text:
(Per leggere l’articolo in italiano cliccare sulla bandierina in alto)
Osservende su sistema de cooperativas in Sardigna, sa prima pertzetzione est chi sos matessis assotziados no las sentint comente pròpias, comente diat èssere naturale ca nde sunt sòtzios, ma comente sa parte aversa a chie devent bèndere su chi produint, unu cliente cale si siat chi tocat a si defensare e a istare atentos.
Sas cooperativas sardas però, si sunt dirìgidas a manera curreta, diant pòdere èssere un’istrumentu formidàbile. Pensemus a sa cantidade de late traballadu e a sos faturados chi ogni cooperativa produit cada annu.
Cunsideremus chi custas istruturas, modernas e cun bonas atretzaduras, sunt pro deretu in manos de sos sòtzios produtores.
Issos diant pòdere e dèvere detzìdere sas polìticas produtivas e cummertziales. Sa realidade però no est custa. Paret comente chi sos allevadores non resessant a bìdere s’organizatzione colletiva comente una cosa pròpia, un’entidade chi issos, in prus de nde fàghere parte, nde rapresentant s’ànima. Perunu pastore si sentit “atzionista” de sa cooperativa sua comente lu diat èssere cale si siat investidore in una cale si siat sotziedade de atziones.
Sos pastores bident sa cooperativa comente unu comporadore cale si siat e totu sos issèberos de polìtica econòmico-produtiva e cummertziale paret chi siant cosas chi non riguardent a issos.
Sos numenamentos de sos consìgios de amministratzione acontessent petzi pro una formalidade e a gherra in base a unu pianu industriale chi su candidadu proponet.
Mai si pensat a un’investimentu in professionalidades chi non siant produtivas a manera direta, favoressende de custa manera s’isvilupu de istruturas produtivas capassas de realizare produtos primorosos in cantu a calidade, ma non semper coerentes cun sas demandas e evolutzione de su mercadu. Investire in professionalidade de diretzione oe est galu unu bisu.
Proemus a immaginare comente diat pòdere mudare su sistema de cooperativas adotende sistemas de gestione manageriales. In antis de totu, e lu repitimus, cando si eleghet unu consìgiu de amministratzione, tocat a tènnere in contu s’importàntzia chi tenet un’òrganu esecutivu chi devet gestire atividade e faturados millionàrios. Non bastat duncas a dare càrrigas a pessones in base petzi a sa curretesa, rispetabilidade e amistade.
Oe pro pòdere gestire unos sistemas econòmicos de cussu importu est netzessàriu tènnere unu mìnimu de cumpetèntzias e de informatziones si no àteru pro leare cussèntzia de sas complessidades e de sos lìmites pròpios.
Èssere duncas capassos de individuare, reconnòschere e ischire valorare unu pianu industriale e, s’in casu mai, sas calidades de unu dirigente chi lu proponet.
Càpitat imbetzes a s’ispissu chi a chistionare de cuntratos, istrategias cummertziales e produtivas, siant sos consigeris e su matessi presidente de sas cooperativas. Ma custu no est su traballu issoro, e lu diant dèvere delegare a pessones cumpetentes in matèria.
Sa crìtica chi si faghet prus a s’ispissu est custa: comente si faghet a pagare unu dirigente fintzas chentu mìgia èuros si non b’at dinari pro pagare cun adecuadesa su late a sos allevadores? Pro sas cooperativas chi faturant milliones non diat èssere unu problema su de destinare una parte minore de su faturadu a sa direzione. Si tratat de un’investimentu chi tenet unu balàngiu asseguradu artu.
Unu cuntratu de diretzione si faghet pro su prus in base a obietivos pretzisos pro acumprire. Obietivos comente su preju mèdiu de bèndida de su produtu, unu faturadu determinadu, unos resurtados de esertzìtziu chi podant garantire una remuneratzione mìnima pro su late batidu dae sos sòtzios, diant pòdere prevìdire, cada unu, unu prèmiu in dinari si s’acumprint sos obietivos.
Diat èssere duncas su matessi traballu de su diretore a produire prus de su dinari netzessàriu a sa remuneratzione sua.
Andamus como a bìdere comente podet cambiare sa sorte de una cooperativa bene gestida e cales podent èssere sos efetos in sos sòtzios e, si su modellu esseret sighidu dae totu su sistema cooperativu, in totu su setore.
In antis de totu tocat a cunsiderare chi su sistema de sas cooperativas trasformat una parte meda importante de su late produidu in Sardigna. Sos datos de sa Coldiretti de su 2011 afirmant chi si tratat de pagu prus o mancu 150 milliones de èuros, su 40% de su totale.
Cun nùmeros che custos nemos diat isetare a tratare cun sos industriales pro detzìdere s’evolutzione de su mercadu. Cun nùmeros che custos si diat pòdere detzìdere, pàsidos, un’istrategia comuna chi a sa sola diat bastare a influentziare sa diretzione de su mercadu.
Si cherimus leare comente modellu sas aziendas privadas, travessu su controllu de gestione si bidet cales sunt sos produtos cun unu valore agiuntu majore e cales sos chi imbetzes dant unu balàngiu insufitziente o sunt in pèrdida.
In base a custos datos si leant detzisiones a pitzu de polìtica produtiva e cummertziale aziendale.
Sa detzisione podet èssere duncas sa de aumentare sa produtzione de unu produtu determinadu a dannu de àteros; de detzìdere de pònnere in su mercadu produtos noos chi dant profetu comente podent èssere sos casos moddes in botes o sos chi si untant, semper prus rechèdidos; su casu frue o casu axedu o sos de petza minore.
Custos produtos, adecuadamente publicizados, podent otènnere una bona resèssida fintzas in sa distributzione manna. Lu dimustrat sa difusione in custos canales de sos casos frantzesos moddes o in botes, diferentziados meda e cun una variedade ampra. Sunt produtos chi dant balàngios artos gràtzias a sos formatos reduidos, s’iscassu minimamentu de pesu, e su preju de bèndida a su chilu meda artu.
Sas cooperativas non diant tènnere dificultades a creare un’istrutura adecuada a sustennu de una mercadotècnica forte. Sunt custos sos primos istrumentos chi servint pro chircare de intrare cun una bona resèssida in sos mercados extra sardos. Sa farta de un’istrutura cummertziale e unu sustennu de mercadotècnica adecuados cun ogni probabilidade rapresentant galu su puntu prus dèbile.
Sa crìtica chi si podet fàghere est chi custas cosas costant dinari. Ma si si tenet un’idea de cantu sa Regione ogni annu istàntziat pro sa promotzione, cun sos bandos a partetzipare a fieras, s’internatzionalizatzione e sa promotzione pro sas Organizatziones de Produtores, sa risposta est belle dada.
Si tratat in càmbiu de detzidere de investire sas resursas a manera produtiva e istransire, comente càpitat a s’ispissu, de acumandare progetos de custa importàntzia a pessones inadecuadas, sena una seletzione sèria pro isseberare professionistas cun unu curriculum importante e cun una professionalidade cumprovada.
Oe su sistema de distributzione est controlladu agiomai in sa totalidade sua dae pessones chi non sunt sardas; pagas sunt sas istruturas de distributzione cun controllu sardu. Tocat a cuntrastare custu disecuilìbriu evidente. A custu propòsitu, pro ite non pensare a investire diretamente fintzas in sa retza distributiva? Est un’ipòtesi custa chi podet èssere leada in cunsideru paris cun sa de investire in sas istruturas distributivas esistentes.
Comente giai ischimus, unas cantas istruturas de sa Distributzione Manna Organizada (DMO) ant patidu e ant chircadu sòtzios pro ricapitalizare sas aziendas; custu podet èssere unu vantàgiu cumpetitivu importante meda dadu chi sa DMO natzionale e furistera at ocupadu sa Sardigna. Pro sos meres de sa retza cummertziale sarda semus nois sas berbeghes de mùrghere in custu momentu.
Tocat a cuntrastare custa debilidade valutende s’ipòtesi de fàghere nàschere una retza de distributzione sarda, controllada de su totu dae sardos, ma controllada mescamente dae su mundu produtivu sardu. Una cadena de distributzione chi privileget sos produtos sardos, in manos a atzionistas de su mundu produtivu isulanu, diat pòdere dare un’ispinta a unu setore chi tropu a s’ispissu sufrit pro su domìniu etzessivu de su sistema distributivu subra de su produtivu.
Su sistema cooperativu rapresentat agiomai su mesu de sa produtzione e non faghet nudda pro impreare su potentziale formidàbile chi tenet in manos. Paret chi non si diat contu de lu tènnere.
Mentres chi su mundu de su pastoriu acusat a sos industriales pro sa crisi sena fine, sa parte aversa verdadera est divènnida su sistema distributivu, chi a sa sola oe non podet detzìdere sa partitzione de su valore in sa filera produtiva.
Su poderiu contratuale de unu sistema assotziativu coordinadu a manera adecuada diat èssere forte meda e intzisivu e traballare in sas initziativas chi amus naradu diat servire a l’ismanniare de prus e a dare su valore giustu a sas matèrias primas, distribuende·lu a manera ecuànime in sa filera e faghende cambiare sa relatzione intre sos prejos de bèndida e sos prejos a sa produtzione.
Sa crae de sa solutzione diat pòdere èssere sa de torrare a leare su controllu de sa filera pro valorizare a manera adecuada sa produtzione pròpia.


