text:
Dumbo
Artìculu in LSC
Dumbo, connotu puru cun su tìtulu italianu Dumbo - L'elefante volante (Dumbo - S'elefante bolende), est unu film animadu americanu, prodùidu dae sa Walt Disney Productions e bessidu cun sa RKO Radio Pictures. Su de bator longumetràgios animados de sa Disney, est basadu subra s'istòria iscrita dae Helen Aberson e illustrada dae Harold Pearl pro su protòtipu de unu gigiu nou ("Roll-a-Book"). Su personàgiu printzipale est Jumbo Jr., un'elefante semi-antropomorfu cruelmente paranùmenadu "Dumbo", dae s'inglesu "dumb" (istùpidu). Est istrochidu pro sas origras mannas chi tenet, ma in realidade est capatzu de bolare usende sas origras comente alas. Durante sa prus parte de su film, s'ùnicu beru amigu suo, foras de sa mama, est su sòrighe, Timothy, una relatzione chi parodiat s'animositade estereotipada intre sòrighes e elefantes.
Dumbo fiat bessidu su 23 de santugaine de su 1941; fatu pro recuberare sas pèrdidas econòmicas de Fantasia, est istada una chirca deliberada de semplitzidade e economia pro s'istùdiu de Disney. Cun 64 minutos de durada, est unu de sos longumetràgios animados prus curtzus de sa Disney.
Distributzione[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Originale[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Edward Brophy: Timothy Q. Mouse (Timòteu Q. Sòrighe)
- Verna Felton: Elefanta matriarca e Sennora Jumbo
- Cliff Edwards: Dandy (Jim) Crobu
- Herman Bing: Diretore de su tzircu
- Margaret Wright: Casey Junior
- Sterling Holloway: Mr. Tzicogna
- Su coru de Hall Johnson: Coru de sos crobos
- The King's Men: Coru de sos giorrunnaderis
- Noreen Gammill: Elefanta Catty
- Dorothy Scott: Elefanta Giddy
- Sarah Selby: Elefanta Prissy
- Malcolm Hutton: Skinny
- Billy Bletcher: Clown
- John McLeish: contadore
Italiana[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Stefano Sibaldi: Timoteo (Timòteu)
- Velia Cruicchi Galvani: Elefanta matriarca
- Mario Gallina: Diretore de su tzircu
- Mauro Zambuto: Grua Bàida e Clown 1
- Lauro Gazzolo: Jim Crobu
- Quartetto Cetra: Coru de sos crobos
- Laura Carli: Catty
- Wanda Tettoni: Giddy
- Zoe Incrocci: Prissy
- Vittorio Stagni: Skinny
- Mario Besesti: Contadore
- Luigi Pavese: Clown
- Mario Corte: Crobu 1
- Olinto Cristina: Crobu 2
- Gianni Mazzanti: Crobu 3
- Giusi Raspani Dandolo: Sennora Jumbo


c: text/html

text:
agimmài , avb: agiommai, agiumai, agiummai, atzummai, aximai, azomai, azommai, azummai, geimai, ogimai Definition mancare pagu a unu tanti, a unu certu puntu: si podet nàrrere fintzes a solu faendho una prop. ellítica Synonyms e antonyms antzimai, belle, cante, casi, orimmai, pogimai Sentences agiummai mi fia dismajadu! ◊ Antoni a su cumpanzu l'iscudet un'ispalada e azommai lu rughet ◊ che sunt azummai sas deghe ◊ Remundha agiommai si che fit ammustréchida ca mai si aiat immaginadu una cogiadura gai! 2. agiummai seu arrutu 3. - Azummai!… - Azummai ite? - …che ruiat! Etymon itl.t agiumai Translations French presque English almost Spanish casi Italian quasi German fast.
bèlle , avb, cng: belli Definition foedhu chi narant pruschetotu po fàere a cumprèndhere chi una cosa, unu tempus, una cantidade no dhu'est totu ma pagu dhue mancat; si manígiat puru cun valore cuncessivu Synonyms e antonyms agimmai / bellaggai, macari, mancumale Idioms csn: belle e + pps. = azummai: belle e fatu, belle e lézidu, belle e tzapadu; zúghere una faina, unu triballu, un'òpera belle e in manu = agiummai acabbada; belle e gai (belleggai), belle e chi…, belli chi… = mancu mali, cun totu cussu, cun totu chi…; belle e + agt. = mancari + agt.: belle e macu = mancari macu, belle e istudiadu = mancari istudiadu, belle e mannu = mancari mannu; belle e pagu = "mancari pagu" o fintzas "própiu pagu" Sentences che fit belle e unu mese apustis ◊ sa terra est in totue belle e morta ◊ - Fatu ch'azis? - Belle! ◊ che at colau belle e un'annu ◊ su sero che est belle e ifritadu ◊ belle e tocau terra iat, ma si salvat de che arrúere ◊ Maria est belle e che arruta a terra, disimajada 2. belle chi fiaus fedu aus formau una cadena de su megnus metallu ◊ belle e proindhe, fimus in medas e che amus agabbadu sa faina ◊ belle e gai bi l'as fata, mih, a corpare a una criadura!…◊ belle e minore zughet cabu che unu mannu ◊ belle e chi mi dispiaghet, tia ofèrrere sa vida ◊ belle e maca bi at addadu! ◊ belle e tontu at cumpresu! ◊ belli chi so cunfusa ◊ belle e chi prima no lu cheriat, a cojare, como ndh'est morindhe ca lu cheret! ◊ belle e chi est tontu no lu collonas! 3. cudhu malevadadu, birgonzosu, in sos ispannos insoro s'ispannaiat belle e pagu (A.Canalis) Etymon srd. Translations French presque English almost Spanish casi, aunque Italian quasi, sebbène, benchè German fast, ungefähr, obwohl.
cànte , avb Definition po fàere un'iscumbatu, unu paragone po nàrrere chi no est giustu su matessi ma chi dhi mancat pagu; inditat puru chi duas cosas funt a paris / pro cante no… = agiummai, in cantos de…, in arriscos de… Synonyms e antonyms agimmai, belle, pogimai / cantu Sentences pro cante no at mortu duos ómines! ◊ pro cante si ndhe fit prantu candho l'at bidu gai male acontzu ◊ pro cante no l'ant ricoverau! 2. sa tentascione est manna cante a s'ustinu matessi Etymon srd. Translations French presque English almost Spanish casi Italian quasi German fast.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
agugèta , nf Definizione genia de acapióngiu Sinonimi e contrari allióngiu, cordonera, presógliu Etimo spn. agujeta Traduzioni Francese lacet, ficelle Inglese lace, string Spagnolo cordón Italiano stringa, legàccio Tedesco Band.
alligagàmba , nm: liacamba* Definizione genia de acàpiu chi si ponet a is cartzas de su costúmene Sinonimi e contrari acàpiu, allióngiu Traduzioni Francese lien, ficelle, lacet Inglese string Spagnolo cordón Italiano legàcciolo Tedesco Strumpfband.
allióngiu , nm: ligóngiu Definizione ligatzu a frocu o feta po acapiare, in is bestimentos, fintzes corria de iscarpa Sinonimi e contrari acapamentu, acapióngiu, acàpiu, presógliu, presura / agugeta, cordonera / cdh. liàciula Frasi apu biu duas crocorigas acapiadas cun d-un'allióngiu Etimo srd. Traduzioni Francese lien, ficelle, lacet Inglese lace Spagnolo cordón Italiano legàccio Tedesco Schnürband.
cadiàna , nf Definizione genia de ispaitu fine o codriola, forte Frasi sa cadianedha de sa bússia fit totu nodos, segada e torrada a annúnghere Traduzioni Francese lacet, extra-fort Inglese lace Spagnolo lazo, cordón Italiano làccio, fettùccia Tedesco Schnur.
chinghédhu , nm: cignedhu, cingedhu, cinghedhu, singedhu Definizione tira de cosa, mescamente de pedhe, cun sa tíbbia, o fintzes codriola de acapiare in chintzu, chintórgiu; oru de telu de lana Sinonimi e contrari chintòglia, chíntula, lorita, tzinta / tzíngulu Frasi in su chinghedhu portaiat s'ortigione cun sa màniga trabballada (R.Sardella)◊ mannoi iscudiat a cinghedhu ◊ tzia mi at curtu a chinghedhu ◊ acabbadha, citidi e bufa ca ci no seo piganno su cignedhu! Traduzioni Francese lacet, cordon, ruban Inglese small belt Spagnolo oruga Italiano cìntolo, cìngolo Tedesco Band, Raupenband.
ciapèta , nf Definizione acapióngiu de is mígias, fintzes péiga po su mannale Sinonimi e contrari ciapa 1, ligas / sciampeta Etimo itl. ciappetta Traduzioni Francese lacet Inglese string Spagnolo tira, cordón (m) Italiano legàccio Tedesco Schuhband.
cordonèra , nf: corduena Definizione tira de cosa, prus che àteru de orrobba téssia apostadamente, ma fintzes corria de iscarpa Sinonimi e contrari agugeta, allióngiu, coidana, corria, lantu, presógliu Frasi mi serbit unu orrochetu de filu niedhu e una pariga de cordoneras ◊ sas cordoneras de sas tígias ◊ is pabixedhas si acàpiant cun is corduenas Etimo ctl. cordonera Traduzioni Francese lacet Inglese lace Spagnolo cordel Italiano stringa Tedesco Schnürband.
cróbu 1 , nm: ciopu 1, cropu 1, crou 1, giobe*, lobu Definizione inghíriu, incropada de cosa (filu, fune, codriola, e àteru) fatu coment'e acapiandho a nodu, ma lenu, largu de pòdere iscúrrere po cassare un'animale; orrugu de sartitzu curtzu, longu su tanti de fai unu cricu cun is càbudos acapiaos impare; lóriga de cadena e fintzes asa de istrégiu piticu Sinonimi e contrari cannaca, lantu Modi di dire csn: tènnere a cropu = a latzu; piscare a unu in cropu = sighire a unu faghindhe su dannu, in grímines Frasi dhu portat acapiau a crobu de suncurri 2. mi at donau duus crous de sartitzu ◊ sa sartitza est menzus fata a crobos minores 3. sos barratzellos fint fachenne sa posta a sos bardaneris pro los piscare in cropu e nche los issacare in galera ◊ est una cuculia chene cropos Cognomi e Proverbi smb: Crobu Traduzioni Francese lacet, saucisson Inglese lace, sauseges drum Spagnolo lazo, cordón Italiano làccio, ròcchio di salsìccia Tedesco Schlinge, Wurststück.
giòbe , nm: ciopu 1, giobu, lobu Definizione giru, lobu de cosa (es., filu, fune, codriola) coment'e acapiandho a nodu istrintu o fintzes lenu chi potzat iscúrrere po cassare mescamente animales (ma si narat fintzes in cobertantza po gente); orrugu de sartitzu cun is cabos acapiaos impare; lóriga de cadena Sinonimi e contrari isciocu, lantu Modi di dire csn: giobu de càriga = filleri de càriga; parare su giobu = parai su latzu; giobitu de criadura = cosa chi si apicat in trugu a sa criadura pro no àere male Frasi upas caratzadas de pídigu parant sos giobes a sa libbertade ◊ a giobu mi l'ant tenta sa crabola (G.Fiori)◊ si che torresit a binza gàrrigu de giobos e comintzesit sa catza de sas puzones ◊ retzas, trobeas, giobos fuo, cantos ndhe preparas tue, trassista! 2. at mandhigadu unu giobu de saltitza ◊ est una cadenita totu a giobitedhos ◊ sa cadena est fata a tantos giobos intrados apare Etimo ltn. cop(u)lum Traduzioni Francese nœud coulant, lacet, anneau de chaîne Inglese skipknot, lace, link Spagnolo lazo, eslabón Italiano càppio, làccio, anèllo di catena Tedesco Schlinge, Kettenglied.
infócu , nm: infogu, irfogu, isfogu Definizione lobu de fune o corria largu chi si betat de atesu a conca o a corros de s'animale arestosu po dhu pòdere aciapare e pigare a fune, comente faent is issocadores Sinonimi e contrari infogadolza Modi di dire csn: betare s'i. a un'animale, tènnere un'animale a i.; èssere a isfogu paradu = a latzu prontu Frasi in sas gherras usadu ant cun vitória frundha, arcu, virga e soga pro s'infogu ◊ a bortas mi biso tentu a infogu comente a cadhu in cunzados anzenos ◊ est andhendhe a tènnere a infogu sa baca ispana Traduzioni Francese lacet, lasso Inglese snare Spagnolo lazo Italiano làccio Tedesco Schlinge.
istrínga , nf Definizione tirighedha fine (mescamente de pedhe), ma fintzes biculedhu, orrughedhu piticu, tantighedhu pagu de calecuna cosa / téssidu a i. = a iscringadas, a tiras de diferente colore Sinonimi e contrari corria, tira / arrogalla, biculaza / butiu, stídhiu 2. de ozu non be ndh'aiat falau nemmancu un'istringa Etimo itl. stringa Traduzioni Francese lacet Inglese lace Spagnolo correa, tira de cuero, pizca Italiano aghétto Tedesco Schnürband.
làntu , nm: allatzu, lassu, latu, latzu Definizione genia de lobu chi si parat po cassare animales (ma si narat fintzes de un'aparíciu de filu zingadu); in cobertantza, su chi si faet po pigare s'àteru mancari a ingannu Sinonimi e contrari cordonera, corria, crobu 1, isciocu, peàdiga 1, soga, túturu / agugeta, allióngiu, presógliu, trena Modi di dire csn: genias de latzus: a cardiga, a arcu, a púncia, a pértias; parai su l. = parare su crobu; ghetai l. = interrare unu tretu de una canna de bide lassada atacada a su fundhu pro ndhe fàghere un'àteru; latzu a sazitu = sorigarzu Frasi faiat is murrus pariat unu margiani tentu a lassu! ◊ parat su latu a tènnere perdiches ◊ cussu est pascendu a fura, ma ciai nci betat su pei a su lassu! ◊ timet che unu sórighe pro su latu 2. ant abertu sa cassa a is eletoris ocannu puru fendi a modu antigu: parant is latzus… Cognomi e Proverbi smb: Latu, Lazzu Etimo ltn. laqueus Traduzioni Francese lacet Inglese snare Spagnolo lazo, cordón Italiano làccio Tedesco Schlinge, Band.
ligóngiu, ligónzu , nm: allióngiu*, lióngiu, lionzu Definizione lióngiu a frocu po acapiare, in is bestimentos, in iscarpas e àteru (a bortas fintzes filu), ma fintzes acapióngiu de dónnia genia Sinonimi e contrari acapamentu, acapióngiu, acàpiu, lighinzu, presógliu, presura / agugeta, cordonera Frasi sciollei su ligóngiu! ◊ mi restaiat solu de torrare a bidha pro annodiare sos lionzos de sàmbene 2. sa currente colat in d-unu lióngiu de arràmene Cognomi e Proverbi smb: Lionzu Traduzioni Francese lien, lacet, ficelle Inglese string Spagnolo cordón Italiano legàccio Tedesco Schnürband.
presógliu, presólzu , nm, nf: presorja 1, presorju, presorza, presorzu, pressorju Definizione orrugu de cosa po acapiare: presorza est fintzes sa trobea po troboire un'animale iscapu Sinonimi e contrari acapamentu, acapióngiu, acàpiu, lighinzu, ligóngiu, presura / cannabitu, cordedha, funedhu, ispaitu, toroneu, tzunghedhu / agugeta, corria, lantu, trena Frasi fit airau che cane de presorju ◊ isolve sos presorzos, no ti atates de promissas anzenas! ◊ sunt isetandhe a lis illascare su presorju Etimo ltn. prehe(n)sorium Traduzioni Francese ficelle, lacet Inglese string Spagnolo ligadura, lazo Italiano legàcciolo Tedesco Schnürband.
singédhu , nm: chinghedhu* Definizione genia de chintórgiu, de pedhe, imbestiu de velludu Sinonimi e contrari chintòglia, chíntula, lorita Frasi at fatu unu pràngiu de cosas lichitosas chi faint isciabudhai s'istògumu e allargai su singedhu! ◊ bendit singendhus, alliòngius, ullieras e àteras cositedhas Traduzioni Francese ceinture, lacet Inglese girdle Spagnolo cinturón, correa Italiano cintura, cìntolo Tedesco Gürtel.


