text:
Nicolaus Mann
Nicolaus Mann (praenomen Theodisce Klaus; Monaci die 18 Novembris 1906 natus; Canuae mortem sibi conscivit die 21 Maii 1949) illustris scriptoris Thomae Mann filius, fuit etiam scriptror Germanicus, quamquam anno 1933 fascismi metu gliscentis commotus e Germania fugit et posta in Civitatibus Foederatis Americae consedit neque umquam in Germaniam rediit, postquam in patria eius die 30 Ianuarii 1933 Adolfus Hitler ad summam rerum accesserat. Anno 1943 Nicolaus mann cives Americanus factus est.
Nexus externi[recensere | fontem recensere]
- Opera ab hoc homine vel de eo scripta apud Bibliothecam Nationalem Germanicam (Theodisce)


c: text/html

text:
(it.) Presentazione di un lavoro di ricerca condotto su una open conference che ha radunato attivisti, esperti e studiosi della lingua sarda. Nel lavoro si presentano le condizione della raccolta dei dati, della loro codifica e della loro elaborazione, il contenuto del volume e la sua articolazione interna. (srd) Presentada de unu traballu de chirca pirsighidu a pitzus de una open conference chi at regoltu ativistas, istudiados e amantiosos de sa limba sarda. In su testu sunt presentadas is cunditziones de sa collida de sos datos, de sa codìfica e de s'elaboratzione issoro, sa capia de su volùmene e de s'istèrrida sua.
Introdutzione
Alessandro Mongili
2018
Abstract(it.) Presentazione di un lavoro di ricerca condotto su una open conference che ha radunato attivisti, esperti e studiosi della lingua sarda. Nel lavoro si presentano le condizione della raccolta dei dati, della loro codifica e della loro elaborazione, il contenuto del volume e la sua articolazione interna. (srd) Presentada de unu traballu de chirca pirsighidu a pitzus de una open conference chi at regoltu ativistas, istudiados e amantiosos de sa limba sarda. In su testu sunt presentadas is cunditziones de sa collida de sos datos, de sa codìfica e de s'elaboratzione issoro, sa capia de su volùmene e de s'istèrrida sua.
Pubblicazioni consigliate
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Martedì 28 gennaio, alle ore 21, riprendono “Mannigos de Memoria”, appuntamenti mensili in lingua sarda al Circolo Su Nuraghe di Biella – Ingresso libero
Martedì 26 novembre, ultimo martedì del mese, ci siamo ritrovati al Circolo per il programmato incontro mensile di “Mannigos de memoria”. Presenti un discreto numero di Soci, Biagio Picciau ci ha intrattenuto con dei raccontini sulla vita del Santo fra’ Ignazio da Laconi tramandatigli dal nonno.
Fra’ Ignazio era il “Para circanti” , il padre questuante del Convento dei Cappuccini, sito nei pressi del Buon Cammino di Cagliari. Era un fraticello umile e instancabile nel suo peregrinare per Cagliari e nei paesi del circondario, che raggiungeva a piedi, per raccogliere, nella sua capiente “bertula”, le elemosine per il sostentamento di tutto il Convento.
I presenti hanno seguito con attenzione, intervenendo quando non capivano qualche parola e chiedendo magari la relativa parola in logudorese, innescando così il confronto e la discussione.
Il testo era in campidanese e ognuno ha potuto verificare che anche in quella variante sono molte le differenze che possono esistere tra paese e paese sia nella fonetica sia per l’uso di una parola diversa per un medesimo oggetto.
Alla fine, la discussione si è protratta a lungo e ci siamo aggiornati al prossimo anno poiché l’ultimo martedì di dicembre è la sera di S. Silvestro e, quella precedente, il 24, vigilia di Natale. Ci auguriamo che questi “atobius” siano frequentati sempre di più nell’interesse e per la salvaguardia della nostra bella lingua.
Boicheddu Maxia
Fra’ Nassi de Lacuni
Femus in su meseladamini e aiaiu mi narat: “Crasi passat Fra’ Nicolau po su mustu. Apu aprontau una damizana de mustu in magasinu, e si deu non ci seu pensanci tui a ddi preni is bandonis”. Chistionendi chistionendi de is paras chi andanta in giru a boddiri po su gunventu s’hat contau de candu cussa faina dda fiat fra’ Nassiu. Issu, unu parixeddu chi fiat nativu de Lacuni, fiat famau po essiri un’omini de Deus e de issu ascurtau e medas narànt ca iat fatu miraculus e nemus ddu lassat andai a bertula isbuia. E s’iat contau custus contixeddus:
