Pintau, po mori de sa bellesa de su mari), a Murtauci (Murta durci, poita impari a su fragu de su mari si-ddoi amisturat su fragu de sa murta, spainada meda in Sardìnnia) e a Cala de Moru (Arregordu de is bardanas de is morus). Custu ùrtimu mari nd’at pigau finas sa ‘Bandiera Blu’ europea, po mori de sa calidadi de s’àcua e de is servìtzius turìsticus. Sa ‘Bandiera Blu’ dd’ant donada finas a sa Marina de Capitana, chi est unu portu siguru po is barcas. In sa costera de Cuartu, in s’arruga chi nci torrat a Crabonaxa, ddoi funt finsas logus de interessu naturali, s’oru de mari de Geremeas, sa punta de Is Mortòrius e su cala de Cala Reina.
Po bona sorti nosta, sa tzitadina s’agatat in mesu de un’arretza de parcus, chi arricat su logu po su chi est naturalesa e bellesa de su logu etotu. Difatis s’agatat in s’oru de su stàini de Molentàrgius chi impari a su Poetu e a is salinas, chi oi funt serradas, funt totu unu logu ùmbidu protègiu, anca ddoi faint su niu paricis arratzas de pillonis rarus. Po nai, de su 1993 ddoi est una colònia de mangonis, sa genti arrùbia. Is chi funt apassionaus de castiai pillonis (Birdwatching) e s’atrivint a intrai in is cannas de su pauli chi ddoi est a ingìriu de su stàini, podint mirai sa coabianca o culubiancu (avocetta), su tzurruliu peis longus (cavaliere d’Italia), su puddoni (pollo sultano), su tzurruliu (airone cenerino), sa menga o garza bianca (garzetta), su stori feridori o de pisci (falco di palude) e àteras arratzas raras de pilloni chi nd’aproillant a innoi in certus tempus de s’annu.
Sa parti de monti de Quartu, movit de su parcu de Is Seti Fradis, unu logu arricu meda, cun d-unu padenti prenu prenu de mitzas, spèndulas, spèrrumus, sculturas naturalis de granitu e tupas de su mediterràniu. Est su logu giustu po passillai, po fai gitas, po cuncordai bessidas in monti (trekking) e aventuras stravanadas circhendi su cerbu sardu, chi est raru meda e chi ancora s’agatat in custus logus. E fait a ddoi agatai finas a sirboni.
Su papai
Sa tzitadi est unu logu de atòbiu assortau intra is tantis culturas de s’ìsula. Podit bantai unu connotu de su papai arricu e de interessu chi pinnigat apari is saboris fortis de su papai de su sartu cun sa finesa de is coxineris de su Mediterràniu. In is bixinaus antigus de sa bidda faint ancora su pani in domu, su cocoi e su modditzosu. Portaus a nòmini is maistus de durcis, chi produsint bobois de dònnia genia, connotus in totu sa Sardìnnia, chi nci tenit meda po is durcis. Guefus, gato’, pirichitus, pistocus, ossus de mortu, pistocus de bentu, candelaus, funt is nòminis de spantu de custus durcis fatus de mèndula, tzùcuru, ou e limoni.
Is festas e su connotu
Faci a s’acabu de mesi de argiolas, afestant a Santu Giuanni cun su viàgiu arricu de sìmbulus de is seti vìrginis, is tracheras, conca a una cresiedda antiga in sa costa. Movint a traca, chi cuncordant a tipu barca, a vela sprata. Infatu de sa traca, ddoi est su comitau de ‘S’obreria de Santu Giuanni’ e totu is brechis mudaus a festa. Su connotu narat ca sa festa nascit po afestai a su deus Adone e po arregordai unu sacrifìtziu umanu chi is quartesus iant fatu a is dominadoris fenìcius, marineris capassus e conchistadoris abramius.
De interessu religiosu e antropològicu funt is festas de Santa Maria in cabudanni (anca fait a intendi finas a is cantadoris campidanesus) e de Sant’Aleni, patrona de sa bidda.
Sa festa de Sant’Aleni tenit una parti religiosa e una parti tzivili, comenti a sa festa de s’àxina e de su pani, de is durcis e de su binu, sa sfilada de is bistiris traditzionalis, ballus, cantus e spetàculus de is grupus folclorìsticus.
Su bistiri de Quartu est interessanti meda. Sa fèmina portat sa velada, sa camisa a mànigas ladas e aberta. Is crapitas funt de brocau e is mìgias de filu. Su deventali est a forma de trapètziu. Is arrecadas funt a lantioni.
S’òmini portat su serenicu nieddu e arrùbiu. Su corpetu de brocau asulu, a colori de oru o de àterus coloris puru. Tìpicus funt is cratzonis, s’arroda e is cratzas.
Chistionendi de originalidadi e de elegàntzia de su bistiri de sa fèmina quartesa, in su 1837 su scridori frantzesu Paul Valery iat scritu diaici: ‘Is capeddus de Parigi e is mùssolas de is damas de Casteddu sparessint chi ddus ponis cun is bistiris nòbilis e luxentis de is messajas de Quartu.
Un’àtera festa manna meda est ‘Sciampitta’ un’arrassìnnia de folclori internatzionali de Quartu chi faint in su mesi de argiolas giai de su 1985. In sa bidda, po cincu diis, nci est festa cun grupus stràngius de totu su mundu. Su coru de s’arrassìnnia est sa pratza intra su comunu e su mercau chi si prenit po unus cantu diis cun atòbius ètnicus, chi funt bènnius a essi unu clàssicu de s’istadi quartesa. Custa arrassìnnia tenit su patrocìniu de su CIOFF (Confederation International Organizateurs Festivals Folkloristiques) e giai de sa primu editzioni bolit nai amori po su connotu e amigàntzia intra is pòpulus. Aici su turista chi s’agatat in Quartu si podit gosai su mari spantosu ma finsas una dii in mesu de unu mundu prenu de coloris cumenti funt is traditzionis de totu su mundu.
Furriau in sardu de su ‘Portalitu de sa Lìngua Sarda’, Ofìtziu Lìngua Sarda de Quartu (Ivo Murgia).
QUARTU SANT'ELENA - CITY PROFILE
From Past to Present
With some 70,000 inhabitants, Quartu Sant'Elena is the third largest city in Sardinia in order of importance after Cagliari and Sassari. Until the 1960s the economic life of the town was mainly based on agriculture, handicrafts and salt extraction. The proximity to Cagliari favored a rapid urban and population expansion: in a few decades, the number of residents has increased fourfold , turning a quiet rural village into a real city, whose development has also affected the shoreline.
In its territory there are numerous nuraghis, almost all built to guard the sea approaches. Phoenicians and Romans settled at key points, colonizing the original island population that lived near the coastal marshes. The city took its present name ("Quartu") from the milestone that marked the fourth mile ("quarto miglio") of the Roman road that led from Cagliari towards the interior of the island. The Byzantines who came in later centuries left a remarkable cultural heritage. The current urban structure of the city center follows in principle the medieval layout. The events brought the village under the rule of the Catalans, the Spanish overlords, the Austrians and finally the Piedmonteses. In 1793 the attempted landing and invasion of the French army under the command of Admiral Troguet on the shores Quartu was heroically stopped by a local militia.
In 1959 arrived the official recognition as "City", and the name of the patron saint (Sant'Elena) was added to avoid confusion with homophonic locations nationwide.
Environment and Nature
Quartu Sant'Elena has a wonderful coastline of some 26 kms . From the famous urban beach of the Poetto up to the beautiful beaches of Mari Pintau (the " Painted Sea", so named for its extraordinary beauty ), Murtaucci (the "Sweet Myrtle", where the strong smell of the sea mixes with the fragrance of the myrtle) and Kala ' e Moru (or "Saracen's Cove" in memory of the raids of the Arab pirates). This beach has been awarded with the "Blue Flag", the European recognition related to water quality and tourism services. The Blue Flag has been attributed to the port of Marina di Capitana, a safe and fully equipped harbor for pleasure boats . In the coastal territory, along the road that leads to Villasimius , you can also see places of great scenic interest, such as the coast of Geremeas, Is Mortorius and the bay of Cala Regina .
The town is lucky enough to be at the center of an integrated system of parks that makes his territory rich in natural and environmental attractions. It stands on the banks of Molentargius which, together with the Poetto and State salt-pans, now abandoned , is a protected wetland area where you can find rare species of nesting birds. In particular, since 1993 there is a colony of pink flamingos. For bird watching lovers and those who dare to venture into the reeds of the surrounding marsh, it is not difficult to spot the Avocet , the Black-winged Stilt, the Purple Swamphen, the Grey Heron, the Little Egret, the Marsh Harrier and other rare migratory species.
The mountainous hinterland of the city is also part of the Parco dei Sette Fratelli, an area rich in forests dotted with springs, waterfalls, cliffs, natural granite sculptures and Mediterranean scrub. It is the ideal place for walking, hiking , trekking and exciting adventures in search of the rare Sardinian deer, that still lives here. There are also numerous wild boars.
Food and Wine
The city, a meeting point between the different cultures of the island of Sardinia, has a rich and interesting culinary tradition that combines the intense flavors of the traditional agro-pastoral cuisine with the refined Mediterranean culture. In some old areas of the city the bread is still hand made in the old forms of "coccoi" and "modizzosu". Special mention should be made of the masters of confectionery, who produce traditional delicacies of all kinds: gueffus, gattò, piricchitus, pistoccus, ossus de mortu, pistoccus de bentu, candelaus are the names of some of these exotic delicacies made from almond paste, sugar, eggs and lemon.
Festivals and Traditions
Towards the end of July the ancient rites of the feast of St. John the Baptist take place with the journey - full of symbols – of seven virgins (called "traccheras") to the ancient church on the coast aboard a typical wagon ("Sa tracca") set so as to remember a boat bow or a sail inflated by the wind. Behind Sa Tracca the notables of the organizing committee follow with a range of antique carriages decorated for the occasion . Popular tradition has it that the festival is inspired by the pagan myth of Adonis and remember a painful human toll of the Phoenicians rulers, skilled sailors and rapacious conquerors.
Of particular interest are also the anthropological and religious september festivals of Santa Maria and Sant'Elena, the patron saint of the City. The festivities in honor of Sant'Elena include religious ceremonies and a variety of civic events, such as the grape festival, the exhibition of bread, cakes and wine, the parade of costumed groups, dances, songs and folklore shows.
The traditional costume of Quartu is one of the most interesting in Sardinia. The women's clothing has a black jacket with the sleeves ending above the elbow. The shirt has a finely embroidered collar. The shoes are brocade. The apron has a trapezoid shape. The earrings evoke the figure of ancient amphorae.
For the male costume, a red jacket with black shiny lapels; the jacket is of blue and gold brocade. "Ragas" and leggings are typical.
Another major event is Sciampitta, the international folklore festival that takes place in Quartu S'Elena in the second decade of July since 1985. The city is animated for five nights by foreign groups coming from all over the world. The heart of the festival is the square between the Town Hall and the Market which is filled for five nights, giving life to the ethnic parties that have made the event a classic summer event. This event since its first edition has symbolized the love for folk traditions and friendship among peoples. The tourists visiting the city can thus enjoy, in addition to the beautiful beaches, an unforgettable evening by diving into varied and colorful folk traditions from around the world.


