text:
- Ordina per Ordine predefinito
-
-
Paolo Castaldi - Nuovi Testi e Variazioni Senza TemaA cura di: Autore/i: Paolo Castaldi. Collana: Fluid. Collana a cura di: Gino Di Maggio, Achille Bonito Oliva, Daniele Lombardi. Testi di: Anno: 2010. Edizioni: Edizioni Mudima, Milano. Lingua: Italiano. Pagine: 311. Copertina e misure: copertina in brossura cartonata, 24x17x3 cm. Peso: 1,2 kg. Costo: 40 Euro. ISBN: 978-88-96817-06-3 In copertina: Copertina di Elisa Castaldi.
-
Luigi Russolo e la musica futuristaA cura di: Giovanni Lista. Autore/i: Collana: Fluid XV. Collana a cura di: Gino Di Maggio, Achille Bonito Oliva, Daniele Lombardi. Testi di: Giovanni Lista, Luigi Russolo. Anno: 2009. Edizioni: Mudima Edizioni s.r.l., Milano. Lingua: Italiano. Pagine: 189. Copertina e misure: copertina in brossura cartonata, 24 x 17 x 2. Peso: 0,8 Kg. Costo: 20 Euro. ISBN: 9788896817001 In copertina: Luigi Russolo, La Musica, 1911, olio su tela, 225x140, Estorick Collection Londra.
-
Esaurito
John CageA cura di: Fondazione Mudima. Autore/i: Collana: Fluid. Collana a cura di: Gino Di Maggio, Achille Bonito Oliva, Daniele Lombardi. Testi di: Gino Di Maggio, Achille Bonito Oliva, Daniele Lombardi, James J.Martini, Roberto Masotti, Gianluca Ranzi, Marinella Guatterini, Daniel Charles, Gabriele Bonomo, Sergio Albergoni, Michele Porzio, Sylvano Bussotti, Giancarlo Cardini, Paolo Castaldi, Alvin Curran, Franco Masotti, Gigliola Nocera, Marcello Panni, John Cage, Luigi Serafini, Luciano Berio. Anno: 2009. Edizioni: Fondazione Mudima, Milano. Lingua: Italiano. Pagine: 457. Copertina e misure: copertina in brossura cartonata, 24 x 17 x 3,5 cm. Peso: 1,6 Kg. Costo: 40 Euro. ISBN: 88-86072-49-X In copertina: John Cage, Rejoyce, Venezia 1982, foto di R. Masotti.
-
Nuova Enciclopedia del Futurismo musicaleA cura di: Daniele Lombardi. Autore/i: Collana: Fluid XIII. Collana a cura di: Gino Di Maggio, Achille Bonito Oliva, Daniele Lombardi. Testi di: Gino Di Maggio, Achille Bonito Oliva, Daniele Lombardi. Anno: 2009. Edizioni: Mudima Edizioni s.r.l., Milano. Lingua: Italiano. Pagine: 183. Copertina e misure: copertina in brossura cartonata, 24 x 17 x 3. Peso: 1,5 Kg. Costo: 40 Euro. ISBN: 978-88-96817-01-8 In copertina: Daniele Lombardi, Filippo Tommaso Marinetti, Musica Per Toilette (1914), installazione presso Fondazione Mudima durante Pianofortissimo, Milano, 1990. Foto di Fabrizio Garghetti.
-
Paolo Castaldi - A VIVA VOCE - Conversazioni con i miei allieviEdizione a cura di: Fondazione Mudima Autore/i: Collana: Fluid XL. Collana a cura di: Gino Di Maggio, Achille Bonito Oliva, Daniele Lombardi. Testi di: Paolo Castaldi. Anno: 2021. Edizioni: Fondazione Mudima, Milano. Lingua: Italiano. Pagine: 383. Copertina e misure: copertina in brossura cartonata, 24 x 17 x 3,6. Peso: Kg. 2,2. Costo: 30 Euro. ISBN: 978-88-99925-29-1 Copertina: Giuliana Suigo
-
Esaurito
Giacomo Manzoni - Pensare attraverso il suonoA cura di: Daniele Lombardi. Autore/i: Collana: Fluid XXXII. Collana a cura di: Gino Di Maggio, Achille Bonito Oliva, Daniele Lombardi. Testi di: Daniele Lombardi, Giuliano Scabia, Salvatore Natoli, Pietro Milli, Giacomo Albert, Luigi Pestalozza ed altri . Anno: 2016. Edizioni: Fondazione Mudima, Milano. Lingua: Italiano. Pagine: 411. Copertina e misure: copertina in brossura cartonata, 24 x 17 x 3 cm. Peso: Kg. 2 Costo: 40 Euro. ISBN: 978-88-86072-98-4 In copertina: Giacomo Manzoni, anni Ottanta.
-
Dmitrij Šostakovič - Il grande compositore sovieticoEdizione a cura di: Fondazione Mudima Autore/i: Collana: Fluid XXXIX. Collana a cura di: Gino Di Maggio, Achille Bonito Oliva, Daniele Lombardi. Testi di: Gino Di Maggio, Daniele Lombardi, Anna Petrova, Ivan Sollertinskij, Levon Hakobian, Luigi Pestalozza, Eduardo De Filippo, Anna Soudakova Roccia, Dmitrij Braginskij, Manašir Jakubov, Roberta De Giorgi, Franco Pulcini, Oreste Bossini, Michail Pogarskij, Ol'ga Dombrovskaja, Dmitrij Dmitrievič Šostakovič, Evgenij Evtušenko, Dino Villatico, Luciano Alberti, Erasmo Valente, Valerij Voskobojnikov. Anno: 2019. Edizioni: Fondazione Mudima, Milano. Lingua: Italiano. Pagine: 611. Copertina e misure: copertina in brossura cartonata, 24 x 17 x 4. Peso: Kg. 1,8. Costo: 40 Euro. ISBN: 978-889-992-536-9 In copertina: Dmitrij Sostakovic al pianoforte nel suo studio in via Marat 9, 9 settembre 1929.
-
Daniele Lombardi - Ascoltare con gli occhiA cura di: Gino Di Maggio. Autore/i: Collana: Fluid. Collana a cura di: Gino Di Maggio, Achille Bonito Oliva, Daniele Lombardi. Testi di: Gino Di Maggio, Achille Bonito Oliva, Angelo Foletto, Daniele Lombardi, Daniel Charles, Jesùs Villa Rojo, Michele Dall'Ongaro, Luigi Pestalozza, Cristiano T. di Francia, Piero Rattalino, Giancarlo Cardini, Laura Barile, Paolo Somigli, Giuliano Gori. Anno: 2017. Edizioni: Fondazione Mudima, Milano. Lingua: Italiano. Pagine: 461. Copertina e misure: copertina in brossura cartonata, 24 x 17 x 4. Peso: Kg. 2 Costo: 30 Euro. ISBN: 978-88-99925-03-1 In copertina: Daniele Lombardi, foto di Fabio Mantegna.


c: text/html

text:
Robertus Schumann
Robertus Schumann (natus Cygneae die 8 Iunii 1810; mortuus Bonnae in vico Antiche die 29 Iulii 1856) fuit scriptor et Aevi Romantici compositor Germanus. Uxor fuit Clara Schumann clavilista.
Studium iuris ad Almam Matrem Lipsiensis fecit ante vitam artificis musicae. Postquam multa carmina, quattuor symphoniae, et cetera opera musica composuit. Sibi mortem consciscere conatus est ex morbu mentis, at salvatus est. Ad ultimum, in valetudinario obiit.
Asteroides 4003 Schumann in eius honorem nominatus est.
Nexus interni
Nexus externi[recensere | fontem recensere]
- De Roberto Schumann apud Classical.net (Anglice)

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
CHENA BANDERAS, SARDOS EBBIA di Martine Faedda Cussu chi sutzedet oe in Monte e’ Prama non est cosa chi si podet lassare colare gasi. Est unu sinnale mannu deaberu pro nessi una pariga de chistiones e immoe proamus a ddu ispiegare. S’ischit chi una rivolutzione chena pòpulu est una rivolutzione a meidade. Su cambiamentu declaradu dae s’artu pagas bias at produidu risultados beros, nessi in su pòpulu, chi a s’ispissu mancu si nd’abbìgiat. Difatis nde semus prenos de libros, artìculos de giornales o leturas de àteros media, in ue agatamus consìgios de cussu o de cudd’ateru espertu, chi nos bolent narrere ite depent faghere is sardos pro megiorare sa vida e sa terra issoro. Is prus abbistos leghent, cumprendent e s’inchietant. Ma is àteros, chi tenent milli problemas o àteru in conca, abarrant indiferentes. Da poi bi sunt is partidos polìticos, chi tenent semper sa solutzione pro totus chi però ant pèrdidu, dae meda, valore, nessi su tantu chi serbit pro faghere movere gente bastante. In Sardigna, poi, b’amus is partidos indipendentistas chi, fortes (o dèbiles) de unu caràtere ideològicu, non resessent a acurtziare una cantidade prus manna de eletores o simpatizantes. Custu pro narrere ite? Chi mancat dae meda, in Sardigna, unu movimentu populare beru, forte, chena ligàmenes cun partidos o àteru chi, movende dae bassu, ispinghet su sentidu populare e si nde faghet boghe. In Monte e’ Prama est sutzessu chi una pariga de sardos, sceti pro amore de sa terra issoro, si sunt postos a faghere guardiania a is Gigantes e custa cosa, una die in fatu a s’àtera, gràtzias a is informatziones isparghinadas dae Nurnet, at fatu essire a campu totu su sentidu populare sardu de calesisiat logu, classe, apartenèntzia polìtica o bidea. Pensade•bi. Si castiade sa pàgina Facebook nostra e is post de custas ùrtimas dies, no ais a bidere peruna bandera, sìmbulos o àteru. Mancu cussa de Nurnet. Sceti òmines e feminas sardos acanta a su fogu, in paghe e armonia, a defensa de su logu, batijadu a sìmbulu de sa renaschida sarda. E custu pòpulu ddu agatamus nou, preparadu e si bidet cuntentu, cun passione manna, allegru ma determinadu. E non bolet chistionare de indipendèntzia polìtica (o non sceti) ma de cussa culturale ca est dae in cue chi tocat de movere. Nos torrat a conca su meledu de Giuanne Lilliu cando faeddaiat de Costante Resistenziale Sarda. Beru, est ispantosu a pensare chi, mancari ant (amus) proadu in totus is maneras a betare a terra s’Istoria nostra, sa limba nostra, e totu su chi podet essere cunsideradu “identidade sarda”, semus galu inoghe a nde faeddare. Ma est ora de superare custa idea de resistèntzia. Est ora imbetze de binchere custa batalla. Ca custos òmines e feminas, chena bandera peruna, pedint sceti chi siat contivigiada s’Istoria e sa Cultura Sarda. E ddu bolent immoe, como. E no est prus a resistere, est a pretendere! A manera non violenta, in paghe, intre sardos chi s’iscoberint torra pòpulu, a inghìriu de unu fogu, a pratu torradu.
SENZA BANDIERE, UNICAMENTE SARDI Quello che succede oggi a Monte ‘e Prama oggi non è un avvenimento che si può lasciare passare così. E’ un segnale importante per almeno un paio di questioni che adesso proviamo a spiegare. Si sa che una rivoluzione senza popolo è una rivoluzione a metà. Il cambiamento richiesto e fomentato dall’alto poche volte ha prodotti risultati tangibili, almeno negli strati più bassi della comunità che spesso neanche si accorge dei cambiamenti. Siamo infatti pieni di libri, articoli di giornale e post dove ritroviamo consigli di quello o dell’altro esperto che ci dicono cosa dovrebbero fare i sardi per migliorare la loro vita e la loro terra. I più attenti leggono, capiscono e si arrabbiano. Ma la maggioranza, presa com’è da mille problemi e altro per la testa, rimane indifferente. Poi ci sono i partiti politici, che hanno sempre la soluzione per tutto i quali hanno però perso l’autorevolezza necessaria per muovere le masse. In Sardegna abbiamo poi i partiti indipendentisti che forti (o deboli) di un carattere ideologico non riescono ad avvicinare una quantità più grande di elettori o simpatizzanti. Questo per dire che cosa? Che in Sardegna è sempre mancato un movimento davvero popolare, forte, senza legami con partiti o altro che, partendo dal basso, possa spingere fuori la sensibilità popolare e farsi voce e megafono. A Monte ‘e Prama è successo che un paio di cittadini sardi, solo per amore della loro terra, si sono messi a fare guardiania ai Giganti e questa cosa, un giorno dopo l’altro, grazie alle informazione condivise da Nurnet, ha mostrato tutto il sentimento dei sardi di qualsiasi latitudine, classe, appartenenza o idea politica. Pensateci, se guardate la nostra pagina Facebook, e i post di questi giorni, non vedrete nessuna bandiera, simboli o altro. Neanche quella di Nurnet. Solo uomini e donne vicino al fuoco, in pace e armonia, a difesa del posto, battezzato a simbolo della rinascita sarda. E questo popolo lo troviamo nuovo, preparato, che si riscopre contento, con una grande passione, allegro ma determinato. E non vuole parlare di indipendenza politica (o non solo) ma di quella culturale, perché è da qui che bisogna iniziare il percorso. Ritorna alla mente la riflessione di Giovanni Lilliu sulla Costante Resistenziale Sarda. Certo, stupisce pensare che, nonostante abbiano (abbiamo) fatto di tutto per buttare a terra e nascondere la Storia Sarda, la Lingua e tutto ciò che può essere considerato “identità sarda”, siamo ancora qui a parlarne. Ma è ora di superare questa idea di resistenza E’ invece ora di vincere, questa battaglia. Perché queste donne e questi uomini, senza nessuna bandiera, chiedono solo che venga difesa e valorizzata la loro storia e cultura. E lo vogliono ora. E non si tratta di resistere, si tratta di pretendere! In maniera non violenta, tra sardi che si riscoprono popolo, attorno ad un fuoco, a pratu torradu. * su pratu torradu è la condivisione del cibo, ma in senso lato è la condivisione di ciò che si ha.


