text:
allichidíe , vrb: allichidire, allichidiri, allichiriri, allighidire, lichidiri Definitzione muntènnere límpiu, pònnere apostu su logu, sa domo; rfl. cambiare bestimentu, pònnere bestimentu límpiu, bellu, mudare; a logos dhu narant de sa fémina chi faet su fedu Sinònimos e contràrios addirire 1, arremonire, assetiai, cuncordai, illichidire, iserrinire / tramudai / iglierare, insinnigare, iscendiai | ctr. acadhotzai, imbratare Maneras de nàrrere csn: allichidire sos contos = fàere is contos; allichidíresi de calicuna cosa = pònnere apostu, lassare apostu sa cosa Frases nosu innòi nci seus po isfrigociai, mundai e allichidiri su logu ◊ benit, prandit, allichidit su logu e si ndi andat ◊ dèu allichidu e tui tréuas! 2. sa bròscia si dha poniant is féminas in pithu de su pannu de petus ◊ allichidint su letu cun is mantas prus bellas po erriciri is istràngius 3. sa fémina mia si est allichidia, at tentu unu maschixedhu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu nettoyer Ingresu to tidy up, to clear Ispagnolu arreglar, ordenar Italianu assettare, far pulizìa Tedescu aufräumen.
ilbagantàre , vrb: irbagantare, isbagantare, isvagantare Definitzione fàere unu logu o un’istrégiu bagante, buidu, o prus pagu prenu bogandhondhe sa cosa in parte o in totu, betare (fintzes a iscarrigadura) Sinònimos e contràrios ibboidare, ilgavantare, illichidare, irbarratzare, spilai, vagantare / ghetai | ctr. ammedare, pienare, plèniri Frases sos isportinos s'ilbagantant po dhos prenare torra ◊ isvagantat su late dai sa murghijola o cannada a su labiolu ◊ de su chi manigamus, una parte la suspint sas istentinas, s'àtera che la isvagantamus 2. sos operajos che fint isvagantendhe duos sacos de sale subra a s'àinu Tradutziones Frantzesu déblayer, débarrasser Ingresu to clear Ispagnolu despejar Italianu sgomberare, evacüare Tedescu räumen.
ilmaschiàre , vrb: ismaschiare Definitzione arrasigare su pedhutu de is pedhes conciadas; ispertare o iscrarire sa boghe, giare unu cropu sicu, un’arrasigadura, in su gúturu, coment’e de tussi, un’iscrémiu, ma chentza ispudu (coment’e po ndhe bogare ispurgadura), fintzes po singiale a un’àtera persona chentza foedhare: medas bortas est unu singiale de disprétziu o de befa, de avertimentu / ferru de ismaschiare = ferru addatu pro ndhe rasigare su pedhutu de sas pedhes Sinònimos e contràrios burruscinai, iscarrusciai, iscremiare, sdorrosciai 2. fit ilmaschianne e tussianne po si fàghere a intènnere de sos àteros (A.Cossu)◊ apo ilmaschiadu ma no mi at cumpresu ca si depiat calliare 3. cussu cheret ilmaschiadu ca est nanne cosas chi no annant bene! Tradutziones Frantzesu graillonner Ingresu to clear one's throat Ispagnolu carraspear Italianu liberare la góla dal catarro Tedescu sich räuspern.
irbarratzàre , vrb: isbarratzare, isbarritzare, sbaratzai Definitzione leare, bogare totu de unu logu, a manera de dhu lassare buidu, límpiu; fintzes bèndhere, ispaciare Sinònimos e contràrios ibboidare, ilbagantare, ilgavantare, illichidare, irbascaramenare, spilai | ctr. imbarratzare Frases isbarritzada e mundhada s'arzola, b'isterriant sas mannas pro triulare (G.Addis)◊ li benzeit sa punta de isbarratzare s’apusentu de su padronu 2. babbu si est acuntentau de che irbarratzare sa buteca dae duos cassiones Ètimu itl. Tradutziones Frantzesu déblayer, débarrasser Ingresu to clear away Ispagnolu despejar Italianu sgomberare, sbarazzare Tedescu räumen.
iscampiài , vrb: scampiai Definitzione fàere límpiu unu logu de sartu, fàere a logu campu; nau mescamente de s'aera candho si che pesant is nues o fintzes candho si faet lughe su mengianu Sinònimos e contràrios isclarire, ispalaciae, ispanigai, orbesci Frases a fai su narboni bollit nai a iscampiai su buscu, limpiai sa terra, abbruxai sa linna po podi arai e seminai 2. candu proit abarraus in sa barraca finas a iscampiai ◊ a pagu a pagu fiat iscampiendu: calàt su bentu e is nuis curriant ◊ su tempus malu est durau una mes'ora e pustis at iscampiau ◊ at iscampiau e si bit su soli Ètimu ctl. escampiar Tradutziones Frantzesu se rasséréner Ingresu to clear up Ispagnolu serenarse, despejarse Italianu rasserenarsi del tèmpo Tedescu sich aufheitern.
isclarài , vrb: iscrarai Definitzione fàere craru, bogare a craru, fàere prus in colore craru (o fintzes ispiegandho cosa a foedhos)/ iscrarai sa boxi = ispertai sa boxi Sinònimos e contràrios ilgiarare, isclarire, iscrariai*, ispanigai, scampiai / ispiegare Frases oi su mengianu est imburrascau: funt is otu e no at iscrarau ancora ◊ as a biri un'ispéndula de luxi e s'ànima ti at a iscrariai ◊ unu lampu at iscrariau su logu 2. candu eus iscrarau sa coja portamu una fardeta imprestara! ◊ est un'argumentu difítzili a isclarai Tradutziones Frantzesu éclairer, faire jour Ingresu to light up, to clear Ispagnolu aclarar, clarear Italianu schiarire, illuminare, albeggiare Tedescu aufhellen, erleuchten, dämmern.
isclaríre , vrb: iscrarire, sclariri Definitzione fàere prus craru, nau pruschetotu de su chelu candho abbarrat límpiu de nues Sinònimos e contràrios ilciarire, illaschiare, iscampiai, ispalaciae | ctr. annuai 1, imbujare Frases s'aera a manzanu fit annuada ma a bortaedie che at iscraridu ◊ custu colore est tropu cotu: cheret iscraridu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu éclaircir Ingresu to clear up Ispagnolu clarear Italianu schiarire Tedescu aufhellen.
iscrariài , vrb: iscraricare, iscrarigare, scrarai Definitzione fàere craru, prus craru, chi si potzat bíere méngius, fàere lughe / primu de i. = innantis de fàghere die Sinònimos e contràrios aclarai, acrarire, allucorare, ilciarire, illuchèschere Frases fiat ora de orbesci e fiat iscrariendu ◊ su manzanu fit comintzandhe a iscrarigare ◊ sa luxi iscràriat su logu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu éclaircir Ingresu to light up, to clear up Ispagnolu alumbrar Italianu rischiarare Tedescu erleuchten.
ispalaciàe , vrb: ispalatare, ispalatzare, ispallatare, ispallatzare Definitzione su iscrarire de s'aera annuada, su che pesare is nues Sinònimos e contràrios illaschiare, iscampulare, isclarire, isgiannare, ispartentare, isparteulare | ctr. ammantare, annuai 1 Frases su bentu chi si est pesadu at ispallatadu s'aera ◊ canno at ispalatzatu sas àgheras, si nch'est vessitu a passitzu 2. su sole ispalatat su belu de sa memória ◊ ispalata sas nues de su male! Ètimu ltn. ex palatium Tradutziones Frantzesu s'éclaircir Ingresu to clear up Ispagnolu despejarse, aclararse Italianu rischiararsi Tedescu sich aufhellen.
ispatàre , vrb: ispatzare 1 Definitzione illimpiare sa terra segandhondhe totu su matedu po dha prènnere, o fintzes segandhondhe s'erba; illimpiare, frobbire Sinònimos e contràrios ammatutzare, ilbratare, immatai, irrascare, isputzucrare, matai, scrachirai Frases su terrinu cheret ispatadu ca sa malesa no lassat crèschere àteru ◊ comintzeit a bogare coighina ispatendhe majas de chessa ◊ za mi est costadu ispatendhe rú e tetinosu pro pesare sos ozastros!…◊ tocat de ispatzare sos oros de s'irriu ◊ no mandhant un'operaju po ispatzare s'erba chi ch'est! 2. ispatare sa corte de sa linna ◊ dàemi su frebbeucu a l'ispatare su nasu a su ninnu! Tradutziones Frantzesu déboiser, dégarnir un terrain des buissons Ingresu to clean, to clear of the trees (bushes) Ispagnolu rozar Italianu sbrattare, disboscare, decespugliare Tedescu abräumen, abholzen.
isprodàre , vrb Definitzione illimpiare, allichidire, torrare apostu sa mesa, su logu, arretirare sa cosa Sinònimos e contràrios ispariciai | ctr. apariciai Frases li apo nadu de isprodare sa tàula: annotamala mi at lassadu totu s'isterzu in bàmbinu (G.Ruju)◊ passadu su buldellu, at isprodadu su logu Tradutziones Frantzesu desservir Ingresu to clear Ispagnolu quitarlevantar la mesa Italianu sparecchiare Tedescu abräumen.
litzíri , vrb Definitzione leàrendhe totu, limpiare, bogare, andharesindhe impresse / l. su logu = (puru) sartiare su logu, andharesindhe a fuidura Sinònimos e contràrios illertire, illitire, iscabbúllere Frases làstima chi no si mòrgiat… chi no atru si ndi fiaus litzius! ◊ gomai Melànnia, litzamí su logu e debressi! ◊ litzeimí su logu a castiai chi si bit benendi genti! ◊ bah, un'atru cropu de manu e nci dha litzu custa braba! ◊ litzeimí su logu! Tradutziones Frantzesu déblayer Ingresu to clear up Ispagnolu despejar Italianu sbarazzare Tedescu abräumen.
sduanài , vrb Definitzione bogare su bagàgliu o s'orrobba de duana, lassandhodha andhare apustis de su controllu Sinònimos e contràrios sgabbellai Tradutziones Frantzesu dédouner Ingresu to clear (through customs) Ispagnolu pagar los impuestos de aduana Italianu sdoganare Tedescu verzollen.


c: text/html

text:
Rochus Kaboré
Patria: Burkina Faso
Officium
Munus: politicus, oeconomus, Argentarius
Consociatio
Religio: Islamus
Familia
Memoria
Rochus Marcus Christianus seu vulgo Roch Marc Christian Kaboré (Uagadugu in urbe die 25 Aprilis 1957 natus) est politicus civitatis Burkina Faso.
Rochus Marcus Kaboré, e populo Mossi ortus, filius est Caroli Bila Kaboré qui praeceptor atque deinde politicus meruit. Rochus, in urbe natali educatus, est alumnus universitatis Divionensis in Francia ubi gestioni commerciali studuit. In patriam reditus anno 1984 rector factus est Argentariae internationalis Burkinensis. Ab anno 1989, praeside Blasio Compaoré, brevia temporis spatia minister fuit a commeatu et a vectigalibus. Anno 1994 primus minister promotus est, quod officium duos annos tenuit. In comitiis diei 29 Novembris 2015 praeses electus est, aemulo Zephyrino Diabré devicto. Officium praesidis die 29 Decembris eiusdem anni suscepit. Mense Novembri 2021, Rochus Marc Christian Kaboré demonstrationes opponere debet contra suspiciones crescentes in patria et in potestate sunt.
Bibliographia[recensere | fontem recensere]
- "Burkina Faso elections: Roch Marc Kabore named new president" in The Guardian (1 Decembris 2015)
- Emmanuel Akinwotu et al., "Coup in Burkina Faso as army confirms removal of president" in The Guardian (24 Ianuarii 2022)

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
STORIA DELL'ARTE
Storia dell'arte: arte preistorica . Oceania Autore: AA.VV. Editore: Logos Collana: Il mondo dell'arte
STORIA DELL'ARTE
Storia dell'arte: arte antica e classica fino al 500 d.C. . Archeologia greca e romana classica . Antica Roma Autore: - Editore: Logos Collana: Il mondo dell'arte
STORIA DELL'ARTE
Arte orientale . Studi sull'Islam Autore: - Editore: Logos Collana: Il mondo dell'arte
STORIA DELL'ARTE
Arte dei popoli indigeni Autore: - Editore: Logos Collana: Il mondo dell'arte
STORIA DELL'ARTE
Stili artistici: Barocco Autore: - Editore: Logos Collana: Il mondo dell'arte


