text:
Torgodorio giudice di Cagliari fa donazione ampia ed irrevocabile a suo figlio Salucio di Laccon, ed ai di lui eredi e successori, della Incontrada (1) di Trexenta in contemplazione del matrimonio che dovea contrarre con Adelasia; e descrive minutamente nel diploma tutti i luoghi, città, villaggi, terre, salti e boschi compresi nella donazione.
(1219, 20 luglio).
Dall’Archivio Arcivescovile di Cagliari.
In nomine Patris et Filii et Sptus Sci amen. Ego iudex Torgodori pro voluntate de Dominu Deu potestando parti de Calari pro puru amori qui appo a fillu miu Salusi de Laccon de grado et de certa sciencia li fazu donationi et irrevocabili inter vivos dessa Incontrada de Trexenta a isse, et a filios suos et heredes suos et generatione sua dessa dita Incontrada de Trexenta cum sas villas populadas et sensa populari, et saltus, terminis, vassallus, hominis et feminas, domus, rius, mizas, funtanas, pardos, montis et pasturas, silvas, molentis et atterus pegus de bestiamini, et totu sos ceteros dretus et pertinentias, et confinis dessa dita Incontrada de Trexenta, cum totu sa jurisdictioni alta et baxa civili et criminali prossas quales villas et saltus, terminis et lacanas dessa Incontrada sunti custas: sa villa Gueymajori, sa villa de Selegas, sa villa de Sanctu Saturjo, sa villa de Sincej, sa villa de Sitgi, sa villa de Simjelj, sa villa de Arco, sa villa de Senorbj, sa villa de Segolaj, sa villa de Arixi Magno, sa villa de Arixia Piccia, sa villa de Plano Neoys, sa villa de scu Basily, sa villa de Frius, sa villa de Donnigalba alba, sa villa de Donnigualla, sa villa de Alluda, sa villa de Villacampo, sa villa de Baxo de Onjgo, sa villa de de Fugat de Sitilj, sa villa de Barrala, sa villa de Funtana Sicinj, sa villa de …, sa villa de Dey, sa villa de Lirj, sa villa de Gioso, sa villa de Stebera, sa villa de Surbau, sa villa de Necacesos, sa villa de Zury, sa villa de Banxo de Niri, sa villa de Pau, sa villa de Fraus, sa villa de Segacju, sa villa de Carrarxo, sa villa de Sancta Justa de Lanexi, sa villa de Guoezila, et totu sas atteras villas qui siant dintru de sa Incontrada de Trexenta, sa quali Incontrada cum totu sas villas, hominis, feminas, domos, rius, mizas et fontanas, pardos et montes, pasturas et silvas, molentis et totos ateros pegus bestiaminj, et totus ateros dretus qui nos tenemus, facemus donationj a filiu nostru Salussi de Lacono pro puru amorj et pro contemplacionj dessu matrimonju qui fagujt de voluntadi nra cum Dna Adalasia, sa quali donationj bolemus qui siat irrevocabili, et bolemus qui siat pro jssu, et pro totu sa generationj de legitimu matrimonju; sa quali Incontrada li donamos cum totu sa jurisdictioni alta e baxa cum su criminali meri et mixtj iperj, cum totos sus saltus et lacanas terminis cum sas villas et incontradas seguentis etc. Primo sa villa de scta Justa de Lanegi de sa Encontrada de Trexenta, et partiat sas lacanas et terminis cum sa villa de Mara Arbaressa de sa Encontrada de Marmilla, et comensant sus saltus dessas ditas villas dessa ruyna dessa fa; dayni bia bia a sa perda de mesu dessas bias qui codant dae Callaris cum Villanova Franca, et de sa via de Mara qui ada a linea a Lanegi; et deyni lassadu su saltu de Mara, et comensat su saltu de Villanova Franca cum sa dita villa de Sancta Justa de Lanegi dessa perda de mesu dessas vias; bait deynj bia bia deretu a su nuracu (2) de muresli, et daynj tocando bia gettando punta josso insinj a pissarzo sutta fangu qui calat a quessa pirastu; et dayni serra serra a hogu assa corte Serumgis; et dayni aqua bessanti a Trexenta assa congua magna de Lanegi; et innij lassat su saltu de Villanova Franca, et Sancta Iusta de Lanegi, et comensat js saltus de Gueymajori dessa Encontrada de Trexenta, et dessa villa de Gesico; et daynnj dessa conqua magna de Lanegi deretu ad sa perda de mesu, et poxindj deretu a nuraxi (3) de bacas, et daynnj assa corona magna de monti corona, aqua bessantj a Gesico, et assu plano de Trexenta; et daynnj assa ruyna de Usellu (4), e poxindi assu ilixi magno parando a sturiay; et poxindj marginj assu pladay de Sitadirj; et daynnj lassadu su saltu Gueymajori, et comensat sa villa de sanctu Saturu de Trexenta cum Gesico; daynnj de sitaduri deretu bia bia de mazolu de canatsos, et daynnj deretu ad sa tupa dessu inortorso de sominj, et daynnj deretu ad su roynali de marzani litu, et daynnj deretu a sa royna dessu portu; et inny, lassadu su saltu de Gesico et sanctu Saturio, et comenzados sos saltos dessa villa de Sinnj dessa Incontrada de Trexenta cum sa villa de Siurgos de Curadoria dessa royna dessu portu deretu a nuraxi coconj de Siurgos, et inny, lassadu su saltu, sa villa de Siurgus; et comensat su saltu dessa villa de Suellj qui fudi dada a sanctu Iorgi gloriosu, et comensat su saltu dessa villa de Sinni de nuraxi coconi deretu a nuraxi biscobu, et daynnj calat serra serra deretu a monti sungi, aqua bessanti a Sinni sa una parti, et issa atera a Suellj; et poxindi calat deretu a su eriu, ed inderetu dessu nuraxi flacu; et lassadu su saltu de Sinni, et comensat su saltu dessa villa de Sigi de Trexenta de nuraxi flacu eriu a josso finza a becu de eunaturza, que calat sa bia de Suellj et de Callaris; et daynnj, lassadu su saltu dessa villa de Sigi, et comenzat su saltu dessa villa de Segolay dessa Encontrada de Trexenta cum Suellj, et de bau de enna curza riu a josso fina a bau de aqua sassa, et daynnj riu riu fina a bau de traisei; et daynnj deretu segando la a hogu punta a susu assa ruyna de sctu Perdu, et daynnj serra serra a bruncu murdegu, et daynnj deretu a hogu a pauli mela, et innj lassat sus saltus dessa villa de Suellj, et Segolaj, et comensat sus saltus dessa villa de Arixi-magno dessa Encontrada de Trexenta cum sa villa de Sissinj de Curadoria de Siurgos de pauli mela deretu a pixina; et innj, lassadu su saltu de Sisinj, comensat su saltu dessa villa de Ssarrassi de Curadoria de Siurgos de pixina; et daynnj deretu ad sa funtana dessa canna; et daynnj, lassadu su saltu de Arixi-magno, comensat su saltu dessa villa de Arixi-piccinu dessa Encontrada de Trexenta, et de sa funtana dessa canna, daynni deretu a sa ena vera de suguturu de sancta Maria-Clara; et daynnj, lassadu su saltu de Arixi-piccinu, comenzat su saltu dessa villa de Plano-moys dessa Encontrada de Trexenta cum sarasi de guturu de sancta Maria-Clara, dainde incortando mori mori a Coco hilboni in issa scala moys a Trexenta; et daynnj deretu, et segandola a hogu assa perda magna dessa aqua de simplixi, et dainni deretu a sa perda magna de sa via qui calat a Sisinj, et daynnj a sa ena magna qui calat de urallu de pascassi; et daynnj, lassadus sus saltus dessas villas de Plano-Moys, et de Ssarasi, comenzant sos saltos de sanctu Basilj dessa Encontrada de Trexenta cum sa villa de Suergos de Curadoria de cuallu pascassi, daynnj deretu getandosi a hogu a sa miza de Lucca de issu, et daynni deretu a coronzo falconis, et daynni deretu a su crabili de Ioanni Mareyonj, et daynni bayt deretu serra serra a su hinibsi fini a bau raggurej, et daynni deretu a monti de Aiano jumpando deretu a corti mesguri, et incortando a funtana figus et a sanctu Basilj, et daynni deretu getandosi a sa corti de Ituru, et daynni deretu a sa scala saranzu serra serra fini a sa scala, et daynnj deretu a su capudu de Paulu Pardu, et daynnj a sa corti de funtana romana, etinnij benisit a parti Curadoria dessa villa de Gonnj, et issa Incontrada de Gerrey, et sanctu Basilj, et innii partint impari sos terminis sa Incontrada de Gerrey cum sa villa de sanctu Basilj de funtana romana deretu a sas coronas de moxadorzu, sa una parti a Trexenta, s’atera parti a Gerrey, et daynnj deretu a su guturu dessa sohca, et poxindi afrontat a su siguadorzu, et daynni deretu a sa coa deni furca, et daynnj deretu a sa ena de aqua frjda, et daynni deretu a sa mitza de su trunchu, et daynnj a hogu a sa perda de sa pruna, et innij lassat su saltu dessa villa de Frius de Trexenta cum Gerrey dessa perda de sa pruna, baxando a hogu a sa corti de Grutu de sangonj, et daynnj deretu a sa corti de camererias, et daynnj deretu a su bau de sa figu horrubia, et daynnj deretu a cuccurus de urru, et daynnj deretu a su medadu; et daynnj, lassadu su saltu et sa Encontrada de Gerrey, comenzant sus saltus dessas villas de Honorj et de Banjarza dessa Encontrada de Parti-Olla cum sa villa de Frius dessa Encontrada de Trexenta de su medado de Bonanno, daynnj deretu calando si a pixinas de cassarzu, et daynnj deretu a sa corti de cassarzu, et de ynnj deretu a monte luni, et daynnj getandosi deretu a sas isclas de Cassino, calando de innij serra serra a sos bois, getandosi aqua a Banjarza, s’atera parti a Frius, et daynnj deretu a su riu de s’aguila, et poxindi deretu a su planu de su trussu, et poxindi serra serra aqua vessanti a Trexenta, rumpendo deretu a su riu qui calat dae monti honida, et daynnj deretu affrontat a sa sella dessu Gidili horrubiu de cuxinas, et daynnj calando serra serra a su bruncu de Serasonis, et daynni serra serra a su nuraxi de cuccu, et daynnj deretu a su bruncu qui scoberet a sa genna de Banjarza imprassande a Trexenta sa ena dessa lana, et deretu a su nuraxi de guntruris, et daynnj deretu a su bruncu de serra longa, parendo a su campu de Banjarza; et daynnj, lassadu su saltu de villa de Frius, comenzat su saltu dessa villa Barrala sedda Encontrada de Trexenta cum sa villa de Barrala; et daynnj de su bruncu de ena de carboni, daynnj deretu a nuraxi de monti honigo, di daynni deretu a sa fontana, et daynnj serra serra parendo a sanctu Marcu Bartho; innij lassat su saltu de villa de Banjarza, et comenzat su saltu villa Tratori cum sa villa de Barrala, et daynnj serra serra deretu a su bruncu de su ollastru qui iscoberit a sa conca de monti aresti, incortando a intro Trexenta sa ecclesia de sanctu Eso, et daynnj deretu a riu mayunnonj punta a susu a funtana baleis, et daynni, lassadu su saltu, sa villa de Barrala, et comenzant sos saltos dessas villas de fontana Sinni dessa Contrada de Trexenta, et dessa villa de sanctu Macarj de funtana berbeys, et daynnj deretu assu planu dessu Talucarzu, et daynnj deretu a conca urallu, incortando conca urallu a funtana Sinnj dessa dita Incontrada de Trexenta, et daynnj deretu serra serra infini a pitzatzo dessa via qui calat de Callaris a Marmilla, et de sa via de Trexenta qui bait a sa villa de sanctu Macarj; et innij lassat su saltu dessa villa de funtana Sinnj , et comenzat su saltu dessa villa de Dey dessa Contrada de Trexenta cum sa villa de sanctu Macarj de su pitzatzo de mesu dessas bias dessu castellu de Callaris a Marmilla infini a funtana mozana, torrando deretu assu nuraxi de funtana mozana; innij, lassadu su saltu dessa villa de Dey, comenzat su saltu dessa villa de Sioco dessa Incontrada de Trexenta cum sa villa de Liri dessu nuraxi de funtana mozana, deretu a hogu a su putu de serra de medu de Liri, et de baxo de Iemi, lassat su saltu dessa villa de Sioco, et comenzat su saltu dessa villa de Banzo dessa Contrada de Trexenta cum sa dita villa de Liri, daynnj de serra de mesu deretu a su ruynali de aqua sarsa parendo a Liri, et daynnj deretu, segandola a hogu, assa tupa dessos porcartzos; et innij lassat su saltu dessa villa de Banzo, et comenzat su saltu dessa villa de Pau et de Fraus dessa Encontrada de Trexenta cum sa villa dita de Liri dessa tupa desso porcartzos, daynni calat su saltu dessa villa de Fraus, serra serra, lassando a Liri totu fini a sa corte de gruttas de Liri, et daynnj deretu assu ruynali sutta sas funtanas dessas gruttas, et daynnj deretu a sa genna de monti curzo; et innij lassat su saltu dessa villa de Liri, et comenzat su saltu dessa villa de Serrenti cum sa villa de Fraus de sa contrada de Trexenta de sa ena de monti curzo, et daaunj deretu, canallu canallu, a sa funtana de Perdu Fraos, et poxindi deretu a su crorigo rubiu, gettando anqua a liello de monti porxello, et daynnj deretu a su alumini incortando su alumini a sa villa de Fraus, et innij benint a pari sus saltus de sa villa de Fraus, et de sa villa de Serrenti, et de sa villa de Segaciu dessa Encontrada de Trexenta cum sa villa de Fortey de su alumini dessa dita villa de Fraus, daynnj deretu a sa miza sortili, et poxindi deretu a monti miali, incortando Sctu Miali (5) a Segaciu, daynni deretu a monti guntorzonis, incortando a funtana moys, et daynnj deretu, segandola a hogu, a su coronzo orrubiu fini a bia de scalas, et poxindi segandola a hogu, serra serra, a pardo sorco, anqua getando a Fortey, totu s’ateru a Segaciu, et daynni deretu infiini a corona de Gerrey, et daynnj deretu ad sa adaedada de sancta Maria Magdalena, et innij lassat sos saltos dessa villa de Fortey, et torrat a su saltu de Mara Arbarey dessa perda lada de sancta Maria Magdalena, daynni, serra serra infinis a sida longa, et innij lassat sos saltus dessa villa de Segariu, et comenzat su saltu dessa villa de Carrarza dessa Incontrada de Trexenta cum sa dita villa de Mara Arbarey; daynnj de sida longa deretu a funtana sabia de pauli de codis, et daynnj deretu torrat a sa royna de sa fa, et imij confinant sos saltus dessas villas de Carrarza; et de sancta Iusta de Lanegi dessa dita Encontrada de Trexenta secundu ut supra est naradu cum sa villa de Mara Arbarey, et totas sas causas in supra naradas dessa dita Contrada de Trexenta, saltus, terminis, et lacanas; sos quales saltus dessa dita Encontrada, et villas sunt istadas termenadas a voluntade mia pro issus bonus hominis per nos deputados, et sentenzados in corte et auditorio nostro. Sa quali Incontrada de Trexenta, saltus, terminis et lacanas in supra naradas, cum sos hominis et feminas, domos, rius, pardos, , funtanas, mizas, montes, planos, silvas, et totus aterus deretus, et pertinente jurisdictionj, qui nos tenemus in sa dita Incontrada, damos de grado nostru, et puru amori assu fiju nostru Salussi de Laccon pro substentazoni et cuntemplazoni dessu matrimonju qui issu faguet cum sa dita Donna Dalasia, et volumus sa dita donationi siat pro issu, heredes et subcessoris suos, et la damus cum totu sa jurisdictioni, altu et baxu, civili et criminali, meri mixti ipperj, et totus sos deretus pertinentes qui nos emus in sa dita Encontrada, de totu li femus donationi. Furunt fatus sus ditus attus in sa villa de Suellj, a XX dessu mesi de Lampadas (6), anno incarnationis Domini nostri Iesu Christi millesimo ducentesimo decimo nono. Furunt is testimongius clamados et presentis sus honorabilis Donno Atzercho Utualj, Contini de Zori, Atzercho de Uda, Basilj de Lacono. Et pro majori seguridadi, et firmadu dessu fudi missidu su sigillo commui dessu ditu Senjori Judigi de issu mandu seri pendenti in hoy missidu Judici Troguodorj.
Sig † m mei Perdo Isquintu Scribanu dessu Senjori Judici pro autoridade sua notario de omnia terra dessa Senoria sua, quia predictus, et in supra naradus testimongius interveni in custas cosas qui su ditu Senjori Judici mi at cumandado scribi, et clausi cum sus rasus exmen fatu in sa linea XXIIJ ue narat cum Sorasi de su guturu de sancta, et in sa linea XXXVIIJ in nui narat su Su…(7).
Si † num mei Gabrielis Miguel de civitate Oristannj habitator auctoritate regia notru publicum per totum Sardiniae regnum huiusmodi translavi testis (8).
S † Et quia ego Johannes Perez de Molines Clericus Cesaraugustan. Dtor publicus apostolicus, nec non Archiepiscopalis Arboren. auctoritatibus Not. hujusmodi translavi (9).
S † Et quia ego Anthonius de Uerena Clericus parcj Dro… publicus Apostolica et Imperiali, nec non Regia sacris auctoritatibus Notarius presens exemplum a suo originali per alium fideliter scriptum abstraxi, et cum eodem nihil addito minusque remoto comprobavi; ideo signum meum solitum et consuetum una cum sopra positis connotariis meis testibus eidem apposui in fidem et testimonium veritatis premissorum rogatus; approbo dictiones abrasas, videlicet in XXX linea ubi dicitur calat a Sisinj et dajnnj a sa ena, et in XXXVJ ubi dicitur villa de Fraus, et in XXXXVIIJ ubi dicitur a sa miza sindlj, et in L ubi dicitur serra serra et in LI ubi legitur pauli de codis, et in linea LVJ ubi legitur et venit (10).
NOTE
(1) Incontrada è parola, che si trova frequentemente negli antichi diplomi sardi; e significa una grande estensione di territorio nei rispettivi giudicati dell’isola. Queste Incontrade, che oggi si chiamerebbero Dipartimenti o Divisioni, prendevano il nome, o dal paese principale, o dalla posizione geografica e topografica, o dalle produzioni naturali, o dalle industrie pipù comuni, che li distinguevano gli uni dagli altri. Così abbiamo, per addurne qualche esempio, le Incontrade di Parti Olla, di Oçier Reale, di Mandrolisai, di Barbagia Belvi, di Barbagia Seui, di Trexenta, ecc. ecc. Nella loro ampia cerchia comprendevano varie Curatorie, le quali aveano ciascuna la particolare loro circoscrizione, ed erano affidate al governo dei personaggi più notevoli del giudicato, e più frequentemente dei più stretti congiunti del regolo regnante. Se ne ha la prova certa dai suddetti diplomi, nei quali (come si può riconoscere nel presente Codice) tali Curatori intervengono quasi sempre, o come parte, o come testi degli Atti contenuti nei diplomi medesimi. Quest’avvertenza è necessaria per chi voglia conoscere le particolarità della storia sarda del medio evo.
(2) Nuracu, cioè Norace, o Norache, uno dei tanti edifizi di costruzione fenicia esistenti in Sardegna.
(3) Nuraxi, cioè Norache.
(4) Ruyna de Usellu; cioè le rovine dell’antica città di Usellus.
(5) Sanctu Miali; cioè San Michele.
(6) dessu mesi de Lampadas, cioè del mese di luglio.
(7) È questa l’autenticazione del notaio che scrisse l’atto originale, che finisce con una poco importante lacuna.
(8) È questo unno dei tre notai, che esemplò dall’originale il presente apografo.
(9) L’altro dei tre notai, che levò dall’originale la presente copia.
(10) È questo il terzo notaio che esemplò dall’originale il presente apografo coll’aiuto dei due precedenti.