text:
Sa provìntzia de Aristanis apoderat su primadu de provìntzia prus sulena de Itàlia, tzertificadu ocannu puru dae sa chirca in contu de sa criminalidade contivigiada dae su giornale Il Sole 24 Ore. Est in s’ùrtimu postu in sa classìfica cun 2429 denùntzias, cun un’ìndighe de 1556,3 denùntzias ònnia 100 mìgia abitantes.
Sa provìntzia de Aristanis est in s’ùrtimu postu – su de 106 – pro furas in logu de domo e pro furas cun istratzada. Sa ponidura prus arta in classìfica, imbetzes, sa provìntzia de Aristanis dda tenet pro is mortes voluntàrias, in ue resurtat in su de 29 postos, cun 0,6 denùntzias ònnia 100 mìgia abitantes.
Intra de is 107 provìntzias pigadas a cunsideru dae Il Sole 24 Ore, sa prima in ue s’ìndighe de criminalidade est prus artu si cunfirmat sa de Milanu.
Sa mapa de is delitos cummìtidos e denuntziados, frunida ocannu puru dae su Dipartimentu de Seguresa pùblica de su Ministeru de s’Internu a Il Sole 24 Ore, cunfirmat comente si siat sa punna de s’ismèngua de is reatos. Ponende a pare is datos de su 2021 cun is de su 2022, in antis de sa pandemia, nde essit a campu un’ismèngua isparta pro su chi pertocat sa cantidade de is delitos.
E custu andare est cunfirmadu in totu is àreas metropolitanas.
Unas cantas cussòrgias, però, si sèberant pro su andare contracurrente. Mentras in agiomai totu is provìntzias is reatos denuntziados sunt prus pagos cunforma a sa simana in antis de sa Covid-19, unas deghe provìntzias imbetzes amegant de pònnere pistighìngiu.
Sa geografia de is reatos de su 2021 cunfirmat in prus una filera de cosas giai nòdidas: Milanu est sa capitale de is furas in generale; Barletta ghiat sa classìfica de is furas de màchinas; Nàpoli est prima pro is furas cun istratzada e pro is furas de mototzicletas, ma fintzas pro is bèndidas a isfrosu.
Nde essint a pìgiu però unas cantas novas, comente a su primadu de La Spezia in is reatos ligados a is istupefatzentes e su primadu de Matera pro su chi pertocat is denùntzias de fogos.
S’ìndighe de criminalidade si podet bìere in sa pàgina Internet de Il Sole 24 Ore.
Antoni Nàtziu Garau
Faina fata cun s’agiudu de sa Regione Sardigna – IMPRENTAS 2021-2022 – L.R. 22/2018, art. 22.


text:
Definizione Definizione
Sinonimi e contrari Sinonimi e contrari
Modi di dire Modi di dire
Frasi Frasi
Cognomi e Proverbi Cognomi e Proverbi
Terminologia scientifica Terminologia scientifica
Etimo Etimo
Traduzioni Traduzioni
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
arrodeàre , vrb: arrodiai,
arrodiare,
orrodeare,
rodiai Definizione
andhare a rodeu, a s’inghíria inghíria comente faet s’istore in s'ària, andhare in giru de innòi e de inní, istare a rodeu, su si pònnere a inghíriu de ccn., istare a su gira gira acanta a calecuna cosa abbaidandho po che dha furare o fintzes po fàere dannu; fintzes pònnere cosa coment’e fascadura po aguantare / andhare arródia arródia = bagamundai, abarrai andendi totu a ingíriu
Sinonimi e contrari
arrodare 1,
arrogliai,
inghirare
Frasi
si li fint arrodiados in giru curiosos de ischire ◊ sa zente est acudida e si est arrodeada in sa piata ◊ si che sunt mortos sos chi fint arrodeandhe contra a sa vida tua (N.Rubanu)◊ is carrogas funt arrodiendi in su celu ◊ is merxanis arrodiànt in circa de coberai su mandiari ◊ sa Terra arródiat a ingíriu de su Sobi
2.
candho at fatu sos chent'annos sa zente fit arrodiada a isse ◊ sos abbilastros sunt arrodiados a su mortorzu
3.
in cussa carrada, bècia e mali arrodiada, de binu no ndi abarrat!
Etimo
spn.
rodear
Traduzioni
Francese
circonvenir,
faire le tour
Inglese
to get round,
to siege
Spagnolo
rodear
Italiano
circuire,
girare attórno,
assediare
Tedesco
umlaufen,
belagern.


text:
Brand Promotion Experience
Porto Aperto
Coordinamento organizzativo, allestimenti e produzione spettacoli per l'appuntamento napoletano della rassegna Porto Aperto 2019 composta da visite guidate su traghetto con l'intrattenimento musicale della posteggia del duo Franco Ponzo | chitarra e Paolino Coppeto | mandolino; visite ai monumenti del Porto di Napoli e al Terminal Container; visite guidate al Molo San Vincenzo, realizzazione di un murale al Palazzo dell'Immacolatella, concerto del Triotarantae (Luigi Staiano | voce, fisarmonica; Mimmo Scippa | voce, chitarra battente; Emidio Ausiello | percussioni, tamburi a cornice; Peppe Quiriti | basso; Mariagrazia Lettieri | danza popolare; Raffaella Vacca | danza popolare) presso la Stazione Marittima - Piazzale Angioino; concerto dell'orchestra di percussioni brasiliane Batacoto presso il Molo San Vincenzo; concerto presso la Darsena Acton dei gruppi The Caponi Brothers (Domenico Tammaro | voice; Giuseppe Di Capua | piano; Tommaso Scannapieco | double bass; Vincenzo Bernardo | drums; Antonio Scannapieco | trumpet), Sossio Banda (Francesco Sossio | voce, sax e fiati tradizionali; Loredana Savino | voce; Tommaso Colafiglio | chitarra; Daniele Castellano | chitarra; Pasquale Barberio | fisarmonica; Giovanni Montesano | basso; Valter Vivarelli | batteria e tamburi a cornice); Gabriella Di Capua 4et (Gabriella Di Capua | voice, live electronics; Alessio Busanca | keyboards, elaborazioni musicali; Luca Mignano | drums; Federico Luongo | electric guitar; Davide Costagliola | electric bass) e di Marina Bruno (Marina Bruno | voice; Giuseppe Di Capua | piano; Tommaso Scannapieco | electric bass; Claudio Romano | drums).


text:
Risultati ricerca
Raffina la ricerca
Filtri applicati:
- Lingua = assente
- Livello bibliografico = monografia
- Tipo documento = registrazione sonora musicale
- Variante al nome = orchestra teatro alla scala --> orchestra e coro del teatro alla scala di milano
- Luogo di pubblicazione = italia
- Autore = zamboni, maria
- Autore = merli, francesco
- Autore = conati, lorenzo
Catalogo bibliografico
Livello bibliografico
- monografia (1)
Tipo documento
- registrazione sonora musicale (1)
Autore
- conati, lorenzo (1)
- merli, francesco   (1)
- molajoli, lorenzo (1)
- orchestra e coro del teatro alla scala di milano (1)
- puccini, giacomo   (1)
- zamboni, maria (1)
Variante al nome
- coro e orchestra del teatro alla scala --> orchestra e coro del teatro alla scala di milano (1)
- filarmonica della scala --> orchestra e coro del teatro alla scala di milano (1)
- orchestra della scala --> orchestra e coro del teatro alla scala di milano (1)
- orchestra filarmonica del teatro alla scala   --> orchestra e coro del teatro alla scala di milano (1)
- orchestra filarmonica della scala --> orchestra e coro del teatro alla scala di milano (1)
- orchestra teatro alla scala --> orchestra e coro del teatro alla scala di milano (1)
- teatro alla scala : orchestra --> orchestra e coro del teatro alla scala di milano (1)
Editore
Luogo di pubblicazione
- italia (1)
Data di pubblicazione
Lingua
- assente (1)
Puccini, Giacomo
Conati, Lorenzo; Merli, Francesco  ; Zamboni, Maria; Molajoli, Lorenzo; Orchestra e Coro del Teatro alla Scala di Milano
Manon Lescaut : dramma lirico in quattro atti / di Giacomo Puccini : [eseguita da Orchestra e coro del Teatro alla Scala di Milano ; diretta da Lorenzo Molajoli]
[Italia] : Techno publishing, 2004
opac SBN - Registrazione sonora musicale - Monografia [IT\ICCU\CAG\0761892]
- Vedi
- Rilevanza: 13.264


text:
Est capitadu un’àtera borta: Graziano Mesina s’est torradu a fuire dae sa Giustìtzia. Est sutzèdidu tra eris e oe, cando su tribunale de sa Cassatzione at cunfirmadu sa cundenna sua a trinta annos de presone pro tràficu de droga. Politzia e carabineris sunt chirchende•ddu a pedras furriadas in su sartu de sa bidda sua, Orgòsolo, su logu chi issu connoschet mègius e in ue podet contare in s’agiudu de amigos. Immoe però no ischimus si Mesina apat ordimingiadu unu pranu pro si nde fuire, si imbetzes custa siat una mòvida de conca ebbia e nemmancu si est in cue a beru o in àteru logu.
Ischimus isceti chi Mesina at sighidu a fàghere su chi at fatu pro totu sa vida sua: s’est fuidu. Dae s’Istadu italianu, dae sa lege e dae is règulas chi a noisàteros tocat de sighire pro bìvere. Mesina a s’Istadu dd’at puru befadu cando in su 2004, a pustis de àere otentu sa Gràtzia dae Carlo Azeglio Ciampi, a sa data presidente de sa Repùblica, segundu s’ùrtima sentèntzia, s’est postu a fàghere dinari cun sa droga, presentende•si in su matessi tempus comente una persone noa, diversa dae cussa chi s’Itàlia connoschiat comente bandidu. Is giornales puru ant contribuidu a pintare a Mesina comente unu criminale bonu, su bandidu romànticu chi si fuet dae sa galera e torrat a s’Ìsula pro obiare fèminas e chi in sa segunda vida sua ghiat is turistas in is pròpios logos de su bandidòngiu suo.
Ma forsis est mègius regordare pro ite Gratzianeddu at coladu 40 annos de sa vida sua in presone. Comente nos regordat su situ de RaiNews, a giòvanu fiat istadu cundennadu pro omitzidiu, e posca pro ite dd’aiatn imputadu unos cantos secuestros de persone, durante sos annos ’60 e ’80. In su 1992, cando fiat in libertade cunditzionale, si fiat postu comente òmine de fache pro tratare cun is bandidos sa liberatzione de Farouk Kassam, su pipiu de sete annos secuestradu in Costa Smeralda.
L. M


text:
Current issue
Recent issues
Post Tagged with: "comedy"
-
Linguistics and Philology 11.1Tristano GargiuloMorena DeriuIgnazio Efisio PutzuEnrico MeddaCristiana MelidoneDiletta FalquiMaria Elena PanebiancoVirginia MastellariFrancesco BertaniAlessio FaeddaAriadna MatyszkiewiczMaria Pia PattoniAlberto CamerottoMariarosa PauFrancesca Benedetta CapobiancoAretina BellizziLorenzo SardoneLuca GiorgiuttiMaria Lavinia PorcedduFlavia UsaiFrancesca CauGiacomo Amilcare Mario Ranzani Maria Antonietta DettoriValeria MuroniBarbara Ester VaccaJoseph WhitchurchGiulia MaltagliatiGiacomo BelliniLaura D’AscanioJavier Domínguez PelegrínAnnick FarinaIlaria MeloniIgnacio Arroyo Hernández
-
Current issue
Recent issues


text:
-
Jimmy Choo
Sienna Miller con sandalias negras con lazo de tul, de Jimmy Choo
Sienna Miller con sandalias negras con lazo de tul, de Jimmy Choo.
-
Jimmy Choo
Sienna Miller con zapatos blancos de Jimmy Choo
Sienna Miller con zapatos blancos de Jimmy Choo.
-
Jimmy Choo
Sienna Miller con sandalias joya de Jimmy Choo
Sienna Miller con sandalias joya de Jimmy Choo.
-
Jimmy Choo
Sienna Miller con zapatos negros de hebilla dorada, de Jimmy Choo
Sienna Miller con zapatos negros de hebilla dorada, de Jimmy Choo.
Sienna Miller posa con sus favoritos de Jimmy Choo
Sienna Miller posa con sus favoritos de Jimmy Choo.
POR stilo.es
-
Jimmy Choo
Sienna Miller con sandalias de Jimmy Choo
Sienna Miller con sandalias de Jimmy Choo.
-
Jimmy Choo
Sienna Miller con botines negros de Jimmy Choo
Sienna Miller con botines negros de Jimmy Choo.
-
Jimmy Choo
Sienna Miller con botas de Jimmy Choo
Sienna Miller con botas de Jimmy Choo.
-
Jimmy Choo
Sienna Miller con zapatos en blanco y negro de Jimmy Choo
Sienna Miller con zapatos en blanco y negro de Jimmy Choo.


