text:
La memorizzazione locale sembra essere disabilitato nel tuo browser.
Per la migliore esperienza sul nostro sito, assicurati di attivare la memorizzazione locale nel tuo browser.
Risultati ricerca avanzata
- Ricerca autori: AINIS MICHELE
Articoli 1-12 di 18
- Attualmente stai leggendo la pagina 1
- Pagina 2
- Pagina Continua
Verso una fase costituente delle regioni?Ainis Michele, Caravita Di Toritto Beniamino, Ciarlo Pietro, De Martin Giancandido, De Servio Ugo, Ferrara Antonio, Groppi Tania, Lanchester Fulco, Mangiameli Stelio, Merloni Francesco, Pitruzzella Giovanni 2001Prezzo speciale 14,72 € Prezzo normale 15,49 €
Trattato di diritto amministrativo.Ainis Michele, Arabia Aida Giulia, Argiolas Bernardo, Arsi' Massimiliano, Baldanza Andrea, Barbagallo Giuseppe, Bastioni Maria Benedetta, Battini Francesco, Boccia Pierfrancesco, Cadeddu Simone, Caia Giuseppe, Caroli Casavola Hilde, Cartei Gian Franco, Casini Lorenzo, Cassese Elisabetta, Cerbo Pasquale, Chiappinelli Carlo, Chiti Edoardo, Chiti Mario Pilade, Cirillo Giovanni, Claroni Agnese, Conticelli Martina, D' Auria Gaetano, D' Elia Isabella, Della Cananea Giacinto, Di Nitto Tommaso, Dugato Marco, Endrici Giovanna, Faro Sebastiano, Fioritto Alfredo, Fonderico Francesco, Francario Fabio, Freni Elisabetta, Galli Domenico, Gallo Curcio Jacopo, Gnes Matteo, Guccione Claudio, Lacava Chiara, Manzella Gian Paolo, Marchetti Barbara, Mazzarelli Valeria, Mosca Carlo, Napolitano Giulio, Natalini Alessandro, Orlando Angelica, Rangone Nicoletta, Rossi Sanchini Mario, Salvi Siriana, Venturato Claudio 2003Prezzo speciale 80,75 € Prezzo normale 85,00 €
Trattato di diritto amministrativo.Ainis Michele, Arabia Aida Giulia, Argiolas Bernardo, Arsi' Massimiliano, Baldanza Andrea, Barbagallo Giuseppe, Bastioni Maria Benedetta, Battini Francesco, Boccia Pierfrancesco, Cadeddu Simone, Caia Giuseppe, Carluccio Giuseppa, Caroli Casavola Hilde, Cartei Gian Franco, Casini Lorenzo, Cassese Elisabetta, Cerbo Pasquale, Chiappinelli Carlo, Chiti Edoardo, Chiti Mario Pilade, Claroni Agnese, Conticelli Martina, D' Elia Isabella, Di Nitto Tommaso, Dugato Marco, Endrici Giovanna, Faro Sebastiano, Fioritto Alfredo, Fonderico Francesco, Francario Fabio, Freni Elisabetta, Galli Domenico, Gallo Curcio Jacopo, Gnes Matteo, Guccione Claudio, Guerra Maria Paola, Lacava Chiara, Manzella Gian Paolo, Marchetti Barbara, Mazzarelli Valeria, Morvillez Moffatt Jeanine, Mosca Carlo, Napolitano Giulio, Natalini Alessandro, Orlando Angelica, Rangone Nicoletta, Rossi Sanchini Mario, Salvi Siriana, Venturato Claudio 2003Prezzo speciale 65,55 € Prezzo normale 69,00 €
Trattato di diritto amministrativo.Ainis Michele, Arabia Aida Giulia, Argiolas Bernardo, Arsi' Massimiliano, Baldanza Andrea, Barbagallo Giuseppe, Bastioni Maria Benedetta, Battini Francesco, Boccia Pierfrancesco, Cadeddu Simone, Caia Giuseppe, Carluccio Giuseppa, Caroli Casavola Hilde, Cartei Gian Franco, Casini Lorenzo, Cassese Elisabetta, Cerbo Pasquale, Chiappinelli Carlo, Chiti Edoardo, Chiti Mario Pilade, Claroni Agnese, Conticelli Martina, D' Elia Isabella, Di Nitto Tommaso, Dugato Marco, Endrici Giovanna, Faro Sebastiano, Fioritto Alfredo, Fonderico Francesco, Francario Fabio, Freni Elisabetta, Furlotti Livia, Galli Domenico, Gallo Curcio Jacopo, Gnes Matteo, Guccione Claudio, Lacava Chiara, Manzella Gian Paolo, Marchetti Barbara, Mazzarelli Valeria, Morvillez Moffatt Jeanine, Mosca Carlo, Napolitano Giulio, Natalini Alessandro, Orlando Angelica, Rangone Nicoletta, Rossi Sanchini Mario, Salvi Siriana, Venturato Claudio 2003Prezzo speciale 70,30 € Prezzo normale 74,00 €
Trattato di diritto amministrativo.Ainis Michele, Arabia Aida Giulia, Argiolas Bernardo, Arsi' Massimiliano, Baldanza Andrea, Barbagallo Giuseppe, Bastioni Maria Benedetta, Battini Francesco, Boccia Pierfrancesco, Cadeddu Simone, Caia Giuseppe, Carluccio Giuseppa, Caroli Casavola Hilde, Cartei Gian Franco, Casini Lorenzo, Cassese Elisabetta, Cerbo Pasquale, Chiappinelli Carlo, Chiti Edoardo, Chiti Mario Pilade, Cirillo Giovanni, Claroni Agnese, Conticelli Martina, D' Auria Gaetano, D' Elia Isabella, Della Cananea Giacinto, Di Nitto Tommaso, Dugato Marco, Endrici Giovanna, Faro Sebastiano, Fioritto Alfredo, Fonderico Francesco, Francario Fabio, Freni Elisabetta, Gallo Curcio Jacopo, Gnes Matteo, Guccione Claudio, Lacava Chiara, Manzella Gian Paolo, Marchetti Barbara, Mazzarelli Valeria, Mosca Carlo, Napolitano Giulio, Natalini Alessandro, Orlando Angelica, Rangone Nicoletta, Rossi Sanchini Mario, Salvi Siriana, Venturato Claudio 2003Prezzo speciale 84,55 € Prezzo normale 89,00 €
Trattato di diritto amministrativo.Ainis Michele, Arabia Aida Giulia, Argiolas Bernardo, Arsi' Massimiliano, Baldanza Andrea, Barbagallo Giuseppe, Bastioni Maria Benedetta, Battini Francesco, Boccia Pierfrancesco, Cadeddu Simone, Caia Giuseppe, Carluccio Giuseppa, Caroli Casavola Hilde, Cartei Gian Franco, Casini Lorenzo, Cassese Elisabetta, Cerbo Pasquale, Chiappinelli Carlo, Chiti Edoardo, Chiti Mario Pilade, Claroni Agnese, Conticelli Martina, D' Auria Gaetano, D' Elia Isabella, Di Nitto Tommaso, Dugato Marco, Endrici Giovanna, Faro Sebastiano, Fioritto Alfredo, Fonderico Francesco, Francario Fabio, Freni Elisabetta, Furlan Federica, Galli Domenico, Gallo Curcio Jacopo, Gnes Matteo, Guccione Claudio, Lacava Chiara, Manzella Gian Paolo, Marchetti Barbara, Mazzarelli Valeria, Mosca Carlo, Napolitano Giulio, Natalini Alessandro, Orlando Angelica, Rangone Nicoletta, Rossi Sanchini Mario, Salvi Siriana, Venturato Claudio 2003Prezzo speciale 69,35 € Prezzo normale 73,00 €
Trattato di diritto amministrativo.Cassese Sabino 2003Prezzo speciale 152,00 € Prezzo normale 160,00 €
Trasformazioni dello stato regionale italiano (Le).Ainis Michele, Antonini Luca, Arcidiacono Luigi, Barbera Augusto Antonio, Bardusco Aldo, Berti Giorgio, Bilancia Paola, Bullinger Martin, Caravita Di Toritto Beniamino, Cariola Agatino, Carli Massimo, D' Amico Marilisa, De Marco Eugenio, De Siervo Ugo, Falcon Giandomenico, Gallo Carlo Emanuele, Giupponi Tomaso Francesco, Groppi Tania, Mantini Pierluigi, Mor Gianfranco, Pastori Giorgio, Pegoraro Lucio, Pinna Pietro, Pizzetti Francesco, Pizzetti Franco, Rigano Francesco, Roccella Alberto, Tosi Rosanna, Violini Lorenza, Volpe Giuseppe, Zanon Nicolo' 2002Prezzo speciale 34,20 € Prezzo normale 36,00 €
Scritti in onore di Serio Galeotti.Ainis Michele, Andreani Antonio, Anzon Adele, Barbera Augusto Antonio, Bardusco Aldo, Berti Giorgio, Carlassare Lorenza, Chimenti Carlo, Cocozza Francesco, Costanzo Pasquale, Cuomo Giuseppe, D' Agostino Francesco, D' Atena Antonio, D' Orazio Giustino, Dalla Torre Giuseppe, De Carli Paolo, De Marco Eugenio, Dell' Acqua Cesare, Di Ciolo Vittorio, Frosini Tommaso Edoardo, Frosini Vittorio, Gasparini Casari Vittorio, Gemma Gladio, Giocoli Nacci Paolo, Grasso Pietro Giuseppe, Grisolia Maria Cristina, Grossi Pierfrancesco, Guiglia Giovanni, Guzzetta Giovanni, Italia Vittorio, Labriola Silvano, Lanchester Fulco, Leanza Umberto, Lillo Pasquale, Mangiameli Stelio, Olivetti Marco, Pace Alessandro, Paladin Livio, Palmese Antonio Biagio, Pensovecchio Li Bassi Antonino, Petrucci Aldo, Pezzini Barbara, Picozza Eugenio, Pisani Mario, Pototschnig Umberto, Reposo Antonio, Troilo Silvio, Vignudelli Aljs 1998Prezzo speciale 98,13 € Prezzo normale 103,29 €
Materiali per una revisione del codice civileCuffaro Vincenzo, Gentili Aurelio 2021Prezzo speciale 61,75 € Prezzo normale 65,00 €
Liberta' di manifestazione del pensiero e giurisprudenza costituz...Ainis Michele, Aloisio Salvatore, Azzariti Gaetano, Caretti Paolo, Panizza Saulle, Pinardi Roberto, Pugiotto Andrea, Revenga Miguel, Romboli Roberto, Rossi Emanuele, Silvestri Gaetano, Ventura Luigi 2005Prezzo speciale 42,75 € Prezzo normale 45,00 €
La lingua, la legge, la professione forense.Mariani Marini Alarico 2003Prezzo speciale 11,40 € Prezzo normale 12,00 €
Articoli 1-12 di 18
- Attualmente stai leggendo la pagina 1
- Pagina 2
- Pagina Continua