c: text/html

text:
Scaricare la presentazione
La presentazione è in caricamento. Aspetta per favore
PubblicatoCristoforo Puglisi Modificato 9 anni fa
1
Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano
2
Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano DOVE
3
…. nel centro di Milano
4
….. vicino a piazza Duomo …. in via Festa del Perdono, …. alla Ca’ Granda
5
Il nome della Ca’ Granda, ovvero dello “Spedale dei Poveri”, sottolinea le sue grandi proporzioni rispetto alle dimensioni della città, negli anni in cui fu costruita.
6
La Ca’ Granda
7
La Ca’ Granda fu fatta costruire da Francesco Sforza nel 1453 per dotare la città di Milano di una moderna istituzione, simile allo Spedale degli Innocenti di Firenze.
8
L’ingresso principale in via Festa del Perdono
9
L'edificio fu completato nei secoli seguenti fino all'Ottocento, grazie a lasciti e donazioni di cittadini milanesi (uno dei più notevoli quello del banchiere Gian Pietro Carcano, 1621), che ritenevano doveroso contribuire al completamento e al funzionamento dell'Ospedale.
11
Fonte di introiti era anche uno speciale giubileo (la cosiddetta "Festa del Perdono“, da cui il nome della strada) che si celebrava ogni due anni il 25 marzo, festa dell'Annunciata, patrona dell'Ospedale.
13
L’edificio fu ampliato in epoche diverse: la prima dal 1456 al 1497 per il quadrilatero verso San Nazaro ove operarono il Filarete, il Solari e l'Amadeo; poi nel 1624 con la costruzione della parte centrale della facciata, della corte e della chiesa; quindi dal 1794 al 1804 furono realizzati i cortili interni della seconda crociera e il terzo lato della facciata.
15
L'ospedale fu disegnato con criteri di modernità: ad esempio, le camerate per i malati erano dotati di canaline percorse dall'acqua del vicino Naviglio per mantenerne l'igiene ed evitare il diffondersi delle infezioni. Ad ogni letto corrispondeva un piccolo armadio a muro con ribaltina, che faceva da tavolo.
16
La pianta proposta dal Filarete, basata sul quadrato, aveva chiari riferimenti simbolici religiosi. Lo schema che sottende l'edificio è un rettangolo formato da quadrati uguali, tra i quali si colloca in posizione centrale la Chiesa. Le parti laterali, costituite da costruzioni con pianta a croce ("crociera"), quasi a ricordare la sofferenza umana, erano destinate ai malati.
17
Nel 1805, quando la costruzione fu ultimata, l'Ospedale Maggiore aveva una capienza di 2500 posti, maggiore di quella dei più importanti ospedali europei (Hotel Dieu di Parigi, General di Madrid ...).
19
L'edificio, o meglio gli edifici che costituivano il complesso, ospitarono l'Ospedale Maggiore fino al suo trasferimento, effettuato nel 1938, nella zona di Niguarda. Ora è la sede dell'Università: il Rettorato, alcuni Uffici amministrativi e due Facoltà umanistiche (Giurisprudenza, Lettere e Filosofia). Frequentemente diventa sede di manifestazioni culturali e di congressi scientifici nazionali e internazionali .
21
Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Milano Arrivederci a Milano!
Presentazioni simili
© 2022 SlidePlayer.it Inc.
All rights reserved.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Istòria de Sardigna bizantina
S'edade bizantina in s'istòria sarda est fata incumentzare pro cumbènnidu cun sa reconchista a banda de Justinianu in su 534 chi aiat postu fine a pustis de unos otanta annos a s'edade vandàlica. A cussa data, però, fiat istada mantenta una continuidade sustantziale cun sa fase romana. S'invasione de sos Longobardos (568), chi aiat mudadu sa cara de s'Itàlia, no aiat tocadu sa Sardigna, cun totu chi bi sunt in s'ìsula rastas de sa presèntzia issoro documentadas dae s'agatamentu de ogetos vàrios. S'impèriu bizantinu fiat un'Istadu autocràticu e a giru a giru de sa figura de s'imperadore si moviat totu s'amministratzione. Foras de èssere cabu supremu de s'esèrtzitu fiat fintzas cabu de sa Crèsia, su tronu suo però no fiat ereditàriu si no eletivu pro acramatzione de su senadu, de s'esèrtzitu e de su pòpulu chi, chi traighidu, teniat deretu legale a si rebellare. Medas de custas istitutziones ant a èssere fatas pròpias de sos regnos giuigales.
Istòria[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Suta Justinianu (533-565)[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sa Sardigna fiat istada conchistada dae Bisàntziu durante sa gherra vandàlica cumbàtida contra de sos Vàndalos pro su possessu de s'Àfrica. Derrotados sos Vàndalos in Àfrica, in Tricamaron, e agatende·si a curtzu de bìnchere, su generale bizantinu Belisàriu aiat imbiadu su generale Tzirillu a Sardigna cun una flota pro dda sutamìtere:
Pagu a pustis de sa conchista, Justinianu at istabilidu chi sa provìntzia noa de Sardigna diat fàghere[ parte de sa prefetura de su pretòriu de Àfrica:
Sos Bizantinos aiant però dèpidu lutare contra de sos Barbaritzinos chi ocupaiant sa parte de intro de s'ìsula, e su magister militum pro Africam Salomone, in sos annos 530, aiat imbiadu unos cantos duces a Sardigna pro ddos gherrare.[1] Su dux de Sardigna, chi teniat s'incàrrigu de gherrare sos barbaritzinos, teniat sa residèntzia in sos montes de sa Barbagia e totu in ue custu pòpulu, redossu a èssere sutamìtidu, biviat;[2] prus pretzisamente sa sede de su dux fiat Forum Traiani, sos cales muros fiant istados torrados a fraigare pro bòlere de Justinianu.[3]
In su 551 s'Ìsula fiat istada invàdida dae sos Ostrogotos de Tòtila e ocupada[4]; su magister militum pro Africam, Giuanne Troglita, aiat intentadu de dda recuperare, ma fiat istadu derrotadu dae sos Gotos;[5] a pustis de sa derrota de Totila e Teja (552) e sa sutamissione de sos Gotos, fiat istada comente chi siat recuperada dae s'Impèriu.
Su pontificadu de paba Gregòri I (590-604)[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Durante su pontificadu de paba Gregòri I (590-604) sa Sardigna torrat un'àtera borta in una ròdia romana partetzipende de s'òpera de amparu, amministratzione e evangelizatzione de custu pontìfitze. Sas medas lìteras chi su pontìfitze aiat dedicadu a pessonàgios e problemas sardos sunt, annotamala, sa documentatzione prus rica chi s'apat cunservadu in sa Sardigna tàrdiu-antiga. Issas documentant - intre àteros - sa partzidura perdurada de sa Sardigna in un' àrea romanizada (costas e tzitades de costera, campura) e una regione interna galu barbàrica. A sa cunversione a su cristianèsimu de custas populatziones de s'internu, paba Gregòri si fiat impreadu imbiende lìteras e unos emissàrios. In piessignu, pro cunvèrtere sas populatziones de s'internu, aiat imbiadu su dux Zabarda chi in su 594 at istipuladu unu patu cun su cabu de sos Barbaritzinos Ospitone. In su 595 nointames paba Gregòri aiat iscobertu, imbiende su pìscamu Felitze a Sardigna pro sighire sa missione de cunversione, chi su Iudex Provinciae de Sardigna, pro cuberare su dinare pèrdidu pro comporare sa càrriga de guvernadore tràmite versamentu de suffragia, permitiat a sos paganos de sighire a venerare sos ìdolos de cosa issoro in càmbiu de sa pagamenta de una tassa:[6]
Est, comente si siat, a partire de sa ammancada invasione longobarda - atacu refudadu in su Càlaris de su 599 - chi s'istòria de Sardigna cumintzat a s'istesiare de sa de s'Otzidente romanu-barbàricu e a intrare in una fase bizantina a berus. No ant mancadu nointames àteros intentos barbàricos, un' iscritzione commemorativa bizantina de Portu Turre resat:
Est, antimes, dae s'acadriamentu de sa presèntzia àraba in su mediterràneu otzidentale cun data detzisiva in sa conchista islàmica de Sitzìlia - in s' 827 - chi sos cuntatos cun Bisàntziu aiant dèpidu ispannare; cun probabilidade in sos de 9 e 10 sèculos arribada a crèschere s'autonomia polìtica chi at a èssere pròpia de sa Sardigna giuigale.
Cronologia de s'edade bizantina[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- 552 Ocupatzione curtza meda a banda de sos Ostrogotos de Tòtila.
- 565-578 A Justinianu I sutzedet Giustinu II. Polìtica fiscale prus mite.
- 590-604 Pontificadu de paba Gregòri I. Interèssiu missionàriu in sos cunfrontos de sa Sardigna. Lìtera a Ospitone pro sa cunversione de sos Barbaritzinos.
- 594 Paghe intre Bizantinos e Barbaritzinos.
- 599 Est rebusadu un'atacu longobardu a sas costas de su Càlaris.
- 603 S'imbiadu papale Vitale est incarrigadu dae sos possessores sardos de movere a s'Imperadore Foca pro pedire una mèngua de su càrrigu fiscale.
- 642 Cumintzu de sa conchista àraba de sa Àfrica bizantina.
- 669-673 Atacu e assìtiu àrabu de Bisàntziu.
- 698 Sa conchista de Cartàgine est una data detzisiva de s'ocupatzione de s'Àfrica nord-otzidentale a banda de sas fortzas de su califadu omayyade e de s'islamizatzione de cussa regione.
Cronologia bardanas àrabas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- 705 Prima bardana àraba documentada (fortzis in ìsula de Santu Antiogu), imbiada dae su califu Abd-el-Aziz (egitzianu).
- 709 Bardana ordinada dae s'emiru Musâ.
- 711 Importante bardana àraba in Sardigna, in paris tempus cun sa conchista de sa penìsula ibèrica. Mancari fallida dae prus bisuras, custa currera est rapresentativa de unu detzisivu giampu a in antis de s'ispainadura islàmica.
- 733, 736 Àteros atacos àrabos.
- 753 A segus de un'atacu, segundu una fonte atendìbile àraba (Alas Ibn a su-Athir), est impostu a sos Sardos sa pagamenta de sa giziah. Sighit unu perìodu de unos chimbanta annos in ue non tenimus novas de bardanas.
- 760 S'imperadore Costantinu V preparat una flota, bastante efitzente, pro amparare su Tirrenu de s'ispaniadura àraba e de sas bardanas.
- 807 Intentu de bardana de sos Àrabos de Ispagna (cun probabilidade a curtzu de sas costas de Aristanis), chi però est blocadu, cun graes pèrdidas intre de sos invasores (su fatu est contadu in sa Crònaca de sa Annalista Saxo e at dèpidu tènnere una tzerta risonàntzia foras de s'ìsula).
- 810-812 Unu àteru intentu dae Ispagna fallidu, mentras – in su 812 – una bardana si lìmitat a tocare sa Còrsiga. In su matessi perìodu si preparaiat fintzas un'atacu a sa Sardigna a banda de sos Àrabos africanos, chi no est arribadu a trèmene pro ite sa flota est istada dispèrdida de una tempestada.
- 815 Imbasciada de sardos ("ligados sardorum de Carali civitate") a manu de Ludovicu su Piu, chi recherent agiudu militare (su fatu est contadu in sos Annales de Eginardu).
- 816 Sachìgiu de Càlaris, sa flota est però dispèrdida a sa torrada de una tempestade.
- 821 Àtera bardana.
- 827 Sos Àrabos incumentzant s'ocupatzione de sa Sitzìlia; custu acontessimentu est cun probabilidade de riellu in su marcare una tapa de s'ischirriada de sa Sardigna de s'impèriu bizantinu.
- 829 Coladòrgiu in Sardigna de su conte Bonifàtziu (su feudatàriu carolìngiu prepostu a sa Toscana e a sa defensa navale in su Tirrenu) dirìgidu cara a sas costas africanas.
- 934 A cust'annu andat torrat una bardana bènnida de sa Àfrica setentrionale; si fiat tratadu de unu fatu de una tzerta graesa; sa crònaca de Ibn-a su-Atîr allegat de unu istràliu mannu de bividoreses e de destruidura de naes fata in Sardigna dae una flota dirìgida a sachigiare Gènova.
- 947 Tratadu de paghe intre Impèriu bizantinu e Califadu omayyade de Ispagna.
- 972-1001 Almanzor est ministru e, de su 978, califu in Cordova. Aviat un' ambitziosa polìtica de ispaniamentu. Est libertu e amparadu suo Mujāhid, a pustis wali (prìntzipe) de Dénia.
- 1015-16 Intentu de conchista de s'ìsula a banda de Mujāhid al-ʿĀmirī. Sos imbios pisanu-genovesos pro sa Sardigna rebusant s'esèrtzitu de Mujāhid, e aberint sas ghennas a sas duas repùblicas marineras. Torrant a cumintzare fintzas sos cuntatos de s'ìsula cun sa Crèsia romana.
- 1065 A cust'annu andat torra sa donatzione de duas crèsias a sa abbadia de Montecassino a banda de su giùighe de Torres Barisone de Lacon-Gunale. Si tratat de su prus antigu iscritu arribadu a nois de sa Sardigna giuigale. De custa data a in antis sos connoschimentos nostros sunt semper mègius documentadas.
Amministratzione bizantina[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sos datos essentziales in s'organizatzione amministrativa bizantina in Sardigna sunt sos sighentes:
Sa Sardigna faghiat parte de sa prefetura de su pretòriu de Àfrica, a su cale cumandu bi fiant unu cabu militare (magister militum) e unu cabu tzivile (prefetu de su pretòriu).
Sa provìntzia de Sardigna fiat guvernada dae unu praeses, naradu fintzas iudex provinciae, cun incàrrigos tziviles chi teniant sede in Càlaris e dae unu dux cun incàrrigos militares chi teniat sede, paris a sos sordados de manòbara (comitatenses), in Fordongianus (Forum Traiani) chi fiat giai dae su tempus romanu unu baluardu afortigadu contra de sos bividores de sas Barbàgias.
A longu a longu de custa antiga làcana, in fortilesas comente a sas de Austis, Samugheo, Nuragus e Armùngia, fiant istados acussorgiados sordados narados limitanei, cun probabilidade reclutados intre sas populatziones istràngias comente sos Longobardos o sos Àvaros; carchi unu de custos kaballaroi (cadderis) aiant retzidu a cumpensu de su servìtziu militare cungiados pro s'isfrutu agrìculu[7]. Sas duas prus importantes càrrigas, in su de 7 sèculos fiant istadas unificadas. Pro permìtere su cuntrollu de sas bias chi rugraiant su mare Tirrenu s'ìsula fiat sede de iscalos dae sa flota bizantina.
Sa Sardigna est a s'iscomintzu costituida cale ducadu in s'àmbitu de s'Esarcadu de Àfrica, a pustis de sa ruta de s'Esarcadu su ducadu dipendet diretamente de Costantinòpoli faghende·si a segus arcontadu in su de 10 sèculos, est a nàrrere una tzircuscritzione cun sas pròpias caraterìsticas de su thema ma prus pagu rica e territorialmente istèrrida. Sos guvernadores de s'ìsula batiant in comintzu su tìtulu de hypatos pro colare in fatu a cuddu de protospàtariu e infines a su prus importante de patrìtziu de sa metade de su de 9 sèculos.[8] Iscamus de su "De Caerimoniis" de Costantinu VII chi sos bonos raportos intre Sardigna e impèriu bizantinu aiant sighidu fintzas a su nessi a su de 10 sèculos, in s'òpera difatis si mentovat unu regimentu de sardos che guàrdia palatina in Costantinòpoli.[9]
Ordinamentos bizantinos in Sardigna[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sos istòricos ant s'ispissu evidentziadu sas afinidades de sas istitutziones bizantinas cun cussas sardas giudicales, chi faghent meda dàbile una filiatzione. Amus fatu tzinnu subra de sas caraterìsticas, derivadas dae unu cuntzetu romanu de su deretu, chi istèsiant netamente sa Sardigna giuigale dae su cuntestu de s'Europa feudale.
Unu setore importante est su de su cuntzetu de su istadu e de sas modas de esertzìtziu de sa soberania. S'est agatada un' afinidade intre sas istruturas de s'istadu bizantinu e sas sardas giudicales.
Pro esempru, Francesco Cesare Casula iscriet:
Unos àteros autores sunt meda de prus cautelados inditende analogias. Francesco Artizzu iscriet chi, in su cunsiderare sa funtzione de amparu chi sos Giùighes sardos esertzitaiant subra sa crèsia locale, si diat agiomai pòdere faeddare "de una forma – tipicamente orientale – de tzesaropapismu subra iscala reduida". Ma a pustis osservat fintzas chi
Eredade bizantina[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
In sa Sardigna giuigale, bìvida pro sèculos angena a sa cultura e a sas istitutziones polìticas de s'Otzidente feudale, s'agatant medas rastas de s'eredade bizantina; mescamente unu cuntzetu de su deretu cun caràtere sintzillu romanu e unu cuntzetu de istadu e de sa dimensione pùblica comente netamente partzida dae cussa privada (s'esatu contràriu de su feudalèsimu). In edade giuigale difatis fiat in vigore sa distintzione intre patrimòniu pùblicu (de rennu) e patrimòniu privadu de su giùighe (naradu de pegugiare, est a nàrrere peculiare) e annotamala, s'indivisibilidade de su regnu fintzas in sos casos - chi a bortas si sunt dados - de condomìniu intre de coerederis de sa corona de Giùighe.
Angena a su feudalesimu at a èssere fintzas s'istitutzione giudicale de sa tzerachia; in sa Sardigna giuigale su tzeracu (in gènere tales pro nàschida) fiat sugetu in sos cunfrontos de su mere (o de prus meres) a unas prestatziones de òbera, ma (a diferèntzia chi in s'Europa feudale) teniat personalidade giurìdica, podiat testimoniare o recùrrere a giudìtziu e fiat lìberu pro esempru de si cojuare o in su comporare, bèndere, trasmìtere in eredade benes de propiedade sua (sunt documentados fintzas casos de donatziones a crèsias); si podiat fintzas rescatare tràmite pagamenta.
Medas àteros aspetos si diant pòdere agiùnghere in propòsitu de sas permanèntzias bizantinas. Tocat, però, fintzas a ammentare chi, a pustis de s'edade de paba Gregori I, custa fase nos at lassadu meda pagu documentas deretas. Un'aspetu fatu·fatu sutaliniadu negativamente est su fiscalismu: sas populatziones sugetas a s'Impèriu bizantinu sunt istadas angariadas cun su traballos e ogni sorte de tributos a sos cales s'agiunghiant sos suffragia, tassamentos agiuntivos cun chi sos ufitziales imperiales chircaiant de recoberare sos ingastos acarados pro otènnere s'incàrrigu.
Architetura cresiàstica bizantina[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sa Crèsia sarda at sighidu su ritu orientale pro cale batiare e cunfirma fiant donados impare. Su batiare fiat fatu pro infusione in bartzas in ue s'abba arribaiat a sos genugos de sos catecùmenos. Fontes batesimales simigiantes s'agatant in Tharros, Partiolla, Nurachi, Cornus e Fordongianus.
In su perìodu bizantinu sunt istadas pesadasbàrias crèsias a rughe grega, cun sos bator bratzos cun tzimbòriu subra sa parte tzentrale. Intre custas sa basìlica de Santu Sadurru in Casteddu, Sennora Nostra de Mesumundu, nòdida fintzas comente a Santa Maria Bubalis, de Sìligo chi est istada fraigada a sa fine de su de 6 sèculos in sas ruinas de unu aposentamentu romanu preesistente de su segundu sèculu p.C., crèsia de Santa Sabina de Silanos, Santa Maria Iscalas de Cossoine, Sant'Uanni de Sinnis, su Santuàriu de Sennora Nostra de Bonacatu in Bonàrcadu, Santu Lussùrgiu de Fordongianus, crèsia de Santu Giuanne de Assèmini, Santa Sofia de Biddesorris, crèsia de sa Vìrgine de sos Ànghelos de Maracalagonis, Santu Elia de Nuxis, Santu Antiogu de Sulcis, Santu Sadurru de Casteddu, Santu Pedru piscadore de Giorginu, Santu Èfis in Nora (Pula), Santu Elia e Santu Enòc in Siligo, crèsia de Santa Rughe de Itireddu, e su sagradu pitiu dedicadu a sa Madonna de su Remèdiu in Xiapile (atuale Siipicia, in provìntzia de Aristanis). Xiapile fiat posta in una posidura istratègica, pro bia de sa bighinàntzia cun Forum Traiani, siat in su pranu cumertziale siat in su pranu de defensa de su territòriu. Puntu nevràlgicu de atacos de sos barbaritzinos lompende de sa zona de Àllai chi calaiant dae su Monte Grighini pro calare a pustis a su biddighedda chi in sa zona fiat denominada Is Ollionis, de chi si cunservat galu unu tretu de caminu romanu.
Sos mòngios basilianos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Acanta de su cleru seculare operaiant sos mòngios basilianos, chi aiant difùndidu su cristianèsimu in Barbagia fintzas a su de 11 sèculos. Non fiant eremidas (assolados), ma tzenobitas (biviant in comunidade). Fraigaiant sos monastèrios issoro in localidades de antigu cultu paganu e poniant sas càmbaras issoro a giru a giru de sas crèsias (muristenes o cumbessias). Custas non fiant noas in Sardigna, in ue sunt de ammentare su santuàriu nuràgicu de Santa Vittoria de Serri. Sunt edifìtzios de custu gènere Santa Maria de Bonàrcadu, Santu Srabadoi de Sinnis, San Màuru de Sòrgono, Sennora Nostra de Gonare, Santos Gosamu e Damianu de Mamujada, Santu Frantziscu de Lùvula, Biada Vìrgine de Ìtria de Gavoi, sos Santos Màrtires de Fonne, Santu Gaine in Portu Turre, Santu Serafinu in Bilartzi e Santu Antine de Sèdilo. Pròpiu a su cumintzu de s'impèriu de Justinianu I in su 529 santu Beneitu dae Norcia fundaiat in Montecassino su monachesimu otzidentale basadu in su motu “ora et labora”.
Sos basilianos aiant difùndidu s'evangèliu intre sos barbaritzinos e ant introduidu sa coltura de àrbores (mela, figu, olia) de sos cales frutos si nudriaiant in sos perìodos de astinèntzia e de geunu. Aiant introduidu fintzas unas bidighìngios pro sa produtzione de binos durches pro sa missa (muscadu e malvasia), praticaiant sos ritos de sa Crèsia orientale, portaiant sa barba longa e aiant dedicadu sas crèsias a sos santos de su calendàriu gregu. Intre custos notemus su Santu Sarbadore (Redentore) in Crabas, Bidda Mara, Nùgoro; sa Madonna de Ìtria (Odigitria o de sa Bona Àndala), sa Vìrgine Assùmida (dromende), sa Madonna de su Carmelu, sos Santos Profetos Elia e Enoc; intre sos apòstolos Andria e Giagu, tra sos santos normales b'ant Santu 'Asili, Santu Giuanne Battsta, Santa Sofia (Suia), Santa Reparata e Santa Barbara. Cun meda probabilidade sunt istados sos mòngios basilianos a pesare sa capedda cun una cripta dedicada a sa Madonna de su Remèdiu a Xiapile (Siipicia), pro difùndere sa veneratzione de sa Madonna, sa comunidade cristiana a Xiapile depiat èssere numerosa meda, a confortare custa ipòtesi sa presèntzia de sa cripta suterrànea, oe non visìbile. Una capedda e una cripta netzessitaiant de sa presèntzia de unu capellanu o de unu episcopus.
Vida de campagna[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
In sos sartos aiant sighidu a s'agatare sas propiedades mannas, ma fintzas propiedades minores e sas terras comunas. Sa vida rùstica fiat condùida dae lìberos (sos possesores) e tzeracos chi biviant in sas biddas o in sos vici, formados dae pagas domos. Traballaiant sos fundos privados e sas terras comunitàrias cun sa marra e s'aràdulu a puntza, paschiant su bestiàmene iscapu, piscaiant a retza e gamu. Si cultivaiant sas bìngias e paret chi s'agataiant pagos frutales.
Sas fèminas fiant obrigadas a sos traballos domèsticos graes, a s'incurare de sa domo, generalmente bàscia e cun pagu frunimentu, fraigada cun matones cruos o pedras, chentza de arrebussu e cun su pamentu in terra adobbada. Papaiant màndigos simpres e pagu nudriadores. Su cleru e sos ricos etotu papaiant petza e pische petzi sa domìniga e pro sas festas. S'annu tzivile incumentzaiat in su mese de cabudanni e tale costumàntzia abarrat galu in sos impreos atuales de sa Sardigna massaja, non prus in su nùmene de su de noe meses.
Esistiat unu sistema iscolàsticu chi, a livellu elementare, fiat fatu in sas parròchias a avantàgiu de sos chìrigos e carchi legu. Pagos a beru sighiant sos istùdios in sas iscolas obispales pro cunsighire una lissèntzia de insegnamentu o de notariadu. Sa limba ufitziale fiat su gregu bizantinu cun su cale fiant iscritos sos decretos, impartidos sos òrdines militares e ofitziados sos ritos religiosos.
Notas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- ↑ Procòpiu, De Bello Vandàlicu, II,13.
- ↑ Cod. Iust. de off. praef. Africae I 27, 2, 3: In Sardinia autem iubemus ducem ordinàrios et eum iuxta montes, ubi Barbaritzinos videntur sèere, habentem milites pro tenta locorum quantos et ubi tua magnitudo providerit.
- ↑ Procòpiu, De aedificiis, VI,7.
- ↑ Gian Giacomo Ortu, p.21-22.
- ↑ Procòpiu, De Bello Gothico, IV,22.
- ↑ Paba Gregòri I, Epistolae, V,41.
- ↑ Pier Giorgio Spanu, La Sardegna Bizantina fra VI e VII secolo, 1998, pg.126-127-128.
- ↑ Storia della marineria bizantina, pp. 85-86.
- ↑ Giovanni Strinna e Giuseppe Zichi, S. Elia di Monte Santo. Il primo cenobio benedettino della Sardegna tra storia, arte de devozione popolare.
Bibliografia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Giorgio Ravegnani, I Bizantini in Italia, Bologna, il Mulino, 2004;
- Storia della marineria bizantina, a cura di Antonio Carile, Salvatore Cosentino, Editrice Lo Scarabeo, Bologna, 2004, ISBN 88-8478-064-0;
- Pier Giorgio Spanu, La Sardegna bizantina tra VI e VII secolo, S'Alvure, Aristanis, 1998;
- Letizia Pani Ermini, La Sardegna nel periodo vandalico, in AA. VV. Storia dei Sardi e della Sardegna, a cura di Massimo Guidetti, vol. I Dalle origini alla fine dell'età bizantina, Jaca Book, Milanu, 1987, pagg. 297-327;
- André Guillou, La lunga età bizantina: politica ed economia e La diffusione della cultura bizantina, in AA. VV. Storia dei Sardi e della Sardegna cit., pag. 329-423
- Gian Giacomo Ortu, La Sardegna dei Giudici, Il Maestrale, Nùgoro 2005;
- Giuseppe Meloni, Il Condaghe di San Gavino: un documento unico sulla nascita dei giudicati, Casteddu, CUEC, 2005. ISBN 8884672805.
- Giulio Paulis, Lingua e cultura nella Sardegna Bizantina, Tàtari, 1983;
- Alberto Boscolo, La Sardegna bizantina e alto-giudicale, Tàtari, Chiarella 1978;
- Victor Leontovitsch, Elementi di collegamento fra le istituzioni di diritto pubblico della Sardegna medioevale ed il diritto pubblico dell'Impero bizantino, in "Medioevo. Saggi e rassegne", 3, Casteddu, 1977, pagg. 9-26;
- Piras P.G., Aspetti della Sardegna bizantina, Casteddu, 1966;
- Michele Orrù, Le fonti greche di età bizantina per lo studio della Sardegna altomedievale (VI-XII secolo), Tesi de Dutoradu (A.A. 2012-2013), Universidade de Casteddu.
Ligàmenes esternos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Sa Sardigna bizantina, in sardignaemediterraneu.alfaeditrice.it. URL consultadu su 9 martzu 2020.
- Perìodos Istòricos - Bizantinu, in www.sardegnacultura.it. URL consultadu su 9 martzu 2020.
- Edade bizantina, in www.sardegnacultura.it. URL consultadu su 9 martzu 2020.


