text:
Museu Tzìvicu Archeològicu de Otieri
Coordinatas: 40°35′09.16″N 9°00′13.43″E / 40.585878°N 9.00373°E
Su Museu tzìvicu archeològicu "Alle Clarisse" de Otieri est unu museu archeològicu, numismàticu e etnogràficu sardu, postu in su chi fiat su cumbentu de sas mòngias clarissas in Otieri dae su 2003.[1] Est unu de sos museos de importu prus mannu de su Nord de sa Sardigna, e bi si podent agatare repertos dae su neolìticu a s'edade moderna e una de sas colletziones numismàticas prus ricas de s'ìsula.[2]
IstòriaModìfica
Su museu, inauguradu in su 1985 in unu cunventu frantziscanu de su de XVI sèculos[3], si tràmudat in su 2003 a su chi fiat su cumbentu de su Setighentos de sas Recoletas de Santa Crara, restauradu e ristruturadu cun cussa punna.
Su cumbentu, istituidu in manera ufitziale in su 1753 pro istrangiare sas Clarissas de Tèmpiu, l'aiant imbetzes ocupadu sas mòngias de Orosei, pro neghe de mendighèntzia issoro. A pustis de sa lege Ratazzi in su 1989 s'edifìtziu l'ant recuisidu pro b'istrangiare sos militares chi b'ant postu sa caserma Pietro Micca.[4] In su 1953 sos militares l'ant lassadu, e s'annu a pustis una parte est istada donada a sa crèsia e s'àtera, abarrada de propiedade de su Comune, l'ant impreada pro atividades iscolàsticas e sotziales e a sa fine est divènnida una domo populare.
A pustis de su finantziamentu regionale e europeu pro su recùperu de edifìtzios monumentales est istadu possìbile restaurare su fàbbricu chi, acabbados sos traballos in su 2002, fatos dae s'architetu Sandro Cadoni, est divènnidu sa sede noa de su Museu Archeològicu de Otieri e pro custu mutidu “Alle Clarisse” (A sas Clarissas). S'intrada originària fiat in carrera Azuni, e introduiat a tres aposentos cun bòveda a carrada, collegados s'unu cun s'àteru e cun unu passadòrgiu mannu chi tenet fintzas cussu una bòveda a carrada.
Sos militares ant mòvidu s'intrada a s'àtera ala: rinfortzende sos muros antigos ispagnolos e tramudende·los in sos bastiones noos e fraighende unu terraprenu chi est divènnidu sa pratza de armas, una gradinada in granitu chi est divènnida s'intrada printzipale de s'istrutura e annanghende unu pranu superiore in una parte de s'istrutura, chi difatis est diferente dae sas àteras ca sas duas salas de cue sunt cobertas dae bòvedas in linna in istile piemontesu. Cussas salas benint impreadas, cada tanu, pro mustras a tempus e cunvegnos.
Àndala espositivaModìfica
Esternu: in s'esternu si podent agatare una losa tzentinada de una tumba de sos gigantes, sos lebreris nuraghesos e s'architrave de sa crèsia de su sartu de Santu Luca.
Su de unu pianuModìfica
SALA I: Sa preistòria (Sardigna preistòrica e prenuràgica) – A su Neolìticu Mesanu (4.900 – 4.400 a.C.) sunt ligadas unas cantas tzeràmicas, una dea mama in ossu e un'aneddone dae sos sitos Bariles, Baldosa e Bisàrtziu. Su Neolìticu Reghente Sardu (4.100 – 3.500 a.C.), caraterizadu mescamente dae sa Cultura de Santu Micheli o de Otieri, est rapresentadu dae materiales chi benint mescamente dae sa gruta cun cussu nùmene e dae cussa a curtzu de Mara, chi nos dant unu panorama de sas tzeràmicas fantasiosas de su perìodu ligadas siat a s'orizonte de su Neolìticu Reghente Santu Chìrigu siat a sa fase clàssica Otieri de su Neolìticu Finale, intre totus sa Pìsside famada agatada in sa gruta, e dae su primu Eneolìticu Sub – Ozieri.
SALA II: Sa Tziviltade nuraghesa – Dedicada a su territòriu durante sa tziviltade nuraghesa o nuràgica, andat dae s'edade de su Brunzu e de su Ferru finas a s'edade romana. Sa presèntzia de giatzimentos de metallos e resursas agru-pastorales e s'isfrutamentu issoro ant causadu una frecuentatzione manna de su territòriu chi oe est rapresentada dae 123 nuraghes e dae àteros monumentos de s'època. Sa tzeràmicas, chi incluint brasieris, boddidòrgios, askòs, pesos de telàrgios e ruèddulas, sos trastes in perda, che a sos mortajos, sas tzintzarras, sas molas e sas perdacontzas mammellares nos informant de atividades diversificadas. Su lingotu egeu - tzipriota de Bisàrtziu, e àteros ogetos in metallu agatados, documentant s'importàntzia de su territòriu, postu in tzentru de caminos de comunicatzione giai in s'edade preistòrica.
SALA III: S'edade fenìtziu - pùnica e romana: Sos repertos agatados de s'edade fenìtziu - pùnica in su territòriu sunt pagos e rapresentados dae monedas e pagos frammentos tzeràmicos. Sos àteros repertos espostos in sa sala benint dae istantziamentos e fàbbricos de època romana, chi sinnat una minimada de su nùmeru de abitantes, unos cantos in continuidade cun sos chi bi fiant in antis, àteros de impiantu nou e diferentes dae sos mollos locales. Sunt documentos epigràficos de importu mannu sa losa de Ferentius dae Cuzi e duos miliares, chi paris a sos tres pontes de su Riu Mannu ammustrant comente su territòriu fiat unu logu de coladòrgiu de importu mannu e de collegamentu intre Turris e Olbia in su caminu chi dae Casteddu arribaiat a su portu cara a su Tirrenu. In prus bi sunt espostos materiales dae un'istipe votiva, unu bustu de Sarda Ceres, balsamàrios, repertos de bidru, tzineràrios dae necròpolis, mescamente dae Bisàrtziu, Punta ‘e Navole, Sa Mandra ‘e sa Jua e Ruinas.
SALA IV: Setzione medievale: S'època bizantina e artu-medievale est illustrada dae sos aneddos a incassu piramidale, fìbbias, orechinas, fìbulas chi benint dae Bisàrtziu e fintzas dae sos òrulos e dae sas costas de ziros mannos chi benint dae logos medas, ca sunt abarrados populados finas a su '600 e a su '700; s'agatant in espositzione fintzas frammentos de majòlica arcàica pisana, lustros catalanos, valentzianos e àteras tzeràmicas autòctonas e chi benint dae sa penìsula italiana. Bi sunt fintzas ogetos in ossu e avòriu de impreu apotropàicu.
Su de duos pianuModìfica
SETZIONE NUMISMÀTICA: Sa colletzione numismàtica contat pagu prus o mancu sesmìgia monedas bènnidas dae magasineddos e agatamentos medas. Partzida in bator salas, andat dae sas monedas grecas e pùnicas finas a cussas de s'època sabàuda, a dimustratzione de sa continuidade de sa frecuentatzione de su territòriu in sos sèculos.
SETZIONE ETNOGRÀFICA: Sa setzione etnogràfica est costituida dae su materiale chi benit dae donatziones privadas. Sa colletzione Bandini est costituida dae ritratos e ogetos personales de su magistradu Pietro Cosseddu - Virdis e de sa nòbile Annetta de Raimondi. Sa donatzione Marinelli est fintzas cussa cumposta dae ritratos e àteros ogetos chi fiant apartènnidos a su generale Giannino Baroncelli. Sa colletzione Gallisay - Carta collit ispartidos, manuscritos autògrafos e imprentas de su musitzista Priamo Gallisay. Sa colletzione Manchia, imbetzes, est costituida dae bestimentas traditzionales, chi si podent datare a sos primos annos de su noighentos.
RiferimentosModìfica
- ↑ Fabio Solinas, Prendas de Sardigna: Su museu archeològicu de Otieri, in Corriere Sardo, 31 ghennàrgiu 2021. URL consultadu su 1º freàrgiu 2021.
- ↑ (IT) Ozieri, Civico museo archeologico alle Clarisse, in Sardegna Cultura. URL consultadu su 31 trìulas 2021.
- ↑ (EN) Michael Frank, Getting to the Heart of Sardinia, in The New York Times, 26 trìulas 1998. URL consultadu su 3 austu 2021.
- ↑ (IT) Francesco Amadu, Storia della Diocesi di Ozieri: il periodo algherese (1503-1803), Tàtari, Carlo Delfino editore, 2003, ISBN 978-88-7138-295-1, OCLC 911359077.
BibliografiaModìfica
- (IT) Lucrezia Campus, Il Museo archeologico di Ozieri, Tàtari, Carlo Delfino editore, 2013, ISBN 978-88-7138-565-5, OCLC 869199531.
Artìculos ligadosModìfica
Ligàmenes esternosModìfica
- (IT) Situ ufitziale de su museu, in museo.comune.ozieri.ss.it. URL consultadu su 17 santugaine 2020.


c: text/html

text:
E ite nd' apo ‘ogadu in custa vida ,
de tantu sacrifìtziu e tribàgliu?
Apo postu sa carena a su bersagliu,
in ogni tempus, in ogni istajone;
e m' antaìa d' esser campione
in massarìa, atzettai' ogn 'isfida .....
Dae minore, creténdemi mannu
su sèmene a tiu meu furaìa
e fattu sou lu semenaìa
pensa..!In su ch'aiat semenadu
sentza cumprèndere chi su resultadu
a sa nàschida, nd' idias su dannu.
Ma non tardeit a si nde abbizare:
mi regaleit un' iscabessada
chi m' apo ‘idu sa car' allumada.
Intantu a tiu meu l' insistìa
ch'a semenare una tula cheria,
finas chi m' at dévidu accuntentare.
E da-e poi chi mi so immannadu,
in su tribàgliu ponia contivizu,
non mi riprammiaia mancu aizu
ch'a fagher figurona bi tenia.
Fia fissadu in cussa mania
chi nisciunu m' aeret superadu.
Fia orgogliosu, ma veramente fia
massaju conneschente e geniosu,
cant' e-a mie ma pius famosu
non fit possìbile e sentza timore
de ogn' istajone su rigore
sentza mi nde curare affrontaìa.
Tott' ap' affrontadu sentza impudu
ca nachi su tribàgliu nobilitat,
cando sas fortzas a tribàgliu impitat;
ma de tantu…. ite nd ap' ‘ogadu ?
Miser' e betzu curvu diventadu
pien' e dolores , briv' e saludu.
“Su tzittadinu”
1959

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
1Constituimus et ordinamus qui sciat licitu a chaluncha persona ad boler mandare nunza qui ’lla mandit dae corona de Loghu over dae corona de berruda in qualuncha parte ad boler, paghandu issu missu qui ’ll’at portare ad arbitriu dessu armentagiu nostru de Loghu et dessos ateros officiales in sos officios issoro. 2Et omnia atera ispendia qui s’ant faghiri in sos chertos si deppiant satisfaghere dae cussa parti qui at perder assa parti qui at bincher, ataxando sos ditos ispendios su armentargiu nostru de Loghu c’at esser over attero officiali qui at tenne sa iusticia pro nos et faghendo iurare sa parti c’at deber recivere su satisfaghumentu dessu ispendiu.
58.2. ataxando] acatando


text:
Allarme Fnopi, istandard de seguridade a su de suta de sa mèdia in sos ispidales pro carenza infermieri
Segundu sos standard de seguridade, dogna infermieri diat dèpere sighire 4 malàidos, nointames sa mèdia in sos ispidales pediàtricos est de un’infermiere pro 6,6 malàidos, 2,6 malàidos in prus de su previstu. Segundu sa Federatzione natzionale de sos Òrdines de sas professiones infermieristiche (Fnopi), “pro ogni malàidu extra s’arriscu de mortalidade a 30 dies creschet de su 7%. Cun duos malàidos e mesu in prus arribbat a su 17-18%.
Summende posca sos datos de sas fainas infermieristiche mancadas, s’arriscu de mortalidade pro sos pipios ricoverados arribbat a su 25-26%”. “Sunt datos chi gràtzias a sa grusera voluntades de sos professionistas e a sa capatzidade de su management de sas aziendas non si sunt realizados, ma su livellu de allarme est artu e de custu si depet tènnere contu pro como de su sèberu de sas polìticas de programatzione.
Oe tengiamus una carenza de infermieri in costante aumentu”, narat sa presidente de Fnopi Barbara Mangiacavalli cummentende s’istùdiu presentadu in Senadu, realizadu dae 12 aziendas ospedaliere pediàtricas aderentes a s’Aopi, s’Assòtziu de sos Ispidales pediàtricos Italianos chi aderisce a sa Fiaso, sa Federatzione de sas aziendas sanitàrias pùblicas. Istende a s’iscumbata de sos ricercadores de su Grupu de istùdiu italianu [email protected], su raportu malàidos-infermiere diat dèpere èssere de 3 o 4 a 1 in sas àreas chirùrgica e mèdica, de 1 o finas 0,5 pro sas àreas crìticas comente a terapias intensivas e rianimazioni. Nùmeros larganos de sa realidade rilevada dae s’iscumbata, chi at contadu unu raportu de 5,93 pro sa chirurgia, 5,7 pro cussa mèdica e 3,55 pro s’àrea crìtica.
Sa carenza de personale in gènere finit fintzas pro dèpere impinnare sos giai pagos infermieri in fainas chi infermieristiche non sunt: comente a esecutare rechertas de reperimento materiales e dispositivos, compilare mòdulos pro servìtzios no infermieristici, acumprire fainas burocràticas o prus banalmente rispòndere a su telèfonu. Su report sutalìniat chi a càusa de su super traballu su 32% de sos infermieri est finidu in s’àrea de su “burnout”, sa sìndrome de esaurimentu emotzionale chi corfit chi pro professione s’òcupat de sas persones.
“Sos resurtados de s’iscumbata, puru focalizzati in un’aspetu piessignu e delicadu de s’assistu com’est cussu abbolotu a sos prus minores, ammustrant torra chi sena su contributu fundamentale de sos professionistas e de unu management a s’artària, su Servìtziu sanitàriu nostru natzionale diat èssere giai naufragadu dae unu cantu”, at afirmadu su Presidente de Fiaso, Francesco Ripa de Meana.