c: text/html

text:
Oggi vi proponiamo la seconda parte de “Sa paristoria de is Panas”, la rubrica di Bruno Orrù dedicata alle tradizioni e alla scoperta della lingua sarda.
Po serrai sa chistioni de is Panas chi eus giai cumintzau, innoi, de sighiu, pongu algunas paristorias chi si contànt a pitzus de is panas. Sunt paristorias umilis e crutzas e, chi circais, ndi podeis agatai cantu ndi boleis in is arregodus de is becius.
Su matzocu (*)
Una femina, unu mengianedhu, prima de obrexi, fit andada a s’arriu po isciacuai unas cantus pedhis. In s’interis chi fit sciacuendi, si ndi fit sapia ca iat scaresciu su matzocu in domu sua e, biendu ca ingunis acanta dhoi fit una picioca sciacuendi pannitzus, dhiat tzerriau: “Filla mia…. Mi ndi seu scarescia su matzocu in domu, fai sa caridadi, imprestamidhi su tu”.
Sa picioca, sentz’e nai mancu mesu fuedhu, nci dh’iat lompiu su matzocu e pustis si fit torrada a poni a isciacuai.
Sa femina iat imperau su matzocu e pustis, comenti dh’iat istuau, custu nci fit torrau bolendi a nca fit sa picioca, comenti chi potessit alas.
Ispantada, sa femina, iat pentzau de ai bisau, ma, giai chi non iat ancora acabau, iat torrau a pregontai su matzocu e sa picioca si dh’iat torrau a donai.
Cumprendendi ca sa picioca no teniat gana de fuedhai, sa femina iat sighiu a sciacuai sentz’e prus fuedhai e, in dognia borta chi dhi serbiat su matzocu, custu andada de sei in in manus suas, pustis torràt a su costau de sa meri.
Biendi tutu custus majonis (**), sa femina iat cumintzau a timi, poita iat cumprendiu ca a su costau cosa sua dhoi fit una pana. Timi timi fit circhendu de si stesiai po si ndi andai, ma, in su matessi tempus chi fit obrexendi, sa picioca si ndi fit pesada e nci dh’iat tirau su matzocu: “ Né, aguantadidhu, a mei no mi serbi prus… sa pena mia est acabada”! E sparessia si fit in d’una nui arrubiasta!
(*) tavola per battere i panni da lavare che viene chiamato anche Dedda o Daedda
(**) magie – fatti magigi
Sa Pana chentza de Fenga
Una dì, una piciochedha chi teniat sa mamma maladia meda, iat detzidiu de andai, s’incras a mengianu, a sciacuai arroba a s’arriu. Impentzamentada po no agatai atras feminas prima de issa e po no si depi stentai, ca poita sa mamma no poriat essi lassada sola po oras e oras, si ndi fit pesada prima meda de obresci e posta si fit in caminu, lompendi a s’arriu chi fit ancora scurigau.
Ma, mancai fessit ancora scuriu, in s’oru de s’arru dhoi fit una femina ingenugada, sciacuendi pannitzus. Sa piciochedha no iat mai praticau cussa femmina e, mancai dh’essit arreconota, po comenti fit riservada, si fit ingenugada issa puru a isciacuai, senz’e bogai unu muciu.
Furint abarradas a costau s’una de s’atra po unu bellu pagu, sentz’e mancu si castiai in faci, iat biu, però, a cul’e ogu, ca sa femmina sciacuàt sempiri su propriu pannitzu e, mancai fessit ingordigiosa de isciri e poita, sa piciochedha no iat bogau sulidu e citia fit abarrada.
Pustis, su xelu iat cumentzau a ispanigai e sa femina si ndi fit pesada e si ndi fit andada sentz’e mancu dha castiai in faci.
Candu sa piciocchedha fit furriada a domu sua, sa mamma dh’iat pregontau: “Genti dhoi fit in s’arriu?”
“Ei” iat nau issa, “dhoi fit Tzia Maria Furcas, ma no si seus craculadas po nudha, issa sciacqua pannitzus e deu s’arroba mia, ma no eus bogau unu sulidu!”
“Ita mi ses narendu filla mia? Ses fendu disacatu(*) mannu, Tzia Maria Furcas est morta in affarru (**) sa dì de Santu Larentzu! No podiat essi issa!”, iat arrespustu sa mamma.
“Bai ca deu seu segura” narat sa piciochedha…. “fit Tzia Maria Furcas”
“Intzandus filla mia prega po s’anima sua, poita ca tuia as sciacuau in s’arriu essendi in cumpangia de una pana! E massimamenti prega po issa ca poita no t’at portau fenga po t’essi posta a su costau cosa sua”
(*) errore
(**) durante le doglie
Sa Fenga de una Pana
Un’omini, inpenztzamentau ca poita teniat sa mulleri gravida e prossima a ispringiai, iat detzidiu de lassai is brebeis in coti cun su fillu po calai a bidha po biri comenti istiàt sa mulleri.
Fatas is arrecumanditzias a su piciochedhu, si fit postu in camminu a giru de is undisci e iat cumentzau a caminai in su lugori de sa luna prena, passendi a truncadura po ndi calai de Pruna. Passau de unu pagu is duas de chitzi, fit lompiu in arriu Mela e, solu solu comenti fudi, iat intendiu stragatzu in s’acqua de s’arriu e, pentzendu chi dhoi fessit calencunu pegu, si fit acostau. Lompiu acanta de s’arriu, iat biu una femina, sola sola, ingenugada in s’oru de s’arriu, sciaccuendi arroba.
“Ma ti parit chi custa siat ora de ti ponni a sciacuai arroba in s’arriu” dh’iat nau s’omini, “pobidhu no ndi tenis?”
Ma sa femina citia fudi e citia fit abarrada.
“No intendis?” iat sighiu s’omini, “ita est, a prus ca ses trevessa ses muda puru?
“giudichendu mi ses?” iat nau sa femina artziendu conca e castiendi s’omini in faci, “maladitu siast tui chi m’as truncau sa pena cundennendumì po un’atra sida de annus, ma abarra seguru ca prima de nci essiri sa dì de oi, tui as a sunfriri sa pena mia!” e, calau conca, sparessia si fii in d-una sbofetada de fumu arrubiastu.
Lompiu a domu s’omini iat agatau sa mulleri in affarru, pronta po angiai, iant tzerriau s’allevadora e, candu totu pariat andendi beni, sa femina si fit morta impari cun su pipiu!
Aici sa Pana, a sa cali s’omini iat portau strobbu, iat tentu sa fenga cosa sua.
Sa cara manciada
Una dì, una femina, si fit ingadhinada in chistionis cun sa gomai e scarescia si ndi fudi de andai a preni acua po s’incras a sa mitza, po provvidi s’acua po sa domu.
Aici, po no dhi nai cosa su pobidhu, si ndi fit pesada de bonu mengianu e fit andada a sa mitza po preni is istrexus de acqua.
Fit lompia chi fit ancora scurigau motu e pustis chi iat postu is istrexus a preni, iat intendiu stragatzu de acua, pagu pru a basciu, in s’arriu. “Ita cosa at a essi” iat pentzau, e si fit incrarara po biri mellus. E ita iat biu? Una picioca ingenugada in s’oru de s’arriu sciacuendi pannitzus e camisedhas.
“E ita cosa? Coglionau s’ora t’at?” dh’iat nau circhendi de intrai in chistionis, trodhiona comenti fit, non dhi pariat berus de podi fuedhai cun calencuna, ma cudha, fendi biri de no intendi, no iat arrespustu mancu mesu fuedhu.
Pentzendi chi no dessi intendia, si fit acostada ancora de prusu a sa piciochedha.
“Intendiu m’asi? Naru ca t’at coglionau sora berus?”, dh’iat torrau a nai.
Ma sa picioca sigiat a abarrai muda.
“Oh…. Ma surda ses” iat torrau cudh’atra e, intzandus, sa picioca si ndi fit strantaxada inchieta e scutu nci dh’iat unu pannitzu a faci e dh’iat nau: “Maladita siast, gei ses arrenexa a mi truncai sa pena!” e sparessia si fit in d- una sbofetada de fumu.
Sa femina, intzandus, prus mota chi no bia, iat cumprendiu ca iat fuedhau cun d’una pana e, de sa dì, dhi fit abarrada una mancia in sa cara, propriu a nca dh’iat picigada su pannitzu!

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
(c.68v.) 1 A dies XVI mense aprilis †…†.
2 Donnu Johanne Mura juratus monitus per ecclesiasticas cessuras ad primum interrogatorium respondit: “Conoschido apo ad tempus miu sempre sus de Mezulogu ant leado ligna et may no los est estada devedada”.
3 Ad secundum respondit: “Ad omni saltu et ad omni ligna sensa demandare paraula andaant sus de Mezulogu a posca sua per tutu Cabudabas”.
4 In generale respondit: “Solu per veritade et meritu desa anima mia etc.” et perseveravit.
5 Donnu Andria Seche interrogatus ut supra ad primum respon- dit: “Pichinu fui in tempus de micer Brancha, mas de tempus desu bisconte et de micer Nicholosu non fuit may devedada ligna de domos, fogo ne de atera sorte en Capodabas ad sus de Mezu- logu».
6 Ad secundum respondit: “May in tempus mio no fuit usanca de demandare paraula et chascadunu de Mezu logu a posca sua sensa licencia de omni logu de Capo dabas leayt omni ligna a posca sua”.
7 In generali respondit que: “No abo si no una anima et por cosa desu mundo non la quergu perder, solu per sa veridade etc.” et perseveravit.


text:
Per voi in esclusiva Djerbatourisme.com, centinaia di foto separati da città e regioni sono disponibili qui:
immagini Djerba
Photo Album Houmet Souk (Versione Flash)
Photo Album Houmet Souk (Versione html)
Photo Album Midoun (Versione Flash)
Photo Album Midoun (Versione html)
Photo Album Ajim (Versione Flash)
Photo Album Ajim (Versione html)
Photo Album Guelalla (Versione Flash)
Photo Album Guelalla (Versione html)
Album Fotografico El Mey (Versione Flash)
Album Fotografico El Mey (Versione html)
Yati Beach Photo Album (Versione Flash)
Yati Beach Photo Album (Versione html)
Photo Album spiaggia Sidi Jmour (Versione Flash)
Photo Album spiaggia Sidi Jmour (Versione html)


text:
Cocco Solinas Salvatore
Vita Sarda : Numero 9
Autore: Bonelli Giovanni, Cocco Solinas Salvatore, Dettori, Esperson Alfredo, Falchi Luigi, Gerunzi Egisto, Loi Umberto, Pompeiano Luigi, Putzolu Eugenio, Simonetti Enzo, Siotto Ferrari Maria
Editore: Tipografia Giuseppe Dessì
Anno: 1893
Vita Sarda : Numero 21
Autore: Bruno Lizio, Carta Cocco Pietro, Cesare Momo, Dessy, Fara Musio Giuseppe, Farina Salvatore, Farina Salvatore, Foletti, Simonetti, Simonetti Emilia, Solinas Cocco, Uda Felice
Editore: Tipografia del Corriere
Anno: 1892
Intorno alla pirateria
Autore: Azuni Domenico Alberto (1749-1827)
Editore: Stabilimento Tipografico G. Dessì
Anno: 1892


text:
aérzu , nm: aexu, agherju, arégiu 1, érgiu, gherju Definitzione est totugantu su chi distinghet, in sa persona, unu de una famíglia de unu de un'àtera: mescamente sa cara, ma fintzes sa carena, sa manera de foedhare, de camminare, o àteru; su chi una cosa, o fintzes unu logu, paret, su chi si paret de su chi est / bogàrendhe a ccn. a s'aerzu = connòsciri a unu a sa bisura assimbillendidhu a is àterus de sa famíglia Sinònimos e contràrios aerada, aeramentu, bisura, chígia, crilta Frases a s'agherju s'assimizabat a unu ◊ su fillu at ghetau un'aexu a su babbu ◊ no lu connoschia ma ndhe l'apo bogadu de s'aerzu ◊ sa fémina fit de agherzu bellu 2. su matessi presorju prendhiat su pastore e su bandhiu a s'agherju de sa campanna ◊ sa zancheta fit de su matessi agherju de su pantalone ◊ dhue fut su Maschinganna cun arégiu de unu becu cun duas concas Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu mine, physionomie Ingresu aspect Ispagnolu parecido, semejanzas entre familiares Italianu aspètto, fisionomìa Tedescu Aussehen, Gesichtzüge.
fràe , prep Definitzione foedhu po inditare su èssere o istare de prus a mancu a mesania, in mesu de àteras duas cosas o duos tretos Sinònimos e contràrios inter, trae 1 Frases sunt abbarraos suspesos frae terra e chelu Tradutziones Frantzesu entre Ingresu between, among Ispagnolu entre Italianu fra Tedescu zwischen+Dat., unter+Dat.
ínter , prep: intre Definitzione aintru o in mesu de: prep. chi faet a cumprèndhere comente calecuna cosa o ccn. est in mesu de àteras duas, in relatzione s’una cun s’àtera, impreada fintzes coment’e prefissu po cumpònnere àteros foedhos Sinònimos e contràrios intra, tra Maneras de nàrrere csn: inter pare = intrepare, tra unu e àteru, s'unu cun s'àteru; intre mesu (intramesu) de… = in mesu; èssiri intre billa e sonnu = a su dromm'ischida Frases passat su bentu inter sas rocas ◊ sos coros s'istimant inter pare ◊ amus sempre mantesu s'afetu inter pare ◊ mi as a iscoberri acuau intr'e is fuedhus (V.Pisanu)◊ fint inter pare totas chimbe e totuna passione ◊ intre is àterus nci fiant issus puru ◊ intre is cortinedhas obertas biriat is opinus ◊ intre issos bi at un'istranzu Ètimu ltn. inter Tradutziones Frantzesu entre Ingresu between, among Ispagnolu entre Italianu fra, tra Tedescu zwischen.
sughestàntu , avb Definitzione su tempus chi est in mesu de duos fatos chi benint unu innanti unu posca, inter su cuménciu e s'acabbu de unu fàere Sinònimos e contràrios debotantis, impeltantu, intere, intertantu, iscantonis, istantonis, paristantu, pestantu, tramente, trassintru, trastempus Frases sughestantu chi sa robba est paschindhe nois nos corcamus un'iscuta ◊ deo fato sos letos: tue sughestantu mundha su logu! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu entre-temps Ingresu meantime Ispagnolu entre tanto Italianu frattèmpo Tedescu inzwischen.


text:
arremài 1 , vrb: arremare 1, arrimai, arrimare Definition pònnere in terra, a una parte o fintzes chistia calecuna cosa chi si portat in manos o ananti; firmare, mescamente a pausare cicios o acostios a calecuna cosa, o fintzes in letu o in domo po maladia; bogare de cabu o cessare de fàere una cosa, una faina (fintzes abbandhonare deunudotu, iscabudare), de unu bestimentu; fintzes firmare a unu andhandho Synonyms e antonyms afrimai, arrambare, arressare, imbarare, incarrutzai, pònnere / corcare, pasiai | ctr. andai, fàchere, picare Idioms csn: arrimai su càrrigu, is armas, unu triballu, su zogu = pònnere, lassare istare, tasire; arrimaisí a ccn. = chircare apozos, acotzus, piagheres; a soli arrimau = pustis chi si ch'est intradu su sole; zúghere una cosa a s'arrima arrima = ponendidha e portendidha de unu tretu a s'àteru foras de su postu suu Sentences su mucadori dh'apu arrimau in sa cadira ◊ no poto agatare sos ochiales: ello inue los apo arrimados? ◊ su dinai de su trabballu tú no dh'arrimas tui? 2. si nch'est arrimau a su muru ◊ in crésia si ponit sempri arrimau a su lacu de s'àcua santa ◊ ndi arribbant assuentaus duus gopais e si arrimant unu pagu ◊ sa pedra trodhulana si arremat e ponet lana (G.Cossu)◊ mi arrimu a su truncu de unu bellu imbragu (E.Pintor Sirigu)◊ fut cantzau e si est arremau in su crocadorxu ◊ a betzu unu si che arrimat deunudotu 3. arrima su chi ses faghindhe ca azuas a mie! ◊ a mesudie arrimamus pro manigare 4. una die l'at arrimada e li at nau: Ello, comà, s'óciu bos ndhe apo tirau chi colaes frita che nive? Etymon ctl., spn. Translations French appuyer, poser English to lean Spanish apoyar, arrimar Italian poggiare, adagiare, depórre, depositare, disméttere German legen, niederlegen.
incarrutzài , vrb rfl: incurrutzai Definition agiummai coment'e pònnere in su carru: pònnere, imbarare a pitzu de calecuna cosa Synonyms e antonyms acotzai, arrambare, arremai 1, asubai, imbarrigare Sentences dh'at incurrutzau a su muru ◊ no abarris sempri incarrutzau a mei: bai e gioga! ◊ incurrutzat sa conca apitzus de su coscinu, ma sonnu nudha ◊ at incurrutzau sa conca asuba de su codhu de s'amigu Etymon srd. Translations French mettre un objet sur qqch English to lay down Spanish poner encima de algo Italian adagiare sópra German niederlegen.
isterricorjàre , vrb: isterrigolzare, isterrigorzare Definition su si pònnere coment'e crocaos o fuliaos in terra, ma nau prus che àteru cun fortza, cun tzacu, cun arrennegu Synonyms e antonyms aterrai / imbrossinare, isterricrare, isterrighinare, isterrinai, isterrorzare, istragorzare, sterrionai Sentences pesadindhe ca t'imbrutas: mugosu, sempre isterrigorzendhe in terra t'istas! ◊ si iscrafiaiant sa sue in bentre, sa béstia s'isterrigorzaiat in terra Etymon srd. Translations French s'étendre par terre English to lie down Spanish tumbarse, echarse al suelo Italian distèndersi per tèrra German sich niederlegen.
istrasiàre , vrb Definition cicire cun is cambas istiradas e su dossu unu pagu betau a daesegus, o fintzes istérrios in terra deunudotu Synonyms e antonyms abbrentuxai Etymon itl. Translations French s'étendre, s'allonger English to lie down Spanish tenderse, tumbarse, acostarse Italian sdraiarsi German sich niederlegen.