text:
Marmidda
Artìculu in LSC
Sa Marmidda est una subregione geogràfica de sa Sardigna, posta in sa zona tzentru-meridionale de s'ìsula. Est dillindada a ovest e a sud dae su Campidanu, a nord-ovest de su monte Arci, a norte de sa Giara de Gèsturi e de sa Giara de Serri, a est de su Frumini Mannu.
EtimologiaModìfica
Su nùmene "Marmidda" acudit de sos ampros cùcuros tundos, assimigiantes prossimai a mammiddas (bie casteddu de Marmilla in Is Pratzas). Àtera ipòtesi est cudda segundu sa cale bista sa presèntzia de medas paules in sa zona, su paesàgiu podiat pàrrere pintiniadu de "milli mares".
Geografia fìsicaModìfica
Su territòriu de sa Marmidda andat torra a su miotzene e tando podet èssere cunsideradu geològicamente reghente postu a cumparàntzia cun su restu de Sardigna. Su paisàgiu est mescamente montigrosu e cumprendet sa Giara de Gèsturi, sa Giara de Siddi, sa Giara de Serri, su pranu de Genoni e su lutone de su Riu Mannu de Ìsili.
Sas fainas printzipales de sa zona sunt sa messaria e su turismu. Sos cultivos sunt prevalentemente de laores, ma est difùndidu fintzas su cultivu de sas faes.
IstòriaModìfica
Sa regione de sa Marmidda est istada populadaa fintzas dae sos tempos prus antigos comente testimòngiant sos numerosos monumentos de edade nuràgica presentes in sa zona.
De su perìodu cartaginesu abarrat sa fortilesa de Santu Antine a Geroni, mentras in edade romana ant tentu unu tzertu importu sos tzentros de Biora (atuale Serri) e Valentia (atuale Nuragus).
In su perìodu giuigale sa regione perteniat a su Regnu de Arbaree (curadorias de Marmidda e de Part'e Alenza) e a su Giuigadu de Càlaris (curadoria de Seurgus).