text:
Coronavirus: sighint is atòbius de “L'infanzia e l'adolescenza nella narrazione della pandemia”
Sighint is atòbius online aprontaus de sa facultadi de “Scienze dell'Educazione” de s'Universidadi de is Istùdius de Tàtari impari a su Comitau “Unicef Sassari”. Is atòbius online, chi pertocant unu tema de importu mannu, su de is pipius e is piciocheddus in is contus de sa pidèmia, funt cumentzaus su 31 de martzu 2021 e tenint cummenti tìtulu “L'infanzia e l'adolescenza nella narrazione della pandemia”.
Po su benidori s'Universidadi tataresa e s'Unicef ant cuncodrau duus atopus: su de su 27 de arbili a is 15.30 e su de su 31 de maju, sèmpiri a is 15.30.
Po àteras scedas incraca custu acapiòngiu.


text:
abbentàda , nf Definition bentu chi portat fragu pudésciu, fragu meda chi si pigat agiummai coment’e chi siat una nue de bentu; idea, pentzada chi benit a conca; su abbentare, asciutare Synonyms e antonyms abbentu, abburata, afrusada, arrancu, arrasta, fiacu 1, pudescioi / meleda, seledu Sentences comente colas acurtzu leas s'abbentada de su fragu chi lassat andhare ◊ at bénnidu un'abbentada de pudidore chi no si bi podiat parare! ◊ comente ant picau s'abbentada de su pudiore ant bochinau ispaporicaos 2. li at bénnidu un'abbentada a conca!… 3. a custa robba li cheret dadu un'abbentada, ca est ifusta Etymon srd. Translations French coup de vent, fig. vague English gust of wind, stench Spanish vaharada, ventada Italian zaffata, ventata German übelriechende Dunstwolke, Windstoß.
annugiòri , nm Definition su èssere annogiaos, tristos, primmaos Synonyms e antonyms annógiu, triltura | ctr. allegria, cuntentesa Sentences fiat trista, prena de annugiori ◊ ses pòbura de dinai, bidha mia, ma no bivast is diis in annugiori! Etymon srd. Translations French mélancolie, vague tristesse English sadness Spanish tristeza Italian mestìzia German Betrübnis.
aundhàda , nf: aunnada, undada Definition undha, abba chi si movet a meda totu impare, sa currente manna chi calat in is errios candho si prenent e fintzes ch'essit fora de su letu Synonyms e antonyms lamada 1, mallada Sentences e cantas aundhadas no at bidu cussu ponte!… Etymon srd. Translations French vague English wave Spanish oleada, crecida Italian ondata, pièna German Wellenschlag, Hochwasser.
cadhàda , nf: cadhata Definition cosa chi si pesat in artu, nau pruschetotu de is fràmmulas de su fogu (ma fintzes de pruine); cuadhu o undhada manna de abba Synonyms e antonyms cadharida / aundhada / arborada Sentences ti moves dogni tantu brinca brinca e a cadhadas ti pesas che fogu (N.Marchetti)◊ dade tentu ca bi apo bidu cadhadas de fogu! ◊ si pesaiant cadhadas biancas che fumentu: fint sas undhas in su mare avolotadu ◊ su cadhu s'est pesadu a cadhadas Etymon srd. Translations French grosse vague English big horse, billow Spanish oleada Italian cavallóne German großes Pferd, Brecher.
mallàda , nf Definition fràmula de fogu chi si pesat arta; undha de abba in mare chi s'iscudet a is orrocas Synonyms e antonyms mallaciada / fiamarida, gliamada, pampada / aundhada, cabadhone Sentences is dimónius iant ghetau una mallada de fogu, pariat ca totu sa domu depiat pigai fogu 2. sa fentana fiat fachi a mari e dhui cantaiat asuta sa mallada iscuta a is iscóllius ◊ sa mallada atzàpuat a is iscóllius ◊ sos mortos in mare ndhe los at bogados sa mallada Etymon srd. Translations French vague, grosse vague English billow Spanish llamarada, oleada Italian ondata, cavallóne German Woge.
únda , nf: undha, unna Definition cosa (abba, elétricu, àteru) chi si movet e s'ispainat coment'e a incannadas paríviles a bisura de cricos chi s'illargant sèmpere de prus unu aifatu de s’àteru, o fintzes inartandho e abbasciandho a egaseogas paríviles e sighias; fintzes cosa (es. abba in is errios) chi calat o andhat a meda totu impare / in s'u. si podet distínghere: sa bandha, s'amprària, sa longària, sa crista, sa frecuéntzia Synonyms e antonyms aundhadura, undada Sentences su mare est chietu: s'intendhet apenas sa múida de sas undhas ◊ a maridu meu giumpendhe a cadhu a còscia in d-unu riu si lu pigheit s'undha 2. s'unda de s'arriu nd'at ingortu su ponti ◊ colata sa unna de sas veturas, Fruschiajolu fit intratu a su tzilleri ◊ ant s'ànima intregadu a Satanassu, pro donzi rena ’e paghe falant s'undha! ◊ in ciú tempus Baronia at connotu tres undas lègias Etymon ltn. unda Translations French vague English wave Spanish ola Italian ónda, ondata German Welle, Wellenschlag.


text:
Brockhaus-1837: Pro rata · Quid pro quo · Pro aris et focis · Pro et contra
Brockhaus-1911: Pro patria · Pro nihilo · Pro mundo · Pro rata · Unus pro multis · Sit pro ratione voluntas · Pro saldo · Pro ministerio · Pars pro toto · Hoc volo, sic jubeo: sit pro ratione voluntas · Dulce et decorum est, pro patria mori · Pro aris et focis · Pro forma · Pro et contra · Pro domo
Herder-1854: Pro gradu · Pro re nata · Pro prodigo · Pro rata, pro quota · Pro substrata materia · Stat pro ratione voluntas · Pro rostris · Pro studio et labore · Pro mille · Pro confesso et convicto · Pro · Nasciturus pro jam nato habetur · Pro continuatione · Pro libito · Pro insolvente · Pro forma
Meyers-1905: Pro continŭatione · Pro calcŭlo · Pro arrha · Pro domo · Pro cura · Pro copĭa · Pro aris et focis · Hŏc volo, sic jubĕo: sit pro ratione voluntas · Dulce et decōrum est pro patria mori · Diës interpellat pro homĭne · Pro · Pars pro toto · Ora pro nobis


text:
Beranu àrabu (2010-2012)
Is protestas àrabas de su 2010-2012, connotas che Beranu Àrabu[1], currespondent a una sèrie de manifestatziones populares in clamore de, segunde de is manifestantes, sa democratzia e is deretos sotziales, organizada dae sa populatzione àraba.
Si considerat su comintzu de custas manifestatziones su 17 de nadale de s 2010 in sa tzitade de Sidi Bouzid (Tunisia), candu unu bendidore ambulante (Mohamed Bouazizi) fiat istadu privadu dae sa politzia de is mercantzias e contos e aurru suos e in resposta, si fiat immoladu in forma de protesta. Durante s'agonia sua millis de tunisinos si fiat rebellados contra de is cunditziones malas a chi fiant sutamìtidos, causende unu efetu dòminu in su restu de is istados àrabos. Dae su 1987, Zine el Abidine Ben Ali gobernaiat sa Tunisia cun unu guvernu cunsideradu autoritàriu. Is tunisinos, a in antis de sa situatzione Bouazizi, fiant bessidos a protestare contra de Ben Ali. Mohamed Bouazizi fiat mortu su 4 de ghennàrgiu de su 2011. Deghe dies a pustis, su presidente Ben Ali si fiat dimìtidu. S'esempru de sa Tunisia fiat iastadu imitadu in su restu de su mundu àrabu. In Egitu, fiant bessidos a manifestare milliones de persones contra de Hosni Mubarak chie fiat istadu 30 annos a su pòdere; is lìbicos contra de Muʿammar Gheddafi (42 annos a su pòdere); in Sìria contra de Bashar Al Assad (15 annos tando); in Jemen contra de Ali Abdullah Saleh (21 annos tando); in Algeria contra de Abdelaziz Buteflika (12 annos tando). Su sultanu de Omàn Qabus bin Said Al Said e su re Hamad bin Isa Al Jalifa de Barhein aiat incrementadu su pòdere de is parlamentos e aiant promìtidu cunditziones de vida mèngius in ambaduos paisos;[2][3][4] in Giordània fiat destituidu su primu ministru Samir Rifai.[5] Intertantu in Egitu Hosni Mubarak fiat istadu depostu s'11 de freàrgiu. In Lìbia, su guvernu de Gheddafi aiat acutu presuntamente a s'usu de is fortzas aèreaa pro reprimire a is manifestantes e, in resposta, sa NATO aiat ghiadu una coalitzione aèrea pro ddu frenare. Is rebellos lìbicos, agudados dae sa NATO, aiant bogadu a Gheddafi dae Trìpoli, sa capitale, e aiant pigadu su controllu de su guvernu. Su 20 de santuaine de su 2011, Gheddafi fiat agatadu fuende·si·nche e fiat giustitziadu, dende fine a sa prima fase de sa gherra. In Jemen, su paisu prus pòburu de su mundu àrabu, is protestas contra de Ali Abdullah Saleh fiant duradas prus de unu, fintzas a candu in su freàrgiu de su 2012 fiat bogafu de su pòdere. In Sìria si fiat prodùsida una àtera gherra tzivile chi atualmente sighit chentza de solutzione. Duncas petzi Qatàr e is Emirados Àrabos Unidos fiant is solos chi no aiant tentu manifestatzione peruna, e chi esseret fintzas a nd'àere tentu, no aiant causadu repercussione peruna.
Calificados che a revolutziones dae s'imprenta internatzionale,[6] sa cadena de cunflitos aiat comintzadu cun sa rivolutzione tunisina, in su nadale de su 2010. Sende gasi, Noam Chomsky, filòsofu famadu e ativista istadounidense, considerat chi is protestas de su mese de santuaine de 2010 in Sahara Otzidentale fiant istadas su puntu de partida de is avolotos[7]. In unu primu momentu, s'imprenta otzidentale dd'aiat denominada fintzas che rivolutzione democràtica áraba.[8][9][10][11][12][13][14]
Pro àteru cantone, sunt istadas denuntziados ispriculitos e manipulatziones medas chi is potèntzias otzidentale diant àere esertzitadu in is paisos àrabes aprofitende de s'instabilidade polìtica batida dae is avolotos populares. Su càos creschende in is Istados àrabos fiat presupostu sufitziente pro su cumparimentu de s'Istadu Islàmicu.[15][16][17] Est de annodizare comente custos avolotos non agatant pretzedentes in su mundu àrabu[18], giai ca mancari in s'istòria de custu si contaiant rivolutziones làicas e republicanas medas, fintzas a tando si fiant caraterizadas pro nàschere a partire de corpos de Istadu militares e dare su passu a guvernos in tzerta mesura autoritàrios cun o chentza de apòmpiu populare,[19] mentras ca in custu casu si trataiat de acontessimentos caraterizados dae reclamos democràticos[20] e de megioros sustantziales de is cunditziones de vida. Pro sa naturalidade de is protestas issoro (libertades democràticas, càmbios polìticos, econòmicos e sotziales), unos cantos osservadores europeos ddas assòtziant cun is revolutziones europeas de su 1830, de su 1848[21] e de su 1989 en s'estu europeu, a partire dae sa ruta de su muru de Berlinu in su 1989[22].
Cun s'etzetzione de sa Tunisia, in paisu niunu is avolotos ant dadu passu a unu regìmene democràticu, mancari ant costituidu una tzeurra pro su chi annos a pustis diat èssere denumenadu Segundu beranu àrabu.[23]
Riferimentos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- ↑ Primavera Árabe, en letra redonda y con mayúsculas, in fundeu.es.
- ↑ Omán.- El sultán de Omán promulga un decreto para dotar de más competencias a la cámara alta del Parlamento, in europapress.es.
- ↑ Omán también quiere, in pagina12.com.ar.
- ↑ El rey de Bahréin anuncia una reforma constitucional para calmar las protestas, in elpais.com.
- ↑ El rey de Jordania disuelve el Gobierno y nombra nuevo primer ministro, in elperiodico.com.
- ↑ The Arab Spring: A Year Of Revolution, in npr.org.
- ↑ ‘The genie is out of the bottle’, in aljazeera.com.
- ↑ Del alfiler al elefante, in elpais.com.
- ↑ Europa y la revolución democrática árabe, in elpais.com.
- ↑ Egypt: The Arab democratic revolution hits Egypt, in afrik-news.com.
- ↑ Fronteras de quita y pon, in elpais.com.
- ↑ La «primavera árabe» fuerza un acuerdo entre Hamas y Al Fatah, in larazon.es.
- ↑ Internet, un arma de doble filo para la "primavera árabe", in nacion.com.
- ↑ Pekín pide al mundo exterior que no interfiera en el conflicto sirio, in laregion.es.
- ↑ ¿Cuánto han afectado la Primavera Árabe y Estado Islámico la causa palestina?, in bbc.com.
- ↑ Primavera árabe: esperanzas frustradas, in elpais.com.
- ↑ De la Primavera Árabe al Estado Islámico, in elartificepolitico.com (archiviadu dae s'url originale s'8 cabudanni 2015).
- ↑ The Arab World's 'Unprecedented' Protests, in cfr.org (archiviadu dae s'url originale su 31 ghennàrgiu 2011).
- ↑ Sa Rivolutzione de sos Ufitziales Lìberos in Egitu de 1952 aiat inauguradu una sutzessione de movimentos nasseristas e republicanos in totu su mundu àrabu; pro esempru, in su 1958 fiat rutu su re Faisal in Iraq, decrarende·si una repùblica ghiada dae Abdul Karim Qasim, e in su 1969 fiat sutzediu ateretantu con sun su re Idris de Lìbia, depostu dae su corpu militare de Mu'ammar al-Gheddafi.
- ↑ La voz del nuevo Túnez, in elpais.com.
- ↑ Eric Hobsbawn: 2011 "me recuerda a 1848...", in bbc.com.
- ↑ Cuatro temores y una gran esperanza, in elpais.com.
- ↑ Diez años después, la 'primavera árabe’ sigue latente, in lavanguardia.com.
Artìculos ligados[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Rivolutzione de is gesminos
- Rivolutzione egitziana de 2011
- Rivolutzione de su Jemen
- Conflitu in Lìbanu de su 2011-2012
- Avolotu armadu kurdu de 2012
- Gherra tzivile in Lìbia
- Gherra tzivile in Sìria
- Istadu Islàmicu
- Segundu beranu àrabu