text:
Tisichèntzia
Sa tisichèntzia o fintzas tuberculosi (in sigla TBC, dae Tuberculosis), est una maladia infetiva causada dae vàrios tzipu de micobatèrios, in piessignu de su Mycobacterium tuberculosis, fintzas naradu Batzillu de Koch.[1]
Cunsiderada gia dae sa metade de su de 20 sèculos una maladia grae, invalidante e a sa longa mortale candu non prontu diagnosticada e curada, devènnida oe in is paisos otzidentales prus fàtzile de diagnosticare e curare, sa tisichèntzia atacat pro s'in prus is purmones (tisichèntzia purmonare), ma podet corfire fintzas unas àteras partes de su corpus (tisichèntzia extraprumonare). Si trasmitet pro bia aèrea pro mèdiu de istiddieddos de salia emìtidas cun su tusse sicu.[2] Sa majoria de is infetziones chi corfint is èsseres umanos resurtat èssere asintomàticas, est a nàrrere si tenet un'infetzione latente. Su de deghe unu de is infetziones latentes a segus progredit in maladia ativa, chi, chi non tratada, ochit prus de su 50% de is persones infetadas.
Is sìntomos clàssicos sunt unu tùssiu crònicu cun ispudu rigadu de sàmbene, calentura a raru arta, sudoramentu a de note e pèrdida de pesu. S'infetzione de unos àteros òrganos pròvocat un'ampra variedade de sìntomos. Sa diàgnosi si basat subra s'esàmene radiològicu (comunemente una radiografia de su toratze), una proa cutànea a sa tubercolina, esàmenes de su sàmbene e s'esàmene microscòpicu e coltura microbiològica de is flùidos corpòreos. Su tratamentu est difìtzile e rechedet s'assuntzione de antibiòticos mùltiplos pro longu tempus. Sa resistèntzia a is antibiòticos est unu problema chi creschet in su tratamentu de sa maladia. Sa preventzione si basat subra programmas de screening e de vatzinatzione cun su batzillu de Calmette-Guérin.
Si cunsiderat chi su tres unu de sa populatzione mundiale siat istadu infetadu cun M. tuberculosis,[3][4] e infetziones noas acontessent a unu ritmu de agiomai unu a su segundu.[3] In su 2007 bi fiant unos 13,7 milliones de casos crònicos ativos[5] e in su 2010 8,8 milliones de noos casos e 1,45 milliones de mortes, mescamente in sos paisos in bia de isvilupu.[6] Su nùmeru assolutu de casos de tisichèntzia est in abasciamentu dae su 2006 e su nùmeru de is casos noos dae su 2002.[6] Annotamala, is populatziones de sos paisos in bia de isvilupu cuntraent sa tisichèntzia prus a discansu, ca tenent a s'ispissu unu sistema immunitàriu prus cumpromìtidu pro neghe de is artos tassos de AIDS.[7] Sa partzidura de sa tisichèntzia no est uniforme in totu su mundu, unu 80% de sa populatzione residente in medas paisos asiàticos e africanos resurtat positiva in is proas de sa tubercolina, mentras isceti su 5-10% de sa populatzione de is Istados Unidos nd'est malàida.[1]
Notas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- ↑ 1.0 1.1 Kumar V, Abbas AK, Fausto N, Mitchell RN, Robbins Basic Pathology, 8th, Saunders Elsevier, 2007, pp. 516–522, ISBN 978-1-4160-2973-1.
- ↑ Konstantinos A, Testing for tuberculosis, nº 1, 2010, pp. 12–18.
- ↑ 3.0 3.1 Tuberculosis Fact sheet N°104, World Health Organization. URL consultadu su 26 trìulas 2011.
- ↑ Jasmer RM, Nahid P, Hopewell PC, Clinical practice. Latent tuberculosis infection (PDF), nº 23, 2002, pp. 1860–6, DOI:10.1056/NEJMcp021045, PMID 12466511. , which cites Dolin PJ, Raviglione MC, Kochi A, Global tuberculosis incidence and mortality during 1990-2000, nº 2, 1994, pp. 213–20, PMC 2486541, PMID 8205640.
- ↑ World Health Organization, Global tuberculosis control: epidemiology, strategy, financing, 2009, pp. 6–33, ISBN 978-92-4-156380-2.
- ↑ 6.0 6.1 The sixteenth global report on tuberculosis (PDF), in who.int, 2011.
- ↑ SD Lawn, Zumla, A SOS, Tuberculosis, nº 9785, 2 trìulas 2011, pp. 57–72, DOI:10.1016/S0140-6736(10)62173-3, PMID 21420161.


text:
Harry Potter
Harry Potter est una saga literaria fantasy in seti librus, ideada de sa scritora ingresa Joanne Kathleen Rowling a s'incumentzu de is annus noranta e iscrita me is annus sighintis intru de su 1997 e su 2007. S'opera descrit is aventuras de su magu Harry Potter e de is mellus amigus de issu, ki tenint totus sa pròpia edadi, Ron Weaslsy e Hermione Granger. S'istoria s'ambièntat in sa Scola de Maxìa e Bruscerìa de Hogwarts innui is magus e is bruscias ingresus impàrant sa maxìa. Is librus coberrinti unu perìudu de tempus de seti annus - unu po donnya annu - de su momentu candu Harry, unu piccioccheddu de doxi annus fora de babai e mamai e bivit cun is tzieddus malus adotivus Vernon e Petunia Dursley, incumentzat a cumprendit ca tenit su pederi de sa maxìa e andat a Hogwarts innui atobiat s'innimigu Voldemort ki iat bocìu su babai e sa mamai de Harry.
rry Potter, s'est furriau unu fenomenu literariu in Inghilterra in su 1997, annu candu est bessìu su primu libru, in su Reìnu Unìu, de su maghixeddu cun su titulu "Harry Potter and the Philosopher's Stone " (Harry Potter e sa Perda de is Filosofus). In su 1998 su sucessu si spraxit in totu su mundu: scéti in Italia at bendiu 20.000 copias e bincit puru unu premiu po sa literatura po piccioccheddus. Me in Istadus Unìus sa domu cinematografica Warner Bros comporat is diritus cinematograficus de su libru e in su 2001 su libru s'est furriau in d'unu filme interpretatu de s'atori Daniel Radcliffe.
In su mesi de abrili de su 2007 is ses librus ant bendiu 400 millionis de copias e funti stetius tradussius in prus de 64 linguas.
Ambientatzioni de s'opera[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Is istorias s'ambientant casi totus in sa Scola de Maxìa e de Bruscerìa de Hogwarts, unu casteddu in mesu de montis, ki si podit sorigai pighendi su trenu espressu po Hogwarts in su binariu 9 e 3/4 de sa statzioni de King's Cross in Londra. Is attrus logus a parti Hogwarts funti:
- Pivet Drive 4 - sa domu de is tzieddus de Harry Potter e innui benit presentau po sa prima borta Harry.
- Su Cuili - sa domu de sa familia Weasley, logu su contrariu de sa domu de is tzieddus de Harry.
- Arruga Alley - s'arruga de is butegas de Londra innui si podint comporai articulus de maxìa po cussu ki no funti magus (Babanus), innui s'agatat puru sa banca Gringott, sa banca de is magus. S'ingressu sagattat in su stali de sa Pingiada Magica, una locanda po magus.
- King's Cross - sa statzioni de Londra de innui partit su trenu po Hogwarts.
- Hogsmeade - sa bidda de is magus innui, no meda atesu de Hogwarts, e innui nci funti medas butegas e localis (Tres manigus de Scova, Conca de Procu) ki ant bessiri me is atrus librus.
- Grimmauld Place 12 - sa domu de Sirius Nieddu, logu de s'Ordini de sa Fenici.
- Ministeru de sa Maxìa - logu de su poderi magicu.
Atrus logus no funti meda importanti, ma ki si podinti biri medas bortas in totu sa saga. Cancunatru logu aparessit scéti in d'unu libru, atrus no funti mancu frecuentatus de su protagonista.
- Arruga de sa Noti - innui si podinti agatai cosas poderosas de sa maxìa niedda.4
- Little Hangleton - bidda de sa familia de Lord Voldemort.
- Uspidali Santu Mungu - uspidali de magus po maladìas e feridas magicas.
- Spinner's End - sa domu de Severus Pitoni.
- Villa Malfoy - sa domu privada de sa familia Malfoy ki bideus in su setimu libru.
- Villa Conkillya - sa domu de sa familia de William Weasley, de mulleri sua e de is fillus.
- Godric's Hollw - bidda a ca est nasçu Harry e innui funti stetius bocìus su babai e sa mamai e innui at biviu Dromigosu.
- Azkaban - presoni de is magus, ki esti controllada de is Suçanimas
Personajus mayoris[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Harry Potter, su protagonista.
- Ron Weasley, su mellus amigu de Harry, tenit 5 fradis (Bill, Charlie, Percy, George, Fred) e una sorri, Ginny.
- Hermione Granger, sa mellus amiga de Harry. Draco Malfoy da stratallat poita no tenit sanguni "sketu" e da intzerriat "mesu sanguni".
- Albus Dromigosu, meri de Hogwarts e educadori de Harry; meri puru de s'Ordini de sa Fenice, morit in su sestu libru bocìu Severus Pitoni.
- Lord Voldemort (Tom Orvoloson Riddle), su mayori innimigu. Circat de bociri de Harry Potter e is Mesusangunis (cummenti Hermione) por limpiai e cumandai su mundu magicu fadendisì ajudai de is Papamortis. Issu puru est un Mesusanguni.
- Minerva McGranitt, sa segunda meri de Hogwarts, maista de Trasfiguratzioni, diretora de sa domu Grifondoru, fait parti de S'Ordini de sa Fenice, est sa meri de Hogwarts candu Albus Dromigosu morit.
- Severus Pitoni, diretori de sa domu Tzerpibirdi, maistu de potzoinis e professori prusu odiau de Harry. "Fait parti" issu puru de s'Ordini de sa Fenice.
- Ginny Weasley, sorri pitticca de Ron e s'amori mannu de Harry.
- Draco Malfoy, cumpanju de scola de Harry in Hogwarts, innimigu suu, si poninti a sa parti de Lord Voldemort. Esti un de is Pappamortis candu Albus Dromigosu est bocìu. Esti unu cazz'e fill'e bagass'e merda
- Rubeus Hagrid, Mesusanguni, custodiu de is crais de is logus de Hogwarts.
- Sirius Nieddu, pardinu de Harry, e mellus amigu de de su babai suu, fait parti de s'Ordini de sa Fenice. Benit bocìu e Bellatrix Lestrange, sorresta sua, in su cuintu libru.
- Neville Paciock, amigu de su protagonista


text:
Definitzione Definitzione
Sinònimos e contràrios Sinònimos e contràrios
Maneras de nàrrere Maneras de nàrrere
Frases Frases
Sambenados e Provèrbios Sambenados e Provèrbios
Terminologia iscientìfica Terminologia iscientìfica
Ètimu Ètimu
Tradutziones Tradutziones
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
ràglia , nf: ralla,
ràllia Definitzione
sa línia de su fronte de unu trebballu chi si faet a tenta (e po su prus in medas), mescamente marrandho, iscavandho, messandho, arregollindho olia o àteru, e fintzes oru de trèmene; fintzes gente o animales a meda chi andhant totus impare a costau s'unu de s'àteru; oru de calecuna cosa
Sinònimos e contràrios
tenta
/
barbacana
Maneras de nàrrere
csn:
bogare ràllia = fàchere barbacana, marrai sa terra a fundu meda e totuganta (pruscatotu po pònniri bíngia); andhare o fàghere a ràllia = a tenta, leare totu pínnigu; sa ralla de su palu = su tretu de aundi partit una currera e aundi si depit lòmpiri; lòmpere a sa ràglia = (fintzas) lòmpere a s'iscopu, a sa fine de una cosa; torrare a sa ralla = a su comintzu; avb. a ràglia = carchi borta, raramente; fàmine a ràglia = a sintzu, a chitu, a meda
Frases
at bogadu a ralla su cunzadu e l'at fatu a ortu ◊ sos messadores sunt in sa ràglia ◊ l'ant leadu a ràglia a ràglia, su tribàgliu ◊ s'olia, collindhe, la zughiant a ràllia ◊ esside a frimmare sas ràglias de su fogu! ◊ canno los fint iscapanne, sos pitzinnos, pro cúrrere su palu, carcunu at zumpau sa ràglia prima de sos àteros ◊ chin su cadhu ingrilladu a sa ralla de su palu est arribbadu primu isse
2.
isbarritzada e mundhada s'arzola, b'isterriant sas mannas e una ràglia de calarinas atelaiat a drotighinu s'apetigu de su laore
3.
s'isballiamos torramos a sa ralla!
Ètimu
ctl.
ralla
Tradutziones
Frantzesu
front d'attaque
Ingresu
work front
Ispagnolu
frente
Italianu
frónte,
lìnea di attacco di un lavóro
Tedescu
Front.
ràglia 1 , nf: ralla 1 Definitzione
s'incàsciu chi si faet a is doas de una carrada po dhue incasciare is fundhos; fintzes s'arrastu chi lassat sa fera, o is orrodas de unu mezu passandho
Sinònimos e contràrios
angina,
àrgheda,
elgatzu,
gàrgaru,
incartzu,
incrava
Terminologia iscientìfica
fst.


text:
Biddanoafranca
Su territòriu de Biddanoafranca est abitadu finas dae su perìodu proto-nuràgicu e nuràgicu. Una testimònia nd’est su nuraghe Su Mulinu, in ue ant agatadu unu altare sacrificale cun vasca, ùnicu in su gènere suo, ma ddoi sunt a su mancu unos àteros deghes nuraghes de importu mannu. S’orgòlliu de sa bidda est su Tzìvicu Museu Archeològicu Su Mulinu, chi tenet puru unu laboratòriu pro acontzare is repertos prus de importu agatados in su territòriu. Sa bidda s’agatat a unos 260 mt. s.l.m. e s’economia est basada prus che totu subra sa masseria e s’allevamentu: su trigu, s’olia, is bìngia, sa mèndula e su tzafaranu chi est imoe reconnotu DOP. Dae pagu tempus si sunt abertas àteras possibilidades de guadàngiu cun su turismu culturale e sa bèndida de is produtos locales.
Tzentru de ispàssiu est puru su Kartodromo de Santu Larentu, cun una pista de prus de unu km chi est sa prus longa in Sardigna, in ue si faghent garas natzionales e internatzionales. Medas sunt is festas e is sagras, giai una ogni mese. In su mese de ghennàrgiu, pro esempru, pro Santu Antoni e Santu Serbestianu si faghet su fogadoni e sa sagra de sa brabei, in su mese de maju, pro Santu Sidoru si cuncordant is tracas e si bogant in prucessioni e semper in su mese de maju sa sagra de sa mèndula cun durcis a tastare e pro acabare s’annu, in su mese de onniasantu, sa sagra de su tzafaranu DOP.