text:
Quotidiani.net: giornali, quotidiani, telegiornali, siti web e news di calcio sul Cagliari Calcio Football Club
Cagliari Calcio Cagliari News24 Calcio Casteddu TuttoMercatoWeb Cagliari Calcio Twitter Cagliari Calcio Youtube Cagliari Calcio Instagram Cagliari Calcio Transfermarkt Cagliari UnioneSarda Cagliari Calcio Centotrentuno.com Cagliari Cagliari Lega Serie A Cagliari Calcio la Nuova Sardegna Cagliari Calcio Cagliari Calcio Storia del Cagliari Cagliari Calcio
Cagliari Calcio Diretta.it Cagliari Calcio Virgilio Cagliari Calcio Tutto Campo Cagliari la Stampa Cagliari Calcio Uefa.com Cagliari Il Messaggero Cagliari Calcio
Federazione Italiana Gioco Calcio settore giovanile sito ufficiale Uefa sito ufficiale LEGA SERIE A
Cerca con Google
Per segnalare nuovi link verso giornali sportivi, quotidiani, tv di sport, siti web e news di calcio sul Cagliari Calcio Football Club
Scrivi a Quotidiani.net


text:
Litterae Graecae
Litterae Graecae sunt scripta linguae Graecae omnium temporum in regionibus confecta, quae cultura Graecorum imbuta sunt.
Litterae Graecae antiquaeRecensere
Litterae Graecae antiquae a priscis Graece scriptis servatis usque ad saeculum quintum (ad ortum Imperii Romani Orientalis) pertinet.
Litterae ByzantinaeRecensere
Litterae Byzantinae sunt scripta Imperii Romani Orientalis, quae Dialecto Attica, Lingua Graeca media et Lingua Neograeca ineunte confecta sunt.
Litterae NeograecaeRecensere
Litterae Neograecae sunt Neograece scripta, partim Catharevusa, maxima ex parte et imprimis his diebus autem Lingua Graeca Demotica confecta.


text:
Beirut
Coordinadas: 33°53′13″N 35°30′47″E / 33.886944°N 35.513056°E
Artìculu in LSC
Beirut (in àrabu: بيروت, Bayrūt; in frantzesu Beyrouth) est sa capitale de su Lìbanu, de chi est sa tzitade prus manna e portu printzipale. Beirut tenet una populatzione de unos 1,2 milliones de persones (2,1 annanghende·nche is trighìngios), e est su tzentru cummertziale, bancàriu e finantzieri de su Lìbanu. In Beirut bivet aprosimadamente sa metade de sa populatzione de su Lìbanu.
Mancari una diversidade religiosa inusuale in s'Oriente Mèdiu, cun cunbivèntzia de cristianos (maronitas, ortodossos gregos, ortodossos armenos, catòlicos armenos, catòlicos romanos, protestantes), musulmanos (sunnitas e sciitas), ebreos e drusos, sa tzitade s'agatat divìdida intre unu cantone estu cristianu e unu de ovest musulmanu che cunsighèntzia de sa gherra tzivile su 1975. Sa majoria de is ebreos nde sunt fuidos.


text:
Bòrore
Coordinadas: 40°12′54.7″N 8°48′11.3″E / 40.215194°N 8.803139°E
Pro is àteras pàginas chi esigint custu template, bae a sa categoria ligada.
Bòrore est una bidda de sa Provìntzia de Nùgoro e tenet 2.352 bividores.
Su nùmeneModìfica
Bòrore est una bidda antiga meda, sas primas atestatziones documentàrias sunt de su de XI sèculos, cando sa bidda faghiat parte de su Giuigadu de Torres e de sa Curadoria de su Màrghine: difatis l’agatamus in sa forma Gorare in sos Condaghes (Registros) de sos cumbentos de sa crèsia de Santu Nigola de Truddas de Semèstene e de sa crèsia de Santu Pedru de Silky de Tàtari.
Segundu sa traditzione orale sa bidda l’at fundada unu pastore de Bìroro chi si naraiat BORE ISTENE, chi aiat seberadu su giassu pro si fraigare su pinnetu ue istare cun sa famìlia sua. In su tzentru istòricu de sa bidda, a curtzu a sa “Crèsia ’Etza”, b’at galu una carrera chi si narat “sa carrera de Bore Istene”. Sos de sas biddas de su Montiferru, chi sunt a làcana, lis narant Borane. Pittau narat chi su nùmene benit dae sa paràula antiga sardiana “Gora, Cora, Qora” chi cheret nàrrere “canale, riu, surcu pro sos ortos” e custa teoria l’at atzetada finas un’àteru istudiosu: Dedola. Botticini narat imbetzes chi “Gorare” cheret nàrrere “masu, fatoria, domo de campagna”.
Su sartuModìfica
Su territòriu de Bòrore s’isterret pro 42 chilòmetros cuadros, su prus in su campu basàlticu de Abbasanta, a un’artària mèdia de 400 metros subra de su livellu de su mare. Ma Bòrore tenet puru unu tretu mannu de sa costa de su Monte de Sant’Antoni de Macumere e pro custu b’at àpidu unu chertu giuditziàriu contra a s’Amministratzione Comunale de Macumere.
Fintzas a su de XIX sèculos su territòriu de Bòrore teniat litos meda, sos betzos s'ammentant galu de su litu de su Monte ’e Turru.
Su territòriu de Bòrore est su prus in pranu e sos terrinos addurant impischinados pro tempus meda in s’arcu de s'annu e mesches in ierru.
S'istòriaModìfica
Su territòriu de Bòrore est ricu meda de istigas archeològicas: tenet unu muntone de nuraghes, La Marmora in su libru suo contat 22 nuraghes, nùmeru cunfirmadu puru dae Angius; mentras Taramelli in sos annos ’20 de su sèculu passadu nd’aiat contadu 14. Moravetti in sa lista sua ponet sos nuraghes: Craba, Oschera, Cherbos, Giuanne Pedraghe, Nuraghe Uore o Ugore, S’Istrampu o Magossula, Magossula o Sos Porchiles, Suerzu, S’infurcadu, Santu Sèrgiu, Duos Nuraghes A, Duos Nuraghes B, Porcarzos, Santu Bainzu, Toscono, Bighinzone, Urpes (ispèrdidu), Pischedda, Ludrau o Santu Giuseppe, Figu o Busazzone, Imbertighe, lnterenas, Paule Nivazzi, Tresnuraghes, Columbos, Su Figu, o Sa Figu, Sas Casas o Putzola.
Sas Tumbas de gigantes sunt: Giuanne Pedraghe, Su Norbano, Uore o Ugore, Sa Matta ‘e sa ‘ide, Achileddu A, Achileddu B, Imbertighe, Sa Pedra Longa.
B’at puru una tumba megalìtica: Pedra in Cuccimi e una necròpoli ipogèica: Preizza.
B’est finas sa funtana nuràgica de Uore o Ugore; sos Dolmen de Muttianu, Sa Matta de sa ‘ide, Serbine A, Serbine B, Alghentu, Domus de Ortigosu, Putzu, Serbine, Mura Marzane o Mura Pungas, Tannara e sas tumbas romanas in Magossula e Ortigosu; su mehnir (o pedra fita) de sa Busola e sa corte nuràgica de Pedru Feghe.
Sa crèsia parrochiale est cunsacrada a Santa Maria de sos Ànghelos e l’ant fraigada in su de XVII sèculos, però sa prima crèsia parrochiale de sa bidda est istada sa chi oe li narant “sa Crèsia ‘Etza” chi fiat cunsacrada a Santu Sìrigu e b'est addurada petzi sa turre.
Sa crèsia de su Càrmene l’ant fraigada in su de XVII sèculos sos de sa cunfraria de sa Madonna de su Càrmene. De importu mannu sunt sas crèsias in sartu: Santu Lussùrgiu, chi s’agatat a curtzu de s’istrada Istatale 131 e s’àtera de Santu Bainzu: sas duas crèsias sunt antigas meda e sunt fraigadas in s’edade de mesu. In intro de sa crèsia de Santu Bainzu s’agatant pintadas, dae su de XVII sèculos, sas testimonias de sa bestimenta de sos òmines e de sas fèminas chi, a su chi narant sos istudiosos, paret sa prus antiga testimonia de su costùmene sardu.
Sa cultura e sas festasModìfica
In Bòrore s'agatat su Museu de su Pane Rituale, in ue sos bisitadores podent connòschere totus sas castas de pane chi benit ammaniadu in Sardigna pro sas festas, pro sos mortos, pro sas cojas. In sa bidda b'at Assòtzios Culturales meda e de custos b'at duos grupos folk. In beranu faghent una manifestatzione pro sos paneteris e pro sos durcheris. De importu mannu finas su Carrasegare cun "sa cursa de sa pudda".
Sa festa de importu prus mannu pro sos bororesos est sa de Santu Lussùrgiu in su mese de austu; in sos tempos antigos custa festa fiat una de sas prus mannas de totu su Màrghine e de totu sa Sardigna de mesu: sos fideles arribaiant dae totue. A in tundu de sa crèsia s'agatant difatis, a die de oe puru, sos muristenes chi faghent de "sa corte" de Santu Lussùrgiu una biddighedda. Santu Lussùrgiu lu festant finas in su mese de abrile.
A Santu Bainzu, segundu sa traditzione orale, lu festaiant finas sos bortigalesos, e dae cussu lis narant "Furasantos", in Bòrore. Si festat imbetzes dae sos tempos prus antigos Sant'Antoni de su Fogu, in su mese de ghennàrgiu, cun unu fogulone; in s'antigòriu si brusiaiat una tuva. Santu Sidore est unu santu chi beniat festadu meda in Bòrore ca est s'amparadore de sos massajos e duncas fintzas a su sèculu passadu sos massajos faghiant un'isfilada de sos carros cun sos boes.
Persones nòdidasModìfica
- Lussùrgiu Cau: nàschidu in su 1867 e mortu in Palermo in su 1961, est istadu unu carabineri chi est istadu fainadu in sas gherras militares e in sa chirca de sos bandidos: est istadu decoradu pro bator bortas e dae brigadieri est arribadu pro mèritu fintzas a su gradu de generale. Est istadu su protagonista prus mannu de s’iscontru a fogu de “Morgogliai” (a mesu tretu intre sas biddas de Orgòsolo e Ulìana) de su 1899 in ue ant mortu sos bandidos prus malos de cussos tempos; balet a nàrrere sos frailes Giagu e Elia Serra-Sanna. Cau fiat istadu su mortore de Giagu e pro custu l’ant dadu sa medalla de oro pro su balore militare. S’annu in antis aiat tentu e nch’aiat ghetadu a presone su bandidu famadu Corbeddu de Ulìana.
- Màuru Angioni: avocadu, est istadu su primu parlamentare de Bòrore, a pustis de sas eletziones de su 1919. Fiat istadu capitanu de esèrtzitu in sa prima gherra manna e a pustis est devènnidu professore de deretu e protzedura penale in s’Universidade de Casteddu. Est istadu unu de sos fundadores de su PSd’Az paris cun Emìliu Lussu e a pustis de su 1923 est passadu a su PNF.
- Giuanne «Ninu» Carrus: nàschidu in su 1937 e mortu in su 2002 est istadu dotzente universitàriu in sas facultades de Agrària de Tàtari e in cussa de Economia in Casteddu. Comente òmine polìticu fiat in sa DC e est istadu consigieri regionale, Assessore a sas finàntzias, a sos entes locales e s’urbanìstica; a pustis est istadu deputadu e at fatu parte de sa “commissione de sas finàntzias e de su bilàntziu”.
- Marianu Delogu: nàschidu in su 1933, est avocadu e polìticu, est istadu senadore e sìndigu de Casteddu e Presidente de s’iscuadra de fùbalu de su Casteddu.
- Màriu Pani: nàschidu in su 1933, est istadu deputadu dae su 1972 a su 1983. Est istadu Segretàriu Regionale de su PDS.
S'economiaModìfica
S'economia de sa bidda est istada semper fata dae s'allevamentu de su bestiàmene e dae sos ortos. Ma in sos ùrtimos annos in Bòrore sas atividades de importu prus mannu sunt devènnidas su cummèrtziu e su masellu de su bestiàmene, e sa produida de pane e durches.
BibliografiaModìfica
- M. A. Sanna, Bòrore, in Biddas de sa provìntzia de Nùgoro, Ufìtziu Limba Sarda de sa Provìntzia de Nùgoro, 2014, pp. 22-23.
- (IT) Vittorio Angius, Biroleo Borore, in Dizionario geografico storico statistico commerciale degli stati di Sua Maestà il re di Sardegna: Sardegna., Nùgoro, Editrice Archivio Fotografico Sardo, 2000 [1834], OCLC 894820561. URL consultadu su 20 nadale 2021.
- (IT) Manlio Brigaglia e Salvatore Tola, Borore, in Dizionario storico-geografico dei comuni della Sardegna, vol. 1, Tàtari, Carlo Delfino editore, 2006, pp. 207-209, ISBN 978-88-7138-430-6, OCLC 888708482.
- (IT) Francesco Cesare Casula, Borore, in DI.STO.SA. - Dizionario storico sardo, Tàtari, Carlo Delfino editore, 2001, pp. 219-220, ISBN 9788871382418, OCLC 470391425.
- Raimondo Carta Raspi, Condaghe di San Nicola di Trullas, Casteddu, Ed. della Fondazione Il Nuraghe, 1937 [1110-1300], OCLC 162715416.
- (SC, IT) Alessandro Soddu e Giovanni Strinna, Il condaghe di San Pietro di Silki, Nuoro, Ilisso, 2013 [1065-1180], ISBN 978-88-6202-315-3, OCLC 926809227.
- (LA, IT) Giovanni Francesco Fara, Bororis, in Enzo Cadoni (a incuru de), Sardiniae Chorographiam, tradutzione de Maria Teresa Laneri, cun notas biogràficas e istòricas a incuru de Raimondo Turtas, Tàtari, Gallizzi, 1992 [1835], p. 180, OCLC 886513630.
- (IT) Francesco Floris, Borore, in La Grande Enciclopedia della Sardegna, vol. 1, Tàtari, La Nuova Sardegna, 2007, pp. 130-132, OCLC 879939459. URL consultadu su 24 nadale 2021 (archiviadu dae s'url originale s'11 làmpadas 2012).
- (IT) Alberto Moravetti, Ricerche archeologiche nel Marghine-Planargia, vol. 1, Tàtari, Carlo Delfino editore, 1998, pp. 370-456, ISBN 978-88-7138-169-5, OCLC 1146534261.
- (IT) Andrea Muroni, Borore e il Marghine, Tàtari, Gallizzi, 1980, OCLC 955169091.
- (IT) Andrea Muroni, La lite tra Borore e Macomer per la Montagna di S. Antonio, Bosa, Tip. San Giuseppe, 2007.
- (IT) Massimo Pittau, I toponimi della Sardegna: significato e origine dei nomi di luogo in 83 comuni, 2011, p. 1103, ISBN 978-88-6025-159-6, OCLC 767577627.
- (IT) Pietro Sella, Ischedas 365, 863 (in sas formas Gorare e Gorore), in Rationes decimarum Italiae nei secoli XIII e XIV. Sardinia, Studi e testi, vol. 113, Tzitade de su Vaticanu, 1945, OCLC 631930398.
- (IT) Pasquale Tola, Codex diplomaticus Sardiniae, in sa forma Gorare, vol. 1, Torinu, 1861-68, p. 834/2, OCLC 759743536.
Ligàmenes esternosModìfica
- (IT) Situ istitutzionale, in comune.borore.nu.it.


