text:
abbadharinàdu , agt Definitzione si narat de unu chi est a illuinamentu, chi est che imbriagu Sinònimos e contràrios abbadhinadu, abbatzinadu, iscimingiau, sculubiau / atolondrau Frases intendhendhe chi sa Sardigna tenet setemiza nuraghes bi arreei abbadharinadu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu étourdi Ingresu dazed Ispagnolu aturdido Italianu stordito Tedescu betäubt.
alluàdu , pps, agt: alluau, alluatu, luadu Definitzione de alluare; nau de erriu, chi dhue ant betau lua, chi dh'ant avelenau, tocau a lua o cun itesisiat chi noghet a gente e cosa; nau de ccn., chi est coment'e atontau, incantau / buca alluada = abberta, coment'e de pische mortu a lua, coment'e chie est abbaidendhe trassidu, ammeravizadu, atontadu Sinònimos e contràrios abbelenadu / abbabballocadu 2. ispantaus, coment'e piscis alluaus seus aturaus a castiai 3. immoi ca seis primada non boleis essiri… gei si nd'iat a arriri cussa buca alluada! (L.Cocco)◊ is piciochedhus ascurtànt a buca alluara is contus de su piscadori ◊ ses alluau che trota! Tradutziones Frantzesu pollué, halluciné, égaré Ingresu contaminated, dazed Ispagnolu contaminado, alucinado Italianu inquinato, allucinato Tedescu verseucht, halluziniert.
ammincàu , agt Definitzione chi no cumprendhet, chi est che dormiu, coment'e nemos Sinònimos e contràrios abbentau, acallonau, ammincronau, atolondrau, atontau Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu hébété Ingresu dazed Ispagnolu atontado Italianu inebetito Tedescu betäubt.
atambainàdu , pps, agt Definitzione de atambainare; chi est a illuinos Sinònimos e contràrios atronitadu, intambainadu, irbadhinadu, istronadu 2. est atambainadu de sa romadia ◊ in cue sa giustíscia no est ne atambainada e ne drommida: est morta! ◊ si ndhe falant de sa bicicleta atambainados pariat chi aiant fatu trinta giros de giostra ◊ funt atambainados e achénsidos dae sas podhas chena pasu Tradutziones Frantzesu étourdi Ingresu dazed Ispagnolu aturdido Italianu stordito Tedescu betäubt.
atolondràu , pps, agt: atrollondau Definitzione de atolondrare Sinònimos e contràrios abbentau, ammincau, atontau, sculubiau 2. est chin sa conca a múghitas che moju, mesu atolondrau ◊ lampos de lughe nos at iscutu in cara illuinanne sa mente atolondrada (M.Monterra)◊ si nd'isciumbullat e si càstiat in giru atrollondau Tradutziones Frantzesu étourdi Ingresu dazed Ispagnolu atolondrado Italianu stordito Tedescu betäubt.
atraucàdu , pps, agt Definitzione de atraucare Sinònimos e contràrios abballalloadu, ammacarronadu 2. abboghineit coment'e unu dimóniu a sos ómines atraucados e candho si calmeit ndhe ponzeit una deghina de bàldia Tradutziones Frantzesu ébahi Ingresu dazed Ispagnolu embelesado Italianu imbambolato Tedescu verträumt.
isantalàdu, isantalàu, isantelàu , agt Definitzione nau de ccn., chi abarrat prantau acoment'e atontau, chentza cumprèndhere, abbabbalucau, coment'e pentzandho in àteru, coment'e chi no dhue siat Sinònimos e contràrios ammammalucadu, atambainadu, atolondrau, sculubiau Frases ite ses fachendhe gai isantalau o timendhe ses? ◊ padentes e tupas mi parent pupas isantaladas chene alenu ◊ chene chinnire ocru, fit isantalau pompiandhe sa fotografia de sa muzere in sa tumba ◊ fit abbarrau isantalau, abbenenau che gatu agreste ◊ isse pariat isantaladu, nachi fit atuendhe ma non ischiat mancu inue ciughiat sos pes! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu raide et droit comme un piquet, étourdi, absent Ingresu stiff, dazed, away from Ispagnolu encandilado Italianu impalato, stordito, assènte Tedescu kerzengerade, betäubt, zerstreut.
istronàe , vrb: istronai 1, istronare, stronai 1 Definitzione coment'e issurdare, nau po sonu o cropu forte, ma nau fintzes in su sensu de fàere sa conca o sa mente coment'e cunfúndhia, chentza cumprèndhere bene Sinònimos e contràrios alloriai, atordire, atronai*, irbaloricae, iscirbí, isorgonare, scilibriri Frases so totu istronadu de custu tússiu forte ◊ no istes istronèndhemi sas orijas ca tantu betas peràulas debbadas! 2. a ndhe zuchiat de piripisone apenas chi fit a mesu costa: una boche de fémmina at istronau che sirena e isse l'at connota deretu! Tradutziones Frantzesu assourdir, étourdir Ingresu dazed, to confuse Ispagnolu trastornar, confundir Italianu intronare, frastornare Tedescu betäuben, stören.


c: text/html

text:
Alar Karis
Patria: Estonia
Officium
Munus: molecular geneticist, developmental biologist, civil servant
Patronus: Universitas Tartuensis, Estonian National Museum
Consociatio
Religio: Lutheranismus
Familia
Memoria
Alar Karis (Tarbati die 26 Martii 1958 natus), biologus, est a die 11 Octobris 2021 praeses Estoniae. Filius botanistae, alumnus est academiae agronomicae Estoniensis in urbe nativa. Rector universitatis biologicae Estoniensis (almae matris suae successor) ab anno 2003, rector universitatis Tartuensis ab 2007, rationarius generalis Estoniae ab 2013, director Musei nationalis Estonici ab 2018 usque in 2021 meruit. Quo anno praeses patriae factus est: huic enim officio a Georgio Ratas praeside parlamenti Estonici ille solus propositus, a binis factionibus acceptus, statim sine aemulo a legatis electus est.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Commento a "Reporting from the front", 15a Mostra internazionale di architettura, La Biennale di Venezia / Comment to "Reporting rom the Front," 15th International Architecture Exhibition, La Biennale di Venezia.
La banalità del bene/The Banality of Good
CORBELLINI, GIOVANNI
2016
AbstractCommento a "Reporting from the front", 15a Mostra internazionale di architettura, La Biennale di Venezia / Comment to "Reporting rom the Front," 15th International Architecture Exhibition, La Biennale di Venezia.
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.


text:
"Tenint diritu de essi pigaus". Manifestada in su Santissima Trinidadi
(IlMinuto) - Casteddu, 28 de su mesi totussantus - "Is 16 traballadoris de is apaltus de is netesas tenint diritu de essi pigaus e su sindacau at a amparai in totus is modus a is interessus insoru". Cun custus fueddus Filcams, Fisascat, Uiltrasporti e Ugl annuntziant sa manifestada in programa custu mangianu de is 10 a is 12.30 a petus de s'ispidali Santissima Trinidadi, in Casteddu. Is arrexonis de sa protesta funt acapiadas a su fatu ca sa sotziedadi remplassada in s'apaltu de s'ispidali casteddaiu su primu de su mesi de totussantus, sa Ecoclean Srl, no at a pigai a 16 traballadoris chi giai traballànt in s'istrutura, contravenendi a s'artículu 4 de su cuntratu natzionali de su cumpartu. "Est inacetabili - pretzisant is organizatzionis sindacalis - chi, a faci de su cumportamentu de sa Ecoclean, sa Asl 8 bollat prorogai de àterus tres annus s'apaltu, chi tenit unu cabali de 50 milionis de eurus".
Fotografia de zak mc. Pigada de Flickr


text:
Corsica
Civitas: Francia
Locus: 42°9′0″N 9°5′0″E
Nomen officiale: Collectivité territoriale de Corse, Région Corse, Collectivité de Corse, Corse
Situs interretialis
Fines
Forma
Caput: Adiacium
Subdivisiones: Corsica Superior, Corsica Meridionalis
Gestio
Vita
Sermo publicus: lingua Corsica
Zona horaria: UTC+1, UTC+2
Vide etiam paginam discretivam: Corsica (discretiva)
Corsica (Francice: Corse; Italiane Corsica) est insula in Mari Mediterraneo et regio Franciae hodiernae, diu praefecturam singulam constituens,[1] recenter in duas praefecturas divisum, videlicet Corsica Superior et Meridionalis. Mense Decembri 2015 Paulus Giacobbi, iam praeses, candidatus ad praesidium in comitiis primariis huius territorii, primus accessit.
Multa saecula Corsica ad Rempublicam Genuensem pertinuit.
Corsica post longum libertatis bellum, Paschale Paoli duce, in Galliam quae, Cynaeis invitis, anno 1768 de Gallis insulam emerat anno 1769 expugnata est. Paulo post Napoleo Bonaparte in Corsica natus est.
Alimenta typicaRecensere
NotaeRecensere
Nexus interni
- Corsica et Sardinia (provincia Romana)


