text:
Malvaceae Info
Synonymy index
Explanation of Descriptions
Species and infraspecific taxa
Burretiodendron combretoides Chun & How is a synonym of Craigia yunnanensis W.W.Smith & W.E.Evans
Burretiodendron yunnanense Kosterm. is a synonym of Craigia yunnanensis W.W.Smith & W.E.Evans
Craigia kwangsiensis H.H.Hsue is an accepted taxon
Craigia yunnanensis W.W.Smith & W.E.Evans is an accepted taxon
Lindnera alba Fuss is a synonym of Tilia tomentosa Moench
Pteleaecarpum bronni (Ung.) Weyl. is a synonym of Craigia bronnii
Tilia americana L. is an accepted taxon
Tilia americana var. heterophylla (Vent.) Loud. is a synonym of Tilia heterophylla Vent.
Tilia americana var. neglecta (Spach.) Fosberg is a synonym of Tilia americana L.
Tilia amurensis Rupr. is an accepted taxon
Tilia amurensis ssp. taquetii (C. K. Schneider) Pigott is a synonym of Tilia amurensis
Tilia amurensis var. tricuspidata Liou & LI is a synonym of Tilia amurensis
Tilia angustibracteata H.T.Chang is a synonym of Tilia tuan
Tilia australis Small is a synonym of Tilia americana
Tilia baroniana Diels is a synonym of Tilia chinensis
Tilia baroniana var. investita V.Engl. is a synonym of Tilia chinensis
Tilia begonifolia Chun & Wong is a synonym of Tilia endochrysea Hand.-Mazz.
Tilia breviradiata (Rehd.) Hu & Cheng is a synonym of Tilia chingiana Hu &; Cheng
Tilia callidonta H.T.Chang is an accepted taxon
Tilia caroliniana Mill. is an accepted taxon
Tilia caroliniana Mill. is of unknown status Tilia americana
Tilia caroliniana var. rhoophila Sarg. is a synonym of Tilia americana
Tilia caucasica Rupr. is a synonym of Tilia rubra
Tilia chenmoui Cheng is a synonym of Tilia tuan
Tilia chinensis Maxim. is an accepted taxon
Tilia chingiana Hu &; Cheng is an accepted taxon
Tilia coahuiliana Bush is a synonym of Tilia americana
Tilia cordata Mill. is an accepted taxon
Tilia cordata var. japonica Miq. is a synonym of Tilia japonica (Miquel) Simonkai
Tilia cordifolia Besser is a synonym of Tilia platyphyllos
Tilia croizatii Chun & Wong is a synonym of Tilia endochrysea Hand.-Mazz.
Tilia dasystyla Steven is an accepted taxon
Tilia dictyoneura V.Engl. is a synonym of Tilia paucicosta
Tilia eburnea Ashe is a synonym of Tilia heterophylla Vent.
Tilia endochrysea Hand.-Mazz. is an accepted taxon
Tilia eurosinica Croizat is a synonym of Tilia japonica (Miquel) Simonkai
Tilia floridiana Small is a synonym of Tilia americana
Tilia floridiana var. hypoleuca Sarg. is a synonym of Tilia americana
Tilia floridiana var. oblongifolia Sarg. is a synonym of Tilia americana
Tilia franchetiana C.K.Schneider is a synonym of Tilia miqueliana Maxim.
Tilia fulvosa H.T.Chang is a synonym of Tilia chinensis
Tilia georgiana Sarg. is a synonym of Tilia americana
Tilia gieskei is a synonym of Craigia bronnii
Tilia glabra Vent. is a synonym of Tilia americana L.
Tilia gracilis H.T.Chang is an accepted taxon
Tilia henryana Szyszyl. is an accepted taxon
Tilia heterophylla Vent. is an accepted taxon
Tilia heterophylla var. michauxii (Nutt.) Sarg. is a synonym of Tilia heterophylla Vent.
Tilia houghi Rose is a synonym of Tilia mexicana Schltdl.
Tilia hupehensis Cheng is a synonym of Tilia tuan
Tilia hypoglauca Rehder is a synonym of Tilia endochrysea Hand.-Mazz.
Tilia insularis Nakai is an accepted taxon
Tilia integerrima H.T.Chang is a synonym of Tilia tuan
Tilia intermedia DC. is a synonym of Tilia europaea
Tilia intonsa Rehder & E.H.Wilson is a synonym of Tilia chinensis
Tilia japonica (Miquel) Simonkai is an accepted taxon
Tilia jiaodongensis S.B.Liang is an accepted taxon
Tilia kinashii H.Lév. & Vaniot is a synonym of Tilia miqueliana Maxim.
Tilia koreana Nakai is a synonym of Tilia amurensis
Tilia kwangtungensis Chun & Wong is a synonym of Tilia miqueliana Maxim.
Tilia kweichouensis Hu is an accepted taxon
Tilia laetevirens Rehder & E.H.Wilson is a synonym of Tilia chinensis
Tilia lasioclada Sarg. is a synonym of Tilia heterophylla Vent.
Tilia lepidota Rehder is a synonym of Tilia endochrysea Hand.-Mazz.
Tilia leptocarpa Rehder is a synonym of Tilia endochrysea Hand.-Mazz.
Tilia leptocarpa var. triloba Rehder is a synonym of Tilia endochrysea Hand.-Mazz.
Tilia leptophylla (Vent.) Small is a synonym of Tilia americana
Tilia leucocarpa Ashe is a synonym of Tilia americana
Tilia leucocarpa var. brevipedunculata (Sarg.) Ashe is a synonym of Tilia americana
Tilia likiangensis H.T.Chang is an accepted taxon
Tilia littoralis Ashe is a synonym of Tilia americana
Tilia mandshurica Rupr. & Maxim. is an accepted taxon
Tilia maximowicziana Shirasawa is an accepted taxon
Tilia megaphylla Nakai is a synonym of Tilia mandshurica
Tilia membranacea H.T.Chang is an accepted taxon
Tilia mesembrinos Merr. is a synonym of Tilia tuan
Tilia mexicana Schltdl. is an accepted taxon
Tilia michauxii Nutt. is a synonym of Tilia heterophylla Vent.
Tilia miqueliana Maxim. is an accepted taxon
Tilia miqueliana var. chinensis Szyszyl. is a synonym of Tilia tuan
Tilia miqueliana var. longipes P.C.Chiu is a synonym of Tilia miqueliana Maxim.
Tilia mofungensis Chun & Wong is a synonym of Tilia tuan
Tilia mongolica Maxim. is an accepted taxon
Tilia monticola Sarg. is a synonym of Tilia heterophylla Vent.
Tilia nanchuanensis H.T.Chang is a synonym of Tilia kweichouensis Hu
Tilia neglecta Spach is a synonym of Tilia americana L.
Tilia nobilis Rehd. & Wils. is an accepted taxon
Tilia nuda Sarg. is a synonym of Tilia americana
Tilia oblongifolia Rehder is a synonym of Tilia tuan
Tilia oblongifolia var. sangzhiensis B.R.Liao & W.X.Wang is a synonym of Tilia tuan
Tilia obscura Hand.-Mazz. is a synonym of Tilia tuan
Tilia occidentalis Rose is a synonym of Tilia mexicana Schltdl.
Tilia officinarum Crantz is equivalent to the combination of T. platyphyllos and T. rubra
Tilia officinarum ssp. carinthacea (V. Engler) Hayek is a synonym of Tilia rubra DC.
Tilia officinarum ssp. flava (Wolny.) Hayek is a synonym of Tilia platyphyllos
Tilia officinarum ssp. grandifolia (Ehrh.) Hayek is a synonym of Tilia platyphyllos
Tilia officinarum ssp. platyphyllos (Scop.) Hayek is a synonym of Tilia platyphyllos
Tilia officinarum ssp. rubra (Weston) Hayek is a synonym of Tilia rubra DC.
Tilia oliveri Szyszyl. is an accepted taxon
Tilia omeiensis Fang is a synonym of Tilia tuan
Tilia orocryptica Croizat is a synonym of Tilia chingiana Hu &; Cheng
Tilia ovalis Nakai is a synonym of Tilia mandshurica
Tilia palmeri F.C.Gates is a synonym of Tilia americana L.
Tilia paucicostata Maxim. is an accepted taxon
Tilia paucicostata var. firma V.Engl. is a synonym of Tilia paucicosta
Tilia paucicostata var. ningshanensis P.H.Yang is a synonym of Tilia paucicosta
Tilia paucicostata var. tenuis V.Engl. is a synonym of Tilia paucicosta
Tilia pekingensis Rupr. & Maxim. is a synonym of Tilia mandshurica
Tilia pendula V.Engl. is a synonym of Tilia oliverii
Tilia platyphyllos Scop. is an accepted taxon
Tilia platyphyllos ssp. eugrandifolia C.K.Schneider is a synonym of Tilia platyphyllos
Tilia populifolia H.T.Chang is a synonym of Tilia oliverii
Tilia porracea Ashe is a synonym of Tilia americana
Tilia praecox Host is a synonym of Tilia platyphyllos Scop.
Tilia pringlei Rose is a synonym of Tilia americana
Tilia pubescens Aiton is a synonym of Tilia americana
Tilia rotunda C.Y.Wu & H.T.Chang is a synonym of Grewia tiliifolia
Tilia rubra DC. is an accepted taxon
Tilia sargentiana Bush is a synonym of Tilia mexicana Schltdl.
Tilia scalenophylla Ling is a synonym of Tilia endochrysea Hand.-Mazz.
Tilia taishanensis S.B.Liang is an accepted taxon
Tilia taquetii Schneid. is a synonym of Tilia amurensis
Tilia texana Sarg. is a synonym of Tilia americana
Tilia tomentosa Moench is an accepted taxon
Tilia tomentosa var. petiolaris (DC.) Soc. is a synonym of Tilia tomentosa
Tilia tristis Chun is a synonym of Tilia tuan
Tilia truncata Spach is a synonym of Tilia americana L.
Tilia tuan Szyszyl. is an accepted taxon
Tilia tuan var. breviradiata Rehder is a synonym of Tilia chingiana Hu &; Cheng
Tilia tuan var. cavaleriei Engl. & Lév. is a synonym of Tilia tuan
Tilia tuan f. divaricata V.Engl. is a synonym of Tilia tuan
Tilia tuan var. pruinosa V.Engl. is a synonym of Tilia tuan
Tilia ulmifolia var. japonica (Miquel) O. H. Sargent is a synonym of Tilia japonica (Miquel) Simonkai
Tilia venulosa Spach is a synonym of Tilia americana L.
Tilia vitifolia Hu & Chen is a synonym of Tilia endochrysea Hand.-Mazz.
Tilia vulgaris Hayne is a synonym of Tilia europaea
Tilia yunnanensis Hu is a synonym of Tilia chinensis
Tilia ×euchlora Koch is an accepted taxon
Tilia ×moltkei Spaeth is an accepted taxon
Tilia ×vulgaris L. is an accepted taxon
© 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Stewart R. Hinsley


