text:
abasciàu , pps, agt: abbassiau Definizione de abasciai; chi ch'est abbasciau Sinonimi e contrari calau, faladu | ctr. artziau, pigadu Traduzioni Francese descendu, baissé Inglese got down Spagnolo bajado Italiano scéso Tedesco heruntergekommen.
abbacài, abbacàre , vrb: abbacuai, abbacuare, abbracare Definizione fortzare prus pagu, menguare, abbasciare de calecuna cosa, nau mescamente de fortzas o de cosas chi faent fortza; tròchere e abbasciare sa parte prus arta, incrubare Sinonimi e contrari abblandai, abbonantzai, allentai, ammellare, assebiai, assussegai, illebiare, imbacari / abbambiai 1 / abasciai, imbasciai, muciare | ctr. acadriare, afortiai, apretai, incrispai Frasi testimonzas de isperas gallizant lieras pro sempre saidadas dae unu bentu chi niune at a poder abbacare (C.Puddu)◊ su ventu at abbacatu ◊ abbacare su dolore ◊ su temporali est abbacau ◊ abbàcala sa barra! ◊ sos boes ant abbacau su passu ◊ abbacuit su fogu! ◊ che li fut morta sa muzere e pro abbracare su dispiaghere corcaiat cun sa teraca 2. abbaca sa fune! 3. fuit abbacanne sa conca po saludu ◊ colanne at abbacadu sa bannera pro saludu a sas autoridades ◊ prus ti abbacas e prus su culu si paret! Traduzioni Francese calmer, ralentir, diminuer Inglese to calm, to slow down, to diminish Spagnolo calmar, reducir, bajar Italiano calmare, rallentare, scemare Tedesco beruhigen, abnehmen.
abbàtere , vrb: abbàtiri Definizione betare o fuliare a terra; pèrdere de ànimu, fàere pèrdere su coràgiu Sinonimi e contrari abbatire, abbilgonzare, isarcare | ctr. animai, audire, incorai Frasi ndhe at abbàtidu un'àrbure 2. si est abbàtidu pro nudha ◊ sa mala fortuna mi abbatit Etimo itl. Traduzioni Francese abattre Inglese to pull down Spagnolo abatir Italiano abbàttere Tedesco niederwerfen.
abbertighedhàre , vrb: Definizione foedhandho de is matas chi portant frutu, iscúdere a pértiga a is cambos po ndhe fàere orrúere a terra su frutu Sinonimi e contrari abbertighitare, magiare Etimo srd. Traduzioni Francese gauler Inglese to beat down Spagnolo varear Italiano abbacchiare, bacchiare Tedesco abschlagen.
abbonantzài , vrb: abbonatzare Definizione pònnere, torrare o fàere torrare in bonu, nau de su tempus e fintzes de gente Sinonimi e contrari abbacai, abblandai, achedare, apachiare, apasaogare, assebiai, asselenare, assussegai, illenare Frasi dh'at abbonantzau cun unu bàsidu ◊ apustis de su certu s'est abbonantzau ◊ su tempus si est abbonantzau Etimo srd. Traduzioni Francese se calmer Inglese to calm down Spagnolo apaciguar Italiano abbonacciare Tedesco beruhigen.
abboníri , vrb Sinonimi e contrari abbacai, abblandai, abbonantzai, abboniai, apachiare, apasaogare, assebiai, asselenare, assussegai Etimo srd. Traduzioni Francese calmer Inglese to calm down Spagnolo apaciguar Italiano rabbonire Tedesco begütigen.
acavacài , vrb: acovecai, acrobecare, acrovecai, cavacai Definizione betare a covecu, betare apitzu; betare a conca a bàsciu, coment’e ponendho a covecu; fintzes bortulare, furriare / a. a ccn. = cumbíncherelu, conchinàrelu a carchi cosa, fintzas pònnereli timoria faedhendhe de no lu lassare mancu faedhare comente cheret Sinonimi e contrari abbucai, acuguzare, apatigai, bíncere, furriai, tavacare | ctr. iscavacare Frasi chi fui dèu nci dhi acovecau sa pingiada in conca! ◊ is argiolas no acabbànt mai, cun su celu totu de unu colori acovecau in pitzus 2. tèngiu unu bellu scannu po mi sèi: cussu gei no si nci acovecat! 3. li ant covacadu sa carena in su putu 4. cussa tenit unu mairu pioncu e unu fillu acovecau! Etimo srd. Traduzioni Francese retourner, renverser Inglese to turn upside down Spagnolo volcar, dar la vuelta Italiano capovòlgere Tedesco auf den Kopf stellen.
achirràre , vrb: achirriare Definizione bènnere o andhare a unu chirru, a una bandha, e fintzes pònnere o acostire, andhare o lòmpere a iscúdere a ccn. Sinonimi e contrari abasciai, andhare, assèndhere, bènnere, brincae, falare, pòniri | ctr. alciare, ampiai, pigai 1 Frasi achirriare a Tàtari ◊ su mudiore achirrat de repente: no s'intendhent prus chidérios de pessones, de animales (L.Loi) 2. achirratinne dae cadhu! ◊ canno proet, s'abba achirrat dae sas nues ◊ a su postale si li fint secatos sos frenos in sa pénnita e fit achirratu che unu raju a supra de su carru ◊ a Cristos nche l'ant achirratu dae sa ruche ◊ lampu de focu chi li achírriet! 3. a sa zanna l'at achirriau s'istanca ◊ a Cherchedhu l'ant achirratu s'apoerju "Sindrajolu" Etimo srd. Traduzioni Francese descendre Inglese to get down Spagnolo venir, ir, bajar Italiano venire, andare, scéndere Tedesco kommen, gehen, absteigen.
acóntu , nm Definizione parte chi si pagat o chi si giaet de unu tanti chi si depet Frasi apo bocau sa cartera pro li dare un'acontu pro sa tanca Etimo itl. Traduzioni Francese acompte Inglese down payment Spagnolo anticipo Italiano accónto Tedesco Anzahlung.
aculigionài, aculingionài , vrb: aculungionai, aculunzonare, aculurgionai, acurruxonai Definizione nau de gente e de animales, fàere coment'e a culurgione, totu arregortu, coment’e acancarronau; fàere totu a pinnigas, atzirbisonau, nau de pedhe o cosas deasi; fàere a bocitedhas (nau de casu, de farra e àteru) Sinonimi e contrari aciunciulire, acoconare, acuculiare, acugutzare, acurruxonai, ammacionai, pinnichedhare / acuguciai, ammischinai / arrunzai / abballinare, allomborae, arrombulonai | ctr. istirare 2. ita in s'ierru, ca ti ndi acurruxonas acanta, in letu! Etimo srd. Traduzioni Francese se pelotonner Inglese to crouch down Spagnolo agazaparse Italiano rannicchiarsi Tedesco sich zusammenkauern.
afassú, afassúa , avb Definizione a s'a. = a coredhu, ghetau apari, totu a méschiu chentza órdine perunu, a passiu, afaiu, a su chi unu at in gana Traduzioni Francese pêle-mêle en vrac Inglese upside down Spagnolo en desorden Italiano catafàscio Tedesco durcheinander.
allentài , vrb: allentare Definizione abbacare una cosa tropu càdria, tropu tirada, fàere prus lentu, prus lenu, prus pagu forte Sinonimi e contrari abbambiai 1, aflusciai, afrincai, allenare, illebiare, illenare | ctr. acadriare, apretai, incrispiai Frasi ant allentau su passu e si sunt firmadas ◊ a mie faghet dannu su lentore ca mi allentat piús de su fenu 2. de coro Ti pregamus, o Signore: allenta su rigore! Traduzioni Francese ralentir Inglese to slow down Spagnolo ralentizar, disminuir Italiano rallentare Tedesco lockern.
allisàda , nf: allisiada, allixada Definizione su allisare Sinonimi e contrari allisadura, allisamentu Frasi su pitzinnu andhat a si pompiare in s'ispricu e si dat un'allisiadedha a pilos Etimo srd. Traduzioni Francese bichonnage, attifement Inglese smoothing down Spagnolo alisadura Italiano lisciata Tedesco Glätten.
allupíri , vrb rfl: allupriri, allurpire, allurpiri Definizione su si betare che lupu, papare che lupu, aira Sinonimi e contrari afarcai, allupiare 1, botzicare, ingolopire Etimo srd. Traduzioni Francese se jetter sur la nourriture, se gaver Inglese to throw oneself like a wolf, to gulp down Spagnolo atracar, hartar Italiano avventarsi come un lupo, ingozzarsi Tedesco gierig essen.
apéssu , nm Sinonimi e contrari billa 1, imbussulatura Etimo srd. Traduzioni Francese bordage Inglese turning down Spagnolo doblez Italiano rimboccatura del lenzuòlo Tedesco Umschlag.
arrembulài , vrb: arrumbiai, arrumbuai, arrumbulai, orrumbulai, romulare Definizione andhare coment’e cosa tundha, a bisura de orroda (segundhu de ite si foedhat, no tanti bene, andhare cun dificurtade) Sinonimi e contrari arrodulare, cadhinare, codulare, istirigare, lodhurare, lumburare, rodhulare, trodhulare, tromedhare, trumbulare Frasi arrúmbula sa carrada po dh'isciacuai! ◊ nc'est arrumbulau de s'iscala ◊ est pitichedhedhu e arrúmbuat puru cument'e unu cíxiri 2. sa vida fut andendu ainnantis arrúmbua arrúmbua Etimo ltn. rhombus Traduzioni Francese dégringoler (dans), rouler Inglese to tumble down Spagnolo rodar Italiano ruzzolare Tedesco hinunterrollen.
arrevésciu , agt: arrevessu, arrovésciu, orrovésciu, rebessu* Definizione chi est su contràriu de comente depet èssere, de comente depet andhare, fatu a s'imbesse; nau de gente, chi o chie portat arrevesciori, chi est revessu, chi abbétiat po su trotu, chi no adduit a s’arrexone Sinonimi e contrari contràriu, deghésciu / rebelde, testarrudu, traessu | ctr. giustu / achistiadu, arrejonadu, atinadu, giudisciosu Frasi ses arrevésciu e tostorrudu coment'e unu burricu! ◊ fait pràngius bonus chi faint ammodhiai marirus arrevèscius ◊ est prus arrevésciu de sa figu morisca Traduzioni Francese à l'envers, revers, sot Inglese upside down, foolish Spagnolo revés, necio Italiano rovèscio, stólto Tedesco verkehrt, töricht.
asseriài, asseriàre , vrb Definizione abbrandhare unu movimentu; nau de ccn., su si fàere sériu, serionzu, acabadu, pentzamentosu, tristu; fàere a mancu, arrisparmiare de fàere calecuna cosa Sinonimi e contrari abbacai, abblandai, abbonantzai, apachiare, apasaogare, assebiai, asselenare, assussegai / asseriatzare, seriari | ctr. agegherai, salarzare, seguzare / allegrare Frasi s'arriu surrungiosu si est asseriau ◊ fit una rundhinedha, ma como si est asseriada abberu ◊ sos canes si sunt asseriaos ◊ candho at intesu gai, s’aira sua contra a issu si est asseriada 2. fit unu pitzinnu asseriadu impresse, chena risos ◊ arrispundendi, cuss'ómini brullanu si fiat asseriau 3. biadu a chie assériat, assumancu a betzu! 4. assériadi, asséria, de ti cojare: sa vida est menzus bajana! Etimo srd. Traduzioni Francese se calmer, devenir sérieux Inglese to calm down, to become sad Spagnolo calmarse, entristecerse Italiano calmarsi, rattristarsi Tedesco sich beruhigen, traurig werden.
aterrài , vrb: aterrare Definizione betare o calare a terra, pònnere in terra (mescamente nau de màchinas chi si pesant a bolare in is aeras, candho ant acabbau su bólidu); nau in cobertantza, fàere a bregúngia a unu, o fintzes andhare in contràriu a unu de mala manera; umiliare, cunsiderare cun umilesa / andai, movirisí aterra aterra = bassos bassos, cuatos cuatos Sinonimi e contrari aterrighinare, isterricrare, isterrighinare, istragorzare / afachilare Frasi sos ariopranos aterrant in s'arioportu ◊ un'ariopranu at aterradu in d-unu paris ◊ tui aterradí e no ti movast ca funt iscudendi de perda! 2. no apo aterrau sa mama, ma apo difesu su fizu ◊ at fatu domandha a sos carabbineris, l’ant fatu àbbile, ma in su Comunu ant aterradu totu e no l’ant fatu partire 3. ma chini si esaltat in supérbia at a èssiri umiliau e aterrau Etimo srd. Traduzioni Francese terrasser Inglese to knock down Spagnolo aterrizar Italiano atterrare Tedesco niederwerfen.
aterramènta , nf Definizione su aterrare, betare a terra a cropu, mescamente su isfundhare o segare matas a paris de terra Traduzioni Francese abattage Inglese pulling down Spagnolo derribo Italiano abbattiménto Tedesco Fällen.


