text:
Limba nuraghesa
Articulu in nugoresu
Chin limba nuraghèsa, nuraxèsa o nuràgica si bolet inditare sa limba (o limbas, sicomente no nde ischimus belle nudda) chi sos nuraghèsos chistionabant, in antis chi sa Sardigna e sa Còssiga esserent latinizadas.
Mancàntzia de fontesModìfica
Sicomente no amus mai iscopertu repertu perunu chin iscritos chi si podant refèrrer a carchi limba nuraghesa, pro como sa prus parte de istudiosos pessat chi sos nuraghesos non connoschìant peruna fromma de iscritura.
No azuat su fatu chi s'antica limba protosarda nche l'apat iscantzellada su latinu in su cursu de s'edade nuraghesa. In mancantzia de calesisiat fonte, si podent petzi fravicare teorias o calicuna ipotesi. Una chirca de Gigi Sanna, no cumprobada in nudda dae sos istudiosos, at fatu essire a campu sa possibilidade chi una iscritura Nuraghesa o Shardana, in antis chi fint arribaos sos Fenìtzios, esistìat comuncas.
Ipòtesi SardoillìricaModìfica
Sicundu a Alberto G. Areddu[1] tames b'at meda innetos chi sos Nuraghesos faveddabant una limba parente istrinta de sa chi aiant faveddau sos antenados de sos Albanesos. Picande mascamente paragulas chi sunt atestadas in leadas remonidas de s'Ozzastra e de sa Barbagia, isse in antis ponet custas confruntatziones:
- sardu: eni, enis, eniu 'arvure de su tasaru' = albanesu enjë 'tasaru; ghiniperu'
- sardu rethi 'bitichinzu' = alb. rrypthi 'bitichinzu'
- sardu: alase 'laruspinosu' = albanesu halë 'ispina; acu de pinu; pinu nieddu', halëz 'arista de sa ispiga; ispina'
- sardu: lothiu 'alludrau', topp: Lotzorai, Lothorgo, Loceri, Lotzeri = albanese lloç 'ludrau' (chi sicunde caliccunu tames est unu unu imprestidu bulgaru, ma pro attere, ad isempiu Orel est naschidu dae una parabula refraigada islavo-meridionale *lojъ 'anything liquid')
- sardu: dròb(b)alu 'istentina de sos porcos' = albanesu drobolì 'istentina' (chi est boche indo-europea cun custu semidu petzi in sa cussorza islava meridionale e diat poder esser un imprestidu traciu a sas limbas islavas)
- sardu: urtzula 'bitichinzu', top. Urtzulei = albanese (h)urth, hurdh 'edra, candelarzu'
- sardo amadrina 'femina de su chervu' = alb. drenje, drenushe 'femina de su chervu'
- sardo élimu 'rancore' = alb. helm 'fele, dispiachere'
- sardo tzìrima, tzérrima 'rancore, tirria' = alb. çirrma ‘shrill threats, insults'
- sardo càstia 'retza pro picare sa paza' = alb. kashtë 'paza'
- sardo thùrgalu 'traghinu' = alb. çurg 'traghinu'
Pustis acatat confrontatziones in sa toponomastica de gai: Orolai cun alb. e islavu Orol "abbile", Nucoro cun islavu noga "pede", etc. etc.[2]


c: text/html

text:
"In sos guruttos de sa mente” di Vittorio Sella, quarto premio ex aequo nella sezione "Antonio Sanna" della 57ma edizione del "Premio Ozieri"
Zente a fughitura miro
e torra cuncordu de lamentos
tinniant intro sas ruinas
de sos carros de gherra.
E pruere impestatu si pesat,
toscat s'aghera
supra sos fruttos de sa terra,
supra sas cuperturas
derrutas dae sas minas
chi falant dae chelu
in sas domos de oriente.
Minutzant muraglias
e rughent sas costanas
in sos dormitoglios de sos pitzinnos.
Erpilìas iscutinant sa carena,
cancarant sas froeddas de sos arvores
in su campu nostru vioritu.
Atturbant sos ocros de s'anima
in s'andala nostra
chi avantzat dudosa
in s'iscuriore de su tempus beniente.
Su pessamentu chi bivet in pena,
como a manzanu m'ischitat,
istrigliat su sentitu dolente
e lampas de luche chi iscrarit
in sos guruttos secretos de sa mente
petit chin fùria.
Serenet gai s'ispreu
de chie chin s' alenu trattesu
est a imberghitura chin bestes istratzulatas
in su mare in buriana,
negatu dae jaccas de ilu ispinosu.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Su Flag Pescando aprontat s'initziativa "Parola di Pescatore" po su consumu sustenibili de su pisci
Est de tres mesis fait pagu prus o mancu su cumentzu de un'initziativa de importu mannu chi tenit s'obietivu de criai cussèntzia asuba de un'argumentu chi pertocat a totus in Sardigna. Seus chistionendi de sa manera de consumai su pisci, unu consumu chi iat a depi èssiri sèmpiri abbistu e chi fatuvatu traixit custa pràtiga.
A donai vida a custa faina est istètiu su “Flag Pescando – Sardegna Centro-Occidentale”, un'assòtziu nàsciu in su 2016. Sa sigla FLAG inditat is fueddus Fisheries Local Action Group, chi in inglesu bollit nai Grupu de atzioni de su logu in su campu de sa pisca. Tra is sugetus chi sustenint su Flag Pescando ddoi at Sa Regioni Autònoma de Sardigna, chi donat s'amparu suu attressu de su Fundu Europeu po is Afàrius de su Mari e po sa Pisca (Prioridadi 4 de su PO FEAMP).
S'initziativa de su Flag tenit cumenti tìtulu “Parola di Pescatore” e nascit de unu cunsidèriu: totus is personis chi papant pisci depint pòniri atentzioni a su chi ingurtint, poita unu consumu abbistu est netzessàriu po donai amparu a su mari, a is rius, a is lagunas e a is istàinis puru, resursas de àcua chi funt unu beni de tutelai dògnia diri.
Aici “Parola di Pescatore” ponit impari otu consillus. A si ddus donai est unu piscadori, Raffaele Manca, un'òmini chi at fatu de sa pisca sa rexoni de sa vida sua. Is comunus chi faint parti de custa atzioni funt 15 in totu e funt is mantessi comunus de su territòriu innoia traballat su Flag Pescando, est a nai: su comunu de Arborea, su de Arbus, su comunu de Boàtiri, su de Crabas, su comunu de Cullieri, su de Gùspini, su comunu de Marrùbiu, su de Narabuìa, su de Nurachi, is comunus de Aristanis, Prammas Arborea, Arriora, Santueru, Santa Justa e Terraba.
Dògnia aministratzioni at a depi amostai unu totem de scedas innoia s'ant a agatai is otu consillus po unu consumu sustenìbili de su pisci. In prus, is 15 comunus ant a difundiri s'initziativa impreendi video-spot, poster, manifesteddus e impitendi finas is giassus istitutzionalis e is account de is social network insoru.
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna - IMPRENTAS 2020-2021. LR 22/2018, art. 22


text:
Sustenibilidadi: Casteddu intre is tzitadis cun “performance green” de interessu
Terra – Casteddu s'agatat in su de 16 postus aintru de sa classìfica de is 20 cabu-de-logus italianus chi tenint is mellus “performance green” (est a nai birdis ndr.). Unu traguardu bellu meda po sa tzitadi. Casteddu, difatis, at fatu unu passu ainnantis brinchendi de 16 positzionis. In is classificas passadas s'agatàt difatis in sa de 32 positzionis.
Custus funt is nùmerus chi ndi bessit a pillu de “Ecosistema Urbano 2020”, su report produidu ocannu puru de “Legambiente” cun s'agiudu de “Ambiente Italia” e “Il Sole 24 Ore”. Is datus regortus funt su resurtu de sa verìfica de 18 paràmetrus divìdius in cincu categorias mannas: àera, àcua, àliga, mobilidadi e ambienti.
A intzentivai sa “performance green” casteddaja funt istetius: sa regorta diferetziada, is trasportus e is atzionis in faori de su birdi tzitadinu.
Po cantu pertocat sa regorta diferetziada si registrat unu minimòngiu in sa produtzioni de aliga de 459 chilogramus po dògnia abitanti. De dògnia manera, Casteddu podit fai ancora mellus. A ddu nai est s'Assessori a s'Innovatzioni tecnologica, Ambienti e Polìticas de su mari Alessandro Guarraciano.
In matèria de mobilidadi, podeus nai ca custa rapresentat su 25 po centu de s'inditzi, ca est dìsighia de àera e àlliga cun su 20 po centu, mentras àcua e ambienti urbanu funt a su 15 po centu e energia a su 5 po centu.
In matèria de trasportu pùblicu Casteddu est a su de duus postu infatu (in su primu s'agatat Triesti). Custu datu olit nai ca sa genti impitat is postalis est cust'impreu est andendi beni meda.
Infinis, po cantu pertocat su birdi urbanu, Casteddu tenit 56,2 metrus cuadrus de birdi po dògnia abitanti. Ma est ancora pagu. Su sìndigu Paolo Truzzu at difatis pretzisau ca po fai Casteddu sèmpiri prus bella su Comunu tenit sa boluntadi de sighiri a investiri in su birdi tzitadinu. Duncas, po sa tzìtadi custa no est una lòmpida, ma prus a prestu est una tucada.
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna - IMPRENTAS 2020-2021. LR 22/2018, art. 22


text:
Sa cultura nuràgica s’at torrau unu tipu sceti de stàtuas, is prus antigas de i-cussas agatadas in totu s’àrea de su Mediterràneu, si nant is Gigantis de Monti de Prama e ddus podeus agatai in su Museu Archeològicu Natzionali de Casteddu e in su Museu Tzìvicu de Cabras, impari a modellus de nuraxi e bètili agataus in su giassu de Sa Marigosa, in su Sinis in su 1974.
Ddus ant arrestauraus a su tzentru de Li Punti in Tàtari, e imoi podeus amirai cun spantu e meravìllia 28 stàtuas artas prus de 2 metrus e fintzas 5178 arrogus.
Is Gigantis de Monti ‘e Prama in Casteddu e Cabras.
Sa cultura nuràgica s’at torrau unu tipu sceti de stàtuas, is prus antigas de i-cussas agatadas in totu s’àrea de su Mediterràneu, si nant is Gigantis de Monti de Prama e ddus podeus agatai in su Museu Archeològicu Natzionali de Casteddu e in su Museu Tzìvicu de Cabras, impari a modellus de nuraxi e bètili agataus in su giassu de Sa Marigosa, in su Sinis in su 1974.


text:
De s’Unione Sarda de su 11 de làmpadas de su 2019: “Su Sardu Standard”, a Genuri l’opera sulla lingua sarda Una norma ortografica unica e un solo alfabeto per scrivere tutto il sardo Nel cuore della Marmilla venerdì pomeriggio si parlerà di lingua sarda. Un impegno condiviso da Unione dei comuni “Marmilla”, Comune di Genuri, Gal Marmilla, Academia de Su […]
S’Acadèmia de su Sardu onlus fait sciri ca eriseru in su cungressu suu in Casteddu eus torrau a annoai is òrgunus prevìdius de sa Carta. Est a nai: su Diretivu e su Boddeu Scientìficu nous. A Massimo Madrigale ddu ant elìgiu presidenti nou. Imprus s’Acadèmia torrat gràtzias medas a Alessandro Pintus po ai ghiau s’assòtziu nostu apustis de Oresti Pili.
S’Acadèmia de su Sardu onlus fait sciri a totus chi eus publicau ocannu sa proposta nosta cumpria de standard gràficu e linguìsticu de sa Lìngua Sarda. Est una proposta democràtica, cun d-un’alfabetu scéti po scriri totu su Sardu ma cun duas normas. De imoi ainnantis dda agatais in totu is liburerias de Sardìnnia.
S’Acadèmia de su Sardu fait sciri ca at abertu is assentaduras po s’annu 2019. Po calisisiat informatzioni fait a pregontai a: acadesusa@gmail.com. S’Acadèmia de su Sardu faghet ischire ca at abertu sas iscritziones pro s’annu 2019. Pro calesisiat informatzione si podet dimandare a: acadesusa@gmail.com.
Amiga stimada, amigu stimau, ocannu puru fait, ponendi su còdixi camerali 92165530921 e sa firma tua, a donai su 5 x 1000 a s’Acadèmia de su Sardu onlus. S’Acadèmia de su Sardu onlus est faendi faina de su 2009 in totu su chi pertocat su stùdiu, sa circa, sa defensa, su spainamentu e s’apretziamentu de sa Lìngua sarda, imperendi po su […]


text:
InternetArchiveBot/Problema
Su robot cheret istudadu como
Su robot narat, faddende, chi unu ligàmene est mortu
Su robot est impreende s'inglesu in ue non lu diat dèpere fàghere
- Modìfica sa cunfiguratzione de su robot pro sa wiki tua. Ammenta·ti de ischertare sa wiki tua dae sa lista chi s'aberit in artu a destra.
- Podes traduire sas pàginas de documentatzione de su robot in Meta:
- Podes bortare s'interfache de amministratzione de su robot in TranslateWiki.
The bot is using the incorrect date format in templates
- Modify the bot configuration for your wiki. Make sure your wiki is selected from the dropdown on the top right.
- Scroll to "Default used date formats". Define one date format per line, using the strftime syntax. The format that is preferred by your wiki should have the prefix
@default:in front of it.
- Scroll to the bottom and submit. If there are still issues, leave a message on User talk:InternetArchiveBot.
The bot is removing a lot of wikitext from pages
The bot often makes maintenance edits to articles in the course of its work. This includes removing redundant citations from articles. Here is an example of that kind of edit. In articles, if a reference has a "name" attribute (such as
Wales, 1994 ), you only need to provide the text of the citation once, and can use shorthand references after (like
).
In the event something else is happening causing the bot to remove large amounts of wikitext, please leave a message on User talk:InternetArchiveBot.
Apo abilitadu su robot pro sa wiki mea ma no est faghende nudda
Si su robot no at mai fatu nudda in sa wiki tua, podet dare chi nemos l'at mai cunfiguradu pro cue. Si as a lassare unu messàgiu in sa pàgina nostra de sas cuntierras amus a pòdere traballare pro l'impostare pro sa wiki tua. In prus, cando unu robot est abilitadu pro sa primu borta, bi diant pòdere chèrrere unas cantas dies in antis chi sa prima modìfica bèngiat fata.
Si su robot at giai traballadu in sa wiki tua podet dare chi l'apant disabilitadu dae su serbidore. Cando acontesset custu est ca b'at una faddina chi no est permitende a s'InternetArchiveBot de traballare comente si tocat in cussa wiki. Pro praghere iseta chi su servìtziu torret a funtzionare in cussa wiki. Verìfica fintzas si su robot non siat blocadu in sa wiki tua.
Apo bisòngiu de impostare unu domìniu o un'URL comente bivu o mortu in manera manuale
Àteras faddinas o rechestas de funtzionalidades
- Sinnala una faddina o pedi una funtzionalidade
- Cuntata·nos in sa limba tua (Dias pòdere retzire una risposta prus lestra si iscries in inglesu o in tedescu.)