c: text/html

text:
Suriname
Coordinatas: 4°N 56°W / 4°N 56°W
Artìculu in LSC
Su Suriname, uffitzialmente Repùblica de Suriname (in olandesu: Republiek Suriname [ˌrepyˈbliːk ˌsyriˈnaːmə], in sranan tongo Ripoliku Sranan), est unu istadu chi s'agatat in su norti-estu de s'Amèrica de su Sud, a cara de sa costera atlàntica.
Sa capitale est Paramaribo, sa limba uffitziale est s'olandesu, impatadu impare a sa limba franca, su sranan tongo, crèolu chi benit de s'inglesu cun fortes influèntzias de s'olandesu, portughesu e ispagnolu. Chistionadas sunt fintzas àteras limbas, mescamente, dialetos de s'hindi, su giavanesu, su cinesu e limbas amerindas.
Geografia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
S'istadu tenet istèrrida de 163.270 km² e populatzione de unos 539.000 bividores, chi bivent mescamente in su chirru setentrionale, a cara de sa costera. Allàcanat in s'estu cun sa Guyana Frantzesa, in su sud cun su Brasile, in s'uestu cun sa Guyana e in su norti si ghetat in s'ocèanu Atlànticu.
Istòria[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Su Suriname fiat colonizadu de is britànnicos e de is olandesos in su sècule de 17. Cunchistadu de is olandesos in su 1667, est abarradu a suta de su cuntrollu suo cun nùmene de Guyana Olandesa fintzas a su 1954. Fintzas a tando fiat cunsideradu parte costituente de is territòrios (in olandesu landen) de su Rènniu de is Paisos Bàscios, a costadu cun is Paisos Bàscios e is Antillas Olandesas.
Su 25 de santandria 1975, s'istadu de Suriname at lassadu su Rènniu, e est diventadu indipendente. Mermu de su CARICOM, est cunsideradu culturalmente parte de is Caràibes. Sa de is Caràibes est difatis sa regione cun chi tenet cambiapares printzipales culturales cummertziales.
Economia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Is atividades estrativas minerarias sunt is risursas economicas printzipales de su Suriname, in particolare sa de baucsite, de prus pagu tempus at tentu inghitzu s'isfrutu de is reservas de petròliu. Sa massaria est comente chi siat sa faina printzipale de su 25% de sa populatzione.
S'economia de s'istadu est noantames meda dipendente de is comunàrgios esteros, chi sunt is Paisos Bàscios, is Istados Unidos e is istados caraìbicos.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Sa nae de sa Tirrenia avanzat bianca e lizzera subra sas undas; attesu s'iden già sas domos bascias 'e Portudurre e su portu pienu 'e barcas. A dresta duas turres pintadas a istriscias biancas e rujas annunzian sa presenzia de sa centrale elettrica a caivone e de sa petrolchimica cun sas lughes totu azzesas in mesu a su lentore; a manca una barca bettat sa rete e girat in tundu. S'intendet su sonu 'e su motore. Rosa est ìstracca; ma sa mente sua est ischidada: no bidet s'ora de arrivire a domo 'e sa sorrastra Filumena, chi l'at invitada pro su chimbantesimu anniversariu de sisposaliziu cun Giuanne. Sun sas sette e mesu de manzanu e zertu su pullman fit potidu arrivire a B.M. da inoghe a un'ora e tota sa familia l'aiat potida aisettare in sa piatta 'e sa carrela longa e pustis aiat potidu immulzare umpare a issa: caffellatte, pane asadu, oppuru fioccos 'e avena...! "Semus in su duemiza e tres ... podet essere...! Zertu no mi poto aisettare su fogu in terra e totu sezzidos in tundu aisettende ch'iscaldet sa chena avanzada dai sa notte prima! pensat Rosa. ... Aiat battoros annos cando sa minnanna l'iscaldiat un ou sutta sa chigina e l'infundiat calchi bicculu 'e pane 'e chivalzu; sa sorrastra e sos fradiles Pedru e Paulu, cun babbai Giuanne e mammai Vittoria sezzidos affaccu a issa mandigaiant su pane a fittas infustu in su brou 'e fae! Su fumu faghiat lacrimare sos ojos de Rosa e Pedru su fradile naraiat: "Su fumu a sas bellas!" Sa nae si frirnmat..; Rosa leat sa buscia, e suppurtat cun pazienzia sa fila pro 'essire dae sa nae! In su matessi tempus cun sos ojos de sa mente bidet: su pullman chi intrat in bidda e tota sa familia (Filumena, su maridu Giuanne cun sos fizos: Caderina, Antotu, Michele e Giuanne cun sas familias issoro; Maria Giuseppa sa vedova de su fradile Pedru mortu dae un annu), chi aisettat in sa piatta 'e sa carrela longa... ... "Ma cantu sun minore custas domos 'e Portudurre... cunfrontadas cun cussas 'e Genova chi sun gai altas chi paret chi arrivin finzas a su chelu! "No creo chi sos nebodes benzan a m'aisettare a sa corriera; no s'ischit comente sun sos giovanes de oe? Sa corriera curret...; a dresta e a manca aivures de oltigiu e de lande in mesu a mudegiu siccu. "Mancu male no at leadu fogu! Acco' sas domos coloradas de B.M.! Acco' su mulinu... Inoghe maghinaian su trigu! "Acco' sa piatta!" Sa corriera si frimmat... In mesu a sa zente b'est sa sorrastra! Est bascitta, cun sos pilos biancos, sa cara ruja sana, unu pagu rassitta. S'abbrazzan e si 'asan. "Ebè, coment'istas?" "Bene e tue?" Rosa est in bidda da un'ora e at già immentigadu su profumu de su romasinu e de su mudegiu chi aiat intesu cando sa nae fit intrende in su portu; como intendet su fiagu chi essit dae sa ziminea proite sa sorrastra at azzesu su fogu dae manzanu chitto e tota sa familia umpare immulzat. Filumena affittat su pane cun d'unu ulteddu mannu e Micheli unu de sos fizos l'asat imbenugiadu addananti a sa ziminea. Onzi tantu si girat e abbaidat sa cara bianca de sa muzzere chi faghet ballare sa fizzighedda in eoa. Giampaulu, Maria e Elisa sos fizos de Caterina e Saivadore su fizzu de Antotu, sun incantados, mudos fissende Rosa chi narat: "Deo so tia 'ostra!" Issa chircat in onzi modu de lo faghere faeddare ma est totu inutile! Tando s'incinat e leat sa buscia chi aiat arrumbadu a sa mesa in terra e nde 'ogat sos donos chi aiat battidu dae Genova pro totu: duas tazzas pro immulzare cun s'orulu de oro zecchinu pro Filumena e Giuanne; unu braccialetto de prata a sas muzzeres de sos nebodes e unu a Caderina; un'istecca de sigarettas americanas a Micheli e una a Antoni; una pupia pro Elisa, una pro Maria; unu paju de patinos pro Giampaulu; unu pallone pro Saivadore; unu bambocciu de gomma chi galleggiat pro sa fizza de Micheli. Totu sun cuntentos e mandigan chistionende: "Ebè como in pensione ses?" "Emmo, no l'ischides?" rispondet Rosa. "E ite faghes como?" "Ti mancat s'iscola?" "Proite no tinde benis a bidda?" "Ite faghes a Genova sola?" Issa rispondet a totu sas chistiones, ma onzi tantu cascat proite at sonnu: aiat passadu una notte mala: fis sempre buliada! Chircat de resistere proite est troppu cuntenta de istare incue cun sos suos chi l'abbrazzan cun sos oios caldos e sinzeros; ma su chelu de Santu Aine chi idet dae su balcone est anneuladu e aiat cheffidu riposare un'ora a su mancu: est troppu istracca! Sa sorrastra cun d'una ojada lu cunprendent e la faghet intrare in un apusentu ammobiliadu cun: un armadio de nughe, una mesa, unu lettu cun lentolos de linu e tres cadreas. "Riposadi sorrastra mia chi ses istracca!" narat prima de la lassare sola. Rosa si corcat, ma su sonnu no benit: sos lentolos sun de cussos antigos de linu pesante e issa no los supportat. Cantu tempus est passadu... ! Rosa s'est laureada in su '53 e at tribagliadu in s'iscola in giru pro s'Italia; Filumena est emigrada in Franza cun su maridu in su matessi annu, proite in Sardigna non bi fit tribagliu. Prima però s'est cogiuada...! Rosa idet sa sorrastra comente si su tempus si siat frimmadu: est imbenugiada addananti ass'altare in costume biancu e ruju; at sos ojos serios e fissat s'immagine de sa mama de Deus chi tota illuminada paret chi sia dende sa benediscione a sos isposos; a dresta de s'isposa b'est Giuanne s'isposu, puru isse seriu. Rosa chircat de drommire, ma como apparit una fila de feminas: giovanas, bezzas e pizzinnas in costume, comente in pruzzisione passan in piatta 'e creja cun d'una couvula in conca piena de donos pro sos isposos: piattos, ciccheras, tazza, mantas, tiazas, asciugamanos, dulches, pane e puru puddas. In coghina sos omines de sa familia sua ammanitan s'ustu: petta de porcheddu, de anzone, casu e saltizza. Intendet in carrela sa boghe de babbai Giuanne: "Batti su sale!" "Movedi!" "Sega!" Duas alas de zente 'ettan piattos pienos de trigu e cunfittura in terra pro sos isposos; sos piseddos curren in mesu pro collire sa confittura. Est mesudie, subra su giannile de sa domo sa mama de s'isposa aisettat sos istranzos cun d'unu piattu de trigu in manu. Intro, sas cadreas assentadas in su passadissu e su rosoliu coloradu subra sa mesa in sas ampullas, aisettan. Dulches in cantidae: biscottos, amarettos, caramellas, confitturas e cioccolatinos. Sa domo de pedra a unu pianu, est illuminada dae su sole; un'iscala istruita e in pigada collegat sa coghina a s'apusentu; su lettu de sos isposos estidu a festa cun d'una manta 'e seda celeste est pienu de regalos e de bigliettos de deghemizza francos; sos isposos sezzidos in mesu a sos parentes e amigos rien e s'abbaidan in sos ojos. "Como Filumena est tota cana e puru Giuanne at perdidu totu sos riccios biondos de cando fit giovanu. Paren proprio duos rassos benestantes franzesos!" pensat Rosa. "Ma dinari ndan fattu in Franza? Zertu, si no no aian festeggiadu s'anniversariu cun baranta invitados! Bi sunu parentes e amigos! Sun resessidos a totu...! Sun resessidos a totu...! "Quasi fit dromminde! A unu zertu puntu apparit mammai Vittoria cun d'unu risu chi nd'essit dai sa'ucca isdentigada mentres umpare a babbai Giuanne est in pe' subra sa nae pro Tolone e la salutat cun sa manu. Totos duos sun bestidos a sa sarda: issa cun d'una munnedda longa e unu muncaloru in conca; isse cun d'una bistimenta de vellutinu nieddu. Sun andende a Franza pro 'istare cun sa fiza e su enneru e connoschere sos nebodes chi sun naschidos incue. "Propriu issos chi no sun andados mai nemmancu in continente!" Rosa s'ammentat ancora su contadu chi l'aiat fattu mammai Vittoria cando fit torrada dae Franza in su '70 "Cando fia in Franza, nisciunu mi cumprendiat proite deo faeddaia in sardu e cando andaia a s'ispacciu a faghere s'ispesa indicaia sa merce cun su poddighe e naraia: "Chelzo cussu!" Ma cando deo e Giuanne semus andados a tribagliare in sa 'inza amus connotu binzatteris ipagnolos e che cumprendimus pari! Es passadu un annu... "A custu puntu" pensat Rosa, mammai Vittoria at cunvintu sa fiza a torrare a bidda!" "Filumena e Giuanne an comporadu sa domo, ma non una domitta comente cussa chi aian prima de partire in Franza, ma una domo manna cun d'una coghina inue bistan 20 personas, una ziminea inue coghen 3 anzones, tres apusentos e s'ortu addaisegus 'e sa domo. Sos fizzos sun andados a iscola e puru si an appidu difficultades cun sa limba italiana, s'an leadu totu sa licenza media. Zertu nisciunu s'est laureadu! Caderina b'at proadu ma sas difficultades pro imparare bene sa limba italiana sun istadas tales che at abbandonadu s'iscola. Totu però an appidu unu tribagliu e si sun cogiuados e an appidu fizos chi sun creschende e sun andende a iscola!" Ad unu zertu puntu Rosa intendet unu zoccu a sa gianna e pustis chi at nadu: "Avanti!" bidet Caderina chi lestra lestra l'abbrazzat e narat in franzesu: "Ma tante, ma tante!" Rosa l'abbaidat: "Es propriu bella Caderina, cun cussos pilos e ojos nieddos!" Sinde pesat e andat inue b'est ischimuzu: in s'apusentu mannu. Sos regalos sun totu fora de sas iscatulas subra su lettu cun sos bigliettos de augurios affaccu... Filumena est abbaidende sas ciccheras chi at rezzidu comente donu! ... Est ora de mandigare: duas mesas longas sun istadas apparizzadas dae tres piseddas. Totu sun sezzidos como! Su coghineri cun su cappellu biancu servit sos ciccioneddos cun sa bagna de pumatas friscas e casu sardu bonu. Giuanne est sezzidu affaccu a sa muzzere, a sa sorre, a sos fizos e nebodes, est allegra e faeddat mesu in italianu e mesu in franzesu: totu rien. Filumena onzu tantu a boghe alta narat: "E bastada cun su 'inu, chi ti faghet male!" Ma isse buffat su matessi e ripondet: "S'aba a sos malaidos!" Rosa sezzida affaccu a sa sorrastra, in prinzipiu est timida in mesu a tanta zente....; ma pianu pianu iscominzat a faeddare cun d'unu pastore chi es sezzidu addenanti a issa. Est unu pastore riccu; s'idet dae sa bistimenta bona, chi at dae su rolozu de marca, dae sas botas de pedde e dae sas manos cun sas ungias segadas, dae cussu chi naret: connoschet totu sas legges chi tutelan sa pastorizia e Rosa cun tota sa laurea chi at no est bona a rispondere. Sa notte in s'appusentu pensat a sa solitudine de sa vida sua, sena maridu e sena fizos. "Mancu male chi appo meda amigos e meda interessos! Cras devo andare a Otranto a su forum donne prc. Est unu campeggiu nazionale de sas feminas de su partidu prc. Cras m'avvio! So istada bene in domo de sorrastra mia, ma sa vida mia est un'attera. Cando enzo a bidda, mi paret de essere un'istranza, mi paret de no ischire prus faeddare; sos atteros an sempre ragione e deo tortu". Sincras Rosa at leadu sa nae de linea e at lassadu sa Sardigna pianghende, cun sa buscia piena de cucumere, basilicu, zuccas, casu saltizza e ozu. Pesaiat unu quintale!
Maria Salvatora Carta (Sassari)
2° premio 2003 (Sezione prosa «Angelo Dettori»)


text:
Volume I - Diritto Internazionale
Silverio Annibale, Amleto Ballarini, Tito Ballarino, Elisa Baroncini, Francesco Battaglia, Aldo Bernardini, Pasquale Borea, Giorgio Bosco, Francesco Buonomenna, Raffaele Cadin, Marco Calisto, Sergio Maria Carbone, Luca Cardullo, Ángel G. Chueca Sancho, Nicola Colacino, Simone Cotura, Roberta Dassie, Juan Manuel De Faramiñàn Gilbert, Maurizio De Stefano, Antonio Del Fiacco, Angela Del Vecchio, Diana Di Pietro, Aldo Doda, Ugo Draetta, Safak Efendioglu, Daniela Fisichella, Giuseppe Gioffredi, Giuseppe Pittito, Guido Ravasi


text:
Definizione Definizione
Sinonimi e contrari Sinonimi e contrari
Modi di dire Modi di dire
Frasi Frasi
Cognomi e Proverbi Cognomi e Proverbi
Terminologia scientifica Terminologia scientifica
Etimo Etimo
Traduzioni Traduzioni
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
iscadhàe, iscadhài , vrb: iscadhare,
ischedhare,
scadhai Definizione
fàere lúghidu che ischedhu, de ischedhu, genia de faina chi si faet a su pane grussu (ispianada, panischedhu, piu), prus che àteru po is festas: s'isciundhet, fintzes a ispergiadura, a un'ala, apustis cotu, e si torrat a su forru a dhi giare un'aparada a fogu crispu ca dhu faet lúghidu; currègere (o fàere currègere), imparare de unu male, de calecuna cosa chi est costada meda, de unu dannu, po dh'àere provau / iscadhare in conca anzena = cambiare ideas e fàgheres fintzas solu pro ischire chi unu dannu o male l'at proadu àtere, ca ant ischedhadu àteros
Sinonimi e contrari
imbridare,
làere
/
iscalmentare,
ispreare
Frasi
sa luna est luchente che pane de impinnu iscadhadu (G.Delogu)◊ su pane pro sas festas l'ischedhant ◊ aiat trimbadu e ischedhadu su pane comente fit s'usàntzia antiga
2.
cane chi a s'abba calda est iscadhadu fuet a s'abba frisca a perdijinu ◊ pro los iscadhare aiat pessatu de los abbirgontzare in dainnantis de totucantos ◊ sa frunzita de su tempus mi at domau sa carena, ma dego sónnio galu: no b'iscadho! ◊ deo naro ch'ischedhas, si ti cojas! ◊ morzeit sa robba, canes e pastore: pro cussu in conca anzena iscadhat Dore!
Cognomi e Proverbi
prb:
chie ischedhat in conca sua resessit prus sàbiu ◊ su macu no iscadhat mancu in conca anzena
Etimo
srd.