text:
S’Unione de sos Comunes: presentatzione
S'Unione de sos Comunes de su Barigadu est nàschida su 14 de ghennàrgiu de su 2008 cando sunt atopados a pare a Busache sos Sìndigos rapresentantes de sos comunes aderentes, pro firmare s'Atu Costitutivu publicadu in su BURAS n° 7, parte III, su 4 de martzu de su 2008.
Faghent parte de s'Unione noe comunes: Ardaule, Bidoniu, Busache (in ue est fintzas sa sede de s'Unione), Fordongianus, Neoneli, Nughedu Santa Vitòria, Samugheo, Sorradile e Ula. Su territòriu de s'Unione est mannu 325,77 Kmq e ddoe bivent 9341 persones. Allàcanat cun su Mandrolisai, su Sarcidanu, su Campidanu de Simaghis su Lagu Omodeo e su Tirsu chi dant a custa zona caraterìsticas naturalìsticas e ambientales chi paris a su patrimòniu archeològicu, istòricu, religiosu, a sas traditziones, a s'enogastronomia nde faghent unu territòriu ùnicu.
Su Presidente de s'Unione est su sìndigu de Busache Giovanni Orrù e su vitze presidente su sìndigu de Bidoniu Ilaria Sedda.
A.F.


text:
Tempus de oi est sa trasmissioni chi si donat novas de spettaculus, sonus e arti, e arrexonat cun bosatrus de cussu chi sutzedit in Casteddu e a giru. Si podeis ascurtai donnya dì de is 7:00 a is 8:00 cun Elio Turno Arthemalle, cun Damiana Culeddu, Tiziana Furcas e cun Arrogalla.
21 martzu Tiziana Furcas cun Bruna Siriu (ASCURTA ►)
22 martzu Elio Turno Arthemalle cun Rita Atzeri (ASCURTA ►)
23 martzu Damiana Culedu cun Giorgina Orgiu (ASCURTA ►)
24 martzu Elio Turno Arthemalle cun Michele Pipia (ASCURTA ►)
25 martzu cun Arrogalla ascurtaus Ratapignata – Sonu ‘e magasinu (ASCURTA ►)
26 martzu Elio Turno Arthemalle cun Andrea Ibba Monni (ASCURTA ►)
27 martzu Elio Turno Arthemalle cun Gisella Vacca (ASCURTA ►)
Progetu realizadu cun sa partetzipatzione de sa Regione Autònoma de Sardigna – L.R. 26/97 subra sa limba e sa cultura sarda.


text:
betàe , vrb: betai, betare, vetare Definition giare o fuliare a terra una cosa a imboladura, a cropu; pònnere in pitzu, e rifl. giare a pitzu a ccn. o a css. po si ndhe fàere mere, po dhi fàere male, po ndhe aprofitare o fintzes solu, si est trebballu, po ndh'àere gana de dhu fàere; lassare andhare de artu (abba, froca, gràndhine), furriare, fàere orrúere; pònnere cosa in istrégiu imbuidandhondhe de un'àteru; incrubare, fàere pèndhere a una parte Synonyms e antonyms detai, foliai, frundhire, ghetai*, imbolare, ingullire, irbersulare, isciusciai, istrampare, lampare 1 / assemizare / falare, pròere, rúere / incurpare / semenai | ctr. arragolli, collire Idioms csn: betàresi a carchi cosa = pònneresi a fàghere carchi cosa, infrundhire; betare apare = nàrrere afaiu, fuedhai sentza de fai distintzioni tra cosas diferentis; betare (cosa, cosas) a una, a unu, totu a unu = pònnere paris, pònnere totu paris cosas diferentes, distrúere o isordulare su logu; betare raighinas = pònniri arréxinis; betàresi a…(+ agt) = fàghere finta de èssere…(+ agt); betare boghe = ghetare boche, cramare, tzerriai; betare boghes = ghetare boches, zubilare, tzerriai po dannu, po agiutóriu; betare una fusilada, unu tiru, unu bandhu = isparare, bandhire; betaresila a pérdida = fai finta de no àiri inténdiu, o cumpréndiu; betare in frimmu = inzertàrela, fàghere una cosa chi andhat bene meda, fàghere inzertu; betare s'àstula a unu = assemizare a unu, àere s'assemizu de un'àteru, leare su naturale de un'àteru; betare sas neghes a unu = dare sa curpa; betare su trau, su berre, su mascru = dare su mascru a su fiadu fémina in more; betare pagamentas, abba, lughe, afitu a pagare = mandai s'avisu de pagai; betare sos canes, sos carabbineris = pònniri is canis, is carabbineris avatu de ccn. Sentences betachelu a su fogu cuss'abbunzu! ◊ betasidhu un'istidhu de abbardente, o una cícara de cafei! ◊ a sos frores lis cheret betadu abba ◊ betadu bi ndh'as, de sale, a sa padedha? ◊ beta mànigu a sos animales! ◊ s'iscuru, ite apretu a si ch'esser betadu in ponte! ◊ tzertos ndhe apo bidu chi, pro chi siat toscu mísciu a fele, che lu betant che mossu saboridu (G.Sini)◊ no resessit a che ndhe betare prus, de nudha, a corpus! ◊ beto sas camisas in sa pala de una cadrea 2. li si sunt betados sos corbos! ◊ s’ae si betat a s’olia, a sa ua, a sa figu ◊ at lassadu su bufonzu e si est betadu a su tabbacu ◊ za l'at abbertu s'ogru, no si est betadu a sa cosa mala, no! ◊ a sa ferràina bi amus betadu su bestiàmine ◊ cantu ses sétzidu in cue, ficadindhe e bétadi a fàghere! ◊ mamma si at betadu s'issallu e ch'est essida ◊ si mi faghet dannu li so betendhe sos carabbineris! ◊ cheret betadu su bestiàmine a s'abba, ca est sididu 3. si est betadu a mortu, a drommidu, a malàidu, a mudu, a macu ◊ a sa leva si est betadu a surdu pro no fàghere militare 4. totu a sa mama at betadu custa pisedha ◊ e a chie nachi si est betadu, custu, chi faghet gai?! ◊ già li at betadu, su bratzu de su nonnu!…◊ già li at betadu, sa nàschida!…◊ no lu tzírighes, a isse: si li betat s'àstula de sos tios no ti faedhat prus! (G.Ruju) 5. e candho betades, a campu, cun su bestiàmine? ◊ cussos che sunt betados in cussa falada 6. si cudhas criaduras faghent dannu, sas neghes deo las beto a su mannu ◊ su dannu chi at fatu cudhu lu sunt betendhe a tie! 7. candho no teniat àteru tribàgliu si leaiat calchi narvonedhu a si lu betare a trigu ◊ betamus sos ortos a basolu e moriscu ◊ sos ómines che sunt betendhe fae ◊ de ortos sa zente como no ndh'est betendhe prus! 8. lèadi su paracu ca est betendhe ◊ si betat, oe, est froca ◊ est lampendhe, tronendhe e betendhe meda 9. los at betados unu cadhu currindhe chi lis est coladu acurtzu ◊ dae tentu comente ti moes, ca mi betas! ◊ sa frebba mi at bedatu a terra ◊ est coladu chentza abbaidare e mi at betadu Translations French jeter, verser English to throw, to pour (out) Spanish echar, arrojar, verter Italian gettare, buttare, méscere German werfen, eingießen, einschenken.
derramài, derramàre , vrb: terramare Definition pèrdere; betare, giare a meda e a ispainadura (nau mescamente de sàmbene o de làgrimas) po calecunu iscopu / d. sa vida pro ccn., pro carchi cosa = donai sa vida Synonyms e antonyms besciare, gessai, sderramai / spratziri Sentences derramas de totus is venas sànguni innocenti ◊ làgrimas no mi balet derramare ◊ nos portant a risu e a coglionu derramendhe sa salude pro nudha! 2. s’ollu chi si untat a su cunfirmau sinnificat sa gràtzia chi si derramat in s’ànima sua ◊ ses sole chi at derramadu sa lughe de su Signore! ◊ derramas benefíssios a sos pecadores Etymon spn. Translations French verser, prodiguer, échelonner English to shed, to lavish, to divide by instalments Spanish derramar, verter, ratear Italian versare, effóndere, profóndere, rateizzare German vergießen, verschwenden, in Raten einteilen.
gessài , vrb: gessare, ghessare, ghisciare, ghissare, grisciare Definition furriare o incrubare s'istrégiu e betare a terra su chi dhu’est, ma fintzes su essire de s'abba o cosas deasi a sumidura, a biradura de un'istrégiu tropu prenu Synonyms e antonyms betae / besciare*, birare, butulai, rebbucare 1 / sfai, sumire Sentences mih chi ghissas su binu a terra! ◊ sos tubbos sont ghissanne trainos de petróliu ◊ grísciache s'abba! ◊ no che grisces su túcaru! ◊ sas mamas pianghent su sàmbene ghessau de sos fizos ◊ si as víviu tropu, a ghessare a fora, eh! ◊ li apo ghissau abba a manos a si sapunare 2. su late si che fit ghissendhe in su fogu ◊ s'abba sàssiat sos sartos assutos candho funtanas e putos ghissant e ingrussant sos pojos e sos rios (L.Loi) 3. sa cuba est gessendu Surnames and Proverbs prb: si nche ghissas s'ozu, disgràssia! Translations French renverser, déborder English to overflow, to pour Spanish verter, derramar Italian versare, traboccare German gießen, überlaufen.


text:
Chisineddula
Articulu in nugoresu
Chisineddula o Chijineddula est unu contu populare. Si pessat chi benìat dae sa Tzina o, sicundu a atteros, dae s'Egitu anticu, e la an contada in chentina e chentina de variedades in parte manna de su mundu, e a como est parte de s'eredade curturale de paritzos populos. In Ponente, sas versiones prus connottas sun cussas de Charles Perrault (chi si fundat in supra de una trascritzione de unu contu anticu giulianesu dae parte de Giambattista Basile) e, a pustis, de sos frades Grimm; comente versione istandard moderna, peròe, si depet indittare cussa fentomada de su film de animassione de Walt Disney de su 1950. In Tzina su pede minore, nàu "lotu de oro", fit tentu in cunsideru comente simbulu de beltade e calidade femenina.


text:
Recorded: 3-16.IX.1955, Teatro alla Scala, Milano.
Recorded in cooperation with: E.A. Teatro alla Scala, Milano.
Digital remastering (P) 1997 by EMI Records Ltd.
Made in the EU.
This is Part 1 of the complete opera.
Part 2: Rigoletto (Acts 2 & 3) (The Complete Studio Recordings 1949-1969)
Comes in cardboard sleeve.
This is not an individual release.
It is CD30 of the box set: Maria Callas - The Complete Studio Recordings (1949-1969)
Editor's note: Tracklist and notes taken from the box booklet.
ПocMoTpeTb cBeдeHия oб yчacTHиkax aлbбoMa, peцeHзии, koMпoзиции и пpиoбpecTи aлbбoM 2007 CD oT La Forza Del Destino Act 4 The Complete Studio Recordings 1949-1969 Ha Music Opera. Orcestra e coro del Teatro alla Scala. Rigoletto - Giorgio Zancanaro, baritone Gilda - Daniela Dessi, soprano Sparafucile - Paata Burchuladze, bass Duca - Vincenzo La Scola, tenor Maddalena - Mart Hasenn, contralto Monterone - Giorgio Surian, baritone Borsa - Ernesto gavazzi, tenor Coprano - Michele Pertusi, bass Marullo - Lucio Gallo, baritone Giovanna - Francesca Frangi, mezzo-soprano Contessa - Nicoletta Curiel, mezzo-soprano Paggio - Valeria Esposito, soprano Usciere - Ernesto Panariello, tenor. Orcestra e coro del Teatro alla Scala, Milano Riccardo Muti. Maria Callas: Verdi - Rigoletto The Finale. Maria Callas, Teatro alla Scala di Milano. Maria Callas: Verdi - Rigoletto. Tullio Serafin, Maria Callas, Teatro alla Scala di Milano. Maria Callas: Verdi - Il Trovatore The Finale. Maria Callas, Milan La Scala Chorus, Orchestra sinfonica nazionale della RAI di Roma, Orchestra sinfonica nazionale della RAI di Torino, Coro de Roma della RAI, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano. Maria Callas, Coro e Orchestra del Teatro alla Scala di Milano & Victor De Sabata. Great Voices The very best of Maria Callas. Maria Callas Legendary Recordings. Artists: Maria Callas, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano and 4 more, Orchestra sinfonica nazionale della RAI di Roma, Orchestra sinfonica nazionale della RAI di Torino, Coro de Roma della RAI, Tullio Serafin. 2014 classical. Rigoletto, Act I: Gualtier Malde - Caro nome - Maria Callas, Guseppe Verdi. Verdi: Rigoletto is ranked 35,338th in the overall chart, 1,017th in the 1950s, and 94th in the year 1955. This album is rated in the top 4 of all albums on . Verdi: Rigoletto by Tullio Serafin, Coro E Orchestra Del Teatro Alla Scala Di Milano Year: 1955 Overall rank: 35,338th. Average Rating: 78100 from 5 votes. After La Gioconda, Callas had no further offers, and when Serafin, looking for someone to sing Isolde, called on her, she told him that she already knew the score, even though she had looked at only the first act out of curiosity while at the conservatory. She sight-read the opera's second act for Serafin, who praised her for knowing the. Callas made her South American debut in Buenos Aires on May 20, 1949, during the European summer opera recess. Aida, Turandot and Norma roles were directed by Serafin, supported by Mario Del Monaco, Fedora Barbieri and Nicola Rossi-Lemeni. EMIAngel recordings, states that Callas ran into a patch of vocal. Track name. Love this track. Preludio Orchestra. Act 1 - Non c'è più vino Lescaut - Des Grieux - Lescaut. Set track as current obsession. Get track. Verdi: La Traviata complete opera live 1955 with Maria Callas, Giuseppe di Stefano, Carlo Maria Giulini, Orchestra & Chorus of La Scala, Milan. Giuseppe Verdi Performer, Orchestra e coro del Teatro alla Scala Performer, Carlo Maria Giulini Performer, Maria Callas Performer, Giuseppe di Stefano Performer, Ettore Bastianini Performer, Silvio Maionica Performer, Luisa Mandelli Performer, Arturo La Porta Performer & 6 more Format: Audio CD. This live recording of the 1955 Visconti production at La Scala is the best of the available Maria Callas Traviatas. Norma, Act I: Casta diva NormaCoro. Maria Callas, Coro del Teatro alla Scala, Milano, Orchestra Del Teatro Alla Scala, Milano and Tullio Serafin. Bellini 50. Access the complete album info 50 songs. 2016 Warner Music Group - X5 Music Group. Bellini Hits. Norma, Act I Scene 1: Casta diva NormaCoro. Maria Callas, Coro e Orchestra del Teatro alla Scala di Milano & Victor de Sabata Tosca, Act III: Andante sostenuto Orchestra, Io de' sospiri Un pastore. download 1:03. Maria Callas, Orchestra Del Teatro Alla Scala, Milano, Carlo Maria Giulini Verdi: La traviata, Act 1 Scene 5: No. 3b, Finale, Follie. Christa Ludwig, Tullio Serafin, Orchestra Del Teatro Alla Scala, Milano, Maria Callas Norma 1997 Digital Remaster, ACT 2, Scene 1: Deh con te li prendi NormaAdalgisa. download 1:40


