text:
Scaricare la presentazione
La presentazione è in caricamento. Aspetta per favore
1
Latino sum es est Sardo so ses est canto cantas cantat
2
ESSERE PRESENTE deo so tue ses isse est nois semus bois sezis
issos sunt Ego ↓ geo deo
3
IMPERFETTO deo fia tue fias isse fiat nois fiamus bois fiazis issos fiant PASSATO PROSS. deo so istadu tue ses istadu isse est istadu nois semus istados bois sezis istados issos sunt istados
4
AVERE PRESENTE deo apo tue às isse àt nois amus bois azis issos ant
IMPERFETTO deo aìa tue aìas isse aìat nois aìamus bois aìazis issos aìant
5
Costruzioni interrogative con inversione tra verbo finito e ausiliare
Finito tu sei? Stai sbagliando? → [kaskenne sese]
6
tra oggetto e verbo Hai fame? → [famine denese]
7
Proclisi della particella pronominale al infinito
Per vederlo → [Po lu iere] (per lo vedere)
8
[kista passona no ppossu idella]
x [no la possu ide]
9
Consonanti finali si assimilano
ai consonanti iniziali della parola sequente provocando un raddoppiamento lavora poco ↓ treballat pagu treballa ppagu
10
e del condizionale sintetici
Assenza del futuro e del condizionale sintetici Canterà → isse at a cantare (adda cantare) Canterebbe → isse diat cantare
11
Colori Mesi Stagioni biaitu Bennàrzu/Jannarju/Bennalzu nieddu
ruju arbu grogu birde Mesi Bennàrzu/Jannarju/Bennalzu Friarzu/Frearju/Frialzu Martu/Maltu Abrìle/Aprìle Màju Làmpadas Trìulas/Trìbulas Austu/Agustu Cabidanni/Capidanne Santu 'Aìne/Santu Gabìne Sant'Andria Nadale Stagioni Beranu Istìu Atunzu Iberru
Presentazioni simili
© 2018 SlidePlayer.it Inc.
All rights reserved.


c: text/html

text:
«Hillary tenet unu pranu partzidu in tres partes pro fèrrere s'Isis in s'Oriente mesanu, peri su mundu e in domo». Custu est su messàgiu Twitter de sa favorida a ghiare is democràticos in sa cursa conca a sa Domo arva. Custos is tres puntos de su Segretàriu de istadu de s'amministratzione Obama (làstima a non b'àere pensadu in custos annos): «A nche ghetare a terra sa fortilesa issoro in Iraq e Sìria; a nch'iscontzare sa rete globale de su terrore; a afortire is defensas nostras in pàtria prevenende is atacos». Imoe tocat de isetare su pranu pro devènnere presidente.
Hillary has a three-part plan to defeat ISIS in the Middle East, around the world, and here at home. pic.twitter.com/Nh1JrS2lmD— Hillary Clinton (@HillaryClinton) 23 marzo 2016

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Romania
Coordinatas: 46°N 25°E / 46°N 25°E
Articulu in LSC
Sa Romania (in limba romuna: România [romɨˈni.a]) est una repùblica unitària semi-presidentziale, posta in su chirru sud-estu de s'Europa tzentrale, membru de s'Unione europea. Sa capitale est Bucarest.
Sa Romania bantat una istòria culturale meda rica, essende terra de nàschida de medas artistas, musitzistas, imbentores e isportivos famados. Impare a sa Moldova est sa natzione a majoria de faeddadores de limba romanza prus esta de Europa.
Geografia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
S'istadu tenet istèrrida de 238.391 km² e populatzione de unos 19.950.000 bividores, chi nde faghent su de 7 prus populados istados de Unione europea. Allacanat in su norti cun s'Ucraina, in su norti-estu cun sa Moldova, in su sud cun sa Bulgaria, in su sud-uestu cun sa Sèrbia, in su norti-uestu cun s'Ungheria e in s'estu tenet bessida a su Mare Nieddu. Totu sa làcana meridionale est dada de su Danùbiu, chi est su segundu prus longu frùmene de su continente. Sa cadena montosa de is Carpatzos atraessat sa Romania de norti fache a sud-uestu, azunghende a artària majore de 2544 metros, cun su pitzu Moldoveanu.
Istòria[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sa Romania moderna est formada aprossimadamente de is territòrios de s'antiga provìntzia romana de sa Dàcia e est istada costituida in su 1859 cun s'aunimentu de is printzipados de Moldàvia e de Valàchia. S'istadu, chi aiat assumidu su nùmene atuale giai dae su 1966, at balangiadu indipendèntzia dae s'impèriu Otomanu in su 1877. A s'acabu de sa prima gherra mundiale ddi fiant annessionadas Transilvània, Bucovina e Bessaràbia.
A fatu de sa segunda gherra mundiale is territòrios chi oe currespondent a sa Moldova e a s'istremu sud-uestu de s'Ucraina, fiant ocupados dae is tropas sovièticas e tzèdidos. Durante sa gherra frida sa Romania est istada una repùblica sotzialista, membru de su patu de Varsàvia. A sa fine de su nadale 1989 una rivolutzione populare at betidu a sa ruta de su regìmene comunista ghiadu dae su conducator (faeddu romunu chi currespondet a s'italianu duce) Nicolae Ceaușescu e sa tramudantza a una forma de istadu democràticu cun economia de mercadu.
Economia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Oe s'economia romuna s'apoderat mescamente subra sos serbìtzios e s'esportatzione de màchinas e energia elètrica. Dae sa prima deghina de annos de su de 21 sèculos s'economia at tentu crèschida lestra, fintzas is standard de calidade de sa vida si sunt addelantados e sa Romania tenet inditos de isvilupu umanu artos. Tocat a nàrrere però ca, posta in cumparàntzia cun is àteros membros de s'Unione europea, abarrat unu de is istados prus poberos, cun rèdditos e cunditziones de vida prus incuidos.
Demografia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sa Romania est membru de sa NATO dae su 2004 e de s'Unione europea dae su 2007. Unu 90% de sa populatzione s'identìficat che cristianos ortodossos e tenet su romunu che limba mama. Sa minoria linguìstica prus manna est rapresentada dae s'ungheresu, faeddadu in sa regione tzentru-setentrionale de Transilvània. In ie s'agatat fintzas sa segunda minoria linguìstica, costituida dae tedescos.


text:
Calendario- Calendàriu
Archivio- Archìviu
-
Articoli- Artìculos
Cerca- Chirca
Categoria- Categòrias
-
Commenti- Cummentos
-
Iscriviti al blogIscriviti a questo blog per ricevere i post più recenti.
Archivi del mese: luglio 2012
UNIONE DE SOS COMUNES DE SU MARGHINE. AVISU PRO SAS MAMAS ACOLIOSAS
S’Unione de sos Comunes de su Màrghine at publicadu unu avisu pro su servìtziu de sas “mamas acoliosas”. Si che trattat de unu finantziamentu de 30.000 euros, pro garantire in sos comunes de su Màrghine sos servìtzios pro sos pitzinnos … Continua a leggere
Cras sero in Sindìa, Consìgiu Comunale urgente e abertu.
Sunt passadas 5 dies dae s’atentatu contra de su Sìndigu de Sindìa Frantziscu Scanu. Su Vitzesìndigu Ernestu Pittalis at cunvocadu pro sa die de cras chenànbura 27 de trìulas 2012, una setzida de su Consìgiu Comunale “urgente e abertu”. Sunt … Continua a leggere
Pubblicato in Avisos- Noas, PERSONAGGI SINDIESI Lascia un commento
DELIBERA DE SU CONSIGIU COMUNALE DE SINDIA PRO SU SARDU IN SAS ISCOLAS
Su Consìgiu Comunale de Sindìa at deliberadu cun votatzione unanime sa die 6 de trìulas 2012, unu ordine de sa die, pro dimandare pro mèdiu de sa Regione Autonoma de Sardigna chi s’Ufìtziu Iscolàsticu Regionale, diat inditos pro dàere a … Continua a leggere
COMUNICADU DE S’UFÌTZIU LIMBA SARDA DE SU COMUNE DE SINDÌA. ABERTURA NOA.
COMUNICADU DE S’UFÌTZIU LIMBA SARDA DE SU COMUNE DE SINDÌA. Si che comunicat a sos tzitadinos chi dae oe 9 de su mese de trìulas 2012 torrat at abèrrere s’Ufìtziu Limba Sarda de su Comune de Sindìa. Su progetu de s’annualidade 2008 numenadu … Continua a leggere


text:
Categoria:Literadura
Categoria chi cuntenit boghes e sutacategorias relativas a sa litteradura.
Sutacategorias
Custa categoria cuntenet 8 sutacategorias inditadas in suta, dae 8 in totu.
I
- ► Iscrittores (2 C, 32 P)
L
- ► Literadura latina (3 P)
- ► Literadura italiana (3 C, 7 P)
- ► Literadura pro piseddos (1 C, 1 P)
M
- ► Mitologia (2 C, 2 P)
O
- ► Oberas literarias (1 C, 1 P)
P
- ► Poetes (5 C, 20 P)
S
- ► Literadura sarda (3 C, 30 P)
Pàginas in sa categoria "Literadura"
Custa categoria cuntenet is 4 pàginas indicadas in suta, dae unu totale de 4.