text:
(Per leggere l’articolo in italiano cliccare sulla bandierina in alto e selezionare quella tricolore)
Acollos in Sardigna sos sete òmines prus mannos de su mundu in fatu de trasportos: Marc Garneau de su Cànada, Elizabeth Borne de sa Frantza, Alexander Dobrindt de sa Germània, Keiichi Ishii de su Giapone, Chris Grayling de su Rennu Aunidu, Elaine Chao de sos Istados Aunidos, Violeta Bulc de sa Comunidade Europea. A los retzire totus b’at a èssere su ministru italianu Gratzianu Del Rio. Su presidente sardu Pigliaru no est istadu cumbidadu e nemmancu su ex assessore sou a sos trasportos, Massimo Deiana, nointamen si siat distintu, ùrtimu imbentu sou, cun sa proposta de sa capsula Hyperloop, chi dae Bastia diat dèpere andare a Casteddu in 40 minutos.
Immaginende chi custos 7 mannos diant bènnere in Sardigna cun mezos pùblicos, bidimus comente diant lòmpere a Casteddu.
Marc Garneau (Cànada), aterradu cundunu bolu internatzionale dae Otawa a Barcellona, cheriat lòmpere a s’Alighera cun su bolu Ryanair, ma calicunu l’at naradu chi l’ant supressu pro neghe de sa cuntierra intre sa Regione e sa cumpagnia irlandesa. Pro tantu at dèpidu fàghere iscalu a Milano. Giòmpidu a s’Alighera no at agatadu nemmancu unu pulman pro Casteddu. Tando at detzisu de andare in antis a Tàtari e a pustis leare una corriera “Pani” deretu a Casteddu, ma s’autista l’at naradu chi sa Cumpagnia est fallida e chi pro tantu depiat leare un’àteru pulman ARST pro Casteddu. L’at naradu fintzas de non si leare presse ca bi cheriant nessi bator oras pro b’arrivire.
Elizabeth Borne de sa Frantza est una fèmina atrivida e s’est fata acumpangiare a Bosa mare mare. Lòmpida a su portu de sa Planàrgia cheriat leare su trenu pro Casteddu, ma l’ant naradu chi dae sos annos ’80 sa lìnia l’ant supressa e chi como b’est su treninu birde, ma l’ant naradu in prus chi sa cursa partit a sas 9,30 e non s’ischit a ite ora arrivit. Forsis diat àere fatu in tempus a leare a topu e a pare su trenu chi dae Tàtari andat a Casteddu, l’ant cossigiadu. Comente si siat l’ant naradu de non si leare presse ca bi diant chèrrere nessi chimbe oras de biàgiu.
Alexander Dobrindt de sa Germània at leadu s’aèreu pro Olbia e cheriat andare a Casteddu in Trenu. Lòmpidu a s’istatzione de su cabulogu gadduresu, at leadu su trenu pro sa capitale sarda, ma l’ant naradu de istare a s’atenta ca in Chilivani si giambat trenu. Giòmpidu a Chilivani su trenu chi dae Tàtari andaiat a Casteddu, e chi depiat leare issu, fiat in retardu de una paja de oras. Tando at preguntadu si b’aiat unu pulman, ma l’ant naradu chi nono e chi dae in cue depiat leare ebbia su trenu pro Casteddu, ma non si depiat leare presse ca bi cheriant nessi ses oras.
Keiichi Ishii de su Giapone, isulanu comente a nois, cheriat bènnere in nave cun tota sa famìlia, ma bi l’ant iscossigiadu ca, no essende residente e no apende prenotadu, diat àere dèpidu pagare dae Civitavecchia a Olbia prus de milli èuros, obberusiat cussu chi l’est costadu pro bènnere in aèreu dae Tòkyo a Roma, e chi, dapoi, diat àere dèpidu fàghere su biàgiu dae Olbia a Casteddu umpare a su tedescu Alexander Dobrindt. Pro tantu l’ant naradu de leare s’aèreu deretu dae Roma a Casteddu, mancari l’esseret costadu, chentza pronotatzione antipitzada de meses, su matessi dinari de su bolu dae Tòkyo a Roma.
Chris Grayling de su Rennu Aunidu, amantiosu de archeologia sarda, cheriat bìdere sos duos monumentos nuràgicos prus importantes de sa Sardigna (Santu Antine e Barùmini) e sos iscavos de Monte Prama. Intradu in totu sos giassos internet pro bìdere sos culligamentos dae sos aeroportos a custos logos, a pustis de oras e oras chirchende, s’est rèndicu contu chi non b’at perunu culligamentu dae sos aeroportos sardos a custos logos famados, si non leende cuddos pulman o cuddos trenos narados in antis. Tando l’ant cossigiadu de lassare a pèrdere si abberu cheriat lòmpere in tempus a su Summit G7 e de non si leare presse.
Elaine Chao de sos Istados Aunidos, nàschida in sos gùturos de su Gran Canyon, cheriat bisitare su Gurropu. Ma l’ant naradu chi su problema non fiat de andare dae Orgòsolo a su Gurropu, ca sas ghias bi sunt e sunt preparadas, ma dae unu cale si siat aeroportu sardu a Orgòsolo. Si cheriat andare in trenu depiat sighire s’aventura de sa trata Olbia-Chilivani-Macumere-Nùgoro e, dae cue, su pulman pro Orgòsolo. Si disigiaiat, imbetzes, de andare in Corriera depiat sighire sa trata Olbia-biddas meda-Nùgoro-Orgòsolo. Ma l’ant ammentadu de non si leare presse.
Violeta Bulc de sa Comunidade Europea, fèmina chi l’aggradat su mare e su sole, cheriat bìdere nessi s’ispeàgia de sa “Pilosa” in Istentinas e cussa de Bèrchida in su Nugoresu. Tando luego l’ant fatu a cumprèndere chi sa distàntzia non si medit in lìnea de aera, ma in terra caminu caminu, e chi pro bisitare custos duos logos in sa matessi die cun mezos pùblicos fiat bellu e impossìbile. L’ant ispiegadu chi non b’at perunu mezu chi ti giughet dae un’ala a s’àtera de sa Sardigna sighende sas mègius ispeàgias. Pro tantu l’ant ammentadu chi inoghe su tempus curret lentu e chi non si depet leare presse.
Gratzianu Del Rio, ministru italianu, imbetzes, dae su momentu chi non nde l’afutit nudda de bisitare nen nuraghes, nen ispeàgias e non gùturos, at detzisu de bènnere in Sardigna passende dae sa Còssiga. Pro tantu at leadu su traghetu Livorno – Bastia a 83 euro (duas pessones + auto) e dae Bastia a Casteddu cun sa càpsula Hyperloop proposta dae Massimo Deiana e in 40 minutos che fiat in Casteddu. Giòmpidu a su G7 at declaradu chi sos trasportos in Sardigna sunt comente sos trenos de su disìgiu, chi andant a s’imbesse, ma chi in su tempus benidore s’at a megiorare. Isperemus chi non penset de resòlvere su problema isperimentende una capsula noa chi, alimentada a piberone e tzacada in su logu giustu, diat fàghere cùrrere un’òmine pro oras dae un’ala a s’àtera de sa Sardigna.
Ma nois sardos semus abituados a non nos leare presse e amus a isetare sas eletziones chi ant a bènnere pro resòlvere custos problemas.


text:
S'istòria de Anna Lina. Un'inginneri chi bisat unu traballu chi dd'apeghit
(In Tempus de crisi) – Casteddu, 11 de su mesi de làmpadas - Dipromada in s'Istitutu de Arti de Lanusèi, Anna Lina classi 1982 sighit su caminu de istùdius iscriendusì in sa facoltadi de Inginneria de s'Unversidadi de is Istùdius de Casteddu. "Mancai iscidiu - si contat - ca s'Acadèmia de is Artis Bellas iat essi stétia s'arruga prus normali, iu pigau su determinu de m'iscriri a unu cursu de laurea nou: Tennologias po sa Cunservatzioni e sa Recasciadura de is Benis Culturalis". Sa picioca de Baunei si narat ca iat iscerau una laurea noa poita in prus de favoressi sa passioni sua furiat segura de agatai innoi in Sardigna medas bagas de traballu, biu puru su nùmeru mannu de monumentus chi abisongiant de curas e amparu. Anna Lina si pigat su tìtulu in su 2004 e cumprendit luegu ca sa gana de sighiri a istudiai no est ispaciada po nudda, antzis. In s'arruga pigada perou sa picioca agatat impedimentus, difatis no iant postu in motu sa laurea de amaistramentu chi sighiat su primu tìtulu, i est aici chi si bit cunstrinta a depi iscerai intre duas solutzionis: sa de si nci andai de sa Sardigna e circai una laurea simbillanti a su caminu universitàriu pigau o sa de abarrai in sa terra sua e iscioberai una de is arrugas chi ddi donàt s'ateneu suu. S'inginneri mancai fessat afadada de sa primu possibilidadi, po amori de sa terra e de sa familìa sua detzidit de abarrai a istudiai in Casteddu e s'iscrit in Inginneria de Fàbricus cun incarreramentu "Recasciadura e Cunservatzioni de is fàbricus". Fait dimanda a sa cumessioni e benit pigada cun d-unu dépidu de annestru. I est aici chi incumetzat unu caminu nou e lompit a si pigai su sengundu tìtulu in su 2008. In su mantessi annu si pigat puru s'abilitatzioni a sa professioni de inginneri."De intzaras - afirmat - no mi seu frimada mai e apu sèmpiri sighiu a istudiai". In su 2009 sa gana de fai e de aprofundai is conoscèntzias suas dda portat a s'iscriri a su cursu de Interaction design "ingunis - s'acrarat - apu imparau un'iaxi de cosas noas, intre custas, una de importu mannu: su cunfrontu sotziali e s'importu chi tenit sa ténnica in su cristianu. S'esperiéntzia m'at arricau e difatis de ingunis apu pigau ideas medas de apricai a sa professioni mia de inginneri". "Oindì - sighit - a fueddus seu un''inginneri novìssiu' poita su traballu miu si fundat po su prus in su de agatai calencunu traballu" e si pretzisat ca a dolu mannu cun sa crisi chi seus bivendi su dinai po si fai domus est pagu meda, poita sa genti - si narat issa etotu - "lompit cun istentu a sa fini de su mesi". Sighendi a arrexonai de sa laurea sua, sa picioca si marcat ca sa diri infatu de s'essi pigada su tìtulu no iat pentzau a ita fai e ca at fatu sa primu cosa chi dd'est stétia proposta: traballai in d-unu cantieri. Est ingunis chi Anna Lina cumprendit ca sa laurea no est una lómpida, ma unu cumintzu. Su tìtulu dd'at arricada meda e dd'at fata artiva de issa etotu, ma in su mantessi tempus dd'at delùdia puru. "Is abetus agoa de sa laurea - si pretzisat - funt medas, a pustis de tanti sacrifitzius unu pentzat de podi lompi a tenni unu traballu seguru chi ddu fatzat incarrerai cun assussegu in progetus professionalis e personalis puru. Custu, a dolu mannu, agoa de cincu annus po mei no est ancora arribau". Fueddendi de Sardigna e de is arragus chi ferrint a is laureaus sardus s'inginneri de Baunei si narat ca po issa unu de is problemas prus mannus est fillu de sa cuncurrèntzia disapiadada, po mori de no tenni una polìtica de s'isvilupu. E afirmat: "no ddoi funt agiudus po is giòvanus chi s'incarerant in su mundu de su traballu. Po fai sa professioni mia deu depu fadiri tres bortas tanti e su dinai de is pagus impreus chi tengu mi nci bessit in pagamentas poita po fai custu traballu depu essi in régula". E sighendi su chistionu ndi bessit a pillu ca po sa picioca unu laureau sardu prus de totu si depit cunfrontai cun d-una realidadi truessada, po mori de su mari chi - afirmat - "si contradistinghit de unu parri turisticu, ma de s'àteru parri si frimat e s'amenguat is bagas, aici no podeus cumpétiri cun is àteras regionis italianas, poita po fai su traballu nostru in sa penìsula depeus ponni in contu is ispostaduras". Po su tempus benidori suu s'inginneri isperat de sighiri a tenni sa fortza de andai ainnantis. E bisat, concluit: "chi is sacrifitzius fatus bengant torraus a pagai cun d-unu traballu chi dd'apeghit de fai una vida trancuilla e chentza de milla dudas. Oviamenti m'iat a praxi chi custu tempus benidori siat in sa terra mia, poita est innoni ca bollu bivi! E isperu puru chi ddi siat una mudàntzia po totus, chi a is giòvanus bengant donadas prus bagas".
Progetu realizadu cun sa partetzipatzione de sa Regione Autònoma de Sardigna – L.R 26/97 subra sa limba e sa cultura sarda
In tempus de crisi
Progetu realizadu cun sa partetzipatzione de sa Regione Autònoma de Sardigna – L.R. 26/97 subra sa limba e sa cultura sarda


text:
Atòbiu de is operadoris de sa Provìntzia de Casteddu
Sa Provìntzia de Casteddu at apariciau un’atòbiu de totu is operadoris de sa lìngua sarda de sa Provìntzia etotu, giòbia chi benit in sa sala de su parcu de Monti Craru a is 4 de a merii. Ddoi at a essi Gratzianu Milia su presidenti de sa Provìntzia, Oresti Pili su cordinadori de su portalitu de sa lìngua sarda, Francu […]
Lìtera de prof. Bolognesu a s’assessora Firinu
Custa est sa lìtera chi prof. Bolognesu at scritu a friscu a s’assessora Firino. In custa lìtera su professori est lòmpiu a medas chistionis chi sunt is pròpius de s’Acadèmia. http://bolognesu.wordpress.com/2014/05/10/assessore-firinu-le-scrivo/ Cara Assessore, a lei è toccato il compito non facile di gestire la politica linguistica della RAS. Fin qui in Olanda mi sono arrivate le voci del fatto che […]
Sa segundu dii de su de XXIX Prèmius Literàrius “Giusepi Dessì” intitulada a sa memòria de Sarbador Àngiulu Spano
Mèrcuris su 17 de cabudanni Biddaxidru at bòfiu intitulai sa segundu dii de su de XXIX Prèmius Literàrius “Giusepi Dessì” a sa memòria de Sarbador Àngiulu Spano, un’àteru òmini chi, comenti a Giusepi Dessì, at donau onori a sa bidda de su Campidanu de Mesu. A is 6 de a merii a s’Auditorium de Santa Bàrbara nd’ant fueddau in d’un’atòbiu mannu […]
Comunicau de solidariedadi a is Furlanus
L’associazione culturale Acadèmia de su Sardu Onlus VISTI gli articoli apparsi sul periodico Espresso e sull’inserto Io donna (del Corriere della Sera), lesivi la dignità della Comunità linguistica friulana e più in generale di tutto il popolo friulano CONDANNA fermamente tale gesto RESPINGE con sdegno ogni tentativo, da parte di chiunque, in Italia e in Europa, di inaccettabile e impossibile […]
Eugeni Pont i Torres in Sardìnnia
Eugeni Pont i Torres, studiosu cadalanu amigu de s’Acadèmia, chi at tradùsiu in cadalanu sa Carta de s’Acadèmia etotu, eriseru fiat in Sardìnnia po arrexonai de sardu, de lìnguas de minoria in Europa e de is fainas chi est mandendi ainnantis po su sardu e chi speraus de podi presentai a lestru. Si faeus biri duas fotografias, una de Eugeni […]
Presentada de su DFC (Dizionario Fondamentale del Campidanese) e fueddàriu Cabuderresu
Cenàbara su 24 de su mesi de làmpadas 2011, a is 5 de a merii in sa Domu Comunali de Cabuderra, nci at a essi sa presentada de su DFC (Dizionario Fondamentale del Campidanese) e fueddàriu Cabuderresu Saludus: Francesco Dessì, Sìndigu de Cabuderra Oresti Pili, Assessori a sa Lìngua sarda Ant a arrelatai: Prof. Eduardo Blasco Ferrer Prof. Stefano Cherchi Prof. Giuseppe […]
Is Arrègulas in is agentzias
Paricis agentzias ant chistionau de s’aprovu de is Arrègulas de sa Provìntzia de Casteddu. Grandu prexu po una detzisioni stòrica pigada a totòmini, manca e dereta impari, in su surcu de sèculus e sèculus de connotu literàriu chi is Sardus etotu ant bòfiu. Cun custa delìbera sa Provìntzia de Casteddu at fatu biri comenti tocat a si movi po fai […]
Nasce il Comitato Bilinguismu Democràticu: “Basta divisioni sulla lingua sarda, un anno di tempo e troviamo una sintesi” (Artìculu de Vito Biolchini)
Pigau de su blog de Vito Biolchini: Nasce il Comitato Bilinguismu Democràticu: “Basta divisioni sulla lingua sarda, un anno di tempo e troviamo una sintesi” Alexandra Porcu, Pedru Perra e Oreste Pili presentano Bilinguismu Democràticu. Photo Olliera E adesso si scateneranno nuove polemiche o il clima si rasserenerà? Il mondo che crede nel bilinguismo deporrà le armi per cercare una sintesi […]


