text:
Nou Mèssicu
Coordinatas: 34°N 106°W / 34°N 106°W
Articulu in LSC
Su Nou Mèssicu (Ingresu: New Mexico [nuːˈmɛksɨkoʊ]; Ispagnolu: Nuevo México [ˈnweBo ˈmexiko]; Navajo: Yootó Hahoodzo [jo:tó haho:dzo]) est unu istadu federadu de sos Istados Unidos de Amèrica chi s'agatat in sa regione de de Sud-Ovest e Ovest de sa natzione. Est cunsideradu unu de is istados de montes, riferende·sì nche cun montes a sa catena de is Montes Rocosos. Sa capitale est Santa Fe e sa prus manna tzitade Albuquerque.
Su nomìngiu est "Land of Enchantment" (Terra de s'Incantu).
Cuntenutu
Geografia[modìfica | edit source]
Allàcanat in s'Ovest cun s'istadu federadu de Arizona, in su Nord-Ovest cun su de Utah, in su Nord cun su Colorado, in su Nord-Est cun s'Oklahoma, in s'Est cun su Texas e in su Sud cun su Mèssicu. Non tenet bessida a s'ocèanu.
Su Nou Mèssicu est su de 5 istados prus istèrridos, su de 36 prus populados e su de 6 cun prus bàscia densidade de bividores in sos Istados Unidos.
Clima[modìfica | edit source]
Su clima est semi-àrridu e àrridu, ma in is montes pigat carateres cuntinentales e alpinos. A suta de is 1500 metros de artària in istade sas temperaduaras podent lòmpere fintzas a prus de 38°C. In su Sud-Ovest su de sa mancàntzia de abba est unu problema chi non agatat solutzione.
Istòria[modìfica | edit source]
Su nòmene de Nou Mèssicu non benit comente si pentzat de su Mèssicu, ma est unu nòmene dadu de is isproradores ispagnolos in su 1563, chi pentzaiant chi in sa regione bi èsseret una cultura Indiana de importu comente sa de s'Imperiu de Mexica (is Aztecos). Su Mèssicu si naraiat tando Noa Ispagna e at mudadu nòmene isceti in su 1821 cun s'indipendèntzia.
In antis de s'arribu de is europeos su territòriu fiat bìvidu de populos nativos. Fiat cunchistadu a coa de is ispagnolos chi nd'aiant fatu parte de s'Impèriu Coloniale de Noa Ispagna, prus a tradu fiat diventadu parte de su Mèssicu e a ùrtimu territòriu de sos Istados Unidos, ma non luegus istadu federadu.
Economia[modìfica | edit source]
Su Nou Mèssicu est su de 3 produidores de petròliu e gas naturale in sos Usa. S'economia s'apoderat subra s'allevamentu e sa produtzione de casu, in manna parte est pois acapiada a is ispesas militares de su guvernu, chi tenet propiedades de laboratòrios nucleares e àreas pro is tests de mìssiles ispatziales. Francas custas atividades su Nou Mèssicu est unu istadu poburu, fintzas de prus in is zonas a tesu de is tzitades, in ue bivent mascamente nativos americanos e pessones de origine ispagnola. De 50 istados federados est a su postu de 43 pro richesa, cun disimpreu de 7,2% e 18,4% de sa populatzione a suta de sa sinna de poberesa.
Limba[modìfica | edit source]
Mancari su Nou Mèssicu tengiat majoria de populatzione de orìgine ispagnola, sa limba faeddada in manera fitania est s'inglesu. S'istadu non tenet una limba uffitziale, ma is leges e documentos uffitziales sunt iscritos siat in inglesu siat in ispagnolu.
Sa costitutzione de su 1912 narat chi s'istadu s'impìnniat a protegere sas culturas e sas limbas suas, ma in sos fatos s'usu de s'ispagnolu in sos mèdios de informatzione e in sas iscolas est istadu discoidadu pro manna parte de su sèculu XX. In antis de su 1967 sos bandos de eletziones istatales depiant èssere publicados in inglesu, in ispagnolu podiant èssere imprentados. Petzi in su 1973 fiat firmadu su Bilingual Multicultural Act, una decraratzione de apògiu a s'usu e a s'imparu de s'ispagnolu in sas iscolas.
Si carculat ca unu 29% de sa populatzione oe chistionet comente limba mamma s'ispagnolu e chi unu 5% siat bilingue inglesu/ispagnolu. Fintzas a sos annos 40/50 de su sèculu passadu custos peschentos fiant medas prus artos.
Unu 11% de is bividores de s'istadu faeddat comente limba mamma una limba amerinda. In su 2008 s'istadu at adotadu uffitzialmente s'usu in is iscolas pùblicas de lìburos in limba Navajo.
De su 1995 s'innu de su Nou-Mèssicu est bilingue in ispagnolu e in ingresu.
Demografia[modìfica | edit source]
Su Nou Mèssico est s'istadu federadu cun prus artu peschentu de ispanicos, pighende siat pessones de pesada de colonizadores ispagnolos, siat emigrados de s'Amèrica Latina. S'istadu contat fintzas su prus artu peschentu de nativos americanos a fatu de Alaska e su prus artu nùmuru totale a fatu de Califòrnia, Oklahoma e Arizona. Is tribùs de s'istadu sunt mascamente de populos Navajo, Pueblo e Apache.
Is orìgines ètnicas de custu istadu tenent efetu fintzas in sa cultura, a esempru sa bandera, ruja e groga, pigat is colores de sa bandera de Ispagna e su sole est s'antigu sìmbulu de ”Zia”, in acàpiu cun sa cultura Pueblo.


c: text/html

text:
Torra a sa setzioni "Lìngua sarda"
05/12/2011
Hoi aulož. Is launeddas de sa GrŤcia clŗssica
AtÚbiu in su Centru Bentzon de Sant'Elias po chistionai de s'arrelata intra is launeddas sardas e sa mýsica arega de su tempus clŗssicu. Una cumparŗntzia de mŗginis e de mýsica cun s'agiudu de Pitanu Perra e de is strumentus suus. »
15/07/2011
Mýsica e versus po arragodai su poeta Faustinu Onnis
Crasi, sŗbudu 16 de argiolas, in Ceraxus, a is oras 18.30 ... sighi a ligi »
27/06/2011
Is primus milli fueddus in Casteddu
Cenabŗra su 1.mu de mesi-de-argiolas StŤvini Cherchi at a fai sa presentada de su traballu cosa sua chi ddi nant Is primus milli fueddus / Sas primas mille allegas in sardu. S'atÚbiu at a essi a is 17.30 in s'ŗula de su cunsillu de sa Provžntzia de Casteddu in su Palŗtziu RŤgiu, chi s'agatat in sa pratza 'e Palŗtziu 1 in Casteddu etotu. Seis totus cumbidaus! »
01/03/2011
Cursu de lžngua sarda in su Dettori
Oi etotu incumintzat unu cursu de sardu in lžngua sarda chi ddu podint sighi totus is chi bollant lograi una conoscŤntzia scentžfica de sa lžngua natzionali e acitotu is chi dda pretzisint imparai de is fundamentus »
14/12/2010
AtÚbiu po chistionai de bilinguismu, in Sžnnia
Un'atÚbiu po su bilinguismu in Sžnnia, custu acabu de cida. Ddoi at unu programa arricu meda, cun arrelatas de importu mannu asuba de totu is chistionis de sa lžngua sarda, de su cžnema a sa crŤsia, de sa scola a sa literadura, de s'amistratzioni a s'arrŗdiu. Ant a arrelatai istudiosus famaus, profesoris e tradusidoris chi traballant de annus po sa lžngua natzionali. In prus su profesori cadelanu Eduardo Blasco Ferrer at a chistionai a suba de su bilinguismu me is Logus Bascus. Ligei-sž su programa de s'atÚbiu e benei totus! »
06/11/2010
Cursu de stÚria sarda in sardu
Cumentzaus mŤrcuris su 10 de donniasantu e agoa sigheus dÚnnia martis e dÚnnia cenŗbara, sempri de is 17.30 a is 19.30. Totu su cursu est de 20 oras, ddu aparžciat su Comunu de Serrenti e ddu feus in sa Domu de is Cordas (Casa Corda), in pitzus de sa Bibrioteca Comunali de Serrenti (via Fara). Po su cursu no si pagat nudda, est obertu a totus .. »
13/10/2010
Lžngua e stÚria sarda in Serrenti
Cenŗbara s'8 de mesi de ladŗmini cumentzat in Serrenti unu cursu de sardu de 20 oras, dÚnnia martis e cenŗbara de is 5 a is 7. Cenŗbara su 12 de donniasantu cumentzat in Serrenti unu cursu de stÚria sarda de 20 oras, in sardu, a is matessi oras e diis. Is maistus ant a essi Amos Cardia e Nigola Dessž. No si pagat nudda. »
23/09/2010
Bentzon in Casteddu
Dda incžngiant martis chi benit in su T Hotel a is 7, a mericeddu, s'amosta de unus 80 fotografias de sa bonŗnima de A.F.W. Bentzon, tiradas in Sardžnnia a s'acabu de sa segundu gherra mundiali, chi si contant su mundu de is sonadoris de launeddas, de is baddadoris e de is festas de cuddu tempus. »
09/09/2010
Cursu de lžngua sarda in Biddexidru
Sa Provžntzia de Campidanu de Mesu at a cumentzai -su 21 de cabudanni in Biddexidru- unu cursu de sardu po is impreaus de s'Aministratzioni, po is maistus e profesoris e po totu is chi bolint aprofundai is connoscŤntzias insoru. »
25/06/2010
Donori - Gara pot'tica in sardu
S'UfŪciu po sa LŪngua e sa Cultura Sarda s'invitat a benni a DonÚri. Sŗbudu, su 26 de mesi de lŗmpadas a is noi oras de a merž, in sa pratza Ai Caduti (sa pratza manna de is festas), nc'at a Ťssi una cantada a sa moda campidanesa. Is organizadoris funt unus cantu estimadoris de sa poesia improvisada in lŪngua sarda: Salvatore Melis, Efisio Pia, Agostino Badas e Enzo Follesa, totus de bidda. At donau su contributu suu sa ProvŪncia de Casteddu. »
17/06/2010
CrÚnaca de una morti annuntziada
Custu sŗbudu, in su Hotel Regina Margherita de Casteddu, Ivo Murgia, chi at furriau in lžngua sarda campidanesa su contu CrÚnaca de una morti annuntziada de Gabriel GarcŪa MŠrquez, at a fai una presentada de su traballu suu. S'atÚbiu est a is 6 de a merii. »
06/06/2010
Cursu de lžngua sarda in Santu Sparau
Su progetu ddu eus cumentzau cun d-unu cursu de sadru chi at pigau parti genti meda, impreaus de su Comunu e genti de sa bidda, prus chi totu giÚvunus e totus funt abarraus interessaus meda. Su cursu ddoi est in sa segundu annualidadi puru, chi eus incumentzai in gennaxu 2009. Benei totus e passai sa boxi! »
05/06/2010
Casteddu - Cuncertu po sa Palestina
L'associazione "Sardegna Palestina" ha organizzato per stasera dalle 21 un concerto in piazza per raccogliere fondi per i progetti di solidarietŗ internazionale in Palestina: Cagliari, Terrapieno, Viale Regina Elena, sabato 5 giugno 2010 dalle ore 21 »

