text:
FIGC e LND iant a bolli serrai in campu a su mancu su gironi de s'andada
Eccellenza: doxi scuadras iant a prèferriri a lassai is giogus frimus; Sibilia e Gravina invècias trabballat po torrai a allui is campionaus
Custa, de sèmpiri, est sa cida de su Carrasciali, de is foghillonis allutus me is pratzas e me is rugas de is bidhas de totu sa Sardinia, partendi de Castedhu e arribendi a Bosa, passendi de Sàdili, de Otzana e de Mamujada. Est sa cida de is tzipulas e de is parafritus, de is ciaciarradas in truma manna, aranti a sa braxi callenti de su fogu; sa cida de is badhus in tundu, de is launedhas e de is organetus chi sonant a totu dì e, mescamente, sa cida de is maschereddas, chi funt sèmpiri stètias su spàssiu mannu de is pipius e de is pipias, de is piciochedhus e de is piciochedhas prus matucus e de is prus becius puru, est a nai is ajajus e is ajajas. Custa est sèmpiri stetia sa cida de is festas, sa cida de su binu muscadedhu, sa cida innoi si podit papai de totu (puru sa petza de procu), chentza bregùngias, poita agoa ndi brintat sa carèsima e po coranta diis, partendi pròpriu de su mèrcuis de cinixiu, chi nd'at arribai sa cida chi benit, su dexiaseti de su mesi de Friàrgiu, e fintzas a sa dì de Pasca, s'at a tocai unu paghedhu de pàsiu, de assèbiu, de mudesa, ma est berus puru chi in totu su duamilla e binti, e po su chi eus biu in su duamilla e bintunu puru, su mundu, chi parit mobadiu meda, sighit a essi in corantena, abetendi e sperendi chi is cosas si potzant torrai a ponni deretas allestru, poita a bivi diaici si parit una brulla marigosa e legia meda, unu disisperu chi imui andat ainnantis e sighit giai de un annu, cun is concas de sa genti chi funt prenas, fintzas a cucuru, de pentzamentus lègius e de timorias. Ma nosu de Diario Sportivo boleus sighiri a castiai ainnantis, cun coru forti e prenu de isperas, e incumentzaus s'articulu po is Novas in sardu campidanesu de custa cida circhendi de cumprendi cumenti funt andendi is cosas po su chi pertocat su campionau de bòcia de is diletantis de s'Eccellenza, chi est, po su chi podeus cumprendi imui, cussu chi iat a podi torrai a partiri chitzi, ma nci funt, est berus, medas cosas de aderetzai e nc'at a serbiri atru trabballu, e bai circa cantu arrexonamentus eus a depi fai, po torrai a biri is giogadoris currendi avatu a una bòcia.
Torrai a fai partiri su campionau de s'Eccellenza, intzandus, est sa chistioni prus callenti e de importu prus mannu chi est badda badda me is manus (e in sa conca) de su presidenti de sa Lega Natzionale de is Diletantis, Cosimo Sibilia, chi s'agatat torra, po su segundu annu de sighiu, a guidai sa truma de is scuadras, funt giai doxi-milla, chi in totu Italia, dònnia annu, ndi pesant calincunca cosa cumenti a ses-centus milla partidas, cun prus de unu millioni de giogadoris tesseraus. Sibilia nd'at arregotu s'otanta-seti po centus de is votus e imoi podit sighiri a trabballai po su beni de su sport e mescamente de su mundu de sa bòcia de is diletantis: «Eus a fai de totu, ballit po mei ma ballit puru, est craru, po totus cussus chi faint parti de su Cunsillu Diretivu de sa Lega Natzionale de is Diletantis, po circai de difendi is fainas cosas nostas, chi partint cun su giogu de sa bòcia in undixi, de is mascus e puru de is feminas, passant po su giogu de sa bòcia in cincu e po su giogu de sa bòcia in s'anei aranti a su mari (est a nai cussu chi is ingresus tzerriant beach-soccer), arribendindi a su chi tzerriaus E-sport (est a nai is gioghitedhus chi si faint cun su computer, una novidadi chi est lòmpia in sa buca de totus, me is ùrtimus annus pruschetotu, e mescamente in custus tempus lègius de lockdown e de assètiu, cun sa genti tupada in domu aranti a sa televisioni e a sa playstation). Eus a domandai, a pretèndiri — sighit a contai Sibilia — dignidadi, arrispetu e fintzas agiudus in dinai; fadeus parti nosu puru de s'Italia, e nosu puru seus trabballendi, dì po dì, mancai is strobbus no si manchint de siguru, po castiai a su benidori cun s'afrodhiu e sa passioni chi nc'eus postu sèmpiri, fintzas a imoi. Torru gràtzias — serrat Sibilia — a totus cussus chi m'ant donau torra sa fidùcia po atrus cuatru annus, est a nai fintzas a su duamilla e binti-cuatru. Deu apa fai de totu, ma at a serbiri su trabballu de totus is atrus puru, po agatai is solutzionis a is dannus e circai de donai fortzas nobas a unu mundu, cussu de is giogadoris diletantis de bòcia, chi tenit abbisòngiu de si ndi pesai e de partiri torra, e allestru puru».
Is cosas, peròu, funt ghetadas a pari meda, custu dhu depeus narai: de una parti, difatis, nci funt is presidentis de is Comitaus Regionalis, chi funt fadendi de totu po torrai a fai partiri is giogus; de s'atra parti nci funt is presidentis de is assòtzius sportivus chi currint in su campionau de s'Eccellenza, chi tenint sa conca prena de dudas e iant a bolli lassai totu firmu cumenti est in dì de oi, a su mancu fintzas a su mesi de Cabudanni chi at a benni. Est su chi nd'est bessiu aforas apustis de s'atobiu de su Cunsillu Diretivu de cenabara merì passau, est a nai su cincu de su mesi de Friàrgiu. Sa bidea chi s'abarrat me is manus est ca no nc'iat a essi su tanti po torrai a partiri cun is giogus: nci funt strobbus po su chi pertocat su dinai chi iat a serbiri po fai totus is esamis, nci funt strobbus e dudas po su modu chi is de sa Lega ant scerau po serrai is campionaus (est a nai acabbai de giogai su gironi de s'andada, cun, mancai, is partidas de is play-off e de is play-out po serrai sa stagioni) e, mescamente, nc'est disprexeri meda po su fatu de essi arribbaus a su mesi de Friàrgiu chentza nd'essi pesau (e limpiau) totus is chistionis chi, apustis de tres mesis de s'ùrtima partida, funt ancora badda badda in sa mesa. Cenàbara merì, si parit una mesu brulla a dha contai oi, nci fiat puru chini fiat incumintzendi a narai in giru chi is allenamentus de is giogadoris in truma manna podiant torrai a partiri mancai a mitadi de su mesi de Friàrgiu, cun is primus partidas in su mesi de Martzu, pròpriu candu ant a spaciai is règulas bessidas aforas in s'ùrtimu DPCM, ma fiant feti boxis. A sa fini, sa chistioni est sèmpiri sa pròpria: totus bolint torrai a partiri, ma totus cumprendint puru chi no at a essi facili. Nudha de nou de aciungi, intzandus, a su chi sciestus giai, cun is de s'Eccellenza chi in dì de oi no scint ancora chi ant a torrai in campu. Sa primu cosa chi nc'at a essi de fai est cussa de fai brintai is campionaus de s'Eccellenza tra is fainas (e is giogus) de importu natzionali, impari a su mundu de is feminas chi giogant a bòcia, e impari a cussus de su giogu de sa bòcia a cincu, cumenti est sutzediu, po nd'arremonai unu, po is de sa Sèrie D, in su mesi de Ladàmini. In custu modu, is de s'Eccellenza iant a podi cabai in campu po giogai a bòcia a prescindi de su cabori de sa regioni, est a nai a prescindi de su numeru de is apuntoraus chi nci funt. Fatu custu, nc'iat a essi sèmpiri de fai is contus cun is esamis e pruschetotu cun sa barca de dinai chi serbit po dhu sus pagai. Sa duda chi nd'aproillat aforas, a custu puntu de sa chistioni e de is arrexonamentus, est sèmpiri sa pròpria: totus custas cosas no podiant essi fatas me is mesis ainnantis? Poita eus depiu abertai su mesi de Friàrgiu? Chenza contai chi custas chistionis no ant a podi balli ne po is scuadras de sa Segunda Categoria, ne po cussas de sa Primu Categoria (chi tenint prus pagu dinai de spendi de is scuadras de s'Eccellenza), e fortzis fortzis, mancu po cussas chi currint me is duus campionaus de sa Promozione. Tra is atras cosas, nc'est puru chi est pentzendi de domandai a sa FIGC de ndi pesai una lista de règulas prus drucis, dhi naraus diaici, po is campionaus de s'Eccellenza e, pruschetotu, unu agiudu in dinai po fai is esamis. Ma is cosas no torrant: puru su mundu de sa Sèrie D, difatis, s'agatat cun strobbus e trumentus mannus meda, cun is partidas chi sighint a ndi sartai po crupa de su tiau de virus; nisciunu, intzandus, at pentzau de arrangiai is règulas po dhi si donai una manu de agiudu, fadendi su contu chi iat a bastai pagu po torrai a su budrellu chi nci fiat in su mesi de Ladàmini, candu funt stètias serradas torra is scolas, is palestras e is piscinas. Sa chistioni de importu prus mannu est e abarrat cussa acapiada a su dinai: no si cumprendit beni chi is agiudus ndi depint lompi de is de sa FIGC o de is de su Guvernu; e pruschetotu, no si cumprendit poita seus frimus ancora a is fuedhus, est a nai chi nisciunu, po imoi, sciri cumenti iant a podi andai is cosas.
A totu custu nci aciùngeus su fatu chi, po su secundu annu de sighiu, no nc'ant a essi cussas chi tzerriant "retrocessionis": chi ndi bogaus, duncas, is scuadras chi currint po is primus postus de sa lista e po ndi artziai in Sèrie D, a is atras scuadras no abarrat nudha de bisai, e intzandus: poita iant a depi cabai in campu, cun totu su muntoni de dinai chi at a serbiri po giogai is partidas? Calincunu est domandendi de sighiri cun sa fentana oberta po su mercau a su mancu fintzas a su trintunu de su mesi de Martzu, cun is rosas de is scuadras chi in s'interis, de s'incumentzu de is giogus, in su mesi de Cabudanni, funt giai stètias murigadas, furriadas a fundu e susu, giai una pariga de bortas, cun is giogadoris chi andant e torrant de una scuadra a s'atra. Apitzus de totu custa chistioni, Sibilia scoviat: «Chistionai cun totus de su mundu de sa bòcia e pruschetotu cabai in campu po giogai is partidas est sa faina de importu prus mannu chi seus sighendi; imoi obeus donai un'ispera a totus is giogadoris diletantis e a totu su mundu de sa bòcia, circhendi de fai de totu po torrai a partiri cun is campionaus regionalis de s'Eccellenza, ma scieus giai chi nc'at a essi meda trabballu de fai. Peròu — torrat a arrepiti Sibilia —, serbint agiudus in dinai, sinuncas no nc'at a essi nudha de fai, mancai su chi seus fadendi».
Is scuadras de s'Eccellenza sarda, in s'interis, artziant sa boxi e circant de crariri cumenti da pentzant apitzus de sa chistioni: po imoi funt doxi is assotzius chi iant a bolli lassai su mundu cumenti est, est a nai lassai is giogus frimus, a su mancu fintzas a sa stagioni de s'annu chi benit. In sa lista de is chi narant "NO" nci funt, intzandus: su Taloro de Gavoi, is de sa Ferrini de Castedhu, su Sant'Aleni de Cuartu, su Muristeni, is tattaresus de su Li Punti, is biancus-niedhus de s'Ossese, is de su Ilàrtzi, is de s'Arbus, is de sa Nuorese de Nùgoro, is de s'Idolo de Arthana, is de su Budune e is de s'Ilvamaddalena. Sa chistioni est arribbada a is origas de su Presidenti Regionali de sa Federatzioni, Gianni Cadoni, e apustis a is origas de Sibilia e de su Cumitau Natzionali. Is strobbus po torrai a partiri funt cuatru, de cantu si ligit in d-una litera bessida aforas me is ùrtimus diis: su primu est cussu acapiau a sa saludi de is giogadoris, poita no nc'est su tanti po si nai segurus de essi bessius aforas de su dannu de su virus, cun su vacinu chi trigat a nd'arribai e is cosas apitzus a su spaniamentu de sa mobadia chi cambiant de una dì a s'atra, cun s'arriscu de torrai a partiri cun is giogus po dhu su biri torra frimus apustis de una pariga de cidas (a essi bonus). In prus, nc'iat a essi de sighiri totus is règulas chi imoi ballint po sa Sèrie D, ma est craru chi po is scuadras de s'Eccellenza nc'iant a podi essi strobbus in prus, poita seus sèmpiri chistionendi de diletantis chi depint pentzai a su trabballu e a is famillas e no si podint permiti de abarrai prus de sessanta diis frimus po crupa de una partida de bòcia. A totu custu aciungeus puru chi is giogadoris funt frimus de calincuna cosa cumenti tres mesis, e nc'iant a podi passai atrus duus mesis: apustis de cincu mesis, duncas, nc'iat a essi de fai torra is allenamentus (est a nai sa "preparazione atletica"), in s'ierru, cun s'arriscu de si strupiai (e de abarrai strupiaus puru po sa stagioni chi at a benni). In prus, su fatu de giogai chenza sa genti, est a nai chentza is tifosus chi andant a su campu po castiai is partidas, est unu dannu mannu no feti po su tanti de dinai chi is assotzius nci perdint (poita no dhu incasciant cun is billetus de su pùbbricu), ma po su fatu chi su giogu de is diletantis est unu acapiu mannu tra is cristianus de is bidhas e de is citadis; chi no nci podit essi custu acapiu, su giogu no ballit sa candeba, cun is assotzius chi arriscant, diaici, de morri, de sparessi. A totu custu, sigheus a nci aciungi chi giogai feti su girone de s'andada, cumenti iant a bolli fai is de sa Lega Natzionale de is Diletantis, iat a essi una mesu brulla po su chi pertocat is mèritus sportivus de is scuadras, mancai nci siat sa possibbilidadi de giogai is partidas de play-off e de play-out. E chi una scuadra s'agatat cun calincunu giogadori apuntorau? Fadendi su contu chi is campioaus iant a podi partiri me is primus diis de su mesi de Abrili, nc'iat a essi s'arriscu de no arrannesci a serrai sa stagioni po su trinta de su mesi de Làmpadas, mancai totu su trumentu chi iat a serbiri, chentza contai chi medas giogadoris trabballant me is mesis de s'istadi, in su mundu de is fainas po is turistas, e si cumprendit beni chi unu assòtziu sportivu no si podit permiti de domandai a unu piciocu de scerai tra su trabballu chi dhi serbit po bivi, e su spàssiu de curri avatu a una bòcia. S'ùrtimu strobbu est po sa chistioni de is trasfertas, cun is viagius chi iant a podi essi prus trumentosus de su chi funt in dì de oi: iant a serbiri medas prus machinas (e duncas prus dinai de spendi po sa benzina) e chi is cosas apitzus a su spaniamentu de su virus depessint andai mabi, no nc'iat a essi mancu sa possibbilidadi, po nai, de prandi in d'unu ristoranti prima de giogai sa partida (cun is giogadoris chi iant a depi papai unu paninu, arregotu de domu, fuiaus bai circa innoi). Pròpriu po totu cussu chi eus arremonau fintzas a imoi, is doxi scuadras de s'Ecccellenza pedint de manigiai su tempus de custus mesis po ndi pesai sa stagioni de s'annu chi at a benni, partendi de is regulas po fai torrai sa genti a castiai sa partida a su campu e arribendi a is campionaus de is prus giovanus, chi funt frimus giai de unu bellu paghedhu de temopus, est a nai de giai un annu. Abarrai frimus oi, contendi pruschetotu chi in su mesi de Cabudanni est stètiu fatu de totu po torrai a partiri cun is giogus, iat a serbiri po sarvai su mundu de sa bòcia de is diletantis e, mescamente, sarvai totus is assòtzius sportivus.