text:
Sahara Otzidentale
Coordinatas: 25°N 13°W / 25°N 13°W
Articulu in LSC
Su Sahara Otzidentale (in àrabu: الصحراء الغربية aṣ-Ṣaḥrā’ al-Gharbīyah; in bèrberu: Taneẓroft Tutrimt; in ispagnolu e frantzesu: Sahara Occidental) est unu territòriu perricadu de sa regione de Maghreb, in Àfrica de su Norte, partzialmente cuntrolladu dae s'àuto-proclamada Repùblica Democràtica Àraba de Sahrawi e partzialmente ocupada dae su Marocu.
Geografia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Fàghet làcana in su norte cun su Marocu, in su norte-estu cun s'Algeria, in s'estu e in su sud cun sa Mauritània e si ghetat in s'Otzèanu Atlànticu in s'uestu. Tenet subrafache de unos 266.000 km cuadrados, e populatzione de unos 540.000 bividores, chi nde fàghent unu de is istados prus pagu populados in su mundu, cun territòriu chi cunsìstet in manna parte de desertu. Sa majoria de sos bividores s'agatat in El Aaiún, sa prus manna tzitade de su Sahara Otzidentale.
Istòria[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Ocupadu dae s'Ispagna fintzas a sa segunda metade de su de 20 sèculos, su Sahara Otzidentale est istadu in sa lista de sos territòrios no àuto-guvernados dae su [1963]] a fatu de sa dimanda posta dae su Marocu. Est su territòriu prus populadu chi s'agatet in custa lista, e chene duda peruna su prus istèrridu. In su 1965, s'Assemblea Generale de sas Natziones Unidas at adotadu sa prima resolutzione subra su Sahara Otzidentale, pedende a s'Ispagna de decolonizare su territòriu. Un'annu a pustis, una resolutzione nia fiat aprovada dae s'Assemblea Generale rechedende chi unu referendum pro s'àuto-determinatzione esseret tentu dae s'Ispagna. In su 1975 s'Ispagna aiat tzèdidu su controllu amministrativu de su territòriu a una amministratzione annata dae Marocu (chi aiat formalmente pretentu su territòriu dae su 1957) e Mauritània. Fiat duncas iscopiada una gherra intre custos duos istados e su movimentu natzionalista Sahrawi, su Fronte Polisàrio, chi aiat proclamadu sa Repùblica Democràtica Àraba de Sahrawi (RDAS), cun guvernu in disterru in Tindouf, Algeria. Sa Mauritània aiat retiradu is pretesas suas in su 1979, e su Marocu si fiat cussighentemente asseguradu su cuntrollu de facto de su territòriu, incluidas sas tzitades majores e is resusrsas naturales. Sas Natziones Unidas cussìderant su Fronte Polisàrio rapresentante legitimadu de su pòpulu Sahrawi, e mantènet firmesa subra su fatu chi sis Sahrawis tenent deretu de s'àuto-determinare.
A partire dae s'acòrdiu pro su tzessade-su-fogu sustentu dae sas Natziones Unidas in su 1991, sos de tres duos de su territòriu (chi bennent a èssere sa prus parte de sa costera atlàntica - sa sola parte de costera foras de su muru marochinu s'agatat in s'istermu sud - contende fintzas sa penìsula Ras Nouadhibou) sunt istados amministrados dae su guvernu marochinu, cun su suportu mùdulu de Frantza e Istados Unidos, e su chi abarrat de sa RDAS apoderadu dae s'Algeria. Internatzionalmente, istados comente Rùssia ant pigadu una posidura generalmente ambìgua e neutrale subra sas pretesas de cada parte, e ant apressadu chi ambas sas partes agatent una atrèmenu paghiosu. Siat Marocu, siat Polisàriu ant chircadu de afortiare is pretesas issoro pinnighende reconnoschimentu formale, essentzialmente dae istados in isvilupu africanos, asiàticos e sudamericanos. Su Fronte Polisàrio at balangiadu reconnoschimentu formale de 37 istados, e est istadu azuntu a sos membros de s'Unione Africana. Su Maroco tenet suportu pro is posiduras suas de medas guvernos africanos, de sa majoria de su mundu musulmanu e de sa Liga Àraba. In ambaduas is istàntzias, durante sas ùrtimas duas deghinas de annos is reconnoschimentos sunt istados istèrridos o retirados segundu sas impunnas internatzionales
Cunforme a su 2017, perunu àteru istadu de sas Natziones Unidas at reconnotu ufitzialmente sa soberania marochina subra partes de su Sahara Otzidentale. Noantimes unu tzertu nùmeru de paisos at ispressadu su suportu pro unu reconnoschimentu benidore de s'annessionadura marochina de su territòriu che parte autònoma de su rènniu. In generale, in sa comunidade internatzionale s'annessionadura no at balangiadu su matessi incuru de àteras annessionaduras perricadas.


text:
Luigi Nono
Articulu in logudoresu
Luigi Nono (Venezia 29 de bennarzu 1924 – Venezia 8 de maiu 1990) est istadu unu cumposidore italianu de mùsica contemporanea.
Biografia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sos primos annos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Naskidu in Venezia ind'una familia benestante, nebode de unu istimadu pittore. Nono aiat comintzadu a leare leziones de mùsica cun Gian Francesco Malipiero in su 1941 in su Cunservatoriu de Venezia inue, tra sas ateras cosas, fit bintradu in cuntattu cun sa tradizione de sos madrigales rinascimentales. Poi 'e s'esse' laureadu in Legges in s'Universidade de Padova, fit istadu incoraggiadu a sa composizione dae Bruno Maderna.


text:
Neerlandicus en Potjeslatinist
(Kees van Kooten in Humo)
In angina temporis millennii secundi, nova mode florat... Personae qui habent pecuniam sine termine sunt ex orbi tanta. Annonu proverbium 'quod licet Iovi non licet bovi' non plus est valabula. Litterales omnes parvenui sunt capabilati ad investere et speculare cum giganta capitalia. Et duplicare possessiones resultat semper in iubilatio, infinito celebratio et devaluatio statusi mentalitatis. Et in degradatio qualitatis naturae!
Honestas est rara avis, simplicitas eclipsit, pompeus vulgaritas vincit. Alter ego et animus tranquillus non existent. Homo modernus se directat totaliter ad satisfactionare voluptas quorum, in concreto, bona vita non dependat. Beatus ille? Non facite me ridere! Habes certe faeces in oculis? Quando sua auto est terravehiculum cum quattuor rotas, sua aura inspectare non est necessario...
Particulario modernus individudus solo interest consumptio os tenta tivo quod est demonstrandum con brio et sine dubio. Non est sine cure: nostra mode transformat et meta morfosat semper snellius. Quod est hippo et moderna in Aprilis, habet imago squara et antiqua in Iulius. Sed numerus variationes est limitata. Quod possibilitas restat pro esse ex clusiva quando totae villae habent audi, corsa aut fiat lux pro domo et feminae portant ibidem togae et puberi rotant dito disci?
Et viola: scribenti et presentatori qui volunt impressionere amicos, suam familiam et lectori cum fortae historiae et salto mortale verbale, sunt in flagranti presenti in media printa et diffusata. Verbas et lineas in linguam latinam reproducere est solo modo pro tipi moderni ad demonstrare bonos mores et se distinguare cum conscientia cultivata. In nostra longa historia neerlandica humoria habebamus 'visserslatijn' ('habebam captivata snoekam enormam ad fundum!') et 'relipotjeslatijn' ('nix aan de handa'—Reve); sed novi usurpatori sunt illiterati. Pseudo classici scribent in innumerabilis reportatis: 'media est' aut 'media habet'. Sed est verum ridicule! Medium est singularis et Media est pluralis! Ergo: media sunt est bono, aut: media habent! Sed Media est est insane!


