text:
2021 Top Ten of Conflict
- Jelena Karleusa
- Jelena Karleusa est una cantante
- Adelàsia Cocco
- Adelàsia Cocco Floris est istada una mèiga sarda, sa segunda fèmina sarda laureada in meighina e sa prima fèmina mèiga giuta de s'istadu italianu in su 1914. Est istada fintzas sa prima fèmina in Sardigna a pigare sa patente in su 1919
- Ìsula Clipperton
- S'ìsula Clipperton o ìsula de sa Passione est un'atollu de coraddu ispopuladu de 6 km² de subrafache e 8 km de tzircunferèntzia, postu in s'otzèanu Patzìficu setentrionale, 1.100 km a su sud-ovest de Punta Tejupán, in Michoacán (Mèssicu), chi est su puntu de terra firma prus a curtzu. Est unu poderiu de Frantza amministradu dae sa Polinèsia Frantzesa pro mèdiu de s'artu commisariadu de sa metròpoli. S'agatat 4.930 chilòmetros a tesu de sas Hawaii e 4.018 de Nuku Hiva, in sas ìsulas Marchesas
- Mare
- Su mare est una massa de abba salida chi coberit una parte manna de sa superfìtzie de sa Terra. Sas massas mannas de abba chi separant sos continentes si nùmenant otzèanos, mentras sas divisiones de custos otzèanos belle tancados dae partes de sos continentes o dae ìsulas e artzipèlagos, sunt connotas petzi comente a mares, sos cales in s'interi si partint in massas de abba prus minores numenadas golfos e bajas e si connetent a traessu de "istrintos". Si nùmenant mares fintzas sos lagos mannos
- Neutrino
- Unu neutrino est una partixedda subatòmica elementari de massa meda pitica e chentza cariga. Est de su gruppu de is leptonis e de sa famìlia de is fermionis. Tenit eliticidadi -1
- Cùllieri
-
Cùllieri est una bidda de sa Provìntzia de Aristanis e jughet 3.146 bividores
- Sìligo
- Sìligo est una idda de su Meilogu in sa provinzia de Thattari. Su nomene de sa idda est fentomadu in sos condaghes de santu Nigola 'e Truddas, in cussos documentos su nomene est registradu in diversios modos tipu: "Siloque, Siloce, Silogi, Siloke, Siligo, Silogue, Sologe, Silogne, Sologe, Diloche, Siloghe, Syloge, Siliche, Siloche, Siliguis, Siliguo, Sjloghe, ecc
- Fùbalu
- Su jocu de su pallone est un'isport imbentau dae sos inglesos in su sèculu de XIX
- Innu natzionale
- S' innu natzionale est unu iscrittu musicale cund un'argumentu patriotticu e, a bortas, relizosu, chi unu istadu natzionale o ente derivadu issèberat de manéra uffitziale comente innu de una comunidade politica particulare
- Amèrica
- S'Amèrica est unu continente, chi est s'unione de s'Amèrica setentrionale e de s'Amèrica meridionale


c: text/html

text:
(IlMinuto) – Casteddu, 22 de su mesi de paschixèdda - Est po oi in Pauli s'atopu contra a sa xenofobia e po s'inclusioni sotziali de su pópulu Rom e de is àterus furestis. Unu merì musicali chi at a cumentzai a is 19.00 in sa Domu de sa Cultura de bia Giulio Cesare 37. Sa festa est aprontada de su comunu de Pauli cun s'agiudu de s'Assótziu Sardu contra a s'assolamentu, cun s'iscopu de no si ndi scaresci de is fatus, acontéssius de pagu, in Firenzi. At essi Antonello Pabis a presentai s'atopu contra a sa xenofobia. S'avenimentu at essi allirgau a gratis de is Arenada, de is Allende, de Guney Africa, de Luca Spanu e Mauro Cannas, de Mucedin Gumus, de Mura Sulejmanovic e de Ridet Seferovic.
© RIPRODUZIONE RISERVATA

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Pubricaus innoi is fueddadas chi Pàulu Tzedda e Amos Cardia ant fatu sa dii de sa presentada de “Arrègulas”, in Casteddu, sàbudu su 18 de argiolas.
Pàulu Tzedda
Pubricaus innoi is fueddadas chi Pàulu Tzedda e Amos Cardia ant fatu sa dii de sa presentada de “Arrègulas”, in Casteddu, sàbudu su 18 de argiolas.
Su lìburu de Stèvini Cherchi in Cuartu
Canali Youtube
Eus incingiau su canali Youtube cun totu is filmaus chi eus a cuberai o produsi aingìriu de is chistionis nostas. Su link ddu agatais in bàsciu a manu dereta (in sa sidebar) ma si-ddu torraus a ponni innoi puru. Po imoi ddoi podeis agatai un’arrogu de su tg de Videolina cun sa presentada de Arrègulas. Canali Youtube
Poita in sardu?
https://www.facebook.com/events/1635367776584174/ Poita in Sardu ? Su Sardu seus nosu, sa terra nosta, s’identidadi nosta. Poita in Sardu ? Custa est sa chistioni. Sa lìngua e s’identidadi no funt sceti unu balimentu e unu deretu de fundòriu, ma finsas un’oportunidadi econòmica. Lìngua, cultura e territòriu funt is fundamentus de s’adelantamentu de is prus siendas mannas internatzionalis bincidoras, de cosa de papai, […]
“In Mòguru a is tempus nostus…”
Custu domìnigu a is 17:00 ande s’Aposentu de is Atòbius de sa Fiera de su Tapetu s’at a fai sa presentada de su lìburu “In Mòguru a is tempus nostus…”, a incuru de Stefano Cherchi. Su lìburu est s’arresultau de unu traballu incarrerau de su Comunu de Mòguru in su 2011; cuàturu giòvunus mogoresus (Tatiana Frau, Lara Melis, Genita Grussu […]
COMUNICAU
Acadèmia de su Sardu onlus fait sciri a totu is tesseraus ca cras de a merii at a essi fatu su Cungressu po torrai a annoai, cunforma a sa Carta, su Diretivu, su Boddeu Scientìficu e po eligi su presidenti nou. Craramenti s’Acadèmia at a sighiri su tretu fatu finsas a imoi cun Oresti Pili e Alessandro Pintus, in sa […]
Arrelata de Giacu Meloni
S’arrelata chi Giacu Meloni, su segretàriu de sa CSS, at lìgiu eriseru in su Consillu Regionali po s’atòbiu chi ant fatu po arraxonai de sa crisi de sa chìmica in Sardìnnia. Grandu merescimentu de su segretàriu chi at sceberau de chistionai in sardu, finas scriendi s’arrelata sua cunforma a is inditus de s’Acadèmia e de is Arrègulas. Sa furriadura in […]


text:
2Constituimus et ordinamus subra sos maleficios et feridas incertas qui si alcuna persona esseret ferida de nocte tempus over ancu ad de die et non loy averit testimongios, non siat cretidu. /4v/ 2Et ciascuna persona qui siat de bona famma et siat feridu siat cretidu a sagramentu suo hui non avirit testimongios ecceptuadas issas predictas causas et a provisioni dessu officiali et dessu consigiu suo. 3Et si sa persona achusanti o ppaciente no esseret de bona famma et achusarit persona qui esseret de bona fama, istet a provigione dessu officiali et consigiu suo predictu. 4Et si aveneret una brigha inter duos over plus personas qui feridas o percussiones illoy inchurrerent et non si poderent provare discretamente quales de cussos averit factu sa brigha, sa condempnagione qui si avenit assa corte paghint totu, ciò est cussas personas qui esserent istadas assa dita brigha participantes, pro quantas feridas s’anti acaptare. 5Et in cussas causas si intendat in feridas qui non bie siat morte nen perdimentu de membro. 6Et a ciò qui, secundu sos colpus sas laxas, cussos assos quales at esser comissidu per nos las pozant atazari secundu su colpu over colpus qui ant esser factus, su officiale qui at mandare sas maquicias las deppiat ordina‹da›mente mandari scriptas, declarando su colpu qui at esser mannu et issu colpu qui at esser pizinu.
10.1. subra sos maleficios] subra sos ecussos maleficios
10.2. ecceptuadas issas predictas causas] ecceptuadas assas predictas causas
10.6. ordina‹da›mente] ordinamente


text:
Mons Caveosus est omnia divisa in partiti tres.
In eletiorum comunales magna confusione et complicationes sum in asperrima attivitas compilatio listarum.
Lista candidatis habes magna importantia ut eletiones vincere, etiam magis contenutes et programmationes et singules capacitates.Contrarias omnes rationales regules, candidatus est selectionatus cum magna regula capientia familia et capientia clientes et altera criteria non facile classificationes.
Saepe cives non sapere de magno compilatio listarum regules sed accepti etiam canis est candidatus dummodo in giusta propria partes presens.Minus importantia habent etiam precedentes scellerates attivitates in Comunes, exempli gratia sperperatum pubblico denaro cum inutiles piazzes et orpelles et statuas, exempli gratia totales absentia ideas de corso repubblica viabilitates, exempli gratia valides ideas de culturales eventes.
Presentia tiforum stadium attitudines in politica est rovina nostre comunitates. Ipsa electione habet multa tiforum fationes ut scripta in pubblicae murae affiggere ut offendere altera parte. Mimimum livello est raggiunto. Quidam exceptiones est in ipso desolantes scenarium, unum quod duo per partes. Sed casum est!


text:
Anglona-Gallura
Piazza del Carmine ex Convento Padri Scolopi - 07029 Tempio Pausania (OT)
Sistema bibliotecario Anglona-Gallura
Sede del Centro Sistema
Biblioteca comunale "Giovanni Maria Dettori" di Tempio Pausania
Piazza del Carmine ex Convento Padri Scolopi - 07029 Tempio Pausania (SS)
Tel./Fax +39 079 671580
e-mail: biblioteca@comunetempio.it
Sito Web
Anno di costituzione
1989
Ente capofila
Comune di Tempio Pausania
Istituzioni aderenti
Aggius, Aglientu, Arzachena, Badesi, Bortigiadas, Calangianus, Loiri Porto San Paolo, Luogosanto, Luras, Monti, Sant'Antonio di Gallura, Santa Teresa Gallura, Sedini, Tempio Pausania, Trinità d'Agultu, Viddalba; ICIMAR-Istituto delle Civiltà del Mare di San Teodoro, Istituto Euromediterraneo-ISSR di Tempio Pausania, Istituto penitenziario "P. Pittalis" di Tempio Pausania.
Visualizza le biblioteche aderenti
Consulta il catalogo


text:
Beta
Beta (indecl. n; Graece: Bῆta), sive B B, est secunda abecedarii Graeci littera. Beta minusculum duabus formis est: saepius B, rarius ϐ sine tractu descendenti. Beta maiusculum ex beth , littera Phoenicia, ortum B litteram Latinam, et Б et B, litteras Cyrillicas, peperit.
De usu et significationeRecensere
- In Graeca antiqua, B consonantem bilabialem significat, quae hodie in systemate IPA [b] notatur et muta bilabialis surda appellatur. In Graeca moderna, B fricativam labiodentalem sonoram [v] significat.
- In phonetica et phonologia, B minusculum est symbolum IPA fricativae bilabialis surdae.
- In systemate numerali Graeco, B' numerum 2 designat, ˏB autem 2000.
- In programmaturis elaborandis, editio beta est programmatis cuiusdam editio examinatoria ad voluntariorum usorum probationem divulgata.