text:
abbofetài, abbofetàre, abbofitàre , vrb: bofetai Definitzione pigare a bofetadas, iscúdere a ciafos; fintzes nàrrere cosa coment'e a briga, po avertimentu Sinònimos e contràrios ciafitare, irbirroncare, iscarigai, istuturronare, scantergiai Frases contivizosu essendhe donzi die mi soliat su mandrone abbofitare ◊ a Gesugristu in sa passioni sua dh'ant abbofetau e dispretziau 2. su mere dhu abbofetaiat a lassare sas bisiones macas a unu chirru (C.Frau) Ètimu spn. Tradutziones Frantzesu gifler Ingresu to slap Ispagnolu abofetear Italianu schiaffeggiare Tedescu ohrfeigen.
abbruncài, abbruncàre , vrb: abbrunchiai, abbrunchiare, abbrunciare Definitzione atumbare o iscúdere a su bruncu, a murros, e fintzes pigare a su bruncu, nàrrere cosa coment'e giaendho una briga, naendho cosa in contràriu; pònnere bruncu (in sa carrada, in s'ampudha, in su papare o, is animales, in s'erba a pàschere); rfl. èssere a primma Sinònimos e contràrios abboluire, arruncare, brigare, chelcire, irmurrare, irruncare, ispochiare, sbruncai, stronciai / assansiare / adobiai, atumbae, imbronconai, trabbucai 1 / agghegiare / ammurrionare Maneras de nàrrere csn: abbruncai su frascu = artziai su frascu po bufai a bruncu; abbruncare su fogu = acontzare su fogu, sos titones Frases fit andhendhe a s'apàlpidu, abbrunchendhe a bicos e chizolos ◊ at leadu a dereta, istontonendhe e abbrunchendhe in s'impedradu iscumbessu ◊ abbruncai un'animali chi si bollit fuiri ◊ is brebeis candu tenint ispédhiu de andai, dhas abbruncu e si firmant ◊ at abbruncau is cunsilleris sentza nimmancu dhis lassai isterri s'arrexonamentu! 2. abarras isciacuendi pratus… abbrunca de su salatieri! ◊ is brebeis funt abbrunchendi sa pastura 3. su sèneche lu cussizat severu e firmu, ma isse no resessit a abbruncare s'ammolighinamentu, pessandhe a una fémina chi no est sua Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu heurter, claquer Ingresu to give a slap (on lips) Ispagnolu abofetear, golpear en los morros Italianu dare un mostaccióne Tedescu auf die Schnautze hauen.
ciafitàre , vrb Definitzione pigare a iscantarzadas, a ciafos, a bussinadas Sinònimos e contràrios ilciafitare, irbirroncare, iscarigai, istuturronare, scantergiai Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu gifler Ingresu to slap Ispagnolu abofetear Italianu schiaffeggiare Tedescu ohrfeigen.
iscanterjàre , vrb: iscanterzare, iscantrexai, scantergiai Definitzione pigare a iscanterjadas, a ciafos, a bussinadas Sinònimos e contràrios abbofetai, ilciafitare, irbirroncare, iscarigai Frases si m'iscanterzant su càvanu mancu, geo lis paro su càvanu drestu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu gifler Ingresu to slap Ispagnolu abofetear Italianu schiaffeggiare Tedescu ohrfeigen.
istuturronàre , vrb Definitzione pigare a istuturrones, a ciafos Sinònimos e contràrios ilciafitare, irbirroncare, iscarigai, scantergiai Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu gifler Ingresu to slap Ispagnolu abofetear Italianu schiaffeggiare Tedescu ohrfeigen.


text:
In Gavoi comintzat unu Cursu de Limba e Cultura Sarda
Sunt apertas in Gavoi sas iscritziones a su cursu de limba e cultura sarda livellu a1 pro chie cheret imparare a iscrìvere in sardu e pro chie de sardu e in sardu cheret chistionare. Difatis s’Ufìtziu Linguìsticu de Gavoi est ammaniande unu cursu de limba, de badas pro totus, chi at a durare 30 oras.
Su cursu de limba e cultura sarda ”S’àndala de s’istòria: sa limba, sa zente” est ammaniadu dae s’Ufìtziu de sa Limba Sarda de su Comune de Gavoi e s’at a fàghere in sa Biblioteca Comunale “Frades Satta” a comintzare dae su 14 de làmpadas de su 2019 dae sas chimbe a sas otto de merie.
In su cursu s’at a sighire custu programma:
Contos e contigheddos de istòria; Polìtica linguìstica: dae sa carta europea a sa leze 482/99; Lèssicu e orìgine de sas paràgulas; Limbas, variantes e limbàzos ispetziales; Limba sarda comuna (lsc): règula e norma; Ortografia e grammàtica; Tradutziones, esertzìtzios, leturas.
Sos interessados tenzant contu chi sos oràrios e sas dies ant a essere detzisas cunforme a sa disponibilidade de sa mastra e de sos dischentes e podent èssere cambiadas si ant b’aere esigèntzias particulares de chie s’iscrivet.
A sa fine de su cursu, e in ocasione de sa die ‘L’ischis ma no l’ischis”, ammaniada dae s’Istitutu Bellieni, a sos partetzipantes s’at a dare s’atestadu de frecuèntzia.
Su cursu est ammaniadu dae su Comune de Gavoi, Assessoradu de sa Cultura e Identidade e dae s’Istituto Bellieni.
Pro informatziones e iscritziones mutire a su 333/2136730 o cumpilare su modulu_iscritzione_cursu_limba_20194
podet iscarrigare innoghe e totu o buscare in biblioteca
Sas iscritziones ant a serrare su 13 de làmpadas.
04/06/2019 S’Amministrazione Comunale de Gavoi


text:
Sestu
Coordinadas: 39°17′57.97″N 9°05′30.59″E / 39.299436°N 9.09183°E
logudoresu · LSC · nugoresu
Sestu s'agatat a 10 chilòmetrus de Casteddu, in sa Sardigna de iossu in su Campidanu. Contat 18.237 bividoris, s'economia de su logu si fait prima de totu a s'agricultura (arraiga, latia etc), fruta (àxina) e trigu. In Sestu dui funt cincu cresias: Santu Millanu (13° sec.); Santu Jorgi (16° sec.); Santu Srabadori (13° sec.); Santu Antoni (annus 30 de su 900) e Nosta Sinniora de is Gratzias (annus 80 de su 1900).
S'istòria[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Is arrestus archeologicus antigus agataus (testus chi s'imperànta in domu) funt de su III millènniu A.C., scrobertus in d'una necròpoli in sa zona de "Corso Italia". Si pentzat ca is orìginis de sa bidda siant cartaginesas. In atras zonas funti stètias agatadas monedas de su perìodu de Caligola e Domitzianu, una losa romana, una cordonera e una perda milliari chi s'agatat in crèsia de Santu Jorgi. Su nòmini de sa bidda benit de su perìodu romanu e pigada su nòmini de sa bia chi percurriat dae Casteddu a Porto Torres: Sexto ab urbe lapide, o siat acanta de sa pedra milliari agatada in sa bidda cun s'iscrita: AD SEXTUM LAPIDEM.
In s'Idadi de Mesu Sestu fiat pati de su Judicau de Casteddu i est stètia posta in sa Curadoria de su Campidanu. Candu su Judicau est arrutu (1257) sa bidda fadiat parti de su Comunu de Pisa.
Prus ananti est passada a is Aragonesus chi in su 1324 fadiat pati de su fèudu de Berengario Carroz. In su 1363 est stètia criada sa Contea de Quirra e sa bidda de Sestu est intrada a fai pati de sa Baronia de Santu Migheli, sempri fèudu de is Carroz.
In su 1603 fadiat pati de su fèudu de is Centelles e prus ananti est passada a is Osorio chi d'ant tenta fintzas a s'abolitzioni de su feudalèsimu (1839). De su 1840 Sestu est comunu lìberu.
Oi sa bidda de Sestu contada 18.113 bividoris.
Istòria Demogràfica[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Bividores censidos


text:
Bodo Ramelow
Patria: Germania
Officium
Munus: politicus, trade unionist
Patronus: Karstadt
Consociatio
Religio: Lutheranismus
Memoria
Bodo Ramelow (natus die 16 Februarii 1956 in Osterholz-Scharmbeck Saxoniae Inferioris) est vir publicus factionis Sinistrae. Die 5-a Decembris 2014 electus est praeses ministrorum Thuringiae.[1] quo munere usque diem 5 Februarii 2020 functus est; successor eius erat homo politicus liberalis Thomas Kemmerich,[2] sed Ramelow die 4 Martii 2020 iterum praeses ministrorum electus est.[3]
FamiliaRecensere
Ramelow ter uxores duxit. E matrimonio primo duos filios habet.
MunusRecensere
Postquam anno 1971 scholam finivit, annis 1971 - 1974 apud pantopolium Karstadt Giessae tirocinium mercatoris fecit atque deinde ad annum 1981 hoc munere operam dedit. Deinde ad annum 1990 secretarius collegii opificum in Hassia fuit et tum ad annum 1999 praeses collegii opificum commercii in Thuringia. Praeterea annis 1992 - 1999 praeses societatis domiciliorum in Erfordia erat.
Cursus honorumRecensere
Anno 1999 Ramelow ad Factionem socialismi democratici (PDS) accessit atque legatus ad sentum terrae Thuringiae electus est ad ad annum 2005 mansit. Tum legatus factionis Sinistrae-PDS (ab anno 2007 Sinistrae) ad Dietam Foederalem Germaniae electus est. Anno 2009 autem legatus in senatum terrae Thuringiae revertebat et praeses fractionis Sinistrae factus est. Anno 2014 iterum legatus senatus terrae lectus atque candidatus praesidis ministrorum erat, qui cum SPD et Viridibus de foedere regendi egit[4]. Die 5 Decembris 2014 profecto primus praeses ministrorum civitatis Germanicae factionis Sinistrae electus est[5]. Die 5 Februarii 2020 Ramelow electionem praesidis ministrorum perdidit et Thomas Kemmerich (FDP) ei successit, qui et suffragiis AfD electus est. Sed is iam die 8 Februarii 2020 se am magistratu recessit[6].
NotaeRecensere
Nexus externiRecensere
- Pagina personalis
- Biographia apud situm Dietae Foederalis Germaniae
- Curriculum vitae apud situm dietae terrae Thuringiae


text:
Iustina Greening
Patria: Britanniarum Regnum
Officium
Munus: politicus, oeconomus, scriptor, international forum participant
Consociatio
Iustina, vulgo Justine Greening (Rotherham in oppido Isuriae occidentalis nata die 30 Aprilis 1969) est politica Britanniae.
Iustina Greening alumna est universitatis Hantoniensis et scholae Negotii Londiniensis. A die 5 Maii 2005 legata est ad Parlamentum Britannicum pro circulo Putney Londiniensi suburbano. A die 13 Maii 2010 secretaria oeconomica iuxta Thesaurum meruit, cancellario scaccarii Georgio Osborne, sed ab 14 Octobris 2011 secretaria civica pro commeatu atque a die 4 Septembris 2012 secretaria civica pro evolutione internationali, primo ministro Davide Cameron. Die 14 Iulii 2016 secretaria ab eruditione creata est, prima ministra Theresa May. Quo officio usque ad diem 8 Ianuarii 2018 functa est, successore Damiano Hinds.
Bibliographia[recensere | fontem recensere]
- "Who's who in Theresa May's new cabinet" in The Guardian (13/14 Iulii 2016)


text:
Corpus Christi (Texas)
Coordinadas: 27°44′34″N 97°24′07″W / 27.742778°N 97.401944°W
Corpus Christi est una tzitade costerenca istadunidesa situada in su suddu de su Texas. Cunforme a su retzensimentu de 2012, tenet una pobuladura de 312.195 abitadores, sende sa de otu prus mannas de su Texas.
Su nùmene latinu, chi sinnìfigat “Corpus de Cristos”, fiat istadu dadu a s'assentadorzu e a sa baìa inghiriadora dae Alonso Alvarez de Pineda s'isproradore in su 1519, addaghi aiat iscobertu sa baìa losana mesutropigale, in sa die nòdida chi tzelebraiat su “Corpus de Cristos”. Sa tzitade est istada paranumenada sa “tzitade ispumosa in s'oru de mare”, mescamente in sa literadura turìstiga.
Sa tzitade tenet su de chimbe portos prus mannu de su paìsu e est sèrvida dae un'abioportu internassionale.


text:
Po su partidu de Salvini in Sardigna torrat su deputau Eugenio Zoffili. Sa Lega est acusendi fortzis su corpu, cunfroma a is ùrtimus sondàgius de is eletzionis europeas a oi at pèrdiu su 9% e su Pd, mancai pagu, est acostendi. Chi siat po cussu chi Matteo Salvini torrat a commissariai su partidu in Sardigna? De aiseu sa nova chi Zoffili pigat su postu de Guido De Martini, òmini de 64 annus, deputau de su 2018, oculista e maidu de sa segretària de s’assessori regionali a sa sanidadi Mario Nieddu. De Martini fiat coordinadori de sa Lega in Sardigna sceti de su mesi de argiolas 2019 po unu traballu mannu e longu de fai impai a su consilleri regionali Dario Giagoni.
Matteo Salvini at torrau gràtzias a De Martini e at fatu sci ca su deputau sardu de immò innantis at a fai parti de sa segreteria federali, organismu de sa Lega abui setzint prus de cincuanta pressonis, abarrat de acrarai
cali at a essi su rollu de De Martini, si at a tenni deretu de votu o at a podi sceti ascurtai. Zoffili torrat duncas in Sardigna, prus pagu de un’annu fait aiat saludau s’ìsula po andai a fai su commissàriu regionali in Emilia Romagna e sustenni sa candidadura a guvernadora de Lucia Borgonzoni chi apustis aiat pèrdiu contra a Stefano Bonaccini de su Pd.