text:
All public logs
Combined display of all available logs of Wikipedia. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).
- 09:50, 4 Trì 2020 Stefanolocci Cuntierra contributziones created page Santandria/campidanesu (Pàgina creada cun 'thumb|200px|Pieter Bruegel su Becciu, Ritorno delle greggi, ambientau in D'ognassantu '''D'ognassantu''', chi in atras fueddadas sarda…') Eticheta: Visual edit: Switched
- 09:41, 4 Trì 2020 Stefanolocci Cuntierra contributziones created page Santandria/logudoresu (Pàgina creada cun ''''Santandrìa''' (o '''Donniasantu''') est su de ùndighi mese de su calendàriu gregorianu. == Boghes curreladas == * D'ognassantu/Campidanesu {{Template:Meses}} C…')
- 17:42, 24 Làm 2020 Stefanolocci Cuntierra contributziones created page ABC (biochimica) (Created by translating the page "ATP-binding cassette transporter") Etichetas: ContentTranslation ContentTranslation2
- 15:42, 24 Làm 2020 Stefanolocci Cuntierra contributziones created page Ecce Bombo/LSC (Ecce Bombo) Eticheta: Visual edit
- 15:40, 24 Làm 2020 Stefanolocci Cuntierra contributziones created page L'Egitto prima delle sabbie/LSC (l'egitto prima delle sabbie) Eticheta: Visual edit
- 15:38, 24 Làm 2020 Stefanolocci Cuntierra contributziones created page Kylie Minogue/LSC (kylie milongue) Eticheta: Visual edit
- 15:35, 24 Làm 2020 Stefanolocci Cuntierra contributziones created page Igrèsias/LSC (igresias) Eticheta: Visual edit
- 15:30, 24 Làm 2020 Stefanolocci Cuntierra contributziones created page Hurritas/LSC (Hurritas) Eticheta: Visual edit
- 15:24, 24 Làm 2020 Stefanolocci Cuntierra contributziones created page ATPasi trasportanti H+ in mesu a dùas settoris/LSC (ATP) Eticheta: Visual edit
- 15:17, 24 Làm 2020 Stefanolocci Cuntierra contributziones created page Kamandi/LSC (kamandi) Eticheta: Visual edit
- 15:12, 24 Làm 2020 Stefanolocci Cuntierra contributziones created page Jamison Young/LSC (jamison young) Eticheta: Visual edit
- 15:04, 24 Làm 2020 Stefanolocci Cuntierra contributziones created page Cuntierra:Santandria/LSC (Pàgina creada cun 'Salude propongio de pònnere sa versione LSC che printzipale--~~~~')
- 14:50, 24 Làm 2020 Stefanolocci Cuntierra contributziones created page Santandria/LSC (santandria) Eticheta: Visual edit
- 20:57, 23 Làm 2020 Stefanolocci Cuntierra contributziones created page Juanne Maria Angioy/campidanesu (Pàgina creada cun '{{quote|S'ischit chi sa Sardigna no est mai istada indipendente e chi est semper istada oprimida o turmentada o impoverida in sas gherras pùnicas intre Cartaginesos e Romano…') Eticheta: Visual edit: Switched
- 22:53, 22 Làm 2020 Stefanolocci Cuntierra contributziones created page Andorra/campidanesu (Pàgina creada cun '{{CAM}}{{coord|format=dms|display=title}}{{Variant|CAM}} 243x243px|right|thumb|Sa Bandèlla File:Locator map of Andorra.svg|thumb|242x242px|Pos…') Eticheta: Visual edit: Switched
- 22:03, 18 Làm 2020 Stefanolocci Cuntierra contributziones created page Aquaman/LSC (Aquaman) Eticheta: Visual edit
- 21:37, 18 Làm 2020 Stefanolocci Cuntierra contributziones created page Annu luxi/LSC (annu lughe) Eticheta: Visual edit
- 21:32, 18 Làm 2020 Stefanolocci Cuntierra contributziones created page Cuntierra:Juanne Maria Angioy/LSC (Pàgina creada cun 'Salude, bitu ca custu artìculu est prus cumpletu, e bitu ca in sa cuntierra de sa versione campidanesa si sunt artziados dudas a pitzus de sa versione impreada ca variat med…')
- 22:06, 17 Làm 2020 Stefanolocci Cuntierra contributziones created page Cuntierra:Andorra/LSC (Pàgina creada cun 'Propongio de pònnere s'articulu in LSC che printzipale ca est prus cumpletu--~~~~')
- 22:48, 13 Làm 2020 Stefanolocci Cuntierra contributziones created page 'O sole mio/campidanesu (Pàgina creada cun '{{CAM}}{{Variant|LOG}} {{Variant|CAM}} ''''O sole mio''' ("Sole meu", 'o est s'artículu) est una famada cantone napoletana de su 1898, cun peraula…') Eticheta: Visual edit: Switched
- 18:23, 7 Làm 2020 Stefanolocci Cuntierra contributziones created page Ankylosaurus/LSC (ankylosaurus) Eticheta: Visual edit
- 17:19, 7 Làm 2020 Stefanolocci Cuntierra contributziones created page Juanne Maria Angioy/LSC (Gianne Maria angioy) Eticheta: Visual edit
- 16:51, 7 Làm 2020 Stefanolocci Cuntierra contributziones created page Cuntierra:'O sole mio (Pàgina creada cun 'Salude, sa versione in LSC est prus cumpleta de cussa in campidanesu. Chi no ci sunt cambios propongio de dda pònnere che pàgina printzipale su 13/6 intra 5 dies.--~~~~')
- 21:28, 4 Làm 2020 Stefanolocci Cuntierra contributziones created page Andorra/LSC (templateistadu) Eticheta: Visual edit
- 11:36, 4 Làm 2020 Stefanolocci Cuntierra contributziones created page Luciano pavarotti (Luciano Pavarotti) Eticheta: Visual edit
- 17:53, 3 Làm 2020 Stefanolocci Cuntierra contributziones created page 'O sole mio/LSC (Istòria) Eticheta: Visual edit
- 22:21, 2 Làm 2020 Stefanolocci Cuntierra contributziones created page Amèrica/campidanesu (Pàgina creada cun '{{coord|format=dms|display=title}} {{CAM}}   {{Regioni geografica |nominiTerritoriu = Amèrica |panorama = |didascalia = |atrusStadus = :Categoria:Stadus de s'Amer…') Eticheta: Visual edit: Switched
- 22:12, 2 Làm 2020 Stefanolocci Cuntierra contributziones created page Usuàriu:Stefanolocci (creatzione amèrica/campidanesu) Eticheta: Visual edit
- 21:31, 27 Maj 2020 Stefanolocci Cuntierra contributziones created page Cuntierra:Amèrica (Pàgina creada cun 'Salude, mi paret ca sa versione in LSC secundaria est prus manna e tenet totu is informatziones chi s'agatant in cussa printzipale in campidanesu. Comente/s'est detzisu si de…')
- 13:56, 12 Maj 2020 Stefanolocci Cuntierra contributziones created page Amèrica LSC (america) Eticheta: Visual edit
- 13:49, 12 Maj 2020 Stefanolocci Cuntierra contributziones created page America LSC (Amèrica) Eticheta: Visual edit
- 19:53, 8 Maj 2020 Stefanolocci Cuntierra contributziones created page Aceleratzione/campidanesu (aceleratzioni) Eticheta: Visual edit
- 12:56, 8 Maj 2020 Stefanolocci Cuntierra contributziones created page 7125 Eitarodate/campidanesu (7125 Eitarodate/campidanesu) Eticheta: Visual edit
- 12:50, 8 Maj 2020 Stefanolocci Cuntierra contributziones created page 18697 Kathanson/campidanesu (18697 Kathanson campidanesu) Eticheta: Visual edit
- 17:49, 7 Maj 2020 Stefanolocci Cuntierra contributziones created page Limba italiana/logudoresu (limba italiana logudoresu) Eticheta: Visual edit
- 18:37, 6 Maj 2020 Stefanolocci Cuntierra contributziones created page Categoria:LSC (limbas romanzas) Eticheta: Visual edit
- 11:43, 6 Maj 2020 Su contu de s'impitadore Stefanolocci Cuntierra contributziones est istadu creadu


text:
atendiài , vrb Definitzione pònnere o fàere a manera chi una cosa abbarret istirada, cun is càbudos o is oros tiraos Sinònimos e contràrios istèndhere, istenniare, istèrrere, istirare, stendiai, tèndhere Frases sa funi aténdiat fintzas chi si segat ◊ si aténdiat sa pasta cun su túturu Sambenados e Provèrbios prb: atendiai su pei in cunforma a su lentzoru Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu étendre Ingresu to stretch Ispagnolu distender Italianu distèndere, stirare Tedescu strecken.
illorigàre , vrb Definitzione istèrrere, ispràghere o istirare cosa pinnigada; rfl. si narat fintzes in su sensu de fàere impresse Sinònimos e contràrios ilboligare, istirare | ctr. alloricare Frases como faghimus una bella caminada ca nos illorigamus sas ancas 2. pesa, illorigadindhe, ca est tardu! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu étendre Ingresu to stretch Ispagnolu desentorpecer Italianu sgranchire Tedescu recken.
ispiòndiri , vrb: ispròndhere, ispròndiri, isprúndhere, isprúndiri, spòndiri Definitzione iscúdere, betare, fèrrere atesu (fintzes nàrrere); bogare, bogare prus in fora (fintzes essire), aporrire, giare o fàere a bíere cosa faendhodha, naendhodha e faendhodha connòschere Sinònimos e contràrios aggradiare, aporrire, fèrrere, imperiare, impròdere, lampinare, spiondai / espressai Frases cun d-unu cannedhu sulendi a totu fortza nci ispiondit a celu cudhas birilliedhas ◊ dae cue subra s'ispériat unu paris mannu, a cantu podet ispròndhere s'oju! ◊ mi at ispróndiu una pedra ◊ is sardistas defendint e isprundint s'istória de sa Sardigna ◊ su pulíticu cheriat cundennadu a si manigare sas paràulas ch'isprundhit 2. de ingunis sa rivolutzioni isprundit in totu s'Europa ◊ est tzerriendumí ca mi at ispróndiu cosa de su muru de cortili ◊ su tostoine isprundhiat sa conca dae su covecu ◊ ge si dh'at circara sa serbidora: bai e circa de aundi nd'est isprúndia! Tradutziones Frantzesu se pencher, dépasser Ingresu to stretch, to jut out Ispagnolu arrojar, asomar, extender Italianu protèndere, spòrgere Tedescu vorstrecken, hinausstrecken.
istèndhere , vrb: istèndiri, stendi Definitzione ispràghere is trastos isciustos po asciutare in su sole (o àteru), pònnere sa cosa a manera chi arresurtet o abbarret isprata in largària, o fintzes istirada in longària Sinònimos e contràrios atendiai, istenniare, istèrrere, istirare, stendiai, tèndhere | ctr. atuturae Ètimu ltn. extendere Tradutziones Frantzesu étendre, étaler Ingresu to hang out (lay), to stretch Ispagnolu tender, extender Italianu stèndere, sciorinare Tedescu aufhängen.
istirài , vrb: istirare, istiriare, stirai Definitzione tirare (o incracare) cosa a manera de dh'allonghiare, de abbarrare prus isprata, larga, chentza piegas; nau de gente, fàere abbituare a s'irfortzu, a sa pelea, a su trebballu (o fintzes mòrrere)/ istiràresi = genia de móvia de sa carena (apustis chi est istétia ora meda firma) coment'e a istiradura (mescamente de cambas e de bratzus), a illonghiadura, coment'e chi serbat a dha fai istai mellus (ma chi parit mali a dhu fai ananti de genti); lassai istirai sa t. = candho at própiu, lassare asciutare, chi sa terra suspat bene s'abba Sinònimos e contràrios atendiai, ispàlghere, istèndhere, istiriolare, stendiai, tèndhere / tirai / pranciai | ctr. abbajonare, acocovedhae, afrascillonai, atuturae 2. s'ómine, si no est istirau a minore, torrat a risu, sa gana li sichit sas códias 3. a s'istirai a sa fossa! Tradutziones Frantzesu tendre Ingresu to stretch Ispagnolu tender, estirar Italianu stirare, tèndere Tedescu strecken.
istiratzàre , vrb Sinònimos e contràrios istirai, istiriolare, istirodhai, stirociae Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu étirer Ingresu to stretch Ispagnolu estirar, extender Italianu stiracchiare Tedescu strecken.
istiriolàre , vrb Definitzione istirare unu pagu tropu, fàere prus longu istirandho Sinònimos e contràrios ilfodhonare, illonghiae, istiratzare, istirodhai, stirociae Frases a fortza de l'istiriolare, custu gorfo, como ti ruet male 2. no bi l'istirioles, su cuntrestu: sègalu in curtzu! (G.Ruju) Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu étirer Ingresu to stretch Ispagnolu estirar, extender Italianu stiracchiare Tedescu strecken.
stendiài , vrb: istendiai* Definitzione pònnere istérriu, istirau, bene apertu Sinònimos e contràrios atendiai, illorigare, ispàlghere, istenniare, istèrrere, istirai, tèndhere | ctr. ammuntonae, atuturae Frases m'increscit a stendiai custu bratzu, de candu mi ant operau ◊ sa pulenta in sa mesa sténdiat mellus si no est tropu tostada 2. is acàpius fiant stendiaus, su motori de sa màchina, po s'isfortzu, si fiat imballau Tradutziones Frantzesu étendre Ingresu to stretch Ispagnolu tender, estirar Italianu stèndere, sgranchire Tedescu ausstrecken.