text:
LITERADURA E LIMBA SARDA Presentada de su romanzu de Antonio Corsarcata: Tilda de Reni Atora Bortadura in sardu de Antoni Buluggiu
Chenàbura ses de freàrgiu a sas ses de sero in s'Istitutu tècnicu industriale G.M. Angioy de Tàtari “Sòtziu de sos Sardos”, periòdicu Camineras e Sòtziu “Pro no ismentigare presentant su romanzu de Antoni Corsarcata “Tilda de Reni Atora”, bortadu in sardu dae Antoni Buluggiu. Nde faeddant Antoni Arca, coautore de su romanzu, e Pepe Corongiu, de su Coordinamentu sardu ufitziale, cun interventos de Federicu Francioni e Pàulu Mugoni, redatores de su periòdicu Camineras. Sa dibata at essere moderada dae Ninni Tedesco, diretora de su periòdicu matessi.
Su nùmene de s'autore, Antoni Corsarcata est una fintzione chi costoit un'idea noa in cantu su nùmene de s'autore est unu progetu leterariu chi ponet a pare Còrsica, Sardigna e Catalugna, invitende sos autores de sas tres realidades limbisticas a si aunire pro sa nàschida de iscritos originales; pro s'ocasione sunt istados cramados su corsicanu Ghjacumu Thiers, su sardu Antoni Arca e su cadalanu Jordi Buch Olivier. S'obera est “Quando so spenti i lumi” in sa versione corsa, “Tilda de Reni Atora in sa versione sarda e “Tilda de Reni Attrice” in sa versione italiana, sos ùrtimos duos publicados dae NOR de Ilartzi.Su romanzu faeddat de unu giòvanu romanu, àpenas laureadu cun una tesi supra s'istòria de su tzìnema, a su cale ant pedidu de torrare a pitzu s'istòria e sa biografia de Tilda de Reni, istedda de su tzìnema mudu europeu de sa cale no s'ischit prus nudda. De issa s'ischit solu chi est nàschida in s'Alighera in sos primos de su noighentos e nudda àteru. Su giòvanu romanu, un' azigu impedidu, arribat in sa costera de su coraddu in su 1985, in sas dies de sa festa de s'Avanti, e est postu in mesu a trassas de politicantes minores, interessados prus a s'interessu issoro chi a sa chirca de sa veridade subra s'istòria de sa femina chi in gioventude at àpidu solu duas curpas: essere nàschida in una famìllia pòbera e essere tropu bella pro no essere carculada. Su contu s'isvilupat subra tres pianos: su contu corsu cun sas boghes de sos testimòngios chi la bideint fuire in Còrsica dae s'Alighera, su contu de sa glòria tzinematogràfica curtza bartzellonina de sa protagonista de unos cantos film osè, su tempus presente datadu 1985 inue si contat de chie cheret fartzare su tempus coladu de una pòbera betza pro megiorare su propriu presente mìseru.
Su libru si podet comporare, comente ebook in sa versione sarda e italiana in sos canales de sa retza. At a essere presente fintzas s'editore de su romanzu Frantziscu Cheratzu. In sa serada nd'at leghere branos s'atora Clara Farina acumpangiada dae momentos musicales a incuru de Antoni Solinas, istudiante de s'ITI Angioy. S'abboju est fintzas s'ocasione pro ammentare duos amigos corales, fundadores e redatores de su periòdicu Camineras chi sunt bènnidos a mancare dae pagu:
Antoni Buluggiu, insegnante in pensione de s'ITI Angioy e autore de su romanzu in sardu “Lughes Umbrinas”, editziones Condaghes, chi est istadu su bortadore in sardu de su romanzu presentadu, militante polìticu de su Pòpulu sardu e de su Psd'Az, intelletuale de gabbale e Salvo Zedda istudiosu de economia, militante polìticu de “Giustizia e libertà” e autore de artìculos de importu chi ant dadu lughe manna a su periòdicu Camineras.


text:
Forsis a calicunu no nde l'importat nudda de sos sitos sotziales, de comente si diant dèvere impreare o de comente siat mègius, a bias, a no los impreare pro nudda. Forsis emmo e forsis nono. B'at però, in intro a custa forma noa de comunicatzione, una funtzione de grandu importàntzia umana: su cuntatu cun persones chi non connoschimus. In intro a Facebook, pro nàrrere, b'at còdighes (in messàgios o istados) in ue a bias no at sensu perunu a intervènnere, mescamente si s'argumentu pesadu no est cosa chi nos pertocat. Non si podet àere unu pàrrere pro cada cosa.
A bortas, semper pro esèmpiu, nos paret chi calicunu siat narende tontesas o issolòrios chi no nche los brincat caddu. Ma est petzi un’impressione nostra ca imbetzes, a pustis, meledende·bi, nos abbigiamus chi est comunichende cun unu còdighe chi nois non connoschimus e chi mancari est connotu petzi dae unu grustu minore de amigos suos virtuales. Unu grustu in ue issu b’est dae meda e at àpidu tempus pro lu praticare, su còdighe. E at àpidu manera pro nche nde sejare àteros internos, pro los impreare e a pustis pro los amparare puru. Nois, mintzendende·nos·nche a mesu, non faghimus àteru chi no a nch’isòrvere custa armonia, istorbende·los de badas, sena motivu perunu. Non connoschimus su còdighe e a bias mancu nos nd'importat.
Nos importat, duncas, a lis dare infadu ebbia, barighende·nche su rispetu e corfende sa dignidade. Pro nàrrere, cando allegamus de su tempus chi dêt bènnere, cun amigos o parentes, no est chi nos importet de su tempus, bonu o malu chi siat. Nos interessat a allegare cun calicunu chi in cussu momentu potzat cumpartzire su còdighe nostru de cuntatu: su tempus. Lu faghimus pro nche pesare dae mesu sas muridinas, pro nch'iscagiare s'àstragu e pro nche colare, podet èssere, a chistiones de vàllia. In càmbiu, su de intervènnere sena resone est a las fraigare cussas muridinas e unas cantas bortas fintzas a si nche cuare in palas pro iscùdere a s'isfaddida. Semper e cando, Facebook o mancu, cadaunu est semper a tempus pro s'istaret in tretos suos. Sena duda peruna.


text:
Frantziscu Borgia
Articulu in logudoresu
Frantziscu Borgia, santu (Gandia, 1510- Roma, 1572), duca de Gandìa, pro nebode de su paba Alesandru VI Rodrigo de Borjia. Guvernadore de sa Catalunia, cando moridi sa muzere (1546) intrat tra sos Gesuitas. Diventat superiore Generale de sos Gesuitas in su 1565. Omine austeru, de penitentzia e preghiera. Durante su superioradu sou benit fraigadu su Collegiu Romanu e-i sa creja de su Gesù, monumentale, a su tzentru de Roma. Moridi su 1572, sa festa su 30 de cabidanni.


text:
A 88 annos e cun una vida prena comente a sa chi at bìvidu Luciano Gallino, unu si nche diat pòdere finas mòrrere cun sa seguresa de àere lassadu un'erèntzia de printzìpios morales e polìticos sena làcanas. B'at ite s'arrichire finas petzi leghende sos pensamentos chi at lassadu iscritos in àeras, sena trata peruna, sena càlamu e sena pabiru. «Nemos si nch'at a derrùere mai, si bi reventit dae perisse e in perisse a mantènnere bia s'idea chi totu su chi EST podet ÈSSERE diferente». E sa sua prus chi no un'idea fiat un'ossessione chi l'at acumpangiadu fitiana pro totu sa vida: a chircare s'ecuidade intre òmines.
At bìvidu e singiadu at un'època transeunte e mudadora. Connotu at sos tempos de su traballu operaju e de sa luta de classe. E nch'est cròmpidu finas a sos tempos ambìguos, fartosos e tramperis de oe. Tempos in ue, cando unu si nche pòmpiat in s'ispricu, nche lughet s'imàgine sua addelevada, abbaidende a un'àtera ala e pensende a sos astros. Sìmbulu de su distacu, de sa distàntzia frita chi semus fraighende·nos intre òmines.
Moveit sos primos passos cun Olivetti e cun su progetu de una impresa responsàbile formende·si, annestrende·si e afortende·si in intro a sa pelea chi bi fiat intre Olivetti, azienda progressista e neo-comunitària e sa Fiat, impresa imbetzes autoritària e impositiva. Leadu dae sa chirca de unu raportu parìvile, ecuànime e dèghidu intre operajos e intre operajos e meres.
Assentu crìticu mantesu finas contra a sos bator guvernos de sa derrota comente los aiat tzerriados issu. Sos chi ant paradu fronte - ma petzi a faeddos - a sos annos de sa crisi: Berlusconi, Monti, Letta e como Renzi. Sos chi ant favoridu - a bisu suo e mancu meda suta metàfora - su corfu de Istadu de sas bancas.
«Su cuntzetu de òmine chi nch'est essidu a campu dae su neo-liberismu - at iscritu - tenet sa mesura morale e intelletuale de unu rellògiu a cucù». Tocat a frundire sa chirca de «s'efitzèntzia o de sa produtividade a mala bògia, pro nche cròmpere a s'ecuidade intre òmines». Tocat a nch'ammaniare unu fràigu nou pro sos giòvanos, «pro nche derrùere su tzentrismu neo-liberale chi tendet a aunire sa manca cun sa dereta: su fràigu de su dissensu». Tocat a torrare a leare in cunsideru sa bisione keynesiana, emmo, « ma dae su pòpulu e pro su pòpulu, non dae e pro sa finàntzia».
Adiosu Maistru e chi su sentidu tuo nche bàrighet sas làcanas de su malu sentidu.
Moveit sos primos passos cun Olivetti e cun su progetu de una impresa responsàbile formende·si, annestrende·si e afortende·si in intro a sa pelea chi bi fiat intre Olivetti, azienda progressista e neo-comunitària e sa Fiat, impresa imbetzes autoritària e impositiva. Leadu dae sa chirca de unu raportu parìvile, ecuànime e dèghidu intre operajos e intre operajos e meres.
Assentu crìticu mantesu finas contra a sos bator guvernos de sa derrota comente los aiat tzerriados issu. Sos chi ant paradu fronte - ma petzi a faeddos - a sos annos de sa crisi: Berlusconi, Monti, Letta e como Renzi. Sos chi ant favoridu - a bisu suo e mancu meda suta metàfora - su corfu de Istadu de sas bancas.
«Su cuntzetu de òmine chi nch'est essidu a campu dae su neo-liberismu - at iscritu - tenet sa mesura morale e intelletuale de unu rellògiu a cucù». Tocat a frundire sa chirca de «s'efitzèntzia o de sa produtividade a mala bògia, pro nche cròmpere a s'ecuidade intre òmines». Tocat a nch'ammaniare unu fràigu nou pro sos giòvanos, «pro nche derrùere su tzentrismu neo-liberale chi tendet a aunire sa manca cun sa dereta: su fràigu de su dissensu». Tocat a torrare a leare in cunsideru sa bisione keynesiana, emmo, « ma dae su pòpulu e pro su pòpulu, non dae e pro sa finàntzia».
Adiosu Maistru e chi su sentidu tuo nche bàrighet sas làcanas de su malu sentidu.


