text:
Jardinage à la Villa Romana,du 7 au 12 septembre 2009
Dessins de Pauline Robiliard
Nous remercions les 17 étudiants qui ont participé à Semaine de jardin : Maurizio Condorelli, Architetto, Catania, Master in Paesaggistica, Firenze. Angela Cosenza, Scienze politiche, Firenze, Master in Paesaggistica, Firenze. Johanna Dehlin, Paesaggista, Goteborg, Ecole du Paysage de Versailles. Arianna Forcella, Fotografa, Roma, Master Paesaggi Straordinari, Milano. Anna Kauber, Parma, Master Paesaggi Straordinari, Milano. Mirko Melis, Cagliari, Facoltà di Ingegneria. Valerie Obino, Architetto, Torino. Stefano Olivari, Paesaggista, Torino, Ecole du Paysage de Versailles. Spiros Pervolarakis, Architetto, Creta – Firenze. Paolo Picchi, Agronomo, Tivoli, Master in Paesaggistica, Firenze. Antonella Radicchi, Architetto, Firenze. Gabriele Savioli, Milano, studente di Architettura, Firenze. Alessandra Sbaragli, Empoli, Master in Paesaggistica, Firenze. Maria Pina Usai, Architetto, Master Paesaggi Straordinari, Milano. Elena Ventura, Studente di Paesaggistica, Roma, Corso di Architettura e Paesaggistica. Adriano Zisa, Giardiniere e Studente di Paesaggistica, Roma. Carmen Maria Zuleta Ferrari, Buenos Aires, Master Paesaggi Straordinari, Milano. Leurs professeurs accompagnateurs : Elisabetta Bianchessi, Architetto, Master Paesaggi Straordinari, Milano. Ilaria Rossi Doria, Architetto, Roma. Anna Caterina Piras, Architetto, Alghero, Facoltà di Architettura di Alghero. Stefan Tischer, Paesaggista, Monaco – Roma, Facoltà di Architettura di Alghero. Le cuisinier: Gaetano Cunsolo, Firenze, Cuoco e studente di Arte Et toute l’équipe de la Villa Romana. Ainsi que Marc Rumelhart / ENSP Versailles, pour le prêt de l’hébergement!


c: text/html

text:
SAKO OT VELUR
di Stanislav Stratiev
adattamento e versione italiana di Francesco Giorgio
con Floriana Battaglia, Chiara Bentivegna, Federica Bisegna, Danilo Bonaccorso, Giuliana Cappello, Carlo Ferreri, Carmelita Ferreri, Federica Firrincieli, Elvis Frasca, Jenny Lacava, Lucia La Terra, Massimo Leggio, Rosanna Leggio, Sara Nobile, Simone Raimondo, Tilde Secolo, Daniele Spadola, Stefania Spataro
Regia Gianni Salvo
Musiche Bice Arezzo
Scene Gino Baglieri, Carmelo Jacono
Costumi Maria Arezzi
Aiuto regia Francesco Giorgio
Elementi decorativi Maria Arezzi, Silvana Licitra, Giuseppe Romeo
Collaborazione musicale Luca Cartiglia
Organizzazione Silvana Licitra, Pippo Occhipinti
Produzione Centro teatro Studi

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Claudius a Sancto Vinculo
Claudius a Sancto Vinculo (Fr. Claude de Sainliens), anno 1534 Molinis natus et 1594 Londinii mortuus, fuit grammaticus et lexicographus Francicus. Latine scripsit. Cum Hugenota esset, in Angliam fugit anno 1565 et linguam Francogallicam necnon Latinam ibi docebat. Lexicon Franco-Anglicum composuit, librum Roberti Stephani plerumque vertens, necnon artem grammaticam Francogallicam Latine scriptam. Scripsit et artem grammaticam Italicam aliosque libros.
De Claudio a Sancto VinculoRecensere
- Laurent Berec, Claude de Sainliens, un huguenot bourbonnais au temps de Shakespeare, Éditions Orizons, 2012 (ISBN 978-2-296-08837-5) (Francogallice)
- Antonio Amato, Teoria e pratica glottodidattica nell’opera di Claudius Holyband (alias Claude de Sainliens), Roma, Bulzoni, 1983. (Italice)


text:
“Donna Berta” de Leopoldo Clarín Alas, òpera traduida in sardu dae Giovanni Muroni e publicada dae Condaghes in su 2012 (colletzione Àndalas).
Donna Berta misturat e confundet a intro suo s’idea de onorabilidade e de soledade, de isulamentu; cun una cara de pasca faghet sa vida de unu muni… chi filat e sàbunat sa roba, roba meda, bianca, in domo, e chi faghet su pane in domo puru. Ddu faghet ogna chimbe o ses dies; e in custa faina, chi ddoe cheret mùsculos prus fortes chi non sos suos e de Sabel puru, giai malecontza, ddas agiuat sa fìgia macoca de su mesapareri; ma pro filare, issas ebbia, sas duas betzas: e pro sos pannos, comente torrat sa roba dae su riu, issas ebbia su matessi. S’ortu de susu s’ammuntat de biancu cun sos pannos ispartos, e dae sa domighedda de sa costa, dae ue si bidet totu, donna Berta, surda, calliada, cuntemplat risulana, e dende sas gràtzias a Deus, su nie de linu immaculadu chi tenet a suta, e su birdore, chi paret sabunadu issu puru, chi inghìriat sos pannos, finas a su padente de sa domo, e calende finas a su cungiadu e finas a s’Aren; chi paret tùndidu dae unu barbieri delicadu, e agiumai paret una persone totu abbarbiada, totu insabonada e totu profumada. Eja. Paret chi ddi seghent s’erba a fòrfighes e a coa dd’insabonent e dd’innetent: no est totu pranu, est unu pagu revessadu, nche calat in modu misteriosu in cue a chirru de sos fumajolos, cando basat su riu: e donna Berta milli bias aiat disigiadu de tènnere manos de gigante, mannas cantu nd’arat unu giuu in una die, pro nche ddas colare in s’ischina a s’Aren, nen prus e nemmancu de comente si faghet a su gatu. Cando est de mala mùtria sos ogros, cando cuntemplant su pradu, si firmant in sas duas àndelas chi ddu rugant; mantzas infames, rastros de sa plebe, de cuddos pedditzones chi, pro imbìdia, pro importunare, pro malìtzia ebbia, mantenent sena bisòngiu, sena perunu motivu, cuddas tzerachias pùblicas, disonore de sos Rondaliegos.Leave a comment


text:
atzuridàre , vrb Definition pigare a atzúrridos Synonyms e antonyms afrontai, agiostrare, atzurrire, cadojare, iscamurriare, rumbicare, sfacidhiri Etymon srd. Translations French reprocher English to grudge Spanish regañar Italian rimproverare, rinfacciare German vorwerfen, tadeln.
ifachilàre , vrb: ifachilliare Definition betare in cara, nàrrere in cara a unu su male chi at fatu coment’e brigandhodhu e faendhodhu a bregúngia, lígere sa vida, bogare in bregúngia a ccn. Synonyms e antonyms abbirgonzire, afachilare, refaciai Sentences su maridu a boches artas candho ghirabat l'ifachilliabat totu su chi fachiat, ca nanchi fit male fatu ◊ criticabant e ifachilliabant sa miséria a chie la zuchiat pitzicada a costas Etymon srd. Translations French reprocher, jeter à la figure English to fling in s.o's face (stg) Spanish reprochar Italian rinfacciare German vorhalten.
refaciài, refaciàre , vrb: arrefaciare, refatzare, rifatzare, rinfaciai, rinfaciare Definition nàrrere in cara a unu su male chi at fatu, betare in face una cosa a unu coment'e brigandhodhu, giaendhodhi curpas Synonyms e antonyms acarai, agiostrare, atzuridare, cadojare, iscamurriare, rumbicare, sfacidhai, sfacidhiri Sentences zughiat un'incristada coment'e unu chi teniat cosa meda de li rifatzare ◊ semus fradile e sorrastra: pro chi sies póveru, si cojuamus, a su nessi no amus de nos rifaciare sas ratzas Translations French reprocher, jeter à la figure (fam.) English to throwin s.o.'s face (sthg.) Spanish reprochar, echar en cara Italian rinfacciare German vorhalten.
rumbicàre , vrb Definition arrespòndhere, in su chistionu, a su chi narat unu, ma mescamente refatzare calecuna cosa, arregodare a unu coment'e a briga, a impróveru (ca no ndhe at fatu contu), su bene chi dhi ant fatu Synonyms e antonyms afrontai, agiostrare, atzuridare, cadojare, iscamurriare Sentences s'àteru in lestresa rumbichesit a totu su chi s'ómine li nesit Etymon itl. rimbeccare Translations French jeter à la figure (fam.) English to fling in s.o. face Spanish reprochar, echar en cara Italian rinfacciare German vorhalten.
sfacidhài , vrb: isfatzidhare* Definition ghetai in faci, nàrrere in cara a unu su male chi at fatu coment'e brigandhodhu Synonyms e antonyms acarai, agiostrare, atzuridare, cadojare, iscamurriare, rumbicare, sfacidhiri Etymon srd. Translations French reprocher English to fling in s.o.'s face Spanish reprochar Italian rinfacciare German vorhalten.


text:
Erboristerie a Sassari
Erboristerie in provincia di: Sassari
- erboristeria sanitas di brigaglia - erboristeria sassari
- erboristeria le virtu' delle erbe - erboristeria sassari
- erboristeria tutto benessere - erboristeria sassari
- erboristeria the green house - erboristeria sassari
- erboristeria apecosmetica srl - erboristeria sassari
- erboristeria deiana pasqualina - erboristeria sassari
- erboristeria decafarm srl - erboristeria sassari
- erboristeria il tempio delle erbe - erboristeria sassari
- erboristeria la farmoteka - erboristeria sassari
- erboristeria l'erboristeria di - erboristeria sassari
- erboristeria erbavoglio - erboristeria sassari
- erboristeria morgana - erboristeria sassari
- erboristeria la casa antica snc - erboristeria sassari
- erboristeria nuova erboristeria - erboristeria sassari
- erboristeria agrimony - erboristeria sassari
- erboristeria elisir di pes simona - erboristeria sassari
- erboristeria il girasole sas - erboristeria sassari
- erboristeria il girasole sas - erboristeria sassari (1)
- erboristeria biopharm di sini d.ssa - erboristeria sassari
- erboristeria agrimony - erboristeria sassari (1)
- erboristeria maxifarma srl - erboristeria sassari


text:
Grafia sarda autònoma
Articulu in campidanesu
Est sa proposta, cun is annus unu pagu arranjada, de Antoni Lèpori (e de atrus innantis de issu). Pensada po su campidanesu ma bona a su pròpiu po is atras bariedadis, est nasça in is annus '70, candu unus cantu scriidoris ant tentu barrancus a scriri su sardu in grafia italiana.
Is chi scrint cun custu sistema po su prus pensant ca no dui bollat una bariedadi feti de sardu calada de s'artu, ma una agualadura fata de sa genti a partiri de una grafia comuna chi donjat a totus sa possibilidadi de scriri sa bariedadi locali insoru. Castiendi a sa polìtiga, sa Arrejoni Sardinja iat a podi arriciri calisisiat bariedadi de sardu e arrespundi in d-una de is duas bariedadis mannas (Logudoresu e Campidanesu), e provìntzias e comunus impreai sa bariedadi de sa cussorja insoru. De s'impreu fitianu e pùbrigu iat a nasci a giru de pagu tempus (unus cantu annus) unu modellu chi fatzat a puntu càncaru: s'idea de fundu est ca sa lìngua est una moda, e da fait sa genti chi da fueddat, no unus cantu professoris sètzius a giru de una mesa.
S'idea struturali de custu sistema est ca una lìngua de minoria no potzat impreai sa grafia de sa lìngua dominadora basçu perìgulu de biri assentau una borta po sempri su stadu de inferioridadi chi tenit e de no podi nimancu descriri a sei matessi in is bariedadis suas.
Ndi bessit unu sistema chi, jai in s'arfabetu, tenit pagus cosas in comunu cun su de s'italianu: po custu is cuncordadoris ant pigau a essemprus atras lìnguas lìnguas arromanzas e ant pigau de su connotu totu su chi podiant, po podi burrai de su sistema gràfigu cantu prus italianismus podessint.
Cunsiderendi su nùmeru de fonemas e grafemas assentaus, est forsis su sistema chi permitit mellus de scriri su sardu in calisisiat bariedadi: est fintzas prus arricu de su de Puddu, mancai no siat aicetotu pretzisu.
Sinnus caraterìstigus de custu sistema gràfigu, cara a LdM e LSU, funt:
- su nùmeru mannu de grafemas e de fonemas assentaus;
- k po ch de LSU e LdM;
- ç po ci- e j po gi- de LdM (no dui funt in LSU);
- nny po gn e lly po gli- de LdM;
- y po j de LSU e LdM.
Acàpius de foras[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Podeis agatai prus scedas in custa pàgina e in is acàpius chi eis a agatai innia.
Da impreant in medas jassus web comenti e custus (e atrus ancora):


text:
OSPITI dell’Ensemble ’05: Muriel Cantoreggi, Joel Bardolet, Nando Dimodugno, Stephanie Gurga, Hwa-Jin Lee, Stefania Santangelo
LUOGHI: MONOPOLI Palazzo San Martino, Anfiteatro di Cristo delle Zolle
19 AGOSTO
FELIX MENDELSSOHN-BARTHOLDY
Muriel Cantoreggi, Joel Bardolet, Christian Torres, Domenico Zezza, violino Hwa-Jin Lee, Jose Bracero, viola Valeria Sirangelo, Gaetano Simone, violoncello Antonia Valente, Stephanie Gurga, pianoforte
23 AGOSTO
FRANZ LISZT
Omaggio nel bicentenario della nascita
Recital di
Stefania Santangelo, pianoforte
25 AGOSTO
LA NOTTE TRASFIGURATA
Musiche di MAHLER, BERG, SCHÖNBERG
Ensemble ’05:
Muriel Cantoreggi, Joel Bardolet, Christian Torres, Domenico Zezza, violino Hwa-jin Lee, Jose Bracero, viola Valeria Sirangelo, Gaetano Simone, violoncello Daniele Depascalis, contrabbasso Antonia Valente, Stephanie Gurga pianoforte
27 agosto
UN PAESAGGIO CUBANO
Musiche di Leo Brouwer
Ensemble ‘05 Giovanni Pelliccia, direttore
Pablo Montagne, Massimo Felici, Nando di Modugno, Cosma Ricci, chitarra
Joel Bardolet, Christian Torres, Domenico Zezza, Miriam Bisceglie, violino Hwa-jin Lee, Jose Bracero, viola Gaetano Simone, Valeria Sirangelo, violoncello Daniele De Pascalis, contrabbasso


