text:
Tra le installazioni permanenti:Philadelphia Museum of Art, disegni a frottage, 1975; Exit, Stazione Cilea, Metropolitana di Napoli,2000; Cielo stellato su Gibellina,opera permanente realizzata per il Museo delle Trame Mediterranee, Baglio di Stefano, Gibellina, 2003; 16 Colonne colorate, installazione permanente, Fondazione Orestiadi Tunisi, 2004; Pavimentazione a sanpietrini , Residence Barberini, Roma, 2005; Casa Hansen, Sanpietrini bianchi su alluminio e legno 42mq.,Roma, 2007; 9CENTO – Un Museo in Progress, Museo del 9CENTO, Castel Sant’Elmo Napoli, 2010; “ Poker di stelle” installazione permanente per MAACK-Museo all’Aperto Arte Contemporanea Kalenarte, Casacalenda, 2014;Philadelphia Museum of Art, disegni a frottage, 1975; Exit, Stazione Cilea, Metropolitana di Napoli,2000; Cielo stellato su Gibellina,opera permanente realizzata per il Museo delle Trame Mediterranee, Baglio di Stefano, Gibellina, 2003; 16 Colonne colorate, installazione permanente, Fondazione Orestiadi Tunisi, 2004; Pavimentazione a sanpietrini , Residence Barberini, Roma, 2005; Casa Hansen, Sanpietrini bianchi su alluminio e legno 42mq.,Roma, 2007; 9CENTO – Un Museo in Progress, Museo del 9CENTO, Castel Sant’Elmo Napoli, 2010; “ Poker di stelle” installazione permanente per MAACK-Museo all’Aperto Arte Contemporanea Kalenarte, Casacalenda, 2014.
Mostre personali:
1964 L’Operativo Sud 64, Galleria Minerva, Napoli; Diodato,Galleria numero , Roma, Milano, Firenze. | 1965 L’Operativo Sud 64, Galleria d’Arte 2000, Bologna | 1966 Diodato, Pappa, Modern art Agency, Napoli; Arte è un Gioco: 4 Napoletani oggi ( Bugli, Diodato, Matarese, Morelli), Galleria d’Arte Contemporanea Tunnel, Roma; Nuove Presenze | 1966, Casa del Mantegna, Mantova. |1967 Gruppo Studio P.66, Galleria Il Cavalletto, Molfetta; An Exhibit of Paintings by Baldo Diodato, Fairleight Dickinson, University Rutherford, NJ; Baldo Diodato, Modern art Agency, Napoli; Due cubi scomponibili, Modern Art Agency Lucio Amelio, Napoli. |1968 Lights as Art, Newark College of Engineering, Newark, N.J. | 1974 Baldo Diodato, University of Rhode Island, Kingstone, Rhode Island; Sculture viventi , J.F.K. Plaza, Philadelphia, Pennsylvania. | 1975 Baldo Diodato, Mercer Country Community Collage, Trenton N.J.; Baldo Diodato, N.J. State Museum, Trenton, N.J.; Artists Equity Exhibition, The Museum of the Philadelphia Civic Center, Pennsylvania. | 1976 Installation e Life Sculpture, Temple University, Philadelphia, Pennsylvania; Invitational group show, Alessandra Gallery, New York, NY; Artist Exhibition, New Jersey National Bank, Trenton, N.J. | 1979 “Fluxus Festival”; Cambridge, Massachusetts, USA; Quattro passi sulla tela, “one hour footing”, Rotonda Diaz, Napoli. | 1981 Selection 14, The Drawing center, New York, NY; June fever, Susan Caldwell Gallery, New York, NY.; A Continuation of the Figurative Tradition, Baker Gallery, La Jolla, California. | 1982 Select New York, Backer Gallery, La Jolla, California; Freedom to Choose, Semaphore Gallery, New York , N.Y.; Marine Imagery, Baker Gallery, La Jolla, California; Summer Invitational, Susan Caldwell Gallery, New York, N.Y; Four Artists, Barbara Toll Fine Arts, New York, N.Y. | 1984 Painter’s Paint Tray, Red Studio, New York, NY.; Art on paper, Weatherspoon Art Gallery, University of North Carolina, North Carolina. | 1985 Personale di Baldo Diodato, Galleria Duemondi, Milano; Beyond Antiquity: Classical References in Contemporary Art, DeCordova and Dana Museum and Park, Lincoln, Massachusetts. | 1986 Baldo Diodato, El International Restaurant, New York, NY; Today’s Art in an Overpopulated City, Exit Art, New York, N.Y; Seventh Heaven, The New Museum of Contemporary Art, New York, N.Y.; Olympus Revisited, Summit Art Center, New Jersey; Fresh: 33 Young Stars, Di Laurenti Gallery, New York, N.Y.; Transculture- Trasmedia, Exit Art, New York, N.Y; Art-Italia ’86, Di Laurenti Gallery, New York, N.Y.; Italiani a New York, PS 122 Gallery, New York, N.Y. | 1987 Baldo Diodato, Dutchess Community Collage, Pounghkeepsie, NY. | 1987-1988 America! America!, Antichi Arsenali della Repubblica Amalfitana, Amalfi. | 1988/1989 New Baroque By Baldo Diodato, Bruce Luri Gallerie, New York N.Y. | 1989 Art = Money, The Gallery, New York, N.Y. | 1990 Baldo Diodato, Katharina Rich Perlow Gallery, New York, N.Y; Baldo Diodato, sculture e disegni, MR Galleria d’Arte Contemporanea,Roma; Baldo Diodato, Accademia Italiana delle Arti e delle Arti Applicate,Londra. | 1991 Baldo Diodato, Istituto Italiano di Cultura di Stoccolma; Europa/America. Works on Paper, Molica Guidarte Gallery , New York, N.Y.; True Love and other stories…, Gallery Stendhal, New York, N.Y. | 1992 Andy Warhol: Poertraits by other Artists, Blondies Gallery, New York, N.Y. | 1994 War Games, Istituto Italiano di Cultura di Londra. | 1994-1995 Roma sotto le stelle del ’44, Palazzo delle Esposizioni, Roma. | 1996 Baldo Diodato, He’s Back, Clayton Gallery, New York, NY. | 1996-1997 Antologica-“Nostalgia del Futuro”, Istituto S.Orsola Benincasa, Napoli. | 1997 Metalli, Fondazione Morra, Palazzo dello Spagnolo, Napoli. | 1998 Baldo Diodato, Circolo Artistico, Bologna; Baldo Diodato, Mosaici, Pari e Dispari, Reggio Emilia; Atene Napoli – Opere fatte opere da fare, Istituto Morra, Napoli; Baldo Diodato, pavimento per il museo civico d’arte contemporanea di Casacalenda,(CB). |1998-1999 Echi di Luce, Fondazione Orestiadi, Ghibellina; Art Athina 98, Studio Morra, Atene; La collezione di Kalenarte, Museo Aivico d’Arte Contemporanea, Casacalenda (CB); Quick Show, Galleria dei Serpenti, Roma; Aperitivo ad Arte, Malastrana, Roma; Oggetti D’Artisti, Arco di Rab, Roma. |2001 Interpretando la psicoanalisi, un rapporto al rovescio tra artisti e psicoanalisi, Accademia di Romania Roma. | 2002-2004 Le opere ed i giorni, a cura di Achille Bonito Oliva, Certosa di Padula. Marcaurelio, Piazza del Campidoglio, mostra studio Pino Casagrande, Roma. | 2003 Ateliers. Artisti a Gibellina, Fondazione Orestiadi, Gibellina; Living Theatre, Labirinti dell’immaginario, Castel Sant’Elmo, Napoli. | 2004 The Yemen- Italian Artists Joint Exhibition, San’a, Yemen; Epicentro, Alchenaton Gallery, Il Cairo; Art Card, Sharjah Museum, Shar United Arab Emirates; La coppola, installazione Clayton Gallery, NY. | 2005 Napoli presente, Posizioni e prospettive dell’arte contemporanea, PAN, Palazzo delle Arti Napoli, Palazzo Roccella, Napoli; Sculture, Galleria del Cortile, Roma. |2006 L’arte di amare l’Arte, Fondazione Città Italia, Galleria Corsini, Roma; Memoria-Tracce, Rialtosantambrogio, Roma; Ascolta uomo, Monserrato Arte 900, Roma. | 2007 Baldo Diodato, Il passo della storia, Galleria Miralli, Viterbo; Intramoenia Extrart, Castelli del Salento, Lecce. | 2007-2008 Due Sanpietrini, Pio Monti Arte Contemporanea, Roma | 2008 Tra due Piazze, Piazza Mattei – Corridoioseminpiedi , Pio Monti Arte Contemporanea, Roma; Piazza Farnese – 50mq di Sampietrini, Camponeschi, Roma; Metalli Due, Hybrida Arte Contemporanea, Roma. Omaggio ad Amedeo Modigliani, Scuderie Aldobrandini per l’Arte, Frascati. | 2008-2009 Omaggio ad Amedeo Modigliani Scuderie Aldobrandini per l’arte, Frascati, A cura di Massimo Riposati | 2009 Chiamata all’Arte, Largo Baracche project, Sala Vincenzo Gemito, Galleria Principe di Napoli, Napoli. Carla Bruni Boulevard, Camponeschi Wine Bar, Piazza Farnese, Roma. Omaggio a Bartolo Cuomo, Chiostro del Bramante, Roma. | 2009-2010 Baldo Diodato 1965 2009, Erica Fiorentini Arte Contemporanea, Roma | 2010 Planet Watch Deserti il frantoio Capalbio; Tappeto Musicale, Finissage con Antonio Caggiano e ABO, Roma. Invito all’opera, Il Ponte Arte Contemporanea, ABO,Roma. Squares of Rome, ABO, Museo di Arte Contemporanea, Shangai. Tappeto in Musica, Museo Hermann Nitsch, 9 Ottobre 2010, Napoli; Performance su 50mq di rame, con Antonio Caggiano , a cura di Achille Bonito Oliva. Biennale di Malindi , BI.MA3 a cura di Achille Bonito Oliva. | 2011 Pedestrian Flag, performance con Antonio Caggiano, winebar Camponeschi, Roma. L’Artista come Rishi a cura di Lori Adragna e Mari Angela Schotch, Museo Nazionale d’arte orientale di Giuseppe Tucci, Roma. Ames,Artemodaesolidarietà, Museo delle Mura di Roma, a cura di Annalisa Secchi e Teresa Coratella. Summer Exhibition, galleria Il Ponte Contemporanea, Roma. | 2012 Intrecci, Granaio del Baglio Di Stefano, Gibellina – Palermo. Workshop, Rhode Island School of Design, Piazza Cenci 56, Roma, con alcuni artisti di A.R.I.A e studenti dell’European Honors Program. L’Origine, Bibliothè, Roma. Ludus, a cura di Francesco Gallo,Piazza Sonnino,Roma. Tappeto sonoro, performance con Antonio Caggiano, Piazza San Francesco, Lucca. Botta di sale, performance con Antonio Caggiano, Isola Lunga, Marsala. | 2013 Io Klimt, Palazzo dei consoli – Gubbio. A cura di Francesco Gallo Mazzeo. PlusUltra, Premio Termoli-Galleria d’arte moderna, Termoli, A cura di Francesco Gallo Mazzeo. | 2014 Steinway in Rome with Baldo, PIOMONTI arte contemporanea, Roma. Esposizione Triennale di Arti Visive a Roma 2014, Università di Roma “ La Sapienza” facoltà di Ingegneria Civile e Industriale. L’arte del paesaggio, “Poker di stelle” installazione permanente per Maack- Museo all’Aperto Arte Contemporanea Kalenarte, Casacalenda. Unum, “Quattro passi a Via Gregorio VII”, Bibliothè Contemporary Art, Roma. | 2015 L’albero della Cuccagna. Nutrimenti dell’arte. Mostra itinerante, Casacalenda, Molise. Delta Ti In tempo reale, Museo Carlo Bilotti- Aranciera di Villa Borghese, Roma.|2016 Baldo Diodato opere 1965 – 2016, a cura di Achille Bonito Oliva, Galleria Nazionale di Arte Moderna, Roma.|2017 Via Margutta entra in galleria: camminamento su rame, Galleria Paolo Antonacci, Roma. Home sweet home, Galleria il Ponte Arte Contemporanea, Roma.