text:
Ora. La più grande sfida della storia dell’umanità nasce dall’appello lanciato da Aurélien Barrau su «Le Monde». Lo riportiamo qui.
Qualche giorno dopo le dimissioni di Nicolas Hulot (ministro della Transizione ecologica e solidale), lanciamo questo appello: di fronte alla più grande sfida della storia dell’umanità, il potere politico deve agire con fermezza e tempestività.
È ora di essere seri. Stiamo vivendo un cataclisma planetario. Riscaldamento globale, drastica diminuzione di spazi vitali, perdita di biodiversità, inquinamento profondo dei suoli, dell’acqua e dell’aria, deforestazione frenetica: tutte queste voci sono allarmanti. Di questo passo, nel giro di pochi decenni, non resterà più nulla. Gli esseri umani e la maggior parte delle specie viventi sono in una fase critica. Non è troppo tardi per evitare il peggio. È troppo tardi per non aver fatto nulla: l’affondamento è in corso. La sesta estinzione di massa sta arrivando a una velocità mai vista. Ma non è troppo tardi per evitare il peggio.
Riteniamo che nessuna azione politica che non faccia della lotta contro questo cataclisma la propria priorità concreta, annunciata e assolta, non sarà più credibile. Riteniamo che un governo che non faccia del salvataggio di quello che ancora può essere salvato il proprio obiettivo principale e rivendicato, non sarà più preso sul serio. Scegliamo una politica – lontana dalla logica delle lobby – e le misure potenzialmente impopolari che ne deriveranno. È una questione di sopravvivenza. E non può essere considerata una faccenda secondaria. Molte lotte sono legittime. Ma se perdiamo questa, nessun’altra potrà essere condotta.
—
I firmatari:
Isabelle Adjani, attrice; Laure Adler, giornalista; Pedro Almodovar, regista; Laurie Anderson, artista; Charles Aznavour, cantautore; Santiago Amigorena, scrittore; Pierre Arditi, attore; Niels Arestrup, attore; Ariane Ascaride, attrice; Olivier Assayas, regista; Yvan Attal, attore e regista; Josiane Balasko, attrice; Aurélien Barrau, astrofisico (Institut universitaire de France); Nathalie Baye, attrice; Emmanuelle Béart, attrice; Xavier Beauvois, regista; Alain Benoit, fisico (Académie des sciences); Jane Birkin, attrice e cantante; Juliette Binoche, attrice; Benjamin Biolay, cantante; Dominique Blanc, attrice; Gilles Boeuf, biologo; Mathieu Boogaerts, cantante; John Boorman, regista; Romane Bohringer, attrice; Carole Bouquet, attrice; Stéphane Braunschweig, regista; Zabou Breitman, attrice, regista; Nicolas Briançon, attore, regista; Irina Brook, regista; Valeria Bruni Tedeschi, attrice, regista; Florence Burgat, filosofa; Gabriel Byrne, attore; Cali, cantante; Sophie Calle, artista; Jane Campion, regista; Isabelle Carré, attrice; Emmanuel Carrère, scrittore; Anne Carson, autrice e docente; Michel Cassé, astrofisico; Laetitia Casta, attrice; Bernard Castaing, fisico (Académie des sciences); Antoine de Caunes, giornalista, regista; Alain Chamfort, cantante; Boris Charmatz, coreografo; Christiane Chauviré, filosofo; Jeanne Cherhal, cantautrice; François Civil, attore; Hélène Cixous, scrittrice; Isabel Coixet, regista; Françoise Combes, astrofisica (Collège de France); François Cluzet, attore; Gregory Colbert, fotografo, regista; Bradley Cooper, attore; Brady Corbet, attore; Béatrice Copper-Royer, psicologa; Marion Cotillard, attrice; Denis Couvet, ecologo; Camille Cottin, attrice; Clotilde Courau, attrice; Franck Courchamp, ecologo (Académie européenne des sciences); Nicole Croisille, cantante; David Cronenberg, regista; Alfonso Cuaron, regista; Willem Dafoe, attore; Philippe Decouflé, coreografo; Sébastien Delage, musicista; Vincent Delerm, cantante; Alain Delon, attore; Catherine Deneuve, attrice; Claire Denis, regista; Philippe Descola, antropologo (Collège de France); Alexandre Desplat, compositore; Manu Dibango, musicista; Hervé Dole, astrofisico (Institut universitaire de France); Valérie Dréville, attrice; Diane Dufresne, cantante; Sandrine Dumas, attrice, regista; Romain Duris, attore; Lars Eidinger, attore; Marianne Faithfull, cantante; Pierre Fayet, fisico (Académie des sciences); Ralph Fiennes, attore; Frah (Shaka Ponk), cantante; Cécile de France, attrice; Stéphane Freiss, attore; Thierry Frémaux, direttore di festival; Jean-Michel Frodon, critico, docente; Marie-Agnès Gillot, prima ballerina; Pierre-Henri Gouyon, biologo; Julien Grain, astrofisico; Anouk Grinberg, attrice; Mikhaïl Gromov, matematico (Académie des sciences); Sylvie Guillem, prima ballerina; Arthur H, cantautore; Ethan Hawke, attore; Christopher Hampton, sceneggiatore; Nora Hamzawi, attrice; Ivo Van Hove, regista; Isabelle Huppert, attrice; Agnès Jaoui, attrice, regista; Michel Jonasz, cantante; Camelia Jordana, cantante; Jean Jouzel, climatologo (Académie des sciences); Juliette, cantante; Anish Kapoor, artista; Mathieu Kassovitz, attore e regista; Angélique Kidjo, cantante; Cédric Klapisch, regista; Thierry Klifa, regista; Panos H. Koutras, regista; Lou de Laâge, attrice; Ludovic Lagarde, regista; Laurent Lafitte, attore; Laurent Lamarca, cantante; Maxence Laperouse, attore; Camille Laurens, scrittrice; Bernard Lavilliers, cantante; Sandra Lavorel, ecologo (Académie des sciences); Jude Law, attore; Patrice Leconte, regista; Roland Lehoucq, astrofisico; Gérard Lefort, giornalista; Nolwenn Leroy, cantante; Peter Lindbergh, fotografo; Louane, cantante; Luce, cantante; Ibrahim Maalouf, musicista; Vincent Macaigne, regista, attore; Benoît Magimel, attore; Yvon Le Maho, ecologo (Académie des sciences); Andreï Makine, scrittore de l’Académie Française; Abd al Malik, rapper; Sophie Marceau, attrice; Virginie Maris, filosofa; André Markowicz, traduttore; Nicolas Martin, giornalista; Vincent Message, scrittore; Wajdi Mouawad, regista; Nana Mouskouri, cantante; Jean-Luc Nancy, filosofo; Arthur Nauzyciel, regista; Safy Nebbou, regista; Pierre Niney, attore; Helena Noguerra, cantante; Claude Nuridsany, regista; Michael Ondaatje, scrittore; Thomas Ostermeier, regista; Clive Owen, attore; Corine Pelluchon, filosofa; Laurent Pelly, regista; Raphaël Personnaz, attore; Dominique Pitoiset, regista; Denis Podalydès, attore; Pomme, cantante; Martin Provost, regista; Olivier Py, regista; Susheela Raman, cantante; Charlotte Rampling, attrice; Raphaël, cantante; Régine, cantante; Cécile Renault, astrofisica; Robin Renucci, attore; Jean-Michel Ribes, regista; Tim Robbins, attore; Muriel Robin, attrice; Isabella Rossellini, attrice; Brigitte Roüan, attrice, regista; Carlo Rovelli, fisico (Institut universitaire de France); Eric Ruf, direttore della Comédie-Française; Céline Sallette, attrice; Rodrigo Santoro, attore; Marjane Satrapi, regista; Kristin Scott Thomas, attrice; Albin de la Simone, musicista; Abderrahmane Sissako, regista; Marianne Slot, produttrice; Patti Smith, cantautrice, scrittrice; Sabrina Speich, scienziata; Marion Stalens, regista; Kristen Stewart, attrice; Tom Stoppard, drammaturgo; Peter Suschitzky, direttore della fotografia; Malgorzata Szumowska, regista; Béla Tarr, regista; Gilles Taurand, sceneggiatore; Alexandre Tharaud, musicista; James Thierrée, ballerino, coreografo; Mélanie Thierry, attrice; Danièle Thompson, regista; Melita Toscan du Plantier, ufficio stampa; Jean-Louis Trintignant, attore; John Turturro, attore; Hélène Tysman, pianista; Pierre Vanhove, fisico; Karin Viard, attrice; Polydoros Vogiatzis, attore; Rufus Wainwright, cantante; Régis Wargnier, regista; Jacques Weber, attore; Wim Wenders, regista; Sonia Wieder-Atherton, musicista; Bob Wilson, regista; Lambert Wilson, attore; Jia Zhang-ke, regista; Elsa Zylberstein, attrice.
Condividi


text:
Temugin73~scwiki
Sa 'ita mea (pro sos interessados)Modìfica
Naskidu, in tempu de gherra fritta plena e con su prinzipiu de sa crisi petrolifera, a Tattari (sia puru de zittadinansia de Casteddu Sardu) su 10 martu 1973, brincat kenza problemas custos fattos kènza meda importanzia.;-). Ad su contrariu non riessit a si liberare de sas istrasinaduras de sas protestas sessantottinas, ki marcarani pro totta sa 'ita sa dialettica soa et sa visione soa de sos rapportos in communidade (non supportat chie protestat kènza propònere et subratòttu chie evitat de si pònnere in exànimu). In sa 'ita, prima de bènnere ae su freneticu trabagliu de libraiu, torrende in unua bidda chi aìa perdidu sa biblioteca istorica 150 annos prima e non giughiat prus sa cognitione de itte cheret narrere sa paràula iscritta, ada fattu (in custu ordine et prus o mancu bene): su barista, su panettere, su pizzaiolu, su radiocronista e radioconduttore, de nou su barista ma intro a locales prus beddos, su istudente, su carriàrzu, su chi sistemat sos mobiles, s'attore de teatru, de cinema e de televisione, su mastru de recitatione, su fizu prodigu. Como s'adjustat cun su trabagliu de libraiu de bidda chi, a su mancu, tenet sa calidade de se mudare onzi die in una isfida noa, canzellende sa monotonia de sa 'ita precedente! Chie siat interessadu a sa 'ita soa sessuale o sentimentale potet kenza mancu se n'inventare una uniforme a sa biografia...Est cussa!
Itte bi faghet Temu incueModìfica
Innantu de sa wiki italiana appo commenzadu cun sa bidda mea, Casteddu Sardu, pois mi so abbistu chi aìa de bi pònnere prus cosas medas...Pro mi faghere su profilu puru! De conseghensia appo fattu calchi cosa in prusu.., pois appo adjutadu a fagher sa categoria Utente sc cun tottu sos templates suos. In pagas paraulas so "Temuformende" s'ambiente pro bi podere (b)iere intru, idemus pois commente andat!! Como commenzo cun sa partecipazione ae sa edificazione de wikipedia sarda. Wikipedia:Progettu Limba,Wikitzionariu, GNU_Free_Documentation_License


text:
(Per leggere l’articolo in italiano cliccare sulla bandierina in alto e selezionare quella tricolore)
Dae unos cantos mese assòtzios e movimentos sardos medas si addòviant e resonant de guvernu de su territòriu, amparu de su paesàgiu e de s’ambiente.
S’ocasione pro unu primu acaramentu est istadu su disinnu de lege de su guvernu regionale in matèria urbanìstica: subra custu tema si sunt fatos paritzos istùdios e propostas cuncretas, presentadas su 20 de abrile in un’addòviu, prenu de gente, in su Caesar’s Hotel, gràtzias finas a s’agiudu organizativu de Rossomori e Possibile; pro s’ocasione si sunt postas sas bases de fràigu de unu protzessu de diàlogu intre sos ambientalistas de sa Sardigna.
Dae sas relatas de istèrrida e dae su dibàtitu sunt essidas a campu formas medas de su DDL, chi non sunt cumpatìbiles cun sas isperas de guvernu bonu de su territòriu, e chi cuntrastant cun su PPR chi su candidadu Frantziscu Pigliaru naraiat chi cheriat afortire e pònnere in vigèntzia finas in sas zonas internas.
Sos assòtzios pedint a sa Giunta Regionale e duncas a su Cussìgiu de suspèndere s’esame de su DDL – chi non si podet emendare in sas partes prus de significu – e de aviare una fase de acaramentu chi incluat sas comunidades locales de sa Sardigna e totu sos operadores chi si impreant de turismu e chi non cumpartzint sa possibilidade de fraigare in sas marinas e mescamente in sos 300 metros dae s’imbatu, trantzende de ruinare sa resursa prus manna de sa Sardigna.
A tales chi su dibàtitu esseret mandadu a dae in antis a manera prus produtiva, atziva e cun sa volontade de intervènnere a cunsonu e cun una boghe ebbia cando at a rechèdere, WWF, GRIG, Italia Nostra, FederParchi ant detzìdidu de fàghere nàschere sa “Consulta Ambiente e Territorio della Sardegna”.
Sa Consulta at a àere finas unu comitadu iscientìficu. In su primu faghent parte Giuseppina Angioni, Maria Laura Cadeddu, Massimo Dadea, Salvatore Dessena, Mauro Gargiulo, Antonietta Mazzette, Giuseppe Melis, Maria Paola Morittu, Sandro Roggio e Alessio Satta.
Su grupu est abertu a àteros espertos de defensa de sa terra, gestione ambientale e pranificatzione de su territòriu.
Sa Consulta s’at acarare a manera periòdica in contu de polìticas de guvernu de su territòriu, e in contu de initziativas de leare pro s’amparu de su paesàgiu e de s’ambiente, fraighende propostas cuncretas e ponende a cùrrere valutaziones diferentes a sos sèberos de su guvernu regionale chi sunt incoerentes cun su Pranu Paesìsticu Regionale, e a sas leges de gestione de su territòriu e amparu ambientale de sa Sardigna cada borta chi at a èssere pretzisu.