text:
di Tonino Bussu. Sos pitzinnos de sa prima elementare an presentau su contu de compare Sorighe e de compare Puddu, e an fattu puru unu power point pro custu contu, semper in limba sarda.
An sighiu sos de sa V^ classe, de sa 2^, 3^ e 4^ presentande s’istoria de sa Sardigna in limba italiana in rima, sa cantone de Frantziscu Innassi Mannu ‘Su patriottu sardu a sos feudatarios’ recitandende cada pitzinnu un’ottava e traduindela puru in italianu.
Sa secunda e sa terza media an presentau s’istoria de sa Sardigna in limba sarda firmandesu su prus in su tema de sa die de sa Sardigna , su 28 de aprile de su 1794, supra sa frigura de Giomaria Angioy e de sas lottas contr’a su feudalesimu.
Ma an trattau puru poetas sardos comente a Bostianu Satta faveddande e mustrande magines de sa pratha chi in Nugoro pro custu poeta at fattu s’artista sardu de Orane Titinu Nivola.
At presentau sa serada su mastru Gianni Dessì ispiegande s’impignu chi b’est istau pro arribare a imparare custas cosas, mentres sos relatores Tonino Bussu, Paula Mereu e Teresina Serra an faveddau de s’importu chi tenet a imparare a sa limba sarda e a trattare sos argumentos de istudiu in sa limba nostra.
E an incorazau mastros, professores alunnos e genitores a pessare chi in iscola s’imparet s’istoria nostra e s’istudien sas materias in limba sarda.
An puru marcau s’importu chi tenet a impreare su sardu cada die comente limba veicolare in iscola inditande puru chi sos docentes imparen a sos istudentes s’istoria de sa Sardigna a livellu de materia de ponner in su curriculu iscolasticu, in su pianu de s’offerta formativa.
Est istau unu bella, toccante e coinvolgente manifestazione sa chi s’est fatta in Tonara su vortaedie de su 29 de Sant’Andria in s’Auditorium Comunale de Tonara inube si sun sortios totus sos istudentes, sos docentes, sos genitores e medas ateros tonaresos chi an ascurtau pitzinnos e relatores faveddande in sardu a dimostrazione chi si si cheret su sardu si podet ancora imparare e sos pitzinnos, si tenen docentes appassionaos de sa limba e de s’istoria nostra suni dispostos a imparare su tonaresu, sa limba sarda.
Non pariat beru chi custos pitzinnos in su ziru de pacu tempus, grassias a s’impignu de sos insegnantes, esseren rennessios a imparare in limba tantas cosas, a imparare s’istoria issoro, a recitares sos contos in limba, a pintare in sos disignos s’istoria de s’isula nostra.
Eppuru l’an fattu! Bastat a tenner s’idea e sa volontade!
Alunnos, professores, mastros e genitores si suni impignaos a nde fagher medas ateras de custas dies chi si sun potias puru festare grassias a su contributu de s’Assessorau Regionale a sa Pubblica istruzione.
Nella fotografia il poeta tonarese Peppino Mereu.


text:
Arte gòticu-italiana
A sa tzirculatzione tirrènica de artistas e de sos manufatos issoro pertenet s'esportatzione in Sardigna de isculturas e dipintos produidos in Itàlia tzentrale, mescamente sas istàtuas de linna polìcromas chi cumponent su grupu de sa "Depositzione dae sa rughe", de nche pònnere in sos primos deghènnios de su de XIII sèculos.
A sa tzirculatzione tirrènica de artistas e de sos manufatos issoro pertenet s'esportatzione in Sardigna de isculturas e dipintos produidos in Itàlia tzentrale, mescamente sas istàtuas de linna polìcromas chi cumponent su grupu de sa "Depositzione dae sa rughe", de nche pònnere in sos primos deghènnios de su de XIII sèculos, giai in sa crèsia de Santu Pedru de su Crotzifissu e oe in sa parrochiale de Santu Bustianu in Bultzi.
De custu flussu de òperas de arte mescamente dae sa Toscana, ativu pro totu s'andare de su de XIII sèculos, s'àrea arboresa paret chi apat costoidu sos documentos prus tìpidos e de significu. Comente sos prus antigos intre sos còdighes musicales oe in s'iscusòrgiu de sa sea aristanesa, iscritos in minùgiu cara a su 1275 fortzis in su "scriptorium" de su duomo de Aretzo finas sa coberta de missale de sa "Madonna e sos Santos", giai in sa sea de Santa Giusta e oe in s'artziobispadu de Aristanis, atribuidu a su pisanu Maistru de Sant Torpè e pintadu a tèmpera subra tàula a fùrriu de su 1300, diat pòdere èssere lòmpidu in Sardigna pro su tràmite de sa cummitèntzia frantziscana, indiritzadaa su ghetu itàlicu e aberta a annoaduras gòticas.
In su 1297 papa Bonifàtziu VIII creat su "Regnum Sardiniae et Corsicae" E, discuidende sa situatzione ogetiva de sa Sardigna partzida intre giudicadu arboresu (in cussa data s'ùnicu subrabìvidu de sos rennos medioevales sardos) e sos sennores pisanu-genovesos, l' infèudat a Giàime II de Aragona. In su 1323 s'infante Alfonso lompet in s'ìsula e afilat cara a Casteddu pisana pro l'arrocare; in su 1326 su Casteddu de Càlaris ruet de su totu in manos de sos Aragonesos. Belle che gasi in Casteddu ebbia custu acuntessimentu serrat su tziclu de sa tzivilidade artìstica sinnada dae presèntzias itàlicas; in su restu de s'ìsula petzi a manera graduale in logu de sas rutas cumertziales e culturales chi fiant de Pisa e de Gènova intrant cussas mediterràneas intre Nàpoli, sa Sardigna e Bartzellona, e in logu de sos produtos artìsticos de su Gòticu italianu cussos de su Gòticu catalanu.
Pro totu su de XIV sèculos su giudicadu de Arborea sighit difatis a importare isculturas gòticas de butega toscana, comente testimòniat s'istàtua de màrmaru de "Santu Pìscamu", firmada dae Nino Pisano e chi si podet assentare pagu prus o mancu in su 1360, in sa sagrestia de Santu Frantziscu, o cussa de linna de sa "Annuntziada" in sa sea de Aristanis, chi istùdios reghentes ant leadu a su mundu tìpicu pisanu de sa butega de Andria e Nino, pro nche la torrare a sa produtzione de una butega toscana ativa intre Pisa, Siena e Lucca acabende su de XIV e cumentzende su de XV sèculos.
Unu matessi assentu cronològicu e de àmbitu formale li deghet a su "Arcànghelu Gabriele", oe in sa parrochiale de Sàgama: sa datatzione tarda de sas duas òperas est s'iscumprou de s'orientamentu itàlicu de sa cultura artìstica arboresa fintzas a su liminàrgiu de su de XV sèculos, dèpidu a sa polìtica anticatalana de Marianu IV de Bas-Serra, giùighe de Arborea.
Dae su 1347 fintzas a s'annu de sa morte sua, chi fiat costada in su 1376, Marianu IV est s'ispicu chi ghiat non petzi s'elaboratzione de su "Còdighe rurale" e, belle a seguru, sa prima e verdadera fase formativa de su corpus giurìdicu de sa "Carta de logu", ma fintzas cada àteru "messaggio esposto" in su mundu de su giudicadu arboresu, e onni progetu culturale ligadu a custu, in pessu sa prima essida comente donnigheddu in s'immàgine pintada de sa "Pala de Otzana", fata a tèmpera subra tàula intre su 1339 e su 1344 pro sa sea otzanesa de Santu Nicola.
Est pro more de issu chi, in cabudanni de su 1353, sessaiant sas relatas de alleàntzia cun Pedru IV su Tzerimoniosu e s'inghitzat sa gherra aberta cun s'Aragona, acabada ( a pustis de sa morte sua) cun sa derruta arboresa in sa campura de Seddori in su 1409 e duncas, in su 1410, francu su marchesadu de Aristanis achiridu in su 1478 e posca intradu a cumentzu de su de XVI sèculos, paris cun totu s'ìsula, a fàghere parte de sos possedimentos de sa Corona de Ispànnia.


text:
ammirànte , nm Definizione genia de erba e frore: cragarista de caboni o pinnàciu de carabbineri Sinonimi e contrari sprameta Terminologia scientifica frs, Celosia argentea Etimo itl. amaranto Traduzioni Francese crête-de-coq Inglese rattle (weed) Spagnolo moco de pavo Italiano crésta di gallo Tedesco Hahnenkamm.
cabòne 1 , nm: caboni Definizione su mascu de is pudhas, fintzes candho est crastau / cabone de abba, caboni de canna = corvu ambidhastru (botaurus stellaris); caboni de murdegu = pudha de mudeju, itl. beccàccia (scolopax rusticola); caboni de Índias = dindu, piocu (meleagris gallopavo) Sinonimi e contrari pudhu Modi di dire csn: caboni barbau = chi zughet una zenia de nàcara pendhindhe in bula; gei cantas, chi ses caboni! = za si at a bídere si est abberu chi…; iscudit a pudha pro fèrriri a caboni = naro a tie fiza pro intèndhere nura Frasi tengu unu caboni de sa vera casta: bista sa pudhasta si ndi fait meri! (E.Pintor Sírigu)◊ o pudhas isfacias chi andais per is bias su caboni circhendi! ◊ lah ca su caboni si fúrriat a ispitzulai! Cognomi e Proverbi smb: Cabboi, Caboni, Caboi Terminologia scientifica pzn, anall, gallus gallus Etimo ltn. capone(m) Traduzioni Francese coq Inglese cock Spagnolo gallo Italiano gallo, cappóne Tedesco Hahn, Kapphahn.
chichirísta , nf: chighirista, chirighista, cigirista, cogorista, cracarista, cragarista, crighirista, crogorista, cruguista, crugurista, cucurista, cugurista, gigirista Definizione una genia de pígiu de carre diferente, de atza e totu a bicos, chi creschet in pitzu de sa conca, de longu, a pudhas e mescamente a pudhos; in sa pudatza, atza segante chi essit de su tolu, unu tretu; nau in cobertantza, atza de unu chi foedhat o si cumportat artziandhosiche, unu pagu arrennegandhosi / cragarista de caboni, genias de erba (e frore): Celosia argentea, Amaranthus caudatus / abbacare sa cugurista = menguai o lassai is pretesas Sinonimi e contrari cocorosta, crilta, ogroista, pibirita, proborista / atza, barra Frasi lah, su caboni est a cracarista arrúbia! 3. a s'impiegau ajaja dhi fiat abarrada in faci a chighirista fata ◊ gei est malu a coi, ma ammarolla indugit sa cigirista! ◊ issu no àmpuat mai sa cragarista, tenit una castiada úmili ◊ si dha fatzo passare zeo sa crugurista! Terminologia scientifica crn Traduzioni Francese crête du coq Inglese crest Spagnolo cresta Italiano crésta del gallo Tedesco Hahnenkamm.
cocoròsta , nf: cogorosta, corogosta, cucurusta, gorgolostra Definizione coment'e unu pígiu de carre diferente e giai sèmpere orrúbia, totu a bicos e chentza pinnias, chi creschet in pitzu de sa conca, de longu, a pudhas e mescamente a pudhos Sinonimi e contrari chichirista, crilta, ogroista, pibirita, proborista / cragarastas Modi di dire csn: bocare cocorosta = pàrreresi mannu, leare betu de mannos in su cumportamentu; pònnere sa cogorosta (nadu de unu)= crèresi prus de su chi est, fàghere su pazosu; pònnere sa cogorosta a carchi cosa = crèscherela, isazeràrela; cogorostas de pische = is gragastas, itl. brànchie Frasi no si moet de ae corogosta: pro paura s'isméntigat de bolare ◊ sunt a cucurusta arta coment'e pudhos inganios 2. fitza mea fit comintzanne a bocare cocorosta ◊ ndhe at postu de cogorosta dai candho l'ant artziadu in gradu!…(G.Ruju)◊ tue a su ch'intendhes li pones sa cogorosta candho lu torras a nàrrere Terminologia scientifica crn Traduzioni Francese crête du coq Inglese crest Spagnolo cresta del gallo Italiano crésta del gallo Tedesco Hahnenkamm.
púdhu , nm Definizione su mascu de is pudhas: su pl. in calecunu logu dhu narant própriu a is pudhas / min. pudhitu Sinonimi e contrari cabone 1, caboniscu Modi di dire csn: p. de casta = de parare ratza; zogàresi a su p. de casta (nau cun feli de chini no fait su doveri)= ispassiaisidha, abarrai sentza de fai su doveri; altzàresi che p. = arteràresi, arrennegaisí; Missa de p. = sa Missa de su nascimentu, de su note de Pasca de nadale; fior'e pudhu = zenia de erba chi faghet fiores rujos; su pudhu de carrasegare = su chi apicant a unu puntellu pro l'isparare currindhe a cadhu, a carrasegare; su p. de sa síndria = sa parte de mesu, chentza sèmene e prus durche, su 'santu' Frasi in cussa bidha solent giamare pudhos sas pudhas ◊ addaghi cantat su pudhu su manzanu fato a brincu e a terra ◊ su pudhu cantat "Cucurudhú!" Cognomi e Proverbi smb: Puddu Etimo ltn. pullus Traduzioni Francese coq Inglese cock Spagnolo gallo Italiano gallo Tedesco Hahn.


text:
Palikir
Coordinadas: 6°55′04″N 158°11′06″E / 6.917778°N 158.185°E
Artìculu in LSC
Palikir est una bidda, sa cale munitzipalidade contat unos 7.321 bividores, capitale de sos Istados Federados de Micronèsia.
Posta in s'ìsula de Pohnpei, sa bidda est capitale de su 1989, cando at sostituidu Kolonia, cabulogu de s'ìsula e prus importante tzentru de cummèrtzios. Sa bidda fiat sede de una pista de aterràgiu fraigada dae sa marina giaponesa e mai impreada. In su logu de custa istrutura sunt nàschidos in sos annos 1980 sos fàbricos guvernativos. Amministrativamente, de su 1989, pertenet a sa munitzipalidade Sokehs de su Distritu de Pohnpei.


