text:
Ebreos
Artìculu in LSC
Is ebreos o giudeos (in ebreu: יְהוּדִים, yehoudim; in grecu antigu: Ἰouδaῖoι, Ioudaĩoi; in latinu: Iudaei) sunt is membros de unu pòpulu caraterizadu de religione propia, s'ebraismu, e in sensu ladu de su faeddu inditat is chi apartenet a unu grupu ètnicu e religiosu. Sunt totu de pesada de antigos israelitos de su levante mediterràneu.
Is ebreos non costìtuint unu grupu omogèneu, sa definitzione chi si ddis dat fatu-fatu est duncas cuntierrada e mudat segundu s'ènfasi chi si faghet subra su credu religiosu o s'identidade seculare ligada a traditziones, caràteres culturales e linguìsticos comunos.
S'istòria issoro est caraterizada de sufferèntzias dadas de is persighidas a chi ant dèpidu aguantare fatuvatu in logos e èpocas diferentes, susetotus a òpera de cristianos. Oe in die, sa majoria de is autoridades càrculat chi is pessones ebreas in su mundu tzàntzighent intre is 12 e 15 milliones, rapresentende unu 0,2% de sa populatzione mundiale.
Sa prus parte de issos bivet in is Istados Unidos d'Amèrica e in Israele. Segundu istùdios fatos dae s'Universidade Ebrea de Gerusalemme, su 96% de is ebreos residentes foras de Israele sunt ispaniados in deghe paisos, totus democràticos.
Is ebreos ant tentu importu mannu fintzas in s'istòria e cultura de Sardigna. Rastas de su cuntatu intre gentes sardas e ebreas si nd'agatant galu in is costumas, contos e fintzas in sa limba (chenabura, pro esempru, faghet relatu a s'aprontada de su mandigare - sa "chena pura" - sa die in antis de su Shabbat). Is testimonias prus antigas de ebreos in Sardigna torrant a su 19 p.C. suta s'imperadore romanu Tibèriu, e pertocant 4.000 libertos deportados a Tharros. Est dàbile però chi medas prus esserent is ebreos betidos pro triballare che minadores in Surcis o in is minas de Lùvula.
Pro totu s'Edade Mèdia sardos e ebreos diant àere bìvidu impare in paghe in totu s'ìsula, e de is connoschèntzias tentas paret chi tènnerent medas carateres ètnicu-culturales simigiantes, de su restu segundu unas cantas chircas, fintzas a su 1492 unu 50% o prus de is sambenados de Sardigna teniat derivatzione semìtica.
A pustis de 1492, su re de Ispagna Ferdinandu su Catòlicu ddos aiat obligados a si cunvèrtere a su catolitzèsimu (is marranos) o a si nche andare.


c: text/html

text:
Johann Sebastian Bach - Cantate Per La Passione - Un Anno Liturgico Con Johann Sebastian Bach - 4037408040440
Un cd di Bach Johann Sebastian prodotto da Rondeau, 2014
- € 37,75
Johann Sebastian Bach - Cantate Per La Passione - Un Anno Liturgico Con Johann Sebastian Bach: Johann Sebastian Bach - Cantate Per La Passione - Un Anno Liturgico Con Johann Sebastian Bach
Dettagli del prodotto
- Titolo: Johann Sebastian Bach - Cantate Per La Passione - Un Anno Liturgico Con Johann Sebastian Bach
- Interprete: Bach Johann Sebastian
- Produttore: Rondeau
- Data di Pubblicazione: 28 Gennaio '14
- Genere: Musica Classica
- EAN-13: 4037408040440

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Canada
Articulu in logudoresu
Su Canada est un'istadu chi òcupat sa parte a nord de s'Amèrica setentrionale, e est delimitadu dae s'Oceanu Atlantigu a est, dae su Pacificu a ovest e dae s'Oceanu Artigu a nord. A sud e a nord-ovest (Alaska) confinat cun sos Istados Unidos. Pustis de sa Russia est su paese pius mannu de su mundu.
Su Canada est un'istadu federale cumpostu de deghe Provintzias e tres Territòrios, est una demogratzia parlamentare e una monarchia costitutzionale, rezida dae sa Reina Elisabetta II de su Regnu Unidu. Su Canada at otènnidu s'indipendèntzia dae su Regnu Unidu depustis de unu protzessu polìtigu chi fit comintzadu in su 1867 ed est istadu cumpridu in su 1982. Sa capitale federale de s'istadu est Ottawa.
Est una natzione multiculturale e bilìngue: sas limbas ufitziales difatis sun s'inglesu e su frantzesu. Però in Canada, pro su fatu de sa cumpositzione de sa populatzione, chi cumprendet medas etnias, si bi faeddan limbas meda. Su Canada est una natzione industrializada e tecnologicamente avanzada. S'economia si fundat printzipalmente in sas risorsas naturales e su comèrciu, in sa prus parte cara a sos Istados Unidos. Su Canada at medas e complessas relatziones cun sos àteros istados de su mundu, difatis faghet parte de su G8, sa NATO, s'APEC, de su Commonwealth of Nations, de Francophonie e de sas Natziones Unidas.
Etimologia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Su nòmene Canada nde benit dae sa peràula de sos Iroquesos de su riu St. Lawrence (Santu Larentu), kanata, chi cheret nàrrere "bidda" o "acampamentu". In su 1535, sos indìgenos chi abitaian a curtzu de sa Quebec City de oe aian usadu custa peràula cun s'esploradore frantzesu Jacques Cartier pro indicare una bidda. Cartier dae tando in pustis at comintzadu a usare sa peràula Canada pro indicare no solu sa bidda ma totu su logu; dae su 1545, in sos lìberos e cartas geogràficas europeas an comintzadu a jamare sa regione cun su nòmene Canada.
Istoria[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sa terra de su Canada est istada abitada pro millènnios dae medas grupos de populatziones indìgenas. Depustis de su 1492 sun comintzadas sas esploratziones de sos europeos, sa prima de Giovanni Caboto chi in su 1497 fit arrividu in Canada (forsis in Nova Scotia. Fit istada poi frequantada màssimu dae issos frantzesos chi aian comintzadu a si frimare in sa costa Atlantiga. In su 1793 depustis de una gherra durada sete annos sa Frantza aiat tzèdidu casi totu sas colònias in Amèrica. In su 1867, cun s'unione de tres de sas colonias inglesas de su Nordamèrica e cun sa colònia frantzesa, cun sa creatzione de sa Confederatzione Canadesa, est istadu formadu unu domìniu federale de 4 provìntzias.
Su sistema polìtigu e s'organizatzione de s'istadu[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Su Canada est un'istadu federale, istituidu comente e dominiu in su 1867, e dae su 1926 apartenente a su Commonwealth. Sa natzione est divisa in 10 Provìntzias e 3 Territòrios.
Provintzias[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- - Columbia Britannica
- - Alberta
- - Saskatchewan
- - Manitoba
- - Ontario
- - Québec
- - New Brunswick
- - Nova Scotia
- - Prince Edward Island
- - Terranova e Labrador
Territorios[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sas tzitades printzipales[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Ottawa, Ontario
- Toronto, Ontario
- Montreal, Quebec
- Vancouver, British Columbia
- Calgary, Alberta
- Winnipeg, Manitoba
- Edmonton, Alberta
- Windsor, Ontario
- Québec, Quebec
- Saskatoon, Saskatchewan
- Regina, Saskatchewan
- Hamilton, Ontario
- Sherbrooke, Quebec
- London, Ontario
Monarchia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Persones de importu[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Pierre Trudeau, polìtigu
- Neil Young, cantautore
- Glenn Gould, pianista
- Johnny Lombardi, editore
- Michael Bublé, cantante
- David Suzuki, giornalista, ambientalista


text:
Est sempri Srabadori capumastru,
oi mi bollu ponni in custu cantu
e speru m’’essat bellu po ispantu
ca est incantadori cust’incastru.
De totu is modas issu est su pilastru
po votu ge’ m’apresti e nodas fissu,
de totu is modas su pilastru est issu
fissu nodas e m’apresti po votu,
su pilastru ’e is modas issu est totu
nodas fissu e po votu ge’ m’apresti,
su pilastru issu’e tot’is modas esti
po votu ge’ m’apresti e fissu nodas,
est issu su pilastru’e totu is modas
pren’e dodas intregu su modellu!
Est sempri Srabadori capumastru,
oi mi bollu ponni in custu cantu
ca est incantadori cust’incastru
chi po ispantu speru bessat bellu.
Abertu, musa, m’as cussu cancellu
ma po scusa sa basi bussu incertu!
cussu cancellu musa m’as abertu
bussu sa basi incertu, ma po scusa!
cussu cancellu m’as abertu musa
ma sa basi po scusa, incertu, bussu!
abertu musa m’as, cancellu, cussu
incertu bussu po scusa sa basi!
cussu cancellu musa abertu m’asi
e giuru mancu crasi no m’apollu.
Speru chi m’essat bellu po ispantu
est sempri Srabadori capumastru
ca est incantadori cust’incastru
in custu cantu ponni oi mi bollu.
dongu totu e imoi cantada sciollu
e sa spada ch’eroi pongu in motu,
cantada sciollu e imoi dongu totu
e sa spada ch’eroi in motu pongu,
cantada sciollu e imoi totu dongu
e pongu in motu ch’eroi sa spada,
dongu totu e sciollu imoi cantada
e pongu in motu sa spada ch’eroi,
totu dongu e cantada sciollu imoi
e oi si dda ’ntregu che nu frori.
Oi mi bollu ponni in custu cantu
ca custu incastru est incantadori
speru chi m’essat bellu po ispantu,
est sempri capumastru Srabadori.
Po mimi si ddu giuru est un’onori,
timi su scuru atesti so jaunu,
po mimi si ddu giuru onori est unu
timi su scuru so jaunu atesti,
po mimi, si ddu giuru onori esti
so jaunu atesti a timi su scuru,
po mimi est un’onori si ddu giuru
so jaunu, su scuru atesti, a timi,
est un’onori ddu giuru po mimi
a esprimi sa musa cun crarori.
Est sempri capumastru Srabadori
oi mi bollu ponni in custu cantu,
speru chi m’essat bellu po ispantu
ca est cust’incastru incantadori.
S’at postu gosu, talentu e amori
fradi nostu cuntentu e pretziosu,
postu s’at su talentu, amori e gosu
pretziosu e cuntentu fradi nostu,
gosu, talentu e amori s’at postu
cuntentu e pretziosu nostu fradi,
gosu, talentu e amori postu s’adi
fradi nostu pretziosu e cuntentu,
postu s’at gosu, amori e talentu
in cuss’intentu ancora musa tessat.
Est sempri Srabadori capumastru
oi mi bollu ponni in custu cantu
ca est incantadori cust’incastru
po ’spantu, speru bellu, chi mi bessat.
Funguda, bella rima, issa m’atressat
che prima stella fissa chene duda!
M’atressat rima bella issa funguda
che prima stella, chene duda, fissa!
Rima bella m’atressat fungud’issa
chene duda che prima fissa stella!
Funguda issa m’atressat rima bella
chene duda che stella fissa prima!
Funguda issa m’atressat bella rima
ddi tengu stima e mai s’at oponni.
Isperu chi m’essat bella po ispantu
ca est incantadori cust’incastru
est sempri Srabadori capumastru
in custu cantu oi mi bollu ponni.
Fradi caru, che tui, apu a cumponni
in craru sa bundadi scapu a fui,
cumponni, fradi caru, apu che tui
a fui sa bundadi in parti scapu,
che tui, fradi caru, cumponni apu
a fui sa bundadi scapu in craru,
cumponni apu che tui fradi caru
in parti scapu a fui sa bundadi,
cumponni apu che tui caru fradi
cun dinnidadi intregu custu nastru.
Isperu chi m’essat bella po ispantu
ca est incantadori cust’incastru,
oi mi bollu ponni in custu cantu;
est sempri Srabadori capumastru.
De custu primu imbentu ses un’astru
cuntentu ge’ ti stimu e tres ndi gustu,
ses un’astru ’e su primu imbentu custu
tres ndi gustu e cuntentu ge’ ti stimu,
ses un’astru de custu, imbentu, primu
tres ndi gustu e ge’ ti stimu cuntentu,
ses un’astru de custu primu imbentu
ti stimu e ndi gustu cuntentu tresi,
de custu primu imbentu un’astru sesi
ca dogna mesi ses in su caminu.
Cun Ozieri e Santu Costantinu
Srabadori nd’as fatu, sciu, dusu
e su de tres est custu, adessi in prusu?


text:
Is bibliotecas comunales de Bunnànnaru, Cossoine, Boroneddu, Dèsulu e Serramanna, in parte serradas pro more de s’epidemia, ant detzisu de no abarrare firmas, ma de si donare de fàghere aparitzende pro, mèrcuris su 9 de mese de idas a is 4 de merie, sa presentatzione in sardu de duos libros, unu de custos essidu in is chidas coladas.
S’autore est Giuseppe Coròngiu, ativista de su Movimentu linguìsticu, cumponente de su Coordinamentu sardu ufitziale, giai diretore de su servìtziu linguìsticu regionale. Sa presentada at a èssere trasmìtida in contemporànea in is pàginas Facebook de is bibliotecas comunales. S’at a allegare de “A dies de oe”, sàgiu subra s’iscritura sarda contemporànea, essidu dae pagu cun Condaghes e de “Metropolitània“, regorta de contos distòpicos, eròticos e polìticos, essidu s’annu coladu pro sa domo editora Palabanda. Paris cun Coròngiu ddoe at a èssere su giornalista e operadore culturale Antonio Caria.
Dae is bator corratzos de s’ìsula, gràtzias a sa tecnologia, unu signale de aficu pro unu setore, cussu culturale, iscambadu dae sa pandemia e sena prus sa possibilidade de acumprire su ruolu suo de promotzione sotziale e de promotzione librària. Pròpiu custas realidades de is comunos de s’internu, dannificadas meda dae s’impossibilidade de cuncordare addòbios pùblicos in presèntzia, gràtzias a s’impreu de is mèdios sotziales, depent iscummìtere subra sa limba sarda, chi in custa iscuta de tempus podet èssere unu rimèdiu importante, un’antìdotu pro parare fronte a is disacatos collaterales dèpidos a s’ispàinu de su Covid 19 e a s’ismenguamentu de is initziativas culturale. Is chimbe bibliotecas sunt gestidas dae sa cooperativa sotziale Ali.


