text:
ballallòe, ballallói, ballalói , agt, nm Definitzione chi o chie est pagu abbistu: foedhu po unu bonu a nudha Sinònimos e contràrios babballucu, ballullu, bichillocu, canivete, innóchidu, lolle, mentzosu Frases unu pódhighe inditat sa luna: su ballalloi mirat su pódhighe ◊ cussa est una fémina ballalloa ◊ est restatu a buca abberta che ballalloi ◊ so de abberu unu criu de casu friscu e unu ballalloi! ◊ s'ómine chi no est istirau a minore torrat a risu de cada unu, resurtat unu ballaloi Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu crétin, idiot, imbécile Ingresu idiot Ispagnolu bobo, tonto Italianu cretino, fésso Tedescu dumm, Tölpel.
bòvo , agt, nm: bovu Definitzione nau de ccn., chi si lassat pigare in giru, si lassat cullonare / faisí su b. = fàghere finta de nudha, betàresi a tontu Sinònimos e contràrios billella, bovatzu, bovete, brabballu, bucamindotu, gongoatzu, lollòi, matacaleo, noscentone, scimprotu, tontassu Frases càgliadi, bovo, già ti do su médiu si no ischis su contu de leare! ◊ a chini fait su bovu dognunu dh'apetigat ◊ bova, bi devias pensare prima! ◊ curiosa dieta Semprónia gliusca, simplota e bova ◊ a sos bovos lis faghent crere una cosa pro un'àtera ◊ lassant is pipius a solus ananti de cussa incanta bovus de televisioni! (P.Pisu) Terminologia iscientìfica ntl Ètimu ctl., spn. Tradutziones Frantzesu simplet, nigaud, gauche Ingresu clumsy, sucker Ispagnolu bobo, tonto Italianu sempliciòtto, gòffo Tedescu Dumme, plump.
gingiòrre, gingiòrro , nm Definitzione unu tontatzu Sinònimos e contràrios babbalocu, galabboi, tolondro Tradutziones Frantzesu balourd, nigaud Ingresu stupid Ispagnolu tonto Italianu balórdo, stùpido Tedescu Dummkopf.
isaliàdu , agt Definitzione chi no portat salia, sale, o sustàntzia; chi faet is cosas cun pagu atentzione Sinònimos e contràrios babbaocu, bacocu, bambarru, barbuliscu, isàpidu, issemechiau | ctr. abbistu, acabadu, atentzionadu, cabosu Frases no cumprendho chi un'isaliadu e mesu matracheri, ridíndhesi de totu, mi domandhet su votu pro èssere deputadu o cussizeri! (M.Sanna)◊ ma ses macu isaliadu, mih! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu sot Ingresu fool Ispagnolu bobo, tonto Italianu sciòcco Tedescu dumm, fad.
isènte , agt, nm: isentu, ixente Definitzione chi o chie tenet de naschia pecu mannu a sa carena, o fintzes chi at tentu dannu mannu de dh'àere istrupiau; chi est chentza cabu in manera grave de no bàlere de conca Sinònimos e contràrios diculau, imprestile, irvàlitu, iscalfante, isentiau, istropiadu, lertone, tzémiu, tzómigu / iscabadu, labadu | ctr. àbbile 1 Frases fit unu chi teniat dolu de sa zente isenta ◊ cudhu isentu no si abbalet mancu a si bufare abba, a solu 2. deghe piciocas ant leadu sas làmpanas e sunt andhadas a atopare su cojadu nou: chimbe fint isentas e no ant leadu s'ozu, chimbe fint sàbias e ant leadu s'ozu puru paris cun sas làmpanas Tradutziones Frantzesu invalide, inepte Ingresu disable (person), stupid, fool, incompetent Ispagnolu minusválido, estúpido, tonto Italianu invàlido, inètto, stúpido Tedescu invalide, untüchtig, albern
mammalúcu , agt, nm Definitzione chi o chie est pagu abbistu Sinònimos e contràrios babballucu, ballullu, bichillocu, innóchidu, lolle, mamusocu Frases bellus mammalucus chi creint ancora a sa boxi ingannadora de is cucus! ◊ cussu est unu mammalucu, sentza perunu cumprendóniu ◊ cussu mammalucu de fillu miu a trint'annus est bagadiu ca timit a tocai fémina! Ètimu itl. mammalucco Tradutziones Frantzesu nigaud, sot, bête Ingresu booby Ispagnolu bobo, tonto Italianu allòcco, balórdo Tedescu dumm, Tölpel.
scímpri , agt, nm: scimpru Definitzione chi o chie dhi fartat meda s'inteligéntzia Sinònimos e contràrios bichillocu, cadhuabba, carusci, innóchidu, ispistulonadu, listrone, macu, scioncu, simple*, tontarrone, trasciadu | ctr. àbbili, abbistu, intelizente Frases ma it'est, scimpru o basucu tontu, ca no cumprendit nudha?! ◊ mi at pigau coment'e unu macu, coment'e unu pipiedhu scimpri! Ètimu ctl. ximple Tradutziones Frantzesu sot Ingresu dumb Ispagnolu tonto Italianu scémo Tedescu dumm.
tóntu , agt, nm Definitzione chi o chie no tenet s'abbilesa, sa capacidade de cumprèndhere o chi cumprendhet tropu pagu Sinònimos e contràrios càdumu | ctr. abbistu, inteligenti Maneras de nàrrere csn: t. che napu, che s'orbada, che sa bia, che una sépia, che unu prupu, che sa perda, che orroda de carru = tontu meda; t. ispaciau de crèsciri = tontu de natura, abarrau tontu apustis chi est créscidu puru, tontu e mutu!; tontixedhu!… = tontu meda; betàresi a t. = fai su tontu, fai fintas de no cumprèndiri; tontu tontu, … = belle e chi est/paret tontu…, mancai tontu siat… Frases sos míseros de benes e de pannos, pro chi sient astutos, parent tontos (M.Murenu)◊ ita ti creis, chi a cussu, poita est tontu, dh'imbovas cumenti bolis?! ◊ dannu de medas consolu de tontos 2. adiu, Nanne, tènedi contu: faghe su surdu, bètadi a tontu! ◊ tontu tontu, si che at leadu una rica a muzere, mih! Terminologia iscientìfica ntl Ètimu spn. tonto Tradutziones Frantzesu sot, sotte, bête Ingresu dense, simpleton Ispagnolu tonto Italianu tónto Tedescu dumm.


c: text/html

text:
Seattle
Articulu in logudoresu
Seattle est una tzitade posta in s’Istadu de Washington in sos Istados Unidos, cuncretamente in su contadu de King County, e custituit unu portu de mare importante in s’oru de s’Otzèanu Pacificu. Cun una populazione de 620.778 abitantes in su 2011, Seattle est sa tzitade prus manna in sa rezione norduamerigana de su Pacific Northwest, gasi etotu che sa tzitade prus manna de sa costera otzidentale a su nordu de Santu Frantziscu. S’arzola metropolitana de Seattle de unos bator milliones de abitadores est sa de 15 arzolas metropolitanas prus istèrrida de sos Istados Aunidos. Sa tzidade est situada in un’istmu astrintu intre Puget Sound (un’insenada de s’Otzèanu Paghiosu) e Lake Washington, a unos 160 km. dae sa làcana cun su Cànada. Zanna de importu de su cumèrtziu cun s’Àsia, Seattle est su de otu portos prus mannu de sos IAA in tèrmines de zestione de cunteneris.
S’arzola de Seattle fiat istada abitada dae pedderujos a su nessi pro 4.000 annos in antis de sos primos assentadores arbos istàbiles. Arthur A. Denny e su grupu suo de biazadores, cunnotos posteriormente comente su Denny Party, fiant arribados a Alky Point su 13 de santandria de 1.851. S’assentadorzu fiat istadu iscostiadu a su logu suo atuale e mutidu “Seattle” in 1.853, in s’ondra de Si’ahl, cabu de sas tribùs logales de sos Duwamish e de sos Suquamish. Sa cumèrtziu de linnas fiant s’indùstria prus importante de Seattle, peroe a bias de s’agabu de su de 19 sègulos sa tzitade fiat devènnida unu tzentru cumertziale e de fraigamentu de naes comente zanna chirru a s’Alasca, in tempus de sa calentura de s’oro de su Klondike. In su 1.910, Seattle fiat una de sas 25 tzitades prus mannas de su paìsu. Sende gasi, sa Depressura Manna aiat dannadu in manera grae s’economia de sa tzitade. Sa crèschida fiat torrada in tempus e a pustis de sa segunda gherra mundiale, gràssias in parte a s’impresa logale Boeing, chi aiat mudadu Seattle in unu tzentru de fraigamentu de aparèchios. Sa bidda si fiat isvilupada comente tzentru tecnolòzigu in sos annos otanta de su sègulu coladu. Su frussu de software nou, biotecnolozias e impresas de Internet nch’aiat zutu a una releada econòmiga, chi aiat aumentadu sa pobuladura de sa tzidade de belle 50.000 unidades intre su 1.990 e su 2.000. Prus reghentemente, Seattle s’est fata un’agrugadorzu de s’indùstria “birde” e unu modellu de isvilupu sustentàbile.
Seattle tenet un’istòria musigale de sinnìfigu. Dae su 1.918 a su 1.951, b’aiat prus de binti clubes de jazz a longu de Jackson Street, dae su Chinatown International District atuale a su Central District. In s’issena de su jazz si fiant isvilupadas a su cumintzu sas carreras de Ray Charles, Quincy Jones, Ernestine Anderson e àteros. Seattle est finas su logu de nàschida de Jimi Hendrix sa paristòria de su rock e de s’istile musigale rock cunnotu comente “grunge”, pobularizadu dae grupos logales che Melvins, Nirvana, Soundgarden, Alice in Chains e Pearl Jam.
Seattle est cunnotu comente sa cabitale istadunidesa de su cafè.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
RESPIGHI Fontane di Roma BUSONI Concerto per violino e orchestra in RE op.35/A MALIPIERO Concerto per violino e orchestra n. 1 RESPIGHI Pini di Roma violino Domenico Nordio Orchestra Sinfonica di Milano «Giuseppe Verdi», direttore Tito Ceccherini Milano, Auditorium di ...
Janine Jansen e Antonio Pappano in dialogo brahmsiano
MALIPIERO Concerti per orchestra SCHUMANN Sinfonia n. 4 in re minore op. 120 BRAHMS Concerto in re maggiore per violino e orchestra op. 77 violino Janine Jansen Orchestra dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia, direttore Antonio Pappano Roma, Auditorium Parco della ...


text:
Gherra de sos chent'annos
Artìculu in LSC
Sa gherra de sos chent'annos[1] est istadu unu cunflitu intre su Rennu de Inghilterra e su Rennu de Frantza chi at duradu, cun interrumpidas vàrias, centuseighi annos, dae su 1337 a su 1453. S'aiat concluidu cun sa bogadura de sos inglesos de totu sos territòrios continentales fata etzetzione pro sa tzitadina de Calais, conchistada a pustis dae sos frantzesos petzi in su 1558. In su protzessu de formatzione de s'Istadu unitàriu frantzesu, giai aviadu suta de sos primos res Capetos, at rapresentadu una pàusa longa, ma a sa concluida sua sa Frantza fiat sustantzialmente imbàtida a s'assetu geopolìticu modernu.
Sa gherra fiat istada isparta de tregos prus o menos curtzos e interrùmpidos dae duos perìodos de bera e pròpia paghe de sa durada rispetivamente de 9 e 26 annos chi ddu partent gai in tres fases printzipales: sa gherra edoardiana (1337-1360), sa gherra carolina (1369-1389) e sa gherra de sos Lancaster (1415-1429), a sas cales depet èssere azunta sa fase conclusiva de sa gherra (1429-1453). Tale partzidura est tìpica de s'istoriografia anglosàssone, mentras unas àteras partiduras, prus che totus sa frantzesa, prebident una prima (1337-1389) e una segunda fase (1415-1453).
De bisura militare in custu perìodu sunt istadas introduidas armas noas e tàticas noas chi ant signadu sa fine de sos esèrtzitos organizados subra base feudale e atzentrados in sa fortza de urtu de sa cavalleria grae. In sos campos de s'Europa otzidentale ant bidu sa lughe sos esèrtzitos professionales, isperdios fintzas a tando dae sos tempos de s'Impèriu romanu. S'est tratadu, annotamala, de su primu cunflitu in ue s'ant impreadu in Europa sas armas de fogu, in particulare sas bombardas, impreadas pro sa prima borta a òpera de sos inglesos in su cursu de sa batalla de Crécy.
S'istraordinàriu importu de sa gherra de sos chentu annos, pro cantu pertocat s'istòria de s'Europa in su cumplessu, est evidentziada dae su fatu chi sa fine sua (1453, annu chi at bidu fintzas acontèssere sa ruta de Costantinòpoli) est una de sas datas cunventzionalmente postas dae s'istoriografia moderna a concluida de s'Edade Mèdia europeu.[2].
Notas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- ↑ Su trèmene est intradu in impreu, a s'iscomintzu intre sos istòricos anglosàssones, a manu de sa metade de su de 19 sèculos; cfr.
- ↑ Unas àteras datas sunt traditzionalmente su 1492, iscoberta de s'Amèrica, e su 1517, apicadura de sas tesis de Martin Luther


text:
Definitzione Definitzione
Sinònimos e contràrios Sinònimos e contràrios
Maneras de nàrrere Maneras de nàrrere
Frases Frases
Sambenados e Provèrbios Sambenados e Provèrbios
Terminologia iscientìfica Terminologia iscientìfica
Ètimu Ètimu
Tradutziones Tradutziones
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
féltu , pps, agt: fertu Definitzione
de fèrrere; nau de unu, chi pecat a conca, chi no est tanti giustu; nau de laore o frutuàriu, chi est guastu, abboau, mantzau; nau de cosa semenada, chi dhue ant postu tropu sèmene (tropu craca e po cussu no faet bona); nau de ccn., fintzes oféndhiu
Sinònimos e contràrios
colpadu,
feridu,
ibbecau
/
istoladu
/
magangiau
/
imbàtidu
Maneras de nàrrere
csn:
alivertu = fertu a s'ala (e, in cobertantza, pagu giustu de ciorbedhu, fertu); fertu a sale = salidu tropu; fertu a binu = imbriagu; laore fertu a sèmene = seminau tropu cracu
Frases
mi so fertu seghendhe linna ◊ at próidu ma de abba no ndhe li at fertu a custa cosa ca zughiat sa domo imbia ◊ che li at iscutu una nae a cambarinu ma no l'at fertu ◊ un'arroghedhu de linna mi est fertu a trempas!
2.
est coment'e unu gurtúgliu fertu a morte ◊ custu lori est fertu ◊ custa mela est ferta meda e no est bella a papai ◊ fut fertu a una camba, non podiat prus caminare e perdiat sàmbene
3.
a cussu fertu de frade tou no lu podiant lassare in manincómiu?!…◊ ses male fertu peus de unu médiu ca non sentis vilesa ne mancàntzia (V.Congias)
4.
custa pedhe est ferta a sale ◊ custu laore est fertu a sèmene ◊ so pensendhe chi tes èssere istadu fertu a binu su mi faedhare gai! ◊ su pipiu mi dh'ant fertu de ogu malu!
5.
sa mamma dha difendhet isteressandho unu discursu de difesa in pitzu de is piciocas fertas de is limbas malas
Sambenados e Provèrbios
prb:
chini cantat in mesa o in letu o est macu o est fertu ◊ menzus fertu a balla chi no a machine
Tradutziones
Frantzesu
blessé
Ingresu
hit,
wounded
Ispagnolu
herido,
chiflado,
pasado
Italianu
ferito,
colpito
Tedescu
verletzt.