text:
Finalis Mondialis de su DMC 2011: is arresultaus
Eriseru, in Londra, is batallas de is finalis mondialis de su DMC World Dj Championships 2001 ant nau chini funt is campionis e ddoi funt unas cantu sorpresas.
Scioru clàssicu de 6 min.:
1: DJ Vajra - Chris Vajra Karns - USA
2: Izoh - Japan
3: Co-Ma - Japan
4: JFB - England
5: Erick Jay - Brazil
6: DJ Graded - Denmark
A disfida (Supremacy):
1: DJ Nelson - France
2: Norihito - Japan
Trumas (Team):
1: Kireek - Japan
2: Cla Leste - Brazil
3: BattleStar - USA
E duncas, s'amigu americanu Dj Vajra intrat in sa "Hall of fame" de is grandus digeis de batalla e, chena de brullas, nosu si-dda femus fragada chi acabàt diaci. Difatis Chris no est prus unu piciocheddu (crassi de su '76) e, sigoramenti, teniat su bisu de essi campioni DMC finsas de candu fiat piciocheddu, candu custa batalla fiat s'ùnica e chini dda binciat fiat arreconnotu comenti a su mellus digei. Sa curiosidadi de biri su scioru chi at fatu est manna!
Ligendi is nòminis de is bincidoris is arrexonamentus de fai lestramenti funt:
- su Giaponi artziat in su palcu in dònnia categoria, bincendi (facilmenti) cussa de is Trumas cun Kireek (chi difendiant su tìtulu), pighendi su segundu scalinu in sa Disfida cun Norihito e po finsas su segundu e su de tres scalinu in su Scioru Clàssicu de 6 minutus cun Izoh e Co-Ma! Balla, chi fiant is olimpiadis iant stètius: 1 oru, 2 pratas e 1 brunzu!
- sa Frantza bincit, comenti a sa sòlita, bincit assumancu unu tìtulu (Dj Nelson in sa disfida);
- su Brasili (!) pigat su segundu scalinu in categoria Trumas cun Cla Leste e su de cincu in su Scioru Clàssicu 6 min. cun Erick Jay.
Ocannu, insaras, is giogus de is batallas DMC funt spaciaus e ddoi funt is campionis. Abetaus is vìdios e totu is novas po biri e cumprendi mellus comenti est stètia tennicamenti e musicalmenti sa cosa.
Norabonas a totu is bincidoris de Su Digei!


text:
Aptoide est stètia atacada
Aptoide est una butega in lìnia de aplicatzionis po telefoneddus Android, alternativa Google Play Store, impreada de prus de 200 millionis de usuàrius.
Un'hacker (o, mellus, cracker) at publicau is minudas de 20 millionis de impitadoris, decrarendi de ndi tenni de prus de 39 milliones chi ant impreau s'aplicatzioni intra su 21 de argiolas/triulas 2016 e su 28 de gennaxu 2018.
Sa violatzioni de is contus de is impitadoris est una faina sèria, ca is datus furaus includint nòminis, indiritzus de posta eletrònica e atras minudas identificativas.
Sa sotziedadi chi svilupat s'aplicatzioni at decrarau in su diàriu cosa sua de sciri de unu probàbili atacu, ma chi is basis de datus insoru no cuntenint datus personalis de is impitadoris. In s'ìnteris chi funt studiendi su problema, is iscritzionis a s'app funt stètias serradas e a is impitadoris at a essi pediu de cambiai sa crai de intrada, po arrexonis de seguridadi.


text:
Su 4 de abrili s’at a fai un’atòbiu apitzus de sa didàtica de su sardu in sa scola organizau de su Dipartimentu de Pedagogia, Psicologia, Filosofia de s’Universidadi de Casteddu. S’Acadèmia at a essi presenti. Arregordeus-si-ndi: po sighiri a bivi su sardu depit intrai a scola.
Is Arrègulas in Nùgoro
“Ite nobas” su programa de Toninu Bussu in “Radio Nùgoro Centrale” at chistionau de s’avotu de sa Provìntzia de Casteddu apitzus de is “Arrègulas”. Gràtzias a Toninu e a su programa de issu po s’importu chi at donau a custu acontèssiu. Ligei-sì sa nova innoi in bàsciu. Die de importu mannu oje in Casteddu pro sa limba campidanesa Ischimus chi […]
Arrelata de Giacu Meloni
S’arrelata chi Giacu Meloni, su segretàriu de sa CSS, at lìgiu eriseru in su Consillu Regionali po s’atòbiu chi ant fatu po arraxonai de sa crisi de sa chìmica in Sardìnnia. Grandu merescimentu de su segretàriu chi at sceberau de chistionai in sardu, finas scriendi s’arrelata sua cunforma a is inditus de s’Acadèmia e de is Arrègulas. Sa furriadura in […]
Tesseramentu 2011
S’Acadèmia de su Sardu onlus aberit is assentaduras po s’annu 2011. Is chi intrant in s’assòtziu funt de acòrdiu cun sa polìtica linguìstica nosta de unu standard a duas normas po su sardu, campidanesu e logudoresu impari, una polìtica moderna e democràtica chi arrespetat su connotu literàriu e chi ant bòfiu is Sardus etotu. Linguìstas famaus che a E. Blasco […]
Afillamentu de is Arrègulas
MÈRCURIS SU 17 de MARTZU DE SU 2010 in su Palàtziu de s’Urrei “Piazza Palazzo” Casteddu de Susu a primitziai de is 11.00 de a mangianu Su Consillu provintziali de Casteddu at a avotai s’afillamentu de is Arrègulas po ortografia, fonètica, morfologia e fueddàriu de sa Norma Campidanesa de sa Lìngua Sarda scritas de su Comitau Scientìficu po sa Norma […]
Autonomia spetziali e lìngua sarda (de Màssimo Pittau)
Publicaus un’àrticulu de Massimu Pittau su Professori pigau de su blog de Rosebud: “Tutte le volte che incontro l’amico Diego Corraine provo un senso di malinconia e pure di mortificazione: perché corro con la memoria agli anni Settanta, quando fondammo la «Sotziedade pro sa Limba Sarda», io presidente e lui segretario, e in questa veste organizzammo incontri e manifestazioni in […]
Fueddada de Giusepi Pramas
Teneus su praxeri de pubricai sa fueddada de Giusepi Pramas, su presidenti de sa cumissioni cultura de sa Provìntzia de Casteddu, chi at lìgiu eriseru ananti de su Consillu provintziali po s’aprovu de is Arrègulas. In is fueddus suus podeus ligi totu s’impìnniu chi nci at postu in custa faina. Consilleras stimadas e Consilleris stimaus ! Oi su Consillu provintziali […]
Su lìburu de Stèvini Cherchi in Cuartu
Sa dii de is lìnguas – Sa die de sas limbas
Lascia un commento
Una risposta a “Sa didàtica de su sardu in sa scola: atòbiu in s’Universidadi de Casteddu su 4 de abrili”
-
alexandraporcu 8 anni fa
Reblogged this on Alexandra: Arrexinis e Arrexonus.


text:
Unu bandu de Sardegna Ricerche po 4 bussas de imparu a giòvunus laureaus sardus
Sardegna Ricerche at publicau unu bandu po 4 bussas de imparu de doxi mesis de donai a laureaus chi non tenint prus de trintacincu annus.
Dògnia bussa at essi de 15milla eurus e at a serbiri po mellorai is cumpetèntias e connosci cosas noas.
Is bincidoris ant a fai s'annu de imparu in is ufìtzius de Sardegna Ricerche e totu, in Pula e in Casteddu. Is dimandas s'ant a podi imbiai fintzas a is 11.00 de mengianu de su 10 de onniasantus 2020.
Po scedas si podit incracai custu link.


text:
Su Gazetinu, 27 de ghennàrgiu de su 2021
Lunis a iscola – Lunis is dischentes de is iscolas superiores de sa Sardigna torrant a iscola, respetende – si cumprendet – totu is règulas de seguresa pro firmare s’isparghidura de su coronavirus. Su presidente de sa Giunta regionale Christian Solinas at asseguradu chi su sistema de is trasportos est megioradu: s’Arst at a pòdere impreare chentu postales in prus.
Cummèrtziu eletrònicu – In su mese de nadale, in provìntzia de Aristanis is cunsignas de is pacos sunt crèschidas de su 36 % cunforma a sa pròpia simana de s’annu passadu. Dd’at fatu a ischire Poste Italiane, cunfirmende s’afortiamentu de s’e-commerce.
Die de su regordu – Custu mangianu, in su giardinu de s’iscola primària de bia de Solferino, in Aristanis, si prantat una mata de olia in ocasione de sa Die de su regordu. Una faina pro non si nde iscarèssere de is pipios e de is pitzocheddos vìtimas de sa Shoah e pro onorare a is disterrados italianos in is campos nazistas, e a is giustos chi si fiant opostos a sa barbaridade. Sa faina dda contivìgiant s’Amministratzione comunale e s’Iscola nùmeru 1.
Corrutu – Corrutu in Norghiddo e intra de is Carabineris pro sa morte de Antongiorgio Deiana, su giòvanu chi in Norghiddo aiat contivigiadu sa mustra permanente in contu de s’Arma. Deiana est mortu a s’edade de 36 annos pro una maladia grave.
Mèrcuris, 27 de ghennàrgiu de su 2021
L'articolo Su Gazetinu, 27 de ghennàrgiu de su 2021 sembra essere il primo su LinkOristano.it.
- SARDA NEWS -
LEGGI TUTTE LE NOTIZIE DI OGGI
Sarda News non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità nei suoi contenuti originali. La responsabilità del contenuto degli articoli importati dai feed rss è totalmente a carico della reale fonte dell'informazione indicata al termine di ogni notizia.
Sardanews.it - portale web informativo, non gode di finanziamenti pubblici, non chiede registrazioni personali agli utenti, totalmente gratuito, autofinanziato e sostenuto dai banner pubblicitari che compaiono tra le notizie. Se vuoi sostenerci ti ringraziamo per la fiducia e ti invitiamo a disabilitare eventuali adblock attivi sul tuo browser. Per info e segnalazioni scrivi a Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.


text:
Codice_A471
Titolo: Foto di classe
Anno: 1926
Note: Una sesta classe mista del 1926-27. Dalla prima fila in alto a sinistra: Biondi Corrado di S. Carlo, Lodi Mario di S. Carlo, Balboni Ercole, Cristi Elio, Lanzoni Quinto di S. Carlo, Lodi Francesco di S. Carlo. In seconda fila da sinistra: Pavesi Clara, Balboni Renata, Zuffi Maria, Vergnani Arrigo, Baroni Rino, Melega Antero di S. Carlo, Carletti Arrigo, Bonfiglioli Guerrino di S. Carlo, Lanzoni Maria. In terza fila da sinistra: il maestro Baruffaldi Clicerio, Michelini Amleto, Minarelli Nildo, Balboni Imelde, Toselli Natalina, Toselli Dino, Cervi Marino, Guiatti William di S. Carlo, Toselli Arnalda. Più in basso Gualandi Gino.
Proprietario: TOSELLI ARNALDA
Località: Sant’Agostino
Genere: Persone


text:
Rennu Unidu
Coordinatas: 54°36′N 2°00′W / 54.6°N 2°W
Articulu in campidanesu
Su Rennu Unidu de Britànnia Manna e Irlanda de su Nord o Rennu Unidu (in inglesu: United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), mera bortas nomenau sballiendi cun sa sineddoche Inghilterra, esti unu istadu de s'Europa Occidentali. Sa capitale est Londra.
Esti stettiu formau de meras Attus de Unioni ki aunianta custas natzionis costitutivas: Inghilterra, Galles, Scotzia e Irlanda de su Nord. sa parti prus manna de s'Irlanda sinci bogaara a foras in su 1922 criendi di aicci sa Repùbrica de s'Irlanda, sa parti chi nun si fiara bogara esti immoi parti de su Rennu Unidu e esti narara Irlanda de su Nord e benit a essi sa manna parti de sa regioni de s'Ulster.
Su Rennu Unidu tenit istèrrida de 242 521 km² e populatzioni de unus 64.500.000 bividoris.
Primu stadu a s'industrializai in su mundu, s'est dotadu de costitutzioni giai in su de 18 sèculus , diventendi modellu po is sistèmas democràticus chi fiant nàscius pagus a pustis in totu is stadus ocidentalis de s'Europa.
Po totu sa durada de su de 19 sèculus, su Rennu Unidu s'est impostu in su mundu che sa potèntzia prus manna, solu istadu intra de is atras cosas a rennesci a non si fai invadi ni de is tropas napoeònicas a primìtziu de s'800, ni de is tropas nazistas in sa Segunda Gherra Mundiale. Is spesas poderadas pro cumbati is duas gherras mundialis, impari a su scònciu de s'impèriu coloniali, nd'ant menguadu s'influèntzia in su mundu.
Cun tantu custu fatu, est in dii de oi sa de cincu potèntzias econòmicas mundialis a fatu de Istadus Unius, Cina, Giaponi e Germània; est duncas su segundu stadu prus potenti de Europa ( a fatu de sa Germània). Tenit fintzas unu de is inditus de isvilupu prus artus de su mundu.
Est membru fundadori de s'ONU e de sa NATO, de su G8 e de su G7. Membru de s'Unioni Europea dae su 1973, nd'est bessida a pustis de su 23 de làmpadas 2016, data de su referendum in ui su pòpulu britànnicu at scioberau de nci bessiri dae s'Unioni. Fintzas in sinu a s'Unioni Europea, su Rennu Unidu, comenti chi siat, fiat foras s'unioni econòmica monedària,e duncas at sempiri sighiu a impreai sa sterlina in logu de s'euro.