text:
''Atonzu in Barbagia'' (3 - 4 - 5 de santugàine 2014)
Si che informat sa zente chi lunis 17 de martu 2014 a sas 6.30 de borta ‘e die in s'Aula de su Cussizu s'at a fàghere su primu azòviu informàtivu pro s'organizatzione de s'editzione 2014 de ''Atonzu in Barbagia'' e pro faeddare de sas dispositziones noas datas dae banda de s'Aspen- Camera de Cummèrtziu de Nùgoro.
Sunt invitatos a partetzipare totus sos assòtzios culturales, ispòrtivos, de su volontariadu, sas cooperàtivas sotziales e turìsticas, iscolas e totus sas pessones chi sunt interessadas.
Su Sìnnicu
Màriu Càlia


text:
B'at una faina chi rapresentat sa Germània in su mundu cantu e prus de su Bundestag e est su salone automobilìsticu internatzionale de Francuforte. Pròpiu dae cue oe, Àngela Merkel, at impuntzadu sos costruidores a dare traballu a sos amparados in Germània. Un'apellu su suo - acumpangiadu dae unu tzoca manu longu e calorosu - chi movet dae su salone internatzionale in ue fiat òspite pro s'inauguratzione e nche crompet a s'imprenta de totu su mundu, presente cun belle totu sas testadas giornalìsticas. Siat de su setore, siat de àtera genia.
«Cherimus agiudare a chie tenet deretu a s'amparu, chie imbetzes benit petzi pro motivos econòmicos est invitadu a lassare sa Germània. Su chi nche semus colende cun sos pròfugos lu devimus castiare cun bonu proe e devimus pensare a unu venidore sulenu non pro nois ebbia ma finas pro issos. Est unu pregu chi nch'imbio a totu cantos sos costruidores: si b'at possibilidade dage·lis una possibilidade. Lis bisòngiat, lu meressent, lu meresset sa Germània. Isco chi lu seis giai faghende e so prus chi non segura chi l'ais a sighire a fàghere galu de prus. Sas cunditziones de sa Germània - at agiuntu sa cantzelliera - sunt prus chi non bonas, sunt positivas e custu nos ponet a tretu de afrontare disafios noos».
Baddu ite cheriat nàrrere cun sa frase "chie benit petzi pro motivos econòmicos".
Ischimus chi sos "emigrantes econòmicos" sunt sos chi nche crompent dae sos paisos chi nche sunt torrados a nudda. Sos paisos de s'Àfrica suta-sahariana. In ue su fàmene est mere non cuntrastadu a die e a note. In ue non b'at gherras est a beru, ma b'at misèria e povertade. Entidades chi sunt semper esistidas a dolu mannu ma chi non fiant gasi graes finas a su 1970, annu chi s'otzidente s'aiat seberadu pro ismanniare, esportende·nche·lu a cue, su modellu suo de crèschida. Unu lapsus, su suo? Forsis petzi sèberos polìticos chi cuntrastant, pro acontèssidas umanas diferentes in s'orìgine, in sas cajones, ma no in su suntu. Sèberos chi ponent in birbìllios finas un'istatista atzuda comente a Àngela Merkel chi pro su momentu, a custos poberitos, at naradu chi nono.


text:
Sitzìlia
Articulu in campidanesu
Sa Sitzìlia est un'ìsula de su mare Mediterràneu otzidentale, e una regione autònoma a istatutu ispetziale de sa Repùbrica Italiana. Est sa regione prus manna de totu s'Itàlia e s'isula prus manna de su mari Mediterraneu, dui bivint prus de chimbe milionis de personas e sa seu est Palermu.
Su presidente de sa Regione est Nello Musumeci de sa Coalitzione de centru-destra (Fortza Italia) eligiu in cabudanni 2017.
Provintzias[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sa Provintzias sonu 9:
Politigas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
In Sitzilia la pulitigas est in Assimbrea Riggiunala Siciliana.


text:
abantài , vrb: avantai, bantai* Definitzione giare is bàntidos, pònnere o foedhare bene de unu, de una cosa, naendhondhe calidades bonas Sinònimos e contràrios abbagianai, alabai, alabantzai, landrare | ctr. ilzenzare, innorare, spretziai Frases gei si abantat pagu, cussu giòvunu: pascí ita si creit! Sambenados e Provèrbios prb: chi no ti abantas tui bixinus maus tenis! Tradutziones Frantzesu vanter Ingresu to boast Ispagnolu ensalzar Italianu vantare Tedescu rühmen, loben.
bagianài , vrb: abbagianai Definitzione giàre bàntidos a sèi etotu Sinònimos e contràrios abantai, alabai, isciorai, isfartzare, ladrare Frases ti bagianas che poberitu de gherra arrichiu (L.Cocco) Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu se vanter Ingresu to boast Ispagnolu alabarse, jactarse, presumir Italianu millantarsi Tedescu sich rühmen.
bragài , vrb: abbragare 1, bragare Definitzione fàere braga, èssere cuntentone de una cosa, de sèi etotu, su si pigare a bàntidu o su si giare bàntidos Sinònimos e contràrios lantarinare, spamparrai Frases fit bragandhe ca giuchiat sa camisa ammedonada a beculeris mannos ◊ una corròncia si che tzacat braghendhe in mesu de sos paones, bestida cun pumas de paone ◊ de su monte chi tenent ant resone a si ndhe bragare Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu faire le m'as- tu-vu, faire le fanfaron Ingresu to boast Ispagnolu hacer el fanfarrón Italianu spacconeggiare, fare lo spocchióso Tedescu prahlen.
bravantài, bravantàre , vrb Definitzione fàere su brafanteri Sinònimos e contràrios bravanteriai, bravatonare, ismagliatzare, ladrare Frases si est bravantau chi mi at basau Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu faire le bravache, se vanter Ingresu to boast, to brag Ispagnolu jactarse Italianu braveggiare, millantare Tedescu prahlen, angeben.
gloriài, gloriàre , vrb rfl: aggloriai*, groriare Definitzione giàresi bàntidos, làudes; gosare meda de calecuna cosa, àere soddisfatzione Sinònimos e contràrios abantai / gosae, isgloriare Frases cussu est bellu isceti a si gloriai! 2. za si ndhe gróriat, no timas, cun totu sos benes chi li sunt tocados! ◊ ch'est pigadu a s'àrbure de sa cariasa… za si ndh'est groriadu! ◊ su bene chi mi at fatu lu glóriet in paradisu! Tradutziones Frantzesu exalter, glorifier Ingresu to exalt, to glorify, to boast Ispagnolu exaltar, glorificar Italianu glorificare, esaltare Tedescu verherrlichen, sich rühmen.
lantarinàre , vrb Definitzione abantare, su si crèdere tropu Sinònimos e contràrios abantai, bragare, pazesare, spallerai Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu tirer vanité (de), se vanter (de) Ingresu to boast Ispagnolu vanagloriarse, jactarse Italianu vanagloriarsi Tedescu prahlen.
spallerài , vrb: ispallerai* Definitzione fàere su pageri, su si giare bàntidos Sinònimos e contràrios abantai, bragai, lantarinare, spamparrai, sproboxai Frases at arrespúndiu spallerendusí ◊ si fiat castiau in d-una scivedha de àcua e spallerendusí iat nau: Pàrgiu própriu unu signori! Tradutziones Frantzesu se vanter Ingresu to boast Ispagnolu jactarse Italianu vanagloriarsi Tedescu prahlen.