text:
Definizione Definizione
Sinonimi e contrari Sinonimi e contrari
Modi di dire Modi di dire
Frasi Frasi
Cognomi e Proverbi Cognomi e Proverbi
Terminologia scientifica Terminologia scientifica
Etimo Etimo
Traduzioni Traduzioni
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
iscasumài , vrb: scasumai Definizione
foedhare cun calecunu de calecuna cosa, cricare de s'iscusare, de nàrrere motivos, giare a ischire cosas delicadas, personales
Sinonimi e contrari
faedhare,
iscobiare,
scasumiri
Frasi
su pastori iat cicau de s'iscasumai in totu is maneras, ma is barrucellus no iant ascurtau peruna tzimia e iant tenturau su bestiàmini!
2.
comenti s'est iscasumada, castiendi sa partida e fendi tifu, at biu sa genti istesiendisindi, po su pudesciori!…


text: Lucia di Lammermoor, dramma tragico de Gaetano Donizetti (1797 - 1848) Livret de Salvadore Cammarano, d'après La Fiancée de Lammermoor de Walter Scott Création à Naples, Teatro San Carlo, 26 septembre 1835 Orchestre symphonique et chœur du Gran Teatre del Liceu, Marco Armiliato (direction) Conxita Garcia (chef de chœur) Damiano Michieletto (mise en scène) Paolo Fantin (décors), Carla Teti (costumes), Martin Gebhardt (lumières) Elena Mosuc (Lucia di Lammermoor) Juan Diego Flórez (Edgardo) Marco Caria (Enrico) Simón Orfila (Raimondo) Albert Casals (Arturo) Jorge Rodríguez Norton (Normano) Sandra Ferrández (Alisa) Enregistré les 20 et 23 décembre 2015 au Gran Teatre del Liceu, Barcelone Réalisé par Fabrice Castanier


text:
1 2 Miles (feat. Gegè Telesforo, Ettore Carucci, Francesco Puglisi, John Arnold) [Intro] 3 The Darkness (feat. Gegè Telesforo, Ettore Carucci, Francesco Puglisi, John Arnold) 4 The Sun (feat. Michael Rosen, Ettore Carucci, Francesco Puglisi, John Arnold) 5 Never Without Love (feat. Ettore Carucci, Francesco Puglisi, John Arnold) 6 Footprints (feat. Ettore Carucci, Francesco Puglisi, John Arnold) 7 My Lovely Girl (feat. Vincenzo Presta, Ettore Carucci, Francesco Puglisi, John Arnold) 8 Ordinary Living Elementary Options (feat. Ettore Carucci, Francesco Puglisi, John Arnold) 9 My Muse (feat. Ettore Carucci, Francesco Puglisi, John Arnold) 10 Johnny Blue (feat. Vincenzo Presta, Ettore Carucci, Francesco Puglisi, John Arnold) 11 One Body Many Souls (feat. Ettore Carucci, Francesco Puglisi, John Arnold) Miles (feat. Michael Rosen, Ettore Carucci, Francesco Puglisi, John Arnold) [Reprise]
℗© AlfaMusic Studio Sas


text:
Una lege pro promòvere sa limba de sos sinnos. Su Cussìgiu regionale de sa Sardigna at aprovadu a s’unanimidade una proposta chi punnat a promòvere sa difusione de sa limba de sos sinnos italiana e de sa limba de sos sinnos italiana ‘tattile’ in sas atividades de comunicatzione e de informatzione de sos canales televisivos pùblicos e privados de s’ìsula.
Su provedimentu, finantziadu cun 2 milliones de èuro a s’annu pro su 2023 e su 2024, previdet puru de sustentare s’inclusione iscolàstica e de traballu de sas persones surdas e interventos de formatzione, “pro crèschere sa consièntzia subra de sas problemàticas ligadas a sa disabilidade de s’udidu e a favorire sa difusione de sa limba de sos sinnos e de ogni àteru istrumentu, fintzas tecnològicu, pro fàghere sa comunicatzione prus fàtzile”.
Sunt istadas prevìdidas finas atividades pro favorire s’atzessu a sos servìtzios pùblicos, a sos eventos, a s’informatzione, cun s’obietivu de cunsentire a sas persones surdas sa partetzipatzione a sa vida polìtica. In fines, s’intervenet fintzas pro canto pertocat sa sanidade, cun controllos pro sa diàgnosi de sas maladìas, s’istitutzione de grupos de mèigos chi potzant sighire a sas persones cun disabilidade.
“Unu testu – su cummentu de Michele Pais, presidente de su Cussìgiu regionale – chi at a contribuire a creare una sotziedade prus atzessìbile in sa famìlia, in s’iscola, in sas istitutziones, in sa comunidade e in sos servìtzios pùblicos. Oe pro nois est una die importante chi isetaìamus dae tempus”.
Atividade realizada cun su contributu de sa Regione Sardigna – Imprentas 2021-2022. Lr 22/2018, art. 22
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna – IMPRENTAS 2021-2022. LR 22/2018, art. 22


text:
Dies internationalis musei
Dies internationalis musei est dies internationalis decreta a Consilio internationali muesorum die 18 Maii quisque anno celebratur decreta die 18 Maii anno 1977, ubi conferentia Concilii sub auxilio UNESCO fit in Moscua fit. Dies finis ad museum, pinacothecas et ceteras hareditates culturales protegendum et promovendum pro omnibus est.
Sententia anno 2019 fuit "Mesea ut sedes culturalis; traditio pro futura", et anno 2020 fuit "Musea pro aequalitate; diversitas et inclusio", anno 2021 "Futura museorum; reire et re-imaginari" fuit et anno 2022 "Potentia museorum" est.
Nexus externi[recensere | fontem recensere]
- Situs pblicus (Francogallice)
- Consilium internationalis museorum (Anglice)


text:
Lòmpidu a sa de chimbe editziones, cada annu sighit a propònnere a is partetzipantes itineràrios inèditos e zonas de sa Sardigna semper noas. Numerosas sas àreas de su territòriu sardu interessadas, totus seberadas a manera de evitare su prus possìbile is caminos asfaltados Dae sàbadu 23 a lunis 25 de abrile, torrat sa Belvì Trail. S’at pòdere seberare una de is tres diversas distàntzias – 100, 200 o 300 chilòmetros – de percùrrere a bitzicleta (mountain bike o gravel) tra caminos biancos, filetos, àndalas, a traessu de is montes e is sartos de sa Sardigna finas a Casteddu.
Est sa primu bia chi s’eventu isportivu arribat gosi a sud cun sa distàntzia prus lònga de 300 km, lompende finas a sa marina de su Poetu, is salinas e s’istàinu de Molentàrgius cun is suos mangones rosa.
Lòmpidu a sa de chimbe editziones, cada annu sighit a propònnere a is partetzipantes itineràrios inèditos e zonas de sa Sardigna diversas. Non ddoe at unu tempus màssimu pro cumpletare su percursu e ognunu podet interpretare a praghimentu su percursu: cun ispìritu tzicluturìsticu, allogende in albergos e b&b longu su percursu, in tenda suta carchi mata seculare, opuru cun ispìritu isportivu pompiende semper relògiu.
In cadauna de is tres diversas longàrias – 100, 200 o 300 chilòmetros – su percursu no at a èssere marcadu e at a tocare a sighire is inditos gps chi s’organizatzione at a intregare a totus is iscritos in is dies a in antis de sa partèntzia. Podent partetzipare totus is chi intro s’iscadèntzia ant a cunsignare a s’organizatzione sa cuota de partetzipatzione, su tzertificadu mèdicu isportivu e datos personales.
Àtera novidade de ocannu sa rugrada de sa Marmidda, logu acanta dae su 2015 a su 2019 s’est acumprida sa MyLand MTB NON STOP, pedalende subra antigos pontes in pedra, trintzeas e gallerias de sa ferrovia dismìtida. Peri ocannu cada partetzipante at a èssere controlladu gràtzias a su servìtziu SeteTrack chi at marcare sa positzione de cada partetzipante. Si tratat de unu sistema ùtile siat pro sa seguresa de is partetzipantes, siat pro permìtere a chie bolet de sighire s’eventu dae domo colleghende•si a s’apòsita pàgina de internet, mancari apassionende•si e faghende s’ala a su prus lestru o a su prus bonu.
Pro nde ischire de prus: www.belvitrail.com / info@belvitrail.com /Tel. 393.907.20.62
Atividade realizada cun su contributu de sa Regione Sardigna – Imprentas 2021-2022. Lr 22/2018, art. 22 Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna – IMPRENTAS 2021-2022. LR 22/2018, art. 22


text:
Lus in Prato
November 24 – 27 – Prato, Teatro Fabbricone
Teatro Fabbricone – weekdays 8:45 pm, saturday 7:30 pm, sunday 4:30 pm
performance by Ermanna Montanari, Luigi Ceccarelli, Daniele Roccato
text Nevio Spadoni – music Luigi Ceccarelli, Daniele Roccato – voice Ermanna Montanari
live electronics Luigi Ceccarelli double bass Daniele Roccato scenic space and costums Margherita Manzelli, Ermanna Montanari directed by Marco Martinelli
production Emilia Romagna Teatro Fondazione
in collaboration with Teatro delle Albe-RavennaTeatro


text:
Ludovici Ariosti effigies (Titianus)
Effigies duae, quae a nonnullis Ludovici Ariosti esse censentur, a Titiano ut videtur pictae sunt. Altera tabula anno fere 1510 picta est; haec tabula in Pinacotheca Nationali Londinii ostentatur titulo A Man with a Quilted Sleeve ; altera anno fere 1515 confecta, hodie Indianapoli in Museo Artium servata, eodem pictore attribuitur, suadente Bernardo Berenson, et Ludovici Ariosti effigiem monstrare censetur.
Nexus externi[recensere | fontem recensere]
- "A Man with a Quilted Sleeve" (catalogus Pinacothecae Nationalis Britannicae)
- "Portrait of a Man" (catalogus Musei Artium Indianapolitani)


text:
bàdhu 1 , iscl Definitzione foedhu chi donat s'idea de una duda, de una cosa chi s'iat a bòllere ischire = chini scit…, s'incapat…, fortzis… Sinònimos e contràrios abbà!, abbellabbatu, acabore, atamore, badhone, badhuveru, chinnicoi, chissae, mentecoi, mih! Frases badhu ite pessat! ◊ badhu bidu nos at?! ◊ badhu ite si ndhe at fatu de cuss'ànima bona! ◊ badhu a chie at a tocare! ◊ badhu proite, mi so cumbintu chi carchi cosighedha l'at dassada! ◊ badhu candho bi torras a frorire, Sardigna mea! 2. a sas primas badhu chi nono, ma abbellu abbellu zente za bi ndh'at a àere Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu qui sait…, va, aller savoir (fam) Ingresu goodness knows Ispagnolu quién sabe Italianu chissà Tedescu wer weiß.
ischíre, ischíri , vrb: iscíara, iscie, iscire 1, isciri, issí, issire 1, sciri Definitzione àere idea precisa de calecuna cosa, su connòschere sa cosa po comente est, arresurtau de su imparare, de su bíere o intèndhere, de su cumprèndhere, de su istudiare / ger. iscendo, ischindhe, ischindho, ischendhe; pps. ischidu, ischípidu Sinònimos e contràrios connòscere, dischire Maneras de nàrrere csn: dare a i. una cosa = nàrrere, mandai s'isceda; bènnere a i. = arrennèsciri a isciri, ischire pro cumbinassione; i. a intèndhere = isciri pro dh'èssiri inténdiu; i. a (+ inf. vrb.) = èssiri bellu a…; i. una cosa chei s'abba = ischire una cosa bene meda; i. su logu, a unu logu = connòschere su logu, ischire inue est cussu logu, inue si colat pro bi lòmpere; i. unu logu = ischire inue…; i. sa lessione, una cantone, i. una limba = connòschere bene a puntu de la nàrrere, de la faedhare; ischiresila = pessare una cosa zusta innantis de cumbinare, inzertare sa cosa coment'e ischíndhela innantis; su de no ischire = s'ignoràntzia; ischire una cosa, una nova, dae calicunu = po dh'àere inténdhia a calecunu Frases cussos no iscint it'est piedade: sos novellos cainos iscint solu a uchídere zente ◊ cussu est su brebu de is ci issiant s'arte de bivire (B.Liori)◊ ndhe isco una, de fémina, ma bella, mih: ti at a piàghere ebbia! ◊ eite si ti l’ischint: a caserma ti acusant! ◊ pro bi l'àere ischidu chi fit gai totu físsios… za no ti aia lassadu cojare cun isse! ◊ tue dh'issis: passo sa die tra bàtoro muros, tra líbberos e paperis e giornales ◊ ti l'at ischidu totu sa bidha! 2. l'apo ischidu a intèndhere chi fist isperiguladu fatu! (G.Ruju)◊ mancari fachendhe a pastore, ischiat a lèzere e a iscríere e fit de fàcheres e de allegas a sa mannina ◊ gai iscat a manigare cantu ischit a fàghere faina! 3. a l'ischis a sa pinneta issoro? ◊ a Monte Unturzu no l'isco, no bi so andhadu mai ◊ eo puru l'isco su caminu! ◊ isco unu logu chi bi ponet antunna meda ◊ chi sa domu mia no iscínt, dhus pregu de domandai! (Sitzia) 4. si ch'est andhadu a iscola chentza ischire sa lessione ◊ bae, rispondhe tue ca ischis su frantzesu! ◊ de cantzonis no ndh'ischiu mancu una 5. importat pagu a ti dare a ischire inue totugantu so istadu ◊ a s'amigu tou li cheret dadu a ischire chi ses cojendhe ◊ bos lu fato a ischire comente est 6. tue ti l'as ischida, maridu nanu chirchendhe! (P.Mossa) 7. su de no ischire za est cosa bona!… Sambenados e Provèrbios prb: a chini no iscít est parenti o cumpàngiu de chini no bit Ètimu ltn. scire Tradutziones Frantzesu savoir Ingresu to know Ispagnolu saber Italianu sapére Tedescu wissen, kennen.
sabiénscia, sabiéntzia , nf: (sa-bi-én-sci-a) sapiénscia, sapiénsia, sapiéntzia Definitzione su ischire, su cunsiderare e fàere is sàbios, su èssere sàbios in su sensu méngius e prus erricu Sinònimos e contràrios sabidoria, sabiesa, sabine, sabiore | ctr. locura Frases so cumbintu chi pro locura, no pro sabiénscia, a mi crere tantu abbistu fia ispintu ◊ sa providéntzia divina ti at dadu tratos, bellesa e sabiéntzia Tradutziones Frantzesu savoir, sagesse Ingresu understanding Ispagnolu sabiduría Italianu sapiènza Tedescu Weisheit.
sabièsa , nf: saviesa, saviéscia Definitzione su èssere sàbios Sinònimos e contràrios sabidura, sabiénscia, sabine, sabiore, savímene | ctr. dortidúdine, locura, trotímene Frases s'antiga saviesa no ispírigat prus su bene dae su male ◊ Deus ti at dadu saviéscia Ètimu itl. saviezza Tradutziones Frantzesu savoir, sagesse Ingresu wisdom Ispagnolu sabiduría Italianu sapiènza, saggézza Tedescu Weisheit, Wissen.


