text:
Totu sos registros pùblicos
Ammustrada cumbinada de totu sos registros a disponimentu de Wikipedia. Podes astringhere sa vista seletzionede una casta de registru, su nùmene de impitadore o sa pàgina interessada (in totu sos duos casos benit pigada in cunsideru sa diferèntzia intre lìteras minùsculas e majùsculas).
- 17:20, 22 Std 2022 PNNu cuntierra contributziones created page Die internatzionale de s'òmine (Created by translating the page "Giornata internazionale dell'uomo") Etichetas: ContentTranslation ContentTranslation2
- 22:05, 2 Std 2022 PNNu cuntierra contributziones created page Touch screen (Nòmini inglesu, stacau) Eticheta: New redirect
- 22:04, 2 Std 2022 PNNu cuntierra contributziones created page Touchscreen (Nòmini inglesu) Eticheta: New redirect
- 22:04, 2 Std 2022 PNNu cuntierra contributziones created page Ischermu a tocu (Grafia alternativa) Etichetas: New redirect Visual edit: Switched
- 21:59, 2 Std 2022 PNNu cuntierra contributziones created page Schermu a tocu (Created by translating the page "Touch screen") Etichetas: ContentTranslation ContentTranslation2
- 21:57, 15 Stg 2022 PNNu cuntierra contributziones moved page Nur-Sultan to Astana (Dd'ant torrau a cambiai su nòmini)
- 17:23, 11 Cab 2022 PNNu cuntierra contributziones created page Janet Parker (Created by translating the page "Janet Parker") Etichetas: ContentTranslation ContentTranslation2
- 15:26, 4 Cab 2022 PNNu cuntierra contributziones created page Maria Teresa Pinna Catte (Pàgina creada cun '{{Bio|Nòmene=Maria Teresa Pinna Catte|Faìna=sotziolinguista|Faìna2=maista|Faìna3=ativista pro is deretos umanos|Natzionalidade=sarda|DieMeseMorte=05 austu|AnnuMorte=2022|Sesso=f}} At traballadu comente dotzente de inglesu in s'Istitutu Tècnicu de Nùgoro. In s'ìnteri de s'esperièntzia de traballu sua, at iscobertu s'importu chi sa lìngua sarda tenet pro is istudiantes comente lìngua mama. Custa iscoberta dd'…') Eticheta: Visual edit
- 21:22, 8 Aus 2022 PNNu cuntierra contributziones created page Cuntierra:Henry Bedson (template: bortadu dae)
- 21:19, 8 Aus 2022 PNNu cuntierra contributziones created page Henry Bedson (Pàgina creada cun ''''Henry Samuel Bedson''' (29 cabudanni 1929 – 6 cabudanni 1978) est stètiu unu viròlogu britànnicu, capu de su dipartimentu de microbiologia mèiga in sa Scola Mèiga de Birmingham, innui s'est cuntzentrau in sa circa apitzus de sa pigota e sa pigota de sa mantininca. Fiat traballendi comenti capu de su laboratòriu de sa pigota in Birmingham candu Janet Parker, una fotògrafa chi fiat traballendi in un'apos…') Eticheta: Visual edit
- 07:11, 25 Trì 2022 PNNu cuntierra contributziones created page Equus africanus asinus/campidanesu (Preparendi sa pàgina campidanesa) Eticheta: Visual edit: Switched
- 07:06, 25 Trì 2022 PNNu cuntierra contributziones moved page Àinu to Equus africanus asinus (Nòmini sientìficu)
- 05:53, 18 Trì 2022 PNNu cuntierra contributziones moved page Equus burdo to Bardotu (Custu nòmini latinu est in sa pàgina italiana, ma est pagu documentau e no seu seguru chi siat giustu. Bardotu dd'apu pigau de su Rubattu.) Etichetas: Modìfica dae dispositivu mòbile Modìfica pro su web mòbile Advanced mobile edit
- 16:44, 17 Trì 2022 PNNu cuntierra contributziones moved page Bardotto to Equus burdo (nòmini sientìficu)
- 07:26, 27 Làm 2022 PNNu cuntierra contributziones created page Cuntierra usuàriu:Andrea Piu (Grafia: setzione noa) Etichetas: New topic Source
- 21:31, 18 Làm 2022 PNNu cuntierra contributziones created page Purpu (Re-indiritzada a sa pàgina Octopoda) Etichetas: New redirect Visual edit: Switched
- 19:44, 18 Làm 2022 PNNu cuntierra contributziones moved page Prupu to Octopoda (Alliniau a sa cunventzioni de impreai su nòmini sientìficu po sa pàgina)
- 21:31, 14 Làm 2022 PNNu cuntierra contributziones created page Pigota de sa martinica (Created by translating the page "Vaiolo delle scimmie") Etichetas: ContentTranslation ContentTranslation2
- 10:53, 12 Làm 2022 PNNu cuntierra contributziones created page Monti Arci (Pàgina creada cun '{{CAM}} thumb|Su Monti Arci Su '''Monti Arci''' est unu massitzu chi s'agatat in Sardìnnia, me in sa làcana nord-orientali de su Campidanu {{Tzita web|url=https://www.sardegnaturismo.it/it/esplora/parco-del-monte-arci|tìtulu=Parco del Monte Arci|limba=it|situ=Sardegna Turismo}} . Su monti at tentu s'orìgini sua de unu vulcanu de edadi pleistotzènica e s'estendit in una super…')
- 20:56, 9 Làm 2022 PNNu cuntierra contributziones created page Monti Arcuentu (Created by translating the page "Monte Arcuentu") Etichetas: ContentTranslation ContentTranslation2
- 12:47, 15 Maj 2022 PNNu cuntierra contributziones created page Little Bay (Created by translating the page "Little Bay") Etichetas: ContentTranslation ContentTranslation2
- 10:37, 15 Maj 2022 PNNu cuntierra contributziones created page Plymouth (Montserrat) (Created by translating the page "Plymouth (Montserrat)") Etichetas: ContentTranslation ContentTranslation2
- 18:44, 14 Maj 2022 PNNu cuntierra contributziones created page Dubai (Created by translating the page "Dubai") Etichetas: ContentTranslation ContentTranslation2
- 10:18, 30 Abr 2022 PNNu cuntierra contributziones created page Telefònu de su bentu (Created by translating the page "Telefono del vento") Etichetas: ContentTranslation ContentTranslation2
- 21:37, 28 Abr 2022 PNNu cuntierra contributziones moved page Usuàriu:PNNu/Iqbal Masih to Iqbal Masih
- 20:59, 28 Abr 2022 PNNu cuntierra contributziones created page Usuàriu:PNNu/Iqbal Masih (Created by translating the page "Iqbal Masih") Etichetas: ContentTranslation ContentTranslation2
- 11:11, 17 Abr 2022 PNNu cuntierra contributziones created page Turri de Flumentòrgiu (Created by translating the page "Torre dei Corsari") Etichetas: ContentTranslation ContentTranslation2
- 15:29, 9 Abr 2022 PNNu cuntierra contributziones created page Argentiera (Tàtari) (Created by translating the page "Argentiera (Sassari)") Etichetas: ContentTranslation ContentTranslation2
- 22:49, 7 Abr 2022 PNNu cuntierra contributziones created page Ingurtosu (Created by translating the page "Ingurtosu") Etichetas: ContentTranslation ContentTranslation2
- 17:17, 26 Mar 2022 PNNu cuntierra contributziones created page Fukushima (Created by translating the page "Fukushima") Etichetas: ContentTranslation ContentTranslation2
- 22:33, 22 Mar 2022 PNNu cuntierra contributziones created page Cuntierra:Shanghai (template bortadu dae)
- 22:29, 22 Mar 2022 PNNu cuntierra contributziones created page Cuntierra:John von Neumann (template bortadu dae)
- 22:25, 22 Mar 2022 PNNu cuntierra contributziones created page Cuntierra:Terrorismu (template bortadu dae)
- 18:49, 20 Mar 2022 PNNu cuntierra contributziones created page 456 (Pàgina creada cun '{{Annu|IV sèculu|10=453|16=459|15=458|14=457|13=456|12=455|11=454|9=452|V sèculu|8=470|7=460|6=450|5=440|4=430|VI sèculu|17=460}} Su '''456''' (CDLVI in nùmeros romanos) est un'annu bisestu de su sèculu V. == Acuntessimentos == * Flavius Ricimerus e Iulius Valerius Maiorianus, generales de s'imperadore romanu Avitus, ddu binchent in Praghèntzia. Maiorianus ddu faghet a pustis mòrrere de fàmene. * Is burgùndios negòtziant un'espansione de territòriu car…') Eticheta: Visual edit
- 13:55, 15 Mar 2022 PNNu cuntierra contributziones created page Dii de su Pi gregu (Created by translating the page "Giorno del Pi greco") Etichetas: ContentTranslation ContentTranslation2
- 09:36, 6 Mar 2022 PNNu cuntierra contributziones moved page Cuntierra:Sos atentados de s'11 de cabudanni to Cuntierra:Atentados de s'11 de cabudanni (bogau artìculu de su tìtulu)
- 09:36, 6 Mar 2022 PNNu cuntierra contributziones moved page Sos atentados de s'11 de cabudanni to Atentados de s'11 de cabudanni (bogau artìculu de su tìtulu)
- 22:49, 5 Mar 2022 PNNu cuntierra contributziones created page Terrorismu (Pàgina creada cun '{{CAM}} thumb|S'United Airlines Flight 175 corpit sa Turri Sud de su World Trade Center in s'interis de is [[Sos atentados de s'11 de cabudanni|atacus de s'11 cabudanni de su 2001 in Noa York,]] Su '''terrorismu''', in su sentidu prus mannu, est s'impreu de sa violèntzia po lompi a un'intentu ideològicu. Su fueddu est impreau pruschetotu po inditai sa violèntzia fata cun intentzioni in temp…') Eticheta: Visual edit: Switched
- 22:05, 27 Fre 2022 PNNu cuntierra contributziones created page Telegram (Created by translating the page "Telegram") Etichetas: ContentTranslation ContentTranslation2
- 23:53, 21 Fre 2022 PNNu cuntierra contributziones moved page Cristiano de André to Cristiano De André (curretzioni sangunau)
- 23:48, 21 Fre 2022 PNNu cuntierra contributziones created page Cristiano de André (Pàgina creada cun '{{S}}{{Biografia|nùmene=Cristiano de André|immàgine=Cristiano_De_Andrè_-_Woodstock_5_Stelle.jpg|descritzione=Cristiano De André sonende sa ghitarra in unu cuntzertu|data_de_nàschida=29 idas 1962|logu_de_nàschida=Gènova|traballu=Cantadore, sonadore|perìodu_de_atividade=1980 - presente}} '''Cristiano De André''' (Gènova, 29 idas 1962) est unu cantadore e sonadore italianu. Est fìgiu de su cantautore Fabrizio De André (1940…') Eticheta: Visual edit: Switched
- 22:10, 21 Fre 2022 PNNu cuntierra contributziones created page Terrenu de sa Luna (Created by translating the page "Superficie della Luna") Etichetas: ContentTranslation ContentTranslation2
- 21:15, 21 Fre 2022 PNNu cuntierra contributziones created page Cantu in lìngua de sinnus (Created by translating the page "Canto in lingua dei segni") Etichetas: ContentTranslation ContentTranslation2
- 21:36, 12 Fre 2022 PNNu cuntierra contributziones created page John von Neumann (Pàgina creada cun '{{CAM}} '''John von Neumann''' (28 de idas 1903 - 8 friaxu 1957) est stètiu unu matemàticu, fìsicu, informàticu, ingenieri e polimaco ungheresu-stadunidensu. Von Neumann est cunsiderau comenti su prus matemàticu de importu de su tempus suu {{Tzita publicatzione|autore=Rèdei, Miklos|annu=1999|tìtulu=Unsolved Problems in Math…') Eticheta: Visual edit
- 11:34, 28 Ghe 2022 PNNu cuntierra contributziones created page Cuntierra:Siamaiore (Pàgina creada cun '== Nòmini de sa bidda == Comenti innoi seus circhendi de impreai is nòmini sardus ofitzialis de is biddas, intra is medas grafias impreadas (Siamajori, Siamajore, Siamaiore, Siimajori) apu pigau sa pròpiu de su [https://comune.siamaggiore.or.it/contenuti/319495/abertu-sportellu-linguisticu sportellu linguìsticu] de sa bidda, '''Siamaiore'''. No portu a disponimentu sa delìbera chi at postu su nòmini ofitziali, ma su datu parit cunfirmau de s'[https://www.sardegnac…')
- 11:22, 28 Ghe 2022 PNNu cuntierra contributziones moved page Siamajori to Siamaiore (Impreendi su pròpiu nòmini de su sportellu linguìsticu de sa bidda)
- 10:27, 27 Ghe 2022 PNNu cuntierra contributziones created page Pisitu (Re-indiritzada a sa pàgina Felis) Eticheta: New redirect
- 10:26, 27 Ghe 2022 PNNu cuntierra contributziones created page Gatu (Re-indiritzada a sa pàgina Felis) Eticheta: New redirect
- 10:06, 27 Ghe 2022 PNNu cuntierra contributziones moved page Mudeju to Cistus over redirect (nòmini sientìficu)
- 10:06, 27 Ghe 2022 PNNu cuntierra contributziones deleted redirect Cistus by overwriting (Deleted to make way for move from "Mudeju")


