text:
Christopher Meloni
Articulu in campidanesu
Christopher Peter Meloni (Washington, 2 de arbili de su 1961) est unu attori stadunidensi, prus nomenau a sa genti po is suas interpretazionis de su sociopaticu Chris Keller in sa serie televisiva de sa HBO Oz, e in su rolu de su detective Elliot Stabler in sa serie televisiva de sa NBC Law & Order: Unità vittime speciali.
Cuntenutu
Biografia[modìfica | edit source]
Meloni est de origini italiana (sarda) de su babbu e francu-canadesa de sa mama. Nasciu a Washington D.C., at studiau a sa St. Stephen's School (immoa St. Stephen's e St. Agnes School) e a s'Universidadi de su Colorado a Boulder, auba at cumenciau po sa primu borta a studiai recitazioni, e auba s'est laureau in su 1983 in istoria. A pustis de sa laurea, Meloni est andau a New York, auba at sighìu is studius paris a Sandford Meisner a sa Neighborhood Playhouse.
Carriera[modìfica | edit source]
Meloni primu de cumenciai a recitai at traballau comenti manobru. Is primus tempus recitaat a s'Universidadi de su Colorado a Boulder, auba iat studiau. At peri traballau comenti "betta a foras", barman e personal trainer. Est connottu a sa genti po su rolu de su Detective Elliot Stabler in sa serie televisiva Law & Order: Unità Speciale , ma s'est fatu notai peri in sa parti de Chris Keller in sa serie Oz .
Meloni est apparessiu in medas piticas series tv e in rolus prus piticus in medas film, comenti in L'esercito delle 12 scimmie . Su suu primu rolu craru est su de unu segamentu de conca, fillu de unu mafiosu, in su thriller lesbicu Bound - Torbido inganno (1996), e est apparessiu peri cun Julia Roberts in su film Se scappi ti sposo.
In su 1998 at fatu una parti pitica in su film de Terry Gilliam "Paura e delirio a Las Vegas", faendu una pitica ma importanti scena cun Johnny Depp.
Ma sa nomenada est bennia candu at interpretau su controvertiu personaggiu sociopaticu bisessuali Chris Keller, in sa serie televisiva Oz . Su rolu pediat ca issu depiat donai sempri basus passionalis e approppoddamentus cun atrus ominis, e medas scenas de nudu de palas o peri totali de a innantis e peri scenas auba pisciada in is siccias. Su personaggiu cruu de Meloni e is suas reazionis cumpraxentis po sa sessualidadi de su personaggiu, attirat s'interessi de s'imprenta e is fans, in manera particolari de sa comunidadi gay. In su 1999, brullandu cun su collega Lee Tergesen (s'attori ca fait su fanceddu suu in Oz ), si furint donaus unu basu a sa premiazioni de is GLAAD Media Awards. Su produsidori de Law & Order Dick Wolf,corpìu de cantu fudi bravu a recitai, ddiat fatu firmai a Meloni unu cuntrattu po sa serie Unità Vittime Speciali , auba at traballau fincias a sa 12a stasoni.
De su 2012 est in su cast de sa serie televisiva True Blood, pigandu parti a sa quinta stasoni in su rolu de su forti vampiru Roman Zimojic.
Vida privada[modìfica | edit source]
Meloni est cojau cun Doris Williams (una scenografa). Issus cumpartint paris, sempri, is domus ca tenint a New York e Los Angeles, e tenint duus fillus: una filla ca nanta Sophia Eva Pietra, nascia su 23 de marzu de su 2001, e unu fillu ca nanta Dante Amadeo, nasciu su 2 de gennargiu de su 2004.
De su 2012, Meloni bivit in New Canaan in su Connecticut.[1]
Parti de sa filmografia[modìfica | edit source]
Cinema[modìfica | edit source]
- Amnesia investigativa (Clean Slate ), regia de Mick Jackson (1994)
- Junior , regia de Ivan Reitman (1994)
- L'esercito delle 12 scimmie (12 Monkeys ), regia de Terry Gilliam (1995)
- Bound - Torbido inganno (Bound ), regia de is fradis Wachowski (1996)
- Paura e delirio a Las Vegas (Fear and Loathing in Las Vegas ), regia de Terry Gilliam (1998)
- Se scappi ti sposo (Runaway Bride ), regia de Garry Marshall (1999)
- Wet Hot American Summer , regia de David Wain (2001)
- American Trip - Il primo viaggio non si scorda mai (Harold & Kumar Go to White Castle ), regia de Danny Leiner (2004)
- Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay , regia de Jon Hurwitz e Hayden Schlossberg (2008)
- Come un uragano (Nights in Rodanthe ), regia de George C. Wolfe (2008)
- Brief Interviews with Hideous Men , regia de John Krasinski (2008)
- Carriers - Contagio letale (Carriers ), regia de Àlex Pastor e David Pastor (2009)
- L'uomo d'acciaio (Man of Steel), regia de Zack Snyder (2013)
Televisioni[modìfica | edit source]
- Scuola di football (1st & Ten ) – serie TV, 11 episodius (1989-1990)
- The Fanelli Boys – serie TV, 19 episodius (1990-1991)
- Storia di ordinaria violenza (In a Child's Name ) – film TV, regia de Tom McLoughlin (1991)
- I Dinosauri – serie TV, 11 episodius (1991-1994) - Boxi
- The Boys – serie TV, 6 episodius (1993)
- Misery Loves Company – serie TV, 8 episodius (1995)
- NYPD - New York Police Department (N.Y.P.D. ) – serie TV, 5 episodius (1996-1997)
- Leaving L.A. – serie TV, 6 episodius (1997)
- L'ultimo padrino (The Last Don ) – miniserie TV (1997)
- Ogni nove secondi (Every 9 Seconds ) – film TV, regia de Kenneth Fink (1997)
- Obiettivo Terra (Target Earth ) – film TV, regia de Peter Markle (1998)
- Law & Order - I due volti della giustizia – serie TV, 2 episodius (2000)
- Martha M. - Diario di un omicidio (Murder in Greenwich ) – film TV, regia de Tom McLoughlin (2002)
- Oz – serie TV, 38 episodius (1998-2003)
- Scrubs - Medici ai primi ferri – serie TV, 2 episodius (2003)
- Law & Order: Unità vittime speciali (Law & Order: Special Victims Unit ) – serie TV, 272 episodius (1999-2011)
- True Blood - serie TV ( 2012- in cursu)
Doppiadoris italianus[modìfica | edit source]
- Massimo Rossi in: Law & Order: Unità vittime speciali
- Gianluca Tusco in: Scrubs - Medici ai primi ferri
- Vittorio De Angelis in: Se scappi ti sposo
- Massimo Lodolo in: Bound - Torbido inganno
- Mauro Gravina in: L'esercito delle 12 scimmie
- Franco Mannella in: Paura e delirio a Las Vegas
- Vittorio Guerrieri in: NYPD - New York Police Department
- Marco Mete in: Come un uragano
- Fabrizio Temperini in: Oz (s. 2-4)
- Roberto Pedicini in: Oz (s. 4 ep.3-16)
- Pasquale Anselmo in: Carriers - Contagio letale
- Francesco Pannofino in: American Trip - Il primo viaggio non si scorda mai
Notas[modìfica | edit source]
- ↑ Christopher Meloni Picks Up Safe Haven in the Suburbs, Sarah Firshein, su 27 de Cabudanni de su 2012
Ligas esternas[modìfica | edit source]
- (EN) {http://www.christopher-meloni.com/ Giassu ufitziale}


c: text/html

text:
Bertrand Russell
Articulu in logudoresu
Bertrand Arthur William Russell, (Trellech, 18 de maiu 1872 – Penrhyndeudraeth, 2 de frealzu 1970), est istadu unu filosofu, unu logicu, matematicu, un'istoricu e unu pacifista. Fit unu importante attivista contra a de sas gherras, sustenidore de su liberu cumerciufra sos istados e antimperialista. Durante sa prima gherra mundiale Russell est istadu arrestadu pro s'attividade sua de pacifista. Calchi annu a poi at fattu una campagna contra a Adolf Hitler, pro su disarmu nucleare, at criticadu su regime sovietigu e s'intrada in gherra de sos Istados Unidos contra a su Vietnam. In su 1950 at binkidu su Premiu Nobel pro sa literatura.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Maria Goretti
Maria Goretti (Corinaldo (Ancona), 16 santuaine - Nettuno (Roma), 6 de triulas 1902). Santa. De familia pobera, chi su 1899 si trasferidi a Le Ferriere di Conca in sas Paludes Pontinas. in sa zona da Latina. Su 5 de triulas 1902 benidi ferida a morte dae Alessandru Serenelli chi cheriada abusare de issa. Moridi sa matessi die. Su 24 de lampadas 1950, in Roma benidi proclamada santa a sa presentzia de 500 miza persones, de sa mama, de Alessandro Serenelli, cunvertidu e apoi de 27 annos de presone, e padre frantziscanu.


