text:
Pregontus: NITRO (BARRIFICIO PIEMONTESE)
http://www.youtube.com/watch?v=EAr9uD58mEQ
Unu de is prus acontèssius fastidiosus chi incàpitant a su digei est de essi in d-unu stùdiu, locali, palcu, aposentu po proas, ecc. chena de ai su mixer cosa sua. Candu custu acadessit est una mesu tragèdia, ca tocat a imperai su chi s'agatat in su logu (mixer impruinaus, bècius, scallaus, baratus, bellus ma po mùsica "house", ecc.) e, fitianamenti, a s'arriscai sa figura lègia (nimancu Steve Vai at a sonai beni e comenti sciri fai imperendi sa ghitarra apiculada in su tzilleri). E ita chi depis andai in continenti! Chi bolis arrisparmiai unu pogheddu no fait a ndi carrigai su mixer puru... perou chi tenis una Barra gei at a fai! E ita est (m'eis a nai)? Cuss'ossu chi portaus totus? Est un'imbentu de Nitro, digei piemontesu de Orbassanu. Sa bidea, praticamenti, est de nci ponni unu crossfader impari a is canalis de bintrada-bessida de s'àudio, cussu de sa cùfia e unas cantu arreguladuras de su sonu in d-unu imboddicu tragaditzu meda. Su crossfader est sa prus cosa importanti de unu mixer de digei-scarrafiadori e, duncas, chi ti-ddu podis portai avatu sèmpiri as a podi sonai a sa manera tua in dònnia logu, chena de fai sbianchimentu mannu, ca chini scarrafiat ddu sciri beni chi nci bolit tempus meda po acostumai a unu crossfader diferenti, mancai siat su prus tennològicu de su mundu. Chi si legeis su pregontu a Nitro eis a cumprendi beni ita aina stravanada est custa!
SU DIGEI: Ita est sa "Barra" e candu/comenti nàscit custa bidea.
NITRO: Forsis in su 2003 o 2004! In su 2005 in sa porfia de su Valvascratch iant maniau duus Barra sperimentalis fatas imperendi is partis de unu mixer PMC-06 de sa Vestax. De-i custas proas una, chi funtzionat, dda tenit Dj Gruff e is àteras duas funt stètias imperadas torra po s'amanniadura de àterus sperimentalis.
SU DIGEI: Chini funt is digeis proadoris/agiudadoris?
NITRO: Apustis chi dda apu assoddigada sa proa dda fatzu deu etotu: nci scarràfiu una pariga de diis po controllai fartas, strobus e barrancus vàrius. In su mentris de s'amanniadura de su progetu "Barra" su proadori ofitziali est stètiu sèmpiri Dj Gruff e imoi puru sighit a essi disponìbili a fai is proas de is agiorronamentus de s'aina. Calincunu modellu est lòmpiu in is manu de àterus digeis scarrafiadoris chi, cun is giudìtzius insoru, ant agidau de manera utilosa. A s'acabu, totu cussus chi tenint sa Barra e chi dda ant proada ant agiudau in calincuna manera.
SU DIGEI: In is annus ita inditaduras as tentu de issus? Po nai, Gruff m'iat nau chi t'iat preguntau de fai una Barra chi segàt su sonu de ambaduas is alas.
NITRO: Sa "nexi" de sa cosa de s'atza dòpia 2cut est de issu o mellus de partziri a su 50%... issu mi-ddu at preguntau e deu si-ddu apu fatu (comenti sa stòria de su fraschitu de Coppi e Bartali). De pagu apu tentu un'inditadura de Tosses (digei e produsidori) chi m'at aconsillau is ampriadoris Burr Brown chi ant amelliorau sa dinàmica de su sonu.
SU DIGEI: A ita serbit sa reatzioni de sa luxi colorada chi nci est in is ùrtimus modellus de sa Barra?
NITRO: Sa luxi sighit su movimentu allutu-studau-allutu de su fader: candu est serrau sa luxi si-ndi stùdat e candu est abertu s'alluit. Est utilosu meda po arregulai su stentu de s'atza aìnturu de studau-allutu in su Pro X Fade.
SU DIGEI: Ita crossfader nci ses ponendi in is ùrtimus modellus? M'arregordu chi nci poniast su PCV de sa Vestax e, apustis, su Pro X Fade... e apitzus de custu tengu un'osservatzioni de fai: in sa Barra chi Gruff iat portau s'ùrtimu borta chi iat sonau innoi in Casteddu su Pro X segàt che una bellesa! Sa cosa m'iat spantau aici meda poita ca in cussu tempus tenemu su matessi crossfader aìnturu de unu mixer (unu Tascam XS-8 prodùsiu de sa Ecler in Spànnia, bonu meda) ma no segàt aici beni nimancu po nudda! Sa matessi reatzioni de amigus chi ddu teniant in àterus mixer (AEM 100, po esempru). Est un'impressioni mia o est aici? Ita est chi fait sa dissimbillàntzia? Gruff m'iat chistionau de "luxi"...
NITRO: Sa barra est prodùsia cun su Pro X Fade, PCV (Plastic Conductive Volume) issu puru che a su Vestax ma prus meda pretzisu e arricu de arreguladuras. S'arrodeu chi est imperau in sa Barra tenit un'atza de segadura meda prus "abetiosa" de is àterus mixer; est totu una chistioni de luxi!
SU DIGEI: As imperau àteras genias de crossfader, a tipu Innofader, Focus Fader, ecc.?
NITRO: Nossi, is fader digitalis no andant beni po sa Barra.
SU DIGEI: Dda as brevetada a sa Barra? Emu lìgiu de calincuna parti chi is giaponesus fiant interessaus a dda produsi de manera industriali! Aici perou su "Barrificio Piemontese" iat a perdi cussu sabori de firma pitichedda a calidadi arta.
NITRO: Solitamenti a-i custas preguntas arrespundu aici: "Ti serbit una Barra? Ma tui scarràfias? Ita manu imperas po su fader? Montat su Pro X sceti... Eja, ddoi est s'arreguladura de s'atza! Niedda cun sa mascaredda groga... Comenti bolis, nara-mi-ddu tui... Andat beni, est pronta e cras ti-dda apu a intregai. Bonu scarràfius!". Mi parrit chi seu s'ùnicu macu chi fait custas cosas po su scratch!
SU DIGEI: Cantu ndi as prodùsias finsas a oi? Ndi ant comporau de foras de s'Itàlia puru?
NITRO: Unus 60. De sa Polònia, de s'Olanda e de s'Amèrica.
SU DIGEI: Cali funt is àteras ainas prodùsias de su "Barrificio Piemontese"?
NITRO: Sa "Spacepomella", unu mixer arrodianti 2 canalis; est ancora foras de produsidura, ca est in fasi de proa.
SU DIGEI: S'ùrtimu pregunta e curiosidadi mia puru: sa Bara at a lompi a essi mai controller MIDI (puru)?
NITRO: Nossi. Po mei no tenit sentidu. Gràtzias, NITRO.
Cuntatus:
Lèssicu 1.9
SPERIMENTALI: un'aina chi no est ancora finia ma est in fasi de proa po agatai fartas e amelloramentus de fai. In italianu ddi narant "prototipo", in ingresu "prototype.
(sa) REATZIONI: s'arrespusta chi un'aina donat a un'atzioni specìfica. Su fueddu ingresu "feedback" fait cumprendi luegus de ita seus chistionendi e, difatis, no est fàcili a tradusi in sardu custu concetu. Forsis eus a podi nai "su feedback.
(su) ARRODEU: una parti eletrònica complessa de is ainas chi in ingresu ddi narant "circuit".
ARRODIANTI: chi est controllau de cumandus chi si movint de manera circulari. Su crossfader, po esempru, est cuntrollau de unu cumandu "lineàriu".
http://www.youtube.com/watch?v=o8Lv3AWFsFA&feature=plcp
Controlladoris tragaditzus: AKAI LPD8
Est giai de unus cantu de tempus chi in sa consolle de su digei bieus fitianamenti sa computera, in prus chi is pratus, is ligidoris de cd e su mixer, poita ca is programas po su controllu digitali de sa mùsica (siat cun is discus chi cun su cd) funt lòmpius a èssiri s'arrègula po unu nùmuru mannu de chistionis; foras de sa comodidadi siguramenti nci at s'arraxoni chi podeus fàiri unu sciacumannu de cosas in prus: efetus, loops, lìstas longas de cantzonis, ecc. e ddu podeus fàiri beni. Ma cali est, duncas, su chi amancàt? Pruschetotu una spècia de ainas po ndi controllai sa computera, mancai flessìbilis in sa programatzioni. E insaras bieus controlladoris USB acanta de is computeras, cun tastus, manaxilis, curreus e luxis puru! Duncas deu puru ndi apu comporau unu: su “AKAI LPD-8”! No si bollu trumbullai tropu cun chistionis tènnicas ma si potzu nai a lestru poita ca est un'aina bella meda:
- ndi pigat sa currenti de sa USB
- tenit 8 “pads”
- tenit 8 manaxilis cun cursa finia
- 4 pàginas de programa (est a nai ca funt 32 pads/manaxilis in totu)
- est “plug & play”, siat asuta de Windows chi de OSX
- tenit is luxis po gurnisa de is pads (duas maneras)
Sa calidadi de is materialis est arta, comenti si spetat a is ainas prodùsias de Akai chi, abarrendi intra de is firmas giaponesas, at amelliorau un'idea de sa Korg, su “nanoPAD” (chi at presentau sa segundu versioni a su NAMM 2011 in Califòrnia in su mesi de Gennàrgiu). Imoi su “trend” est ghetau e totu is firmas funt faendi conrolladoris aici piticus poita ca funt tragaditzus e nci-ddus podeus pònniri in sa bussa de digei puru chi ndi depeus pigai s'ariopranu e ca funt flessìbilis e aportaus, praticamenti, de dònnia programa. Deu ddu imperu, po sa prusparti, po ndi controllai Serato Scratch Live, mapendi-ddu aici:
- is manaxilis cuntrollant is efetus (filtrus, flanger, delay e “repeater”);
- is pads funt po fai su loop a lestru, po ndi cambiai sa manera de ligidura (absolute, relative, internal) e po sonai, mancai, unu loopixeddu de sirena (ca nci stait sèmpiri beni!)
Dda serru narendi chi est un'aina chi costat pagu (unus 55 èurus) ma chi ndi balit de prus siat po sa calidadi de is materialis chi po sa flessibilidadi e est su primu contolladori tragaditzu chi, puru chi est aici piticu, tenit manaxilis e pads.
Lèssicu 0.4
(su) CONTROLLADORI: in ingresu est "controller"; funt cussas ainas chi (bia MIDI cun s'analògico, sa USB e sa Firewire) pirmittint de controllai àteras ainas. In italianu est abarrau "controller".
(su) PAD: funt una spècia de "tastus dinàmicus" cuadraus; deu nau de ddu lassai aici, ca sa tradusidura no est fàcili. Giai in italianu est difìcili, ca ndi bessint fueddus comenti a: "blocco, cuscinetto, piattaforma, ecc.". Chi nau "su pad" assumancu no m'ant a castiai mali.
(su) LOOP: sa tradusidura iat a dèpiri èssiri "perìodu", est a nai unu sonu chi torrat aguali finsas a candu no ddu firmaus. Ma "loop" est unu fueddu aici connotu chi cumbenit a lassai s'ingresu innoi puru (comenti, craramenti, at fatu s'italianu).
TRAGADITZU: ing: "portable", ita. "portatile"; ma in sardu nci at su verbu "tragai" e, duncas, podeus imperai s'agetivu (gràtzias a Oresti Pili chi m'at spricau custa cosa po is computeras).


c: text/html

text:
Varese Re-Live! apre il 2023 all’insegna della contaminazione Da Moni Ovadia all’opera, dal rock ai cantautori: 5 mesi, 10 spettacoli – politicamentecorretto.com
Advertisement Varese Re-Live! apre il 2023 all’insegna della contaminazioneDa Moni Ovadia all’opera, dal rock ai cantautori: 5 mesi, 10 spettacoli Filmstudio 90 e Giorni Dispari Teatro, in collaboration with the Ma.Ni association and the Canova orchestra, propose the second part of the cultural rassegna at the Teatro Nuovo di Varese. Music is the leading edge … Read more

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
cífiri , nm: tzífiri Definizione su chimentu o burdellu chi si faet divertindho; dannu chi si faet chentza giare atentzione Sinonimi e contrari bodas, falóldia / desacatu, desatinu Etimo srd. Traduzioni Francese bombance, dégât Inglese good fun Spagnolo jaleo, parranda, desatino Italiano baldòria, malèstro Tedesco Lustigkeit.
desatínu , nm: disatinu Definizione cosa chi faet o narat chie est fora de tinu, cosa chi andhat male, dannu (chi podet èssere de pagu contu coment'e unu bidhídhiri de pipiu chi pagu atuat, unu dispetu, o fintzes dannu mannu); su no giare atentzione, su no atinare o atuare a sa cosa chi si est faendho / èssere in d. = èssere fora de se Sinonimi e contrari balossímini, dilbaratu, isabóriu, lochidadi, macheine, tontesa / dannu Frasi su brassanu bratzu sou crudele e assassinu at fatu subra mia disatinu ◊ a fortza de bufare faghent disatinos in domo ◊ tue giughes sa limba che fiama e faedhendhe naras disatinos 2. ite disatinu, che dhi est orrutu unu cambu mannu a pitzu!◊ fillu tú cun is amighixedhus malus est faendu disatinus! Etimo spn. Traduzioni Francese bêtise, sottise, vandalisme Inglese inattention, rave, silliness, vandalism Spagnolo desatino, vandalismo Italiano sciocchézza, farnètico, spropòsito, sprolòquio, disattenzióne, vandalismo Tedesco Wahnsinn, Unaufmerksamkeit, Wandalismus.
isprolóchiu , nm Definizione machine, isciolóriu mannu, cosa chentza fundhóriu, cosa chi si narat chentza contu e ne cabu perunu Sinonimi e contrari desatinu, fanfarronada, isambrúliu, tzàntzara Etimo itl. Traduzioni Francese palabre, verbiage Inglese rigmarole (long) Spagnolo desatino, parrafada Italiano sprolòquio Tedesco Wortschwall.
macheíne , nm: machine, machini Definizione pecu mannu de su cumportamentu de sa persona chi ammostat de no portare capia, de no cunsiderare is cosas, de èssere chentza igudítziu, pagu abbista; css. fata o nada pagu sàbia, fintzes cosighedha de pagu importu Sinonimi e contrari machíghine, machímene | ctr. sabidoria, sabine Modi di dire csn: a m. = a meda, a fuliadura, a malistropiadura, o fintzas chentza zudíssiu; essíreche in machines = nàrriri iscimprórius, acabbai nendi tontesas, essiri in coranta mois; catzare su m.= lassai de fai tontesas, imparai a no fai tontesas, iscrammentai Frasi machine si niat, custu, sempre zoghendhe!…◊ su machine est de trinta ses zenias e tue l'as leadu 'e trinta sete! (Sassu)◊ ista mudu e lassa sos machines! ◊ che ingullit pro bonos totu sos machines chi intendhet ◊ ti lu catzat su machine si leas su ferru ingrujadu a manos!…◊ ponindhe fatu a su machine tou no mi apo fatu sas fainas ◊ su macheine unu filu at de picare! 2. at brigau po machines 3. los istimaiat a machine ◊ in campu bi fit s'antunna a machine Cognomi e Proverbi prb: de machine e poesia ognune at sa parte sua ◊ su machine alligatu est peus de su naturale Etimo srd. Traduzioni Francese folie, sottise Inglese madness, nonsense Spagnolo locura, desatino Italiano pazzía, dissennatézza, scemènza Tedesco Wahnsinn, Unsinn, Unverstand, Dummheit.