text:
Thiniscole
Coordinatas: 40°34′27.57″N 9°41′46.65″E / 40.574326°N 9.696293°E
Pro is àteras pàginas ca esigint custu template, bae a sa categoria ligada.
Thiniscòle est una tzitadina de sa costera orientale de sa Sardigna, in Provìntzia de Nùgoro, este su tzentru prus importante de sa Baronìa e jughet 11 492 bividores.[1]
Inoche sun naschitas personalitates importantes comente Luisu Ozzanu, politicu antifascista chi hata fundatu cun Emilio Lussu su Partitu Sardu - Partito Sardo d'Azione e chi est istatu senatore de sa Repubblica Italiana; Albinu Bernardini, iscrittore e mastru de iscola chi comente educatore ha collaboratu cun Gianni Rodari. Su nugoresu Salvatore Sirigu, jogatore de pallone est creschitu in Thiniscòle. Su cantante Vasco Rossi hata passatu sa pitzinnia.
S'origine de su nùmeneModìfica
Segundu tzertos linguistas su nùmene est naschitu prima de sa dominatzione romana, pro su glottologo Massimo Pittau beni invetze da su latinu fīnis scholae (confine de corte); in logu este accostatu in manera paretimologica a fīnis colle (a sos pedes de sa collina).[2]
IstòriaModìfica
Tempus prenuragicu e nuragicuModìfica
Sos repertos de su tempus prenuragicu in sos territorios de Thiniscòle, bi sunt sos microliti petras geometricas in selce e de ossidiana de su tipu a trapezio e a mesaluna, chi podent facher risalire a su Neolitico Anticu Medio (6000 a.C.), sunt istatos picatos in passatu in sas dunasa de Capo Comino, in ue si podent mirare claras peadas de frequentatzione umana, galu de su Neolitico sa fazada de grutta de Elène Portiche in sa falata occidentale de Monte Lattu e in su terrinu in ghiru sunt acciapatos bicculettos de vasos pintados e decoratos (seconda metà del 5000 a.C.)
In sa punta e Mont'arbu sun presentes: nurache Sas Piperas, nurache de Punta 'e su pitzu e Bona fraule, nurache Concas, nuraghe sa Punta 'e sa Thurulia, nurache punta nurache, nurache punta su Ramasinu, e nurache punta Ischiriddè; grutta sa Prejone e s'orcu, grutta sa Conca ruja. In monte Lattu nurache sa Gurutta. A sos pedes de Monte Tintiri, ichinu a su caminu chi porta a sa Caletta su nurache Gorropis. Nurache sa Domo bianca, in ie un monumentu proprio in sa foce de su riu de Thiniscòle in su giardino de un'abitazione. Nurache Conca umosa, nurahce Paule 'e Luca e su villaggio de Rempellos ichinu a Bèrchida. Nurache Artora, s'estrema punta di Capo Comino a 158 m de altaria. Nurache Nidu de abile, a Capo Comino oie diruttu chin una punta de 126 m s.l.m.. Domus de' Janas di Cuccuru 'e Janas in s'istrata provinciale intra Thiniscòle e Sa Caletta. Tumbas de sos Gigantes de su Piccante, di sas Colovranas e su Itichinzu intra Capo Comino e Irgoli.
- ↑ Dato Istat - Popolazione residente al 31 luglio 2016.
- ↑ http://www.italiapedia.it/comune-di-siniscola_Storia-


text:
Sa die de sa Sardigna 2021
Come l’anno scorso celebreremo la festa del Popolo sardo, “Sa Die de sa Sardigna 2021” chiusi nelle nostre case. Il Comitato, nell’augurare ai Sardi ogni soddisfazione e benessere, propone di diffondere nei propri siti (fb, instagramm, twitter, telegram, tictoc etc) l’allegato “Messaggio per Sa die 2021”, che abbiamo reso disponibile in italiano, sardo-campidanese e in sardo-logudorese, e di esporre la bandiera sarda nelle proprie case.
L’insurrezione cagliaritana del 28 aprile 1794 – ancora oggi viva nella memoria collettiva – sta alla base di “Sa Die de sa Sardigna”, la Giornata del Popolo Sardo che si celebra tutti gli anni, proprio il 28 aprile, e che anche il Comitato celebra nell’Aula del presente Parlamento sardo.
Il messaggio del Comitato
Il tempo che stiamo vivendo ha impedito la partecipazione popolare alla Pasqua, alla festa del centenario della nascita del partito sardo (17 aprile) e alla festa della liberazione dal nazifascismo (25 aprile). Il 28 aprile, ricorre Sa Die de sa Sardigna, la festa che la Regione Autonoma della Sardegna ha dedicato al passato e al presente di questo popolo. Pochi giorni dopo, il 1 Maggio, è la Festa dei lavoratori in tutto il mondo e in Sardegna, non solo a Cagliari, di sant’Efisio.
Il popolo è invitato al rispetto di regole di prudenza che comportano la distanza reciproca e la rinuncia allo spazio pubblico.
Più di mille e trecento sardi sono stati finora vittime della malattia, e troppi sono stati travolti dalla seconda ondata della pandemia.
Sembra ripetersi il tragico destino delle migliaia di giovani che persero la vita nell’insensata catastrofe della Prima Guerra Mondiale. Allora quel “mare de dolore” provocò la reazione che spinse tanti giovani ad organizzarsi perché non si ripetesse quella carneficina, e perché quel sangue versato divenisse lievito di resurrezione di un popolo misero e calpestato.
La Sardegna si avvia ad affrontare forse alcuni tra i giorni più difficili, prima che la pandemia sia debellata. È il momento in cui occorre il massimo sforzo individuale nel rispetto di sé e degli altri, la massima efficacia ed efficienza nell’attività delle strutture pubbliche.
I Sardi sono stati sempre capaci di affrontare i problemi con la serietà, la laboriosità, la generosità che li contraddistingue. Oggi c’è bisogno più che mai delle virtù del nostro popolo.
La Sardegna è ricca di grandi risorse umane e naturali. La nostra terra è arrivata integra sino alle soglie della contemporaneità, il progresso ha consentito di sconfiggere, con l’aiuto di popoli amici, mali secolari come la malaria. Preservare l’ambiente naturale e la terra dall’inquinamento e dalla contaminazione radioattiva di scorie nucleari e depositi di rifiuti di ogni genere è compito primario della generazione attuale di Sardi.
Il popolo sardo deve ritrovare uno spirito unitario e solidale, per superare le difficoltà attuali e intraprendere con fiducia un cammino di ripresa e sviluppo economico per conquistare migliori condizioni di vita.
Come la bandiera con i Quattro Mori, prima bandiera del Regno di Sardegna, in seguito bandiera di partito, è diventata la bandiera di tutti i Sardi, così auspichiamo che tutti i Sardi si riconoscano parte di un unico popolo e, soprattutto in questa occasione, insieme ricordino e cantino il proprio inno nazionale, “Procurade ‘e moderare, barones sa tirannia …”.
Le figure e i disegni della nostra bandiera possono decorare gli edifici delle nostre case e illuminare i nostri cuori.
(In logudoresu, di Luciano Carta)
Sos Sardos torrrant a festare oe sa festa issoro, sa Die de sa Sardigna. Issos la torrant a proponnere occannu in cunditziones chi non sunt normales, epperò lu faghent meda cumbintos, cun impinnu, e finzas cun cuntentesa.
Sos tempos chi semus vivìndhe non cunsèntint sa partizipassiòne populare a custas festas, chi ant a esser onoràdas dae sos tzelebràntes religiosos e laicos a sa sola. Custu fattu aumèntat de meda sa responsabbilidàde de sas autoridàdes e cun issas de sos uffizios.
A su pòpulu soberànu faghìmos s’invitu de rispettare sas regulas de prudensia chi impònent sa distànsia tra sas pessònes e sa mancantzia de ispaziu prubbicu de sa vida comune.
Pius de milli e treghentos sardos b’ant lassàdu sa vida in sa gherra contra custa maladìa, medas, troppu sunt ruttos in sa gherra chi amos cumbàttidu in cust’urtimu annu.
Sa Sardìgna s’at leàdu camìnu pro affrontare sos tempos forzis pius diffiziles, primma chi sa pandemìa siat bìnchida deabbèru. Custu est su tempus inùe b’at nezessidàde de un’isforzu mannu meda, in su rispettu de se matessi e de s’ateru, po ottenner s’efficaza e s’efficentzia massima de sas istitussiònes prubbicas.
Sos Sardos ant semper tentu capazidàde de affrontare sos problemas cun sa seriedàde, sa laboriosidàde, sa generosidàde che los distìnghet. Oe pius che in ateros tempos b’at bisonzu de sas virtùdes de su pòpulu nostru.
Sa Sardigna est terra de benes mannos de omines e de natura. Sa terra nostra est arrivàda sana finzas a s’intràda de sa cuntemporaneidàde, su progressu at cunsentìdu de che bìnchere, cun s’azzùdu de pòpuòos amigos, males seculares comente sa malaria. Preservare s’ambienbte naturale e-i sa terra dae s’inquinamentu e dae sa cuntaminassiòne de sos iscartos nucleares e depòsitos de avànsos de onzi tipu est sa primma faìna de sos Sardos de oe.
Su populu sardu deppet appompiare a tènnere un’ispiritu de unidàde e de solidariedàde, si cheret brincàre sas difficultàdes e cominzàre cun isperànsia unu camìnu de cominzamèntu nou e de torràre a fagher nàschere cunditziònes de vida menzus.
Che-i sa bandhèla de sos Battor Moros, primma bandhèla de su Regnu Sardu, appustis bandhèla de unu partìdu, chi est diventàda sa bandhèla de totu sos Sardos, gai auguràmos chi totucantos nos potèmas reconnòschere parte de su matessi unicu populu.
Chi sas figuras e-i sos disìnnos de sa bandhèla nostra potant illuminare sas domos nostras e-i sos coros de totu nois.
In campidanesu, di Gianni Loy
Is sardus torrant a fairi festa, oi, po sa Die de sa Sardigna. Da torrant a festai, occannu, in conditzionis chi non funti normalis. Epperò du fainti cun convintzioni, cun impegnu e fintzas cun cuntentesa.
Giai ch’in su tempus chi seus bivendu sa participatzioni polulari no est possibili, is tzelibradoris, religiosus o laicus chi siant, d’hant a tzelebrai a sa sola. Po mori e icussu, prus manna hat a essiri sa rensponsabilidadi insoru.
Invitaus prima ‘e tottu su populu sardu, chi est sovranu, a respettai is arregulas de prudenzia; a mantenniri sa distantzia e a ndi fairi de mancu de s’ammuntonai in is pratzas.
Prus de milli e duxentus sardus hanti perdiu sa vida in sa gherra contra de sa maladia chi seus ancora cumbattendu.
Sa Sardigna, hat imbuccau unu caminu aunia, prima chi custa pandemia siat binta de averas, s’hant a deppiri affrontai tempus forsis prus diffitzilis ancora, In su tempus benidori nos hat a toccai a fairi unu sfortzu mannu meda, con rispettu po nosus e tottu e po is atrus; e a is istitutzionis publicas depeus pediri efficientzia e efficacia.
Is sardus, de calechisiat manera, hanti ammostau, confrommi a s’istoria insoru, sa balentia de affrontai il probelmas con sediedadi, cun laboriosidadi e cun generosidadi. Oi, prus ch’in atrus tempus, depeus bentulai is virtudis de su populu nostru.
Sa richesa de sa Sardigna s’agattat in is personas de gabbale e fintzas in sa natura. Sa terra nosta est erribada sana finas a oi. Gratzias a su progressu e a s’agiudu de populus amigus est arrenescia a binciri fintzas e a maladias antigas, comenti‘e sa malaria. Su primu doveri chi teneus oi est de preservai s’ambienti naturali e sa terra, gherrendu contra de s’inquinamentu e de sa contaminatzioni nucleari, tanchendu sa porta a depositus nuclearis e a dogna tipu de aliga.
Po arrenexiri a superai is ostaculus chi si presentanta dogna di, po imbucai in d’unu caminu nou de sperantzia, po chi si potzat torrai a una vida de mellus calidadi, su populu sardu depit arrenesciri a mantenniri un’ispiritu de unidadi e de solidariedadi,
Una bandera, cussa de is quattru morus est istettia su primu istendardu de su Regnu Sardu, a pustis de un partidu est, immoi, sa bandera de tottus is sardus. A sa matessi manera, a di de oi, auguramus chi tottus is sardus si potzant arreconosciri comenti parti de un unico populu.
Cun s’auguriu chi custa bandera cosa nostra, potzat bentulai in is domus nostras et allirgai su coru de nosatrus tottus.