c: text/html

text:
Scaricare la presentazione
La presentazione è in caricamento. Aspetta per favore
PubblicatoCristoforo Puglisi Modificato 7 anni fa
1
Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano
2
Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano DOVE
3
…. nel centro di Milano
4
….. vicino a piazza Duomo …. in via Festa del Perdono, …. alla Ca’ Granda
5
Il nome della Ca’ Granda, ovvero dello “Spedale dei Poveri”, sottolinea le sue grandi proporzioni rispetto alle dimensioni della città, negli anni in cui fu costruita.
6
La Ca’ Granda
7
La Ca’ Granda fu fatta costruire da Francesco Sforza nel 1453 per dotare la città di Milano di una moderna istituzione, simile allo Spedale degli Innocenti di Firenze.
8
L’ingresso principale in via Festa del Perdono
9
L'edificio fu completato nei secoli seguenti fino all'Ottocento, grazie a lasciti e donazioni di cittadini milanesi (uno dei più notevoli quello del banchiere Gian Pietro Carcano, 1621), che ritenevano doveroso contribuire al completamento e al funzionamento dell'Ospedale.
11
Fonte di introiti era anche uno speciale giubileo (la cosiddetta "Festa del Perdono“, da cui il nome della strada) che si celebrava ogni due anni il 25 marzo, festa dell'Annunciata, patrona dell'Ospedale.
13
L’edificio fu ampliato in epoche diverse: la prima dal 1456 al 1497 per il quadrilatero verso San Nazaro ove operarono il Filarete, il Solari e l'Amadeo; poi nel 1624 con la costruzione della parte centrale della facciata, della corte e della chiesa; quindi dal 1794 al 1804 furono realizzati i cortili interni della seconda crociera e il terzo lato della facciata.
15
L'ospedale fu disegnato con criteri di modernità: ad esempio, le camerate per i malati erano dotati di canaline percorse dall'acqua del vicino Naviglio per mantenerne l'igiene ed evitare il diffondersi delle infezioni. Ad ogni letto corrispondeva un piccolo armadio a muro con ribaltina, che faceva da tavolo.
16
La pianta proposta dal Filarete, basata sul quadrato, aveva chiari riferimenti simbolici religiosi. Lo schema che sottende l'edificio è un rettangolo formato da quadrati uguali, tra i quali si colloca in posizione centrale la Chiesa. Le parti laterali, costituite da costruzioni con pianta a croce ("crociera"), quasi a ricordare la sofferenza umana, erano destinate ai malati.
17
Nel 1805, quando la costruzione fu ultimata, l'Ospedale Maggiore aveva una capienza di 2500 posti, maggiore di quella dei più importanti ospedali europei (Hotel Dieu di Parigi, General di Madrid ...).
19
L'edificio, o meglio gli edifici che costituivano il complesso, ospitarono l'Ospedale Maggiore fino al suo trasferimento, effettuato nel 1938, nella zona di Niguarda. Ora è la sede dell'Università: il Rettorato, alcuni Uffici amministrativi e due Facoltà umanistiche (Giurisprudenza, Lettere e Filosofia). Frequentemente diventa sede di manifestazioni culturali e di congressi scientifici nazionali e internazionali .
21
Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Arrivederci a Milano!
Presentazioni simili
© 2021 SlidePlayer.it Inc.
All rights reserved.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Abraham Beame
Abraham Beame (Londinii natus die 20 Martii 1906; Novi Eboraci mortuus die 10 Februarii 2001) fuit politicus Civitatum Foederatarum. In familia Iudaeorum e Polonia oriundorum natus, iam ab anno aetatis primo Manhatae educatus est. Apud collegium Urbis Novi Eboraci eruditus est. Sodalis factionis Democraticae, a die 1 Ianuarii 1974 usque ad diem 31 Decembris 1977 urbi Novi Eboraci praefectus fuit.
Nexus externi[recensere | fontem recensere]
- De Abraham Beame
- Laudatio, New York Times die 11 Februarii 2001


text:
Karlovac
Karlovac est una bidda croata de 59.395 abitadores, cabitale de su contadu numenale.
S’agatat in sa Croàtzia tzentrale, 56 km. a su suddu-uestu de Tzagàbria e 130 km. a su nordu-estu de Rijeka. Est ubigadu in su paris pannònigu, a curtzu de sas Arpes Dinàrigas, est pretzisamente dae Karlovac chi cumintzat a si pesare sa parte montaresa chirru a su Mesuterranu.
Abarrat in su rugradorzu de biazadorzos importantes caminales e ferruviàrios chi dae Tzagàbria andant in sa deretura de Rijeka e Ispàlatu.
In prus de possuer numerosos parcos e meda birdura, Karlovac tenet sa particularidade de esser rugradu dae bator rios – Korana, Kupa, Dobra i Mreznica – i pro custa resone est cunnotu comente sa bidda de sos bator rios.
In su tzensimentu de 2001, sa munitzipalidade contaiat unu 85,86 % de croatos e unu 8,55 % de serbos.


text:
Cosimo de' Medici
Articulu in logudoresu
Cosimo di Giovanni de' Medici (Firenze, 27 cabidanni 1389 – Careggi, 1 de austu 1464) est istadu unu polìtigu e banchieri italianu.
BiografiaModìfica
Poi 'e sa morte 'e su babbu Giovanni di Bicci de' Medici in su 1429, fit diventadu su cabu de sa grande asienda de familia. Pro su grande potere chi aiada accumuladu aiat suscitadu timores e imbidias dae parte de sos oligarcas de Firenze comente Palla Strozzi e Rinaldo degli Albizzi. Pro cussu su metessi annu fit istadu impresonadu cun s'accusa de aer fallidu sa conquista de Lucca, e pois esiliadu a Padova e Venezia. Ma in su 1434 Gosomo est richiamadu e leat su guvernu de sa tzitade, gai creat sa prima Signoria in [Itàlia]] e garantidi a Firenze unu periodo de tranquillidade e richesa. Poi de sa morte li subentrat su fizu Piero babbu de Lorenzo nadu il Magnifico.


text:
Show Sidebar
Iphone 12 Pro Maxgestione30 Ottobre 2020
-
Cover Iphone 12 Pro Max in pelle di Pitone Rossa75,00€Valutato 5.00 su 5Cover Iphone 12 Pro Max in pelle di Pitone Rossagestione30 Ottobre 2020
-
Cover Iphone 12 Pro Max in pelle di Pitone Nera75,00€Valutato 4.83 su 5Cover Iphone 12 Pro Max in pelle di Pitone Neragestione30 Ottobre 2020
-
Cover Iphone 12 Pro Max in pelle di Pitone Bianca75,00€Valutato 4.86 su 5Cover Iphone 12 Pro Max in pelle di Pitone Biancagestione30 Ottobre 2020
-
Cover Iphone 12 Pro Max in pelle di Pitone Blu75,00€Valutato 4.50 su 5Cover Iphone 12 Pro Max in pelle di Pitone Blugestione30 Ottobre 2020
-
Cover Iphone 12 Pro Max in pelle di Coccodrillo Goffrata Blu65,00€Valutato 4.60 su 5Cover Iphone 12 Pro Max in pelle di Coccodrillo Goffrata Blugestione30 Ottobre 2020
-
Cover Iphone 12 Pro Max in pelle di Coccodrillo Goffrata Nera65,00€Valutato 4.50 su 5Cover Iphone 12 Pro Max in pelle di Coccodrillo Goffrata Neragestione30 Ottobre 2020
-
Cover Iphone 12 Pro Max in pelle di Pitone Gialla75,00€Cover Iphone 12 Pro Max in pelle di Pitone Giallagestione30 Ottobre 2020
-
Cover Iphone 12 Pro Max in pelle di Coccodrillo Goffrata Rossa65,00€Valutato 4.25 su 5Cover Iphone 12 Pro Max in pelle di Coccodrillo Goffrata Rossagestione30 Ottobre 2020
-
Cover Iphone 12 Pro Max in pelle di Coccodrillo Goffrata Verde65,00€Valutato 5.00 su 5Cover Iphone 12 Pro Max in pelle di Coccodrillo Goffrata Verdegestione30 Ottobre 2020
-
Cover Iphone 12 Pro Max in pelle di Pitone Verde75,00€Cover Iphone 12 Pro Max in pelle di Pitone Verdegestione30 Ottobre 2020


text:
frúsa 1 , nf, nm: frúsia 1, frusu, frúsua Definizione fortza e moida de bentu forte, o fintzes moida manna coment'e de bentu o de àteru chi passat o essit a fortza; genia de moida chi s'intendhet in conca; chedhita o cosas una aifatu de s'àtera Sinonimi e contrari frusiada, isbúvulu, traconarja / fibera, fiotu, tropa / fuliénsia Modi di dire csn: f. de sànguni a conca = ira ’e sàmbene; fuiri a f. = fàghere che bentu, fuindhe; cúrrere che frúsia = che bentu; tímiri a frúsua = meda Frasi sa frusa de su bentu dh'iat intimorigiau ◊ sa navi incumentzàt a s'isciusciai sendu ferta de sa frusa de is undas ◊ apu inténdiu custa frusa: "Bah, pruendi est", mi seu fatu, e fiat isciopau su tubbu de s'àcua! ◊ ohi, mi est pigau su frusu a is origas!◊ s'abba de su grifone essit cun bella frúsia 2. s'intendiat sa frúsia de su fogu tzacarrendi ◊ comenti si funt bolaus, is cruculeus ant fatu una frúsia cun is alas ◊ sa frúsia de is portas e su tremuleu de is finestrinus 3. candu mi pigant cussas frúsias a conca no cumprendu prus nudha ◊ de comenti apu inténdiu cussu piciocu seu a frúsias a conca ◊ una frúsua… dànghiri, e m'iscapat a prànghiri! 4. in su ribu bi aiamus acatau una frusa de pitzinnos ◊ che fritzas iscurrent sos versos totu in frusa ◊ su sínnicu est arrivatu chin d-una frusa de impiegatos ifatu 5. atacat a fuiri a totu frusa, pariat una balla de iscupeta ◊ is mortus dhus timiaus a frúsua Etimo ctl. enfusa Traduzioni Francese force du vent, cohorte Inglese fury of the wind, swarm Spagnolo fuerza del viento, séquito Italiano fùria del vènto, codazzo Tedesco Rasen des Windes, Schwarm.
ischissurài, ischissuràre , vrb: iscussuai, iscussurai, iscussurare, schissurai Definizione sa tzucada de is abes noas de unu casidhu, fintzes su dhas pònnere in àteru casidhu / iscussuai su bestiàmini = bogare a pàschere Sinonimi e contrari isabiare Frasi iscussurare che ape dae moju ◊ fatuvatu sa robba s'ischissurat ca marzane un'anzone ti che furat Etimo srd. Traduzioni Francese essaimer Inglese to swarm Spagnolo emjambrar Italiano sciamare Tedesco ausschwärmen.
schissúra , nf: ischisciura*, scosciura, scossura, scrussura, scursura, scussua, scussura Definizione mumullone de abe, pigione nou de abe chi si ndhe andhat de unu casidhu cun sa reina sua candho naschet (si no dhi ant bochitu s'abe reina)/ a s. = a meda, a muntones, a chedhas Sinonimi e contrari abiàrgiu, sciúria Frasi dhoi tengu una breschixedha de mebi de una scussua chi apu agatau in monti ◊ tengu una múida a conca chi mi parit de portai una scursura de abis 2. sa genti fiat arribbada a scussura ◊ dhui at una scosciura de pibirotus ◊ ndi essit una scossura de musca e craciopat e bocit cudhus sordaus! Terminologia scientifica sbs Traduzioni Francese essaim Inglese swarm Spagnolo enjambre Italiano sciame Tedesco Schwarm.
schissurài , vrb: ischissurai*, scussurai, scussurare Definizione su si ndh’essire e andhare chi faet su pigione nou de s’abe de unu casidhu, o fintzes su dhu pònnere in àteru casidhu; nau de gente, essire o andhare in medas, a trumas Sinonimi e contrari isabiare Frasi is abis innantis de scussurai si solint allomborai a foras de su casidhu ◊ is espis scussurant foras bolendu peribellogu 2. is pensamentus iant cumentzau a dhi scussurai in conca Traduzioni Francese essaimer Inglese to swarm Spagnolo emjambrar, dispersarse Italiano sciamare Tedesco ausschwärmen.
tròpara , nf: tròpera, tròpora Sinonimi e contrari camarada, cedha, fiotu, tropa, trumada Frasi a tròparas is emigraus lassant su logu insoru ◊ ariseu apu biu una tròpera de giòvunus ◊ dhui funt is devotus a tròperas domandendi gràtzia a sant'Arega ◊ seus andadas totus a una tròpora a su mortu Etimo srd. Traduzioni Francese troupe Inglese formation, swarm Spagnolo tropel Italiano schièra, tórma Tedesco Schar.