text:
Martinus Martinius
Obitus: 6 Iunii 1661; Hancheum
Patria: Familia Cim
Officium
Consociatio
Martinus Martinius[1] (lingua Serica: Wèi Kuāngguó, 衛匡國) fuit Iesuita Austriacus ac presbyter Catholicus anno 1639 Olisipone ordinatus, qui multos annos in Sinis vivens de istis plagis varios libros geographicos et historicos et philologicos scripsit.
VitaRecensere
Martinius natus Tridenti die 20 Septembris 1614, Societatis Iesu provinciam Austriacam intravit die 8 Octobris 1631. Mathematicae studuit magistro Athanasio Kircher ad Collegium Romanum; intentio iam tunc fuit missionarium fieri in Sinis. Sinas revera venit anno 1643, ubi multa bona implevit in missione, in scholis, in litteris et superior ordinis localis creatus est. Anno 1650 Romam revocatus est tamquam Sericarum missionum procurator; in itinere trium annorum autem vacabat ad carthographica atque historica magis ellaboranda. In Europa opera eius statim prelo sunt mandata, quo fama eius valde cresceret. Naufragio ad Norvegiae oras pulsus trans Bataviam et Germaniam Romam petivit unde superiores eum in Lusitaniam miserunt. Una cum 17 Iesuitis anno 1658 in Asiam profectus est cum permissu ad tempus de ritibus localibus in Sinis introducendis; a piratis captus duos annos minus bene valebat. Hanchei in oppido mortuus est die 6 Iunii 1661 cum res varias pro religione scientiisque in Asia patrare quivisset.
Secundum Prosperum Intorcetta ("Litt. Annuae". 1861) inventum est Martinii cadaver intactum annos XX post mortem. Richthofen opiniabatur Martinum Martinium fuisse geographum maximi momenti qui mora in Asia quam optime ad scientias novas acquirendas frueretur.[2]
GravitudoRecensere
Inter eius opera excellit "Novus Atlas Sinensis" (Vindobonae 1653) quem Richthofen quasi bibliam Sericam geographicam nominavit Martinum patrem geographiae Sericae nuncupans.[3] De historico opere magno, quod exarare voluit, volumen solummodo unum editum est sub titulo "Sinicae Historiae, Decas I" (Monaci 1658). Opud eius praetitulatum "De Bello Tartarico Historia" (Coloniae Agrippinae 1654) in historicis Sericis quoque valet, quoniam Martinius testis ocularis factus est in rebus novis Sinensibus eo tempore. Historia autem missionis designatur in libro "Brevis relatione de numero et qualitate Christianorum apud Sinas" (Romae 1654). Insuper pepigit series theologicam apologeticamque lingua Sinica. Cum Kirchner magistro optimo commercium epistulare habuit.
OperaRecensere
- De Bello Tartarico Historia, Antwerpii, anno 1654:
- Novus Atlas Sinensis, Amstelodami, anno 1655:
- Brevis Relatio de Numero et Qualitate Christianorum apud Sinas, Bruxellis, anno 1654.
- Sinicae Historiae Decas Prima, Monaci, anno 1658:
- Grammatica Linguae Sinensis: anno 1652-1656:
- Tractatus de amicitia, Hangzhou, anno 1661 Sinice scriptus
BibliographiaRecensere
- PATERNICO', Luisa M. (2013). When the Europeans Began to Study Chinese, Leuven Chinese Studies XXIV, Leuven: Ferdinand Verbiest Institute, KU Leuven. ISBN 978-90-814365-8-8
- VACCA, Giovanni, Martini, Martino, voce in Enciclopedia Italiana Treccani, Roma, Ipzs, vol. XXII, 1934, p. 448.
- AA.VV., Martino Martini geografo, cartografo, storico, teologo (Trento 1614-Hangzhou 1661, atti del Convegno Internazionale, Trento 1983.
- BALDACCI, Osvaldo, Validità cartografica e fortuna dell'Atlas Sinensis di Martino Martini, Trento, Provincia Autonoma di Trento, 1983.
- QUAINI, Massimo e CASTELNOVI, Michele, Visioni del Celeste Impero. L’immagine della Cina nella cartografia occidentale, Genova, Il Portolano, 2007.
- AA.VV., Riflessi d'Oriente. L'immagine della Cina nella cartografia europea, Mostra 18/12/08-18/02/09, a cura di Aldo Caterino, Genova, Il Portolano (Centro Studi Martino Martini di Trento), 2008.
- LONGO, Giuseppe O., Il Mandarino di Dio. Un gesuita nel Celeste Impero. Dramma in tre scene, Trento, Centro Studi M. Martini, 2008.
- LONGO, Giuseppe O., Il gesuita che disegnò la Cina. La vita e le opere di Martino Martini, Milano, Springer, 2010.
Nexus externiRecensere
NotaeRecensere
- ↑ Vide exempli gratia "Martini Martinii Tridentini Sinicae historiae decas prima", &c. (Textus apud Google Books)
- ↑ The leading geographer of the Chinese mission, one who was unexcelled, and hardly equaled, during the eighteenth century [...] There was no other missionary, either before or after, who made such diligent use of his time in acquiring information about the country. (China, I, 674 sq.)
- ↑ The most complete geographical description of China that we possess, and through which Martini has become the father of geographical learning on China.


text:
abberrisonàre , vrb Definizione de abberrisonare; chi est fatu a berrisone, totu intrau apare coment’e cambos de linna ispinosa Sinonimi e contrari agghirrisonare, trabojare, trebedhai | ctr. irbojare, istrepojare, strogai Frasi chentza ispizada tantas dies, sos pilos si li sunt totu abberrisonados Etimo srd. Traduzioni Francese enchevêtrer, embrouiller Inglese to tangle Spagnolo enmarañar, enredar Italiano intricare Tedesco verwickeln.
imbogiàre , vrb: imbojare Definizione nau pruschetotu de filos o cosas deasi, betare apare a dónnia manera tanti chi apustis est difícile a tirare su càbudu; abbarrare coment’e acapiau, arréschiu in mesu de ccn. cosa o chistione; nau de una chistione, cunfúndhere, fàere difícile a cumprèndhere, ammesturare is argumentos, is cosas / mòere a s’imboja imboja = cun movimentos a inghiriadura, coment’e imbojendhe Sinonimi e contrari acugurrai 1, atrepillai, atrobodhare, batagugliare, imbodhiai, trabojare, trebedhai, trobillai, trobullai, trogai | ctr. irbojare Frasi imbóliga bene sa lana ca sinono s'imbojat, totu! ◊ no tires chentza ischire cale est su cabu ca s'imbojat! 2. pro unu pastore bi cheret pacu a che abbarrare imbojau in sos tadharanos de sa zustíssia Traduzioni Francese embrouiller Inglese to tangle Spagnolo enredar, enmarañar Italiano aggrovigliare Tedesco verwickeln.
intrebedhài , vrb: introbedhai Definizione nau de cosa, de chistione, èssere o essire totu troboia, betada apare, difícile, mala a iscapiare o a cumprèndhere / i. sa língua = cufúndheresi faedhendhe, agatare difítzile a faedhare Sinonimi e contrari atrepillai, atrobodhare, atrobutzare, imbogiare, imbrabugliare, trabojare, trebedhai, trobodhicai Frasi sa chistioni est cumentzendi a s'introbedhai ◊ cussu s'intrebedhat fuedhendu ◊ fostei si nci est ammisturau e at introbedhau sa cosa ◊ mancu mali, a vostè no dh'introbedhat sa língua! ◊ cun custus dícius… issu est circandho de introbedhai totu is chistiones! 2. seu intrau in s'àcua e in cambas s'est intrebedhau unu cantu de erba de mari Etimo srd. Traduzioni Francese brouiller Inglese to tangle up Spagnolo enredar Italiano ingarbugliare Tedesco verwirren.
trabojàre , vrb: trepojare, trobogiare, trobojare, troboxare Definizione nau de cosa, de chistione, betare apare, ammesturare de no si cumprèndhere prus coment’est / trepojàresi favedhandhe = fadhíresi, cufúndheresi Sinonimi e contrari abberrisonare, aggadhionai, agghirrisonare, atrepillai, atrobutzare, imbogiare, impiligare, intrebedhai, trobodhicai, trobullai | ctr. istrepojare Frasi isse troboxat cuss'ignignoria de ancas in su tavolinu e bido su vaseto ruendhe! ◊ a troboxare sa limba a tie bi ndhe cheret! Traduzioni Francese embrouiller Inglese to tangle up Spagnolo enredar Italiano ingarbugliare, intricare Tedesco verwickeln.
trebedhài , vrb: atrobedhai, trobedhai, trobedhare, tropedhai Definizione nau de cosa, de chistione, èssere o essire betada apare, difícile, mala a iscapiare o a cumprèndhere; in cobertantza, cuncordare calecuna trampa, fàere cosa ingannandho s'àteru (e fintzes su si che fichire in mesu de calecuna chistione) Sinonimi e contrari abberrisonare, aggadhionai, atrepillai, imbogiare, intrebedhai, trabojare, trobodhicai, trobullai / ingannai, trampai Frasi dhis torrànt a sa memória, trobedhaus, is fuedhus de is giornalis chi ligiant ◊ cussu gei no si at a èssi atropelliau, no dh'at a èssi tropedhara sa língua! ◊ portat unu fuetu fatu de colorus e de coas de margiani trobedhadas apari ◊ abbastat unu fuedhu miu po aparixai is cosas trobedharas 2. coixedha si trobedhat in totu is cosas Traduzioni Francese embrouiller Inglese to tangle Spagnolo enmarañar Italiano aggrovigliare Tedesco verwickeln.


text:
Image 1 of 1
TRENTO RUNNING FESTIVAL © foto Daniele Mosna6.jpg
Atletica leggera Presentazione del 72° Giro al Sas e Trento Half Marathon, Trento 2 ottobre 2018 © foto Daniele Mosna Presentazione del Trento Running Festival 6/7 Ottobre 2018 a sinistra Gianni de Madonna , il sindaco di Trento Alessandro Andreatta Yeman Crippa, Ferruccio de Madonna, assessore allo sport e alla salute della Provincia di Trento Luca Zeni, il presidente della Cassa Rurale di Trento Giorgio Fracassi, Trento Cassa Rurale di Trento 2 ottobre 2018 © foto Daniele Mosna
- Copyright
- FOTODANIELEMOSNA © foto Daniele Mosna
- Image Size
- 4812x3154 / 9.6MB
- danielemosna.it
-
-
- Contained in galleries
-
PRESENTAZIONE 2-10-2018


text:
Costa Rica
Coordinatas: 10°N 84°W / 10°N 84°W
Artìculu in LSC
Sa Costa Rica (o Costarica, ufitzialmente Repùblica de Costa Rica) est un'istadu de s'Amèrica Tzentrale. Sa capitale est San José, cun unos 885.000 bividores. Àteras tzitades de s'àrea metropolitana sua sunt Heredia, Cartago e Alajuela. Est una repùblica presidentziale e sa limba prus impreada est s'ispagnolu, mancari ufitzialmente siat plurilìngue partende dae su guvernu de Luis Guillermu Solís.
Incluende s'àrea insulare (Ìsula de su Cocu) tenet istèrrida de 51 100 km² e populatzione de unos 4.805.000 de bividores. Làcanat in su norte cun su Nicaràgua, in s'estu cun su mare de sos Caràibes e Panamà, in su sud e in s'ovest cun s'otzèanu Patzìficu.
Sa Costa Rica est una de sas democratzias prus cunsolidadas dae Amèrica. At balangiadu su reconnoschimentu mundiale pro àere abolidu s'esèrtzitu su primu de nadale de su 1948, abolitzione chi est istada perpetuada in sa Costitutzione Polìtica de su 1949. In sa classificatzione de s'inditu de cumpetitividade turìstica de 2011 sa Costa Rica est lòmpidu a ocupare sa de 44 posiduras de su mundu e su segundu in s'iscala latinoamericana, superadu petzi dae su Mèssicu. Sa Costa Rica est istadu catalogadu in su 2011 che s'istadu cun prus manna libertade de imprenta de Amèrica Latina, ocupende su nùmeru 19 a livellu mundiale, segundu sa classificatzione de Reporters chene Fronteras.[1] Segundu s'inditu de sa Paghe Globale de su 2012 su Costa Rica est su de tres istados prus seguros de Amèrica Latina, cun petzi Cile e Uruguay in antis.
Àteros progetos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Notas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- ↑ Gutierrez, Javiera «Más libre es prensa de Costa Rica». LaRepublica.net - Soluciones para profesionales.


text:
Gita Costiera Amalfitana - E-stiamo in Barigadu
PANOR VIAGGI de sa IDEA VIAGGI Srl
Agentzia Biàgios e Turismu & Nolègiu Postales e Minipostales GT
Carrera C.Sanna 211 - 09040 SENORBI' (CA) - Depòsitu Postales - 08030 ARROLLI (CA)
Tel.070/9809285 - Cell.339/8607024 -Fax. 070/9809286
P.IVA.02055290924 - Posta eletrònica: gruppi@panorviaggi.it - Web: www.panorviaggi.it
E-STIAMO IN BARIGADU
Campània e Costiera Amalfitana
cun vìsita a s'ìsula de Capri
04 dies / 03 notes - Aèreu / Postale GT
Programma dae su 24 a su 27 de Cabudanni 2018
24/09/2018 - UNIONE COMUNES BARIGADU - CASTEDDU/ELMAS - ROMA/FIUMICINO - SORRENTO -
Addòbiu de sos partetzipantes in unu giassu de detzìdere in ogni bidda de s'Unione. Addòbiu cun autista, sistematzione in Postale GT privadu e trasferimentu a s'aeroportu de Casteddu/Elmas, acumprimentu de sas formalidades de imbarcu e partèntzia cun bolu de linia ALITALIA pro Roma/Fiumicino a sas 07.30 de mangianu. Arribu a sas 08.35, addòbiu cun s'autista, sistematzione in Postale GT privadu e trasferimentu a Sorrento. Sistematzione in albergo*** . Pràngiu. A su sero vìsita de Sorrento e logos acanta. Postale a disponimentu. Chena e pernotamentu in albergo.
25/09/2018 - SORRENTO - POSITANO - AMALFI - RAVELLO - COSTIERA AMALFITANA - SORRENTO -
Ismùrgiu in albergo. Addòbiu cun s'autista, sistematzione in Postale GT privadu. Die intrea dedicada a sa vìsita cun ghia de Positano, Amalfi, Ravello, sa Costiera Amalfitana. Pràngiu in ristorante . A su sero si torrat in albergo pro chenare e su pernotamentu.
26/09/2018 - SORRENTO - CAPRI - SORRENTO -
Ismurzu in albergo. Addòbiu cun s'autista, sistematzione in Postale GT privadu e partèntzia pro sa visita de s'ìsula de Capri. Trasferimentu in minipostale a su portu de Sorrento. Totu sa die dedicada a sa vìsita cun ghia lìbera de s'ìsula. Pràngiu in ristorante. A su sero si torrat in albergo pro chenare e pro passare sa note.
27/09/2018 - POMPEI - CASERTA - ROMA/FIUMICINO - CASTEDDU/ELMAS - UNIONE COMUNES BARIGADU
Ismurzu in albergo. Addòbiu cun s'autista, sistematzione in Postale GT privadu e partèntzia pro Pompei. Vìsita a su situ archeològicu. S'at a sighire pro Caserta. Pràngiu in ristorante. A su sero vìsita de sa Règia e trasferimentu a s'aeroportu de Fiumicino, imbarcu in su bolu de linia ALITALIA in partèntzia pro Casteddu/Elmas. Isbarcu, arribu. Addòbiu cun s'autista, sistematzione in Postale GT e trasferimentu in Barigadu. Arribu e agabbu de sos servìtzios nostros.
Cuota Individuale de partetzipatzione:
A su nessi 50 chi pagant: € 560.00=(Chimbighentos e sessanta) cun s'Iva
A su nessi 40 chi pagant - € 580.00=( Chimbighentos e otanta) cun s'Iva
A su nessi 30 chi pagant - € 630.00=(Seschentos e trinta) cun s'Iva
Agiunta càmera sìngula - € 25.00 a persone a note
In sa cuota est postu in contu:
• Trasferimentu in Postale GT privadu dae sos Comunes de su Barigadu a s'aeroportu de Casteddu/Elmas, a s'andada e a sa torrada;
• Assistèntzia de personale Panor Viaggi in partèntzia in s'aeroportu de Casteddu/Elmas;
• Passàgiu in aèreu cun sa cumpangia Alitalia Casteddu/Roma/Casteddu, inclùdidu 01 bagàlliu a manu de 08 kg + 01 bagàlliu de imbarcare de 23 kg a persone;
• tassas aeroportuales e servìtzios bèndida;
• Postale GT a disponimentu pro 04 dies cun vitu e allògiu autista, autostradas e parchègios;
• Sistematzione in albergo 3 istellas a Sorrento o acanta, in càmera dòpia, totus cun servìtzios privados.
• Pensione cumpleta cun pastos in ristorante e in albergo comente in programma;
• Sos menù in detàlliu de sos pastos ant a èssere comunicados e postos in sos talliandos de prenotatzione;
• Bevandas: ½ minerale a pastu;
• Traghetu e Minipostale pro sa vìsita de Capri;
• Servìtziu ghia Costiera Amalfitana, Capri e Pompei;
• Asseguratzione Europ Assistance Medico Non Stop + Bagàlliu;
• 01 GRATIS OGNI 20 CHI PAGANT (21u/42u)
• Assistèntzia telefònica nostra die e note(24/24 h) - Telefoneddu 339/8607024;
• Iva e servìtziu;
In sa Cuota non est postu in contu:
- Intradas a pagamentu - billetes pro sos mezos pùblicos - Eventuale Tassa de sogiorno de pagare in loco -Extra de caràtere personale e totu cantu non indicadu a manera crara a sa boghe ''In sa cuota est postu in contu''.
(MM)