text:
Arringratziamentos
Su primu arringratziamentu dhu depo a Deus ca no mi at lassau mancare mai sa salude e sa fortuna chi mi ant permítiu de ispèndhere tempus e dinare, e a is de domo totus, e tropu longu iat a èssere a fàere s'elencu, po sa passiéntzia chi ant tentu a prus de s'agiudu chi mi ant giau.
In manera distinta depo arringratziare a totu cudhos chi ant trebballau cun mimi po fàere unas cantu partes de su Ditzionàriu. e mescamente sa Fondazione Sardinia chi, po s'interessamentu de su Presidente e de su Diretore, at permítiu su cumpletamentu de is tradutziones a bàtoro limbas europeas. E ateretanti arringràtzio a totu cudhos chi ant agiudau in calesiògiat manera, mescamente cudhos chi, faendho contu de su valore de sa limba e tenendho istima po is Sardos e sa Sardigna in sardu ant iscritu e iscrient e faent a connòschere e chistint su patrimóniu linguísticu e culturale de su pópulu nostu.
Unu bellu arringratziamentu po su coro bonu e s'ideale mannu meressit s'Editore Condaghes, de parte mia e de totu cudhos chi si ant a serbire de su Ditzionàriu de sa limba e de sa cultura sarda, no solu po s'editzione in paperi costosa e cun pagu torracontu in is cunditziones chi seus is Sardos chentza unu guvernu de sa Sardigna chi fatzat su doverosu contu de sa chistione de sa limba, ma fintzes po su servítziu chi faet su àere postu s'òpera a ispesas suas in internèt. Un'arringratziamentu distintu dhu depo a Massimo Cireddu po sa formatazione de su database.
MARIO PUDDU


text:
El tiempo en Olbia
TIEMPO ALREDEDOR
Provincias de la comunidad SardegnaCagliari (CA), Carbonia-Iglesias (CI), Medio Campidano (VS), Nuoro (NU), Ogliastra (OG), Olbia-Tempio (OT), Oristano (OR), Sassari (SS)
Municipios y localidades de la provincia de Olbia-Tempio (OT)Abbiadori, Aggius, Aglientu, Agrustos, Alà dei Sardi, Aqua Fantasy, Arzachena, Azzagulta, Badde Suelzu, Badesi, Baja Sardinia, Barrabisa, Bassacutena, Berchidda, Berruiles, Birgalavò, Bonaita, Bortigiadas, Buddusò, Budoni, Calangianus, Cannigione, Capannaccia, Capo Figari, Capo d'Orso, Costa Paradiso, Costa smeralda, Figaruja, Fraigata, Gallura, Giovanni Moro, Golfo Aranci, Iscala Pedrosa, Isola Rossa, La Conia, La Fumosa, La Maddalena, La Tozza, Laconia, Lago di Coghinas, Li Pauli, Li Troni, Limpiddu, Linnalvu, Liscia di Vacca, Loiri Porto San Paolo, Lu Falzu, Lu Scupaggiu, Ludduì, Luogosanto, Luras, Luttuni, Lutturai, Maiorca, Malamurì, Monti, Monti Russu Littigheddu, Muntiggioni, Muriscuvò, Murta Maria, Nuchis, Nuditta, Olbia, Olbia Costa Smeralda, Oschiri, Ottiolu, Padru, Pala di Monti, Palau, Porto Cervo, Porto Pollo, Porto Pozzo, Porto Rotondo, Portobello, Portorotondo, Punta di L'Aldia, Rena Majore, S'Iscala, San Gavino, San Lorenzo, San Pantaleo, San Pasquale, San Pietro, San Silvestro, San Teodoro, Sant'Antonio di Gallura, Santa Teresa Gallura, Santateresa, Santu Juanni, Scala Ruja, Solità, Sos Onorcolos, Strugas, Tamarispa, Tanaunella, Telti, Tempio Pausania, Tisiennari, Trinità d'Agultu e Vignola, Vaccileddi, Vallicciola, Vignola Mare, Vintura


text:
De su mesi de onniasantu torrat su progetu “Handala va a scuola” de s'Assòtziu “Amicizia Sardegna Palestina”
De su mesi de onniasantu at a torrai ocannu puru su cursu de lìngua inglesa aprontau de s'Assòtziu “Amicizia Sardegna Palestina”. At essi un'ocasioni po studiai una lìngua impreada in totu su mundu, ma at essi puru s'ocasioni po podi donai una manu de agiudu a unu progetu de importu ghiau de s'Assòtziu e totu. Difatis, su dinai guadangiau cun su cursu at essi impreau po “Handala va a scuola”, unu progetu chi serbit po comporai lìburus, pinnas, cuàdernus e àteras cosas netzessàrias a fai studiai is piciocheddus palestinesus.
Sa professora de inglesu at essi Ornella Loddo e su cursu, chi est de primu gradu, at a durai trinta oras in totu. Is lezionis, duas a sa cida, ant essi online.
Po scedas si depit scriri una mail a: inglese.sardegnapalestina@gmail.com


text:
carpenterie-costruzioni-metalliche.it | capannoni-soppalchi-metallici.it | tettoie-metalliche.it | grigliati-lamiere-grecate.it | coperture-pareti-industriali.it
Costruzione capannoni metallici Milano, Varese, Novara Costruzione lattoneria Milano, Varese, Novara Costruzione soppalchi metallici Milano, Varese, Novara Produzione carpenteria metallica Milano, Varese, Novara Produzione metalcostruzioni Lombardia, Piemonte Produzione metalcostruzioni Milano, Varese, Novara Produzione progettazione metalcostruzioni svizzera Produzione scale antincendio Lombardia, Piemonte Produzione scale antincendio Milano, Varese, Novara Realizzazione capannoni metallici svizzera Realizzazione grigliati Milano, Varese, Novara Realizzazione lamiere grecate Milano, Varese, Novara Realizzazione scale antincendio svizzera Produzione carpenteria metallica Milano, Varese, Novara


text:
Dibbatidu po s’eolicu
Zuncheddu (Rossomori): “Nos seus is erederis de Lussu. Custu cóniu de neufascismu no si fait a timi”
(Il Minuto) – Casteddu, 2 de su mes”e làmpadas – “Provas ténnicas de fascismu”. Aici sa consillera de is Rossomori, Claudia Zuncheddu, lamat su “carraxu” chi s’est tentu ariseru in s’àula de bia Roma, a sa fini de su chistionu de su presidenti Ugo Cappellacci po s’afari de s’eolicu, candu at pediu su fueddu s’ex guvernadori Renato Soru.
Sa presidenti de is Rossomori giudicat mancantis is fueddus de Cappellacci (“Is intercetazionis – arremaciat – dd’iant ai depiu inditai de lassai s’incàrrigu, po ‘arregalu de is risorsas de sa terra de is sadrus’ a cambaradas afaristicu-políticas”) e denunciat “is aggràbius, is vulgaridadis, is modus de fai amelezosus chi si funt tentus in is cunfrontus de s’ex presidenti Renato Soru”.
Soru – narat Zuncheddu – “at scéti dimandau ca asuba de temas aici importantis e fundamentalis po su tempus benidori democraticu de sa Sardigna, si possat oberriri un dibbatidu mannu, chi permitat a totus is consilleris unu cunfrontu líbberu, francu e leali”.
Sa Cuferénzia de is Capugrupus iat perou decidiu a majoria de limitai a unu chistionu de 10 minutus po grupu su dibbatidu de s’afari eolicu in Consillu regionali.
“Custu carraxu dignu de su mellus fascismu berlusconianu – precisat sa sardista – trassau de is bancus de su centrudestra e de is ‘trupas colonialis’ at impidiu su cunfrontu custringendi is forzas de s’oposizioni in Consillu regionali a lassai s’àula po protesta”.
Zuncheddu narat a totus is forzas de s’oposizioni in Consillu regionali de si “movi po una vigilànzia democratica”. “No depeus permiti – concluit – ca s’Assembrea de is sadrus si trasformit in d’unu ‘acampamentu de grupixeddus’ po citai unu personàgiu a cussus caru. Is Rossomori, dignus erederis de Emilio Lussu, no s’ant a lassai intimorigiai de custu cóniu de neufascismu, ancora de mancu ant a permitiri ca custu modu de fai pagu democràticu pongat arrexinis, acabbonu cun s’agiudu de is càrigas istituzionalis de sa Regioni”.


text:
Marc-Antoine Laugier
Articulu in logudoresu
Marc-Antoine (Abbé) Laugier (22 de Ennarzu, 1713, Manosque, Provence - 5 de Abrile, 1769, Parigi) est istadu unu Gesuita preideru e teòricu de s'architetura.
Laugier est connottu pro su Essai sur l'architecture (Saggiu subra de s'Architetura) pubricadu in su 1753.
Iscrittos suos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- (FR)Observations sur l'Architecture, La Haye, 1765 (Osservatziones subra de s'Architetura)
- (FR)Essai sur l'architecture, Paris, 1753 (Saggiu subra de s'Architetura)


text:
S’Acadèmia de su Sardu onlus e sa Cunfederatzioni Sindacali Sarda ant stèrriu unu comunicau apitzus de su bandu de su “Atlante toponomastico Sardo” de sa Regioni. Ddu agatais innoi in bàsciu.
Lascia un commento
-
Labai ca in s’Espresso de custa cida ddoi est un’artìculu chi chistionat de su furlanu e de su dinai imperau po ddu spainai. Deu ddu apu lìgiu e m’est partu unu pagheddu ofensivu po sa dinnidadi de su furlanu (definiu dialetu e no lìngua). Is furlanus funt spainendi lìteras de chèscias contras a s’Espresso e a s’autori de s’artìculu. A parri miu iat a tocai a espressai sa solidariedadi nosta contras a s’artìculu. Oi est tocau a issus ma mancai unu cras iat a podi tocai a is sardus.
Cun amigàntzia !
Màssimu
-
Graciis!


text:
A totus dae parte nostra Amigos e militantes de su Movimentu Linguìsticu chi nos sighides, est istadu un’annu grae ma semus traballende pro megiorare s’istadu de sa limba e…
Month: December 2014
Tilda de Reni, Atora presentada in S'Alighera pro sa prima bia
A intro de su programma “Buon Compleanno” Nadale 2015, sa manifestatzione teatrale itinerante imbentada dae Ignazio Chessa, custu sàpadu 27 in S’Alighera b’est istada sa prima presentada de su libru…
"Dublinesos" e "Su pantasma de Canterville" presentados in Turalva
Su 27 de nadale de ocannu, in su Tzìnema “Carlo Felice” de Turalva, Sarvadore Serra at presentadu sos libros “Dubliners” de James Joyce e “The Canterville Ghost” de Oscar Wilde…
A ite puntu est sa Sardigna a dies de oe? Intervista a unu Gigante
de Martine Faedda Esclusiva de non crèere pro is letores de Limba Sarda 2.0 Amus tentu sa possibilidade de intervistare unu Gigante! Comente? Unu giogadore de sa Dinamo? Nono! Mègius!…


text:
Tucaru e chijìna
Puesia
ma sas margaridas larirujas,sas violeddas subbadas de tentare e sas atandas sonni sonni si lean sa proja de s’inchinonzu.
(Oscar Wilde)
Leas a iscriere, forsis no a
boghes truncas,cun arveschidas chi no ape potidu chircare
meda prus addae de s’ammentu e de s’olvidu,
istigo sas retzas e sos corpos fines,
su proite de sa morte, o custa tumba de roma e bedusta,
prena de fozas chi s’atunzu che franghet a priu,
e est como chi faghet fritu, meda prus fritu,
e bàrigan taxis pro unu sera sena proja,
chi eo, solu corpus de linna e de tzimentu,
apo potidu fraigare,de custas raighinas,calunos ammentos:
apo dassadu sas melarenadas
in un’aera murena, las apo dassadas
e imbaran che una loriga de aera chen’iscritura.
Mai dia ismentigare amargamente sos seros,
sas paginas gai nidas e iscritas,
o su corpus sou selestu, maculadu, chi naran de te,
e est propiu como chi mi l’ammento, ne deris, ne mai,
cando nde falat afestadu su sole de custu tunciu
in s’ismaldu unicu de cust ‘apusentu;
in su designu sou iscuru. Sebesto su logu murenu dai
un’istampa infr’a sas rocas, populadu de grancos, chi
prus atesu m’isetat,
comente ebbia una carrela selesta de sa roma de paradisu.
Cun sas milli pupias ispampinadas, los conto che cariasas,
a duas a duas, e como rodulan peri sas rugas astrintas
de sa tzitade ‘edusta, de sa tzitade ‘edusta,
in una carrela de roma
in una carrela de roma
e su nomen sou no benit
ebbia infr’a sas fozas de unu campusantu ‘edustu antigoriu.


text:
Galitzianos
Is galitzianos (in galitzianu galegos) sunt su grupu ètnicu e sa natzionalidade ligada a sa Galìtzia, regione istòrica de sa Penìsula Ibèrica.
A càusa de sa dominatzione longa ispagnola in sa Galìtzia, s'ispagnolu est faeddadu meda dae sa populatzione, ma est galu ispainadu s'impreu de su galitzianu chi, a pustis de su reconnoschimentu comente limba ufitziale at tentu un'aumentu de sa difusione sua.
Su reconnoschimentu de su galitzianu comente limba e s'autonomia partziale de sa Galìtzia ant crèschidu su sentimentu natzionale galitzianu partende de su galeghismu, su sentimentu natzionale galitzianu.