text:
Cosa troverete: Le Corbusier @ Pinacoteca Agnelli, Torino; Marina Abramović @ Via della Spiga 31, Milano; Regina Cassolo Bracchi @ GAMeC, Bergamo; Luisa Lambri @ Pac, Milano; Giulia Cenci, Étoile, Gender Gap e Chiara Gambirasio @ Museo Novecento, Firenze; Enzo Mari @ Triennale, Milano; Willie Doherty @ Palazzina […]
Cosa troverete: Kasper Bosmans @ Fondazione Arnaldo Pomodoro, Milano; Margaret Bourke-White @ Palazzo Reale, Milano; Andrea Francolino @ Museo Novecento, Firenze; Sergio Armaroli @ MADE4ART, Milano; Elisabetta Catalano @ Cinecittà Studios, Roma; Lihi Turjeman @ Quartz Studio, Torino; Laura Saddi @ Fondazione Bartoli Felter, Cagliari; Coşkun Aşar @ […]
Cosa troverete: Henry Moore @ Museo Novecento, Firenze; Tina Modotti @ MUDEC, Milano; Alessandro Mendini @ Museo Madre, Napoli; Paolo Parisi @ Building, Milano; Maria Lai @ Stazione dell’arte, Ulassai; Milica Ćirović e Ola Czuba @ Casa Vuota, Roma; Tiziano Finazzi @ Galleria Toselli, Milano; Mathilde Rosier; @ […]
Cosa troverete: Florencia Martinez @ Gilda Contemporary Art, Milano; @ Galleria Richter Fine Art, Roma; Nathlie Provosty @ Apalazzo Gallery, Brescia; Nina Carini @ Casa degli Artisti, Milano / Casa Testori, Novate Milanese; Hans Hartung, Katrin Fridriks e Yanyan Huang @ Dellupi Arte, Milano; “Mezz’ora d’arte. I capolavori […]
Cosa troverete: Massimo Micheluzzi e Simone Crestani @ Building, Milano; Claire Fontaine @ Museo Novecento, Firenze; Angela Caputi @ Studio la Città, Verona; Alfredo Casali @ Cristina Moregola Gallery, Busto Arsizio; Rita Siegfried @ Castiglioni Fine Arts Gallery, Milano; Francesca Tulli @ KOU Gallery, Roma; Davide Genna @ […]
Cosa troverete: Michael Snow @ Base / Progetti per l’arte, Firenze; “Mezz’ora con Raffaello” @ Museo Novecento Firenze; “The Reading Society” @ Pirelli HangarBicocca Milano; “Il Dono. Sulla vita e la morte” @ Palazzo della Ragione; “Aroldo Bonzagni e il suo tempo” @ Raccolta Lercaro; “Musei Civici di […]
Cosa troverete: McArthur Binion @ Museo Novecento, Firenze; Giacomo Balla, Lucio Fontana, Olafur Eliasson e Renato Leotta @ Complesso Monumentale di San Francesco, Cuneo; Kasper Bosmans @ Fondazione Arnaldo Pomodoro, Milano; Lucio Fontana e Osvaldo Borsani @ Galleria Mattia De Luca, Roma; Luca Caccioni, Luigi Carboni e Giuseppe […]
Cosa troverete: Margaret Bourke-White @ Palazzo Reale, Milano; Hermann Nitsch @ Museo Hermann Nitsch, Napoli; Gabriela Maria Müller @ Masi, Lugano; Irene Montini e Rocco Gurrieri @ Museo Novecento, Firenze; Massimo Vitali @ Museo Ettore Fico, Torino; Christiane Löhr @ Studio Trisorio, Napoli; Luca Stoppini @ Palazzo del […]
Cosa troverete: Andrea Francolino @ Museo Novecento, Firenze; Karl Stengel @ Accademia d’Ungheria, Roma; Latifa Echakhch @ Kaufmann Repetto, Milano; Pedro Neves Marques @ Umberto Di Marino Arte Contemporanea, Napoli; Tiziana e Gianni Baldizzone @ Raffaella De Chirico Contemporary, Torino; Edoardo Manzoni @ The Address, Brescia; David Weiss […]
Cosa troverete: Henri Cartier-Bresson @ Palazzo Grassi, Venezia; Jacques Henri Lartigue @ Casa dei Tre Oci, Venezia; Armando Testa @ Galleria Continua, San Gimignano; Youssef Nabil @ Palazzo Grassi, Venezia; Mario Mafai e Francesca Banchelli @ Museo Novecento, Firenze; Sergi Barnils @ MARCOROSSI artecontemporanea, Pietrasanta; Angelo Bozzola @ […]
Cosa troverete: Nicole Gravier e Nora Turato @ ORDET, Milano; Virginia Ryan @ Acta International, Roma; Natalija Dimitrijević e Maria Trentadue @ Spazio Murat, Bari; Massimo Sestini @ Castello Carlo V, Lecce; Giancarlino Benedetti Corcos @ Galleria André, Roma; “Independent Film Show 20 edition” @ Museo Nitsch, Napoli; […]
Cosa troverete: “Tra Munari e Rodari” @ Palazzo delle Esposizioni, Roma; Giulio Paolini @ Galleria Massimo De Carlo, Milano; Paolo Canevari @ Museo Novecento, Firenze; Jonathan Monk @ Quartz Studio, Torino; Fausto Pirandello @ Galleria Six, Milano; Carlo Toscano @ Galleria d’arte Arca, Lecce; “Life in color” @ […]
Cosa troverete: Fabio Mauri @ Museo Novecento, Firenze; Kevin Francis Gray @ Museo Stefano Bardini, Firenze; Allan Kaprow @ Museo Novecento, Firenze; Yervant Gianikian @ Mart Rovereto; Rebecca Louise Law @ Oratorio di San Tiburzio, Parma; Gianni Politi @ Centro Arti Visive Pescheria, Pesaro; Stefano Cigada @ Museo […]
Cosa troverete: Alighiero Boetti a Milano; Zaza Calzia, Maria Lai, Lalla Lussu e Rosanna Rossi a Torino; Elliott Erwitt a Roma; Mohamed Keita a Prato; Donato Sansone a Torino; Franco Vaccari a Bologna; Yervant Gianikian e Angela Ricci Lucchi a Rovereto; Marta Spagnoli a San Gimignano; Stefano Perrone […]
Cosa troverete: Gabriele Basilico a Roma; Margaret Bourke-White e Dorothea Lange a Milano; Sun Yuan e Peng Yu a Roma; Luciano De Vita a Bologna; Fabio Mauri a Firenze; Stefano Cigada a Roma; Riccardo Benassi a Bologna; José Yaque a Roma; Jingge Dong a Bologna; Elena Mazzi a […]
Cosa troverete: Tomás Saraceno a Firenze; Nairy Baghramian a Milano; Sergio Leone a Roma; Salvador Dalí a Gualdo Tadino; Bice Lazzari a Firenze; Andrew Norman Wilson a Milano; Masayoshi Sukita a Salerno; Matteo Negri a Milano; James Mollison a Firenze; Paolo Aita a Roma; Massimo Bartolini a Parma; […]
Cosa troverete: Maria Lai e Antonio Marras a Matera; Tina Modotti a Trani; Ulrich Erben a Firenze; Mimmo Paladino e Fabrizio Simone a Pescara; Lucio Fontana a Monfalcone; Ornaghi & Prestinari a Fermo; Helen Cammock e Mona Osman a Reggio Emilia; Federico Clavarino e Tami Izko a Milano; […]
Cosa troverete: Ugo La Pietra a Bergamo; Wolfgang Laib a Firenze; Oliviero Toscani a Senigallia; Man Ray e Luis Buñuel a Roma; Carlo Fornara ad Aosta; Ibrahim Mahama a Roma, Piero Manai a Bologna; Julian Charrière a Lugano; Pedro Cano a Matera; Enne Boi a Firenze; Henrik Strömberg […]
Cosa troverete: Joan Miró a Napoli; Niki de Saint Phalle a Ravenna; Mimmo Jodice a Milano; Chuck Close a Ravenna; Terry Haggerty e Theo Triantafyllidis a Firenze; Flavio Favelli a Milano; Tom Poeet a Roma; Wang Yuyang a Firenze; Veronica Montanino a Milano; Natalia Goncharova a Firenze; Jonna […]
Cosa troverete: Sean Scully a Varese; Gino Severini a Firenze; Rachel Lee Hovnanian a Pietrasanta e a Lucca; Miquel Barceló a Faenza; Luciano Caruso a Firenze; Alessandro Giannì a Roma; Sandra Vasquez de la Horra a Firenze; Danilo Sini a Cagliari; Sally Gall e Peter Simon Mühlhäußer a […]
Cosa troverete: Franco Fontana a Modena; Ettore Pistoletto Olivero e Michelangelo Pistoletto a Biella; Pablo Bronstein a Torino; Goldschmied & Chiari e Riccardo Guarneri a Firenze; Hans Josephsohn a Milano; José Angelino a Roma; Mario Consiglio a Pergola; Raphael Danke a Torino; Francesco Cogoni a Cagliari; Girolamo Comi […]
Cosa troverete: Fortunato Depero a Roma; Pedro Terán a Milano; David Reimondo a Firenze; da Balla alla street art a Roma; Robert Barry a Milano; Anush Hamzehian e Vittorio Mortarotti a Roma; Virginia Zanetti a Bergamo; Marco Strappato a Roma; Alessandro Roma a Milano; Marco De Santi a […]
Cosa troverete: Alberto Burri a Venezia; Maria Lai a Firenze; Vivian Maier a Pavia; Stefano Cerio e Giuseppe Stampone a Milano; Arshile Gorky a Venezia; Thomas Struth a Bologna; Gianni Caravaggio a Firenze; Giovanni Kronenberg a Roma; Dan Flavin a Milano; Coşkun Aşar a Senigallia; Marco Gualazzini a […]
Cosa troverete: Medardo Rosso a Firenze; Gina Pane a Milano; Armando Testa a Torino; Luigi Pericle a Venezia; Shadi Harouni e Jay Heikes a Torino; Patrick Tuttofuoco a Bologna; Opiemme a Torino; Romina Bassu, Antonio Bardino e Greta Pllana a Verona; Massimiliano Tommaso Rezza a Palermo; Ezio Gribaudo […]
Cosa troverete: Bruno Munari a Napoli; Piero Manzoni a Firenze; Giacomo Balla a Milano e a Roma; Martina della Valle a Milano; Max Beckmann a Mendrisio; Avish Khebrehzadeh a Milano; Archivio Aperto a Bologna & more… Napoli Fondazione Plart 29 novembre 2018 – 20 marzo 2019 Bruno Munari. […]


text:
E sardu siat! Est una forma isperimentale de divulgatzione de notziones de sa limba fata in manera lèbia e no istentosa. Sunt pìndulas de 5 minutos ue si chistionat de totu, dae sos sonos de sa limba, a sa chirca sotziulinguìstica, sos topònimos e àteru. Finas dae su chi connoschimus puru s’italianu est nàschidu che a una limba burocràtica chi la connoschiat petzi su 2% de sa populatzione. E difatis no est pro more de custa chi s’est isparghinada. De prus a seguru cun s’iscola, ma in Sardigna si bidiat e s’imparaiat che a limba istràngia, tantis chi finas sos de s’edade nostra intraiant a iscola e chistionaiant in italianu e foras de cussu cuntestu si chistionaiat semper in sardu. E tando cale est sa cosa chi at fatu sos italianos e s’Italianu? Sunt sos mass media. Siat in forma iscrita ma pro su prus in forma faeddada.
Intrende cun sa Ràdiu e sa Televisione, su sonu de s’italianu est intradu in cada domo, a cada ora, cun trassas diferentes pro acuntentare target diferentes. Su tempus de espositzione a cussa limba est artziadu a manera esponentziale mentras su sardu est andadu semper de prus indebilitende-si. Su 99% de su chi nos afùrriat est in italianu, publicidade, novas, film. Totu. Pro custu si dae un’ala su limbàgiu setoriale serbit a dare lustru e prestìgiu a una limba a s’àtera ala pro nàrrere sa burocratzia, essende setoriale, no arribat a lestru a sa gente finas ca s’ufitzialidade tocat pro como petzi a s’italianu. De prus faghet sa literadura o sa poesia, su giornalismu, s’iscièntzia e àteru chi sunt galu su mèdiu intre de sa gente e s’iscritura meda prus ischetu e prus pagu tostatzu (si diat nàrrere finas “cavillosu”). Peroe non b’at galu unu traste forte de isparghinada de una limba de totus pro totus chi intret lestra in sas domos.
Ejatv est unu istìddiu in unu ocèanu ue si prèigat sa pluralidade de sa comunicatzione ue podimus seberare prus de 300 canales ma, a manera paradossale, sunt totus in italianu. Sas tecnologias novas e sas maneras noas de comunicare duncas ant dadu unu corfu mannu a sa limba ma, comente diant nàrrere ambos Badores de sos duos romanzos meos, sa tecnologia e sa comunicatzione noa ant a pòdere sarbare sa limba (Cfr. Limbasarda2.0).


