text:
De ita fueddu in custu blog? De lingua e de atras cosas.
Ma chi seis arribbaus a custu puntu, bolit nai ca custu ddu sciéstis giai.
Ma medas non scint a chini seu, foras de su chi scríu.
Mi nant Bolognesi, ca Babbu fiat Ferraresu, arribbau in Sardinnia po sa bonifica de Fertilia, in su 1936, cun totu sa famillia manna de jaju.
Mamma, invecis, fiat de Biddanoa Monteleone, a pagu tretu de S’Alighera, e de sangunau ddi naránt Tilocca.
Deu seu nasciu in Biddamassargia, a su costau de Iglesias, ma pagu tempus a pustis de essi intrau Babbu a trabballai in sa miniera de Santuanni, totu sa famillia (7 fillus) est andada a bivi in Iglesias.
Duncas, deu seu Gresienti, a sa propriu manera de medas atrus Gresientis: fillus e fillas de genti foresa arribbada a innias po trabballai in miniera.
In domu fueddastus in italianu. Beh, insomma, prus o mancu, ma ge festus cumbíncius de fueddai in italianu.
Babbu non fiat bonu a ligi o scriri e Mamma iat fatu sa segunda sceti, duncas fueddastus italianu po manera de nai.
Su sardu dd’apu imparau in s’arruga, de is amigus.
Mi seu diplomau de peritu chimicu in Casteddu, ma apu fatu s’operaiu fintzas a s’edadi de 40 annus.
Mi seu coiau e affillau a giovunu e nci tengu tres fillus.
Mi seu torrau a ponni a studiai a mannu-sempri trabballendi, ma a merí- e mi seu laureau in Lingua e Literadadura Italiana (cun specializatzioni in fonologia) in s’Universidadi de Amsterdam in su 1992.
In su 1993 m’ant assúmiu in sa NWO (chi iat essi su CNR olandesu) po fai una circa a pitzus de sa fonologia de su sardu campidanesu de Sestu e in su 1998 apu pigau su titulu de PhD.
Che linguista, apu trabballau in is universidadis de Amsterdam e de Groninga e seu stetiu in is duas cummissionis regionalis de sa lingua.
Is pubblicatzionis mias in paperi:
1. Monografias
Bolognesi, R.: The Phonology of Campidanian Sardinian: A unitary account of a self-organising structure, Den Haag (1998).
Bolognesi, R.: Una normalizzazione democratica della lingua sarda unificata. Norme per la convivenza pacifica delle varietà del sardo, Condaghes, Cagliari (2002).
Bolognesi, R../Heeringa, W.: Sardegna fra tante lingue. Il contatto linguistico in Sardegna dal Medioevo ad oggi, Condaghes, Cagliari (2005).
Bolognesi, R.: La limba sarda comuna e le varietà tradizionali del sardo, Regione Autonoma della Sardegna, Centro Stampa Regione Sardegna, Cagliari (2007).
2. Editzionis di testus
Bolognesi, R./Helsloot, K. (a cura di), La lingua sarda: L’identità socio-culturale della Sardegna nel prossimo millennio, Cagliari 1999.
Bolognesi, R. (a cura di): Le convergenze parallele. Colmare il divario tra la linguistica accademica
e la tutela delle lingue, Condaghes, Cagliari (2007)
3. Saggius e articulus
Bolognesi, R.: «Lenition in a Sardinian Dialect», in: P.M. Bertinetto/M. Kenstowitcz/M. Loporcaro (a cura di), Certamen Phonologicum II, Torino (1991).
Bolognesi, R.: «Per un approccio sincronico alla linguistica e alla standardizzazione del sardo», in: R. Bolognesi/K. Helsloot (a cura di), La lingua sarda: L’identità socio-culturale della Sardegna nel prossimo millennio, Cagliari (1999).
Bolognesi, R.: «Vroeger was het Sardisch een dialect, nu is het een taal!. Dialectvariatie en standaardisatie op Sardinie», in Gramma/TTT-tijdschrift voor taalwetenschap 7-2 (1999).
Bolognesi, Roberto: “Il sardo tra isolamento e contatto: Una rianalisi di alcuni stereotipi“, Ianua. Revista Philologica Romanica, http://www.romaniaminor.net/ianua/index2_en.htm, 2001a
Bolognesi, Roberto: “Per una standardizzazione ‘morbida’del sardo”, in Limba lingua language. Lingue locali, standardizzazione e identità in Sardegna nell’era della globalizzazione, a cura di Mario Argiolas e Roberto Serra. Cagliari, Cuec editrice, 2001b .
Bolognesi R./ Heeringa, W. «De invloed van dominante talen op de fonologie en het lexicon van Sardische dialecten», in Gramma/TTT-tijdschrift voor taalwetenschap 9 numero 1 (2002a).
Bolognesi Roberto: “Un programma esperimentale di educazione linguistica in Sardegna“, in Ianua: http://www.romaniaminor.net/ianua/index2_en.htm
Bolognesi R./ Heeringa, W. «L’influsso delle lingue dominanti sul lessico e la fonologia dei dialetti sardi», in Su sardu: Limba de Sardigna e limba de Europa. Atti del congresso di Berlino 30 novembre – 2 dicembre 2001, CUEC, Cagliari. (2004)
Bolognesi R./ Heeringa, W. «Il rapporto tra Limba Sarda Comuna e le altre varietá del sardo», Observatori de les Llengües d’Europa i de la Mediterrània, Universitat de Girona (in corso di pubblicazione)
Bolognesi, R. «Is identidades linguisticas de is sardos», Regione Autonoma de sa Sardinnia, (in corso di pubblicazione).
E apu scritu medas atras cositeddas chi funt in Internet.


c: text/html

text:
S’assessore a sa Cultura e a s’Istrutzione pùblica de sa Comuna de Aristanis, Massimiliano Sanna, at cunsignadu a is dirigentes iscolàsticos tzitadinos is libretes de limba sarda pro is istudiantes de is classes cuinta de is iscolas primàrias.
S’initziativa faghet parte de su progetu “Limba sarda, limba de s’identidade, limba de su mundu”, aparitzadu dae sa Provìntzia de Aristanis e est finantziadu cun sa lege 482 de su 1999, pro sa tutela de is minorias linguìsticas istòricas de s’Istadu italianu. “Tra is vàrias de promotzione – ispiegat s’assessore Sanna – custa at prevididu sa realizatzione de libretes de informatzione in limba sarda dedicados a sa didàtica e donados a is iscolanas e iscolanos de is classes V de is iscolas primàrias de is comunas de sa Provìntzia de Aristanis”.
Durante s’addòbiu cun is dirigentes iscolàsticos de is bator istitutos cumprensivos de sa tzitade s’assessore Sanna at illustradu su balore artu de s’initziativa pro sa tutela de is linguìsticas minorias e istòricas. “S’initziativa est pràghida meda a is dirigentes, a is insegnantes e a is iscolanos – at osservadu Sanna. “Is interventos de formatzione finantziados dae sa lege 482/99 previdet, is fainas culturales e sa promotzione de sa limba sarda in intro de s’pmministratzione pùblica serbint a donare balore a su sardu non solu in àmbitu familiare, ma fintzas iscolàsticu. Custu at a favorire s’impreu de sa limba materna dae banda de is pitzinnas e de is pitzinnos comente esperièntzia comunicativa noa chi at ismanniare in issos su sentidu identitàriu”.
Atividade realizada cun su contributu de sa Regione Sardigna – Imprentas 2020-2021. Lr 22/2018, art. 22
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna – IMPRENTAS 2020-2021. LR 22/2018, art. 22

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Best – Biking Experience Sardinia Tourism est sa prima rete sarda de albergos pro tziclistas nàschida pro si gosare, pedalende, is prendas istòricas, naturalìsticas e enogastronòmicas de sa Sardigna.
Est nàschida Best – Biking Experience Sardinia Tourism, una rete pro promòvere su tziclu-turismu in Sardigna, fintzas cun is bitzicletas elètricas. Su progetu interessat 25 operadores de 14 Comunos, tra custos fintzas duos albergos difusos, un’agriturismu, tres sotziedades de nolègiu de bitzicletas e escursiones, un’agentzia turìstica, una sotziedade de trasportos e tres cantinas pro creare sinergias cun sa filera agrìcula.
Capufila de sa rete est s’imprendidore Guglielmo Machiavello de s’albergu difusu Villa Asfodeli de Tresnuraghes, unu bici-hotel chi giai dae unos cantos annos at investidu in su tziclu-turismu, partetzipende una pariga de collaboradores chi oe sunt presentes in sa rete. Sa fortza de su progetu, de su cale faghent parte is comunos de S’Alighera, Bosa, Crabas, Casteddu Sardu, Aristanis, Portu Turre, Istintinu Tresnuraghes, Biddanoa Monteleone, Gùspini, Macumere, Santu Lussùrgiu, Ula e Tàtari, est s’acàpiu cun su setore agrìculu gràtzias a sa presèntzia in sa rete de tres cantinas, chi cun is produtos Doc issoro rapresentant de tres territòrios diferentes: S’Alighera cun su Torbato, sa Planàrgia cun sa Malvasia, Aristanis cun sa Vernaccia.
Tres binos biancos de avalorare cun su tziclu-turismu, gràtzias fintzas a s’interessamentu de su “Consorzio del Pecorino Romano” de Macumere presente in is mercados nordamericanos, semper prus interessados a s’oferta tzicluturìstica de sa Sardigna.
Is percursos ant a èssere torra progetados pro pònnere in collegamentu totu is nodos de sa rete chi tocat is provìntzias de Tàtari, Nùgoro, Aristanis e Sud Sardigna. S’idea at conchistadu su primu postu in sa graduatòria de su bandu “Turismo, cultura e ambiente – Sardegna, un’Isola sostenibile” de Sardegna Ricerche, s’agèntzia de sa Regione chi donat coddu a is impresas e a s’innovatzione in s’ìsula.
Atividade realizada cun su contributu de sa Regione Sardigna – Imprentas 2020-2021. Lr 22/2018, art. 22
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna – IMPRENTAS 2020-2021. LR 22/2018, art. 22


text:
Beatae Virginis Mariae de Fatima
Die 13 maii
Beatae Virginis Mariae de Fatima
Deus, qui Genetricem Filii tui Matrem quoque nostram constituisti, concede nobis, ut, in paenitentia et oratione pro mundi salute perseverantes, in dies valeamus regnum Christi efficacius promovere. Per Dominum nostrum Iesum Christum, Filium tuum, qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti, Deus, per omnia saecula saeculorum.
Anno 1917, a die 13 maii ad diem 13 octobris, Virgo Maria per sex vices se manifestavit tribus pastorellis, Luciae, Francisco et Giacintae.
Memoria harum apparitionum Beatae Mariae Virginis ascripta est in Calendario romano anno 2000.


text:
Testi Accori Spartiti Chitara Pierangelo Bertoli Spunta la luna dal monte
tabs chords lyrics
RE SOL Notte scura, notte senza la sera LA SOL RE notte impotente, notte guerriera SOL SI- per altre vie, con le mani le mie LA SOLRE cerco le tue, cerco noi due. RE Spunta la luna dal monte RE spunta la luna dal monte. RE Tra volti di pietra tra strade di fango cercando la luna, cercando danzandoti nella mente, sfiorando tutta la gente a volte sciogliendosi in pianto LA RE un canto di sponde sicure LA RE ben presto dimenticato SOL SI- FA# SI voce dei poveri resti di un sogno mancato RE In sos muntonarzos, sos disamparados chirchende ricattu, chirchende in mesu a sa zente, in mesu a s'istrada dimandende. Sa vida s'ischidat pranghende LA RE bois fizus 'e niunu LA RE in sos annos irmenticados SOL SI- tue n'dhas solu chimbantunu FA# SI ma paren' chent' annos. RE SOL Coro meu, fonte 'ia, gradessida LA SOLRE gai purudeo, potho bier'sa vida. SOL SI- Dovunque cada l'alba sulla mia strada LA SOLRE senza catene, vi andremo insieme. RE Spunta la luna dal monte beni intonende unu dillu spunta la luna dal monte MI spunta la luna dal monte beni intonende unu dillu spunta la luna dal monte beni intonende unu dillu MI In sos muntonarzos, sos disamparados chirchende ricattu, chirchende in mesu a sa zente, in mesu a s'istrada dimandende. Sa vida s'ischidat pranghende MI Tra volti di pietra tra strade di fango cercando la luna, cercando danzandoti nella mente, sfiorando tutta la gente a volte sedendoti accanto SI MI un canto di sponde sicure SI MI di bimbi festanti in un prato LA DO#- voce che sale più in alto SOL# DO# di un sogno mancato MI In sos muntonarzos, sos disamparados chirchende ricattu, chirchende Spunta la luna dal monte ...


text:
Bibliografia
Storia de sa cantada sarda campidanesa e de Sa cantada de is dìcius, Editzionis Castello, 1993;
Pensamentus in rima, Editzionis Castello, 1995;
Comenti nascit e crescit sa poesia de Sardigna, e in su matessi volùminu Elementus de cumposizioni pètica in lìngua sarda, Editzionis Castello, 1997;
Shakespeare in besti sarda-sessanta sonettus, Artigianarte Editrice, 2000;
Questione del sardo illustre e difesa del campidanese Editzinis Press Color, 2001;
Rimas e maginis, Editzionis Press Color, 2002; Scrittus in memoria de Papa Wojtila e su Trìtticu Romanu in Campidanesu, Editzionis Press color, 2005.