text:
Neapolitan Songs for Solo Guitar
Editore: Francesco Piccolo
Lingua: Inglese
Isbn: 9788892595354
Pubblicazione: 20/04/2017
Categorie:
Sinossi:
Sixteen fine Solo Fingerstyle Guitar arrangements of timeless Neapolitan songs. The pieces are written in both standard notation and tablature - Fenesta vascia - Michelemmà - La palummella - Te voglio bene assaje - Santa Lucia - Marechiare - O sole mio - I' te vurria vasà! - Torna a Surriento - Voce 'e notte - Palomme 'e notte - 'A vucchella - Piscatore 'e Pusilleco - Dicitincello vuje - Maria, Marì! - Simmo 'e Napule! Paisà


text:
abbídere , vrb rfl: abbíere Definition coment'e bíere, su si acatare de sa cosa / pps. abbidu, abbistu Synonyms e antonyms abbillai, abbitzare, acatae, saerare Sentences totu de incantu mi est boladu chena mi abbídere de cale manera ◊ sa morte nos ferit chi mancu nos ndhe abbidimus ◊ su tempus che est coladu chena mi ndhe abbíere Etymon srd. Translations French s'apercevoir English to perceive Spanish darse cuenta, advertir Italian accòrgersi German bemerken.
abbigiàre , vrb: abbisari, abbitzare, abbizai, abbizare Definition arrennèscere a bíere o intèndhere (o fintzes a cumprèndhere) a manera de atinare o atuare a ccn. cosa candho acontesset o fintzes innanti (s'impreat fintzes in forma pronominale); ischidare, passare de dormiu a ischidau Synonyms e antonyms abbídere, abbillai, acatae, ischidare, saerare, sagamare, sapire Idioms csn: abbizàresi de una cosa, abbizàresi una cosa, abbizàresi chi…; a ti ndhe cheres abbizare!… = ma càstia a biri tui!…; su malàidu no si abbizat = no atuat, at pérdidu sos sentidos Sentences mi abbitzo de mi atzapare in locu chi no connosco ◊ custos canes sunt distintos pro abbizare ◊ cudhos si nche fint abbizaos chi dego mi picabo sa merendha ◊ no ti abbizas chi cue bi at irballu?! ◊ mi apo abbizadu chi at intradu zente a s'ortu ◊ cosa ti as abbizadu istanote? ◊ est una cosa chi benit dae sene, chene mancu ti n'abbitzare ◊ canno cudhos si fint abbitzatos de s'istrantzu, l'aiant giuliatu ◊ fiza mia, ses prepotente chi non ti abbizas iscussiderada! ◊ sunt vetzos e si parent pitzinnos: a non si ndhe abbizare!…◊ su padronu est drommidu e non si abbizat de nudha ◊ chi mi ndi fuia abbisau, cussa trassa no dhi fut arrennéscia ◊ ti ndi furant sa cosa e mancu ti ndi abbisas! 2. a ite ora ti ndhe ses abbizadu? ◊ ndhe tia chèrrere abbizare a su pitzinnu, ma est chito 3. a ti ndhe cheres abbizare, ite pretesas chi tenet cussu muconosu?! ◊ a ti ne cheres abbitzare… e geo chi credia chi!… Surnames and Proverbs prb: iscuru a chie no si abbizat de su chi est! Etymon srd. Translations French s'apercevoir, se rendre compte English to perceive Spanish percatarse, darse cuenta Italian accòrgersi, notare German bemerken.
acatàe, acatài , vrb rfl: acatare 1, agatare 1 Definition sapíresi de calecuna cosa, arrennèscere a bíere o intèndhere calecuna cosa Synonyms e antonyms abbídere, abbigiare, abbillai, saerare, sagamare Sentences si ndi furant is domus e mancus si ndi acatais! ◊ no ti ndi acatas ca ses andendi mali? ◊ portiat in dossu fragu malu, ma pariat de no si ndh'èssere agatadu ◊ dh'ant fatu mali e si ndi est acatau ◊ no si est agatau de su chi fit faindhe ◊ ti che agatas betzu chi mancu ti ndhe acatas ◊ no si ne acatat ne batu e ne cane ◊ ti ndhe ses agatadu chi ses rutu in pecadu!◊ si est acatau ca no est che a innanti mancu cun is amigos ◊ su primu foedhu c'intendho ca deo mi ndhe acato candho is cosas funt capitadas ◊ apo iscurtau e solu tandho mi seo acatau ca ant fatu una cosa manna Etymon ctl. acatarse Translations French se rendre compte English to perceive Spanish darse cuenta Italian accòrgersi German bemerken.
allampàre , vrb: allampiai, allampiare Definition apèrrere bene is ogos abbaidandho; arrennèscere a bíere o connòschere fintzes de atesu Synonyms e antonyms illampiare, ispalpedhare / allampiociare, apubai, assebeltare, bídere, iscerai, semodare Sentences giómpidu a s'incraradorza, ndh'at pódidu allampiare sos carabbineris ◊ in s'ispricu de su poju che allàmpio sa figura de mene etotu ◊ cudhos si fint girados a l’abbaidare allampiandhe sos ogos ◊ Tziu Missente, comente nos nche allampiabat, nos mutiat a nos cumbidare Etymon srd. Translations French apercevoir English to perceive Spanish divisar Italian scòrgere, intravedére German erblicken.
apuài, apubàe, apubài, apubàre , vrb Definition abbaidare e arrennèscere a bíere, fintzes cun paga lughe o atesu o a dónnia modu cun dificurtade, giustu coment’e candho totu su chi si podet bíere est una puba, una figura pagu crara, calecuna cosa chi no si biet e ne cumprendhet bene it'est; si narat fintzes in su sensu ebbia de bíere, abbaidare disigiandho Synonyms e antonyms abbistare, assebeltare, illampiare, impubai / bídere Sentences cussa luxixedha apenas si podit apubai ◊ apo apubadu un'iscritura antiga ◊ de atesu arrennesciat a apubai sa spéndula ◊ comenti orbescit si apubat su colori de is cosas ◊ no apubu nudha, sa vista mi est cumentzendi a mancai ◊ fut iscuriu che in buca ma apo apubau is porcos 2. fai chi su tzurpu apubit! ◊ su pastoredhu at apubau unu trunchedhu de ollastu liuru ◊ mi pòngiu innòi, chi mi apubint! ◊ sa màchina noa dha tenis giai apubada ◊ si cravat che unu lupu candu apubat su pistoni! Etymon srd. Translations French apercevoir English to perceive Spanish divisar, ver Italian scòrgere, avvistare German erblicken, sichten.
assaborí , vrb: assaborire Definition cumprèndhere una cosa chi no si est inténdhia bene, chi si est inténdhia a arrogus e a mússius, leare cabu, leare oru de calecuna cosa chi no s’ischit Synonyms e antonyms assabèschere, assebeltare, bodhiri, indennentai, scasumai, scolliri Sentences da'ite l'as assaboridu chi est gai su chi est nendhe sa zente? ◊ lassamí ponni prus acanta, ca no intendu e no ndi assaboru nudha! ◊ zughiant unu chistionu ma no ndhe lis apo assaboridu nudha ◊ no ndi apu pótziu assaborí nudha de su chi depint fai Etymon srd. Translations French percevoir, réussir à comprendre English to perceive, to realize Spanish percibir, lograr entender o saber algo Italian percepire, riuscire a capire o a sapére German verstehen, erfahren.
assebeltàre , vrb: assebertare, assebestare, sebeltare* Definition arrennèscere a bíere, a intèndhere, a distínghere, a cumprèndhere Synonyms e antonyms allampare, apubai, illampiare, iscerai, semeschiare / assabèschere, assaborire Sentences sos titones li faghiant paga lughe e assebertaiat petzi carchi cosa ◊ in mesu de s'abba che apo assebeltadu una moneda ◊ tue lu miras, ma no assebertas de ite colore est Translations French apercevoir English to perceive Spanish divisar Italian scòrgere German erblicken.
atibbíre, atibbíri , vrb Definition aferrare in su sensu de cumprèndhere su chi si narat o s’intendhet o liget Synonyms e antonyms atinai, cumprèndhere Sentences no atibbit nudha, cussu ◊ candho fist minore no atibbias (G.Ruju)◊ sas féminas si fint atristadas, fortzis ca aiant atibbidu s'irballu ◊ no si cumprendhiat, no beniat bene a atibbire cantu nos inghiriaiat ◊ s’argumentu de su líbberu non fit tantu bonu a atibbire ◊ sa tradutzioni mi est serbia po atibbí asua de is diferéntzias de is duas línguas Translations French comprendre English to perceive Spanish percibir, entender Italian percepire, comprèndere German wahrnehmen.
iscampiàre , vrb Definition andhare o essire a bíere, o fintzes po si giare a bíere (nau de s'aera, ispalatare, iscrarire); bíere de atesu / iscàmpia sa conca! = boga sa conca!, incàradi a bídere! Synonyms e antonyms acarare, acerare, acherare, acontrare, acrarare, afacare, bídere, cumparire, essire, imbraconare, incarai, inciarare, ingiarare / ispalaciae Sentences si est aperta sa zanna e tandho est iscampiada issa ◊ erisero est iscampiada un'ànima dolimorjosa a mi nàrrere de bènnere ◊ sas crocas iscàmpiant apenas cumintzat a pròghere ◊ su sole onzi tantu iscampiabat dae palas de sas nues ◊ ti torras a iscampiare e ti amus a dare sa risposta ◊ si s'aera s'iscàmpiat in bonu essimus 2. mai in sa vida si torret a iscampiare! ◊ mai s’iscàmpiet su triballu: como mi paso! ◊ las ant iscampiadas dae tesu, a issas Etymon srd. Translations French se montrer, apercevoir dans le lointain English to lean out, to perceive in the distance Spanish asomarse, divisar Italian affacciarsi, scòrgere da lontano German sich zeigen, erblicken.
saeràre , vrb: secherare, segherare, serare, seriare Definition su si acatare, sapire, arrennèscere a bíere a solos is cosas Synonyms e antonyms abbídere, abbillai, acatae, ischidare, sagamare, sapèschere, sapire / bídere Sentences Madalena, a limba leada, mancu si saerat: àsiu tenet sa mama de dha tzirriare!…◊ ahi, si ti fis segherau su chi ses e de su chi contas! ◊ si est inamoradu de una e no si est seradu de sas àteras ◊ nos seramus sa pedhe subra de sas carres ◊ no mi so mai seradu de te ◊ tocat de nos segherare e de nos irbotare a su male! ◊ si sereit chi li mancaiat dinari ◊ a pè a pè in cumpagnia no mi so seriadu de su caminu ◊ si m'imbergo no si sègherat nemmos ◊ zughia sos pes bisestrados chi mancu seriare los podia ◊ si as giudísciu e ti seras, ti ses lendhe sos gustos contràrios ◊ istasero no mi sero: mi paret de ch'èssere atesu (G.Oggiana)◊ connoschiat su bàulu de sos canes e si fit segherau chi cussu ganninzu non fit de afetu (G.Piga)◊ "siscuru a chie no si serat solu!", naraiat mamma 2. serat bisonzu de piànghere e de pregare ◊ s'anade apena chi at seradu su falcu si che afungat ◊ millos, como los sero! Translations French s'apercevoir, se rendre compte English to perceive Spanish percatarse, darse cuenta Italian avvedérsi German wahrnehmen, bemerken.
sapíre, sapíri , vrb Definition su si acatare de is cosas, su avèrtere, aferrare o ischire is cosas cun is sentidos (e fintzes solu su ischire, su cumprèndhere): s'impreat cun s'aus. èssere e àere candho est transitivu cun cmpl. ogetu (ma pigat sèmpere su pron. personale de su sugetu, est sempre vrb. prnl.)/ piciocu chi no si sapit = chi no cumprendhet, no arrexonat ca est tropu criadura Synonyms e antonyms abbigiare, acapassai, saerare, sagamare, sapiare Sentences bivis in su fogu sentz'e ti sapiri! ◊ est tzegu e no si sapit de nudha ◊ su crabaxu no si ndi est sapiu de tènniri in su tallu unu pegus allenu ◊ surdu che picu, e ite s'at a sapire?! ◊ candho si est sapidu solu, su pisedhu at comintzadu a timire ◊ no si podet isplicare su chi in coro mi sapia ◊ chi mi ndi fuia sapiu iap'a èssiri essiu! ◊ daghi si sapiat segura de no la bídere niunu, l'isganzaiat su risu, a su piciocu ◊ si fit sapia chi su maridu giuchiat sa luna a tónchinu ◊ no nd'apu biu, no mi ndi seu sapiu ◊ no ti sapis chi ses irballendhe?! ◊ comente mi at sapidu assuprindhe est bénnidu a mi abbojare ◊ fostei si sapit de dogna cosa! ◊ candho si aiat sapiu sos duos ómines non los aiat connotos (G.Piga) Surnames and Proverbs prb: su dannu peus est a no si sapire Etymon itl. sapere Translations French percevoir, être conscient, constater, se rendre compte English to perceive, to be conscious, to ascertain Spanish percibir, ser consciente, percatarse Italian percepire, èssere cosciènte, avvedérsi, constatare German wahrnehmen, bewußt sein, bemerken, feststellen.
sebeltàre , vrb: assebeltare, sebertare, sebestare Definition arrennèscere a bíere, a intèndhere, a cumprèndhere, mancari cun dificurtade Synonyms e antonyms allampare, apubai, iscerai, semeschiare, semodare / assabèschere, assaborire Sentences so duas oras chirchendhe a mamma e no la seberto in logu ◊ de cudhu no ndhe sebestaiat mancu su fiagu ◊ est sebeltendhe sa trata de sa fera ◊ dàemi sos ortzales, chi no ndhe seberto de custa cosa goi minuda! ◊ a s'iscuru sas cosas no si podent bene sebeltare 2. sa vida no at piús valore: paret chi no sebestet su chervedhu! ◊ a cantu ndhe sebertaia deo, unu fit de importu si ischiat a leare sa màchina ◊ mi che so sebertadu atesu, in su pessamentu Etymon ltn. sequestrare Translations French apercevoir English to perceive Spanish divisar Italian scòrgere German erblicken, bemerken.