text:
abbengàdu , pps, agt Definition de abbengare; chi istat a buca aperta de sa meravíglia o àteru Synonyms e antonyms apapughinau Sentences za ses pagu abbengadu!…◊ est macu abbengadu, cussu Translations French stupéfait, étonné, hébété English astonished Spanish pasmado Italian sbalordito, stupito German verblüfft, erstaunt.
allampaiàu, allampainàdu , agt Synonyms e antonyms abbeveladu Sentences sa genti prus papàt e bufàt e prus cosas bellas cumparriant ananti de is ogus allampaiaus de totu su binu sgrangarrotzau (Fr.Onnis) Translations French étonné English astonished Spanish asombrado, maravillado Italian stupito, meravigliato German verwundert.
ammeravizàdu , agt: meravillau Definition chi est provandho meravíglia, ispantu Synonyms e antonyms abbeveladu, apapughinau, atrassidu, irmeraculau, irmerau, ispantau, sustu 1 Sentences so abbarradu ammeravizadu de tanta bellesa ◊ ndhe so ammeravizadu de comente as imparadu luego Etymon srd. Translations French étonné English wondered, astonished Spanish asombrado Italian meravigliato, stupito German verwundert, erstaunt.
apapughinàu , agt Synonyms e antonyms ammeravizadu, trassicu Sentences andhat a si apompiare in s'ispricu ma abbarrat apapughinau biendhe chi sas uricras si li sunt incurtziadas! Translations French étonné English astonished Spanish asombrado Italian stupito German erstaunt.
assústu 1 , agt Definition nau de ccn., chi est meravigliau meda, ispantau e coment'e ammammalucau Synonyms e antonyms apapughinau, atrassidu, sustu 1, transidu, trassicadu Sentences sos discípulos pómpiant assustos Translations French stupéfait, étonné English astonished Spanish atónito, pasmado Italian stupito, attònito German erstaunt.
sústu 1 , agt Definition nau de ccn., chi est coment'e ispantasiau, assustau, siat po cosa manna o bella meda, siat po cosa chi dispraxet, faet a tímere o a dónnia modu est de cundennare Synonyms e antonyms abbereladu, abbeveladu, ammeravizadu, apapughinau, atrassidu, irmerau, ispantadu Sentences mirat acisadu sa diga e a coa est piús sustu puru ◊ ndh'est restadu sustu candho at ischidu chi fit sanadu ◊ sont abbarrados sustos e abbevelados bidendhe su pitzinnu pranghendhe 2. a lu bídere mastulendhe a sa tzega che prantamone istaias sustu (G.Ruju)◊ bidindhe cudha béstia est abbarradu sustu e pensat: "Custu est unu diàulu!"◊ comente ant bidu a mie sunt restadas sustas Etymon srd. Translations French extasié, ravi English enraptured, charmed, astonished Spanish extasiado, fascinado, estupefacto Italian estasiato, affascinato, stupito German begeistert, erstaunt.
trassícu , agt Definition coment'e sicau deunudotu, retesu (de dolore, dispraxere), ispantasiau Synonyms e antonyms apapughinau, atonostadu, atrassidu, sustu 1, trassicadu / acalamau Sentences bidindhe chi su fizu no si moviat, ne ridiat, ne faedhaiat est addurada trassica ◊ trassica est restada che restuju de un'istiu andhadu ◊ coros istracos de ànimas abbangaladas e trassicas ◊ su bentu de sa malignidade bisastrat sos ànimos trassicos Etymon srd. Translations French pétrifié, étonné English petrified, amazed Spanish petrificado, pasmado Italian impietrito, pietrificato, stupito German zu Stein erstarrt.


text:
Micronèsia
Artìculu in LSC
Sa Micronèsia est una de sas macroregiones cun chi traditzionalmente si partzit s'Otzeània.
A custa partzidura traditzionale de s'Otzeània impreada fintzas de sas Natziones Unidas pro dividire su mundu in macroregiones, sos chircadores preferint sa moderna partzidura in duas solas regiones: s'Otzeània de a curtzu e s'Otzeània de a tesu de chi sa Micronèsia faghet parte.
Su nùmene Micronesia est istadu coniadu dae su frantzesu Jules Dumont de Urville a cara de su 1830 (paris cun cussos de sa Polinèsia, de sa Melanèsia e de sa Malaìsia) e derivat de su gregu antigu uιkpoς (minore) e vnσoς (ìsula), est a nàrrere "ìsulas minores".
Sa Micronesia s'agatat a estu de sas Filipinas, a nord-estu de s'Indonèsia, a norte de sa Pàpua Noa Guinea e de sa Melanèsia e a ovest de sa Polinèsia.


text:
cabíle , nm Definizione abbistesa, capacidade de fàere bene is cosas, cunsiderandhodhas, giaendho atentzione Sinonimi e contrari abbistesa, cabu, fracongia, imprastu Frasi a ndhe zughes de cabile: andhas a su logu e no bides ite bi cheret fatu! Etimo srd. Traduzioni Francese diligence Inglese diligence Spagnolo esmero Italiano diligènza Tedesco Fleiß.
càbu , nm: capu Definizione s'úrtimu tretu o fintzes su coménciu, su primu tretu de una cosa (filu, fune, tiàgia, lentzolu, muncadore, e àteru, cosa longa); capacidade de pentzare a is cosas, de dhas fàere bene, cun incuru, cun imprastu; unu chi cumandhat àteros in calecunu grupu organizau: in sa cumpangia de is barracellos, chie po importu benit luego apustis de su capitanu / min. cabighedhu Sinonimi e contrari càbadu, cabutzu, cabútzulu / abbistesa, fracongia, giudísciu, imprastu Modi di dire csn: unu c. de filu = agullada, soga, un'arrogu de filu (itl. gugliata, su tantu de filu chi s'intrat in s'agu pro cosire); su c. de sa fune = aundi sa funi acabbat (o aundi cummentzat), coatza; zúghere c. = tènniri abbistesa; èssere de c. = abbistu, zudissiosu; àere, leare c. de una cosa = leare oru, circai de isciri; pònnere c. a fàghere una cosa = fai sa cosa cun coidau e assentu; dare, torrare c. de una cosa = dare segurtade, torrai isceda; bogare de c. = acabbai de…, lassai de fai una faina; bocare capu, bocare capu bonu de una cosa = agatare su médiu, resessire a fàghere una cosa, bogare ragas; cabu b'at!… = no bi at cabu, dhui at pagu de crèiri, de isperai; no s'at c. si…, chie ndh'at c. chi… = chini dhu scit si…, bae e ischi si…; pònnere in capu a unu, de una cosa = incarrigai a unu pro dha fai; su c., nessi! = aite tiat èssere!, est totu in debbadas! Frasi su cabu de su filu, de sa fune, de s'atzola, sos cabos de su mucadore, de su pannitzu, de sa tiaza ◊ si agatades sos nodos, chircade su cabu a ixobare ◊ su trabballu no at capu ◊ a cabu de un'ora est beniu a ndi dhus iscidai ◊ a cabu de un'annu, de unu mese 2. in cussa famíllia no bi at ne cabu e ne coa ◊ chie zuchet capu, sas bachianas las prétziat comente tocat ◊ sa pessone, si zuchet capu, fachet benes e àteru ◊ pensa de ti rimediare, e no sias a cabu de criadura! ◊ ponebbei cabu, mih, a istudiare, no ti botzent! ◊ e ite ndhe at a bogare de cussu triballu si no bi ponet cabu?! ◊ no ponzas fatu a isse, chi no bi at cabu in su chi ti narat! ◊ cabu b'at, pessas, in su chi faghet cussu!… est unu macu! ◊ mi abbizo de s'errore chi cun malu cabu apo fatu ◊ pro su malu cabu chi zughet depet fàghere sa cosa a duas bias 3. chie ndhe at cabu si at a fàghere tempus bonu, cras?! ◊ leadu cabu ndhe as de su chi est nendhe sa zente, de su chi ant fatu istanote? ◊ po ponner cabu a su Vangelu tou che as bogadu su betzu po su nou ◊ currindhe allirgu, su pipiu no at postu mancu capu a sa camisedha chi dhi piculaiat in palas 4. bogàdeli de cabu, como, ca sezis istracos! ◊ trabballant fintzas a chi li bocant de capu ◊ chi sichies de custu tamanu no nche bocaes capu bonu! ◊ a sas noe li bogamus de cabu ◊ mezus che la secamus inoche, tantu non ndhe bocamus capu, oje! 5. ocannu no ndhe poto incolliare una: e mighi mi ndh'at faladu de suore! Su cabu, nessi! (G.Ruju)◊ est andhadu a Tàtari e no at fatu nudha: su cabu, nessi! ◊ dai cussa meighina no ndhe apo àpidu profetu: su cabu, nessi! (G.Ruju) 6. bisonzat de pònnere in capu sos amicos pro fàchere sa paradura Etimo ltn. capus Traduzioni Francese bout de l'écheveau Inglese end of skein Spagnolo cabo, esmero Italiano bàndolo, estremità, diligènza Tedesco Stranganfang, Ende, Fleiß.
fracongítzia , nf Definizione bona volontade, gana de trebballare Sinonimi e contrari fracongia Etimo srd. Traduzioni Francese diligence, habitudes laborieuses Inglese industry Spagnolo esmero Italiano laboriosità Tedesco Arbeitsamkeit.
sméru , nm: irmeru* Definizione su cabu o incuru chi si ponet po fàere is cosas a manera chi arresurtent fatas bene, interessamentu Sinonimi e contrari atenscione, contibizu, incuru Frasi su dotori bonu istúdiat cun smeru pommori de is malàdius chi depit curai ◊ su smeru prus mannu nci pongu po chi de prexu su coru mi prengas (G.Solinas) Traduzioni Francese soin Inglese accuracy Spagnolo esmero Italiano accuratézza Tedesco Fleiß, Sorgfalt.


text:
cadredhài , vrb: cadredhare, cardedhai, cardidhari, cradedhare Definizione fàghere de ancas, mòvere is cambas iscudendho is peis a terra, prus che àteru po tostorrudéntzia o protesta o dolore; istare a su brínchida brínchida Sinonimi e contrari catrichidhare, ispeinchinare, istrumpidare, matanare, scadronai / iscradedhiare Frasi si ndhe pesat calchidendhe e andhat cadredha cadredha ◊ chi dhi ponit sabi, a sa ferida, su sannori gei cadredhat! ◊ dh'at aferrau a sa braba e dh'at fatu cadredhai: fiat acanta a s'imbrutai puru! ◊ su porcu fit male trobeidu e cadredhendhe s'est isortu ◊ is animalis arestis cadridhant si dhus aferras ◊ axiu tenit sa croxueta cardedhendi candu est cassara a soga a conca!… 2. candu su craboni est malu a tenni tocat a cardedhai cun su sulavogu ◊ chi is predis si podiant cojai, cussu no iat a cardedhai meda po agatai fémina Traduzioni Francese se démener Inglese to fidget Spagnolo agitar Italiano agitarsi, dimenarsi con i pièdi per insofferènza di qlcs Tedesco sich hin und her bewegen.
ghighinàre , vrb Definizione mòvere a cropu, a iscutuladura; mòvere de una parte a s'àtera o faendho fàere giros a sa cosa; dhu narant fintzes po mòvere is sentidos Sinonimi e contrari chindhalare, sachedhare, scedassai, trumuinare Frasi ghighinare su chilibru, s'orju in sa canistedha ◊ bidia a mimme etotu ghighinandhe un'ispada che paladinu anticu 2. su coro, a tzocos gurdos, mi ghíghinat sa carena ◊ s'iscabessu de sa morte tua mi at fertu ghighinandhe sos ratos de su coro Etimo srd. Traduzioni Francese secouer, agiter, brandir Inglese to shake, to stir, to brandish Spagnolo sacudir, agitar Italiano scuòtere, agitare, brandire Tedesco schütteln, schwenken, schwingen.
scemiài , vrb: sciamiai, sciumiai, sciumiari Definizione mòvere coment'e iscutulandho, a cropos; su si mòvere a iscutuladas lestru lestru, fintzes po arrennegu; betare cosa a ispergiadura, coment'e betandho abbasanta (o fintzes cun móvias a iscutuladura, bogandho o istirandho su bratzu)/ sciumiai musca = catzare o issuliare musca Sinonimi e contrari fruschinare, iscabiare, ischirchinare, sachedhare, scontziai / cadredhai, fruschinare / ispàlghere, isparcinare / isciuliai Frasi si sciàmiant is bratzus, sa coa, is corrus, sa conca ◊ andat cun is bratzus sciàmia sciàmia ◊ su malloru, sulendi che píbera, si nci dh'iscudit asuba sciamiendu is corrus acutzus 2. no dh'est aggradau su dhi pediri su dépidu e po cussu si nd'est andau sciumiendi (G.Mura)◊ si bit su muschitu sciàmia sciàmia allutau de su druciori de su mustu 3. Nàssiu ndi essit cun sa pingiada de su brodu budhiu e intonat "Asperges me hysopo et mundabor!" scemiendi brodu a sa spentimadura! ◊ su massaju sciàmiat su lori in sa terra arada Etimo ltn. *ex-minare Traduzioni Francese agiter Inglese to waggle Spagnolo menear, agitar Italiano dimenare Tedesco schlenkern, schütteln.
sciampugiài , vrb: isciampugliai, sciampugliai, sciampulai, sciampullai Definizione iscutulare, fàere mòvere cun fortza de un'ala a s'àtera, nau mescamente de s'abba aintru de un'istrégiu, pigare a iscutuladura Sinonimi e contrari assucare, igiucare, isciaculare, isciucare, sciampuinai, sucariare Modi di dire csn: andai sciàmpula sciàmpula = a s'assuca assuca; sciampulaisí in su letu = istare corcados gai, ca piaghet, chentza bisonzu Frasi su mari sciampullat àcua ◊ s'abba in su mari est sempri sciampullendu 2. si ndi fiat istesiau sciampullendi sa conca Etimo srd. Traduzioni Francese clapoter, ballotter Inglese to swash Spagnolo agitar, remover Italiano sciabordare Tedesco umrühren, schütteln.
sciampuinài , vrb: isciamponiai, sciampullinai Definizione iscutulare a forte un'istrégiu cun abba aintru po dhu samunare, o fintzes un'istrégiu cun cosa aintru po chi ammesturet bene; giare una passadedha de abba coment'e samunadura a sa bona Sinonimi e contrari assucare, igiucare, isciaculare, isciucare, sciampugiai, sucariare Frasi sciampuina s'ampudhita innantis de dh'imperai ca sa mexina est pasiada in su fundu! 2. apu sciampullinau s'istrexu ca fut brutu ◊ ant sciampullinau s'istrexu, dhi ant donau una passaredha de àcua Etimo srd. Traduzioni Francese clapoter, ballotter Inglese to dabble Spagnolo agitar, bazucar Italiano diguazzare, sciaguattare Tedesco rühren, schwappen.
surrulài , vrb: surrullai Sinonimi e contrari mòere, salargiare, trambuscare, trumbugliai Frasi andu anch'est Arrosica a mi dha surrullai bèni bèni: oi dhi cantu s'alleluja! ◊ custus óminis funt surrullendi sa citadi ◊ nadendu surrullat s'àcua prus a lestru ◊ surrulit is brebeis! ◊ at agatau totu su logu infoxau e surrulau Traduzioni Francese troubler, bouleverser Inglese to shake Spagnolo agitar, revolver Italiano agitare, sconvòlgere Tedesco erregen, verwirren.
zacaràre , vrb: giagarare*, zagarare Definizione bogare a fora o fàere fuire de mala manera, fuire, pigare a s'ingrundha a cúrrere, a fàere Sinonimi e contrari assulurgiare, giarigare, ispabuciare, isvalostiare, salargiare, stagiai, ussiare | ctr. asseliai, batire, cramare Frasi parides timinne e zagaranne feras, totus a boghes postas ◊ si no mi l'agabbas, oe ti zàgaro! ◊ si zàcarant sas pudhas, sos animales fachendhe dannu Traduzioni Francese faire fuir Inglese to stir violently Spagnolo agitar, ahuyentar, echar a correr Italiano esagitare, far scappare Tedesco weglaufen lassen.