«Una dì si fiant presentaus a su gunventu, chi po si bivi, a prus de is limusinas bendiant sa cosa chi ddus arregalanta e chi non ddis serbiat, dus o tre lacunesus po ddu pregai, de parti de una sorri chi si depiat coiai a pressi, si tenessit unu sciallu de seda po s’ocasioni. “Bandat beni” ddis narat fra Nassiu; “Torrai prus a tradu e eis agatai sa cosa pronta” E aici ant fatu is lacunesus. Torraus a gunventu, fra Nassiu fiat aspetendiddus ma inveci de su sciallu ddis presentat unu pacu de candelas de cera. “It’est custa cosa, fra Nassiu? Candelas de cera? Ma nosu non dd’eus fueddau de candela de cera! Nosu dd’eus nau unu sciallu e…” “Teneis arrexoni, fradis mius, ma ponei menti a mei: portaiddi is candelas po immoi; eis a biri ca non mi seu sballiau”.
Is lacunesus si castiaìant a pari incantaus e non iscienta it’arrespundi, cument’e chi ndi fessint arrutus de s’airi. “Custus santus funt curiosus!” si naraìant a pari: “Candelas de cera! Nd’at a fai cosa meda de is candelas de cera sa sposa! E nosu, bella figura c’eus a fai!….”. Ditzidint de partiri e arrìbant a Lacuni a su scurigadroxu; apena aintru de bidda intendit toched’un’agonia. “E chi’adessi su mortu” si domandat fendisì sa cruxi; poi unu ddi fait: “Gei chi depeus passai anat’e sa domu de fra Nassiu is candelas ci ddas portaus a domu sua”. E aici faint. Andaus a domu de sa sposa, tocant, intrant….e abarrant comenti istatuas: sa famillia fiat totu in prantu e sa sposa in pomentu, peis a s”enna, morta de pag’ora».
Un’atra borta fiat beniu a pari chi in gunventu non teniant prus pani; ita fait fra’ Nassiu, tzerriat a fra’ Badori s’atuant sa bertula e s’incrarant a is mraxinis de Boncaminu pagu atesu de gunventu. Innì fra’ Nassiu cumentzat a ghetai a sa bertula perda e teluaciu cunsillendi a fra’ Badori de fai aici issu puru. Fra’ Badori ddu castiat incantau, a buca aberta, ma connoscendi is trassas de santidadi de fra’ Nassiu, issu puru si ponit a ghetai arrogus de matoni e perda a sa bertula, e manu manu chi ghetàt s’acatat chi perda e teluaciu si furriant subitu in pani bellu callenti. Su fatu stadi chi s’inci fiant torraus a gunventu cun is bertula fumia fumia prenas de pani callenti.
Unu merì, su Provinciali chi si narat Rinaldi e chi fiat unu teolugu famau, fiat de ora e oras scimingendisì sa conca, in mesu de is librus, sentza de podi agatai su chi circat a propositu de calencuna cosa chi fiat iscriendi. In su mentris arribat fra’ Nassiu chi fiat unu para legu e chi non isciedat ne ligi ne iscriri. Biendiddu aici totu atrupelliau, ddi domandat: “Si mi permitit sa domanda, ita tenit, sa paternidadi, tanti infastidia?” “Tengu abisongiu de unu argumentu; seu circhendiddu de oras e oras e non dd’agatu in nisciunu libru”. “Si mi permitit, sa paternidadi, aspetit, ecu, castidi innoi….” e aici narendi, aberit unu libru pigau de su muntoni, giustu a sa pagina aundi ci fiat propriu su chi disigiat su Provinciali, su cali ndi fiat abarrau incantau a buca aberta.
Un’atru merì, fra’ Nassiu fiat calendindi de Boncaminu abellu abellu. Fiat totu sa dì caminendi e fiat cansau, cun sa bertula prena de limusinas. Una truma de bazariotus chi fiant gioghendi pru a basciu, apenas dd’ant biu spuntendi di atesu, cumbinant subitu dde di fai una brulla. Unu si crocat in terra fendisì a mortu e is atrus s’atristant, strexendusì is ogus de su prantu. Currint a atobiai a fra’ Nassiu: “Fra Nassiu, bengat, po caridadi, ca nc’est unu cumpangiu nostru chi est arrutu mortu” e prangint. “Fillus mius” dd’is narat “passientzia, deu no si potzu donai nisciunu agiudu; si est mortu abarrit mortu, sinnali ca sa voluntadi de Deus est aici; tzerriai genti e fainceddu portai a domu”; e nendi aici ddus lassat e sighit a andai. Candu faint po ndi strantaxai su mortu, in mesu de is brullas, ma axiu teniant, su mortu no si movit, fiat mortu de veras. Immaginaisì s’assichidu, su prantu, is itzerrius. Currint subitu avatu de fra’ Nassiu, prangendi a curruxinu: Fra’ Nassiu, bengat, currat, po amori ‘e Deus! Su cumpangiu nostru est mortu de veras, non est prus una brulla! Currat, fra’ Nassiu, po caridadi.
“Sa crupa est de bosaterus, ca dd’eis fatu morri amarolla send’essi sanu! De custas brullas non ndi fatzais mai… Ma immoi baxi, chest arresuscitau de siguru”. Torrant e dd’agatan setziu in sa muredda, allirgu e prexau.
Brai Piciau