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Sardìnnia-Corsica: “Paris contaus de prus” “S’Europa si permitit de arrexonari in tèrminis de macro-regionis e nosu seus prexaus de ndi boddiri s’ocasioni, paris a sa Corsica” at decrarau su presidenti de sa Regioni Sardìnnia, Frantziscu Pigliaru, in sa cunferèntzia po s’imprenta fata paris a su presidenti de su cuntzillu esecutivu de sa Corsica, Gilles Simeoni, […]Read More
Tag: Sardìnnia
Sardìnnia posta in dirigidura Assoarpa Sa Sardìnnia imoi est rapresentada in s’Assoarpa, assòtziu de agèntzias regionalis e provintzialis po s’amparu de s’ambienti. A su dirigidori generali de Arpa Sardìnnia, Alessandru Sanna, dd’ant nomenau vice-presidenti. “Una nòmena chi sinnat su reconoscimentu de su traballu fatu e chi at a èssere impellida po totu s’agèntzia”, custu su […]Read More
Sardìnnia|Moby Lines: traghetu a prètziu bonu po is sardus Sardìnnia: Moby Lines assegurat traghetu a prètziu bonu po is sardus Po is residentis e is personis nàscias in Sardìnnia ddu at ai una tarifa de 14 èurus, bàlida totu s’annu, intra de s’ìsula e su continenti. Dd’at annuntziau su presidenti de sa Moby Lines Bissenti […]Read More
Sa Sardìnnia est sa regioni itàliana innui s’arrisgu pòburesa e sa posta a una banda in sa sotziedadi s’est amanniau de prus in is ùltis annus, cun d-unu crescimentu de su 5,5% in su 2014 respetu a su 2013 candu fiat paris a su 32,2%, po passai a su 37,7% in su 2014. Is datus […]Read More
Canale40 la Tv del Sulcis Iglesiente per la valorizzazione della lingua sarda, a cura di Canale 40. In onda tutti i giorni al termine delle edizioni del TG 40 Condotto da: Giovanna Dessì \ redazione di Canale40 Vedi anche: YouTube \ Facebook \ Streaming TVRead More


text:
Terremotu
In sa zeofìsiga, sos terremotos (dae su latinu “terrae motus”, est a narrer “moimentu de sa terra”), narados finas sismos o trèmidas tellùrigas (dae su latinu “Tellus”, diosa romana de sa Terra), sunt bivraduras o ossilladuras repentes, lestras e prus o mancu poderosas, de sa crosta terrenca, provocadas dae s’iscostiamentu repente de una massa rocosa in su sutasolu.
S’iscostiamentu naradu est zeneradu dae sas fortzas de creze tetòniga, chi assionant in manera costante in intro de sa crosta terrenca provochende s’ispossiamentu de enerzia in unu puntu internu de sa Terra naradu ipotzentru; moende dae sa fratura chi s’est formada, una filera de undas elàstigas, numenadas “undas sìsmigas”, si propagant a totu sas dereturas dae s’ipotzentru, zenerende su fenòmenu chi si notat in sa superfìtzie; su logu de sa superfìtzie terrenca postu in sa bertigale de s’ipotzentru si narat epitzentru e, in modo zenerale, est su prus pertocadu dae su fenòmenu. S’arrampu de sa zeofìsiga ch’istùdiat custos fenòmenos est sa sismolozia.
Sas istrussiones bàsigas in casu de terremotu sunt sas sighidoras:
- mantenzat su sussegu;
- s’arrimet a suta de una mesa pro èvitare de esser còrfidu dae ozetos e fratamaza (amentet chi sos terremotos non sunt bastante isprosivos pro frumbulare sos ozetos a foras de sos parastazos, los faghent petzi ruer a inghìriu);
- no impreet sas iscalas: sunt s’istrutura prus bidrina de sa domo;
- no impreet s’assensore: si diat poder brocare pro farta de eletritzidade;
- sigat petzi sas istrussiones de sa proteghidura tzivile e iscunfiet de sas noas no ufissiales;
- no impreet su telèfonu si no est netzessàriu astrintamente: si diat poder imbarare sos chi tenent bisonzu a beru.


text:
Honoré Daumier
Articulu in logudoresu
Honoré Daumier (Marsiglia, 26 de freàlzu 1808 – Valmondois, 10 de freàlzu 1879) est istadu unu incisore, pintore e caricaturista frantzesu. Fit printzipalmente unu autodidatta, difattis finas si, in su 1828, est documentada una presentzia sua in s'Académie Suisse (Accademia isvitzera), aiat trabagliadu meda comente e litografu. Una olta imparada s'arte de sa litografìa aiat cominzadu a produrre illustratziones pro casas editrices musicales e pro sa publicidade. In su 1830 aiat partecipadu a sa Trois Glorieuses (sa Rivolutzione de làmpadas in Frantza) e, dae su 1831 a su 1835, aiat collabadu a su giornale de oppositzione ''Caricature'' , pubrichende vignettas satiricas.


text:
Archive for enero 2013
Naruto Shippuden Cap 41 Sub españolBy : leandro
Naruto shippuden Cap 41 '" "
Naruto Shippuden Cap 40 sub EspañolBy : leandro
Naruto Shippuden Cap 40 " "
Naruto Shippuden Cap 39 Sub españolBy : leandro
Naruto Shippuden Cap 39 " "
Naruto Shippuden Cap 38 Sub EspañolBy : leandro
Naruto Shippuden Cap 38 " "
Naruto Shippuden Cap 37 Sub españolBy : leandro
Naruto Shippuden Cap 37 " "
Naruto Shippuden Cap 36 Sub españolBy : leandro
Naruto Shippuden Cap 36 " "
Naruto Shippuden Cap 35 Sub españolBy : leandro
Naruto Shippuden Cap 35 " "
Naruto Shippuden Cap 34 Sub españolBy : leandro
Naruto Shippuden Cap 34 " "
Naruto Shippuden Cap 33 Sub españolBy : leandro
Naruto Shippuden Cap 33 " "
Naruto Shippuden Cap 32 Sub esapñolBy : leandro
Naruto Shippuden Cap 32 " "
Naruto Shippuden Cap 31 Sub españolBy : leandro
Naruto Shippuden Cap 31 " "
Naruto Shippuden Cap 30 Sub españolBy : leandro
Naruto Shippuden Cap 30 " "
Naruto Shippuden Cap 29 Sub españolBy : leandro
Naruto Shippuden Cap 29 " "
Naruto Shippuden Cap 28 Sub españolBy : leandro
Naruto Shippuden Cap 28 " "
Naruto Shippuden Cap 27 Sub españolBy : leandro
Naruto Shippuden Cap 27 " "
Naruto Shippuden Cap 26 Sub espanõlBy : leandro
Naruto Shippuden Cap 26 " "
Naruto Shippuden Cap 25 sub españolBy : leandro
Naruto shippuden Cap 25 " "
Naruto shippuden Cap 24 Sub españolBy : leandro
Naruto shippuden Cap 24 " "
Naruto Shippuden Cap 23 Sub españolBy : leandro
naruto shippuden Cap 23 " "
Naruto Shippuden Cap 22 Sub EspañolBy : leandro
Naruto shippuden Cap 22 " "
Naruto Shippuden Cap 21 Sub españolBy : leandro
Naruto Shippuden Cap 21 " "
Naruto Shippuden Cap 20 Sub españolBy : leandro
Naruto Shippuden Cap 20 " "
Naruto Shippuden Cap 19 Sub españolBy : leandro
Naruto Shippuden Cap 19 " "
Naruto Shippuden Cap 18 sub españolBy : leandro
Naruto Shippuden Cap 18 " "
Naruto Shippuden Cap 17 Sub españolBy : leandro
Naruto Shippuden Cap 17 " "
Naruto shippuden cap 16 Sub españolBy : leandro
Naruto Shippuden Cap 16 " "
Naruto Shippuden Cap 15 Sub españolBy : leandro
Naruto Shippuden Cap 15 " "
Naruto Shippuden Cap 14 Sub españolBy : leandro
Naruto Shippuden Cap 14 " "
Naruto Shippuden Cap 13 Sub españolBy : leandro
Naruto Shippuden Cap 13 " "
Naruto Shippuden Cap 12 Sub españolBy : leandro
Naruto Shippuden Cap 12 " "
Naruto shippuden cap 10 Sub españolBy : leandro
Naruto shippuden cap 10 "Fuuin jutsu - Genryuu Fuujin"