text:
aferritadúra , nf Definitzione est sa marcadura de su bestiàmene fata a ferru abbrigau; su segare cosa a ferros e, in cobertantza, su nàrrere male de s'àteru Sinònimos e contràrios malcadura / aferritamentu, allimbamentu, tragàgiu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu action de marquer, médisance Ingresu branding, slander Ispagnolu marca, herrado Italianu marchiatura, maldicènza Tedescu Kennzeichnung, übles Gerede.
arràlla , nf Definitzione chistionu, prus che àteru chentza cabu Sinònimos e contràrios argiolu 1, badàcia, bataralla, ciaciarra, ciàvana, prafata Frases s'arralla manna est iscopiada sa die chi su frade los at acataos a pretu ◊ teniat pagu ganas de fai arrallas ◊ innui at arralla at genti Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu bavardages Ingresu gossip Ispagnolu habladuría, charla Italianu mormorazióne, ciarla Tedescu Murmeln, Gerede.
bodhèta , nf Definitzione cosa chi si narat a s'afaiu, de s'unu e de s'àteru; una cambarada, chedha, unas cantu personas impare Sinònimos e contràrios colessu, contulàntzia, crítica, istrísina, licutu, limbizada, naravèglia, noedha, prillissu / cdh. budheu Frases ti dha faint, sa bodheta, chi dhu scit sa genti! 2. una bodheta de féminas iat pesau avolotu po nci bogari su segretàriu cumunali Tradutziones Frantzesu racontar Ingresu gossip Ispagnolu murmuración, habladuría Italianu dicerìa Tedescu Gerücht, Gerede.
ciàciara , nf: ciànciara, tzàntzara Definitzione boghes chi s'intendhent a meda de gente foedhandho, a chistionu / lassare a unu in ciàciaras = lassàrelu solu, lassaidhu a perdi Sinònimos e contràrios apísciulu, argiolu 1, arralla, bàdula, ciaciarra, ciaramedha, ciarra, lillora, lúlluru, paraleta, prafata, ragàglia Ètimu spn. chàchara Tradutziones Frantzesu bavardage Ingresu chatter Ispagnolu charlas Italianu chiàcchiera, ciarla Tedescu Gerede.
ciaramèdha , nf, nm: ciaramedhu, tzaramedha Definitzione chistionu, prus che àteru chentza cabu e ne coa, boghes de gente a chistionu, lega, bodheta Sinònimos e contràrios apísciulu, argiolu 1, bàdula, ciaciarra, lúlluru, paraleta, ragàglia / argioleri / bodheta, naravèglia Frases in sos ciaramedhos insoro si faedhaiat finas de cosas importantes ◊ resessimos a evitare ciaramedhos, disgràscias e ispesas ◊ e cantos ciaramedhos cunfidados in annos de fainas tra amigos disizosos de lorodhos!…◊ ischire si fit fàula cheriat su ciaramedhu chi aiant bogadu (A.Rubattu) Ètimu itl. ciaramella Tradutziones Frantzesu bavardage, chahut Ingresu uproar Ispagnolu (cirimía), charla Italianu ciarla, cagnara Tedescu Gerede, Krach.
ciàrra , nf: tzarra* Definitzione boghes de gente foedhandho, chistionu de pagu importu Sinònimos e contràrios apísciulu, argiolu 1, arralla, bàdula, ciaciarra, ciaramedha, ciarrone, lúlluru, paraleta, prafata, ragàglia / barrosia Frases fit ómine de pagas ciarras ◊ s'ómine atinat faghendhe e no cun sas ciarras! Tradutziones Frantzesu bavardages Ingresu tittle-tattle Ispagnolu charla Italianu ciarla, parlottìo Tedescu Gerede, Getuschel.
ibbariòne , nm: ibarione, irbarione, irvarione, isvarione, ivarioni Definitzione su chi si narat o chi si faet candho unu est fora de sèi, ammachiandhosi, candho est a callentura arta meda; fintzes cosa fata in fadhina po sa paga atentzione, ibbàlliu mannu Sinònimos e contràrios avarioni, istentériu, isvarionzu / ttrs. ivariumu Frases mi ant inferchidu a rosas sos lidones pro mi ghelare sa mente de profumu, ma fint irbariones, bentu e fumu 2. perdona si in custu tribàgliu bi at imbàglios e isvariones Tradutziones Frantzesu délire, radotage Ingresu raving, empty talk Ispagnolu desvarío, vaniloquio Italianu vaneggiaménto, vanilòquio Tedescu Irrereden, leeres Gerede.
illimbaméntu , nm Definitzione totu su chi de malu e chentza arrexone si narat de s’àteru Sinònimos e contràrios aferritadura, aferritamentu, bodheta, tragàgiu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu médisance Ingresu gossip Ispagnolu maledicencia Italianu maldicènza Tedescu übles Gerede.
intzúgliu , nm, nf: inzulzu, inzúriu, inzurja, inzurju, inzurza Definitzione male chi si narat de s'àteru, fintzes acusa falsa, cosa chi si narat a unu a disonore, a befa, po dhu bogare in bregúngia e ofèndhere; a logos, inzurju est annomíngiu, ingiúliu Sinònimos e contràrios abbómbinu, bergugna, inzurjadura, menisprésiu, ofensa Frases no mi movent pro nudha sos inzulzos de tzertos nanos chi si crent zigantes (P.Casu)◊ bi at càntidos de inzúriu, de tzascu e de allerghia ◊ a fortza de intzúglios nche ghetant mancari a Zobbe! 2. sos ammentos li fint brinchendhe in conca, paris cun s'inzurza chi li aiant ghetadu sos cumpanzos ◊ cussu est inzurju chi dolet! ◊ Elias l'aiat bocau fora garrigándhelu de inzurja, e bochinándheli de non si torrare a acrarare a su cubile Tradutziones Frantzesu médisance, injure Ingresu gossip (malicious), affront Ispagnolu maledicencia, injuria Italianu maldicènza, ingiùria, contumèlia Tedescu übles Gerede, Beleidigung.


text:
Aristanis
Aristanis, citadi antiga de orìgini medioevali, po sa stòria e is testimoniàntzias architetònicas e artìsticas de bellesa rara, est una de is realidadis prus importanitis de su patrimòniu culturali de Sardigna. Sa biddixedda bizantina de Aristanis, in ui in antis ci biviat sa genti de sa citadi antiga de Tharros chi fiat fuia dae su perìgulu de is àrabus, est diventada in s’annu milli su capuluogu de su Giudicau de Arborea. Custu at a essi su prus longu de is cuatru giudicaus de sa Sardigna mediovali. Difatis, candu is catalanus e aragonesus, a cumintziai dae su 1323, si ndi pigant su Regnu de Sardigna, finit s’esperièntzia de is giudicaus sardus e Aristanis e s’antigu regnu suu passant a su meri nou sceti in su 1420. In casi cincuxentus annus de stòria, dae su X a su XV sèculu, su Giudicau de Arborea at manifestau unu livellu culturali artu meda. Ci funt documentus pretziosus chi testimoniant sa richesa e s’elegàntzia de custa citadi medioevali chi si podint biri oi puru in is monumentus de s’architetura civili e religiosa. A sa fini de su ‘200 su giugi Marianu II de Arborea aiat fatu fai in sa citadi antiga murus e turris chi si podint biri ancora in su centru de sa citadi. Custa at rapresentau po annus meda su sìmbulu de sa gherra contra sa concuista catalanu aragonesa de s’ìsula. In sa segunda metadi de su ‘300 sa capitali e su giudicau de Arborea bivint momentus de splendori polìticu e culturali. In cussus annus is reis Marianu IV e Eleonora, filla sua, pùbblicant sa Carta de Logu, su còdici de leis po amministrai sa giustìtzia in su Regnu de Arborea. Su pròpriu còdici, a pustis de sa concuista definitiva dae parti de is catalanus e aragonesus, at a essi usau in totu su Regnu de Sardigna e at a rapresentai sa lei po totu s’ìsula po totu su tempus de sa dominatzioni ispagnola e po una parti de cussa sabàuda, fintzas a su 1827, candu Carlo Felice fait su còdici de Leis Civìlis e Criminalis. In is primus annus de su cuatruxentus, cun sa concuista catalana, una parti de is territòrius de su Giudicau de Arborea ant a fai parti de su Marchesau de Aristanis, tìtulu e territòriu chi, in su 1478, ant a passai a su rei de Ispagna. S’annu a pustis Aristanis diventat Citadi Règia cun is pròprius privilegius e regulamentus de is citadis catalanas. Custas podiant puru fai grèmius, sociedadis de mestieri chi teniant su pròpriu regulamentu de is corporatzionis de Barcellona. Is documentus prus antigus de sa Sartìllia faint riferimentu a sa citadi de Aristanis de edadi ispagnola. Oi non scideus chi a primu fiat s’autoridadi citadina a organizai sa cursa a sa stedda po festas specialis, e nen mancu candu is grèmius ant cumintzau a dd’organizai. Segundu sa traditzioni prus antiga, tramandada a boxi dae is aristanesus e dae is chi pigaiant parti a sa manifestatzioni, siat dae is cumponentis bècius de is grèmius siat dae is cavallieris antzianus, sa Sartìllia s’est fata onni annu, in tempus bellu o lègiu, in tempus de paxi o de gherra e est stètia sempri guidada dae su Componidori. Dae cincuxentus annus sa Sartìllia rapresentat sa stòria de sa citadi. Po custa resoni sa cursa est intrada a fai parti de sa cultura e de sa sociedadi de Aristanis e onni annu, comenti po magia, parrit prus bella e rica de s’antigu passau suu.


text:
Traschia Twitter contras a sa guardiania biomètrica
Regordades sa campànnia "Torra a ti pigare sa fache" contras a sa guardiania biomètrica?
Sa chèscia paghiosa contras a custa violatzione de sa privatesa sighit e pedit oe de incumentzare una Traschia Twitter (narant issos Twitter Storm) cun s'ocasione de un'addòbiu de su Cussìgiu de Tecnologia e Cummèrtziu (Technology and Trade Council).
Unu de is argumentos de custu cussìgiu, narat su tzentru Hermes pro sa Trasparèntzia e is Deretos Umanos Digitales, est sa creatzione de "ainas comunas pro mesurare e avalorare s'impreu de s'identificatzione biomètrica, incluidu su connoschimentu de fache".
Sa risposta de sa campànnia est chi "no nche podent èssere ainas pro una cosa chi no diat dèpere esistere" e pedit de manifestare sa contrariedade a custas ainas, imbiende unu Tweet a sa Cummissària Europea Margrethe Vestager e sa Segretària a su Cummèrtziu pro is Istados Unidos Gina Raimondo. Ambas ant chistionadu contras a sa guardiania biomètrica su làmpadas passadu.
Su Tweet podet èssere imbiadu a manera automàtica sighende custu ligòngiu.
Agatades àteras informatziones a pitzus de sa campànnia in su situ ufitziale.


text:
Ulysses Grant
Articulu in logudoresu
Ulysses S. Grant, nàschidu Hiram Ulysses Grant; (Point Pleasant, 27 de abrile 1822 - Wilton 23 de trèulas 1885) fiat istadu su de 18 presidentes de sos Istados Aunidos (1869-1877) a pustis su rolu suo meda esitosu de zenerale in sa segunda metade de sa gherra tzivile. Suta de Grant, s’Armada de s’Unione aiat derrotadu s’Armada Cunfederada; sa gherra, e sa setzessura, fiant agabadas cun sa rènnida de s’armada de Robert E. Lee in Appomattox. Comente presidente, aiat ghiadu sos Repubriganos Raighinales in s’isfortzu issoro de eliminare totu sas istigas de su nassionalismu cunfederadu e de s’iscravitùdine. Bulluzadu dae sa biolèntzia incuntrollada in su suddu e disizende protegher sos nassionales afro-ameriganos, Grant su presidente aiat destruìdu su Ku Klux Klan in su 1871.


text:
Servitù militari. Cumpostu: ‘Avanguardia o demos?’
CONTRA A S’OCUPATZIONE MILITARE DE SA SARDIGNA AVANGUÀRDIA O DEMOS?
COMITADU O CRAMADA?
Datu pro iscontadu chi pro un’indipendentista sa luta contra s’ocupatzione militare de sa Sardigna est una cara de sa luta pro s’indipendèntzia, restat de atzapare sa manera prus giusta e potente pro la binchere.
Pro ne podere arresonare bisòngiat de:
1) Buscare s’àmbitu ue che ponnere sa luta contra una servitude chi non solu impedit sa soberania ma, ammalorat sa gente e su territòriu e impedit s’isvilupu econòmicu de sa Sardigna.
2) Individuare su mèdiu prus potente chi s’àmbitu ofesu podet oponnere.
3) Atzapare sa manera pro faghere movere cussu mèdiu in manera detzisa e binchidora.
Sa soberania impedida est totu intro s’àmbitu indipendentista e intro s’àmbitu natzionalista (indipendentista, soberanista e sardista autonomista) e ne benit de se chi totu sas sintesis polìticas organizadas e puru sos sìngulos fìgios de sa cultura polìtica sarda cunsìderent sa luta contra a s’ocupatzione militare una parte de sa luta de liberatzione natzionale e chi prus de àteros siant prontos a la cumbatere.
Su dannu a sa salude non b’at duda chi non lu si podet tancare intro s’àmbitu natzionalista ma interessat totu s’àmbitu natzionale, totu sa natzione. Su torio, s’uraniu impoveridu, sas nonoparticellas sunt luas democràticas, ammalorant a totu, non faghent distintzione tra indipendentistas, collaboratzionistas o italianistas, tra gente in su guvernu e gente in s’opositzione, tra gente de manca e gente de destra, ochient e boh chie lis càpitat, intro sa colletividade chi lis giogat suta.
Est craru tando chi cale siat sardu, persone chi bivet in Sardigna , si no at su dovere at de seguru su DIRITU de gherrare contra s’ocupatzione militare e de, non solu, partetzipare ma puru organizare formas e maneras de luta pro faghere agabbare su disacatu.
Est comente pro sa luta contra a su nucleare, sos tancados est ora de los aberrere non de los afortire o ne faghere noos. Sos sardos sunt de ghetare totu a pare, intro de un’ùnicu tancadu, sa Natzione Sarda e intro cussu tancadu mannu faghere sa CRAMADA, pro unire totu sos chi cumpartint paris chin nois sos puntos base de sa luta contra a s’ocupatzione militare.
Totu sos sardos depent essere postos in cunditzione de rispondere a sa CRAMADA e a pustis de faghere sa CRAMADA issos puru. Sa CRAMADA est una manera noa chi si autogenerat dae cramada in cramada, chene meres de domo e invitados, chie rispondet a sa cramada organizat e faghet sa cramada imbeniente. Sa cramada de Capo Frasca at fatu sa cramada de Santa Giusta e cussa at fatu sa de Casteddu, sa cale at a faghere s’imbeniente mantenendela in àmbitu de DEMOS e non de AVANGUARDIA.
Arricare comitados o retes batit a arricare àteros tancados chin discriminantes chi indebilint, chin organizadores e organizados, chin incrostatziones ideològicas e cunfessionales de chie organizat. Non si podet faghere una luta natzionale chirriende sa natzione, gasi si perdet. A unu sardu chi dae intro de su tancadu natzionale rispondet a sa cramada non si li podet dimandare dae cale tancadu demolidu est benende e in base a sa risposta lu atzetare o no in trintzea, isse at su diritu cantu a nois de gherrare contra a unu perìgulu natzionale.
AJÒ CHI CUSTU EST SU MOMENTU GIUSTU sos comitados sas retes rispondant a sas CRAMADAS e agiuent a faghere sas cramadas imbenientes cunservende sas particularidades issoro ma chene tentare de che collire a intro sos “bonos” e aberrere cuntierras contra a sos “malos” in base a una chirriadura “relativa” totu issoro.
AMUS RESPONSABILIDADES GENERATZIONALES E DEPIMUS DARE RISPOSTAS chi non podent essere impedidas dae tropeas de sas isferas, personales, de partidu, eletorales o cunfessionales.
SA LUTA CONTRA A S’OCUPATZIONE MILITARE EST UNA LUTA PRO LIBERARE SA NATZIONE DAE UNU DISACATU NATZIONALE E NATZIONALE DEPET ESSERE.
Bustianu Cumpostu, Sardigna Natzione.
Iscarica custu articulu in PDF
Redazione SANATZIONE.EU