c: text/html

text:
PREISTORIA
Macomer fu abitata fin dalla più remota antichità, come testimoniato dalla presenza di insediamenti di età nuragica nei pressi dell’attuale centro urbano a cui seguì un insediamento punico (l’antica Macopsissa, nominata anche dal geografo Tolomeo). L’origine cartaginese del nome dell’insediamento è testimoniata dal toponimo, composto dalle radici Macom (luogo) e Mer, vocabolo che indica la presenza di abbondante acqua sorgiva.
Nel 1949 in una grotta, situata in località Marras, in una gola del rio S’Adde, è stata rinvenuta, una statuetta detta Venere di Macomer, che oggi è custodita presso il Museo Archeologico Nazionale di Cagliari; Il manufatto, raffigurante una Dea Madre risalente stilisticamente al paleolitico superiore, è alto circa 14 cm, è stato realizzato con pietra basaltica locale. La città vanta importanti vestigia del passato, in una delle zone con la più alta concentrazione di testimonianze nuragiche, con vari siti archeologici tra i più importanti della Sardegna, situati in varie località attigue al centro abitato, tra cui spicca il sito di Tamuli, con una tomba di giganti contraddistinta da sei betili a forma di cono.
EPOCA ROMANA
Restano nel territorio importanti resti della viabilità romana, con un bel tratto di massicciata in località ”Sa Tanca de Melchiorre Murenu”, non lontano dalla zona industriale di Tossilo, fino a pochi decenni fa, erano visibili dei miliari romani vicino all’ingresso della chiesa di San Pantaleo ed un altro tratto di massicciata nel quartiere di Santa Maria, a breve distanza dal cimitero comunale.
EPOCA MEDIOEVALE
Nel medioevo, Macomer denominata Villa/Bidda de Macumeli/Macumeri/Macumerio, era un villaggio ubicato nella zona del quartiere di Santa Maria, della Chiesa della Madonna d’Itria e del Nuraghe ”Sa Corte”, facente parte della Curatoria del Marghine (unità amministrativa paragonabile alle odierne province, di cui forse fu anche il capoluogo) del Giudicato (o Regno) di Torres (o Logudoro) almeno fino al 1272.
Con la fine del Giudicato Turritano, Macomer ed il Marghine, furono inglobati come territori extragiudicali nel Giudicato d’Arborea. A quest’epoca risalgono le prime notizie sul Castello, che doveva però essere ben separato e distinto dalla ”villa” medievale.
Nel 1388 presso la chiesa di San Nicola di Macomer (che probabilmente era la chiesa oggi denominata Santa Maria de su Succursu), i suoi rappresentanti sottoscrissero, insieme a quelli del Marghine, la pace tra il Regno di Sardegna (regnato da Giovanni I d’Aragona ”il Cacciatore” ed il Giudicato d’Arborea, governato dalla reggente Eleonora d’Arborea).
Dopo il 1410 la roccaforte del castello, venne rafforzata dal neogiudice d’Arborea Guglielmo di Narbona (nipote di Eleonora). Nel 1421, in seguito alla sconfitta del Regno d’Arborea, la villa di Macomer con il Marghine furono infeudati a Bernardo Centelles e nel 1439 Francesco Gilabert, che però vendette la villa, il castello e la curatoria al Marchese d’Oristano Salvatore Cubello, che incluse i nuovi possedimenti nel Marchesato d’Oristano a partire dal 1463.
In seguito all’estinzione dei Cubello, il feudo passò a Leonardo Alagon (nipote per parte materna dei Cubello) a cui fu confiscato nel 1477 per fellonia.
Il 19 maggio 1478, nelle località ”Campu Castigadu” e ”Tossilo” vi si svolse la storica battaglia tra i Sardi condotti dal Marchese di Oristano Leonardo Alagon (discendente per via materna dai Cubello e dagli Arborea) e gli Aragonesi, comandati dal Vicerè Nicolò Carroz d’Arborea, che pose fine ai sogni d’indipendenza della Sardegna. L’Alagon fu sconfitto, l’esercito sardo, diviso in due tronconi fu distrutto in parte a Campu Castigadu, in parte nella fuga verso Mulargia, nei pressi del Nuraghe Santa Barbara (vedere le pubblicazioni di Kalby e di Mirella Scarpa Senes, per approndire). L’Alagon riuscì a fuggire a Bosa e ad imbarcarsi, ma fu fatto prigioniero dal capitano della nave e fu costretto a passare il resto della sua vita in carcere. I suoi beni, furono confiscati e da allora fecero parte del Demanio Regio.
EPOCA MODERNA
Dal 1767, nell’ambito del Regno di Sardegna, fu capoluogo del Marchesato del Marghine.
In seguito ritornò ai Centelles e fece parte degli Stati d’Oliva fino al riscatto dei feudi nel 1843. Dal 1859 fu capoluogo del Mandamento del Marghine, inserito nella Provincia di Cùglieri; dal 1927 fa parte della Provincia di Nùoro. Ha fatto parte della Comunità Montana del Marghine- Planargia e dal 2009 fa parte dell’Unione dei Comuni del Màrghine.
LE CHIESE
Nel suo territorio sono segnalate numerose chiese urbane e campestri molte delle quali oggi non più esistenti: Sant’Antonio del Monte, Santa Croce, San Pantaleone, Vergine d’Itria, Vergine del Soccorso (restaurata), a cui vanno aggiunte quelle nuove di San Francesco, Regina delle Missioni, Maria Ausiliatrice. Le chiese distrutte o abbandonate sono invece quelle di Sant’Antioco (urbana), San Giorgio, Santa Barbara e La Maddalena.
S’EDADE ANTIGA
Macumere est istadu abitadu dae s’antigòria: a pustis de sos nuraghesos est istadu abitadu dae sos punicos, chi inoghe aiant fraigadu s’antiga Macopsissa lumènada puru dae su geografu Tolomeu).
S’origine cartaginesu de s’insediamentu de Macumere benit cunfirmada dae su nùmene de su logu, fattu dae sa raìghina MACOM (LOGU) e dae MER, chi est indicatore de sa bundàntzia de fontana e benales de abba. A intro de una grutta, posta in sa localidade Marras a intro de sa forra numenata S’Adde, est istada agattat in su 1949, una istatuedda lumènada SA VENERE DE MACUMERE, sa cale a dies de oe s’agattat in su mùseu Archeòlotzicu de Casteddu. S’istatuetta chi rappresentat sa Mama Manna est arta 14 cm. e est istada fraigada in s’edade lumenada paleoliticu superìore, cun sa pedra de su basaltu de sa zona.
Sa tzitade mantenet sìnnios de importu mannu de s’antigòria, cun sa cuntzentratzione prus manna de edificios de s’edade nuragica (nuraghes), cun sitos archeòlotzicos chi ant importu mannu in totta sa Sardigna, comente cussu de Tamuli, ube s’agatat una tumba se sos gigantes e 6 betiles a forma de conu (perdas fittas e tittas marmuradas).
S’EDADE ROMANA
A dies de oe adurant in su territòriu macumeresu istigas pagas de sa viabilidade romana: unu trettu in sa localidade numenada ”Sa Tanca de Melchiorre Murenu”, pagu a tesu dae sa zona industriale de Tossilo; fintzas a pagos annos a como, si che podiant bìdere sos miliares romanos a curtzu de su portale de sa crègia de Santu Pantaleo e un àteru trettu de istrada romana si che podiat bìdere in su bighinadu de sa cregia de Santa Maria de su Succursu a pagu trettu dae su Campusantu Comunale.
S’EDADE DE MESU
In s’edade de mesu, Macumere fiat numenada comente VILLA/BIDDA MACUMERI/MACUMERIO/MACUMELI; sa bidda fiat posta in sa zona de cussu chi oe est su bighinadu de sas crègias de Santa Maria e de Sa Madonna d’Itria e de su Nuraghe ”Sa Corte”, chi fàghiat parte de sa Curadoria de su Màrghine (unidade amministrativa, chi podet a esset comparada cun sas provìntzias de oe, de su cale fortzis Macumere est istada puru su tzentru de riferimentu), in su Rennu (o Giudicadu) de Turres (o Logudoro) fintzas a su nessi su 1272.
A pustis de sa fine de su Giudicadu de Turres, Macumere e sas biddas de su Màrghine, sunt istados postos dae sos Giudices (o Re) de su Giudicadu (o Rennu) d’Arborea intro de sos possedimentos postos ”in fora” dae su territòriu de su Rennu. Sas primas attestaziones in subra de su Casteddu de Macumere, sunt de tzitadas in custos annos; su casteddu depiat a èssere a fora dae su tzentru abitadu numenadu Macumere.
In s’annu 1388 in sa cregia de Santu Nigola de Macumere (fortzis cussa chi oe est numenada Santa Maria de su Succursu), sos delegados de sa bidda de Macumere ant frimmadu in paris a sos àteros delegados de sas bidda de su Màrghine, sa Paghe intre su Rennu de Sardigna de su re d’Aragona Giuanne I ”Su Cazzadore” e su Rennu d’Arborea chi fiat gubernadu dae sa reina-reggente Liànora d’Arbareè. A pustis de su 1410 su Casteddu, est istadu impreadu e fraìgadu pro a èssere prus forte, da su Giudice nou de s’Arborea Guglielmu III de Narbona (nepode de Liànora) In s’annu 1421, a pustis de sa ruina de su Rennu d’Arbareè, sa bidda de Macumere in paris cun sas àteras de su Màrghine, sunt istadas infeudadas a Bernardu Centelles e in s’annu 1439 a Frantziscu Gilabert, su cale a pustis aiat bendidu sa bidda, su casteddu e totta sa curadoria a su Marchese d’Aristanis Sarbadore Cubeddu, chi aiat postu sos territòrios novos a intre de su Marchesadu sou a tucare dae s’annu 1463.
A pustis de sa fine de su sambenadu Cubeddu, su feudu fiat istadu dadu a su nepode Linardu d’Alagon (nepote pro banda de sa mama de sos Cubeddos) a su cale est istadu cunfiscadu in s’annu 1477 pro su readu de fellònia.
Sa die 19 de su mese de maju 2011, in sas localidades numenadas Campu Castigadu e Tossilo, b’at istada sa batalla intre sos sardos rebelles ghìados dae su Marchese de Aristanis Linardu d’Alagon (chi fit nepode da parte de sa mama de sos Cubeddos e de sos Arbòrea) e sos Aragonesos- Catalanos, cumandados dae su vitzerè Nigola de Carrus d’Arbòrea, chi est istada a pustis de sa perdida de su marchese de Aristanis, sa fine de sos sognos de una Sardigna libera e indipendente. Sos soldados sardos, in sa batalla sunt istados bocchidos a pustis de àere bidu s’ischieràmentu partzidu in duas alas, un’ala de sos soldados, chi aiat tendadu de si che fuire in sa bidda de Mulargia, tentu dae sos catalanos est istadu fattu a bicculos in sa zona de su Nuraghe de Sant’Alvara (pro ne ischire de prus, si che podent abbaidare e lèghere sos libros de Luigi Kalby e de Mirella Scarpa Senes). S’Alagon a pustis de si che a èssere fùidu in Bosa, fit istadu catturadu dae su comandante de sa nae, ube si che fit imbarcadu e est aduradu presoneri fintzas a sa morte.
S’EDADE MODERNA
In s’annu 1767, in s’àmbitu de su Rennu de Sardigna, Macumere est istada sa bidda cabu de logu de su Marchesadu de su Màrghine.
A pustis est torrada comente feudo a sos Centelles e at fattu parte de sos Istados de s’Olia, fintzas a su riscattu de sos feudos in s’annu 1843. Dae s’annu 1859, Macumere est istada cabu de logu de su Mandamentu de su Màrghine, a intre sa Provìntzia de Cùglieri; dae su 1927 faghet parte de sa Provìntzia de Nùgoro. At fattu parte de sa Comunidade Montana de su Màrghine e Pienalza e dae su 2009, faghet parte de s’Unione de sos Comunes de su Màrghine.
SAS CREGIAS
In su territòriu de Macumere, sunt documentadas cregias meda, sia a intro de sa tzitade, sia in fora de sa tzitade; sa cregias urbanas sunt cussas de Santa Rughe, Santu Panteleo, Sa Madonna de su Recursu (restaurada), Sa Madonna d’Itria, Santu Frantziscu, Sas Missiones, etz.; in fora b’at solu cussa de Sant’Antoni de su Monte. Bi fiant sa cregias de s’Antìogu (a intro de sa tzentru istòricu, est istada imbolada a terra) e cussas in fora de Santu Giorgi, Sant’Alvara e de sa Maddalena.
(Testu mudadu e bortadu in sardu dae su dut. Màriu A. Sanna- Operadore ULS Macumere, in su mese de nadale 2011)

robotstxt: allowed

filter: keep


text: Si diploma all'Accademia professionale di musical “Darec Academy” diretta dal Maestro Gino Landi . Studia canto con Adriano Scappini, Enrico D'Amore, Giò di Tonno e Simone Sibillano e pianoforte, teoria musicale e recitazione nei laboratori presso l'Accademia nazionale delle Arti. Esperienze nel Teatro musicale: “Forza Venite Gente! New Generation “regia di Michele Paulicelli; “Wojtyla Generation Opera Musical “regia e musiche di Raffaele Avallone; “Raffaello e la leggenda della Fornarina” del Maestro Giancarlo Acquisti, regia e coreografie di Marcello Sindici; “Caleidoscopio Musical” di Philip von Reutter. “America il musical”, di Simone Sibillano e Guido Cataldo; “Robin Hood - Il valore della giustizia” regia di Paolo Gatti e musiche del Maestro Simone Martino; “Evangelio il Musical”, musiche e liriche di Guido Cataldo e regia di Gaetano Stella. Nel 2016 è nel cast di “All'ombra del campanile” di Achille Campanile, regia di Gianfranco Phino. Nell'ultimo anno e mezzo ha lavorato come production singer per Costa Crociere, calcando i palchi di Costa Diadema, ammiraglia della flotta, e Costa Serena navigando tra Cina e Giappone. A tutto ciò accompagna sempre la sua più grande passione: comporre e scrivere canzoni.