text:
acometàre , vrb: acumetare Definizione afracare o atacare a unu, a calecuna cosa, de mala manera coment'e gherrandho po si ndhe fàere mere, pigare cun coràgiu fintzes una dificurtade Sinonimi e contrari aggreghestare, assaltizare, assitiai, atacai, segudare / asutai Frasi pro amore tuo apo secadu sas predas e acumetadu s'àrvore de sa morte 2. cussu est unu pitzinnu tropu bonu pro acometare sa bida militare, no est che a tie amantiosu de sas armas! (L.Pusceddu) Etimo spn. Traduzioni Francese attaquer, assaillir Inglese to assail Spagnolo acometer Italiano assediare, assaltare Tedesco belagern, angreifen.
aggripiài, aggripiàre , vrb Definizione aferrare cun is ungas comente faent unos cantu pigiones, furare, leare sa cosa angena cun sa fortza; su si mantènnere o aferrare a calecuna cosa Sinonimi e contrari abbrancai, acafai, afarcai, afarrancae, aggarrai, isculpire / aferrai, aggantzare 2. disisperau, iat circau de s'aggripiai a cancuna cosa, a un'iscusa, a una pregunta chi no connosciat e istentàt a dhu sorighí Etimo ctl. agripar Traduzioni Francese agripper, attaquer Inglese to assail, to grab Spagnolo agarrar Italiano ghermire, aggredire Tedesco mit den Krallen fassen, überfallen.
alliàre , vrb Definizione abbarrare o istare aifatu de unu po ndhe dhi pigare sa cosa, o fintzes po fàere male, istrobbare / a. unu dolore = sucai unu mali, torrare a mòvere e sentire unu dolore abbrandhau Sinonimi e contrari alligare, infestare Modi di dire csn: si li sunt alliados sos canes, sos puzones, s'espe, sa zustíssia, sos furones, su sonnu, su fàmine, sa mandronia Frasi mi fato interrogare e su professore si mi alliat che pudhu padovanu! ◊ boghendhe mele mi est alliada s'abe e mi at puntu ◊ mi est alliada sa zente comente at bidu chi zughia cosa bona ◊ cudhu si m'est alliadu e postu mi at cantone ◊ sa cosa frita mi alliat su dolore de dentes ◊ mi est alliadu su refriu ◊ sa zente si li alliat abboghinèndheli s'impróveru Etimo srd. Traduzioni Francese assaillir, attaquer Inglese to assail Spagnolo acosar, molestar Italiano assalire, molestare Tedesco überfallen, belästigen.
assaltizàre , vrb: assartillai, assartizare, sartillai Definizione giare a pitzu, lòmpere a unu po ndhe dhi furare sa cosa cun sa fortza Sinonimi e contrari acometare, assachitzare, assaltiare, atacai, incipire, salteare Frasi una surra de canàllia at assartillau cussu sant'ómini e dh'at lassau mesu mortu ◊ margiani is prus notis malas bandat a assartillai Etimo ctl. assaltejar Traduzioni Francese attaquer, assaillir Inglese to assail Spagnolo asaltar Italiano assaltare Tedesco angreifen.
atacài , vrb: atacare, atzacare Definizione pònnere duas cosas impare a manera de pàrrere totuna, de andhare o abbarrare impare s'una cun s'àtera (e fintzes abbarrare, istare che apicigau, nau de ccn.); giare a pitzu, betare manu a ccn. o a una cosa; cumenciare o pigare a fàere una faina Sinonimi e contrari acollegai, afisciai, afraighinare, apicigai, apodhai, arbiare / acometare, assaltizare, atracae, colpire / apilicare / comentzari, temperare | ctr. ispitzigare / sessare Modi di dire csn: atacai certus, pletu = atacare a brigare, andhare in lite; atacàresi (nadu de ccn.) = imbucai a chistionai sentza de si ndi pòdiri iscabbulli Frasi cussa colla atacat fintzas bidru ◊ si atacat bene no ispítzigat prus ◊ sa edra si ch'est atacada a su muru ◊ su fillu si fut atacau in domu fintzas e chi no fut arribbau su para (F.Marcialis)◊ como mi ataco innoje: cummente passat mi nce tzaco apitzu e mi dha papo! 2. sos atacaos abbarrant chimbe e ses dies chin su tússiu ◊ a cussa fémina dh'enta atacara e furara ndi dh'enta s'oraria ◊ custas dies so atacadu a bula 3. e atacat a pròere, a frocare, a brigare, a cantare!… no sessaiat prus ◊ apustis de sa cursa de sos molentes atzacaiaus sos ballos ◊ atachiant a cúmeros, cussos molentes!…◊ candho si atacat a chistionare cussu no faghet prus a si l'ispitzigare! Etimo itl. Traduzioni Francese accrocher, coller, commencer, attaquer Inglese to assail Spagnolo pegar, atacar Italiano attaccare, investire Tedesco befestigen, überschütten.
atracàe, atracài , vrb Definizione sodigare, giare a pitzu, betare manos a unu a trampa candho no si dh’ibertat Sinonimi e contrari atacai, atrapare 1 Frasi a cussa fémina dh'enta atracada in tali logu e furau ndi dh'enta s'oraria ◊ peronòspera e pesta niedha funt atracandu sa sarmenta, e àteras pestas prus malas funt atracandu sa limba nostra! (G.C.Mameli) Traduzioni Francese attaquer, surprendre qqn. par la ruse Inglese to catch by fraud Spagnolo atracar Italiano assalire, sorprèndere con inganno Tedesco überfallen, erwischen.
carrabbugliài, carrabbulliài , vrb: acarrabbullai Definizione lòmpere de mala manera a unu, a una cosa, cracare, iscúdere, gherrare Sinonimi e contrari barriare, carrabbusai, crazugai Frasi candu su noti abarramu a s'orbetu mi carrabbugliàt su sintzu ◊ gei ses afrodhocu: ita ti ant, carrabbulliau is gatus? ◊ un'ómini at carrabbulliau una picioca, aprofitendisindi Traduzioni Francese attaquer Inglese to assail Spagnolo asaltar Italiano assalire Tedesco angreifen.
carrabbusài , vrb: carrabbuzai Definizione lòmpere de mala manera a unu, pònnere is manos a pitzu, betare a terra Sinonimi e contrari abbrancai, acafai, aciapai, afarcai, afarrancae, aferrai, aggafai, aggarrai, carrabbugliai, crazugai, tènnere Frasi carrabbusau siast! ◊ passànt de is fuedhus a is cropus: si carrabbusànt, s'iscarenànt, si mussiànt ◊ me in su nuraxi dhoi fiant is cortilis, chi serbiant po óminis, animalis e fintzas po carrabbusai is inimigus Etimo srd. Traduzioni Francese attaquer, assaillir Inglese to attack Spagnolo agredir, acometer Italiano investire, attaccare Tedesco anstoßen.
còmprere , vrb: ciòmpere*, cròmpere, lòmpere Definizione nau de cosas chi si movent (e fintzes de tempus), arribbare a ue tocat, a su logu chi si depet andhare; nau de cosas chi creschent, agabbare s’isvilupu, arribbare a puntu de èssere bonas a papare, a còere, de pòdere serbire; giare a pitzu a unu o a calecuna cosa a iscúdere, a furare, a papare e àteru Sinonimi e contrari assuprire / abbasolare, abberare, achiare, ammadurae, crompire, ingranire / acometare, assacheare, assachitzare, atacai Frasi apustis de tantas dies crompet a Castedhu ◊ su mere crompiat a s’ispessada a compudare su messonzu ◊ so andhadu a l'abbisitare, ma paris chi so crómpidu a inie apo agatau sas portas serradas 3. est ca ses tue, ma si mi lu aiat nau un'anzenu li fia crómpiu a lu bocare fora! ◊ lestros e prestos li suprint e li crompent a corfos de ramu! ◊ no lis crompas a pitzu e no lis punciurres gherra! Traduzioni Francese arriver, mûrir, attaquer Inglese to arrive, to ripe, to assail Spagnolo llegar, madurar, asaltar Italiano arrivare, maturare, assalire Tedesco ankommen, reifen, angreifen.
giòmpere , vrb: ciòmpere*, lòmpere, zòmpere Definizione arribbare a unu certu puntu, a su puntu giustu, nau siat po tretu e siat po frutos, po tempus; betare farrancas a unu po dhu iscúdere, o a una cosa po ndhe dha pigare, po si dha papare Sinonimi e contrari abberare, arribbai, assuprire, còchere Modi di dire csn: giòmpere sos annos = fai is annus; giòmpere a s'intentu = lòmpiri a s'iscopu, averai unu disígiu Frasi si no giompo a sos primos onores no mi ndhe pigo annuzu! ◊ bidet su frutu ma no giompet mai a lu coglire ◊ pustis de tantu caminu giompeint a sa tanca ◊ su "Chi nono" de sa fémina li fit giómpidu che un'istuturrada ◊ gasi giompant a cras e chi si fichent! 2. agguanta fàmine finas a giòmpere sa figu! ◊ li mancat bator meses a giòmpere sos norant'annos ◊ giompeit sos istúdios e si fateit avocadu 3. miràdelu in sa rughe istrutu e feu, paret li siant giómpidas sas aes e no l'apant lassadu melmu intreu! (P.Casu)◊ mai li giompat bistrale a cuss'ílighe! ◊ muzere mia che ispiridada a tale vista s'est giómpida a pilos! Traduzioni Francese arriver, mûrir, attaquer Inglese to arrive, to ripen, to assail Spagnolo llegar, madurar, asaltar Italiano arrivare, maturare, assalire Tedesco erreichen, ankommen, reifen, angreifen.


text:
In ocasione de sa die europea de sas limbas – 26 de cabudanni. Su 24 de cabudanni est sa data chi, in su 2012, est mancadu, a sa famìlia e a sos amigos, Giuanne Frantziscu Pintore, giornalista e iscritore, militante distintu de sa càusa natzionale sarda. In ocasione de su de terzu anniversariu, chenàbura 25-9-2015, [...]
Continue Reading...
Next post
Previous post
Su Coordinamentu Sardu Ufitziale organizat Sa Die de Sa Sardigna in Tonara (NU) domìniga chi benit su 26 de abrile. Su tema de sa festa at a èssere “Sa Die 1794-2015: no at cambiadu nudda” chi cheret finas denùntziare su discùidu de su guvernu acadèmicu regionale pro s’identidade natzionalitària e linguìstica de sa Sardigna. A [...]
Continue Reading...
Next post
Previous post


text:
Jasmine Trinca fait ses premiers pas au cinéma en 2001 dans le primé La Chambre du fils de Nanni Moretti. Jasmine Trinca (Roma, 24 de abril de 1981) es una actriz italiana.Comenzó su carrera en 2001, año en el que trabajó en la película de Nanni Moretti titulada La habitación del hijo.En 2004, fue nominada al premio Nastro de plata como mejor actriz por su papel en la película La mejor juventud.Trinca también participó en la controvertida película de Nanni Moretti El caimán (2006). Jasmine Trinca Photos - Actress Jasmine Trinca attends the press reception announcing The Line-up for The Cinema Italian Style 2013 Film Festival at Sunset Tower on November 13, 2013 in West Hollywood, California. Actor Jasmine Trinca is photographed on August 28, 2016 in Rome, Italy. Jasmine Trinca Wiki: Salary, Married, Wedding, Spouse, Family Jasmine Trinca (born 24 April 1981 in Rome, Italy) is an Italian actress.She began her career in 2001, chosen by Nanni Moretti for his award-winning The Son's Room, receiving the Guglielmo Biraghi prize as best new talent of the year. Búsqueda de "Jasmine Trinca" Filtro; Título 0 ; Director 1 ; Reparto 30 ; Cines 0 ; 2020. Getty Images offers exclusive rights-ready and premium royalty-free analog, HD, and 4K video of the highest quality. Búsqueda de "Jasmine Trinca" Filtro; Título 0 ; Director 0 ; Reparto 30 ; Cines 0 ; 2020. Jasmine Trinca, Nanni Moretti and Laura Morante nel film La stanza del figlio. Narratrice dell'audiobook, 'un privilegio parlare ai ragazzi' (ANSA) Jasmine Trinca, la mia voce per L'Ickabog Narratrice dell'audiobook, 'un privilegio parlare ai ragazzi' E’ stato consegnato a Jasmine Trinca il FRED AWARD, il premio di FRED Film Radio, la International Web Radio ufficiale della Mostra Internazionale d’Arte Cinematografica di Venezia. Jasmine Trinca, 38 anni, è al cinema dal 19 dicembre nel film La dea Fortuna. Ha recitato per celebri autori. Jasmine Trinca debütierte in dem 2001 erschienenen und von Nanni Moretti inszenierten Filmdrama Das Zimmer meines Sohnes an der Seite von Nanni Moretti und Laura Morante.Sie konnte sich dabei als eine von über 2500 Bewerberinnen beim Casting durchsetzen. The D’Innocenzo brothers’ film won five awards in all, Matteo Garrone’s took home six, Pierfrancesco Favino and Jasmine Trinca were named best actor and actress. Jasmine Trinca has chosen to step behind the camera by way of the short film Being My Mom, a work presented in the Venice Film Festival’s Orizzonti line-up back in September.Starring Alba Rohrwacher and Maayane Conti, the film is a metaphorical meandering through the lives of two women, a mother and a daughter, in a deserted and sun-drenched version of Rome. Jasmine Trinca video attrice trailer ufficiali film serie tv clip inedite scena dietro quinte interviste speciali cinema americano italiano notizie recensioni “FRED Award Venezia 2020 a Jasmine Trinca, attrice – e ora anche regista – dotata di una sensibilità non comune che le consente di calarsi con naturalezza in ruoli complessi e coraggiosi. - Press Reception Announcing The Line-up For The Cinema Italian Style 2013 Film Festival Torna il concorso di cortometraggi "16 days 16 films" dedicato alle cineaste e ai BIOGRAFIA DI JASMINE TRINCA Nata a Roma nel 1981, Jasmine Trinca si diploma al liceo classico nel 2000 e poco dopo, per fortuna o per talento naturale, batte … Clive Owen, Jasmine Trinca… Frasi dei film con Jasmine Trinca (Attrice italiana), film interpretati da Jasmine Trinca, film famosi di Jasmine Trinca Un film straordinariamente leggero, intimo, romantico. Jasmine Trinca attends 'Sulla Mia Pelle ' photocall during the 75th Venice Film Festival at Sala Casino on August 29, 2018 in Venice, Italy. Find professional Jasmine Trinca videos and stock footage available for license in film, television, advertising and corporate uses. The Story of My Wife --Ildikó Enyedi. Léa Seydoux, Louis Garrel, Jasmine Trinca, Simone Coppo, Luna Wedler, Gijs Naber, Sergio Rubini... Guida romantica a posti perduti --Giorgia Farina. ... “Quest’anno abbiamo ricevuto una selezione davvero ampia di film meravigliosi e i 16 film selezionati mostrano un’urgenza entro la quale il mondo deve agire quando si tratta di questioni di violenza di genere. Jasmine Trinca parlerà del suo suo lavoro in un incontro speciale martedì 1° dicembre alle ore 20.30 su MioCinema. Nach dem Film machte sie ihren Schulabschluss und begann ein Studium der Archäologie und … Il film/debutto di Jasmine, a soli 19 anni. La premiazione ai David di Donatello 2020. 1. Leben. Jasmine Trinca: i suoi film. Guida romantica a posti perduti --Giorgia Farina. Un road movie che vede protagonisti Jasmine Trinca e Clive Owen. Jasmine Trinca viene nuovamente scelta da Nanni Moretti per “Il Caimano”. Jasmine Trinca Celebrity Profile - Check out the latest Jasmine Trinca photo gallery, biography, pics, pictures, interviews, news, forums and blogs at Rotten Tomatoes! Jasmine Trinca "Miglior attrice protagonista" per il suo ruolo nel film "La dea fortuna". Jasmine Trinca nella giuria del concorso internazionale “16 Days 16 Films” contro la violenza sulle donne. Ecco 10 cose che non sai su Jasmine Trinca. The Gunman is a 2015 action thriller film directed by Pierre Morel and written by Don Macpherson, Pete Travis and Sean Penn, based on the novel The Prone Gunman (French title: La position du tireur couché) by Jean-Patrick Manchette.It stars Penn along with Javier Bardem, Idris Elba, Mark Rylance, Jasmine Trinca and Ray Winstone. Film con jasmine-trinca: tutti i titoli e le novità in vendita online a prezzi scontati su IBS. Clive Owen, Jasmine Trinca, Irène Jacob, Andrea Carpenzano, Teco Celio, Edoardo Gabbriellini. The Story of My Wife --Ildikó Enyedi.
Mobilità Extraregionale Per Infermieri Professionali In Campania, Lucia Alberti Libri, Risultati Tfa Sostegno 2020 Unimol, Musica Divertente Per Bambini, Alice Mail Clienti, Mercato Napoli Ultimissime, Il Talento Del Calabrone Amazon Prime, Frasi Di Totò Sulla Politica, The Works Queen,