text:
S' Ufítziu de sa Língua Sarda
Pubblicata il 18/09/2011
Dal 18/09/2011 al 31/12/2011
S' Ufítziu de sa Língua Sarda
S’ Ufítziu de sa língua sarda po:
Sa promotzioni de is leis chi difendint sa língua sarda
(Lei 26/97 de sa Regioni e Lei natzionali 482/99);
Sa realizatzioni de progetus finantziaus cun is proprias leis ;
Sa collaboratzioni cun is iscolas, cun is sotziedadis, cun is istitutzionis po
difendi e favoriri sa língua e sa curtura sarda po mesu de atividadis de
circadura asuba is costumus curturalis, literarius e linguìsticus.
S' Ufìtziu de sa Lìngua Sarda est a dispositzioni de sa genti po s'imparu
asuba su sardu scritu e lìgiu, tradusidura de litras, poesias e àtrus testus.
Acostaisì a su Cumunu, s’Ufìtziu de sa Lìngua Sarda
est abertu a sa genti a incarrerai de su 20 de Cabudanni in is diis:
dònnia martis de is 4.00 a is 6.00 de a mericeddu
e dònnia mèrcuris de is 10.00 a is 12.00 de a mangianu.
In àtras oras e diis de cuncordai innantis cun s'incarrigau:
Michele Murru tel. 3287522205
Allegati


text:
Tzecoslovàchia
Coordinadas: 50°05′N 14°25′E / 50.083333°N 14.416667°E
Artìculu in LSC
Sa Tzecoslovachia o Cecoslovàchia (in cecu Československo; in islovàcu Česko-Slovensko; in tedescu Tschechoslowakei; in ungheresuCsehszlovákia) fiat unu istadu europeu esistidu intre 1918 e 1939 e torradu a costituire cun sa fine de sa II Gherra Mundiale de su 1945 a su 1992, cando s'est divìdidu definitivamente in sos duos istados indipendentes de Repùblica Tzeca e Islovàchia. S'ischirriadura est acuntèssida in manera paghiosa a sighidu de una rebellia populare chi at pigadu pois nùmene de rivolutzione de velludu.
Lacanaiat in s'Ovest cun sa Germània e fintzas a su 1990 siat cun sa Repùblica Federale Tedesca, siat cun sa Repùblica Democràtica Tedesca, in su Nord cun sa Polònia, in s'est fintzas a su 1948 cun sa Romania, sighida s'Unione Soviètica fintzas a su 1991 e a ùrtima s'Ucraina indipendente, in su Sud-Est cun s'Ungheria e a su sud-ovest cun s'Àustria.
Sa Tzecoslovàchia fiat fintzas a sa II gherra mundiale unu istadu cun medas ètnias, in ue Ebreos, Tedescos, Ungheresos, Polacos, Ucraninos, Russos, Romunos cumponiant un 35% de sa populatzione totale. Sas tzitades printzipales fiant: Praga, Brno, Ostrava, Bratislava e Užhorod (custa de su 1948 in territòriu de s'Unione Soviètica, oe Ucraina).


text:
Gialli, noir, horror
GIALLO E NOIR Autore: Antonio Manzini Editore: Sellerio Editore Palermo Collana: La memoria
Gialli, noir, horror
GIALLO E NOIR Autore: Marco Malvaldi Editore: Sellerio Editore Palermo Collana: La memoria
NARRATIVA MODERNA E CONTEMPORANEA (DOPO IL 1945) Autore: Peggy Pond Church , P. Cabibbo Editore: Sellerio Editore Palermo Collana: La nuova diagonale
NARRATIVA
Poesia di singoli poeti Autore: Tommaso Di Ciaula Editore: Sellerio Editore Palermo Collana: La memoria
Gialli, noir, horror
GIALLO E NOIR Autore: Gianrico Carofiglio Editore: Sellerio Editore Palermo Collana: La memoria
Gialli, noir, horror
GIALLO E NOIR Autore: Antonio Manzini Editore: Sellerio Editore Palermo Collana: La memoria
NARRATIVA
NARRATIVA CLASSICA (PRIMA DEL 1945) Autore: Joseph-Arthur de Gobineau , S. Mazzarella , M. Lessona Editore: Sellerio Editore Palermo Collana: Il mare
NARRATIVA
NARRATIVA DI AMBIENTAZIONE STORICA . Alabama Autore: Alessandro Barbero Editore: Sellerio Editore Palermo Collana: La memoria
Classici
Prosa letteraria . Classici Autore: Lucio Anneo Seneca , S. Guglielmino Editore: Sellerio Editore Palermo Collana: La memoria
NARRATIVA
NARRATIVA MODERNA E CONTEMPORANEA (DOPO IL 1945) Autore: Dezsó Kosztolányi , M. Masini Editore: Sellerio Editore Palermo Collana: La memoria
NARRATIVA
NARRATIVA CLASSICA (PRIMA DEL 1945) . Classici Autore: José M. Eca de Queiros , L. Sessa Editore: Sellerio Editore Palermo Collana: Il divano
NARRATIVA
NARRATIVA CLASSICA (PRIMA DEL 1945) Autore: Camilo Castelo Branco , A. Maggi Editore: Sellerio Editore Palermo Collana: La memoria


text:
Il re D. Pietro di Aragona condona per un quadriennio il mezzo fiorino, che pagava annualmente ogni casa di Alghero.
(1377, 16 marzo).
Dagli Archivj antichi della Città di Alghero.
Nos Petrus Dei gratia rex Aragonum, Valenciae, Maioricarum, Sardiniae et Corsicae, comesque Barchinonae, Rossilionis, et Ceritaniae. Habito respectu ad statum, in quo villa Alguerij et vos habitatores eius positi estis propter infectam guerram ibi absque adiutorio nostro vivere non possetis, tenore praesentis, illum censum medii floreni quem pro qualibet domo dictae villae nobis annuatim facere, et praestare tenemini, vobis gratiose ducimus remittendum per quatuor videlicet annos continuos qui incipiant post tempus ultimae remissionis vobis factae de censu praedicto. Volumus tamen, quod in aliquam memoriam dicti census, detis et praestetis anno quolibet per dictum tempus administratori reddituum, et iurium nostrorum dicti Capitis, nomine nostro unum denarium Alfonsinorum minutorum, pro domo qualibet dictae villae. Mandamus itaque huius serie gubernatori et dicto administratori reddituum et iurium nostrorum Capitis Lugudorij, caeterisque officialibus, et subditis nostris, quatenus remissionem nostram huiusmodi firmam habeant, et observent, et contra non veniant, nec aliquem contravenire permittant aliqua ratione. Veruntamen si infra dictos quatuor annos, praedictam guerram finire contingat, vos pro illo, seu illis annis completis qui tunc restabunt teneamini nobis solvere dictum censum medij floreni. In cuius rei testimonium, praesentem vobis fieri iussimus, nostro sigillo munitam. Datum Barchinonae, decima sexta die martij, anno a nativitate Domini, millesimo, trecentesimo, septuagesimo septimo. Rex Petrus.