text:
– de Frantziscu Cheratzu –
Su progetu de chirca de base “Caràteres e istruturas fonèticas, fonològicas e prosòdicas de sa limba sarda” (Caratteri e strutture fonetiche, fonologiche e prosodiche della lingua sarda) de s’Universidade de Casteddu est unu traballu innovativu meda pro sa limba sarda e ponet impare, fortzis pro sa prima borta in Sardigna, diversas disciplinas linguìsticas e informàticas.
Su fatòrgiu s’est isvilupadu in duos annos – dae su 2013 a su 2015 – e at impignadu, a tìtulu diferente, una deghina de persones. Su risultadu prus figurosu est chi, pro sa prima borta, unu computer podet faeddare in sardu partende dae s’iscritura, fintzas si est unu protòtipu. Pro dda nàrrere in un’àtera manera, como su sardu tenet unu sintetizadore vocale TTS (Text To Speech, est a nàrrere ‘dae su testu a s’allega’) isperimentale chi amus numenadu sintesa (sintetizadore de sa limba sarda). Si podet bìdere, e intèndere, in su giassu www.sintesa.eu.
Custu no est unu risultadu de pagu contu, ca non sunt meda sas limbas in su mundu chi tenent ainas de custa genia. Segundu Ethnologue (www.ethnologue.com), sas limbas classificadas in su mundu sunt prus de sete mìgia. Sas limbas suportadas cun sintetizadores in sos smartphones sunt pagu prus o mancu una barantina. Ddo’at però una sèrie de sintetizadores isperimentales e contende cussos mentovados in Wikipedia (in sa pàgina https://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_speech_synthesizers) arribamus a chimbantaghimbe limbas (non semus contende sas variantes de sas limbas prus ispartzinadas in su mundu che a s’inglesu, s’ispagnolu, su portoghesu o su frantzesu). Si abarramus largos e ponimus setanta, podimus afirmare tando chi su sardu faghet parte de s’unu pro chentu de sas limbas de su mundu chi tenent unu sintetizadore vocale.
Amus naradu chi custu est su risultadu prus figurosu, ma ddo’at unu risultadu prus mannu meda chi abarrat “cuadu”: est totu su traballu de chirca chi at permìtidu de fabbricare su programma e chi est ispricadu in sos capìtulos chi sighint. Su computer est una màchina complicada meda, ma est semper unu “eletrodomèsticu” chi depet tènnere istrutziones pro funtzionare. Sas istrutziones cherent codificadas in programmas rispetende règulas pretzisas. E custas règulas cherent istudiadas e iscritas in manera unìvoca. Fintzas a immoe, nemos aiat aguantadu un’istùdiu de sa fonètica sarda in unu modu gasi sistemàticu: pro iscrìere sas règulas chi permitint a una màchina de “chistionare” in una limba, sos fenòmenos fonèticos, fonològicos e prosòdicos de cussa limba cherent abrancados in manera cumpleta si nono s’efetu finale no est atzetàbile.
Naradu cun àteras paràulas, sa descritzione “bastante cumpleta” de sa limba depet èssere a intro de su computer pro ddi permìtere de furriare sos testos in sonos intellegìbiles e atzetàbiles dae una persone chi connoschet su sardu. Est craru chi su traballu no est perfetu, e no est mancu agabbadu, ca sas limbas sunt sistemas complicados, ma sas fundamentas pro andare a in antis sunt istadas postas. Su progetu est fintzas unu sinnale importante de rinnovamentu de sa linguìstica sarda chi istentat galu a atzetare metodologias innovativas.
Est craru chi unu progetu che a custu non naschet dae nudda. Su sardu est una limba istudiada, tenet una literadura e, mescamente, est galu faeddada. Si non ddoe fiat una base de partèntzia su caminu pro arribare a unu TTS sardu fiat istadu totu in pigada. In prus, ddoe depent èssere sas persones capatzes de progetare, fàghere e gestire traballos che a custu. Un’òpera de giudu si podet fàghere si ddoe sunt sas cunditziones preliminares e custas in Sardigna, no in tamen una polìtica linguìstica forsis pagu abbista, ddas tenimus.
Una de sas cunditziones preliminares prus de importu est chi ddoe siat un’istandard de riferimentu pro sa limba. Si non ddo’at una norma chi ponet règulas firmas nessi pro s’iscritura, sas fainas informàticas si còmplicant a livellos casi impossìbile de manigiare. E si custa norma non fiat esìstida, assora tocaiat a nde fissare una cale si siat pro pòdere traballare e pro preparare su materiale linguìsticu a manera chi sos programmas ddu podiant elaborare. Fainas forsis prus mannas de su progetu matessi. Duncas pro fàghere unu sintetizadore serbit una norma e serbit bastante testos cunforme a sas règulas de sa norma.
Pro su sardu esistint duas normas ufitziales: sa LSC (Limba Sarda Comuna), adotada dae sa Regione Autònoma de Sardigna pro impreos amministrativos in su 2006, e sas Arrègulas (Arrègulas po ortografia, fonètica, morfologia e fueddàriu de sa Norma Campidanesa), aprovada dae sa Provìntzia de Casteddu in su 2010. Sa cantidade de produtzione literària de custas duas normas sunt però diferentes meda, cun unu raportu de nessi unu a chimbe, in favore de sa LSC. A custu si agiunghet su fatu chi sa LSC tenet un’aina chi faghet de a beru sa diferèntzia: unu curretore ortogràficu (su CROS, disponìbile in su situ de sa RAS, http://www.sardegnacultura.it) chi si podet impreare cun elaboradores de testos che a OpenOffice e LibreOffice. A custu puntu su sèberu de impreare sa LSC fiat in pràtica obligadu.
Su progetu de chirca s’est isvilupadu in diferentes fases temporales e de atividades collegadas a pare. Sas atividades non semper fiant una in fatu de s’àtera, ma a bortas caminaiant in parallelu.
Sas fases sunt istadas: 1) formatzione de su grupu de traballu; 2) collida e elaboratzione de su materiale linguìsticu (mescamente testos iscritos in sa norma seberada); 3) collida de sa literadura iscientìfica e de sos istùdios pertinentes; 4) cuncòrdiu de su mètodu de traballu; 5) assentu de s’ambiente informàticu; 6) registratzione de sas duas boghes; 7) elaboratzione de sas registratziones; 8) prenimentu de s’archìviu informàticu; 9) istùdiu de sos fenòmenos linguìsticos; 10) codificatzione de sas règulas; 11) realizatzione de su protòtipu de su sintetizadore (boghe maschile); 12) prima sèrie de provas de su protòtipu; 13) curretzione de sos problemas (fintzas cun registratziones noas); 14) insertadura de sa boghe feminile; 15) segunda sessione de provas e collàudu de su sistema; 16) produtzione de totu sa documentatzione; 17) publicatzione de sos risultados e de su protòtipu SINTESA.
Carchi cosa de prus ddo’at de nàrrere a pitzu de sa fase 2 chi, fintzas si est preliminare a sas fases de chirca efetivas, est istratègica pro sa renèssida de su progetu. In antis de incumintzare cun sas registratziones cheriant individuados sos faeddos e sas frases de registrare. Serbiat una lista de nessi chimbe mìgia paràulas rapresentativas de sa limba sarda, est a nàrrere cussas prus impreadas.
Duncas serbiat una lista de frecuèntzia de sas paràulas elaborada dae unu corpus linguìsticu rapresentativu e bastante mannu (si sas paràulas non sunt iscritas segundu un’istandard – pro cussu s’importàntzia de sa norma – a su computer ddi benit male a carculare sa frecuèntzia). Unu corpus significativu depiat èssere de prus de unu millione de paràulas otènnidas ponende impare òperas literàrias de prosa de sas prus diferentes (sas poesias sunt esclusas pro motivos òvios). Unu romanzu “mèdiu” est fatu, pagu prus o mancu, de chimbanta mìgia paràulas, duncas serbint prus de binti romanzos “mèdios”, iscritos segundu una norma, pro fàghere unu corpus rapresentativu de una limba (pro fàghere cumprèndere bene sa mannària, su romanzu de Miguel de Cervantes, Don Chisciote de sa Màntzia [I tomu], no arribat a dughentamìgia faeddos).
Fintzas sos testos cherent bilantziados. Pro nde nàrrere una non si podent pònnere petzi testos amministrativos ca est craru chi non sunt rapresentativos de sa limba “normale”. Esistint unu muntone de testos in sardu ma, a dolu mannu, sa majoria sunt iscritos segundu sa pensada de s’autore o de su tradutore. Un’àtera chistione de pònnere in cunsideru sunt sos deretos de impreu de custas òperas. S’ùnica domo editora chi tenet bastante òperas iscritas in LSC est sa Condaghes cun su sessanta pro chentu e prus de sos tìtulos chi sunt essidos dae su 2006.
Totu sas òperas iscritas in LSC de sa Condaghes sunt istadas postas a cumone, carculada sa lista de frecuèntzia, leadas sas primas ses mìgia paràulas distintas e, a custu puntu, rapresentativas de sa limba. Partende dae custa base sunt istadas “seberadas”, semper dae su corpus, prus de noighentas frases cumpletas chi teniant a intro custa paràulas.
Totus sos faeddos e sas frases depiant èssere lèghidas dae sos informadores e registradas. Unu traballu longu, pistighingiosu e delicadu meda pro sa renèssida de su progetu. Totu custas registratziones sunt archiviadas in su database e a dispositzione pro chie ddas cheret ascurtare o impreare (bìdere su giassu de su progetu o su DVD in acàpiu a custu libru).
Totu sa parte informàtica est istada isvilupada in modalidade open source (còdighe lìberu) e sos risultados de su progetu essint cun sa lissèntzia “GNU Lesser General Public License”. Custu cheret nàrrere chi sos risultados sunt a dispositzione de chie ddos cheret impreare, megiorare o sighire a isvilupare.
Sos impreos possìbiles de su TTS sunt de profetu pro sa limba nostra: in s’iscola, pro agiuare sa letura e sa comunicatzione in generale. Sas potentzialidades de custas genias de chircas sunt de a beru mannas e rapresentant sas fronteras prus atrativas de s’informàtica e de sa linguìstica ca pertocant s’interatzione òmine-màchina. Difatis su TTS est petzi su primu tretu pro arribare a su ASR (Automatic Speech Recognition), su reconnoschimentu automàticu de s’allega, chi como est incumintzende a intrare in totue (telefoneddos, automòbiles, eletrodomèsticos, etc.). Comente dimustrat custu progetu, non nos mancant sas professionalidades, s’ingèniu, sa volontade o sa limba pro dare unu contributu originale in custu campu.
Su grupu de traballu, fintzas si faghiat riferimentu a Casteddu, fiat ispartzinadu in totu sa Sardigna e foras puru: Riccardo Mura in Logusantu, Massimo Cireddu in Teulada, Daniela Boeddu in Ilartzi ma a bortas in Vitòria, Roberto Bolognesi in Amsterdam, sos informadores in Iscanu, totus unidos dae Internet. Sas versiones annoadas de su protòtipu fiant postas in unu server privadu e totus podiant operare dae a tesu e sighire sos isvilupos.
In ùrtimu – last but not least –, sa limba chi s’est impreada de prus pro comunicare est istada sa sarda (fintzas dae parte de Riccardo Mura, de limba materna gadduresa, tocat a ddi reconnòschere su mèritu). Custu puru est unu sinnale de ispera pro su tempus benidore.
Francesco CheratzuLeave a comment


text:
Doppelgänger
Articulu in logudoresu
Doppelgänger est una paragula tedesca chi bolet inditare sa presentzia de unu dopione (a s'ispissu in forma de pantasima) de una pessone chi ja bi est, e chi est viva. Sa paragula benit dae doppel, chi cheret narrer "doppione" e gänger, bortau comente "camminadore". Sa forma sua prus antica, chi si biet in s'autore de romanzos Jean Paul in su 1796, est Doppeltgänger ("su chi ti camminat a costazu"). Su faveddu si impreat pro inditare unu alter ego, chi siat rifertu a su topos literariu de su frade malu o a su fenomenu de bilocamentu.
In prus, sa paragula si impreat fintzas pro descriver su fenomenu in ube si podet bier sa propria immagine cun sa coa de s'ogru.
Sos Doppelgänger cumparent in paritzos traballos de literadura, mescamente de pantasìa, in ube sunt una zenìa chi si ponet a istrocher a una pessone o cosa in particulare pro calicuna resone, a s'ispissu mala.


text:
Pro totu sos isportellistas e insegnantes interessados a aprofundire sos temas de sa didàtica de su sardu:
domìniga 11 de santandria in Iscanu s’at a fàghere una die de formatzione cun Manuela Mereu, chi nos at a faeddare de didàtica de sas limbas e de istrumentos pro fàghere didàtica in sardu.
Si bos faghet praghere a partetzipare podides cumpilare su mòdulu e lu mandare intro de su 31 de custu mese a su fax de su Comune de Iscanu.
pro iscarrigare invitu e mòdulu:
(Didatichende_Lìtera de invitu e mòdulu adesione).pdf


text:
Regiones de Frantza
Artìculu in LSC
Is regiones de Frantza (in frantzesu: régions, sing. région, pronùntzia AFI: [ʁe.ʒjɔ̃]) costituint sa partzidura amministrativa de primu livellu de su Paisu e benint a èssere 18, de chi 13 metropolitanas (inclùida sa Còrsica, chi comente chi siat costituit unu tipu distintu de colletividade territoriale) e 5 untramarinas.
Sunt disciplinadas dae su Tìtulu XII de sa Costitutzione frantzesa de su 1958 e de sa de bator partes de su Còdighe generale de sas colletividades territoriales: si tratat de colletividades territoriales, dotadas de personalidade giurìdica, a sas cales sunt atibiadas funtziones in puntu de detzentramentu amministrativu e de autoguvernu (Mayotte non tenet unu cussìgiu regionale, ma un'assemblea ùnica chi fàghet funtzione de cussìgiu regionale e cussìgiu dipartimentale).
Sas regiones metropolitanas sunt issas e totu partidas a su nessi in 2 dipartimentos, mentras sas regiones ultramainas cumprendent cadauna unu solu dipartimentu.
Fintzas a su 31 de nadale 2015 sas regiones de sa Frantza metropolitana fiant 22.
Reforma de su 2014Modìfica
Sa lege nº 2015-29 de su 16 de ghennàrgiu 2015, aprovada su 16 de nadale 2014 e intrada in vigore partende dae sas eletziones regionales de su 2015, at dispostu, in s'àmbitu de sa reforma manna de sos entes locales, s'istitutzione de 7 regiones noas de sa Frantza metropolitana mediante fusione de 16 regiones. In particulare, sunt istadas istituidas sas sighentes regiones sos cales nùmenes, foras pro su de sa Normandia, fiant a comintzu provisòrios. Su 30 de cabudanni 2016 su Guvernu at ufitzializadu sos noos nùmenes definitivos de sas 6 noas regiones chi teniant unu nùmene provisòriu.
Elencu de sas noas regiones, cun sas regiones suprimidas intre parèntesis:Modìfica
- Grand Est, su nùmene provisòriu fiat Alsàtzia-Champagne-Ardenne-Lorena (Alsàtzia, Champagne-Ardennas, Lorena);
- Noa Achitània, su nùmene provisòriu fiat Acuitània-Limosinu-Poitou-Charentes (Achitània, Limosinu, Poitou-Charentes);
- Auvèrnia-Ròdanu-Alpes, su nùmene provisòriu est istadu fatu definitivu (Auvèrnia, Ròdanu-Alpes);
- Borgogna-Franca Contea, su nùmene provisòriu est istadu fatu definitivu (Borgogna, Franca Contea);
- Otzitania, su nùmene provisòriu fiat Languedoc-Roussillon-Mesudie-Pireneos (Languedoc-Roussillon, Mesudie-Pireneos);
- Artos de Frantza, su nùmene provisòriu fiat Norte-Passu de Calais-Picardia (Norte-Passu de Calais, Picardia);
- Normandia (Arta Normandia, Bassa Normandia).
Annotamala, sa regione Tzentru est istada ridenominata Tzentru-Badde de sa Lòira.
A sighidu de sa reforma, su nùmeru de regiones de sa Frantza metropolitana est coladu dae 22 a 13 (a chi s'agiunghent sas 4 regiones de sa Frantza ultramarina e Mayotte)


text:
The Plow That Broke the Plains
The Plow That Broke the Plains ('Aratrum quod campos latentis effregit') est brevis pellicula documentaria anni 1936, quae mutationes monstrat regionis Magnarum Planitierum Civitatum Foederatarum et Canadae cum agricultura effrenata Pateram Pulvis produceret. Pellicula a Pare Lorentz scripta et directa est, cum cinematographia a Leone Hurwitz, Radulpho Steiner, Paulo Strand, Paulo Ivano facta. Argumentum a Thoma Hardie Chalmers, histrione et baritono Americano, narratum est. Pellicula anno 1999, ob eius "significationem culturalem, historicam, vel aestheticam,"[1] a Bibliotheca Congressionali selecta est ut in Tabulis Pellicularum Nationali Civitatum Foederatarum conservaretur.
Soni[recensere | fontem recensere]
Lorentz operam pelliculae dedit cum Vergilio Thomson compositore, qui studii Lorentziani musicae vulgaris particeps fuit, qua pro causa multa carmina vulgaria sonis adiecit, cum aliis generibus musicae popularis et religiosae. Thomson quandam suite symphonicam ex prima partitura composuit, quae acta et in discis grammophonicis impressa est. Prima impressio discophonica facta est in RCA phonodiscis 78 anno 1946 ab Orchestra Symphonica Craterae Ruscisilvae nuper formata sub Leopoldo Stokowski, conditore et primo adductore. Una ex primis impressionibus stereophonicis facta est pro Vanguard Records anno 1961, Leopoldo Stokowski Symphoniam Aeriam, orchestram radiophonicam hoc tempore conducente. Primum LP Vanguard et eius retractio CD etiam suite comprehendit ex partitura Thomsoniana The River, alius documentarii a Lorentz facti.
Nexus interni
Notae[recensere | fontem recensere]
Nexus externi[recensere | fontem recensere]
- De The Plow That Broke the Plains in Indice Interretiali Pellicularum (Anglice)
- Omnis pellicula, The Plow that Broke the Plains, www.youtube.com
- De Pare Lorentz, xroads.virginia.edi
- The Plow that Broke the Plains, xroads.virginia.edu
- Recognitio, www.americanmusicpreservation.com