text:
alciàda , nf: altzada, antiada, antziada, arciada, artiada 1, artzada, artziada, asciada, atzada, atziada Definition su artzare a unu logu prus in artu, su mòvere de bàsciu a pitzu, a in artu; tretu, logu chi faet andhandho e faendhosi prus artu / min. arciaredha, cdh. altzatedha Synonyms e antonyms altzadòglia, ampuada, apilicada, ficada, muntada, petorru, picada, pigadorza, pontinsusu, pugiada / pesada | ctr. cabada, falada Idioms csn: arciara, artziada de ogru, artziata de cara = castiada, ocrada (tempus: unu sinnu); atziada de ingéniu = bella pessada, bona; fàghere o fai una cosa in d-un'artzada de oju = in d-unu sinnu, in lestresa meda; alciada de conca, de sàmbene = acucada, idea mala, cosa pagu sàbia detzisa de un'improntu Sentences a s'altzada de s'Udrone fut s'oràriu de lòmpere ◊ a s'alciada de sa fiama lughiat totu ◊ una màchina est arratulendhe in s'arciada 3. ispendhiat su dinari in d-un'artzada de oju ◊ dexi dis passant in d-un'artziada de ogus ◊ custu cane cumprendhet totu a s'artziada de s'ocru ◊ dogni altzada de oju ti pienat su coro de dolore ◊ it'est cust'alciada de bigirria?!…◊ s'istajone fiorida in d-un'asciada de oju est isparida! (A.Porcheddu) Scientific Terminology slg Etymon srd. Translations French montée English ascent Spanish subida Italian ascésa, levata, salita German Aufstieg, Aufgehen.
altzadòglia, altzadòlza , nf: altziadroxa, artzadroxa, artziadroxa Definition logu in pesada Synonyms e antonyms ampuada, apiculada, apilicada, ficada, muntada, petorru, picada, pigadorza, pugiada | ctr. cabada, falada Sentences su caminu est una caminera andhalitorta in altzadòglia Etymon srd. Translations French rude montée English ascent Spanish cuesta Italian èrta German steiler Weg.
muntàda , nf Definition logu inue tocat a artzare, in pesada; si narat fintzes de su coberimentu chi faet su mascu a s'animale fémina Synonyms e antonyms alciada, altzadòglia, ampuada, picada, pigadorza, pugiada / montada | ctr. cabada Scientific Terminology slg Etymon ctl. muntada Translations French rude montée English ascent Spanish cuesta, pendiente Italian èrta German Steigung, steiler Weg.
picàda , nf: pigada, pigara Definition tretu longu po passare a punta in susu, in pesada, mescamente in logu de monte / pigada de iscala = parti de un'iscala manna, de un'arrepranu a s'àteru, itl. rampa Synonyms e antonyms alciada, altzadòglia, ampuada, muntada, pigadorza, pugiada | ctr. cabada, falada Sentences po lompi a pratza de domu sua dhui at una pigadedha ◊ est istraca pro su caminu in pigada chi at fatu ◊ ant fatu in picada unu tretu mannu a pè Scientific Terminology slg Etymon srd. Translations French montée, rampe, rude montée English ascent Spanish pendiente, cuesta Italian salita, èrta German Aufstieg.


text:
aciàpa , nf, nm: aciapu, ciapa Definitzione su aciapare, su cassare, leare calecuna cosa, prus che àteru in su sensu de fura prana, fata cun trassa e no a gherra / s'annu de s'a. = su 1794, candho sos Castedhajos che ant tentu e catzadu sos Piemontesos: nadu in cobertantza, fintzas tempus de furas, de afares pagu netos Sinònimos e contràrios arrelantzu, bardana, fura, furóngiu, furunchia, ladratzonia, ladroneria, sdorrobbatóriu, tentura 1 Frases s'annu de s'aciapa sa genti in Castedhu fiat narri "cíxiri" a is Piemontesus, po dhus connosci e cassai ◊ sa catzedha mia est bona in sa circa, in sa punta e in s'aciapu (D.Maccioni) Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu volerie Ingresu robbery Ispagnolu robo Italianu ruberìa Tedescu Stehlen.
arraspinzàre , vrb Definitzione coment'e raspare, nau in cobertantza po furare, pigare a furadura Sinònimos e contràrios afuruncai, aungrare, ciaspinare, furanciulai, gastochiare, respilliai, raspinnare Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu chaparder Ingresu to pilfer Ispagnolu ratear Italianu rubacchiare Tedescu stehlen.
ciapài , vrb: aciapai*, ciapare Definitzione agatare (ccn. cosa) deasi comente podet capitare o cricandho; leare o cassare calecuna cosa cun is manos o àteru, nau fintzes in su sensu de furare / ciapai sa brutesa prughendi su trigu = tènnere e bogare sa malesa purghendhe Sinònimos e contràrios acatare, aciocai, apaciapai, cassai, furai, segudare, tènnere / abbrancai, acafai, afarrancae aferrai, aggafai, aggarrai, agguantai, collire | ctr. lassai Frases andhadu est e ciapat su preíderu a colore a fogu lezindhe 2. ciapeint unu cadhitu chi si lasseit carrigare ma apustis si deit a iscumbarare 3. apo ciapadu unu lèpere a latzu ◊ sa dí chi t'imparu s'arti de ciapai (L.Matta) Tradutziones Frantzesu attraper, saisir, voler Ingresu to catch, to steal Ispagnolu coger, atrapar, robar Italianu acchiappare, rubare Tedescu fassen, stehlen.
furài , vrb: furare Definitzione pigare a trassa o a prepoténtzia sa cosa angena po si ndhe fàere meres; su essire mancante de una cosa in sa mannària o in su pesu Sinònimos e contràrios aciapai, afarrancae, afufai, arpiai, arrapare 2, arrelantzai, aungrare, craspuare, frunciare, inghitai, irrobbare, runtzinare, sdorrobbai Maneras de nàrrere csn: fàghere a su fura fura (furavura) = furàresi sa cosa s'unu cun s'àteru; betàresi a furare = atrivíresi a furare, donaisí a sa fura; furare a ogros bidentes = furai ananti de totus, a faci manna Frases pro furare, sete làcanas! ◊ est in mancamentu ca che li ant furadu su bestiàmine ◊ tue puru ti ses betadu a furare?!◊ sa piús arte mala est su furare!◊ chi ti bolint induiri a furai, no indullast! 2. medi zustu ca sinono in mesu a meda furat! ◊ pesendhe sa cosa posta in isterzu, o fintzas imboligada in pabilu, a su pesu li furat Sambenados e Provèrbios prb: chie furat ou furat pudha ◊ furat chie venit dae su mare Ètimu ltn. furare Tradutziones Frantzesu voler, dérober Ingresu to steal Ispagnolu robar Italianu rubare Tedescu stehlen, rauben.
ispinzàre , vrb Definitzione fàere s'ispinzu, furare unu o is pinzos a ccn., calecuna cosa po dha tènnere coment'e pinzos; arretirare su pinzos giau po asseguramentu; pitzigare de ogu Sinònimos e contràrios ispinzorare / pindaciai Frases s'ómine no si depet mai ispinzare ◊ a su mortu dh'ispinzant: che dhi segant unu pagu de pilos, sas ungas, dh'imbóligant in paperi e dhu chistint 3. sa pitzinna l'apo impinnada a sa nobena de su Cossolu dae candho, ca mi l'aiant ispinzada, ch'est ruta a sa padedha budhindhe ◊ benint a ischire chi a Luguniu li aiant ispinzau sa fémina Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu voler, jeter un sort sur qqn Ingresu to rob, to cast evil-eye on s.o Ispagnolu robar, aojar Italianu rubare, iettare Tedescu stehlen, den bösen Blick werfen auf.
picàre , vrb: pigae, pigai, pigare 1, pigari, pigiare, pijare, pixare Definitzione betare sa manu a ccn. cosa po dh'aferrare; ingòllere e portare cosa a un'àteru logu (fintzes a furadura, a iscrufidura, a béndhua), fintzas in su sensu de menguare, bogare, fàere o lassare bènnere impare a ccn. a unu logu; foedhandho de cójuas, bòllere e fàere a pobidhu, a pobidha; foedhandho de matas chi si prantant o chi s'innestant, andhare in bonu de sighire a crèschere bogandho cambu nou de sa linna de s'iferta, betare arraighinas; foedhandho pruschetotu de su papare, digirire e suspire s'alimentu e fàere s'efetu de fàere crèschere sa carena (ma dhu narant fintzes de is foedhos e de àteru candho in chie ascurtat faent s'efetu chi depent coment'e cambiamentu de su cumportamentu); nau de istrégiu po sa mannària chi tenet, càbere, agguantare unu tanti de cosa chi si ponet; cunsiderare sa cosa de calecuna manera, mescamente cun su significau de dha fàere o carculare che un'àtera / cong. 2ˆ p. pl pighetzas Sinònimos e contràrios acafai, aferrai, agganciai, aggantinare, aggarrai, agguantai, furai, leai / imbucare / aggrighidhí, tènnere | ctr. donai, lassai, pònnere Maneras de nàrrere csn: pigaisí apari = betàresi sas manos a subra a si mazare s'unu cun s'àteru; pigat e… (+ vrb.) = tocat e…, leat e…, comintzat a…; pigare a…(+ vrb.) = leare su métidu, pònnere s'abbitúdine; no mi nci pigat = no mi andhat, no mi piaghet; pigai su sonnu, su fàmine, a scimingiadura = bènnere bene su sonnu, su fàmine, s'irbadhinamentu; pigai mexina = bufare, ingullire meighina; pigai fragu = abbizare fragu; pigai a dónnia logu, a s'ànima = segare sa passiéntzia, coloviare a fortza de istrobbu; pigaisidha in Nàpoli, in cudhu logu = manera de nàrrere candho no si cheret adduire a su fàghere de s'àteru; pigai a unu po un'àteru, pigai allu po cibudha = fadhire sa pessone, pessare chi est unu candho est un'àteru (fintzas apostadamente), cufúndhere una cosa cun àtera; pigai pampa = abbruxai, tènnere; pigai sa mira = abbaidare e puntare pro isparare, pro fèrrere iscudindhe e gai; pigai is nodas de ccn. = chircare de assemizare a ccn.; pigai àrviu de ccn. cosa = leare oru, chircare de ndhe ischire; pigai gelosia = essire zelosu; pigaisidha cun ccn. = atacare a brigare, leàresi arrennegu contra a ccn.; pigai scófia = innamoràresi de ccn. Frases pica su libbru e istúdia! ◊ at bólliu ammarolla a mi pigai cust'arregalu! ◊ pigat sa scifedha e isbuidat su sacu ◊ chi dhu pigu dh'arrogu! ◊ sa prima mela chi ruet, tue pixadila! 2. cudh'ómini ndi at pigau su piciochedhu ◊ ndi dh'ant pigau su fusili ◊ ndi dhis ant pigau sa terra ◊ bandant a funtana a pigai àcua ◊ su dimóniu si ndi at pigau a Treichinedhu ◊ su carru che lis depet zúchere s'isterzu e at prointu de che picare peri a issos ◊ candho pioet, ti cres riu e cantu ògias ti pígias (V.Sanna)◊ custu bentu che pijat sas portas de s'inferru ◊ de centu ndi pigu otanta e ndi abarrat binti ◊ pigasindedha cussa cosa a su pipiu, ca s'ingollit! 3. a nai sa beridadi, cussu piciocu no fiat cosa de pigai! 4. custus froris, chi dhus prantas, pigant a fragu ca est tempus, immoi 5. candu est fatu bèni, su binu no pigat a conca ◊ de su mànigu a isse no ndhe li pigat nudha mancari mànighet meda ◊ de sas cosas chi li naras no ndhe li pigat: est totu nudha! ◊ custas abbas faghent bene a s'erba e ndhe pigat a sas àrbures puru ◊ si l'arrodas cun sa preda, sa lepa, li pigat de prus ◊ de su mare bos ndhe pigat pagu pro bi andhare pag'ora ◊ no as a assortie candho ti at a pigae fàmene? ◊ a sètzi ingunis no mi nci pigat: stau mellus innòi ◊ gei nci pigat in su dinai…: dhi praxit a pinnigai! ◊ candu pigat a proi, dèu perdu totu is sentidus! ◊ mi depis arrangiai cust'interrutori ca s'atra dí mi est pigada sa currenti ◊ candu no fumu mi nci pigat su sonnu ◊ anchi dhu pighit sa pibida! ◊ cussa est mexina de pigai a istídhius ◊ ge no si dh'eis a bolli pigai cun nosu?! 6. custa carrada pigat trexentus litrus ◊ su bastimentu mannu pigat meda 7. pigat issa e ndi essit de asuta de su letu! ◊ pigat s'orcu e si bufat totu s'àcua 8. aiat pigadu a falare a bidha candho no candho (Z.F.Pintore) 9. ma po iscimpru mi pigas, chi mi naras custas cosas?! ◊ cussu acostumat a pigai dexi mesis po un'annu! ◊ bosatrus pigais sa dí po su noti ◊ ma po chini mi at pigau?!… Ètimu ltn. picare Tradutziones Frantzesu prendre, soustraire Ingresu to take, to subtract Ispagnolu coger, substraer, robar Italianu prèndere, pigliare, prelevare, sottrarre Tedescu nehmen, ergreifen, fassen, stehlen.
sbertài , vrb Definitzione furare a unu su chi portat in busciaca, in pitzu, comente faent is manilestros in passada, mescamente a fura prana chi mancu si ndhe sapint Tradutziones Frantzesu voler (le sac a main) Ingresu to pick someone's pocket Ispagnolu robar Italianu borseggiare Tedescu stehlen.