text:
S'Audax de s'Alighera bincit sa partida finali contras a is de su Treselighes e bobat in Primu Categoria
Incumentzu a scriri custus fueddus, e duncas a ndi pesai custu artìculu, candu ammancant feti doxi diis, prus o mancu, po arribbai a sa metadi de su mesi de Agustu, ma bosatrus ddu eis a ligi feti su dexiotu, a giogus fatus, mi benit de nai, poita, cumenti eis potziu cumprendi giai de unu pagheddu de tempus, sèmpiri chi sigheis is nobas pesadas in su sardu chi si chistionat in su Campidanu de mesu e pruschetotu, in su sardu chi si fueddat in Bidd'e Sorris (chi est su logu innoi seu cresciu e innoi bivu, ancora, in dì de oi), is nobas in limba ndi bessint a foras sa dì de su giòbia. Po essi segurus de si cumprendi a pari, si torru a arregodai cumenti funtzionant is cosas po is artìculus pesaus in sardu: su chi circaus de fai, duncas, tra is atras cosas, est cussu de ndi cassai, ddi nau diaici, s'atentzioni, puru, de totus cussas personas chi, mancai, no funt diaici meda acapiadas a su mundu de sa bòcia de is diletantis sardus, e chi, mancai, ndi brintant a ligi is artìculus de su DiàriuSportivu feti poita tenint calincunu parenti, o calincunu amigu, chi giogat o, ballit aguali, chi allenat calincuna scuadra. E duncas: me is articulus in italianu, chi ndi pesaus e bogaus a foras dònnia, dònnia dì de s'annu (e sa chistioni andat aranti de prus de dexi annus, e ddu naraus cun unu pagheddu de afròddiu, est craru), podeis agatai (custu est pagu ma est seguru) totus is informatzionis chi si serbint e chi si arrachedint (totus is informatzionis chi si speddiant, si narat in bidda mia) chentza nesciunu stròllichimini in mesu a is peis. Me is artìculus in italianu, duncas, chistionaus feti de gol, de is resultaus de is partidas, de giogadoris e de allenadoris e, immoi in s'istadi, de is cropus de mercau (ddus tzerriasu diaici, furriendi su fueddu de s'italianu, est craru) chi is scuadras ndi pesant po cuncodrai is rosas po sa stagioni chi at a benni. Podeis abarrai segurus, duncas, chi nci funt, dònnia cida, una biga de artìculus de ligi e, cumenti si narat, si ndi podeis prandi chentza timi de ddus spaciai. Po is artìculus chi ndi pesu in sardu, invècias, seu circhendi, cumenti s'apu giai arremonau, de nci stichiri puru, tra is nobas chi pertocant su mundu de sa bòcia, cussus chi podeus tzerriai beni “contixeddus”: ddu fatzu, mescamente, po manigiai puru atrus fueddus, chi mancai po scriri de bòcias e de resultaus no iant a serbiri, fadendi su contu chi s'intessione de sa Regioni Sardegna, chi ndi pesat su bandu po su progetu “Imprentas”, est cussa de circai de sarvai sa limba sarda, fadendi su contu chi is cristianus chi dda chistionant e dda sciint ligi funt sèmpiri prus pagu, mescamente tra is piciocus (e is piciocas) prus piticus (e prus piticas) de edadi. Duncas, deu creu chi siat una cosa bona cussa de circai de ammanniai sa chistioni (chi cumprendeis su chi bollu nai), e isperu de no s'arrosci (mellus: de no s'arrosci tropu). Est craru, circu sèmpiri de no si ndi furai tropu tempus, ma est berus, puru, chi a bortas mi stròllicu prus de su tanti (m'est giai sutzèdiu cust'annu...) e si domandu torra scusa: a nai sa beridadi, mi praxit meda, ma meda, circai de nci stichiri, me is nobas, puru atras chistionis chi, de su restu, circu sèmpiri de acapiai a su mundu de sa bòcia. Una de is chistionis chi mi parint togas medas po incumentzai is artìculus est cussa chi pertocat su tempus, chi est unu arrèxonu chi importat a totus, mannus e piticus, giogadoris, tifosus e, importat puru a cussus chi, cun sa bòcia, no nc'intrat pròpriu nudda. E duncas, cumenti apu scritu ainnantis, seus giai giai po lompi a sa metadi de s'istadi, chi est una de is stagionis prus bellas, drucis e saboridas chi ddoi funt : po primu cosa po is piciocheddus, chi no andant a iscola e, duncas, si podint gosai is vacantzas, e puru, si cumprendit beni, po is cristianus prus matucus, chi mancai tenint cussas duas-tres cidas po si pasiai, chentza is trumentus de su trabballu badda badda in sa conca. Est una cosa chi ballit puru po is giogadoris e po is allenadoris, chi si podint frimai unu pagheddu e abarrant, chentza curri a fatu a una bòcia, po una pariga de diis, mancai sa gana de giogai no si ndi studit mai (ddu scieus e ddu cumprendeus beni): de su restu medas giogadoris, in s'istadi, sighint a pigai a carvadas de pei sa bòcia, mancai in logu de mari, in s'anei aranti a s'àcua, o, mellus ancora, me is partidas de bòcia cincu contras a cincu (su chi in italianu si tzerriat “calcetto”, po si cumprendi) chi ndi pesant giai giai in dònnia bidda e in dònnia citadi de sa Sardìgna, po circai de si sprèviai, de si spassiai me in custas notis, chi funt is prus callentis de totu s'annu. E pròpriu sa basca est una de is chistionis de importu prus mannu, a su mancu innoi in s'ìsula: de una parti, fait prexei meda, mescamente chi t'agatas in logu de mari o de montagna, e mescamente chi ses unu turista chi nd'arribbat de su continenti, apustis de totu su frius chi ndi buscas me is tres mesis de s'ierru, andai a passillai bistiu, feti, cun una camisedda ligera ligera. Ma chi tenis sa isfortuna (dda tzerriu diaici) de depi abarrai in sa bidda tua, o in citadi, mancai po chistionis acapiadas a su trabballu, no biis s'ora chi torrit a fai unu pagheddu de friscura, feti puru po arrannesci a drommiri a su noti, feti puru po no ti intendi mabi (cumenti chi siast giai giai po ti scallai...) in s'interis chi camminas in sa bia. E duncas, torraus a sa chistioni cosa nosta, no fatzu atru ca intendi personas chi no biint s'ora chi custa basca si ndi studit unu pagheddu. Mi praxit a pentzai (de candu seu unu pipiu, a nai sa beridadi) chi apustis de su cuìndixi de Agustu is temperaduras incumentzant a ndi cabai unu pagheddu, mancai nci siat un atra bella fita de istadi de si scroxai (ddi nau diaici), fintzas, est craru, a su bintunu de su mesi de Cabudanni, candu ndi brintat s'atonzu. Eus a biri, duncas, cumenti ant a andai is cosas. Po immoi no potzu fai atru chi augurai, a totus is chi funt in vacantza, de sighiri a si spassiai, cun su coru lèbiu; a totus is atrus, a is chi depint trabballai, duncas, auguru invècias de arrannesci a apoderai, nointamas totu su fastidiu chi custa basca malladita si donat. Po custa cida puru, duncas, potzu nai de essi acabbau cun is stròllichiminis.
E duncas, podeus incumentzai a chistionai, torra, de bòcias, chi est sa chistioni de importu prus mannu, est craru, po su giassu de su Dìariu Sportivu. Cumenti eis potziu biri (e ligi) beni in custus duus-tres mesis, is articulus in sardu chi ndi pesaus in s'istadi pertocant totus is scuadras chi ant bintu is campionaus (ddu furriu diaici, de s'italianu): nosu sigheus, ddu scieis beni de su restu, pruschetotu is scuadras de amantiosus (de diletantis, s'iat a podi nai puru, furriendi su fueddu de s'italianu), de is chi giogant, duncas, feti po su spàssiu e no po su dinai, ma nc'est de nai puru chi cassai su primu postu, e duncas arrannesci a nd'artziai in una categoria prus manna, fait prexei a totus, e no feti a is giogadoris e a is allenadoris professioneris. Po su chi pertocat sa Lista G de sa Segunda Categoria, est stètia una stagioni toga meda: po cumprendi mellus de ita seus chistionendi bastat a castiai cumenti funt andadas is cosas.
Apustis de is bintiduas partidas chi ddoi fiant de giogai, difatis, a su primu postu de sa lista ddoi fiant duas scuadras: is de s'Audax Algherese, chi est, si cumprendit, sa scuadra de bòcia de s'Alighera, e is de su Treselighes, chi est un assòtziou sportivu piticu ma chi, s'annu passau, est arrannesciu a ndi pesai una cursa bona meda. Is duas scuadras, duncas, ant serrau sa stagioni cun cincuantaduus puntus, chi ndi funt arribbaus apustis de sexi partidas bintas e cuatru partidas chi si funt serradas in paridadi. Is duas scuadras ant pèrdiu feti duas bortas. Diaici, po istabbiliri su bincidori, nc'est stètiu bisòngiu de giogai un'antra partida, s'ùrtima po su chi pertocat su duamilla e bintiduus, cun is duas scuadras chi si funt agatadas, torra, s'una aranti de s'atra. A sa fini, ant bintu is algheresus de s'Audax de s'Alighera, chi diaici ant cassau s'artziada in su campionau de sa Primu Categoria, ma pròpriu in custas diis, est arribbada una noba bona e druci meda po is de su Treselighes, chi funt stètius piscaus po su sartu de categoria. Totu est beni su chi acabbat beni, si narat diaici, in italianu e in sardu puru, cun is duas scuadras chi, po su chi ant fatu a biri in campu, si minesciant unu finali de annu (de annu sportivu, est craru) diaici bellu. Po is de s'Audax, intzandus, no est stètiu facili po nudda si lassai a is pabas totus is scuadras aversàrias, e po cumprendi mellus totu su trumentu chi ant dèpiu fai po ndi cassai sa bìncida de su campionau, nd'eus chistionau cun s'allenadori, Gianni Piras: nesciunu mellus de issu podit sciri cumenti funt andadas is cosas, est craru. «Po ndi cassai sa bìncida — s'at contau Gianni Piras in una bella ciaciarrada chi nd'eus pesau una pariga de mesis fait — seus dèpius cabai in campu, torra, po giogai s'ùrtima partida contras a is de su Treselighes, chi, po fortuna, seus arrannescius a binci cun su resultau de duus a zeru. Est craru — sighit a contai Piras —, siat a essi pràxiu serrai is chistionis po su chi pertocat su primu postu de sa lista in s'ùrtima bessida de su campionau, ma seus imbruncuaus, est a nai chi eus pèrdiu sa partida in domu de is de su San Paolo Apostolo, e duncas eus dèpiu trumentai po atrus noranta minudus. Binci sa partida finali contras a is de su Treselighes s'at arregalau, comentecasiat, unu prexu mannu meda, chi no s'eus a scaresci mai. A castiai sa partida, mi fait prexei a ddu nai, ddoi fiant calincuna cosa cumenti a milli personas, chi po sa Segunda Categoria, a su mancu, est una cosa chi no si biri, diaderus, dònnia dì». S'allenadori s'at contau ita totu est sutzèdiu sa dì: «De seguru nosu eus giogau is primus coranta minudus de sa partida beni meda, currendi a totu coddu, fintzas a candu nd'eus cassau su gol de s'unu a zeru. Nd'est bessida a foras una bella batalla, is de su Treselighes no si funt arrèndius, ma po fortuna, seus stètius bonus a aciapai puru su segundu gol». Est craru: no est facili, po nesciunu (una cosa chi ballit puru po is giogadoris professioneris), si giogai sa bìncida de unu campionau in noranta minudus; una chistioni chi pertocat sa conca, prus ca is cambas de is giogadoris. S'allenadori, tocat a ddu nai, at fatu unu trabballu de importu mannu meda. «A is piciocus cosa mia apu feti nau: — Depeis cabai in campu e nci ghetai a foras totu su chi teneis in su coru, ma cun serenidadi —. Candu giogas partidas diaici dilicadas — sighit a contai Piras — tocat a essi atentus, poita sa timoria ndi podit sciusciai totu, ddi nau diaici. Pròpriu po custu, is giogadoris no si depint scaresci mai chi sa cosa chi ballit de prus, mescamente in custas categorias, est su spàssiu, su prexiu chi nd'arribbat candu podis giogai partidas de importu. In s'ùrtima bessida de su campionau, po ti fai cumprendi mellus cussu chi bollu nai, in domu de is de su San Paolo Apostolo, no eus giogau cun sa conca sbuida, limpia de is pentzamentus, e eus pèrdiu. Sa cida avatu si seus atobiaus, totus impari, po circai de cumprendi is cosas chi podestus fai mellus in cussa partida; is piciocus, is giogadoris cosa mia si funt postus a trabballai cun gana po circai de ndi torrai a artziai sa conca, e po fortuna est andau totu beni». Is de s'Audax de s'Alighera, de su restu, fiant arrannèscius a binci contras a is de su Treselighes, cun su resultau de duus a unu, pròpriu in domu de is aversàrius, in sa partida chi si fiat giogada su ses de su mesi de Martzu. «Cumenti apu nau a s'allenadori de su Treselighes e a totus is giogadoris cosa sua, deu creu chi si minèsciant s'artziada in Primu Categoria, po su chi ant fatu a biri in custa stagiòni, pròpriu cumenti si dda minesceus nosu. Sa bìncida est ancora prus saborida, ddi nau diaici, chi s'aversàriu cosa tua est forti. Chi sa cursa concas a su primu postu benit a essi tropu facili, est cumenti chi no nci fessit spàssiu. Chi teneus su coru prenu de afròddiu, duncas, est gratzias, mescamente, a totu su chi ant fatu is de su Treselighes». Is de s'Audax de s'Alighera, de su restu, teniant, fintzas de sa primu partida, is bideas craras: «Bolemus binci, ma est craru, in campu ddoi funt puru atras scuadras, e nesciunu ti arregalat nemmancu unu puntu — scoviat Piras. Chi apustis aciungit: «Su presidenti de s'assòtziu nostu, fintzas de sa primu borta chi nd'eus chistionau, s'at nau, craru e tundu, chi s'inentzioni cosa sua fiat cussa de ndi fai artziai sa scuadra in Primu Categoria; s'annu passau, si ddu arregodaus beni, su tialu de Covid nd'iat sciusciau is giogus, e duncas totu is bisus cosa nosta puru, apustis, feti, de una pariga de giorronadas; mancu mali ca cust'annu, est a nai in sa stagioni de su duamilla e bintunu – duamilla e bintiduus, seus arrannescius a binci». Candu is cosas andant beni, candu una scuadra currit a forti, est craru, po s'allenadori est unu prexu, una soddisfassione manna meda. Is de s'Audax nd'ant pesau nùmerus de importu mannu, e pròpriu gràtzias a is nùmerus podeus cumprendi mellus cantu is piciocus de Piras funt stètius bravus: is gol chi ant fatu funt stètius calincuna cosa cumenti a sessanta (feti is de su Malaspina funt arrannescius a fai de prus, cun sessantaseti gol, impari a is de su San Paolo Apostolo, chi nd'ant fatu calincuna cosa cumenti a sessantaduus); po su chi pertocat sa difesa, invecias, nesciunu est stètiu bonu a fai mellus de is biancu-birdis: sa scuadra sighida de mister Piras nd'at arregotu feti dexianoi gol, chi funt su pròpriu tanti de is chi nd'ant ingotu is de su Treselighes, de su restu. «Nc'est pagu de aciungi — scoviat Piras —, nd'eus pesau una stagioni bona meda, ma a nai sa beridadi no seus arrannèscius a trabballai, aintru de sa cida, po is allenamentus, cumenti invecias bolestus fai; eus tentu una biga de strobus, e po su chi pertocat sa difesa, e duncas is difensoris, nci funt stètius medas piciocus chi si funt ingotus, est a nai strupiaus. Po nd'arremonai unu: Stefano Peana, chi fiat unu de is giogadoris prus fortis e de importu, s'est arrogau s'ossu de una camba e no nci d'at prus fata a torrai in campu cun is cumpàngius cosa sua. Sa pròpriu cosa est sucèdia a Mureddu, chi est unu de is piciocheddus prus giòvuns chi tenestus in sa rosa cosa nosta: at tentu, sciadau, unu dannu mannu meda a su genugu. Duncas apu dèpiu domandai una manu de agiudu, est a nai unu isfortzu in prus, a totu is atrus giogadoris de sa difesa: po fortuna chi apu potziu traballai cun piciocus sèrius, chi m'ant postu a menti; pròpriu po totu su chi megu a ti contai, su de essi incasciau pagu gol est una cosa chi mi fait prexei meda». Po su chi pertocat s'atacu, invecias, is cosas funt andadas beni meda, chentza nesciunu strobu, cun Delogu e Martinez chi funt arrannèscius a ndi pesai una biga manna de gol (binti po su primu, catodixi po su segundu). S'allenadori de s'assòtziu de s'Alighera no podit ca essi cuntentu: «Andrea (Martinez ndr) at giogau, in totus is annus passaus, in categorias e in campionaus de importu prus mannu de sa Segunda; scieus beni cantu est forti, no ddu scobèrreus de seguru oi. Pietro (Delogu ndr) invecias est stètia una de is novidadis prus mannas de sa stagioni cosa nosta, ma de su restu at sèmpiri giogau de su primu minudu, de candu seu s'allenadori de s'Audax, mancai s'iat nasciu in su duamilla e tengiat, duncas, bintunu annus. Ia a bolli aciungi, a sa lista, puru Raimondo “Mondino” Serra, chi s'at agiudau a binci medas partidas, impari a is atrus giogadoris prus giòvunus, cumenti a Silanos, po nd'arremonai unu. In atacu, duncas, apu tentu sa possibbilidadi de scerai». Is tifosus, est craru, ant gradèssiu su giogu togu e bonu chi is de s'Audax ant ammostau dònnia domìnigu: «Sa stima chi eus arriciu de sa genti chi s'at sighiu, est una de is cosas prus drucis de sa stagioni cosa nosta: me is annus passaus, a nai sa beridadi, is tifosus chi nd'aproillànt a su campu fiant pagus; me is ùrtimas partidas chi eus giogau cust'annu, invecias, is tifosus s'ant donau una bella manu de agiudu. Po sa batalla finali contras a is de su Treselighes ddoi fiant calincuna cosa cumenti a milli cristianus, una cosa foras de conca, ddinau diaici, chi pentzaus, feti, chi candu su Fertilia e s'Alghero giogànt in su campionau de s'Ecellenza (chi est su prus mannu tra cussus chi teneus in Sardìnnia ndr) no arribbànt a tenni nemmancu centu tifosus a su campu».
Candu trabballas beni, duncas, is resultaus nd'arribbant sèmpiri: pròpriu po custu, sa noba de su restu est frisca frisca, poita seus benius a ddu sciri pròpriu in custa diis, Gianni Piras at allenai s'assòtziu de s'Alighera puru po s'annu sportivu chi at a benni; chistionaus, est craru, de sa stagioni de su duamilla e bintiduus – duamilla e bintitres chi at a incumentzai su primu domìnigu de su mesi de Ladàmini, est a nai su duus.
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna. IMPRENTAS 2021-2022. LR 22/2018 art. 22