text:
Cultura
- Dirigente: Dr.ssa Maria Collu
- Indirizzo: Via Paganini, 22 - 09025 Sanluri (VS)
- Telefono: 070 9356400
- Fax: 070 9370383
cultura
Is cumpeténtzias de sa Província po su chi pertocat sa Cultura, s’Identidàdi, is Benis Culturàlis e su Spetàculu, funt arregulàdas e definídas de sa Lei Regionali 12 Làmparas 2006, n° 9 “ Cunferiméntu de funtziònis e cómpitus a is Entis Localis” a is artículus 77 – 79 e 82, chi pertocant is ramus e is cómpitus descrítus de sighiu.
Bènis Culturàlis
-
su programma e sa spartzidúra de is contríbutus po s’avaloraméntu e ampàru de su patrimóniu monumentàli;
-
su programma e sa spartzidúra de is contríbutus po is musèus locàlis e de interéssu locàli;
-
promotzioni de s’agiúdu intru de is entis locàlis po sa gestióni acumonàda de is bènis culturàlis, de is istitútus e de is logus de sa cultura e de is servítzius, chi ddus arriguàrdant puru ;
-
su programma, su cuntróllu impari a is Cumúnus de riferiméntu, de is servítzius, de is istitútus e de is logus de cultura in su territóriu provinciàli ;
-
gosu e avaloraméntu de is bènis culturàlis e de is istitútus e de is logus de sa cultura, chi s’agatant in poderi cosa insoru o chi a cussas funt stetius trasferius.
Is Provincias agiudant in su programma regionàli, po organizài e po ammanniài su sistema regionali de is bènis culturàlis, de is istitutus e de is logus de sa cultura.
Spetàculus e atividàdis culturàlis
-
intervéntus po manifestàtzionis culturàlis e de spetàculu organizàdas de operadoris (faidoris) privaus non professionàlis, cumenti narat sa Lei Regionàli 21 Làmparas 1950, n°17;
-
intervéntus po su svilúpu de is atividàdis musicàlis populàris, cumenti narat sa Lei Regionàli 18 Donniasàntu 1986, n°64, e modíficas e aciúntas, chi sighint;
-
promotzioni e gestioni de is atividàdis culturàlis, de circa e impàru, po mesu de sa spartzidúra de is contributus prevídius de su comma 3 de s’artículu 60 de sa Lei Regionali n°1 de su 1990;
-
organizatzioni de propostas po favorèssi s’aciuntúra de is atividàdis culturàlis cun is chi pertocant sa scola e sa formàtzioni professionali;
-
intervéntus po favoressi sa nàscita e su funtzionàmentu de is iscolas cívicas de música, segundu sa Lei Regionali 15 Meseladàmini 1997, n°28; po custu scopu su programma regionali prevídiu de su còmma 3 de s’articulu 2 de sa Lei Regionali n°28 de su 1997, spratzíu po provincias, est sutapostu a sa Cunferèntzia Regioni – entis localis, segundu is procèduras de acórdiu inditadas de sa Lei Regionali n°1 de su 2005; candu si fait sa primu aprígu, su programma est imbíau a su Consillu Regionali po connosci su parri de sa Commisiòni de su Cunsillu cumpetènti.
Cultura e Lingua Sarda
-
programma e gestioni de is risorsas finantziàrias, chi riguardant is atividàdis de is Consultas localis po sa Cultura e sa Lingua Sarda;
-
programma e gestioni de is risorsas finantziarias, chi pertocant sa spratzidura de is contributus a is entis localis, po torrai a logu is nominis de is bias e de is biddas in lingua sarda e de is variedadis linguísticas amparàdas de s’artículu 24 de sa Lei Regionali 15 Meseladàmini 1997, n°26;
-
programma e gestioni de is risorsas finantziarias, chi riguardant is interventus prevídius de is artt. 13, 17 e 20 de sa Lei regionali n°26 de su 1997.
Su Statutu de sa Província de Campidànu de Mesu po su chi pertocat su ramu de sa Cultura, de is Bènis Culturàlis e de su Spetàculu cumenti narat s’articúlu 2, còmma 4, narat “ Sa Província fait s’atividàdi cosa sua po lompi a s’atuatzioni de is princípius, chi sighint: “s’ampàru e s’avaloraméntu de sa cultura e de su connótu de su pópulu cosa sua”.


text:
Renato De Maria ha vissuto quella realtà italiana che, forse ancora oggi, rappresenta la storia più oscura e misteriosa del nostro paese. Milan, 1970s Get premium, high resolution news photos at Getty Images Manoel de Oliveira. Renato De Carmine Wiki: Salary, Married, Wedding, Spouse, Family Renato De Carmine (1923–2010) was an Italian stage, film and television actor. Renato De Carmine (25 January 1923 – 18 July 2010) was an Italian stage, film and television actor. Puoi leggere anche curiosità e citazioni e vedere fotografie e video di Renato De Carmine. Renato De Carmine ai tempi di Aprite: polizia! La pagina di RENATO DE CARMINE (prima immagine fornita da Fabio Di Matteo) File audio: la voce di Renato De Carmine nel film "L'uomo che visse nel futuro", in cui doppia Rod Taylor. Select from premium Renato De Carmine of the highest quality. 6.3. The Italian actor Renato de Carmine acting in the drama 'The Balcony' directed by Giorgio Strehler at the Piccolo Teatro. Find the perfect Renato De Carmine stock photos and editorial news pictures from Getty Images. Nato a Roma il 23 febbraio 1925 ed ivi deceduto il 18 luglio 2010. Alcuni attori e personaggi doppiati: After graduating at the Accademia Nazionale di Arte Drammatica Silvio D'Amico, De Carmine worked mainly on stage, notably at the Piccolo Teatro in Milan under the directoon of Giorgio Strehler. Renato De Carmine (Roma, 23 febbraio 1923 – Roma, 18 luglio 2010) è stato un attore teatrale e doppiatore italiano, attivo a partire dalla fine degli anni quaranta … 1997. Word and Utopia . After graduating at the Accademia Nazionale di Arte Drammatica Silvio D'Amico, De Carmine worked mainly on stage, notably at the Piccolo Teatro in Milan under the direction of Giorgio Strehler. After graduating at the Accademia Nazionale di Arte Drammatica Silvio D'Amico, De Carmine worked mainly on stage, notably at the Piccolo Teatro in Milan under the directoon of Giorgio Strehler. La biografia, una timeline cronologica di tutte le attività di Renato De Carmine (Attore). Lima Duarte, Luis Miguel Cintra, Ricardo Trepa, Miguel Guilherme, Leonor Silveira, Renato De Carmine. Search for "Renato De Carmine" Filter; Title 0 ; Director 0 ; Cast 20 ; 2000. (1958) Renato De Carmine ( Roma , 23 febbraio 1923 [1] [2] – Roma , 18 luglio 2010 ) è stato un attore italiano , attivo a partire dalla fine degli anni quaranta oltre che in teatro anche nel cinema e in televisione . Renato De Carmine (1923–2010) was an Italian stage, film and television actor. 222 . Il mondo dello spettacolo piange Renato De Carmine: l'attore si è spento a Roma all'età di 87 anni.Interprete versatile, ha dato prova del suo talento a teatro e in …
Fiorentina 16 17preghiera Per Ringraziare Padre Pio
,
Corea Del Nord Presidente
,
Mercato Premier Live
,
Gregoraci E Briatore
,
Clausole Rescissorie 2019
,
Nomi Greci Italianizzati
,


text:
Màntua
Coordinatas: 45°09′23″N 10°47′28″E / 45.156389°N 10.791111°E
Màntua (Màntua in dialetu mantuanu e Mantova in italianu)[1] est una comuna italiana de 49.538 abitadores, cabitale de sa provìntzia lombarda chi tenet su matessi nùmene.
Dae su trìulas de 2008 custa bidda artìstica lombarda, connota fintzas pro èssere istada su logu de nàschida de su poeta Virgìliu l'ant annànghida, paris cun Sabbioneta, posta in sa provìntzia sua e cun s'erèntzia dassada dae sos Gonzagas a cumone, a sa lista de sos patrimònios de s'umanidade de s'UNESCO. Sa bidda est istada còrfida in manera pesante meda in tempus de su terremotu de su 2012.
RiferimentosModìfica
- ↑ Pierino Pelati, Acque, terre e borghi del territorio mantovano. Saggio di toponomastica, Asola, 1996.