text:
Si ddus ant fatu sciri in beranu, ant sighiu a traballai in totu s’istadi e imoi est una arrealidadi! Su diàriu literàriu Coloris de Limba, s’assòtziu de culturas de tzìnema L’Alambicco e s’atori e regista Fausto Siddi ant ghetau su bandu po sa primu editzioni de su prèmiu literàriu Emilio Lussu. Faint parti de su progetu fintzas su Comunu de Su Masu, sa libreria Al Massimo, is domus editoras Aipsa e Condaghes e s’agentzia de serbìtzius literàrius Typos.
Su festival at a essi s’otu e su noi de su mesi de martzu 2015, cun duus diis de reading, atòbius, cunferèntzias, dibatus. Custu eventu nascit po agiudai sa fundatzioni de sa Scola Popolari de Poesia de Is Mirrionis.
Su cuncursu tenit duus setzionis: poesia in lingua sarda e poesia in lìngua italiana, po cuntatai su festival mandai una mail a premiolussu@gmail.com o tzerriai a su nùmuru 3408853138.
Su Premiu Literàriu Emilio Lussu
Si ddus ant fatu sciri in beranu, ant sighiu a traballai in totu s’istadi e imoi est una arrealidadi! Su diàriu literàriu Coloris de Limba, s’assòtziu de culturas de tzìnema L’Alambicco e s’atori e regista Fausto Siddi ant ghetau su bandu po sa primu editzioni de su prèmiu literàriu Emilio Lussu. Faint parti de su progetu fintzas su Comunu de Su Masu, sa libreria Al Massimo, is domus editoras Aipsa e Condaghes e s’agentzia de serbìtzius literàrius Typos.


text:
Edade moderna
Artìculu in LSC
S'edade moderna est sa de bator de sas tapas comente si dividit segundu sa traditzione s'istòria in Otzidente segundu s'istoriografia frantzesa. Su cumintzu de s'Edade Moderna si podet fissare intre sa Ruta de Costantinòpoli (annu 1453) e s'Iscoberta de sas Amèricas (annu 1492), e sa fine sua in sa Rivolutzione Frantzesa (annu 1789), candu aiat comintzadu a nàschere unu sistema econòmicu nou, su mercantilismu. In custa prospetiva, s'edade moderna benit a èssere su perìodu de sos balores de sa modernidade (su progressu, sa comunicatzione, sa resone) contrasemper a su perìodu de in antis, s'edade mèdia, chi s'identìficat prus che totu comente una parèntesi istòrica dominada dae incuida culturale e sotziale, e oscurantismu. S'ispiritu de s'edade moderna aiat chircadu relatos suo in unu passadu anteriore, s'edade antiga. Dae una prospetiva prus globale, s'edade moderna at marcadu su momentu de s'intregatzione de duos mundos umanos chi fiant abarrados de su totu abandados durante prus de 20.000 annos: Amèrica, su Mundu Nou, e Euràsia e Àfrica, su Mundu Betzu.
Su fratzionamentu polìticu caraterìsticu de su mundu medievale fiat andadu lassende su passu a su cumpàrrere de istados poderosos poderados dae monarchias autoritàrias e assolutas. A sa fine, sa sièntzia e sa tecnologia aiant comintzadu a si liberare de sos pregiudìtzios antigos e, in cunsighèntzia, aiant otentu una connoschèntzia prus profunda de sa natura, pro dda pònnere a su servìtziu de su progressu.


text:
afeài , vrb: afeare Definitzione fàere a feu, fàere feu fintzes in su sensu de fàere disonore a calecuna cosa, tocare a brutesa; nàrrere cosa a briga, a disprétziu Sinònimos e contràrios abbaunzare, abborresci, ghelestiare, grisai 1 / imbratare / briare, certai, disalabai, infeire, irzenzare, menispresiare Frases est preíderu isse puru, ma acumbessat e afeat sa lege chi l'at fatu a preíderu! 2. totu mi ant afeadu su cantare daghi mi ant bidu chi póveru so Ètimu spn. Tradutziones Frantzesu barbouiller, salir, blâmer Ingresu to soil, to blame Ispagnolu afear, ensuciar Italianu imbrattare, biasimare Tedescu beschmutzen, tadeln.
aféu , nm Definitzione cosa chi si narat o chi si faet coment'e brigandho o faendho a bregúngia a unu, o fintzes coment'e bregúngia o duritu chi si sentit; a logos est s’ingiúliu o paranúmene Sinònimos e contràrios afrenta, afrontu, aggràbiu, aggrau, innóriu, inzenza / annomíngiu Frases su piús crudele afeu sufro pro no ti lassare ◊ lu ponent in afeu: iscuru a chie est male afortunadu! ◊ cun tristura in custa badhe de afeu passat su cristianu 2. mi lasso s'oltu meu abbutinare: - a bi lu dennegare ndh'apo afeu (Zicconi Tanchis) Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu reproche, blâme Ingresu blame, reproach Ispagnolu reprensión Italianu rinfàccio, biàsimo Tedescu Vorwurf, Tadeln.
apuntzàre , vrb Definitzione betare crupas a unu Sinònimos e contràrios apuntai, apuntzirigare, apuntzulare, disalabai Frases innanti de apuntzare o de irvapiare sa zente, lea s'abba dai sa vena! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu blâmer, accuser Ingresu to blame, to accuse Ispagnolu acusar Italianu biasimare, accusare Tedescu tadeln, beschuldigen.
arguíre 1 , vrb: arguiri Definitzione batallai, cuntrastare, foedhare; giare una briga, nàrrere cosa coment’e a briga, a murrúngiu Sinònimos e contràrios chiltionare / argumentare, atremenae, brigare, stronciai Ètimu itl. Tradutziones Frantzesu arguer, réprimander Ingresu to deduce, to scold Ispagnolu argüir, regañar Italianu arguire, redarguire Tedescu tadeln, vorwerfen.
atzuridàre , vrb Definitzione pigare a atzúrridos Sinònimos e contràrios afrontai, agiostrare, atzurrire, cadojare, iscamurriare, rumbicare, sfacidhiri Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu reprocher Ingresu to grudge Ispagnolu regañar Italianu rimproverare, rinfacciare Tedescu vorwerfen, tadeln.
disalabài , vrb Sinònimos e contràrios apuntai, apuntzirigare, apuntzulare Tradutziones Frantzesu blâmer Ingresu to blame Ispagnolu reprobar Italianu biasimare Tedescu tadeln.
stronciài , vrb: istrunchiare*, strunciai (strun-ci-a-i) Definitzione fàere una cosa a stròncius, a orrugos; segare a istúturu, arrespòndhere male, pigare a boghes, de malu crabbu, murrungiare, brigare Sinònimos e contràrios arrogai, secare, struncionai / abboluire, abbruncai, ataciai, chelcire, irmurrare, sbruncai, struncionai, trilliare Frases pigat su pani, dhu strònciat e si ponit a papai ◊ seu giai stroncendumindi un'arrogu, de cussu pani! 2. no bollu strunciai, ma certus dotoris funt cumbintus de isciri curai su malàdiu ◊ seu discuidau e tenint arrexoni de mi strunciai Tradutziones Frantzesu démolir (fig.), gronder, blâmer Ingresu to put down, to scold Ispagnolu vapulear, reprobar Italianu stroncare, sgridare, biasimare Tedescu abbrechen, ausschimpfen, tadeln.


text:
Victory pro template free website templates We have about (1) free website templates in (1/1) pages
Popular tags: victory pro victory pro free picture gallery
victory pro victory pro victory pro victory pro template free download victory pro template education victory pro template victory pro free victory pro template download invest pro template free pro template pro teal site pro investment pro template white pro template dark pro template pro studio victory template professional websites pro teal templates education pro investments pro template investments pro template free download pro site pro blog industrial pro template education pro template


text:
just listen and fly away…
Ibiza Chill Sounds
Posted on by alessandroquerzoli Inviato su biografia, live music, migliore percussionista, music, musica, percussioni, percussioni dal vivo, percussionista, percussionista italiano, top percussionista italiano, video Tag alessandro querzoli, alessandroquerzoli, art, best percussion, chill, club, dj, energy, experience, ibiza, industrial, live, live percussion, lounge, miglior percussionista, music, musica, party, percussion, percussioni, percussioni da discoteca, percussioni dal vivo, percussionista, performance, project, technology, top percussioni, top percussionista, viaggi, video Lascia un commento


text:
Musica popularis
Musica popularis est globus generum musicorum quem vulgus generale decerpsit. Plurima musica popularis macello vulgi venditatur, dissimilis musicae classicae, quae in historia erat musica divitum societatis, dissimilisque musicae patriae hominum, quae non macello vulgi venditata est. Musica popularis hominibus quibusdam non placet, nam haec musica ipse multitudini immani placet.
Musica popularis ut musica pop imminuitur. Homines musicam pop subgenus musicae popularis esse saepe interpretantur.
Inter genera musicae popularis sunt:


text:
Si può anche come:
Duomo Di Milano, Duomo Di Firenze, Il Duomo Di Como, Roma - Milano, Italia, sei is about Edificio, Basilica, Architettura Medievale, Chiesa, Facciata, Cattedrale, Turismo, Luogo Di Culto, Il Duomo Di Milano, Il Duomo Di Firenze, Duomo, Come, Roma, Piazza Del Duomo Milan, Cattedrale Di Sale Di Zipaquirxe1, Città Metropolitana Di Milano, Milano, Europa, Italia, Edifici Famosi, Viaggi, Punti Di Interesse, Famoso, Edifici, Punti, Di Interesse, Milano Vettoriale, Vettoriale, Italia Vettoriale, Sei Vettoriale, Sei Pack Abs, Sei, Mappa Di Italia, Italia Acquerello, Arcobaleno Sei Assedio, Sei Sigma, Viaggia Per Il Mondo. Duomo Di Milano, Duomo Di Firenze, Il Duomo Di Como, Roma - Milano, Italia, sei supports png. È possibile scaricare 820*543 Duomo Di Milano, Duomo Di Firenze, Il Duomo Di Como, Roma - Milano, Italia, sei PNG, circa .


text:
L’alluvione del 22 ottobre 2008 ha lasciato lutti e distruzione fisica e morale.
Artisti all’in/visibile offrono le loro opere come compartecipazione sentimentale al dolore e come partecipazione concreta alla ricostruzione. Nasce così, istintivamente, secondo la priorità “in primo luogo vivere, poi fare filosofia”, la mostra di solidarietà “Fango!”. Tutto il ricavato derivante dalle opere andrà in beneficenza alle persone colpite.
autori: Annalisa Achenza, Franco Agus, Marta Anatra, Gianni Atzeni, Ermenegildo Atzori, Barbara Ardau & Domenico Di Caterino, Luca Becciu, Alessandro Biggio, Frank BlindBlues, Anna Maria Caracciolo, Federico Carta, Paolo Carta, Claudia Castangia, Gisella Congia, Massimo Corazza, Carlo Crasto, Giuseppe Cucca, Luigi De Giovanni, Attilio Della Maria, Maria Luisa Delzotto, Antonello Dessì, Simone Dulcis, Elisabetta Falqui, Sonia Floris, Marta Fontana, Lea Gramsdorff
, GruppoAnestetica (Pili - Serra), Laboratorio Raku, Caterina Lai, Maria Lai, Maria Sofia Lai, Angelo Liberati, Gabriella Locci, Monica Lugas, Lalla Lussu, Susanna Manca, Alberto Marci, Anna Paola Marturano, Lorena Mastino, Italo Medda, Franco Meloni, Paolo Ollano, Antonello Ottonello, Emanuela Paba, Primo Pantoli, Giuseppe Pettinau, Antonello Pillittu, Anna Maria Pillosu, Gianfranco Pintus, Enrico Piras, Giangiuseppe Pisuttu, Marilena Pitturru, Giorgio Plaisant, Paola Porcedda, Andrea Portas, Francesca Randi, Renè Renink, Rosanna Rossi, Luisa Schirru, Pinuccio Sciola, Angelo Secci, Maria Spissu Nilson, Gemma Tardini, Pia Valentinis, Beppe Vargiu, Theo Viana
Fango!
in/visibile
Via Barcellona 75 - Cagliari


text:
Sie sind hier:
Startseite solus games advanced To Sancti Thomae Aquinatis Doctoris Angelici Opera Omnia, Iussu impensaque Leonis XIII. Sancti Thomae Aquinatis Doctoris Angelici Opera Omnia, Iussu impensaque Leonis XIII. Patrologia Latina, Graeca et OrientalisSancti Thomae Aquinatis Doctoris Angelici Opera Omnia, Iussu impensaque Leonis XIII. Patrologia Latina, Graeca et OrientalisSancti Thomae Aquinatis Doctoris Angelici Opera Omnia, Iussu impensaque Leonis XIII.
Download Ciba Foundation Symposium


text:
Turìngia
Coordinatas: 51°N 11°E / 51°N 11°E
Artìculu in LSC
Sa Turìngia (in tedescu ufitzialmente Freistaat Thüringen, traduidu Istadu Lìberu de Turìngia) est un'istadu federadu de Germània (Bundesland) chi cumponet su territòriu de sa regione istòrica de matessi nùmene. Sa Turìngia est istada un'istadu durante s'Edade Mèdia e a pustis un'istadu de sa Repùblica de Weimar, fiat a fatu divìdida in tres Bezirk (distritos) in tempus de sa Repùblica Democràtica Tedesca. Infines fiat torrada a atransare in su 1990 cun sa reunificatzione tedesca. Sa capitale est Erfurt.
Sa Turìngia tenet istèrrida de 16 172,50 km² e populatzione de unos 2.160.000 bividores. Est posta in su tzentru de sa federatzione e làcanat cun sa Bàscia Sassònia in su norte, cun Sassònia-Anhalt in su nord-estu, cun Sassònia in s'estu, cun sa Baviera in su sud e cun s'Àssia in s'ovest. S'istadu est connotu dae su de 19 sèculos che «su coro birde de Germània», a causa de sas padentes frungiosas chi si bi podent agatare. Sa capitale e tzitade prus pobulada est Erfurt.
S'istadu pigat nùmene de sos turìngios, una populatzione de orìgine germànica chi at ocupadu s'àrea cara a su de 5 sèculos. Sa Turìngia, a pustis de casi unu sèculu de regnu autònomu, in su de 6 sèculos fiat rùida in suta de sa dominatzione Franca: Gregori de Tours contat chi is res francos, Teodoricu I e su frade concoinu, Clotàriu I, in su 531 aiant invàdidu su regnu de Turìngia, depostu su re Ermanafridu e su regnu fiat annessionadu a su regnu de is Francos.
In su de 7 sèculos, segundu su cronista Fredegàriu, su re de in Francos, Dagobertu I aiat nominadu unu duca, Radulfu, a guvernare sa Turìngia, chi aiat intentadu de si rebellare ma fiat istadu derrotadu dae su re Sigebertu III, chi aiat fatu guvernare sa Turìngia a sos ducas de Würzburg.
De su perìodu a sighire, in ue sa Turìngia aiat sighidu a èssere guvernada dae sos ducas merovìngios e a pustis carolìngios, si tenent pagu novas.
S'istòria documentada de sa Turìngia torrat a cumintzare a su cumintzu de su de 11 sèculos, cun sos margravos de Turìngia e a pustis faghende parte (de su 1130 unu langraviadu) de su Sacru Romanu Impèriu.
Durante s'edade de sa Reforma protestante, sa Turìngia est istada unu beru e pròpiu foghile de abbolotu religiosu a isfundu sotziale.
Suta de ocupatzione soviètica a pustis de su 1946, fiat divìdida in tres distritos (Erfurt, Gera e Suhl) in su 1952, a sighidu de sa ristruturatzione amministrativa de sa Germània Esta. Fiat torrada a costituire cun sa Reunificatzione de sa Germània in su 1990.