text:
Terrantiga: sas birras mastrinas de sa domo de su mele
* Dae sa terra a sa butìllia * - Sunt birras mastrinas fatas dae chie de bator inzènnerros de traballu faghet s'abiaresu. Semus faeddende de sas bèvidas a firma Terrantiga, sa coperativa agrìcula de Santu Sparau famada pro sa produtzione de mele biològicu de primore.
Sas birras produidas dae custa realidade produtiva non sunt prus pagu interessantes de su mele. Difatis, sas bèvidas produidas cun custa eticheta sunt sa rapresentatzione de unu modu diferente de pensare a sa birra mastrina. Totus sas ampuddas non sighint niuna pianificazione, ma naschent ponende mente a sa meleda, chi permitit a sos de Terrantiga de isperimentare acrobamentos mègius po donare a su paladu bèvidas chi non si podent immaginare. Gosi, onni birra proposta trasmitit nuscos e sensatziones chi est difìtzile a las descrìere a paràulas: tocat a las tastare!
Totus sas etichetas ant comente ingrediente su mele produidu dae sa coperativa etotu, ma non totus sas bèvidas sunt fatas cun su matessi mele: onni birra at comente ingrediente su mele biològicu prus adatu.
Sas birras Terrantiga sunt fìgias de un'idea chi est sighida dae una chirca fitiana, dae ingredientes de su logu e dae s'impreu de maltos tedescos e lùpulus esòticos comente sos coltivados dae sos indianos de America. Est gosi chi sas birras produidas si distinghint pro àere una personalidade originale e interessante. Custa bèvidas s'agantant in tambulanas de 20 litros e in ampuddas de 0,75 litros e de 0,33 litros.
Sas etichetas Terrantiga sunt produidas in su birrifìtziu San Paolo, chi sighit a manera pretzisa sa retzeta elaborada dae sa coperativa de su mele. Onni birra produida est una bèvida de calidade manna. A lu atestimonzare sunt sos reconnoschimenstos otenidos. Tra sos ùrtimos su prèmiu binchidu in su 2020 dae s'etichetta Istadi in sa setzione fraricru. Una birra nuscosa e sinchera, chi non est pastorizada, est genuina e at tra sos ingredientes suos su mele de aràngiu bio Terrantiga.
A faghere cumpangia a Istadi agatamus àteras birras primorosas. Tra custas sa Nibari, una birra cun tzìnibiri chi at un'ispuma carca e fini, una Indian Pale Ale chi at unu bellu marigosu armònicu.
Galu, sa proposta birraia Terrantiga si arrichit de sas birras Pressius, Citra, Bresca, Atlantide e Pressius Generator.
Pressius est una bèvida cun pèssighe a bassa incobunadura e s'ispirat a sas birras chi sunt produidas in Germania in su mese de maju, est a nàrrere a sas Marzen o Keller.
Citras, imbetzes, est una birra fata cun sa pompia, una bèvida chi at totu sos nuscos meravizos de sos agrumes de Sardigna.
Bresca, comente narat su nùmente suo, est una birra a su mele, fata feti isseberende sos meles mègius de sa produtzione de sa coperativa. Una bèvida a colore de pinnadellu chi at unu sabore bellu prenu.
A ammentare sos contos de Platone nche pensat Atlantide, una birra ecuilibrada bene, bona a la bufare mandighende pische.
Ispirada a s'istile American Pils, Pressius Generator est una birra chi alabat sas pèssighes de Santu Sparau. Non est totus, pro ite in prus de sas pèssighes custa bèvida alabat s'arte e sos artistas de sa bidda.
Gràtzias a una chirca semper noa, Pressius Generator est una birra chi at sa capatzidade de tramudare onni annu s'istile suo. Lu faghet impreende una retzeta semper noa, ma, a manera òvia, s'ingrediente printzipale, est a nàrrere sa pèssighe, non tramudat mai. Impare a sa retzeta mudat puru s'eticheta, chi at èssere posta in òpera semper dae un'artista diversu de sa bidda.
Dae sa terra a sa butìllia
Progetu realizadu cun sa partetzipatzione de sa Regione Autònoma de Sardigna – L.R. LR 22/2018, art. 22


text:
Elena Ledda
Naschida in Selargius in su 1959, Elena Ledda ja dae minore hat contivizadu s'istudiu de sas artes e de pretzisu de sa musica. Difattis hat istudiadu in su conservatoriu de Cagliari s'oboe e su cantu. Cun sos annos cando est bennidu su momentu de seberare issa hat preferidu a una carriera de soprano su cantu sardu. In su 1979 hat bogadu su primu discu "Ammentos", umpare a Mauro Palmas chi est istadu su cumpagnu de trabagliu de sempre. Cun isse creeidi su gruppu jamadu Suonofficina, in cui hant isperimentadu formas noas de su cantu sardu cun arrangiamentos noos. Paret chi sos istudios chi hant fattu Mauro e Elena siant in calchi modu cullegados cun cussos fattos dae Luciano Berio in su 1964 in sos Folk Songs chi haiat iscrittu pro sa muzere sa cantante mesusopranu Cathy Berberian, cantos populares de varias natziones de su mundu. In mesu ai cussos cantos b'haiat puru unu muttu sardu intitoladu Mottettu de tristura cantadu dae sa Berberian cun originalidade e sentimentu. In cussu cantu si notant ja unu zertu tipu de arrangiamentu chi hat a influenzare isperienzias de su crossover chi si sunt isviluppadas in sa musica folcloristica dae sos annos 80 in poi. In su 1984 est bessidu s'album "Is Arrosas". In cussos annos Elena Ledda s'est fatta connoschere dae su pubbricu sardu de massa bessende ortas meda in Videolina in su programma televisivu Sardegna Canta. Ma in su matessi tempus issa hat continuadu a chircare attera istradas, infattis in cussos annos collaborat cun artistas comente Andreas Vollenweider, connottu comente su re de sa new age. Intantu su gruppu Suonofficina diventat Sonos. Poi 'e sa morte 'e Maria Carta in su 1994 Elena est diventada s'erede naturale de sa cantante de Siligo. Ultimamente in su 2006 Elena e Mauro Palmas hant iscrittu e prodottu unu progettu nou jamadu "Visioni di Sardegna", inue sunt assemblados filmados antigos de Sardigna recuperados in s'Istituo Luce restaurados sutta sa direzione de Rodolfo Roberti han sonadu 18 musicistas.
Umpare a Sonos, Elena hat collaboradu cun diversos artistas tipu: Fabrizio De André, Lester Bowie, Don Cherry, Andreas Vollenweider, Savina Yannatou, Maria del Mar Bonet, Paolo Fresu, Noa, Andrea Parodi, Antonello Salis, Rita Marcotulli, Riccardo Tesi e Gavino Murgia.


text:
S'Universidadi de is Istùdius de Casteddu in su “Salone dello Studente di Umbria, Lazio e Sardegna”
De oi a su 18 de su mesi de onniasantu 2021 s'Universidadi de is Istùdius de Casteddu at èssiri ativa cun nd'unu stand virtuali in s'atopu “Salone dello Studente di Umbria, Lazio e Sardegna”, un'atopu aprontau de “Campus Orienta Digital” cun sa punna de fai arribai is fainas cuncodradas de is ateneus umbru, casteddaiu e de sa regioni Lazio siat a is istudiantis de su benidori siat a is famìlias insoru.
In su cursi de s'atopu, duncas, at èssiri aprontau unu workshop innoia s'at a chistionai de is cursus de laurea e de is serbìtzius de s'Universidadi de Casteddu.
Po su 2021, po mori de s'emergèntzia sanitària, s'atòbiu s'at isboddiai feti online.


text:
(Per leggere l’articolo in italiano cliccare sulla bandierina in alto)
B’at cumportamentos chi càmbiant su mundu, chi abbarrant in s’istòria. B’at cumportamentos chi nos faghent bolare a chistiones prus cumplicadas e cumbinchent a totus a nde faeddare.
“- Mama , pro ite cussu sennore at fatu gasi?
– Pro custa resone e pro custa àtera…”
Ponent curiosidade, faghent arresonare sa gente, aberint orizontes noos.
Chie si podet ismentigare su pùngiu artziadu cun su guante nieddu deTommie Smith e John Carlos in sas Olimpìades de Tzitade de su Mèssicu in su 1968? Unu cumportamentu chi at fatu crèschere meda in s’ispàtziu e in su tempus sa gherra contra a sa discriminatzione ratziale in sos Istados Unidos.
Chie podet fàghere sa finta de non bìdere su messàgiu de unu pitzinneddu chi ghetat una pedra contra a unu carru armadu sionista? Una pedra chi non faghet nudda, ma chi devenit una codina mediàtica contra a totu sos carros armados coloniales.
In sa tzivilidade nostra de s’imàgine e de s’informatzione sos esempros no agabbant mai.
Est custu chi apo propostu a sos sìndigos presentes, sàbadu coladu, in Gonnosfanadiga, in sa manifestatzione contra a su termodinàmicu
Unu cumportamentu. Craru, sena dudas, estremorosu.
“…Leo s’ocasione pro pedire a sos sìndigos de dare issos puru unu singiale forte, de si nche catzare sa bandera de chie est contra a sa voluntade nostra, de chie est contra a sa voluntade de sos Sardos, de chie cheret impònnere a sos Sardos, contra a sa voluntade issoro, una detzisione antidemocràtica, impositiva e ingiusta”
Custu est istadu s’invitu in su filmadu chi pustis apo publicadu in su profilu facebook meu.
M’ant riferidu chi una sìndiga barbaritzina, chi custu ierru at proadu in sa pedde sua s’indiferèntzia de sas istitutziones pro sas comunidades chi tenent problemas, at cummentadu “Deo no l’apo mancu leada”. Un’àtera sìndiga, aprovende s’invitu, si nche l’at catzada. Unu sìndigu at naradu “Deo de seguru no mi nche la catzo”. Lìberos totus tres, a beru, de àere fatu su chi pensaiant chi fiat prus oportunu: est a sa cussèntzia issoro chi depent torrare imposta, de seguru no a mie.
Pustis b’at àpidu cummentos in facebook, cun àteras pessones chi sunt andadas prus a largu de s’invitu meu, dende a sos sìndigos belle unu vademecum de comente depiant andare in pratza etz. A pàrrere meu custu est unu pagu esageradu, in su sensu chi (oe!) non potzo pretèndere in manera realìstica chi totu sos sìndigos siant indipendentistas o chi ripùdient s’Itàlia. E ant esageradu fintzas unos cantos òmines de sas istitutziones, chi ant iscomodadu esoterismos e cartzones de frustàniu cun cuntierras chi nche colant sa proposta mea.
Deo dia pedire a totus de torrare a imboligare su nastru e torrare a su cumintzu.
Deo no apo mai “pretesu” de giuigare sos sìndigos chi ponent o non ponent su tricolore, e non so nemos pro lu pòdere fàghere. Los apo petzi invitados a tènnere unu cumportamentu estremorosu.
Apo pedidu in manera implìtzita chi issos, chi rapresentant sas comunidades a sas cales s’Istadu negat sa dinnidade, a chie lis cheret tapare sa buca, a chi cheret impònnere cun aragone un’impiantu chi issos ant refudadu, a chie cheret espropriare sa terra fèrtile pro produire s’energia pro sos industriales narende chi est “utilidade pùblica”, si nch’aerent catzadu su sìmbulu chi rapresentat cussu Istadu e esserent abbarrados presentes, paris cun nois, a rapresentare cussas comunidades chi custu Istadu lis cheret fàghere dannu.
Apo pedidu, duncas, de mustrare in manera plateale chi issos fiant in cue comente istitutzione pro rapresentare sos interessos de sas comunidades issoro, critichende cussu Istadu chi cun prepotèntzia apèigat cussos interessos, refudende de pòdere istare siat a s‘ala de chie tenet dannu siat a s’ala de chie faghet dannu.
Calicunu at proadu a arresonare de sa diferèntzia intre sa protesta contra a su guvernu e sa protesta contra a s’Istadu, asserende chi b’at una diversidade cuntzetuale manna. Sa matessi, pagu prus o mancu, chi faghet nàrrere a Pigliaru chi non podet imaginare un’Istadu chi andat contra a sos interessos nostros. Una cunditzione chi, cun cada guvernu, dècada cun dècada, calicunu non resessit a imaginare, ma chi sos Sardos connoschimus bene.
Semper e cando, custas rigas cherent èssere un’oferta de paghe, su crarimentu chi intre sa pratza e sos rapresentantes de sas comunidades non b’at àpidu brigas, ma una collaboratzione manna, abertura, s’istima de s’unu cun s’àteru. B’at àpidu un’invitu, petzi un’invitu, a fàghere unu passu estremorosu, a tènnere unu cumportamentu, unu sìmbulu de rotura intre interessos chi ponent in cuntrastu sas comunidades e un’Istadu chi istat a s’ala de sas multinatzionales.
Custu invitu calicunu l’at sighidu, calicunu àteru nono. Passèntzia, no est acuntèssidu nudda. Sa gherra andat a dae in antis in manera unitària, ponende in pare sensibilidades e pàrreres diferentes, rolos e responsabiliades diferentes, seguros chi sos cumportamentos de rotura non si depent materializare mai in mesu nostru, ma petzi intre su pòpulu sardu e chie non respetat sos interessos suos.
£££


text:
S. Francisci Xavier, presbyteri
Die 3 decembris
S. Francisci Xavier, presbyteri
Memoria
Deus, qui beati Francisci praedicatione multos tibi populos acquisisti, da ut fidelium animi eodem fidei zelo ferveant, et uberrima ubique prole Ecclesia sancta laetetur. Per Dominum nostrum Iesum Christum, Filium tuum, qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti, Deus, per omnia saecula saeculorum.
Natus est in Hispania anno 1506; cum Parisiis litteris studeret, sancto Ignatio sese iunxit. Romae sacerdotio initiatus est anno 1537 et in opera caritatis incubuit. Anno 1541 in Orientem profectus, Indiam et Iaponiam per decem annos strenue evangelizavit multosque ad fidem convertit. Mortuus est in Sinarum insula Sanciana die 3 decembris 1552.
Canonizatus est anno 1622, eiusque festum ascriptum est in Calendario romano anno 1663.