Gabriele Gravina, su presidenti de sa FIGC, sighit peròu a curri ainnantis, in sa bia chi iat a podi portai a torrai a cabai in campu po is giogus, e in d'una ciaciarrada fata cun d'unu giornalista de su "Corriere della Sera", scoviat: «Est berus, nci funt medas piciochedhus chi si funt stesiendi de su mundu de sa bòcia e tengiu pentzamentus legius in conca poita is pipius no arrannescint prus a abarrai totus in pari; est una cosa chi no podeus prus fai finta de no biri; nosu eus agiudaus is assotzius cun su dinai e eus domandau a is de su Guvernu de torrai a fai partiri is campionaus, a su mancu cussus de s'Eccellenza, po su mesi de Friàrgiu. Is diletantis funt unu fita de importu mannu po su mundu de sa bòcia in Italia».
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna. IMPRENTAS 2020-2021. LR 22/2018 art. 22


c: text/html

text:
Sas Natziones Unidas, chi in su 1975 ant proclamadu s’Annu internatzionale de sas fèminas, ant istituidu s’8 de martzu sa Die internatzionale de sas fèminas.
Giai in antis de sas Natziones Unidas in su mundu, in dies diferentes, si cuncordaiant initziativas a favore de s’ugualidade de sos diritos tra òmines e fèminas (diritu de votare, diritos in su traballu, respetu semper e in totue).
Sa ricurrèntzia est nàschida pro resonare e pensare a su chi sas fèminas ant conchistadu e a sas chi ancora sunt sas dificultades medas chi sas fèminas depent gherrare, ancora a dies de oe e in totu su mundu, in su cuntestu sotziale, econòmicu, polìticu e culturale, ponende a banda sas diferèntzias ètnicas, culturales, econòmicas o polìticas.
Sa die est ocasione pro resonare de argumentos de importu mannu, comente sa violèntzia contra de sas fèminas , sas dificultades in su traballu o sas pagas de su traballu diferentes tra òmines e fèminas;.
Però, a dolu mannu, bi sunt fèminas chi bivent custa die comente ocasione de ispàssiu cun sas amigas, pro fàghere festa, una festa cummertziale e, a bortas, pagu rispetosa de sa fèminas etotu.
(MM)

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Views: 7988
Added: 2 years ago
Categories: Belle Delphine Snapchat
Tags: Belle Delphine, Belle Delphine Age, Belle Delphine cleavage, Belle Delphine Collection, Belle Delphine Hot, Belle Delphine Leaked, Belle Delphine lewd, Belle Delphine Lewds, Belle Delphine Naked, Belle Delphine NSFW, Belle Delphine Nude, Belle Delphine Nudes, Belle Delphine Patreon, Belle Delphine Patron, Belle Delphine Photos, Belle Delphine Pool Suit, Belle Delphine Porn, Belle Delphine Reddit, Belle Delphine Sexy, Belle Delphine Snapchat, Belle Delphine Swimsuit, Belle Delphine tits, Belle Delphine Videos, Naked Belle Delphine, Snapchat Belle Delphine


text:
Tiberius Iulius Candidus Marius Celsus
Tiberius Iulius Candidus Marius Celsus (nescimus, quando natus mortuusve sit) senator Romanus primo et secundo saeculo erat. Patria eius Asia provincia erat. Anno 69 vel 70 in senatum cooptatus est. Fuit frater Arvalis ab anno 72 et consul suffectus anno 86. Circa annos 87/88 ad usque 91 vel 92 legatus Augusti pro praetore Galatiae et Cappadociae fuit. Consul II ordinarius anno 105 erat. Post annum 109 mortuus est[1].
NotaeRecensere
- ↑ Der Neue Pauly Stuttgardiae 1999, T. 6, c. 31


text:
collégiu , nm: colléziu Definizione is chi faent parte de un'organísimu pigaos o cunsideraos totus impare, totus a unu; logu inue arregollent gente, mescamente gioventude, po istudiare Sinonimi e contrari adunàntzia, arrodeu, godheta 1, riunione / cunvitu 2. Bodale che teniat su fizu in colléziu istudiendhe Traduzioni Francese collège, pensionnat, association Inglese college, board Spagnolo colegio Italiano collègio Tedesco Kollegium, Internat.
cumitàu , nm Definizione númene colletivu: unu tanti de personas, cambarada de personas chi si ponent impare po un'iscopu (es. po fàere una festa, fàere una crica, una proposta) Sinonimi e contrari obbreria Traduzioni Francese comité Inglese board Spagnolo comité Italiano comitato Tedesco Komitee.
godhèta 1 , nf Definizione gente totu atobiada apare po calecuna chistione Sinonimi e contrari adunàntzia, arrodeu, riunione Traduzioni Francese collège Inglese board Spagnolo colegio Italiano collègio Tedesco Versammlung.
língiu , nm: (lín-giu) linzu lizu 1 Definizione donniuna de is costanas curtzas de unu carru, fata cun linnàmene po poderare sa cosa chi si càrrigat (linna, sacos prenos) Sinonimi e contrari zerda Frasi dhoi fiant carrus de dónnia ispétzia, a arrodas prenas e no, cun língius e cun carrubbas Etimo ltn. ligneos Traduzioni Francese ridelle de char Inglese board Spagnolo adral Italiano spónda del carro Tedesco Leiter.
sanidàde, sanidàdi , nf Definizione su èssere sanu, sa salude; s'organizatzione chi pertocat sa cura de is maladias / ógiu de s. = zenia de meighina fata cun erbas Sinonimi e contrari salude | ctr. mabadia Frasi tui donas sanidadi a is malàdius 3. mi croco e mi batis una tassa de ógiu de sanidade po su dolore, ca mi torrat in trassa! (R.Sardella) Traduzioni Francese santé Inglese soundness, health board Spagnolo sanidad, salud Italiano sanità Tedesco Gesundheit.
tàba , nf: tàbula, tàlua, tàua, tàula, tàura Definizione linna de truncu mannu bogada o segada a pígiu grussu parívile, ma fintzes àteru materiale ladu, coment'e tàula (fintzes mesa) Modi di dire csn: tàula imbacada = allachedhada, colembra; t. de is libbrus = pàzine ue si ponet sa lista de sos capítulos, de sos argumentos de su líbberu cun s'indíssiu de sa pàzine ue comintzant; pamentu fatu a tàulas = tauladu; tàula de su benuju = arrodedha 1; tàula de su cherbedhu = s'ossu de su fronti; pònnere a unu in tàulas de letu = fagher rúere a malàidu, fàghereli male de dèpere istare in letu; conca de tàlua = tontu, chi no cumprendhet o no cheret cumprèndhere; tàlua apitzus, tàlua asuta e petza in mesu… = su tostoine; tàula de ortu = iscra; tàula franca = mànigu e allozu chi si daet in donu o a parte dae e in prus de sa paga Frasi apu fatu sa barca cun tabas de suerxu ◊ eus fatu un'iscannu de taba 2. su ditzu narat: Amigu a tàula e frade a bisonzu! 3. ti ponzo in tàulas de letu, si ti gheto pódhiches! ◊ giamàdemi dutores de profetu a curare sos males chi mi agabbant in tàulas de letu Cognomi e Proverbi smb: Taula Etimo ltn. *taula Traduzioni Francese table, planche Inglese board, table Spagnolo tabla Italiano tàvola Tedesco Brett, Tisch.
tabèdha , nf: taedha, tauledha, tavedha, toedha 1 Definizione tàula pitica, fine; genia de pala de còere a màniga curtza; genia de taulita po ispruinare orrobba; tira de cosa chi si ponet a su bruncu de su porcu po chi no forroghet e a is bigos po no súere; fresa de casu, casigiolu mannu prus de chilu; a logos fintzes sa cabiga de su carru Sinonimi e contrari taulita / ispàdula 1 Modi di dire csn: taedha de mele = pane o bresca de meli; taedha de ladru = sestu, cantu mannu de lardu comente si costoit salidu; taedha de prantàgia = arzoledha, tuledha de pranteri Frasi tabedha pro tèndhere su pane ◊ su bene nostru est totu in custas manos gallosas, tostas che taedha ◊ lestras coment'e lampu, azurridas e revessas, a su colpu de sa taedha faghiant su fossu, iscudindhe! Etimo ltn. tabella Traduzioni Francese tablette Inglese small board Spagnolo tabla pequeña Italiano tavolétta Tedesco Brettchen.
tagéri , nm: talgeri, talleri, taxeri, tazeri, trazei 1 Definizione trastu de coghina, orrugu retangulare de tàula grussa (mescamente de nughe o àtera linna bona, cun d-un'ischeadura a un'ala coment'e asa), a costaos prus apertos in artu, imbuidau, fatu tuvudu a manera de dhue pònnere e segare petza, a bisura de istrégiu; segundhu su costúmene, est un'apertura in sa gunnedha Sinonimi e contrari mesale 1 / cdh. tadheri Frasi fiat unu talleri de castàngia, mannu chi nci capiat aintru un'angionedhu ◊ s'ingennieri… afitau in su talleri e a coa abbruxau! ◊ parit torrendi arrivesa bufendi broru in su talleri! ◊ at postu su taxeri prenu de fà e lardu in pitzu de sa pingià po dhu mantènnere caente Etimo itl. Traduzioni Francese planche à hacher Inglese chopping board Spagnolo tajo, tajador Italiano taglière Tedesco Hackbrett.
zèrda , nf: (sa zerda = sazèrda) cedra* gelda, tzerda Definizione donniuna de is duas costanas de su carru, fata a linnàmene, po mantènnere sa cosa chi si càrrigat (linna, sacos prenos o àteru) Sinonimi e contrari bratzolu 1, bratzulera, costana, língiu, palera Traduzioni Francese ridelles du char Inglese board Spagnolo adral Italiano spónda del carro Tedesco Leiter.


text:
Risultati ricerca
Raffina la ricerca
Tipo documento
Livello bibliografico
Autore
- romani, felice (16)
- rossi, gaetano   (8)
- bassi, calisto   (4)
- cammarano, salvatore (3)
- solera, temistocle (3)
- berio di salsa, francesco maria (2)
- gilardoni, domenico (2)
- piave, francesco maria (2)
- sapio, giuseppe (2)
- artusi, giulio (1)
- balocchi, giuseppe luigi (1)
- carozzi, alessandro (1)
- colajanni, giambattista (1)
- ferretti, jacopo   (1)
- marini, girolamo maria (1)
- pepoli, carlo   (1)
- pola, paolo (1)
- prati, giovanni   (1)
- romanelli, luigi   (1)
- rugali, ferdinando (1)
- schmidt, giovanni   (1)
- soumet, alexandre (1)
- theaulon de lambert, marie emmanuel guillaume marguerite   (1)
- tottola, andrea leone (1)
Contributore
- veronesi, paolo   (57)
- cantu, antonio   (56)
- maino, carlo   (56)
- merighi, vincenzo  , interprete (56)
- cavallini, ernesto  , interprete (55)
- raboni, giuseppe   (54)
- daelli, giovanni  , interprete (53)
- tassistro, pietro  , interprete (53)
- panizza, giacomo  , interprete (52)
- bajetti, giovanni  , interprete (49)
- marcora, filippo   (49)
- cavallini, eugenio   (47)
- buccinelli, giacomo   (46)
- cavinati, giovanni   (43)
- corrado, felice  , interprete (43)
- ricordi, giovanni   (40)
- vigano, giuseppe   (40)
- martini, evergete   (39)
- menozzi, domenico  , scenografo (39)
- yvon, carlo  , interprete (39)
- cavallotti, baldassare   (38)
- colombo, giacomo  , personale di produzione (37)
- granatelli, giulio cesare   (37)
- bocci, giuseppe  , ballerino (34)
- della croce, carlo   (34)
- rossi, giuseppe  , interprete (34)
- ravetta, costantino   (33)
- molina, rosalia   (32)
- rugali, antonio   (32)
- baranzoni, giovanni   (31)
- braschi, eugenia   (31)
- gallinotti, giacomo   (31)
- bussola, antonia  , ballerino (30)
- pincetti, bartolomeo   (30)
- villeneuve, carlo  , ballerino (30)
- migliavacca, alessandro   (29)
- trigambi, pietro   (29)
- villa, francesco   (29)
- monti, luigia   (27)
- pirovano, adelaide   (27)
- rizzi, virginia   (27)
- senna, domenico   (27)
- viganoni, solone   (27)
- casati, tomaso   (26)
- gramegna, giovanni   (26)
- meloni, paolo   (26)
- morlacchi, teresa   (26)
- reichlin, giuseppe   (26)
- bertuzzi, matilde  , ballerino (25)
- caprotti, antonio   (25)
- cottica, marianna   (25)
- guillet, anna giuseppina   (25)
- guillet, claudio   (25)
- morlacchi, angela   (25)
- viganoni, luigia   (25)
- belloli, agostino  , interprete (24)
- carcano, gaetana   (24)
- charrier, adelaide   (24)
- de vecchi, carolina  , ballerino (24)
- pozzi, giuseppe  , artista (pittore, etc.) (24)
- zambelli, francesca  , ballerino (24)
- araldi, giuseppe  , interprete (23)
- bellini, luigia   (23)
- bonacina, innocente   (23)
- borri, pasquale   (23)
- frasi, adelaide  , ballerino (23)