c: text/html

text:
Algoritmu
Artìculu in LSC
Un'algoritmu est unu protzedimentu chi risolvet unu problema spetzificu pro mèdiu de unu nùmeru finidu de passos elementares, craros e no ambìguos. Su tèrmine derivat de sa trascritzione latina de su nùmene de su matemàticu persianu a su-Khwarizmi[1], bìvidu in su de IX sèculos d.C., chi est cunsideradu unu de sos primos autores a àere fatu riferimentu a custu cuntzetu iscriende su libru "Règulas de riprìstinu e minimòngiu".
Sos primos assuntos de algoritmu s'agatant in documentos de su de XVII sèculos a.C., connotos comente a sos papiros de Ahmes, chi cuntenent una colletzione de problemas cun solutzione, cumprendende unu problema de multiplicatzione chi s'iscritore decrarat de àere copiadu dae unos àteros papiros anteriores de 12 sèculos.
S'algoritmu est unu cuntzetu fundamentale de s'informàtica, in antis de totu ca est a sa base de s'assuntu teòricu de carculabilidade: unu problema est carculàbile cando si podet risòlvere mediante un'algoritmu. Annotamala, s'algoritmu est unu cuntzetu càrdine fintzas in sa fase de programmatzione de s'isvilupu de unu programma: pigadu unu problema de automatizare, sa programmatzione est sa tradutzione o codificatzione de un'algoritmu pro cussu problema in programma, iscritu in unu tzertu limbàgiu, chi podet èssere duncas esecutadu dae unu elaboradore rapresentende·nde sa lògica de elaboratzione.
DefinitzioneModìfica
In su de XX sèculos, su cuntzetu de algoritmu est istadu formalizadu pro risòlvere su problema matemàticu de su "detzisu" (Entscheidungsproblem), postu dae David Hilbert in su 1928 e àteras formalizatziones imbenientes sunt lòmpidas cun s'isvilupu de sos cuntzetos de "carculabilidade efetiva" e de "mètodu efetivu".[2][3] Sas formalizatziones matemàticas prus famadas sunt sas funtziones recursivas de Gödel–Herbrand–Kleene de su 1930, 1934 e 1935; su lambda càrculu de Alonzo Church e sa Formulation 1 de Emil Post de su 1936; e, in fines, sa Màchina de Alan Turing de su 1936–37 e 1939. Nointames, una definitzione de su cuntzetu de algoritmu chi siat formale e non tècnica mancat totora e nos semus duncas costrintos a nos cuntentare de s'idea intuitiva de algoritmu comente:[4]
- "una secuèntzia ordinada e finida de passos (operatziones o istrutziones) elementares chi giughet a unu resurtadu bene determinadu in unu tempus finidu".
Mollos formalesModìfica
Sa definitzione de algoritmu aporrida est informale, mentras fiat netzessàriu tènnere una definitzione prus rigorosa pro tratare su cuntzetu de algoritmu cun trastos matemàticos. Pro custu, sunt istados definidos unos cantos mollos matemàticos de algoritmu. Unu de sos prus famados est sa màchina de Turing. Issa rapresentat una ratza de elaboradore ideale acumpangiadu de unu programma de esecutare, ma, a su contràriu de un'elaboradore ideale, sa màchina de Turing tenet unu funtzionamentu in meda prus simpre, pro nde pòdere descrìere su funtzionamentu suo tèrmines matemàticos, impreende cuntzetos comente a insieme, relatzione e funtzione.
Sa màchina de Von Neumann, chi est su mollu de architetura babbu de totu is elaboradores de oe, est ecuivalente, comente pòdere de càrculu, a sa màchina de Turing. In àteras paràulas, est istadu dimustradu chi unu problema podet èssere risòlvidu dae un'elaboradore (programmadu in manera oportuna) si, e solu si, issu podet èssere risòlvidu fintzas de una màchina de Turing. Ultres a sa màchina de Turing, proposta dae Alan Turing in su 1936, in su matessi perìodu, àteros matemàticos ant elaboradu rapresentatziones formales de su cuntzetu de algoritmu comente, pro esempru, su lambda càrculu. A pustis de carchi annu, fiat craru chi totus custos mollos fiant ecuivalentes: sos problemas chi una màchina de Turing podiat risòlvere fiant is pròpios chi podiat risòlvere una màchina de von Neumann e fintzas is pròpios chi podiat risòlvere una funtzione costrùida cun su lambda càrculu. De custos resurtados nd'est essida a pilu sa tesi de Church-Turing, chi afirmat chi cale si siat algoritmu siat rapresentàbile cun una màchina de Turing. In àteros faeddos, custa tesi sustentat chi est impossìbile chircare de immaginare unu mollu de algoritmu prus balente e, de cunsighèntzia, chi, in lìnia de printzìpiu, peruna màchina at a pòdere mai risòlvere problemas chi una màchina de Turing non potzat risòlvere. Non est unu teorema dimustradu in manera matemàtica, ca sa tesi istabilit s'egualidade de duos cuntzetos, s'algoritmu e sa màchina de Turing, ma su primu non tenet una definitzione formale. Sa tesi est oe pro su prus atzetada, mancari chi is progressos in sa chirca in su setore de s'iper-computatzione pàrgiant ponende·dda a bortas in chistione.
Propiedades fundamentales de sos algoritmosModìfica
De sa definitzione pretzedente de algoritmu nde essit carchi propiedade netzessària:
- sos passos costituentes depent èssere "elementares", duncas non si depent pòdere iscumpònnere in passos prus piticos (atomitzidade);
- sos passos costituentes depent èssere interpretàbiles in modu deretu e unìvocu dae s'esecutore, siat issu umanu o artifitziale (no ambiguidade);
- s'algoritmu depet èssere assentadu dae unu nùmeru finidu de passos e rechèrrere una cantidade finida de datos in intrada (finitesa)
- s'esecutzione depet terminare a pustis de unu tempus finidu (terminatzione);
- s'esecutzione depet batire a unu resurtadu unìvocu (efetividade).
Aici, a esèmpiu, "segare is oos" podet èssere cunsideradu unu passu elementare de un'"algoritmu pro sa coghina" (retzeta), ma non diat pòdere l'èssere fintzas "agiùnghere sale cantu bastat" sende chi s'espressione "cantu bastat" est ambìgua, e no indicat cun pretzisione cales passos serbant pro determinare sa cantidade netzessària. Unu passu che "preparare una pingiadedda de crema pastitzera" non si podet cunsiderare legìtimu, ca si podet iscumpònnere in suta-operatziones (allumare su fogu, regulare sa frama, pònnere sa pingiadedda subra sa forredda, etc.) e fintzas ca tenet ambiguidades (non dislindada cantu manna depet èssere sa pingiadedda, cantu depet èssere prena de crema, etz). A su contràriu, "sighire a girare a fogu biu finas a cando su cumpostu no assumet colore brunu" est un'istrutzione atzetàbile de tipu iterativu, chi cumportat unu nùmeru finidu de operatziones (is giradas) mancari chi su nùmeru non si potzat connòschere a in antis, ca dipendet dae su chi est naradu intrada (su gradu de umidade de sa farina in su cumpostu, su vigore de sa frama, etc.). A s'imparu no elementare de preparatzione de sa crema diat pòdere, però, èssere assotziadu un'oportunu rimandu a un'àtera setzione de su retzetàriu, chi frunat unu suta-algoritmu apòsitu pro custa operatzione. Custu sugerit chi, pro comodidade, sos algoritmos potzant èssere modulares, overas orientados a risòlvere suta-problemas, e organizados a manera geràrchica. Annotamala, una retzeta chi previdat sa cotura a micro-undas non podet èssere preparada dae un'esecutore chi no tèngiat s'apòsitu eletrodomèsticu; custu rimandat a su problema de sa realizabilidade de sos algoritmos, overas de sa cumpatibilidade issoro cun sas risursas materiales e temporales a disponimentu. In fines, si podent iscrìere prus algoritmos bàlidos pro risòlvere unu matessi problema, ma ognunu cun unu diferente gradu de atòliu.
S'algoritmu est de sòlitu descritu comente a "protzedimentu de risolutzione de unu problema". In custu cuntestu, is "problemas" chi si cunsìderant sunt belle semper caraterizados dae datos de intrada variàbiles, chi s'algoritmu etotu at a impreare pro lòmpere a sa solutzione. Pro esempru, su càrculu de su màssimu comunu divisore intre duos nùmeros est su "problema", e sos datos suos de intrada sunt is duos nùmeros in chistione. A unu non-matemàticu custa diat pòdere apàrrere che a una "famìlia de problemas" (su problema de contare su màssimu comunu divisore intre 10 e 15, su problema de ddu contare intre 40 e 60, intre 35 e 95, etz). Su matemàticu e s'informàticu identìficant cun sa paràula "problema" totu sa famìlia e cun "rechesta" o "x" cada cuesitu otentu isseberende duos balores. Fata custa premissa, un'algoritmu risolvet unu problema si pro cale si siat rechesta issu produet in unu tempus finidu sa solutzione disigiada, overas unu tzertu resurtadu o dadu in essida (output) partende dae unos datos in intrada (input).
Si custa idea teniat giai unu tzertu importu pro su càrculu matemàticu, s'abbentu de s'informàtica dd'at arricada de un'importu nou, e est difatis cun s'informàtica chi su tèrmine "algoritmu" at incumentzadu a si difùndere. Difatis, si pro otènnere unu tzertu resurtadu (risòlvere unu tzertu problema) esistet unu protzedimentu infallìbile, chi podet èssere descritu in modu no ambìguu finas a sas minudas, e giughet semper a s'obietivu disigiadu in unu tempus finidu, tando esistent sas cunditziones pro afidare custu còmpitu a un'elaboradore, introduende s'algoritmu in chistione in unu programma iscritu in un'oportunu limbàgiu cumprensìbile a sa màchina.
In su comintzu, un'algoritmu podet èssere descritu pro mèdiu de s'impreu de unu diagramma de flussu o unu pseudo-còdighe. Posca, in sa fase de programmatzione s'algoritmu iscritu de aici at a èssere traduidu in limbàgiu de programmatzione a òpera de unu programmadore in suta de forma de còdighe orìgine ponende in òpera su programma chi at a èssere esecutadu dae su carculadore, mancari a pustis de un'àtera tradutzione in limbàgiu màchina. In custu cuntestu tenet rilevàntzia teòrica su teorema de Böhm-Jacopini chi afirmat chi cale si siat algoritmu podet èssere ativadu impreende tres istruturas isceti, sa secuèntzia, s'issèberu e su tziclu (iteratzione), de aplicare a manera recursiva a sa cumpositzione de istrutziones elementares. In sa pràtica currente su programmadore professionista in su traballu suo acumprit in manera automàtica custu protzessu de tradutzione iscriende luego su còdighe netzessàriu in sas modalidades numenadas, aende giai agatadu sa solutzione a su problema dadu.
Acostamentu matemàticuModìfica