text:
Roberto Costantino
Executive and Art Editor
Vincenzo Nardino
Web Designer
Fulvio Rosso
Fotografia ed Editing immagini
Davide Russo
Editing immagini
Enrico Amici, Gianni Bacino, Frank Baumgartner, Bruno Bruchi, Mirco Ibba, Barbara Lettany, Marco Lavagetto, Paola Mattioli, Bernardo Ricci
Fotografia
Aedes am Pfifferberg, Berlino; Carlton Hotel Baglioni, Milano; Casa Museo Boschi Di Stefano, Milano; Casa Museo Asger Jorn, Albissola Marina; Casa Case Gallery Oymacho, Tokyo; Design Museum, Helsinki; Diocesi di Savona e Noli; Docva, Milano; Fabbrica del vapore, Milano; Fondazione Cittadellarte; Biella, Fondazione De Mari, Savona; Fondazione Pierluigi e Natalina Remotti, Camogli; Istituto Italiano di Cultura di Madrid-Ambasciata d’Italia in Spagna; Mudac, Losanna; MUHKA, Anversa; MuseĆ© Ariana, Ginevra; Museo Bagatti Valsecchi, Milano; Museo della Ceramica di Savona; Museo Poldi Pezzoli, Milano; Ozone Living Design Center, Tokyo; Pinacoteca Civica di Savona; Triennale Design Museum, Milano; Villa Groppallo, Vado Ligure
Crediti fotografici


text:
Le liste per le elezioni di Olbia.
Si chiudono le liste elettorali a Olbia e si apre la fase decisiva della campagna che porterà i cittadini ad esprimere il proprio voto l’10 e il 11 ottobre prossimo.
La Coalizione civica con Navone.
Per il candidato sindaco Augusto Navone ci sono 8 liste: Alba Civica, Insieme per Olbia, Liberi, Olbia Democratica, Movimento 5 Stelle, Vivere Olbia.
Alba Civica: Angela Asara Giovanni Antonio Becconi, Marco Andrea Careddu, Pier Gabriel Deiana, Tiziano Delvecchio, Romeo Ferrelli, Maria Silvana Flore, Mariangela Fogu, Federica Ledda, Francesca Mancini, Mariangela Marchio, Andrea Mariani, Elisa Mulas, Paolo Mureddu, Gian Luca Piga, Marino Pilurzi, Giovanni Maria Pitzianti, Luisa Polo, Stefano Spada, Maria Giovanna Squarzina.
Insieme per Olbia: Benedetto Cristo, Paola Altana Tournier, Pier Goffredo Inzaina Sonia Biddau, Achille Sandro Bardanzellu, Nicole Giovanna Carta, Cristian Calaminici, Grazia Corda, Gian Mario Carta, Rita Loddo, Francesco Degosciu, Roberta Mariani, Stefano Di Giovanni, Jessica Murgia, Francesco Fadda, Simona Natale, Gavino Falchi, Maria Giovanna Prontu, Aldo Fossataro, Anna Maria Sorrentino, Simone Garau, Valeria Urracci, Salvatore Chessa, Antonello Maciocco, Tonello Mela, Franco Moggia, Fabrizio Onorato, Salvatore Spriano.
Liberi: Gabriella Lorenza Augello, Davide Bacciu, Tiziana Biscu, Cristiano Cosimo Bo, Eugenio Armendo Carbini (noto Gege), Rosa Lucia Cancellu, Mario Delitala, Ilaria Faedda, Francesco Giua, Evelin Heiste Modde, Luciano Paquale Lombardo, Mario Alberto Masia, Tiziana Oggianu, Silvana Pinducciu, Rebecca Pinna, Marco Piro, Daniela Ponsano, Monica Paola Putzu, Diego Sancho Sanciu, Antonella Sapa, Gesuino Satta, Valentina Secchi, Majkon Seferovic, Fabrizio Serra, Antioco Tilocca, Roberta Varrucciu, Manuela Uguccioni, Tonina Zoroddu.
Olbia Democratica: Marino Giuseppe Achenza, Amedeo Bacciu, Tonia Capovalle, Gianni Cirotto, Gianluca Corda, Maddalena Corda,
Giorgio Corrias, Vasco De Cet, Tore Fresi, Francesca Gungui, Antonio Loriga, Alessandra Maccarone, Giovanni Antonio Orunesu, Daniel Pascu, carmen Piluzza, Norma Romoli, Ivana Russu, Mara Satta, Giovanni Battista Sorba, Pablo Vargas, Norma Vadori, Antonella Pinna, Laura Pisano, Mario Murgia, Roberta Monti.
Movimento 5 Stelle: Roberto Ferinaio, Maria Teresa Piccinnu, Luca Azara, Daniela Paola Barbuto, Alessandro Brandanu, Manuel Caboni, Stellina Cherchi, Paola Chies, Silvia Ciccarelli, Giacinta Dorio, Alfideo Farina, Nicolino Fois, Antonella Formica, Antonio Gorgoni, Pier Luigi Merlin, Salvatore Montella, Fabrizio Murroni, Giovanni Pinna, Angelo Romanelli, Mirela Alexandra Stanescu, Antonio Terzitta.
Scelta Civica: Gaspare Rino Piccinnu, Patrizia Desole, Giuseppe Bellavia, Elisabetta Careddu, Dino Davì, Margherita Dionis, Agostino (noto Tino) Lazzari, Annarita Federici, Simone Margaglino, Maria Gabriella Furbetto, Michele Moro, Barbara Giovannetti, Mario Putzu, Valeria Guido, Sergio Rosa, Virginea Nieddu, Andrea Sanna, Tiziana Ortu, Giovanni Maria (noto Mimmino) Sciretti, Antonella Sanna, Salvatore Spano, Laura Udassi, Fabrizio Viglietti, Piero Zedda.
Uniti per Olbia: Ilaria Muresu, Gian Antonello (noto Gianni) Barroccu gian antonello (noto gianni), Mario Bua, Anna Rita Caboni, Salvatore Crobe, Barbara De Luca, Rita Dettori, Silvia (nota Lidia) Fancello, Danila Galanti, Alfredo Guerzi, Marco Mancosu, Chiara Marongiu, Giulia Sofia Massano, Roberto Mette, Mauro Salvatore Davide Monaco, Michele Pipia, Franca Graziella Peppina Sechi, Emanuele Serra, Pietro Soru, Maria Maddalena Spiega.
Vivere Olbia: Francesco Gambella, Alessandra Scanu, Gian Tore Budroni, Fabrizio Riccardi, Francesco Pileri, Tiziana Fae, Claudia Barbara Deiana, Federico Della Valle, Salvatore Varrucciu, Loredana Ricciu, Andrea Saderi Giangavino Manca Gianluca Giua, Eleonora Budroni, Matteo Memoli, Maria Antonietta Asara, Cinzia Pruneddu, Martina Casula, Mabel Rosas, Carmelina Emidio.
Coalizione di centro destra per Nizzi.
La coalizione di centro destra di Nizzi ha presentato 6 liste: Forza Italia, Lista Nizzi, Partito Sardo D’Azione, Riformatori, Lega Salvini, Udc.
Forza Italia: Pasquale Ambrosio, Federica Asara, Angela Astore, Marco Balata, Domenico Bracale, Pietro Carzedda, Elena Casu, Angelo Cocciu, Maria Antonietta Cossu, Giulia Derosas, Michele Fiori, Andrea Fresi, Silvana Manchia, Bastianino Monni, Cristina Mela, Maddalena Multineddu, Pier Giovanni Mura, Giovanni Luigi (noto Gigi) Paddeu, Simonetta Padre, Maria Cristina Pedroni, Salvatore Pinna, Antonella Sciola, Sabrina Serra, Ezio Mauro Setzi, Arianna Sotgiu, Salvatore Sini, Marco Paolo Spano, Valerio Spano.
Lista Nizzi: Marco Addis, Ivana Bolacchi, Jessica Bono, Marco Buioni, Anna Ofelia Canu, Monica Santa Cazzari, Petrica Chirita, Carmela D’Angelo, Dalia Deiana, Maria Antonia Derosas, Roberto Derosas, Mario Desini, Efisio Dessanai, Simonetta Raimonda Lai, Lucio Leone, Stefano Giovanni Antonio Manca, Maria Agostina Manchinu, Paolo Oliva, Gian Piero Palitta, Alessandro Perra, Salvatore Petta, Antonio Libero (noto Nino) Sanciu, Chiara Francesca Scacchia, Mauro Serra, Nicola Serreri, Giuseppe Spano, Nadia Spano, Luisa Uras.
Partito Sardo D’Azione: Rossella Addis, Marzio Altana, Monica Asara, Paolino Deiana, Vidor Cinzia Angela, Giovanni Braccu, Jenny Barazza, Giuseppe Contini, Antonello Contini, Simona Deiana, Eleonora Rita Branca, Salvatore Campus, Salvatore Derosas, Pietro Manueddu, Francesco Manca, Giovanni Meloni, Maristella Mazzitta, Cristina Ledda, Alberto Gessa, Pietro Manueddu, Giovanni Braccu, Efisio Napolano, Antonio Pileri, Gabriella Sanna, Giorgia Saba, Paggiolu Marzia, Federica Romana Oriente, Giovanni Luigi Stefanino, Marco Usai, Gabriele Zentile.
Riformatori Sardi: Virginia Ayllon, Herman Maeran, Daniela Uda, Patrick Defrassu, Vanessa Cabriolu, Luca Fadda, Alessandro Fiorentino, Federica Dedola, Laura Conti, Giovanni Casu, Patrizia Albanese, Maria Grazia Deiana, Monica Fois, Viviana Giordano, Giulia Liti, Antonella Maria Orrù, Luigi Iannone, Mario Orrù, Nicolò Natale (noto Nicola) Midulla, Gavino Pintus, Anna Maria Pirino, Giuseppe Porcheddu, Serena Saba, Franco Sanna, Pina Secchi, Antonello Fele, Fabio Giugia.
Lega: Gesuino Satta, Delia Fadda, Tamara Di Iorio, Luca Erba, Fulvio Brasu, Gesuina Costa, Giuseppe Bardini, Donatella Arrigo, Simona Fois, Carmen Manca, Giovanni Rocco, Sara Satta, Micaela Morgese, Erika Mazza, Valentino Valentino, Gianfranco Vacca, Arianna Sanna, Emanuele Piredda, Ruggero Marcolungo, Giovanni Rocco, Roberto Rossi, Albino Vitiello, Alberto Zedde, Consolata Mura, Vanni Sanna, Antonella Piredda, Daniela Petta.
Udc: Piera Varrucciu, Fabio Santoru, Giuseppe Mameli, Simona Maureddu, Vito Langiu, Rosangela Isoni, Leonella Antinori, Nicola Marrone, Ivan Ortu, Laura Meloni, Luisella Errica, Franco Flammini, Corrado Apeddu, Gianmario Chessa, Marilena Manueddu, Nicola Marrone, Laura Meloni, Giorgia Mura, Maria Peddio, Samuele Pittui, Paola Piras, Francesca Ruggiu, Anna Gabriella Soro, Giulio Careddu.


text:
Previous Article
Recensiones
Petrovszki Lajszki, Brigitta
Sità, Michele
Recensiones
Vol. V/2003/2, pp. 469-478
Reviews:
Luigi Tassoni (a cura di): Introduzione alla letteratura italiana. Imago Mundi, Pécs, 2003, 194 pp. (Michele Sità)
Maurizio Virdis (a cura di): Il Condaghe di Santa Maria di Bonarcado. Centro di studi filologici sardi/CUEC, Cagliari, 2002, CXCIX + 391 pp.
Dino Manca (a cura di): Antonio Cano: Sa Vitta et sa Morte, et Passione de sanctu Gavinu, Prothu et Januariu. Centro di studi filologici sardi/CUEC, Cagliari, 2002, CXLIII + 207 pp.
Giovanni Lupinu (a cura di): Il libro sardo della confraternita dei disciplinati di Santa Croce di Nuoro (XVI sec.). Centro di studi filologici sardi/CUEC, Cagliari, 2002, LIV + 127 pp.
Giuseppe Marci (a cura di): Domenico Simon: Le piante. Centro di studi filologici sardi/CUEC, Cagliari, 2002, LIV + 95 pp.
Giuseppe Marci (a cura di): Giuseppe Cossu: La coltivazione de' gelsi e propagazione de' filugelli in Sardegna. Centro di studi filologici sardi/CUEC, Cagliari, 2002, LXXIV + 517 pp.
Luciano Carta (a cura di): Francesco Ignazio Mannu: Su patriota sardu a sos feudatarios. Centro di studi filologici sardi/CUEC, Cagliari, 2002, CCLV + 125 pp.
(Petrovszki Lajszki Brigitta)


