text:
gannidúra , nf Definitzione su gannire de su cane, su istare gannindhe Sinònimos e contràrios gànnidu, túnchiu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu gémissement, glapissement Ingresu whining, howling Ispagnolu gañido Italianu mugolaménto Tedescu Winseln.
ganníre , vrb Definitzione su istare a tzúnchios, nau de su cane e de su margiane; nau de gente, abboghinare po dolore forte Sinònimos e contràrios gannitare Frases in cue bi gannit su matzone a s'impudhile ◊ gannit su cane ◊ si no fit pro su gannire de carchi marjane, su mutine de cussu locu fit istatu ispantosu Terminologia iscientìfica bga Ètimu ltn. gannire Tradutziones Frantzesu glapir Ingresu to yelp Ispagnolu gañir Italianu gagnolare Tedescu winseln.
giangiulàre , vrb Definitzione su tzunchiare, su lamentu chi faet su cane candho est sufrendho meda Sinònimos e contràrios corojare, gruiri, torrunzare, turulare, tzunchiai Terminologia iscientìfica bga Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu glapir Ingresu to squeak, to howl Ispagnolu gañir Italianu guaiolare, mugolare Tedescu winseln.
órulu , nm: úrrulu Definitzione genia de gugúliu de su cane, chi abbóghinat illonghiandho sa boghe, boghes unu pagu orrorosas de àteru animale (es. margiane); boghes, gridas de gente, moida forte a súrbiu, mescamente de is bentos / pesàresi a órulos Sinònimos e contràrios abélidu, agrugu, coroju, giàngiulu, gràliu, gurrúliu, zàrulu / grida, ólchidu Frases a s'órulu de su cane fint inie aes e feras ◊ s'intendhet órulos de catedhu ◊ parent órulos de mariane famiu 2. sa bidha fit torrata unu burdellu niedhu chin prantos, órulos, protestas e minetzas ◊ l'ant piantu a órulu in sa losa Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu hurlement, glapissement Ingresu shout, squeak Ispagnolu gañido, aullido, grito Italianu urlo, guaito Tedescu Winseln, Jaulen, Schrei.
rànzida , nf Sinònimos e contràrios morrugnu, ranzera Frases pariat cane a rànzida cun ossu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu glapissement, jappement Ingresu mumbling, howling Ispagnolu gemido Italianu mugolìo, ustolìo Tedescu Winseln.
torrunzàre , vrb: torunzare, turrunzare, turunzare Definitzione giare a bíere is dentes comente faent is canes ammeletzandho de de mossigare Sinònimos e contràrios corojare, orulare, torojare, tunchiare / chensare, morrugnare 2. bi at carcunu chi turunzat e narat de no àere sorte ◊ bi at carcunu chi si turunzat e narat de no àere sorte Tradutziones Frantzesu geindre, glapir Ingresu to howl Ispagnolu gañir, gruñir Italianu mugolare Tedescu winseln.
tunchiàre , vrb: atunchiare, ciunchiare, (túncia túncia, pro túnciare = nr. tunciatúncia, protunciàre) tunciare, tzunchiai Definitzione istare o èssere a tzúnchios mescamente po dolore, maladia, ma fintzes po gosu; su si chesciare, istare a lamentu po calecuna cosa chi no andhat comente si iat a bòllere; su abboghinare de su cane candho dhu cracant Sinònimos e contràrios agemenai, bemire, chesciai, grèmmere, intzunchiai, nitzulare / muschiare, musci Frases bidèndhemi atristadu, finas sas pedras túnciant pro su dolu ◊ ruet sentza alas in terra, brujendhe, túncia túncia, cansada e chimerendhe 2. ant terrinu meda, ma túnciant pibièndhesi de no ndhe àere cantu bastat ◊ sos pòveros túnciant ca in sa partimenta de sos pagamentos sos printzipales pagant piús pagu ◊ mudu: marranu chi túncies! ◊ mancu tunciadu at Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu gémir, glapir, japper Ingresu to whine Ispagnolu gemir, aullar Italianu gèmere, mugolare, uggiolare Tedescu stöhnen, winseln.
túnchiu , nm, nf: (su t. = sutúnchiu) ciúnchiu túncia, túnciu, túnghiu, tzúnchiu Definitzione genia de boghighedha coment'e a lamentu po dolore, ma fintzes po gosu, cuntentesa; sa boghe de su cane candho dh'ant atripau; cosa chi si narat a lamentu; genia de sonu lamentosu / su túnchiu de sa morte = póleu, sórriga, su sorrogu de chie est morindho Sinònimos e contràrios agémenu, ghémida, intzúnchidu, pibia, píliu / chensa, coroju, murrunzu, órulu, teroju, torunzu / múliu Frases túncios de piantu cuades istratzendhe tràmulas sicadas a s'àrvure de su coro ◊ no che lis at essidu unu túnciu ◊ si ch'est andhadu a coa bàscia, a túnciu e a murrunzu 2. finamentra innoghe sa zente est a túncia fata contra a sa mala amministrascione 3. no sempre sos túnghios de su bentu li fiacabant su sonnu (G.Piga) Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu gémissement, glapissement Ingresu whimpering Ispagnolu lamento, quejido, aullido Italianu gèmito, mugolìo Tedescu Stöhnen, Winseln.
turulàre , vrb Definitzione istare a tórulos, a boghes, a lamentos Sinònimos e contràrios abeliai, agruguai, agrumiai, arrulliai, borulare, corojare, gurruliai, intzunchiai, torrunzare Tradutziones Frantzesu gémir, glapir Ingresu to whimper Ispagnolu gemir Italianu mugolare Tedescu winseln.


c: text/html

text:
Laurentius Bird
Laurentius Iosephus Bird (natus in West Baden Springs Indianae die 7 Decembris 1956) fuit praeclarissimus lusor ludi canistri.
Vita[recensere | fontem recensere]
Larry Bird primum est sublectus ab Bostionensibus Celtīs anno 1978 et mansit cum eis pro eius totō curriculō. Dum Bird erat cum Celtīs, adeptī sunt, tres nationalēs competitiones et Bird adeptus est anni optimus lusor tris. Ille est sodalis “Somnialis Factionis” anno 1992, adeptus est aureum nomismatem pro Civitatibus Foederatis Americae in Barcinonis Olympiis.
Larry Bird est natus in West Baden, Indiana, filius Georgiae et Claude Bird. Bird lucratus est plus punctorum quam ullus lusor totam per historiam eius canistripilae factionis, Fontes Vallis Schola Superior. Bird lūsit pro Ūniversitate Civitatis Indianensis, quī “Sycamores” vocant, et consideratus est “Collēgī Lūsor Anni” anno 1979. Bird relīquit collegium, lucratus quintus ex eis qui plurima puncta lucrati sunt, et modo lūsit tria tempora.
Larry Bird est primus electus in captūra et assignatus est ad Bostionensibus Celtīs pro $650,000 per annum (3.5 deciens pro quinque annis). Illo anno, Bird duxit factionem ad certātiōnem. Anno 1980, eius factio cēpit Robert Parish ab Aureō Statō Bellatore, et elegit Kevin McHale, quī lusit pro Ūniversitāte Minnesotensis, ut lusores celticī essent. Tres stellae formaverunt optimum agmen omnī tempore. Anni 1981 tempore, Bird cēpit eius primum Nationalis Canistripilae Consociatiī palmam. Celtae vīcērunt Angelīs Lacūs in temporibus 1982-83, capientes alteram Nationalis Canistripilae Consociatī palmam. Illō anno, Larry Bird vīcit “Optimus Sui Anni Lusor” pro palmā et tempore. Larry Bird duxit factionem ad quinque finales, vincēns tres ex eis. Anno 1992, Bird vīcit aureus nomismata ad Olympiis.. Paulo post, Bird dēclārāvit se non posse iterum ludere propter tergi dolorem.
Bibliographia[recensere | fontem recensere]
- Lee Daniel Levine, Bird: the making of an American sports legend. Novi Eboraci: McGraw-Hill, 1988
- Shaw, Mark. Larry Legend. Masters Press, 1998
Nexus externi[recensere | fontem recensere]
- De Laurentius Bird in Indice Interretiali Pellicularum (Anglice)
- De Laurentio Bird apud Hall of Fame
- Vita officialis

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Raju (geometria)
In geometria clàssica, su raju de unu chircu o isfera est cale si siat tretu liniare chi andat dae su tzentru a sa tzircunferèntzia. Pro estensione, su raju de unu chircu o un'isfera est sa longitùdine de custu tretu. Su raju est sa metade de su diàmetru.
De forma prus generale, in geometria, ingegneria e in meda àteros cuntestos, su raju de carchi ogetu (p. e. unu tzilindru, unu polìgonu, etz) est sa distàntzia dae su tzentru o de s'asse de simmetria a sa prus parte esterna. In custu casu, su raju podet èssere prus de sa metade de su diàmetru.
Sa relatzione matemàtica intre su raju e sa tzircunferèntzia est .
Pro carculare su raju de unu chircu chi passat dae tres puntos , si podet utilizare sa fòrmula imbeniente:
ue est s'àngulu