text:
ęLa storia di Giuseppe Ebreo, raccontata nella Genesi, Dal Capo XXXVII sino al Capo XLV, colla versione sarda, con note e parafrasi in sestine, pel Can. Giovanni Spano, Tipografia di A. Timon, 1857.
NdR : Lo Spanu traduce dalla Vulgata, anche se dalle note (qui non riportate) appare che ha presente per alcuni termini anche l'ebraico.
In seguito, inseriremo in colonne affiancate anche le altre versioni dello Spanu nelle altre varianti del sardo.
Gen 37,1 Jacobe intantu habitaýat in sa terra de Chanaan, ue su babbu sou haýat pelegrinadu.
Gen 37,2. Et i custa est sa parentela sua: Juseppe essende de seighi annos, paschiat sa gama cum sos frades suos, essende pizzinnu: et fit cum sos fizos de Bala et de Zelpha , muzeres de su babbu sou : et accusesit sos frades suos ad su babbu de unu gravissimu peccadu.
Gen 37,3. Israele edducas amaiat a Juseppe plus de sos ateros fizos suos, proite li naschesit in sa bezzesa : e li factesit una tuniga (beste) de varios colores.
Gen 37,4. Bidende sos frades suos, qui fit amadu dai su babbo plus de sos ateros fizos , li teniant odiu ; nÚ lu faeddaiant mai cum amore.
Gen 37,5. Succedesit puru de referrer ad sos frades suos unu sognu, qui haiat bidu : sa quale cosa fit occasione de odiu mazore.
Gen 37,6. Et li narzesit: iscultade uno sognu, qui hapo bidu ;
Gen 37,7. Mi pariat qui nois ligaiamus sos mannujos in su campu : et gui su mannuju meu si alzaiat, et si adderectaiat , et i sos mannujos bostros gui fint affacca adoraiant su mannuju meu.
Gen 37,8. Rispondesint sos frades suos: Forsis des esser su re nostru ? o demus esser suggettos ad su cumandu tou ? Custos sognos edducas, et i custos faeddos fint s' occasione de s' invidia, et de s' odiu.
Gen 37,9. Bidesit puru un ateru sognu , et narzendelu ad sos frades nesit
hapo bidu in sognu comente qui su sole, et i sa luna, et ˙ndighi istellas m' adorerent.
Gen 37,10. Sa quale cosa hapendela riferida ad su babbu, et ad sos frades, su
babbu sou la brighesit, narzendeli :
Ite queret narrer custu sognu, qui has bidu? Forsis eo, et mama tua, et frades tuos hamus adorare a tie supra sa terra ?
Gen 37,11. Intantu sos frades suos lu invidiaiant : su babbu per˛ consideraiat mudu sa cosa.
Gen 37,12. Habitende in su mentras sos frades suos pro pascher sas gamas in Sichem ,
Gen 37,13. Narzesit Israel ad ipse: Frades tuos sunt paschende sas berveghes in Sichem : beni, qui ti mando ad ue sunt ipsos : hapendeli rispostu:
Gen 37,14. So promptu, li nesit : Bae et mira si totu sas cosas andant bene cum sos frades tuos, et i sas berveghes : et reportami totu su qui si faghet. Mandadu dai sa valle de Hebron, benzesit in Sichem
Gen 37,15. Et l' incontresit un homine inghiriende in sa campagna, et li dimandesit ite chircheret.
Gen 37,16 Ma ipse rispondesit : Chirco sos frades mios : nÓrami in¨e pÓschent sas gamas.
Gen 37,17. Et cuss' homine li nesit : Si sunt movidos dai custu logu : los hap' intesos per˛ nende: Andamus a Dothain. Andesit edducas Juseppe in chirca de sos frades suos , et los incontresit in Dothain.
Gen 37,18 Sos quales appenas qui lu bidesint dae lontanu , innantis qui si accosteret ad ipsos, cunzertesint de lu bocchire:
Gen 37,19. Et ad pare si faeddaiant : ecco qui benit su sognadore:
Gen 37,20 OlÓ, bocchŔmulu , et bettemusquelu ind' una cisterna morta : et hamus a narrere: Una fera crudele lu hat devoradu , et tando si det bider, ite li hant a giuare custos sognos suos.
Gen 37,21. Ma Ruben intendende custa cosa s'inzegnaiat de lu liberare dai sas manos ipsoro , et naraiat:
Gen 37,22. Non lu bocchedas, nen isparghedas su samben: ma bettadequelu in custa cisterna, qui est in su desertu, et cunservade limpias sas manos bostras. Custu per˛ naraiat querfendelu liberare dai sas manos ipsoro, et restituirelu ad su babbu sou.
Gen 37,23. Appenas edducas qui lompesit ad sos frades suos, l'ispozesint de su bestireddu longu , et de varios colores.
Gen 37,24. Et quelu bettesint in sa cisterna morta sa quale non haiat abba .
Gen 37,25. Et sezzidos pro mandigare pane, bidesint Ismaelitas biazantes qui beniant dai Galaad, et i sos camelos ipsoro portaant aromatos, et resina, et mirra distillada ad s'Egiptu.
Gen 37,26. Narzesit edducas Judas ad sos frades suos : Ite nos balet, de bocchire a frade nostru, et de cuare su samben sou ?
Gen 37,27. Mezus est qui si bendat ad sos Ismaelitas , et non s' imbruttent sas manos nostras: proite qui est frade, et carre nostra. S' acquietesint sos frades ai custas paraulas suas.
Gen 37,28. Et passende mercantes Madianitas , ndelu boghesint dai sa cisterna , et lu bendesint ad sos Ismaelitas vinti monedas de prata : et i custos lu juttesint ad s'Egiptu.
Gen 37,29. Et torradu Ruben ad sa cisterna, non incontresit su pizzinnu:
Gen 37,30. Et istrazzendesi sas bestes, torrende ad sos frades suos lis narat: Su pizzinnu non bi est, et eo a ue hap' andare?
Gen 37,31. Ma ipsos lesint sa tuniga, et la tinghesint cum su sambene de unu crabittu, qui bocchesint.
Gen 37,32. Mandesint ateros , qui la porterent ad su babbu et li narzerent: Custa hamus incontradu : mira, si est sa tuniga de fizu tou, o no?
Gen 37,33. Et hapendela su babbu connoschida, nesit. Custa est sa tuniga de fizu meu : una fera crudele si l' hat mandigadu , una bestia hat devoradu a Juseppe.
Gen 37,34. Et istrazzendesi sos bestires , si bestesit de silissiu , pianghÚnde meda tempus su fizu sou.
Gen 37,35. Et essendesi cungregados totu sos fizos pro abblandare su dolore de su babbu, ipse non querfesit leare niunu consolu, ma nesit : Hap' a' falare pianghende ad ue est fizu meu ad s' inferru. Et ipse sighende in su piantu ,
Gen 37,36. Sos Madianitas bendesint a Juseppe in s' Egiptu ad Putifare cortigianu de Pharaone , capitanu de sa milizia.
(salta il capitolo 38, come molti in quel tempo e ancora oggi, non comprendendo il collegamento della storia di Giuda e Tamar con la storia di Giuseppe e della famiglia in genere)
CAPITULU XXXIX
Gen 39,1. Juseppe edducas, istesit portadu in s' Egiptu , et lu comporesit
Putiphar cortigianu de Pharaone, capitanu de s'esercitu homine. egiptianu, dai
manu de sos Ismaelitas, qui bilu haìant giutu.
Gen 39,2. Et i su Segnore fuit cum ipsu, et fuit fortunadu in totu sas cosas qui faghiat : et habitaiat in domo de su padronu sou,
Gen 39,3. Su quale benissimu connoschiat su Segnore d' esser cum ipsu, et totu sas cosas, qui faghiat, fint bene dirigidas in manu sua.
Gen 39,4. Et Juseppe incontresit sa gratia du su padronu sou, et lu serviat, dai su quale fuit prepostu in totu sas cosas, guvernaiat sa domo ad ipse incumandada et totu sos benes, qui li fuint istados consignados.
Gen 39,5. Et i su Segnore beneighesit sa domo de su Egiptianu pro Juseppe et li multiplichesit totu sos benes tantu in domo que in sa campagna.
Gen 39,6. Et ipse non connoschiat ateru, si non su pane qui mandigaiat. Juseppe poi fit bellu de faccia, et gratiosu de presentia.
Gen 39,7. Pustis de medas dies sa padrona sua bettesit sos ojos suos a Juseppe et li nesit : Dormi cum megus.
Gen 39,8. Su quale non accunsentende ad s' opera iniqua nesit a ipsa: Ecco su padronu meu, hapendemi consignadu ogni cosa, non ischit ite su qui hapat in domo sua :
Gen 39,9. Nen niente bi hat, qui non siat in podestade mia, o qui non mi hapat factu padronu , foras que a tie , qui ses muzere sua : comente edducas poto fagher custu male, et peccare contra a Deus meu ?
Gen 39,10. Cum sas matepsi paraulas ogni die, et i sa femina inquietaìat ad su jovaneddu et ipse recusaiat de ruere in peccadu.
Gen 39,11. Capitesit una die, qui Juseppe intresit in domo , et si ponzeret a fagher qualqui cosa, senza èsserbi niune cum ipsu.
Gen 39,12. Et ipsa, afferrende s' oru de sa cappa sua, li nesit : dormi cum megus. Ma ipse, laxende in manu sua sa cappa, fuesit, et si qu' est bessidu a foras.
Gen 39,13. Et bidendesi sa femina sa beste in manus suas, et d'esser istada ipsa dispretiada ,
Gen 39,14. Giamesit ad se sos homines de domo sua, et nesit ad ipsos : Ecco mi nd' hai portadu custu homine Hebreu pro nos fagher birgonza. Est intradu dai me , pro peccare cum megus : et hapende eo postu sas boghes,
Gen 39,15. Et ipse intendende sas boghes mias , hat laxadu sa cappa qui tenia, et fuesit ad foras.
Gen 39,16. In proa edducas de sa fide ammustresit sa cappa ad su maridu, torrende a domo ,
Gen 39,17. Et narat : est intradu dai me cussu servidore Ebreu qui tue has portadu, pro mi abbirgonzare :
Gen 39,18. Et hapendemi intesu ticchirriare, laxesit sa cappa, qui eo a fferresi, et si que fuesit ad foras.
Gen 39,19. Su padronu hapende intesu cussas cosas, et troppu facile a creere ad sas paraulas de sa muzere, si est airadu meda :
Gen 39,20. Et ponzesit a Juseppe in presone , inue si teniant in custodia sos reos de su Re, et istaiat incuddàe inserradu.
Gen 39,21. Su Segnore però fuit cum Juseppe , et appiedadu de ipsu li desit gratia innantis de su custodiu de sa presone.
Gen 39,22. Su quale desit in manu sua totu sos presoneris qui si teniant in custodia : et totu su qui si faghiat, fit subta s' ordine sou.
Gen 39,23. Et i cuddu non pensaat a nudda hapende consignadu totu a Juseppe : Proit su Segnore fit cum ipso, et dirigiat totu sas operas suas.
CAPITULU XL
Gen 40,1 Passadas custas cosas succedesit de peccare duos servidores, su copperi
de su Re d'Egiptu, et i su panatteri, contra ad su padronu ipsoro.
Gen 40,2 Et airadu contra ipsos Pharaone, (proite unu fit su cabu de sos copperis, et i s'ateru fit cabu de sos panetteris).
Gen 40,3 Los ponzesit in presone de su capitanu de sa milizia, inue fit inserradu Juseppe,
Gen 40,4 Ma su custode de sa presone los consignesit a Juseppe, su quale los serviat puru. Fit passadu pagu tempus, da qui ipsos si teniant in custodia
Gen 40,5 Et bidesint ambos duos unu sognu in sa matepsi nocte segundu s'interpretatione adaptada ad ipsos:
Gen 40,6 Ad sos quales essende intradu Juseppe su manzanu, et hapendelos bidos tristos.
Gen 40,7 Los dimandesit, nende: Proite sa cara bostra hoe est plus trista de su solitu ?
Gen 40,8 Sos quales rispondesint: Hamus bidu unu sognu, et non qu' hat quie non lu intrepretare. Et nesit ad ipsos Juseppe: Forsis non appartenit a Deus su interpretare? nademi su qui hazis bidu.
Gen 40,9 Primu narresit su sognu sou su cabu de sos copperis: Bidìa una bide innantis meu,
Gen 40,10 In sa quale fint tre probàinas, creschende a pagu in ojos, et pustis de sos flores coghere sa ua:
Gen 40,11 Et i sa tazza de Pharaone in manu mia: lesi edducas sa ua, et la ispremesi in sa tazza, qui tenìa, et apporresi sa tazza a Pharaone.
Gen 40,12 Rispondesit Juseppe: Custa est s' interpretatione de su sognu: sùs tres probainas, sunt tres dies ancora.
Gen 40,13 Pustis de sas quales Pharaone si hat ammentare de su servissiu tou, et ti hat a restituire in su postu de prima: et li has a dare sa tazza segundu su officiu tou, comente innantis fisti solutu fagher.
Gen 40,14 Solu ammèntadi de me, quando has a istare bene, et tenzas de me misericordia: de poder suggerire a Pharaone qui minde boghet dai custa presone:
Gen 40,15 Proite a fura so istadu leadu dai sa terra de sos Hebreos, et inhoghe innocente so istadu postu in presone.
Gen 40,16 Bidende su cabu de sos panatteris comente sabiamente haìat explicadu su sognu, nesit: Et eo puru hapobidu unu sognu: Mi pariat de jugher subra sa testa mia tres canistreddos de farina.
Gen 40,17 Et in su canistreddu qui fit subra, de portare totu sos mandigos, qui si faghent cum s' arte de panetteri, et i sos puzones mandigaìant de cussos.
Gen 40,18 Rispondesit Juseppe. Custa est s' interpretatione de su sognu: Sos tres canistreddos, sunt tres dies ancora.
Gen 40,19 Pustis de sas quales Pharaone ti hat a iscabitare, et ti hat a appiccare in sa furca, et i sos puzones hant a divorare sas carres tuas.
Gen 40,20 Sa terza die pustis fit su die natalitiu de Pharaone: su quale factende unu grande cumbidu ad sos servidores suos, si ammentesit in mesu su cumbidu de su cabu de sos copperis, et de su cabu de sos panatteris.
Gen 40,21 Et ai cuddu lu restituesit ad su postu sou, pro li apporrire sa tazza:
Gen 40,22 Et i s' ateru appicchesit in sa furca, de modu qui si effectuesit sa veridade de s' interprete.
Gen 40,23 Et nudda de mancu, essende in prosperidade, su copperi s'ismentighesit de s' interprete sou.
CAPITULU XLI
Gen 41,1 Postis de duos annos bidesit Pharaone unu sognu. Li pariat de istare affacca de su flumen.
Gen 41,2 Dae su quale bessiant septe baccas bellas, et rassas meda, et paschiant in logos isciales.
Gen 41,3 Ateras septe ancora bessiant dai su flumen, feas, et consumidas dai su fadigu: et paschiant in s'oru de su flumen in logos de herba birde:
Gen 41,4 Et devoresint cuddas qui fint de bella adparentia, et in bonu istadu de corpus. Ischidadu Pharaone:
Gen 41,5 Dormesit de nou, et bidesit un ateru sognu: Septe ispigas puzonaint indu'una sola canna pienas, et bellas:
Gen 41,6 Nde cumpariant ateras et tantas ispigas subtiles, et brujadas dai sa neula.
Gen 41,7 Qui devoraiant totu sa bellesa de sas primas. S' ischidesit Pharaone postis de su reposu,
Gen 41,8 Et bennidu su manzanu, atterridu de sa paura, mandesit ad totu sos interpretes de s' Egiptu, et a totu sos sapientes: et bennidos lis narresit su sognu: nen bi haiat quie l'interpreteret.
Gen 41,9 Tando finalmente su cabu de sos copperis, nesit: Cunfesso su peccadu meu.
Gen 41,10 Attediadu su Re de sos servidores suos, a mie et i su cabu de sos panatteris bettesit in sa presone de su capitanu de sa milissia.
Gen 41,11 Inùe una nocte ambos haimus bidu unu sognu quì presagiat su futuru.
Gen 41,12 Bi haiat unu jovanu Hebreu, servidore de su matepsi capitanu de sa milissia; ad su quale raccontende sos sognos.
Gen 41,13 Hamus intesu totu quantu si qui pustis s' est verificadu: proite eo so istadu restituidu ad s' impleu meu; et i cuddu est istadu appiccadu in sa furca.
Gen 41,14 Subitamente ad su cumandu de su Re nde boghisint a Juseppe dai presone, et factulu tundere; et cambiada sa bestimenta, bilu presentesint.
Gen 41,15 Ad su quale ipse narat: Hapo bidu sognos, et non b' est quie los explicare: hap'intesu qui tue los interpretas cum meda sabiesa.
Gen 41,16 Rispondesit Juseppe: Senza de me Deus hat a rispondere cosas prosperas a Pharaone.
Gen 41,17 Raccontesit edducas Pharaone su qui hajat bidu: Mi pariat, de istare in s' oru de su flumen,
Gen 41,18 Et bessire dai su flumen septe baccas meda bellas, et rassas in petas: sas quales pasturende ispuntaiant s' herba birde:
Gen 41,19 Et i custas sighiant ateras septe baccas tantu deformes et lanzas, qui mai tales bidesi in sa terra de s' Egiptu:
Gen 41,20 Sas quales hapende divoradu, et consumidu sas primas,
Gen 41,21 Non desint niunu signale de attattamentu; ma fint affectas de sa matepsi lanzidudine, et malu istadu: M' ischidesi, et torra fui leadu daì su sonnu.
Gen 41,22 Bidesi unu ateru sognu: Septe ispigas puzonaiant ind'una canna, pienas, et meda bellas.
Gen 41,23 Ateras septe puru subtile, et brujadas dai sa neula bessiant dai s' istula:
Gen 41,24 Sas quales devoresint sa bellesa de sas primas. Hapo raccontadu su sognu ad sos interpretes, et niune qu' est, qui l' explichet.
Gen 41,25 Respondesit Juseppe: Su sognu de su Re est unu: Deus hat mustradu a Pharaone cuddu, qui devet faghere.
Gen 41,26 Sas septe baccas bellas, et ì sas sept' ispigas pienas sunt sept' annos de abbundantia; et cuntenint su propriu sensu de su sognu.
Gen 41,27 Sas septe baccas puru lanzas et fadigadas qui bessesint pustis de custad, et septe ispigas minudas, offesas dai su bentu caldu, sunt septe annos de futura caristia.
Gen 41,28 Sos quales si hant avverare cum cust' ordine:
Gen 41,29 Ecco qui hant a benner sept' annos de grande fertilidade in tota sa terra de s' Egiptu:
Gen 41,30 Sos quales hant a sighire ateros sept' annos de tanta isterilidade, qui sì hat a ismentigare tota s' abbundantia de innantis; proite su famine hat a devastare tota sa terra.
Gen 41,31 Et i sa meda abbundantia det esser isperdida dai sa meda carestia.
Gen 41,32 Su qui pustis has bidu torra in su sognu est sa matepsi cosa; est unu segnale de certesa, et proite est sa paraula de Deus, et prestu si devet affectuare.
Gen 41,33 Como edducas su Re si procuret un' homine sabiu et industriosu, et li diat authoridade in tota sa terra de s' Egiptu:
Gen 41,34 Su quale disponzat subrintendentes in totu sas terras: et i sa quinta parte de sos fructos de totos sept' annos de fertilidade,
Gen 41,35 Sos quales como sunt pro bennere, s'incunzet in horrios: et totu su trigu s' inserret subta su cumandu de Pharaone, et si arribet in sas cittades,
Gen 41,36 et si preparet ad sos sept' annos de sa futura caristia, qui hat a ruer subra s' Egiptu, et ì sa terra non s' isfinai de miseria.
Gen 41,37 Aggradesit a Pharaone su consizu, et a totu sos ministros suos:
Gen 41,38 Et lis nesit: Forsis hamus a poder incontrare un homine simile, qui siat pienu de s' ispiritu de Deus ?
Gen 41,39 Nesit edducas a Juseppe. Ja qui Deus ti hat manifestadu totu custu qui has nadu, forsis hap' a poder incontrare un ateru plus sapiente et simile a tie ?
Gen 41,40 Tue des esser subrintendente de sa domo mia, et ad su cumandu de sa bucca tua totu su populu hat ubbidire: eo solu li hapo a precedere in su soliu reale.
Gen 41,41 Nesit de plus Pharaone a Juseppe: ecco qui ti hapo dadu s' authoridade subra tota sa terra de s' Egiptu.
Gen 41,42 Et si boghesit s' aneddu de manu sua, et lu ponzesit in manu de ipsu: et lu bestisit de una beste finissima, et in tuju li ponzesit una collana de oro.
Gen 41,43 Et lu factesit alzare subra sa segunda carrozza sua, dende boghe su missu, qui totu s' imbenujerent innantis sou, et ischerent d'esser su subrintendente in tota sa terra de s' Egiptu.
Gen 41,44 Nesit puru su Re ad Juseppe: Eo so Pharaone: senza su cumandu tou niune hat a mover né manu, nen pee in tota sa terra de s' Egiptu.
Gen 41,45 Et li cambiesit su nomen, et lu jamesit in limbazu egyptianu Salvadore de su mundu. Et li desit pro muzere Aseneth fiza de Putiphare Sacerdote de Heliopoli. Bessesit edducas Juseppe pro visitare tota sa terra de s' Egiptu.
Gen 41,46 (Trinta annos ipse teniat, quando istesit a presentia de su Re Pharaone): et inghiriesit totu sas provincias de s' Egiptu.
Gen 41,47 Et benzesit sa fertilidade de sept' annos; et i sos trigos reduidos in mannujos istesint incunzados in sos horrios de s' Egiptu.
Gen 41,48 Tota s' abbundantia ancora de sos trìgos istesit incamas nada ind' ognuna de sas citades.
Gen 41,49 Et tanta fuit s'abbundantia de su trigu, qui sì podiat aggualare ad s' arena de su mare, et i sa quantitade eccediat sa misura.
Gen 41,50 Sunt naschidos intantu a Juseppe duos fizos innantis qui benzeret sa carestia: sos quales li naschesint dai Aseneth fiza de Putiphare, sacerdote de Heliopoli.
Gen 41,51 Et ponzesit su nomen ad su primogenitu Manasse, nende: Deus mi factesit ismentigare de totu sas afflictiones mias, et de cuddas qui suffresi in domo de babbu meu.
Gen 41,52 Su nomen puru de su segundu jamesit Ephraim, nende: Deus mi hat factu creschere in sa terra ue fia poveru.
Gen 41,53 Edducas passados sos sept' annos de s' abbundantia, qui fuint in s' Egiptu.
Gen 41,54 Cominzesint a bennere sos sept' annos de carestia, qui haiat prevididu Juseppe, et in totu su mundu si sentiat su famen: in tota però sa terra de s' Egiptu bi haiat pane.
Gen 41,55 Sa quale intendende su famen; clamesit su populu a Pharaone, pedende alimentos. Ad sos quales ipse rispondesit: Andate a Juseppe, et su qui ipse bos hat a narrer, faghide.
Gen 41,56 Intantu cresciat ogni die su famen ind' ogni terra: et Juseppe abberzesit totu sos camasinos, et bendiat ad sos Egiptianos; proite qui ad ipsos puru haiat opprimidu su famen.
Gen 41,57 Et totu sas provincias beniant in s' Egiptu pro comporare alimentos, et pro remediare su male de sa miseria.
CAPITULU XLII
Gen 42,1 Jacobe intantu hapende intesu qui si bendiant alimentos in s' Egiptu, nesit ad sos fizos suos: Proite trascurades ?
Gen 42,2 Hapo intesu qui in s'Egiptu si bendet trigu: falade, et comporade cuddu qui non abbisonzat pro nos poder campare, et non restemus isfinidos dai sa miseria.
Gen 42,3 Falesint edducas deghe frades de Juseppe, pro comporare trigu dai s' Egiptu.
Gen 42,4 Essende retèntu in domo a Benjaminu dai Jacobe, qui nesit ad sos frades suos: Non siat qui in caminu li succedat qualqui disgratia.