- rossi, luigi  , interprete (23)
- rugali, carlo   (23)
- superti, adelaide   (23)
- tamagnini, giovanna  , ballerino (23)
- volpini, adelaide   (23)
- cattaneo, antonio ; direttore d'orchestra>   (22)
- conti, carolina   (22)
- de bayllou, giuseppe   (22)
- domenichettis, augusta  , ballerino (22)
- gelmi, cipriano   (22)
- ronchetti, fabiano  , interprete (22)
- rovaglia, pietro & c   (22)
- abbiati, antonio  , artista (pittore, etc.) (21)
- brambilla, camilla   (21)
- cazzaniga, rachele   (21)
- croce, gaetano  , ballerino (21)
- de vecchi, michelina   (21)
- fietta, pietro   (21)
- marzagora, luigia   (21)
- mondini, giovanni   (21)
- rumolo, antonio   (21)
- vigano, davide   (21)
- beretta, adelaide   (20)
- colombo, pasquale   (20)
- felisi, antonio   (20)
- braschi, amalia   (19)
- caldi, fedele   (19)
- marchisio, carlo   (19)
- montanari, gaetano  , interprete (19)
- ancement, paola  , ballerino (18)
- ghedini, federico   (18)
- spiaggi, domenico   (18)
- bertucci, elia   (17)
- ciocca, giovanna  , ballerino (17)
- Tutti
Dati editoriali
- milano : per luigi di giacomo pirola [pirola, luigi (13)
- milano : gaspare truffi [truffi, gaspare (7)
- milano : per gaspare truffi [truffi, gaspare (7)
- milano : luigi di giacomo pirola [pirola, giacomo (5)
- milano : per luigi di giacomo pirola [pirola, giacomo (4)
- milano : per luigi di giacomo pirola [pirola, luigi ; ricordi, giovanni (4)
- milano : luigi di giacomo pirola [pirola, luigi (2)
- milano : per gaspare truffi [truffi, gaspare ; ricordi, giovanni (2)
- milano : tipografia truffi [truffi ; ricordi, giovanni], [1845? (2)
- milano : g. truffi [truffi, gaspare (1)
- milano : gasapre truffi [truffi, gaspare (1)
- milano : gaspare truffi [ricordi, giovanni (1)
- milano : gaspare truffi [truffi, gaspare], [1845 (1)
- milano : luigi di giacomo pirola [ricordi, giovanni (1)
- milano : per luigi di giacomo pirola [ricordi, giovanni (1)
- milano : presso luigi di giacomo pirola [lucca, francesco (1)
- milano : tipografia valentini [valentini & c.], [1847 (1)
- milano : tipografia valentini e c., [1849 (1)
- milano : tito di g. ricordi [ricordi, tito], [1855 (1)
- milano : truffi [truffi, gaspare], [1844-45 (1)
Data di pubblicazione
Lingua
Teca digitale
Solera, Temistocle
Verdi, Giuseppe  ; Cavallini, Eugenio  ; Vairo, Luigi  ; Guasco, Carlo  , interprete; Frezzolini, Erminia  , interprete; Viganò, Giuseppe  ; Merighi, Vincenzo  , interprete; Somaschi, Rinaldo  ; Tassistro, Pietro  , interprete; Maino, Carlo  ; Daelli, Giovanni  , interprete; Raboni, Giuseppe  ; Marcora, Filippo  ; Martini, Evergete  ; Dérivis, Prosper  , interprete; Rossi, Gaetano  , interprete; Ruggeri, Teresa  , interprete; Cavinati, Giovanni  ; Cantù, Antonio  ; Reichlin, Giuseppe  ; Migliavacca, Alessandro  ; Rossi, Luigi  , interprete; Severi, Giovanni  , interprete; Gelmi, Cipriano  ; Gandaglia, Amalia  , interprete; Montanari, Gaetano  ; Buccinelli, Giacomo  ; Rossi, Giuseppe  , interprete; Corrado, Felice  , interprete; Bajetti, Giovanni  , interprete; Bonacina, Innocente  ; Cattaneo, Antonio ; direttore d'orchestra>  ; Cavallini, Ernesto  , interprete; Colombo, Giacomo  , personale di produzione; Felisi, Antonio  ; Granatelli, Giulio Cesare  ; Grolli, Giuseppe  ; Ivon, Carlo  ; Panizza, Giacomo  , interprete; Spinelli, Giuseppe  ; Venegoni, Eugenio  , altro; Veronesi, Paolo  ; Zamperoni, Luigi  , altro; Rognini  ; Robba, Giuseppa  ; Sabbioni, Luigi  ; Rognini,  , altro; Cavallotti, Baldassare  ; Tonassi, Pietro  , interprete; Rovaglia, Pietro & C  ; Ricordi, Giovanni
I Lombardi alla prima crociata
Milano : Per Gaspare Truffi [Truffi, Gaspare]1843
A p. 3-4: strumentisti e responsabilità ; I personaggi sono elencati all'inizio di ogni atto ; 1. rappr.: Milano Scala, 11.2.1843
Titolo uniforme: I Lombardi alla prima Crociata
Braidense - Testo a stampa; Libretto per musica - Monografia [oai:bid.braidense.it:7:MI0185:MUS0317657]
Rossi, Gaetano
Cavallini, Eugenio  ; Ronzani, Domenico  ; Priora, Egidio  ; Spiaggi, Domenico  ; Poggi, Antonio  , interprete; Baillou Hillaret, Felicita  , interprete; Schoberlechner, Sofia  ; Salvatori, Celestino  , interprete; Gallinotti, Giacomo  ; Viganò, Giuseppe  ; Merighi, Vincenzo  , interprete; Tassistro, Pietro  , interprete; Maino, Carlo  ; Daelli, Giovanni  , interprete; Raboni, Giuseppe  ; Marcora, Filippo  ; Araldi, Giuseppe  , interprete; Belloli, Agostino  , interprete; Pontelibero, Ferdinando  , interprete; Bellini, Luigia  ; Martini, Evergete  ; Ruggeri, Teresa  , interprete; Cavinati, Giovanni  ; Cantù, Antonio  ; Novelli, Pietro  , interprete; Migliavacca, Alessandro  ; Frezzolini, Giuseppe  , interprete; Monticini, Antonio  ; Storioni, Gaetano  , interprete; Buccinelli, Giacomo  ; Rossi, Giuseppe  , interprete; Baylou, Giuseppe : De  , interprete; Bayllou, Francesco : De  ; Parish-Alvars, Elias  , interprete; Bocci, Giuseppe  , ballerino; Corrado, Felice  , interprete; Ronchetti, Fabiano  , interprete; Della Valle, Pietro  , interprete; Abbiati, Luigi  , artista (Pittore, etc.); Bajetti, Giovanni  , interprete; Baranzoni, Giovanni  ; Bonacina, Innocente  ; Braschi, Eugenia  ; Caldi, Fedele  ; Carcano, Gaetana  ; Cavallini, Ernesto  , interprete; Ciocca, Giovanna  , ballerino; De Vecchi, Carolina  , ballerino; Granatelli, Giulio Cesare  ; Guillet, Anna Giuseppina  ; Guillet, Claudio  ; Ivon, Carlo  ; Luchini, Filippo  ; Menozzi, Domenico  , scenografo; Mondini, Giovanni  ; Ogna, Innocente  ; Panizza, Giacomo  , interprete; Peghin, Augusta  ; Pagliaini, Leopoldo  ; Ancement, Paola  , ballerino; Veronesi, Paolo  ; Viganoni, Luigia  ; Viganò, Davide  ; Zambelli, Francesca  , ballerino; Filippini, Carolina  , ballerino; Domenichettis, Augusta  , ballerino; Caprotti, Antonio  ; Trigambi, Pietro  ; Bianciardi, Carlo  , ballerino; Borresi, Fioravanti  ; Della Croce, Carlo  ; Rugali, Carlo  ; Pincetti, Bartolomeo  ; Senna, Domenico  ; Meloni, Paolo  ; Morlacchi, Teresa  ; Monti, Luigia  ; Braghieri, Rosalbina  ; Rugali, Antonio  ; Viganoni, Solone  ; Ravetta, Costantino  ; Oliva, Pietro Carlo  ; Morlacchi, Angela  ; Molina, Rosalia  ; Conti, Carolina  ; Bussola, Antonia  , ballerino; Marzagora, Luigia  ; De Vecchi, Michelina  ; Cottica, Marianna  ; Pirovano, Adelaide  ; Rizzi, Virginia  ; Superti, Adelaide  ; Parravicini, Giosuè  ; Montani, Ludovico  ; Croce, Gaetano  ; Colombo, Benigno  ; Colombo, Benigno  ; Volpini, Adelaide  ; Brambilla, Camilla  ; Romagnoli, Giulia  ; Colombo, Pasquale  ; Beretta, Adelaide  ; Tamagnini, Giovanna  , ballerino; Charrier, Adelaide  ; Colombon Briol, Luigia  ; Angelini, Silvia  , ballerino; Angelini Tamiri, Rosa  ; Zucchinetti, Antonia  ; De Vecchi, Giuseppe  ; Montani, Gesualda  ; Fornari, Giuseppe  , artista (Pittore, etc.); Crippa, Carolina  , ballerino; Rossetti, Clotilde  , ballerino; Pozzi, Giuseppe  , artista (Pittore, etc.); Visconti, Antonia  , ballerino; Frasi, Adelaide  , ballerino; Villeneuve, Carlo  , ballerino; Abbiati, Antonio  , artista (Pittore, etc.); Cavallotti, Baldassare  ; Bertuzzi, Matilde  , ballerino; Gramegna, Giovanni  ; Ghedini, Federico  ; Villa, Francesco  ; Fietta, Pietro  ; Spina, Nicola  ; Ricci, Luigi  , compositore; Borri, Pasquale  ; Briani & figlio & Mondini  ; Ricordi, Giovanni
Chiara di Montalbano in Francia : melodramma semiserio in due atti
Milano : per Luigi di Giacomo Pirola [Pirola, Luigi]1835
A p. 3-6: personaggi, orchestra, corpo di ballo e responsabilità ; 1. rappr.: Milano, T. alla Scala, 15.8.1835 ; A p. 59-64: I Corsari di Warroch, azione mimica in cinque atti di A. Monticini
Titolo uniforme: Chiara di Montalbano in Francia
Braidense - Testo a stampa; Libretto per musica - Monografia [oai:bid.braidense.it:7:MI0185:MUS0317949_RACC.DRAM.6146-40]
Romani, Felice
Cavallini, Eugenio  ; Pixis, Francilla  ; Vaschetti, Giuseppe  ; Schoberlechner, Sofia  ; Fuoco, Maria Luigia  ; Bertucci, Elia  ; Gallinotti, Giacomo  ; Galavresi, Savina  ; Yvon, Carlo  , interprete; Merighi, Vincenzo  , interprete; Rossi, Giuseppe  , interprete; Rossi, Luigi  , interprete; Tassistro, Pietro  , interprete; Maino, Carlo  ; Daelli, Giovanni  , interprete; Raboni, Giuseppe  ; Marcora, Filippo  ; Martini, Evergete  ; Cavinati, Giovanni  ; Cantù, Antonio  ; Machan, Antonio  ; Reichlin, Giuseppe  ; Migliavacca, Alessandro  ; De Bayllou, Giuseppe  ; Gelmi, Cipriano  ; Gabba, Anna  , ballerino; Berini, Agostino  ; Pedrazzi, Francesco  ; Buccinelli, Giacomo  ; Montanari, Gaetano  , interprete; Bocci, Giuseppe  , ballerino; Corrado, Felice  , interprete; Coccia, Carlo  , compositore; Albert, R  ; Badiali, Cesare  , interprete; Bajetti, Giovanni  , interprete; Blasis, Carlo  ; Bonacina, Innocente  ; Braghieri, Rosalba  ; Braschi, Eugenia  ; Carcano, Gaetana  ; Cattaneo, Antonio ; direttore d'orchestra>  ; Cavallini, Ernesto  , interprete; Colombo, Giacomo  , personale di produzione; Blasis, Virginia : de  , ballerino; De Vecchi, Carolina  , ballerino; Granatelli, Giulio Cesare  ; Grolli, Giuseppe  ; Marchisio, Carlo  ; Menozzi, Domenico  , scenografo; Montani, Lodovico  ; Novellau, Luigia  ; Opizzi, Rosa  ; Panizza, Giacomo  , interprete; Ronzani, Cristina  , ballerino; Spinelli, Giuseppe  ; Venegoni, Eugenio  , artista (Pittore, etc.); Veronesi, Paolo  ; Viganò, Davide  ; Vismara, Carlo  ; Zambelli, Francesca  , ballerino; Croce, Gaetano  , ballerino; Bussola, Maria Luigia  , ballerino; Domenichettis, Augusta  , ballerino; Toncini, Domenico  ; Zamperoni, Francesco  ; Robba, Giuseppa  ; Trigambi, Pietro  ; Granzini, Carolina  ; Pagliani, Leopoldo  ; Della Croce, Carlo  ; Bondoni, Pietro  ; Rumolo, Antonio  ; Pincetti, Bartolomeo  ; Senna, Domenico  ; Meloni, Paolo  ; Monti, Luigia  ; Rugali, Antonio  ; Ravetta, Costantino  ; Morlacchi, Angela  ; Molina, Rosalia  ; Bussola, Antonia  , ballerino; Romagnoli, Caterina  ; Vegetti, Rachele  ; Monti, Emilia  ; Marzagora, Luigia  ; De Vecchi, Michelina  ; Cottica, Marianna  ; Angiolini, Tamira  ; Pirovano, Adelaide  ; Rizzi, Virginia  ; Wauthier, Margherita  ; Lacinio, Angelo  ; Superti, Adelaide  ; Bellezza, Giuseppina  ; Croce, Giuseppe  , ballerino; Brianza, Giacomo  ; Brambilla, Camilla  ; Colombo, Pasquale  ; Tamagnini, Giovanna  , ballerino; Charrier, Adelaide  ; Angelini, Silvia  , ballerino; Boresi, Fioravanti  ; Oliva, Pietro  ; Colombon, Luigia  ; Essler, E  ; Varin, L.  , ballerino; Morlacchi, Gesualda  ; Mazza, Pietro  ; Casati, Tomaso  ; Garignani, Giovanni  , altro; Frasi, Adelaide  , ballerino; Villeneuve, Carlo  , ballerino; Vago, Carlo  ; Catte, Effisio  ; Bellini-Marangoni, Teresa  ; Cavallotti, Baldassare  ; Bertuzzi, Matilde  , ballerino; Gramegna, Giovanni  ; Visconti, Giovanna  , ballerino; Villa, Francesco  ; Fietta, Pietro  ; Ricordi, Giovanni  ; Razzani, Francesco  ; Rovaglia, Pietro & C  ; Rognini & Zannini
La Solitaria delle Asturie o sia la Spagna ricuperata : melodramma
Milano : Gaspare Truffi [Truffi, Gaspare]1838
Sul front. i dati di rappr. seguono le responsabilità ; Autore della musica a p. 5 ; 5 parti ; Alle pp. 3-4: Proemio ; Alle pp. 5-8: Personaggi, scenografi, orch. e ballerini
Titolo uniforme: La solitaria delle Asturie o sia la Spagna ricuperata
Altri titoli:'variante del titolo:' La Spagna ricuperata.