text:
Vertenza chímica: Palomba, "dubbitaus chi Cappellacci s'ischierit contra a su Guvernu amigu"
bona parti de is forzas politicas de is istituzionis po difèndiri sa chímica sadra. "Si seus unitarius in sa diàgnosi - ispiegat su parlamentari sadru - e in sa circa de is soluzionis, dubbitaus meda chi nosu dd'eus a essi puru in sa decisioni de andai finzas in fundu, est a nai cha dubbitaus cha sa mazòranzia a su Guvernu de sa Regioni sadra andit contra a su Guvernu amigu". "Abetaus is fatus e eus a valutai is resurtaus, narat Palomba: "Italia dei Valori - concludit s'ex Presidenti de sa Regioni - at a abarrai in s'unidadi scéti si custa at a portai profetus berus po totus is sadrus. Diversamenti s'at a sganciai de totus e at a andai acanta de is traballantis e de is organizzazionis sindacalis in dognia gridulu.


text:
Marcellus Semeraro
Marcellus Semeraro (Montaurunii die 22 Decembris 1947 natus) cardinalis et archiepiscopus italicus est.
A die 15 Octobris 2020 præfectus Congregationis de Causis Sanctorum est.
A die 4 mensis Novembris 2013 munere Administratoris Apostolici ad nutum Sanctae Sedis abbatiae Cryptaeferratae a papa Francisco praeditus est. Idem eum a die 13 Aprilis eodem anno usque a 15 Octobris 2020 secretarium consessus octo cardinalium ad curiam romanam emendandam fuit.
Nexus externus[recensere | fontem recensere]
- "Curriculum vitae" e The Hierarchy of the Catholic Church (situs a Davide M. Cheney elaboratus) (Anglice)


text:
Cockney
Cockney, vocabulum Anglicum, plures significationes geographicas, sociales, linguisticasque habet. Primum vocabulum contumeliosum ad omnes urbanos adhibitum est; deinde definitum est ut Londinienses designaret, et praecipue "Bow-bell Cockneys," qui in Londinii parte habitent ubi campanae ecclesiae Sanctae Mariae de Arcubus (St Mary-le-Bow) audiri possunt, hoc est, in regione Cheapside Civitatis Londinii. Recenter omnes incolas Finis Orientalis (East End), vel omnes Londinienses operarios significare coepit.


text:
Joyce Banda
Patria: Malavium
Officium
Munus: politicus, philanthropist, activista, legatus, Causidicus
Consociatio
Familia
Proles: Akajuwe Banda
Memoria
Joyce Banda (nata die 12 Aprilis 1950 in oppido Zomba) est politica Malaviae.
Cursus honorum[recensere | fontem recensere]
Joyce Banda ab anno 2004 administra mulierum et ab anno 2006 ministra rerum externarum Malavii fuit, praeside Bingu wa Mutharika. Anno 2009 praeses vicaria praesidi Bingu wa Mutharika facta est. Cum is die 5 Aprilis 2012 mortuus esset, ipsa nova praeses patriae suae nominata est,[1] quo officio usque ad 31 Maii 2014 functa est.


text:
Putzu Saras. ProgRes: "Su progetu trinisinat unu tretu amparau. Sa Regioni fatzat calencuna cosa"
(IlMinuto) – Casteddu, 12 de su mesi de paschixèdda - Su tretu acanta de Arborea sceberau de sa Saras po su progetu Lianora, unu putzu po sa circa de su metanu, fait parti forsis de unu tretu amparau de allatzus internatzionalis. Est cantu narat cun d-una nota Luigi Cocco, arreponsàbilis natzionali comunicatzioni de ProgRes. Po custu motivu in is diris passadas s'organizatzioni indipendentista at presentau una dimanda de avaloramentu apitzus de impatu ambientali de su putzu a s'Assessorau regionali po sa Difesa de s'Ambienti. A cantu narat sa Saras su putzu de circa no at a trisinai su tretu aundi benit fatu is nius. Ma, denuntziat ProgRes, is cartas de s'azienda contraixint a is ufitzialis de su Ministeru de s'Ambienti, chi insertant su tretu sceberau po su putzu aundi benint fatus is nius: tocat duncas a sa Regioni - narat ProgRes - fait totus is controllus netzessàrius asuba de s'impatu ambientali de is traballus. Progetu Republica - acrarat Cocco - "pedit a s'Assessorau Regionali po sa Difesa de s'Ambienti de ispricuai debressi apitzus de mesuras giustas de s'area donada a sa Saras spa: chi est acanta o aintru de su tretu amparau?".


text:
Zubin Mehta
Patria: India Britannica, Dominion of India, India, Civitates Foederatae Americae
Officium
Patronus: Bavarian State Opera, Israel Philharmonic Orchestra, Los Angeles Philharmonic, Orchestra philharmonica Neo-Eboracensis
Consociatio
Familia
Coniunx: Nancy Kovack
Memoria
Zubin Mehta (Bombayae in India natus die 29 Aprilis 1936) est musicorum moderator.
In familia Persarum Zoroastrianorum [en] natus, patre Mehli Mehta conditore orchestrae symphonicae Bombayensis, Zubin Mehta in urbe natali educatus est. Medicinae, matre suadente, apud Collegium Sancti Xaverii Bombayense studuit sed sine lauris abscedit et Vindobonam petivit ubi academiam musicam frequentavit, magistro Iohanne Swarowsky [de], contubernalibus Claudio Abbado et Daniele Barenboim. Ab anno 1978 usque ad annum 1991 New York Philharmonic duxit.


text:
Sa crèsia parrochiali dedicada a sa Vìrgini Assunta, dòminat cun sa mannesa sua sa pratza omònima in su bixinau antigu de Ceràxius. Sa documentatzioni de arcivu ndi cunfrimat s’esistèntzia dae su 1525, ma sighendi sa costumàntzia issa fiat stètia fraigada in su sègulu XV po gerri mellus su nùmeru sempri prus mannu de fielis chi si acorrànt in una crèsia prus pitica, fortzis cussa de san Giuliano.
Fraigada a su cumintzu a naviada ùnica cun volta a botte e cun su campanili, fiat stètia posta a suta de traballus de amanniadura in su sègulu XVII: aiant aciuntu ses capellas lateralis e sa naviada, mentras sa volta a crociera de su presbitèriu dd’aiant sciusciada e arremprasada cun su tzimbòriu otagonali.
Custus traballus ant donau a sa crèsia sa pranta a cruxi latina chi tenit imoi e totu. In su 1646 duus picaperderis casteddaius, Pere Ambrogio Cucuru e Juan Baptista Serra ant torrau a fraigai su campanili de perda castiendi cussu de sa crèsia de Santu Giacu in Casteddu.
In su 1711 aiant torrau a fai sa crobetura a botte cun sottarchi a tutto sesto; in su sègulu XIX sa faciada fiat stètia torrada a fai a trassa neoclàssica; est pratzia in duus òrdinis e amostat in cussu de bàsciu su portali architravau cun lunedda, acostiau de duas archiotas cun stùgiu mentras in cussu de pitzu nc’est una ventana ogivali. Sa faciada acabat cun unu tìmpanu triangulari. In cussus annus e totu fiat stètiu arremprasau cun cussu chi si podit biri oi chi chistit una campana antiga cumandada a unu scalladori napoletanu de su 1580 e benedita in su 1596.
A intru is capellas sexentescas bortadas a botte tenint medas titulatzionis; cussas de sa parti dereta cumintzendi de s’intrada funt dedicadas a su crucifissu, a sa Madonna de Ìtria e a San Giuseppe, cussas de sa parti manca a Sant’Antoni de Pàdova, a su Coru Sagrau de Gesùs e a sa Madonna de s’arrosàriu. Sa capella de sa Madonna de Itria e cussa de sa Madonna de s’Arrosàriu funt de propiedadi de is cunfràrias omònimas e chistint duus arretàulus de linna de su Setixentu. De su pròpiu tempus funt puru sa trona de màrmuri de medas coloris e su paraboxi de linna dorada
S’altari mannu chi nc’est imoi est de su 1786 e est fatu cun màrmuri de medas coloris dae Giovanni Battista Franco; su stùgiu mesanu allogat sa stàtua de linna de s’Assunta decorada cun su estofado de oro (tènnica de pintura chi si simbillat a is tèssius pretziosus), obra de sa scola napoletana de su tempus a s’acabu de su 1500 e a su cumintzu de su 1600.
In sa naviada de manca su traberecu de prata est decorau cun sa bisura de unu pellicanu, sìmbulu de su sacrifìtziu de Gesùs. In sa parti dereta, a pitzu de su altari de su Noixentu de santu Lixori nci funt chistias is stàtuas de su Sexentu de is màrtiris Lixori, Cesello e Camerino chi benint liadas in brufessioni bia a sa crèsia de Santu Lixori sa dì de sa festa sua.
Fatu de màrmuri de medas coloris e pretziosus, est puru su fonti de batiari de su 1729 fraigau dae su genovesu Pietro Pozzo e pediu dae Antioco Siddi e Don Pietro de Cervellon, cumenti nosi arregordat s’iscritzioni in spanniolu. A pitzu de sa genna de sa segrestia podeus castiai sa pintura a tèmpera de una tàula chi amostat sa Dormitio Mariae, sa sola tàula aturada de su retàulu de s’acabu de su Cuàturuxentu de butega sardu-ibèrica chi fiat in su passau, finsas a su mancu a su 1599, postu a pitzu de s’altari mannu e chi, segundu unu documentu no imprentau de su Canònicu Felice Putzu, iat a essi stètiu smontau e liau po unu tempus in sa crèsia acanta de Sant’Antoni.
In sa siglieria ddoi est ancora chistiu unu òrganu de su 1773, chi fiat stètiu decorau de oru in su 1785.
In sa crèsia de sa Biada Vìrgini si festat dònnia annu s’àntiga coja cerexina, arremòniu de sa coja campidanesa antiga, chi dae su 1962 aprèsiat a fielis e a turistas in unu eventu chi est de sentidu mannu no sceti po sa religioni ma puru po sa cultura e su folklore.