text:
Nato in Canada. Vive e lavora a Roma.
Mostre personali
2011 Fondazione Merz, Torino SMARGINAZIONE,Galleria C Black Box ( con MarioYbarraJr ), Milano a cura di Ilaria Bonacossa; 2009 LO SCANDALO DEL VUOTO, Spazio Gerra, Reggio Emila,a cura di Adriana Polveroni; 2008GIUSEPPE!!! W WARSZAWIE,Zacheta National Gallery of Art, Galeria Kordegarda, Warszawa, Polonia; 2007 PERLUCIDITAS, a cura di Francesco di Stocchi, Galleria Maze, Torino IN_STABILITY. Loto Design, Roma IN_STABILITY. Il soggetto di fronte a un’assenza, Galleria Civica di Montevergini, Siracusa; 2006 IN_STABILITY. Il soggetto di fronte a un’assenza, Fondazione Adriano Olivetti, Roma; 2005 I KNOW HIM INSIDE OUT, testi di Marianna Vecellio, Galleria Maze, Torino BLUEROOM,Rialto, Roma; 2003 ZERO, Tra-Monti 2003, Notte Bianca, Arti visive, Roma; 2001 WELCOME, Galleria Eventi, Roma 2000GIUSEPPE PIETRONIRO IN…. casa di Ludovico Pratesi, Roma.
Disegno
tecnica mista su carta riso
70 x 100 cm
2007
Mostre collettive
2011 Xtraciel, Museo Marino Marini, Firenze Tra Cielo e Terra, Palazzo Barolo, Torino XTRACIEL, Casa Saraceni, Fondazione Carisbo, Bologna METEORITE IN GIARDINO, Fondazione Merz, Torino Home sweet Home?, Jonh Cabot University Rome, Roma When in Rome, IIC, Hammer Museum, LA x Art, Los Angeles CA La collezione e i nuovi arrivi, MACRO Roma; 2010 Progetto ITALIA, Phillips de Pury & Company, Howick Place, London THE BELLY OF AN ARCHITECT,in occasione della 12° Biennale di architettura di Venezia, Spazio JARACH,Venezia; 2009Italian Open, Galleria Annet Gelink, Amsterdam “Cutting edge art between Lebanon and Italy”, Fondazione Merz, Turin, Italy, Usine de Reve, 26cc Spazio per l’Arte Contemporanea Cui Prodest?,a cura di Francesco Stocchi, New Gallery De France, Parigi The Buffer Zone, a cura di Cecilia Canziani e Lexi Eberspacher, America Academy in Rome, Roma Eternità, Fotografia Europea , Reggio Emilia Speculazioni d’artista-Quattro generazioni a confronto, Museo Carlo Bilotti, Roma; 2008 Nothing’s gonna change my world, Istituto Svizzero ,Villa Maraini, Roma “Cutting edge art between Lebanon and Italy”, The Dome City Center,Beirut Varsavia saluta Roma, a cura di Magda Kardasz, Istituto Polacco di Cultura, Palazzo Blumensthil, Roma Triennale di Torino T2, 50 Lune di Saturno, a cura di Daniel Birnbaum,Torino 9° Premio Cairo,Palazzo della Permanente, Milano L’arte contemporanea attraverso i poster, a cura di Lorenzo Benedetti,Palazzo Lantieri,Gorizia 3500 cm2 – Art poster exhibition, a cura di Lorenzo Benedetti,Uqbar,Berlino Soft Cell: dinamiche nello spazio in Italia, a cura di A. Bruciati, GC.AC, Monfalcone (GO) Incipit, Palazzo Rospigliosi,Roma Unfair Fair, a cura di Cecilia Canziani e Vincent Honorè, Roma
Esplorazioni,Temple Gallery,Roma; 2007 27th Biennale of graphic arts – from the sternens to the comic strip – 3500m2 Art Poster Project – a cura di Lorenzo Benedetti, Alkatraz Gallery, AKC Metelkova mesto. Evolution de l’Art, Bratislava, Slovak Republic 2006 WAZZUP?, Fotogalerie Wien, Vienna (A) 3500 cm2, ASSAB ONE, Milano / American Academy, Roma Amazeing Friends, Galleria Maze, Torino Sperequazione /Il riflesso perplesso, a cura di Michela Arfiero, neon>fdv, Milano; 2005 Italian camera, a cura di Raffaele Gavarro Isola di San Servolo – Venezia Perspective ‘05, a cura di Giacomo Zaza, Convento delle Lucrezie di Todi Oriented, Festival Internazionale della fotografia di Roma,
2004 Ipotesi di vero, Galleria Ugolini, Firenze, P.C./A.C. Palermo Change, Palermo, a cura di M.Boetti, L.Garbarino, G.Stella Storytelling, Fuoriuso, Pescara a cura di Luca Beatrice
Anrufung des grossen Bären /Invocazione all’Orsa Maggiore, Roma, Istituto Austriaco di Cultura, a cura di Lorenzo Benedetti Retentiva, Padiglione Italia,Venezia,a cura di Raffaele Gavarro Roomates, Roma a cura di Emanuela Nobile Mino; 2003 3D, Galleria Pack, Milano, a cura di Luca Beatrice; 2002Doppiavu’, Palazzo delle Papesse, Siena, a cura di Massimiliano Tonelli, Exit, Fondazione Sandretto Re Rebaudengo, Torino, a cura di Francesco Bonami. Tre Artisti in barca (per tacer del cane) Pio Monti, Roma, a cura di Luca Beatrice. Prototipi.01, Fond. Adriano Olivetti, Roma, a cura di S. Chiodi e B.Pietromarchi; 2001 Il paese delle Meraviglie, Miglianico, Chieti, a cura di Maurizio Savini, 2000Oltre Bernini, 7 Artisti per l’Arte Contemp. Istituto G. L. Bernini ,Roma, a cura di Ludovico Pratesi Materiamorfosi, M.A.C.R.O., Roma Cover, Galleria Civica di Termoli, Termoli, Arte al Mercato, Mercato di Piazza Vittorio, Roma, a cura di L.Pratesi e S.Vedovotto; 1999 Collezione Boggiano, Centro SalvadorAllende, La Spezia Collana di Cravatte, Galleria Civica d’Arte Girolamo Bedoli, Mantova, (cat.) La Leggerezza (Arte in Classe), Ist. Aereonautico G. Galilei, Roma, a cura di L.Pratesi Arte Duemila si Presenta, Temple Gallery, Roma, a cura di Shara Wasserman e L.Pratesi; 1998 Crossover, Kunstraum alter Wichrebahnhof, Freiburg, Germania La Ville, Le Giardin, La Memoire, progetti per Villa Medici, Roma, a cura di Bartolomeo Pietromarchi Menu Turistico, Spazio Salara, Bologna Nodi d’Artista, Sala Espositiva ex Ospedale Militare, Alessandria; 1997 Melody Makers, Campo delle Fragole, Bologna Associazioni, Galleria Comunale D’Arte Contemporanea, Castel San Pietro Terme, Bologna; 1996 XII Quadriennale D’Arte Roma (I giochi del senso e/o non senso), Palazzo delleEsposizioni, Roma, a cura di Cesare Pietroiusti.
“Oltre ad essere interessante partecipare alla mostra di riapertura del MUSPAC è anche un piacere poter sostenere un progetto artistico che ha avuto mille difficoltà per poter essere portato a termine. Sperando che sia l’inizio di una lunga e stimolante storia per la città di L’Aquila”.
Giuseppe Pietroniro
ottobre 2011


text:
abbidhiritzài, abbidhitzirài , vrb Definizione intostare, cancarare de su fritu Sinonimi e contrari abbadherigare, acancarronae, aggurjare, ammarmurai, apisidhiri, ateterigare, ingortigai, inteterighedhare, intostai Frasi su frius abbidhiritzat is manus ◊ su pani pagu axedau abbidhiritzat a lestu Etimo srd. Traduzioni Francese engourdir Inglese to numb Spagnolo entumecer Italiano aggranchire Tedesco erstarren lassen.
addoliàre , vrb Definizione fàere a dolores Sinonimi e contrari addolie, addolimare, addolimorjare, addozare, indiligae, indolai, indolimare, indolimire, indolire, indoloriri, mazare Etimo srd. Traduzioni Francese endolorir Inglese to numb Spagnolo adormecer, entumecer Italiano indolenzire Tedesco schmerzen.
addormicàre , vrb: addrommigare, addrommijare Definizione coment’e dormire, nau pruschetotu de un’arremu chi, po comente fut postu, passàt male su sàmbene e si est coment’e cancarau; nau de erbas, igragalare, su si calare po mancamentu o farta de abba Sinonimi e contrari abborticare, ammotroxinai, iformicare, immortigare, indormicare, ingortigai / acalabiare, acalamai, allacanae, allartzanai, allizare, ammustiai, apabassai, carigai, pansiri, sicai Frasi si mi est addrommigadu su bratzu comente che lu zughia suta, corcadu 2. sa patata comente imbetzat si addrómmigat e si tudhit ◊ cheret abbadu s'ortu ca cun su sole forte si addrómmigat sa cosa Etimo srd. Traduzioni Francese engourdir Inglese to make torpid Spagnolo entumecer Italiano intorpidire Tedesco gefühllos werden.
ateterigàre , vrb: atetirigai, atetirigare, atitirigai Definizione tènnere fritu meda, trèmere de su fritu, essire téteru de su fritu meda, ammarmurare de su fritu Sinonimi e contrari abbidhiritzai, acancarronae, aggurjare, atitiglionai, cancarai, ingortigai, intetericare, inteterighedhare | ctr. caentare Frasi fiat apretau atitirighendi, aspetendi s'istadi po si callentai (F.Carta)◊ parat a su fogu sas manos atetirigadas de su fritu ◊ si atitirigat in s'ierru po su frius ◊ unu manzanu l'agateint in sas iscalinas de chéjia ateterigadu de sa bidhia e de sa morte 2. candu s'ódiu pillonat in sa menti, ananti de una creatura apatigada, s'atitirigat su coru! (R.Piras) Etimo srd. Traduzioni Francese engourdir Inglese to numb Spagnolo entumecer Italiano aggranchire Tedesco erstarren.
cancarài , vrb: cancarare, cancherai, cancherare, cancheriare, chencheriai, cranculae, cranculai Definizione fàere a cancarrone o intostare de su fritu; fàere dòlere meda cun ccn. iscutulada forte o faendho isfortzu, tocandho Sinonimi e contrari abbidhiritzai, acancarronae, aggrancare, ateterigare, cancaritare, ingortigai, inteterighedhare / achirdinae, agiatzare, ammarmurai, astragare, belare, cascarare 1, marmurizai / aggangrenare, agghegiare Frasi su trigu cheret messadu innantis de si cancarare 2. si lu torras a tocare ti càncaro sa manu! ◊ su fritu mi est cancarendhe sas manos ◊ cudha bòcia de ortigu cranculàt su pei, tirendu! ◊ messendu a fraci crànculat su bratzu 3. itzi chi si lu giughent cua cua prite no lis canchériet sa bua nisciunu, candho su chi est cunsiderat (G.Sini)◊ no dha chencherist sa ferira! Etimo srd. Traduzioni Francese rétracter, engourdir, transir Inglese to numb Spagnolo entumecer, agarrotar, helar Italiano rattrappire, assiderare, intirizzire Tedesco steif werden.
cancaritàre , vrb Definizione fàere a cancaritu Sinonimi e contrari abbidhiritzai, acancarronae, aggrancare, ateterigare, cancarai, ingortigai, inteterighedhare / achirdinae, agiatzare, ammarmurai, astragare, belare, marmurizai Etimo srd. Traduzioni Francese engourdir, transir Inglese to numb limbs Spagnolo entumecer, aterir Italiano intirizzire, rattrappire le mèmbra Tedesco erstarren.