text:
Track List
1
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
5:46
2
Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Daniel Barenboim
6:01
3
Bryn Terfel, Anna Netrebko, Peter Mattei, Kwangchul Youn, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Daniel Barenboim
5:41
4
Peter Mattei, Bryn Terfel, Anna Netrebko, Giuseppe Filianoti, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Daniel Barenboim
0:53
5
Anna Netrebko, Giuseppe Filianoti, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Daniel Barenboim
6:48
6
Peter Mattei, Bryn Terfel, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Daniel Barenboim
1:43
7
3:53
8
Barbara Frittoli, Peter Mattei, Bryn Terfel, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Daniel Barenboim
3:12
9
Bryn Terfel, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Daniel Barenboim
6:06
10
Barbara Frittoli, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Daniel Barenboim
0:38
11
Anna Netrebko, Coro del Teatro alla Scala di Milano, Stefan Kocan, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Daniel Barenboim
1:30
12
Peter Mattei, Bryn Terfel, Anna Prohaska, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Daniel Barenboim
2:26
13
Stefan Kocan, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Daniel Barenboim
1:34
14
1:56
15
Peter Mattei, Anna Prohaska, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Daniel Barenboim
3.14
16
Barbara Frittoli, Anna Prohaska, Peter Mattei, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Daniel Barenboim
0:48
17
Barbara Frittoli, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Daniel Barenboim
1:13
18
Peter Mattei, Giuseppe Filianoti, Anna Netrebko, Barbara Frittoli, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Daniel Barenboim
1:33
19
Barbara Frittoli, Anna Netrebko, Giuseppe Filianoti, Peter Mattei, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Daniel Barenboim
4:33
20
Peter Mattei, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Daniel Barenboim
0:35
21
Anna Netrebko, Giuseppe Filianoti, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Daniel Barenboim
7:01
22
0:34
23
Giuseppe Filianoti, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Daniel Barenboim
4:31
24
Bryn Terfel, Peter Mattei, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Daniel Barenboim
1:47
25
Peter Mattei, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Daniel Barenboim
1:25
26
Anna Prohaska, Stefan Kocan, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Daniel Barenboim
1:18
27
Anna Prohaska, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Daniel Barenboim
3:54
28
Stefan Kocan, Peter Mattei, Anna Prohaska, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Daniel Barenboim
0:38
29
Stefan Kocan, Anna Prohaska, Peter Mattei, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Daniel Barenboim, Coro del Teatro alla Scala di Milano
4:31
30
Barbara Frittoli, Giuseppe Filianoti, Anna Netrebko, Bryn Terfel, Peter Mattei, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Daniel Barenboim
4:30
31
Peter Mattei, Bryn Terfel, Stefan Kocan, Anna Prohaska, Anna Netrebko, Barbara Frittoli, Giuseppe Filianoti, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Daniel Barenboim
9:35
1
1:41
2
Peter Mattei, Bryn Terfel, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Daniel Barenboim
2:19
3
Barbara Frittoli, Bryn Terfel, Peter Mattei, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Daniel Barenboim
5:07
4
Peter Mattei, Bryn Terfel, Barbara Frittoli, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Daniel Barenboim
2:21
5
Peter Mattei, Barbara Frittoli, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Daniel Barenboim
2:20
6
Stefan Kocan, Peter Mattei, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Daniel Barenboim
1:23
7
Peter Mattei, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Daniel Barenboim
2:47
8
Peter Mattei, Stefan Kocan, Anna Prohaska, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Daniel Barenboim
2:05
9
Anna Prohaska, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Daniel Barenboim
3:25
10
Bryn Terfel, Barbara Frittoli, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Daniel Barenboim
0:41
11
Barbara Frittoli, Bryn Terfel, Giuseppe Filianoti, Anna Netrebko, Anna Prohaska, Stefan Kocan, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Daniel Barenboim
7:43
12
Anna Prohaska, Barbara Frittoli, Giuseppe Filianoti, Stefan Kocan, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Daniel Barenboim
0:22
13
Bryn Terfel, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Daniel Barenboim
1:46
14
Barbara Frittoli, Stefan Kocan, Anna Prohaska, Giuseppe Filianoti, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Daniel Barenboim
0:38
15
Giuseppe Filianoti, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Daniel Barenboim
4:20
16
Barbara Frittoli, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Daniel Barenboim
6:36
17
Peter Mattei, Bryn Terfel, Kwangchul Youn, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Daniel Barenboim
4:22
18
Bryn Terfel, Peter Mattei, Kwangchul Youn, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Daniel Barenboim
3:37
19
Giuseppe Filianoti, Anna Netrebko, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Daniel Barenboim
1:08
20
Anna Netrebko, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Daniel Barenboim
7:16
21
Peter Mattei, Bryn Terfel, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Daniel Barenboim
4:46
22
Barbara Frittoli, Peter Mattei, Bryn Terfel, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Daniel Barenboim
3:33
23
Kwangchul Youn, Peter Mattei, Bryn Terfel, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Daniel Barenboim, Coro del Teatro alla Scala di Milano
6:59
24
Anna Netrebko, Barbara Frittoli, Anna Prohaska, Giuseppe Filianoti, Stefan Kocan, Bryn Terfel, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Daniel Barenboim
6:20
25
Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Daniel Barenboim
7:57
Videos from

seg_langs: eng_Latn unk lim_Latn unk unk srd_Latn unk unk srd_Latn unk unk srd_Latn unk unk srd_Latn unk unk srd_Latn unk unk unk unk srd_Latn unk unk srd_Latn unk unk srd_Latn unk unk srd_Latn unk unk srd_Latn unk unk srd_Latn unk unk unk unk srd_Latn unk unk srd_Latn unk unk srd_Latn unk unk srd_Latn unk unk srd_Latn unk unk srd_Latn unk unk srd_Latn unk unk unk unk srd_Latn unk unk srd_Latn unk unk srd_Latn unk unk srd_Latn unk unk srd_Latn unk unk srd_Latn unk unk srd_Latn unk unk srd_Latn unk unk srd_Latn unk unk unk unk srd_Latn unk unk srd_Latn unk unk srd_Latn unk unk srd_Latn unk unk srd_Latn unk unk srd_Latn unk unk srd_Latn unk unk srd_Latn unk unk srd_Latn unk unk srd_Latn unk unk srd_Latn unk unk srd_Latn unk unk srd_Latn unk unk srd_Latn unk unk srd_Latn unk unk srd_Latn unk unk srd_Latn unk unk srd_Latn unk unk srd_Latn unk unk srd_Latn unk unk srd_Latn unk unk srd_Latn unk unk srd_Latn unk unk srd_Latn unk eng_Latn


text:
acabidàe, acabidài , vrb: acabidare, acapidare, acapitare, acavidare, cabidare Definizione pigare e pònnere cosa in istrégiu, arregòllere sa cosa in sensu de no ndhe perdimentare, de ndhe dh’arregòllere totu; cricare, aunire o fàere gente po un’apretu; si narat fintzes in su sensu de contivigiare Sinonimi e contrari acoglire, acollocare, arragolli, arremonire, assantai, assetiai, bòdhere, bodhire, preulire, tòdhere, umprire | ctr. frundhire Modi di dire csn: acabidai coràgiu = crobare ànimu; acapidare sa zorronada = faghere sa zoronada; acabidare s'ora = collire s'ora, impreare su tempus chentza ndhe perdimentare nudha Frasi lu at bidu in mesu de s'arga e ndhe l'at acabidadu ◊ babbu tuu no iscít anche acabidai su dinai! ◊ no mi mascant sos vucones acapidaos in sa grassa! ◊ cussas fint informasciones acabidadas fatu de sos cuiles ◊ bi aiat unu acabidendhe nie ◊ apu ingortu una marra e duus sacus po nci acabidai sa cosa ◊ sa vida fut gherrada e totu voliat acavidau ◊ ajó a ndhe acabidare sa castanza! 2. su chi ghiras tue est bene acapidau: no mi nche apo bentulau nudha! ◊ cussu pacu chi amos tentu l'amos totu vene acavidau ◊ mi piaghet a acapitare su tempus su prus chi poto candho torro a domo (A.M.Carta) 3. s'istadu italianu si ammentat de sos Sardos candho nos devet acabidare pro sa leva! ◊ custos massones che sunt acapidandhe sos àteros! ◊ pessae de acapidare zente meda! 4. onzi cuzone de terrinu fit bene acabidadu, in oros de piantas e de rocas ◊ su càrrigu depit èssi bèni acabidau, assinuncas s'isciàsciat totu ◊ adderetas sa binza e la preparas, la pulis in sas pinnas, tandho l'aras acapidàndhela chin s'illeononzu Etimo ad *capitare Traduzioni Francese cueillir, ramasser Inglese to pick Spagnolo recojer, reclutar Italiano cògliere, raccògliere, reclutare Tedesco pflücken, auflesen, sammeln.
acoglíre , vrb: acollire, acolliri, aculli, acullire, aculliri, aggoglire, aggollire, agoglire, coglire* Definizione bodhire cosa de terra e pònnere in istrégiu o in àteru logu adatu, fintzes po dha chistire; arrecire gente a domo fintzes po agiudu, amparu, contivigiare su fedu piticu / pps. acoglidu Sinonimi e contrari acabarrare, acabidae, acasagiai, ammuntonae, arragolli, aunire, balanzare, bòdhere, chistie, frànghere, imparai, ingòllere, remonire, tòdhere | ctr. foliai, frundhire, iscavulai Frasi la bido acoglindhe rosas, gesminos e lizos ◊ acoglire sas peràulas de Deus ◊ fiaus aggollindhe landhe in su monte ◊ tziu Efisedhu at iscritu sas cantones suas chi si ammentaiat e sas chi at pótidu agoglire de àteros 2. sas de Talana beniant a bidha e fut cussas puru a las aggollire ◊ candu is crabas cumentzant a si afillai tocat de andai avatu po aculliri is crabitus ◊ cuss'ègua de sorri tua si nci at bogau, ma mammai gei s'at acolliu bèni (B.M.Aresu)◊ andendu andendu pentzà a cumenti m'iant acollí su babbu e sa mamma Traduzioni Francese accueillir Inglese to receive Spagnolo recoger, acoger Italiano accògliere Tedesco auflesen, empfangen.
coglíre , vrb: acoglire, collire, colliri, cullire, goglire Definizione aciapare o pigare cosa po dha pònnere, assentare o chistire totu a unu in istrégiu, o fintzes pigare o arrecire gente in calecunu apretu; foedhandho de cosas de imparare, tènnere o ischire a mente Sinonimi e contrari acabarrare, acabidae, acasagiai, ammuntonae, arragolli, aunire, balanzare, chistie, frànghere, imparai, incungiai, ingòllere, remonire, tòdhere | ctr. frundhire, fuliare, lassare, bocare Modi di dire csn: collire su tempus, s'ora, su logu, collire fritu, refriu, tússiu, una maladia; cullire a unu chi dimandhat fémina = chèrrere a unu a maridu; collire sas carrugas = frànghere sas ancas, sos pes; collire s'olia a mesapare, a tres una = a pratziri in duus (metadi a su meri de is matas e metadi a chini ndi dh'arregollit), o in tres (duas partis a su meri e una a chini dh'arregollit) Frasi bidet su frutu maduru vicinu però no giompet mai a lu coglire (L.Ilieschi)◊ tziu Zubanne depiat andhare a collire uliba ◊ uv'est cogliu su dinare? 2. est ammorandhe chin d-unu ma no l'ant galu culliu ◊ babbu s'ira la zuchet chin mecus, ca dia chèrrere cullire s'ammorau ◊ póveru fit, ma si l'ant collidu ◊ est preíderu iscontzu, ma nois nos lu coglimus, fiza mia! ◊ est fura a si collire sa cosa antzena! ◊ a issos lis aiant collitu sas istàntzias mentzus chi bi aiant ◊ a su ci apu cumpréndhiu, Doloreta est peri disposta a ti colliri 3. sa fémina ndhe at collidu sos trastes istérridos ◊ sa robba neta cheret collida a su guardarobba 4. si benit mancu su balanzu tuo, como collo fintzas deo in su cusinzu 5. de sas voches chi at ghetatu s'at cullitu su bichinatu ◊ sos mazores de sa bidha si fint collitos pro picare una detzisione 6. est de bona memória: si l'intendhet una borta ebbia, sa cantone, ndhe la collit totu Etimo itl. cògliere Traduzioni Francese ramasser, recueillir Inglese to receive, to collect Spagnolo recoger, acoger Italiano raccògliere, accògliere Tedesco auflesen, aufnehmen.
ispicàre , vrb: ispigai, ispigare, spigai Definizione bogare o fàere s'ispiga (nau de erbas e laores); cricare e arregòllere (in terras angenas) ispiga e fintzes olia o àteru, de su chi abarrat coigiau in terra de un'incúngia apustis chi che dh'ant arregorta is meres Sinonimi e contrari iscabidhai, iscabissare, ispighire / irrestujare Frasi custu laore no bi at ispigadu ◊ s'erba a úrtimos de beranu est totu ispighendhe ◊ su labore est cumintzandhe a ispicare ◊ in veranu ispicant sos lavores, istojat su triozu fioriu 2. puzones s'isparghiant in sa terra messada a ispigare ◊ minnannu no perdoneit mai a sas puzones e ne a sas pòveras de ispigare a fura ◊ pustis collida s'olia, bi colat zente ispighendhe ca bi ndhe torrat a rúere ◊ dèu a piciochedhu seu andau a ispigai, a bodhí tomàtigas Cognomi e Proverbi prb: chini no podit messai ispigat Etimo ltn. spicare Traduzioni Francese épier, monter en épi, glaner Inglese to glean Spagnolo to glean espigar Italiano spigare, spigolare Tedesco Ähren aussetzen, Ähren auflesen.


text: Honduras, la folla uccide l'italiano Giorgio Scanu accusato dell'omicidio del vicino di casa - Video - Il Riformista. Lynchjustiz in Honduras - 600 Menschen schlugen den Italiener Giorgio Scanu zu Tode - 20 Minuten. Giorgio Scanu ucciso dalla folla inferocita in Honduras: polizia arresta 5 persone. Lynchjustiz in Honduras - 600 Menschen schlugen den Italiener Giorgio Scanu zu Tode - 20 Minuten. Honduras, l'italiano Giorgio Scanu linciato e ucciso: folla di gente in strada per l'omicidio - Video - Il Riformista. Impacto mundial por brutal linchamiento de Giorgio Scanu en Honduras; esto dicen medios internacionales - Diario El Heraldo. Lynchjustiz in Honduras - 600 Menschen schlugen den Italiener Giorgio Scanu zu Tode - 20 Minuten. Honduras, linciato da 600 persone e la polizia non interviene: la fine choc dell'italiano Giorgio Scanu. Giorgio Scanu - Honduras, Giorgio Scanu ucciso dalla folla con bastoni ... : Alessio (albania),17 gennaio 1468 (62 anni). - contapaywaleed. Giorgio Scanu linciato in Honduras: arrestate cinque persone a Santa Ana, volevano vendicare la morte di un anziano.