text:
(Per leggere l’articolo in italiano cliccare sulla bandierina in alto)
Gavinu Gabriel (Tèmpiu 1881 – Roma 1980), est istadu una figura importante de musitzista, didata e istudiosu de sas traditziones musicales de sa cultura sarda. Chèrgio fàghere unos cantos cunsideros a pitzu de tres cumpositziones suas: Tre cantzoni gadduresi.
Apo tentu sa sorte manna de connòschere a Gavinu Gabriel. Fiant sos primos annos ’70 (de su seculu coladu) e deo fia un’istudiante giòvanu chi frecuentaiat su cursu de Cumpositzione in su Cunservatòriu de Mùsica de Tàtari, cando Gavinu Gabriel, oramai norantenne, est istadu invitadu a dare una cunferèntzia in su Teatro Civico de sa tzitade.
De cussu sero memoràbile a mie m’est abarradu un’ammentu ammajadore e a su Cunservatòriu “Luigi Canepa”, dae parte de Gabriel matessi, su donu de “Tre cantzoni gadduresi” pro cantu e pianuforte.
Cada una de custas mùsicas, costoidas in sa Biblioteca de s’Istitutzione e galu inèditas, sunt sena dèdica e firmadas dae s’Autore.
Sas pàginas no indicant su timbru vocale de adotare, mancari chi in su comintzu de su pentagramma currispondente bi siat sa crae de violinu.
Si tratat de una boghe acuta, podet èssere de fèmina, chi Gabriel ìndicat a manera genèrica cun su tèrmine canto.
Sos follos (manuscritos) sunt generosos in cantu a indicatziones, vàrias e ùtiles, sutatìtulos, dinàmicas, sinnos de agògica e àteru meda. In sas Tres Cantzones s’Autore, iscriende “Mode Galluresi della Sardegna del Nord”, ammentat a sos istudiosos sos sistemas antigos de su cantu chi, adatende·si a sas mètricas de sas diferentes cumpositziones poèticas, in unu tzertu sensu cumandant a sas formas musicales.
Su primu branu s’intìtulat “Vox clamantis…”, frase chi in sos Evangèlios nos ammentat a Santu Giuanne Batista e chi est impreada inoghe in sensu metafòricu a significare s’invitu no ascurtadu de s’amorada. Gabriel, in limba gadduresa iscriet: A boci manna ti chiamu … agiuende-nos in custu modu a mègius cumprèndere su sinnificadu.
Sighit luego una didascalia, in italianu, de tipu istòricu-cumpositivu: Ricercare moderno – nei modi antichi della Gallura.
Sa definitzione, in su cuntrastu suo de significadu, agiomai un’ossìmoru, ìndicat cussa evolutzione naturale de su limbàgiu musicale populare chi acuntessit fintzas travessu sa codificatzione sua iscrita chi emàntzipat de a beru, mancari chi in parte ebbia, sa trasmissione de sa cultura musicale dae una traditzione finas a tando orale ebbia, mai iscrita.
De sighida b’est Cadenza a nènia, e suta de su tìtulu, intre parèntesis, a valzer lento, riferidu a su caràtere de una dantza (su valzer) chi no est parte de su connotu nostru. S’indicatzione nos giughet pro istintu a rapresentare in formas ispatziales e coreogràficas su bàntzigu de s’anninnia, chi, in s’usàntzia nostra, bisòngiat a l’ammentare, tenet su matessi nomos (su sistema precostituidu) e su matessi pathos (su sentidu emotzionale) de s’atitidu.
S’ùrtima cumpositzione est “A còa-còa”, a rimpiattino podimus nàrrere in italianu, chi Gabriel b’annanghet, semper in italianu, unu sutatìtulu, no ischimus si ingènuu o unu pagu matzoninu, ma meda ùtile: Gioco infantile per adulti.
Pro cantu atenet a sas lìnias melòdicas de custas mùsicas, podimus nàrrere chi faghent referèntzia a manera lògica a sa traditzione populare gadduresa e sos sonos longos e acutos chi descrient su disisperu de s’amore non currispostu faghent nàschere sensatziones bias in chie ascurtat.
S’acumpangiamentu a sa melodia, chi reproduit a s’ispissu ritmos a nois familiares est sèmplitze e enèrgicu.
Pro concluire, si tratat de unu traballu in ue dòminat unu sentidu forte de apartenèntzia a una cultura definida, chi si manifestat cun fieresa travessu s’impreu de sos istilemas musicales de sa terra sua. De sa matessi intensidade est su sentidu de identidade postu in evidèntzia dae s’issèberu de su sardu-gadduresu comente limba de referèntzia in cumpositziones “clàssicas”.
Revendicare de custa manera s’orìgine pròpia, in unu cuntestu, in una situatzione, in un’ambiente in ue est galu atuale una sutaistima de sa limba sarda nostra comente veìculu de cultura ufitziale, lu cunsìdero un’atu de coràgiu.
Est pro totu custu chi Gavinu Gabriel resultat semper modernu.
*professore di Teoria e di Semiografia al Conservatorio di Musica “Luigi Canepa” di Sassari


text:
Vojvodina
Vojvodina (in serbu: AyToHoMHa ПokpajиHa BojBoдиHa/Autonomna Pokrajina Vojvodina, in ungheresu: Vajdaság Autonóm Tartomány, in islovacu:Autonómna Pokrajina Vojvodina, in romunu: Provincia Autonomă Voivodina, in rusinu: ABToHoMHa ПokpaïHa BoйBoдиHa) est una regione autonoma de sa Repùblica de Sèrbia. Su cabulogu est Novi Sad.
Sa Vojvodina tenet istèrrida de 21.506 km2 e populatzione de unos 2 milliones de bividores. Allàcanat in su norti cun s'Ungheria, in s'estu cun sa Romania, in s'uestu cun sa Croàtzia, in su sud-uestu cun sa Bòsnia-Ertzegòvina e in su su cun sa Sèrbia.
Est una regione fortemente multi-ètnica, in ue 26 grupos ètnicos bivent impare, cun livellu de tolleràntzia meda artu. Su grupu prus nùmerosu est su serbu, chi rapresentat unu 70% de sa populatzione totale.
Est sa regione prus rica e economicamente isvilupada de s'istadu.


text:
abbrossàre , vrb Definitzione bogare o fare pigionatzos, cambos noos Sinònimos e contràrios abbrabai, chimire, frunzire 1, inceurrare, ingrilliri, tidhire, tzirriotire Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu bourgeonner Ingresu to germinate Ispagnolu brotar Italianu germogliare Tedescu sprießen.
asserionàre , vrb Definitzione nau de sèmenes, bogare su sirione, sa tzéurra Sinònimos e contràrios inceurrare, ingrilliri, serionire, tidhire, tzirriotire Frases si asserionat s'azu, sa chipudha Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu bourgeonner Ingresu to germinate Ispagnolu germinar, brotar Italianu germogliare Tedescu sprießen.
brioníre , vrb Definitzione bogare pigionatzos, cambos noos, nau de is linnas, de naes segadas in tretu grussu Sinònimos e contràrios apillonai, brionare, briorare, broculare, brotai, brundhire, incorumedhai, pigionaciare, puzonire / nàschere Frases sos bentos malos ti ant irratada, ma deves brionire torra! ◊ inue su sole ispalghet grinas de incantu totu brionit e prendhet a oro che pispiadu de càlighe santu (G.Stara) 2. candho iscumparint sas furas e brionit s'onestade torro a bolare ◊ brionit s'aficu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu bourgeonner, pousser des bourgeons Ingresu to sprout Ispagnolu brotar, germinar Italianu germogliare Tedescu sprossen.
chimíre , vrb Definitzione nau de erbas, fàere o bogare sa chima o candhelita ue faent su frore Sinònimos e contràrios abbrabai, abbrossare, frunzire 1, inchimire, inceurrare, ingrilliri, tidhire / folai, indobiri Frases beda, tzicória, litos betzos e gai si che chimint comente intrat beranu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu bourgeonner Ingresu to sprout Ispagnolu germinar, brotar Italianu germogliare, fare il gètto o stèlo di alcune èrbe Tedescu sprießen, treiben.
piglionài , vrb: pillonai, apillonai, pixonai, puzonare Definitzione fàere àteru pigione; bogare sa tzeurra, àteros tudhos o pigionatzos, àteros cambos, nau de s'erba, de su laore, de is matas; aciapare, cassare pigiones; in cobertantza, cricare pillona, cricare ómine / pudha pillonada = chi zughet sos pudhighinedhos, is pigionedhos aifatu Sinònimos e contràrios schissurai / acambare, afroghedhare, apuzonare, brionire, brotai, brundhire, pigionaciare, puzonire, rampudhire, tidhire / turdare Frases cussos mògios bi ant pagu a puzonare ◊ candho si acúrtziat sa die de puzonare, sa reina faghet unu cíulu fine fine e sas àteras abes si ponent in movimentu pro si tucare 2. s'erva est puzonendhe ◊ su trigu at puzonadu in sete e oto cambas ◊ segundu s'erba chi est, mancai ndi dha tiris torrat a pillonai ◊ sa craba distruit sa mata apena pillonendi ◊ a sos frutales sa temporada los danníficat candho sas àrvures sunt fioridas o puzonadas ◊ totus is sèminis pillonant 3. custa est una pudha piglionada 4. chi cuss'amori torrit a pillonai! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu bourgeonner Ingresu to sprout Ispagnolu germinar, brotar Italianu germogliare Tedescu sprießen, sprossen, treiben.
rampudhíre , vrb: arrampudhire, rebudhire, rempudhire, rimpudhire, ripudhire Definitzione bogare rempudhos, tzeurra; su naschire de is sèmenes, su essire de s'erba, bogare su cambu nou, torrare a bogare nau de erba o ebrúgiu sicau o segau Sinònimos e contràrios rampudhare / apillonai, inceurrare, pudhire, pumpullare, rupire, tidhire, tzirriotire, tzutzinare Frases su frenugu in sa raighina torrat a rebudhire donzi annu comente ifriscat e proet 2. cantamus a boghe ladina pro rebudhire in fizos noitolos sa limba sarda Ètimu ltn. *repullire Tradutziones Frantzesu bourgeonner Ingresu to bud Ispagnolu brotar Italianu rampollare, germogliare Tedescu sprossen, sprießen.


text:
Definitzione Definitzione
Sinònimos e contràrios Sinònimos e contràrios
Maneras de nàrrere Maneras de nàrrere
Frases Frases
Sambenados e Provèrbios Sambenados e Provèrbios
Terminologia iscientìfica Terminologia iscientìfica
Ètimu Ètimu
Tradutziones Tradutziones
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
illuchidàre , vrb: illughidare Definitzione
fàere o essire lughente, lúghidu: si podet nàrrere fintzes de is cosas avolotadas chi pàusant (es. binu, ógiu), de frutas chi lompent, de is animales chi s’ingrassant
Sinònimos e contràrios
allustrai,
alluxentai,
alluxinai,
illudigare
/
ingrassai,
ispalèschere
2.
za s'illúghidant sos boes in cussa pastura ínnida!…◊ in beranu sa robba s'est bene illughidada ca at pigadu erba meda ◊ cussu butillone de binu fit buluzadu ma l'apo postu a pasare e s'est illughidadu
Ètimu
srd.


text:
Ulricus Maurer
Ulricus Maurer (natus in Wetzikon in Turico, pago Helvetiae, die 1 Decembris 1950), filius agricolae, est politicus Helveticus factionis Popularis Helveticae et Unionis Democraticae Medii. Die 10 Decembris 2008, delegatus huius factionis, consiliarius foederalis a Convento Foederali (hoc est Consilio Civitatum et Consilio Nationale coniunctis) electus est. Anno 2013 Confoederationis praeses fuit. Die 5 Decembris 2018 praeses iterum electus est.
Nexus interni
Nexus externusRecensere
- De Ulrico Maurer pagina apud Parlamentum Helveticum


text:
Descrizione
pubblicato nel mese di maggio 1990
copertina rigida
pagine164
testo in italiano e inglese
stampato da Arti Grafiche Giacone, Chieri
fotografie di Giorgio Mussa, Studio Blu
artisti: Art and Language, Bernd & Hilla Becher, Joseph Beuys, Alighiero Boetti, George Brecht, Marcel Broothaers, Stanley Brouwn, Daniel Buren, Victor Burgin, André Cadere, James Coleman, Hanne Darboven, Gino De Dominicis, Jan Dibbets, Luciano Fabro, Öyvind Fahlström, Hans-Peter Feldmann, Robert Filliou, Hamish Fulton, Gilbert and George, Hans Haake, Ian Hamilton Finaly, Jö rg Immendorff, Imi Knoebel, Richard Long, Urs Lüthi, Aldo Mondino, Maurizio Mannucci, Luigi Ontani, Roman Opalka, Blinky Palermo, Giulio Paolini, Pino Pascali, Gianni Piacentino, Michelangelo Pistoletto, Sigmar Polke, Gherard Richter, Peter Roher, Dieter Roth, Salvo, Katharina Sieverding, Remy Zaugg
ESAURITO


text:
fentómu , nm: fontomu, funtomu Definizione su nàrrere o iscríere su númene de unu o de una cosa, pruschetotu bantandhodhu Sinonimi e contrari arrenòmini, lumininzu, mentovu Frasi a fentomu lu connoschia ◊ de cussu no si ndh'at mancu piús fentomu ◊ no lu connosco mancu a fentomu Etimo srd. Traduzioni Francese citation, renommée Inglese mention, fame Spagnolo citación (f), fama Italiano citazióne, fama Tedesco Erwähnung, Ruhm, Ruf.
inciónnu , nm: insóniu, insonu, issóniu, issonu Definizione agiummai coment'e sonu, cosa chi ischint o chi narant in medas de unu, siat in bonu e siat in malu / sa bidha est a insonu = in bidha est essida sa boghe chi… Sinonimi e contrari díciu / alleca, arviedhu, nova / incionada, lúmena, lumenada, nada, nemonada, nomena, sonedhu Frasi cun istruendu e insóniu terrore inoghe isparghias! ◊ sa zente pessat chi de totu s'issóniu, de totu su machine de sa vida, arreat petzi su cherinzu vene ◊ abba passada no traet molinu, abba passada no faghet issonos (Cubeddu)◊ si azis issonu nàzinnos cosa! 2. custus funt dícius e incionnus de su Sulcis 3. a cussu malu issonu, su babbu lasseit andhare un'úrulu ◊ sunt tantos annos chi no ti apo bidu ne de te piús apo intesu insonu ◊ de candho at intesu cussu insonu, chi sa fura faghet cussu efetu, furat isse puru 4. no ailti de ladru cuss'insonu Etimo srd. Traduzioni Francese diction, nouvelle, bruit Inglese saying, news, reputation Spagnolo dicho, rumor, fama Italiano détto, notìzia, fama Tedesco Spruch, Nachricht, Gerücht.
lúmena , nf Sinonimi e contrari incionada, incionnu, lumenada, nomena Traduzioni Francese renommée, réputation Inglese fame Spagnolo nombradía, fama Italiano fama Tedesco Gerücht, Ruf, Ruhm.
nàda , nf: narada, narara Definizione cosa chi si narat (mescamente a s'afaiu, de s'unu e de s'àteru), cosa chi s'ischit o chi si narat de unu, fintzes manera de nàrrere / essire de totuna narada = totus a una boghe, cuncordos Sinonimi e contrari bodheta, contulàntzia, naravèglia, naratia, narinzu / fama, incionnu, lúmena, sonedhu Frasi cussas nadas s'intendhent in bidha ◊ ite che fato inchesuradu a frazados impreos e a nadas cobertas de murgone? ◊ est essida sa narada de su tali…◊ ruiant solas solas sas naradas de babbu argumentosas ◊ su mundhu isperimenta, no cretas a is naradas! ◊ làstima po mei su èssiri crétiu is naradas tuas! ◊ si funt istorraus po is nararas allenas ◊ no pongais a menti a totu is naradas ch'intendeis! Etimo srd. Traduzioni Francese racontar, réputation Inglese rumour, fame, reputation Spagnolo habladuría, rumor, fama Italiano dicerìa, vóce, fama Tedesco Gerücht, Ruf.
nemonàda , nf: nomanada, nomenada, numenada, numenata Definizione su nàrrere unu númene o numenare a ccn. o fintzes calecuna cosa; cosa chi ischint o chi narant in medas de unu, siat in bonu e siat in malu Sinonimi e contrari incionada, lúmena, lumenada, nada, nomena, sonedhu Frasi cussu tenit sa nemonada de una cunduta bona ◊ de trabballai no ndi boint intendi mancu sa nomanada! ◊ dae candho si est tucadu no si ndhe at intesu prus mancu numenada ◊ cun sa nomenada chi tenit, custa domu, no nci benit nemus! 2. cussa est genti de nomenada mala, lègia, bona Etimo ctl. nomenada Traduzioni Francese réputation Inglese reputation Spagnolo nombradía, fama, reputación Italiano nomèa Tedesco Ruf.
sonédhu , nm Definizione cosa chi ischint o chi narant in medas de unu, siat in bonu e siat in malu Sinonimi e contrari incionada, incionnu, lúmena, lumenada, nada, nemonada, nomena Etimo srd. Traduzioni Francese renommée, réputation Inglese reputation, notoriety Spagnolo fama, reputación Italiano fama, nóme Tedesco Ruf, Name.