Braidense - Testo a stampa; Libretto per musica - Monografia [oai:bid.braidense.it:7:MI0185:MUS0319962]
Scott, Walter  ; Cavallini, Eugenio  ; Ronzani, Domenico  ; Scalese, Raffaele  ; Polonini, Eutimio  ; Benciolini, Antonio  ; Schoberlechner, Sofia  ; Cerrito, Fanny  ; Gallinotti, Giacomo  ; Tadolini, Eugenia  , interprete; Yvon, Carlo  , interprete; Merighi, Vincenzo  , interprete; Rossi, Giuseppe  , interprete; Rossi, Luigi  , interprete; Tassistro, Pietro  , interprete; Maino, Carlo  ; Daelli, Giovanni  , interprete; Raboni, Giuseppe  ; Marcora, Filippo  ; Bellini, Luigia  ; Martini, Evergete  ; Goldoni, Giovanni  ; Cavinati, Giovanni  ; Cantù, Antonio  ; Machan, Antonio  ; Reichlin, Giuseppe  ; Migliavacca, Alessandro  ; Sacchi, Marietta  , interprete; De Bayllou, Giuseppe  ; Gelmi, Cipriano  ; Buccinelli, Giacomo  ; Montanari, Gaetano  , interprete; Conti, Domenico ; cantante>  ; Bocci, Giuseppe  , ballerino; Corrado, Felice  , interprete; Bajetti, Giovanni  , interprete; Baranzoni, Giovanni  ; Blasis, Carlo  ; Braghieri, Rosalba  ; Braschi, Eugenia  ; Caldi, Fedele  ; Carcano, Gaetana  ; Cattaneo, Antonio ; direttore d'orchestra>  ; Cavallini, Ernesto  , interprete; Cazzaniga, Rachele  ; Colombo, Giacomo  , personale di produzione; Cortesi, Antonio  , coreografo; De Vecchi, Carolina  , ballerino; Felisi, Antonio  ; Granatelli, Giulio Cesare  ; Grolli, Giuseppe  ; Marchisio, Carlo  ; Menozzi, Domenico  , scenografo; Novellau, Luigia  ; Opizzi, Rosa  ; Pallerini, Antonia  , ballerino; Panizza, Giacomo  , interprete; Ricci, Federico  , compositore; Ronzani, Cristina  , ballerino; Rugarli, Antonio  , ballerino; Spinelli, Giuseppe  ; Veronesi, Paolo  ; Viganoni, Luigia  ; Viganò, Davide  ; Quattri, Aurelio  ; Albert, Adolfo  ; Groll, Luigia  , ballerino; Toncini, Domenico  ; Zamperoni, Francesco  ; Robba, Giuseppa  ; Trigambi, Pietro  ; Pagliani, Leopoldo  ; Della Croce, Carlo  ; Bondoni, Pietro  ; Rumolo, Antonio  ; Pincetti, Bartolomeo  ; Morlacchi, Teresa  ; Viganò, Giulia  ; Monti, Luigia  ; Viganoni, Solone  ; Croci, Gaetano  ; Ravetta, Costantino  ; Belloni, Giuseppe  ; Morlacchi, Angela  ; Molina, Rosalia  ; Pratesi, Luigia  ; Bussola, Antonia  , ballerino; Bernasconi, Carolina  ; Oliva, Carlo  ; Tamagnini, Giovanna  , ballerino; Boresi, Fioravanti  ; Cherrier, Adelaide  ; Aman, Luigia  ; Casati, Tomaso  ; Blasis Ramacini, Annunciata  , ballerino; Garignani, Giovanni  , altro; Villeneuve, Carlo  , ballerino; Vago, Carlo  ; Romain, Angelica  , ballerino; Fabbri, Flora  , ballerino; Cavallotti, Baldassare  ; Gramegna, Giovanni  ; Visconti, Giovanna  , ballerino; Masini, Luigi  ; Villa, Francesco  ; Fietta, Pietro  ; Brettin, Luigi  , interprete; Razzani, Francesco  ; Pratesi, Gaspare  , ballerino; Rovaglia, Pietro & C  ; Rognini padre & figlio
La Prigione di Edimburgo : melodramma semiserio in tre atti
Milano : Gaspare Truffi [Truffi, Gaspare]1838
A p. 3: Personaggi, librettista, compositore e scenografi ; Alle pp. 4-6: Ballerini, orchestra e altre responsabilità ; 1. rappr.: Trieste, Teatro Grande 13.3.1838
Titolo uniforme: La prigione di Edimburgo
Braidense - Testo a stampa; Libretto per musica - Monografia [oai:bid.braidense.it:7:MI0185:MUS0319969]
Romani, Felice
Mercadante, Saverio  ; Cavallini, Eugenio  ; Ronzani, Domenico  ; Priora, Egidio  ; Spiaggi, Domenico  ; Cartagenova, Giovanni Orazio  ; Pochini, Ranieri  ; Marini, Ignazio  , interprete; Galli, Vincenzo  , interprete; Manzocchi, Almerinda  , interprete; Gallinotti, Giacomo  ; Hurt, Francesco  ; Viganò, Giuseppe  ; Zanetti, Antonia  ; Marconi, Napoleone  , interprete; Merighi, Vincenzo  , interprete; Tassistro, Pietro  , interprete; Maino, Carlo  ; Daelli, Giovanni  , interprete; Raboni, Giuseppe  ; Marcora, Filippo  ; Araldi, Giuseppe  , interprete; Belloli, Agostino  , interprete; Pontelibero, Ferdinando  , interprete; Bellini, Luigia  ; Martini, Evergete  ; Ruggeri, Teresa  , interprete; Cavinati, Giovanni  ; Cantù, Antonio  ; Leva, Giuseppina  ; Buccinelli, Giacomo  ; Rossi, Giuseppe  , interprete; Baylou, Giuseppe : De  , interprete; Bayllou, Francesco : De  ; Storioni, Pietro  , interprete; Bocci, Giuseppe  , ballerino; Corrado, Felice  , interprete; Ronchetti, Fabiano  , interprete; Morosini, Livio  ; Abbiati, Luigi  , artista (Pittore, etc.); Bajetti, Giovanni  , interprete; Baranzoni, Giovanni  ; Bencini Molinari, Giuditta  ; Bonacina, Innocente  ; Bonalumi, Carolina  ; Bosisio, Ercole  ; Braschi, Eugenia  ; Braschi, Amalia  ; Caldi, Fedele  ; Cavallini, Ernesto  , interprete; Ciocca, Giovanna  , ballerino; Colombo, Giacomo  , personale di produzione; De Vecchi, Carolina  , ballerino; Fontana, Giuseppe  ; Granatelli, Giulio Cesare  ; Guillet, Anna Giuseppina  ; Guillet, Claudio  ; Ivon, Carlo  ; Luchini, Filippo  ; Menozzi, Domenico  , scenografo; Molinari, Nicola ; ballerino>  ; Ogna, Innocente  ; Panizza, Giacomo  , interprete; Reina, Domenico  , interprete; Rebaudengo, Clara  , ballerino; Casati, Carolina  ; Pagliaini, Leopoldo  ; Ancement, Paola  , ballerino; Veronesi, Paolo  ; Viganoni, Luigia  ; Viganò, Davide  ; Zambelli, Francesca  , ballerino; Filippini, Carolina  , ballerino; Domenichettis, Augusta  , ballerino; Caprotti, Antonio  ; Trigambi, Pietro  ; Borresi, Fioravanti  ; Della Croce, Carlo  ; Rugali, Carlo  ; Pincetti, Bartolomeo  ; Senna, Domenico  ; Meloni, Paolo  ; Morlacchi, Teresa  ; Monti, Luigia  ; Braghieri, Rosalbina  ; Rugali, Antonio  ; Viganoni, Solone  ; Ravetta, Costantino  ; Oliva, Pietro Carlo  ; Morlacchi, Angela  ; Molina, Rosalia  ; Conti, Carolina  ; Bussola, Antonia  , ballerino; Marzagora, Luigia  ; De Vecchi, Michelina  ; Cottica, Marianna  ; Pirovano, Adelaide  ; Rizzi, Virginia  ; Superti, Adelaide  ; Parravicini, Giosuè  ; Montani, Ludovico  ; Croce, Gaetano  ; Colombo, Benigno  ; Volpini, Adelaide  ; Brambilla, Camilla  ; Romagnoli, Giulia  ; Colombo, Pasquale  ; Beretta, Adelaide  ; Tamagnini, Giovanna  , ballerino; Charrier, Adelaide  ; Angelini Tamiri, Rosa  ; Zucchinetti, Antonia  ; De Vecchi, Giuseppe  ; Fornari, Giuseppe  , artista (Pittore, etc.); Casati, Tomaso  ; Sevesi, Gaetano  ; Monti, Elisabetta  , ballerino; Crippa, Carolina  , ballerino; Merli, Teresa  , ballerino; Pozzi, Giuseppe  , artista (Pittore, etc.); Visconti, Antonia  , ballerino; Frasi, Adelaide  , ballerino; Villeneuve, Carlo  , ballerino; Abbiati, Antonio  , artista (Pittore, etc.); Cavallotti, Baldassare  ; Bertuzzi, Matilde  , ballerino; Gramegna, Giovanni  ; Ghedini, Federico  ; Villa, Francesco  ; Fietta, Pietro  ; Borri, Pasquale  ; Briani e Mondini  ; Ricordi, Giovanni
La gioventù di Enrico 5. : melodramma in quattro parti
Milano : per Luigi di Giacomo Pirola [Pirola, Luigi]1834
Autore della musica, personaggi ed interpreti a p. 3 ; A p. 4-5: orchestrali e altre responsabilità ; A p. 6: Ballerini
Titolo uniforme: La gioventù di Enrico 5.
Altri titoli:'variante del titolo:' La gioventù di Enrico quinto.
Braidense - Testo a stampa; Libretto per musica - Monografia [oai:bid.braidense.it:7:MI0185:MUS0317772]
Romanelli, Luigi
Weigl, Joseph  ; Cavallini, Eugenio  ; Spiaggi, Domenico  ; Orlandi, Elisa  ; Frassi, Carolina  ; Gallinotti, Giacomo  ; Hurt, Francesco  ; Viganò, Giuseppe  ; Zanetti, Antonia  ; Merighi, Vincenzo  , interprete; Tassistro, Pietro  , interprete; Maino, Carlo  ; Daelli, Giovanni  , interprete; Raboni, Giuseppe  ; Marcora, Filippo  ; Belloli, Agostino  , interprete; Pontelibero, Ferdinando  , interprete; Bellini, Luigia  ; Ruggeri, Teresa  , interprete; Cavinati, Giovanni  ; Cantù, Antonio  ; Francolini, Giovanni  ; Giacomino, Cristina  , interprete; Frezzolini, Giuseppe  , interprete; Buccinelli, Eugenio  ; Pedrazzi, Francesco  ; Besozzi, Carolina  ; Ippolito, Philippe  ; Rossi, Giuseppe  , interprete; Baylou, Giuseppe : De  , interprete; Bayllou, Francesco : De  ; Bocci, Giuseppe  , ballerino; Corrado, Felice  , interprete; Ronchetti, Fabiano  , interprete; Ferrari, Carlo  ; Abbiati, Luigi  , artista (Pittore, etc.); Bajetti, Giovanni  , interprete; Baranzoni, Giovanni  ; Bonacina, Innocente  ; Bonalumi, Carolina  ; Bosisio, Ercole  ; Braschi, Eugenia  ; Braschi, Amalia  ; Cafulio, Giuseppa  ; Caldi, Fedele  ; Cavallini, Ernesto  , interprete; Cazzaniga, Rachele  ; Ciocca, Giovanna  , ballerino; Colombo, Giacomo  , personale di produzione; De Vecchi, Carolina  , ballerino; Gioia, Ferdinando  , coreografo; Granatelli, Giulio Cesare  ; Guillet, Anna Giuseppina  ; Guillet, Claudio  ; Ivon, Carlo  ; Luchini, Filippo  ; Marchisio, Carlo  ; Menozzi, Domenico  , scenografo; Mondini, Giovanni  ; Oggioni, Felicita  ; Panizza, Giacomo  , interprete; Sassi, Luigia  ; Casati, Carolina  ; Pagliaini, Leopoldo  ; Ancement, Paola  , ballerino; Stefanini, Agnese  ; Veronesi, Paolo  ; Viganoni, Luigia  ; Zambelli, Francesca  , ballerino; Quattri, Aurelio  ; Filippini, Carolina  , ballerino; Caprotti, Antonio  ; Trigambi, Pietro  ; Bianciardi, Carlo  , ballerino; Borresi, Fioravanti  ; Della Croce, Carlo  ; Rumolo, Antonio  ; Rugali, Carlo  ; Pincetti, Bartolomeo  ; Morlacchi, Teresa  ; Monti, Luigia  ; Rugali, Antonio  ; Viganoni, Solone  ; Ravetta, Costantino  ; Oliva, Pietro Carlo  ; Morlacchi, Angela  ; Molina, Rosalia  ; Conti, Carolina  ; Bussola, Antonia  , ballerino; Aman, Teresa  ; Superti, Adelaide  ; Bencini, Francesco  ; Parravicini, Giosuè  ; Croce, Gaetano  ; Colombo, Benigno  ; Taddisi, Carolina  ; Volpini, Adelaide  ; Brambilla, Camilla  ; Romagnoli, Giulia  ; Porlezza, Teresa  ; Colombo, Pasquale  ; Mersy, Adelaide  ; Charrier, Francesca  ; Beretta, Adelaide  ; Tamagnini, Giovanna  , ballerino; Charrier, Adelaide  ; Rumolo, Luigia  ; Garrera, Vincenza  ; Bilocci, Costanza  ; Casati, Tomaso  ; Monti, Elisabetta  , ballerino; Crippa, Carolina  , ballerino; Merli, Teresa  , ballerino; Pozzi, Giuseppe  , altro; Visconti, Antonia  , ballerino; Frasi, Adelaide  , ballerino; Villeneuve, Carlo  , ballerino; Belloni, Teresa  , ballerino; Casati, Giovanni  , ballerino; Abbiati, Antonio  , artista (Pittore, etc.); Abbiati, Antonio  , altro; Cavallotti, Baldassare  ; Gramegna, Giovanni  ; Ghedini, Federico  ; Ramacini, Antonio  ; Villa, Francesco  ; Terzani, Caterina  , ballerino; Fietta, Pietro  ; Lazzareschi, Angelo  ; Rolla, Alessandro  ; Vigano, Edoardo  ; Pugni, Cesare  ; Briani & figlio & Mondini  ; Ricordi, Giovanni
L'imboscata : melodramma in due atti da rappresentarsi nell'I. R. Teatro alla Canobbiana nella primavera dell'anno 1833
Milano : Luigi di Giacomo Pirola [Pirola, Giacomo]1833
Libretto di Romanelli ; A p. 3-4: argomento ; A p. 5-8: personaggi, responsabilità, ballerini, orchestra ; 1. rappr.: Milano, T. alla Scala, 8.11.1815
Titolo uniforme: L' Imboscata
Braidense - Testo a stampa; Libretto per musica - Monografia [oai:bid.braidense.it:7:MI0185:MUS0317981_RACC.DRAM.6305-55]
Romani, Felice
Mercadante, Saverio  ; Henry, Louis  , coreografo; Spiaggi, Domenico  ; Vaschetti, Giuseppe  ; Hurt, Francesco  ; Viganò, Giuseppe  ; Zanetti, Antonia  ; Yvon, Carlo  , interprete; Merighi, Vincenzo  , interprete; Maino, Carlo  ; Raboni, Giuseppe  ; Belloli, Agostino  , interprete; Palazzesi, Matilde  ; Cantù, Antonio  ; Pedrazzi, Francesco  , interprete; Ferrari, Carlo  ; Abbiati,  , artista (Pittore, etc.); Cavallini, Ernesto  , interprete; Cavallotti, Baldassarre  ; Colombo, Giacomo  , personale di produzione; Granatelli, Giulio Cesare  ; Menozzi, Domenico  , scenografo; Panizza, Giacomo  , interprete; Reina, Domenico  , interprete; Tosi, Adelaide  , interprete; Veronesi, Paolo  ; Rolla, Alessandro  ; Pugni, Cesare  ; Ricordi, Giovanni
Il conte d'Essèx : melodramma in tre atti
Milano : per Luigi di Giacomo Pirola [Pirola, Luigi]1833
A p. 3: autore della musica, personaggi, interpreti e scenografi ; Alle p. 4-5: orchestrali e altre responsabilità ; A p. 6: ballerini
Titolo uniforme: Il Conte di Essex
Braidense - Testo a stampa; Libretto per musica - Monografia [oai:bid.braidense.it:7:MI0185:MUS0280010_RACC.DRAM.6126-07D]
Piave, Francesco Maria
Verdi, Giuseppe  ; Cavallini, Eugenio  ; Guasco, Carlo  , interprete; Marini, Ignazio  , interprete; Marconi, Napoleone  ; Yvon, Carlo  , interprete; Merighi, Vincenzo  , interprete; Rossi, Giuseppe  , interprete; Somaschi, Rinaldo  ; Rossi, Luigi  , interprete; Tassistro, Pietro  , interprete; Maino, Carlo  ; Piana, Giuseppe  ; Daelli, Giovanni  , interprete; Raboni, Giuseppe  ; Marcora, Filippo  ; Araldi, Giuseppe  , interprete; Rigamonti, Virginia  ; Martini, Evergete  ; Ruggeri, Teresa  , interprete; Cantù, Antonio  ; Ferrara, Bernardo  , interprete; Bottagisi, Luigi  ; Buccinelli, Giacomo  ; Mangusi, Giuseppe  ; Montanari, Gaetano  , interprete; Languiller, Carlo  ; Albini, Rinaldo  ; Bajetti, Giovanni  , interprete; Boccaccio, Giuseppe  ; Cattaneo, Antonio ; direttore d'orchestra>  ; Cavallini, Ernesto  , interprete; Colombo, Giacomo  , personale di produzione; Felisi, Antonio  ; Fontana, Giovanni  ; Gabussi, Rita  , interprete; Granatelli, Giulio  ; Grolli, Giuseppe  ; Panizza, Giacomo  , interprete; Pirola, Giuseppe  , artista (Pittore, etc.); Venegoni, Eugenio  , artista (Pittore, etc.); Veronesi, Paolo  ; Volpi, Giovanni  , artista (Pittore, etc.); Zamperoni, Luigi  , artista (Pittore, etc.); Croce, Gaetano  , artista (Pittore, etc.); Robba, Giuseppa  ; Sanchioli, Antonio  ; Pozzi, Giuseppe  , artista (Pittore, etc.); Merlo, Alessandro  ; Ronchi, Giuseppe  ; Tonassi, Pietro  , interprete; Ricordi, Giovanni  ; Rovaglia, Pietro & C