text:
Limerick
Limerick (in gaèlicu irlandesu Luimneach,, paule deserta) est una tzitade de sa Repùblica de Irlanda, situada in s'ala sud-otzidentale de su Paisu, acanta de sa foxe de su riu Shannon chi la rugrat.Est cabulogu de s'omònima contea in sa provìntzia istòrica de su Munster.[1]
In manera mala stereotipada comente sa tzitade de sos leputzos, tenet un'antiga traditzione isportiva: pro su rugby, fintzas chi unu tipu de atzione de giogu si tzerriat Garryowen comente a unu de is iscuadras de sa tzitade, ma fintzas pro s'hurling, isport a beru difusu in sa natzione.
A su 2011 sa populatzione de s'àrea urbana fiat de 91.454 abitantes, mentras sa tzitade in manera singulare contaiat 57.106 abitantes.[2]
IstòriaModìfica
Istòria vichingaModìfica
Sas primas rastas tzertas de Limerick sunt datadas 812, cando cun tzertesa fiat un'insediamentu vichingu situadu subra King's Island, un'isolotto de su Shannon, ma b'ant medas elementos chi faghent presupporre s'esistèntzia de s'insediamentu giai meda tempus in antis: a esèmpiu Claudio Tolomeo, in una mapa romana de su 150 belle, mustra un'insediamentu in s'ìsula mutidu Règia, mentras est de su 434 sa bìsita in su logu de San Patrizio pro su batìsimu de unu signoras locale, Carthann su Bello.
Su re vichingo Tomrair mac Ailchi, aiat costruidu su primu insediamentu vichingo istàbile subra King's Island (Inis Sibhtonn) in su 922. Aiat bènnidu in manera essentziale comente a base pro acumprire bardanas longu su cursu de su Shannon e pro lòmpere su Lough Derg e su Lough Reas, ispetzialmente de monastèrios e fàbricos eclesiàsticos. In su 937 sos Vichinghi de Limerick s'aiant tumbadu in batalla cun cussos de Dublinu in su Lough Reas e aiant istadu sopraffatti. In su 943 aiant bènnidu in manera noa derrotados cando su capu de s'ereu Dalcassian s'aiat acordadu cun Ceallachan, re de su Munster, e sos vichinghi de Limerick aiant istadu costrintos a pagare tributos a sos ereos. Su pòdere de custas populatziones no aiat istadu mai aporridu in auge, e s'aiant reduidu cun su tempus a meru ereu semper prus pagu influente; nointames, aiant tentu semper unu ruolu printzipale in sos chertos a su pòdere. S'arribu de sos Anglo-Normannos in sa zona in su 1172 stravolse ogni ite. Domhnall Mor O'Brien aiat ràidu a sa terra sa tzitade in su 1174 in unu tentativu de la sutràere a sos invasores, nointames custos ùrtimos l'aiant caturadu definitivamente in su 1195, in suta de Giovanni de Inghilterra. In su 1197, una legenda locale bolet chi Limerick apat retzidu su primu Istatutu suo e su primu Mayor (sìndigu), Adam Sarvant. Unu casteddu, costruidu pro òrdine de re Giovanni e a issu intituladu, aiat istadu cumpletadu a inghìriu a su 1200.
In suta de sa paghe generale imposta de su domìniu normannu, Limerick aiat prosperadu comente a portu e tzentru de cummèrtzios. In custu perìodu sa tzitade aiat istadu dividida in duas zonas bene distintas, s'English Town ("tzitade inglesa") subra King's Island, e s'Irish Town ("tzitade irlandesa") creschida in s'isponda meridionale de su riu. Unu documentu de su 1574 ammaniadu pro unos ambasciadores ispagnolos marca custu momentu prosperoso:
- Limerick est sa prus forte e bella tra sas àteras tzitades irlandesas, bene murada cun spesse muros de màrmaru...non b'at atzessu si no de sos pontes de pedra, unu de sos cales tenet 14 arcos e sos àteros 18... sa majore ala de sas domos est costruida in blocos cuadrados de màrmaru nieddu a forma de turre o fortilesa.
Assìtios e trataduModìfica
Limerick aiat istadu acometada vàrias bias in su XVII sèculu. S'in antis aiat acontèssidu in su 1642, cando sos Irlandesos Cunfederados s'impossessarono de su King John's Castle liberende·lu de sas tropas inglesas stanziate. Sa tzitade aiat istadu acometada dae sas armadas de Oliver Cromwell cumandadas dae Henry Ireton in su 1651. Sa tzitade aiat arrumbadu s'Irlanda Cunfederada sin de su 1642 e fiat amparada dae tropas de s'Ulster. SOS Cunfederados arrumbaiant sas pretesas a su tronu de Carlo II, e sos assedianti aiant lutadu pro una repùblica parlamentare. Carestia e peste aiant batidu a sa morte de 5.000 residentes in antis chi Irishtown aiat rùidu in suta de sos bombardamentos de su santugaine inoltradu de cuddu annu.
In sa Guerra guglielmita, a sighidu de sa Battaglia de su Boyne in su 1690, sas fortzas frantzesas e irlandesas (14.000 in totale) s'aiant riunidu in cara a sos muros de Limerick. Su tempus e sas continas gherras aiant romanidu e bisestradu sas fortificatziones unu tempus fieras, a su puntu chi las armades ocupantes andaiant narende chi sos muros diant èssere rùidas fintzas cun melas martzas. Sos assedianti guglielmiti, 20.000 de nùmeru, aiant istadu scacciati in unu tentativu cun armas de fogu a #curtzu betada dae Patrick Sarsfield. In cumbatas furiosas, sos muros aiant istadu abertos in tres ocasiones, ma sos difensores aiant bintu e sos issos oppositori s'aiant retiradu a Waterford.
Sas fortzas de Guglielmo aiant torradu in s'austu de su 1691. Limerick era oramai s'ùrtima roccaforte de sos Giacobiti catòlicos, in suta de su cumandu de Sarsfield. SOS rinfortzos promìtidos dae sa Frantza aiant fallidu s'arribu de su mare, provochende su massacru de 850 difensores in su Thomond Bridge, e sa resa tzitadina pro sa paghe. Su 3 santugaine 1691 su famosu Tratadu de Limerick aiat istadu firmadu impreende un' enorme pedra in su ponte comente a mesa. Su tratadu permitiat a sos giacobiti de si nd'andare cun prenos onores militares e salpare pro sa Frantza, ma duas dies a pustis aiant arribbadu sos rinfortzos cùbidos. Sarsfield aiat istadu ispintu a cumbàtere ma aiat refudadu, insistende de bòlere respetare sos patos. Sarsfield salpò pro sa Frantza cun 19.000 tropas formende s'Irish Brigade (fenòmenu mutidu Bolu de sas ocas selvatiche). Posca chi custas fortzas aiant lassadu sa tzitade, sos gueglilmiti ripudiarono su tratadu, fatu istòricu chi porrida àncora su marigosu in buca de chi lu contat in tzitade.
Istòria modernaModìfica
A sos cumintzos de su XVIII sèculu Limerick era un'importante porridu britànnicu, meda ativu in sos iscàmbios atlànticos chi l'aiant cunsentidu un' espansione considerevole, ultres chi una tzerta prosperidade. Medas edifìtzios chi àncoras oe podent èssere apretziados sunt de custu perìodu, comente a s'House of Industry. Durante sa Manna carestia irlandesa, Limerick aiat istadu una de sas tzitades, gràtzias a su cummèrtziu, chi nd'aiat sufridu de mancu, fintzas si sos influssos aiant istadu comente si siat graes.
In su 1878 s'insediò una comunidade ebràica, fuida dae sa Lituània, chi aiat istadu in antis atzetada, ma cun su tempus, insertende·si meda bene in sos cummèrtzios, aspetu econòmicu printzipale de Limerick, aiat cumintzadu a èssere tratada cun astio: ispintos dae sa Crèsia Catòlica irlandesa, sos abitantes aiant cumintzadu sporadiche ma emblemàticas rappresaglie antisemite; cando chi sos ebreos aerent agatadu apògiu de sos Protestantes, aiant prefertu fuire a Cork, o pro insediarvisi o pro salpare cara a s'Amèrica. Custu fatu aiat bènnidu mutidu su "Pogrom de Limerick".
A su cumintzu de su Noighentos s'istòria de Limerick aiat istadu contrassegnata de chertos e gherras: in comintzu sa chi aiat istadu mutidu Limerick Soviet, unu boicottaggio de massa cara a sas tropas britànnicas pro protesta contra raid de arrestos e esecutziones pro cussu chi si suponiat aerent tentu raportos cun su Sinn Féin, a cussu tempus pobulare in tzitade.
Posca sa gherra de indipendèntzia e sas gherras mundiales, Limerick s'aiat agatadu a èssere una tzitade retrograda e economicamente arretrada: arta emigratzione e disocupatzione fiant difusas a beru, mancaiant indùstrias e s'ùnica bera fonte de traballu tertziària era s'Aeroportu Internatzionale de Shannon. Posca sa Celtic Tiger de sos annos 1990, sa situatzione est bortada, aprofitende de totu sa crèschida econòmica irlandesa, cun sa creatzione de vàrios istitutos, indùstrias e una modernizzazione contina de sa tzitade.
CulturaModìfica
ArchiteturaModìfica
Su tzentru tzitadinu est divididu in sas duas antigas e traditzionales zonas de "English Town" in s'ala terminale meridionale de Kings Island, chi includet su casteddu, e "Irish Town" chi includet sos antigos caminos in s'isponda meridionale de su riu, a sas cales s'agiunghet su tzentru econòmicu mutidu "Newtown Perry". S'ùrtima zona aiat istadu costruida in su tardu XVIII sèculu in antis de s'Act of Union e, ite inusuale pro una tzitade irlandesa e ùnica pro Limerick, cun una pranta meda regulare, formada dae caminos perpendicolari a griglia. Sas àreas suburbanas, ue bias oe sa majore ala de sa populatzione, sunt creschidas partende de su tzentru longu sos caminos printzipales pro Ennis (North Circular & Ennis Road areas /Caherdavin), Dublinu (Castletroy e s'Universidade) e Cork (Ballinacurra / Dooradoyle /Raheen). Sas domos suburbanas sunt a parusu a duas pranos pro sìngulas famìlias. Custas aiant istadu costruidas in sos annos sessanta in grussas tentas dae progetos de su guvernu, cando chi b'apant vàrios esèmpios de Istile edwardiano e domos antigas de sos annos trinta.
Meda de s'architetura georgiana era ladina in tzitade de su XIX sèculu. Cando chi apat subidu medas demolitziones, manna ala de su Newtown Perry àncorat mustra palesi influèntzias de s'istile. Importantes edifìtzios architetònicos sunt su King John's Castle e sa St Mary's Cathedral a English Town e sa St John's Cathedral. S'in antis catedrale, betza prus de 800 annos, est una de sas prus antigas crèsias de Irlanda, mentras sa segunda, bene prus moderna, est una de sas prus artas.
Unu de sos museos prus importantes de Irlanda, s'Hunt Museum, est situadu in s'istòrica Custom House de su XVIII sèculu. Su museu aiat istadu istabilidu in su fàbricu pro cuntènnere un' importante colletzione de belle 2000 òperas artìsticas e antighidades, tra sas cales sas peleas de John e Gertrude Hunt. Òperas printzipales s'Antrim Cross de s'IX sèculu, unu bombo de Pablo Picasso e unu caddu de brunzu, atribuidu a Leonardo da Vinci.
EducatzioneModìfica
Limerick est un'importante tzentru de s'annestru superiore irlandesu posca Dublinu e Cork, tenende una pròpia universidade e vàrios colleges.
S'University of Limerick (UL), situada 5 km a est de su tzentru tzitadinu in su sobborgo de Castletroy, e rinomata a livellu internatzionale pro s'ingegneria, informatzione tecnològica, sièntzias materiales, sièntzias motorie e isportivas, sièntzias umanistiche, sièntzias sotziales e mùsica (s'Irish World Music Centre ispetzializat in mùsica e dansa traditzionales, mentras sa matessi UL acasàgiat sa "Irish Chamber Orchestra"). Sa populatzione studentesca est de belle 12.000 membros.
Limerick Institutes of Technology, stanziato a belle 3 km a nord-ovest de su tzentru, est regionalmente apretziadu pro sos afares, s'ingegneria e s'annestru sientìficu. Disponet fintzas de numerosos cursos in sas artes e sa tècnica de su disinnu, a sa Limerick School of Arte and Design – campus de Clare Street (probe su tzentru).
Su Mary Immaculate College, collegadu a s'University of Limerick, ispetzializadu in sas artes, est pagu prus a sud-ovest de sa tzitade. Su Thomond College of Education era un'iscola de sutzessu pro sa formatzione de insegnantes (de su segundu livellu) e aiat istadu integradu in s'universidade in su 1991.
Infrastruturas e trasportosModìfica
Limerick est segudada in manera cuotidiana de numerosos trenos in arribu de sas unas àteras duas majores tzitades irlandesas, Cork e Dublinu. Tres furriadas a sa die partint annotamala trenos pro Waterford, mentras frecuentet sunt fintzas sos collegamentos cun sa bighina Ennis e carchi istatzione de sa contea de Tipperary.
S'aeroportu intercontinentale de Shannon est a solos 20 km e collega Limerick a medas localidades europeas e nordamericanas.
AmministratzioneModìfica
AparixamentosModìfica
Limerick est aparixada cun:
- Quimper, de su Template:GemellaggioTemplate:Gemellaggio
- Spokane, de su Template:Gemellaggio
- Cloppenburg, de su Template:Gemellaggio (programma de iscàmbiu)Template:Gemellaggio
Persones ligadas a LimerickModìfica
- Mainchin de Limerick, pìscamu
- Georg von Browne, militare
- Pat Cox, Presidente de su Parlamentu Europeu 2002-04.
- Mike Finn, iscritore e atore locale.
- Steve Finnan, calciadore campione de Europa 2005 cun su Liverpool FC e titulare de sa Natzionale irlandesa de carche.
- Richard Harris (1930-2002) - atore.
- Mary Jane Kelly, vìtima de Jack su Squartatore.
- Michael Noonan, ex-leader de su Fine Gael.
- Kate O'Brien, autore.
- Willie O'Dea, deputadu de su Fianna Fáil e Ministru de sa Defensa irlandesa.
- Desmond O'Malley, ex-deputadu e fundadore de sos Progressivas Democrats
- SOS Cranberries:
- Dolores O'Riordan, cantante, chitarrista e autora testas de sa banda The Cranberries.
- Fergal Lawler, baterista de sa banda
- Noel Hogan, chitarrista e autore mùsica e testos
- Mike Hogan, bassista e autore mùsica e testos
- Terry Wogan, presentadore radiofònicu de sa BBC.
- Frank McCourt, iscritore e binchidore in su 1997 de su prèmiu Pulitzer. S'autore, benché naschidu a New York, aiat coladu a Limerick s'infàntzia e s'adolescenza.
- Aphex Twin (Richard David James), musicante, Dj e produtore de mùsica eletrònica, esponente de s'IDM (Intelligent Dance Music).
- Gilberto de Limerick, santu.
- Brian Merriman, poeta in limba irlandesa (gaèlicu) de su XVIII sèculu
- Michael Higgins, polìticu, primu ministru e presidente elègidu de s'Irlanda de su 2011
NòdidasModìfica
- ↑ Placenames Database of Ireland
- ↑ in inglesa
Collegamentos esternosModìfica
- Limerick.com..
- Archive copy, maps.msn.com, https://web.archive.org/web/20100304170951/http://maps.msn.com/(avy5ssvuapuhdb55yojdjtev)/map.aspx?ID=27CiJ.&C=52.66101,-8.6327&L=EUR&A=50&S=405,320&P=%7C490f%7C&PN=1065196372&TI=Limerick,+Limerick,+Ireland. URL consultadu s'8 freàrgiu 2017 (archiviadu dae s'url originale su 4 martzu 2010). , Archive copy, maps.msn.com, https://web.archive.org/web/20100304170951/http://maps.msn.com/(avy5ssvuapuhdb55yojdjtev)/map.aspx?ID=27CiJ.&C=52.66101,-8.6327&L=EUR&A=50&S=405,320&P=%7C490f%7C&PN=1065196372&TI=Limerick,+Limerick,+Ireland. URL consultadu s'8 freàrgiu 2017 (archiviadu dae s'url originale su 4 martzu 2010). .
- Archive copy, Limerick Post Newspaper, in www2.limerickpost.ie. URL consultadu s'8 freàrgiu 2017 (archiviadu dae s'url originale su 1º làmpadas 2005)., Archive copy, Limerick Post Newspaper, in www2.limerickpost.ie. URL consultadu s'8 freàrgiu 2017 (archiviadu dae s'url originale su 1º làmpadas 2005)..