text:
Charles Bukowski; Charles Bukowski; Charles Bukowski; Чapлз БykoBckи; چارلز بوکوسکی; Charles Bukowski; Charles Bukowski; Charles Bukowski; Charles bukowski; Charles Bukowski; Charles Bukowski; Charles Bukowski; Charles Bukowski; Charles Bukowski; Charles Bukowski; Charles Bukowski; Charles Bukowski; Charles Bukowski; Charles Bukowski; Čārlzs Bukovskis; Charles Bukowski; Чapлc БykoBckи; Charles Bukowski; Charles Bukowski; Charles Bukowski; Charles Bukowski; Çarlz Bukovski; چارڵز بوکۆڤسکی; Charles Bukowski; تشارلز بوكوفسكي; Charles Bukowski; Charles Bukowski; Charles Bukowski; Charles Bukowski; Charles Bukowski; Charles Bukowski; Чapлbз Бykoўcki; Չարլզ Բուկովսկի; 亨利·查爾斯·布可夫斯基; Charles Bukowski; ჩარლზ ბუკოვსკი; チャールズ・ブコウスキー; تشارلز بوكوفسكى; Charles Bukowski; צ'ארלס בוקובסקי; Carolus Bukowski; ჩარლზ ბუკოვსკი; Чapлc БykoBckи; చార్లెస్ బుకౌస్కి; ਚਾਰਲਸ ਬੂਕੋਵਸਕੀ; 찰스 부코스키; Charles Bukowski; Чapлbз БykoBckи; Чapлз БykoBcki; Charles Bukowski; Charles Bukowski; Charles Bukowski; چارلز بوکووسکی; Чapлз Бykoўcki; Чapлbз БykoBckи; Чapлbз БykoBckи; Charles Bukowski; Charles Bukowski; Charles Bukowski; Charles Bukowski; Charles Bukowski; چارلز بوکوفسکی; Charles Bukowski; Charles Bukowski; Charles Bukowski; Charles Bukowski; Charles Bukowski; 𐍃𐌾𐌰𐍂𐌻𐍃 𐌱𐌿𐌺𐌰𐌿𐍅𐍃𐌺𐌹; Charles Bukowski; ชาร์ลส์ บูเคาว์สกี; Charles Bukowski; ചാൾസ് ബുക്കോവ്സ്കി; Charles Bukowski; Charles Bukowski; Charles Bukowski; Charles Bukowski; 查理·布考斯基; Charles Bukowski; Charles Bukowski; Tσapλς Mπoukόφσkι; Charles Bukowski; escritor y poeta germano-estadounidense; német-amerikai költő, író; 𐌲𐌰𐌲𐌰𐌷𐌰𐍆𐍄𐌹𐌳𐌰𐌹𐌶𐌴 𐍂𐌴𐌹𐌺𐌾𐌴 𐌻𐌹𐌿𐌳𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐌱𐍉𐌺𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃; US-amerikanischer Dichter und Schriftsteller; shkrimtar amerikan; ամերիկացի բանաստեղծ, վիպագիր և պատմվածքագիր; 美國作家; USA lahabali sabira ni lahabali tira; scriitor american; Marubuci a kasar America saga shekara ta (1929-1994).; americký spisovateľ; משורר אמריקאי; అమెరికా రచయితా; yhdysvaltalainen kirjailija; usona verkisto; americký básník a spisovatel; aktor kolombiano; poeta e scrittore statunitense; মার্কিন লেখক; écrivain américain; Književnik iz SAD; އެމެރިކާއަށް އުފަން އެކްޓަރެއް; German-American writer (1920–1994); Nivîskarekî alman-amerîkî; شاعر و داستاننویس آمریکایی; Òṣèré Ọmọ Orílẹ̀-èdè America; Düütscher Schauspeler; poeta, contista e romancista estadunidense; scrivor american; amerikāņu dzejnieks un rakstnieks; AMepиkaHckий пиcaTeлb; escriptor estatunidenc; AMepиkaлық әдeбиeTшi; Ameerika Ühendriikide kirjanik; amerikansk forfattar; pemeran laki-laki asal Amerika Serikat; Nsɛmtwerɛni; amerykański poeta i powieściopisarz; അമേരിക്കയിലെ ചലച്ചിത്ര അഭിനേതാവ്; Duits-Amerikaans schrijver; scríbhneoir Meiriceánach; Asıl adı Heinrich Karl Bukowski olan Amerikalı yazar ve şair; aMepиkaHckи пиcaTeл; tysk-amerikansk poet och författare; escritor estadounidense; كاتب أمريكي; Γepuavo-Auepιkavός πoιntής kaι uuθισtopιoYpάφoς; aMepиkaHcbkий пoeT, poMaHicT, HoBeлicT; Bukowski; Henry Charles Bukowski; Bukowski; Henry Charles Bukowski; Чapлз БykoBckи; БykoBckи, Чapлз; БykoBckи Чapлbз; БykoBckи Чapлз; Henry Charles Bukowski jr.; Henry Charles Bukowski, Jr.; Karl Heinrich Bukowski; Henry Charles Bukowski junior; Henry Chinaski; Чapлз Бykoўcki; چارلز بوکفسکی; چارلز بوکوسکی; 查尔斯·布可夫斯基; 亨利·查尔斯·布可夫斯基; 查理·布考斯基; Henry Charles Bukowski; Henry Charles Bukowski; ブコウスキー; Henry Charles Bukowski; Heinrich Karl Bukowski; Henry Chinaski; Чapлbз БykoBcbki; БykoBcbki Чapлbз; БykoBcki Чapлbз; Чapлbз БykoBcki; Henricus Carolus Bukowski; చార్లెస్ బుకౌస్కి ,హెన్రీ చార్లెస్ బుకౌస్కి; Henry Charles Bukowski; Bukowski; Henry Charles Bukowski; Bukowski; Charles Henry Bukowski; Henry Charles Bukowski; Henry Charles Bukowski; Charles Bûkowskî; Bûkowskî; Henry Charles Bukowski; Čarls Henri Bukovski; Henry Charles Bukowski; Heinrich Karl Bukowski; Bukowski; Badkarsmusik; Bukowski; Bukowski; Heinrich Karl Bukowski; Karl Bukowski; Henry Charles Bukowski; Henry Charles Bukowski; Henry Charles Bukowski; Henry Charles Bukowski; Henry Charles Bukowski; 𐍃𐌾𐌰𐍂𐌻𐍃 𐌱𐌿𐌺𐍉𐍆𐍃𐌺𐌹; צ'רלס בוקובסקי; בוקובסקי, צ'רלס. הורוביץ, אדם. בן כנען, איתמר; Henry Charles Bukowski; Charles Bukovski; Bukowski; Charles Boekovski; Henry Charles Bukowski; Buk; charles bukowski; Charles Bukowski; Tσapλς MπoukόBσkι; Henry Charles Bukowski; Mπoukόφσkι, Xέvpι Tσapλς; Xέvpι Tσapλς Mπoukόφσkι; Bukowski; Charles Bukowsky; Heinrich Karl Bukowski
Subcategories
This category has the following 2 subcategories, out of 2 total.


text:
Sunt arribbadas is vìdeu-tzerriadas pro Telegram
Fiat ora! - at a àere pensadu calicunu. Telegram siat annuntziadu de traballare a is vìdeu-tzerriadas in su 2017 e mancari in antis puru, cando fiat un'aplicatzione pro messàgios de testu isceti. Is tzerriadas sunt arribbadas in su martzu 2017 e amus abetadu àteros 3 annos pro su vìdeu, chi immoe est a disponimentu pro dispositivos Android e iOS, mancari ancora in versione alpha e duncas cun sa possibilidade chi ddoe siant problemas in s'impreu de custa funtzione noa. Sa resone pro dd'àere introdùida chitzi, sena abetare de nde tènnere una versione istàbile est forsis sa gana de festare is 7 annos de s'aplicatzione cun custu annùntziu de importu.
Pro ativare su vìdeu depemus isceti incumentzare una mutida normale e a pustis tocare su butone "Video" in s'ischermu pro ativare sa telecàmera. Sa ventanedda de su vìdeu podet èssere impiticada pro sighire a traballare cun su dispositivu fintzas in s'ìnteri de s'arresonu. Sa comunicatzione intra is dispositivos est codificada pro nd'assegurare sa privatesa. Podimus averiguare chi sa codìfica siat funtzionende comente pro is tzarradas clàssicas, assegurende·si chi is pròpiu bator magineddas aparessant a susu in s'ischermu de is duos dispositivos.
Cun custa noa, Telegram si ponet in su pròpiu livellu de is cuncurrentes. A nàrrere sa veridade, Telegram teniat giai funtziones meda chi is àteras non tenent o chi ant postu in òpera prus tardu, ma is vìdeu-tzerriadas sunt de importu mannu pro usuàrios meda e duncas non podiant mancare. Is isvilupadores ant giai annuntziadu chi ant a arribbare a curtzu fintzas is vìdeu-tzerriadas pro is grupos.


text:
Sa Sardigna protagonista in sa Mustra de sas Regiones ammaniada in su Padiglione Itàlia
Casteddu - S'artzipelagu de sa Madalena e su Parcu geomineràriu de su Sulcis, paris cun sas fotos de sa Biblioteca Unversitària de Casteddu, sos biopestitzidas de Luca Ruiu e sos materiales de ritziclu de Daniela Ducato. Sa Sardigna intrat in custa manera in su “Padiglione Italia” de s'Expo 2015, in sa “Mustra de sas Regiones” subra de sos temas de sa “Potèntzia de su de ischire fàghere”, “Potèntzia de su lìmite” e “Potèntzia de sa bellesa”.
Sas fotos de ambientes naturales de bellesa rara comente sas ìsulas de s'artzipelagu de sa Madalena e de su parcu de su Sulcis e de ambientes internos de valore istòricu e culturale mannu comente sas Biblioteca Universitària de Casteddu. E galu, etzellèntzias nostras mustrant, cun sa testimonia de sas òperas postas pro imbellire, comente siat possìbile a surpassare su lìmite in su "ischire fàghere".
Sa "potèntzia" de sa Sardigna est rapresentada dae su progetu de Luca Ruiu, su
“Bioecopest”, istudiadu pro s'isvilupu de tecnologias aplicadas pro sa defensa dae sos parassitas chi faghent dannu meda in agricoltura. Est unu pestitzida potente a tretu de no intacare e nemmancu de non cumpromìtere sa calidade de su produtu e de sos alimentos derivados. E galu, dae Daniela Ducato, imprendidora de s'ìsula onorada dae s'Òrdine a su Mèritu de sa Repùblica dae su Presidente Sèrgio Mattarella e premiada in su mese de santandria coladu in Istocolma cun s’Euwiin International Award comente s'innovadora prus balente de Europa in s'edilìtzia birde. In su Padiglione Itàlia, at mustradu comente si podent mudare materiales de iscartu in materiales pro fraigare, comente pro esempru su suèrgiu e sa lana.
Commenti


text:
Definizione Definizione
Sinonimi e contrari Sinonimi e contrari
Modi di dire Modi di dire
Frasi Frasi
Cognomi e Proverbi Cognomi e Proverbi
Terminologia scientifica Terminologia scientifica
Etimo Etimo
Traduzioni Traduzioni
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
arrambàre , vrb: arrumai 1,
arrumbai,
arrumbare Definizione
acostire una cosa a un'àtera po no si che furriare, ponendho sa parte bàscia in terra e sa de pitzu acostia, tocandho a calecuna cosa, imbarare; rfl. su si acostire, aguantare a ccn. cosa, a calecunu; abbarrare ibertandho, firmos, pònnere o lassare una cosa in calecunu logu o tretu; restare, abbarrare / andhare a s'arramba arramba = aguantendisí a totu is cosas chi agatat caminendi ca timit de arrúiri
Sinonimi e contrari
acotzai,
arremai 1,
imbarare,
incarrutzai
/
abertai
/
abarrai,
restai
Frasi
est arrumbada piena de piúere sa càscia antiga ◊ est arrumbadu a su muru in su cuzone ◊ est arrambatu a su trutzu ◊ it'est unu it'est unu chi zuchet dóichi cambas chi donzunu si bi arrambat? ◊ andho arrambadu a sos muros ◊ su campanile est arrumbadu a sa chéjia ◊ est sétziu in terra arrumbau cun s'ischina a su muru
3.
una intrat e s'àtera arrumbat foras a orbetare ◊ in custa ponidura depes arrumbare finas a arbèschere
4.
de issos ndh’at rutu medas a tretu de no ndhe arrumbare unu vivu
Traduzioni
Francese
appuyer
Inglese
to lay
Spagnolo
apoyar,
arrimar
Italiano
appoggiare
Tedesco
lehnen.
imbarài , vrb: imbarare,
imbarari,
immarare Definizione
istare firmos, abbarrare fintzes ibertandho; pònnere acanta, in pitzu o coment’e acostiu a calecuna cosa o logu po pausare o àteru; incrubare, abbasciare coment’e orruendho a un’ala
Sinonimi e contrari
abarrai,
abertai,
addurae,
afrimai,
arremai 1,
aturai,
tratèniri
/
acotzai,
afacai,
arrambare,
imbarrigare,
pònnere
/
ispendhentare,
parangai,
tambulare
Modi di dire
csn:
imbarare sa zanna = serràrela ma no dereta, a manera chi istet pagu pagu iscanzada o a donzi modu chentza la friscare; i. de assentu = abarrai de acórdiu
Frasi
nàrali ch'imbaret a candho passat sa fioca ◊ a imbaras un'iscuta? ◊ su pisedhu fit duos meses imbarendhe su fúbbaru de pedhe ◊ s'imbaraiat in faedhadas longas (A.Paba)◊ o un'iscusa o s'àtera, fateit imbarare a tiu Nigola finas a su sero ◊ su catziadore isparat e su puzone imbarat mortu ◊ no cherjo èssere unu trastu imbarau in mesu de cosas betzas ◊ sa cumpagna tua ti est imbarendhe cun su coro allutu
2.
su carru si ch'est imbarau a su parapetus ◊ semus imbaratos a su muru ◊ dhi fut beniu un'iscimíngiu e si fut imbarau a su marroni ◊ fut sétziu, cun is manus imbaradas a is còscias ◊ candho ibbabbu istentavat a ghirare, immamma s'imbaravat a su canterile, cun sos òcios in sa mina ◊ pigat su pitariolu, si dh'imbarat a lavras e cumènciat a sonare ◊ fut imbara imbara ca no si poderàt prantau po su binu chi s'iat bufau
3.
su càrrigu est imbarau a una parti ◊ su mururdu lu peso imbarau ca aguantat de prus
4.
sos poetas lis dant su chi emmo imbarendhe de assentu de si presentare su sàpadu pro sa festa
Cognomi e Proverbi
prb:
a chie li dolet sa dente sa limba s'imbarat
Traduzioni
Francese
appuyer
Inglese
to lean,
to lay
Spagnolo
apoyar
Italiano
appoggiare
Tedesco
lehnen.