text:
Sòrighe (informàtica)
Artìculu in LSC
Su sòrighe (fintzas ratu), in informàtica, est unu dispositivu (o perifèrica) de punnamentu impreadu pro frunire intrada a un'elaboradore, imbiende a su sistema unu cumandu de s'impitadore a manera chi a unu movimentu suo in una base sòlida liniare nde currispondat su pròpriu de un'indicadore in s'ischermu naradu punnadore. Est dotadu de unu o prus teclas chi ddis podent èssere assignadas vàrias funtziones. Est aici mutidu pro s'assimìgiu cun s'animale. Su sistema est istadu brevetadu in su 1967 e est oe impreadu in agiumai totu is elaboradores personales de su mundu.
Istòria[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Douglas Engelbart est cunsideradu s'imbentore de s'aparatu informàticu, segundu cantu espostu in sas publicatziones de Thierry Bardini, Paul Ceruzzi, e Howard Rheingold.[1][2][3] Engelbart at pensadu cun àteros deghessete collegas in s'Augmention research center, in ue est nàschidu su progetu de su NLS, un'ambiente programma cun su fine de fatzilitare is fainas de sos iscientziados.[4] Su primu protòtipu est istadu cuntzepidu in su 1964 e su brevetu pro s'indicadore suo de positzione X-Y pro ischermu dd'ant assignadu su 21 làmpadas 1967.
Durante sa Joint Computer Conference a su Convention Center de San Francisco, in su 1968, s'est acumprida sa dimustratzione pùblica de su progetu a in antis de prus de milli espertos. Est possìbile osservare sas immàgines de s'eventu chi at postu sas bases de totu su chi est s'usu de oe de s'elaboradore personale.[5]
Unos cantos annos a pustis sa Xerox at prodùidu su primu elaboradore dotadu de Interfàtzia gràfica e sòrighe, su Xerox Alto. Posca Steve Jobs de s'Apple Computer, bidende una dimustratzione a sa Xerox de s'impreu de su sòrighe, at isvilupadu una versione prus sobrada de sa matessi bidea, s'elaboradore Lisa, creschende·nde s'usabilidade.
Funtzionamentu[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Is tecnologias impreadas in is sòrighes tenent in manera essentziale tres finalidades:
- iscumproare su movimentu de su sòrighe
- imbiare su datu a s'aparatu in ue su sòrighe est collegadu
- permìtere s'ativatzione de funtziones
Iscumprou de su movimentu[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sòrighes mecànicos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
In su tipu de ratu prus betzu, chi ddi narant in manera informale "a bòcia", ddoe at:
- un'isfera, a parusu in metallu, rivestida de gomma, chi moet sas rodas foradas (rodas fònicas) de su codificadore;
- duos bortadores de positzione, caraterizados dae:
- duas rodas foradas postas pari-pari a manera ortogonale;
- bator sensores, pro mesurare sa lestresa de rotatzione de sas rodas fònicas;
- duas fontes luminosas infrarujas;
- trasmissiones a s'elaboradore.
Is sòrighes de custu tipu tenent su prètzio de èssere econòmicos ma fintzas s'isvantàgiu de s'imbrutare meda cun s'impreu: su prùere, difatis, s'atacat a sas rodeddas chi iscumproant su movimentu, faghende·nde s'usu impretzisu e pagu costante.
Sòrighes òticos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sos primos sòrighes òticos impreaiant unu LED e unu bortadore òticu-elètricu pro rilevare su movimentu relativu a sa superfìtzie de apògiu. Custos ratos podiant èssere impreados in un'ispetziale superfìtzie metàllica isceti cun una retze de lìnias fines biaitas e murras.
Posca sos sòrighes òticos ant pòdidu achirire tzircùitos integrados pro s'elaboratzione de s'immàgine, a manera de pòdere èssere impreados in unu nùmeru prus mannos de superfìtzies comunas. Custu at permìtidu s'isparghidura de massa de s'aparatu.
S'istrutura interna de su sòrighe òticu est insandus meda semplificada, difatis a su locu de s'isfera, de sas rodas e de sos sensores chi iscumproant sos movimentos a costadu de duos assos de movimentu, ddoe at unu tzircùitu integradu isceti, unu sensore òticu e unu LED de illuminatzione. Su protzessore de unu sòrighe òticu est meda prus cumplessu de su chi ddoe at in unu sòrighe traditzionale, pro s'elaboratzione majore netzessària. Comente si siat un'aparatu a istadu sòlidu, mancari cumplessu, est de sòlitu meda de prus fidadu de un'òrganu mecànicu. Annotamala sa farta totale de aberturas in ue faghet a intrare brutore e prùere permitit una vida mèdia de su dispositivu meda prus longa de is traditzionales, sena bisòngiu de mantenidura.
Unu àteru avantàgiu de is sòrighes òticos est sa possibilidade de funtzionare cun cale si siat inclinu, fintzas a fundu in susu. Pro contra no podet funtzionare subra su bidru o subra superfìtzies sena peruna trama òtica. Is superfìtzies chi rifletent meda sa lughe puru podent donare problemas a s'iscumprou pretzisu de su movimentu.
Sòrighes laser[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Is mouse laser sunt in manera essentziale ratos òticos chi impreant unu laser a su locu de unu LED pro s'illuminatzione de su pranu de apògiu. Comente a cunsighèntzia ddoe at una risolutzione majore in s'achirimentu de s'immàgine, chi si traduit in una mègius pretzisione e sensibilidade de movimentu.
Acàpiu e protocollos de comunicatzione[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sòrighes cun cavu[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
S'acàpiu cun cavu esistet finas dae sos primos sòrighes e subravivet fintzas oe, ca est simpre, econòmicu e esentu de isvantàgios mannos. Su cavu incumentzat de s'ala anteriora de su dispositivu e acabbat cun un'ispina de insertare in s'elaboradore.
Is sòrighes traditzionales teniant unu cavu seriale mentras is sòrighes Apple teniant cavos ADB. Ambas tipologias non sunt prus impreadas. Oe in die, is cavos sunt de tipu PS/2 opuru USB.
Su protocollu PS/2[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Su nùmene de s'acàpiu DIN a 6 contatos benet dae sa sèrie de elaboradores IBM Personal System/2, introduida dae IBM in su 1987. Su matessi acàpiu benit impreadu fintzas in sos teclados PS/2.
Pro ogni eventu de movimentu, carcadura o intrega de una tecla, unu sòrighe PS/2 imbiat una secuèntzia de tres byte cun su formadu sighente:
- XS e YS indicant su sinnu de su balore de su movimentu de s'asse x e de s'asse y
- XV e YV serbint pro indicare unu butulamentu in sos datos rispetivos de movimentu
- MB, LB, RB sunt sos indicadores de istadu de sas teclas tzentrale, manca e dereta. Si impostados a 1 indicant chi su rispetiva tecla est incarcada.
Unu sòrighe PS/2 est annotamala bonu a cumprèndere diversos cumandos pro s'aviu e su controllu, pro cambiare modalidade de funtzionamentu e pro cambiare sa risolutzione de sos vetores de movimentu.
Sòrighes sena filu[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Unu sòrighe sena filu est collegadu a s'aparatu pro mèdiu de unu retzidore de dimensiones minores, chi comùnicat cun issu pro mèdiu de undas ràdio o rajos infrarujos.
Pro sa farta de su cavu sunt netzessàrios:
- baterias de alimentatzione
- retzidore, unu dispositivu collegadu a s'elaboradore chi retzit sos signales de su sòrighe
- cargadore (optzionale)
Teclas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Cada sòrighe tenet una o prus teclas. Mollos cun una tecla isceti sunt comunos cun is elaboradores Apple. Oe in die is sòrighes tenent de sòlitu tres teclas: manca (1 in sa figura), dereta (2) e sa rodedda (3) chi podet èssere fintzas impreada comente a tecla. Prima de sa resèssida de Internet e de su World Wide Web ddoe fiant mollos de sòrighe cun tres teclas ma fiant pagu comunos. A pustis, is sòrighes cun sa rodedda chi funtzionat fintzas de tecla sunt essidos sa normalidade.
Is teclas sunt impreadas pro ativare determinadas funtziones, calicuna essida istandard de facto, comente a sa sìngula pressione (clic) pro s'issèberu o duos pressiones lestras (dòpiu clic) pro s'abertura de documentos e s'esecutzione de programmas. Prus in generale sa pressione de una tecla de su sòrighe permitit de interagire cun s'ogetu de s'interfàtzia gràfica indicadu dae su puntadore in s'ischermu. Su tipu de interatzione dipendet siat dae sa tecla incarcada, siat dae su programma impreadu.
De sòlitu, sos programmas e sos sistemas operativos permitint sa configuratzione e personalizatzione prena de sas teclas.
A su contràriu de su chi est sutzèdidu a sas tecnologias pro s'iscumprou de su movimentu, is teclas de su sòrighe no ant tentu innovatziones mannas, si no pro carchi mudada in sa forma pro motivos de disinnu, ergonomia e in su nùmeru de sas teclas.
Impreos comunos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Mancari chi siat possìbile personalizare su cumportamentu de su sòrighe, cun su tempus s'est creada una semàntica gestuale implìtzita assotziada a sos usos prus comunos. Sos isvilupadores de programmas de sòlitu chircant de respetare custos significados pro permìtere a s'impitadore un'usu coerente e intuitivu de su programma pro mèdiu de su sòrighe.
Clic[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
A una pressione curtza de una tecla cun intregu immediatu ddi narant clic o fàghere clic.
In is sòrighes cun duas o prus teclas, sa tecla printzipale est sa de manca. Cando si narat "fàghere clic" sena nàrrere cun cale tecla, sa manca est sa chi si depet impreare. Unu clic cun sa tecla manca serbit in manera tìpica a arratzare un'ogetu comente a un'icona o unu cumandu de unu menù, mentras unu clic cun sa tecla dereta aberrit a parusu unu menu cuntestuale.
Medas sistemas operativos permitent de iscambiare sa funtzione de is teclas pro un'impreu prus còmudu pro is impitadores mancosos. Issos, prus che totu cando sunt nobìssios, si diant a pòdere confùndere, ca depent regordare de impreare sa tecla manca cando leghent "sa tecla dereta" e a s'imbesse.
Unu clic cun sa tecla tzentrale, o sa pressione de sa rodedda de iscurrimentu, non tenet unu significadu comunu bene definidu, ma dipendet dae su cuntestu e de s'aplicatzione. Carchi navigadore, pro esempru, permitit de abèrrere unu ligòngiu in un'ischeda noa impreende su clic cun sa rodedda.
Is teclas additzionales a bortas sunt impreadas in sa letura de ipertestos replichende su cumportamentu de is teclas A in antis e In dae segus de s'interfàtzia gràfica, ma sa configuratzione issoro est lassada a sas netzessidades e a su gustu de s'impitadore.
Dòpiu clic[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
A duos clic in sutzessione lestra ddi narant dòpiu clic. Mancari chi siat possìbile esecutare unu dòpiu clic cun cale si siat pulsante de su sòrighe, su casu prus comunu, si no esclusivu, est sa tecla a manca.
In sos programmas aplicativos su dòpiu clic tenet significados diferentes, ma in is sistemas operativos cun interfàtzia gràfica a iconas su dòpiu clic est sinònimu de esecutzione de s'atzione pre-definida assotziada a un'ogetu. Custu cumportamentu no est universale: ddoe at sistemas operativos e elementos gràficos in ue s'esecutzione podet acontèssere cun unu clic isceti.
Trisinamentu[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Incarcare una tecla e mòere su sòrighe tenende sa tecla incarcada est naradu trisinare. Si no est ispetzificadu cale siat sa tecla, est sa de manca.
Su significadu comunu de s'atzione est s'issèberu mùltiplu de ogetos:
- in unu sistema operativu cun interfàtzia gràfica faghet a arratzare prus iconas serrende·ddas in unu retàulu chi tenet comente a diagonale su tretu cun estremos su puntu in ue s'est incarcada in comintzu sa tecla e su puntu in ue si trìsinat su puntadore.
- in un'elaboradore de testu faghet a trisinare de unu puntu de su testu a un'àteru, arratzende totu sos caràteres cuntènnidos
- trisinende in unu programma de gràfica computerizada faghet a arratzare ala de s'immàgine, disinnare o cambiare una figura, ismanniare unu livellu etz.
Su trìsina e lassa est su tragamentu aplicadu a un'ogetu, a s'ispissu impreadu pro un'operatzione de mudamentu in memòria. Fàghere unu trìsina e lassa est pretzisu a agafare carchi cosa, dda carrare aterue e posca l'apojare. Aplicadu a sas interfàtzias gràficas est impreadu pro iscostiare o copiare archìvios e directory intro un'àtera directory o pro iscostiare bentanas trisinende·ddas pro sa barra de su tìtulu. S'usu in is aplicatziones est vàriu, ma coerente cun s'idea de base de movimentu.
Notas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- ↑ Thierry Bardini, Bootstrapping: Douglas Engelbart, Coevolution, and the Origins of Personal Computing, Stanford, Stanford University Press, 2000, p. 95, ISBN 978-0-8047-3871-2.
- ↑ Paul E. Ceruzzi, Computing: A Concise History, Cambridge, MA, MIT Press, 2012, p. 121, ISBN 978-0-262-31039-0.
- ↑ Howard Rheingold, The Virtual Community: Homesteading on the Electronic Frontier, Cambridge, MA, MIT Press, 2000, p. 64, ISBN 978-0-262-26110-4.
- ↑ STIM - MouseSite, in sloan.stanford.edu. URL consultadu s'8 martzu 2020.
- ↑ Doug Engelbart 1968 Demo, in sloan.stanford.edu. URL consultadu s'8 martzu 2020.