text: secàre , vrb: segae, segai, segare Definition fàere a orrugos (de css. manera e cun css. aina, ma fintzes solu fàere tachedha), ispartzire in partes, pigare una parte de ccn. cosa istacandhodha cun ccn. aina o fintzes a tiradura; tènnere sa capacidade de segare, de si segare; isconciare un'acórdiu, bènnere mancu a un'acórdiu, a una manera de fàere Synonyms e antonyms arrogai, chimentare, filchinare, istruncai, ruciare, stronciai, trincare 1 Idioms csn: segare a minudu, a maduru, a dortu, dritu, ororu, in frimmu, in bóidu, a istratzadura, a pistadura, a tostadura, segai a sbiàsciu, a unga, a corrupetza; segare una cosa morimori = andhendhe e miminendhe, semper prus istrintu, prus fine fintzas a torrare zustu a s'oru; segai a cíncinu, a límpiu (o in truncu) = a ororu, cun segada pertzisa a paris; segare fenu = fartzare; segare laore = messare; segàresi unu mermu de sa carena = fai una segada, arrogai ccn. ossu; segàreche unu mermu = istacaindedhu; segare su crèschere a unu = fai mali a unu de no sighiri a crèsciri; segare su rispetu a unu = pigaidhu sentza de arrespetu, fuedhai mali; secare sa passéntzia = donai tanti istrobbu de fai pèrdiri sa passiéntzia; segai a curtzu, segai in mesu de… (andhendhe)= andhare a rugadura, fora de caminu pro fàghere innantis, colare in mesu de…; segai sa diferénsia = pònnere de acordu duos, chircare de fàghere torrare paris duas ideas o àteru in disacórdiu; segai su giaunu = faghindhe zeunu, manigare carchi cosa; segai su sonnu = ischidare a unu chentza chi apet drommidu su tantu chi li cheret; segai is casidhus = bogare su mele; segai sa conca (in suspu) = dare ifadu mannu; segai su coru = àere o dare dispiaghere mannu; segai in ccn. logu = andhare, essíreche in…; segare sa currente, segare s'abba a unu (a una domo)= pigaindedhu o istacai sa currenti, serrai s'àcua a manera chi no ndi tengat, chi no ndi potzat pigai; segaisí de (un'arereu, de una famíglia) = bènnere de…, èssere de un'arereu, de una famíglia Sentences segai nuxi, méndula, nuxedha ◊ so andhadu a mi che segare sos pilos ◊ beneico sas pretas chi at secatu babbu meu (P.Dui)◊ s'ampudhita ndi est arruta e si est segada ◊ si at segadu unu pódhighe tochendhe bidru a cantos ◊ in montes che sunt seghendhe sas àrbures ◊ su maistu de pannu segat s'arrobba po fai sa bestimenta ◊ est rutu e si at segadu s'anca 2. custa est lepa chi no segat ◊ custus ferrus no segant: donamí is nous! ◊ sa pedra ferrina est mala a segare 3. unu sero at isetau a babbu e li at secau a tundhu s'errore meu e de sa fiza ◊ fiat faendusí una barchitedha po ci segai in s'ocèanu ◊ iat acabussau e in s'àcua ci segàt coment'e unu pisci ◊ dego no bos apo mai secau su rispetu! ◊ si no pagas sa currente, ti che la segant ◊ custu leputzedhu no segat mancu s'abba ◊ labai de no arrui in sa trampa de nc'iscavuai sa língua nosta po su progressu: est una trampa chi si at segau su cresci! (A.Satta)◊ sa lepa mia segat chei su pensamentu ◊ naramí de innui si segat cussu piciocu e ti potzu donai informatzionis giustas! Etymon ltn. secare Translations French couper, casser, rompre, amputer English to cut (off), to amputate Spanish cortar, romper Italian tagliare, recìdere, amputare, rómpere, spezzare German schneiden, abschneiden, amputieren, brechen, durchbrechen.


text:
In s'aera istellada a lugore de luna
apparit una santa.
In s'aera istellada ses bella tottaganta
in sa terra ses una dae Deus mandada.
Sa costellatzione collocada in altura
subra s'atomosfera.
Sa costellatzione ses una palmaera dechìda elmosura
tue ses campione.
Ispuntat s'aurora a su primu impuddile
in s'universu intreu.
Ispuntat s'aurora pro su geniu meu
asi bella e deghìle non nd'apo 'idu ancora.
A ora oppoltuna fatto sa serenada
a sa columba mia.
A ora oppoltuna che Vergine Maria
dae chelu falada tue sola ses una.
Su sole totta die mandada su calore
a terra mare e chelu.
Su sole totta die cussu candidu velu
t'at postu su Segnore pro incantare a mie.
In su globo ja ch'este su bene e-i su male
ch'at fattu sa natura.
In su globo ja ch'este cun sa tua fregura
mi sanas dogni male ses Anghela celeste.
In sa notte iscurosa cando t'accheras tue
mandasa su lugore.
In sa notte iscurosa cun rajos de amore
trabassas dogni nue brillante e luminosa.
Istella mattutina ses in chelu lughente
dagh'ispuntat su sole.
Istella mattutina si m'ingannas mi dolet
e vivo sufferente ca non b'at meighina.
Antonio Secchi (Sennori)
2° premio 2003 (Sezione tra poesia e canto «Pietro Pisurzi»)


text:
Otzeània
Coordinadas: 21°S 166°E / 21°S 166°E
Cun Otzeània s'usat inditare su cuntinete chi cumprendet Polinèsia, Melanèsia, Austràlia e Noa Zelanda; sinònimu de Otzèania est Cuntinente Nou o Cuntinente prus Nou chi dependet de su fatu chi, foras pro s'Antàrtide est istadu s'ùrtimu a èssere iscobertu de is isproradores europeos.
In sensu istrintu, Otzeània est unu faeddu impitadu pro inditare s'impare de Polinèsia, Melanèsia e Micronèsia, ispartzidura pagu iscientìfica imbentada de Jules Dumont d'Urville in su 1831.
Depet su nùmene a su faeddu grecu okeanòs (wkeavός), chi cheret nàrrere otzèanu.
Istados, regiones e territòrios[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Pro sa majoria s'Otzeania cunsistet, paris cun Austràlia e Noa Zelanda, in ìsulas natzionales minores. Sa Pàpua Noa Guinea est s'ùnica natzione cun unas làcanas de terra (cun s'Indonèsia).
Sas natziones de s'Otzeania tenent diversos grados de indipendèntzia dae sas potèntzias coloniales chi ddas possediant, e ant negotziadu diversos tipos de acòrdios. Sa sighente lista cuntenet sos territòrios chi sunt istados classificados a parte de s'Otzeania de s'UNESCO; àteros sunt fatu·fatu agiuntos, segundu sas diversas interpretatziones.
A sighire sunt elencados sos Istados e sos Territòrios de s'Otzeania pro cada de sas bator subregiones chi sas Natziones Unidas partzint su continente[1].
Australàsia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Melanèsia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
* Datos relatados a su 2016
**Datos relatados a su 2014
***Datos relatados a su 2012
****Dato relatados a su 2015
Micronèsia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
* Datos relatados a su 2016
** Datos relatados a su 2010


text:
S. Fidelis de Sigmaringen, presbyteri et martyris
Die 24 aprilis
S. Fidelis de Sigmaringen, presbyteri et martyris
Deus, qui beatum Fidelem, amore tuo succensum, in fidei propagatione martyrii palma decorare dignatus es, ipso interveniente, concede, ut, in caritate fundati, cum illo resurrectionis Christi virtutem cognoscere mereamur. Per Dominum nostrum Iesum Christum, Filium tuum, qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti, Deus, per omnia saecula saeculorum.
Natus est in oppido Sigmaringen, in Germania, anno 1578; inter Fratres Minores Capuccinos adscriptus, vitam duxit vigiliis et orationibus asperam. In praedicatione verbi Dei assiduus, iussus a S. Congregatione de Propaganda Fide ut rectam doctrinam in Raetia firmaret. Anno tamen 1622 ab haereticis ad necem petitus Sevisii (Seewis), in Helvetia, martyr occubuit die 24 aprilis.
Canonizatus est anno 1746, eiusque festum ascriptum est in Calendario romano anno 1771.


text:
Cosa voglio di più (Silvio Soldini 2010)
Titulo original: Cosa voglio di più País: Italia, Svizzera Año: 2009 Género: Drammatico Duración: 121′ Director: Silvio Soldini Elenco: Pierfrancesco Favino, Alba Rohrwacher, Giuseppe Battiston, Teresa Saponangelo, Fabio Troiano, Bindu De Stoppani, Monica Nappo, Tatiana Lepore Producción: Lumière & Company, Radiotelevisione Svizzera Italiana, Warner Bros. Pictures Company, Vega Film Fotografía: Ramiro Civita Montaje: Carlotta Cristiani Música: Giovanni Venosta Anna es …


text:
Durches de Pasca Manna: in Sardigna sos produtos de Pasca Manna binchent subra sa crisi
In sa Mesa - "In Sardigna sos produtos artesanos de Pasca Manna binchet subra sa crisi". A lu pretzisare est una nota de imprenta de "Confartigianato Imprese Sardegna".
Ma cumentzamus a narrere ca in Sardigna in die de oe sunt agiomai 2milla sas ofellerias chi faghent oos, columbas e durches.
A pagu dies dae sa festa de Pasca Manna, duncas, su setore artesanu de sos durches faghet sos primos bilantzos suos cun un'impunnada de sas bèndidas chi est positiva meda. Semus faeddande de sa bèndida de sas columbas, de sos oos de tziculate e peri de sos àteros produtos de Pasca Manna. Dae custa bèndida resurtat unu mercadu firmu e chi sighit sa dimanda de s'annu coladu.
Segundu su "dossier" acumpridu dae s'"Ufficio Studi di Confartigianato Imprese Sardegna", chi at analizadu sos datos de su 2021 de "UnionCamere/Infocamere", in s'ìsula sunt ativas 1.902 impresas de ofelleria e de su setore chi faghet durches artesanales: sas ofellerias artesanas sunt 1.415 e rapresentant su 74,4% de totu sas impresas.
Su resurtadu otentu dae s'ofelleria in Sardigna est bonu meda e lompet mancari sas impresas siant bivende unu perìodu de crisi malu.
"Mancari sas impresas sardas, comente finas sas italianas, siant sunfrende unu contracorpu grae pro more de sa crisi energetica – at sutalineadu Marco Rau - a banda de sos consumadores sa rechesta de durches at mantènnidu sa firmesa registrada s'annu coladu e in carchi casu tocat a notare peri una crèschida lèbia".
Duncas, su traballu de sas ofellerias sardas, nointames sos milli problemas chi devent afrontare (chi andat dae sas bulletas caras a s'aumentu de su prètziu de sas matèrias primàrgias, dae sos costos de sos trasportos a sas dificultades chi s'agatant pro reperire iscàtulas, pabiru pro imboddiare, friseteddas e totu su chi serbit pro aprontare una bèndida fata bene), at otentu s'acumpensu giustu gràtzias a s'issèberu de sos clientes. Custos ant isseberadu: preferint sa calidade artesana, est a nàrrere sa matessi calidade chi oferit a sos clientes durches traditzionales artesanos chi sunt un'ispantu.
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna - IMPRENTAS 2021-2022. LR 22/2018, art. 22


text:
Definizione Definizione
Sinonimi e contrari Sinonimi e contrari
Modi di dire Modi di dire
Frasi Frasi
Cognomi e Proverbi Cognomi e Proverbi
Terminologia scientifica Terminologia scientifica
Etimo Etimo
Traduzioni Traduzioni
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
mancài 1 , vrb: ammancai,
mancare Definizione
bènnere mancu, pèrdere, su dhue àere mancàntzia, farta, su no dhue èssere o èssere pagu de is cosas (aus. èssere, o fintzes àere si su sugetu de su vrb. no est precisu); fàere a mancu, fàere mancàntzias, cosas malas o chi no andhant bene mescamente contras a un'avertimentu o una régula (aus. àere)
Sinonimi e contrari
afaltai,
miminare,
scimai
/
istramancai
| ctr.
bundhare,
crèschere,
èssere,
subercai
Frasi
s'iscuta chi so mancadu mi ch'est pigadu su late in su fogu ◊ sunt duas dies chi mi mancat su bestiàmine ◊ mi est mancadu custu traste: bidu mi l'as? ◊ li sunt mancadas sas fortzas ◊ a cancu cumpàngiu no fiant mancadas is iscrocorigaduras ◊ males za no ndhe mancat a neune ◊ in custu tretu, de intúnigu che ndhe cheret àteru: comente colo sa riga si bidet chi bi ndhe mancat ◊ nos at mancadu cosa dae domo ◊ mi at mancadu bestiàmine ◊ mi sunt mancadas sas berbeghes ◊ de brabeis e angionis no ndi at mancau prus
2.
ei, no apo a mancare de fàghere su chi naras tue!…◊ no as mancadu de fàghere sa faina: lampu!… mandronatzu! ◊ atrus no iant mancau de nai cancu fuedhu in prus ◊ ndh'at contau de fatos in ca fut in Iugoslàvia!… ma ci no est mortu pagu dh'at mancau
3.
mamma mia, perdònami si calchi borta apo mancadu ◊ sa curpa est sa tua ca as mancadu tue ◊ si apu mancau sèndiri pipia bollu èssi perdonara ◊ nàrami in ite apo mancadu pro meritare tanta pena!
Cognomi e Proverbi
prb:
chie no mancat no est nàschidu
Etimo
itl.
Traduzioni
Francese
manquer,
faire défaut,
commencer à manquer
Inglese
to be lacking
Spagnolo
carecer,
faltar
Italiano
difettare,
mancare,
scarseggiare
Tedesco
mangeln,
knapp sein.


text:
DV/DJ-Tech Freestyle Scratch Battle: Fakser at bintu.
Dj Fakser at bintu sa DV/DJ-Tech Freestyle Scratch Battle, una batalla in s'arretza de scarràfius in freestyle. Nudda de aciungi: custu piciocu scarràfiat lestru e precisu meda e at mollau apalas genti che a is russus Chinmachine e Alexander WSQ, piciocus de sa scola noa de Beat4Battle Russia. At a arrici unu micser DIF-1S de sa DJ-Tech. Balla ca giai funt togas custas batallas in s'arretza!
Fakser bincit sa WTK „Worldwide Scratch Battle“ 2011
Dj Fakser est su campioni de sa WTK Worldwide Scratch Battle 2011, un'àtera batalla de digeis in s'arretza connota meda e chi, de una pariga de annus, biri a nòminis importantis intreghendi su vìdiu insoru po si-dda gherrai. Fakser, giòvunu napuletanu, nci at cravau unu freestyle stravanau: precisu, lestru meda e infogau. Su chi mi praxit de su stili suu est chi est "lìmpiu" in totu is scarràfius chi fait (cosa difìcili candu sa lestresa est arta) e chi arrennescit a donai "personalidadi" a totu su freestyle.
Norabonas, duncas, a su bincidori!