text:
Si bolimus sarbare su clima e su mundu, tocat a renuntziare a carchi cosa, dende cara mescamente a su chi papamus e a s’energia. Custu est su chi at naradu Luca Mercalli, climatòlogu famadu e espertu de ambiente domìniga intervenende in su Festival Appetitosamente de Siddi.
Pro leare parte a su fèstival sa bidda de sa Marmidda sunt arribbadas persones medas chi ant partetzipadu a addòbios, laboratòrios e cuntzertos. Bi sunt istados fintzas dibatas subra problemas de importu pro su benidore de su praneta chi podent èssere afrontados printzipiende pròpiu dae sas comunidades prus piticas.
Unu de custos problemas est cussu de su cambiamentu climàticu, chi est istadu afrontadu dae Mercalli durante sa videocunferèntzia. S’espertu, chi non pro biagiare at renuntziadu a pigare aeroplanos, at postu a notu comente sos sèberos de s’òmine potzant cunditzionare sa salude de su praneta.
A cumentzare dae su chi papamus: “In sa Terra semus 8 milliardos. Pro si nutrire s’òmine est distruende padente e pischende meda. Ogni gestu nostru tenet cunsighèntzias e pro custu devimus donare cara a sos sèberos chi faghimus. Pro nàrrere diamus pòdere minimare su consumu de petza, aumentende in custa manera peri sa calidade de su chi papamus”.
In s’atòbiu s’est faeddadu fintzas de isprecos: “Tocat a los eliminare pro ite in su mundu b’at 800 milliones de persones chi non resessent a papare ogni die. Custu non bolet nàrrere chi tocat rinuntziare a totu, ma chi devimus consumare cun critèriu. Custu giuat nois etotu ma fintzas a sos àteros , at sighidu a nàrrere Mercalli chi at faeddadu fintzas de energia rennoaditza, unu tema atuale pro sa Sardigna.
“Devimus cunsiderare sos sèberos de su passadu pompiende a su chi est acontèssidu cun s’industrializatzione e pensare chi sas detzisiones de como ant a mudare su territòriu. Est unu tema chi pertocat fintzas sa Sardigna e andat afrontadu cun sa màssima atentzione”.
Atividade realizada cun su contributu de sa Regione Sardigna – Imprentas 2021-2022. Lr 22/2018, art. 22
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna – IMPRENTAS 2021-2022. LR 22/2018, art. 22


text:
“Bìvere sa vida est una cosa manna a beru, b’at totu su mundu intre su barsolu e sa tumba. E immoe bive… Bessi dae domo! Rie! Respira a forte! Ses biu!”. Custas sunt sas paràulas de su cantautore romanu Alessandro Mannarino chi ant a fàghere de ghia de s’editzione nùmeru 12 de su Fèstival della Fotografia in Sardegna, prevìdidu pro su beranu 2022.
Pro custa editzione, sa primu a pustis de su Covid, ant a èssere seletzionados a traessu su prèmiu BìFoto, 3 progetos fotogràficos chi ant a èssere espostos a costadu de autores natzionales e internatzionales mannos. Pro leare parte a su Prèmiu BìFoto b’at tempus tempus finas mesunote de su 20 freàrgiu 2022, presentende mìnimu unu e màssimu tres progetos fotogràficos (dae 8 a 12 fotografias cadaunu), paris cun de una pitica biografia e una descritzione de su traballu acumpridu (in inglesu e in italianu). Sos progetos presentados ant a èssere valutados dae una giuria formada dae sos curadores, dae sos organizadores de su fèstival e dae professionistas de su setore.
“Bìvere sa vida” est, duncas, su ditzu chi at a ghiare sas fotògrafas e sos fotògrafos in sa chirca issoro, tzelebrende una rinàschida cuidada ma disigiada e augurende un’umanèsimu nou cussente e responsàbile, a pustis de s’iscurigore de sa pandemia. Comente e semper, difatis, sos curadores Stefano Pia e Vittorio Cannas ant seberadu unu tema chi pigat inghitzu dae una cantzone de su panorama musicale italianu e bolet èssere in manera simbòlica, un’innu tzelebrativu a su chi tenimus prus a coro, est a nàrrere s’esistèntzia nostra.
Dòighi annos a pustis de su primu tentativu de realizare in Sardigna una manifestatzione a pitzu de s’arte fotogràfica, custu tema est fintzas un’iscusa pro resonare subra s’importàtzia manna chi tenent s’arte e sa cultura pro fèminas e s’òmines, animales sotziales pro definitzione. A pustis de belle duos annos de limitatziones e de impedimentos, torrant a abèrrere sos tzìnemas, sos teatros, sos tzentros de agregatzione e torramus a bìvere sos logos de su sabidore. In custa òtica, su BìFoto 2022 sighit a persighire sa punna sua de chirca e de letura de su mundu, in su tentativu continu de cumprèndere sa vida de ogna die e de cunfrontu cun sa realidade.
Sas mustras ant a bènnere ammaniadas a s’esternu, fatu de sos caminos de su tzentru istòricu de Mòguru e s’ant a pòdere bìdere a s’indonu a tot’annu. In prus, comente s’est semper costumadu a fàghere, s’organizatzione at a pagare de butzaca sos costos de imprenta, produtzione e allestimentu, cun s’intentu de permìtere una partetzipatzione prus manna a su cuncursu.
Atividade realizada cun su contributu de sa Regione Sardigna – Imprentas 2021-2022. Lr 22/2018, art. 22 Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna – IMPRENTAS 2021-2022. LR 22/2018, art. 22


text:
Elon Musk at ativadu su sistema Starlink in Ucràina
Cun s'invasione russa, s'Ucràina arriscat de s'agatare a foras de sa retze Internet o chi is informatziones siant tzensuradas cun su controllu russu de is infrastruturas de comunicatzione. Pro custu, Elon Musk at detzìdidu de ativare su sistema Starlink in su paisu pro frunire una connessione lestra chi non siat in manu russa. Pro nde fatzilitare s'impreu, at fintzas batidu unu càmbiu de terminales pro is impitadores.
Starlink est unu sistema satellitare de atzessu a Internet. Cumparadu cun is connessiones bia satèllite chi esistiant giai, Starlink promitet, impare cun una lestresa de 50-10Mbps, una latèntzia bàscia meda: 20-40ms contras a is 600ms de is sistemas betzos. Custu prus che totu pro ite ca is satèllites Starlink sunt in òrbita prus bàscia.
Una pariga de puntos a pitzus de s'ativatzione de su servìtziu e sa distribuidura de is terminales non sunt ancora craros. Pro incumentzare, no ischimus si su servìtziu at a èssere impreadu dae su guvernu pro tènnere unu canale de comunicatzione lìberu dae su controllu russu, o si fintzas impitadores domèsticos dd'ant a impreare. In prus, su servìtziu de Musk est caru meda in cunditziones normales: in su Rennu Unidu £495 pro s'impiantu e £89 de abbonamentu ònnia mese. No ischimus si in s'ìnteri de sa crisi in Ucràina Musk ddis at a lassare impreare su servìtziu in donu o a prètziu redùsidu.
Unu problema chi est essidu a pìgiu in custas ùrtimas dies est su perìgulu chi is impitadores de Starlink essant bersàlliu fàtzile pro is bombardamentos: sende chi custu est s'ùnicu sistema Internet lìberu, is russos diant a pòdere impreare is antennas pro pigare sa mira dae is aparèchios issoro de gherra. Musk racumandat duncas de allùere s'impiantu isceti cando est netzessàriu, de dd'installare prus a tesu possìbile dae is persones e de nche pònnere a subra una mimètica lèbia.
Fontes:
Immàgine de s'artìculu pigada dae Wikimedia Commons, cun lissèntzia Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International.


text:
Gavino Piliu (Bainzu)
(Othieri, 1934)
B
ainzu Piliu est nàschidu in Otieri in su 1934. Fizu de unu mastru de muru e de una mastra de pannu. A zòvanu at istudiadu, a primu, in su liceu iscientìficu e insegus in s’istitutu tènnicu pro geòmetras. Istranzadu pro unos cantos annos in Germània, at triballiadu incue comente mastru de muru e pitzajolu. Torradu in Sardìnnia, at leadu sa làurea in Farmacia. Insegus intrat a triballiare in s’Universidade in calidade de tènnicu de laboratòriu e daboi comente professore de Chìmica.
In polìtica est indipendentista e difatis sighende sa teoria de Antoni Simon Mossa intrat in su Partidu Sardu in su 1975. Luego lu faghen segretàriu de sa setzione tataresa. Ma sigomente fit contra a un’alleàntzia de su Partidu Sardu cun su PCI, che lu bogan dae su Partidu Sardu pro cussu etotu, laite fit istadu contra s’elizidura de candidados sardistas in sas listas eletorales de su PCI in su Parlamentu italianu. S’annu fatu, in su 1976, fundat su FIS (Frùntene pro s’indipendèntzia de sa Sardìnnia). In su 1980 lu elizin a sìndigu de su Comune de Bulzi in Provìntzia de Tàtari e in su 1982 bestidu cun su bestire sardu de su connotu rezit su presidente de sa Repùbrica italiana Sandru Pertini. Sèmpere in su 1982 lu impresonan laite, pro s’Istadu italianu, fit unu “cungiuradore” e lu cundennan a bàtoro annos de presone “pro èssere andadu contra s’aunidade de s’Istadu”. Bainzu Piliu est fintzas unu istimadore de sa lìmba sarda, at gherradu sèmpere pro amparare e avalorare sa limba sarda e pro defèndere sos diritos de totu sos sardòfonos. Lu podimus cunsiderare unu de sos babbos de su movimentu limbìsticu sardu proite sas batàllias pro s’amparu de sa limba sarda las at fatas in tempos de proibitzionismu limbìsticu. Pro custa rejone est de importu mannu amentare totu su chi at fatu pro sa protetzione de sa limba. Difatis dae su 1981 a su 1982 est istadu su relatadore pro duas tesis de làurea bilìmbas (in sardu e in italianu): «Komente produire vigoria e kun kale profetu pro sa Sardinya» e «Aba rekuida dai paritzos logos ei su manizu sou a prus de totu cun intzenios kimikos e fisikos». Est ladinu ladinu chi custas duas tesis, daboi de una batàllia manna cun su Ministeru de s’Imparu Pùbricu, ant fatu bessire a pizu totu sa chistione de su proibitzionismu limbìsticu candu s’Istadu italianu catigaiat su Sardu e su Sardu etotu fit proibidu in calesisiat logu. Si, a die de oe, amus sa libertade de pòdere faeddare e iscrìere in sardu fintzas in logos pùbricos e in sas istitutziones lu devimus a Bainzu Piliu puru e a sas batàllias culturales suas.
Bainzu Piliu at leadu sa làurea in Psicologia puru in s’Universidade de Casteddu e oe est fintzas unu psicòlogu de professione. At iscritu unu lìberu de importu mannu: «Cella nr 21 il cammino verso la dignità», lìberu chi est presentende in donzi logu in Sardìnnia, relatende in Sardu e contende totu su chi li fit sutzessu candu in sos annos ’80 l’aian impresonadu e cundannadu.
Cumparti