text:
Creative Commons: Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 3.0 Italia (CC A-NC-SA 3.0)
Villanova Monteleone, Biblioteca comunale "Gen. Giovanni Casula": sezione sarda
Autore: Dore Marco
Anno: 2016
Villanova Monteleone, Biblioteca comunale "Gen. Giovanni Casula": sala accoglienza
Autore: Dore Marco
Anno: 2016
Villa Verde, Biblioteca comunale Antoni Cuccu: sala prestiti visuale completa
Autore: Scema Roberto
Anno: 2016
Villa Verde, Biblioteca comunale Antoni Cuccu: sala prestiti piano superiore
Autore: Scema Roberto
Anno: 2016
Villa Verde, Biblioteca comunale Antoni Cuccu: cortile interno loggiato
Autore: Scema Roberto
Anno: 2016


text:
Pranificadu s'adiosu a su 3G
Sa telefonia mòbile est a sa de cincu generatziones. Mancari medas de nois tèngiant ancora aparatos de una pariga de annos a oe e duncas non siant ancora impreende is tecnologias noas, de custu 5G nd'amus intèndidu chistionare giai tropu pro is cumplotismos chi ddoe sunt a giru, e fintzas pro totu su manìgiu chi bolet s'istantàrgiu de is retzes noas, comente s'òbligu de cambiare is aparatos televisivos pro liberare unas cantas frecuèntzias de dedicare a sa telefonia. S'annu chi benit, un'àtera cosa de importu at a acontèssere: ant a istudare su 3G.
Dd'at annuntziadu TIM e Vodafone dd'aiat giai pranificadu pro ocannu, cun sa promissa chi is resursas impreadas oe pro su 3G ant a serbire pro megiorare is retzes 4G e 5G.
Ite càmbiat po is impitadores? Nudda, pro is chi tenent unu telefoneddu o una tauledda pigados me is ùrtimos annos, ca de seguru sunt giai impreende a su mancu su 4G. Is chi tenint aparatos prus betzos ant a impreare una connessione 2G (GPRS, EDGE), prus lenta, chi at a sighire a funtzionare. Craru est chi si sa lestresa de sa connessione est de importu, prus che totu si s'impreat Internet pro is tzarradas àudiu/vìdeu, at a bòlere nàrrere chi est tempus de cambiare is aparatos cun mollos prus reghentes.
Apo bidu me in su web calicunu pensamentu pro aparatos de guardiania e àteros dispositivos cumandados de tesu chi bolent un'ischeda SIM e chi càncua borta funtzionant isceti cun protocollos 3G (UMTS, HSPA). Pro custos non faghet a èssere seguros e at a tocare a cuntatare is domos produtoras e pregontare.
No est sa prima borta chi naramus adiosu a una tecnologia chi no serbit prus in su mundu de is telefoneddos: su 31 de su mese de idas 2005 est acabbadu su servìtziu 1G (protocollu TACS), ma bolet naradu chi custu càmbiu at pertocadu pagu gente, ca sa difusione manna de is telefoneddos est incumentzada me is ùrtimos annos 90, cando ddoe fiat giai su protocollu GSM, de segunda generatzione.


text:
Pintore de Orroli premiadu a sa Biennale de arte de Bartzellona
Unu de bator locos cun su suo pintadu, “Su perdonu”, raffigurante unu torero chi s’inchina dae in antis su toru. Non s’arreaiat de arribbare finas a Bartzellona, espònnere sos cuadros suos e èssere premiadu comente a unu de sos prus interessantes artistas de su panorama internatzionale. Su pintore Stefano Panes, sanvitese originàriu de Orroli, s’est classificadu a su de bator locos a sa biennale de arte de Bartzellona cun su cuadru “Su perdonu” (unu torero chi s’inchina a su toru).
“Baddu – at naradu Panes – apo tocadu su gradino prus artu de cando sa carriera mea est incumentzada. Su caminu est àncora longa ma de sardu sunt orgoglioso de èssere istadu seberadu tra medas e de àere bintu”.
E est pròpiu sa Sardigna sa fonte de ispiratzione de Stefano Panes, in piessignu sas persones antzianas, sas antigas costumàntzias e traditziones. SOS cumplimentos sunt arribbados fintzas de su sìndigu Marco Antonio Siddi: “Sa comunidade – at iscritu a nùmene suo e de s’amministratzione – si sentit a beru orgogliosa de annoverare intre sos pròpios cumponentes unu prètzisu talentu”.
S’artista at a espònnere in sas imbenientes dies a Màntova Arte Expo.
Stefano Panes naschet in su 1977 a Orroli, in provìntzia de Casteddu e atualmente bias e traballat in Sardigna. De semper apassionadu de arte e de pintura, in su 2008 cunsighit su diploma acanta su litzeu artìsticu Foiso Fois de Casteddu. De carchi annu at detzìdidu de espònnere sas pròpias òperas in ocasione de mustras monogràficas e colletivas.
Pintore de mollu iperrealista, predilige sas temàticas de sos sugetos ligados a sa terra sua de orìgine e a sa cultura tìpica de sa Sardigna.
«[…] S’amore suo pro s’arte frorit in modde edade e s’afòrtiat partetzipende a carchi cursu de disinnu e pintura a ògiu cun relativas estemporàneas. Possedit un’òtimu connoschimentu de diversas tècnicas cales: carboncino, pastelli, creta, abbarolu e ògiu, predilige sa pintura iperrealista est un’estremadu ritratista in piessignu modu pintat pessonàgios tìpicos de sa terra sua, sa Sardigna [….]».


text:
Definition Definition
Synonyms e antonyms Synonyms e antonyms
Idioms Idioms
Sentences Sentences
Surnames and Proverbs Surnames and Proverbs
Scientific Terminology Scientific Terminology
Etymon Etymon
Translations Translations
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
temperàre 1 , vrb Definition
apretare unu movimentu o un'atzione (nau mescamente de su tempus); cumenciare una cosa chi tirat a longas, chi sighit a meda
Synonyms e antonyms
intemperiare
/
acadriare,
afilare,
comentzari,
incarrebai
Sentences
za est temperendhe, como, s'istiu!…◊ su sole est temperendhe, balla: est semper prus calura ◊ su fogu est temperadu e sa fiama est essindhe in cobertura ◊ candho sa zente si nch'est temperada bufendhe, tandho fit a cantare, a ríere
2.
innantis at fatu tempus de sicore: poscas tèmperat a pròere chi azummai no ndhe la finiat prus ◊ candho tèmperat a fàghere gai no l'agabbat prus ◊ tèmperat a prànghere!… e chie lu podiat assussegare prus?!…


text:
Magdeburg
Coordinadas: 52°07′54″N 11°38′21″E / 52.131667°N 11.639167°E
Artìculu in LSC
Magdeburg est una tzitade de unos 230.000 abitantes de sa Germània, chi s'agatat in su Land de Sachsen-Anhalt in ue est sea.
Est sa segunda bidda pro populatzione in su Land a segus de Halle.
In sa tzitade si podet agatare su Palatzu Imperiale de Otto I, primu imperadore de su Sacru Romanu Impèriu Germànicu.
In su territòriu de Magdeburg bi sunt duas universidades: sa Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg e sa Hochschule Magdeburg-Stendal.