Ernani : dramma lirico in quattro parti
Milano : per Gaspare Truffi [Truffi, Gaspare]1844
A p. 3-4: personaggi ed interpreti, orchestra ed altre responsabilità ; 1. rappr.: Venezia, 9.03.1844 Teatro la Fenice
Titolo uniforme: Ernani
Braidense - Testo a stampa; Libretto per musica - Monografia [oai:bid.braidense.it:7:MI0185:MUS0319602]
Schmidt, Giovanni
Rossini, Gioachino  ; Cavallini, Eugenio  ; Vaschetti, Giuseppe  ; Marini, Ignazio  , interprete; Fuoco, Maria Luigia  ; Bertucci, Elia  ; Gallinotti, Giacomo  ; Viganò, Giuseppe  ; Tadolini, Eugenia  , interprete; Genero, Giovanni Battista  , interprete; Yvon, Carlo  , interprete; Merighi, Vincenzo  , interprete; Rossi, Giuseppe  , interprete; Rossi, Luigi  , interprete; Tassistro, Pietro  , interprete; Maino, Carlo  ; Daelli, Giovanni  , interprete; Raboni, Giuseppe  ; Marcora, Filippo  ; Araldi, Giuseppe  , interprete; Bellini, Luigia  ; De Bayllou, Francesco  ; Martini, Evergete  ; Santi, Giacomo  , interprete; Cavinati, Giovanni  ; Cantù, Antonio  ; Reichlin, Giuseppe  ; Migliavacca, Alessandro  ; De Bayllou, Giuseppe  ; Gelmi, Cipriano  ; Storioni, Gaetano  ; Pedrazzi, Francesco  ; Buccinelli, Giacomo  ; Montanari, Gaetano  , interprete; Bocci, Giuseppe  , ballerino; Corrado, Felice  , interprete; Ronchetti, Fabiano  , interprete; Bajetti, Giovanni  , interprete; Baranzoni, Giovanni  ; Bencini Molinari, Giuditta  ; Bonacina, Innocente  ; Braschi, Eugenia  ; Braschi, Amalia  ; Caldi, Fedele  ; Carcano, Gaetana  ; Cattaneo, Antonio ; direttore d'orchestra>  , interprete; Cazzaniga, Rachele  ; Ciocca, Giovanna  , ballerino; Cortesi, Antonio  , coreografo; De Vecchi, Carolina  , ballerino; Granatelli, Giulio Cesare  ; Guillet, Anna Giuseppina  ; Guillet, Claudio  ; Gustaw, N  ; Marchisio, Carlo  ; Molinari, Nicola ; ballerino>  ; Ogna, Innocente  ; Panizza, Giacomo  , interprete; Rabel, Fanny  , ballerino; Ronzani, Cristina  , ballerino; Ancement, Paola  , ballerino; Turpini, Virginia  ; Veronesi, Paolo  ; Viganò, Davide  ; Zambelli, Francesca  , ballerino; Croce, Gaetano  , ballerino; Filippini, Carolina  , ballerino; Zamperoni, Francesco  ; Caprotti, Antonio  ; Trigambi, Pietro  ; Granzini, Carolina  ; Della Croce, Carlo  ; Bondoni, Pietro  ; Rugali, Carlo  ; Pincetti, Bartolomeo  ; Senna, Domenico  ; Meloni, Paolo  ; Morlacchi, Teresa  ; Rugali, Antonio  ; Viganoni, Solone  ; Ravetta, Costantino  ; Molina, Rosalia  ; Conti, Carolina  ; Bussola, Antonia  , ballerino; Gonzaga, Savina  ; Vegetti, Rachele  ; Cottica, Marianna  ; Pirovano, Adelaide  ; Rizzi, Virginia  ; Colla, Rosa  ; Lacinio, Angelo  ; Mazza, Leone  ; Ventura, Pietro  ; Superti, Adelaide  ; Croce, Giuseppe  , ballerino; Brianza, Giacomo  ; Volpini, Adelaide  ; Brambilla, Camilla  ; Colombo, Pasquale  ; Beretta, Adelaide  ; Tamagnini, Giovanna  , ballerino; Charrier, Adelaide  ; Angelini, Silvia  , ballerino; Clerici, Giacomo  ; Zucchinetti, Antonia  ; Fornari, Giuseppe  , altro; Boresi, Fioravanti  ; Oliva, Pietro  ; Menoizzi, Domenico  ; Paglini, Leopoldo  ; Casati, Tomaso  ; Baldanza, Anna ; ballerina>  ; Rossetti, Clotilde  , ballerino; Pozzi, Giuseppe  , artista (Pittore, etc.); Frasi, Adelaide  , ballerino; Villeneuve, Carlo  , ballerino; Crombé,  , ballerino; Bellini-Marangoni, Teresa  ; Abbiati, Antonio  , artista (Pittore, etc.); Cavallotti, Baldassare  ; Gramegna, Giovanni  ; Visconti, Giovanna  , ballerino; Ghedini, Federico  ; Ramacini, Antonio  ; Villa, Francesco  ; Fietta, Pietro  ; Rinaldi, Albino  ; Spina, Nicola  ; Ricordi, Giovanni  ; Briani & figlio & Mondini
Armida : dramma per musica
Milano : per Luigi di Giacomo Pirola [Pirola, Luigi]1836
3 atti ; Libretto di Schmidt Giovanni ; A p. 3: Avvertimento ; Alle pp. 5-8: Personaggi, compositore, orchestra, altre responsabilità e ballerini ; 1. rappr.:Napoli, Teatro San Carlo, 9.11.1817
Titolo uniforme: Armida
Braidense - Testo a stampa; Libretto per musica - Monografia [oai:bid.braidense.it:7:MI0185:MUS0319735]
Cammarano, Salvatore
Donizetti, Gaetano  ; Cavallini, Eugenio  ; Spiaggi, Domenico  ; Vaschetti, Giuseppe  ; Salvatori, Celestino  , interprete; Brambilla, Marietta  , interprete; Fuoco, Maria Luigia  ; Bertucci, Elia  ; Gallinotti, Giacomo  ; Viganò, Giuseppe  ; Tadolini, Eugenia  , interprete; Yvon, Carlo  , interprete; Merighi, Vincenzo  , interprete; Rossi, Giuseppe  , interprete; Rossi, Luigi  , interprete; Tassistro, Pietro  , interprete; Maino, Carlo  ; Daelli, Giovanni  , interprete; Raboni, Giuseppe  ; Marcora, Filippo  ; Araldi, Giuseppe  , interprete; Belloli, Agostino  , interprete; Bellini, Luigia  ; De Bayllou, Francesco  ; Martini, Evergete  ; Cavinati, Giovanni  ; Cantù, Antonio  ; Pochini, Angela  ; Reichlin, Giuseppe  ; Migliavacca, Alessandro  ; De Bayllou, Giuseppe  ; Storioni, Gaetano  ; Pedrazzi, Francesco  ; Buccinelli, Giacomo  ; Montanari, Gaetano  , interprete; Bocci, Giuseppe  , ballerino; Corrado, Felice  , interprete; Ronchetti, Fabiano  , interprete; Bajetti, Giovanni  , interprete; Baranzoni, Giovanni  ; Bencini Molinari, Giuditta  ; Bonacina, Innocente  ; Braschi, Eugenia  ; Braschi, Amalia  ; Caldi, Fedele  ; Carcano, Gaetana  ; Cattaneo, Antonio ; direttore d'orchestra>  , interprete; Cazzaniga, Rachele  ; Ciocca, Giovanna  , ballerino; Cortesi, Antonio  , coreografo; De Vecchi, Carolina  , ballerino; Granatelli, Giulio Cesare  ; Guillet, Anna Giuseppina  ; Guillet, Claudio  ; Gustaw, N  ; Marchisio, Carlo  ; Menozzi, Domenico  , scenografo; Molinari, Nicola ; ballerino>  ; Ogna, Innocente  ; Panizza, Giacomo  , interprete; Rabel, Fanny  , ballerino; Turpini, Virginia  ; Veronesi, Paolo  ; Viganoni, Luigia  ; Viganò, Davide  ; Zambelli, Francesca  , ballerino; Croce, Gaetano  , ballerino; Bussola, Maria Luigia  , ballerino; Domenichettis, Augusta  , ballerino; Caprotti, Antonio  ; Trigambi, Pietro  ; Granzini, Carolina  ; Pagliani, Leopoldo  ; Della Croce, Carlo  ; Bondoni, Pietro  ; Rugali, Carlo  ; Pincetti, Bartolomeo  ; Senna, Domenico  ; Meloni, Paolo  ; Morlacchi, Teresa  ; Monti, Luigia  ; Rugali, Antonio  ; Viganoni, Solone  ; Ravetta, Costantino  ; Molina, Rosalia  ; Conti, Carolina  ; Bussola, Antonia  , ballerino; Gonzaga, Savina  ; Banderali, Regina  , ballerino; Romagnoli, Caterina  ; Monti, Emilia  ; Marzagora, Luigia  ; De Vecchi, Michelina  ; Cottica, Marianna  ; Pirovano, Adelaide  ; Rizzi, Virginia  ; Catena, Adelaide  ; Colla, Rosa  ; Lacinio, Angelo  ; Mazza, Leone  ; Ventura, Pietro  ; Superti, Adelaide  ; Croce, Giuseppe  , ballerino; Brianza, Giacomo  ; Volpini, Adelaide  ; Brambilla, Camilla  ; Colombo, Pasquale  ; Beretta, Adelaide  ; Tamagnini, Giovanna  , ballerino; Charrier, Adelaide  ; Angelini, Silvia  , ballerino; Clerici, Giacomo  ; Zucchinetti, Antonia  ; Angelini, Tamira  ; Fornari, Giuseppe  , altro; Paravicini, Giosuè  ; Boresi, Fioravanti  ; Oliva, Pietro  ; Casati, Tomaso  ; Baldanza, Anna ; ballerina>  ; Rossetti, Clotilde  , ballerino; Pozzi, Giuseppe  , artista (Pittore, etc.); Frasi, Adelaide  , ballerino; Villeneuve, Carlo  , ballerino; Crombé,  , ballerino; Fabris, Flora  , ballerino; Bellini-Marangoni, Teresa  ; Abbiati, Antonio  , artista (Pittore, etc.); Cavallotti, Baldassare  ; Bertuzzi, Matilde  , ballerino; Gramegna, Giovanni  ; Visconti, Giovanna  , ballerino; Ghedini, Federico  ; Ramacini, Antonio  ; Villa, Francesco  ; Fietta, Pietro  ; Rinaldi, Albino  ; Spina, Nicola  ; Ricordi, Giovanni  ; Borri, Pasquale  ; Briani & figlio & Mondini  ; Abbiati fratelli
Belisario : tragedia lirica in tre parti, da rappresentarsi nell'I. R. Teatro alla Scala l'autunno 1836
Milano : Luigi di Giacomo Pirola [Pirola, Giacomo]1836
Alle pp. 3-6: Personaggi, compositore, librettista, orchestra, altre responsabilità e ballerini. 1. rappr.: Venezia, Teatro La Fenice 4.02.1836
Titolo uniforme: Belisario
Braidense - Testo a stampa; Libretto per musica - Monografia [oai:bid.braidense.it:7:MI0185:MUS0319736_RACC.DRAM.6171-20]
Piave, Francesco Maria
Verdi, Giuseppe  ; Cavallini, Eugenio  ; Manzoni, Giuseppe  ; Prestinari, Stefano  ; Marconi, Napoleone  ; Yvon, Carlo  , interprete; Merighi, Vincenzo  , interprete; Rossi, Giuseppe  , interprete; Rossi, Luigi  , interprete; Tassistro, Pietro  , interprete; Maino, Carlo  ; Piana, Giuseppe  ; Daelli, Giovanni  , interprete; Raboni, Giuseppe  ; Marcora, Filippo  ; Rigamonti, Virginia  ; Truffi, Isidoro  ; Martini, Evergete  ; Gnone, Francesco  ; Ruggeri, Teresa  ; Cantù, Antonio  ; Ferretti, Luigi  ; Ferrara, Bernardo  , interprete; Brambilla, Luigi  ; Languiller, Marco  ; Gruitz, Carlotta  ; Sessa, Pasquale  , interprete; Scalese, Rafaele  ; Buccinelli, Giacomo  ; Montanari, Gaetano  , interprete; Bajetti, Giovanni  , interprete; Cattaneo, Antonio ; direttore d'orchestra>  ; Cavallini, Ernesto  , interprete; Fontana, Carlo  ; Grolli, Giuseppe  ; Panizza, Giacomo  , interprete; Venegoni, Eugenio  , altro; Veronesi, Paolo  ; Zamperoni, Luigi  , personale di produzione; Croce, Gaetano  , altro; Robba, Giuseppa  ; Garegnani, G  ; Barioli, Antonio  , altro; Albizzati, Giuseppe  , altro; Valentini & C  ; Rovaglia, Pietro & C  ; Ricordi, Giovanni
Macbeth : melodramma in 4 atti
Milano : Tipografia Valentini e C., [1849]1849
Libretto di F. M. Piave ; A p. 3 argomento ; A p. 5-6: indicazioni di responsabilità, personaggi e interpreti ; Prima rappresentazione: Firenze, Pergola, 14/3/1847
Titolo uniforme: Macbeth
Braidense - Testo a stampa; Libretto per musica - Monografia [oai:bid.braidense.it:7:MI0185:MUS0322467]
Carozzi, Alessandro
Cavallini, Eugenio  ; Abbadia, Luigia  ; Ferri, Gaetano  ; Guasco, Carlo  , interprete; Viganò, Giuseppe  ; Merighi, Vincenzo  , interprete; Somaschi, Rinaldo  ; Tassistro, Pietro  , interprete; Maino, Carlo  ; Daelli, Giovanni  , interprete; Raboni, Giuseppe  ; Marcora, Filippo  ; Martini, Evergete  ; Dérivis, Prosper  , interprete; Ruggeri, Teresa  , interprete; Cavinati, Giovanni  ; Reichlin, Giuseppe  ; Migliavacca, Alessandro  ; Rossi, Luigi  , interprete; Gelmi, Cipriano  ; Montanari, Gaetano  ; Buccinelli, Giacomo  ; Rossi, Giuseppe  , interprete; Corrado, Felice  , interprete; Bajetti, Giovanni  , interprete; Bonacina, Innocente  ; Cattaneo, Antonio ; direttore d'orchestra>  ; Cavallini, Ernesto  , interprete; Colombo, Giacomo  , personale di produzione; Felisi, Antonio  ; Granatelli, Giulio Cesare  ; Grolli, Giuseppe  ; Imperatori, Carlo  ; Ivon, Carlo  ; Panizza, Giacomo  , interprete; Spinelli, Giuseppe  ; Venegoni, Eugenio  , altro; Veronesi, Paolo  ; Zamperoni, Luigi  , altro; Rognini  ; Robba, Giuseppa  ; Sabbioni, Luigi  ; Rognini,  , artista (Pittore, etc.); Cavallotti, Baldassare  ; Tonassi, Pietro  , interprete; Rovaglia, Pietro & C  ; Ricordi, Giovanni
Bianca di Belmonte : tragedia lirica in quattro parti
Milano : per Gaspare Truffi [Truffi, Gaspare]1842
A p. 3-4: argomento ; A p. 5-6: personaggi, responsabilità e orchestra ; 1. rappr.: Milano, T. alla Scala, 22.11.1842
Titolo uniforme: Bianca di Belmonte
Braidense - Testo a stampa; Libretto per musica - Monografia [oai:bid.braidense.it:7:MI0185:MUS0317644]
Sapio, Giuseppe
Cavallini, Eugenio  ; Priora, Egidio  ; Spiaggi, Domenico  ; Vaschetti, Giuseppe  ; Baillou Hillaret, Felicita  , interprete; Cervo, Pietro  ; Schoberlechner, Sofia  ; Marini, Ignazio  , interprete; Trezzini, Carlo  ; Gallinotti, Giacomo  ; Viganò, Giuseppe  ; Merighi, Vincenzo  , interprete; Tassistro, Pietro  , interprete; Maino, Carlo  ; Daelli, Giovanni  , interprete; Raboni, Giuseppe  ; Marcora, Filippo  ; Araldi, Giuseppe  , interprete; Belloli, Agostino  , interprete; Pontelibero, Ferdinando  , interprete; Bellini, Luigia  ; Martini, Evergete  ; Cavinati, Giovanni  ; Cantù, Antonio  ; Migliavacca, Alessandro  ; Rossi, Luigi  , interprete; Storioni, Gaetano  , interprete; Buccinelli, Giacomo  ; Rossi, Giuseppe  , interprete; Baylou, Giuseppe : De  , interprete; Bayllou, Francesco : De  ; Bocci, Giuseppe  , ballerino; Corrado, Felice  , interprete; Ronchetti, Fabiano  , interprete; Abbiati, Luigi  , artista (Pittore, etc.); Bajetti, Giovanni  , interprete; Baranzoni, Giovanni  ; Blasis, Carlo  ; Bonacina, Innocente  ; Bonalumi, Carolina  ; Braschi, Eugenia  ; Braschi, Amalia  ; Carcano, Gaetana  ; Cavallini, Ernesto  , interprete; Ciocca, Giovanna  , ballerino; Colombo, Giacomo  , personale di produzione; De Vecchi, Carolina  , ballerino; Fontana, Giuseppe  ; Granatelli, Giulio Cesare  ; Guillet, Anna Giuseppina  ; Guillet, Claudio  ; Ivon, Carlo  ; Luchini, Filippo  ; Menozzi, Domenico  , scenografo; Mondini, Giovanni  ; Ogna, Innocente  ; Orsi, Rosina  ; Panizza, Giacomo  , interprete; Peghin, Augusta  ; Pagliaini, Leopoldo  ; Ancement, Paola  , ballerino; Somma, Luigi  , compositore; Veronesi, Paolo  ; Viganoni, Luigia  ; Viganò, Davide  ; Zambelli, Francesca  , ballerino; Domenichettis, Augusta  , ballerino; Caprotti, Antonio  ; Trigambi, Pietro  ; Bianciardi, Carlo  , ballerino; Borresi, Fioravanti  ; Della Croce, Carlo  ; Rugali, Carlo  ; Pincetti, Bartolomeo  ; Senna, Domenico  ; Meloni, Paolo  ; Morlacchi, Teresa  ; Monti, Luigia  ; Braghieri, Rosalbina  ; Rugali, Antonio  ; Viganoni, Solone  ; Ravetta, Costantino  ; Oliva, Pietro Carlo  ; Morlacchi, Angela  ; Molina, Rosalia  ; Conti, Carolina  ; Bussola, Antonia  , ballerino; Marzagora, Luigia  ; De Vecchi, Michelina  ; Cottica, Marianna  ; Pirovano, Adelaide  ; Rizzi, Virginia  ; Superti, Adelaide  ; Parravicini, Giosuè  ; Montani, Ludovico  ; Croce, Gaetano  ; Colombo, Benigno  ; Volpini, Adelaide  ; Brambilla, Camilla  ; Romagnoli, Giulia  ; Colombo, Pasquale  ; Beretta, Adelaide  ; Tamagnini, Giovanna  , ballerino; Charrier, Adelaide  ; Colombon Briol, Luigia  ; Angelini, Silvia  , ballerino; Angelini Tamiri, Rosa  ; Zucchinetti, Antonia  ; De Vecchi, Giuseppe  ; Montani, Gesualda  ; Fornari, Giuseppe  , artista (Pittore, etc.); Crippa, Carolina  , ballerino; Pozzi, Giuseppe  , artista (Pittore, etc.); Visconti, Antonia  , ballerino; Frasi, Adelaide  , ballerino; Villeneuve, Carlo  , ballerino; Abbiati, Antonio  , artista (Pittore, etc.); Cavallotti, Baldassare  ; Bertuzzi, Matilde  , ballerino; Gramegna, Giovanni  ; Ghedini, Federico  ; Villa, Francesco  ; Fietta, Pietro  ; Spina, Nicola  ; Borri, Pasquale  ; Briani & figlio & Mondini  ; Ricordi, Giovanni