text:
Orune
Coordinadas: 40°24′24.12″N 9°22′09.4″E / 40.406699°N 9.369278°E
Pro is àteras pàginas chi esigint custu template, bae a sa categoria ligada.
Orune est una bidda de sa Provìntzia de Nùgoro in sa Barbàgia, s'agatat a 745 metros subra su mare e contat 2.936 abitantes.
Su sartu[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sa bidda de Orune est a 745 metros de artària dae mare. Su sartu comunale est pagu prus o mancu a forma retangulare, e at un'istèrrida de 128,58 chilòmetros cuadrados. Orune faghet a làcana a nord cun Nule e Bitzi, a est cun Lùvula e Durgali, a sud cun Nùgoro e a ovest cun Benetuti.
Est unu tretu de monteras, cun baddes profundas e chimas chi nche tocant sos 700-800 metros, e s’agatat in mesu de sas parpàghines de su Gennargentu e de su campu de Bitzi. B’at padentes de suèrgiu e de èlighe e funtanas meda.
A oriente de sa bidda bi colat unu tràinu chi nche morit in su riu Isalle Sòlogo, chi rugrat sa badde chi partzit su sartu de Orune dae su monte Ortobene e dae Nùgoro.
A sa bidda si bi lompet colende dae su bìviu de Marreri in su caminu istatale 131 o in su caminu istatale 389 Nùgoro-Bitzi-Buddusò.
S'istòria[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
In su sartu de Orune sa presèntzia de s’òmine est cunfirmada dae tempus antigu, difatis s’agatat una cantidade manna de istigas archeològicas, chi sunt testimonia de unu logu connotu dae su neolìticu, comente mustrant sos dolmen de Istithi, chi sunt a curtzu a sa tumba de sos gigantes omònima, sos menhir e sas predas fitas chi sunt in su logu.
Ma Orune si distinghet mescamente pro sas funtanas sacras e pro sos putzos tèmpios chi sunt isparghinados in totu su sartu: su tèmpiu a putzu de Lorana, a primu cun una cobertura a tzimbòina, sa funtana templare de Su bidone, e su tèmpiu a putzu de Su Tempiesu, ùnicu e particulare, fraigadu cun un'aposentu a tholos, comente domo de sa bena de s'abba, bator gradinos, una corte cun setzidòrgios, e totu impinnadu dae una fronte triangulare de trachite.
Sunt de importu mannu finas sos nuraghes de Santa Lulla, Nunnale, Su Pradu, Galile, Curtu, Ederosu, Serra de Mesu, Ila Ila e s'insediamentu nuràgicu romanu de Sant’Efis, chi arribat finas a s'edade de mesu arta.
Sa bidda de como est de so tempos de sos giuigados, e fiat parte de sa curadoria de Bitzi. A pustis de sa conchista aragonesa, si comente non fiant agradèssidos, in su 1335 su sartu de Orune intrat in sos eretos cuntzèdidos a Giuanne de Arborea pro los apasiguarent; in sos annos imbenientes Orune abarrat a su giuigadu de Arborea finas a s’agabbu de sas gherras. In su 1410 Orune est incluidu in su fèudu cuntzèdidu a Nicolò Turrigiti, chi lu bendeit a su marchesu de Aristanis in su 1430. Colat tando a sos Carroz e galu a sos Mazas de Licana, e dae custos a puslis de una dìsputa manna a sos Da silva chi lu pongeint in su fèudu de Orane.
In su 1821 est incluidu in sa Provìntzia de Nùgoro, e in su 1848 in sa partzimenta amministrativa nugoresa, finas a su 1858, cando a sa torrada de sas provìntzias intreit in sa provìntzia de Tàtari finas a su 1927 cando, torrada a pesare sa provìntzia de Nùgoro, bi torreit.
Sa cultura[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Santa Maria de su Nie est sa crèsia parrochiale, fraigada in su milli e otighentos sighende su progetu de s'architetu nugoresu Giagu Galfrè. A bia de intro sa navada e sa bòveda las at afriscadas Antoni Caboni. Un'àtera crèsia, la fraigheint in su sèculu XIV in maneras gòticas aragonesas: est sa de Santu Giagu, est de sas de a una navada cumprida dae su presbitèriu cun s'annanta de capellas laterales.
In meda istàbiles de su tzentru istòricu b'ant impicadu, pagu tempus a como, targas ue b'at cantos de su romanzu de Gràtzia Deledda Colombi e sparvieri, chi contat de custos logos e de custa gente. Orune pro custu est in su parcu literàriu chi est intituladu a su Nobel nugoresu.
Su costùmene de s'òmine est coloradu, sena èssere iscrasumadu, su de sa fèmina giughet su solopatu ricamadu cun colores bios, sa gunnedda de pannu ruju ricamadu, sa farda de rasu niedda, ricamada.
Su càntigu a tenore in Orune est praticadu meda. A banda de sos tenores chi bi sunt dae meda, custos annos si b'at pesadu àteros sòtzios chi faghent andare a dae in antis su traju orunesu.
S'economia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
S'economia de sa bidda de Orune est fundada in su pastoriu, mescamente berbeghinu e vùvulu. De importu est finas s'agricultura, mescamente pro su trigu, sa frùtora e s'agatat finas bìngias, a su sòlitu in sa badde de Marreri.
In custos ùrtimos annos est naschende finas una atividade industriale, mancari de pagu contu, cun unas cantas aziendas in su setore de su late e de su casu, de s'alimentare e edile. No est contivigiada bene sa distributzione cummertziale.
In s'artesania si distinghent sas tramas, e de importu mannu est su traballu de su belludu, bestes e cartzones, siat pro campu chi pro bonos, e sos iscarpones màstrinos. Sende unu tretu mannu de su sartu comunale, est de importu su cummèrtziu de s'ortigru.
Sas cunditziones de s'economia ant fatu a manera chi sos orunesos siant unu pòpulu de emigrantes, a banda de sos chi sunt in sos paris bonos de Sardigna (in Campidanu, in sa Nurra e in su de Otieri) meda sunt emigrados a continente, mescamente in su Làtziu e in sa Toscana.
Sas festas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Medas sunt sas festas chi si faghent in Orune, e su bonu sunt ligadas a sa religione. In su mese de ghennàrgiu si festat a sant’Antoni de su fogu e si faghent sas foghinas in sa bidda, su 3 de freàrgiu si festat a santu Biasu cun sa professone e cun càntigos. In su mese de maju, a su sòlitu a bia de su deghe, b’est sa festa de Santu Sidore, patronu de sos massajos, torrada in possa una deghina de annos, sa festa est sentida meda dae sa bidda.
Ma sunt in su mese de austu sas festas mannas de Orune: difatis in sa prima chida si festat Su Cossolu, in sa crèsia chi est in s’essida de sa bidda, e bi faghent sa novena e meda manifestatziones siat religiosas siat tziviles. S’ùrtima domìniga de austu imbetzes b’est sa festa de Nostra Segnora de su Càrminu, chi si faghet intro de bidda, e inoghe puru b’at manifestatziones religiosas e tziviles de importu mannu.
In ambas festas b’est su palu de sos caddos in Su Pradu, cun unu monte prèmios artu meda chi faghet a manera chi b'addòbiet caddos e curridores meda.
A sas festas mannas de austu a su sòlitu bi ghirat emigrados meda dae continente.
Persones nòdidas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
De sas persones nòdidas de Orune est pretzisu a ammentare a Antoni Pigliaru, professore de dotrina de s’istadu in s’Universidade de Tàtari, at istudiadu meda su Còdighe Barbaritzinu, est a nàrrere unu rugru de normas chene iscritas chi si respetant in su mundu de sos pastores de Barbàgia.
Cherent ammentados finas Innàssiu Sanna, archipìscamu de Aristanis, est istadu proretore e professore in s’universidade pontifìtzia lateranensa, e Bachiseddu Zizi, iscritore de cabale, in sas òperas suas “Il Ponte di Marreri" “Erthole”, “Santi di creta”.
De sos polìticos Carmelo Porcu est essidu Deputadu cun Alleanza Nazionale.
Bibliografia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Jorgi Rusta, Orune, in Biddas de sa provìntzia de Nùgoro, Ufìtziu Limba Sarda de sa Provìntzia de Nùgoro, 2014, pp. 82-83.
- (IT) Manlio Brigaglia e Salvatore Tola (a incuru de), Orune, in Dizionario storico-geografico dei comuni della Sardegna, vol. 4, Tàtari, Carlo Delfino editore, 2006, ISBN 978-88-7138-430-6, OCLC 888708482.
- (IT) Francesco Floris, Orune, in La Grande Enciclopedia della Sardegna, vol. 7, Tàtari, La Nuova Sardegna, 2007, OCLC 879939459. URL consultadu su 30 nadale 2021 (archiviadu dae s'url originale s'11 làmpadas 2012).
Ligàmenes esternos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- (IT) Situ istitutzionale, in comune.orune.nu.it.


text:
Polu norte
Su trèmene polu norte o polu nord inditat in generale su puntu prus a norte (o prus a setentrione) de unu cale si chi siat ogetu astronòmicu (pro esempru unu praneta o un'isteddu) e pro cunventzione est impreadu che a sistema de riferimentu primàriu respetu a su polu sud.
Faghende riferimentu a sa Terra, su trèmene podet inditare diversos puntos geogràficos postos subra de sa superfìtzie terrestre, sa majoria de is cales sunt situados in s'otzèanu Àrticu, e est impreadu fintzas pro si refèrrere in manera genèrica a cussa regione de su mundu denominada Àrticu o in unos cantos casos a su territòriu cumprèndidu a s'internu de su tzìrculu polare àrticu. Cun "polu norte" si podet fintzas inditare su polu magnèticu positivu (P) de unu magnete.


text:
Pubricaus innoi is fueddadas chi Pàulu Tzedda e Amos Cardia ant fatu sa dii de sa presentada de “Arrègulas”, in Casteddu, sàbudu su 18 de argiolas.
Pàulu Tzedda
Pubricaus innoi is fueddadas chi Pàulu Tzedda e Amos Cardia ant fatu sa dii de sa presentada de “Arrègulas”, in Casteddu, sàbudu su 18 de argiolas.
COMUNICAU
Acadèmia de su Sardu onlus fait sciri a totu is tesseraus ca cras de a merii at a essi fatu su Cungressu po torrai a annoai, cunforma a sa Carta, su Diretivu, su Boddeu Scientìficu e po eligi su presidenti nou. Craramenti s’Acadèmia at a sighiri su tretu fatu finsas a imoi cun Oresti Pili e Alessandro Pintus, in sa […]
“In Mòguru a is tempus nostus…”
Custu domìnigu a is 17:00 ande s’Aposentu de is Atòbius de sa Fiera de su Tapetu s’at a fai sa presentada de su lìburu “In Mòguru a is tempus nostus…”, a incuru de Stefano Cherchi. Su lìburu est s’arresultau de unu traballu incarrerau de su Comunu de Mòguru in su 2011; cuàturu giòvunus mogoresus (Tatiana Frau, Lara Melis, Genita Grussu […]
Is primus milli fueddus in sardu
Saludi a totus. Tengu meda praxeri de bosi cumbidai a sa presentada de su lìburu chi apu imprentau cun Alfa Editrice Salve a tutti. Ho il piacere di invitarvi alla presentazione del libro che ho pubblicato con Alfa Editrice Is primus milli fueddus / Sas primas 1000 allegas in sardu Impara cun Annica Margiani e Marinu Boe Pinturas de Titziana […]
Sàbudu 27 in Sàrdara: SU SARDU E IS LÌNGUAS DE MINORIA: UNA PROPOSTA PO ADERETZAI SA CARTA EUROPEA
Sàbudu 27 de su mesi de Ladàmini a is 10:00 in Sàrdara (bia Aristanis 59): SU SARDU E IS LÌNGUAS DE MINORIA: UNA PROPOSTA PO ADERETZAI SA CARTA EUROPEA “S’Italia dei Valori ndi boddit sa pedidura fata de is Rossomori e de sa Confederazione Sindacale Sarda po presentai in Parlamentu una proposta po aderetzai sa Carta Europea de is lìnguas […]


text:
Italia
Carmelo Bene: Manfred versione per concerto in forma d'oratorio
Regia, adattamento, drammaturgia: Carmelo Bene; Voci recitanti: Carmelo Bene, Lydia Mancinelli. Orchestra e coro del Teatro Comunale di Bologna; direttore d'orchestra Piero Bellugi; maestro del coro Leone Magiera; regia: Carmelo Bene; montaggio: Francesco Biccari; fotografia: Giorgio Abballe; aiuto regia: Marilena Fogliatti; registrazione in esterni, 1979; realizzazione e produzione RAI- Radio televisione italiana; durata: 71'35”; trasmesso il 12 settembre 1983


text:
Sos afriscos romànicos
Subra sa base de sas novas chi si podent buscare dae sas fontes, meda prus manna depiat èssere sa cantidade de sa pintura medioevale in Sardigna, fintzas pro su pertocat òperas subra tàula, in prus de sos afriscos, sas primas pèrdidas de su totu, sos segundos lòmpidos a nois a beru pagos.In sa crèsia palatina de Santa Maria de su rennu in Àrdara esistiant duos murales.
Subra sa base de sas novas chi si podent buscare dae sas fontes, meda prus manna depiat èssere sa cantidade de sa pintura medioevale in Sardigna, fintzas pro su pertocat òperas subra tàula, in prus de sos afriscos, sas primas pèrdidas de su totu, sos segundos lòmpidos a nois a beru pagos.
In sa crèsia palatina de Santa Maria de su rennu in Àrdara (cunsagrada in su 1107) esistiant duos murales de cronologia chi non si podet prus averiguare: unu "Giudìtziu finale" assinnadu a su de XII sèculos, assentadu in sa cuntrafatzada comente de règula; pannellos de su chimbe-seighentos cun Apòstolos e Dutores de sa Crèsia, collocados torra a pustis de s'acontzu in sos pilotos tzilìndricos de s'àula trinavada ; figuras fortzis de cummitentes, pintadas in su de XV sèculos in sa pinna de muru in ue s'aberit s'àbside. A resone, duncas , Dionigi Scano avertiat chi "s'impressione de iscurigore e de grave" in intro de sa crèsia fraigada de su totu in pedras cuadras de trachite mùrina, resurtaiat "ismenguada, si no eliminada, dae sas pinturas, chi depiant decorare sas pinnas de muru" e ispendentaiant gasi s'unicum de su retàulu pitòricu pomposu, firmadu dae Giuanne Muru e postu in su 1515 in s'altare majore.
In intro de Santu Pedru de Zuri, finas a su sèculu passadu, "da varj scrostamenti delle mura fuvvi chi volle argomentare che queste fossero dipinte a fresco", mentres in sas bòvedas a rughe e in su còssiu absidale de Santu Nigola de Trullas (Semèstene) sa leada de su arrebussu modernu at bogadu a pìgiu afriscos medioevales, chi pertenent a maestràntzias romanas de sos primos deghènnios de su de XIII sèculos.
In Garteddi, in sa crèsia de Santu Pedru, e in Orosei, in sa crèsia de Sant'Antoni, un'operatzione simigiante at bogadu a campu afriscos de su de XIII sèculos in sa prima e de su de XIV sèculos in sa segunda, a dolu mannu inghespiados a corpos de iscarpeddu pro agiudare s'apitzigu de su arrebussu subrapostu.
Mancari chi nòdidos dae tempus, sos afriscos medioevales prus rapresentativos in Sardigna abarrant cussos chi sunt remonidos in s'àbside mesana de s'abatzia de sa Santìssima Trinidade de Saccàrgia. Pro cantu apant propostu de nd'individuare una sìntesi intre modos catalanos e modos toscanos, paret galu oe vàlidu su de l'assinnare a su pintore pisanu de sa segunda metade de su de XII sèculos.