text:
Mariu Pudhu est unu santu!
Mariu Pudhu at a andare a chelu, cando at a arribbare s’ora sua.
Ma Mariu Puddu non ischit nudda de fonología, pagu e nudda de fonetica e, in generale, cumprendit pagu.
Deo totus custos anno dd’apo lassadu in paxe, ca non ddu bogio male, ma issu in custos annos s’est furriadu a unu de is peus nimigos de sa LSC . E totu custu pro more de su DH.
Mariu Puddu est una persone coerente: si si pensat ca una cosa est sballiada, non dda faxet.
Ma su probblema de Mariu est ca ischit pagu e cumprendet prus pagu puru de su ki ischit.
Pigamus su DH.
Sa plosiva cacuminale sonora est unu fonema de su sardu. In su connotu custu fonema est representadu cun is literas DD (Puddu).
Mariu nd’at pigadu de non iscio prus cale predi custu simbulu (DH) pro representare custu fonema. Ma custa cacuminale dd’agatamus puru che allofonu, in faeddos che mundu, in sa pronuntzia cabesusesa, e Mariu scriet MUNDHU. Duncas, su propriu fueddu sardu, issu ddu scriet in duas maneras diferentes: MUNDU e MUNDHU. E pratzit su sardu in duos. Ma àteros allofonos (ke sa [e] serrada de s’imperativu Beni!) non ddos representat. Sa coerentzia de Mariu si firmat a su ki issu cumprendit, e custu non est meda.
Su DH anca ddi serbit a distingher faeddos ke pudha dae faeddos ke addabói, ki non tenent sa cacuminale. Si castiades in su ditzionariu suo (http://ditzionariu.org/lemmi_search.asp), podides bier ca custos faeddos cun sa dopia D sunt pagos e totu de su propriu tipu: faeddos cumpostos dae sa propositzione a sighida dae un’áteru faeddu.
Pro distingher is duos sonos tando, bastat a aplicare sa matessi regula grafica ki si aplicat a is faeddos cumpostos. a-daboi. Sa liniedda serbit a faxer cumprender ca, mancari cussu siat unu faeddu, bolet pronuntziadu comente si fessit duos faeddos, ke in coe-pira (e non coebira), barri-caladu (e non barrigaladu) ecc.
Tando, pro una kistione aici pitica e pagu seria, Santu Mariu s’est postu a faxer sa gherra a sa LSC e s’est postu impari a is peus nimigus de su sardu.
Cun sa LSC, totus amus depidu mollare carki cosa: deo prus de totu is áteros.
Ma non amus bofidu perder s’ocasione de tenner una base pro poder andare a innantis.
Ma Santu Mariu kentza de DH a chelu non b’artziat.
Ma megius aici, ca in chelu dd’iant a acrarare ita est unu fonema e cale est sa diferentzia intra de unu fonema e un’allofonu. E dd’iant a contare puru ca s’alfabbetu non dd’ant imbentau is Italianos e ca faxet a scrier puru in manera diferente de issos.


text:
Calendario- Calendàriu
Archivio- Archìviu
-
Articoli- Artìculos
Cerca- Chirca
Categoria- Categòrias
-
Commenti- Cummentos
-
Iscriviti al blogIscriviti a questo blog per ricevere i post più recenti.
Archivi del giorno: 18 dicembre 2008
SINDIAinLIMBA, noas dae SINDIA
SINDIAinLIMBA Noas de sa bidda de Sindia Pro voluntade de s’Amministratzione de su Comune de Sindia, sunt naschidas custas battor pazinas de informatziones subra de sa bidda de Sindia. Pro … Continua a leggere
Pubblicato in UFITZIU LIMBA SARDA SINDIA Lascia un commento


text:
ISCADÈNTZIA 05/12/2015
PREMIATZIONE, chenàbura 18 de NADALE de su 2015, h 16.30, ARISTANIS
sa Sotziedade pro sa Limba Sarda, cun s’agiudu de sos donadores* e de su Tzentru tzios Culturales – Unla de Aristanis, promoet e organizat su
CUNCURSU MAX LEOPOLD WAGNER DE LIMBA SARDA PRO TESIS DE LÀUREA
BANDU de su 2015
Su cuncursu tenet 2 setziones:
setzione 1: Tesis in sardu de cada argumentu o facultade** > Prèmiu 500 euros
setzione 2: Tesis in cada limba de argumentu linguìsticu sardu** > Prèmiu 500 euros
Sas tesis devent èssere istadas discùtidas in sos ùrtimos 3 annos (duncas, in sos annos acadèmicos 2012-2013, 2013-2014, 2014-2015.), in cale si siat universidade.
Sas tesis de sa prima setzione devent giai resurtare comente iscritas TOTU IN SARDU in su mamentu de sa làurea.
Sas tesis devent essere imbiadas in su formadu eletronicu .pdf a s’indiritzu de posta eletronica papiros.ed@gmail.com intro de 05/12/2015cun totu sos datos personales, annu de làurea, indiritzu e numeru telefonicu. Sos partetzipantes ant a retzire una lìtera eletrònica chi cunfirmat sa cunsinna de sos documentos.
Sa premiatzione at a èssere chenàbura 18 de NADALE de su 2015, h 16.30, in ARISTANIS, Tzentru Servìtzios Culturales – Unla, via Carpaccio 9, cun sa presèntzias de sos premiados, de sos familiares, de sos organizadores e de amigos de sa limba sarda.
Sos organizadores s’impinnant a non divulgare sos traballos sena su permissu iscritu de s’autore.
Pro sa SLS, Diegu Corràine
—
*DONADORES: “Altracultura” sotziedade cooperativa, Assòtziu Culturale “Àndala Noa”, Tonino Bassu, Cristianu Becciu, Lisandru Beccu, Antoni Boe Chiccone, Mario Carboni, Gianni Carta, Adrian Cescje, Diegu Corràine, Marcello Cucca, Francesco Cuccu, Andria Dettori, Martine Faedda, Clara Farina, Gabriele Farina, Antonia Fenu, Maria Floris, Sarvadore Floris, Federicu Francioni, Domìnighe Fumagalli, Giagu Ledda, Franco Marcello, Antoni Marchi, Attilio Mastino, Luz Méndez, Pitzente Migaleddu, Dàvide Mulas Marci, Pretu Murru, Davide Nurra, Maurizio Oggianu, Nino Pala, Larentu Palermo, Gianni Persico, Fabio Pillonca, Gianfranco Pinna, Maria Piras, Bachis Porru, Bibiana Salis, Fabio Solinas, Gianfranco Sollai, Antonello Spiggia, Frantzisca Spiggia, Gianluigi Stochino, Giuanna Tuffu.
**Sa matessi tesi podet partetzipare petzi a una setzione.


text:
Arunca ma – Jan Blomqvist feat. Elena Pitoulis Song Online On BBCSongs.CoM
[toggle width=’75%’]Tag: Anna Lesko feat Matteo – Arunca ma Full Video Song, Anna Lesko feat Matteo – Arunca ma New Song, new Song Anna Lesko feat Matteo – Arunca ma, Anna Lesko feat Matteo – Arunca ma Mp3 Song, Mp3 Song Anna Lesko feat Matteo – Arunca ma, Anna Lesko feat Matteo – Arunca ma Full Song Download, Anna Lesko feat Matteo – Arunca ma Full Song Free Download, Anna Lesko feat Matteo – Arunca ma English Song, Anna Lesko feat Matteo – Arunca ma Hollywood Song, New Anna Lesko feat Matteo – Arunca ma Song, Anna Lesko feat Matteo – Arunca ma Full Song Listen Free, Free Anna Lesko feat Matteo – Arunca ma Song Download, Anna Lesko feat Matteo – Arunca ma Best Song, Anna Lesko feat Matteo – Arunca ma HD Song, Anna Lesko feat Matteo – Arunca ma Flv Song, Anna Lesko feat Matteo – Arunca ma Full, Anna Lesko feat Matteo – Arunca ma Free Download Song, Anna Lesko feat Matteo – Arunca ma Song Listen[/toggle]


text:
Windows 95
Articulu in nugoresu
Microsoft Windows 95 (lumen in codiche Chicago), connottu a libellu populare comente Windows 95, est unu sistema operativu chi sa Microsoft Corporation nd'at sa propriedade, chi appartenet a sa familia Microsoft Windows e est dedicau a sos PC IBM e cumpatibiles chin su processore Intel 80386 o superiore. Est su primu sichidore de Microsoft Windows 3.x e l'at poi sichìu a sua vorta Windows 98.
Postu in su mercau in su 24 de agustu de su 1995 e cummercialitzau fintzas a su 2001, Windows 95 est su primu sistema operativu a 16/32 bit chin sa interfaccia grafica de sa familia Windows 4.x.
Windows 95 siche fit isparghinau a lestru peri sos impreadores de PC, e custu at permittiu a sa Microsoft de si affirmare definitivamente in su mercau de sos sistemas operativos e de picare una positura egemonica in sos annos a bennere. Su chi at permittiu a custu sistema de siche isparghinare fit istada sa nova grafica, chi at fattu s'impreu de su computer una cosa prus fatzile cuffroma a sas atteras versiones e a sos atteros sistemas operativos chi li fin in cuncurrentzia, ma mescamente su pressiu meda prus a discassu cuffroma a cussos chi dabat sa Apple.