text:
Opera di riferimento: Condaxi Cabrevadu
Cabrevatione, sost. f. sing., registrazione comprovante i diritti e i possessi sui beni patrimoniali, 6.2; Nota de totus sos olivellos q(ui) tenet et possedit sa Eclesia et combentu dessas honestas mongias de Santu Martjnj ex(tr)a muros de Aristanjs, tantj jn domos comente e jn bingias, terras, cungiadus, argiolas, ortus, cortillas, rujnas, et alias postas jntro dessa cjtade de Aristanjs et foras; sos calis sunu copiadus dessu fundague antigu segundu constat jn sa presente cabrevatione, fata jn su presente ljbru, jn s’an(n)u de M.D.X.X.X.IIJ, a xxiiij dessu mese de Austu, 6.1-2.


text:
Billings (Montana)
Coordinadas: 45°47′12″N 108°32′14″W / 45.786667°N 108.537222°W
Artìculu in LSC
Billings est sa prus manna tzitade de s'istadu federadu de Montana, in sos Istados Unidos, sea de sa Contea de Yellowstone. Tenet unos 102.000 abitantes e est sa bidda printzipale de una area metropolitana de 165.361 residentes.
Billings est una tzitade in isvilupu econòmicu e cun ammanniamentu prus lestru de totu su Montana, in ue est sa sola bidda chi tèngiat prus de 100.000 abitantes. At ischidu agiostrare sa crisi de su 2008 gràtzias a s'estratzione de su petròliu in su chirru Est de s'istadu.
Su nomìngiu est "Magic City" (Tzitade Magica).


text:
Opera di riferimento: Condaxi Cabrevadu
[Afrontaxione], sost. m. sing., limite, confine, cfr. DU CANGE, I, p. 133, s.v. affrontatio: “Terminus, limes qui in fronte praedii vel agri est”, (il termine è attestato dal 1093 in area ispanica) e DES, I, p. 59, s.v. affrontatsiòne: ‘confine, limite’ (…) = spagn. afrontación “parte de una cosa que hace frente a otra o linda con ella” (…); afrontaxiones: pl., 2.15; Sos cales montes et saltos cun totus sos termjnos et afrontaxiones jnsoro de subra nomjnados dolljllus assoltura assa dita Eclesia de Santu Martjnj q(ui) si lus arrehat dae omnj temporale de s’annu et pro lande, et pro pastu et pro lahoru, et anco pro lus poder arrendare pro utile profetu et benefixiu dessa dita Eclesia de S(anc)tu Martjnj de Aristanjs, 2.15.