text:
Ioannes Bean
Patria: Britanniarum Regnum
Nomen nativum: Shaun Mark Bean
Officium
Familia
Memoria
Ioannes Bean (vulgo Shaun Mark Bean sed ut Sean Bean appellatus), natus die 17 Aprilis 1959 Sefeldae, alumnus Regalis Academiae Artis Scaenicae, est actor Anglicus. Notissimus est pro personis suis Boromir, quem in serie pellicularum Domino Anulorum egit, Eddard Stark in serie televisifica Game of Thrones ("Ludus Thronorum"), et Ricardo Sharpe in serie televisifica Sharpe. Alia opera notabilia continit? Alexandrum Trevelyan in Iacobi Bond pellicula GoldenEye ("Aureus Oculus"), Ulixes in pellicula Troy ("Troia"), Dr. Merrick in pellicula The Island ("Insula"), Ioannes Howe in pellicula National Treasure ("Thesaurus Nationalis"), Zeus in pellicula Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief ("Percy Jackson & Olympiani: Fur Fulguris"), et Ulric in pellicula Black Death (fortasse "Atra Mors"). Anno 2016 in pellicula The Young Messiah egit.


text:
Poderi Parpinello
Alghero (DOC)
Alghero Cagniulari (DOC)
Cannonau Di Sardegna (DOC)
Monica Di Sardegna (DOC)
Vermentino Di Sardegna (DOC)
L
La cantina si trova adiacente alla 4 corsie S.S.291 Sassari-Alghero, km. 10 uscita lago Baratz.
Territorio: nei dintorni puoi trovare
Museo Nazionale "Giovanni Antonio Sanna", Museo Archeologico Nazionale-Antiquarium Turritano, Museo Diocesano, Museo dei villaggi abbandonati di Sardegna "Biddas", Museo storico della Brigata Sassari, Museo Etnografico "Francesco Bande", Museo del porto, Museo della Citt
Chiesa Sant'Antonio Abate, Torre San Giacomo, Torre San Giovanni, Torre di Sulis o de l'Esper
Acqua SPA e Benessere.
Spiaggia "la Pelosa", Litorale Alghero, Bastioni Alghero, Capo Caccia, Porto Conte


text:
cajonàre , vrb: acajonare* Sinonimi e contrari intzimiai Frasi cussu bantzigonzu li cajonat dolimentos mannos Traduzioni Francese causer, occasionner Inglese to cause Spagnolo causar, provocar Italiano cagionare Tedesco verursachen.
incidài , vrb: incidiare, incirai 1, insidai 1, intzediare, intzidare, intzidiare, intziliare, intzirai 1, intzitai, intzitare Definizione mòvere o fàere mòvere s'àteru atzitzandhodhu, naendho e faendho e ofendhendho puru, ponendho s'unu contras a s'àteru / incirai su logu = pònnere sa zente, sos àteros, o fintzas solu s'àteru in buluzu, fàghere pessare in su malu Sinonimi e contrari aciopai, ateneae, atiare, auntzare, imbriscare, incirigare, inciulai, insissiligai, intrulliare, intzifrire, intzigare, intzudie, intzullire, issolociare, pretzipitare, sotae, tzintzigare, ubetzare, umprigare / intriscare, mincidiare, suberiare, purruntzare, tinghitare Frasi un'ora ses intzidiendhe: ma si ti aferro ti ndhe passo sa gana! ◊ a filla mia est sa cumpàngia chi dha incidat a fai cussas cosas ◊ ti pregu chi no insidis de fronti a custa disputa, chi no fatzas su disconnotu! (Pani)◊ prus de unu l'intzediaiat pro la cherrer fàghere cantare ◊ non m'intzédies: menzus mudu ti abbarra!◊ no dhi neris cosa, a su pipiu, ca dh'incidas, ca est dormendisí! 2. at incidau totu su logu chi depit andai a s'èstero ◊ su piciochedhu est incirendi is fradis a pedí dinai a sa mama ◊ ant iscambillau is pipius… funt giogus de natura…: ita bollis intzirai?! Etimo itl. incitare Traduzioni Francese provoquer Inglese to cause Spagnolo provocar, atizar Italiano provocare, rinfocolare Tedesco provozieren, wieder entzünden.
infilipàre , vrb Definizione pigare a unu de mala manera, foedhare o pigare sa gente a foedhos malos, ponendhodha a brigare Sinonimi e contrari afierare Frasi custas ciàciaras infilipant sas discórdias e sos ódios tra famíllias Traduzioni Francese s'acharner, fomenter Inglese to act cruelly, to foment Spagnolo encarnizarse, provocar Italiano infierire, fomentare Tedesco wüten, anfeuern.
intriscàre , vrb Definizione giare aggheju, intriscu, atzitzare, su si pònnere a brigare cun ccn. Sinonimi e contrari agghegiare, atiare, atriscare, inasprèssiri, incidai, inciulai, insissiligai, intrischire, mincidiare, purruntzare, suberiare, tinghitare Frasi no los sigas a intriscare: no los vides chi parent duos venturzos?! ◊ cun donzunu s'intriscat, cussu! ◊ si l'intriscades contras a calicunu li ponet deretu cantone! Etimo itl. intrescare Traduzioni Francese exacerber, provoquer Inglese to exacerbate, to provoke Spagnolo exasperar, provocar Italiano inasprire, provocare Tedesco verschärfen, reizen.
intzutzulài, intzutzullài , vrb: itzutzulai Definizione istare a su punghe punghe, naendho o faendho in crica de ispínghere s'àteru a fàere calecuna cosa Sinonimi e contrari impunciai, inciulai, insissiligai, intzidiare, intzutzulliri, ispuntzonare, ispuntogliare, tzuntzullare Frasi tocat a iscurtai ita narat sa genti e a intzutzullai asuta asuta ◊ mi intzutzullat sa genti coment'e chi sia un'ànima mala ◊ circànt sa manera de dh'aciapai, a Cristus, e intzutzullànt a tot'is Ebreus ◊ a giòvunu gei praxiat a mei puru a itzutzulai is bagadias! ◊ sa chistioni at intzutzullau sa crosidadi de is féminas Etimo srd. Traduzioni Francese piquer, taquiner Inglese to prod Spagnolo provocar Italiano stuzzicare Tedesco reizen.
mincidiàre , vrb: mintzidiare, mintziriare Definizione giare ocasione, fàere arrennegare Sinonimi e contrari agghegiare, incidai, inciulai, insissiligai, intriscare, inzerrare, tinghitare Frasi bae innorobbona, bae: continu mintzidiendhe a s'unu e a s'àteru! (G.Ruju)◊ isse candho lu mintzídiant no istat duiddui a rispòndhere male! ◊ est istadu vostè a nos mintzidiare: si ndhe acollet sa resessida! ◊ sos nemicos issoro no los ant mintziriatos prus Etimo srd. Traduzioni Francese provoquer Inglese to provoke Spagnolo provocar Italiano provocare Tedesco auslösen, hervorrufen.


text:
Radiohead
Articulu in logudoresu
Sos Radiohead sunu una rock band de alternative rock inglesa de Abingdon, Oxfordshire, formada in su 1985 cun su nomene "On a Friday". Sa band est cumposta dae Thom Yorke (cantante solista, chiterra accumpagnamentu, pianu), Jonny Greenwood (chiterra solista, tastieras, ateros istrumentos), Ed O'Brien (chiterra, boghe de contra), Colin Greenwood (basciu, sintetizzadore) e Phil Selway (bateria e percussiones).
Ai como ana endidu pius de 40 milliones de discos in tottu su mundu. Sos Radiohead sunu su primu grupu musicale chia at nadu no a su copyright digitale. Ed O’Brien ada a essere su relatore printzipale de s'edizione 2010 de su MidemNet, chi este unu forum subra sa mùsica digitale durante sa fiera de su Midem in Cannes.
Discografia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- 1993: Pablo Honey
- 1995: The Bends
- 1997: OK Computer
- 2000: Kid A
- 2001: Amnesiac
- 2003: Hail to the Thief
- 2007: In Rainbows
- 2011: The King of Limbs


text:
William James
Articulu in campidanesu
William James (New York, 11 de ghennàrgiu 1842 - Chocorua, New Hampshire, 26 de austu 1910), est istadu unu psicologu e filosofu de sos Istados Unidos.
Sa familia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Fiada de familia calvinista. Frade prus mannu de chimbe figius. Unu frade fiada Henry James, romantziere. Su babu fiada su filosofu trascendentalista Henry James senior.
Psicologu e filosofu[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
A pustis chi si est laureadu in meighina in su 1869, sighidi a sudiare de autodidata, interessadu spetzialmente a sa psicologia. In su 1872 cumentzada sa carriera universitaria in s'universitade de Harvard, partende de istrutore pro arribare a d'essi professore assistente de fisiologia. In su 1885 pigada s'incaricu de professore de filosofia e in su 1890 cuddu de psicologia. In s'Universitade de Harvard faidi unu de sos prus mannos laboratorios de psicologia de sos Istados Unidos. In su 1890, pubblicada unu de sos traballos suos prus mannos, "Principus de psicologia", in duos libros. In su 1907 si arritarada de s'insegnamentu universitariu.
Empirismu tradizionale e empirismu radicale[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Su pensamentu psicologicu e filosoficu de William James si spoddada de s'empirismu tradizionale propriu in sa mannera dde intende s'esperientzia. S'esperientzia pro James si "cuntennidi de sola e nun dipendidi de nudda".
Sos istudios de s'esperientzia religiosa e de cudda mistica[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
In su 1902 pubricada su risultatu de sas ricercas suas psicologicas de sa fenomenologia de sas esperientzias religiosas e, in particulare, de s'atteggiu misticu e de sos istadios esperientzialisi de su misticismu. Su titulu de custu traballu est "Sa bariedade de s'esperientzia religiosa". In unu papere adi scrittu chi est un'esperienzia chi deppid'essi difesa de sa filosofia. Innoi, prus che ingunis, 'nci bessidi s'influenzia de su filosofu protopragmatista Emerson.
S'incontru cun Sigmund Freud[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Candu ca William James fiada su filosofu prus famosu de sos Istados Unidos, in su 1909, incontaada su medigu de Vienna Sigmund Freud.
Atera Documentatzione[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Bibliografia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- (The Principles of Psychology, 2 vols. 1890)
- Psychology (Briefer Course) (1892)
- (The Will to Believe, and Other Essays in Popular Philosophy, 1897)
- Human Immortality: Two Supposed Objections to the Doctrine (1897)
- Talks to Teachers on Psychology: and to Students on Some of Life's Ideals (1899)
- (The Varieties of Religious Experience: A Study in Human Nature, 1902), ISBN 0-300-06255-9
- (Pragmatism: A New Name for Some Old Ways of Thinking, 1907)
- (A Pluralistic Universe, 1909)
- (The Meaning of Truth: A Sequel to "Pragmatism", 1909)
- (Some Problems of Philosophy, 1911)
- (1911)
- (Essays in Radical Empiricism, 1912)
- Letters of William James, 2 vols. (1920)
- Collected Essays and Reviews (1920)
- Ralph Barton Perry, The Thought and Character of William James, 2 vols. (1935)
- William James on Psychical Research (1960)
- The Correspondence of William James, 12 vols. (1992-2004)


text:
Citadi de Aristanis
Aristanis, capitali giudicali de su Regnu de Arborea, est capoluogu de provìncia dae su 1974. Ci bivint giai 32 milla personas. Est su centru amministrativu prus importanti de sa parti occidentali de Sardigna. Est sedi de Mussennori. Ci funt setzionis distacadas siat de s’universidadi de Casteddu che de cussa de Sàssari. Tenit servìtzius pùblicus e sanitàrius de importàntzia provinciali e stradas e collegamentus de importàntzia regionali. Est in una posizioni centrali in sa Strada Statali 131 “Carlo Felice”. C’est su portu po is mercantzias e po is barcas turìsticas (Turri Manna). In Fenosu c’est s’aeroportu.
Sito in fase di aggiornamento


text:
(IlMinuto) – Casteddu, 29 de su mesi de paschixèdda - In d-un'annu su tassu de disimpreu in Sardigna est aumentau de 4,8 puntus peschentu, lompendi a su 19,1%. Est cantu si ligit in “Congiuntura lavoro Sardegna”, su giornali de anàlisi de su mercau de su traballu in Sardigna, chi bessit dògnia tres mesis. "S'amentat - pretzisat difatis su giornali - ca in su de tres trimestri de su 2013 su mantessi "indicatore" marcàt su 14,8%. Is chi traballant - comenti dògnia annu su de tres trimestri registrat un'aumentu, cunforma a is tres mesis pretzedentis, de is traballadoris impitaus in sa massaria (+8mila), in posadas e ristorantis (+14mila), in s'edilìtzia (+7mila). Varianti - acrarat difatis su giornali - "de torrai a portai a s'istajone turìstica". In su mantessi trimestri s'est registrada perou un'abentu de is chi tenit traballu in s'indùstria (-6mila) e in is àteras atividadis incluiduis in is serbìtzius (-23mila).
© RIPRODUZIONE RISERVATA