text: Su bentu at suladu totu su note. Su bulletinu de previsione ponet in oriolu sos sardos a dae chi pro oe non b'at chirru de s'ìsula in ue su livellu de perigulosidade siat bassu. Petzi in Ogiastra amus su livellu mèdiu. In su restu de Sardigna sa perigulosidade est estrema (Gaddura e Sulcis) o arta. In sa provìntzia de Nùgoro amus cunditziones pro chi su fogu potzat crèschere finas a èssere malu a si fàghere istudare dae “fortzas ordinàrias”. In custu casu, leghimus in su bulletinu “est pretzisu a re-cùrrere a sa flota istatale” e “devent èssere postas in òpera atziones preventivas de controllu in sas àreas chi sunt ritènnidas sas prus crìticas finas pro mèdiu de sos voluntàrios e de sos Barratzellos”.


text:
(IlMinuto) – Casteddu, 28 de su mesi de paschixèdda - "Metanodotto: un tubo senza ritorno". Custu su tema de su cunvennu NoGalsi in programa cras in Casteddu (17.00, Hotel Arreina Margherita). Ant a pigai parti a s'atopu a Sandro Martis (comitau proSardegnaNoGalsi), Erasmo Veronesi (físicu nucleari), Claudia Zuncheddu (consilleri regionali Indipendentistas), Gavino Sale (Irs), Stefano Deliperi ("Gruppo di Intervento Giuridico") e Lello Corti (Movimento Cinque Stelle). S'assembrea NoGalsi at essi cordinada de Tiziana Frongia de su Movimentu "ecologisti e civici Sardegna".
© RIPRODUZIONE RISERVATA


text:
Predu Frantziscu Devias, nàschidu in Nùgoro su 30 de abrile de su 1974, est su candidadu de su Fronte indipendentista unidu pro sa presidèntzia de sa Regione.
Laureadu in filosofia in s'Universidade de Tàtari, faghet atividade polìtica indipendentista dae paritzos annos. A su presente est in su diretivu natzionale de sa formatzione comunista-indipendentista A Manca pro s'Indipendèntzia.
Su Fronte naschet, a pustis de s'assemblea cunvocada s'8 de cabudanni de s'annu coladu in Ilartzi, cun s'obietivu de aunire totus sos indipendentistas de Sardigna. Dae tando, pro mèdiu de unas cantas assembleas territoriales, su Fronte at detzisu de fraigare su programma iscurtende sas propostas chi beniant “dae bassu”. Su Fiu at finas dèvidu collire sas firmas pro pòdere partetzipare a custa eletziones. Pro Devias e sos de su Fronte sa Sardigna at a èssere indipendente dae s'Itàlia pro mèdiu de unu referendum, ma in antis de totu si devet fraigare unu movimentu populare pro difèndere e conchistare sos diritos de sos sardos.
Cale diant èssere custos diritos? Tocat de pompiare su programma de su Fiu: amparu de s'agricoltura e de sa pastorìtzia; controllos prus severos a sa grande distributzione e a sos produtos alimentares e a sos animales chi arribant dae mare; indùstria cumpatìbile; sistema de sos trasportos e de su crèditu controllados dae sos sardos; democratzia energètica; turismu de calidade; sanidade pro sas comunidades sardas; impreos tzìvicos e gherra a sas bases militares; amparu de s'ambiente, de sa limba e de sa cultura sarda.
Su Fronte si presentat cun una lista ebbia.


text:
Su Disertori
€22.00
Su disertori Su Disertori est una cantone iscrita dae Boris Bian in su friarzu de su 1954. S'antimilitarismu suo at provocau polèmicas meda. Est una lìtera pro su Presidenti frantzesu iscrita dae un'òmini chi at retziu su paperi militari pro sa gherra. [Wikipedia] -- Is malliteddas chi impreamus sunt a su 100% de cotoni de 150 grammas. Sunt fatas a manu e imprentadas cun materialis termosaldàbilis de sa menzus calidadi. Tags Mallieddas, Màllias, Tshirt, T-Shirt, Magliette, Maglietta, Ferpas, Felpa, Felpe, Sardigna, Sardegna, Sardinia. Disertore, deserteur, monsieur le president, egregio presidente le scrivo la presente.


text:
Alfonsu I de Sardigna
Articulu in logudoresu
Alfonsu I de Sardigna (Nàpule, 1299 - Barcellona, 1336) fiat su fìgiu minore de Giagu su Giustu e de Bianca de Angiò.
In su 1319, pro sa renùntzia a sos deretos subra de su tronu de su frade prus mannu (cramadu Giagu, est decraradu primu fìgiu e logutenente generale de su babu pro totus sos Istados de sa corona de Aragona. Gasi chi otenet su mandadu de realizare in pràtica su Rennu de Sardigna ocupende sos territòrios pisanos de s'ìsula. A capu de una armada potente ghiadu dae s'amiràlliu Francesco Carròs (o Carroz), cumpostu dae chimbanta galeras, binti cocas, chimbe linnas e àteras naes medas de gherra in ue b'aiat imbarcados ùndighi mìgia òmines intre cavalleris, fantes, balestreris e iscuderis, partit cun sa mugere dae Portfangos, in sas foghes de s'Ebro, su 30 de maju de su 1323. In manera atrivida, atzetat su cussìgiu interessadu de su "giùighe" Ugone II de Arborea de no atacare deretu Casteddu, e su 13 de làmpadas de su 1323 isbarcat in Canyelles de Palma de Sulcis, oe Portu Vesme, in su sartu de Santuanni Suerxu, pro ponner suta assèdiu Bidda de Crèsia (Igrèsias) domada a pustis de sete meses e oto dies de resistèntzia.
Lassada Igrèsias, su 13 de freàrgiu 1324 Alfonsu andat cara a Casteddu. Ma sa die 29, mèrcuris de lìssia, l'est tocadu de currer a Su Masu pro isbarrare su caminu a s'armada pisana chi, isbarcadu a sa Maddalena Spiaggia, inghierende s'istàinu de Santa Gilla colende dae Cabuderra, Uda e Dèximu pro liberare dae s'ovest sa tzitade. B'at istadu duos iscontros, unu in localidade Lutocisterna, pagu prus o mancu a s'artària de su bìviu de areoportu de como, s'àteru in sas abbas de su Golfo degli Angeli, cara a su trighìngiu de Stampaxi, cun sas naes de apògiu pisanas. Sos Aragonesos cun dificultade fiant resessidos a bincher.
Su 19 de làmpadas de su 1324 Casteddu s'est arresa.
Devènnidu re a sa morte de su babbu, su 2 de santandria de su 1327, Alfonsu, cramadu su Benignu pro su caratere modde suo.
In Sardigna intervenit petzi pro minetzare sos etzessos de sos feudatàrios e de sos ufitziales règios chi non si faghiant iscrùpulos a degumare biddas intreas, comente sa bidda de Ariagono, distruida pro rapresàllia in su 1329.
A pustis intrat in parte sua, non sena cuntrastos, su fìgiu de sa prima mugere Pedru I su Tzerimoniosu.


text:
Mannigos de memoria a su Circulu sardu de Biella – S’italianu furiara obbligatoriu in iscola – si s’intendenta fueddendi in sardu si ponenta dusu in italianu.
Fairi prasceri a si torrai agattai in paricisi po fueddai (faeddare, po cuntentare tottu sos limbazzos), in Limba sarda campidanesa e logudoresa amustuarasa po dasa imparare tottu ei duasa.
Eusu piagau sa prommissa de ciccai de tenni allutu su foghiteddu po su sardu, acciungendi fattu fattu arrogusu de linna; si chistionara de su chi si boliri comenti atrèssara, e si poriri sartai de unu argumentu a s’atru, su chi contara esti a fueddai in sardu, e immoi chistionausu.
Zelinu Pusceddu de Biddanoa Forru… “candu fudia pippiu pitiu, teniat unu cincu o sesi annus, nonnu mi ingoliara a su sartu e candu furiara ora de mi torrai a mandai a domu, zerriara a Paulina, su cani, da cumandara: “bai, accumpangianci su pippiu a domu”. Partestusu, Paulina ainantis e deu infattu finzasa a domu; bessiara nonna a mi arrigoli e narara a su cani de torrai anche su meri, e torraiara a furriai”.
Pigara sa paraula Cesare De Sotgiu … s’ammentara ca in sa scola elementari tenianta dusu maistus, unu fera sa traduzioni de su sardu a s’italianu (ai cussus tempus, meras s’italianu no du cumprendestusu), po du fai intrai in conca mellusu e impressi a “memorizzare”, nanta in italianu, fadianta esempiusu: «Sa “o” in italianu este cun s'”h” candu boliri nai: “uggere” (sorreggere), “tènnere” (tenère), “hada” (avere)».
E Battista Saju, su Presidenti nostru de su Circulu, acciungidi nendi chi issu puru hari imparadu beni s’Italianu dae su sardu. No si esti mai iscaresciu de sa “raccomandazione” de su maistu suu chi ddari imparau custa regula semplice e pretziosa po evitai de cunfundi sa “e” congiuntzione de sa “è” de su verbu (essere): «candu in sardu este “est” in italianu esti sempri accentadu».
Paridi chi appara funzionau in totus is dusu, si dopu prus de cinquanta e sessanta annus s’arregoranta ancora.
Deu, su traduttori in iscola non dapu conottu poita is elementaris da s’apu fattasa a Carbonia; in cittari s’italianu du fueddastus; toccara a tennere a sa mente ca in Carbonia in is annos chimbanta di furara una immigratzione manna de su Meridione de sa Penisola Italiana ma puru de su Nord; arribanta po trabballai in is minas.
S’Italianu fura obbligatoriu; in iscola si s’intendenta fueddendi in sardu si ponenta dusu in italianu.
Is insegnantis su imprusu funta continentalis, custu po nai ca si su sardu si chistionara pagu calincuna arrexioni ci aressi de siguru.
Dopu unu giru de papassinos e de binu sardu, Gavinu Pecorini narara ca ari imparau a fai su mulciu a picioccheddu pitiu a intrecciai sa folla de sa prama e de cussa fenta corrias, funisi e odriangus po is cuaddus e is boisi.
S’atara borta Biagiu Picciau de Pauli, bibliotecariu e maistu de su gruppu de cantu de pregadorias in sardu de su Circulu de Biella, si hari fueddau de comenti si traballàra sa bingia una borta, oi sighiri chistionendi de “sa binnenna”.
Si cunsilu de du liggi poita esti nu praxeri e cun Biagiu s’imparara puru.
Deu si saluru imou cun praxeri e bosatrus sighei a liggi.
Pieru Pinna


text:
Berlinu
Coordinadas: 52°31′N 13°23′E / 52.516667°N 13.383333°E
Articulu in logudoresu
Berlinu est sa capitale e unu de sos seighi istados de sa Germània. Ada una populatzione de 3,4 milliones edd'est sa tzitade pius manna de sa natzione. S'agatat in su nord-est de sa Germania subra su Riu Spree, edd'est in su centru de s'area metropolitana de Berlinu/Brandeburgu, chi contat 4 milliones e mesu de abitantes. Unu terzu de s'area de sa tzitade est cumposta de parcos, giardinos, rios e lagos.
De su 1961 a su 1989 sa tzitade de Berlinu est istada partzida in duos: Berlinu Est, capitale de sa Repùblica Democràtica Tedesca e Berlinu Ovest, Capitale de sa Repùblica Federale Tedesca, cun su famadu Muru de Berlinu. De su muru abarrant oe unos cantos bìculos; su prus famadu de issos est connotu comente East Side Gallery.