text:
Isturulos a mizas in su chelu ‘e santandria
Faeddana a s’antiga, fortzis indittana sa via
T’isterrias a conca a susu fizu meu
Chi innantis custu chelu fit ‘e Deus
E omine non ti fagher mai
Un omine chi siet s’ammannittat isse solu
Trasseri s’apparitzat che a una musca su ranzolu
Sas dentes acutadas che resorzas
Pro esser gasi menzus ti che morzas
E omine non ti fettas mai
Ca sos omines sunu canes famidos
Chena tenner famene
Solu sos ogros hana boidos
Omines, ca nos giaman gai
Su mere de su muru, oh bois su mere de sa tanca
A fizu meu minore lu lassade cando l’ides
Nde pesat prus de chentu de perdighes
E leperes prus lestros de sas ancas…
Omine non si fettat mai
A s’omine deabberu aggantzadelu a narile
Si presentat a coro in manu e cuat in s’atera fusile
E isparos chi nos cherene insurdare
Sos tzegos non b’hat petta a l’isparare
Omines, nos giamamos gai.
(2002 – di Franco Castia e Mario Chessa)
Legge 124/2017 Privacy Policy


text:
Home - Necrologio Salvatore Peronnia Bono, 21 settembre 2021, 21 settembre 2021
BiografiaModifica
Foto/Video
Partecipazioni
La Nuova Sardegna
"Sos fedales" del 54 sentitamente affranti per la prematura scomparsa del caro Tore Peronnia partecipano al dolore di tutti i familiari.
La Nuova Sardegna
Ti ricorderemo sempre con affetto i tuoi amici: Carta Giuseppe, Sulas Franco, Orritos Michele, Manchinu Mondo, Fae Antonio Maria, Mameli Pinuccio, Becciu Franco, Randine Gianni, Nudda Gianni, Pinna Gianni, Battelli Mondo, Defenza Alfonso, Congiu Mario, Congiu Pietrino, Nudda Luigino, Morittu Angelo, Nichiri Tore, Demontis Dario, Zoncu Michele, Spanedda Martino si uniscono al dolore dei familiari per la perdita del caro Salvatore Peronnia
La Nuova Sardegna
Il cantiere forestale di monte pisanu si unisce al dolore di tutti i familiari per la scomparsa del caro collega Salvatore Peronnia


text:
1 Julianu Virde de Rebechu deit lamentu contra preideru Quiri- chu de Serra narande comente cussu preideru Quirichu non bol- fit andare a confessare su frade qui fuit in Terquido sendo malai- du clamadu Andria Virde, 2 e morit de cussa infirmidade et plus nait custu Julianu qui non bolsit andare dae cuy a tempus qui sa mugere si lierait a batizare unu figiu suo e deit sa acusa presente Johanne Corsu, Istefene de Querchi, et Jagu Preduzu desa villa de Buruta, die XV mensis decembris MCCCCXVIII.
[265], 1 ≡ qui fuit in Terquido
[265], 2 dopo dae] ≠ custu


text:
1560
Annus 1560 e serie paginarum brevium de annis.
EventaRecensere
Eventa huius anni desiderata (additis eventibus, hanc formulam remove)
NatiRecensere
- 3 Ianuarii - Ioannes Bois, translator Bibliae, quae transversa dicitur Biblia Regis Iacobi (Anglice: King James Bible); mortuus est anno 1643.
- 4 Augusti - Ioannes Harington, scriptor, praecipue versionum poëticarum; mortuus est anno 1612.
- 3 Novembris - Hannibal Carracci, pictor Italicus (mortuus anno 1609)
- Ignoto die - Antonius Praetorius natus est Lippstadio in Germania.
MortuiRecensere
- 1 Ianuarii - Ioachim Bellaius, scriptor Francicus; natus est circa annum 1522.
- 30 Septembris - Melchior Cano, theologus et Dominicanus Hispanicus; natus est anno 1509.
- 4 Novembris : Gulielmus Caulius, antiquarius et humanista Francogallicus.