text:
PHP 8.0
PHP, su linguàgiu de programatzioni web prus famau est lòmpiu a sa versioni 8.0 a cincu annus de sa 7.0 e apustis de àteras cuàturu versionis intermèdias chi ant introdùsiu càmbius de importu.
Abellu abellu, PHP est passau de linguàgiu legixeddu ma còmudu po fai situs e aplicatzionis Web a trastu prus sèriu, orientau a is ogetus, seguru e lestu. Cun custa versioni noa s'arricat de funtzionis e piessìnnius chi de una parti dd'acostant a linguàgius prus traditzionalis e de un'àtera ndi faint unu trastu modernu meda. Andaus a biri cali funt is novidadis prus de importu.
Argumentus cun nòminis
Permitit de tzerriai una funtzioni passendi su nòmini de is argumentus impari cun is valoris. Custu agiudat meda si una funtzioni tenit paràmetrus medas cun valori pre-definiu.
# funtzioni
function saFuntzioni(int arg1, int arg2 = 1, arg3 = 10) { /* ... */ }
# tzerriada in php 7
saFuntzioni(2, 1, 60);
# tzerriada in php 7
saFuntzioni(2, arg3: 60);
Meta-datus
Mancai a mei custa manera de traballai no praxat, librerias medas impreant is cumentus PHPDoc po creai "annotus" chi mudant su cumportamentu de is aplicatzionis nostas. In PHP 8 custu podit essi fatu impreendi una sintassi nativa.
#PHP 7
/**
* @Route("/api/posts/{id}", methods={"GET"})
*/
public function get($id) { /* ... */ }
#PHP 8
#[Route("/api/posts/{id}", methods: ["GET"])]
public function get($id) { /* ... */ }
Unionis
Est possìbili decrarai una variàbili comenti unioni a manera nativa.
public int|float $num;
Match
echo match (8.0) {
'8.0' => "Oh no!",
8.0 => "This is what I expected",
};
Asimbillat a su switch, ma est prus còmudu candu s'arresurtau est de una lìnia sceti.
Operadori a proa de null
In una cadena che custa
$country = $session?->user?->getAddress()?->country;
si unu de is elementus torrat null, s'arresurtau finali est null chena bisòngiu de agiungi controllus po donniunu.
Amellorau su cunfrontus cun is stringas
Unu càmbiu agradèssiu meda.
0 == 'foobar'
torrat false e no true comenti is versionis bècias.
Ogetus WeakMap
Est una classi de ogetus chi no tenit amparu de su collidori de àliga (garbage collector) po is propiedadis suas. Custu bolit nai chi podint essi burradas in dònnia momentu chena possibilidadi de previsioni. Ogetus de custa genia podint serbiri po creai una cache o po calisisiat datu temporàneu.
Cumpilatzioni a tempus de esecutzioni
Comenti scieus, PHP est unu linguàgiu interpretau. Bolit nai chi dònnia istrutzioni depit essi carrigada e esecutada de un'intèrpriti. Cun sa cumpilatzioni a tempus de esecutzioni (Just-in-time), su còdixi est cumpilau in su momentu de s'esecutzioni e esecutau a manera dereta de sa màchina o, càncua borta, de una màchina virtuali. Custu permitit un'esecutzioni prus lesta. Microsoft .NET funtzionat a manera sìmbili.
Po sa lista cumpleta e acrarada de is càmbius bì:


text:
Limba napulitana
Articulu in nugoresu
Su napulitànu (napulitano) est un'idioma romanzu chi, paris chin s'italianu, faveddan in tottu s'Italia de zòsso, in Campania, Basilicata, Calabria de sùsu, Abrutzu, Molise, Puglia e sa parte de Latziu chi est a làcana chin sa Campania: ovverosìat, tottus sas terras chi tando fachìan parte de su Regnu de sas Duas Sitzìlias in sa banda de su faru de Messina, in ube sa limba natzionale fit appuntu su napulitanu, mèntras chi prus a zosso bi fit su sitzilianu.
In su seculu de XVI re Ferdinando su Cattolicu aìat impostu su castiglianu che nova limba uffitziale e su napolitanu, a libellu amministrativu, toppicabat in sos uffitzios de dipromatzia e in sos funtzionarios prùbicos: su cardinale Girolamo Seripando, in su 1554, aìat isseperàu de che bocare su napulitanu foras dae cùghe puru, ponèndeche su toscanu. Pro seculos su napulitanu est istau unu ponte tra su mundu classicu e cussu modernu, isparghinànde sa moda de s' > in sa poesia otzidentale, su tragicomicu (Vaiasseide, Pulcinella); in prus, in napulitanu b'an iscrittu pro sa prima bìa sos contos prus connottos de sa curtura europea moderna e premoderna, comente Chisinèddula e sa Bella Addormentada. Oje su napulitanu si connoschet pèri tottu su mundu pro sas cantones folkloricas chi li ziran a tundu.
Naturalmente su veru napuletanu est faveddau in Napoli, ispetzialmente in sos riones populares de Napoli. Sa limba napulitana tenet una litteradura importante in prosa, su teatru de Eduardo De Filippo, in poesia, de Totò e ateros, e in sa cantone dae su 1600 a oje, connotta in tottube.


text:
Su sòtziu queer ARC est ordingiendi, cumenti dònnia annu dae su 2012, sa Queeresima, un’arressinna de atòbios de 40 dias, dae su die internatzionali in contra a s’omo-transfobia (17 de Maju) a su die de sa balentia gay (28 de Làmpadas).
Su tema de riflessioni de cust’annu, tema chi est prus una pregunta, est su “Chini seus“.
Su conzetu est chi no si podit peleai pro pares deretos chentz’e arreflessionai in pitzus a chini seus, in pitzus a sa raxoni pro ite ddu faeus e, prus chi totu, no podeus pensai chi otenni pares deretos iat a bastai a afastiai s’abbisònniu de crèschida e autodreteminatzioni de sa persona.
ARC iat a bolli chi totus pigheis unu momentu pro iscriri e cumpartzi is pensamentos e is esperièntzias in pitzus a custu tema, in d’unu relatu crutzu (no prus de 500 fueddos).
I froma anònima o frimada, is contos de totus ant a essi parte de importu in sa Lamaparada pro amentai is vìtimas de s’omo-transfobia in su mundu (Casteddu, 16 de Maju dae is 20, pr. San Giacomo).
•liberatzione bos cumbida a partitzipai a custa riflessioni e cumpartzi is istòrias bostras in sardu.
Su “chini seus” est unu tema crae in s’irvilupu de s’identidade nostra cumente sard*s e cumente omosessuales: pigheis unu momentu pro ddu testimongiai e oferri unu cussìderu de prus a is partitzipantes totus.
De Bakis Murgia
Custa publicatzione est disponìbile fintzas in: Italian


text:
1EGO GORDIANUS, vicarius de Bonarcadu, facio recordatione pro homines c’aviamus in pari cun s’archipiscobu Bernardu d’ Arbaree. 2Zuigirido fuit serbu de sanctu Agustino d’Austis: coiuvedi cun Maseda, ancilla de sanctu Iorgi d’Açara. 3Fegerunt ·IIII· fiios. Sancta Maria de Bonarcadu levedi ad Jedida et a Furadu cun fiios cantos aviant et furunt de fager. 4Et sancta Maria d’Aristanis levedi a Torbini et a Furada cun fiios cantos adviant et cantos furunt de fager in sempiternum. 5Et sunt testimonios: primus Deus et sancta Maria et issu armentariu donnu Salusi et donnu Barusone arbarigesu curadore de Mandra Olisay ‘), et donnu Goantine prebiteru d’Austis et donnu Petru Cabru prebiteru de Leonissa et donnu Leonardu, mandadore de Tonara, et Samaridanu mandadore de Bonarcadu, et Goantine Marki clerigu et totu sa gorona. ||
98 Nei marigini destro e sinistro all’altezza del rigo che comprende la sequenza Barusone […] de mandra sta posto un segno di croce.
98.5 sa gorona] sagorona scritto una riga più sotto dello specchio di scrittura della carta, dislocato verso il margine destro.


text:
Unu mercau de sa cosa usada po cumbàtiri a sa crisi. In Pauli de su 9 de su mes”e gennàrgiu
(IlMinuto) – Casteddu, 20 de su mes''e paschixèdda - Su mercau de sa cosa usada de Pauli at essi realidadi. S'Amministratzioni comunali cun s'agiudu de su Cumitau aprontadori at difatis decidiu de fai cumetzai sa cosa, comenti un'esperimentu, de domínigu 9 de su mes''e gennàrgiu. Is piolas ant essi aghillias a gratis in is giardinus de bia Caracalla-bia Porto Botte. "Su sceberu de fai unu mercau est de tipu sociali e culturali [...]. Custu - si ligit in d'una nota - tenit s'iscopu de tenni comenti aparadoris disimperaus giòvanus e chi no ant mai traballau, pensionaus, ma puru artesanus e artistas chi tenit su disígiu de promovi a is òperas fattas de cussus". In sa primu fasi ddoi ant essi scéti 35 postazionis. "Biu ca ddoi funt pagus postus - acrarant is aprontadoris - est necessàriu a si spiciai a comunicai sa própriu adesioni". Po dimandai s'assignadura de su logu est possíbbili pigai contatu cun su Cumitau aprontadori (Salvatore Drago 3472723955 - Alberto Atzori 3481331235) o cun s'Ufíciu Atividadis Produtivas de su Comunu de Pauli.


text:
Madalena: Fasi e Slow Food pro s’agroalimentare de primore
In sa Mesa - Est comintzada su 2 de làmpadas, in s’artzipèlagu de Madalena, sa de tres editziones de “Giugno Slow”, manifestatzione in contu de agroalimentatzione chi movet dae sos temas de s’identidade, de s’etzellèntzia e de sa sustenibilidade.
Presente ocannu finamentas su coordinamentu giòvanos de sa Fasi, sa Federatzione de sos assòtzios sardos in Itàlia. Sos rapresentantes giovaniles de sos emigrados sardos sunt traballende cun “Slow Food Gallura”, cun su Comunu de Madalena, cun s’Istitutu Garibaldi, cun “Slow Food Youth Network Sardegna”, cun s’assòtziu “Passu Malu” e cun sos giòvanos madaleninos pro sa bona resèssida de s’eventu. «No est de badas chi custa editzione de “Giugno Slow” est intitulada “I semi del futuro” - at naradu Sara Nicole Cancedda, coordinadora de sos giòvans Fasi -. Semus traballende pro unu setore agroalimentare sustenìbile e de primore in lìnia cun sos valores Slow Food».
In intro de sa manifestatzione ant programmadu una rassigna de tres dies dedicada a sas aziendas de su territòriu regionale e una mustra fotogràfica intitulada “No photo reposare 2021” cun sas mègius tiradas de s’editzione colada.
Pro s’editzione 2022, in programma dae su 4 de trìulas a mesaustu, sos organizadores ant ismanniadu su cuncursu cun sa setzione dedicada a su patrimòniu enogastronòmicu de s’ìsula. Sa punna est sa de propònnere «una narratzione noa - comente afirmat Cancedda - e a tesu dae sos istereòtipos pro contare, cun sa fotografia sa rivolutzione a bellu a bellu in caminu».
A concruos de sa manifestatzione sos imprendidores giòvanos de “Slow Food” ant a èssere protagonistas de un’eventu in lìnia a issos etotu dedicadu pro contare sa realidade e sas esperièntzias issoro. In fines, che a s’editzione colada, s’ant a pòdere comporare sos produtos agroalimentares pro mèdiu de su portale sardatellus.it.
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna - IMPRENTAS 2021-2022. LR 22/2018, art. 22


text:
Màntua
Coordinadas: 45°09′23″N 10°47′28″E / 45.156389°N 10.791111°E
Màntua (Màntua in dialetu mantuanu e Mantova in italianu)[1] est una comuna italiana de 49.538 abitadores, cabitale de sa provìntzia lombarda chi tenet su matessi nùmene.
Dae su trìulas de 2008 custa bidda artìstica lombarda, connota fintzas pro èssere istada su logu de nàschida de su poeta Virgìliu l'ant annànghida, paris cun Sabbioneta, posta in sa provìntzia sua e cun s'erèntzia dassada dae sos Gonzagas a cumone, a sa lista de sos patrimònios de s'umanidade de s'UNESCO. Sa bidda est istada còrfida in manera pesante meda in tempus de su terremotu de su 2012.
RiferimentosModìfica
- ↑ Pierino Pelati, Acque, terre e borghi del territorio mantovano. Saggio di toponomastica, Asola, 1996.