text:
abrontài, abrontàre , vrb: aprontai, aprontare 1 Definition pònnere o fàere sa cosa chi podet serbire tempus addenanti Synonyms e antonyms allinzare, ammainare, ammanitzare, apariciai Sentences soe abrontandu unu libbrigedhu de contos ◊ ti dhas aprontu illuegus is cosas chi mi as nau ◊ mi tocat chi apronte un'ammentu in poesia ◊ aprontau chi apa su coginau po porcedhu ciai andu ◊ àchina niedha e figu pasadina aprontat a s'amigu ◊ in su trassintru intrat Pepedhu aprontau a pulire s'istadha ◊ fut arribbandho sa festa e sa gente fut aprontandhosi ◊ a sa vita unu si aprontait chin agasazu e chi… su mazu! Translations French préparer English to prepare Spanish preparar Italian approntare German vorbereiten.
aggruíre , vrb: agruie, alguire, arguire Definition pigare, aprontare, portare o tènnere su chi serbit po calecuna faina, fàere, achipire faina, ammadurare nau de frutuàriu lompendho Synonyms e antonyms abrontai, ammainare, ammanitzare, apariciai, coviare 1 Sentences aiat induradu dies e dies arguíndhesi e fachèndhesi bellu (A.Deplano)◊ si podet arguire su màndhigu, su letu pro corcare ◊ no ischint comente arguire sa manera pro acurtziare mannos e minores a s'istúdiu ◊ su mastru at arguiu unu giassu in internèt ◊ amus arguiu su campionau de sa murra ◊ issa coitat a alguire su fatu de domo ◊ argúiti ca benit babbu tú! ◊ sunt arguindhe pro andhare a sa festa 2. sa figu ist agruindo a coe Translations French preparer English to prepare Spanish preparar Italian allestire German zurechtmachen.
allinzài, allinzàre , vrb Definition aprontare o su si aprontare po calecuna cosa; èssere in allinzu, isperare cosa Synonyms e antonyms abrontai, ammainare, ammanitzare, apariciai Sentences allinzadí is alas e bai, bessidinci a passillai! Translations French préparer English to prepare Spanish preparar Italian preparare German vorbereiten.
ammainàre , vrb: ammaniare Definition pònnere cosa a manera de andhare bene a dha pigare, a dh’aferrare cun sa manu, chi siat pronta a impreare, a si ndhe serbire / ammaniare su bestiàmine = assetiai, fai andai o abarrai pascendi comenti andat bèni a su pastori Synonyms e antonyms abrontai, allinzare, ammanitzare, apariciai, cuncodrai Sentences ammàina su logu ca ispetamus zente ◊ issa ammaniabat su cafè chin sos pistocos ◊ a isse l'ammaniaiant s'allozu e su gustu ◊ su massàgiu ammàniat sos trastos su manzanu chito ◊ sunt ammaniandhe pro su tusinzu Etymon srd. Translations French préparer English to prepare Spanish preparar, montar Italian allestire, dispórre German zurechtmachen.
ammanitzàre , vrb: ammanizare, manitzare 1 Definition cuncordare, fàere, pònnere cosa acanta o a manera de dha tènnere po dha pòdere pigare, pronta candho o comente serbit a calecuna faina, a un'iscopu Synonyms e antonyms abrontai, allinzare, ammainare, apariciai, axilitae, coviare 1, manuire Sentences za ses impressidu a ti cojare… no ti as ammanitzadu mancu domo!◊ ammanitzamus su logu pro fàghere sa festa ◊ pro semenare cheret ammanitzada sa terra ◊ l'amus ammanizadu nois totu su chi bi cheret ◊ ammanítzadi ca essimus!◊ po aforticare sa dinnidade de su sardu, cheret a dh'ammanizare (P.G.Sedda) Etymon srd. Translations French apprêter English to prepare Spanish preparar Italian apprestare, predispórre, preparare German vorbereiten.
apariciài , vrb: apariciare, aparitzare Definition pònnere, acostire sa cosa a manera chi bèngiat bene a betu a dha pigare candho e ue serbit, o fintzes su dha fàere, cuncordare a manera chi siat comente serbit; nau de gente, su si cuncordare, bestire, èssere prontos a calecuna cosa / aparitzare sa mesa (pro manigare) = pònnere sos aparitzos, pònniri sa tialla, is pratus, cullieras, tratabbucus, tassas, gortedhus, fruchitas, àcua, binu, pani e àteru Synonyms e antonyms abrontai, allinzare, ammainare, ammanitzare, axilitae, cuncordai | ctr. ispariciai Sentences at apariciau durcis sardus e cosa de bufai ◊ cumentzaus a apariciai sa mesa ca est ora de prandi ◊ ant apariciau sa festa po s'intrada de s'obispu ◊ sas nues fint aparitzendhe abbísciu e abbísciu isteit 2. no ti aparicis ca tanti no ti portu! ◊ so bénnidu aparitzau pro mi chèrrere cunfessare Etymon itl. Translations French apprêter English to prepare Spanish preparar, poner la mesa Italian apparecchiare, approntare German decken, vorbereiten.
archimingiài , vrb Definition si narat de unu fàere deasi, pagu precisu, fai e fateriai, aprontare po calecuna cosa Synonyms e antonyms altimizare, arminzare, oldinzare, ordimignare Translations French préparer, fabriquer English to prepare, to devise Spanish preparar Italian allestire, congegnare German zurechtmachen, zusammensetzen.
chinchinnàre , vrb Definition aprontare, cuncordare bene meda, pònnere is chinchinnos Synonyms e antonyms allaputzai, cumpòniri, cuncodrai, mudai Sentences chinchinnare s'aradu pro arare Etymon ltn. concinnare Translations French préparer soigneusement English to prepare with ability and care Spanish preparar con cuidado Italian preparare con abilità e con cura German geschickt und sorgfältig vorbereiten.
codrimingiài , vrb: codromingiai Definition agiustare, aprontare po calecuna cosa Synonyms e antonyms cuncodrai, conziminare, ordimignare | ctr. isconsiminzare Sentences istau ca no m'iscabbullu de codrimingiai cussu pitzuedhu de arracatu! ◊ est unu giogu codromingiau po bendi cosa ◊ cumentzai a si codromingiai ca s'ora est incarrebendi! ◊ ita anca dhi as a codromingiai a cudhu letu, paris cuncodrendi su seprucu! Etymon srd. Translations French préparer, combiner English to prepare, to combine Spanish preparar Italian preparare, combinare German vorbereiten, vereinigen.
coviàre 1 , vrb: cunviare, cuviare Definition cuménciare a andhare, fàere su cunviu, su cuménciu de una cosa, aprontare sa cosa de pigare Synonyms e antonyms atelare, comentzari, incomintzae, inghitzai, isprimitziai / ammaniai, ghiai, incarrebai Sentences apo connóschidu albores e interinadas semper prosighindhe a s'atopu cuviadu (F.De Cortis)◊ apo a mandhigare su pane dae sa mesa impromissa cuviada adhàeche ◊ su fogu forroxat e sutzat sas venas in pàstinos de pascionu, die cun die dae sos mannos cuviados 2. sos pitzinnos no sunt ancora mannos: permítimi chi los cresca in santa paghe, chi los cúvie in s'ereta via (Pazzola)◊ no serrat pibiristas istanote sa Luna, ca cúviat sas istellas Etymon itl. conviare Translations French préparer English to prepare Spanish preparar Italian preparare German vorbereiten.
ordimignàre , vrb: ordiminzare, ortomingiai Definition fai e fateriai, aprontare calecuna cosa ma chentza nudha de precisu; cricare de cuncordare trassa o ingannu a ccn. Synonyms e antonyms altimizare, archimingiai, arminzare, atrapaciare, conziminare, imminzare, intelare 1, oldinzare, ordivinzare, ordoliare, organare Sentences ite as ordiminzadu a chenare? ◊ ite ses ordiminzendhe totu su manzanu a martedhu e serracu? ◊ custa faina dh'apo ordimignada in tres tentighedhas ◊ fuat ferenau po s'ingannu chi dh'iat ortomingiau su fradi! 2. no bi at ànima in ziru: colat petzi una bardana ordiminzandhe disacatos ◊ cussos sunt ingannos bene ordiminzados Etymon ltn. *ordiniare (+arminzare) Translations French concevoir, ourdir English to plot, to prepare Spanish proyectar, urdir Italian architettare, ordire, preparare German ausdenken, schmieden, anzetteln.


text:
allampàdu , agt: allampau Definizione nau de ccn., chi est coment'e intzurpau a lampu, chi no cumprendhet, coment'e atontau, tontu Sinonimi e contrari abbadharinadu, alluinadu, atambainadu / alembru, baodru, pertocau Etimo srd. Traduzioni Francese ébloui, halluciné, balourd Inglese dazzled, deafened, senseless Spagnolo deslumbrar, alucinado Italiano abbagliato, allucinato, intronato Tedesco geblendet, benommen.
alluinài , vrb: alluinare 1, luinai Definizione coment'e pigare sa vista po sa lughe a tropu, nau fintzes in su sensu de ingannare, pigare una cosa po un'àtera / alluinaisí = calai sa napa in is ogus Sinonimi e contrari allampiai 1, allanternai, illugerrai, illughinare, impannare, slugerrai / imbovai, incantai Frasi no podis fissai su soli ca ti alluinat ◊ una die a santu Pàulu, sendhe andhendhe a Damascu, l'at alluinadu una lughe ◊ aici bianca e luxenti alluinas sa vista 2. su bastimentu inglesu portat velas coranta… mi alluinas de atesu, ita at a èssi de acanta! ◊ alluinas is bixinas, it'at a èssi de mei! Etimo ltn. ad *lucinare Traduzioni Francese éblouir Inglese to dazzle Spagnolo deslumbrar, encandilar Italiano abbagliare, abbacinare Tedesco blenden.
illugerrài , vrb: illugherrare, illuxarrai, illuxerai, illuxerrari Definizione fàere lughe meda; pigare a ogos, coment’e leare sa vista po sa lughe tropu Sinonimi e contrari alluinai, allutzerrare, illughentare, illughinare, impannare, lugerrai, slugerrai Frasi su soli at illuxerau prus de milli orbescidroxus ◊ sos lampos illugherrant sas nues 2. femu totu illugerrau de su luxentori ◊ su sole m'illugerrat ◊ no castis su soli, lah ca t'illuxerrat! ◊ seo totu illugerrau: sos ogos meos sunt brusaos! Etimo srd. Traduzioni Francese éblouir Inglese to dazzle Spagnolo deslumbrar Italiano abbacinare, abbagliare Tedesco blenden.
illughinàre , vrb: illuinai, illuinare, illuinari, illuniare, irluinai Definizione fàere lughe meda, pigare a ogos, leare o annapare sa vista po sa lughe a tropu, leare a su sentidu; cumbínchere a ccn. cun calecuna cosa prus che àteru po su malu, cufúndhere sa mente; fintzes illuinare Sinonimi e contrari allampiai 1, alluinai, illugerrai, illughentare / improsae, incegai, ingannai, slugerrai / ingadhinae, scimingiai Frasi su sole fit gai luchente chi illughinabat ◊ sigomenti no bidia prus, poita cuss'astru sighiat a m'illuinai, is cumpàngius m'iant pigau a sa manu (Atus)◊ sa pitzinna fughendhe trambucat e rughet, coment'e illughinada ◊ mi at illuinadu sa cara de risitos (L.Brozzu)◊ su soli cumenciaiat a irluinai e de sa fentana intraiant is istriuledhus de is curculeus 2. illuinant che sole sas richesas ◊ dhus iat illuinaus cun is maias suas ◊ macari sa zente t'illúinet nendhe, l'isco deo comente est sa chistione ◊ medas si lassant illuinai de giogus e cassai de meris abbramius (G.Moi)◊ su bufóngiu fut cumenciandho a dhos illuinare 3. fipo totu sa die illughinau: nen crapas nen crapitos distinghio (T.Ziranu) 4. a su cadhu inghirianne sa mola dhi poniant una paja de atzales de pedhe po non s'illuinare Etimo ltn. in *lucinare Traduzioni Francese éblouir Inglese to dazzle Spagnolo deslumbrar Italiano abbagliare, abbacinare Tedesco blenden.


text:
Transnìstria
Artìculu in LSC
Sa Transnìstria (narada fintzas Trans-Dniestr o Transdnièstria o Pridnestròvia) est unu istadu de facto indipendente ma non reconnotu de is paisos mermos de s'ONU, e duncas de jure cunsideradu parte de sa Repùblica de Moldàvia. Su guvernu tenet sea in sa tzitade de Tiraspol.
Sa Transnìstria tenet istèrrida de 3.567 km² e populatzione de unos 555.000 bividores.
S'istadu est acollocadu pro sa prus parte in su territòriu de sa Moldàvia chi istat intre su frùmene Dniester (Nistru in rumenu) e sa làcana cun s'Ucraina.
Sa regione, cabudinamente parte de sa Repùblica Sotzialista Soviètica Moldava, ex repùblica de s'Unione Sovietica, at decraradu unilateramente indipendèntzia comente Repùblica Moldava de Pridnestrovie su 2 de cabudanne 1990.
A pustis de s'iscontzadura de s'Unione Soviètica, sunt luegus comintzadas is tensiones intre sa neo-repùblica de Moldavia e sa regione de Pridnestròvia, chi contramessèmpere a su restu de s'istadu non cheriat s'ischirriamentu.
De su mese de martzu a su de trìulas de su 1992 at tentu logu una gherra, agabada isceti cun unu tzessade-su-fogu, afiantzadu de una cummissione agiobada intre Rùssia, Moldàvia e Pridnestrovie, chi at detzìdidu pro sa creatzione de una zona demilitarizada intre Moldàvia e Pridnestròvie, chi contat binti localidades a cara de sa riba esta de su frùmene Dniester. Est parte de su territòriu de Transnìstria fintzas sa tzitade de Tighina e intòrinos, chi istat in sa riba uesta de su frùmene.
Mancari su tzessade-su-fogu apat poderadu, s'istatus polìticu de sa Transinistria abarrat chentza determinu.
S'istadu est una repùblica presidentziale cun guvernu, parlamentu, esertzitu, politzia, sistema de postas e moneda pròpios. Is autoridades ant adotadu una costitutzione, bandera, innu natzionale, divisa de is corpos armados. Cuntantu custu, a pustis de unu acòrdiu intre Moldàvia e Ucraina de su 2005 is cumpangias de Transnìstria chi cherent esportare prodotos peri sa làcana cun s'Ucraina depent èssere registradas cun is autoridades moldavas.
Sa prus parte de is bividores de s'istadu sunt tzitadinos moldavos, ma meda intre de issos tenet fintzas tzitadinàtzia ucraina e russa.
Sende chi su logu est ocupadu de s'esertzitu russu, sa corte europea de is deretos umanos cunsìderat sa Transnìstria "a suta de s'autoridade effetiva o a su mancu s'influèntzia detzisiva de sa Rùssia".
A livellu internatzionale s'istadu est reconnotu de s'Abcàsia e s'Ossètzia de Sud.
Su 18 de martzu 2014 sa Transnìstria at dimandadu s'annessione a sa Rùssia, a sighidu de sa chi sa Crimea at atuadu unilateralmente.


text:
Su 4 de Aprile de su 1297, in Santu Predu de Roma, Jacu II Su Zustu, re de s'Aragona, at retzidu da Papa Bonifacio VIII sa simbolica coppa de oro chi lu proclamabat, de lumene, “Dei gratia rex Sardiniae et Corsicae”, pro grassia de Deus re de Sardigna e Corsica. S'attu fit iscrittu su 5 de Aprile e narabat chi su regnu de Sardigna e Corsica apparteniat a sa Cresia ca l'abiat istituidu; ma beniat dadu pro semper, arrè, a sos res de sa Corona de Aragona in cambiu de su zuramentu de Bassallaggiu, de su Servissiu de chimbighentos fantes e chentu caballeris, de su pagamentu de duamiza marcos de prata cad'annu. S'ateru pattu mannu fit chi su rennu non depiat esser mai dibibidu.
Custa detzisione de Papa Bonifacio VIII, chi abiat pigadu isse e tottu, motu proprio, at permittidu de risorbere sa gherra de su “Vespro” tra Aragonesos cun sa paghe de Anagni. Dae como sos Aragonesos poden picare possessu de sa Sardigna ma amus a bier ci non bastabat sa bolla papale, ma at cherfidu gherras longas e lottas contra a sos sardos, chi non si cherian lassare ponner su pede supra, dae rennos istranzos. 28 Aprile 1794: custa data est considerada Sa Die de sa Sardigna pro ammentare chi sos sardos ch'an bogau sos funzionarios piemontesos e su vicerè. Sa ribellione de su 28 aprile, est partida dae su malumore de su populu ca su re Vittorio Amedeo III no at tentu contu de sas dimandas chi una Delegatzione de sos istamentos l'aian fattu.