text:
Geòrgia (Istados Unidos de Amèrica)
Coordinatas: 33°00′N 83°30′W / 33°N 83.5°W
Artìculu in LSC
Sa Geòrgia (/ˈdʒɔrdʒə/ jor-juh) est unu istadu federadu de sos Istados Unidos de Amèrica, chi s'agatat in sa regione Sud-orientale de sa natzione. Pigat nòmene de Re Giorghi II de Britànnia Manna. Sa capitale e prus manna tzitade est Atlanta.
Sos nomìngios sunt "Peach State" (Istadu de su Pèssighe) e "Empire State of the South" (Istadu imperiale de su Sud).
Geografia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Allàcanat in su Nord cun su Tennessee e sa Carolina de Nord, in s'Ovest cun s'Alabama, in su Sud cun sa Flòrida, in s'Est cun sa Carolina de Sud e s'Ocèanu Atlànticu.
In sa parte setentrionale de s'istadu s'agatant sos Montes Blue Ridge, chi sunt parte de sos Apalacos. Sa parte tzentrale est imbetzes prana e montigrosa, in s'Est a cara de su mare e is su Sud s'agatant campuras. Su pitzu prus artu de sa Geòrgia est su monte Brassbald (1.458 m)
Est su de 24 istados prus istèrridos e su de 8 prus populados de sos 50 de sa federatzione.
Istòria[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sa Geòrgia est istada s'ùrtima de sas trèighi colònias originales a èssere costituida, in su 1732. A pustis de sa Rivolutzione Americana fiat s'istadu de bator a ratificare sa costitutzione de sos Istados Unidos, su 2 de ghennàrgiu 1788.
In su 1861 aiat decraradu sa setzessione, diventende unu de sos sete istados cunfederados originales. Fiat fintzas s'ùrtimu istadu a torrare in s'Unione a s'acabu de sa Gherra tzivile, su 15 de trìulas 1870.


text:
caraterizài, caraterizàre , vrb Definizione distínghere cun o po calecuna cosa Traduzioni Francese caractériser Inglese to mark (out) Spagnolo caracterizar, distinguir Italiano caraterizzare Tedesco kennzeichnen.
furriadólzu , nm, agt: furriadórgiu, furriadorju, furriadorzu, furriadroxu Definizione tretu inue si fúrriat, a ue si faet fúrriu, logu (e aprigu, barracu, pinnetu, domo) a ue si torrat a crocare, a istare Sinonimi e contrari biradorzu, furriada, ghiradorju / barraca, domo, pinnetu / bidhichedha, bidhiciolu, madau, trechinzu Modi di dire csn: non lassare perdas in furriadórgiu = circai a perda furriada, forrogare e betare apare totu, chirchendhe; bentu furriadorzu = chi est tirendhe candho goi candho gai, chena frimmesa ne de fortza e ne de filada Frasi Tzitzu fit ómine chi connoschiat onzi segretu e furriadorzu ◊ custos sunt ammentos de unu tempus chena furriadorzu 2. me in su Sulcis unu tempus is bidhas fiant furriadroxus ◊ aiant fatu unu bellu pículu de caminu a pè ca s'istrada no imbatiat finas a su furriadolzu ◊ die manna cun die visitant cuiles e furriadolzos ◊ sos furisteris fint remonzendhe sos trastos pro leare su caminu de su furriadorzu Terminologia scientifica pst, slg Etimo srd. Traduzioni Francese tournant, point de repère, point de retour Inglese turning-point, land mark Spagnolo punto de vuelta, de referencia Italiano punto di svòlta, di riferiménto, di ritórno Tedesco Wendepunkt, Bezugspunkt.
imprènta , nf Definizione genia de marcu o singiale chi abbarrat ponendho calecuna cosa mescamente a incracadura; machinàrios e istabbilimentu po iscríere líbberos, giornales e àteru e fintzes s'iscritura de òperas a machinàriu / s'i. de sa muneda = zenia de mógliu pro imprentare dinari Sinonimi e contrari arrastu, sémida / assempru, assimitzu, bisura / istamperia Frasi preparo un'abbarzu cun s'intentu de dare a sa natura s'imprenta de sas manos mias ◊ at lassadu s'imprenta de su pè 2. isse cheriat assemitzare a sos cusinos e chircaiat de si dare imprentas e maneras de ómine vonu ◊ già giuches imprentas vonas!… 3. no eus pótziu passai a s'imprenta totus cudhas òperas dignas de èssiri pubblicadas Etimo spn. emprenta Traduzioni Francese empreinte, frappe, cachet, typographie Inglese imprint, mint mark, seal, printing works Spagnolo huella, imprenta, cuño Italiano imprónta, cònio, sigillo, tipografìa, stampa Tedesco Abdruck, Prägestempel, Siegel, Druckerei, Druck.
màcru , nm: malcu, marcu Definizione tretu de diferente colore, fintzes su singiale, genia de cosidura chi abbarrat de una segada, de una freadura in sa carre Sinonimi e contrari frincu, leidora, libidore, lidigori, pistadura, sambellutau Frasi acantu arribbant, cussus peis lassant sempri unu bellu marcu biaitu ◊ chin sos ocros at sichitu sos macros biancos de sas erveches in turvontzu ◊ su sole de martu ponet marcu Cognomi e Proverbi smb: Marcu, Marcus Etimo srd. Traduzioni Francese marque, signe, trace, plaque, tache Inglese stain, mark Spagnolo marca, mancha Italiano màrchio, ségno, imprónta, chiazza Tedesco Zeichen, Marke, Spur, Fleck, Mal, Striemen.
malcàre , vrb: marcai, marcare Definizione betare sa marca, pònnere o fàere marcu, singiale chi abbarrat in sa pedhe po distínghere calecuna cosa (es. is pegos de unu mere, mescamente si est bestiàmene de petza manna); fàere una genia de marcos in su cadhàrgiu cun su puntu, a corpadura, po bellesa (e in àtera manera fintzes in su pane); fàere a cumprèndhere cosa cun calecunu singiale; iscríere in calecuna lista o registru, pònnere o pigare annotu Sinonimi e contrari aferritare, punciai / signalai, signare / allistai Frasi su logu de sa nadia li at marcadu totu sa vida ◊ su bestiàmine si marcat a s'origra cun d-una segada o a su lumbu cun sa marca a fogu ◊ at marcau is serviglietas a líteras fatas cun s'agu ◊ dèu oi trigu a benni poita depeus marcai vitellus 2. si bi at pérdida de currente, cust'aparitzu ti lu marcat 3. oi gei est chitzanu: calincuna cosa marcat! ◊ mi dolit su genugu, depit proi: tanti gei no dhu marcat su tempus mau!…◊ is cucus apari si arrespundint e parit chi marchint a proi ◊ sas àgheras petzàglias sont marcanne temporata de ventu 4. nois mamas e fizos nos semus marcaos pro cullire sa zorronada ◊ mi che so marcadu a iscola ◊ tocat a si che marcare in sa comuna pro lis dare sa linna de su cumonale ◊ custas cosas chi soi comporandu marcadhas a nòmini suu Etimo itl. Traduzioni Francese marquer, signaler, indiquer, montrer, inscrire Inglese to mark, to countermark, to point out, to record Spagnolo marcar Italiano marchiare, contrassegnare, segnalare, indicare, iscrívere Tedesco markieren, zeigen (auf+Akk.), einschreiben, eintragen.
màrca 1 , nf Definizione singale o sinnu chi inditat sa fràbbica de una cosa; ferru cun is líteras de númene e smb. de su mere po marcare bestiàmene e su singiale chi lassat in sa pedhe (ponendhosidhu abbrigau); túturu de linna pintau (picau a imbuidadura, a forma de parallelepípedu) po fàere is pintos a su pane modhe a incracadura e su singiale etotu chi lassat Sinonimi e contrari macru, sinnale Modi di dire csn: robba ’e suta marca = cosa metzana; èssere de prima marca = de prima calidade, bonu meda; m. de bullu = zenia de francubbullu, de valore istabbilidu, chi si ponet in pabilos de dochimentu pro lis dare valore legale o fintzas coment'e tassa o diritu de pagare Frasi custas iscarpas sunt de marca bona 2. sunt andhados a betare sa marca a su bestàmine ◊ dontzi cadhu at unu signale e unu semotu solu: sa marca ◊ sas marcas si betant a su panischedhu 3. fit tiradore de prima marca: tiraiat a balla sola a sa sesina bolendhe ◊ mi ant passadu che robba de suta marca Etimo srd. Traduzioni Francese marque, cachet, empreinte Inglese brand, seal, mark Spagnolo marca Italiano marca, sigillo, imprònta Tedesco Marke, Warenzeichen, glühendes Eisen zum Markieren von Tieren, Brandzeichen.
signàle, signàli , nm: singiale, singiali, sinnabi, sinnai 1, sinnale, sinnali, sinzale Definizione css. cosa (iscritura, colore, figura, sonu o àteru) chi si ponet o faet po inditare, distínghere o giare a cumprèndhere calecuna cosa, o chi est indítziu de s'ite o chie (precisu o nono) chi dh'at fatu dipèndhere Sinonimi e contrari arrastu, indíscia, intzínniu, macru, sémida, síngia, sinneba, sinzolu / símbolu, significu Modi di dire csn: pònnere sinnale a unu = iscudiridhu tanti de dhu lassai cun ccn. guastu; is sinnalis de s'isposu = sos donos, s'oraria chi s'ómine donat a sa fémina cojendhe; po tali sinnali = po cussu motivu; s. istradales = indíssios chi si ponent in oros de istradones e carrelas, de diferentes zenias e colores, mescamente pro chie si moet in màchina; su s. de sa rughe = sa rughe chi si faghet tochèndhesi cun sa punta de sos pódhighes de sa destra in cherbedhos, in mesu de petorras, in su codhu mancu e destru, ma fintzas sos primos duos pódhighes de sa manu (sos inditziales) postos a rughe (e a gantzu) zurèndhesi Frasi si ant fatu su sinzale de sa ruche e si sunt imbrenucadas ◊ chi no alluit est singiali malu ◊ at dau sinzale chi est galu bibu e sanu ◊ mi at fatu sinnai a mi abarrai a sa muda ◊ frebba sentza sidis: signale malu! ◊ ohi pitzinna astrada, ahi malassortada, como mi sunt prus craros sos sinzales! ◊ cun sa Cruxi, agguardada siat sa buca de mali: cun custu santu sinnali tenidha sempri segliada ◊ sinnale malu si no est torradu a como: fossis at tentu istrobbu ◊ s'arroda passendi lassat su signali ◊ is brabeis po sinnali portant is origas ispitzadas 2. s'isposu at mandau is signalis a s'isposa 3. de s'erba in cudha tanca no bi fit mancu su sinnale, mancu tudhu! ◊ chi no ndhe campet unu pro sinnale! ◊ mancu po sinnale bi ndhe at abbarradu! ◊ dhoi fut unu mascu incorradori e po tali sinnali, poita sèmpiri atumbada, unu corru dhi ammancàt ◊ su cómbidu o s'imbiatu sunt sinnales de comente unu càrculat s'àteru Cognomi e Proverbi prb: chini pigat e non ponit, signali dhoi lassat Etimo ltn. signale Traduzioni Francese signal, symbole, symptôme, empreinte Inglese signal, symbol, symptom, mark Spagnolo señal, seña, síntoma, huella Italiano segnale, ségno, sìmbolo, sìntomo, imprónta Tedesco Signal, Zeichen, Symbol, Symptom, Spur.
tràta , nf Definizione indítziu (es. posta de pei, sinnale de iscarpa, de peis) chi abbarrat de comente at passau gente, bestiàmene, àteru: fintzes òperas, su chi unu faet e chi abbarrat apustis suo Sinonimi e contrari addromu, arrasta, arrestallu, frata, frusa, ilmina, peada, peita Modi di dire csn: picare sa t. = leare s'ormina, andai avatu de is arrestallus; leare sa t. a…= agatai is arrestallus fintzas a…; cane de t. = cani de cassa, tratiadore Frasi su grodhe si connoschet a sa trata ◊ at dassau sa trata de sos pedes ◊ ti abbizas ch'in su mundhu ses colau chentza lassare trata, che nabiu (B.Filindeu)◊ si ponent in chilca, cun sos canes addainanti, sighendhe sas tratas ◊ no dassamus trata in su colare ◊ che apo leadu sa trata de su bestiàmine meu fintzas a su cuile sou 2. ti afranzo, fizu, pro chi crescas onestu e birtudosu e lasses tratas de ómine galanu Etimo ltn. tracta Traduzioni Francese empreinte Inglese mark Spagnolo huella Italiano tràccia, imprónta Tedesco Zeichen, Spur.