text:
Màchina
Una màchina est un'annantu indipendente de mecanismos disinnadu cun s'obietivu de realizare una o prus tareas determinadas. Una màchina podet èssere automàtica e/o inteligente, pro esempru, podet cuntènnere elementos elètricos, eletrònicos, idràulicos, etz. Calicunas podent retzire nùmenes ispetzìficos segundu s'impreu issoro, comente sa màchina pro s'arva, màchina de cosire, màchina de innetare, màchina de iscrìere, carculadore, moli-petza, màchina pro segare, màchina pro assachetare sardizza, imprentadora, etz.
Etimologia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sa paràula "màchina" derivat dae su latinu machina, chi a su turnu suo derivat dae su gregu dòricu uaxavά (makhana), significhende: acutesa, imbentu ingenniosu o dispositivu, una derivatzione de uῆxoς mekhos "cheret nàrrere, cumbeniente, rimèdiu".[1][2][3][4]
Classificatzione[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Una prima classificatzione permitet de adobiare duos tipos de màchinas chi, pro definitzione, impreant energia o la trasformant pro causare efetos in forma de traballu ùtile. Dae custa definitzione, si nd'aberint duas categorias:
- Sas màchinas motòrias, chi trasformant in energia mecànica s'energia (tèrmica, elètrica, mecànica, etz) o a sa revessa.
- Sas màchinas operativas, chi faghent subra sa matèria modifichende·nde sa forma, sas dimensiones, sa montadura, etz
In custa classificatzione bisogniat evidentziare duos grupos chi diant pòdere èssere cunsiderados màchinas:
- Dispositivos sìmiles a sas màchinas chi serbint pro prestare apògiu a una màchina, si nùmenant ùtiles. Custu grupu s'impreat petzi in manera intensiva a sas àreas de sa fabricatzione e su mantenimentu.
- Su tèrmine trastu s'impreat petzi pro sos dispositivos, in ispetziale sos eletrònicos, chi non tenent una funtzione printzipale de intregare unu traballu mecànicu (elaboradore, istrumentos de medida... ).
Unu podet fàghere puru classificatziones partziales, isetende fatores chi intervenint in su funtzionamentu o in s'impreu de sa màchina. Aici, segundu s'aplicatzione, unu las podet classificare in: màchinas agrìculas, màchinas ainas, màchinas carculadoras, etz.
In su primu puntu de sa classificatzione si sunt bidas sas màchinas chi trasformant energia de unu tipu a unu àteru, segundu s'aplicatzione. Cheret datu cara a su fatu chi segundu sa forma comente est fornida s'energia a sa màchina o sa forma de s'energia produida, si podent distìnghere intre duas classificatziones:
- Sas màchinas elètricas, chi trasformant o produint s'energia elètrica.
- Sas màchinas a flùidu, chi trasmitent energia a unu flùidu (Màchinas Motoras) o retzint s'energia de su flùidu (Màchinas Generadoras). In sa matessi manera, sas màchinas a flùidu si podent classificare in diversas formas:
- Segundu si su flùidu operadore traballat in manera compressibile o nono. (Compressibile ìmplicat traballare cun unu gas e cun diferèntzias de pressiones superioras a 10 kPa): Màchinas tèrmicas (compressibile), Màchinas idràulicas (incompressible).[5]
- Segundu si su flùidu operadore traballat in ciclu abertu o ciclu serradu. (Ciclu abertu ìmplicat unu protzessu invariadu, est a nàrrere, si podet cunsiderare chi s'istadu termodinàmicu e sa lestresa de unu puntu de su tubu non vàriat cun su tempus).
Tipos de màchinas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Màchina simpre[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Una màchina simpre est una màchina istàtica chi serbit pro echilibrare una fortza (resistèntzia) cun una àtera (potèntzia) a traessu de un'elementu mecànicu cun unu puntu fissu (mentovadu puntu de apògiu). Las si podent classìficare in tres gèneres, segundu ue su puntu de apògiu siat situadu:[6]
- intre sos puntos de aplicatzione de sa potèntzia e de sa resistèntzia (primu gènere),
- a su chirru de su puntu de resistèntzia (segundu gènere) o
- a su chirru de su puntu de potèntzia (de tres gènere).
Sa lege de echilìbriu de custas màchinas relatzionat sas intensidades de sa potèntzia (P) e de sa resistèntzia (R) cun sas distàntzias de sos puntos de aplicatzione de sa potèntzia (a) e de sa resistèntzia (b) a su puntu de apògiu, segundu sa fòrmula P · a = R · b. Sas printzipales màchinas simpres sunt sa leva, sa tagliola e su turnu.
Màchina aina[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Intro de s'indùstria, sas màchinas ainas de controllu numèricu permitent de megiorare sa produtividade e sa reprodutzibilidade de su traballu fatu, minimende meda sas tolleràntzias de fabricatzione.
Robot industriale[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Pro limitare sos bisòngios de tzertos traballos e puru de operare a calidade costante in traballos de pintura, saldadura o montadura, s'indùstria impreat in manera intensiva sos robots de positzione fissa o robots mòbiles pro su depòsitu de sos postos de traballu.
Màchinas automàticas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Dae su puntu de vista de sa produtzione econòmica (industriale, agrària, etz.) si costumat distìnghere intrae sa produtzione manuale; sa pro esempru de una persone chi costruit un'istrumentu de mùsica o cultivat s'ortu suo sena tratore; sa produtzione mecànica, ue s'introduent màchinas utilizadas dae persones, comente pro esempru a una cadena industriale tìpica, unu postale cunduidu dae una persone o unu cultivu a su cale su massaju utilizat veìculos-aina; e sa produtzione automatizada, sa cale est de su totu formada dae màchinas programmadas e no atzionadas dae persones, comente diat èssere su casu de unu protzedimentu industriale automatizadu (una fàbrica cun unu logu in su cale intrant càmions cun mertze primaria e essint cun mertze procesada, sena chi nche traballet nemos a intro), una tramvia sena autista o unu cultivu a su cale totu sas tareas las faghent màchinas e sistemas programmados. In die de oe est pagu fitiana mancari s'automàtizatzione siat completa, sentit a s'ispissu unu misturu intre mecànica e automàtica.
Aici, sas lìnias de produtzione, formadas dae annantos de màchinas, podent èssere automatizadas, de su totu o in parte. Sas màchinas puru podent èssere automàticas, pro esempru un'automòbile automàtica est una a sa cale no li bisogniat condutore.
Riferimentos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- ↑ The American Heritage Dictionary, Second College Edition. Houghton Mifflin Co., 1985.
- ↑ "unxavή", Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, on Perseus project
- ↑ «màquina Archiviadu su 12 cabudanni 2019 in s'Internet Archive.» (en català). Gran Enciclopèdia Catalana. Enciclopèdia Catalana, SAU. [Consulta: 16 maig 2010].
- ↑ "uῆxoς", Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon, on Perseus project
- ↑ ISBN 8476848390, http://books.google.cat/books?id=4n044cbjcQ0C&printsec=frontcover&hl=ca#v=onepage&q&f=false.
- ↑ «màquina simple[ligàmene interrùmpidu]». Gran Enciclopèdia Catalana. Enciclopèdia Catalana, SAU. [Consulta: 16 maig 2010].


text:
10/08/2012
gens Habsburgensis et Austria
saeculo undecimo Radbotus comes cum prope Brugam se collocauisset castellum nomine Habsburgum aedificauit. anno 1273 Rodolphus Habsburgensis in Romanorum regnum electus est. anno 1282 mensis Decembris die uicesimo septimo Rodolphus Austriae ducatum quem Ottocaro Bohemiae regi ademerat Alberto et Rodolpho filiis dedit. anno 1283 autem hic Rodolphus Austriam Alberto fratri cessit. ergo Albertus solus Austriam regebat. anno 1438 Albertus Austriae dux V in Hungariae et Bohemiae regna electus est. anno 1439 autem mortem obiit. ergo Austriae ducatum et Bohemiae et Hungariae regna Ladislaus Alberti filius anno 1440 natus accepit. anno 1453 Austriae ducatus in archiducatum eleuatus est. postquam Ladislaus anno 1457 mortem obiit gens Habsburgensis Bohemiam et Hungariam amisit. anno 1477 Maximilianus Frederici archiducis filius quippe qui Mariam Burgundiensem in matrimonium duxerat quae regiones Germanicae humiles dicuntur eas regiones accepit. anno 1493 Frederico mortuo Maximilianus Austriae archiducatum accepit. anno 1519 Maximiliano mortuo Carolus Maximiliani nepos qui anno 1516 Hispaniae regnum acceperat et Ferdinandus Caroli frater Austriam acceperunt. anno 1521 autem Carolus Austriam Ferdinando cessit. cum Ludouicus Bohemiae et Hungariae rex anno 1526 interfectus esset Ferdinandus quippe qui Ludouici sororis maritus erat Bohemiae et Hungariae regna accepit. anno 1713 quae humiles Germanicae regiones regno Hispanico subiacebant eae regiones Austriae cessae sunt. anno 1794 autem illae regiones ab Francis captae sunt. anno 1804 Franciscus Austriae archidux Austriae archiducatum imperium fecit. anno 1918 Austriae imperium dissolutum est.
in hoc libro in paginis 1-7 est Austriae dominorum index.
in hoc libro in paginis 1-7 est Austriae dominorum index.
Labels: historia


text:
Contienda Geas: is traballadoris de is cincu stipendius arretraus dd’ant a pigai scéti duus
(IlMinuto) – Casteddu, 21 de su mes''e paschixèdda - Is traballadoris Geas ant a arriciri primu de Paschixedda scéti duus de is cincu stipendius arretraus, po is àterus ant a depi fai recursu a su giugi. Dd'at acrarau in is diris passadas s'assessori regionali de is Trasportus, Angelo Carta. A contus fattus, is addetus a sa manutenzioni de is trenus sardus ant traballau a gratis po tres mesis. A sa fin''e de una reunioni asuba de sa contienda Geas esti stetiu firmau un'acórdiu chi previdit su trasferimentu de is 104 dipendentis de Geas-Mazzoni a sociedadi noa Medigas-Coop Service. "Funti stetius arrespetaus is acórdius firmaus de su Presidenti Cappellacci e de mimi 'e totu - at nau s'assessori de trasportus - e totus is 104 traballadoris ant essi torraus a pigai in s'impresa noa, e a custus, ant essi pagaus intru de su 23 de su mes''e paschixèdda, duus de is cincu stipendius arretraus, po unu totali de 2400 eurus, chi andant a s'aciungi a is 1300 eurus chi sa Regioni at giai pagau a 'fondo perduto'".


text:
Marcas
Coordinadas: 43°19′N 13°00′E / 43.316667°N 13°E
Artìculu in LSC
Is Marcas sunt una regione italiana a istatutu ordinàriu de s'Itàlia tzentrale de unos 1.518.796 bividores, cun cabulogu Ancona, incarada cara a est a su mare Adriàticu. S'Apenninu umbru-marchigianu sìngiat in s'ovest sa làcana cun sa Toscana e s'Ùmbria; in su norte sa regione allàcanat cun s'Emìlia-Romagna e sa Repùblica de Santu Marinu, in su sud cun su Abrutzu e su Làtziu. Sunt parte de s'Euroregione Adriàticu Jònica, su cale forum (Initziativa Adriàticu Jònica) tenet sede in su cabulogu Ancona.
Sa regione si seberat pro una forte omogeneidade[1]: manna parte de su territòriu est montigrosu, is tzentros abitados sunt pro s'in prus postos in is pitzos de is montes, su paesàgiu agràriu, derivadu dae su mesapare, est caraterizadu dae tancas numerosas[2].
Dae bisura antròpica sa regione est meda omogènea:[3], mancari articulada in diversas autonomias parallelas de onni zona; s'economia si caraterizat pro unu modellu econòmicu-imprenditoriale definidu su "modellu marchigianu"[4].
Sa regione si caraterizat fintzas pro una richesa singulare de artistas e istudiosos tzèlebres a livellu internatzionale: Raffaello Sanzio (1483 - 1520), su gèniu de Urbino chi est istadu unu intre de sos majores interpretes de sa pintura de su Rinaschimentu[5]; Gioachino Rossini (1792 - 1868), unu de sos prus composidores operistas mannos de s'istòria de sa mùsica[6]; Giacomo Leopardi (1798 - 1837), intre sos majores poetas de s'Otighentos italianu e una de sas prus importantes figuras de sa literadura mundiale[7]; Maria Montessori (1870 - 1952), nodida pro su rivolutzionàriu mètodu didàticu suo, aplicadu in millis de iscolas in totu su mundu[8]; Gentile de Fabriano (1370 - 1427), pintore intre sos prus rapresentativos de su Gòticu internatzionale[9]; Triagu de Ancona (1391 - 1452), babbu de s'Archeologia[10]; Donato Bramante (1444 - 1514), architetu e pintore, intre sos printzipales artistas de su Rinaschimentu,[11]; Preìderu Matteo Ricci (1552 - 1610), intre sos prus mannos divulgadores de sa cultura otzidentale in Tzina e istudiosu de sa tziviltade orientale[12]; infines is duos tzèlebres composidores Giovanni Battista Pergolesi (1710 - 1736)[13] e Gaspare Spontini (1774 - 1851)[14].
Riferimentos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- ↑ Marche: Ancona, Ascoli Piceno, Macerata, Pesaro-Urbino imprentadu dae su Touring club italianu in su 1988 (pàgina 16). ISBN 9788836511495.
- ↑ Guido Piovene, Viaggio in Italia
- ↑ Subra su caràtere de sos marchigianos si bidant:
- Autores vàrios, Letture delle Marche, R.A.D.A.R., 1969 (pàgina 59)
- Paolo Volponi (a incuru de) Scrittori di "Attraverso l'Italia," 1930/1972, Touring club italianu, 1984 (pàgina 212)
- Elisée Reclus, Attilio Brunialit, L'Italia nella natura, nella storia, negli abitanti, nell'arte e nella vita presente, Società editrice libraria, 1904 (pagina 23)
- ↑ Subra s'unidade e pluralidade de is Marcas si biant:
- Autores vàrios, Studi maceratesi, Volùmene 16, Tzentru de istùdios istàricos de Macerata, 1982 (pàgina 13): ...no est unidade in s'uniformidade, ma unidade in sa pluralidade;
- Sergio Anselmi, Le Marche, Giulio Einaudi, 1987 (pàgina 53): ...sa sustantziale unidade de sa regione;
- Elisée Reclus, Attilio Brunialit, L'Italia nella natura, nella storia, negli abitanti, nell'arte e nella vita presente, Sotziedade editora librària, 1904 (pàgina 23): A sa variedade de sa terra currespondet variedade manna de costùmene e limbàgiu... abarrat però sa nota comuna chi est su caratere de sos marchigianos...
- ↑ In Inglesu: Bernard Berenson, Italian Painters of the renaissance, vol. 2, Phaidon 1952 (in Inglesu, p.94). De custu testu si tzitat: the "most famous and most loved" master of the High Renaissance ("su prus famadu e prus istimadu maistru de su Rinaschimentu").
- ↑ In Inglesu: Oxford History of Western Music, de cale si tzitat: Rossini's fame surpassed that of any previous composer, and so, for a long time, did the popularity of his works'' (sa fama de Rossini at superadu sa de cale si siat composidore pretzedente, e gai, pro longu tempus, sa popularidade de sas òperas suas").
- ↑ In Italianu: Autores vàrios, Tutto letteratura italiana, De Agostini, 2010 (pàgina 182); in Inglesu: Presentada de sa figura de Leopardi Archiviadu su 29 cabudanni 2019 in s'Internet Archive. de chie si tzitat: Giacomo Leopardi, one of the greatest Italian poets of all times (Giacomo Leopardi, unu de sos prus mannos poetas italianos de totu sos tempos").
- ↑ In Inglesu: Situ de biografias, de cales si tzitat: Maria Montessori was a pioneer of theories in early childhood education, which are still implemented in Montessori schools all over the globe ("Maria Montessori est istada una pionera de sas teorias de imparu de sa prma infàntzia, ancora aplicadas in is iscolas Montessori in totu su mundu"). Pro su nùmeru de sas iscolas Montessori in su mundu bie: Situ istadunidensu subra su Mètodu Montessori Archiviadu su 30 santugaine 2019 in s'Internet Archive., de su cale si tzitat: there are about 4,500 Montessori schools in the United States and about 20,000 worldwide (S'agatant unas 4.500 iscolas Montessori in is Istados Unidos, e unas 20.000 in totu su mundu).
- ↑ In Inglesu: Colum Hourihane, The Grove Encyclopedia of Medieval Arte and Architecture, volùmene 2, OUP IMPREAT, 2012 (boghe Gentile da Fabriano) de chi si tzitat: "He was the most important italian representative of the elaborate Late Gothic style of painting that dominated European painting around 1400 ("est istadu su prus importante rapresentadore italianu de s'istile tardu gòticu chi at dominadu sa pintura europea in su tardu Batorghentos").
- ↑ In Inglesu: Edward W. Bodnar, with Clive Foss Later travels, Harvard University Press, 2003, de su cale si tzitat: Cyriac of Ancona was the most enterprising and prolific recorder of Greek and Roman antiquities in the fifteenth century and the accuracy of his records entitles him to be called the founding father of modern classical archeology (Triagu de Ancona est istadu su regollidore prus intraprendente e prolìficu de antighidades gregas e romanas in su de 15 sèculos e sa pretzisione de sos iscritos suos permitet de ddu cunsiderare su babbu fundadore de sa moderna archeologia clàssica).
- ↑ In Inglesu: Catholic Encyclopedia, de su cale si tzitat: with Michaelangel, Raphael, and Leonardo, he is one of the great intellects of the High Renaissance (cun Michelangelo, Raffaello e Leonardo est unu de sos mannos intelletos de su primu Rinaschimentu").
- ↑ In Inglesu: Encyclopaedia Britànnica, boghe Matteo Ricci[ligàmene interrùmpidu] de su cale si tzitat: was a pioneer in the attempt at mutual comprehension between China and the West (pioneri in su tentativu de cumprendimentu pare-pare intr sa Tzina e s'Otzidente).
- ↑ Encyclopaedia Britànnica, boghe Giovanni Battista Pergolesi[ligàmene interrùmpidu], de su cale si tzitat: Italian composer whose intermezzo La serva padrona (“The Maid Turned Mistress”) was one of the most celebrated stage works of the 18th century ("Composidore italianu su cale intermezzo La serva padrona ("Sa Tzeraca Mere") est istadu una de sas prus tzelebradas cumpositziones de su Setighentos"). Si biat fintzas: M. Accattatis, Giovanni Battista Pergolesi: la creazione del mitu nell'ideologia romàntica, consultàbile inoghe de su cale si tzitat: Why has this musician in particular been elevated as a symbol not only of a period of Italian music, but as a symbol of music itself, of its capacity to express the history and destiny of man? Why a myth of Pergolesi? We must not forget that the myth of Pergolesi is also a historic reality (Pro ite custu mùsitzista in piessignu est istadu artziadu che a sìmbulu non petzi de unu perìodu de sa mùsica italiana, ma che a unu sìmbulu de sa mùsica in sese, de sa capatzidade sua de espressare s'istòria e su destinu de s'òmine? Pro ite unu mitu de Pergolesi? Non depimus ismentigare ca su mitu de Pergolesi est fintzas una realidade istòrica).
- ↑ In Frantzesu: François-Joseph Fétis, Correspondance, de su cale nche tzitat: célèbre compositeur italien de opéra, connu particulariement pour "La Vestale" et "Ferdinand Cortez" (famadu composidore de òpera italianu, connotu in manera piessigna pro "La Vestale" e "Ferdinand Cortez").
Àteros progetos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]