text:
Timor Orientale
Coordinadas: 8°58′S 125°45′E / 8.966667°S 125.75°E
Artìculu in LSC
Timor Orientale (nùmene ufitziale Repùblica Democràtica de Timor Oientale) est un'istadu de su sud-estu asiàticu.
Est cumpostu assentadu dae sa metade orientale de s'ìsula de Timor, dae s'exclave de Oecusse in sa costa nord de su cantone otzidentale de Timor, dae s'ìsula de Atauro, in su norte, e de s'isuledda de Jaco, a illargu de s'atza orientale de s'ìsula.
Timor Orientale tneet subrafache de 18 900 km² e contat pupulatzione de unos 1.124.000 milliones de bividores. Sa sola làcana terrestre de Timor Orientale est cumpartzida cun s'Indonèsia. Sas abbas territoriales de Timor Orientale faghent làcana in su sud cun sas abbas australianas in su Mare de Timor. Sa capitale est Dili, tzitade posta in sa costera setentrionale de s'ìsula.
Connotu in passadu che a Timor portughesu in cantu s'sitadu est istadu una colònia de su Portugallu fintzas a su 1975. S'indipendèntzia est istada decrarada unilateralmente su 28 santandria de s'annu matessi, a òpera de fatziones filo-comunistas. Sa timoria de tènnere unu guvernu comunista indipendente in intro de s'archipèlagu indonesianu in sas fases prus affalotadas de sa gherra frita at induidu s'Indonèsia a invàdere Timor Orientale, fintzas cun su suportu de sos guvernos otzidentale, in su nadale 1975 e a lu decrarare sa de 27 provìntzias su 17 trìulas 1976, cun nùmene de Timor Timur.
Su 30 austu 1999 sos bividores de Timor Orientale ant optadu pro s'indipendèntzia in unu referendum organizadu dae sas Natziones Unidas, aprovadu a manna majoria dae sa populatzione. Est istada sa prima Natzione acudende a s'indipendèntzia in su de 21 sèculos.
Sa limba printzipale parlata a Timor Orientale est istada s'indonesianu pro sos 25 annos de ocupatzione militare, ma oe est sa limba tetum, prus faeddada in sa capitale. Su tetum e portughesu sunt sas duas limbas ufitziales de s'istadu, chi pertenet a sa Comunidade de sos Paisos de limba portughesa. S'indonesianu e inglesu, annotamala, sunt classificados dae sa Costitutzione de Timor Orientale comente a limbas de traballu, indispensàbiles pro sos raportos cumertziales cun sos Paisos de sa regione.
Est unu de sos duos istados prevalentemente catòlicos presentes in totu s'Àsia, s'àteru est s'archipelagu de sas Filipinas.
Timor Orientale galu in su 2017 est unu istadu meda pòberu economicamente; dae su 2008 però s'economia timoresa est registrende una crèschida econòmica lestra, gràtzias a s'iscoberta e a s'isfrutamentu de paritzas riservas de petròliu, e s'aumentu costante de sos investimentos siat internos siat èsteros in s'istadu.


text:
Tòriu
Artìculu in LSC
Su tòriu est un'elementu chìmicu de sa tàula periòdica, su sìmbulu de su cale est Th e su nùmeru atòmicu est 90. Est unu metallu lebiamente radioativu, chi s'agatat in su còrgiu terrestre, e est cunsideradu un'alternativa possìbile a s'uràniu che a combustìbile nucleare. A s'istadu puru, su tòriu est unu metallu biancu prata chi mantenet su lughidore (non s'òssidat) durante carchi mese. Una borta cumintzadu su protzessu de ossidatzione, su tòriu, s'andat cunvertende in unu materiale de colore murru e a sa fine, nieddu. Cando si caentat in presèntzia de ària, su tòriu metàllicu s'allughet e brùsiat cun una pampa bianca lughente. Su diòssidu de tòriu (ThO2) tenet unu de sos puntos de fundidura prus artos dae totu sos òssidos (3.300 °C).


text: CASTEDDU. Su Cussìgiu regionale de sa Sardigna contra a sa riforma de su de chimbe Tìtulos in sa parte chi atacat s'ispetzifitzidade de s'Istatutu autonomìsticu. Cun unu documentu aprovadu a s'unanimidade (petzi unu astènnidu) narat chi “peruna crisi econòmica podet èssere cajone de ridutzione o negatzione de sos ispàtzios de democratzia e de autodeterminatzione de unu pòpulu”. Su documentu impignat su guvernadore a su cunfrontu cun su Guvernu sollitzitende sos parlamentares sardos pro chi cumbatant “contra a sa cantzellatzione de s'autonomia regionale”. (ANSA)


text:
Gurissa
Coordinadas: 45°56′06.72″N 13°37′09.48″E / 45.9352°N 13.6193°E
Gurissa (Gorizia in italianu, Gurize in friulanu, Gorica in isrovenu e Görz in alemannu) est una comuna italiana de 35.803 abitadores, cabitale de sa provìntzia a su matessi nùmene de su Friuli Benètzia Zùlia.
GeografiaModìfica
Gurissa est situada in pinna de sa làcana cun s'Isrovènia: petzi sa lìnia de frontera la separat dae sa bidda isrovena de Nova Gorica (“Gurissa Noa”). Dae cando s'Isrovènia format parte de s'ispàtziu Schengen, difatis, sunt istados abolidos sos cuntrollos duanales e sa làcana est aberta in manera lìbera.
Gurissa s'agatat in sa cropadura de sas duas bias naturales de comunicadura intre s'oriente e s'otzidente, sos Baddes de s'Isonzu e de su Bipacu, rapresentat unu logu importante de trànsitu zai dae s'antigòriu e est rugrada dae su riu Isonzu. Sa bidda si nch'iscàmpiat a su paris isontzianu, inghiriadu dae sos montigros durches de su Collio, cunnotos pro sa curtivadura de sa bide e sa produidura de binos òtimos.
DemografiaModìfica
Dada sa posissione sua zeogràfiga, sa bidda est unu puntu importante de cunzuntura intre su mundu latinu, isravu e alemànnigu. Sa cumponidora italiana est formada prus chi totu dae duas realidades mannas limbìstigas e curturales, sa friulana orizinale de sa bidda e sa zuliana, dèvida a su tempus coladu asbùrzigu de Gurissa e a un'immigradura antiga, chi remontat a sas grinas de s'edade moderna e chi est sodigada finas a sa segunda pustisgherra (custa ùrtima est istada alimentada in parte manna dae sos esillados aproghilende dae s'Ìstria e dae sa Darmàtzia). Sas pessones de limba isrovena sunt numerosas siat in bidda, siat in sas leadas de sa provìntzia, cun sa dèroga de Monfalcone e Grado.


text:
Windows 8 + Scratch Live 2.4.4 = Touchscreen DVS
S'àtera dii eus pubricau sa noa de sa bessida de sa versioni 2.4.4 de Serato Scratch Live andendi a castiai lestramenti is prus agiorronamentus importantis chi nci at. Intra de-i custus eus biu:
imoi s'at a podi ponni asuta de Windows 8 chena de ndi dèpiri studai "Windows Security Settings" (mancai Windows 8 no siat unu sistema ofitziali po umperai Scratch Live)
Sendi chi deu umperu Serato asuta de OSX e, a bortas, de Windows 7 no emu pensau chi Windows 8 est unu sistema operadori pensau po is ainas a "touchscreen" e, duncas, candu chi nci-ddu eus postu, Serato etotu at a funtzionai de-i custa manera! A mimi custa cosa gei no mi spantat meda perou est berus puru chi intra de tablet, smartphone e computer de ùrtimu genia su touchscreen est in dònnia aina informàtica e, duncas, is sistemas DVS puru ant a podi essi umperaus tochendi su schermu, mancai po circai e carrigai is cantzonis o po arregulai unu efetu. Deu, chi seu de sa scola bècia, apu a sighiri a umperai su contoller MIDI e su touchpad de su computer, ca su schermu tocau cun is didus s'imbrutat e tocat a ddu limpiai dònnia dii!


text:
Scritta da Maria Teresa Pinna Catte e messa in voce di Tonino Mesina
Elias no aiat mancu ses annos, ma non fit alligru che-i sos atteros pizzinnos; fit semper tristu, ca sa sorrichedda sua fit meda maladia e su duttore non resissiat a la sanare. Elias aiat intesu chi in su monte accurzu a bidda b’aiat un’erba chi podiat sanare calesisiat maladia: fit s’erba ‘e su sole e creschiat in sas roccas de su cuccuru prus artu de su monte. Una die Elias si fachet corazu e si ponet in caminu: bi cheret arribare a calesisiat costu a nche collire cuss’erba! […]


text:
Robertulus McEwen
Robertulus McEwen (Anglice Robbie McEwen ; natus Brisbanae in Terra Reginae 24 Iunii 1972), Missile Fissile agnominatus, est birotarius Australianus, properationis peritus, et olim unus ex celerrimis mundi properatoribus.
McEwen, Angélique Pattyn uxor, et Ewan filius, Brakel in Belgia habitant, et linguis Anglica Batavaque utuntur.
McEwen, in Anglia die 8 Iulii 2007 pro manu Predictor-Lotto vehens, primam Circuitus Franciae stationem vicit, cursum a Londinio ad oppidum Cantuariam 203 chiliometrorum.


text:
Romania
Coordinadas: 46°N 25°E / 46°N 25°E
Sa Romania (in limba romuna: România [romɨˈni.a]) est una repùblica unitària semi-presidentziale, posta in su chirru sud-estu de s'Europa tzentrale, membru de s'Unione europea. Sa capitale est Bucarest.
Sa Romania bantat una istòria culturale meda rica, essende terra de nàschida de medas artistas, musitzistas, imbentores e isportivos famados. Impare a sa Moldova est sa natzione a majoria de faeddadores de limba romanza prus esta de Europa.
GeografiaModìfica
S'istadu tenet istèrrida de 238.391 km² e populatzione de unos 19.950.000 bividores, chi nde faghent su de 7 prus populados istados de Unione europea. Allacanat in su norti cun s'Ucraina, in su nord-estu cun sa Moldova, in su sud cun sa Bulgaria, in su sud-ovest cun sa Sèrbia, in su nord-ovest cun s'Ungheria e in s'estu tenet bessida a su Mare Nieddu. Totu sa làcana meridionale est dada de su Danùbiu, chi est su segundu prus longu frùmene de su continente. Sa cadena montosa de is Carpatzos atraessat sa Romania de norti fache a sud-ovest,arribende a artària majore de 2544 metros, cun su pitzu Moldoveanu.
IstòriaModìfica
Sa Romania moderna est formada aprossimadamente de is territòrios de s'antiga provìntzia romana de sa Dàcia e est istada costituida in su 1859 cun s'unimentu de is printzipados de Moldàvia e de Valàchia. S'istadu, chi aiat assumidu su nùmene atuale giai dae su 1866, at balangiadu indipendèntzia dae s'impèriu Otomanu in su 1877. A s'acabu de sa prima gherra mundiale ddi fiant annessionadas Transilvània, Bucovina e Bessaràbia.
A fatu de sa segunda gherra mundiale is territòrios chi oe currespondent a sa Moldova e a s'istremu sud-uestu de s'Ucraina, fiant ocupados dae is tropas sovièticas e tzèdidos. Durante sa gherra frida sa Romania est istada una repùblica sotzialista, membru de su patu de Varsàvia. A sa fine de su nadale 1989 una rivolutzione populare at batidu a sa ruta de su regìmene comunista ghiadu dae su conducator (faeddu rumenu chi currespondet a s'italianu duce) Nicolae Ceaușescu e sa tramudantza a una forma de istadu democràticu cun economia de mercadu.
EconomiaModìfica
Oe s'economia romuna s'apoderat mescamente subra sos serbìtzios e s'esportatzione de màchinas e energia elètrica. Dae sa prima deghina de annos de su de 21 sèculos s'economia at tentu crèschida lestra, fintzas is standard de calidade de sa vida si sunt addelantados e sa Romania tenet inditos de isvilupu umanu artos. Tocat a nàrrere però ca, posta in cumparàntzia cun is àteros membros de s'Unione europea, abarrat unu de is istados prus poberos, cun rèdditos e cunditziones de vida prus incuidos.
DemografiaModìfica
Sa Romania est membru de sa NATO dae su 2004 e de s'Unione europea dae su 2007. Unu 90% de sa populatzione s'identìficat che cristianos ortodossos e tenet su romunu che limba mama. Sa minoria linguìstica prus manna est rapresentada dae s'ungheresu, faeddadu in sa regione tzentru-setentrionale de Transilvània. In ie s'agatat fintzas sa segunda minoria linguìstica, costituida dae tedescos.