text:
Ultime notizie pubblicate
I CREATIVI SARDI VESTONO I NUOVI CANNONAU OLIANAS
NORBELLO SI CANDIDA A DIVENTARE IL POLO DEL FUMETTO NELL’ISOLA
L’ANIMAZIONE MADE IN SARDINIA PER LA CAMPAGNA CONTRO IL BULLISMO
SINGOLARE FEMMINILE, L’ARTE CONTRO LA VIOLENZA SULLE DONNE
COME SI FA UN VIDEOGAME? UN CORSO DELLA SARDEGNA FILM COMMISSION
CHIUDE LUCIDO FESTIVAL 2022 CON OLTRE MILLE PERSONE COINVOLTE
VINO, SI INVESTE NELL’ISOLA E SI PREDILIGONO I VIGNETI SULLA COSTA
DUE STATUE DI COSTANTINO NIVOLA ALLA PINACOTECA NAZIONALE DI SASSARI
‘ORIGINALIA’, A NORBELLO LARGO AI FUMETTI CON IL MIDI E BEPI VIGNA
VINO, OLIANAS PRESENTA I DUE NUOVI CANNONAU VESTITI DAGLI STUDENTI IED
LE PASTICCERIE DI SARDEGNA PREMIATE NELLA GUIDA 2023 DEL GAMBERO ROSSO
PER LA PRIMA VOLTA IN SARDEGNA I DISSUASSORI CHE DIFENDONO IL MARE DALLA PESCA A STRASCICO
L’IMPRENDITORE CHE AMÒ L’ARCHEOLOGIA, A CARBONIA SI RICORDA VITTORIO PISPISA
LUIGI BERGERETTO DI IL FUOCO SACRO CONQUISTA LA SESTA STELLA MICHELIN IN SARDEGNA
MENS SANA IN CORPORE MIGRANTIS, PRESENTATO IL PROGETTO
FONDAZIONE MONT’E PRAMA, ECCO IL CALENDARIO DEGLI EVENTI DEL 2023
ROMBO DI TUONO È SUL GRANDE SCHERMO: IL FILM DI MILANI DEDICATO A GIGI RIVA
NEL NOSTRO CIELO UN ROMBO DI TUONO: IN SARDEGNA IL DOCUFILM SU GIGI RIVA
GUIDA MICHELIN, LA TRATTORIA MARGHERITA DI ARBOREA È L’UNICA NOVITÀ PER LA SARDEGNA
SU BABEL FILM FESTIVAL: KENTZEBOGHES
ph. Sara Deidda
Sa cultura – cinematogràfica pro su chi nos pertenet – nos giughet a unu arresonu fungudu a fùrriu de sos còmpitos non petzi che organizatzione, ma fintzas che tzitadinos e comunidades. Su traballu de su Babel duncas non podet èssere feti sa registratzione de su chi esistit giai: depet intamas inghitzare produtziones cinematogràficas. Su cuncursu Kentzeboghes, est un’apenditzu de importu de su progetu Babel e de s’assòtziu, chi promovet s’acumprida de progetos cinematgràficos faeddados in sardu, intèrpretat in sa manera mègius custu progetu de fràigu de s’ammentu linguìsticu e visivu de sos sardos. De importu in custa mirada est fintzas su ruolu de sa Cineteca Sarda, istrutura de servìtziu de sa Società Umanitaria chi faghet cùrrere e ponet capia a unu elementu forte de sa vocatzone autonomìstica de sa Regione Autònoma de Sardigna: sa promotzione de su cìnema de sos sardos, sa progetatzione de s’archìviu audiovisivu de s’ìsula nostra, su fràigu de s’ammentu istòricu de sa sotziedade sarda. Su Babel Film Festival, traballende in intro de sas làcanas dìlicas de sas limbas de minoria (o mègius, minorizadas dae s’ideologia de su mercadu) ghetat s’atentu cara a unu marcu distintivu de sos diritos de tzitadinàntzia. Onni film torrat a marcare sa chistione chi sa tutela de sas limbas de minoria bolet nàrrere s’istantargiada de sos diritos de sas persones. E un custos frontes si giogat fintzas oe su caràtere, sa natura e duncas sa sorte de sas democratzias ocidentales. T.C. Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna – IMPRENTAS 2020-2021. LR 22/2018, art22
Share on facebookFacebook
Share on twitterTwitter
Share on linkedinLinkedIn


text:
Palco Off Fuoritutti – domenicaParco de Gasperi Via Fosse Ardeatine, Settimo Torinese, TO
Duo mySound Allison Godino (voce), Chiara Ciambrone (tastiera) mySound Acoustic Quartet Serena Delli Gatti (voce), Chiara Ciambrone (tastiera), Chiara Villa (violino), Francesco Ciancaglini (violino) mySound Quartet Eleonora Braggiotti (voce), Chiara Currenti (batteria), Danilo Baroni (basso), Enrico Dian (chitarra) Special Guest Antonia Piccirillo (voce), Emanuele Poli (chitarra elettrica) Monday’s vibe Xu Riccardo (violino elettrico), Bosio Elisa […]


text: I VILLANI (Italia, 2018, 84’). Regia Daniele de Michele, Con Modesto Silvestri, Salvatore Fundarò, Luigina Speri, Michele e Santino Galasso, Lino Maga; sceneggiatura, Daniele De Michele e Andrea Segre; fotografia, Daniele De Michele; suono, Luca Ranieri; montaggio, Donatella Ruggiero; fotografia, Salvatore Landi; musica, Marco Messina e Sasha Ricci; produttori, Antonio Badalamenti e Davide Nardini; prodotto da Giorgio Magliulo, Alessandra Acciai, Roberto Lombardi; produzione Malìa con Rai Cinema in collaborazione con Evemex Italia Srl, Blumax Sas con il contributo di Film Commission Regione Campania. Sponsor, Unipol Banca Spa; distribuzione ZaLab.


text:
Registrazione Audio
Possiamo assistervi in registrazioni audio di piccola e media entità, direttamente o mediante la collaborazione con lo studio Twice Double Seven.
Live Service
Oltre ai prodotti videografici siamo anche disponibili per servizi tecnici live (fonici, ...)
Abbiamo lavorato con*: Audio 2 (Italiana), Cadillac And Cigarettes (Hard Rock), Carlo Atti (Sax), Claudia Penoni (Zelig), Claudio Jacomucci (Fisarmonica), CONI, CRN (Gruppo Ferretti), Danilo Di Paolonicola (Fisarmonica), Dennis Natalucci (Cantautore), Eusebio Martinelli (Fiati), Fileni, Firestorm (Metal), Four Fighters (Rock), Frank Marocco (Fisarmonica), George Davidovich e Alexandar Jovancic (Fisarmonica), Gigi Vigliani (Comico), Giuliana Soscia & Pino Jodice (Jazz), Giuliano Cameli (Organetto), Giuseppe Giacobazzi (Zelig), Gruppo Folk città di Ostuni (Folk), Jean-Marc Fabianò (Fisarmonica), Lardini, Khorakhané (Italiana), Igor Foersov (Fisarmonica), Io e i Gomma gommas (Rock), Liberi Cantori Della Marca (Folk), Luca Lattanzio (Cantautore), Luciano Biondini (Fisarmonica), Marko Manin (Fisarmonica), Mariella Nava (Italiana), Max Paiella (Zelig), Mirco Patarini (Fisarmonica), Paolo Cevoli (Zelig), Paolo Migone (Zelig), Piccola Orchestra Canto D'inizio (Folk), Renzo Ruggeri (Fisarmonica), Terenzio Traisci (Area Zelig), Tiziano Chiapelli (Fisarmonica), UNICAM (Università degli studi di Camerino) UNIVPM (Università Politecnica delle Marche), Veronica Key (Soul), Vincenzo Abbracciante (Fisarmonica), Virginia Raffaele ...e tanti tanti altri.
*Negli eventi indicati i nostri tenici hanno lavorato come tecnici freelance per i service incaricati


text:
Resurtados in sa tzita mèdicu-malàidu presentados a cungressu internatzionale Isa R52 Firenze
Policlìnicu universitàriu Duilio Casula puntu de riferimentu internatzionale pro sa tzita social e pro cussa tra mèdicos-malàidos e infermieri malàidos. Sa pàgina Facebook de s’Aou tenet ultres 14.600 like cun atzas de 90-100 mila interatziones in sos post, mentras su profilu Instagram tenet ultres 4.300 follower. Nùmeros importantes, chi cunsentint a s‘Azienda ospedaliero universitària de Casteddu de impreare sos social fintzas comente a unu beru e pròpiu Urp online.
Ma sa tzita podet èssere social e innovativa fintzas impreende sos mèdios traditzionales. Nd’est s’esèmpiu su servìtziu de acasàgiu de su Prontu sucurru de su Policlìnicu, ativu de su trìulas de s’annu cùrridu gràtzias a sa collaboratzione fintzas cun su cursu de làurea in Sièntzias de sa Tzita de s’Universidade de Casteddu. Si nd’est faeddadu a Firenze, a su cungressu internatzionale Isa R52 interim meeting promòvidu dae s’International Sociological Association.
A presentare sos ùrtimos datos sunt istados Fabrizio Meloni, responsàbile Tzita e Relatziones esternas de s’Aou de Casteddu, Elisabetta Gula, filosofa de su limbàgiu e dotzente de Sièntzias de sa Tzita de s’Universidade de Casteddu, e Claudia Loviselli (Aou Casteddu). “Sa tzita sanitària est semper prus importante – ispiegat Meloni – pro custu nois comunichemus subra prus frontes e cun prus mesos. Importante fintzas su cara a cara. Sa possibilidade pro sos malàidos e sos parentes de tènnere unu flussu de informatziones pressoché continu – narat Elisabetta Gula – at permìtidu de creare unu raportu mègius tra malàidos e mèdicos, infermieri e oss chi totus sas dies òperant in Prontu Sucùrridu. Fintzas in custu casu, sutalìniat Claudia Loviselli “sos datos sunt eloquenti: riduzione sensìbile de sos sejos e satisfatzione de sos malàidos chi oscilla a fùrriu a su 90%”.


text:
Wikipedia:Amministradores/Sistema de votu
Règulas de oe
- S'eletzione podet comintzare a pustis chi siat seguru ca su candidadu podat esser eletu.
- Sa durada de sa votatzione est istabilida in 2 chidas.
- Ant deretu de votu sos chi respundent a rechisidos definidos.
- Sa mazoria cherta pro s'eletzione est de 4/5 (80%).
- In su càrculu de sa mazoria cherta non si contant sos astentos.
- Bi est quorum a pitzus de sos favoriles pari a sos 2/3 de sa mèdia de sos chi pigant parte (favoriles + contràrios) de sas ùrtimas 4 votatziones vàlidas. Ite siant sas "votatziones vàlidas" lu crarit sa pàzina intregada.


text:
Si mutit Playa Libre, s’aplicatzione chi at a permìtere a s’amministratzione de sa tzitade metropolitana de Casteddu de compidare sos paràmetros ambientales de sos areniles comunales e de informare in tempus reale sos tzitadinos e sos turistas si sos areniles sunt prenos de gente o nono. Si tratat de unu progetu isperimentale finantziadu cun risursas de su Patu pro s’Isvilupu de sa Tzitade Metropolitana, su primu sistema IoT e intelligèntzia artifitziale in Europa, chi cando at a èssere ativu at a dare sa possibilidade de individuare in antìtzipu sa marina ideale in base a sos bisòngios pròpios.
Su progetu, realizadu dae Hedya Srl, sotziedade de ingegneria ispetzializada in su setore IoT, includet 7 istatziones protòtipu chi sunt giai ativas a Cala Mosca, Poetu prima firmada a presu de Windsurfing Club, Margiani Arrùbiu, Cala de Moru, Solanas, Nora e Cala de Òstia. Àteras 4 istatziones ant a èssere collocadas chitzo in sa de bator firmadas de su Poetu, a Sa Madalena marina, Mari Pintau e Canna de Sisa.
“Si tratat de unu progetu isperimentale innovativu meda- ispiegat su cussigeri metropolitanu delegadu a sa Mobilidade Antonello Floris – chi nos at a permìtere prima de totu de sas marinas metropolitanas dae su puntu de annotu ambientale, e de frunire a su tzitadinu e a su turista informatziones ùtiles in ogni momentu.
Sa punna est sa de donare unu servìtziu de agiudu a sa pùblica amministratzione pro su crompimentu de duos obietivos prioritàrios. Pro primu dare informatziones subra de s’istadu de sas marinas chi cunsentant de pranificare atziones pro sa cunservatzione de s’arenile, interventos mirados pro sa regorta de sos refudos, su fràigu de àteros servìtzios, s’assètiu de sa marina a pustis de maregiadas. Su segundu obietivu est su de dare a tzitadinos e turistas s’elencu de sas plajas cun prus pagu gente, non petzi cun s’idea de ofèrrere un’esperièntzia prus galana e garantire prus istesiamentu tra unu bagnante e s’àteru, ma fintzas pro sensibilitzare subra de s’importu de sa limitatzione de su càrrigu antròpicu a tutela de sos areniles.
Sos impitadores ant a pòdere averguare in tempus su livellu de ocupatzione de sas marinas e sos balores rilevados gràtzias a un’aplicatzione mòbile mutida Playa Libre. S’aplicativu, cumpatìbile cun iOs e Android, at a èssere disponìbile intro su mese de maju. In su benidore su sistema at a pòdere èssere ativadu cun s’installatzione de Smart Boe pro su rilevamentu de sos paràmetros de s’abba. I.M
Atividade realizada cun su contributu de sa Regione Sardigna – Imprentas 2021-2022. Lr 22/2018, art. 22 Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna – IMPRENTAS 2021-2022. LR 22/2018, art. 22


text: Programma. CORO MUSICHE D'INCANTO: Io confido in Te - Padre Nostro - Oh angelo mio - Ave Maria - Oh bambin mio divi - Signor sei la mia luce (musiche di G.Saro con accompagnamento strumentale). CORO RILKE di Duino: Rumi cani - Cant'Help Falling in Love - I'm Gonna Sing - Siyahamba - Kje so tiste stezice - Fiabe - Hallelujah - Angel's Carol. CORO SARDO CANTOS E INCANTOS di Udine: Luna - Non potho reposare - Nanneddu meu - Deus ti salvet Maria - Su bolu' 'e s'astore - Sa luna de su montarbu - Sos de su 99 - Procurade e moderare.