text:
Pregontus: Dj Nasty
Est cun praxeri mannu chi pongu su primu pregontu in custu blog! Una bella arrexonada cun d-unu amigu digei de sa "scola bècia", giòvunu a s'anàgrafi e bravu meda: "Dj Nasty". Custu piciocu asseminesu est de diora gioghendi apalas de sa consolle, spertu e sperimentadori de mùsica e de tennologia; issu puru (comenti a su scriidori) s'est amachiau po is pratus a s'inghitzu de is annus '90 e s'est fatu connòsci meda in su mundu de s'hip hop de Sardìnnia ma, apustis, at amanniau su fantallu de gènerus musicalis (drum'n'bass, breakbeat, dubstep, ecc.) sighendi a incurai sa passioni manna po su scratch. Oindii, impari a Dj Villain, at cuncordau unu spetàculu àudio-vìdeo chi ddi nàrant "Bilderberg Dj's". Andaus a ligi ita totu s'at contau s'amigu Filippo "Nasty":
1 - SU DIGEI: Saludi o Filippo "Dj Nasty"! Beni beniu in su blog de "Su Digei"!
R - Dj Nasty: "salludi a tui Alex e a tottusu is ligitorisi, seu mera prexau de essi innoi, e speru de aggiurai a fai connoxi custu bellu blog.".
2 - SU DIGEI Duncas, tui puru ses de sa scola bècia e ti praxit a imperai is pratus intamis de is ligidoris de cd. Poita?
R - Dj Nasty: "eya ascurtu musica da gandu femmu pippiu, e tengu is prattusu de candu tenemmu cattordix'annusu (immoi di tengiu trintadusu de annusu...), appu sempri scerau is prattusu po vinili po mera motivazionisi...prima de tottu su fueddu stessu de d.j. stari po giocadori de discusu e no giocadori de "compact disc", pariri una scimprenzia, ma po mei su valori de is fueddusu esti importanti, chini non di toccara discusu, no si ara debbi zerriai dj...quand'appu incummenzau deu, is ligidorisi de cd no fianta ancora collaudausu e non sind'aggatanta, immoi a tottu, deu mi penzu chi su livellu tecnicu e sa comodidari de maneggiai de is liggidori, no esti paragonabbilli a cussa de is prattusi a vinili, poi puru is competizionisi de dj, funti scetti cu is prattusu tradizionallisi, is lettorisi funti troppu automatizzausu, non c'esti sa possibilidari de screcciai, e qandu esti possibili, su sonu è troppu digitali, friru, e cosa pru importanti, cussu chi intediri sa manu, esti una simulazioi de unu movimentu meccanicu chi mancu c'esti, scetti su Numark CDX o cancu attru lettori teinti diarerusu unu prattu girendi, mancai cun is dvs cummenti Serato o Traktor su sonu esti sempri computerizzau, però sa sensazzioi de sa manu è perfetta cummenti unu discu normalli arrisppettu chi preferisci usai cdj...ma non mi praxiri, mi pariri de biri e ascurtai unu impiegau aranti de unu computer chi streccara buttoisi. Mai appa ascuttai una mixtape fattu a cdj, o chi esti, scetti po sa scerta de is canzoni, no po is passaggiusu. E poi po spacciai, seu innamorau de is discusu de candu femmu pippiu, poitta tenemmu e tengiu ancora becciusu giradiscusu portatili e mera discusu 45 giri de is cartoisi "armausu" cummmenti narara nonnu miu.".
3 - SU DIGEI: Ita firmas e genias de pratus ti praxint e/o imperas? E poita?
R - Dj Nasty: "immoi tengiu dusu TTX de sa Numark, e mi parinti su mellusu po su prezzu qui teinti, funti bellusu tostausu, dus brazzusu, derettu o trottu, teinti unu "range" de prusu o mancu 50% bonusu po screcciai, mixai, funtu is pru fottisi de spinta, teinti unu schermu po liggi su percentualli de rotazioi, o su conta battutasa, e attrusa funzioi chi mancu mi serbinti, ma sempri mellu a da tenni che a ndi fai a mancu...poi appu tentu su Vestax PDX 2000 mk2 ottimu ma immoi no du fainti prusu, d'anti cambiau cun su 3000 chi esti puru mellusu, poi tenemmu is 1210 de Technics, bonusu ma antigusu, teinti pagu spinta, pagu "range" e costanta puru troppu...e appu incumminzau cun is Gemini 1800xl chi mancai fianta de plastica, m'anti permittiu de imparai tottu is tecnicasa principallisi. chi tenemmu su dinai mi era a praxi su Vestax "Controller One" (mancai non d'appu mai provau).".
4 - SU DIGEI: Ita pàrrint is ligidoris nous chi tenint unu sciacumannu de cosas (USB, MIDI, ligint is craixeddas de memòria, ecc.)? Ant a pòdiri essi cosa in prus o est totu gatzosa cara meda?
R - Dj Nasty: "mmm cummenti ligitoris mi pariri sprecau a ponni pottasa usb o buttoisi midi in su prattu...ind'unu de is prattusu TTX chi tengu, c'esti sa usb, ma serbiri scetti po registrai in su pc, d'appu provau un otta, ma fazzu prima intrendi in su mixer...po su midi mi praxiri de prusu a usai dusu controlladori a patti (Akai LPD8) chi funti liggerusu, pitticcusu, si porinti ponni impizzusu de su mixer o annui oisi, e mancai battisi is buttonisi, no fanti sattai sa puntina e costanta puru pagu po sa quallidari chi teinti.".
5 - SU DIGEI: Contai-sì calancunu contu spassiosu! Po nai (chena de fai nòminis): t'est incapitau de sonai, mancai in continenti, cun mixer e ligidoris lègius opuru mesu segaus? Comenti as fatu?
R - Dj Nasty: "eheheh in 15 e prus annusu ndi funti cappitarasa...de mixers chi cun sa basca si sturanta, o prattussu cun su brazzu tottu trottu o segau e accomodau a scotch...crossfader chi non serranta su canalli...m'è cappittau de sonai proendi a sutt' e s'acqua con dus picciocasa chi mi tenianta su paracculu...fiba de currenti chi passanta in mesu de su crossfader...pigai sa currenti tocchendi sa fiba de massa...genti imbriaga chi poniri is manusu in su discu penzendi de essi Q-Bert...i è stettiu bonu po imparai a mi salvai (e fai spassiai sa genti) in d'ognia situazioni. sia sonendi o in sa vida de d'ogna dì, ma pozzu nai de m'essi sempri spassiau mancai non fiara tottu perfettu.".
6 - SU DIGEI: Asuba de su mixer: ita firmas e genias ti praxint e poita?
R - Dj Nasty: "immoi seu usendi su Rane TTM-57, chi mi pariri su mellusu po dus canallisi, bellu crossfader, bell' equalizzadori, bocciri is frequenziasa, cancu buttoni midi po commandai su dvs, e principalmenti esti diaderusu"affidabbili". No pozzu nai su propriu de su "Mackie d.2 pro" chi tenemmu primma...teniara unu de is crossfader prus bellusu chi appu mai toccau, ma teniara cancu problema de proggettazzioi, e su tresi chi mi funti passau ne i manusu, m'anti donau tottusu problemasa...puru quandu femmu sonendi in localisi...poi appu tentu su classicu Vestax pmc 06 su pmc 05 e unu scantu de mixer de sa gemini po imparai...da su pmx 02 a su 25 e puru cancu attru chi mi seu scaresciu su nomini precisu, ma fianta cummenti is tassasa "piga e fuia", doppemmu cambiai su crossfader d'ognia du mesisi...non mi pozzu scaresci de cummenti appu imparau sa tecnica de su cavunu (crab) in su crossfader de su preascurtu...tenemmu i dirusu cun tresi bollasa, una po d'ognia diru...e s'incazzu po su dabori chi non mi fariara continuai s'allenamentu! ma sa soddisfazzioi fiara manna diaderusu!".
7 - SU DIGEI: De digei bèciu apu apubau ca imoi totus imperant efetus "a bocidura" (totus agualis), strupiendi-ndi tropu is cantzonis e strobendi sa genti chi baddant. Tengu arraxoni?
R - Dj Nasty: "deu puru penzu su propriu, is effettusu funti bellusu chi arricchisciri sa canzoi, i esti usau pò s'esprimmi, no mi praxiri chi esti scetti po cubberri is "cuaddusu"...deu immoi tengiu settau su filtru passabanda attusu e basciusu, e su repetitori o su delay, non mi praxinti su phaser o is filtrusu tipo apparecchiu de gherra...troppu "opprimenti" poi mi praxinti mera (mancai no funti filtrusu..) is funzionisi de loop/loop roll e is cue, perou torru a du nai, no toccara du usai a boccidura, mi praxiri scetti qui sa canzoi si prestara o po fai unu passaggiu chi soniri armonicamenti.".
8 - SU DIGEI: Torrendi a is pratus: ita mantenidura si depit fai?
R - Dj Nasty: "sa minima...bogai su pruiniri sempri, controllai tottusu is contattusu, mancai unu stiddiu de ollu in stampu annui girara su prattu, ma giustu un otta d'ognia motti e papa (chi po mei esti puru ua cosa de festeggiai); poi bhò teniri abbisongiu pru su mixer de controllai chi siara tottu bellu pulliu, olliau annui si movvinti is buttonisi de is vollumisi e principalmenti su crossfader...in su TTM-57 d'appu acconciau boghendi sa "molla" chi ci fiara aintru e curriri mera mellusu".
9 - SU DIGEI: Curiosidadi mia: as imperau mai su Numark CDX? Chi eja, ita ti-ndi pàrrit? Ti-ddu pregontu ca est s'ùnicu ligidori chi apu tentu (e bèndiu de diora), pruschetotu ca funtzionat comenti a unu pratu chena de puntina.
R - Dj Nasty: "eccu, mancai d'appu toccau giustu ua dì, mi pariri s'unicu ligidori chi si poriri permitti de usai a su postu de unu prattu normalli, su scracth esti praticamenti perfettu, su logu de ponni is manusu esti mannu a su propriu de unu giradiscusu, sa sensazioi esti giai giai sa propria. Ma mancai chi poremmu scerai, mi era a praxi de prusu sa genia chi teniri su discu tostau aintru, mò no sciu esattamenti qanta memoria teniri, perou sempri mellu chi murigai compact disc chi si seganta cumment'e nudda e funti sempri prontusu a fai ponni multasa de is puncionisi de sa S.I.A.E. ...".
10 - SU DIGEI: Ita programa DVS imperas? Poita? Nd'as imperau àterus puru? Ita parriant?
R - Dj Nasty: "de u annu a immoi seu passau a su Serato Scratch Live (de candu mi seu pigau su TTM-57) deppu nai chi tenemmu cancu penzammentu leggiu prima de du pigai, poitta appu sempri murigau traktor, chi funzionara puru chi no teinisi sa scheda audio, e innoi in Europa esti su pru usau, ma doppu chi c'appu sonau unu paghiteddu, m'è praxiu mera pru de Traktor...prima de tottu esti mera affidabbili, su programma non si serrara mai, mancai bogu sa fiba usb o bogu su disco tostau, no arrichiediri mera ram de su pc, esti faccili de programmai su MIDI, s'"interfaccia" è bella manna e faccilli de liggi, teiri mera pru funzionisi de Traktor, is effettusu sonanta mellusu e non si pappanta su sonu, teiri pru possibilitari (30 o prusu) e tottusu si ponti cambiai a piacimentu po is valorisi, poi sa cosa chi Traktor propriu d'ammancara è chi is effettusu cummenti su delay, si poriri ponni doppu de essi passau de su crossfader...e po su scracth custu esti fondammentalli...poi ancora, Traktor ti fari pagai d'ogna aggiornamentu, Serato funti grattisi e attra bella cosa esti sa funzioni de su scretch video chi Traktor ancora no teniri...comunquasa ormai funti tott'e dusu bonusu e parinti sempri prusu uguallisi puru de cabori...appu provau puru Virtual DJ/Numark Cue e puru su Torq, ma mi parinti chi deppinti ancora cresci prima de du su pori ponni a livellu de Traktor o SSL, comunquasa deu mi penzu chi no esti importanti su strumentu quantu is ideasa e sa conca de chi sonara.".
11 - SU DIGEI: Gràtzias meda e a si biri luegus in sa consolle torra!
R - Dj Nasty: "graziasa a tui Alex, e su ottimu blog chi ses portendi aranti (e mi pariri puru su pru compettenti chi si poriri agattai in Itallia), mi auguru chi ara a cresci sempri de prusu e mancai su sforzu de liggi in limba, sempri pru genti t'ara a sighii".
BIO E CUNTATUS: "Mi zerriu Villippu,o nasty artisticcamenti, sonu cummenti dj de su 93, de s'hiphop a sa drumbass passendi po is breakbeat e sa dubstep. Appu sonau in mera localisi e discotecasa de sa Sardinia, de su Kilton a su K2, de is principallisi localisi de Casteddu sinzasa a sa Costa Smeralda, e puru cancua bessira afforasa de s'isola; appu sonau con mera artistasa de sa scena hiphop, e mera dj e sonadorisi. Mi praxiri d'ognia tippu de musica chi no siara commercialli e immoi seu sonendi impari a Dj Villian cun su nommini de "Bildeberg Dj's" e pottausu unu spettacculu de musica e video. Seu preparendi unu situ uffizialli po ponni tottusu is registrazzionisi e collaborazzionisi chi appu fattu. Po immoi tengiu dusu canallisi principallisi e funti:
Chi cancunu mi olliri contattai sa cascitta de littera esti: nastynasty@tiscali.it.p.s. "grafia de s'autori".
No ddoi funt ancora trackbacks.


text:
Pro sa prima borta dae tempus meda est istada impedida sa fuliada de sos produtos ortofrutìculos immagasinados
In sa Mesa - Mancari sa crisi e sas dificultades, in sos sartos sardos brotant sas bonas noas in contu de produtzione ortofrutìcula. Antis, est dae custas crititzidades chi essint unos cantos profetos pro sos produtores de sìndria, de melone e de tomata. Lu narat su Presidente de Confagricoltura Sardegna Paolo Mele faeddende de «crèschida manna de sos costos de produtzione intre carburante agrìculu, energia, contzimes e prantàrgia», e de «sa farta de manodòpera e sas timorias de restritziones pandèmicas noas pro su cumpartu turìsticu e de sa ristoratzione». Cosas chi ant cumbìnchidu sos massajos «a reduire sa sèmena de unos cantos produtos».
Una collida prus minore, duncas, chi ocannu at «permìtidu de guvernare su mercadu cun prejos prus dignos reconnotos a sos massajos». De prus: pro sa prima borta dae tempus meda, custa cosa at impedidu sa fuliada de sos produtos immagasinados non prus a tretu de èssere bèndidos.
Ma b’at àteru: unu contributu a custu resurtadu de “isprecu zero” e de prejos bonos de bèndida l’at ingendradu sa mèngua de sas produtziones pro more de sa sicagna chi at corfadu su nord Itàlia. Una cosa chi at permìtidu a sas aziendas sardas de cròmpere mègius a su mercadu internu isulanu e, gasi etotu, a su mercadu de sa penìsula barigadu su Tirrenu. E in contu de calidade de sas produtziones cheret chi b’annanghemus finamentas su clima prus chi non caente chi at artziadu su livellu de custas prendas de campu. L’at acraridu bene s’agrònomu Giovanni Sanna: «Su calore anòmalu e sicu de custu istiu e sa possibilidade de pòdere abbare cun costàntzia ant permìtidu a sos fundos de crèschere cun losania sena sos problemas fitosanitàrios (atacu de babbois e parassitas) de sos annos colados. Cosa chi at determinadu prus pagos tratamentos in sas colturas cunsignende a su consumadore produtos istraordinàrios in contu de gustu e de calidade».
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna - IMPRENTAS 2021-2022. LR 22/2018, art. 22


text:
Sa pràtica de su “riciclu” de materiales fìlmicos pre-esistentes in su documentàriu cuntemporàneu. Meledos subra sa “letura” e s’impreu de immàgines istòricas, privadas e pùblicas, s’interpretatzione de sas rapresentatziones de gènere e culturales, voluntàrias o involuntàrias, de sas paritzas possibilidades de significatzione de sos materiales.
Alina Marazzi
Regista de documentàrios, film e teatru. In mesu de sa chirca sua b’at sa sogetividade feminile e su traballu subra sas immàgines de s’ammentu. At fatu documentàrios intre de custos Un’ora sola ti vorrei (2002) e logumetràgios che a Tutto parla di te (2012) cun Charlotte Rampling, subra sa parte iscurosa de sa maternidade.