c: text/html

text:
Antonius Ionescu
Patria: Romania
Officium
Munus: politicus
Consociatio
Antonius (Dacoromanice Anton) Ionescu (natus die 10 Decembris 1939) machinator ac vir publicus Dacoromanicus est.
MunusRecensere
Ad annum 1961 apud Universitatem Technicam Claudiopolitanam mechanicae studebat atque machinator factus est et deinde hoc munere operam dedit. Anno 1976 doctor promotus est. Ab anno 1990 professor huius Universitatis Technicae erat. Est praeses societatis "Broker cluj"[1].
Cursus honorumRecensere
Ionescu, sodalis Factionis nationalis liberalis (PN-L), annis 1996 - 2004 legatus ad Cameram Legatorum Romaniae fuit et a die 11 Februarii ad usque 17 Aprilis 1998 minister vecturae in consilio ministrorum Victoris Ciorbea erat.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
ilmutzàre , vrb: immutzare, irmutzare, ismutzare Definizione fàere mutzu (nau in su sensu de sa longària), segare a paris Sinonimi e contrari murtzinare, mutzare, secare, truncai Etimo srd. Traduzioni Francese couper Inglese to cut off Spagnolo cortar Italiano mozzare Tedesco abschneiden.
ismugràre , vrb Definizione truncare, segare Sinonimi e contrari immutzurrare, istuturai, secare Etimo srd. Traduzioni Francese couper Inglese to cut (off) Spagnolo cercenar Italiano recìdere Tedesco abschneiden.
secàre , vrb: segae, segai, segare Definizione fàere a orrugos (de css. manera e cun css. aina, ma fintzes solu fàere tachedha), ispartzire in partes, pigare una parte de ccn. cosa istacandhodha cun ccn. aina o fintzes a tiradura; tènnere sa capacidade de segare, de si segare; isconciare un'acórdiu, bènnere mancu a un'acórdiu, a una manera de fàere Sinonimi e contrari arrogai, chimentare, filchinare, istruncai, ruciare, stronciai, trincare 1 Modi di dire csn: segare a minudu, a maduru, a dortu, dritu, ororu, in frimmu, in bóidu, a istratzadura, a pistadura, a tostadura, segai a sbiàsciu, a unga, a corrupetza; segare una cosa morimori = andhendhe e miminendhe, semper prus istrintu, prus fine fintzas a torrare zustu a s'oru; segai a cíncinu, a límpiu (o in truncu) = a ororu, cun segada pertzisa a paris; segare fenu = fartzare; segare laore = messare; segàresi unu mermu de sa carena = fai una segada, arrogai ccn. ossu; segàreche unu mermu = istacaindedhu; segare su crèschere a unu = fai mali a unu de no sighiri a crèsciri; segare su rispetu a unu = pigaidhu sentza de arrespetu, fuedhai mali; secare sa passéntzia = donai tanti istrobbu de fai pèrdiri sa passiéntzia; segai a curtzu, segai in mesu de… (andhendhe)= andhare a rugadura, fora de caminu pro fàghere innantis, colare in mesu de…; segai sa diferénsia = pònnere de acordu duos, chircare de fàghere torrare paris duas ideas o àteru in disacórdiu; segai su giaunu = faghindhe zeunu, manigare carchi cosa; segai su sonnu = ischidare a unu chentza chi apet drommidu su tantu chi li cheret; segai is casidhus = bogare su mele; segai sa conca (in suspu) = dare ifadu mannu; segai su coru = àere o dare dispiaghere mannu; segai in ccn. logu = andhare, essíreche in…; segare sa currente, segare s'abba a unu (a una domo)= pigaindedhu o istacai sa currenti, serrai s'àcua a manera chi no ndi tengat, chi no ndi potzat pigai; segaisí de (un'arereu, de una famíglia) = bènnere de…, èssere de un'arereu, de una famíglia Frasi segai nuxi, méndula, nuxedha ◊ so andhadu a mi che segare sos pilos ◊ beneico sas pretas chi at secatu babbu meu (P.Dui)◊ s'ampudhita ndi est arruta e si est segada ◊ si at segadu unu pódhighe tochendhe bidru a cantos ◊ in montes che sunt seghendhe sas àrbures ◊ su maistu de pannu segat s'arrobba po fai sa bestimenta ◊ est rutu e si at segadu s'anca 2. custa est lepa chi no segat ◊ custus ferrus no segant: donamí is nous! ◊ sa pedra ferrina est mala a segare 3. unu sero at isetau a babbu e li at secau a tundhu s'errore meu e de sa fiza ◊ fiat faendusí una barchitedha po ci segai in s'ocèanu ◊ iat acabussau e in s'àcua ci segàt coment'e unu pisci ◊ dego no bos apo mai secau su rispetu! ◊ si no pagas sa currente, ti che la segant ◊ custu leputzedhu no segat mancu s'abba ◊ labai de no arrui in sa trampa de nc'iscavuai sa língua nosta po su progressu: est una trampa chi si at segau su cresci! (A.Satta)◊ sa lepa mia segat chei su pensamentu ◊ naramí de innui si segat cussu piciocu e ti potzu donai informatzionis giustas! Etimo ltn. secare Traduzioni Francese couper, casser, rompre, amputer Inglese to cut (off), to amputate Spagnolo cortar, romper Italiano tagliare, recìdere, amputare, rómpere, spezzare Tedesco schneiden, abschneiden, amputieren, brechen, durchbrechen.
truncadúra , nf: truncatura Definizione su truncare Sinonimi e contrari istruncadura, ruciadura, truncamentu Modi di dire csn: andhare a t. = andai seghendi in crutzu, foras de su mòri po fai innantis a lòmpiri a su logu, colare a istruncu; èssere a t. = postu de rugadis, postu male; istendiai css. cosa a t. = de un'ala a s'àtera, de rugadis; rispòndhere a t. = segai de tressu, arrispúndiri sentza de castiai a carronis, a unu Frasi sa cussorza che fit atesu e si fit incamminadu luego passendhe a truncadura peri sos cunzados 2. no aiat agguantatu prus e l'aiat respostu a truncatura ◊ favedhabat a truncadura chin totus, semper ammurrionadu 3. aiat lassatu sa vetura a truncatura in mesu de s'istradone ◊ no so coladu in su caminu: apo fatu a truncadura pro coitare a lòmpere Etimo srd. Traduzioni Francese coupure, fracture Inglese cutting off, split Spagnolo truncamiento Italiano troncaménto, troncatura, frattura Tedesco Abschneiden, Abschnitt.


text:
Sanluri il prossimo 31 maggio si presenta con tre liste elettorali costituite ognuna da un candidato sindaco e 16 candidati consiglieri. Insieme al candidato sindaco Luigi Pilloni del Movimento Cinque Stelle, i candidati consiglieri Alessandra Paulis, Antonio Carlo Contu, Elisabetta Schiavo, Fabrizio Pittau, Filippo Mallocci, Francesca Ciccu, Francesca Spina, Gianluca Serra, Lucia Sanna, Manuela Corona, Marina Ruggeri, Matteo Congia, Maurizio Meloni, Salvatore Murgia, Simone Sanna e Valentina Alvaro. Per la lista “Insieme per Sanluri”, il candidato a primo cittadino è Giuseppe Tatti e i candidati consiglieri Massimiliano Paderi, Sara Lecis, Roberta Maccioni, Armando Carcangiu, Pietro (noto Tino) Lobina, Gianpiero Masala, Italo Aresti, Franco Congiu, Maria Agostina Mancosu, Pierangelo Pusceddu, Luisa Camboni, Massimo Atzori, Federica Porcedda, Nicola Congia, Davide Sperandio e Manuela Piccioni. Terza lista “Progetto Sanluri” con candidato sindaco Alberto Urpi e i candidati consiglieri Roberta Casta, Alberto Cellino, Carlo Congia, Monia Congia, Davide Contis, Monica Etzi, Alessandro Lai, Donatella Matta, Carlo Murru, Franco Nurra, Salvatore Pala, Antonella Pilloni, Valentina Pittau, Massimiliano Podda, Donatella Steri e Paolo Usai.
(m.p.)
RIPRODUZIONE RISERVATA


text:
Autoistopu
S'autoistopu est una forma de trasportu chi cunsistit in su pedinzu de una trasportada a àteros biazadores, zenerarmente probidos de beìculos motorizados che automòbiles o autocarros, prus raras bias de mototzicretas. In su casu prus frechente, s'autoistopista in s'oru de su caminu pedit a sas beturas privadas de s'arressare e dispensare su trasportu sena costu. In prus de custu, pedende trasportadas in sechèntzia, est possìbile a realizare finas biazos longos in autoistopu.
Sas resones ch'impellint sas pessones a biazare “a pòddighe” sunt mescamente tres: bisonzu (farta de fondos o de mèdios), ispìritu de abentura (s'autoistopu dat sa possibilidade de atopare pessones iscunnotas); ambientalismu e efissièntzia de su trasportu.
In Sardinna e in Itàlia, s'autoistopu est proibidu in sos caminos de currimentu lestru, che pro narrer sos autocaminos.
Istòria[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sos annos setanta de su sègulu coladu ant rapresentadu su tempus de oro de s'autoistopu. Custa pràtiga, meda ispainada intre sos zòvanos, est devènnida prus pagu frechente dae sa segunda metade de sos annos otanta, mescamente pro more de una crèschida de su livellu econòmigu (cun s'ispainadura cunseghidora de s'automòbile de propiedade).
Infruèntzia curturale[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Su romanzu de Jack Kerouac “In su caminu” (1.957), chi faeddat de sas bivèntzias de Dean Moriarty, est istadu belle unu manifestu pro sa Beat Generation.
Sa saga pobulare “Ghia galàtiga pro sos autoistopistas” de Douglas Adams, cumintzada in su 1.978, tenet comente assempru printzipale de sa narradura una ghia particulare ispetzializada pro isprorare s'universu.
Roger Waters, ex bassista e cantadore de sos Pink Floyd, at cunsagradu a s'autoistopu un'àrbumu intreu, “The Pros and Cons of Hitch Hiking” (1.984), chi sinnìfigat literarmente “Su pro e su contra de s'autoistopu”.
Sa pellìcula de s'orrore “The Hitcher – Su caminu longu de sa timòria”, sa sighidura sua e su refaghinzu suo tenent de protagonista un'autoistopista sicopàtigu.
Seguràntzia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
S'autoistopu no est isentu dae arriscos e, in prus de custu, est bastante poddigosu e, in particulare, imprebisìbile. Su biazadore-autoistopista no ischit mai cun tzertura in cale logu apat a dormire a de note.
Autoistopu organizadu[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Pro parare fronte a custos probremas, minimizare sas intzerturas e cumbidare un'ispètzia de seguràntzia in prus chi fartat a s'autoistopu cràssigu, sunt nàschidos assòtzios de “autoistopu organizadu”, chi sa majoria dimandat su pagamentu de una prorata annuale o mesile.
Autoistopu telemàtigu[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Esistint zassos telemàtigos narados “de autoistopu organizadu”, in ue a amaniare sos biazos in manera assimizadora a s'autoistopu de caminu. In custos sitos, est possìbile siat a sinzolare chi si tenet s'intentu de imprender unu biazu e si disponet de seidorzos lìberos in sa betura, siat chi si chircat una trasportada pro andare a unu destinu determinadu. In Itàlia sos ùrtimos datos, pubrigados dae unu portale cunsagradu a s'autoistopu in retza, ìnditant una crèschida cussideràbile de su nùmeru de sos utilizadores. Custu si devet in parte a s'incrementu repente de su costu de su carburante e de sos costos atzessòrios de sas automòbiles privadas.
Si s'agatat unu seidorzu disponìbiile, custa podet esser una manera meda pràtiga e econòmiga de biazare, eliminende s'isetu in s'oru de su caminu.
In custu modu, est finas possìbile a amaniare trasportadas regulares.
Fitianu peroe no semper, est prebidu s'abonu de unu cuntributu econòmigu minore dae bandas de sas pessones chi tirant profetu dae su trasportu.