text:
Articoli recenti
- Note a margine 8 Giugno 2022
- Message 18 Maggio 2022
- Lunatics 10 Maggio 2022
- Post Jazz Chamber Music 5 Maggio 2022
- Naked Truth 20 Aprile 2022
- Duo Sutera Novali 12 Aprile 2022
- Vermillon 6 Aprile 2022
- The Next Step 31 Marzo 2022
- The Best Things in Life Are Free 23 Marzo 2022
- Gesuè 15 Marzo 2022
Archivi
Bernstein Borges Bregovic Cabaret CD Cinema Comunicazione Concerto Critica musicale Cultura Debussy Direzione d'orchestra Fado Festival Google+ Impresa Culturale Internet Interviste Jazz Karajan Libri Management Marketing Mozart Musei Musica Musica balcanica Musica classica Musica contemporanea Musica da camera Musica pop Musica sinfonica MySpace Opera Paolo Fresu Popular music Recensione Social Media Sociologia Tango Teatro musicale Toscanini Verdi Video World Wide Web


text:
Titolo:
[Codex regularum quas Sancti Patres monachis, et virginibus sanctimonialibus seruandas praescripsere, collectus olim a S. Benedicto Anianensi abbate. Lucas Holstenius Vatic. Basil. canonicus et bibliothecae praefectus in tres partes digestum, auctumque edidit, cum Appendice, in qua SS. Patrum exhortationes ad monachos & virgines de obseruantia vitae religiosae]. [4]
Descrizione fisica:
92 [i.e. 90], [30] p
Note:
Tit. dell'occhietto: Codicis regularum Appendix in qua sanctorum patrum exhortationes ad monachos et virgines de obseruantia vitae religiosae, ..
Segn.: A-P/4
Omesse nella numerazione le p. 64-65.
Impronta:
Etre m-i- ntt, cude (3) 1663 (Q)[Vol. 4 Data del front. d'insieme]
Luogo normalizzato:
FR - Parigi
Fa parte di:
Codex regularum quas Sancti Patres monachis, et virginibus sanctimonialibus seruandas praescripsere, collectus olim a S. Benedicto Anianensi abbate. Lucas Holstenius Vatic. Basil. canonicus et bibliothecae praefectus in tres partes digestum, auctumque edidit, cum Appendice, in qua SS. Patrum exhortationes ad monachos & virgines de obseruantia vitae religiosae. Vol. 4
Libro. | Lingua: Latino. | Paese: Francia. | BID: VEAE007952


text:
1 A dies XXII de september MCCCCXLVII.
2 Daenanti dessu reverendo in Christo patri et domino, domino Johannes, Dei et apostolice sedis gratia episcopus sorrensis, conparsit preidi Gunari Virde narande et lamentandosi que venendo a revider su segnore episcopu, andandesy per isu caminu una cun preidi Leonardu Quessa, 3 si l’at asaltiçadu unu clamadu Gunari Pira minandoli tres voltas que li voliat lan  sa virga, tantu que non l’at jatada, antis l’at jetadu tres pedras desas quales inde at sentida una adsu cavallu desu dictu preidi Gunari.
4 Laorensu de Serra, Elias Virde, Gunari San .
[301], 3 dopo sentida una] ≠ ad preidi Leonardu et una inde at setida


text:
Informazioni sull'opera
SA TELA DE S'ISPERA
A nue ses andende isola mama
fizos tuos non tzessan de fuire
sinde bolan chircande s’avenire
inue su campare no est imbentu
e in terras lontanas an assentu
pro pracare de vida tzusta brama
si restana s’afrancan a sa bratza
gramunzande cun tediu su riscatu
sonnian de trabagliu unu cuntratu
suspirande c’arribet su futuru
chi lughe portet in tempus iscuru
ma non dat isperantzia sa piatza
si agatas trabagliu sol’innedda
totu su projetare est cosa vana
in chirca de s’impreu chi no ana
si passan in s’anneu totu vida
che desizos de fiuta proibida
in tripide pianghet sa padedda
chie movet sos ojos curre curre
non distinghet s’estiu da s’ierru
paret su paradisu ed est s’iferru
pompiande de chelu sas iscalas
com ente putzoneddu chene alas
chi volare diat cherrer a sa turre
domitas fraigadas chin sudore
abandonadas sun e mesu rutas
biddas ispopoladas paren grutas
sos zovanos lontanos a trabagliu
non cheren restare a s’isbaragliu
in s’isetu ‘e su tempus benidore
setias in contonada o giuminera
sas anzianas a lughes de luna
l’auguran una bida de fortuna
pro sos fiores bolados lontanu
pregan e cosin a rosariu in manu
sa tela de s’atesa e de s’ispera
carchi isposa, lacrimas in chizu
si cossolat chin d’una cantilena
suspirat a s’amore in terra anzena
e prestu nde lu sighit chin su fizu


text:
Pietro II giudice di Arborea, con la sua consorte Diana, conferma alla chiesa e monistero di S. Maria di Bonarcado le ampie donazioni fattegli da suo padre Ugone II, visconte di Basso, e da sua madre Preziosa di Laccono; e dippiù accorda ai monaci la libertà della pesca nello stagno di Mare-Ponti, francandoli da ogni dazio verso il tesoro.
(….(1)).
Dal Mittarelli, e Costadoni, Annal. Camald., Append. al Tom. IV, col. 544-545.
In nomine Domini Amen. Ego Petrus de Laccono judice de Arborea et visconde de Basso ad honorem Dei et sancta Maria, et de totu sos santos, et cum voluntade de donna Diana muger mea donna de Arborea fazo custa carta et renovola a sancta Maria de Bonarcanto pro donatione, qui fecit donnu Ugo de Basso padre meu, et donna Preciosa de Laccono mamma mea, et ego la confirmo pro sa anima de babu meu et de mamma mea a su monasterium de santa Maria de Bonarcanto pro piscare in mare ponte cum duas barcas et in mare vivu, et siant liberus, qui no lis leven paga, et no lis leven pisque de per unu tempus et fatolis libera su tapia, qui leat in ponte… qui no lis leventpaga, et lis partan pisque ne anguilla et bogolios, et omnia serbis cum de curadores… de mandatores, et de majores de scolca, et de onnia cantu hat per totum regnu, qui no lis tolliat… nen per unu homine mortale ad aeternum nare custu bene, qui apo eo fattu a sancta Maria de Bonarcanto pro s’anima mia de padre meu et mamma mea, et de pro remissione de sos peccados meos et fatolis donatione iuntamente cum su riu monte, qui est iunctu a sa pisquera de mare ponte, qui lu narran Riu Zena, qui sciat de sancta Maria de Bonarcanto in perpetuum, et non sint ausu non judice, qui hat esser de post me, doniccellu, non donna, non doniccella, non curadore, non majore, non armentariu, et non per alcune homine mortale, qui istrumet custu bene, qui at ordinadu et fatu ego Petru de Lacono judice de Arborea et visconte de Basso, et sunt testes Deus, Santa Maria, et omnes Santos et Santas Dei, donnu Frodoru de Muru arquipiscopu de Arborea, et donnu Gantine de Scuru episcopu de Terralba, et donnu Pedru de Martis episcopu de santa Justa, et Larenzu de Zorzi curadore, et donnu Pedru Eccli… et Pedru Martini, et Gontine de Martio curadores de su Campidanu, et Furadu de Core curadore de Narbolia, Arzocco prete et Gunnari Dorru, donnu Barusone Diana curadore de parte Valenza, et Gontine de Torre castellanu Ullarmella (2), et curadore de Barumene, et Gontine de Serra Precederu majore, et Manis, et Comida Spanu… majore et… Cespuli mayore de Orisaquesos cum Goleanes suos. Et qui habet dicere, quia bonum est custu donu et donatione, qui fazo ego Petru de Lacono judice de Arborea a su monasteriu de sancta Maria de Bonarcanto, habeat benedictionem de Deu et de sancta Maria, et omnes Santos et Santas Dei, amen. Et qui habet dicere, quia male est, habeat maledictionem de Deus et de sancta Maria, et de totus sos Santos et Santas, amen. Et habeat partem cum iniquo Herode, et cum Juda traditore et cum Diabul in infernum, fiat, fiat, amen.
NOTE
(1) La presente concessione è riferibile all’anno 1237; ed è un’aggiunta o complemento delle altre due donazioni che lo stesso Pietro II avea già fatto alla chiesa e monistero di Bonarcado (de Bonarcanto) nel 1228, e nel 1230 (Ved. sopr. cart. N° XLVII e L).
(2) Ullarmella. Correg. de Marmella, o Marmilla; castello nominato frequentemente nelle carte e diplomi sardi di questo, e dei seguenti secoli XIV e XV. Gli annalisti Camaldolesi lessero erroneamente Ullarmella.


text:
Laravel DataTable: seberare pro data
Intre is programmadores PHP chi intrant inoghe nche nd'at a èssere de seguru calicunu chi impreat su framework Laravel comente a base pro su progetu suo. E calicunu forsis impreat DataTable pro creare a sa lestra una vista pro is datos chi benint de una base de datos. Si non connoschides DataTable, si ddu cussìgiu, ca si faghet aorrare unu muntone de traballu cun HTML e JavaScript, permitende·bos de impreare su tempus pro àtera cosa. Si cussìgiu prus che totu su pachete yajra/laravel-datatables. Sa cosa istròlica de custa integratzione primorosa est chi nemos at pensadu de permìtere de seberare is datos pro data, si esistit in sa base de datos.
Immaginamus pro esempru de tènnere una base de datos cun sa registratzione de is traballadores de un'azienda, in ue ddoe siat fintzas sa data de incumentzu de su cuntratu. No diat a èssere utilosu a seberare isceti is traballadores chi ant incumentzadu ocannu e amegant de acabbare cun su perìodu de proa?


text:
Aptoide est stètia atacada
Aptoide est una butega in lìnia de aplicatzionis po telefoneddus Android, alternativa Google Play Store, impreada de prus de 200 millionis de usuàrius.
Un'hacker (o, mellus, cracker) at publicau is minudas de 20 millionis de impitadoris, decrarendi de ndi tenni de prus de 39 milliones chi ant impreau s'aplicatzioni intra su 21 de argiolas/triulas 2016 e su 28 de gennaxu 2018.
Sa violatzioni de is contus de is impitadoris est una faina sèria, ca is datus furaus includint nòminis, indiritzus de posta eletrònica e atras minudas identificativas.
Sa sotziedadi chi svilupat s'aplicatzioni at decrarau in su diàriu cosa sua de sciri de unu probàbili atacu, ma chi is basis de datus insoru no cuntenint datus personalis de is impitadoris. In s'ìnteris chi funt studiendi su problema, is iscritzionis a s'app funt stètias serradas e a is impitadoris at a essi pediu de cambiai sa crai de intrada, po arrexonis de seguridadi.


text:
Definitzione Definitzione
Sinònimos e contràrios Sinònimos e contràrios
Maneras de nàrrere Maneras de nàrrere
Frases Frases
Sambenados e Provèrbios Sambenados e Provèrbios
Terminologia iscientìfica Terminologia iscientìfica
Ètimu Ètimu
Tradutziones Tradutziones
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
ammodhiàe, ammodhiài , vrb: ammodhiari,
ammodhicare,
ammodhigare Definitzione
essire o fàere essire modhe una cosa, fàere pèrdere sa duresa, fàere pèrdere fortza, fàere sentire làstima, piedade, amore; betare a mesu de s'abba, pònnere in abba meda, o àteru deasi, isciúndhere meda; suíghere meda sa pasta po essire su pane bene pesau; allentare, lassare andhare una cosa chi si portat tirandho o tirada
Sinònimos e contràrios
abblandai,
ammarchidare,
ammasedae,
arremodhai
/
atiernare
/
abbutzare 1,
aciufae,
afoxai,
impigliai,
impogiare,
infoxai
/
apungiai
/
alfusciai,
ammollai,
rèndhere 1
| ctr.
indurae,
intostai,
intostoinare
/
bocare
Maneras de nàrrere
csn:
ammodhigàresi de su risu = abbadherigàresi de su ríere a meda, no si rèzere de su risu; ammodhigàresi de su dolore = dimajai; ammodhiai is dentis = acorriare; ammodhiai su coru = tènnere dolu, fàghere proare dolu, impudu e gai; ammodhigare a mata (o fintzas solu "ammodhigare" faedhendhe de su andhare de su corpus) = fàghere su ledàmine modhe, fintzas a iscurrentza
Frases
su zuncu sicu si ammódhigat in s'abba ◊ cheret chi sas abbas ammódhighent sa terra pro l'arare ◊ su corru s'iscaldit in sa furrera pro l'ammodhigare ◊ cussa cosa de cantu est sica mancu coghindhe bi ammódhigat!
2.
si ammodhicabat ca no resessiat a isòrbere su tropeju ◊ su predicadori a boxi manna su coru ammódhiat de su pecadori (S.A.Spano)◊ seu totu ammodhiau a cambas ca seu timendi ◊ po ti donai vantu, ammodhiadha s'ischina! ◊ trinta meses pretzisos de presone mi l'at fatu su coro ammodhigare!…(B.Falconi)◊ sa timoria de mòrrere no li at ammodhicau sa malesa ◊ sa pruna crua ammódhiat is dentis ◊ cudhe pariat un'amoratu e a issas si lis fit amodhicanne su sentitu ◊ si no mànigo mi ammódhigo dae su fàmine!
3.
che at ammodhigadu s'anca in su ludu ◊ ammodhigachela, sa robba, pro che li andhare sa muga samunendhe!
4.
fiant cun cudha manta a chini tiràt e a chini ammodhiàt, ariseu!
Ètimu
ltn.
ad mollicare
Tradutziones
Frantzesu
assouplir,
amollir,
détremper,
submerger
Ingresu
to soften,
to put to soak,
to submerge
Ispagnolu
ablandar,
enternecer,
remojar
Italianu
ammorbidire,
intenerire,
immèrgere,
sommèrgere
Tedescu
erweichen,
besänftigen,
tauchen,
unter Wasser setzen.