Gen 42,5 Intresint in s' Egiptu cum ateros, qui andaiant a comporare. Proite bi haìat famine in tota sa terra de Chanaan.
Gen 42,6 Et Juseppe fit su principe in sa terra de s' Egiptu, et a voluntade sua si bendiat su trigu ad sos populos. Et hapendelu adoradu sos frades suos:
Gen 42,7 Et ipse hapendelos connoschidos, comente ad anzenos lis faaeddesit cum fieresa, dimandendelos: Da ue benides ? Sos quales rispondesint: Dai sa terra de Chanaan, pro comporare su necessariu pro vivere.
Gen 42,8 Et intantu ipse connoschende sos frades, non fuit connoschidu da ipsos.
Gen 42,9 Et ammentàdusi de sos sognos qui hajat bidu una bolta, nesit ad ipsos: Sezis ispiones: pro bidere sos logos pagu fortes de su paesu, sezis bennidos.
Gen 42,10 Sos quales rispondesint: Non est gasi, o Segnore; ma sos teraccos tuos sunt bennidos pro comporare ite mandigare.
Gen 42,11 Totu semus fizos de unu babbu: pacificos semus bennidos, ne i sos servidores tuos machinant nudda de malu.
Gen 42,12 Ad sos quales ipse respondesit: Diversa est sa cosa: sezis bènnidos a considerare sos logos de custa terra qui non sunt fortificados.
Gen 42,13 Ma cuddos nesint, nois servidores tuos, semus doighi frades, fizos de unu matepsi babbu in sa terra de Chanaan: su plus minore est cum babbu nostru, un ateru non vivet plus.
Gen 42,14 Custu est, nesit, comente hapo faeddadu: Bois sezis ispiones.
Gen 42,15 Finzas dai como bos querzo experimentare: peri sa salude de Pharaone bois non hazis a bessire da inhoghe, finzas qui non benzat s' ateru frade bostru minoreddu.
Gen 42,16 Mandade unu de bois, et ndelu battat: bois però hazis a istare in cadenas, finzas qui si proent totu sas cosas, qui hazis nadu, si siant veras o falsas: diversamente peri sa salude de Pharaone, sezis ispiones.
Gen 42,17 Los factesit edducas ponner in presone pro tres dies.
Gen 42,18 In sa terza die però factendelos bogare dai presone, nesit: Faghide su qui hapo nadu, et hazis a vivere: Proite eo timo a Deus.
Gen 42,19 Si sezis de bona intentione, restet ligadu in presone unu de frades bostros: bois intantu andade, et portate su trigu qui hazis comporadu, ad sas domos bostras,
Gen 42,20 Et battidemi su frade bostru minoreddu, pro poder proare sos faeddos bostros, et non potedas morrere. Factesint tando, comente ipse haìat nadu.
Gen 42,21 Et si faeddesint a pare: Cum rejone patimus totu custu, proite hamus peccadu contra a frade nostru, bidende s' angustia de s' anima sua, mentras ipse non pregaiat, et nois non l' hamus iscultadu: pro custu est ruta subra de nois custa tribulatione.
Gen 42,22 Unu de ipsos Ruben, nesit: Forsis non bos lu haia nadu: Non querfedas peccare contra su piseddu: et non mi hazis iscultadu ? Ecco qui su samben sou clamat vindicta.
Gen 42,23 Non ischiant però qui esserent intesos da Juseppe: proite ipse lis faeddaiat per mesu de interprete.
Gen 42,24 Et ipse si allontanesit unu pagu, et pianghesit: et torradu faeddesit cum ipsos.
Gen 42,25 Et factu leare a Simeone, et lighendelu ipsos presentes, cumandesit ad sos ministros, qui pienerent de trigu sos saccos ipsoro, et ponzerent su dinari de ognunu in sos saccos proprios, dende ad ipsos alimentos de plus pro caminu: sos quales factesint gasi.
Gen 42,26 Intantu ipsos portende su trigu cum sos àinos ipsoro, sunt partidos.
Gen 42,27 Et hapende unu abbertu su saccu pro dare sa proenda ad s' ainu in s' osteria, hapende observadu su dinari in sa bucca de su saccu,
Gen 42,28 Nesit ad sos frades suos: Mi est istadu restituidu su dinari, ecco qui est in su saccu. Et attonitos, et turbados si nesint a pare: Ite est custa cosa, qui Deus nos hat factu ?
Gen 42,29 Et arrivesint ad Jacobe babbu ipsoro in sa terra de Chanaan, et li raccontesint totu custas cosas, qui lis sunt accadìdas, nende:
Gen 42,30 Su padronu de sa terra nos hat faeddadu duramente, et nos hat crètidu qui esseremus ispiones de sa provincia.
Gen 42,31 Ad su quale hamus rispostu: Qui fimus pacificos, ne macchinaiamus niunas insidias.
Gen 42,32 Semus doighi frades nàschidos da unu babbu: unu non vivet plus: su minoreddu est cum babu nostru in sa terra de Chanaan.
Gen 42,33 Su quale non nesit. Gosi hap' a proare qui sezis homines pacificos: Laxade unu de frades bostros cum megus, et leade sos alimentos necessarios pro sas domos bostras, et partide:
Gen 42,34 Et battidemi su frade bostru minoreddu, ad tales qu' isca qui non sezis ispiones, et i custu, qui est in presone potedas recuperare; et pustis hapedas su permissu de comporare su qui querides.
Gen 42,35 Hapende nadu totu custas cosas isvagantesint su trigu, et ognunu hat incontradu in bucca de su saccu su dinari imboligadu; et totu essende assustados.
Gen 42,36 Nesit su babbu Jacobe: Hazis factu qui eo sia senza fizos: Juseppe non vivet plus, Simeone est inserradu in presone: et m' hazis a leare a Beniaminu: subra de me sunt rutas totu custas disgratias.
Gen 42,37 Ad su quale respondesit Ruben: Si eo non ti l' hap' a battire, bocchi sos duos fizos mios: intregalu in manu mia, et eo ti l' hap' a restituire.
Gen 42,38 Ma ipse, Non hat andare, nesit, cum bois fizu meu: su frade sou est mortu, et ipse est restadu solu: si qualecuna disgratia li succederet in sa terra, ad sa quale andades, qu' hazis a bettare sa bezzesa mia cum dolore ad sa sepoltura.
CAPITULU XLIII
Gen 43,1 Inter tantu su famen turmentaìat fortemente tota sa terra.
Gen 43,2 Et consumidos sos viveres, qui haìant portadu dai s' Egiptu, nesit Jacobe ad sos fizos suos: Torrade andare, et conporadenos unu pagu de alimentos.
Gen 43,3 Rispondesit Juda: Cussu homine non intimesit subta pena de juramentu, nende: Non hazis a bider sa cara mia, si non hazis a battire cum bois su frade bostru minoreddu.
Gen 43,4 Si edducas lu queres mandare cum nois, hamus andare cum pare, et hamus a comporare a tìe sas cosas necessarias:
Gen 43,5 Si però non queres, non hamus andare: Proite qui cussu homine, comente medas boltas ti hamus nadu, non hat intimadu, nende nos: Non hazis a bider sa cara mia senza su frade bostru minoreddu.
Gen 43,6 Nesit ad ipsos Israele: Pro disdicia mia hazis factu custu, de indicare ad ipsu, qui ancora haiazis unu ateru frade.
Gen 43,7 Ma ipsos rispondesint: Cussu homine non hat dimandadu per ordine sa parentela nostra: si su babbu viviat: si haiamus frade: et nois hamus rispostu a filu, segundu cuddu, qui hat dimandadu: forsis podiamus ischire qui non haeret nadu: Battide cum bois a frade bostru ?
Gen 43,8 Judas puru narzesit a su babbu sou: Manda cum megus su piseddu, a tales qui partemus, et potamus vivere: et non morzamus nois, et i sas criaduras nostras.
Gen 43,9 Eo m' ingarrigo de su piseddu: dai manos mias lea contu de ipsu: si non l' hap' a battire torra, et ti l' hapo a restituire, dep' esser reu de peccadu cum tegus ind' ogni tempus.
Gen 43,10 Si non si fit posta in mesu dilatione, ai como finis torrados un atera via.
Gen 43,11 Nesit edducas ad ipsos su babbu ipsoro Israele: Si gasi est necessariu, faghide su qui querides: leade de sos mezus fructos de sa terra in sos isterzos bostros: et jughide regalos ai cussu homine unu pagu de resina, et de mele, et de mirra, et de teribuntu, et de mendula.
Gen 43,12 portade puru cum bois su doppiu de su dinari; et torrate a jugher cuddu qui hazis incontradu in sos saccos, proite non siat qui pro isbagliu siat successu.
Gen 43,13 Et leade puru a frade bostru, et andade ai cussu homine.
Gen 43,14 Intantu su Deus meu omnipotente bos lu potat fagher p'acabile, et mandet cum bois su frade bostru qui si hat tentu, et i custu Beniaminu. Eo poi hap' a istare comente homine privadu de fizos.
Gen 43,15 Lesint ducas ipsos sos regalos, et i su dinari doppiu, et a Beniaminu: et falesint ad s' Egiptu et si presentesint a Juseppe
Gen 43,16 Et ipse hapendelos bidos, et cum pare Beniaminu, cumandesit ad su majordomo sou, nende: Faghe intrare in domo custos homines, et bocchi fialos, et prepara unu cumbidu, proite devent bustare cum megus a mesudie.
Gen 43,17 Factesit ipse su qui si li fiat cumandadu, et factesit intrare in domo sos homines.
Gen 43,18 Et inie atterridos si naraiant a pare: Pro su dinari qui prima nos qu' hamus portadu in sos saccos nostros nos hat factu intrare: pro nos bettare qualqui calumnia, et assuggettare in isclaitudine a nois, et i sos ainos nostros.
Gen 43,19 Pro sa quale cosa in sa intrada de sa janna accostendesi ad su majordomo
Gen 43,20 Nesit: Ti pregamus, o Signore, de nos iscultare. Fimus ja falados innantis pro comporare alimentos:
Gen 43,21 Comporados sos quales, quando arrivemus ad un' hosteria, hamus abbertu sos saccos nostros, et hamus incontradu su dinari in bucca de sos saccos, qui como in su matepsi pesu hamus torradu a portare.
Gen 43,22 Et hamus puru battidu atera plata, pro comporare su qui non est necessariu: non est in nostra connoschenzia quie l'hapat postu in sas buscias nostras.
Gen 43,23 Ma cuddu rispondesit: Siat sa paghe cum bois, non timedas: Su Deus bostru, et i su Deus de babbu bostru bos hat dadu cussos thesoros in sos saccos bostros: proite qui su dinari qui mi hazis dadu, l' hap' hapidu justu. Et ndelis boghesit a Simeone.
Gen 43,24 Et intrados in domo, portesit abba, et si samunesint sos pès, et desit sa proenda ad sos ainos ipsoro.
Gen 43,25 Intantu ipsos preparaiant sos regalos, pro quando intraiat Juseppe a mesu die: proite haiant intesu, qui inie deviant bustare.
Gen 43,26 Intresit edducas Juseppe in domo sua, et li offerzesint sos regalos, qui teniant in manos ipsoro: et lu adoresint inclinados finzas a terra.
Gen 43,27 Ma ipse, pustis de lis haer torradu benignamente su saludu, los imandesit, nende: Su babbu bostru bezzu, de su quale mi haizis faeddadu sanu est ? vivet ancora ?
Gen 43,28 Sos quales respondesint: Sanu est su servidore tou babbu nostru; ancora vivet. Et incurvados lu adoresint.
Gen 43,29 Juseppe però alzende sos ojos, bidesit a Benjaminu frade sou uterinu, et nesit: Custu est su frade bostru minore, de su quale mi haizis faeddadu ? Et de plus sighesit: Deus, tenzat misericordia de te, o fizu meu.
Gen 43,30 Et coitesit, proite sas intragnas suas si fiant commovidas pro su frade sou, et iscappaiant sas lagrimas; et intrende in s' appusentu pianghesit.
Gen 43,31 Et poi samunada sa cara est bessidu cuntenzendesi, et narat: ponide a mandigare.
Gen 43,32 Et essende apparizzadu, a disparte pro Juseppe, et a disparte pro sos frades, et ancora a disparte pro sos Egiptianos qui mandigaiant cum pare (proite est illicitu ad sos Egiptianos de mandigare cum sos Hebreos, et creent qui siat profanu tale cumbidu).
Gen 43,33 Si sezzesint innantis sou, su primogenitu segundu sa preminentia sua, et i su minoreddu juxta s' edade sua. Et restaiant meda maravizados.
Gen 43,34 Leadas sas partes, qui haiant recidu da ipse: sa parte plus manna, qui eccediat de quimbe partes tocchesit a Beniaminu. Et biesint, et si sunti ricreados cum ipsu.
CAPITULU XLIV
Gen 44,1 Jntantu Juseppe cumandesit ad su majordomo sou nende: Piena sos saccos
ipsoro de trigu, quantu nde podent cabere; et pone su dinari de dognune in sa
bucca de su saccu.
Gen 44,2 Sa taza però mia de plata, et i su pretiu de su trigu, qui ti hat dadu, pone in sa bucca de su saccu de su plus minore. Et gasi fuit factu.
Gen 44,3 Et bennidu su manzanu, sunt istados dispacciados cum sos ainos ipsoro.
Gen 44,4 Et ja fint bessidos dai sa cittade, et fint avanzados unu pagu: tando Juseppe, giamadusi su majordomo, Pesa, nesit, et persighi sos homines, et sighidos nara: Proite hazis torradu paga mala pro su bene?
Gen 44,5 Sa tazza qui hazis furadu, est cudda in sa quale biet su padronu meu, et solet fagher augurios: hazis factu una cosa pessima
Gen 44,6 Factesit ipse comente li fuit cumandadu. Et sighidos lis faeddat segundu s' ordine.
Gen 44,7 Sos quales rispondesint: Proite su padronu nostru faeddat gasi, comente qui sos servidores tuos hapant commissu tantu delictu ?
Gen 44,8 Su dinari qui hamus incontradu in s' oru de sos saccos, hamus torradu a battire dai sa terra de Chanaan: et comente pustis de custu, podiamus furare dai domo de su padronu tou oro o plata ?
Gen 44,9 Ai cuddu ad su quale si hat a incontrare de sos servidores tuos su qui quircas, siat cundemnadu a morrer, et nois demus esser isclaos de su padronu nostru.
Gen 44,10 Su quale lis nesit. Si factat juxta sa sententia bostra: cuddu ad su quale si hat a incontrare, det esser isclau meu; bois però dezis esser disculpados.
Gen 44,11 Cum prontesa edducas falende a terra sos saccos, ad unu ad unu los abberzesint.
Gen 44,12 Hapendelos cumpidados, princìpiende dai su plus mannu finas a su minoreddu, incontresit sa tazza in su saccu de Beniaminu.
Gen 44,13 Tanddo ipsos, istrazendesi sos bestires, et barriados torra sos ainos, torresint in cittade.
Gen 44,14 Et cum sos frades Judas su primu intresit ad Juseppe (proite non fit andadu ancora a logu), et totu paris si bettesint a terra innantis sou.
Gen 44,15 Ad sos quales ipse narat: Proite gasie hazis querfidu tractare ? non ischiazis, qui non bi hat niunu simile a mie in sa sienzia de indovinare.
Gen 44,16 Ad su quale narat Judas: Ite hamus a rispondere ad su Segnore meu; o ite hamus a faeddare ? o justamente hamus a poder pretendere ? Deus hat incontradu su peccadu de sos servidores tuos: ecco totu semus isclàos de su padronu meu, et nois, et ì cuddu ad su quale s' est incontrada sa tazza.
Gen 44,17 Rispondesit Juseppe: Deus minde liberet, qui facta gasi: cuddu qui hat furadu sa tazza, cussu siat isclau meu; bois però andade francos a babbu bostru.
Gen 44,18 Acculziendesi intantu Judas narat cum coraggiu: Prego, o Segnore meu, qui su servidore tou faeddet una paraula in orijas tuas, et non t' inquietes cum su servidore tou: proite tue ses pustis de Pharaone.
Gen 44,19 Su segnore meu. Dimamdesti innantis ad sos servidores tuos: Tenides babbu o frade ?
Gen 44,20 Et noi hamus rispostu a tie Segnore meu: Hamus unu babbu bezzu, et unu piseddu minore qui li est naschidu in sa bezzesa sua, s'ateru frade uterinu est mortu: et i custu solu tenet sa mama sua: et i su babbu lu amat teneramente.
Gen 44,21 Et narzesti ad sos servidores tuos: Battidelu ad mie, pro lu poder bider cum sos ojos mios.
Gen 44,22 Haimus suggeridu ad su padronu meu: Non podet su piseddu laxare su babbu sou: proite qui si lu laxat andare, ipse hat a morrer,
Gen 44,23 Et narzesti ad sos servidores tuos: Si non hat a benner su frade bostru minoreddu cum bois, non dezis bider plus sa cara mia.
Gen 44,24 Essende edducas nois arrivados dai su servidore tou et babbu nostru, li hamus raccontadu totu custas cosas, qui su segnore meu hat nadu.
Gen 44,25 Et babbu nostru nesit: Torrade andare, et comporadenos unu pagu de trigu.
Gen 44,26 Ad su quale nemus: Non podimus andare: si su frade nostru mìnoreddu hat a falare cum nois, hamus andare cum pare: diversamente senza ipse, non azardamus de bidere sa cara de cuss' homine.
Gen 44,27 Ad sas quales cosas ipse respondesit: Bois ischides qui muzere mia mi hat parturidu duos fizos.
Gen 44,28 Bessidu est unu de domo, et m' hazis nadu: Una fera lu hat divoradu: et finzas ai como non cumparit.
Gen 44,29 Et si leades custu, et qualqui disgratia li succederet in caminu, hazis a bettare sa bezzesa mia cum affannu ad su sèpulcru.
Gen 44,30 Et ducas si eo hap' a torrare dai su servidore tou babbu meu, et mancheret su piseddu (proite s' anima sua dai s' anima de custu dependet)
Gen 44,31 Et diat biber qui ipsu non est cum nois, diat morrer, et diant bettare sos servidores tuos sa bezzesa sua cum dolore ad su sepulcru.
Gen 44,32 Eo mezus sia isclau tou, eo qui in sa fide mia lu hapo leadu, et hapo promissu nende: Si eo non lu torro a battire, dep'esser reu de peccadu contra a babbu meu ind' ogni tempus.
Gen 44,33 Hap' a istare edducas eo isclau tou in logu de su piseddu ad su servissiu de su padronu meu: ma su piseddu torret cum sos frades suos.
Gen 44,34 Proite non poto torrare dai babbu meu, assente su piccinnu: a tales qui non sia testimonzu de sa disgratia qui diat opprimere a babbu meu.
CAPITOLO XLV
Gen 45,1 Juseppe non si podiat plus frenare, essende medas presentes ad ipsu:
pro sa quale cosa cumandesit, qui totu esserent bessidos foras, et nissunu anzenu
esseret presente ad sa connoschenzia de pare.
Gen 45,2 Et alzesit sa boghe cum piantu: sa quale intendesint sos Egiptianos, et totu sa domo de Pharaone.
Gen 45,3 Et nesit ad sos frades suos: Eo so Juseppe: vivet ancora babbu meu? Sos frades non podiant dare risposta essende de meda terrore atturdidos.
Gen 45,4 Ad sos quales ipse nesit benignamente: Accostadebos ad mie. Et essendesi acculziados affacca, nesit, Eo so Juseppe frade bostru, su qui hazis bendidu ad s' Egiptu.
Gen 45,5 Non timedas, et non bos parzat cosa dura pro qui m' hazis bendidu in custos paesos: proite pro sa salude bostra Deus mi hat mandadu innantis de bois in s' Egiptu.
Gen 45,6 Proite est unu bienniu, qui su famine hat principiadu in su paesu: et restant ancora ateros quimbe annos, in sos quales non si hat a poder nen laurare, nen messare.
Gen 45,7 Su Segnore mi hat mandadu innantis, pro qui siedas salvos subra sa terra, et podedas tenner sos alimentos pro vivere.
Gen 45,8 Non pro consizu bostru, ma pro voluntade de Deus so istadu mandadu ad inhoghe, qui mi hat factu quasi babbu de Pharaone, et padronu de tota sa domo sua, et principe in tota sa terra de s' Egiptu.
Gen 45,9 Coitade, et andade ad ue est babbu meu, et nadeli: Custu ti mandat a narrer Juseppe fizu tou: Deus mi hat factu padronu de tota sa terra de s' Egiptu: beni ad mie; non intrattenzas.
Gen 45,10 Et has habitare in sa terra de Gessen, et des esser cum megus tue, et fizos tuos, et i sos fizos de sos fizos tuos, sas berveghes tuas, et i sos masones tuos, et totu quantas sas cosas qui possedis.
Gen 45,11 Incuddàe a substentare (proite bi restant ancora ateros quimbe annos de famine), a tales qui non morzas tue, et tota sa domo tua, et totu su qui possedis
Gen 45,12 Ecco qui sos ojos bostros, et i sos ojos de su frade meu Beniaminu, bident, qui sa bucca mia est sa qui bos faeddat.
Gen 45,13 Contade a babbu meu tota sa gloria mia: et totu sas cosas qui hazis bidu in s' Egiptu, coitade, et battidendèlu ad mie.
Gen 45,14 Et laxendesi ruere abbrazzadu in coddos de Beniaminu frade sou pianghesit, et ipse similmente pianghende subra de coddos suos.
Gen 45,15 Et Juseppe basesit totu sos frades suos, et pianghesit cum dognune: pustis de custu si sunt incoragidos a faeddare cum ipsu.
Gen 45,16 Et si est intesu, et publicadu promptamente in s' aula de su Re: Sunt bennidos sos frades de Juseppe: et Pharaone sinde allegresit, et tota sa familia sua.
Gen 45,17 Et nesit ad Juseppe, qui cumanderet ad sos frades suos, nende: Barriade sos giumentos, et andade in sa terra de Chanaan;
Gen 45,18 Et leade a babbu bostru, et familia, et benide dai me: et eo bos hap' a dare totu sos benes de s' Egiptu, pro poder mandigare su meuddu de sa terra.
Gen 45,19 Cumanda puru, qui leent sos carros dai sa terra de s' Egiptu pro su trasportu de sos fizos minores, et de sas muzeres, et nara: Leade a babbu bostru, et coitade a benner quantu plus prestu.
Gen 45,20 Nen bos de das pena de leare totu sos trastros bostros; proite totu sas ricchesas de s' Egiptu sunt sas bostras.
Gen 45,21 Et i sos fizos de Israele factesint comente lis istesit cumandadu. Ad sos quales Juseppe desit sos carros juxta su cumandu de Pharaone, et alimentos pro caminu.
Gen 45,22 Cumandesit ancora qui esserent dadas duas bestes ad ognune: A Beniaminu però desit treghentas monedas cum quimbe bellissimos bestires:
Gen 45,23 Ateretantu de dinari. Et bestires mandesit ad su babbu sou, et de plus deghe ainos, qui fint barriados de totu sas ricchesas de s' Egiptu, et ateretantas àinas, barriadas de trigu, et de pane pro caminu.
Gen 45,24 Dispacciesit edducas sos frades suos, et partende lis nesit: Non brighedas in caminu.
Gen 45,25 Sos quales alzende dai s' Egiptu arrivesint in sa terra de Chanaan ad su babbu ipsoro Jacobe
Gen 45,26 Et li annuntiesint nende: Juseppe fizu tou vivit, et ipse cumandat in tota sa terra de s' Egiptu. Sa quale cosa intesa Jacobe, comente qui s' esseret ischidadu da unu grave somnu, nudda de mancu non los creìat.
Gen 45,27 Ipsos però referiant totu s' ordine de sal cosas. Et quando bidesit sos carros, et totu sas cosas qui haiat mandadu, s' ispiritu sou si ravvivesit.
Gen 45,28 Et nesit: Mi bastat, si ancora su fizu meu Juseppe vivet: hapo andare, et lu hap' a bider prima de mòrrere.