text:
Cando si faeddat de Limba Sarda Comuna, de sòlitu, si cheret intèndere una variedade linguìstica artifitziale, fata a taulinu dae sos linguistas pro dare una forma iscrita unitària a sa limba sarda e pònnere umpare Logudoresos e Campidanesos. Si nois atzetamus custu cunsidèriu, depimus afirmare chi sa Limba Sarda Comuna est un’imbentu de sas dies nostras e chi custa non tenet perunu fundamentu istòricu.
In su Mediuevu sardu, sos giùighes de sos bator rennos de Turres, Caddura, Arborea e Càlari aiant ammeradu sa mannària diatopica (diferèntzia linguìstica in su logu) ponende manu a una limba iscrita de “superstrato”, adatende•la a sas variantes locales issoro. Est in custu cuntestu chi naschet sa limba sarda “Comune”, ossiat sa limba iscrita normalizada, chi non fiat sa limba faeddada dae su pòpulu, ma sa limba cantzelleresca impreada dae sos iscrivanos e dae sos intelletuales de su rennu. Pro tantu, giai dae tando, nois amus duas formas de iscritura: una populare, chi agatamus pro su prus in sos condaghes, e una istatuale, chi beniat impreada in sos atos notariles e in sas Cartas de Logu.
Si fiat istadu bastante fàtzile pro sos Logudoresos e pro sos Campidanesos dare règulas pretzisas a sa limba iscrita issoro, ateretantu simples non fiat istadu su protzessu de normalizatzione mandadu a dae in antis dae sos giùighes de Arborea. Su giudicadu de Arborea serraiat intro sas làcanas istòricas suas una populatzione pagu omogènea dae su puntu de vista linguìsticu. Difatis, sas iscussestadas gràficas (e pro tantu fonèticas) de sas trèighi curadorias (Barbàgia de Belvì, Barbàgia de Ollolai, Barigadu, Bonurzuli, Campidanu Majore, Campidanu de Milis, Guilcier, Mandrolisai, Marmilla, Montis, Usellus, Valenza e Brabaxiana) si podent bìdere in su condaghe de Santa Maria de Bonàrcado, in ue sunt rapresentados bator sèculos de istòria de s’iscritura populare in Sardigna. Nointames custu, sa limba arborense poniat umpare in forma iscrita logudoresu e campidanesu.
In su 1353, cun sa gherra incumentzada dae Marianu IV de Arborea contra su re de Aragona, s’ispada aiat abertu s’àidu a sa pinna e sa Limba Arborense aiat leadu cuviu comente limba ufitziale in ue aiat postu raighinas s’àrbure israighinadu, sìmbulu natzionale arborense. S’iscritura a nou de sa “Carta de Logu” dae parte de Eleonora de Arborea, promulgada pro totu sos Sardos, fiat giuada a pustis fintzas a sos Catalanos-Aragonesos cando, cun sa ruta de su giudicadu de Arborea (1420), diant àere istèrridu sa Carta arborense a totu sas biddas infeudadas de sa Sardigna. Sa Carta de Logu, pro tantu, beniat a èssere non petzi unu còdighe giurìdicu, ma fintzas unu còdighe linguìsticu, chi beniat leadu a inditu dae chie depiat iscrìere in sardu.
Sa Limba Arborense fiat resèssida a si mantènnere in bida in sa “Carta de Logu” finas a su 1827, cando aiat dèpidu lassare su logu a su Còdighe de Càralu Felitze, iscritu in italianu. Dae custu mamentu sa limba sarda aiat pèrdidu de ufitzialidade e sos Sardos nd’aiant dispèrdidu sa memòria istòrica.
Oe, cando si faeddat de Limba Aborense, de sòlitu, si cheret intèndere sa variedade linguìstica faeddada in cussas biddas de s’Artu Aristanesu, o de “mesania”, postas a làcana intre sas duas variedades linguìsticas mannas (logudoresu e campidanesu). Pro Arborense medas intendent fintzas sa limba impreada in sa “Carta de Logu”; chentza pro àteru nàrrere de cale “Carta de Logu” si tratat, dae su mamentu chi su documentu originariu non est istadu mai agatadu e chi s’incunàbolu (prima editzione a imprenta de sa finitìa de su 1400) est chentza duda su documentu prus rapresentativu de sa Limba Arborense.
Difatis, si leamus in cunsidèriu sos tratos distintivos de su logudoresu e de su campidanesu presentes in s’incunàbolu de sa “Carta de Logu” e los cunfrontamus cun cussos seberados dae sos istudiosos pro iscrìere sas règulas de sa Limba Sarda Comuna, nos rendimus contu de sos assimìgios intre custas duas limbas normalizadas. In àteras paràulas, sos linguistas de oe ant impreadu pro istandardizare sa limba sarda sos matessi paràmetros leados a inditu dae sos omòlogos issoro setighentos annos a como.
Sa diferèntzia fundamentale intre sa Limba Arborense e sa Limba Comuna no istat tantu in sa fonètica o in sa morfo-sintassi, ca sunt belle paris, cantu in su nùmeru de sas pessones chi podent impreare custas normas. Si in su Mediuevu sardu sa Limba Arborense beniat impreada dae pagos iscrivanos, oe sa Limba Comuna podet èssere impreada dae totu su pòpulu. Si tando, rutu su re, fintzas sa limba aiat sessadu de tzocheddare, como su distinu suo no est ligadu a un’òmine ebbia ma a totu su pòpulu soberanu.


text:
Contrabandu
Articulu in logudoresu
Su contrabandu est unu tràfigu illìtzitu de mercantzias intre Istados e nassiones diferentes sena su pagamentu de sas godetas duanales o in rebellia a sa règulas chi lìmitant su cumèrtziu de benes determinados; sas mercantzias ozetu de contrabandu podent esser, pro narrer:
- benes de cunsumidura: zigarretas, arcòligos, bestimenta;
- benes istratèzigos: armas o matèrias primas;
- trassicadores: opiàtigos, cocaìna, hassis;
- animales raros, òperas de arte, benes archeolòzigos aproghilende dae furas o istofaduras illegales.
Su contrabandu est istadu semper cuntrastadu dae sos diferentes Istados a mèdiu de su cuntrollu de sas làcanas e peri lezisraduras chi prebident penalidades dinarencas e presonales.
Su contrabandu de zigarretas in Itàlia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
In sos annos setanta de su sègulu coladu, su contrabandu de zigarretas, chi aproghilaiat su prus dae s'Apùlia, “puntu de arribada” de custa atividade, nch'aiat sizidu livellos de economia atzuvada ch'imboligaiant unu nùmeru mannu de pessones, mescamente in sas tres tzitades a ue faghiant referèntzia sas rotas de intrada a su paìsu: Nàpule, Benètzia e Zènova. S'economia narada fiat tollerada ampramente in unu tempus de crisis econòmiga grae dae sas fortzas de seguràntzia in su nùmene de s'”amortizadore sotziale”, cun s'intentu de prebenner crìmines prus graes dae bandas de sas pessones imboligadas in su tràfigu. Difatis, sas operaduras de iscàrrigu in bidda acontessiant suta de sos ogros de totu sa zente e sas imbarcaduras etotu fiant seguradas sena castigadas in sos portos (francu in Benètzia, in ue chie si siat las podiat segurare a curtzu de su portale de domo). Sas imbarcaduras naradas moiant zenerarmente a de note in nùmeru mannu e in su matessi tempus essende dae su mare territoriale, foras de su cale las isetaiant naes-carretones bentulende banderas umbra e, a pustis de carrigare, torraiant a bidda topende fitianu cun cuntrollos de sa polima fisgale.


text:
Postale
Su postale est unu beìculu motorizadu chi trasportat iscrusivamente pessones e sos bagazos pessonales issoro.
Unu postale pùbrigu podet esser urbanu o interurbanu.
Su postale chi biazat peri distàntzias longas est mutidu purma, cando chi unu postale chi trasportat turistas est unu turipostale.
In su limbazu familiare, s'impreat finas sa paraula “saìca”, dae su nùmene de sa sotziedade chi zestionaiat una bia sos trasportos pùbrigos interurbanos in Sardinna.
Unu postale timanzera, o petzi timanzera, trasportat cun regularidade passizeris dae unu puntu a un'àteru, pro narrer intre un'abioportu e su tzentru de sa tzitade.
Cunforme a sa leze italiana, si podet definire postale unu beìculu pro trasportu de pessones chi tenzat prus de otu seidorzos addae de su de su ghiadore.
In Itàlia, est a dies de oe proibidu a pipare in intro de sos postales.


text:
DMC WORLD DJ CHAMPIONSHIPS 2001 – SA FINALI DE LONDRA
Su 6 e su 7 de su mesi de Ladàmini, in Londra, s'ant a fai is finalis de su DMC WORLD DJ CHAMPIONSHIPS 2011, categorias:
6 minùtus (scioru de DMC clàssicu)
Supremacy (a disfida)
Team (trumas)
Eus a cumentai beni apustis totu sa cosa, candu s'at a sciri e chini totu at bintu. Po imoi bollu a fai sceti unu cunsideru: in sa finali ddoi funt digeis de Kènya, Taiwan, Indonesia, Puerto Rico...e deu nau chi ant a si fai balli puru! Est sa globalizatzioni, o piciocus, e in sa mùsica est una cosa bona meda!
No ddoi funt ancora trackbacks.


text:
Janis Joplin
Janis Lyn Joplin (19 de januario 1943 – 4 de octobre 1970) esseva un cantautrice statounitese de musica rock, blues e soul. Illa esseva notate pro su canto potente e presentationes energic.
Nascite et elevate in Texas, Joplin se univa con Big Brother and the Holding Company, un banda de San Francisco. Illes recipeva attention a causa de lor presentation al Monterey Pop Festival. Joplin participava in le registration de duo albumes con le banda, ante illa partiva pro haber un carriera solo. Illa sona a Woodstock Festival e faceva toures de concertos. Su cantos plus popular include interpretations del cantos Piece of My Heart, Cry Baby, Down on Me, Ball and Chain, Sumertime e Me and Bobby McGee, e su canto original e disco final Mercedes Benz.
Joplin publicava tres albumes solo in su vita, ante illa moriva de un doso excessive de heroina, habente 27 annos. Un posthume album Pearl esseva publicate tres menses postea, e prendeva le prime loco al lista de albumes succedite in le Statos Unite. Illa recipeva un induction al Rock and Roll Hall of Fame in 1995. Le magazin Rolling Stone ha la includite in listas del 100 artistas melior e 100 cantatores melior. Illa ha vendite 18.5 milliones discos in le Statos Unite.


text:
Pellegrini e migranti nel mondo antico
SPATARO Roberto (ed.)
- Codice EAN/ISBN: 978-88-213-1269-4
- Num. Collana: 14
- Collana: Flumina ex Fontibus
- Anno di pubblicazione: 2017
- Pagine: 212
Scito die VIII mensis Aprilis anno MMXVI magistros discipulosque Facultatis Litterarum Christianarum et Classicarum (cui alterum est nomen Pontificium Institutum Altioris Latinitatis) in Pontificiam Studiorum Universitatem Salesianam in Urbe una cum nonnullis sodalibus societatis c.n. Centrum Latinitatis Europae sedulo convenisse ubi conventus habitus est, inter quem eruditi et viri et mulieres luculentissimas habentes orationes de hominibus Graecis et Romanis itinera multas propter causas agentibus disputarunt. Ideoque Acta collecta illius conventus laetissime referimus utpote cum argumentum tractatum nec levis nec mediocris ponderis esse videatur (Roberto Spataro, curatore del volume).
Il volume parla di vari aspetti di migrazione. Anche noi siamo “migrantes” e “pellegrini”. Essere “in migratione” è un impegno verso noi stessi e verso il prossimo, per arrivare alla fine a una “tranquillitas” che già gli antichi hanno visto come una particolare qualità della vita (Rainer Weissengruber, Presidente del Centrum Latinitatis Europae).


text:
(Per leggere l’articolo in italiano cliccare sulla bandierina in alto)
A 14 annos apo tentu sa sorte de fàghere parte de sa prima classe de un’iscola superiore de Casteddu in gita de istrutzione in Strasburgu e assìstere a una setziada de s’europarlamentu e a una “letzione” cun sos europarlamentares sardos de tando.
E 10 annos a pustis, sa de èssere unu de sos primos sardos a traballare in Bruxelles gràtzias a una borsa comunitària pro s’intrada in vigèntzia de su tratadu de Maastricht pro s’Europa unida e colare in cue su frore de sos annos mios e crèschere, comente sardu, tzitadinu de s’Europa e de su mundu.
E giai lu creo chi so istadu cuntentu, eris, de festare sos primos 60 annos de s’Europa nostra, de paghe e de influèntzia retzìproca de pòpulos chi, finas a su 1945, aiant alternadu perìodos de collaboratzione positiva a àteros de gherras e bisestros disapiadados.
Ma non potzo ismentigare chi su bisu de Schuman, Monnet, Spinelli e àteros est istadu traitu.
Non petzi dae sos tantos populismos aposentados in cale si siat sotziedade, ma mescamente dae sas èlites polìticas chi ant sighidu (a s’ispissu a manera esclusiva) sas lògicas de su profetu, de su liberalismu sena frenos chi at favorèssidu tropu sas “lobbys” e amparadu pagu sa gente e sas ispetzifitzidades mannas de totu sa “periferias” europeas.
Forsis s’ùrtimu òmine chi at pensadu a su pòpulu “suo” (prus chi no a su profetu discaradu, fintzas personale, acabende s’istòria polìtica sua “simplemente” cun sa pensione) est istadu Jacques Delors cun su libru biancu a pitzu de s’ocupatzione (chi apo tentu sa tarea isgradèssida de cummentare, annos meda a como).
A pustis petzi figuras metzanas (fintzas intre sos “nostros”) o personàgios de calidade e moralidade discutìbiles, prontos a si nche frànghere in su “buen retiro” doradu de grupos bancàrios mannos chi aiant favorèssidu cun polìticas e issèberos mediocres e malvados, in relatzione a pessones, famìlias e fintzas comunidades intreas, cun sas vidas bisestradas dae custos mecanismos.
Non connosco sa capia de sa decraratzione chi eris sos 27 de sa Ue ant firmadu in Roma, isco petzi chi, si no essint dae sas lògicas atuales, torrende a pònnere s’òmine a in antis de su tzinismu de sos issèberos polìticos, no ant a colare 10 annos chi amus a prànghere pro sa fine de s’Europa unida. E non pro custu ebbia.