text:
Eduardo Blasco Ferrer
(Bartzellona, 1956 – Bastia, 2017)
Su linguista cadalanu Eduardo Blasco Ferrer est nàscïu in Bartzellona in Cadalùnnia su 15 de su mesi de Làmpadas de su 1956 e est mortu in Bastia in Còssiga su 12 de gennàrgiu de su 2017. Apustis de ai lassau sa Cadalùnnia po lompi a traballai e a studiai in Germània che a studianti-traballadori, at cumentzau a studiai filologia romanza e linguìstica romanza candu s’est assentau e at pigau parti a su Cursu de làurea de Linguìstica romanza in s’Universidadi de Erlangen in su 1976 e sèmpiri in custa universidadi s’est laureau in su 1981 in Linguìstica romanza, lompendi finsas a fai unu Dotorau de circa in Linguìstica romanza cun Heinrich Kuen in su 1982. Apustis de ai pigau sa làurea e su dotorau de circa in Germània est lòmpiu in Sardinnia aundi at fatu su ligidori de Lìngua cadalana in s’Universidadi de Casteddu. A cumentzai de su 1993 in s’Universidadi de Casteddu at otentu s’incàrrigu de Professori de Stòria de sa Lìngua italiana e apustis, a cumentzai de su 1996, s’incàrrigu de professori de Linguìstica sarda in sa Facultadi de Scièntzias de sa Formadura. At aguantau custus duus incàrrigus finsas a candu est mortu. De su 2001 finsas a su 2008 fiat puru su Dirigidori de su Maistaxu universidàriu de livellu II in Acostamentus interdisciplinàrius a sa didàtica de su sardu. At adelantau su tretu teòricu giai inghitzau de M.L. Wagner. Cojau in Sardìnnia cun d-una fèmina sarda, at tentu duas fillas. At otentu àterus incàrrigus puru po fai su professori de Linguistica romanza, Filologia romanza e Glotologia in is universidadis de Tàtari (in su 1986), Bonn (in su 1987-88), Frorèntzia (1988) e Mònacu de Baviera (de su 1989 a su 1991). Est famau meda in campu linguìsticu po is circas scientìficas asuba de sa Lìngua sarda e sa didàtica de su sardu, ma finsas puru po su chi pertocat su cadalanu, su spanniolu, su ladinu e s’italianu. In is ùrtimus annus at pigau parti a su dibatu asuba de su standard de sa Lìngua sarda apoderendi s’idea de unu standard de su sardu a duas normas. Comenti ativista-defensadori de is deretus de is sardòfonus at pigau parti puru a su movimentu po sa Lìngua sarda e su bilinguismu in Sardìnnia. Su 2 de gennàrgiu de su 2009 impari a àterus coranta sòtzius e sòtzias fundadoras at stantargiau s’assòtziu culturali Acadèmia de su Sardu.
In prus at fatu parti de: Istituto per l’Alto Adige; Società di Linguistica Italiana; Società Italiana di Glottologia; Centro di Studi Filologici e Linguistici Siciliani; Associazione di Storici della Lingua Italiana; Verband der deutschen Italianisten; Deutsch-Katalanische Gesellschaft; Sociedad de Lingüística Española; Associació Internacional de Llengua i Literatura Catalanes; Association Internatzionale d’Etudes Occitanes.
A sighiri fiat puru: coordinadori de sa Setzioni Linguìstica stòrica in su Cungressu internazionali de Linguìstica Romanza de Santu Jacu de Compostela impari a Yakov Malkiel e Heinz Jürgen Wolf; dirigidori de sa cannaca Stùdius de Linguìstica sarda, impari a Heinz Jürgen Wolf; codirigidori de su Tzentru Wagner po sa Circa stòricu-linguìstica asuba de su sardu (Nùgoro); dirigidori arresponsàbili de sa cannaca “Samanunga” cun Peter Koch, John A. Smith e Shiegeaki Sugeta; sòtziu (1999-2004) de Advisory Board de Romance Philology (Berkeley).
Is prus òberas de importu de Blasco Ferrer:
Grammatica storica del catalano e dei suoi dialetti con speciale riguardo all’algherese, Tübingen, G. Narr, c1984; La lingua sarda contemporanea: grammatica del logudorese e del campidanese: norma e varietá dell’uso: sintesi storica, Cagliari, Della Torre, c1986; Storia linguistica della Sardegna, Tübingen, Niemeyer, 1984; Le parlate dell’alta Ogliastra: analisi dialettologica: saggio di storia linguistica e culturale, Cagliari, Della Torre, 1988; Ello, ellus: grammatica sarda, Nuoro, Poliedro, c1994; La lingua nel tempo: variazione e cambiamento in latino, italiano e sardo, Cagliari, CUEC, 1995; Breve corso di linguistica italiana: con facsimili, edizione e commento d’un testo quattrocentesco ad uso di seminari ed esercitazioni, Cagliari, CUEC, 1996; Pro domo: grammatica essenziale della lingua sarda, Cagliari, Condaghes, 1998; Italiano e tedesco: un confronto linguistico, Torino, Paravia scriptorium, c1999; Italiano, sardo e lingue moderne a scuola, Milano, F. Angeli, 2003; Crestomazia sarda dei primi secoli, Ilisso, 2003; Tecniche di Apprendimento e di Insegnamento del sardo, Della Torre, 2005; Storia della lingua sarda, Cagliari, CUEC, 2009; Sardo e italiano a confronto, CUEC (scritu impari a Giorgia Ingrassia) 2007; Glossario di Linguistica sarda, CUEC (scritu impari a Giorgia Ingrassia) 2008; Storia della lingua sarda, CUEC (scritu impari a Giorgia Ingrassia) 2009; Paleosardo. Le radici linguistiche della Sardegna neolitica, Berlin, De Gruyter, 2010; Corso di linguistica sarda e romanza, Franco Cesati Editore, 2016.
Cumpartzi


text:
búla , nf Definizione su tretu de sa carena, a parte de fora e a parte de aintru, tra sa buca e su tzugu / su pupujone de sa b. = itl. ùgola; sa canna de sa b., de su gúturu = garguena, itl. trachèa; sa figu de sa b. = mela o nughe de s'úturu, annou de su tzugu o nú de su gúturu, itl. pómo d'Adamo Sinonimi e contrari gula, gúturu Modi di dire csn: betare sa fune a b. a unu = batírelu a fàghere su chi no cheret; èssere tentu a b. = portai sa boxi iscannia ca at pigau frius; pònnere in b. (nau de cosas de papai)= arrèsciri in su gúturu; èssere a bula de… = tènniri totu su chi si bolit, su chi si tenit in ganas, meda Frasi cantas bias su malassortadu bi acurtziaiat sas laras sididu, tantas s'undha che li fuiat suta lassèndhelu pro sempre a bula asciuta 2. cussu fritu chi apo leadu mi at tentu a bula 3. su frutuàriu cherfu ponet in bula ◊ a bula de dispiagheres so, de candho so cun issu!… Terminologia scientifica crn Etimo ltn. gula Traduzioni Francese gorge Inglese throat Spagnolo garganta Italiano góla Tedesco Kehle.
cannighína , nf: gannighina Definizione nau prus che àteru pl., totu is cannas de su gúturu (ingurtidórgiu, canna de is prumones, venas e artérias) Sinonimi e contrari ganga Frasi mi at contau ca sos sordaos punghent a sas cannighinas mannos e piticos, dhos iscannant che anzones! Terminologia scientifica crn Etimo srd. Traduzioni Francese gorge Inglese throat Spagnolo garganta Italiano góla Tedesco Kehle.
gurútu , nm, nf: gútura, gúturu Definizione su tretu de sa carena, a parte de fora e a parte de aintru, tra sa buca e su tzugu; carrela, orruga o camminu istrintedhu, badhigru istrintu; sa trumba de sa geminera / min. gurutinu = boturinu Sinonimi e contrari bilguzu, bula, búturu / caminu, carrela, àidu Modi di dire csn: mela de su gúturu = su nodu, o figu, nughe de sa bula, annou de su tzugu o nú de su gúturu; sa canna de su gúturu = garguena; gúturu de monti = tretu astrintu a zisa de badhigru, coladorzu in mesu de duas puntas de monte; gúturu istrintu = nau de ccn., chi manighendhe ndhe sèberat carchi cosighedha prus a físsiu chi no pro bisonzu (es. su sèmene de sa ua) Frasi chi bolit papai e bufai apalas mias dh'at a arresci in su gúturu! ◊ no mi est arribbau mancu a su gúturu, de cantu fut pagu! ◊ pro ingurti custa cosa tocat a portai su gúturu che mainga de capotu!… 2. sos gurutos in bidha fint bódios: no si bidiat ànima ◊ in sa cora aundi finiat su gúturu, Assunta fiat isciacuendu is pannus, in frúmini ◊ sos gurutos fint fatos a impredau ◊ nos poniamus a cúrrere a cantu potiamus in sos gurutinos de su vichinatu Terminologia scientifica crn, bdh, slg Etimo ltn. guttur Traduzioni Francese gorge, sentier, détroit Inglese throat, path Spagnolo garganta, callejuela Italiano góla, vïòttolo strètto Tedesco Kehle, enger Weg
incaussài , vrb Definizione nau de cosa chi s'ingurtit, àere dificurtade a passare in su gúturu; asciutare sa buca (nau de cosa chi si papat po s'efetu chi faet a sa buca, ca essit arrasposa) Sinonimi e contrari aèschere, arrèschere, incaussire Frasi a Sarbadori, comenti at biu sa pobidha, dh'incaussat su binu! 2. tengu sa buca totu incaussada de cussu cachi chi apu papau Traduzioni Francese de travers Inglese which goes the wrong way (said of food) Spagnolo atragantar Italiano andare di travèrso (détto di cibo) Tedesco in die falsche Kehle kommen.
irgangàre , vrb: isgangare, sgangai Definizione segare is cannas de su gúturu o gannighinas; segare is tuledhas, genia de néulas a parte de aintru in su gúturu; segare, bogare is gangas a su pische Sinonimi e contrari iggannai, ispajolare, ispobiai, ispojai, sgraguenai Frasi aiat irgangatu una erveche e l'aiat cota a budhitu Etimo srd. Traduzioni Francese égorger, opérer des amygdales Inglese to slit s. o.'s throat, to cut tonsils Spagnolo degollar, quitar las amígdalas Italiano sgozzare, tagliare le tonsille Tedesco die Kehle durchschneiden, die Mandeln entfernen.
ispajolàre , vrb: ispogiolare, ispojolare, ispujolare Definizione púnghere su pogiolu, o pojolu, asuta de s'origa Sinonimi e contrari iggannai, irgangare, ispaulare, ispobiai, ispojai, sgraguenai, spuinai Frasi apustis chi l'at dau su corfu a conca, a su porcu, pro che l'acabbare l'at ispojolau su trucu ◊ l'at ispojolau chin s'istillu ◊ ita est, procu, ca dhu bolint ispujai? Etimo srd. Traduzioni Francese égorger Inglese to slaughter Spagnolo degollar Italiano sgozzare Tedesco die Kehle durchschneiden.
obèschere , vrb: ovèschere Definizione arrèschere in su gúturu, nau de sa cosa de papare chi no andhat a bia dereta e faet a tussire o chi s'ingurtit a trebballu / mi so obéschiu = m'est postu su mossu in bula, femu allupendimí Sinonimi e contrari abèschere, ammadèschere, arrancare, arrèghere, arrèschere, iscaussire / arròsciri Frasi si mi obeschet su pane de chiarju in s'obu de sa gorgobena (G.Delogu)◊ cudhu binu nche l'at ghetau a imboladura e azomai s'est obéschiu! 2. ma proite mi sichis a ingromorare, a obèschere solu a ti bíere acoconau, incolonconiu, barrosu? Traduzioni Francese avaler de travers Inglese to go the wrong way Spagnolo atragantarse Italiano andare di travèrso (détto di cibo) Tedesco sich verschlucken, in die Falsche Kehle geraten.


text:
Ufìtziu Limba Sarda
Servìtziu Linguìsticu Territoriale - Ufìtziu Limba Sarda
Sos isportellos linguìsticos
Sos isportellos linguìsticos territoriales (connotos comente Ufìtzios de sa Limba Sarda) naschent pro more de sa lege natzionale 482/1999 e de su D.P.R. 345 de su 2 de maju de su 2001.
Sa funtzione de custos isportellos est sa de assegurare sa presèntzia in totue de operadores cumpetentes chi potzant fàghere promotzione a sa limba sarda dende•li visibilidade in intro de sas amministratziones pùblicas e de sos logos in ue s'agatant.
Custos ufìtzios los ant ativados in belle totus sas realidades sardas. Barantases Comunes de sa Sardigna tzentrale oe òperant suta sa ghia de sa Provìntzia de Nùgoro chi, in calidade de Ente capofila, faghet de coordinadore de sas atividades.
Ite sunt e a ite serbint sos isportellos linguìsticos
Sa funtzione primària de sos isportellos linguìsticos est cussa de sa promotzione de sa limba, e pro fàghere custu tocat in antis de totu chi s'ufìtziu siat visìbile e bene cullegadu cun totu sos ufìtzios de s'ente in ue òperat.
S'ànima de s'ufìtziu est s'operadore. Ma ite faghet un'operadore de un'ufìtziu de sa limba sarda?Intantu e pro prima cosa devet istimare sa limba.
Custu traballu, prus chi no àteros, si faghet cun su coro, ideende ogni die carchi cosa a nou pro sa promotzione de sa limba. S'amore ebia non bastat, però… tocat chi s'operadore tèngiat sos istrumentos pro pòdere traballare, e duncas sa connoschèntzia de sa limba faeddada e de sas normas de sa limba iscrita.Bi cheret finas sa capatzidade de cumprèndere sas chi podent èssere sas atziones prus adatas in su territòriu in ue si òperat. Est importante meda sa capatzidade de s'ischire raportare cun sa gente, pro traballare in sinergia cun sos àteros dipendentes e organismos chi si òcupant de sa promotzione de sa limba.
In su traballu de sos isportellos est basilare sa capatzidade de ischire comunicare.
Su messàgiu prus bellu, si benit propostu in una manera isballiada, potet otènnere efetos negativos e torrare in dae segus comente unu boomerang.In definitiva, s'operadore de un'ufìtziu de sa limba sarda est una madrighe chi agiuat su territòriu a cumprèndere chi non b'at birgòngia a impreare sa limba sarda in cale si siat ocasione.