text:
Basìlica de Sacàrgia
campidanesu · LSC · nugoresu
Sa Basìlica de Sacàrgia, o SS. Trinidade de Sacargia est una creja de un'abbatzia antiga, sola in sa campagna, afaca a Codronzanu.
Sa basilica est istada fraigada a s'incomintzu de su seculu XII. Bella creja in istile romanico–pisanu, de su segulu de XII-XIII, in campagna abelta in territoriu de Codrongianus, in su Tataresu, fraigada cun pedras biancas (tufu) e nieddas (pedras vulcànicas), cun unu pronao adaenanti, e unu campanile altu e islanciadu. A parte e intro afrescos in s'abside e in sa navada a s'ala manca. De su guventu antigu camaldolesu no restat casi nudda. Sa pianta est a rughe commissa (o a tau). In s'abside bi sunt pinturas antigas, in afresco. Su campanile, in pedra bianca e niedda, est istadu fatu ind una segunda fase, gai comente su portice in vazada.
Afaca a sa basilica bi sunt sos avantzos de su monasteriu.


text:
Catalogo
La poesia
Sa Cummedia Divina. Cantigos de s'Ifferru in limba sarda
Prezzo: € 28,00
Categoria: La poesia
Anno di pubblicazione: 2006
ISBN: 8873434053
Su lìbberu no est fattu solu pro sos sabidores de limbas e de litteratura, ma pro tottus sos sardos, mescamente pro sos zòvanos, chi lezèndelu an a poder leare seru de sa possa de sa limba issoro e medire sa derrutta chi issa at àppidu in su tempus. Si custu at a esser intzidiu pro accherire torra s'artivesa de sa limba, Pàulu Monni no at aer triballadu debbadas.
Altre informazioni
rilegato
formato 17x24 cm
pagine 382