text: [c. 78r] 5asendo biu su serbu a ki kertava. 6Parsit rasone ad totu sus liberos ki furun in corona, ka non fuit su condage de creer et ca fudi fatu in falsidade. 7Posit donnu P[etru] Murtin[u] c’arreiat corona dae parte de iudice ki torraret su serbu ad sancta Maria et percontait assos liberos ki furun in corona «kiteu ve parit de f[ager] dessu condage ki fuit falsu?»; 8et ipsos narrunt: «Iudex inde faciat su k’illi ad plagere: ad nos bene parit rasone de haberellu et gittarellu in fogu». 9Testes: donnu P(etru] Murtinu c’arreiat corona dae parte de judice et donnu P[etru) de Martis piscobu de sancta Iusta et donnu Goantine de Fioru, piscobu de Terralba et donnu P[etru] de Figos, armentariu de logu, et donnu Ar[zoco] Pees et donnu Goantine de Martis, donnu Ar[zoco] de Martis et donnu Gunnari d’Orruu d’Orruinas 10et donnu Barisone de Ienna et donnu Goantine de Iana et donnu Goantine de Zori de Jenone et donnu Gunnari de Serra arbarikesu et donnu Fur[atu] Çorrompis, donnu Franku de Sivi, donnu Ar[zoco] Soto, donnu Gunnari Pees et donnu Mari[ane] de Kerki et donnu Com[ita] de Urgu et donnu de Martis et donnu Baldufinu de Senuske et Suejone Manca. ||


text:
campèda , nf Definizione logu paris, mescamente in logu artu, e fintzes logu chi dhue abbarrat abba Sinonimi e contrari campu, campura, patada | ctr. monte Frasi atesu atesu si bidiant campedas e montes ◊ est passadu su bentu e como sa campeda ammustrat solu àrvures ispozas ◊ acò su mare sou biaitu e su chelu sou sempre giaru, sos montes suos, sas campedas e sos buscos! Terminologia scientifica slg Etimo ltn. *campeta Traduzioni Francese haut plateau, plaine Inglese highland, plain Spagnolo altiplanicie, meseta Italiano altopiano, pianura Tedesco Hochplateau.
campúra , nf Definizione logu in paris mannu meda Frasi campuras e padros sunt birdes in beranu ◊ ses tue su prus cànnidu lizu de totu sas campuras ◊ is campuras funt infrorendi 2. sa luna est caminendhe in sa campura de su chelu Terminologia scientifica slg Etimo srd. Traduzioni Francese vaste plaine Inglese wide plain Spagnolo llanura extensa, planicie Italiano pianura estésa Tedesco weite Ebene.
cantecànte, cantecàntu , cng: catecantu Definizione si biet ca…, est ladinu chi… : nau coment'e una cosa chi si lassat andhare, chi si cuncedit Sinonimi e contrari aposici, goregante, tantecantu Frasi cantecante, grista de carabbineri no ndhe zuches ◊ cantencante crediant chi a che picare sa bida a unu cristianu est a zocare: ma za lu sunt pacandhe! ◊ no timas a dare carchi cosa, si ndhe as: cantecantu lassamus totu inoghe! ◊ no ti fatas cosa: catecantu isco chie ses! ◊ mancari perriches, catecantu no lu bogas dai su surcu sou Etimo srd. Traduzioni Francese il est évident Inglese it is plain that… Spagnolo es evidente que Italiano è evidènte che…, tanto… Tedesco es ist klar, daß.
cèa , nf: chea, cheja, gea Definizione terrenu in paris, friscu e bonu, prus che àteru in logu bàsciu chi faet a badhe; tretu in paris, fatu a pratza o unu pagu a fossu, po dhue fàere crabone e fintzes su muntone de sa linna de fàere a crabone; calanca, fossighedhu, fossu, a logos fintzes losa, su chi si faet in campusantu po pònnere unu mortu Sinonimi e contrari badhe / crabonalza, fogàgia, piatza 1 Modi di dire csn: sa chea de s'oju = sa calanca de s'ogru; chea de su batile = su fossitedhu de su batile; a pasare a sa chea! = apustis mortu, candho unu ch'est in sa fossa; acadhare sa chea = assentare sa linna pro la carrarzare e pònnere fogu faghindhe carbone Frasi apu sonnau de cantai ispantus de ceas in frori ◊ chi no fessit ca ti apu isposau dèu fiast ancora pascendi procus me is ceas! ◊ si bidiat sa luxi de su soli calendi peri is costeras e in sa cea ◊ fiat una cea prena de matas e de tupas ◊ sa crésia de Sacàrgia est in d-una bella cea inghiriada de montixedhus (B.Erdas)◊ mama mea annaiat a messare e marrare in cussas chejas de sa màrghine 2. custos parisedhos sunt totu cheas chi che ant fatu faghindhe carbone ◊ ite cheas mi atzendhes in carres! ◊ sa linna si coghet a carbone in sa chea 3. preparesint una chea manna e in cue che ponzesint sa morta e l'assacarresint de terra ◊ custu santugristos est a lu pònnere in sa chea mia, candho apo a èssere mortu ◊ irforrade medas chejas in custa vadhe: si ant a prenare de abba! Terminologia scientifica slg Etimo srdn. Traduzioni Francese fossé, plaine encaissée, charbonnière Inglese ditch, charcoal pit, plain Spagnolo foso (m), zanja, carbonera Italiano fòsso, pianura incassata, carbonàia Tedesco Graben, Kohlenmeiler.
gèa , nf: cea* Definizione terrenu in paris, friscu e bonu, prus che àteru in tretu bàsciu chi faet a badhe; tretu fatu in paris o unu pagu a fossu po dhue fàere crabone e fintzes su muntone de sa linna de fàere a crabone; fossu Sinonimi e contrari badhe / crabonalza, fogàgia, piatza 1 Frasi no dhoi nd'at prus de geas friscas cun àcua de miza Terminologia scientifica slg Traduzioni Francese fossé, plaine encaissée, charbonnerie Inglese ditch, plain, enclosed, charcoal pit Spagnolo foso, llanura encajonada, carbonera Italiano fòsso, pianura incassata, carbonàia Tedesco Graben, eingeschlossene Ebene, Kohlenmeiler.
ladíre , vrb: latire Definizione èssere ladinu, bíere o pàrrere in manera crara, ladina Sinonimi e contrari bídere, làdere*, pàrrere Frasi de cantu fit brusiada in cara no si li ladiant sos ojos ◊ fint incuntzanne de prus e si lis latiat dae su portafógliu! ◊ su versu de Tucone si ladiat! ◊ sont sos prus ricos e si lis latit! ◊ ti lu ladis puru chi no ses nàschiu in domo! Traduzioni Francese être évident Inglese to be plain Spagnolo ser evidente Italiano èsser evidènte Tedesco klar sein.
pàris , nm, agt, avb Definizione logu parívile, chi est totu a sa matessi artària, parighinu, chentza fossos e ne bicas e ne in calada a peruna bandha, nau fintzes ponendho apare duos logos o puntos postos a diferente artària (a/c.: no càmbiat de sing. a pl.: su paris, sos paris, logu paris, logos paris); istrégiu de ortigu po medire laore: una genia de misura; nau de duos o prus cosas o personas, èssere o fàere in su matessi tempus, in su matessi logu, in cumpangia, su matessi tanti / min. parisedhu; númeru paris = chi si podet dividire in duas partes oguales, divisíbbile in duos chentza restu Sinonimi e contrari nébida 3, pàdimu, parighinu, pianu, setile Modi di dire csn: fàghere una cosa o unu logu in paris = aparisare; fàghere un'isterzu a paris = prèniri bèni fintzas a s'oru; a paris a…, de…, su paris de… = chi (o logu o puntu chi) tenet sa matessi artària (o fintzas importu) de… (es. a paris a terra, a paris de sos oros, a paris de carrela, de mare); a paris tou, sou, èssere a sa paris mia, tua, sua, de…, e gai = cant'e a tie, cant'e a isse, de su matessi importu, e gai; rúere in su paris netu = arrúiri fintzas aundi no dhoi at nudha chi fait imbruconai; ite ti leas, cucu o paris? = iscioberas númeru díspari o númeru paris (si narat ischitindhe); fàghere paris = assuprire in su matessi tempus a su matessi logu, impare; fàghere a paris (nau de duus) = cumbinai paris in ccn. logu, agataisí de un'improntu in su própiu logu, andendi tot'is duus a sa própiu cosa; torrai paris...(nadu de una chistione, de contos chi si faghent, cosas chi si narant) = andhare bene, torrare zustu, cuncordare, fintzas itl. coincìdere; tremirisí paris (nadu de unu) = trèmeresi totu, meda (de assuconu, dannu e gai); contare paris paris una cosa = nàrrere totugantu zustu zustu; avb. totu paris = totu a una borta, a corpu; èssere, pònnere, leare in paris = chentza pèndhere a peruna bandha, itl. orizzontale; paris chi… = comente, apenas chi…; pàrrere totu paris, totu su logu paris = pentzai chi siat totu fàcili fàcili, totu bonu; dare a ccn. su p. prenu = dàreli resone in prenu, dàreli totu sa possibbilidade de si tirare sa resone; fortza paris! = incidu chi si faet candho in duas o prus personas depent fàere in su matessi istante unu movimentu o fortza chi arrechedit prus capacidade de una ebbia Frasi in cussos paris de su Campidanu za bi falat su sole! ◊ sos paris de Campeda los zughent a fontomu ◊ trambucant a sole altu in paris netu 2. in campu sa robba paschet bene ca est logu paris ◊ in cue sa terra est totu paris ◊ mi pariat totu paris s'andhera in cussos annos ◊ totu su logu in paris ti paret, chi no bides peruna dificurtade?! 3. su disígiu ti passat totu paris, chi ti pigu!…◊ totu paris si pesat unu bentu e faghet andhare male sa nae ◊ comenti at fatu custu a crèsciri aici totu paris?!◊ fortza paris e totus unios! ◊ tziu Berte, paris fatu su manizu, si sediat in s'umbra (S.Spiggia)◊ a sa proa chi ant fatu sunt essidos paris pata ◊ mamma fut drommia e comenti dh'apu tocada s'est trémia paris ◊ semus tucados deo innanti e isse apustis, ma a inie amus fatu a paris ◊ e ita, ammachiada totu paris s'est?! ◊ paris chi aiant apertu sos ogros aiant bidu sa Luna ◊ prima totu pariat ozu e mele, onzi cosa pariat tota paris (P.Casu)◊ sa bidha depet bíere de chie est fígia Maria, mancari si apet ingortu a chie no fut a sa paris sua Cognomi e Proverbi smb: Paris / prb: de centu cosas trotas no ndi essit una paris Terminologia scientifica slg Etimo ltn. pari Traduzioni Francese plaine, plat, ensemble Inglese plain, flat, together Spagnolo llanura, llano, conjunto, nivel Italiano pianura, pianeggiante, insième, livèllo Tedesco Ebene, eben, zusammen.
piànu , agt, nm: planu, pranu Definizione chi est bene in paris, chi no portat giúmburos e ne fossos, lisu, e no pendhet a calecuna parte; css. tretu o cosa fata totu a unu paris (fintzes terra, campu e àteru); in is domos, su logu totu a unu paris de sa matessi artària (e de matessi mannària de is prantas), siat a paris de terra e siat in artu a un'artària parívile / min. pranicedhu; figuras pianas = in geometria, calesiògiat ispàtziu o tretu limitau cun tres puntos, tres o prus línias chi atobiandhosi in su matessi paris sestant una genia precisa de figura (es. triàngulu, cuadrau, retàngulu; cricu = línia curva serrada a 360 grados cun totu is puntos cantepare atesu de su centru) Sinonimi e contrari lísciu, paris / ladarza Frasi est una tanca totu tirrinu népitu, pranu chei sa pranta de sa manu abberta ◊ fue sos chi rie rie ti passant sa manu prana: chircant de ti lusingare pro resessire in s'impignu! 2. tèngiu una gana forti in coru miu de curri totu atressu de su planu 3. sos polatos sunt domos a medas pianos Cognomi e Proverbi smb: (De)plano, (De)planu, Pianu, Planu, Pranu Etimo ltn. planus Traduzioni Francese plan, plat Inglese flat, plain Spagnolo llano, plano, piso, planta Italiano piano Tedesco eben, flach, Fläche, Stock.