text:
Nassau
Coordinadas: 25°04′41″N 77°20′19″W / 25.078056°N 77.338611°W
Artìculu in LSC
Nassau est sa capitale, puru su tzentru cumertziale e culturale, de sas Bahamas e cun una populatzione de belle 250.000 bividores nd'est fintzas sa tzitade prus populada.
Posta in s'ìsula de New Providence, Nassau possedit unu portu traficadu. Su clima tropicale e sas bellesas naturales de sas Bahamas ant fatu de Nassau una destinatzione turìstica populare.
Nassau fiat fundada dae sos britànnicos in sa metade de su de 17 sèculos cun nùmene de Charles Town, ma fiat torrada a batiare Nassau, in onore de Gulliermu III de Orange-Nassau in su 1695. Durante su de 18 sèculos fiat un'amparu famadu pro sos piratas de sos Caràibes, mescamente Barbaniedda. Nassau est istada sugeta a numerosos tentativos de invasione a banda de sos ispagnolos durante sa fine de su de 18 sèculos, e in su 1776 fiat cunchistada e tenta pro una iscurta de sos rivolutzionàrios americanos fintzas a sa liberatzione.
S'Aeroportu Internatzionale de Nassau, su printzipale aeroportu de sas Bahamas, s'agatat in Nassau, e tenet collegamentos fitianos cun sas printzipales tzitades de Istados Unidos, Cànada, Regnu Unidu e de sos Caràibes.


text:
abbalàviu , nm: abballàviu Definition su istare sèmpere faendho Synonyms e antonyms atàviu, atrúdhulu, fazellu, pedighinu Sentences sorre mia, nat s'abe, sorre cara, pone frenu una bolta a s'abbalàviu (P.Casu) Etymon srd. Translations French agitation English restleness Spanish agitación, ajetreo Italian irrequietézza, affaccendaménto German Ruhelosigkeit, Geschäftigkeit.
abbolótu , nm: abbulotu, afalotu, avolotu Definition morigamentu, movimentu sentza un'órdine precisu siat de cosas e siat de gente, a bortas fatu apostadamente cun iscopu precisu; morigamentu fintzes de istògomo / pesare o pònnere a. = tzacare cuvusione Synonyms e antonyms abbatúliu, abbulútziu, alborotu, atrepógliu, avabotu, carralzu, sciumbullu, trambullu, tregollu, trepollu / abbulizu, baraundha, mamudinu, stragambullu, subuzu, tifitanu, tremutu | ctr. assébiu Sentences candu sa maista at bófiu isterri sa chistioni, insaras est cumentzau s'avolotu ◊ is féminas iant pesau un'avolotu po nci bogari su segretàriu cumunali ◊ sa paghe armoniosa as distrutu pro pònnere avolotu ◊ sentza bi àere motivu istas fachendhe abbolotu Etymon srd. Translations French agitation English tumult Spanish alboroto Italian agitazióne, tumulto German Unruhe, Aufruhr.
afaúndia, afaúndiu , nf, nm Synonyms e antonyms assolocada, matana Translations French agitation, fatigue English chill Spanish cansancio Italian scalmana German schwere Anstrengung.
afrachèsa , nf: frachesa 1 Definition pampada de calore / s'afrachesa de s'ora = candho su tempus est benindhe mancu Synonyms e antonyms bura / frachillu Sentences sa fémmina, sa domu, s'afrachesa de sa coja, is fillus: unu giogu de pensamentus! ◊ is afrachesas de is féminas funt pampadas de callenti a faci chi bandant e torrant Etymon srd. Translations French agitation, énervement English great, desire Spanish sofoco, inquietud Italian vampata, smània German Hitze, Toben.
afródhiu, afródhiulu , nm: afrodhu, afródhulu Definition genia de disígiu forte, de presse, de pentzamentu de bòllere fàere, bíere, ischire e àteru, fintzes braga, prexu presumiu Synonyms e antonyms afràsciu, afreudhu, arraolu, assúgliu, atitivollu, bonaggana, codíssia, finitzu, furighedha, ischinitzu, pestighinzu, pistu / frandhigu, losinga Sentences a ti ndhe leas afródhiu pro unu nudha! (G.Ruju)◊ immoi s'afródhiu est totu po su cimentu armau, ca est forti! ◊ gei fiat un'afródhiu, dh'est atacada sa mobadia de istudiai a maista! ◊ poita totu cust'afródhiu de fai aprovai su progetu? ◊ at curtu trint'annus tra iscola, fillus e una meca de afródhius ◊ candho l'intrat s'afródhiu de fàghere una cosa, inoghe no che parat prus nessunu! ◊ a bortas l'intrat s'afródhiu de tucare Etymon srd. Translations French agitation English great desire Spanish afán Italian smània German Begierde.
arrebàtu , nm: rebatu* Definition atacu de una maladia (es. de callentura); arrebbentu, múngia, pelea po calecuna cosa Synonyms e antonyms afogu, cària, cumbata, impodha, inzotu, istimpida, matana, mugna, pista, pistapone, podha Translations French prodrome, anxiété, agitation English warning sign, labour, anxiety, disease attack Spanish arrebato Italian attacco di male, pròdromo, affanno, agitazióne German Anfall, Prodrom, Angst, Aufregung.
atàviu , nm Definition boghes, tzarra, movimentu Synonyms e antonyms abbalàviu, atrúdhulu, fazellu, pedighinu Etymon srd. Translations French agitation, affairement English uneasiness, fuss Spanish jaleo, ajetreo Italian irrequietézza, affaccendìo German Ruhelosigkeit, Überbeschäftigung.
batallài, batallàre , vrb Definition foedhare a meda, a boghe arta Synonyms e antonyms arrallai, bacagliare 1, batazare, batugliare, chistionai | ctr. cagliai, citire Sentences batallendi tra issus, tzérriant infogaraus ◊ fiat giai mesunoti, dhu pigat a batallai e si seus drommius a is duas de chitzi ◊ funt batallendi po su prétziu ◊ custus políticus batallant, batallant, ma no cumbinant nudha! Surnames and Proverbs prb: su batallai meda fait sa dí pitica Translations French discuter avec agitation English to talk excitedly Spanish batallar, acalorarse Italian discùtere concitataménte German zanken, wortwechseln.
fazéllu , nm Synonyms e antonyms abbalàviu, atàviu, pedighinu, pestighinzu, ischinitzu Etymon srd. Translations French agitation, tapage, bruit English restlessness, uproar Spanish inquietud, ruido Italian irrequietézza, chiasso German Unruhe, Lärm, Krach.
franédiga , nf: franériga, frenédiga Definition genia de gana e de presse meda o ispédhiu de fàere calecuna cosa Synonyms e antonyms afródhiu, bermegorru, férnia, furighíngiu, ischecherédhiu, schinitzu / cimbella, pedighinu, pedine, pestighinzu Sentences aiat sa frenédiga de ndhe betare cussa cara a ràfias cun sas francas (Ptz.Mura)◊ fit fémina de frenédiga manna e de tichírriu imberriosu, limbori e forroxosa fintzas amoratzendhe ◊ sa zente totinduna aiat leadu sa frenédiga Translations French agitation, inquiétude English restlessness, worry Spanish inquietud, agitación Italian irrequietézza, preoccupazióne German Unruhe.
furighíngiu , nm Synonyms e antonyms afródhiu, franética, frischíngiu, furighedha Sentences balla ca su furighíngiu dhi est passau! ◊ teneus furighíngiu de si ndi andai Etymon srd. Translations French énervement, agitation English longing Spanish inquietud, desasosiego Italian smània German Ungeduld, Wut, Sucht, Begierde.
pedighínu , nm: pidighinu Definition genia de pentzamentu / àere una cosa a pidighinu = tènniri iscinitzu po ccn. cosa Synonyms e antonyms apensamentu, apinnicu, arraolu, ischinitzu, pedine, pestighinzu / abbalàviu, atàviu, fazellu Sentences candho unu at su pidighinu de tucare chito no drommit ◊ su pidighinu chi ant sos de domo est su chi podet capitare cras (M.Bua)◊ su pidighinu chi aiat si apasigheit addaghi resesseit a si ammentare su càntigu Etymon srd. Translations French agitation, mouvement English restlessness Spanish inquietud, desasosiego Italian irrequietézza, moviménto German Unruhe, Bewegung.
salarzàda , nf: assalarzada Definition su salarzare, móvia a cropu, totinduna, coment'e po assíchidu Synonyms e antonyms inchirriada, suguzada, sulurjada, supuzada, trúminu, zagarada / istratallada Etymon srd. Translations French agitation, grand trouble English big agitation Spanish alboroto Italian vistósa agitazióne German Aufregung, Beunruhigung.
salàrzu , nm: assalarzu Definition movimentu lestru de gente o animales fatos fuire; genia de avolotu mannu fintzas de s'ànimu, de sa mente, de su coro po dannu o cosa chi si timet Synonyms e antonyms agiàgaru, assaltanu, atréminu, giagaradura, ispavúciu, ispràmminu, istraju, sulurju, trúminu | ctr. asseretu, sossegu 2. za l'at tentu su salarzu, siscuru, candho at ischidu de su dannu de su fizu!… Etymon srd. Translations French agitation, effarement English dismay Spanish alboroto, consternación Italian agitazióne, sgoménto German Aufregung, Beunruhigung, Erschütterung.
schinítzu , nm: ischinitzu*, schinnitzu, sciníciu, scinitzu, sfinítziu, sfinitzu Definition genia de idea chi no lassat istare in pàusu, coment'e oriolu po cosa chi si timet o chi si iat a bòllere a presse, chi no si biet s'ora de àere o de fàere, fintzes ifadu / malu sciníciu = impudu, arrepentimentu; s. de brenti, a s'istògumu = afinamentu, isanimamentu Synonyms e antonyms afródhiu, arraolu, fazellu, finitzu, franédiga, furighedha, pestighinzu, pidinu, pistu Sentences s'ispédhiu ponit scinitzu ◊ fillus mius, candu no seis in domu tèngiu unu schinitzu!…◊ allodhu torrau, no tenit assébiu: a ndi tenit de scinitzu! ◊ dh'ant portada a s'uspidali ma teniat giai su scinitzu de sa morti, e difatis si est morta una pariga de oras apustis ◊ de candu apu biu cudhu piciocu tenemu unu sciníciu e non poremu istai sentz'e dhu torrai a biri! 2. ti biu a bisura de fàmini: ita tenis, schinnitzedhu?! 3. at donau un'aderetzada a su coscinu ca dhi fait scinitzu Translations French agitation, énervement English eagerness Spanish desasosiego Italian irrequietézza, smània German Unruhe, Aufregung.
trególlu , nm: trégulu, tréulu, tríulu Definition murigamentu de cosas coment'e de treulóngiu, murigamentu de pentzamentos, chistiones, moidas e sonos de cosa movendho, boghes e àteru, cosa posta totu a s'afaiu; fintzes avolotu, protesta / èssere a tríulos de mata, de istògomo = giúghere sa bentre, s'istògomo avolotaos Synonyms e antonyms abbatúliu, abbolotu, atrepógliu, baraundha, mamudinu, sciumbullu, stragambullu, trambullu, trepollu Sentences mannu fut su tregollu de is sordaus ◊ in vida mia apu tentu tréulus, disprexeris e pensamentus (C.M.Costa)◊ pasàdebbos, gai ismentigades sos tríulos chi móssigant su coro! ◊ poi de tantu tríulu e matana sa morte mi at a dare eternu pasu (C.Ortu)◊ lassa a pèldere is campanas, faent solu tréulu! 2. su mere dhis donat tropu pagu a biàgiu e po cussu est nàsciu su tréulu ◊ imbídia no che at ne faghevaghe de minetas, de tríulos e gherras Etymon srd. Translations French pagaille, cohue, agitation English hubbub Spanish desbarajuste Italian scompìglio, bailamme, agitazióne German Verwirrung.
zacaradúra , nf: giagaradura*, zagaradura Definition su zacarare; su èssere giagaraos / fàghere a zagaradura = impresse meda, tropu, coment'e chi unu portet canes aifatu, cun movimentu a cropos e impresse a sa sighia Synonyms e antonyms agiàgaru, isuliadura, salarzadura, salarzu Sentences sas berbeghes no las les a zagaradura, no lis fetat male! ◊ sa cosa no si faghet a zagaradura, ca essit male Translations French agitation soudaine English deep and sudden anxiety Spanish agitación repentina Italian agitazióne fòrte, improvvisa German Erregung.