text:
TOP >
Alfredo Simonetto,Maria Callas,Orchestra della Radiotelevisione Italiana, Roma
Alfredo Simonetto,Maria Callas,Orchestra della Radiotelevisione Italiana, Roma
Myアーティスト登録で
新曲を見逃さない!忘れない!
音楽聴き放題『レコチョク Best』 ~邦楽/J-POP最大級の品揃え~
- Alfredo Simonetto,Maria Callas,Orchestra della Radiotelevisione Italiana, Roma アーティストぺージへ
- Alfredo Simonetto,Maria Callas,Orchestra della Radiotelevisione Italiana, Roma 楽曲一覧へ
- Alfredo Simonetto,Maria Callas,Orchestra della Radiotelevisione Italiana, Roma アルバム一覧へ
- Alfredo Simonetto,Maria Callas,Orchestra della Radiotelevisione Italiana, Roma 聴き放題一覧へ
Alfredo Simonetto,Maria Callas,Orchestra della Radiotelevisione Italiana, Roma
ページTOPヘ


text:
Congregatio pro Gentium Evangelizatione
Congregatio pro Gentium Evangelizatione est una novem congregationum curiae romanae, quae ut Sacra Congregatio de Propaganda Fide a papa Gregorio XV cum constitutione Inscrutabili Divinae die 22 Iunii 1622 condita est. Praesens nomen a papa Paulo VI cum bulla "Immortalis Dei " die 15 Augusti 1967 datum est.
A die 1 Maii 1917 cum motu proprio Dei Providentis papae Benedicti XV praesens Congregatio pro Ecclesiis Orientalibus (tunc Congregatio pro Ecclesia Orientali) a Congregatione de Propaganda Fide separata est.
Secundum constitutionem apostolicam Pastor Bonus (art. 85) est officium huius congregationis, quae sexaginta unus membris e quattuordecim civitatibus constituitur::
- Ad Congregationem spectat dirigere et coordinare ubique terrarum ipsum opus gentium evangelizationis et cooperationem missionariam, salva Congregationis pro Ecclesiis Orientalibus competentia.
Praeses Congregationis pro Gentium Evangelizatione erat a die 20 Maii 2006 cardinalis Ioannes Dias, secretarius Robertus Sarah. Ab anno 2010 sunt praeses et secretarius cardinalis Fernandus Filoni et Savius Hon Tai-Fai.