text:
addiciài , vrb Definitzione pònnere su díciu, s'annomíngiu, s'ingiúliu Sinònimos e contràrios annomingiai, aparalumenare, aproegliare, imparanigiai, allomingiai, azistrare 2. cussus funt addiciaus "grutajus" Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu surnommer Ingresu to nickname Ispagnolu apodar Italianu soprannominare Tedescu einen Spitznamen geben.
annomingiài , vrb: annumingiai Definitzione pònnere s’ingiúliu, s'annomíngiu, a unu; nàrrere s’ingiúliu a unu, tzerriandhodhu cun custu númene de befa Sinònimos e contràrios addiciai, allomingiai, aparalumenare, aproegliare, azistrare, imparanigiai, istinzare Frases ca si poniat su bistiri de ortigu dh'ant annomingiada Ortighita ◊ eus annomingiau sa genti candu eus bófiu istragagliai a chelegunu ◊ a unu in bidha dh'iant annomingiau Conchemallu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu surnommer Ingresu to nickname Ispagnolu apodar Italianu soprannominare Tedescu einen Spitznamen geben.
aparalumenàre , vrb: aparanumenare, paralumenare Definitzione pònnere, giare o nàrrere s'ingiúliu a unu Sinònimos e contràrios addiciai, allomingiai, annomingiai, aproegliare, azistrare, imparanigiai Frases aparalumenare est s'istràviu sou e donzunu in bidha tenit un'improverzu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu surnommer Ingresu to nickname Ispagnolu apodar Italianu soprannominare Tedescu einen Spitznamen geben.
aproegliàre , vrb: aproerzare, aprogherzare, aprovelzare, aproverzare Definitzione pònnere o nàrrere unu númene a ingiúliu a calecunu Sinònimos e contràrios addiciai, allomingiai, annomingiai, aparalumenare, azistrare, imparanigiai, ingiuliare Frases a unu tiu Bore l'aiat aproverzadu "Su ritardatàriu" ◊ sos voedhos los aproegliaimus pro los distínghere ◊ a su sínnicu l'ant aproegliatu "Aschiolu" ◊ ti at a àere aprogherzau babbu tuo?! (M.Ladu) Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu surnommer Ingresu to nickname Ispagnolu apodar Italianu soprannominare Tedescu einen Spitznamen geben.
arranguitzài , vrb: arrenguitzai, arringuitzai, arringulitzari, ranguitzai Definitzione giare o pigare cosa chi praghet, fintzes coment'e paga, de cuntentu po calecuna cosa chi unu at fatu, batire sa gana, pigare s'àteru a losingas, cun promissas e cosas chi dhi podent pràghere Sinònimos e contràrios acasagiai, arranguai, imbozare, inganatzire, ingangulissai, ingrangugliare | ctr. dirganare, irbozare Frases una tassa de cafè bonu cun pastas de lati dhas iat arringuitzadas de sa fatiga de su viàgiu ◊ a mairu tuu dhu depis basai e arranguitzai! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu gratifier Ingresu to give a bonus Ispagnolu gratificar Italianu gratificare Tedescu eine Gratifikation geben.
atzinníre , vrb Definitzione fàere tzinnos Sinònimos e contràrios acinnai 1, ammiare Tradutziones Frantzesu faire signe Ingresu to make signs Ispagnolu hacer señas Italianu accennare Tedescu Zeichen geben.
creschimoniàre , vrb Definitzione giare o fàere creschimónia, aumentu Frases chi su Segnore bos creschimonzet, a bois e a fizos bostros! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu prospérer Ingresu to give prosperity Ispagnolu hacer prosperar Italianu dare prosperità Tedescu Wohlstand geben.
dadúra , nf Definitzione su giare, pentzau coment'e manera de fàere / fàghere una cosa a d. = giaidha, deasi, chentza dha fàere pagare Sinònimos e contràrios | ctr. leadura Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu donation Ingresu donation Ispagnolu donación Italianu donazióne Tedescu Geben.
impaperotài , vrb: impapirotare Definitzione fàere a imbodhigu, pònnere cosa imbodhigada, fata a imbodhigu Sinònimos e contràrios imbodhiai Tradutziones Frantzesu entortiller Ingresu to put in a paper bag Ispagnolu enrollar Italianu incartocciare Tedescu in eine Tüte geben.
imprendài , vrb: imprendhare, imprennare Definitzione giare in prendha, impromítere o giare calecuna cosa po ndhe garantire o assegurare calecun'àtera Sinònimos e contràrios impegnai Frases no as a crere chi m'imprendho sa domo pro comporare bestires bellos a tie?! ◊ aia chérfidu imprendhare a sos versos sas boghes piús beras atogadas in sa zente (C.Puddu)◊ deo ti apo imprendhadu su coro Ètimu ctl. emprendar Tradutziones Frantzesu donner en gage Ingresu to pawn (stg.) Ispagnolu dejar en prenda Italianu dare in pégno, ipotecare Tedescu etw. jdm. als Pfand geben.
oliài, oliàre , vrb Definitzione giare o pònnere is ògios santos a su malàidu, mescamente a su grave morindhosi; fintzes cundhire cun ógiu; rfl. in cobertantza, arrennegare meda Sinònimos e contràrios estremuntziai, ozusantare, pernuliai Frases su preíderu fit oliendhe unu betzu in letu ◊ príderu Nurra, curzat ca mi óliat sa fémina ca est morzendhe! ◊ cuss'ómini est morendisí, dh'ant oliau puru!◊ mi seo immalaidada meda e s'arretore mi at oliau Ètimu ctl. oliar Tradutziones Frantzesu donner l'extrème-onction Ingresu to give the extreme unction Ispagnolu olear Italianu dare l'estrèma unzióne Tedescu die letzte Ölung geben.
ozusantàre , vrb Definitzione pònnere, giare is ogiossantos a unu malàdiu Sinònimos e contràrios oliai, pernuliai Frases deviat mòrrere dai como a posca, l'aiant fintzamentras ozusantadu e cuminigadu… epuru torresit sanu che pische! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu donner l'extrême- onction Ingresu to give the extreme unction Ispagnolu olear Italianu dare l'estrèma unzióne Tedescu die letzte Ölung geben, die Krankensalbung geben.
poltantàre , vrb: aportantai, portantare Definitzione fàere andhare su cuadhu a portante Frases su cadhu de babbai poltantat Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu faire prendre l'amble Ingresu to amble Ispagnolu marchar en paso de ambladura, portante Italianu dare l'àmbio Tedescu den Paßgang geben.
scingrài , vrb: isciringare*, sciringai Definitzione fàere calecuna cosa a siringa in su sensu de samunare o imbuidare un'arremu (es. busciuca); nau in cobertantza, fàere sufrire, agghejare, giare ifadu a unu Sinònimos e contràrios ifadare Tradutziones Frantzesu cathétériser Ingresu to catheterize Ispagnolu poner un catéter Italianu cateterizzare, dare un lavativo Tedescu Katheterisieren, ein Klistier geben.


text:
1450
Annus 1450 e serie paginarum brevium de annis.
1450 = MCDL
EventaRecensere
- 15 Aprilis - Pugna Forminiaca: Inter Bellum Centum Annorum Anglici a Francis victi sunt.
- Ignoto die - Otto Colonna, qui postea Martinus V papa regnavit, cardinalis Sanctae Romanae Ecclesiae creatus est.
NatiRecensere
Mense MaioRecensere
- 18 Maii - Petrus Soderini, vir publicus Florentinus; mortuus est anno 1522.
Mense AugustoRecensere
- 18 Augusti - Marcus Marulo, poeta Croatiae; mortuus est anno 1524.
Ignotis diebusRecensere
- Franciscus Griffus, typographus et incisor litterarum Italicus; mortuus est anno 1518.
Circa Annum 1450Recensere
- Iosquinus Desprez, compositor scholae musicae Francicae-Flandricae; mortuus est anno 1521.


text:
Pregontus: NITRO (BARRIFICIO PIEMONTESE)
http://www.youtube.com/watch?v=EAr9uD58mEQ
Unu de is prus acontèssius fastidiosus chi incàpitant a su digei est de essi in d-unu stùdiu, locali, palcu, aposentu po proas, ecc. chena de ai su mixer cosa sua. Candu custu acadessit est una mesu tragèdia, ca tocat a imperai su chi s'agatat in su logu (mixer impruinaus, bècius, scallaus, baratus, bellus ma po mùsica "house", ecc.) e, fitianamenti, a s'arriscai sa figura lègia (nimancu Steve Vai at a sonai beni e comenti sciri fai imperendi sa ghitarra apiculada in su tzilleri). E ita chi depis andai in continenti! Chi bolis arrisparmiai unu pogheddu no fait a ndi carrigai su mixer puru... perou chi tenis una Barra gei at a fai! E ita est (m'eis a nai)? Cuss'ossu chi portaus totus? Est un'imbentu de Nitro, digei piemontesu de Orbassanu. Sa bidea, praticamenti, est de nci ponni unu crossfader impari a is canalis de bintrada-bessida de s'àudio, cussu de sa cùfia e unas cantu arreguladuras de su sonu in d-unu imboddicu tragaditzu meda. Su crossfader est sa prus cosa importanti de unu mixer de digei-scarrafiadori e, duncas, chi ti-ddu podis portai avatu sèmpiri as a podi sonai a sa manera tua in dònnia logu, chena de fai sbianchimentu mannu, ca chini scarrafiat ddu sciri beni chi nci bolit tempus meda po acostumai a unu crossfader diferenti, mancai siat su prus tennològicu de su mundu. Chi si legeis su pregontu a Nitro eis a cumprendi beni ita aina stravanada est custa!
SU DIGEI: Ita est sa "Barra" e candu/comenti nàscit custa bidea.
NITRO: Forsis in su 2003 o 2004! In su 2005 in sa porfia de su Valvascratch iant maniau duus Barra sperimentalis fatas imperendi is partis de unu mixer PMC-06 de sa Vestax. De-i custas proas una, chi funtzionat, dda tenit Dj Gruff e is àteras duas funt stètias imperadas torra po s'amanniadura de àterus sperimentalis.
SU DIGEI: Chini funt is digeis proadoris/agiudadoris?
NITRO: Apustis chi dda apu assoddigada sa proa dda fatzu deu etotu: nci scarràfiu una pariga de diis po controllai fartas, strobus e barrancus vàrius. In su mentris de s'amanniadura de su progetu "Barra" su proadori ofitziali est stètiu sèmpiri Dj Gruff e imoi puru sighit a essi disponìbili a fai is proas de is agiorronamentus de s'aina. Calincunu modellu est lòmpiu in is manu de àterus digeis scarrafiadoris chi, cun is giudìtzius insoru, ant agidau de manera utilosa. A s'acabu, totu cussus chi tenint sa Barra e chi dda ant proada ant agiudau in calincuna manera.
SU DIGEI: In is annus ita inditaduras as tentu de issus? Po nai, Gruff m'iat nau chi t'iat preguntau de fai una Barra chi segàt su sonu de ambaduas is alas.
NITRO: Sa "nexi" de sa cosa de s'atza dòpia 2cut est de issu o mellus de partziri a su 50%... issu mi-ddu at preguntau e deu si-ddu apu fatu (comenti sa stòria de su fraschitu de Coppi e Bartali). De pagu apu tentu un'inditadura de Tosses (digei e produsidori) chi m'at aconsillau is ampriadoris Burr Brown chi ant amelliorau sa dinàmica de su sonu.
SU DIGEI: A ita serbit sa reatzioni de sa luxi colorada chi nci est in is ùrtimus modellus de sa Barra?
NITRO: Sa luxi sighit su movimentu allutu-studau-allutu de su fader: candu est serrau sa luxi si-ndi stùdat e candu est abertu s'alluit. Est utilosu meda po arregulai su stentu de s'atza aìnturu de studau-allutu in su Pro X Fade.
SU DIGEI: Ita crossfader nci ses ponendi in is ùrtimus modellus? M'arregordu chi nci poniast su PCV de sa Vestax e, apustis, su Pro X Fade... e apitzus de custu tengu un'osservatzioni de fai: in sa Barra chi Gruff iat portau s'ùrtimu borta chi iat sonau innoi in Casteddu su Pro X segàt che una bellesa! Sa cosa m'iat spantau aici meda poita ca in cussu tempus tenemu su matessi crossfader aìnturu de unu mixer (unu Tascam XS-8 prodùsiu de sa Ecler in Spànnia, bonu meda) ma no segàt aici beni nimancu po nudda! Sa matessi reatzioni de amigus chi ddu teniant in àterus mixer (AEM 100, po esempru). Est un'impressioni mia o est aici? Ita est chi fait sa dissimbillàntzia? Gruff m'iat chistionau de "luxi"...
NITRO: Sa barra est prodùsia cun su Pro X Fade, PCV (Plastic Conductive Volume) issu puru che a su Vestax ma prus meda pretzisu e arricu de arreguladuras. S'arrodeu chi est imperau in sa Barra tenit un'atza de segadura meda prus "abetiosa" de is àterus mixer; est totu una chistioni de luxi!
SU DIGEI: As imperau àteras genias de crossfader, a tipu Innofader, Focus Fader, ecc.?
NITRO: Nossi, is fader digitalis no andant beni po sa Barra.
SU DIGEI: Dda as brevetada a sa Barra? Emu lìgiu de calincuna parti chi is giaponesus fiant interessaus a dda produsi de manera industriali! Aici perou su "Barrificio Piemontese" iat a perdi cussu sabori de firma pitichedda a calidadi arta.
NITRO: Solitamenti a-i custas preguntas arrespundu aici: "Ti serbit una Barra? Ma tui scarràfias? Ita manu imperas po su fader? Montat su Pro X sceti... Eja, ddoi est s'arreguladura de s'atza! Niedda cun sa mascaredda groga... Comenti bolis, nara-mi-ddu tui... Andat beni, est pronta e cras ti-dda apu a intregai. Bonu scarràfius!". Mi parrit chi seu s'ùnicu macu chi fait custas cosas po su scratch!
SU DIGEI: Cantu ndi as prodùsias finsas a oi? Ndi ant comporau de foras de s'Itàlia puru?
NITRO: Unus 60. De sa Polònia, de s'Olanda e de s'Amèrica.
SU DIGEI: Cali funt is àteras ainas prodùsias de su "Barrificio Piemontese"?
NITRO: Sa "Spacepomella", unu mixer arrodianti 2 canalis; est ancora foras de produsidura, ca est in fasi de proa.
SU DIGEI: S'ùrtimu pregunta e curiosidadi mia puru: sa Bara at a lompi a essi mai controller MIDI (puru)?
NITRO: Nossi. Po mei no tenit sentidu. Gràtzias, NITRO.
Cuntatus:
Lèssicu 1.9
SPERIMENTALI: un'aina chi no est ancora finia ma est in fasi de proa po agatai fartas e amelloramentus de fai. In italianu ddi narant "prototipo", in ingresu "prototype.
(sa) REATZIONI: s'arrespusta chi un'aina donat a un'atzioni specìfica. Su fueddu ingresu "feedback" fait cumprendi luegus de ita seus chistionendi e, difatis, no est fàcili a tradusi in sardu custu concetu. Forsis eus a podi nai "su feedback.
(su) ARRODEU: una parti eletrònica complessa de is ainas chi in ingresu ddi narant "circuit".
ARRODIANTI: chi est controllau de cumandus chi si movint de manera circulari. Su crossfader, po esempru, est cuntrollau de unu cumandu "lineàriu".
http://www.youtube.com/watch?v=o8Lv3AWFsFA&feature=plcp
Scioru cun su 909
Comenti narat Rude 66: "su 909 cosa mia est totu su chi mi serbit"! Castiai-sì custu scioru imperendi a is efetus (vocoder, delay e sa cantidadi insoru) de su Pioneer Djm-909:
Asuba de „su mixer“ torra
S'amigu Frichi at apubau chi, po su chi pertocat su fueddu "mixer", nci at unas cantu de cosas de incrarai: candu ddu imperaus in sardu ddu scrieus a s'ingresa e sa "x", chi est lìtera de s'alfabètu sardu puru, craramenti dda naraus a s'ingresa etotu. Est a nai:
ING.: /ˈmɪksə(r)/
SAR.: /ˈmɪkser (e no /ˈmɪʒer/)
Korg Zero 4 – mixer controlladori FW/MIDI
De pagu diis apu comporau unu mixer nou, su “Korg Zero 4”. Est stravanau diaderus custu ordìngiu, no sceti poita ca tenit 4 canalis de sonu donniunu cun is efetus dedicaus e 11 genias de giustificadoris de sonu (de cussu cràssicu a cussu chi donat ènfasi meda, finsas a su chi segat is frecuèntzias opuru ddas assòlat) ma, pruschetotu, poita ca portat aìnturu una scheda Firewire chi fait a dda collegai a sa computera po arregistrai e/o ndi pigai su sonu de is progràmas (4 IN/OUT) e po ndi trasmìtiri is datus MIDI movendi is manaxilis e is curreus. Cosa meda de imperai, duncas, e s'arriscu de tènniri trumbullu sonendi! Insaras sa Korg at fatu una cosa sèria e at postu duas genias de luxis: colori de aràngiu chi eus sceberau (a manaxili specìficu) chi su canali est funtzionendi comenti a Àudio e birdi chi su canali est comenti a Midi, opuru birdi e aràngiu impari chi boleus Midi+Àudio! Craramenti eus a imperai sèmpiri is matessi manaxilis chi, a segunda de su chi eus sceberau, ant a serbiri po cambiai su giustificadori, s'efetu o su Midi assinnau. Sa cosa mi praxit meda meda meda poita ca, candu apu a dèpiri sonai, totu at a èssiri “in su mixer”: controlladori Midi, mixer, scheda de àudio e efetus puru! Est a nai pagu gavetus e pagu cosa de mi tragai dònnia borta chi apu a dèpiri fàiri unu cuncertu. Po contras, chi su mixer ditzidit de no funtzionai no fait a sonai e duncas tocat a èssiri sèmpiri atentus imperendi-ddu e impostendi-ddu. Su mixer tenit unu campionadori piticu puru, su conta-bàtidus e is efetus apitzus de su Master e s'intrada po su micròfunu e po sa ghitarra. Totu su chi serbit po ddu imperai comenti a mixer de stùdiu puru e no sceti comenti a aina de digei. Ddu seu provendi a pagu a pagu e siguramenti apu a tènniri cosa noa de nci scriri asuba. Po imoi potzu nau sceti ca est bellu, totu colorau e prenu de luxis...e chi sonat beni diaderus!
Custa borta puru depu torrai gràtzias a Ivo Murgia e a Veronica Atzei.
Lèssicu 0.1
(su) MIXER: de s'ingresu “mixer”, chi ndi benit de su verbu “to mix”, est a nai “amisturai”. In italianu puru ddi narant “mixer”, ca “miscelatore” o, peus, "tavola di mixing" sonat mali e no si cumprendit luegus de ita seus chistionendi e “amisturadori (de sonus)" iat a èssiri lègiu a su pròpiu. Imbecis chi naraus mixer scieus chi seus chistionendi de un'aina po amisturai mitzas àudio opuru vìdeo, o totu e duas impari. Duncas, cun custu fueddu, no faeus passàgius de tradusidura ING-ITA-SAR, ma ING-SAR inderetura e abarrat “MIXER”.In tedescu ddi nàrant “MISCHPULTE" e in frantzesu “TABLE DE MIXAGE".
(su) CURREU: de su cadelanu "curreu", chi est "correo" in spanniolu. In italianu ddi nàrant "cursore" ma "slider" puru, est a nai pari-pari che a s'ingresu. Sigomenti ca teneus giai su fueddu, puru chi est unu cadelanismu, imperaus cussu.
(su) MANAXILI [o manixili]: in ingresu ddi nàrant "knob" e in italianu "manòpola" (comenti a su cad. sp. "manopla"). No sciu chi est liau a su verbu "manigiai", de su sp. "manejar" (in it. "maneggiare), perou su sinnificau parrit su matessi.