text:
Presone de Regina Coeli
Sa presone de Regina Coeli (Domo Regrusòria de Roma Regina Coeli) est su penadorzu printzipale e prus cunnotu de Roma e, dae su puntu de bista amministrativu, est sa domo regrusòria de sa cabitale italiana.
Ubigada in s'arrodu de Trastevere, in su nùmeru 29 de via della Lungara (un'aderetu de numenada tzitadina trista e ispainada a unu tempus), s'agatat in unu cumparis edilìtziu remontende a su 1654, chi anteriormente fiat istadu sa sea de unu cumbentu; in su 1881, fiat istadu cumbertidu s'impreu atuale. Aiat retzidu su nùmene de s'istrutura reliziosa, chi difatis fiat dedigada a Maria, Regina Coeli.
A s'aguale de medas àteros penadorzos italianos, Regina Coeli tenet probremas sèrios de subraturmadura: atuarmente, istranzat unos 1.200 presoneris, cando chi sa cabida istandard diat esser intre 750 e 800.
Tradissiones pobulares[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
S'ubigadura particulare de sa presone, zustu in pinna de su mògoru panoràmigu de su Gianicolo, rennet s'istrutura a curtzu a beru in lìnia dereta de unos cantos puntos de custa artura; sa barconada de su faru de su Gianicolo, pro narrer, distat petzi carchi deghinas de metros dae sas tzeddas de cuzone. A resone de custu, e nostamis de sa rizidesa de sos regulamentos presonales, fiat custùmene, finas a tempos meda reghentes, chi sos familiales de sos presoneris si reunirent in ie pro comunicare cun issos aboghinende.
Pro un'ispètzia de respetu caballerencu, fiat tradissione cunsolidada chi sas fortzas de seguràntzia no intervènnerent pro impeigher sas comunicaduras naradas, a cundissione chi su tràmunu bervale pertocaret efetivamente petzi sas noas importantes e de urzèntzia manna (peroe sos presoneris polìtigos in tempus de su fassismu aiant retzidu missadas in còdighe imbiadas in manera impersonale). In prus de custu, in su faru s'agataiant pessones de tonalidade poderosa chi, a bias bàrias, s'imprestaiant de badas a fagher de bogheris a contu de sas fèminas e, prus in zenerale, de chie si siat nde podet tenner eventualmente bisonzu; issos teniant aguarmente una funtzione ordinadora de su tràfigu de sas comunicaduras dae e chirru a sa presone. In manera assimizadora, in intro de s'istrutura, sas comunicaduras fiant imbiadas, arribende e moende, colende peri una tzedda ebia, ch'in sa pràtiga deveniat un'ischerriadorzu. Ant rodadu una pellìcula cun Pippo Franco, chi comunicaiat dae su Gianicolo cun unu parente inserradu in su penadorzu.


text:
Lista
From Famadas
Lista de Familiares Adicionados na Famadaspedia (ordem alfabética)
- Alberto Famadas García
- Carlos Eduardo Famadas
- Christiane Alexandra Famadas
- Fabio Marcelo Famadas
- Frank Famadas
- Gustavo Felipe Roma Famadas
- Kátia Maria Famadas
- Lenírio Famadas
- Luiz Carlos Famadas
- Luiz Carlos Famadas Junior
- Nelson Famadas
- Oscar Fernando Famadas
- Patrícia Simone Famadas
Leila Fernandes Famadas José Nícolas Famadas Márcia Conceição Fernandes Famadas Rolim Luiz Carlos Fernandes Famadas Luiz Paulo Fernandes Famadas José Famadas Neto Luiz Cláudio Fernandes Famadas Caio Famadas Rolim Ely Fernandes Famadas


text:
Vulpes vulpes
Su matzone o marxani o fraitzu (Vulpes vulpes) est unu mamìferu de sa famìlia Canidae non mannu meda (a su màssimu 140 cm).
Orijias a punta, runcu a punta, colore rujitu, pilu unu pagu longu, coa longa. Pettalzu, ma màndigat puru calchi frutu. Essidi a catzare a s'iscurigada. Si podede bocchidi e mandigat puddas e àteros puzones. S'agatada in totue in Europa e in sos àteros continentes. B'est su de su desertu e-i su de su nie. Mentuada sa catza a su matzone, cun canes de catza e fata dae cadderis in Inghilterra.
In Sardigna e in Còrsica s'agatat sa sutaispètzia Vulpes vulpes ichnusae.


text:
Maria Adele Del Vecchio (1976, Caserta), vive e lavora a Roma. Ha frequentato nel 2005/06 la Staedelschule di Francoforte, docente Mark Leckey. Nel 2014, si classifica finalista alla decima edizione del Premio biennale Furla, denominata The Nude Prize.
Mostre Personali: 2019 Personne, Galleria Tiziana Di Caro, Napoli. 2015 Within, rather than above, Galleria Tiziana Di Caro, Napoli. 2014 Tonite let’s all make love in London, Supportico Lopez, Berlino. 2011 Qui sembra ancora possibile, a cura di Maria Rosa Sossai, Parco del Pineto, Roma. 2008 No end is limited, a cura di Stefania Palumbo, Galleria Enrico Fornello, Prato.
Mostre Collettive: 2017 Per_formare una collezione: The Show Must Go_ON, curata da Andrea Viliani, MADRE – Museo d’Arte Contemporanea Donnaregina, Napoli. 2016 Par tibi, Roma, nihil, Fondazione Nomas, Stadio Palatino, Roma. 2016 Pane per i poveri, a cura di Alessandro Buganza, Athen’s Street (Kalanea, Latraac, Bioler) Mirrors, Milano. 2016 There is no place like home, Approdo fluviale, Roma. 2016 Par tibi, Roma, nihil, a cura di Raffaella Frascarelli, Foro Romano e Palatino, Roma. 2015 ce l’ho / mi manca, Museo Mandralisca di Cefalù, Cefalù. 2014 Viaggio al termine della parola/Journey to the end of the word, a cura di Antonello Tolve, Galleria Tiziana Di Caro, Salerno. Se il dubbio nello spazio è dello spazio, a cura di Maria Adele Del Vecchio e Nemanja Cvijanovic, Museo MACRO, Roma. 2013 Die Dritte Dimension, Frutta Gallery, Roma. 2012 Door to Door, a cura di Maura Picciau, centro cittadino, Salerno. Badtime Stories, Bedtime stories, Supportico Lopez, Berlino. 2008 Classroom #1, a cura di Salvatore Lacagnina, Museo MADRE, Napoli. Sistema Binario, a cura di Adriana Rispoli e Eugenio Viola, stazione di Mergellina, Napoli. A long time ago, last night, a cura di Francesca Boenzi, Galerjia Kortil, Rijeka, Croazia. 2006 Falansterio, Supportico Lopez, Napoli. 2003 Luogo/non-luogo = nuovo luogo, visiting professor Richard Nonas, Fondazione Antonio Ratti, Como.


text:
Scuola per Attori del TST, Biennio 1995/97 - 1 fotografiaFotografia
Gli allievi della Scuola per Attori del TST al Teatro Carignano, da sinistra in prima fila: Federico Dilirio, Marco Bortolotti, Silvia Ajelli, Francesca Fava, in seconda fila: Silvia Giuliano, Mario Pirrello, Giulia De Berardinis, Lorenzo Iacona, Ilaria Di Luca, in terza fila: Carlo Roncaglia, Giovanna Galiotto, Valentina Sangiorgi, in quarta fila: Marco Lei, Daniela Marcelli, Gianluca Gambino, in quinta fila: Giulio Nerici, Andrea De Carne, Simona Nasi, Laura Bombonato, in ultima fila: Michela Rapetta, Paolo Musso, Gianluca Guidotti


text:
arrembucài , vrb: arremucai, arremurcai, arremurcare, errembucare, ramucai* Definitzione pigare a tira, a tragu Sinònimos e contràrios remulciare, remusciare Frases no fiat sa barca arremuchendu su pisci, ma unu pisci mannu arremuchendu sa barca! Tradutziones Frantzesu remorquer Ingresu to tow Ispagnolu arrastrar, remolcar Italianu rimorchiare Tedescu schleppen.
carrapài , vrb Definitzione andhare o pigare a trisinadura, coment'e pigandho a tragu in terra, andhare a su pàusa pàusa, abbellu abbellu, a su firma firma, fintzes a su tzàntziga tzàntziga, coment'e chie no si dha faet a camminare Frases andat totu carrapa carrapa… est cumenti a una cubidina: chi arruit s'isciàsciat! ◊ carrapendu in s'amuinu de s'ispàssiu s'intendint is passus de sa sciampita ◊ su fadiori dhi alletiàt is cambas finas a si dhas fai carrapai in su pomentu (F.Carlini) Tradutziones Frantzesu traîner, clopiner Ingresu to trail Ispagnolu arrastrar Italianu strascicare Tedescu schleifen.
istrascinài , vrb: istraxinare, istrasinai, istrasinare, strascinai Definitzione pigare, portare, tirare a tragu, andhare illascinandho Sinònimos e contràrios atrasinai, istrasigare, istrisignare, strisingiai, trajinare, trazare, trisinare 2. istràsinat sa vida che tilingrone in sa rena ◊ su crastu istràsinat in su lutu ◊ andhat a s’istrasina istrasina che colora Tradutziones Frantzesu ramper, traîner Ingresu to drag (along) Ispagnolu arrastrar Italianu strisciare, trascinare, strascinare Tedescu kriechen, schleifen.
istrisignàre , vrb: istrisinare, striscinai Definitzione pigare cosa trísina trísina chentza dh'artzare de terra, andhare a su friga friga in terra, fintzes illascinare; pònnere crocaos istérrios in terra / istrisignare is dentes = arrodare dentes, tzacarrai is dentis Sinònimos e contràrios atrasinai, istrascinai, istrisinzare, traginare, trazare, trijinare / allescinai / isterrigorzare Frases lèalu in pesu cussu traste, no l'istrísines in terra ca l'imbrutas! Tradutziones Frantzesu traîner Ingresu to drag Ispagnolu arrastrar Italianu trascinare Tedescu schleppen.
striscinài, strisiài, strisinài , vrb: istrisignare* Definitzione pigare o andhare a tragu, a su friga friga, a su trísina trísina Sinònimos e contràrios atrasinai, istrascinai, traginare, trazare, trijinare Tradutziones Frantzesu traîner Ingresu to drag Ispagnolu arrastrar Italianu strisciare, strascinare Tedescu kriechen, schleppen.
sucúrrere , vrb: assuncurri, suncúrrere, suncurri, suncúrriri Definitzione su passare o mòvere una cosa in s'àtera a illascinadura: prus che àteru si narat de unu lobu unu pagu lascu in sa fune o àteras cosas deasi / pps. sucurtu 1, suncurtu 1 Sinònimos e contràrios alliscinai Frases custa funi no suncurrit ◊ dhu portat acapiau a crobu de suncurri ◊ dh'iant fatu passai unu nuu de suncúrriri in su tzugu 2. si ghetat una tassa de vinu e che la sucurret totu a una tirada Tradutziones Frantzesu glisser Ingresu to glide, to shuffle Ispagnolu deslizarse, arrastrar Italianu scórrere, strisciare Tedescu gleiten, kriechen.
tragài , vrb: tragare Definitzione pigare a tragu, a tira / fai su traga traga (giogu) = andhare illascinadho cicios Sinònimos e contràrios batire, carrare, tranguai, trazare, trogonai Maneras de nàrrere csn: tragare a crastu, a pedra = iscúdere a crastu; tragare fogu = tzacare, pònnere o apuntai fogu; tragai is cambas caminendi = caminare a pelea Frases sa note che tragat su die ◊ no ti fatzas tragai: movidí! ◊ is carrus tragànt linnàmini e craboni de carriai in su trenu ◊ mi lassamu tragai de sa curiosidadi ◊ is piciocas iant tragau giarra a cofas ◊ su tiau nci dh'at tragau a s'inferru ◊ chi dhoi andat su babbu ndi dha tragat peri a tira! ◊ cudhos iscrapones fuint diasi mannos chi no dhos podiat tragare ◊ su binzarzu dh'ant presu cun sagones e tragau a bidha tira tira ◊ si ch'est andhau de domo tragandhosi unu matzucu a ifatu Ètimu ltn. *trahicare Tradutziones Frantzesu tirer, traîner Ingresu to pull, to tow, to drag Ispagnolu arrastrar Italianu tirare, trainare, trascinare Tedescu ziehen, schleppen.
traginàre , vrb: trasinai, trasinare, traxinare Definitzione pigare a tràinu, a tragu, a tira in terra / andhare o leare tràsina tràsina = a tràinu, illascinandho in terra Sinònimos e contràrios atrasinai, istrascinai, istrisignare, trazare Frases girant trasinendi ancora prus in bàsciu cunvintus de tocai su soli…◊ l'ant leadu a segus, parent trasinàndhelu a presone! ◊ su riu ndhe fit essidu trasinendhesiche cantu agataiat ◊ sos bentos ti che tiant trasinare in sos desertos de sa luna! (A.M.Secchi)◊ a su malevadadu che l'ant traxinadu peri sos ruos ◊ sos boes traxinaiant duos cantones pesosos in mesu de su trigu ◊ unu tempus sa mariposa fit ruca e andhabat trasinendhe ◊ su bentu ch'est traginendhe pabiros e foza Tradutziones Frantzesu traîner Ingresu to drag Ispagnolu arrastrar Italianu trascinare, strisciare Tedescu schleifen.
trazàre , vrb Definitzione andhare, pigare o portare a tragu, illascinandho in terra, a trebballu coment'e candho si pigat e trantzit cosa grae: nau de s'abba candho proet a meda, portare sa terra a bàsciu / andhare o leare traza traza = a tragu, alliscinendi in terra Sinònimos e contràrios atrasinai, istrascinai, istrisignare, traginare, tragai, tranguai, trasigare, trisinare, trogonai Frases onzunu in sa vida trazat pesantes cadenas ◊ de donos tuos no sias avaru a sos chi patint e sunt in azios, a sos chi trazant sa vida che rughe (P.Casu)◊ comente at próidu, e ca sa terra fit arada, s'abba at totu trazadu Tradutziones Frantzesu traîner, tirer Ingresu to drag, to haul Ispagnolu arrastrar Italianu trascinare, trainare Tedescu schleppen, nachschleppen.
trijinàre , vrb: trisinai, trisinare 1, trixinare Definitzione pigare o andhare a tragu, andhare a su friga friga; tratagasare casu; in cobertantza, cobèrrere / trísina trísina = a su friga friga, a trazu, trazendhe Sinònimos e contràrios atrasinai, istrascinai, istrisignare, traginare, trazare, trogonai / codhai Frases caminendhe àrtzia sos pes, no istes trisinendhe sas iscarpas! ◊ sunt che canes chi si cherent trisinare ◊ rispondheit annuzadu trisinendhe sas dentes ◊ su topi afracat su paperi e dhu trísinat a unu stampu ◊ sos boes in s'arzola passant subra de sas mannas trisinendhe una pedra ◊ essiat a denote trisinandho una pedhe in terra Ètimu itl. tracinare Tradutziones Frantzesu traîner, ramper, raser Ingresu to shuffle Ispagnolu arrastrar Italianu trascinare, strisciare Tedescu schleppen.