Esistent medas mollos matemàticos de algoritmu. In generale, un'algoritmu retzit un'insieme de balores (datos) in intrada e nde gènerat unu in essida (mutidu solutzione). Dadu duncas un'algoritmu A, si indicat cun fA sa funtzione chi assòtziat a ogni intrada x de A s'essida a tenore.
Custa posta tra intrada e essida non rapresentat su problema risòlvidu dae s'algoritmu. A manera formale, unu problema est una funtzione definida subra insiemes Di de elementos chi amus a mutire restantzas, a balores in un'insieme Ds de risolutziones.
S'istùdiu de un'algoritmu est partidu in duas fases:
- resumu (narada fintzas disinnu o progetu): dadu unu problema A, costruire un'algoritmu f pro risòlvere A, est a nàrrere tale chi f=fa.
- anàlisi: dadu un'algoritmu f e unu problema A, dimustrare chi f risolvet A, est a nàrrere f=fa (curretesa) e valutare sa cantidade de risursas impreadas dae f (cumplessidade cuncreta).
Formalizatzione de unu problemaModìfica
A ogni problema ddoe at: ue sunt is rechestas de su problema e sunt is solutziones e siat una solutzione a su problema pro sa rechesta x.
Istùdiu de sa cumplessidade computatzionale de un'algoritmuModìfica
Una portzione manna de sa teoria de is algoritmos est s'istùdiu de sa cumplessidade, computatzionale e ispatziale. Bolimus ischire, a su crèschere de sa cumplessidade de su problema, in cale manera creschet su tempus netzessàriu a esecutare s'algoritmu e s'ispàtziu de memòria ocupadu in unu carculadore.
Sa cumplessidade de un'algoritmu bolet mesurada a manera asintòtica. Bi sunt bator mètodos pro carculare sa cumplessidade de un'algoritmu:
- mètodu de càmbiu
- mètodu de s'iteratzione
- mètodu de s'àrbore
- mètodu de s'espertu
Dda definimus asintòtica pro duos motivos
- ogni carculadore podet pònnere in òpera is algoritmos a manera diferente e duncas non faghet a istimare su tempus pretzisu
- si bolet dare un'idea cuantitativa de comente a s'algoritmu potzat crèschere in consumu de tempus a su crèschere de s'intrada.
Pigada una funtzione assotziada a un'algoritmu de su tipu:
podimus definire sa funtzione de pesu comente
chi espressat sa dimensione de sos datos in intrada, duncas su nùmeru de bit chi serbint a s'algoritmu pro codificare is datos in intrada. A esèmpiu, in unu vetore sa longària sua at a determinare su nùmeru de bit netzessàrios a ddu codificare e in una madrighe su nùmeru de s'òrdine. A esèmpiu, in una madrighe cuadrada s'òrdine suo est determinadu dae una de sas duas dimensiones (orizontale o verticale).
Sa cumplessidade de un'algoritmu si definit comente:
4 chi indicat pro ogni balore intreu n (est a nàrrere sa dimensione de su problema) sa cantidade de tempus e/o ispàtziu impreada dae s'algoritmu pro elaborare dados de dimensione n. Un'algoritmu si podet cumportare cun calicuna diferèntzia sensìbile fintzas pro rechestas chi tèngiant dimensione uguale (est a nàrrere su pròpiu pesu).
Si dimustrat chi sa cumplessidade de un'algoritmu est una funtzione chi creschet a manera istrinta, cun
Difatis est banale a dimustrare chi tirat a s'infinitu a su crèschere de (est a nàrrere de su nùmeru de datos de elaborare), ca issa est minorada dae (est unu ) pro ite su nùmeru mìnimu de ispàtzios de memòria pro ammentare un'insieme de datos est sa cardinalidade sua. Est de importu a ammentare chi pro sas madrighes isparidas tocat a cunsiderare comente a nùmeru de datos sos elementos non nullos.
Duas medidas pro sistemas de càrculu secuentziales sunt sos balores e chi rapresentant una su tempus e s'àtera s'ispàtziu de memòria rechertos dae un'algoritmu pro intrada . Pro sa propiedade tzitada subra, su domìniu depet duncas cointzìdere cun s'insieme . Podimus duncas cunsiderare e comente a funtziones intreas positivas chi rapresentant su nùmeru de operatziones (non su tempus de esecutzione efetivu) elementares esecutadas e su nùmeru de tzellas de memòria impreadas durante s'esecutzione de in s'istante .
Descrìere sas funtziones e podet èssere meda complicadu ca sa variàbile assumet balores in s'insieme de totu is intradas. Una solutzione chi frunit informatziones bonas subra e cunsistet in s'introduire su cuntzetu de dimensione de una rechesta, agrupende in custa manera is intradas chi tenent sa matessi dimensione: sa funtzione dimensione assòtziat a ogni intrada unu nùmeru naturale chi rapresentat in manera intuitiva sa cantidade de informatzione cuntènnida in su datu cunsideradu. Pro esempru sa dimensione naturale de un'intreu positivu est , est a nàrrere su nùmeru de tzifras netzessàriu pro rapresentare in notatzione binària. A sa pròpiu manera, sa dimensione de unu vetore de elementos est a parusu costituida dae su nùmeru de is cumponentes suos, mentras sa dimensione de unu grafu est dada dae su nùmeru de nodos e de arcos suos. Sa dimensione de est iscrita comente a .
Cunsideradu un'algoritmu subra un'insieme de intradas , podet acontèssere chi duas rechestas , de dimensione uguale, est a nàrrere = apant tempos diversos de esecutzione pro unu matessi algoritmu. Si faeddat duncas de cumplessidade de s'intrada e si nde distinghent tres casos:
- cumplessidade s'in casu peus
- cumplessidade s'in casu mèdiu
- cumplessidade s'in casu mègius
Su casu mèdiu permitit de istudiare s'algoritmu in base a sa fitiania chi s'avèrguant is intradas e a sa cumplessidade de s'algoritmu pro cada de issos:
Cando sos casos tenent totus sa pròpiu probabilidade, su casu mèdiu est contadu comente a mèdia aritmètica de sa cumplessidade carculada subra totus is intradas possìbiles:
Pro esèmpiu, in un'algoritmu de chirca lineare, si s'elementu chircadu est su primu de sa lista nch'agatemus s'in casu mègius, . .
Sa cumplessidade s'in casu mèdiu est .
In su casu peus s'elementu chircadu est s'ùrtimu de sa lista: in custu casu , est a nàrrere ddoe cherent totus sos passos pro agatare sa solutzione.
Su casu peus est su chi est a parusu cunsideradu pro descrìere sa cumplessidade de un'algoritmu. In carchi casu (a esèmpiu su quicksort) est cunsideradu su casu mèdiu, ca su casu peus acontesset in manera rara meda o fintzas cun probabilidade zero.
Cumplessidade e istabilidadeModìfica
S'istabilidade numèrica istabilit cantu un'algoritmu est "resistente" a insiemes particulares de datos. S'arresonu est de sòlitu curreladu a s'anàlisi numèrica, e a sa posta in òpera de algoritmos subra màchinas dislindadas, nointames podent esìstere algoritmos a s'in prus matemàticos chi pro carchi datu frunint resurtados indeterminados, comente a , mentras àteros algoritmos ecuivalentes cun is matessi datos arribbant a dare rispostas: sos primos sunt mancu istàbiles de sos segundos. Un'esèmpiu sunt sos lìmites carculados cun su mètodu canònicu, opuru cun su mètodu de De l'Hôpital.
Esèmpiu: istùdiu de sa cumplessidade de risolutzione de sos sistemas linearesModìfica
Bolimus agatare un'algoritmu efitziente pro risòlvere unu sistema lineare de ecuatziones in incògnitas (fintzas 100, 1000...). Depimus duncas valutare, tra totu is algoritmos disponìbiles, su chi impreat mancu tempus e consumat prus pagu ispàtziu de is àteros. S'Àlgebra nos oferit duos mètodos de risolutzione importantes pro s'istùdiu de sa cumplessidade de sos algoritmos.
- NÒTA
- in sos esèmpios si tenet contu chi su sistema siat determinadu a manera unìvoca. In sede de aprofundimentu est possìbile connòschere cales sunt sas cunditziones affinché sos algoritmos chi istemus pro espònnere sunt aplicàbiles
Sa Règula de Cramer permitet sa risolutzione de unu sistema lineare in sa manera prus simpre gràtzias a una definitzione isceti:
in ue est sa madrighe formada sostituende sa de colunna de cun su vetore de is incògnitas. Su determinante de sa madrighe podet èssere carculadu a priori, duncas serbit solu su càrculu de determinantes pro risòlvere su sistema. Su determinante est a parusu definidu tràmite s'isvilupu de Laplace, chi frunit un'algoritmu ricorsivu:
in ue est s'elementu de coordinadas e est su minore otentu suprimende sa -esima riga e sa -esima colunna. Sa cumplessidade de custu algoritmu pro su càrculu de su determinante est , ca pro ogni determinante de òrdine si depent contare m determinantes de òrdine .
Sunt pro custu impreados unos cantos àteros algoritmos cun mègius cumplessidade. (Custos algoritmos sunt fintzas a sa base de mètodos prus efitzientes pro su càrculu de su determinante). Unu de custos est su mètodu de eliminatzione de Gauss, basadu subra duos importantes printzìpios.
Su primu est chi duos sistemas lineares
- e
sunt uguales si s'otenet sostituende sas rigas e sas colunnas de cun cumbinatziones lineares issoro e sos elementos de sunt cumbinatziones lineares de sos elementos de in base a sos coefitzientes de .
Su segundu est chi pro risòlvere unu sistema triangulare (in ue, est a nàrrere, su mollu de sos coefitzientes gosat de sa propiedade de triangolaridade) est sufitziente impreare s'algoritmu de càmbiu in antis o a dae segus (sa cumplessidade computatzionale est ).
Si dimustrat chi pro trasformare su sistema in triangulare bisòngiat un'algoritmu cun cumplessidade . Aplichende a custu sistema s'algoritmu de càmbiu dereta s'agatant sas solutziones de su sistema, e si dimustrat chi sa cumplessidade totale de s'algoritmu de Gauss est semper .
Pro cantu pertocat sa cumplessidade ispatziale:
- s'algoritmu basadu subra sa règula de Cramer recheret feti una variàbile agiuntiva, pro ammentare su determinante de sa madrighe de sos coefitzientes, duncas sa cumplessidade sua est mìnima: ( pro ammentare sa madrighe de sos coefitzientes, pro ammentare su vetore de sos tèrmines nòdidos e sas solutziones, prus un'ispàtziu paris a pro su càrculu de sos determinantes)
- s'algoritmu de Gauss non recheret prus ispàtziu de su cussu netzessàriu pro ammentare sa madrighe de sos coefitzientes e su vetore de sos tèrmines nòdidos. A su tèrmine de s'algoritmu su vetore de sos tèrmines nòdidos at a cuntènnere sa solutzione. Duncas sa cumplessidade ispatziale sua est finas issa mìnima: .
NotasModìfica
- ↑ Luca Serianni, Grammatica italiana, ed. UTET-De Agostini, Torino, 2010, ISBN 978-88-6008-057-8, p. 104.
- ↑ Kleene 1943 in Davis 1965:274
- ↑ Rosser 1939 in Davis 1965:225
- ↑ Yiannis N. Moschovakis, What is an algorithm?, in Mathematics Unlimited — 2001 and beyond, Springer, 2001, pp. 919–936 (Part II).