text:
acoltazàre , vrb: acostazare Definizione pònnere is cosas una acanta a s'àtera, a fiancu, acostias apare Sinonimi e contrari afiancai 1, afianzare Frasi est totu bene acostazadu chi no si podet mancu mòere 2. cantos connotu ndh'amus meda mannos, ma sena sa muzere acoltazada! (S.Bertulu) Etimo srd. Traduzioni Francese flanquer Inglese to place side by side Spagnolo poner al lado Italiano affiancare Tedesco Seite an Seite stellen.
bàndha , nf: banna 1 Definizione parte, foedhandho de logu o de tempus Sinonimi e contrari ala, cherru, filada, leada, parte, simada Modi di dire csn: a b., a bandhas (abbandha) = itl. in disparte; fàchere b. a unu = fai is partesas a unu; pònnere, collire cosa a b. = allogai una cosa; a b. de fora, de intro = a sa parti de foras, de aintru; annare, incaminàresi banna de… = andai faci a…; pònneresi a bandha = pònneresi a contu sou; dare bandha una cosa = passai, abbacai, menguare Frasi a una bandha e a s'àtera de su caminu bi sunt sos muros de sas tancas ◊ ch'est faladu a sa bandha de Campidanu ◊ a sa bandha de martis, de abrile, de mesaustu, a bandha de sas bàtoro, de mesunote ◊ li est andhau dae bandha de palas 2. su binu como fintzas in su tzilleri est postu a bandha ◊ mi at mutiu a una bandha e mi at nau cosa ◊ fia teracu ma a sos vinti annos mi ponei a bandha cun d-unu grustu de chentu porcos 3. de coro no mi poto divertire pro ca no mi dat bandha su dolore ◊ callentura furiosa male chi dat banna in lestresa ◊ sa zente at cumintzau a dare bandha a s'iscuricada, imbisitandhe su mortu Etimo itl. banda Traduzioni Francese partie, côté Inglese side, part Spagnolo parte, lado Italiano parte, lato Tedesco Teil, Seite.
biradólzu, biradórzu , nm Definizione est su tretu inue si fúrriat su giuo o su tratore, arandho, inue acabbat su terrenu: si narat fintzes solu po su tretu inue acabbat una tula, su tretu de terra chi si portat trebballandho; a logos est unu congiali po piscare e prènnere su mustu imbinandho / fagher b. = fàghere fúrriu, torrare a istare a unu logu, a unu tretu Sinonimi e contrari cabitale, airada, furriadorzu, ghirada, girada Frasi sos boes arendhe ant fatu su biradorzu a bolu Etimo srd. Traduzioni Francese tournière Inglese unploughed side of a field Spagnolo torna Italiano pròda, capezzagna Tedesco Ufer, Rand, Vorgewende.
cabitàle , nm: cabitzabi, cabitzale, cabitzali, capitzale, cobitzali Definizione conca de un'órdine o giuale de bíngia, de surcu, de una tenta, su tretu a surcu ue acabbat unu terrenu, ue arandho si fúrriat s'arau e su giú a sa fine de sa tula; orrugu o corria de terra in làcana inter unu terrenu e un'àteru; a logos fintzes cosa modhe chi si ponet asuta de sa conca po crocare / èssiri sentza de cabitzabis = istremenadu, meda Sinonimi e contrari birada, biradolzu, bortadorzu / cabidabi / cdh. capitzali Frasi iscratzendi nci calàt sa conca in su cabitzali de bàsciu fintzas a candu lompiat a su cabitzali de susu ◊ at postu piantinas e matzocas in cabitales e in cheas ◊ fatzat sa carronada acanta a su cabitzabi de sa terra mia! ◊ is brebeis a bortas s'istallant e intrant in terra de lori sartendi cabitzalis allenus 2. cussu est un'isciogu sentza de cabitzabis Terminologia scientifica msg Etimo ltn. capitalis Traduzioni Francese lisière Inglese unploughed side of a field Spagnolo cabecera, besana Italiano capezzagna Tedesco Vorgewende.
chérru , nm: chírriu 1, chirru Definizione donniuna de is partes de una cosa, de unu tretu, de unu logu, fintzes de sa bértula Sinonimi e contrari bandha, bicu, corru, leada, palte / cdh. chirrioni / arrogu, corriolu Modi di dire csn: a chirr'imbesse = a s'imbesse, a cúcuru ficadu; andai de chirru in chirru = de una bandha a s'àtera; girai de chirru in cantoni = innòi e innia, ifatu de su logu, de unu logu a s'àteru; chirru a mie = faci aundi seu dèu; a chirru mancu, drestu, a cherru de aínturu = a manu manca, dereta, a manu de intro; a sos chirros de… = faci a…, a is partis de…; portai a chirru a unu = leare a befe, fàghere a birgonza Frasi moviat sos bratzos a dogna cherru ◊ a cussu cherru dhui creschit ónnia arratza de birdura ◊ si est bortau a s'àteru chirru ◊ s'aposentu est friscau de chirru de intro 2. est muntenindhe sos chírrios de sa fardita ◊ li fit faghindhe sos pannos totu a chírrios ◊ s'últimu chírriu de luna bos imbio 3. custu est su chírriu de terra ue sunt inferchidas sas raighinas de s'identidade nostra ◊ betaiant laore in chírrios de terra tostada 4. óminis imbriagus ti ant ispudau, aciotau, portau a chirru cun d-una canna tzerriendudí "su Rei"◊ seu duas diis girendi de chirru in cantoni tochendi portalis e portixedhas de is chi mi depint dinai! Cognomi e Proverbi smb: Chirru Traduzioni Francese coin, côté Inglese side, part, border Spagnolo lado Italiano lémbo, lato, parte Tedesco Zipfel, Seite.
codiàna , nf, avb: cogiana, cojana, congiana Definizione s'úrtima parte de una sumana de tempus; sa puda prus bàscia cun prus pagos ogos chi in su fundhu de sa bide depet abbarrare a úrtimu (ctr. cabidiana o carriadòrgia); cotza de linna chi de sa parte de asegus s'intrat in s'incàsciu de s'isteva po mantènnere sidhia sa timona a sa parte de asegus in s'arau / avb. a codiana, in codiana = a úrtimos Frasi codiana de chida, de mese, de annu ◊ a codiana de s'àteru mese in bidha che sunt sos poetas a sa festa ◊ pustis, a codiana de frearzu, t'impigno de ndhe fàghere ispedire sa cantidade chi ti naro 2. s'aradu fit divisu in deghe petzos: sa cogiana, s'isteva, sa entale… Cognomi e Proverbi smb: Cojana, Coiana, Coyana Etimo srd. Traduzioni Francese dernier, derrier, à la fin, enfin Inglese the last part, the back side of a thing Spagnolo cola, fin, última Italiano l'ùltima parte, la parte posterióre di qlcs Tedesco letzter Teil, hinterer Teil.
coltàzu , nm: costàgiu, costazu Definizione totu is costas de una parte de sa carena Sinonimi e contrari costíglia / costau, fiancàglia, fiancu / cdh. custàgliu Modi di dire csn: dolore de costazu = infetu a prummones, prummonite, preurite; avb. a costazu = acanta, a fiancu de pare; sos costazos de su carru = costallas, costanas; drommire totu a unu costazu = drommire chentza pidinos, totu a unu surtu, bene Frasi sos costazos de su porcu, salidos, si faghent a piscadura ◊ su babbu fit mortu a càusa de unu dolore de costazu 2. si sunt agatados a costazu apare e si sunt faedhados ◊ cussas famíllias istant a costazu ◊ "No ndhe tèngio, fémmina!" dhi arrespondhet aperindho sa gennighedha a costàgios po che dhu fàere essire a camminu Cognomi e Proverbi smb: Costaggiu Terminologia scientifica crn Etimo srd. Traduzioni Francese côté Inglese side, ribs Spagnolo costado Italiano costato, fianco Tedesco Seite, Rippengegend.
còntra 1 , nf: cronta 2, cronte Definizione logu artu, atza, oru de unu monte ue faet a iscrébigu, fintzes su muru de unu putzu; pedra manna, orroca, muntone de pedra Sinonimi e contrari bica, monte / roca Frasi sa sírcia àrtziat plena de àcua e tui incarendidí in sa cronta ti miras in funtana ◊ un'ómine ndh'est istupau de una cronta 2. poita custa cronta chi una dí fiat pani no si lassat prus cumossai? ◊ una perda ndi est arruta de una contra ◊ e cumenti ti dha passas cuendididha in cussas crontas? ◊ iat pensai de pigai a sa cronte po s'impostai a candu passàt calincunu sirbone Terminologia scientifica slg Traduzioni Francese contrefort, falaise à pic Inglese edge, protrusion, vertical side Spagnolo saliente Italiano sporgènza, spónda o paréte a picco, contraffòrte Tedesco Vorsprung, Überhang, Strebemauer.
costàtu, costàu , nm Definizione in sa carena de su cristianu, de un'animale, totu is costas de una parte; donniuna de is duas bandhas de una cosa cunsideradas in su matessi paris Sinonimi e contrari coltazu, fiancu Modi di dire csn: a c. = a costazu, acanta, a fiancu; dolori de costau = infetu grave a prummones (in suspu, male de mandronia); pònniri de c. = cun d-unu de sos costazos postu a suta; drommiri totu a unu costau = drommire bene de fàghere unu surtu ebbia Frasi su pobidhu fiat a dolore de costau ◊ su sonnu est torrau: mi giru de costau, mi pòngiu a dromí 2. is poetas fúrinti cicidos in iscannos a costau de pare, prontos a cumenciare ◊ is isposus camminant a costau de pari ◊ ge no at a drommí totu a unu costau!…◊ s'isposa puru portat a unu costau su babbu e a s'àteru su nonnu Terminologia scientifica crn Traduzioni Francese côté Inglese rib, side Spagnolo costado, lado Italiano costato, fianco Tedesco Rippengegend.
cuàciu , nm: culàciu 1, culatzu, curatzu Definizione sa parte de fundhu de unu sacu, de un'istrégiu, sa parte comente acabbat calecuna cosa a cugigone, fintzes is úrtimos tempos de una simana, coígiu de cosa; sa parte de fundhu de unu frutu grussu (a sa bandha contrària de su tenaghe), o de cosas che a su cugúmene, sa crucurighedha, e àteru; fintzes culu mannu, grussu Sinonimi e contrari cugulloni Modi di dire csn: su murale de culatzu de canterju = s'úrtima dente, sa de fundhu; culatzu de ojos = me is trempas, sa parti chi essit, apitzus de sa punta de s'ossu, acanta a is ogus (itl. pomèllo); culatzu de sa bentre = budhale, itl. rètto; su cuàciu, su cuacedhu = trastighedhu chi ponent a sa criadura minuda a imboligare su culitu pro che li suspire su píssiu, pro no imbrutare Frasi piantinas, sementzas e matzocas ndhe at postu fintzas in culatzos de pinzata ◊ su mànigu li abbarrat in culatzos de buca, no resessit a ingullire ◊ custa calidadi de tamàtiga si púrdiat sempri in su cuàciu ◊ apo collidu unu culatzu de bértula de olia Cognomi e Proverbi smb: Culatzu, Culazzu Terminologia scientifica rbr, crn Etimo itl. culaccio Traduzioni Francese extrémité, croupion Inglese rump, side Spagnolo extremidad Italiano estremità, codrïóne Tedesco Ende.
fiàncu , nm Definizione parte e àtera a bandha contrària in sensu destra/manca de una cosa, de un'animale, de una persona, mescamente su tretu acanta a bentre, de is lumbos in susu Sinonimi e contrari coltazu, igiarile Modi di dire csn: giúghere fiancos = èssiri grassu; giúghere o chèrrere fiancos = tènniri coràgiu, fortza, passiéntzia meda; pònnere fiancos = ingrassai; èssere, istare a f., a fiancos de… = a costazu, acanta a… Frasi dèu ti nau chi ei a crepu de fiancus! ◊ fit crependhe in fiancos de su risu chi si at fatu ◊ za ndhe giughet, de fiancos, cussa fémina: rassa che porcu est! ◊ sa robba rassa ponet fiancos ◊ za si los at prenos sos fiancos, sa robba, in cussa bell'erba!…◊ s'animale mascadu si paret a fiancos 2. Antoni at giutu fiancos, sinono bi ndh'aiat de s'ispèrdere! (G.Ruju)◊ bi cheret fiancos pro suportare a tie! 3. comente ant a istare a fiancos suo? Terminologia scientifica crn Etimo itl. Traduzioni Francese côté, hanche, flanc Inglese side, hip Spagnolo costado, lado Italiano fianco Tedesco Seite, Weiche, Flanke, Hüfte.
ingrasciàre , vrb prnl: ingrassiare, ingratziai, ingratziare Definizione pedire gràtzias, su si betare a pedire calecunu praxere, su si abbasciare a cricare s'agiudu angenu agiummai coment'e pedindho gràtzias Sinonimi e contrari avocai, ingramesciare, invocai Frasi tia Frantzisca si est ingrasciada a Nostra Segnora ◊ ingratziadí a santa Marina ca bis chi sa cosa càmbiat! Etimo srd. Traduzioni Francese gagner les bonnes grâces Inglese to get on the right side of Spagnolo ganarse, cautivarse Italiano ingraziarsi Tedesco sich beliebt machen.
làdos , nm: ladu 1, ladus, lau 2, laus Definizione su mesu, una metade, nau pruschetotu de un'animale bochitu po sa petza: est foedhu chi no càmbiat de su sing. a su pl. Sinonimi e contrari costazu, mesu Modi di dire csn: segare, fàghere a lados = segare in duos mesos zustos un'animale mortu; faisí a ladus po unu = fàgheresi a cantos pro unu; ladu mancu, ladu drestu = costazu de manca, costazu de dresta; passai a ladu de una cosa = a un'ala, a largu; pastore a ladus de frutu = pastore a part'e frutu, dividindhe su frutu a mesapare; sorres, frades de unu lados = concóinus, fillus de su própiu babbu e diferenti mama, o de sa própiu mama e diferenti babbu; frasca per lados = genia de frastimu malu (iat a bolli nàrriri "anchi ti ndi portint a bidha mortu"), ma nau in cobertantza po nàrriri fintzas "no mi nd'importat própiu nudha", = su pisci a sodhu mi ponis!… Frasi iant orrostiu unu lados de su magiolu ◊ cussu crabitu seghidedhu in duus, e unu laus mandincedhu a cussa fémina ◊ si ant garrigau unu ladus de su porcu perómine ◊ tronos e lampos pariat chi cheriant isperrare sa terra in duos lados ◊ sa paràlisi li at leadu su lados mancu ◊ cussu si chenat unu lados intreu de noedhu! ◊ apu comporau unu ladus de boe ◊ de su bochisorzu nd'amus infertu unu lados in donz'ispidu pro l'arrustire 2. li pendhet sa bértula a unu ladus ◊ prammizendhe dae sa sedha si sebestaiat su campusantu betzu a bàtoro lados 3. at pigau brobeis e crabas a lau de frutu Etimo ltn. latus Traduzioni Francese côté, moitié Inglese side, half Spagnolo lado, mitad Italiano lato, metà, mezzèna Tedesco Hälfte.
pàlte , nf: parte, parti Definizione de una cosa o cantidade, unu tanti prus piticu de su totu, prus pagu de su totu, nau fintzes de s'interessu, de su chi tocat a unu (e deosi cantepare a sa chi tocat a is àteros); nau de logu, leada, bandha, su logu cunsiderau coment'e tretu postu de calecuna manera po chie dh'abbàidat o ndhe chistionat (ma si narat fintzes de tempus); a su tempus de is bàtoro regnos sardos si naraiat fintzes po regnu, logu = istadu, es. Parte de Càlaris / min. partichedha Sinonimi e contrari arressioni, arrogu, bículu, istallada, partzida / aba, bandha / cdh. palti | ctr. totu Modi di dire csn: sa parte = su chi a unu dhi tocat de s'interessu de sa famíllia, e "sa parti" fintzes in su sensu de unu terrenu; sa p. manna = sa menzus, sa prus manna, de calecuna cosa ispartzia in partes diferentes; fàghere partes belosas = fai calecuna cosa chi praxit a una parti de sa genti ma dispraxit a s'àtera; sa prus p. de…= sa mazore parte, su prus; pònnere a unu in p. de ccn. cosa = fàghere a manera chi in carchi modu bi siat cussu puru, dàreli una parte de carchi cosa; intrare in p. = tènniri o pigai sa parti de ccn. cosa; bogare sa parte de ccn. = de sa cosa chi si ponet a manigare o chi s'impreat, pònnere abbandha innanti sa parte de sa pessone chi no bi est presente pro bi la lassare; pònnere sa p., pagare sa p. = pònniri o pagai su chi tocat de pònniri o de pagai de calincuna cosa; fàghere, fai sa p. a unu = fàghere partzialidades, fàghere parte gelosa, fai s'ala o s'anta a unu, dare resone, difèndhere a unu, pònneresi a s'ala sua de acordu; s'ocru puru cheret sa p. sua = sa cosa depit èssiri bella de bisura puru; fàgheresi sa parte sua = fai, de trabballu, su tanti chi depit, unu, fai figura coment'e is àterus; fàghere sas partes = pratziri s'interessu, pratziri ccn. cosa intr’e totu is chi ndi depint pigai; èssere chentza arte e ne p. = abarrai sentza de nudha, a manus isbuidas, pruscatotu sentza de trabballu; a sa parte! (genia de saludu e cómbidu a chini benit candu sa genti est papendi e saludat nendi Bon'apititu!) = beni tui puru a papai cun nosu!, beni e piga! (ma si agiungit: Beni ca ti ndhe leas!); faedhare o fàgheresi a p. colada, a part'e subra = antibitzaresiche dèndhesi resone chentza ndhe àere, pigaisí sa parti manna; parti de aintru, parti de foras, parte de sero, parti de mengianu, a parti de chitzi = a sa bandha de…, a merí, a mengianu, e gai; pònnere a p. = lassai istai a una parti, fintzas allogai in ccn. logu, remonire; pònniri unu per parti = unu a cada bandha; no si ponit in parti de perdi = no faghet su contu de pèrdere nudha; part'e pari = paribari, s'unu cun s'àteru, de pari a pari; ne in parte ne in logu = in logu perunu; de parte de… = a su postu de…; po parte/parti mia…= a pàrrere meu, pro su chi interessat a mie Frasi una parte de s'ozu lu bendhimus, una parte nos la lassamus ◊ mi est tocada sa parti prus pitica ◊ su babbu lis at addesumadu sas partes, a sos fizos 2. míntemi in parte de sos milliones! ◊ l'at postu a parte de su regnu pro lu cumpessare de su bene chi li aiat fatu ◊ isse intrat in parte de s'eréssia ca fit maridu de una sorre de sa morta ◊ si at papau totu cudhu pisci e intrau in parti de sa petza puru ◊ at lassadu sa parte a sos fizos e a su teracu ◊ in cosa agnena mi seo agatau: seo in parte de unu magioledhu, ma àtera cosa no n'apo tocau ◊ sa prus parti de custa méndua est bícia ◊ l'ant triballadu a cumone e faghent sas partes de su chi bi essit ◊ e si pigat peri sa parti manna!…◊ faedhat a parte colada puru, candho no tenet resone! ◊ est poete chi si faghet sa parte sua in sas garas ◊ cussu no tenit arrexoni e tui dhi fais sa parti! 3. su pipiu est ispartzinandho sa cosa a totu is partes ◊ benit zente dae dogni parte e logu ◊ cun sa sula at trapassadu sa pedhe de parte in parte ◊ in sas partes de Patada bi est proindhe ◊ maridu meu est de sas partes de Campidanu ◊ apu connotu a unu de is partis de Aristanis 4. passendusí sa boxi part'e pari curriant po èssiri prontus a dhu biri ◊ sighiant a si itzutzullai part'e pari 5. notesta a parti de mengianu at fatu un'iscutulada de àcua 6. abbàida s’istrada, de parte de abbaidare a mie! ◊ est arrangiandhe su chi cheret arrangiadu, de parte de lu fuliare 7. pro parti mia, dèu seu cuscientziosu ◊ no bi at pro parte mia àteru santu chi apat afrontadu su turmentu (Tucone) 8. babbai miu teniat una parti a mesapari in su sartu de Lanusè, ma su meri biviat in Àrtzana Cognomi e Proverbi smb: Partis Etimo ltn. parte(m) Traduzioni Francese part, partie, côté Inglese part, side Spagnolo porción, parte, lado Italiano porzióne, quòta, parte, lato Tedesco Teil, Seite.
pertesàre , vrb Definizione perricare o abbetiare po interessu, torracontu, fàere o su si fàere sa parte, is partes (aus. àere) Traduzioni Francese prendre parti pour qqn.qqch Inglese to side (with) Spagnolo tonar partido (por) Italiano parteggiare Tedesco Partei nehmen.
setziòne, setziòni , nf Definizione parte de ccn. cosa (es. de unu libbru, de un'argumentu, de unu partiu – e cun custu significau fintzes logu de riunione de is iscritos o sótzios de unu partiu o àtera organizatzione); genia de figura chi arresurtat de comente si segat ccn. cosa in sa parte segada Traduzioni Francese section Inglese section, division, side Spagnolo sección Italiano sezióne Tedesco Abschnitt, Sektion, Schnitt.