text:
(IlMinuto) - Casteddu, 9 de su mesi de paschixèdda - Uniri pastoris, operàjus, istudiantis, maistus, traballadoris e disimperaus po nai ca no a sa manuvra Monti. Est custu s'apellu ca su sindacau de basi Usb fait a totu su mundu de su traballu de sa Sardìnnia. De sa chistioni s'at chistioni custu merì in Nùgoro (18.00, Euro Hotel), in d-un'assembrea cun Pierpaolo Leonardi. "Su Governu - scririt Usb Nùgoro - est s'arrapresentatzioni dirigia de is meris internatzionalis. Custa manuvra sighit a sdorrobbai su réditu de chini est in artu, mentris is intradas funt tassadas in modu ridìculu, e at a portai a ndi liai is serbítzius essentzialis comenti trasportus, sanidadi, iscola".
© RIPRODUZIONE RISERVATA


text:
abbétia , nf, nm: abbétiu, bétia Definizione su istare abbetiandho, repicandho, sighindho a nàrrere una cosa mancari s'àteru niat chi nono o un'àtera cosa; su naturale de s'abbetiosu Sinonimi e contrari aputa, arraghèscia, arrepedhu, bicàcara, condierra, contumàcia, ghirta, profídia, reota, repitida, rochella, tostorrímine, tricata / abbogu / certu Frasi fiat nàscia un'abbétia tra issus po sciri chini fut su prus importanti ◊ sciat arrespundi a is abbétias de is Giudeus ◊ Pàulu iat fatu nasci un'abbétia manna tra is Fariseus e is Sadduceus (Atus)◊ totus, a s'abbétiu, allutànt is origas ◊ no fiat cumbintu de su chi dhi at nau e at sighiu s'abbétiu 2. sa libbertadi permitit a Pinóchiu de fai is contus cun is isbàglius, cun sa disubbidiéntzia, cun s'abbétia ◊ iat pigau s'abbétiu de narri ca fiat de aici Etimo srd. Traduzioni Francese obstination, prise de bec Inglese obstinacy, squabble Spagnolo testarudez, terquedad Italiano caparbietà, ostinazióne, battibécco Tedesco Starrköpfigkeit, Wortstreit.
apúta , nf Sinonimi e contrari abbétia, cotilesa, impuntonu, legura, perra 1, perronia, tostorrímine / ttrs. ridortumu Frasi e si ponet s'aputa puru, mancari de resone no ndhe tenzat! Traduzioni Francese entêtement Inglese stubborness Spagnolo terquedad Italiano caparbietà, cocciutàggine Tedesco Starrköpfigkeit, Eigensinn.
arrevesciúmini , nm: revessúmine Definizione su èssere revessos, dortos Sinonimi e contrari arrevesciori, dortidúdine, revessidade, revessura, revessiu, tostorrímine Frasi dognunu tenit unu pagu de arrevesciúmini Etimo srd. Traduzioni Francese entêtement Inglese stubborness Spagnolo necedad, terquedad Italiano testardàggine, stoltèzza Tedesco Starrsinn, Torheit.
contumàcia , nf Sinonimi e contrari abbétia, arrepedhu, bicàcara, rochella, tostorrímine / cdh. cuntumàcia Traduzioni Francese opiniâtreté Inglese obstination Spagnolo terquedad Italiano ostinazióne, pervicàcia Tedesco Hartnäckigkeit.
cotilèsa , nf Definizione su èssere tostau che pedra; nau de gente, su no si lassare cumbínchere pruschetotu candho no depet, ma fintzes tostorrudéntzia Sinonimi e contrari abbétia, aputa, campiania, perra, perronia, tostorrímine Frasi fit un'ómine testarrudu ma aiat proadu sa cotilesa de sa vida prima de la pretènnere a sos àteros 2. Sardigna, pesa, lassa sa cotilesa de su burricu! (A.Masala) Etimo srd. Traduzioni Francese entêtement Inglese stubborness Spagnolo terquedad Italiano testardàggine, arroganza Tedesco Starrsinn, Arroganz.
dortímine , nm: trotímene Definizione su èssere trevessos, trotos, su no èssere bonos o no bòllere cunsiderare e ne fàere is cosas giustas e giare arrexone a chie dha tenet Sinonimi e contrari arrevesciori, dortidúdine, tortíghine | ctr. giustidadi Etimo srd. Traduzioni Francese injustice Inglese injustice Spagnolo terquedad, s.t. de una persona torcida Italiano ingiustìzia Tedesco Unbilligkeit, Unklugheit.
pèrra 1 , nf Definizione su pecu de is trotos, malos a adduire fintzes candho est craru chi no tenent arrexone Sinonimi e contrari abbétia, aputa, cotilesa, perronia, tostorrímine Modi di dire csn: leare sa p. = essire tostorrudu, fàere su tostorrudu; sa p. de s'àinu = su màssimu de sa tostorrudéntzia; perra ’e gavessa = fiadu dortu, pessone metzana Frasi candu pigat sa perra no dhu fúrriat mancu sa balla! Etimo spn. perra Traduzioni Francese entêtement Inglese stubborness Spagnolo testarudez, terquedad Italiano testardàggine Tedesco Dickköpfigkeit, Starrköpfigkeit.
perronía , nf Definizione sa calidade de chie portat perra, serrone, de chie, mescamente chentza bisóngiu o arrexone, est malu a adduire a su chi pentzat o bolet un'àteru Sinonimi e contrari abbétia, aputa, cotilesa, intistadura, perra 1, tortia, tostorrímine, tusturrunia Etimo srd. Traduzioni Francese obstination Inglese obstinacy Spagnolo obstinación, terquedad Italiano ostinatézza Tedesco Beharren, Hartnäckigkeit.
revessidàde , nf Definizione manera de fàere de is revessos, trotos chi no bolent ascurtare s'arrexone o s'idea de s'àteru Sinonimi e contrari arrevesciori, arrevesciúmini, revessura Etimo srd. Traduzioni Francese obstination Inglese tenacity Spagnolo terquedad Italiano ostinatézza, pertinàcia Tedesco Hartnäckigkeit.
revessúra , nf Definizione su èssere revessos Sinonimi e contrari arrevesciori, arrevesciúmini, perronia, revessidade, revessiu, tostorrímine Etimo srd. Traduzioni Francese obstination, entêtement Inglese stubborness Spagnolo terquedad Italiano testardàggine, ostinatézza Tedesco Hartnäckigkeit.


text:
Giòbia, 23 de cabudanni de su 2021
Su procuradore de sa Repùblica lassat Aristanis – Su procuradore Ezio Domenico Basso at a lassare Aristanis e at a tramudare in Lombardia. Su plenum de su Consìgiu Superiore de sa Magistradura at apostivigadu sa nòmina sua a procuradore capu de Lecco.
Basso fiat arribadu a Aristanis in su mese de freàrgiu de su 2016. Abetende sa nòmina de su procuradore nou de Aristanis, s’ufìtziu dd’aiat a dèpere ghiare su remplasadore de su procuradore Armando Mammone.
Prontu sucursu – Sa mancàntzia de personale mèigu in su Prontu sucursu de s’ispidale Santu Martinu pistighìngiat s’Òrdine de is mèigos de Aristanis. S’organismu professionale at domandadu torra un’organizatzione noa de totu is Prontos sucursos de sa Sardigna e de su sistema de Urgèntzia e Emergèntzia, impreende fintzas is mèigos de su 118 a intro de is Prontos sucursos.
S’Òrdine, in prus, at espressadu carchi duda in contu de s’impreu de is “mèigos a pesone” arribados in is meses passados a Ilartzi. Pigados sena de domandare chi aerent tentu cumpetèntzias ispetzìficas in cussu campu, a parre de s’organismu professionale diant èssere un’abbrandadore chi non risolvet su problema e chi, antzis, diat pòdere ingendrare àteras dificultades pro more ca mancant is professionalidades ispetzìficas. Pro s’ispidale Delogu s’Ats at a annoare pro àteros ses meses s’afidu de sa gestione de su Logu de primu interventu a sa sotziedade vèneta MST Group.
In is primos bator meses de impreu, is “mèigos a pesone” ant bisitadu unos 1.000 malàidos. Nùmeros chi ant cumbintu sa Sienda sanitària a ddis annoare su cuntratu.
Antoni Nàtziu Garau
—–
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna – IMPRENTAS 2020-2021. LR 22/2018, art. 22


text:
Ecclesia cathedralis Remensis
Ecclesia Cathedralis Remensis (Francogallice Cathédrale Notre-Dame de Reims) est ecclesia cathedralis vetus Remis in urbe Franciae, ad Mariam matrem Iesu dedicata atque saeculo quinto aedificata et praesenti aedificio saeculo terio decimo reaedificata. Sedes Archidioecesi Remensi est et locus quo reges Franciae coronati sunt. In architectura gothica Francica aedificata est et architecti erant Ioannes Orbais, Ioannes Loup, Gaucher Reims et Bernardus Soissons. Ecclesia Cathedralis Remensis popularis res visiva est et anniversarie visitatur a circa millionibus visitoribus.[1] Anno 1991, locus hereditatis mundanae UNESCO facta est.
HistoriaRecensere
Ecclesia Cathedralis Remensis ut ecclesia cathedralis circa annum 400 a sancto Nicasio Remensi condita est, in loco quondam thermarum Romanarum, et alium nomen habuerit. Sub Periodo Carolingiano reaedificata est et amplium saeculo duodecimo. Die 6 Maii 1210 combusta est et restitutio proximo anno coepta est, aliquid quod nonnullae ecclesiae et ecclesiae cathedrales Medio Aevo subierunt. In certo anno eiusdem saeculi perfecta est. Alicubi ante reconstructionem suum nomen recens accipiebat.
Chlodovechus I, rex Francorum, hic a Sancto Remigio episcopo Remorum baptizatus est, anno 496, quo ex eventu omnis Francorum gens in Christianitatem conversa est.
Ecclesia Cathedralis Remensis est locus quo reges Franciae coronati sunt, qui per tempus in nonnullis regibus effecti sunt.
NotaeRecensere
- ↑ Situs de Ecclesia Cathedrali Remensi in cathedrale-reims.culture.fr (Francogallice).


text:
Ìsula de Frantza
Coordinatas: 48°51′07.92″N 2°19′03.36″E / 48.8522°N 2.3176°E
Artìculu in LSC
S'Ìsula de Frantza (pronùntzia in frantzesu: Île-de-France) est una regione de sa Frantza setentrionale. Est sa regione in ue s'agatat sa capitale frantzesa, Parigi, chi nd'est fintzas su cabulogu. Sas tzitades importantes, foras de Parigi, sunt Boulogne-Billancourt, Saint-Denis, Argenteuil e Versailles. Est assentada in 8 dipartimentos: Essonne (91), Hauts-de-Seine (92), Parigi (75), Senna-Saint-Denis (93), Senna e Marna (77), Badde de sa Marna (94), Badde-de Oise (95) e Yvelines (78). Sunt inclùidos in sa regione 25 arrondissement, 317 cantones e 1.281 comunas.
Su territòriu de sa regione làcanat cun sa Normandia in su nord-ovest, cun s'Artos de Frantza a norte, cun su Grand Est in s'estu, cun sa Borgogna-Franca Contea in sud-estu e de su Tzentru-Badde de Lòira in su sud-ovest. Est aprossimadamente pranosa cun un' artària mèdia de 33 m s.l.m., su puntu prus artu est su montigru Rosne in Haravilliers (Badde-de Oise) cun 217 m.


text:
comentzàri , vrb: comintzare, cumantzai, cumenciae, cumenciai, cumenciare, cumentzai, cumetzai, cumintzare, cummentzai Definitzione fàere is primas cosas de una faina, passare is primos momentos, is primas dies de unu tempus, fàere su primu tretu de unu camminu: nau a sa sola, cricare arreghèscias, bogare iscóticos, iscusas / cumentzai una carrada, un'ampudha (o àteru istrégiu)= tocare, comintzare a pigare de una cuba, de un'ampulla su binu (o su chi est, de un'isterzu prenu) Sinònimos e contràrios acirrai, atelare, incomintzae, inghitzai, isprimitziai, primitziai | ctr. acabbae, sensai Frases geo de annos ndhe cumèncio otanta duos ◊ totu est a comintzare: a sighire za benit prus fàtzile ◊ no isciu de cali parti comentzari ◊ mi la leo in do e comintzo sas rimas a cantare ◊ oi cumetzat de chitzi su sudori, fendi su cumossu de su pani! 2. e lah, immoi cummentza, lah!…◊ no comintzes, no, ca tantu mancu t'iscurto! 3. babbu at cumentzau sa mellus carrada ◊ no los comintzes totu cussos pischedhos de casu: sega totu de unu! Tradutziones Frantzesu commencer Ingresu to begin Ispagnolu empezar, comenzar Italianu incominciare, cominciare, principiare Tedescu anfangen.
imbucài, imbucàre, imbucàri , vrb: immucare Definitzione pònnere in buca; intrare, fàere intrare a unu logu (e fintzes abbojare, atobiare); pigare o cumenciare a fàere calecuna cosa Sinònimos e contràrios comentzari, imbrocare, inghitzai, intrae Maneras de nàrrere csn: i. una cosa a unu = prenàrelu, ponnerecheli carchi idea in conca; i. una fàula a unu = contàreli fàulas, fàghereli a crere cosas chi no sunt; imbucaisí dogna cosa = crere totu; no ischire da' ube l'i. = no isciri de aundi cummentzai a fai unu trabballu, o una chistioni; i. una surra a unu = surraidhu; imbucare una lítera = betarechela in sa casseta ue collint sa posta in tuca Frases zughiat in manu unu cantu de pane e imbucadu si che l'at ◊ imbucadichelu custu bículu de pane! 2. sos boes che cherent imbucados in sa tanca ◊ imbucàdeche sos canes in sa malesa a ndhe suguzare sos porcrabos! ◊ at imbucatu un'amica chi no bidiat dae pitzinnia (G.Farris)◊ atacamos unu dae un'ala e unu dae s'àtera e nos imbucamos a mesu caminu (E.A.Bernardini)◊ segunnu inue che imbucat no torrat a presse!◊ Pilighita no bolit imbucari a criari!◊ immuca, immuca: tira sa coldiola e ispigne sa genna! 3. dhi fut imbucada una grandu timoria ◊ est imbucandumí unu fàmini!…◊ bufit una tassixedha, ca dhi fait imbucai apititu! ◊ imbuchit, bengat aintru! ◊ si su dinai nc'est essiu, bolit nai ca est peri imbucau! ◊ lasso sa bidha e imbuco in su caminu ◊ no funtzionat bèni ca dhui at imbucau abba in mesu de is orrollianas 4. at imbucau a castiare, a pròere, a prànghere, a ríere, a chistionare ◊ l'imbucas a bufare dae manzanu: a candho a sero pares un'istratzu! (Tz.Muredda) Tradutziones Frantzesu nourrir à la petite cuillère Ingresu to feed, to prompt, to enter, to begin Ispagnolu alimentar, embocar Italianu imboccare Tedescu in den Mund stecken, einbiegen.
incaminàre , vrb: incamminai Definitzione cumenciare a andhare, cumenciare su camminu, su viàgiu, pònnere in o ammostare su camminu (bonu) de fàere; fàere andhare, bogandhoche a ccn. Sinònimos e contràrios comentzari, incarrebai, tocai 1 Frases Deus at a incamminai is passus nostus in sa bia de sa paxi ◊ sa cussorza che fit atesu e si fit incamminadu luego ◊ sa chistioni si podit incamminai fàcias a su giustu ◊ candho creias chi fist arrivadu ti fist pagu prima incaminendhe ◊ s'afari est incamminau ◊ incamminarí e bai a s'ortixedhu! 2. is serbidoras nci dhas apu incamminadas totu: sa cosa mi dha fàciu dèu Tradutziones Frantzesu acheminer Ingresu to begin Ispagnolu emprender el camino, encaminar Italianu avviare Tedescu sich auf den Weg begeben.
inghitzài, inghitzàre , vrb Definitzione fàere is primas cosas de una faina, passare su primu tempus de una sumana (manna o pitica), is primas dies de unu tempus; tocare, cumenciare calecuna cosa de papare o de bufare / pei inghitzau = pitigadu Sinònimos e contràrios atelare, comentzari, coviare 1, isprimitziai | ctr. acabbae Frases su soli inghitzat a indorai is trigus ◊ apu inghitzau a solu cantendu sa stória nosta (F.Madau)◊ pustis de cancun'annu ant inghitzau a nai ca is fàbbricas no rendint e dhas torrant a serrai ◊ immoi inghitzat sa cumunioni ◊ torreit a inghitzare nèndhemi chi cussu fit su mezus chi teniat (N.Falconi) 2. eus inghitzau su sartitzu nou 3. seu andada assumancu in binti domus e portu totu is peis inghitzaus! Ètimu ltn. initiare + ghetare Tradutziones Frantzesu commencer Ingresu to begin Ispagnolu empezar, comenzar Italianu incominciare, iniziare Tedescu anfangen, beginnen.