text:
Custumanzia de Giuanne Franchini
Duamiz’annos vintibator de Nadale
a mesanote fit su naschimentu
annunziadu at su lietu eventu
un’istella dae zona orientale.
Tando tres res luego in movimentu
sa lughe ant sighidu puntuale.
gitende tres donos pro signale
a su logu de su riferimentu.
Maria in sa gruta pro apusentu
no b’aiat letu o cabidale
una buadu de paza naturale
Giuseppe putaativu fit cuntentu.
In Palestina e in Asia Minore
una lughente istella segnaia sa via
mustreende s’ arrividu de su Messia
chi ad eser su nostru Salvadore.
Contos antigos de lontana istoria
vinti seculos a oe ch’at passadu
sos credentes sa festa ant tramandadu
cominzenze sa cristiana gloria


text:
Kanata no Astra
Kanata no Astra SUB ITA - Kanata no Astra ITA - Streaming Kanata no Astra Serie TV 1 - Download Kanata no Astra Serie TV 1 - Kanata no Astra Episodi ITA Download e Streaming - Kanata no Astra Episodi SUB ITA Download e Streaming - Kanata no Astra Episodi ITA Streaming Online - Kanata no Astra Episodi SUB Streaming Online - Kanata no Astra SUB ITA Lista episodi - Kanata no Astra ITA Lista episodi - Kanata no Astra Streaming Lista episodi - Kanata no Astra Download Lista episodi - Kanata no Astra Download SUB ITA - Kanata no Astra Download ITA - Kanata no Astra Streaming SUB ITA - Kanata no Astra Streaming ITA - Kanata no Astra Episodi ITA - Kanata no Astra Episodi SUB ITA - Kanata no Astra AnimeWorld- Kanata no Astra AnimeUnity- Kanata no Astra Animeleggendari- Kanata no Astra AnimeLove- Kanata no Astra AnimeSaturn- Kanata no Astra AniPlay- Kanata no Astra VVVVID- Kanata no Astra Crunchyroll- Kanata no Astra Yamato Animation- Kanata no Astra Yamato Video- Kanata no Astra Youtube- Kanata no Astra AnimePerTutti- Kanata no Astra animehdita- Kanata no Astra animealtadefinizione- Kanata no Astra greatanimation- Kanata no Astra passioneanime- Kanata no Astra narutoitalia- Streaming Kanata no Astra Serie TV 1 - Download Kanata no Astra Serie TV 1 - Kanata no Astra SUB ITA - Kanata no Astra wiki - Kanata no Astra ITA - Kanata no Astra Serie TVs SUB ITA Download - Streaming - Kanata no Astra SUB ITA - Lista Serie TVs Kanata no Astra Streaming - Lista episodi Serie TVs Download - Kanata no Astra SUB ITA - Kanata no Astra Episodi ITA - Kanata no Astra Episodi SUB ITA彼方のアストラ SUB ITA - 彼方のアストラ ITA - Streaming 彼方のアストラ Serie TV 1 - Download 彼方のアストラ Serie TV 1 - 彼方のアストラ Episodi ITA Download e Streaming - 彼方のアストラ Episodi SUB ITA Download e Streaming - 彼方のアストラ Episodi ITA Streaming Online - 彼方のアストラ Episodi SUB Streaming Online - 彼方のアストラ SUB ITA Lista episodi - 彼方のアストラ ITA Lista episodi - 彼方のアストラ Streaming Lista episodi - 彼方のアストラ Download Lista episodi - 彼方のアストラ Download SUB ITA - 彼方のアストラ Download ITA - 彼方のアストラ Streaming SUB ITA - 彼方のアストラ Streaming ITA - 彼方のアストラ Episodi ITA - 彼方のアストラ Episodi SUB ITA - 彼方のアストラ AnimeWorld- 彼方のアストラ AnimeUnity- 彼方のアストラ Animeleggendari- 彼方のアストラ AnimeLove- 彼方のアストラ AnimeSaturn- 彼方のアストラ AniPlay- 彼方のアストラ VVVVID- 彼方のアストラ Crunchyroll- 彼方のアストラ Yamato Animation- 彼方のアストラ Yamato Video- 彼方のアストラ Youtube- 彼方のアストラ AnimePerTutti- 彼方のアストラ animehdita- 彼方のアストラ animealtadefinizione- 彼方のアストラ greatanimation- 彼方のアストラ passioneanime- 彼方のアストラ narutoitalia- Streaming 彼方のアストラ Serie TV 1 - Download 彼方のアストラ Serie TV 1 - 彼方のアストラ SUB ITA - 彼方のアストラ wiki - 彼方のアストラ ITA - 彼方のアストラ Serie TVs SUB ITA Download - Streaming - 彼方のアストラ SUB ITA - Lista Serie TVs 彼方のアストラ Streaming - Lista episodi Serie TVs Download - 彼方のアストラ SUB ITA - 彼方のアストラ Episodi ITA - 彼方のアストラ Episodi SUB ITAAstra Lost in Space SUB ITA - Astra Lost in Space ITA - Streaming Astra Lost in Space Serie TV 1 - Download Astra Lost in Space Serie TV 1 - Astra Lost in Space Episodi ITA Download e Streaming - Astra Lost in Space Episodi SUB ITA Download e Streaming - Astra Lost in Space Episodi ITA Streaming Online - Astra Lost in Space Episodi SUB Streaming Online - Astra Lost in Space SUB ITA Lista episodi - Astra Lost in Space ITA Lista episodi - Astra Lost in Space Streaming Lista episodi - Astra Lost in Space Download Lista episodi - Astra Lost in Space Download SUB ITA - Astra Lost in Space Download ITA - Astra Lost in Space Streaming SUB ITA - Astra Lost in Space Streaming ITA - Astra Lost in Space Episodi ITA - Astra Lost in Space Episodi SUB ITA - Astra Lost in Space AnimeWorld- Astra Lost in Space AnimeUnity- Astra Lost in Space Animeleggendari- Astra Lost in Space AnimeLove- Astra Lost in Space AnimeSaturn- Astra Lost in Space AniPlay- Astra Lost in Space VVVVID- Astra Lost in Space Crunchyroll- Astra Lost in Space Yamato Animation- Astra Lost in Space Yamato Video- Astra Lost in Space Youtube- Astra Lost in Space AnimePerTutti- Astra Lost in Space animehdita- Astra Lost in Space animealtadefinizione- Astra Lost in Space greatanimation- Astra Lost in Space passioneanime- Astra Lost in Space narutoitalia- Streaming Astra Lost in Space Serie TV 1 - Download Astra Lost in Space Serie TV 1 - Astra Lost in Space SUB ITA - Astra Lost in Space wiki - Astra Lost in Space ITA - Astra Lost in Space Serie TVs SUB ITA Download - Streaming - Astra Lost in Space SUB ITA - Lista Serie TVs Astra Lost in Space Streaming - Lista episodi Serie TVs Download - Astra Lost in Space SUB ITA - Astra Lost in Space Episodi ITA - Astra Lost in Space Episodi SUB ITA
Episodi - Kanata no Astra
-
Episodio 1: Campeggio Planetario 03 Luglio 2019
-
Episodio 2: Natura Selvaggia 10 Luglio 2019
-
Episodio 3: Meteore 17 Luglio 2019
-
Episodio 4: Stella della Speranza 24 Luglio 2019
-
Episodio 5: Paradise 31 Luglio 2019
-
Episodio 6: Segreto 07 Agosto 2019
-
Episodio 7: Passato 14 Agosto 2019
-
Episodio 8: Oggetti Smarriti 21 Agosto 2019
-
Episodio 9: Rivelazione 28 Agosto 2019
-
Episodio 10: Colpevole 04 Settembre 2019
-
Episodio 11: Confessione 11 Settembre 2019
-
Episodio 12: Amicizia 18 Settembre 2019


text:
Charles R CraigRobert StitzelGaspare CannizzaroAchille Patrizio CaputiNatale D'AlessandroWalter Fratta
FARMACOLOGIA MODERNA
Prima edizione
1993
Note:
Volume unico , Editoriale Grasso 1992; Indice , Zanichelli 1993.
Distribuzione esclusiva Zanichelli Editore S.p.A.
Edizione italiana coordinata da Gaspare Cannizzaro, Achille Patrizio Caputi, Natale D'Alessandro, Walter Fratta. A cura di Vittorio Anania, Elisa Bertazzoni Minelli, Alfio Bertolini, Michele Carruba, Giovanni Costa, Vincenzo Cuomo, Angela De Sarro, Mario Del Tacca, Maria Cristina Fioretti, Nicola Gebbia, Enrico Lampa, Egidio Miele, Mario Palazzo Adriano, Luciano Rausa, Carlo Riccardi, Francesco Rossi, Francesco Squadrito, Giuseppe Urna, Andrea Vaccari, Anna Valeria Vergoni.
Traduzione di: Vittorio Anania, Elisa Bertazzoni Minelli, Alfio Bertolini, Michele Carruba, Giovanni Costa, Vincenzo Cuomo, Angela De Sarro, Mario Del Tacca, Maria Cristina Fioretti, Nicola Gebbia, Enrico Lampa, Egidio Miele, Mario Palazzo Adriano, Luciano Rausa, Carlo Riccardi, Francesco Rossi, Francesco Squadrito, Giuseppe Urna, Andrea Vaccari, Anna Valeria Vergoni
Titolo originale dell'opera: Modern Pharmacology, third edition
Little, Brown and Company Inc., Boston/Toronto/London, 1990.


text:
- AboutInformation
- ChantsCatalogue of texts
- MelodiesCatalogue of melodies
- GenresList of genres
- FeastsList of feasts
- ContactDrop us a note
ah47011a
Genre:
Full text:
Rex magne domine quem sancti adorant semper eleison kyrie eleison voces nostras tu nobis digneris hodie rex caeli exaudire eleison kyrie eleison vivificandus est deus homo simul et cuncta eleison kyrie eleison o hagie infiniteque judex noster nostras preces suscipe eleison christe eleison fons et origo lucis perpetuae vita salus pax aeterne domine eleison christe eleison qui de supernis descendere voluisti propter hominem quem fecisti eleison christe eleison consolator qui es flamen quoque alme vivifice eleison kyrie eleison lux de luce deus de deo genite eleison kyrie eleison o benigne suscipe semper preces nostras vocesque supplicantes semper sit tibi gloria laus virtus potestas in aeterna saecula servos tuos audi piissime eleison kyrie eleison.
Fulltext source:
E-SAu (Salamanca) Universidad, Archivo y Biblioteca Ms 2637
Notes:
text copied from the AH.


text:
Dinosauru
Articulu in campidanesu
Is Dinosaurus funti unu gruppu de animales de su clade Dinosauria. Funti apparsus in su periodu Triassicu, 231.4 milionis de annus fai e fiant su prus importanti gruppu de vertebraus po 135 milionis de annus, de su Jurassicu fintzu a su Cretaceu, candu un eventu catastroficu ari pottau a s'estintzioni de tottu su gruppu.
Ci funti 500 generis e prus de 1000 ispetzias iscobertas. Dinosaurus fiant presenti in tottus is continentis, calincunus fiant erbivorus, ateros carnivurus, calincunus pitticcu commenti una pudda (50 cm), ateros mannus commenti palazzus. Fiant is creaturas prus mannas de sempri.
Su nomine dinosauru beniri de su gregu e boli nai "tiligherta terribili" perou c'est de nai che dinosaurus non fiant tilighertas. Dinosaurus fiant un gruppu de rettilis che non teniant sa postura tipica de is rettilis o s'ectotermia. Si crei che is dinosaurus fiant endotermus e teniant unu metabolismu mannu commenti is mamiferos e is pillonis modernus.


text: ispendhentàre , vrb: ispennentare Definition giare su pesu o càrrigu tropu a un'ala de no pèndhere prus cant'e pare a cad'ala po comente est postu, betare prus a un'ala, a su pendhente Synonyms e antonyms parangai Sentences leo una cosa a cada manu ca sinono m'ispendhentat ◊ si l'ispendhentat sa linna, a s'àinu, pone carchi preda a s'àtera fasche! 2. su pastore at ispennentau sas berveches conca a sa badhe Translations French déséquilibrer, pencher English to unbalance Spanish desequilibrar Italian sbilanciare German aus dem Gleichgewicht bringen.


text:
Educatzione
Articulu in nugoresu
Sa educatzione est s'atividade, chi sas curturas podent cambiare in su tempus, chi est pro s'isvilupu de sas connoschentzias e facultades sotziales e proprias de una persone.
Picande in analisi sa radichina etimologica, su faveddu benit dae su latinu educĕre (est a narrer "bocare a campu" o "bocare a fora su chi bi at in intro"), paragula cumposta dae ē- ("dae", "foras dae") e dūcĕre ("jucher", "ghiare", "battire"). Sicundu a ateros, benit dae s'ateru verbu latinu educare ("pesare" in su sentidu de imparare a unu pitzinnu comente si depet istare in su mundu).
Sa paragula de "educatzione" a s'ispissu si ponet a pare chin cussa de "imparu", mancari chi s'urtima cherjat inditare una tecnica chi punnat a "trasmitter" sapidorìa. Mancari chi sas istrategias istitutzionales podant esser parte de unu prozetu educativu, su significu de "educatzione" est prus largu e bolet narrer, prusaprestu, a nde bocare a fora una calidade o cumpetentzia chi galu non tenet manera de si esprimer a massimu.
Eppuru, mancari chi s'etimologia niet su beru, bi at galu cunfusione meda a pizu de sa paragula. In medas curturas, "educada" est una persone chi sichit normas sotziales (péri non iscritas) de manera curreta; in ateras, comente in cussa anglosassone, narrer education est su matessi de boler narrer "imparu". Su chi est tzertu, de cada manera, est chi sos duos significos (unu chi pertocat una persone ischìa e s'ateru chi pertocat su cumportamentu chi tenet) sunt a curtzu meda, mancari chi non si los depat cunfunder.
Bi at tres tipos de educatzione: cussa formale, cussa non formale e cussa informale. Su primu campu de su ischire chi at istudiàu sos problemas a pizu de s'educatzione fit sa pedagogia, chi zirat in tundu a s'educatzione de sos piseddos. De pac'ora est naschia sa dissiplina de sas issentzias de s'educatzione e de sa formatzione, chi pertocant fintzas s'edade a mannu, fachènde de sa paragula "formatzione" su matessi de "educatzione".