text:
Europa (mitologia)
Articulu in logudoresu
Europa (gregu Eὐpώπn) in sa mitòlogia grega fit sa fiza de Agenore re de sa tzitade de Tiro in sa Fenìcia. Dae custu mitu nde derivat su nomene de s'Europa. Paret chi su mitu siat de origine cretesa.
Su contu[modìfica | edit source]
Zeus si fit inamoradu de Europa, poi chi l'aiat bida umpare a ateras piseddas regoglioende fiores acculzu a un'ipiaggia. Zeus tando aiat ordinadu a Ermes de che leare sos boes de su babu de Europa acculzu a s'ipiaggia. In cussu Zeus aiat leadu sas fromma de unu trau biancu, issu si fit avvicinadu a Europa e si fit isdraiadu sutta sos pes de a issa. Europa fit montada in groppa a su trau chi, atraessende su mare che l'aiat lewada a s'isula de Creta. Zeus tando si fit riveladu e aiat tentadu de violentare sa pizinna, ma issa bi l'aiat impedidu; tando Zeus si trasformeidi in aquila e fit ressessidu a subrafaghere a Europa ind'unu buscu de salighes o, segundu atere, sutta unu platanu.
Europa diventeidi sa prima reina de Creta. Dae Zeus aiat appidu tres fizos: Minosse, Radamanto, e Sarpedonte, chi appoi fin istados adottados dae su maridu Asterione re de Creta.


text:
Ladainha Latina contra vampiros
Kyrie eleison.
Christie eleison.
Sancta Maria. Ora pro nobis.
Sancta Dei Genitrix. Ora pro nobis.
Sancta Virgo Virginum. Ora pro nobis.
Sancte Michael. Ora pro nobis.
Sancte Gabriel. Ora pro nobis.
Sancte Raphael. Ora pro nobis.
Omnes Sancti Angeli e Archangeli. Ora pro nobis.
Omnes Sancti Beatorum Spiritum Ordinis. Ora pro nobis.
Sancte Petre. Ora pro nobis.
Sancte Paule. Ora pro nobis.
Sancte Jacob. Ora pro nobis.
Sancte Joannes. Ora pro nobis.
Sancte Thomas. Ora pro nobis.
Sancte Philippe. Ora pro nobis.
Sancte Bartholomae. Ora pro nobis.
Sancte Simon. Ora pro nobis.
Sancte Thadeu. Ora pro nobis.
Sancte Mathie. Ora pro nobis.
Sancte Barnabé. Ora pro nobis.
Sancte Marce. Ora pro nobis.
Omnes Sancti Apostoli et Evangeliste. Ora pro nobis.
Omnes Sancti Discipulo Domini. Ora pro nobis.
Sancte Vicente. Ora pro nobis.
Sancte Laurente. Ora pro nobis.
Sancte Estephene. Ora pro nobis.
Sancte Fabiane e Sebastiane. Ora pro nobis.
Sancte Gervase et Protase. Ora pro nobis.
Omnes Sancti Martyres. Ora pro nobis.
Sancte Silvestre. Ora pro nobis.
Sancte Gregore. Ora pro nobis.
Sancte Ambrose. Ora pro nobis.
Sancte Agostino. Ora pro nobis.
Sancte Hieronyme. Ora pro nobis.
Sancte Nicolae. Ora pro nobis.
Sancte Martine. Ora pro nobis.
Sancte Bernarde. Ora pro nobis.
Omnes Sancti Pontifices et Confessores. Ora pro nobis.
Omnes Sancti Doctores. Ora pro nobis.
Sancte Benedicte. Ora pro nobis.
Omnes Sancti Monarchi et Eremitae. Ora pro nobis.
Omnes Sancti Sacerdotes et Levitae. Ora pro nobis.
Sancta Maria Madalena. Ora pro nobis.
Sancta Agatha. Ora pro nobis.
Sancta Lucia. Ora pro nobis.
Sancta Cecile. Ora pro nobis.
Sancta Catharina. Ora pro nobis.
Sancta Anastacia. Ora pro nobis.
Omnes Sancti Virgines et Vinduce. Ora pro nobis.
Omnes Sancti et Sancte Dei, Interdicedite. Ora pro nobis.
Proptius esto. Parce, Domine.


text:
Alcolismu
S'alcolismu est una sindrome patologica depida a s'assuntzione cronica de mannas cantidades de alcol. Est unu disturbu chi daet dipendentzia, est a narrer ca chi nd'est afligidu consumat alcol in manera compulsiva e incuntrollada, cun cussiguèntzias graves pro sa salude fisica, psichica e sotziale.
Is mecanismos biologicos a sa base se su disturbu non sunt tzertos, ma si connoschent is fatores de riscu:
- ambiente sotziale
- stress
- salude mentale
- genetica
- edade
- etnia
- genere: sas feminas sunt prus sensibiles a is effetos de s'assuntzione


text:
Dies Russiae
Dies Russiae (Russice: ДeHb Poccии) festa publica principalis Russiae est. Dies feriae illius est 12 Iunii.
Die 12 mensis Iunii a.D. 1990 declaratio de plena libertate publica Russiae accepta est. Anno 1991 die illo fuit prima electio Praesidis Foederationis Russicae.
Ab anno 1994 dies 12 mensis Iunii festa est, "Dies sumptionis declarationis de plena libertate publica Russiae" nominabatur. Ab anno 2001 nomen hodiernum officiale est.
Non officiale festa illa etiam "Dies Libertatis (Independentiae)" appellatur.