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Giampiero Marras Zuanne Pedru Marras (Zampa)
(Othieri, 1935)
G
uanne Pedru Marras-Meloni, connotu cun su nòmini de ‘Zampa’ Marras est famau meda in su mundu de sa cultura sarda, pruschetotu in su mundu de su movimentu linguìsticu sardu e de sa polìtica de su sardismu indipendentista. Fiat filloru de s’indipendentista Antoni Simon Mossa (c.) su fundadori de su ‘neosardismu’ o ‘sardismu indipendentista’ o ‘segundu sardismu’. Difatis at eredau de Simon Mossa totu sa stima po sa Sardìnnia, po sa cultura sarda e po sa Lìngua sarda. At fatu parti de su Partidu Sardu de su 1951 a su 1976 e apustis de su 1984 a su 1994. A sighiri, de su mesi-de-ladàmini de su 1994, est intrau a fai parti de su movimementu polìticu Sardigna Natzione finsas a unus cantu annus a oi candu at detzìdiu de lassai a una parti sa polìtica ativa.
In su mesi-de-abrili de su 1971 at stantargiau su primu assòtziu culturali po sa defensa, s’avaloramentu e s’afortiamentu de sa Lìngua sarda fueddada e scrita: «S’Iscola Sarda» est a nai sa primu “fundassione èitinu-curturale de sa Nassione Sarda”. S’Iscola Sarda tenit cincu cambas: sa linguìsticu-culturali, sa teatrali, sa de sa mùsica, sa de su Connotu e s’arradiufònica-televisiva. Oindii S’Iscola Sarda sighit sa batalla culturali po sighiri a fai bivi sa Lìngua sarda e in su cumbènniu de Cabuderra “Riflessioni su una standardizzazione moderna e democratica del Sardo” (de su 30 de maju de su 2007) cun d-una lìtera at arrefudau ofitzialmenti sa proposta regionali de Limba Sarda Comuna. Po contras “S’Iscola Sarda” proponit che a ortografia normada un’ortografia pigada inderetura de su sardu imperau in sa Carta de Logu.
In su 1976, impari a Antonio Lèpori (c.), at stantargiau sa «OSSN» est a nai “Organisassyone Sotzialista Sardìnnya Nassyone” (unu movimentu po sa libertadi e s’indipendèntzia de sa Sardìnnia).
Zampa Marras fait parti de su sindicau CSS (Cunfederatzioni Sindicali Sarda). Oindii Zampa Marras est impinniau a sterri s’Òbera omnia dedicada a su maistu suu Antoni Simon Mossa.
Òberas de importu mannu: «Manzanile duminigale in Limba Sarda Nassionale» (programa arradiufònicu in sardu. de su 1976); arrelata in sardu de Zampa Marras in su cumbènniu de Casteddu de su 1982 «La lingua sarda ieri e oggi»; «La lingua nazionale sarda del periodo delle libertà giudicali» (Alfa Editrice).
Cumpartzi


text:
Romanzo in lingua sarda. Racconta la storia di due donne, a cavallo tra l´Ottocento e il Novecento, le cui esistenze sono contese tra due culture: quella sarda e quella italiana.
In s´oru de sa ghenna dae s´Otighentos a su Noighentos, in una bidda de custu mundu, posta in sas làcanas de Logudoro e Gaddura, duas fèminas intrant in cuntierra cun duas culturas. Lughes e umbras de sa cultura sarda e de sa cultura italiana no iscrarint su caminu e ponende si a pare, si faghent lughes umbrinas. Sos potentes de s´una e s´àtera parte agatant semper su mèdiu pro fàghere andare sas cosas a gèniu issoro. Ma un´isperàntzia b´est semper.


text:
Bàsciu acùsticu
logudoresu · LSC · nugoresu
Su bàsciu acùsticu est unu strumentu musicali acùsticu prètzisu a sa ghitarra, cun piessìnnius chi ddu faint asimbillai fintzas a su contrabàsciu (registru e funtzioni de acumpangiamentu) e cun sa pròpiu estensioni; tenit de sòlitu cuàturu cordas (de sa prus bàscia a sa prus arta: mi, sa, re, sol); nd'esistint fintzas versionis cun cincu cordas (si, mi, sa, re, sol). Sa versioni de ses cordas est prus impreada in su bàsciu elètricu.
Su sonu, comenti narat su nòmini, est bàsciu e s'impreat pruschetotu in sa setzioni rìtmica. Su trastu est sonadu spitzulendi is cordas cun inditziali e didu de mesu de sa manu dereta in sa tènnica a duus didus; inditziali, didu de mesu e didu de s'aneddu in sa tènnica a tres didus. Un'àtera tènnica chi ddu fait asimbillai de prus a una chiterra est s'impreu de una pinna. Podit essi amplificau po mèdiu de pick up o micròfonu po is cuntzertus.
Su bàsciu est de sòlitu monofònicu: is notas sunt sonadas a solas, mentris is acòrdius funt sonaus pagu.
BibliografiaModìfica
- Tom Evans,Guitars: From the Renaissance to Rock| Facts On File, 1977, ISBN 0-87196-636-0


text:
Festa Manna de Sant’EfisMag 20th, 2008 | Di Andrea | Categoria: Stòrias - Storie
De su 1° a su 4 de mayu de dònni’annu nc’est sa festa manna de Sant’Efis, ki cunsistit in sa processioni prus longa e majestosa ki si fait in Sardìnnia. Sa meta de-i custa processioni est a puntu sa crèsiedda de Sant’Efis de Nora.
Sa festa est ùnica de s’arratza sua, una de is mannifestatzionis antropològigu-curturali prus mannas de Europa, tanti ca ant incarrerau sa pràtica po nci dda intrai in su patrimòniu no materiali de s’umanidadi tutelau de s’ U.N.E.S.C.O.
Sa festa durat cuatru diis e si sboddicat in-d’una processioni longa 60Km, 30 po andai e 30 po torrai, aundi sa stàtua de su Santu Màrtiri gherreri dda portant de su santuàriu fabricau a pitzus de sa presoni sua in su centru de su bixinau de Stampaxi in Casteddu, a su Martyrium de Nora aundi a su Santu dd’ant scabitzau.
Su 1° de mayu, sa bessida de su coçu de su Santu de sa cresiedda sua in Stampaxi est fac”e mesudi’, e est precèdia de sa sfilada de genti in costumu de su connotu ki est sa prus imponenti de su Mesutèrraneu. Un’orta bessiu su Santu sa processioni avantzat a bellu a bellu frimendisi’ fatu fatu po pirmiti a is fidelis de fai una pregadoria o de torrai gràtzias a su Santu po una gràtzia arricia.
Candu su Santu arribat in sa cresiedda de Jorginu, justu a foras de sa citadi, ddi càmbiant su coçu de gala in stili barocu, cun-d’unu prus pòburu, e si spollat puru de is orus e de is prendas. Su viaju sighit fac”e sa cresiedda de su Loi, po arribai in Sarrocu in sa filicrèsia de Santa Vitòria, aundi sa stàtua passat sa noti.
Su 2 de mayu, a pustis de essi lassau Sarrocu a kitzi mannu, su Santu arribat in Santu Perdu, e fac”e mesudi’ in Pula, aundi a s’intrada de sa bidda, in su ponti, nc’est s’incontru, est a nai ki totu sa bidda aproillat a ingunis po aculli su Santu, e a pustis de una processioni in sa mesu’idda, su Santu fait tapa in sa filicrèsia de Santu Juanni Batista, po partiri a pustipranju a Nora, fendi una tapa in sa crèsia de Santu Arramundu puru, aundi sa cunfraria cumbidat a is pellegrinus una tassixedda de arrosòliu o unu cafei, po arribai a mericeddu in sa cresiedda Martyrium de Nora.
Si 3 de mayu est festa manna in Nora e in Pula. Is fogus de artifìçu a pitzus de sa baìa de Nora sinnant ki su votu a su Santu est stètiu arrispetau.
Su 4 de mayu, est sa dii de sa partèntzia. Su viaju torrat a pigai a kitzi mannu, e fait sceti una tapa intermedia a mericeddu in sa villa arriali de Orri, po arribai in Casteddu jai jai a de noti, aundi una processioni de sugestioni manna allumada de candelas, acumpanjat finalmenti sa stàtua de Sant’Efis in su santuàriu suu de citadi.


text:
La Gomera
Coordinadas: 28°06′54″N 17°13′30″W / 28.115°N 17.225°W
Artìculu in LSC
La Gomera est un' ìsula posta in s'ala otzidentale de s'artzipèlagu ispagnolu de sas Ìsulas Canàrias. Sa tirada est de 352 km² (sa de ses ìsulas de s'artzipèlagu), sa populatzione est de unos 25.000 bividores. Sa capitale de s'ìsula est San Sebastián de La Gomera. Amministrativamente s'ìsula pertenent a sa provìntzia de Santa Cruz de Tenerife.
La Gomera, connota fintzas cun su nùmene de ìsula columbina essende istada s'ùrtima terra tocada dae Cristolu Columbu in su 1492 in antis de s'iscoberta de s'Amèrica, est de orìgine vulcànica ma a diferèntzia de sas unas àteras ìsulas de s'artzipèlagu non presentat vulcanos ativos. Sos ùrtimos episòdios erutivos andant torra a unos duos milliones de annos faghet e s'atzione erosiva de sos agentes atmosfèricos at delineadu su perfilu atuale de s'ìsula pintiniada de numerosos gorropos e tonneris in su mare. S'àrea naturale amparada de "Los Órganos" rapresentat un'esempru de colunna basàltica, formada dae una iscidradura lenta de sa lava de un'antigu cratere, erodida a tonneri in su mare.


text:
(Per leggere l’articolo in italiano cliccare sulla bandierina in alto e selezionare quella tricolore)
In is dies coladas unas cantas redatziones giornalistas continentales si sunt interessadas a is movimentos indipendentistas de sa terra nostra. In capas finas e ca s’atualidade de sa sèbera catalana pro s’indipendèntzia fiat sa noa prus dibàtida.
E gasi su fatu chi ùndighi “indianigheddos – partidos indipendentistas” s’esserent addobiados in Bauladu pro resonare e si pònnere paris pro otènnere cudda unione semper pedida ma mai otènnida s’at furriadu in sa noa.
A cussu addòbiu fartaiat su Psd’az. Partidu istòricu e giughidore de fainas autonomistas antis e indipendentistas oe. A is militantes de cussu partidu mi chèrgio inderetare, ammentende un’iscritu betzu de Bellieni (1922) pro chi dae cussos faeddos nde boghent ghetu a seberare is fainas de su benidore issoro.
“Chimbanta mìgia fìgios de s’ìsula ispèrdida in mesu de mare s’imprassant inghìriu a s’arba bandera rugrada de ruju, cun is bator moros a ogros tupados, chi aiat istadu sìmbulu de aunida e de cuncòrdia pro is babbos nostros. A bos ammentades? Fìamus a penas una chentina a incumintzu de su 1919; truma de nostàlgicos e veteranos pregiados de sa gherra, chi aiat bisòngiu de un’atera missione de sacrifìtziu pro istimare torra a nou sa vida.
Como bidimus su bisu nostru si furriare bia, realidade cumprida, bidimus a chentinas is amministratziones comunales ganadas dae pastores e massajos nostros, poderosos grupos de amigos nostros batalliende in mala manera contra sa truma de Cocco Ortu in Casteddu, e apoderende·si de s’amministratzione pro nde fàghere aina de fainas fecundas in cussa de Tàtari.
Amigos de su Partidu Sardu!
Sardistas de is treghentos chimbanta biddas,
Est a boisàteros chi nos inderetamus, a boisàteros chi seis giai istados sa fortza prus firma e mitza de energias e de fede, a boisàteros chi istrintos in is fileras nostras nd’ais pesadu cudda organizatzione sindacale ispantosa de cooperativas pro chie a coitu at a èssere realidade sa cuntziliada de su capitale e de su traballu; a boisàteros nos aboghinamus: lòmpida est un’atera borta s’iscuta de batalliare. A coitu sunt is eletziones.
Su duendu minetzosu de is Partidos Italianos si nde pesat in chelu de Sardigna, sìmile a un’antiga bisura de sa freba, dominadora de is pranos lotzinosos, de is montes àrridos nostros. Issos cherent atoscare s’ànima de sa Giovine Sardigna, cherent imbrutare sa bandera nostra, cherent reduire su pòpulu sardu a una truma de orbetadores e bàrdias regias, nde cherent istratzare su coro biu pro dd’oferrere, in regalu, a su guvernu italianu, chi pensamentosu sighit, addua su mare, canto acontesset in s’ìsula.
In nùmene de sa passione seculare nostra, in nùmene de su calvàriu de sa Brigata Tatari chi at istadu cumpridura de is ispìritos nostros e in s’angùstia de is corpus ischimus torrare a agatare sa fortza pro nos rebellare. Cherimus chi s’ìsula nostra siat cunsiderada, respetada e non miseràbile Chinisedda. Cherimus chi siant lassadas lìberas is bias pro ismanniare is energias nostras de produtzione e iscàmbiu, nos cherimus guvernare sena de tutelas addua su mare. Cherimus chi is italianos cumprendant chi feti cun su programma nostru de auto-guvernu podimus fraigare una Sardigna prus bia e sestada segundu is traditziones nostras.
Non cherimus essere in cussa Itàlia burocràtica, atzentradora, isfrutadora chi nois sardistas disconnoschimus e chi amus s’intentu de nd’isciusciare.
Camillo Bellieni
In s’ora chi fia iscriende pensaia a sa copia Pigliaru-Paci chi in is corridòrios de su Ministèriu de Economia addobiaiant a unu de is suta-segretàrios pro pedire s’iscontu subra is acantonamentos, a pustis de totu su dannu dae issos etotu cumpridu. Ddoe diat àere de non ddus fàghere torrare prus in s’ìsula. Birgòngia!!