text:
Johannes Kepler
Artìculu in LSC
Johannes Kepler (Weil der Stadt, Sacru Romanu Imperu, 27 de nadale de su 1571- Ratisbona, 15 de santandria de su 1630) est istadu un'astrònomu e matemàticu tedescu figura crae de sa rivolutzione sientìfica. Est connotu, in sustàntzia, pro s'iscoberta de sas leges subra su movimentu de sos pranetas chi at plasmadu in sas suas oberas Astronomia noa e Harmonices mundi. Est istadu maniale de s'astrònomu Tycho Brahe e matemàticu de sa corte de s'imperadore Rodolf II. At fintzas frunidu una de sas bases pro sa teoria de sa gravidade universale elaborada dae Isaac Newton.
Durante sa carriera sua, Kepler est istadu professore de matemàticas in un'iscola seminarista a Graz, Àustria, comente a assistente de s'astrònomu Tycho Brahe, matemàticu de sa corte de s'imperadore Rudolf II, professore de matemàticas a Linz (Àustria), e un'assessore de su generale Albrecht von Wallenstein. At realizadu puru unu traballu fundamentale in su campu de s'òtica, campu chi at fatu crèschere pro àere imbentadu una versione megiorada de su telescòpiu refratore, su telescòpiu de Kepler, e at agiudadu in legitimare sas iscobertas telescòpicas de su cuntemporàneu suo Galileo Galilei.
Kepler est bìvidu in un'època ue non b'aiat una distintzione crara intre s'astronomia e s'astrologia, ma nemmancu b'aiat una grandu divisione intre s'astronomia (una camba de sas matemàticas) e sa fìsica (una camba de sa filosofia naturale). Kepler at achiridu argumentos religiosos e arrejonos in sos traballos suos, motivados dae sa convintzione chi Deus aiat creadu su mundu de acordu cun unu pranu cumprensìbile chi fiat atzessìbile pro sa lughe naturale de sa resone.[1] Kepler at descritu sa noa astronomia sua comente "fìsica de su chelu", comente "una tucada a sa Metafìsica de Aristòtele", e comente "unu suplementu de una àtera òpera de Aristòtele, Subra sos chelos, sa trasformatzione de sa traditzione antiga de sa cosmologia fìsica mediante su tratamentu de s'astronomia comente una parte de una fìsica matemàtica universale.[2][3][4][5] Gràtzias a s'òpera sua Somnium, si lu cunsìderat un'antitzipadore de su gènere de sa sièntzia-fintzione.
Su 1627 at publicadu sas Tabulae Rudolphine, a sas cales at dedicadu un'isfortzu enorme, e chi durante prus de unu sèculu si sunt usados in totu su mundu pro carculare sas positziones de sos pranetas e sos isteddos. Utilizende sas leges de su movimentu planetàriu est istadu capatze de annuntziare in manera suddisfaghente su trànsitu de Vènere de s'annu 1631 cun su cale sa teoria sua est restada cunfirmada.
Primos annos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Kepler est naschidu su 27 de nadale de su 1571, in sa tzitade imperiale lìbera de Weil der Stadt, chi in s'atualidade faghet parte de sa regione metropolitana de Stuttgart, in s'istadu tedescu de Baden-Württemberg, a 30 chilòmetros in s'ovest de su tzentru de Stuttgart. Mannoi suo, Sebald Kepler, fiat istadu sìndigu de custa tzitade, ma in s'època de sa naschida de Johannes, sa sorte de sa famìlia Kepler fiat in decadèntzia. Babbu suo, Heinrich Kepler, si binchiat sa vida de manera provisòria comente a mertzenàriu, e at abbandonadu sa famìlia cando Johannes teniat chimbe annos. Si creet chi at mortu in sa Gherra de sos Otanta annos, in sos Paisos Bàscios. Mama sua, Katharina Guldenmann, fìgia de sos meres de un'ostellu, fiat sanadora e erbolària e prus tardu est istada giuigada dae brusceria. Naschidu prus chito de su chi diviat, Johannes at afirmadu chi fiat istadu unu pitzinnu dèbile e malàidu. Fiat unu pitzinnu lughente e comente a detàlliu de sas capatzidades intelletuales suas, paret chi impressionaiat sos biagiadores chi a s'ispissu passaiant pro s'albergo de mannoi suo, mustrende unas facultades matemàticas etzetzionales.[6]
At istudadu astronomia in edade primidia, e at disvilupadu un'amore pro custa disciplina chi diat mantènnere totu sa vida. A sos ses annos, at pòdidu osservare sa cometa manna de su 1577, e at dassadu iscritu chi "est istadu batidu dae mama sua a unu logu artu pro lu bìdere." In s'edade de noe annos, su 1580, at pòdidu osservare un'àteru eventu astronòmicu, unu eclisse de luna, e regordaiat chi est istadu "cramadu a essire a fora" pro lu bìdere e chi sa luna "pariat bastante ruja".[7] Unu àteru fatu de importu mannu est chi sa pigota chi at patidu in s'infàntzia l'at dassadu cun sa bisione iscimpra e una tzerta invalidesa in sas manos dèbiles, limitende sa capatzidade sua pro disvilupare determinadas atividades de astronomia de osservatzione.[8]
Su 1589, a pustis de èsser coladu pro s'iscola primària, pro s'iscola de latinu, e su seminàriu inferiore e superiore chi bi fiat a su monastèriu de Maulbronn, Kepler at comintzadu a travigare in s'Universidade de Tübingen, ue at istudadu filosofia cun Vitus Müller e teologia cun Jacob Heerbrand, un'istudiante de Philipp Melanchthon a Wittenberg.[9] In cue at dimustradu de èssere unu matemàticu primorosu e s'est bintu sa reputatzione de astròlogu àbile, chi faghiat sos oròscopos de sos àteros alunnos. Suta s'istrutzione de Michael Maestlin, at istudadu tantu sa teoria geotzèntrica de su sistema de Ptolemeu chi su sistema copernicanu de su movimentu planetàriu; at detzìdidu de aprofundire sa teoria de Copèrnicu. In una disputa de istudiantes, at defensadu s'eliotzentrismu dae una prospetiva teòrica e teològica, afirmende chi su Sole fiat sa fonte printzipale de sa fortza motòria de s'universu.[10] Totu e su disìgiu suo de si cunvertire in unu ministru de sa Crèsia, a curtzu de su fine de sos istùdios suos, Kepler est istadu racumandadu pro otènnere una pratza comente a professore de matemàticas e astronomia in s'iscola protestante de Graz, in Àustria, chi prus tardu diat èssere s'Universidade de Graz. At atzetadu su càrrigu s'abrile de su 1594, in s'edade de 23 annos.[11]
Mysterium cosmographicum[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
A pustis de istudare teologia in s'Universidade de Tübingen, at imparadu a su seminàriu protestante de Granz. Kepler at proadu a cumprèndere sas leges de su movimentu planetàriu durante sa parte majore de sa vida sua. In unu printzìpiu at cunsideradu chi su movimentu de sos pranetas depiat cumprire sas leges pitagòricas de s'armonia. Custa teoria est connota comente sa mùsica o s'armonia de sas isferas de su chelu. In sa bisione cosmològica sua non fiat casualidade chi su nùmeru de pranetas connotos in s'època sua siant istados unu de prus de su nùmeru de poliedros perfetos. Essende unu partidàriu firmu de su modellu copernicanu at intentadu dimustrare chi sas distàntzias de sos pranetas a su Sole beniant dadas dae isferas a intro de poliedros perfetos acoiletadas poi unas a intro de àteras. In s'isfera interiore bi fiat Mercùriu mentras sos àteros chimbe pranetas Vènere, Terra, Marte, Giove e Saturnu diant èssere istados situados a intro de sos chimbe sòlidos platònicos chi currispondent puru a sos chimbe elementos clàssicos.
In su 1596 Kepler at iscritu unu libru chi arriscaiat sas ideas suas: su Prodromus dissertationum mathematicarum continens mysterium cosmographicum o Misterium cosmographicum (Su mistèriu còsmicu). Essende un'òmine de apentu religiosu mannu, Kepler bidiat in su modellu cosmològicu suo una proa de s'esistèntzia, sabiduria e elegàntzia de Deus. At iscritu: «Deo disigiaiat èssere teòlogu; ma tando mi abbìgio pro s'isfortzu meu chi Deus podet èssere tzelebradu puru dae s'astronomia». Est istada sa prima òpera astronòmica importante de Johannes Kepler, e puru est istada sa prima publicatzione ue si defensaiat su sistema copernicà.
Kepler at afirmadu àere tentu un'epifania su 19 de trìulas de su 1595, mentras mustraiat a Graz, chi dimustraiat sa relatzione periòdica de Saturnu e Giove in su zodìacu. At fatu pompiaduras in relatzione cun sos polìgonos regulares e at arresonadu chi diant pòdere èssere sa base geomètrica de s'universu. A pustis de no agatare un'arrangiamentu ùnicu de sos polìgonos chi s'acontzarent a sas pompiaduras astronòmicas, agiomai cun sos pranetas extra annantos a su sistema, Kepler at comintzadu a isperimentare cun tres poliedros tridimensionales. At agatadu chi cada unu de sos chimbe sòlidos platònicos diant pòdere abarrare esclusivamente iscritos e cuntentos a òrbitas tundas; s'acoilletare de custos sòlidos, cada unu tancadu in un'isfera unu intro de s'àteru, produint ses livellos chi currispondent a sos ses pranetas connotos: Mercùriu, Vènere, Terra, Marte, Giove e Saturnu. In ordinare sos sòlidos in manera curreta –otaedru, icosaedru, dodecaedru, tetraedru e cubu–, Kepler at iscobertu chi sas isferas diant pòdere èssere collocadas in sos tretos chi currispondent, intro sos lìmites de sa pretzisione de sas pompiaduras astronòmicas disponìbiles, e intro sas medidas relativas de sa paràbula de cada praneta, totu suponende chi sos pranetas orbitaiant in chircu a su sole. Kepler at agatadu fintzas una fòrmula chi relatzionaiat sa medida de s'òrbita de cada praneta cun sa durada de su perìodu orbitale suo: de s'internu a sos pranetas foranos, sa proportzione ue aumentaiat su perìodu orbitale fiat su dòpiu de sa diferèntzia de su raju de s'òrbita. Mancari àere fatu custos progressos, prus tardu su matessi Kepler at refudadu custa fòrmula, ca non fiat bastante pretzisa.[12]
Comente s'indicat in su tìtulu, Kepler at pensadu chi aiat iscobiadu sa dispositzione geomètrica chi Deus aiat istabilidu pro s'universu. Una manna parte de s'entusiasmu de Kepler pro su sistema de Copèrnicu derivat dae sa convintzione teològica sua subra sa connessione intre su livellu fìsicu e cussu spirituale; s'universu fiat issu matessi un'immàgine de Deus, cun su Sole chi currispondet a su Babbu, s'isfera istellare a su Fìgiu, e s'ispàtziu esistente, s'Ispiritu Santu. Su primu manuscritu suo de su Mysterium cuntenet unu capìtulu mannu chi intentat cuntziliare s'eliotzentrismu cun passàgios bìblicos chi pariant amparare a su geotzentrismu.[13]
Cun s'agiudu de su mèntore suo, Michael Maestlin, Kepler at retzidu su permissu de su retoradu de s'Universidade de Tübingen pro publicare su manuscritu sou, in isetu de sa tradutzione de su cummentu de sa Bìbbia e s'annantu de una descritzione prus simpre, prus cumprensìbile de su sistema de Copèrnicu, gasi comente ideas noas de Kepler matessi. Su Mysterium cosmographicum s'est publicadu a sa fine de 1596, e Kepler at retzidu sa còpia sua e at comintzadu a l'imbiare a astrònomos importantes e a sos patronos suos, a cumintzu de su 1597. Non ch'est essida comente un'òpera de fatzile legidura, ma at istabilidu sa reputatzione de Kepler comente un'astrònomu altamente cualificadu. Sa daidura efusiva sua, s'interessu in unu tema de portada manna, gasi comente sos chircos de su podere de Graz, ant frunidu un'apògiu fundamentale comente a metzenate de su progetu.[14]
Mancari sos detàllios si diant andare modifichende in funtzione de s'òpera posteriore sua, Kepler mai at rinuntziadu a sa cosmologia platònica de su poliedru e s'isfera de su Mysterium cosmographicum. Sos printzipales traballos astronòmicos suos posteriores non sunt istados petzi chi, in una manera, s'evolutzione sua ulteriore, giai esseret pro mirare de agatare sas dimensiones internas e esternas prus pretzisas pro sas isferas mediante su càrculu de sos ischìssios de sas òrbitas planetàrias intro de issa. Su 1621, Kepler at publicadu una segunda editzione creschida dae Mysterium cosmographicum, ue si si daint sos detàllios de sas notas e sas curretziones e megioros chi aiat otentu durante sos 25 annos chi fiant passados dae sa prima publicatzione sua.[15] Kepler est mortu su 15 de santandria de su 1630.
Sos duos cojuios[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Su nadale de su 1595 Kepler at connotu Barbara Müller, de 23 annos, biuda duas bias e chi teniat una fìgia minore; at comintzadu a la festare. Müller, erede de sos benes de su defuntu maridu, fiat fintzas fìgia de su mere de una fàbrica chi teniat unu bonu rendimentu econòmicu. Babbu suo, Jobst, s'est opostu a sas primas a su cojuiu, mancari valorende s'arrampile nòbile de Johannes Kepler, livellu sotziale chi aiat eredadu dae mannoi suo; ma s'istadu de poberesa de Johannes faghiat de issu unu partidu chi non podiat èsser atzetadu. Jobst at tzèdidu petzi a pustis chi Kepler acabaret sos passos pro publicare su Mysterium; sende gasi, su cumpromissu s'est guasi segadu cando fiat isetende sos detàllios finales de sa publicatzione. Pro sorte, funtzionàrios de sa Crèsia chi aiant agiudadu Kepler a acontzare su cojuiu ant pressadu Barbara pro chi cumpriret s'acordu suo. Si sunt cojuados su 27 de abrile de su 1597.[16]
In sos primos annos de su cojuiu suo, sos Kepler at tentu duos fìgios (Heinrich e Susanna), ma sos duos si che sunt mortos durante s'infàntzia. Su 1602, ant tentu una fìgia (Susanna), e su 1604, unu fìgiu (Friedrich), e su 1607, unu àteru fìgiu (Ludwig).[17]
A pustis de sa morte de sa prima fèmina sua, Barbara, Kepler at esaminadu finas a ùndighi possìbiles partidos diferentes. A sa fine at seberadu Susanna Reuttinger, una fèmina de 24 annos de edade, su de chimbe de sos "partidos" analizados, de sa cale at dassadu iscritu: "m'at conchistadu cun s'amore, sa lealidade ùmile, s'economia de su lare, sa diligèntzia e s'amore chi at dadu a sos fillastres."[18] Su 30 de santugaine de su 1613, Kepler s'est cojuadu cun Susanna. Sos tres primos fìgios de custu cojuiu (Margareta Regina, Katharina, e Sebald) si che sunt mortos in s'infàntzia. Tres ant campadu finas a s'edade manna: Cordula (n. 1621); Fridman (n. 1623), e Hildebert (n. 1625). Segundu sos biògrafos de Kepler, si trataiat de unu cojuiu ue Johannes est istadu meda de prus cuntentu chi cun Barbara.
Àteras chircas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
A pustis de sa publicatzione de su Mysterium e cun sa beneditzione de sos ispetores de s'iscola de Graz, Kepler at cumintzadu unu programma codissiosu pro crèschere e elaborare su traballu suo. At fatu pranos pro àteros bator libros additzionales:[19]
- unu subra sos aspetos de s'universu invariadu (su Sole e sos isteddos fissos);
- unu de sos pranetas e sos movimentos suos;
- unu subra sa natura fìsica de sos pranetas e sa formatzione de sas caraterìsticas geogràficas (cuntzentradu mescamente in sa Terra);
- unu subra sos efetos de su chelu a sa Terra, pro inclùdere s'òtica atmosfèrica, sa meteorologia e s'astrologia.
At pedidu fintzas sas opiniones de medas de sos astrònomos a sos cales aiat imbiadu su Mysterium, intre issos Reimarus Ursus (Nicolaus Reimers Bär), su matemàticu imperiale de Rodolf II, e unu rivale de Tycho Brahe. Ursus no at rispostu diretamente, ma sa lìtera afalagadora de Kepler l'at animadu a continuare sa disputa subra su chi si numenaiat su "sistema tycònicu". Mancari custu puntu nieddu, Tycho puru at comintzadu a currispòndere lìteras cun Kepler, partinde dae una crìtica tosta ma legìtima de su sistema de Kepler; intre unu muntone de obietziones, Tycho mustraiat su disacordu cun s'impreu de datos numèricos inesatos cotas dae Copèrnicu. In sas lìteras suas, Tycho e Kepler ant chistionadu una variedade ampra de problemas astronòmicos, dae sos fenòmenos lunares finas a sa teoria de Copèrnicu e, in piessignu, sa viabilidade teològica sua. Ma sena sos datos prus giustos de sas chircas de Tycho, Kepler non teniat manera de incumintzare medas de custas chistiones.[20]
In su logu suo, at dirigidu s'atentzione a sa cronologia e a s'"armonia", sas relatziones numerològicas intre sa mùsica, sas matemàticas e su mundu fìsicu, e sas cunsighèntzias astrològicas suas. Assumende chi sa Terra possediat un'ànima (una propiedade chi prus a tardu at invocadu pro ispiegare comente su sole dirigit su movimentu de sos pranetas) at istabilidu unu sistema ispeculativu chi connetiat aspetos astrològicos e sas distàntzias astronòmicas cun su clima e àteros fenòmenos terrestres. In su 1599, però, est torradu a sentire sas limitatziones de su traballu suo pro s'impretzisione de sos datos disponìbiles; fiat fintzas presente cussa creschente tensione religiosa chi minetzaiat sa continuidade sua in su càrrigu a Graz. Su nadale de cuddu annu, Tycho at cumbidadu Kepler pro chi bisitaret Praga. Su 1 ghennàrgiu de 1600 (in antis agiomai de retzire su cumbidu), Kepler est partidu cun s'ispera chi s'amparu de Tycho podiat isòrvere sos problemas filosòficos suos, gasi comente sa situatzione sotziale e finantziera sua.[21]
Sutzessore de Tycho Brahe[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
In su 1600 est istadu cramadu dae s'astrònomu imperiale Tycho Brahe, chi tando aiat montadu su tzentru mègius de pompiadura astronòmica de s'època sua. Su 1602, in sa morte de Tycho, est istadu numenadu astrònomu imperiale e podiat tènnere atzessu a totu sos datos compilados dae Tycho, datos meda de prus pretzisos de sos utilizados dae Copèrnicu. A sa vista de s'informatzione, mescamente sa chi faghiat riferimentu a su movimentu retrogadu de Marte, s'est abbigiadu chi su movimentu de sos pranetas non podiat èssere ispiegadu dae su modellu suo de sos poliedros perfetos e pro s'armonia de sas isferas. Discapassu de atzetare chi Deus non nch'aeret dispostu chi sos pranetas ant descritu figuras geomètricas simpres, s'est dedicadu cun redortùmine illimitada a proare cun totu casta de cumbinatziones cun chircos. Cando s'est cumbintu de s'impossibilidade de l'otènnere cun chircos, at usadu ovales. In faddire puru cun issos, «petzi mi est restadu una carreta de ledàmene», at impreadu ellisses. Cun issas at iscobiadu sas suas importantes tres leges, publicadas su 1609 in sa sua òpera Astronomia noa, chi descrient su movimentu de sos pranetas, leges chi ant ispantadu su mundu, l'ant iscobiadu comente s'astrònomu mègius de s'època sua, mancari issu no at dassadu de las bìvere comente unu fallimentu tzertu de sa primitiva intuitzione sua de semplitzidade ("comente ellisses?, aende·nche chircos..."). Sende gasi, tres sèculos a pustis, s'intuitzione sua s'est bida cunfirmada a cudda ala de totu s'immaginàbile, cando Einstein at mustradu in sa teoria sua de sa relatividade generale chi in sa geometria tetradimensionale de s'ispatziu-tempus sos corpos de su chelu sighint lìnias deretas. E est chi galu b'aiat una figura prus simpre de su chircu: sa reta.
Tabulae rudolphine e sos annos ùrtimos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
In su 1623, Kepler, a ùrtimu acabat su Tabulae rudolphine (tàulas rudolfinas), chi in su tempus suo est istada cunsiderada s'òpera sua prus importante. Sende gasi, a causa de sos rechisitos de publicatzione de s'imperadore e sas negotziatziones cun sos eredes de Tycho Brahe, s'òpera non s'est imprentada finas a su 1627. In s'interi, sa tensione religiosa, sa gènesi de sa contina Gherra de sos Trinta annos, galu una borta, at postu Kepler e sa famìlia sua in perìgulu. Su 1625, agentes de sa Contrariforma catòlica ant postu sa parte majore de sa colletzione de Kepler in unu subra bulladu, e su 1626 sa tzitade de Linz est istada arrodiada. Kepler s'est tramudada a Ulm, ue s'est incarrigada de s'impressione de sas tàulas rudolfinss a sas suas ispesas.[22]
Su 1628, a pustis de sos èsitos militares de sos esèrtzitos de s'imperadore Ferrante II, suta su cumandamentu de su generale Albrecht von Wallenstein, Kepler s'est cunvertidu in assessore ufitziale de Wallenstein. Mancari, propriamente, non fiat s'astròlogu de sa corte, Kepler ant presentadu sos càrculos astronòmicos pro sos astròlogos de Wallenstein e, cando non cando, issu matessi elaboraiat sos oròscopos. In sos ùrtimos annos suos, Kepler at dedicadu una parte manna de su tempus suo biagende dae sa corte de Praga a Linz e Ulm, cun una residèntzia temporale a Sagan (oe Żagań) e, a sa fine, a Ratisbona (Regensburg). Pagu a pustis de arribare a Ratisbona, Kepler si fiat ismalaidadu. Est mortu su 15 de santandria de su 1630, e est istadu interradu in cue. Sa tumba sua s'est pèrdida a pustis chi s'esèrtzitu de Gustau II Adolf de Isvètzia isperderet sa crèsia pagu de tempus a pustis in unu de sos episòdios de sa Gherra de sos Trinta annos.[23] Petzi si nd'est cunservadu su rètulu, iscritu dae su matessi Kepler:
- Mensus eram coelos, nunc terrae metior umbras
- Mens coelestis erat, corporis umbra iacet.
Sas tres leges de Kepler[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Bidais puru s'artìculu Leges de Kepler.
Durante sa firmada sua cun Tycho, l'est istadu impossìbile atzèdere a sos datos de sos movimentos aparentes de sos pranetas, dae chi Tycho si negaiat a dare custa informatzione. Giai in su letu de morte de Tycho e a pustis pro sa famìlia sua, Kepler at atzèdidu a sos datos de sas òrbitas de sos pranetas chi durante annos si fiant andados ammuntonende. Gràtzias a custos datos, sos prus pretzisos e bundantes de s'època, Kepler at pòdidu andare deduinde sas òrbitas reales planetàrias. In manera ditzosa Tycho s'est cuntzentradu cun Marte, cun un'ischìssiu meda mannu, de un'àtera manera l'esseret istadu impossìbile a Kepler s'abbigiare chi sas òrbitas de sos pranetas fiant ellìticas. A sas primas Kepler at intentadu su chircu, pro èssere sa prus perfeta de sas paràbulas, ma sos datos osservados impediant un'adatamentu curretu, cosa chi at intristidu Kepler, ca non si podiat brincare una faddina contìnua de oto minutos de arcu. Kepler at cumpresu chi depiat abbandonare su chircu, cosa chi implicaiat abbandonare s'idea de unu "mundu perfetu". De fungudas creèntzias religiosas, l'at costadu arribare a sa congruida chi sa Terra fiat unu praneta imperfetu, umiliadu dae sas gherras, in custa matessi missiva includet sa tzita crae: "Si sos pranetas sunt logos imperfetos, pro ite no ant l'èssere sas òrbitas suas?". A sa fine at utilizadu sa fòrmula de s'ellisse, una rara figura descrita dae Apolloni de Perge in una de sas òperas sarbadas dae sa distrutzione de sa biblioteca de Alessàndria. At iscobertu chi currispondiat perfetu in sas medidas de Tycho.
Aiat iscobertu sa prima lege de Kepler o sa lege de sos ellisses:
- Sos pranetas tenent òrbitas ellìticas e su Sole est in unu de sos focus.
A pustis de custu brincu importante, in chi sa prima bia sos fatos s'anteponiant a sos disìgios e sos pregiudìtzios subra sa natura de su mundu, Kepler s'est dedicadu semplitzemente a osservare sos datos e nde bogare congruidas sena peruna idea precontzetas. At averguadu sa lestresa de sos pranetas pro sas òrbitas suas e aici at iscobertu sa segunda lege de Kepler o sa lege de s'egualidade de sas àreas:
- Sos pranetas non si movent in sa matessi manera, si nono chi su raju vetore chi unit su tzentru de su praneta cun su Sole mundat àreas eguales in tempos eguales. Aici, duncas, sos pranetas biàgiant a de mancu lestresa cando sunt prus a largu de su Sole.
Durante a longu, Kepler at pòdidu petzi cunfirmare custas duas leges pro su restu de sos pranetas. Aici e totu est istadu un'èsitu ispetaculare, ma fartaiat relatzionare sas paràbulas de sos pranetas intre sese. A pustis de diversos annos, at iscobertu s'importante a beru de tres lege de Kepler subra su movimentu planetàriu:
- Su cuadradu de sos perìodos de sos pranetas sunt proportzionales a su cubu de sa distàntzia mesa a su Sole.
Custa lege, numenada puru lege armònica, giunta cun sas àteras leges giai permitiat de aunire, annuntziare e cumprèndere totu sos movimentos de sos astros. Marchende un'impresa in s'istòria de sa sièntzia, Kepler est istadu s'astròlogu ùrtimu e s'est cunvertidu in su primu astrònomu refudende sa fede e sas creèntzias e ispieghende sos fenòmenos dae sa pompiadura mera (cun totu chi at dèpidu traballare comente a astròlogu in diversas ocasiones pro problemas econòmicos).
SN 1604: s'isteddu de Kepler[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Su 17 de santugaine de su 1604 Kepler at osservadu una supernoa in sa galàssia nostra, su Caminu de sa paza, a sa chi prus tardu si li diat nàrrere s'isteddu de Kepler. S'isteddu fiat istadu osservadu dae àteros astrònomos europeos sa die 9, comente pro esempru Brunowski in Praga (chi at iscritu a Kepler), Altobelli a Verona, Clavius in Roma e Capra e Marius in Pàdova. Kepler, ispiradu dae su traballu de Tycho Brahe, at realizadu un'istùdiu miradu a sa minuda dae s'aparitzione sua. S'òpera sua De stella nova in pede Serpentarii ('S'isteddu nou in pedes de Ophiuchus') fruniat proas chi s'universu non fiat istàticu e giai assuzetadu a importantes cambiamentos. S'isteddu at pòdidu èssere osservadu a ogru nudu durante 18 meses a pustis de s'aparitzione sua. Sa supernoa s'agatat a petzi 13.000 annos lughe de nois. Peruna supernoa posteriore no est istada osservada in tempos istòricos intro de sa galàssia nostra. Dada s'evolutzione de su lugore de s'isteddu, oe in die si suspetat chi si tratat de una supernoa de tipu I.
Òperas iscritas dae Kepler[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Mysterium cosmographicum (Su mistèriu còsmicu) (1596).[24]
- De Fundamentis Astrologiae Certioribus (Cantu a sos fundamentos beros de s'astrologia) (1601)
- Astronomiae Pars Optica (Sa parte òtica de s'astronomia) (1604).[25]
- De Stella nova in pede Serpentarii (S'isteddu nou in pedes de su Serpentari) (1604)
- Astronomia nova (Astronomia noa) (1609).[26]
- Dioptrice (Diòptrica) (1611)
- Noa stereometria doliorum vinariorum, inprimis Austriaci; t'usus in eo virgae cubicae. Accessit stereometriae Archimedeae supplementum (1615)[27]
- Epitome astronomiae Copernicanae (publicadu in tres partes 1618-1621)
- Harmonices mundi (S'armonia de sos mundos) (1619)
- Tabulae Rudolphinae (1627)
- Somnium suo Astronomia Lunari (Sonnu de sa Luna) (1634) - cunsideradu comente su primu antitzipadore de sa sièntzia-fintzione.[28]
Kepler in s'arte[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Mùsica[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Kepler est su personàgiu printzipale de s'òpera de Paul Hindemith Die Harmonie der Welt (S'armonia de su mundu) (1956-1957).
- Albert Guinovart at publicadu su cuartetu suo de corda Kepler in Bartzellona, su 2007.
Narrativa[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Kepler: a novel, paristòria de John Banville (1981).
Teatru[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- A short history of night, òpera de teatru de John Mighton (1992).
- Johannes Keppler, schauspiel in drei akten de Hans Rehberg (1933).
- Somnium: Keplers Traum vom Mond pro John More (1970).
Tzìnema[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Johannes Kepler (1974), film tedescu dirigida dae Frank Vogel.
- První sekunda (1989), film pro sa televisione tzeca de Michael Havas, subra sa relatzione intre Kepler e Rodolf II.
- Unseen fortzas (2004), migmetratge (40 min.) dirigidu dae Ryan Junell.
Riferimentos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- ↑ Barker i Goldstein. Theological Foundations of Kepler's Astronomy, p. 112–113.
- ↑ Kepler. New Astronomy, traducció de Donohue, p. 26–7
- ↑ Kepler. New Astronomy, p. 48
- ↑ Epitome of Copernican Astronomy a Great Books of the Western World, Vol 16, p. 845
- ↑ Stephenson. Kepler's Physical Astronomy p. 1–2; Dear. Revolutionizing the Sciences, p. 74–78
- ↑ Caspar, Kepler, p. 29–36; Connor, Kepler's Witch, p. 23–46.
- ↑ Koestler, The Sleepwalkers, p. 234 (traduït de l'horòscop de la família Kepler).
- ↑ Caspar, Kepler, p. 36–38; Connor, Kepler's Witch, p. 25–27.
- ↑ James A. Connor, Kepler's Witch (2004), p. 58.
- ↑ Robert S. Westman, "Kepler's Early Physico-Astrological Problematic," Journal for the History of Astronomy, 32 (2001): 227–36.
- ↑ Caspar, Kepler, p. 38–52; Connor, Kepler's Witch, p. 49–69.
- ↑ Caspar, Kepler, pp 60–65; vegeu també: Barker i Goldstein, Theological Foundations of Kepler's Astronomy.
- ↑ Barker and Goldstein, "Theological Foundations of Kepler's Astronomy," pp 99–103, 112–113
- ↑ Caspar, Kepler, p. 65–71
- ↑ Field, Kepler's Geometrical Cosmology, Capítol IV p. 73ff
- ↑ Caspar, Kepler, pp 71–75
- ↑ Connor, Kepler's Witch, pp 89–100, 114–116; Caspar, Kepler, pp 75–77
- ↑ Citat del llibre de Connor, Kepler's Witch, p 252. Traduït d'una carta a un noble anònim, escrita el del 23 d'octubre de 1613.
- ↑ Caspar, Kepler, p. 85–86
- ↑ Caspar, Kepler, p. 86–89
- ↑ Caspar, Kepler, p. 89–100
- ↑ Caspar, Kepler, pp 308–328
- ↑ Caspar, Kepler, pp 332–351, 355–361
- ↑ https://books.google.com/books?id=85FmAAAAcAAJ&pg=PA136.
- ↑ https://books.google.com/books?id=iXlZNOHpsVIC&pg=PP8.
- ↑ https://books.google.com/books?id=5omcaawgDs8C&pg=PA42.
- ↑ https://books.google.com/books?id=RkhZAAAAcAAJ&pg=PT8.
- ↑ https://books.google.com/books?id=Z6HSXlwkiGsC&pg=PA29.
Bidais puru[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Giambattista della Porta.
- Paul Guldin, matemàticu cun chi at mantentu una relatzione tzerta.
- Johannes Kepler ATV.