text:
Documenti varii relativi al processo e alle condanne che ebbero luogo in Sardegna in seguito all’uccisione del vicerè Don Emanuele de los Cobos marchese di Camarassa, accaduta nel 21 luglio del 1668 (1).
Da estratti autografi del processo originale posseduti dall’autore del presente Codice.
1.
Lapide infamatoria posta dal Governo spagnuolo sul luogo in cui fu commessa l’uccisione del Vicerè, nella città di Cagliari.
(1669 – luglio (2))
«Para perpetua nota de infamia, de que fueron trahidores al rey nuestro señor Don Jayme Artal de Castelvi, que fue Marques de Cea, Doña Francisca çedrellas, que fure Marquesa de Sietefuentes, Don Antonio Brondo, Don Silvestre Aymerich, Don Francisco Cao, Don Francisco Portugues, y Don Gavino Grixoni, como reos de Crimen de Lesa Magestat, por homicidas del Marques de Camarassa virrey de Sardeña fueron condenados à muerte, perdida de bienes y honores, demolidas sus Casas, conservando con su ruina la eterna ignominia de su nefanda memoria; y por ser este sitio la Casa (3) donde se commettiò delicto tant atroz, à vuinti y uno de julio de mil seysientos sessenta y ocho se erigiò esto Epitafio (4)».
2.
Sentenza capitale e supplizio crudele di uno dei supposti uccisori del marchese Camarassa vicerè di Sardegna.
(1670 – 25 febbraio).
Die vigesima quinta mensis februarii anni millesimi, sexcentesimi, septugesimi.
Callari
In causa Regii Fisci.
Cum Francisco Capay, inquisito, et carcerato, de crudeli homicidio, cum ictibus scloporum, oppensato (sic), et ordine alterius commisso in personam illustris Marchionis Camarasce (sic) hujus regni Proregis, et subductione (sic) testis ad falsum deponendum contra dictum illustrem Marchionem, et illustrem ejus uxorem in crimine homicidij commissi in personam illustris Marchionis Laconi, ut ex actis etc.
Excellentissimus Dominus Dux Sancti Germani Prorex hujus Regni, et Capitaneus Generalis, et Delegatus per suam catholicam Majestatem in presenti causa, cum voto nobilis, et magnifici doctoris, consiliarii Don Joannis de Herrera consultoris providet, decernit, atque mandat, quod supradictus Franciscus Capay, ut supra inquisitus pro causa supradicta, raptetur per hanc civitatem, et raptando ducatur ad locum, ubi paranda est rota, ibique malleo ferreo omnia ejus membra percutiantur, ita quod germanico more moriatur, et ejus anima a corpore separetur, ac in frustra dividatur: verum, ante executionem istius sententiae, torqueatur tamquam cadaver, ad sciendum omnem tractatum, et omnes complices. Et ita etc. (5)
El Duque de San German.
3.
Sentenza capitale contro Don Giacomo Artal de Castelvì, marchese di Cea supposto complice della uccisione del vicerè di Sardegna.
(1671 – 12 giugno).
Die duodecima mensis junii anni millesimi, sexcentesimi, septuagesimi primi.
Calari.
Viso hujusmodi processu, et terminis concessis, et assignatis Don jacobo Artal de Castelvi, qui fuit Marchio de Cea, ad dicendum cur sententia contra eum, et alios lata die decima octava mensis junii, anni millesimi sexcentesimi sexagesimi noni (6) exequi non deberet; et quod nec in dictis terminis, nec alio ex gratia eidem inde concesso, aliquid relevans deductum fuit, quapropter praecolaudata sententia venit omnino exequenda. Visis videndis, attentisque attendendis etc. Nos Don Franciscus Tutavilla Dux Sancti Germani, Prorex, Locumtenens, et Capitaneus Generalis praesentis Sardiniae regni, nec non per suam catholicam Majestatem Delegatus in praesenti causa, cum voto magnifici Consiliarii Georgj Cavassa Consultoris, decernimus, et providemus praedictam sententiam fore, et esse exequendam. Et quia cum dicta sententia fuit dictus Don Jacobus Artal de Castelvì declaratus reus criminis lesae Majestatis in primo capite, quod inter alias poenas importat, et pertinet poenam ultimi supplicj; quare dictum fuit eundem tamquam hostem publicum ab omnibus impune offendi, et occidi posse etc., prout in dicta sententia legitur, providemus pariter, et decernimus, quod in ejusdem sententiae executione ducatur dictus Don Jacobus Artal de Castelvì per loca pubblica praesentis civitatis, usque ad locum ejus supplicio designandum, ut ibi, uti reus tam horrendi criminis, decapitetur, taliter, quod naturaliter moriatur, et anima ejus a suo corpore separetur, et caput eiusdem ponatur in loco similiter designando, ut ei in poenam, caeteris autem in perpetuum, et memorabile exemplum cedat. Et concessa copia, intimetur etc. (7).
El Duque de San German.
4.
I. Elenco delle persone che furono inquisite per la morte del marchese di Camarassa, vicerè di Sardegna, nel processo ordinato e compiuto sotto il governo del vicerè duca di S. Germano.
(1669 – … 1671)
- Don Giacomo Artal di Castelvì, marchese di Cea.
- Donna Francesca çatrillas, Marchesa di Sietefuentes
- Don Antonio Brondo, Marchese di Villacidro.
- Don Silvestro Aymerich.
- Don Francesco Cao.
- Don Francesco Portugues.
- Don Gavino Grixoni.
- Don Baldassare Dexart.
- Don Antonio de Sena.
- Don Antioco de Castelvì.
- Francesco Gazano
- Antonio Gironi.
- Antioco Dettori.
- Pietro Locqui.
- Francesco Capay…
- Antonio Panimoddi.
- Emanuele…
- Giambattista Soggia
- Placido…
- Don Carlo Deonetti.
- Don Francesco Gayas.
- Giovanni Are.
- Gaspare..
- Martino..
- Tre uomini della villa di Oschiri.
- Due uomini della villa di Gennoni.
- Quattro uomini di Cuglieri.
- Due uomini della villa di Ploaghe.
- Gavino Casula.
II. Elenco delle persone che intervennero alle riunioni tenutesi in Cagliari in casa del marchese di Laconi, prima voce dello Stamento Militare.
- Don Salvatore Aymerich, Conte di Villamar.
- Don Francesco Luxorio di roca-Marti, Marchese di Monteleone.
- Don Felice Masons, Conte di Montalvo.
- Don Enrico di Rocca-Marti.
- Don Carlo Manca Guiso, Marchese di Albis.
- Don Girolamo di Cervellon.
- Don Diego Cano Biancarello Giudici delle Reale
- Don Francesco Cao udienza
- Giovanni Sequi Foddi, famigliare del Marchese di Cea.
III. Elenco delle persone che diedero ricovero ed assistenza al marchese di Cea nel Capo settentrionale della Sardegna, dopo la uccisione del vicerè Camarassa.
- Don Bernardino Matteo di Cervellon, Governatore dei Capi di Cagliari, e di Gallura.
- Don Francesco Zucca, Assessore nel criminale del Magistrato della Reale governazione.
- Don Matteo Boyl.
- Don Giacomo Alivesi.
- Don Girolamo Zonza, Capitano della Cavalleria nazionale nel Capo di Sassari.
- Don Salvatore dell’Arca.
- Don Antonio Manca.
- Don Dalmazio San-Just figliuoli del Governatore di
- Don Felice San-Just Sassari
- Don Pietro Soggia di Oschiri.
- Don Federico Manca.
- Don Giacomo Grixoni.
- Don Cosmo Tola.
- Nicolò Pinna, Segretario della Reale governazione.
- Don Giambattista de Nurqui.
- Don Nicolò dell’Arca.
- Don Andrea Manca.
- Don Giambattista dell’Arca.
- Don Antioco dell’Arca.
- Don Antonio Carta.
- Damiano Soliveras.
- Don Pietro Guiso, Governatore del Goceano.
- Il Dottor Lardo e il suo Genero.
- I fratelli Delmestre della villa di Ozieri.
- Il conte di Sedilo.
- Il canonico Sanna. di
- N. Pizolo… Oristano
- I fratelli dottori della villa di Buddusò.
- Il sacerdote Salvatore N. N. della villa di Ozieri.
- Il Rettore della villa di Ittireddu.
(1) L’uccisione del marchese di Camarassa vicerè di Sardegna è un fatto assai funesto della storia dell’isola; ma fu una conseguenza ed una vendetta per la uccisione del marchese di Laconi, prima voce e rappresentante dello Stamento Militare, imputata allo stesso Vicerè, ed ai suoi dipendenti. Ciò risultava ampiamente dal processo che avea istruito la Reale Udienza, Supremo Magistrato di Sardegna. Ma il governo spagnuolo, per lavarsi di questa macchia, soppresse un tal processo, ne fece istruire un altro a suo modo, e fece ascrivere a cause private un tal misfatto, non rattenendosi da condanne capitali, e qualificandolo per crimenlese.
(2) La lapide fu posta dopo il 6 luglio 1669, e forse nell’8 dello stesso mese.
(3) Era la casa di un mercatante chiamato Antioco Brondo. La medesima fu demolita (et acquata solo) nel 1.° luglio 1669.
(4) L’Epitafio fu scritto e collocato dopo le condanne capitali di Don Giacomo Artaldo di Castelvì marchese di Cea, di Doña Francesca çedrellas marchesa di Sietefuentes, di Don Antonio Brondo, Don Silvestre Aymerich, Don Francesco Cao, Don Francesco Portugues e Don Gavino Grixoni, pronunciate con sentenze del 18 giugno 1669 e 1 luglio dello stesso anno. E come tante enormità non bastassero, con la seconda di dette sentenze fu pur dichiarato che dell’assassinio del marchese di Laconi, rappresentante della nazione nel Parlamento sardo, erano innocenti la marchesa di Camarassa (moglie del vicerè), Don Antonio de Molina avvocato fiscale regio, Don Gaspare Niño reggente la reale Cancelleria, Don Antonio de Pedrassa, Don Giovanni Claveria e Giuseppe Bono, tutti impiegati spagnuoli che avevano nell’isola ogni influenza e ogni potere in loro mani, ed erano protetti dal nuovo vicerè duca di S. Germano, il quale procedette e fece procedere in quest’affare con ira e con furia, come lo prova un suo proclama datato da Cagliari nell’8 luglio 1669. Quest’Epitafio e le teste dei condannati esposte alla vista pubblica nella torre dell’Elefante furono poi tolte per instanza fattane dalle Corti celebrate nel 1688 sotto la presidenza del vicerè duca di Monteleone.
(5) Francisco Capay era uno dei famigliari del marchese di Cea. La sentenza fu eseguita sulla di lui persona nel 27 febbraio del 1670. A questo barbaro atto di crudeltà seguì un altro atto non meno barbaro nel maggio del seguente anno 1671. Con un proclama datato da Sassari nel 30 di quel mese dal governatore Don Diego de Scalz y Salzedo furono mandate pubblicamente in mostra per le principali città dell’isola le teste di Don Francesco Cao, Don Francesco Portugues e Don Silvestro Aymerich, ch’erano stati uccisi alcuni giorni prima nell’Isola Rossa (adiacente alla Sardegna).
(6) Ved. Cart. preced. N.° 2, nota 4.
(7) Gli altri gentiluomini sardi, ch’erano stati condannati a pena capitale con le sentenze del 18 giugno e 1 luglio 1669, non caddero in potere del governo viceregale. Don Antonio Brondo morì naturalmente in Cagliari poco dopo l’uccisione del vicerè, Donna Francesca çedrellas marchesa di Sistefuentes, Don Silvestro Aymerich, Don Francesco Cao, Don Francesco Portugues, e Don Gavino Grisoni cercarono ricovero, prima in Toscana, poi in Nizza marittima. Colà la çedrellas si sposò all’Aymerich, dal quale nel 1670 ebbe un figlio (Gabriele Antonio), che fu levato al sacro fonte da Don Antonio Duca di Savoia. E nello stesso anno 1670 l’Aymerich, il Portoghese e il Cao perirono colle armi in mano nell’Isola Rossa (aggiacente alla Sardegna), difendendosi dai commessari del governo che tentavano arrestarli, come arrestarono di fatto, mentre dormiva, il vecchio ed infelice marchese di Cea. Don Gavino Grixoni probabilmente non tornò più in Sardegna giacchè non se ne trova più notizia alcuna. Dopo l’uccisione di Don Silvestro Aymerich, la çedrellas si ritirò in un monistero nella suddetta città di Nizza. – Il di lui figlio Gabriele Antonio Aymerich fece riabilitare da Marianna di Austria, reggente, e da Carlo II re di Spagna la memoria del suo genitore Silvestro Aymerich. Egli stesso fu riabilitato agli onori, alle dignità ed al ricupero dei beni paterni; ciò che fu più solennemente dichiarato e decretato nel Parlamento celebrato in Sardegna nel 1688. È notevole che nelle provvisioni regie con le quali fu tutto ciò accordato, si confessa implicitamente che la uccisione del vicerè Camarassa era proceduta da vendetta per alcune di lui azioni private e personali; lo che conferma indirettamente ch’egli, la moglie sua e i suoi più intimi consiglieri aveano fatto togliere la vita a Don Agostino di Castelvì marchese di Laconi, Prima Voce dello Stamento Militare, e sindaco del Parlamento Sardo, inviato con missione speciale alla Corte di Madrid. – Nel tempo della guerra di successione al trono di Spagna Gabriele Antonio Aymerich servì negli eserciti dello stato di Milano, e nel 13 gennaio 1708 ebbe in tal qualità una pensione dal re Don Filippo V, la quale gli fu assegnata sopra alcuni feudi di Sardegna. E nel 1709 Carlo VI imperatore di Germania (che fu Carlo III re di Spagna) gli spedì il seguente diploma:
«Nos Carolus Dei gratia rex Castellae, Aragonum, Legionis, utriusque Siciliae, Hierusalem, Ungariae, Dalmatiae, Croatiae, Navarrae, Granatae, Toleti, Valentiae, Galitiae, Maioricarum, Hispalis, Sardiniae, Cordubae, Corsicae, Murciae, Giennis, Algarbii, Algezirae, Gibraltaris, Insularum Canariae, nec non Indiarum Orientalium et Occidentalium, insularum, ac Terrae firmae, Maris Oceani, Archidux Austriae, dux Burgundiae, Brabantiae, Mediolani, Athenarum, et Neopatriae. Comes Abspurgii, Flandriae, Tiroli, Barchinonae, Rossilionis, et Ceritaniae, marchio Oristani, et comes Goceani.
«Elucescit Regiae Maiestatis splendor cum reges erga benemeritos munificentiam, et liberalitatem exercere dignentur, quae tanto maiorem laudem et gloriam regiae dignitati est allatura, quanto illam liberaliori, et gratiori animo prosequuntur. Considerantes igitur, intraque nostrae regiae mentis arcana revolventes multiplicum virtutum dona, et amorem singularem, quem erga nos et caesaream nostram austriacam domum usquaque gessistis, et continuo impendere non cessastis vos illustris Don Gabriel Aymerich, et Zatrillas marchio de Sistefuentes regni nostri Sardiniae in vos aliquam liberalitatis nostrae partem ostendere decrevimus, eo maxime cum noverimus vos in recenti recuperatione nostri Sardiniae Regni (a) partes nostras ferventer substinuisse, neglectis vitae periculis, et in nihilo habitis sexcentum scutis, quibus annuatim vigore regii decreti ratificati a Duce Andegavensi fruebaris (b), quae amittere potius, quam fidelitatem nobis debitam frangere maluisti; insequens in his clarissimorum vestrorum progenitorum imitanda vestigia, originem ducentium a nobilissimis et antiquissimis prosapiis de Aymerich et Zatrillas praesentis Cathaluniae Principatus, qui omni in aeyo, cunctisque saeculis Serenissimis, et Catholicis Aragoniae, et Castellae regibus praedecessoribus nostris, tum terra, tum mari, tum pace, tum bello, prompto animo, indefessa fise, zeloque inenarrabili servierunt. Et quamvis nobilis Don Silvester Aymerich, et illustris Domina Francisca Zatrillas marchionissa de Sistefuentes genitores vestri fuerint cum aliis illustribus et nobilibus praedicti Sardiniae Regni delati, et inculpati de morte anno millesimo sexcentesimo sexagesimo octavo violenter executa in personam illustris marchionis de Camarassa tunc dicti Sardiniae Regni proregis; qua ratione, post multos passos labores, dictus nobilis Silvester de Aymerich mortem sententialiter subivit; tamen re postmodum maturius excussa per Serenissimam Dominam Domnam Mariam Annam ab Austria Hispaniarum reginam, matrem serenissimi domini regis Catholici Caroli II, ac generalem Hispaniae gubernatricem, constitit praefactam mortem dicti illustris marchionis de Camarassa fuisse potius secutam in vindictam privatarum operationum ipsius illustris marchionis de Camarassa, quam in contemptum suae viceregiae dignitatis et regalis iurisdictionis (a1); quapropter permisit sua regia commiseratio praedictos illustres, ac nobiles ad patriam, bona, honores, et dignitates restitui: et in comitiis Sardiniae celebratis anno millesimo sexcentesimo octuagesimo octavo fuit per serenissimum et catholicum regem Carolum II declaratum praefactam mortem dicti Illustris Marchionis de Camarassa, tanquam ex iracundia, et privata tantum vindictu procedens, ultra eos, qui facinus commiserunt, transgredi non posse, nec illorum posteros macula aliqua offici; et ideo semper fuere dictorum illustrium, ac nobilium filii, et descendentes habilitati, et capaces ad capienda bona quaecumque, et ad successiones parentum suorum, ac ad omnes honores, officia, et beneficia obtinenda recogniti, utpote repetitas gratias dictus dominus rex contulit, habitus Ordinum militarium, et aliorum relevantium officiorum de politica et iustitia. Cum enim vos dictus illustris Don Gabriel de Aymerich, et Zatrillas, marchio de Sietefuentes ab istis rationalibus gratiis solus videamini ex parte exclusus, cum propter illustris Franciscae Zatrillas marchionissae de Sietefuentes matris vestrae a dicto Sardiniae regno passo exilio, istius occasione in Ducatu Sabaudiae in monasterio de Nissa diu inclusae, vestrique dicti illustris don Gabrielis puerilem aetatem, in qua tunc eratis constitutus, nemo fuerit qui ex vestri parte iustitiam, et reintegrationem instaret, ad nostram vos dictus illustris son Gabriel adiistis praesentiam, humiliterque supplicastis, ut praedictum marchionatus de Sietefuentes titulum, quo illustris domina Francisca Zatrillas potiebatur, triaque oppida, scilicet de Sancto Lussurgio, Fluxio, et Sennariolo, cum omnibus honoribus, praerogativis, et praeminentiis, eumdem marchionatus titulum, et aliis concomitantibus regio patrimonie applicatis vobis restituere de benignitate nostra regia dignaremur. Nos igitur, attento quod praefacta vestra supplicatio fuit per nos Supremo Aragonum Consilio consultando commissa, et per ipsum examinata, et veritati consona reperta, ac digna ut nostra regia Maiestas dictae reintegrationi assentiat. Ideo gratis, et ex certa nostra scientia, per nos, et omnes haeredes et successores nostros, praedictum marchionatus de Sietefuentes titulum, ac tria oppida praedicta, scilicet de Sancto Lussurgio, Fluxio, et Sennariolo, sita in nostro Sardiniae regno vobis eidem illustri don Gabriel Aymerich, et Zatrillas marchioni de Sietefuentes tamquam haeredi dictorum nobilis Silvestri Aymerich, et illustris Franciscae Zatrillas marchionissae parentum vestrorum, et successoribus vestris tam masculis quam faeminis perpetuo, ex quasi debito indubitabilis iustitiae, restituimus, concedimus, et tornamus, in feudum tamen honoratum, et absque alicuius servitii praestatione iuxta titulos antiquos eiusdem marchionatus, et oppidorum, ac Sardiniae consuetudines etc. (b1). Datum in nostra civitate Barcinonae die decimo tertio mensis augusti, anno a nativitate Domini millesimo septingentesimo nono, regnorumque nostrorum nono».
«YO EL REY».
(a) Ciò accadde nel 1708 per opera della squadra capitanata dall’ammiraglio Lake, che bombardò la città di Cagliari, e coll’aiuto dei Sardi che seguivano le parti dell’arciduca d’Austria (allora Carlo III re di Spagna), che fu poi Carlo VI imperatore di Germania. Le porte di Cagliari furono aperte agli Austriaci nel 13 agosto di detto anno; e a ciò tenne dietro la sommessione di tutta l’isola.
(b) Si allude alla pensione ch’era stata accordata all’Aymerich dal re don Filippo V.
(a1) Quali erano queste private operazioni del vicerè Camarassa, delle quali si prese vendetta sulla di lui persona? Senza dubbio l’uccisione del marchese di Laconi. Si confrontino queste parole con quanto si dice appresso, che cioè erano veritati consona le cose esposte dall’Aymerich, ed era debito indubitabilis iustitiae il reintegrarlo nell’onore e nei beni, e si vedrà che il marchese di Cea, condannato all’ultimo supplizio, fu vittima innocente del mal governo spagnuolo e dei furori viceregali del duca di San Germano.
(b1) Si omette il resto, che contiene le solite clausole, formole e concessioni comuni a tutte le antiche infeudazioni di Sardegna, e relative alla giurisdizione civile e criminale, alla successione delle femmine, al dritto delle medesime, se in attuale possesso di feudo, di farsi rappresentare nel Parlamento; e di avervi, per mezzo dei loro procuratori o rappresentanti, voto deliberativo, ecc. ecc.