text:
Tecnètziu
Artìculu in LSC
Su tecnètziu est s'elementu chìmicu de nùmeru atòmicu 43 e sìmbulu Tc. Est un'elementu murru prata, radioativu, metallu de transitzione de su de chimbe perìodos, cristallinu meda raru in natura; su tecnètziu est unu de sos produtos de fissione nucleare naturale e artifitziale de s'uràniu e s'impreat in meighina nucleare pro otènnere imàgines iscintigràficas e tomogràficas de numerosos cumpartimentos corpòreos (99mTc) e comente protetzione contra de sa corrosione (99gTc). Sas propiedades chìmicas suas sunt intermèdias intre sas de su rèniu e de su manganese, fintzas si sas diferèntzias de cumportamentu intre tecnètziu e manganese sunt prus mannas chi non sas intre tecnètziu e rèniu.


text:
Oe apo tentu sa sorte manna de adobiare a un’òmine chi apo semper istimadu. Dd’ia fintzas arremonadu in s’esàmine iscritu pro su diploma, ca cando dd’aiant liberadu calchi annu prima fiat istada comente una liberatzione pro totus, pruschetotu pro nois giòvanos chi insaras fìamus iscoberrende s’importu de is deretos. Su risitu suo est fortzis su prus famadu de su mundu. De cando est essidu dae presone, su 11 de freàrgiu de su1990, a su mancu unu millione de fotografias ant ispartzinadu sa bisura franca e alligra de un’òmine giustu. Emmo, so faeddende de Nelson Mandela, una de cussas figuras eternas, un’ esèmpiu de tènnere in mente, chi at a sighire a donare ìnditos bonos a s’umanidade pro semper. Mandela est ascurtende·mì, sa cara sua parit de perda, is ogros castiende a tesu. E inghitzamus a faeddare. Issu est animosu, resonat cun fortza e craresa, nointames una vida difìtzile e tribuliada meda, renesset a ammentare acadessimentos e datas comente chi siat oe.
Salude Nelson, contamus a is ligidores nostros puru comente at coladu is annos de sa pitzinnia?
Salude a tue. Tando pro cumentzare deo mi naro Rolihlahla, est a nàrrere “cussu chi nde pesat problemas, avolotu”. Su nùmene Nelson mi dd’aiat postu sa mastra mea de iscola, Miss Mdingane. So nàschidu su 18 de trìulas de su 1918, in su bidditzolu de Mvezo a Umtata, in Sudàfrica. Babbu meu, Gadla, fiat sa ghia de sa gente sua, naramus de sa tribù. Sa famìlia nostra fiat imparentada cun sa famìlia reale Thembu. Ma a babbu dd’apo pèrdidu a s’edade de 9 annos e m’aiat pigadu a fìgiu de ànima unu reghente de is Thembu.
So andadu a un’iscola missionària, e posca apo istudiadu lege a sa Fort Hare University, ma giai in custos annos su naturale meu, de cussos chi punnant a èssere indipendentes, fiat istupende a foras. Tando aia lassadu s’universidade in su 1939 a pustis de unas cantas protestas de istudentes. In prus no aia bòfiu cojuare sa fèmina chi sa famìlia aiat seberadu pro mene, comente fiat usàntzia de fàghere, e aia detzìdidu de mi nde andare a bìvere in Johannesburg, rinuntziende, est craru, a is deretos chi tenia comente a ghia de sa tribù. Mi so torradu a pònnere a istudiare e in su 1942 fia abogadu.
Teniat una calchi idea de su chi at a èssere incapitadu a pustis?
A nàrrere sa beridade no aia mai pensadu de essire unu batalleri pro sa libertade, ca cando fia pitzocheddu su sentidu de libertade chi tenia fiat su de istare cun is amigos e caminare a pees scrutzos e de nadare in su riu bighinu a su bidditzolu meu. Non mi fia ancora acatadu de sa sidi de libertade de is frades e is sorres meos, de su pòpulu meu, de totu is pòpulos chi batallant pro is deretos insoro.
Comente est incapitadu? Comente dd’at cumpresu chi in sa comunidade sua is personas de colore teniant prus pagu libertade de is àteros?
Apo cumentzadu a mi nd’abitzare a s’universidade, luego etotu. E non pro ite fiant àteros a mi ddu contare, ma pro ite est acuntèssidu a mene…Is autoridades locales mi proibiant de fàghere cosas chi imbetzes is biancos faghiant. Cando mi so laureadu e apo cumintzadu a traballare comente a abogadu, mi so iscritu a unu movimentu contra a sa discriminatzione ratziale. Apo gherradu meda pro s’agualidade intre de nieddos e biancos.
Faeddamus de s’African National Congress, de cando est imbucadu in custu partidu polìticu.
Tenia 26 annos cando bi so intradu. Fiat su 1944 e apo traballadu meda cun s’amigu meu, Oliver Tambo, pro fundare sa “Lega pro sa Gioventude”. Est de insaras chi sa sidi mea de libertade est andada creschende. Smper de prus. Sende chi su 90% de sa populatzione sudafricana est niedda, amus chircadu de cuntrastare su partidu natzionale pro abolire sa polìtica insoro de s’apartheid.
Comente apo naradu bortas meda, so crèschidu cun s’idea de una sotziedade democràtica e lìbera in ue totus poderent bìvere unidos in paghe e cun oportunidades paris pro totus. Custa est s’idea chi apo semper portadu a dae in antis, e pro sa cale fia prontu a mòrrere, si esseret istadu de serbire.
Vostè at patidu pro custas ideas? Nd’at passadu meda…Pro non faeddare de is annos in prisone.
Sa prima borta chi m’ant postu in prisone, paris cun àteros 155 membros de s’ANC, fiat su 5 de mese de Nadale de su 1956. Nos teniant presoneris a “Robben Island”, un’ìsula a largu de Città del Capo. M’ant obrigadu a traballos fortzados in una pedrera. Bidu chi fia unu presoneri polìticu nieddu, tenia prus pagu “deretos” respetu a is àteros. Nos ant liberados in su 1961. Ma pagu tempus a pustis m’ant torradu a acorrare in galera e ddoe so abarradu fintzas a su 19 de freàrgiu de su 1990.
Unu tempus longu meda… Cando vostè fiat essidu dae galera, sa Repùblica Sudafricana e is Istados Unidos fiant intre de is paisos cun su nùmeru prus artu de esecutziones legales…Una de is primas cosas chi aiat fatu fiat istadu su de abolire sa cundenna a morte.
So semper istadu contra a sa pena de morte, ca est unu riflessu de s’istintu animale chi sighit a èssere presente in is òmines. No esistint proas chi sa pena capitale apat fatu smenguare s’inditze de delincuèntzia in perunu logu. S’ùnica cosa chi ddu podet fàghere smenguare est a tènnere unu sistema polìticu capassu de iscobèrrere e punire su crìmine comente si spetat.
E comente est incapitadu chi a pustis de bator annos dd’ant fatu Presidente?
M’ant fatu Presidente su 26 de Abrile de su 1994 cun sa primu eletzione parlamentare multiratziale de s’istòria de su paisu meu. Creo chi siat istadu su mamentu prus de importu de sa vida mea, ca mi so intèndidu capassu de donare a sa gente mea cussa cosa pro sa cale aìamus batalladu de semper: sa libertade! Ancora oe non renesso a contare cantu est istadu forte cussu sentidu.
Tando apo cumentzadu a traballare luego etotu, apo istituidu sa “Cummissione pro sa Beridade e sa Riconciliatzione” pro fàghere essire a pillu is violatziones de is deretos umanos chi aiant fatu is sustenidores e fintzas is oposidores de s’Apartheid intre de su1960 e su 1994. Apo incarreradu programas sotziales e econòmicos noos pro megiorare is cunditziones de vida de is nieddos in su Sudàfrica. In su 1996 apo promòvidu sa promulgatzione de una Costitutzione noa ascurtende su parre e sa voluntade de su pòpulu.
Difatis, in segus a custas fainas de primore, dd’ant donadu su Prèmiu Nobel pro sa Paghe in su 1996.
Emmo, est istadu unu reconnòschimentu mannu chi apo dedicadu a sa gente mea, pustis de annos in ue nos ant privadu de totu, pruschetotu de sa dignidade.
Isperamus chi nemos depat bìvere sena de dignidade e sena de is deretos. Gràtzias meda pro custa resonada.
Gràtzias a tie e a totu is chi sighint a batallare pro is deretos.
Manuela Ennas


text:
Tziviltade cartaginesa
Artìculu in LSC
Cartàgine (in punicu: Qart-ḥadašt, 𐤒𐤓𐤕•𐤇𐤃𐤔𐤕, Qart-ḥadašt – "Tzitade Noa") fiat sa tzitade-istadu fenìtzia de Cartàgine e intre sos de 7 e 3 sèculos a.C., cumprendiat s'Impèriu Cartaginesu, s'àrea de influèntzia sua. S'impèriu si isterriat subra una parte manna de s'Àfrica de su Norte e inglobaiat partes sustantziales de sa costera ibèrica e de is ìsulas de su lutone mediterràneu.
Cartàgine fiat istada fundada in su 814 a.C. In cuss'època dipendente dae s'istadu fenìtziu de Tiru, aiat balangiadu indipendèntzia a manu de su 650 a.C. e aiat istabilidu s'egemonia polìtica subra is àteras colònias fenìtzias de su mediterràneu de ponente, fintzas a sa fine de su de 3 sèculos a.C. A su tempus de massima espansione, serbiat de tzentru cummertziale de importu, cun istatziones de cummeèrtziu chi si isterriant in totu sa regione.
Cartàgine fiat pro manna parte inimiga de sos gregos de Sitzilia e de sa Rèpùblica romana, cosa chi aiant tenut a cusseguèntzia unos conflitos armados connotos rispetivamente suta numene de gherras grego-pùnicas (a cara de su 600-265 a.C.) e gherras pùnicas (264-146 a.C.). Sa tzitade depiat fintzas acarare sos Bèrberos, bividores indìgenos, potentzialmente ostìles de sa regione in ue Cartàgine fiat istada pesada. In su 146 a.C., a fatu de sa de tres e ùrtima gherra pùnica, is fortzas romanas aiant distruidu, isciarrocadu e ocupadu Cartàgine. Casi totu is àteras tzitades-istados fenìtzias e is antigas dipendèntzias fiant rutas a fatu in manu a is romanos.


text:
Michael Andreas Barclay de Tolly
Obitus: 14 Maii 1818; Chernyakhovsk
Officium
Munus: centurio, politicus
Familia
Coniunx: Helene Barclay de Tolly
Memoria
Sepultura: Estonia
Michael Andreas, seu Michael Bogdani filius, Barclay de Tolly (Theodisce Michael Andreas Barclay de Tolly; Russice Mиxaил БorдaHoBич Бapkлaй-дe-Toлли, tr. Michail Bogdanovič Barklaj-de-Tolli; natus in familia nobili gentis Theodiscae originis Scoticae in oppido Pamūšis, tunc ad Ducatum Curlandiae et Semigalliae, dein ad Imperium Russicum et nunc ad Lituaniam pertinenti, die 16 [27] Decembris 1761, mortuus in urbe Insterburg Regni Borussiae, quae nunc est Černjachovsk Russiae, die 14 [26] Maii 1818) fuit ductor exercitus Russicus, minister rerum militarium Imperii Russici a Ianuario 1810 ad Augustum 1812, praefectus supremus temporalis copiarum Russicarum initio Belli Patrii anni 1812 (campaniae Russicae Napoleonis) et dein unus e ducum exercitus contra copias Napoleonis bellantium, anno 1814 marescalcus Imperii Russici factus et anno 1815 titulo ducis dignatus.


text:
Casteddu
Coordinadas: 39°13′N 9°07′E / 39.216667°N 9.116667°E
Casteddu (Cagliari in italianu, Càller in cadelanu, Castell de Càller in cadelanu antigu, Cáller in ispagnolu antigu) est sa capitale e sa tzitade prus manna de Sardigna.
IstòriaModìfica
Casteddu est una de is tzitades prus antigas de Sardigna, e paret chi dd'aiant fundada sos fenìtzos a inghiriu de su sèculu VIII a.C., in s'oru de s'istáinu de Santa Igia. Su numene Fenitzu fiat "Caralý", numene plurale ca giai dae tempus meda fiat formada dae unas cantas biddas.
Is romanos, lompidos in su 238 a.C., dd'aiant fata sea de provìntzia e amanniada, faghende·dda crèschere a inghiriu de sa Pratza de su Cramu fintzas a Santu Sadurru: a foras de sa parte bìvida fiant sos campusantos de Tuvixeddu (iare cartaginesu) e Bonàiri. In su sèculu II ap.C. dd'ant fata colònia. In edade cristiana at tentu unu pìscamu. In edade romana puru su numene fiat plurale: Carales. Sos bividores depiant èssere unos 30.000.
Mancari a serru, Casteddu (tando Carales) at sighidu a bìvere a suta de vàndalos e gregos bizantinos, sende sèmper sa sea de su guvernadore provintziale. In su 711 perou paret chi is arabos dd'apant iscontzada e abruscada, e tando sos bividores ant lassadu sa tzitade romana pro si nche istugiare in una ala prus segura, a s'oru de s'istàinu. A pustis no s'at a intendere prus de Carales, ma de Santa Ìgia (Santa Gilla, Santa Illa, it. Santa Cecilia).
In edade giuigale, Santa Igia fiat sa capitale de su Giuigadu (Regnu) de Càlari: su numene de sa tzitade antiga si fiat sarbadu in su de su logu. Santa Igia teniat unos 15.000 bividores, una tzinta de muros e una crèsia cadirale: sos rastos si podiant bìdere galu in su '800 in ue oe est sa Tzentrale Elètrica.
In su 1216, sa Giuighessa Beneita de Lacon aiat permìtidu a unos cantos pisanos de fraigare unu casteddu in ue oe est su bighinadu de "Casteddu de susu". Idea mala, ca in sas gherras intre de Pisa e Gènua su giuigadu si diat èssere alliadu a sa segunda: in su 1258 sos pisanos e sos àteros giuigados sardos alliados issoro iscontzant Santa Igia e nche isparghent su sale. Sos bividores lassant sas ruinas, unos cantos andende a Domunoas e Bidda de Cresia, àteros a fundare Biddanoa, s'apendìtziu de Casteddu chi totu connoschimus.
Su casteddu si naraiat "Castellu de Castro de Callari", de custu est bènnidu su numene sardu de sa tzitade: Casteddu. Is sardos no podiant bìvere in su Casteddu, ma sceti in sos apendìtzios (Stampaxi, Biddanoa, Lapola), e si carchi sardu fiat agatadu a intru de is muros a ghennas serradas (est a nàrrere a su note), fiat acumpangiadu a foras, ghetadu dae sa Turre de Santu Francau (o de carchi àtera).
In su 1324 is catalanos ant cunchistadu sa Sardigna pisana, fundende una tzitade in su monte de Bonàiri (est a narrere "àire bona"), ma passende giae in su 1325 in Casteddu, boghende is pisanos e intrende·bi sceti bividores catalanos. In sas gherras intre de Aragone e Arbaree, Casteddu dd'ant assitiada sos arbaresos prus bortas, ma no dd'ant mai pigada.
Dae su 1410 Casteddu, chi is catalanos nàrant "Càller" est sa capitale de unu regnu unidu, su Regnum Sardiniae et Corsicae (Regnu de Sardigna e Corsica). Su re est su de Aragone, apresentadu de unu bisurre o de unu guvernadore. In prus, inoghe s'acorrat su Parlamentu (sos Istamentos). Tando bi depìant esser unos 10.000 abitantes.
Fintzas a sa gherra tzivile de su 1700-1714, sa Sardinna est abarrada a suta de s'Aragone a in antis e de sa Ispagna a pustis, cun pagu noas pero de importu: s'universidade (1626), sa Cadirale (pisana, ma torrada a fare in stile barrocu), sa Festa de Sant'Efis, etz.
Pigada dae is austrìacos in su 1708 e torrada a cunchistare dae sos ispagnolos in su 1717, est assinnada cun totu sa Sardigna a su Duca de Savoia in su 1720. Su primu guvernadore est istadu su barone de Saint-Rémy (su de su Bastione).
Semper abarrada cun is Savoias, oe est su cabulogu de sa Regione Autònoma de sa Sardigna de sa Repùblica Italiana.
Andamèntu DemogràfiguModìfica
Sos Bighinados de CastedduModìfica
Bighinados AntigosModìfica
- Casteddu de susu
- Stampaxi
- Biddanoa
- Lapola
Bighinadu NouModìfica
- Tuvixeddu - Tuvumannu
- Is Mirrionis
- La Vega
- Fonsarda
- Sant'Alenixedda
- Santu Beneditu
- Genneruxi
- Monte Urpinu
- Monte Mixi
- Bonairi
- Sant'a Tènnera
- Mulinu Beciu
- Santu Migheli
- Barraca Manna
- Is Campus - Is Corrias
- Villa Doloretta
- Monreale
- Santu Giosepu - Santa Teresa - Parteolla
- Is Bingias - Terramaini
- Monteleone - Santa Rosalia
- Apenditziu Europeu
- CEP
- Poetu
- Sa Prama
- Apenditziu de su Sole
- Santu Bartolomeu
- Sant'Elias