text:
De su lunis a su cenabara a is dei de mengianu e in replica a is dei de morì con Alessio Su Maistu: novas e profundamentus in sardo de sa terra costa e de foras. Attobiu de su 4 de …Leggi
Novas in terra nosta de su 3 de làmpadas de su 2021
De su lunis a su cenabara a is dei de mengianu e in replica a is dei de morì con Alessio Su Maistu: novas e profundamentus in sardo de sa terra costa e de foras. Attobiu de su 3 de …Leggi
Novas in terra nosta de su 2 de làmpadas de su 2021
De su lunis a su cenabara a is dei de mengianu e in replica a is dei de morì con Alessio Su Maistu: novas e profundamentus in sardo de sa terra costa e de foras. Attobiu de su 2 de …Leggi
Novas in terra nosta de su 31 de maju de su 2021
De su lunis a su cenabara a is dei de mengianu e in replica a is dei de morì con Alessio Su Maistu: novas e profundamentus in sardo de sa terra costa e de foras. Attobiu de su 31 de …Leggi
Novas in terra nosta de su 28 de maju de su 2021
De su lunis a su cenabara a is dei de mengianu e in replica a is dei de morì con Alessio Su Maistu: novas e profundamentus in sardo de sa terra costa e de foras. Attobiu de su 28 de …Leggi
Novas in terra nosta de su 27 de maju de su 2021
De su lunis a su cenabara a is dei de mengianu e in replica a is dei de morì con Alessio Su Maistu: novas e profundamentus in sardo de sa terra costa e de foras. Attobiu de su 27 de …Leggi
Novas in terra nosta de su 24 de maju de su 2021
De su lunis a su cenabara a is dei de mengianu e in replica a is dei de morì con Alessio Su Maistu: novas e profundamentus in sardo de sa terra costa e de foras. Attobiu de su 24 de …Leggi


text:
Constantinus Simites
Constantinus Simites (Graece: Kwvσtavtίvoς Enuίtnς, natus die 23 Iunii 1936 Piraei) vir publicus Graecus et sodalis factionis socialisticae PASOK est.
Iuventus et munusRecensere
Simites annis 1954 - 1959 Marpurgi iurisprudentiae studebat et doctor promotus est. Deinde Londinii in Schola Scientiarum Oeconomicarum et Politicarum, anno 1971 Giessae professor iurisprudentiae nominatus est. Praeterea ab anno 1961 in Graecia iuris consultus operam dat.
Vita publicaRecensere
Simites inter dictaturam militarem anno 1969 e patria fugit et anno 1974 libertate recuperata cum aliis factionem PASOK condidit. Ab anno 1985 legatus ad parlamentum Graeciae fuit et ab anno 1989 saepe administer erat. Die 22 Ianuarii 1996 primus minister Graeciae electus est, postquam eius antecessor Andreas Papandreu mortuus est. Die 8 Februarii 2004 a magistratu se recessit, ut iuniores ei succederent.


text:
Definizione Definizione
Sinonimi e contrari Sinonimi e contrari
Modi di dire Modi di dire
Frasi Frasi
Cognomi e Proverbi Cognomi e Proverbi
Terminologia scientifica Terminologia scientifica
Etimo Etimo
Traduzioni Traduzioni
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
perríca , nf: perríchia,
pirríghia Definizione
su perricare, su foedhare o arrespòndhere credendho de tènnere arrexone, donniunu difendhendho s'arrexone sua, chistione chi ponet a duos o prus s'unu contra a s'àteru, a iscórriu; istare a sa sighia pedindho o cricandho calecuna cosa a unu
Sinonimi e contrari
abbétia,
condierra,
contiendha,
scontróriu
Frasi
custu pitzinnu m'istat a perrica e a pelea chi li chirche fedales a giogare ◊ sunt totu s'ora a perrica: chie la cheret goi e chie gai ◊ aite sighis cun custa perrica candho ischis comente est sa chistione e chi no si bi podet fàghere nudha?!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
controverse,
contraste,
insistance
Inglese
dispute,
insistence
Spagnolo
controversia,
contraste,
insistencia
Italiano
controvèrsia,
contrasto,
insistèntza
Tedesco
Streit,
Auseinendersetzung,
Dringen,
Eindringlichkeit,
Zudringlichkeit.
repitída , nf: ripitia,
ripitida Definizione
foedhare, arrespòndhere coment'e po no dha giare binta a s'àteru, fintzes coment'e chistionu; foedhandho de sonu de campana, su segundhu tocu po sa matessi cosa (ora, o àteru); manígiu de sa limba a manera de torrare a nàrrere cosa nada po dhi giare prus fortza / leàresi, tènnere repitida = abbetiai
Sinonimi e contrari
abbétia
/
ttrs. ribidia
/
repitu
Frasi
nos amus leadu repitida: deo nendhe goi e issa chi nono! ◊ chin issa no bi at àpiu mai una ripitia o un'irbúfida in tantu tempus chi biviat in dommo ◊ biendhe chi babbu e fizu si fint caentandhe meda, si est posta in mesu pro abbrandhare sa ripitia
2.
sos tocos de s'orolozu ant sonadu sa ripitia de mesunote
3.
ndhe li mutzo sa conca, ndhe li mutzo! ◊ màniga casu, màniga! ◊ inchi ti fatzant iscritu, ti fatzant! ◊ baxi in sa fruca chi andeis! ◊ bae in bonora, bae! ◊ ancu lu sulent sas píberas, chi lu sulent! ◊ ma cale bucu?!… ancu ti che falet su mucu, ti che falet! ◊ si no fumis tribagliadores bonos bi fumis istados una chida, bi fumis istados, in cussa faina! ◊ e gopai sartat, sartat? ◊ Prontos semus, prontos!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
insistance,
prise de bec
Inglese
little vendetta,
insistence,
squabbles
Spagnolo
insistencia,
discusión
Italiano
ripicca,
insistènza,
battibécco
Tedesco
Einwand,
Widerrede.


text:
acadhài, acadhàre , vrb: achedhare 1 Definizione coment’e pònnere a cuadhu, apitzu de ccn. cosa (in cobertantza fàere siendha, errichire), fintzes pònnere e bastat (e prantare puru), pònnere impare; artzare a pitzu de ccn. cosa o de ccn. logu chi no andhat tanti bene, cun dificurtade / nérbios, cordas acadhadas = postos subràbari Sinonimi e contrari acadhighinare, alciare, ampiai, aperricare, apicai, apichedhai, apiculai, apilicare, apugiai, atzumentare, pigai 1, pòniri / assentare | ctr. falare Frasi acadhare sa padedha, su labiolu a su fogu, a sa tríbide ◊ pro bustare a s'isbramida no acadhat labiolu ◊ su labiolu cun su late si achedhat in sa tríbide a cadhu a fogu e s'iscaldit a 35 grados 2. sa sardina si che achedhat assentada in un'isterzu e si cundhit cun salipone ◊ achedhada sa sedatajola in su canistedhu, cun su sedatu russu si leaiat sa farina a l'isgranzare ◊ cun sa pala de infurrare si che achedhat su pane in su furru ◊ tribàgliant ómines e féminas pro achedhare sa tendha de su circu 3. si ti che acadhas a in cue est suzetu chi ndhe ruas! ◊ nues niedhas che tura s'acadhant in s'aera (A.Spano)◊ sas toncas istant acadhadas in sas naes de sas àrbures, cantendhe a s'intirinada 4. acadhare sa linna in sa chea de su cavone ◊ su Cristos fit in sa rughe cun sos pes acadhados 5. cust'ispiju che l'acadho in su badhiju a cantu mi andhat su bratzu! Etimo srd. Traduzioni Francese gravir, monter Inglese to clamber up Spagnolo encaramarse, trepar Italiano inerpicarsi Tedesco klettern.
apichedhài, apichedhàre , vrb: apicuedhai Definizione artzare in logu malu, andhare in artziada meda, a in artu Sinonimi e contrari acadhai, aperricare, aperrociai, apicai, apicocai, apiculai, apilicare, apitzuligare Frasi si apichedhat in dónnia logu ◊ mi apichedho a s'iscala ◊ su mari andat e torrat, si apicuedhat in s'arena ◊ mi nci seu apichedhau a una mata ◊ nci fia apichedhada dèu puru a monti ◊ nci apicuedhastis a pícius de is matas de s'ocalitu Etimo srd. Traduzioni Francese grimper Inglese to climb (up) Spagnolo trepar Italiano arrampicarsi Tedesco klettern.
apiculài , vrb: apicurai Definizione artzare a pitzu de calecunu logu o cosa, a in artu, coment’e apicandhosi ca est logu malu e andhat male, aguantandhosi cun is manos fatas a gànciu Sinonimi e contrari acadhai, aperrociai, aperricare, aperrintzare, apicai, apicocai, apichedhai, apilicare, apugiai Frasi si apículat finas a su cúcuru de su monti ◊ no fait a dh'aciapai aundi si est apiculau a sonai is campanas! ◊ is istaris de Castedhu de susu funt apiculaus in sa costera ◊ custa costera arrata est logu de si apiculai a usu de crabas ◊ is pipius si apículant a is matas ◊ si est apicurau a su muru Etimo srd. Traduzioni Francese grimper, escalader Inglese to climb Spagnolo trepar, encaramarse Italiano arrampicarsi, inerpicarsi Tedesco klettern.
apilicàre , vrb: apiligare, aplicare 1 Definizione artzare a ccn. logu o a ccn. cosa, in artu, aguantandhosi cun is manos fatas a cancarrone o a gànciu; camminare o andhare a pelei in pesada Sinonimi e contrari acadhai, alciare, ampiai, apicai, apichedhai, apiculai, apiliconare, apitzuligare, apugiai / ampilare Frasi sos pitzinnos si che apilicabant in su muru ◊ si sunt apilicadas pro basare sos pedes a su Redentore ◊ andhamus che furmicas, apiligados a filichedhos ◊ isse si apiligaiat a sos cànnaos de sas campanas ◊ che sunt apilicados a supra sua ◊ si che sunt apilicados a un'élighe ◊ sos funnos comente est colatu su focu si fint fortzicatos e apiligatos apare ◊ ti ses apiligadu a su carrotzone 2. si nche bidiant sas féminas apilicandhe in cudhu punta a susu Traduzioni Francese grimper Inglese to climb Spagnolo trepar, encaramarse Italiano arrampicare Tedesco klettern.