text:
Vi proponiamo una nuova lezione di grammatica della lingua sardo-campidanese a cura di Bruno Orrù: “Sa subordinatzioni”
Ricordiamo che chiunque fosse interessato può accedere gratuitamente ai contenuti dell’intera rubrica “ Ajo’ a fuedhai” (racconti e lezioni di grammatica) cliccando qui.
Buona lettura e serena domenica a tutti.
(Luca Olla)
In d-unu periudu, tali bortas, nci porit essi una frasi chi cumandat apitzus de un’atra, in sa sintassi de sa lingua italiana custa dipendentzia si tzerriat “SUBORDINAZIONE”. Sentza de abarrai a isprecai medas fuedhus po circai de ispiegai s’imperò de custu cucetu, andaus a biri calencunu esempiu chi si agiaudat a cumprendi su chi bolu ispiegai:
DEU FATZU DIAICI CA POITA MI PRAXIT DIAICI ;
CAMMINU A LESTRU POITA CA TENGU PRESSI;
SEU ALLUENDI SU FOGU POITA CA TENGU FRIUS.
Comenti podeus cumprendi, se segunda frasi dipendit de sa prima: Poita deu fatzu diaici? Fatzu diaici poita mi praxit diaici,. Custas duas frasis sunt sunt unias de una congiuntzioni de causa: CA POITA o POITA CA.
Custa calidadi de periudu, chi, comenti eus giai nau, in sa lingua Italiana si narat “SUBORDINATO”, dhu podeus agatai in diferentis formas e manera. Po dha sas cumprendi e, cunsederendi ca sa lingua sadra no manixat fuedhus po nomenai custas formas, sentza de andai a inventai fuedhus nous, imperaus is fuedhus de sa lingua italiana. Ecu su chi teneus:
SUBORDINATE TEMPORALI (sutumitias de tempus)
Sunt cussas frasis chi dipendint s’una de s’atra e chi ponint a cunfrontu dus faimentus in dus tempus:
- MENTRI TUI FUSTI FUEDHENDI, DEU FUI PAPENDI. In custu periudu, est ladinu ca is duas atzionis de is duas frasis si cumprint in su matessi tempus: “in su momentu in su cali tui fusti fuedhendi, deu fui papendi”.
- CANDU ISSA EST FURRIADA, SU FILLU FIT GIAI CROCAU. In custu periudu podeus osservai ca is duas atzionis sunt cumprias in tempus diferentis e ca sa prima atzioni benit pustis de sa segunda:su filli s’est crocau prima chi issa furriessit.
- EST ISTETIU PAGAU PRIMA DE ACABBAI SU TRABALLU. In custu periudu podeus osservai ca is duas atzionis sunt cumprias in tempus diferentis e ca sa segunda atzioni benit pustis de sa prima:prima de acabbai su traballu at pigau su dinai.
- PUSTIS TEMPUS CHI FIT COIADA AT TENTU UNU FILLU. In custu periudu podeus osservai ca is duas atzionis sunt cumprias in tempus diferentis meda e ca sa segunda atzioni benit pustis meda tempus de sa prima:at tentu unu fillu pustis meda tempus chi fit coiada.
- BASCIU CHI NO TORRAS NO SERRU S’ENNA. In custu periudu podeus osservai ca is duas atzionis sunt cumprias in tempus diferentis e ca, sa segunda atzioni no porit cumentzai basciu chi no acabat sa prima:deu serru s’enna feti candu tui furrias.
SUBORDINATE COMPARATIVE (chi faint unu cunfrontu)
Sunt in cussus periudus in is calis is frasis sunt unias a pari de congiuntzionis cali comenti, comenti a, che a, casi chi:
- ARRIBAINDI COMENTI PODEIS;
- ISSU TZERRIAT COMENTI A UNU PIPIU;
- ISSU FIT PAPENDI CASI CHI NO ESSI MAI BIU COS’E PAPAI;
- FUI ATIDHENDI CHE A UN’AREMIGU.
SUBORDINATE CAUSALI (sutumitias PO UNA CAUSA O PO UNA ARREXONI)
Sunt cussus periudus in is calis is frasis sunt unias de congiuntzionis causalis comenti a : ca, poita ca, giai chi, sigumenti chi :
- PAPANT DE PRUS CA SUNT GUTURROSUS;
- SI DEPEUS ISPROBIGAI CA POITA EST TRIGADIU MEDA;
- GIAI CHI TUI NO SES ARRIBAU A S’ORA GIUSTA, DEU MI NDI SEU ANDAU;
- SIGUMENTI CHI TUI FUSTI DORMIU, DEU NO APU FATU STRAGATZU.
Sa lingua sarda, in custus periudus, invecis de imperai is congiuntzionis causalis, porit manixai su participiu o su gerundiu de su verbu. In custa manera, is frasis apenas bias, porint essiri formuladas in sa manera chi sighit:
- ESSENDI GUTURROSUS, PAPANT DE PRUS;
- ESSENDI TRIGADIU MEDA, SI DEPEUS ISPROBIGAI;
- NO ESSENDI TUI ARRIBAU A S’ORA GIUSTA. MI NDI SEU ANDAU;
- ESSENDI TUI DORMIU, NO APU FATU STRAGATZU.
O ancora:
- TIMENDI SU DOTORI M’EST PASSAU SU DOLORI;
- BIENDUDI’ ARRIBENDI APU APPRONTAU SA MESA;
SUBORDINATE FINALI (sutumitias PO ARRIBAI A UNU FINI)
Sunt cussus periudus aundi is frasis sunt acapiadas de is congiuntzionis “po chi, poita ca, chi”, comenti in is frasis chi sighint:
- TI MANDU A ISCOLA PO CHI TI PONGAS A ISTUDIAI;
- APU TZERRIAU POITA CA MI DEPIA FAI INTENDI DE TOTUS;
- CHI ESSI AGATAU UNU SCROXOXU TI COIAMU;
- MAMMAI M’AT NAU CHI MI PODIAT LASSAI UNA BOET’E SALI.
SUBORDINATE ECCETTUATIVE (Candu sa frasi sutumitia narat una cosa chi aiat a proibiri su faimentu de sa frasi principali)
Sunt cussus periudus chi imperant: “chentza de, francu, sceti (ca)” coment’e in:
- CHENTZA DE ISCIRI IS COSAS DEU MI CITU;
- FRANCU BENGAT LUEGUS, DEU MI NDI ANDU;
- SCETI ASCURTENDI BENI POTZU CUMPRENDI.


text:
Iacobus I (rex Aragonum)
Iacobus I (Hispanice: Jaime; Catalane: Jaume; in chronicis Arabicis vocatur Jakmish) natus anno 1208, fuit rex Aragoniae et dominus Montispessulani ab anno 1213 (quo anno pater in pugna Muretana interfectus est) usque ad 1276. Ob res gestas nominatus est Victor (Hispanice: El Conquistador; Catalane: El Conqueridor). Fuit filius regis Petri II et Mariae Montispessulani, et bello obtinuit Maioricam et Valentiam.
In matrimonium duxit Alienoram Castellae, deinde Yolandam Hungariae, denuo Theresiam Aegidii de Bidaure. Est auctor libri autobiographici Llibre dels feyts.


text:
Atobiu de su 23 de friaxu 2011 – Sa Sardinia sene pastoris sene turismu totu a dispositzioni po servituri militari italiana e internatzionali, cali logu prus bellu po di fai na scantu centralisi nuclearis e, non si sciri mai, po stuggiai is scorias in is minieras beccias abbandonaras.
Eusu cumentzau chistionendi de sa partira de pallacanestru (bòcia in canistu) chi sa squadra de Tatari ari giogau inoi in Biella e bintu ,cun prexu nostu mannu mera. Seusu andaus prus de centu cun i bandelas sardas a fai tifu, nosu de su Circulu “Su Nuraghe” si seus postus impari a is tifosus arribaus de Tatari po incoraggiai sa squadra sarda.
Cambiaus arrexioni e discuteus de su movimentu de is pastoris sardus chi funti andaus a Roma a si chesciai de su pretziu de su lati si du paganta troppu pagu e non ci da fainti prusu a andai ainnantis, impresas meras nanca funti serrendi, poita cun su chi di si onanta no paganta mancu i s’ispesas e funti acarrexaras de depiru. Du s’anti trataus peus de is clandestinus, e is politicus sardus citius.
Sa chescia prus manna deus fatta po acomenti anti aumentau tontesamenti is pretzius de i billetus po andai e torrai de sa Sardinia, si sighinti aici, mancai siausu in Italia, feusu sa fini de is chi funti emigraus in Australia e in America ca, si non funti diventaus arriccus, no torranta prusu poita costara tropu su viagiu. Su chi spantara a nosu emigraus est ca i sardus residentis no si chescianta po nuda, pensanta ca no dusu ariguardara, su fatu ca funti pagus is famiglias chi no teninti a su mancu unu parenti emigrau pariri chi non bastiri a movi sa chescia. De chini guvernara, presente e pasato e cun pagu sperantza fintzas po is tempus chi anta sighiri, melus a no fai tropu cunfiantza; candu anti sartau su mari po pregontai diritus po sa Sardinia, cun su rei o cun is presidentis, sempri cun su capeddu in manus e a conca bascia.
A nosu de i circulus sardus in continenti, si nanta in is azentzias, ca funti rinuncendi sardus e continentalis poita ca su viagiu costara tropu, a sa faci de su rilanciu de su turismu. Is politicus du scinti ca no bastara a andai a Milanu o a Tokio a fai promotzioni, cussu serbiri po si fai i viagetus a turnu.
Su chi era serbiri de diaderus est su pretziu de is viagius po is pressonas e sa merce, possibili chi no du cumprendanta narara Baroi.
E chi invecisi danti cumprendiu beni de diora? Provai a pensai a sa Sardinia sene pastoris, sene piscaroris, sene turismu, totus foras de is butarigas, cali logu prus belu po cresci i servituris miltaris italianas e internatzionalis, cai logu prus siguru po duas o tresi centralis nuclearis, e no si depinti scimingiai mancu po su stoccagiu de is iscorias cun totus i minieras becias chi di funti.
Po si torrai a serenai pigara su fuedhu Biagiu, custa borta si bolu chistionai de sa possidentzia e de su proprietariu a s’antigoriu ma no si penseisi chi siara preistoria ca du s’a conotus ancora aiaiu miu. Funta tempus de famini po chini depiara tirai ainantis fendi calincuna giorronara candu agatara de da fai. Biagiu du scriri sempri melus de mimi, chini boliri tenni sa curiosirari esu prexeri ligiri su chi sighiri scrittu de issu.
Po parti mia si saluru a nomini de totus is chi eus partecipau a custa arexionara.
Pieru Pinna
Quale Sardegna ? Senza pastori, senza turismo, senza pescatori!
Incontro mensile del 23 di febbraio 2011 – La Sardegna senza pastori senza turismo, tutta a disposizione per servitù militare italiana e internazionale, quale luogo migliore per farci un paio di centrali nucleari e, siccome non bisogna escludere nessuna ipotesi, per lo stoccaggio delle scorie nelle vecchie miniere abbandonate.
Abbiamo incominciato la chiacchierata parlando della partita di pallacanestro che la “Dinamo Sassari” ha giocato e vinto qui in Biella contro l'”Angelico”, una bella soddisfazione; noi del circolo “Su Nuraghe”di Biella eravamo più di cento, con le bandiere sarde e ci siamo uniti ai tifosi arrivati da Sassari per sostenere la squadra sarda.
Si introduce un altro argomento e parliamo del Movimento dei Pastori sardi che sono andati a Roma a protestare per il basso prezzo del latte, glielo pagano troppo poco e non ce la fanno più a tirare avanti, tante aziende stanno chiudendo perché con il prezzo attuale non coprono neanche le spese di produzione e sono sommerse dai debiti, appena sbarcati li hanno bloccati nei pullman e scortati di nuovo fino alla nave, trattati peggio dei clandestini, e i politici sardi silenzio totale.
Abbiamo in molti palesato il nostro sconcerto per l’aumento scriteriato e ingiustificato che hanno applicato ai biglietti da e per la Sardegna; se continuano questi soprusi, anche se siamo in Italia, facciamo la stessa fine di coloro che sono emigrati in Australia o in America che, se non sono diventati ricchi non sono più tornati perché il viaggio costa troppo. Quello che dispiace a noi, sardi emigrati, è che la protesta dei sardi residenti
è troppo scarsa; pensano che non li riguarda, anche se son poche le famiglie che non hanno un parente emigrato non basta per svegliarli dal torpore politico. Dagli amministratori è meglio non aspettarsi troppo, i governanti sardi del passato, del presente e temo anche del futuro, quando si sono recati dal re o dai presidenti per perorare i diritti della Sardegna si sono sempre presentati con il cappello in mano e la testa china.
A noi dei circoli sardi della penisola risulta, lo dicono le agenzie di viaggio, che le rinunce sono sia dei sardi che dei continentali; alla faccia del rilancio del turismo. Andare a presentare la Sardegna in giro per il mondo, senza intervenire sui prezzi dei biglietti serve solo a farsi qualche viaggetto a turno; possibile che non lo capiscano chiede Salvatore. Il dubbio è che l’abbiano capito fin troppo bene, avessero pensato ad una Sardegna senza pastori, senza pescatori, senza turismo, tutti fuori dai “marroni”, pecore e “pecoroni”, quale posto più bello per aumentare la servitù militare, italiana e internazionale, quale luogo più sicuro per costruire due o tre centrali nucleari e non dovrebbero ammattirsi troppo per lo stoccaggio delle scorie con tutte le vecchie miniere abbandonate che ci sono.
Piero Pinna