text:
Autoris:
Circa: Roberta Ena, Claudia Serra
Scritus: Claudia Serra
Cordinamentu de su Progetu: Claudia Serra
Immàginis e fotografias: sa genti de Deximeputzu
Circa e manìgiu digitali de is fotografias in biancu e nieddu: Salvatore Meloni
Fotografias a coloris: Salvatore Meloni
Revisioni scritus in sardu: Silvia Piras (Ufìtziu de sa Lìngua Sarda de su Comunu de Deximeputzu)
Agratziamentus:
Sa genti bècia de Deximeputzu e totus e is chi s’ant agiudau meda donendusì is fotografias e contendusì, cun passièntzia, cumenti fiat sa vida a su tempus. Gràtzias a:
Basciu Prosperina, Basciu Maria, Basciu Teresa, Cambarau Vanda, Collu Francesco, Corona Franceschina, Ena Ema, Ena Ennio, Ena Eugenio, Fois Maria, Liggi Bernarda, Marongiu Efisia, Marongiu Francesco, Marongiu Ignazio, Marongiu Salvatore, Meloni Davide, Medda Ero, Munzittu Eutichia M. Ignazia, Orrù Luigi, Pili Elvira, Pilloni Gabriele, Pinna Giocondo, Piras Giuseppe (noto Appiu), Piras Giuseppe, Piras Pietro, Piscedda Carolina, Sanna Caterina, Usai Giuseppe, Usai Greca, don Eugenio Zucca.
Gràtzias a:
Basciu Vincenzo, Cabula Maria Rita, Cambarau Dionigi, Corona Marta, Corona Teresina, Deplano Gianni, Ena Andrea, Ena Iolanda, Fois Angela, Mocci Cinzia, Podda Marina, po is informatzionis e is fotografias chi s’ant donau, de agiudu mannu po su traballu.
Torraus gràtzias puru a:
- Sa Dirigidora de sa Scola “A. Gramsci” de Deximeputzu, Mariannunziata Porrà, is maistas e is studentis de sa crassi III A e III B de sa Scola Elementari de Deximeputzu, chi ant fatu cun nosu una parti de su progetu.
- Sa Pro Loco de Deximeputzu po is immàginis e is fotografias de su tempus. Pietrina Marongiu e Carmen Pau po is fotografias arregortas in d-unu traballu incumintzau me is annus Noranta, fatu de is professoris e de is piciocheddus de sa scola mesana de Deximeputzu. Medas de cussas fotografias funt in su lìburu “Decimoputzu”, Collana “I luoghi della memoria”, pubricau in su 2001.
- Paola Alba e Franca Mancosu po su consillu e s’agiudu a fai is scritus.
Torraus gràtzias a totu is cantus chi s’ant agiudau a fai custu traballu.


text:
Unu reconnoschimentu de importu pro sa coghina locale de Gèsicu
In sa Mesa - Gèsigu est unu tzentru famadu pro èssere unu bidditzolu in ue s'agatant 7 crèsias e peri pro èssere sa bidda de su “Sitzigorru”. Difatis, custa comuna de sa regione ispantosa de sa Trexenta est unu tzentru nodidu pro sa cantidade manna de crocas chi si podent agatare in su territòriu suu e chi ant fatu nàschere unos cantos pratos chi sunt intrados in sa traditzione de sa coghina locale.
Est dae batorghentos annos ca sa comunidade de custa bidda trexentesa rennovat su donu chi in atòngiu faghet a unu santu, Sant'Amadu Pìscamu, chi in su territòriu gesighesu at una crèsia puru. Ma tocat a sutalineare ca est de su 1993, est a nàrrere de trinta annos pagu prus o mancu, ca pro sa festa dedicada a sant'Amadu sos gesighesos ammàniant una sagra famada in totu sa Sardigna: est sa sagra de su “Sitzigorru”. In sa de tres cidas de su mese de santugaine, difatis, sa capitale sarda de sos crocas acasagiat gente chi lompet de onni parte dae s'ìsula e lis oferrit sos màndigos de sa traditzione gesighesa: sunt totus màndigos fatos cun sas crocas, pratos chi in die de oe ant otentu unu reconnoschimentu de importu mannu in su campu de s'agrualimentare.
Ma de ite semus faeddande? Pro èssere pretzisos, a primu devimus nàrrere ca su “Sitzigorru” rapresentat petzi unu tra sos medas produtos PAT (Produtos Agroalimentares Traditzionales) de s'ìsula nostra. Ma non est totu, pro ite dae una deghina de dies, s'Agenzia Laore de sa Regione Autònoma de Sardigna at cunferidu a Gèsicu un'àteru reconnoschimentu importante meda. Est su reconnoschimentu otentu dae tres pratos de sa coghina locale gesighesa, pratos chi sunt intrados a manera ufitziale in sa lista de sos PAT. Sempermai custos màndigos sunt fatos cun sas crocas trexentesas. Gosi, immoe sos “Sitzigorros cun bagna pitigosa”, sos “Sitzigorros cun frègula sarda" e "Sitzigorros cun pane tratagasau” apartenent a su patrimòniu enogastronòmicu de Sardigna.
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna - IMPRENTAS 2021-2022. LR 22/2018, art. 22


text:
Belinskij (urbs)
Locus: 52°58′0″N 43°25′0″E
Numerus incolarum: 7 694
Situs interretialis
Nomen officiale: БeлиHckий, ЧeMбap
Gestio
Geographia
Vide etiam paginam discretivam: Belinskij (discretiva)
Belinskij (Russice БeлиHckий; usque ad annum 1948 Čembar) est urbs in regione Pensensi Russiae. In confluvio fluminum Čembaris Maioris et Čembaris Minoris stat. Incolas habet 7522 anno 2020.
Historia[recensere | fontem recensere]
Sancti Nicolai vicus (Nikol'skoie) initio saeculi XVIII loco urbis hodiernae erat. Anno 1780 urbs nomine Čembar circuli gubernii Pensensis caput facta est. Anno 1948 nomen Bessarionis Belinskij cepit, qui hic annis ab 1816 ad 1829 educatus est. Tarchany Michaelis Lermontov villa haud longe a Belinskij urbe sita est.
Notae[recensere | fontem recensere]


text:
Roma
Articulu in logudoresu
Roma est sa capitale e sa tzitade pius manna de s'Itàlia cun unos 2.700.000 abitantes collocados in d'un'area de 1.285 km², est su comune pius populadu e pius mannu de tota s'Italia. Roma est istada sa capitale de s'Imperu Romanu e su centru de sa cristianidade cattoliga. Cun pius de 26 miliones de visitadores in su 2007, Roma est sa tertza tzitade in Europa e s'ottava in su mundu comente numeru de presentzias turistigas. Su tzentru istoricu de Roma est iscrittu in sa lista de sos Patrimonios de s'Umanidade (World Heritage Sites) de s'UNESCO.


text:
cunfiài , vrb: cunfidai, cunfidare Definitzione giare fide a unu, su si fidare de unu, tènnere cunfidàntzia / cunfidai cun = àere fide in…, dare fide a… Sinònimos e contràrios fidaisí Frases cunfiu chi eis a olvidai de cantu bos apu aggraviau ◊ Segnori, dèu cunfiu m’eis a usai misericórdia (Ctz) Ètimu spn. confiar Tradutziones Frantzesu avoir confiance Ingresu to confide Ispagnolu confiar Italianu confidare, aver fidùcia Tedescu vertrauen.
fidài , vrb: fidare, firai Definitzione crèdere, giare fide; lassare a unu o una cosa chentza dhi giare atentzione a sa sighia, chentza dha castiare, chentza pentzare in su malu; nàrrere o giare a ischire cosa a persona chi si credet segura, chi giughet capia, chi mantenet su segretu Sinònimos e contràrios intregai Maneras de nàrrere csn: fidare una cosa in manos de unu, fidare a unu cun àtere = intregai, lassai una cosa a unu, lassai a unu cun carchi àteru (pruscatotu pro dhu castiai); est malu fidare a… = no fait a si fidai de…, est perigulosu a…; fidai is pudhas a marxani = pònnere su grodhe a tentare sos anzones, comporare casu dae sos sórighes, chircare seguresa o bene in chie ti traighet, in chie tenet s’iscopu de ti fàghere male Frases ello cun chie mi cherzo fidare, giaghí fide in nisciunu si agatat?! (P.Pisurzi)◊ comintzas s'anzone a lusingare si si fiderat chi t'intrat in manu (Carta)◊ no ti fides in cussa nae ca si che podet segare! ◊ nosu bellus e prexaus ca tenaiaus una poriga de iscudus allogaus… bai e fidadidha! ◊ no fait a si fidai de sa buca a su nasu ◊ como su pisedhu za ch'est mannu e abbistu e faghet a li fidare sa màchina 2. lah chi no dhu fidis a Cappai, sinò in pagu tempus ti dhu mànciat! ◊ tenia cosa in su fogu, mi so fidada e brusiada mi ch'est ◊ pro ti àere fidadu unu mamentu ses diventada un'ebba rude! ◊ no faghet a fidare sa laghinza, ca si ch'essit de su cunzadu ◊ su mastru at fidadu sos pisedhos solos e si sunt totu postos a brincare ◊ custa criadura no l'at fidada un'iscuta, a sa mama, timindhe chi si che andhet 3. si as bisonzu de cossizos, abbàida cun chie ti fidare! Sambenados e Provèrbios prb: a cani chi papat cinixu no dhi fidis su lardu Ètimu itl. Tradutziones Frantzesu avoir confiance, confier Ingresu to trust, to entrust Ispagnolu confiar Italianu fidarsi, affidare Tedescu sich verlassen auf + Akk., anvertrauen.
secretài, secretàre , vrb: assecretae, segretare Definitzione foedhare o nàrrere in segretu, unu segretu, a iscúsiu Sinònimos e contràrios scasumai Frases bos segreto custu chi mi est capitadu paritzos annos ◊ sos poetas chircant de nàrrere a sos àteros, guasi a bi lis segretare, sa grandhesa chi s'ómine costoit in su coro ◊ s'Àrdia cheret nàrrere libbertade de segretare a nois solu (P.Pillonca)◊ si filti cufidadu ti dia secretare su de su coro meu ◊ custu so segretendhe a tie ebbia, no ndhe nelzas mancu a mamma tua! Tradutziones Frantzesu confier Ingresu to confide Ispagnolu confiar Italianu confidare Tedescu anvertrauen.