text:
Eràsimu fiat òmine de mundu, fiat su portabandera de s┤òmine europeu modernu, un┤umanista lìberu, indipendente e moderadu. Un┤òmine presente in unu tempus de iscobertas geogràficas noas e de revolutzione Copernicana.
In ┤Sos vantos de su machine┤ benit befada sa teologia iscolàstica, sa corrutzione de su clero, su formalismu superstitziosu de tzerimònias e ritos. Ma s┤òpera est finas un┤apologia de sa fide cristiana, chi tenet comente fundamentu un┤assuntu chi non si podet dimustrare. In cust┤òpera est su machine chi giughet in intro de issu matessi cussa fortza de connoschèntzia meda e sìnchera chi bogat a campu intames sa farta de sabidoria de cuddos chi sunt cunsiderados sàbidos, chi pensant de tènnere semper sa resone, de èssere seguros in totu, chi tenent una bisione unilaterale.
Cun custu trabàlliu nou Albino Pau nos donat un┤àtera bortadura de gabbale de una de sas òperas mannas de
s┤umanidade.


text:
[...] Dae su 1948 sa Sardigna est guvernada cun unu regime autonomìsticu ispetziale.
No intramus in su mèritu de s┤istatutu (si est bonu, si est malu) ca sos resurtados sunt a dae in anti de totus, est chi no est a totus chi est pràghida custa forma de autonomia e medas pensant chi non siat àteru chi un┤àteru modu, prus modernu, de mantènnere s┤ìsula a suta de su podere romanu, ghetende sas neghes a sos sardos chi non resessint a si guvernare a sa sola. Nch┤at currentes polìticas chi pensant chi s┤autonomia devet èssere reformada ca no est
s┤idea isballiada ma sa forma e, duncas, b┤at bisòngiu de torrare a fàghere s┤istatutu. └teros narant chi s┤idea matessi de autonomia est superada e chi bisòngiat de passare a formas de soberania. └teros galu, narant chi sa chistione sarda no est chistione de autonomia ma de libertade e de indipendèntzia. [...] (dae s┤editoriale)
Il presente numero di ┤Camineras┤ esce con una rinnovata veste grafica, maggiori contenuti concentrati su un tema specifico, e sarà distribuito presso le librerie della Sardegna e online. Questo numero si inserisce nel dibattito sulla crisi dell┤Autonomia speciale e sulle proposte che alcune componenti politiche stanno mettendo in campo.


text:
Francuproventzale
Cun "francoproventzale" s'indicat unu grupu de dialetos diferentes meda intre issos, in possessu in subra prus de unos cantos tratos fonèticos e morfològicos unitàrios, chi los distinghent dae sas faeddadas a làcana de tipu otzitànicu e frantzesu. Sos dialetos de tipu francoproventzale si faeddant in sa Valle d'Aosta e in provìntzia de Torino in sa badde de Sangone, in sa badde mèdia e bassa de Susa, in sa badde Cenischia e in sas baddes de Lanzo, dell'Orco e Soana. De creze francoproventzale est finamentas su dialetu de sas duas Comunas de Faeto e Celle San Vito, in provìntzia de Foggia, in ue sa faeddada l'aiant importada a manera probàbile immigrados valdeses in su de XV sèculos. In sas baddes de sa Provìntzia de Torino, su de progredire su piemontesu fintzas a tempos nostros at consumidu meda su territòriu de faeddada francoproventzale, chi in su passadu depiat èssere prus ampru meda cara a sa prana .
Est soberante su nùmeru de 70 mìgia chi lu faeddant in Valle d'Aosta, in ue su francoproventzale pagat sa cuncurrèntzia de duas limbas ufitziales e s'annanta de una variedade veiculare (su piemontesu) chi però est minimende meda. Est prus verdadera cudda de belle 20 mìgia pessones de faeddada francoproventzale in sas baddes torinesas, finamentas issos in unu regime de plurilinguismu e diglossia chi cunditzionat e lìmitat de fatu s'impreu de su "patois". In sas comunidades de Faeto e Celle San Vito (cun agiomai 200 e 450 abitantes pro comuna) s'impreu de sa faeddada francoproventzale est dae tempus in regressu mannu.


text: In Sardigna limba e territòriu non sunt che a pare: ultres a sa limba "sarda" mera e sìnchera sunt presentes àteras variedades e faeddadas de òrigine alloglota che a su catalanu de S'Alighera, su gadduresu e su tataresu (chi sunt leadas a cunsideru variedades-ponte cun su corsicanu) e su tabarchinu, dialetu chi protzedit dae su genovesu faeddadu in Carloforte dae s'erèntzia de colonos lìgures lòmpidos dae s'ìsula de Tabarca (Tunisia). In intro de sa limba sarda verdadera si distinghent paritzas variedades e pronùntzias subra sas cales dae tempus sos linguistas chircant de pònnere cunsertu. Sa punna majore est cussa de individuare duas macro-àreas de dialetos, una tzentru-setentrionale (o logudoresa) e s'àtera tzentru-meridionale (o campidanesa) chi si partzint intro issas (cun diferèntzias a bisu de s'iscola de istùdios) in paritzas àreas sutastantes (comente cussa barbaritzina e cussa "de làcana" arboresa). Pro nàrrere sa beridade, onni bidda faeddat sa variante locale sua. Dae annos e annòrios, polìticos e istùdiosos chircant s'acordu pro apostivigare cale potzat èssere sa forma iscrita ufitziale pro su sardu. Est de pagos meses a como sa proposta de sa Regione pro una Limba sarda comuna, redatzionada dae una commissione de espertos.