text:
Sos augurios de Bachis Bandinu a sa Confederatzione Sindacale Sarda| di Bachis Bandinu | Categoria: Attualità | Articolo pubblicato in Spazio Aperto
De pessone e comente Presidente de sa Fondazione Sardinia, apo su piaghere de fachere augurios mannos a sa CSS in sas fainas de su settimu Cungressu. Auguriu de sichire e de affortire s’impignu de unu sindacatu chi, già in s’istatutu suo, ponet su populu e sa nazione sarda comente mere de su destinu suo. Trint’annos de testimonia a profetu de sa sotzietate sarda, in defensa de su traballu e sa dignitate de sa zente nostra: un’impignu chi mescamente oje devet parare fronte a sos bisonzos dolorosos de sa comunitate sarda. Sa fide chi amus totucantos in sa CSS nos cunfortat in sa gherra contra s’economia de sa dependentzia, contra s’isfrutamentu de su territoriu sardu chi cherent ponnere a cardu e a cannas, contra s’isfrutamentu de sole e de ventu a profetu de sos capitales istranzos, contra sas industrias e sas bases militares chi avvelenant terras e pessones. S’auguriu est de credere galu prus forte in s’identidade sarda comente cussentzia de istoria, de limba e de cultura, in manera de affortire un’identidade economica, ambientale e turistica, Bonas fainas


text:
Tecnologia
Su tèrmine tecnologìa est una paràula-assentada derivante de su gregu "tékhne-logìa", est a nàrrere literalmente "tratadu sistemàticu in un' arte".[1] In s'Ètica nicomachea Aristotele aiat distintu duas formas de atzione, prâxis e téchnē: mentras s'in antis tenet sa pròpia mira in issa etotu, sa sigunda est semper a su servìtziu de àteru, comente a unu mèdiu. In custu sensu sa "tècnica" (tèrmine impreadu medas bortas comente a sinònimu), no fiat diversa ne de s'arte, ne de sa sièntzia, ne de cale-si-siat protzedimentu o operatzione autu a segudare un'efetu cale-si-siat, e su campu suo s'estendiat subra totus sas fainas umanas.[2] Solu intre sa fine de su XX e su cumintzu de su XXI sèculu s'est lòmpidos a connotare comente a tècnica su sutagrupu de sas pràticas umanas pèndintes su cumportamentu in sos cunfrontos de sa natura dirìgidu a sa produtzione de benes. Pro tècnica faghet a cumprèndere s'aplicatzione de sos connoschimentos elaborados dae sa sièntzia a miras pràticas e a sa produtzione de ainas pro los realizare.
Sa paràula tecnologia indicat pro custu sa catalogatzione e s'istùdiu sistemàticu de tècnicas aplicadas, medas bortas referidas a una carchi piessigna làccana (si faeddat, a esèmpiu, de "tecnologia informàtica", "tecnologia mecànica", "tecnologia eletrònica", "tecnologia eletrotècnica", "tecnologia de su manigu" e medas unas àteras).


text:
Geographia
Rōma est urbs māgna in Ītaliā. Ītalia est in Eurōpā. Ītalia est prope Graeciam. Graecia quoque est in Eurōpā. in Graeciā sunt urbēs māgnae: Athēnae et Sparta. Rōma nōn est in Graeciā.
Rōma est in Ītaliā. Rōma quoque est urbs māgna. Ītalia est iūxtā Mare Mediterrāneum.
oppidum nōmine Pompēiī est prope Rōmam. in Ītaliā, prope Pompēiōs, sunt duo alia oppida: Herculāneum et Stabiae.
inter Herculāneum et Stabiās est Mōns Vesuvius. Mōns Vesuvius quoque est prope Pompēiōs. Vesuvius est mōns altus. Mōns Vesuvius est volcānus māgnus!
Mōns Vesuvius et Pompēiī et Stabiae et Herculāneum sunt prope Mare Mediterrāneum.
Vasingtōnium est urbs māgna in Americā. in Americā sunt multae urbēs māgnae: Novī Eborācī, Bostōniae, Philadelphiae, et alia.
America est prope Canadam. in Canadā quoque sunt multae urbēs māgnae. America et Canada sunt inter Ōceanum Ātlanticum et Pācificum.