text:
ibbariòne , nm: ibarione, irbarione, irvarione, isvarione, ivarioni Definitzione su chi si narat o chi si faet candho unu est fora de sèi, ammachiandhosi, candho est a callentura arta meda; fintzes cosa fata in fadhina po sa paga atentzione, ibbàlliu mannu Sinònimos e contràrios avarioni, istentériu, isvarionzu / ttrs. ivariumu Frases mi ant inferchidu a rosas sos lidones pro mi ghelare sa mente de profumu, ma fint irbariones, bentu e fumu 2. perdona si in custu tribàgliu bi at imbàglios e isvariones Tradutziones Frantzesu délire, radotage Ingresu raving, empty talk Ispagnolu desvarío, vaniloquio Italianu vaneggiaménto, vanilòquio Tedescu Irrereden, leeres Gerede.
ilbarionàre , vrb: irbarionare Definitzione èssere a irbariones, coment’e candho unu sentit dolore forte meda o portat sa callentura arta e foedhat chentza ischire mancu su chi est naendho; nàrrere cosas chi est ladinu ca no funt sa beridade Sinònimos e contràrios desatinai, fadhotai, ferionai, irvariolare, iscassoletare, istantariare, sciolloriai, strolicai Frases no ti sègheras chi ses irrocandhe, o irbarionandhe ses?! ◊ fiza tua est fachendhe su dovere suo, mischinedha: ite ses, irbarionandhe a nàrrere custas cosas?! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu délirer, radoter Ingresu to rave Ispagnolu delirar Italianu delirare, farneticare Tedescu irrereden, phantasieren.
irbariàre , vrb: irvaliare, irvariare, isvariare Definitzione essire dae tinu, no arrexonare prus, essire macu deunudotu; dhu narant fintzes in su sensu de fàere atentzione a ccn. àtera cosa po abbacare dolore, dispraxere, afrigimentu Sinònimos e contràrios ammachiae, dessessire, fatzellare, ibariae, ilgirare, iscansae, issentire, istinare, vogliare / disaviare, istrabiare 1 | ctr. atinai, atoare Frases medas imbriagos irvàriant ◊ sas frebbas lu faghent isvariare ◊ sempre sàbia e prudente ses istada ma custa bolta ses isvariendhe ◊ sa vetzesa lu fit irvalianne ◊ totu su tempus colatu in galera l'at irvaliatu ◊ azummai ndhe irbàriat de su dannu chi at tentu in famíllia 2. at cumpresu cantu mannu fit su dolore suo e at chircadu de l'irbariare nàndheli cosa ◊ aggràssias chi mi sezis imparandhe: sinono s'àsiu mi diat irbariare! Ètimu spn. Tradutziones Frantzesu délirer, devenir fou Ingresu to go mad, to rave Ispagnolu desvariar Italianu vaneggiare, impazzire Tedescu irrereden, verrückt werden.
irbasolàre , vrb: irvasolare Definitzione nàrrere isciolórios, cosas chentza fundhóriu, de pagu sustàntzia Sinònimos e contràrios ibentiare, illeriare Frases candho giuchent una tassa de binu, sos ómines istant irbasolandhe e ripetindhe sa matessi laredha ◊ dàssalu irbasolare, chin custos issudhos chi si nch'est cravandhe in conca! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu délirer Ingresu to rave Ispagnolu desvariar, vanear, disparatar Italianu vaneggiare Tedescu irrereden.
iscantaràre , vrb: iscanterare Definitzione foedhandho, su ch'essire fora de su chi si podet nàrrere cun seriedade o giudítziu, cun cabu, cantare a isambruliadura, a isciolóriu Sinònimos e contràrios iscantonare Frases bah, bah, bois puru, como, fatu a ómine mannu sezis iscantarendhe: dae conca bos benit a nàrrere cosas gai?!…◊ cantat tota note sa tonca e nos faghet cumpanzia, fintzas si nos iscàntarat sa conca Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu dire des fadaises Ingresu to talk nonsense Ispagnolu tontear Italianu parlare sènza giudìzio, dire scipitézze Tedescu irrereden.
istantariàre , vrb: istenteriai, istenteriare, istintiriare, stenteriai Definitzione est su chi faet unu candho portat unu dolore deasi forte chi agiummai perdet su sentidu, nau fintzes in su sensu de si ammachiare; foedhandho de is bècios, nàrrere isciolórios, istare foedhandho chentza cabu Sinònimos e contràrios abbadherigare, ammustèlchere, dilmagiare, disimainai, ildimajare, sdemmaniai / desatinai, fadhotai, ilbarionare, iscassoletare, sciolloriai, strollicai Frases una pitzinna si fit istintirià e no boliat bídere a nessunu, babbu e mamma sos peus de totu! ◊ su soi de su mesi de arxou istentériat is cristianus e is béstias (S.D'Arco) Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu délirer Ingresu to rave Ispagnolu delirar, desvariar Italianu farneticare, delirare Tedescu irrereden.
istroligàre , vrb: astrolicare, istrollogare, strolicai Definitzione foedhare credendho a is astros, a intzertu, foedhare a s'afaiu, nàrrere istrolichéntzias, nàrrere o istare naendho istrollogos Sinònimos e contràrios schiribitzai / illeriare, istralobbiare / iscassoletare, istantariare, sciolloriai Ètimu itl. Tradutziones Frantzesu délirer, radoter, prédire l'avenir Ingresu to foretell, to rave Ispagnolu delirar, desvariar Italianu farneticare, strologare Tedescu irrereden, sich den Kopf zerbrechen über.


text:
Editoriale
Passa la palla facendo cinema in Sardegna. di Enrica Anedda
Dopo l'articolo la versione in sardo
“Tutto torna” direbbe il regista Enrico Pitzianti, che di palle, reti e gioco di squadra se ne intende parecchio, essendo stato uno dei più forti cestisti sardi. Quest'anno, infatti, tutto torna a Maria Lai, alla quale si è ispirato anche il Comune di Cagliari nel progetto "Cagliari Capitale Europea”.
Cinemecum a questa grande e straordinaria artista ha dedicato un blog, curato da Salvatore Pinna che lo ha voluto intitolare “Passa la passa giocando con Maria Lai” per riprendere un paragone della stessa artista riportato nel film “Post Scriptum” di Clarita Di Giovanni. L’arte come il gioco del pallone, l’arte come un filo che unisce, si collega e trasmette concetti, sensazioni, scoperte, da un capo all'altro. L’arte come un gioco di squadra, quale è o dovrebbe essere proprio il cinema.
Ebbene noi oggi abbiamo parafrasato il titolo del blog per descrivere quanto sta accadendo in Sardegna nel mondo del cinema. Ne siamo entusiasti.
Nel 2005 si tenne a Nuoro un convegno per discutere sulla legge del cinema in Sardegna, allora in via di elaborazione. Già al tempo esprimemmo le nostre perplessità circa una legge che voleva attribuire all'assessorato un ruolo insieme sproporzionato e inadeguato. Eravamo invece a favore di un organo indipendente e competente che coordinasse tutto il mondo del cinema. Ci sono voluti alcuni anni, ma di fronte ai risultati poco lusinghieri nell'applicazione della legge quasi tutti si sono convinti che la Fondazione Sardegna Film Commission debba assumere un ruolo centrale, ovviamente attraverso regole e criteri certi e trasparenti. A furia di insistere siamo insomma riusciti a passare la palla.
Ad ottobre dello scorso anno dopo un lungo e forzato periodo di pausa, Cinemecum ha ricominciato le pubblicazioni periodiche con un focus accurato sull'operato della Film Commission e dell’Assessorato. Ci siamo più volte scambiati la palla con Moviementu (nato a luglio del 2013) e continuiamo insieme a lavorare tenacemente per risvegliare la politica sarda e per informare tutti sull'importanza del cinema in Sardegna e di una sua gestione efficace e trasparente. Da una settimana si è unito anche il quotidiano L'Unione Sarda. Il critico cinematografico Sergio Naitza ha preso la palla e sta brillantemente ricostruendo i tristi capitoli della breve storia del cinema in Sardegna e degli interventi legislativi.
Siamo arrivati ad oggi e la situazione è ancora in stallo. La Fondazione sulla quale noi tutti avevamo riposto le nostre speranze purtroppo è rimasta sorda a tutte le sollecitazioni e il suo operato è in linea con tanti altri brutti esempi della pubblica amministrazione. Ci eravamo illusi che il cinema affidato a un regista di pregio quale Antonello Grimaldi avrebbe potuto essere in Sardegna un buon esempio per tutti. Siamo però ancora in tempo per cambiare le cose, ma soprattutto stiamo dando prova di essere uniti dentro e fuori Moviementu.
Un grande lavoro di squadra che disattende l’antico detto "pochi e mal uniti" e che andrà avanti sino a che non verremo ascoltati veramente. Un gioco di squadra che ci auguriamo di portare avanti anche quando verranno finalmente discusse le soluzioni per venire fuori dalla situazione, ma che sopratutto speriamo di vedere sempre nei set affinché ognuno delle centinaia oramai di giovani e meno giovani impegnati in questo campo possa trovare il proprio ruolo e una preziosa occasione di crescita.
Articoli correlati:
Sardegna svegliati, è primavera: più merito e impegno per la cultura!
La Sardegna Film Commission: un caos a conduzione schizofrenica e gestione personalistica
Sardegna Film Commission: interviene Nevina Satta
Grimaldi:"Le cinéma? C'est moi!"
La Sardegna Film Commission esiste (ed è femmina)
Alla luce la Sardegna Film Commission
Grimaldi: vi presento la mia Film Commission
Film Commission, finalmente è realtà
Film Commission? E' tutto da fare
Con la Puggioni all'Exmà
Passa sa botza faghende cìnema in Sardigna. de Enrica Anedda
“Tutto torna” aiat a nàrrere su regista Enrico Pitzianti, chi de botzas, retes e giogu de iscuadra nde cumprendet meda, essende istadu unu de sos giogadores de basket sardos prus fortes. Ocannu, infatis, totu torrat a Maria Lai, a issa s'est ispiradu finas su Comune de Casteddu in su progetu "Cagliari Capitale Europea”.
Cinemecum at dedicadu unu blog a custa artista manna, curadu dae Salvatore Pinna, chi l'at chèrfidu intitulare “Passa la palla giocando con Maria Lai”, pro torrare a unu paragone chi s'artista matessi a torradu in su film “Post Scriptum” de Clarita Di Giovanni. S'arte comente su giogu de su pallone, s'arte comente unu filu chi unit, chi collegat e trasmitit cuntzetos, sensatziones, iscobertas, dae unu cabodo a s'àteru. S'arte comente giogu de iscuadra, comente diat a dèpere èssere pròpiu su cìnema. E issaras nois oe amus fatu sa paràfrasi de su tìtulu de su blog pro contare su chi est sutzedende in Sardigna in su mundu de su cìnema, ca nde semus cuntentos meda.
In su 2005 b'est istadu in Nùgoro unu cunvegnu pro chistionare de sa Lege de su Cìnema, chi ancora fiat in fase de elaboratzione. Giai issaras aiamus nadu sas dudas chi teniamus subra de una lege chi cheriat donare a s'assessoradu unu ruolu tropu mannu e sena de mesura peruna. Fiamus invetzes a favore de unu òrganu indipendente e cumpetente chi diat àere dèpidu coordinare totu su mundu de su cìnema. Bi sunt chèrfidos annos, e, castiende a sos resultados pagu bonos in s'aplicatzione de sa lege, casi totus si sunt cunvintos chi sa Fondazione Sardegna Film Commission depiat tènnere unu ruolu tzentrale, cun règulas e critèrios trasparentes. Insistende semus resèssidos a passare sa botza. In su mese de santugaine de s'annu coladu, a pustis de unu perìodu de pàusa, Cinemecum at torradu a cumintzare sas publicatziones periòdicas cun unu focus atentu subra de su traballu de sa Film Commission e de s'Assessoradu. Nos semus passadus sa botza prus bortas cun Moviementu (nàschidu in su mese de trìulas de su 2013) e sighimus a traballare paris pro nde ischidare sa polìtica sarda, pro informare totus subra de s'importàntzia de su cìnema in Sardigna e pro una gestione prus profetosa e trasparente.
Dae una chida, a custa batalla s'est unidu finas su diàriu L'Unione Sarda. Su crìticu cinematogràficu Sergio Naitza at pigadu sa botza e como est torrende a contare a manera crara meda sos capìtulos prus tristos de s'istòria mancari curtza de su cìnema in Sardigna e de sos interventos legislativos.
Semus lòmpidos a oe e sa situatzione est ancora firma. Sa Fondazione chi aiat dèpidu regollere totu sas isperas nostras est abarrada surda a totu sos inditos e s'operadu sou s'est mustradu in lìnea cun àteros esèmpios malos de s'amministratzione pùblica. Nos fiamus illudidos chi su cìnema, postu in manos a unu regista de prestìgiu comente a Antonello Grimaldi, aiat pòdidu èssere unu esèmpiu bellu pro totus. Semus ancora in tempos pro cambiare sas cosas, ma prus che totu semus mustrende de èssere unidos foras e a intro de Moviementu.
Est unu traballu de iscuadra mannu meda chi andat a s'imbesse cuforma a su dìtziu chi narat “pagos e malunidos” e chi at a andare a dae in antis finas a cando no nos ant a iscurtare de a beru. Unu giogu de iscuadra chi nos auguramus de portare a in antis finas cando s'ant a discùtere sas solutziones pro bessire dae custa situatzione, ma chi prus che totu isperemus de bìere semper in sos set pro chi onni unu de sas chentinas de pitzinnos e prus pagu pitzinnos impinnados in custu campu potzat agatare su ruolu sou e una ocasione de crèschida.
14 maggio 2014


text:
Nisciuna arrasta né de sa varianti Delta e nemancu de sa noa, e chi fait timiri meda, varianti ingresa Xe e sa varianti Omicron 2 at giumpau sa Omicron 1 cun su 65% de nous impestaus a su Covid. Est custa sa relata in pissu de is studius de s’Azienda de su spidali de Casteddu.
“C’est feti calencunu casu chi assimbigliat a s’Omicron 1 – spiegat su diretori sanitariu de s’Aou Ferdinandu Coghe – po s’orrestu is impestaus de su Covid funt totus acapiaus a is duas variantis prus famadas. Seus, a dogna manera, galu aspetendu is arresurtaus de Casteddu e Tatari de s’Istitutu mannu de sanidadi: iant depiri coidai. Totu custas cicas ant a donai unu cuadru prus precisu de sa situatzioni in Sardigna”.
Fortza e lestresa de su impestamentu imoi funt frimaus de su vacinu: “Est a nai ca candu calencunu est postu mali, fians chi vacinau – sighit a nai Coghe – est statistica. A si vacinai est de importu mannu, finas poita c’at una diferentzia manna intru de su vacinu de dus e cussu de tres. Cussu de tres, est su meglius po binciri su Covid!”.
In custu tempus est de arriolu finas s’infrorentzia e in medas dda faddint po su Covid: “Est po cussu chi nosu consigliaus sempiri finas su vacinu contras s’infrorentzia po duas arregionis: sa de unu po non si dda pigai e sa de duas po agiudai is dotoris”, acabbat aici professor Coghe.
In su fratempus funt cuasi duamila is impestaus nous de su Covid-19 de is urtimas binticuatr’oras in Sardigna. Fatus in totu 11.051 tamponis e sa percentuali s’est abbasciada a su 18%.
Cuatru is mortus: duas feminas de otantacuatru e norantases annus, chi biviant in sa citadi metropolitana de Casteddu e dus ominis de setantaseti e norantun’annus, unu de sa provincia de su Sud Sardigna e s’atru de sa provincia de Tatari.
In is terapias intensivas funt in binticuatru e in is atrus aposentus in 323. In cuasi trintamila funt acorraus in domu.
7 de arbili de su 2022
Màuru Mura
“Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna – IMPRENTAS 2020-2021 LR 22/2018, art. 22
Foto: https://www.my-personaltrainer.it/salute/variante-omicron-sars-cov-2.html


text:
Canale de Suez
Li Canale de Suez es un canale in Egiptia por naves quel liga li Mediterraneo e li Rubi Mare inter Port Said e Suez. It esset apertet li 17-im de novembre 1869. Su longore es 162,25 kilometre e desde 2009 193,3 kilometre.
Li Canale de Suez ne have scluses pro que it es un diferentie in li altore. It acurta li via inter Europa e Africa por naves mult.
Inter junio 1967 e junio 1977 li Canale de Suez esset cludet pro li Guerre de sett dies. In li annus 2014 e 2015 li Canale de Suez esset extendet.