text:
Su consulente at prennidu FB de tweets.
Paríat issu su qui iat binchidu is votatziones corsas.
Custu tweet, però, non dd’at mandadu, o, a su mancu, deo non dd’apo bidu: http://www.alta-frequenza.com/l_info/l_actu/elu_president_de_l_assemblee_jean_guy_talamoni_a_livre_un_discours_integralement_en_langue_corse_79095
Talamoni at faeddadu in corsu a s’assemblea: “un discours intégralement en langue corse”.
Su sinnale est craru: is corsos sunt una natzione e Talamoni est su presidente issoro.
Talamoni non at faeddadu in francesu regionale.
At faeddadu in sa lingua de sa terra sua.
Deo, fintzas a immoe, non ia provadu a faer un’analisi de sa vitoria de is corsos.
Immoe mi paret craru ca is corsos ant binchidu, ca tenent un’identidade, donada dae sa lingua, e s’intendent una natzione.
Duncas, su modellu catalanu at binchidu torra.
Ant binchidu puru ca ant postu a una parte sa violentzia e puru proita ca si sunt unidos.
Amus a bier si is indipendentistas sardos sunt bonos a imparare dae is áteros.
Amus a bier.
A is sovranistas, pro como, est mellus a ddos lassare gioguende cun is treninos.


text:
Retzensidura de su servìtziu Eolo
Sa mègius solutzione pro sa connessione a Internet, dd'ischimus totus, est sa fibra òtica chi permitit connessiones lestras meda, ma a dolu mannu no est a disponimentu in ònnia logu, creende su chi ddi narant partzidura digitale (o digital divide), unu problema sèriu in unas cantas àreas de su mundu, in custos tempus in ue totu si faghet in lìnia. Alternativas chi nos permitint de no abarrare sena retze fintzas in si logos comente biddas de monte nche nd'at medas: satèllite, mòbile (3G/4G/5G) e, prus che totu, banda larga mòbile comente WiMAX e FWA/WLL. Eolo est unu de is frunidores chi impreant una tecnologia FWA. Totu funtzionat comente pro sa connessione fissa, a foras de s'installatzione, giai chi benit unu tècnicu a installare un'antenna in cobertura e assetiare is aparatos.
In s'ùrtimu mese seu istadu òspite in domo de amigos chi bivent in una biddighedda de monte, in ue sa connessione fissa no arribat e sa telefonia mòbile andat segundu sa die. Est istada in capas una de is ùrtimas famìlias italianas a impreare sa connessione clàssica a 56K fintzas a cando no est essida tropu istentosa pro cale e chi siat servìtziu. A cussu puntu ant agatadu s'oferta de Eolo chi fiat s'ùnica possibilidade de tènnere una lìnia normale. Eolo est un'azienda bastante connota in Itàlia, in pari cun Linkem e àteras chi frunint servìtzios pretzisos.
Cando ant fatu su cuntratu, prus o mancu in su 2011, teniant una lìnia de 10Mbps cun unu tràficu màssimu de 1GB a sa die (passadu custu lìmite, sa velotzidade minimaiat a 0,5Mbps) e telèfonu fissu cun tecnologia VoIP. Pagu tempus a immoe, giai chi cussa oferta fiat tropu limitada pro una famìlia in ue ddoe at a su mancu 3 telefoneddos, computadore e TV inteligente, ant cambiadu su pranu pighende un'oferta a 30Mbps sena lìmites e sena telèfonu fissu.
In is dies chi fia in domo de issos dd'apo pòdida proare bene, faghende puru sa mesura de sa velitzidade. In is oras de traballu, intre su mangianu e su meigama sa velotzidade arribat fintzas a su màssimu a disponimentu. A pustis calat, cun balores intre 5Mbps e 1.2Mbs: pagu cosa giai chi pagant po 30! In su momentu chi apo incumentzadu a iscrìere custu artìculu, unu sàbudu a mangianu tardu, sa velotzidade fiat 13,3Mbps e su balore de ping 17ms1. Is resones de custa diferèntzia podent èssere problemas de trasmissione in mesu a is montes cun s'umididade de s'àrea chi pesat a bellu cun is oras e/o interferèntzias cun àteras trasmissiones, ma seu bastante seguru chi su problema siat su chi deo ddi naro su "Fatore Netflix": a merì sa gente fùrriat de traballu e giai chi in custu perìodu no ddoe at cosa meda de fàghere a foras de domo abarrat a castiare pellìculas e sa cumpangia no tenet bastante banda datos pro totus.
In curtzu, potzo nàrrere chi Eolo andat bene comente servìtziu cando ddoe at pagu alternativa, comente pro is amigos mios chi bivent in una zona pagu serbida dae is àteras cumpangias - fissas e mòbiles - ma no dd'aia mai impreare a foras de custas netzessidades, cun is mègius seberos chi ddoe at.
Notas:
1) Su ping, mesuradu in millisegundos, est sa mesura de cantu nche ponet unu messàgiu istandardizadu a arribbare a una destinatzione connota e torrare agoa. Prus piticu est custu balore e mègius est sa connessione, prus che totu pro is tzerriadas audiu/vìdeu, ca cun unu ping artu sa boghe istentat a arribbare, creende un'efetu infadosu in su resonu. Oe in die s'abetamus balores de ping a inghìriu de 20ms.


text:
aggrunciàre , vrb Definitzione fàere a unu túturu, a unu lómboru Sinònimos e contràrios acarrongiai, afrascillonai, aggraminzonare, ammaugionai, arruntzai, atripitzare, frongire, granculai, iscrafangiai, pizigonare | ctr. istirai Frases est una búglia o est beru custu meu malu abbizu? Si mi aggrúnciat limba e chizu candho ndh'intendho su seru! (I.Virdis) Tradutziones Frantzesu se contracter Ingresu to get wrinkled, to shrink Ispagnolu contraerse, encogerse, arrugar Italianu contrarsi, spiegazzare Tedescu zusammenschrumpfen, schlecht zusammenfalten.
aggruncipídu , pps, agt Definitzione de aggruncipire; chi est totu a tzirbisas, a pinnigas Sinònimos e contràrios afrinzighidu, apijighedhadu, atripuntzidu / cdh. aggruciupitu Tradutziones Frantzesu rugueux Ingresu wrinkled Ispagnolu arrugado Italianu rugóso Tedescu runzelig.
artanàu , pps, agt Definitzione de artanare; chi est igragalau, atzirbisonau de s'asciutore, segundhu ite fintzes bremigosu Sinònimos e contràrios acalabiau, allacanau | ctr. friscu 2. est artanau che figumurisca Tradutziones Frantzesu flétri Ingresu wrinkled Ispagnolu marchito, ajado Italianu avvizzito Tedescu verwelkt.
atripuntzídu , agt Definitzione atribuntzidu, chi est totu a tzirbisas, nau mescamente de orrobba Sinònimos e contràrios afrinzighidu, aggruncipidu, apijighedhadu, fronziu, tripodhadu Frases zughet sa cara atripuntzida Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu rugueux, ridé Ingresu wrinkled Ispagnolu arrugado Italianu rugóso Tedescu faltig.
crispàdu , pps, agt Definitzione de crispare; nau de unu, chi si est mesu oféndhiu Sinònimos e contràrios ingruciupidu, trapudhadu / ammurrionadu, primmau Tradutziones Frantzesu froncé, ridé Ingresu wrinkled Ispagnolu arrugado Italianu increspato, grinzóso Tedescu gekräuselt, faltig.
críspu , agt: grispu Definitzione nau de una cosa a su chi paret passandhodhi sa manu in pitzu, chi arreschet unu pagu, arrasigat, chi no est lisa o bene dereta; nau de su mòvere, o de su fàere, chi est lestru, cun fortza Sinònimos e contràrios arraspinosu, arraspiosu, faratzosu, rafiganzosu, raspitzu / càdriu, chíbbalu, chídrinu, intrusciadu, lestru | ctr. lísiu / acalamau, lenu Maneras de nàrrere csn: dàrendhe una crispa una lena = donaindi una frida e una callenti, fai una cosa chi dispraxit e una chi praxit, una mala e una bona, una lègia e una bella; fai passu c. = cràdiu, lestru, andhare coitendhe; bentu crispu = forte; furru c. = budhiu, fogosu meda; isfrigatzare a crispu = a forte; boghe crispa = arta, forte; learesila a crispa = arrennegaisí, pigaisidha, ofendirisí, pigaisí disprexeri; leàrela crispa = leare carchi cosa in prenu; èssere a crispu (nadu de carchi cosa) = a meda, carcu Frases sas manos distinghiant su modhe dae su tostu, su lutu dae sa preta, su crispu dae su lisu (M.Pira)◊ portas is manus crispas 2. si su forru est crispu, po coi bèni su pani si ghetat linna frisca po abbrandai sa tèmpera ◊ su càule a upu faghet a botza crispa ◊ s'àinu si ghindheit crispu e che lu iscudeit a marcas in altu 3. mi ndhe at dadu una crispa e una lena chirchendhe in rimas sa manera digna de mustrare satírica sa vena (P.Giudice Marras) 4. no ti la lees a crispa pro cussa imputassione, tantu chie at pasta faghet pane! ◊ no ti la lees a crispa si su sótziu andhat male: cadhu de cumone, narat su ditzu, ne sedha e ne crabistu (G.Ruju) 5. l'apo leada crispa, sa munza, chirchendhe unu fiadu! ◊ mi at leadu crispa sa frebba, no podia mancu ingullire 6. sos montes sunt carrarzados de àrvures a crispu ◊ no si bidiat a duos prammos, gai crispu fuit frocandhe! Sambenados e Provèrbios smb: Crispu Ètimu ltn. crispus Tradutziones Frantzesu crêpé, rêche, hérissé, accéléré, intense Ingresu wrinkled, intense, bristly, quick Ispagnolu crespo, intenso, rápido Italianu créspo, rùvido, ìspido, accelerato, intènso Tedescu kraus, rauh, schnell, stark.
crispúdu , agt Definitzione nau de orrobba, de pedhe, chi est a tzirbisas, a pinnigas; nau de unu, chi est arrennegau, arrennegosu, físchidu Sinònimos e contràrios arritzonidu, grisposu, ingruciupidu, strugnu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu ridé, bourru Ingresu grumpy, wrinkled Ispagnolu arrugado, rugoso, huraño Italianu grinzóso, bùrbero Tedescu runzelig, mürrisch.
fronzíu , pps, agt, nm: frungiu, frunziu Definitzione de fronzire, frungiri; chi est totu aprighizonadu, a tzirbisas; trebballu fatu a ricamu, totu a pieghedhas Sinònimos e contràrios afrangillonau, afrinzighidu, apistigionau, aprichizonadu, aprigadu, atripuntzidu, corrongiau, frintziconadu, ingruciupidu | ctr. istiradu, pranciau 2. cumparit una fémina bècia, totu frungia ◊ su piscadori portat sa pedhi arrecota de su soli e totu frunzia ◊ cussa tzia zuchet sa cara totu fronzida ◊ pagu bella… est frungia che figu sicara! Tradutziones Frantzesu froissé, rugueux Ingresu creased, wrinkled Ispagnolu arrugado Italianu sgualcito, rugóso Tedescu zerknittert, gerunzelt.
grógicu , agt Definitzione nau de pedhe, chi si est intostada; nau de unu, chi no si lassat dominare deasi fàcile fàcile Tradutziones Frantzesu parcheminé Ingresu wrinkled with age Ispagnolu acartonado Italianu incartapecorito Tedescu verschrumpelt.
incrispídu , pps, agt Definitzione de incrispire; chi est totu incrispas, a tzirbisas Sinònimos e contràrios acarrongiau, aprigadu, atavellau, frunziu, ingruciupidu, ingrispau / cdh. incrispitu 2. sa betzighedha fit ingruciupida, sica, incrispidedha (P.Casu)◊ sas caras incrispidas de dolore faghent lagrimare finas sas predas Tradutziones Frantzesu ridé, froncé Ingresu wrinkled Ispagnolu fruncido Italianu increspato, raggrinzito Tedescu gekräuselt.


text:
Gautama Siddhartha
Gautama Siddhartha o Gautama Buddha, nominau Shakyamuni (su sabiu de sa tribù Shakya)(sanscrito: सिद्धार्थ गौतम) est istadu unu filosofu indianu. Sa filosofia sua ada originadu una traditzione culturale, su buddhismu, fundado a susu de is «Cuatru Nobilis Beridaris».
At biviu me s'India de su Nord a intru de su 563 a.C. e su 483 a.C. (is urtimus istudius, a pustis de is annus noranta, proponint commenti datas de nascimentu e mòrti de su Buddha is annus 480 a.C. e 400 a.C.). Buddha, est a nai «su chi est scidu», est nasciu duranti su biagiu ca depiat potai s'arreina Maya, pobidda de su nobili gherradori Suddhodana, a iscendiai su primu fillu in sa dommu de su babbu. Ma sa traditzioni narat ca sa giovana no arrannescendi a lompiri in sa dommu aiat depiu iscendiai in unu boschixeddu (a Lumbini in su sud de su Nepal), ponendi a su mundu su chi at a bessiri su Buddha. A innantis de cummintzai sa cica sua spirituali, issu biviat in s'arrichesa e in sa comodidadi, in su palatziu de su babbu. Candu fiat acanta de fai trint'annus bessit de su palatziu e in cuatru ocasionis diferentis bit unu pipieddu, unu mobadiu, unu omini beciu, e un'interru. Custas esperièntzias ca po issu fiant noas dd'ant a fai arraxonai a susu de sa vida cummintzendi a elaborai su chi at a essìri su fundamentu de su pentzamentu buddista: arrisolviri is cuatru "sunfrimentus" fondamentalis de sa vida: nascimentu, mobadia, beciesa, mòrti.