text:
Giustiniani Bandini
EU 1922: Principe, mpr. F. P. R. Nobile Romano, mf. Coscritto, mpr. Duca di Mondragone, mpr. Conte di Carinola, Marchese di Lanciano e Rustano. RR. LL. PP. 1893. Conte (Earl) di Newburg. Id. Visconte di Kynnard, Id. Barone di Levingstone di Hacreaig, Id. Patrizio Maceratese, mf. Nobile di Camerino, mf. Nobile di Nocera Umbra, mf. Nobile di Norcia, mf. Carlo, di Sigismondo, di Carlo. Figlia: Sofia. Sorelle: Carolina, in Colleoni, Elena in Rospigliosi, Nicoletta, in Graziosi, Cristina, Isabella in Howard, Cecilia.
ES 1960: Sofia, di Carlo, di Sigismondo, vedova Gravina, Nobile dei Principi, Nobile dei Duchi di Mondragone, Nobile dei Marchesi di Lanciano e Rustano, Nobile dei Conti di Carinola, Nobile dei Conti di Newburg, Nobile dei Visconti di Kynnard, Nobile dei Baroni di Liginstone di Flacraig, Nobile Romana, Patrizia di Macerata, Nobile di Camerino, Nobile di Nocera Umbra, Nobile di Norcia, Donna; Elena, di Sigismondo, di Carlo, in Rospigliosi, Nobile dei Principi, Nobile dei Duchi di Mondragone, Nobile Romana; Cristina, di Sigismondo, di Carlo, Nobile dei Principi, Nobile dei Duchi di Mondragone, Nobile dei Marchesi di Lanciano e Rustano, Nobile dei Conti di Carinola, Nobile dei Conti di Newburg, Nobile dei Visconti di Kynnard, Nobile dei Baroni di Liginstone di Flacraig, Nobile Romana, Patrizia di Macerata, Nobile di Camerino, Nobile di Nocera Umbra, Nobile di Norcia, Donna; Cecilia, di Sigismondo, di Carlo, Nobile dei Principi, Nobile dei Duchi di Mondragone, Nobile dei Marchesi di Lanciano e Rustano, Nobile dei Conti di Carinola, Nobile dei Conti di Newburg, Nobile dei Visconti di Kynnard, Nobile dei Baroni di Liginstone di Flacraig, Nobile Romana, Patrizia di Macerata, Nobile di Camerino, Nobile di Nocera Umbra, Nobile di Norcia, Donna; Isabella, di Sigismondo, di Carlo, in Howard, Nobile dei Principi, Nobile dei Duchi di Mondragone, Nobile Romana.
INDICE


text:
Definizione Definizione
Sinonimi e contrari Sinonimi e contrari
Modi di dire Modi di dire
Frasi Frasi
Cognomi e Proverbi Cognomi e Proverbi
Terminologia scientifica Terminologia scientifica
Etimo Etimo
Traduzioni Traduzioni
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
acasagiài , vrb: acasatzare,
acasazare,
acasizare,
agasagiare,
agasajare,
agasazare,
aggasajare Definizione
arrecire una persona a domo; fàere bonu a cara, a unu, su dhu pigare in cunfidàntzia e delicadesa: nau cun ironia, su contràriu puru
Sinonimi e contrari
acatai 1,
acogliensiai,
acoglire,
arretzetare,
carinnare,
frandhigare
Frasi
apena los at bidos, Mariànzela est falada a los addobiare e acasazare tocàndhelis sa manu ◊ ite birgonza, fiza mea aperindhe sa zanna a denote pro acasazare su pejus de sa bidha! ◊ amicos e connoschentes mi ant acasazau ◊ l'amus aggasajau comente si tocavat a unu paesanu vene torrau ◊ a isse l’ant acasizadu fatèndheli su bellu in cara
2.
si li fit incurbiada supra delliriandhe e acasazandhesilu ◊ sos nuscos delicaos de sos calàbriches acasazant sa natura ◊ mi istringhet ambas manos meas e chin sa dresta mi acasazat sa massidha ◊ sas pitzinnas mannitas las pones a passizare sos fizos, a los acasazare
3.
sos poledhos, unu mascru e una fémina, si fin acasazandhe
4.
mi acasazo deretu a santu Predu chi mi presentet totu sos poetas
5.
mi timu chi siat po ponni cancua tàcia noba, po acabbai de acasagiai su logu! (S.A.Spano)◊ sa mama si nci ghetat circhendi de abbratzai a Cristus in sa cruxi: Fillu miu istimau, gei ti ant acasagiau!…◊ chi trigat a sanai pobidhu miu, gei seus acasagiaus!…◊ no fiat unu de bidha, ma castiendidhu aici acasagiau, arrutu, mi pariat chi fessit unu de domu mia etotu
Etimo
spn.
agasajar
Traduzioni
Francese
loger
Inglese
to give,
hospitality
Spagnolo
acoger,
hospedar
Italiano
ospitare,
fare buòna accogliènza
Tedesco
zu Gast haben,
freundlich empfangen.


text:
Wolfgang Goethe
Articulu in logudoresu
Johann Wolfgang von Goethe (Francoforte sul Meno, 28 de austu 1749 – Weimar, 22 martu 1832) est istadu unu iscrittore e poete tedescu.
S'obera de Goethe ada interessadu tantos campos comente sa poesia, drammaturgia, literadura, teologia, filosofia, umanesimu e sas iscientzias. Su magnum opus de Goethe, fentomadu comente unu de sos massimos capolavoros de sa literadura mundiale est su dramma Faust.
- Stub
- Logudoresu
- Biografias
- Artìculos cun còdighe VIAF
- Artìculos cun còdighe ISNI
- Artìculos cun còdighe BIBSYS
- Artìculos cun còdighe BNC
- Artìculos cun còdighe BNE
- Artìculos cun còdighe BNF
- Artìculos cun còdighe Botanist
- Artìculos cun còdighe BAV
- Artìculos cun còdighe CANTIC
- Artìculos cun còdighe CERL
- Artìculos cun còdighe CINII
- Artìculos cun còdighe DSI
- Artìculos cun còdighe Europeana
- Artìculos cun còdighe GND
- Artìculos cun còdighe HDS
- Artìculos cun còdighe LCCN
- Artìculos cun còdighe LNB
- Artìculos cun còdighe Léonore
- Artìculos cun còdighe MBA
- Artìculos cun còdighe NDL
- Artìculos cun còdighe NKC
- Artìculos cun còdighe NLA
- Artìculos cun còdighe NLG
- Artìculos cun còdighe NLI
- Artìculos cun còdighe NLK
- Artìculos cun còdighe NLP
- Artìculos cun còdighe NLR
- Artìculos cun còdighe NSK
- Artìculos cun còdighe NTA
- Artìculos cun còdighe RERO
- Artìculos cun còdighe RKDartists
- Artìculos cun còdighe RSL
- Artìculos cun còdighe SBN
- Artìculos cun còdighe SELIBR
- Artìculos cun còdighe SNAC-ID
- Artìculos cun còdighe SUDOC
- Artìculos cun còdighe TDVİA
- Artìculos cun còdighe Trove
- Artìculos cun còdighe ULAN
- Artìculos biogràficos cun còdighes de controllu de autoridade
- Filosofos tedescos
- Tedescos
- Luteranos
- Iscrittores tedescos
- Poetes
- Romanticismu
- Teoricos de su colore


text:
S’Istitutu Bellieni est ativu dae annos meda in s’atividades de promotzione e animatzione culturale in generale e mescamente in sa promotzione e valorizatzione de sa limba e de sa cultura sarda cun:
- Ammaniu e promotzione de cunvegnos, seminàrios, dibatas, mustras, rassignas, presentadas de libros e cuncursos;
- Laboratòrios de animatzione culturale pro mannos e minores
- Festas
- Eventos culturales
- Turismu culturale in Sardigna e a dae foras peri logos e giassos istòricos, paesagìsticos e ambientales de importu