text:
Dj Sputo ande s’Interno 24 in Casteddu (donniassanti 2012)
Sforrogonendi in su computer cosa mia apu agatau unus cantu vìdius interessantis meda chi apu a pubricai in custas diis in su canali Youtube de Su Digei. Su primu est custu, arregistrau in su mesi de donniassanti de su 2012 ande s'Interno 24 de Casteddu (chi imoi ddi nant Blitz, ca s'Interno 24 at serrau ocannu), e s'amostat a Dj Sputo in su mentris chi "si callentat" po su cuncertu, provendi su scioru suu de scarràfius, arratantinas e umperu de Traktor Scratch.
A si biri SERATO SCRATCH LIVE! Beni beniu SERATO DJ!
S'istadi est spaciau e su pàsiu nostu longu puru, ca fiat de diora chi femus firmus cun su blog. Chena de si perdi in arrexonamentus bambus andaus a biri luegus sa novidadi manna (ma manna diaderus!) in su mundu de is ainas po digei:
SERATO SCRATCH LIVE at a lassai sa cadira a SERATO DJ! Sa truma noa-zelandesa de Serato at comunicau de manera ufitziali su chi nosi femus giai fragau unus cantu mesis a oi, est a nai chi at a fai acurri su traballu insoru in s'amanniadura de unu programa sceti chi tengat totu is funtzionalidadis chi, po imoi, funt partzias intra de Scratch Live e de Serato DJ. Duncas, comenti est fàcili meda a cumprendi, Serato DJ at a tenni su DVS integrau! Difatis est unu programa giai cumpletu meda, chi iat pigau su postu de ITCH po essi imperau cun is controlladoris cumpatìbilis ma cun s'aciunta, a pagu a pagu, de totu is ainas de aìnturu chi in Scratch Live ddoi fiant giai (efetus, campionadori, ecc.) e cun s'acostamentu de sa bisura, prus crara e "lìmpia". A-i custu puntu, spaciada sa "sperimentatzioni" e castiadas is sceda de is umperadoris e de is tènnicus su scioberu est stètiu: in su benidori unu programa chi fait totu e po totu!
Po imoi no eus a intrai in is chistionis tènnicas e in is novidadis annuntziadas ma podeus giai fai unus cantu arrexonamentus apitzus de custas noas:
- sa "gherra" a su nimigu mannu Traktor sighit cun su matessi scioberu: unu programa sceti! Est una manera de arrisparmiai puru, ca a amanniai, a sighiri, a fai pubricidadi e a donai agiudu po duus o tres programa còstat meda e, in tempus de "crisi", est a si-dda arriscai tropu;
- sa truma de Serato no at a lassai sa "polìtica" cosa sua e su programa nou at a essi po debadas che a su bèciu;
- Serato at pubricau unu calendàriu (càstia apitzus) de is passus chi ant fai a cabu de su 2015, po lassai a totus su tempus de cumprendi comenti s'organizai po is agiorronamentus;
- s'agiorronamentu e s'amanniadura de Scratch Live at a sighiri po totu su 2014 e, in su matessi tempus, at a inghitzai sa "proa" de Serato DJ, giai de custu mesi de idas 2013 cun s'amparu de is mixer de sa RANE e Pioneer chi tenint sa scheda aìnturu e de is schedas SL2, SL3 e SL4;
- po su chi pertocat a s'hardware bèciu candu s'at a firmai Scratch Live no at a essi amparau de Serato DJ; seus chistionendi de SL1 e de su RANE TTM 57SL, ca tenint una tennologia bècia de 10 annus e sa truma de Serato at ditzidiu chi no fait prus a ddus amparai cun is programas nous;
- biu su calendàriu, chini umpèrat SL1 e/o 57SL at a tenni totu su tempus de s'agiorronai ma, a dolu mannu, no at a podi "a proai" Serato DJ; est craru chi unu contu est a cambiai sa scheda, un'àteru est a depi cambiai su mixer puru! Custu arrexonamentu de su bantaxu de sa scheda contras a su mixer tòrrat sèmpiri!
Ita àteru aciungi? Is novidadis aìnturu de Serato DJ funt mannas (8 cue point, efetus potentis a incuru de sa Izotope, duus campionadoris, funtzioni de SYNC, ecc.) e sa vìdiu-presentada ufitziali de sa Serato promitit unu programa stàbili meda (e Scratch Live ddu fiat giai!) e unu còixi de amanniadura a s'avanguàrdia (e po-i custu s'hardware bèciu no at a essi amparau). Est un'acostamentu "cumertziali" chi mi praxit meda e spereus chi sa "batalla" contras a Traktor at a inghitiai ambaduas is firmas a abasciai is prètzius de is ainas, deghinou at a essi unu barrancu mannu po chini cun custus programas/hardware nci trabàllat e, oindii, no ndi podit umperai àterus chi no funt aici professionalis!
Eus a sighiri totu sa cosa e a scriri àteru agiorronamentus... e a torrai a sciri in su blog cun arregularidadi!
Windows 8 + Scratch Live 2.4.4 = Touchscreen DVS
S'àtera dii eus pubricau sa noa de sa bessida de sa versioni 2.4.4 de Serato Scratch Live andendi a castiai lestramenti is prus agiorronamentus importantis chi nci at. Intra de-i custus eus biu:
imoi s'at a podi ponni asuta de Windows 8 chena de ndi dèpiri studai "Windows Security Settings" (mancai Windows 8 no siat unu sistema ofitziali po umperai Scratch Live)
Sendi chi deu umperu Serato asuta de OSX e, a bortas, de Windows 7 no emu pensau chi Windows 8 est unu sistema operadori pensau po is ainas a "touchscreen" e, duncas, candu chi nci-ddu eus postu, Serato etotu at a funtzionai de-i custa manera! A mimi custa cosa gei no mi spantat meda perou est berus puru chi intra de tablet, smartphone e computer de ùrtimu genia su touchscreen est in dònnia aina informàtica e, duncas, is sistemas DVS puru ant a podi essi umperaus tochendi su schermu, mancai po circai e carrigai is cantzonis o po arregulai unu efetu. Deu, chi seu de sa scola bècia, apu a sighiri a umperai su contoller MIDI e su touchpad de su computer, ca su schermu tocau cun is didus s'imbrutat e tocat a ddu limpiai dònnia dii!
Scratch Live 2.4.4
Est bessiu oi su Serato Scratch Live nou versioni 2.4.4, "a maintenance release" po amanniai sa firmesa e sa lestresa de su programa, connotu e difùndiu meda pròpiu po custas. Is prus amellioramentus importantis chi ddoi funt:
- imoi s'at a podi ponni asuta de Windows 8 chena de ndi dèpiri studai "Windows Security Settings" (mancai Windows 8 no siat unu sistema ofitziali po umperai Scratch Live);
- arrangiau unu problema cun su crossfader de su Serato Video;
- agiorronaus is Rane Audio Core Drivers po s'umperu cun àterus programas àudio e po funtzionai asuta de OSX 10.8.
Est craru chi est sèmpiri mellus a lassai sa versioni bècia puru po dda umperai po sonai foras de domu in su mentris chi provaus sa siguresa e sa stablidadi de cussa noa, ca si sciri chi est mellus a no si-dda arriscai luegus cun cosas tropu "callentis"!
Su Rane SL 4 po Serato Scratch Live
Dean de sa Rane e Sam de sa Serato presèntant s'arrivolutzionària scheda noa de digei a cincu canalis, 96kHz 24-bit cun duas portas USB.


text:
Scritta da Mariuccia Gattu Soddu e messa in voce da Pina Ghisu
Custu est unu contu po pizzinnor de atteros tempos, chi, po irvallagana, in dier longar de maju, o po collassora, in dies curzar de iberru, aian bissonzu de duos soddhor de istentu, po los acher istare chietos e incantados a su puntu de… credere abberu chi essistiat non solus unu poleddhu cacainare ma senna unu pizzinnu mannu cantu unu bassolu pithudu, chi, appuntu po cussu, si nariat Bassoleddhu!
Inutile narrere chi, chie contabat cale si siat contascia, debiat istrocchere s’aeddhu de pessones e animaler de su contu e si debiat achere a drengheles, a ghenesces e a simìles, chin ghettos, amiadas e zinnos, a secunda de su bissonzu, po rennere, cantu prus possibile, tottu beritabile! […]


text:
-
Añadir a comparar2021-D-0YYYExclusiv
-
-0%
Drucken
- Arico, Tenerife
Dreistockhaus Via San Gottardo
-
€700.700€699.000
- Valorado en 3.00 de 5
- Pater Noster, qui es in caelis, sanctificetur Nomen tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua, sicut in caelo, et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie. Et dimitte nobis Debita nostra, sicut et nos dimittimus Debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem: sed libera nos a malo. Quia tuum est regnum et potestas et Gloria in Saecula. Amen.
- -0% Drucken
-
Añadir a comparar2021-D-0YYXExclusiv
-
Drucken
- Arico, Tenerife
Haus
- €700.700
- Valorado en 5.00 de 5
- Pater Noster, qui es in caelis, sanctificetur Nomen tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua, sicut in caelo, et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie. Et dimitte nobis Debita nostra, sicut et nos dimittimus Debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem: sed libera nos a malo. Quia tuum est regnum et potestas et Gloria in Saecula. Amen.
- Drucken


text:
Ivo Leterme
Ivo Camillus Desiderius Leterme (natus Viroviaci die 6 Octobris 1960) est vir publicus Belgicus, factionis Democratorum Christianorum et Flandricorum (CD&V) qui fuit a die 25 Novembris 2009 usque ad diem 7 Octobris 2011 bis minister primus Belgicae,
Nam Leterme minister primus a die 20 Martii 2008 usque ad diem 19 Decembris 2008 fuerat cum se a munere removerat. Accurate iam antea id est die 14 Iulii 2008 propter discordantias inter Flandriae et Valloniae factiones Leterme se a munere removere volebat, sed, iussu regis Alberti II, mandatum servavit.
Ut apparet ex eius stemmate genealocico, quod demonstrat eius origines tam Vallonicas quam Flandricas esse, fuit semper vir qui unionem Belgarum defendit.
Nexus interni
Nexus externiRecensere
- Pagina officialis
- De Ivo Leterme apud Belgicae administrationis pagina


text:
(Nùgoro 1868 – Uras 1919)
Pascali Dessanai nascit de Luisu Sanna e Mariantonia Nurra Sini. Ecus su primu piessìnniu de cust’autori, su sangunau: poita Dessanai, candu su babu fiat Sanna? In s’arregistru de is cojas de sa catedrali de Nùgoro, cumparit sa grafia Desannai. Su fueddu s’iat a podi spartziri in De-sanna-i, comenti e chi a primìtziu su babbu no essit arreconnotu su fillu e s’Ofitziali de su Stadu tzivili dd’essit postu unu sangunau abbisau lassendi perou calincun’arrastu de su sangunau de su babbu (De-Sanna-i). Sa duda abarrat. Su chi est seguru est ca su babbu mannu de totu is Dessanais de Nùgoro fut Pascali.
A dolu mannu teneus pagu documentus apitzus de s’òpera sua: nos’abarrant sceti 300 versus.
Su primu traballu est su libureddu de poesias chi Dessanai imprentat impari cun s’amigu Cam, unu giòvunu poeta vitzichesu. Néulas, custu est su nòmini de su libureddu, fait bessiri a pillu is duus poetas e cumentzat a ddus fai connosci a is ligidoris de poesia de Nùgoro e de totu sa Sardìnnia, tantis chi su giorronalista tataresu Stanis Manca, chi biviat e traballàt in Roma, pedit a Gràtzia Deledda, chi fiat in Nùgoro, de ddi mandai unas cantu poesias de Dessanai; e issa:
“Vi scrivo per scusarmi se non v’ho mandato prima le poesie che desideravate leggere del Dessannai. Ve le spedisco insieme a questa. Gliele ho fatte chiedere da un suo professore – ché il Dessannai frequenta la scuola normale – mio amico, perché io non ho con lui relazione alcuna, benché m’abbia già dedicato molti versi, fra cui gli originalissimi che vi unisco: li dedicò a me forse credendo che la voce udita da lui cantare fra i silenzi incantati degli elci illuminati dalla luna, fosse la mia
Dessanai sodigat a scriri me is prus periòdicus importantis de su tempus. Is poesias suas bessint in “Vita Sarda”, in “Mente e cuore”, in “La giovane penna”, in “La Domenica sarda” e finsas in “Sardegna artistica” impari cun su pintori nugoresu Antoni Ballero (Nugoro 1864 – Tàtari 1932) chi cumentzat a traballai impari a Pascali de su 1893.
Pascali Dessanai fut un’antimonàrchicu, sotzialista. E su 29 de mesi-de-argiolas de su 1900, po s’essi atriviu de scriri versus afestantis po s’ocidòrgiu de s’urrei Umberto I a Monza ( Un’arma a due punte è un grande terrore. / Con una si lacera ai poveri il cuore, / con l’altra si taglia la gola dei re! / Ben morto il re! )benit finsas arrestau.
Dessanai est unu grandu annoadori de sa poesia in lìngua sarda de sa fini de s’800 e de is primus de su ‘900. Issu cumentzat a scriri a giòvunu sighendi s’arrastu de su connotu logudoresu chi imperàt su logudoresu famadu, sa lìngua poètica de su connotu (mancai afrorigiada cun calincunu fueddu literàriu italianu), una lìngua chi setziat asuba de is fueddadas de logu, cumprèndia de totus, e imperada de giai totu is poetas cabesusesus giai de su 1500. Prus a matucu cumentzat a sperimentai, stesiendi-nci a pagu a pagu sa “lìngua arta” e imperendi a prus a prus su nugoresu, sa lìngua de lati cosa sua, una fueddada prus cunfidentziali, chena de traditzioni literària.


text:
Definition Definition
Synonyms e antonyms Synonyms e antonyms
Idioms Idioms
Sentences Sentences
Surnames and Proverbs Surnames and Proverbs
Scientific Terminology Scientific Terminology
Etymon Etymon
Translations Translations
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
iscútu , pps, agt: scutu Definition
de iscúdere; chi dh'ant iscutu, atripau; chi dh'ant iscutulau, imbolau, fuliau atesu; nau de fémina (fintzes de animale), chi ndhe at fatu su fedu, chi at angiau
Synonyms e antonyms
iscútitu,
mazadu,
surratu
/
iscutinadu
Idioms
csn:
èssere iscutu = no tènniri prus nudha, de dinai, de cosa; andhare a manos iscutas = sentza de portai nudha de su chi podit serbiri; iscuta e piena = (nadu a baghiana pro l'abbirgonzare) illierada e torra ràida; fàere bona cara a coro iscutu = mustrare de èssere cuntentos fintzas candho bi at males, itl. fare buon viso a cattiva sorte
Sentences
dhi at iscutu una bella surra cun sa màniga de su marroni, a burrincu ◊ che l'at iscutu in mare ◊ trint'annos innossente mi ant iscutu in sa corte de Assise nuoresa
2.
calat is ogus a terra che calledhu iscutu
3.
no si nche colabat a manos iscutas: cada tantu carrabat carchi cosa ◊ ses bénnidu a manos iscutas: ite cres, chi est a passare ora?!
4.
mi apo ispesu totu a sa festa e como so iscutu ◊ oe so iscutu e no ti poto dare nudha
Translations
French
battu,
frappé
English
beaten
Spanish
golpeado
Italian
battuto,
percòsso
German
geschlagen.