text:
[c. 84r] 1In nomine patris et filii et spiritus sancti. Amen. Ego Arrigu, priore de sancta Maria de Bonarcadu, partivi serbos cun s’arcipiscopu Troodori de Muru arciepiscopus de sancta Maria d’Aristanis.
a 2In primis levedi sancta Maria d’Aristanis ad Goantine Taile, fiiu de Farastia Porcu, ancilla de sanctu Petru de Kersos et deTroodori Taile, serbu de sanctu Iustu de Capriles. 3Et sancta Maria de Bonarcadu levedi ad Iorgi Camisa, fiiu de Maria Camisa, ancilla de sanctu Agustinu d’Agustis et de Paule Mudu, serbu de sancta Maria d’Ortueri.
b 4Item levedi sancta Maria de Bonarcadu ad Bera Lollo cun sos fiios e sancta Maria d’Aristanis levedi ad Maria et ad Comita Niellu, fiios de Maria Lollo, ancilla de Bonarcadu de sa domo de Baromella et de Petru Niellu, serbu de sancta Maria de Aristanis.
c 5Item Miale Çukellu, serbu de sancta Maria de Bonarcadu, et Bera Polligi, ancilla de sancta Maria d’Aristanis, furunt maridu et mugere: fegerunt fiios ·IIlI·: Iorgia et Lucia et Gavino et Troodori. 6Levedi sancta Maria d’Aristanis ad Lucia et ad Troodori et santa Maria de Bonarcadu apit ad Iorgia et ad Gavino.
d 7Item levedi sancta Maria de Bonarcadu ad Petru Gulpia, fiio de Bera Gulpia et de Goantine|| [ 84v] Usay et sancta Maria d’Aristanis levedi ad Petru Muscas, fiiu de Gunnari Muscas et de Bera Pasy.
e 8Item levedi sancta Maria d’Aristanis ad Petru Mascas, fiiu de Goantine Mascas et de Susanna Cicuri et sancta Maria de Bonarcadu levedi ad Argenti Gulpia, fiiu de Bera Gulpia et de Goantine Usay.
f 9Item levedi sancta Maria de Bonarcadu ad Maria Pasy, et sancta Maria d’Aristano levedi ad Bera Pasy sa sorre; fiias de Gunari Mascas et de Barbara Pasy.
g 10Item levedi sancta Maria d’Aristanes ad Iusta, fiia de Gunari Mascas et de Barbara Pasy, et sancta Maria de Bonarcadu ad Preciosa fiia de Goantine Mascas et de Susanna Çicuri.
h 11Item levedi sancta Maria de Bonarcadu ad Bera Çukella fiia de Gavino Çukello et de Iusta Loque: et sancta Maria d’Aristano levedi ad Iusta fiia de Goantine Muscas et de Susanna Cicuri.
I 12Item levedi sancta Maria d’Aristano ad Preciosa, fiia de Iusta Loque et de Gavino Çukellu et sancta Maria de Bonarcatu, || [c. 85r] levedi ad Elene fìia de Goantine Muscas et de Susanna Çicuri.
l 13Item levedi sancta Maria de Bonarcadu ad Furadu Lera, fiiu de Iorgi Usalla et de Iorgia Lera, et sancta Maria d’Aristanes levedi ad Iohanni Burigu, fiiu de Samaridanu Anione et serbu de sancta Maria d’Aristanes et de Bera Usai ançilla de Bonarcadu.
m 14Item levedi sancta Maria d’Aristano ad Iohanni Orruiu, fiiu de Maria Orruia, ançilla d’Aristano et de Comita Murru, serbu de Bonarcandu; et sancta Maria de Bonarcadu levedi a Goantine Lera, fiiu de Iorgia Lera, ançilla de Bonarcadu, et de Iorgi Usalla, serbu de sancta Maria d’ Aristanes.
n 15Item levedi sancta Maria de Bonarcadu ad Bera Marras, fiia de Maria Marras, ançilla de Bonarcadu et de Goantine Bardane, serbu de sancta Maria d’Aristanes, et sancta Maria d’Aristanes levedi ad Iusta Saba, fiia de Muscu Tigas, ançilla d’ Aristano et de Petru Saba, serbu de Bonarcadu.
o 16Item levedi sancta Maria d’Aristanes ad Torbenu Murra fiiu de Comita Murra serbu de sancta Maria de Bonarcantu || [c. 85v] et de Maria Orruia, ançilla d’Aristano, et Bonarcatu levedi ad Iorgi Frau, fiiu de Maria de Cicuri, ancilla de Bonarcantu, et de Gavino Fraus, serbu de sancta Maria d’Aristanes.
17Testes, qui furunt in icustu conventu: Troodori Coco calonigu de sancta Maria et donnu Gunnari Leras prebiter et Arzoqo de Muru jagunu, et Mariane de Scanu, jagunu de bangeleu d’Aristanes, et Troodori Corsu, curadore de Bonarcantu et Petru d’Ardaule clerigu et Furadu Ladu, mandadore de Bonarcantu, et Goantine Mascas, mandadore de sancta Maria d’Aristanes et Dominige Pistore.
205.1 s’arcipiscopu] sacipiscopu. de Muru] deimuru, con puntino di espunzione sotto la i.
205.7 Petru Muscas, fiiu] Petru Muscas fiiu; fra Muscas e fiiu sta uno spazio bianco segnato con tratto di penna per uno spazio di circa otto lettere.
Gunnari Muscas] Gunnari Muscas.
205.8 Mascas] mascas (due volte); in entrambi i casi si legge male Mascas, essendovi in segno di abbreviazione sopra la m.
205.9 Mascas] mascas; per il resto come in 204.8-9.
Barbara] Berarbara, con puntini di espunzione, sovra e sottostanti su er.
205.10 Gunari Mascas] (due volte) per Mascas vale quanto detto sopra.
205.11 Muscas] Muscas. 205.12 Muscas] Muscas. 205.14 Orruiu] oruiu.
fiiu de Maria Orruia] fiiu fi de maria oruia: dopo fiiu sta la scrittura fi espunta con tratto di penna e puntini sovra e sottostanti.
205.15 Marras] marras.
sancta Maria d’Aristanes] aggiunto nell’interlinea con caratteri più minuti ma della stessa mano.
205.16 Item] La scrittura Item, in genere abbreviata It con titulus sovrastante, è qui aggiunta, abbreviata come I, nello spazio interstante fra le parole Bonarcadu della notazione precedente e levedi della seguente. levedi ad Iorgi Frau] levedi, con i aggiunta sovrastante, è aggiunto nel margine sinistro con segno di rimando nel testo. d’Aristanes] daristaes.
205.17 Leras] leras. bangeleu d’Aristanes] bageleu, la prima s di Aristanes è aggiunta nell’interlinea. Mascas] mascas; per il resto come in 204.8-9.


text:
Grètzia Antiga
Artìculu in LSC
Cun su trèmene Grètzia antiga s'identìficat sa tziviltade chi si fiat isvilupada in sa Grèghia continentale, in Albania, in sas ìsulas de su Mare Egeu, in sas costeras de su Mare Nieddu e de sa Turchia otzidentale, in Sitzìlia, in sas zonas de costera de s'Itàlia Meridionale (complessivamente denominadas a pustis Manna Grètzia), in Nordàfrica, in Còrsica, in sas costeras orientales de Ispagna e sas meridionales de sa Frantza.
Sa cultura grega, mancari sa cunformatzione geogràfica de su continente favoriat s'iscera de plùrimas unidades polìticas indipendentes (sas poleis), est istada unu fenòmenu omogèneu, chi at interessadu totu sas gentes ellènicas, acomunadas dae sa matessi limba. Sa cultura grega atibiaiat meda importu a su chirca de connoschèntzia e de sa beridade. Pro sos gregos s'acostare a sa beridade sinnificaiat s'acostare a sa divinidade; duncas atibiaiant unu valore casi religiosu a su connoschimentu e a sas sièntzias. In custu cuntestu sos antigos gregos aiant intuidu s'importu de sa matemàtica in sa chirca de unu connoschimentu prus pròssimu a sa beridade. Custu diat ispricare comente sa tziviltade grega siat resissida, in su giru de pagos sèculos e cun una populatzione limitada in nùmeru, a imbàtere notèvoles traguardos in sa filosofia, in sa matemàtica e in sas sièntzias.


text:
Is istados federados de Germània (in limba tedesca: Länder, pronùntzia /ˈlɛndɐ/, a su singulare Land /lant/) costituint sa partzidura amministrativa de primu livellu de su Paisu e sunt in complessu 16.
Sunt designados ufitziosamente fintzas cun sa denumenatzione de Bundesländer (pr. /ˈbʊndɛsˌlɛndɐ/, sing. Bundesland /ˈbʊndɛsˌlant/); pro tres de issos (Baviera, Sassònia e Turìngia) su nùmene ufitziale est acumpangiadu dae s'agetivu Freistaat ("Istadu Lìberu"), sinònimu tedescu pro "Repùblica", mentras sas duas tzitades-istadu de Amburgu e Brema tenent a nùmene ufitziale respetivamente Freie und Hansestadt Hamburg e Freie Hansestadt Bremen.
Cada istadu est rapresentadu a livellu natzionale in su Bundesrat, su cussìgiu federale.


text:
Raleigh
Raleigh est sa cabitale e sa de duas tzidades prus mannas de s’Istadu federale istadunidesu de sa Carolina de su Nordu, gasi comente su cabu de logu de su Contadu de Wake.
Raleigh est cunnotu comente “sa tzidade de sos chercos” pro sas numerosas àrvures suas de chercu. Cunforme a su Departamentu de Retzensimentu IAA, sa pobuladura abaliada de sa tzidade fiat in su 2.011 de 416.468 abitadores, in un’arzola de 370 chilòmetros cuadrados, su chi rennet atuarmente Raleigh sa de 42 tzidades prus mannas de sos Istados Aunidos.
Est finas una de sas tzidades a crèschida prus lestra de su paìsu. Sa tzidade de Raleigh zughet su nùmene de Sir Walter Raleigh, chi aiat istabilidu sa colònia pèrdida de Roanoke in s’ìsula a su matessi nùmene in intro de su Contadu de Dare de dies de oe, aguarmente posta in sa Carolina de su Nordu.
Raleigh, Durham e Chapel Hill rapresentant sas tres tzidades prus importantes de sa rezione metropolitana de Research Triangle. Su paranùmene rezionale de “The Triangle”, Su Triàngulu, aiat tentu s’orìzine sua a pustis de sa creassione in su 1.959 de su Research Triangle Park, ubigadu printziparmente in su Contadu de Durham, a sete chilòmetros dae su tzentru de custa ùrtima tzidade. Research Triangle Park faghet làcana in tres chirros cun sa tzidade de Durham e s’agatat a metade de caminu pagu prus o mancu intre sas tzidades de Raleigh e Chapel Hill, e tres universidades importantes de busca, a ischire sa NC State University, sa Duke University e s’UNC-Chapel Hill.
Su prus de Raleigh est situadu in intro de su Contadu de Wake, cun un’arrogu meda minore chi s’isterrit finas a intro de su Contadu de Durham. Sas biddas de Cary, Morrisville, Garner, Clayton, Wake Forest, Apex, Holly Springs, Fuquay-Varina, Knightdale, Wendell, Zebulon e Roseville sunt unas cantas de sas urbanizaduras e biddas satèllite prus importantes de Raleigh.


text:
Butiru
Su butiru est sa parte rassa de su late, separada dae su soru e cundensada. Su resurtadu de su protzedimentu est un'emursione, mescamente de aba, in ue resurtant dissòrvidos tzùcaros e proteìnas, in sas rassuras, ch'in sa fase fruida cristallizant in parte. Est chistione de unu fruidu cun puntu de amoddamentu probianu a sa temperadura ambiente, de assempru sòlidu e cunsistèntzia modde cun unu colore bariàvile dae arbu làtinu finas a grogu forte, bogadu dae sa parte lipìdiga de su late de diferentes animales peri inversura de sa mantega e fermentadura eventuale, in sa tradissione europea continentale, o salidura, in sos paìsos angrosàssones. Est impreadu de cunfetu e in sa coghina, in manera assimizadora a sos ozos bezetales e a s'istrutu. A bandas de s'impreu alimentàriu, s'utilizat comente ingrediente in cosmètigos, meigamentos e inrassadores.
In sos crimas temperados, cun temperadura ambiente, su butiru est modde ca gràssias a unu puntu de fusione incrùdidu intre 28 e 33°C s'issorvit cun fazilidade.
Avesarmente, est de colore grogu ammitalladu, e podet bariare dae grogu intensivu a belle arbu. Orientativamente, pro su chi pertocat su produtu naturale e in sas produiduras chi derivant dae late de animales e alimentadura frisca, est arbu a s'ierru e prus grogu a s'istiu, pro more de sa cunseghèntzia diferente de arteraduras, de s'asseonzu finas a s'aumentu eventuale de sa càrriga batèriga retzida, pro neghe de unu perìodu de tempus relativamente longu barigadu intre sa murghidura e sa butiradura, in prus de custu podet esser coloradu in modu artifitziale cun carotenu e àteras sustàntzias. Su colore arbu, intames, si podet torrare a lograre peri protzedimentos industriales de refusione.
Cunforme a sa leze italiana (L 202/83), sa numenadura sena azetivos de “butiru” est reservada a su produtu logradu dae sa crema bogada dae su late de baga e a su produtu logradu peri su soru de late de baga e non podet cuntenner rassuras diferentes annantas; b'at bariedades de butiru de àteras orìzines. Su butiru de bùfala (Bubalus Bubalis), pro narrer, est unu produtu tìpigu campanu, su butiru de yak (Bos grunniens) est un'ingrediente tradissionale de pratos e bufaduras tibetanas, che sa tsampa, e s'annanghet a su te custuituende sa bufadura printzipale de su paìsu, su butiru de cabra est galu como unu produtu de tradissione arpesa.


text:
Milis
Coordinadas: 40°03′05″N 8°38′17″E / 40.051389°N 8.638056°E
Milis est una bidda de sa Provìntzia de Aristanis de 1.670 abitantes. connota pro sa produzioni de aranzus e mandarinus.
IstòriaModìfica
Milis esti stetia fundada in su 1200 ,sfruttendi una zona arricca de abba e de terra bella da is paras camaldolesusu chi ianta prantadu i primus aranzus in una zona chi poi ianta zerriau s'ortu de is paras,in prusu ianta cuminzau a fabricai is pontisi e cresiasa,in tempusu pru modernusu Milis è diventada una provintzia de su campidanu de aristanis e si zerriada "campidanu de Milis" is'atrasa biddasa fuantasa santeru,senighi,baullau,tramatza,bronacudu e narabullia,fu sedi de pretura e de cumandusu de carabinerisi e polizia.


text:
La Kick Boxing Bergamo vanta una sezione agonisti di alto livello che negli anni ha raggiunto traguari importanti vincendo coppe del mondo, campionati mondiali ed europei e innumerevoli podi in manifestazioni sia dilettantistiche che pro sia in Italia che all’estero.
I nostri agonisti sono Edoardo Ghilardi, Davide Baggi, Filippo Soli, Ginevra Calegari, Roberto Biscotelli, Laura Semperboni, Davide Praticò, Stefano Bresciani, Simone Rondi, Ottavio Saletti , Rocco Terribile, Ayoub Hachem, Patrick Mazzara, Emmanuel Anim, Nicolò Salvi, Alessio Cassaniti, Andrea Vanotti, John Reyes, Claros Windsor, Federica Belloni, Ilaria Belotti, Marzio Lizzola, Massimo Bettoni, Filippo Pelucchi, Paolo Mestiri, Alessandro Torricella, Adriano Bravi, Simone Pessina, Andrea Tommasoni, Maurizio Pezzali, Nicusor Mototolea, Daniela Semperboni


text:
Populus libertatis
Populus Libertatis (Italiane: Popolo della Libertà) est nova factio politica Italica die 18 Novembris 2007 a Silvio Berlusconi, qui etiam dux huius factionis est, creata cum veteres factiones Forza Italia et Foedus Nationale contributae sunt. Haec factio cum Foedere Septemtrionali in comitiis die 13 Aprilis 2008 habitis praevaluit. Iam mense Augusto 2010 tamen Ioannes Francus Fini et alii antiqui Foederis Nationalis legati a Silvio Berlusconi e factione Populi Libertatis expulsi sunt. Hi novam factionem "Futurum et Libertatem" condiderunt.