text:
Definitzione Definitzione
Sinònimos e contràrios Sinònimos e contràrios
Maneras de nàrrere Maneras de nàrrere
Frases Frases
Sambenados e Provèrbios Sambenados e Provèrbios
Terminologia iscientìfica Terminologia iscientìfica
Ètimu Ètimu
Tradutziones Tradutziones
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
spibigliài , vrb: ispabigliare*,
spibillae,
spibillai Definitzione
segare su loghíngiu abbruxau de is candhelas, ma fintzes arrangiare o pònnere su loghíngiu bonu; arregòllere calecunu frutu pitichedhu (es. olia) passandho is pódhighes in su cambu, arregòllere a pódhighes cosa pitica (fintzes in su sensu de istegare); fàere ispibillu, atentu e lestru, ischidau, allutare s'atentzione, èssere ispibillu faendho sa cosa, fintzes leare o iscutulare su sonnu
Sinònimos e contràrios
spibidai
/
ispipigliare
2.
spibillai s'olia cun sa manu ◊ dèu a tallu obertu, in bíngia, e is piciochedhus avatu spibillendi: dh'eus bintu de aici su pastudrèmini! ◊ sa meri de domu passat is dis isciacuendi, prencendi, aconcendi, spibillendi su prisuci, cantendi…
3.
a s'impiegau candu at biu totu cussa genti aspetendidhu dhi est tocau de si spibillai ◊ apustis de unu bisu, mi seu spibillau ◊ est ancora pipiu: nci bollu dèu po ndi dhu fai spibillai! ◊ spibillendumí, biu a mammai inchieta poita fiu dormiu ingunis ◊ comenti at inténdiu genti intrendi, sa tzeraca, chi fiat sétzia, si nd'est spibillada.


text:
Bos isettamus totu in Arthana pro sa presentada de su libru “Canthones de is bagadias”.
Giòbia 21 de Martzu a sas sete de sero in s’àula de su Consìgiu de sa comuna de Arthana a pustis de s’introduida de su Sìndigu Marco Melis e de sos saludos de su Consigeri Provintziale Giuseppe Mesina b’ant a essere sas relatas de sos curatores de su libru Ivan Maròngiu e Nicola Cantalupo.
Michele Pinna, diretore iscientìficu de s’Istitutu de Istudios e Chircas “Camillo Bellieni” de Tàtari, ingarrigadu de coordinare sos tribaglios, at a intèrbennere pro sa congruida.
Saludos mannos
M.Doloretta Lai pro L’Is.Be.
Presentada de su libru “Canthones de is bagadias”in Arthanaultima modifica: 2013-03-15T11:54:00+01:00da angelocanu76


text:
"Pilastru de sa difesa": su maceddu de su pópulu palestinesu
(IlMinuto) – Casteddu, 19 de su mesi de totussantus - Galu una borta sa Tira de Gaza s'agatat abrancada de s'esértzitu israelianu. "Pilastru de sa difesa" est su nòmini chi Israeli at donau a s'operatzioni chi est cumentzada su 14 de su mesi de totussantus passau e chi est degogliendi a su pópulu palestinesu. Sa bivia de sa Palestina est un'àtera escalation de fúria chi ferrit chentza de asséliu a un'area destrossada annus fait de s'operatzioni militari batiada "Prumu Fundiu". Po chistionai de is acirradas israelianas in sa Tira de Gaza s'assótziu Sardigna Palestina e s'Unioni Democràtica Arabu Palestinesa - Udap aprontant po oi a is 18.00 un'atopu in sa domu de arruga Montesanto 28 in Casteddu. "Gaza ita fai?" est su títulu de sa proposta. "Esus a arrexonai de sa situatzioni chi est bivendi sa Palestina e de s'iscenàriu chi si proponit oindì a sa Comunidadi Internatzionali", si ligit in d-una nota de imprenta. Intre is iniziativass benientis, s'assótziu no proponit scéti una manifestada chi trisinit a totus is realidadis a cuncórdiu cun su pópulu palestinesu, ma un'atopu-dibàtidu puru, de s'isboddiai gióbia 22 de su mesi de totussantus a is 20.30 in sa domu de arruga Montesanto 28, cun sa proietzioni de su film "Làgrimas de Gaza" puru, de s'isvedesu Vibeke Løkkeberg. Una pellícula chi contat is istralias patias de sa genti palestinesa in s'ierru de su 2008-2009. "Pedeus chi a pigai parti a sa cosa siant in medas - concluit sa nota de imprenta - po mantèniri s'atentzioni arta asuba de is fatus de sànguini grais chi faint su maceddu sistemàticu de unu pópulu.


text:
Main profession
Aiuto regista
Secondary profession
Assistente alla regia
Altre iscrizioni
Collettivo FadeIn
Study
Laurea Magistrale in Cinema e Media, Università di Torino
Professional training
RAI Radiotelevisione Italiana, centro di produzione di Torino
Collaborations
RAI Radiotelevisione Italiana, centro di produzione di Torino
Lingue di lavoro
Italiano, inglese
Recent works
Hic Sunt Leones, Davide Leo (Italia, 2018, 1,85:1, 3'), Piemonte Movie (Torino - Italia), cortometraggio selezionato per la seconda edizione del progetto Torino Factory, proiettato al gLocal Film Festival 2018
Nel Jardin Des Plantes, Davide Leo (Italia, 2019, 1,85:1, 11'), Piemonte Movie (Torino - Italia), cortometraggio in concorso alla seconda edizione del progetto Torino Factory, proiettato al Torino Film Festival 2019 (sezione Torino Factory), gLocal Film Festival 2019
Film correlati presenti nel database
serie tv
Leone Pompucci,
Italia, 2010, 2 x 100'
Casanova Multimedia (Roma)


text:
50 Capolavori Da Leggere Prima Di Morire: Vol. 1 (Golden Deer Classics)
Aleksandr Puškin Manzoni Alessandro Anatole France Arthur Schopenhauer Augusto De Angelis Carlo Collodi Charles Dickens Charlotte Bronte Daniel Defoe Dante Alighieri Edgar Allan Poe Edmondo De Amicis Emilio De Marchi Friedrich Nietzsche Friedrich Schiller Fedor Michajlovic Dostoevskij Gabriele D'Annunzio Gilbert K. Chesterton Verga Giovanni Golden Deer Classics Grazia Deledda Harriet Beecher Stowe Henry David Thoreau Herman Melville Homer Honoré de Balzac Iginio Ugo Tarchetti Italo Svevo J.M. Barrie Jerome Klapka Jerome Johann Wolfgang Von Goethe Jonathan Swift Verne Jules Lao-Tzu Carroll Lewis Luigi Pirandello Matilde Serao Hawthorne Nathaniel Niccolò Machiavelli Wilde Oscar Plato Kipling Rudyard Sofocle Stendhal Voltaire Émile Zola
- Ebook con Adobe DRM
- Editore:
- Oregan Publishing
- Pubblicato:
- 10/07/2019
- EAN-13
- 9782377871452


text:
Visualizzati da 1 a 22 (di 22 articoli)
Maglia Baseball Bambino San Diego Padres Personalizzate Replica Cool Base Marrone€23.50
Maglia Baseball Uomo San Diego Padres Personalizzate Autentico Road 2020 Marrone€24.50
Maglia Baseball Uomo San Diego Padres Personalizzate Replica Alternato 2020 Marrone€24.50
Maglia Baseball Donna San Diego Padres Personalizzate Replica 2020 Road Marrone€23.00
Maglia Baseball Donna Texas Rangers Personalizzate Replica Alternato Blu€23.00
Maglia Baseball Donna Texas Rangers Personalizzate Replica Primera Bianco€23.00
Maglia Baseball Bambino San Diego Padres Personalizzate Bianco€23.50
Maglia Baseball Bambino San Diego Padres Personalizzate Grigio€23.50
Maglia Baseball Bambino San Diego Padres Personalizzate Marrone€23.50
Maglia Baseball Bambino San Diego Padres Personalizzate Stitches Blu Grigio€23.50
Maglia Baseball Donna San Diego Padres Personalizzate Bianco€23.00
Maglia Baseball Donna San Diego Padres Personalizzate Replica 2020 Home Bianco€23.00
Maglia Baseball Donna San Diego Padres Personalizzate Replica 2020 Road Marrone€23.00
Maglia Baseball Uomo San Diego Padres Personalizzate 2020 Replica Road Marrone€24.50
Maglia Baseball Uomo San Diego Padres Personalizzate Autentico 2020 Alternato Marrone€24.50
Maglia Baseball Uomo San Diego Padres Personalizzate Autentico Alternato Bianco Marrone€24.50
Maglia Baseball Uomo San Diego Padres Personalizzate Autentico Alternato Bronceado Marrone€24.50
Maglia Baseball Uomo San Diego Padres Personalizzate Bianco€24.50
Maglia Baseball Uomo San Diego Padres Personalizzate Grigio€24.50
Maglia Baseball Uomo San Diego Padres Personalizzate Marrone€24.50
Maglia Baseball Uomo San Diego Padres Personalizzate Replica Home Bianco Marrone€24.50
Maglia Baseball Uomo San Diego Padres Personalizzate Stitches Blu Grigio€24.50
Visualizzati da 1 a 22 (di 22 articoli)