text:
Linguae Indoiranicae
Linguae Indoiranicae (pars familiae Indoeuropaeae) e linguis Indicis et Iranicis constant (una cum minore linguarum Nuristanarum grege). Satis constat inter has maiores divisiones multas similitudines et phonologicas et morphologicas esse.
Linguae Indoiranicae in tria aeva dividi solent:
- Linguae Indoiranicae antiquae: Lingua Vedica, Sanscrita, Persica antiqua, Avestana. Omnes morphologiam multipicem habent, quamquam iam nonnullae categoriae remotae sunt: Lingua Vedica format plusquamperfectum; coniunctivum et ceterae formae in Lingua Sanscrita desunt. Maxime lingua Persica antiqua formas verbi diluitur et periphrasticis substituitur.
- Linguae Medioindoiranicae: Linguae ut Palica, Pracriticae, Magadhi, Persica media. Remotio categoriarum progressa est. Exempli causa, Pali cognoscit modo unum tempus praeteriti, id est Aoristum.
- Linguae Neoindoiranicae: Linguae ut Hindi, Marathica, Persica. Structura synthetica est exigua. Manent paucae formae syntheticae; modus principalis coniugationis et declinationis est exstructio periphrasium.


text:
apunghitài , vrb Definizione arregòllere cosa a pagu a pagu, cun dificurtade Sinonimi e contrari preulire, regutzulare Etimo srd. Traduzioni Francese mettre de côté Inglese to scrape together Spagnolo ahorrar, recoger poco a poco Italiano raggruzzolare Tedesco zusammensparen.
arrabassàre, arrabatàre , vrb: arrabatzare Definizione cricare e arregòllere de totu, agiummai coment'e faendho a mundhadura Sinonimi e contrari ammuntonae, arragolli Frasi sunt cun martedhos, tenatzas, giaos, tàulas, totu su chi ant pótidu arrabatzare pro ndhe pesare su palcu ◊ s'àbbile arrabatzat porchedhos e anzones ◊ est arrabatzendhe peràulas e ditzos ◊ fala a bidha e arrabatza totu su chi podes ca inoghe tenimus fàmine! Etimo ctl. arrabassar Traduzioni Francese ramasser Inglese to pick up Spagnolo recoger Italiano raccògliere, racimolare Tedesco zusammenkratzen.
arragòlli , vrb: arregògliri, arregòllere, arregolli, arregòlliri, arregòxere, arregòxiri, arrigolli, recògliere* Definizione pigare sa cosa, mescamente de terra, e pònnere in istrégiu, in calecunu logu totu impare; arrecire (cosa, gente), pigare una cosa chi giaet àtere; segundhu comente si narat, buscare cropos / pps. arregortu Sinonimi e contrari acabidae, acoglire, acurumai, bòdhere, bodhire, tòdhere | ctr. fuliai, iscavulai, lassae Frasi in custu tempus si arrigollit s'olia ◊ po arregòllere is frores mi at créfiu tempus meda 2. cussas ànimas in pena arregolleidhas Bosu, arriceidhas in sa santa glória! 3. piciochedhus, fei a bonus: labai ca arrigolleis! Traduzioni Francese ramasser Inglese to pick up Spagnolo recoger Italiano raccògliere Tedesco aufheben.
bodhíre, bodhíri , vrb: budhire Definizione arregòllere su frutu de sa mata, arregòllere cosa (fintzes abba) de terra (ma: bodhire dae terra = bodhire de sa mata abbarrandho prantaos in terra; collire dae terra = arregòllere sa cosa chi est in terra); arricire fintzes gente in domo; imparare a mente Sinonimi e contrari acabidae, acoglire, arragolli, avodhie, bòdhere, fodhire, godhire, tòdhere / umpire, úmprere / imparai / imbestire 1 Modi di dire csn: bodhiri àcua = umprire abba; bodhiri soli = leare sole; bodhiri oru de una cosa = leare oru, ischire una cosa Frasi bodhire ua, basolu, pumatas, moriscu, morisca, arantzu, issalada, rampos de cosa, frores ◊ in s'olivàriu dhoi at calincunu bodhendi olia 2. is óminis nci essint a iscudi olia e is féminas a ndi dha bodhiri ◊ cussu fait arrutu s'arrogu e bodhiu ◊ bodheindi is cartas de sa mesa! ◊ est andau a bodhiri linna in su monti ◊ candho essiant dea crésia, is nonnos betaiant in terra unu púngiu de sodhos e is pipios curriant a chie ndhe podiat bodhire de prus 3. si at bodhiu a totus che una famíglia ◊ torrat me in Cafàrnau, a su coru de tantis amigus chi dhu bodhint e dh'arricint che unu tesoru 4. mi bastat a dh'intendi una borta, sa cantzoni, po ndi dha bodhiri ◊ chi ndi bodhint oru is carabbineris, dhus arrestant! ◊ su carru si fut isciasciau ca dh'iant lassau in foras a bodhiri soli e àcua 5. su massau fut acostiandhosi a s'erriu po bodhiri abba 6. chi no fait atentzioni ndi dhu bodhit calicuna màchina passendi! Etimo ltn. colligere Traduzioni Francese cueillir, recueillir, ramasser, accueillir, saisir Inglese to pick up Spagnolo recoger, recolectar Italiano cògliere, raccògliere Tedesco pflücken, sammeln.
coglíre , vrb: acoglire, collire, colliri, cullire, goglire Definizione aciapare o pigare cosa po dha pònnere, assentare o chistire totu a unu in istrégiu, o fintzes pigare o arrecire gente in calecunu apretu; foedhandho de cosas de imparare, tènnere o ischire a mente Sinonimi e contrari acabarrare, acabidae, acasagiai, ammuntonae, arragolli, aunire, balanzare, chistie, frànghere, imparai, incungiai, ingòllere, remonire, tòdhere | ctr. frundhire, fuliare, lassare, bocare Modi di dire csn: collire su tempus, s'ora, su logu, collire fritu, refriu, tússiu, una maladia; cullire a unu chi dimandhat fémina = chèrrere a unu a maridu; collire sas carrugas = frànghere sas ancas, sos pes; collire s'olia a mesapare, a tres una = a pratziri in duus (metadi a su meri de is matas e metadi a chini ndi dh'arregollit), o in tres (duas partis a su meri e una a chini dh'arregollit) Frasi bidet su frutu maduru vicinu però no giompet mai a lu coglire (L.Ilieschi)◊ tziu Zubanne depiat andhare a collire uliba ◊ uv'est cogliu su dinare? 2. est ammorandhe chin d-unu ma no l'ant galu culliu ◊ babbu s'ira la zuchet chin mecus, ca dia chèrrere cullire s'ammorau ◊ póveru fit, ma si l'ant collidu ◊ est preíderu iscontzu, ma nois nos lu coglimus, fiza mia! ◊ est fura a si collire sa cosa antzena! ◊ a issos lis aiant collitu sas istàntzias mentzus chi bi aiant ◊ a su ci apu cumpréndhiu, Doloreta est peri disposta a ti colliri 3. sa fémina ndhe at collidu sos trastes istérridos ◊ sa robba neta cheret collida a su guardarobba 4. si benit mancu su balanzu tuo, como collo fintzas deo in su cusinzu 5. de sas voches chi at ghetatu s'at cullitu su bichinatu ◊ sos mazores de sa bidha si fint collitos pro picare una detzisione 6. est de bona memória: si l'intendhet una borta ebbia, sa cantone, ndhe la collit totu Etimo itl. cògliere Traduzioni Francese ramasser, recueillir Inglese to receive, to collect Spagnolo recoger, acoger Italiano raccògliere, accògliere Tedesco auflesen, aufnehmen.
istecàre , vrb: istegare, stegae Definizione arregòllere, istacare sa tega sicada o sicandho de sa canna de sa fae, de su cannàile de su pisu, de su prisuche / istecare fàulas = contai fàulas Sinonimi e contrari iscoinai 2. no credetas chi siepo contanne fàulas, ca geo no n'isteco mai! Etimo srd. Traduzioni Francese écosser Inglese to shell Spagnolo recoger las vainas de las legumbres Italiano sbaccellare Tedesco aushülsen.
recògliere , vrb: arragolli, regògliere, regòllere, regòlliri Definizione ingòllere sa cosa, mescamente pigandhodha de terra, e pònnere in calecunu logu o istrégiu totu impare; acasagiare gente, arrecire a domo, pigare e chistire una cosa chi giaet àtere; batire, torrare a domo / pps: recortu, regoltu; indic. 1ˆ p. sing. regorzo; cong. 3ˆ p. sing. regolzat Sinonimi e contrari acabidae, acoglire, acurumai, arregoglire, bòdhere, bodhire, tòdhere / recoire, recòrdere | ctr. fuliai, lassae Modi di dire csn: regòlliri su partu = atèndhere a sa fémina parturindhe; regòlliri su respiru = torrare àlidu; regòlliri is puntus = tènnere sos puntos de unu triballu téssidu pro no s'iscontzare; (nadu de unu tumore, de fruschedha) regòlliri = martzire Frasi l'ant aciapadu rutu in mesu de su ludu: sa zente est curta e ndhe l'ant regortu (P.Masia)◊ s'istadu italianu nachi est de sos prus ricos e no est bonu a regòllere vintimiza Albanesos! ◊ sos carabbineris li ant postu sos ferros, a su mortore, e che l'ant regortu 2. donzi sero regolliat cun d-una imbreaghera niedha ◊ fit regortu a bidha pagu tempus dae sa Líbbia ◊ sos mortos che los ant recortos a bidha ◊ m'importat chi custa terra nostra nos regolzat totus Traduzioni Francese ramasser, retirer Inglese to pick up, to gather, to shelter, to withdraw Spagnolo recoger Italiano raccògliere, ritirare Tedesco sammeln, aufnehmen, abholen.
remoníre , vrb: arremonire, remuire, remunire, rimonire, rimunire Definizione pònnere apostu o in assentu sa cosa, su logu; arregòllere, assentare a una parte sa cosa a manera de no èssere in mesu a istrobbu o, foedhandho de gente, istare in domo (o fintzes recuire), lassare su giru, lassare in pàusu is àteros / ind. pres. 1ˆp. sing. remono, remonzo, 2u passau 3ˆp. sing. remunzeit Sinonimi e contrari allichidie, assetiai / acampaniare, acoglire, aconciai, allogae, arratirai, chistie, coltoire, frànghere, incungiai, partare, transiri 1 / contoniai, ghirare, recoire Frasi cheret remonidu su logu ca est totu betadu apare 2. finas cussos de s'opositzione, remonzendhe s'imbídia in cumplimentos e istrintas de manu, l'ant pienu de cunsizos ◊ isse ndh'est remunindhe cada mese de bellos papajolos, trabballandhe! 3. fizu tuo depet abbarrare allargu dae fiza mea, e si issu no si remonit za bi pesso deo a l'adderetare! ◊ tres istajones istas remunidu: essis ebbia in s'istajone bella ◊ ti ses fatu santu eremitanu in calchi gruta bene remonidu? (P.Casu)◊ su trigu ndhe lu messo e lu remonzo ◊ remonie sos canes ca soe ghetandhe a ube sezis bois! ◊ a lu lassas su ballare e ti remunis a domo?! 4. sa zente fit totu remunindhe a bidha su sero ◊ remuindhe ses?! Traduzioni Francese ranger, retirer, conserver Inglese to tidy (up), to keep Spagnolo arreglar, recoger Italiano rassettare, ritirare, conservare Tedesco aufräumen, wegräumen, sich zurückziehen, aufbewahren.