text:
Tempus de oi est sa trasmissioni chi si donat novas de spettaculus, sonus e arti, e arrexonat cun bosatrus de cussu chi sutzedit in Casteddu e a giru. Si podeis ascurtai donnya dì de is 7:00 a is 8:00 cun Elio Turno Arthemalle, cun Damiana Culeddu, Tiziana Furcas e cun Arrogalla.
Martis Tiziana Furcas cun Marcella Ghiani, libraia
Mércuris Elio Turno Arthemalle cun Francesco Bachis, antropologo, musicista dei Ratapignata
Jòbia Damiana Culeddu cun Gianmichele Migali, assistente sociale e appassionato di poesia sarda
Chenàpura Elio Turno Arthemalle cun Giulio Landis
Sàpadu cun Damiana Culeddu cun Denise Murgia
Dumìnica Elio Turno Arthemalle cun Gigi Sotgiu, Stefania Pineider – Studium Canticum
Lunis Elio Turno Arthemalle cun Tore Cubeddu e Corrado Giannetti


text:
MÙSICA DE OE IN SARDU
Askra
Sos Askra fin una truma musicale punk rock nàschida in Thiniscole in su 1993. Pruscheàteru cantan in sardu, calicuna cantone in ispanniolu e fintzas in àteras limbas. Sos Askra fin
Balentia
Sos Balentia naschen in su 1995 dae s’iscontzada de sos Mogoro Posse. In su 1995 essit su primu demo: Balentia Sarda. In su 1997 lompen a sas finales a unu
Bujumannu
Simone Pireddu, Bujumannu, si presentat pro sa prima bia in su palcu in su 1990 cun sos Noize Posse una truma rap serramannesa. In su 1996 fundat cun Skaetta, Diego
Claudia Aru
Claudia nos contat su mundu inue est “nàscïa e pascïa”, e chi ducas connoschet, cun isprudrèddiu e ironia. Cando cantat at sèmpere unu trazu teatrale e unu colore chi a
Cordas et Cannas
Sa truma de “Cordas e Cannas” est nàschida in Terranoa (Olbia) in su 1978/1979 dae s’atopu de musicistas chi aian camineras difarentes ma sas matessi miras e disizos musicales. Su
Dr Drer & Crc Posse
Est una truma casteddaja nàschida in su 1991, est de sos primos posse sardu-italianu. Sa mùsica issoro est una mistura de rap reggae e sonos de su connotu. A s’incomintzu
Franco Madau
Nàschidu in Tuili (CA) in su 1953, est connotu meda comente sonadore e autore de cantones mòvidas dae ispirassione de su connotu sardu. Si-che andat a Milanu in su 1969
Istentales
Su nòmene de sa truma si riferit a un’isteddu aintro de Sos tres res, chi fit una ghia pro su tribàlliu de sos pastores e massajos. Naschen in su 1995
Kenze Neke
Fundadores de sa truma fin Enzo Saporito e Sandro Usai (apustis s’azunghen Toni Carta e ancora, che intrat e si-che andat Guido Forlano, Massi Circelli, Massimo Loriga, Stefano Ferrando, Claudio
Malasorti
Malasorti est una truma fromada dae tres artistas chi impreat su dub, su jazz e su “chena de acabbai” comente sonajolu, li praghet fintzas a isuzigare sas poèticas sardas, tropicales
Menhir
Sos Menhir, nugoresos, sun nàschidos in ’97 e nde faghen parte Kingaiè e Momak, artistas cun isperièntzias de importu in su hip-hop e breakdance, fintzas issos cantan in sardu. A
Piero Marras
Piero Marras (Piero Salis a s’anàgrafe) nàschet in Nùgoro in si 1949. Est amentadu comente antitzipadore e esponente mannu de sa mùsica ètnica sarda. Comintzat a sonare in Nùgoro cun
Randagiu Sardu
Randagiu sardu (Carlo Concu) est un’artista Ragga-hip hop de Seddori. Su primu vìdeu chi pubricat est de su 2008. S’Arrespiru, cun s’azudu de Quilo. Sighin, dae su 2008 a su
Ratapignatta
Sos Ratapignatta naschen in su 1998 in Casteddu. Est una truma fromada dae 10 artistas chi benin dae unas isperièntzias musicales e chi dividin su praghere pro su ska, su
Rossella Faa
Cantante, cumponidora, cantastòrias, atora in sos ispetàculos-cuntzertu, cantat in sardu e italianu cun teatralidade manna e presèntzia iscènica, contos ispassiosos meda de sas fèminas de sas biddas. L’acumpanzat su contrabassista
Sa Razza – QUILO
Sa truma incomintzat a sonare in su 1991 faghende su primu discu mix de 12”: In sa Ia e Castia In Fundu. Quilo (su capu), partit a Torinu e connoschet
Stranos Elementos
Naschen in su 2003 e finas a oe an produidu 3 discos originales leande parte a medas live set. Mandan addenanti su rap pruscheàteru in sardu logudoresu e polthuturresu. Oe
Tazenda
In su 1988 Gigi Camedda, Gino Marielli e Andrea Parodi nde bogan a pizu su progetu Tazenda, una de sas primas e de sas prus connotas de rock ètnicu. In


text:
Curaçao
Coordinatas: 12°10′N 68°58′W / 12.166667°N 68.966667°W
Curaçao (in papiamentu Kòrsou) est un'ìsula de su mare Caraìbicu posta a curtzu de sa costera de Venezuela e unu de is paisos costituidores de su Regnu de is Paisos Bàscios. Sa capitale est Willemstad. Sa limba ufitziale est s'olandesu, sende chi sa prus faeddada est su papiamentu. At fatu parte de sas Antillas Olandesas fintzas a s'iscontzu, su 10 de santugaine de su 2010.
Geografia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Curaçao tirat a 444 km² de istèrrida e tenet unos 150.000 bividores. Impare cun Bonaire e Aruba format is ìsulas ABC. De custas, Curaçao est sa prus manna. Su puntu prus artu est su pitzu Sint Christoffelberg (375 m), situadu in su nord-ovest de s'ìsula. S'ìsula est cumposta in parte manna de aremos de coraddu. A su sud-est de sa costera de Curaçao s'agatat s'ìsula disabitada de Klein Curaçao (Curaçao Minore).
Istòria[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Is primos bividores de Curaçao sunt istados is indìgenos aruachi. Is europeos chi a primu dd'aiant visitada fiant istados is ispagnolos a sa sighida de Alonso de Ojeda (1499), chi aiant deghinadu sos aruachi. S'ìsula fiat istada ocupada a pustis dae sos olandesos in su 1634, mancari in su cursu de is sèculos, inglesos e frantzesos diant ocupare in prus furriadas s'ìsula pro pagu tempus (contribuende gasi a arrichire Curaçao de su puntu de bista linguìsticu). Sa Cumpangia Olandesa de sas Ìndias Otzidentales aiat fundadu sa tzitade de Willemstad acanta unu sinu de mare naradu Schottegat. A primìtziu disconnota dae is colonizadores ca priva de metallos pretziosos, Curaçao si fiat rivelada a fatu de importu fundamentale pro more de su portu de Willemstad: s'ìsula si fiat fata unu nou cummertziale fundamentale e, partende dae su 1662, unu de is tzentros printzipales de sa trata de sos iscraos. Is mercantes de iscraos olandesos, difatis, istugiaiant is iscraos de Àfrica in Curaçao, in ue fiant bèndidos in s'àrea nòdida che a asiento, pro ddos seberare in is Caràibes e in totu su Sudamerica. Sa trata de sos iscraos aiat sighidu finas a su 1863, cando is Paisos Bàscios aiant abolidu s'iscravidade.
S'abolitzione de s'iscravidade aiat provocadu una crisi econòmica, cun medas isulanos custrintos a emigrare a unas àteras ìsulas, in piessignu Cuba, in ue fiant istados impreados in is prantedos de canna de tzùcaru.
Cando in su 1914 in su lagu de Maracaibo fiant iscobertas setziduras de petròliu, sa situatzione econòmica de Curaçao fiat cambiadu a fundu: su guvernu olandesu aiat fraigadu una rafineria subra de su logu in ue chi in antis fiat istadu pesadu s'Asiento. Fiat istadu gasi possìbile impreare sa populatzione intrea, fende aici de Curaçao chi terra de immigratzione dae is natziones serentes. Sa tzitade fiat duncas crèschida a meda in presse; custu, nointames, aiat contribuidu a aspriare is cuntrastos intre is grupos sotziales diferentes, fintzas a s'abbolotu mannu de su 30 maju 1969. A pustis de custos acontessimentos, sa populatzione afro-caraìbica locale at otentu una partetzipatzione prus manna a sa vida polìtica de s'ìsula.
Annotamala sa presèntzia de impostas bàscias subra de su capitale sotziale at favoridu s'installatzione de numerosas cumpangias èsteras. A metade de sos annos '80 de su sèculu XX, sa Royal Dutch Shell at bèndidu sa rafineria a unu cunsòrtziu guvernativu locale chi, in die de oe, dd'allogat a sa cumpangia petrolìfera natzionale venezuelana PDVSA.
In is ùrtimos annos, is autoridades de s'ìsula sunt faghende investimentos notàbiles subra de su patrimoniu istòricu e culturale de s'ìsula, a su fine de afortigare galu de prus s'indùstria de su turismu.