text:
clavài , vrb: aclavare, clavare, crare 1, cravae, cravai, cravare, cravari Definitzione pònnere craos o intrare coment'e craos; fàere intrare a fortza, o intrare a fortza o in logu chi no si depet; pònnere o istare firmos coment'e incravaos (e deosi fintzes impressare); lòmpere, giare a pitzu de ccn. o a calecuna cosa, iscúdere, imbolare, trummentare, brigare / cravau! = frimmu! asseliadu! Sinònimos e contràrios ciaitare, cravitare, inciaire, inclavai, incravillai, incraitare, obbilai / criviri, fichire, intrare, istichire, tzacare / furriai, isciúdere, lòmpere 2. a Cristus dhi ponint una corona de ispina in conca, cravendidha a forti ◊ fuit cravandosiche in s'abba ◊ ube tiàulu ti nche ses cravau? ◊ cun sa picioca, comenti si seus bistus si seus cravaus apari, eus incarrerau a si basai chi no si ndi podiaus prandi! 3. s'est cravara ananti a issu ◊ cravau ingunis abarra! 4. su cani s'est cravau a su malloru ◊ po dhui acostai, cussu dimóniu si cravat che unu cani! ◊ fut unu murrúngiu de cani fertu chi fut po si cravai ◊ ant cravau perda a crobitura ◊ ant cumenciau a si pigari foedhos, a brigari e peri a si cravari Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu enfoncer Ingresu to hammer Ispagnolu clavar Italianu confìggere, conficcare, ficcare Tedescu einschlagen, einrammen.
ficàre , vrb Definitzione pesare, pònnere istrantagiau, prantau, pesaresindhe istrantàgiu, pesaresindhe de letu sanandho de ccn. maladia Sinònimos e contràrios arritzare, fichire, istantargiai, pesai, pònnere, sanai | ctr. crocai, incruai Maneras de nàrrere csn: ficare de renes = andai mellus, assusai, tènniri prus pagu abbisòngius; ficare simpatia, ódiu a unu = ghetai, pònnere, àere, muntènnere simpatia, ódiu a unu; ficare che preneta = incravai de no si mòviri prus; ficare dentes a una cosa = intràreli dentes, resessire a la segare a dentes, a ndhe istacare unu mossu Frases ficadindhe ritzu, ca corcadu no andhat bene a fàghere custa cosa! ◊ ficare unu furcarzu, unu rocu, puntzas in su muru ◊ si l'at cotadu suta, gherrendhe, e li at ficadu sos benugros in mata 2. una die non ficheis piús e nos lasseis pro sempre ◊ gasi giompant a cras e chi si fichent! ◊ si fico dae letu isto in terra frundhidu Tradutziones Frantzesu ériger, enfoncer, s'élever Ingresu to erect, to hammer, to get up Ispagnolu erigir, hincar, levantarse Italianu erìgere, conficcare, alzarsi Tedescu errichten, einschlagen, aufstehen.
inclavài, inclavàre , vrb: incravai, incravare, ingravare Definitzione pònnere is craos, firmare cun is craos, nau mescamente de Cristos o de unu apicau a sa grughe; firmare, agguantare firmu coment'e ponendho craos Sinònimos e contràrios crocifissare / ciaitare, cravillai, inciaire, incravillai, ingiaitare, obbilai | ctr. isclavai Frases de Deus su Fizu divinu su mundhu at créfiu salvare candho in sa rughe si est lassau incravare (G.Caddeo)◊ su buginu dh'abbrancat una manu po si dha incravai ◊ po ti èssi postu tanti amori ti dh'as bófiu incravai 2. citu, no musciat, incravau in fundu de s'errori Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu crucifier, enfoncer, fixer Ingresu to crucify, to hammer Ispagnolu crucificar, enclavar Italianu crocifìggere, confìggere Tedescu kreuzigen, annageln.
intzudhíre , vrb Definitzione intrare unu pagu a fortza in logu malu, difícile, de malesa, de gente meda Sinònimos e contràrios atzutzudhire, fichire, ifertzire, imbèlghere, incotzigare, infruncuai, intzutzudhire Frases no ti agatant mai in posse: no isco inue ti che intzudhis! ◊ si che intzudhiat in totue fintzas si no bi aiat logu ◊ si no intzudhis, cun totu custas màchinas no colas mai! ◊ a ue ses intzudhindhe: no bides chi no che at logu?! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu enfoncer, s'introduire, se faufiler Ingresu to hammer, to enter, to slip in Ispagnolu clavar, introducir Italianu conficcare, introdursi, intrufolarsi, ficcarsi Tedescu einschlagen, sich einschleichen, sich bringen.
maltedhàre , vrb: ammartedhai, martedhae, martedhai, martedhare, martedhari Definitzione trebballare a martedhu; istare a cropos giaendho ifadu, acropandho, iscudendho; èssere a tochedhos, portare su coro a atzàpidos / martedhai s'arràmini = triballare cun su puntu s'isterzu de ràmine pro li fàghere sas mustras; martedhae is matas = sinnalare sas àrbures de ndhe segare Sinònimos e contràrios martzedhare, pichedhai Frases su ferreri est martedhendi preparendi is ainas ◊ apu biu fadendu unu cardaxu e aintru ci fiant trinta arramanajus martedhendu e s'unu no s'intendiat cun s'àteru… 2. apo seradu su coro maltedhèndhemi in su petus ◊ s'anzone zughet su coro martedhendhe Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu marteler Ingresu to hammer Ispagnolu martillear, martillar Italianu martellare Tedescu hämmern.
tochedhàre , vrb: tzochedhai Definitzione fàere tzàcurru acropandho, tocandho a iscudidura: si narat meda de su coro candho trebballat cun isfortzu e lestresa, e fintzes de unu dolore candho si sentit coment'e a puntas Sinònimos e contràrios ammartedhai / dubbussare, dumbulare, picare 2, sacai, tochitae, trochedhare, tzacarrai, tzocai Frases s'intendhet unu tochedhendhe a bistrale, seghendhe linna 2. mi est tochedhendhe custu pódhighe segadu: signale chi mi devet martzire Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu battre, taper Ingresu to hammer, to throb Ispagnolu latir Italianu bàttere, pulsare Tedescu schlagen.


text: Io sono Charlie, I’m Charlie, Yo soy Charlie, Eu sou Charlie, Io sono Charlie, I’m Charlie, Yo soy Charlie, Eu sou Charlie,Io sono Charlie, I’m Charlie, Yo soy Charlie, Eu sou Charlie,Io sono Charlie, I’m Charlie, Yo soy Charlie, Eu sou Charlie, Io sono Charlie, I’m Charlie, Yo soy Charlie, Eu sou Charlie,Io sono Charlie, I’m Charlie, Yo soy Charlie, Eu sou Charlie, Io sono Charlie, I’m Charlie, Yo soy Charlie, Eu sou Charlie, Io sono Charlie, I’m Charlie, Yo soy Charlie, Eu sou CharlieIo sono Charlie, I’m Charlie, Yo soy Charlie, Eu sou CharlieIo sono Charlie, I’m Charlie, Yo soy Charlie, Eu sou CharlieIo sono Charlie, I’m Charlie, Yo soy Charlie, Eu sou CharlieIo sono Charlie, I’m Charlie, Yo soy Charlie, Eu sou CharlieIo sono Charlie, I’m Charlie, Yo soy Charlie, Eu sou CharlieIo sono Charlie, I’m Charlie, Yo soy Charlie, Eu sou CharlieIo sono Charlie, I’m Charlie, Yo soy Charlie, Eu sou CharlieIo sono Charlie, I’m Charlie, Yo soy Charlie, Eu sou CharlieIo sono Charlie, I’m Charlie, Yo soy Charlie, Eu sou CharlieIo sono Charlie, I’m Charlie, Yo soy Charlie, Eu sou CharlieIo sono Charlie, I’m Charlie, Yo soy Charlie, Eu sou CharlieIo sono Charlie, I’m Charlie, Yo soy Charlie, Eu sou CharlieIo sono Charlie, I’m Charlie, Yo soy Charlie, Eu sou CharlieIo sono Charlie, I’m Charlie, Yo soy Charlie, Eu sou CharlieIo sono Charlie, I’m Charlie, Yo soy Charlie, Eu sou CharlieIo sono Charlie, I’m Charlie, Yo soy Charlie, Eu sou CharlieIo sono Charlie, I’m Charlie, Yo soy Charlie, Eu sou CharlieIo sono Charlie, I’m Charlie, Yo soy Charlie, Eu sou CharlieIo sono Charlie, I’m Charlie, Yo soy Charlie, Eu sou CharlieIo sono Charlie, I’m Charlie, Yo soy Charlie, Eu sou CharlieIo sono Charlie, I’m Charlie, Yo soy Charlie, Eu sou CharlieIo sono Charlie, I’m Charlie, Yo soy Charlie, Eu sou CharlieIo sono Charlie, I’m Charlie, Yo soy Charlie, Eu sou CharlieIo sono Charlie, I’m Charlie, Yo soy Charlie, Eu sou CharlieIo sono Charlie, I’m Charlie, Yo soy Charlie, Eu sou CharlieIo sono Charlie, I’m Charlie, Yo soy Charlie, Eu sou CharlieIo sono Charlie, I’m Charlie, Yo soy Charlie, Eu sou CharlieIo sono Charlie, I’m Charlie, Yo soy Charlie, Eu sou CharlieIo sono Charlie, I’m Charlie, Yo soy Charlie, Eu sou CharlieIo sono Charlie, I’m Charlie, Yo soy Charlie, Eu sou CharlieIo sono Charlie, I’m Charlie, Yo soy Charlie, Eu sou CharlieIo sono Charlie, I’m Charlie, Yo soy Charlie, Eu sou CharlieIo sono Charlie, I’m Charlie, Yo soy Charlie, Eu sou CharlieIo sono Charlie, I’m Charlie, Yo soy Charlie, Eu sou CharlieIo sono Charlie, I’m Charlie, Yo soy Charlie, Eu sou CharlieIo sono Charlie, I’m Charlie, Yo soy Charlie, Eu sou CharlieIo sono Charlie, I’m Charlie, Yo soy Charlie, Eu sou CharlieIo sono Charlie, I’m Charlie, Yo soy Charlie, Eu sou CharlieIo sono Charlie, I’m Charlie, Yo soy Charlie, Eu sou CharlieIo sono Charlie, I’m Charlie, Yo soy Charlie, Eu sou CharlieIo sono Charlie, I’m Charlie, Yo soy Charlie, Eu sou CharlieIo sono Charlie, I’m Charlie, Yo soy Charlie, Eu sou CharlieIo sono Charlie, I’m Charlie, Yo soy Charlie, Eu sou CharlieIo sono Charlie, I’m Charlie, Yo soy Charlie, Eu sou CharlieIo sono Charlie, I’m Charlie, Yo soy Charlie, Eu sou CharlieIo sono Charlie, I’m Charlie, Yo soy Charlie, Eu sou CharlieIo sono Charlie, I’m Charlie, Yo soy Charlie, Eu sou CharlieIo sono Charlie, I’m Charlie, Yo soy Charlie, Eu sou CharlieIo sono Charlie, I’m Charlie, Yo soy Charlie, Eu sou CharlieIo sono Charlie, I’m Charlie, Yo soy Charlie, Eu sou CharlieIo sono Charlie, I’m Charlie, Yo soy Charlie, Eu sou CharlieIo sono Charlie, I’m Charlie, Yo soy Charlie, Eu sou CharlieIo sono Charlie, I’m Charlie, Yo soy Charlie, Eu sou CharlieIo sono Charlie, I’m Charlie, Yo soy Charlie, Eu sou Charlie………………………………..


text:
“Mancu mari” o “mancu mali”? Luego sa risposta, ca finamentas “lu sassaresu” l’amus a pòdere iscrìere a norma. Est su chi leghimus in su situ internet ufitziale de su Comune chi annùntziat custu passàgiu istòricu de importu a sèighi annos dae s’aprovu de sas règulas de sa Limba sarda comuna. Su progetu est afidadu a s’Istitutu Bellieni chi intro de su mese de santugaine de ocannu nos at a dèvere presentare sos liniamentos grammaticales de cussa minoria linguìstica faeddada in Tàtari, Portu Turre, Sossu e Istintinu. In su grupu de traballu b’ant a èssere Mario Lucio Marras (ispetzialista de su turritanu), Michele Pinna (supervisione de sas atividades progetuales), Maria Doloretta Lai (organizadora culturale) e Maurizio Virdis (linguista). Su grupu at a mòvere dae su connotu “di la linga”: sos iscritos de Pompeo Calvia, Salvator Ruiu, Cesarino Mastino e Gildo Motroni; sos vocabulàrios de Giosuè Muzzo, Giampaolo Bazzoni e Vito Lanza; sas grammàticas che a sa de Bazzoni e sa regorta de ditzos “Pà modu di dì”. A su chi narat Pinna b’amus a àere «unu repertòriu grafemàticu dèghidu pro rapresentare sos sonos distintivos de sa limba» e «règulas de pronùntzia». S’impiantu, nânt chi, at a èssere «ispiradu a sas lògicas linguìsticas modernas». Sa lògica e sas metodologias de sa Lsc ant a èssere unu «puntu de riferimentu» pro su fràigu de su tataresu istandard. S’initziativa nch’est in intro de su progetu regionale prus mannu de istandardizatzione de sas minorias chi pertocat finamentas su gadduresu e su tabarchinu.
màuru pireddaLeave a comment