text:
Cinema: ‘S’irlandesu’, una recensione (in sardu)
«Oje non lu connoschet neune, ma in America b’est istatu unu tempu inue Jimmy Hoffa, populare leader de su sindacatu, iti sicundu solu a Elvis», nariat Frank Sheeran, “s’irlandesu”.
Una recensione de s’urtimu film de Martin Scorsese.
De Adriano Bomboi.
Si non bos piaghet su cinema de Martin Scorsese, sos mannos che Al Pacino, o sos film e sa cronaca de sa mafia italoamericana, azzis ischertatu sa pellicola irballata.
Zertu, su regista nos fachete colare unu lezzu quartu ‘e ora, ca sos primos bindichi minutos sono tottu su chi unu fan de Robert De Niro e Joe Pesci non cheret bidere: attores ‘ezzoso chin una debile “sceneggiatura”, parodia de “Goodfellas” (classicu de Scorsese de su 1990). Pesci, De Niro, ma vinzas Al Pacino, torrana zovanos pro grassia de sa “Industrial light & magic”, chin effettos ispeciales chi ana jutu su budget de sa pellicola a 140 milliones de dollaros, causande su passazzu de sa produzione dae sa Paramount Pictures a Netflix. Effettos bonos ma non semper, a partire dae s’iniziu.
Ma Scorsese si fachete perdonare ‘ene custos irballos. Su film tenet un’ottima regia e su talentu de sos protagonistas achet su restu, a su puntu chi ponnere iffattu a un’istoria de pesu, in tres oras e vinti, che colat che nudda.
De Niro est “s’irlandesu”, Frank Sheeran. Unu mafiosu chi in sos annos chimbanta e sessanta iscalat sa gerarchia de sa cosa nostra americana, azzuatu dae su boss Russell Bufalino (Joe Pesci), e intrat in su regnu de Jimmy Hoffa (Al Pacino), leader de su sindacatu de sos autotrasportatores americanos (IBT). A s’epoca infiltratu dae sa criminalitate pro manizzare su dinari de sos travallatores.
«Oje non lu connoschet neune, ma in America b’est istatu unu tempu inue Jimmy Hoffa, populare leader de su sindacatu, iti sicundu solu a Elvis», narat s’irlandesu.
Su film est ispiratu a s’opera de su giornalista Charles Brandt, inue Sheeran, vinzas pro s’FBI, est suspettatu de essere su primu responsabile de s’isparizione de Hoffa in su 1975.
Non mancat puru su classicu repertoriu de Scorsese: est un’opera chi non timmet de equilibrare dramma e satira, b’est su jazz de Glenn Miller, e che a sos film de Clint Eastwood, chenze ruere in sa moda “politically correct” contemporanea. Si mandicat pezza e si faeddat male de su “sognu americanu” de sos Kennedy. Vinzas su linguaggiu est sessista, ma sas ‘emminas non sono solu cumparsas (su silenziu de Peggy, izza de Frank, balet prus de milli paraulas).
Non mancana sas novitates: dae sos tempos de “Goodfellas” est isparita sa morale de s’omine d’onore. Inoche sos interessos sono su zentru de onzi azione. E, commente in “The Godfather, part III”, de Francis Ford Coppola, su mafiosu est destinatu a prangher solu, e in s’indifferenzia ‘e tottus, su sambene chi at ghettatu.
A pustis de sa visione potimmos narrere chi “The Irishman” no est s’opera prima de Scorsese, e forzis no est mancu s’epoca zusta pro una pellicola de su genere, ma l’ammos ammentare comente unu de sos prus bellos film de sos urtimos annos.
Iscarica custu articulu in PDF
U.R.N. Sardinnya ONLINE


text:
Camina-e-faedda
Unu camina-e-faedda, a narrer prus propiamente “emissore-retzidore pramale” (evitare s’ingresismu “walkie-talkie”), est una ràdiu emissora-retzidora bidereturale portàbile chi podet esser bardada in una manu.
Sas caraterìstigas suas tìpigas cunsistent in su teninzu de unu canale de comunicadura mesucumpartzidu e puntu-murtipuntu: una ùniga ràdiu podet trasmiter in unu mamentu determinadu, peroe prus ràdios podent intender sa missada. S’emissura cumintzat incarchende su butone “push-to-talk”, fitianu abreviadu cun s’acrònimu PTT (modu mesucumpartzidu).
Sos sistemas prus evoluìdos tenent sa capatzitade de selessionare una banda de transmissura (canale) in intro de una gama de balores posìbiles.
Unu camina-e-faedda assimizat in manera baga a unu telèfonu, a s’avesu est prus mannu chi unu telemòbile, cun un’antenna chi nch’essit dae susu. Cando chi su telèfonu tenet un’artufaeddadore chi podet esser intesu dae una pessone ebia, s’artufaeddadore de unu camina-e-faedda tenet unu ballùmene prus artu e podet esser intesu dae prus pessones in sas probianias.
Sos pramales podent esser impreados pro comunicare intre issos, cun istassiones firmas o montadas in mèdios de trasportu.


text:
Carrela Pes Mameli
Custa carrela antigamente faghiat parte ‘e sa ''Frazione Cuartieri MARGHINE''.
Fit numenad ''Carrela Canale'', e d'est posta in sa zona ‘e Benepadru. Seguramente fit e d'est ancora una de sas carrelas pius curza de Sedilo.
Agatamos rezistraziones solamente in s'annu 1894. In ''Carrela Pes Mameli'' rezistran dae s'annu 1897.
Bisonzat de amentare chi antigamente ''Carrela Pes Mameli'' fit nominada un'atera carrela chi totugantos eo connoschimos pro esser sa ''Carrela de sos Zuncheddos''.
Pes Mameli Remundu fit unu peidre naschiu in Sedilo su 14/1/1717 mortu in Casteddu su 29/10/1803. Laureau in teologia e canonigu in Iglesias.


text:
18 artistas po “Orbaxi sardinian traditional cloth”
(IlMinuto) – Casteddu, 12 de su mesi de totussantus - Si lamat “Orbaxi sardinian traditional cloth” i est unu progetu artìsticu e culturali nàsciu cun s'agiudu de sa Biblioteca Gramsciana e de s'Assòtziu Memento Arti de Aristanis. Cun “Orbaxi sardinian traditional cloth”, a cumentzai de su mesi de fiàrgiu 18 artistas ant a aprontai una colletiva chi at atravessai sa Sardigna cun mostras de duus mesis e pagu prus donniuna. "S'atopu intre artistas - si ligit in d-una nota - at fatu nasci trasmitiduras chi ant agiudau a superai su cuncetu de territorialidadi, donendi importu a is specificidadis de is manìgius, in sa creatzioni de una sabidoria e de unu stillu ùnicu". Totu a s'inzitu de sa sperimentatzioni in su campu de is artis visivas e de su tessinzu


text:
Colòmbia
Coordinadas: 4°00′N 73°15′W / 4°N 73.25°W
Artìculu in LSC
Sa Colòmbia (pronùntzia ispagnola [ko'lɔmbja]), ufitzialmente Repùblica de Colòmbia, est unu istadu chi s'agatat in sa zona nord-otzidentale de s'Amèrica de su Sud. Sa capitale est Bogotá.
GeografiaModìfica
Sa Colòmbia tenet isterrida de 1.141.748 km² (o 2.070.408 km² chi sunt azuntos is 928.000 km² de isterrida marìtima), chi nde faghent s'istadu de bator prus isterridu de su sub-continente sudamericanu. Est intames su de tres in populatzione, cun unos 46.300.000 de bividores.
Allàcanat in s'estu cun Venezuela e Brasile, in su sud cun su Perù e Ecuador, in s'ovest si ghetat in s'ocèanu Patzìficu, in su norte in su mare de is Caràibes e in su nord-ovest allàcanat cun Panamá. Tenet fintzas perricas territoriales cun Venezuela e Nicaràgua pro su chi pertocat is làcanas maritimas. A sa Colòmbia apartenent unas cantas ìsulas: s'artzipèlagu de San Andrés, Providencia e Santa Catalina.
Est su solu istadu de su Sudamèrica chi tengiat bessida siat in su Patzìficu, siat in su mare de is Caràibes.
IstòriaModìfica
Su territòriu de sa Colòmbia, in antis de s'arribu de is cunchistadores ispagnolos fiat bìvidu de tribùs amerindas chi bi fiant lòmpidas de s'Amèrica Tzentrale e de is Caràibes. Is tribùs printzipales fiant is muisca, quimbaya, tayrona, e zenù, chi chistionaiant limbas de fammìllia arawakana, chibcha, caribe. Su sud fiat in parte ocupadu de is Incas.
In su sèculu XV, is conquistadores ispagnolos aiant ocupadu e colonizadu su territòriu, chi diat pois pigare nùmene de Visurènniu de Noa Granada.
In su 1819, cun is campagnas de Simón Bolivár, sa Colòmbia aiat otentu s'indipendèntzia de s'Ispagna impare is atuales Panamá, Venezuela e Ecuador, chi a su tempus s'agataiant unidas in una repùblica narada Colòmbia Manna. Giai in su 1830, a causa de gherra internas sa Colòmbia Manna si fiat noantames ischirriadas Venezuela e Ecuador.
Is chi oe sunt Colòmbia e Panamá diant formare sa Repùblica de Noa Granada, chi in tempus afatante si diant federare cun sa Cunfederatzione Granadina in su 1858, e a pustis diant formare is Istados Unidos de Colòmbia. S'istrutura de s'atuale istadu tzentralista andat torra a su 1886. Afines, in su 1903, sa Gherra de is Milli Dies at betidu a sa setzessione de Panamá.
Sa Colombia est istada a pustis in gherra cun su Perù in su 1932, pro su cuntrollu de unu territòriu chi pigat nùmene de trapètziu amazònicu. Sa gherra at agatadu determinu gràtzias a s'inteventu de sa Sotzidade de is Natziones.
In su 1948 at tentu inghitzu un'època de violèntzias, chi at tentu bessida in sa gherra tzivile, chi at betidu s'atuale gherra de guvernu contra òrganos para-militares de traficantes de droga de unu cantone e guerrilla communista de un'àteru cantone. Su cunflitu est causa de mortos, ingotos, pessones iscumpassidas, e milliones de isfollados, chi ponent sa Colòmbia intre de is paisos prus violentos in su mundu e nde faghent unu de is prus mannos esportadores de droga.
Cuntantu custu s'istadu at tentu istitutziones relativamente istàbiles, foras pro is annos intre su 1953 e su 1957, cando a pustis de unu corpu de istadu su generale Rojas Pinilla fiat artziadu a su guvernu.
Atualmente sa Colòmbia est una repùblica unitària de tipu presidentziale; su pòdere legislativu est in manu a su Cungressu, cumpostu de Càmbara (102 deputados) e Senadu (166 senatores).
EconomiaModìfica
A s'inghitzu de su sèculu XXI sa Colòmbia est una potèntzia de mannària mèdia, cun richesa produida a su de bator postos intre de is natziones de su Sudamèrica, in ue s'economia s'apoderat mescamente in sa produtzione de café, esportatzione de frores, carbone e petròliu.
Su bilantzu de s'istadu est in manna parte agrabiadu de is ispesas militares, chi dependent de su sustentamentu de s'esèrtzitu prus mannu de s'Amèrica Meridionale in cumaprantzia a su nùmeru de bividores.