text:
sabato 27 marzo 2010
Vogliamo vedere quale scelta politica c'è dietro le "Arrègulas"?
La proposta di norme linguistiche contenute nel libretto “Arrègulas po ortografia, fonètica, morfologia e fueddàriu de sa Norma Campidanesa de sa Lìngua Sarda” sta vivendo quello che forse è soltanto un quarto d'ora di celebrità o forse qualcosa di più. Vedremo. Il destino di questa proposta è strettamente legato al destino elettorale del suo sponsor e lunedì sapremo se la scommessa di chi la propone e di chi la sostiene avrà pagato, almeno in termini elettorali. Ora di parlarne seriamente, allora. Pu cussu puru scriu in italianu, ca candu scriu in sardu mi benit prus mali a non brullai. Cosa penso della proposta in se? Tutto il bene possibile, e so di non essere l'unico a dare un giudizio positivo sulla natura intrinseca della proposta.
Questa è gente diversa: li definirei avversari dell'unificazione del sardo, ma assolutamente da non confondere con i nemici della nostra lingua: po prexeri! Ora, dato che tutti conosciamo le regole della retorica, dopo questa introduzione positiva tutti si aspetteranno bordate di critiche, e visto che vengono da uno dei propositori della LSC, critiche pesanti. E infatti le mie critiche a “Arrègulas po ortografia, fonètica, morfologia e fueddàriu de sa Norma Campidanesa de sa Lìngua Sarda” sono pesanti.
Leggi tutto
20 commenti:
- daniele ha detto...
-
Introduzione
La domanda «quale sardo si deve usare adesso?» che regolarmente viene posta ai linguisti, è finora rimasta senza risposta. La complessa serie di fattori che finora hanno impedito di dare una risposta a questa domanda fondamentale, e di cui va tenuto conto per poter proporre un'unificazione grafica del sardo, possono essere riassunti nel modo seguente.
La tradizione
Se il sardo ancora non possiede una grafia standard questo dipende principalmente dal fatto di possedere due diverse tradizioni grafiche. Da una lato abbiamo la tradizione che corrisponde al Logudorese Illustre, dall’altro abbiamo il Campidanese Illustre che si fonda in gran parte sul Saggio di Grammatica di Vincenzo Porru.
La tradizione di un uso colto del sardo è stato uno dei fattori fondamentali che hanno permesso la resistenza della lingua sarda in questi anni. Per i parlanti di una qualunque varietà l’esistenza della poesia scritta e estemporanea, come anche delle molto meno numerose opere in prosa, ha costituito un elemento importante di orgoglio e di identificazione con la lingua sarda. Una stan stardardizzazione del sardo che prescindesse interamente da questa tradizione rischia di essere vissuta da chi ha attivamente partecipato al processo di resistenza e di costruzione del futuro del sardo come rottura con la propria memoria storica.
Contemporaneamente, e paradossalmente, è però proprio l'esistenza di questa doppia tradizione ad intralciare il processo di unificazione della lingua sarda. Rispetto alla lingua scritta, infatti, gli argomenti contro la standardizzazione presentati in diverse occasioni dai colleghi Massimo Pittau e Eduardo Blasco Ferrer sono in gran parte validi. Se è vero che per la lingua parlata è assurdo parlare di due varietà del sardo, l’esistenza di due diverse varietà della lingua scritta è invece in gran parte una realtà. E scegliere l'una a svantaggio dell'altra è semplicemente improponibile: si andrebbe incontro ad un rifiuto da parte di moltissimi parlanti del sardo.
La polarizzazione che esiste a livello del sardo scritto riflette un'effettiva polarizzazione antropologica: gli storici due capi della Sardegna (Cabu 'e sus e Cabu 'e josso) sono per molti sardi una realtà.
È chiaro che per arrivare ad un'unificazione grafica del sardo occorre trovare un terza via rispetto alle due tradizioni esistenti, la quale, se da una lato deve tener conto di Su Connottu, dall’altro deve portare ad un suo superamento. Questa terza via non può consistere di un semplice ibrido fra Logudorese Illustre e Campidanese Illustre e deve risultare accettabile alla grande maggioranza dei parlanti del sardo.
Torna su
- 27 marzo 2010 11:52
- Roberto Bolognesi ha detto...
- Questo commento è stato eliminato dall'autore.
- 27 marzo 2010 12:02
- Roberto Bolognesi ha detto...
-
dd'apu scritu deu in su 1998 e est pubblicau in su 1999: e insaras? Ita bolis nai?
- 27 marzo 2010 12:03
- daniele ha detto...
-
Apu imparau oi a copiai e incollai!
Custu testu est de Bolognesi.
- 27 marzo 2010 12:06
- Roberto Bolognesi ha detto...
-
Alleluja!
Ma la ca s'acua callenti esitíat giai!
- 27 marzo 2010 12:14
- daniele ha detto...
-
Bolognesi
Seu bivendi in Francia, e seu sighendi custu blogu de una pariga
de annus. No ndi scia nudda de
su traballu tuu fatu in su 98.
Dd'apu ligiu s'atera dii e
m'est praxiu meda, ddu cundividu in totu. S'aprobiu(l'approche)m'est
partiu onestu meda, bolu nai ca as circau de cunsiderai, diaderus, is
duas partis k'arreconnosciasta tui
puru, a cuss'epoca.
Su motu politicu, de parti tua fut su propriu de oi, ma su cunsideru
ki teniasta de su connotu fut prus
eqûilibrau. Mancai oi, su traballu
nou ti dongat aterus strumentus po
castiai sa "realidadi" cumenti est
diaderus, s'aprobiu de su 98 mi
parit prus justu.
- 27 marzo 2010 12:30
- Roberto Bolognesi ha detto...
- Questo commento è stato eliminato dall'autore.
- 27 marzo 2010 12:39
- Roberto Bolognesi ha detto...
-
A mei puru! Ma insaras femu s'unicu a dda pensai de aici.
Oi puru deu emu a bolli che standard graficu una LSC emendada (Grafia Sarda Comuna ) chi permitat duas pronuncias (a su mancu duas...)
- 27 marzo 2010 12:41
- Mauro peppino ha detto...
-
fai mi cumprendi po esempio libertade (LSC) commenti siada a deppiri emmendai? po da podiri liggiri libertadi.
- 27 marzo 2010 15:15
- Roberto Bolognesi ha detto...
-
@Mauro peppino
Circati in su situ "sardegna cultura" su libbru La lingua sarda a cura de Helsloot e Bolognesi e s'articulu miu "per un'appoccio sincronico...."
- 27 marzo 2010 19:52
- Roberto Bolognesi ha detto...
-
in pressi: 2 annus fait apu domandau a is maistrus chi fiant sighendi su cursu miu de linguistica sarda in Silicua comenti issus pronunciánt su fueddu nou (neologismo) "badante": tui comenti ddu pronuncias?
- 27 marzo 2010 21:32
- Abdullah Luca de Martini ha detto...
-
Em’a bòlli açungi unus cantu’e fuèdhus apitzu’e sa chistiòni. Innanti’e totu pregòntu a Roberto Bolognesi: fustèi cumbintu diadèrus est de sa “fondamentale unità linguistica e culturale dei sardoparlanti”? No dhi parrit chi intamus is diferéntzias linguístigas espressint dissimbillàntzias curturalis, económigas, sotzialis puru, est a nai natzionalis? O est mellus sighiri a arrexonai segundu su schema círdinu’e s’Otuxèntus “una terra-una natziòni-una língua”? Fortzis in totu s’Europa s’Islanda sola dhu cunfirmat.
Calincunu pòdit pregontai: chini funt is campidanèsus? Po su chi spetat a su chi ndi seus chistionèndi, arrespundu: is chi s’arreconnòscint in su connotu literàriu chi incumentzat cun Para Antoni Maria de Stertzili, e in is fatus gramatigalis de umperai -i antzis chi -e, e is artígulu prurali imparis, po fai duus assèmprus sceradòris sceti. Is chi fuedhant su sardu de Cabu’e Suta si cumprèndint a pari, mancai dhoi potzat èssi calincunu stentu taliorta, imbeças una língua sarda sola po comunigai in totu s’ísula e si cumprèndi a pari òi est ausènti.
Imòi bieus chi no si propònnit una língua sarda ufitziali sola sceti, ma si bòllit proibbiri inderetura s’umperu scritu de is atras, e innanti’e totu de su campidanesu, chi est sa língua sarda de mayoria puru, sa prus ispainada apusti’e s’italianu: cumènti chi fessit unu batériu impestadòri! Est sa manera’e fai de sa Frantza cun is línguas de minoria, aguali aguali.
Dèu crèu chi dónnia língua bia - biatza meda o pagu - depat èssi ufitziali in su logu chi est fuedhada, e podeus agatai medas assèmprus de custu: is campidanèsus jai scînt bèni chi cun LSU, LSC e progètus di aici si bòllit borrai sa língua intzòru dai is dogumèntus e is iscolas (custu est craru, e no serbit a dhu cuai a palas de fuèdhus scípius), e funt defentzendidha sceti. E igustu est amparu’e s’identidadi. Nudha de prus, ca tocat a s’opònni a dónnia ginia’e colonisatziòni chi ndi benjat de foras o di aintru.
No sèu in sa conca de Gratzianu Milia e de is chi ant fatu cussas Arrégulas, ma is arrexònis polítigas chi Bolognesi circat, pèntzu chi siant is própius chi apu nau innòi.
Saludi.
Abdullah Luca de Martini
- 28 marzo 2010 00:07
- Roberto Bolognesi ha detto...
-
@Abdullah Luca de Martini
Ti torru gratzias po s'arrespusta crara.
tui scriis: "No dhi parrit chi intamus is diferéntzias linguístigas espressint dissimbillàntzias curturalis, económigas, sotzialis puru, est a nai natzionalis?"
No, a mei non mi parit de aici.
Ddoi funt is mesuras chi apu fatu, chi ammostrant cantu mannus IS TRETUS linguisticus. In un'atru articulu chi apu pubblicau in Diariulimba, critichendi su mitu de sa "costante resistenziale", apu ammostrau ca is differentzias in sa curtura materiali tra is brabaxinus e is atrus sardus funt cosa de nudda.
Ma amitendi puru ca custas diferentzias siant mannas, opuru pensendi a is diferentzias beras tra gadduresus e is atrus sardus, ita boleus fai?
S'arrespusta chi ddi donas a custas cosas est sempri politica: tui bolis su separatismu linguisticu-curturali?
Est sa positzioni tua.
Deu seu po s'unidadi, e cussa est sa positzioni mia.
Cantu a su "colonialismu" cabesusesu, tui cunfundis sa lingua scrita de su connotu, cun sa lingua fueddada.
Non bolis biri ca sa LSC est una bariedadi de mesania, e non naras nudda de sa proposta mia, beccia de 12 annus de scriri totus a una manera, pronuncendi donniunu a manera sua.
Poita is chi funt contras a sa LSC non fueddant mai de sa proposta mia?
Nara-mi-ddu po prexeri.
- 28 marzo 2010 09:03
- Mauro peppino ha detto...
-
deu da pronunciu sa badanti o is badantis.
chi mi pregontas cosas teni presenti ca deu seu isilesu ma mamma esti mandaresa duncasa s'isilesu cosa mia poidi esseri un pagu struppiau.
- 28 marzo 2010 13:55
- Roberto Bolognesi ha detto...
-
isilesu o mandaresu, po custu non cambiat.
E duncas, sa pregunta bera est custa: sue fuedd "badanti", mai biu dd'as scritu comenti ddu pronuncias?
E chi non dd'as mai biu scritu, comenti fais a sciri comenti si pronunciat?