text:
Pioggia di squalifiche tra i calciatori: ben ventinove gli appiedati, tre a testa per Cugnoli e Virtus Pescara
LE INIBIZIONI
Dirigenti, fino al 4 marzo 2020 a Mirko Gianbernardini (Il Moro Paganica); fino al 26 febbraio 2020 ad Angelo Graziani (Castagneto), Francesco Di Egidio (Pro Nepezzano); fino al 19 febbraio 2020 ad Angelo Della Torre (Fucense Trasacco), Marco Paolini (Sant’Omero); fino al 12 febbraio 2020 a Giuseppe Durastante (Cesaproba)
LE SQUALIFICHE
Allenatori, fino al 4 marzo 2020 a Gianluca Fidanza (Pro Tirino Pescara)
Calciatori, due turni a Lorenzo Di Credico (Virtus Pescara), Rocco Moretti (Fossacesia 90); un turno a Luca Buonvivere e Alessandro Bufalari (Calcio Atri), Lorenzo Catani, Cristian Di Domizio e Goffredo Junior Masciovecchio (Cugnoli), Sebastian Nicol Lopez e Andrea De Paolis (Virtus Pescara), Moreno Fanaro (Roccaspinalveti), Nicolò Di Amario (Sant’Omero), Alessandro Farina (Tagliacozzo), Matteo D’Eusanio e Stefano Di Girolamo (Tollese), Davide D’Ortona (Atessa Mario Tano), Kreshnik Ramaj (Favale 1980), Simone Annibali e Cesare Del Bonifro (Fresa Calcio), Fabio Perini (Insula Falchi), Mario Ferri (Pro Tirino Pescara), Anselmo Lepore (Real Villa Carmine), Giovanni Bisegna (San Benedetto Venere), Antonio Argentieri e Domenico Monachetti (Scerni), Paolo Mancini (Sportland Celano), Emanuele Forcellese e Vincenzo Ioannone (Tossicia), Thomas Angelone e Daniele Pezzoli (Villa Sant’Angelo)


text:
Amèrica de su Sud
Coordinatas: 21°S 59°W / 21°S 59°W
Artìculu in LSC
S'Amèrica de su Sud o Sudamèrica (grafia alternativa: "Sud-America") o Amèrica Meridionale est sa parte de su cuntinente americanu posta a su sud de s'Amèrica Tzentrale. Atualmente est cunsiderada segundu de is bisuras unu sub-cuntinente o unu cuntinente a parte (ma isceti su de bator unu modellu de istùdiu ddu cunsiderat propiamente cuntinente).[1].
Cun s'Amèrica de su Norti e s'Amèrica Tzentrale, est una de is tres macro-regiones cun chi s'Amèrica est atualmente partzida.
S'Amèrica de su Sud est porta integramente in s'emisfèriu otzidentale e pro sa prus parte in s'emisfèriu australe. S'agatat posta intre s'ocèanu Patzìficu in s'uestu, s'ocèanu Atlànticu in s'estu, su mare de is Caràibes in su norti e format sa làcana setentrionale de su mare antàrticu in s'estremu sud. In su norti uestu, peri sa làcana intre Colòmbia e Panamà est aunida cun s'Amèrica Tzentrale.
Tenet istèrrida de 18 841 000 km², chi currespondent a unu 3,5% de sa subrafache de su praneta. Sa populatzione est carculada de èssere de unos 400 milliones de bividores.
Paisos de s'Amèrica de su Sud[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Istados indipendentes[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Argentina
- Bolìvia
- Brasile
- Cile
- Colòmbia
- Ecuador
- Guyana
- Paraguay
- Perù
- Suriname
- Trinidad e Tobago
- Uruguay
- Venezuela
Dipendèntzias[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Aruba, Paisos Bàscios
- Bonaire, Paisos Bàscios
- Curazao, Paisos Bàscios
- Guyana Frantzesa, Frantza
- Ìsulas Falkland, Rennu Aunidu
- Geòrgia de su Sud e Ìsulas Sandwich meridionales, Rennu Aunidu
Notas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- ↑ Sa definitzione de "cuntinente" (e de cusseguèntzia sa de "sub-continente") est perricada in sa comunidade iscientìfica e custu est unu de is casos in ue s'agatant pàrreres diferentes. Segundu un'àtera parte de sa comunidade iscentìfica s'Amèrica est intames s'unione de suos cuntinetes: Amèrica de su Norti e Amèrica de su Sud.


text:
Tiesi
Coordinatas: 40°31′30″N 8°42′59″E / 40.525°N 8.716389°E
Pro is àteras pàginas ca esigint custu template, bae a sa categoria ligada.
Tiesi est una bidda in provintzia de Tattari. Tiesi est affacca (4 km) a sa istrada numeru "131" o "Carlo Felice". In sa regione de su Mejlogu. Sa limba chi si faeddat a Tiesi est su "Logudoresu" Sa festa printzipale est cussa dee sa madonna de Seunis.
Monumentos e chejas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- su municipiu
- sa cheja de santa Ittoria, de su XVImu, tardogotica
- sa cheja de S. Antoni, de su XVIIImu seculu, barocca


text:
[c. 13v]
1Die xviii julij Anno a Christo nato mjllesimo quadringentesimo tertio decimo
2Petronjlla Pabadj de sSolarussa, jn su su ultjmu testamentu, declarat et narat comente su quondam dessu babu, nomjnadu Quirigonj Costedda, lassehit una bjngia jn Pardu Spinosu, dae ssa calj s’ind’aeret fatu duas partes: 3una assa dita Petronjlla, comente a figia sua naturale, e diss’atera parte assa sorre, nomjnada Pitzia Pabade; 4dessa calj partj, qui assa dita Petronjlla lj pertocat, la testat et lassahat tota assa dita Eclesia de Santu Martjnj de Aristanjs, pro sustentu et mantenjmentu dessas venerandas sorres, et qui issas jndi fatana sas liberas voluntades, cun obljgaxione perpetua de faguer celebrare duas mjssas de requiem domnj Anno pro s’anjma sua e de babu e mama. 5Et gasj eo Jacu Deltoro, notarju publjcu de s’artj dessa notarja, mediantj ssu cumanda[mentu], autorjdadj e poderj a mje dadu dessu signore Archjpiscobu de Arborea, naro aher recidu su juramentu dae Juhannj Orrù dessa djta villa, jurande et narande qui jssu tenet sa dita vigna; 6e comente e signore de jssa jndi faet ostentaxione dessa compara fata dessu procuradore dessa dita Eclesia, cun consentimentu dessas ditas sorres, sa cale si l’ahan dada ad oljvellu e pro nomjne de oljvellu paga’nde, omnj Anno et jn perpetuum, soddos sete et djnares ses assa Eclesia de Sanctu Martjnj de Aristanjs, obljgandesj de nou su ditu Johannj Orrù pagare su ditu oljvellu et cantjdade de jssu. 7Et simul jndi ade sas confrontaxiones dessa dita vjgna, sa cale tenet conca e fague assa via dess’Olastu, e peis assa vjgna de Antonj Pirjsonj, costadu s’unu assu cunjadu de Johanna de Lacanu, e diss’ateru costadu tenet ad unu petzu de terra de Andria Carta. Et gasj ssu ditu Juhannj Orrù debet darj e pagarj ssu ditu oljvellu assa Eclesia de Sanctu Martjnj_ ____ soddos VII, dinares VI.
Sul margine sinistro:
Nota de testamentu:
Juhannj Orrù pagat assa presentj.
Como pagat mastro Pera Corria prevera.
Juan Antiogu Pintori paga dicho olivell.
Una terza annotazione, annullata da tratti orizzontali sovrapposti alla scrittura, risulta illeggibile.
***
18.4 lj]. Una macchia rende difficile la lettura della prima lettera.


text:
(c.26v.) 1 A dies XXVI de agustu M .
2 Est istadu dadu cumandamentu   sos clerigos de Sorra per isu reverendo in Christo patri et domino, domino Stephanus, Dei et apostolice sedis gratia episcopus sorrensis, qui omnia preidi depiant amonire et dare cumandamentu ad totu su populu de Sorra que nexiunu non uset et non depiat conversare cun sos judeos, 3 non mandicare, non bire, non dormire, non faghere amighitia, non vender, non comporare, non receptare et qui con- tra at fagher bolimus qui cadiat in sa excomunicatione qui non siat absolutu infini ad ateru cumandamentu nostru.


text:
In 1982 su Comunu de Casteddu, iat appariciau unu cursu po imparai a sonai is launeddas sighendi su traballu giai inghitzau de su gruppu folk Città di Cagliari. Su maistu de su cursu fiat tziu Luigi Lai, unu de is prus mannus sonadòris de launeddas; issu iat imparau da tziu Efis Mèlis e de Antoni Lara, de is prus grandus sonadòris chi ant lassau sonadas de is prus bellas chi òi conosceus.
A su cursu si ndi iat iscrittu prus de 120, cun genti chi arribadàt da logus meda de sa Sardigna, chini po interessu mannu e chini po ndi sciri de prus. In cuatru annus de cursu totus iant imparau is primus sonadas e calincunu scienti iat cumintzau a fai calincuna cosa de prus: chini si fiat postu a fai sònus de canna, chini iat circau sa storia de is sònus e de is sonadòris, chini iat imparau su prus chi podiat de is sonadas giai chi tropu pagu genti ddas scidiat fai ancora e megàt a si ndi perdi s'arregordu.
A bellu a bellu cun tziu Luigi fiat bessida a pillu una banda di launeddas, commenti ddi naràt issu, e is scientis de su cursu iant sonau unas cantu brufassònis e sfiladas cun is primas sonadas chi iant imparau, cun interessu mannu de totus.
Da su 1986 su cursu no s'est fatu prus e una pariga de scientis, da chi iant biu ca scola no si ndi fadiat prus, iant pensau ca ge fiat ora de si circai a pari po fai unu traballu chi essit torrau a luxi totu su mundu de is launeddas.
In 1987 nascit in Casteddu su Sotziu Culturali "CUNCORDIA A LAUNEDDAS" cun sa ‘idea de fai conòsci is sonadas, fatas a cuncordia, sa storia dei is sònus e sa parti chi at tentu in sa vida de sa genti.
Gia totus is sotzius no ant connotu sonadòris in logu insòru, ma fiat abarrau s'arregordu me is còntus de sa genti manna, sceti G.F. Meloni, fillu de unu sonadori de su Sarrabus, at sempri connotu is sònus de canna e is sonadas. In su Sarrabus maistus de sònus nd'at stau sempri e sa traditzioni no est mai mancada e sighidi fintzas a òi in di.
Foras de custus lògus i giòvunus iant sceti intèndiu chistionai de is sònus de canna da is babus o is aiaius chi iant connotu is ballus cun is sònus, o s'arregordanta sa missa o is brufassònis; is giògus po pipièddus si fadiant fintzas cun strumentèddus simbilis a is launeddas, ma nèmus iat biu mai una pariga de sònus de canna. A bellu a bellu fiat sparessèndi su strumentu chi est stetiu in sa vida de is sardus po 3000 annus, megàt a si passài da i grandus sonadòris de is primus annus de su ‘900 a no nd'abarrai mancu s'arregordu.
Donniunu de is sotzius po contu suu e interessu suu iat cummentzau a ndi sciri e mancai a ndi sonai de custus sònus, ma is prus fiant giai mannus e no prus piciochèddus, e illuègus iant cumprendiu cantu fiat manna sa sienda de is launeddas, e su schinitzu de sighiri custa passiòni s'at fatu pinnigai a pari.
Fintzas a i cussus annus is sonadòris fiant unu mundu de studiai, po cussus studiòsus chi ndi teniant gana e tempus (e dinai puru). A primu borta cun Concordia a Launeddas sonadòri e studiosu fiat sa propria cosa, ca de is sònus si ndi podiat chistionai chena abbisongiu de pregontai a nèmus.
Sa moda nosta de sonai ddu narat su nomini "a cuncordia", chi bolit nai a sonai in pari. A s'antiga su sonadòri fiat giai sempiri solu e duus o tres sonadòris sonànt a concordia, e nosu giai chi seus dexi fadeus una concordia manna chi prima, incapas, no s'est bida mai. S'accordadura de is sònus est sa cosa prus mala a "cuncordai".
Su Sotziu tenit is lèis suas in d-unu statutu e totu su traballu si fait po passiòni e no po guadangiu.