text:
Torpè
Coordinadas: 40°37′39.83″N 9°40′41.61″E / 40.627731°N 9.678226°E
Pro is àteras pàginas chi esigint custu template, bae a sa categoria ligada.
Torpè est una bidda de sa Provìntzia de Nùgoro in sa Baronia, s'agatat a 24 metros subra su mare e giughet 2.719 bividores.
Su nùmene[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Massimo Pittau non tenet duda peruna a nàrrere chi Torpè est unu topònimu sardianu o nuràgicu, ca tenet duos indicadores istruturales chi nde cunfirmant s’antighidade: unu est s’atzentu in s'ùrtima sìllaba (che a Azzanì, Barì, Buddusò, Lodè, Oviddè, Senorbì, Tiriddò, Tortolì e gasi a sighire), s’àteru est su sufissu -inu de s’ètnicu Torpeinu (Buddusoinu, Lodeinu, Oroseinu), connotu in sa limba latina ma chi est forsis derivadu dae sa limba etrusca, imparentada cun sa limba nuràgica. Su documentu prus antigu in ue est numenada custa bidda est su Liber Fondachi: una borta cun su nùmene de Torpe e un’àtera cun Sorpe: est craru chi sa forma *Thorpè est intermèdia intre de sas àteras duas. Sas tres formas Torpè /*Thorpè / Sorpè pro Pittau currispondent a su fitònimu sardianu o nuràgicu truèba, supèrba, supprèva, supèlv(i)a, suèrva, suèjvva (in it. sorbo, sorba, srd. sòrba, sròba, tzòrfa): si pensat duncas chi su nùmene siat nàschidu ca fiat logu prenu de sorba.
Curiosu est su fatu chi in Pisa siat alabadu unu Santu Torpè e chi b’apat una crèsia intitulada a issu, a curtzu de sa Pratza de sos Miràculos: a su contu est unu santu martirizadu in sa foghe de s’Arnu a sos tempos de Nerone, veneradu meda in Toscana e fintzas in Proventza. Su nùmene Saint Tropez (Frantza) diat èssere bènnidu dae Santu Torpè. Si est fintzas pensadu chi su santu e su cultu de Santu Torpè siat nàschidu in sa bidda baroniesa, ma paret prus seguru chi non siat nàschidu in Sardigna, dae chi no est connotu pro nudda in totu s’ìsula.
Su sartu[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Torpè est una bidda de sa Provìntzia de Nùgoro, chi est a 24 m dae su livellu de su mare e chi tenet 2943 residentes. Sa Comuna de Torpè s’isterret pro 92,30 chilòmetros cuadrados, in unu territòriu fatu mescamente de montes pro sa prus parte e a tìtulos diferentes dados a s’Ente Foreste Demaniale chi nde contivigiat sos litos. De mirare b’est mescamente sa pineta “Sa Dea” chi est a làcana cun sa diga “Macheronis”, chi dat abba potàbile a totu sa prana fintzas a Santu Diadoru e Thiniscole, duncas fintzas a sas biddas de Torpè, Pasada e Budune.
Chie bìsitat a Torpè non podet fàghere a mancu de caminare fintzas a su monte “Nurres”, dae in ue b’at unu panorama ispantosu cara a mare, e gasi matessi non podet fàghere a mancu de andare a bìdere sa prana fèrtile, in ue colat su Riu Pasada e in ue ant fatu sa diga “Macheronis”. Prus in bassu de sa diga, a làcana cun su comunale de Pasada, b’at una badde fata dae su riu in ue s’agat ludu e arenas chi mustrant comente unu tempus fiat logu
cugugiadu dae s'abba de mare.
Su territòriu comunale est a làcana cun sos territòrios de Lodè, Budune, Padru, Pasada, Thiniscole e Santu Diadoru e in prus sunt fratziones de Torpè Talavà, Brunella, Su Cossu, Sos Rios e Concas: mescamente custas ùrtimas duas ant galu domos antigas, fatas de pedra de cutina.
S'istòria[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Torpè tenet unu territòriu in ue s'òmine b'istat dae sos tempos prenuràgicos ma chi est signadu mesches dae s’època nuràgica: est prenu de nuraghes (Predu Pascale, Santu Predu e Sas Tilibbas sunt sos mègius mantènnidos) e b’at fintzas tumbas de gigantes (Monte Oro). De importu mannu diat dèvere èssere istadu su nuraghe de Santu Predu, ca fiat in una positzione istratègica pro sas bias de comunicatzione de tando (riu, portu e caminos) cara a s’internu.
S’importu de Torpè sighit fintzas in s’època romana ca l’imbenit unu puntu istratègicu intre de su Portus Luquidonis - Santu Pàulu e Su Anzu, in Pasada - e Luquido, in su giassu de Òschiri, in ue b’aiat una legione Romana. Custas localidades difatis fiant collegadas dae sa “Bia Etza” chi atraessat su territòriu torpeinu dae est a ovest. Salvatore Italo Deledda, iscriet chi in custos territòrios b’istaiant duas populatziones: sos Loukouidonensiois e sos Aisaronénsiois chi, cunforma a su chi at iscritu Tolomeu in Geographia, fiant populatziones de orìgines etruscas e itàlicas. In prus, su de aere agatadu materiale nuràgicu in Toscana, pro Deledda est sa proa chi cunfirmat sos raportos, non cummertziales ebbia, de sos nuràgicos cun sa penìsula itàlica.
Sa cultura[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Torpè sighit a mantènnere manifestatziones populares de importu: sa prus sentida e sa prus manna est a seguru su fogulone, sa festa in onore de Sant'Antoni de su fogu, su 16 de ghennàrgiu. Pro s'ocasione gente meda torrat dae su disterru: a custa festa su torpeinu non podet mancare. S'ammaniadura de sa festa comintzat dae carchi chida in antis: sos òmines, partzidos in cumpangias, andant in sos terrinos de su sartu a curtzu a sa bidda, collint frasca de mudegru pro "fraigare" in sos carros (como càmios e tratores) sas naes chi pro sa die de festa ant a èssere mudadas cun coronas de arantzu, pro isfilarent in su tzentru e cromperent a sa pratza, in ue a pustis de sa beneditzione de su preìderu, s'at a allùghere su fogulone. Pro duas dies unu sòtziu tenet s'impignu de ammaniare e cumbidare su màndigu, su binu e sos durches a totu sos chi andant a sa festa, chi cada annu sunt carchi mìgia de persones.
Sas àteras festas de importu sunt sa de su 8 de cabudanni, Nostra Segnora de sos Ànzelos, e Santa Maria Ausiliatrice su 24 de maju in su burgu de Biddanoa.
S'economia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Parte bona de su territòriu de Torpè est in una prana fèrtile, a costàgiu de su riu Pasada, in ue s'agatant paritzas aziendas agrìculas a produtzione intensiva paris cun aziendas de bestiàmene. Produtos meda chi crompent a sos mercados de sa costa orientale, sunt de custas terras, mescamente agrùmenes (arantzu, mandarinu e limone) e frùtora e ortalìtzia (sìndria, melone, patata, chibudda, tomata e gasi a sighire).
In sos ùrtimos 10/15 annos b'ant fraigadu agriturismos meda: paris cun s'atividade agrìcula e pastorale b'at finas un'atividade imprenditoriale e ritzetiva. Sas atividades ligadas duncas a s'enogastronomia si sunt ismanniende, mancari sa crisi de sos ùrtimos annos apat dadu una bella istrinta.
De importo mannu est fintzas s'economia edile: in sas periferias de Torpè, siat a bia de Pasada siat a bia de Lodè, b'ant fraigadu domos meda, e tando las ant bèndidas mescamente a gente istràngia, pro "domos de mare", dae chi Torpè est a 3 km ebbia dae sa costa.
Àtera atividade de importu sunt sas cavas de rena a curtzu a su riu e sos impiantos de produtzione de carchina, chi dant traballu - fintzas pro more de s'indotu - a parte bona de sa populatzione torpeina.
Bibliografia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Ànzelu Canu, Torpè, in Biddas de sa provìntzia de Nùgoro, Ufìtziu Limba Sarda de sa Provìntzia de Nùgoro, 2014, pp. 109-110.
- (IT) Massimo Pittau, I nomi di paesi, città, regioni, monti, fiumi della Sardegna: significato e origine, Casteddu, Gasperini, 1997, OCLC 231730413.
- (IT) Manlio Brigaglia e Salvatore Tola (a incuru de), Torpè, in Dizionario storico-geografico dei comuni della Sardegna, vol. 5, Tàtari, Carlo Delfino editore, 2006, ISBN 978-88-7138-430-6, OCLC 888708482.
Àteros progetos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Ligàmenes esternos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- (IT) Situ istitutzionale, in comune.torpe.nu.it.


text:
Oràriu Ufìtziu Eletorale pro sas tèsseras
Comune de ARDAULE
Provìntzia de ARISTANIS
UFÌTZIU ELETORALE
REFERENDUM COSTITUTZIONALE DE SU 20-21 DE CABUDANNI 2020
ORÀRIU DE ABERTURA
DE S'UFÌTZIU ELETORALE A SU PÙBLICU
PRO SA CUNSIGNA E RINNOVU DE SAS TÈSSERAS ELETORALES
SU SÌNDIGU
FAGHET PÙBLICU
ca s'ufìtziu eletorale comunale abarrat abertu, pro retirare sas tèsseras eletorales in custas dies:
Chenàbura 18 e sàbadu 19 de cabudanni 2020: dae sas 9,00 a sas 18,00;
Domìniga 20 de cabudanni 2020: dae sas 7,00 a sas 23,00;
Lunis 21 de cabudanni 2020: dae sas 7,00 a sas 15,00 -
S'avisat ca si podet intrare a su Comune ebbia si cun sa mascheredda e a sos tzitadinos at a èssere mesurada sa temperadura pro sas règulas de s'emergèntzia COVID-19 -
Ardaule, su16 de cabudanni 2020
SU SÌNDIGU
Massimo Ibba
(MM)


text:
ACADEMIA DE SU SARDU
Bolontariadu in su campu de s’istùdiu e de sa chirca asubra de sa limba sarda, sa defensa sua, sa promovidura e s’avaloramentu.
campidanesu
logudoresu
DE SU PAGU, PAGHEDDU
DAE SU PAGU SI FAGHET SU MEDA
S’iscopu de s’Acadèmia est de fagher òbera de bolontariadu in totu su chi pertocats’istùdiu e sa chirca de sa Limba sarda, pro sa defesa, s’ispinta, sa connoschèntzia e s’importàntzia sua, ponende a triballare su bonu totu sos assotziados, donzunu su chi podet, chene paga peruna.
Cheres connòschere sa Sardìnnia ?
Unu viazu virtuale tra artìculos e imprentas asubra de sa limba sarda, sas raighinas e su connotu sardu.


text:
Definitzione Definitzione
Sinònimos e contràrios Sinònimos e contràrios
Maneras de nàrrere Maneras de nàrrere
Frases Frases
Sambenados e Provèrbios Sambenados e Provèrbios
Terminologia iscientìfica Terminologia iscientìfica
Ètimu Ètimu
Tradutziones Tradutziones
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
improdhài, improdhàre , vrb: improdhiai Definitzione
fàere is cosas male, a s'afaiu, chentza órdine, betandho totu apare e imbrutandho, fàere improdhos, atzorodhos, fintzes nau in su sensu de cumbínchere s'àteru a imbrólliu
Sinònimos e contràrios
abbaunzare,
aciapuciae,
acoredhai,
afrochedhare 1,
ammammungiai,
impriodhai,
indrovigare
/
imbovai,
improsae
Frases
mi fiat improdhendi una surra de atzarodhus po si nd'iscutulai is abas! ◊ a custu messaju una curba de cantzoni tengu intentzioni de si dha improdhai! (Urru)◊ seis bellus a improdhai dónnia impiastu
2.
chi no m'ias improdhau tui, mancu intrau dhoi fiu in cussa domu! (I.Pillosu)◊ aperie is ogos, ca ant a giare signales e ispantos po improdhare a bosàteros puru
Ètimu
itl.
imbrogliare.