text:
Custu est su giassu in limba Sarda.
Per leggere l’articolo in italiano, clicca sulla bandiera in alto, scegliendo l’opzione del tricolore)
Sa situatzione catalana, a unu mese dae sas eletzione ùrtimas, mantenet sìnchera totu sa cumplessidade sua. Pro la contare e, mescamente, pro la cumprèndere, tocat a tènnere bene a mente su puntu de separatzione, acaèssidu intre s’1 e su 27 de santugaine coladu, chi at determinadu s’esistèntzia de duas realidades divergentes, una republicana e s’àtera costitutzionalista, chi si moent a su matessi tempus e si cuntrastant a manera incuntziliàbile. Dae inoghe s’isbòligat una dialètica polìtica belle che impossìbile, cun totu chi obbligada, chi la faghet, pròpiu pro custu, apassionante.
Sa risposta de sas eletziones est istada crara e sas consighèntzias si sunt comintzadas a bìdere sa chida colada cun sa costitutzione de su “Parlament”: sas fortzas republicanas ant fatu bàlere sa majoria pròpia (mancari chi fartarent sos chimbe diputados esiliados in Bruxelles, chi no ant pòdidu votare nen delegare su votu issoro, a diferèntzia de sos tres diputados in presone preventiva) e ant elèghidu in segunda votatzione cun 65 votos contra 56 (e 10 astensiones) unu presidente republicanu, Roger Torrent, giòvanu sìndigu de Sarrià de Ter, bidda a curtzu a Girona. Sa matessi majoria s’est imposta in sa “Mesa del Parlament” (3 indipendentistas de 5), mentres chi Ciudadanos s’est dèvidu cuntentare de sa vitze presidèntzia segunda.
Como però benit su momentu prus importante: s’eletzione de su presidente. E sos dolores de conca sunt meda. Su guvernu ispagnolu sighit impreende totu sas armas chi tenet in manu s’Istadu, francu su negòssiu, pro impònnere s’idea sua de legalidade. S’istrategia de Rajoy est semper sa de “iscabitare” s’indipendentismu, in sas pessones de sos dirigentes; una parte de su traballu l’ant fatu: Oriol Junqueras, vitze presidente de su guvernu catalanu, est in presone dae 80 dies; Carles Puigdemont, su presidente legìtimu, est in Bruxelles, dae ue podet mantènnere sa continuidade de s’istitutzione chi rapresentat ma non podet èssere torradu a elèghere, segundu sos costitutzionalistas, ca s’eletzione a presidente rechedit sa presèntzia fìsica de su candidadu. Contra isse esistit un’òrdine de catura pro delitos (seditzione e rebellia) meda graes, ma chi sunt prus immaginàrios chi non reales, ca fartat sa violèntzia pro los definire. No importat però: su puntu no est sa giustìtzia ma su resurtadu ùrtimu, chi pro Rajoy est unu ebbia: impèdire chi su parlamentu catalanu torret a cunfirmare a Carles Puigdemont presidente de sa Generalitat.
E a bellu nou aco’ chi sa cuntierra de legitimidade intre s’Istadu ispagnolu e sa naschente (ma “illegale”) Repùblica catalana si cuntzentrat in unu puntu. In santugaine coladu fiat su referendum de autodeterminatzione; como, a fine de ghennàrgiu, at a èssere s’eletzione de su presidente de sa Generalitat. Su referendum non si deviat pòdere tzelebrare, ma l’ant fatu. Tocaiat a impèdire chi bi esserent urnas, ischedas, sègios, tzensu, e imbetzes totu custas cosas bi sunt istadas nointames s’impreu fora de mesura de sa fortza pùblica e sa violèntzia fata contra sos eletores patzìficos. Ite at a sutzèdere como, in sa cuntierra intre duos printzìpios de legalidade chi sighint obietivos contràrios?
Su 21 de nadale sas urnas ant faeddadu ladinu: su progetu polìticu indipendentista at otentu 70 sègios de 135, una majoria assoluta indiscutìbile. A nudda at giuadu sa pressione de s’artìculu 155, su commissariamentu de sas istitutziones, su cuntrollu fèrreu de sos mèdios de comunicatzione catalanos. Su pòpulu est testarrudu e at chertu torrare a cunfirmare su guvernu destituidu, mancari Madrid lu podat cunsiderare “illegale”. Cada una de sas duas partes cheret torrare a una situatzione de “normalidade”, ma si tratat pròpiu de cuntzetos contràrios de sa matessi. E forsis, a pustis de sos corfos de manganellu de sa prima die de santugaine, sa normalidade no esistit prus, est istada fata a cantos a manera definitiva. In ue sa normalidade est pèrdida, diat dèvere intervènnere s’autoridade de sa lege e de sos regulamentos, e s’interpretatzione de custos. In teoria, chie eleghet su presidente de su guvernu est su parlamentu, costituidu legalmente in custas ùrtimas dies. Sos deputados issèberant cun votu individuale su candidadu chi tenet sa majoria de sos cunsensos. In custu issèberu su guvernu de Madrid non bi diat dèvere intrare. In prus, cada deputadu elèghidu legalmente podet èssere candidadu a sa presidèntzia de su guvernu. E custu est su casu de Puigdemont. Cada deputadu, in fines, tenet immunidade parlamentare, pro garantire, segundu sa lege, su deretu chi tenet de partetzipare a sas istitutziones chi est istadu elèghidu. Sighende custos argumentos, Puigdemont, elèghidu cabu de lista de Junts x Catalunya, su partidu indipendentista prus votadu, tenet su deretu de èssere torradu a elèghere presidente.
Inoghe però intervenit su vetu de s’Istadu. Rajoy at cumandadu de impèdire de cale si siat manera chi Puigdemont siat elèghidu “President de la Generalitat”. Pro a isse est una chistione de printzìpiu, una mustra de fortza cara a su mundu. Su deretu, in custu casu, est unu mèdiu ebbia pro otènnere una finalidade polìtica. Faghet recursu a sa Corte Suprema a su matessi tempus chi brincat sas règulas democràticas prus elementares, a comintzare dae sa separatzione de sos poderes. Puigdemont, pro parte sua, connoschet s’importàntzia simbòlica de custa cuntierra e tenet sa voluntade detzisa de fàghere rispetare sos deretos suos, catzigados dae s’artìculu 155 e cunfirmados imbetzes dae su votu populare. S’ipòtesi chi Puigdemont podat intrare a sa cua in territòriu catalanu pro èssere investidu presidente, est ponende in trèulu totu sa politzia ispagnola, a prus de èssere motivu de brulla in sas redes sotziales (chentinas de messàgios assegurant de l’àere bidu in sos logos prus impensados, e bi sunt in giru caratzas de sa cara sua impreadas pro fàghere fotografias irònicas, comente pro ingannare sa fortza pùblica).
Nd’amus a bìdere de cosas bellas! Sa chida chi benit at a èssere detzisiva. Su caminu pro elèghere a Puigdemont est unu caminu redossu in pigada. Su guvernu ispagnolu narat chi est impossìbile. Promitit de impugnare sa detzisione eventuale de su parlamentu catalanu e de fàghere recursu a su Tribunale costitutzionale. Avisat chi su re si podet negare a firmare su decretu. Minetzat de arrestare a Puigdemont in su momentu chi leat possessu de sa presidèntzia. Promitit, mescamente, chi su 155 no at a èssere nen retiradu e nen suspesu. Si tratat de su tentativu estremu de pònnere frenu a una frana? L’amus a ischire a fine de mese. Su chi non si cumprendet est su ruolu chi at a giogare s’Europa in custa crisi de legitimidade. E, in s’Europa, s’opinione pùblica. Duncas non bos perdedas sos adòbios benidores.
Stefano Puddu Crespellani