text:
Sa Corona de Logu, assemblea de is amministradores locales indipendentistas, invitat totu is Comunas sardas a sustènnere is artistas e sa cultura de sa terra nostra in custu momentu dìligu sotziale e econòmicu.
Pedimus de aderire a custa mutida, chi est fintzas unu manifestu de ideas, a totu is Comunas de s’ìsula nostra, a is operadores de su setore, a is assòtzios, a chie si siat lu chèrgiat.
No est mai chitzo pro essire in favore de sa cultura. Investimus in cultura. Gràtzias a custu investimentu amus a garantire unu benidore mègius a nois matessi e a is comunidades nostras.
Leggi il manifesto


text:
abrontài, abrontàre , vrb: aprontai, aprontare 1 Definition pònnere o fàere sa cosa chi podet serbire tempus addenanti Synonyms e antonyms allinzare, ammainare, ammanitzare, apariciai Sentences soe abrontandu unu libbrigedhu de contos ◊ ti dhas aprontu illuegus is cosas chi mi as nau ◊ mi tocat chi apronte un'ammentu in poesia ◊ aprontau chi apa su coginau po porcedhu ciai andu ◊ àchina niedha e figu pasadina aprontat a s'amigu ◊ in su trassintru intrat Pepedhu aprontau a pulire s'istadha ◊ fut arribbandho sa festa e sa gente fut aprontandhosi ◊ a sa vita unu si aprontait chin agasazu e chi… su mazu! Translations French préparer English to prepare Spanish preparar Italian approntare German vorbereiten.
aggruíre , vrb: agruie, alguire, arguire Definition pigare, aprontare, portare o tènnere su chi serbit po calecuna faina, fàere, achipire faina, ammadurare nau de frutuàriu lompendho Synonyms e antonyms abrontai, ammainare, ammanitzare, apariciai, coviare 1 Sentences aiat induradu dies e dies arguíndhesi e fachèndhesi bellu (A.Deplano)◊ si podet arguire su màndhigu, su letu pro corcare ◊ no ischint comente arguire sa manera pro acurtziare mannos e minores a s'istúdiu ◊ su mastru at arguiu unu giassu in internèt ◊ amus arguiu su campionau de sa murra ◊ issa coitat a alguire su fatu de domo ◊ argúiti ca benit babbu tú! ◊ sunt arguindhe pro andhare a sa festa 2. sa figu ist agruindo a coe Translations French preparer English to prepare Spanish preparar Italian allestire German zurechtmachen.
allinzài, allinzàre , vrb Definition aprontare o su si aprontare po calecuna cosa; èssere in allinzu, isperare cosa Synonyms e antonyms abrontai, ammainare, ammanitzare, apariciai Sentences allinzadí is alas e bai, bessidinci a passillai! Translations French préparer English to prepare Spanish preparar Italian preparare German vorbereiten.
ammainàre , vrb: ammaniare Definition pònnere cosa a manera de andhare bene a dha pigare, a dh’aferrare cun sa manu, chi siat pronta a impreare, a si ndhe serbire / ammaniare su bestiàmine = assetiai, fai andai o abarrai pascendi comenti andat bèni a su pastori Synonyms e antonyms abrontai, allinzare, ammanitzare, apariciai, cuncodrai Sentences ammàina su logu ca ispetamus zente ◊ issa ammaniabat su cafè chin sos pistocos ◊ a isse l'ammaniaiant s'allozu e su gustu ◊ su massàgiu ammàniat sos trastos su manzanu chito ◊ sunt ammaniandhe pro su tusinzu Etymon srd. Translations French préparer English to prepare Spanish preparar, montar Italian allestire, dispórre German zurechtmachen.
ammanitzàre , vrb: ammanizare, manitzare 1 Definition cuncordare, fàere, pònnere cosa acanta o a manera de dha tènnere po dha pòdere pigare, pronta candho o comente serbit a calecuna faina, a un'iscopu Synonyms e antonyms abrontai, allinzare, ammainare, apariciai, axilitae, coviare 1, manuire Sentences za ses impressidu a ti cojare… no ti as ammanitzadu mancu domo!◊ ammanitzamus su logu pro fàghere sa festa ◊ pro semenare cheret ammanitzada sa terra ◊ l'amus ammanizadu nois totu su chi bi cheret ◊ ammanítzadi ca essimus!◊ po aforticare sa dinnidade de su sardu, cheret a dh'ammanizare (P.G.Sedda) Etymon srd. Translations French apprêter English to prepare Spanish preparar Italian apprestare, predispórre, preparare German vorbereiten.
archimingiài , vrb Definition si narat de unu fàere deasi, pagu precisu, fai e fateriai, aprontare po calecuna cosa Synonyms e antonyms altimizare, arminzare, oldinzare, ordimignare Translations French préparer, fabriquer English to prepare, to devise Spanish preparar Italian allestire, congegnare German zurechtmachen, zusammensetzen.
chinchinnàre , vrb Definition aprontare, cuncordare bene meda, pònnere is chinchinnos Synonyms e antonyms allaputzai, cumpòniri, cuncodrai, mudai Sentences chinchinnare s'aradu pro arare Etymon ltn. concinnare Translations French préparer soigneusement English to prepare with ability and care Spanish preparar con cuidado Italian preparare con abilità e con cura German geschickt und sorgfältig vorbereiten.
codrimingiài , vrb: codromingiai Definition agiustare, aprontare po calecuna cosa Synonyms e antonyms cuncodrai, conziminare, ordimignare | ctr. isconsiminzare Sentences istau ca no m'iscabbullu de codrimingiai cussu pitzuedhu de arracatu! ◊ est unu giogu codromingiau po bendi cosa ◊ cumentzai a si codromingiai ca s'ora est incarrebendi! ◊ ita anca dhi as a codromingiai a cudhu letu, paris cuncodrendi su seprucu! Etymon srd. Translations French préparer, combiner English to prepare, to combine Spanish preparar Italian preparare, combinare German vorbereiten, vereinigen.
coviàre 1 , vrb: cunviare, cuviare Definition cuménciare a andhare, fàere su cunviu, su cuménciu de una cosa, aprontare sa cosa de pigare Synonyms e antonyms atelare, comentzari, incomintzae, inghitzai, isprimitziai / ammaniai, ghiai, incarrebai Sentences apo connóschidu albores e interinadas semper prosighindhe a s'atopu cuviadu (F.De Cortis)◊ apo a mandhigare su pane dae sa mesa impromissa cuviada adhàeche ◊ su fogu forroxat e sutzat sas venas in pàstinos de pascionu, die cun die dae sos mannos cuviados 2. sos pitzinnos no sunt ancora mannos: permítimi chi los cresca in santa paghe, chi los cúvie in s'ereta via (Pazzola)◊ no serrat pibiristas istanote sa Luna, ca cúviat sas istellas Etymon itl. conviare Translations French préparer English to prepare Spanish preparar Italian preparare German vorbereiten.


text:
Ping Pong A2: primu bitória po su Norghìddo
(IlMinuto) – Casteddu, 15 de su mesi de ledàminis - Bitória in terra de Sicilia po su Pin Pong Norghìddo in sa segundu diri de su campionau italianu de serie A2 maschili. Sàbudu 13 de su mesi de ledàminis s'iscuadra sarda at difatis bintu a is sicilianus de su Falcon Palermo po 4 partidas a 1. "Seus prexaus de ai bintu - cumentat s'allenadori Mauro Locci - prusatotu poita eus impitau sa conca. Sa Falcon cun su tumpus s'at a fai biri de siguru. Est un'iscuadra chi no andat sutastimada".
Fotografia de RAYDAR987. Pigada de Flickr


text:
Carelia
Carēlia[1] (Finnice Karjala, Russice Kapeлия, tr. Karelija) est regio vetus in septentrionali Europae parte sita. Divisa est inter Finniam et Russiam, haec Careliam rem publicam et regionem Leninopolitanam complexa, illa autem regiones Carelia Septentrionalis et Carelia Meridionalis. Populus Carelianus, Finni, Carelii, Russi, lingua, cultu, religione inter se differunt.
GeographicaRecensere
De situ regionisRecensere
Carelia sita inter mare Balticum et mare Album ad Aquilonem Europae spectat. Limes borealis est Circulus Arcticus. Ad orientem Mare Album, Lacus Onegae, Lacus Ladogae et -spatio exiguo- Sinus Finnicus regionem definiunt. Ad occidentem solem Carelia in Savoniam et Caianiam regiones transit. Area est 200 000 km2.
Modo solito Carelia omnis divisa est in partium sex, quarum septentrionalis, sita inter Mare Album et fines Finniae, appellatur Carelia Alba. Finitima ad meridiem est Carelia Olonecensis inter lacus Onegae et Ladogae. Carelia Ladogana quae lacum Ladogae ad meridiem habet et Isthmus Carelicus Finniae erant usque ad annum 1944. Res publica Carelia Careliam albam, Olonecensem et Ladoganam complectitur, isthmus autem regionis Leninopolitanae est, quarum utraque pars Russiae est. Careliae pars Finnica divisa est in regiones duas; appellantur Carelia Septentrionalis et Carelia Meridionalis.
HistoriaRecensere
Inter Finniam et Unionem SovieticamRecensere
B.O.T. II Carelia vehementer decertabatur. Bello Hiemale magna pars Careliae occidentalis olim Finnicae Unioni Sovieticae adiuncta est.
Annis 1941 usque ad 1944 Finnia regiones amissas recuperavit atque partem maximam Careliae orientalis oppugnavit. Finnia denuo devicta 1947 Pax Lutetiana fines Careliae descripsit, quae adhuc valent.
Nexus interni
NotaeRecensere
- ↑ Reijo Pitkäranta, Suomi-latina-suomi-sanakirja: Lexicon Finnico-Latino-Finnicum, sub voce Karjala (Helsinki 2002). Adiectivum est Carēlicus (s.v. karjalainen).


text:
Comenti si sciat, Stevini Bonaccini bolit diventai su segretariu nou de su Partidu Democratigu. “Creu de bosi depiri chistionai in cust’atobiu de circulu poita apu decidiu de mi candidai comenti segretariu de du Partidu Democratigu natzionali”, at nau chistionendu in su circulu de Campogalliano, in su modenesu. At erriciu de parti de totus batidus de manus e bogis de allirghia.
Ddu at nau e fatu sciri cussu e totu in su circulu aunia est iscritu: “Mi parit giustu a ddu nai a innantis de totu a bosatrus e a ddu nai innoi, a is iscritus de su circulu miu, a is cumpangius e a is cumpangias, a is amigus, in su cumunu miu. Bos arregodu ca deus oi nasciu proriu inigui indenanti, in custa prassa”, at aciuntu su presidenti de sa Regioni Emilia Romagna. “Su de fairi est meda e no at a bastai unu cungressu, est comenti a bolli passai su desertu. Ma depeus fraigai unu Partidu chi bincit, sa stagioni aunia s’abarrat in su guvernu finas perdendu est acabbada, ddu eus giai bistu”, at nau Bonaccini, chi at annuntziau su Pd chi bisat: “Depit sciri amostai s’identidadi sua, cun messagius e una limba facili de cumprendiri po nai chini seus, chini boleus rapresentai e sa pensada de sociedadi chi teneus. A unu de drestra o de is steddaus ddis bastat tempus pagu a nosu non bastant binti minutus”. Una comunicatzionis prus facili, duncas, po “nosi torrai a pigai su logu de su centrumanca”. Bonaccini at finaas nau ca at a sighiri a fairi su guvernadori de s’Emilia Romagna finas a candu acabbat s’ora e ca no at a pediri s’agiudu de calechisiat parti de su partidu: “Non mi soi mai postu feti cun d’una truma, e ddu bogliu nai a is prus giovunus, si bivit benis su matessi, antzis finas meglius”.
“Apa pediri agiudu a is sindigus a is aministratoris de is biddas e de is citadis, a is segretarius de is circulus chi cun passioni e coru intregant dis intreas de sa vida insoru po is comunidadis. Finas poita, mi parit craru, no ap’a tenni s’agiudu de is dirigentis natzionalis”.
Atras duas chi ant annuntziau sa candidadura insoru funt Paula de Micheli cun Elly Schlein, numuru dus de Bonaccini in Regioni.
Màuru Mura
Lunis, su 21 de Sant’Andria de su 2022
Foto: https://www.fanpage.it/politica/stefano-bonaccini-ufficialmente-candidato-alla-segreteria-del-pd/