text:
S. Augustini Cantuarensis, episcopi
Die 27 maii
S. Augustini Cantuarensis, episcopi
Deus, qui beati Augustini episcopi praedicatione Anglorum gentes ad Evangelium perduxisti, tribue, quaesumus, ut eius laborum fructus in Ecclesia tua perenni fecunditate persistant. Per Dominum nostrum Iesum Christum, Filium tuum, qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti, Deus, per omnia saecula saeculorum.
E monasterio S. Andreae in Urbe anno 597 in Angliam missus est a sancto Gregorio Magno ad Evangelium praedicandum. A rege Ethelberto adiutus et episcopus Cantuarensis factus, multos ad fidem convertit et nonnullas constituit Ecclesias, praesertim in regno Cantiae.
Depositio S. Augustini Cantuariae, in Anglia, die 26 maii 604 vel 605 ab antiquioribus manuscriptis Martyrologii hieronymiani (saec. VIII) recolitur. Eius festum ascriptum est in Calendario romano anno 1882, die 28 maii celebrandum.


text:
Live Show
Le passioni di Carlo
Organizzazione e realizzazione di concerti e degustazioni presso prestigiose location cittadine (Palazzo Reale di Napoli, Museo Archeologico Nazionale, Museo di Capodimonte, Accademia di Belle Arti). Fra gli artisti coinvolti nelle due edizioni: Peppe Barra, Marina Bruno, La villa barocca ensemble, Enrico Baiano, Nuova Orchestra Scarlatti, Orchestra Giovanile Napolinova, Orchestra Giovanile Conservatorio di Avellino Domenico Cimarosa, Giuseppe Di Capua, Francesco Nastro, The Caponi Brothers Swing Band, Ada Montellanico, Marco De Gennaro Trio, Javier Girotto, Ensemble L’Amoroso, Daniele Sepe, Enzo Pietropaoli.


text:
CASTEDDU. Sunt 70 mìgia, in una chida, sas registratziones de sos biagiadores chi ant cumpiladu su mòdulu pro intrare in Sardigna. E immoe b’at s’app Sardegna Sicura, chi permitit de fàghere sa registratzione online. Si podet, ma cussu lu sèberat su biagiadore, finas inghitzare su traciamentu pro cònnòschere sos ispostamentos s’incapas s’intrat in cuntatu cun sugetos positivos.
Su sistema at a serbire semper e cando a sa Regione – chi nd’at a cantzellare sos datos cando no ant a serbire prus – pro averiguare sas leadas ue b’at prus turistas. A ispiegare comente funtzionat est su dirigente regionale de su team Innovatori, Riccardo Porcu:”S’annanghet a Immuni, no la escluit” narat “Sardegna sicura funtzionat cun su Gps, cussa istatale cun su bluetooth”.


text:
Lacus Ladoga
Ladoga [1] (Russice Лaдora; Carelice Luadogu; Finnice Laatokka), seu Lacus Ladoganus[2] (Russice Лaдoжckoe oзepo, tr. Ladožskoe ozero), est lacus in septentrio-occidente Russiae (in re publica Carelia et regione Leninopolitana terrae illius), Europae amplissimus. Isthmo Carelico a sinu Finnico maris Baltici Ladoga separata est.
Vide etiam paginam discretivam: Ladoga (discretiva)
Area huius lacus est 17,7 milia chm2, seu 18,4 milia chm2 cum area insularum. Longitudo 219 chm, latitudo mediocris 83 chm est. Profunditas mediocris 51 m, profunditas maxima (in parte septentrionali) 230 metra est. Volumen aquae in lacu est circa 908 chm3.
Multa flumina in Ladogam defluunt, quorum maxima sunt Volchova, aquam lacus Ilmeni ferens; Svir aquis Onegae lacus et Vuoksi aquis Saimaae lacus Ladogam augent. Sola Neva flumen (in sinum Finnicum effunditur) e lacu effluit. Canalis Ladogensis secundum ripam lacus meridionalem it.
Insulae circa 660 Ladogae sunt, quarum notissimae Balaamicae[3]. Pars Ladogae septentrionalis skär archipelagis occupata est.
Urbes in litore Ladogensi maximae sunt Schlusselburgum in fonte Nevae situm, Nova Ladoga in ostio Volchovae, Corela in litore occidentali et Olonicia haud longe a litore occidentali.
Hic lacus tempore antiquo Nevo vocabatur; appellatio hodierna (de nomine urbis Ladogae) e saeculo tredecimo in usu est.
NotaeRecensere
- ↑ I. Hofmannus, Lexicon Universale, T.2., p. 733
- ↑ C. Egger, Lexicon nominum locorum, p. 172.
- ↑ Ioannis Martinov Annus ecclesiasticus Graeco-Slavicus, Bruxellis 1863, p. 163. (Textus apud Google Books)