text:
afilàre 1 , vrb: fibai* Definizione fàere un'afilada, una síngia fine che filu, ma de segada cun cropu o atumbada, nau prus che àteru de istrégiu fatu de cosa tostada chídrina (bidru, terra, o fintzes linnàmene, muros o àteru) Sinonimi e contrari abbèrrere, cannire, filiri, frasellare, fresai, intzignai, iscrafangiai, sacai, scanniri, sinniai, trapare Frasi cussu est unu pratu afilau ◊ su corpu chi li amus dadu, a su piatu, l'at afiladu ◊ custa linna comente sicat si afilat totu Traduzioni Francese fendre Inglese to cleave Spagnolo agrietar Italiano fèndere Tedesco spalten.
chinníre 1, chinníri , vrb Definizione fàere un'aperta, un'afilada, una segada chi paret fine che unu filu, a unu traste de cosa tètera, mescamente a un'istrégiu (in cobertantza, si narat de gente chi bogat fama mala, chi s'imbrutat s'onore) Sinonimi e contrari abbèrrere, afilai, cannire*, filiri, frasellare, fresai, sacai, scanniri, sinniai, tinnire Frasi si chinnit una tassa, una cíchera, e dónnia cicílliu ndi aciocas a domu! Cognomi e Proverbi prb: tatza chinnida niune la neat Traduzioni Francese fendre, fêler Inglese to cleave Spagnolo rajar, resquebrar Italiano fèndere, incrinare Tedesco spalten, einreißen.
fibài , vrb: afilare 1, filai, filare Definizione fàere una filada, una síngia fine che filu (fibadura), ma de segada chi si faet cun cropu, nau prus che àteru de istrégiu fatu de cosa tostada chídrina (imbidru, terra, ma fintzes linnàmene, muru) Sinonimi e contrari abbèrrere, cannire, filiri, frasellare, fresai, iscrafangiai, sacai, scanniri, sinniai Frasi cussu est unu pratu filau ◊ cussa crésia est a murus filaus 2. si fibat su coru, si trúmbulat su sàngui, s'intruat su sentidu, si trobílicat s'ànima (L.Porcedhu) Etimo srd. Traduzioni Francese fendre Inglese to cleave Spagnolo hender Italiano fèndere Tedesco spalten.
fresài , vrb: fresare Definizione fàere a fresa, isperrare, apèrrere a pígios Sinonimi e contrari iscaltulare / abbèrrere, cannire, crasare, filiri, sacai, scanniri, sinniai Modi di dire csn: fresare su pane = iscopercare su pane, segare su pane de fresa ororu pro ispitzigare sos duos pizos e ndhe furriare unu a manera de resurtare ambos de su matessi betu ca sunt lísios a parte de fora ma aspros a parte de intro; fresai sa castàngia = trapare, ispitighedhare sa castanza pro no si tzocare arrustindhe Frasi fint chie coghindhe e chie fresendhe, a sa cota ◊ su fritu li at fresau sas manos ◊ su sole coghet sa terra faghíndhela fresare Etimo ltn. fresus Traduzioni Francese fendre, scinder, crevasser, craqueler Inglese to chapp, to separate, to cleave Spagnolo hender, escindir, agrietar Italiano fèndere, scìndere, screpolare Tedesco spalten, trennen, rissig machen.
isperràda , nf Definizione su isperrare; genia de segada Sinonimi e contrari abbelta, afilada, cannidura, tzacadura / calpidura, fresadura, secada, trapada Etimo srd. Traduzioni Francese fente Inglese braking Spagnolo hendedura Italiano spaccata Tedesco Spalten.
isperrài , vrb: isperrare, sperrai Definizione segare, fàere a perras (o fintzes a fitas), in duas o in medas partes si donniuna si sighit a isperrare Sinonimi e contrari sperraciae / ispartzire, paltire Frasi sonos de fàghere trèmere chelu e terra ch'isperraiant su coro in mesu in mesu ◊ s'isperrat sa linna tropu russa ◊ su cifraxu, a bortas, s’isperrat po fai pistocu o po si dhu papai cun ollu o cun ladru 2. sa pilladra si faet de pira matzi niedha isperrada e sicada in su sole Etimo srd. Traduzioni Francese fendre, couper, scinder Inglese to cleave, to divide Spagnolo hender Italiano spaccare, scìndere Tedesco spalten.
scaravangiài , vrb: iscrafangiai*, scrafangiai Definizione su si apèrrere a pígiu de fora, fàere tzacaduras pagu fundudas, crepaduras, nau mescamente de sa pasta cun su frammentu bene aghedada e de su pane modhe cotu; fàere a tzirbisas, nau de s’orrobba chistia posta male, ammurigonada, ma fintzes de is murros candho unu est acanta a prànghere; crepare de su erríere Sinonimi e contrari afilai, cheprinare, crebulare, sacai, spreciai / acarrongiai, afrangillonai, afrascillonai, aggraminzonare, aggruncire, apigiare, arruntzai, atavellai, atribuntzire, cipirodhare, frongire / ischerchedhare Frasi su mustàciu bèni trabballau si scrafàngiat in pícius candu est cotu ◊ sa figu est totu scrafangiada de cantu est cota ◊ scrafangiada che civraxu axedu siast! 2. custus pannus si funt scrafangiaus 3. no bengas allirga cun cuss'arrisu scaravangiau, o morti! ◊ gi ses arriendi pagu: scrafangiau ses?! Traduzioni Francese se crevasser, fendre Inglese to crack, to get chapped Spagnolo hender, agrietar Italiano fèndersi, screpolarsi Tedesco sich spalten, bersten, rissig werden.
tracàre , vrb: atracare 1 Definizione su chi faet sa linna candho s'isperrat, s'iscratzat, si aperit a isperradura (mescamente in is frochidhaduras): faet una genia de sonu de cosa àrrida isperradho, faet unu tzàcurru (tracada)/ t. focu = tzacare, apuntai fogu Sinonimi e contrari sacai Frasi faladindhe impresse de cussa nae ca l'intendho trachendhe! 2. dae meda chena piòere, sa terra est intostada e tracada Etimo srd. Traduzioni Francese crépiter, fendre Inglese to crack (apart) Spagnolo chascar Italiano crepitare, fèndere Tedesco knistern, spalten.
tzacài , vrb: ciacai, sacai, tzacare 1, tzacari Definizione fàere tzàcurru coment'e de cosa chi iscópiat, isperrare, afilare, apèrrere a cropu, segare a crepadura, crepare de su fritu o de àteru: in cobertantza, su si pigare arrennegu, foedhare male po fele, po tzacu; fintzes iscúdere (po su sonu a cropu chi faet), fàere camminu, andhare, intrare Sinonimi e contrari abbèrrere, afilai, calpire, cannire, cherpai, filiri, fresai, ischisciai, iscopiare, iscrafangiai, issacai, scanniri, sinniai, tzacarrai, tzocare / incrivire, iscúdere Modi di dire csn: tzacai a perda = iscúdere a pedra; tzacai is peis a terra = istribitare (pro arrennegu); pratu tzacau = afiladu, cannidu; fai su crepatzaca a unu = fai su crepa crepa, fàchere su derre, fàghere carchi cosa a crebu, mancari crebet, s'àteru Frasi nemus ghetat binu nou in istrexus bècius, poita su binu dhus tzacat ◊ sa canna si tzacat si pagu pagu dha fortzant ◊ portat is manus tzacadas de su frius ◊ e innui si depit tzacai s'ou, in punta o in mesu? ◊ papendi cussa cosa gei no si ant a tzacai sa brenti, no! ◊ mi depit pagai su chi mi depit, mancai tzachit… o crepit! ◊ po s'isfortzu de ai arrísiu tropu, dhi fiat tzacada una vena ◊ tzaca, manedha, ca benit babbai! ◊ tzacant is guetus arendi su celu ◊ est tzachendi de s'arrennegu ◊ in su fogu tzacat sa linna frisca, pruscatotu sa folla 2. a su fillu dhi at tzacau una bussinara ◊ lah ca ti tzacu, chi no abarras chietu! ◊ at tzacau su pratu a terra candu at ghetau sa gràtzia a is isposus ◊ mi benit ganas de dha tzacari a su muru ◊ si ti ponit chinta ti tzacat a frastimu, lah! ◊ castiadí e circa de nci tzacai su nuncu! ◊ ci fio a su postu tuo, dhi aio tzacau unu lampu e dhos io abbruscaos cummente a is tiauledhos de s'inferru! 3. toca, tzaca stradoni! Etimo srd. Traduzioni Francese fendre, éclater, crépiter Inglese to crack Spagnolo hender, reventar, crepitar Italiano fèndere, fessurare, scoppiare, crepitare Tedesco spalten, bersten.


text:
Definizione Definizione
Sinonimi e contrari Sinonimi e contrari
Modi di dire Modi di dire
Frasi Frasi
Cognomi e Proverbi Cognomi e Proverbi
Terminologia scientifica Terminologia scientifica
Etimo Etimo
Traduzioni Traduzioni
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
àba 2 , avb, nm: abè,
abí,
abua,
abue,
abui,
abundi,
anue,
auba,
aube,
aubi,
aui,
aundi,
ebua,
ibua,
unde Definizione
a + ue: avérbiu po inditare su logu inue s'istat o a ue si andhat (averguandho o domandhandho); cun àtera prep., àteru logu
Sinonimi e contrari
acantu 3,
aunca,
dianca,
innoi,
inuba,
uba
Frasi
immoi aba si agataus? ◊ su tempus est comenti a un'iscala: su chi contat est su gradinu aba si tenint is peis ◊ si fut incrubau aundi de issa ◊ abí est s'òru? ◊ aporrimí cussus paperis ca bollu bí abí seus arribbaus cun is ofertas! ◊ abundi trabballu seu respirendi velenu ◊ bivis auba totu parit fàcili e berus ◊ òlgiu a m'interrai auba dhu'est su soli ◊ abui est sorri tua? ◊ abue ses annanne? ◊ c'est imbàtiu a sa barraca abui tenenta su bestiàmini ◊ ti apu circau e no ti apu agatau: abí fusti?
2.
fui peri pensandu de andai auba de issu ◊ no scit abí andai ◊ su piciochedhu fut portandudeci sa craba auba de su crabu ◊ aundi de mei no ti depis presentai! ◊ anue cheres chi andhet? ◊ dhoi fiat su cani de tziu Mundicu puntau abí fia dèu ◊ de sa dí cussu no acostàt prus abí fiaus trabballendi
3.
de aundi podiat èssi essia cussa boxixedha?
4.
su aundi no dhu iscieus
Traduzioni
Francese
où
Inglese
where
Spagnolo
donde,
adonde
Italiano
dóve (in logu,
a logu)
Tedesco
wo,
wohin.