text:
Sa vida est inghitzada in su mari e s’at a mòrriri in su mari, prenu de àliga?
Totu est cumitzau una pariga de dias apustis de su mari grussu de su 6 de Friaxu de su 2013, biei e ascurtai strechendi innoi s`arresumiu de ita fiat sutzèdiu in totu su Poetu de Castedhu e de Cuartu.
Aici mi seu dètzidiu e apu cumintzau a bodhiri, fotugrafai, totu “cust`àliga” in sa pràja e apu sighiu fintzas a de oi. Fintzas in custas dias, de su mesi de Idas 2020, seu arrennèsciu a bodhiri casi unu cuintali de matonis a su Poetu: a sa Primu firmada, a s`intramesu de su Dàcuila e su Lidu, a su Lidu, a sa Cuarta frimada, a s`Uspidali marinu, a sa Bùssola, a su Lidu mesuterràneu e a Mràxini arrùbiu. Totu pigau a bellu a bellu in custas dias de soli stravanau.
E in totus custus set’annus annus ita totu nd`apu bodhiu?
Prus de cuàturu tonelladas e mesu de matonis sardus. In totu prus de duus mèturus cubus, prus de duxentus cincuanta càscias de cudhas po sa birdura prenas chi bideis in fotus tiradas in domu de mei. Is duus sedilis chi apu agiudau a fraigai in sa coxina de mei cun su maistu de muru tirant in totu 0,70 mèturu cubu, in totu casi 80 càscias. Casi sexentus matonis intreus e prus de cuàturumilla in arrogus a mitadis o in sa de tres partis.
Prus de tremilla sodhus, su prus de unu, de duus e de cincu centèsimus. Prus de cuàturuxentus de duus, de unu e de 0,50, de 0,20 e de 0,10 eurus. Una meca de sodhus bècius de cincuxentu francus, de centu, de cincuanta, de duxentus; sceti calancunu de binti, de dexi e de cincu francus ca funt meda prus lèbius e no si tudant meda asuta de s`arena candu nc`arruint e beniànt agataus illuegus. Totu cudhus culoraus de asuletu o arrubiastus de duus eurus dhus apu donaus in strina, che a medàllias, a amigus e cunlegas de scola. Is àterus donaus in strina a pipiedhas/us, o a Rom chi bendiant calancuna cositedha.
Prus de sessanta cubertonis de arrodas de màchinas, de càmions e fintzas unu de tratori, de vespas e bicicretas. Medas de custus giai segaus in su costau po dhus imperai po arrembronai su stumbai de is barcas fra issas e is banghinas. Difarentziaus cun cun s`àliga manna de domu e in parti in s`insula eculògiga de Terramàini. Duus dhus tengu ancora in domu.
Prus de duxentucincuanta prumus po piscai e duus de sub chi pesànt mesu killu cadeunu. Prus de cuindixi chillus de prumu in totu.
Prus de centu killus de allumìniu, su prus botuledhus de birra, de coca cola e de arangiada; ma apu agatau fintzas pingiadas, padedhas e botuledhus sprai. In totu prus de ses bustonis, de cudhus prus mannus niedhus de pràstiga, totus prenus a cùcuru e cun is botus strecaus beni beni po ndi càpiri de prus. Totu custa sienda est stètia donada in strina po torrai a èssiri bèndia a su ferrubèciu.
Prus de milli cosas in totu: tra crais bècias e noas, aciarinus, anedhus de ferru de prata de arràmini, getonis po su telèfunu pùbrigu bèciu e po is machinedhas de is giogus, medas brutzeris totu culoraus chi faint e/o bendint is ambulantis, cannacas e lòrigas, ullieras, cocerinus, culleras, tassas e gortedhus...etc.
Cuintalis, una pariga, de butìllias de imbirdi.
Casi coranta killus de arroghedhus de imbirdi totu lisaus e bellixedhus medas po fàiri prendas. Totus agataus a Mràxini arrùbiu ca in su Poetu no si nd`agatant prus. In domu ndi tengu unu scartedhu e unu cadinu prenus. Nd`apu donau in strina, is prus stravanaus, a duus pipius che prendas.
Una pariga de cuintalis de pràstiga: butìllias, casidhus, tassas, bustas, tapus, puntas de ombrellonis, pratus etc...
Casi unu cuintali de paperi e cartoni.
Cuintalis e cuintalis de àliga manna meda o de fuliai chentza de dha pòrriri difarentziai: unu càmbiu de màchina, una bòmbula manna de scaldabànniu, unu mantalafu pigau e carrigau in s`imperiali, peluches, mallionis, pantalonis, giaconis, butinus, migias, bussas de tela, de pedhi, bàmbulas, una meca de arrogus de barcas de arresinimbirdi e carramatzinas varias...etc...
Tres burtzeris di oru e duas lorigas sèmpiri di oru, donaus in strina a un`amigu e un`amiga po is fillus. Deu mi seu aguantau sceti su brutzeri di oru agatau in sa pràja de ex capolinea de su QS de is annus setanta. Custu ndi dh`apu bodhiu a suta de s`àcua ca femu acabussendi po circai àliga e matonis. De cust`ùrtimus innia nd`apu agatau una meca ca in acabbu de s`istadi nci fuliànt, a sa scusi de totus cun s`arruspa in s`àcua, s`àliga chi fiat amuntonada in s`arena bodhia in totu sa stagioni.
Unu scantus Cuintalis de arretzas de piscadoris sbertuladas in sa pràja po mori de su mari grussu. Andamu e cun is tanallas e ferrus de eletricista dhus segamu, aici apu fatu in tres arrogus fintzas unu truncu de arretzas prus longu de unu mèturu e mesu, grai e grussu meda.
Kilomèturus e kilomèturus de lentzas totu allumburada, ma chi imbrutant meda sa pràja, medas cun is paraduras prenas de gamus perigulosus po is peis e is manus de chini si stòjat in s`arena.
Millis e millis cicas de sigaretas, custas circadas e bodhias sceti in is duxentus mèturus de sa pràja aundi andu e mi fatzu su bànniu, medas scavuladas de is piscadoris e medas lòmpias cun is undas e sa currenti de su mari candu s`ingrussat.
Totu sa cosa bodhia e pinnigada in sa pràja dha scutulamu beni beni de s`arena e dha illichidemu in s`àcua de mari e aici lìmpia dha ponemu, in bustas, bussas e sachitas, aintru de sa màchina de mei po ndi dha fàiri bodhiri in sa difarentziada.
Su domìnigu bessemu cun duna bussa de aràngius e faemu a peis, e totu oru oru de mari, in cincu oras de Mràxini arrùbiu a sa Primu firmada de su Poetu e torrada. Mi frimamu a tretu de mesu de su biaxu sceti unu pagu po torrai sulidu e mi pasiai e po mi papai is aràngius che a unu papa e bufa e furriamu a domu.
Est de no nci fuliai nudha, ni in su mari, ni in sa praja e ni in s`arruga ma totu cudhu chi fait a torrai a imperai, e s`arricicrai non est àliga ma una sienda po sa sotziedadi.
francudefabiis


text:
Mortu est eris Robertu Maroni, segretariu federali de sa Lega Nord de su primu de triulas de su 2012 a su 15 de Nadale de su 2013. Teniat sessantaset’annus e de una pariga de annus gherraiat cun d’una maladia chi non si podiat sanai.
Ministru de is internus in is guvernus de su primu Berlusconi e fintzas de su cuartu, est stetiu su primu politigu chi non fessit de sa Demogratzia Cristiana a ddu fairi in sa storia de sa Repubblica italiana. Finas in su segundu e tertzu guvernu Berlusconi at tentu incarrigus mannus ca at fatu su Ministru de su trabbagliu e cussu de is politigas socialis. Est stetiu, de su 2013 a su 2018 finas presidenti de sa Regioni Lombardia.
“Sa noti passada a is cuatru su nostru Bobo nos at lassau”, su messagiu de sa familia scritu in is social. “A chini ddi pediat comenti istaiat, finas in is urtimus tempus, at sempiri arrespustu: ‘Beni’. Fus aici Bobo, otimista. Po nosu ses stetiu unu pobiddu, babbu e amigu mannu”.
“Grandu segretariu, ministru e guvernadori che pagus, leghista sempiri e po sempiri. Bonu bentu Robertu”, is fueddus in is social de su capu de sa Lega Mateu Salvini. “De Robertu Maroni s’iant podiri nai paricias cosas. At biviu in primu personi una stagioni politiga longa, ma po mei est sempiri stetiu massimamenti un amigu”, s’arregodu de su sindigu de Milanu Gisepu Sala. “Nosi seus chistionaus e a bortas eus finas gherrau, ma sempiri cun fidi e arrespetu chi ci depint essiri candu si dreit in s’amistade. As a mancai a mei e a atrus medas”. E in segus su dolu de chini Atiliu Fontana, chi at ereditau sa Regioni Lombardia, chi ddu arregodat “s’omini abistu e sempiri in su giustu, chi in su coru at sempiri tentu is lombardus e sa Lombardia”.
“Soi a dolu mannu po sa nova de sa morti de Robertu Maroni”, is fueddus de Giorgia Meloni. “Un amigu, unu politigu inteligenti e capassu, un’omini chi at serbiu is istitutzionis cun doveri. Su Guvernu si ponit a su costau de sa familia sua in cust’ora dificili de giumpai”.
Est cun is lambrigas in is ogus chi su ministru de s’Economia Giuanni Carrulu Giorgetti at arregodau Maroni eris a mengianu in s’atobiu cun is giornalistas in pissu de is mesuras finantziarias.
Su interru est cenarba a is undixi de mengianu in Varese.
Màuru Mura
Mercuris, su 23 de Sant’Andria de su 2022
Foto: https://www.laprovinciadisondrio.it/stories/Cronaca/e-morto-nel-corso-della-notte-roberto-maroni-ex-presidente-di-regione-lombar_1444700_11/


text:
Alatri
Alatri o l'è 'n comûn italiàn de circa 30.000 abitanti, inta Provinsa de Froxinón.
Giögrafîa[modìfica | modìfica wikitèsto]
Stöia[modìfica | modìfica wikitèsto]
Pòsti de interèsse[modìfica | modìfica wikitèsto]
Architetûe religiôze[modìfica | modìfica wikitèsto]
Architetûe civîli[modìfica | modìfica wikitèsto]
Economîa[modìfica | modìfica wikitèsto]
Coltûa[modìfica | modìfica wikitèsto]
Manifestaçioîn[modìfica | modìfica wikitèsto]
Fèste e fêe[modìfica | modìfica wikitèsto]
Comunicaçioîn[modìfica | modìfica wikitèsto]
Aministraçión[modìfica | modìfica wikitèsto]
Âtri progètti[modìfica | modìfica wikitèsto]
- Wikimedia Commons a contêgne di files in sce Alatri


text:
Ermafroditismu
S'ermafroditismu est una cunditzione caraterizada dae sa presèntzia in un'èssere biu de òrganos reprodutivos funtzionales de is duos sessos, masculinu e femininu.[1][2]
S'ermafroditismu podet èssere simultàneu o secuentziale. In su primu casu s'organismu tenet ambos duos sessos durante totu sa vida fèrtile, mentras chi in su segundu càmbiat de sessu in su tempus. Chi s'organismu est masculinu e a pustis si faghet fèmina, est protàndru. Si sutzedet a su revessu, est un'organismu protogìnu.[3] Sa majoria de sos ermafroditas secuentziales petzi càmbiant de sessu una borta, mancari s'agatet carchi ispètzie chi ddu podent fàghere prus bortas.[4]
S'istrategia reprodutiva de s'ermafroditismu est ideale pro animales a chi costat agatare àteros èssere pro s'aparigare, chi siat pro s'hàbitat in ue bivent, pro sa densidade de populatzione bàscia, pro s'isulamentu o sa mobilidade lenta. S'isvantàgiu chi a s'àtera banda rapresentat est una efitzèntzia minore in is tareas reprodutivas pro neghe de sa farta de ispetzializatzione.[5]
Si narat ca sa majoria de sos ermafroditas non siat funtzionale, ca mancari est possìbile, est pagu comunu (susetotus in is animales) chi acontesset s'autofecundatzione, sa cale s'agatat a berus petzi in unu nùmeru limitadu de ispètzies ermafroditas.[6]
No est de cunfùndere cun su pseudoermafroditismu, chi descriet is animales chi internamente tenent órganos reprodutivos de unu sessu pero esternamente cumparent comente chi portent òrganos de su sessu opostu.
Ispètzies ermafroditas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
S'ermafroditismu est rapresentadu ampramente intre is prantas cun frores (angiospermas). In is animales s'ermafroditismu beru a mèdiu de reprodutzione s'agatar in is invertebrados comente s'istedda de mare, sintzigorros e tziringones; e, in pisches vàrios.[7] Esempros de ermafroditas secuentziales, chi benint a èssere sas ispètzies chi cambiant de sessu durante su cursu de sa vida, sunt pisches de famìlia Centropomidae de Serranidae.[8][9]
Ermafroditismu in s'ispetzie umana[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
In is umanos s'agantant prusaprestu casos de pseudoermafroditismu, mentras ca s'ermafrodismu a berus est una cunditzione rara meda. Su tèrmine mèigu ermafroditismu s'àplicat a is casos cun gònades cun tessidu de ambos is sessos in proportziones vàrias, dae chi in parte cuntenent follìculos ovàricos e tùbuols seminìferos in sa matessi gònade (ovotestis). Nointames est istada averiguada in is umanos sa capatzidade de prodùire òvulos e ispermatozoos in paris tempus, giai ca tìpicamente unu de is duos tipos non s'isvilupat in manera curreta.[10]
Riferimentos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- ↑ (EN) hermaphrodite, in merriam-webster.com.
- ↑ (ES) hermafroditismo, in biodic.net.
- ↑ (ES) Sexo fácil: Animales hermafroditas, in mundobiologia.portalmundos.com. URL consultadu su 4 nadale 2021 (archiviadu dae s'url originale su 25 ghennàrgiu 2012).
- ↑ (ES) Como se reproducen los Peces, in clubdelamar.org. URL consultadu su 4 nadale 2021 (archiviadu dae s'url originale su 21 santandria 2011).
- ↑ (ES) Sexo fácil: Animales hermafroditas, in mundobiologia.portalmundos.com. URL consultadu su 4 nadale 2021 (archiviadu dae s'url originale su 25 ghennàrgiu 2012).
- ↑ (ES) Sexo fácil: Animales hermafroditas, in mundobiologia.portalmundos.com. URL consultadu su 4 nadale 2021 (archiviadu dae s'url originale su 25 ghennàrgiu 2012).
- ↑ (ES) Como se reproducen los Peces, in clubdelamar.org. URL consultadu su 4 nadale 2021 (archiviadu dae s'url originale su 21 santandria 2011).
- ↑ (ES) Como se reproducen los Peces, in clubdelamar.org. URL consultadu su 4 nadale 2021 (archiviadu dae s'url originale su 21 santandria 2011).
- ↑ (ES) Cambio de sexo en animales, in ciencia101.com. URL consultadu su 4 nadale 2021 (archiviadu dae s'url originale su 10 ghennàrgiu 2010).
- ↑ (EN) G Krob, A Braun, U Kuhnle, True hermaphroditism: geographical distribution, clinical findings, chromosomes and gonadal histology, in Eur J Pediatr., ghennàrgiu 1994.