text:
Is de sa Monteponi de Bidd'e Cresia nd'ant pesau una stagioni de oru
Candu tenis sa scuadra prus foti de sa lista, pesada cun una truma de giogadoris de esperièntzia manna meda, ti podis puru abertai de binci su campionau chenza tropu strobus o trumentus. No est sa primu borta peròu, chi sa scuadra chi, a castiai is nomis, parit sa prus forti de totus, no nc'arrannescit a ndi cassai su primu postu, cun s'artziada de categoria. In domu de sa Monteponi de Bidd'e Cresia, de su restu, funt provendi a ndi cassai s'Ecellenza de una bella pariga de annus, ma po sfortuna e po crupa de cussus arroris chi, in una stagioni, ndi podint sèmpiri arribbai, funt depius abarrai a buca asciuta, cumenti si narat. Apustis de duas stagionis sfortundas pruschetotu po crupa de su tialu de Covid, chi nd'at sciusciau is giogus apustis de cincu partidas (chistionaus, est craru, de sa stagioni de s'annu passau, cussa de su duamilla e binti \ duamilla e bintunu), me is ùrtimus domìnigus de su mesi de Ladàmini (cumenti si arregodais beni mancai chenza s'agiudu cosa mia), cust'anno is arrubius-brau funt arrannescius a donai unu prexu mannu meda a is tifosus cosa insoru, gioghendi unu campionau togu meda. Po du cumprendi, de su restu, bastat castiai is resultaus chi Fanni e is cumpangius nd'ant pesau: me is primus trexi bessidas, est a nai me is partidas de sa lista de s'andada, ant bintu po doxi bortas, e po dexi bortas de sighiu, e funt imbrunchiaus feti a sa de undixi partidas, in domu de is cuartesus de su Quartu 2000, chi ant bintu cun su resultau de unu a zeru. A sa torrada, is cosas funt andadas beni aguali: feti partida bincidas fintzas a sa de ses giorronadas, candu su Villasimius, sa scuadra de Crabonaxa, chi est sa segunda scuadra prus forti in sa Lista A, at bintu sa partida po tres a zeru. Apustis, a sa de noi giorronada, est arribbau su zeru a zeru in domu, contras a is de su Ceraxius e s'unu a unu boddittu in domu de is de s'Orrolese de Arrolli, candu is giogus peròu fiant giai fatus, poita is de su Crabonaxa iant perdiu in domu de sa Pro Sigma, sa dì ainnantis, est a nai in sa partida chi s'est giogada de sabudu. Duncas, fadendi beni totus is contus, is de su Bidd'e Cresia ant bintu po dexianoi bortas, cun duas partidas chi si funt serradas cun su resultau in paridai, e ant pèrdiu feti po duas bortas. Fortzis, mellus de diaici no si podiat fai, po diaderus, fadendi su contu, poi, chi is scuadras fortis me in sa Lista A no mancant de seguru, partendi de is de su Crabonaxa etotu, chi eus arremonau immoi, arribbendi a is casteddaius de sa Pro Sigma. S'afroddiu de su presidenti Giorgiu Ciccu, duncas, si cumprendit beni, chi pentzaus chi is de sa Monteponi no giogant in su campionau de s'Ecellenza de calincuna cosa cumenti a sexi annus. Su presidenti, duncas, at torrau gràtzias a totus is tifosus — cumenti eus potziu ligi in sa pàgina Facebook de s'assòtziu — po su tifu e po su suportu chi ant donau a sa scuadra e duncas a totus is giogadori. Su presidenti at torrau gràtzias meda puru a s'aministrazioni comunali po su trabballu chi ant fatu. Sa Monteponi, sighit a contai su presidenti Ciccu, est de is primus annus de su duamilla chi no ndi artziat de categoria. «Oi seus torraus in su mundu chi si pertocat. Bollu torrai gràtzias a s'allenadori, Alessandru Cuccu e a totu is dirigentis e is chi faint parti de sa sociedadi, poita nc'ant sèmpiri cretiu. Immoi podeus nai chi seus torraus — sighit su presidenti — e seus prontus po torrai a partir prus a forti de su passadu». Sa Monteponi est stètia sa scuadra prus forti, chi nd'at ingotu prus pagu gol de totus (feti noi) e nd'at fatu unu bellu muntoni, calincuna cosa cumenti a coranta. Po cumprendi su tanti de sa fortza de custa scuadra, iat bastai feti a castiai is nomis de is giogadoris chi faint parti de sa rosa: Silvio Fanni, po nd'arremonai unu, chi est unu de is atacantis prus fortis chi ddoi funt in dì de oi in su mundu de sa Promotzione e, fortzis, in totu sa Sardìnnia, chi at fatu calincuca cosa cumenti a undixi gol; Alessandro Fenu, unu piciocheddu giovunu meda, nasciu in su duamilla e duus; Angelo Marci, su meri de su centrucampu de is arrubius-brau (ddi naraus diaici, seu seguru chi ge si cumprendit su chi bollu nai), chi est nasciu in su milli e noicentus otantases, e cust'annu at fatu calincuna cosa cumenti a otu gol, fintzas a arribbai a Michele Suella, unu piciocu nasciu in su milli e noicentus norantacincu, chi at fatu calincuna cosa cumenti a seti gol (chi no funt pagus po un atacanti diaici giòvuneddu), arribbendi a unu difensori, de esperièntzia manna, cumenti a Fabiano Todde, po serrai cun su portieri, Fabio Toro, nasciu su dexiotu de su mesi de Maju de su mille e noicentus otantunu e chi, a contus fatus, est unu de is giogadoris prus becius (ma cun s'esprièntzia prus manna me is pabas) de totus. Is crais de sa scuadra, cumenti eus giai arremonau, funt stètias donadas me is manus de un allenadori giòvunu cumenti Alessandro Cuccu, chi est stètiu bravu a guidai sa rosa. Cumenti festus narendi ainnantis, podis tenni una scuadra pesada cun is giogadoris prus fortis, ma est in campu, a sa fini, chi tocat a nd'arregolli is puntus. Is de sa Monteponi funt partius a forti meda: tres gol fatus, in domu, in sa primu giorronada contras a is casteddaius de s'Atletico, duus gol sa cida avatu, su tres de su mesi de Ladàmini, contras a is de s'Andromeda de Seurgus Donigala; duncas est arribbau un su tres a zeru, in domu cosa insoru, est a nai a su campu de Monteponi, contras a is de La Palma, un'antra scuadra chi nd'arribbat sèmpiri de Casteddu. Su dexiaseti de su mesi de Ladàmini, is de sa Monteponi ant arriciu in domu is campidanesus de su Gonnos, e ant torra bintu sa partida gràtzias a tres gol. Su binticuatru de su mesi de Ladàmini est arribbada puru sa bincida in domu de is de s'Atletico de Narcao, cun su resultau de unu a zeru. Po unu a zeru s'est serrada sa batalla, cussa de importu prus mannu de sa primu parti de sa stagioni, contras a is de su Villasimius, sa scuadra de Crabonaxa, duncas. In domu de is de su Biddamatraxia, invecias, is de sa Monteponi de Biddìe Cresia ant bintu po duus a zeru. Su catodixi de su mesi de Donniasantu ndi funt lòmpius, in Bidd'e Cresia, is casteddaius de sa Pro Sigma, chi si funt depius arrendi cun su resultau de duus a unu po is meris de domu, est craru. Sa partida de s'andada in domu de is de su Ceriaxius, chi s'est giogada su bintunu de su mesi de Donniasantu, s'est serrada cun su resultau de unu a zeru po is allenus, chi est facili de cumprendi, funt sèmpiri abarraus a su primu postu de sa lista. S'ùrtimu domìnigu de su mesi de Donniasantu, est a nai su bintotu, is de sa Monteponi ant bintu puru contras a is biancus-arrubius de s'Orrolese de Arrolli. Su mesi de Idas, invecias, s'est obertu cun sa primu partida perdia de sa stagioni, in domu, cumenti eus giai arremonau, de su restu, de is biancu-birdis de su Cuartu Duamilla, chi ant aciapau su gol me is ùrtimus minudus de giogu. Is de sa Monteponi peròu ant scipiu artziai sa conca a lestru meda: sa cida avatu, in domu cosa insoru, po sa partida de su doxi de su mesi de Idas, ant bintu contras a is de su Cortoghiana cun su resultau de duus a zeru; s'ùrtima partida po su chi pertocat sa lista de s'andada, invecias, is arrubius-brau dda ant giogada in domu de is de sa Fermassenti de Santu Giuanni Suèrgiu, e si ndi funt pigaus is tres puntus gràtzias a su resultau de unu a zeru. Totu beni puru me is partidas de sa torrada, est craru, cun is giogus chi funt torraus a partiri feti me in s'ùrtimu domìnigu de su mesi de Gennàrgiu, poita totu s'Italia fiat torra cumbatendi contras a su spaniamentu de su tialu de Covid. E duncas, is piciocus sighius de mister Cuccu funt arrannescius a fai tres gol a is de s'Atletico de Casteddu, in domu cosa insoru, e sa cida avatu ant torra bintu contras a is de s'Adromeda, po duus a unu. Una de is partidas prus togas de totu s'annu est stètia, de seguru, cussa chi is de sa Bidd'e Cresia ant giogau in domu de is piciocheddus de La Palma, cun su resultau de cuatru a zeru, unu de is prus tundus chi funt arrannescius a ndi pesai. Sa cida avatu nc'est stètia sa partida contras a is de su Gonnos, in domu pròpriu de is de su Campidanu de mesu, cun is arrubius-brau chi ant bintu cun duus gol, chentza ndi ingolli nemmancu unu. Totu beni in sa partida contras a is ùrtimus de sa classi de s'Atletico de Narcau, cun su resultau, tundu tundu, de tres a zeru, po su prexu de totus is tifosus chi ddoi fiant sa dì a castiai sa partida. Sa segunda partida pèrdia de sa stagioni est arribbada a sa de ses giorronadas de sa lista de sa torrada, contras a is de su Crabonaxa, cun is piciocus sighius de mister Prastaro chi ant bintu po tres a zeru e ant fatu a biri a totus chi si dda podiant giogai a conca arta contras a totus, puru contras a sa scuadra prus forti de sa Lista. Is de ssu Bidd'è Cresia peròu funt arrannescius a lassai pagus puntus a is atras scuadras, e custu est stètia sa chistioni chi at fatu sa difèrentzia cun totus is atrus aversarius. Sa cosa de importu prus mannu, ddu scieus beni (poita ballit po sa vida de dònnia dì puru) est torrai a partiri, a lestru e mancai prus a forti, apustis de candu nd'arruis in terra. E duncas, apustis de su tres a zeru bodditu in domu de is de su Crabonaxa, is arrubius-brau ant cassau is tres puntus bincendi contras a is de su Bidda Matzraxia, cun su resultau de duus a zeru, e contras a is casteddaius de sa Pro Sigma, cun su resultau de unu a zeru. Is giogus, duncas, fiant giai giai fatus: is de su Bidd'e Cresia podiant serrai sa chistioni giai in sa partida in domu cosa insoru contras a is de su Ceraxius, cun is piciocus sighius de mister Giordano chi peròu ant apoderau beni e ant serrau cun su resultau de zeru a zeru. In domu de s'Orrolese de Arrolli, invecias, sa partida s'est serrada cun su resultau de unu a unu, ma sa Monteponi teniat giai su billetu po s'artziada in Ecellenza in buciaca. S'allenadori de is arrubius-brau, sa dì de sa partida contras a is de su Ceraxius, at contau cumenti fiant andendi is cosas: «A nai sa beridadi seus incumentzendi a essi stracus, nd'eus arregotu sa primu partida serrada in paridadi, fortzis poita pentzastus de nci dda essi giai fata a binci su campionau, e invecias no est stètiu diaici. Peròu tocat a nai, toca a nc'aciungi chi in campu ddoi fiant puru is aversarius: is de su Ceraxius ant fatu una partida toga meda e funt una scuadra forti. Eus tentu is ocasionis po fai su gol ma no seus stètius bonus a ddas cassai, e duncas si seus depius acuntentai de unu puntixeddu. Tocata nai puru chi tenestus puru calincunu giogadori de importu mannu chi no est potziu cabai in campu». Po Alessandro Cuccu sa stagioni est stètia toga e bona meda: «Sa scuadra cosa mia at fatu una cursa de macus (est a nai toga meda, ge si cumprendit ndr), totus is puntus de vantàgiu chi nd'eus pesau apitzus de is atras scuadras si ddus seus guadangiaus; no funt stètiu is atrus a ddus perdi, seus stètius prus fortis nosu. Pròpriu po custu creu chi no si ndi podeus fai unu dannu, un arrori, chi po una borta no arrannesceus a binci e si acuntentaus feti de unu puntu». Po cumprendi cantu is de sa Monteponi funt andaus fortis bastat feti a castiai a is contus de sa lista: candu mancànt fetis paridas po acabbai sa stagiòni, duncas, in sa Cida Santa, cussa de sa PascaManna, po si cumprendi mellus, is arrubius-brau de Bidd'e Cresia teniànt undixi puntus in prus de is de su Crabonaxa, est a nai cincuantanoi contras a is corantotu pesaus de is piciocus de Prastaro; dexianoi puntus in prus, invecias, apitzus de is de sa Pro Sigma e calincuna cosa cumenti a binti puntus in prus de is de s'Atletico de Casteddu, chi ant serrau sa cursa a su de cuatru postus in sa lista. Tocat a nai puru chi is de su Crabonaxa ant fatu una stagioni toga meda e fortzis, chi no nci fessint stètius is de sa Monteponi a sciusciai is giogus diaici chitzi, iant potziu cassai s'artziada in Ecellenza; pecau feti chi cust'annu is de su Cumitau Regionali de sa Lega Natzionali de is Diletantis nd'ant sciusciau is play-off, est a nai is partidas chi, a su mancu is annus passaus fiat diaici, giogànt is segundus de sa lista contras a sa scuadra chi serrada su campionau a su de tres postu de sa lista, ma cust'annu, po sa timoria de no acudi a serrai is giogus, cun s'arriscu de su Covid sèmpiri boba boba, ant preferriu ddus bogai, e po custu puru chi ant pretziu sa Promotzione in tres listas, cumenti scieis beni. Torrendi a is de su Crabonaxa, ant fatu una stagioni bella meda, festus narendi, fadendi su contu chi ant bintu po cuindixi bortas me is primus bintitres bessidas, cun feti tres partidas serradas in paridadi, ma est berus puru chi funt arrutus po cincu bortas. Is de su Crabonaxa, duncas, ant bintu is primus duas partidas de s'annu, est a nai cussa chi s'est giogada in sa primu giorronada, su bintises de su mesi de Cabudanni, in domu, contras a is de su Cortoghiana, cun su resultau de tres a duus. Sa cida avatu, su primu domìnigu de su mesi de Ladàmini, is de su Crabonaxa funt arrannescius a binci cun su resultau de cuatru a zeru in domu de sa Fermassenti. A sa de tres giorronadas, peròu, is piciocus de Prastaro si funt dèpius acuntentai feti de unu puntixeddu, cun sa partida contras a is de s'Atletico de Casteddu (chi a contus fatus est stètia una de is scuadras prus fortis chi ddoi fiant in sa Lista A) chi s'est serrada cun su resultau de zeru a zeru e, duncas, est craru, in paridadi. Apustis de cussa partida, su dexiaseti de su mesi de Ladàmini, is de su Crabonaxa funt arrannescius a binci contras a is de s'Andromeda, in domu de is aversàrius. A sa de cincu giorronadas, peròu, po su Crabonaxa nd'est lòmpiu su primu disprexei mannu, cun sa partida pèrdia, in domu, contras a is de La Palma, po tres a zeru, ma est stètiu su Giugi Sportivu a donai sa partida binta a is casteddaius. Apustis, su trintunu de su mesi de Ladàmini, is de su Crabonaxa ant torrau a perdi contras a is de sa Monteponi de Bidd'e Cresia, cumenti eus giai nau. Po fortuna cosa insoru, peròu, is de su Crabonaxa funt arrannescius a torrai a partiri a forti meda, cun cuatru gol scutus a is de su Narcau, is tres fatus in domu de su Bidda Matzraxa, e su gol fatu in domu, fiat s'ùrtimu domìnigu de su mesi de Donniasantu, in sa partida contras a is casteddaius de sa Pro Sigma. Is partidas de sa lista de s'andada, duncas, si funt serradas cun tres bìncidas: cussa po tres a unu in domu de su Ceraxius, cussa po tres a zeru, in domu cosa insoru a su Campu Comunali "Is Casas", e sa bincida in domu de is de su Cuartu duamilla, po duus a unu. Tra is giogadoris, in sa rosa de is de su Crabonaxa, chi ant fatu sa stagioni prus toga, ddoi funt, custu est pagu ma seguru, Pierluigi Porcu, unu difensori tra is prus espertus chi ddoi funt in dì de oi in totus is campionaus de sa Sardìnnia, chi est nasciu in su milli e noicentus otanta e tenit giogadas calincunca cosa cumenti a ses-centus partidas; est stètia una stagioni toga meda puru po Antonio Pili, unu centrucampista chi est stètiu bonu a fai doxi gol, chentza chistionai de Zinzula, unu centrucampista chi at fatu cuatru gol, e Frau, un antru centrucampista, chi at agatau seti gol.
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna. IMPRENTAS 2021-2022. LR 22/2018 art. 22


text:
Berlin-Mitte
Coordinadas: 52°31′N 13°22′E / 52.516667°N 13.366667°E
Berlin-Mitte o Mitte (Berlinu Tzentru) est su distretu printzipale de Berlinu (Mitte signìficat ‘tzentru/mesu’ in tedescu). In custu distretu s'agatat in su tzentru istòricu de sa tzitade. In s'àrea si podent agatare unos de is prus logos turisticos importantes de Berlinu, comente s'Ìsula de is Museos, su Portale de Brandenburgu, sa caminera Unter den Linden, su Casteddu de Berlinu, sa Turre de sa Televisione e su Reichstag, intre àteros.
In su 2001, is distretos de Berlinu fiant torrados a organizare. Su distretu antigu de Mitte, chi perteniat in Berlinu-Est, fiat integradu cun distritos de Wedding e Tiergarten (ambos partes de Berlinu-Ovest).
IstòriaModìfica
Su bighindau pretzedente de Mitte fiat costituidu in su 1920 cun Berlinu Manna e fiat cumpostu de sa parte manna de Alt-Berlin (Berlinu-Betza) e Cölln. Su Portale de Brandenburgu fiat s'essida otzidentale a sa frontera de tzitade de Berlinu fintzas a su 1861.
Intre su 1961 e 1990, su chirru de Berlinu-Est de s'àrea s'est agatadu inghiriadu dae su Muru de Berlinu in su norte, sud e s'ovest. S'agatiant puntos de controllu de frontera, su prus nodidu de is cales fiat Checkpoint Charlie intre Kreuzberg (parte de su setore americanu de Berlinu-Ovest) e Mitte, su cale fiat amministradu dae s'esèrtzitu de Istados Unidos e fiat abertu a istràngios e diplomàticos.
Duos àteros puntos de controllu fiant in Heinrich-Heine-Straße/Prinzenstraße a est de Checkpoint Charlie, abertu a tzitadinos de sa Germània-Ovest e de Berlinu-Ovest e in Invalidenstraße in su norte, a sa làcana cun su bighinadu de Tiergarten (Berlinu-Ovest) (oe in die bighinadu de Moabit).


text:
S. Ioannae Franciscae de Chantal, religiosae
Die 12 augusti
S. Ioannae Franciscae de Chantal, religiosae
Deus, qui beatam Ioannam Franciscam, per varias vitae semitas praeclaris meritis illustrasti, ipsius nobis intercessione concede, ut, in vocatione nostra fideliter ambulantes, lucis exempla iugiter ostendamus. Per Dominum nostrum Iesum Christum, Filium tuum, qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti, Deus, per omnia saecula saeculorum.
Divione (Dijon) in Gallia, anno 1572 nata est; nobili viro de Chantal nuptui tradita, sex habuit filios quos pie educavit. Viro vita functo, sub moderatione sancti Francisci de Sales viam perfectionis alacriter percurrit atque opera caritatis in pauperes praesertim et aegrotos exercuit. Instituto a Visitatione initium dedit, quod et sapienter direxit. Obiit Molini, in Gallia, die 13 decembris 1641.
Canonizata est anno 1767, eiusque festum ascriptum est in Calendario romano anno 1769, die 21 augusti celebrandum. Anno 1970 eius festum translatum est in diem 12 decembris, nunc autem memoria S. Franciscae celebratur die 12 augusti.