text:
amenguài , vrb: ammenguai, amminguare, menguai* Definition fàere prus pagu, fàere torrare sa cantidade o sa mannària de una cosa, minimare sa fortza de calecuna cosa, bènnere mancu, fàere prus brandhu Synonyms e antonyms abasciai, allatzicare, arreduire, emenguare, ilminorigare, immeltzare, menguanare, miminare, minorai, scimai, torrae / abblandai | ctr. ammanniae, annúnghere, crèschere Sentences seus amenguendu su passu de sa vida ◊ sestadore sestat e cosidore ammínguat ◊ su frius est ammenguendi ◊ at própiu cincu minutus, pustis at ammenguau ◊ su matedu aménguat sa basca in s'istadi ◊ si fiat acatau ca su binu fiat ammenguendidhi 2. dhi tocat de ammenguai su passu ca no nci dha fait Translations French réduire English to diminish Spanish menguar Italian ridurre, diminuire German kürzen, vermindern.
arreduíre , vrb: reduire Definition torrare una cosa a prus pagu de calecunu tanti, in sa mannària o in àteru Synonyms e antonyms abasciai, amenguai, arredusi, ilminorigare, immeltzare, immenguare, miminare, minorai, torrae | ctr. crèschere Sentences s'arreduit in nudha s'amore de largos annos Etymon ctl. redu(h)ir Translations French réduire English to reduce Spanish reducir Italian ridurre German verkleinern.
cautivài, cautivàre , vrb Definition fàere o mantènnere s'àteru iscrau, presoneri Etymon spn. Translations French esclavager English to enslave Spanish cautivar Italian ridurre in schiavitù German zum Sklaven machen.
istizàre , vrb Definition bogare, segare o fàere calecuna cosa a tirighedhas fines, istacare is silibbas de sa conca de s'àgiu; fintzes arrasigare, istidhigare Synonyms e antonyms afitai 2. fit istizendhe su fundhu brujadu de su labiolu cun d-una moneda Etymon srd. Translations French réduire en tranches minces English to cut in slight slices Spanish cortar en tajadas finas Italian ridurre in fétte sottili German in Scheiben schneiden.
miminàre , vrb: minimare Definition bènnere mancu, torrare a prus pagu, arresurtare prus pagu, prus piticu, torrare agoa de mannària o de cantidade, fàere is míminas Synonyms e antonyms abasciai, amenguai, ilminorigare, immeltzare, immenguare, impagonzare, irminguie, mindigai, minorai, torrae | ctr. ammanniae, crèschere Sentences cantant in sas chentinas miminendhe carradas e mesinas! ◊ imbetzendhe sos annos creschent, ma vertude e briu solint miminare ◊ custa Banca no creschet e antzis la cherent fàghere miminare ◊ creschet su lussu e míminat s'afetu ◊ cun custas sicagnas, sas funtanas sunt miminendhe ◊ sas dies bellas sunis minimendhe (A.Marceddu) Etymon ltn. minimare Translations French décroître, rétrécir, réduire English to decrease, to reduce, to restrict Spanish disminuir, menguar, mermar Italian decréscere, restrìngere, ridurre German vermindern, senken, kürzen, verkleinern.
torràe, torrài , vrb: torrare, torrari Definition andhare o bènnere un'àtera borta, torra, essire comente fut innanti(cun su vrb. aus. èssere), portare (cun su vrb. aus. àere) a su logu de innanti; cun sa prep. a acumpàngiat is verbos in sa forma de s'infiniu po inditare una repitia, s'atzione chi si faet un'àtera borta (cun su vrb. aus. àere, foras sa forma riflessiva); giare, intregare cosa angena a su mere, a chie dha teniat innanti, fintzes su si pagare de unu dannu in su sensu de fàere su matessi dannu (o tanti) a chie tenet sa neghe; essire prus pagu (nau de cosa posta a budhire, a sicare), essire prus piticu, prus istrintu (cun s'aus. àere); nau de versu, fàere rima: imperau cun sa prep. cun, andhare bene, cuncordare; arrespòndhere, nàrrere cosa arrespondhendho; si narat fintzes de unu dimajau, de unu mortu (o chi deasi paret) chi cumènciat a giare torra singiale de vida, atuare torra, e fintzes de gente a primma chi faet sa paghe (torrare in bonas) Synonyms e antonyms abasciai, amenguai, miminare / rfl. currèzere / dimandhare, rispòndhere | ctr. andai, leai / crèschere, ilfodhonare Idioms csn: torrai, torrare a + vrb. inf. = itl. riprèndere a + vrb. inf., verbus cun prefissu ri-, re-; torrendhe a… (su contu, nm. de ccn.) = torrendhe a chistionare de…, pro torrare a chistionare de…; no bi torro piús! = no lu torro a fàghere su pecadu, su dannu, sa mancàssia chi apo fatu; torrai in sèi de unu dimaju = atuare torra, passare su dimaju; torràresi a pessare = istorraisí, pentzai torra a ccn. cosa o chistioni e pigai àtera decisioni; torrai in palas, incuadas = andhare issegus; torrare a nudha = miminare meda; torrai de letu a istoja = de ricu a póveru, andhare de bene in male; torraisí sidi, disígiu = catzàresi su sidi, su disizu; torrai súlidu, àlidu = respirare, bogare àlidu; torraindi a su babbu, a sa mama = pesare a su babbu, a sa mama, pònnere su númene de su babbu, de sa mama, a una criadura; torrai paris (nadu de una cosa posta a cufrontu cun carchi àtera) = cuncordare, andhare zusta; torrare o torrai a ccn. (nadu de unu malàidu, morindhe o irbaléndhidu chentza fortzas) = abbiatzare, torràrelu in bidóriu; torrai mabi (nau de unu grassu)= irromasire, islangiri; est torradu a fàghere cosa = est torrau po fai cosa; at torradu a fàghere cosa = at fatu cosa torra, un'àtera borta; torràresi (nau de chini fait farta)= currèzeresi; torrare in trassas = acontzare, arranzare; torrare a intrare a una faina, unu triballu = torrai a cummentzai, sighiri a trabballai; torraresiche a fatu sou = torràrendhe su pérdidu, su chi unu fit perdindhe; torràrendhe su mànigu = torrare issegus sa cosa de manigare chi unu si at leadu ifatu a carchi logu, (nadu de chie at manigadu) bombitare, revessare Sentences est torrara s'àcua, mancai a tzichedhus ◊ candu fia emigrau tenia unu speru isceti: de mi ndi torrai ◊ babbu tou est torradu de campu ◊ andhadu si che fit, ma za est torradu si at chérfidu cosa! ◊ as a intèndhere piaghere e gustu de torrare a bidha tua ◊ si che sunt torraos dae caminu ◊ est un'afrenta chi si fait torrai incuadas de séculus ◊ iant certau ma immoi funt torraus in paxi ◊ de ricu chi fit est torradu a póveru ◊ maridu e muzere fint fora de pare, ma como sunt torrados ◊ si torru cun mulleri mia no torru a innòi ◊ de unu paghedhu de tempus ti biu totu annugiada… ses fintzas torrendi mali! ◊ ti ses torrau a un'ispéigu! 2. e mascada l'as torrada cussa craba? ◊ torrandedha a innòi sa cosa chi ndi as pigau! ◊ istimmei chi sa franella no mi la torro, tantu est faghindhe calura ◊ comente fit a gana mala ndhe at torradu totu su chi aiat manigadu 3. torradhu a domandai! ◊ no dhui torru a passai in sa pratzita insoru! ◊ fit torratu a m'intzugliare "cane molaju" ◊ su Consillu Regionali at torrau a aprovai sa lei ◊ sa criadura est torrendhe a prànghere! ◊ e torras, tue, a mi nàrrere si fato sa faina, ischindhe chi no ndhe poto! ◊ perdonu, mamma, no bi torro piús!◊ cussa cosa l'apo torrada a fàghere ◊ de sa die no iat torrau a nàrrere prus nudha de cussas modas ◊ issu si fut torrau a pònnere ananti ◊ sa castàngia at torrau a infrorí 4. sa fémina li at torradu sos donos a s'ómine, comente si sunt irbortados cojendhe ◊ chie nos torrat sos benes distrutos e bàtoro annos pérdidos de vida? (M.Calia)◊ mi calit un'arraju ca sa mossiada si dh'ia torrada! ◊ a bos lu torrare in cosas de bonu! ◊ sa lughe de sa pampa de sa linna est torrandhosi sos rajos de su Sole chi sas fozas aiant ingoltu in sa vida de s'àrvure (P.G.Mura) 5. friaxu… dónnia pilloni torrat a iscraxu ◊ su gorfo de lana at torradu meda a sa samunada ◊ fit rassu, ma como at torradu ◊ cussa bestimenta no t'istat prus ca at torradu ◊ su binu postu a budhire torrendhe si faghet a saba ◊ cussa pitzinna bianca e ruja como est torrata chi no si connoschet ◊ s'umanidadi parit in progressu ma biu sa fidi in Deus sèmpiri torrendi 6. donamí su dinai po pagai su craboni e acabbadha sa chistioni, ca dhi peri torrat! ◊ is peis de sa torrada de is mutetus depint torrai cun is peis de s'isterrina 7. dhus iat domandaus po isciri ita fuant narendu ma issus no torrànt nudha ◊ no torras nudha a is acusas chi ti faint? ◊ mi ant torrau chi no ti cherent ca si sunt cojuvaos cun àtere ◊ "Bellu tréulu mi as fatu!", torrat cudda (M.Bua)◊ e torras, tue: bae chi no est gai! ◊ "Nono! - torrat su babbu - Mandhigade e lassàdelos drommidos, sos pitzinnos!" 8. mi fit bendhindhe sa domo, ma si est torradu a pessare e béndhida no mi l'at ◊ chi nascit maschixedhu ndi torraus a babbu, chi nascit feminedha ndi torraus a mamma ◊ dhi ant agatau is barras sidhadas de su fàmini: dh'ant torrau a pibiralla de pani ◊ Maria si ndhe dirmajat e rughet a terra: tandho sa zente chircat de la torrare ◊ si est abbistu chi fit irballendhe e s'est torradu (G.Ruju)◊ addaghi irballo mi torro! ◊ a punta de mesudie ant ispostu de messare, ma a sero li sunt torrados a intrare ◊ como tòrrali a intrare, ca no ti bastat su chi as nadu!…◊ fit perdendhe chentu miza francos, ma posca si ch'est torradu a fatu sou (G.Ruju)◊ issara fia perdendhe, zirat su zogu e mi che so torradu a fatu meu 9. si est dimajada e l'ant torrada a tzicos de abba ◊ cussas famíllias ant postu sas paghes e sunt torrados ◊ mamma, mandhabbei una bona pessone a los faedhare, si podimus torrare! (E.Espa)◊ custas dies so a ganamala e su chi mànigo ndhe lu so torrendhe totu! ◊ su pipiu ndhe torraiat su late chi suiat Surnames and Proverbs prb: dogni cadhu torrat a runtzinu ◊ s'ingannu torrat a s'ingannadori ◊ dogna àcua torrat sidi Etymon ltn. tornare Translations French revenir, repasser, rentrer, restituer, rendre, restreindre, réduire, correspondre, joindre but à but English to return, to narrow, to reduce, to contract, to tally Spanish volver, devolver, reducir, encajar Italian ritornare, restituire, rèndere, ridurre, contrarsi, restrìngersi, combaciare German zurückkehren, zurückgeben, kleiner machen, zusammenschrumpfen, zusammenpassen.


text:
B’at grandu isetu in Casteddu pro s’ispetàculu subra Gigi Riva, su mitu de s’iscuadra binchidora de s’iscudetu de su 1970. Sa prima est prevìdida pro s’ùndighi de onniasantu, una die sìmbulu comente su nùmeru de màllia de Riva cando giogaiat.
S’autore de s’òpera teatrale est Giorgio Pitzianti. Su tìtulu est simpre, ‘Luigi’, pro ite contat s’istòria de Riva comente òmine e non comente giogadore de fùbalu ebbia. “Su progetu naschet dae una riflessione subra su chi bi potzat èssere a palas de s’ograda, de su caràtere e de sos sèberos de vida fatos dae Gigi Riva. Si diat pòdere pensare chi issu siat un’òmine chi apat otentu meda in fama e glòria, est a nàrrere in totu su chi sunt sas aspiratziones de medas persones, e forsis sas de totus. Si diat pòdere nàrrere chi Riva incarnet sa figura de su ‘superòmine’ — narat Pitzianti -issu, su mitu pro unu pòpulu e totu su movimentu de su fùbalu italianu e non solu. Una legenda, pro comente est resèssidu a fàghere e a ofèrrere cun sa fortza sua e cun su carisma suo. Seguru pro nois est gasi. Ma Luigi, oe in die, cantu s’agatat in totu custu?”.
S’Iscudetu in Casteddu: una festa chi sighit dae 50 annos
A custa dimanda su regista at donadu una risposta e l’at trasformada in teatru: “Su pensamentu meu, o mègius sa duda chi tèngio, est istada alimentada dae una chirca longa: leghende sas decraratziones pùblicas suas e totu sos libros in onore suo iscritos finas a oe, bisionende sos documentàrios chi sunt istados realizados in su tempus. Prus chircaia e cumpudaia ogna cosa prus sa riflessione mea si cuntzentraiat petzi subra s’aspetu umanu de Riva”.
Riva at a èssere èssere interpretadu dae s’atore Luca Ward. Sas mùsicas sunt istadas iscritas dae su regista paris cun Tommaso Spasa e orchestradas dae su Cunservatòriu de Mùsica de Casteddu, mescamente dae su cumposidore Christian Cassinelli e dae su pianista Riccardo Leone. Sas cumpositziones musicales ant a èssere esecutadas dae sos mùsicos de su Cunservatòriu.
Atividade realizada cun su contributu de sa Regione Sardigna – Imprentas 2020-2021. Lr 22/2018, art. 22
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna – IMPRENTAS 2020-2021. LR 22/2018, art. 22