text:
calpíre , vrb: acarpire, carfire, carpire, caspire, crapire 1, crapiri Definizione passare in mesu de calecuna cosa o cun calecuna cosa, trapassare una cosa; apèrrere una cosa coment'e isperrandhodha, fresare su pane carasu isperrandhodhu a gurtedhu in is oros po istacare is duos pígios; segare is panes de sa pasta cumossada Sinonimi e contrari rúpere, sarcie, sumire / fresai, tzacai Frasi carpiat purpa e ossu su càntigu chi mandhaizis ◊ linna tosta: la podet carpire solu sa bistrale manna ◊ s'abba chi at fatu at carpidu terra meda ◊ carchi tubbu perdindhe at carpidu su muru, sa bòveda ◊ inoghe fit unu buscu de chercos, élighes, rú e mudeju chi azigu bi carpiat sa colora! 2. sas cochidores fint chie sétia in ghenna de furru, chie pronta po carfire in sa prugajola ◊ su pane fit cotu, carfiu, carasau e fatu a piras Etimo ltn. carpere Traduzioni Francese pénétrer, fissurer Inglese to penetrate Spagnolo penetrar, hender Italiano penetrare, fessurare Tedesco durchdringen, eindringen.
fibài , vrb: afilare 1, filai, filare Definizione fàere una filada, una síngia fine che filu (fibadura), ma de segada chi si faet cun cropu, nau prus che àteru de istrégiu fatu de cosa tostada chídrina (imbidru, terra, ma fintzes linnàmene, muru) Sinonimi e contrari abbèrrere, cannire, filiri, frasellare, fresai, iscrafangiai, sacai, scanniri, sinniai Frasi cussu est unu pratu filau ◊ cussa crésia est a murus filaus 2. si fibat su coru, si trúmbulat su sàngui, s'intruat su sentidu, si trobílicat s'ànima (L.Porcedhu) Etimo srd. Traduzioni Francese fendre Inglese to cleave Spagnolo hender Italiano fèndere Tedesco spalten.
fresài , vrb: fresare Definizione fàere a fresa, isperrare, apèrrere a pígios Sinonimi e contrari iscaltulare / abbèrrere, cannire, crasare, filiri, sacai, scanniri, sinniai Modi di dire csn: fresare su pane = iscopercare su pane, segare su pane de fresa ororu pro ispitzigare sos duos pizos e ndhe furriare unu a manera de resurtare ambos de su matessi betu ca sunt lísios a parte de fora ma aspros a parte de intro; fresai sa castàngia = trapare, ispitighedhare sa castanza pro no si tzocare arrustindhe Frasi fint chie coghindhe e chie fresendhe, a sa cota ◊ su fritu li at fresau sas manos ◊ su sole coghet sa terra faghíndhela fresare Etimo ltn. fresus Traduzioni Francese fendre, scinder, crevasser, craqueler Inglese to chapp, to separate, to cleave Spagnolo hender, escindir, agrietar Italiano fèndere, scìndere, screpolare Tedesco spalten, trennen, rissig machen.
isperrài , vrb: isperrare, sperrai Definizione segare, fàere a perras (o fintzes a fitas), in duas o in medas partes si donniuna si sighit a isperrare Sinonimi e contrari sperraciae / ispartzire, paltire Frasi sonos de fàghere trèmere chelu e terra ch'isperraiant su coro in mesu in mesu ◊ s'isperrat sa linna tropu russa ◊ su cifraxu, a bortas, s’isperrat po fai pistocu o po si dhu papai cun ollu o cun ladru 2. sa pilladra si faet de pira matzi niedha isperrada e sicada in su sole Etimo srd. Traduzioni Francese fendre, couper, scinder Inglese to cleave, to divide Spagnolo hender Italiano spaccare, scìndere Tedesco spalten.
scaravangiài , vrb: iscrafangiai*, scrafangiai Definizione su si apèrrere a pígiu de fora, fàere tzacaduras pagu fundudas, crepaduras, nau mescamente de sa pasta cun su frammentu bene aghedada e de su pane modhe cotu; fàere a tzirbisas, nau de s’orrobba chistia posta male, ammurigonada, ma fintzes de is murros candho unu est acanta a prànghere; crepare de su erríere Sinonimi e contrari afilai, cheprinare, crebulare, sacai, spreciai / acarrongiai, afrangillonai, afrascillonai, aggraminzonare, aggruncire, apigiare, arruntzai, atavellai, atribuntzire, cipirodhare, frongire / ischerchedhare Frasi su mustàciu bèni trabballau si scrafàngiat in pícius candu est cotu ◊ sa figu est totu scrafangiada de cantu est cota ◊ scrafangiada che civraxu axedu siast! 2. custus pannus si funt scrafangiaus 3. no bengas allirga cun cuss'arrisu scaravangiau, o morti! ◊ gi ses arriendi pagu: scrafangiau ses?! Traduzioni Francese se crevasser, fendre Inglese to crack, to get chapped Spagnolo hender, agrietar Italiano fèndersi, screpolarsi Tedesco sich spalten, bersten, rissig werden.


text:
Percussioni live & Dj set: Sun Bay
Posted on by alessandroquerzoli Inviato su biografia, live music, migliore percussionista, music, musica, percussioni, percussioni dal vivo, percussionista, percussionista italiano, top percussionista italiano, video Tag agenzie, alessandro querzoli, alessandroquerzoli, art, bacardi, best percussion, body, booking, dj set, energy, experience, fun, house, house music, live percussion, music, musica, night, party, percussion, percussioni, percussioni dal vivo, performance, project, spettacolo, style, summer, technology, viaggi, video Lascia un commento


text:
Si può anche come:
Academy Museum of Motion Pictures 90 ° Academy Awards 88 ° Academy Awards Academy of Motion Picture Arts and Sciences - premio is about Mano, Triangolo, Angolo, Museo Dellaccademia Di Cinema, 90 Academy Awards, 88 Academy Awards, Premi DellAccademia, Accademia Delle Arti E Delle Scienze Del Cinema, Premio, Nomina, Governatori Cerimonia Di Premiazione, Accademia Scientifica E Tecnica Premio, Premio Oscar Alla Carriera, Student Academy Awards, Attore, Film, Cerimonia Degli Academy Awards Gli Oscar, Scienze Della Formazione. Academy Museum of Motion Pictures 90 ° Academy Awards 88 ° Academy Awards Academy of Motion Picture Arts and Sciences - premio supports png. È possibile scaricare 503*543 Academy Museum of Motion Pictures 90 ° Academy Awards 88 ° Academy Awards Academy of Motion Picture Arts and Sciences - premio PNG, circa .


text:
Uncem: in su Montiferru tocat a fai nàsciri una “Green Community”
Terra - Su fogu arruinat su logu. Non est po nudda ca po Marco Bussone, Presidenti de s'Uncem (“Unione nazionale comuni comunità enti montani”), at nau ca in Sardigna s'area de su Montiferru [...] ferta de is fogus [...] depi èssiri sa primu 'Green Community' de Sardigna. Est a nai ca s'area de su Montiferru rapresentat sa primu zona chi depit tenni sa possibbilidadi de impitai "is resursas previdias de su 'Piano nazionale di Ripresa e Resilienza'". Scèti aici s'at a podi fai torrai a nàsciri su capitali umanu e sotziali cosa sua.
Fueddendi cun sa Presidenti Uncem Sardigna Daniela Falconi e cun is sìndigus de Santu Lussurgiu Diego Loi, de Sennariolo Gianbattista Ledda e de Cullieri Giovanni Panichi, Bussone at acrarau puru ca totu s'area ferta de su fogu "tenit bisòngiu de resursas adecuadas"; resursas de impreai po torrai a fai apillonai su patrimòniu ambièntali e su de sa biodiversidadi. Tocat a nai, peroi, ca po ddu fai serbint luegu 20 millionis de eurus. Luegu, est a nai oi e non cras.
A manera crara su camminu po torrai a fai apillonai s'ambienti est unu camminu chi andat fatu cun atentzioni manna e cun nd'una pianificatzioni longa meda. Custu camminu s'aunit a su bisòngiu chi tenit sa Sardigna de torrai a pentzai a unu sistema contra a su fogu, e po finas a su bisòngiu de tenni una lei forestali profetosa. Una lei chi de is "Unioni montane di Comuni", una lei chi ndi betat puru cantu si ligit aintru de su "Testo Unico in materia di Foreste e Filiere forestali".
Duncas, in prus de is resursas chi sa Giunta regionali e su Guvernu ant a donai po fai torrai a nàsciri su chi s'est mortu po mori de su fogu, is Comunus de s'Unioni "depint traballai po donai vida a una "Green Community". Ddu depint fai po afortiai is territòrius insoru. Po is de s'Uncem, difatis, su fogu s'imparat sa debbilesa de su patrimòniu ambièntali, cussa sotziali e cussa econòmica puru. Funt debbilesas chi ferrint a totu su territòriu, "unu territòriu chi sighit a si sbuidai". Cun sa "green community", imbecis, s'at a fai crèsciri su capitali umanu e su capitali sotziali, chi crescendi faint nàsciri su capitali naturali.
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna - IMPRENTAS 2020-2021. LR 22/2018, art. 22


text:
Servizi al Cittadino
App Istituzionale
Elenco siti tematici
Servizio di Raccolta differenziata
AVISU DE S'UNIONE DE SOS COMUNES DE SU BARIGADU
AVISU IMPORTANTE PRO SU RETIRU DE SU BIDRU
AVISU L.32/1991
Avisu pro sos cassadores
Bandu de mobilidade geòmetra
Bonus ìdricu emergentziale
Bonus integrativo de s'abba
BONUS INTEGRATIVU DE S'ABBA
Bursa de istùdiu Natzionale
BURSA DE ISTÙDIU NATZIONALE A FAVORE DE SOS ISTUDIANTES DE SAS ISCOLAS SEGUNDÀRIAS DE SEGUNDU GRADU,
BURSA DE ISTÙDIU NATZIONALE A FAVORE DE SOS ISTUDIANTES DE SAS ISCOLAS SEGUNDÀRIAS DE SEGUNDU GRADU,
Calendàriu regorta de s'àliga
Calendàriu regorta de s'àliga - Annu 2021
COMUNICATZIONE URGENTE
CONTRIBUTOS A IMPRESAS PITICAS E MICRO
Contributos pro eliminare sos istorbos architetònicos
Contributos pro s'istùdiu
Contributos pro su diritu a s'istùdiu
COVID -19 Autotzertificatzione noa
COVID-19 / Abertura ufìtzios comunales
COVID-19 / Ordinàntzia n. 11 de su Presidente de sa Regione
Cunvocatzione Comìtzios Referendum Costitutzionale
CUNVOCATZIONE COMMISSIONE ELETORALE
Disinfestatzione
Domanda iscritzione iscrutadores
Donatzione de sàmbene
Emergèntzia COVIS -19: bonos ispesa
Emergèntzia COVIS-19: s’isportellu de sa limba sarda sighit a traballare
Emergèntzia COVIS-19: s’isportellu de sa limba sarda sighit a traballare
Giogare e imparare
Gita Costiera Amalfitana - E-stiamo in Barigadu
Gita Fiera Cavalli - E-stiamo in Barigadu
Gita in Pùllia - E-stiamo in Barigadu
Gita in Ùmbria - E-stiamo in Barigadu
Gita Peschiera del Garda - E-stiamo in Barigadu
Gita pro sos pipios e pitzocheddos
Gitas in su mese de làmpadas
Glossàriu de sas festas de Nadale
IMU 2020 - ACONTU
IMU 2021 - ACONTU
Iscritzione Iscola Tzìvica de Mùsica
ISCRITZIONES A S’ISCOLA TZÌVICA DE MÙSICA INTERCOMUNALE GUILCIER BARIGADU
ISCRITZIONES A S’ISCOLA TZÌVICA DE MÙSICA INTERCOMUNALE GUILCIER BARIGADU
Lege 162/1998: iscadèntzia su 28 de freàrgiu 2020
Lege 162/98 - Iscadèntzia domandas
Lingua sarda
Mesuras istraordinàrias e urgentes a sustegnu de sas famìlias pro fàghere fronte a s'emergèntzia ec
Mesuras istraordinàrias e urgentes a sustegnu de sas famìlias pro fàghere fronte a s'emergèntzia ec
Oràrios Servìtzios Anagràficos
Oràriu Ufìtziu Eletorale
Regione Sardigna - Ordinàntzia n. 4
Rimborsu Ispesas Istudiantes 2018
Serrada Ufìtziu Sotziale
SESSAMENTU DE SA CASELLA PEC protocollo@comuneardauli.gov.it
SESSAMENTU DE SA CASELLA PEC protocollo@comuneardauli.gov.it
Su bilinguismu est profetosu
Su sardu pro sos pipios
Tzìnema in Ardaule
Ufìtziu Ragioneria e Tributos serradu su 24 e su 26 de austu
Ufìtziu Ragioneria e Tributos serradu su 24 e su 26 de austu


text:
acapotài, acapotàre , vrb Definizione pònnere, bestire su capoto, ammontare cun capoto; fintzes furriare de parte in su sensu de covecare Sinonimi e contrari acabbanai, acaparronare, acugudhare, ammantai, incaparonare, incapotai / acavacai, furriai 2. circhendi sitzigorrus cussu no fadhit sa téllura de acapotai! Etimo srd. Traduzioni Francese s'envelopper d'un manteau Inglese to cloak Spagnolo abrigarse Italiano ammantellare, coprirsi ben bène Tedesco sich bedecken.
ammantadórzu, ammantadróxu , nm: ammuntadorzu Definizione totu su chi serbit po ammontare, mescamente in su letu: ammantadorzu est fintzes sa de duas partes de unu mutetu Sinonimi e contrari ammontu, ammuntolzu, assacarru, carralzamenta, carrarzura, cobertógliu, coguzu, cubutóngiu, cucutzura, cugutzadorza, incarralzu / torrada Frasi àtzia is ammantadroxus e làssami biri sa brentixedha po biri ita tenis! ◊ addaghi si corcat, sas nues li faghent de ammuntadorzu Terminologia scientifica ts Etimo srd. Traduzioni Francese tout ce qui sert à couvrir Inglese covering Spagnolo mantas Italiano tutto ciò che serve per coprirsi, le copèrte del lètto Tedesco Decken.
ammantài, ammantàre , vrb Definizione ammontare cun manta (nau de letu), cun bestimentu, cun àteru (nau de sa persona); si narat fintzes de s'aera chi si carràgiat de nues e de su nie candho est niandho e ponendho pígiu / a. unu mutu = fàere is versos de coberimentu Sinonimi e contrari acaparronare, acapotare, acarragiai, acugudhare, acuguzare, cumpannare, imburrussai, imbusciae, incapotai / ammantedhai | ctr. iscucuzare / isclarire, ispalaciae Frasi pro dh'ammantare no portant pannos ◊ si at ammantau is genugus cun sa camisa ◊ is feminedhas tocat a dhas avesai de piticas a si ammantai ◊ pro si ammantare cheret unu pizu de fressada ◊ custa petza coenno si ammantat cun agedu o cun binu 2. is nuis ammantant su celu ◊ su coru est comenti a sa dí: iscurigau e tristu candu si ammantat su soli! ◊ sa pira fit ammantada de frutu ◊ fit frochendhe meda e in pagos minutos at ammantadu su logu ◊ de cantu at própiu meda at ammantau s'istrada de àcua ◊ ammanta su focu! 3. chena conca non faet a cantare mancu unu mutu, ma chena pes non si podet ammantare su mutu etotu!(P.La Croce) Etimo srd. Traduzioni Francese couvrir, s'envelopper Inglese to cover, to wrap oneself Spagnolo cubrir, cubrirse Italiano coprire, coprirsi Tedesco bedecken, sich bedecken.
assacarràre , vrb Definizione carragiare bene de o cun ccn. cosa, nau fintzes in su sensu de pònnere apitzu o carrigare calecuna cosa a tropu Sinonimi e contrari acarragiai, aciocai, acuguzare, assacarronare, cratzai / fizire | ctr. iscarragiare Frasi sa fàuna assacarrat e caentat ◊ assacarrada de lana dormis a sonnu isoltu (Z.Deriu)◊ preparesint una chea, che ponzesint sa morta e l'assacarresint de terra ◊ badhes e montígios si sunt assacarrendhe d'erva ◊ chi s'abba de su batizu l'assacarret de lughe! 2. malannu chi los assacarret! ◊ malasorte chi lis assacarret sos ossos! ◊ puite dh'azis assacarrada de sale cust'insalada?! Etimo srd. Traduzioni Francese se couvrir davantage Inglese to cover oneself warmly (up) Spagnolo cubrir, cubrirse bien Italiano coprire, coprirsi mólto Tedesco bedecken, sich gut anziehen.
imbusciàe, imbusciài , vrb: (im-bu-scia-i) imbusciare 1 imbusciari, imbuscinai, imbuscinare, imbuscinari, imbussai, immussare Definizione ammontare coment’e a imbodhigadura, betare ammontu, pònnere bestimentu, imbàtere in mesu de calecuna cosa (o fintzes de chistione) chi che carràgiat totu; nau de muros, ischedrare, pònnere unu pígiu de impastu po dhu finire / imbusciare su letu = pònnere su tretu pendhindhe de sa cuguzura in sos duos costazos suta de sa tramata Sinonimi e contrari acarragiai, acuguzare, ammantai, bestire, carragiai, imbudhiai, imburrussai / arrabbussai, intunigare, irrustigare | ctr. irbusciai Frasi at imbusciau su pipiu in s'isciallu ◊ candu si fait su pani, tocat a dhu imbussai po no s'infridai e axedai ◊ sunt colados a cadhu totu bene imbusciados ◊ imbussadí sa cara e dormi! ◊ seu intrada po t'imbussai in su letu ◊ ant agatau su pipiu in su lacu, postu in sa palla e imbuscinau in su sacu ◊ sa terra oi est imbussada de veturas bècias, de gommas e motoris! 2. assumancus in s'ierru candu est frius si podeus imbussai 3. is undas, currendusí apari e pinnichendusí a cuadhus mannus, ci dhu imbussànt in mesu coment'e unu fustigu ◊ ci at imbussau sa conca in s'àcua e isparéssiu est 4. nci dh'ant imbuscinau in sa política e in is partidus, a issu puru (B.Lobina) ◊ portàt totu sa carena imbuscinada in mesu a su ludu e a sa lurtzina Etimo spn. embozar Traduzioni Francese s'envelopper Inglese to wrap oneself Spagnolo envolverse Italiano avvòlgersi, coprirsi Tedesco sich einhüllen.