text:
consigiài, consigiàre , vrb: aconsillai, consillai, consixae, consixari, consizare, contzillai, cossigiare, cossizare, cuncillai, cunsillai, cuntzillai, cussizare Definizione giare cossígios, inditare a unu su de fàere, de nàrrere e àteru / consillaisí, cossizàresi = fuedhaisí apari innantis po nàrriri sa própiu cosa o fai a sa própiu manera Sinonimi e contrari abbèrtere Frasi dona atentzioni a is cuntzillus mius, giai chi no as tentu a chi ti cuntzillai! ◊ los ant cossizados a nàrrere gai, custos pisedhos, e dae cue no los bogas! ◊ bae e circa e ite est consixandhosi, cussu! 2. cussos duos si depent èssere cossizados: unu e àteru ti narant sa matessi cosa e dae cue no los moes! Etimo ltn. consiliare Traduzioni Francese conseiller, consulter Inglese to advise Spagnolo aconsejar Italiano consigliare, consultarsi Tedesco raten, sich beraten.
derramài, derramàre , vrb: terramare Definizione pèrdere; betare, giare a meda e a ispainadura (nau mescamente de sàmbene o de làgrimas) po calecunu iscopu / d. sa vida pro ccn., pro carchi cosa = donai sa vida Sinonimi e contrari besciare, gessai, sderramai / spratziri Frasi derramas de totus is venas sànguni innocenti ◊ làgrimas no mi balet derramare ◊ nos portant a risu e a coglionu derramendhe sa salude pro nudha! 2. s’ollu chi si untat a su cunfirmau sinnificat sa gràtzia chi si derramat in s’ànima sua ◊ ses sole chi at derramadu sa lughe de su Signore! ◊ derramas benefíssios a sos pecadores Etimo spn. Traduzioni Francese verser, prodiguer, échelonner Inglese to shed, to lavish, to divide by instalments Spagnolo derramar, verter, ratear Italiano versare, effóndere, profóndere, rateizzare Tedesco vergießen, verschwenden, in Raten einteilen.
indeinàre , vrb: indevinare, indivinai, indivinare, indivinzare, indovinai, indovinare, induvinare, inzevinare Definizione nàrrere su giustu o sa cosa comente est ma faendho a pentzamentu, a intzertu, chentza ndhe ischire cun seguresa, coment'e chi unu ndhe siat deinu Sinonimi e contrari addeinare, atzertai, deinare, ingertai, inzevinzare, istifinzare | ctr. isdeinare Frasi si inzevinas a chie apo atopadu, eris a s'imbarcu? ◊ it'est custu it'est custu: inzevínalu! ◊ zogare a s'indevina indevina ◊ deo l'apo indivinzada bene ◊ chi mi donat cincu sodhus dha indovinu! ◊ andaus a s'indovinai a su piciocu chi est bendendi sa fortuna Etimo itl. Traduzioni Francese deviner Inglese to guess Spagnolo adivinar Italiano indovinare Tedesco raten.
ingertài , vrb: ingestare, ineltare, insertai 1, intretzai, intretzare, intzeltare, intzertai, intzertare, intzetai, inzertare Definizione nàrrere su giustu, sa cosa comente est, ma faendho a pentzamentu, chentza ndhe ischire; fàere bene una cosa fintzes chentza ndh'èssere seguros, fàere a corpu malu feri ’ene Sinonimi e contrari addeinare, atzertai, deinare, inciviri, indeinare, intzichire, intzocai, istifinzare | ctr. fadhie, ibbagliare Frasi intretza a chi apu biu! ◊ donnamanna mia at nadu chi cussa majarza intzerteit sempre totu ◊ dèu puru nd'intzertu e nd'isbàgliu, ma nc'est chini no nd'intzertat una! (G.Moi)◊ candho m'infundhent su nare ingesto onzi cosa 2. si est postu a fai cumérciu ma no nd'insertat una ◊ gei dh'as intretzada sa dí de mi portai a mari, fillu miu!…◊ si no ingertas su forru, su pani no essit cotu bèni ◊ chi abarràt in domu iat a èssi cosa prus intzertada!◊ nos est essidu bene su pane, l'amus intzeltadu! 3. iat tirau su martedhu a su grillu: forsis creiat de no dhu ingòlliri, ma po disgràtzia dh'iat intzertau a conca Etimo ctl. encertar Traduzioni Francese deviner Inglese to guess Spagnolo adivinar, acertar Italiano indovinare, azzeccare Tedesco erraten, raten.


text: Norma, Act 2: "Norma! ... deh! Norma, scòlpati!" (Chorus, Norma, Pollione, Oroveso)Maria Callas, Franco Corelli, Nicola Zaccaria, Coro del Teatro alla Scala di Milano, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Tullio Serafin [feat. Coro del Teatro alla Scala di Milano, Franco Corelli, Nicola Zaccaria, Noberto Mola, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano & Tullio Serafin] Norma, Act 2: "Deh! non volerli vittime" (Chorus, Norma, Pollione, Oroveso)Maria Callas, Franco Corelli, Nicola Zaccaria, Coro del Teatro alla Scala di Milano, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Tullio Serafin [feat. Coro del Teatro alla Scala di Milano, Franco Corelli, Nicola Zaccaria, Noberto Mola, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano & Tullio Serafin]


text:
ammantadórzu, ammantadróxu , nm: ammuntadorzu Definition totu su chi serbit po ammontare, mescamente in su letu: ammantadorzu est fintzes sa de duas partes de unu mutetu Synonyms e antonyms ammontu, ammuntolzu, assacarru, carralzamenta, carrarzura, cobertógliu, coguzu, cubutóngiu, cucutzura, cugutzadorza, incarralzu / torrada Sentences àtzia is ammantadroxus e làssami biri sa brentixedha po biri ita tenis! ◊ addaghi si corcat, sas nues li faghent de ammuntadorzu Scientific Terminology ts Etymon srd. Translations French tout ce qui sert à couvrir English covering Spanish mantas Italian tutto ciò che serve per coprirsi, le copèrte del lètto German Decken.
apariciài , vrb: apariciare, aparitzare Definition pònnere, acostire sa cosa a manera chi bèngiat bene a betu a dha pigare candho e ue serbit, o fintzes su dha fàere, cuncordare a manera chi siat comente serbit; nau de gente, su si cuncordare, bestire, èssere prontos a calecuna cosa / aparitzare sa mesa (pro manigare) = pònnere sos aparitzos, pònniri sa tialla, is pratus, cullieras, tratabbucus, tassas, gortedhus, fruchitas, àcua, binu, pani e àteru Synonyms e antonyms abrontai, allinzare, ammainare, ammanitzare, axilitae, cuncordai | ctr. ispariciai Sentences at apariciau durcis sardus e cosa de bufai ◊ cumentzaus a apariciai sa mesa ca est ora de prandi ◊ ant apariciau sa festa po s'intrada de s'obispu ◊ sas nues fint aparitzendhe abbísciu e abbísciu isteit 2. no ti aparicis ca tanti no ti portu! ◊ so bénnidu aparitzau pro mi chèrrere cunfessare Etymon itl. Translations French apprêter English to prepare Spanish preparar, poner la mesa Italian apparecchiare, approntare German decken, vorbereiten.
cadhicàda , nf: cadhigada Definition su cadhicare / múrghere a sa c. = a s'imperriotu, coment'e a cadhu, dendhe s'animale (berbeghe) in mesu de ancas e poníndhesi a cara a daisegus de s'animale e a conca imbassiada Synonyms e antonyms cuadhigada, trubbera 1 / codhada, futia, istrisciada Etymon srd. Translations French monte English covering Spanish monta Italian mónta German Decken.
cadhicàre , vrb: cadhigare, cuadhigai Definition cicire e andhare a cuadhu; coment'e cicire a cuadhu in su sensu de intrare apare sa natura de s'ómine cun cussa de sa fémina; fàchere sas malas artes / abbarrare a pedra de cadhigare = a pedra de setzi a cuadhu, durare meda, tempos e tempórios Synonyms e antonyms cabadhare 1 / codhai, futire, saltiare, zúchere Sentences a sas duas de sero ant cadhigadu cun sas campanas sonendhe si podiant intopare sos Frantzesos 4. cadhicatinche a sa màchina! Etymon ltn. caballicare Translations French féconder, forniquer English to fornicate Spanish montar, cabalgar, montar, cubrir, acaballar Italian montare, gallare, fornicare, coire German decken, befruchten, Unzucht treiben.
coberidúra , nf Definition su chi serbit po ammontu, a carragiare cosa; foedhandho de animales, coberimentu de su mascu po improssimare s'animale fémina Synonyms e antonyms coberimentu, cuguzura, sartionzu Etymon srd. Translations French recouvrement English covering Spanish cobertura, monta Italian copriménto German Decken.
coberiméntu , nm: coberrimentu Definition su ammontare cosa; su chi faent is animales mascos po improssimare s'animale fémina; in poesia (mutos, mutetus), is versos chi serrant una pesada e chi funt própriu su chi su poeta tenet de nàrrere Synonyms e antonyms coberidura, sartionzu / cobertantza, torrada 3. custos duos versos de coberimentu sunt pacu grabbosos! Etymon srd. Translations French recouvrement, monte English leap Spanish monta Italian copriménto, mónta German Decken.
cobèrrede, cobèrrere, cobèrri , vrb: cobèrriri, copèrrere, cuberri Definition pònnere cosa in pitzu de un'àtera chi no si biat; nau de mascu, de ómine, artzare a pitzu o pònnere in pitzu de sa fémina po dh'improssimare o àteru (e foedhandho de sa fémina si manígiat su matessi vrb.)/ cobèrriri is faltas de un'àteru = cuare sas neghes de s'àteru Synonyms e antonyms acarragiai, acuguzare, cuai, imbusciae / cadhicare, saltiare, zúchere | ctr. iscuguzare Sentences si coberzant sos chelos de niedhore e pàsidos comintzent sos butios! (G.Ruju)◊ si fiat furriada coberrendusí sa faci ◊ su sèmini dhu coberint de terra cun s'arau o a marra ◊ sa terra si est coberta de erba 2. su bandhidore brullanu betaiat su bandhu: Totu cudhas chi cherent cobertas andhent a piata!…◊ po cobèrrede a tie mi seo orrovinau! Scientific Terminology ssl Etymon ltn. cooperire Translations French monter, saillir English to cover, to leap Spanish tapar, cubrir, montar, cubrir, acaballar Italian coprire, montare German decken, decken.
cucuciàre , vrb: acuguzare, cucutare, cucutzare, cucuzare, cuguciare, cugugiare, cugutzare, cuguzare Definition betare a pitzu a cugudhu, po ammontu, pònnere ammontu; foedhandho de sonos fortes, cuare e no lassat intèndhere àteru / cuguzare cosa a unu, a carchi cosa = pònnere ammontu in pitzu Synonyms e antonyms acarragiai, acavacai, afianzare, ammantai, assacarrare, cobèrrere, cutzicare, imbusciae | ctr. iscuguzare Sentences una néula carca at cuguzadu su campu ◊ in domo bi aiat una fressada de lana pro si cuguzare su note ◊ su nie at cuguzadu onzi logu ◊ sa pinneta fit totu cuguzada a perrones d'élighe ◊ cugúzali una cobertedha a su pitzinnu, no tenzat fritu! 2. s'uraganu che cuguzat sas boghes de dolore ◊ depent àere àpidu un’impudu lébiu chi però luego aiant cuguzadu cun carchi iscusa (N.Falconi) Etymon srd. Translations French couvrir English to cover Spanish cubrir, tapar Italian coprire German decken.


text:
charlestonmusica.com
charlestonmusica
Scuola di Musica a Roma Nord di Gabriele Morcavallo
Musica
charleston
E' il sito charlestonmusica.com di charleston. L'utente è charleston, sito charlestonmusica.com
CHARLESTON MUSICA - scuola di musica a Roma Scuola di Musica a Roma Nord, zona Trionfale Monte Mar Scuola di Musica a Roma Nord, zona Trionfale Monte Mario di Gabriele Morcavallo (lezioni di Batteria, Chitarra, Pianoforte, Canto, Basso, Contrabasso, Sax, Tromba,Trombone Fisarmonica, Violino , Teoria, Solfeggio) CHARLESTON MUSICA - scuola di musica a Roma Scuola di Musica a Roma Nord, zona Trionfale Monte Mario di Gabriele Morcavallo (lezioni di Batteria, Chitarra, Pianoforte, Canto, Basso, Contrabasso, Sax, Tromba,Trombone Fisarmonica, Violino , Teoria, Solfeggio) Menu principale Vai al contenuto HOME CHI SIAMO ATTIVITA /COLLABORAZIONI Evento a Roma Masterclass di Gianluca Palmieri il 29 marzo 2016 Masterclass di Stefano Bagnoli a Roma Chris Coleman Clinic Tour 2016 Charleston Musica Audio/Video Theatre DICONO DI NOI Intervista con Gabriele Morcavallo Riccardo Lombardo e Gabriele Morcavallo CORSI CHARLESTON TV Leonardo De Lorenzo clinic a Batterika 2015 CharlestonTV 2 Leonardo De Lorenzo clinic a Batterika 2015 CharlestonTV 1 CHARLESTON TV DIDATTICA DI BATTERIA PHIL MER E LE QUANTIZZAZIONI PHIL MER CHARLESTON TV HIGHLIGHTS CharlestonTv a Elettrika VS Batterika le interviste Massimo D Urbano Charleston Tv clinic: un viaggio in Brasile Massimiliano D Urbano Charleston Tv clinic highlights Thomas Lang: intervista esclusiva a CharlestonTv Stefano Bagnoli estratto didattico per Charleston Tv: le spazzole Stefano Bagnoli clinic per Charleston Music School Roma: rapide verit CONTATTI CHARLESTON MUSICA scuola di musica a Roma Scuola di Musica a Roma Nord, zona Trionfale Monte Mario di Gabriele Morcavallo (lezioni di Batteria, Chitarra, Pianoforte, Canto, Basso, Contrabasso, Sax, Tromba,Trombone Fisarmonica, Violino , Teoria, Solfeggio) RSS Charleston Musica Charleston Music School Roma Pubb