text:
Po cali scopu signora* / As costituiu s’amori / cun dus ominis suspettus / Funt cosa chi no staint / A su mancu fessint bonus / Ca cun Sarbodoricu Serra / Ddis emus a nai coru miu / Ma faint tropu disfortuna. / Rima / De certus donus chi faint onori / Oi biu una terra possessora.
La foto che vedete risale al ‘800 e ritrae (l’uomo sulla destra con la pipa) uno dei più grandi poeti del campidano: Raffaele Murgia noto Allicu ‘e Seui. Nato a Sinnai nel 1851 Allicu è stato uno dei più grandi poeti improvvisatori “Cantadoris” del periodo a cavallo tra l’800 e il 900. Si è spento a Cagliari nel 1917 ma il suo ricordo rimane ancora vivo. Per non dimenticare questo grande artista, proponiamo un articolo in lingua Sarda scritto da Giovanni Cadeddu per il periodico “Questa Sinnai” nel 1995.
Po Regordai Alliccu Seui – Raffieli Murgia –
“E’ Nasciu in Sinnai su 1851, Fillu de Giuanni Murgia e de Arrita Origa. Giuanni Murgia puru, fiat nasciu in Sinnia, de babbu seulesu e po cussu is sinniesus ddi naranta Giuanni de Seulu. Comenti siant arribaus in Sinnia e in is ateras biddas a ddu zerriai cun su nomini de Seui est facili a du cumprendiri su passaggiu: Seulo est diventau Seui, forzis poitta fiat prus facili e sonat mellus sa pronunzia. Su babbu Giuanni de Seulo, dd’hiat mandau a iscola e fiat arrenesciu a fai sa terza elementari: a i cussu tempus fiat una grandu sorti arribai a fai tres annus de scola e poi sa terza elementari de inzandu, baliat prus de sa terza media di hoi. Issu cun custu piticu studiu fiat lompiu a si fai una certa cultura chi ddi permittiat de si esprimiri cun d’una nodia eleganzia e genitlesa. Fiat unu segnori, Si scidi chi fiat un “autodidatta” poitta segundu cantu riferiat sa genti de su tempus suu em spezialmenti cantu demostrant is operas suas, issu fiat meda eleganti e dilicau. S’impleu suu, fiat s’arti de su sabateri chi hiat imparau de pitica edadi e po totu da vida dd’hat sighiu e de cussu traballu, har pesau sa familia chi fiat bastanti manna. Si fiat sposau duas bortas, sa primu mulleri si narada Bellanna Cinus de Fluminimaggiori. De cussa coja, fiat nasciu unu fillu: Giuannicu. Sa segundu melleri fiat sinniesa, netta de su famosu Sarbadoricu Serra e di naranta Mariannica Serra e de issa, hiat tentu ottu fillus: cincu mascus e tres feminas. Antonicu, Lazzarinu, Petrinu, Lillucu, Guglielmu, Battistina, Virginia e Giulia. Su fillu piticu Giuglielmu est diventau preziau maistu de musica e nodiu direttori de banda e de corus. In Sinnia hat lassau grandu fama de poeta e cantadori de talentu, ancora hoi est regordau e portau a nomini po s’estru aici nodiu, chi issu hat coltivau in totu su cursu de sa vida sua. Fiat maistu acclamau e venerau, no solu de is appassionaus, ma ancora de is aterus cantadoris, tanti chi medas si onoranta de cantai cun issu e, prus che totu, de ddu tenni coment’ e maistu. A su donu de cantadori geniali si accumpangiada s’eleganzia e sa megestadi de sa persona sua, cun sa grazia e i s’armonia de sa boxi sonora, chi arricchiat su cantu suu e ddu rendiat aici attraenti chi sa genti, piticus e mannus, curriat cun gosu e prexeri po ddu intendi no si arrosciat de ddu ascultai. Teniat una boxi baritonali e candu agatada sa cuncordia giusta, fiat propriu una delizia a dd’intendi. Cicitu Farci de Casteddu si gloriada de d’essiri tentu a maistu e candu ddu regordada si cummoviat e ddu nomenada cun venerazioni. Efisinu Loni puru ddu riconosciat poeta e cantadori mannu cummenti Felicinu Pisu de Settimu. Aterus chi dd’hant sempiri ammirau e sighiu funti: Francischinu Lai, Sitzia, Muddia, Murru, Marini, Cambarau, Liga, Maxia Luiginu, Serra Arrulareddu, Piras pasquali, Battista Dessì, Caredda e Vitali Murgia, Ceserinu Coccu, e naturalmenti cus is prus antigus, hat accuttu a cantai cun is Pillais, Sarbadori Serra e Pilleri. Fiat allievu de Sarbadori Serra de Sinnia, de issu fiar puru nebodi de parti de sa segundu mulleri chi ddi naranta Marianicca Serra. In su 1883 a Quartu, hiat improvvisau custu mutettu, a sa fini de sa carriera sua, essendi giai avanzau in is annus, donendi sa consigna a su giovunu Alliccu Murgia: Rima: Tui Murgia, atura a su postu miu / Ca deu na pensu prus de dd’occupai / Allicu sustenni s’imperu miu / cumenti dd’hapu sustenniu deu. De Candu fiat su principiu de sa carriera sua, hiat issu demostrau cantu fessit de appreziai su stili e i sa poesia chi cun tantu vernia issu renesciat a improvvisai. Cumponiat e cantada cun grandu prexieri e gosu de is ascultantis. Parit chi habiat cumpostu prus de centu canzonis. E is mutettus no si contat: si creit chi ndappat improvvisau prus de cinquantamila muttetus. Hat icumenzau a cantai de candu teniat sex’ annus. Fiat brillanti candu cantada e amada prus che aturu sa lirica, ma in certas circustanzias, usat puru sa satira. Totu su patrimoniu de is operas suas s’est perdiu, sunti aturadas pagus canzonis e is metettus de is garas chi sunti stadas stampadas.
Il testo è stato estratto dalla redazione facendo riferimento alla relazione dell’autore al convegno de “Su bentu Estu” del 15 dicembre 1995 a Sinnai.


text:
Anna Shcherbakova
Annna Stanivlavovna Shcherbakova (russ: AHHa CTaHиcлaBoBHa ЩepбakoBa) es un sportista de patinage artistic de Russia. Ella nascet li 28-im de marte 2004 in Moscva e ella ganiat li championatu mundal de patinage artistic in li annu 2021 in Stockholm in li competitiones de féminas. Anna Shcherbakova esset in li etá de 16 annus quande ella devenit li champion mundal in patinage artistic.
Anna Shcerbakova esset ye li duesim rang in li championatu europan de patinage artistic in li annu 2020. Inter li annu 2019-2021 ella devenit champion de Russia in patinage artistic.
Anna Shcherbakova comensat in li annu de tri annus patinar. Desde li annu 2013 su chefes de exercition es Eteri Tutberidze e Sergei Dudakov.


text:
acorriaméntu , nm Sinònimos e contràrios acorriadente, acorriadura Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu agacement (des dents) Ingresu setting on edge Ispagnolu el dar dentera Italianu allegaménto Tedescu Zusammenziehung.
acorriàre , vrb Definitzione est su chi faet a is dentes su frutuàriu papau aghedu chentza èssere ancora bene cotu e druche; atrotigare, fàere coment'e corria, a corria; baliare ccn. cosa Sinònimos e contràrios incurriatare / agguantai, babiai Frases sa pruna crua mi at acorriadu sas dentes ◊ sa frúture cherva acórriat ◊ mi sento acorriare solu in bídere custa ua: no ndhe cherzo assazare!(P.Mossa) 2. no faghet a bos nàrrere peruna cosa: no acorriades nudha! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu agacer Ingresu to set on edge Ispagnolu dar dentera Italianu allegare i dènti Tedescu sich zusammenziehen.
àssa 1 , nf: ata, atza Definitzione sa parte segante de una ferramenta, ue custa si torrat a unu filu fine fine; oru, tretu ue acabbat unu paris (o logu sétidu, ciciu) chi totinduna si che abbàsciat, nau de logu de monte, oru artu de mare, oru de erriu, ma fintzes de una pedra, de una tàula e cosas deasi; fritu meda, chi paret chi punghet, ispirtit Sinònimos e contràrios tàgliu / oru / bica, trempa / fritu | ctr. tolu Maneras de nàrrere csn: bogare s'ata a una forramenta = acutzai o fintzas mallai un'aina a manera chi s'atza arresurtit prus fini e seghit; s'ata de sa die = faghindhe die, orbescendi; s'ata de sa còscia = s'ímbena; pònnere de ata = (nadu de pedra, matone o àteru de gai, prus largu chi no russu) cun s'ala larga a fàghere fatzada, a zisa de aina seghendhe; passai de atza = colare de fiancu, ispostèndhesi a destra o a manca chentza si zirare; pònneresi de ata = cadredhare, fàghere su rempellu; castiaisí a perra de atza = a cul'e ogu, male; atza de arriu, de mari, de istrexu = oru de riu, de mare, de isterzu; èssere, istare atza a… = acanta a…; camminai, passai atza atza de… = colare ororu de…; pònneresi atza = bogai sa faci, pigai coràgiu e fuedhai o fai chentza bregúngia Frases s'ata de sa bistrale, de sa farche, de su fartzone, de sa lepa ◊ s'ispada durlindana in forte est fata chi cantu prus la corpo bogat s'ata! (M.Murenu)◊ at bogau s'atza a is ferrus 2. s'ata de s'adhe, de s'orizonte, de su muru, atza de mari, de riu, de roca, de zannile, de sa roca, de monte ◊ su cucu fit cantendhe in d-un'ata de nae ◊ candho che sezis in cudh'ata, imbucade sos canes a ndhe suguzare sos porcrabos ◊ fut lómpiu a s'oru de s'atza e si fut incrarau ◊ medas si nci fuant iscutus de s'atza 3. est tirendhe un'atighedha de travuntana… sos pes arressos los leat s'astrau! 4. est nendhe machines de punta e de ata 5. ísci s'ebba, candho mai ti mi pones goi de ata?! 6. m'apo postu atza e semus intradas in arregionamentu Sambenados e Provèrbios smb: Atza, Atzas Ètimu ltn. *acia Tradutziones Frantzesu fil tranchant Ingresu edge Ispagnolu corte, filo Italianu filo tagliènte, tàglio Tedescu Schneide.
còntra 1 , nf: cronta 2, cronte Definitzione logu artu, atza, oru de unu monte ue faet a iscrébigu, fintzes su muru de unu putzu; pedra manna, orroca, muntone de pedra Sinònimos e contràrios bica, monte / roca Frases sa sírcia àrtziat plena de àcua e tui incarendidí in sa cronta ti miras in funtana ◊ un'ómine ndh'est istupau de una cronta 2. poita custa cronta chi una dí fiat pani no si lassat prus cumossai? ◊ una perda ndi est arruta de una contra ◊ e cumenti ti dha passas cuendididha in cussas crontas? ◊ iat pensai de pigai a sa cronte po s'impostai a candu passàt calincunu sirbone Terminologia iscientìfica slg Tradutziones Frantzesu contrefort, falaise à pic Ingresu edge, protrusion, vertical side Ispagnolu saliente Italianu sporgènza, spónda o paréte a picco, contraffòrte Tedescu Vorsprung, Überhang, Strebemauer.
filetài , vrb Definitzione pònnere oru o filu de oro a calecuna cosa Tradutziones Frantzesu border d'or Ingresu to edge (with gold) Ispagnolu bordar de oro Italianu orlare d'òro Tedescu mit Gold umranden.
isprúnza , nf: ispundha, ispunza, spunda Definitzione is oros de su letu Ètimu ltn. sponda Tradutziones Frantzesu bord du lit Ingresu edge (of a bed) Ispagnolu borde, orilla de la cama Italianu spónda del lètto Tedescu Bettkante.
ispuntòne 1, ispuntòni , nm: spuntoni Definitzione logu o punta de pedra chi essit de totu s'àteru, mescamente atza comente si atóbiant duos muros; trempa de monte, tretu artu de terra, de orroca, chi intrat in mare (itl. promontòrio); fintzes tretu coment'e parte de unu logu Sinònimos e contràrios bica, contonada, corruspidone / angrone, arranconi, chizone Frases sos muros ti mustrant ispuntones de sas predas ◊ dae cada ispuntone de preda bi falat unu candhelabru de àstragu 2. in s'ispuntone calcàriu de Cabugatza in Salighera bi at grutas mannas ◊ nadendhe, solu un'iscogliera bidiat, cun dogni ispuntone chi a ti acurtziare ndh'essis a bisera ◊ arribbau a s'ispuntone prus artu s'est sétiu ◊ si fit acrarau a s'ispuntone a bídere proite sos canes fint apedhandhe ◊ ant ispianadu s'ispuntone e a fortza de matza e de minas sa punta est diventada una piatza 3. tocat a mundai bèni totus is ispuntonis de su forru innantis de nci ghetai su pani a coi ◊ issu depit pensai a trabballai cussus pagus ispuntonis Ètimu itl. spuntone Tradutziones Frantzesu coin Ingresu corner, edge Ispagnolu arista Italianu spígolo Tedescu Kante.
oróru , avb: aroru Definitzione acanta a s'oru, in totu su tretu de is oros Frases fiu cichendi isparau ororu de cresura ◊ su fogu fuidu s'est frimmu totu ororu de istrada ◊ so andhadu ororu de riu ◊ in cue sas piantas sunt créschidas ororu de sa trempa Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu tout le long de… Ingresu along the edge Ispagnolu a lo largo Italianu lungo i màrgini Tedescu die Ränder entlang.
óru , nm: uru Definitzione totu su tretu prus in fora de una cosa, de unu trastu o de unu logu, sa parte forana: su sing. si narat fintzes de unu tretu, de una parte, e su pl. po s'oru totu pínnigu; css. tretu, in su logu; acanta, a pagu tretu (logu e tempus)/ min. oredhu, orighedhu Sinònimos e contràrios avoreta, orizu / ala, parte, tretu | ctr. mesu Maneras de nàrrere csn: or'oru (ororu), oros oros, orus orus = isorisoros, totu comente andhat s'oru; èssiri orusorus = (nadu a lamenta), atesu meda; in s'oru de, in s'oru in s'oru de… (logu), in s'oru miu = acanta de, acanta acanta de…, acanta mia; in s'oru de… (cantidadi) = agiummai, itl. "circa" (cun vrb. a s'infiniu = in perígulos de… + vrb); bodhiri, leare, lebare, bogare oru, oros, de una cosa = pigai àrviu, leare cabu de…, leare assunta, seru de…, ischírendhe carchi cosa, imbistigare pro ndhe ischire; prenare, fàghere un'isterzu oru cun oru = a oros, prenu deretu; èssere, pònnere, istare a orighedhu = in picedhu, própiu in s'ata de carchi cosa, apunta apunta a che rúere, fintzas acurtzu meda, própiu in s'oru de…; prenare un'isterzu a suta de oros = chi no siat a paris de s'oru; orus oredhus a!... = ingunis ingunis est!..., bi cheret ancora tempus meda; zúchere a unu in s'oru = portai a unu acanta; essíreche a s'oru = antibitzaresiche a fàghere una cosa cussiderada perigulosa, pagu bona, contrària a o foras de sas usàntzias; pigaisidha orus orus = essíreche costa costa, pala pala, chircare iscusas pro no fàghere su dovere; èssiri sentz'e furriai oru (nau de ccn.)= fatu a sa russa, chentza delicadesa, cun pagu cussideru; tènnere oros de terrinu = àere terras Frases fúrriu s'oru a sa gunnedha ca est totu sfibicitada ◊ sas córbulas, sos canistedhos zughent s'oru pintu, niedhu, forradu ◊ li at aporridu una tatza prena finas a oru ◊ cussa tatza che ruet de sa mesa ca est in s'orighedhu ◊ istabat in s'oru de bidha ◊ fiant firmus in s'oru de sa pratzita ◊ in campu, za s'ischit, sunt semper a oros de pane e de casu assutu ◊ ponimí in s'oru tuu, sétziu a sa manu tua de esti! 2. sa faina mia est frundhida a un'oru ◊ pònela a un'oru, cussa cosa, candho agabbas! ◊ si setziat sempri a un'oru po no fai su fichetu ◊ tzente tentanne sos vulos no si ne vidiat in sos oros 3. no ti potzu agiudai a nci portai custa cosa a domu tua: tanti gei est orus orus!…◊ depit èssi chi boliat a dh'agiudai, mischinu… tanti fiat orus oredhus!…◊ in mari, sighiat a nadai abarrendu orus orus de sa terra ◊ pasci, brebei, pasci, totu or'oru de arriu!…◊ aprontade oros oros setzidorzos ue pasent sos betzos! ◊ beni, bufa e paga puru, no ti dha pighis orus orus! 4. si bidiat una lampaluxi fraca, pariat unu fogu in s'oru in s'oru de si nd'istudai ◊ Elias si est sétiu in s'oru de su babbu ◊ sa caserma est in s'orichedhu de dommo sua 5. cun cussas bulletas che apo pagadu in s'oru de batoschentamiza ◊ s'éuro ch'est in s'oru de unu dòllaru 6. fit impessu ghirandhe dae cubile e no ndhe aiat galu leau oru de sas cosas ◊ chi ndi bodhint oru is carabbineris, dhus arrestant! ◊ no ndhe podent bogare oru de su mancamentu ◊ su fizu no fit galu torrau e at mandhau a su frade a ndhe lebare oru 7. sa zente zúdigat a chie ch'essit a s'oru ◊ própiu tue che depias essire a s'oru, cun cussos tirriosos!…◊ su babbu est sentz'e furriai oru… po dónnia tontesa ndi pigat su fillu de iscola, dhi perdit letzionis e cómpitus! Sambenados e Provèrbios prb: menzus a torrare issegus dae s'oru chi no dae mesu Ètimu ltn. orum Tradutziones Frantzesu bord, périmètre Ingresu bank, perimeter, edge Ispagnolu borde, orilla, margen Italianu bórdo, màrgine, contórno, lémbo, spónda, perìmetro Tedescu Rand, Saum, Umriß, Umfang.
tèrema , nf: trema, tremma Definitzione logu o terrenu in costa, in calada meda, tretu inue faet a trempa, trèmene (mescamente sa crista de is surcos de sa cosa prantada) Sinònimos e contràrios palone, raza, riartzu, trèmena, trempa Frases s'arciada a su castedhu est che una tèrema ◊ sa bidhighedha che l'ant fata in s'oru de una tremma ◊ su mare inchietu pistat tèremas de preda ue s'oru est artu ◊ benide a sas tremas de sa tanca a iscadriare como chi bi est su nie! ◊ comente at próidu a meda, ororu de istrada che at faladu tremas 2. piús adhae de sas últimas tremas de su mundhu ◊ sas tremas de sos rios Terminologia iscientìfica slg Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu talus, escarpement Ingresu scarp, edge Ispagnolu borde, margen Italianu ciglióne, scarpata, balza Tedescu Böschung, Rand des Abgrundes.