Est sa cumpetentzia tua fonologica chi ti portat a dda pronunciai sighendi is arregulas de s'isilesu o mandaresu chi siat.
Is propriu arregulas, furriant sa E de "sOlE" a "sOli".
Custu ddu spiegu totu in cuss'articulu de su 1998: deu non dd'apu circau mai-craru, no? :-)-ma Danieli dd'at agatau e dd'at citau. Duncas est in sa retza.
In curtzu, po pronunciai su fueddu "libbertade" a manera de bidda tua, non depis imparai nudda e non depis emendai nudda. Bastat a t'arregordai ca su sardu non est italianu e is "grafemas" non si pronunciant sempri a sa propriu manera.
- 28 marzo 2010 14:18
- Abdullah Luca de Martini ha detto...
-
Scriu duus messaxis po is duas dimandas
Po sa proposta tua, pòtzu nai chi òi, segundu su chi averigû, prefèrrint una língua ufitziali sola tipu LSU e LSC, po mòri’e cuncuna farta chi fortzis ant èssi agatau in su chi as critu. Sigumènti ca dimandas su parri miu, a primu ti spricu chi jai sa polítiga linguístiga no dha stimu meda, ma sciu chi dhoi ndi pòdit èssi abbisonju; a s’imbèssi, peròu, sa linguístiga polítiga, atra faci’e sa muneda, est cosa scentífiga pagu e perigulosa meda, e ocasionat malis mannus: tzitu su moldavu, língua imbentada in s’Uniòni Soviétiga e spratzia de s’arrumenu po donai un’arrexòni’e esisti a s’arrepúbbriga moldava, o su serbogroau, chi imòi dh’ant spratziu in serbu, croau e bosníagu, chi no funt línguas (as a bènni a biri chi ant a fai su montinigrinu puru) po mòri’e su nascimentu’e is istadus nòus.
Duncas pigu su verbu ispanniolu e cadalanu atropellar: in campidanesu si narat /atrɔpɛˈλa:i/, /atropeˈl:ja:i/ e /atropel:iˈa:i/. Dèu sçobèru’e scriri atropelliai, ca cun igusta scriidura arrepresèntu dónnia mudamentu’e pronúntzia, e aici po liàuna, bànnia ecètera: sèmpiri allóvunus funt. Ma si pigu monte e mònti, no est che -e > -i, -o > -u portughesas: innòi est un’impunna generali de totu sa língua, in Sardínnia intamus teneus unu sonu boxali de sceru, e -e / -i sinnat una spartzidura beça de sègulus intra logudoresu e campidanesu. Scîs bèni meda chi unu de Cabu’e Suta, si bît scritu -e, narat -e, no -i: in sa língua sua funt duus fonemas diferèntis. Si tui bòllis a ligi -i igussa -e, dhi donas una balimenta polítiga, no linguístiga sceti, em’a nai “subralinguístiga”: cussa -e espressat sa boluntadi’e lograi una tenta polítiga. Dèu, a parri miu, cumènti’e linguista una cosa di aici no dha pòtzu fai: em’a intrai ind unu terrinu chi no est miu, em’a propassai is làcanas de sa glotologia sintzilla po fai un’atru trabballu, su trabballu de su linguista polítigu. Eus biu fonemas e allóvunus, ma si lompeus a sa forma de is fuèdhus, peus puru: piga sa bessida’e su disfiniu -are / -ai, e no agatas scriidura fonétiga chi ti permitat a ligi in duas maneras; piga su conjungidòri passau simpri discumpriu, isse cantaret / issu cantessit: e cumènti fais? Jai no est fàtzili po unu linguista, figuradí po sa gènti pagu scípia, chi no tènnit unu carculadòri a conca po tradusi illuègus. No, nudha de fai, dhoi funt argunas línguas literàrias jai, e tocat a curai a igussas e totu.
- 29 marzo 2010 16:39
- Abdullah Luca de Martini ha detto...
-
Lòmpu a sa polítiga, ca sa chistiòni mi nci at betiu a marolla: ma bîs chi incumèntzu de sa língua, agoa lòmpu a sa polítiga, no su contràriu. Premitu ca is Sardus chi atinant a s’independéntzia funt una parti pitica pitica òi: no scaresçausnosidhu. Mi scrîs de “separatismu”, ma ti pregòntu: separatismu de ita? De unu stadu sardu independènti? No dh’arrefudu, ma disiju a sciri ita iat èssi, e cumènti iat èssi frabbigau; no dh’arrefudu, ma càstiu prus ananti puru. Si is Sardus, cumènti tui ses cumbintu, funt unius a pari diadèrus, no crèis chi lionjus dhoi siant cun is Còssus puru? Poita no pentzai a unu stadu independènti de Sardínnia e Cóssiga imparis? S’iat a lograi una tenta de importu prus mannu chi s’independéntzia sarda sceti: su scancaramentu’e su stadu natzionalista de s’Otuxèntus. E cumènti s’iat a frabbigai custu stadu nou cunfederali? Cun s’inghitzu de su basçu, segundu livèllus diferèntis: a su primu telloraxi is comunus, còrus bèrus de sa vida tzivili, assotziaus in uniònis (provinças) po assegurai is serbítzius; apustis is natziònis, càncaru’e su stadu, arreconnotas po lèi in calidadi’e sugètus polítigus (comarcas o judigaus o stadus, segundu is podèris chi bolessint pigai), est a nai - po assempru - Campidanu, Logudoru, Gadhura, Sàssari, Bastia, Ajaccio; apitzus su stadu, cun cumpeténtzias de defentza e polítiga stranja e sa cura de is acàpius intra is sugètus prus basçus. E si calincunu de cussus tenessit gana’e ndi bessiri? A si biri cun saludi, sa yanna iat èssi oberta. Su probbrema no es su stadu italianu, ma su modellu frantzesu de Napoborcòni De Parti Mala: e a biri a napolionèdhus in bistimenta sarda m’iat a dispraxi.
Allodhu su chi mi dimandas: un’assentu cunfederali, e donniunu mèri in terra sua. Separatismu? No mi parrit: est un’atra forma’e unidadi.
Saludi.
- 29 marzo 2010 16:40
- Roberto Bolognesi ha detto...
-
@Abdullah Luca de Martini
Ti nau sa beridadi: s'arrexonu tuu est malu a sighiri.
Naras ca sa proposta mia non dd'acetant ca-depit essi-tenit calincuna farta.
1): Cali est sa farta?
2): Deu apu domandau sceti poita de is chi funt contras a UNA lingua scrita uficiali nisciunus pigat in cunsideru su de scriri a una manera e a pronunciai comenti ti benit mellus. Insomma, non m'as arrespúndiu.
Tui fueddas de sighiri su connotu literariu, ma scriis comenti ti parit e praxit: Porru miga scriiat de aici, no!
De su connotu literariu tui bolis sarvai propriu sa cosa chi est prus facili a lassai perdi: sa E pronunciada I a sa fini de su fueddu.
Deu custa cosa, chi tui naras ca est "linguistica politica", dd'apu spiegada medas bortas: t'at a parri stranu, ma a borta is positzionis politicas sighint su chi unu sciit, e non su chi unu s'intentit in sa matza. O tui non ddu scis, o tui ti ndi frigas de su chi narat unu fonologu chi at fatu su dotorau in s'Universidadi de Amsterdam, cun una circa a pitzus de custas cosas, chi dd'at cuntrollada una cummissioni de internatzionalis de fonologus.
comenti-si-siat, sa retza est prena de is argumentus tecnicus-e non politicus-chi m'ant portau a custa proposta.
Ita t'emu a podi nai: in bonoras!
Ma non ti ddu nau. Ti preguntu sceti, chi bolis sighiri sa pronuncia de su "campidanesu", ita benit prus beni, a sciri "béciu" e "bècius" (a s'italiana), o a scriri "beciu" e "becios" (a sa sarda?)?
Chi po tui custa est politica, tenis arrexoni meda!
Est sa propriu politica chi faint is scientziaus chi studiant su clima e cumprendint ca tocat a cambiai.Scusa-mi meda, ma sa fonologia non est un'opinioni.
S'opinioni mia a pitzus de custas cosas non balit che sa tua.
Ma sa mia est prus pagu meda politica de sa chi fais tui, ca bolis sighiri unu connotu chi pagu meda genti at mai sighíu (castia-ti is cifras de s'analfabetismu in sa storia e castia-ti is cifras de sa genti chi oi-in-di scriit in sardu), ma ancora non spiegas poita.
Su connotu: tui postu de berrita giras?
- 29 marzo 2010 18:36
- Roberto Bolognesi ha detto...
-
P.S.
"Cun s’inghitzu de su basçu, segundu livèllus diferèntis"
Tui sighis su connotu italianu de distinghi is vocalis obertas de is serradas cun s'acentu diversu, poita ca non cumprendis-pagu mali, non ses fonologu-de aundi benit custa diferentzia-e a pustis, po ti distinghi de s'italianu ti imbentas-tanti ses tui, o Fró'!-cosas che "basçu", chi non apoddantu a cali-si-siat connotu.
Insomma, deu dda serru innoi.
Tui ses unu de is medas, ca tenint cosa in sa matza e a pustis circant argumentus po fai a biri ca tenint arrexoni de tenni cussu sentidu.
E sartant de una cosa a s'atra, po tenni arronexoni. Aguanta-ti-dda s'arrexoni.
Saludus.
- 29 marzo 2010 19:01
- zuannefrantziscu ha detto...
-
da Francesco Casula
Segnalo il mio articolo uscito stamattina sul quotidiano Il giornale di Sardegna
Si riaccende la polemica sul Sardo. L’occasione, questa volta, è stata offerta dall’approvazione da parte del Consiglio provinciale di Cagliari di una delibera della Giunta relativa all'adozione della norma campidanese contenuta nel testo ''Arregulas po ortografia, fonetica, morfologia e fueddariu de sa norma campidanesa de sa lingua sarda'', elaborato dal Comitato scientifico per la norma campidanese del sardo standard. Contro tale delibera è insorto Su comitadu pro sa limba con una durissima nota: ”Sacrificare –scrive- come vuol fare la Provincia di Cagliari, l'unità della lingua sarda sull'altare di una campagna elettorale è quanto di peggio la politica potesse immaginare. Ma questo non farà dimenticare che la Provincia di Cagliari ha dovuto restituire allo Stato, per incapacità di spenderlo, l'intero finanziamento pubblico: 367.000,500 Euro nel 2005; 149.000,250 nel 2006; e 30.000,00 nel 2007, ottenuti con l’impegno di utilizzarli per la tutela e la valorizzazione della lingua sarda e lasciando senza tutela alcuna i cittadini sardofoni della provincia stessa”. Altrettanto dura è la posizione degli Indipendentisti, sia di Sardigna Natzione che dell’IRS, questa volta uniti, che parlano di proposta che “divide arbitrariamente la lingua sarda in due lingue, sfruttando le costruzioni mentali e culturali frutto di decenni di opposizione al processo di rivivificazione della lingua sarda”. Molto critico è anche il senatore del PDL Piergiorgio Massidda che bolla l’iniziativa come “elettoralistica”, e mette sotto accusa soprattutto il presidente Milia che, con la delibera, avrebbe consumato una vendetta nei confronti di Soru, compagno di partito, ma di una corrente rivale. E con qualche ragione. Oggettivamente infatti la scelta di uno standard sardo-campidanese si pone contro sa Limba Sarda Comuna, fortemente voluta da Soru e adottata sperimentalmente dalla Regione con delibera della Giunta del 18 aprile 2006 (Limba Sarda Comuna. Adozione delle norme di riferimento a carattere sperimentale per la lingua scritta in uscita dell'Amministrazione regionale) come lingua ufficiale per gli atti e i documenti emessi dalla Regione Sardegna. Sia come sia, la scelta della Provincia di Cagliari rappresenta un ulteriore elemento di divisione, un evento sciagurato per il futuro della lingua sarda e un ostacolo per il bilinguismo perfetto.
- 30 marzo 2010 17:05