text:
Iscravidade
Artìculu in LSC
S'iscravidade est sa cunditzione de su chi est privadu de sa libertade, chi est fatu propiedade - e duncas isfrutàbile e bendìbile che unu bene materiale - de un'àteru.
Definìbile che una aina animada de Aristòtele (Ética Nicomachea, VI, cap. VIII-XIII), s'iscravu s'iscerat de su tzeracu, de su presoneri o de su fortzadu (totu cunditziones a curtzu de s'isfrutu) e de s'animale de traballu, dae unu istatutu pròpiu, determinadu dae règulas (costumenes, leges etz...) chi balent in su paisu e s'època cunsiderada. Sunt règulas chi apostivigant sas cunditziones chi betint a s'iscravidade e sas chi faghent a modu chi bi si istorret, sos tremenes impostos a su mere, sos de libertade e amparu chi s'iscravu sighit a tènnere, fintzas ite cunsìderu de umanidade (s'ànima segundu bisura religiosa) li si reconnoschet. S'afrancadura de un'iscravu (dada dae su mere o dae s'autoridade chi l'istat subra) nde faghet unu afrancadu, chi tenet istatus simbillante a unu ordinàriu.
Sos negùscios negrieros transatlànticos e orientales sunt sos esempros prus emblemàticos de pratichesas de cummèrtzios de iscravos, dadu dae su fatu chi apant tentu durada de paritzos sèculos e chi apant tiradu a mesu deghinas de milliones de pessones, cun effetos istòricos chi pertocant mescamente s'Àfrica sub-sahariana, sos Istados Unidos de Amèrica, sos istados caraìbicos e de s'Amèrica meridionale.
Mancari cundennada fatuvatu fintzas de antighidade, siat de autoridades morales, siat polìticas, s'iscravidade at cherfidu tempus meda longu in antis de la pòdere afines abolire e controire cun sas diferentes decraratziones de sos deretos de s'òmine. Oe est uffitzialmente preubida, ma est pretzisu nàrrere chi atos che traballos fortzosos, tzerachias pro dèpidos, cojas fortzosas e isfrutos sessuales oe in die galu subèschidos, sunt totu formas de iscravidade.
In Sardigna, durante s'època giudigale sa de s'iscravidade fiat chistione chi si pòdet nàrrere èsseret sentida, cosa chi aiat permitidu chi in su tempus de Elianora de Arbarea, casi totu sos tzitadinos de su giudicadu esserent totalmente lìberos.