text:
Questa domenica proseguiamo con la seconda parte dell’argomento in lingua sardo-campidanese proposto la scorsa settimana da Bruno Orrù: sa matzina iscrubeta e sa matzina po giogu.
Ricordiamo che gli interessati possono accedere gratuitamente ai contenuti dell’intera rubrica in lingua sardo-campidanese “Ajo’ a fuedhai” (racconti e lezioni di grammatica) cliccando qui.
Buona lettura e buona domenica a tutti.
(Luca Olla)
SA MATZINA ISCRUBETA
In d’una bidha biviant duas sorris, sa primu Annacrara, fit coiada e teniat fillus e fillas, sa segunda, Peppina, fit fiuda e portat gelosia arrexinada contras de sa sorri e contras de su maridu de sa sorri.
Peppina si passat sa vida fendi autiri, a iscusiu, is feminas chi dhu disigiànt e fit conota e timia coment’e bruxa e fit avessa a imperai sa bruxeria cosa sua in cabùda* de chini podiat pagai. Fit una femmina de ispiritu malu, aici malu chi is fillus puru si furint fuis de domu e lassada dh’iant, sola cun is bruxerias cosa suas. Fit avessa a si bantai ca is bruxerias suas no enniant sculladas poita nemus fit bonu a dha sas isculaui.
Annacrara teniat duas fillas femminas, tot’a is duas coiadas, sa primu filla teniat tres fillus, unu de is calis maladiu meda (custu fit istetiu batiau del Annacrara), mentras sa de duas fillas, chi dhi narànt Luxia, fit su matessi coiada e Pepina fit gelosa meda de su pobidhu de issa. Luxia cun su pobidhu si stimànt chen’e contu, ma, mancai nci fessit custa stima manna, is duus, no arrennesciant mai a si pori crocai impari a sa matessi ora e, in prus, in sa domu de a nca biviant, aiant cumintzau a intendi sonus chi pariant arribai de s’atru mundu.
Timendi po su chi fit sutzedendi, Luxia cun su pobidhu furint andaus a fuedhai cun su predi de sa bidha, su cali, intendiu su contu, dhis aiat contzillau de fuedhai cun tzia Arega Carcangiu, chi fit bona meda in is artis de bruxerias. Ponendi in menti a su contzillu de su tredi, is duus furint andaus a domu de tzia Arega, sa cali dhis aiat promitiu de bandai a domu intzoru s’incras po biri ita dhoi fit sutzedendi. Ma, pariat chi si fessit postu su dimoniu de truessu e tzia Arega no arrennesciat a bessiri de domu po fai custa bisità. A candu proiat a disisperu, a candi su fillu s’intendiat mali, a candu s’atzopiàt su cuadhu, ma no arrennesciat mai a lompi a domu de Luxia. Tzia Arega, pentzendi di essi issa puru arruta in is ogus de calencuna bruxa, aiat tzerriau un’amiga cosa sua, custa puru brava meda in cosas de ispiritus e fit arrennescia a lompi a domu de Luxia e, apena postu pei in sa domu, is duas femminas aiant subitu pigau fragu de bruxeria. “Calencunu t’at fatu una matzina filla mia” – aiat nau tzia Arega e si fit posta, impari cun s’amiga, a nai is brebus po agatai sa matzina.
Pustis de tempus, ca sa fortza de sa matzina fit manna meda, custa fit istetia agatada in su mantallafu de su letu de Luxia. Agatada sa matzina, tzia Arega aiat cumintzau a fai sa mexina po dha firmai, ca poita is matzinas tenint sa fortza de si spostai e de si torrai a cuai candu benint agatadas, e po dha podi pigai in is manus, resaus is brebus, tzia Arega aiat pigau sa matzina e aiat cumprendiu ca custa fit istetia fata po stesiai Luxia de su pobidhu. Tzia Arega, ca connosciat beni ca, cun is mexinas intzetadas, podiat fai in manera chi su spiridu malu de sa matzina si podessit furriai contras sa bruxa chi d’aiat fata, aiat postu sa matzina aintru de unu tundu fatu de cinixu e, sorighendi a nai is brebus, aiat postu fogu a sa matzina. In cussu momentu is murus de sa domu aiant cumintzau a tremi, comenti chi una manu dha scutullesit de perd’e fundamentu, pustis, fata una pampada manna, sa matzina fit torrada a cinixu.
Scullada sa matzina, sa vida de luxia si fit aparixada, fit povin’e arrennescia a si crocai cun su pobidhu. Pustis de unas cantu dis, si fit spraxa sa boxi in sa bidha, ca Pepina, sa tzia de Luxia, fit isparessia. Totus si furint postus a dha circai, finas a candu, a fortz’e fai, dh’aiant agatada morta aintru de sa funtana e, mancai fessit in s’acua, sa figura cosa sua fit totu abruxada, comenti chi fessit istetia passada in fogu.
-
In favori.


text:
aórru , nm: aurru Definition su aorrare, sa cosa chistia, cosa chentza ispéndhia o chentza impreada Synonyms e antonyms economia, rispàrmiu, sparagnu, stràviu | ctr. istrubberia, sperdítziu Sentences a sa teraca l'intreghesit aorros suos e de sa pobidha ◊ sonniaia incunzas in aurru ◊ cun sos aorros suos comporesit unu servu ◊ cussos ant fatu aorros mannos ◊ sa domo chi si at fatu est frutu de trabàgliu e de aorru Etymon spn. Translations French économie, gain English saving Spanish ahorro Italian rispàrmio German Sparen.
avítu , nm Definition su avitare; su manigiare is cosas a régula, chentza ndhe perdimentare, chentza ndhe pònnere e ne ispèndhere prus de su chi serbit / fàghere a. Synonyms e antonyms aorru, economizu, rispàrmiu, stràviu | ctr. burrúsciu 1, disperdíssiu, istrubberia, sperdítziu Sentences s'avitu est siendha Etymon srd. Translations French économie, gain English saving Spanish ahorro Italian rispàrmio German Sparen.
badàgnu , nm: badàngiu, badanzu, balàngiu, balanzu Definition torracontu, benefíciu chi si ndhe tenet de calecuna cosa; segundhu comente si narat, bolet nàrrere dannu Synonyms e antonyms badagnu, gadagnu*, gagnu, gualanzu, intróitu, lucru, profetu, torracontu / achidu | ctr. dannu, példua Sentences ite badagnu ndhe godis ca s'aera est sana! ◊ balanzos de cocoi… aficos mortos: su tantu de si campare! ◊ divide su badanzu ca su fundhu est su meu! ◊ bois de balanzu perunu a domo no ndhe sezis batindhe 2. odheu, fizu meu, no ti gherres cun neune, no mi batas balanzu!… Translations French gain, bénéfice English gain, earnings Spanish ganancia, beneficio, provecho Italian guadagno German Gewinn.
bínchida , nf: bíncida, bíntzida, vínchida Definition su bínchere; sa cabburra (dinare o àteru) chi si faet giogandho Synonyms e antonyms binchimentu, binsa | ctr. pérdia Idioms csn: fàghere a bínchidas, a b. de pare = a proas, a probia, a trivas, a chini ndi podit fai de prus, o mellus; dare in bínchida (nau de genti abbetiendi o a iscórriu)= lassai chi bínciat (s'àteru) Sentences de sa bíncida dhi fiat abarrau unu sentidu de sbuidori 3. cantaimis a bínchidas de pare ◊ ant promissu providimentos bínchida apare ◊ bochiant a bíncidas de pare a cine totu dhis intràt in manu! ◊ isse pro no ti la dare in bínchida menzus peleat a dópiu! Etymon srd. Translations French gain English win Spanish ganancia Italian vìncita German Gewinnen, Gewinn.
cabbàle, cabbàli , nm: gabbale Definition dinare, interessu, fundhu, totu su chi est orrobba de propiedade; cosa chi balet, chi serbit, nau fintzes de su chi balet una persona candho est de giudu, de caràtere, onesta, àbbile Synonyms e antonyms balanzu, lucru, profetu / imprastu, valore, zudu Sentences ndhe as bogadu su cabbale de un'annu de triballu, mancu su chi as semenadu!…◊ arratza de cabbale, triballendhe e chentza pagados! ◊ istat semper pistandhe ma chene fàchere cabbale ◊ barriamus meda, assumancus acoghi faghimus su fiazu est cun cabbale! 2. cussa est fémina de cabbale, ómine de cabbale Etymon ctl. cabal Translations French gain English gain, value Spanish propriedad, cabal (detto di persona) Italian guadagno, valóre German Gewinn, Wert.
gadàgnu gadàngiu , nm: godàngiu, goràngiu, guadàngiu 1 Definition torracontu, benefíciu chi si ndhe tenet de calecunu trebballu o ispesa Synonyms e antonyms badagnu, gagnu, gualanzu, lucru, profetu, torracontu / cdh. gadagnu | ctr. példua, pérdia Sentences dèu si dhu bendu a setixentus francus su chilu, su préssiu, e issu si dhu bendit a duamilla: piticu su guadàngiu!…◊ issu pensat solu a su godàngiu, est pagu arreolau ci is àteros morint de su fàmene! Etymon itl. Translations French gain, bénéfice English gain, earnings Spanish ganancia Italian guadagno German Gewinn.
lúcru , nm: lúcuru Definition torracontu, profetu, benefíciu, arresurtau bonu chi si ndhe tenet de calecuna cosa Synonyms e antonyms badagnu, balanzu 1, gadagnu, gagnu, gualanzu, ingogna, profetu, torracontu | ctr. pérdia Sentences sos terrinos no dant lucru mancu a sos pastores ◊ de su tou malu operadu, ite lúcuru ndh'as tentu? ◊ bae a istudiare, fizu meu, e assumancu chi siat cun lúcuru! ◊ a ite tiat èssere a triballare chentza lúcuru?! ◊ si no mi aggantzas a díligu a díligu dae me no ndhe bogas lúcuru meda Etymon itl. Translations French gain, lucre, avantage, profit English gain, profit Spanish lucro, provecho Italian lucro, profitto, vantàggio German Gewinn, Vorteil.
rispàrmiu , nm: errespràmmiu Definition totugantu su chi no si consumat e si podet pònnere abbandha, su ispèndhere o pònnere prus pagu Synonyms e antonyms aorru, avitu, economizu, spràmiu, stràviu | ctr. dispéndiu, isperdíciu, istrubberia, példua Sentences su rispàrmiu tocat a l'abbaidare! ◊ sos Sardos emigrados ponent sos rispàrmios in Sardínnia ◊ aia imparadu àteru caminu, a su logu fia andhadu a rugadura e duncas fatu unu bellu rispàrmiu Translations French économie, gain English saving (s) Spanish ahorro Italian rispàrmio German Ersparnis.


text:
Su Gazetinu, mèrcuris 10 de austu de su 2022
Làudes a is turres – In custu istadiale puru s’Ufìtziu pro sa pastorale de su turismu de s’Artzidiòtzesi de Aristanis proponet sa faina “Làudes a is turres”. Est unu programma de caminadas chi movet dae s’entzìclica de Paba Frantziscu “Laudato si’”, chi at chertu avalorare is bellesas de sa natura, pro nde favorèssere s’amparu comente a espressada de su criadu. Sa faina naschet dae un’idea de su prèide de Santeru, Ignazio Serra, chi est fintzas responsàbile de s’Ufìtziu pro sa pastorale de su turismu de s’Artzidiòtzesi de Aristanis. In is annos passados ant pensadu a unos cantos caminos, chi teniant che a logu de riferimentu is turres de is costeras sardas. Is caminadores faghent carchi pregadoria, ma chie bolet pigare parte a custas caminadas nde podet gosare fintzas sena de pregare, castiende is logos bellos in ue sa cambarada caminat.
Lunis a mangianu ant fatu sa de ses caminadas, in ue ddoe ant pigadu parte bintighimbe pellegrinos, de unas deghe biddas de sa provìntzia de Aristanis e de sa Ligùria. Ant mòvidu dae sa pineta de Is Arenas de Santeru e ant caminadu pro 8 chilòmetros.
Sa cambarada est lòmpida a sa Mata de mesu in ue ant fatu sa pregadoria de su pellegrinu, ponende-si a inghìriu a inghìriu de una mata manna de opinu de mare chi rapresentaiat is àteros 999.000 opinos prantados in s’agabbu de is annos Sessanta pro firmare s’isparghidura de is ibbas de arena. A pustis si sunt firmados in sa praja de Is Arenas. Inoghe aiant agatadu s’istàtua de Nostra Sennora chi dd’aiant naradu “De Ispagna”, pro ite ca arribaiat dae sa penìsula ibèrica.
Is pellegrinos sunt arribados a su monumentu dedicadu a Nostra Sennora, fraigadu in s’intrada de su canale de Is Benas in ocasione de su de 180 anniversàrios de s’arribu de s’istàtua. Dae in cue sa cambarada s’est transida a sa biddighedda de is piscadores, pro fàghere provista de pische de iscata apenas piscadu in s’istàniu de Is Benas.
A pustis sa torrada.
Apuntamentu, immoe, a martis 16 de austu pro sa de sete caminadas, in s’istàniu assutu de sa salina de Sa ‘e Porcus. Si proet, sa caminada s’at a fàghere in is ibbas de arena de Narabuia.
Antoni Nàtziu Garau
Faina fata cun s’agiudu de sa Regione Sardigna – IMPRENTAS 2021-2022 – L.R. 22/2018, art. 22.


text:
1Kertai cun Ianni d’Urrolo prossa parçone de Terico Melone, ki fuit serbu de sanctu Iorgi et moriit eneu et mandigaatilla ipse sa parçone et binkilu reendo corona Goantine de Enna et Honori de Figu, sa die de sanctu Simione. 2Et binki plaças et terras et issa figu calaridana et ipsa terra in pirastru de Çinçalu et in binias de Monte et terra de ponne ad ortu de gibulla in su riu de Calcaria. 3Testes: Goantine de Enna et Honori de Figu, curadores de fatu, Comita de Çori, Troodori Corsu, curadores de factu de Bonarcadu, Mariane de Lacon et Comida de Çori de Bauladu. ||
199.1 Ianni] Iuanni, con u espunta con puntino sovra e sottostante.