Ildegonda e Rizzardo : tragedia lirica
Milano : per Luigi di Giacomo Pirola [Pirola, Giacomo]1835
A p. 3-6: personaggi, orchestra, ballerini e altre responsabilità.- A p. 43-48: Gli amori di Adone e Venere, ballo
Titolo uniforme: ILDEGONDA E RIZZARDO
Braidense - Testo a stampa; Libretto per musica - Monografia [oai:bid.braidense.it:7:MI0185:MUS0317946_RACC.DRAM.6146-33]
Romani, Felice
Cavallini, Eugenio  ; Henry, Louis  , coreografo; Frassi, Carolina  ; Gallinotti, Giacomo  ; Hurt, Francesco  ; Viganò, Giuseppe  ; Zanetti, Antonia  ; Yvon, Carlo  , interprete; Merighi, Vincenzo  , interprete; Rossi, Giuseppe  , interprete; Tassistro, Pietro  , interprete; Maino, Carlo  ; Daelli, Giovanni  , interprete; Raboni, Giuseppe  ; Marcora, Filippo  ; Belloli, Agostino  , interprete; Pontelibero, Ferdinando  , interprete; De Bayllou, Francesco  ; Cavinati, Giovanni  ; Cantù, Antonio  ; Bianciardi, Carlo  , interprete; Francolini, Giovanni  ; De Bayllou, Giuseppe  ; Pedrazzi, Francesco  ; Besozzi, Carolina  ; Buccinelli, Giacomo  ; Bocci, Giuseppe  , ballerino; Corrado, Felice  , interprete; Ronchetti, Fabiano  , interprete; Bonalumi, Laura  , ballerino; Ferrari, Carlo  ; Coccia, Carlo  , compositore; Bajetti, Giovanni  , interprete; Baranzoni, Giovanni  ; Bonacina, Innocente  ; Bosisio, Ercole  ; Braschi, Eugenia  ; Braschi, Amalia  ; Caldi, Fedele  ; Cavallini, Ernesto  , interprete; Cazzaniga, Rachele  ; Colombo, Giacomo  , personale di produzione; Conti, Marietta  ; De Vecchi, Carolina  , ballerino; Fabbrica, Isabella  ; Granatelli, Giulio Cesare  ; Guillet, Anna Giuseppina  ; Guillet, Claudio  ; Luchini, Filippo  ; Menozzi, Domenico  , scenografo; Mersy Queriau, Adelaide  ; Mondini, Giovanni  ; Montani, Lodovico  ; Panizza, Giacomo  , interprete; Reina, Domenico  , interprete; Belloni Aman, Teresa  ; Romani, Giuseppina  ; Sassi, Luigia  ; Casati, Carolina  ; Tosi, Adelaide  , interprete; Veronesi, Paolo  ; Zambelli, Francesca  , ballerino; Quattri, Aurelio  ; Croce, Gaetano  , ballerino; Filippini, Carolina  , ballerino; Domenichettis, Augusta  , ballerino; Caprotti, Antonio  ; Pagliani, Leopoldo  ; Della Croce, Carlo  ; Rumolo, Antonio  ; Rugali, Carlo  ; Rugali, Antonio  ; Bernasconi, Carolina  ; Bencini, Francesco  ; Brambilla, Camilla  ; Porlezza, Teresa  ; Charrier, Adelaide  ; Rumolo, Luigia  ; Fornari, Giuseppe  , artista (Pittore, etc.); Paravicini, Giosuè  ; Boresi, Fioravanti  ; Caffulli, Giuseppa  ; Ceirano, Giuseppe  ; Casati, Tomaso  ; Cipriani, Pietro  ; Crippa, Carolina  , ballerino; Merli, Teresa  , ballerino; Pozzi, Giuseppe  , artista (Pittore, etc.); Grillo, Giovanni Battista  ; Abbiati, Antonio  , artista (Pittore, etc.); Cavallotti, Baldassare  ; Lefebvre, Augusto  ; Villa, Francesco  ; Terzani, Caterina  , ballerino; Lazzareschi, Angelo  ; Serafini, Giacomo  ; Rolla, Alessandro  ; Ricordi, Giovanni  ; Pugni, Cesare  ; Briani & figlio & Mondini  ; Abbiati fratelli
Caterina di Guisa : melodramma in due atti
Milano : per Luigi di Giacomo Pirola [Pirola, Luigi]1833
Libretto di Felice Romani ; A p. 3: Avvertimento ; Alle p. 5-8: personaggi, compositore, scenografi, orchestrali, altre responsabilità e ballerini
Titolo uniforme: Caterina di Guisa
Braidense - Testo a stampa; Libretto per musica - Monografia [oai:bid.braidense.it:7:MI0185:MUS0319586_RACC.DRAM.6275]
Colajanni, Giambattista
Cavallini, Eugenio  ; Manzoni, Giuseppe  ; Poggi, Antonio  , interprete; Frezzolini, Erminia  , interprete; Yvon, Carlo  , interprete; Merighi, Vincenzo  , interprete; Rossi, Giuseppe  , interprete; Somaschi, Rinaldo  ; Rossi, Luigi  , interprete; Tassistro, Pietro  , interprete; Maino, Carlo  ; Piana, Giuseppe  ; Daelli, Giovanni  , interprete; Raboni, Giuseppe  ; Marcora, Filippo  ; Araldi, Giuseppe  , interprete; Rigamonti, Virginia  ; Martini, Evergete  ; Lodetti, Francesco  , interprete; Languiller, Marco  , interprete; Cantù, Antonio  ; Ferrara, Bernardo  , interprete; Collini, Filippo  , interprete; Buccinelli, Giacomo  ; Montanari, Gaetano  , interprete; Bajetti, Giovanni  , interprete; Battista, Vincenzo  , compositore; Boccaccio, Giuseppe  ; Cattaneo, Antonio ; direttore d'orchestra>  ; Cavallini, Ernesto  , interprete; Colombo, Giacomo  , personale di produzione; Felisi, Antonio  ; Fontana, Giovanni  ; Granatelli, Giulio  ; Grolli, Giuseppe  ; Panizza, Giacomo  , interprete; Pirola, Giuseppe  , artista (Pittore, etc.); Venegoni, Eugenio  , artista (Pittore, etc.); Veronesi, Paolo  ; Volpi, Giovanni  , artista (Pittore, etc.); Zamperoni, Luigi  , artista (Pittore, etc.); Robba, Giuseppa  ; Sanchioli, Antonio  ; Croce, Gaetano  , interprete; Lodi, Giuseppe  ; Pozzi, Giuseppe  , artista (Pittore, etc.); Merlo, Alessandro  ; Ronchi, Giuseppe  ; Tonassi, Pietro  , interprete; Ricordi, Giovanni  ; Rovaglia, Pietro & C
Rosvina De La Forest : tragedia lirica in tre atti
Milano : per Gaspare Truffi [Truffi, Gaspare]1845
A p. 3-4: Argomento ; Alle pp. 5-6: Personaggi, scenografi, orchestrali e altre responsabilità
Titolo uniforme: Rosvina de la Forest
Braidense - Testo a stampa; Libretto per musica - Monografia [oai:bid.braidense.it:7:MI0185:MUS0319610]
Solera, Temistocle
Verdi, Giuseppe  ; Cavallini, Eugenio  ; Manzoni, Giuseppe  ; Poggi, Antonio  , interprete; Colini, Filippo  , interprete; Frezzolini, Erminia  , interprete; Yvon, Carlo  , interprete; Merighi, Vincenzo  , interprete; Rossi, Giuseppe  , interprete; Somaschi, Rinaldo  ; Rossi, Luigi  , interprete; Tassistro, Pietro  , interprete; Maino, Carlo  ; Piana, Giuseppe  ; Daelli, Giovanni  , interprete; Raboni, Giuseppe  ; Marcora, Filippo  ; Araldi, Giuseppe  , interprete; Rigamonti, Virginia  ; Martini, Evergete  ; Lodetti, Francesco  , interprete; Languiller, Marco  , interprete; Cantù, Antonio  ; Ferrara, Bernardo  , interprete; Buccinelli, Giacomo  ; Montanari, Gaetano  , interprete; Bajetti, Giovanni  , interprete; Boccaccio, Giuseppe  ; Cattaneo, Antonio ; direttore d'orchestra>  , interprete; Felisi, Antonio  ; Fontana, Giuseppe  ; Grolli, Giuseppe  ; Panizza, Giacomo  , interprete; Pirola, Giuseppe  , artista (Pittore, etc.); Venegoni, Eugenio  , artista (Pittore, etc.); Veronesi, Paolo  ; Volpi, Giovanni  , artista (Pittore, etc.); Zamperoni, Luigi  , artista (Pittore, etc.); Croce, Gaetano  , artista (Pittore, etc.); Robba, Giuseppa  ; Sanchioli, Antonio  ; Pozzi, Giuseppe  , artista (Pittore, etc.); Merlo, Alessandro  ; Ronchi, Giuseppe  ; Tonassi, Pietro  , interprete; Ricordi, Giovanni  ; Rovaglia, Pietro & C
Giovanna D'Arco : dramma lirico
Milano : Truffi [Truffi, Gaspare], [1844-45]1844-1845
1 prologo e 3 atti ; A p. 3: Personaggi, compositore e scenografi ; A p. 4: Orchestra e altre responsabilità ; 1. rappr.: Milano, Teatro alla Scala 15.02.1845
Titolo uniforme: Giovanna d'Arco
Braidense - Testo a stampa; Libretto per musica - Monografia [oai:bid.braidense.it:7:MI0185:MUS0319834]
Artusi, Giulio
Cavallini, Eugenio  ; Ronzani, Domenico  ; Priora, Egidio  ; Spiaggi, Domenico  ; Poggi, Antonio  , interprete; Pochini, Ranieri  ; Baillou Hillaret, Felicita  , interprete; Marini, Ignazio  , interprete; Galli, Vincenzo  , interprete; Manzocchi, Almerinda  , interprete; Gallinotti, Giacomo  ; Hurt, Francesco  ; Viganò, Giuseppe  ; Zanetti, Antonia  ; Marconi, Napoleone  , interprete; Merighi, Vincenzo  , interprete; Tassistro, Pietro  , interprete; Maino, Carlo  ; Daelli, Giovanni  , interprete; Raboni, Giuseppe  ; Marcora, Filippo  ; Belloli, Agostino  , interprete; Pontelibero, Ferdinando  , interprete; Bellini, Luigia  ; Cavinati, Giovanni  ; Cantù, Antonio  ; Buccinelli, Giacomo  ; Rossi, Giuseppe  , interprete; Baylou, Giuseppe : De  , interprete; Bayllou, Francesco : De  ; Storioni, Pietro  , interprete; Bocci, Giuseppe  , ballerino; Corrado, Felice  , interprete; Ronchetti, Fabiano  , interprete; Morosini, Livio  ; Abbiati, Luigi  , artista (Pittore, etc.); Bajetti, Giovanni  , interprete; Baranzoni, Giovanni  ; Bencini Molinari, Giuditta  ; Bonacina, Innocente  ; Bonalumi, Carolina  ; Bosisio, Ercole  ; Braschi, Eugenia  ; Braschi, Amalia  ; Caldi, Fedele  ; Cavallini, Ernesto  , interprete; Ciocca, Giovanna  , ballerino; Colombo, Giacomo  , personale di produzione; Croff, Giovanni Battista  , compositore; De Vecchi, Carolina  , ballerino; Fontana, Giuseppe  ; Granatelli, Giulio Cesare  ; Guillet, Anna Giuseppina  ; Guillet, Claudio  ; Ivon, Carlo  ; Luchini, Filippo  ; Molinari, Nicola ; ballerino>  ; Ogna, Innocente  ; Panizza, Giacomo  , interprete; Rebaudengo, Clara  , ballerino; Casati, Carolina  ; Pagliaini, Leopoldo  ; Ancement, Paola  , ballerino; Veronesi, Paolo  ; Viganoni, Luigia  ; Viganò, Davide  ; Zambelli, Francesca  , ballerino; Filippini, Carolina  , ballerino; Domenichettis, Augusta  , ballerino; Caprotti, Antonio  ; Trigambi, Pietro  ; Borresi, Fioravanti  ; Della Croce, Carlo  ; Rugali, Carlo  ; Pincetti, Bartolomeo  ; Senna, Domenico  ; Meloni, Paolo  ; Morlacchi, Teresa  ; Monti, Luigia  ; Braghieri, Rosalbina  ; Rugali, Antonio  ; Viganoni, Solone  ; Ravetta, Costantino  ; Oliva, Pietro Carlo  ; Morlacchi, Angela  ; Molina, Rosalia  ; Conti, Carolina  ; Bussola, Antonia  , ballerino; Marzagora, Luigia  ; De Vecchi, Michelina  ; Cottica, Marianna  ; Pirovano, Adelaide  ; Rizzi, Virginia  ; Superti, Adelaide  ; Parravicini, Giosuè  ; Montani, Ludovico  ; Croce, Gaetano  ; Colombo, Benigno  ; Volpini, Adelaide  ; Brambilla, Camilla  ; Romagnoli, Giulia  ; Colombo, Pasquale  ; Beretta, Adelaide  ; Tamagnini, Giovanna  , ballerino; Charrier, Adelaide  ; Angelini Tamiri, Rosa  ; Zucchinetti, Antonia  ; De Vecchi, Giuseppe  ; Fornari, Giuseppe  , artista (Pittore, etc.); Casati, Tomaso  ; Sevesi, Gaetano  ; Monti, Elisabetta  , ballerino; Crippa, Carolina  , ballerino; Merli, Teresa  , ballerino; Pozzi, Giuseppe  , artista (Pittore, etc.); Visconti, Antonia  , ballerino; Frasi, Adelaide  , ballerino; Villeneuve, Carlo  , ballerino; Abbiati, Antonio  , artista (Pittore, etc.); Bertuzzi, Matilde  , ballerino; Gramegna, Giovanni  ; Ghedini, Federico  ; Villa, Francesco  ; Fietta, Pietro  ; Borri, Pasquale  ; Briani e Mondini  ; Ricordi, Giovanni
Quanti casi in un sol giorno : melodramma in due parti
Milano : per Luigi di Giacomo Pirola [Pirola, Luigi]1834
Libretto di Giulio Artusi ; A p. 3-6: personaggi, ballerini, strumentisti e responsabilità ; 1. rappr.: Milano, T. alla Scala, 8.11.1834
Titolo uniforme: Quanti casi in un sol giorno
Braidense - Testo a stampa; Libretto per musica - Monografia [oai:bid.braidense.it:7:MI0185:MUS0317775]
Romani, Felice
Bellini, Vincenzo  , compositore; Cavallini, Eugenio  ; Ricci, Gennaro  ; Marconi, Napoleone  ; Yvon, Carlo  , interprete; Merighi, Vincenzo  , interprete; Rossi, Giuseppe  , interprete; Somaschi, Rinaldo  ; Rossi, Luigi  , interprete; Tassistro, Pietro  , interprete; Maino, Carlo  ; Piana, Giuseppe  ; Daelli, Giovanni  , interprete; Raboni, Giuseppe  ; Marcora, Filippo  ; Araldi, Giuseppe  , interprete; Rigamonti, Virginia  ; Martini, Evergete  ; Gresti, Maria  ; Cantù, Antonio  ; Ferrara, Bernardo  , interprete; Gruitz, Carlotta  ; Fedrighini, Camillo  ; Buccinelli, Giacomo  ; Montanari, Gaetano  , interprete; Languiller, Carlo  ; Albini, Rinaldo  ; Bajetti, Giovanni  , interprete; Boccaccio, Giuseppe  ; Cattaneo, Antonio ; direttore d'orchestra>  ; Cavallini, Ernesto  , interprete; Colombo, Giacomo  , personale di produzione; Felisi, Antonio  ; Fontana, Giovanni  ; Granatelli, Giulio  ; Grolli, Giuseppe  ; Panizza, Giacomo  , interprete; Pirola, Giuseppe  , artista (Pittore, etc.); Venegoni, Eugenio  , artista (Pittore, etc.); Veronesi, Paolo  ; Volpi, Giovanni  , artista (Pittore, etc.); Zamperoni, Luigi  , artista (Pittore, etc.); Croce, Gaetano  , artista (Pittore, etc.); Robba, Giuseppa  ; Sanchioli, Antonio  ; Pozzi, Giuseppe  , artista (Pittore, etc.); Merlo, Alessandro  ; Ronchi, Giuseppe  ; Tonassi, Pietro  , interprete; Ricordi, Giovanni  ; Rovaglia, Pietro & C
I Capuleti ed i Montecchi : tragedia lirica da rappresentarsi nell'I.R. Teatro alla Scala l'autunno 1844
Milano : per Gaspare Truffi [Truffi, Gaspare]1844
4 parti ; Alle pp. 3-4: Personaggi, librettista, compositore, scenografi, orchestrali e altre responsabilità ; 1. rappr.: Venezia, 11.03.1830 La Fenice ; Contiene il ballo: Prometeo
Titolo uniforme: I Capuleti e i Montecchi.