text:
1767
Annus 1767 e serie paginarum brevium de annis.
1767 = MDCCLXVII. De nostro numerorum Romanorum usu hic legere potes. Ut de numero 1767 legas, vide 1767 (numerus).
EventaRecensere
Eventa huius anni desiderata (additis eventibus, hanc formulam remove)
NatiRecensere
Mense MartioRecensere
- 15 Martii - Andreas Jackson, praeses septimus Civitatum Foederatarum Americae (mortuus anno 1845)
- 25 Martii - Ioachim Murat, marescalcus Franciae et Rex Neapolis; supplicio affectus est anno 1815.
Mense MaioRecensere
- 13 Maii - Ioannes VI Rex Lusitaniae (mortuus anno 1826).
- 29 Maii - Philippus Lebon d'Humbersin, machinator et gas inluminationis inventor; mortuus est 1 Decembris 1804.
Mense IunioRecensere
- 22 Iunii - Gulielmus de Humboldt, illustris vir publicus Borussicus ac doctus Germanicus et conditor Universitatis Berolini; mortuus est anno 1835.
Mense IulioRecensere
- 11 Iulii - Ioannes Quintius Adams, praeses sextus Civitatum Foederatarum Americae (mortuus anno 1848).
Mense SeptembriRecensere
- 8 Septembris - Augustus Gulielmus de Schlegel, scriptor, philosophus, historiae litterarum et Indiae; mortuus est anno 1845.
Mense NovembriRecensere
- 22 Novembris - Andreas Hofer, qui pro liberatis Tirolis contra occupationis Bavariae et Napoleonis I pugnabat; (anno 1810 supplicio affectus est.
MortuiRecensere
- 25 Iunii - Georgius Philippus Telemann, compositor Theodiscus; natus est anno 1681.


text:
Lingua Gallaica
Lingua Gallaica (vulgo galego, lingua galega) est lingua Hiberoromanica, qua fere 2.4 miliones hominum loquuntur, plerumque incolae Galiciae, communitatis autonomae Hispaniae boreo-occidentalis, ubi cum lingua Castellana (Hispanica) statum publicum possidet. Etiam in regionibus vicinis, Asturiis, Castella et Legione reperitur, et a nonnullis Gallaecis qui per orbem terrarum migraverunt conservatur.
Gallaica lingua evoluta Gallaicolusitanae forma cum aliquo Hispanicae pondere et cum propriis formis Lusitanae dissimilibus videri potest. Nihilominus, lingua Gallaica aliquas Gallaicolusitanae peculiaritates in hodierna lingua Lusitana abitas servat.
Tractatur de Romanica lingua antiqua in provincia Romana Gallaecia (praesentis Gallaecia, Lusitania septentrionali, et finitima terrae ab oriente amplexae).
Lingua Gallaica lexicum pondus Praecelticum, Celticum, Vasconicum, Germanicum, Provinciale, Amerindium, et Hispanicum (arabismos, hodiernas linguisticas versuras, hodiernam orthographiam et aliquas phoneticas peculiaritates) habet.
Lingua formata de saeculo nono consideratur, velut Latinae vulgaris qua Romani domitores de saeculo II a.C.n. loquebantur resultatio.
Cuius temporis puncto lingua culta extra Gallaeciam et Lusitaniam vicinis in regnis Legione et Castella fuit. Scripsit Gallaice, verbi gratia, rex Castellanus Alphonsus X Sapiens, "Cantica Sanctae Mariae" (Cantigas de Santa María). Tantum ponderis fuit ut secundae litterae per Medium Aevum post Occitanas consideretur.
Nuper antiquissimum documentum Gallaicum scriptum servatum, annum 1228 ascribens, inventum est. De Foro do bõ burgo do Castro Caldelas ab Alphonso IX Aprili huius anni Gallaico municipio Villae Aliaricii (Hispanice: Allariz) consenso tractatur.
Gallaicolusitana lingua, communis Gallaecia et Lusitaniae, 700 annos publica plenaeque exsistentiae,? sed a Gallaicis nobilibus clades adflictae, qui consilium pro victis factionibus in bellis ob imperium saeculo XIV extremo et orto saeculo XV caperent, Gallaicae nobilitatis assimilationem et Castellanam dominationem provocant, eam in oppressionem et in publicum, officialem, litterarium religiosumque abitum ferentes usque ad saeculum XIX extremum. Quae "Saecula Obscura" nominantur. Lingua Lusitana, tamen, per hanc periodum tutela et libero incremento usus est, gratia facti ut Lusitania unum paeninsulare territorium quod extra linguisticum Hispanicae dominium manuit fuisset.
Singulis 17 Maii, Dies Litterarum Gallaicarum celebratur singulis huius linguae scriptoribus dicatus (Regali Academia Gallaica lectis). Hoc die officiales organismi utuntur ut linguae Gallaicae usus cognitioque foveantur.
NormativaeRecensere
Hodierna Gallaeciae gubernatio, media communicationis gubernatione pensa et plerique Gallaici patrocinata Gallaicae varietate utuntur (normativa Regalis Academiae Gallaicae, RAG) quae, orthographiam de "Rexurdimento" saeculi undevicensimi venerata, eam ab hodierna exemplare lingua Lusitana quae Classicis Provincialibus graphiis utitur.
Adhuc, altera visio est, nominate a linguisticae defensionis collectivitatibus et activistis protecta, vocatis reintegrationistis, qui, maiore aut minore gradu, sermones Gallaicos integrari cum lingua Lusitana exemplare conantur Classicas Gallaicolusitanae formas hodierna in Gallaica (normativa da Associaçom Galega da Língua, AGAL) redimentes et qua professoratus pars in universitatibus, praeter aliqua media communicationis independentes utuntur.
Anni 2003 aestate, orthographica mutatio in Regalis Academiae Gallaicae normativa producta est quae ab hoc puncto "normativa concordiae" vocari coepit.
Publicus ususRecensere
Lingua Gallaica est "coofficialis"? in Gallaecia una cum lingua Hispanica.
In Unione Europaea, iam accepta est velut oralis lingua Lusitana, nominate in Gallaicorum ex-euronomothetarum Camilo Nogueira et José Beiras interventibus, sicut videri potest in huius percontationis de Camilo Nogueira excerpto Lusitanae ephemeride Correio da Manhã:
- "Camilo Nogueira: Gallaeciae Lusitanam loquor, 2002-12-18
- Europaeus nomotheta Camilo Nogueira, anno 1999 lectus a Bloco Nacionalista Galego (Partibus Nationalisticis Gallaicis), plerosque interventus facit, Argentorati, cum lingua de Camões. Gallaicam Lusitanam cum accento esse et, gratia huius felicis coincidentiae, in Parlamento Europaeo se suam "linguam maternam" loqui posse dicit.
- CM—Euronomotheta Camilo Nogueira lingua Lusitana in plerisque suis interventibus in Parlamento Europaeo utitur, utrum cum Gallaicae evehendae proposito an cum Lusitanae firmandae voluntate?
- Camilo Nogueira—Ego Gallaicam meae familiae meaeque nationis linguam habeo et ut praecipua Gallaeciae lingua, adhuc in politicis oeconomicisque rebus, Gallaica sit contendo. Hoc in sensu, secundam fortunam habeo, contrarie cum eo quod Cataloniis Vasconibusque accidit, ut originalis meae regionis lingua universalis Parlamentique Europaei lingua sit, quae Lusitana sit. Nunc, quaestionem respondens, ut duas res faciam, quia Lusitana evehenda Gallaicam paulatim impono fit. . . .
- CM—Quia de euronomotheta Hispania lecto tractatur, numquam tibi aliquod problema ob Lusitane loquendum fuitne?
- Camilo Nogueira—Non, absolute. Ego adhuc iam hanc quaestionem cum José María Aznar disceptavi, praesertim cum Hispania Unionis Europaeae praesidentiam habebat et ei conchae auditoriae ponendae fuit ut meus interventus intellegeretur. Ego ei ut Gallaici pro sua originis lingua pugnent legitimum esse dixi. De caeteris, tibi ut, curiose, ego mea in lingua in Parlamento Europaeo interventus facere, gratia Lusitanae, possim sed in Parlamento Hispano Matriti, ubi Hispana obligatoria sit, hoc facere non possim dicturus sum."
Utrum dissimiles linguae an eiusdem linguae dialecti?Recensere
Secundum politicam opinionem et, ergo, officiale, Gallaica dissimilis Lusitanae lingua est. Sic instituta cum democratica Hispanae civitatis et Gallaicae Autonomicae Regionis auctoritate decernunt. Aliquae politicae factiones, velut Bloco Nacionalista Galego, hunc statum mutare conantur, sed in praesenti, status manet.
Secundum scientificam opinionem, Gallaica dialectalis linguae Lusitanae varians consideratur. Postquam anno 1970 Lindley Cintra Gallaicolusitanis dialectis classificationem (quae nunc viget) produxit. haec res practice consensualis inter linguisticam communitatem est. In Lusitania, in universitatibus et linguisticae investigationis locibus, Gallaicae dialecti velut Europaeae Lusitanae dialectorum pars lucubrantur. In Gallaecia, linguistae unus socialium circulorum in nominato reintegrationistico motu, politicam Gallaicae linguae inclusionem lusophono in systemate defendente activissimus est.
Similes controversiae de aliis Europae linguis surgunt, quae -velut Gallaica et Lusitana- ad diasystema pertinentes habentur, velut lingua Occitana-lingua Provincialis, lingua Catalana-lingua Valentiana, lingua Asturiana-lingua Mirandica, lingua Albanica-lingua Kosovarica, lingua Batava-lingua Flandrica, lingua Bohemica-lingua Slovaca, lingua Serbica-lingua Croatica, lingua Cornubica-lingua Armoricana.
Aliqui Gallaici scriptores reintegrata in Gallaicae versione in Lusitania (Carlos Quiroga, João Guisan Seixas) edentes sunt. Etiam lusophona opera directe in Gallaecia edita sunt. (Roberto Cordovani, Nélida Piñon).
Praecipuae inter Gallaicam et Lusitanam differentiaeRecensere
In scriptione, si Gallaica reintegrata cum orthographia graphatur, dissimilitudines minimae sunt et universe comprehensibilis est et adhuc Lusitanae peculiaris dialectus percipitur. Sed, si cum nominata "officiale orthographia" graphatur, qua utuntur in Gallaecia administrationes, comprehensio valde difficilior fit.
- Phoneticae differentiae ad Septemtrionales Lusitanas dialectos relatae (Lusitaniae Septemtrio):
- Atonus vocalimus Brasiliensium dialectorum similis (e. g. "batata" pronuntiatur *bátátá)
- Nasalium vocalium diphthongorumque inexsistentia (e. g. "mão" dicitur *mán ou *máo)
- Sonorarum sibilantium exsurdatio, ob Hispanae pondus (e. g. "casa" dicitur "caça" et "gente" dicitur *xente)
- Phaenomenon geada (solum Occidentale Gallaica in dialecto): "g" intervocalicum aspiratur (e. g. *ghalegho)
- Verbalibus in flexionibus differentiae sunt, velut paucus pronominalis mesoclisis usus (etiam paucum frequens in Brasiliae Lusitana), quae, generatim, velut archaismi a caeteris Lusitane loquentibus percipiuntur.
- Publica Hispanae orthographiae orthographia apographum est, isdem regulis exacte, adhuc in interpunctione usum. Ita, publica Gallaica ñ pro nh, ll pro lh, haud ç sed z utitur, solum acuto accento utitur (Gallaica easdem vocales apertas et clausas quam Brasiliense archetypum habet), etc. Feminium articulum uma et sua derivata, quae Mediaevale in Gallaicolusitana cum ũa graphabatur, Occidentalibus Gallaicis in dialectis cum velare n pronuntiatur, et in Orientalibus simpliciter denasalizatum est ("ua", "algua"). Reintegrationistica in orthographia, sive umha, sive ũa, sed in officiale, unha effingitur.
Ad explanadam inter Gallaicam et Lusitanam similitudinem duo exempla in lingua Lusitana, duabus in Gallaicae variantibus et etiam in lingua Hispanica cum Latina translatione porrigitur.
Simplex sententia:
- Lusitane: o cão do meu avô é parvo
- Gallaice, etimologica aut reintegrata scriptione: o cam do meu avô é parvo
- Gallaice, officiale orthographia: o can do meu avó é parvo
- Hispanice: el perro de mi abuelo es tonto
- Translatio: Avi canis stultus est.
Pater Noster:
- Europaeum archetypum: Pai Nosso que estais no Céu, santificado seja o Vosso nome, venha a nós o Vosso reino, seja feita a Vossa vontade assim na Terra como no Céu. O pão nosso de cada dia nos dai hoje. Perdoai-nos as nossas ofensas assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido, e não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal.
- Reintegrata Gallaica: Nosso Pai que estás no Céu: santificado seja o Teu nome, venha a nós o Teu reino e seja feita a Tua vontade aqui na terra como nos Céus. O nosso pam de cada dia dá-no-lo hoje; e perdoa-nos as nossas ofensas como também perdoamos nós a quem nos tem ofendido; e nom nos deixes cair na tentaçom, mas livra-nos do mal.
- Officialis Gallaica: Noso Pai que estás no ceo: santificado sexa o teu nome, veña a nós o teu reino e fágase a túa vontade aquí na terra coma no ceo. O noso pan de cada día dánolo hoxe; e perdóanos as nosas ofensas como tamén perdoamos nós a quen nos ten ofendido; e non nos deixes caer na tentación, mais líbranos do mal.
- Hispanica: Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu Nombre, venga a nosotros tu reino y hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día y perdona nuestras ofensas como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden; no nos dejes caer en tentación, y líbranos del mal.
- Versio Latina: Pater noster, qui es in caelis, sanctificetur nomen tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua, sicut in caelo, et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie, et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo.
BibliographiaRecensere
- Cunha, Celso, Lindley Cintra. 1996. "Os dialectos da língua portuguesa." In Nova grámática do português contemporâneo, editio 12a. Olisiponi: Edições João Sá da Costa.
- Cintra, Luís Filipe Lindley. 1995. Estudos de Dialectologia Portuguesa. Editio 2a. Olisiponi: Livraria Sá da Costa Editora. ISBN 972-562-327-4.
- Teyssier, Paul. 1994. História da língua portuguesa. Editio 6. Olisiponi: Livraria Sá da Costa Editora. ISBN 972-562-129-8.
Nexus interni
- Iesus Moinhos, interpres e Gallaico et esperantista
Nexus externiRecensere
Anglo-Normannica · Auridunica · Aragonensis · Aromanica · Arpitanica · Asturiana · Burgundica · Caesariaca · Campanica · Catalana · Corsa (Gallurica, Sassarensis) · Cispadana · Dalmatica · Dacoromanica (Moldovica, Valachica) · Extremadurensis · Fala · Franco-Comitatina · Francogallica · Foroiuliensis · Gallaica · Gallonica · Guernesica · Lingua Haitiana · Hispanica (Castellana) · Insubrica · Istrica · Istro-Romanica · Italiana (Tusca litteraria) · Iudaeo-Francogallica · Iudaeo-Italiana · Latina Dolomitica · Iudaeo-Hispanica · Legionensis · Ligustica (Monoecensis) · Lotharingica · Lusitana · Megleno-Romanica · Mirandica · Moeso-Romanica · Mosarabica · Neapolitana (Aprutina, Bariana, Consentina, Daunia, Lucana, Molisina) · Normannica · Occitanica · Orobica · Pedemontica · Pictavo-Santonica · Picardica · Romancica · Romanensis · Sarda · Serquica · Shuadit · Sicula (Bruttia, Sallentina) · Tarentina · Venetica (Talica) · Vallonica