text:
1‹I›tem ordinamus qui ‹a› caschaduna personi siat liquidu de bature et inpresentari in sa corti ad omnia bisogno suo carta bullada, condagui over ateras scripturas ‹autenticas, registradas o non registradas qui siant in sa corte.
2Et si alcuna persona› baturet carta de nottaiu a corona qui esseret falça et u[sa]rit·illa maliciosamenti, [co]gnoscendo cusu [qui l’edi batiri ch’edi essere falza, siat tentu et missidu in pregioni et condennado in arbitrio nostro.
3Et isso nodaiu over scrivanu qui sa ditta carta avirit iscrita siat condempnadu et paghit libras chentu, et si non pagat infra unu mese tagit·si·la sa manu destra.
4Et icussas causas over posessiones pro qui chertarit over qui defenderet per issu vigore de custa carta falza] /10v/ siant lasadas pacifficamenti ad icussa personi de qui debent esser rexonivilimenti, et issu dittu nottaiu plus no ’ndi usit de cussu officiu dessa nottaria faguiri.
1-2. ‹autenticas… persona› | integro secondo A
- baturet | baturent // a corona | ancora ; ad corona A
- [tagit·si·la sa manu destra] | tagint·si·la sa manu destra A
- siant lasadas | siat lasadu


text:
Prima della Prima L'Ange de Nisida
32 min
Il Festival Donizetti di Bergamo ci offre la prima mondiale in forma scenica de "L'Ange de Nisida". La musicologa Candida Mantica ha ricostruito la partitura di questa opera che Donizetti accantonò per dedicarsi alla composizione de "La Favorite". Sul podio Jean-Luc Tingaud, regia di Francesco Micheli. - con un programma di Francesca Nesler e Roberto Giannarelli/produttore esecutivo Simona Bazzi/a cura di Claudia Tarantino/regia tv Roberto Giannarelli ITA


text:
Sa Sardinnia est, po tretu, sa segunda isula de su Mediterraneu, (apustis de sa Sicilia) e est posta in mesu de Italia, Francia, Spagna e de sa parti de susu de s'Africa. Is nominis chi teniat antigamenti fiant Ichusa e Sandalion, nominis grecus chi bolint nai ca assimbillat a sa forma de su pei.
Su nomini Sardinnia est abarrau de su latinu Sardinia.
Sa lingua sarda est una variedadi chi est posta in mesu de is linguas romanzas orientalis (italianu e rumenu) e de cussas de s'ocidenti (francesu,catalanu, spagnolu, portoghesu).
Sa Sardinnia est una terra antiga, chi s'est formada in s'era primaria impari cun sa meseta spagnola, innantis meda de is Alpis e is Apenninus.
Su monumentu chi s'agatat de prus est su Nuraxi; in totu sa Sardinnia si nd'agatant prus de sèti milla. Bortas meda acanta de is nuraxis ddu at funtanas sacras, cresias o muristenis,chi lassant cumprendi cumenti in su tempus siant stetias acanta de pari sa cultura religiosa antiga e cussa moderna.
De is formas de arti chi funt abarradas, una est importanti meda po cumprendi calincuna cosa de prus de sa storia de is launeddas: est una statuedda de brunzu,de su VIII-VII seculu A.C. chi assimbillat a unu sonadori de launeddas e chi imoi est allogàt in su musèu archeologicu de Casteddu.
Associazione Culturale
Cuncordia a Launeddas
Via Messico, 9
09042 Monserrato (Ca)


text:
Matteu apòstulu evangelista
Articulu in logudoresu
'Matteu, santu, unu de sos doighis discipulos de Cristos. Est connoschidu puru cun d'un ateru nomene, Levi. Faghiat s'esattore de sas tassas, e Gesus l'at giamadu a lu sighire. Matteu ada iscrittu unu vangelu de 28 capitulos, e tenet presente in particulare sos ebreos. In custu vangelu sunu in evidentzia chimbe discursos inue sunu regoltos sos insegnamentos de Cristos. In custos discursos tzelebres sunu “su discursu de sa montagna” “sas beatitudines” “ su discursu de su giuditziu finale”. Santu Matteu e su vangelu sou ada ispiradu s'arte: tzelebre sa pintura de Caravaggio, Sa giamada de Matteu, in sa sa Creja de Santu Luisi de sos Frantzesos a Roma. Johan Sebastian Bach ada postu in musica “Sa Passione segundu Matteu” (1729), Pier Paolo Pasolini ada giradu unu film “Il Vangelo secondo Matteo”(1964).


text:
Central Park
Su Central Park est unu parcu pùbrigu de sa tzitade de Noa Iorcu, postu in sa mesania de Manhattan. Su parcu fiat istadu abertu in su 1857, in 315 ètaras de terra propiedade de sa Comuna (oe sa superfìtzie sua medit 335 ètaras). In su 1858, Frederick Law Olmsted e Calvert Vaux aiant bìnchidu una porfia prozetale pro mezorare e ispander su parcu cun unu pranu a tìtulu “The Greensward Plan”. Su fraigamentu fiat cumintzadu in su matessi annu, fiat sighidu in tempus de sa gherra tzivile amerigana e fiat istadu cumpretadu in su 1873. Su Central Park est su parcu urbanu prus bisitadu de sos Istados Aunidos.
Decraradu patrimòniu istòrigu nassionale in su 1962, su parcu est zestionadu atuarmente dae sa Cunservadoria de su Central Park cunforme a unu cuntratu sinzadu cun s'amministradura de sa tzitade. Sa Cunservadoria est un'organizadura sena finalidade de profetu chi cuntribuit pro s'83,5% a su presupostu annuale de 37,5 milliones de dòllaros de su Central Park, e impreat s'80,7% de su pessonale de mantenimentu de su parcu.
Su Central Park est fontomadu in diferentes cantones, che pro narrer “New York” de Simon & Garfunkel, interpretada finas in s'ocasione de su cuntzertu famadu isvilupadu inche su parcu su 19 de cabudanni de 1981. In cussa cantone, si faghet referèntzia a sa perigulosidade de su parcu a pustis de s'iscurigada, a su propòsitu naradu in su parcu s'agatant numerosos aparitzos telefònigos pro poder pedire azutòriu in casu de bisonzu.


text:
Comuna de Torpè – Provìntzia de Nùgoro
Assessoradu a sa Cultura e a sa P.I.
Prata de su Munitzìpiu, 10 08020 Torpè – Tel. 0784-1825815– fax 0784- 829008
S’AMMINISTRATZIONE COMUNALE
PROMOVET
BANDU PRO ASSIGNARE SAS BURSAS DE ISTÙDIU PRO SOS ALUNNOS MERESCHIDORES
A.I. 2014/2015
PRO SOS ALUNNOS DE S’ISCOLA PRIMÀRIA CHI ANT OTÈNNIDU SA LITZÈNTZIA (5^ ELEMENTARE) NESSI CUN SA MÈDIA DE SU NOVE (9);
PRO SOS ALUNNOS DE S’ISCOLA SEGUNDÀRIA DE I GRADU CHI ANT OTÈNNIDU SA LITZÈNTZIA MÈDIA CUN SU VOTU FINALE NESSI DE SU NOVE (9);
PRO SOS ALUNNOS DE S’ISCOLA SEGUNDÀRIA DE II GRADU CHI ANT TÈNNIDU SA MÈDIA NESSI DE SU SETE E MESU (7,5)
RECHISIDOS E AVERTIMENTOS
1. Tocat a presentare s’autotzertificatzione cun su votu e s’istitutu frecuentadu
2. Tocat a presentare sa domanda compilende su modellu giai ammanitzadu dae sa Comuna (si podet iscarrigare dae su situ internet de sa Comuna); su modellu depet èssere compiladu a manera cumpleta;
3. Totu sos documentos depent èssere presentados e indirirtzados a : COMUNA DE TORPÈ – Ufìtziu de Segreteria Generale – Prata de Munitzìpiu, 10 08020 Torpè (NU) o cunsignados a manos a s’Ufìtziu de Protocollo
SU BANDU ISCADIT SU 30 DE CABIDANNI DE SU 2015
pro iscarrigare s’avisu in sardu incarca inoghe
pro lèghere s’avisu in italianu e iscarrigare su mòdulu incarca inoghe


text:
Medas omosessuales non si decrarant in famìlia, nemmancu a mannos. No lu narant ca sunt seguros chi sas mamas e sos babbos issoro preferint de no lu ischire. In ocasione de su “International Coming Out Day” de s’11 de santugaine de su 2015, mentres totu su mundu invitat chie est galu cuadu a faeddare, amus dadu sa paràula a sas mamas e a sos babbos, pro cumprèndere comente s’intendent a s’àtera ala. A ascurtare.
In Itàlia divenit virale sa campànnia sotziale #Amoredimmelo: unu progetu cuidadu dae CondividiLove paris cun Agedo Roma, assòtziu de mamas e babbos de omosessuales cuidadu dae Pasquale Quaranta.
Su vìdeu s’agatat in custu ligàmene
*Bona Die Internatzionale pro si decrarare dae MOSinforma*
Custa publicatzione est disponìbile fintzas in: Italian


text:
Cultura, binu e cosa de papai in s'agriturismu chi acasigiat S'AgriTeatrì
In tempus de istesiamentu sotziali, Lo Teatrì de S'Alighera de Ignazio Chessa mudat sa domu cosa sua e atòpat in “S'Agriturismo I Vigneti” fadendi nasci aici S'AgriTeatrì. Su format nou aprontau de Chessa at a permìtiri mandai ainnantis sa faina de Lo Teatrì sighendi a fai cultura e teatru arrespetendi is arrègulas post-Covid.
Sa rassigna teatrali at a cumentzai su 13 de su mesi de làmpadas 2020 a is 20.30 cun s'ispetàculu de Maurizio Giordo “Com'è nato il giullare?”. At a sighiri unu bustu dedicau a sa traditzioni de su logu e no at a mancai una bella tassa de binu produidu in “S'Agriturismo I Vigneti”.