text:
apeliài , vrb: peleai* Definizione pigare múngia, pelea, apeleu, po calecuna cosa, istare abbetiandho cricandho calecuna cosa a un'àteru Sinonimi e contrari abeliai, apiliare, pedie Traduzioni Francese insister Inglese to ask insistently Spagnolo batallar, apremiar Italiano combàttere, affannarsi, assillare Tedesco sich abmühen, bedrängen.
betiàre , vrb: abbetiae* Definizione foedhare ancora arrespondhendho a ccn. coment'e po bòllere s'arrexone fintzes chentza ndhe àere Sinonimi e contrari aconchizare, acorrochinare, aperrare, briare, certai, reotare / achibberare, acroconai, afutare, atediare, collobbiare, inchibberare, inchimerai, incrabudhire, infelai, infuterare, renignai Traduzioni Francese insister, s'obstiner, s'entêter, être buté Inglese to insist Spagnolo insistir, obstinarse Italiano insìstere, ostinarsi Tedesco dabei bleiben.
corroàre , vrb Definizione sighire a foedhare difendhendho donniunu su pàrrere suo, fintzes abboghinare Sinonimi e contrari abbetiae, atoliai Frasi siat comente si siat, eo su chi cheres tue no lu podo fàghere, at corroadu Zuanne (Z.F.Pintore)◊ Est Pinedhu! Est Pinedhu! - corroant a cuncordu totu sos púpulos - Traduzioni Francese insister pour défendre son propre opinion Inglese to dwell on defence of his own opinion Spagnolo obstinarse Italiano insìstere a difésa del pròprio parére Tedesco bei seiner Meinung bleiben.
impressíre, impressíri , vrb Definizione tènnere o pònnere presse Sinonimi e contrari allestai, allestire, apressare, apressibbiri, apressurai, impressare, impressurare | ctr. abbacai, abblandai Frasi candho est arribbau, unu de sos cumpanzos lu fit impressindhe a contare s'istória de su Costerinu Etimo srd. Traduzioni Francese presser, insister Inglese to hasten Spagnolo apresurar Italiano affrettare Tedesco beschleunigen, sich beeilen.
rempicàre , vrb: arrempicai, repicai, repicare 1, ribicare, ripicare Definizione sighire a fàere is tocos de sa campana, sighire a sonare is campanas a ora meda, a festa; sonare un'istrumentu musicale bene meda, comente ischit fàere unu maistu; in cobertantza, istare abbetiandho sighindho a nàrrere, arrespondhendho, repitindho su chi si narat cun foedhos diferentes de matessi significau (fintzes coment'e manera de giare significau nou a is foedhos)/ repicai una porta = istare dubbu dubbu a meda pro chi l'abberzant Sinonimi e contrari strichillonai, trichizare / abbetiae Frasi grandhe campana, sempre piús forte repica in sas aeras de Ichnusa! (P.Casu)◊ repicat s'ora dae campanile e no benis ancora! 3. fit note e die repichenne pro la cumbínchere a fàghere su chi cheriat isse ◊ su sardu repicat peràulas de su matessi sinnificadu pro dare piús intinna a s'allega (G.Petazzi)◊ ti ant nadu chi nono e tue repichendhe! ◊ mamma già mi l'at repicadu de lassare sos cumpanzos malos! ◊ at dimannatu unu piachere ma nessune s'est móvitu e tanno bi l’at ribicata 4. custa est s'ora de bènnere a gianna mia a repicare?! Etimo ctl., spn. Traduzioni Francese tinter, répondre, insister Inglese to toll Spagnolo repicar, tocar, replicar Italiano rintoccare, ribàttere Tedesco läuten, schlagen.


text:
François Villon
François de Montcorbier nadu Villon (Parigi 1431 iparidu in su 1463) est istadu unu poete frantzesu de sa fine de su Medioevo. Est su poete pius connottu de cust'epoca, sos romanticos lu cunsideraiana su precursore de sos poètes maudits (poetes malaittos).
Bibliografia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- (IT)F. Villon, Ballate e lasse, Roma, 1993
Agganzos dae fora[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- (FR) Société François Villon - versiones originales de sos iscrittos de Villon Archiviadu s'8 abrile 2004 in s'Internet Archive.
- (FR) Le grand testament e ateros versos
- (IT)La canzone d'autore: Archiviadu su 15 freàrgiu 2005 in s'Internet Archive. Villon e sa musica de Georges Brassens e Fabrizio De André
- (IT)François Villon a cura de A. Natucci


text:
CSU festat sa Die in Tonara domìniga chi benit
Su Coordinamentu Sardu Ufitziale organizat Sa Die de Sa Sardigna in Tonara (NU) domìniga chi benit su 26 de abrile. Su tema de sa festa at a èssere “Sa Die 1794-2015: no at cambiadu nudda” chi cheret finas denùntziare su discùidu de su guvernu acadèmicu regionale pro s’identidade natzionalitària e linguìstica de sa Sardigna.
A pagas dies dae s’eventu, sa Giunta Regionale, s’est limitada a fàghere una delìbera de programatzione cun coberta finantziària in itinere e duncas sas tzelebratziones ufitziales si s’ant a fàghere, ant a èssere cosa de urtimera e improvisadas. In prus, isvilire sa festa cheret nàrrere a pònnere comente tema cussu de su màndigu (comente in passadu Sa Brigada Tàtari o Gramsci) chirchende in custa manera de minimare su significadu natzionalitàriu de sa festa.
In su mentres CSU proponet una festa de unidade natzionale, aberta a totus sos chi pensant chi sa Sardigna siat una natzione e apat una limba sua. Una festa, prus chi non una gerronada polìticu-culturale, mancari chi no ant a mancare sos momentos de livellu.
Gràtzias a s’agiudu de s’aministratzione comunale de Tonara, s’at a comintzare a sas 10 e 30 in su tzentru polifuntzionale de via della Regione. A pustis de sos saludos de sas autoridades, istèrrida de su CSU e arresonos istòricos. Posca interventos lìberos de chie at a bòlere nàrrere sa sua. Pro nche l’acabare mùsica popolare e pràngiu sotziale.
CSU aderit a su programa de Sa Die in Tundu e finas a s’idea de sas barchitas.
Benide in medas!
Su Coordinamentu pro su sardu ufitziale e s’Amministratzione Comunale de Tonara,
ti cumbindant a Sa Die: 1794-2015.
Dae tando no at cambiadu nudda.
Addòbiu pro sas tzelebratziones de sa Die de Sardigna e Assemblea diretiva de su CSU.
Tonara, 26 abrile 2015, tzentru polifunzionale comunale, via della Regione, h. 10.30, programa:
Saludu de sas autoridades
Istèrrida a incuru de su CSU
Arresonos istòricos
Arresonos de sos militantes
Dibàtitu lìberu
Mùsica e cantos popolares
Pràngiu.
Podet bènnere chie si siat. Amus a fàghere faeddare a totus sena relatziones longas. Sa partetzipatzione est lìbera e a s’indonu. Pro su pràngiu tocat a iscrìere e a pagare unu tantu. Est una festa, in fundu in fundu, Sa Die nostra.
Pro papare ti depes marcare a ristorante/pizzeria ”Il Castagneto”,
Pràngiu a 16 èuros.
Tel. 0784.610149 – 610005.
Iscarica custu articulu in PDF
Redazione SANATZIONE.EU


text:
Maia Birgitta Moser
Patria: Norvegia
Officium
Munus: Professor, neuroscientist, psychologist
Patronus: Universitas technica scientiaeque naturalis Norvegiae, Universitas Osloensis
Familia
Memoria
Maia Birgitta Moser (vulgo May-Britt Moser; nata in Fosnavåg die 4 Ianuarii 1963) est psychologica et neurologa Norvegica, retis neuronorum erudita. Alma mater eius est Universitas Osloensis.
Anno 2014 Praemium Nobelianum physiologiae et medicinae accepit cum Eduardo Moser, marito eius, et Ioanne O'Keefe.[1]


text:
(IlMinuto) - Casteddu, 23 de su mes''e argiolas - "Sa bogada de s'Eni cun inchietudini e firmesa". Est cantu pedit sa Confederazioni sindacali sadra cun d'unu documentu po sa vertenza Pòrtu Turre. "Nosu sadrus - custa sa posizioni de sa Css - si depeus arrebbellai e depeus bogai a foras de s'Isola s'Eni poita at fattu meda dannus in Sardigna". "Sa multinazionali - sighit sa nota - iat a podi zèdiri a is dimandas politicas e a is mobilitazionis sindacalis lassendi in Sardigna unu logu de traballu perigulosu e chi creat inquinamentu, un'industria chi nesciunu bollit in Europa. Ma custu puru iat at essi unu regalu avvelenau".
© RIPRODUZIONE RISERVATA


text:
A primu sunt bènnidos...
A primu sunt bènnidos... est unu sermone de su pastore Martin Niemöller a pitzus de s'apatia de is intelletuales tedescos de sighida a sa pigada de su podere de is nazistas e de is purgas de totu is grupos chi issos discriminaiant. Sa poesia est bene connota, tzitada a fitianu e est unu mollu pobulare pro descrìere is perìgulos de s'indiferèntzia polìtica, e comente issa a bortas incumentzet intzullende sa gente contras a un'obietivu impreende sa timoria.
Su testu[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sa versione atzetada comente originale dae s'istudiosu Harold Marcuse, cun s'agiunta de su de bator versos, impreada dae s'autore a pustis de su 1945, narat[1][2]:
A custa versione si nde sunt agiuntas àteras, prus poèticas, chi bortas medas nòminant àteros grupos ètnicos, polìticos e culturales e incumentzant cun s'incipit famadu "A primu sunt bènnidos". Una versione impreada meda, pro esempru, narat[3][4]:
Contierra a pitzus de s'orìgine e de su testu[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
In is paisos de limba ispagnola sa poesia est istada s'ispissu atribuida a Bertolt Brecht incumentzende dae is annos setanta, mancari no esistat proa peruna chi su drammaturgu tedescu apat mai, nemmancu in forma variada, nen publicadu nen resadu cussos versos.[5]
Unas cantas chircas[6] ant postu s'orìgine de sa poesia a is arresonos pronuntziados dae Niemöller in su 1946.[7] Comente e chi siat, su testu de sa poesia abarrat contierradu: ddoe at variantes medas, chi si diferèntziant siat pro is persones tzitadas (comunistas, sotzialistas, ebreos, catòlicos, testimòngios de Geova, omosessuales, malàidos incuràbiles etc), siat pro s'òrdine chi sunt tzitadas.[8] Comente narat Richard John Neuhaus in su nùmeru de santandria 2001 de su diàriu suo in lìnia First Things, cando a Niemöller in su 1971 dd'ant pregontadu sa versione curreta de tzitare, at naradu chi no fiat seguru meda de àere naradu cuddas paràulas ma, si sa gente insistiat a ddu tzitare, issu diat àere prefertu sa versione chi faeddat de comunistas, sotzialdemocràticos, sindacalistas, mene.[9]
Riferimentos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- ↑ (DE) Was sagte Niemöller wirklich? – Martin Niemöller Stiftung, in martin-niemoeller-stiftung.de. URL consultadu su 20 santandria 2020.
- ↑ (EN) Harold Marcuse, The Origin and Reception of Martin Niemöller's Quotation "First they came for the communists ..." (PDF).
- ↑ (IT) Frasi famose, in aforismi.meglio.it. URL consultadu su 20 santandria 2020.
- ↑ (IT) "Prima di tutto vennero a prendere gli zingari, e fui contento, perché rubacchiavano", in Il Post, 19 làmpadas 2018. URL consultadu su 20 santandria 2020.
- ↑ (IT) Prima di tutto vennero a prendere le bufale, in webnews.it. URL consultadu su 27 febbraio 2017.
- ↑ (EN) Niemöller, origin of famous quotation "First they came for the Communists...", in marcuse.faculty.history.ucsb.edu. URL consultadu su 20 santandria 2020.
- ↑ (EN) Harold Marcuse, Martin Niemöller, in history.ucsb.edu. URL consultadu su 16 febbraio 2006.
- ↑ Pro is testos cumpletos bide Martin Niemöller.
- ↑ (EN) United States Holocaust Memorial Museum, Martin Niemöller first they came for the socialists..., in encyclopedia.ushmm.org. URL consultadu su 16 giugno 2020.