text:
Barore Sassu, geniale aedo creativo dal verso ironico e caustico
Le feste patronali sarde sono sempre state un misto di manifestazioni di autenticità religiosa, con il simulacro del Santo portato in processione per le vie di paesi adornati di fiori e tappeti artigianali esibiti alle finestre e ai poggioli delle abitazioni, e festeggiamenti popolari, nel segno della tradizione, con le puntali sfide notturne tra apprezzati ed immancabili poeti estemporanei. Il contorno, in un recente passato, erano le bancarelle di giocattoli e di torrone, sfilate equestri con dame e cavalieri in costume tradizionale, ma il fermento e argomento dei più era l'attesa della disputa dei poeti “a notte 'e luna”. E il pensiero corre a una lontana gara poetica (durante l'infanzia a Illorai e che probabilmente rappresentò la mia “iniziazione”, perché destò la prima vera attenzione e passione per i poeti e la poesia) seguita in compagnia di mio padre e di nonno Puddu, poeta a taulinu, stimato a livello paesano per le composizioni a carattere satirico. I protagonisti, in una piazza comunale gremita all'inverosimile, erano il poeta locale Zuannantoni Carta (Illorai 15 ottobre 1928 – Nuoro 3 gennaio 2017) e l'allora settantenne Barore Sassu (Banari 25 febbraio 1891 – 10 settembre 1976), che non si risparmiavano “accese” otadas pungenti, con offese al limite dell'onore personale, finché il maturo poeta, al culmine dell'irritazione, arrivò a rivendicare un intervento risolutore della “forza pubblica sul palco”.
La richiesta di tiu Barore infiammò ulteriormente il pubblico in piazza che, ad ogni sferzante otada dei due improvvisatori, sottolineava il combattivo confronto con frequenti applausi. E proprio leggendo alcune note biografiche e caratteriali dell'aedo di Banari ho avuto la conferma della sua grande abilità nel creare con sapiente tempestività “teatro e spettacolo”; ricordi confusi e lontani, vissuti da bambino di cinque anni, nel segno e nel senso di un geniale creativo dal verso ironico e caustico. Barore Sassu è stato certamente uno dei più importanti ed amati cantadores; stimato dal pubblico e dagli appassionati delle gare poetiche per le sue puntuali otadas ad effetto, sempre fantasiose, originali e di ricercata perfezione metrica. Abile nello sviluppare “i temi giocosi”, ma altrettanto “capace di argomentare e difendere anche quelli più seri”. Avendo debuttato sul palco del suo paese a soli 17 anni, nel 1908 in un confronto con Pitanu Moretti, è stato tra i più longevi improvvisatori; registrò comunque le due significative e penalizzanti interruzioni causate dalla Prima Guerra mondiale, vi partecipò e subì anche l'esperienza della prigionia in Austria, e la proibizione delle gare in pubblico negli anni Trenta. Si sposò nel 1922 con Tottoia Cherchi ed ebbero sette figli. Dopo il matrimonio si stabilì per tre anni a Macomer e successivamente si trasferì al paese natio, dedicandosi anche ai lavori in campagna e all'impegno sociale come sindacalista della Cgil. Intensi gli appuntamenti poetici estemporanei e di scrittura, sempre caratterizzata da “satira pungente e sagace”. Con tanti avversari di gare poetiche coltivò sincero rapporto di stima e amicizia; considerò perfetta la poesia di Remundhu Piras, forte quella di Barore Tuccone e ragionevole quella di Peppe Sozu. Grande attenzione riservava ai giovani poeti, particolarmente per Mario Masala e per lo stesso poeta banarese Angelo Porcheddu, con cui intrattenne un interessante scambio lirico-epistolare. La biblioteca comunale di Banari è intitolata all'illustre poeta e ne custodisce anche un ricco patrimonio poetico, donato alla comunità dal nipote Antonio Gavino Cossu, per far veicolare un periodo d'oro della particolare letteratura sarda estemporanea.
Banari
Banari sete seculos de vida
tenet cun fama, meritu e onore
ca l'ana sos antigos costruida
tra su Monte 'e Silva e de Maiore.
De olias e binzas est guarnida
e terras de pastura e de laore
cun zente bella, educada e unida
cun paghe fratellansia e amore.
At tentu un'architeto 'e alta fama
e magistrados de professione,
ateros an sa Camera onoradu.
De duos arcivescovos fit mama
e de unu poeta a campione
cun copas e medaglias premiadu.
Chi so Sassu mi ‘anto e so cuntentu
Chi so Sassu mi ‘anto e so cuntentu
ca non m’est sa natura ‘istad’avara,
a sas tempestas non cambio cara
ne mi movet sa mùida ‘e su ‘entu;
sos parentes los appo in Gennargentu
e bi nd’appo in sas roccas de Limbara.
Ca so Sassu, parente a su granitu
resistente a su caldu e-a su frittu.
Barore Sassu e Barore Tuccone
SASSU
Sa ‘idda ‘e Tuccone est una ‘idda
chi non nde juat grascia peruna,
est logu chena pregiu nen fortuna
pienu de bandelas de aspridda,
non b’atzendet de fogu un’istinchidda
nen bi lughen sos rajos de sa luna;
valore sos terrinos no an in-cue
e che-a issos, Tuccone, lu ses tue.
TUCCONE
Tando naras chi sa ‘idda ‘e Tuccone
possedit terras malas d’ispeldiscias.
Creschet trivozu cun sas elvas miscias
sas chi ti faghen render su masone.
Arantzu no’, ne pompia ne limone,
ma b’at bortigu, binzas, ortaliscias.
Faghet patata segundu su giassu
cantu sa conca ‘e Barore Sassu.
A Remundu Piras
(...chi l'at nadu chi fit fizu 'e Gavinu Contene)
Si ch’ ‘intramos in fattos de onore
istanotte gia faghes paga proa,
prite aggredire su serpente boa
as fattu in sos calculos errore,
sos poetas chi sun in Biddanoa
sun totu fizos de Giampedru Dore;
e tue sese, si bene ti miras,
Remundu Dore e no Remundu Piras.
Contr'a sos poetas de pius pagu importu
in su 1946 (s'annu ‘e su tilipirche)
Pro chie campat e restat vivente
s’at ammentare s’annada ‘e ocannu;
ca est incalculabile su dannu
dae su tilipische impertinente.
Ma pro fortuna nostra veramente
no fit tantu maduru e tantu mannu.
Ma che nd’at una ratza pius maduru
chi como lende s’est sos palcos puru.
In sa tumba de un usuraia
In custa frita losa marmarina
in s'umbr' 'e unu nobile cipressu
reposat sa dea 'e s'interessu
sa chi fit de sos pòberos ruina.
E oe sa Justìssia divina
custu prammu 'e terrinu li at cuntzessu.
Ispozada 'e su bene importunu
l'at posta in basciu a paris a dognunu.
No so illusu e ne visionariu
No so illusu e ne visionariu
e non mi leo sas musas a giogu,
ma passo trancuillu in-d-ogni logu
de fronte a su poeticu iscenariu;
ca deo solu so s’incendiariu
ch’at a totu sos palcos postu fogu.
E non nd’istudan sa fiama mia
sos pompieris de sa poesia.
Gara poetica Palmas Arborea (6 de maju 1946) festa de S. Antiogu
Poetas:
Antoni Cubeddu
Salvatore Sassu
Tema: Su naufragiu in mare in compagnia cun Mama e Isposa, ma nde podet salvare una sola.
1 - SASSU
Est su momentu de bos annunciare
Sa parte meda bella e curiosa
Figurademi navighende in mare
In cumpagnia cun mamma e isposa
Sa nave benit a naufragare
In d'una tempestada burrascosa
E ca salvare nde potto una ebbia
Deo salvo sa cara isposa mia.
2 - CUBEDDU
Non est sa tua, un inutile bramma
Salvas s'isposa c'adorat a tie
Ca t'hat azzesu in coro una fiamma
Chi t'alimentat s'amore ogni die
Deo tia salvare prim'a mamma
Si su matessi suzzedidi a mie
Ca sa mamma recreu est dae tottu
Dae sa mamma si sposa happo conotu.
3 - SASSU
Chi s'isfaghe su mundu tott’intreu
Non mi rende dolore ne ferida
Che una mamma regina dechidda.
Proite est samben de su samben meu
Ma un'isposa chi m'at dadu Deu
Pro fìdele cumpagna in custa vida
Tott'in issa est s'amore e passione
Ca cun issa non bi est paragone.
4 - CUBEDDU
Su tema est'importante e delicadu
Ma est bisunzu a lu considerare
Su fatale momentu est'arrivadu
Rimediu non l'hat'a lu giambare
Deo salvo cudda chi vida m'hat dadu
Si una sola nde potto salvare;
Dolente si benzerat cussa die
Ca est issa c'hat dadu vid'a mie
5 - SASSU
Si bi penso più seriamente
Cantu sa vida est nobile e altera
Est s'isperienza de ogni vivente
Est s'iniziu de ogni carriera
Sa mamma est un'ierru solamente
Però s'isposa est una primavera
Tra sa essenzia e s'attera essenzia
Osserva sa distinta differenzia.
6 - CUBEDDU
Tottus sos fizzos chi sa mamma amades
Deo so siguru chi lu cumprendides
Bider boiare sas bostras edades
De chi sa mamma ostra conoschides.
Sos minores ca bezzos arrivades.
Est vida chi a mamma li devides
Duncas su prim'amore ismisuradu
Dev'esser'a mamma tributadu.
7 - SASSU
Sin che falat a fundu viaggende
Sa nave in mare, pro su tempus feu
E s'isposa bideras anneghende,
In sa tempesta chi cumanda Deu
Cun sos pilos isoltos pianghende.
Gridende, salvamiche isposu meu!
S'incuss'ora salvare non la cheres
Ses'omine ingannosu occhi muzzeres.
8 - CUBEDDU
Ingannosu non so s'ora est penosa
Ch'a mie m'hat batidu a tale istadu
Si sa disgrazia ti lea s'isposa
Già la deves cedire accunortadu
Si esseras de nou imbideadu
A t'abbrazzare un'atter'amorosa
Chi t'istime su propriu però
Sa mamma est una e non d'agatas nò.
9 - SASSU
Happende veru affettu a issa ebbia
Oh! ite dura pena, ite turmentu!
Ma cando tes intrare in s'apposentu
E non l'abbrazzas comente essende bia
Cand'has'a bider sa fotografìa
Posta in su muru o unu monumentu
Bidende cuss'amabile tesoro
Tando si non pianghes; non has coro.
10 - CUBEDDU
Morzende. a mie, mi tocca su coro
Zertu, proite a mie m'hat amadu
Pro sa disgrazia so isfortunadu
Lassare in mare sa prenda chi adoro
Ma non potto lassare unu tesoro
Sa chi m'hat fattu mannu e educadu
Si mori mamma, mamma non d'agatto
Ma s'amore cund'un'attera fatto.
11 - SASSU
Deves pensare a su primu signale
Chi ti hat dadu s'immagine bella
Cand'has giuradu s'impegnu fatale
De fronte a babbu, mamma e parentella
Tias tando affrontare unu rivale.
Armadu de pugnale o rivoltella
Cando chi la tenias pro l'amare
E oe morrer la lassas in mare.
12 - CUBEDDU
Mi pare chi torrende a nou sie
De cando mamma pro me fi penende
In su partu c'hat dadu lughe a mie
E m'hat campadu in su sinu allattende
E pro mi riposare notte e die
Cun su pè in su giogulu ninnende
Ma non s'est istraccada pro un'ora
Issa ha suffridu e suffrind'ancòra.
13 - SASSU
Una mamma merita calchi cosa
Deo non ti lu potto dinnegare
Ma s'est decrepita in s'edade annosa
Non b'hat bisonzu de la cunfortare
Mentres in domo, tenzende s'isposa
Da ch'enzo deo dae trabagliare
M'asada, mi carignat e mi abbrazzat
E i su malumore miche cazzat.
14 - CUBEDDU
Send'in s'umana vida militende
Mamma, est chi m'est servida de cunfortu
Mi paret s'ora de m'idere andende
Cand'ogni fattu pro me fia tortu
Cun sas debiles cambas caminende
Da chi sos primos passos happ'isortu
De cherrer cuminzare sempre in bramma
E attaccadu a sa coa de mamma.
15 - SASSU
Appena essende esserim'isposadu
Non tia perde de mamma sa sustanza
Ca oramai vivo separadu
E sempre bei passat sa distanza
Ma cun s'isposa enzesi accumpagnadu
In d'ogni istadu e d'ogni circostanza
Sunu meritos de sa prenda amada
Ca mamma duos gustos non ti dada.
16 - CUBEDDU
Lassa istare sa vida capricciosa,
Ch'est tantu cosa fea a reionare
Suzzedende in sa vida dolorosa
Chi potana disturbos capitare
Cando tue ti brigas cun s'isposa
Andas dae mamma pro ti cunfortare
Sa chi sempre cunfortu ti had dadu
Cun sos modos maternos chi had usadu
17 - SASSU
Ma in tottu sas oras de su die
Penso sempr'a s'isposa a s'opportunu
Da chi issa su coro had dadu a mie,
De duos coros fattu nd'amos unu
E non ti penses ch'ingannosu sie
In su campu amorevole comunu
Ca fattesi immancabile promissa
De l’amare comente m'amat issa.
18 - CUBEDDU
Est bellu c'hat s'amore fettas corte
E istimes s'isposa notte e die
Ma in mamma has'appidu d'ogni sorte
Non si poded cantare ne iscrie
Est passada in su strettu de sa morte
Pensa cando ti dessit vida a tie
E pustis chi ses devidu naschire:
Issa t'had azzuadu pro creschire.
19 - SASSU
Si a mamma tenza morta o tenza bia
In s'isposa non bi est paragone
Ca issa est cara e mi hat simpatia
E m'attirat amore e passione
In issa solu agato s'energia
De diffonder sa generazione
Ca tenzo un'isposa mi cuntento
Ma ca tenzo a mamma no m'ammento.
20 - CUBEDDU
Fin'a lu narrer pared cosa fea
Non bi sigas pius a replicare
Sa mamma ‘ezza es bella che una dea
Cand'est bezza si faghe pius amare
Sezzida pili cana in sa cadrea
Ti consizza comente camminare
Issa ti narat cun serena oghe
Non passes mai in cue, passa inoghe.
21 - SASSU
Chi a su mundu devia benire,
Est solu mamma chi m'hat promittidu
Ma un'isposa m'hat fattu godire
Su caru affettu sou inteneridu
M'imparad a pesare e a dormire
Che puzone chi posad in su nidu
Affettuosa che un'ermosa Elena
Da chi hat tentu gloria terrena.
22 - CUBEDDU
Tue ses fìzzu caru e non bastaldu
Dae mamma cun coro genuinu
Nara nara non ses istadu in caldu
Pro noe meses intro de su sinu?
Cun d'unu affettuosu amore saldu
Tes ammentare cando fis bambinu
Cant'ha suffridu pro ti fagher mannu
Pronta pro ti salvare da ogni dannu.
23 - SASSU
Ite importat s'epoca passada
Tottu su sacrifiziu e dolore!
Ca est vida e pianta disizzada;
Un'isposa est s'immagine de s'amore
Ma una mamma est pianta isfruttada
Mentre un'isposa est pianta in fiore
D'hada dae sa Divina Onnipotenzia
Cun sa sua amabile presenzia.
24 - CUBEDDU
Si consideras sa rejone fìssa
Non ti ponzas in oios umbras e nue
Mi chi est mamma sa divina promissa
Sa chi adoran sos fizzos in tottue
Sa pianta mazzore est semper issa
E oe fruttu sou contas tue
Non t'ind’amentas, ch'in sinu t'hat giuttu
E de su pettu sou latte has suttu.
25 - SASSU
D'hadu ch'est sa pranta et sa natura
Mamma pro primu cheret onorada
Ma oramai conta tramontada.
Est in sa soglia de sa sepoltura
Mentre s'isposa ancora in sa friscura
Comente una rosa serenada
A una mamma ite importu dasa
Ch'est pro morre oe o morre crasa.
26 - CUBEDDU
Si ti la lea sa morte fiera
Chi tue non la podes liberare
Non est morte vigliacca cusidera
Apposta fatta pro la consumare
Intantu non d'agatas un'attera
E pro cussu la deves pius amare
Ca si morta de vida che la cazzat
Un'attera non tinde rimpiazzat
27 - SASSU
Pro una mamma nd'enit su piantu
A unu fizzu chi bene hat pensadu
Ma si un'isposa ti has leadu
Pianghes tes in coro atteretantu
Ma si l'ides andende a campusantu
Ses solu in battor muros inserradu
Si t'amat e si l'amas de abberu
Tando ti moris de su disperu.
28 - CUBEDDU
Deo ti dò una cosa a proare
A tie ca ses unu diligente
Sende de fronte a s'arcu potente
Giambas, non si poden iscampare
Deo cuntentu de morrer impare
Salvare mamma o salvare niente
O morrer pro mamma e pro s'isposa
Dende un'addiu a sa vida amorosa.
29 - SASSU
Eo so fattende sa matessi cosa
Fatto sa limitada conclusione
Un'est'amore un'est passione
Un'est natura artificiosa,.
Ma pro amore una mamma o isposa
Est naturale sa creazione
App'eo puru sas bideas tuas
Si potto la libero ambas duas.


text:
Architetu
Artìculu in LSC
S'architetu est su professionista chi s'incàrrigat de progettare fràigos o ispàtzios urbanos, e velare pro s'isvilupu adatu de sa costrutzione sua.
In su sensu prus ampru, s'architetu est su professionista chi interpretat sos bisòngios de sos impitadores e las plasmat in adatos ispàtzios architetònicos e formas abitabiles e fraigabiles. S'architetura est una disciplina in s'interi tècnica, artìstica e pràtica.
Etimologia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Su tèrmine architetu benit de s'antigu idioma gregu ἀpxιtέktwv arquitec - tècton ('primu' - 'òpera'), chi signìficat literalmente 'su primu de s'òpera', o màssimu responsàbile de un'òpera.
Sa paràula architetu benit de su latinu (chi l'ant pigadu de su gregu) e costumat tènnere diferentes interpretatziones segundu sa bibliografia consultada. In sos libros de orìgine inglesa, «arq» est unu superlativu, comente in su casu de archipìscamu, chi diat èssere 'prus chi unu pìscamu', o arxicriminal, 'prus de unu criminale', e archìvios-teckto, 'prus de unu fraigadore'. Bisogniat tènnere in contu chi sa paràula e sa professione de architetu est millenària, cun totu chi sa moderna mansione de architetu tenet mancu de tres sèculos.
Una definitzione clàssica de architetu faghet in sèrie:
Forma de traballu[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Su traballu de s'architetu includet su totale o parte de sas fases imbenientes:
Disignu[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Antis de su progetu: sa prima fase, in ue si plasmat cun pagas paràulas s'idea generale de s'edilìtzia in pranos meda ischemàticos, a iscala, ma sena delimitare. Sa funtzione sua est sa de riflètere graficamente sas diversas zonas pro sos usos suos, e s'immàgine globale de s'edilìtzia, pro s'aprovatzione sua pro parte de su mere o promotore.
- Progetu fundamentale: rifletet sa cuntzetzione generale de s'edificiu: forma, funtziones, distributzione e sistema costrutivu. Si plasmat in disinnos o modellos informàticos, cun una memòria descritiva e unu bilantzu generale. Serbit pro consultare aspetos cuncretos de s'idoneidade urbanìstica sua in organismos ufitziales e dimandare litzèntzias.
- Progetu de esecutzione: est s'annantu de documentos definidos pro pòdere costruire un'òpera. Includet s'isvilupu de sos istùdios tècnicos de istruturas, installatziones, urbanizatzione, etz. Normalmente si realizat cun sa partetzipatzione de àteros tècnicos ispetzializados in cada matèria. Si proat de rapresentare in pranos tècnicos, cun numencladura tècnica, disinnos pretzisos meda. Si cumplementat cun una memòria descriende sas solutziones isseperadas, su rigorosu cumprimentu de sas normas urbanìsticas e costrutivas (in formulàrios ufitziales), pinnigaduras de conditziones e unu bilantzu miradu a sa minuda dae capìtulos.
Costrutzione[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Diretzione de òpera: s'architetu est s'agente chi, faghende parte de sa diretzione facultativa, dirigit s'isvilupu de s'òpera in sos aspetos tècnicos, estèticos, urbanìsticos e mèdiuambientales, cunforma a su progetu chi la definit, sa litzèntzia de edilìtzia e àteras autorizatziones preceptives e sas conditziones de su cuntratu, cun s'ogetu de assigurare s'adatamentu suo a sa fine proposta.
In concruire sas òperas, s'architetu diretore at a emìtere unu "tzertificadu ufitziale", paris cun su diretore de esecutzione materiale, acreditende chi s'òpera s'at esecutadu de acordu cun su progetu, indichende su cumintzu de s'usu de s'edilìtzia o, si s'escau, de sas òperas de urbanizatzione.
Prèmios de architetura[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Su prèmiu prus de primore in sa vida de un'architetu est su prèmiu Pritzker, puru connotu comente su "Prèmiu Nobel de s'Architetura". Àteros prèmios pro etzellèntzia in s'architetura sunt dados dae assòtzios professionales, siant natzionales o regionales, comente lu sunt su "American Institute of Architects" (Istitutu Americanu de Architetos) o su "Royal Institute of British Architects" (Reale Istitutu de Architetos Britànnicos).