text:
Is istatuas de Sant’Efis e de Nosta Sennora de Bonaria_di Giampaolo Lallai
Funt in Casteddu de diora meda, no annus ma seculus, epuru no si fiant mai atobiadas e nimancu chistionadas. Donniuna in sa cresia sua. Is istatuas de Nosta Sennora de Bonaria e de Sant’Efis, chi funt is prus connotas e addoradas in totu sa Sardigna, si funt atobiadas faci a pari in s’aposentu chi ant apariciau aposta po issas, a Casteddu, in su cumbentu de Bonaria po ddas aconciai.
A primu si funt castiadas beni beni a cul’‘e ogu e sentz’‘e nai perunu fueddu po un’orixedda bona. Apoi Sant’Efis s’est fatu prus atriviu e mancai unu pagu bregungiosu at nau : “Ehm!…sorry, excuse me…Lady, I’m Efisio from Cagliari, and I want…”. Ma Nosta Sennora dd’at citiu luegu: “E it’est custu inglesu, chistiona a sa sarda, po prexeri, ca si cumprendeus mellus! Eus tentu totu su tempus po imparai sa lingua sarda!”. Sant’Efis c’est aturau unu pagheddu ispantau poita pensàt chi Nosta Sennora, po essi sa mam’‘e Gesu Cristu, costumessit a imperai sa lingua chi oi tenit prus spainadura in su mundu.
Apoi at sighiu aici: “M’ant portau innoi casi a iscusi, po fai in modu chi nemus mi biessit, asinuncas m’iant sodigau a cambaradas. Candu deu mi movu, su primu de maiu, seu abituau a tenni acanta una surr’ ‘e genti chi mi bolit biri e imprassai. Ci funt sempri is launeddas chi donant s’aria de sa festa e m’acumpangiant in totu su tretu de Casteddu a Nora e po sa torrada puru. Immoi m’agatu mali poita no ci funt e c’est, invecis, pofintzas tropu asseliu. Ma in custa manera, ddu cumprendu beni, su traballu de is aconciadoris at a essi fatu cun prus profetu e sentza sciumbullus e avolotus”.
Intzandus, cun boxi durci, Nosta Sennora de Bonaria dd’at nau: “Tocat a tenni passientzia. Is casteddaius e totu sa Sardigna si stimant meda; ominis e feminas, becius e giovunus benint po pregai, po domandai calincuna gratzia; si basant, si carinniant, s’imprassant e cun totu chi ddu faint cun lebiesa, cun su tempus lassant a sub’‘e nosu is sinnus de custa devotzioni manna e sentida. Un’atru dannu a sa manu mia e a is peis de su Pipieddu chi tengu in bratztu dd’at produsiu su fumu de sa candela alluta; in prus sa cera si scallat e m’arruit a pitzus. Immoi si depint limpiai e circai de fai sparessi cussus signus chi funt legius sceti a ddus biri. S’ant a torrai casi nous, ci podis contai”.
Sant’Efis s’est impensamentau e at arregordau: “A mei m’ant allichidiu atras bortas e calincuna ant fatu mangiucus puru, comenti candu m’ant cratzau is istivalis arrubius imperendi “araldite”. Un’atra borta m’ant segau unu bratzu e mi dd’ant fatu nou. Un’atra ancora m’ant acaddotzau totu cun sa “gommalacca”, pofintzas sa faci e po pagu mi ndi fiant boghendi is mustatzeddus e su pitzetu! Ma chi est cussu, ddus emu puntus cun s’ispada mia”.
Nosta Sennora de Bonaria po dd’apaxai dd’at nau: “E insaras ita depemu nai deu? S’istoria mia dda connoscint totus: deu seu lompia a Casteddu in su 1370 candu sa navi chi mi fiat traghendi agiumai nci calàt in fund’‘e su mari po una temporada arrorosa, cun undas artas de timi. Intzandus is marineris iant scavulau a mari totu su carrigu po tenni sa navi prus lebia e circai de si salvai. I aici iant fuliau sa cascia puru aundi femu incotia deu. Comenti apu tocau s’aqua, su mari s’est totu asseliau e sa cascia s’est dereta faci a Casteddu. Dd’ant oberta is paras poita nemus ci fiat arrennesciu, e m’ant fatu intrai in sa cresia insoru. De intzandus deu seu inguni. No cumprendu comenti, invecis, a palas de s’artari mannu de sa Basilica ant postu, no de diora meda, una pintura manna aundi is marineris mi funt scarrighendi a coddu de sa navi. Cussa pintura est una faula!”.
Efis, arriendisindi, at nau: “Iat a essi comenti si unu pintessit Romolo e Remo suendi is titas de una baca e no de sa lupa. A su pintori, po pagu, dd’iant a ferri a perdas. Sa bon’ anima de tziu Pepi Antoni Lonis, su maist’‘e scrafeddu, dd’iat donau una passad’ ‘e corpus”.
“Biu chi t’est torrada sa bona spetzia” at nau Bonaria “no si podeus chesciai, sa genti, ti ddu ripitu, si stimat e si bolit mantenni po sempri. No si seus mai connotus prim’ ‘e oi poita is paras a mei m’ant sempri tentu serrada in cresia. Candu ant bombardau Casteddu, in su 1943, m’ant cuau in d’una gruta innoi acanta. Sceti calincuna borta m’ant bogau a foras. Cussa chi portant a foras est un’atr’ istatua, totuna de mei, chi dus annus agoa est andada pofintzas a Barcellona i at fatu puru su giru in mari de totu sa Sardigna”.
“Deu puru no mi seu mai moviu de Casteddu” at nau Sant’Efis “ma donnia annu asumancus mi portant in processioni fintzas a Nora aundi s’imperadori Dioclezianu iat fatu segai su tzugu a Sant’Efis chi deu afiguru. Sa processioni est sempri prus bella cun is tracas, is costumus de totu sa Sardigna, is cuaddus e su sonu de is launeddas chi a mei praxit tropu. Po mi biri passendi aintr’‘e su carrecociu tragau de is bois benit una meca de genti, furisteris puru. E candu lompu acant’‘e su portu sonant is sirenas de is navis po mi saludai. Prima de sa partentzia is feminas stampaxinas mi ponint sa bistimenta bona e s’oreria. A Giorginu mi spollant, m’atrossant cun d’unu bistireddu de faina e mi carrigant in d’unu carrecociu prus piticu.
Cudda de su 2010 at a essi sa de 354 borta chi m’ant a portai in processioni, de Casteddu a Nora. Dogn’ annu non biu s’ora de partiri. Tatanu Canelles, in d’una poesia cosa sua, s’est imbentau chi un’annu m’est acucau de no mi movi, poita a mi pigai no fiant prus ominis importantis, ma genti bascia. Canelles fiat unu poeta beffianu meda e cussas poesias ddas fiat po fai arriri is casteddaius e prus de totu po stroci chini teniat milli pinnicas, cumenti parit chi fessint, in cussu tempus, is de Castedd’‘e susu chi si donànt arias e si creiant de balli prus de is atrus. Deu, ddu pongu beni in claru, bollu andai sempri; no m’importat nudda si benit a mi pigai unu de sa nobilesa, unu picioch’ ‘e crobi, un’abogau, unu carnatzeri, unu poni pei o unu priogosu calisisiat.
Sceti un’annu apu arriscau de mi nd’aturai a santu setzi in domu, candu, in su 1943, Casteddu fiat istetia bombardada. Ma funt bennius a mi pigai aici etotu cun d’una veturedda po su lati. Sa borta apu prantu. Casteddu fiat totu sderrocada, una tzitadi sbuida, prena sceti de muntonis de arruinas. Is casteddaius fiant sfollaus casi totus e mancumalis poita candu, su 13 de maiu, is aeroplanus americanus ant ghetau atras bombas, sciusciendi su pagu chi fiat aturau ancora in peis, in sa tzitadi ci fiat pagu genti. Ma is casteddaius funt istetius capassus de dda torrai a pesai, forsis prus bell’ ‘e prima. Cosa de ispantu meda”.
Bonaria dd’at nau: “Seu cuntenta chi tui puru stimas is casteddaius. Funt genti bona comenti totus is atrus sardus. Mi ndi acatu
candu s’acostant a mei apiculendisì in sa scalixedda de s’artari mannu. Ddus castiu beni beni in is ogus.
C’est fidi meda puru in is duas processionis chi dogn’annu faint in mari po mei. Portant s’atr’ istatua, ma deu biu totu aturendi in cresia. Biu is barchisceddas chi s’ingiriant in su portu, sa genti arresendi, sa corona chi ghetat s’aeroplanu e intendu is sirenas de is navis”.
“In d’unu tempus, invecis, sa processioni de su prim’ ‘e maiu est istetia, prus de totu, un’isfilada de colori populari”, at nau Sant’Efis, “cantànt, sonànt e ballànt de sighiu, ma arresànt casi nudda. Portànt angioneddus bius, piscis, cociulas, matixeddas, cubeddas po su binu, concas de allu, cibuddas, canciofas, ainas de su satu, e medas, medas durcis: pirichitus, pardulas, pan’‘e saba, candelaus, guefus, gatò, pistocheddus e tant’atrus. In su mentris ch’isfilànt ghetànt is durcis a sa genti chi allonghiàt is bratzus po ndi pinnicai calincunu. Candu arribbànt in bia Roma, a faci sa tribuna de is autoridadis, ndi ghetànt de prus puru. Totu est andau beni fintzas a sa borta chi unu pirichitu iat pigau in conca a su Cardinali Baggio chi fiat chistionendi cun su sindigu. Si ndi fiat atzicau; ci fiat istetiu un’avolotu mannu. De intzandus ant proibiu ballus, trallalleras, cantus e bolidus…de durcis. Oi s’isfilada est torrada a essi una processioni diaderus, cun prus fidi.”
“Mi fait prexeri” dd’at nau Bonaria “anant’‘e mimi si funt ingenugaus Paulu VI, Giuanni Paulu II e Beneditu XVI chi ant pregau po su ben’‘e totu sa Sardigna. Nosta Sennora e Sant’Efis funt impari in su Celu; intendint e castiant totus, ant a essi sempri is primus protetoris de custa genti e, de seguru, no ant a tenni mai abisongiu de is aconciadoris coment’ e nosu chi ddus afiguraus innoi”.
Foto di copertina di Mario Lastretti


text:
cunséltu , nm, agt: cussentu, cussertu Definition su èssere comente si tocat, chistiu, assentau, sanu, bene cuncordau, in paghe, de acórdiu, nau de unu, de una cosa, de unu logu (a bortas fintzes pps. de cussertare); càntigu a tenore Synonyms e antonyms assentu, cuncórdia, óldine / cuncordu, cunseltadu | ctr. iscunsertu, isórdulu Idioms csn: pònnere su logu in cussertu = remonire, allichidiri su logu; cantare a c., cussertu de tenores = cuncordu, càntigu de sos prus antigos de sa tziviltade sarda; èssere de malu cussertu = de índula mala, reberde, tostorrudu Sentences istant in bonu cussertu respetèndhesi parebare ◊ a bi ndh'at de cussertu in cussa domo… totu betada apare la tenent! ◊ no bi ndhe at de cussertu in sa famíllia chi su babbu o sa mama sunt dados a su físsiu ◊ est bénnidu isse, ca nachi poniat sa zente in cussertu ◊ teniat bisonzu de pònnere cussentu in sas ideas suas ca giughiat su coro brincandhe che macu 2. como l'azes cusserta, sa Sardigna!… 3. za ses cussertu cun cussa ruta chi as dadu!…◊ chimentu, atitos, càntigos de mortu, iscracàllios de risu matzoninu, mumujones de bentu… s'inferru cunzuntu: totu custu cunsertu mi batiat s'ànimu a pitu ’e dentes! (G.Ruju)◊ ite cussentu bi aiat totindunu in cussa domo!… Etymon srd. Translations French ordre, sain, fonctionnant English tidy, working, sound Spanish orden, arreglado, funcionante, sano Italian órdine, compósto, ordinato, funzionante, sano German Ordnung, geordnet, funktionierend, gesund.
nédidu , agt Definition nau de gente e de frutu, chi no tenet neghe, sanu, chentza pecos; si narat fintzes in su sensu de craru, singillu, connotu Synonyms e antonyms bonu, líaru, nébidu*, nidu 2, sanu / ciaru, ladinu | ctr. neciadu, néciu Sentences est nédidu su ranu candho no at difetu perunu 2. nédida est sa Luna in note giara ◊ nédida est sa cara candho unu est sintzeru o una boghe connota Translations French intact, sain English integral, healthy Spanish íntegro, sano Italian ìntegro, sano German unversehrt, unbescholten, makellos.
sànu , agt, nm, pps: Definition nau de gente, animales, matedu, frutuàriu, chi no tenet maladia, chi no portat mància e ne difetu perunu; nau de cosa, chi no faet male o, antzis, chi faet bene a sa salude; nau de unu po su fàere, chi est bonu, onestu (a/c.: si narat fintzes coment'e pps.)/ min. sanedhu, sanichedhu Synonyms e antonyms líaru, síncaru / sanidosu | ctr. demadu, malàdiu, temosu, tunconidu Idioms csn: sanu che pische = sanu de abberu; male sanu = chi est tunconidu, chi tenet neghe a su saludu; si ti cheres sanu… = mineta Sentences sanedhu est naschiu su pitzinnu nobu? ◊ zughet sas ancas sanas e fortes de pòdere caminare ◊ mellus pòberu e sanu chi no ricu e malàidu ◊ no sos sanos tenent bisonzu de cura, ma sos malàidos ◊ si ti cheres sanu bae a su cumandhu! 2. in montes bi at aera sana ◊ màndhigu bambu màndhigu sanu 3. fit ómine onestu e de sentiu sanu 4. ischidu chi Cristos aiat sanu unu tzegu in sàpadu, sos Fariseos intrant in cundierra pro lu acusare ◊ los at sanos dae maladias malas Surnames and Proverbs prb: a linna sana no dh'intrat brèmini Etymon ltn. sanus Translations French sain English healthy Spanish sano Italian sano German gesund.