text:
I
n custos ùrtimos annos, de literadura sarda iscrita in Sardu, nd’an faeddadu e iscritu in medas. E, pro nàrrere sa beridade, bat de nàrrere chi, cun su fatu chi totus amus incomintzadu a àere una connoschèntzia prus tucuda de sas raighinas nostras; cun sos concursos e prèmios literàrios chi nde sun incomintzados a bessire a pizu in Sardìnnia in su Noighentos, e cun su fatu, in prus, chi totus amus incomintzadu a àere unu cunsideru prus mannu pro sa limba nostra, sa produsidura literària de sos ùrtimos 150 annos s’est impitzinnida, creschende gai meda. In custa setzione, chi no cheret e no podet èssere cumprida de totu sa produsidura literària in chistione, cherimus donare calincunu esempru ebia chi azudet a fàghere cumprèndere menzus sa situatzione intro sa fine de s’800 e su ‘900.
A donzi modu est de importu mannu a pònnere in sa raja de su tempus unos cantos autores, proite sun de importu mannu pro cumprèndere menzus su cuadru generale de sa literadura sarda. Incomintzamus dae su tataresu Antoni Cano (1400-1478), autore de sa poesia in rima Sa vitta et sa morte et passione de Sanctu Gavino, Prothu et Januariu, chi cunsideramus chi siat sa prus òbera literària antiga, cun valore literàriu ebia, de sa limba sarda. A isse l’acostamus Fra Antoni Maria de Esterzili (1664-1727), chi podimus cunsiderare su primu dramaturgu de s’istòria de sa Sardìnnia.
In sa setzione “Sos babbos de sa limbìstica sarda” (a.) l’amus zai aprobiadu a Sigismondo Arquer, Girolamo Araolla, Giovanni Matteo Garipa, Salvador Vidal, Pietro Pisurzi, Matteo Madao e Predi Luca Cubeddu, duncas non los torramus a analizare inoghe.
Est de sa metade de s’800 Sa Iscomuniga de Predi Antiogu retore de Masuddas, iscrita dae un’anònimu: semus faeddende de unu monumentu de sa poesia còmica e satìrica chi, in prus, tancat dae se una regorta manna de variatziones fonèticas e fonosintàticas de sa suta-bariedade campidanesa tzentrale chi si faeddaiat tando.
Efisiu Pintor Sirigu (1765-1814) e Diegu Mele (1797-1861) sun chentza farta sos prus poetas satìricos de importu mai bìnchidos fintzas a como dae nisciunu: su primu iscriiat in campidanesu e su segundu in logudoresu. In sa matessi vena podimus pònnere fintzas su Biddacidresu Luisi Cadoni (1884-1917), famadu cun su nòmene de arte de Bernardu de Linas, chi est apretziadu meda puru pro sos contos cun ària esòpica chi iscriiat. Un’àteru de sos prus poetas importantes de sa fine de s’otighentos est chentza farta su tonaresu Pepinu Mereu (1872-1901), poeta “sotziale”, inimigu de su male fatu, chi nos at lassadu pagos cumponimentos iscritos, ma chi sun bastantes pro nos fàgher cumprèndere cantu fit mannu custu poeta.
Arrivimus a su Noighentos cun cussa chi est capatze chi siat sa prus faina teatrale famada in limba sarda: “Tziu Paddori”, iscrita dae su gomajoresu Efìsiu Bissente Melis (1889-1921), chi est ancora sa prenda forte de meda trumas teatrales. Afaca a issu amus Luisi Matta (1851-1913), de Nuragus, autore de “Sa coja de Pitanu”, imprentada in su 1910 e rapresentada meda fintzas a die de oe. Pro parte logudoresa est de importu mannu a amentare àteros duos iscridores de comèdias: su bonorvesu Giuanne Antiogu Mura (1882-1972) e Bastià Pirisi (1885-1979), de Biddanoa Monteleone.
Comente amus zai iscritu, in su ‘900 amus àpidu una froressidura de sa literadura sarda: su pòpulu, dae ispetadore si faghet sèmpere prus protagonista. Fintzas a tando, sos chi iscriiant, fin zai totu autores chi benian dae logos de crèsia. Como incomintzamus a bìdere chi su pòpulu torrat a si fàghere padronu de sa literadura in limba sarda, chi incomintzat a leare una forma gai ecumènica.
Pedru Mura (1901-1966) e su fizu Antoni (1926-1975), sun duos de sos prus poetas mannos de su ‘900. Antoni pruschetotu si distinghet pro unas cantas tradusiduras in sardu, bene cuncordadas e de importu mannu, de sas poesias de Thomas S. Elliot, de Paul Éluard e de Paul Valery.
Toninu Ledda (1928-1987) est una figura de importu mannu po s’amparu e s’afortiamentu de sa limba sarda. Poeta apretziadu, lu devimus amentare, perou, pruschetotu pro s’idea chi at àpidu de creare in su 1956 su Prèmiu de literadura “Città di Ozieri”, su primu cuncursu de cussa genia in Sardìnnia, in prus fit e est a die de oe su prus nomenadu e su prus importante de sos prèmios literàrios in limba sarda, arrividu a sa de 62 edissiones, fintzas gràssias a su tribàlliu fitianu de su segretàriu de oe, Antoni Canalis. E a su Prèmiu “Città di Ozieri” nde aiat leadu parte a fitianu fintzas su poeta campidanesu Faustinu Onnis (1925-2001), nàschidu a Santu Aine e afizadu a Ceraxus. Onnis cheret amentadu pro s’ars poètica sua matessi e in prus pro su tribàlliu mannu chi at fatu po amparare su connotu e pro fàghere acostare sa zente a sa limba sarda.
Caminende in sa raja de su tempus atopamus a sa poetessa casteddaja Teresa Mundula Crespellani (1894-1980), chi amentamus pro s’importu mannu chi at s’òbera sua pro sa defensa de sa bariedade limbistica casteddaja. Lassamus pro un’iscuta sa poesia e furriamus s’ogru facia a sa narrativa: abojamus sa figura de Antoni Cossu (1927-2002), de Santu Lussurzu, autore de Mannigos de memoria, romanzu in limba sarda, chi si gherrat sa primatzia de “primu romanzu in limba sarda” cun S’arvore de sos Tzinesos de Larentu Pusceddu (a.). Ma Antoni Cossu si meressit de èssere amentadu fintzas pro àere criadu, in su 1975, La grotta della vipera, unu zornale chi at a bessire in pagu tempus comente unu fràigu culturale cun d-una atentzione manna pro s’avaloramentu e s’amparu de sa limba sarda. Custa chistione est pro nois cumpiaghente e crara pro pònnere in craru chi in custu lìberu – pro chistiones de assentu e de logu – no amus a faeddare de s’imprenta periòdica, de revistas digitales e de blogs in limba sarda o bilimbes: semus pensende de fàghere unu lìberu apòsitu. Pro bos mustrare s’impèllida de cussos tempos fentomamus calincuna revista chi, umpare cun La grotta della vipera, an faeddadu de limba sarda: Sa Republica sarda, S’ischiglia, NUR, Paraulas, Su Bandu, Làcanas, Su populu sardu, Nae, Sardu sò e Tempus de Sardinnia.
Devimus amentare puru sa faina manna fata dae su durgalesu preìderu Pàulu Monni (1922-2009) chi at traduidu in logudoresu sas tres càntigas de sa Divina Commedia de Dante Alighieri: una faina de grande balore chi nos mustrat – si bi nd’esseret istadu ancora bisonzu – chi su sardu est una limba chi est durche, chi est bona pro donzi genia de impreu. Finimus custa introdusidura cun carchi autore ancora in vida, chi si meritat de èssere amentadu: Francu Carlini (1936), de Biddaramosa, poeta e iscridore ispertu; sa poeta olloaesa Maddalena Frau (1945) arreprantada a Seddori, chi iscriende cuntzertat cun soberania siat su logudoresu e siat su campidanesu; sa casteddaja Paola Alcioni (1955), poeta e iscridora isperta, editora e tradusidora; Anna Cristina Serra (1960), de Santu Basile de monte, poeta de grandu calidade, binchidora de unos cantu prèmios literàrios e grandu triballiadora e fainera in su mundu de sa cultura in Sardìnnia.
Sa segunda metade de su ‘900 at connòschidu una istajone ditzosa fintzas pro sa cumèdia in limba sarda: Serbadore Vargiu (Cuartùciu, 1933), Adriana Puddu Anedda (Casteddu, 1944), Antoni Contu (Scalepranu, 1945), Giovanni Paolo Salaris (Terraba, 1950), Piero Marcialis (Casteddu, 1948), Giulio Cesare Mameli (Irbono, 1950) e Luigi Tatti (Arbus, 1950) sun solu unos cantos de sos autores de amentare e chi – si Deus cheret – in d-una edissione prus acurtza, amus a tènnere su mamentu de fungare.