Braidense - Testo a stampa; Libretto per musica - Monografia [oai:bid.braidense.it:7:MI0185:MUS0319603]
Rossi, Gaetano
Cavallini, Eugenio  ; Gallinotti, Giacomo  ; Yvon, Carlo  , interprete; Merighi, Vincenzo  , interprete; Rossi, Giuseppe  , interprete; Rossi, Luigi  , interprete; Tassistro, Pietro  , interprete; Maino, Carlo  ; Daelli, Giovanni  , interprete; Raboni, Giuseppe  ; Marcora, Filippo  ; Martini, Evergete  ; Cavinati, Giovanni  ; Cantù, Antonio  ; Machan, Antonio  ; Reichlin, Giuseppe  ; Migliavacca, Alessandro  ; De Bayllou, Giuseppe  ; Gelmi, Cipriano  ; Buccinelli, Giacomo  ; Montanari, Gaetano  , interprete; Corrado, Felice  , interprete; Bajetti, Giovanni  , interprete; Bonacina, Innocente  ; Cattaneo, Antonio ; direttore d'orchestra>  ; Cavallini, Ernesto  , interprete; Colombo, Giacomo  , personale di produzione; Felisi, Antonio  ; Granatelli, Giulio Cesare  ; Grolli, Giuseppe  ; Panizza, Giacomo  , interprete; Spinelli, Giuseppe  ; Venegoni, Eugenio  , artista (Pittore, etc.); Veronesi, Paolo  ; Zamperoni, Francesco  ; Robba, Giuseppa  ; Garignani, Giovanni  , altro; Ricci, Luigi  , compositore; Ricordi, Giovanni  ; Rovaglia, Pietro & C  ; Rognini & Zannini
Le Nozze di Figaro : melodramma comico in due atti. Da rappresentarsi nell'I.R. Teatro alla Scala il carnevale 1838
Milano : Gaspare Truffi [Truffi, Gaspare]1838
A p. 3: Personaggi, comp., librettista e scenografi ; A p. 4: Nota delle feste da ballo ; Alle pp. 5-6: Orchestra e altre responsabilità
Titolo uniforme: Le nozze di Figaro
Braidense - Testo a stampa; Libretto per musica - Monografia [oai:bid.braidense.it:7:MI0185:MUS0319961_RACC.DRAM.6120-02]
Gilardoni, Domenico
Goldoni, Carlo  ; Cavallini, Eugenio  ; Priora, Egidio  ; Spiaggi, Domenico  ; Bayllou, Felicita  ; Vaschetti, Giuseppe  ; Guaita, Ismaele  ; Pochini, Ranieri  ; Scheggi, Giuseppe  ; Galli, Vincenzo  , interprete; Rivolta, Rebecca  ; De Paolis, Teresa  ; Viganò, Giuseppe  ; Yvon, Carlo  , interprete; Rabboni, Giuseppe  , interprete; Merighi, Vincenzo  , interprete; Rossi, Giuseppe  , interprete; Tassistro, Pietro  , interprete; Maino, Carlo  ; Daelli, Giovanni  , interprete; Belloli, Agostino  , interprete; Pontelibero, Ferdinando  , interprete; Bellini, Luigia  ; De Bayllou, Francesco  ; Ruggeri, Teresa  , interprete; Cavinati, Giovanni  ; Cantù, Antonio  ; De Bayllou, Giuseppe  ; Storioni, Pietro  ; Buccinelli, Giacomo  ; Gallinotti, Giacomo  , interprete; Bocci, Giuseppe  , ballerino; Marcora, Filippo  , interprete; Corrado, Felice  , interprete; Hurt, Francesco  , interprete; Ronchetti, Fabiano  , interprete; Zanetti, Antonia  , interprete; Regoli, Francesco  , interprete; Fink-Lohr, Annetta  , interprete; Ferrari, Carlo  ; Raimondi, Pietro  , compositore; Bajetti, Giovanni  , interprete; Baranzoni, Giovanni  ; Bonacina, Innocente  ; Bonalumi, Carolina  ; Bosisio, Ercole  ; Braschi, Eugenia  ; Braschi, Amalia  ; Caldi, Fedele  ; Carcano, Gaetana  ; Cavallini, Ernesto  , interprete; Cazzaniga, Rachele  ; Ciocca, Giovanna  , ballerino; Colombo, Giacomo  , personale di produzione; De Vecchi, Carolina  , ballerino; Granatelli, Giulio  ; Guillet, Anna Giuseppina  ; Guillet, Claudio  ; Luchini, Filippo  ; Menozzi, Domenico  , scenografo; Mondini, Giovanni  ; Panizza, Giacomo  , interprete; Rabel, Fanny  , ballerino; Rossi, Domenico  ; Sassi, Luigia  ; Pagliaini, Leopoldo  ; Ancement, Paola  , ballerino; Veronesi, Paolo  ; Viganoni, Luigia  ; Zambelli, Francesca  , ballerino; Croce, Gaetano  , ballerino; Filippini, Carolina  , ballerino; Domenichettis, Augusta  , ballerino; Caprotti, Antonio  ; Trigambi, Pietro  ; Borresi, Fioravanti  ; Della Croce, Carlo  ; Rumolo, Antonio  ; Rugali, Carlo  ; Pincetti, Bartolomeo  ; Senna, Domenico  ; Meloni, Paolo  ; Monti, Luigia  ; Rugali, Antonio  ; Viganoni, Solone  ; Ravetta, Costantino  ; Morlacchi, Angela  ; Molina, Rosalia  ; Conti, Carolina  ; Bussola, Antonia  , ballerino; Marzagora, Luigia  ; De Vecchi, Michelina  ; Cottica, Marianna  ; Pirovano, Adelaide  ; Rizzi, Virginia  ; Parravicini, Giosuè  ; Colombo, Benigno  ; Volpini, Adelaide  ; Brambilla, Camilla  ; Romagnoli, Giulia  ; Beretta, Adelaide  ; Tamagnini, Giovanna  , ballerino; Charrier, Adelaide  ; Rumolo, Luigia  ; Angelini Tamiri, Rosa  ; Rumolo, Giuseppina  ; Ramacini, Carolina  ; Zucchinetti, Antonia  ; De Vecchi, Giuseppe  ; Rossetti, Teresa  ; Fornari, Giuseppe  , altro; Oliva, Pietro  ; Casati, Tomaso  ; Gremegna, Giovanni  ; Monti, Elisabetta  , ballerino; Crippa, Carolina  , ballerino; Merli, Teresa  , ballerino; Pozzi, Giuseppe  , altro; Visconti, Antonia  , ballerino; Guerpont, Carlo  ; Sala, Giuseppa  , ballerino; Frasi, Adelaide  , ballerino; Villeneuve, Carlo  , ballerino; Abbiati, Antonio  , altro; Cavallotti, Baldassare  ; Bertuzzi, Matilde  , ballerino; Superti-Bosisio, Adelaide  ; Ghedini, Federico  ; Ramacini, Antonio  ; Villa, Francesco  ; Ricordi, Giovanni  ; Borri, Pasquale  ; Pugni, Cesare  ; Briani & figlio
Il ventaglio : melodramma comico in due parti da rappresentarsi nell'I.R. Teatro alla Canobbiana la Primavera 1834
Milano : Luigi di Giacomo Pirola [Pirola, Luigi]1834
Alle pp. 3-5: personaggi, interpreti, responsabilità, a p. 6: ballerini
Titolo uniforme: Il Ventaglio
Braidense - Testo a stampa; Libretto per musica - Monografia [oai:bid.braidense.it:7:MI0185:MUS0324374_RACC.DRAM.6146-16]


text:
T, t , nf: (ti) Definitzione sa de degheoto líteras de s'alfabbeto si manígiat po arrapresentare su sonu dentale oclusivu 'surdu' [t] chi si faet ponendho sa punta de sa limba acostia a forte coment'e a tupare bene in mesu de is dentes de ananti (de asuba e de asuta), faendho essire sa boghe a cropu e a lavras apertas, comente si podet intèndhere in foedhos che a atacare, atobiai, betu, fatu, gatu, ghetai, lutu, mata, mutire, mutu, neta, orrutu, petus, pitiu, totu, tretu, votu; est cunsonante mudòngia e in sa parte prus manna de su sardu podet cambiare sonu in cuménciu de foedhu (o fintzes in s'acabbu si dhue at una pàusa cun aciunta de vocale paragógica, o chentza pàusa si sighit unu foedhu chi cumènciat cun vocale), candho a dónnia modu arresurtat in mesu de duas vocales: sa tana (nr. sadàna), sa terra (sadèrra), sa timòngia (sadimòngia), su tolu (sudólu), sa turre (sadúrre), su trigu (sudrígu), o fintzes faghet a essire (fàgheda/essíre), a essire fàghede! (in faghet cun paragógica chi in pàusa naraus ma chi est méngius a no iscríere), benit issu (benidíssu), issu benit immoi (benidimmòi), e deosi naraus sèmpere unu sonu dentale sonoru aprossimante che in is foedhos pede, ladu, moda, padire; in DitzLcs., candho sa /t/ no càmbiat sonu intremesu de vocales in cuménciu de foedhu, sa pronúncia est inditada innanti de is variantes (es. terga [nr. satèrga], toa [satòa], túcaru [sutúcaru], títula [satítula], tudha [satúdha], turpu [sutúrpu, unutúrpu]): capitat deosi dónnia borta chi in àteras variantes dhi currespondhet su sonu dentale africau surdu (iscritu /tz/), o fintzes una /s/, o una /c/ africada (es. túcaru: var. ciúcuru, súcuru, tzúcuru); in sardu su sonu chi arrapresentaus cun sa /t/ est sèmpere forte o longu, ladinu, e, si càmbiat, càmbiat deunudotu a tales de dhu dèpere inditare cun lítera diferente, e po cussu etotu, ca no dhue at mai de dhu distínghere de unu matessi sonu lébiu, no serbit mancu a dh'addopiare in s'iscritura aintru de foedhu (es. su ltn. fetus giaet in sardu fetu/fedu, su ltn. fatum giaet in sardu fadu, ma su ltn. factus giaet in totu su sardu fatu, itl. fatto). Totu impare cun sa /z/ in DitzLcs. sa /t/ est manigiada in digramma po su sonu africau dentale surdu (iscritu /tz/: bíere prus ainnanti is lemmas cun custa initziale). Sa t si manígiat coment'e símbulu de tempus, in su giogu a barrallicu sa T est po Totu (sa posta intrea).
tàba , nf: tàbula, tàlua, tàua, tàula, tàura Definitzione linna de truncu mannu bogada o segada a pígiu grussu parívile, ma fintzes àteru materiale ladu, coment'e tàula (fintzes mesa) Maneras de nàrrere csn: tàula imbacada = allachedhada, colembra; t. de is libbrus = pàzine ue si ponet sa lista de sos capítulos, de sos argumentos de su líbberu cun s'indíssiu de sa pàzine ue comintzant; pamentu fatu a tàulas = tauladu; tàula de su benuju = arrodedha 1; tàula de su cherbedhu = s'ossu de su fronti; pònnere a unu in tàulas de letu = fagher rúere a malàidu, fàghereli male de dèpere istare in letu; conca de tàlua = tontu, chi no cumprendhet o no cheret cumprèndhere; tàlua apitzus, tàlua asuta e petza in mesu… = su tostoine; tàula de ortu = iscra; tàula franca = mànigu e allozu chi si daet in donu o a parte dae e in prus de sa paga Frases apu fatu sa barca cun tabas de suerxu ◊ eus fatu un'iscannu de taba 2. su ditzu narat: Amigu a tàula e frade a bisonzu! 3. ti ponzo in tàulas de letu, si ti gheto pódhiches! ◊ giamàdemi dutores de profetu a curare sos males chi mi agabbant in tàulas de letu Sambenados e Provèrbios smb: Taula Ètimu ltn. *taula Tradutziones Frantzesu table, planche Ingresu board, table Ispagnolu tabla Italianu tàvola Tedescu Brett, Tisch.
tabàciu , nm: taulàciu, teulàciu, teulatzu, tobàciu Definitzione orrugu, orrugos de téula, orrugu de matone buidu Sinònimos e contràrios testile 1, trastighile Frases màriga ant segau, totu custu tobàciu! ◊ bogandi su tobàciu po ti frigociai! ◊ isprondimindi su tobàciu ca frigòciu su nadiai a su pipiu! ◊ su bentu de notesta at prenu sa pratza de teulàciu ◊ sa pirasta po giogai si fait de pedra o de tabàciu Ètimu srd.