text:
Mare Caraìbicu
Coordinadas: 15°N 75°W / 15°N 75°W
Artìculu in LSC
Su mare Caraìbicu o Carìbicu (naradu fintzas mare de is Caràibes, de is Caraìbes o de sos Caribes), est unu mare tropicale chi s'agatat in s'emisfèriu otzidentale, parte de s'ocèanu Atlànticu, a su sud de su golfu de su Mèssicu.
Est unu mare de tipu mediterràneu, chi tirat a manna parte de s'àrea caraìbica. S'agatat serradu in su sud de s'Amèrica Meridionale, in s'uestu e sud-uestu de s'Amèrica Tzentrale, in su norti e in s'estu de is Antillas. Totu s'àrea de su mare caraìbicu est connota cun nùmene de Caràibes.
Su mare Caraìbicu est unu de is prus mannos de sa Terra, cun isterrida de unos 2.754.000 km². Su puntu prus funduru est a illargu de s'ìsula de Cayman, intre Cuba e sa Giamàica, cun fundigu de 7.686 metros a suta de su mare.
Istados chi s'agatant in su mare Caraìbicu[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Antigua e Barbuda
- Barbados
- Belize
- Colòmbia
- Costa Rica
- Cuba
- Giamàica
- Grenada
- Guatemala
- Haiti
- Honduras
- Mèssicu
- Nicaràgua
- Panamá
- Repùblica Dominicana
- Saint Kitts e Nevis
- Saint Vincent e sas Grenadinas
- Saint Lucia
- Trinidad e Tobago
- Istados Unidos de Amèrica
- Venezuela


text:
(Per leggere l’articolo in italiano cliccare sulla bandierina in alto)
B’istat unu grupu de amantiosos e visionarios chi istimant a sa Sardigna finas dae is raighinas suas, cussas metafòricas etotu. Subra de issos s’est faeddadu meda in is ùrtimos annos, e sunt resèssidos a otènnere s’interessu e s’amparu de mìgias de internàutas chi cada die sunt informados subra de is ùrtimas iscobertas archeològicas, retzint immàgines e videos de ammaju, leghent propònnidas innovativas subra de comente si podet promòvere su perìodu (pre)istorigu a su cale, dae su 2013, donant de badas (e cun risultados de veras de importu) tempus lìberu e energias. Si sunt addobiados in dd’una fundatzione de partetzipatzione nàschida dae un’intuitzione de Antonello Gregorini e Giorgio Valdes e chi si narat Nurnet: un’acrònimu chi nde inditat sa missione primaria de promòvere, pro mèdiu de is istrumentos prus innovativos postos a disponimentu dae sa tecnologia, sa cultura d su perìodu in su cale fiant nàschidas, aiant àpidu s’apogeo e in fines s’arrimadura issoro is tzivilidades pre-nuràgica e cussa nuràgica.
Su grupu s’ispirat a su pensamentu de economistas e filòsofos contemporàneos chi ant chèrridu pònnere in duda is paradigmas subra a is cales si fundat su capitalismu modernu che a cussos de s’ammuntonadura e de su consumu. Intra de custos ddu istat Ernst Friedrich Schumacher, chi cun su libru cosa sua “Piccolo è bello” [su tìtulu est de sa versione in italianu], publicadu in su 1973, at chèrridu propònnere unu puntu de vista nou subra a s’economia chi est meda a curtzu a cussu de su prèmiu Nobel Amartya Sen, pro su cale sa tarea non depet èssere sa massimizatzionede sa produtzione ma cussa de s’istare bene. Su matessi tìtulu èvocat de manera crara un’alternativa a su modellu de s’impresa mecanisada manna chi si diat depere agatare in is retzas detzentradas de impresas piticas e cooperativas collegadas s’una cun s’àtera in iscala globale.
Un’àteru autore chi est mentovadu a s’ispissu est Jeremy Rifkin. Intra de is protagonistas prus aplaudidos in s’editzione de su 2015 de “LeggendoMetropolitano”, Rifkin aiat bogadu a campu a su pùblicu casteddaju unu benidòre (chi est semper prus isfumende.si in sa banalidade de su cotidianu) in ue sa difusione de internet e sa falada de su prètziu de is tecnologias aèret generadu una de tres rivolutzione industriale in sa cale cadaunu aèret pòdidu essere indiferentemente produsidore o consumadore de benes, servìtzios o energia.
Dae custos riferimentos lompet de manera naturale una bisione detzentralizada e partetzipativa de su modu cun su cale si diant depere presentare a su mundu e promòvere in iscala globale sa Sardigna e su patrimòniu archeològicu. Dae custa bisione nde derivat sa crìtiga a sa propònnida de fundare unu museu natzionale de sa tzivilidade nuraghesa (o museu de su bètile) chi diat àere sa sede cosa sua in Casteddu e in ue si diant depere acollire totus is repertos printzipales de sa millenaria cultura nostra megalìtica. A custa, su team ativu meda meda de Nurnet, preferit de manera detzisa s’idea de unu sistema de retzas in ue sa Sardigna intrea diat podere devennere issa etotu unu museu in logu abertu (est a nàrrere in ue is repertos artìsticos e de impreo comunu de cuss’edade potzant abarrare connètidos finas de manera fìsica a is àreas in ue is archeòlogos ddos aiant bogados dae su terrinu).
Intra de is initziativas de prus mannu sutzessu de su grupu ativu ativu fundadu dae Gregorini e Valdes ddu istat su geo-portale, chi pro mèdiu de is sistemas avantzados avantzados postos a disponimentu dae su CRS4 che a su GIS (sigla de Geographic Information Systems) e a su PGIS (Participatory GIS), garantit a chie si siat ddu disìgiat de leare parte a generare e a gestire a is informatziones chi pertocant is innumerabiles sitos archeològicos chi esistint.
S’ùrtima impresa cosa issoro, chi issos etotu aiant chèrridu definire “de intellighèntzia e de amore colletivu”, est cussa de fàghere lòmpere de badas a cada iscola de sa Sardigna una pabiru istorigu chi mustrat totus is printzipales sitos de s’edade nuraghesa. Issa at a dèpere permìtere a is istudiantes de cumprèndere chi s’ìsula nostra etotu tenet unu passadu de importu e chi mèritat chi ddu istùdient e aprofundent, ma finas de fàghere cumprèndere a is chi tenent incàrrigos guvernativos chi cust’istòria tenet sa netzessidade de si bìdere normalizada pro mèdiu de s’inclusione ufitziale in is programmas curriculares de is istitutos de cada òrdine e gradu.
Sa mapa est oe sa manera de cuncretizare de manera fìsica su progetu prenu de creatividade de Nurnet pro su cale, comente iscriet Gregorini, “tocat a in antis de totu a fàghere cumprèndere a is Sardos s’idea de un’identidade noa fundada subra de s’istòria, sa cultura e sa limba, ma finas subra de sa voluntade e sa capatzidade de s’iscobèrrere responsàbiles”.
p.s. Is privados chi diant chèrrere retzire su manifestu o àteras informatziones subra de s’initziativa ddu podent fàghere intrende in su portale www.nurnet.net
A beru meda ùtiles pro mastros e professores sunt is islides Powerpoint etotu, chi si podent iscarrigare intrende a cust’indiritzu: http://www.nurnet.it/funzioni/download/file/DIAPOSITIVE_AD_USO_SCOLASTICO.pdf


text: (IlMinuto) – Casteddu, 13 de su mesi de martzu - S'allargat su disacórdiu contra a su sceberu de is chi eligint sa Sartdigna a terra de tzerachia militari, filla "cara" de chini comenti s'Itàlia, is Usa, Israeli, sa Nato ndi fait una basi de esercitatzionis po is próprius progetus de gherra o po is espansionis imperialistas. S'iscórriu ingíriu a custas "scacchiere" de sa morti est amanniau prusatotu in is úrtimas diris, agoa de is dichiaras fatas de su Senadori Gian Piero Scanu (Partidu Demogàticu) ingíriu a is poligonus, pedendu sa serradura de is de Cabu Frasca e de Cabu Teulada, ma proponendi de torrai a cunvèrtiri in "tzentru de circa issentífica e tennologica po sistemas de arma nous" su Poligonu de Cuirra."Seus [...] a faci de unu ‘gattopardismo’ perigulosu meda: si bolint serrai is duas basis prus piticas po cuncentrai totu sa poténtzia militari Usa e Nato in d-un'única basi prus forti e prus profetosa a is disignus de interventu militari in su Mediterràneu", pretzisat in d-una nota de imprenta Alessandro Corona, Cordinadori Regionali PdCI Sardigna. Su Partidu de is Comunistas Italianus de sa Sardigna in is diris chi benint at a intervenni in Foghesu, acanta de sa basi de Cuirra.


text:
– de Salvatore Serra –
Una de sas cunseguèntzias de sa globalizatzione pertocat sas limbas. Dae cando semus espostos cada die a istìmulos chi benint dae su restu de su mundu, est aumentadu su bisòngiu de imparare limbas francas che a s’inglesu o s’ispagnolu, sas cales permitant de si cumprèndere a pare nointames su logu de provenièntzia. A s’imbesse, sas limbas tìpicas de unu logu ebbia sunt semper de prus postas a un’ala: cunforma a unas cantas previsiones, in sas dècadas benientes ant a mòrrere finas a duamìgia idiomas.
Una de sas limbas cunsideradas in perìgulu est s’islandesu, unu nebode larganu de su norvegesu, chi lu faeddant sceti 340.000 de pessones chi istant in un’ìsula prus probiana a sa Groenlàndia chi no a su restu de Europa. Sos islandesos però, a diferèntzia de àteros pòpulos, ant tentu semper una comunidade literària ispavilla meda, e cun s’idioma issoro ant fraigadu unu contone mannu de s’identidade natzionale: narant chi, in su tempus coladu, a èssere unu poeta de giudu teniat su matessi importu de èssere unu gherreri de gabbale. Oe in die, sa tarea de mantènnere bia sa limba islandesa no est cunfiada a ominones armados de istrale, ma a unu dipartimentu ispetzìficu de s’Istadu.
Su Dipartimentu pro sa Planificatzione de su Limbàgiu òcupat s’ufìtziu de un’istitutu culturale a curtzu a su tzentru de sa capitale Reykjavík. S’impitzu de sos linguistas chi bi traballant est su de mantènnere sa limba islandesa a passu cun sos tempos: in sustàntzia, depent imbentare una paràula pro cada cosa o cuntzetu chi benint dae foras. Comente in cada ufìtziu, traballant a grupos, cadaunu cun sas cumpetèntzias suas: b’est sa cummissione chi si interessat de imbentare paràulas pro s’indùstria informàtica, o pro sa pisca, o pro àteros campos in ue s’innovatzione imponet de sighida tèrmines e cuntzetos noos. Annos a como sas paràulas noas las publicaiant in sos giornales, oe b’at glossàrios minores in pabiru e sa versione in sa retza de su ditzionàriu.
S’esigèntzia de pagare calicunu chi si interesset de mantènnere biu s’islandesu at postu raighinas fundudas. Dae cumintzos de su 900, cando s’ìsula s’est aberta a su cummèrtziu internatzionale, sos islandesos disponent de unu vocabulàriu amaniadu dae linguistas pagados dae su guvernu: sa prima editzione fiat pensada pro càbere in sa bugiachedda de una gianchetta de òmine e punnaiat a imparare a sos islandesos sas paràulas noas de impitare pro descrìere sos produtos istràngios comente sas cosas de mandigare a ismùrgiu.
Como sa situatzione s’est evòlvida. S’abertura progressiva de su paisu at fatu a manera chi su prus de sos islandesos, finas sos antzianos, faeddent bene s’inglesu e colent cun fatzilidade dae un’idioma a s’àteru (agiuados dae su fatu chi ambas duas limbas tenent raighinas germànicas).
S’imbesse de sa medalla est chi pro sos giòvanos sa limba de s’ìsula est semper prus pagu netzessària: sos libros e sos videogiogos no los traduint, sas sèries televisivas no las dòpiant, màssimu los sutatìtulant; cada annu lompent a s’ìsula chentinas de mìgias de turistas, e pro faeddare cun issos s’inglesu est una de sas pagas limbas francas. Paret chi su tres unu de sos islandesos dae sos 13 a sos 15 annos faeddent in inglesu cun sos cumpàngios issoro.
In prus, unos cantos tzitadinos timent su fatu chi, pro nàrrere, sos assistentes vocales prus importantes pro sa domo non siant disponìbiles in islandesu – mancari su Dipartimentu bi siat traballende– e est acuntèssidu chi apant acusadu sa Microsoft de chèrrere “distruire” sas peleas de sos linguistas locales cando s’est negada de traduire su sistema operativu Windows. Una limba natzionale galu bia, crarint sos de su Dipartimentu, est essentziale pro sa soverania cantu sos caminos chi collegant sos bidditzolos cun sas tzitades mannas.
In cuncretu, su Dipartimentu imbentat paràulas noas torrende a impitare sas chi bi sunt giai, finas si sunt coladas de moda. S’idea est chi impitende sas raighinas (est a nàrrere sos biculeddos de paràula chi giughent sos sinnificados fundamentales, comente, in italianu, “ved-“ pro “vedere”, “visione”, “video” etotu gasi) de s’idioma de lòmpida, a cumprèndere sos cuntzetos noos divenit pru fàtzile. In islandesu, pro nàrrere, “televisione” si narat “sjónvarp”, unu tèrmine chi ponet in pare duas paràulas antigas chi cherent nàrrere “visione” e “lantzare”, “sjón” e “varp”, e chi in pràtica espressant ite acuntesset dae su puntu de bista fìsicu cando s’ogetu-televisore intrat in funtzione. Non semper custu mètodu funtzionat. Su primu ditzionàriu islandesu cussigiaiat, pro esempru, de li nàrrere, a sa banana, “bjúgaldin”, est a nàrrere “frùtora curva”, ma intames at bintu sa paràula “banani”. Però s’importante est chi si mantèngiat s’idea chi sa limba non depet retzire in manera passiva su lèssicu chi benit dae foras, ma depet tènnere un’isvilupu suo autònomu.
Ligàmene: https://www.ilpost.it/2019/06/08/islanda-inventori-parole/?fbclid=IwAR3UU3sMUPqGECUhgcWrkFe2xOBKMnw75yHLlhPRPNQuQIvD1Obf0HN71n4Leave a comment