text:
Tzifras e aspetativas. Su dinare pro sa sanidade e pro Bitzi nche l'agatamus in sas primas pàginas de oe a pustis de sos soddos de su Pranu de recùperu illustradu in sas editziones de eris.
«Listas de isetu: 35 milliones in sa mesa. Sa Regione punnat a las azerare. Prus de 1,2 milliones sas prestatziones arreadas». Est custu su tìtulu de La Nuova, chi in prima, cun Umberto Aime, gosi antìtzipat: «Sa Regione tenet 35 milliones chi at a impreare pro azerare sas listas de isetu, mancari siat istada s'ùrtima a cunsignare su pranu a su ministèriu. Como at aprovadu s'ischema de interventu cun una dotatzione econòmica de importu. At a dèvere isblocare 1,2 milliones de prestatziones, situatzione incruèschida cun su covid».
S'àteru dinare chi sa Nuova ponet in prima pàgina est su pro su disacatu bitzichesu de sas chidas coladas: «Luego 50 milliones pro chi Bitzi torret a mòvere. Sunt sos interventos indispensàbiles pro parare fronte a su post-alluvione. Su Guvernu nde ponet deretu 9 milliones e 144mìgia. L'at dadu a ischire su ministru pro sos Afàrios regionales Francesco Boccia chi at pigadu parte a su compudu in loco in sa bidda bisestrada dae su ludu e dae sas ruinas».
Ma est s'Unione chi, movende dae Bitzi, ponet in prima pàgina su chi La Nuova nos lu contat in intro, in s'artìculu de Simonetta Selloni. «Calamidades, sete annos isperditziados». Gosi Nicola Pinna: «Sete annos de ritardos e mudìmenes. Sa Via Crucis de Bitzi est marcada dae sa fùria de sa natura ma finamentas dae s'incapatzidade de sa polìtica e de sa burocratzia, no a tretu de aprovare sos progetos e impreare sos 8 milliones istantziados a pustis de Cleopatra. Eris in sa bidda su compudu in loco de su ministru Boccia. Promissas noas, ma fintzas un'impignu: «Craresa pro sos ritardos».
Galu dinare. No in sas primas pàginas ma in sas econòmicas. In cue, in sa Nuova, agatamus sas decraratziones de sas opositziones regionales in contu de resursas de su pranu de ricòveru. Roberto Petretto mentovat a Massimo Zedda (Progressistas) e a Gianfranco Ganau (Pd). Su primu: «Cales sunt sos progetos presentados a su Guvernu? Cun chie las ant valutadas sas atziones chi nche diant dèvere batire a Sardigna resursas mannas pro su venidore de s'ìsula? Cale mètodu ant adotadu? Non b'at àpidu peruna dibata pùblica».
Su segundu: «Custa Giunta de tzentru-dereta torrat a pigare disinnos sena chèrrere cumpartzire nudda cun su Consìgiu regionale. S'arriscu est su de nch'ispèrdere custas resursas mannas in milli ribitzolos».
Romina Mura, in s'Unione, imprentat finamentas sos faeddos de Andrea Soddu, presidente de su Consìgiu de sas autonomias locales. «Su presidente Solinas s'est lamentadu de sa definitzione de sos investimentos sestada sena chèrrere cumpartzire nudda cun sas Regiones. Como issu non fatzat su matessi errore cun sas amministratziones locales».
Pranu domo. Oe s'Unione (cosa chi aiat fatu La Nuova carchi die a como) intervistat a s'assessore regionale de s'Urbanìstica Quirico Sanna. «Ghetadas noas de tzimentu? Petzi calùnnias», narat s'esponente de sa Giunta. E movende dae faeddos simigiantes pronuntziados dae Solinas, La Nuova òspitat una lìtera de 80 intelletuales (cun Marcello Fois chi los ghiat) pedende «fatos» a su guvernadore.
«Pedimus a vostè faeddos craros e privos de dudas pro su chi b'at acontèssidu in s'hotel Capo Caccia. Impedat a sos titulares de s'albergu de fraigare unu millìmetru cubu comente si faghet cun sos chi pensant de pòdere fraigare in ue b'at coladu fogu dolosu. Los custringat a ripristinare s'àrea birde in ue b'aiant ghinìperos seculares isfundados sena autorizatziones».
Covid. Ambos sos giornales nos dant su contu de sa pandemia in Sardigna cun cuntàgios, ricòveros e mortos. S'Unione ponet s'atzentu a sa chistione de sas residèntzias pro sas persones mannas. «Milli antzianos positivos. Su virus si nch'isparghet peri sas domos de pasu». «Chimbe mortos in Xèrxei, ses in Nuràminis, duos in Ìsili, tres in Nùgoro e in Bòrore: sos nùmeros chi lompent a sos giornales custos sunt. Ma pagu (o nudda) s'ischit de s'undada de cuntàgios chi nos ammentat su modellu terrìbile de sa Lombardia in sa prima fase Covid».
Mentovadas sas comunidades ospidàgiu (pro persones autònomas) e sas integradas (cun sos infermieris) de paritzos Comunes: Casteddu, Tàtari, Nùgoro, Cuartu, Ceraxius, Ilartzi, Bosa, Seddori, Sueddi, Siddi, Làconi, S'Alighera, Padru, Nuxis. «Ma s'elencu no est cumpletu».
«Solos semus - narat Antonello Pili de Confcooperative Federsolidarietà -, sa Regione nos ignorat e nos nche pigat fintzas sos infermieris, sos gastos aumentados nos nche ponent cara a su fallimentu ca sos cànones los ant cuntratados in antis de sa pandemia. E no est semper chi amus istruturas a tretu de isulare sos positivos». «Che gestit custos tzentros - rispondet Massimo Temussi, cummissàru Ats - tenet acordos cun sos Comunes; si sa situatzione est a tretu de cajonare un'emergèntzia sanitària, sas organizatziones de sas cooperativas pedant un'addòbiu a sa Regione, ma adotent totus sas precautziones possìbiles».


text:
Ierru
Artìculu in LSC
S'ierru o fintzas iberru (de su latinu hibernus) est una de sas bator istasones de sas zonas temperadas. Astronòmicamente comintzat cun su solstìtziu de ierru (su 21 de nadale in s'emisfèriu norte e su 21 de làmpadas in s'emisfèriu sud), e acabat cun s'ecuinòtziu de beranu (su 21 de martzu in s'emisfèriu norte e su 21 de cabudanne in s'emisfèriu sud). A bortas est cunsideradu comente sos meses intreos de nadale, ghennàrgiu e freàrgiu in s'emisfèriu norte e làmpadas, trìulas e austu in s'emisfèriu sud.


text:
Tessa Gelisio
Tessa Gelisio (S'Alighera, 6 de maju de su 1977) est una condutora televisiva, blogger e ambientalista sarda.
Biografia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Crèschida in Rosignano Marìtimu[1], in provìntzia de Livorno, incumentzat s'àndala sua che a ativista in medas assòtzios ambientalistas.
Dèbutat in televisione in Telemontecarlo in su 2001[2] cun unu programma dedicadu a su mundu marinu, Blu & Blu. In su 2001-2002 arribat in SA7, cun unu programma nou de divulgatzione sientìfica Oasi, atzentradu mescamente in subra de problemàticas ecològicas e ambientales.
In su 2002 collàborat pro un'editzione a Sereno variàbile[2], e in s'istajone 2002-2003 arribat in Rai 1 cun su programma de su sàbadu merie chi chi chistionat de sas galanias italianas, Italia che vai, ghiadu in paris cun Paolo Brosio.
Acabada s'esperièntzia in sa TV pùblica, in su 2003 sa condutora arribat in Mediaset,[2] in ue at a abarrare in sos annos chi sighent. Rete 4 afidat a Tessa Gelisio sa ghia de su programma nou Pianeta Mare dedicadu a su mundu marinu, chi l'at batida a su sutzessu.
Dae su 2002 a su 2006 ghiat Solaris, il mondo a 360° ("Solaris, su mundu a 360°"), programma de divulgatzione sientìficu-culturale. In su 2007, dAe sa crèsia majore de Règiu Calàbria ghiat in sa prima serada, in Rete 4, su "Cuntzertu de Nadale 2007" a su cale ant pigadu parte Al Bano, Ivana Spagna e medas àteros. In su santugaine de su 2008, in prima serada in Rete 4, presentat dae Petra in Giordània "Tributo a Luciano Pavarotti", una manifestatzione de benefitzèntzia de importu mannu in onore de su tenore italianu mannu Luciano Pavarotti, a sa cale ant pigadu parte Zucchero Fornaciari, Andrea Bocelli, Sting, Laura Pausini, Jovanotti, Plácido Domingo, José Carreras.
In s'istiu de su 2010, in sa prima serada in Rete 4 presentat 4 puntadas de Life - Lo spettacolo della vita (Life - S'ispetàculu de sa bida), programma chi proponet una sèrie de documentàrios in subra de sa natura realizados dae sa BBC. In su làmpadas de su 2011 pigat parte a sa manifestada in direta in Rete 4 "Isfilada de amore e moda". Semper in s'istiu de su 2011 presentat, in sa matessi retze, 6 puntadas de Lo spettacolo della natura (S'ispetàculu de sa natura), unu programma chi, che a cuddu de s'istiu antepostu trasmitet medas documentàrios in subra de sa natura semper realizados dae sa BBC. Intre sas àteras condutziones, tzitemus "Lo spettacolo della natura", in su 2012 in Rete 4, e Capodanno on ice, in su 2013 in Italia 1.
Partinde dae su 2011 ghiat sa rubrica de coghina Cotto e mangiato (Cotu e papadu) a intro de Studio Aperto.
Dae su 2014 ghiat Informat, unu magazine nou de Canale 5 chi faeddat de salude, meighina, benèssere psico-fìsicu, calidade de sa bida.
Sa tarea ambientalista[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Incumentzat cun sa faina de ecologista dae giòvana, militende in medas assòtzios ambientalistas (WWF, Amigos de sa Terra, Legambiente) e tzentros pro sa tutela de paros de animales selvàticos.
In su 2004 fundat e assumet sa presidèntzia de s'assòtziu forPlanet Onlus[3] chi in su 2009 bidet reconnotu s'istadu suo de ONLUS. S'assòtziu isvilupat progetos de cunservatzione ambientale pro cuntrastare su deterioramentu sighidu de sos ecosistemas naturales e promovet pràticas e produtos chi punnant a un'isvilupu sostenìbile de sa sotziedade. Sos ecosistemas tutelados dae forPlanet sunt sas forestas tropicales.
Comente a esperta de problemàticas ambientales e sostenibilidade, in su 2019 est binchidora de su prèmiu “Top Italian green influencer” in sa categoria Lifestyle.
In su Santandria de su 2019 est essidu su libru suo cun su tìtulu 100 Green Jobs per trovare lavoro (“100 Green Jobs pro agatare traballu”) - Sa ghia noa a sas professiones prus pedidas in Itàlia.
Programmas televisivos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Blu & Blu (Telemontecarlo, 2001)
- Oasi (LA7, 2001-2002)
- Sereno variabile (Rai 2, 2002)
- Italia che vai (Rai 1, 2002-2003)
- Pianeta Mare (Rete 4, 2003-2015; Canale 5, 2015-2017)
- Solaris, il mondo a 360º (Rete 4, 2003-2006)
- Concerto di Natale 2007 (Rete 4, 2007)
- Tributo a Luciano Pavarotti (Rete 4, 2008)
- Life - Lo spettacolo della vita (Rete 4, 2010)
- Sfilata d'amore e moda (Rete 4, 2011)
- Lo spettacolo della natura (Rete 4, 2011-2013)
- Cotto e mangiato (Italia 1, dae su 2011)
- Cibusitalia (Rete 4, 2012)
- Capodanno on Ice (Italia 1, 2013)
- I Menù di Cotto e mangiato (Italia 1, dae su 2013)
- InForma - Dimensione Benessere (Canale 5, dae su 2014)
- Ecomondo 2019 (Focus, Novembre 2019)
Libros[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Sas retzetas de Praneta Mare e. RTI – Mondadori - 2008
- Ghia a sas localidades de Praneta Mare e. Rti – Mondadori – 2008
- Guida de su diportista ecològicu e. Mursia – 2008
- Sas retzetas de Praneta Mare II volùmene E. Rti – Mondadori - 2008
- Guida a sos Green Jobs e. Ambiente - 2009
- Sa coghina de su mare e Rcs - 2009
- Risparmiare in domo – Fivestore - 2011
- Risparmiare in coghina – Fivestore - 2011
- Sas immersiones prus bellas de Itàlia – Mursia - 2011
- Sas retzetas de Praneta Mare – Fivestore – 2011
- Risparmiare in shopping – Fivestore - 2012
- Risparmiare in biàgiu – Fivestore - 2012
- Sos apuntos de Cotu e papadu – Fivestore - 2012
- Ghia a sos green jobs – segunda editzione- e. Ambiente 2012
- Sas retzetas de Cotu e papadu- Fivestore – 2012
- Sas noas retzetas de Praneta Mare - Fivestore - 2013
- Ecocentrica - Lòmpidos Editore - 2013
- Càstia chi retzetas! - su nou ricettario de Cotu e papadu - Fivestore 2013
- Cotu e papadu - Sas retzetas pro istare bene - Fivestore 2014
- “100 Green Jobs pro agatare traballo” - Editziones Ambiente 2019
Riferimentos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- ↑ (IT) Tessa promossa ai fornelli, in Il Tirreno, 31 nadale 2011. URL consultadu su 2 santugaine 2015.
- ↑ 2.0 2.1 2.2 (IT) Michele Biondi, Tessa Gelisio a TvBlog, in TvBlog.it, 28 trìulas 2010. URL consultadu su 2 santugaine 2015.
- ↑ (IT) forPlanet Onlus, in forplanet.org. URL consultadu su 17 santugaine 2015 (archiviadu dae s'url originale su 15 agustu 2015 ).
Àteros progetos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Sa Wikiquote italiana tenet tzitatziones de o in subra de Tessa Gelisio
- Wikimedia Commons tenet immàgines o àteros documentos in subra de Tessa Gelisio
Ligàmenes esternos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- (IT) Blog ufitziale, in ecocentrica.it.
- Tessa Gelisio, in IMDb. URL consultadu su 3 làmpadas 2020.