text:
Est una die nòdida istituida dae su Cussìgiu Regionale de sa Sardigna cun sa Lege Regionale de su 14 mese de Cabudanni 1993, n° 44, chi dd’aiat postu su nòmine “Die de su Pòpulu Sardu”.
Su 28 de Abrile de su 1794, is sardos che bogaiant su visurei Vincenzo Balbiano e is impiegados de su regnu sabàudu.
Pro cumprèndere mègius custu cantu de istòria tocat a torrare unu pagheddu a coa in su tempus cando in su 1713 is ispagnolos, pustis de is gherras de sutzessione chi aiant insambenadu totu s’Europa, lassaiant s’Ìsula. A is ispagnolos afatanant is austrìacos a primìtziu e pustis unas cantu annos is ducas de Savoja: issos a s’ora guvernaiant su Piemonte e, cunforma a su tratadu de paghe (o baratu de gherra) su 1720 nde essint re de Sardigna, mancari a mala gana, proite ca sa punna issoro fiat de pigare sa Sitzìlia. Su 2 de su mese de Cabudanni de su matessi annu is nòbiles sardos e is citades prus mannas giurant fidelidade a Vitòriu Amedeu II, duca de Savoja e re de Sardigna.
Is Savoja no aiant bòfidu mudare is costumàntzias de su guvernu sardu: aici cummente ddas aiant assetiadas is Ispagnolos issos ddas mantenent, ma a s’imbesse de is Ispagnolos, non boliant lassare autonomia peruna a is isulanos e difatis aiant catzadu totus in natzionales dae is incàrrigos pùblicos.
Ddoe fiat su Parlamentu Sardu a rapresentàntzia de is nòbiles, de nòbiles, de is majores, de is citades e de su cleru (is tres istamentos) chi sa corona ispagnola cunvocaiat a su mancu ònnia 10 annos pro resonare de is problemas, annoare is polìticas e presentare solutziones a su re. Is Savoja non ddu cunvocaiant mai e custu fatu cajonaiat grandu iscuntentesa intre de is sardos, iscuntentesa chi s’ismanniaiat a su prus e prus peri totu su sèculu.
Su 1700 fiat su sèculu de sa Rivolutzione Frantzesa puru, chi aiat mudadu s’assètiu polìticu de s’Europa in su totus. Pustis de sa derruta de sa monarchia frantzesa, sa Frantza rivolutzionària decrarat gherra a totu is natziones prus manna de su Continente.
S’efetu frantzesu lompet in Sardigna, pro more de is ideas rivolutzionàrias ispainende-si a un’atza e finas cun s’esèrtzitu frantzesu chi chircat de pigare s’Ìsula a s’àtera atza. Isbarcant me in s’ìsula de S. Perdu me in ue decrarant Repùblica, chircant de pigare La Maddalena e isbarcant me in su Poetu de Cuartu ma un’esèrtzitu finantziadu dae is nòbiles e su cleru sardu resesset a parare fronte binchende-ddos e torrende-ddos a mare. Is sardos tando, chi fiant finas arròschidos de sufrire sa polìtica e s’economia sabàuda, pigant coro e sende chi aiant finas sarvadu a su domìniu piemontesu, intregant unas cantu – 5 in su totus – domandas a su re Vitòriu Amedeu III pro megiorare su guvernu de s’Ìsula.
Is de prus de importu fiant duas:
– torrare a cunvocare su Parlamentu a manera regulare;
– lassare a is sardos is incàrrigos de guvernu me in s’Ìsula.
Su re aiat refudadu in su totus e in Sardigna aiant cumintzadu a si che pesare is chèscias de rivolutzione.
Sa rebellia prus manna isciopat in Casteddu su 28 de abrile de su 1794: is sardos che bogant a is piemontesos dae Casteddu de susu e dae is àteros bighinados de sa Citade e ddus fortzant a s’imbarcare e a lassare sa Sardigna. Su pòpulu in su totu aiat pigadu parte. Cussa die dda remonat s’istòria che “sa die de sa ciapa”.
Curiosidade: is casteddajos pro seberare is sardos dae is istràngios, me in s’ora de s’avolotu, naraiant a is chi ddis agataiant a in antis “Nara Cìxiri”. Is chi non fiant bonos a nàrrere sa “x”, sa lìtera “scèscia” de s’alfabetu sardu, ddus trubaiant a portu pro ddus imbarcare.
Sa rivolutzione Sarda, de pagu dura, proite ca in pagu tempus su regime sabàudu fiat torradu a guvernare in Casteddu, aiat trasinadu puru a su mundu de sa masserìtzia contras de is barones sardos chi teniat sa neghe de àere “apretadu s’isprone a su pòberu ronzinu” (cummente aiat iscritu Frantziscu Ignàtziu Mannu in “Procurade Moderare”, s’innu de su patriotu sardu contra a is feudatàrios) pro torrare contu a su chi pediat sa monarchia piemontesa, ponende tassas tropu artas a is massajos chi non si nde podiant campare prus.
Articulu iscritu dae Enrico Putzolu
Pinturas de Manuelle Mureddu – art e Jean Claudio Vinci


text:
Mostra volume n°12
Arte collettiva e individuale allo stesso tempo, visioni e condivisioni di multiformi percezioni del mondo: 30 artisti, 90 opere, un unico sentire.
Sfaccettature di un tempo che cambia, istantanee che mutano, percorsi che si intrecciano, strade che si in- crociano... in un luogo, in un tempo, in un attimo: in... Arte.
L'arte vuol sempre irrealtà visibili.
(Jorge Luis Borges)
Autori:
Simone Bartoli Sharon Bonanno Ghergana Boiceva Raffaella Brancaglion Santo Cambianica Francesco Cardoselli Anna Carpino Elison Casetta David Cej Alberta Marchi Anastasia Mini Lucia Italia Morana Antonella Murzilli Silvia Muzio Otello Natalini Giuseppe Oliva Rita Pannone Silvia Perricone Francesca Pezzola Patrizia Puglisi Anastasia Romualdi Sonia Signorelli Antonella Strano Giusy Tafarella Vincenzo Ciro Trivisonne (Vinci) Barbara Verdone Luca Maione Veronica Ciscutti Carmela De Lucia Elio De Rossi Banta Dukuray Yaroslav Gamolko Mariarita Ioannacci Monica Italia Claudia Paola Lauri Marco Lombardi Georgiana Lupu


text:
Lompet a sa de 10 editziones su cuncursu regionale de sa seada
In sa Mesa - Sa seada, durche de sa traditzione sarda famadu meda in totue, finas foras dae sas làcanas de Sardigna, est tra sos produtos de sa gastronomia de s'ìsula nostra chi ant su marcu PAT, est a nàrrere ca custu durche at otentu su reconnoschimentu de “Prodotto Agroalimentare Tradizionale”. S'elencu de sos PAT – lu ammentamus – est aprontadu dae su “Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali” de s'istadu italianu segundu su decretu de su 18 de su mese de trìulas de su 2008.
Ma pro ite oe faeddamus de custu durche traditzionale? Sa resone est simple: comente si podet lèghere in su giassu internet de sa Regione Autònoma de Sardigna, sa comuna de Olothene, paris cun s'”Agenzia Laore”, cun su “CNA Alimentare Sardegna” e cun s' “Unione Regionale Cuochi” at organizadu sa de 10 editziones de su “Concorso regionale della seada”.
Sa manifestatzione gastronòmica – si leghet in su giassu etotu - at sa punna de promotzionare sa cultura e sa connoschèntzia de sas produtziones de calidade e est un'apuntamentu destinadu feti a sas realidades produtivas chi ant domo in Sardigna.
Chie cheret leare parte a su concursu devet imbiare sa dimanda pro mèdiu de posta, o puru imbiande una mail o cunsignande sa dimanda in sas sedes de “Laore Sardegna” de Macumère (e-mail: antoniogavinoarca@agenzialaore.it) o puru in sa sede casteddaia de su CNA (e-mail: madessi@cnasardegna.it). Sos produtores ant a dèvere imbiare peri sas produtziones issoro e allegare s'ischeda de identificatzione de sos durches.
In prus, sos produtores etotu ant a dèvere imbiare o cunsignare sa dimanda intro sas 14:00 de su 26 de austu 2022, mentres pro sa sas produtziones tocat a las cunsignare tra sas 8:00 e sas 14:00 de su 31 de austu 2022 e intro sas 8:00 de sa primu die de cabudanni.
Sos produtos ant a èssere giuigados dae una cummissione de espertos. Sa premiatzione de sos binchidores est in programma pro su 4 de cabudanni chi at a bènnere in Olothene.
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna - IMPRENTAS 2021-2022. LR 22/2018, art. 22


text:
Novas crìticas dae su fronte de su traballu in s'ìsula. La Nuova ponet in su tìtulu printzipale sa tzifra: «43 mìgias postos pèrdidos». Sos datos sunt bogados a pìgiu dae Svimez e nos contant finas de una minimada de sa richesa: 4,4% cunforma a sa prus minore de su meridione de Itàlia (3,5%). De prus: «Minimant sos consumos e sa cunfiantza cando chi creschet sa crisi demogràfica».
L'Unione aberit in subra de sa cuntierra intre Guvernu e sindacados, chi narant a Renzi de non chèrrere «detzìdere in càmbiu de sa polìtica». Petzi chi «su guvernu non podet disconnòschere chie rapresentat partes mannas de sa sotziedade». Pro Pigliaru «est faghende carchi cosa de bonu, ma serbit prus cunfrontu».
«Sa Regione -- comente narant imbetzes sos sindacados -- fatzat rispetare sos impinnos de Eni a dae chi bi diat àere una mèngua de 230 milliones in sos investimentos». Pro sa Cgil Eni si nch'est andende dae Portu Turre.
Primas pàginas: 31/10/2014
- Scritto da Àndala noa
- Ufìtziu limba sarda Meilogu
-
- Visite: 321
Novas crìticas dae su fronte de su traballu in s'ìsula. La Nuova ponet in su tìtulu printzipale sa tzifra: «43 mìgias postos pèrdidos». Sos datos sunt bogados a pìgiu dae Svimez e nos contant finas de una minimada de sa richesa: 4,4% cunforma a sa prus minore de su meridione de Itàlia (3,5%). De prus: «Minimant sos consumos e sa cunfiantza cando chi creschet sa crisi demogràfica».