text:
bículu , nm: bícuru, pículu Definitzione parte, minore, de una css. cosa prus manna: a bortas podet èssere no parte ma totu, pentzau a dónnia modu coment'e parte de calecuna cosa prus manna; a bortas si narat de persona a disprétziu Sinònimos e contràrios acantu 1, arrogu, arróncinu, arruncu, bucone, cànciu, filchinida, friginida, istallada, moróculu, pitzuedhu, strónciu, tancu, túturu | ctr. totu Frases a tàpulu bi at postu unu bículu de robba diferente ◊ zughiat unu bículu de casu e de pane a manigare ◊ amos lígidu unu bículu de lítera ◊ cussu terrinu no est unu bículu, ma una tanca! ◊ triballaiat a sa zoronada, ca teniat petzi carchi bículu in fatore a mesapare 2. bículu de ómine, frade tou, a no nos dare una manu bidíndhennos goi in apretu! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu morceau, bout Ingresu piece Ispagnolu pedazo Italianu pèzzo Tedescu Stück, Teil.
calcanzíle , nm: carcangili, carcanzile, cracagnile Definitzione sa parte de asegus, in is iscarpas, su giru a inghíriu de su cracàngiu, in pitzu de su tacone, s'ispronera Sinònimos e contràrios bracangili / cdh. calcagnili Frases s'óciu atentu connoschet s'imprenta de unu consumau carcanzile Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu le derrière d'une chaussure Ingresu heelside of the shoes Ispagnolu talón Italianu parte posterióre della scarpa Tedescu hinterer Teil des Schuhes.
cimixèdha , nf Definitzione sa punta modhe de sa linna, de is matas Sinònimos e contràrios chima, coma, coramedhu Terminologia iscientìfica rbr Tradutziones Frantzesu partie tendre des arbres Ingresu soft part (of a tree) Ispagnolu cogollo Italianu tenerume delle piante Tedescu weicher Teil der Pflanzen.
codiàna , nf, avb: cogiana, cojana, congiana Definitzione s'úrtima parte de una sumana de tempus; sa puda prus bàscia cun prus pagos ogos chi in su fundhu de sa bide depet abbarrare a úrtimu (ctr. cabidiana o carriadòrgia); cotza de linna chi de sa parte de asegus s'intrat in s'incàsciu de s'isteva po mantènnere sidhia sa timona a sa parte de asegus in s'arau / avb. a codiana, in codiana = a úrtimos Frases codiana de chida, de mese, de annu ◊ a codiana de s'àteru mese in bidha che sunt sos poetas a sa festa ◊ pustis, a codiana de frearzu, t'impigno de ndhe fàghere ispedire sa cantidade chi ti naro 2. s'aradu fit divisu in deghe petzos: sa cogiana, s'isteva, sa entale… Sambenados e Provèrbios smb: Cojana, Coiana, Coyana Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu dernier, derrier, à la fin, enfin Ingresu the last part, the back side of a thing Ispagnolu cola, fin, última Italianu l'ùltima parte, la parte posterióre di qlcs Tedescu letzter Teil, hinterer Teil.
colizòne , nm: corigioni, corizone, curizone Definitzione sa parte prus méngius de su linu, sa chi tessent a tela, a pannos, a lentzolos, e fintzes sa parte prus bona de sa lana; su coro, is fogighedhas prus modhes de erbas acupadas (latuca, càule), fintzes su nasedhu, sa parte de mesu ue su frutuàriu (es. pira, mela e àteru) portat su sèmene / su corizone de s'ijerru = su grofu de s'ierru Sinònimos e contràrios coramedhu / cdh. curicioni Frases su corizone si trataiat pro su tessinzu a telarzu de sas telas fines Terminologia iscientìfica rbr Ètimu ltn. carilione(m). Tradutziones Frantzesu partie fine du lin Ingresu fine part of linen Ispagnolu parte sutil del lino Italianu parte fine del lino Tedescu feiner Teil des Leinens.
coramédhu , nm, nf: coromedha, coromedhu, corumedhu, culumedhu Definitzione sa parte de mesu, su coro modhe de unu cambu, de unu fundhu de birdura (es. de sa latuca o àteru acupau), de unu frore, sa punta modhe de is erbas, de is linnas, is cambos modhes (fintzes sa parte méngius de una cosa) Sinònimos e contràrios chima, modhímene, modhita 2, sconomedhu, trisioni Frases po passai su sudori de peis ponint coromedhu de modhitzi ◊ is crabas si papant su coromedhu de is matixedhas ◊ ti fait bèni unu decotedhu de cima de lampatzu cun curumedhu de modhitzi ◊ no ti papes sos culumedhos de sa latuca! Ètimu ltn. corymbellus Tradutziones Frantzesu partie tendre Ingresu tender part Ispagnolu cogollo, grumo Italianu grùmolo, garzuòlo, tenerume Tedescu Herz, weicher Teil.
iscruài, iscruàre , vrb: iscrudare, scroai Definitzione bogare su cruo, su chi si podet cunsiderare coment'e cosa crua, no tanti bona: foedhandho de filu, de tela, de cosa téssia, pònnere in lessia a dha fàere prus bianca; foedhandho de unu, abbituare a fàere bene is cosas, avesare a su trebballu, educare; foedhandho de imbriagos, pèrdere s'efetu de s'àrculu, isturdire s'imbriaghera; foedhandho de fémina, tastare ómine sa primu borta Sinònimos e contràrios ibentiare, ifegare, iscoturare, scexiai / irberzinare 2. su lentore friscu de su sero iscruat sa crea ◊ in s'àtera iscola nos ant iscruadu dae minores, nos ant abbituadu a triballare ◊ su zòvanu cantaiat a sa sola pro s'iscrudare sa boghe ◊ su domadore iscruat su pudhecu areste ◊ ite faghet s'ómine mandrone si no est iscruadu a tribagliare? (Tucone) 3. Pascale est iscrudandhe sa cochera de eris note ◊ si no est in tinu po s'imbriachera, zai s'iscruat! Ètimu ctl. escruar Tradutziones Frantzesu dégrossir Ingresu to refine Ispagnolu desbastar Italianu levare il crudo, dirozzare Tedescu den rohen Teil entfernen, vorarbeiten, verfeinern.
pàlte , nf: parte, parti Definitzione de una cosa o cantidade, unu tanti prus piticu de su totu, prus pagu de su totu, nau fintzes de s'interessu, de su chi tocat a unu (e deosi cantepare a sa chi tocat a is àteros); nau de logu, leada, bandha, su logu cunsiderau coment'e tretu postu de calecuna manera po chie dh'abbàidat o ndhe chistionat (ma si narat fintzes de tempus); a su tempus de is bàtoro regnos sardos si naraiat fintzes po regnu, logu = istadu, es. Parte de Càlaris / min. partichedha Sinònimos e contràrios arressioni, arrogu, bículu, istallada, partzida / aba, bandha / cdh. palti | ctr. totu Maneras de nàrrere csn: sa parte = su chi a unu dhi tocat de s'interessu de sa famíllia, e "sa parti" fintzes in su sensu de unu terrenu; sa p. manna = sa menzus, sa prus manna, de calecuna cosa ispartzia in partes diferentes; fàghere partes belosas = fai calecuna cosa chi praxit a una parti de sa genti ma dispraxit a s'àtera; sa prus p. de…= sa mazore parte, su prus; pònnere a unu in p. de ccn. cosa = fàghere a manera chi in carchi modu bi siat