text:
“Sardinia Food Awards 2022”: sas paràulas de s'assessora Murgia asuba de s'agrualimentare sardu
In sa Mesa - S'agrualimentare de Sardigna rapresentat unu cumpartu de calidade e bantat produtos de primore. Sunt produtziones fatas cun matèrias primàrgias sincheras e màndigos chi ant raighinas in una traditzione ùnica e rica meda. Est custu su coru de cantu at naradu s'Assessora de s'Agricultura e Reforma Agrupastorale de sa Regione Autònoma de Sardigna Gabriella Murgia. S'ocasione est istada sa de sete editziones de sa manifestatzione “Sardinia Food Awards 2022”, realidade chi at promotzionadu sos màndigos de sa traditzione de s'ìsula.
Non est acabada inoghe, pro ite s'Assessora Murgia at finas pretzisadu ca in custu momentu istòricu tocat a sighire gosi, chircande de megiorare sa calidade de sos produtos e peri adotande carchi innovatzione chi siat capassa de dare valore a sas produtziones etotu.
In prus de totu, su chi est istadu sutalineadu dae s'Assessora de sa Giunta Solinas est ca est netzessàriu finas a nàrrere ca sa comunicatzione de custas realidades devet èssere un'ala importante in sa promotzione de s'agrualimentare de s'ìsula. Pro custa resone, pròpiu sa Regione Autònoma de Sardigna at detzisu de dare investimentos meda pro donare sa possibilidade a sas aziendas de su cumpartu de si promotzionare.
“Pro sas aziendas sardas est peri importante reunire sas realidades produtivas in sa filiera de s'agrualimentare”, at pretzisadu s'Assessora de s'Agricultura e Reforma Agrupastorale. In prus tocat a ammentare ca sa Regione Autònoma de Sardigna at fatu unu progetu importante pro su cumpartu, est a nàrrere su progetu “MenSarda”, chi tenet sa punna de promotzionare sos màndigos sanos gràtzias a su consumu de produtos tìpicos de sa traditzione alimentare locale. Bisòngiat a sutalineare, però, ca custu consumu, segundu sas ideas de su progetu etotu, devet èssere una abitùdine in sas mensas pùblicas.
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna - IMPRENTAS 2021-2022. LR 22/2018, art. 22