text:
Su mele Terrantiga premiadu in Gùspini
In sa Mesa - In su mese de abrile de ocannu amus giai iscritu una nova supra custa realidade produtiva. S'ocasione est istada rapresentada dae sos resurtos importantes otentos in s'editzione de su 2022 de su prèmiu internatzionale "Biolmel" organizadu in Matera cun sa collaboratzione de su Crea, est a nàrrere su Cosìgiu pro sa chirca in agricultura e s'anàlisi de s'economia agrària de su Ministeru de sas Polìticas agrìculas de s'Istadu Italianu.
In die de oe depimus torrare a faeddare de custa azienda chi s'agatat in Santu Sparau, pro ite sos produtos suos torrant a bìnchere prèmios importantes. Semus faeddande de Terrantiga, chi custa borta at boddidu sos frutos de su traballu suo in Sardigna etotu. S'ocasione est istada sa de 22 editziones de su cuncursu regionale "Premio Qualità Mieli tipici della Sardegna" de Gùspini, una manifestatzione importante chi comente narat su nùmene suo at sa punna de premiare sos meles sardos tìpicos e de calidade. Pro s'editzione de su 2022, tra sos meles premiados e chi sunt artziados a pitzu de su pòdiu b'est su mele de ariputzu produidu pròpiu dae Terrantiga.
Gosi, sàbadu 27 de su mese de austu, sos meres de s'azienda de Santu Sparau at retzidu su prèmiu pro custu produtu issoro, unu mele chi est istadu giuigadu su mègius mele de ariputzu fatu in Sardigna.
Su prèmiu andat a sas produtziones de primore de Terrantiga, ma finas a sa filosofia sua. Difatis, su chi tocat a pretzisare est ca Terrantiga est una realidade chi bivet dae bator inzenneros pesande abes. Custa realidade est nàschida dae sa conca de Salvatorangelo Deriu e Assunta Collu comente azienda de produtores. Sa cosa prus importante, però, est ca Terrantiga faghet custu traballu respetande sa natura. Sos de Terrantiga sunt allevamentos de abes pesadas a manera sustenìbile, ètica e neta.
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna - IMPRENTAS 2021-2022. LR 22/2018, art. 22


text:
Parlare in lingua sarda a Biella – laboratorio linguistico – incontri a tema libero – prossimo appuntamento martedì 29 marzo, ore 21, partecipazione libera a tutti, anche per chi non è o non parla sardo ma conosce ed usa la lingua materna anche diversa dal sardo – coordina Biagio Picciau
S’urtimu martis de friaxu si seus atobiaus in su Circulu, cumenti donnia mesi. No emu preparau nisciunu argumentu e apu pigau s’Unione Sarda de sa dì prima, lunis 22 de friaxu cun s’idea de agatai calencuna cosa chi m’essit donau un’idea. A pagina ses, unu scritu de Paulicu Pillonca: sa presentada de unu libru de sa scriidora casteddaia Claudia Zedda, “L’amuleto” chi in sardu bolit nai sa contramazzina.
Claudia, 39 annus, laureada in Literas Italianas, coiada cun Tanieli Mulas de Bono est un’esempiu de calidadi in custu mundu prenu de genti chi s’apariciant mandiarius bambus.
Narat Claudia: “Sa maistra de is elementaris, Antonieta Soi est unu de is arregordus prus bellus. Est istetia issa a m’arregalai sa gana de sa scritura. E no potzu iscaresci su professori Boassa chi s’at fatu istimai totu is atras artis, su professori Ancis chi s’at imparau a tenni fiducia in nos e totu e, in s’ Universidadi, Anna Lecca chi m’ad impunnau a sa connoscenzia de janas, panas, marjartzas, cogas, surviles, istrias e aici sighendi“.
Custu libru narat sa storia de sa famillia Tanca, in d’una bidda chi no nomenat. Logus amajadoris innui si movint duas piciocas: Luxia e Frigina, cust’urtima lompia de sa tzitadi. Un’istoria de feminas e unu misteriu: su sparessimentu de Luxia. Unu libru chi totu is Sardus iant depi ligi. Cussas paginas funt istrinas de amori a totu is feminas de su mundu e a sa terra nostra Sardinnia.
Po urtimu eus ligiu su chi ndi narat Paulicu Pillonca: Pro contare a deghile paristorias bi cheret sa virtude naturale de ponner sas peraulas umpare a manera de las fagher drinnire passu-passu cun sa musica justa. Si su contu est bestidu de misteriu s’ammaju est pius mannu, si cumprendet, ca sa parte cuada est iscurosa.
Cumbinat puru in s’andera de sas dies, a pustis chi nd’imbatit sa lugura totu cantu si faghet pius giaru. Lughet in custu contadu noale s’ammaju de sos logos de Sardigna: sas alvures pitzinnas e bedustas, minores e massissas, sos fiores cun sas ervas, sas rocas de sos montes, sos rios e rizolos sonadores, abbrandu de su sidis de sas feras e de sos pegos masedos e lenos. S’abba est una sienda de su coro. “E preferzo sa dulche, da su mare mi che so istrejende a pagu a pagu” narat issa in cunfidu a cara franca. Est a narrer, da s’oru de marina si punnat a sas puntas pius altas. Sa fola cheret ischida contare. Claudia Zedda la contat e la cantat, la ninnat e la ballat a primore comente podet faghere a discansu chie possedit su donu de natura, su bonufadu de sa criassione. Custu romanzu paret unu cantigu inter su disconnotu e su connotu, a lacana de sos bisos e in su matessi tempus a prope a sas bizas allutas de isperas de sa zente disamparada, a su dolu e a bortas a su disconsolu chene lumera peruna de carignos amorosos. Lendelu in manos, s’intendet nuscu de aera sana. Est sa terra sa mama disizada, custa terra galana tenta in sorte ma bisonzosa de fizos cabales a sas netzessidades de unu tempus benidore murinu1).
Sa dibata chi est sighia est istetia donosa meda prus de totu a pitzus de is fueddus pagu connotus de su scritu de Pillonca, mancai is presentis fessint in majoridadi cabesusesus.
A si biri a su mesi ch’intrat, a s’atobiu de martzu.
Brai
Nell’immagine: mietitura, illustrazione dell’artista barbaricino Marcello Pitzalis.
Marcello Pitzalis, di origine barbaricina, vive e risiede ad Olbia. Mette a disposizione alcune immagini in attesa di poter presentare a Biella le sue opere originali.
“Fin dagli anni ’90 mi accingo a creare opere artistiche inerenti il riciclaggio di materiali naturali e non, ricerca artistica iniziata sin dai tempi dell’Accademia di Belle Arti e ancora in fase di sviluppo. Si tratta prevalentemente di quadri realizzati con l’assemblaggio di materiali di recupero (carta, juta, plastica, sabbia ,etc), assemblati fra loro per dare nuovamente vita a cose inerti che si trasformano in qualcos’altro. Da qualche anno il mio interesse verte sulle maschere e i mestieri di Sardegna. Dopo aver partecipato a diverse mostre locali, in occasione di manifestazioni di cultura sarda, nasce l’esigenza di portare le opere in giro per il mondo, per poter rivivere i sapori, i colori, le sensazioni, i ricordi e quant’altro della nostra cultura insieme a chi per qualche motivo è costretto a starne lontano”.
- p. pl (Unione Sarda, 27 Febbraio 2016 [↩]


text:
Est istadu ativadu su servìtziu naveta tra Crabas, Solanas e su villàgiu de Santu Srabadoi pro su tempus chi andat dae su 26 de austu a su 5 de cabudanni 2022, in ocasione de sa festa in onore de Santu Srabadoi.
PRO SU NOVENÀRIU (Rosàriu h 17.00 - Missa h 17.30) su servìtziu de bus naveta si faghet dae su 26 de austu a su 3 de cabudanni in is oràrios chi sighint:
Partèntzia dae Crabas e Solanas, dae is h 16.15 a is h 16.45, in is firmadas chi sighint:
- Crabas: carrera Trieste – Iscola Mèdia
- Solanas: pratza Monumento
- Crabas: acabu de carrera Garibaldi - Rotonda depòsitu abba
- Crabas: Crèsia Santa Maria
- Crabas: carrera Tharros - Museu Tzìvicu
Torrada dae Santu Srabadoi, cun partèntzia tra is h 19.45 e is 20.00, dae su villàgiu e arrivu in is puntos de firmada chi sighint:
- Crabas: carrera Tharros - Museu Tzìvicu
- Crabas: Crèsia Santa Maria
- Crabas: acabu carrera Garibaldi - Rotonda depòsitu abba
- Solanas: pratza Monumento
- Crabas: carreraTrieste – Iscola Mèdia
PRO IS CURRIDORIS E PRO SA COMUNIDADE
Chenàbura 26 de austu, in ocasione de sa protzessione de is fèminas cun su Santigheddu dae Crabas a su villàgiu de Santu Srabadoi, su bus at a sighire su percursu prevididu pro su novenàriu.
- ANDADA: partèntzia a is 6.45 dae Crabas, carrera Trieste – firmada Iscola Mèdia
- TORRADA: partèntzia a is 12.00/12.30 dae Santu Srabadoi
Domìniga 4 de cabudanni
- In ocasione de sa protzessione peri su villàgiu de Santu Srabadoi e de sa Missa, su bus at a fàghere su matessi percursu de su novenàriu.
- ANDADA: partèntzia a is 9.30 dae Crabas, carrera Trieste – firmada Iscola Mèdia
- TORRADA: partèntzia a is 13.00 dae Santu Srabadoi
2. In ocasione de sa Missa in su villàgiu e de sa Cursa de is Iscurtzos, su bus at a sighire su percursu prevididu pro su novenàriu.
- ANDADA: partèntzia a is 16.00 dae Crabas, carrera Trieste – firmada Iscola Mèdia
Lunis 5 de cabudanni, in ocasione de sa protzessione de is fèminas cun su Santigheddu dae su villàgiu de Santu Srabadoi a Crabas, su bus at a fàghere su matessi percursu de su novenàriu.
- ANDADA: partèntzia a is 6.30 dae Crabas, carrera Trieste – firmada Iscola Mèdia
- TORRADA: partèntzia a is 9.00/9.30 dae Santu Srabadoi.
(M.G.S.)


text:
Fotogallerie Fotogallerie Fotogallerie Fotogallerie Fotogallerie Fotogallerie Fotogallerie Fotogallerie Fotogallerie Fotogallerie Fotogallerie Fotogallerie Fotogallerie Fotogallerie Fotogallerie Fotogallerie Fotogallerie Fotogallerie Fotogallerie Fotogallerie Fotogallerie Fotogallerie Fotogallerie Fotogallerie Fotogallerie Fotogallerie Fotogallerie Fotogallerie Fotogallerie Fotogallerie Fotogallerie Fotogallerie Fotogallerie Fotogallerie Fotogallerie
- WIFI
- Fernsehen
- Klimaanlage
- Eigener Parkplatz


text:
William Turner
Articulu in logudoresu
Joseph Mallord William Turner (Londra, 14 de maiu 1775 – Londra, 19 de Nadàle 1851) est istadu unu pintore e incisore inglèsu.
Est istadu unu pittore romanticu cunsideradu unu de sos printzipales paesaggistas de ogni tempus, edd' est istadu unu de sos printzipales mastros de sa tecnica de s'acquarello de s'Inghilterra. Dae medas est connottu comente su "pintore de sa lughe" e s'obera sua est cunsiderada una prefazione romantica de s'Impressionismu e calicunu de sos trabaglios suos sunu definidos appartenentes a s'arte astratta. Pro s'espressividade de sas oberas suas, medas contemporaneos, l'ana leadu in giru, massimu pro s'apparentzia de no finidu: ma fit istadu appoggiadu dae John Ruskin e, in tempos pius rezentes, esaltadu dae sos impressionistas finas a sos espressionistas astrattos.


text:
assopiài , vrb: atzopiai, atzopigare, tzopiai Definizione andhare a tzopu, fàere a tzopu; èssere difetosu, bogare difetos Sinonimi e contrari topiligare, tzancarrare, tzanchitai / aprapiai, atopigare, intopare, intopire, irtopiligare Frasi po tanti chi est cosa de papai e bufai, dhu bit beniu mancai atzópia atzópia!…◊ seu atzopiendi ca m'increscit unu pei 2. in cuss’arti atzopiamu e apu cambiau trabballu 3. sa pudheca non dh'apu prus bia si currit ancora o est atzopiara Etimo srd. Traduzioni Francese rendre boiteux, boiter Inglese to limp Spagnolo dejar cojo, cojear Italiano azzoppare, zoppicare Tedesco lahm werden, hinken.
assópiu , nm: atzópiu, tzópicu Definizione su atzopiare, su andhare a tzopu (fintzes po maladia), su fàere a tzopu Sinonimi e contrari atzopiadura, atzopiamentu, topímene Etimo srd. Traduzioni Francese boitement Inglese limp Spagnolo cojera Italiano zoppicaménto Tedesco Hinken.
avrinchiài , vrb Definizione camminare a tzopu, àere pecu a s'andhata Sinonimi e contrari assopiai Traduzioni Francese clocher Inglese to limp Spagnolo cojear Italiano claudicare Tedesco hinken.
intopíre , vrb Definizione andhare a tzopu; fàere tzopu Sinonimi e contrari assopiai, atopigare, intopare, intopigare, irtopiligare Etimo srd. Traduzioni Francese boiter Inglese to limp Spagnolo cojear Italiano zoppicare Tedesco hinken.
topicàre, topigàre , vrb: atopicare Definizione andhare o camminare a tzopu, tzopiare Sinonimi e contrari assopiai, intopare, intopire, irtopiligare Frasi l'apo bida torrendhe totu iscosciada, topighendhe ◊ torraia a domo insambenadu e topighendhe ◊ est tucau tópica tópica Cognomi e Proverbi prb: chie andhat cun su topu imparat a topigare Etimo srd. Traduzioni Francese boiter Inglese to limp Spagnolo cojear Italiano zoppicare Tedesco hinken.
topímene, topímine , nm: (su t. = nr. sutopímene) ciopímine, sopímini, tzopímene* Definizione pecu de s'andhata, maladia chi pigat su bestiàmene a peis faendhodhu camminare a tzopu Sinonimi e contrari assópiu, insopímini, topia, topíghine, topine Frasi apoi de sa maladia de su topímene li sunt adduradas tres crabitas Terminologia scientifica mld Traduzioni Francese piétin Inglese foot-and-mouth desease Spagnolo cojera producida en las reses por una enfermedad Italiano zoppina, zoppìa Tedesco Hinken, Maul-und Klauenseuche.


text:
Definitzione Definitzione
Sinònimos e contràrios Sinònimos e contràrios
Maneras de nàrrere Maneras de nàrrere
Frases Frases
Sambenados e Provèrbios Sambenados e Provèrbios
Terminologia iscientìfica Terminologia iscientìfica
Ètimu Ètimu
Tradutziones Tradutziones
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
falàda , nf Definitzione
su calare, su orrúere a terra chentza fortzas, su si firmare; logu, orruga, camminu in calada, chi faet andhandho e abbasciandho; parte de bestimentu; fintzes domo a ue si andhat in logu istràngiu a istare calecuna die, pasada 1; antrecoro, morte de arrepente / min. faladedha = falada de pagu tretu, falada ma in betada pagu
Sinònimos e contràrios
arruta
/
abbasciada,
achirradorzu,
acirrada,
betada,
cabada,
caladògia,
faladorza,
pénnita
/
firmada
| ctr.
alciada,
pigadorza
Maneras de nàrrere
csn:
falada ’e pè = fichida, scofada, carvada, corpu donau cun su pei; faladas de s'ogru = zenia de marcu chi essit in sa pedhe de s'ogru
Frases
pustis fata sa dura zorronada recuo, a passu istracu, a tarda sera, ma iscunfusu de una manera chi che mortu mi fato sa falada (G.Sini)◊ comente at bidu a isse perdindhe totu cudhu sàmbene, si est impressionadu e petzi at fatu sa falada! ◊ de s'arràbbiu chi ndhe at àpidu, si dat tres altzadas e tres faladas e crebada s'est!
2.
dae montes a campu est totu in falada ◊ in sas bidhas de monte bi at carrelas in falada (o in pigada!)◊ in sas faladas si coitat de prus, andhendhe ◊ in sa falada su carru at leadu petone
3.
gighiat una ciancheta chena butones, chin sas faladas de belludu subra de su cosse
4.
l'inviteit a s'aviare in lestresa, si no cheriat ciafos e faladas de pè
5.
ue l'as sa falada candho essis a Orgòsolo?
Ètimu
srd.