text:
Stauropolis
Locus: 45°3′0″N 41°59′0″E
Numerus incolarum: 433 577
Zona horaria: UTC+3
Situs interretialis
Gestio
Procuratio superior: City of Stavropol
Geographia
Regiones urbanae: Q4333160, Q17154744, Q23046290
Coniunctiones urbium
Stauropolis,[1] vulgo Stavropol[2] (Russice CTaBpoпoлb, e Graeco "crucis urbs"), urbs in Russia, in Caucaso Septentrionali, metropolis territorii Stauropolitani est. Circa 434 milia incolarum habet. Stauropolis est valens sedes scientiae, culturae, mercaturae et industriae. Locus intersectionis viarum est, stationem ferriviariam et aeroportum habens.
HistoriaRecensere
Stauropolis anno 1777 castrum condita, anno 1785 statum urbis obtinuit, cito valens sedes oeconomica Caucasi Septentrionalis facta. Ab anno 1822 metropolis fuit regionis Caucasicae Imperii Russici, anno 1847 in gubernium Stauropolitanum renominatae. Anno 1924, gubernio Stauropolitano abolito, Stauropolis inclusa est in territorium Septentrio-Caucasicum, et, ab anno 1935 Vorošilovsk (in honorem Clementis Vorošilov) nominabatur, extremo anno 1936 facta est sedes administrativa territorii illius, anno sequenti in territorium Ordžonikidzense (secundum Gregorium Ordžonikidze) renominati. Anno 1943 nomen priscum urbi reversum est, territorium autem renominatum est Stauropolitanum.


text: Roberto Bolognesi est nàschidu in su 1952 in Biddamassàrgia (CA). S´est laureadu in su 1992 in Limba e literadura italiana e Linguìstica generale a s´Universidade de Amsterdam. In su 1993 traballat pro s´istitutu de chirca olandesu (NWO) e in su 1998 si leat su tìtulu de PhD cun una tesi a pitzus de sa fonologia de su sardu campidanesu de Sestu. Che linguista at traballadu pro sas Universidades de Groninga e de Amsterdam. Est istadu membru de duas cummissiones iscientìficas de sa Regione Autònoma de sa Sardigna pro sa definitziones de sas regulas ortogràficas de sa limba sarda. At publicadu vàrios sàgios e artìculos e àteras tres monografias: Una normalizzazione democratica della lingua sarda unificata. Norme per la convivenza pacifica delle varietà del sardo(Condaghes, 2002); Sardegna fra tante lingue. Il contatto linguistico in Sardegna dal Medioevo ad oggi (Condaghes, 2005; impare cun W.J. Heeringa); La Limba Sarda Comuna e le varietà tradizionali del sardo (RAS, 2007). At curadu sa tradutzione de Sardinian Syntax de Michael A. Jones in italianu e sos atos de duos cunvegnos internatzionales: La lingua sarda: L´identità socio-culturale della Sardegna nel prossimo millennio, Cuartu Sant´Aleni, 1999; Le convergenze parallele. Colmare il divario tra la linguistica accademica e la tutela delle lingue, Paulle, 2007.


text:
Sollemnitas Epiphaniae Domini
Sollemnitas Epiphaniae Domini celebrata est sextum diem mensis Ianuarii duodecim dies post 25 diem mensis Decembris diem Nativitatis Christi. Aliud nomen est sollemnitas Theophaniae.
In Ecclesia Catholica hoc die memorantur Magorum adventus in Bethlehem, Iesu Christi baptismus et miraculum Iesu in Cana Galilaeae.
Ecclesiae Orthodoxae hoc die baptismum Iesu celebrant et alios proprios dies habent quibus epiphania celebratur.
Sollemnitas Epiphaniae Domini quodam modo ultimus dies est sollemniorum nataliciorum sed in calendario ecclesiae catholicae 2. dies Februarii itidem festum praesentationis Iesu in templo est ultimus nataliciorum.
6 Ianuarii sollemnitas nationalis operis vacua est in Austria, Italia, Hispania, Finnia, Graecia, Cyprus, Romania, Lituania, Polonia et Slovacia. In Germania nunc haec sollemnitas solummodo in Badenia et Virtembergia, in Bavaria et in Saxonia et Anhaltino operis vacua est.
Epiphania Domini etiam exordium carnelevarii habetur.
Epiphaniae mentio facta ab Ammiano Marcellino[recensere | fontem recensere]
Ammianus Marcellinus, XXI, 2, narrat de Caesari Augusto Iuliano Apostata: "Et ut haec [scilicet sua paganitas] interim celarentur, feriarum die, quem celebrantes mense Ianuario Christiani Epiphania dictitant, progressus in eorum ecclesiam, sollemniter numine adorato discessit."


text:
Epistula II ad Thessalonicenses, 1
1. Paulus, et Sylvanus, et Timotheus, ecclesiæ Thessalonicensium in Deo Patre nostro, et Domino Jesu Christo.
2. Gratia vobis, et pax a Deo Patre nostro, et Domino Jesu Christo.
3. Gratias agere debemus semper Deo pro vobis, fratres, ita ut dignum est, quoniam supercrescit fides vestra, et abundat caritas uniuscujusque vestrum in invicem:
4. ita ut et nos ipsi in vobis gloriemur in ecclesiis Dei, pro patientia vestra, et fide, et in omnibus persecutionibus vestris, et tribulationibus, quas sustinetis
5. in exemplum justi judicii Dei, ut digni habeamini in regno Dei, pro quo et patimini.
6. Si tamen justum est apud Deum retribuere tribulationem iis qui vos tribulant:
7. et vobis, qui tribulamini, requiem nobiscum in revelatione Domini Jesu de cælo cum angelis virtutis ejus,
8. in flamma ignis dantis vindictam iis qui non noverunt Deum, et qui non obediunt Evangelio Domini nostri Jesu Christi,
9. qui pœnas dabunt in interitu æternas a facie Domini, et a gloria virtutis ejus:
10. cum venerit glorificari in sanctis suis, et admirabilis fieri in omnibus, qui crediderunt, quia creditum est testimonium nostrum super vos in die illo.
11. In quo etiam oramus semper pro vobis: ut dignetur vos vocatione sua Deus noster, et impleat omnem voluntatem bonitatis, et opus fidei in virtute,
12. ut clarificetur nomen Domini nostri Jesu Christi in vobis, et vos in illo secundum gratiam Dei nostri, et Domini Jesu Christi.


text:
Publicadu su 6 Santandria 2015 de Massimo Mele and saved under Itàlia, Novas
Mentres in Parlamentu sighit, a bellu a bellu, sa discussione subra de su reconnoschimentu de sas Uniones Tziviles, sas aziendas si sunt organizende a manera autònoma pro reconnòschere sos matessi deretos a sos dipendentes issoro. A pustis de s’acordu de Intesa Sanpaolo de su mese de trìulas de su 2014,…
/
sighi a lèghere →
Publicadu su 5 Santandria 2015 de Massimo Mele and saved under Novas, Novas Sardigna
Sa chida colada Marilena Grassadonia, sa presidente noa de s’assòtziu Famìlias “Arcobaleno”, in una lìtera aberta a Renzi at fatu connòschere sa campànnia e sensibilizatzione #figlisenzadiritti…
/
sighi a lèghere →
Publicadu su 28 Santugaine 2015 de Massimo Mele and saved under Novas, Novas Sardigna
Su Movimentu Omosessuale Sardu partètzipat a sas mobilitatziones contra a sa Trident Juncture, "s'esertzitatzione militare prus manna dae sa ruta de su muru de Berlinu" e cumbidat a tot*s a partetzipare a sa manifestada de sàbadu 31 de santugaine 2015 in Casteddu e a s'atzione de martis 3 de santandria…
/
sighi a lèghere →
Publicadu su 24 Santugaine 2015 de Massimo Mele and saved under Mundu, Novas
Is catrus annus pasaus, su Rèinnu Unidu at stetiu s’istadu primu de sa filera in sa “lista arch’e chelu” de s’Europa – lista cuncordada dae su grupu ILGA-Europe – ma custa chida Malta s’at arregonnòsciu cumenti sa prus incluidora pro sa genti LGBT.…
/
sighi a lèghere →
Publicadu su 20 Santugaine 2015 de Massimo Mele and saved under Intrattenimèntu, video
MANGIAGENDER est s'ispassiosa publitzidade de Lucia Ocone, trasmìtida eris in "Quelli che il calcio", in Rai2 e divènnidu virale in sas retzas sotziales.…
/
sighi a lèghere →
Publicadu su 18 Santugaine 2015 de Massimo Mele and saved under Editoriales
Ammento su mamentu cando apo lassadu sa Sardigna, su coro meu s'astringhiat a su pensamentu chi dae cussu mamentu in dae in antis no aia pòdidu respirare prus s'àera bella de su mare, mancu prus una pitzada cun sos amigos e mi nche podia ismentigare sos culurgiones de mama.…
/
sighi a lèghere →
Medas omosessuales non si decrarant in famìlia, nemmancu a mannos. No lu narant ca sunt seguros chi sas mamas e sos babbos issoro preferint de no lu ischire.
/
sighi a lèghere →
Publicadu su 14 Santugaine 2015 de Massimo Mele and saved under Novas Sardigna
Est istadu unu fallimentu ispantosu su de tres addòvios de sas Sentinellas ritzas. Cun su passaparàula a boghe, in Facebook e WhatsAp, sas Sentinella ritzas de Tàtari si sunt dadas apuntamentu sàbadu coladu su 10 de santugaine pro su de tres addòvios de s'omofobia in pratza de Itàlia in Tàtari.…
/
sighi a lèghere →
Ruben, su pipiu cun duas mamas e duos sambenados. Su minoreddu l’at illieradu a Bartzellona su 3 de austu sa napoletana Daniela chi, pagu antis de su pregiosu eventu, si est cojuada cun sa cumpàngia sua Marta (de genia sarda). A pustis de àere agatadu unas cantas dificultades burocràticas, sa pariga est resèssida a fàghere trascrìere sa nàschida de Ruben in sa comuna de Nàpoli pro nde otènnere sos documentos.
/
sighi a lèghere →
Publicadu su 1 Santugaine 2015 de Massimo Mele and saved under Itàlia
Genitori di uno studente sedicenne denunciano: “Lasciato fuori dalla classe perché gay” Il preside: “Ho agito in maniera corretta”…
/
sighi a lèghere →