text:
Irish Republican Army
S'Irish Republican Army ("Esèrtzitu Republicanu Irlandesu", IRA) (in gaèlicu irlandesu Óglaigh na hÉireann, tradùidu "Voluntàrios de Irlanda"), a bortas inditada che a Old IRA (IRA antigu), fiat un'organizatzione militare nàschida dae is Voluntàrios Irlandesos (Irish Volunteers), chi in su 1919 su Dáil Éireann aiat reconnotu che a esèrtzitu de sa Repùblica Irlandesa, proclamada durante s'Avolotu de Pasca de su 1916 e torrada a afirmare dae su Dáil in su ghennàrgiu 1919. Sende gasi, s'IRA aiat gherradu in sa Gherra de indipendèntzia contra de is fortzas britànnicas. A pustis de sa firma de su Tratadu anglo-irlandesu in su 1921, is membros de s'IRA chi dd'aiant aprovadu aiant formadu su nùcleu de s'esèrtzitu natzionale, fundadu in su 1922 dae su leader de s'IRA Michael Collins. Mancari s'ala de s'IRA contrària a su Tratadu aiat sighidu a s'agatare a pustis de sa derrota in sa Gherra tzivile irlandesa, partende dae sos annos trinta aiat pèrdidu una parte manna de su favore chi is republicanos de s'ìsula aiant acordadu a primìtziu.
Sa denumenatzione IRA fiat cumpàssida pro sa prima borta durante sa batalla de Ridgeway (2 de làmpadas de su 1866). Dae tando is fenianos (natzionalistas irlandesos) si fiant organizados in «regimentos de s'IRA».
A partire dae s'IRA antigu, s'esèrtzitu paramilitare de sa República de Irlanda fiat abarradu in minoria e aiat formadu s'IRA Anti-tratadu, connotu prus a fatu che a IRA Ufitziale, dae chi a pustis si diat ischirriare s' IRA Provisòriu. Custu etotu aiat sufridu a sighire de àteras ischirriaduras, fundamentalmente is de s' IRA Autènticu e de s' IRA de sa Continuidade, ambos autoproclamados sighidores de s'Esèrtzitu de sa República de Irlanda. Sa majoria de sos irlandesos, nointames, disistimat custas rivendicatziones e custos grupos non contat subra s'apoderamentu populare de chi gosaiant is «provisiòrios». Su 28 de trèulas de su 2005 s'IRA at anuntziadu s'acabu de "sa luta armada".
Grupos armados acapiados cun s'IRA[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
S'agatant grupos armados paramilitares vàrios chi usan su nùmene de Esèrtzitu Republicanu Irlandesu o voluntàrios irlandeses aboghende pro un'Istadu soberanu e indipendente dae su Regnu Unidu, chi pretendent s'ìsula de Irlanda intrea incluende duncas is conteas chi oi in die faghent parte de s'Irlanda de su Norte. Totus si proclamant erederis de s'IRA Original o «IRA Antigu», s'esèrtzitu de sa Repùblica de Irlanda, proclamada dae su parlamentu o Dáil Éireann in su 1919:
- IRA Originale o «IRA Antigu» (1919–1922), reconnotu dae su Primu Dáil che a esèrtzitu legìtimu de sa Repùblica de Irlanda in su mese de abrile de su 1921, divìdidu in fortzas pro-Tratadu (s'Esèrtzitu Natzionale, tambene connotu che a fortzas de su Guvernu o de is Regulares) e is fortzas anti-Tratadu (is republicanos, irregulares o esecutivos) a pustis de su Tratadu.
- IRA anti-tratadu chi aiat cumbàtidu e pèrdidu sa gherra tzivile e chi a coa si fiat refudadu de reconnòschere s'Istadu Lìberu de Irlanda s'Irlanda de su Norte, considerende·ddos a ambos che a criatziones de s'imperialismu britànnicu. Fiat esìstidu in cale si siat genia pro prus de 40 annos in antis de s'iscontzare in su 1969.
- IRA Provisòriu (provisional IRA - PIRA), fundadu in su 1969 e connotu pro is campagnas paramilitares susas durante is deghes de annos 1970, 80 e 90. A pustis de sa firma de is Acòrdios de sa Chenàpura Santa pro s'acabu de su cunflitu, su 28 de trèulas de su 2005 at decraradu sa sessadura de sa luta armada.[1]
- IRA Ufitziale (Official IRA - OIRA), formadu a partire de is rastas de s'organizatzione a fatu de s'ischirriadura de s'IRA Provisòriu in su 1969, emilitarmente inativu atualmente.
- IRA Autènticu (Real IRA - RIRA), un'ischirridura a partire dae su PIRA chi remontat a is annos 90 de su sèculu XX.
- IRA de la Continuidade (Continuity IRA - CIRA), àtera ischirriadura de sos annos 1980 a partire dae su PIRA.
- IRA Socialista (Socialist IRA - SIRA), ischirriadura làica de is annos 70 de su sèculu XX.
- IRA 2012 (IRA), formada dae s'unione in su mese de làmpadas 2021 de s'Esèrtzitu Republicanu Irlandesu Autènticu (IRA Autènticu), un'ischirriadura de s'IRA Provisòriu (PIRA); s'Atzione Republicana Contra de is Drogas (Republican Action Against Drugs - RAAD), formada dae ex-cumbatentes de su PIRA chi aiant inghitzadu una batalla contra de su narcotràficu, susetotus in sa tzitade de Derry; e dae is Fatziones Republicanas Indipendentes, un'ammesturu de grupos de cumbatentes catòlicos distintos.[2] In s'atualidade s'IRA 2012 est inclùidu a intro de s'Esèrtzitu Republicanu Irlandesu Autènticu etotu, cun su nùmene de IRA Nou (New IRA - NIRA).[3]
Riferimentos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- ↑ Irlanda del Norte y el IRA: las claves de un conflicto que amenaza el proceso de paz, in 20minutos.es.
- ↑ Tres grupos disidentes se unen en Irlanda del Norte para crear un nuevo IRA, in heraldo.es.
- ↑ Police ‘are facing severe terror threat from IRA’, in theguardian.com.


text:
Nevada
Coordinadas: 39°N 117°W / 39°N 117°W
Artìculu in LSC
Su Nevada est unu istadu federadu de sos Istados Unidos de Amèrica chi s'agatat in sa regione de Sud-Ovest de sa natzione. Est unu de sos istados atraessadu de sos Montes Rocosos. Sa capitale est Carson City, sa prus manna tzitade Las Vegas.
Allàcanat in su Nord cun Oregon e Idaho, in s'Est cun su Utah, in su Sud-Est cun s'Arizona e in s'Ovest e Sud-Ovest cun sa Califòrnia. Non tenet bessida a mare.
Sos primos isproradores europeos de sa regione sunt istados sos ispagnolos, chi sunt fintzas sos chi dd'ant dadu nòmene de Nevada (chi cheret nàrrere niada), pro sa nie chi ammantaiat sos montes in ierru. A cussos tempos su territòriu fiat bìvidu de nativos americanos comente sas tribùs de Paiute, Shoshone, Washoe.
At pois fatu parte de sa Noa Ispagna e a coa, de su 1821 de s'istadu indipendente de Mèssicu. Sos Istados Unidos dd'aiant imbetzes balangiadu in su 1848 cun sa Gherra Messicanu-Americana e nd'aiant postu a parte de su Territòriu de Utah in su 1850.
S'arribu mannu de emigradores est dèpidu a s'iscoberta a Comstock Lode de una vena de prata in su 1859. Custu fatu at betidu in su 1861 a sa criatzione de su Territòriu de Nevada, isceradu de su de su Utah.
Est istadu ammìtidu a intro de s'Unione comente istadu federadu de 36 su 31 de santugaine 1864, segundu istadu a b'intrare durante sa Gherra Tzivile, cun sa Virgìnia Otzidentale.
In su 1900 s'istadu contaiat populatzione de unos 40.000 bividores, chi fiat prus pagu de sa metade de su prus pagu populadu istadu de sa natzione a fatu suo. In su sèculu XX est noantamas diventadu unu logu turìsticu, gràtzias a s'aprobu de leges pagu seberas in tema de cògios e separòngios e prusatotu gràtzias a sa legalizadura de su giogu de azardu.
Su turismu est oe sa faina printzipale funte de impreu. De importu fintzas sa bogada de s'oru de chi su Nevada est produidore de bator in su mundu.
Su Nevada est su de 7 istados prus istèrridos, su de 35 prus populados e su de 9 cun prus bàscia densidade de bividores intre sos 50 chi cumponent sa federatzione. Unu 75% de sa populatzione est cuntzentrada in sa Contea de Clark in ue s'agatat s'area metropolitana Las Vegas-Paradise.
Su Nevada est unu istadu in manna parte desèrticu e semi-àrridu. Casi su 90% de su territòriu est amministradu de giurisditziones federales de sos USA, siat tziviles siat militares.
Su nomìngiu est "Silver State" (Istadu de Prata), tenende sa prata importu mannu in s'economia. Àteros nomìngios sunt "Battle Born State" (Istadu Nàschidu de sa Batalla), èssende su Nevada nàschidu in tempos de sa Gherra Tzivile, "Sagebrush State" e "Sage hen State".