text:
Square Enix
Square Enix Holdings Co., Ltd. (Iaponice: 株式会社スクウェア・エニックス・ホールディングス, Kabushiki-gaisha Sukuea Enikkusu Hōrudingusu) est societas e Iaponia quae divulgat ludos televisificos, edendum distribuendumque curat. Societas notissima est pro eius universo ficto ludorum telivisificorum actionis personae, quod include series Final Fantasy, Dragon Quest, et Kingdom Hearts. Praetorium eius est in Shinjuku Bunka Quint Building Tokio.
Societas est iunctio a societatibus Square et Enix ut Square Enix, et eveniebat die 1 Aprilis 2003 cum Enix ut societas superviva. Enix fundatus est die 22 September 1975 dum Square mense Septembri 1986. Die 1 Octobris 2008 fundatus est ut Square Enix Holdings.


text:
Arribat a sa de 28^ editziones su “Concorso Montiferru - Premio Nazionale per l’Olio Extravergine di Oliva”
In sa Mesa - Su binòmiu Montiferru e ògiu ermanu est semper unu binòmiu losanu. A lu ammentare est su "Concorso Montiferru - Premio Nazionale per l'Olio Extravergine di Oliva", chi ocannu lompet a sa de 28^ editziones.
Su cuncursu at su patrotzìniu de sa Regione Autònoma de Sardigna e de su "Ministero delle Politiche agricole".
Su Prèmiu natzionale pro s'ògiu ermanu s'at a isboligare tra Aristanis e Sèneghe. Su Prèmiu at a sighire unu calendàriu de màssima chi previdit una primu sessione in su mese de martzu 2022 e un'àtera sessione, sa "Shelf Life", in su mese de ladàmine, duncas in atòngiu.
Su "Concorso Montiferru - Premio Nazionale per l'Olio Extravergine di Oliva" at a premiare s'ògiu ermanu chi at otentu sa mègius valutatzione in sas setziones DOP/IGP "Biologico", "Monocultivar", "Pluricultivar" e "Unica internazionale". Ant a èssere premiados sos primos tre ògios classificados. Ma no est totu, pro ite su cuncursu prevìdit finas prèmios ispetziales. Tra custos agatamus: su prèmiu "Frantoiani", su prèmiu "Hermanu" e su prèmiu "Miglior Confezione".
Ma chie sunt sos destinatàrios de su "Concorso Montiferru - Premio Nazionale per l'Olio Extravergine di Oliva"? Su cuncursu est reservadu a s'ògiu ermanu fatu cun olia produida e traballada in Itàlia, ma s'agatat peri sa setzione internatzionale dedicada a s'ògiu produidu in logu istràngiu. S'ògiu at a dèpere àere unos cantos critèrios chìmicos-fisicos e organoleticos.
Totus sos chi cherent leare parte a su "Concorso Montiferru - Premio Nazionale per l'Olio Extravergine di Oliva" ant a dèpere cumpilare sa dimanda de partetzipatzione e s'ischeda de s'azienda e de sas produtziones; a pustis la depent imbiare a s'indiritzu e-mail: segreteria.premiomontiferru@caor.camcom.it. Sa dimanda si dèpet imbiare intro su 25 de su mese de freàrgiu de su 2022 paris cun unu documentu de identidade vàlidu.
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna - IMPRENTAS 2021-2022. LR 22/2018, art. 22


text:
In Seùi e Ruinas is atopus de s'“Agenzia Laore Sardegna” dedicaus a is operadoris de su lati
Po su mesi de ledàmini 2020 s'“Agenzia Laore Sardegna” at aprontau unus cantu atòbius. Is comunus innoi s'ant a tenni is atopus funt su de Seùi e su de Ruinas.
Sa punna de custu progetu de amaistramentu est sa de amellorai is tènnicas po produiri su casu e po traballai su lati.
Su cursu at essi obertu fintzas a is disimpreaus.
Po podi pigai parti a is atòbius tocat a imbiai sa dimanda a sa PEC de su “Servizio Sviluppo delle filiere animali” de s'Agenzia. S'ùrtima diri po ddu fai at essi su 24 de su mesi de cabudanni.


text:
Definizione Definizione
Sinonimi e contrari Sinonimi e contrari
Modi di dire Modi di dire
Frasi Frasi
Cognomi e Proverbi Cognomi e Proverbi
Terminologia scientifica Terminologia scientifica
Etimo Etimo
Traduzioni Traduzioni
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
mudài , vrb: ammudai,
mudare,
mutare Definizione
cambiare, fintzes cambiare de logu, de istrégiu, ma mescamente in su sensu de fàere o de si fàere bellu, galanu, postu bene de bestimentu, alligru / mudàresi chei sa Luna = abarrai sempri a su càmbia càmbia, èssiri chentza firmesa; mudare su binu = itl. travasare, betare límpiu a un'àteru istrégiu lassandho sa feghe
Sinonimi e contrari
addegiare,
atramudai,
cambiai,
cuncodrai
/
iscolomare
Frasi
at mudadu de prontu opinione ◊ dogni annu in beranu ti mudas, rica d'ervas e fiores ◊ tia mudare sa tristura in allegria ◊ issa fit s'abba connota chi curriat in sas venas meas mutanne su disconnotu in connotu ◊ sa famíglia gei fiat arrica, ma su destinu at mudau totu!
2.
ma càstia custus froris acomenti mudant su logu! ◊ su bonu fàghere mudat sa pessone ◊ su pudhedru fit mudadu cun fiocos e collanas ◊ su beranu mudat a festa s'universu intreu (R.Bechere)◊ ricamus indoraus totu a filus de òru mudant a nou s'altari…◊ mudas sa cambarara candu arriis e fuedhas!
3.
cheret mudadu su binu, gai abbarrat prus netu e no si guastat
Etimo
ltn.
mutare
Traduzioni
Francese
changer,
parer,
orner
Inglese
to change,
to adorn
Spagnolo
mudar,
acicalar,
adornar
Italiano
mutare,
addobbare,
adornare
Tedesco
verändern,
wechseln,
verschönern,
verzieren.


text:
Graduatorie di ammissione TRIENNIO – BIENNIO – PROPEDEUTICO a.a. 2022-23
Graduatorie di ammissione TRIENNIO – BIENNIO – PROPEDEUTICO a.a. 2022-23 TRIENNIO Basso elettrico Batteria jazz Canto jazz (aggiornamento al 01/08/2022) Chitarra Chitarra jazz Clarinetto Composizione jazz Contrabbasso Contrabbasso jazz Direzione di coro e composizione corale Eufonio Fisarmonica moderna Flauto (aggiornamento al 01/08/2022) Harmonica cromatica Pianoforte jazz Saxofono jazz Tromba Tromba jazz Viola Violoncello BIENNIO...Read More


text:
Limba latina
Articulu in logudoresu
Su latinu est una limba morta chi fit naschida in s'antiga Roma e fit faeddada in totu s'imperu romanu. Finas a su XIX seculu est istada sa limba internazionale impidada in tota s'Europa pro sa diplomazia e pro sas publicatziones iscientificas.
Dae su latinu sunt naschidas sas limbas romanzas, chi sunt s'italianu, su frantzesu, s'ispagnolu, su portughesu, su catalanu, su sardu, su romunu e medas influentzias s'agatant puru in s'inglesu e in su tedescu.
Latinu BecciuModìfica
Su primu innetu de latinu becciu iscritu edi unu retulu in d'una broscia de su VII securu a.C., chi narat : in latinu classicu "Manius me fecit Numerio" (Manio mat fatu pro Numerio). Su primu ad iscriri literatura in latinu fut Livio Andronico in su 240 a.C., sighiu dae Nevio e Ennio. In su II securu incumenzo a nasci su triatu cun is commedias de Plauto e Terenzio.


text:
Die internatzionale de sa tradutzione
Sa Die internatzionale de sa tradutzione est una die tzelebrada onni 30 de cabudanni, sa die de Santu Zeròminu, tradutore de sa Bìbbia e patronu de is tradutores.[1]
Sa tzelebratzione est istada promòvida dae sa FIT (sa Federatzione Internatzionale de Tradutores)[2] chi in s'annu 1991 at propostu de istabilire una data ufitziale pro ammustrare sa solidariedade cun sa comunidade mundiale de is tradutores, in un'isfortzu pro promòvere sa professione de sa tradutzione in paisos vàrios. Est un'oportunidade de ammustrare s'orgòlliu de una professione semper prus netzessària in su cuntestu de sa globalizatzione.[3]
RiferimentosModìfica
- ↑ (EN) United Nations, International Translation Day, in United Nations. URL consultadu su 29 cabudanni 2021.
- ↑ (EN) International Translation Day – FIT, in fit-ift.org. URL consultadu su 29 cabudanni 2021.
- ↑ (EN) General Assembly A/RES/71/288, in www.un.org. URL consultadu su 30 cabudanni 2021.
Ligàmenes esternosModìfica
- (EN) The history of International Translation Day (S'istòria de sa Die internatzionale de sa tradutzione), in web.archive.org, 28 cabudanni 2006. URL consultadu su 30 cabudanni 2021 (archiviadu dae s'url originale su 4 santugaine 2008).


text:
Definizione Definizione
Sinonimi e contrari Sinonimi e contrari
Modi di dire Modi di dire
Frasi Frasi
Cognomi e Proverbi Cognomi e Proverbi
Terminologia scientifica Terminologia scientifica
Etimo Etimo
Traduzioni Traduzioni
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
impegnài, impegnàre , vrb: impignare,
impinnare 1,
impinzare Definizione
giare in prendha ccn. cosa, giare unu píngiu; pònnere a fàere in o a calecuna cosa, ma nau mescamente in su sensu de impromítere, pònnere cabu a fàere una cosa, fintzes decídere
Sinonimi e contrari
impiciai,
imprendai,
impromíntere,
promíntere
Modi di dire
csn:
i. sa fidi, su fuedhu = dare sa fide, sa peràula; i. sa peràula = assigurare su chi si narat a zisa de zuramentu, de promissa, de mineta; i. una promissa = fàghere votu (a unu santu); impinnare chi… = promíntere de…; fàghere una cosa a s'impinnada = cun s'idea frimma de la fàghere, faghindhe de totu pro resessire; sa die impinnada = sa dí decídia o impromítia po fai calicuna cosa
2.
in créjia at postu sa barba sua a sa Santa comente aiat impinnadu ◊ cudhos chi navant de mi che torrare t'impinnavant su chelu ◊ a su sordau li ant impinnau chi lu mandhant a domo ◊ sos candhidaos pedindhe botos a chie impinnabant postos, a chie pasturas baratas ◊ su babbu l'at impinnada a Lillicu, a Maria ◊ mi so impinnau a sos santos pro mi fàchere sa gràssia
3.
as a bídere chi lu faghes fintzas a malaggana: peràula chi t'impigno deo! ◊ aiat impegnadu de andhare a un'àteru logu
Traduzioni
Francese
engager,
s'engager
Inglese
to pawn,
to commit oneself
Spagnolo
empeñar
Italiano
impegnare
Tedesco
verpfänden,
sich verpflichten.


text:
Sportello linguistico
A is Famìllias
S'Ufìtziu Lìngua Sarda, finantziau gràtzias a sa lei 482 de su 15 de su mesi de idas de su 1999 ''Normas po sa tutela de is minorias linguìsticas istòricas'', est pensau po totu sa genti, òminis e fèminas, mannus e piticus e finas etotu po s'Amministratzioni Pùblica, chi bolint impreai su sardu me in is fainas cosa insoru e tenint abisòngiu de una manu de agiudu.
Sa pròpia lei arremonada asuba narat ca in cussus Comunus anca s'est fata sa delimitatzioni de s'àmbitu territoriali, su Contzillu e is àterus òrganus collegialis podint impreai sa lìngua posta a tutela me in is fainas cosa insoru.
Tocat a s'arragordai, in prus, ca su sardu est sa lìngua de minoria sa prus fueddada in s'Itàlia e po cussu iat a essi bellu a traballai a manu de pari cun totu sa comunidadi cun pensadas e fainas chi donint a sa lìngua nosta s'importu chi si ballit.
Cun custu Ufìtziu su Comunu de Mogoredda bolit pesai in pei totu is bideas bellas chi potzant poni impari sa cultura e sa lìngua sarda po permiti a sa genti de dda fueddai e dda iscriri ònnia dii e candu bolint in domu e cun is istitutzionis, po chi non siat prus ''cosa de s'antigòriu'' ma lìngua de sa modernidadi, agiudendisii a cresci in sa sotziedadi e in s'economia.
Saludus nodius
Su Sìndigu


text:
Su 4 de abrili s’at a fai un’atòbiu apitzus de sa didàtica de su sardu in sa scola organizau de su Dipartimentu de Pedagogia, Psicologia, Filosofia de s’Universidadi de Casteddu. S’Acadèmia at a essi presenti. Arregordeus-si-ndi: po sighiri a bivi su sardu depit intrai a scola.
Documenta lìgia e intregada a sa Comissioni Cultura de sa Regioni
Atòbiu po su bilinguismu in Sìnnia
S’Acadèmia de su sardu onlus at a pigai parti a custu atòbiu mannu po su bilinguismu chi ant a fai sàbudu e domìnigu in Sìnnia. Ddoi at a essi Oresti Pili, su presidenti, e àterus cumponentis comenti a Amos Cardia, Pedru Perra, Ivo Murgia, Franciscu Maxia, Franca Marcialis, Pàulu Zedda e Nicolau Dessì, chi ant a presentai arrelatas de importu […]
Fueddadas de sa presentada de “Arrègulas”
TESSERAMENTU 2019
S’Acadèmia de su Sardu fait sciri ca at abertu is assentaduras po s’annu 2019. Po calisisiat informatzioni fait a pregontai a: acadesusa@gmail.com. S’Acadèmia de su Sardu faghet ischire ca at abertu sas iscritziones pro s’annu 2019. Pro calesisiat informatzione si podet dimandare a: acadesusa@gmail.com.
Sa Carta de S’Acadèmia
Eugeni Pont i Torres in Sardìnnia
Eugeni Pont i Torres, studiosu cadalanu amigu de s’Acadèmia, chi at tradùsiu in cadalanu sa Carta de s’Acadèmia etotu, eriseru fiat in Sardìnnia po arrexonai de sardu, de lìnguas de minoria in Europa e de is fainas chi est mandendi ainnantis po su sardu e chi speraus de podi presentai a lestru. Si faeus biri duas fotografias, una de Eugeni […]
Lascia un commento
Una risposta a “Sa didàtica de su sardu in sa scola: atòbiu in s’Universidadi de Casteddu su 4 de abrili”
-
alexandraporcu 9 anni fa
Reblogged this on Alexandra: Arrexinis e Arrexonus.