text:
Sa Brexit est meda de prus serente, immoe chi su leader de sos Cunservadores britànnicos, Boris Johnson, at otentu una vitòria manna a sas eletziones. Is sardos chi bivent in Londra sunt apensamentados pro sas cunsighèntzias de una bessida de sa Gran Bretagna dae s’Unione europea, chi diat pòdere resurtare unu problema pro medas de issoro.
Johnson est arrennèsciu a pigare sos votos netzessàrios in parlamentu pro fàghere passare s’acòrdiu, chi at a èssere fatu, cun probabilidade, intro s’imbeniente 31 de su mese de ghennàrgiu, s’ùrtima iscadèntzia fissada dae sos leader europeos a pustis de medas rinvios. Ma fintzas a pustis de custu no at a èssere sa fine de Brexit: partende dae su 31 ghennàrgiu at a incumentzare unu perìodu de transitzione chi at a durare nessi finas s’acabbu de su 2020.
Brexit, nùmeros sardos
S’Inghilterra est su de noe mercadu de destinatzione de sa manifatura sarda. Sos produtos esportados de prus sunt sos alimentares, linna e metallu, bestimenta e tèssile, mòbiles e tzeràmica. In su primu semestre de su 2018 is impresas isolanas ant piatzadu in sa terra inglesa belle 47 milliones de èuros de mertze. Dae su 2017 e su 2018, sa cuota s’est ammanniada de su 62%.
Sos datos sunt istados elaborados dae s’Osservatòriu pro sas Mpi de Confartigianadu Impresas in s’export subra fonte Istat. A livellu provintziale, in conca b’est s’àrea de su Sud Sardigna cun 25,5 milliones de èuros de export, sighida dae Casteddu cun 18,7, Tàtari cun 1,4, Aristanis cun 880 mìgia èuru e Nùgoro cun 189 mìgia.
E immoe?
A dolu mannu sas cunsighèntzias de s’essida de sa Gran Bretagna de s’Unione Europea sunt totus de valutare, a pitzu de is trèulos pro is mercados finantziàrios, ma fintzas pro cussos de s’economia bera, fata de su lìberu iscàmbiu chi at rapresentadu su puntu de partèntzia de s’Europa.
Su timore mannu est cussu de torrare agoa de deghe annos, dae una situatzione de lìbera tzirculatzione de mertze e traballu a una fratura econòmica, fata de serrada de sos mercados e riprìstinu de doganas e tarifas.


text:
Definizione Definizione
Sinonimi e contrari Sinonimi e contrari
Modi di dire Modi di dire
Frasi Frasi
Cognomi e Proverbi Cognomi e Proverbi
Terminologia scientifica Terminologia scientifica
Etimo Etimo
Traduzioni Traduzioni
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
arrogliài, arrogliàre , vrb: arroliai,
arroliare,
arrollai,
arrollare,
arrolliai,
arrolliare,
arrulliari,
orrolliare,
roliai Definizione
istare (o fintzes pònnere) a rólliu, a inghíriu, a rodeu de calecuna cosa, de unu logu o fintzes de una chistione, andhare a inghírios, a giru, andhare o istare a inghíriu, istare perdendho tempus, fintzes bènnere
Sinonimi e contrari
arrodeare,
bagamundai,
garronai,
ingiriolai,
zirandhare,
zirare
Modi di dire
csn:
èssiri arroliau = istare a arrólliu, a fiotu paris; filu ispinau arrolliau = fatu a incropadas mannas tentas apare a manera de impedire o istrobbare a colare; andai arróllia arróllia, arrolla arrolla = istare zirendhe, bagamundai
Frasi
is pillonis funt arroliendi a cedhas ◊ unu crou est arroliendi circhendi àcua ◊ su bendidori arróliat in is arrugas ◊ ses arroliendi de diora…: no circhis contus! ◊ sas cumpanzas l'arrólliant e li fachent festa (N.Mureddu)◊ su sero sa zente si arrolliaiat in su zannile a friscurare ◊ in s'aera comintzeit a si arrolliare custa truma de nues ◊ at a èssi fadiau totu sa dí arrolliendu cun cussa cosa a codhu!
2.
dhoi arróliat coment'e unu murrúngiu de tronus atesu
3.
nci at una pranta arrogliada e fata, fata e arrogliada a picu e picada, picada a picu e bivit in friscu e non sicat mai ◊ sa pobidha fut sétzia arroliada in sa bia cun is bixinus
Etimo
ctl.
rotllar
Traduzioni
Francese
entourer
Inglese
to go round,
to wander
Spagnolo
rodear,
vagar
Italiano
girare attórno,
gironzolare
Tedesco
umlaufen,
umherschweifen.


text:
Francisca Brantner
Patria: Germania
Officium
Munus: politicus
Consociatio
Familia
Francisca (Theod. Franziska) Brantner (nata die 24 Augusti 1979 in urbe Lörrach) politica Germanica factionis Foederis 90/Viridum est.
Iuventus et munus[recensere | fontem recensere]
Postquam anno 1999 testimonium maturitatis accepit, Lutetiae et Novi Eburaci rebus politicis et oeconomiae studebat atque anno 2010 Manhemii doctor promota est. Anno 2006/07 adlata scientifica in Collegio Sancti Antonii apud Universitatem Oxoniensem fuit. Aliquot annos pro oraganisatione UNIFEM operam dedit.
Cursus honorum[recensere | fontem recensere]
Brantner, quae ab anno 1996 sodalis Factionis Viridum est, anno 2009 legata ad Parlamentum Europaeum electa est et ad annum 2013 mansit, cum legata ad Dietam Foederalem Germaniae electa est. Etiam anno 2017 mandatum legatae adepta est.


text:
Pago Pago
Coordinadas: 14°16′46″S 170°42′02″W / 14.279444°S 170.700556°W
Artìculu in LSC
Pago Pago est una bidda de sas Samoa Americanas chi perrtenet a sa contea de Ma'Oputasi de su Distritu orientale, fintzas capitale de sas Samoa Americanas. Posta a su tzentru de s'ìsula de Tutuila, tenet istèrrida de 9,5 km² e unos 4.278 bividores.
Manacari siat sa capitale ufitziale de s'artzipèlagu, sa sede de sos òrganos legislativos est sa bidda de Fagatogo. Parte de su territòriu de su bidditzolu pertenet a su Parcu natzionale de sas Samoa americanas.
In su 29 cabudanne 2009 Pago Pago est istada graemente addanniada dae unu tsunami cunsighente a unu terremutu de 8,2 grados in s'Iscala Richter.


text:
Definitzione Definitzione
Sinònimos e contràrios Sinònimos e contràrios
Maneras de nàrrere Maneras de nàrrere
Frases Frases
Sambenados e Provèrbios Sambenados e Provèrbios
Terminologia iscientìfica Terminologia iscientìfica
Ètimu Ètimu
Tradutziones Tradutziones
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
paspiàre , vrb: pispiare Definitzione
betare o fàere pispias, betare cosa fine a ispergiadura a manera de orrúere isprata, istidhigare abba, nau fintzes de is nues candho betant orrosina
Sinònimos e contràrios
aciaviai,
agruspiai,
pibiai,
pispisare,
ispergiare,
rosinai
Frases
su lentore píspiat s'erva che modhina ◊ sos fiores sunt paspiados de lentore ◊ píspia su logu prima de mundhare! ◊ pàspia un'àteru pagu de casu ratadu a sos macarrones, ca sunt pagu cundhidos
Ètimu
srd.


text:
Santu Ziròminu
Ziròminu (naschidu a Stridone afacca a Aquileia su 347 - est mortu a Betlemme su 420) . Santu. Padre de sa Creja latina e duttore. Connoschidore de limbas, ispetzialmente latinu, gregu e ebraicu.
Istudiosu de sa Bibbia. Segretariu de paba Dàmasu, chi l'ada ingarrigadu de traduìre sa Bibbia in latinu e po 35 annos ada trabagliadu po custu iscopu e ada trauidu s'Antigu Testamentu dae s'ebraicu, e ada mezoradu sa tradutzione latina de su Nou Testamentu (Vulgata) approvada comente autentica dae su Conciliu de Trento (1546). Sa festa sua, su 30 de cabidanni.


text:
Singolo :Eja
Eja, innoi si nàrat Eja, prima de is tempus de jaja, candu nci fiat su bòia (eja) ( oja )
Eja, (eja) su fueddu ca s'impèrat prus in Sardìnnia (eja) ca a nai ca nou parrit ca est
bregùngia (eja), si nàrat in citadi e puru in bidda (eja) ( ellu ) (eja)
Ellu (ellu), prexau de tenni mari tropu bellu (ellu), pecau ca a bortas nc'est unu cancellu (ellu), no mi-
nd'afutit nudda e insandus ballu, asuta de is nais de crociera e dongu arrosas e gravellus!
Eja, innoi si nàrat Eja, prima de is tempus de jaja, candu nci fiat su bòia ( eja ) (ei-ei) ( eja ) Ei-ei, ei-ei, benei, fadei, pigheis su chi 'oleis, furei a cantu podeis, fustei chi fait sa lei, fustei chi parrit s' 'urrei, benei, fadei, ei-ei, ei-ei Eja (eja) po dònnia cosa sa 'ncinixàia, Eja (eja) si funt scarèscius de ponni 'rotàia, Eja (eja) e dònnia buginu ca benit de fora, Eja (eja) ddi feus sa festa e grandu baldòria Eja, innoi si nàrat Eja, prima de is tempus de jaja, candu nci fiat su bòia (eja) (oja) (eja) Eja (oja) e su Qatar si còmporat Òlbia, Eja (oja) e mìssilis in mesu 'e sa pràja, Eja (oja) e is fangus de s'Eurallumina, Eja (oja) e casi nisciunu si fùrriat Eja (eja) po is contributus ndi tiraus sa bìngia, (eja) ddus soddus faint su disìgia-disìgia (eja), importaus aràngiu e puru sa sìndria (eja), e no ti-ndi parrit bregùngia? Eja... Eja... Eja... Eja... Eja, finas de is tempus de is Maya, innoi si narada Eja, ma candu fiat cosa arrechédia Eja, finas de is tempus de is Maya, innoi si narada Eja, ma candu fiat cosa arrechédia
Contributed by adriana - 2018/12/16 - 12:57
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.


text:
Unife in Sardigna po trasformai in resursa s'àliga impestadora de su granitu
Terra – S'Unife (“Università degli Studi di Ferrara”) lompit in Sardigna po trasformai in resursa s'àliga impestadora de su granitu.
Su granitu, difatis, no est feti una pedra bella meda, ma est puru una pedra chi, candu benit traballada, impestat. De su traballu cosa sua, difatis, s'ingedrat un'iaxi de àliga chi fait dannu a s'ambienti; seus fueddendi prusatotu de su tretu chi s'agatat a ingìriu de is cabas. Po ddu cumprèndiri mellus bastat a castiai a is cabas de Uddusò, logu innoia s'est isboddiendi su progetu de circa “Life Regs II”.
“Recycling of granite Scraps II – Life Regs II” est finatziau de sa Comunidadi Europea e est unu progetu ghiau de sa Professora Carmela Vaccaro de su Dipartimentu de “Scienze dell’Ambiente e della Prevenzione” de s'Universidadi de Ferrara.
Su progetu tenit sa punna de mudai in sustenìbili sa bogadura de su granitu. Duncas, s'obietivu de “Life Regs II” est donai una vida “green” (birdi) a s'àliga produida atressu de sa traballadura industriali de sa pedra.
“Recycling of granite Scraps II – Life Regs II” s'insertat in su caminu promòviu de s'Unione Europea po su “Green Deal”, est a nai po unu frunimentu de mineralis industrialis e matèrias primàrgias crìtigas sustenìbilis e seguras. No est po nudda ca custu progetu ndi betit resurtus ambientalis importantis. Intre custus ddoi at sa rimotzioni de 47.000.000 de chilus de refudus de granitu e s'imbuschimentu de 10 ètarus de terra.
Sa mudada manna, perou, est un'àtera e pertocat su recùperu e sa cunversioni de sa produtzioni de su distretu de Uddusò e sa creatzioni de collaboratzionis intre issèntzia, impresas e autoridadis pùbblicas chi promovint unu modellu tecnològicu de economia tzirculari po finas in àterus giassus italianus e europeus.
Su progetu “Life Regs II” non tenit comenti obietivu primàrgiu scèti s'isvilupu de protzedimentus innovativus po su mundu de sa traballadura industriali de su granitu, ma tenit sa punna de fai puru un'impiantu de produtzioni de energia lìmpia capassa de ponni in motu unu ciclu tecnològicu sustenìbili.
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna - IMPRENTAS 2020-2021. LR 22/2018, art. 22