text:
Categoria:Usuariu zh
Is impitadores de custa categoria indicant de arrenèschere a comunicare in Chinese.
Sutacategorias
Custa categoria cuntenet 8 sutacategorias inditadas in suta, dae 8 in totu.
U
- Usuariu zh-CN (empty)
- Usuariu zh-Hans (1 P)
- Usuariu zh-Hans-CN (1 P)
- Usuariu zh-Hant (1 P)
- Usuariu zh-Hant-HK (1 P)
- Usuariu zh-Hant-TW (1 P)
- Usuariu zh-HK (empty)
- Usuariu zh-TW (empty)
Pàginas in sa categoria "Usuariu zh"
Custa categoria cuntenet is 2 pàginas indicadas in suta, dae unu totale de 2.


text:
In sa “Lila Cagliari” is esàminis po s’HIV, s’Hcv e sa sifilide
Atressu de una nota de imprenta sa “Lila Cagliari” fait sciri ca sàbudu 26 de su mesi de cabudanni 2020, in is aposentus cosa sua, in carrela Dante Alighieri 16 in Casteddu, at a fai is esàminis po s’HIV, s’Hcv e sa sifilide.
Sa faina fait parti de su progetu “Cagliari Get Tested”. Unu progetu finantziau de s’Unioni Europea.
Po podi fai is esàminis si depit telefonai a su nùmeru 3475565300. Is telefondas at aa essi arricias fintzas a is otu de merì de cenàbara chi benit, est a nai fintzas a su 25 de su mesi de cabudanni.


text: 9. Puccini: Gianni Schicchi - "Ecco il notaro!"Alfredo Mariotti, Dalibor Jenis, Danilo Serraiocco, Leo Nucci, Ewa Podles, Roberto Alagna, Riccardo Cassinelli, Barbara Frittoli, Barbara Guerrini, Giorgio Giorgetti, Enrico Fissore, Orazio Mori, Nicoletta Curiel, Coro Di Voci Bianchi "Guido Monaco" Di Prato, Coro Del Maggio Musicale Fiorentino, Orchestra Del Maggio Musicale Fiorentino & Bruno Bartoletti 10. Puccini: Gianni Schicchi - "Prima un avvertimento!"Leo Nucci, Ewa Podles, Roberto Alagna, Riccardo Cassinelli, Barbara Frittoli, Barbara Guerrini, Giorgio Giorgetti, Enrico Fissore, Orazio Mori, Nicoletta Curiel, Coro Di Voci Bianchi "Guido Monaco" Di Prato, Coro Del Maggio Musicale Fiorentino, Orchestra Del Maggio Musicale Fiorentino & Bruno Bartoletti 11. Puccini: Gianni Schicchi - "Ai miei cugioni Zita e Simone"Ewa Podles, Enrico Fissore, Roberto Alagna, Riccardo Cassinelli, Barbara Frittoli, Barbara Guerrini, Giorgio Giorgetti, Orazio Mori, Nicoletta Curiel, Coro Di Voci Bianchi "Guido Monaco" Di Prato, Coro Del Maggio Musicale Fiorentino, Orchestra Del Maggio Musicale Fiorentino & Bruno Bartoletti 12. Puccini: Gianni Schicchi - "Dunque era vero!"Ewa Podles, Roberto Alagna, Riccardo Cassinelli, Barbara Frittoli, Barbara Guerrini, Giorgio Giorgetti, Enrico Fissore, Orazio Mori, Nicoletta Curiel, Coro Di Voci Bianchi "Guido Monaco" Di Prato, Coro Del Maggio Musicale Fiorentino, Orchestra Del Maggio Musicale Fiorentino & Bruno Bartoletti


text:
Wallis e Futuna
Coordinadas: 14°18′06.52″S 178°06′33.55″W / 14.30181°S 178.10932°W
Artìculu in LSC
Su territòriu de Wallis e Futuna (in frantzesu Territoire des îles Wallis-et-Futuna) est unu territòriu insulare frantzesu cumpostu printzipalmente de tres ìsulas vulcànicas tropicales (Wallis, Futuna e Alofi) chi s'agatant in sa parte sud de s'otzèanu Patzìficu, intre sas ìsulas Figi e Samoa. Sa capitale est Matāʻutu.
S'ìsula de Wallis est sa prus populada, sighet s'ìsula de Futuna, mentras chi s'ìsula de Alofi e unas àteras 20 isuleddas sunt ispopuladas. Arribant a tirada totale de 274 km² cun 129 km de lìnia costera, pro unos 12.870 bividores. Su puntu prus artu est su monte Singavi (in s'ìsula de Futuna) cun 524 m.
Mancari is ìsulas siant istadas iscobertas dae sos olandesos e de sos britànnicos in su de 17 e su de 18 sèculos, sunt istados sos frantzesos sos primos europeos a s'istabilire in custu territòriu, cun s'arribu de missionàrios in su 1837, chi aiant cunvertidu sa populatzione a su catolitzismu. Su 5 abrile 1842, issos aiant pedidu s'amparu de sa Frantza a segus de sa rebellia a banda de sa populatzione locale. Su 5 abrile 1887, sa reina Amelia de Uvea (in s'ìsula de Wallis) at firmadu unu tratadu ufitziale chi istabiliat su protetoradu frantzesu. Sos res de Sigave e Alo, in sas ìsulas de Futuna e Alofi, aiant firmadu fintzas issos unu tratadu chi istabiliat unu protetoradu frantzesu, su 16 freàrgiu 1888. Sas ìsulas fiant postas in suta de s'autoridade coloniale frantzesa de sa Noa Caledònia.
In su 1917, sos tres regnos traditzionales fiant annessados a sa Frantza e mudados in sa Colònia de Wallis e Futuna, semper in suta de s'autoridade de sa Noa Caledònia.
In su 1959, sos bividores de sas ìsulas ant votadu pro divènnere unu territòriu ultramarinu frantzesu, in vigore dae su 1961, ponende tando fine a sa subordinatzione a sa Noa Caledònia.


text:
Tag: tre mantra del cuore
Sa Le Ö Concert 2019 – Tour di Guarigione Musicale e Meditazione
Sa Le Ö Musical Healing and Meditation Tour – Performance to Benefit Children in India and Nepal Ligmincha International presenta: Date del Tour:9 Giugno: Houston, Texas. Museum of Fine Arts Houston.13 Giugno: Torreón, México. Teatro Isauro Martínez.15 Giugno: Ciudad de México.16 Giugno: Valle de Bravo, México. Great Bön Stupa for World Peace.22 Giugno: Shipman, Virginia. Leggi di piùSa Le Ö Concert 2019 – Tour di Guarigione Musicale e Meditazione[…]


text:
A sa gente is app de sighidura de is cuntatos no praghent. Dd'amus cumprèndidu cun Immuni chi, mancari sa segunda aundada apat cumbintu prus gente a dd'iscarrigare, sighit a èssere unu fallimentu, comente at arregordadu puru su programma TV Otto e mezzo de su 22/12/2020. Duncas custas aplicatziones chi diant a dèpere sinnalare is cuntatos cun persones impestadas dae su Coronavirus nou (SARS-CoV-2) responsàbile de sa COVID-19 non sunt donende s'agiudu isperadu.
In Ispànnia is cosas no andant mègius pro "Radar Covid", s'aplicatzione chi cumprit sa pròpiu funtzione. A inghitzu de su mese de Idas dd'aiat iscarrigada isceti su 14,4% de sa populatzione, unu nùmeru chi no bastat pro dda fàghere funtzionare comente progetadu.


text:
Non si scherza con l'amore (2007/08)
di Alfred de Musset
traduzione di Agostino Richelmy
Regia Mauro Avogadro
Impianto scenico Francesco Zito
Costumi Giovanna Buzzi
Luci Giancarlo Salvatori
con Mauro Avogadro (Il barone), Roberto Laureri (Perdicano, suo figlio), Martino D’Amico (Il maestro Blasius, aio di Perdicano), Nicola Bortolotti (Don Briglietta, curato), Francesca Bracchino (Camilla, nipote del barone), Ludovica Apollonj Ghetti, Erika La Ragione, Donisa Mazzoccoli, Giulia Rupi (Donna Peluzzo, aia di Camilla), Sara Gandolino, Celeste Gugliandolo, Antonia Daniela Marra, Gabriella Riva (Rosetta, sorella di latte di Camilla), Elena Aimone, Francesca Turrini, Antonia Daniela Marra, Donisa Mazzoccoli (Cameriere), Giovanni Anzaldo, Raffaele Berardi, Marco Bonadei, Elio D’Alessandro, Marco Imparato, Nicola Marchitiello, Raffaele Musella, Giuseppe Nitti, Daniele Sala, Giuliano Scarpinato (Coro),
Musicisti: Celeste Gugliandolo (violoncello), Marco Imparato (flauto), Anna Scola (violino).
L'atto unico Non si scherza con l'amore viene messo in scena insieme a Fantasio.
Debutto
Torino - 3 Aprile 2008 - Teatro Astra (Torino) - (dal 3 al 22 aprile 2008: 3, 5, 8, 10, 12, 15, 17, 19, 22 aprile 2008)


text:
Giulio Cesare in Egitto
Giulio Cesare in Egitto ('Iulius Caesar in Aegypto') magis notus simpliciter ut Giulio Cesare, est opera seria a Georgio Friderico Handelio composita secundum Nicolai Francisci Haym libellum, qui materiam ex Iacobi Francisci Bussani eiusdem tituli libello, anno 1677 Venetiae scripto, repetit. Primus actum est Londinii die 20 Februarii 1724.
BibliographiaRecensere
- Hicks, Anthony, Giulio Cesare in Egitto (ii), The New Grove Dictionary of Opera, New York, Grove (Oxford University Press), 1997.
- Parvopassu, Clelia, Giulio Cesare, Dizionario dell'opera 2008, Mediolani, Baldini Castoldi Dalai, 2007.


text:
Teatro Out Off Milano SLEEPLESS. TRE NOTTI INSONNI di Caryl Churchill
dal 14 gennaio al 09 febbraio 2020 (Prima nazionale) Teatro Out Off con il contributo di NEXT 2019 – Regione Lombardia SLEEPLESS. TRE NOTTI INSONNI di Caryl Churchill traduzione Paola Bono con Elena Callegari, Mario Sala regia Lorenzo Loris scena Daniela Gardinazzi, costumi Nicoletta Ceccolini luci e fonica Luigi Chiaromonte, collaborazione ai movimenti Barbara Geiger … Read more Teatro Out Off Milano SLEEPLESS. TRE NOTTI INSONNI di Caryl Churchill


text:
Vacinus contras a su COVID bèndidos a iscùsia
Un'artìculu in su blog de Kaspersky nos faghet ischire chi cun sa pandemia de COVID-19 est incumentzadu unu mercadu cuadu in su web iscuru (dark web) in ue si bendent artìculos de protetzione, comente is mascareddas, e fintzas su vatzinu, cun prètzios chi andant dae 250$ a 1200$, o tzertificados farsos de vatzinu pro is chi bolent biagiare sena ddu fàghere.
Is artìculos s'agatant in logos de sa retze difìtziles de agatare, comente grupos privados de servìtzios de messàgios o retzes sotziales o giassos in serbidores privados. Pro su pagamentu si preferint is cripto-monedas chi sunt prus difìtziles de sighire dae is autoridades.
Craru est chi custas cosas no andant pigadas pro nissuna resone. Is vatzinos podent èssere farsos e non ddoe at manera de dd'averiguare, ma fintzas si sunt beros podent èssere furados e/o arregulados male e duncas podent fàghere dannu o non fàghere efetu perunu. Fintzas sa còmpora podet èssere proibida dae sa lege e andat a intzullire su cumportamentu pagu èticu de chie non si firmat mancu in antis a sa maladia pro balàngiu.


text:
Congressu internatzionali Hep-Hiv 2021: is datus de is test “Lila Cagliari”
Funt pagu prus de 700 is personis chi, gràtzias a su traballu de “Lila Cagliari”, in cincu annus ant fatu su test lestru po s'HIV.
Is datus de su serbìtziu de su test lestru, chi comenti sèmpiri est aprontau de is bolonteris, ddus ant presentaus in su Congressu internatzionali Hep-Hiv 2021 apariciau de su Dipartimentu “malàdias chi impestant” de Rigshospitalet, ispidali universitàriu de Copenaghen . S'atopu s'est tentu online de su 5 a su 7 de su mesi de maju.
A su meeting ant pigau parti is espertus de sa comunidadi iscientifica internatzionali, de sa sanidadi pùblica e de is assòtzius no profit chi gherrant contra a s'HIV e a is epatitis.


text:
Ákos Birtalan
Obitus: 24 Augusti 2011; Gheorgheni
Patria: Romania
Officium
Munus: politicus, oeconomus
Consociatio
Memoria
Ákos Birtalan (natus die 2 Iunii 1962 in oppido Vețca in Mureș circulo, mortuus die 24 Augusti 2011 in Gheorgheni in Harghita circulo[1]) oeconomus et vir publicus Dacoromanicus e natione Hungarica erat.
MunusRecensere
Apud Universitatem Claudiopolitanam oeconomiae studebat atque anno 1985 doctor promotus est.
Cursus honorumRecensere
Postquam regimen Communistarum anno 1989 depositum est, Birtalan ad factionem Unionem Democraticam Hungarorum in Romania (UDMR) accessit et anno 1992 primo legatus ad Cameram Legatorum Romaniae electus est. Quem honorem ad annum 2004 tulit. A die 12 Decembris 1996 ad usque 17 Aprilis 1998 minister periegesis in consilio ministrorum Victoris Ciorbea fuit. Die 24 Augusti 2011 ictu apoplectico mortuus est.
FamiliaRecensere
Birtalan uxorem duxit atque duos liberos habuit.


text:
Praseodìmiu
Artìculu in LSC
Su praseodìmiu est s'elementu chìmicu de nùmeru atòmicu 59 e su sìmbulu suo est Pr. Est unu metallu modde colore de prata chi pertenet a su grupu de sos lantanòides.
Espostu a s'ària padèssit ossidatzione e s'ammuntat de unu pìgiu de òssidu birde chi ddu preservat de ulteriore corrosione. Custu protzessu, naradu passivatzione, ddu faghet in carchi manera poderare de prus a sa corrosione de sos anàlogos euròpiu, lantàniu, tzèriu e neodìmiu.
Est generalmente cunservadu in botos ermèticos o immèrgidu in ògiu minerale.