text:
Fidel Castro
Fidel Alejandro Castro Ruz ( audio), nàschidu su 13 de austu de su 1926, est unu ditadore cubanu, abarradu in su podere dae su 1961 a su 2011, addaghi l'est intradu in parte frade suo prus minore Raul pro resones de salude. Politigamente unu marxista-leninista, suta de s'amministradura sua sa Repùbriga de Cuba si fiat fata una ditadura comunista in ue peruna oponidura fiat autorizada, e custa situassione sighit galu oe ch'in su podere b'est frade suo. Suta de su gubernu totalidàriu de Fidel Castro, mizas e mizas de oponidores sunt istados pessighidos, torturados e ochidos.


text:
On August 2 Hurla Janus (Elio Marchesini, Alessandra Novaga, Sandro Mussida) and Elena Russo Arman performed a realization of Film (Film 9: Cronaca di un Amore) at the Incubator Arts Project in New York City.
Thursday, August 2, 2012
Film 9: Cronaca di un amore
On August 2 Hurla Janus (Elio Marchesini, Alessandra Novaga, Sandro Mussida) and Elena Russo Arman performed a realization of Film (Film 9: Cronaca di un Amore) at the Incubator Arts Project in New York City.
Posted by Francesco Gagliardi at 3:13 PM No comments:
Subscribe to: Posts (Atom)


text:
Torra a sa setzioni "Lìngua sarda"
Ainas, trastus chi serbint po scriri, ligi e imparai su Sardu: ditzionàrius, gramàticas, librus, filmaus, etc.14/03/2014
05/11/2013
Treulababbu di Simone Contu
Letteratura, scrittura cinematografica e visione del film "Treulababbu - Le ragioni dei bambini" »
15/03/2011
Arregulas
Ainas po su Sardu »
15/12/2010
Su Pržncipe
Su Pržncipe de NiccolÚ Machiavelli bortau in sardu nugoresu. Un'aina noa po afortiai su connoscimentu de sa lžngua sarda. Sa bortadura dd'at fata Gonŗriu Franciscu Sedda in sa varianti nugoresa-brabaxina e at impreau no un'ortografia chi circhessit de arrapresentai unu dialetu specžficu, ma prusaprestu unu brabaxinu mesanu, chi arresurtat essi no atesu meda de su logudoresu ... »
18/05/2010
Fžsica in Sardu: Sa chistione mundiali de s'Energhia
Paulu Giuseppe Mura, Professori de Fžsica in s'Universidadi de Casteddu, at scritu custu lžberu in su 1995 e d'at publicau in su 1996. In su lžberu issu arraxonat de sa chistioni de s'energia in sa sociedadi de oi. »


text:
lunedì 29 dicembre 2014
Laboratòrios pro imprendidores de cras...
Pro chie nde cheret ischire de prus cuntatare su CSL de Nùgoro o imbiade una mail a ricercattiva.cslnuoro@provincia.nuoro.it iscridende nùmene, sambenadu, data de nàschida e nùmeru de telèfono, inditade su'ogetu ''Imprendiamoci''.
Su laboratòriu ''Imprendiamoci'' faghet parte de su Programma Garanzia Giovani,
sa punna est de fàghere a manera chi nascant impresas noas pro mesu de unu caminu assistidu subra de pianificatzione e comintzu de s'atividade.
mercoledì 24 dicembre 2014
Bona Pasca de Nadale
Est cun piaghere mannu chi pro custa Pasca de Nadale pùblico sa poesia de un'òmine chi dae pagu nos at lassadu, a nche lu connòschere in sa santa gloria.
Poesia leada dae su blog de Marco Camedda, cun s’autorizatzione sua.
Augurende a totus una Bona Pasca de Nadale cun salude, serenidade e trancuillidade.
E… àteros annos mègius.
S’operadora de isportellu
Antonella.M.M.Licheri
martedì 23 dicembre 2014
Avisu a sos sindiesos
"Voi stessi date loro da mangiare..." Luca 9,13.
Oe in Sindia peri sas butegas si regollint alimentares pro sos chi tenent prus bisòngiu.
Organizat sa Parròchia Nostra Sennora de Corte, s'Atzione Catòlica de Sindia e sa Caritas parrochiale.
Su 26 de nadale,
chenàbura a sas 8.30 de sero, si giogat a tòmbola!!!
Bandu pro sas impresas de su setore agroalimentare ICT e Nàuticu.
IN.SAR - Initziativas Sardigna, in s'àmbitu de su Programma ICO (interventos coordinados pro s'ocupatzione) istituidu dae sa Regione Autònoma de Sardigna - Assessoradu a su traballu e aprovadu cun D.G.R. n.49/17 de su 26.11.2013, cheret dare sa possibilidade a sas impresas chi òperant in su setore agroalimentare, ICT e Nàuticu, de assùmere disocupados e inocupados gràtzias a intzentivos e pro mesu de su SIL.
Sas impresas chi tenent sos rechisitos de ammisibilidade inditados in s'art. 5 podent fàghere dimanda dae su 14 de ghennàrgiu 2015 a su 12 de freàrgiu 2015
mercoledì 17 dicembre 2014
Eventos in Silanos pro nadale.
Sa Comuna de Silanos, sa Pro Loco, Borghi Autentici paris cun Comitadu de Santu Laretu e su Coro Polifònicu ant ammaniadu su programma pro festare nadale.
- Giògia 18 de nadale a sas 10.00 in su Montegranàticu presentada de su progetu "Nati per leggere"
- Chenàbura 19 de nadale a sas 10.30 in su Montegranàticu festa de Nadale cun sa cumpangia "Brullas"
- Sàbadu 20 de nadale a sas 22.00 in su Montegranàticu animatzione cun su Comitadu de Santu Laretu
- Merculis 24 de nadale in s'ACLI Babbu Nadale dat sos regalos a sos pitzinnos - Comitadu Santu Laretu
- Sàbadu 27 de nadale a sas 20.00 in sa crèsia de Sant'Antoni cantat su Coro Polifònicu.
- Domìniga 28 de nadale animatzione cun sa Pro Loco: si giogat a tòmbola
- Merculis 06 de ghennàrgiu 2015 in a sas 16.30 in Pratza sa Madalena Festa de sa Befana - Comitadu de Santu Laretu
martedì 16 dicembre 2014
Silanos. Presentada progetu e ispetàculu pro sos pitzinnos.
Su 18 de nadale, in Silanos, a sas 10 de mangianu, in su locale Monte Granàticu, b'at un'atòbiu pro sos babbos e sas mamas de sos pitzinnos nàschidos in su 2014, ma fintzas pro sos pitzinnos de s'iscola.
Si presentat su progetu "Nati per leggere" si dat unu donu a sos pitzinnos nàschidos cust'annu comente sinnu de benènnidos, b'at un'ispetàculu de buratinos e una relata subra de su bilinguismu chi at a fàghere s'operadora de s'isportllu de sa limba sarda.
lunedì 15 dicembre 2014
Die de formatziones pro mastros e operadores de limba sarda.
Una die de formatzione
Didatichende, sa de tres editziones.
Eris in Iscanu sa de 3 editziones de Didatichende una die de formatzione pro chie traballat cun su sardu, ammaniada dae sas operadoras de limba sarda Gianfranca Piras e Maria G. Serchisu in collaboratzione cun s’Amministratzione comunale.
At abertu sos traballos su vitzesìndigu Antoni Flore sutalineende s’importu de sa continuidade de sighire a si bìere pro chistionare de limba  > pro sighire a traballare e crèschere nos servit a nos cunfrontare e a sighire a imparare die cun die.
Sos argumentos ispoddiados dae su dotzente incarrigadu pro sa formatzione: Antoni Nàtziu Garau fiant
- fàghere iscola in una comunidade cun unu repertòriu plurilìngue,
- didatizatzione de sos materiales,
- ainas de su tradutore e de su terminòlogu.
Garau at ispoddinadu sas maneras de chistionare chi dant vida, a segunda de s’influèntzia de sa limba 1 o 2, a una variedade pretzisa de sardu o italianu, in pagas paràulas a segunda de canta cumpetèntzias chi unu tenet in sardu e italianu, at a chistionare in una manera prus o mancu arta e ammisturada.
Sunt essidas a pìgiu totu cussas maneras de chistionare in italianu regionale ma fintzas cussa faddinas mannas chi a bortas si faghent sena nde àere cussèntzia…
Àteros argumentos de importu sunt istados su code switching, code mixing e tag swuitching ma fintzas sos imprèstidos partzinde.los intre de badas e de apretu e posca sos carcos, chi mudant in sintàticos, semànticos, morfològicos e sintemàticos.
In pagas paràulas est istada una die càrriga de cosas interessantes meda meda e a dolu mannu bi nde aiat chèrfidu un’àtera de die, ma s’ischit cun su sardu paret semper chi b’at tempus, mancari chi su tempus colat e guai si gasi no esserat.
E duncas àteras bortas cun salude!!!!
Iscriviti a: Post (Atom)