text:
Àrbores rùidos a terra, brusiados dae su fogu chi in s’istiu de su 2021 at bisestradu is padentes de su Montiferru como divenint isculturas e fotografias. Faghent parte de su progetu de s’artista aristanesu Michele Ardu chi traballat tra sa Sardigna e Londra, pruschetotu cun s’arte fotogràfica, e chi a pustis de su disacatu mannu de s’annu coladu at detzisu de torrare in sa terra sua pro documentare su chi est sutzèdidu in su Montiferru.
Caminende in is padentes tristos e nieddos de sa bidda de Cùllieri, Ardu at seberadu truncos de linna piticos e ddos at torrados a faghere bìvere cun s’arte de s’iscultura: algunos sunt istados pintados cun su colore de s’oro, àteros sunt abarrados nieddos comente ddos at agatados. Dae custu traballu est nàschida sa mustra ‘Aurum urens’ chi dae oe si podet bìdere in sa tzitade de Siena (Magazzini del Sale) finas a su deghe de trìulas: in mustra nche sunt 15 fotografias e 30 isculturas.
“S’installatzione in mustra contat sa fortza de sa natura, su dramma de sa distrutzione, sa dignidade de su chertu pro sa vida e sa lughe de sa rinàschida” iscriet Ardu in sa presentada de su progetu. “Is fogos tenent efetos chi bisestrant sa vida in sa terra. Is datos narant chi isceti in su 2021, in su mundu ant brusiados prus de 2 milliones de ètaros de padentes e forestas, in prus 30 milliardos de metros cuadros de natura e vida sunt istados distrùidos dae sas framas. A s’ispissu paret chi sutzedere sena unu motivu, àteras bias pro distratzione o forsis pro sa summa de curpas diferentes”.
Su progetu Aurum Urens de Michele Ardu sutalìniat su balore de sa natura distrùida dae sas framas e su chi abarrat a pustis de su fogu. Unu traballu chi tenet s’obietivu de pensare subra de custu tema a livellu globale, sensibilitzare s’opinione pùblica e sustentare sa forestatzione.
Dae s’archìviu: S’inferru in sa terra
Atividade realizada cun su contributu de sa Regione Sardigna – Imprentas 2021-2022. Lr 22/2018, art. 22 Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna – IMPRENTAS 2021-2022. LR 22/2018, art. 22


text:
Su Coordinamentu Sardu Ufitziale organizat Sa Die de Sa Sardigna in Tonara (NU) domìniga chi benit su 26 de abrile. Su tema de sa festa at a èssere “Sa Die 1794-2015: no at cambiadu nudda” chi cheret finas denùntziare su discùidu de su guvernu acadèmicu regionale pro s’identidade natzionalitària e linguìstica de sa Sardigna. A [...]
Continue Reading...
Next post
Previous post
La Regione non farà per quest’anno la Conferenza Annuale della Lingua Sarda (prevista a termini di legge) e gli attivisti del Coordinamento pro su Sardu Ufitziale si autoconvocano. Lunedì prossimo, 8 dicembre, si riuniscono a Cagliari (hotel Regina Margherita sala Stampace a partire dalle ore 9 e per tutta la mattinata) militanti e simpatizzanti del [...]
Continue Reading...
Next post
Previous post
Su CSU, COORDINAMENTU PRO SU SARDU UFTZIALE, a pustis de s’assemblea de su 14 de làmpadas in Santa Justa in ue fiant presentes belle 200 ativistas, at imbiadu prus de una lìtera a su Presidente Pigliaru e a s’assessora Firino pro pedire un’addòbiu cun una rapresentàntzia de su Coordinamentu. Dae pagu ant torradu risposta dae [...]
Continue Reading...
Next post
Previous post
Naschet su Coordinamentu pro su Sardu Ufitziale (C.S.U.). Sa situatzione generale de sa polìtica linguìstica oe in Sardigna (mancat una lege ispetzìfica pro s’avaloramentu de su sardu; mancat su Pianu triennale de is interventos de promovimentu e avaloramentu de sa cultura e de sa limba sarda cunforma a s’art. 12 de sa L.R. 26/1997; bolet [...]
Continue Reading...
Next post
Previous post


text:
S' “Accademia internazionale di musica di Cagliari” afestat bint'annus de vida
De su 23 a su 31 de austu 2020, Casteddu at a acasigiai un'atopu de importu mannu po totus is personis chi tenint a coru sa mùsica classica. Difatis ocannu, s' “Accademia internazionale di musica di Cagliari” at a afestai bint'annus de vida. Dd'at a fai imparis a su “Conservatorio Giovanni Pierluigi da Palestrina”.
Sighendi totus is arregulas contra a s'apretu coronavirus, sa citadi de Casteddu at a accolliri is mellus musicistas de mùsica classica de totu su mundu. Ant essi custus is maistus de sa masterclass aprontada in su “Conservatorio”. Un'atòbiu de importu, chi previdit chi setanta giòvunus ndi pighint parti.
In Casteddu is seti diris dedicadas a is bint'annus de “Accademia internazionale di musica di Cagliari” s'ant a arricai de unus cantu cuncertus. Su programma at essi publicau in is diris chi benint.


text:
In s'architetura romànica sarda, intre sas fileras de sas piantas, a primu si depet mentovare su tipu de crèsia a impiantu longitudinale, cun àbside semitzirculare a levante. Sas catedrales e sas crèsias prus nòdidas tenent tres navadas, iscumpartzidas dae arcadas subra culunnas o pilastros.
De capitellos, a bortas, nd'agatamus in màrmaru de edade romana, chi los aiant torrados a impreare. Sas navadas podent tènnere coberturas in linna o bòvedas de pedra. Sunt istadas fraigadas bòvedas a carrada, cun o sena sutarcos, o a rughe. Paritzas crèsias, mescamente in su de XII sèculos, ant tentu unu sistema de cobertura ammesturadu: in sa navada tzentrale bòveda de linna e bòveda a carrada o a rughe in cuddas laterales. Sas coberturas de foras sunt belle semper fatas in tèulas.
Un'àtera creze de pianta est cudda a duas navadas, impreada pro una filera de edifìtzios de su de XII-XIII sèculos, cun a s'ispissu bòveda a carrada. Sa majoria de sas crèsias romànicas de Sardigna, mescamente cuddas prus minores, tenet però sa pianta cun una navada ebbia, pro su prus fata de linna. In custa creze de fràigu, chi tenet piessinnos de simplesa, est ausente su campanile a canna, remplasadu cun cussu a vela chi nche pigat in sa fatzada.
Postas a banda duas crèsias fraigadas in totu a matones, est sa pedra sa chi s'impreat de prus, cudda segada a contones bene finidos e assentados cun cuidadu. S'impreu est a cunforma de sa pedra gasi comente est bogada in sos logos in ue b'at cavas: sedimentària (pedra carchina, arenària, cantone) o vulcànica (granitu, andesite). Est torradu a impitare su màrmaru biancu, a dae chi s'agatat in culunnas e capitellos. Difatis in Sardigna non tenimus cavas de màrmaru biancu pro achipire in s'antigòriu, a manera bastante, a frunire su materiale chi bisongiaiat a sos fràigos.
Tècnicas e materiales
In s'architetura romànica sarda, intre sas fileras de sas piantas, a primu si depet mentovare su tipu de crèsia a impiantu longitudinale, cun àbside semitzirculare a levante. Sas catedrales e sas crèsias prus nòdidas tenent tres navadas, iscumpartzidas dae arcadas subra culunnas o pilastros.


text:
Lux in tenebris / B. BrechtBibliografica
Tipologia
titolo analitico
Nota generale
Tit. orig.: Lux in tenebris
Lingua del testo
Italiano
fa parte di
- Turandot ; e, atti unici / Bertolt Brecht ; introduzione di Emilio Castellani ; traduzione di Emilio Castellani e Mario Carpitella. - Torino : Einaudi, [1969].p. 61-80. - Trad. di Emilio Castellani
- {Teatro} 4 / Bertolt Brecht ; traduzioni di Mario Carpitella e Emilio Castellani. - Torino : Einaudi, stampa 1974.p. 483-504. - Trad. di Emilio Castellani


text:
Ant a partire sa prima die de cabudanni is atividades de s’asilu nido comunale. In su giardinu de s’asilu s’est fata sa riunione de comintzu de annu cun is genitores de is iscritos a nou pro presentare su servìtziu, a sa presèntzia de su Sìndigu Andrea Abis, de s’Assessora a is Polìticas Sotziales, Sanitàrias e Assistentziales Laura Celletti e de is operadoras de sa cooperativa de gestione.
Un’atòbiu in ue mamas e babbos ant tentu totu is informatziones in contu de is modalidades de fruitzione, oràrios e organizatzione de is mangianos. Giai dae sa prima die at a èssere ativa fintzas sa mensa, cun is pastos preparados in ie.
“Si tratat de unu servìtziu richiestu meda in Crabas, e is primos a nde tènnere benefìtziu sunt is pipios, chi giai dae cando sunt piticos meda isvilupant prus cumpetèntzias e capatzidade de relatzione pròpiu gràtzias a su cuntatu cun is fedales – at decraradu s’Assessora Laura Celletti -. In prus, a tènnere sa possibilidade de si pòdere serbire de s’asilu nido est semper prus unu sinnale de progressu, ca sa fèmina biet garantidu su diritu de traballare e is famìllias podent programmare is dies cun sa seguresa de unu servìtziu de calidade pro is fìgios”.
In s’istrutura comunale s’ant a fàghere acontzos gràtzias a is fundos de sa Programmatzione territoriale e de su Pnrr. Crabas infatis est intrada dae pagu tempus in sa graduatòria de is Comunes chi ant otentu su finantziamentu europeu de su Pianu natzionale de ripresa e resilièntzia, cun unu progetu de 1 millione e 136 mìgia èuros. Is traballos s’ant a fàghere a manera de non creare disàgios a is famìllias. “Fintzas s’Asilu nido rientrat in su pianu #ScuoleSicure chi s’amministratzione portat a dae in antis dae duos annos. Apo fatu a ischire a is genitores chi dae como a pagu tempus ant a partire is traballos pro sa cobertura noa de s’iscola cun un’investimentu de chentu mìgia èuros mentres cun su progetu de su Pnrr prevididu in su 2023 s’asilu at a èssere acontzu e potentziadu dae baranta a sessanta postos, cun unu livellu artu de calidade architetònica e impiantìstica – ispiegat su Sìndigu Andrea Abis -. Est de importu mannu a partetzipare a is bandos de su Pnrr e atzèdere a is fundos”. Su progetu previdet traballos in intro cun sa punna de dare unu servìtziu a unu nùmeru prus mannu de famìllias. Is traballos s’ant a fàghere fintzas in fora, in sa parte in ue ddu est su giardinu chi at a èssere impreada dae operadores, pipios e genitores.
(M.G.S.)


text:
Unu fumetu chi faeddat de su Casu Frazigu
In sa Mesa - Est de carchi die sa nova chi pertocat s'essida de unu fumetu chi faeddat de su Casu Fràzigu, unu casu fatu cun late de berbeghe e chi at sa caraterìstica de aere sos bermes.
Su Casu Fràzigu, est a nàrrere "su casu prus perigulosu de su mundu" - comente lu presentant in sa pàgina "social" sos de "Exploding kittens"- est su protagonista de unu fumetu americanu.
Ma ite est "Exploding kittens"? Exploding kittens est una "community" manna meda chi est nàschida a inghìriu de su giogu omònimu. Imbentadu in Califòrnia, in die de oe Exploding kittens est unu giogu famadu in totu su mundu.
Duncas, est pròpiu su produtu PAT ("Prodotto Agroliamentare Tradizionale della Sardegna") de Sardigna chi est divènnidu protagonista de sa rubrica "Nature is disgusting" e massimanente de unu fumetu chi disinnat s'istòria sua, est a nàrrere ca costruet s'istòria de su Casu Fràzigu, connòschidu peri cun sos nùmenes de casu betzu, casu fatitu, casu marzu e hasu muhidu.
Un'istòria chi cumentzat dae cando sa musca faghet sos oos e lompet po finas a descrìere sos efetos chi ant in su casu sos "giumpaghes" de sa "Piophila casei". Agoa su fumetu arribat a iscobiare sos segretos pro reconnòschere cando si podet mandigare su Casu Frazigu e a contare sas novas chi faeddant de sas proibitziones e sas chi acrarant comente si podet agatare custu casu.
Su fumetu si concruit cun unu disafiu indiritzadu a sos ligidores pro iscobèrrere chie at su coràgiu de tastare custu màndigu.
Tocat a nàrrere ca a su fumetu sunt sighidos una chentina de cummentos, e unu nùmeru mannu meda de cumpartzimentos dae parte de sa gente chi connoschet custu tipu de casu . No est acabada inoghe, pro ite a su disgustu est sighida una defensa totu sarda. Sos cumpartzimentos, difatis, sunt arribados finas a Sardigna. Gosi sos Sardos ant cumentzadu a difèndere cun altivesa manna su casu traditzionale issoro, refudende sas letziones de sos Americanos subra sa calidade de sa cosa de papare de Sardigna.
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna - IMPRENTAS 2021-2022. LR 22/2018, art. 22


text:
Gaelicu Irlandesu
Articulu in logudoresu
S'Irlandesu o Gaelicu Irlandesu (Gaeilge in Irlandesu) est una limba tzèltica, ofitziale in sa Repubrica de Irlanda. Sa connoschentzia de custa limba si fit perdende pro neghe de su domìniu de s'inglesu (chi est una limba germanica) in s'isula.
S'Irlandesu, in pare a s'Iscotzesu e a su Gaelicu de Man, faghet parte de su rampu Goidelicu de is limbas tzelticas, e tenet sa literadura prus antiga de s'Europa a pustis de s'Aregu e de su Latinu.
In totu s'isula, bi sunt unas 100.000 persones petzi, chi faeddant su gaelicu comente limba mama, e s'agatant prus de totu in cussas terras nomenadas Gaeltachtaí. In prus de 4 miliones de bividores, 1.600.000 ischint faeddare sa limba, su rastu podet petzi cumprendere pagas cosas o tenet petzi una connoschentzia generale de sa limba.
S'Irlandesu est obrigatoriu in is iscolas pubricas e bi l'ant dedicadu fintzas unu canale de telebisura, TG4.
Comente totus is limbas, fintzas s'Irlandiesu tenet dialetos populares, su de susu (Ulaidh o Dun na Ngall) su tzentrale (Connachta) e su de josso (An Mhumhain).
AcapiusModìfica
- Fueddariu Inglesu-Irlandiesu Archiviadu su 21 maju 2005 in s'Internet Archive.