text:
Romanorum litterae et opera aetatis nostrae gentes erudiunt. Altera editio hic illic emendata et aliquantum locupletior facta
PAVANETTO Cletus
- Codice EAN/ISBN: 978-88-213-1310-3
- Collana: Fuori Collana
- Anno di pubblicazione: 2018
- Pagine: 194
Cletus Pavanetto, salesiano, nato a Piombino Dese (Padova) nel 1931, è professore emerito di lingua e letteratura greca classica nella Facoltà di Lettere dell’Università Pontificia Salesiana (Roma), e Presidente emerito della Fondazione Latinitas, istituita dal papa Paolo VI il 30 giugno 1976.
È autore di diversi saggi, tra i quali: De carmine quod inscribitur “Megàlai Eòiai” Hesiodo adsignato, Roma, Elettrongraf 1983; Litterarum Graecarum classicarum lineamenta potiora, 2 voll., Roma, LAS 1986; Elementa linguae et grammaticae Latinae, Roma, LAS 1991; Euripidis Bacchae: Graecus textus, Latina et Italica e Graeco translatio, criticae animadversiones, Città del Vaticano, LEV 1994; Graecarum Litterarum institutiones, altera editio aucta et emendata, pars prior, Roma, LAS 1996; pars altera, Roma, LAS 1997; Institutiones Iuris Romani (a cura), Roma, Elettrongraf 1998; Litterae Latinae Humanisticae (a cura), Roma, Elettrongraf 2007; Passione e studio a servizio della cultura classica, scripta selecta, Roma, LAS 2013; Le Leggi delle Dodici Tavole, Roma, LAS 2014; Romanorum Litterae et Opera, aetatis nostrae Gentes erudiunt, Roma, LAS 2015; Elementa linguae et grammaticae Latinae, altera impressa exscriptio sextae editionis, Roma, LAS 2016.


text:
Is intelligèntzias artifitzialis prus spantosas
Càncua cida a oi eus chistionau de intelligèntzia artifitziali. Arresuminendi, un'intelligèntzia artifitziali no est àteru chi un'algoritmu chi adatat s'essida sua a su tipu de arrespusta chi s'abetaus de unus cantu datus de intrada: in pràtica, seus chistionendi de unu grupu de nùmerus e istrutzionis in un'elaboradori. Su chi faeus de custus nùmerus dipendit scéti de nosu. Duncas no depeus essi assustraus, ma circai de impreai custas tecnologias po càncua cosa de bonu. Custu tipu de elaboratzioni, in màchinas chi funt lòmpias a potèntzias mannas de càrculu, permitit difatis de fai cosas chi una borta fiant possìbilis scéti me is pellìculas de fantasièntzia. Calincuna de custas cosas podint parri una tontidadi, àteras ant a podi lassai spantaus o assustraus, àteras ancora podint fintzas agiudai su progressu de sa meixina e agiudai a allebai is sunfrimentus de is malàdius. Andaus a biri cancu esempru.


text:
Leverett Saltonstall
Leverett Saltonstall (natus antiqua et divitissima familia Massachutensi in Chestnut Hill, Massachusettae die 1 Septembris 1892; mortuus in Dover, Massachusettae die 17 Iunii 1979), causidicus, fuit politicorum peritus Americanus factionis Republicanae , qui ab anno 1939 usque ad annum 1945 Massachusettae gubernator fuit. Praeterea Saltonstall in senatu Civitatum Foederatarum Massachusettae legatus fuit.
Nexus externi[recensere | fontem recensere]
- Brevis biographia apud Societatem Nationalem Gubernatorum (National Governors Association)
- Biographia apud Massachusettae Administrationis paginas interretiales


text:
Laboratòriu de musicoterapia
COMUNE DE NORGHIDDO
SERVÌTZIU SOTZIALE
Paris cun s'esperta in Musicoterapia Maria Cristina Piras
Cuncordat unu laboratòriu de Musicoterapia destinadu a professionistas de su sotziale chi òperant in su territòriu de s'Unione de sos Comunes de su Guilcer chi depent intervènnere pro sos patzientes cun dificultades in sas relatziones e emotivas e/o cun degeneratzione cognitiva (a su prus podent partetzipare in 30).
Su laboratòriu s'at a fàghere in sa Biblioteca de su Comune de Norghiddo in custas dies:
- s'8 de austu 2016 in custu oràriu 9.30/13.00 15.00/19.00
- su 9 de austu 2016 in custu oràriu 9.30/13.00.
Est posta in contu una cumpartetzipatzione de 10,00 € a càrrigu de sos iscritos de pagare cando si faghet s'iscritzione cun su bulletinu postale n° 16489098 intestadu a su Comune de Norghiddo-Servìtziu de Tesoreria, ponende in sa causale ''cuota de partetzipatzione laboratòriu de musicoterapia''.
At a èssere a incuru de s'organizatzione avèrtere, cun sa posta eletrònica o messàgiu a su telèfono, de s'èsitu bonu de s'iscritzione e ca s'iscritzione est istada atzetada.
S'08 de austu sos partetzipantes si depent presentare in sa sede de su seminàriu cun unu documentu de identidade vàlidu.
Est proibidu a fàghere fotografias, registratziones àudio e vìdeu. Sos chi sunt interessados a retzire informatziones o dispensas de sos argumentos tratados in su su seminàriu, ant a pòdere iscrìere in deretura a custu indiritzu: cristina@terapiamusicale.eu
Pro informatziones e iscritziones:
Ufìtziu de Servìtziu Sotziale Comunale: tel 0785 519928 posta eletrònica: servsoc.norbello@tiscali.it
Situ istitutzionale de su Comune de Norghiddo www.comune.norbello.or.it
Esperta Maria Cristina Piras: cristina@terapiamusicale.eu
Sa mùsica est unu limbàgiu universale chi
donat benèssere e serenidade
fintzas in su disàgiu e in sa suferèntzia


text:
arravanàdu , agt Definitzione nau de ccn., chi tenet bògia, gana, disígiu mannu de ccn. cosa Sinònimos e contràrios desizosu, imbozadu, inganatzidu, inganidu Tradutziones Frantzesu désireux Ingresu eager Ispagnolu deseoso Italianu voglióso, desideróso Tedescu begierig.
aulídu , agt: aullidu Definitzione chi est disigiosu a tropu, cun ingurdoneria / mandhigare a s'aullida = cun allurpidura Sinònimos e contràrios abbramidu, apedhiosu, assuriu, asuriosu, spedhiosu 2. trumas e trumas totu isvariadas las ingulliat sa gruta aullida totu che trigu in mola maghinadas (P.Casu)◊ sos ojos mios fint tantu aullidos a si catzare sidis de deghe annos chi moltos fint sos àteros sentidos Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu assoiffé, avide Ingresu eager Ispagnolu anhelante Italianu bramóso Tedescu begierig.
cadredhósu , agt Definitzione chi de naturale costumat a cadredhare, chi no tenet passiéntzia Sinònimos e contràrios cadramissosu, cadredhone, latranghigultzu Frases sa crapita si est posta a cúrrere, cadredhosa, e nch'est sadhida a intro de un'àtera tanca ◊ unu de sos frades fuit ideosu, fogaritzu, cadredhosu e presumidu Terminologia iscientìfica ntl Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu impatient, nerveux Ingresu eager Ispagnolu impaciente Italianu impaziènte, che ha il vìzio di smaniare Tedescu ungeduldig, aufgeregt.
franedigósu , agt: frenedigosu, frenidicosu Definitzione chi tenet o portat frenédiga, pistighíngiu, ispédhiu Sinònimos e contràrios adheriosu, afuturrosu, allichinidu, apedhiosu, farrasédiu, frenédigu, furighedhosu, orau, pistichinzosu, schinitzosu, spedhiosu / cdh. franiticosu Frases no apo a frimmare sa matana frenedigosa de s'ómine de chèrrere iscumbatare (P.Fogarizzu)◊ sa mama est frenidicosa, chirchendhe de cojare sa fiza! ◊ che murone si traventaiat, caminendhe isalenadu cun ancas lestras e frenedigosas Terminologia iscientìfica ntl Tradutziones Frantzesu impatient, angoissant Ingresu eager Ispagnolu ansioso, deseoso Italianu smanióso Tedescu aufgeregt, unruhig.
furighedhósu , agt Definitzione chi tenet, chi giughet furighedha, una presse esagerada, chi costumat a tènnere furighedha Sinònimos e contràrios adheriosu, afuturrosu, apedhiosu, aprecariau, franedigosu, orau, pistichinzosu, pressosu, schinitzosu, spedhiosu, unigosu / cdh. afrodhiulatu | ctr. immajonadu, pàsidu, passentziosu Frases est tropu furighedhosa: no fait a dha poderai! ◊ candu bit ca funt furighedhosus, custus macus de su manincómiu, dhus acàpiat Terminologia iscientìfica ntl Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu impatient, nerveux Ingresu eager Ispagnolu impaciente, ansioso Italianu impaziènte, irrequïèto, smanióso Tedescu ungeduldig, frenetisch.
ganósu , agt Definitzione chi est disigiandho cosa, chi ndhe tenet gana meda Sinònimos e contràrios arravanadu, desizosu, ganósigu, imbozadu, inganatzidu, inganidu Frases a sa ganosa fera inchietu zúbilo e ussiàndhela che l'iscúbilo ◊ sas arveghes sunt ganosas de paschinzu ◊ carchi cropa si fit firmada assagadada, ma galu ganosa de ballare ◊ custos funt ganosos de fàere a connòschere is cosas issoro Ètimu ctl., spn. ganós, ganoso Tradutziones Frantzesu désireux Ingresu eager, desirous Ispagnolu deseoso Italianu voglióso, desideróso Tedescu lüstern.
imbozàdu , pps, agt Definitzione de imbozare; chi tenet bògia, gana, disígiu de ccn. cosa Sinònimos e contràrios abbozadu, arravanadu, desizosu, inganatzidu, inganidu, ingudroniu, ingulosigau | ctr. dilganadu 2. imbozadu de lòmpere semper piús adhae, cheria no mi frimment assustos e ne trempas (F.Dedola) Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu désireux Ingresu eager Ispagnolu deseoso, codicioso Italianu voglióso, desideróso Tedescu begierig.
inganàdu , pps, agt Definitzione de inganare; chi ndhe tenet gana Sinònimos e contràrios ganósigu, inganatzidu, inganidu | ctr. dilganadu 2. su matzone est inganadu de bochire sas pudhighinas ◊ sezis torrados inganados de nos surzire meudhos e brios (T.Rubattu)◊ cun sa cóntiga chi su fizu cheriat a su babbu… est andhada sa mama, ca ndhe fit inganada issa puru! Tradutziones Frantzesu qui a envie Ingresu eager, tempted Ispagnolu con ganas Italianu invogliato Tedescu angeregt.
schinitzósu , agt: schinnitzosu, sciniciosu, scinitzosu, sfinitzosu Definitzione chi no abbarrat asseliau, chi no arrennescet a istare firmu o apaghiau, po arreolu, idea o cosa chi timet o chi iat a bòllere Sinònimos e contràrios afrodhiosu, apedhiosu, aprecariau, fazelladu, pistichinzosu, spedhiosu / cdh. afrodhiulatu / acascabellau, aggrillau, dengosu / angultiosu, congosciosu Frases as donau boxi a anninnias apaxiadoras po pipius scinitzosus ◊ biu trumas de cruculeus sfinitzosus ◊ seu sciniciosu e fàciu a manera de coitai 2. su coru fiat una pregonta schinnitzosa Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu impatient, capricieux Ingresu eager, whimsical Ispagnolu ansioso, caprichoso Italianu smanióso, irrequïèto, capriccióso Tedescu aufregend, erregt, kapriziös.
spedhiósu , agt Definitzione chi tenet ispédhiu, unu disígiu mannu de calecuna cosa Sinònimos e contràrios abbramidu, apedhiosu, apilliadu, apitadu, aulidu, intirioladu, pistichinzosu, schinitzosu, unigosu Frases is cassadoris torrant a sa famíllia allirga, spedhiosa, cun libba e mesa de cosa in sa mucíllia ◊ spedhiosu, seu circhendi a tui ◊ dèu fua spedhiosu de cumprendi ita fuat su strubbu a su coru Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu avide, désireux Ingresu eager Ispagnolu deseoso, ansioso Italianu bramóso, ansióso Tedescu gierig, begierig.


text:
Medas omosessuales non si decrarant in famìlia, nemmancu a mannos. No lu narant ca sunt seguros chi sas mamas e sos babbos issoro preferint de no lu ischire. In ocasione de su “International Coming Out Day” de s’11 de santugaine de su 2015, mentres totu su mundu invitat chie est galu cuadu a faeddare, amus dadu sa paràula a sas mamas e a sos babbos, pro cumprèndere comente s’intendent a s’àtera ala. A ascurtare.
In Itàlia divenit virale sa campànnia sotziale #Amoredimmelo: unu progetu cuidadu dae CondividiLove paris cun Agedo Roma, assòtziu de mamas e babbos de omosessuales cuidadu dae Pasquale Quaranta.
Su vìdeu s’agatat in custu ligàmene
*Bona Die Internatzionale pro si decrarare dae MOSinforma*
Custa publicatzione est disponìbile fintzas in: Italian


text: TÀTARI. Est s'agrònomu Nigola Sanna, 50 annos, assessore comunale uscente a su Bilàntziu de su Pd, su binchidore de su ballotàgiu de sas primàrias de su tzentru-manca pro su sèberu de su candidadu a sìndigu de Tàtari pro sas amministrativas de su 25 de maju chi benit. Su binchidore at otentu su 50,17% de sos cunsensos cando chi s'aversària sua Ànghela Mameli, in vantàgiu a su primu turnu de domìniga colada, s'est firma a su 49,83%. In medas sunt acudidos: 13.021 sos tataresos votantes, contra a sos 10.660 de una chida faghet. (ANSA)