text:
Wikipedia
Wikipedia est una entziclopedia multilìngue a cuntènnidu lìberu, iscrita dae boluntàrios chi traballant paris e sustenta dae sa Wikimedia Foundation, unu comitadu chi non pedit cumpensu . Ae como, est pubricada in 200 limbas (unas 100 in ue sos sotzios sunt ennanghinde paràulas, cun sa ingresa chi est sa prus cumprida) e cuntenet "boghes" cale siet una entziclopedia traditzionale, almanacu, ditzionàriu geogràficu, entziclopedia de novas. Sa tarea sua est de iscriere e fagher connoschere una entziclopedia internatzionale lìbera, bortada in d'unu rigòre 'e chistiònos, gai chi siet lèggida in cada zassu de su mundu . Wikipedia est giai unu de sos sitos de consultatzione prus impreados in su web, rezzinde nessi 60 miliones de compudadas pro die.
Wikipedia cuntenet gasì 1,8 miliones de artìculos. Prus de 700.000 de custos sunt in ingresu, prus de 280.000 in tedescu, prus de 150.000 in frantzesu e prus de 130.000 in zaponesu. Sa versione italiana at coladu sos 67.000 artìculos. Wikipedia est nàschida su 15 ghennàrgiu 2001 comente progetu complementare de Nupedia (unu progetu cun tarea sìmile ma fattu dae espertos). Sende semper crèschida in popularidade, at dadu bida a medas progetos frades comente Wikitionary, Wikibooks e Wikinews. La contivìgiant boluntàrios a sa manera wiki, in su sentidu ca sos artìculos podent èssere modificados dae chie si siat o gasi. Sos boluntàrios de Wikipedia sustenent sa polìtica de su "a bisura neutrale" chi narat ca sas opiniones presentadas dae personas de importu o dae operas literàrias cherent contadas comente benin allegadas, ae mutu postu, chena manizzos. No c'at de s'ispantare si compudande Wikipedia s'agatant faddinas o aligarzas,si gasi, cherent zerriados sos sotziòs chi an'a bier issos si c'at de ite mendare, o si est abile, lu mendat su chi est leginde e totu.
Sa nomena de Wikipedia comente sistema de consultatzione est istada ogetu de cuntierras: l'ant alabada pro sa distributzione sua lìbera, pro sa compilatzione lìbera e pro su rigòre de argumentos, e atatzada pro pregiudìtzios sistèmicos presuntos (diant èssere privilegiadas sas boghes de interessu pro sos contribudores sena abaidare as'importu issoro reale), sa preferèntzia de s'acòrdiu a sas provas, lacunas pro unos cantos argumentos e amancu de responsabilidade e autoridade cando acarada cun sas entziclopedias traditzionales. Sos artìculos suos sunt remonados dae sos mass media e dae istitutos acadèmicos e sunt disponìbiles suta su permissu GFDL. S'editzione tedesca l'ant distribuida in compact disc e de medas editziones ant creadu unos mirror o unos progetos derivados.
Cuntenutu
Naturale[modìfica | edit source]
Sa tarea de Wikipedia est de creare un'entziclopedia lìbera e credìbile — antzis sa prus entziclopedia manna in s'istòria, e pro amprària e pro fundària de sos argumentos sighidos. Su fundadore suo Jimmy Wales descriet Wikipedia comente "unu isfortzu de creare e distribuìre una entziclopedia lìbera de sa megius calidade chi fagat a ongi persona in su praneta in sa limba sua". Creada in su giassu web wikipedia.org, Wikipedia tirat su nùmene suo dae s'unione de sa paraula wiki, paraula hawajana chi cheret nàrrere "lestru" e chi la ponent a unu tipu de software collaborativu, e dae pedia, sufissu de entziclopedia chi in grecu cheret nàrrere "imparu". Wikipedia, in sas intentziones de Wales, diat deper arribare a una calidade pari o megius de s'Entziclopedia Britannica e èssere publicada finas in papiru.
Bi sunt o bi fint medas àteros progetos de entziclopedias in Internet. In unos cantos, ant impreadu sas polìticas editoriales e sa propriedade pro sos artìculos traditzionales, comente s'Entziclopedia Stanford de Filosofia o Nupedia, chi est giai morta, ambas duas cumpiladas dae espertos. Giassos web prus informales comente h2g2 o Everything2 serbint comente ghias generales e sos artìculos issoro los iscrien e controllant personas comunes. Progetos comente Wikipedia, Susning.nu, e sa Enciclopedia Libre, sunt imbetzes wiki ue sos artìculos los adelantant medas autores e no esistet perunu protzessu formale de revisione. Wikipedia est diventada su prus mannu de custos wiki entziclopedicos pro nùmeru de artìculos. A diferèntzia de medas entziclopedias su cuntènnidu de Wikipedia est lassadu suta su permissu GNU Free Documentation License.
Wikipedia tenet totu unu paris de lìneas de ghia impunnadas a identificare su tipu de informatzione bonu pro lu pònnere in issa. Las remonant medas bortas in sas cuntierras pro detzidere si unu tzertu cuntènnidu cherat agiuntu, revisionadu, trasladadu a unu progetu frade o bogadu.
Cuntènnidu lìberu[modìfica | edit source]
GFDL, su permissu chi sos artìculos de Wikipedia sunt lassados disponìbiles, est unu de sos medas permissos pro su copyright de tipu copyleft, sende chi permitet sa redistributzione, sa creatzione de òperas derivadas e s'impreu cumertziale de su cuntènnidu suta conditzione chi siat apoderada s'atributzione a sos autores e chi su cuntènnidu abarret disponìbile suta GFDL. Cando carchi autore contribuit a su progetu cun materiale originale, sos deretos de autore abarrant in possessu suo ma isse cuncordat a lassare su traballu suta GFDL. Su materiale de Wikipedia podet duncas èssere distribuidu a, o incorporato dae, fontes chi a contu issoro impreent custu permissu. De su cuntènnidu de Wikipedia bi sunt medas mirror o progetos derivados a partire dae còpias de sos database. Mancari totu sos iscritos siant disponìbiles suta GFDL, una perchentuale manna de imàgines e sonos in Wikipedia non sunt lìberos. Elementos comente logos agiendales, esempros de cantzones o fotos giornalìsticas amparadas dae copyright sunt impreadas cun una decraratzione de fair use (in Itàlia s'idea de fair use non bi est in su corpus legale, e duncas òperas chi cuntenerent custos elementos diant podere èssere no amìtidas). Wikipedia at retzidu finas materiale suta conditzione chi non si podant produire traballos derivados o chi podat èssere impreadu petzi a intru de Wikipedia. Comuncas, unas cantas editziones atzetant petzi cuntènnidos multimediales lìberos de copyright.
Wikipedia l'ant impreada sos media, acadèmicos, e àteros comente referimentu o suplementu. Organizatziones de noas ant remonadu artìculos de Wikipedia comente fontes o faeddende de s'informatzione in su Web, calicunu de manera regulare. Segundu sas listas mantentas dae contribuidores de Wikipedia, sos artìculos los ant remonados medas bortas in sos news media. Prus pagas bortas, l'ant impreada in istùdios acadèmicos, libros, cunferèntzias, e càusas in giudìtziu.
Editziones in limba[modìfica | edit source]
Wikipedia abratzat 92 editziones in limba ativas a maju 2005. Sas editziones suas prus mannas sunt, in òrdine decreschente, sa inglesa, tedesca, frantzesa, giaponesa e svedesa. In totale, Wikipedia cuntenet 205 editziones in limba cun unu nùmeru totale de unos 1,8 miliones de artìculos.
Sas editziones in limba traballant ongi una pro contu suo. Non sunt obrigadas dae su chi bi est in sas àteras ma sunt petzi tentas a respetare sas lìneas ghia comente su "puntu de bista neutrale". Comuncas sos artìculos e sas imàgines sunt comunes intra sas editziones, sos primos gràtzias a unu traballu de tradutzione, sas segundas gràtzias a sa regorta Wikimedia Commons. Sos artìculos traduidos rapresentant una partighedda petzi de sos artìculos de ongi editzione.
Cumponidura[modìfica | edit source]
Casi totu sos chi abisitant su giassu de Wikipedia podent cumpònnere un'artìculu e àere luegus mustradas sas modìficas issoro. Wikipedia est fraigada in su combinchimentu chi su traballu a paris intra sos utentes potzat in su tempus megiorare sos artìculos, prus o mancu de sa matessi manera chi adelantant su software open source. Sos autores de sos artìculos non depent àere pro fortza una connoschèntzia o calìfica formale pro sos argumentos contivizados e sunt avisados ca sas contributziones issoro podent èssere "modificadas sena piedade e redistribuidas a piaghere" dae chie lu chèrgiat. Sos artìculos non sunt controllados dae un'utente o grupu editoriale particulare e sas detzisiones de pigare pro su cuntènnidu e pro sas polìticas editoriales de Wikipedia bessint pro acòrdiu e carchi borta dae votu, mancari a Jimmy Wales tochet sa detzisione finale.
Pro su naturale abertu de custu progetu, medas bortas bi sunt "gherras editoriales" o cuntierras longas cando sos editores non arribant a unu acòrdiu. Unos cantos de custa comunidade ant ispricadu su protzessu de cumponidura in Wikipedia comente unu traballu a paris, o unu protzessu in crèschida de darwinismu sotziale, ma custa sa comunidade pro su prus non la cunsiderat una auto-presentada giusta. Sos artìculos sunt semper sutapostos a modìficas, gai chi Wikipedia non decrarat mai finidu un'artìculu. Sos dannàrgios sunt unu problema costante pro Wikipedia.
WikiMedia[modìfica | edit source]
Lìneas de cumportamentu[modìfica | edit source]
Wikipedia rechedet a sos collaboradores de osservare unu "puntu de bista neutrale" cando iscrient e de no carrigai peruna chirca originale.
Su puntu de bista neutrale, una lìnea de cumportamentu "non negotziaditza", faghet crara sa tarea de s'entzicropedia e cuddu de "rapresentare sas cuntierras, descriere·las, innantis de ingagiare·si pro issas". Si bi arribant, Wikipedia non diat èssere iscrita segundu unu puntu de bista "ogetivu", ma diat presentare de manera impartziale totu sas caras de una chistione, atribuidos a sos sustenidores issoro de manera neutrale. Custa polìtica imponet ca onzi unu de custas caras depat retzire unu pesu uguale a sa popularidade sua. Issa est istada criticada pro àere una tarea chi no faghet a tocare, pro èssere inutilosa cun unu materiale sena fundòriu e cunfirmas e pro permìtere chi siant rapresentados lados "ofendidores de sa morale".
Opiniones o teorias chi non sunt istadas giai pubricadas sunt cunsideradas "chircas originales", e custu no est permìtidu in Wikipedia. Sa polìtica de sa "chirca no originale" afirmat ca cuddu tipu de materiale non faghet a l'atribuire cun siguresa suta unu puntu de bista neutrale e ca non depat èssere intrada una cale chi siat idea o prospetu originale de unu contribuidore.
Sos collaboradores de Wikipedia mantenent in prus totu una bariedade de polìticas e lìneas ghia minores. In cuntrastu con àteros wiki de su tempus suo, comente su Portland Pattern Repository de Ward Cunningham (cunsideradu s'imbentore de su wiki), sos Wikipedianos impreant sas "pàginas de cuntierra" pro resonare de sas modìficas a sos artìculos, innantis de lu fàghere a intru de sos artìculos etotu.
Sos collaboradores de Wikipedia medas bortas modìficant, moent e burrant cuddos artìculos chi cunsiderant disadatos pro una entzicropedia, comente sas definitziones de ditzionàriu (pro custas esistent progetos ad hoc comente su Wikitzionàriu) o iscritos dae fontes originales. Medas bortas sas editziones de Wikipedia istabilint cumbentos de istile.
Pàginas ligadas:
Autores[modìfica | edit source]
In Wikipedia non bi sunt distintziones formales intra sos contribuidores, sas detzisiones sunt pigadas arribende a s'acòrdiu intra cuddos chi traballant. In su ghènnargiu de su 2005, Wikipedia aiat a inghìriu de 13.000 utentes chi contribuiant in cuddu mese cun nessi chimbe elaboratziones; 9.000 de custos utentes ativos traballaiant pro sas tres editziones prus mannas. Unu grupu prus ativu de unos 3.000 utentes, e prus de su mesu traballaiat pro sas tres editziones prus mannas, at contribuidu pro prus de 100 elaboratziones a mese. Segundu Wikipedia, su bator unu de su tràficu de Wikipedia benit dae utentes no assentados chi cun paga probabilidade podent èssere cramados editores.
Sos traballos de mantenimentu sunt fatos dae unu grupu de boluntàrios adelantadores, agiudadores, buròcrates e aministradores, e su nùmeru issoro est a inghìriu de chentenas de unidades. Sos aministradores sunt sos prus numerosos de su grupu e gosant unos cantos previlègios comente su de poder impedire chi sos artìculos potzant esser modificados, de burrare sos artìculos o de blocare de manera temporànea o permanente unos cantos utentes in sa modìfica de Wikipedia. Sas atziones de dannàrgios o sas infratziones minores de sas lìneas ghia podent cumportare un'avertimentu o unu blocu temporàneu, e blocos longos o permanentes a sighida de infratziones prolonghiadas e graes los dat Wales o, comente in s'editzione inglesa, unu Cussìgiu Arbitrale.
Su giae cumponidore capu de Wikipedia Larry Sanger at naradu ca àere su permissu GFDL est comente una "afiantza de libertade, est una motivatzione forte a traballare in una entziclopedia lìbera". In un'istùdiu a pitzus de Wikipedia comente comunidade, su professore de Economia Andrea Ciffolilli at afirmadu ca su costu bassu de transatzione in su pigare parte a unu software wiki creat unu catalizadore pro sa crèschida collaborativa e ca una acostada a sa "costruzione creativa" incoràgiat su pigare parte. Wikipedia est istada bida comente unu esperimentu sotziale de anarchia o demograzia. Su fundadore suo at respustu ca no est istada pensada de gai ma antzis nde est una cunsighèntzia. In una pàzina a pitzus de su fàghere chircas cun Wikipedia, sos autores suos ispricant ca Wikipedia est de importu comente comunidade sotziale. Est a narrer, a sos autores de artìculos podent dimandare de difèndere o crarire su traballu issoro e sas cuntierras faghet a las bìere luegus. Sas editziones de Wikipedia cuntenent medas bortas unu "bangu de sas informatziones" puru, ue sa comunidade respundet a sas preguntas.
Tzinnos istòricos[modìfica | edit source]
Wikipedia l'ant creada in su ghennarzu de su 2001 in inglesu, a pustis de cuntatos intra Larry Sanger e Ben Kovitz, e finas gràtzias a su traballu de Jimbo Wales, chi at postu a dispositzione sos server netzessàrios pro s'esperimentu.
Sa fase isperimentale est istada luegus sighida dae una fase de adelantamentu mannu chi at bidu cun s'andare de su tempus una crèschida lestra de utentes assentados (a làmpadas 2004 unos 7.500 in sa versione in limba inglesa, prus de 1.100 in sa in italianu) e una impinnada ispantosa de su nùmeru de artìculos produtos (a gratis e traballende imparis), chi at passadu de meda sos 600.000 (boghende dae su contu sos redirect e sas pàzinas stub).
Su 22 cabudanni 2004 Wikipedia tota canta est at passadu su milione de artìculos.
S'istòria de Wikipedia, in inglesu, faghet a la legher in custa pàzina.
Inue est Wikipedia?[modìfica | edit source]
Mancari a beru manna meda comente comunidade (mìgias de utentes ativos e una cantidade ispantosa de artìculos e informatziones), sos server de wikipedia sunt casi piticos: una deghina de elaboradores (duos database e carchi server web), postos in un'àngulu de s'aposentu chi òspidat sos server de Bomis.com (pro nde ischire de prus, bae inoghe).
Su prozetu est finantziadu pro su prus dae una persona, prus sas donatziones boluntàrias, aiat giustu unu dipendente pro su primu annu (a pustis prus nemus), sos server los manìgiat una persona part-time petzi, finas custu boluntàriu. Sa versione de oe de su software l'at iscrita casi tota unu programadore ebia e bi est unu team de boluntàrios chi lu tenet agiorronadu e lu megiorat passu passu.
Esistent unos cantos cache-server in Parigi pro allestrare su tràficu europeu.
Wikipedia in sardu[modìfica | edit source]
Sa versione sarda de Wikipedia, chi ses leghende como, tenet a nominzu Bichipedia. Est nàschida in Abrile de su 2004.
Cumenti cheret pronuntziada Wikipedia[modìfica | edit source]
Non esistet una pronùntzia ufitziale. Una preguntadedda intra sos wikipedianes italianos at portadu a pizu ca unzi unu la pronùntziat a comente cheret.
Sas pronùntzias finas a oe connotas sunt:
- uichipedia
- uichipedìa
- uiki'piːdjə
- uaichipedia
- vichipedia
- vichipédia
- vichipèdia
- vichipedía
- uaichipìdia
- bichipedìa
Boghes ligadas[modìfica | edit source]
- Wikimedia
- Wikimedia Italia
- Wikipedia:Istandard
- Wikipedia:Imprenta
- Wikipedia:Wikipedia e sa Ghia galàtica pro sos autostopistas
- Memex, Vannevar Bush - In su 1945 at profetadu:
-
- Ant a cumparrer tipos noos de entziclopedias confetzionadas cun una rete de percursos assotziativos chi las collighent, prontas a esser inseridas in memex e inoghe amanniadas


text:
Manga
Articulu in nugoresu
Su manga (漫画 manga?) est unu faveddu giapponesu chi inditat, foras de su Giappone, tottu sos fumettos fattos in cùghe, mentras chi in patria si imprèat pro inditare tottu sos fumettos in zenerale.
In Giappone sos manga non sun unu zenere o un'istìle, ma si naran goi sos fumettos de calesisiat target, tema e nassionalidade, mancàri ischirriàos in "Nihon no manga" (日本の漫画? "fumettos giapponesos"), "Itaria no manga" (イタリアの漫画? "fumettos italianos") e gai sichìnde.
Foras de su Giappone, su faveddu "manga" si impreat pro inditare sos fumettos giapponesos, fìntzas si s'isparghimèntu de su manga pèri su mundu at fattu a manera chi sas tipicas cunventziones graficas de su manga sian bènnias a èsser tantu caratteristicas de influentziàre s'istìle de su fumettu fìntzas in foras, battìnde a sa nàschia de cosas sìmiles in Corea de Zosso chin sos manhwa e in Tzina, Taiwan e Hong Kong chin sos manhua. In Frantza fit nàschia adderettùra sa currente de la nouvelle manga, chi ponet a pare sos fumettos francu-belgas (bande dessinée) chin sos manga; in sos Istados Unidos si an imbentàu su noulozìsmu "Amerimanga" pro inditare sos manga fattos in cùghe.