text:
2000
Canzoni a manovella
Canzoni a manovella
Release: 6th October 2000
Label: CGD
Recorded: Officine Meccaniche in Milan
Presentation: Transatlantic lounge Contessa Biancamano (Science and Technic Museum in Milan), 5th October 2000
Musicians: Vinicio Capossela (piano, guitar and voice), Enrico Lazzarini (double bass), Luciano Titi (piano, accordeon, glockenspiel, armonio, bottigliofono), Mirco Mariani (drums, woodblock, sonar, whistle, conga, toy piano, maracas), Roy Paci, Gigi De Gasperi, Giulio Rosa (brass), Marc Ribot (banjo, guitar), Achille Succi (clarino, clarone, clarino basso), Marco Brioschi (trumpet), Pasquale Minieri (granchivella), Giancarlo Bianchetti (guitar, banjolino, mandolin, bass stick), Fabrice Martinez (cymbalon, violin, violomba), EdodeArchiensemble (strings), Pascal Comelade (toy accordeon, toy piano), Mayumi Torikoshi (soprano), Nicolae Kostantin (accordeon), Edoardo De Angelis (violin), Ares Tavolazzi (double bass). Strings directed by Tommaso Vittorini.
Awards: Tenco Prize as Best Album
Cover and graphics: Valerio Spada, Jacopo Leone


text:
allampàre , vrb: allampiai, allampiare Definition apèrrere bene is ogos abbaidandho; arrennèscere a bíere o connòschere fintzes de atesu Synonyms e antonyms illampiare, ispalpedhare / allampiociare, apubai, assebeltare, bídere, iscerai, semodare Sentences giómpidu a s'incraradorza, ndh'at pódidu allampiare sos carabbineris ◊ in s'ispricu de su poju che allàmpio sa figura de mene etotu ◊ cudhos si fint girados a l’abbaidare allampiandhe sos ogos ◊ Tziu Missente, comente nos nche allampiabat, nos mutiat a nos cumbidare Etymon srd. Translations French apercevoir English to perceive Spanish divisar Italian scòrgere, intravedére German erblicken.
apuài, apubàe, apubài, apubàre , vrb Definition abbaidare e arrennèscere a bíere, fintzes cun paga lughe o atesu o a dónnia modu cun dificurtade, giustu coment’e candho totu su chi si podet bíere est una puba, una figura pagu crara, calecuna cosa chi no si biet e ne cumprendhet bene it'est; si narat fintzes in su sensu ebbia de bíere, abbaidare disigiandho Synonyms e antonyms abbistare, assebeltare, illampiare, impubai / bídere Sentences cussa luxixedha apenas si podit apubai ◊ apo apubadu un'iscritura antiga ◊ de atesu arrennesciat a apubai sa spéndula ◊ comenti orbescit si apubat su colori de is cosas ◊ no apubu nudha, sa vista mi est cumentzendi a mancai ◊ fut iscuriu che in buca ma apo apubau is porcos 2. fai chi su tzurpu apubit! ◊ su pastoredhu at apubau unu trunchedhu de ollastu liuru ◊ mi pòngiu innòi, chi mi apubint! ◊ sa màchina noa dha tenis giai apubada ◊ si cravat che unu lupu candu apubat su pistoni! Etymon srd. Translations French apercevoir English to perceive Spanish divisar, ver Italian scòrgere, avvistare German erblicken, sichten.
assebeltàre , vrb: assebertare, assebestare, sebeltare* Definition arrennèscere a bíere, a intèndhere, a distínghere, a cumprèndhere Synonyms e antonyms allampare, apubai, illampiare, iscerai, semeschiare / assabèschere, assaborire Sentences sos titones li faghiant paga lughe e assebertaiat petzi carchi cosa ◊ in mesu de s'abba che apo assebeltadu una moneda ◊ tue lu miras, ma no assebertas de ite colore est Translations French apercevoir English to perceive Spanish divisar Italian scòrgere German erblicken.
distínghede, distínghere, distínghiri , vrb Definition agatare is diferéntzias inter duas cosas; bíere crara una cosa de dha pòdere connòschere bene, fintzes arrennèscere a bíere una cosa chi si biet male, cun dificurtade Synonyms e antonyms apubai, issebertare, scerai Sentences fipo totu sa die illughinau: ne crapas ne crapitos distinghio ◊ s'ómine tzecu e gadhighinosu non distinghet su bonu de su malu 2. dae tesu goi no resesso a distínghere su chi mi ses ammustrendhe Etymon itl. Translations French distinguer English to distinguish Spanish distinguir Italian distìnguere, discèrnere German unterscheiden, erkennen, erblicken.
iscampiàre , vrb Definition andhare o essire a bíere, o fintzes po si giare a bíere (nau de s'aera, ispalatare, iscrarire); bíere de atesu / iscàmpia sa conca! = boga sa conca!, incàradi a bídere! Synonyms e antonyms acarare, acerare, acherare, acontrare, acrarare, afacare, bídere, cumparire, essire, imbraconare, incarai, inciarare, ingiarare / ispalaciae Sentences si est aperta sa zanna e tandho est iscampiada issa ◊ erisero est iscampiada un'ànima dolimorjosa a mi nàrrere de bènnere ◊ sas crocas iscàmpiant apenas cumintzat a pròghere ◊ su sole onzi tantu iscampiabat dae palas de sas nues ◊ ti torras a iscampiare e ti amus a dare sa risposta ◊ si s'aera s'iscàmpiat in bonu essimus 2. mai in sa vida si torret a iscampiare! ◊ mai s’iscàmpiet su triballu: como mi paso! ◊ las ant iscampiadas dae tesu, a issas Etymon srd. Translations French se montrer, apercevoir dans le lointain English to lean out, to perceive in the distance Spanish asomarse, divisar Italian affacciarsi, scòrgere da lontano German sich zeigen, erblicken.
scerài , vrb: iscerai* Definition coment'e chirriare, seberare, arrennèscere a bíere, a bíere crara, distinta, una cosa de un'àtera Synonyms e antonyms chirrare / allampare, assebeltare, distínghere, isceberai, semodare Sentences po fai carrus tocat a scerai s'ílixi prus bellu ◊ as a scerai a plaxeri tuu un'arti o unu mestieri ◊ luxi de vida mia, isceti istedhus de òru in celu ti ndi sceru! ◊ scera totu custu lori e poni a parti a muntoni a muntoni! ◊ donna Cristina scerendi scerendi est abarrada bagadia! 2. in su murriadrosu càstiant pubas chi aditzu si scerant (D.Maccioni)◊ no s'iscít ita maladia tenit: po immoi no si scerat nudha ◊ Deus bit fintzas su chi no si scerat ◊ su campanibi dh'eus a tingi in biancu po si scerai de atesu fintzas a su noti ◊ ajaju no mi scerat de is atrus piciochedhus ◊ est príngia ma no si scerat ancora nudha Translations French choisir, apercevoir English to choose, to make out Spanish elegir, divisar Italian scégliere, scòrgere German wählen, erblicken.
sebeltàre , vrb: assebeltare, sebertare, sebestare Definition arrennèscere a bíere, a intèndhere, a cumprèndhere, mancari cun dificurtade Synonyms e antonyms allampare, apubai, iscerai, semeschiare, semodare / assabèschere, assaborire Sentences so duas oras chirchendhe a mamma e no la seberto in logu ◊ de cudhu no ndhe sebestaiat mancu su fiagu ◊ est sebeltendhe sa trata de sa fera ◊ dàemi sos ortzales, chi no ndhe seberto de custa cosa goi minuda! ◊ a s'iscuru sas cosas no si podent bene sebeltare 2. sa vida no at piús valore: paret chi no sebestet su chervedhu! ◊ a cantu ndhe sebertaia deo, unu fit de importu si ischiat a leare sa màchina ◊ mi che so sebertadu atesu, in su pessamentu Etymon ltn. sequestrare Translations French apercevoir English to perceive Spanish divisar Italian scòrgere German erblicken, bemerken.
semeschiàre , vrb Definition arrennèscere a bíere o connòschere fintzes de atesu, in mesu de àtera cosa Synonyms e antonyms allampare, assebeltare, iscerai Sentences suta de una fasche de sida, fozisina e cherchizu, si semeschiaiat unu pitu de zancheta Translations French entrevoir English to glimpse Spanish vislumbrar Italian intravedére German erblicken.