tabacòrra , nf: tabbacorra Definitzione animaledhu (fintzes upm) cun su corgiolu tostau tundhu a bisura de caragolu: faet una genia de bàula e in conca, candho essit a is abbas mescamente, bogat coment'e duos corros, modhes, ue in punta portat is ogos: est mescamente su biancu, ma fintzes un'àtera calidade birdància (boveri) e si arregollet (o faet in allevamentu: elicicoltura) po papare Sinònimos e contràrios babbacorra, bacacorru, cocoi, croca, gioga, pissigorru 1, sicigorru, suntzorra Frases fit ghirandhesiche a bidha chin d-unu pannutzedhu prenu de tabbacorra Terminologia iscientìfica crp.
tabbacài, tabbacàre , vrb: atabbacai, tebbacare Definitzione pònnere tebbacu in nàrigas; rfl. calare a tebbacu, a popoine, fàere a pruine; firmare a tempus meda, istare chentza fàere, ammandronaos, asseliare Sinònimos e contràrios innastalare Frases mi at dadu a tabbacare ◊ cola a tabbacare, già l'ischint totu chi ne ses vile! 2. si non fit istatu ca no atzapo àteru travàgliu, galu in custu cuile priucosu mi fipo tabbacatu!… Ètimu itl. tabaccare Tradutziones Frantzesu priser du tabac Ingresu to take snuff Ispagnolu aspirar tabaco Italianu annusare tabacco Tedescu Tabak schnupfen.
tabbacàu , pps, agt Definitzione de tabbacare; chi est calau a tebbacu; chi est cédiu, chentza fortzas Sinònimos e contràrios anneuladu, tabbachinu / acalamau 3. so tota die tebbacada, oe!
tabbachèra , nf: tebbachera, tobbachera, tombachera Definitzione istugighedhu a pònnere tebbacu; in cobertantza, cropu / t. de margiani, de bobboi = fungubísinu (Lycoperdon bovista) Frases tombacu e tombachera fait s'ómini macu e sa fémina oghitera! ◊ gighet una tabbachera e dogni tantu leat una pitigada de tabbacu 2. ti dongu una tabbachera!… Ètimu itl. Tradutziones Frantzesu tabatière Ingresu sbuffbox Ispagnolu tabaquera, petaca Italianu tabacchièra Tedescu Schnupftabakdose.
tabbachéri , agt, nm Definitzione chi o chie est avesu a tebbacare Sinònimos e contràrios tabbacosu Frases isse no bufat, no pipat, no est tabbacheri Ètimu srd.
tabbachínu , agt Definitzione chi est curpiu, malàidu, calau a tebbacu, nau de laores (es. trigu) Sinònimos e contràrios tabbacau, titionadu Ètimu itl. tabacchino.
tabbacòrra tabacòrra
tabbacósu , agt, nm Definitzione chi o chie acostumat a tebbacare Sinònimos e contràrios tabbacheri Frases fémina tabbacosa fémina vitziosa Ètimu srd.
tabbàcu , nm: tebbacu, tobbacu, tombacu Definitzione calidades diferentes de erba batias de fora: genia de erba chi a logos narant tabbacu burdu o scovas de forru, ma mescamente una chi faet a fògias mannas chi prantant apostadamente, arregollent e sicant po pipare: su fumu faet dannu a prumones (e a sa busciaca) a tales chi medas ndhe morint de cancru; genia de maladia, mufa niedha chi ponet a su trigu (Tilletia caries, Ustilago tritici) o àteros laores (Ustilago maydis); t. aresti = Nicotiana rustica; t. de margiani = fungubísinu (Lycoperdon bovista)/ falàresi a t. = sicai, ammaladiai, andai mali, nau de cosa chi portat folla (pisu, tamàtigas, àteru) Sinònimos e contràrios matabriogu 1, nicotina / bruvurinu Frases lassa su tabbacu, pone frenu a su vísciu! (P.Masia)◊ immoi un'infruncuadedha de tombacu nci bollit! ◊ pro su tabbacu cussu bos tzedit cantu tenet, casu e pane! 2. sa linna pudrigada si est calada a tebbacu ◊ sa càscia betza si est falada a tabbacu Terminologia iscientìfica rba, rbzc, Nicotiana glauca, N. tabacum Tradutziones Frantzesu tabac Ingresu tobacco Ispagnolu tabaco Italianu tabacco Tedescu Tabak.
tabbàna , nf Definitzione css. cosa, genia de foedhu chi si narat pregontandho candho unu bolet ischire calecuna chistione chi pagu dh'importat: – E ita est sa t.?
tabbarchínu , agt, nm Definitzione de Tabbarca, s'isuledha in is costeras de sa Tunisia: si narat de totu su chi pertocat is Carlofortinos e Calasetanos, popolatzione dipéndhia de sa Ligúria, portada a bívere in Tabbarca in su séc. XVI e in parte bennia a s'ísula sarda de Santu Perdu (Carloforte, 1735) e de Sant'Antiogu (Calaseta, 1775); sa limba insoro est una genia de italianu setentrionale, cussu foedhau in Gènova e in sa Ligúria, e dhu naraus tabbarchinu po is piessignos distintos chi tenet cunforma a s'istória distinta de custa gente in custos úrtimos séculos.
tabbàssu , nm Definitzione genia de tumborru Ètimu itl.p. tabass.
tabbèlla , nf Definitzione genia de tauledha pitica, curtzita, cun calecuna cosa iscrita: mescamente, filera de datos assentaos in errigas e colonnas; lista de cosa a bèndhere cun su prétziu inditau Sinònimos e contràrios tabedha.
tabbellàdu , agt Definitzione nau de logu, chi dhue ant postu tabbellas o cartellos po avertimentu, cassa o cosas deasi.
tabbellína , nf Definitzione genia de tabbella cun is números de unu a deghe de longu e de istúturu cun s'arresurtau de donniunu moltiplicau cun totu is àteros.
tabbernàculu , nm Definitzione in crésia, su logu serrau inue si ponet su càlighe de is óstias cunsacradas, su Santíssimu Sinònimos e contràrios sacràriu Frases passendi ananti de su tabbernàculu si fait sa gruxi e incrubat sa conca ◊ fissade cun sos oxos de s'ànima su tabbernàculu: azis a bídere cudhu matessi Gesugristu Deus e Ómine Terminologia iscientìfica prdc.
tabbicàre , vrb Definitzione pesare muru a tabbicu Sinònimos e contràrios intramesai, istramesare, tramesai Ètimu srd.


text:
acancarronàu , pps, agt: aconcorronau, aconcorruau Definition de acancarronai; chi est a unu gànciu, a cancarrone Synonyms e antonyms aconcorrodhau, ancrujadu, ganciudu, pinnichedhau, unchinadu / cdh. acurrunciulatu | ctr. daretu, istirau, ténneru 2. cussa mata est totu acancarronada ◊ fiat arrennésciu a sanai, mancai cundennau a camminai acancarronau Translations French pelotonné English curled up, numbed Spanish encorvado, encogido Italian uncinato, rannicchiato German gekrümmt, erstarrt.
addoliàdu , pps, agt Definition de addoliare; chi est totu a dolores Synonyms e antonyms addolidu, addolimadu, addoliminadu, addolofiatu, addoloridu, addolumenadu, indilighidu Translations French endolori English aching, numbed Spanish dolorido Italian dolorante, indolenzito German gefühllos.
addolídu , pps, agt: addoliu Definition de addolire; chi est a dolores; chi sentit dolore, dispraxere mannu Synonyms e antonyms addoliadu, addolimadu, addoloridu, indilighidu 2. sas féminas sunt pianghindhe addolidas Translations French endolori English numbed, grieved Spanish entumecido, afligido Italian indolenzito, addolorato German schmerzend.
addolimàdu , pps, agt Definition de addolimare; chi est a dólimas, chi dhi dolet calecunu arremu de sa carena, ma fintzes chi tenet dispraxere Synonyms e antonyms addoliadu, addolidu, addoliminadu, addolofiatu, addoloridu, addolumenadu, indilighidu / cdh. addulumitu Sentences est una percossada gai bruta chi si at insambenadu su carrone e tota addolimada est sa persone chi pro sa cura li ponet pedinu 2. addolimadu, sas pàzines serro de sos mentuados naradores Translations French endolori English aching, numbed Spanish dolorido afligido Italian dolorante, indolenzito German schmerzend, betrübt.
aggrantzídu , agt Definition chi est aggranciu, fatu a cancarrone Synonyms e antonyms acancarronau, aggrammiadu, aggrauncidu, aggurtedhau, istropiadu, rentesu Sentences zughiat sa manu a punzu serradu coment'e aggrantzida Translations French engourdi English numbed Spanish agarrotado Italian rattrappito German verkrampft.
assutzudhíu , agt: atzutzudhiu Definition chi giughet sa tudha de su fritu, afritoriu, o fintzes po timória Synonyms e antonyms altudhidu, aprilutziu, assutzurredhau, atzutzudhau, sfrigiorau Sentences is duas sorres furint atzutzudhias de s'assustru Etymon srd. Translations French transi, engourdi English numbed Spanish aterido Italian intirizzito German erstarrt.
cancaràdu , pps, agt: cancaratu, cancarau, cancurau Definition de cancarare; chi portat sa manu o àteru arremu chentza ndhe pòdere bàlere, chentza fortza, acancarronau; nau de un'arremu fintzes candho est informigau, coment'e dormiu o immarriu de comente fut postu ora meda / trigu, orzu cancaradu = cun s'ispiga dórchida conca a terra Synonyms e antonyms aggrammiadu Sentences lampu, s'iscrossa chi mi at dadu, sa currente, mi at cancaradu sa manu! ◊ ohi, ohi, mi at cancarau totu sa camba! 2. bogadiche su vísciu de pedire e ista cun sas manos cancaradu! ◊ cussu dranghilloi mannu ciai podiat andai a isperdiai, ca no est cancarau! ◊ bai a castiai, ca no portas mancu is cambas cancaradas! ◊ che fui cancurau de su fritu! ◊ nois semus cancaratos dae su fritu, chin su pilu erpilatu ◊ sa vida fut disumana, cancaraos de fritu, chin apititu e gana!◊ portaiaus is cambas cancaradas a fortza de abarrai sétzius in màchina Translations French engourdi, transi English numbed Spanish entumecido, aterido, agarrotado Italian intirizzito, rattrappito German erstarrt, steif.
indilighídu , pps, agt Definition de indilighire; chi dolet, chi no faet a dhu tocare ca dolet / piae indilighida = chi dolet meda Synonyms e antonyms dílicu / addoliadu, addolidu, addolimadu, addoloridu Translations French endolori English numbed, very sensitive Spanish dolorido, muy sensible Italian indolenzito, mólto sensìbile German eingeschlafen, sehr empfindlich.
sidhídu , pps, agt: sidhiu Definition de sidhire; chi est firmu sizidu, cradu, o, nau de unu, fintzes chi no foedhat, chi abbarrat citiu, chi istat firmu Synonyms e antonyms firmu, serradu, sidhadu 1, sizidu / mudu / aggruncidu Idioms csn: sidhiu! = frimmu!, mudu!; buca sidhia = buca cosida, serrada, nadu de chie si callat mudu, no iscóbiat nudha; mòrriri sidhiu = mòrrere inteterighedhadu de su fritu 2. est chin sas barras sidhias ◊ benindi a innòi, cantu chi abarras sidhiu ingunis! ◊ sidhia tui, ca nci nd'at po tui puru! ◊ abarra inguni sidhiu, no bèngiat genti a comporai cosa! ◊ sa fentana no seu arrennésciu a dh'oberri: est sidhia ◊ tui fai su chi ti nant e sidhiu che sa balla! 3. sidhiu, ca megas de iscoviai totu! ◊ apo intesu custu istragamuzu… mi ne seo pesadu sidhidu, no ischio ite cosa fut (Z.Porcu)◊ sidhiu, deghinò ti pòngiu su murrabi! Translations French cacheté, transi English sealed, numbed Spanish cerrado herméticamente, entumecido Italian sigillato, intirizzito German versiegelt, erstarrt.


text:
Civitates Atlanticae Meridianae
Civitates Atlanticae Meridianae sunt una ex novem Divisionibus Ministerii Censorii intra Civitates Foederatas quae a Ministerio Censorio Civitatum Foederatarum agnoscuntur.
Inter hanc divisionem sunt octo civitates et unus districtus: Delavaria, Florida, Georgia, Terra Mariae, Carolina Septentrionalis, Carolina Meridiana, Virginia, Virginia Occidentalis, et Districtus Columbiae.[1] Una cum Civitatibus Medio-Meridianis Orientalibus (Alabama, Kentukia, Mississippia, Tennesia) et Civitatibus Medio-Meridianis Occidentalibus (Arcansia, Ludoviciana, Oclahoma, Texia), Civitates Atlanticae Meridianae Civitates Meridianas componunt, unam ex quattuor latioribus Regionibus Ministerii Censorii a Ministerio Censorio Civitatum Foederatarum definitis (aliae sunt Civitates Foederatae Boreorientales, Civitates Occidentales Mediae, et Civitates Foederatae Occidentales, quarum omnibus sunt duae divisiones).


text:
Cantu a tenore
Articulu in logudoresu
Su cantu a tenore est unu cantu polifònicu, rapresentat s'espressione musicale prus antiga de sa Sardigna e est sa proa de s'esistèntzia in s'ìsula de sa pràtica polifònica, giai dae èpocas antigas. Su cantu a tenore lu at postu s'UNESCO in su 2005 in sa lista de sos patrimonios orales e immateriales de s'umanidade, e est pro custu si cunsìderat comente "Patrimòniu intangibile de s'Umanidade",[1] dada s'unitzidade e sa bellesa sua.
Descritzione[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Geosinònimos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Cufforma a su giassu, leat su nùmen de cussertu (in Mamujada e in sa Baronia arta), cuncordu (in Cùllieri, Santu Lussurzu, Fonne, in sa Barbàgia de Ollolai, in Bolòthana e Orane), cuntratu (galu in Fonne e Sèneghe), cuntzertu o cuncertu in su Guilcier e in su Barigadu.
Cumponentes e istile de cantu[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sos cantadores sunt bator: su Bassu, sa Contra, sa Mesu Boghe, sa Boghe. Sunt postos a chircu rapresentende, gasi, sa forma architetònica prus importante de tzivilidade de sa Sardigna: su nuraghe.
Duas de sas boghes, su Bassu e sa Contra, sunt guturales e sunt sas chi dant a su cantu a tenore particularidade e peculiaridade.
Su Bassu cun unu sonu grae e profundu mantenet sa matessi tonalidade de sa boghe solista. Sa Contra est una cuinta subra de su Bassu e at unu sonu prus liniare, metàllicu e prus pagu vibradu. Contra e Bassu paris, faghent su sonu onomatopèicu "Bim Bam Boo" e non mudant mai nota in antis de su tzinnu de sa boghe solista.
Sa Mesu Boghe chi irrichit su cantu cun virtuosismos de sa boghe, mutidos "giradas", si aunit a sas duas boghes guturales faghende in paris unu acumpanzamentu armònicu pro sa boghe solista, chi ghiat su tenore intonende e cadenzende su cantu belle totu in manera sillàbica.
Est diftzile meda a istabilire sas raighinas de su cantu a tenore chi, a pàrrere de unos cantos, diat a dèpere tènnere prus de 4000 annos.
Su cantu a tenore diat a pàrrere ligadu a sa bida pastorale, a sa soledade de su pastore in su sartu cun su bestiàmene cun sa natura matessi. Diant a èssere sos animales e sa natura chi ant ispiradu sas boghes. Diat a pòdere èssere chi sa Contra siat nàschida dae s'istrochidura de sa berbeghe, su Bassu dae sa de sa baca e sa Mesu Boghe dae sa de su bentu.
Riferimentos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- ↑ Omar Bandinu, Il canto a tenore, dai nuraghi all'UNESCO, in Siti n°3, luglio-settembre, pp 16-21