text:
(Per leggere l’articolo in italiano cliccare sulla bandierina in alto)
Sa tzitade non podet èssere de sos pitzinnos ebbia, ma depet èssere fintzas de sos pitzinnos e non de sos mannos ebbia.
Como b’at unu progetu chi punnat a promòvere sa partetzipatzione de sos pitzinnos a sa vida sotziale, culturale e amministrativa de sa tzitade, ponende in contu, in fines, sas esigèntzias issoro e dendeˑlis sa possibilidade de bogare a campu propostas e cunsìgios.
Cherimus propònnere sa costitutzione de una retza tzitadina de bighinados a mesura de pitzinnu, e amus a cramare, pro nde fàghere parte, totu sos entes e sos sugetos interessados (istitutziones, iscolas, famìlias, assòtzios, tzentros de aggregatzione). Su modellu de riferimentu est su chi cunsìgiat s’Istitutu de Sièntzias e Tecnologias de sa Cognitzione de su CNR, chi dae pagos annos at istituidu su Progetu Internatzionale “La città dei bambini” (www.cittadeibambini.org) chi su Cunsìgiu de sos pitzinnos nde rapresentat una de sas atividades prus de importu.
Cun custas premissas ant incaminadu in su 2015, pro more de “Cagliari capitale della Cultura 2015”, su Cunsìgiu de sas pitzinnas e de sos pitzinnos de Casteddu, formadu dae 28 membros chi benint dae sas cuartas e cuintas de sas iscolas primàrias de sa tzitade e cun s’agiudu pretziosu de sa Comuna.
Sos cunsigeris los ant nominados a sorte in sas iscolas aderentes e rapresentant totu sos pitzinnos, mancari chi sas classes interessadas siant petzi sas cuartas e sas cuintas. Pro su chi pertocat su rolu de sos pitznnos in intro de su Cunsìgiu, su modellu no istrochet su de sos mannos e non previdet s’eletzione de su Sìndigu e de sos Assessores, ma cunsìderat totu sos pitzinnos comente cunsigeris, sena distintzione peruna.
Su Cunsìgiu de sos pitzinnos est formadu pro medade dae pitzinnas e pro medade dae pitzinnos; l’ant formadu su 14 de nadale de su 2015 in s’Àula Cunsiliare; fiant presentes su Sìndigu Massimo Zedda e sa chi tando fiat Assessora Enrica Puggioni.
Su progetu, in prus, at incaminadu un’àtera atividade pilota: sos prus minores los ant interessados in sa progetatzione e in sa realizatzione de una parte de sa corte de su “Nido d’infanzia Comunale Il mondo dei piccoli” (bighinadu CEP).
Su Progetu leat sas LÌNIAS DE INDIRITZU PRO SA REALIZATZIONE DE SU PROGETU “CAGLIARI CITTÀ AMICA DELLE BAMBINE E DEI BAMBINI” aprovadas a s’unanimidade dae su Cunsìgiu Comunale de Casteddu su 6 de maju de su 2014, a proposta de sos Cunsigeris Francesca Ghirra, Guido Portoghese, Filippo Petrucci, Sebastiano Dessì e Sergio Mascia.
Como semus collaborende cun s’Amministratzione pro creare una sinergia intre finantziamentu privadu e pùblicu chi asseguret s’agiudu chi bi cheret a su progetu chi, pro sa natura sua, tenet una durada longa. Custa de “Aviva Community Fund” est una de sas possibilidades chi sa “Cooperativa Teatro del Sale” de Casteddu est sighende; mancari siemus in su de 7 postos, de 189 progetos presentados in totu su territòriu de s’Istadu in sa categoria “In campo per l’infanzia e per i giovani” pro 15.000 èuros de finantziamentu, forsis non bi l’amus a fàghere a lòmpere a sa finale.
Ma semus cuntentos a beru de sa cundivisione chi su progetu tenet in Casteddu e in medas àteras logos de Sardigna. Mustrat chi est lòmpidu su tempus chi sos tzitadinos minores sunt interessados semper de prus in sa progetatzione partetzipada de sos tzentros abitados nostros.
Su Cunsìgiu de sas pitzinnas e pitzinnos de Casteddu est faghende cun seriedade su traballu suo, siat rapresentende mìgias de pitzinnos collegas issoro, siat cuidende sas propostas de progetu, in mamentos de cunfrontu cun s’amministratzione chi sunt istados illuminantes a beru cun sas pregontas issoro, in su de focalizare una visione de sa tzitade chi siat prus sustenìbile pro totus, e non pro issos ebbia.
Su progetu lu ghiant: Maurizio Murino (Diretore sientìficu), sotziòlogu, espertu de ideatzione, organizatzione e coordinamentu de progetos, atividades e initziativas in su setore infàntzia e adulescèntzia, cun riferimentu particulare a sa promotzione de sos deretos de sos pitzinnos e a su raportu tzitade-infàntzia; Aurora Simeone (Diretora artìstica), atora e operadora culturale professionista ativa dae su 1994, organizadora teatrale e fundadora de su “Teatro del Sale” ; Francesca Caldara (Diretora organizativa), organizadora de su “Teatro del Sale”; e, in prus, b’at architetos, urbanistas, artistas e educadores professionistas.
Unu finantziamentu nou de Aviva nos diat permìtere de mandare a dae in antis custu percursu giai incaminadu, e a sa progettazione partetzipada amus a agiùnghere unu percursu de valorizatzione de su traballu fatu dae totu sos partetzipantes, respetende sa tutela de sas imàgines de sos pitzinnos, cun s’impreu de vìdeos e de sas retzas sotziales, profetosos non solu pro sa realizatzione de unu documentu de cundivisione de su traballu fatu, ma fintzas comemte mèdiu de “valutatzione” e verìfica de sos resurtados.
S’idea est de sighire a dare boghe a su Cunsìgiu de sas ptzinnas e de sos pitzinnos de Casteddu chi s’at a reunire cada mese pro rapresentare sas esigèntzias de sos pitzinnos de sa tzitade. In prus, diamus pòdere cugugiare sos gastos organizativos, logìsticos e de sos professionistas interessados pro pòdere cumintzare àteras atividades de interventu architetònicu, artìsticu, sotziale e in sas iscolas, movende dae cussas emblemàaticas e multiètnicas, comente sas chi sunt in su coro de sa tzitade.
S’Apellu
Per votare bastant 2 minutos, un’elaboradore personale (o una tauledda, o unu telefoneddu intelligente) e una connessione! Si podet votare dae totu s’Itàlia e cada pessone podet dare fintzas 10 votos!
Vota e faghe votare in su ligàmene inoghe suta fintzas a sas oras 18.00 de su 30 de martzu de su 2017
https://community-fund-italia.aviva.com/voting/progetto/schedaprogetto/16-887
Si as a resessire a nos dedicare 10 minutos a sa die de su tempus pretziosu tuo pro sa difusione e cumpartzimentu màssimu de su ligàmene e de su progetu, as a donare a nois e a totu sos tzitadinos de Casteddu un’oportunidade manna! Semus a disponimentu pro ti dare su materiale promotzionale e su ligàmene in Facebook, Twitter e WhatsApp. Sighit una presentatzione curtza de su progetu.
Gràtzias pro su cuntributu tuo fundamentale!!
Pro custu ti pedimus de votare e fàghere votare, tenimus bisòngiu de sa Retza e de s’agiudu de totus pro lòmpere a sa finale cun mìgias e mìgias de votos pro mustrare sas potentzialidades importantes chi custu progetu tenet, ca una Tzitade a mesura de pitzinnu est una tziatade a mesura de totus!
Si ses un’insinnante, unu babbu o una mama, unu giaju o petzi unu tzitadinu interessadu…e nos cheres invitare a contare su progetu in sa classe tua o in su grupu o assòtziu chi nde faghes parte, cramaˑnos!


text:
Custu est su giassu in limba Sarda.
Per leggere l’articolo in italiano, clicca sulla bandiera in alto, scegliendo l’opzione del tricolore.
Sa Sardigna est una Natzione sena Istadu. Mègius, est una Natzione chi in custa fase istòrica particulare est insertada in unu patu costituzionale chi dat forma a sa Repùblica italiana.
Su “natzionalismu” italianu s’at postu s’obietivu, in fases istòricas diversas, de nche israighinare e ispèrdere sos elementos costitutivos de sa Natzione nostra.
Non podende duncas mudare su status nostru, geogràficu, de Ìsula s’est impinnadu a nos “italianizare”, agorrende sa cultura e sa limba nostra in àmbitos semper prus astrintos, traballende posca cun una firmesa semper prus isfidigada contra a sa sotzialidade e a s’economia nostras.
Sa Sardigna de oe est prima de totu dipendente, dae su puntu de annotu de sa cultura, dae un’inditu econòmicu chi at a fundamentu consumismu e assistentzialismu, istatalismu e autolimitatzione.
Bi cheret in antis de totu un’operatzione culturale manna meda a beru pro truncare sas trobeas de una cunditzione chi ponet làcanas, a primu, a unu protzessu democràticu de autocussèntzia.
In sa sotziedade sarda oe, cun s’agiudu de sos fallimentos de sos polos italianos chi in sos ùrtimos 25 annos si sunt intreverados in su guvernu de s’Ìsula, esistint sas cunditziones pro aviare unu percursu nou, chi nche boghet a pìgiu una cussèntzia chi càstiet cun fidùtzia e sena prus timoria a s’autoderminatzione de su pòpulu sardu.
Deo creo chi sa dimanda – chi sos dudosos sighint a fàghere – subra sas possibilidades econòmicas a dies de oje siat posta a manera curreta.
Su primu passu duncas est cussu de s’autoguvernare, bene e cun s’ètica de s’interessamentu pùblicu e de su rispetu de s’ecosistema nostru.
Custa volontade de autoguvernu si podet acumprire petzi faghende un’alleàntzia ampra – non tantu intre sos partidos cantu cun sos setores prus ampros de sa sotziedade sarda – chi siat diferente de su totu dae onni agenda polìtica italiana.
Dae custu benit s’opositzione mea firma a sa mirada de sos partidos chi – a paràulas – si ponent sa beste de s’indipendèntzia ma chi fundant s’esistèntzia issoro subra de s’alleàntzia – tzeraca a mala bògia – cun sa polìtica italiana e subra de sa gestione clientelare de su podere chi un’atzione polìtica e de guvernu impostada in modalidades “italianas” permitit, previdit e promovet.
Non so pro nudda assustadu dae s’idea de indipendèntzia, bi diat mancare. S’orizonte meu de tzitadinu sardu cussu est.
Sa masione nostra est cussa de acumprire sas cunditziones pro chi sa majoria de sos sardos non s’assuconet. E pro fàghere a manera chi sa Sardigna apat a beru ancas pro pòdere caminare in s’àmbitu de unu patu europeu e mediterràneu, astringhende relatziones internatzionales fundadas subra de sos balores de sa paghe, de s’amistade intre sos pòpulos, de sa tutela e valorizatzione de s’ambiente, e de su piessignu de terra de ischires, de sabores, de vida longa, de sa cultura sena tempus, de su mare ìnnidu e de sas zonas internas prenas de istòrias in annanta a s’istòria.
Amus a àere sa manera, in sos duos annos imbenientes, de promòvere dibatas pùblicas subra de programmas e atziones. Creo chi si siat aberta una fase profetosa de dibatas pùblicas e de interessamentu de setores bios de sa sotziedade sarda, chi cherent torrare a èssere protagonistas.
Subra totus sa leva noa de amministradores in sos entes locales e una retza de imprendidores minores chi naschent, creschent e afrontant su disafiu de su mercadu a dispetu de sa polìtica politicante chi si nd’afutit e sa paule burocràtica ue sunt custrintos a s’isboligare.
S’Autonomia Sarda est sa faina iscumprida prus manna de custa terra. E s’Istatutu nostru de rangu costitutzionale est s’istrumentu prus pagu aplicadu.
E no est mancu prus atuale, ca est istadu adotadu 70 annos a oe. In s’ìnteri su mundu est mudadu 70 bortas.
Unu passu detzisivu cara a s’autoderminatzione chi nos depet ghiare a un’indipendèntzia chi no at a èssere una “iscrobadura” anticostitutzionale; ma sa crèschida giusta de unu protzessu istòricu chi non si podet istransire colat in s’atuatzione prena de s’Autonomia.
E custa colat in una mudadura pronta de registru in su tratòngiu cun s’Istadu italianu. Bisòngiat de s’ammaniare, si est netzessàriu, a sa cuntierra istutzionale e democràtica permanente.
Tocat de si documentare e de àere cussèntzia prena de sos deretos nostros pro mudare custa connoschèntzia in determinatzione a los fàghere bàlere in onni sea e cun onni mètodu chi sa lege ponet a disponimentu.
Pro lu fàghere bi cheret un’operatzione culturale chi favoressat sa mobilitatzione e su cumpartzimentu de una parte manna de su pòpulu sardu.
Si no amus a èssere a tretu de interessare su pòpulu – moende sos ideales issoro galu prima de sa cumbenièntzia econòmica – sas nostras ant a abarrare petzi paràulas.


text:
In Casteddu s’Universidade aberit fintzas a is pipios. Custu est possìbile gràtzias a su progetu de s’asilu nidu, tra is primos in Itàlia, pro is fìgios de is istudiantes de s’Ateneu. Su servìtziu est istadu inchingiadu in sa ruga de Trentinu e at a pòdere acasagiare finas a 14 pipios, bator dae is 3 a is 12 meses, e 10 tra is 13 e is 36 meses.
S’asilu faghet parte de su progetu “Tessera baby” cumentzadu in s’annu acadèmicu 2014-2015 cun s’ativatzione de is parchègios riservados a is istudiantes gràidas, s’atzessu a is “aposentos rosa”, s’atzessu riservadu a is servìtzios de segreteria, sa possibilidade de sighire cursos a distàntzia e de cunsertare cun is dotzentes s’oràriu de is esàmenes.
In su 2018 a su progetu s’est agiuntu su “Spazio bambino ludoteca”, unu servìtziu de acasàgiu destinadu a is fìgios de is istudiantes titulares de sa “tessera baby” e de su personale universitàriu, chi cunsentit de afidare is pipios a su personale ispetzializadu.
“Cherimus chi is pitzocas nostras potzant istudiare sena oriolos, sena rinuntziare a s’idea de si pesare una famìlia– ispiegat sa retore Del Zompo -. Custa est a beru un’initziativa de totu s’Ateneu, totus dd’ant cumpartzida finas a sa fine. Pro sustentare is famìlias serbint servìtzios, chi a dolu mannu non bi sunt prus: cun custa initziativa amus detzìdidu de andare in custa diretzione. So cuntenta de acabbare su mandadu cun un’ateneu chi permitit a is istudiantes e a totus cussos chi traballant a s’Universidade de sighire a fàghere su traballu issoro sena dèpere rinuntziare a nudda”.
“Cumplimentos a s’ateneu de Casteddu pro custa initziativa noa – is paràulas de Rita Dedola, assessora a is Polìticas universitàrias-. Un’istrutura chi donat oportunidades noas fintzas a is tzitadinos e s’agiunghet a is chi giai esistint”.
Atividade realizada cun su contributu de sa Regione Sardigna – Imprentas 2020-2021. Lr 22/2018, art. 22
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna – IMPRENTAS 2020-2021. LR 22/2018, art. 22