text:
Zodìacu
Artìculu in LSC
Su zodìacu est sa regione de s'isfera tzeleste in ue passat s'eclítica, e in ue si podent agatare sos pranetas. Su nùmene faghet relatu a su fatu chi sas costellatziones chi bi bidiant sos gregos si currispondiant, in generale, a animales reales o mitològicos (zoos ⇒ zodìacu).
Sas 12 costellatziones de su zodìacu, sunt una parte de sas 88 costellatziones modernas. Cada unu de sos bator elementos chi costitùint su zodìacu faghet relatu a unu de sos elementos chi, segundu s'astrologia, dòminant sa personalidade de cada èssere umanu: fogu, abba, terra e ària.
Signos zodiacales[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sos doighi signos de su zodìacu sunt:


text:
MITO 2020 Milano - Rinascere
Related Videos
- Settembre Musica 1997 Moni Ovadia e Carlo Boccadoro18 settembre 1997 Conservatorio Giuseppe Verdi Estratti dal concerto del cantante Moni Ovadia e del pianista Carlo Boccadoro al Conservatorio Giuseppe...
- MITO 2019 Milano - Open SingingMilano, Sala Verdi, Conservatorio di Milano 8 settembre 2019, ore 21 Coro Giovanile Italiano Michael Gohl, direttore Gianfranco Montalto, pianoforte...
- Settembre Musica 2002 London Sinfonietta3 settembre 2002 Teatro Regio London Sinfonietta|HK Gruber, direttore


text:
Reebok IDA WORLD DJ CHAMPIONSHIPS 2013: is arresultaus.
Eriseru in Cracòvia (Polska/Polònia) s'est "gherrada" s'IDA 2013, forsis sa prus batalla mondiali manna e de oindii. Dda ant trasmìtia in s'arretza puru, cun d-unu streaming in Youtube. Ndi apu biu una mesoredda sceti ma si potzu nai chi s'organizadura fiat sèria meda; regia, calidadi de is màginis, sonu, ecc., totu fiat perfetu comenti iat a depi essi in is grandu acadèssius. M'eis a nai: "ma in Polònia? no est unu stadu arricu meda, no tenint unu connotu mannu de batallas de digei". Totu fàula: est unu stadu "giòvunu", anca is giòvunus si movint po fai is cosas e anca ddoi est una scena musicali chi est amanniendi-sì dònnia annu! Bastit a pensai chi s'IDA est amparada de Reebok, Rane, Traktor, Stanton e una dexina de àteras firmas mannas chi, siguramenti, no bandant a nci fuliai su dinai in cosas mali cuncordadas.
Torrendi a sa batalla: sa primu parti est stètia fata in s'arretza, est a nai sartiendi is batallas in dònnia stadu (dinai allogau) e faendi s'apretziadura de su nùmuru de "castiadas" de dònnia vìdiu po stabilessi chini totu depiat bandai a sa finali de Cracòvia de eriseru. Tres categorias de batalla, sciorus straordinàrius (apu biu a su franzesu Dj Nelson... piticheddu su scioru!), trumas... unu spetàculu bellu de-i cussus chi impàrant comenti s'iant a depi fai is cosas po amparai e amanniai de manera sèria s'arti de su digei contras a sa cumertzializadura chi seus bivendi in totu is setoris.
Labai is arresultaus:
Show Category
1. Steve Nash & Dj Funktion (Polònia)
2. Groove Sparkz (Franza)
3. SKIP (Ìndia)
Technical Category
1. Vekked (Cànada) [amparadori de su tìtulu]
2. Five (Rep. Ceca)
3. Skillz (Franza)
Scratch Category
1. IQ (USA)
2. BEN (POLAND
Polònia e Franza ant cunfirmau sa fortza insoru (scenas natzionalis mannas meda) e s'americanu IQ est cosa de timi. Ma tòcat a "donai atentzioni" a is stadus nous chi ndi funt bessendi a pillu in is batallas! Custa borta s'Ìndia ndi pigat su de tres postus in sa categoria "Show". Balla!
Jon1st (UK) bincit sa de tres „DMC Online DJ Championships“
Ocannu puru sa DMC at fatu sa batalla in s'arretza e donau visibilidadi a unu sciacumannu de digeis de dònnia parti de su mundu (Brasili, Cile, ecc.) ma, a s'acabu, s'Europa nd'at bogau su campioni nou. In su 2012 fiat stètiu su franzesu Fong Fong a binci ma ocannu sa Franza pìgat su de noi postus sceti cun Dj Groove Sparkz (stilosu meda cun is scarràfius e pretzisu meda ma su scioru cosa sua, a s'acabu, est stètiu unu pogheddu "bambu" e chena de naturali); s'Arrènniu Uniu, invecis, bìncit cun Jon1st (scioru lìmpiu, unas cantu tènnicas friscas, scioberu musicali modernu-eletrònicu ma de cussus chi no ti-nd'arroscis apustis de binti segundus!) e pìgat su de tres (Ritchie Ruftone) e su de seti (Dj Rasp) postus puru. A su segundu postu agataus s'amigu canadesu Dj Vekked (chi ddi eus fatu unu pregontu in su mesi de Gennàrgiu), campioni 2012 IDA Technical e DMC Supremacy. Innoi is classìficas finalis cun is avotus de is giugis e de su pùblicu (Jon1st at bintu totu e duas, craramenti) e bosi cumbidu a ddas acarai e a fai unus cantu de arrexonamentus:
http://dmcdjonline.com/video.php?t=results
Imoi a Dj Jon1st ddi tòcat a batallai a sa finali mondiali DMC su 5 de su mesi de ladàmini a s'Indig02 de Londra!


text:
Carmelo' birthday song in mp3 for free.
Video Song Download
Birthday Wishes for Carmelo on Cake Images
Cakes with Name
Happy Birthday to You,
May Good Luck be with You,
Happy Birthday to you, Carmelo.
Names starting with cCaprice
Popular Carmelo(s)
Carmelo Anthony, Carmelo Antrone Lee, Carmelo Bene, Carmelo Bentancur, Carmelo Bossi, Carmelo Bruzzese, Carmelo Cedrún, Carmelo Conte, Carmelo D'Anzi, Carmelo Di Bella, Carmelo Giaquinta, Carmelo Gómez, Carmelo González, Carmelo Marrero, Carmelo Martínez, Carmelo Micciche, Carmelo Mifsud Bonnici, Carmelo Pace, Carmelo Torres, Carmelo Samonà, Carmelo Valencia, Carmelo Yuste Yuste, .


text:
Semus fìgios de sa cultura nostra, de sos balores nostros.
Semus fìgios de su bentu.
CARLO DEPERU
Deo so Carlo Deperu, sardu, viticultore e enòlogu. Apo cumpridu s’universidade de sos istùdios de Milanu in sa Facultade de Sièntzias e Tecnologias Agràrias in su cursu de viticultura e Enologia.
In sa bida e cun sa bide (m’ais a perdonare su giogu de paràulas) non si cumprit mai de ischire e a pustis de àere fatu esperièntzias diversas e aprofundidu sas connoschèntzias acadèmicas in paritzas impresas, mi so abbistu chi bi fiat carchi cosa chi mi mancaiat: recuire a domo pro “fàghere su meu”.
In su 2007 apo postu sos primos ètaros a bìngia e cussu chi antis fiat unu disìgiu oe s’est bortadu a traballu e ditzosidade. Deo matessi so su chi contivìgiat sa bìngia e su traballu de sa chentina. In su tempus lìberu mi do a sa mùsica chi est una de sas àteras passiones meas.
TATIANA HOLLER
Deo so Tatiana Holler, so brasiliana de sàmbene tedescu, biagiadora, laureada in Marketing e Comunicatzione a sa Universidade ESPM de Santu Pàulu in Brasile. Apo connotu a Carlo in Milanu in unu perìodu ue traballaia in su setore de sa publitzidade. Mi so abbandonada luego a s’amore suo pro sa Sardigna, pro su màndigu e pro su binu, tantu chi in pagu tempus amus detzisu paris de istare in custa terra meravilliosa. In s’impresa deo traballo in sa gestione de sa parte amministrativa e de su marketing aziendale.
In unu mundu globalizadu cun unu cuntzetu de bida frenèticu, amus isseberadu unu bìculu de paradisu chi contivigiamus cun amore pro chircare de fàghere su traballu su mègius possìbile.