text:
Highlights: Visit Florence (Piazza del Duomo, Ponte Veccio, Uffizi Gallery), Monte Carlo (Monte Carlo Casino), Milan (Galleria Vittorio Emanuele II, Sforza Castle, Teatro alla Scala), Pisa (Leaning Tower of Pisa), Venice (Bridge of Sighs, Grand Canal, Piazza San Marco, Saint Mark's Basilica), Cannes (Palais des Festivals et des Congres), Grasse (Fragonard Perfume Factory).
More
Highlights: Visit Milan (Galleria Vittorio Emanuele II, Sforza Castle, Teatro alla Scala), Cannes, Florence (Piazza del Duomo, Uffizi Gallery), Monte Carlo, Nice, Pisa, Venice (Bridge of Sighs, Saint Mark's Basilica).
More


text:
Frongia Mario
Itinerari speciali di Bell'Italia : Sardegna, n. 41
Autore: Brigaglia Aldo, Busia Maurizio, Caravano Lello, Casale Daniele, D'Alessio Ornella, Dessì Emanuele, Falgio Walter, Farina Emiliano, Floris Laura, Frongia Mario, Lampis Giovanni Antonio, Manca di Nissa Giovanni, Mocci Patrizia, Pascalis Elsa, Pisano Edoardo, Tancredi Maurizio
Editore: Editoriale Giorgio Mondadori
Anno: 2009
Itinerari speciali di Bell'Italia : Sardegna, n. 40
Autore: Brigaglia Aldo, Busia Maurizio, Caravano Lello, Casale Daniele, D'Alessio Ornella, Dessì Emanuele, Falgio Walter, Farina Emilio, Floris Laura, Frongia Mario, Lampis Giovanni Antonio, Manca di Nissa Giovanni, Mocci Patrizia, Pascali Elsa, Pisano Edoardo, Sole Anna
Editore: Editoriale Giorgio Mondadori
Anno: 2008


text:
- Cumprimentos in fb
Ma cantos coros s’iscaldin pro a tie
Lo gighes totu fattu che cateddos,
Milli t’iscrien a frotas onzi die
Mandendedi sos asos in faeddos.
Narami tue chi est chi asie
Ti at promissu in altare aneddos,
Sinono si tratat de imbrogliu
Bellesa tua nde faghen degogliu.
In sardu iscrio, in sa limba imparada dae totu senza mastru in pizzinnia; in conca mia restadu non bi hada ne latina ne itala poesia, si in cussas limbas l'haere impastada mi dian haer nadu chi no est mia: Coment'isco faeddo, accola nada, però est cosa mia et non furada. (padre luca Cubeddu)


text:
Est cumentzadu eris su tziclu “Llengües i Nacions: Aproximació cultural i política contra l’uniformització capitalista i monocultural a Europa”, promòvidu dae s’ateneu indipendentista La Barraqueta. A inchingiare su tziclu est istadu s’iscritore e giornalista otzitanu Manèl Zabala, presentende sa situatzione de sa limba e de sa cultura otzitana oe in die.
Sunt meda sos datos e sos piessignos de interessu, fintzas pro sa chistione sarda, chi Manèl at bogadu a campu. S’Otzitània s’isterret pro unos 200.00 Km², ocupende s’ala meridionale de sa Frantza. Sa limba otzitana, cumposta dae dialetos prus o mancu influentziados dae sas limbas a làcana cun su territòriu suo, est faeddada dae a su prus 2 milliones de persones, cun nivellos diferentes de cumpetèntzia linguìstica, mancari chi in totu sa regione istòrica bi bivant unos 15 milliones de persones.
Sa chistione de s’istandard ortogràficu est galu a tesu de èssere cungiada, aende acostamentos diferentes a sa chistione. Unu est dèpidu a sa presèntzia de su catalanu a làcana in s’ala sud-ovest de s’Otzitània. Su catalanu est oe su mègius esempru de contivìgiu de una limba de minoria de un’istadu. In prus, s’otzitanu e su catalanu cumpartzint paritzos aspetos lessicales e fonèticos. Custu faghent naturale sa proposta de un’istandard gràficu in su surcu de cussu catalanu. A s’àtera banda b’at su dialetu proventzale, chi s’importàntzia est dèpida a sa traditzione de sos trobadors provençals, chi fintzas a su sèculu 14 ant donadu un’impèllida forte a sa limba otzitana cun influèntzia chi andaiat addia meda de sas làcanas de s’Otzitània matessi. Inoghe sa tendèntzia est cussa de impreare una forma de istandard ortogràficu ispiradu a su frantzesu, pro fàghere prus fàtzile s’imparu de sa limba a sos otzitanos, medas, chi faeddant petzi frantzesu.
Unu barrancu mannu a s’unificatzione, nos contat Zabala, est sa paga intercomprensibilidade, prus fonètica chi non lessicale, prus mentale chi non reale, intre sos dialetos orientales e otzidentales, in unu terrìtoriu chi s’isterret dae sos Pirineos a sas Alpes. Mancu a lu nàrrere, ambas duas sas alas estremas tenent un’intercomprensibilidade bona cun sos dialetos de mesania. Custu est faghende pensare a sa possibilidade de cunvèrgere a pitzu de un’istardard elaboradu impreende comente base custos dialetos.
Zabala at marcadu fintzas calicunos aspetos sotziolinguìsticos importantes. Sa trasmissione intergeneratzionale de sa limba in s’ùrtimu sèculu s’est fata semper prus dèbile. Custu, in prus de ammenguare su nùmeru de faeddantes, at batidu fintzas un’àteru resurtadu: est acabada puru sa trasmissione dae babbu a fìgiu de s’auto-discriminatzione, de cussu sentidu de birgòngia de faeddare sa limba otzitana. E sunt medas, mescamente giòvanos, sos chi oe narant “s’otzitanu est sa limba mea”, mancari chi de otzitanu connoscant e cumprendant petzi carchi faeddu. S’autocussièntzia s’est torrende a ispainare oe in die in totu su territòriu de s’Otzitania, gràtzias puru a s’istitutzione de sas calandretas, iscolas privadas bilìngue, no amparadas dae s’istadu ma reconnotas dae su Ministèriu de s’Educatzione, in manera simigiante a sas ikastolas bascas. Sa netzessidade de un’istandard pro totu s’otzitanu est tando unu tema chi oe est torrende a èssere arresonadu in manera ampra.
Un’àtera cunseguèntzia, custa borta negativa, de s’indebilimentu de sa limba, est sa tendèntzia a cumpensare custa mancàntzia cun sa folklorizatzione de sas traditziones populares.
Su cunferentziante a pustis at arresonadu a subra de sos medios. S’Otzitània giai tenet una televisione chi trasmitit programas in otzitanu, ma si tratat de pagas oras a sa chida. Zabala creet chi diat bastare petzi una televisione, cun pagu finantziamentos, chi trasmitat totu sa die programas pro pipios, telegiornales e rugby in otzitanu, pro donare una furriada manna a sa sorte de sa limba issoro. Oe in die unu veìculu forte pro s’emantzipatzione de s’otzitanu est representada dae sa mùsica: grupos musicales chi cantant in otzitanu su sunt furriende a grupos cult in totu sa Frantza, non petzi in Otzitània. Custu fatu nos diat dèpere fàghere meledare a subra de comente in Sardigna, mancari b’apat gente meda capatza de fàghere mùsica, no si renessat a brincare sas làcanas de s’ìsula. E sa neghe forsis si diat dèpere chircare in intro, no a foras de s’ìsula.
Zabala afirmat chi s’Otzitània s’at a agatare fintzas a cando s’at a agatare s’otzitanu. S’otzitanu difatis, comente su catalanu pro sa Catalugna, marcat sas fronteras de s’Otzitània e est duncas elementu essentziale pro afirmare s’esistèntzia matessi de cussa terra e de cussu pòpulu. At a èssere fintzas pro custu chi in Sardigna, in ue b’at pagas dudas pro determinare cale sunt sas làcanas suas, sa chistione linguìstica est, faddina manna, sutapretziada meda.