text:
Cosa troverete: Amedeo Modigliani @ Fondazione Magnani-Rocca, Traversetolo; Giosetta Fioroni @ Studio d’Arte Cannaviello, Milano; Gideon Rubin @ Galleria Monica De Cardenas, Milano; Matteo Gatti @ Dimora Artica, Milano; Luca Grechi @ Galleria Richter Fine Art, Roma; Karim El Maktafi @ Other Size Gallery, Milano; Erin Lawlor @ […]
Cosa troverete: Henri Cartier-Bresson @ Palazzo Grassi, Venezia; Carlo Mari @ Gallerie d’Italia, Milano; Youssef Nabil @ Palazzo Grassi, Venezia; Paolo Ventura @ Galleria Consadori, Milano; William Magruder @ Manifiesto Blanco, Milano; Giulio Catelli @ Galleria Richter Fine Art, Roma; Emiliano Maggi @ BuildingBox, Milano; Andrea Villa @ […]
Cosa troverete: Florencia Martinez @ Gilda Contemporary Art, Milano; @ Galleria Richter Fine Art, Roma; Nathlie Provosty @ Apalazzo Gallery, Brescia; Nina Carini @ Casa degli Artisti, Milano / Casa Testori, Novate Milanese; Hans Hartung, Katrin Fridriks e Yanyan Huang @ Dellupi Arte, Milano; “Mezz’ora d’arte. I capolavori […]
Cosa troverete: Erwin Olaf @ Paci contemporary, Brescia; Christian Verginer @ Vecchiato Arte, Padova; Vittorio Corcos @ Palazzo Pallavicini, Bologna; Bruna Esposito @ Studio Stefania Miscetti, Roma; Daria Martinoni @ MyMicroGallery, Milano; Mariangela Inglese @ Medina Roma, Roma; Laura Benetton @ HUB/ART, Milano; Roberto Di Costanzo @ Roberto […]
Cosa troverete: Rashid Uri @ Edicola Radetzky, Milano; Marepe @ Galleria Franco Noero, Torino; Paolo Leonardo @ Galleria d’Arte di Raffaella De Chirico, Torino; Stefano Stranges @ Galleria Febo e Dafne, Torino; Katarina Janeckova Walshe e Jay Miriam @ Galleria Richter Fine Art, Roma; Nils-Udo @ Photo & […]
Cosa troverete: Gianni Berengo Gardin a Milano; Geumhyung Jeong a Modena; Bruno Di Bello a Milano; Mika Taanila a Bologna; FAMED a Roma; Jiří Hauschka a Torino; Esther Kläs a Roma; Daniel Gustav Cramer a Pistoia; Lynda Benglis a Napoli; Tatjana Lightbourn a Firenze; Andrea Salvino a Roma; […]
Cosa troverete: Jan Fabre a Milano; Corrado Cagli a Roma; Fabrizio Bellomo e Peter Fend a Milano; Pizzi Cannella a Napoli; Mario Giacomelli a Milano; Gea Casolaro a Frosinone; Alessandro Bavari e Franco Losvizzero a Roma; Hidetoshi Nagasawa a Napoli; Caitlin Cherry a Torino; Italo Primi a Lucca; […]
Cosa troverete: Beverly Pepper a Venezia; Davide Monaldi a Roma; Berty Skuber a Bolzano; Kate Groobey a Milano; Mariateresa Sartori a Bari; Andrej Dubravsky a Roma; Stefano Cagol a Ossana; Blub a Napoli; la Luna a Torino; Gianni D’Urso a Lecce; Pasolini e le donne a Berceto & […]
Cosa troverete: Guido Guidi a Nuoro; Omar Galliani a Bari; Tunga a Torino; Luke Jerram a Milano; Lawrence Carroll a Bruzella; Matteo Fato a Milano; Yves Mettler e Patricia Geraldes a Roma; David Reimondo a Torino; Zino a Rimini; Miroslaw Balka a Gavoi; Rebecca Moccia a Mestre; Andrej […]
Cosa troverete: Leonardo da Vinci e Andy Warhol a Milano; Ibrahim Ahmed a Roma; Gerard Bruneau a Milano; Tesfaye Urgessa a Firenze; Florian Neufeldt a Roma; Jacopo Mazzonelli e Matteo Franceschini a Milano; Vincenzo Rusciano a Caserta; Erk 14 a Napoli; Cristiano Tassinari a Milano; Joachim Coucke e […]
Cosa troverete: Maria Lai a Ulassai; Carol Rama a Firenze; Lisetta Carmi a Roma; Carsten Höller a Milano; Luca Trevisani a Genova; Massimo Sestini a Roma; Giuseppe Ragazzini a Parma; Achille Castiglioni a Milano; Thomas Braida a Pesaro; Daniele Tamagni a Milano; Simonetta Fadda a Corte (Corsica); Gianfranco […]
Cosa troverete: Utagawa Hiroshige a Roma; Nicolas Party a Milano; Matteo Peretti a Rimini; Celia Hempton a Roma; Enrico Corte e Andrea Nurcis a Spoleto; Bruna Esposito a Bologna; Bruce Weber a Milano; Ilaria Gasparroni a Parma; Silvia Argiolas e Giuliano Sale a Roma; Tiziana Sanna e Marco […]


text:
búrra , nf Definition ammontu grussu de lana, po su letu / min. burrixedha, burronedhu Synonyms e antonyms caldada, frassada, tzellone Sentences su noti si acarraxada cun d-una burrixedha ◊ sa burra de istràciu si fera po coberri su pani e oi po tapetus Surnames and Proverbs smb: Burra Etymon ltn. burra Translations French couverture English cover Spanish manta Italian copèrta German Decke, Bettdecke.
cobèrta , nf: coperta, crobeta, cuperta Definition ammontu grussu, de letu; sa parte de pitzu de una domo, sa chi carràgiat totu; fintzes paperi coment'e imbodhigu Synonyms e antonyms acavannu, assacarru, caldada, coce, coguzu, cubutóngiu, cucutzura, cugutzadorza, cugutzóngiu, frassada / cabertura, teulada / cdh. cupalta Idioms csn: ghetare sa cuperta = betare cabertura; essiri in cannas de crobeta = pesàresi a boghes male arrennegados; fai ballus in crobeta = fàghere machines de s'allegria a meda 2. ant fravicau sa coperta de sa domo ◊ sos magasinos suos si prenaiant de trigu chi bisonzaiat a irghirare sa cuperta pro che lu fàghere càpere totu ◊ su cucumeu est lamendu peri is crobetas ◊ chi dhus iat postus in allirghia, peri ballus in crobeta iant a èssi fatu! ◊ sa crobeta faet abba ca dhue at canale segau Scientific Terminology dmo Etymon srd. Translations French couverture English cover Spanish manta, bóveda Italian copèrta German Decke.
cogúzu , nm: cucuzu, cuguzu Definition totu su chi serbit a cuguzare, ammontare, fintzes a bestire; in su foedhóngiu, cosa nada in cobertantza, chi no si cumprendhet luego; genia de fogighedha o camisa chi portant imbodhigada is granos de una css. ispiga, e fintzes su granu etotu imbodhigau / faedhare in cuguzu = fuedhai in crobetàntzia, de una manera chi no si cumprendhet dereta, de pàrrere una cosa candho est un’àtera Synonyms e antonyms acavannu, ammuntolzu, assacarru, coberta, cucutzura, cubutóngiu, cugutzadorza, cugutzóngiu, cuzicura, incarralzu / crobetàntzia Sentences faghendhe de su letu sa grabbada a coguzu li ponet sa banita, a istèrrere li ponet sa fressada! Etymon srd. Translations French couverture, tout ce qui sert à couvrir English covering Spanish cobertura Italian copertura, tutto ciò che serve a coprire German Decke.
covacúra , nf Definition totu su chi si podet pònnere a covecu, po ammontu a calecuna cosa Synonyms e antonyms acavannu, ammantadroxu, assacarru, carrarzura, coberta, coguzu, cubutóngiu, cucutzura, cugutzadorza Sentences betare una cosa a covacura Etymon srd. Translations French couverture, tout ce qui sert à couvrir English coverings Spanish todo lo que cubre Italian tutto ciò che può servire per coprire German Decke.
cucutzúra , nf: cucuzura, cugugiura, cugutzura, cuguzura Definition totugantu su chi serbit po carragiare, de ammontu Synonyms e antonyms acavannu, ammantadroxu, ammuntolzu, assacarru, carralzamenta, carrarzura, coguzu, covacura, cubutóngiu, cugutzadorza, cuzicadura, cuzicura, incarralzu Etymon srd. Translations French tout ce qui sert à couvrir English covering Spanish cobertura Italian tutto ciò che serve per coprire German Decke.
frassàda , nf: frassata, frensada, fressada, fressata Definition ammontu no tanti grussu, po su letu, de lana o fintzes de tiras de orrobba de diferentes colores / giúghere una cosa che fressada de pignora = pigare a s'imbola imbola, de unu logu a s'àteru Synonyms e antonyms burra, coberta, fàniga, tzellone Sentences sunt totucantos drommios bene ammuntados cun fressadas e mantas ◊ una frensada totu a corriolos li faghiat de letu e de banita ◊ tenet sos filos chi li parent adatos a fàchere sas frassatas 2. sa bòveda de su chelu bianca nida isterret sa fressada de sos istedhos (G.Fiori) Scientific Terminology ts Etymon ctl., spn. flassada, frazada Translations French couverture English blanket Spanish frazada Italian copèrta German Decke.