text:
“L’ultimo pugno di terra”, naschet su romanzu de su film
Traduzioni di Tore Cubeddu - S’òpera de Fiorenzo Serra subra sa ‘renàschida traida’ si faghet progetu multimediale de sa collana Filmpraxis, pro sas Editzioni Il Maestrale. de Elisabetta Randaccio
L’ant presentadu in Casteddu su progetu multimediale subra L’ultimo pugno di terra, de Fiorenzo Serra, a pustis de s’antemprima istadiale, in trìulas coladu in Tàtari.
Mèrcuris 12 de santandria in su Minimax, su Ridotto de su Teatro Massimo, b’at àpidu una serada prena a in antis de unu muntone de gente atenta. A pustis de sos saludos istitutzionales de su sìndigu de Casteddu Massimo Zedda e de s’Assessora a sa Cultura de sa Regione Autònoma de Sardigna Claudia Firino, Antonello Zanda, su diretore de su CSC de s’Umanitaria de Casteddu, ente chi cun s’Universidade de Tàtari at chertu a fàghere su progetu, at postu a craru su sensu de sa leada in parte a custa faina in intro de sa visione culturale de sa Cineteca Sarda. A pustis, Paola Ugo e Giuseppe Pilleri, chi ant contivigiadu su libru, una casta de “romanzu de su film”, subra L’ultimo pugno di terra, ant chistionadu paris a Gianni Olla chi at dedicadu a su regista tataresu in prus de unu sàgiu mentovadu in su libru, finas àteras publicatziones de giudu, a treghentosessanta grados de s’òpera de Fiorenzo serra, coordinados dae Sergio Naitza. A s’acabu ant proietadu sa versione acontzada de su documentariu.
Ma ite at significadu pro su regista e pro su cìnema sardu custu film gosi trumentadu, e de unu ghetu “maladitu”? In sas pàginas de su libru contivigiadu dae Ugo e Pilleri agatamus impostas e, mescamente, comente acuntesset a sos capolavoros cinematogràficos, resessimus, pro mèdiu de un’òpera de arte, a torrare a fraigare unu perìodu istòricu e culturale a manera pretzisa. Podimus mòere dae s’acabu, est a nàrrere dae sa proietzione fata dae Serra a sos commitentes suos, chi sunt s’amministratzione de sa Regione Sardigna, in làmpadas de su 1964: una serada chi at a marcare sa sorte de sa pellicola, ma finas sa carriera de su regista tataresu. Difatis su documentàriu no agradat; a pustis de annos de contributos medas, sa classe polìtica dirigente de s’ìsula, a seguru non frunida de sensu estèticu, est isporada. Belle che beru diat àere chertu chi esserent coladas in s’ischermo sas immàgines patinadas chi retrataiant sa Sardigna folclòrica e aseliada, comente contaiant su prus de sos documentàrios de tando.
Su film de Serra, intamas, est unu meledu subra sa Renàschida traida, petzi in parte acumprida, est unu contu peri capìtulos subra unu sestu econòmicu galu drammàticu e cun revesas a livellu sotziale. Su regista cun sos collaboradores e iscenegiadores suos, est a nàrrere su mègius de sos intelletuales de tando dae Mialinu Pira a Antonio Pigliaru, dae Luca Pinna a Giuseppe Pisanu intre sos àteros, fiant resessidos a sintetizare unu mundu de cuntraditziones, galu a tesu dae sas mudaduras bonas. Non fiat, pro de beras, unu atu de acusa, ma unu meledu forte subra su bòidu de cussu chi depiat èssere su Piano di Rinascita. Ma cussu chi non cunsiderant sos polìticos in cussa proietzione trista fiat istada sa fortza manna de sas immàgines, sa sensibilidade cinematogràfica de su regista, chi, semper e cando, aiat produidu iscenas ispantosas in cussu chi, mancari gasi, podimus mutire s’atu de amore suo pro s’ìsula.
Dae tando comintzaiat su calvàriu de su film, chi, mancari segadu, ressessit a bìnchere su prèmiu “Agis” in su Festival dei Popoli, ma, a pustis, sa distributzione sua at a èssere unu bisu malu e in sos annos ant acontare 4 versiones diferentes (tres longumetràgios e unu curtzu), mentras Fiorenzo Serra at a istentare sa carriera sua de filmaker, iscrammentadu dae sa sorte de L’ultimo pugno di terra. Sa proietzione de sa versione acontzada dae su film torrat a dare fortza a su progetu suo cabudàrgiu e chie at a comporare su libru cun sos DVD at a pòdere gosare de sos extra e nde cumprèndere, duncas, sos acuntessimentos. Galu mègius si at a intrare in sa letura de su volùmene chi crobat sos contributos de sos curadores e de àteros espertos (in prus de sos giai mentovados Giuseppe Pilleri e Paola Ugo, Antioco Floris, Laura Pavone, Maria Margherita Satta, Micol Raimondi, Gianni Olla, Antonello Zanda e sa fìgia de su regista Simonetta chi dèdicat un’ammentu umanu e professionale a su babbu) pro firmare s’estètica, sos subènnere culturales, sotziales, antropològicos e trumentos distributivos e de acontzu de unu documentàriu chi aiat apassionadu finas a Cesare Zavattini, mentovadu in sos tìtulos de conca comente “consulente artìsticu” e chi, in una cantas pàginas famadas de su Straparole suo, aiat contadu s’iscena de sa cursa de sa gama de berbeghes e angioneddos buschende-nde sa balia poètica forte.
17 dicembre 2014


text:
de Attilio Pinna Deo lu pedo. Su printzìpiu de su cunsensu in sos raportos sessuales De unos cantos meses Amnesty […]
de Adriana Cocco Su periodu istòricu In su 1946 in beranu pro sa prima borta in Itàlia sas fèminas podent […]
de Michele Pinna Dirigente in su comune de Quartu Sant’Aleni, a in ue est torradu pustis chi pro deghe annos […]
de Lucia Sechi “Si narat: no est inùtile insìstere subra de su sardu como chi sos sardos matessi ant semper […]
de Maria Leonarda Correddu Sa poesia a boluest un’espressione de arte tìpica de sas culturas a traditzione orale, règulas mètricaschi […]
de Antonello Nasone Sos annos de su bentu sardista In sas tzelebratziones ammaniadas pro festare su Partidu Sardu chi at […]
Su raportu cun su territòriu, in sas cosas materiales e immateriales chi lu cumponent, est in custu tempus comente un’impignu […]
“Ogni limba est unu cuntzetu integrale de su mundu, no unu bestire chicandet bene a ogni chistione”. (I Quaderni dal […]


text:
Sighit sa batalla de sa Sardigna contra s’epidèmia de su virus Corona e sighit fintzas sa campagna de vatzinatzione.
Bene meda, tando.
E imbetzes nono, pro ite is operatziones sunt canzolende meda: cun su 17,2% de is doses de vatzinu anti-Covid giai donadas a su personale sanitàriu in is ispidales, sa Sardigna est s’ùrtima tra is regiones italianas in sa cursa a s’immunizatzione.
Ma calicuna cosa est movende∙si: dae martis sunt istados abertos puntos noos pro fàghere su vatzinu in S’Alighera e in Casteddu, in is ispidales Santìssima Trinidade e in su Marino. A pustis ant a èssere ativados is puntos pro sa somministratzione de su vatzinu in Terranoa, in Tàtari, posca in Nùgoro, Aristanis, Carbònia e Otieri.
Ma proite s’Ìsula est a custu puntu? Dd’at ispiegadu s’assessore de sa Sanidade Mario Nieddu. “Semus istados s’ùrtima Regione de Itàlia a retzire is vatzinos — at naradu a s’Ansa — chi sunt arribbados su 31 de nadale. Ddoe aiat dies de festa in mesu e non podìamus fàghere miràculos”. Ma segundu Nieddu “amus a recuperare su tempus pèrdidu ativende prus puntos, ma” – regordat -, “no est una gara”.
De su matessi argumentu: Fotografias chi ant a abarrare in s’istòria
De custa versione no est de acòrdiu s’opositzione. Pro su capu-grupu de su Partidu Democràticu Gianfranco Ganau, difatis, “unu monitoràgiu sanitàriu tenet sensu si benit fatu a lestru e pro totu sa populatzione. Prus de unu mese e mesu a oe aìamus sollitzitadu a sa Regione un’interventu pro predispònnere s’organizatzione de su vatzinu a s’internu de sa Sardigna. S’apellu nostru no est istadu iscurtadu e immoe is tzitadinos sardos nde pagant is cunsighèntzias”.
Pro su guvernadore Solinas, a s’imbesse, sa campagna “Sardi e sicuri” rapresentat “un’atzione de importu pro parare fronte a su virus, cun sa punna de truncare sa cadena de is cundiduras e reduire sa tzirculatzione virale. Sa partetzipatzione a sa campagna de controllu aparitzada dae sa regione – at agiuntu Solinas – est un’atu de solidariedade e responsabilidade e so seguru chi is sardos no ant a fàghere mancare s’adesione issoro”.
Atividade realizada cun su contributu de sa Regione Sardigna – Imprentas 2020-2021. Lr 22/2018, art. 22
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna – IMPRENTAS 2020-2021. LR 22/2018, art. 22


text:
Lingua Dunganica
Lingua Dunganica[1] est una e linguis Sinicis. Dungan gens est Sinica, sed Musulmana, quae in multis terris Mediae Asiae habitat. Nam in Chirgisia circa 52 milia hominum Dunganice loquuntur, in Kazachstania circa 46 milia, in Uzbecia circa tria milia et in Russia circa 500. In Sinis Musulmani Sinicae originis et characteribus Sinicis et abecedario Arabico interdum utuntur. Ad usum linguae Dunganicae Mediae Asiae anno 1927 abecedarium e signis Arabicis elaboratum est, anno 1928 novum abecedarium e litteris Latinis creatum est, sed latinizatione finita solum anno 1953 abecedarium Dunganicum e litteris Cyrillicis creatum est. Toni, quas vocales Dunganicas, sicut Sinenses, habent, et quibus solis inter se vocabula saepe distinguunt, in scriptura Dunganica non significantur; in lexicis vel post vocabulum adduntur (e.g. бaHфoHзы I–I–II), vel post syllabam unamquamque litteris superioribus significantur (бaH1фoH1зы2, in lingua Mandarina 班房子).
Notae[recensere | fontem recensere]
- ↑ Cf. binomina Halictus dunganicus, Biuterina dunganica, Spasskyterina dunganica.


text:
Definizione Definizione
Sinonimi e contrari Sinonimi e contrari
Modi di dire Modi di dire
Frasi Frasi
Cognomi e Proverbi Cognomi e Proverbi
Terminologia scientifica Terminologia scientifica
Etimo Etimo
Traduzioni Traduzioni
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
impostài , vrb: impostare Definizione
pònnere cosa in calecunu tretu o de calecuna manera coment’e aprontandho unu trebballu, una faina o àteru; rfl. pònnere o istare firmos in calecunu tretu coment’e cuaos, o própriu cuaos, iscocandho po essire o giare a pitzu a calecuna cosa, o a ccn., mescamente in cassa, in gherra, po idorrobbare a chie passat / impostai is pedinas in su giogu de sa dama, impostai unu trabballu; impostare su telàrgiu = ammanitzare su materiale postu in su telarzu pro tèssere
Sinonimi e contrari
incarrebai
/
apostai
Frasi
dèu bandu cun is bidonis a m'impostai acanta a sa miza ◊ sa linna che cheret impostada in sa ficada de su carru ◊ certus s'impostànt abetendi is màscaras bistias a cerbu po dhas isparai ◊ tocat e si che impostat inue depiat passare cudhu ◊ tue chi ses cun sa màchina, impostamiche in cudhane, za sigo a pè
2.
su cani est impostau po sa cassa ◊ cun vinti armas mi serro sa costera e deo mi che imposto in Su Pedrarzu ◊ dhoi at istudiaus sardus, tzeracus de meri allenu, sèmpiri impostaus po no si lassai fuedhai in sa língua cosa nosta (A.Satta)◊ m'imposto e cun s'arma li acrico sa fusilada! ◊ sa gatu est impostada aspetendi a obèrriri sa porta pro intrai!
Etimo
itl.
Traduzioni
Francese
établir,
organiser,
guetter,
se poster
Inglese
to formulate,
to ambush
Spagnolo
preparar,
acechar,
apostar
Italiano
impostare,
appostare,
appostarsi
Tedesco
anlegen,
auflauern,
sich auf die Lauer legen.
impostài 1 , vrb: impostare 1 Definizione
portare a su servítziu postale cosa de mandhare, imbucare in sa posta
Frasi
fusteti còmporat su francubbullu e ci dha impostat!