text:
Documentu: Lìtera de Su Majolu a su Parlamentu italianu e a su Consìgliu de Europa
A sos deputados e senadores de su Parlamentu Italianu elezidos in Sardigna
A su Parlamentu Italianu
A su Parlamentu Europeu
A su Consìgiu de Europa
Su Majolu est un'assòtziu de istudentes sardos chi giughet a in antis una pelea pro chi pòngian su sardu ufitziale paris cun s'italianu in totu sa vida pùblica de Sardigna, e mascamente in s'Universidade de Tàtari.
Bos cherimus fagher ischire chi semus in pensamentu pro su chi pertocat su testu de sa lege 5118/2012 chi sunt discutende in su parlamentu italianu pro ratificare sa Carta Europea de sas Limbas Regionales o de Minoria, chi an iscritu in Istrasburgu in su 1992 e chi s'istadu italianu at firmadu in su 2000 ma no at galu ratificadu.
Pensamus chi sas fainas de amparu ischirriadas pro su sardu in custa lege de ratìfica, discrìminant meda sa limba sarda e sunt fintzas contràrias a su chi b'at iscritu in sa Carta etotu.
Mascamente pensamus chi sunt contràrias a su chi b'at iscritu in s'artìculu 7 paràgrafu 2: sos istados chi ant firmadu sa Carta, che deven bogare calesisiat distintzione, esclusione, restritzione o preferèntzia chene motivu in s'impreu de una limba regionale o de minoria.Pensamus fintzas chi sunt contràrias a su chi b'at iscritu in s'artìculu 7 paràgrafu 4: sas Partes devent leare in cussiderju sos bisòngios e sos disìgios espressos dae sas comunidades chi faeddant una limba regionale o de minoria, definende sa polìtica issoro pro cussa limba.
Est craru chi, seberende sos paràgrafos pro sa tutela de sa limba sarda tra sas dispositziones de sa 'e III partes de sa Carta, ant fatu un'ischirriadura chene motivu contra a sa limba sarda, e una preferèntzia chene motivu in favore de sas limbas chi sunt giae amparadas dae sos tratados internatzionales e dae istatudos de autonomia prus cumpridos de su de Sardigna.
Est difìtzile a cumprèndere cale critèriu ant cussideradu seberende, tra paritzas fainas propostas, su " livellu de amparu" de sa limba sarda a un'ala e su chi ant cussideradu pro àteras limbas che a su tedescu, su frantzesu e s'islovenu a s'àtera.
Su sardu est sa secunda limba prus faeddada in sa Republica Italiana, a pustis de s'italianu, cun prus de unu millione de pessones chi lu faeddant e est faeddadu in unu matessi territòriu in sa Regione Autònoma de Sardigna.
Pro custu su sardu at su diritu de àere garantida sa tutela chi ant garantidu a sas limbas chi sunt giae tuteladas dae sos tratados internatzionales, agabende una discriminatzione chi durat dae sèculos e ponende su bilinguismu pro assegurare sa paridade de su sardu e de s'italianu in totu sa vida pùblica de Sardigna, comintzende dae s' imparu in iscola e in s' universidade e dae s'impreu de sa limba sarda in sos mèdia e in sos servìzios pùblicos.
Su pòpulu sardu isetat chi ponzan custa lege de democratzia e de tziviltade dae dechinas de annos e, mascamente dae sos annos '70, l'est pedinde unu movimentu populare mannu, giutu a in antis fintzas dae grandes intelletuales de sa cultura e de sa politica sarda.
Denuntziamus chi, ratifichende sa Carta, su Parlamentu Italianu si nd'est importende de sos bisòngios e de sos disìgios espressos dae su pòpulu sardu e mascamente de sa voluntade espressa dea su Consìgiu Regionale de Sardigna in s'òrdine de traballu chi sos consigeris ant botadu totu paris su 24 de trìulas de ocannu. Cun custu òrdine de traballu su Consìgiu Regionale Sardu at pedidu a su Parlamentu Italianu chi pòngiat pro sa limba sarda sos livellos prus artos de bàrdia e promotzione in ogni setore de sa vida econòmica e sotziale, ratifichende sa Carta Europea de sas Limbas Regionales o de Minoria, mascamente pro su chi pertocat s’àmbitu de s’istrutzione e de s’informatzione.
Pensamus chi, cunfromm'a s'ispìritu de sa Carta, devet esser reconnòschidu s'obietivu de arrivare in Sardigna a una sotziedade bilingue cumprida, in ue totu sos tzitadinos chi vivent e ant a vìvere in sa Terra nostra devent aer su diritu de si esprimere in sardu e in italianu e de imparare bene ambarduas sas limbas.
Pro custu:
Pedimus chi ratifichende sa Carta Europea de sas Limbas Regionales e de Minoria, siat garantida in su territòriu sardu una parte manna de s'imparu in sas iscolas e in sas universidades in limba sarda: tando, pro su chi pertocat s'artìculu 8 paràgrafu 1, pedimus chi siant garantidas a sa limba sarda sas fainas de tutela ai), bii), ciii), dii), eii), fii), g), h) .
Pedimus chi ratifichende sa Carta Europea de sas Limbas Regionales e de Minoria, siat garantida in su territòriu sardu, in sos servìtzios pùblicos ammaniados dae sas autoridades amministrativas o dae àteras pessones chi traballan pro contu de cuddas, su diritu de fàghere una dimanda e retzire una risposta in sa limba regionale o de minoria: tando, pro su chi pertocat s'artìculu 10 paràgrafu 3, pedimus chi siat garantida sa faina de tutela b).
Pedimus chi siant abertos nessi una televisione, una ràdiu e unu giornale chi essat cada die totu in limba sarda: tando, pro su chi pertocat s'artìculu 11 paràgrafu 1 siant garantidas sas fainas de tutela ai), bi), ci), d), ei), fi), g).
Pro su chi pertocat sa faina de tutela chi currispondet a s'artìculu 8 paràgrafu 1 h), chi pertocat sa formatzione de sos insegnantes, pedimus chi su Parlamentu Italianu, in prus de pònnere custa faina de tutela tra cussas garantidas a sa limba sarda, si movat abberu pro garantire s'istitutzione de Cursos de Làurea pro formare sos mastros e sos professores de limba sarda, si est netzessàriu fintzas cuntzedende de poder abèrrere cursos novos in deroga a s'ordinamentu de s'universidade e in particulare a calicuna norma subra de s'istitutzione de cursos de làurea novos chi at postu sa Riforma de s'Universidade. Difatis, si non si poden formare sos mastros e sos professores in sas universidades sardas, s'imparu de su sardu in iscola ant a abbarrare petzi bellas paràulas.
S'assòtziu nostru in s'Aprile coladu at promòvidu una petitzione firmada dae prus de milli istudentes iscritos in s'Universidade de Tàtari, chi amus giutu a su Retore de s'Universidade de Tàtari, a su Consìgiu Regionale Sardu, a su Retore de Casteddu e a Su Presidente de sa Regione Autònoma de Sardigna, pedende de istituire duos Cursos de Làurea novos: unu in Iscièntzia de sa Formatzione Primària in Limba Sarda e s'àteru in Limba e Literadura Sarda, in modu de garantire sa formatzione netzessària a sos mastros e a sos professores chi ant a imparare su sardu e in sardu in iscola. Bos mandamus sa petitzione paris cun custa lìtera.
Isperamus chi ant a fàghere sos emendamentos giustos in modu chi siant garantidos sos diritos de sa comunidade de sos chi faeddant su sardu e de totus sas àteras minorias linguìsticas de s'istadu italianu.
Difatis, pensamus chi deven èssere garantidos sos livellos de tutela chi lis deghent a totu sas àteras limbas reconnòschidas chi oe sunt discriminadas che a sa limba nostra: siat sas chi an una populatzione e unu territòriu minores, comintzende dae su cadalanu, chi lu faeddan in sa tzitade sarda de S'Alighera, e fintzas sas limbas chi las faeddat una populatzione prus manna e in unu territòriu mannu, comente su friulanu e s'ocitanu.
Si pro disgràssia su testu chi at a aprovare su Parlamentu Italianu pro sa ratìfica de sa Carta, no at a garantire sa paridade de su sardu e de s'italianu in sa bida pùblica de Sardigna e at a lassare sa discriminatzione de sa limba sarda chi b'est oe, diat èssere un'afrontu malu contra a su pòpulu sardu, pro more chi sos printzìpios de sa Carta chi at firmadu s'istadu italianu diant èssere negados comintzande giae dae sa ratìfica, acrarende chi pro s'istadu italianu custa est petzi una cummèdia pro si fagher bìere in antis de sa comunidade internatzionale, democràticu e rispetosu de sas limbas de minoria chi faeddant sos tzitadinos suos, cando in sa realtade sichit a apeicare sas limbas de minoria faeddadas dae sos tzitadinos suos, si custos tzitadinos no ant sa bonaura de aer istados istranzos chi difendent sos diritos issoro.


text:
Template:Main page/sc
MediaWiki est una prataforma de collaboratzione e documentatzione frunida a tie dae una comunidade biva.
Su programma Mediawiki est impreadu dae deghinas de mìgias de sitos web e e mìgias de aziendas e organizatziones. Faghet funtzionare Wikipedia e fintzas custu situ. MediaWiki t'agiudat a collire e organizare sa connoschèntzia e a fàghere in modu chi siat disponìbile a sas persones. Est poderosu, multilìngue, lìberu e abertu, estensìbile, personalizàbile, afidàbile, e de badas. Agata àteras informatziones e cumprende si MediaWiki est adatu a tie.
Imposta e allughe MediaWiki
- Iscàrriga, installa e cunfigura MediaWiki
- Annanghe funtzionalidades installende estensiones
- Tenes problemas? Abbaida·ti sos errores e sos sìntomos e sas PF
- Non tenes unu servidore? Abbada·ti sos servìtzios de acasagiamentu
- Retzi isvilupu e consultos professionales
- Auni·ti a su grupu de impitadores de sos MediaWiki Stakeholders
Modìfica e imprea MediaWiki
Isvilupa e ismànnia su còdighe
As incumentzadu dae pagu a isvilupare?
- Incumintza a programmare pro unu progetu Wikimedia
- How to make a MediaWiki skin
- Comente traballare cun su còdighe de MediaWiki o de sas estensiones
Ses giai un'isvilupadore?
- Interagi cun su còdighe impreende s'API de atzione o s'API Web
- Leghe sa documentatzione de isvilupu
Retzi agiudu e contribui
- Non resessis a agatare sa risposta a unu problema cun MediaWiki? Pedi a su suportu!
- Agiuda·nos comente tradutore, disinnadore, iscritosre de documentatzione, proadore, ambassadore de sa tecnologia, …
- Sinnala unu funtzionamentu isballiadu de su programma o propone una funtzionalidade
Noas
- 2021-10-21
- MediaWiki 1.37.0-rc.0 pre-release is now ready for testing.
- 2021-09-30
- MediaWiki 1.31.16, 1.35.4 and 1.36.2 security releases are now available.
- MediaWiki 1.31.x versions are now end of life.
- 2021-06-23
- MediaWiki 1.31.15, 1.35.3 and 1.36.1 security releases are now available.
- 2021-05-28
- MediaWiki 1.36.0 is now available.
- 2021-05-21 to 2021-05-23
- Wikimedia Remote Hackathon 2021 (online)
- 2021-05-20
- #mediawiki IRC support channel is moving from Freenode to Libera Chat.


text:
gannidúra , nf Definitzione su gannire de su cane, su istare gannindhe Sinònimos e contràrios gànnidu, túnchiu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu gémissement, glapissement Ingresu whining, howling Ispagnolu gañido Italianu mugolaménto Tedescu Winseln.
gannínzu , nm Definitzione su gannire, su istare gannindhe de su cane Sinònimos e contràrios gànnidu, giannitonzu, túnchiu Frases a su ganninzu de sos canes, fachèndheli festa, che fit falau su babbu a l'addopare Terminologia iscientìfica bga Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu glapissement Ingresu yelping Ispagnolu gañido Italianu gagnolìo Tedescu Gewinsel.
órulu , nm: úrrulu Definitzione genia de gugúliu de su cane, chi abbóghinat illonghiandho sa boghe, boghes unu pagu orrorosas de àteru animale (es. margiane); boghes, gridas de gente, moida forte a súrbiu, mescamente de is bentos / pesàresi a órulos Sinònimos e contràrios abélidu, agrugu, coroju, giàngiulu, gràliu, gurrúliu, zàrulu / grida, ólchidu Frases a s'órulu de su cane fint inie aes e feras ◊ s'intendhet órulos de catedhu ◊ parent órulos de mariane famiu 2. sa bidha fit torrata unu burdellu niedhu chin prantos, órulos, protestas e minetzas ◊ l'ant piantu a órulu in sa losa Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu hurlement, glapissement Ingresu shout, squeak Ispagnolu gañido, aullido, grito Italianu urlo, guaito Tedescu Winseln, Jaulen, Schrei.
rànzida , nf Sinònimos e contràrios morrugnu, ranzera Frases pariat cane a rànzida cun ossu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu glapissement, jappement Ingresu mumbling, howling Ispagnolu gemido Italianu mugolìo, ustolìo Tedescu Winseln.
túnchiu , nm, nf: (su t. = sutúnchiu) ciúnchiu túncia, túnciu, túnghiu, tzúnchiu Definitzione genia de boghighedha coment'e a lamentu po dolore, ma fintzes po gosu, cuntentesa; sa boghe de su cane candho dh'ant atripau; cosa chi si narat a lamentu; genia de sonu lamentosu / su túnchiu de sa morte = póleu, sórriga, su sorrogu de chie est morindho Sinònimos e contràrios agémenu, ghémida, intzúnchidu, pibia, píliu / chensa, coroju, murrunzu, órulu, teroju, torunzu / múliu Frases túncios de piantu cuades istratzendhe tràmulas sicadas a s'àrvure de su coro ◊ no che lis at essidu unu túnciu ◊ si ch'est andhadu a coa bàscia, a túnciu e a murrunzu 2. finamentra innoghe sa zente est a túncia fata contra a sa mala amministrascione 3. no sempre sos túnghios de su bentu li fiacabant su sonnu (G.Piga) Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu gémissement, glapissement Ingresu whimpering Ispagnolu lamento, quejido, aullido Italianu gèmito, mugolìo Tedescu Stöhnen, Winseln.


text:
In s'aera istellada a lugore de luna
apparit una santa.
In s'aera istellada ses bella tottaganta
in sa terra ses una dae Deus mandada.
Sa costellatzione collocada in altura
subra s'atomosfera.
Sa costellatzione ses una palmaera dechìda elmosura
tue ses campione.
Ispuntat s'aurora a su primu impuddile
in s'universu intreu.
Ispuntat s'aurora pro su geniu meu
asi bella e deghìle non nd'apo 'idu ancora.
A ora oppoltuna fatto sa serenada
a sa columba mia.
A ora oppoltuna che Vergine Maria
dae chelu falada tue sola ses una.
Su sole totta die mandada su calore
a terra mare e chelu.
Su sole totta die cussu candidu velu
t'at postu su Segnore pro incantare a mie.
In su globo ja ch'este su bene e-i su male
ch'at fattu sa natura.
In su globo ja ch'este cun sa tua fregura
mi sanas dogni male ses Anghela celeste.
In sa notte iscurosa cando t'accheras tue
mandasa su lugore.
In sa notte iscurosa cun rajos de amore
trabassas dogni nue brillante e luminosa.
Istella mattutina ses in chelu lughente
dagh'ispuntat su sole.
Istella mattutina si m'ingannas mi dolet
e vivo sufferente ca non b'at meighina.
Antonio Secchi (Sennori)
2° premio 2003 (Sezione tra poesia e canto «Pietro Pisurzi»)


text:
Mesolìticu
Su mesolìticu o epipaleolìticu est su perìodu intermèdiu de s'Edade de sa pedra chi andat dae su 10.000 a su 8000 a.C., definidu pro custu edade de sa pedra mesana.
Durante su Mesolìticu s'elàborant tècnicas sofisticadas de traballadura de sa pedra, comente sa de sa "microlìtica", in sa cale àstulas minores de sìlighe fissadas a mànigos in linna o in ossu sunt impreadas pro fraigare ainas pro sa cassa e sa regorta de sos vegetales.
Acontesset annotamala un'isvilupu de sas armas de imbiu e in piessignu si generalizat s'impreu de su arcu e de sa fritza, mescamente in Europa. Custu est dèpidu a mudàntzias rilevantes chi pertocant su clima; difatis su mesolìticu s'isvilupat in su perìodu finale de s' ùrtima glatziatzione, a pustis de s'ùrtimu màssimu glatziale e fintzas a s'instauratzione de unu clima simigiante a s'atuale. Su càmbiu climàticu est istadu càusa o concàusa (paris a s'òmine matessi) de s'isperdimentu de animales mannos comente su mammut e sos gliptodontes, at favorèssidu s'ispaniadura de padentes istèrridas in logu de sas tundras e at connotu una crèschida demogràfica de s'umanidade primitiva sena pretzedentes.
Is domos sunt costituidas dae barracas chi formant bidditzolos.