text:
Tallinn
Coordinadas: 59°26′14″N 24°44′42″E / 59.437222°N 24.745°E
Tallin (in èstone, Tallinn [ˈtɑlʲˑinˑ]) est sa capitale de sa Repùblica de Estònia e de sa contea de Harju. Òcupat una superfìtzie de 159,2 km² e contat unos 446.055 bividores, chi nde faghent sa prus tzitade manna de Estònia e su printzipale portu. Est posta in sa costera norte de su paisu, a s'oru de su golfu de Finlàndia, a 80 km in su sud de Helsinki.
Tallinn est su tzentru polìticu e econòmicu de s'Istadu. In sa tzitade tenet sea su Riigikogu (Parlamentu de Estònia), annotamala si bi agatant su palatzu presidentziale e is ministèrios. In prus, in ie s'agatant raighinadas sa bursa e sas aziendas printzipales de su paisu.
Sa tzitade fiat naschida comente portu cummertziale in su tretu marìtimu chi uniat s'Europa otzidentale cun sa Rùssia e aiat connotu su apogeu màssimu comente tzitade anseàtica in prena Edade Mèdia. A pustis de s'indipendèntzia de s'Estònia in su 1991, Tallinn at torradu a lùghere, custa bota a traessu de s'iscummissa de investimentos in is tecnologias noas.


text:
Figu
Figu (Ficus carica) de sa Familia Moracee. Arvuree e fruttu. S'agatat sa figu areste (crabufigu) e sa figu cultivada in ortos, chi produet fruttos chi si mandigant. S'arvure vivet a longu. Su truncu de s'arvure est russu si s'arvure est betza, pagu altu e tendet a si dividere in diversos rattos. Sas fozas sunu largas. Sa linna non balet. Sos ramos si benint segados catzana unu latte. Su fruttu est gustosu e podedt essere de colore biancu o nieddu. Madurat in duas o tres boltas a segunnu de sa variedade, a finis de lampadas coghet su crabione, a finis de austu sa segunda incunza e si s'annada est bona un'atera incunza in santuaine. Si consumat frisca o cando est unu pagu sicca (sa cariga); de s'una e de s'atera s'ind agatat in commerciu. Su fruttu est unu pagu modde cando est maduru, cun d'una corza issa puru modde. Su fruttu est impreadu puru po faghere marmellata. In Sardigna agatat su clima sou ideale pro s'isviluppare, in ue bi nd'ada de divescias calidades, de sas cales, caliguna: figu alba de mannale, figu calaridana ruja, figu niedda, figu cana, figu cariga, figu buldasciotta, figu mattalona, figu pasatina, figu milinzana, figu buttada, figu de tres vias, etc.


text:
[c. 25v]
1Die x agusti M.C.C.C.C.C.VJ
2Jacu Vjnchj de Aristanis, jn su su ultjmu testamentu, hat testadu et lassadu assu fradj gontjnj Vinchj, dessa dita citade, totu cudda bingia, qui tenet et possedit jn territorios de Aristanis, posta et existente jn sa Istrada de Pontj Mannu, sa cale his’idda lassahat pro bonos servixios qui de issu jnd’ahat apidu jn sa jnfirmjdade sua, 3cun qui issu e sos possehidores dessa dita bingia sihan obligados perpetuamente pagare soddos vintj omnj Anno de oljvellu assa Eclesia de Sanctu Martjnj de Aristanis, et sic est sa sua ultjma voluntade. 4Et gasi eo Jacu Deltoro, notariu publicu de s’artj dessa notaria, mediantj su cumandamentu, autoridadj e poderj a mie dadu dessu signore Archibiscobu de Aristanis, naro aher recidu su juramentu dae Mossen Julianu Cadellu, jurande et narande de qui issu tenet et possedit sa dita et numinada vigna, 5e comente e signore e possehidore de issa, jndi fahet ostentaxione dessa compara fata, cun vjnculu de soddos vintj de oljvellu omnj Anno assa Eclesia de Santu Martjnj de Aristanis. 6Et simul jndi ade sas confrontaxiones, sa cale tenet conca e fague assa vigna de Franciscu Tuverj, sa Istrada de Pontj Mannu jn mesu, e peis assa bjngia de Bernardjnu Cocu, s’uturu de Pontj Mannu jn mesu, costadu s’unu assa jngia de Mossen Antonj Boj, e diss’ateru costadu tenet assa postura de Pedru Villasclaras. 7Et gasj su ditu Juljanu Cadellu debet darj e pagarj su oljvellu de soddos bjntj a sSantu Martjnj ____liras____ soddos____ dinares____
Sul margine sinistro:
Nota de testamentu:
Mossen Julianu Cadellu pagat assa presentj.
Custu olivellu pagat Pillonj Canj Congiolargiu.
Agora tiene esta vigna Mossen Nicholau Pira.
***
42.2 jn sa jnfirmjdade sua] jn sa jn sa jnfirmjdade sua.
42.6 de Franciscu Tuverj] de de Franciscu Tuverj.


text:
Fargo (Dakota de Nord)
Coordinadas: 46°52′38″N 96°47′22″W / 46.877222°N 96.789444°W
Artìculu in LSC
Fargo est una bidda de unos 90.000 bividores chi s'agatat in sos Istados Unidos de Amèrica, in ue est sea de sa Contea de Cass, tzitade prus manna de s'istadu federadu de Dakota de Nord, ma non capitale.
Sa tiztade est istada fundada in su 1871.
Est sa bidda chi dat nòmene a unu famadu e apretziadu film de sos frades Coen, mancari peruna iscena bi siat istada girada. Sa pellicula est fata difatis in Minneapolis e in s'istadu de Minnesota.


text:
Definitzione Definitzione
Sinònimos e contràrios Sinònimos e contràrios
Maneras de nàrrere Maneras de nàrrere
Frases Frases
Sambenados e Provèrbios Sambenados e Provèrbios
Terminologia iscientìfica Terminologia iscientìfica
Ètimu Ètimu
Tradutziones Tradutziones
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
brocoài, brocobài , vrb: brocuai,
broculai Definitzione
nàrrere, istare naendho, contandho (mescamente in cunfidàntzia, unu pagu a iscusi); fàere moida che de abba budhindho, murigamentu de istògomo
Sinònimos e contràrios
abbrabugliai,
barbatare 1,
imprabastulare,
morrugnare
/
brocoliare,
cocolae
Frases
ita est brocobendi sou sou? ◊ ita totu ses ghetendi apari, ita ses broculendi?!◊ eh, ndi agataus de cosa de brocuai, nosàterus isposus!…◊ ma ita totu ses brocuendu?!
2.
su piriciolu fait brocobai is sabias fintzas de is ogus!◊ at bufau soru e dhi cumentzat a brocoai e murigai s'istògomu e a doloris fortis!


text:
Su Gazetinu, martis 4 de ghennàrgiu de su 2021
Su Coronavirus nde istudat fintzas is fogarones de Santu Antoni e ponet in arriscu su Carrasegare – Sunt una de is mègius rapresentatziones de su connotu sardu, ma ocannu puru forsis is fogarones de Santu Antoni ant a abarrare istudados pro chistiones sanitàrias acapiadas a is règulas pro chircare de firmare sa pandemia de su Coronavirus. Su 16 de ghennàrgiu sa lughe de is fogos mannos non s’at a bìdere in pratzas meda de is biddas de sa Sardigna de mesu.
Su sìndigu de Samugheo Basilio Patta at giai annuntziadu chi, a pustis de su decretu nou in contu de s’emergèntzia pro su Coronavirus, ant apostivigadu de annuddare totu. Su de Samugheo est unu de is apuntamentos prus isetados: su 16 de ghennàrgiu (Santu Antoni) e su 19 de ghennàrgiu (Santu Sebestianu) baddant is màscaras de is Mamutzones, is màscaras de sa bidda, in sa prima essida de s’annu. Unu momentu de festa manna e de acumonamentu, chi però arriscat de ingendrare atropèllios mannos de gente e duncas non s’at a fàghere.
“Pro su de duos annos paris depimus renuntziare”, narat su sìndigu Patta, chi tenet carchi duda fintzas pro su Carrasegare imbeniente samugheesu, unu intra de is prus nòdidos in Sardigna: “A Maimone”. Sa màchina de s’organizatzione fiat giai mòvida, ma immoe non s’ischit si s’at a pòdere fàghere.
In Fordongianus puru, forsis, su fogarone non dd’ant a fàghere: su sìndigu Serafino Pischedda, cunsiderada sa situatzione de is impestos, est pensende de leare custu determinu.
Salvatore Cau, sìndigu de Neoneli, at a detzìdere in is dies imbenientes. Comente in Samugheo, fintzas in custa bidda de Barigadu su fogarone de Santu Antoni est s’anteprima de su Carrasegare, cun s’essida de is màscheras neonelesas, Sos Corriolos.
Ddoe est pagu seguresa e sa timoria est manna. Su nùmeru de is impestos de Coronavirus est in crèschida de sighidu in ònnia logu e in custas dies s’impeoramentu de sa pandemia ponet pistighìngiu e est proende totu su sistema sanitàriu, impignadu a un’ala in su gestire is positividades e in is fainas de tratzamentu chi non sunt simpres (pro more de su nùmeru artu de persones positivas), a s’àtera ala cun su sighire a fàghere is vatzinos, pro assegurare sa cobertura prus manna e atziva contras de sa maladia.
Antoni Nàtziu Garau
- SARDA NEWS -
LEGGI TUTTE LE NOTIZIE DI OGGI
Ultime notizie in Sardegna
Leggi tutte le notizie del giorno in Sardegna
Leggi tutte le Offerte di Lavoro in Sardegna
Sarda News non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità nei suoi contenuti originali. *La responsabilità del contenuto degli articoli importati dai feed rss è totalmente a carico della reale fonte dell'informazione indicata al termine di ogni notizia.
Sardanews.it - portale web informativo, non gode di finanziamenti pubblici, non chiede registrazioni personali agli utenti, totalmente gratuito, autofinanziato e sostenuto dai banner pubblicitari che compaiono tra le notizie. Se vuoi sostenerci ti ringraziamo per la fiducia e ti invitiamo a disabilitare eventuali adblock attivi sul tuo browser. Per informazioni e segnalazioni scrivi al nostro indirizzo e-mail Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.


text:
Natzione
Artìculu in LSC
Una natzione (de su latinu natio, in sardu «naschimentu») si referit a una comunidade de indivìduos chi cumpartzint carchi caraterìstica comuna comente sa limba, su logu geogràficu, s'istòria, sas traditziones, sa cultura, sa religione, s'etnia e a bortas unu guvernu[1].
Una àtera definitzione cunsìderat sa natzione comente a un'"istadu soberanu" chi podet fàghere riferimentu a unu pòpulu, a un'etnia, a una tribù cun una discendèntzia, una limba e mancari un'istòria comuna.
Una diferente currente de pensamentu, chi faghet riferimentu a s'idea de natzione in cantu realidade ogetiva e ligada a pensadores chi pertenent a diversas espressiones polìticu-culturales, includet tra sas caraterìsticas netzessàrias de una natzione su cuntzetu de sàmbene (Herder) o de «consambenadu» (Meinecke).[2]
Una àtera definitzione bidet sa natzione comente a una «comunidade de indivìduos de prus natzionalidades cun unu territòriu e guvernu pròpiu» o fintzas «una tribù o una federatzione de tribùs (comente cussa de sos indianos nordamericanos)»[3]. Est apojende·si a tales assuntos chi s'est isvilupadu in sos annos '70 su cuntzetu de micronazione.
Carchi autore, comente Jürgen Habermas, cunsiderende obsoletu s'assuntu traditzionale de natzione, si referint a issa che unu lìberu cuntratu sotziale intre pòpulos chi si reconnoschent in una Costitutzione comuna. Tale cuntzetu, in custu casu, si diat istèrrere fintzas a cuddu de de sa pàtria e su patriotismu natzionale diat èssere gai remplasadu dae su «patriotismu costitutzionale».o gràtzias a su cuntzetu de "grupu de pertenèntzia": sa natzione est tales suta bisura polìtica. Custa previdet unu profundu sensu de su "nois", paghe e òrdine in internu e cosa sua, una sèrie de sìmbulos e mitos comunos, sa fiantza de amparu e sa cussèntzia de sa durabilidade in su tempus de sa natzione respetu a sos sìngulos indivìduos.