text:
XXXVIII.
Nde pesat su Cristianu su puantu
pius moderadu est piantu paganu,
puru su Re par’hapat coro lantu
ca l’inferit su sentimentu umanu.
Isse già presumiat unu tantu
de cumpassione, s’omine metzanu.
Clorinda custu dolu no accumpagnat
cun su piantu sos ojos no bagnat.
XXXIX.
Sos inzegnos de femina e abusos
truncheit già in edade minore,
a s’arte de Aracne, agos e fusos
mai si digneit a bi ponner amore.
De femina abburreit totu sos usos
ca in sos campos buscaiat ardore.
Armada ‘e grinta e fagher orgogliosu
cun tenace piaghere rigorosu.
XL.
Minore ancora cun debile destra
curriat caddos, laschende su morsu
tratteit dura ispada in sa palestra
e tempreit sa carena in duru corsu.
Posca in via montana e pro silvestra,
sigheit sas trattas de leone e ursu,
gherras fateit in mares e in selvas,
fera che omine, omine a sas belvas.
XLI.
Clorinda ‘enit da e perdidas contradas
ca de sos Cristianos est nemiga
e no si contan’ sas zentes bocchidas,
lassende in s’unda sambenosa istiga.
Arrivit a su logu e accanida,
in ojos li si parat morte antiga.
Mirende como e ischende a cale faddu
fin cundennados, ispronat su caddu.
XLII.
Lassat sa titubanzia ch’haiat tentu
e si frimmat a los mirare pressu.
Mirat sa muda, e s’ateru a lamentu,
mustrat sa vigoria su nobil sessu.
De isse su piantu in su turmentu
bidet, ca totu cussu ch’est suzessu,
ponet accabbu a s’amore bramosu
in su modu pius malu e agoniosu.
XLIII.
Clorinda cantu mai intennerida
da e sa brutale iscena,istraziante,
in coro li s’abberit sa ferida
e a cussa pena restat ansimante.
Dimandat prite custos perden vida
in cussu modu pagu edificante.
Nademi prite sun in su deliriu
custos chi sun pattende su martiriu.
XLIV.
Hapidu chi nd’hapeit sa risposta
a sa dimanda fatta franca e crua,
resteit susta pro tant’altu costu
chi fin paghende sas vittimas duas.
De nde vietare morte haiat prepostu
pro cantu potat cun sas armas suas.
Andat pronta e istudat sa fiama
e a sos ministros già minettat lama.
XLV.
De ‘ois niunu siat in custu duru
compitu, sighire det baldanzia,
faeddo cun su Re e de seguru
no bos dat pena pro custa mancanzia.
Restein frimmos cun palas a muru
de fronte a cussa regale sembianzia.
Andat dai su Re e in sa carrera
li si presentat in custa manera.
XLVI.
Deo so Clorinda neit, has fors’intesa
de sa fama chi hapo, a mentovare,
so ‘ennida pro t’annangher difesa
in sa comune fide a cumbattare
umpare a tie in s’alta impresa.
Hapo coraggiu e ti podes fidare
ca impitto s’arma in campu e in serradu
cun proesa e cun fagher resinnadu.
XLVII.
Li rispondet su Re, cale no giunta
terra de Asia e in ue lughet su sole
sa gloria tua est subra de ‘onzi punta
cun sa fama e s’ardire de alta mole.
S’ispada mia cun tegus congiunta
m’est seguresa pro chi mi console.
Annanta custa forza in alleanscia
de sa vittoria mi dat s’isperanscia.
XLVIII.
Già mi paret chi jompat a Buglione
sa ‘oghe, e cust’unione hapat indugiu
calculende chi custa chistione
li giambat sos pianos e rifugiu.
Subra a sos mios ti fatto cunzessione
de sa legge, de iscettru e de fregiu.
Gasi li neit, e issa in gentilesa
torreit faeddu sighende s’intesa.
XLIX.
De cosa noa nos devet parrer zerta
sa paga, prima de s’obbrigascione,
t’’ido sinzeru e cherzo ch’in offerta
sa vida ‘e custos duos mi dispone,
unicu donu, e si est sa culpa inzerta
no los cundennes chena una rejone.
Sas proas cherzo chi mi sian giaras
de innozentes no umpes sa baras.
L.
Naro solu chi est vana sentenscia
si sos cristianos su quadru han furadu,
‘eo però no creo e de cuscenscia
chi carchi unu ‘e custos siat istadu.
Fit pro su Deus nostru irriverenscia
cussu ch’Ismenu a tie hat cunsizadu.
De atera credenscia est cosa fea
a su nostru misciare atera Dea.
LI.
Creo chi ‘e Macone est custa pro,
de meraculu, e custu isse hat fattu
pro dimustrare chi ‘e sa Dea noa
no nde supportait su retrattu.
Ch’Ismenu fattat majas in coa
tant’isse ti las bendet a barattu.
Nois ch’in gherra su ferru trattamus
in custu soletantu b’isperamus.
LII.
Cagliat su Re leadu da e piedade
e a mala gana, pensamentu gighet,
l’appagat sa rejone e umanidade.
Clorinda in debbadas pius no preghet,
hapan sa vida e hapan libertade.
A cust’ardida nudda li si neghet.
Chi siat pro giustiscia o pro perdonu
bonos o malos ti los do in donu.
LIII.
Tando che los isolvet fortunosu
est de Olindu fattu su destinu
chi pro attu de amore generosu
hat meressidu amore genuinu.
Prima in su fogu, como est già isposu,
prima fit reu cun s’amore in sinu.
Morrer pro amore haiat seberadu
pro no esser in vida separadu.
LIV.
Su Re chi est suspettosu et hat timore
de tanta fide, chi siat luttrina,
los esiliat, e a Olindu cun dolore
lu mandat fora da e sa Palestina.
Sos ateros cun furia e cun terrore
fora ‘e Jerusalemme los confina(t).
Ahi…comente lassat sos minores
chena babbos e mamas, chen’amore.
LV.
Disterru duru ca fora che mandat
sos sanos e i sos fortes de aspettu.
A sos betzos e a feminas cumandat
chi resten in ostaggiu e in aisettu.
Medas però in sa miscia si ch’andan
ca han bintu su timore e su suspettu.
Custos s’arruolana cun sos crociados
sa die chi in Emmaus sun’intrados.
LVI.
Emmaus, tzittade chi da breve istrada
est dai Jerusalemme separada,
e unu puru in calma caminada
partende chitto in sa manzanada,
a sas noe già bi faghet intrada,
a sos Francos sa cosa meda aggrada(t)
Da chi cominzat su sole a calare
sas tendas, Goffredu faghet prontare.
LVII.
Già preparados e no fit remota
sa giaresa ‘e su sole in s’oceanu,
cando duos, cun bestimenta ignota
benin, mustrende portamentu istranu.
Donz’attu insoro sa paghe denota(t),
che amigos benin a su capitanu.
Sun de su Re d’Egittu messazeros
cun seguitu regale e iscudieros.
LVIII
Unu est Alete, prima omine indignu
tra sas brutturas de sa pleba sortu,
ma de onore como est tantu dignu.
Faeddat bene, lusinghieru e accortu,
bene cuadu hat s’estru sou malignu,
bene fintadu su limbazu isoltu.
Bonu fraigadore de maneras
fattende accusas, simulat preghieras.
LIX.
Argante est s’ater’omine istranieru
chi andeit a sa corte d’Egittu
che satrapu guvernat parte ‘e imperu.
Altu de gradu a sa milizia iscrittu
inesorabile, impaziente e feru,
fortissimu in sa armas e in achittu.
Disprejat donzi Deu e repone(t)
in s’ispada sa legge e sa rajone.
LX.
Dimandana s’udienscia e a su cuspettu
de su capu Goffredu sun intrados.
In tronu miseru e bestire ischiettu
in cumpanzia de sos duces famados
l’agattan fieru e portamentu rettu.
Sos duos li ‘enzein presentados.
sinnu de onore li faghet Argante
che omine grandiosu e arrogante.
LXI.
Ma sa destra in su pettu, Alete pone
chinende a terra sa conca e s’isguardu,
e onorendelu a sa perfezione.
A modu sou, tramposu e guvaldu
cominzat tando a narrer su sermone
cun durches frases e tantu riguardu.
Sos Francos su discursu hana cumpresu
ca su limbazu insoro haian appresu.
LXII.
Dignadi tue, e nde siat dignu
ca faghes parte ‘e famosos eroes,
ca tenes prammas e ancora regnu,
istadi frimmu, ateros no nd’annoes,
su nome tou passadu hat già su segnu
de Gibilterra, tando no ti roes.
Puru in Egittu sa tua fama e s’arte
connoschen su valore in donzi parte.
LXII.
No ch’hat niunu in custu mundu notu
chi no connoscat cantu has valore.
Su Re, chi pro avaru est connotu
nde contat s’audacia e i s’ardore
cun manna ammirascione de isse e totu,
bantende ‘e te su ch’ateru hat terrore.
T’istimat su valore e volontariu
ti pregat pro chi no li sias contrariu.
LXIV.
Dai custa rejone iss’est ispintu,
s’amiganzia e sa paghe ti dimandat,
s’unucu mediu chi ghiet s’istintu
bidu chi atera fide bos cumandat,
c’hat intesu chi como ses cunvintu
e chi sas truppas a Sionne manda(s)
Prima chi proes aspra morte e resa
su Re nos mandat cun sa manu tesa.
LXV.
Cust’est propostu si ti dat cuntentu
chi ti frimmes in su chi como est tou
e a sa Giudea no dias turmentu
ne in sos logos de s’imperu sou.
Promittit chi det dare paghe e assentu
a custa terra, como fatta a nou.
Si umpare unudos sezis, su Persianu
cun su Turcu, no ch’han a ponner manu.
LXVI.
In pagu, tantas cosas has già fattu
e tantas nd’has cun dolore faddidu,
esercitos, tzittades has isfattu
attraessende istradas, favoridu
da e sa sorte, ispantu tue has fattu
aunende regnos chi t’han accudidu.
Però pro conchistare ateru imperu
custa ‘olta no nd’hapas isperu.
LXVII.
Pro tanta gloria tantu has arriscadu,
lassare s’arma como e cumbeniente.
Si atera gherra t’allargat s’istadu
no t’’enit gloria si tue ses binchente.
S’imperu e i s’onore conchistadu
perdes si custa olta ses perdente.
No andes a ti chircare s’iscuru,
pro s’inzertu no arrisches su seguru.
LXVIII.
A parrer de carch’unu, has sa pretesa
de tenner meda a longu sos achistos.
Su d’haer bintu sempre in donz’impresa,
sa troppa ‘ozza de noos conchistos
t’est sempre ‘ia che fiama attesa.
Ma sa zente sugetta a Deos mistos
ti ch’han a trainare in disaura
e sa paghe ted esser avventura.
LXIX.