text:
A s'imbesse cunforma a su chi si narat, sa literadura in sardu chi sa Sardigna at bogadu a craru in sos sèculos, a prus de èssere ischirriada in paritzos generes, est rica de òperas e autores. Ma est lògicu finas chi sa produtzione literària de una limba e cultura de minoria non podet èssere cumparada cun cudda de una natzione o un'istadu mannos.
Finas su tèrmine "literadura", sighende sos indicos de sos istùdios prus modernos e agiornados, tocat de lu cunsiderare in su sensu de iscritura o produtzione de òperas de cultura chi s'assentant in cuntestos non traditzionales che a sos atos giurìdicos, sas costitutziones polìticas, sa poesia e sa traditzione orale e finas sas òperas de creze didascàlica o divulgativa pro sas cales s'impreaiat sa limba sarda pro comunicare mègius cun su pòpulu.
Barigadu su tempus profetosu de su medioevu, a s'incras de sa derruta de su rennu de Arborea, sende chi mancaiat unu tzentru polìticu indipendente, sas limbas dominantes (catalanu, castillianu e in fines italianu) ant leadu manu manu su ruolu de limbas ufitziales atzetadas in totu dae sa classe dirigente isulana. Sa limba sarda aiat sighidu cun sos poetas chi aiant creadu una traditzione poètica orale de dura, ma finas cun iscritores de annestru cultu.
In sos sèculos si sunt intreveradas proas, dae banda de sos intelletuales sardos prus serentes a su pòpulu (mescamente eclesiàsticos), de normalizare s'impreu iscritu de sa limba. Una punna galu como presente, in su momentu chi, pro more de un'atinu linguìsticu nou, s'est connota sa nàschida de sa prosa narrativa in limba sarda.
Literadura
A s'imbesse cunforma a su chi si narat, sa literadura in sardu chi sa Sardigna at bogadu a craru in sos sèculos, a prus de èssere ischirriada in paritzos generes, est rica de òperas e autores. Ma est lògicu finas chi sa produtzione literària de una limba e cultura de minoria non podet èssere cumparada cun cudda de una natzione o un'istadu mannos.


text:
Custa xida seus cuntentus meda de podi’ scriri de unu spettaculu sardu de teatru chi donant foras de s’Italia. Seus fueddendi de In su chelu siat, traballu de sa cumpangia casteddaia Lucido Sottile, chi su 16 e su 17 de argiolas est in Madrid po su Fringe Madrid (in sa Semana de sa Limba Sarda)
Una bintena e prusu de artistas funti partius conca a sa tzittadi spagnola po ponni in pei custas duas arrecitas de unu spettaculu chi est andau beni meda in is annus passaus. In su chelu siat ndi benit de Holy peep show, tradusiu e torrau a pensai in sardu cun d’unu grandu traballu de regia e spertus de lingua.
Sigumenti viaggius, logus de corcai e cosa de papai costant dinai, sa cumpangia hat domandau s’agiudu de su pubricu sardu e, chini hat potziu, hat postu dinai po circai de tupai sa spesa.
Tocat a torrai gratzias a s’Assotziu Tzirculu Sardu Ichnusa de Madrid, chi cun s’agiudu de sa Regioni Sardegna (Limba Sarda), e cun su traballu de Gianni Garbati, grandu cuncordadori, sighint a portai in Ispagna is mellus artistas nostus.


text:
Ìsulas Baleares
Coordinatas: 39°30′N 3°00′E / 39.5°N 3°E
Artìculu in LSC
Is ìsulas Baleares (nùmene uffitziale in catalanu Illes Balears; in ispagnolu Islas Baleares) sunt unu artzipèlagu de su mare Mediterràneu otzidentale, chi format una comunidade autònoma de s'Ispagna. Su cabulogu est Palma de Majorca. Sa comunidade est cumposta de una provìntzia sola.
Is Baleares portant istèrrida totale de 4 992 km² e contant populatzione de unos 1.107.220 bividores (2016).
Is limbas uffitziales sunt su catalanu e s'ispagnolu, ma su nùmene catalanu, illes Balears, est su chi su guvernu ispagnolu impitat cunventzionalmente.
Is ìsulas majores sunt Majorca, Minorca, Ibiza e Formentera, totus famados logos de su turismu internatzionale.
Intre is ìsulas minores bi sunt Cabrera, in ue s'agatat su Parcu Natzionale de s'Artzipèlagu de Cabrera, Conejera, Dragonera, Es Vedrà, Espalmador, Espardell, Tagomago.
Su dialetu catalanu faeddadu in is Baleares portat una caraterìstica comuna cun su sardu, sende chi s'artìculu determinativu dependet in totu is duas limbas de su latinu ipse/ipsu in logu de ille/illu, duncas su narat es/sa/so (in sardu su/sa) e es/ses/sos (in sardu is/sas/sos).


text:
ROSSINI La pietra del paragone A. Wakizono, M. De Liso, S. Pastrana, G. Margheri, E. Scala, M.Bussi, V. Taormina; Orchestra del Teatro Lirico di Cagliari, direttore Francesco Ommassini regia e scene Giorgio Barberio Corsetti costumi Christian Taraborrelli Cagliari, 14 ...
Paisiello onorato a Napoli
PAISIELLO Zenobia in Palmira L. Cortellazzi, R. Savoia, T. Langella, S. Ciani, R. Bove, B. Nacoski; Orchestra del Teatro S. Carlo, direttore Francesco Ommassini regia, scene e costumi Riccardo Canessa Napoli Teatro di corte di Palazzo Reale, 18 maggio 2016 ...


text:
Waves
Mostra collettiva
"Waves"
Saranno presenti i seguenti artisti:
Ebby 70, Elio Atte, Domenico Balestrieri, Roberta Conti, Giusy Dibilio, Fabrizio Esposito, Davide Favaro, Giusy Cristina Ferrante, Gaia Maria Galati, Rita Lombardi, Fernando Longo, Annalisa Macchione, Marinella Peyran, Franco Pintus, Francesco Ponzetti, Michelangelo Riolo, Maria Grazia Russo, Laila Scorcelletti e Anna Maria Tani.
Vernissage 16 ottobre 2021 ore 17:00 fino al 29 ottobre 2021
A cura di Alessandra Antonelli
Grafica di Fabrizio Sparaci


text:
Continuano con la settima lezione di grammatica della lingua sarda-campidanese a cura di Bruno Orrù: “Su nomini e s’artículu”
Su nomini e s’artículu
Una fuedhu acapiau a istrintu cun su nomini est s’artículu, aici a istrintu chi podeus nai parti de su nómini ca poita dhu precisat mellus in is piessignos de númuru e de genia. Est comenti chi siat su cumpangiu fideli de su nómini e no dhu lassat mai a solu. Su nomini sentza de artículu est comenti chi siat unu billetu de dinai sentza de numurus…. No si conoscit su chi si ballit.
Su manixu de s’articulu est cumentzau candu fit acabendi s’epoca de sa lingua latina, comenti scieus, su latinu, no imperàt articulus, ma aciungiat a su nomini desinentzias diferentis po fai cumprendi cantu baliat su nomini. Po si cumprendi:
is latinus iscrìant:
AGRICOLA (1) AGROS (2) AQUA (3) RIUI (4) IRRIGAT (5)
Traduscia coment’est, sa frasi sonata aici:
MESSAJU (1) CAMPUS (2) ACUA (3) ARRIU (4) ACUAT (5)
Chi nosu tradusse aici, no cumprendeus propriamenti che nudha, po cumprendi su chi is latinus boliant nai, depeus, prima de totu, mudai de logu is nominis chi faint parti de sa frasi:
MESSAJU(1) ACUAT(5) CAMPUS(2) ACQUA(3) ARRIU(4)
Aici si cumentzat a cumprendi calencuna cosa, ma mancat ancora sa mellus cosa: S’ARTICULU e is prepositzionis.
SU MESSAJU ACUAT IS CAMPUS CUN S’ACQUA DE S’ARRIU. (*)
De custu esempiu podeus nai ca: S’ARTICULU ACUMPANGIAT SU NOMINI PO DHU COLLOCAI CUN PRECISIONI IN SU LOGU, IN SU TEMPUS, IN SA REALTADI.
S’articulu est dividiu in: DETERMINATIVU e INDETERMINATIVU
S’articulu singulari determinativu benit de su lantinu IPSE:
po mascu imperaus SU: su babbu, su para, su fàmine/-i, su manorba, s’ortu, s’arau
po fémina imperaus SA: sa mamma, sa manu, sa dente/-i, sa domo/-u, s’erba, s’ora
po fai su plurali determinative, po mascu imperaus IS / SOS: is babbos/-us, sos babbos, is ortos/-us, sos ortos
po fémina imperaus IS / SAS: is/sas mamas, is/sas manos, is manus, is/sas dentes, is dentis
S’ARTICULU INDETERMINATIVU serbit a :
-
presentai unu nomini nou chi no fit ancora brintau in sa chistioni,
-
inditai una cantidadi po su nomini chi acumpagiat.
S’articulu indeterminativu benit de su latinu UNUS e in sa lingua sarda sunt: UNU – UNA: unu babbu, una mamma, un’aralidu, un’ortu, un’erba
Imperendi is diferentis articulus (dereminativu e indeterminativu), podeus fai diferentzia de significau in sa matessi frasi, po si cumprendi:
chi deu naru: SEU ANDAU A CASSA CUN D-UNU CANI, boli nai ca seu fuedhendu de unu cani cali si siada, ma si deu naru SEU ANDAU A CASSA CUN SU CANI, bolit nai ca seu fuedhendi de su cani cosa mia, de su cani chi conosciu e chi, fortzis, conoscit su chi est fuedhendi cun mei puru.
Fait diferentzia a nai: M’ANT FURAU SU DINAI o a nai M’ANT FURAU DINAI, poita cun “m’ant furau su dinai” bolu nai totu su dinai chi portamu o chi tenemu in domu, ma cun “m’ant furau dinai” bolu nai ca m’ant furau parti de su dinai.
Talis bortas invecis de s’artuculu determinativu podit essi imperada una preposuitzioni: Andai a iscola (po no nai Andai a sa scola) – imbucai in domu (po no nai Imbucai in sa domu).
Podeus nai, coment’e regula ca s’articulu no si ponit candusu nomini est sighiu de una preposizioni e de unu verbu e trà sa preposizioni e su verbu dhoi est unu acapiu strintu.
Po si cumprendi: chi deu naru: NDI SEU CALAU DE SEDHA est diferenti de nai NDHI SEU CALAU DE SA SEDHA, poita, sa primu borta bolit nai ca fui setziu a cuadhu e ndi seu calau a terra, sa segundu borta bolit nai ca fui in d’una sedha de unu monti e ndi seu calau a pranu.
Aici seus avessus a nai:
PIGAI DE MANU – EST TORRADA DE CRESIA – ANDAI A MONTI e no Pigai de sa manu – est torrada de sa cresia o andai a su monti.
Candu s’articulu est riferiu a nominis de famiglias, de genti chi bivit in d’una bidha o localidadi de sa cali est craru sa conoscentzia, s’articulu fait sa parti de custus nominis.
Po si cumprendi: chi deu depu nai “SUNT ARRIBAUS IS AMIGUS (CONOSCENTIS, PARENTIS….) DE SINNIA” naru “SUNT ARRIBAUS IS DE SINNIA”;
chi depu nai “SEU ANDAU A IS MINDULAS DE SA LOCALIDADI DE MALLETA” naru “SEU ANDAU A IS MINDULAS DE MALLETA”
Candu poi s’articulu est postu ainanti de unu nomini chi inditat su traballu de una persona, s’articulu est imperau coment’e titulu de arrespetu: Su Dottori! Su Meri! Su Fusteri!
(*) ELLO ELLUS – Grammatica della Lingua Sarda di Eduardo Blasco Ferrer.


text:
Cenàbara heus a sciri si Casteddu arrennèscit a essi’ Capitale Europea de sa Cultura. Imoi no podeus fai atru chi allui lantias e sperai. No boleus (no’ est custu su logu) oberri chistionis po arrexonai de comenti heus traballau fintzas a oi po nc’arribai. S’incàpitat de intendi sa genti arrexonendi, perou: e a su chi si pàrit de cumprendi, nisciunus dd’hat cumprendiu in finu ita bollat nai, a sa fini ‘e is contus, “Capitale della Cultura”. Po su ‘mprus sa genti pènsat chi potzat cresci su numuru de is spettaculus, de is esposizionis, de is cunvegnus: cosas aici. Sa beridadi est un’atra. Sa tzittadi nomenàda hat a binci no’ po su chi est: no si seus aparicendi a portai prus cultura in d’unu logu chi jai ci ndi tenit. Su premiu no est po su passau, est po su tempus benidori. E cussu chi si càstiat no est s’arti sceti. Si premiat su progettu po sa tzittadi noa: po is arrugas, is serbidorias pùbricas, sa calidadi de sa vida.
Si torrat a chistionai de smart cities. Sa cosa curiosa, perou, est chi mancu is spertus arrennescint a si fai cumprendi ita arrabiu siant. Custu est su contu chi no si tòrrat: poita sa genti, mancai cuntenta chi seus in sa short list no’ hat cumprendiu ita heus a depi binci? Hiat a essi comenti a essi prexaus de sa festa no’ sciendi mancu chini est su santu.
Po totu is atras cosas seus cuntentus de essi arribaus fintzas a innoi e speraus de binci nosus: Genova est stetia capitali in su 2004 e is numurus faint spantu: 440 milionis de giru de dinai, 450 attividadis nascias a su costau… Binci est una cosa bona, e spereus de nci dda fai.
Certu Genova, po essi una smart city, no’ s’est parta guvernada e tennia comenti heus a essi boffiu, in su 2011 e imoi de pagu, candu su ludu nci dd’hat ingurtia. Spereus de essi prus smart de sa cittadi chi si seus postus a bisai.
Ti piace quello che facciamo? Aiutaci a crescere. Segui RADIO X su facebook!