text:
Scaricare la presentazione
La presentazione è in caricamento. Aspetta per favore
1
SCOLA ECOLÒGICA PROGETU LEI 482/99 SALVAUS SU MUNDU
2
PROGETU LEI 482/99 SCOLA ECOLÒGICA Resùmini Presentada e Obietivu Sa scola comente ìsula ecològica Ridutzioni de is consumus de energia Menguamentu de refudus incuinantis Retziclu Regorta diferentziada Laboratòriu ecològicu
3
SCOLA ECOLÒGICA Presentada Sa scola comente oportunidadi manna po simparu de is cumportamentus ecològicus Pensai a manera ecologista giai de giòvunus Integratzioni de is piessinnus de sa scola ecològica cun is programmas internatzionalis Cumprendi comente fraigai sa scola ecologista de su benidori Liai is oportunidadis de traballu chi sa scola de su benidori podit giai
4
SCOLA ECOLÒGICA Sa scola comente ìsula ecològica S idea de scola ecològica liat in cunsideru e tenit in contu su logu innoi fraigai sa scola de su benidori. ÌSULA ECOLÒGICA Logu innoi si podint impreai totu is printzìpius po samparu de sambienti Bivi cun sa naturalesa e a manera sana sa scola de su benidori
5
SCOLA ECOLÒGICA Sa scola comente ìsula ecològica Sa scola ecològica depit essi atesu de: tràficu de veturas, smog e incuinamentu acùsticu; refudus perigulosus e muntonàrgius; impresas chi traballant cun materialis chi faint dannu a sa saludi.
6
SCOLA ECOLÒGICA Sa scola comente ìsula ecològica Piessinnus de sa scola aìnturu de un ìsula ecològica Postura faci a sud po sfrutai sa caloria de su soli; Murus grussus meda faci a nord; Is fentanas ant a depi essi fatas cun emissivu bàsciu (est a nai cun imbìrdiu chi tenit unu pillu chi mènguat is pèrdidas de calori) - sa caloria de s impiantu de calentamentu benit reflessu, abascendi meda is pèrdidas; - su logu est prus praxili; - simbìrdiu no est fridu e no s annapat. SIMBÌRDIU A EMISSIVU BÀSCIU
7
SCOLA ECOLÒGICA Sa scola ecològica Is 10 règulas po abasciai is consumus 1. Po calincunu minutu aberri is fentanas e is gennas de is classis e fai intrai ària 2.Studai is luxis candu no serbint 3.Impreai sa luxi de sa dii. Artziai is avolgìbilis intamis de allui sa luxi 4.Studai su termosifoni chi ddoi funt prus de 22 gradus; 5.Studai totus is termosifonis chi no serbint allutus; 6.Ponni sa vàlvula termostàtica a 20 gradus (est una genia de dispositivu capassu de regulai s àcua callenti candu mudat sa temperadura de foras); 7.Studai is computadoris po a su mancu unora candu no funt traballendi; 8.In is logus innoi ddoi at giai luxi no ndi allui àteras; 9.Imprentai e fotocopiai su prus pagu chi si podit. Mellus est sa tènnica informàtica; 10.Chi est alluta sària conditzionada no nci depit essi una diferèntzia prus manna de 5 gradus cun sa temperadura de foras.
8
SCOLA ECOLÒGICA Sa scola ecològica Su chi si podit fai in sa scola ecològica po su rispàrmiu energèticu 1.Studai sa luxi candu si fait su recreu 2.Studai sa luxi candu is studiantis sagatant in àteras classis, laboratòrius, palestra 3.Studai sa luxi candu in classi ddoi at bastanti luxi po fai letzioni 4.A sacabu de sa letzioni funt is studiantis chi depint studai sa luxi e no is impreaus de sa scola PO CONNOSCI SU RISPÀRMIU ENERGÈTICU TOCAT A LIAI A CUNSIDERU SA GENIA DE LUXI CHI S IMPREAT
9
SCOLA ECOLÒGICA Menguamentu de is consumus energèticus Annotaduras a pitzu de is sistemas de illuminatzioni prus connotus Is lampadinas chi si imperant a fitianu funt de duas genias : a incandescèntzia Fatas cun una carena de imbìrdiu cun aìnturu unu filu de tungsteno innoi passat sa currenti elètrica, su filu si callentat meda meda e ndi bessit sa luxi. - Durat po unas 1000 oras. - Funt baratas, ma consumant meda
10
SCOLA ECOLÒGICA Menguamentu de is consumus energèticus Annotaduras a pitzu de is sistemas de illuminatzioni prus connotus a scàrriga elètrica in gasu Faint prus luxi de is àteras a incandescèntzia (de 4 a 10 bortas de prus), ca assorbint prus energia mudada in luxi. Consumu energèticu prus bàsciu. Gastu prus artu.
11
SCOLA ECOLÒGICA Su chi si podit fai Sostitutzioni de is lampadinas cun cuddas a consumu energèticu prus bàsciu Po fai abasciai is consumus in sa scola nosta s iant a podi mudai is luxis a neon, alògenas e a incandescèntzia cun lampadinas a rispàrmiu energèticu. Nci iat a essi de primìtziu unu gastu prus artu ma siat a aorrai de prus cun su tempus (càstia sa tauledda chi sighit).
12
SCOLA ECOLÒGICA Menguamentu de is consumus energèticus Cumbenint is sistemas de illuminatzioni a consumu energèticu bàsciu lampadinas CFL a consumu bàsciu Is lampadinas CFL (Compact Fluorescent Lamp) funt fatas cun unu tubu de imbìrdiu, chi podit essi a forma de lìnia dereta, a tzircu o a sàgoma chi liat prus pagu logu. Durat tempus meda : fintzas a oras cun 10 annus de vida mèdia. Consumant una parti de cuàturu (1/4) de is lampadinas a incandescèntzia. Costant de prus ma in su tempus faint risparmiai.
13
SCOLA ECOLÒGICA Su chi si podit fai INTERRUTORIS DE ÙRTIMA GENERATZIONI Àtera manera po aorrai energia elètrica in sa scola nosta est su de impreai is interrutoris chi ddis nant variadoris in sa versioni wireless. Est un idea noba de interrutori chi ponit impari su design (su progetu), is tènnicas modernas e, mescamenti, su rispàrmiu energèticu. Oi in dii satentzioni a su rispàrmiu energèticu est una netzessidadi, ca is gastus po senergia elètrica funt artus meda.
14
SCOLA ECOLÒGICA Menguamentu de is consumus energèticus ITA SI PODIT FAI: Afortiai una cussèntzia noba me in is cumportamentus chi punnat a su rispàrmiu energèticu Impreai sistemas a rispàrmiu energèticu Impreai is energias annoàbilis
15
SCOLA ECOLÒGICA Planimetria: Planimetria de sa scola
16
SCOLA ECOLÒGICA Su chi si podit fai PO SU RISPÀRMIU ENERGÈTICU Est pretzisu a agatai is puntus luxi de sa scola e a pustis acrarai logu e funtzioni (chi serbint po allùxiri is àulas o po foras o po is passaditzus, e aici nendi). Sa segunda faina pertocat sa pianificatzioni e saprontadura de atzionis chi punnant a no sperdi senergia. A ùrtimu si fait un anàlisi de is consumus energèticus e si proponint àteras solutzionis.
17
SCOLA ECOLÒGICA Su chi si podit fai Baloris de alimentatzioni impiantus scolàsticus: Pianu primu - Segreteria: 28 lampadinas de 36 W a neon Aposentu de is Professoris: 8 lampadinas de 36 W Còmudus: 4 onniunu cun 16 lampadinas de 36 W Classis: 11 onniuna cun 8 luxis. lampadinas de foras in intrada: 38 alògenas de 150 W Bidelleria: 2 luxis de 36 W Passaditzus: 26 luxis de 36 W Àulas spetzialis: 2 cun 20 lampadinas de 36 W Teatru: 26 farus (24 de 36 W e 2 de 300 W) Passaditzu + spogliatòiu palestra: 24 luxis de 36 W Palestra: 30 luxisde 36 W Pianu segundu - Classis: 12 onniuna cun 8 luxis de 36W Aposentu informàtica: 40 lampadinas de 36 W + 30 computadoris (65 W in intrada) Còmudus 2: 8 lampadinas Aposentus spetzialis: 2 onniuna cun 16 luxis de 36 W Aposentu cunferèntzias: 1 cun 10 lampadinas de 36 W
18
SCOLA ECOLÒGICA Su chi si podit fai: Anàlisi de is consumus Po calculai is consumus tocat a aplicai sa fòrmula chi sighit: Kwhe (Kilowattora elètricus) consumaus in unu annu = (nu. lampadinas) x (potèntzia de is lampadinas) x (nu. oras chi is lampadinas abarrant allutas) / 1000= (nu. lampadinas) x (potèntzia de sa lampadina) x (3h x 24 diis x 7 mesis)/1000 Inditendi: Ec= Kwhe (Kilowattora elètricus) consumaus in unu annu nL=nùmeru lampadinas presentis P=potèntzia de is lampadinas O=nùmeru oras chi abarrant allutas is luxis 1000=unidadi de mesura Kwhe Chi torrat a sa fòrmula: Ec=(nLxPxO)/1000
19
SCOLA ECOLÒGICA Su chi si podit fai: Càlculu de is consumus De is datus nostus resurtat unu consumu mèdiu a sannu de Kwh/annu chi ddi currispundit unu gastu de èuros a sannu. Custus gastus si podint abasciai cun su rispàrmiu energèticu aici comente inditau de sa scheda chi sighit.
20
SCOLA ECOLÒGICA Su chi si podit fai Cunfrontu intre consumus elètricus realis e is chi ndi benint de sistemas de illuminatzioni a consumu bàsciu Aici faendi su consumu iat a essi de 9815 Kwh/annu, po unu gastu de 1766 èuros a sannu. Siant a risparmiai 4016 èuros/annu, (70% prus o mancu), chi iat a podi essi de su 80-85% sighendi is dexi règulas de is schedas antetzedentis.
21
SCOLA ECOLÒGICA Su chi si podit fai Solutzioni a rispàrmiu energèticu - S'IMPIANTU FOTOVOLTÀICU In sa tauledda 2 si scerat chi su consumu a sannu de sa scola est de Kwh/annu, cun simpreu de sistemas de illuminatzioni a rispàrmiu energèticu. Cun custu balori iat a serbiri unu impiantu fotovoltàicu de Kwh/annu.
22
SCOLA ECOLÒGICA Su chi si podit fai Solutzioni a rispàrmiu energèticu - S'IMPIANTU FOTOVOLTÀICU ANÀLISI DE IS CRABETURAS PO IS MÒDULUS FOTOVOLTÀICUS Parti de sa palestraMirada tzentrali e de unatza Imàgini intrea de sa scola
23
SCOLA ECOLÒGICA Su chi si podit fai Solutzioni a rispàrmiu energèticu - S'IMPIANTU FOTOVOLTÀICU - Planimetria Si podint impreai luxis a Led in sàrea de foras a cudda innoi sagatant is impiantus sportivus. Iant a essi bastantis lampadinas de 30 W a rispàrmiu energèticu in alternativa a is farus alògenus de 150W - 200W po otenni s 80% de menguamentu de is consumus. Su gastu (prètziu de ònnia lampadina de is 100 a is 150 èuros) iat a essi ammortizau in unu 1,5 – 2 annus gràtzias a su rispàrmiu a pitzu de is consumus energèticus. Custas lampadinas durant oras e 10 annus chene mantenidura.
24
SCOLA ECOLÒGICA Su chi si podit fai Solutzioni a rispàrmiu energèticu - S'IMPIANTU FOTOVOLTÀICU De sa postura de is mòdulus fotovoltàicus (FV) faci a SUD, cun una inclinatzioni in sa crobetura de 30°, nci funt is resurtaus afatantis:
25
SCOLA ECOLÒGICA Su chi si podit fai Anàlisi finantziària de s impiantu Si scerat chi cun unu impiantu fotovoltàicu de 8 Kwp si produsint Kwh/annu de energia elètrica chi est unu balori bonu po sa scola nosta. In sa tauledda a manu dereta ndi bessit a pillu unu ùtili de esertzìtziu de s impiantu de èuros in 25 annus, cun unu finantziamentu bancàriu cun su 5,20 % de su tassu de interessu a pitzu de unu gastu de inghitzu paris a èuros.
26
SCOLA ECOLÒGICA Ridutzioni de is pèrdidas Comente redusi is pèrdidas de àcua Sàcua: una sienda pretziada meda COMENTE SI PODIT RESPARMIAI? SISTEMAS PO REDUSI IS PèRDIDAS E IS CONSUMUS
27
SCOLA ECOLÒGICA Ridutzioni de is pèrdidas de àcua Cali est su profetu de custa tènnica ? a) Impreu discansosu b) Respetu normas igenicas de sa scola c) Aorru de àcua e puru econòmicu d) Andat beni meda po studiantis cun abilidadi diferenti
28
SCOLA ECOLÒGICA Ridutzioni de is pèrdidas de àcua Solutzionis possìbilis: 1. Sistema de recùperu de s àcua pròida
29
SCOLA ECOLÒGICA Ridutzioni de is pèrdidas de àcua Gisterra de regorta àcua cun filtru de depuratzioni e sistema de bessida:
30
SCOLA ECOLÒGICA Ridutzioni de is pèrdidas de àcua Candu proit s àcua calat de is grundas a sa gisterra Esemprus de grondas
31
SCOLA ECOLÒGICA Ridutzioni de is pèrdidas de àcua Sàcua regorta de sa gisterra benit depurada po mesu de unu filtru. Sàcua depurada podit essi impèrada in is scàrrigus de is còmudus, po limpiai e acuai is giardinus e regorta in unu distribudori de àcua po bufai.
32
SCOLA ECOLÒGICA Ridutzioni de is pèrdidas de àcua Chi sàcua allogada no est bastanti, su sistema at a liai sàcua de sarretza ìdrica. Aici sàcua no at a mancai mai.
33
SCOLA ECOLÒGICA Ridutzioni de is pèrdidas de àcua Su sistema de recùperu de s àcua pròida permitit de risparmiai fintzas a su 50% de su consumu ìdricu e agiudat samparu de sambienti.
34
SCOLA ECOLÒGICA Su chi si podit fai Solutzioni de rispàrmiu ìdricu e energèticu – Planimetria
35
SCOLA ECOLÒGICA Su chi si podit fai Solutzioni de rispàrmiu ìdricu e energèticu Aposentus cun is interventus tènnicus Una parti de is còmudus innoi ponni is lampadinas a consumu bàsciu, is interrutoris variadoris, is grifonis e is orinatòius a infrarossi.
36
SCOLA ECOLÒGICA Ridutzioni de is pèrdidas ìdricas Àteras pèrdidas de àcua ndi podint benni de guastus a is còmudus (WC). Esemprus de orinatòius Is orinatòius tenint giai sèmpiri sautoclave. Is guastus podint fai cresci su consumu elètricu.
37
SCOLA ECOLÒGICA Ridutzioni de is pèrdidas ìdricas Solutzionis possìbilis: 2. Ridutzioni pèrdidas ìdricas in is orinatòius
38
SCOLA ECOLÒGICA Ridutzioni de is pèrdidas ìdricas Duas solutzionis possìbilis a is guastus de is orinatòius(WC). Pèrdidas mannas: sostitutzioni de is orinatòius cun àterus prus modernus a atzioni eletrònica DE AVERIGUAI IS GASTUS! Pèrdidas piticas: Mantenidura de is orinatòius e inserimentu de unu dispositivu cun cumandu a ràgius infrarossi. SOLUTZIONI PRUS BARATA
39
SCOLA ECOLÒGICA Solutzionis possìbilis: 3. Ridutzioni pèrdidas in is grifonis Ridutzioni de is pèrdidas ìdricas GRIFONI A ABERRIDURA ELETRÒNICA
40
SCOLA ECOLÒGICA Ridutzioni de is pèrdidas ìdricas Gràtzias a is tennologias modernas iat a essi prus discansosu aberri is grifonis po is studiantis. Cun su sistema a fototzèllula no si tocat su grifoni
41
SCOLA ECOLÒGICA Su chi si podit fai Solutzioni de rispàrmiu ìdricu – Planimetria Impreai s àcua potàbili po su WC e po su calentamentu arresurtat una solutzioni tropu cara. Sa regorta de s àcua pròida est sa solutzioni prus econòmica e prus ecològica. Chi dònnia studianti consumat 15 litrus de àcua a sa dii sammostat ca no ddoi at pèrdida peruna de confort chi su 50% benit de àcua pròida. Si podit impreai po su còmudu, riscaldamentu, limpiadura de sa scola e po acuai su giardinu.
42
SCOLA ECOLÒGICA Su chi si podit fai Solutzioni de rispàrmiu ìdricu Logu innoi fai sa regorta de sàcua Àrea birdi acanta de sa palestra
43
SCOLA ECOLÒGICA Su chi si podit fai Solutzioni contras a sincuinamentu Àrea parchègius fotovoltàicus cun sistemas de ricàrica vetura elètrica Àrea parchègius
44
SCOLA ECOLÒGICA Su chi si podit fai Solutzioni contras a sincuinamentu – Planimetria Is veturas elètricas permitint de abasciai sincuinamentu de sària de parti de is veturas a carburanti. Ddoi funt in cummèrtziu protòtipus de cuestas veturas elètricas (Peugeot iOn, Citroen C Zero, Renault Z.E, etc..). Is baterias funt de ioni de lìtiu e assegurant un autonomia fintzas a 160 Km. Is veturas si torrant a carriai in 6 oras cun una presa de alimentatzioni de domu, e in 30 minutus in unu terminali de ricàrica lestra, cun un autonomia de su 80%. Cun su pròpiu mètodu si podint impreai in sa scola ecològica scooter e bicicletas elètricas in prèstidu a is famìllias de is studiantis.
45
SCOLA ECOLÒGICA Su chi si podit fai Solutzioni a rispàrmiu energèticu Pellìcolas rifletentis po ridusi sa caloria e dosai sa luxi S imbìrdiu tenit una trasparèntzia agiumai cumpleta a sa luxi de su soli. Sa caloria de su soli podit intrai de una fentana ma no podit bessiri. Sa solutzioni est a ponni una pellìcola a is imbìrdius po poderai sa temperadura interna de s edifìtziu prus bàscia de cudda de foras.
46
SCOLA ECOLÒGICA Su chi si podit fai Solutzioni a rispàrmiu energèticu Pellìcolas rifletentis po ridusi sa caloria e dosai sa luxi Profetu de sa tennologia: 1) Ridutzioni manna de is gastus de conditzionamentu Is pellìcolas no faint passai fintzas a s 80% de caloria cun unu rispàrmiu mannu de energia po sfridai saposentu. 2) Ridutzioni de is gastus de riscaldamentu No si perdit caloria e sa luxi aìnturu de saposentu benit riflessa. 3) Protetzioni de is ràgius ultravioletus 4) Privacy a de dii 5) Mantenidura peruna
47
SCOLA ECOLÒGICA Su chi si podit fai Solutzioni a rispàrmiu energèticu Imbìrdius de sa scola innoi ponni is pellìcolas
48
SCOLA ECOLÒGICA Ridutzioni de is pèrdidas energèticas Si depint a su riscaldamentu e a silluminatzioni de aìnturu e de foras de sa scola SA SCOLA TRABALLAT CANDU S ENERGIA EST PRUS CARA DE IS ORAS A IS ORAS 20.00
49
SCOLA ECOLÒGICA Ridutzioni de is pèrdidas energèticas Solutzionis possìbilis: Allui is luxis sceti candu serbit e a pustis tocat a ddas studai candu no serbint. No tocat a lassai aparechiaduras in stand by. No imperai aparechiaduras bècias. Est sèmpiri mellus a imperai aparechiaduras de classi A a rispàrmiu energèticu (lampadinas, pompas de caloria, eletrodomèsticus)
50
SCOLA ECOLÒGICA Ridutzioni de is pèrdidas de simpiantu de riscaldamentu Is gastus po s impiantu de riscaldamentu funt una parti manna de sa bulleta elètrica IN S IMPIANTU DE RISCALDAMENTU NCI FUNT IS PÈRDIDAS ENERGÈTICAS PRUS MANNAS.
51
SCOLA ECOLÒGICA Ridutzioni de is pèrdidas de s impiantu de riscaldamentu Solutzionis possìbilis: Compudai sa tzentralina tèrmica. Isolamentu tèrmicu de is tubus. Programmai is vàlvulas termostàticas in funtzioni de s impreu de dònnia àula. Ponni imbìrdius a pannellus rifletentis a palas de is termosifonis contras a sa dispersioni de sa caloria. Regolarizai sa temperadura de su riscaldamentu a 20 gradus; dònnia gradu in prus portat a unu aumentu de is consumus de su 5-10%.
52
SCOLA ECOLÒGICA Retziclu Su retziclu est una faina po su recùperu de is refudus po ddus torrai a impreai intamis de nci ddus fuliai. Su retziclu est: agiudau de una regorta diferentziada beni fata; est contras a su sprecu de materialis chi podint ancora serbiri; abàsciat su consumu de matèrias primas; abàsciat s impreu de energia.
53
SCOLA ECOLÒGICA Retziclu Su compost Su materiali ùmidu si podit retziclai totu ca si mudat in materiali fatu de sustàntzias orgànicas. DDI NANT COMPOST biodegradàbili, si podit impreai comente fertilizanti.
54
SCOLA ECOLÒGICA Retziclu Su compost Totu su materiali orgànicu (folla sicada, refudus de mela e de fruta, de cafei e de cosa de papai).
55
SCOLA ECOLÒGICA Retziclu Regulas de su compost Ammesturai su compost cun linna, refudus de su giardinu comente folla, froris e cambus sicaus, fintzas a otenni unu materiali ùmidu, chene lìcuidu perunu. Ponni aìnturu de su composter a campana, chi est una genia de strexu contenitore chi no fait intendi fragu malu e no fait intrai bèstias e tzerpius. Furriai e manixai a fitianu, e coberri totu cun terra o àteru compost.
56
SCOLA ECOLÒGICA Regorta diferentziada Po su retziclu tocat a spartziri sàliga. ÙMIDU SECU PAPERI PLÀSTICAIMBÌRDIU SICU RETZICLÀBILI ORGÀNICU BIODEGRADÀBILI E COMPOSTÀBILI SICU NO RETZICLÀBILI INDIFERENTZIAU
57
SCOLA ECOLÒGICA Regorta diferentziada SU REIMPREU Est candu is refudus si torrant a impreai chene essi mudaus in àteru: ESEMPRU: AMPUDDAS DE IMBÌRDIU (dopo l'uso vengono sterilizzate e poi riutilizzate). BISTIRIS IMPREAUS GIAI (tocat a sacostumai a donai is bistiris chi no poneus prus, ca podint serbiri a àterus). GIOCÀTULUS – LÌBURUS E MÒBILIS (podint serbiri a àtera genti).
58
SCOLA ECOLÒGICA Regorta diferentziada SU RETZICLU Su retziclu permitit de aorrai energia e matèrias primas abascendi aici sincuinamentu de sambienti. Cun su retziclu is refudus benint mudaus in àterus prodotus. ESEMPRU: LATINAS DE ALLUM Ì NIU PAPERI BÈCIU IMBÌRDIU FERRU CALINCUNA PLÀSTICA
59
SCOLA ECOLÒGICA Regorta diferentziada SA PLÀSTICA BIODEGRADÀBILI Sa plàstica biodegradàbili si sciollit cun sàcua. ESEMPRU: ECOSTAR (po fai is bustas de sa spesa) Est fatu de àmidu, si lassau a cuntatu cun sambienti est biodegradàbili.
60
SCOLA ECOLÒGICA Regorta diferentziada SMALTIMENTU E IMPIANTU DE INCINERIMENTU Fasis diferentis: regorta; trasportu; tratamentu; ponidura impari; depòsito; discàrriga.
61
SCOLA ECOLÒGICA Su laboratòriu ecològicu Est unu logu aìnturu de sa scola innoi fai su chi sighit: - Ogetus fatus cun materiali de retziclu. PROSPETIVAS DE TRABALLU Oindì sagatant aziendas chi traballant cun su retziclu, custa podit essi una manera de traballai in tempus de crisi puru. ESEMPRU Fraigai ogetus de artesania, de modellismu e giogus
62
SCOLA ECOLÒGICA Su laboratòriu ecològicu Esempru: 1) Fraigai ogetus de sartesania, de modellismu e de colletzioni.
63
SCOLA ECOLÒGICA Su laboratòriu ecològicu Esempru: 2) Fraigai giogus solaris. Domixedda cun luxi led e cellas solaris Cun una luxi a led aìnturu de sa domixedda chi salluit gràtzias a cellas solaris. Andat beni med a po is aposentus de is piciocheddus.. (Dim. 12x11,2x11,5 cm) Generadori eòlicu a energia solari Is palitas girant gràtzias a unu motoreddu chi si movit cun sa cella solari. Disinnu nou e modernu. Artaria: 30 cm Esposidori a energia solari Gràtzias a is 4 pannellus solaris custu esposidori girat puru candu ddoi at pagu luxi. Movendi-sì ammostat billetus de bìsita, prendas, ulleras, orològius, profumus. Càrriat fintzas a 300 g.
64
SCOLA ECOLÒGICA Su laboratòriu ecològicu Fraigai una serra scolàstica -traballai su compost Su laboratòriu ecològicu scolàsticu est un àrea a sabertu innoi si podit traballai su materiali biodegradàbili de su compost. In custa manera singhitzat a traballai in sa serra scolàstica, unu logu innoi prantai matas, fruta e fugimenta naturali.
65
SCOLA ECOLÒGICA Su laboratòriu ecològicu Fraigai una serra scolàstica In una comunidadi ecològica imparaus chi is refudus no esistint, ca si mudant in àteras cosas. Messai sa terra si fait torrai a is primus tempus de sa vida.
66
SCOLA ECOLÒGICA Su laboratòriu ecològicu Fraigai una serra scolàstica Progetai e traballai sa serra (cun s agiudu de is insinnantis), agiudat a fai cresci is relatas cun s ambienti, unu sentidu de responsabilidadi po sa terra. Si papat cun prexeri sa birdura e sa fruta chi si sighit de primìtziu, de candu si ghetat su sèmini;
67
SCOLA ECOLÒGICA Su chi si podit fai - sa serra scolàstica Sa serra est unu logu praxili innoi si podit abarrai acanta de sa terra e totu su chi nci crescit. A nci traballai aìnturu est una sperièntzia de ecologia de provai diaderus. Su resurtau de custa sperièntzia est chi su tziclu de sàcua, de su tempus e de is stagionis est relatau a su tziclu mannu de sa vida. Si cumprendit mellus ca nosu etotu faeus parti de su matessi tziclu.
68
SCOLA ECOLÒGICA Su chi si podit fai - sa serra scolàstica Logus innoi fraigai sa serra scolàstica
69
SCOLA ECOLÒGICA ACABU PROGETU
Presentazioni simili
© 2017 SlidePlayer.it Inc.
All rights reserved.