text:
Padre Luca Cubeddu
Articulu in logudoresu
Juanne Pedru Cubeddu (dae totu connotu che a Padre Luca Cubeddu) est istadu unu de sos prus mannos poetes in limba sarda (calecunu lu cramat su Dante sardu). Naschidu in Pattada in su 1748, mortu in Oristanis in su 1828.
Imbiadu a Tathari dae criadura, at istudiadu chin sos Iscolopios; diventadu padre, pro carchi annu est andadu totu bene finas chi no b’apeit una morte in cheja; calecunu penseit chi fit gurpa sua e tando isse si deit a bandidare in sas campagnas de Pattada e de Bitti; si contat chi pro annos, donzi dominiga, narait missa sutta unu cherzu posca de aer fatu accudire totu sos bandidos de sa leada. Isteit su primu poete de s’arcadia sarda. In sos urtimos annos de sa vida che torreit a s’ordine torrende a preigare e a issinzare. In mesu a sas operas suas ammentamus:
Isculta, Clori ermosa - Sos ingannos de su mundu - Sos piagheres mundanos - Su leone e-i su molente, Paris e s’hermosa Elena: ossiat sa distruzione de Troja - S’amante e-i sas deas de Parnasu. Elogiu de nostra Signora - Sa cantone de sardos, Sa femina onesta - Sa cantone de Paris - Amore esaltadu – Su Cucu e-i sa rundine Archiviadu su 30 cabudanni 2007 in s'Internet Archive., e bai nebde.
Tocat de narrer chi cando fit bandidende, ja s’ischit, bi cheret dinari, tocat de manigare e de si cuverenare dae su fritu e-i s’abba. Seguramente Padre Luca Cubeddu, in su bandidonzu, at dadu medas de sas poesias suas in cambiu de piagheres e de ajudigheddos; e bai s’agatat poetes chi poetes no sunt mai istados chi ant publicadu a lumene issoro operas chi no fint a manera de ponnere a pari e b’at per esempiu unu bitichesu chi, istranu ma ‘eru, iscriet a sa pattadesa. Pro che l’agabare cherimus narrer chi a su ‘arriu de operas a isse “atribuidas” tocat de b’agianghere totu cussas chi che l’ant obigadu.
Obras[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Su cuccu e sa rondine. Su leone e s’ainu. Protesta de amore. Sa femina onesta
- Sa congiura iscoberta de sos troianos madamizantes: dramma sardu
- Sa famosa Giuditta: Su rusignolu: ottava rima sarrada
- Apollo. Sa dama incantadora: poesias sardas
- Lodes de sa bellesa. Sa femmina onesta
- Sos piagheres mundanos: cantigu in limba sarda logudoresa
- Sa potenzia de Deus, o siat Veridade e grandesa de sa religione cristiana: cantigu cumpostu in limba sarda logudoresa
- Sa rosa. Sas tres rosas. S’amante e sas deas de su parnasu
- a nobilissima dama incantadora. Esagerazione amorosa. Apollo cun sas musas d’Elicona
Ligàmenes esternos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Enrico Putzolu, LOGOS DE LOGU 2020 19PUNTATA, in YouTube, TCS - Tele Costa Smeralda, a 20 min 06 s. (in s'ùrtima parte de sa puntada Frantziscu Casula chistionat de Padre Luca Cubeddu)


text:
abbogiàre , vrb: abbojare, abbozare 1, abboxare 1, bojare Definition bènnere apare de personas, animales o cosas chi si movent s'unu a cara a s'àteru Synonyms e antonyms addobiare, addopare, assortí, azobiare, coviare, obiai, ogiare Sentences sos pisedhos su manzanu abbojant totugantos a iscola ◊ fia andhendhe a cumandhu e apo abbojadu a frade tou ◊ sa ferrovia de Carbónia che abbojat a s'istatzione de Bidhamassàrgia ◊ est benzendhe a mi abboxare in s'intrada ◊ nos semus abbozados cun àteros pitzinnos ◊ abboxade a sas riuniones! 2. e a ue abbojat su chi ses nendhe?! Etymon srd. Translations French rencontrer English to meet Spanish encontrar, coincidir Italian incontrare, coincìdere German treffen.
addopàre , vrb: atopai, atopare, atopari, atopiare, topare Definition fàere atopas, atopos, atóbiu, bènnere apare de gente, animales o cosas chi andhant s'unu abbia a s'àteru, bènnere a si agatare in su matessi logu Synonyms e antonyms abbogiare, adobiai, assortí, azobiare, coviare, intopai, obiai Sentences commo mi atopat e no mi favedhat ◊ su pensamentu curret a sa gianna pro atopare sa persone cara ◊ atòpali a caminu ca no ischit su logu! ◊ mi est atopadu Antoni Cubeddu ◊ no aiat mai atopiadu cristianu che custu ◊ totu sa fegliutina de Istelai aiat atopatu a su ponte ◊ a s'atopu dèu no atopu! Translations French rencontrer English to encounter Spanish encontrar, topar Italian incontrare German treffen.
adobiài , vrb: atobiae, atobiai, atobiare, atobiari, atoviare Definition bènnere apare de personas, animales o cosas chi si movent s'unu a cara a s'àteru, nau fintzes in su sensu de si agiuare apare o de agiudu, de si pònnere ananti coment’e a firmare a ccn. o calecuna cosa; andhare o cúrrere aifatu a ccn. po dhu aciapare / atobiaisí faci po faci cun… = abbojàresi própriu acurtzu, a cara a cara cun… Synonyms e antonyms abbogiare, abbruncai, addopare, azobiare, coviare, obiai / agiudai / agatare, tènnere Sentences est andau a si atobiai cun calincunu ◊ eus a atobiai a chini nau dèu ◊ candho che tocat su mesunote atoviamus a pratza ◊ funt andhaos in medas a dh'atobiae a s'istatzione ◊ a sa essida de bidha fradi miu atóbiat cun cust'ómini e… 2. fendi sa cummédia, unu fuedhat e s'atru dh'atóbiat 3. lassa istai is prantus, ca no atóbiant a nudha! 4. atobiaidedhu, a cussu, ca mi at isdorrobbau! ◊ is bagadias si ammachiànt avatu de cussus bellus piciocus e is mamas no isciant comenti fai a dhas atobiai Translations French rencontrer, acheminer English to meet, to convoy Spanish encontrar, topar Italian incontrare, convogliare German begegnen, treffen, leiten.
cunvégnu , nm: cunvennu Definition atóbiu, assortimentu mannu de gente po foedhare de calecuna chistione Translations French congrès English meeting Spanish congreso, reunión Italian convégno German Treffen.
imperdigonài, imperdigonàre , vrb Definition fèrrere isparandho a perdigones Synonyms e antonyms isperdiconare, perdigonai Etymon srd. Translations French cribler de balles English to riddle with shot Spanish disparar perdigones Italian impallinare German mit Schrot treffen.
obiàe, obiài, obiàre, obiàri , vrb: opiare 1, oviare Definition fàere óbia, bènnere apare de personas, animales o cosas chi si movent s'unu a cara a s'àteru, nau fintzes in su sensu de si cricare, de si bíere, de parare fronte a unu male po dhu pòdere bínchere o fintzes firmare o furriare Synonyms e antonyms abbogiare, addopare, adobiai, azobiare, coviare, ogiare Idioms csn: obiare cosa apare = collire, pònnere paris, acabidai; obiare sa binza = acapiai su pàmpinu, prèndhere; obiare sa basca = pònnere cosa a fàghere umbra Sentences no mi podiat biri e candu mi obiàt nci furriàt su bruncu ◊ dh'at obiau torrendu a funtana ◊ a su piciocu dhu obiàt a iscusi ◊ custu crabineri si est opiau cun zente ladra ◊ si mi óbias naras chi no mi as bidu! 2. su fogu tocat a dh'obiari innantis chi abbruxit totu! ◊ obiadhus a fusti cussus animalis, chi no passint! ◊ óbiami sas bacas no ch'essant atesu!◊ cussu pastori no dhas óbiat is brebeis e po cussu gei fàinti dannu! 3. candho beniat de obiare apare su dinare de nosi picare su bestire ince furint is pacamentos ◊ si at afachiau zente obiada dae cada bidha ◊ assortau, cussu: at obiau una bella picioca! Etymon ltn. obviare Translations French rencontrer English to meet Spanish encontrar, topar Italian incontrare German treffen.
zobiàre , vrb: azobiare, giobiare, zoviare Definition atobiare, bènnere apare de personas, animales o cosas chi si movent s'unu a cara a s'àteru Synonyms e antonyms abbogiare, addopare, adobiai, coviare, inzovare, obiai* Sentences isperat de lu zoviare ca est in cussa filada ◊ sos zòvanos ant picau su baule dae su portale de crésia e che l'ant zobiau a campusantu Translations French rencontrer English to meet Spanish topar, tropezar Italian incontrare German treffen.