text:
Michelangelo Pira (Mialinu)
(Aristanis, 1939 – Cuartu, 1980 )
M
ialinu Pira (allomingiau ‘Mialinu de crapinu’) fiat s’antropòlogu sardu chi mellus at pigau in cunsideru e studiau sa chistioni linguìstica sarda in su campu antropològicu. Pruschetotu at studiau is chistionis chi pertocant sa sòtziu-linguìstica e duncas su problema chi ndi benit de su smenguamentu de sa trasmitidura de sa lìngua sarda de mama a fillus, est a nai de s’arredusimentu de su nùmeru de is pipius chi teniant su sardu che lìngua de bratzolu (o limba mama). Custas circas ddas at fatas candu su pòpulu sardu est passau de una sotziedadi arrexinada in sa laurera e in sa pastoria a una sotziedadi industrialisada e de su consumu, candu est cumentzada a smenguai sa trasmitidura de sa lìngua de mama a fillus. Seus chistionendi duncas de is annus ’60 e ’70 de su sèculu XX.
In calidadi de antropòlogu at scritu in italianu duas òberas chi pertocant s’antropologia culturali e sa sòtziu-linguìstica «Sardegna tra due lingue» (in su 1968) e «La rivolta dell’oggetto» (in su 1978). Mialinu Pira che a scridori at stèrriu finsas unu de is primus romanzus in sardu logudoresu/nugoresu cun su tìtulu «Sos sinnos».
Cumpartzi


text:
Nessun prodotto
Catalogo
Shopping Gallery Mojano - Assisi Souvenir
Feed RSS
Gaudeat Mater Ecclesia in festo sante Clare virginis AssisiensisAutore: Giovanni BoccaliEditore: Edizioni PorziuncolaCollana: Collezione Chiesa Nuova, n°15Pubblicazione: S. Maria degli Angeli - Assisi, 2011
Autore: Giovanni Boccali (a cura di)Editore: Edizioni PorziuncolaCollana: Collezione Chiesa Nuova, n°1Pubblicazione: S. Maria degli Angeli - Assisi, 2004
Autore: Anonimo reatinoEditore: Edizioni PorziuncolaCollana: Collezione Chiesa Nuova, n°9Pubblicazione: S. Maria degli Angeli - Assisi, 1999
Legenda LatinaAutore: Giovanni Boccali (a cura di)Editore: Edizioni PorziuncolaCollana: Collezione Chiesa Nuova, n°11Pubblicazione: S. Maria degli Angeli - Assisi, 2001
Autore: Giovanni Boccali (a cura di)Editore: Edizioni PorziuncolaCollana: Collezione Chiesa Nuova, n°8Pubblicazione: S. Maria degli Angeli - Assisi, 1998
Autore: Giovanni Boccali (a cura di)Editore: Edizioni PorziuncolaCollana: Collezione Chiesa Nuova, n°7Pubblicazione: S. Maria degli Angeli - Assisi, 1995
Autore: Giovanni Boccali (a cura di)Editore: Edizioni PorziuncolaCollana: Collezione Chiesa Nuova, n°6Pubblicazione: S. Maria degli Angeli - Assisi, 1995
Sancte Clare Virginis AssisiensisAutore: Giovanni BoccaliEditore: Edizioni PorziuncolaCollana: Collezione Chiesa Nuova, n°14Pubblicazione: S. Maria degli Angeli - Assisi, 2010
Autore: Marino Bigaroni - Giovanni Boccali (a cura di)Editore: Edizioni PorziuncolaCollana: Collezione Chiesa Nuova, n°5Pubblicazione: S. Maria degli Angeli - Assisi, 1988
Processo e Bolla di CanonizzazioneAutore: Giovanni Boccali (a cura di)Editore: Edizioni PorziuncolaCollana: Collezione Chiesa Nuova, n°10Pubblicazione: S. Maria degli Angeli - Assisi, 2003


text:
Sesto Quatrini, born 1984 in Rome, graduated after studying conducting, composition and trumpet at the “A. Casella” Conservatory in L’Aquila and the Civica Scuola di Musica “Claudio Abbado” in Milan.
He is currently Artistic Director at the Lithuanian National Opera and Ballet Theatre (LNOBT).
From 2015 to 2016 he was assistant conductor to Fabio Luisi at the New York Metropolitan Opera and at the Festival della Valle d’Itria, where in 2017 he made his Italian opera debut with Verdi’s Un giorno di regno.
He has established two opera companies, Les Voix Concertantes in Paris and Bare Opera in New York, and with them has debuted La traviata, Rigoletto, L’elisir d’amore, L’enfant et les sortilèges, L’enfant prodigue, Goyescas, La cambiale di matrimonio and Figaro&Figaro, a dramaturgical fusion of Le nozze di Figaro and Il barbiere di Siviglia.
He has conducted, amongst others, the London Philharmonic Orchestra, Orchestre National du Capitole de Toulouse, Danish National Symphony Orchestra, Hungarian Radio Symphony Orchestra, Tokyo Philharmonic Orchestra, Latvian National Symphony Orchestra, Puerto Rico Symphony Orchestra, Orquestra Sinfónica Portuguesa, the National Philharmonic Orchestra of Russia at the Bolshoi Theatre, Orquesta Filarmónica de Gran Canaria, Orquesta Sinfónica de Tenerife, Orchestre Symphonique Saint-Étienne Loire, Frankfurter Opern und Museumsorchester, Nordwestdeutsche Philharmonie, Orchestra Filarmonica Italiana, Orchestra Internazionale d'Italia, Orchestra Haydn di Bolzano, Parma’s Filarmonica Arturo Toscanini; the orchestras of the Accademia Teatro alla Scala, Teatro Regio di Torino, Arena di Verona, Teatro Comunale di Bologna, Teatro Lirico di Cagliari, La Fenice in Venice, the Maggio Musicale Fiorentino, Teatro Carlo Felice in Genoa and the Teatro Petruzzelli in Bari.
Recent engagements include I Capuleti e i Montecchi at the LNOBT, Le nozze di Figaro at the Filarmonico di Verona, Giulietta e Romeo by Vaccaj at the Festival della Valle d'Itria, L'elisir d'amore, La traviata and Il barbiere di Siviglia at Teatro La Fenice in Venice; concerts at the Bolshoi Theatre in Moscow, in Puerto Rico, at the Alte Oper Frankfurt, the Riga Opera House, La Fenice, the Filarmonico di Verona, the Baltic Musical Seasons, at the Teatro Municipale di Piacenza, Opéra de Saint-Étienne, Teatro Comunale di Bologna and the Teatro Lirico di Cagliari; La traviata at La Fenice, La bohème, Il barbiere di Siviglia and I Capuleti e i Montecchi at the LNOBT, the New Year Concert in Riga with the Latvian National Symphony Orchestra, Don Carlo at the Ópera de Las Palmas de Gran Canaria, Tosca at the Teatro Municipale di Piacenza, Francesca da Rimini by Mercadante in Tokyo with the Japan Opera Foundation, concerts in Budapest with the Hungarian Radio Symphony Orchestra; La gazza ladra at the Teatro Nacional de São Carlos in Lisbon, a debut at the Elbphilharmonie in Hamburg with the Nordwestdeutsche Philharmonie, Coscoletto by Offenbach and Ecuba by Manfroce at the Festival della Valle d'Itria, Carmen at the Teatro del Maggio Musicale Fiorentino, Otello by Rossini at the Oper Frankfurt, L’elisir d’amore at the Tiroler Festspiele and the Théâtre du Capitole de Toulouse; Candide, La bohème and Madama Butterfly at the LNOBT; last season: Anna Bolena at the LNOBT, Manon Lescaut at the Oper Frankfurt, Il turco in Italia at Glyndebourne, concerts at MITO SettembreMusica, at the Ópera de Tenerife and with the Toscanini Orchestra in Parma.
Appointments for the 2021-2022 season include Der Rosenkavalier, La Juive, Don Carlo, Goyescas, the Verdi Requiem, a Gala concert with Olga Peretyatko and a symphony orchestra concert at the LNOBT, the season inauguration at the Teatro Ponchielli in Cremona, a Gala concert in Mantua with Eleonora Buratto and the Orchestra da Camera di Mantova, Norma in Piacenza, Parma and Modena, and also at La Monnaie, Anna Bolena and Il turco in Italia (with the soloists of Francesco Meli’s Academy of Advanced Professional Training for opera singers) at the Teatro Carlo Felice and Madama Butterfly in Venice at Teatro La Fenice.
In the coming seasons he will conduct at La Monnaie and debut at the Royal Opera House in London, Royal Danish Opera, Royal Opera House Muscat, Donizetti Opera (Chiara e Serafina), Opernhaus Zürich (Don Pasquale) and at the Deutsche Oper Berlin.


text:
Custu est su giassu in limba Sarda.
Per leggere l’articolo in italiano, clicca sulla bandiera in alto, scegliendo l’opzione del tricolore.
No ischimus si Pìgliaru e Erriu – gasi comente s’ùrtima Giunta de tzentru manca at fatu in su 2008 – apant detzisu in manera deliberada de si ruinare cun s’urbanìstica pagos meses in antis de s’iscadèntzia naturale de sa legisladura. Ischimus , imbetzes, chi cada mossa chi pertocat cussa matèria paret improntada a s’autolesionimsu chi paret chi apat sinnadu s’atzione de un’esecutivu chi non tenet ligàmenes cun sos tzitadinos.
Custa àtera atzeleratzione – cun sas decraratziones surreales de Erriu, Soru, Solinas e cumpangia de gente in faddina -, cun sa serrada sustantziale a su diàlogu cun partes mannas de sa sotziedade sarda, paret chi cunfirmet una manera de fàghere chi no at a gìùghere nudda de bonu, ne a su chi abbarrat de su Pd, ne a sa Sardigna.
S’idea bona de “guvernare su territòriu”, duncas, paret chi apat lassadu logu in manera definitiva a un’istrumentu urbanìsticu chi, in sustàntzia, cun sa motivatzione de “illonghiare s’istajone” e “agiuare sas aziendas turìsticas” lassat logu – in cuncretu – a un’àtera ghetada manna de tzimentu in sas costas de Sardigna.
Sa Regione – fintzas a como – paret chi apat seberadu su caminu fàtzile, e pagu abistu, de sa comunicatzione de “base”: faeddat a sa bentre de maistros de muru, progetistas e imprendidores minores e mèdios de su setore edilìtziu e turìsticu, sena nàrrere chi su prus de sas dèrogas, de sos prèmios volumètricos, de sas perecuatziones e de sos espròpios de programatzione a sos entes locales diant agiuare petzi sos pagos de semper.
Si abbaidamus sos nùmeros, su cumpartu turìsticu sardu oe non tenet bisòngiu de postos de letu noos, ma de polìticas integradas virtudosas pro aumentare sa pertzentuale de impreu de sos chi bi sunt. Non tenet bisòngiu de tzimentu nou ma de marketing internatzionale, trasportos (fntzas sos trasportos internos) chi funtzionent e siant a mesura de turista, investimentos in sos giassos culturales de pònnere in sa retza e in percursos naturalìsticos riservados a unu setore prus mannu de viagiadores in chirca de esperièntzias.
Servit fintzas una manutentzione de su chi b’est, un’acordu mannu cun sos assòtzios de categoria e sos òrdines professionales pro modernizare su cumpartu de s’edilìtzia, indiritzendeˑlu a sos ristruturatziones , a su megioru energèticu, a una cultura noa de sa bellesa, de s’armonia, de sa limpiesa. Sas SPA e sos tzentros cungressuales a s’ispissu sunt petzi una trampa pro otènnere volumetrias noas e non faghent rima in manera automàtica cun s’illonghiamentu de s’istajone turìstica. Sos albergos mannos in sas costas, chi tenent giai sos mègius tzentros pro su bonistare, no aberint in antis de maju e non serrant mai a pustis de s’agabbu de santugaini.
Cheret nàrrere chi, pro illonghiare s’istajone, bi cherent polìticas prus cumplessas e armònicas de un’autorizatzione edilìtzia e bastat gasi. Sa proposta de lege regionale non leat in cunsideru, e de fatu nche ponet in foras, un’isvilupu de s’economia Sarda in su campu de s’agruindùstria. Nche ponet in foras, pro su cras, sos polos noos pro sa pesada de sos bùvulos.
Non càrculat su microcumpartu enològicu, ca non previdet sa nàschida de istruturas a su servìtziu de sas cantinas chi sunt essende a pìgiu in totue – calicuna in manera virtudosa – in logos medas de s’Ìsula. Ite est una lege urbanìstica, si no una aina tècnica a su servìtziu de un’idea de guvernu?
Si sa Giunta Pìgliaru, comente sa chi bi fiat in antis, non tenet un’idea de sa chi depet èssere sa missione de sa Sardigna pro sos 20/25 annos benientes, comente si podet dotare de istrumentos tècnicos? Sa lege urbanìstica – comente sos progetos energèticu, cummertziale, de sos trasportos – depet èssere a su servìtziu de unu disinnu cumplessivu, fundadu in un’idea econòmica e sotziale. In antis de lòmpere a custa “edilìtzia de pretzisione”, cùmbident sas fortzas polìticas a traballare pro unu disinnu istratègicu mannu chi mustret unu caminu “possìbile” pro sa Sardigna.
Cale rolu est assinnadu a s’agricultura, cale a s’indùstria, cale a sos servìtzios e cale a su turismu? Cales sunt sas Polìticas pro sas infrastruturas, pro s’inclusione sotziale e pro sa gherra a s’ispopulamentu? Cun cales resursas, in cales tempos e cun cales trastes las cherent mandare a in antis?
Unu disinnu orgànicu, comente si faghet in sos Paisos tziviles, e no unu bouquet disordinadu de mesuras improvisadas, chi paret chi torrent prus cun sos interessos de pagu gente chi non cun unu disinnu de guvernu reale.