cussu puru, dàreli una parte de carchi cosa; intrare in p. = tènniri o pigai sa parti de ccn. cosa; bogare sa parte de ccn. = de sa cosa chi si ponet a manigare o chi s'impreat, pònnere abbandha innanti sa parte de sa pessone chi no bi est presente pro bi la lassare; pònnere sa p., pagare sa p. = pònniri o pagai su chi tocat de pònniri o de pagai de calincuna cosa; fàghere, fai sa p. a unu = fàghere partzialidades, fàghere parte gelosa, fai s'ala o s'anta a unu, dare resone, difèndhere a unu, pònneresi a s'ala sua de acordu; s'ocru puru cheret sa p. sua = sa cosa depit èssiri bella de bisura puru; fàgheresi sa parte sua = fai, de trabballu, su tanti chi depit, unu, fai figura coment'e is àterus; fàghere sas partes = pratziri s'interessu, pratziri ccn. cosa intr’e totu is chi ndi depint pigai; èssere chentza arte e ne p. = abarrai sentza de nudha, a manus isbuidas, pruscatotu sentza de trabballu; a sa parte! (genia de saludu e cómbidu a chini benit candu sa genti est papendi e saludat nendi Bon'apititu!) = beni tui puru a papai cun nosu!, beni e piga! (ma si agiungit: Beni ca ti ndhe leas!); faedhare o fàgheresi a p. colada, a part'e subra = antibitzaresiche dèndhesi resone chentza ndhe àere, pigaisí sa parti manna; parti de aintru, parti de foras, parte de sero, parti de mengianu, a parti de chitzi = a sa bandha de…, a merí, a mengianu, e gai; pònnere a p. = lassai istai a una parti, fintzas allogai in ccn. logu, remonire; pònniri unu per parti = unu a cada bandha; no si ponit in parti de perdi = no faghet su contu de pèrdere nudha; part'e pari = paribari, s'unu cun s'àteru, de pari a pari; ne in parte ne in logu = in logu perunu; de parte de… = a su postu de…; po parte/parti mia…= a pàrrere meu, pro su chi interessat a mie Frases una parte de s'ozu lu bendhimus, una parte nos la lassamus ◊ mi est tocada sa parti prus pitica ◊ su babbu lis at addesumadu sas partes, a sos fizos 2. míntemi in parte de sos milliones! ◊ l'at postu a parte de su regnu pro lu cumpessare de su bene chi li aiat fatu ◊ isse intrat in parte de s'eréssia ca fit maridu de una sorre de sa morta ◊ si at papau totu cudhu pisci e intrau in parti de sa petza puru ◊ at lassadu sa parte a sos fizos e a su teracu ◊ in cosa agnena mi seo agatau: seo in parte de unu magioledhu, ma àtera cosa no n'apo tocau ◊ sa prus parti de custa méndua est bícia ◊ l'ant triballadu a cumone e faghent sas partes de su chi bi essit ◊ e si pigat peri sa parti manna!…◊ faedhat a parte colada puru, candho no tenet resone! ◊ est poete chi si faghet sa parte sua in sas garas ◊ cussu no tenit arrexoni e tui dhi fais sa parti! 3. su pipiu est ispartzinandho sa cosa a totu is partes ◊ benit zente dae dogni parte e logu ◊ cun sa sula at trapassadu sa pedhe de parte in parte ◊ in sas partes de Patada bi est proindhe ◊ maridu meu est de sas partes de Campidanu ◊ apu connotu a unu de is partis de Aristanis 4. passendusí sa boxi part'e pari curriant po èssiri prontus a dhu biri ◊ sighiant a si itzutzullai part'e pari 5. notesta a parti de mengianu at fatu un'iscutulada de àcua 6. abbàida s’istrada, de parte de abbaidare a mie! ◊ est arrangiandhe su chi cheret arrangiadu, de parte de lu fuliare 7. pro parti mia, dèu seu cuscientziosu ◊ no bi at pro parte mia àteru santu chi apat afrontadu su turmentu (Tucone) 8. babbai miu teniat una parti a mesapari in su sartu de Lanusè, ma su meri biviat in Àrtzana Sambenados e Provèrbios smb: Partis Ètimu ltn. parte(m) Tradutziones Frantzesu part, partie, côté Ingresu part, side Ispagnolu porción, parte, lado Italianu porzióne, quòta, parte, lato Tedescu Teil, Seite.
partzída , nf: pratzida Definitzione parte de una cosa ispartzia Sinònimos e contràrios arressioni, palte, pratzina, porrata, spratzida Frases is pratzidas dhas fatzu dèu, ca tui fais parti manna e parti pitica Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu part, portion Ingresu portion Ispagnolu porción Italianu porzióne Tedescu Teil.
pasía , nf Definitzione parte de unu trebballu, de una cosa, fintzes cunsiderada coment'e tempus, cosa fata a su pasa pasa, in tantas bortas Sinònimos e contràrios creze, mota Frases cussu triballu l'amus fatu in tantas pasias, ca fit meda totu a una borta ◊ cust'olia che cheret betada totu a unu: aite a la muntènnere in tantas pasias, tantu est totu a maghinare? ◊ unu líbberu est sèmpere divisu in tantas pasias Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu part, reprise Ingresu part, restarting Ispagnolu parte, reanudación Italianu porzióne, parte, riprésa Tedescu Teil, Wiederaufnahme.
pimpirída , nf, nm: pimpiridu, pimpirina, pimpirinu 1 Definitzione orrughedhu piticu de css. cosa: pimpirinu a logos est fintzes bubburuchedha abbruxada o prus assada in su pane de fresa / fai, segai, segaisí a pimpirinas; no nci nd'at p. = no bi ndh'at nudha Sinònimos e contràrios biculedhu, filchinida, friginida, imbratu, murichia, palfaruza, paparida, pibinida, pimpidalla, pistàgia, pipitza, pitzuedhu, pravina, scirina, soluvrinu, uchedhu Frases fraitzu, dhu fatzu in centu e unu pimpiridu! ◊ in terra dhui at unu pimpiridu de pani ◊ si sunt ghetados che canes a s'oledu e in pag'ora no bi ant lassadu pimpirida ◊ gheta unu pimpiridu de sali a s'insalada! ◊ capit in d-unu pimpirinedhu de paperi Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu miette, bribes Ingresu bit Ispagnolu migaja, añicos Italianu bríciola, framménto, infinitèsimo Tedescu Stückchen, Bruchstück, winziger Teil.
rúcru , nm: arruxu, rugru, rúgiu 1, rugu, ruju 1 Definitzione donniuna de is partes de una cosa segada; una parte (pitica) de su bestiàmene, de su tàgiu Sinònimos e contràrios acantu 1, arrogu*, bículu, cabone, istallada, orrogu, pitzuedhu, tancu / fiotu, grústiu, rucrada, tropedhu Maneras de nàrrere csn: lassare una cosa, una faina, unu triballu a rugos = a mesincumentu, chentza agabbadu; faedhare a rugos = male, de no si cumprèndhere bene su chi si narat; marghinare sa cosa a ruju, mastigare a rugos = male, a cantos russos Frases altzat sa lepa unta a una manu e l'abbassat punghindhe faca a terra su rugu mezus ◊ fit mastighendhe calchi ruju de zigarru 2. unu rugu de sa robba si est iscambadu 3. sa muzere lassaiat sa faina a rúgios e leaiat sos fizos a bídere su babbu chin sos boes Tradutziones Frantzesu morceau, partie Ingresu piece Ispagnolu trozo Italianu spezzóne, pèzzo Tedescu Stück, Teil.