text:
Su mundu de is diletantis sèmpiri frimu a su mancu fintzas a su mesi de Martzu
Sèrie D, sa de doxi giorronada est arrica de nobas: unu puntu po Altzaghena e Crabònia, su Lanusè bincit in domu de su Latte Dolce, sa Torres nd'arruit a s'ùrtimu
In s'interis chi sa Sardìnnia est stétia pintada de cabori grogu (ma nci funt sèmpiri atras regionis chi staint peus de nosus e funt pintadas a cabori de arangiu e a cabori arrubiu), e in s'interis chi totus is cristianus bisant de podi brintai, chitzi meda e allestru puru, in cussa chi is de su guvernu funt giai tzerriandi "zona bianca" (est a nai una regioni chi tenit una cantidadi pitica meda de apuntoraus de sighiri e de sanai; ma po imoi, a su mancu de cussu chi cumprendeus in dì de oi, nc'est e nc'at a essi ancora meda de traballai e de trumentai po nci lompi), nci funt sèmpiri is campionaus de sa Sèrie D ("E mancu malli!", nc'aciungeus nosus) chi tenint allutus is megamas de su domìnigu de totus is tifosus de is scuadras sardas de bòcia.
De contus de torrai a contai, apustis de sa de doxi giorronada de su Girone G, nci ndi funt a pabiadas (cumenti si narat de is partis mias), ma obeus incumentzai cun is nobas in sardu campidanesu de custa cida partendi de is fueddus, torra, de su Ministru de su Sport e de is Politicas po is Giovanus, Vincenzo Spadafora, chi cenàbara passau, est a nai su sexi de su mesi de Gennàrgiu, at crariu mellus cumenti ant a andai is cosas apustis de su DPCM nou, chi at abarrai in peis fintzas, a su mancu, a su cincu de su mesi de Martzu.
Custu bollit nai chi piscinas e palestras ant a abarrai firmas, serradas po prus de trinta diis, chistioni chi ballit, puru, po totus cussus sport de fai totus impari, in trumas. Cumenti sucèdiu finzas a imoi, de su restu, is de su Guvernu s'acudint a promiti is agiudus in dinai po totus cussas personas chi no ant a podi trabballai mancu me is primus cidas de s'annu nou, in custu duamilla e bintunu chi, isperaus, si ndi potzat scabbulli de custu mabi legiu. A nai sa beridadi, su trinta de su mesi de Idas de s'annu passau, su ministru pariat sicuru de arrannesci a torrai a oberri is atividadis po su trintunu de su mesi de Gennàrgiu, ma is cosas apitzus de su spaniamentu de su virus no funt andendi beni cumenti sperastus, e duncas no n'at a essi pròpriu nudha de fai, a su mancu po imoi. «Su virus no ndi bollit sciri nudha de si lassai assebiu, totu s'Europa est torra in cussu chi tzerriaus "lockdown" (est a nai in assètiu). De domìnigu (seus chistionendi pròpriu de su domìnigu passau, su dexiaseti de su mesi de Gennàrgiu n.d.r) medas regionis in Italia ant a torrai a essi pintadas de arrubiu o de cabori de arangiu: est a nai chi medas atividadis ant a abarrai frimas». Spadafora agoa aciungit: «Su Ministru de sa Saludi, Roberto Speranza, est stétiu craru meda candu at nau ca s'arriscu po s'Italia, po su chi pertocat is cidas chi ant a benni, est artu meda e depus cicai de fai de totu po no brintai torra in assètiu. Nd'eus arrexonau meda impari a totus is atrus ministrus e impari, est craru, a su Presidenti de su Cunsillu, Giuseppe Conte, e eus decidiu de sighiri cun is serradas e is obbrigus a su mancu fintzas a su cincu de su mesi de Martzu. Pròpriu po custu eus decidiu, puru, de fai partiri un'atra bella fita de agiudus in dinai po totus cussus chi ndi tenint a bisòngiu. Sciu beni, de su restu, chi nci funt medas assotzius sportivus chi funt acanta de serrai po sèmpiri poita funt in genugu; bivu impari a issus is trumentus e is pentzamentus legius chi tenint in conca, e no mi ndi potzu mancu scaresci, mescamente, de totus is giòvanus chi ant a depi abarrai ancora chenza si podi atobiai totus impari e chenza de si podi mantenni in saludi fadendi su sport. In dì de oi — Spadafora serrat diaici sa chistioni — po s'arrolu chi m'est tocau, depu pigai decisionis chi, mancai, no totus podint cumprendi o arriciri cun coru bonu. De su restu eus incumentzau, seus is primus in totu Europa a s'essi acutus, cun is fainas po is vacinus, chi at a essi s'unica bia chi eus a podi sighiri po ndi bessì aforas de is obbrigus e de is serradas. In s'interis depeus sighiri a castiai is numerus apitzus de su spaniamentu, poita in cussus numerus nci funt is vidas de is de domu nosta e de is amigus».
A nai sa beridadi, cussus chi ndi funt arribbendi no parint tempus bonus, po su chi eus nau fintzas a imoi, ma boleus torrai a repiti puru chi, in Sardinnia, is cosas no funt andendi mabi cumenti mancai est sucedendi in atrus logus. E diaici, su chi podeus fai, a su mancu po oi, est sighiri a sperai chi si nd'arribit totu su beni. E imoi podeus castiai, e fiat ora puru, is resultaus de is partidas chi si funt giogadas pròpriu dominigu passau.
In sa de doxi giorronada ndi sartant duas partidas po crupa de su tiau de Covid: nudha spàssiu e nudha de fai, intzandus, po is de su Murèra, chi depiant arriciri in domu is de su Monterosi; de importu mannu, invècias, is batallas tra scuadras sardas: seus chistionendi mescamente de sa partida tra is de su Latte Dolce e is de su Lanusè, e tra is de s'Altzaghena e is de su Crabònia, cun sa Torres chi ndi cabat in campu cun sa bidea de ndi pinnigai is tres puntus chi baddant in sa partida contras a is de su Giugliano, de importu mannu po is isperas de abarrai po un atru annu in Sèrie D.
Is de s'Altzaghena e is de su Crabònia, intzandus, no si fiant ancora atobias in su campionau de Sèrie D: sa partida, strobbada de su bentu de maestrali chi at suau po totus is noranta minutus, s'est serrada cun su resultau de unu a unu: is primus a fai su gol funt stétius pròpriu is de s'Altzaghena, a su de trintacincu minutu, cun Molino chi inzetat su tiru de is undixi metrus, donau de s'arbitru Bonci po crupa de unu cropu de manu, in area de rigori, de unu giogadori de su Crabònia. In su secundu tempus peròu, apustis de feti binti secundus, Paolini arregalat sa bòcia, po sbàgliu, est craru, a Capai, chi fait prus a lestru de Al-Tumi, cun su portieri chi no podit fai atru chi ndi sciuciai a terra s'aversàriu, in mesu in mesu a s'area de rigori. Su tiru tocat duncas a Capai, chi stampat sa porta difendia de Carboni. Is duas scuadras, intzandus, incumentzant a s'acuntentai a sa bidea de ndi cassai unu puntu; su tempus si fait, in s'interis, ancora prus mau e legiu: si cumprendit beni su poita, duncas, no nci siant atras cosas de importu de contai.
Domìnigu isfortunau meda po is de sa Torres, chi torrant in domu a buca asciuta e cun d'unu pagheddu de febi apustis de sa partida contras a is de su Giugliano. Is cosas po is arrubius-brau, a nai sa beridadi, si ponint mabi giai a partiri de su de binti minutu, candu Orefice inzetat su tiru chi ballit po su primu gol. Is strangius peròu sighint a curri e a si dha giogai: nci provat Mascia, chi arricit po sbagliu sa bocia de su portieri de is aversarius, Mola, ma su piciochedhu, nasciu in su duamilla e duus, no arrannescit a cassai sa porta. A su de coranta minutu, Mascia nci torrat a provai cun d'una giogada toga meda, ma Mola est bravu a cassai su tiru cun d'una manu e sa bòcia andat a sbati contras a sa linna de sa traversa. In su secundu tempus, peròu, Mascia arranesciri, e fiat ora puru, a fai su gol chi ballit po s'unu a unu. Is duas scuadras in campu sighint a si dha gherrai: a su de trinta-ses minutu is de sa Torres po pagu no cassant su secundu gol: apustis de unu tiru de sa banderedha, Rutjens arriciri sa bòcia scuta de Samuele Pinna ma no arrannesciri a inzetai sa porta. Pròpriu candu sa partida est acanta de spaciai, a su de corantacincu minutu, is meris de domu agatant su prexu mannu: Orefice stampat sa porta difèndia de Frasca cun d'una cannonada scuta de atesu, cun d'unu tiru de frimu, cun sa bòcia chi acabat asuta de sa traversa. Is de sa Torres nci provant fintzas a s'urtimu a torrai a pesai sa partida, cun Ladu chi scudit cussu chi at a essi s'urtimu tiru de sa partida, ma Stendardo cassat sa bòcia e diaici sarvat is cumpangius cosa sua. Po mister Graziani una giorronada trota, chi nd'arribat apustis de tres bìncidas de sighiu.
Nci fiat afrodhiu meda, tra is giogadoris e tra totus is tifosus puru, po sa partida de importu mannu tra is duas scuadras sardas, Latte Dolce e Lanusè: a sa fini de is giogus, apustis de noranta minutus de fogu, faint festas is strangius, chi si ndi pinnigant is tres puntus gràtzias a su resultau de unu a zeru. Is duas scuadras cicant de fai gol giai de is primus minutus, ma is duus portieris, Urbietis e La Gorga, apoderant beni e no sballiant nudha. Candu seus arribbaus a su de trinta-cincu minutu, sèmpiri in su primu tempus, su Lanusè agatat su gol: Arvia scudit sa bòcia in mesu a s'area de rigori cun d'unu tiru de sa banderedha; Sakhi sartat in artu meda e nd'arribbat giai in cielu, e diaici arrannescit a donai unu bellu cropu de conca a sa bòcia, Urbietis arrannescit a dha cassai, ma feti po pagus secundus, poita agoa sa bòcia acabbat acanta a is peis de Attili chi no podit sbagliai e difatis no sbagliat. Is de su Lanusè sighint a giogai beni meda, cun is de domu de su Latte Dolce chi circant de apoderai e de no pigai un atru gol. A su de corantacincu minutu, propriu a s'acabbada de su primu tempus, Attili, torra issu, nci provat cun d'unu tiru de frimu ma pigat in prenu in giogadoris aversarius, postus in cussa chi tzerriant "barriera". In su secundu tempus, is tattaresus circant de arziai sa conca e torrai a pesai sa partida cun is giogadas de Piga e Kone; is ollastrinus invècias circat de pungi cun Pennetta, candu seus lompius a su de binti-tres minutu, ma Urbietis arrannescit a nci scavuai sa bòcia aforas de su campu. Su Latte Dolce nci provat fintzas a s'ùrtimu minutu a cassai su gol chi iat a balli po s'unu a unu, ma is strangius de su Lanusè apoderant fintzas a is tres friscius de s'arbitru e bolant, cun s'afrodhiu a is istehdas, a su de seti in sa lista, cun cuindixi puntus allogaus in buciaca. Is ollastrinus duncas funt (e abarrant) una de is scuadras prus tostadas po is tataresus de su Latte Dolce: in totus custus tres annus in su campionau de Sèrie D (contendi puru is partidas chi balliànt po is play-off), difatis, is biancus-brau no funt mai arrannescius a binci contras a is de su Lanusè, antzis po medas bortas nd'ant ingotu bellas surras.
Domìnigu trotu, legiu e isfortunau meda, duncas, po mister Stefano Udassi e is piciocus cosa sua, chi depint inguti, nci depint cabai sa de cincu partida perdia de s'annu, cun sa bìncida chi imui mancat da ses giorronadas de sighiu. Cumenti sucedit in su mundu de sa bòcia, duncas, candu is cosas no andant beni, a pagai po totus, seus chistionendi, est craru, de crupas e no de dinai, est sèmpiri s'allenadori. E diaici, intzandus, is tattaresus ant decidiu, apustis de una noti longa meda e prena fintzas a cucuru de pentzamentus e arraxonamentus, de nci bogai Stefano Udassi de sa rosa: sa noba est arribbada me is primus oras de su mengianu de lunis passau, su dexiotu de su mesi de Gennàrgiu; una decisioni marigosa po su presidenti de s'assotziu, chi in custus tres annus si fiat acapiau meda, cumenti sucedit fra amigus, cun s'allenadori, ma sa scuadra, e si cumprendit beni su poita, teniat a bisòngiu de una stratallada, cumenti si narat, poita in sa lista is de su Latte Dolce tenint allogaus feti undixi puntus, cassaus in doxi bessidas. «Su Sassari Latte Dolce — funt custus is fueddus bogaus aforas de s'assotziu po crariri is cosas — fait sciri a totus ca Stefano Udassi no est prus s'allenadori de sa primu scuadra de is biancus-brau. Un acapiu chi sighiat a andai ainnantis de duus annus e mesu, cun sa sociedadi chi est arrannescia a essiri una de is scuadras prus fortis de su mundu de sa bòcia regionali e natzionali. Sa sociedadi no podit fai atru chi torrai gratzias a Stefano Udassi po su trabballu chi at fatu in totus custus annus e imoi d'augurat totu su beni, po su chi pertocat s'omini e po su chi pertocat, mescamente, su trabballu cumenti allenadori».
Bogau s'allenadori beciu, is de su Latte Dolce si funt acutus a ndi cicai, in pressi, un atru, e d'ant giai agatau puru: seus chistionendi de Fabio Fossati, chi me is annus passaus est artziau in su mundu de is professionistas cun sa scuadra de s'Abissola, chi at bintu su campionau de sa Sèrie D in su duamilla e dexiaseti – duamilla e dexiotu. S'allenadori nou est, duncas, giai trabballendi impari a sa scuadra conca a sa partida de importu mannu meda, de domìnigu chi benit, contras a sa Torres, in cussu chi est su derby de Tattari: badda badda dhoi ant a essi puntus de importu mannu meda po abarrai in Sèrie D, mancai su campionau no s'iat mancu arribbau a mitadi ancora.
Is ùrtimus fueddus de sa storia tocant duncas, est craru, pròpriu a mister Udassi, chi contat: «Su giogu de sa bòcia est una passioni chi podit puru essiri unu trabballu, che benit a essiri sa vida cosa tua. Sa passioni peròu no morit mai e sighit a andai ainnantis, mancai nci siant tempus prus marigosus de atrus. In sa vida, diaici cumenti in su trabballu, nci funt tempus legius, dhu scieus, faint parti de su giogu. Po custu tocat a dhu sus afrontai a conca arta, cun coru forti; est craru, su disprexei po cumenti funt andadas is cosas è meda, ma deu e is piciocus nc'eus provau fintzas a s'urtimu a si ndi scabbulliri. Serraus un acapiu forti, nasciu tra personas chi s'arrispetant meda, chenza castiai is resultaus chi funt (o no funt) arribbaus in totu custu tempus. Su mundu de sa bòcia, peròu, est fatu puru de is resultaus, e custas funt is regulas cosa sua: chi ses unu giogadori, o unu allenadori, dha sa depis arregodai sèmpiri».
Poi Udassi aciungit: «Seu arribau a su Tattari Latte Dolce de calincuna cosa cumenti a duus annus, chenza fai budrellu ma cun is bideas cosa mia in conca. Impari a s'assotziu e a sa scuadra bolestus sighiri a cresciri, e mancai circai de lompi, chenza pentzamentus, in su mundu de is professionistas. Festus e seus diletantis, ma in su campu trabballastus cumenti is grandus campionis. Fia acapiau meda a custu progetu e po custu mi dispraxit meda po cumenti funt andadas a acabbai is cosas. Cumenti seu arribbau, mi ndi andu puru: chenza budrellu. Su Latte Dolce m'at torrau meda e deu puru pentzu chi apu donau totu su chi podia: funt stétius medas is giòvanus chi ant potziu giogai in d'unu campionau de importu diaici mannu, ma ballit puru po is giogadoris prus matucus chi ant scritu atras bellas paginas de is storias cosa insoru. Pròpriu po custu — serrat Udassi — bollu torrai gràtzias a totus, a partiri de is dirigentis, po s'agiudu e su trabballu chi ant fatu po sa scuadra. Torru gràtzias a is dotoris chi s'ant sighiu, poita in d'una scuadra totus is personas chi dhoi trabballant funt de importu mannu. Torru gràtzias a totus is personas chi s'ant sighiu po is partidas, totus is tifosus, totus is giornalis e is giornalistas chi ant torrau a contai is partidas e torru gràtzias a is piciocus, de su primu a s'urtimu, chi apu tentu sa fortuna de allenai e chi m'ant sighiu fintzas a s'ùrtimu secundu. No seu inchietu o arrennegau: dispraxit feti, cumenti est craru, chi s'acapiu cun su Latte Dolce si ndi siat sciuciau prima de s'ora. De sicuru apa a sighiri sèmpiri su mundu de sa bòcia, poita cumenti apu nau, est sa vida mia, ma po imoi pentzu feti a mi pasiai unu pagheddu, poita is ùrtimus tempus funt stétius trumentosus. A su Latte Dolce d'auguru de ndi podi bessiri chitzi de is zonas bascias de sa lista».
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna. IMPRENTAS 2020-2021. LR 22/2018 art. 22