text:
A is otu de mengianu sonat su telèfunu de Nanni Margiani. A s’atru càbudu ddu est su diretori de Mundu Sardìnia, su giornali euba su matzoneddu iscrît de unu bellu pagu. Nanni est unu giornalista free lance stimau, po cussu su diretori ddi bolit donai unu trabballu de importu. Su margianeddu arrespundit a su telèfunu e su diretori ddi narat: “Depis andai a fai unu reportage a giru peri su mundu. Laba ca depeus fai su nùmuru de Mundu Sardìnia prus bellu chi eus mai fatu”. Su free lance non bit s’ora de cumentzai. Pigat registradori, màchina fotogràfica, cuadernu, pinnas e partit… At a fai biri a su diretori ca est su giornalista prus bravu de sa redatzioni.
Cumentzat aici su giogu de Nanni Margiani, chi Domus de Janas at aprontau gràtzias a is finantziamentus de sa lei 26/1997 de sa Regioni sarda. Unu progetu multimediali po s’imparu de sa limba nosta, pentzau po is piciocheddus de is iscolas primàrias e segundàrias de primu gradu (elementaris e médias). Su protagonista at a girai is cincu continentis in cica de novas. Su giogu, pustis chi Nanni at pigau s’aèreu, partit cun un’ischermada de sa terra bista de atesu. Unu pagu cumenti sucedit in Google Heart. Su mundu fait a ddu movi a destra e a manca, a susu e in basciu, po ndi biri dónnia faci e continenti. Su giogadori podit iscioberai tra prus de centu puntixeddus sinnaus apetotu, in terra e in mari. Su colori de donniunu currespundit a una categoria: monumentus istóricus, monumentus naturalis, animalis, montis, errius e maris, curiosidadis, personagius e pópulus de sa terra.
Incrachendu is puntixeddus cun su mouse s’oberit un’ischeda cun unu disinnu e unas cantu rigas de ispiegatzioni. Una boxi ligit s’ischeda, po imparai siat a iscriri chi a ligi su sardu. Agoa, in un’ispétzia de istùdiu televisivu Nanni fait tres pregontas a su giogadori. Donniuna donat unu puntegiu diferenti. Is puntus aciocaus podint essi créscius cun-d-unu giogu de abbilesa e serbint po passai de giornalista printzipianti a giornalista pràticu finas a diventai capu de sa redatzioni de Mundu Sardigna. Su sonnu de su matzoneddu nostu!
In sa truma de reportage chi Nanni at fatu, s’ant a podi connosci personagius che Gramsci, Darwin, Eleonora de Arborea, is Fradis Grimm, Ghandi, Gengis Khan, Washington, Giuanni Maria Angioy, Gràtzia Deledda, Jurij Gagarin, Lionardu, Mandela, Pericle, Disney, Mozart. Medas is crosidadis chi s’ant a podi iscoberri: is canalis artificialis de Panama e Suez, su Triàngulu de is Bermudas, sa Transiberiana, su petróliu, is Samurai giaponesus, s’Australopithecus nomenau Lucy, su sótziu de Greenpeace, s’ìsula astragada de sa Groenlandia, geysers e megalitis, su carrasegari sardu e brasilianu, su ballu sardu e su tango argentinu, su binu cannonau. Puntu pustis puntu, Nanni andat a connosci is animalis: àbbila e giarinu, molenteddu biancu e sorigargia, balena, canguru, dromedàriu, elefanti, mangoni, foca, tigri, lama, lioni, orca, ursu, panda e pinguinu. Ma non bastat ancora. Su margianeddu acumpangiat su giogadori de is Andas a su Gennargentu, de s’Himalaya a is Alpis, de is Montis de Orroca a su Monti Arcosu. Su viagiu sighit tra is errius – Frumendosa, Gange, Mississippi e Nilo – finas a mari, tra is abbas de su Càspiu e de su Mari de Sardigna, de su Mediterràneu e de su Mari Mortu, sena timi a abbisitai is istrintus de Gibilterra e de Bering e sa Cala de Hudson. Is monumentus, siant istóricus che naturalis, funt una parti importanti de su viagiu de Nanni, po chi is piciocheddus possant imparai ispassiendusì siat s’istória chi sa geografia.
A su primu grupu apartenint is reportages chi contant is situs de Cartagine, Troia, Palenque, Machu Picchu, Tuvixeddu e Nora, su Big Ben e su Casteddu de Dracula, su Colosseu e su Cremlinu, sa Muralla Manna e Monti de Acoddi, is nuraxis e is piramidis, sa Sagrada Famìlia e sa Basilica de Sacargia, sa Turri Eiffel e s’Istàtua de sa Libertadi. A su segundu grupu cuddus reportages chi contant logus tra is prus ispantosus de su mundu: is calas norvegesas, is Cascadas de su Niagara, s’Istrumpu Angel, su Padenti Amatzonicu e de su Borneo, su Fossu de is Mariannas e su Grand Canyon, sa Taiga e sa Tundra, sa Mesuluna Saliosa e su Sahara, sa Pampa argentina e s’Istepa kazaka, sa perda manna de Uluru e su Monti Fuji, is monumentus sardus de Golgo e de Perda Liana. Girendu su mundu Nanni non podiat fai de mancu de adobiai unus cantu pópulus curiosus, ispainaus chini innoi chini in cuddei: is Aborigenus de Austràlia, is Inuit de su càbudu nord de su mundu, is Bascus, is Sioux, is Maori, is Pigmeus, is Iscotzesus, is Tuareg, is Zulu e is Vichingus puru, ca custu margianeddu est bonu a agatai contus finas de su tempus passau, po chi su nùmuru nou de Mundu Sardigna siat de aberu su prus bellu de sempri. Po giogai cun Nanni bastat a cicai in calechisiat motori de circa is fueddus Nanni Margiani, e imbucai in is pàginas de Sardegna Cultura intregadas a sa didàtica de sa limba sarda. Po coidai, su link est custu: http://www.sardegnacultura.it/cds/cd8/.


text:
Franciscu Guccini, su Maistu
Eus scritu de Pieràngelu Bertoli e Roberto Vecchioni, si podit lassai a un’ala Franciscu Guccini? Nou, non si podit,…
Un’abogau imprestau a sa musica
Un’abogau chi at iscritu calincuna tra is pàginas prus nodias de sa musica italiana connota finas foras de làcanas. Bastat…
Andria Nonne: “Devia fàghere custu dovere”
Andria Nonne, fonnesu de 36 annus, prima de su cantu a tenore at connotu su ballu sardu, ma giai de…
Pàulu Conte
Un’abogau chi at iscritu calincuna tra is pàginas prus bellas de sa musica italiana connota finas foras de làcanas. Bastat…
Franciscu Di Giacomo: una mùsica durci che meli
Si nd’est andau po sempiri in is mesis passaus, su 21 de friargiu, po mori de un’incidenti cun sa machina….
Miles Davis
Miles Dewey Davis est nàsciu a Saint Louis, una citadi de su Missouri, candu Antoni Gramsci est stétiu postu in…
Mesu séculu de spantu
Sa mùsica italiana festat ocannu un’anniversàriu de grandu importu: is cincuanta annus de is Nòmadis, su grupu musicali prus beciu…
Tenores de Aterue
S’intzérriant Tenores de Aterue, funt americanus ma cantant in sardu, nc’iat a mancai. A oi tenint luegu dexi annus de…


text: Etichettato attività didattica, Bartalesi, Chitarra elettrica, didattica, didattica chitarra, Experience Guitar School, experience guitar school torino, Guido Bartalesi, Guido Bartalesi Blog, guido bartalesi docente di chitarra moderna liceo musicale di rivarolo canavese, guido bartalesi experience guitar school blog, ino, Insegnante abilitato Registry of Guitar Tutor a Torino, Insegnante RGT Torino, lezioni di chitarra, lezioni di chitarra elettrica torino, lezioni di chitarra torino, liceo musicale, liceo musicale di Rivarolo Canavese, Registry Of Guitar Tutor, Registry Of Guitar Tutor torinor, RGT Experience Guitar School Torino, RGT VOODOO SOUND, RGT WEST LONDON UNIVERSITY, torino rock, voodoo sound guitar school torino


text:
abétu , nm: aspetu Definizione su istare ibertandho o isperandho calecuna cosa / tenni abetu = istare ispetendhe; ànima in corpus, aspetu in Deus = fintzas a candu unu no si morit podit isperai sempri Sinonimi e contrari aisetu, ibertu, irvetu, ispera Frasi fiat in abetu de un'àteru fillu ◊ chi ti cruxat sa giustítzia: aspetu bellu tengu a furriai a domu, tui! ◊ cussus fuant is annus de s'abetu ◊ seu in s'abetu de una pampara de prexeri ◊ no mi torrit prus cun custus arrepicus, ca no serbit chi aturit cun cust'abetu! Etimo srd. Traduzioni Francese attente Inglese waiting Spagnolo espera Italiano attésa Tedesco Warten.
aisétu , nm: asetu, isetu* Definizione su abbarrare ibertandho o isperandho ccn. cosa Sinonimi e contrari abetu, ibertu, ispera Frasi ch'est cabuladu su tempus e in cuss'aisetu si ch'est imbetzadu Traduzioni Francese attente Inglese waiting Spagnolo espera Italiano attésa Tedesco Warten.
apíta , avb: apitu Definizione manera de istare, o de fàere, de chie disígiat e ibertat calecuna cosa de àtere, abbaidandhodha, coment'e pedindhodha (fintzes istare abbaidandhosi ómine, o fémina, a cojuare) Sinonimi e contrari iscetu, ispera / desizu Modi di dire csn: istare apitu a… (a. meu, tou, sou, de una cosa) = istare apitendhe, abbaidendhe, ispetendhe a unu, una cosa, abarrai avatu de unu, de una cosa, fintzas bíderesi o arranzàresi cun carchi cosa, istare o campare de cussa; no àere piús apitos = no isetare o isperare prus nudha; nàrrere cun apitu = nàrriri, fuedhai, preguntai o pediri meda, cun fortza, cun sentidu, cun isperu Frasi tantu za est apita a cussu!…◊ apo tratesu ca fia apitu de m'incunzare su laore ◊ Zuanne fit apitu a bi colare deo ◊ isetendhe apitu a sa cos'anzena est in perígulos de vida! (G.Raga)◊ so apitu chi mi abberzant sa zanna ◊ sa pisedhina est apitu a sa tulta ◊ si mi as istimascione, no mi lasses apitu! ◊ si no ses benindhe andho, no abbarro apitu tou! ◊ si adduras apitu a su diritu tandho as a morrer dae s'apetitu (Màsala) 2. tenet su cane apita a zota ◊ totu nos ndhe regalant: unu mese apita a druches istamus! Etimo srd. Traduzioni Francese attente, dans l'attente de… Inglese looking forward for Spagnolo en espera Italiano in attésa di… Tedesco in Erwartung von…
iscétu , nm: aisetu, isetu Definizione ibertu, su istare ibertandho, mescamente in su sensu de tènnere aficu o isperu in calecuna cosa; sa cosa chi s'isperat etotu Sinonimi e contrari abetu, ibertu, irvetu / aficu, ispera Modi di dire csn: èssere s'i. de ccn. = èssiri s'isperàntzia de ccn.; èssere in s’i. de… = abetai chi…; no est malu s'i.!… = no bi at aficu, est in debbadas a isetare; èssere a isetu pérdidu = iscrétidu, chi no isperat prus; s'i. de s'impicau = totu debbadas, isetu pro nudha; i. mortu = isetu in debbadas Frasi ite isetu bi podet àere, prus, candho a unu prantone che li secant sa froghedha? ◊ so sempre matanendhe in s'isetu de fàghere sos mezoros ◊ totu sas fadigas, totu sos isetos e isperos… totu debbadas! 2. no est malu s'isetu si ispetamus chi sa cosa nostra nos la fetat àtere!…◊ sos fizos de bonu sentidu sunt s'isetu de su babbu e de sa mama ◊ s'isetu meu ses tue ◊ già l'apo, s'isetu, cun tegus!…◊ isse teniat isetos mannos ◊ fizu meu mi est faghindhe peleare: ndhe seo a isetu pérdidu Etimo srd. Traduzioni Francese attente Inglese wait (ing) Spagnolo espera Italiano attésa Tedesco Warten.


text:
Figu
Figu (Ficus carica) de sa Familia Moracee. Arvuree e fruttu. S'agatat sa figu areste (crabufigu) e sa figu cultivada in ortos, chi produet fruttos chi si mandigant. S'arvure vivet a longu. Su truncu de s'arvure est russu si s'arvure est betza, pagu altu e tendet a si dividere in diversos rattos. Sas fozas sunu largas. Sa linna non balet. Sos ramos si benint segados catzana unu latte. Su fruttu est gustosu e podedt essere de colore biancu o nieddu. Madurat in duas o tres boltas a segunnu de sa variedade, a finis de lampadas coghet su crabione, a finis de austu sa segunda incunza e si s'annada est bona un'atera incunza in santuaine. Si consumat frisca o cando est unu pagu sicca (sa cariga); de s'una e de s'atera s'ind agatat in commerciu. Su fruttu est unu pagu modde cando est maduru, cun d'una corza issa puru modde. Su fruttu est impreadu puru po faghere marmellata. In Sardigna agatat su clima sou ideale pro s'isviluppare, in ue bi nd'ada de divescias calidades, de sas cales, caliguna: figu alba de mannale, figu calaridana ruja, figu niedda, figu cana, figu cariga, figu buldasciotta, figu mattalona, figu pasatina, figu milinzana, figu buttada, figu de tres vias, etc.


text:
Mississippi (istadu)
Coordinatas: 33°N 90°W / 33°N 90°W
Artìculu in LSC
Su Mississippi (/ˌmɪsɨˈsɪpi/) est unu istadu federadu de sos Istados Unidos de America chi s'agatat in sa regione de is Istados Unidos de Sud. Sa capitale e prus manna tzitade est Jackson, chi tenet unos 175.000 abitantes.
Su Mississippi pigat làcana a su Nord cun s'istadu federadu de Tennessee, a s'Est cun su de Alabama, a s'Ovest e Sud-Ovest cun sa Louisiana, a s'Ovest peri frùmene Mississippi cun s'Arkansas. In su sud tenet bessida a mare in su Gulfu de Messicu.
Su nòmene de s'istadu benet de su frùmene Mississippi, chi bi colat in sa parte de Ovest. Su faeddu Mississippi dependet de sa limba Ojibwe, in ue misi-ziibi cheret nàrrere Grandu Frùmene.
Su Mississippi est s'istadu de 32 in istérrida e su de 31 pro populatzione in sos USA. A suta de medas bisuras, comente sanidade, livellu de educatzione e richesa produida s'agatat in fundu a sa classifica natzionale.
S'istadu est meda ricu de padentes, francu su delta de su Mississippi, chi fiat isbuscadu in su seculu XIX pro pònnere cultibos de cotone. Est leader in s'allevamentu e cummèrtziu de pische-gatu.
Su Mississippi tenet unu clima sub-tropicale, cun temperaduras mèdias de unos 27°C in istade e de unos 9°C in ierru. A s'agabu de s'istade e in atòngiu b'est riscu de araganos, chi ferrent prusatotu sa parte meridionale de s'istadu.
Fintzas a su 1930 sa majoria de is bividores in Mississippi fiat de etnia afro-americana. In sa prima metade de su seculu XX manna parte de sa populatzione niedda est emigrada in is istados de su Nord, in ue podiant tènnere prus possibilidades. In die de oe su 37% de is abitantes est nieddu, ma sa majoria de sa populatzione tenet antepassados chi fiant iscravos betidos de s'Africa. B'at fintzas chi tenet orìgines de nativos americanos.
Su Mississippi controit sos cògios omosessuales e non reconnoschet ne sos de is àteros istados federados ne sos de foras.
Est s'istadu prus cunserbadore e pòburu de sos Istados Unidos.


text:
Nobèliu
Artìculu in LSC
Su nobèliu est un'elementu sintèticu de sa tàula periòdica su sìmbulu de su cale est No e su nùmeru atòmicu est 102.
Su nobèliu (numenadu in onore a Alfred Nobel) est istadu sintetizadu sa prima borta dae Albert Ghiorso, Glenn Theodore Seaborg, John R. Walton e Torbjørn Sikkeland in s'abrile de su 1958 in s'Universidade de Califòrnia. S'iscuadra aiat utilizadu su New Heavy-Ion Linear ACcelerator (HILAC) pro bombardare una mustra de cùriu (95% Cm-244 e 4,5% Cm-246) cun iones de carbòniu-12 produende nobèlu-254. Sos traballos suos sunt istados cunfirmados dae s'iscuadra soviètica de Dubna.