text:
Monoscopio
Monoscopio
€14.90
Malliedha Tshirt
Màniga Longa Long Sleeve
Malliedha cun cugutzu Hooded Tshirt
Felpa cun cugutzu Hoodie
Felpa chene cugutzu Sweatshirt Tags Mallieddas, Màllias, Tshirt, T-Shirt, Magliette, Maglietta, Ferpas, Felpa, Felpe, Sardigna, Sardegna, Sardinia. Natziones, natzionis, nazioni senza Stato, indipendentismo, indipendentismu, autodeterminazione, autodeterminatzione. Corsica, Scozia, Scotland, Alba, Catalunya, Scozia, Catalogna, Corse, Cataluña. Identità, Identidade. Indipendèntzia, indipendenza, libertadi, libertade, libertà.


text:
abarrài , vrb: abbarrae, abbarrai, abbarrare, abbarrari Definitzione su istare in su matessi logu, de unu matessi betu, fintzes arrèschere, firmare, e nau de cantidade in su sensu de avantzare, coigiare: a logos abbarrare bolet nàrrere incracare, abbatigare Sinònimos e contràrios addurae, afrimai, aparare, arreare, aturai, imbarare, rèzere, stentai / avansare 1, soberare / abbaticare, incalcare | ctr. andai Maneras de nàrrere csn: andai, andhare o istare abarra abarra = caminare a su pasa pasa, a su frimma frimma; abbarrare a su chi faghet s'àteru = leare pro bonu o atzetare su chi faghet o cheret s'àteru; abbarrai po perda de fundamentu = abarrai po niali, a pedra ’e cadhigare, a pedra ’e sètzere, pro sempre (nadu a irfutimentu); abbarrai in faci a unu = rispòndhereli, mostraidhi is dentis; abarrai inténdius = abarrai de acórdiu; abbarrai a manus arréndias = istare a manos iscutas, chentza fàghere nudha; abbarrai in parada = frimmàresi pro abbaidare, istare frimmos abbaidendhe; abbarrai a barba asciuta = cun unu prammu de nasu, chentza su chi s'isperaiat; sunfriri de carru abbarrau = andhare de su corpus a pelea, èssere tupados, frimmos de andhare de su corpus; èssiri abarraus (agt.) = che fatos e lassados, che nemmos, èssere chentza intiga peruna Frases abarras innòi o ti ndi andas? ◊ si abbarrades chenamus paris ◊ abarra firmu!, abbarra mudu!, abbarra trancuillu!, abbarra cun Deus! ◊ seu abarrau prexau de custa cosa ◊ si sighit deosi cussu abbarrat istrupiau ◊ candu mi crocu a meigama abarru totu sa noti fúrria fúrria ◊ isse ischit abbarrare a cadhu ◊ de totu cussa cosa no ti at abarrau nudha 2. l'apo posta bene, cussa cosa, ma no abbarrat ◊ su giuo s'est abarrau in sa pesada ca fut tropu su gàrrigu 3. in su tempus chi dhi abarrat depit fai custu! ◊ no dhi fut abarrau nudha de su chi iat pigau ◊ ti che as ispéndhiu totu e ses torrau a bidha a ti aprecare, ca assumancus cussu innoghe ti est abbarrau! ◊ chi ti dha papas tui, sa cosa, no ndi abarrat a mimi! ◊ candho ndhe bogat s'ispesa, ite dhi abbarrat? 4. funt abarraus, in custa bidha, assinuncas podenta fai assumancus calincuna festa po portai genti! Sambenados e Provèrbios prb: mezus carru annanne chi no carru abbarradu Tradutziones Frantzesu rester Ingresu to stay Ispagnolu quedarse Italianu rimanére, permanére Tedescu bleiben.
adduràe, addurài, adduràre , vrb Definitzione tratènnere, sighire e istare in su matessi logu; istentare, lassare passare tropu tempus Sinònimos e contràrios abarrai, afrimai, aturai, imbarare, tratèniri / istentae, tricare | ctr. andai, tocai 1 Frases addura, no ti che andhes! ◊ pentzat chi su meri addurat a torrai ◊ si adduras drommida e preitosa, a manu tua ti ses iscavendhe pro cantu durat mundhu úmida losa! (Prantaferru) ◊ cudhu si ch'est andhadu e isse s'est adduradu inie ◊ serra: chie est intro addurat intro, chie est fora addurat fora! ◊ addura frimmu! 2. addurat a si ndi arregordai ◊ apu addurau tropu a mi cumbinci Ètimu ctl. aturar-se Tradutziones Frantzesu rester, tarder Ingresu to stay, to be late Ispagnolu tardar, demorar Italianu restare, tardare Tedescu bleiben, aufhalten.
arreàre , vrb Definitzione abbarrare in su logu chi unu est, istare firmu; abbarrare ibertandho Sinònimos e contràrios abarrai, firmai, tratèniri / abertai, aisetare | ctr. andai Frases arrea inoghe fintzas a torrare mamma tua! ◊ ello no mi arreo a intèndhere sos machines tuos! ◊ triballendhe tota die, si arreiant solu a si leare unu mossu ◊ su trenu arreiat in donzi contonera pro irbarriare s'ispesa a sos contoneris 2. mama ti at arreatu chin su mànicu cotu ◊ Matzeu li at natu de no l'arreare antes de mesudie ◊ si nch'est andhatu chene arreare resposta Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu rester Ingresu to stay Ispagnolu quedar Italianu restare Tedescu bleiben.
aturài, aturàre , vrb Definitzione su istare o abbarrare in su matessi logu o de unu matessi betu o manera Sinònimos e contràrios abarrai, addurae, afrimai, imbarare | ctr. andai, tocai 1 Frases est aturara sola in pratza ◊ depit aturai atentu ◊ po totu su merí est aturada citia ◊ si su trémulu est giagadu meda, aturat pitzigadu in sa tassita (G.Addis) 2. mi funt aturaus cuatru sodhus Sambenados e Provèrbios prb: aturai in sa pinta giusta, in sa pinta ereta Ètimu ctl. aturar-se Tradutziones Frantzesu rester Ingresu to stay Ispagnolu quedarse Italianu restare, rimanére Tedescu bleiben.
betiàre , vrb: abbetiae* Definitzione foedhare ancora arrespondhendho a ccn. coment'e po bòllere s'arrexone fintzes chentza ndhe àere Sinònimos e contràrios aconchizare, acorrochinare, aperrare, briare, certai, reotare / achibberare, acroconai, afutare, atediare, collobbiare, inchibberare, inchimerai, incrabudhire, infelai, infuterare, renignai Tradutziones Frantzesu insister, s'obstiner, s'entêter, être buté Ingresu to insist Ispagnolu insistir, obstinarse Italianu insìstere, ostinarsi Tedescu dabei bleiben.
bigiàre 1 , vrb: abbillai, bigliai, billai, bizare, vitzare Definitzione istare atentos, a s'avértia, giare atentzione a calecuna cosa; istare ischidaos / billai su mortu, su malàidu, su bestiàmine; billai a peistanti = istare a bàrdia a us'e militare Sinònimos e contràrios acastiai, agorrai, tentare / abbídere, abbigiare, acatae, saerare | ctr. drommire Frases candu dhi fiat atacau su carbuncu dh'emus billau po mortu ◊ immoi is mammas a is fillas no dhas billant prus, candu funt isposas ◊ si ischiat in cale ora de sa note benit su ladru, su padronu tiat bizare! ◊ no bies chi no mi dat àchiu, semper bizandhe che guàrdia de presone?! ◊ no dromu e no billu 2. cantas notes, compà, amus bizadu fatendhe serenadas a chiterra!…◊ su cilleràrgiu fut avesu a bigiare Ètimu ltn. vigilare Tradutziones Frantzesu veiller Ingresu to stay awake Ispagnolu velar Italianu vegliare Tedescu wachen, wach bleiben.
corroàre , vrb Definitzione sighire a foedhare difendhendho donniunu su pàrrere suo, fintzes abboghinare Sinònimos e contràrios abbetiae, atoliai Frases siat comente si siat, eo su chi cheres tue no lu podo fàghere, at corroadu Zuanne (Z.F.Pintore)◊ Est Pinedhu! Est Pinedhu! - corroant a cuncordu totu sos púpulos - Tradutziones Frantzesu insister pour défendre son propre opinion Ingresu to dwell on defence of his own opinion Ispagnolu obstinarse Italianu insìstere a difésa del pròprio parére Tedescu bei seiner Meinung bleiben.