text:
Totu sos registros pùblicos
Ammustrada cumbinada de totu sos registros a disponimentu de Wikipedia. Podes astringhere sa vista seletzionede una casta de registru, su nùmene de impitadore o sa pàgina interessada (in totu sos duos casos benit pigada in cunsideru sa diferèntzia intre lìteras minùsculas e majùsculas).
- 13:54, 16 Fre 2020 Birrabenzina cuntierra contributziones created page Teorema de Parseval (Created by translating the page "Parseval's theorem") Etichetas: ContentTranslation ContentTranslation2
- 16:07, 13 Fre 2020 Birrabenzina cuntierra contributziones created page Usuàriu:Birrabenzina (Pàgina creada cun '{{User page}} Saludos a totus, e bene 'ennios a sa pàgina mea. So istudiande como como pro una "laurea triennale" in Fìsica in s'Universidade "La Sapenza" de Roma, in conti…') Eticheta: Visual edit: Switched
- 11:52, 11 Nad 2018 User account Birrabenzina cuntierra contributziones was created automatically


text:
Istadu Islamicu
Articulu in logudoresu
Su Istadu Islamicu de Iraq e Levante (in arabu الدولة الإسلامية في العراق والشام), fintzas connottu cun s'acronimu ISIL (chi istat pro s'inglesu Islamic State in Iraq and the Levant) o ISIS, est una costa militante islamista de Al-Qaida chi nch'at serradu sos rapportos cun su grupu dae ue est naschida pro fundare unu "califfadu", Istadu Islamicu, chi cumprendet tottus sas populassiones arabas chi sa Frantza e s'Inghilterra aìan mantesu separadas a pustis de sa prima gherra mundiale. Su grustu jihadista est cun sas armas in manu peri tottu su Levante arabu (Libanu, Siria, Iraq e Giordania) e in su 2014, sicunda a sos titulos de imprenta otzidentales, cumandat de facto in tottu su nord-est de sa Siria e su nord-ovest de s'Iraq; in lampadas sun intrados a Mossul, sa secunda tzittade irachena. Fachet masellu de tottus sas minorias religiosas chi li capiten a tiru, de manera ispetziale yazidas e cristianos.


text:
A sa de 26 editziones sa “Sagra delle Lorighittas” de Mragaxòri
In sa Mesa – Est unu màndigu bonu e finas bellu de bìdere. Semus faeddande de sas lorighitas, sa pasta traditzionale chi faghent in sa bidda de Mragaxòri, una comuna de 650 ànimas pagu prus o mancu chi s'agatat a peales de su Monte Arci, in sa Provìntzia de Aristanis.
Ocannu, su 6 e su 7 de su mese de austu 2022, sa bidda de Mragaxòri at a afestare sa de 26 editziones de sa “Sagra delle Lorighittas”, unu màndigu de sa traditzione de Sardigna chi at otentu peri unu reconnoschimentu ufitziale importante dae sa Regione Autònoma de Sardigna. Sas lorighitas, difatis, sunt unu produtu a marcu PAT, est a nàrrere ca sunt unu “Prodotto Agroalimentare Traditzionale”.
Fatas cun sìmula, sale e abba, sas lorighitat ant unu nùmene chi regordat sa lòriga, est a nàrrere ca sa forma issoro est sa de un'aneddu. Una manera comente àteras pro nàrrere ca custos màndigos ant s'aparèntzia de una prenda, e difatis amus pretzisadu ca custa pasta no est feti bona, pro ite est finas est una bellesa a la bìdere.
Ma torramus a sas duas dies de sa manifestatzione de Mragaxòri, pro ite tocat a pretzisare ca s'atopu at a èssere antitzipadu dae sa primu abertura de sa mustra de su tapete e de s'aratzu chi s'at a isboligare in su tzentru istòricu de sa bidda a sas 18.00 de su 6 de austu chi at a bènnere. In prus a sas 21.00 sa comunidade at a pòdere ascurtare su cuntzertu de “Antonello Salis and Friends” chi est in programma pro su festival de mùsica DROMOS.
Su 7 sas protagonistas de sa manifestatziones ant a èssere feti sas lorighitas. Sa sagra, difatis, at a abèrrere a sas 18.00 de su merie e s'at a mandigare dae sas 19.30. Sa de duas dies de sa manifestatzione culturale e grastronòmica at in programma finas àteros ispetàculos: sa mùsica de Giuliano Marongiu dae sas 22.00 e a sas 18.30 s'isfilada de sos bestires traditzionales.
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna - IMPRENTAS 2021-2022. LR 22/2018, art. 22


text:
Patos de Lateranu
Is Patos de su Lateranu sunt istados un'imparis de acòrdios o patos firmados in Roma su 11 de freàrgiu de su 1929[1] intre su Regnu de Itàlia (rapresentadu dae Benito Mussolini) e sa Santa Sede (rapresentada dae su cardinale e secretàriu de Istadu Pietro Gasparri). Si ddi narat gasi sende chi fiant istados firmados in su Palatzu de su Lateranu, antigu palatzu de is pabas. Custa firma aiat serradu su cunflitu polìticu de sa Chistione Romana, cumintzadu in su 1870 con la Conchista de Roma, cando su Regnu de Itàlia aiat annessionadu su chi tando abarraiat de s'Istadu de sa Crèsia, boghende·nche su pòdere temporale de is Pabas.
S'unificatzione de Itàlia, in su 1870, aiat cumportadu s'isperdimentu de sos Istados Pontifìtzios, territòrios chi de prus de milli annos fiant suta sa sobèrania de is pabas de Roma. Su paba Piu IX, chi fiat su chi regnaiat in cussu tempus, aiat dennegadu de reconnòschere s'istadu italianu nou, aiat iscomunigadu su re, Vittorio Emanuele II, e aiat bìvidu su restu de sa vida sua in situatzione de isulamentu in is palatzos de su Vaticanu. Durante 50 annos, Itàlia e sa Santa Sede aiant mantentu unu clima de ostilidade pare·pare.
Durante su pontificadu de Piu XI si fiat trincadu custu clima de isulamentu cun s'Itàlia e si fiant firmadas is Patos de su Lateranu, chi fiant intrados in vigore su 7 de làmpadas de su 1929.[2]
Is patos fiant istados tres:
- Unu patu chi reconnoschiat s'indipendèntzia de sa Tzitade de su Vaticanu, chi de custa manera si cunfiguraiat che a Istadu. In cambiapare, sa Santa Sede aiat reconnotu s'Itàlia.
- Unu cuncordadu chi istabiliat is relatziones intre sa Crèsia italiana e s'Istadu italianu.
- Unu cumpensu econòmicu pro is pèrdidas chi aiat padèssidu sa Santa Sede in su 1870 a cunsighidu de s'unificatzione italiana.
S'Itàlia si fiat decrarada cunfessionalmente catòlica e sa Crèsia aiat retzidu una positzione de favore in su campu de s'imparu. Piu XI aiat proibidu a su cleru de pigare parte in sa vida polìtica de su paisu e aiat prescritu chi is pìscamos giurarent fidelidade a su Regnu de Itàlia. Is membros de su cleru fiant istados decrarados esentes a su serbìtziu militare, e is leges de coja e divòrtziu fiant adatadas a is de sa Crèsia catòlica.
Acòrdios de Villa MadamaModìfica
Su Cuncordadu (ma non su Tratadu) fiat torradu a bìere in su 1984 cun sa Repùblica Italiana, a pustis de tratativas longas e dificultosas, in sustàntzia pro nche bogare sa clàusula chi pertocaiat sa religione de Istadu de sa Crèsia catòlica in Itàlia. Sa revisione chi aiat giutu a su Cuncordadu nou fiat firmada in Villa Madama, in Roma, su 18 de freàrgiu dae su tando presidente de su Cussìgiu Bettino Craxi, dae s'Istadu italianu, e de su cardinale Agostino Casaroli, Secretàriu de Istadu, in rapresentàntzia de sa Santa Sede. Su Cuncordadu nou aiat istabilidu chi su cleru catòlicu esseret finantziadu dae una fratzione de sas intradas totales, a traessu de su mecanismu nòdidu che a oto pro milli e chi sa pro sa nòmina de is pìscamos non esseret prus dimandada s'aprovatzione de su guvernu italianu.[3] Fiat fintzas istabilidu chi in is iscolas faghiat a pedire s'esentzione dae s'ora de religione catòlica, in antis obligatòria, chi nointames fiat abarrada curriculare, fartende s'ocasione de dda fàghere a s'imbesse facultativa isceti pro sos interessados a tale matèria: s'issèberu relativu depet èssere fatu e comunicadu a s'atu de iscritzione in antis de su cumintzu de s'annu iscolàsticu.[4]
RiferimentosModìfica
- ↑ (EN) David I. Kertzer, Prisoner of the Vatican: The Popes' Secret Plot To Capture Rome From The New Italian State, Houghton Mifflin Harcourt, 2006, p.292, ISBN 0618619194.
- ↑ (EN) Gerhard Robbers, Encyclopedia of World Constitutions, Infobase Publishing, p.1007, ISBN 0816060789.
- ↑ (IT) Governo Italiano - Le intese con le confessioni religiose, in presidenza.governo.it.
- ↑ Servizio per i rapporti con le confessioni religiose e per le relazioni istituzionali - Accordo tra l'Italia e la Santa Sede e le successive intese di attuazione, in presidenza.governo.it.


text:
Recensione del Dante con l'esposizione di Bernardi Daniello, edizione critica e commentata a cura di Giorgio Priolo per l'Edizione Nazionale dei Commenti Danteschi.
Bernardino Daniello, Dante con l’espositione, a cura di Calogero giorgio P riolo, Roma, Salerno Editrice (“Edizione Nazionale dei Commenti danteschi”, vol. 33), 2020, tre volumi, pp. 1512 [Recensione] / D. Pirovano. - In: GIORNALE STORICO DELLA LETTERATURA ITALIANA. - ISSN 0017-0496. - 199:665(2022), pp. 127-131.
Bernardino Daniello, Dante con l’espositione, a cura di Calogero giorgio P riolo, Roma, Salerno Editrice (“Edizione Nazionale dei Commenti danteschi”, vol. 33), 2020, tre volumi, pp. 1512
D. Pirovano
2022
AbstractRecensione del Dante con l'esposizione di Bernardi Daniello, edizione critica e commentata a cura di Giorgio Priolo per l'Edizione Nazionale dei Commenti Danteschi.
Pubblicazioni consigliate
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.


text:
Cuncursu Literàriu in Lìngua Sarda
"Poetendi e Contendi - Scalepranu in poesia"
segunda editzioni S'Aministratzioni de Scalepranu imparis a sa Biblioteca cumunali e a s'Ufìtziu de sa lìngua sarda etat su bandu po sa segunda editzioni de su cuncursu literàriu "Poetendi e Contendi - Scalepranu in poesia".
Podint pigai parti a su cuncursu iscridoris de poesia e de prosa, cun òperas iscritas in cali si siat barianti de sa lìngua sarda.
Is òperas no depint èssiri mai istètias publicadas ne premiadas in àterus cuncursus literàrius, depint èssiri datiloscritas o iscritas a manu cun una grafia crara.
Sa prima setzioni "Prosa e Poesia" est po totus is chi bolint pigai parti.
Sa segunda setzioni est isceti po is istudentis de is iscolas de Scalepranu.
Po pigai parti a sa setzioni "Poesia" tocat a presentai una poesia a tema lìberu, de no prus de 60 versus, in tres còpias.
Po pigai parti a sa setzioni "Prosa" tocat a presentai unu contu o una novella de no prus de 10 pàginas, in tres còpias.
In prus, chini ddu podit fai, est invitau a mandai is cumponimentus fintzas in formau digitali (floppy disk o CD).
Si podit pigai parti a una setzioni isceti (cun una poesia o unu contu o cun una poesia e unu contu, presentadas in duas bustas difarentis).
Is cuncurrentis chi no ant cumpriu is dexot'annus depint èssiri autorizaus de su babu o de sa mama.
Is cumponimentus no depint èssiri firmaus, ma tocat a ddis ponni unu dìciu o unu nòmini imbentau, ispedius o portaus, aintru de una busta serrada, a su comunu. Aintru de sa busta tocat a ponni fintzas un'àtera busta cun unu fòlliu cun sa firma de s'autori, su nòmini beru, s'indirizu, nùmùru de telèfunu, su nòmini imbentau o su dìciu de s'opera presentada e inprus una decrarada innui s'autori impromit de arrispetai, de unu totu, su bandu de su cuncursu. In foras de sa busta tocat a iscriri a cali setzioni si bolit pigai parti.
Is cumponimentus depint arribai a su cumunu de Scalepranu a custu indirizu: "Cumunu de Scalepranu bia Sìndigu G. Carta 18 08043 Scalepranu" ispedias po mesu de su serbìtziu postali o portadas in deretura, a s'Ufìtziu de su Protocollo de su cumunu aintru de sa una (13,00) de sa primu dia de mesi de idas de su 2008 (1/12/2008).
Is operas ant a èssiri giudicadas de una Giuria de espertus e su parri insoru andat arrispetau.
Ant a èssiri premiaus is primus tres classificaus de dònnia setzioni:SETZIONI PRIMA
est aberta a totus a) Setzioni Poesia:
b) Setzioni Prosa:
- 1° prémiu 500 eurus
- 2° prémiu 250 eurus
- 3° prémiu 100 eurus
SETZIONI SEGUNDA
- 1° prémiu 500 eurus
- 2° prémiu 250 eurus
- 3° prémiu 100 eurus
est aberta sceti a is studentis de is iscolas de Scalepranu a) Setzioni Poesia:
b) Setzioni Prosa:
- 1° prémiu 300 eurus
- 2° prémiu 150 eurus
- 3° prémiu 50 eurus
- 1° prémiu 300 eurus
- 2° prémiu 150 eurus
- 3° prémiu 50 eurus
Is autoris permitint a su Cumunu de Scalepranu de imperai is operas po cali si siat pubricatzioni o atividadi culturali. Agatais a manca totu sa modulìstica chi serbit po pigai parti a su cuncursu.
iChi boleis iscarrigai su lìburu intreu de su primu cuncursu in formau pdf incrai innoi
DOCUMENTATZIONI DE SU CONCURSUSCARRIGA SU MÓDULU PO PARTECIPAI A SU CUNCURSUCASTIA SA BROCHURECASTIA SU BANDU CUMPRETU DE SU CUNCURSU
INTRA A SA SETZIONI DEDICADA A SA PRIMA EDITZIONI DE SU CUNCURSU
Traballu fatu cun s'agiudu de sa Provìncia de Casteddu e de sa Regioni Autonoma de sa Sardìnnia cunfroma a sa L.R. n. 26/97
Po imperai beni bisongiat a tènniri Adobe Reader chi si podit iscarrigai de badas cracchendi innoi: Adobe ReaderTORRA A S' Ufítziu de sa Língua Sarda