text:
Sa Coop. La Pintadera s S’Istitutu de Istùdios e Chircas “Camillo Bellieni”
Presentant:
SA DIE DE SA SARDIGNA A SANTU ANTINE PRO MANNOS E MINORES
28 e 30 de Abrile 2016 – Tzentru Servìtzios Nuraghe Santu Antine
Pro sos mannos:
Gioja 28 de Abrile 2016 a sas 10:00 de mangianu
Tzentru Servìtzios Nuraghe Santu Antine de Turalva
Programma:
Aberint
Su Sìndigu de Turalva Giovanni Uras
Su Presidente de s’ “Unione Comuni Meilogu” Salvatore Masia
Nde faeddant
Dut.ra Daniela Masia Esperta de Limba e Cultura Sarda
“Sa Die… su sentidu e su valore in sa Sardigna de oe”.
Dut. Stefano Alberto Tedde Archivista
“Sa vida fetiana in Turalva intre de su ‘700 e s ‘800: cartolarios, pabiros e àteras testimonias iscritas”.
Coordinat Maria Doloretta Lai Presidente Is.Be
A pustis de su Cunvegnu b’at a èssere sa vìsita ghiada in sardu a su Nuraghe Santu Antine proposta dae sas ghias de sa “Coop. La Pintadera”. Pro chie l’at a gradessire, si podet finas mandigare paris sa berbeghe buddida e su pane tzichi. Pro bos prenotare tocat de cramare a su nùmeru 079/847481. Si pagat 10 € (ghia + màndigu).
Pro sos minores
Sàbadu 30 de Abrile 2016 a sas 10:00 de mangianu
Tzentru Servìtzios Nuraghe Santu Antine de Turalva
At a èssere mustradu su DVD didàticu “Juanne Maria Angjoy” e a pustis b’at a èssere sa vìsita ghiada in sardu a su Nuraghe Santu Antine pro sos piseddos de sas iscolas, contivizadu dae sas ghias de sa “Coop. La Pintadera” paris cun Lucia Sechi operadora linguìstica, collaboradora de s’Istitutu Bellieni de Tàtari.
Pro nd’ischire de prus e pro bos prenotare:
Coop. La Pintadera 079/847481
www.nuraghesantuantine.it


text:
Limbazu de sos SMS
Articulu in nugoresu
Cando si chistionat de su limbàzu de sos SMS si fachet riferimentu a unu idiolettu, chi tenet tzertas carateristicas brachilogicas e tachigraficas a manera de negossiare chin prus lestrésa possibile, pro non b'andare in foras de s'ispatziu a su solitu cuntzèdiu. Custu si ottenet fintzas pro mediu de medas incurtziaduras, formas simprificadas, sincopadas e apocopadas, o ateras trassas comente a cussa de che bocàre carchi sinnu graficu o, a s'imbèsse, de che lu pònner cando ateramènte non si dìat pòdere ind una limba normalitzada, s'impreu de colorìos slang, paritzos elementos extra-verbales (es. s'emoticon) e gai sichinde.
S'importantzia chi tenet oje in die su fenomenu at ispronau a nde tenner contu a limbistas, istudiosos de sa comunicassione, sotziologos, psicologos e ateros espertos.


text:
Lesotho
Coordinatas: 29°33′S 28°15′E / 29.55°S 28.25°E
Artìculu in LSC
Su Lesotho (AFI: /leˈsɔto/[5]), ufitzialmente Regnu de su Lesotho (Muso oa Lesotho in sotho de su sud, Kingdom of Lesotho in inglesu, in passadu nòdidu fintzas che Basotholand o Basutoland, [lɪ'sʊːtʰʊ]), est un'istadu de s'Àfrica de su Sud, membru de su Commonwealth de sas natziones. Sa capitale est Maseru.
Cun una istèrrida de 30 355 km² e populatzione de 2.171.318 persones, su Lesotho est un'enclave in intro de su territòriu de sa Repùblica de Sudàfrica e est duncas un'istadu chentza de bessida a mare.
Su nùmene "Lesotho" est costituidu (segundu un'ischema tìpicu de sas limbas bantù) de su prefissu le- antepostu a sa raighina sotho, e signìficat "sa terra de su pòpulu chi faeddat sotho"; s'etnia printzipale de s'istadu est sa basotho o basuto (ba-sotho, "sas chi faeddant sotho"). Unu 40% de sa populatzione bivet cun prus pagu de 1,25 dollaros istadunidensos a sa die.


text:
"Garantiri su deretu de votu a totus": sa denùntzia de Maria Maddalena Agus
Su 25 e su 26 de su mesi de ladàminis 2020, in centubintises comunus de Sardigna s'at a votai po eligi su sindigu e su consillu comunali, ma - denùntziat Maria Maddalena Agus, candidada sìndigu in su comunu de Ortzai - scéti is tzitadinus de Nùgoro ant essi cunsideraus comenti tzitadinus de primu gradu. Totus is àterus ant essi tzitadinus de segundu gradu.
Difatis, is nugoresus in corantena ant a podi votai, is àterus non dd'ant a podi fai poita ddoi at una lei de s'istadu italianu, sa nùmeru 126 de su 13 de ladàminis, chi ndi liat su deretu de votu a is tzitadinus chi non bivint in is tzentrus covid.
A mancai, duncas, est sa democratzia de s'istadu. Po custa arrexoni Agus pedit a sa Regioni Sarda de intervenni po garantiri a totus sa possibilidadi de votai.


text:
Scuarciò
Dumìnigu 28 martzu 2021, lunis 29, martis 30, mèrcunis 31 e cenàbura 2 Arbili seu andau a mari a mengianu de is noi oras fintzas a is duas. No emu mai bistu unu mari de unu asulu aici lìmpiu, calmu e fridu che ghiàciu e cun dunu soli meda callenti aici chitzi e mi nci seu ghetau in mesu dònnia dia. In cudhas dias pighendi su soli mi seu amentau de cust’arrogu chi emu scritu a pitzus de su mari scenegiau in su lìbburu.
In s’interis ca lompu innia, a pustis de èssiri abarrau prus de unas cantu oras in màchina, a sa bidha e fiat chitzi meda casi ogus a is ses e mesu de a mengianu. No fiat giai, seus in s’ierru, obrèsciu e mancai emu pòtziu biri su spanigadroxu e a pustis su soli bessendindi de su mari lìmpiu e frimu chi pariat prumu scallau-callau.
Ndi calu illuegus e smàsciu a manu dereta e fatzu trexentus ancadas lestras e unu pagu “a ancadas longas”. Casi trexentus passus. Dipendit de s’ancada chi unu arrennescit a fàiri e a dha mantenni arregulari po trexentus bortas, chentza de fadhiri unu centìmetru. Serenti a sa banchina, s’oru de su portu, apatigu s’imperdau chi est arrùbiu-taulàciu e a su pìtziri-pìtziri, in s’oru, truncat cun granitu, granitu sardu, chi est grai meda fintzas a sa bisura. Custu assentat sa làcana de su mari cun sa terra de Upàise. Is trexentus passus funt acabbaus, e torru a smàsciai sèmpiri a manu dereta. Sigu su muru de duus metrus de artària de sa diga, s'arrogu de sa diga bècia, muru artu, ladu e callenti de su mengianu candu dhu fertit su soli.
Aici fiat su noti passau e sceti candu passu a innantis de cudhus lantionis mannus e bàscius medas, apicaus in custa murialla, mi ndi seu atzicau candu nci femu passendu acanta ca dh’intendu s’àiri callenti lompendimia a su tzugu. Mi seu girau, e incruau unu paghedhu, castiendi custus lantionis bàscius e mannus medas chi spatinant, spraxint, su callenti.
Sighu a caminai unu pagu prus a bellu, a una parti biu is barcas de dònnia arratza, artària, mannària e culori. Duxentus metrus funt acabbaus, acabbat fintzas su murallioni, e a manu dereta e a manu manca acabbant is barcas. Una pigadedha de pagus metrus, casi binti, e seu prontu a smasciai a manu manca custa borta. Seu in bellu de mesu a su mari. Centu metrus e seu in sa punta de su molu pitichedhu de su portu innui brintant is barcas, is batellus de is piscadoris. In cudhu prus mannu brintant sceti is traghetus po Porteiscusi e Calasera. Ma in custu piticu si ndi bint una meca de barcas: de is prus piticas, cun tziedhus bécius arremendi e castiendi su fundu circhendi pripus o is logus innui ant ghetau is nassas; de is prus mannus chi trumbullant totu su mari incotiu in is digas de su portu, chi bandant a tesu po fàiri sa pisca in su mari mannu, su mari biu. Centu metrus e billu bessendinci unus cantu barconis cun sa mùsiga de is motoris chi arrentronant meda su mari sbuidu e sa bidha chi est mesu dromia. Torru agoa e impunnu a su bratzu prus longu de sa diga noa e bentosa, ca est chentza de is murus artus duus metrus po arreparai is barcas de su bentu. Sigu e lompu a sa punta a su lampalluxi de su lantioni birdi. Apu fatu àterus sexentus passus. Chi femu calau in sa pratza manna de sa bidha, de innia fintzas a su lantioni birdi chi fàiri su lampalluxi po sinnalai a is traghetus de aguantai custa manu brintendi e bessendi de su portu, emu fatu in totu milliecuaturuxentus passus.
Assumancu deu creiat de aici, ma no fuat berus. Su contu no torràt poita deu dhus emu contaus cun is ancadas a ghetadas curtzas. De eriseru fiant sceti noixentus passus a sa brintada de su liscinedhu de ferru imperau, stérriu in terra, po fàiri brintai is màchinas e is personis in su traghetu. Seu fuedhendi de su traghetu chi ti nci lompit a Calufuote, Upàise, e deu seu fendi custu tretu de passillada, impressia, in mesu a su mari cun su bentu estu chi mi nci scudit a lòmpiri atesu in fundu-fundu innui acabbat su molu, fintzas a su lantioni chi fait lampalluxi birdi.
A sa smasciada po torrai agoa a sa bidha, stumbu is càrigas in su fragu, mai inténdiu in cuàturu mesis de passilladas in sa diga, chi intendu in s’àiri cun su bentu chi frungit unu paghedhu su sprigu de su mari. Custu arrancu, nossi custu nuscu, est s’“arzillu”, aici dhu tzerriant in tabarkinu, mi ndi fiat lòmpiu a is càrigas e custu fragu, chi deu dh’assimbillu a su chi tenint is arritzonis sperraus, mi parint arrastus lèbius de durcioris chi deu no iat mai inténdiu.
Custu est su contu de sa passillada fata in s’interis, e scrita a su cras, de èssiri lìgiu su lìbburu de Francu Solinas “Scuarciò”, trabballu torrau a imprentai po is editzionis de s’“Ilissu” sa domu prentadora nugoresa. In su lìbburu nci funt fintzas unus cantu àterus contus giai bessiu e pubrigaus de Solinas. “Scuarciò” est s’arrumanzu, e a pustis sa scenegiadura, po su filmu bessiu cun s’arrètulu “Sa longa arruga asula” contivitzau cun Gìliu Pontecorvo nodiu arregistu de importu mannu meda po èssiri girau su film, sèmpiri cun Francu Solinas a scenegiadori “Sa gherra de Alighera” o “The battle of Algiers”. Su contu de “Scuarciò” est su prus mannu, prus longu, de is àterus chi nci funt in custu lìbburu, totu si tenit, nci capit, in pagu de prus de centus pàginis e catòdixi capituledhus. Si ligit in dunu sùspidu, deu dh’apu fatu in duas oras e mesu, siat po sa bellesa de s’istòria e siat po sa bellesa de su logu innui fuemu passillendi e ligendu cun su nuscu de su mari chi mi ndi preniat is càrigas.
Ma est sa pratichesa e bonesa de su scriri de Francu Solinas chi ti fait brintai, che a biendidhu, a intru de su mari de sa Gadhura de sus, de is insuledhas de s’Amadhalena innui est contau e girau su filmu. Logus chi issu iat cannotu, fut nàsciu in Castedhu, candu iat disterrau innias cun sa famìllia, in sa pitichesa, ca su babbu nci fut lòmpiu po trabballai. Ma sa dia chi fuemu ligendumia s’arrumanzu mi ndi seu curtu a sa diga a ancadas lestras po mi lìgiri su contu de su mari, in mesu a su mari cun s’arrastu de nuscu, s’“arzillu”, de arritzonis in is càrigas. A sa scola ex Maistralis iant fatu unu allobamentu cun àteras scolas de Cuntinenti po lìgiri literadura, e iant postu su tema de su “Mari”, contus de mari, sa literadura de mari. Una surra de lìbburus inditaus, ma mancu un’arrètulu de cosa sarda, pensada, bivia, contada, scrita apitzus de su mari “nostrum de nosu”. Possìbbili ca no si s'iat mai scritu nudha de mari in Sardìnnia?
Toh! Est intzaras chi mi fiat amentau de s’ùrtimu lìbburu scritu, nd’emu inténdiu fuedhai a su Maistraxu de Segundu Livellu in “Lingua, Filolugia e Literadura de Sardìnnia” de s’annu 2006, e bessiu unas cantu dias primu de s’acabbu de is letzionis in su mesi de Axrolas. Su lìbburu est cudhu de su prof. Pepinu Marci, lìbburu scritu apitzus de s’istòria de sa literadura sarda, fintzas cudha scrita e pubrigada in lìngua sarda; ma s’arrecensidura e su trabballu de Marci arrétulau, “In mesu a totu is lìnguas de su mundu”, est scritu sceti in itallianu. Bregùngia! In custu lìbburu Pepinu Marci iat lastimau ca no s’agatit prus su lìbburu de “Scuarciò”, ndi fut bessia sceti una prentada e de meda po mori de sa, “Feltrinelli, Milanu 1956”.
Ita bellu su filmu apitzus de s’arrumanzu bistu de mei a piticherredhu e m’est abarrau beni a menti, ca bivemu in dunu logu de “Bombarderis”, aici dhus tzerriat Francu Solinas. “Bombarderis” chi andant a piscai, e apustis bendi, su pisci pigau, sparau, a bomba. In su bixinau de Sa Prama, innui bivemu disterrau de Pauli illuegus candu dh’iant acabbada in su 1965, est unu Bixinau a tretu de mesu de su Poetu, de Brugu sant’Elias, de su Bixinau de is Salineris; dhu incotit e dhu làcanat de Castedhu su canali de Mamarranca. In cudhus tempus intzaras, Mamarranca, fiat prenu de pisci e de is vaporetus chi tragant is batellus càrrigus de sali. A pustis custu trabballu dhu ant a fàiri cun su trenixedhu. Sa crésia de santa Maria pesada innui, fintzas oi, s’atobiant is duus canalis cudhu chi lompit de Pauli-Pirri e cudhu chi lompit de su Poetu adhia de su stàdiu béciu de s’Ampsìcora. Intzaras, de a pitichedhus, andamus in cambarada a fàiri su bànniu a "sa saludi", aici si naràt a dhu fàiri spullincus, ca no si costumada de imperai e ni nci fiat dinai po comporai is slipisi.
De Sa Prama, a pei, podemus aici andai a sa Primu frimada de su Poetu, candu su Poetu fudi su Poetu e no unu barrixedhu, longu casi otu kilòmetrus che a imoi. A su meria andamus a sa Spiagedha o is Pontonis, de innui si carrigàt su sali de is trenixedhus a is navis. Custu est s'arrogu de mari innui si parat e si sprigat, oi, su stàdiu nou de Brugu sant’Elias.
Ingunis si bombardàt cumenti faint in “Scuarciò” in su lìbburu e si bidit in su filmu. Medas bortas intendemus su tzàchidu mannu de sa bomba longu e forti che unu carannannai. Una meca de bortas eus agatus in s’oru de su canali de Mamarranca is botuledhus de cunserva imperaus po dhus carrigai a bruvura po is bombas de is “Bombarderis”.
Custu eriseru, ma oi?
Duas oras e mesu po lìgiri s’arrumanzu a luxi de su soli e in ùrtimus is duus capìdulus lìgius a su noti asuta de is lantionis chi nci funt in su portu e sétziu in sa banghita. M’est praxu meda su contu de “Scuarciò” e sa bellesa de s’abbilesa de su scenegiadori famau chi est Francu Solinas si bit, ca su chi ligis est che chi dhu biast. Su chi issu si contat, in s’interis chi dhu ligemu in mesu a su fragu, nossi prus mellus su nuscu, de su mari, de su murrùngiu de su mari, de su tràfigu de su mari de is traghetus po Portuaiscusi e Calasera, chi partint e lompint dònnia mes’ora. Is piscadoris chi furriant cun is barcas, barconis e batellus a s’acabbu de sa giorronnada de trabballu. In s’interis ca “Scuarciò” est ghetendi sa bomba, deu seu lòmpiu a s’acabbu de sa diga a su lantioni de su lampalluxi birdi in sa buca de su portu.
Issa, sa bomba, in su lìbburu calat abellu abellu chi parit lèbia che pinna bolendi in s’àiri e sighit a nci afungai dereta. Immoi labai, intendei, su tzacu insurdau, allupau, de su mari etotu, s’àcua chi s’imbudhit torrendindi apitzus che a una berrina, is piscis chi torrant a pillu cun sa brenti unfrada, furriotus de vida e de morti.
No scis ita sabori tenis su pisci sparau a bomba?
Si biis ita bonu chi est?
Est berus!
Aici naràt e sciit sa genti chi comporàt su pisci de is "bombarderis". Ca su pisci no morit trumentau che a candu dhu piscas pigau, arrèsciu e apicau a su gamu, o arrèsciu in s’arretza. Aici issu e tenit totu su tempus de si fàiri, nareus po si comprendi mellus, su sànguni malu; ma sparau a bomba no tenit su tempus de s’aferenai cun s’adrenalina sa petza dilicada de issu e totu.
Sa domu de “Scuarciò”, sa famìllia de “Scuarciò” is amigus de issu: Tresdentis e Santamaria, is fillus de “Scuarciò”: Antoni e Bore, su mari, is barcas, is motoris, su marisciallu de is carabbineris, “Cagaprajas” “Caccaspiagge”, fatu a s’antiga chi portàt arrespetu fintzas po is aremigus o “Bombarderis”. Ma a pustis cun sa modernidadi de su finantzieri nou lòmpiu cun su motuscafu nou e mannu meda. Duus òminis e duas gineratzionis difarentis. Duas maneras de fàiri su “Bombarderi”. Su chi issu si contat, naramu innantis, est su contu de sa vida e de sa morti de is òminis de mari e si bit beni in su filmu cuncodrau apitzus de s’arrumanzu.
Po cumprèndiri s’importu mannu meda de cust’òmini mannu, Francu Solinas, issu at scenegiau custus filmus chi funt brintaus in s’istòria de su cìnama mundiali, labai innoi a sighiri sa tàula chi dhu pertocat:
Fentanas criadas, cun Luisu Comencini 1950.
Sa fémina prus bella de su mundu, cun Arrobertu Z. Leonard 1955.
Bella no pràngias, cun Dàvidi Carbonari 1955.
Sa longa arruga asula, 1956 cun Gìliu Pontecorvo. (Scuarciò).
Sa gherra de s’Alighera, 1957 cun Gìliu Pontecorvo.
Umbras biancas, cun Nicholas Ray 1959.
Kapò, cun Gìliu Pontecorvo 1959.
Madame Sans-Gene, cun Cristianu Jacques (Cristian Maudet) 1961.
Srabadori Giullianu, cun Francu Rosi 1961.
Vannina Vannini, cun Arrenatu Rossellini 1961.
Una vida de violéntzia, cun Pàulu Heusch e Brunedhu Rondi 1962.
Is Sordadissas, cun Valèriu Zurlino 1965.
Quien Sabe, cun Domianu Damiani 1966.
Mercenàriu, cun Sèrgiu Corbucci 1968.
Tepepa, cun Giùliu Petroni 1968.
Cueimada, cun Gìliu. Pontecorvo 1969.
S’Amerikanu, cun Constantinu Costas-Gravas 1974.
Su suspetu, cun Francu Maselli 1975.
Mr Klein, cun Josephi Losey 1976.
Giuanna, cun Gìliu Pontecorvo 1955.
Hanna K, cun Constantinu Costa-Gravas 1983.
francudefabiis