text:
Chitzo una monografia in su mannu pintore italianu. S’aviat su protzessu de catalogatzione de sas òperas de arte in Sardigna de su pintore Paolo Salvati
Paolo Salvati est bìvidu in Sardigna de su 1967 a su 1973, ue at pintadu numerosas òperas in s’ìsula. Sos erederis ant detzìdidu de publicare una monografia. Calesi siat possegga un’òpera de Salvati at a pòdere contribuire a s’editzione de sa monografia signalende s’òpera a sos erederis.
Paolo Salvati 1939-2014 est istadu un’artista e pintore Italianu de su Noighentos, sa cale pintura figurativa, de difìtzile incuadramentu pro sa richesa de riferimentos a sos mastros de sos sèculos XIX e XX, faghet a definire espressionista, cando chi siant presentes atzinnet impressionistas.
Paolo Salvati pintat e esponet de su 1967 a su 1969 a Casteddu, Aristanis, Bosa, Bilartzi, Paule e Casteddu Sardu, s’artista, lìberu de formalismu acadèmicos, at pintadu cuadros de imbentu de s’accentuato lirismu e de un’impreu a beru personale de su colore. Lassada sa Sardigna in su 1973, Salvati at a torrare feti pro mèdiu de sos bisos suos chi at a trasformare in pintados.
Paolo Salvati est istadu reconnotu pro mèritos artìsticos Tzitadinu Illustre in su 2005, decoradu Cadderi O.M.R.I. in su 2012, Cadderi de Mèritu S.M.O.C.S.J. pro voluntade de Carlo, Infante de Ispagna, post mortem in su 2016
Sos erederis de s’artista, ant dadu s’inghitzu a sa realizatzione de una Monografia chi tenet siat sa finalidade de delineare s’evolutzione de sa produtzione artìstica de Paolo Salvati chi de aviare un’istùdiu filològicu chi potzat èssere de istìmulu a imbenientes chircas. Si trata de su primu istùdiu in s’òpera artìstica de Paolo Salvati chi at a èssere propedèuticu a sa realizatzione de su Catàlogu Generale. Sos erederis sunt disponìbiles a archiviare in manera gratuita e publicare in sa Monografia in istùdiu o posca subra Catàlogu Generale, totu sos pintados chi s’agatant in Sardigna de su 1966 a su 1973, in possessu/propietàrios de nativos o residentes.


text: FEDERICO GARCÍA LORCA (Fuente Vaqueros 1898 - Víznar 1936), poeta e drammaturgu, at fatu parte de su grupu de artistas ispagnolos mutidos ´Sa generatzione de su ´27´. Tzentros de sa vida e de s´atividade sua sunt Granada e Madrid. In sa capitale s´abitat cun artistas che a su poeta Rafael Alberti, su regista Luis Buñuel e su pintore Salvador Dalí. In sa tzitade andalusa si làureat in Lege. Iscriet Canciones, Romancero Gitano e Poema del Cante Jondo, publicados intre su ´27 e su ´31, e galu Poeta en Nueva York e Tierra y Luna. In su ´31 ddu faghent diretore de sa cumpangia teatrale "La Barraca", patrotzinada dae su guvernu republicanu. In su ´32 iscriet Isposòriu de sàmbene, e a coa Yerma e La casa de Bernarda Alba. Morit fusiladu dae sos franchistas pro sas simpatias republicanas.


text:
Traschia Twitter pro sa critografia de is tzarras
Una campànnia noa, ligada a cussa contras a sa guardiania biomètrica, est incumentzada.
Narat s'annùntziu:
Noas fuidas ammustrant chi sa proposta noa pro una ‘Lege pro cuntrastare a beru is abusos sessuales de pipios’ de sa UE diat a obligare is aziendas tecnològicas a fichetare me is resonos privados de totus, oblighende·ddas a ispeculitare is comunicatziones privadas.
Si custu est beru, diat a èssere sa fine de sa codìfica puntu-puntu chi apoderat sa segretesa de is messàgios e de is resonos de boghe me is aplicatziones che Whatsapp, Telegram e àteras. Ònnia resonu diat a èssere averiguadu cun sa pèrdida de su deretu nostru a sa privatesa e cun s'arriscu de essi sinnalados comente criminales isceti pro unu faeddu isballiadu.


text:
Queen’s Blade Anthology Comics
เรื่องย่อ Queen’s Blade Anthology Comics
ไม่มีเรื่องย่อของ Queen’s Blade Anthology Comics
คำที่เกี่ยวข้อง Queen’s Blade Anthology Comics
Queen's Blade Anthology Comics, อ่าน Queen's Blade Anthology Comics, อ่านการ์ตูน Queen's Blade Anthology Comics, อ่านการ์ตูนออนไลน์ Queen's Blade Anthology Comics, มังงะ Queen's Blade Anthology Comics, Queen's Blade Anthology Comics แปลไทย, Queen's Blade Anthology Comics TH, Queen's Blade Anthology Comics อัพเดทล่าสุด, Queen's Blade Anthology Comics manga, Queen's Blade Anthology Comics ตอนที่, Queen's Blade Anthology Comics ch., ดาวน์โหลด Queen's Blade Anthology Comics, Download Queen's Blade Anthology Comics, อ่าน Queen's Blade Anthology Comics ก่อนใครได้ที่ KingsManga ราชาการ์ตูน


text:
Scritta da Maria Teresa Pinna Catte e Messa in voce da Tonino Mesina
Jubanne fit unu pizzinnu chi li piachiat sa campagna. Cada duminica andabat chin su babbu a una tanca manna in Sa Serra, ube b’aiat arbores de suberju e de eliche e ube paschian sas berbeches de su grustu issoro. Jubanne iscurrillabat dae un’ala a s’attera de sa tanca chin su cabaddu de ferula chi l’aiat fattu su babbu e jocabat chin-d unu catteddu, ghettandeli innedda carchi bozza pro lu facher currere. Ma su cumpanzu suo prus caru fit un’eliche minore, chi aiat prantau issu matessi chin s’azudu de su babbu. L’aiat postu accurzu a una rocca manna pro l’amparare dae sos bentos malos e dae s’astragu de s’iberru. […]


text:
abbentàdu , pps, agt: abbentau Definitzione de abbentare 1, chi est asciutu; de abbentai, nau de unu, chi est pagu ischidu, pagu atentu Sinònimos e contràrios assutu / alembru, allabentau, ammincau, atolondrau, atontau, bambioco 2. abbentada maca, as comporadu peta guasta: frundhichela! ◊ fiat nàsciu locu e de lollòi abbentau iat bíviu Tradutziones Frantzesu inconsidéré, irréfléchi Ingresu rash Ispagnolu imprudente, descuidado Italianu avventato, sbadato Tedescu unbesonnen, zerstreut.
aconcadòre, aconcadòri , agt, nm: aconcaroi Definitzione chi o chie faet aconcadas Sinònimos e contràrios aconcaditu, aconcau, aconchinadori, arriscadu, atreviu, conchedha, sconcau / cdh. acuncadori Frases ses aconcadori e prenu de atrivimentus ◊ sempri aconcaroi cussu piciochedhu, passendi in pícius de cudha tauledha perigulosu de si segai!◊ cussu no est aconcaroi e innantis de fai comenti dh'apu cuntzillau nci at pentzau meda! Terminologia iscientìfica ntl Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu inconscient Ingresu rash person Ispagnolu imprudente, desaconsejado Italianu sconsiderato, temeràrio Tedescu unbesonnen, Draufgänger.
aconcàtu, aconcàu , pps, agt Definitzione de aconcare; chi est cun sa conca incrubada, chi est conca a…; chi est a conca bàscia po pentzamentu, po annicu / èssiri, èssere aconcau a… = cun sa conca imbarada, imbassiada, arrumbada subra de… (pro sonnu, dólima e gai), o fintzas a ogros a terra (pro birgonza, dispiaghere, pessamentu), o bene frimmos in carchi idea, abbaidendhe a carchi cosa Sinònimos e contràrios aconcalatu / aconcaditu, aconcadore, arriscadu, atriviu, conchedha, sconcau / orioladu, pispinnidu / decídiu, resinnadu, resolutu 2. aditzu aditzu ndi apu acudiu una frochitada de cussus macarronis: dh'apu agatau aconcau a is forredhus ingurtendi! (A.Garau)◊ fillu bonu, no abarris aconcau a is libbrus, ca ti fait mabi a s'istògumu! ◊ gei no at a bolli chi abarreus totu sa dí aconcaus a sa barraca?!◊ cussos sunt aconcaos a sa televisione! 3. oi mamma est aconcada, timendi ca dha depint operai ◊ babbu s'est aconcau a sa mesa e si at fatu unu surtidedhu ◊ no seu abarrau aconcau in bidha, ma ingiriendi po agatai sorti 4. bos chèglio aconcatos a custu ostinu: nudha bos devet irvortare! ◊ cusse est aconcatu a cambiare pulítica Tradutziones Frantzesu hasardé, irréfléchi Ingresu rash Ispagnolu atolondrado Italianu avventato Tedescu unbesonnen
acrabinàdu , pps, agt Definitzione de acrabinare; chi si movet o faet che un'irbariadu, chentza giare atentzione nudha (coment’e abbaidandho a crabas) Sinònimos e contràrios abbundhoradu, assurviladu, foraldómine, incóglidu, indemoniadu, indiaulau, spiridau 2. tia chèrrere imperriare tentorzas acrabinadas… Terminologia iscientìfica ntl Tradutziones Frantzesu hasardé, inconsidéré, irréfléchi Ingresu reckless Ispagnolu atolondrado Italianu avventato, spiritato Tedescu unbesonnen, besessen.
inconsideràu , agt: iscunsideradu, iscussideradu Definitzione chi no giughet cunsideru, chi faet is cosas a sa maconatza, chentza dhas pentzare bene e chentza régula Sinònimos e contràrios disatinau, sbentiau | ctr. atinadu Frases fiza mia, ses tropu prepotente chi non ti abbizas iscussiderada: babbu tuo a s'anzena zorronada, mortu de gana e chene pantalone, tue chin brusa noa e fardeta pressada! (S.Soro)◊ cane mandrone, macu iscussideradu! ◊ su disonestu e iscunsideradu cheret su sou e s'anzenu puru! Tradutziones Frantzesu inconsideré, qui n'a pas de jugement Ingresu thoughtless Ispagnolu desconsiderado Italianu sconsiderato, scriteriato Tedescu unbesonnen, unvernünftig.
iscabàdu , agt Definitzione nau de ccn., chi est chentza cabu / avb. a s'i. = a sa maconatza, chentza cabu Sinònimos e contràrios iscabiladu, iscabudadu | ctr. acabadu, cabosu, giudisciosu Frases fit un'ómine iscabadu e a sa bona de Deus ◊ sos sentidos catigados bidimos dae concas iscabadas ◊ a ue at a giúghere custa cursa iscabada? ◊ un'iscabadu e atrividu podet fàghere machines ◊ si at fatu machine gai est candho fit pisedhu iscabadu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu sot, idiot, insensé Ingresu foolish Ispagnolu insensato Italianu sènza giudízio, stólto, insensato Tedescu töricht, unbesonnen.
iscantaràdu , pps, agt: iscanteradu Definitzione de iscantarare Sinònimos e contràrios irbambiadu, irbentiadu / cdh. scantaratu 2. istaiat pedindhe cun boghe iscantarada e piuncosa ◊ macaca, ite ratza de teraca iscantarada!…◊ tenet rejone su díciu de babbai: iscantarados sunt sos betzos mannos ◊ ohi s'iscantarada conca mia! ◊ totu su chi mi essit dae laras no sunt boghes de bandhu iscantaradu! 3. cudh'ària iscantarada de s'ierru no s'intenniat prus in ossos (A.Cossu) Tradutziones Frantzesu insensé, gâteux Ingresu senseless, stupid Ispagnolu chocho Italianu insensato, rimbambito Tedescu unbesonnen, kindisch.
iscussentídu , agt Definitzione nau ccn., chi no cussentit, no tenet cunsideru, chi no at callau a ciorbedhu, chi no arrexonat nudha e faet sa cosa chentza pentzare a su càrrigu de cusciéntzia Sinònimos e contràrios disapiadu, iscabiladu, scuscentziau Frases seo istada própriu un’iscussentida, prima cun tegus e pois cun su pitzinnu chi ndhe apo pérdidu (M.Danese)◊ cussu fizu creschiat in bentre sua cun sa matessi fortza iscussentida chi aiat tentu amandhe su babbu ◊ ndh'est essida un'ala de zoventude iscussentida chi ischértiat in oros de ruina (P.G.Marras)◊ iscussentidos, samunades s'ala de fora ma intro sezis prenos de malesa! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu insensé, irresponsable Ingresu crazy, irresponsible Ispagnolu irresponsable, insensato Italianu insensato, irresponsàbile Tedescu unbesonnen, unverantwortlich.


text:
Cursu pro nadare in Otieri
Sa Giunta Comunale de Cherèmule in sa setziada n.65 de su 15 de santugaine 2018, at deliberadu de dàere sa possibilidade a sos tzitadinos de sighire unu cursu de 24 oras pro nadare in sa piscina Comunale de Otieri de “Pupuruju”.
Sa finalidade de su cursu est prima de totu cussa de fàghere atividade motòria, ma fintzas de fàghere megiorare su curriculum educativu e didàticu de sos pitzinnos.
Su cursu at a incumentzare in su mese de santugaine 2018 e at agabbare in su mese de martzu de su 2019 e sas letziones s’ant a fàghere in sas dies de su mèrcuris e de su sàbadu dae sas oras 19.00 a sas oras 20.00.
Totus sas ispesas de su cursu ant a èssere pagadas dae sos interessados, mentras chi sa comuna de Cherèmule at a garantire su servìtziu de trasportu chi at àere unu costu de 5 èuros pro onni biàgiu pro sos iscritos chi no apant sa residèntzia in Cherèmule
.