text:
agrestàre , vrb: arestai, arestare Definizione essire areste, si narat de animales e de erbas chi, unu tempus contivigiaos cun su trebballu, dhos ant lassaos a sirba issoro, abbandhonaos, e ant pérdiu in calidade; si narat fintzes de is terrenos lassaos chentza trebballaos chi si prennent de totu su chi dhue naschit; nau de gente, istare aillargu de is àteros agiummai coment'e tenendho bregúngia o ifadu de sa cumpangia, fàere che a s'animale areste chi no si lassat tocare nudha nudha Sinonimi e contrari abriare, aferare, arestire, arruarzare, eremire, imbragadinai, imburdiri, irratzare / ammugronare, assirbonae, azanare | ctr. ammasedare Frasi custu frenugu si ch'est arestadu ◊ nos fit mancadu su batu: apustis de meda za l'amus àpidu ma si che fit arestadu e a lu cramare no beniat prus Etimo srd. Traduzioni Francese rendre sauvage Inglese to make wild Spagnolo volver silvestre (plantas), salvaje (animales), huraño (personas) Italiano inselvatichire Tedesco verwildern.
ammarigosàe, ammarigosài , vrb Definizione fàghere rànchidu, marigosu Sinonimi e contrari amargai, irranchidare | ctr. indrucai, indruchire Etimo srd. Traduzioni Francese rendre amer Inglese to make bitter Spagnolo volver amargo Italiano rèndere amaro Tedesco bitter machen.
chindhàre , vrb: ghindhare Definizione rfl. furriare, mòvere po abbaidare o coment'e abbaidandho a un'àtera bandha Sinonimi e contrari bortare, chindhalare, furriai, girai 2. su narrer chi m'istrues su castedhu… podet puru chindhare su chervedhu solu su lu mirare dae lontanu! (Cugurra) Etimo srd. Traduzioni Francese tourner Inglese to turn (over) Spagnolo volver la vista Italiano vòlgere Tedesco wenden.
furriài , vrb: furriare 1, furriari, vorriare Definizione mòvere a giradura, girare a un'àtera bandha, de si pòdere o de fàere bíere a un’àtera parte, pònnere su de pitzu a fundhu, su de aintru a fora; betare o orrúere a terra de cosa chi istat coment'e prantada; torrare acoa, fàere torrare acoa una cosa andhandho, una cosa chi ferit; fàere fúrriu, torrare a unu matessi logu, torrare a ue s'istat; andhare contras a ccn., mescamente a chie cumandhat o contat de prus; cricare a ccn. po agiudu, pedire cun apédhiu a unu po calecunu praxere, benefíciu; imbitzare a calecuna cosa, betàresi a furare; cambiare Sinonimi e contrari boltare, dòrchere, ghindhare, girai, ifurriare, irbortai, sciurriai / acavacai, boltulare, tambulare / ghirare, recoire / cambiai, mudai Modi di dire csn: furriare che dae balla = torrai acoa, fuiri, lassai a pèrdiri debressi ccn. cosa; furriare de palas = andaisindi; furriare su trugu a una pudha = tirai su tzugu, bociri; furriàresi che gremedha = ischirchinàresi che colora (de su dolore); furriàresi a carchi cosa = furai; furriare su sentidu = ammachiaisí, irbariare; furriàresi a ccn. = (po agiudu), circai agiudu, (po no pònniri menti) arrebbellai; furriai s'istògumu = fàghere a gana mala; furriare manu = (trabballendi) movirisí o trabballai girendi a su contràriu; furriai is fuedhus = istropiare sas peràulas, fàgherelis nàrrere su chi no narant; furriai a unu = cumbíncherelu a carchi cosa, fàghereli cambiare idea; furriai (de sa conca, a unu) = èssere a irbadhinamentu Frasi furriadiche sa cara no ti ferzat cosa a ogros! ◊ sa peta arrustindhe si depet furriare ◊ so fúrriendhe sas cartzitas a s'ala bona ◊ nci fúrriat sa faci a s'àtara parti ◊ sa domo est prena chi no bi at ube si furriare ◊ femu abarrau fúrria fúrria che una tratalia posta in fogu ◊ candho unu si furriàt sa camba no fut a andhare a su dotore 2. chi nci fúrrias sa cascita nci arruit totu sa cosa a terra ◊ chi no papu mi nci fúrriu de su fàmini! ◊ si làssinas ti nche fúrriat s'isterju de su late 3. iseto inoghe, inue giajos tuos furriesint Fenícios e Romanos! (S.Murgia Niola)◊ s'intzeradu fúrriat s'abba ◊ s'atarzu fúrriat fintzas sa balla ◊ cun sa màchina andho a unu tretu largu a furriare ◊ mancu custu frizidore ti fúrriat, a tie! ◊ fúrria sas berbeghes dae su laore ca faghent dannu! 4. a su noti su pobidhu fúrriat a domu ◊ andàt a giogai cun is amigus e furriàt a tradu ◊ su piciochedhu òrfanu si furriàt in domu de sa sorri 5. bidet su perígulu, ma no fúrriat: sighit a imbucare! ◊ za coitat furriendhe candho intendhet su prétziu!…◊ candho at intesu su prétziu at furriadu che dae balla! 6. bollu chi mi perdonis ca mi seu furriada a tui ◊ su malu si fúrriat fintzas a su babbu e a sa mama ◊ sa genti no iscít a si furriai contras a chini tenit sa curpa de nosi fàiri emigrai 7. si no mi azudas tue a chie mi fúrrio? ◊ domandaus sa miserigórdia de Deus e po èssiri iscurtaus nosi furriaus a Gesugristu 8. ses istau sempre malu furriannodi a su bestiàmene domau! 9. est aturada muda coment'e furriada a perda ◊ no mi apu a furriai mancu a dinai, nou! ◊ onzi consolu che lis est furriadu in prantu ◊ si no fúrriat bentu andhamus male ◊ si sunt brighendhe e mi paret chi che la fúrriant a corpos! ◊ custas peràulas che las furriamus in àteras limbas ◊ cussu est unu chi no si lassat furriai Cognomi e Proverbi prb: su burricu si fúrriat a su majolu Etimo srd. Traduzioni Francese tourner, retourner, s'adresser, se révolter Inglese to turn (over again), to address, to rebel, to go back Spagnolo revolver, volcar, volver atrás, dirigirse, sublevarse Italiano voltare, rivoltare, ribaltare, svoltare, tornare indiètro, rivòlgersi, ribellarsi, rivoltarsi, insórgere Tedesco wenden, zurückkehren, sich wenden, sich empören.
ghiràre , vrb Definizione coment’e acabbare su giru, torrare (o fintzes portare cosa) a su logu inue s’istat, inue si faet abbitu / ghirare sa zanna = tambare, acostai sa porta Sinonimi e contrari arrefurai, contoniai, recoire, recòrdere, remuire / batire, poltare / afacai, tambai | ctr. essire, tocai 1 Frasi pessaio chi Bore fit ghirendhe ◊ ghirandhe de un'imperju s'est firmau in s'iscopile ◊ chin isse nos semus imbénnitos ghirànnennos ◊ in domo de s'emigradu fit unu solu s'isetu: ghirare! ◊ ghiràtebbos e corcatebbonche! ◊ candho li ghiro a tardu, sa fémina s'inchietat! 2. ghira sa zanna abbellu abbellu, ca pro s'allabentu tuo mi nche ischidas su pitzinnu 3. amus ghiradu linna ◊ e tue nche cheres ghirare s'istégliu chin sa moto? Etimo ltn. gyrare Traduzioni Francese rentrer Inglese to return Spagnolo volver, regresar Italiano rientrare, far ritórno Tedesco zurückkehren.
zirài , vrb: girai*, zirare Definizione andhare peri su logu, fàere giros (fintzes po averguare o cricare cosa), castiare a un'àtera parte, furriare de parte una cosa; ammostare, fàere a bíere; afrontare a unu difendhendhosi; fintzes torrare o portare a domo, arrecuire, ghirare Sinonimi e contrari furriai, furrietare, ghindhare / arringai Modi di dire csn: zira! (narendi a unu chi portat cosa in manu) = ammustra!, fai a biri!; zirare bentu = cambiare filada de su bentu e, in suspu, andhare sas cosas in contràriu; zirare a bidha, a domo = ghirare, contoniai Frasi ma est rundhellu, mih, custu: istat die die zirendhe! ◊ apo ziradu totu sas butegas ma no apo àpidu su chi cheria ◊ ziradilu totu, su cunzadu, fintzas a bídere no bi agates carchi àidu! ◊ ndh'at dépidu zirare, de logos, bendhindhe ozu!…◊ ite che sunt zirendhe, in bidha, sas finantzas?◊ ite bi sezis zirendhe intro de s'ortu meu? 2. zira, a bídere comente l'as fata custa cosa! 3. zira zira, bastat etotu, mih, cussa cosa! ◊ ti podet bènnere su tempus contràriu: no cherfat Deus chi ti ziret bentu! 4. arratza de gama chi ndhe at ziratu, Andriedhu, dae teracare! ◊ a bidha bi ziraiat unu comporatore chi las pacaiat bene sas pedhes cràpinas Traduzioni Francese pérégriner Inglese to wander Spagnolo peregrinar, volver Italiano peregrinare Tedesco wandern.


text:
Henricus Scherer
Henricus Scherer (Theodisce Heinrich Scherer), 24 Aprilis anno 1628 Dilingae natus et 21 Novembris 1704 Monaci mortuus, fuit geographus et cartographus Germanicus, Iesuita.
Vita et operaRecensere
In universitate Iesuitica Dilingensi educatus est. Iesuita anno 1645 factus est. In eadem universitate mathematicam, ethicam, et linguam Hebraicam usque ad annum 1670 docebat. Mantuae praeceptor principis ab anno 1670 ad 1673 fuerat et postea apud duces Bavariae idem munus ferebat.
Opus Henrici Scherer magnum est Atlas Novus (prima editio annis 1702—1710, secunda 1730—1737), cuius septem volumina sunt (volumen septimum postumum editum est):
Nexus externiRecensere
- De Henrico Scherer in Deutsche Biographie (Theodisce)
- De Henrico Scherer et tabulis eius in myoldmaps.com (Anglice)
- Henricus Scherer in Worldcat
- Henrici Scherer opera in situ Bibliothecae Nationalis Francicae


text:
allebiàe, allebiài, allebiàre , vrb: alleviare Definizione fàere prus lébiu unu dolore, una pena, fintzes unu pesu Sinonimi e contrari abbacai, abblandai, achedare, aliviai, alixerai, allenire, apachiare, apasaogare, asselenare, asseliare, assussegai, illebiare, illenare / illezerigare | ctr. ingrajai, peorare Frasi portant gràtzias e consolu po allebiai dogna mali ◊ alleviare sa tribbulia, allebiare sos turmentos ◊ iscàvula làmbrigas de iscioru, allebiadí sa cuscéntzia de su malu iscinitzu! Traduzioni Francese soulager Inglese to relieve, to comfort Spagnolo aliviar Italiano alleviare, risollevare Tedesco lindern, mildern.
allejàre , vrb Definizione illebiare, fàere prus lena o lébia una pena, una suferéntzia Sinonimi e contrari abblandai, aliviai, alixerai, allebiae, allenare, asseliare, assussegai, illebiare Frasi bois, Deus de piedu, dazemila sa morte a mi allejare s'agonia! ◊ canto pro mi allejare carchi anneu ◊ tocos nobales de arruchidas campanas allejant làgrimas e isperas Etimo srd. Traduzioni Francese calmer, adoucir Inglese to soothe Spagnolo aliviar Italiano lenire Tedesco lindern.
allenàre , vrb: alleniare Definizione fàere prus lena una cosa forte, mescamente una suferéntzia; lassare lasca una cosa tirada, una cosa càdria / a. sa voche = abbasciai sa boxi; a. s’andhera = andai prus abbellu Sinonimi e contrari abbacai, abblandai, abbonantzai, allebiae, allenire, apachiare, apasaogare, asselenare, assussegai, illebiare, illenare / abbambiai 1, aflusciai, allentai, iscanzare | ctr. acadriare, apretai, incrispai Frasi nàdeli goi ca li allenat su dolore! ◊ pro cantu podes su patire allena! ◊ su sole allenat sa calura a s'intirinada ◊ gasi isciopesit pro tantu penare isfoghendhe in piantos e lamentos chi sa boghe deveit allenare ◊ cun custa cura sos dolores mi ant allenadu 2. a boltas mi alleno sa chintolza ◊ si lis allenas aizu sa fune frazant totu! ◊ a pagu a pagu si allenat s'andhonzu (P.Casu) 3. allena sa gianna! Etimo srd. Traduzioni Francese adoucir, apaiser, affaiblir Inglese to diminish, to soothe Spagnolo mitigar, aliviar Italiano mitigare, lenire, affievolire Tedesco mildern, lindern, schwächen.
assebiài , vrb: assegliai, asseliai, asseliare, asselliai, assiliare, seliare Definizione istare in asséliu, abbarrare sérios, firmos, trancuillos; fàere istare in pàusu, pònnere apostu, aconciare, fintzes cuncordare, andhare de acórdiu Sinonimi e contrari abbacai, abblandai, abbonantzai, apachiare, apasaogare, assedhentae, assentulae, asselenare, assuermai, assussegai, illebiare / aconciare, mezorare / allichidie, assantai, remonire | ctr. atrepillai, incidai, suguzare Modi di dire csn: asseliaresindhe, de una cosa = lassaidha stai chentza dha circai prus; asseliai su fogu = acontzare su fogu; asseliare su sonnu = passai su sonnu Frasi seu artziendi e carendi in su letu sentza de pori assegliai ◊ cussa próida no at asseliadu mancu su brúere ◊ andandu andandu su biaxi si est asseliau ◊ su pipiu poita no dh'assélias? ◊ asséliadi in domo, no andhes a ziru! ◊ si s'asséliat su bentu fait a intzurfuai ◊ de su dolore no bi apo asseliadu, istanote! ◊ giovanedha, pensa de ti assebiai, lah ca dhus prangis cussus fastígius!◊ fit a boghes ma za l'apo fatu asseliare 2. soi asseliandu cosa in sa mesa ◊ lassadha fai, ca est asseliandu s'aposentu! 3. cun totu cussu dinai s'iat asseliau sa domu ◊ chi imbucat dinai, su predi podit asseliai sa crobetura de crésia ◊ nci ammancat peti chi si abbrugit su pràngiu po asseliai is cosas!… 4. no mi ndhe assélio: lu chirco fintzas chi l'agato! ◊ tue za no ti ndhe assélias chentza fàghere su dovere! ◊ sa zente si ndh'est asseliada de protestare 5. circais de mi bociri poita is fuedhus mius no assélliant, cun bosatrus (Ev)◊ chi assellit a intru de issus totu su prexu miu! Etimo srd. Traduzioni Francese apaiser Inglese to appease Spagnolo aquietar, calmar Italiano acquietare, calmarsi, tranquillizzare, sedare Tedesco beruhigen, sich beruhigen, lindern.
illenàre , vrb: illeniare Definizione ifritare o callentare fintzes a èssere tébiu; nau pruschetotu de unu dolore, menguare, dòlere prus pagu, fintzes fortzare prus pagu tirandho calecuna cosa, lassare andhare Sinonimi e contrari intebiai, isalenare / abbacai, abblandai, abbonantzai, achedare, allebiae, apachiare, apasaogare, asselenare, asseliare, assussegai, illebiare / abbambiai 1, aflusciai | ctr. imbudhighinare / ingrajai, peorare 2. chie podiat illenare su dolore tuo? 3. si l'illenas sa bríglia cust'ebba curret Etimo srd. Traduzioni Francese adoucir, calmer Inglese to soothe Spagnolo aliviar Italiano lenire Tedesco lindern.


text:
In collaborazione con l’Azienda Rigoni di Asiago L’ape musicale 29 settembre 2012 ore 20 Teatro La Fenice, Sale Apollinee Musiche di Antonio Salieri, Wolfgang Amadeus Mozart, Cristoph Willibald Gluck, Francesco Basily, Antonio Sacchini, Georg Friedrich Händel, Pietro Alessandro Guglielmi Interpreti Susanna Armani, soprano Silvia Regazzo, mezzosoprano Devis Fugolo, basso Andrea Crosara, violino Simone Tieppo, violoncello […]
Tag: Fenice
Il diavolo abita al Ponte dei Barcaroli
15 febbraio 2012 ore 20, Sale Apollinee del Teatro La Fenice mappa 20 febbraio 2012 ore 20, Palazzo Albrizzi mappa info IL DIAVOLO ABITA AL PONTE DEI BARCAROLI Viaggio nel labirinto dei dissoluti Musiche di Giacomo Tritto, Giuseppe Gazzaniga, Wolfgang Amadeus Mozart, Igor Stravinskij e altri. Susanna Armani, soprano Bruno Volpato, pianoforte Paolo Cattelan, narratore […]
Frasi di musica viva 2011-2012
Domenica 27 novembre ore 18.30 VIAGGIO NOTTURNO IN EUROPA Musiche di Luigi Boccherini, Giovanni Battista Pergolesi, Wolfgang Amadeus Mozart, Arvo Pärt, Ermanno Wolf Ferrari Nuova Orchestra “Ferruccio Busoni” Massimo Belli direttore Michele Lot violino Giovedì 1 dicembre ore 18,30 ESSERE DONNA NELLE OPERE DEL RISORGIMENTO ITALIANO Musiche di Domenico Cimarosa, Francesco Bianchi, Gioachino Rossini, Gaetano […]