text:
allibidoraméntu , nm: allidoramentu Definizione marcu druchesau in sa carre po pistadura Sinonimi e contrari frincu, leidora, libidore, lidigori, macru, pistadura, sambellutau Etimo srd. Traduzioni Francese lividité, bleu Inglese bruise Spagnolo cardenal Italiano lividura Tedesco blauer Fleck.
ammacigài , vrb: ammaciucari, ammaciugai, maciugai* Definizione pistare unu pagu, fàere a giúmburu, fàere pistadura Sinonimi e contrari abbugnai, abburrutonare, aggatare, atzumbarare, atzumbonare Frasi portamu is palas totu ammacigadas fortzendi paris, sentza de podi artziai (Maxia L.)◊ dh'iat donau una punta de pei a sa serra de sa camba e iat iscramiau frighendusí su tretu chi dh'iat ammaciugau ◊ soe benniu po ti ammaciucari Traduzioni Francese écraser, battre Inglese to bruise, to crush Spagnolo abollar, aplastar Italiano acciaccare, pestare Tedesco treten auf.
arràschiu , nm Definizione singiale de arrasigadura; fintzes cosa chi s’ispudat fata coment'e arrasigandho su gúturu Sinonimi e contrari arraschiatura, arrasigadura, arrasigamentu / carràschiu, grúspidu, iscaràsciu, scupidura Etimo srd. Traduzioni Francese abrasion Inglese bruise Spagnolo rascadura, el carraspear Italiano abrasióne Tedesco Abkratzen.
chéntria , nf, nm: chéntriu, créntia, gréntia Definizione su marcu o síngia chi abbarrat de una ferida, de unu cropu, de cosa chi imbrutat / una créntia de ozu Sinonimi e contrari checa, ferida, ischéntriu / màcia, macra, taca 3 2. giuchiat un’arva niedha comente a una créntia de tinta de iscríere Traduzioni Francese blessure, contusion Inglese wound, bruise Spagnolo herida, mancha Italiano ferita, contusióne Tedesco Wunde, Quetschung.
cocorói 1 , nm: cocorroi, cocorrone Definizione sa pedhe chi si ndhe supesat ufrada a giúmburu, in conca, cun sàmbene pistau po calecunu corpu chi at pigau Sinonimi e contrari abbugnadura, abburrutonada, burrugnone, ciumbone, crocognolu, giumbu, tzulumbone, tzumburisone Traduzioni Francese contusion crânienne Inglese cranial bruise Spagnolo contusión Italiano contusióne crànica Tedesco Schädelkontusion.
crentiàre , vrb: crentzare Definizione fàere créntias, a créntias, a marcos, imbrutare cun tacas Sinonimi e contrari ammaciae, fèrrere, ibbecare, pistare Frasi apo crentiatu totu sa tiaza chin custa cosa 2. sa cornitze de cussu cuadru est nighedha, crentzada de s'umididade de tantos annos (C.Musio) Etimo srd. Traduzioni Francese contusionner Inglese to bruise Spagnolo abollar, machucar Italiano contùndere Tedesco prellen.
fríncu , nm Definizione segada, marcu fatu a pistadura e a iscarràfiu totu a unu, marcu druchesau Sinonimi e contrari sinnolu, trincu / leidora, libidore, lidigori, macru, pistadura, sambellutau Frasi movendi su letu si est ingortu e si at fatu unu frincu a su pei ◊ est arrutu e si at fatu unu frincu in conca Traduzioni Francese bleu- livide (Par ext.) Inglese bruise Spagnolo cardenal Italiano lìvido Tedesco blauer Fleck, Striemen.
leidòra , nf: lividora Definizione marcu druchesau in sa carre po pistadura Sinonimi e contrari allibidoramentu, frincu, libidore, libidura, lidigori, macru, pistadura, sambellutau Frasi custa pòvera carena giughet in dogni parte lividora Traduzioni Francese bleu Inglese bruise Spagnolo cardenal Italiano lividura Tedesco blauer Fleck, Striemen.
libidòre , nm: lidori Definizione marcu druchesau in sa carre po pistadura Sinonimi e contrari frincu, illivrinidura, leidora, lerigori, lidigori, macru, pistadura, sambellutau Frasi custa pòvera carena zughet in dogni parte libidore (D.Mele)◊ mi at atripau a búngius e po cussu seu totu prenu de lidoris Etimo srd. Traduzioni Francese lividité, bleu Inglese bruise Spagnolo cardenal Italiano lìvido Tedesco blauer Fleck, Striemen.
lída , nf Definizione pistadura, marcu druchesau, giúmburos Sinonimi e contrari libidore, lidigori, marchedhu Etimo srd. Traduzioni Francese contusion Inglese bruise Spagnolo golpe, contusión, cardenal Italiano ecchìmosi Tedesco Schlagen, Schlag, Quetschung.
pistadúra , nf: pistarura, pistatura Definizione su pistare; su singiale chi lassat su pistare, unu cropu, fintzes sàmbene pistau chi si paret in sa carre a fora; cosa pistada Sinonimi e contrari magiadura / pistada, pistore / allirorau, frincu, lida, libidore, lidigori, marchedhu, sambellutau / trisinadura 1 Frasi dh'ant bociu a pistadura, a cropus de martedhu a conca 2. cuss'isterzu de ferrirmartu est totu pistaduras! ◊ custa melaghidonza zughet pistadura, comente ndh'est ruta a terra Etimo srd. Traduzioni Francese contusion Inglese bruise Spagnolo golpe, contusión, cardenal Italiano battitura, contusióne, ecchìmosi Tedesco Schlagen, Schlag, Quetschung.
sacédhu , nm: sarcedhu Definizione marcu druchesau de pistadura, in sa carre, fintzes singiale, ispertiada chi abbarrat de unu cropu Sinonimi e contrari marchedhu, pistadura Frasi portu unu sarcedhu in su bratzu comenti mi ant puntu po pigai su sànguni ◊ e poita ses totu a sacedhus? ◊ una passara de funi a is cambas… si lassànt fintzas su sarcedhu Cognomi e Proverbi smb: Sacceddu Traduzioni Francese blême, bleu Inglese bruise Spagnolo cardenal Italiano lìvido Tedesco Strieme.


text:
Definition Definition
Synonyms e antonyms Synonyms e antonyms
Idioms Idioms
Sentences Sentences
Surnames and Proverbs Surnames and Proverbs
Scientific Terminology Scientific Terminology
Etymon Etymon
Translations Translations
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
prejàre , vrb: aprentziare*,
presiare,
pressiare,
pretziai,
pretziare Definition
apostivigare, istabbilire cantu si balet una cosa, pònnere unu valore o prétziu a calecuna cosa, dimandhare su prétziu de cosas a bèndhere; pònnere in càrculu e dimandhare po àere calecuna cosa, unu praxere, un'agiudu, brindhare a ccn. po calecuna cosa / pretziare una fémina, un'ómine = bíere o cricare de cumprèndhere ite si balent una fémina, un'ómine
Synonyms e antonyms
dimandhare,
percontare
/
combidare
Sentences
no si podet cumprèndhere nen pretziare cultura, limba, arte si no ponimus mente a sas régulas e modos de produtzione de unu pópulu ◊ fit pressiada e calculada che bona massaja ◊ est una poesia chi prétziat su tribàgliu de sos artesanos
2.
de piagheres mi ndhe ant fatu àteros e ndhe apo duritu a los torrare a presiare
3.
a su betzu chi l'at sanada l'at pretziadu a s'afidu ◊ mi ant presiadu a distimonzu pro un'isposu ◊ no aiat cuizadu una bajana chentza pretziada, ma neune lu cheriat ◊ l'apo pretziadu a bènnere a domo ◊ at presiadu totu sas amigas a manigare ◊ is amigus m'ant pretziau a sa festa, ma no potzu andari
Translations
French
estimer,
solliciter un service,
inviter
English
to esteem,
to ask a favour,
to invite
Spanish
apreciar,
rogar,
convidar
Italian
apprezzare,
chièdere un favóre,
invitare
German
schätzen,
um einen Gefallen bitten,
einladen.


text:
avrinchiài , vrb Definitzione camminare a tzopu, àere pecu a s'andhata Sinònimos e contràrios assopiai Tradutziones Frantzesu clocher Ingresu to limp Ispagnolu cojear Italianu claudicare Tedescu hinken.
avrincósu , agt Definitzione chi faet avrincai, chi ponet avrincu in is chistiones Frases fuedhit craru, gopai, ca cussus nòminis avrincosus mi praxint pagu! ◊ is fuedhus avrincosus ferint e pítziant, ma a bortas faint prangi a chini dhus ghetat! ◊ ita bollint nai cussus fuedhus avrincosus? Ètimu srd.
avríncu , nm: avrínculu Definitzione cosa chi si narat coment'e betandhodha a curpa de s’àteru, coment’e criticandho, ponendho ancu, dúbbiu / avrincus de… = a bortas chi…, po ndi bogai sa scusi Sinònimos e contràrios abbertimentu / abbogu, arrevincu Frases cabbali ndi tengat o no, dèu a génuru no dh'ollu e s'avrincu no dhu sciollu sentza de perunu arreselu! ◊ no nci pongat malu avrincu che unu disonori mannu! ◊ biu ca fais avrincu, ca su sensu de su chi naras no est su prus oportunu! ◊ iant postu calincunu avrincu, is duus gigantis, est sa beridadi: ma tui as cantau serenu! (Lai) 2. avrincus de ignoràntzia dhu torraus a manastai, sagundu sa costumàntzia, po ódrini de muntzannori (Scomúniga).
avrinculàu , agt Definitzione chi est nau in cobertantza: es. nàrrere su númene a un'animale po dhu nàrrere a una persona.
avrínculu avríncu
avrinósu , agt Definitzione chi faet avrina, faet a tímere Sinònimos e contràrios arrorosu, iscaramentosu, istremorosu Frases sa gherra est una cosa avrinosa Ètimu srd.
àvrinu àbrinu
avrinzàda , nf Definitzione genia de idea, de cosa chi si arregodat cun dificurtade, pagu / bènnere s'a. = fai un'acucada, bènnere carchi idea macota Sinònimos e contràrios bijione Frases no mi l'ammento bene: ndhe apo coment'e un'avrinzada 2. li est bénnida s'avrinzada Tradutziones Frantzesu souvenir fugace Ingresu fleeting memory Ispagnolu recuerdo lejano Italianu pàllida idèa, ricòrdo sfuggévole Tedescu blasse Ahnung, flüchtige Erinnerung.
avrínzu avrígnu
avriòni , nm Definitzione porcu fígiu de sirbone mascu ma de màdria maseda Ètimu srd.
avriòre abriòre
avríu , nm Definitzione cosa chi atrogat o chi si faet atrogare; fintzes timoria manna / míntere a. a ccn. = fai nàrriri sa beridadi Sinònimos e contràrios acusa 2. mi costat dies de astrau e lentore e notes de insónnia e de avriu (G.Ruju)◊ in s'avriu de sa traschia (G.Orgolesu) Ètimu srd.
avròre abriòre
avròre 1 albòre
avrósu abrósu
àvru , nm Definitzione terrenu, terra, campu Sinònimos e contràrios avrile.
avrúra abrúra
àvu àbu
avulàre , vrb Definitzione fàere in favule, sedatzare sa cosa in su favule Frases avulare su lavore Ètimu srd.
àvure àlbere