text:
afèrrere , vrb Definizione assuprire, lòmpere a unu logu unu pagu a intzertu, mescamente atesu o chi no si connoschet e passandho in logu chi no si connoschet / afèrrere a s'origra una cosa = nàrriri o fai a isciri una cosa, o fintzas intèndiri calincuna cosa po cumbinatzioni Sinonimi e contrari addabbiai, assuprire, imbàtere, infèrrere, revèrtere Frasi belleggai che sunt afertos a logu chi bi aiat zente ◊ a su dimandha dimandha che semus afertos a ue aimus su cumandhu 2. unu sonu mi aferit a s'orija ◊ sa nova che li est aferta dae sos giornales Etimo ltn. afferre Traduzioni Francese arriver, parvenir Inglese to reach Spagnolo llegar Italiano giùngere Tedesco ankommen.
arribbài, arribbàre , vrb: arribbari, arrivare, erribbai Definizione andhare e lòmpere a unu logu, a unu puntu, arrennèscere a tocare calecuna cosa cun sa manu a bratzu istirau (o fintzes a iscúdere, fàere male a unu); fàere unu tanti, una suma Sinonimi e contrari arrannesci, arrivire, assuprire, ciòmpere, lòmpere | ctr. andai, tocai 1 / leai Frasi est arribbau a s'edadi de cent'annus ◊ aui eus a arribbari sighendi de aici?! 2. li sunt arribbaos pro lu addobbare 3. a cantu arribbat s'ispesa? Etimo ctl. arribar Traduzioni Francese arriver Inglese to arrive Spagnolo llegar Italiano arrivare Tedesco ankommen.
giòmpere , vrb: ciòmpere*, lòmpere, zòmpere Definizione arribbare a unu certu puntu, a su puntu giustu, nau siat po tretu e siat po frutos, po tempus; betare farrancas a unu po dhu iscúdere, o a una cosa po ndhe dha pigare, po si dha papare Sinonimi e contrari abberare, arribbai, assuprire, còchere Modi di dire csn: giòmpere sos annos = fai is annus; giòmpere a s'intentu = lòmpiri a s'iscopu, averai unu disígiu Frasi si no giompo a sos primos onores no mi ndhe pigo annuzu! ◊ bidet su frutu ma no giompet mai a lu coglire ◊ pustis de tantu caminu giompeint a sa tanca ◊ su "Chi nono" de sa fémina li fit giómpidu che un'istuturrada ◊ gasi giompant a cras e chi si fichent! 2. agguanta fàmine finas a giòmpere sa figu! ◊ li mancat bator meses a giòmpere sos norant'annos ◊ giompeit sos istúdios e si fateit avocadu 3. miràdelu in sa rughe istrutu e feu, paret li siant giómpidas sas aes e no l'apant lassadu melmu intreu! (P.Casu)◊ mai li giompat bistrale a cuss'ílighe! ◊ muzere mia che ispiridada a tale vista s'est giómpida a pilos! Traduzioni Francese arriver, mûrir, attaquer Inglese to arrive, to ripen, to assail Spagnolo llegar, madurar, asaltar Italiano arrivare, maturare, assalire Tedesco erreichen, ankommen, reifen, angreifen.
imbàtede, imbàtere, imbàti , vrb: imbàtiri Definizione lòmpere, arribbare a unu logu (prus che àteru atesu e fintzes chentza dhu bòllere, coment’e candho unu no ischit su logu) o fintzes giare a pitzu a unu, lòmpere a unu tanti, fintzes ingòllere o portare cosa a unu logu / a cantu imbatit s’oju = a cantu imbatit vista, fintzas aundi si arrennescit a biri Sinonimi e contrari afèrrere, andhare, assuprire, bènnere, iferire, imbatire, impròdere, infèrrere, lòmpere, revèrtere Frasi custus pagus sintzigorrus mancu a su gúturu imbatint! ◊ imbàtiu a domu e mortu at fatu! ◊ mi ndi ant furau is caboniscus: ma chi imbateus paris!…◊ fiant imbàtius in d-una rafineria ◊ unu no imbatet a sos otant'annos sentza sufrire nudha ◊ assumancu tres oras nci bollit po imbati a Masudhas ◊ su preju che imbatiat a ses milliones ◊ che aiaus postu totu sa note po che imbàtede a inie 2. dhi fuant imbàtius apitzus, dh'iant pigau e portau in tribbunali 3. a cantu imbatiat vista bidia totu su mare ◊ sas campagnas cantu imbatit sa vista sunt totu brusiadas ◊ che at imbàtiu su pipiu mortu a dommo ◊ lah ca ti apu imbàtiru muregu e modhici po su forru! Etimo itl. imbattere Traduzioni Francese arriver Inglese to arrive Spagnolo llegar Italiano arrivare Tedesco ankommen.
infèrrere, infèrri , vrb: infèrriri, insèrrere Definizione imbàtere, lòmpere o andhare a calecunu logu (e si podet nàrrere fintzes de tempus), essire de sa làcana e intrare in àteros terrenos; foedhandho de matas, pònnere is ifertas in is truncos immuciurraos po fàere matedu méngius, o, foedhandho de meighinas, giare o fàere su vacinu po no pigare una maladia / pps. infertu / maneras de infèrriri una mata: a ogu, a cambu intr'e su croxu e su truncu, a pértia in su truncu isperrau Sinonimi e contrari afèrrere, imbàtere / atumbae / iferchire, ifèrrere, incirai / aciúgnere Frasi ch'est infertu in Gavoi a si comporare brocas ◊ custa borta parit ca nci dha inferrit: est sa de tres bortas chi donat s'esami! ◊ tuviduvi c'est infertu a incudheni ◊ l'at infertu un'istocada a petorras ◊ aundi nc'inferrit custu camminu? ◊ candu un'abi nc'inferit in logu chi dhoi at frori bandat a su casidhu e avisat is àteras ◊ apo infertu sos murros a su muru!◊ sa pompa inferrit s'àcua atesu, si dhui at pressioni ◊ chini no tenit funtana si depit inferri a un'àtera domu po s'àcua 2. nci at a inferri apustis de s'arragorta a torrai a acorrai su cuntzillu comunali ◊ a passai su cumbidu nci at a inferri a cras a merí 3. cussa mata de pirastu est chena de inferri ◊ is pillonàcius dhus inferint 4. si podet insèrrere una murga de orrobba a sa fardeta Etimo ltn. inferre Traduzioni Francese joindre, greffer Inglese to reach, to graft Spagnolo llegar, injertar Italiano giùngere, innestare Tedesco ankommen, veredeln.


text:
L'ORCHESTRA DI FIATI TRA TRADIZIONE E NUOVA MUSICA - IV EDIZIONE
24 Maggio 2022 - ore 20,00 - Auditorium “Nino Rota”
ORCHESTRA DI FIATI
DEL DIPARTIMENTO DI STRUMENTI A FIATO
Antonello Ustino sax contralto solista
Rocco Cetera, Antonio Demarco, Martino Pezzolla, Antonio Tinelli Direttori
Musiche di Ernesto Abbate, Franz Schubert/Lorenzo Della Fonte, André Waignein, Pasquale Magnifici, Heinrich Unterhofer, Giacomo Puccini/Marco Tamanini
Prenotazione obbligatoria scrivendo alla mail: eventiconservatoriopiccinni@gmail.com


text:
Cun sa vitoria de su Brasile de eris a merì contras de sa Serbia est acabbada sa prima giornada de is Mondialis de fubalu in Qatar 2022. Immoi totu is scuadras si funt amostadas e, finas chi galu est acoitu, podeus donai is primus giuditzius po nosi ponni a scumitiri. Calencuna natzionali nos at spantau in bonu e calencun’atra in malu. De is primas podeus nai ca de is scuadras bistas funt in tres chi ant amostau cantu funt fortis: Spagna, chi at batiu po 7-0 su Costarica, sa Francia, chi at bintu cun s’Australia po 4-1 e su Brasile chi eris a bintu beni po 2-0. Po is segundas, cussas chi ant spantau po poberesa de giogu po is giogadoris mannus chi tenint est a nai ca s’Argentina, batia de s’Aurabia Saudita po 2-1 e sa Germania binta de su Giaponi po 2-1 e totu, funt cussas chi ant deludiu de prus. Po comenti dda bieus nosu Francia, Brasile e Spagna tenint calencuna cosa in prus de is atras scuadras. Massimamenti sa Francia tenit totu is paperis po torrai a binciri su mondiali comenti cuatru annus a ocannu: e, lastima manna, ddis mancat giogadoris meda chi de averas podiant fairi sa diferentzia, unu nomini po totus est cussu de Pogba. Ma forsis cussa chi fait prus a timiri de totus est sa Spagna. Giogadoris giovunus chi scint ita est una bocia e dda scint giogai beni meda, curridoris e un’allenadori chi forsis est su meglius a livellu de natzionalis. Su Brasile at dimostrau de tenni gana de binciri e giogadoris chi podint decidiri cun d’una giogada calechisiat partida, ma a bortas si perdint in d’una tassa de abba e si castiant tropu a su sprigu. Seus segurus, a dogna manera, ca chini at a binciri a s’acabbu at essi una de custas tres scuadras.
Fueddus bonus ddus balint massimamenti s’Arabia Saudita e su Giaponi ca cun coragiu, animu e gana de si dda giogai ant spantau, ma prus de andai a innnantis in is otavus non creeus chi ce dda possant fairi. In mesu de is scuadras bonas e malas s’agatant una pariga de scuadras chi podint fairi de prus, ma non funt galu in forma comenti su Belgiu, chi tenit giogadoris fortis aberu, s’Olanda, sa Svitzera e finas sa Serbia ca finas chi eris at perdiu ddu at fatu cun onori.
Màuru Mura
Cenarba, su 25 de Sant’Andria de su 2022
Foto: https://www.solosalerno.it/2022/11/22/mondiali-qatar2022-minutidirecupero-pierluigicollina-solosalerno/


text:
Gay Pride
Artìculu in LSC
Sa die internatzionale de su LGBT Pride, connotu fintzas cumente a Gay Pride o sceti Pride, est unu eventu chi sa comunidade LGBT e queer cuncordat cun sa punna de pedire agualidade e arrespetu pro sa sa colletividade issoru.
Su Pride s'afestat dònnia annu a inghìriu de su 28 de làmpadas pro amentare is iscussertos de su Stonewall Inn (New York City, Istados Unidos de Amèrica) de su 1969, inue persones transessuales, drag e omosessuales ant reatzionadu imparis contra a su sistema de persecutzione de sa politzia e de su gobernu.
Posca de is abolotos de Stonewall, is persones LGBT de New York ant cumentzadu a atuare cumente comunidade, incumentzende sa temporada mundiale de su movimentu de liberatzione omosessuale chi sighet a die de oe.
Su cuntzetu de base de "LGBT Pride" est chi nemos si diat dèpere brigungiare de su chi est, calechisiat su sessu, s’Identidade de genere o s’orientamentu sessuale suo.
Su fueddu ‘’pride” (orgòlliu, balentia) bolet nàrrere 'autoistima o istima chi dònnia persone depet tènnere de issa e totu cumente a dìnnia de respetu o cussideru'.
In Sardigna, a pustis de medas annos de atividade de is sòtzios sardos Movimento Omossessuale Sardo e ARC (e àteros) e de manifestatizones contra s'omofobia (die chi s'amentat a s'acabu de maju), s'at ordingiadu su primu Pride in su 2012 in Casteddu cun su nùmene Cagliari Pride.
Dae du 2013 su Pride est ordingiadu dae unu cordinamentu de sòtzios sardos e pigat su nùmene de Sardegna Pride.
In s'editzione de su 2018 s'ant registradu prus de 30.000 persones in sa parada de Casteddu.


text:
Accueil > Les auteurs > VITÒRIA CAMPUS
VITÒRIA CAMPUS
Nàschida in Muros (SS) su 9/05/1956. Est mastra de iscola, giubilada dae pagu tempus. Istat in Codronzanu, in ue at semper traballadu, in s’iscola de s’infàntzia. At semper fatu sardu cun sos pitzinnos e at frecuentadu unos cantos cursos de perfetzionamentu de Limba Sarda. Li praghet a iscrìere artìculos in sardu de didàtica de sa limba e de cale si siat chistione. At contivigiadu su libru Iscaluzas de poesia de G. Frantziscu Soletta (Edizioni Tas Sassari 2005) e Raccontando Codrongianos (Documenta Edizioni 2007).
At collaboradu cun sa Nuova Sardegna comente currispondente isportiva. Iscriet artìculos in sardu in sa rivista Làcanas.


text:
Il giorno 17 ottobre 2012, mercoledì prossimo, alle ore 17, presso la Biblioteca Regionale di viale Trieste 137, a Cagliari, ci sarà la presentazione delle traduzione in sardo di numerose opere della letteratura europea tradotte dalla lingua originale dell’autore e pubblicate da editori sardi con la partecipazione della Regione Autonoma della Sardegna.
Si tratta di opere di James Joyce, Garcia Marquez, Sepulveda, J.W. Von Goethe, Stevenson, Alas, Mendoza, De Amicis, Kavafis, Sofocle, Machiavelli, Sibilla Aleramo, Lewis Carrol, Joè Sarramago, Miguel de Unamuno, Pere Coromines, pubblicate da diversi editori sardi, con il sostegno della Regione Autonoma della Sardegna.
Saranno presenti i traduttori e gli editori che hanno lavorato alle traduzioni dalla lingua originale e non dall’Italiano.
La SV è gentilmente invitata a partecipare.
L’occasione è gradita per porgere distinti saluti.
Sa die 17 de santu gainu 2012, a sas 17.00, in sa Biblioteca Regionale de viale Trieste 137, in Casteddu, bi est sa presentada de sas bortaduras in sardu de òperas cultas literàrias internatzionales. Ant a èssere presentadas òperas de James Joyce, Garcia Marquez, Sepulveda, J.W. Von Goethe, Stevenson, Alas, Mendoza, De Amicis, Kavafis, Sofocle, Machiavelli, Sibilla Aleramo, Lewis Carrol, Joè Sarramago, Miguel de Unamuno, Pere Coromines, publicadas dae paritzos editores sardos cun s’agiudu de sa Regione. Ant a èssere presentes tradutores e editores chi ant traballadu bortende semper dae sa limba originale e non dae s’italianu.
Diat èssere de agradu si Vissignoria esseret partetzipadu.
Est un’ocasione finas pro bos porrire saludos distintos
Dr. Giuseppe Corongiu – Diretore Servìtziu Limba e Cultura Sarda
Servìtziu Limba e Cultura Sarda – Diretzione Generale de sos Benes Culturales, Informatzione, Ispetàculu e Isport Assessoradu de s’Istrutzione Pùblica, Benes Culturales, Informatzione, Ispetàculu e Isport
Regione Autònoma de Sardigna
Viale Trieste 186
09131 Casteddu – Cagliari


text:
Nocentini Paolo
Percussioni
Collabora con orchestre quali l’Orchestra Giovanile “Luigi Cherubini”, Orchestra dell’Emilia Romagna “Arturo Toscanini”, Orchestra Sinfonica di Milano “Giuseppe Verdi”, l’Orchestra del teatro “Carlo Felice” di Genova, Orchestra da Camera di Mantova, Orchestra della fondazione “Arena di Verona”, Orchestra dell’Opera di Parma, Orchestra dell’Opera Italiana sotto la direzione di Riccardo Muti, Kent Nagano, James Conlon, Juraj Valčuha, Wayne Marshall, Donato Renzetti, Alpesh Chauhan, Maxim Emelyanychev, Oleg Caetani, Jonathan Webb, Gianluca Capuano, Andrea Battistoni, Piergiorgio Morandi, Renato Palumbo, Daniele Callegari esibendosi in importanti teatri e festival quali il Palau de la Musica Catalana a Barcellona, il Grosses Festpielhaus durante il Festival di Salisburgo, il Nuovo Teatro del Maggio Fiorentino, il National Centre for the Performing Arts di Pechino, il Palacio Euskalduna di Bilbao, il Culture and Arts Center di Nanjing, il Royal Opera House di Muscat, il Festspielehaus di Baden-Baden e il festival Anger-Nantes.
Ha collaborato con ensemble di musica antica e barocca quali Il Pomo d’Oro, I Barocchisti e Il Canto di Orfeo.