text:
acherrài , vrb: achirrai Definizione nau de is matas candho faent su frore, seberare e mantènnere su frutu (e cumprire puru); nau de gente, mantènnere su segretu, aguantare, baliare calecuna cosa Sinonimi e contrari achèrriri, aferrai, aggarrai, assocai, atichire, muntènnere, tènnere / babiai Frasi sa mata fait su froi e apustis acherrat su frutu ◊ custa mata ocannu no nd'at acherrau, de figu ◊ s'arenara si càrrigat de froi, ma no ndi acherrat meda 2. cussu est peus de unu ciuliru de cerri chi no acherrat mancu una carriadroxa 3. dh'at achirrau a su capotu ◊ seu cumbatendi cun custu tubbu: est papau de s'arrúinu e no arrennèsciu a dh'achirrai 4. issu no acherrat su fragu de su tzúrfuru: po cussu grisat povinas de ammexinai s'àxina ◊ custas matixedhas no acherrant su callenti de s'istadi ◊ si pregontàt comenti iat fatu, issu diaici písili, a acherrai totu cussa malesa sena de si furriai luegus! (F.Carlini) Traduzioni Francese prendre Inglese to strike root Spagnolo arraigar, prender Italiano attecchire Tedesco Wurzel fassen.
atechíre , vrb: atichire Definizione su pigare a crèschere de una cosa prantada, de un'innestu, de calecuna cosa chi andhat in bonu; nau de su fogu, cumenciare a tènnere, inchèndhere, fàere fràmula Sinonimi e contrari assocai, tènnere 2. su sèmene de su crabuvigu finamentas in sa roca atichit ◊ su fogu no atichiat e a foltza de lu sulare at segadu su sulavogu Traduzioni Francese s'enraciner, fig. prendre Inglese to sprout Spagnolo arraigar, prender Italiano attecchire Tedesco Wurzel fassen.
tènnede, tènnere , vrb: tenni, tènniri Definizione èssere meres o in posse de calecuna cosa, àere (ma fintzes pentzare, èssere in parentella, sentire una dólima, àere bisóngiu); contivigiare, manigiare de calecuna manera; aferrare a manos o cun calecuna cosa, mescamente currendho aifatu, pigare cosa iscapa, chi si movet currendho, a bolu o àteru, e fintzes furare, arregòllere e pigare de mesu de àtera cosa, arresurtare in mesu de cosa chi istringhet, chi sidhit; genia de giogu chi faent is piciochedhos cricandho de si aciapare paribari: giogai a tènnere o a tenedene; nau de sa linna o àteru chi abbruxat, pigare fogu, temperare a abbruxare, iscapai pampa (vrb. aus. èssere o àere: si podet nàrrere fintzes coment'e vrb. ativu transitivu); nau de cosa prantada o innestada, de arremu de sa carena o de sèmene chi ingendrat in sa madre (nau de fémina, bènnere príngia), pigare vida in sa terra o in sa linna noa, abbarrare biu, pigare a crèschere / ind. pres. 1ˆp. sing. tèngiu, tengu, tenzo, tenzu; ind. imp. dèu tenei, nosu tenestus, nois teniaimus; cong. pres. 1ˆp. sing. tenga, tenza, 2ˆp. pl. tenzades, tenzedas; pps. tentu, ténnidu, ténniu. Coment'e sinónimu de àere a logos dhu narant in parte de custu candho su sugetu, in su cuncetu de èssere in su logu, no est bene determinau: Sa Nuge si narat aingasi poite ca unu tempus dhue teniat una mata manna de nuge, in s'ortu dhue tenet crabas = bi aiat un'àrbure de nughe, bi at crabas Sinonimi e contrari àere, tèndhere 1 / acherrai, aciapai, cassai, contifizare, furai, prugae / agganciai, arratulare / aggafiare / allumae, atzèndhere, brugiare / assocai, atechire | ctr. iscapae / lassai / mòrrere Modi di dire csn: ie teniat pira = bi aiat pira; tènniri in cunsideru = pònnere in càrculu, fàghere contu mannu de unu; tènnere, tènniri de… (+ vrb. infinidu)= dèpere + vrb. infinidu; èssere tene tene a… = apunt'a aferrare, aferrendhe; giúghere a unu tene pro tene = tene tene, acurtzu meda de lu pòdere azummai aferrare (ma chentza lu sighire deunudotu); tènniri frius, basca, fàmini, sidi = sentire fritu, calura, fàmine, sidi, àere bisonzu de caentu, de friscura, de manigare, de bufare; tènniri pani e gortedhu = àere totu sas codomidades, istare a códumu; tènniri fuedhus cun d-unu = leàresi peràulas, faedhàresi male, cun peràulas graes, àere tentu murrunzu; tènnere a unu a picu = sighírelu curríndhelu; tènnere carchi cosa a pesu (es. su male fatu) = èssiri dispràxius; tènnerela cun ccn. = èssiri oféndiu, èssiri contras a ccn.; tènneresi musca a tzocu = irbulàresi de…, lassai a pèrdiri, mandai a pasci cocas; intrare in tènnere = allúiri, apampai Frasi sonniei de ti àere pro tota sa vida e no ti tenzei ◊ tenet deghe annos in sos úndhighi ◊ si teniat sas fortzas de Sansone!…◊ póveru est chie no tenet cosa ◊ sa Sardínnia tenit richesas ◊ isse tenet bestiàmine ma no tenet pàsculos ◊ de dinai ndi tengu, ma immoi no ndi portu ◊ tenent sa cosa ma no zughent mai unu sodhu in busaca ◊ bendhe su chi tenes e dalu a sos pòberos! ◊ Mariedha si at carragliatu sas oricras e si at tentu sa conca chin sas manos 2. totu custu frius…: ita tenit, babbai? ◊ custu mànigu no tenet nudha: proite no ti est piaghindhe? ◊ e ita tenis isconchiendi? ◊ tenit su mali de is pedras ◊ is pipius no tenint nudha contras a su sardu ◊ cussu no tenet parentes 3. sa carrada male tenta ponet tastu a su binu ◊ est bèni tentu che cani acapiau ◊ in tempus malu sas berbeghes las tenimus a proendha 4. cunsiderendi comenti pasciat, mali mi pariat su dha tenni morta! (E.Pintor Sirigu)◊ apo tentu su cabadhu a issocu ◊ sa cane mia tenet su lèpere, su crabolu ◊ cudhos chi navant a tènnere a mie innantis meu cumbeniant tentos! ◊ bae e tènemi su cadhu ca tuco a bidha! ◊ bi aiat zente meda in su fogu fuidu e belleggai l'ant tentu 5. mi che ant tentu duos fiados ◊ sa pedra mi che at tentu sa manu suta ◊ no li piaghet sa cosa rassa e che tenet su pizu dae su late ◊ fit tenendhe s'ozu in su corriotu ◊ no azes àpiu su corazu de nche tènnere una tzica ◊ proite ses pulighendhe su minestrone, ite che ses tenindhe?! 6. feus tenni su fogu cun custu pimpiridu de paperi ◊ su fogu est intradu in tènnere, est tenindhe, si ch'est tentu ◊ sa linna de umbrinu est mala a tènnere ◊ sa linna mascada de abba no bi tenet ◊ sa linna sica tenet dereta ◊ sa linna frisca istentat a tènniri ◊ ténelu, su fogu, ca sinono s'iltudat! 7. sas iferturas ant tentu totu ◊ si est prantada frisca, sa canna tenet dereta ◊ sas arburedhas chi si prantant, prus mannas sunt e prus sunt malas a tènnere ◊ sa prantaza tenet bene, dereta, si est posta proindhe ◊ comente si est cojubada at tentu deretu 8. chirchendhe sidhadu si pariant tene tene a èssere ricos ◊ proite la tenes cun megus si no ti apo fatu nudha?! ◊ si fit istatu pro mene, si ne aiant tentu de musca a tzocu! Cognomi e Proverbi prb: fillu de gatu topis tenit ◊ chie no curret no tenet! Etimo ltn. tenere Traduzioni Francese avoir, posséder, capturer, attraper, prendre, brûler, s'enraciner, prendre, pousser Inglese to have, to own, to catcht, to burn, to take root Spagnolo tener, detener, quemar, arraigar, prender Italiano avére, possedére, detenére, catturare, acchiappare, prèndere, àrdere, attecchire, allignare Tedesco besitzen, innehaben, fangen, packen, verbrennen, Wurzel fassen, einwurzeln.


text:
Burgenland
Coordinatas: 47°30′N 16°25′E / 47.5°N 16.416667°E
Artìculu in LSC
S'istadu federadu de Burgenland (in croatu: Gradišće, in ungheresu Őrvidék, in islovenu Gradiščanska) est su Bundesland prus orientale de s'Àustria. Est su prus aparisadu de sa natzione e su chi est istadu istituidu in tempus prus reghente: in su 1921, comente is germanòfonos locales aiant detzìdidu de abrarrare a s'Àustria in logu de s'Ungheria (de chi su Burgenland fiat fintzas a tando parte). Sa capitale est Eisenstadt.
Su Burgenland tenet istèrrida de 3961,80 km² e populatzione de unos 286.120 bividores. Allàcanat in s'uestu cun sa Bàscia Àustria e s'Istìria, in s'estu cun s'Ungheria, in su norti cun s'Islovàchia e in su suc cun s'Islovènia.


text:
ammodhiàe, ammodhiài , vrb: ammodhiari, ammodhicare, ammodhigare Definizione essire o fàere essire modhe una cosa, fàere pèrdere sa duresa, fàere pèrdere fortza, fàere sentire làstima, piedade, amore; betare a mesu de s'abba, pònnere in abba meda, o àteru deasi, isciúndhere meda; suíghere meda sa pasta po essire su pane bene pesau; allentare, lassare andhare una cosa chi si portat tirandho o tirada Sinonimi e contrari abblandai, ammarchidare, ammasedae, arremodhai / atiernare / abbutzare 1, aciufae, afoxai, impigliai, impogiare, infoxai / apungiai / alfusciai, ammollai, rèndhere 1 | ctr. indurae, intostai, intostoinare / bocare Modi di dire csn: ammodhigàresi de su risu = abbadherigàresi de su ríere a meda, no si rèzere de su risu; ammodhigàresi de su dolore = dimajai; ammodhiai is dentis = acorriare; ammodhiai su coru = tènnere dolu, fàghere proare dolu, impudu e gai; ammodhigare a mata (o fintzas solu "ammodhigare" faedhendhe de su andhare de su corpus) = fàghere su ledàmine modhe, fintzas a iscurrentza Frasi su zuncu sicu si ammódhigat in s'abba ◊ cheret chi sas abbas ammódhighent sa terra pro l'arare ◊ su corru s'iscaldit in sa furrera pro l'ammodhigare ◊ cussa cosa de cantu est sica mancu coghindhe bi ammódhigat! 2. si ammodhicabat ca no resessiat a isòrbere su tropeju ◊ su predicadori a boxi manna su coru ammódhiat de su pecadori (S.A.Spano)◊ seu totu ammodhiau a cambas ca seu timendi ◊ po ti donai vantu, ammodhiadha s'ischina! ◊ trinta meses pretzisos de presone mi l'at fatu su coro ammodhigare!…(B.Falconi)◊ sa timoria de mòrrere no li at ammodhicau sa malesa ◊ sa pruna crua ammódhiat is dentis ◊ cudhe pariat un'amoratu e a issas si lis fit amodhicanne su sentitu ◊ si no mànigo mi ammódhigo dae su fàmine! 3. che at ammodhigadu s'anca in su ludu ◊ ammodhigachela, sa robba, pro che li andhare sa muga samunendhe! 4. fiant cun cudha manta a chini tiràt e a chini ammodhiàt, ariseu! Etimo ltn. ad mollicare Traduzioni Francese assouplir, amollir, détremper, submerger Inglese to soften, to put to soak, to submerge Spagnolo ablandar, enternecer, remojar Italiano ammorbidire, intenerire, immèrgere, sommèrgere Tedesco erweichen, besänftigen, tauchen, unter Wasser setzen.
assúta , avb, prep: asuta, insuta, suta Definizione a sa parte de fundhu de una cosa o de unu logu, sa prus in bàsciu: candho su foedhu est impreau coment'e prep. (cun nm. po inditare logu precisu) arrechedit sa prep. de, ma asuta mia, tua, sua, insoru = suta meu, tou, sou, issoro e totu deasi Sinonimi e contrari afundhu | ctr. asuba, susu Frasi est lómpiu a s'oru de s'atza, s'est incrarau e asuta at apubau perdas e cresuras ◊ custu murrúngiu… abarrit siguru ca asuta asuta dhui depit èssi arruíngiu meda!… 2. dha pongu asuta mia ◊ càstia asuta de sa mesa! ◊ si est firmau asuta de is matas ◊ at allutu su fogu asuta de su cardaxu ◊ fustis a cincu o sescentus metrus asuta de terra, in miniera Etimo srd. Traduzioni Francese dessous, sous Inglese under Spagnolo debajo, abajo Italiano sótto Tedesco unten, unter.
cummissariàre , vrb Definizione pònnere unu cummissàriu a contivigiare un'amministratzione, un'aziendha, mescamente candho s'autoridade chi ndh'est mere e dha cumandhat at bistu chi no balent o no arrennescent a fàere su dovere is amministradores ordinàrios (o mancant deunudotu) Traduzioni Francese nommer un commissaire Inglese to administer through an external commissioner (a body) Spagnolo nombrar un comisario, intervenir Italiano commissariare Tedesco unter kommissarische Verwaltung stellen.
súta , avb, prep: assuta, issuta Definizione sa parte de fundhu de una cosa o de unu logu, o fintzes solu a manu de fundhu, prus in bàsciu: coment'e prep. arrechedit aifatu àtera prep. puru (de o a) Sinonimi e contrari | ctr. subra Modi di dire csn: èssereche s. = àere dépidu; giogare suta a ccn. = zogare in ungras, bènnere a betu, cumbinare de si ndhe pagare; fàghere suta che a sa patata = fàghere a sa muda, leare detzisiones chentza ndhe dare a ischire; cotàresi o cartàresi suta a ccn. = istrumpaidhu a terra ponendidhu asuta po dhu iscúdiri; sere, pasare suta de un'àrbure = acanta, suta de is cambus e nais Frasi cussu babbautzu ch'est dadu suta e l'amus ischitzadu ◊ custa cosa la ponimus suta a modhita ◊ s'isterrimenta si ponet suta 2. como che semus suta, cun s'ira de ispesas chi amus tentu 3. su foghile est suta de sa ziminera ◊ fit acrodhadu suta de s'àlvure de sa pruna limoninca (S.Patatu)◊ sos pitzinnos ant cuatu sas frunnedhas in suta de sas tramatzas ◊ a manu de suta de su poju bi fit s'ortu ◊ tiat èssere a che fulliare a s'ispioca canes mannos e bracutzedhos suta de mesa (A.Cossu)◊ cussas bidhas abbarrant suta su monte, in su peale ◊ própriu in suta nostru vi aviat bàtoro o chimbe tumbas ◊ dae s'artura, suta mia fio bidindhe bestiàmine Etimo ltn. subtus Traduzioni Francese dessous, sous Inglese down, under, below Spagnolo debajo Italiano sótto Tedesco unten, unter.