text:
Dae su 3 de austu Casteddu acollit sa "Festa del Gusto"
In sa Mesa – A pustis de un'annu torrat in Marina Piccola una manifestatzione gastronòmica chi s'annu coladu at agradadu meda a su paladu de sos chi bivent in sa primu tzitade de Sardigna e non feti. Semus faedda·nde de sa “Festa del Gusto”, un'apuntamentu chi cras, 3 de su mese de austu 2022, at a lòmpere a sa primu firmada de sa marina prus amada dae sos casteddajos. Una festa chi in Casteddu at a durare unas cantas dies, dae su 3 a su 28 de austu.
Tocat a pretzisare ca custa manifestatzione gastronòmica at giai fatu 5000 chilòmetros in totu s'ìsula cun firmadas in sos tzentros turìsticos prus importantes de Sardigna.
Ma ite est sa “Festa del Gusto”? Podimus nàrrere chi est una rassigna gastronòmica importante in ue sos bisitadores ant a mandigare sos pratos mègius de su “street food” sardu e finas de cussu italianu e internatzionale. Pro dare un'idea de su chi semus narende bastant sos nùmeros. Difatis tocat a pretzisare chi ant a èssere sa bellesa de 100 sas propostas de màndigos chi ant a prenare de nuscos bellos e bonos sas nares de sos bisitadores chi ant a gustare sos pratos.
Ant a èssere unos cantos sos protagonistas de sa festa. Tra custos b'at a èssere su porcheddu arrustu, chi paris a àteros màndigos famados de sa coghina traditzionale sarda, comente sa seada, est a nàrrere sa reina de sos durches de Sardigna, at a accollire sos istràngios e massimamente at a promotzionare su territòriu sardu.
Ma no est totu, pro ite sa “Festa del Gusto” cuat unas cantas cosas ispantosas. Pro fàghere un'esempru, in su stand de su Mèssicu s'at a coghinare tacos e burritos; in su stand brasilianu sos coghineris ant a fàghere sa picanha; in su de Argentina ant a coghinare s'asado.
Ant a èssere unos cantos finas sos stand italianos: sos coghineris de Ligùria ant a fàghere sa pasta cun su “pesto”, sa “paranza”, sa “pasta di mare”; sos de Abruzu ant a arrustire sos “arrosticini”, sos de Puglia ant a fàghere sos “panzerotti”, in su stand de Sitzilia b'ant a èssere “arancini”, “cannoli”, durches cun mèndula.
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna - IMPRENTAS 2021-2022. LR 22/2018, art. 22


text:
No, ocannu non ddoe at a èssere gente meda in sa ruga e mancu caddos cuncordados cun frores o bestimentas traditzionales de ònnia bidda de sa Sardigna. Pro more de su coronavirus fintzas sa Festa de Sant’Efis est a arriscu.
Est cosa nòdida chi sa tzelebratzione de su 1° maju no est comente is àteras festas de s’ìsula: dae bator sèculos faghet parte de sa tzitade de Casteddu dae cando, narat s’istòria, Sant’Efis aiat liberadu sa Sardigna dae pesta, in su 1656. Unu meràculu.
Est fàtzile cumprendere tando pro ite su presidente de sa Regione Christian Solinas e su sìndigu de Casteddu Paolo Truzzu si sunt unidos in s’invocatzione a su santu: pedire unu miràculu nou pro liberare sa Sardigna dae sa pesta noa de su Covid-19.
E tandu? Si podet agatare unu rimèdiu pro sarvare sa festa e isòrvere su votu ocannu puru? Tzertu: si sa gente non podet andare dae su santu, tando chi siat issu a andare dae is fideles. Calicunu at propostu de fàghere passare su bultu de su màrtire in totu sa tzitade in pitzu de un’autocarru, comente cussu chi aiat batidu su santu in su 1943, cando sa tzitade de Casteddu fiat istada fata a murighina dae is bombas de is Alleados, in sa Segunda gherra mundiale.
Su màrtire gloriosu chi colat in is rugas de sa tzitade, dae unu bighinadu a s’àteru? S’idea est pràghida meda a sa gente, ma immoe s’at a bìere chi is istitutziones e sa crèsia ant a donare coddu a custa proposta.
S’amministratzione de sa Comuna est cumpudende custa e àteras possibilidades, at naradu s’assessore Alessandro Sòrgia, chi at afirmadu ca is proponimentos ant a èssere valutados in sa metade de su mese de abrile, paris cun is òrganos e is autoridades cumpetentes: su sìndigu, su cuestore, su prefetu e su cumandante de sa Politzia munitzipale. Ma in is mèdias sotziales est custa idea sa chi est agradèssida de prus. L.M.


text:
CHIE SEMUS
Promovidura
Avaloramentu
Istùdiu e chirca
Defensa
Acadèmia de su Sardu est unu sòtziu culturale de bolontariadu chi est nàschidu su 2 de ghennarzu de su 2009 in Pirri (CA). Unu sòtziu culturale pro s’amparu, sa defensa, s’avaloramentu e s’afortiamentu de sa limba sarda faeddada e iscrita e proponet, pro s’iscritu ebia, unu standard a duas normas.
S’Acadèmia de su Sardu est oindie presente in totu sa Sardìnnia.
Presidente:
Massimo Madrigale
Visu-presidente:
Giovanni Spano
Segretàriu e verbalisadore:
Antonio Pistis
Coordinadore de su Boddeu Issientìficu:
Stefano Cherchi
Responsàbiles eventos:
Alessandra Pinna e Giampaolo Pisu
Responsàbiles de su zassu de sa Retza:
Andrea Picciau, Giovanni Spano, Alessandro Pintus
Responsàbiles pro sas polìticas pro sos zòvanos:
Carlo Porcedda, Lorenzo Argiolas, Danilo Melis
Diretivu (10)
1 Massimo Madrigale; 2 Giovanni Spano; 3 Lorenzo Argiolas; 4 Maria Carmine Campus; 5 Anselmo Desogus; 6 Maria Marongiu; 7 Andrea Picciau; 8 Antonio Pistis; 9 Giampaolo Pisu; 10 Michele Zuddas.
Collèziu Iscientìficu (17)
1 Massimo Madrigale; 2 Giovanni Spano; 3 Stefano Cherchi; 4 Lorenzo Argiolas; 5 Francesco Casti; 6 Antonio Congiu; 7 Valeria Lecca; 8 Maria Marongiu; 9 Danilo Melis; 10 Edoardo Murgia; 11 Aldo Pavan; 12 Andrea Picciau; 13 Vittorio Pinna; 14 Alessandro Pintus; 15 Giampaolo Pisu; 16 Carlo Porcedda; 17 Enrica Stroscio.


text:
Alpes
Coordinadas: 46°N 10°E / 46°N 10°E
Artìculu in LSC
Sos Alpes sunt sa cadena montosa prus importante de Europa, posta a caddu de sas làcanas de Itàlia, Frantza, Isvìtzera, Liechtenstein, Germània, Àustria, Islovènia e Ungheria. Partzint s'Europa tzentrale de sa meridionale e allindant sa regione geogràfica italiana, cumprendende in sinu issoro sos pitzos prus artos de su continente europeu, intre chi su Monte Biancu, chi cun sos suos 4.810 m de artària est su monte prus artu de sa cadena, de Itàlia, de Frantza e in generale de su continente.
In s'àmbitu europeu custa cadena montosa assumet importu notàbile, suta numerosos aspetos: geogràficos, istòricos, culturales e naturalìsticos; in piessignu sa natura alpina est contraddistìnghidu dae medas ambientes incontaminados, pro ite amparados dae cunditziones geogràficas peculiares e de una atentzione primadia a sa cunservatzione issoro; no est unu casu difatis chi su primu parcu natzionale de Europa siat istadu istituidu in sas Alpes Isvìtzeras in su 1914 e chi Frantza e Itàlia tèngiant sos parcos natzionales prus antigos pròpiu in sos Alpes (respetivamente su Parcu Natzionale de su Gran Paradiso e su Parcu Natzionale de sa Vanoise); significativu annotamala est su fatu chi bene deghessete sitos alpinos pertenent a su Patrimòniu de s'umanidade, bator pro critèrios naturalìsticos e trèighi pro critèrios culturales.
Sa regione alpina tenet una populatzione de 14 milliones de persones in s'intrea àrea[1] e possedit una forte identidade culturale, chi a s'ispissu superat sas làcanas natzionales; si podet difatis faeddare de "tziviltade alpina"[2], de "cultura alpina" e de "folclore alpinu"[3]. Fintzas a livellu econòmicu sos Alpes presentant medas elementos de omogeneidade; difatis in sas biddas alpinas de ogni natzione est frorente sa cultura traditzionale de s'agricultura de monte, de sa produtzione de late e casu e de sa traballadura de sa linna[4], cando s'indùstria turìstica, chi at cumintzadu a s'isvilupare a su cumintzu de su de 20 sèculos, s'est ispaniada notabilmente a pustis de sa segunda gherra mundiale, finas a i fàghere oe sa faina econòmica dominante in manna parte de su territòriu alpinu. Sas bellesas naturales notàbiles de sos Alpes sunt difatis logu de cunsideràbile flussu turìsticu: cada annu bi imbatent unos 120 milliones de visitatores.[5]
Fintzas pro su chi pertocat sos isportes de ierru, sos Alpes ammuntant un'importu notàbile; a cumprou de custu, deghe editziones de sos giogos olìmpicos de ierru, in sas bintitrès in totu disputadas, sunt istadas acasagiadas in sos Alpes isvìtzeros, frantzesos, italianos, austrìacos e tedescos[6].
NotasModìfica
- ↑ Ferlaino, Rota, La montagna italiana. Confini, identità e politiche, edizioni FrancoAngeliª ed., 2013, ISBN 9788820440800.
- ↑ Alex Cittadella, Breve storia delle Alpi tra clima e meteorologia, Franco Angeliª ed., ISBN 9788891781956.
- ↑ Maria Anna Bertolino e Federica Corrado, Cultura alpina contemporanea e sviluppo del territorio, Franco Angeliª ed., ISBN 9788891753984.
- ↑ Edoardo Martinengo, Le Alpi per l'Europa, Editoriale Jaca Bookª ed., 1988, ISBN 9788816950498..
- ↑ F. Bartalletti, Prospettive turistiche nelle Alpi, in Politiche per lo sviluppo sostenibile della montagna (curatore Antonio Massarutto), Franco Angeliª ed., 2013, ISBN 9788846494405.
- ↑ Letteratura e sport: per una storia delle Olimpiadi..., edizioni Interlineaª ed., 2006, ISBN 9788882125608.


text:
Bìsita fiscale, una ghia pro chie traballat
Oràrios e règulas
Custa est una ghia pro chie traballat e nde cheret ischire de prus
Ite est sa bìsita fiscale
In s'Istatutu de sos Traballadores b'est iscritu chi, in su traballu, sos meres nche podent mandare sa bìsita fiscale pro averiguare si su traballadore istat male a beru e pro averiguare si est in domo o nono.
Sa bìsita fiscale est unu controllu mèdicu detzisu dae s'INPS o dae su datore de traballu pro averiguare s'istadu de salude de sos dipendentes chi non sunt andados a traballare...
Pro nd'ischire de prus, aberi s'allegadu
Documenti allegati
Strumenti di utilità
Attenzione! Per la consultazione della modulistica, degli allegati e dei documenti firmati digitalmente, è necessario avere installati, sul proprio computer, gli appositi programmi o Readers. Per scaricarli gratuitamente è possibile portarsi alla pagina Programmi utili del portale e seguire le istruzioni.


text:
Su sìndigu de Casteddu Massimo Zedda, finas a proa contrària, est una persona de gabbale.
Si at atzetadu de si nche pònnere in sa passerella pre-referendum pesada finas in sa capitale de sa Sardigna dae su premier Matteo Renzi, at àere àpidu sas movitivas bonas suas.
Sa frimma de su “Patu pro Casteddu”, chi lompet a tres meses e mesu dae cudda de su “Patu pro sa Sardigna” (chi est giai mesu cugutzadu dae sa neula de s’ismèntigu) isperamus chi nde bàgiat su tantu a beru de sas missas cantadas chi amus a ascurtare in custas oras.
Mi paret belle iscontadu – finas si s’ispera est semper s’ùrtima a si nche mòrrere, sende chi l’amus intregadu sa patente de seriedade in comintzu de custu arresonu – chi Zedda in finitia at a dare su sustegnu suo a su Eja, apostivighende s’isposòriu intro sa cumponente sua de su giai isortu Sel e su PD rentzianu.
Isperemus chi Zedda apat pensadu a si nche amparare ca, dae sos documentos subra sos Patos in manu a sas Regiones, essit a campu chi sos fundos pro su Sud sunt in duda e finas ismenguantes: mancat unu pianu generale e sas cumpetèntzias operativas las ant atzentradas in Roma.
In su fundale – cun intritzu diferente cunforma a sas duas o tres inchingiaduras-passerellas de su Mater Òlbia, cun trassa pare pare intre Renzi e sos qatariotas – b’at a àere s’improsadura colletiva collegada a sa frimmada “tècnica” de su premier tzinesu in su sud de s’Ìsula.
Si isetant, in prus de caminos blocados, automobilistas arrenegados e isconchinadores curiosidados, Càmpei medas e una decraratzione chi non podet mancare – no ischimus galu si corpore praesenti o riportada a manera oportuna de relato – de s’òspite dadivosu pro su chi pertenet s’importu “istratègicu pro sos investimentos tzinesos de sas reformas de Renzi e de su referendum”.
Si cherimus est su matessi ischema porcheddinu chi amus bidu in su giardinu de sa Domo Arva. Obama chi tiraiat pro Renzi, e su premier giòvanu chi alabantzaiat e prenetaiat sa bìnchida pro Hillary. Totus ischimus comente est finida.
Mancu male chi, a bona sorte pro su premier cun sos ogros istrintos, in Tzina non sunt avesos a votare.