text:
Jackson (Misciscippi)
Jackson a l'è 'na çitæ di Stati Unïi d'America e a capitâle do Stâto americàn do Misciscippi.
A gh'à 173.514 abitanti.
Geògrafia[modìfica | modìfica wikitèsto]
Stöia[modìfica | modìfica wikitèsto]
Pòsti de interèsse[modìfica | modìfica wikitèsto]
Architetûe religiôze[modìfica | modìfica wikitèsto]
Architetûe civîle[modìfica | modìfica wikitèsto]
Economia[modìfica | modìfica wikitèsto]
Coltûa[modìfica | modìfica wikitèsto]
Manifestaçioin[modìfica | modìfica wikitèsto]
Feste e fëe[modìfica | modìfica wikitèsto]
Comunicaçioin[modìfica | modìfica wikitèsto]
Personalitæ lighæ a Jackson[modìfica | modìfica wikitèsto]
Nòtte[modìfica | modìfica wikitèsto]
Colegaménti esterni[modìfica | modìfica wikitèsto]
- Wikimedia Commons a contêgne di inmàgine ò di âtri files in sce Jackson


c: text/html

text:
Si dat a ischire chi s’Assòtziu culturale “Àndala noa” e s’Ufìtziu de sa Limba Sarda de su Meilogu sunt ammaniende unu cursu de limba sarda de 26 oras, chi at a incumentzare su 24 de freàrgiu a sas ses de sero e s’at a tènnere petzi online, cada mèrcuris e cada chenàbura, in sas piataformas Skype e Moodle.
Su cursu, chi faghet parte de su progetu de S’isportellu Linguìsticu Sovracomunale (Comuna cabu filera Boruta) – annualidade 2019 - Lege 482/99, est in donu.
Pro si nche marcare, sos interessados depent imbiare una mail a s’indiritzu Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo., intro de su 23 de freàrgiu, inditende:
• nùmene e sambenadu;
• tzitade o bidda e data de nàschida;
• indiritzu de residèntzia;
• indiritzu de posta eletrònica
e finas chi s'interessadu:
a) pedit de pòdere sighire su cursu de limba sarda;
b) autorizat s'Assòtziu culturale “Àndala noa” a manigiare sos datos personales inditados in sa mail,chi s'ant a impreare petzi pro sas comunicatziones e pro fines amministrativos.
Sos iteressados depent alliongiare a sa mail sa còpia de unu documentu de identidade e si nche depent marcare intro de su 23 de freàrgiu de su 2021.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Vienna
Articulu in logudoresu
Vienna (Wien in tedescu, Bécs in ungheresu, Vídeň in tzecu) est sa capitale e a su tempus matessi unu istadu federadu de s'Austria.
Iscolas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Vienna est sa tzitade de s'Austria chi est sede de sas printzipales istitutzione iscolastigas e universidades.
Universidades[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Academy of Fine Arts Vienna
- Diplomatic Academy of Vienna
- Medical University of Vienna
- PEF Private University of Management Vienna
- University of Applied Arts Vienna
- University of Music and Performing Arts, Vienna
- University of Natural Resources and Applied Life Sciences, Vienna
- University of Veterinary Medicine Vienna
- University of Vienna
- Vienna University of Economics and Business
- Vienna University of Technology
- Webster University Vienna
Iscolas internatzionales[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- American International School Vienna
- Danube International School
- International University Vienna
- Lycée Francais de Vienne
- Vienna Christian School
- Vienna International School
Organizzatziones internatzionales chi ana sede in Vienna[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Vienna est sede de medas offiscios de sa Natziones Unidas (ONU) e de diversas istitutziones e impresas internatzionales, cumpresos sa United Nations Industrial Development Organization (UNIDO), s'Organizatzion of Petroleum Exporting Countries (OPEC), sa International Atomic Energy Agency (IAEA), de s'Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE). Attualmente Vienna est sa quarta tzitade cun offiscios de s'ONU in su mundu (poi de New York, Ginevra e L'Aia).


text:
L’INCHIESTA ‘TOTEM 2’, 48 ASSOLUZIONI. TUTTI I NOMI
“Il fatto non sussiste”. Si conclude con 48 assoluzioni il processo «Totem 2», nato dall’inchiesta «Totem», l’indagine della Dda di Messina contro il clan di Giostra. Al centro di questo processo la parte relativa alla gestione e alla collocazione in varie attività commerciali, dei cosiddetti totem, gli apparecchi terminali collegati ad internet per poter effettuare le giocate. Il processo riguardava infatti i gestori di sale giochi e centri scommesse.
La sentenza è della Prima sezione penale del Tribunale, presieduta dal presidente Adriana Sciglio, che ha disposto 48 assoluzioni e una solo condanna a tre mesi per Francesco Barresi (e 516,46 euro di ammenda).
Gli imputati assolti sono Luigi Tibia, Giuseppe Schepis, Roberto Lecca, Francesco Forestieri, Carmelo Salvo, Pietro Santamaria, Natale Caruso, Simone Pati, Antonio Civello, Maria Antonia Cicero, Michele Lombardini, Luciano De Leo, Francesco Gigliarano, Daniele Pantò, Giuseppe Cucinotta, Francesco La Camera, Antonino Guglielmino, Santi De Leo, Fortunato Bellamacina, Antonino Agatino Epaminonda, Daniele Vinci, Massimo Currò, Paolo Currò, Toruccio Salvatico, Filippo Marsala, Veronica Pernicone, Anna Morana, Luigi Irrera, Paolo Chiaia, Antonino Cutè, FrancescoBitto, Roberto Ferrara, Gaetano Russo, Giovanni Mancuso, Rosario Costantino, Giovanni Zanghì, Carlo Sergi, Pasquale Romeo, Francesco Irrera, Ignazio Vinci, Francesco Giuffrida, Giovanni Ieni, Giovanni Pagano, Concetta Pappalardo, Mario Rello, Francesco Tomasello, Giovanni Versaci e Orazio Margurio.
Hanno difeso gli avvocati Salvatore Silvestro, Alessandro Billè, Roberto Materia, Giuseppe Donato, Antonio Giacobello, Antonio Arena, Luigi Cangemi, Salvatore Mirabile, Angela Cicciari, Carmelo Picciotto, Gianluca Currò ,Nino Favazzo, Oleg Traclò, Nino Cacia, Fabrizio Alessi, Nunzio Rosso e Cinzia Panebianco.


text:
Salzburg
Coordinatas: 47°47′49.92″N 13°02′51.65″E / 47.7972°N 13.04768°E
Artìculu in LSC
Salzburg ò Salisburgu (in bavaresu Sòizburg / Såizburg; literalmente « casteddu de sale ») est una tzitade de unos 150.000 bividores, capitale de su Land de Salzburg, in s'Àustria tzentru-otzidentale. Est sa bidda prus manna in s'istadu federadu.
Posta a sa frontera cun sa Germània, Salzburg est famada pro èssere sa bidda nadia de Mozart.
Su nùmene dependet de su fatu chi su sale (tedescu Salz: sale, e Burg: casteddu) est su prodotu de cummèrtziu subra chi sa bidda at fatu fortuna.
Su tzentru antigu est patrimòniu de s'UNESCO.


text:
Monserrato: Stàini Pauli Pirri Terramàini
Monserrato: Stàini Pauli Pirri Terramàini
Si ghetat su bandu!
Custu mengianu, in dia de mèrcunis 20 martzu 2013, funti torraus in su Stàini de Terramàini, a is làcanas de Pauli e Pirri, is mangonis. Custus ses mangonis matucus e arrùbius funti bènnius po sa primu borta ocannu in su Stàini.
A parti su mangoni de culori murru, ca est unu pillonedhu, e s'est apatau in su Stàini in su mesi de Paschixedha de su 2012, femus de beranu de ocannu passau chi no biemus mangonis mannus e arrùbius.
Custu Stàini in s'istadi passada s'est smenguau fintzas a abarrai a cuàturu bortas prus pitichedhu de su chi est immoi.
Castiaisia sa gallery e s'artìgulu chi nc'est giai in custu giassu po si fàiri una bidea prus crara de sa mannària de Terramàini. Ses mangonis funti medas ca de prus su Stàini no ndi podit sustentai. E cun meda prexeri chi si ghetaus su bandu de sa torrada de is mangonis ca pariat no torressint prus.
Seu passau a Terramàini e apu tirau custas cantus fotugrafias, pagu bonu chi seu; ma est po si pratziri su prexu chi tengu, ca a trexentu metrus de domu de mei e de su bixinau de Is Cancelledhus, potzu biri custu spantu de sa nadura.
Francu De Fabiis


text:
Carolus Curtis
Obitus: 8 Februarii 1936; Vasingtonia
Patria: Civitates Foederatae Americae
Officium
Munus: politicus, prosecutor, Causidicus
Consociatio
Religio: Ecclesiae Methodistae
Familia
Coniunx: Annie Elizabeth Curtis
Memoria
Carolus Curtis (natus die 25 Ianuarii 1860 Topekae, Kansia – mortuus est Vasingtoniae die 8 Februarii 1936) causidicus et Factionis Republicanae vir publicus, fuit etiam ab anno 1929 usque ad annum 1932, Herberto Hoover praesidente, primus et trigesimus Praeses Vicarius Civitatum Foederatarum Americae. Caroli Curtis mater ad gentes Indios Americanas pertinebat et ergo adhuc hodie Curtis est solus vir Indus Americanus qui Civitatum Foederatarum Americae suprema munera administravit.


text:
Kurt Vonnegut
Kurt Vonnegut Jr. (Indianàpolis, 11 de onniasantu de su 1922 – New York, 11 de abrile de su 2007) est istadu un'iscritore de Istados Unidos. In una carrera isparghinada in prus de chimbant'annos at publicadu prus de batòrdighi romanzos, tres regortas de contos breves, chimbe òperas teatrales e chimbe sàgios, cun ulteriores regortas publicadas a pustis de si mòrrere.
Biografia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Nàschidu e pesadu in Indianàpolis, Vonnegut aiat frecuentadu s'Universidade Cornell ma si fiat retiradu in su ghennàrgiu de su 1943 cando fiat arroladu in s'esèrtzitu de Istados Unidos. Durante s'annestru aiat istudiadu ingegneria mecànica in s'Istitutu de Tecnologia Carnegie (oe Carnegie Mellon University) e in s'Universidade de su Tennessee. Fiat a fatu imbiadu a Europa pro cumbàtere sa segunda gherra mundiale e fiat cassadu dae is tedescos durante sa batalla de sas Ardennas. Fiat internadu in Dresda, in ue aiat subrabìvidu a su bombardamentu alliadu de sa tzitade in una tzella frigorìfica de su matzatòrgiu in ue fiat impresonadu. A pustis de sa gherra aiat cojuadu a Jane Marie Cox, cun chie aiat tentu tres pipios. Aiat adotadu is nebodes a pustis chi sa sorre si fiat morta de càncaru e chi su maridu (connadu de Vonnegut) fiat ochidu in unu intzidente de trenu. Isse e sa mugere aiant frecuentadu amboduos s'Universidade de Chicago, mentras chi issu traballaiat de reporteri a de note pro unu Ufìtziu Giornalìsticu de sa tzitade.
Vonnegut aiat publicadu su primu romanzu, Player Piano, in su 1952. Su romanzu aiat tentu retzensione positivas ma no aiat tentu sutzessu cummertziale in cuss'època. In is bint'annos a sighire diat publicare paritzos romanzos chi fiat istados abbaidados cun coidadu, duos de is cales (The Sirens of Titan [Is Sirenas de su Titanu] in su 1959 e Cat's Cradle [Su Bratzolu de su Gatu] in su 1963) fiant nùmenados pro su prèmiu Hugo che mègius romanzos. Aiat publicadu una regorta de contos breves titulada Welcome to the Monkey House in su 1968. S'addelantu in sa carrera fiat istadu su de ses romanzos, sutzessu cummertziale e de sa crìtica, Slaughterhouse-Five [Matzadòrgiu-Chimbe] in su 1969. Su sentimentu anti-bèllicu de su libru intretzaiat cun su sentidu pro sa gherra de su Vietnam, chi si fiat cumbatende in cussos annos, e is crìticas fiant istadas in generale positivas. A fatu de sa bessida, Slaughterhouse-Five fiat artziada a sa top-ten de is Megius-Bèndidas de sa classìfica de su New York Times, intreghende Vonnegut a sa fama. Fiat cumbidadu a dare comìtzios, leturas e discursos de abertura in totu sa federatzione, retzende prèmios e onores medas.
Prus a tardu in sa carrera, Vonnegut aiat publicadu sàgios autobiogràficos medas e regortas de contos breves comente Fates Worse Than Death [Fadu Peus de sa Morte] (1991) e A Man Without a Country [Un'òmine chentza una Natzione] (2005). A pustis de sa morte, fiat tzelebradu che a unu de is prus iscritores cuntemporàneos de importu e che a cummentadore de umore iscuru subra sa sotziedade americana. Su fìgiu Mark at publicadu una regorta de òperas inèditas, titulada Armageddon in Retrospect [Armageddon in Retrospetiva] in su 2008. In su 2017 Seven Stories Press at publicadu Complete Stories [Istòrias Cumpletas], una colletzione de sa narrativa breve chi cumprendet chimbe istòrias abarradas fintzas a tando inèditas. Complete Stories fiat cuncordadu e introdùidu dae sos amigos e istudiosos de Vonnegut Jerome Klinkowitz e Dan Wakefield. Sunt medas is traballos de istùdiu subra s'istile e s'umorismu de Vonnegut.
Òpera[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Romanzos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Player Piano (1952)
- The Sirens of Titan (1959)
- Mother Night (1962)
- Cat's Cradle (1963)
- God Bless You, Mr. Rosewater (1965)
- Slaughterhouse-Five (1969)
- Breakfast of Champions (1973)
- Slapstick (1976)
- Jailbird (1979)
- Deadeye Dick (1982)
- Galápagos (1985)
- Bluebeard (1987)
- Hocus Pocus (1990)
- Timequake (1997)
Novellas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- God Bless You, Dr. Kevorkian (1999)
Regortas de narrativa breve[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Canary in a Cat House (1961)
- Welcome to the Monkey House (1968)
- Bagombo Snuff Box (1997)
- Armageddon in Retrospect (2008) – sàgios e contos breves
- Look at the Birdie (2009)
- While Mortals Sleep (2011)
- We Are What We Pretend to Be (2012)
- Sucker's Portfolio (2013)
- Complete Stories (2017)
Òperas teatrales[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- The First Christmas Morning (1962)
- Fortitude (play)|Fortitude (1968)
- Happy Birthday, Wanda June (1970)
- Between Time and Timbuktu (1972)
- Stones, Time and Elements (A Humanist Requiem) (1987)
- Make Up Your Mind (novel)|Make Up Your Mind (1993)
- L’Histoire du Soldat (1997)
Sagìstica[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Wampeters, Foma and Granfalloons (1974)
- Palm Sunday (1981)
- Nothing Is Lost Save Honor: Two Essays (1984)
- Fates Worse Than Death (1991)
- A Man Without a Country (2005)
- Kurt Vonnegut: The Cornell Sun Years 1941–1943 (2012)
- If This Isn't Nice, What Is?: Advice to the Young (2013)
- Vonnegut by the Dozen (2013)
- Kurt Vonnegut: Letters (2014)
- Pity the Reader: On Writing With Style (2019) with Suzanne McConnell
Intervistas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Conversations with Kurt Vonnegut (1988) cun William Rodney Allen
- Like Shaking Hands with God: A Conversation About Writing (1999) cun Lee Stringer
- Kurt Vonnegut: The Last Interview: And Other Conversations (2011)
Libros pro pipios[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Sun Moon Star (1980)
Arte[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Kurt Vonnegut Drawings (2014)
Àteros progetos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Limba Sarda Comuna
- Artìculos cun còdighe VIAF
- Artìculos cun còdighe ISNI
- Artìculos cun còdighe BIBSYS
- Artìculos cun còdighe BNE
- Artìculos cun còdighe BNF
- Artìculos cun còdighe CINII
- Artìculos cun còdighe Europeana
- Artìculos cun còdighe GND
- Artìculos cun còdighe LCCN
- Artìculos cun còdighe LNB
- Artìculos cun còdighe MBA
- Artìculos cun còdighe NDL
- Artìculos cun còdighe NKC
- Artìculos cun còdighe NLA
- Artìculos cun còdighe NLI
- Artìculos cun còdighe NLK
- Artìculos cun còdighe NTA
- Artìculos cun còdighe RKDartists
- Artìculos cun còdighe SBN
- Artìculos cun còdighe SELIBR
- Artìculos cun còdighe SNAC-ID
- Artìculos cun còdighe SUDOC
- Artìculos cun còdighe Trove
- Artìculos biogràficos cun còdighes de controllu de autoridade
- Iscritores


text:
Crediamo che le arti minori siano capaci di insegnare tanto.
TCV Più di ieri.......
Eugenio Tavolara (Tàtari, 1901 – Tàtari, 1963) est istadu un'iscultore, tzeramista, illustradore e designer sardu.
Est connotu meda pro sos buratinos in linna e tessutu, chi rapresentant pastores e massajos sardos, realizados partinde dae su 1925 in sa domo ATTE fundada cun Tosino Anfossi. A pustis de s'ischirriada dae Anfossi e de sa fundatzione de una domo de arte noa, s'ALBA, sa produtzione decorativa sua s'at estèndidu a cumprèndere sugetos che a palliatzos, mùsicos jazz, animales, Pinocchio e unos àteros pessonàgios de sas fiabas.
S'òpera sua si notat mescamente pro sos ligàmenes cun s'artesania traditzionale sarda e sas artes aplicadas in gènere. Difatis s'at ispiradu a sos temas de sas decoraduras traditzionales e at propostu produtziones artisanales, creende issu matessi sos disinnos originales[1]. Pro custa resone sa tzitade de Tàtari l'at intituladu su padiglione pro s'artesania costruidu pro s'Istitutu sardu organizatzione traballu artigianale (ISOLA) progetadu dae s'architetu Ubaldo Badas. S'ISOLA est istadu istituidu dae sa Regione Autònoma de sa Sardigna in su 1957 e sa diretzione de s'ente est istada afidada a Eugenio Tavolara e a Ubaldo Badas. Tavolara s'at dedicadu cun dedizione assoluta e sos resurtados no ant tardadu a arribbare. Su matessi annu s'ISOLA at pigadu parte a sa Triennale de Milanu e est istada premiada cun sa medàllia de oro. In su 1958, semper cun sa punna de propònnere sos traballos de artisania traditzionale in su mercadu cuntemporàneu, ammaniat una mustra cun su tìtulu L'artigianato sardo nella casa moderna (S'artesania sarda in sa domo moderna) e sa rivista istadunidensa Home at dedicadu unu nùmeru a s'artesania sarda.


text:
Oe podia faeddare de cosas medas de tziu Juanne Pretu Bravu: ca fiat lodinu, ca fiat poeta, de sa bida chi at fatu e de comente est mortu (unu pagu ismentigadu dae totus), ma fintzas de s’òmine, de su bighinu de domo o ca est istadu paris cun babbu in Germània.
Ma su chi apo seberadu de ammentare deo in custa die est “Juanne Pretu su fotògrafu”. Pro mene non si podet faeddare de fotografias e de fotògrafos sena pensare a issu; e fortzis est su matessi fintzas pro paritzos de bois.
Tziu Juanne Pretu est intradu lenu-lenu in sa bida de medas de nois, ca cadaunu de nois at a tènnere de seguru una foto tirada dae issu pro su batìsiu, pro sa prima comunione, pro sa crèsima, pro s’isposòngiu, o si nono de sa festa de Santa Luchia, de su Rimèdiu o de su Riscatu, pro su Purgatòriu, pro “Sant’Antoni ‘e su ‘ocu” o pro sa prepissione (professone) de su manzanile (mangianile) a Sant’Anna.
“Est intradu lenu-lenu in sa bida de cadaunu de nois”. No est retòrica custa, non lu so narende de badas: cadaunu de nois at de seguru unu ammentu de issu ca cun issu amus bìvidu unu momentu de sa bida nostra.
Deo nd’apo paritzos de ammentos, ma pro no m’islongare, pro non la tirare a longu, nde chèrgio contare unu ebbia. Fiat su mese de giannàgliu (ghennàrgiu) de su 1985, s’annu de sa frocada mala. Babbu non fiat mortu mancu dae duos meses, duncas mama fiat galu in currudu e tocaiat a detzìdere si festare o nono sa die chi deo crompia sos annos. Mama lu contaiat semper de cussa die: “Non bastaiat chi aeres cròmpidu sos annos a manera diferente dae sos àteros annos, sena babbu tuo, bi cheriat puru chi non t’aia ammanitzadu festa peruna, pro ti fàghere colare die mala peus de sa chi fiat!”. E tando, che a cada annu, at fatu sa turta, at cramadu sas tzias-mamas, carchi sorrastra, calicunu de su bighinadu e sos cumpàngios de classe: sa festa fiat pronta.
S’ora de s’adòbiu mi paret chi fiat a sas bator, ma galu non si podiat incomentzare ca su fotògrafu non si bidiat in logu perunu: sas bator, sas bator e cuartu, sas bator e binti e issu in logos… Pigat mama e li narat a tziu meu, a Severinu, de andaret ghirghisande a cramare Juanne Pretu ca fiamus isetende a issu, cun sa turta posta in mesa.
Torrat Severinu: “In domo sua non b’est!”.
Su disisperu: “E como? Ite faghimus? Comintzamus? Sena fotos? A isetamus àteru cuartu de ora?”. Mama no ischiat a ue leare: sa foto bi cheriat ma non podiat nemmancu lassare sa gente a “peri santi in crotze”.
Sa turta fiat comentzende a s’iscagiare, a sos pitzinnos non bi si la faghiat prus a los mantènnere: detzidet de segare sa turta.
Mancu a lu fàghere a posta e arribat tziu Juanne Pretu e mancari su fritu in foras fiat totu sudoradu e athanatu (tanadu): “Comentzadu ais?”.
De comente est intradu a sa sala comentzat a nos pònnere in òrdine, a agheretzare sa mesa, a mòvere sas ampulleddas che airadu.
–“Dì, dì, abbà dì. Abbà, abbà, dì, abbà”
–“Matì, allue sas istiàricas (candeleddas)”
–“Tue, incruna sa conca. Tue in antis, abbàssia.ti e tue in secus, pesa.ti prus in artu” e a mie “No istes a bratzos cussertos, no. Abbàida a mama tua, no, no, no, abbàida a mie. Àrtzia sa conca, ride, dì, dì abbà, dì – abbà, abbà, dì, abbà”
–“Firmu gai, firmu gai. Ridite, ridite como: dì, dì abbà, dì – abbà, abbà, dì, abbà”.
–“E una est fata. Iseta, iseta. Tue pone.ti inoghe e tue innnedda”.
–“Tue da dae in secus cola a dae in antis” “Firmos, firmos:Ridite, ridite: dì, dì abbà, dì – abbà, abbà, dì, abbà”
–“E como cun sa mama: Matì, abbà dì, pone.li sa manu in su coddu”.
–E como tue basa.ti.la”
–“Avanti sas tzias-mamas… dì, dì abbà, dì – abbà, abbà, dì, abbà”
Cussa fiat sa manera de tziu Juanne Pretu pro si fàghere ascurtare, pro si fàghere pònnere mente e fintzas pro nos fàghere rìdere.
Totus cantos amus in mente custu “Dì, dì, abbà dì. Abbà, abbà, dì, abbà”: fortzis unu pagu pro naturale suo e unu pagu pro giogu cussa manera fiat diventada su “signu de reconnoschimentu” (in italianu “marchio di fabbrica”) suo.
L’apo chèrfida ammentare in die de oe, pro mantènnere un ammentu bellu de alligria, s’alligria chi issu poniat in sa gente chi lu intundiaiat.
Adiosu, Juanne Pretu.
Angelo Canu©2012
Lodè, su 4 de santandria de su 2012


text: immarríu , pps, agt: smarriu Definitzione de immarrire; chi istat male de petzas, làngiu; chi est istracu meda / immarriu che àinu = istracu che àinu Sinònimos e contràrios lagnu, marriu* / istracu 2. is duos fiant lómpios a sa funtana immarrios ◊ apustis de totu cussu viàgiu a pè furint immarrios ◊ trebballandho deasi funt immarrios ◊ commo seo immarriu e no sigo su contu ◊ fiais immarria ma custa iscutighedha de sonnu bosi at pausau! Tradutziones Frantzesu affaibli Ingresu run down Ispagnolu agotado Italianu deperito Tedescu heruntergekommen.


text:
Dettagli
scarpe samba adidas donna italia outlet online.
Spedizione e reso gratuiti | Scopri tutti i modelli di scarpe samba adidas donna
Acquista le scarpe samba adidas donna Lifestyle da uomo & donna
scarpe samba adidas donna,Scarpe SAMBAROSE - Nero adidas | adidas Italia
scarpe samba adidas donna,Adidas samba, Collezione autunno 2020 - Stileo.it
scarpe samba adidas donna,Pin su adidas collection 2018 2019
scarpe samba adidas donna,Scarpe Samba Super
scarpe samba adidas donna,Scarpe - Samba - Donna | adidas Italia
scarpe samba adidas donna,Scarpe Samba OG
scarpe samba adidas donna,Scarpe Samba Vegan
scarpe samba adidas donna,scarpe adidas samba donna
scarpe samba adidas donna,Adidas Samba | La nuova collezione di sneakers su Zalando


text:
bocàre , vrb: bogai, –are, –ari, vocare Definizione leare o portare de aintru a fora, fintzes in su sensu de fàere bíere, de ammostare, de cumprèndhere una cosa de sa parte chi si paret o chi s'ischit; ispogiare unu trastu chi si portat bestiu, fàere andhare o fuire a fora, fàere bènnere mancu, ispèndhere, nau de cantidade pigare una parte o fintzes totu po immenguare; acabbare; istesiare de pare, mòvere de s'incàsciu (fintzes un'arremu); essire de su letu de s'erriu; nau de piciochedhu mascu comente est créschiu, cumenciare a fàere sèmene; leare, brivare de un'incàrrigu (bogare dae + nm. incàrrigu, funtzione) Sinonimi e contrari ilgiogare, innoigare, irbesciai, isgioghedhare / acansare, balanzare, iscrúfere, lograi, otènnere / bochire, brotai, caciare, essire, ilbratare, leai, nàrrere / irburrare | ctr. insertai, intrae, istichire, pònnere, tzacare / aciúngiri, coglire Modi di dire csn: b. dae su mundhu = bochire; b. a manigare = pònniri cosa in mesa a papai; b. una cosa che ozu dae sa broca = a pagu a pagu; a si ndhe b. (de una cosa) = chistionaisindi cun ccn., abbogàresi, chistionàrendhe; bogàresi su bratzu (o àteru mermu) = mòere su bratzu dae s'incàssiu sou; b. su bratzu, sa conca, su pódhighe = istèrrere su bratzu, aparare sa conca a dainanti, istirare su pódhighe; bogare sa cara = fai bella figura; bogare dae su meu, dae su tou = fàghere cambiare idea a mie, a tie; petzi narat chi… e dae cue no lu bogas = no arrennescis a dhi fai nàrriri nudh'àteru, a dhi fai cambiai idea (ma si narat fintzas "bogare a ccn. dae ccn. cosa" in su sensu de si dha fai lassai, de dha lassai a pèrdiri); bogai, bogaisindi su frius, su fàmini = caentàresi, manigare; bogàreche sos… (númeru) annos = fai, lòmpiri is (númeru) annus; bogàreche su surcu (nau de s'àcua chi passat acuendi)= lòmpiri a s'acabbada de su surcu; bogai is pinnicas de sa brenti = mascàresi bene; bogai frocus o froris = fàghere difetu, chircare iscusas; bogare sas fortzas = fàghere totu sa fortza chi unu podet, mustrare sas fortzas chi unu tenet; bogai s'atza o sa punta a su gortedhu = arrodare; b. a pizu una cosa = pònnerela a craru, chircàrela, suguzarendhela; (una cosa o una chistioni) ndi bogat is ogus = est ladina, si bit a sola; bogai lèpuris a campu = iscobèrrere una cosa; bogai ollu, súciu de is perdas = fàghere prus de su chi si podet; bogare fae, linu, patata = tirai fà, linu, bogai patata de asuta de terra; bogare frutu = fai frutu (nau de is matas); bogare unu traste a corriolos = iscorriolare; bogare linna = isperrare linna, fàghere sa linna a perras, a ascras; bogai sa pedhi a unu = leàreli sa pedhe, iscorzare, bochire; bogai ccn. cosa (chi si narat) a unu = bogare fogu, nàrrerendhe male; bogai a unu mincidiosu = bogàrelu a faularzu, nàrrereli faularzu; bogare a unu a mortu, a cojuadu = pònnere in ziru sa boghe chi est mortu, cojuadu, e gai; bogare triballu, bogai cosa de fai = pònniri a trabballai, a fai, donai trabballu, fai òperas chi pigant genti a trabballai; bogare una leze, una moda noa = aprovare, fàghere una leze noa, imbitzare a un’àtera costuma; bogàreche sa moda, su físsiu = cambiai costuma, lassai su fítziu Frasi a sas festas bogant sos santos in portessione ◊ apustis próidu at bogadu su sole ◊ acabbau su dillúviu, sa genti est afainada a nci bogari s'àcua de is domus ◊ sas berbeghes a fàmine sunt boghendhe pagu late ◊ che ant bogadu su re e che cherent bogare su paba puru! ◊ est binu chi ti che bogat sos afannos ◊ boga binu dae sa cuba a sas ampullas! ◊ bogachendhe ca est tropu su chi mi as postu in su piatu! ◊ triballa ca ti che bogas su fritu! ◊ moghiat sa manu pro che bocare musca e muschitu ◊ sos irballos che cherent bogados ◊ sos físsios che cherent bogados a minore ◊ si at bogau su bràciu, su pei ◊ si che at bogadu sas dentes pro si pònnere dentiera ◊ duos sodhos chi tenet che los bogat in cosas de nudha ◊ boga dinai si bollis a ti fai trabballu! ◊ sas próidas a meda ant bogadu sos benos ◊ depeus bogai chi nosàterus si depeus istimai ◊ su primu piatu de su chi coghiat che lu bogaiat a sos pòveros de sa carrela 2. agabbare, finire: si est irmalaidadu e no che at bogadu s'annu ◊ lassaidendenche bogare s'annu e ndhi foedhaus!◊ s'abba est paga e no bi la faghet a che bogare su surcu ◊ custas iscarpas mi che bogant totu su zerru ◊ che bogamus custa tenta e nos pasamus ◊ sas provistas no che bogant su mese, su zerru, s'annu, ca sunt paga cosa 3. bochire: s'apesta chi che lu boghet, a isse solu! ◊ ite mi tantat chi ti che bogo dae su mundhu!…◊ no che l'at a bogare su fritu, puru, cun totu cussa cuguzura!… 4. nàrrere, chistionai: no bos ndhe bochedas chin nemos! ◊ aiat gana de ghirare a bidha, ma timiat a si ndhe bocare chin su babbu ◊ bae a sa furca: cosas de bocare a campu sunt, custas?! ◊ bòcandhe a campu tue, si ndh'ischis àteras, de cantones! ◊ ant bogadu sa boghe chi…◊ bogau mi ant a isposa sentza de tenni amorau! 5. acabbai: bogamidhu de càbidu! ◊ como li bogamus de cabu ca semus istracos ◊ a isse dae s'otada o dae su sonete no che lu bocabant! ◊ tui, bogau de is gazetinus no càstias àteru! 6. fàghere frutu, linna noa: ite ndhe as bogadu de tantu triballu? ◊ un'ómini tenèt una mata de pira chi no bogàt mai frutu ◊ at a bogare dae raighinas, ma sunt totu fruedhas pirastrinas! ◊ s'ollastu abbruxau in beranu torrat a bogai ◊ sas olias ant bogadu olia paga ◊ ant bogadu una muneda noa 7. triballare de una tzerta manera: nau dh'iat s'idea de si bogai un'arrogu de narboni po dh'arai a trigu ◊ cussa terra si l'at bogada a binza ◊ sa terra cheret bogada a ràllia pro bi prantare bide 8. sos pisedhos mascros, candho sunt in sos tréighi o batórdighi annos, comintzant a bogare 9. de totu custu balanzu, candho che bogas sas ispesas ti abbarrat pagu ◊ bogaus duus o tres, cassadoris de vàglia no nci nd'at ◊ de una suma che ndhe bogas un'àtera e bides cantu ti abbarrat ◊ bogadiche sa tzacheta e apícala! ◊ est malu a si che bogare pizu de bestimenta si su tempus no est assentadu in caentu ◊ cussa furriada mala de istrada che cheret bogada ◊ a Fulanu che l'ant bogadu dae síndhigu, dae mastru, dae preíderu ◊ chi no ponis immenti, in iscola, ti nci bogant! Cognomi e Proverbi prb: crobu cun crobu no si ndi bogant s'ogu Etimo ltn. vocare po vacare Traduzioni Francese arracher, sortir, enlever, ôter, extraire Inglese to take off, to dig out Spagnolo sacar, quitar, extraer Italiano cavare, estrarre, levare, ricavare, dedurre, portare fuòri, emanare, eméttere, secèrnere, eiaculare, sprigionare, tògliere, sottrarre, asportare, espèllere, espùngere, rimuóvere, destituire Tedesco herausziehen, gewinnen, ausströmen, ausscheiden, ejakulieren nehmen, entziehen, entfernen, ausschließen wegräumen, ausmerzen.
essíre, essíri , vrb: bassí, iscire, vessire Definizione andhare fora de ccn. logu (pruschetotu serrau e fintzes tènnere sa essia a fora), bènnere a fora a manera de si bíere, de si pòdere ischire, connòschere, èssere o andhare prus ainnanti de una línia, andhare a giru o a un'àteru logu, naschire o fintzes istesiare, acabbare, mòvere de su postu suo (nau de un’arremu), cumpàrrere, su ischire, su pàrrere, su arresurtare, nau de cosa a bèndhere su dhue èssere in is butegas; arresurtare de una cosa, de una chistione, de sa créschia; acabbare una faina longa, una chistione manna Sinonimi e contrari abbenai, irghelare, resurtare / nàschere, girai / bocare, caciare, leare | ctr. intrae Modi di dire csn: essimiche da'ia! = bessiminci!, baidindi!; essíreche pala pala, costa costa = arrispúndiri, ei, ma no a tonu, arrispúndiri fuedhendi de àteras cosas; essíreche in machines, in coranta mois = acabbai narendi machíminis, isciolórius, cosas esageradas; essíreche male = certai, essiri in disacórdiu, a iscórriu, iscuncordai; essire in malas = certai meda, de abarrai a prima; essire foras de contu = iscassuletare, irbariare, ammachiaisí; essire de mente = iscarèsciri; a su chi essit essit = comente andhat andhat, andhet comente cheret!; essire fora ’e pare (nau de maridu e mulleri)= iscuncordai, andaisindi donniunu a contu suu; essiresindhe cun… = iscabbullirisí de unu dépidu, de una dificurtadi cun… Frasi su dinai nci essit sentza de isciri comenti ◊ sas monzas de Paule essint a passizare ◊ mama e fiza sont iscindhe a sa cortichedha ◊ comente essis de iscola ghira a domo! ◊ candho proet essint sos cocois ◊ mai essidos a logu semus, nois: sempre in bidha ◊ su binu essit de sa carrada ◊ sa domo nostra essit a sa cortita ◊ s'arriu nci essit a mari ◊ est essidu su sole ◊ su maistu fendi su muru ndi est essiu foras de prumu ◊ in sa contonada ant lassadu predas chi essint pro tènnere cun àteru muru ◊ seghendhe no ch'essas fora de sa sinza! ◊ in atunzu, comente proet essit s'erba ◊ mi che at essidu una dente ◊ no li at essidu una peràula: mudu che lódhuru! ◊ mi che at essidu unu fiadu de sa mandra ◊ bandu a pigai is pipius ca funt essendi de iscola 2. e za no essit, mih, cussu brunzu: si che intendhet atesu meda! ◊ su frúschiu essit prus de sa boghe ◊ essimichelu dae mesu, cudhu maleducadu chi no est àteru! ◊ essimindhelu dae mesu, custu bardulete! ◊ cussu preigadore addaghi abberit buca già ischit inue ch'essire! ◊ candu fuedhas tui essis sempri de sa chistioni ◊ a sa ruta chi at dadu che l'est essidu su bratzu dae su codhu 3. a chie faghet una morte bi at trinta annos, si essit iscobiadu ◊ sa faina fut essia bèni ◊ donzi tantu mi ch'essit a faedhare a sa campidanesa ◊ essidu mi at finitesa, si mi cherzo cojuare! ◊ mi at essidu cunzuntura e la collo ◊ bellu triballu mi at essidu ◊ sa faina essit male si no bi at forramenta addata ◊ is contus essint giustus ◊ est essida sa boghe chi Fulanu est cojendhe ◊ segundhu sa ua bi essit prus binu ◊ de custu cantu de robba bi essit una fardita ◊ sa padedha de su minestrone est essida prena ◊ custu est pisedhu chi essit mannu de carena ◊ de peràulas ndh'essit sempre àteras 4. a su mànigu li essit su sale, su píbere, s'aghedu ◊ a su binu l'at essidu unu tastu malu ◊ mi fut essia sa conca a fruschedhas 5. est giai essiu su gureu ca ndi apu biu bendendi ◊ in atunzu essit su mandarinu, s'arantzu ◊ cun sos médios de como, sa cosa essit in donzi tempus: in sas butegas agatas de totu 6. frades caros, bos auguro de ch'essire chena pena! ◊ che as a essire cras, de custas chistiones!…◊ dae custa faina no ch'essimus a presse, ca est meda 7. custos duos fint semper paris, ma de candho ant tentu diferéssia sunt essidos in malas 8. m'abbàida, tenia de fàghere unu cumandhu ma mi ch'est essidu dae conca! 9. arguai a tie chi ti ndh'essat cun neune, mih, de custu chi as bidu! ◊ bae ca de su chi mi as nadu no mi ndhe at essidu cun neune! ◊ cussu no ndhe muntenet de segretu: si cumbinat, che li essit che nudha! ◊◊ cudhu ti at fatu dies e dies de triballu e tue ti ndh'essis cun carchi fiascu de binu?! ◊ a fàghere isposonzu no bi cheret duos sodhos, no: bi cheret ispesa manna! Etimo ltn. exire Traduzioni Francese sortir Inglese to go out Spagnolo salir, brotar, asomar, propagarse, volverse Italiano uscire, sgorgare, spòrgere, propagarsi, diventare Tedesco hinausgehen, herauskommen, hervorquellen, austreten, hinausstrecken, sich verbreiten, werden.
ilborrocàre, ilborrochiàre , vrb: isborrocare Definizione su essire, su cumenciare de calecuna cosa cun fortza, a s’airada, a meda, betare a terra, isconciare; fintzes foedhare male, a frastimos, pigare a boghes Frasi càglia chi mi sicas! - ilborrocat sa rosa tota fele ◊ isborrocat riendhe a tota gana Etimo srd. Traduzioni Francese sortir avec violence, jaillir, éclater Inglese to pelt (down), to burst out Spagnolo irrumpir Italiano erómpere, scrosciare Tedesco hervorbrechen, rauschen.
irgrustiàre , vrb Definizione istesiare de su grústiu (chedha) una parte de is pegos Sinonimi e contrari iscamedhare, iscedhai, iscrobare, istagiai, istellare, istropedhare, strumai 1 Etimo srd. Traduzioni Francese faire sortir du troupeau Inglese to take from the flock Spagnolo descarriar, retazar Italiano sbrancare Tedesco aus der Herde absondern.
iscancarài, iscancaràre , vrb: scancarai Definizione mòvere o iscravare is càncaros a un'apertura, bogare de is grofales, bogare de pare; iscabbúllere de calecuna cosa / iscancarata de risu = iscacagliada; iscancaraisí de mandai, donai cosa = smeraisí, isperrumàresi Sinonimi e contrari iscancaredhare, iscancaritare, isconsiminzare, spulliciae / iscabbúllere 2. fit trabballante e netu de bíssios, ma su èssere aggarrau est maladia mala a iscancarare 3. a intèndhede su teu de una mamma po su fizu che iscàncarat s'ànima ◊ papo calecuna cosa tantu po che iscancarare su fàmene 4. cussus no si funt iscancaraus mai de mandai unu moi de trigu! Etimo srd. Traduzioni Francese faire sortir des gonds Inglese to unhinge Spagnolo desquiciar, desgoznar Italiano scardinare Tedesco aus den Angeln heben.
iscansàe, iscansàre , vrb: iscansiare, iscantzai, iscasciare, iscassare, iscassiare, scantzai Definizione cambiare camminu, pigare àtera istrada, intrare a unu logu passandho in su camminu o in s'orruga, tirare una cosa a una parte; trantzire a una parte, fintzes lassare una cosa; pèrdere su sentidu, ammachiare po ccn. cosa Sinonimi e contrari cansai 1, ilmanchinare, irvertzare, stressiai / ammachiae, dischissiare, ischisciai 1, fatzellare, irbariare, vogliare Modi di dire csn: i. dae sedha = rúere dae cadhu; iscasciare a rídere = imbucare a ríere; iscasciare de una régula, de unu pretzetu, de una leze = iscassedhai, fartai Frasi candho pioet, iscàscias trazendhe cantu agatas ◊ no iscantzu prus de s'arrastu miu: su sardu in su coru dèu mi allogu! (M.Pani)◊ custu caminu che iscàssiat a Ulíana ◊ no si arrimant in su caminu vonu e iscàsciant in gúturos ◊ recuindhe semus iscansiados a sa funtana ◊ lu timiant e iscassaiant caminu si l'imbeniant ◊ no iscasses dae sa leze! 2. mergiani iscantzat s'arbei e ndi pigat s'angioni!◊ no est arrennésciu a iscantzai unas cantu iscoitadas de zirónia! 3. Fulana pro pagu no est iscasciada candho l'at lassada s'ammoradu ◊ sas rúndines fuent iscasciadas ◊ de unu chi s'est iscassatu narant "Meschinu!"◊ seo a dolore de conca iscassianne! 4. mastru Tilipu iscàsciat a rídere, cantu at intesu su contu ◊ dae custu lutrinzu no si podet iscasciare Etimo srd. Traduzioni Francese tourner, sortir, esquiver, devenir fou Inglese to sidestep, to go mad, to deviate Spagnolo doblar, torcer, apartarse, enloquecer Italiano deviare, scansarsi, impazzire Tedesco abweichen, ausweichen, wahnsinnig werden.
iscordolàre , vrb: iscordulare 1 Definizione andhare, afilare, su si pònnere e mòvere coment'e a cordone, a filera, foedhandho de bestiàmene meda (o fintzes de gente o àteru) chi si movet Sinonimi e contrari iscúrrere Frasi trubba sas bacas, za iscordolant! Traduzioni Francese se diriger, sortir Inglese to pour out Spagnolo fluir Italiano defluire Tedesco abfließen.
istagiài, istagiàre , vrb: istagliai, istallai, istallare, istalliare, istazare, istedhare 1, stagiai Definizione pigare e istesiare pegos de su tàgiu, nau fintzes in su sensu de istesiare una cosa de un’àtera, isconciare una loba, de lassare addaesegus, separare fintzes a segadura, a tramesadura, a furadura, ispartzire in pianos Sinonimi e contrari aredae, irgrustiare, iscambuliare, iscamedhare, iscedhai, istellare / istegiare, istesare / chirrare, iscrobare, scunfúndiri / istacare, secare | ctr. aggrustare, atagiai, intaxae Frasi candho is angiones si ammesturant dhos acorrant po dhos istagiare ◊ su pastore in Santandria che istazat sa lachinza dae su madricau ◊ at istallau is brebeis de is crabas ◊ si ndhe istallat su mascru dae sas berveches ◊ cussos duos si che sunt istedhaos unu tretu mannu dae sa tropa 2. candho arribbat a s'oru de sas àteras tropas, issu s'istazat e si nche andhat a daennantis 3. ndi dh'at istallau un'origa a mússiu ◊ su tretu de Sa Pratzita pariat cosa sua: si ndi dh'iat coment'e istallau (B.Lobina)◊ un'annu a oe mi ant istazadu sa robba 4. si benit istallau totu a muru nc'est logu po palla e po istàntzias (B.Casula)◊ su fundhu de su forru est istagiau in duas partes ◊ is domos prus antigas non giughent soleta, ma funt istagiadas a truncos e tàulas ◊ un'aposentu mannu dh'ant istagiau a tendhas e faint crocai a una parti is maschitedhus e in s'àtera is piciochedhas Etimo srd. Traduzioni Francese faire sortir du troupeau, séparer Inglese to separate, to discriminate Spagnolo descarriar Italiano sbrancare, separare, discriminare Tedesco aus der Herde absondern, trennen.
stagiài , vrb: istagiare*, stalgiai, stallai, staxae, staxai, stellai Definizione pigare o istesiare pegos de su tàgiu, nau fintzes in su sensu de istesiare una cosa de un'àtera, separare, de lassare addaesegus, fàere distintzione de personas faendho partzialidades, faendho a iscéberu, separare fintzes a segadura; connòschere o agatare distinghendho cosa o gente de totu su restu Sinonimi e contrari irgrustiare, iscambuliare, iscamedhare, iscedhai, istanzare 1, istellare / istegiare / chirrare, iscrobare, sceberai / istacare, secare | ctr. aggrustare Frasi stallai s'angioni de sa brebei ◊ nd'at stallau su fillu de su babbu ◊ si no acodint is de biginau a dhas stagiai ciai si donant una bona craminada! ◊ Conchiatu fàci'a susu, stellau currendi sou, pariat unu crabiou (S.Baldino)◊ immoi ca si seus connotus si bolit staxai?!… Abarrit! ◊ una buchemeli stallendisindi de is cumpàngias si acostat a su casotu 2. in dus mesis, filla mia istudiendi ndi at giai stellau a totus ◊ ispronendi a totu ispronai fiat lómpiu su primu stallendinci is àterus cuadhus 3. ant donau cosa de Comunu ma ndi ant stallau própiu a fillu miu chi tenit prus abbisúngiu de àterus! 4. s'aposentu fut stalladu a tàula de sa coxina ◊ seu innòi… in sa furca, chi ti ndi stallit su tzugu! ◊ a mússiu ndi dh'at stallau una manu ◊ cun s'ispada ndi dh'iat stallau s'origa ◊ is fuedhus no depint èssiri iscritus picigaus ma stalgiaus 5. emu biu su sordau a palas, ma no ndi dh'apu stallau candu dh'apu biu in faci in mesu de totu is àterus ◊ po ndi stallai s'unu de s'àteru dhis ant postu nòmini diferenti Traduzioni Francese faire sortir du troupeau Inglese to separate Spagnolo desmanar, descarriar, identificar Italiano sbrancare, individuare Tedesco aus der Herde treiben.
strebíri , vrb: istrobeire*, strobiri Definizione pigare o bogare sa trobea a un'animale; fintzes istacare cosa arréschia, iscapiare, lassare andhare líbberos / strebiri sa medassa = (in suspu), arranzare sa chistione Sinonimi e contrari istravare, istrobejare | ctr. trebeire 2. fui strebendindi s'angionarxu, ca fiat arrésciu in mesu de s'arruarxu parendi lobus! ◊ su meri fuat strobendu e misurendu sa funi Traduzioni Francese dépêtrer, sortir Inglese to unhobble Spagnolo desapiolar, desmanear Italiano spastoiare Tedesco von den Fußfesseln befreien.
subbacàre , vrb: subbecare Definizione arrennèscere a bínchere o a padire, baliare, ccn. cosa Sinonimi e contrari abbabiai, bíncere, sumèrghere Frasi ohi fizu istimadu, mortu in terra anzena: no subbaco sa pena! ◊ in pagos no podimus subbacare custu fogu fuidu ◊ de candho est morta sorre mia, a mamma no la podimus subbacare ◊ mancari forte, no subbacat tanta pena ◊ su corazu issoro no bastat a subbacare sa fortza de totu cudhos ◊ su santu no at subbecau custas peràulas de risu e at fatu sa fémina a pedra (Frau-Puddu)◊ sas annadas malas dhas amos sèmpere subbecadas Traduzioni Francese sortir de, surmonter Inglese to tolerated Spagnolo aguantar, sobrellevar Italiano sopportare, superare Tedesco ertragen, überwinden.


text:
Cursu elementare de limba sarda on-line - Su sardu in tempus de oje
Cursu elementare de limba sarda on-line - Su sardu in tempus de oje
Presentatzione de su cursu:
Cando amus pessadu de ammaniare unu cursu multimediale nos semus preguntados si esseret istadu mezus chircare a lis imparare a sos dischentes una variedade de sardu ebbia narande chi su sardu est unu e bisonzat de imparare cussu.
Chi su sardu siet unu lu pessamus fintzas nois ma, comente capitat cun totu sas limbas naturales, ischimus fintzas chi lu podimus chistionare in maneras diferentes comente nos movimus dae un’ala a s’àtera de Sardigna.
S’esperièntzia in contos de limbas nos at fatu fintzas ammentare una cosa chi bortas medas narant sos istudentes de limbas istranzas in totu su mundu: Sa zente, cada die, non allegat sa limba de sos cursos de limba! Pro custu motivu no azis a bìdere unu docente ebbia ma a su mancu tres o bàtoro.
Sigomente in Sardigna sos sardos ant semper tratadu cun àteros sardos chi, cada die, faeddant limbas diferentes dae su sardu e totu, amus pessadu chi non fiat istada cosa fea de dare a sos dischentes nostros azigu de connoschèntzia nessi de una de sas limbas chi, dae tempus meda, ant postu raighinas in s’isula nostra. Pro motivos de tempus e de netzessidade amus pessadu a sa limba prus isparta in su cabu de subra de s’ìsula: su gadduresu. Amus seberadu su gadduresu ca capitat, a s’ispissu, chi medas sardos sient “naturalmente” bilìngues, mascamente in sas cussorzas de su nord est: in Luras comente in Terranoa, in Perfugas comente in Budoni.
In custa manera nos paret de pòdere dare una frichinia, unu sinzu de sa realidade de sa curtura de custa terra chi si espressat mascamente in sa complessidade de sa limba.
Nois pessamus chi cun su sardu si potat chistionare a su mundu e chi sos zòvanos potant imparare sa limba de sos mannos issoro bidende-la che unu trastu fitianu de comunicatzione.
Nos est fintzas agradadu de pessare chi custu passu no siet isortu dae sa netzessidade de iscrìere una limba e pro cussu amus fintzas chèrfidu chi sos dischentes potant imparare a iscrìere custa limba. Sa complessidade de sa limba allegada chi amus impessu mentovadu no est inimiga de sa limba iscrita e cun custas letziones diamus chèrrere provare a l’acrarire.
Custu cursu, tocat de lu nàrrere, est fintzas un’esperimentu e fortzis at a pòdere dare una manu de azudu a sos chi trabballant pro s’imparonzu de sas limbas de minoria. Nois incumintzamus e comente si narat “in caminu s’acontzat bàrriu”.
A dolu mannu galu no ischimus si nos podimus atopare comente aiamus pessadu a s’incumintzu de cust’aventura. S’isetu però est de nos torrare a bìdere, de nos torrare a castiare in cara, ischinde faeddare su sardu e peri àteras limbas.
Argumentos chi azis a agatare in custas letziones:
- - Ite est su sardu e ite sunt sas àteras limbas de Sardigna;
- - Apuntos de sotziolinguistica: proite su sardu est una limba;
- - Fonologia de su sardu: sos sonos consonànticos e sos sonos bocàlicos;
- - Sonos chi a bortas si intendent e a bortas nono (lampilughes);
- - Sonos traballosos pro chie su sardu non bi lu faeddat;
- - Sa morfologia: gastas de paràulas;
- - Nùmene e artìculu-pronùmene;
- - Tzenia de nùmenes sende s’acabbu issoro (-a, -u, -e, -o, -i, -is, -us);
- - S’acòrdiu;
- - Su plurale;
- - S’artìculu;
- - S’artìculu indeterminativu plurale;
- - S’artìculu-pronùmene;
- - Su sistema de sos verbos;
- - Comente si podet amparare su lèssicu particulare de su sardu;
- - Anàlisi de testos iscritos (poesia e contos);
- - Règulas ortogràficas pro iscrìere su sardu;
Struttura corso: 24 ore di videolezioni on-line + 16 ore di lezioni frontali on-line (e, se possibile, in praesentia).
Videolezioni: ogni lunedì e giovedì, dall’1 ottobre al 21 dicembre 2020, dalle ore 18:00.
Lezioni frontali: 5 incontri le cui date sono in via di definizione
Esame: produzione di un elaborato scritto da presentare durante l’incontro finale
Argomenti: Corso di lingua sarda (con particolare riguardo alla lingua parlata e alla variazione diatopica) da realizzarsi con modalità e learning e con il metodo del CLIL (trasmissione dei contenuti in lingua di minoranza)
Livello: elementare. Durante gli incontri seminariali verrà richiesto di esprimersi esclusivamente in sardo così come, secondo la modalità del CLIL (Content and Language Integrated Learning) la sola lingua delle lezioni sarà il sardo o il gallurese.
Risultati: Dopo quaranta ore di lezione, fruibili on line, i discenti acquisiranno competenze attive e passive del sardo anche facendo riferimento alla propria tradizione linguistica familiare.
Docenti: Simone Pisano, Riccardo Mura, Càrminu Pintore, Bruna Siriu
Iscrizioni: compilare il seguente modulo di ISCRIZIONE
Per seguire le videolezioni, dopo aver compilato una sola volta il modulo di iscrizione, riceverete tramite mail il link diretto per seguire tutte le 24 lezioni.
Per seguire le lezioni frontali, esaminate le richieste, riceverete via e-mail istruzioni sulla piattaforma di collegamento una settimana prima della lezione.
Informazioni: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. - Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
-
Data di pubblicazione Lunedì, 23 Novembre 2020 Categoria Cursu elementare de limba sarda on-line - Su sardu in tempus de oje
Lezione 16 - Caminèndi da lu mònti a lu mari
-
Data di pubblicazione Giovedì, 19 Novembre 2020 Categoria Cursu elementare de limba sarda on-line - Su sardu in tempus de oje
Lezione 15 - Is verbus
-
Data di pubblicazione Lunedì, 16 Novembre 2020 Categoria Cursu elementare de limba sarda on-line - Su sardu in tempus de oje
Lezione 14 - Fainas mentales e nòmenes astratos
-
Data di pubblicazione Giovedì, 12 Novembre 2020 Categoria Cursu elementare de limba sarda on-line - Su sardu in tempus de oje
Lezione 13 - Sa prununzià
-
Data di pubblicazione Lunedì, 09 Novembre 2020 Categoria Cursu elementare de limba sarda on-line - Su sardu in tempus de oje
Lezione 12 - Illu stazzu a gustà!
-
Data di pubblicazione Giovedì, 05 Novembre 2020 Categoria Cursu elementare de limba sarda on-line - Su sardu in tempus de oje
Lezione 11 - Su prònomini
-
Data di pubblicazione Lunedì, 02 Novembre 2020 Categoria Cursu elementare de limba sarda on-line - Su sardu in tempus de oje
Lezione 10 - Amparare su lèssicu sardu
-
Data di pubblicazione Giovedì, 29 Ottobre 2020 Categoria Cursu elementare de limba sarda on-line - Su sardu in tempus de oje
Lezione 09 - Bèn arriati… in Gaddura!
-
Data di pubblicazione Lunedì, 26 Ottobre 2020 Categoria Cursu elementare de limba sarda on-line - Su sardu in tempus de oje
Lezione 08 - S’agetivu
-
Data di pubblicazione Giovedì, 22 Ottobre 2020 Categoria Cursu elementare de limba sarda on-line - Su sardu in tempus de oje
Lezione 07 - Sa morfologia


text:
Richard Wagner, Maria Callas, Africo Baldelli, Rolando Panerai, Dimitri Lopatto, Boris Christoff, Giuseppe Modesti, Vittorio Gui - Parsifal Album
Tracklist
Versions
Credits
- Choir – Coro di Roma della RAI
- Chorus Master – Gaetano Riccitelli
- Cover – Helmut Ebnet
- Orchestra – Orchestra Sinfonica Di Roma Della RAI
- Orchestrated By – Vittorio Gui
- Photography By – Foto Magagnini
- Vocals – Africo Baldelli, Aldo Bertocci, Aldo Bertocci, Anna Maria Canali, Boris Christoff, Dimitri Lopatto, Franco Baldaccini, Giuseppe Modesti, Liliana Rossi, Lina Pagliughi, Maria Callas, Mario Frosini, Miti Truccato Pace, Renata Broilo, Rolando Panerai, Silvana Tenti
Notes
Live Recording from Roma 1950
Libretto included
Small sticker in one corner of the cover
Album
Wagner: Parsifal. Parsifal, opera, WWV 111. Richard Wagner. Africo Baldelli, Maria Callas, Boris Christoff, Vittorio Gui. Richard Wagner, Maria Callas, Africo Baldelli, Rolando Panerai, Dimitri Lopatto, Boris Christoff, Giuseppe Modesti, Vittorio Gui - Parsifal 4xLP, Album Box. Foyer Live Recording. FO 1002. Maria Callas - Parsifal - Richard Wagner. 1 August 2017. Play album. Do you have any photos of this artist. Maria Callas, Fedora Barbieri, Giuseppe Modesti, Maria Luisa Nache, Gino Penno, Orchestra e Coro del Teatro alla Scala di Milano. Maria Callas: Tosca - Giacomo Puccini. Maria Callas, Rolando Panerai, Бopиc XpиcToB, Anna Maria Canali, Vittorio Gui, Giuseppe Modesti. Maria Callas, Rolando Panerai, Бopиc XpиcToB, Vittorio Gui, Dimitri Lopatto, Africo Baldelli. Nabucco - Giuseppe Verdi. Buy CDs,DVDs online at : Wagner: Parsifal, Maria Callas Africo Baldelli Rolando Panerai Boris Christoff Dimitri Lopatto Vittorio Gui, Orchestra Sinfonica e Coro della RAI Label: Warner Classics Conductors: Vittorio Gui Ensembles: Orchestra Sinfonica e Coro della RAI - WRNC 563929. Label: Warner Classics Catalog No: WRNC 563929 Format: CD Release Date: 2017-09-15 Number of Discs: 3 UPC Code: 190295844455. FreeFreight Is Available. In her early years as a dramatic soprano, Callas sang three Wagner roles: Isolde, Brünnhilde Die Walküre and Kundry in Parsifal. Parsifal, WWV 111: I. Aufzug, Vorspiel. composer: Richard Wagner composer from 1877-09 until 1882-01. Album Live. Packaging: Jewel Case. Su Richard Wagner Vittorio Gui Maria Callas Boris Christoff Africo Baldelli Rolando Panerai Dimitri Lopatto Giuseppe Modesti Aldo Bertocci Mario Frosini Silvana Tenti Miti Truccato Pace Lina Pagliughi Renata Broilo Anna Maria Canali Liliana Rossi and more Maria Callas, Boris Christoff. Kundry - Maria Callas Gurnemanz - Boris Christoff Parsifal Adolfo Baldelli Amfortas -Rolando Panerai Titurel - Dimitri Lopatto Klingsor - Giuseppe Modesti Two Knights - Adolfo Bertocci, Mario Frosini Four Squires - Silvana Tenti, Miti Truccato Pace, Mario Frosini, Aldo Bertocci Flower Maidens - Lina Pagliughi, Renata Broilo, Anna Maria Canali, Liliana Rossi, Silvana Tenti, Miti Truccato Pace. E questa l'ora Richard Wagner Vittorio Gui Maria Callas Boris Christoff Africo Baldelli Rolando Panerai Dimitri Lopatto Giuseppe Modesti Aldo Bertocci Mario Frosini Silvana Tenti Miti Truccato Pace Lina Pagliughi Renata Broilo Anna Maria Canali Liliana Rossi and more Maria Callas, Boris Christoff. 2006 Opera d'Oro. Released on: 2000-05-16. Amfortas: rolando panerai. Titurel: dimitri lopatto. Gurnemar: boris christoff. Parsifal: africo baldelli. Klingor: giuseppe modesti. Cavalieri del graal knights of the grail: aldo bertocci, mario frosini. Quattro scudieri four squires: silvana tenti, MITI truccato pace, franco baldaccini, aldo bertocci


text:
Dies internationalis diversitatis biologicae
Dies internationalis diversitatis biologicae est dies internationalis celebrata die 22 Maii quique anno atque a Nationibus Unitae anno 1993 decreta ad promovendam protectionem diversitatis biologicae, protectionem naturae, securitatem cibaria contra destructionem naturae sicut desilvatio et mutatio climatica.
Origo diei est dies 29 Decembris quando Conventio de Diversitate Biologica in potestatem fuit. Etiam die 22 Maii mutata est ab anno 2000.
Sententia anno 2018 fuit, "celebrare viginti quinque annos de actione pro diversitate naturae" et anno 2019, "nostra diversitas biologica, nostra alimenta, nostre salus" et anno 2020 est "Nostra solutio est in natura".
Nexus interni
Nexus externi[recensere | fontem recensere]
- Situs publicus (Anglice)
- Situs publicus (Francogallice)


text:
benài , vrb: benare, venai Definitzione su essire s'abba de una vena, nau fintzes de su pèrdere sàmbene Sinònimos e contràrios mizai / bundhare, essire Frases andaus a biri sa miza de aundi benat s'àcua ◊ custas mizas benant àcuas bonas ◊ is sentidus prus bellus benant sintzillus de is intragnas de su coru (S.Mossa) Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu jaillir Ingresu to gush (out) Ispagnolu brotar, manar Italianu sgorgare Tedescu sprudeln, strömen.
brotài, brotàre , vrb Definitzione su essire o bogare is cambos noos de is matas; su essire fora de s'abba de una vena Sinònimos e contràrios afroghedhare, apillonai, brionare, brionire, broculare, brundhire, ibbrotare, incorumedhai, puzonire, rebbrotai / benai, bundhare, tzurruare Frases est che àlvure chena piús brotare fruas ◊ sas àrbures sunt brotendhe linna noa ◊ bi at unu fiore brotendhe ◊ sas fruedhas sunt brotendhe torra 2. s'abba budhindhe ndhe brotat su bullu dae su labiolu ◊ ndhe brotat de abba frisca, cussa funtana!…◊ li brotaiat su sàmbene dae nares 3. e cantas curreladas ti faghias cantendhe cantu in coro brotaias! ◊ li brotat dae coro s'augúriu prus bellu ◊ incantos divinos brotat sa terra Ètimu ctl., spn. Tradutziones Frantzesu jaillir, prendre sa source, naître Ingresu to spring Ispagnolu brotar, manar Italianu scaturire Tedescu sprossen, quellen.
ibbrotàre , vrb: imbrotare, irbrotare, isbrotare Definitzione nau de is linnas, de is matas, su essire o bogare cambos noos; su naschire de calecuna cosa (fintzes de unu sentidu) Sinònimos e contràrios brionire, brotai*, essire, nàschere Frases dae ue ses irbrotadu, úmulu mannu? ◊ su beranu est torradu a ibbrotare 2. sos pensamentos ndhe imbrotant e si faghent a peràulas Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu jaillir, naître Ingresu to gush Ispagnolu brotar Italianu scaturire Tedescu entspringen.
ilborrocàre, ilborrochiàre , vrb: isborrocare Definitzione su essire, su cumenciare de calecuna cosa cun fortza, a s’airada, a meda, betare a terra, isconciare; fintzes foedhare male, a frastimos, pigare a boghes Frases càglia chi mi sicas! - ilborrocat sa rosa tota fele ◊ isborrocat riendhe a tota gana Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu sortir avec violence, jaillir, éclater Ingresu to pelt (down), to burst out Ispagnolu irrumpir Italianu erómpere, scrosciare Tedescu hervorbrechen, rauschen.
irrusciàre , vrb Definitzione essire a tzurros, benare a forte, a búdhidu Sinònimos e contràrios spendulai, spiciurrai, tzurrai Frases ancora li fit irruscendhe su sàmbene dai sa lanta 2. su perdonu beneitu irrúsciat dae sa fide che funtana (G.Fiore) Ètimu ctl. arruixar Tradutziones Frantzesu jaillir Ingresu to spurt Ispagnolu chorrear Italianu zampillare, sprizzare Tedescu hervorspritzen, sprühen.
iscopíe , vrb: iscopire, iscupire, iscupiri, scopie Definitzione nau de is matas, isparare, bogare cambos noos (nau de su frore, apèrrere) o, nau de una fortza, essire, tènnere isfogu; fuliare salia, ispudare, fàere essire (es. de una bartza, de un'istrégiu tirandhondhe su tupone)/ pps. iscopiu Sinònimos e contràrios brionire, brotai, sciogai / gruspiare, gruspire, ispudai / istupare Maneras de nàrrere csn: iscupiresila cun ccn. = pigaisidha cun ccn.; no iscupit cun su cuadhu e iscupit cun sa sedha! = si la leat cun chie no ndhe tenet curpa; iscupire s'imbreaghera = scexiai, isturdire s'imbriaghera; iscupire a prànghere = atacai a pràngiri Frases s'ógiu de sas piantas fit pienu de abbundhàntzia, pronta a iscopire sa vida novella (A.Casula)◊ sa méndhula in sa bassura iscopit prima a fiore ◊ sa linna in beranu in donzi foza iscopit unu frutu ◊ su chelu fut prontu a iscupire in nie e in fridura 2. si betant a su triballu po che iscupire su chi dhis rósigat a intro de cropus ◊ su benniolu, arrennegadu, si che dh'iscupit cun cudhu chi no ne tenet crupa ◊ cussu si che dh'iscupit cun megus ◊ no ischiat cun chie si che dh'iscupire!◊ at iscupiu s'arrennegu cun cià mullei 3. bai, no ti chescis, bai e no iscupas a celu, chi in faci no ti torrit sa salia! ◊ a fizu meu nodidu proite mi l'as atzotadu, proite mi l'as iscupidu?! 4. po abbae s'ortu iscopiaus su putzu Ètimu spn. Tradutziones Frantzesu jaillir Ingresu to burst forth Ispagnolu brotar, escupir Italianu erómpere Tedescu ausbrechen.
mizài , vrb Definitzione essire abba, comente faet in is venas, in is funtanas Sinònimos e contràrios benai Frases in s'arroca mizat àcua frisca ◊ is làgrimas mizant de is ogus faendi surcus in is trempas impruinadas Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu jaillir Ingresu to spurt Ispagnolu brotar, manar Italianu sgorgare Tedescu quellen, sprudeln.
spiciurrài , vrb Definitzione essire a ciurrus, a tzurru, nau de sàmbene, abba o àteru deasi Sinònimos e contràrios irrusciare, ispinduai, tzurrai Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu jaillir Ingresu to spurt Ispagnolu manar, brotar Italianu zampillare Tedescu hervorschießen.
tzurrài, tzurràre , vrb: ciurrai, tzurruare Definitzione essire a fortza, fàere a tzurru (nau de abba, sàmbene e cosas deasi); tzurrare si narat po ingurtire o bufare a intullu Sinònimos e contràrios benai, brotai, irrusciare, spiciurrai Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu jaillir Ingresu to squirt Ispagnolu chorrear, surtir Italianu sprizzare Tedescu spritzen.


text:
Alessandro Arbo è professore nel Dipartimento di Musicologia dell’Università di Strasburgo. Si occupa prevalentemente di estetica e filosofia della musica. Autore di saggi e monografie sul pensiero illuminista e il Novecento (ricordiamo Dialettica della musica. Saggio su Adorno, Milano 1991, La traccia del suono. Espressione e intervallo nell’estetica illuminista, Napoli 2001) ha curato, tra l’altro, Le corps électrique: voyage dans le son de Fausto Romitelli (Paris 2005), Perspectives de l’esthétique musicale: entre théorie et histoire (Paris 2007), Wittgenstein and Aesthetics: Perspectives and Debates (con M. Le Du et S. Plaud, Frankfurt 2012). Tra i suoi lavori più recenti, Archéologie de l’écoute. Essais d’esthétique musicale (Paris 2010) e Entendre comme. Wittgenstein et l’esthétique musicale (Paris 2013).
Per NeoClassica ha pubblicato la nuova edizione di Il suono instabile e l’introduzione a Vite di Haydn, Mozart e Metastasio di Stendhal.


text:
Meteo nei dintorni
Province della regione Sardegna
Cagliari (CA), Carbonia-Iglesias (CI), Medio Campidano (VS), Nuoro (NU), Ogliastra (OG), Olbia-Tempio (OT), Oristano (OR), Sassari (SS)
Comuni e località in provincia di Olbia-Tempio (OT)
Abbiadori, Aggius, Aglientu, Agrustos, Alà dei Sardi, Aqua Fantasy, Arzachena, Azzagulta, Badde Suelzu, Badesi, Baja Sardinia, Barrabisa, Bassacutena, Berchidda, Berruiles, Birgalavò, Bonaita, Bortigiadas, Buddusò, Budoni, Calangianus, Cannigione, Capannaccia, Capo Figari, Capo d'Orso, Costa smeralda, Figaruja, Fraigata, Gallura, Giovanni Moro, Golfo Aranci, Iscala Pedrosa, Isola Rossa, La Conia, La Fumosa, La Maddalena, La Tozza, Laconia, Lago di Coghinas, Li Pauli, Li Troni, Limpiddu, Linnalvu, Liscia di Vacca, Loiri Porto San Paolo, Lu Falzu, Lu Scupaggiu, Ludduì, Luogosanto, Luras, Luttuni, Lutturai, Maiorca, Malamurì, Monti, Monti Russu Littigheddu, Muntiggioni, Muriscuvò, Murta Maria, Nuchis, Nuditta, Olbia, Olbia Costa Smeralda, Oschiri, Ottiolu, Padru, Pala di Monti, Palau, Porto Cervo, Porto Pollo, Porto Pozzo, Porto Rotondo, Portobello, Portorotondo, Punta di L'Aldia, Rena Majore, S'Iscala, San Gavino, San Lorenzo-OT, San Pantaleo, San Pasquale, San Pietro, San Silvestro, San Teodoro, Sant'Antonio di Gallura, Santa Teresa Gallura, Santateresa, Santu Juanni, Scala Ruja, Solità, Sos Onorcolos, Strugas, Tamarispa, Tanaunella, Telti, Tempio Pausania, Tisiennari, Trinità d'Agultu e Vignola, Vaccileddi, Vallicciola, Vignola Mare, Vintura
AggiusAgrustosAqua FantasyAzzagultaBadesiBarrabisaBerchiddaBirgalavòBortigiadasBudoniCannigioneCapo FigariCosta smeraldaFraigataGiovanni MoroIscala PedrosaLa ConiaLa MaddalenaLaconiaLi PauliLimpidduLiscia di VaccaLu FalzuLudduìLurasLutturaiMalamurìMonti Russu LittighedduMuriscuvòNuchisOlbiaOschiriPadruPalauPorto PolloPorto RotondoPortorotondoRena MajoreSan GavinoSan PantaleoSan PietroSan TeodoroSanta Teresa GalluraSantu JuanniSolitàStrugasTanaunellaTempio PausaniaTrinità d'Agultu e VignolaVallicciolaVintura
AbbiadoriAglientuAlà dei SardiArzachenaBadde SuelzuBaja SardiniaBassacutenaBerruilesBonaitaBuddusòCalangianusCapannacciaCapo d'OrsoFigarujaGalluraGolfo AranciIsola RossaLa FumosaLa TozzaLago di CoghinasLi TroniLinnalvuLoiri Porto San PaoloLu ScupaggiuLuogosantoLuttuniMaiorcaMontiMuntiggioniMurta MariaNudittaOlbia Costa SmeraldaOttioluPala di MontiPorto CervoPorto PozzoPortobelloPunta di L'AldiaS'IscalaSan Lorenzo-OTSan PasqualeSan SilvestroSant'Antonio di GalluraSantateresaScala RujaSos OnorcolosTamarispaTeltiTisiennariVaccileddiVignola Mare


text:
Tortura
Sa tortura est s'atu de dare deliberadamente dolore fìsicu o psicològicu graes e si possìbile lesiones a una persone (o animale), in generale suta su controllu o custòdia de su torturadore, e in ue su torturadu est discapassu de si defèndere de su chi si ddi faghet. Sa tortura est istada realizada o autorizada indivìduos, grupos e istados durante s'istòria dae s'antighidade fintzas a is dies nostras, e is formas de tortura podent variare meda in durada (dae petzi unos pagos minutos a dies medas o agiomai prus tempus). Is resones pro sa tortura podent inclùere su castigu, sa vindita, sa reeducatzione polìtica o religiosa, sa dissuasione, s'interrogatòriu o sa coatzione de sa vìtima o de tertzos, o semplemente su gosamentu sàdicu de is chi cumprint sa tortura o dda osservant. Su torturadore podet o nono tènnere s'intentzione de ochire o fèrrere a sa vìtima, ma a bias sa tortura est deliberadamente fatale e podet pretzèdere a una bochidura o serbire che a una forma cruele de pena de morte. In àteros casos, su torturadore podet èssere indiferente a sa cunditzione de sa vìtima. In alternativa, unas cantas formas de tortura sunt disinnadas pro dare dolore psicològicu e lassare su dannos fìsicos minore o proas de sa tortura, totu otenende unu patimentu mannu. Dipendende dae s'obietivu, agiomai una forma de tortura chi est intentzionalmente fatale podet èssere illonghiada pro permìtere chi sa vìtima padesset pro su tempus prus longu possìbile (comente su mesu impicu).
Mancari a livellu istòricu sa tortura est istada santzionada dae unos cantos istados, est durante su de 20 e su de 21 sèculu chi sa tortura est istada proibida dae su deretu internatzionale e pro su deretu internu de sa majoria de is paisos. Si cunsìderat ca est una violatzione de is deretos umanos, e si decrarat ca est inatzetàbile in s'artìculu 5 de sa Declaratzione Universale de is Deretos Umanos de s'ONU. Is signatàrios de is Cumbènios de Ginevra de 1949 e is Protocollos Additzionales I e II de 8 de làmpadas de su 1977 cointzident ufitzialmente in non torturare a is persones cassadas in is cunflitos armados, natzionales o internatzionales chi siant. Sa tortura est proibida fintzas dae sa Cunventzione de Natziones Unidas contra sa Tortura, chi est istada ratificada dae 156 paisos.[1]
Is proibitziones legales natzionales e internatzionales subra sa tortura si derivant dae unu cunsensu segundu chi sa tortura e àteros maltratos sunt immorales.[2] Cun totu chi s'agatent custas cunventziones internatzionales, is organizatziones chi bàrdiant is abusos de is deretos umanos (pro esempru, Amnesty International, su Cunsìgiu Internatzionale de Riabilitatzione de is Vìtimas de Tortura, etz) informant de s'impreu generalizadu in diferentes istados in medas regiones de su mundu.[3] Amnesty International càrculat chi a su nessi 81 guvernos de su mundu atualmente pràticant sa tortura, calincunos de issos abertamente. Istoricamente, is istados in ue sa tortura est istada arrumbada legalemente e aguantada ufitzialmente, disponent de dispositivos e tècnicas de tortura istraordinariamente ingeniosas.
NotasModìfica
- ↑ 9. Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment - New York, 10 December 1984, in United Nations Treaty Collection.
- ↑ GENERAL INFORMATION LEAFLET: TORTURE AND ILL TREATMENT IN THE 'WAR ON TERROR', in Amnesty International.
- ↑ Regional Overview - Africa, in Amnesty International (archiviadu dae s'url originale su 17 martzu 2007).


text:
Indiana
Coordinatas: 39°56′N 86°13′W / 39.933333°N 86.216667°W
Artìculu in LSC
S'Indiana (/ɪndiˈænə/) est unu istadu de sos Istados Unidos de Amèrica chi s'agatat in sa regione de Otzidente Mèdiu e in sa de sos lagos mannos. Sa capitale e prus manna tzitade est Indianàpolis.
Su nomìngiu est "The Hoosier State." Hoosier est su nòmene cun chi sos americanos inditant sos bividores. S'etimologia non si connòschet.
Geografia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
In su norti-uestu tenet bessida in su lagu Michigan. Allàcanat in su norti cun su Michigan, in s'estu cun s'Ohio, in su sud cun su Kentucky e in s'uestu cun s'Illinois.
Est su de 38 prus istèrridos e su de 16 prus populados istados intre sos 50 istados aunidos.
Istòria[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Su territòriu de s'Indiana fiat bìvidu de pòpulos indianos algonchinos in antis de sa colonizatzione europea. Sos primos isproradores sunt istados sos frantzesos, chi dd'aiant tzedidu a sos inglesos in su 1763. De su 1783 fiat passadu a sos USA, chi nde faghiant parte de su Territòriu de Norti-Uestu.
Sa zona de norti fiat ocupada de gentes de sa Noa Inghilterra e de su New York, sa de mesu de gentes chi beniant de sa regione de Atlànticu Mèdiu e de s'Ohio, antamas sa meridionale de gentes chi beniant de sos istados de Sud, mascamente de Kentucky e Tennessee.
Est istadu ammìtidu in s'Unione s'11 de nadale 1816. Fiat su de 19 a b'intrare.
Economia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
S'economia de s'Indiana s'apoderat traditzionalmente subra su cultibu de trigainde, ma fintzas s'indùstria est isvilupada.


text:
Definitzione Definitzione
Sinònimos e contràrios Sinònimos e contràrios
Maneras de nàrrere Maneras de nàrrere
Frases Frases
Sambenados e Provèrbios Sambenados e Provèrbios
Terminologia iscientìfica Terminologia iscientìfica
Ètimu Ètimu
Tradutziones Tradutziones
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
idèa , nf: bidea,
idei,
irea,
irei Definitzione
pentzada o pentzamentu, cosa chi si pentzat, fintzes una genia de determinu o decisione po calecuna cosa, su chi si pentzat o chi si credet de calecuna chistione, su chi si pentzat de fàere (a/c.: prus de una borta si podet agatare iscritu o intèndhere bidea ca, deasi comente sa /b/ a bortas benit bene a che dha trantzire in cuménciu de foedhu, a bortas arrechedit a dha pònnere in foedhos chi però no cumènciant cun custu sonu, e a bortas si faet fintzes chentza bisóngiu perunu)
Sinònimos e contràrios
credéntzia 1,
indenna,
pensamentu
Maneras de nàrrere
csn:
zúghere idea, èssere in s'idea de, pònnere s'idea a fàghere una cosa = cherrer fàghere, pessare de fàghere una cosa; fàghere cosa de i. sua = chentza chi bi lu cumandhet neune, solu ca cumprendhet e cheret; dàresi a s'i. mala = ponnirisí a fai mali; cambiare i. = istorraisí, irbortàresi; tzacaresiche un'i. in conca = incaschetare; bogaindi s'i. a unu de ccn. cosa = fàghere passare s'idea; un'idea (nadu pro unu tantu) = pagu pagu, un'aizu
Frases
mi nat s'idea ca is bagadias ti at a tocai de dhas lassai assébiu! ◊ ello it'est s'idea, chi ses ponindhe sa tiaza in sa mesa?! ◊ nau dh'iat s'idea de si bogai un'arrogu de narboni po dh'arai a trigu ◊ cherzo ischire it'est s'idea chi ti portat custa sera! (G.Budroni)◊ no ndh'at idea de si cojuare, no! ◊ no bi aia pensadu, ma de candho mi ndh'ant faedhadu apo cumintzadu a bi pònnere s'idea
2.
candho unu faghet sa cosa de idea sua mancu de sa pelea faghet contu! ◊ lis intonat chistiones fintzas chi benint in s'idea sua ◊ candho li passat s'idea za si at a frimmare! ◊ mancu a ndhe li nàrrere a fàghere gai: tantu za est in cuss'idea!…◊ it'est chi at in idea?! ◊ a is duus giòvunus ant circau de ndi dhis bogai s'idea de sa coja ◊ idea manna teneis, oi, poita a su chi apu cumpréndiu seis preparendi unu grandu festinu!◊ iscusa, ma po immoi non seu in cuss'idea!◊ sunt totu in s'idea de fàghere dinari!
3.
si mi dao a s'idea mala, fato istochendhe e ponzendhe a un'ala!
4.
po cambiai e po s'istorrai nci bollit nudha, un'irea!
Ètimu
itl.
Tradutziones
Frantzesu
idée,
conviction
Ingresu
idea
Ispagnolu
idea
Italianu
idèa,
convinzióne,
intènto
Tedescu
Idee,
Ansicht,
Absicht.


text:
bría , nf: briga Definitzione murrúngiu mannu fatu a tzérrios, foedhos malos e a bortas fintzes a cropos; cosa chi si narat a tzérrios a unu po ccn. cosa male fata / a./c. a logos faent su númene a mascu, brigu Sinònimos e contràrios aciociada, aciocu, afarratóriu, atachizu, brionzu, certara, certu, chertaria, frustatzada, ghirta, pletu, sermonada, strúnciu 1 / cdh. ragadhia Maneras de nàrrere csn: èssere a b. = istai sempri certendi, certai fatuvatu; pesare, parai b. = pònnere cuvusione, brigare o fàghere brigare; dare una b. a unu = fai unu certu a unu; fàghere una cosa a b. míscia = impresse impresse e betendhe totu apare, chentza órdine Frases mi ndi torràst imbriagu e insaras parasta briga! ◊ eo tzertu no cherzo intrare in briga, ca ndhe poto essire pali pistu! ◊ sa zente est galu bulluzata dae sas brias e dae sos afuscos ◊ maridu e muzere sunt sempre a briga: no si l'intendhent e bastat! 2. mi ndhe benit arrennegau e mi dat una briga chi mi at picau bibu e mi at lassau mesu mortu ◊ sa briga chi li at dadu… bi ndhe aiat pro isse e pro àtere! ◊ sa mama at dadu una briga a su fizu ca at istentadu in su cumandhu 3. sos mios sunt a briga ca no bi andho ◊ sunt a briga pro sa partimenta Sambenados e Provèrbios smb: Bria, Brigas / prb: briga de frades briga de canes Ètimu itl. briga Tradutziones Frantzesu dispute, querelle, réprimande, savon Ingresu quarrel, brawl, scolding Ispagnolu pelea, contienda Italianu litìgio, divèrbio, altèrco, rissa, sgridata, sfuriata Tedescu Streit, Schlägerei, Schelte.
brigàda , nf Definitzione su brigare, su certu chi si giaet a unu Sinònimos e contràrios aciociada, aciocu, atachizu, bria, certada, certu, ghirta / cdh. briata Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu sortie, réprimande, savon Ingresu scolding Ispagnolu bronca, reprimenda Italianu sfuriata, sgridata Tedescu Anschnauzer, Schelte.
certàra , nf Definitzione su brigare, totu su chi si narat brigandho Sinònimos e contràrios aciociada, aciocu, atachizu, bria, certu, ghirta, pletu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu querelle, réprimande Ingresu strife, quarrel, scolding Ispagnolu pelea Italianu contésa, litigata, sgridata Tedescu Streit, Schelte.
impòdha , nf, nm: impodhu Definitzione crepu, tzacu, rebbentu, immarritzone mannu chi si faet pigare o chi unu si leat, fintzes surra de cropos Sinònimos e contràrios antua, apodhada, cadha, cària, cumbata, inzotu, ismunziada, istimpida, istripa 1, matana, pista, pistapone, rebbatu / sarpa 1, surra Frases e fínilu s'impodhu: sos sacos a codhu chi si los giutat issu! ◊ s'ànima s'inganasat de bolare ma no leat su bolu netzessàriu: ahi cantas impodhas de calvàriu leo candho la cherzo supesare! ◊ si trabàglias cun su machinàriu leas su mesu de s'impodha 2. no m'importat nudha de bi àere unu babbu chi m'intzicat un'impodha canno faco a malu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu effort, grosse fatigue Ingresu rush, scolding Ispagnolu reventón, paliza Italianu scalmanata, strapazzata Tedescu Abhetzen, Schelten.
munziàda , nf Definitzione su munziare; pelea manna, múngia Sinònimos e contràrios arrebbentu, cadha, frica, istrachidúdine, strachímini Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu réprimande, semonce, savon (fam.) Ingresu scolding Ispagnolu reventón, paliza Italianu strapazzata Tedescu Überanstrengen, Strapaze, Anstrengung.
pòdha , nf Definitzione immarritzone, istrachesa manna chi si faet pigare o chi unu si pigat faendho cosa / fàghere una cosa a p. = a pelea, a trebballu, cun dificurtade Sinònimos e contràrios cadha, cària, cumbata, impodha, inzotu, istimpida, istripa 1, matana, mugna, pista, pistapone, rebbatu Frases funt achénsidos dae sas podhas chena pasu ◊ su trigu iscugutendhe est una prommissa a podhas e afannos ◊ si ndh'est finas pisciada de sa podha chi li ant dadu a punzos e a bucicones ◊ ohi sa podha chi mi at dadu cussa, bataglièndhela a sero e a manzanu! (B.Serra)◊ assiat podha chi ti est dendhe, un'ou! Tradutziones Frantzesu grosse fatigue Ingresu scolding Ispagnolu paliza Italianu strapazzata Tedescu Strapaze.
strúnciu 1 , nm: istrónciu*, (strun-ci-u) Definitzione su strunciai, disalabai o dispretziai una fata, un'idea, una manera de fàere Sinònimos e contràrios bria, certu, frustatzada, istratallada, isvrúdhiu / cdh. riproa Frases ajaja e ajaju andant de acórdiu meda: no dhus apu bius mai fendisí unu strúnciu ◊ su mairu dha pigat a strúncius e a cérrius ◊ mairu e mullei funt sempri a mússius e a strúncius! Tradutziones Frantzesu blâme, désapprobation, réprimande Ingresu disapproval, scolding, blame Ispagnolu desaprobación, reproche, rapapolvo Italianu biàsimo, disapprovazióne, sgridata, rampógna Tedescu Tadel, Mißbilligung, Schelte, Verweis.


text:
Raymond Lefevre Y Su Gran Orquesta - Torbellino De Valses De Johann Strauss Scaricare
Tracklist
Album
ФopMиpyйTe coбcTBeHHyю koллekция koллekцию зaпиceй Raymond Lefèvre Et Son Grand Orchestre. Les plus belles valses de Johann Strauss II - Kurt Diefenbaker, Johann Strauss. ЛeHTa c пepcoHaлbHыMи pekoMeHдaцияMи и MyзыkaлbHыMи HoBиHkaMи, paдиo, пoдбopkи Ha любoй Bkyc, yдoбHoe yпpaBлeHиe cBoeй koллekциeй. Raymond Lefèvre Et Son Grand Orchestre. Les Grandes Valses De Johann Strauss LP, Album. Riviera , Riviera. FI-16, 21600016. Raymond Lefevre Y Su Gran Orquesta. Torbellino De Valses De De Johann Strauss LP, Album. Famoso, Famoso. All formats Album CD CD Album CD Single CD Maxi Vinyl records LP 7 inchs 7 inchs SP 7 inchs EP 12 inchs 78 rpm 10 inchs DVD VHS Cassette Clothing T-Shirt Others. Featured items. Tourbillon de valses. de Johann Strauss. Face 1 DE PRINTEMPS. bonbon viennoise. histoire de la fort viennoise. feuilles de matin. tresor valse. le beau danube bleu. And other albums from Raymond Lefèvre Et Son Grand Orchestre are available on sale at Recordsale. Valses de Strauss. Your Rating. Overview . Les plus belles valses de Johann Strauss II - Dolly Morghan, Dorothy Green, The Club Orchestra, The Club Orchestra, Dorothy Green, Dolly Morghan, Johann Strauss. To favorites 1 Download album. Listen album. Chanson Instrumental Easy Listening. Raymond Lefevre. Group Compilation. Songs in album Raymond Lefevre - Les Plus Grands Succes De Raymond Lefevre Vol. Raymond Lefevre - LA REINE DE SABA. Raymond Lefevre - SOUL COAXINGAME CALINE. Play jigsaw puzzles for free Home. Orquesta De Concierto. Valses De Strauss, 2003. Cuentos De Los Bosques De Viena, 02:56. Album 2003 10 Songs. By Johann Strauss II. Danubio Azul Blue Danube. Cuentos De Los Bosques De Viena. Vals Emperador. Rosas Del Sur. Vino, Mujeres Y Canto. Voces De Primavera


text:
Definitzione Definitzione
Sinònimos e contràrios Sinònimos e contràrios
Maneras de nàrrere Maneras de nàrrere
Frases Frases
Sambenados e Provèrbios Sambenados e Provèrbios
Terminologia iscientìfica Terminologia iscientìfica
Ètimu Ètimu
Tradutziones Tradutziones
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
fríere , vrb: fríghere,
frínghere,
friri,
fríxiri Definitzione
còere sa cosa in s'ógiu; fàere arrumóriu coment'e de frimentu; intèndhere coment'e abbruxore in sa carre, ispirtire (ma nau fintzes in su sensu de importare, àere caru)/ pps. frínghitu, frintu, fríssiu, frissu, fritu 1, ger. fridindhe, friendi, frindhe, ind. imp. fridiat/fridiant
Sinònimos e contràrios
fritedhai,
sufrissare
/
pistidhire,
spurtiri
Maneras de nàrrere
csn:
istare a su frie e coghe = in oriolu, èssiri iscinitzosu; fríere a berda = àere manighinzu forte, brusiore in sa pedhe, in sa carre; friridha a unu = fàghereli carchi brulla
Frases
in s'ozu si friet catas, oruletas, pische e àteru ◊ sa fémina est friendi tzípulas ◊ no aiat ozu e no ischiat comente fàchere po frínghere s'irvuzu ◊ fridiant sas tzípulas in sa sartàina ◊ a manicare si frighent duos obos
2.
friendho est su binu nou in sa carrada?
3.
mi apo iscotadu sos pódhighes e mi frient a berda (G.Ruju)◊ mi ndhe fringhet su coro: unu fígiu chi tenia mi l'ant mortu ◊ s’abbogau est fridindhe che ozu de lestínchinu, a murrunzu! ◊ sa prus cosa ch'in vida mi friet est a cuntentare a tie!◊ cussu sapone fringhet a ocros!
Sambenados e Provèrbios
prb:
a chie no dolet no friet
Ètimu
ltn.
frigere
Tradutziones
Frantzesu
frire (faire)
Ingresu
to fry
Ispagnolu
freír
Italianu
frìggere
Tedescu
backen,
brodeln.


text:
Definizione Definizione
Sinonimi e contrari Sinonimi e contrari
Modi di dire Modi di dire
Frasi Frasi
Cognomi e Proverbi Cognomi e Proverbi
Terminologia scientifica Terminologia scientifica
Etimo Etimo
Traduzioni Traduzioni
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
tratài 1 , vrb: tratare Definizione
pigare de calecuna manera sa cosa o sa gente; àere tratamentu, èssere in bonas, su si abbitare s'unu cun s'àteru (e nau de ómine cun fémina, fintzes amigare); pònnere o impreare un'aina o àteru a fàere calecuna cosa
Sinonimi e contrari
impreare,
manigiai
Frasi
un'arei de autoridadis chi fiant isceti su còmudu insoru e tratànt a totus che àliga ◊ tràtami bene candho so biu e daghi so mortu fuliamiche! ◊ lèalu prommore de Deu si ti ant tratadu male!
2.
tratendhe comente tratamus za tiat èssere bella a no ti dare una manu de azudu!…◊ cussas famíllias sunt parentes, ma dae candho ant brigadu no tratant ◊ za los connoschimus, cussos, ma a lis dimandhare piaghere ndhe amus duritu ca tratamus pagu ◊ est ómine de bonu tratare ◊ in su bene fitianu ses onestu e signillu mantenenno su frenu de su bonu tratare (A.Zedde)◊ l'est feu a unu fizu su no tratare cun sa mama ◊ Fulana nachi si tiat èssere tratada cun Fulanu, nachi los ant bidos unu sero a traddu paris
3.
trato sa lepa a segare ◊ sa graíglia l'aiat tratada pagas boltas pro arrustire calchi bículu de peta ◊ linna e carvone no si ndhe tratat piús: como est totu a currente ◊ chie leget resessit a agatare cun fatzilidade peràulas pagu tratadas
Etimo
ltn.
tractare
Traduzioni
Francese
traiter
Inglese
to deal with
Spagnolo
tratar
Italiano
trattare
Tedesco
verhandeln über,
umgehen mit.


text:
illascàre , vrb Definitzione fàere prus lascu, istesiare una cosa de un’àtera, fàere calecuna cosa prus pagu bortas; fintzes lassare andhare, giare calecuna cosa, giare su cuntentu Sinònimos e contràrios allascai, arrairi, illentiare, iscanzare, isciagai, istesiai / allatzicare, menguai | ctr. acurtziare, afíere, intibbiri, sizire Frases sunt isetandhe a lis illascare su presorju ◊ illascàdebbos! ◊ illasca sa vite ca est tropu afissa!◊ no resesso a illascare custu nodu pro l'isòrbere ca sa fune si est ifusta, at ufradu e at afissu de prus 2. impessu si est sapiu in bratzos de su babbu, su criedhu si est illascau a prànghere 3. isse unu tempus ndhe fit sèmpere in domo, ma dae carchi tempus in goi at illascadu ◊ fint sèmpere paris, ma de candho ant brigadu ant illascadu e como petzi si agatant pro chistiones de faina 4. babbu no s'illascaiat meda ca dinari a comporare bitzicreta no ndhe aiat Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu desserrer, lâcher Ingresu to loosen, to thin (out), to cut down on Ispagnolu aflojar, espaciar, largar Italianu allentare, diradare, mollare Tedescu lockern, lichten, nachlassen.
iscapàe, iscapài , vrb: iscapare, isciapare, scapai Definitzione lassare, lassare andhare cosa poderada, acapiada o isserrada (fintzes bogare de presone), bogare sa fune a un'animale (nau sèmpere po animales mannos), lassare orrúere; bogare de cabu faendho una faina a s'acabbu de sa giorronada (i. de); nau de su pipiu, cumenciare a camminare a solu; cumenciare, imbucare a fàere, a trebballare (i. a)/ pps. iscapadu, iscapu Sinònimos e contràrios ammollai, cèdere, imbrocare, imbucare, irfunare, lassai | ctr. aferrai, aggarrai, muntènnere, prèndhere, sessare, tènnere Maneras de nàrrere csn: i. s'abba = istupare carchi isterzu o bartza prena de abba a manera chi custa che essat: nadu de sas nues, pròere; i. a prànghere, a ríere, a cúrrere = imbucare o comintzare totinduna a prànghere, a ríere, fuire su prantu, su risu, a cúrrere Frases iscapa cussa cosa, no la muntenzas! ◊ sos massàgios iscapeint sos boes a pàschere ◊ su babbu l'iscapeit a pitzinnu minore in fatu a bàtoro sues ◊ annuadu za est, ma no iscapat abba ◊ apenas su gridadori donat su signali de iscapai, s'ègua nci essit che unu guetu ◊ ant iscapu su presoneri ◊ cussu abarrat fintzas cuíndixi dís cun su murru sentza de iscapai unu fuedhu! ◊ iscàpache s'abba de sa bartza e abba s'iscra! ◊ candho bidiabamus cudha cantandhe noche iscapabat su risu ◊ iscapadhi is canis ca bis comenti si ndi andat, cussu! 2. a it'ora iscapades su sero? ◊ abbàita sos pitzinnos ca m'iscapo a domo de mamma! 3. e it'est, filla tua oi at iscapau língua? no fuedhat mai! ◊ s'àcua de sa pingiara at iscapau su búdhiru 4. isciapant a fughire… cada brincu iscudiant una ruta! ◊ s'iscapas a nàrrere, tue puru za…: ses isazerendhe! ◊ sa mama at iscapau a prànghere timendhe pro su fizu Ètimu itl. scappare Tradutziones Frantzesu lâcher Ingresu to burst (out), to let go Ispagnolu soltar Italianu mollare, liberare, prorómpere Tedescu freilassen, ausbrechen.
lassài , vrb: lassare, latziai Definitzione abbarrare a su chi bollet fàere s'àteru, arrimare o abbandhonare po pagu o po sèmpere ccn. cosa, pònnere su chi si portat in manu o chi si tenet poderau (o fintzes solu no pigare su chi si biet o chi un'àteru ponet a bèndhere, a pigare, a papare); istagiaresindhe de una cumpangia, istorrare cojuandho, iscapiare unu css. allióngiu, iscuncordare; a bortas si narat fintzes in su sensu de intregare calincuna cosa a un'àteru, fidandhosindhe po dha custodiare unu pagu / cong. lasse o lessa (1ˆ p. sing. e fintzes is àteras) Sinònimos e contràrios abbandhonare, acogiai, cambare, codiare, coigiare, dassare, disamparai, discuidai, incoizare, iscapare, scabidai / imprestare / intregai | ctr. agguantai, leare, mantènnere, picare Maneras de nàrrere csn: dare una cosa a lassare = donai po si dh'aguantai chini dha pigat, chentza de dha depi torrai; lassare in bídere e in fághere = lassare deretu su chi unu est faghindhe; lassare a unu in bàmbinu, in bambis = chentza risposta, aisetendhe, gai che macu; lassare a unu in tzàntzara, in càncaru = lassàrelu candho mancu si l'ispetat, lassàrelu in su menzus, lassai in campu e in crachi; lassare desesi (a unu, una cosa) = lassaidhu a solu, a su chi fait de passei suu; lassare sa conca a unu = lassaidhu in paxi, in asséliu; no lassare pedra e linna = pigaindi totu, no lassai nudha Frases lassa fàghere a mie! ◊ lassa chi ti ndi boghi sa pitzialla de s'ogu! ◊ no mi lasses solu ca timo! ◊ in sa vida ite lassamus si no tenimus contu de su chi semus? ◊ torru a sa domu chi apu lassau ◊ lassaidhu fuedhai! ◊ cussu mànigat totu ma lassat sa fae 2. s'àinu candho móssigat no lassat fintzas chi no tocat sas dentes apare ◊ est illeriadu: no ti lassat fintzas chi no ti at contadu donzi irbéntiu! 3. no ti lasses sa pinna, torramila! ◊ l'amus istadu una forramenta e lassada si l'at ◊ custu líbberu ti lu so dendhe a istare ebbia: cudhu est a lassare puru 4. fint ammorendhe, no andhaiant de acordu e lassados si sunt ◊ sento su ti lassare, bene meu! ◊ cussus fiant isposus ma si funt latziaus 5. a mi la lassas cussa farche, chi mi ndhe messo s'erba? ◊ si mi lu lassas, custu líbberu, mi lu lezo ◊ mi dhu lassas su molenti po trebai? 6. Simone e Andria, Giagu e Giuanne apenas chi los at giamados, ant lassadu totu in bídere e in fàghere e sunt andhados cun Cristos 7. làssami sa conca, no so in chirca de nudha! 8. O mà, bos lasso sos pitzinnos cant'isto faghindhe cumandhu!◊ Fulanu mi at lassadu custa cosa a bi la tentare, ma como so andhendhe deo puru: a chie la lasso si no torrat? Sambenados e Provèrbios prb: chie lassat a cras lassat a canes Tradutziones Frantzesu laisser, lâcher, quitter Ingresu to leave, to allow Ispagnolu dejar Italianu lasciare Tedescu lassen.