text:
1Constituimus et ordinamus qui omnia persona, de qualunca gradu, istadu over conditione siat, deppiat mitteri et tenne in muda et guardia cussos boes domados, ruis armentargius qui at aver de omnia tempus. 2Et cussos qui non los ant mittiri et tenne in muda et guardia in omnia tempus pagit per dogna bolta qui ’ll’at esser acatadu soldos .xx. 3Et icussu pubillu over homini o iuargiu suo qui ad aver ad tempus de arare, over carradore qui at aver torrado alcuno iuho, deppiat sa nocte atsinare cussu iuho over iuhos qui at aver trubado cussa die ad icusso qui at esser guardianu de sos ditos boys, pro qui ’llos deressent in loghu et in parte qui non fassant damno in vingias et ortos over lavores. 4Et icussu pubillu over homini suo o iuargio qui ciò non at faghere paghint per dogna bolta soldos .v. et a su pubillu dessu iuho, c’at esser mortu faguendo damno. 5Et si non loy morret, paghit su damno ad qui ’ll’at aver fatu et issas tenturas. /34v/ 6Et s’est homini de dinaris over iuargiu, paghit su iuho qui s’at ochier a su pubillu et si non loy morret, paghit su damnu ad icussu qui ’ll’at aviri factu et issas tenturas. 7Et si ssu dictu homini o iuargiu non averit de quitheu paghare, istit im pregione infini qui at aver satisfactu sos boes et tenturas et damno c’ant aviri factos sos dictos boes. 8Et dae dies .xv. de freargiu siant tenudos ciaschuno qui ’llos at aver et tenne at muda et guardia de torrare·llos ad corte.
151.3. cussu] cuʒ su
151.4 at faghere] at de faghere


text:
Formiga
Formiga o frommiga est unu insettu de sa Familia Formicidae. Conca triangulare, mandibulas robustas. Vivet in sotziedade. Bi sunt sas formigas oberajas, sos mascios, sa regina. Sos mascios sunu po sa fecundatzione, sas feminas po continuare s'ispetzia, sas oberajas, chi sunu neutras e chi devent solu trabagliare a servitziu de sas ateras. Sas formigas pitigana e dana malighinzu.
Fraigant formigalzos suta terra, inue ammuntonant sas provvistas e inue vivet sa regina e-ì sas larvas. Sas formigas regoglint semenes, fozigheddas, e bicculos de fozas, chi carrant a su nidu in longas camineras e cun meda trabagliu. Sunu fortes e carrana pesos chi sunu superiores a s'insettu matessi. Meda diffusa sa frommiga conca ruja, chi vivet in sos buscos, ed'est utile ca distruet insettos nocivos. Est connottu su contu de La Fontaine, sa chigula e sa frommiga, inue si narat de sa frommiga trabagliadora in s'istiu, po sas provvistas de s'ijerru.


text:
S'iscartzofa sarda protagonista in Lugano
In sa Mesa - S'iscartzofa sarda ("Carciofo Spinoso di Sardegna DOP") at a èssere protagonista de sa de noe editziones de su Fèstival de Lugano "Sardegna in rassegna".
Sa rassegna, s'at a isboligare dae su 19 de su mese de martzu finas a su 3 de su mese abrile 2022. "Sardegna in rassegna" oferit a sos Isvìtzeros sa possibilidade de tastare e de apressare unu tra sos produtos sìmbulu de Sardigna: s'iscartzofa.
Ma s'iscartzofa sarda comente at a conchistare sos Isvìtzeros? Sèmplitze, s'iscartzofa, paris cun s'ògiu ermanu de Sardigna ("Olio extra vergine d'oliva Sardegna Dop"), at a èssere sa protagonista de unos cantos pratos coghinados dae su ristorante de Salvatore Nieddu "L'Argentino". Pròpiu "L'Argentino" at a aprontare sa rassegna cun sa collaboratzione de su "Consorzio di Tutela del Carciofo spinoso di Sardegna DOP" ghiadu dae Carlo Cherchi e dae su "Consorzio per la tutela dell'Olio Extravergine d'Oliva DOP Sardegna". Pro Cherchi "Sardegna in rassegna" est un'ocasione pro fàghere connòschere s'iscartzofa sarda paris cun àteras licànzias de Sardigna comente s'ògiu ermanu.
Sa manifestatzione est ghiada dae sa chef Angela Murgia de su "Consorzio del carciofo spinoso di Sardegna DOP" e dae su chef Simone Barraco de su ristorante "L'Argentino".
Ma cale est su “menu” chi sos duos chef ant a propònnere a sos Isvìtzeros? Su “menu” - acrarat sa chef Murgia - "incluit antipastos de onni tipu, dae s'iscartzofa crua a s'iscartzofa "in pairing" cun pische, comente su mugheddu afumiadu de Crabas de sa "cooperativa Mare Pontis", o comente sa gioga marina o su purpu. Galu, s'iscartzofa s'at a pòdere tastare finas cun s'angione e cun su casu berbeghinu de sa cooperativa de Nujvi". Sempermai sos antipastos no ant a èssere feti de pische o de petza, ma finas veganos. Duncas, s'iscartzofa s'at a pòdere gustare in insalada, frissa, in crema e comente matza de su culurgione frissu".
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna - IMPRENTAS 2021-2022. LR 22/2018, art. 22


text:
acantighédhu , nm Definitzione min. de acantu 1 Sinònimos e contràrios acodedhu, arroghedhu, incuedhu, mingulitu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu petit morceau Ingresu little piece Ispagnolu trocito Italianu pezzettino Tedescu Stückchen.
acàntu 1 , nm: cànciu, ecante Definitzione parte de una cosa, unu bículu, unu pagu (fintzes de tempus), unu tanti pagu / min. acantedhu Sinònimos e contràrios arrogu, arruncu, bículu, filchinida, istallada, pitzuedhu, rúgiu 1, strónciu, tancu, ticu / iscuta / agimmai Frases at postu in sa cassarola un'acantu de abba ◊ no ti movet acantu mancu su prantu de fizos tuos! ◊ bae a frundhagu e ndhe pigas un'acantu de pisu sicu! 2. su binu est acantu durci ◊ iseta acantedhu! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu morceau Ingresu piece Ispagnolu trozo, pedazo Italianu pèzzo Tedescu Stück.
acodèdha, acodédhu , nm: ancodedhu, codedhu Definitzione unu bículu piticu / min. acodedhedha Sinònimos e contràrios acantighedhu, arroghedhu, arróncinu, bículu, bucone, incodedhu, incuedhu, mingulitu, pitzuedhu, tanchedhu, uchedhu Frases chi portas una pinna e un'acodedha de paperi t'iscrís s'indiritzu ◊ furànt trigu po si podi fai un'acodedhu de pani ◊ de sa buciachita ndi at bogau un'acodedhu de zigarru ◊ si fiat fatu unu bistiri cun ancodedhus de arrobba ◊ apu allichidiu un'acodedhu de arruga ◊ dhi donat su pani po andai a trabballai ma dhi arrecumandat de ndi torrai un'acodedhedha Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu petit morceau Ingresu little piece Ispagnolu trocito Italianu pezzettino, mozzicóne Tedescu Stückchen, Stummel.
arroghédhu , nm Definitzione min. de arrogu, bículu minore Sinònimos e contràrios acantighedhu, acodedhu, bículu, bucone, incuedhu, mingulitu, pitzuedhu, tanchedhu Tradutziones Frantzesu petit morceau Ingresu bit Ispagnolu trocito Italianu pezzettino Tedescu Stückchen.
arrógu , nm: orrogu Definitzione donniuna de is partes de una cosa segada, crantu, bículu, ma fintzes parte de unu totu intreu / min. arroghedhu, arroghedhedhu, arroghixedhu; un'arrogu mannu = rujone; arrogu de… = nadu cun arrennegu o a menisprésiu de cosa intrea, de ccn. Sinònimos e contràrios arruncu, bículu, cabone, cànciu, filchinida, istallada, pitzuedhu, rucru, strónciu, tancu / palte, tretu Maneras de nàrrere csn: tiraindi arrogu = fàghere sa cosa chentza delicadesa peruna; andaisindi a arrogus = nadu de cosa, isparfaruzàresi, andhàreche, istacàresi a cantos; calai a arrogus = nadu de bestimenta, èssere irfata, betza meda, a cantos, cossumida; fai cosa a arrogus e a mússius = a tretos, a iscutas, no totu pínnigu Frases papai un'arrogu de pani, de petza, de casu ◊ poni duus arrogus de linna a su fogu! ◊ pigu un'arrogu de giornali po allúiri su fogu 2. ant bombardau s’arrogu de mari ananti de sa citadi ◊ po unu bell'arrogu sa costera àrtziat cun d-unu péndinu longu e addasiau (R.Spissu)◊ de su contu nd'apu inténdiu un'arrogu ◊ cun custus arrogus de iscedas si podit fai un'istória ◊ de sa ventana si bit un'arrogu de sa pineta 3. apu a arrespundi a cust'arrogu de paperi chi mi ant presentau ◊ arrogu de molenti, baidindi! ◊ si dha portamu dèu cuss'arrogu de divisa biat ca si pinnigànt, is itzaracus!… 4. fai abbellu, ca ndi tiras arrogu! ◊ cussu narat fuedhus chi ti ndi tirant s'arrogu! ◊ a giovunedhu at lassau s'ànima a arrogus me in sartu, pascendi crabas Tradutziones Frantzesu morceau Ingresu piece Ispagnolu trocito, pizca Italianu pèzzo, brandèllo Tedescu Stück.
bículu , nm: bícuru, pículu Definitzione parte, minore, de una css. cosa prus manna: a bortas podet èssere no parte ma totu, pentzau a dónnia modu coment'e parte de calecuna cosa prus manna; a bortas si narat de persona a disprétziu Sinònimos e contràrios acantu 1, arrogu, arróncinu, arruncu, bucone, cànciu, filchinida, friginida, istallada, moróculu, pitzuedhu, strónciu, tancu, túturu | ctr. totu Frases a tàpulu bi at postu unu bículu de robba diferente ◊ zughiat unu bículu de casu e de pane a manigare ◊ amos lígidu unu bículu de lítera ◊ cussu terrinu no est unu bículu, ma una tanca! ◊ triballaiat a sa zoronada, ca teniat petzi carchi bículu in fatore a mesapare 2. bículu de ómine, frade tou, a no nos dare una manu bidíndhennos goi in apretu! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu morceau, bout Ingresu piece Ispagnolu pedazo Italianu pèzzo Tedescu Stück, Teil.
brànu , nm Definitzione orrugu o tretu de cosa iscrita, unas cantu errigas, parte de una pàgina, de una lítera o àteru Tradutziones Frantzesu morceau, passage Ingresu passage Ispagnolu pasaje, pieza Italianu brano Tedescu Abschnitt.
cànciu , nm: acantu 1, cante 1, cantu 1, cantzu, crantu, ecante Definitzione parte de una cosa, unu pagu, unu bículu / min. cantedhu, cantighedhu Sinònimos e contràrios arrogu, arruncu, bículu, filchinida, istallada, pitzuedhu, rúgiu 1, strónciu, tancu / agimmai | ctr. totu Maneras de nàrrere csn: fàghere a cantos = arrogai; dare cosa a cantu in manu = manera de fai de chini pigat is àterus acomenti e pipius mancu bellus a si pigai sa cosa de passei etotu Frases est orrostindhe sartitzu e dolandhe a cantzu a cantzu dae s'ispidu! ◊ ses tentu in forte a névrios e miudhu ca su cantzu prus bonu ti as papau (L.Loi)◊ cun cantos de carvone iscriia subra de sas rocas ◊ candho isparabant sas minas, sos cantos de sa preda bolabant e falabant allargu ◊ sa tancadura si podet apèrrere cun unu crantu de ferru ◊ carchi unu andhet a vatire cante de abba! 2. restant de afidare luego, cun pagu frazu, ca, tantu, sa picioca puru est cant'e sola, chena parentes 3. mere limidu, lampu: a sos teracos lis daet su casu a cantu in manu! ◊ lassa chi si lu leet isse etotu su chi li serbit, no li dias sa cosa a cantu in manu, za est mannu! Ètimu ltn. canthus Tradutziones Frantzesu morceau Ingresu piece Ispagnolu trozo Italianu pèzzo, segménto Tedescu Stück.
candhulítu 2 , nm Definitzione candhela de astrau, comente ndhe faet candho si astrat s'abba in is istidhigadòrgios Tradutziones Frantzesu morceau de glace qui pend, glaçon Ingresu rime Ispagnolu carámbano Italianu ghiacciòlo Tedescu Eiszapfen.
carafúndhula , nf, nm: caravúdhulu Definitzione farinu, orrughedhu de pane Sinònimos e contràrios caravudhuca, chilivrida, palfaruza Frases gighiat a manigare pagos caravúdhulos de casu Ètimu cdh. caravúdhuli Tradutziones Frantzesu petit morceau, petit bout Ingresu bit Ispagnolu pedazo Italianu brìciolo, framménto Tedescu Stückchen.
ciribbículu , nm Definitzione orrughedhu, pimpirida pitichedhedha de cosa, cositedha de pagu contu Sinònimos e contràrios ciribbídhulu / ttrs. ciribbícuru Frases cussu no gighet unu ciribbículu de chervedhu! Tradutziones Frantzesu petit morceau, miette, petit bout Ingresu bit Ispagnolu trocito Italianu briciolino, coserèlla Tedescu kleines Stückchen.
coèdha , nf Definitzione min. de coa; sa parte de fundhu de una camisa, sa de chínghere aintru de is pantalones; in is sedhatzos, arretranga / leare a ccn. a pedra in c. = istàreli sempre ifatu chentza lu fidare nudha timindhe de lu pèrdere Sinònimos e contràrios coita, coutza Frases tres pisedhos si pessighint a coedhas mesu fora impipèndhesi de su fritu (G.Becciu) 3. cocinedhu est tocau de coedha Tradutziones Frantzesu coin, bout, morceau Ingresu margin Ispagnolu borde Italianu lémbo Tedescu Zipfel.
gulosína , nf Definitzione cosa a papare chi praghet meda, licante Sinònimos e contràrios apetitoja, bobboe, ingula, licantzadoria, licantzúmene, liconia, pititeria Ètimu ctl., spn. Tradutziones Frantzesu gourmandise, morceau de roi Ingresu delicacy Ispagnolu golosina Italianu boccóne ghiótto, leccornìa Tedescu Leckerbissen.
incuédhu , nm Definitzione biculedhu, parte pitica, un'apenas de css. cosa / min. incuedhedhu, incuarradhedhu Sinònimos e contràrios acantighedhu, acodedhu*, arroghedhu, bículu, bucone, incodedhu, pitzuedhu, tanchedhu, uchedhu / tichedhu Frases totu intreu, ei: ellus a incuedhus?! ◊ fullianci is incuedhus de s'ampudha arrogada! ◊ donniunu teniat un'incuedhu de terra ◊ sa crocoriga, comenti ndi dh'at isciarrocada, si est segada in centumilla e un'incuedhu ◊ mi papu un'incuedhu de pani e casu ◊ nci at un'incuedhedhu de pani e un'incuedhedhu de pani si papaus! 2. po t'indruciai sa buca piga un'incuedhu de cafei cun tzúcuru meda! Tradutziones Frantzesu petit morceau Ingresu bit Ispagnolu pedacito Italianu pezzétto Tedescu Stückchen.
licantzadoría , nf Definitzione cosa de papare licantza, gustosa meda Sinònimos e contràrios apetitoja, arrechessitu, bobboe, gulosina, licantzúmene, licardina, liconia, pititeria Frases in sa càscia serrada a frísciu mamma bi cuaiat sas licantzadorias ◊ fint licantzadorias preparadas abbididamente pro Pasca Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu gourmandise, morceau de roi Ingresu delicacy Ispagnolu exquisitez, manjar Italianu leccornìa, prelibatézza Tedescu Leckerei.
mossàda , nf: mossiada Definitzione su pigare a móssigu, su istrínghere cun is dentes; fintzes orrugu de cosa chi si segat a mossu papandho, orrugu mannu de cosa Sinònimos e contràrios bucone, móssicu, mossu, struncionada Frases una mossiada de burrincu! ◊ duas mossadas e cudha sartitza che fit collida! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu morsure, morceau, bout Ingresu bite, scrap Ispagnolu mordisco Italianu mòrso, boccóne Tedescu Biß, Bissen.
pitzuédhu , nm Definitzione orrughedhu piticu, un'apenas de cosa Sinònimos e contràrios arrogu, bículu, bucone, cànciu, pítzia, tancu, túturu Frases depu aciungi unu pitzuedhu de craboni a su fogu Tradutziones Frantzesu petit morceau Ingresu small piece Ispagnolu trocito, pedazo Italianu pezzétto Tedescu Stückchen.
rúcru , nm: arruxu, rugru, rúgiu 1, rugu, ruju 1 Definitzione donniuna de is partes de una cosa segada; una parte (pitica) de su bestiàmene, de su tàgiu Sinònimos e contràrios acantu 1, arrogu*, bículu, cabone, istallada, orrogu, pitzuedhu, tancu / fiotu, grústiu, rucrada, tropedhu Maneras de nàrrere csn: lassare una cosa, una faina, unu triballu a rugos = a mesincumentu, chentza agabbadu; faedhare a rugos = male, de no si cumprèndhere bene su chi si narat; marghinare sa cosa a ruju, mastigare a rugos = male, a cantos russos Frases altzat sa lepa unta a una manu e l'abbassat punghindhe faca a terra su rugu mezus ◊ fit mastighendhe calchi ruju de zigarru 2. unu rugu de sa robba si est iscambadu 3. sa muzere lassaiat sa faina a rúgios e leaiat sos fizos a bídere su babbu chin sos boes Tradutziones Frantzesu morceau, partie Ingresu piece Ispagnolu trozo Italianu spezzóne, pèzzo Tedescu Stück, Teil.
sonàda , nf Definitzione su sonare, fintzes música de sonare o sonada; in cobertantza, cosa chi si giaet a cumprèndhere de comente foedhat, unu, s’idea chi unu tenet de nàrrere / sa s. su fatu! = nadu e fatu, puntu e mortu Frases su fuedhai de mamma est sa sonada plus dulci de su creau ◊ istranzas no mi parent prus cussas sonadas, mancari no sonent sas campanas de bidha ◊ o su tziu, fetzissí una sonada ca si feus unu ballixedhu! 2. canno mi at propostu de mi dare un'incàrrigu mannu, apo cumpresu luego sa sonada e sa trassa ◊ toca, fuedha: intendeus custa sonada! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu sonate, morceau Ingresu ring, sonata Ispagnolu sonada, sonata Italianu sonata Tedescu Spiel, Sonate.
strónciu, strónciulu , nm: strúnciu, strúnciulu, trónciu* Definitzione bículu, orrugu de cosa, prus che àteru pane, segau a manos / segai a strónciu = nau de manera de fàere a sa grussera, chentza delicadesa e ne crabbu Sinònimos e contràrios acantu 1, arrogu, bículu, istallada, rúgiu 1, tancu | ctr. totu Frases donaisidhu unu strúnciu de pani! ◊ unu strónciu de pani e saludi po bivi in allirghia! ◊ giaunàt candu no agatàt a nemus de dhi donai unu strónciu de pani ◊ su malassortau est cumossendu ferenu po unu strónciulu de civraxu Tradutziones Frantzesu morceau, bout Ingresu piece Ispagnolu trozo Italianu pèzzo Tedescu Stück.


text:
Prus pagu alcol e prus seguridade in sas rugas de sa Marina. Dae su 5 de santandria nc’est un’ordinàntzia firmada dae su sìndigu Paolo Truzzu. Su Comunu de Casteddu bolet unu presidiu fissu de sa Politzia Locale in bixinau a in antis de su portu.
Sa punna est cudda de crèschere su livellu de seguridade e megiorare su decoru in una de sas zonas de Casteddu chi, mescamente in su fine chida, ànimant sas notes tzitadinas e tando dae sas 21 de oe, martis 5 santandria e finas su 31 de su mese de ghennàrgiu 2020, at a èssere in vigore un’ordinantzia chi ponet carchi proibitzione in su tentativu de aporrire, est iscritu in nd’una nota de imprenta, unu pagu de “serenidade in totu su tzentru istòricu”.
“Amus detzìdidu de limitare – at ispiegadu su sìndigu – non isceti sa bèndida de alcòlicos de portai a giru, comente giai prevididu, ma amus impostu una limitatzione fintzas a su consumu de custu tipu de bèvidas. Tenemus, difatis, su dovere de tutelare s’immàgine de sa tzitade fintzas a livellu internatzionale”.
“In su tzentru istòricu – at sighidu su primu tzitadinu – at a èssere vedada sa bèndida pro “asporto” de sos alcòlicos, dae sas 21 a sas 6 e in su matessi oràriu ant a dèpere restare serradas sas butegas prus piticas de 150 metros cuadros, chi in s’issoro oferta tèngiant bèvidas alcòlicas o superalcòlicas. At a èssere proibidu fintzas su consumu de custu tipu de bèvidas in logos pùblicos”. Cunsentidu, imbetzes, bufare alcòlicos a s’internu de tratorias e ristorantes. sos prus giòvanos”.


text: intràe , vrb: intrai, intrare, intrari Definizione andhare o fintzes portare, assentare, pònnere aintru (o fintzes a manera de arresurtare una cosa aintru de àtera), pònnere o andhare in mesu de unu logu o de una cosa (e fintzes de un'argumentu, in su sensu chi dhu pertocat); nau de su sole, betare apalas de s'orizonte, giare borta de no si pòdere bíere; nau de orrobba téssia, o fintzes de linnas, torrare, minimare de pesu, de mannària (e cun custu significau si narat fintzes de cartzamenta istrinta chi tocat e faet freaduras); istare o càbere, naendho de cosas chi si ponent in istrégiu, de laore semenau in d-unu tanti de terrenu, ma fintzes de trastu chi si faet a imbistidura (pantalones, giacheta, mígias) Sinonimi e contrari buncai, ifilare, intretire, istichire / menguai, piciai / càbere, iltare / aferrare | ctr. essire, bocare Modi di dire csn: i. a, in = andhare a intro de…; intrare late, fortzas = pònnere late, prenare (sas titas) de late, pònnere o dare fortzas; i. denúntzia, dimandha = denuntziare, fàghere dimandha; intrare in edade, in tempus = èssiri mannus, cumentzai a èssiri antzianus; i. in religione = faisí predi, mòngia, para; i. in postu, in triballu = leare postu, triballu; i. in manu, in ungras = bènniri a tretu de dhu pigai, de dh'aferrai; i. faghe faghe (a ccn.), afródhiu = dàresi a fàghere, istare semper faghindhe, in movimentu; i. una cosa in bidea a unu = bènniri s'idea, ponnirisí un'idea in conca, circai de fai ccn. cosa; i. in sas ispesas de una cosa, unu triballu, una faina = pònnere dinari pro su chi si b'ispendhet; ischire i. in d-una chistione, in su chistionu (nendhe de unu) = leàrela in manera zusta, bene, de piàghere, de cumbínchere s'àteru; intrai in brulla = istare a sas brullas, baliare sas brullas e fàgherendhe puru Frasi nci dh'at intrau a domu, a guventu, a crésia ◊ su sole si che est intrendhe ◊ intramiche custu cabu de filu in s'agu! ◊ no che intres a mesu, triballendhe: comintza de sos oros! ◊ sos chi teniant terrinu a oros de cumonale si che ndhe ant intradu àteru ◊ intra linna a su fogu! ◊ no ti che intres in chistiones anzenas! ◊ su chi sezis nendhe bois no intrat e no essit cun su chi zughimus nois in chistionu ◊ candho proet lena, s'abba l'intrat menzus a sa terra ◊ su sale l'intrat menzus coghindhe, a sa cosa ◊ a s'ortu bi at intradu zente ◊ su guante intrat in sa manu ◊ at intrau sa manu a buciaca po ndi bogai su dinai 2. sa linna candho sicat intrat ◊ sas bestimentas de lana intrant totu si no sunt samunadas in abba frita ◊ custos pantalones comente los ant samunados ant intradu e como mi sunt afissos ◊ s'iscarpa in sa punta de su pódhighe m'intrat ◊ si ponet in conca una modhita, unu tedile, pro no l'intrare su bàrriu in cúcuru 3. candho est sica, de linna in d-unu metre cubbu bi ndh'intrat meda, a pesu ◊ in cussu terrinu cantu sèmene b'intrat? ◊ in d-unu chilu, de custa melaeranu madura bi ndhe intrat pagas ◊ de arrobba de seda, in su chilu nde intrat meda, ca est lébia ◊ cantu sèmini dhoi intrat in cussa terra? ◊ cara, custa cambaredha: gei nd'intrat meda, ca est pitichedhedha, ma sempri unu chilu etotu est! ◊ custa camisa zughet sas mànigas istrintas chi mancu m'intrat in bratzos!◊ cussa màniga cheret prus irfinigada in punta pro intrare in s'ogru de su tzapu 4. como chi est intradu in postu za istat bene ◊ mi chirco mere e intro teraca 5. custa mi dha pagas, ca za mi as a intrae in manos! ◊ si m'intrat in manu su fuste ti che bogo maza maza! 6. a ndhe lis intrat de faghe faghe a custos pisedhos: no asséliant un'iscuta! ◊ a sos Americanos e Soviéticos lis fit intrendhe tantu faghe faghe pro pigare a sa Luna 7. già mi est costadu a mi fàghere pastore: mai mi esseret intradu in bidea! 8. s'amministratzioni comunali est intrada in is ispesas po fai custu libbru 9. sunt limbudos ma bene faedhados, ischint intrare e lis daent totu su chi cherent! ◊ lassa fàghere a mie, ca isco sa manera de l'intrare, ca in cuss'alte so nadu! ◊ no isco mancu de ue l'intrare a fàghere custa faina! Cognomi e Proverbi prb: innanti intrant sas dentes e posca sos parentes Etimo ltn. intrare Traduzioni Francese entrer, introduire Inglese to get in, to insert, to shrink Spagnolo entrar Italiano entrare, accèdere, addentrarsi, inserire, introdurre, portare déntro Tedesco eintreten, betreten, eindringen, einsetzen.


text:
James Tissot esposto al Chiostro del Bramante a Roma. Le opere dell’artista francese fra costume e alta società.
Per la prima volta in Italia, l’attesissima mostra sul grande pittore francese James Tissot (Nantes, 1836 – Buillon 1902), al Chiostro del Bramante di Roma, aperta fino al 21 febbraio 2016, dopo le importanti esposizioni dedicategli in tutto il mondo, al Petit Palais (Parigi – 1985), Victorian Life Modern Love (Yale Center for British Art, New Haven Connecticut – Musée du Québec, Québec City, Canada – Albright-Knox Art Gallery, Buffalo, New York, tra il 1999 e il 2000), James Tissot et ses Maîtres a Nantes al Musée des Beaux-arts (2005) e infine la mostra The Life of Christ del Brooklyn […]