text:
Pirri e Pauli pàginis
Tenemu custu duru-duru in cùcuru de prus de un’ora, pariat chi m’infrissessit is ciorbedhus: Ta-tarararara-rà, ta-ra-rara-rà, ta….a sighiri e sighiat. No arrennescemu a cumprèndiri poita, e sa curiosidadi m’amanniàt su disìgiu, poita no mi bolessit lassai custa spètzia de duru-duru chi teniat un arrìtimu, a bocidura in su ciorbedhu, e amanniendisia.
Passilla, passilla, m’atòbiu cun dunu piciocu, assumancu a mei mi pariat de aici, chi teniat totu su corpus prenu de pilus longus longus, niedhus. Custu teniat su nasu unu pagu strecau e pariat no tenessit càrigas; no tenemu in contu meda sa caminada sciàmia-sciàmia, chi cumenti custu s’acostiàt anche mei dh’assimbbillamu a is caminadas de is curridoris de is ùrtimas ulimpias.
Fiat stètia sèmpiri una tontesa, tostorruda, de mei, de castiai e compudai, fintzas in manera sciambreca, totu e totus. Femu sèmpiri ingiriau de cudhu duru-duru chi candu femus casi lòmpius a casi tres o cuàturu passus de atesu s’unu de s’àteru, mi ndi seu atzicau. Seu abarrau cravau, tèteru, che alluau e a buca oberta.
Emu, cumenti a sèmpiri, e sciambrecu, castiau cosas e partigularis de segunda e pagu importàntzia, de no mi nd’èssiri acatau fintzas a cudhu tretu, perigulosu, ca custu giòvunu, ca custu giòvunu no fiat unu giòvunu?!?!?
Ma cumenti?
Custu piciocu no fiat unu piciocu e nimancu meda giòvunu, forsis. O ca èja? Mah, ita, perou? Agitòriu! No dhu sciu prus! Ma chi no est nimancu bistiu?!? Est totu piludu, totu piludu in sa carena. Est meda piludu ca in unu primu tempus mi fiat pàrtiu bistiu. Ma it’arratza de bistiri podiat éssiri cudhu chi fiant sceti pilus? Ma fintzas po éssiri pilus teniant una stranesa, fiant mesu cìrdinus e murrus a su culori. Po truncai fiant is pilus de sa pedhi, ma bera, e in pitzus de su meri cosa sua chi dh’iat produxa in pitzus de issu etotu.
Ma càstia unu pagu?!
Custa, imoi, custa cosa beniàt ainnantis anche mei, deretu, chentza de fàiri biri, a mei pariat de aici, de tènniri pressi. S’atzìchidu èja, s’imprus perou, chentza de tìmiri diaderus. Sa chistioni fiat ca biendimia, issu no iat illonghiau su passu a-sa-manera-de-caminai-de-is-ulimpias.
M’iat pigau un longu, ma longu tanti de scimìngiu cumenti candu ses alliscinendi e arruis che unu tontu, poita no ti ndi ses acatau ca festa arruendi sceti candu ses bellu sterrinau a faci in terra. Su duru-duru befianu, chi tenemu in cùcuru mi pariat, oimomia, chi essit impressau s’arrìtimu e mi stronessit totu is sentidus, amatucada s’arrìtimu, su sonu e su tonu; no dhu podemu abbaliai o dhu fai acabbai.
No femu timendi, gei mi dh’arregordu beni e ndi femu siguru de custa cosa, ma m’intendia scimingiau, no arrennescemu a agatai calacuna cosa a ita dh’assimbillai, assumancu unu pagu pagu, de mei cun custu, cun cudhu innia, cudhu giòvunu, cudh’òmini, imoi no arrennèsciu e no sciu prus nimancu ita dhu tzerriai. Sa mùsiga maca de custu duru-duru macu, sa caminada cosa sua, is pilus, piludu, is tzudhas, ita?!? De sa pedhi!? Aahhaaah!
Benit pròpiu contras de mei chentza de nisciunu, aici mi parit, avolotu, preucupatzioni o ita ndhi sciu, ameletzu contras de mei. Su cùcuru miu fiat unu furriotu de sonus e pentzamentus, su corpus de mei si tremiat, ma no femu timendi, fiat poita no cumprendemu, no arrennescemu a cumprèndiri totu custas cosas. Su scimìngiu fiat meda, m’intendemu, èja, is peis a pitzus de su nudha. De su bùidu asuta de is peis, donau de s’arrexoni bùida, cancarada a cumprèndiri e prus pagu a arregordai. Bùidu, no mi podemu arrimai, totu infromigau.
Allodhu! Èja! Nci seu, su it’est, pròpiu cumenti a candu m’incraru in sa fentanedha de s’aposentu de mei ca bivu a sant'Arrènnera, acanta de su cùccuru de santu Miali in sa pigada conca a Pirri.
Cumenti chi no nci podemus fai nudha e torrai a smasciai, s’acostiaus cumenti a dua leturinas in sa matessi frega e currendi a si stumbai a marolla. Ci seus. Dh’atòbiu, dhu aprapudhu, “Funt pilus!!” “Chini ses??” Dhi nau casi tzerriendi, illuegus, “Aundi ses andendi? Deu, mi nant Mariedhu!” Fatzu in tempus a dhi narri totu chentza de abetai chi m’arrispundessi, totu in dunu sùlidu.
“Rrrtr, frtzmuu, munss, arrdt”.
Nooo?!? No est possìbbili. Custu…, custu…, custa cosa, custa mantinica no fuedhat cumenti a mei, a nosu, a is òminis bollu narri. Antzis no fuedhat pròpiu. Bogat custus sùlidus, custas chi mi parint sceti cumboxis, èja, cumboxis ma chene boxalis. Sùlidus fortis, chi frìsiant in is murrus, longus ma pinnigaus in sonus beni pratzius.
Ma cumenti? Cument’est chi fuedhat custu? Fuedhat?! "Fuedhus?" Chini est?! “Chini ses?” No est bistiu, ma spullincu, tudau de cudhas tzudhas, longas longas de.., de.., de mantinica?!?
Oh no? Nci ndhi funt àterus, no atesus meda a de nosu duus, funt a casi centu, centuxincuanta metrus prus innias, càstiant a innoi, a nosu duus, antzis no, a mei; mi funt castiendi e si movint fintzas issus po s’atobiai. A m’atobiai.
No tenit e no tengu timoria; no mi parit e no dh’intendu contras a de mei. Ma seu cumenti a spèrdiu, no tengu stibbas chi cannòsciu. Tengu su scimìngiu, ma su scimìngiu de s’arrexoni, de s'arrealidadi, de is cosas, de sa genti cannota chi no arrecannòsciu in custus. Aundi seu imoi, e innui? Innoi est totu birdi de matas e de s’erba, totu ingìriu de mei est birdi, ma de unu birdi allenu, no seu a Castedhu, su cùcuru chi cannòsciu e mi bivu diri po diri, no seu in sa bidha mia. Èja, e intzandus ma aundi? Is matas funt medas e artas, mai bistas aici mannas, no est unu padenti de ìlixi o arrobi o sruexus, boh? Fessit chene matas mi podia parri Cùcuru Terra Teula chi abascendisia lèbiu lèbiu fintzas a nci bintrai in su mari, o in sa Pauli a costau de is Molentraxus candu no nci fiat stètia sa bonìfiga. Totu est atesu unus cantu chilòmetrus sceti, ma no nc’est àteru chi deu potza biri circhendi calancuna cosa chi potza arrecannosci.
“Hoi, ma ita, ma chini ses?” “Deu seu Mariedhu!” Dhi nau e torru a narri, ma nudha. Deu imoi seu in àxiu de arrespustas, chi perou no siant cudhus sùlidus, sùspidus unu avatu de s’àteru de cumboxis, o mellus a mei parint de aici. Issu, cudhu ingunis, mi càstiat cun curiosidadi, assumancu aici parit a mei.
In s’interis, deu pentzendi de aici, circu de mi cumbinci. “At a tenni sa matessi curiosidadi de mei e totu?”. Ma aundi seu, imoi, sèmpiri de prus no sciu innui seu. In prus a custas matas artas e birdis medas, allenas, biu montis unu pagu acanta de nosu chi s’abàsciant lèbius e a bellu a bellu nci calant, aparixaus, aici a sa scusi aintru de su mari innui s’intudant. Totu custus no est atesu prus de una pariga de chilòmetrus de innui seu deu e custu, cudhus, ma no nc’est àteru, àteras cosas chi potzu billai cun dunu corpu de ogu impressiu e mesu atrupelliau.
Debbadas! No si podit fàiri nudha. Labai, torra, cudhu sonu a duru-duru, chi mi est fendi dilliriai, e immoi mi parint ca funt totus tot’unus. A pustis, ma illuegus, de sùncunu, mi benit in bidea de mi ndi fuiri. “Ma aundi?” A nci pensai beni beni poita ca mi depu fuiri? Ca custu “Itadhinanta” su prus ca mi sulai cudhas spètzias de sonus no m’amostat nisciunu maliori. Aici mi parit de intendi ma no mi nareis po ita ca no nci arrennèsciu a si dhu crariri ni a bosatrus e ni a mei e totu fintzas oi. In s'interis is àterus “Itadimoniusdhisnanta” ant éssiri faci a coranta s’atòbiant a nosu, sulendi, scribillendi fra issus, de issus a che nosu duus e po mei. Arratza de cuntzertu!
Mi detzidu, pigu abellu a bellu, po dhu fàiri biri craramenti a totus, pigu a bratzetu custu “Itastocadadhutzèrriu” chi bai circa poita mi fait arregordai a Efis, un’amigu de mei, forsis poita est fintzas issu piludu cumenti a custu. A pustis cumenti a unu machiori, o mellus tontesa, mi pongu fintzas deu a circai de fàiri is sonus chi faint custu “ItadhinantaEfis” arratza de spètzia de mantininca. Sperendi de mi porri fàiri cumprèndiri. Ma no tengu àteras cosas in su cùcuru arretronau de su duru-duru, ca mi càncarat sa menti de su spantu. Una borta ca seu arrennèsciu a dhu pigai, circhendi cun custu de dhi cunditzionai sa diretzioni, impunnaus conca a is àterus, ma deu femu giai pensendi “Ma bellu! E a pustis?” A custa pregontada de mei a mei e totu, mi fìat inghitzendi a pigai a timi, candu “ItadhinataEfis” si ponit a mi carinniai cun cudhas manus mannas ca mi pariant marras po trabballai sa cracina bia. De siguru no fiat po cussa arresigadura che brochetus de is manus suas, chi mi fiant mesu scroxendi, ma su de dhas intendi in pitzus de mei e sa bisura de sa cara sua, mancai fessit unu pagu strecada, mi faiant cumprendi e intendi ca no mi boliant mali e no dhus strobbamu po nudha. Antzis “ItadhinantaEfis” m’atumbàt cun su corpus de issu cumenti femus caminendi, corpus de ancas piludas ca mi pariant incorradas de boi in is costas. Is pilus, is tzudhas de issu pariant serras po segai linna.
Ma totu custu mi fadiat cumprendi ca issu, ca issus, no mi fiant aremigus, ca no dhus strobbamu prus de tanti e antzis, forsis seu allarghendimia meda, ca fintzas agradessiant is srùbius, sùlidus, sùspidus chi dhis faemu deu. Sa cosa mi faiat prexeri meda, e imoi emu detzidiu, de bonolla, de dhus sighiri; circhendi e sperendi ca totu su carraxu ca dhis femu cuncodrendi arrennesciat a dhis si nai ca femu prexau a “fuedhai” cun issus. Po dhis narri ita? No tenemu nudha de dhis nai, sceti ca no tenemu nisciuna cosa mala contras a issus. E chi no fessit stètiu de aici, cumenti emu pòtziu, deu a solu, fàiri calincuna ancada contra de issus? Ca imoi fuent prus de duxentus? Deu imoi femu prexau de dhus tenni cun mei, custu speramu e mi pariat, assumancu ca femu arrennèsciu a si dhus fàiri cumprèndiri cun totu cudhu atumbai.
Fiat stètiu de aici ca mi nci fent fatu lompi in mesu a tot’issus, a mei pariant totus ogualis, po mei s’intèndit, ca no arrennescemu a cumprendi e a bodhiri difarèntzias aintrus de issus. Sceti “itadhinantaEfis” ca teniat is pilus cirdinus intamis che a furriotus e ca teniat su nasu strecau e chentza de càrigas che unu bosceri. Sigheus unu mori in mesu a su padenti po una bella mesoredha e camina camina lompeus in duna spètzia de pratza in me is matas innui nci fuent is barracas de issus, cumenti a pinnetas. Ci fìant fogus allutus, e totu in mesu a is pinnetas nci fent pipiedhus, creu, poita fent pitichedhus. Ma perou ita stocada fiat, pariant totus ogualis no si arrennesciat a biri e a cumprendi chini fiat mascu o fèmina, fent totus ogualis. Si setzeus ainnantis a unu fogu acorrau mei de caròngius lisus e tundus de arriu, innui nci fìat sètzia una pingiadas, mellus unu cradhaxus, innui nci fìant budhendi cixirianu chene de spisai. Mi ndi ent passau unu fùmia fùmia e meda callenti, antzis budhendi e femu po dha mussiai…
Mariedhu! Mariedhu!! Ohh Mariè!?!
Uhh, Ahh?!? It’est?
Ah, imoi nci seu!
Su palàtziu no fiat una cosa manna meda, tres pianus, fìat aici grogastu e strantaxau in sa parti bècia de sa bidha, a costau de su Masixedhu, a pustis de su passaditzu a s’intrada nci fiat un’òmini mannu mannu cun duus mustatzus longus e niedhus che sa pixi, pregontàt is billetus. Si calàt a giossu in sa scala a tres passadas a manu manchedha de s’òmini mannu mannu. In bàsciu no ti fìas abetau un’aposentu aici mannu cumenti a “galleria” bistu ita fiat s’intrada de su logu. Custa fiat manna meda, de longària e de largària, nci podiant capi prus de duuxentus postus, sa bòvida arta meda e cun is ainas po arrembronai is boxis. Èja, s’iat pòtziu biri custu filmu chi teniat unu arrétulu spedhiosu e a unu prètziu bàsciu meda. Sa genti fiat curta in medas a dhu biri e mi pariat chi donessit arrexoni de custas impressionis de mei. Fiat sa primu borta ca andamu a biri is cartonis, chi no fìant cudhus giai bistus e medas bortas de Walt Disney ca a mei no praxiant prus de tanti. Su filmu faìat de arrétulu “Allegro ma non troppo” pràtziu in cuàturu contus. Cumenti a mùsiga de acumpàngiu, colunna sonora, teniàt su Boleru de Ravel.
Ahah! Labai! Ita fìat cudhu machiori de duru-duru chi no mi boliat scampiai de su ciorbedhu e chi mi fìat scimingendi. Mama mia m’iat acumpagiau sa di chi emu fatu is annus, trexis po sa precisioni, e po istrina m’iat potau cun issa, poita praxiat fintzas a issa biri custu filmu, a biri una manera noa de fàiri prexeri a is pipius. Mi fiat praxu meda. Unu de is cuàturu contus fìat custu: unu botuledhu de coca cola, bùidu, fìat stètiu scutulau in s’àiri a forti meda e fìat lòmpiu fintzas a sa luna, innui ndhi fìant bessius is ùrtimus stìdhius abarraus aintru. De custus stìdhius a bellu a bellu si torrat a cumentzai s’istòria de sa vida patendi de sa vida in formas ilementaris a cudhas prus cumpressas e a lompi a is òminis passendi totu su tretu de is animalis prus pagus irvilupaus.
Allodhu, est innia ca emu bistu po sa prima borta “ItadhinantaEfis”. Imoi mi ndi àrtziu ca mama m'est tzerrendi po m’illichidiri. Depu andai a scola in sa de s’Àxrini, sa “A. Lamarmora” in sa Primu A.
francudefabiis