text:
Sas Camineras de s’oralidade
Poscas de “A sa sèria” sighint sos atòbios limba e tenore ammaniados dae su Sòtziu Tenores Sardigna.
Custa borta semus in Buddusò pro arrejonare de sa limba de sa gara poètica logudoresa e de su tenore in sa gara.
In sa mantessi ocasione amus a presentare su libru apenas bessidu Il poeta filosofo dedicadu a sa vida e a sas opèras de su buddusoinu Barore Tuccone, unu de sos improvisadores prus mannos chi sa Sardigna apat connotu in custos ùltimos sèculos.
Programma:
A sas 11,00 – Iscolas mèdias de Buddusò
Abboju …
Salude a totu sos cantadores,
bos cumbidamus a benner a Orgosolo sa die 28 de cabidanni 2013 pro partetzipare a su jòbiu “A sa sèria” chi amus organizadu paris cun su sòtziu Tenore Supramonte, su Comune de Orgosolo e sos cantadores a tenore orgolesos.
Custu atòbiu est su primu e su prus mannu de 32 atòbios chi semus organizende in 32 biddas, pro s’atunzu e s’ijerru, cun su contributu de sa Regione Autònoma de sa Sardigna.
Comente narat su tìtulu “Jòbiu natzionale de sos tenores” a cust’atòbiu sunt invitados totu sos tenores de su …
A sa sèria
Medas modas pro nde fàghere una
JÒBIU NATZIONALE DE SOS TENORES
ORGÒSOLO, SÀBADU 28 DE CABIDANNI 2013
Dae sas 17:00 e pro totu su sero: cantu a tenore.
Sos tenores de Sardigna cantant in sas carrelas e in sas pratzas de Orgòsolo
ÀTERAS ATIVIDADES:
Auditòrium Biblioteca Comunale de Orgòsolo
Ora 11:00-13:00
Tenore Supramonte: Laboratòriu de tenore cun sos dischentes de sas iscolas mèdias de Orgòsolo.
Ora 15:00
Tzerimònia de abertura. Saludos de bene bènnidu:
Salvadore Ghisu, Presidente Sòtziu Tenores Sardigna;
Sergio Milia, Assessore Istrutzione Pùblica, Cultura, Ispetàculu e Isport Regione Autònoma de Sardigna;
Dionigi Deledda, Sìndigu de Orgosolo.
Ora 15:30 – 17:30
Ghiat …


text:
HOME AttivitÓ Commerciali Autoveicoli e Veicoli Commerciali Concessionarie automobili e mezzi di trasporto
Fiat Officina Autorizzata
Via Nazionale n░25
San Giovanni a Piro
Tel. 0974 983255
Auto e veicoli commerciali.
7656 visitatori, sono arrivati direttamente a questa pagina cercando su internet le parole:la fiat nel vallo di diano, fiat san giovanni a piro, fiat officina autorizzata car s.a.s, officina autorizzata fiat s. giovanni, officina autorizzata FIAT Roma San Giovanni, officina piro, officina fiat san lorenzo, autofficina san giovanni a piro, officina fiat giovanni a piro, fiat officina autorizzata, officine fiat autorizzate san giovanni a piro, assistenza fiat san giovanni a piro, colori sociali officina fiat, fiat san giovanni a piro scario, autofficina fiat roma vicino s.giovanni, fiat autofficina s.giovanni a roma, SAN GIOVANNI A PIRO fiat, fiat assistenza sapri, officina fiat roma san giovanni, OFFICINE FIAT IN SAPRI, officine nel cilento, fiat roma autofficina agosto, concessionaria veicoli industriali piro, autofficina fiat roma aperte agosto, officine fiat sapri, officine fiat aperte agosto roma, colori autofficina, officine aperte agosto, officina autorizzata fiat aperta agosto, autofficina fiat, centro assistenza fiat roma san giovanni, marina di camerota officine, officina autorizzata fiat san giovanni a piro, assistenza fiat alfano, colori fiat officina, colori officina fiat, fiat s giovanni a piro, colori officina, FIAT COLORI OFFICINE, OFFICINA FIAT MARINA DI CAMEROTA, cerca centro fiat a sapri(sa), FIAT COLORI OFFICINA, piro veicoli, autofficina piro, autofficina colorazioni, colori officine fiat, fiat zona san giovanni roma, concessionario fiat san giovanni a piro, centro fiat roma zona san giovanni, concessionario fiat roma san giovanni, OFFICINA FIAT SAN GIOVANNI ROMA, FIAT SAN GIOVANNI ROMA, colorazioni officine, reggino san giovanni a piro fiat, san giovanni a piro off.autorizzata piaggio, officina fiat a san giovanni a piro, www.officinefiataperteagosto.it., roma fiat aperte agosto, autofficina autorizzata srrvice sapri, officina autorizzata fiat sapri, colori fiat afficina, officine fiat roma aperte agosto 2015, san giovanni a piro piaggio, colori per officina fiat, officina autorizzata fiat camerota, autofficina Capriolo,


text:
Socrate
Articulu in logudoresu
Socrate (in gregu Ewkpάtnς, Sōkrátēs; Atene, 469 a.C. – Atene, 399 a.C.) est istadu unu filòsofu gregu antigu.
Socrate[modìfica | edit source]
Socrate no s'adi lassau nudda de iscrittu, poitta creia ca sa beridadi deppiat essi ciccada in su dialegesthai (discursu) e no podia essi iscritta, ca sinunca ia tentu unu valori dogmaticu. Tottu cussu chi sciesu de sa bida e de sa folosofia sua si danti nau, printzipalmenti, Platone e Senofonte chi funti istaus alunnus suus e Aristotele. Nasciu in su 470 a.C. a Atene in Grèghia, fillu de Sofronisco e de Fenerete, in su piseddidade ia istudiadu sa physiscun Anassagora, e agoa, no appanadu de custu, incumenzò a istudiai s'omini, commenti is sophisteis. Adi spendiu totu sa bida po sa filosofia, i edi mottu po issa, in su 399 a.C. Socrate fudi una de is prus importantis figuras de sa filosofia, ca finzasa filosufus de su '900, cummenti Nietzsche e Kierkegaard, anti pigau ispuntu de issu.
Socrate e is Sofistas[modìfica | edit source]
Socrate arribada in d'unu momentu particolari po sa filosofia gréga, sa presentzia de is Sofistas. Communti issus, Socrate, si cuncintrada in s'omini e aintru de issu ciccada sa veridadi,


text:
Campania
Articulu in logudoresu
Sa Campania est una de sas binti regiones 'e s'Itàlia.
Tenet 5.820.795 abitantes. Sa capitale est Napoli.
Cunfinat cun Lazio (nord-ovest), Puglia (nord-est), Molise (nord) e Basilicata (est). Est bagnada dae su mare Mediterràneu in su sud-ovest.
Cuntenutu
Geografia[modìfica | edit source]
Sa Campania est situada in s'Itàlia Meridionale. Est una regione prevalentemente collinare e montuosa, e sas pianuras no sunt mannas e s'agatant vicinu a su mare.
Sa montagna pius alta est su monte Miletto, in su nord de sa regione. Un'àteru monte importante est su Vesuvio, unu de sos vulcanos ativos 'e s'Itàlia.
Rios[modìfica | edit source]
Sos rios 'e sa Campania no sunt longos meda, e tenent un'andamentu onduladu. Guasi totus si betant in su mare Tirrenu. Sos pius importantes sunt su Volturno, su Sele, su Calore e su Tanagro.
Clima[modìfica | edit source]
Su Clima est mediterràneu, ma bi sunt zonas (subratuttu in montagna) inue c'at unu clima continentale.
Economia[modìfica | edit source]
Una de sas atividades pius importantes est su turismu: sa regione est apretziada pro tzitades de arte comente Napoli e Caserta (famosa pro sa reggia), pro su mare (subratuttu pro sa costiera amalfitana) e pro àteras bellèsas naturales.
Tzertas industrias sunt bastante isvilupadas, comente cussa automobilistica. S'industria alimentare est isvilupada gratzias a sas numerosas ispetzialidades: sa pizza, sa mozzarella, sas pumatas e varios binos.
Bi sunt portos importantes, pro esempiu sos de Napoli, de Salerno e de Castellamare di Stabia.
Tzitades[modìfica | edit source]
Sas tzitades pius importantes sunt: