text:
Postu in su cùcuru de unu tacu, a oto chilòmetros dae sa bidda de Osini, in s’ala tzentru-orientale de sa Sardigna, s’agatat una de sas testimonias archeològicas mègius cunservadas e prus caraterizantes de sa tziviltade nuràgica: su nuraghe de Serbissi, chi dae belle 1000 metros de artària, pòmpiat a s’Ogiastra tzentrale e a sa Barbàgia de Seulu.
Fraigadu intre Brunzu antigu e reghente (XVII-sèculu X a.C.), est unu esèmpiu raru de cumplessu nuràgicu a arta cuota, cun unu nuraghe a bator turres, su bidditzolu, una gruta, duas tumbas de gigantes e, a probe, àteros duos nuraghes monoturre.
Giovanni Lilliu l’aiat descritu comente su prus bellu e importante de su Tacu de Osini, siat pro s’istrutura sua, siat pro sa positzione, subra de unu pesadu naturale a una artària de 964 metros, chi faghet pensare chi esseret unu logu pro fàghere craru, duncas de abistamentu.
Bidende∙lu dae largu, sa cosa chi s’annòdiat de prus est s’artia de sa turre tzentrale, prus de ses metros, fata cun filares regulares de contones. Sa càmera a su pranu terra est intata, cun cobertura a tholos (farsa cùpula), cussa superiore, a fundu ovale, est posta in unu pamentu a lastras de pedra. Una cortina murària unit sa turre printzipale (màstiu) e sas àteras tres turres. Sa turre nord-est presentat una càmera inferiore a tholos e un’aposentu superiore cun foghile, in sa turre a ovest una càmera cun ses aberturas. Sas intradas de sas turres faghent craru a una corte-passadissu cun pamentu impedradu. A fùrriu de su nuraghe sunt presentes oto pinnetas a forma tzirculare in pedra e arghidda, postas in unu pamentu cun còdulas.
Importante sa gruta càrsica cun duas intradas, fortzis fiat impreada comente magasinu pro sas provistas alimentares. Prus in artu, in su pranu de Troculu, b’at duas tumbas de gigantes, una e filares cun istele tzentinada, e sos nuraghes monoturre de Sanu e Orrutu.
Pro bi lòmpere est fàtzile, bastat impostare su navifadore cun custos datos, SS 198 – 08040 Osini – Serra Serbissi. Si podet arribare a fundu de su nuraghe a màchina, s’ùrtimu tretu tocat a lu fàghere a pee. Su giassu est gestidu dae sa Sotziedade Cooperativa Archeo Taccu. I.M
Pro nde ischire de prus 329 7643343 | archeotaccu@gmail.com | http://www.archeotaccu.it
Atividade realizada cun su contributu de sa Regione Sardigna – Imprentas 2021-2022. Lr 22/2018, art. 22 Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna – IMPRENTAS 2021-2022. LR 22/2018, art. 22


c: text/html

text:
1Anni domini MCCLI. Ego Arrigu, priore de Bonorcatu, fatio memoriam ca deti a ssanta Maria de Bonorcatu prossa anima sua in manus mias Gantine de Lacon, su de Nuroço, donnia cantu aviat in Boele de terra, et parte sua de nassariu de Pisquina d’Oiu; et assa fine de conversaresi assa corte. 2Testes: su piscopu de santa Iusta et issu arquiprete suo, donnu Gunnari de Maronju, Gantine de Serra d’Urogogo, Goantine d’Orruu de Bidoni, Saltaro de Serra, Torbeni Urrolo, Gunnari Manca preiti. 3Custos furunt ue posit et deti cun lassando parte a ffiios e a donnia frate suo. 4Et, si perunu homine suo deit molestare sa clesia, d’ispiciarelu et pacare a rregnu libra una d’argentu.||
30.1 a ssanta] assanta. et assa fine de conversaresi assa corte] è ovviamente sottinteso un verbo del tipo disse, promise, che regge l’infinitiva introdotta da de.
30.2 Gunnari] Guri (due volte).
30.3 Custos] custos. a ffiios] affiios.
30.4 a rregnu] arregnu.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
(Per leggere l’articolo in italiano cliccare sulla bandierina in alto)
Ma si sa Badde de Aosta, su Sudtiròlu e sa Benetzia Giùlia sunt penìsulas linguìsticas e pro custu tenent visibilidade e atentzione dae is Istados de addae de is làcanas — e custa cosa ddis garantit un’amparu prus o mancu forte — su sardu e su ladinu-friulanu, mancari sunt de manera crara separados dae s’italianu e dae is dialetos suos, non sunt capatzes de benefitziare de is avantàgios chi derivant dae sa netzessidade de mantènnere relatas diplomàticas positivas.
Est pro custu chi is minoridades linguìsticas istòricas sunt istadas reconnotas a pustis tempus meda e feti in su 1999, cun sa lege de s’Istadu 482. Custa est una norma chi tando dda cunsideraiant istòrica, ca donaiat aplicatzione a unu de is printzìpios fundamentales de sa Costitutzione, ma chi oe mustrat totus is lìmites suos: difatis sa tutela chi previdet est petzi voluntariosa.
Pro custu no at reduidu su protzessu de diglossia (est a nàrrere de sutamissione giurìdica e sotziale) e chi evolvet semper prus a s’ispissu in sa dilalia (chi cheret nàrrere impreo de s’italianu finas in is relatas informales).
Ma pro bonaura medas cosas sunt cambiadas in is ùrtimos annos: su sutzessu planetàriu de Internet at donadu visibilidade e annoamentu a su sardu iscritu, faghende crèschere su prestìgiu suo e favoressende su chistionu intra de positziones chi in su passadu pariant in totu incumpatìbiles pro su chi pertocat s’istandardizatzione sua; unu pùblicu semper prus ampru at pòdidu lèghere is informatziones iscientìficas subra de su benefìtziu de su multilinguismu e cussas chi bogant ispàtziu una bia pro totas a totus is logos comunes betzos deghinas de annos subra de s’impreo de is limbas locales; is generatziones de oe, chi sunt medas prus istruidas de is de is babbos issoro, sunt immoe scientes chi si podet èssere tzitadinos de su mundu e in su matessi tempus mantennere un’identidade natzionale meda forte.
Una referèntzia obligada dda mèritat finas su passadu nostru: nois totus semus istados testimòngios de su printzìpiu pro su cale s’istòria dda faghent is binchidores. Is testos iscolàsticos in sos cales amus istudiadu ant presentadu finas a oe sa tzivilidade de s’ìsula de manera partziale, isminorigande s’importàntzia sua e meda a s’ispissu cun manigòngios o manipulatziones.
Oe, pro mèritu de s’entusiasmu e de s’interessu a bia a s’àrea de Mont’e Prama — ma finas is teorias iscientìficas reghentes subra de s’identificatzione de is nuràgicos cun is Shardana pòpulos de su mare o cussas chi identìficat Atlantide cun sa Sardigna – ant fatu crèschere intra de polìticos e de is tzitadinos comunos sa consièntzia chi sa tzivilidade de s’ìsula, subra de totu in is perìodos prenuraghesu, nuraghesu, de is giuigados e rivolutzionàriu, depant intrare a iscola e in s’universidade dae sa ghenna printzipale.
Pro totus custos motivos — ma prus in generale pro more de s’interessu meda meda limitadu e de s’incapatzidade de is amministratziones istatales de promòvere e abbalorare de manera prena sa tzivilidade nostra — est evidente sa netzessidade chi sa RAS otengat sa cumpetèntzia primaria in matèria de cultura a 360 grados.
Unu arresonu meda simigiare tocat fatu cando faeddamus de òrdine pùblicu: custa est una matèria pigada pro nudda in contu dae sa classe polìtica de s’ìsula — non s’ischit si prus pro mandronia o pro unu sentidu de disadatamentu — a su puntu chi sa norma istatutària chi previdet sa dèlega a sa Regione de sa tarea de s’òrdine pùblicu no est istada mai rechèdida de manera formale.
Epuru ambas duas sa geografia e s’istatìstica diant àere tentu inditare a is chi aiant leadu parte a sa costituente de delegare is tareas de politzia a su Presidente de sa RAS, comente fiat giai prevididu in s’Istatutu de sa Sitzìlia.
Ma si castiamus a su restu de s’Europa, nos podimus agatare chi in totus is Istados federales, cumentzende dae is Lands de Germània, e in prus in is realidades autonomìsticas prus avantzadas de Ispannia e Rennu aunidu, is istitutziones territoriales esèrtzitant su guvernu issoro in is matèrias de òrdine pùblicu e de giustìtzia etotu, chene dificultades e de manera ordinària. Pro ite petzi nois non diamus èssere cunsiderados adatos?
S’anacronismu de s’Istatutu de su 48 est in prus meda meda evidente in carchi parte chi in deghinas de annos colados non sunt istrada revisionadas: a Casteddu dda cramant galu cabu-de-logu e non capitale; non ddu at perunu riferimentu a sa bandera; sa limba sarda e su catalanu de s’Alighera non sunt mancu mentovados; a s’esecutivu ddu narant giunta, a sa manera de una cale si siat amministratzione provintziale; finas a oe no at retzidu atuatzione sa norma chi previdet sa zona franca, ma in su mentras totu est cambiadu in s’economia e in sa geopolìtica globale; sighit a esìstere che una befe, s’artìculu 13, che a nos regordare is fallimentos de is pranos de renaschida de is primos annos 60
Custu elencu diat pòdere èssere finas prus longu, ma est evidente chi sa Sardigna non si podet prus permìtere de mantennere, in su de tres millènnios, che fundamentu giurìdicu de s’autonomia sua, un’Istatutu chi finas is costituentes naraiant dèbile e no adeguadu a is netzessidades de sa Sardigna. E fiant 70 annos a oe. Est lòmpida s’ora de una rivolutzione democràtica, ca su chi nos servet est un’Istatutu 2.0.


text:
S. Scholasticae, virginis
Die 10 februarii
S. Scholasticae, virginis
Memoria
Beatae Scholasticae virginis memoriam recolentes, quaesumus, Domine, ut, eius exemplo, tibi intemerata caritate serviamus, et felices obtineamus tuae dilectionis effectus. Per Dominum nostrum Iesum Christum, Filium tuum, qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti, Deus, per omnia saecula saeculorum.
Soror sancti Benedicti, nata est Nursiae in Umbria, circa annum 480. Una cum fratre Deo se devovit eumque secuta est Casinum, ubi mortua est circa annum 547.
Depositio S. Scholasticae in Monte Casino, anno fere 547, recolitur die 10 februarii in Calendario marmoreo neapolitano (saec. IX) et in Martyrologio Usuardi (circa an. 870). Eius festum celebratur Romae a saeculo XII.


text:
Definizione Definizione
Sinonimi e contrari Sinonimi e contrari
Modi di dire Modi di dire
Frasi Frasi
Cognomi e Proverbi Cognomi e Proverbi
Terminologia scientifica Terminologia scientifica
Etimo Etimo
Traduzioni Traduzioni
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
abasciài , vrb: abbasciae,
abbasciai,
abbasciare,
abbassare,
abbassiare Definizione
calare de pitzu a giosso, portare de artu a bàsciu; miminare calecuna cosa, fàere prus bassu; istare a su chi bolet un'àteru, indrúchere a dhi pedire cosa
Sinonimi e contrari
abbaltare,
abbaratai,
achirrare,
imbaratire,
imbasciai,
calai,
falare
/
amenguai,
isbascire
| ctr.
alciare,
ampiai
/
crèschere,
aumentare
Modi di dire
csn:
candho abbàssiat sole = a bortaedie, candu abbàsciat sa dí; a. is codhus = falare de codhos, istare a su chi cheret àtere, leare sa cosa contrària cun passéntzia; fai a. su chíchiri a unu = segaidhu de tressu, dàreli un'irmurriada; a. su fogu = menguai su fogu, bogàreche fogu a manera chi siat prus pagu; a. sa televisione, s'aràdiu, sas boghes = regulàrelos de s'intèndhere prus pagu; abbasciai sa boxi = (puru) pèrdere sa boghe, faedhare a boghe russa pro serragu
Frasi
ti podit abbasciai un'acidenti ◊ dhu at abbasciau unu pilloni asuba de su campanili ◊ su Verbu Deus Redentore est abbassadu dae chelu in terra ◊ ndi fut abbasciau de su trenu ◊ est abbassatu dae su postale in piatza ◊ a Gesugristu ndi dh'ant abbasciau de sa cruxi
2.
abbàssiali su fogu, a sa padedha! ◊ nci fúliant sa cosa ma no abbàsciant su prétziu! ◊ s'unfradura est abbascendi ◊ s'istrada in cussu cúcuru che l'ant abbassiada ◊ cussa fit fémina abbassiada in s'unore
3.
no ti depes abbassiare a pedire nudha! ◊ si fut dépiu abbasciai ◊ cussos pretenent chi s'àteru si abbàssiet a pedire pro piaghere su chi li tocat de diritu!
Cognomi e Proverbi
prb:
chie tropu si abbàsciat su culu ammustrat
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
baisser,
s'abaisser
Inglese
to lower,
to humble
Spagnolo
bajar,
bajar,
disminuir,
humillarse,
rebajarse
Italiano
abbassare,
umiliarsi,
digradare
Tedesco
niedriger machen,
erniedrigen (sich).


text:
TIESI. Est comintzada eris sa sèrie de initziativas ordingiadas dae su “Sòtziu Tenores Sardigna” chi at a concruire a fine maju. Bintoto addòbios in ateretantas biddas, dedicados a sa bon'ànima de tziu Piero Sanna cun càntigos, letziones a sos dischentes e aprofundimentos cuntzetuales e teòricos ligados a sas dinàmicas de su cantu sardu.
A mangianu su “Cunsonu Santu Juanne” at mustradu a sos dischentes de s'Istitutu tècnicu cummertziale – cun s'agiudu de sa relata de Bustianu Pilosu – sas diferèntzias intre “boghe 'e note”, “boghe 'e ballu”, “mutos” e sa tìpica “maestralina” tiesina (inue bassu, contra e mesuoghe cantant paris a sa boghe).
Sos pitzocos, interessados a sas chistiones postas (finas dae sa vitze prèside Giuliana Piredda e dae su sìndigu Gianfranco Soletta), ant pòdidu tocare cun manu sas problemàticas chi bivet oe sa limba sarda.
A borta de die, in su salone de Santa Rughe, Bustianu Pilosu paris cun Marco Lutzu (ambos duos maistros in su Conservatòriu de Casteddu) ant fatu un'anàlisi terminològica subra sos cuntzetos de “tenore” e “cuncordu”, a s'ispissu impitados a manera impròpria. Finidas sas relatas (abertas dae sos saludos de su presidente de su Sòtziu Sarvadore Ghisu e dae Gavinu Chighine de su “Cunsonu”) est bènnida s'ora de sos càntigos de su “Cunsonu Santu Juanne”, de su “Tenore Remunnu ‘e Locu” di Bitti, de su “Tenore Ospitone” di Ollolai, de su “Tenore Durgalesu”, de su “Cunsonu Nostra Segnora de Seunis”, e de su tenore “Tenore Santu Frantziscu” di Alà dei sardi.
Momentos de emotzione cando tziu Tanielle Cossellu at ammentadu s'amigu Piero. Totu pro a isse, duncas, s'esibitzione de su tenore bitzichesu (e, a manera òvia, sa de sos àteros) cun sa 'oche Dino “Dalleddu” Ruiu a su postu suo. E pro a isse finas un’otava iscrita dae su poeta tiesinu Giuanne Pinna cantada dae su “Cunsonu Santu Juanne”.


text:
Luganu
Coordinadas: 46°00′37″N 8°57′45″E / 46.010278°N 8.9625°E
Artìculu in LSC
Luganu est una comuna isvìtzera de 66.034 abitadores posta in su Cantone Tessinu in s'oru de su lagu numenale.
Sa de noe leadas isvìtzeras pro pobuladura, urbanizadura printzipale cantonale e prima bidda de s'Isvìtzera italiana, s'isterrit dae sos pendinos de su monte San Salvatore a su Monte Brè finas a su cùcuru de su Gazzirola, subra de unos 75,8 kmcd. de superfìtzie, a un'artària chi bàriat dae sos 272 m. in su livellu de su mare de s'oru de su lagu de Luganu a sos 2.118 de sa Badde Colla arta.
Lugano est logalidade turìstiga meda fitianada: su miradorzu de su Monte Brè est cussideradu su de duos de su mundu a pustis de su Corcovado de Riu de Ghennarzu, e su lagu suo, mescamente in Isvìtzera peroe cun tres partes minores situadas in territòriu italianu, est meda apressiadu pro su crima suo cardumu.
Lugano s'est aguarmente afirmadu a su livellu mundiale comente tzentru bancàriu internassionale de primu òrdine, in su de tres logos in Isvìtzera a pustis de Tzurigu e Zinebra.
Est cunnotu finas che sa bidda prus manna de limba italiana foras de s'Itàlia.


text:
Mamujada
Coordinadas: 40°12′51″N 9°17′01″E / 40.214167°N 9.283611°E
Mamujada est una bidda de sa Meria o Provìntzia de Nùgoro in sa Barbàgia de Ollollai, s'agatat a 644 metros subra su mare e tenet 2592 bividores.
Su sartu[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Mamujada naschet a s’ala a tramontana de su Gennargentu e at uno sartu de 49,03 chilòmetros cuadrados chi s’illacanat finas a su de Orgòsolo, Fonne, Gavoi, Sarule, Orane e Nùgoro, dae ue est a tesu 17 Km.
Su sartu est totu privadu, non b’at comunale. Sa bidda naschet a 650 mt in pitzu de s’oru de mare, contat belle e 2600 abitantes.
S’abba no est bundante meda, pagos sunt sos riieddos chi nche lompent dae sos montes a in tundu finas a sa bidda e chi serbint pro abbare sos ortos chi sunt suta su baddigru.
S'istòria[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Mamujada at istigas archeològicas de importu: pedras fitas e tumbas de gigantes e unos cantos nuraghes e domos de gianas, chi s’agatant a làcana cun su sartu de Orane, Fonne e Orgòsolo, in ue b’at abba e sa terra est prus saliosa; si cumprendet dae custu chi su territòriu fiat abitadu dae meda in antis de sa bènnida de sos Romanos. Su patrimòniu no est bene contivigiadu, ca sos pastores impreaiant sas pedras pro fraigare mandras e cuiles.
Sa Perda Pintada (in mamujadinu "Perda Pintà") o Istele de Boeli, chi s’agatat in una corte privada a s'essida de sa bidda, est una pedra fita nòdida pro sas tacas a conchedda e est s’ùnica in totu sa Sardigna. Pago a tesu dae sa crèsia de Loretu Atesu, pagu in antis de su ponte de su Riu Baddes, s’agatant tres pedras fitas de granitu.
Sa Conchedda de Istevène est una necròpoli de importu e est de s’ùrtimu tempus de su Neolìticu.
Su nuraghe mègius costoidu est Nuraghe Ruju, cun un’iscala a banda de intro, tzellas e bastiones totu a fùrriu, chi s’agatat a s’ala de Monte Dòvaru (636 mi); su nuraghe Orgoru, in su sartu a làcana cun Fonne.
In custos giassos si podent mirare peri sas istigas de unu caminu romanu impedradu.
Sas domos las ant fraigadas a banda de unu presete cara a tramontana, ma riparadu dae montigheddos totu in tundu e s’àera est bona meda.
Sas domos prus antigas sunt fraigadas cun pedra de granitu e sunt bassas meda, sa ventanas artas e istrintas, a sa manera de cussas gòticas-aragonesas e a bortas sunt incornitzadas in colore grogu o biaitu. Como sas domos sunt fraigadas in matone o blocos de tzimentu armadu, sas prus bene finidas e totu a in tundu sunt inghiriadas dae cortes mannas e ingalanidas dae frores e matas.
Sa cultura e sas festas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Mamujada est famada fintzas pro sas festas chi nche rugant totu s'annu: dae sa festa de Loretu Atesu e de su Carmu e a sa de Santu Còsomo e de Santu Antoni de su Fogu, cando totu sos bighinados sero sero s'allumant de fogos mannos e minores pro pedire a su Santu de amparare s'annada; in custa ocasione essint sos Mamuthones e Issohadores chi si girant a totu bidda: ballos, cùmbidu de durches e binu bonu alligrant s'afussione. A pustis cumentzat su Carrasegare, fortzis sa festa prus intesa e famada in totu su mundu. Mamuthones e Issocadores, sas caratzas de Mamujada, galu oe pro unas cantas dies a s'annu faghent torrare sa gente a su mistèriu antigu. Sos Mamuthones, càrrigos de sonàgios, caminant peri sa bidda, e sos Issocadores los acumpàngiant ghetende sa soga a su muntone de sa gente e totora nche nde tenent calicunu.
Su Mamuthone est una màscara niedda e rude, de linna chi paret a mesu sestu, cun unu tocadu de pedde de mascru berbeghinu e burdones de sonàgios a coddu e est famada in totu su mundu. Sa de s'Issocadore, sa visera, est ìnnida e istramudadora, incornitzada dae una berrita niedda presa a sa barba cun unu mucadore tuturadu e una brusa ruja, su curitu, a pitzu de una camisa bianca, e de rugradis in petorras a ghisa de bendulera una tzinta de pedde crara cun sos sonagiolos, un'issallu presu a chitu e a manu una soga fumadora de corria intritzada de fenàrgiu, collida a pare a cocone lasca. Su martis de Carrasegare Mamutzones e Issocadores girant a totu bidda paris cun unu carru a boes prenu e mudadu cun frascas, tapetes e paramentos de cada genia e in pitzu Giuanne Martis, unu buratinu mannu, sètzidu a caddu de una cupa de binu. Sa professone alligra nche lompet finas a sa pratza de Munitzìpiu e in cue b'at fae e lardu pro totus a gastu de sa Pro Loco.
In su mese de trìulas si festat su Carmu, in s'ùrtima domìniga, cun isfiladas de sas màscaras tìpicas de cada bidda e sa sagra de sos produtos locales; sa crèsia antiga s'agatat in su tzentru istòricu.
Su 26 e 27 de cabudanni si festat Santu Còsomo, in su santuàriu chi s'agatat in su caminu chi giughet a Lodine e a Gavoi, est a 5 km dae sa bidda. Sa crèsia est galu che pare a sa se su 600 a una navada e a palas de s'altare b'at unu nitzu cun colunnas de trachite, chi paret chi siat de s'època aragonesa; totu a in tundu chimbanta cumbessias pro collire sos noinantes. Su programma de custa festa allistat manifestatziones religiosas, culturales e folclorìsticas e in sos sartos pagu a largu cadderis balentes si proant in parìllias ispantosas in sa gara a s'isteddu.
A sos primos de su mese de santandria bi sunt sas Tapas, genia de manifestatzione comente Cortes Abertas, chi iscastat però ca in ònnia corte si podent gustare durches, binu e cafè cun mèndula e màndigos antigos e sabores de su tempus coladu.
S'economia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
S'economia de sa bidda est agro-pastorale, su 60% de sos abitantes la pràticant, famada sa produtzione de su Cannonau Doc e s'Abbardente. Dae unos cantos annos a custa banda peri s'artesania de sas caratzas est un'atividade de importu, famadu fintzas su Museu de sas Caratzas e de sas traditziones mediterràneas, chi cada annu contat mìgias de bisitas dae cada ala de su mundu.
Persones[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Mamujada dae unos cantos annos est famada peri pro s'ipòtesi chi s'argentinu Juanne Domingo Perón Sosa (Lobos, 8 santandria 1895-Buenos Aires, 1 trìulas 1974) chi est istadu presidente de s’Argentina dae su 1946 a su 1955, diat èssere unu mamujadinu chi s’aiat imbentadu de essere argentinu pro si l'iscampare dae s’arruolare in s’esèrtzitu in sa prima gherra mundiale. Sas dudas chi pertocant custu tema sunt galu medas, ma est tzertu chi su mannoi de su presidente Perón fiat sardu, custu si podet lèghere finas in una biografia ufitziale sua.
De Mamujada est s'iscultore modernu Giovanni Canu, chi at espostu e fatu òperas in totu su mundu e insegnat in Milanu in s’Acadèmia de Brera.
Bibliografia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Valentina Schirru, Mamujada, in Biddas de sa provìntzia de Nùgoro, Ufìtziu Limba Sarda de sa Provìntzia de Nùgoro, 2014, pp. 53-54.
- (IT) Manlio Brigaglia e Salvatore Tola, Mamoiada, in Dizionario storico-geografico dei comuni della Sardegna, vol. 3, Tàtari, Carlo Delfino editore, 2006, ISBN 978-88-7138-430-6, OCLC 888708482.
- (IT) Raimondo Bonu, Mamoiada, paese della Sardegna centrale, Casteddu, Editrice sarda F.lli Fossataro, 1968, OCLC 1146465633.
- (IT) Giacobbe Manca e Giacomino Zirottu, Pietre magiche a Mamoiada: perdas longas e piantadas, domos de janas, tumbas de gigantes, nuraghes, Mamujada, Associazione folk mamuthones e issohadores Peppino Beccoi, 1999, OCLC 45550958.
- (IT) Pietro Porcu, Mamoiada, Nùgoro, Studiostampa, 2000.
- (IT) Francesco Cesare Casula, Mamoiada, in DI.STO.SA. - Dizionario storico sardo, Tàtari, Carlo Delfino editore, 2001, ISBN 9788871382418, OCLC 470391425.
- (IT) Francesco Floris, Mamoiada, in La Grande Enciclopedia della Sardegna, vol. 5, Tàtari, La Nuova Sardegna, 2007, OCLC 879939459. URL consultadu su 28 nadale 2021 (archiviadu dae s'url originale s'11 làmpadas 2012).
- (IT) Giacomino Zirottu, Mamoiada: il racconto del tempo, Nùgoro, Solinas, 2004, OCLC 799758043.
- (SC, IT) Giovanni Moro, Dizionario Etimologico del Barbaricino di Mamoiada, Mamujada, Comune e Biblioteca de Mamujada/ Assòtziu Culturale S’Istentu, 2006.
- (IT) Giacobbe Manca, Mito di Mamojada. Archeologia, pietre magiche, antropologia, 2008.
Artìculos ligados[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Museu de sas Caratzas Mediterràneas
- Museu MATer - Museu de s'Archeologia e de su Territòriu
- Museu de sa Cultura e de su Traballu
- Mamuthone
- Issohadore
Ligàmenes esternos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- (IT) Situ istitutzionale, in comune.mamoiada.nu.it.
- (IT) Ischeda de Mamujada in su portale Comunas, in comunas.it.
- (IT) Portale culturale de Mamujada, in mamoiada.org.
- (IT, SC) Grammàtica, vocabolàriu, topònimos e àteros tèrmines ligados a su limbàgiu mamujadinu, in mamoiada.org, 23 ghennàrgiu 2011. URL consultadu su 26 nadale 2021.
- (IT) Portale turìsticu de Mamujada, a incuru de Sara Muggittu, in mamoiadaturismo.it.
- (IT) Informatziones, chircas e istòria de Mamujada, a incuru de Sara Muggittu, in barbaricina.it.
- (IT) Pro Loco de Mamujada, in prolocomamoiada.it. URL consultadu su 24 santandria 2021.
- (IT) Assòtziu Culturale Atzeni, in mamuthones.it. URL consultadu su 24 santandria 2021.
- (IT) Situ de su Museu de sas Caratzas Mediterràneas, in Museo delle Maschere Mediterranee Mamoiada. URL consultadu su 24 santandria 2021.


text:
Reporteris Chentza Fronteras
Artìculu in LSC
Reporteris Chentza Fronteras (RCF), o Reporters Sans Frontières (RSF) (in s'originària denumenatzione frantzesa), o Reporter Without Borders (RWB) est un'organizatzione non guvernativa e no-profit chi promovet e amparat sa libertade de informatzione e sa libertade de imprenta. S'organizatzione est istada fundada in su 1985 dae Robert Ménard impare a Jean-Claude Guillebaud e Rony Brauman. Tenet sede printzipale in Parigi e istatus de consulente de sas Natziones Unidas.
Reporter Chentza Fronteras tenet duas printzipales isferas de atividades: sa prima si cuntzentrat subra sa tzensura de Internèt e in sos mèdias noos, mentras s'àtera est dedicada a frunire assistu materiale, econòmicu e psicològicu a sos giornalistas assignados a zonas perigulosas. Sas missiones suas sunt:
- su compudu costante de sos atacos a sa libertade de informatzione a livellu mundiale;
- sa denuntzia de ogni forma de atacu a sos mèdia;
- sa collaboratzione cun sos guvernos pro cumbàtere sa tzensura e sas leges furriadas a restrìnghere sa libertade de informatzione;
- s'assistu morale e finantziàriu a sos giornalistas pessighidos e a sas famìlias issoro;
- s'oferta de agiudu materiale a sos currispondentes de gherra cun su fine de nde crèschere sa seguridade.


text:
Sùrfuru
Artìculu in LSC
Su sùrfuru o tzùrfuru est un'elementu chìmicu de sa tàula periòdica de sos elementos cun sìmbulu S (dae su latinu sulfur) e nùmeru atòmicu 16. Est unu non metallu chentza de fragu, sabore, meda abundosu. Sa forma sua prus nòdida e comuna est sa cristallina de colore grogu intensu. Est presente suta de forma de sulfuros e sulfatos in medas minerales e s'agatat s'ispissu puru in sas regiones cun vulcanos ativos.
Est un'elementu essentziale pro totu sos èsseres bividores, in sos cales est presente in duos amminoàtzidos, sa tzisteina e sa metionina, e de cussighèntzia in medas proteinas. In campu industriale s'impreat mescamente pro nde fàghere fertilizantes, ma fintzas pro prùine de isparu, lassativos, bochibabaùtzos e bochi-fungos. Annotamala su sùrfuru – in bona parte bogadu a iscòria de rafinatzione de sos idrocarburos – s'agatat in carchi disinfetante, agatat impreu mannu in sa messaria (in ue est impreadu pro sas propiedades bochi-fungos, pro esèmpru pro cumbàtere fitopatologias comente a s'oìdiu), est presente in sa conca de sos lominos e in s'ebanite.
Sas cantidades mannas de carbone brusiadas dae s'indùstria e de sas tzentrales elètricas bogant ogni die in s'atmosfera meda biòssidu de sùrfuru, chi reagit cun s'ossìgenu e su papore de abba in s'ària pro formare àtzidu sulfòricu. Custu àtzidu forte torrat a rùere a terra cun sas propiduras dende logu a sas famadas proinas àtzidas chi atzidìficant sos terrinos e sas risursas ìdricas causende graes dannos a s'ambiente naturale de medas regiones industrializadas.


text:
- Aperture porte
- Sostituzioni serrature
- Sblocco serrature
- Aperture serrature blindate
- Aperture serrande
- Sostituzioni molle serrande
- Fornitura e sostituzioni serrature di ogni tipo e marca
- Motorizzazione serrande e basculanti
Fabbro Firenze 24 Ore Su 24 Centro Storico, Fabbro Firenze 24 Ore Su 24 il Prato, Fabbro Firenze 24 Ore Su 24 Via Baracca, Fabbro Firenze 24 Ore Su 24 Campo Di Marte, Fabbro Firenze 24 Ore Su 24 Coverciano, Fabbro Firenze 24 Ore Su 24 Viale Redi, Fabbro Firenze 24 Ore Su 24 Careggi, Fabbro Firenze 24 Ore Su 24 Piazza Dalmazia, Fabbro Firenze 24 Ore Su 24 Soffiano, Fabbro Firenze 24 Ore Su 24 Piazza Della Libertà, Fabbro Firenze 24 Ore Su 24 Fortezza Da Basso, Fabbro Firenze 24 Ore Su 24 Collina Sud, Fabbro Firenze 24 Ore Su 24 Le Cure, Fabbro Firenze 24 Ore Su 24 San Gaggio, Fabbro Firenze 24 Ore Su 24 Bellariva, Fabbro Firenze 24 Ore Su 24 Settignano, Fabbro Firenze 24 Ore Su 24 Collina Nord, Fabbro Firenze 24 Ore Su 24 Gavinana, Fabbro Firenze 24 Ore Su 24 Galluzzo, Fabbro Firenze 24 Ore Su 24 Sorgane, Fabbro Firenze 24 Ore Su 24 Ponte A Ema, Fabbro Firenze 24 Ore Su 24 Isolotto, Fabbro Firenze 24 Ore Su 24 Via Dell’Argingrosso, Fabbro Firenze 24 Ore Su 24 Legnaia, Fabbro Firenze 24 Ore Su 24 Cintoia, Fabbro Firenze 24 Ore Su 24 I Bassi, Fabbro Firenze 24 Ore Su 24 La Casella, Fabbro Firenze 24 Ore Su 24 Le Torri, Fabbro Firenze 24 Ore Su 24 Mantignano, Fabbro Firenze 24 Ore Su 24 Monticelli, Fabbro Firenze 24 Ore Su 24 Pignone, Fabbro Firenze 24 Su 24 San Quirico, Fabbro Firenze 24 Su 24 Torcicoda, Fabbro Firenze 24 Ore Su 24 Ugnano.


text:
Fungi
Su trèmene Fungi (plurale latinu de fungus, in sardu lit. «fungos, ungos[2]»), fintzas Mycota o mitzetos (dae su gregu uύknς, mykes) s'usat in biologia pro designare a unu taxon o grupu de organismos eucariotas intre is cales s'agatant is mucores, is framentos e sos organismos produtores de cordolinos. Sunt classificados in unu regnu diferente a su de is prantas, animales e protistas. Si distinghent de is prantas ca sunt eteròtrofos; e de sos animales ca giughent muros tzellulares comente is prantas, cumpostas dae chitina, antimes de tzellulosa. Est su regnu de sa natura prus pròssimu filogenéticamente a sos animales (Animalia).[3] Sa sièntzia chi istudiat is fungos est denumenada micologia, in ue si impreat su sufissu -mycota pro is divisiones e -mycetes pro is classes.
Mancari custu taxon siat dislindadu bene de su puntu de vista evolutivu, galu si sunt istudiende is relatos filogenèticos de is grupos prus pagu connotos, e sa lista issoro de sub-taxones at cambiadu meda cun su tempus. Classificados sientìficamente dae Linnaeus Prantas, is fungos sunt istados a fatu artziados a su rangu de regnu de Nees in su 1817 e torra dae Whittaker in su 1968. Unos àteros organismos in istoricamente classificados fungos sunt totora de classificatzione dudosa. Is istudos modernos ant contribuidu a prodùere un'ordinamentu sistemàticu prus obietivu, basadu subra sa filogènesi, chi promitet unu gradu majore de istabilidade. In die de oe, is tècnicas de biologia moleculare ant permìtidu s'istabilimentu de una tassonomia moleculare fundada subra de secuèntzias de àtzidu desossiribonuclèicu (ADN) e àtzidu ribonuclèicu (ARN) chi partzit in su regnu in unu nùmeru determinadu de divisiones.
Is fungos s'agatant in hàbitats diversos meda: podent èssere piròfitos (Pholiota carbonària) o copròfilos (Psilocybe coprophila). Segundu s'ecologia issoro, si podent classificare in bator grupos: saprofitos, lichenes, micorrizas e parassitos. Is fungos saprofitos podent èssere sostratu ispetzìficos. In sa majoria de is casos, is rapresentantes de custu regnu sunt de mannària mionre; bivent de costùmene in terrinos impare a materiales in decumpositzione e comente simbiontes de prantas, animales o àteros fungos. Cando frutìficant produint isporoforos caraterìsticos (is cordolinos nde sunt un'esempru). Realizant una digestione esterna de sos alimentos, sumende enzimas, e chi surbint a pustis is molèculas isòlvidas chi resultant de sa digestione. A custa forma de alimentatzione si ddi narat osmotrofia, sa cale est simbigiante a sa de is prantas, però, a diferèntzia de cussas, is nudrimentos chi pigant sunt orgànicos. Is fungos sunt is iscumponidores primàrios de sa matèria morta de prantas e de animales in medas ecosistemas, e duncas possedent unu rolu ecològicu de importu mannu meda in is tziclos biogeochìmicos.
Is fungos tenent un'importu econòmicu mannu: is framentos sunt is responsàbiles de sa fermentatzione de sa birra e de su pane, e si dat sa boddidura e su cultivu de cordolinos comente is tùvaras. Dae su 1940 sunt impreadas pro produire industrialmentee antibiòticos, gasi comente enzimas (mescamente proteasis). Unas àteras produint micotossinas, cumpostos bioativos (comente sos alcaloides) chi sunt tòssicos pro umanos e àteros animales. Is maladias micòticas atacant a is umanos, àteros animales e prantas; in custas ùrtimas, apòntziat sa seguresa alimentare e su rendimentu de is cultivos.
RiferimentosModìfica
- ↑ Validation and justification of the phylum name Cryptomycota phyl. nov. Meredith D.M. Jones et al, 2011
- ↑ Antoninu Rubattu, DIZIONARIO UNIVERSALE DELLA LINGUA DI SARDEGNA, 2ª ed., 2006, p. 68.
- ↑ (EN) Iñaki Ruiz-Trillo 1, Andrew J Roger, Gertraud Burger, Michael W Gray, B Franz Lang, A phylogenomic investigation into the origin of metazoa, in Mol Biol Evol., Abrile 2008.


text:
Martis su 21 de cabudanni, a is 5 e mesu in sa biblioteca de sa Regioni de Biali Triesti in Casteddu, su visu-presidenti de s’assòtziu nostu at a sterri un’arrelata apitzu de is nòminis sardus de is steddus, movendi de sa fueddada de bidda sua, Ollollai. Sa chistioni perou no est sceti de nòminis ma finsas de unu muntoni de credèntzias acapiadas a custu mundu chi is Sardus eus sèmpiri tentu in grandu cunsideru e chi oi, a dolu mannu nostu, seus arrischendi de perdi e de nci-ddas lassai arrui in su scarescidòrgiu.
Chelu isteddau e credèntzias populares
S’Acadèmia in Ollollai
Su presidenti Oresti Pili e su visu-presidenti Tonino Bussu ant a essi in Ollollai custu sàbudu po su cuncursu de su binu sardu, aundi ant a chistionai de is òperas de s’editori ‘Delfino’. Ddoi ant a essi finas duus bingiateris chi ant a contai de su traballu insoru in sardu e poesias in lìngua sarda. Programa
Sa didàtica de su sardu in sa scola: atòbiu in s’Universidadi de Casteddu su 4 de abrili
Sa segundu dii de su de XXIX Prèmius Literàrius “Giusepi Dessì” intitulada a sa memòria de Sarbador Àngiulu Spano
Mèrcuris su 17 de cabudanni Biddaxidru at bòfiu intitulai sa segundu dii de su de XXIX Prèmius Literàrius “Giusepi Dessì” a sa memòria de Sarbador Àngiulu Spano, un’àteru òmini chi, comenti a Giusepi Dessì, at donau onori a sa bidda de su Campidanu de Mesu. A is 6 de a merii a s’Auditorium de Santa Bàrbara nd’ant fueddau in d’un’atòbiu mannu […]


text:
Cosa troverete: Mario De Biasi @ Casa dei Tre Oci, Venezia; Peter Lindbergh @ ARTiglieria, Torino; Carlo Aymonino @ Triennale, Milano; Omar Galliani @ Tornabuoni Arte, Firenze; Filippo Berta @ Nomas Foundation, Roma; Ruben Montini @ Prometeo Gallery, Milano; Piero Guccione @ Fondazione Il Bisonte, Firenze; Veronica Gaido […]
Cosa troverete: Davide D’Elia @ Ex Elettrofonica, Roma; Renato Guttuso @ Contemporanea galleria d’arte Giuseppe Benvenuto, Bari; Jonny Briggs @ Ncontemporary, Milano; Giulio Malinverni @ Marignana Arte, Venezia; Yuval Avital @ Building, Milano; Guido Alimento @ MADE4ART, Milano; Egle Oddo @ Biblioteca Civica Giuseppe Zigaina, Cervignano del Friuli; […]
Cosa troverete: Jannis Kounellis @ Galleria il Ponte, Firenze; Roberto Kusterle @ Galleria Weber & Weber, Torino; Alice Pasquini @ Collezione Peggy Guggenheim, Venezia; Andrea Fontanari @ Boccanera Gallery, Trento; “#PalazzoGrassiAtYours. Grand Tour Maxxi” @ Palazzo Grassi, Venezia; “ARF! Qualcos’altro” @ Mattatoio, Roma; “Conversazione streaming dedicata a Claire […]
Cosa troverete: “Tra Munari e Rodari” @ Palazzo delle Esposizioni, Roma; Giulio Paolini @ Galleria Massimo De Carlo, Milano; Paolo Canevari @ Museo Novecento, Firenze; Jonathan Monk @ Quartz Studio, Torino; Fausto Pirandello @ Galleria Six, Milano; Carlo Toscano @ Galleria d’arte Arca, Lecce; “Life in color” @ […]
Cosa troverete: Fabio Mauri @ Museo Novecento, Firenze; Kevin Francis Gray @ Museo Stefano Bardini, Firenze; Allan Kaprow @ Museo Novecento, Firenze; Yervant Gianikian @ Mart Rovereto; Rebecca Louise Law @ Oratorio di San Tiburzio, Parma; Gianni Politi @ Centro Arti Visive Pescheria, Pesaro; Stefano Cigada @ Museo […]
Cosa troverete: #vistadacasa al Mudec di Milano; #vistadacasa e #museichiusimuseiaperti all’Accademia Carrara di Bergamo; #storieaportechiuse al Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia di Milano; #ilpoloèsempreonline al Polo del ‘900 di Torino; i Family LAB Digitali al PAC di Milano; Art-delivery al Complesso di Santa Caterina di Treviso […]
““Guardando le tele che compongono la mostra non sarete in grado di riconoscere chi è affetto da demenza, chi non è in grado di spostarsi senza la carrozzina, chi non ricorda chi siano le persone che gli stanno intorno”: è questo l’intento che sta dietro “Ogni vita è […]
Luogo: Palazzo Morando >> Treviso Titolo: Natura in posa Curatori: Francesca Del Torre, Gerlinde Gruber e Sabine Pénot Dal 30 novembre 2019 al 31 maggio 2020 Comunicato stampa: Un percorso alla scoperta di un genere pittorico, la Natura morta, attraverso oltre 50 capolavori – presentati per la prima […]
Cosa troverete: Mario Schifano e Gennaro Vallifuoco a Napoli; Ezio Gribaudo a Venezia; Inge Morath a Roma; Aligi Sassu ad Ascoli Piceno; Jean-Luc Godard a Milano; Giovanni Anselmo a Roma; Bianca Delapierre a Bari; Andrey Remnev a Roma; Leonardo Petrucci a Roma; Antonio Guiotto a Bassano del Grappa; […]
Cosa troverete: Paul Gauguin, Franz Gertsch e Edvard Munch a Lugano; Monet e gli impressionisti ad Asti; Ha Chong-Hyun a Milano; Hao Ni e Joshua Miller a Roma; Mario Deluigi a Treviso, Theo Triantafyllidis e Terry Haggerty a Firenze; Maria Adele Del Vecchio a Napoli; Huma Bhabha a […]
Cosa troverete: Steve McCurry ad Aosta; Jenny Holzer a Bergamo; Roger Ballen a Milano; Matteo Fato a Pesaro; Rebecca Moccia a Mestre; Laura Pugno a Torino; Giovanni de Cataldo e Gianfranco Maranto a Palermo; la Natura morta a Treviso; Algo:ritmi a Torino & more… Treviso Musei Civici – […]
Cosa troverete: Pino Pascali a Venezia; Emilio Isgrò a Châtillon; Christian Jankowski a Bologna; Vincenzo Castella, Lynn Davis, Jacob Hashimoto e Roberto Pugliese a Venezia; Giulio Paolini a Milano; Alberto Scodro a Trento; Simona Weller a Napoli; Toby Ziegler a Milano; Sergio Breviario a Roma; Giulio Piscitelli a […]
Cosa troverete: Franco Fontana a Modena; Ettore Pistoletto Olivero e Michelangelo Pistoletto a Biella; Pablo Bronstein a Torino; Goldschmied & Chiari e Riccardo Guarneri a Firenze; Hans Josephsohn a Milano; José Angelino a Roma; Mario Consiglio a Pergola; Raphael Danke a Torino; Francesco Cogoni a Cagliari; Girolamo Comi […]
Cosa troverete: Philippe Parreno a Venezia; Sun Yuan & Peng Yu a San Gimignano; Renata Morales e Marina Abramović a Venezia; Michelangelo Pistoletto e Pascale Marthine Tayou a San Gimignano; Margherita Moscardini a Reggio Emilia; Barnaba Fornasetti e Valeria Manzi a Venezia; Igor Eškinja a Milano; Berlinde de […]
Cosa troverete: Emilio Isgrò a Châtillon; Inge Morath a Treviso; Sergio Carronha a Roma; David Reimondo a Torino; Manolo Valdés a Locarno; Paolo Di Paolo a Roma; Francesco Bosso a Torino; Catherine Biocca a Bologna; Lamberto Pignotti a Roma; Luisa Strocco a Genova; Cally Spooner, Mario García Torres […]
Cosa troverete: De Chirico e Savinio a Parma; Hodler, Segantini e Giacometti a Lugano; Alberto Garutti a Roma; Andreas Senoner e Zachari Logan a Verona; Franco Grignani a Chiasso; Irene Fenara a Milano; Tullio Pericoli ad Ascoli Piceno; Pietro Sedda a Oristano; i Ciardi a Treviso; l’Ottocento italiano […]
Cosa troverete: Bruno Munari a Napoli; Vivian Maier a Pavia; Franco Fontana a Modena; Francesco Simeti a Palermo; Sandy Skoglund a Torino; Letizia Battaglia a Venezia; Petrit Halilaj a Torino; Giuseppe Ragazzini a Parma; Mika TaPetrit Hajima a Milano; Michael Gaffney a Napoli; Manjot Kaur a San Giovanni […]
Cosa troverete: Antoon Van Dyck a Torino; Zerocalcare a Roma; Felipe Cardeña a Palermo; Massimo Baldini a Bologna; Sølve Sundsbø a Milano; Marta Mancini a Roma; Mao Jianhua a Firenze; Augusto Cantamessa a San Secondo di Pinerolo; Francesco De Grandi a Palermo; Pep Marchegiani a Venezia; Tavar Zawacki […]
Cosa troverete: Paul Klee a Milano; Pino Pascali a Roma; Dor Guez a Nuoro; Hito Steyerl a Rivoli; Mike Nelson a Torino; Zheng Bo a Milano; Francois- Xavier Gbré a Nuoro; Nalini Malani a Rivoli; Gio Pistone a Livorno; Francesco Zavattari a Lecce; Anna Bjerger, Louis Fratino e […]
Cosa troverete: Carlo Carrà a Milano; Rayyane Tabet a Bolzano; Rochelle Goldberg a San Giovanni Valdarno; Alessandro Sicioldr a Milano; Apparatus 22 a Bologna; Marcello Mariani a Roma; Alice Caracciolo e Cemre Yesil a Castello di Castro; Max Klinger a Bagnacavallo; Antonio Canova a Possagno; Furio de Denaro […]
Cosa troverete: Elliott Erwitt a Venaria Reale; Lucio Fontana ad Albissola; Pino Boresta a Roma; Crepax a Bassano del Grappa; Simone Cametti a Urbino; Cold Current a Torino; Giorgio Cutini a Capri; ROBOTICS – Festival di Arte e Robotica a Trieste; il Treviso Comic Book Festival a Treviso; […]
Cosa troverete: Marc Chagall a Mantova; W. Eugene Smith a Bologna; Haegue Yang a Milano; Francesco De Grandi a Palermo; Aldo Runfola a Venezia; Pippo Rizzo a Palermo; l’Uganda di Monica Carocci a Torino; Björn Braun a Palermo; il PhEST 2018 a Monopoli; il ‘900 in Italia a […]
Cosa troverete: Auguste Rodin a Treviso; Gilbert & George a Napoli; Sol LeWitt a Milano; Ettore Sottsass a Parma; Albrecht Dürer a Milano; Oliviero Toscani a Otranto; Martin Kippenberger & Maria Lassnig a Bolzano; Gaylen Gerber a Roma; Nick Mauss a Milano; una collettiva a Irgoli (NU); Giovanni […]


text:
Me is primus annus de su ‘500 in Casteddu e in Tàtari nascint is primus scolas de gramàtica. In prus, su Cuntzìliu de Trento, iat stabilèssiu chi predis e paras depiant tenni una cultura prus firma e funduda.
Ma est faci a sa metadi de su de XVI sèc., in d-una Sardìnnia pòbera, analfabeta, nioranti, arruntzada de sa dominatzioni cadelanu-spanniola, assachitada de sa Cuntrarreforma tridentina, afrigida de is scurrerias de is saracenus, scorada de sa pesta, de su colera e de is carestias – una Sardìnnia chi fragàt sceti de atesu su nuscu de su Renascimentu italianu – est in custa Sardìnnia chi si-ndi cumentzat a scidai sa cuscièntzia de su connotu e sa balentia de essi sardus.
In custa pintura de s’ìsula, nosi tocat a torrai gràtzias a s’abogau casteddaju
“Sunt autem duæ præcipuæ in ea insula linguæ, una qua utuntur in ciuitatibus, et altera qua extra ciuitates. Oppidani loquuntur ferè lingua Hispanica, Tarraconensi seu Catalana, quam didicerunt ab Hispaniis, qui plerumque magistratum in eisdem gerunt civitatibus, alii uerò genuinam retinent Sardorum linguam”
Ma est unu pagu prus a trigadiu, candu in Sardìnnia cumentzant a nasci is primus collègius e scolas de is Gesuitas, chi s’argumentu de sa lìngua cumentzat a ndi bessiri a pillu prus a forti. A sa fini de su de XVI sèc. su Cadelanu bessit lìngua de sa polìtica e de s’aministratzioni; su Castillianu, sa lìngua de s’urrei, bessit lìngua de sa cultura e de sa literadura. E su sardu? Su sardu a sa genti, postu a banda
In custa situatzioni unu de is primus amparadoris de sa lìngua sarda est tzertu su canònigu tataresu Girolamo Araolla (1542 ca – 1615 ca) chi fundat una lìngua sarda poètica, cun sa punna de ponni su sardu a su matessi livellu de su spanniolu e de s’italianu. Est de su 1597
In is primus annus de su 1600 is collègius de is Gesuitas de Casteddu e de Tàtari funt pesaus in universidadis e su spanniolu bessit sa lìngua fueddada me is universidadis. No su cadelanu, no s’italianu e prus pagu puru su sardu.
In cussus annus, un’àtera figura de importu po su stùdiu de sa lìngua sarda est su predi orgolesu Giuanni Mateu Garipa (1580-1640). Imperendi una bariedadi logudoresa tzentrali, in su 1627, issu scriit su
“Las apo voltadas in Sardu menjus, qui non in atera limba pro amore dessu vulgu […] qui non tenjan bisonju de interprete pro bilas declarare, & tambene pro esser sa limba Sarda tantu bona, quantu participat dessa Latina, qui nexuna de quantas limbas si platican est tantu parente assa Latina formale quantu sa Sarda”..
Sa punna sua, cun custu libureddu, fiat de agiudai is piciocas de Baunei e de Triei, filigresas suas, a ligi e connosci sa vida de santas e vìrginis, exemplos admirabiles, necessarios ad ogni sorte de persones, qui pretenden salvare sas animas insoro chena de s’inframesu de àteras lìnguas.
Su primu stùdiu sistemàticu apitzus de sa lìngua sarda, perou, ddu depeus a Mateu Madao (o Madau, Otieri, 1723-1800). In su traballu Ripulimento della lingua sarda lavorato sopra la sua analogia colle due matrici lingue, la greca e la latina, Madao assoddit prus de 120.000 fueddus sardus chi segundu issu benint de su gregu e de su latinu, cun sa punna de amostai cantu sa lìngua sarda fut antiga e cantu abisòngiu teniat de tenni unu còdixi literàriu. In s’àteru lìburu de importu mannu de Madao, Le armonie de’ Sardi, s’autori fait una circa funduda apitzus de sa poesia e de su cantu populari in Sardìnnia.
Su primu studiosu, perou, chi s’atrivit a scriri sa primu gramàtica sarda est Bissenti Arremundu Porru (Biddanoafranca, 1773-1836). Difatis, in su 1811, scriit su
“per agevolare in qualche modo a’ Sardi giovanetti lo studio della Toscana favella […] dal che speriamo ridondare un non mediocre giovamento alla scolaresca gioventù”.
duncas, sa punna de Porru fiat sa de imperai su sardu po fai lompi is sardus a sa lìngua italiana.
Unus cantu annus prus ainnantis agataus un’àtera figura de importu mannu po sa lìngua e sa cultura sarda. Su canònigu piaghesu
Is linguistas stòricu-cumparativus de sa lìngua sarda funt totus de sa scola tedesca: Friedrich Diez (1794-1876), su fundadori de sa linguìstica romanza, at ghiau su primu stùdiu stòricu-cumparativu apitzus de su sardu, scritu de Nicolaus Delius (1813-1888) e presentau a Bonn in su 1866: “Il dialetto sardo del XIII secolo”Der sardinische Dialekt des XIII. Jahrhunderts , Bonn: A. Marius).
Un’àtera faina de importu mannu est su de Gustav Hofmann “La parlata logudorese e campidanese” (Die logudoresische und campidanesische Mundart, Marburg: R. Friedrich). De custu traballu ant a originai medas àterus traballus importantis, tanti chi Hofmann est cunsiderau su babbu mannu de is traballus modernus de linguìstica stòrica sarda.
Ma est cun
Àterus linguistas, glotòlogus e dialetòlogus de importu po sa lìngua sarda de su de XX sèc. funt


text:
Nâzım Hikmet
Articulu in logudoresu
Nazım Hikmet Ran (Salonicco 20 de santandria 1901 – Mosca 3 de làmpadas 1963), connotu comente Nazım Hikmet, est istadu unu poeta e iscritore turcu.
Est cunsideradu su primu e pius modernu poete turcu e in su mundu comente unu de sos poetes pius mannos de su 20mu sèculu. Est descritu comente unu "comunista romànticu" e "rivolutzionàriu romànticu", est bistadu arrestadu pro sas bideas polìticas e at passadu carchi 17 annos in presone e àteros annos in s'esiliu. Aiat definidu sa poesia sa pius insambenada de sas artes. Sos iscritos suos contenian crìticas sotziales edd'est istadu su primu iscritore turcu a àere faeddadu de su genocidiu de sos armenos. Sas poesias suas sun istadas tradùidas in 50 limbas.
Biografia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Nazım Hikmet naschet in Salonicco (chi como este in Grèghia). Su babbu, Nazım Hikmet Bey fit un'altu funtziònariu e i sa mama Aisha Dshalila una pitrice. Issu fit nebode de unu pascià otomanu. Aiat istudiadu in su liceo francofono Galatasaray a Istanbul e aiat istudiadu puru in s'iscola navale turca, ma fit istadu riformadu subitu poi de su primu imbarcu. In sa gherra de indipendèntzia aiat sighidu a Atatürk in Anatolia. Aiat istudiadu sa sociologia in s'universidade de Mosca (1921-1928) e in cussos annos fit istadu unu membru de su partidu comunista turcu.  In su 1928 torreidi in Turchia, chena visto, e iscrieit artìculos pro giornales e periòdicos. Fit istadu cundennadu e arrestadu, poi amministiadu in su 1935. In su 1938 fit istadu arrestadu un'àtera orta e cundennadu a 28 annos e 4 meses de galera pro « atividades anti-nazistas e anti-franchistas». At passadu àteros 12 annos in presone e in cussu tempus si fit cojuadu cun Münevver Andaç.
In su 1955 at rezidu su premiu internatzionale pro sa paghe.
Perdida sa tzitadinàntzia turca, s'ùltima parte de sa vida l'at passada comente tzitadinu polacu edd'est mortu in Mosca de infartu.


text:
Su ballu infernali
Ziu Nanni Martis fadìada pettis de trabaxiu e andàda a ddus bendi a sa patti de susu.
U’ otta ddi fudi scurigau su logu in camminu, fudi stancu mottu e si fudi frimau in su sattu de Gonnanoa e si fudi croccau asutta de ua moba de moddizi.
Iada incarrerau a bisai…biriada…ua cambarada de genti chi baddada su ballu sadru e ddu tiranta a patti de cussusu pighendiddu a bratzettu. Issu non bobiada intrai in su ballu, mancu a nci penzai…e si fuiada, ma cussusu dd’acciappanta e ndi ddu piganta a baddai.
Is chi ddu fadianta prus a timi fuanta i femmina, ca fuanta leggias de no fai a ddas castiai e de bucca e de ogusu ddis bessiada pampas de fogu e… vmm vmm vmm.. ddu imboddiccànta cumenti de u lanciafiamme.
Si ndi fudi scidau tottu assustrau, crobettu de sudori.
Arrori ddas cundada cun femmiasa leggia e tottu!
E penzada de si nd’essi scabutu.
Pigada sonnu e cuddasa dduoi torranta e dd’obianta, dd’obianta e sattanta in mesu de is pampas de fogu chi bogànta e vmm… vmm… vmm
Aicci iada passau sa notti tziu Nanni: pigà sonnu e cuddas chi ci dd’obianta tirai in su ballu infernali, poi si ndi scidàda e si torrada a dromì e sempri cussasa, sempri cussasa!
Fetti a su chizzi ci fudi arrennesciu a pigai sonnu bei e is ballerinasa dd’ianta lassau stai e no dd’as iada bidas prusu.
A ndi ddu strobeddai de su sonnu fuanta stetius u tallu de canisi de cassa chi dd’ianta biu de tesu asutta de sa moba de moddizi e ddu depiantai pigau po lepiri o coillu.
Tziu Nanni iada donau ua strabeddada… e cumenti si fudi girau
iada biu su campusantu de Gonnanoa…e iada torrau a penzai a su bisu.


text:
Lucio Bulgarelli – Antologica, (1996) in collaborazione con la Regione Val d’Aosta. A cura di Francesco Poli.
Annalisa Furnari – (1997) a cura di Duccio Trombadori Con il Patrocinio della Presidenza del Consiglio Regionale del Lazio.
Emilio Leofreddi – (1998)
Pino Pascali (giu.1998)
Pino Pascali (nov.1999)
30 anni di pittura a Roma – Collettiva degli artisti della “Scuola di Piazza del Popolo”
Motus Generazioni a Confronto – (Novembre 1995) Con il Patrocinio della Provincia di Roma.
Tracce – (gennaio 1995) Organizzata e seguita da Massimiliano Dodero Vigneti.
Dorazio Perilli Turcato – (2001)
Vuoto di Memoria – (luglio 2001)
Collettiva a Soriano nel Cimino
Artisti partecipanti alle varie mostre collettive:
Pizzicannella, Rolando Deval, Jorge Eielson, Paulina Humeres, Juan Leal Ruiz, Andrea Claro, Carlo Rea, Leonetta Marcotulli, Mirko Pagliacci, Fernando Leal Audirac, Tommaso Cascella, Aldo Riso, Francesco Ferlisi, Giusette Gallo, Tirelli, Anton Roca, Marco Lituani, Maurizio Pio Rocchi, Nunzio, Bruno Ceccobelli, Pilar Aguirre, Raymundo Sesma, Gianna Pizzi, Francisco Smythe, Gianni Dessì, Simone Crespi, Silvia Levenso, Nito Contreras, Claudio Asquini, Franco Cenci, Camillo Cuneo, Emilio Leofreddi, Matteo Basilè, Enrico Manera, Franco Angeli, Tano Festa, Mario Schifano, Andy Warhol, Dennis Oppenheim, Achille Perilli, Giulio Turcato, Giorgio De Chirico, Alighiero Boetti, Renato Castellani, Andrè Masson, Agostino Bonalumi, Giosetta Fioroni, Carla Accardi, Salvatore Emblema, Ennio Calabria, Santomaso, Fortunato Depero, Gastone Novelli, Giuseppe Capogrossi, Renato Guttuso.
Altre mostre
L’Isola di Pascali La galleria Fuoricentro ha inoltre collaborato all’organizzazione della mostra L’Isola di Pascali – curata dal prof. Achille Bonito Oliva – tenutasi nel giugno 1998 e che inaugurò il Museo Pino Pascali di Polignano a Mare.
Lucio Bulgarelli – Antologica (1996)
Annalisa Furnari – (1997)
Emilio Leofreddi – (1998)
Pino Pascali (June 1998)
Pino Pascali (November 1999)
Motus – (November 1995)
Tracce – (January 1995)
Dorazio – Perilli – Turcato – (2001)
Vuoto di Memoria – (July 2001)
Group Exhibition in Soriano nel Cimino
Participating artists in group exhibitions:
Pizzicannella, Rolando Deval, Jorge Eielson, Paulina Humeres, Juan Leal Ruiz, Andrea Claro, Carlo Rea, Leonetta Marcotulli, Mirko Pagliacci, Fernando Leal Audirac, Tommaso Cascella, Aldo Riso, Francesco Ferlisi, Giusette Gallo, Tirelli, Anton Roca, Marco Lituani, Maurizio Pio Rocchi, Nunzio, Bruno Ceccobelli, Pilar Aguirre, Raymundo Sesma, Gianna Pizzi, Francisco Smythe, Gianni Dessì, Simone Crespi, Silvia Levenso, Nito Contreras, Claudio Asquini, Franco Cenci, Camillo Cuneo, Emilio Leofreddi, Matteo Basilè, Franco Angeli, Tano Festa, Mario Schifano, Andy Warhol, Dennis Oppenheim, Achille Perilli, Giulio Turcato, Giorgio De Chirico, Alighiero Boetti, Renato Castellani, Andrè Masson, Agostino Bonalumi, Giosetta Fioroni, Carla Accardi, Salvatore Emblema, Ennio Calabria, Santomaso, Fortunato Depero, Gastone Novelli, Giuseppe Capogrossi, Renato Guttuso.
Other exhibitions:
L’Isola di Pascali – Edit by Achille Bonito Oliva – 1998 at Museo Pino Pascali in Polignano a Mare, Bari, Italy.


text:
Diamo notizia della mobilitazione giovanile che sta nascendo in risposta al menefreghismo e alla noncuranza con le quali si sta lasciando morire il Presidio Ospedaliero San Camillo di Sorgono. Nell’articolo, i punti salienti dell’appello “Is giòvanos si curant… de su territòriu: firma pro sa sanidade de su Gennargentu-Mandrolisai!“.
De Riccardo Pisu Maxia
Is giòvanos de su Gennargentu-Mandrolisai, is chi bivint in su territòriu ògnia die e is chi sunt larganos pro traballu o istùdiu, si sunt orròschidos de sa contratzione progressiva de is servìtzios essentziales e si sunt aunidos pro fàere pressione a sa polìtica. Custos giòvanos creent chi su tzentru de sa Sardigna apat unu benidore in su fronte produtivu, sotziale e culturale e gherrant contra a s’idea de unu destinu de ispopulamentu e acunortu pro is biddas issoro.
Ma, pro sighire a nche crèere – iscrient in unu documentu chi est essidu sàbadu 8 de Maju – sunt netzessàrios cuddos “sèrvitzios sena de is cales non faghet nemancu a s’imaginare sa vivibilidade de su territòriu nen is prospetivas de isvilupu“. Unu de custos servìtzios est sa sanidade, chi arriscat de tocare unu puntu sena furriada pro more de su declinu costante de is prestatziones e de is orgànicos de su PO San Camillo de Sòrgono, riferimentu pro 17 milla persones.
Difatis, cun su DM 70/2015, su PO San Camillo est istadu declassadu a “ispidale de zona discumbeniosa”, ma a su presente – nant is giòvanos – “semus ancora a tesu dae s’adeguamentu previstu, nointames is assiguramentos chi a manera periòdica arribbant dae s’Assessoradu Regionale a sa Sanidade e dae sa Diretzione ATS Sardigna e ASSL Nùgoro. Adeguamentu chi diat dèpere batire un’afortigamentu imbetzes chi, comente acontesset oramai dae annos, a una impoberida progressiva chi at corfidu mescamente is grustos prus dèbiles de sa populatzione de su logu nostru, minende su deretu a sa salude e a is curas“.
S’elencu de is fartas est longu, ma is cosas chi prus ispantat sunt:
- is salas operatòrias firmas pro s’ausèntzia de unu chirurgu e de un’anestesista;
- sa farta de machinàrios isterilizantes pro s’endoscopia;
- is 1200 patzientes chi dae 5 meses ispetant su càmbiu de su diabetòlogu;
- dae diora mancant su fisiatra e unu mèigu de guàrdia anestesista;
- nch’est unu mèigu de ruolu ebbia in su Prontu Sucursu.
Su chi at fatu inchietare is giòvanos est istada sa noa de is pensionamentos imbenientes, pro more de is cales, a pustis de su stop de su repartu de chirurgia, arriscat de serrare finas su repartu de meighina generale e cun issu su DH oncològicu chi serbit 600 patzientes.
In unos cantos passos de s’appellu, is giòvanos amustrant de èssere cussentes de su chi est acontessende e nant: “Diamus pòdere sighire cun s’elencu, chi a dolu mannu est connotu prus che totu dae is tzitadinos de su territòriu chi bivent ògnia die tales disservìtzios subra de sa pedde issoro, ma nos paret pretzisu a pònnere deretu una sollitzitatzione a totu sa polìtica sarda pro chi pighet in càrrigu sa chistione.
Est lòmpida s’ora de afrontare a manera sèria su declinu de is àreas internas, ponende in fatu pro cumintzarea unas cantas respostas giai programadas chi diant pòdere risòlvere in parte sa farta de is deretos basilares garantidos de tzitadinàntzia. Semus chistionande in antis de totu de s’Istrategia Natzionale de is Àreas Internas, de sa cale faghimus parte in calidade de territòriu pilota cun un’istrategia de àrea aprovada ma chi no est ancora esecutiva pro ritardos de sa Regione.
In s’Istrategia Natzionale de is Àreas Internas, difatis, “sunt prevìdidos fintzas servìtzios sanitàrios noos difùndidos in su territòriu e orientados a sa continuidade assistentziale, cun sa leada in càrrigu “globale” de sa persone. Si faeddat de s’afortigamentu de su servìtziu de Curas Domitziliares Integradas (CDI) de I°, II° e III° livellu e Palliativas (CDP); de s’afortiamentu de is potecarias; de s’integratzione de su servìtziu dedicadu a su Percursu Nàschida, cun 2 ostetricas de comunidade chi s’ant a dèpere mòvere in su territòriu pro garantire pianos individuales de gestione de sa gravidàntzia; de s’ativatzione de su servìtziu de Case Management e de Mobility Management in àmbitu sanitàriu; de s’isperimentatzione de unu sistema de telemeighina e teleassistèntzia”.
In s’idea de sanidade chi su comitadu proponet no nch’est, duncas, un’ospidale tzentralizadu. Su chi serbit est “afortiare e difùndere sa sanidade in su territòriu, acurtziende is servìtzios a is persones – cunsiderande finas sa pertzentuale semper prus arta de antzianos, malàidos crònicos e/o fràgiles –, sustenende sa meighina de initziativa, sa preventzione e s’annestru sanitàriu, allebiende gasi su tassu de ospidalizatzione e megiorende de cunsighèntzia fintzas sa gestione econòmica e organizativa de su polu ospidàlicu”.
Non mancant is esempros virtuosos in s’apellu: “bastet pensare a su ruolu chi at tentu su San Camillo in sa suministrada de su vatzinu contra a su Covid-19. Lòmpere a is ispidales de Nùgoro o Aristanis diat àere rallentadu a seguru sa campagna vatzinale in su territòriu, chi imbetzes est sighinde lestra”.
Su testu intreu de s’apellu, chi s’agatat carcande inoghe, sighit cun una sèrie de “pedimus” indiritzados a su Guvernu Regionale, a s’ATS Sardigna e a s’ASSL de Nùgoro, a sa responsàbile de su PO San Camillo, a sa Diretora de su Distretu de Sòrgono, a totu su personale sanitàriu e a is rapresentàntzias sindacales suos.
Ma su destinatàriu printzipale sunt is giòvanos, pro pònnere sa firma issoro, pro chi cumpartzant custu apellu e pro fàere ischire a is àteros si sunt interessados a contribuire a manera ativa a custu percursu de pretesa. “Pro – iscrient – conchistare su deretu a sighire a bìvere in is biddas nostras o pro bi pòdere torrare, s’ora de agire est como“.
Fotografias: Mattia Melis, L’Unione Sarda, Marco Marras


text:
Ispèrdidu unu ghiniberàrgiu pro lassare tretu, forsis, a su tzimentu. Est acontèssidu in su parcu de Portu Conte in sa costa de s’Alighera connota comente Capo Caccia. Unu sartu suta amparu paesagìsticu. Inoghe, in is chidas coladas, unu buscu de tzinìberu est istadu belle totu segadu. A dannu fatu si nd’est abigiadu su Corpus Forestale de sa Sardigna chi at secuestradu sa zona chi apartenet a s’hotel Capo Caccia.
Sa noa est essida in totu is cuotidianos, giassos in lìnia e televisiones e at iscasiddadu is chèscias de is ambientalistas de su Grupu de interventu giurìdicu chi faeddant de ‘delitu ambientale’. Cussu tretu de costa, iscrient in su giassu de s’assòtziu, est tutelada cun vìnculu paesagìsticu e de cunservatzione integrale e s’agatat pagu a largu dae s’àrea Sic, chi bolet nàrrere situ de importu comunitàriu, ‘Capo Caccia e Punta del Giglio’. Galu non s’ischit si is chi ant segadu de fundu is matas aiat otentu calicuna autorizatzione, ma est pagu dàbile. Si s’at a andare a protzessu, is ambientalistas sunt prontos a si pònnere comente parte tzivile, pro pedire una cundenna esemplare pro is autores de custu degollu. S’hotel de Capo Caccia est famadu puru pro ite in is annos Setanta ddoe aiant giradu un’iscena de su film ‘La spia che mi amava’ de sa sèrie 007, cun s’atore Roger Moore chi faghiat sa parte de James Bond.
Su fatu est acontèssidu pròpiu in custas dies chi sa Giunta regionale at presentadu sa lege noa pro su ‘Piano casa’ chi, si esseret aprovada dae su Cussìgiu regionale aici comente est immoe, at a permìtere de crèschere albergos e domos chi sunt in intro de sa lìnia de is 300 metros dae mare, tutelada dae su Ppr (pianu paesagìsticu) de su 2006. Una norma chi at giai allutu su dibata polìtica tra sa majoria de tzentru-dereta e sa minoria de su tzentru-manca, giai pronta a s’opònnere. Su pròpiu at a fàghere su Guvernu natzionale chi diat pòdere impugnare sa lege a dae in antis de sa Corte Costitutzionale, comente at fatu a ischire sa sutasegretària de s’Isvilupu econòmicu Alessandra Todde.
Atividade realizada cun su contributu de sa Regione Sardigna – Imprentas 2020-2021. Lr 22/2018, art. 22
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna – IMPRENTAS 2020-2021. LR 22/2018, art. 22


text:
Alcalá de los Gazules
Coordinadas: 36°27′42.77″N 5°43′26″W / 36.461881°N 5.723889°W
Artìculu in LSC
Alcalá de los Gazules est una comuna ispagnola de 5.735 abitantes situadu in sa comunidade autònoma de s'Andalusia, a su tzentru de sa provìntzia de Cádice.
Geografia fìsica[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Assetiadu a su tèrmine de sa sierra de Cadice, format ala de sa gai narada bia de su Toru. S'agatat a tesu 70 km de Cadice, 56 de Algeciras e 25 de Medina. Est postu a su tzentru de sa provìntzia de Cadice in sa Campiňa de Medina intro su Parque Natural de los Alcomocales.
Istòria[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
De sos grafitos rupestres de sa Lajà de los Hierros e de unos àteros acatamentos archeològicos, si deduit chi remontant a su Paleolìticu sas primas presèntzias umanas in sa zona.
Sa prima notizia istòrica de aposentadas istàbiles, est de su 189 a.C. durante sa colonizatzione romana. A sos Romanos aiant sighidu in antis sos Vàndalos e poi sos Visigotos, e de su de 8 sèculos aiat devènnidu ala de a Al Andalus.
S'etimologia de su nùmene remontat a sa dominatzione musulmana e totu, cando sa localidade aiat incumentzadu a si mutire Qalat at Yazula, o Castillo de los Gazules. Su re de Castìglia Alfonso X, naradu su Sàbiu in una crònaca sua in sa rieconchista in su 1264 la fentomat giai cun su nùmene atuale suo Alcalà de los Gazules.
Sa bidda fiat finida a fatu a suta de sa segnoria de sos Ribera ducas de Alcalà. In sos de 17 e de 13 sèculos s'aiat arricadu de edifìtzios religiosos e tziviles chi faghent su complessu urbanu meda agradàbile, cunsideradu esèmpru tìpicu de tzentru de s'Andalusia, paris in custa bisura a su chi faghet fintzas su famadu poeta e drammaturgu andalusu García Lorca (1898-1936) chi in unu iscritu suo la ponet a impare cun sas prus nòdidas e famosas tzitades de s'Andalusia. A sos cumintzos de su de 19 sèculos Alcalà aiat aguantadu sas ladronerias e sas angarias de sas tropas de Napoleone chi aiant fatu fintzas brincare in ària su Casteddu de fàbricu àrabu subra fondamenta romana de su cale oe no abarrat àteru chi no sa Torre de Homerias e carchi turrione.
In su 1876 su re Alfonso XI cuntzedet su tìtulu de tzitade cun sa possibilidade de nominare unu cussìgiu chi la guvernet. In su 1905 su casco antiguo, est a nàrrere su tzentru istòricu, est declaradu Conjunto historico-artìsticu cun s'avvincu de sa cunservatzione.
Economia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sas majores intradas suas sunt su turismu e s'agricultura. S'artesania tìpica est cudda de sas cadiras de linna e de sa traballadura de sas pramas pro sa produtzione de crobes, bursas, corbulas, istoas etc.
Monumentos e localidades de interessu[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Yacimento Lajà de los Hierros
- Yacimento romano de la Mesa de Esparragal cun numerosos repertos archeologicos.
- Depositos Romanos de la Sabada cun medas trastes agatados in is iscavos
- Domo de su Cabildo de su de 16 sèculos
- Castillo de su cale abarrant pagas cosas
- Los Pozos sunt tres putzos chi remontant a su perìodu àrabu pro s'abbadura de is sartos.
- Fuente de Sabada de orìgine romana pro frunire de abba su tzentru abitadu
- Puente romano
- Domo señorale, domos sennoriles barocas in vàrios caminos
- Las tres torres, turre de su cunventu de sas Clarissas e duos turriones de sos restos de su casteddu
- Iglesia mayor de San Jorger crèsia gòtica de su Rinaschimentu de sos de 16 e de 18 sèculos
- Iglesia de San Francisco narada fintzas de sa Vitòria de su XVII sèculu
- Ermita - santuario de N.tra S.ra de los Santos fundada in su de 14 sèculos poi modificada in su de 17
- Cunvento de Santa Clara de sos sèculos XVI-XVII
- Cunvento de santu Domingo de su sèculu XVI in istile tardogòticu.
Festas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sa festas prus importantes sunt cussas de sa Chida Santa in ue in sa domìniga de sas pramas sos pipios bestidos cun bestires de assemprat ebràica antiga e poi in sas dies imbenientes sas professones cun sos pasos de sas vàrias gufrarias in cale sos partetzipantes bestint tùnica, chintzu, mantelddu e cuguddu de sos colores de sa traditzione pro sa gufraria matessi. Su mudìmene de sas professones est interrùmpidu solu de sas saetas invocatziones de amore pro Gesùs e sa madonna moduladas segundu su cante jondo de sos cantadores ispetzializados. Sa festa segundu s'impreu de Ispagna sighit sa romeria de N.tra S.ra de los santos, peregrinàgiu a s'ermita chi posca sos ritos religiosos si trasformat in una iscampirrada cun pràngiu colletivu a s'abertu, mùsica, dansas e giogos. S'acumprit annotamala sa Festividad de sos San Jorge in cale s'ammentant Santu Giorghi e s'intrada in tzitade de Alfonso X in sas dies 22,23,24 de abrile cun tzerimònias religiosas e rapresentatziones de s'avenimentu. Annotamala b'ant sa Feria de Austu, su Fèstival Internacional de Mùsica de A su-Kalat e su Mercado Andalusi su primu de s'Andalusia in sas dies de su 11 a su 14 austu cun oràriu de sas bintun'a su una de su note.


text: Fiore - Calze Gatta - High Pretty Polly - Knittex - Men s Pretty Polly - Fiore - Collant Cecilia de Cecilia de Cecilia de Aristoc Ultra Aristoc - Ultra Cecilia de Fiore Glossy - Fiore - Collant Trasparenze Cecilia de WAIST BAND FAST Cecilia de Glamory Ouvert Fiore Ouvert 80 Aristoc Ultra Cecilia de Pretty Polly Trasparenze Cecilia de Kunert - Opaco Cecilia de CAMEL NOT Kunert Fresh Up Fiore - Opaco Cecilia de Trasparenze Cecilia de Cecilia de Cecilia de Cecilia de Kunert Satin Cecilia de Pretty Polly Pretty Polly - Cecilia de Gerbe - Classic Cecilia de Trasparenze - Gabriella - Samburu - Warm


text:
Direma de s'eritu
Articulu in nugoresu
Su direma de s'erìtu est una analogia chi pertocat sas dificurtades de s'interassione umana pro sos timidos e introversos. Nat chi cantu prus duos esseres chircan de si acurtziare s'unu a s'ateru, tantu prus si an a facher male: a sa matessi manera de sos eritos, animales chi non de badas viven a sa sola ca si dian pùngher chin sas ispinas issoro si chircan de si acurtziare, fintzas in iberru cando unu pacu de calore chi s'unu diat dare a s'ateru lis podiat facher comodu. Dae custu paradossu naschit su direma, fintzas umanu: si duas pessones cumintzan a si dare cunfidentzia e a si fidare s'unu de s'ateru, carchi cosa de malu chi a unu capitat diat facher male a s'ateru puru, fachende naschire problemas galu prus mannos a che los sòrvere.
Arthur Schopenhauer[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Su cuntzettu lu at pessau a primu su filosofu Schopenhauer in su libru suo Parerga e paralipomena, volume II, capitulu XXXI, setzione 396. In sa vortada inglesa, E.F.J. Payne vortat su tedescu "Stachelschweine" comente "porcupine" (overosiat, eritu). Sa parabola contat de unu grustiu de eritos chi, in iberru, an bisonzu de si acurtziare pro si caentare, in s'isfortzu mannu de si ponner a una distantzia tale chi non si podan pungher. S'eritu, de custa manera, pro non si fèrrer det sacrificare sa necessidade de si caentare. Schopenhauer concruit nande chi, si calicunu teniat bastante calore in sas intragnas suas, diat poder evitare sa sociedade paris chin sos dannos chi benin dae s'interassione sotziale.
Freud[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
A pustis su cuntzettu est intrau a facher parte de sa psicologia cando Sigmund Freud lu aiat iscopertu e adottau trattande sa psicologia de sas massas.
Chirca de psicologia sotziale[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sa psicologia contemporanea at dau cara meda a custu direma. Jon Maner e sos cullegas suos (Nathan DeWall, Roy Baumeister e Mark Schaller) an fattu tzinnu a su "problema de s'eritu de Schopenhauer" cando in manera empirica interpretaban sos resurtaos de carchi esperimentu inube si ispiculizabat issupra a comente sas pessones podian reazire a formas de ostracismu. Custos ammustraban chi su refudu juchìat a unu cumportamentu anti-sotziale pro sos anneaos, mentras chi pro sos prus ottimistocs juchìat, a s'imbesse, a chircare de si acurtziare a sos ateros de prus.


text:
Akira Kurosawa
Articulu in logudoresu
Akira Kurosawa (黒澤 明) (Ōta, 23 de martu 1910 – Setagaya, 6 de cabidanni 1998) est istadu unu regista, isceneggiadore e produttore cinematografigu giapponesu. Su primu film (Sanshiro Sugata) chi aiat realizzadu comente e regista fit de su 1943, s'ultimu (Madadayo), in su 1993. De sos tantos premios chi aiat erzidu in sa carriera sua bi fini puru sa Légion d'honneur e unu Oscar a sa carriera in su 1989.
Filmografia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Sugata Sanshirō - Sanshiro Sugata, 1943
- Ichiban utsukushiku - Sa pius bella, 1944
- Zoku Sugata Sanshirô -Sanshiro Sugata Parte II, 1945
- Tora no o wo fumu otokotachi - Cussos chi passaiana subra sa coa de sa tigre, 1945


text:
Victòria (Austràlia)
Coordinadas: 37°S 144°E / 37°S 144°E
Su Victòria est un'istadu federadu de Austràlia, su segundu prus pagu istèrridu de su continente (su primu est su Territòriu de sa capitale), infùndidu a sud-ovest de s'otzèanu Indianu e a sud est de s'otzèanu Patzìficu, comunichende intre issos in s'istrintu de Bass chi ddu istèsiat de sa Tasmània. Tenet istèrrida de 227.444 km² e unos 5.926.624 bividores.
Faghet làcana a norte e nord-estu cun su Nou Galles de su Sud, cun sa lìnia de làcana intre is duos istados singiada pro sa majoria de su riu Murray, a ovest cun s'Austràlia Meridionale: su territòriu est ocupadu dae sa pranura istèrrida de su Murray a nord-ovest chi s'àrtziat a sud-est in sa parte meridionale de sa Cadena Divisòria Manna chi cùlminat in is Alpes australianos (m. Feathertop, 1922 m). Is costas sunt generalmente bàscias e articuladas, mentras in su tzentru s'aberit sa baja fundura de Port Phillip in ue est istada pesada sa capitale de istadu, Melbourne.


text:
James Henry Bennet
Artìculu in LSC
James Henry Bennet (Inghilterra, 1816 - ?) fiat unu mèigu e iscritore.
BiografiaModìfica
Inglesu pro nàschida, at bìvidu semper in Frantza in ue at istudiadu laureende·si in Meighina in sa Sorbona. At traballadu in paritzos ospidales inglesos e frantzesos.
In su 1859, malàidu a purmones, si nch'est tramudadu a Menton pro cambiare àera e semper pro custu motivu at fatu unu biàgiu a sos paisos de su Mediterràneu. In custa manera naschet in isse sa passione pro descrier sos logos pro dare una ghia a sos biagiadores imbenientes. Iscriet Winter and spring on the shores of the Mediterranean, publicadu in Londra in su 1875 e s'annu matessi est publicada in Parigi sa versione bortada in frantzesu. Unos cantos amigos corsicanos li cussìgiant de publicare a banda sa parte chi pertocaiat sa Còrsica, isse sighit su cussigiu ma pùblicat finas sa parte ue faeddat de sa Sardigna cun su tìtulu La Corse et la Sardaigne. A Sardinna est bènnidu in su mese de abrile de 1864 cun s'azudu e s'amparu de paritzas autoridades de s'època e finas de Crispo, professore de sa Facultade de Meighina de s'universidade de Tàtari. Sa parte dedicada a sa Sardigna, in intro de custa òpera, cumintzat in sa pàgina 161. A banda unos cantos isbàllios, comente su de creder chi sos nuraghes fiant òperas de sos Fenìtzios, cuntenet osservatziones de importu subra de s'economia, de sa bida, de sas costumàntzias e impressiones subra de localidades diferentes.


text:
CXII. 1Volemus et ordinamus qui siant tenudus sus hominis qui ant vingnas issoro et ortos de cungare·llos bene et cungiadas qui illas ant aviri bene, dughant·loy su officiali et issos maiores et iurados .v. dae sa villa pixina et dae ssa villa manna iuradus .x. pro videre et ischire si ant esser bene cuniadas. 2Et si ad issos at parri qui siant bene co‹n›iadas et intrat illoy bestiamen, cussu pubillo istesu dessas vignas et dessos ortos, armentargiu o homini o famegiare suo c’apat, qui l’adi aviri acomandadu cum ateros hominis de credere o ponendo boghi, illu possat maxedari et tenni et dare·llu in manu dessu officiali qui ad esser pro nos in sa contrada, sò est boe domado, cavallu domado, bacha domada et molente. 3Et issu officiali, ‹per› ciaschuna de cussas causas qui sunt scriptas de supra, deppiat levare a su homini c’at paschiri cussu bestiamini soldos .vi. per ciascuno peghus per omnia bolta qui ’lloy ant esser tentus. 4Et si cussu bestiamini non at pastore, deppiat·si pagare dae ssu pubillu dessu bestiamen, dessus callis denaris appat su rennu soldos .iiii. et issu qui ’llo at tenne soldos .ii. 5‹De› su armentu dessas bachas et dessas trumas dessas ebbas bie ’nde possant ochire una et dessa gamma dessas berbeghis et dessa gamma dessas cabras et dessa gamma dessos porchos bie ’nde possant ochire o levare a biu duos et paghare su dampnu at cuy at esser. 6Su porcho magnale ochiant·bie·llu. /23r/ 7Et issu damnu qui at faghere cussu bestiamen sus iuradus siant tenudos de apressare·llos bene et lealemente et de faghere paghare su damnu a sus pobillus qui ’ll’ant aviri recivido. 8Et gasi si intendat pro sos laores, comente narat de supra pro sas vignas et pro sos ortos. 9Et quando pro isso maiore de pardu over pardassus compangius suos non si fagherint paghare su damno, et issu armentargiu nostru de Loghu over officiali dessa curadoria indi avirit lamentu, per dogna bolta qui ’llis at esser provadu, indi siat condempnado a pagare assa camera nostra soldos .xx. per iurado. 10Et quando bestiamen de una villa faghirit de cussos damnos ‹in attera villa, cusus dannos› c’ant esser factus et apressadus, siat tenudo su officiali de cussa villa de undi at esser su bestiamen qui at aviri fatu su damno de illa faghiri pagari in manu de su maiore de pardo over dessus iurados qui ’lloy ant benne. 11Et quando zò non faghirit, cussu officiali over curadore, per dogna bolta qui l’at esser provado, siat condempnado a paghare assa camera nostra soldos .c. 12Et si aveneret per alcuna persona over personas qui averent boy over boes over cavallos domados qui esserent deleadus et issos dessa villa illos avirent dadus pro deleadus, illus deppiant ochire in sos lavores et in sas vignas et ortos ad clesura qu’ant aviri senza clamu alcuno. 13Et si aveneret per alcuna persona over personas qui iscuniarit alcuna cuniadura agiena et illu ad esser provadu, deppiat paghare per dogna bolta libras quimbi. 14Su porcho manale qui non at portare furchida palmus noe si deppiat ochire in sas vignas et ortus et lavores qui sunt usades de reer cuniadura. 15Et si la portat secundu de supra non bie ’llu depiant ochire. 16Et in sus ateros loghus qui non si reeret cuniadura, bie ’llu deppiat ochire cum fruchida o senza fruchida.
112.R. Ordiname‹n›tos] Ordinametos
112.2. co‹n›iadas] coiadas
112.2. c’apat] captat
112.3. ‹per› ciaschuna] ciaschuna
112.5. ‹De› su armentu dessas bachas] Su armentu dessas bachas
112.6. ochiant·bie·llu] ochient biellu
112.7 apressare·llos] aprecarellos
112.10. faghirit] pagharit
112.10. Et quando bestiamen de una villa faghirit de cussos damnos ‹in attera villa, cusus dannos› c’ant esser factus] Et quando bestiamen de una villa faghirit de cussos damnos c’ant esser factus
112.10. apressadus] aprecadus
112.12. et issos] et dissos


text:
La squadra della Furia Rossa di Baratili San Pietro, in provincia di Oristano, che nella stagione 2013-2014 partecipa al campionato di Terza categoria.
In piedi da sinistra
Luciano Aritzu (mister), Giovanni Lotta (dirigente), Matteo Meloni, Michele attilio Orrù, Mattia Erdas, Angelo Caddeo, Paolo Daga, Claudio Carta, Matteo Putzolu, Ludovico Sarai, Enzo De Palmas, Alessandro Minnei, Fabrizio Careddu, Aldo Carta (presidente) Vanda Spanu (dirigente)
In basso da sinistra
Gianluca Carta, Roberto Congiu, Nicola Manca, Christian Saba, Michele Orrù, Luca Varsi, Valentino Falchi, Andrea Spiga, Federico Pinna.


text:
S’Acadèmia de su Sardu onlus sighit a mandai ainnantis sa faina «PO UNA SCOLA BILÌNGUA», cumentzada su 25 de maju de su 2018 cun su cumbènniu «Poita in sardu?» in Casteddu. Cun custa faina s’Acadèmia ponit in donu in su blog suu su mòlliu po pediri s’imparu de sa Lìngua sarda in sa Scola de gradu I (Scola de sa pipiesa e Scola primària) e po sa Scola segundària de gradu I (o Scola mesana de gradu I). Scarrighendi in donu de su blog nostu su mòlliu in formau pdf dònnia babbu e dònnia mama ddu podit imperai po pediri s’imparu de su sardu po is pipius e piciocheddus insoru, cunforma a su chi narat sa L. nr 482/1999 po s’amparu e s’avaloramentu de is lìnguas de minoria. Arregordai-sì ca su sardu sighit a bivi chi ddu fueddaus e ddu scrieus.
S’Acadèmia de su Sardu onlus sighit a mandare ainnantis sa faina «PRO UN’ISCOLA BILÌNGUA», incumentzada su 25 de maju de su 2018 cun su cumbènniu «Poita in sardu?» in Casteddu. Cun custa faina s’Acadèmia ponet in donu in su blog sou su mòdulu pro pedire s’imparu de sa Limba sarda in s’Iscola de gradu I (Iscola de sa pitzinnesa e Iscola primària) e pro S’Iscola segundària de gradu I (o Iscola mesana de gradu I). Iscarrighende in donu de su blog nostru su mòdulu in fromadu pdf donzi babbu e donzi mama podet pedire s’imparu de su sardu pro sos pitzinnos e sos piseddos issoro, cunforma a su chi narat sa L. nr 482/ 1999 pro s’amparu e s’avaloramentu de sas limbas de minoria. Amentade-bos chi su sardu sighit a bìvere si lu faeddamus e l’iscriimus.
A mellus biri.


text:
[Pigau inderetura de: Comitau scientìficu po su Sardu standard; SU SARDU STANDARD; Alfa Editrice; 2019; pag. 24-34]
PREMISSA
Sa lìngua sarda: una e a duas cambas
I. Is duas macro-bariedadis de su Sardu: su Campidanesu e su Logudoresu. Sentidu cumoni, connotu e mundu scientìficu
Nc’est una coerèntzia forti, in su chi pertocat sa chi nant unitariedadi e bariedadi de su sardu, intre sentidu cumoni, scièntzia e connotu literàriu.
Est difatis cumbincimentu cumoni de is sardus chi su sardu siat una lìngua ùnica, ma finsas chi tali lìngua siat connota in duas bariedadis beni distintas: su campidanesu (camp.), fueddau in su Cabu de Bàsciu de s’Ìsula, e su logudoresu (log.), fueddau in sa parti de mesu e in Cabu de Susu. Tenit su pròpiu cumbincimentu su mundu scientìficu internatzionali, chi custas diferèntzias ddas at finsas codificadas.
Difatis cussu mundu etotu, apustis de ai arriciu sa teoria de M.L.Wagner enuntziada in sa Stratificazione del lessico sardo (1928), chi narat ca duas undadas de latinidadi, una antiga e una prus trigadia, ant favorèssiu sa partzidura de su latinu de Sardìnnia e agoa sa nàscida de is duas bariedadis diatòpicas arremonadas, ddas at discinidas che a diasistemas linguìsticus (Blasco Ferrer, Storia della lingua sarda 2009: 36-38, 61, 117-119, 183, 234). In su campu literàriu puru, sacru e tzivili, s’agatat de sèmpiri custa codificadura diasistèmica. In su de XI sèculus, sa Carta de donatzioni de Orzoco-Torchitòriu (ca. 1066-1074) e su Condaghe de Santu Pedru de Silki (post 1073-1180), funt s’unu in camp. e s’àteru in log. Custa partzidura in duus est presenti finsas me is 63 catechìsimus imprentaus de su 1555 a su 1922 (Turtas 2006: 99-101), aicetotu comenti in Vincenzo Porru e Giovanni Spano po is fueddàrius insoru, su Dizionariu sardu-italianu (1832), in camp., e su Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo (1851-52), in log., e in Vincenzo Ulargiu, autori de is manualeddus po sa scola, Messi d’Oro del Campidano per le Scuole Sarde-Meridionali o Campidanesi e Voci Argentine del Logudoro per le Scuole Sarde-Settentrionali o Logudoresi (ca. 1923-1925). Aicetotu in sa literadura moderna puru: po tzirimoniai duus esemprus scéti, s’arromanzu Po cantu Biddanoa (1987) de Benvenuto Lobina est in camp., Mannigos de memoria (1984) de Antonio Cossu est in log. Is poetas a bolu (cantadoris/es e cantadoras) funt andaus finsas prus ainnantis, fraighendi, donniunu po sa bariedadi sua, un’olimpu literàriu, chi, comenti eus a nai, no est scéti s’afirmadura ca is duas bariedadis esistint, ma chi est finsas sa koinè insoru. Sa RAS puru at tradùsiu su Statudu suu, Carta de Logu de sa Sardigna (1999), in camp. e log.
II. Is arraxonis de sa proposta de unu standard a duas normas.
S’arrolu de sa lìngua de bratzolu
Custa proposta de sardu standard tenit in contu e arrespetat is tretus stòricus, linguìsticus, culturalis e econòmicus chi eus tentu in Sardìnnia me is ùrtimus duamilla annus, chi ant postu su sardu e, innantis ancora, su latinu, a si movi a bortas conca a una partzidura, a bortas conca a una unificadura. Un’esempru de partzimentu ndi-ddu boddeus castiendi su tretu fatu de sa lìngua latina in Sardìnnia. Custa lìngua, faci a su I sèculu pustis de G.C., fut tocada in totu sa Romània de tramudaduras fonèticas mannas, bessendi, chi nosi podeus permiti su fueddu, prus moderna. Su matessi tretu de modernisadura su latinu dd’at fatu in Sardìnnia, foras de Cabu de Susu (Barbària), aundi s’est aguantau antigu. Su prus esempru stravanau ndi-ddu bogaus de sa velari oclusiva surda latina [k], comenti in centum [‘kentum], chi si fiat furriada in Cabu de Bàsciu, che in totu sa Romània, in sa palatali africada surda [tʃ], centum [‘tʃentum]. Ma su Cabu de Susu no si fut imbruscinau in sa chistioni de sa palatalisadura e duncas at aguantau s’oclusiva velari surda [k]; e duncas, de sa lìngua latina, chi in Sardìnnia fiat giai partzia aici, in duas bariedadis, no ndi podiat bessiri de seguru una lìngua sarda a una bariedadi scéti, ma, comenti est sutzèdiu, duas bariedadis de una matessi lìngua, una de su Cabu de Bàsciu chi narat centu e una de su Cabu de Susu chi narat chentu. Ndi boddeus a su contras un’esempru de arrepranamentu de is diferèntzias dialetalis in sa faina fata sena de pàsiu de is cantadoris e cantadoras, siat campidanesus/-as, siat logudoresus/-as, de prus de unu sèculu, chi funt arrennèscius a ndi pesai a stravanadura, in sa literadura stremenada insoru, unu campidanesu scéti e unu logudoresu scéti. Imoi, sa faina de smusciadura de is diferèntzias de is dialetus (campidanesus a un’atza e logudoresus a s’àtera), est su chi tenit oi in cumoni sa stòria linguìstica de Sardìnnia o, mellus, est su tretu chi est faendi oi sa lìngua sarda me is duus Logus, de su Cabu de Bàsciu e de su Cabu de Susu.
Is diferèntzias de is duas bariedadis, amanniadas de sa farta de unidadi polìtica e de diferèntzias giogràficas e duncas econòmicas, culturalis e sotzialis, funt oindii fundudas meda tambeni. Asuba de custu sètiu si-nci scudit duncas che unu monti su sceberu, de parti de sa RAS, de sa Limba Sarda Comuna (LSC), publicada su 18/04/2006 in italianu scéti e presentada che a unu sperimentu in bessida (“Adozione delle norme di riferimento a carattere sperimentale per la lingua scritta in uscita dell’Amministrazione regionale” [Deliberazione n. 16/14 del 18/04/2006, oggetto, p. 1], “da utilizzarsi in via sperimentale per l’uso scritto in uscita…” [Deliberazione, p. 2]) de una lìngua chi est una “varietà linguistica di mediazione” (p. 5). Su de fraigai duncas in laboratòriu una lìngua cumoni s’est amostau che a un’ingiustìtzia mala faci a is fueddadoris de sa bariedadi campidanesa, chi ddis ant liau su deretu de podi scriri in d-una bariedadi acanta de sa lìngua de bratzolu, ca sa LSC est, in sustàntzia, acanta de sa lìngua de bratzolu de chini fueddat log. (e agiumai nugoresu-baroniesu puru), ma no de chini fueddat camp.; impiticai sa grajesa de su sceberu de sa LSC de parti de sa RAS, narendi ca tanti est una lìngua in bessida scéti bolit nai de no ai cumprèndiu (o fai finta de no ai cumprèndiu) ca sa lìngua imperada de is istitutzionis no depit essi tropu atesu de sa lìngua de bratzolu chi is tzitadinus chistionant. Dònnia borta chi sa RAS imperat su fueddu limba, intamis de lìngua, chistionendi a totu is sardòfonus, est apetighendi sa lìngua de bratzolu de chini fueddat camp. e sighit cun s’apartheid linguìstica, scarescendi-si-ndi ca su deretu a s’imperu de sa lìngua de bratzolu est deretu de fundòriu amparau de Cumbentzionis internatzionalis e de sa Costitutzioni italiana.
Sa proposta nosta inditat intamis chi sa RAS e àteras Istitutzionis, dònnia borta chi imperant su sardu, po abarrai in s’esempru nostu, imperint su sardu-lìngua e su sardu-limba.
III. Su fundamentu de su standard de su sardu:
Sa lìngua de is cantadoris e cantadoras e sa faina unificadora insoru
Innantis de strobeddai is printzìpius ghia de sa proposta nosta, nosi tocat a pediri a is ligidoris de nosi cumpadessi chi imperaus su fueddu dialetu chi, a parri nostu, ndi bessit aforas de unu sceberu, pruschetotu polìticu, chi punnat a ponni una fueddada asuta de un’àtera. Eus a imperai duncas custu fueddu scéti candu su de fueddada, chi a nosu praxit de prus, no nos’at a parri tennicamenti pretzisu po inditai su cuntzetu.
Naraus duncas ca si oi s’agatat unu camp. literàriu chi setzit impitzus de is dialetus campidanesus, chi bolit nai una produtzioni literària chi totu is campidanesus cumprendint, aprètziant e avertint che a espressada insoru in forma e in sustàntzia literària, e in prus ndi tenint, candu serbit, sa cumpetèntzia ativa che a lìngua de bratzolu, custu (comenti eus giai nau innantis) ddu depeus a sa faina stravanada fata sena de pàsiu e de prus de unu sèculu de is cantadoris/-as, chi nd’ant stantargiau una lìngua, aparixendi-ndi sena de assèliu is diferèntzias de is dialetus.
Sa pròpiu cosa fait a nai po su fraigu de su log. subradialetali, dèpiu a su traballu, cussu puru grandiosu e sena de pàsiu, de is cantadores/-as.
Scieus ca camp. e log., che a totu is sistemas linguìsticus, funt partzius in fueddadas medas, comenti, po arremonai calincun’esempru, sa de Pauli, Teulada, Uda, Casteddu; e sa de Piaghe, Bonolva, Otieri, Silanos, Orgòsolo, Nùgoro e aici nendi, fueddadas chi de manera tènnica naraus dialetus. Su dialetu est una fueddada imperada in d-unu logu piticu e serrau. In Sardìnnia, po essi tambeni prus crarus, dònnia bidda tenit su dialetu cosa sua, chi cumentzat in su coru de sa bidda e acabat in su sartu suu.
Scieus puru de sa stòria ca a bortas una fueddada arrennescit, po arraxonis chi podint essi polìticas e/o culturalis, a ndi bessiri de su logu strintu aundi est nàscia e a si spainai in d-unu territòriu prus mannu, faendi-sì in custa manera lìngua. Aici, po arraxonis polìticas, est sutzèdiu ca is fueddadas de Parigi e Madrid si funt fatas frantzesu sa primu e spanniolu sa segundu, ca is cortis frantzesa e spanniola biviant in cuddas tzitadis. Po s’italianu, intamis, po sa farta de unidadi polìtica de s’Itàlia, ndi fiat bessiu, gràtzias a su primori literàriu suu, su toscanu, chi a primìtziu s’Arrènniu de Sardìnnia e agoa su Stadu unitàriu in su 1861 ant impostu politicamenti.
Su discursu, po su sardu, assimbillat a su de s’italianu. Spaciadas is istitutzionis giuigalis intre su de XIII e su de XV sèculus, s’òmini at dèpiu abetai sa faina culturali, e culturali scéti, de is poetas a bolu.
Imoi unu iat a podi abetiai ca sa literadura sarda no est fata scéti de sa produsidura de cantadoris, cantadores e cantadoras. Ellus, est berus, aicetotu comenti est berus ca àterus poetas e prosadoris chi ant prodùsiu literadura scrita, ant prus a fitianu imperau sa bariedadi de is logus insoru, cun gradus prus o mancu mannus de “normalisadura” gràfica e fonètica conca a is bariedadis de is poetas a bolu. Ma si depeus arregordai ca funt custus scéti chi si ponint, de prus de unu sèculu, asuta de su giudìtziu de su pùblicu. E su pùblicu etotu, apretziendi custa genia literària, at leitimau, de facto, is duas fueddadas subradialetalis chi si funt fatas norma, e chi is cantadoris, gràtzias a su primori insoru, afortiau de s’apretziamentu persighiu de su pùblicu, ant spainau e sprùndiu me is territòrius linguìsticus de cumpetèntzia.
In prus, chi camp. e log. si pongant in d-una postura subradialetali faci a is fueddadas de is biddas e de is tzitadis, fait a ddu biri finsas po àteras bisuras chi no depeus minuspretziai: is cantadoris/-as giòvunus/-as imparant s’arti de sa cantada imperendi cussa norma linguìstica, chi issus ndi tenint sena de duda cumpetèntzia ativa. Àtera bisura de importu est s’imbentu de espressadas, oindii connotas, che a “is cantadoris cantant in campidanesu”, “apu ascurtau sa cantada campidanesa”, “in campidanesu si narat ‘meda’ e no ‘mera’”, “no, su fueddu chi as nau tui no est de bidda nosta, ma campidanesu”, etc.
Funt duncas espressadas chi amostant a manera crara ca sa genti portat cuscièntzia pretzisa ca camp. e log. no funt is fueddadas de una bidda o de una tzitadi ma is fueddadas de Territòrius linguìsticus pretzisus chi tenint aìnturu de sei totu is biddas e is tzitadis chi ddus cumponint e tenendi-ddus aìnturu si ponint, conca a issus, in d-una postura subradialetali. Finsas un’àteru cumportamentu de is fueddadoris sardus nosi scòviat ca seus ananti de una lìngua, est a nai su fatu ca, comenti po italianus, frantzesus, tedescus etc., chi po su prus ascurtant (de is mass media) e ligint (de lìburus e giorronalis) sa lìngua standard insoru (italiana, frantzesa e tedesca) ma casi mai dda fueddant, poita ca po chistionai acostumant a torrai a su dialetu insoru, po is sardus puru s’arrelata cun sa lìngua (camp. e log.) si firmat a sa làcana de ascurtai (is cantadas) e de ligi (is lìburus), in s’interis chi a su momentu de chistionai torrant a sa fueddada de bidda insoru.
A contu fatu is duas normas nci funt giai e funt giai spainadas. Nosu creeus chi a pigai in cunsideru, cun d-unas cantu cambiamentas, sa lìngua fraigada de cantadoris/-as e cantadores/-as, bollat nai diaderus a arrespetai su sardu de totus e sa cultura de totus, ca sa prus produtzioni literària sarda est fata me is duas bariedadis.
Duncas a sceberai is duas normas bolit nai a atobiai una stòria e una literadura manna e beridadosa.
Oresti Pili


text:
Hymnus Europae
Hymnus Europae est hymnus Unionis Europaeae et Consilii Europae.
Musica hymni est pars ex ultimo motu symphoniae nonae Ludovici van Beethoven. Cum huic symphoniae verba Friderici Schiller sint ("Freude, schöner Götterfunken"), hymno Europaeo verba non sunt.
Latine[recensere | fontem recensere]
Anno 2003, Petrus Roland et Petrus Diem verba Latine scripta proposuerunt:
Littera praesidis Consilii Europaei[recensere | fontem recensere]
Pro litteris tuis, quas Idibus Ianuariis accepi, tibi gratias ago. Magno cum studio hymnum Europae lingua Latina scriptum, legi. Mihi non est ingenium canendi, sed inceptum tuum mihi maxime placet. Spero consilia tua hymni Europae commendandi lingua Latina prospere eventura esse. Vale!—Hermanus Van Rompuy, 2010.[1]


text:
Autore:
Titolo:
Il libro dell'inquietudine di Bernardo Soares / Fernando Pessoa ; raccolta, organizzazione e note di Maria José de Lancastre ; prefazione di Antonio Tabucchi
Edizione:
5. ed
Pubblicazione:
Milano : Feltrinelli, 1987
Descrizione fisica:
279 p. ; 23 cm
Serie:
Impronte ; 40
Note:
Trad. di Maria José de Lancastre, Antonio Tabucchi.
ISBN:
8807050404
Numero BNI:
BN 89-10681
Autori secondari:
Legame alla serie:
Impronte. Vol. 40
Titolo uniforme:
Classe Dewey:
Libro. | Lingua: Italiano ; Portoghese (lingua originale). | Paese: Italia. | BID: CFI0107402
Documenti simili
- Il libro dell'inquietudine di Bernardo Soares / Fernado Pessoa ; prefazione di Antonio Tabucchi ; cura di Maria José de Lancastre ; traduzione di Maria José de Lancastre e Antonio Tabucchi Pessoa, Fernando
- Faust / Fernando Pessoa ; edizione italiana a cura di Maria José de Lancastre ; trascrizione del manoscritto originale di Teresa Sobral Cunha Pessoa, Fernando
- Il caso Vargas / Fernando Pessoa ; cura e traduzione di Simone Celani Pessoa, Fernando
- I racconti / Fernando Pessoa Pessoa, Fernando
- L'ora del diavolo / Fernando Pessoa ; prefazione e nota bibliografica di Andrea Ciacchi Pessoa, Fernando


text:
Delaware
Coordinadas: 39°00′N 75°30′W / 39°N 75.5°W
Artìculu in LSC
Su Delaware (/ˈdɛləwɛr/) est unu istadu federadu de sos Istados Unidos de Amèrica, chi s'agatat in sa regione de Atlànticu Mèdiu. Sa capitale est Dover, sa prus manna tzitade Wilmington.
S'istadu pigat nòmene de Thomas West, barone de tres De La Warr, nòbile e primu guvernadore de sa colònia de Virgìnia.
Geografia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Allàcanat in su Nord cun sa Pennsylvania, in su Nord-Est cun su New Jersey, in su Sud e Ovest cun su Maryland. In s'Est tenet bessida in s'Ocèanu Atlànticu.
Su Delaware s'agatat in sa parte de Nord-Est de sa penisula de Delmarva. Est su segundu istadu prus pitiu, su de 6 prus pagu populados e su de 6 cun prus arta densidade de bividores de sos 50 Istados Unidos. Benit partzidu in tres conteas chi de Nord a Sud sunt New Castle, Kent e Sussex. Sas duas conteas de giassu tenent istoricamente economia basada subra sa massaria, sa de New Castle est prus industrializada.
Istòria[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sos europeos ant isproradu sa costera de su Delaware in su sèculu XVI. Tando sa regione fiat bìvida de popuolos nativos comente Lenape e Nanticoke.
Sos primos colonizadores sunt istados sos olandesos, in su 1631. Fiat a coa una de sas trèighi colònias chi si fiant ribelladas in sa Rivolutzione Americana e su 7 de nadale 1787 su primu istadu a ratificare sa costitutzione de sos Istados Unidos.
De in cue su nomìngiu de "The First State" (Su Primu Istadu).


text:
Definizione Definizione
Sinonimi e contrari Sinonimi e contrari
Modi di dire Modi di dire
Frasi Frasi
Cognomi e Proverbi Cognomi e Proverbi
Terminologia scientifica Terminologia scientifica
Etimo Etimo
Traduzioni Traduzioni
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
brassèto , avb: abbratzeta,
bratzeta,
bratzeto,
bratzetu Definizione
manera de si pigare duos camminandho a fiancu de pare ponendho is duos bratzos acanta agganciaos a manera de si tocare in sa parte de aintru de su cuidu / leare a bratzeta, a bratzete, a su bratzetu = abbratzetare, cun su bratzu intradu suta de su bratzu de un'àteru
Frasi
est passau unu, totu allichidiu, in bistiri de festa, a su bratzetu cun sa mulleri ◊ fint ispassizendhe leados a sa bratzeta ◊ la leo a sa bratzeta, ma però inchieta si est mustrada
Traduzioni
Francese
bras dessus,
bras dessous
Inglese
arm in arm
Spagnolo
del brazo
Italiano
sottobràccio
Tedesco
Arm in Arm.


text:
Vetus Ladoga
Locus: 59°59′55″N 32°17′49″E
Numerus incolarum: 2 012
Zona horaria: UTC+3
Gestio
Vide etiam paginam discretivam: Ladoga (discretiva)
Vetus Ladoga[1], seu vulgo Staraia Ladoga[2] (Russice CTapaя Лaдora), vicus est (ad annum 1703 urbs) ad ripam sinistram Volchovae fluminis, in regione Leninopolitana Foederationis Russicae. Plus quam duo milia incolarum habet.
Historia[recensere | fontem recensere]
Circiter VIII condita (annus fundationis condicionalis est 753), olim urbs valens, sedes commercii atque arx erat, Ladoga nomine. Quia, secundum unum exemplarum Chronicae Nestoris, annis 862–865 Ruricus sedem suam Ladogae habebat, exstat opinio de oppido illo ut de metropoli Rutheniae prima.
Anno 1703, cum Nova Ladoga urbs ad ostium Volchovae condita est, urbs antiqua facta est vicus, 'Vetus Ladoga' renominata.


text:
Santu Marinu diàconu
Marinu diàconu, santu (III-IV seculu, a su tempus de Diocletzianu). Fudi unu piccapedreri cristianu e ada trabagliadu a Rimini po immanniare su portu. A poi, cun unu cumpagnu, Leo, s'est fattu eremida subra su Monte Titano. Si raccontat de unu monasteru fundadu dae Marinu e de una comunidade cristiana chi est a s'origine de su Castellum santi Marini. Patronu de sa Repubblica de San Marino, unu de sos istados pius minores chi esistini. Sa festa, chi est puru festa natzionale de san Marino, su 3 de cabidanni.


text:
Retzensidura de su servìtziu Eolo
Sa mègius solutzione pro sa connessione a Internet, dd'ischimus totus, est sa fibra òtica chi permitit connessiones lestras meda, ma a dolu mannu no est a disponimentu in ònnia logu, creende su chi ddi narant partzidura digitale (o digital divide), unu problema sèriu in unas cantas àreas de su mundu, in custos tempus in ue totu si faghet in lìnia. Alternativas chi nos permitint de no abarrare sena retze fintzas in si logos comente biddas de monte nche nd'at medas: satèllite, mòbile (3G/4G/5G) e, prus che totu, banda larga mòbile comente WiMAX e FWA/WLL. Eolo est unu de is frunidores chi impreant una tecnologia FWA.


text:
Margarita Austriaca (gubernator Nederlandiae)
Margarita ab Austria,[1] sive Margareta Austriaca (nata Bruxellis die 10 Ianuarii 1480 – mortua in Mechlinia die 1 Decembris 1530), sola filia legitima imperatoris Maximiliani I et Mariae ducissae Burgundiae, fuit ab anno 1507 usque ad mensem Ianuarium 1515[2] et ab anno 1517 usque ad mortem Nederlandiae gubernatrix. Suum nomen fuit nomen Margaritae ab Eboraco (viduae avi maternae Margaritae).
Primus conjugatus Margaritae fuit Ioannes princeps Asturiarum (filius Ferdinandi II regis Aragoniae et Isabellae I reginae Castellae). Margarita et Ioannes nupti sunt anno 1497 sed Ioannes mortuus est die 4 Octobris. Margarita fuit gravida quando Ioannes mortuus est sed filia mortua est parta. Anno 1501, Margarita principissa Asturiarum et Philibertus II dux Sabaudiae nupti sunt. Philibertus mortuus est anno 1504 sine proli.
Margarita fuit amita Alienorae reginae Franciae, Caroli V imperatoris Sacri Romani Imperii, Isabellae reginae Daniae et Mariae reginae Hungariae et amita magna Dorotheae Electricis et Christinae ducissae Lotharingiae, qui habitabant in Nederlandia cum Margarita. Quando Margarita mortua est sine proli, Maria regina Hungariae nova gubernatrix facta est.
Lege etiam[recensere | fontem recensere]
- Tamussino, Ursula. 1995. Margarete von Österreich: Diplomatin der Renaissance. Styria, Graeciae. ISBN 3-222-12336-5.
- Wiesflecker, Hermann. 1991. Maximilian I. Vindobonae et Monaci. ISBN 3-7028-0308-4 et ISBN 3-486-55875-7.
Nexus externi[recensere | fontem recensere]
- Opera ab hoc homine vel de eo scripta apud Bibliothecam Nationalem Germanicam (Theodisce)


text:
Le angulo linguistic: Minuscula in "interlingua"
Parolas del mense
Iste consilios de como usar interlingua correctemente ha essite publicate in le magazin official del Union Mundial pro Interlingua, Panorama in interlingua.
Redaction: Thomas Breinstrup
Memora que tu pote sempre consultar le Commission Linguistic del Union Mundial pro Interlingua super questiones lingual de interlingua. Clicca in le navigation a sinistre al puncto Commission Linguistic pro ir al formulario.
Minuscula in interlingua
Exactemente como on scribe anglese, germano, chinese, bengali etc. como le nomines del linguas (exemplo: io parla anglese), interlingua naturalmente anque debe esser in minusculas. Certe personas scribe Interlingua con majuscula pro sublinear le nomine del lingua, ma in realitate il ha nulle differentia inter interlingua e portugese, espaniol, italiano, russo e tote le altere linguas grande o parve del mundo.