text:
Saligheresu
Articulu in logudoresu
Su saligherèsu o saligarèsu (in catalanu alguerès, pronuntzia curretta /algares/), est una variedade de su cadelànu orientale chi si faeddat in sa tzidade de S'Alighera.
Reconnoschimentu de sa limba catalana in S'AligheraModìfica
Su saligheresu lu reconnòschent s'istadu italianu e sa regione autonoma de Sardigna comènte limba de minorìa. A propositu, s'art. 2 comma 4 de sa L.R. supra de s'avaloramèntu de sa curtura e limba de Sardinna reconnoschet su cadelanu chin custas paraulas:
Datos istoricosModìfica
Sa presentzia de su cadelanu in S'Alighera est un'impositzione chi risalit a su seculu de battordichi cando sos invasores cadelanu/aragonesos, pustis de una rebellìa de sa populatzione de su logu, aiant catzadu sos sardos a fora e ch'aiant postu imbetze zente chi beniat dae sa Catalogna; tando sa tzidade si fit aunida chin sa corona de Aragona, sos cadelanos teniant totus sos postos de s'aministratzione ei sa populatzione sarda chi bi colaiat a inie, custa limba, finiat de l'atzetare. Ecco chi duncas su s'aligaresu, mantesu biu dae sa zente in su cursu de s'istoria sarda e isoladu dae su logu originariu, a un'ala presentat paraulas anticas chi in sa Catalugna etotu no s'impitant prus e a un'atera si bi resessit a agatare una tzerta influentzia bènnida dae sas limbas printzipales de s'isula, dae s'internu (su sardu) e dae s'esternu (s'ispagnolu a primu e s'italianu a pustis).
DifusioneModìfica
Su s'aligaresu, sigund' 'e una tzerta istima, lu diat faeddare su 30% de sos s'aligaresos e lu diat cumprendere su 65% de issos. A dontzi modu, b'at de narrere chi su cadelanu puru in passadu lu faeddaiant petzi in sa tzidade intra moenia ei in costèra, sènde su chirru de campagna sardu-faeddante; b'aiat dicotomia intra sos chi teniant su sardu che limba mama, massajos e pastores, e sos chi teniant imbetze sa cadelana, piscadores. Oe chi est oe, su s'aligaresu est in dificurtade manna, sende postu che un'isula lingustica in intro de un'atera e cussiderande sos s'aligaresos etotu sa limba issoro comente cussa de sos poberos (No volguerà que mon fill parlaria la llengua de los pobres, naraiant sas mamas chi aiant chèrfidu imparare a sos fizos sa limba de sa "zente ricca", ovverosiat s'italianu), e a resurtu de custu protzessu s'iscumbatat chi solu sos antzianos sighint a la mantenner galu bia, bìdu chi sos zovanos faeddan petzi s'italianu. Pro chircare de no lu lassare morri-morri, b'at in tzidade atividade manna cun sa presentzia de sotzios curturales, un'iscola inue s'imparat su s'aligheresu, zornales e puru zassos peri sa retza iscritos in tale limbazu.
Cullegamentos de foraModìfica
- Diccionari de Alguerés
- S'aligheresu - Corpus Oral de l'Alguerès
- El lèxic dels maniners algueresos, entre catalanitat i mediterraneïtat (Rafael Caria)
- El català de l'Alguer: Un model d'àmbit restringit Archiviadu su 24 abrile 2006 in s'Internet Archive.
- Zassu uffitziale de su comune in catalanu Archiviadu su 6 martzu 2008 in s'Internet Archive.
- Curs d'Alfabetització de Català de l'Alguer Archiviadu su 20 freàrgiu 2006 in s'Internet Archive.


text:
Grammatica de sa limba sarda comuna. Ediz. italiana e sarda PDFBartolomeo Porcheddu
Una grammàtica iscrita in sardu pro sos sardos, ma cun sa traduida in italianu pro cussos chi non connochent sa limba sarda e la diant chèrrere imparare. Fonètica, fonologia, ortografia, morfologia e sintassi sunt fatas a cumprèndere cun sagiudu de 88 tabellas ispricadoras, in ue sas règulas grammaticales sunt mustradas in manera sìmplitze e dereta. Sùrtimu cabìtulu est intregadu a simpreu de sa Limba istatuale in su Mediuevu sardu. Una grammatica scritta in sardo per i sardi, ma con la traduzione in italiano per quelli che non conoscono la lingua sarda e vorrebbero impararla. Fonetica, fonologia, ortografia, morfologia e sintassi sono spiegate con laiuto di 88 tabelle esplicative, nelle quali le regole grammaticali sono mostrare in modo semplice e diretto. Lultimo capitolo è dedicato allutilizzo della Lingua statuale nel Medioevo sardo.
Limba Sarda Comuna. Category: Limba Sarda Comuna. Atualidade Limba Sarda Comuna Polìtica Linguìstica. de Bovore Mele In pitzu de sa limba sa lege regionale imbeniente chi est preparende su Cussìgiu Regionale de Sardigna b’at de narrere a dolu mannu chi sunt proponende printzìpios
Tecnologia
PC e Mac
Leggi l'eBook subito dopo averlo scaricato tramite "Leggi ora" nel tuo browser o con il software di lettura gratuito Adobe Digital Editions.
iOS & Android
Per tablet e smartphone: la nostra app gratuita tolino reader
eBook Reader
Scarica l'eBook direttamente sul lettore nello store www.bikesmoveus.com.au o trasferiscilo con il software gratuito Sony READER PER PC / Mac o Adobe Digital Editions.
Reader
Dopo la sincronizzazione automatica, apri l'eBook sul lettore o trasferiscilo manualmente sul tuo dispositivo tolino utilizzando il software gratuito Adobe Digital Editions.
Marketplace
PERSONE
- 📕 Apologia di Socrate-Critone. Testo originale a fronte
- 📕 Guida alla ristrutturazione cognitiva. Teoria e applicazioni pratiche
- 📕 La città di fondazione del nuovo continente. Il modello urbano nelle Ordenanzas di Filippo II
- 📕 Stress lavorativo
- 📕 Legionella. Guida alla valutazione del rischio. Aspetti tecnici e medici. Valutazione del rischio de
Note correnti
DITZIONARIU DE SA LIMBA E DE SA CULTURA SARDA di Mario Puddu - Condaghes editrice - lingua: Sardo € 99,00 Disponibilità: non disponibile in magazzino, da reperire > Tempi di reperimento: normalmente reperito in 2/3 giorni lavorativi. Su Ditzionàriu de sa Limba e de sa cultura sarda (DitzLcs) bolet èssere unu primu veru e normale ditzionàriu e chistit materiale - foedhos, significaos e Sa Limba Sarda LINGUA SARDA - Ogni zona geografica della Sardegna ha avuto un'evoluzione storica con influenze linguistiche differenti che caratterizzano ancora oggi le diverse varietà del sardo. Ciò che è costante sono i suoni e la musicalità.
Sa Limba Sarda Comuna nche dd'at ... cun sa Delìbera de sa Giunta Regionale n . ... limba ufitziale pro is atos e is documentos ... iscritu in limba italiana), reconnoschende a is ... 8 de su libru Lingua e società in Sardegna chi est essidu dae calchi mese (est ... sa califica de professore de linguistica e filologia in tottu sas universidades italianas, ... Ca su romanzu meu no est iscrittu sighende sa grammatica de cussu ... Ma chie sustenet ebbia sa limba “comuna” est abberu pro sa limba sarda o est solu ...
Il canonico Salvatore Carboni pubblicò a Bologna, nel 1881, un'opera polemica intitolata Sos discursos sacros in limba sarda, nel quale egli rimpiangeva che la Sardegna "hoe provinzia italiana non podet tenner sas lezzes e sos attos pubblicos in sa propia limba" ("oggi, da provincia italiana qual è, non può disporre di leggi e atti pubblici nella propria lingua") e, sostenendo che "sa limba
Limba Sarda Comuna. Category: Limba Sarda Comuna. Atualidade Limba Sarda Comuna Polìtica Linguìstica. de Bovore Mele In pitzu de sa limba sa lege regionale imbeniente chi est preparende su Cussìgiu Regionale de Sardigna b’at de narrere a dolu mannu chi sunt proponende printzìpios Sono, queste, considerazioni che furono riprese nell'Ottocento dal canonico, professore e senatore Giovanni Spano(1803-1878) di Ploaghe, autore sia della Ortografia Sarda Nazionale ossia Grammatica della lingua logudorese paragonata all'italiana, volumi I-II (Cagliari, 1840), sia del Vocabolario Sardo-Italiano e Italiano-Sardo, Cagliari, 1851
Lo indica anche il suo nome stesso “Limba“ Sarda Comuna, indica e preferisce già in partenza tutte le zone, laddove non si dice “lingua“, ma “limba“. Le serate organizzate dall’Ufficio della Lingua Sarda, servono solo alla carriera personale del suo direttore, dei suoi amici e seguitori.