text:
Mogoresu
Articulu in campidanesu
Su Mogoresu est su chi fueddant in Mòguru, una bidda de sa Provìntzia de Aristanis. Comenti àteras biddas medas in su Campidanu, a su Mogoresu is chi innantis studiànt sa lìngua sarda (a inghitzai de Wagner) ddi narànt in italianu chi fessit unu "Campidanese rustico", unu Campidanesu "furesau", de is messajus, cunfrontendi-ddu cun su Campidanesu "tzivili", chi no fiat àteru che su chi si fueddàt in Casteddu. Is studiaus prus modernus, chi partzint su campidanesu in suta-bariedadis (M. Virdis, Fonetica del dialetto sardo campidanese, Della Torre, Cagliari 1978; A. Lepori, Dizionario Italiano - Sardo Campidanese, Castello, Cagliari 1988), ponint su Mogoresu aìnturu de sa bariedadi ocidentali, chi si distinghit pruschetotu po sa labialisadura de sa L intervocàlica, po sa nasalisadura (pronùntzia "a carighedda") de sa N intervocàlica, po sa metàtesi de sa R in acabu de sìllaba serrada e po s'assimiladura de su liòngiu RT a T (càstia prus ainnantis po is esemprus). Tocat a nai ca is chi bivint in Mòguru tenint maneras de nai, fueddus e pronùntzias bortas medas allenas a àteras biddas de su Cabu de Bàsciu.
Su Mogoresu e sa MarmillaModìfica
Moguru est sa primu bidda de sa Marmilla, una de is ùrtimas primu de arribai a su cabitzali de su Campidanu de Aristanis cun su de Casteddu. Duncas is fueddus Mogoresus funt sìmbilis meda a totu is àterus chi agataus me is àteras biddas acanta, a tipu Gonnostramatza, Masuddas, Pompu, Mragaxori, Siris, e diaici sighendi. Me in custus logus in tempus passaus, sa genti fiant giai totus messajus e pastoris, prus chi piscadoris, sendi ca su mari fut atesu meda a ddoi lompi a carru. Po custa arraxoni, is maneras de nai e is dìcius benint giai totus de su mundu de sa messaria, de sa marra, de su cuaddu e de is ainas chi serbiant in custu mundu. De custas maneras ndi podeus arremonai a su mancu duas: in Mòguru, candu unu fait calincuna cosa po s'amarolla, mancai no tengat gana de dda fai, ddi nant ca "no ddi andat beni de sedda" (pron. [no ɖɖi 'anda 'Bɛ̃i da 'zɛɖɖa]), a tipu su cuaddu chi, de chi su cavallieri ddi ponit mali sa sedda, tenit strobu a is costas e passillat arrennegau e cun pagu gana de sighiri a sa bia chi ddi nant. Sèmpiri de su mundu de is messajus, benit custa àtera manera de nai: candu unu est connotu po essi òmini malu meda, is àterus, de chi ddu biint, nant "gei est una bella erba puru" (pron. [dʒej 'ɛj ũa bɛll 'ɛBra 'Buɾu]), poita ca a bortas s'erba si ponit a cresci in dònnia logu e a dda segai ddoi bolit unu turmentu mannu.
Su sonu de is fueddus a sa MogoresaModìfica
Su nai de is fueddus a sa Mogoresa est sìmbili a cussu de is àteras biddas acanta. Duncas:
1) a sa -L- chi tengat ainnantis e apalas una vocali dda nant giai sèmpiri -B- lèbia o fricativa ("soli" si narat, in Mòguru, ['sɔBi], "nosu boleus" [ˌnɔz o'Bewzu], malàdiu [mo'Baðju]);
1 bis) candu custa -L- intervocàlica est in postura pusti-tònica (in sìllaba chi benit apustis de s'acentu), siat in fueddus pranus (acentu in sa penùrtima) siat in fueddus lìscinus (sdruccioli, acentu in sa de tresùrtimas), medas bortas sparessit intotu ("solu" ['sou], "filu ['fiu], "malu" ['mau], "tui bolis" [ˌtuj 'ɔizi]); "bèrtula" ['betwa], "mendula" ['mendwa]); a su contras in fueddus prus modernus o intraus in su sardu de pagu (pruschetotu de s'italianu) custa -L- punnat a s'allonghiai: "bratzolu" ddu nant [bra'tsollu], "giornali" [dʒɔr'nalli], "dilicau" [dilli'kaw], "dèbili" ['debilli], "scola" ['skɔlla];
2) menin is fueddus chi tenint una -N- cun ainnantis e apalas una vocali, custu sonu no est pronuntziau distintamenti, ma donat unu sonu de nasu ("a carighedda") a is vocalis acanta. Ddu podeus intendi menin is bessidas -oni: "mandroni" [man'drɔ̃i], -onu: "sonu" ['sõu], -eni: "beni" ['bɛ̃i], -ani: "cani" ['kãi], -ini: "santuaini" [santua'ĩ:], -ina: "coxina" [ko'ʒĩa], -ana: "arrana" [ar'rã:], -anu: "mangianu" [man'dʒãu], -enu: "fenu" ['fẽu], finsas menin is artìculus no determinadoris ("unu" e "una" si faint [ũ:] e [ũa], "unus cantu" bessit [ũs 'kantu]); cust'arrègula perou no funtzionat po is bessidas -ona e -ena, anca sa -N- s'intendit beni ("bona" ['bɔna] e "cena" ['tʃɛna]); custu protzessu de smenguadura de sa -N- podit lompi a sa sparèssida intotu, pruschetotu in postura pusti-tònica de fueddus lìscinus: "àxina" e "fèmina" bessint ['aʒa] e ['femja], "màniga" cun d-una metàtesi bessit ['maɣja], "domìnigu" bessit [do'miɣu];
2 bis) su fenòmenu de sa nasalisadura funtzionat finsas cun sa -R- posta in mesu a duas vocalis (chi bessit a -N-) candu in sa sìllaba acanta ddoi at un'àtera -N-. Podeus pensai a is fueddus "beranu", "contonera", "arena", "cordonera", "aràngiu", "mandarinu" chi is Mogoresus nant [ba'nãu], [konto'nena], [a'nɛ̃i], [koðru'ena], [a'nandʒu], [manda'nĩu]. In prus ddoi funt unus cantu fueddus chi aciungint una -N- chi no est etimològica (chi ddi nant epentètica) pruschetotu ananti de is sonus velaris: "genugu" e "fenugu" bessint [dʒa'nuŋɡu] e [fa'nuŋgu], "martinica" [manti'niŋka], "buconi" [uŋ'kɔ̃i]; o àterus chi nasalisant una vocali chi a primìtziu no teniat sa -N- acanta: "imoi", "innoi", "mou" (sa mesura de terra e de lori) bessint [i'mõu], [in'nɔ̃i] e ['mɔ̃i];
3) a sa -R- chi tengat ainnantis una vocali e apalas una consonanti (a s'acabu de sìllaba serrada, comenti si narat in linguìstica), sarvu chi custa siat una -D- o una -T- (càstia asuta), dda transint ponendi-nce-dda ananti de sa vocali innantis, sa chi si narat metàtesi ("cartzoni" bessit [kra'tsɔ̃i], "carpita" est [kra'pita], "porcu" si fait ['proku], "durci" ['drutʃi], "incurtzai" bessit [inkru'tsaj]; a bortas sa -R- si transit finsas in d-un'àtera sìllaba innantis ("scantergiada" [skranta'ʒaða]); s'arrègula balit finsas po is sonus palatalis: "gennàrgiu", "argiola" e "cerbeddu" bessint [dʒran'naʒu], [a'ʒrɔBa] e [tʃro'Beɖɖu], e po sa -M- ("martzu" ['mratsu]); e balit finsas in fonètica sintàtica, est a nai candu su liòngiu est formau de duus fueddus acanta: "s'òrgiu" bessit ['sroʒu], "s'àrgia" ['sraʒa] e "s'erba" ['srɛBa];
3 bis) in su liòngiu -RD- sa metàtesi funtzionat aicetotu, ma sa transidura est fata agoa de sa -D- (aici "sardu" si narat ['saðru] e "pèrdiu" ['peðrju]); àteras bortas in custu liòngiu sa -R- ndi podit finsas arrui lassendi a sola sa -D- cun pronùntzia lèbia o fricativa: "murdegu" e "arregordu" bessint [mu'ðeɣu] e [arra'ɣoðu];
4) a su liòngiu -RT-, invècias de sa metàtesi, is Mogoresus ddi papant sa -R- assimilendi-dda a sa -T- ("mortu" si narat ['motu], "gorteddu" si fait [go'teɖɖu]; cust'assimiladura a bortas (po pagus fueddus) funtzionat cun -RC- e -RTZ- puru, ma sceti candu no fait a fai sa metàtesi: "circai" e "artziai" bessint [tʃi'kaj] e [a'tsjaj];
5) a bortas finsas sa -R- a mesu de vocalis ndi podit arrui, candu est in postura pusti-tònica comenti sa -L- etotu: aici "frori" e "mèrcuris" si nant in Mogoresu ['frɔi] e ['mrekwizi]; e in d-unas cantu formas de su verbu "podi" finsas sa -D- acostumat a nd'arrui: "podis" e "podit" bessint ['pɔizi] e ['pɔiði];
6) discursu longu iant a bolli is vocalis àtonas (no acentadas) chi in totu su Campidanesu punnant a no essi firmas; su prus fenòmenu naturali de su Mogoresu est de cambiai sa -E- (ma finsas sa -O-) faendi-ddas bessiri -A-: "Bernardinu" est [branna'ðĩu], "arretirai" est [arrati'ɾaj]; e custu sutzedit puru in formas de verbus chi ndi tenint àteras anca sa -E- acentada abarrat comenti est: "deu ghetu" ['gɛtu] ma "ghetai" [ga'taj], "deu tengu" ['tendʒu] ma "deu tenia" [ta'nia] e "nosu teneus" [ta'newzu]; custu si biit puru in sa prepositzioni "de": candu unu, fueddendi a lestru, si-ndi papat s'ùrtimu vocali de su fueddu innantis a "de" e puru sa primu lìtera de "de" etotu, bessit -A; po custu "cosa de papai" si fait [ˌkɔz a Ba'paj], "su carru de Pissenti" si fait [su ˌɣarr a Bis'sɛnti]; candu invècias su fueddu apalas de sa prepositzioni cumentzat cun d-una vocali, sa -E bessit a -I: podeus duncas intendi cosas a tipu "tassa de àcua" [ˌtass i 'akwa], "cassarola bruta de ollu" [kassa'ɾɔlla ˌbrut i 'ollu], "ogu-de-boi" (unu pilloneddu) [ˌoɣi'ɔi];
6 bis) àteras bortas, candu sa vocali àtona est acanta a una -L- chi s'est fata a -B-, podit mudai po unu fenòmenu de disassimiladura po no lassai duas vocalis agualis acanta a sa -B-: "dolori" chi bessit [da'Bɔɾi], "coloru" chi bessit [ka'Bɔɾu], malàdiu chi bessit [mo'Baðju]; àteru naturali de su Mogoresu ddu bieus in medas fueddus chi acabant in -ura o sinuncas in -ea e funt de genia feminina, chi bessint in Mogoresu a -i; podeus pensai a is fueddus Campidanesus "crasura", "cobertura", "arena", "lea", "(b)idea" chi in Mogoresu schetu si nant invècias [kra'zuɾi], [kraBa'tuɾi], [a'nɛ̃i], ['lɛi], [bi'ðɛi]; un'àtera punna de su Mogoresu est de serrai sa -O- de àterus dialetus Campidanesus a -U-: "ddoi" e "comenti" bessint [ɖwi] e [ku'mɛnti];
7) is formas verbalis funt sìmbilis a is de sa suta-bariedadi de apartenèntzia: s'infiniu de sa de tres coniugatzionis bessit a -ì truncada ("sighiri" est [si'ɣi:]; aicetotu s'infiniu de verbus fora de arrègula de sa segundu coniugatzioni: "biri", "arriri", "scriri", "sciri" bessint ['bi:], [ar'ri:], ['skri:], ['ʃi:]; sa primu personi de su tempus passau de su verbu bessit a -à truncada in sa primu coniugatzioni e a -ia in sa segunda e sa de tres coniugatzionis, candu su Campidanesu de Casteddu bessit a -amu e -emu ("papamu" si fait [pa'pa:], "bolemu" est [o'Bia], "partemu" est [par'tia]); in sa primu e sa segundu personis pluralis de su passau ddoi at giai sèmpiri una -A- temàtica ananti de sa desinèntzia: [papa'jauzu] [papa'jaizi], [pranda'jauzu], [parta'jauzu]; is formas de is verbus ausiliàrius "essi" e "ai" funt naturalis de sa suta-bariedadi de apartenèntzia, diferentis de su Campidanu de Casteddu (càstia asuta); is verbus chi acabant a vocali su tema verbali (fai, crei, etc) acostumant a aciungi una -D- eufònica a su tema ananti de una desinèntzia acentada: "faeus", "faiat", "creiast" bessint [fa'ðeuzu], [fa'ðiaða], [kre'ðiasta];
8) àterus naturalis de su Mogoresu funt: inserimentu de una sìllaba in tzertas espressadas particularis ("nd'iat" e "ndi-ddoi iat" bessint [nd að 'iaða] e [ˌndi ɖɖwað 'iaða], "ddus connoscis" e "ddas timu" bessint [ˌɖɖuzus kan'nɔʃizi] e [ˌɖɖazas 'timu]); inserimentu de una vocali paragògica a s'artìculu determinadori plurali ananti de fueddus chi inghitzant a S- impura o TZ- ("is scolas", "is sparus", "is tzius", "is tzias" bessint [ˌiza 'skɔllaza], [ˌizu 'spaɾuzu], [ˌizu 'tsiuzu], [ˌiza 'tsiaza]); pèrdida de una sìllaba in "calincunu" siat pronòmini [kaŋ'kunu] siat agetivu, e finsas cun transidura de acentu a sa primu sìllaba [ˌkaŋkwa 'ɣɔza];
9) unus cantu fueddus antigus ant sunfriu de sa chi nant "usura fonètica" de manera aici manna chi giai giai no fait prus a ddus connosci, ca ant a bortas achiriu unu sentidu prus generali de su chi teniant a primìtziu: de "buconi" [uŋ'kɔ̃i] su smenguadori "buconeddu" cun s'arrutroxa de sa B-, sa pèrdida de nasalisadura e unu mudamentu de vocali nd'est bessiu a [iŋ'kweɖɖu] o [uŋ'kweɖɖu] = pezzo cun su smenguadori [iŋkwaɖ'ɖeɖɖu] = pezzetto; su "bixinau" at pèrdiu intotu sa primu sìllaba e nd'est bessiu a [ˌsu ʒi'ãu]; su "biaxi" de su càrrigu portau de su molenti s'est fatu simprimenti un'espressada averbiali, es. un sacco di cose [ũ iˌaʒ a 'ɣɔza].
Su verbu essiModìfica
Su verbu "essi", chi bolit nai essere, comenti sonat in Mòguru (trascritu acanta a comenti ddu scriint in Campidanesu "normalisau"): poneus sceti is formas simpris.
INDITADORI PRESENTI
deu seu ['sɛu]
tui ses ['sɛzi]
issu est ['ɛj] o ['ɛsti]
nosu seus ['seuzu]
bosàterus [o'zatruzu] seis ['seizi]
issus funt ['funti]
INDITADORI IMPERFETU
deu fui ['fuj] o, prus pagu imperau, fia ['fia]
tui fust ['fusti] o, prus pagu imperau, fiast ['fiasta]
issu fut ['fuði] o, prus pagu imperau, fiat ['fiaða]
nosu fiaus ['fjauzu]
bosàterus fiais ['fjaizi]
issus fiant ['fjanta] o ['fianta]
BENIDORI
deu apu a essi [ap 'ɛssi]
tui as a essi [ast 'ɛssi]
issu at a essi [að 'ɛssi]
nosu eus a essi [az 'ɛssi]
bosàterus eis a essi [az 'ɛssi]
issus ant a essi [ant 'ɛssi]
CONGIUNGIDORI PRESENTI
(chi) deu sia ['sia]
(chi) tui siast ['siasta]
(chi) issu siat ['siaða]
(chi) nosu siaus ['sjauzu]
(chi) bosàterus siais ['sjaizi]
(chi) issus siant ['sianta]
CONGIUNGIDORI IMPERFETU
(chi) deu fessi ['fessi]
(chi) tui fessist ['fessisti]
(chi) issu fessit ['fessiði]
(chi) nosu fèssimus ['fessimuzu] (pagu connotu, s'imperat de prus s'inditadori)
(chi) bosàterus fèssidis ['festizi] (pagu connotu, s'imperat de prus s'inditadori)
(chi) issus fessint ['fessinti]
CONDITZIONALI PRESENTI
deu ia a essi [iap 'ɛssi]
tui iast a essi [iast 'ɛssi]
issu iat a essi [iað 'ɛssi]
nosu iaus a essi [iaz 'ɛssi]
bosàterus iais a essi [iast 'ɛssi]
issus iant a essi [iant 'ɛssi]
GERÙNDIU PRESENTI
sendi ['sendu] o ['sendi] (no si narat meda; po nd'arremonai una ddu nant a s'antiga po quand'ero bambino, "sendi pitiu")
PARTICÌPIU PASSAU
stau o stètiu ['stau], ['stetju] o ['stetiðu]
Su verbu aiModìfica
Su verbu "ai" bolit nai avere, (po agiudai is àterus verbus a fai is tempus cumpostus) ma mai possedere, avere in possesso; po cussu ddoi est su verbu "tenni" ['tɛ̃i]. Ho fame si narat "tèngiu fàmini"; ho mangiato invècias "apu papau". In Mòguru, su verbu "ai" si narat aici:
INDITADORI PRESENTI
deu apu ['apu]
tui as ['azi]
issu at ['aði]
nosu eus ['euzu]
osatrus eis ['eizi]
issus ant ['anti]
INDITADORI IMPERFETU
deu ia ['ia]
tui iast ['iasta]
issu iat ['iaða]
nosu iaus ['jauzu]
bosàterus iais ['jaizi]
issus iant ['ianta]
BENIDORI
deu apu a ai [ap 'ai]
tui as a ai [ast 'ai]
issu at a ai [að 'ai]
nosu eus a ai [az 'ai]
bosàterus eis a ai [az 'ai]
issus ant a ai [ant 'ai]
CONGIUNGIDORI PRESENTI
(chi) deu apa ['apa]
(chi) tui apas ['apasta]
(chi) issu apat ['apaða]
(chi) nosu apaus [a'pauzu] o [a'peuzu]
(chi) bosàterus apais [a'paizi] o [a'peizi]
(chi) issus apant ['apanta]
CONGIUNGIDORI IMPERFETU
(chi) deu essi ['essi]
(chi) tui essis ['essisti]
(chi) issu essit ['essiði]
(chi) nosu èssimus ['essimuzu] (pagu connotu, s'imperat de prus s'inditadori)
(chi) bosàterus èssidis ['estizi] (pagu connotu, s'imperat de prus s'inditadori)
(chi) issus essint ['essinti]
CONDITZIONALI PRESENTI
deu ia a ai [ˌiap 'ai]
tui iast a ai [ˌiast 'ai]
issu iat a ai [ˌiað 'ai]
nosu iaus a ai [ˌiaz 'ai]
bosàterus iais a ai [ˌiast 'ai]
issus iant a ai [ˌiant 'ai]
GERÙNDIU PRESENTI
endi ['endu] o ['endi] (no si narat giai mai)
Is diis de sa cidaModìfica
Lunis (m.) ['lũizi]
Martis (m.) ['matizi]
Mèrcuris (m.) ['mrekwizi]
Giòbia (f.) ['dʒoBja] ma cun s'artìculu innantis a s'antiga est [sa 'joBja], comenti "su giuu" est [su 'ju:]
Cenàbura (m.) [tʃa'naBaɾa]
Sàbudu (m.) ['saBuðu]
Domìnigu (m.) [do'miɣu]
Is mesis de s'annuModìfica
Gennàrgiu [dʒran'naʒu]
Friàrgiu [fri'aʒu]
Martzu ['mratsu]
Abrili [a'BriBi]
Maju ['maju]
Làmpadas ['laɱpaɾaza]
Mesi-de-argiolas [ˌmɛz a a'ʒrɔBaza]
Austu [a'ustu]
Cabudanni [kaBu'ðanni]
Santuaini [santua'ĩ:]
Donniasantu [donnja'zantu]
Mesi-de-idas [ˌmɛz a 'iðaza]
Is stasonisModìfica
Beranu (m.) [ba'nãu] [su a'nãu]
Istadiali (m.) [ista'ðjaBi] o Istadi (f.) [i'staði]
Atòngiu (m.) [a'tondʒu]
Ierru (m.) [i'erru]
Boxi giai presenti, amanniada cun is trascriduras IPA de Stèvini Cherchi (mogoresu)