iltàre , vrb: istai, istare, stai Definitzione su èssere, su abbarrare, su sighire a èssere de sa matessi manera, imperau pruschetotu po sa salude, sa manera de campare, po bívere, tènnere domo a ue fàere fúrriu o fàere abbitu in ccn. logu fintzes a manera chi s’ischípiat, tènnere sa residéntzia; càbere de una cosa aintru de un’istrégiu, de unu logu (deosi pigat s’aus. àere); foedhandho de bestimentu, orrúere bene a chie si dhu ponet, dèghere; aporrire, giare in manu una cosa a un’àteru o fintzes lassare una cosa a préstidu (aus. àere)/ pps. istadu (chi est de su vrb. èssere puru); ind. pres. 1ˆ p. sing. isto, istau, 1ˆ p. pl. istadeus; ind.passau 3ˆ p. sing. istetit; ind. imp. 3ˆ p. sing. istetiat; istare + ger. de àteros vrb. = narat su sighire de s’atzione inditada de s’àteru vrb. (istare faghindhe = fàere, sighire a fàere, istare andhendhe = andhare, sighire a andhare, istare pessendhe = pentzare, sighire a pentzare, e totu deasi) Sinònimos e contràrios abarrai, abertai, aisetare, arreare, èssere / càbere / aporrire / imprestare | ctr. andai, cambiai Maneras de nàrrere csn: "si isto", mancari a su presente, s'impreat pro css. tempus passadu puru: s'isto deo!… = s'isto deo no lu faghia, s'isto deo no l'aia fatu; istaresindhe de carchi cosa = fai a mancu, aguantaisí de fai ccn. cosa chi s'iat a bolli fai; ista a bídere si…, ist'abbellu si… = abarra abbellu si…, bieus immoi si…; si no istat ca…, si no istat de… = mancu mali ca…, si no fit ca… (est unu cuncetu de càusa); lassare istare = lassai a pèrdiri, isbandonai, lassai in paxi; istare a s'allora allora = faghindhe e chentza fàghere, perdendi tempus; istare a or'a ora = abarrai a s'úrtimu momentu; istare duiddui = abarrai a su pentza e torra; no pòdere istare = istare male, intendirisí mali de no arrennèsciri a agatai asséliu; no ischire inue ndh'istare de sa cuntentesa = èssiri prexaus meda, no tenni asséliu de su prexu Frases gei mi bieis comenti istu ◊ e comente istant in domo tua? ◊ cussa famíllia che istaiat in contonera, ma como ndhe istat in bidha ◊ inue che istas, ca benzo a domo tua? ◊ semus istendhe male cun totu custos pidinos, unu muntone de cosas de fàghere ◊ bi at chie istat bene e bi at chie istat male ◊ e comente istas: sanighedhu ses? ◊ chie istat male si acotet! ◊ cussa cosa, posta gai, istat male: ndhe podet rúere ◊ istadeus bèni dèu e issus 2. issos si sunt istados e deo mi ndhe so bénnidu ◊ andho a cumandhu e mi ndhe torro luego, no mi che isto inie! ◊ no istes chentza fàghere! ◊ si as bisonzu de lu faedhare, no istes a candho si ch'est andhendhe! ◊ candho lu mintzídiant, isse no istat duiddui a rispòndhere male! ◊ aundi est coru e vida istau cuntziderendi! ◊ si cheres annare bae: po me no istes! ◊ pro no istare a s'andha e torra a tantas bortas menzus gàrrigo de prus 3. a candho istas a fàghere cussa faina?! ◊ no apo a istare meda a torrare ◊ si no ti seras prima de brincare, no as a istare meda a ti lu ninniare! ◊ cant'istas murghindhe, deo ammanitzo s'àtera cosa pro tucare a bidha ◊ istamus pagas dies a torrare 4. bunnedha e falda de seda, imbustu, isciaca e giupone t'istant a perfessione ◊ mi apo fatu una bestimenta a prou: m'istat bene una meraviza! 5. no sigas a betare mústiu a sa cuba ca no bi ndhe istat àteru! ◊ inue t'istat totu cust'ira de cosa chi ses manighendhe?! ◊ in cuchina bi aiat una ziminera manna chi bi istabant totus inintro ◊ cust'isterzu est minore e totu custa cosa no b'istat 6. a su pisedhu l'isto sa forramenta, gai imparat a triballare ◊ a mi ndhe l'istas sa lepa, ca no bi lompo? ◊ a mi l'istas, como, sa màchina, ca guido deo? ◊ a mi l'istas, sa lepa, a mi segare casu? ◊ ístalu a mie, cussu tzapu, ca ndhe bides de terra furriada! ◊ a mi l'istas su cellulare tou, ca su meu est iscàrrigu, ca depo fàghere una telefonada como? 7. aite mi la ses dendhe custa cosa, a istare o a lassare? ◊ bae a mammai Maria, si nos istat unu pane, za bi lu torramus a sa cota! ◊ s'ebba sua isse no l'istat a neune 8. deo mi apo a iltare a su chi cheret Deu ◊ no mi ndhe isto chentza bídere comente est ◊ de cantu ti narant a promissas ndhe as àere unu corru e… ti ndh'istas! ◊ chircas, inventas dogni ingrediente: tue ti ndhe istas pro lu dare a mie! (G.Sini)◊ no si ndhe podent istare de fumare…◊ nara, Cubeddu, dae su vísciu prite no ti ndhe istas! (Còntene)◊ si babbu ti narat ca nono, a malaògia de mei ti ndhe istas! ◊ nois féminas nos istamus fintzas de allegros cuentos! 9. istade, lassàdemi colare, ca tenzo presse! ◊ ista a bídere si bi resesso deo! ◊ làssami cussu cantu de fuste…: ist'abbellu si como ti ndhe impipas! ◊ si no istat ca l'apo bidu cun sos ogros mios no bi aia crétidu! ◊ si no istat de babbu tou ti aiant betadu sedha!◊ si fit istadu de andhare e torrare sa mantessi die ti aia fatu un'improvisada ◊ si no fit istadu gai, comente aimus fatu? ◊◊ lassémullos istare e sighemus su cantu! ◊ lassa istare su pitzinnu, no lu subéries! ◊ lassa istare cue sa cosa mia! ◊ cussu triballu l'amus lassadu istare ◊ no mi lessis istai incadenau cun su pecau! ◊ no mi chirches a fàghere cosa ca no poto istare! ◊ no poto istare de sos dolores Sambenados e Provèrbios prb: àcua in su pistoni pistat: àcua fut, àcua est e àcua s'istat ◊ in su bonu onzunu b'ischit istare Ètimu ltn. stare Tradutziones Frantzesu être, rester, demeurer, aller bien Ingresu to be, to have room for, to live, to suit, to stay Ispagnolu estar, vivir, caber, sentar bien Italianu stare, dimorare, abitare, risièdere Tedescu bleiben, wohnen.
inciassàre , vrb Definitzione pònnere o abbarrare istrintu in mesu de duas cosas coment'e istrecandho Sinònimos e contràrios aggafiare, incasciae 2. in sa ruta de su muru so restadu inciassadu tra duos cantones Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu rester pris, s'accrocher Ingresu to get entangled Ispagnolu enredarse, engancharse Italianu rimanére impigliato Tedescu verfangen bleiben.
tratèniri, tratènnere, tratènniri , vrb Definitzione istare, ibertare unu tanti de tempus; fàere abbarrare, fàere ibertare; fintzes ostènnere, transire o fàere a mancu de fàere una cosa / pps. tratesu, traténniu; tratenni su respiru = abbarrare unu pagu chentza torrare àlidu Sinònimos e contràrios addurae, arreare, illesinare, istentae | ctr. andai Frases si tratenit su tanti chi serbit po fai sa cosa ◊ no mi tratenzo ca tenzo presse ◊ in sa posta bi aiat zente e apo tratesu ◊ so andhendhe, no poto tratènnere ◊ apo tratesu a ti rispòndhere pro t'iscríere in poesia ◊ si est traténniu fintzas a tardu ma no bidiat s'ora de si ndi andai ◊ e meda che tratenes in bidha?◊ tratenedesi, fostè, tziu Antiogu! 2. mi ant tratesu in domo de Fulanu: pro cussu no so torradu luego ◊ toca, trateni is assuconis! 3. no isciu cumenti mi seu poderau de dh'ai aferrau… Mi seu traténniu ca fiaus in logu beneditu! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu rester, entretenir Ingresu to hold, to keep oneself, to engage Ispagnolu quedarse, retener Italianu trattenérsi, trattenére, intrattenére Tedescu bleiben, aufhalten, unterhalten.