text:
addobbàda , nf: addubbada Definizione cropu chi si giaet apostadamente o de malesaura; su marcu chi abbarrat in su trastu po su cropu chi at leau Sinonimi e contrari addrobbulada, arropada, bultzonada, isciuta, trempa 2 Frasi a s'addobbada chi li at dadu ch'est rutu a buca a terra 2. ndhe at leadu, ndhe at tentu de addobbadas, cuss'isterzu, a s'imbola imbola de unu logu a s'àteru! Etimo srd. Traduzioni Francese coup Inglese stroke Spagnolo golpe, cardenal Italiano percòssa, urto violènto Tedesco Schlag, Stoß.
addóbbu , nm Definizione su acropare, is cropos Sinonimi e contrari banzu, bultzonada, colpu, dobbe, irdóbbiu Frasi at inténdiu un'addobbu légiu a s'enna de ndi fai assustrai povintzas su prus abbistu Etimo srd. Traduzioni Francese coup Inglese blow Spagnolo golpe Italiano percòssa Tedesco Hieb.
cólpu , nm: corfu, corpu, crofu, cropu Definizione sa ferta e s'istóchidu o tzàchidu chi si faet iscudendho cun calecuna cosa, móvia de botu, totu a una borta; cosa chi arrennescet bene meda prus che àteru candho est difícile / min. colparedhu, corpighedhu, cropighedhu Sinonimi e contrari acirrada, acollada, addobbu, afracada, afurconada, assuprida, ibbatulada, irbirroncu, isdobbiada, lómpia, tzacada / isparu, tiru, tzocu / gofu Modi di dire csn: dare, iscarrigai, leare corpos, leare a corpos, intèndhere corpos; corpu dadu a manimbesse, a totu codhu, a rasigadura, firmu, in prenu; torrare su c. = corpare a unu chi ti at corpadu (prus che àteru, deretu, apenas retzidu deretu torradu); corpu de punnigosu, de pedra, de fuste, de farci, de ferrus = corpu dadu a punnigosu, a perda, e gai; corpu de telèfono = telefonada; corpu de balla = balla, isparu; corpu de língua = peràulas pesantes, chi ofendhent; corpu de àcua = próida, refrigada de àcua; corpu de aera = bentixedhu friscu chi cassat a unu candu est insorau; corpu de tússiu, de boxi = su tzocu o sonu chi si faghet tussindhe, faedhendhe; corpu de gagaju = zenia de brincu de sa boghe chi si faghet cun s'irguzu comente si pronúntziat sa /c/ oclusiva velare surda o fintzas sa /f/ in tzertas bidhas (es. su ’ane, sa ’astanza = su cane, sa castanza; sa ’émina, su ’ocu = sa fémina, su focu); fuedhai a cropus a cropus = brinchendhe su sonu de /c/ o de /f/ comente faghent a logos (su ’asu, sa ’émina = su casu, sa fémina); colpu de Vènere = zoghendhe a manzíngula, est candho essint paris totas bàtoro números diferentes: est sa cumbinada menzus; avb. (bènnere, fàghere, e gai) a corpu, totu a unu crofu = totu paris, a una borta, totinduna; fàghere a corpu e ista = puntu e mortu; fàghere corpu malu feri ’ene = fàghere carchi cosa de una manera irballada, pagu zusta, e andhare in bonu gai etotu; fàghere a corpu innanti = fàghere innantis, lòmpiri a ccn. logu prima de un'àteru; tratu su colpu = fatuvatu, dónnia tantis; piscare in cropu a ccn. = segudàrelu, tènnere o agatare faghindhe su dannu; in su corfu/corpu de sa messera, in corfu ’e note = in su grofu de sa messera, in su menzus messare, intremesu de noti, a note russa, a noti incrófia, a note manna Frasi portale mannu, s'úrtimu corfu ti lu dat sa ruspa pro sa piatza de sa libbertade ◊ aiat leadu calchi colpu de aera essendhe a fora dai su caldu a su fritu ◊ faiat andhae su fuste noischedhosu cun cropos furiosos a cantu essit ◊ a su corpu chi li at dadu lu at fatu rúere 2. pissighit su polcavru, partit su colpu e fadhidu si l'at! ◊ a custu corpu de boxi totus si funt unius 3. no mancat mai calchi colonellu chi est meledendhe calchi colpu de manu 4. tratu su colpu, pigaiat su frade a montes, o su babbu, a cumpidare o a che li pigare su recatu ◊ tratu su colpu, chenaiant umpare 5. bellu pisedhu…: a sa mama li torrat su corpu!◊ candho paret chi l'apant fata franca, lis faghet a corpu innanti e los buscat gai etotu, a sos furones ◊ sos barratzellos fachenne sa posta a sos bardaneris fint aconcatos a tratènnere fintzas a los piscare in cropu ◊ in làmpadas sa zente fit in su corpu de sa messera e no fit pessendhe a sas festas ◊ custu est su corfu de su molinzu e no fachet a pasare! 6. bosatrus fuedhais a cropus a cropus peus de is santuidesus! Cognomi e Proverbi prb: a unu corpu no si ndhe segat s'àrbure Traduzioni Francese coup Inglese strike Spagnolo golpe Italiano cólpo, bòtta, percòssa Tedesco Schlag.
dòbbe , nm: dobbo Definizione su cropu o sonu surdu chi faet una cosa orruendho a terra; cropos a meda iscudendho a ccn. po calecuna cosa chi at fatu / dare, leare, buscare, collire d. Sinonimi e contrari addobbu, apiossa, arropu, banzu 1, cabossa, carda, mazadina, piritzofu, pista, surra 2. che unu macu est essidu bochindhe a dobbes de fuste anades e dindos ◊ oe che leas dobbe, si no l'agabbas! Etimo srd. Traduzioni Francese coups, rossées Inglese blow, stroke Spagnolo choque, paliza Italiano percòssa, bòtta Tedesco Schlag.
ischisinàda , nf: ischixinada Definizione su ischisinare; cropu chi si giaet a forte Sinonimi e contrari illempiada, ischixinadura, limpiamentu, samunada / addobbada, arropada, bultzonada, ischichinada, isciuta, istrilla, trempa 2 2. s'ischixinada de sa gafetera a chelvedhos e già l'apo tassidhadu: sa cara pariat unu panetone! Etimo srd. Traduzioni Francese bousculade, coup Inglese shake, stroke Spagnolo sacudida, golpe Italiano scossóne, percòssa Tedesco heftiger Stoß, Schlag.


text:
Est sa Saras de is fradis Moratti s’atzienda prus errica chi teneus in Sardigna, difatis in su 2016 at tentu godangius po 5,9 miliardus de eurus. A su segundu postu un’atra sociedadi sempiri de is fradis Moratti, sa Sarlux chi at tentu 814 milonis de intradas. Funt custus is numurus de una cica in pissu de is cincugentus realtadis prus importantis de s’Isula. Custa cica dd’ant fata su Cerved, chi est una sociedadi chi trabagliat in su campu finantziariu e s’universidadi de Tatari.
Su tertzu postu de sa classifica est de sa cumpangia de is aereus Meridiana, su 49% de is atzionis de su mesi de cabudanni est de su Qatar, in su 2016 ddi funt intruaus 391,3 milonis de eurus. Sempiri po is trasportus de biri is numurus de sa Tirrenia: setima cun 235 milionis de intradas.
Sa cuarta positzioni est de su Bancu de Sardigna spa cun 368 milionis, sa cuinta de Isa cun 301 milionis, sa sesta po Abbanoa cun 287. Tiscali s’agatat po se undigi cun 176 milonis, a se digiotu sa Fluorsid de su presidenti de su Casteddu Giulini.
Is cincugentus atziendas pigadas in contu ant faturau in su 2016 cuasi digiaseti miliardus e sa parti manna dd’ant fata cussas chi tenint a eita biri cun servitzius e telecomunicatzionis ca cun 103 atziendas aant faturau dus miliardus e mesu. Interessu mannu finas po cussus chi manigiant cosa de papai: 61 atziendas e 1,1 miliardu de intradas.


text:
Imprentas 63 14.02.2021 di Francesco Oggianu
A Macumere unu milione pro s’efficientamentu energeticu, unu esempiu pro sos atteros comunes
Su Comune de Macumere intrada in s’elencu de sos Comunes chi han beneficiadu de su finanziamentu subra de s’efficientamentu energeticu, cun d’unu progettu de unu milione de euros, finanziadu dae s’Unione Europea, dae sa Regione e in parte dae su matessi comune. Est unu progettu chi est fintzas su primu passu pro costruire su futuru de sa cittadina. Unu progettu chi tenede una valenza ecologica e innovativa meda manna, chi permittidi de promovere cussa chi li narana s’eco sufficienzia e riduede sos consumos de energia in sos uffissios e istrutturas pubblicas, ca si faghed una Smart Grid e interventos pro faghere creschere sa distribuzione de s’energia chi enid prodotta dae funtanas rinnovabiles. Benid duncas fattu unu importante interventu de efficientamentu energeticu in sas iscolas elementares de Sertinu, paris cun sa palestra, benid istallada un’istazione de ricarica pro sas macchinas e mezzos elettricos, fintzas de sos mezzos comunale elettricos che benini comporandos cun su matessi finanziamentu.
Benid fattu fintzas s’efficientamentu energeticu in tottas duos campos de calciu de Sertinu e in sos ispogliatoios e benid efficientadu fintzas su centru polifunzionale. Benid fatta una microgrid elettrica chi, benid alimentada da duos impiantos de funtanas rinnovabiles, cun mini eolicu e fotovoltaicu e cun d’unui sistema de accumulu, had a garantire parte de su fabbisonzu energeticu oprus de s’iscola de Sertinu, de su centri isportivi chi est accurzu e de su centru polifunzionale, bogandeche su gruppu termicu de s’iscola cun cussu chi benid nadu in limba ingresa heating district
a linna chi benid battida dae sa manutenzione de sos buscos de su monte de Sant’Antoni e benid alimentada dae una rete minoredda de teleriscaldamentu a su serviziu de tottus sas istrutturas pubblica chi sunu accurzu.
S’interventu benid finanziadu fintzas dae su comune cun 150 mizza euros, a dimostrazione de sa cumbinzione chi tenene sos amministradores pro haere partecipadu a su bandu. Custu ca sos matessis amministradores creene chi sunu custu tipu de interventos a permittere de proiettare su comune de Macumere in su futuru. Interventos innovativos chi permittini una riduzione de s’energia usada e duncas sunu ispesas de mancu pro su matessi comune, chi pirmittid a su matessi tempus de rientrare in pagos annos in sas ispesas de confinanziamentu chi benid bogadu dae su Comune. Est puru importante dae su punti de vista ecologicu, chi permittidi sa indipendenzia energetica de sas istrutturas e pustis fintzas sa riduzione de sas imissiones de anidrida carbonica. Sos bandos sun bistados fattos tottu e luego su progetti diventad esecutivu.
Su Comune de Macumere partid luego cun sa produzione de su cippadu, unu tipu de linna segada a fine in iscaglias, chi benid fattu dae sa manutenzione de sos buscos de su monte de Sant’Antoni, cun sas prantas e arbules chi benin pudadas e de arbures chi ha superadu sa vida insoro. Tottu benid trasformadu in energia, pro su riscadamentu de sas iscolas elementares e iscolas medias e de atteros uffissios pubblicos. Un’interventu chi cunsentidi unu risaprmiu mannu pro sas cassas de su Comunee poded crriare fintzas medas postos de traballu. Est un’interventu importante, chi rientrad in su progettu generale subra s’efficientamentu energeticu, chi bakled de prus de unu milione de euros. Pro cussu su Comune dae pagu had finidu s’istudiu e chi diventad luego esecutivu. Su cippadu andad a alimentare sa caldaia de sas iscolas elementares de via Roma, chi dae chimb’annos, benid alimentada cun su pellet, faghinde risparmiare a su Comune su 65 pro chentu subra de sos costos energeticos. E cu su cippadu su risparmiu had a essere meda de prusu. Cun su progettu de efficientamenti energeticu, benid fatta una centrale accurzu a sas iscolas elementares de Sertinu, cun d’una filiera chi aberid sa jannas a atteras centrales termicas in sas iscolas medias de carrela Ariosto e de sas iscolas medias e e<lementares de Padru ‘e Lampadas.
Su Comune disponed giai de una cippatrice, ma mandad adainanti su progettu chi dibentad luego esecutivu, cun d’unu investimentu de unu milione de eeuros. Est unu progettu chi tened una arta valenzia ecologica e innivativa, chi had a pirmittere sa promozione de cussa chi li narana eco suffficienzia pro riuere sos consumos de energia primaria in sos edificios e sitrutturas pubblicas, paris cun sa Smart Grid e interventos pro faghere creschere sa distribussione de energia chi benid prodotta dae funtanas rinnovabiles. Si procedidi luego cun s’installazione de una istazione de ricarica pro sas macchina e pro sos mezzos elettricos chi deved comporare luego su Comune est andadnde a comporare. Unu passu adainanti importante, comente narad su sindigu Antoni Succu, cun interventos innovativos chi permittini pagu consumu de energia e de inari.
Sa cumponente energetica had dae semper unu ruolu fundamentale pro sas impersas. Sos continuos aumentos de sos prezzos de sos prodottos petroliferos e cussa creschida de imposiziones fiscales, chi sunu andande semper prusu in artu, a sa nezzessidade de una curretta e attenta gestione. Pro cussu est necessariu analizzare sos consumos energticos aziendales, pianficare sos obiettivos pro su risparmiu energeticu, intervennere pro faghere prusu aziones e sos interventos chi servini a su raggiungimentu de sos obiettivos. Toccad de monitorare e controllare, pro verificare su raggiungimentu de custos obiettivos e faghere de prusu aziones chi pothana mezzorare tottu. Una cosa importantes chi sas aziendas e impresas produttivas deven sighire pro faghere abbassare sos costos de produssione, chi cun sos prodottos petroliferos che sun pigande a sos isteddos. Sos totolares de sas impresa pro cussu devene tennere prusu informaziones, consultandesi cun su situ de su ministeriu de s’isviluppu economicu. Fintzas sos atteros comunes, devene leare esempiu dae su comune de Macumere, chi custos urtimos annos es faghinde meda pro s’energia noa, chi non inquinad e faghed ispendere pagu e faghed risparmiaree meda. Importante pro s’ambiente e pro sa salude de tottus.
In sardigna sunu duos sos comunes virtuosos, Nercidda e Serrenti, riconnoschidos a livellu nazionale, cun progettos de microgrid fattos grassias a sos fundos smart grid. In 10 annos in Italia sun bistados installados prus de unu milione de impiantos elettricos e termicos in 7.911 comunes, cun d’unu aumentu de sa produssione energetica de quasu 50 Twh. Ma sos investimentos sun troppu lentos, si si faghed su contu chi in su 2019 sun bistados installados solu 750 impiantos de fotovoltaicu e 450 de eolicu. Pro cussu Legambiente lanciad deghe propostas a su Guvernu, nande chi sas comunidades energeticas deveene essere a su centru de su recovery plan italianu, pro podere rilanciare sos investimentos in sos impiantos de eenergia rinnovabiles e chircare duncas de criare isviluppu locale. In Italia, ma fintzas in Sardigna si aberid una epoca noa èpro faghere energia pulida chi puntad a su consumu in domo, chenza dimandare energia dae foras, chi si pagad meda cara. Pros cussu si deve andare dae sos comunes rinnovabiles a sas comunidades rinnovabiles. Si est duncas percurrinde un’istrada noa, faghinde impiantos de energia rinnovabile, chi est battinde a pagu a pagu a sa serrada de sas centrales alimentadas dae fuintanas fossile, comente su petroliu e su carbone. A parte Brchidda e Serrenti, fintzas Macumere pared postu in s’istrada ona pro chircare de che lassare dae una parte s’energia inquinante e care. Si cominzad cun custu progettu de unu milione, chi deved essere s’esempio pro sos atteros comunes de sa provintzia de Nugoro, ma de de tottu sa Sardigna intrea. Pro cussu toccad de partecipare a sos bandos, approfitande de custu momentu de pandemia, sfruttande sos finanziamentos chi devene arrivare cun su Recovery Plan. A menzus faghere.