text:
Definizione Definizione
Sinonimi e contrari Sinonimi e contrari
Modi di dire Modi di dire
Frasi Frasi
Cognomi e Proverbi Cognomi e Proverbi
Terminologia scientifica Terminologia scientifica
Etimo Etimo
Traduzioni Traduzioni
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
fènga , nf: fèngia,
èngia,
venza Definizione
genia de sentidu chi si provat coment'e de ódiu e arrennegu o tzacu contr'a s'àteru, fintzes cosa chi si faet a dispetu
Sinonimi e contrari
angóniu,
belosia,
imbidiosia,
ódia,
sagna 1
Frasi
no tenzedas fenga! ◊ est genti disisperada chi bivit cun su coru caugau, prenu de fèngia ◊ dhas iscudint a terra apetighendudedhas cun fèngia ◊ su coru mau e sa fèngia faint cosas malefitziosas! ◊ s'antziana badhàt in d-una manera de fai fèngia a is giòvunas ◊ tirriosa, parit chi mi dhu fàciat a fenga! ◊ dae sa fenga mi tia èssere leadu a iscavanadas cun sas manos mias etotu!
Etimo
ctl.
venja
Traduzioni
Francese
haine,
envie
Inglese
hate,
envy,
grudge
Spagnolo
odio,
rencor,
envidia
Italiano
òdio,
rancóre,
invìdia
Tedesco
Haß,
Groll,
Neid.
ódia , nf, nm: ódiu,
údia Definizione
sentidu malu e forte contràriu a ccn. o a calecuna cosa, de dhi bòllere male e de cricare de dhi fàere dannu; su ndhe pàrrere male de su bene de s'àteru
Sinonimi e contrari
àschiu,
tírria
| ctr.
amore,
istima
Modi di dire
csn:
ficare, parare, ghetai o pònniri ódiu a unu = leare in ódiu; mastigare ódiu = sunfriri po s'ódiu de is àterus, po su mali chi ndi benit; aguantai s'ódiu = muntènnere s'ódiu, no iscarèsciri s'ofesa
Frasi
eis inténdiu chi fut nau: Istima is amigus tuus e torra ódia a is nimigus tuus; ma dèu si naru: Istimai fintzas is nimigus! (Ev)◊ pro no sighire in cussa malaita gherra de ódios, los perdonei ◊ at a èssiri genti chi ti at ghetau ódiu ◊ no andhes a los acusare ca poi ti leant a ódiu
2.
s'ódiu de s'amante cun s'isposa durat dae terra a letu ◊ cussa est zente chi comente bident a unu mezorendhe ndhe tenent ódiu
3.
a pipia, a su pisedhu dhu tenei ódiu, candu ndi fenta a minestra: no mi praxiat e bastat!
Cognomi e Proverbi
prb:
s'ódiu de oe làssalu a cras
Traduzioni
Francese
haine
Inglese
hate
Spagnolo
odio
Italiano
òdio
Tedesco
Haß.


text:
Collaborations with / Collaborazioni con
Od’A Officina d’Architettura (Napoli), Sossio De Vita (Napoli), David Vecchi (Roma), Marta Benedetti (Milano), Davide Fuser (Treviso), MIDE Architetti (Padova), Francesco Minniti (Bolzano), Giuseppe Tasquier (Parigi), Beniamino Servino (Caserta), Raffaele Sarubbo (Lisbona), Sara Maduro (Lisbona), Maria Letizia Garzoli (Londra), Diana Architecture (Caserta), Raffaele Semonella (Napoli), Gianluca Buzzelli (Ortona), Claudio Angelucci (Ortona), Federico Calabrese (Salvador de Bahia), Vincenzo Migliaccio (Napoli), AIDNA (Napoli), Damiana Treccozzi (Napoli), Pietro Di Matteo (Caserta), Ignacio Frade (Siviglia), Alessandro Telese (Napoli), …


text:
Definition Definition
Synonyms e antonyms Synonyms e antonyms
Idioms Idioms
Sentences Sentences
Surnames and Proverbs Surnames and Proverbs
Scientific Terminology Scientific Terminology
Etymon Etymon
Translations Translations
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
scasumài , vrb: iscasumai*,
scosumai Definition
leare oru, arrennèscere a cumprèndhere o ischire calecuna cosa de una chistione, fintzes iscoviare, giare a ischire, ispiegare; rfl. nàrrere su chi unu sentit, su ndhe foedhare cun ccn., de una chistione
Synonyms e antonyms
assaborire,
indennentai,
scasumiri
/
faedhare,
iscobiare
/
ispiegae
2.
tziu Arremundicu, dèu dh'ia a bolli iscadhiai una cosa, si mi promitit ca no mi scasumat! ◊ scasumissí, gopai, ca seus innòi po intendi! ◊ mi seu scasumau cun mamma.


text:
In Sardigna su pecorinu istasionadu DOP est sena de latòsiu
In sa Mesa - Gràtzias a una chirca de "AGRIS Sardegna" e de "Consorzio tutela", in Sardigna si faeddat de pecorinu istasionadu DOP comente casu sena de latòsiu.
Su pecorinu sardu istasionadu DOP, difatis, est unu produtu chi non cuntennet latòsio; est finas unu produtu ricu de vitamina A, de Carche, de Fòsforu e de Zingu. In prus, est su casu chi at sa cantidade prus bàscia de sale tra totu cussu chi si produit in Sardigna.
No est totu, pro ite custu produtu est caraterizadu de una calidade nutritzionale arta de matèria grassa. Custa calidade est prus forte in sos meses tzentrales de sa istasionadura, est a nàrrere tra su mese de matzu e su mese de abrile.
Custos sunt sos datos essidos dae sa chirca fata de s'Agentzia regionale "AGRIS Sardegna". Sa chirca s'est isboligada cun s'agiudu de su "Consorzio di Tutela" e at sa punna de ismanniare sas connoschèntzias subra de su produtu istasionadu. In prus, durante s'istasionadura de custu casu, si cherret individuare s'evolutzione de sas caraterìsticas suas dae su puntu de annotu tecnològicu, chìmicu, nutritzionale e sensoriale.
A pustis, s'atentzione de sos chircadores at a èssere dirigida peri a su Pecorinu Sardu DOP durche.
Cun una produtzione tzertificada manna meda, su Pecorinu Sardu DOP rapresentat su segundu produtu pro s'indùstria de casu sarda. Lu pretzisat su Presidente de su "Consorzio di Tutela". De ogni manera, nointames sa crèschida costante de custos duos tipos de casu DOP (istasionadu e durche), tocat a pretzisare ca su pecorinu DOP est tra sos produtos prus pagu istudiados. Una mancàtzia manna, chi in die de oe est duncas istada cumpensada gràtzias a sa faina de chirca de "AGRIS Sardegna" e de su "Consorzio di Tutela".
A manera cumplessiva sunt istadas analizadas 126 formas de casu, prelevadas in s'istajone de su casu de s'annu coladu. Su casu est istadu leadu dae unu campione de casifìtzios chi rapresentant bene sa filiera e sa produtzione totale de casu.
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna - IMPRENTAS 2021-2022. LR 22/2018, art. 22


text: Sa bidda de Ìsili nci atzuvat is arraixinis in is terras suas, e de cussas impunnat a su tempus benidori. Ìsili est logu de nuraxis, e non feti puita ca ddui tenit unu de is fràigus prus beni fatus de su tempus de is nuraxis – su nuraxi de Is Paras – ma prus che totu po sa presèntzia de is medas impilladas de terra anca s’intrèverant stòria e archeologia. Ìsili est logu de maistus de arti e sa cultura de custu logu est prena de sinnus de costumàntzias chi ndi benint de is tempus prus antigus. Ìsili est logu de ortus, poita ca sa positzioni geogràfica e sa calidai de sa terra, de s’àiri e de s’àcua faint is terras grassas e bonas po cultivai. Ìsili est logu de sport, non feti po is struturas sportivas modernas anca si podint fai atòbius internatzionalis, ma prus de totu poita ca custas terras funt una palestra naturali po chini si bolit mòviri e istai in saludi.


text:
Stagione 2013/2014
CARMEN / ORCHESTRA DI PIAZZA VITTORIO
Direttore e pianista Leandro Piccioni
Regia MarioTronco
Coreografia Giorgio Rossi
Costumi Katia Marcanio
Disegno luci Daniele Davino
Carmen Cristina Zavalloni
Don Jos, harmonium, castagnettge Sanjay Khan
Micaela Elsa Birg
Escamillo Houcine Ataa
Zuniga Carlos Paz Duque
Le Dancare, tromba OmarLopez Valle
Contrabbandiere, percussioni Ernesto Lopez Maturell
Remendado, djemb, dumdum El Hadij Yeri Samb
Orchestra diPiazza Vittorio Coro Lirico di Saint tienne LoireOrchestra Giovanile del Teatro dellOpera di RomaIsabella Cocuzza e Arturo Paglia presentanoUna produzioneLES NUITS DE FOURVIRE/Dpartement du RhneIn coproduzione con l'Opra Thtre de Saint-tienne.Una produzione Esecutiva Paco Cinematografica in collaborazione con Vagabundos S.r.l.
CARMEN di Georges Bizet
secondo L’Orchestra di Piazza Vittorio
Elaborazione musicale di Mario Tronco e Leandro Piccioni


text:
Natziones 2
€20.00
Sa natzione sarda in su mundu. Imparis cun is àteras natziones chentze istadu.
Cheres una malliedha cun sa bidha tua? Cuntata.nos!
Do you want a t-shirt with your city? E-mail us!
--
Is malliteddas chi impreamus sunt a su 100% de cotoni de 150 grammas, ca in Sardigna c'at basca meda. Sunt fatas a manu e imprentadas cun materialis termosaldàbilis de sa menzus calidadi.
Tags
Mallieddas, Màllias, Tshirt, T-Shirt, Magliette, Maglietta, Ferpas, Felpa, Felpe, Sardigna, Sardegna, Sardinia, Sardu, Sardos, Sardus, Limba, Lìngua, Sarda. Città, paesi, tzitades, citadis, biddas, mondo, mundu. Natziones, natzionis, nazioni senza Stato, indipendentismo, indipendentismu, autodeterminazione, autodeterminatzione. Corsica, Scozia, Scotland, Alba, Catalunya, Scozia, Catalogna, Corse, Cataluña. Identità, Identidade. Indipendèntzia, indipendenza, libertadi, libertade, libertà. Bretagna bretagne breizh brezonegh occitania occitanie oc languedoc langue d'oc lenga occitano ousitanio cymru galles wales.