text:
Custu est su giassu in limba Sarda.
Per leggere l’articolo in italiano, clicca sulla bandiera in alto, scegliendo l’opzione del tricolore.
Sa magistradura (investigadora e giuigadora) est un’òrganu de garantzia democràtica. Puntu.
Sende formada dae òmines e feminas, comente a cale si siat àteru òrganu de garantzia democràtica, a bortas podet faddire. Utalabì. Puntu.
Mancare sa possibilidade de faddire, pro assegurare sa sighida de sa dibata democràtica, addua de sos parres nostros e finas de sos tortos chi semus cumbintos de aguantare (o de àere aguantadu), no faghet a nde ddi leare legitimidade. Puntu.
Custas tres fràsias sunt àteros tantu fundamentos, chi dae semper pòngio a ghiare sa filosofia mea de vida. E comente a conseguèntzia, de sa visione mea e anàlisi de sos fatos chi acontessent.
E subra custos fundamentos si raighinat finas su resonamentu chi so isterrende.
Apo chircadu de lèghere ogni paperi a disponimentu – mi nde abbìgio ca sunt pagos in capas – respetu a s’ordinàntzia de mesura restritiva chi unu Gip calabresu – in segus a dimanda de su Pm de sa Procura de Locri – nd’at bogadu in sos cunfrontos de su sìndigu de Riace Mimmo Lucano.
No ddoe apo agatadu perunu de sos elementos chi m’aiant èssere adderetadu a mudare de parre subra issu: no ddoe at arrastu de apoderamentu no dèpidu, no ddoe at arrastu de arrichimentu personale, no ddoe at arrastu de trampas cun sos grupos de afàrios chi ispeculitant in coddu a emigrantes e dèbiles, no ddoe at arrastu de màfia.
Custu a ogos meos, costituit chistione chi truncat.
Mimmo Lucano – a canto nd’isco – est arrestadu in domo pro àere, a parre de sas ipòtesis de sos investigadores, abusadu de una o prus leges de s’Istadu pro contu de àteros. Est a narrere, a bisu meu, pro risolvere sos problemas de sas persones in dificultade, chi istant male, chi sunt pòberas, chi arriscant de no tennere benidore. In summa at fatu su sìndigu. At sighidu una lege morale. A ogos meos – ispero chi nemos iscradeddet – no est nen agravante nen isumidore, su fatu chi sas fainas suas esserent inderetadas a agiudare immigrados nieddos. A ogos meos sa poberesa, sa dificultade, su benidore furadu sunt sena colore.
A ogos meos, Mimmo Lucano est sìmile a cuddos sìndigos de su tzentru Sardigna chi dd’acabbant investigados (unos cantos finas cundennados) ca refudant de firmare un’atu cuncordadu dae una Unidade de missione regionale, pedende a cudda burocratzia polìtica de si nde faghere carrigu de sas responsabilidades suas e de no ddas iscarigare in coddu a chie bivet isuladu in una comunidade in ue àstulas ammachiadas si podent furriare de mala manera.
Est sìmile a cuddos sìndigos chi sunt prontos a aguantare sas santziones tentas in contu pro chie abusat de s’acòrdiu de firmesa, pro frunire servìtzios de fundamentu a sa comunidade sua, in particulare a sa banda prus dèbile e sena amparu.
Dd’agato sìmile finas a cuddos primos tzitadinos chi intentant- cando no sunt punnados dae clientelismu o dae intentu eletorale – a procurare ocasiones de traballu a sos cumpaesanos issoro, ismentigados dae totu e totus.
Cando un’amministradore pùblicu de una làcana estremada (che a Mimmo Lucano in Riace e che a sos sìndigos nostros de cussòrgias internas) arriscat de dd’acabbare in anneos cun sa lege (a s’ispissu surda e tzurpa, a s’ispissu mudada in inùtile dae sos incastros burocràticos) no pro neghe de chistiones acapiadas a s’arrichimentu personale ma ca ponet antis de sa tranchillidade sua cussa de chie sufrit, de chie at istadu ismentigadu, de chie no tenet benidore, a pesare de totu gosat de sa solidariedade mea.
Est pro cussu – si sa premissa at a essere cunfirmada – chi mi decraru in favore de ogni Mimmo Lucano chi s’agatat, sena tènnere in contu su colore de carre de chie nd’at leadu profetu. Aborresso ogni genia de ratzismu: sia cuddu contras a su diversu, siat cuddu (autoratzismu) contras a s’uguale.
S’isperu est chi antis o pustis custa cultura potzat propassare s’istumbada tzurpa tra trumas ideològicas chi dae unos canto meses turmentat a “bonistas” e “malistas”.
Pro bi resessere diat bastare a nos lassare ghiare dae s’umanidade.
Pustis, tzertu, ddoe sunt sas leges. Una cundenna pro aere agiudadu a unu pòberu – sena perunu profetu personale – est una medàllia de mustrare cun artivesa.
Ca, caros sos “malistas” meos de dereta e de manca (garantistas a geometria ballariana), sas cundennas no sunt totu uguales. E su pòpulu ddu cumprendet.


text:
Il Master Professione Editoria cartacea e digitale dell’Università Cattolica del Sacro Cuore è realizzato in collaborazione con il Centro di Ricerca Europeo Libro Editoria Biblioteca (CRELEB).
Partecipano inoltre l’Istituto Pavoniano Artigianelli di Milano, che mette a disposizione alcuni docenti specializzati e la sede dei laboratori: a due fermate di metro dalla Stazione Centrale e dal quartiere Isola e a tre fermate dalla Stazione Garibaldi, un distretto formativo grafico-editoriale composto da aule didattiche, laboratori informatici, aree ricreative e uffici, istituti di formazione grafica superiore e post-diploma, Àncora Editrice, librerie Àncora Store, stabilimenti grafici e tipografici; DGline, che collabora alla realizzazione del blog e dei profili social del master; Maria Vittoria Gatti che cura l’attività di ufficio stampa per Editoria in progress; ed Editrice Bibliografica, con la quale viene progettato e pubblicato il libro curato ogni anno dagli allievi e docenti del Master.
Gli stage sono frutto di un percorso di orientamento personalizzato e vengono pianificati con l’intento di:
- valorizzare le effettive competenze degli studenti
- consentire loro di mettere in pratica quanto imparato nel corso dei laboratori
- completare la loro formazione in un ambito specifico di attività grazie alla collaborazione delle aziende.
Nel corso degli anni sono state coinvolte numerose aziende del settore (editori, agenzie letterarie, service, siti internet e librerie online), con un costante ampliamento della gamma di partnership a seconda dei profili e delle aspirazioni degli allievi, e dedicando una grande attenzione alle tendenze del mercato editoriale.
Tra i marchi ricordiamo: APPEARS Milano, ASSOCIAZIONE ITALIANA EDITORI Milano, ATLANTYCA ENTERTAINMENT Milano, AURION SERVIZI EDITORIALI Milano, AVVENIRE, Milano, BABALIBRI Milano, BEBUNG, Milano, BELLEVILLE Milano, EDIZIONI BD, Milano, BIANCOENERO Roma, BOLLATI BORINGHIERI Torino, BOOK ON A TREE Londra, BOOKREPUBLIC Milano, BRIOSCHI Milano, BSMART Milano, CARTHUSIA EDIZIONI Milano, EDIGEO Milano, EDIZIONI CASAGRANDE Bellinzona, CENTRO AMBROSIANO Milano, CENTRO EDITORIALE DEHONIANO Bologna, CHARTA Milano, CLEUP Padova, CROCE ROSSA ITALIANA – COMITATO REGIONALE LOMBARDIA, Milano, DE AGOSTINI Milano, DE AGOSTINI SCUOLA Milano, DE VECCHI Milano, DGLINE Milano, EDITRICE BIBLIOGRAFICA Milano, EDISET Cinisello Balsamo, EDIZIONI E/O Milano, EDRA Milano, EFFATÀ EDITRICE, Torino, EGEA Milano, EINAUDI Torino, ENNE ENNE EDITORE Milano, FAZI Roma, F.LLI SALA Seregno, FONDAZIONE GIANGIACOMO FELTRINELLI Milano, GARZANTI LIBRI Milano, GIUNTI SCUOLA Firenze, GRANDI & ASSOCIATI Milano, GRUPPO EDITORIALE MAURI SPAGNOL Milano, GUARALDI Rimini, GUERINI Milano, HACHETTE Milano, HOEPLI Milano, ICEI-GEO Milano, IL CASTORO Milano, IDN MEDIA RELATIONS Milano, INCIPIT STUDIO EDITORIALE, Firenze, IL SAGGIATORE Milano, INTERLINEA Novara, INTERNET BOOKSHOP ITALIA Milano, IPERBOREA Milano, LA SCUOLA Brescia, LEONE VERDE Torino, LOREM IPSUM Milano, LUCCA COMICS & GAMES Lucca, MAGGIOLI Milano, MANZONI 22 Milano, MARSILIO EDITORI Venezia, MC-GRAW-HILL EDUCATION ITALY Milano, MILANOEDIT Milano, MIMESIS e MIMebù EDIZIONI Milano, MINIMUM FAX Roma, MONDADORI Milano, MORELLINI EDITORE Milano, MOTTA Milano, MR DIGITAL Legnano, MURSIA Milano, O BARRA O Milano, PACINI Pisa, PAOLINE ED. LIBRI Milano, PEARSON ITALIA Milano, PRINCIPATO Milano, PUBLITEC Milano, RADIO ACTIVA, Milano RADIO POPOLARE Milano, RCS LIBRI Milano, RENOIR COMICS Milano, EDIZIONI RIZA Milano, RIZZOLI EDUCATION Milano, SALANI Milano, SAN PAOLO Milano, SAN PAOLO STORE Milano, SCALPENDI Milano, SERVIZI EDITORIALI Milano, EDIZIONI SONDA Milano, STUDIO BRILLANTE Milano, STUDIO CL’EM Milano, STUDIO LEMMARI Milano, THE AGENCY Milano, THE ITALIAN LITERARY AGENCY Milano, TIM GLOBAL MEDIA Milano, TOURING EDITORE Milano, CASA EDITRICE LUIGI TREVISINI Milano, TUNUÉ, Latina, CASA EDITRICE UNIVERSO Milano, UBIK Librerie Milano, VANDA SRL Milano, VITA & PENSIERO Milano, WUZ.IT Milano, ZANICHELLI Bologna.
Sei un editore, uno studio editoriale, una testata giornalistica, un’agenzia letteraria o di comunicazione, un’azienda e vuoi collaborare con il Master Professione Editoria cartacea e digitale? La nostra rete si allarga di giorno in giorno.
Scrivici a master.editoria@unicatt.it.


text:
BEAT4BATTLE TV: de sa Rùssia sa de duus puntada
Pustis de su sciùsciu de s'Unioni Soviètica e cun s'amanniamentu de Internet e de sa comunicatzioni cun s'arretza, s'est abertu totu unu mundu de artistas de s'Est potentis meda, prenus de bideas e de sonus nous gràtzias/po nexi de-i cussu isulamentu propiamenti. Su sinnu BEAT4BATTLE intra de is digeis bolit nai vìdius stravanaus, scenas de batallas, freestyle, proas in domu e totus cussas situatzionis "no formalis" chi s'amostant s'àtera vida de su digei e, apustis de vìdios de s'Europa e de su Giaponi funt arribendi cussus de sa Rùssia, in d-una TV beni cuncordada, tènnica e spassiosa puru. Custa est sa de duus puntadas, gosai-si-dda:


text:
Apolima
Apolima est insula Samoana in Freto Apolimensi inter insulas Savaios et ʻUpolum sita, 2.4 chiliometra in latere septentrione et occidentali ante dorsum curalii ʻUpolus et Nuʻulōpāe. Insula, obsoleti montis igniferi caldera 165 metra alta, est minima ex quattuor Samoae insulis habitabilibus. Area est minus quam 1 chiliometrum quadratum. Numerus civium anno 2001 fuit octoginta-octo, quorum omnes Apolimam Utam, unicum insulae viculum, habitabant; viculus in septentrionali insulae latere iacet. Apolima est pars districtus Aiga-i-le-Tai, sicut aliae insulae in Freto Apolimensi sparsae.


text:
Comente s'iscriet su sardu (1)
Comente s'iscrìet su sardu (1)
Imparamus a iscrìere su sardu imparende sas règulas.
Sa vocale paragògica est cussa vocale chi, faeddende, ponimus a s'agabbu de sos faeddos chi finint cun una cunsonante (plurale: canes, dudas, bellos …; formas verbales: andas, cantat, bufamus, papant, …; avèrbios: duncas, a pustis, mentres…). Agiudat sa pronùntzia ma non si depet iscrìere mai.
Frores NON Frorese
Contos NON Contoso
Ballant NON Ballanta
Duncas NON Duncasa
Tantos NON Tantoso
Serenas NON Serenasa
Prova a iscrìere:
Sa mata sas mat ____________
Su cadassu sos cadass__________
Su documentu sos document _______
S'ortu sos ort _____________
S'ufìtziu sos ufìtzi ___________
Sa sarfata sas sarfat___________
S'aneddu sos anedd__________
Sa die sas di______________
Sa crae sas crae____________
Su pratu sos prat____________
Una crèsia bella Tres crèsi____ bell____
Unu pipiu mannu Duos pipi____ mann___


text:
Chi siamo - Città Metropolitana di Cagliari
Aggregatore Risorse
Chi siamo
Statuto e Regolamenti
Statuto e Regolamenti dell'Ente
Storia e funzioni dell'Ente
La Città Metropolitana di Cagliari , ente territoriale di area vasta, dal 1° gennaio 2017 subentra alla Provincia di Cagliari (Deliberazione RAS n. 57/12 del 25 ottobre 2016). Fanno parte della città metropolitana, oltre al Comune di Cagliari, i seguenti comuni: Assemini, Capoterra, Elmas, Monserrato, Quartu Sant'Elena, Quartucciu, Selargius, Sestu, Decimomannu, Maracalagonis, Pula, Sarroch, Settimo San Pietro, Sinnai, Villa San Pietro, Uta


text:
Author
Roberta Pica 1
1 Sapienza University of Rome Dep. of Gastroenterology, Department Of Internal Medicine And Medical Specialties, ?Gastrointestinal Unit?, , Roma, Italy
Claudio Cassieri, Roberta Pica, Eleonora Veronica Avallone, Giovanni Brandimarte, Maddalena Zippi, Pietro Crispino, Daniela De Nitto, Giuseppina Piera Lecca, Piero Vernia, Paolo Paoluzi, Enrico Stefano Corazziari
Claudio Cassieri, Roberta Pica, Eleonora Veronica Avallone, Giovanni Brandimarte, Maddalena Zippi, Pietro Crispino, Daniela De Nitto, Claudia Corrado, Piero Vernia, Paolo Paoluzi, Enrico Stefano Corazziari
Giovanni Monteleone, Markus F. Neurath, Sandro Ardizzone, Antonio Di Sabatino, Maria Scribano, Alessandro Armuzzi, Flavio Caprioli, Giacomo Carlo Sturniolo, Francesca Rogai, Maurizio Vecchi, Raja Atreya, Fabrizio Bossa, Sara Onali, Maria Fichera, Gino Corazza, Livia Biancone, Vincenzo Savarino, Roberta Pica, Ambrogio Orla
Claudio Cassieri, Roberta Pica, Eleonora Veronica Avallone, Giovanni Brandimarte, Maddalena Zippi, Pietro Crispino, Daniela De Nitto, Piera Giuseppina Lecca, Piero Vernia, Paolo Paoluzi, Enrico Stefano Corazziari
Claudio Cassieri, Roberta Pica, Eleonora Veronica Avallone, Giovanni Brandimarte, Maddalena Zippi, Pietro Crispino, Daniela De Nitto, Giuseppina Piera Lecca, Piero Vernia, Paolo Paoluzi, Enrico Stefano Corazziari


text:
Bormio
Coordinatas: 46°28′N 10°22′E / 46.466667°N 10.366667°E
Articulu in logudoresu
Bormio (Borm in dialetu, Worms in Veltlin in tedescu) è un comunu italianu de 4.108 chi s'agatat in provintzia de Sondrio in s'Alta Valtellina, a sos pes des sas Alpes Reticas, cun montes altos: Cima Piazzi, Ortles (3899 m), Gran Zebrù (3859),, Cevedale (3764), San Matteo e ateros. Contat fitnzas unu ghiacciau (Giacciaio dei Forni). Localidade turistica in jerru e istiu, famada po sos campos de sci in su territoriu, e po sas abbas termales. Bi passada s'istrada de Lo Stelvio, cun unu de sos passos istradales pius altos de Europa. In su centru abitadu bi passada su torrente Frodolfo, chi unu pagu a poi de Bormio si ch'ettada in s' Adda. Parte de su territorriu de Bormio faghet parte de su Parcu Natzionale de Lo Stelvio.