text:
LETANÍAS DE LA JUNTA DE BRUJOS Los viernes y miércoles se cantan en la junta de brujos estas letanías:
Lucifer, miserere nobis.
Belzebut, miserere nobis.
Leviatan, miserere nobis.
Belzebut, príncipe de los serafines: ora pro nobis
Baalberito, príncipe de los querubines: ora pro nobis.
Astarot, príncipe de los tronos: ora pro nobis.
Rosiero, príncipe de las dominaciones: ora pro nobis.
Carro, príncipe de las potestades: ora pro nobis.
Belias, príncipe de los vertus: ora pro nobis.
Perrier, príncipe de los principados:ora pro nobis.
Olivier, príncipe de los arcángeles:ora pro nobis.
Junier, príncipe de los ángeles: ora pro nobis.
Féretro: ora pro nobis. Boca humeante: ora pro nobis.
Piedra de fuego: ora pro nobis.
Carnívoro: ora pro nobis.
Terrier: ora pro nobis.
Cuchillero: ora pro nobis.
Candelero: ora pro nobis.
Behemoto: ora pro nobis.
Alondrilla: ora pro nobis.
Belfegor: ora pro nobis.
Sabathan: ora pro nobis.
Garandiero: ora pro nobis.
Dolers: ora pro nobis.
Piedra-fuerte: ora pro nobis.
Axaphat: ora pro nobis.
Prisier: ora pro nobis.
Kakos: ora pro nobis.
Lucesme: ora pro nobis.


text:
Itea (Phocis)
Itea (Neograece: Itέa, "salix") est urbicula et pristinus demus Phocidis in Graecia 5943 incolarum (status: 2010)[2] ad Sinum Corinthium situs. Ab administratione reformata anno 2011 (vide: Libellus Callicratis) pars est Delphorum demi, cuius est "unitas popularis" (δnuotιkή evόtnta).[3]
Lage[recensere | fontem recensere]
Itea in septentrionali Sinus Corinthii litore et 15 chiliometris a Delphis in meridiem versus sita est. Ab oriente iacet Cirra, portus Delphorum antiquus, quae hodie est pars Iteae. Itea in fertilem planitiem Crisaeam diffunditur, cui est Graeciae olivetum maximum fere 500 000 olearum.
Historia[recensere | fontem recensere]
Itea anno 1830 condita mox portus mediae Graeciae maximi momenti facta est.
Die 17 Septembris anni 1827 Franciscus Abney Hastings, amicus Graecorum ("Philhellen") et praefectus classis Graecae, in propinquo sinu Salonae (i.e. Amphissae) navem ducis Turcarum oppressit atque classem eorum maxime minuit. Quae pugna fuit cardo Belli rerum novarum Graeci.
Cirra[recensere | fontem recensere]
Cirra, quae hodie ad Iteam pertinet, iam 3000 annos a.C.n. inhabitata erat. Sanctae Delphorum urbis portus et solus aditus fuit. Cirrae erant munitiones fortes et - secundum Pausaniam - templa atque statuae immenses. Cirra, ut putatur, terrae motu anni 740 deleta est.
Notae[recensere | fontem recensere]
- ↑ Numerus incolarum, ut in Libello Callicratis (2010) mense Maio anni 2010 a ministerio rerum domesticarum Graeciae edito invenitur.
- ↑ Numerus incolarum secundum Libellum Callicratis (2010), a ministerio rerum domesticarum Graeciae editum.
- ↑ Lex Callicratis Ministerium rerum domesticarum Graeciae


text:
GCC
GCC, plenius GNU Compiler Collection (Anglice, 'GNU Compilatrorum Congeries'), olim GNU C Compiler, (fortasse 'GNU Compilatrum C') est copia compilatrorum, ab incepto GNU facta, quae plerumque in systematibus administrativis computatralibus sicut GNU, Linux, Mac OS X, et speciebus Unicis adhibetur.
Compilatra sunt programmata quae linguas programmandi gradus alti in linguam machinarum convertere sinunt. Compilatra GCC his linguis inveniuntur: Ada, Fortran, C, C++, Java, Objective-C.
Nexus interni
Nexus externus[recensere | fontem recensere]
- De GCC, gcc.gnu.org