text:
Definitzione Definitzione
Sinònimos e contràrios Sinònimos e contràrios
Maneras de nàrrere Maneras de nàrrere
Frases Frases
Sambenados e Provèrbios Sambenados e Provèrbios
Terminologia iscientìfica Terminologia iscientìfica
Ètimu Ètimu
Tradutziones Tradutziones
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
prantamòne , nm: prantimone Definitzione
fortzis, cosa prantada, ma mescamente tretu, logu, bidha, gente, su tretu de sa domo (e po cussu fintzes is fundhamentos)/ pònneresi a p., istare che p., èssere, istare in cussu p. = ammammalucau
Frases
o fígiu de isermentu, e cantos ndhe des àere consolau: beneitu fundhamentu e su prantamone chi ses nau!
2.
andhe prantamone chi ses! ◊ bellu prantamone ses! ◊ sa muzere de Muscone mudat su prantamone sendhe santa in figura
3.
in donzi prantamone si bi cuant ànimas malas ◊ in cada prantamone a pompa e braga francas anzenas bi ant collocadu (E.Ziri)◊ pro semenare orju si secabat calàbriche e prunatza, su prantamone cambiabat fatza de sa tanca (M.Tedde)◊ no istes in cussu prantamone! ◊ leadindhe dai cussu prantamone! ◊ custos terrinos sunt sos mezus prantimones de su sartu ◊ mancat s'agrustu in cussu prantimone ◊ totu custu prantimone pómpiat a tie (F.Rosu).
Ètimu
grcb.
platamón.


text:
– de Sarvadore Serra – In su giassu de roca de Santu Istèvene b’at domus de janas, sos restos de unu nuraghe, trapadas in sa pedra, e, sa cosa…
Category: Crèditos
Novas de limba
CSU allarmat: arriscamus una lege chi faghet de su sardu unu dialetu
Comunicadu ufitziale de su Coordinamentu pro su Sardu Ufitziale Una lege inùtile in sa mègius ipòtesi, dannàrgia in su peus. Mescamente si est pessada pro imparare a sos pitzinnos nostros chi su…
Bonos printzìpios e mègius fines pro s'annu nou 2015
A totus dae parte nostra Amigos e militantes de su Movimentu Linguìsticu chi nos sighides, est istadu un’annu grae ma semus traballende pro megiorare s’istadu de sa limba e…
Pintore l'aiat giai naradu: Zedda nde bogat sas ideas prus betzas e dannàrgias pro sa limba
Redatzione Chi su dentista-improvisadore-polìticu aeret pòtzidu fàghere dannos l’aiat giai sinnaladu 6 annos a como su biadu de Gianfranco Pintore. S’iscritore de Orosei, chi de seguru non fiat de sos ùrtimos…


text:
Marcello Rosiello baritone
Born in Bari, Italy, he began his studies with Pietro and Lucia Naviglio and Barbara Rinero.
He made his operatic debut at the Teatro Petruzzelli di Bari, as Morales (Carmen) and Dottor Malatesta (Don Pasquale). Since he has appeared as Sharpless (Madame Butterfly) at Teatro Lirico Cagliari, Teatro Petruzzelli, Teatro del Giglio di Lucca, Teatro Goldoni di Livorno, Teatro La Fenice di Venezia and Teatro Sociale di Rovigo; as Figaro (Il Barbiere di Siviglia) at Vonnas Opera Festival Lyon, Teatro di Ravenna, Teatro Verdi di Trieste and Teatro Petruzzelli; as Belcore (L'Elisir d'Amore) at Teatro La Fenice Venice and at the Royal Opera House Muscat; Lord Enrico Ashton (Lucia di Lammermoor) at Teatro Bellini di Catania; Marco (Gianni Schicchi) at Teatro Regio di Parma; Marcello (La Bohème) and Escamillo (Carmen) at Teatro Comunale di Bologna, Teatro Verdi di Trieste and in Udine; Silvio (Pagliacci) at Teatro Goldoni di Livorno, Parma and Teatro Petruzzelli; Giorgio Germont (La Traviata) at La Fenice, Teatro Valli Reggio Emilia, Teatro Pavarotti di Modena, Teatro Sociale di Como, Teatro Donizetti di Bergamo, Teatro Ponchielli di Cremona and Teatro Grande di Brescia. He also sung Morales (Carmen) and Ping (Turandot) at the Arena di Verona; Zurga (Les Pêcheurs de Perles) at the Teatro Verdi Trieste; Conte Gil (Il Segreto di Susanna) at the Teatro San Carlo di Napoli; the title role (Gianni Schicchi) at Teatro del Giglio in Lucca and Teatro Alighieri in Ravenna. He was also Rigoletto at the Teatro Maruccino di Chieti.
His future engagements include Lescaut (Puccini’s Manon Lescaut) at Teatro del Giglio in Lucca, Teatro Alighieri di Ravenna and Teatro Pavarotti di Modena.