text:
Arte ai piedi della montagna
3 luglio ore 19:00
Rieti, Chiesa di San Giorgio
Valerio Iannini, flauto; Giovanni Cardilli, pianoforte
Programma
Johann Sebastian Bach Sonata per flauto e basso continuo in mi minore BWV 1034
Gabriel Fauré Fantasia per flauto e pianoforte Georg Philipp Telemann Fantasia n. 1 per flauto solo George Enescu Cantabile e Presto
Cécile Chaminade Concertino per flauto e orchestra in re maggiore op.107
Georg Philipp Telemann Fantasia N. 10 per flauto solo
Alfredo Casella Barcarola e Scherzo


text:
Carrela De Castro
Istaiat in su ''Quartieri Marghine'' e su primu nomen fit ''Uturinu Lazzaru''.
Han rezistrau in custu ‘uturinu dae s'annu 1876 e finzas a s'annu 1913. Poi numenau finzas ''Carrela Cugia'' e agatamos registraziones in sos annos 1878 - 1880 - 1881 - 1885.
In ''Carrela De Castro'' han cominzau a registrare dae s'annu 1904 - poi s'annu 1907 - 1913 prosighinghe in sos annos sighentes.
Resultat ''Uturinu Lazzaru'' finzas in s'Archiviu Istoricu de Aristanis in su registru ''Partite Catasto Terreni Comune di Sedilo''.
Forsis at tentu custu nomen dae calchi pessona chi fit numenada ''Lazzaru'', mentras su segudu nomen si podet riferire a Sarbadoranzelu De Castro chi fit canonigu e redattore (dae s'annu 1834 a s'annu 1845) de su zornale sardu ''La Meteora'', chi trattaiat iscienzia, arte e litteradura.


text:
In s’istòria de sos pòpulos, b’at datas prus importantes de àteras, ca nde podent determinare sa sorte e su tempus venidore. Pro sa Sardigna e sos sardos, una de custas est su 13 de trìulas de su 1713, cando Ispagna e Inghilterra aiant firmadu in manera definitiva su Tratadu de Paghe, Alliàntzia e Amighèntzia de [...]
Continue Reading...
Next post
Previous post
Est in pessu essidu a campu su motore de chirca EGERIN, in limba curda, addatu a chircare curda, sena èvere colare dae àteras limbas. Destinadu a sos 40 milliones de Curdos, su motore tenet un’interfaghe neta e minimalista pro s’utente. Assimìgiat a Google. Sos visitadores podent chircare e agatare vìdeos, figuras e noas. Pro chircare [...]
Continue Reading...
Next post
Previous post
Se c’è una cosa che ho sempre rimproverato alla scorsa generazione di intellettuali e nazionalisti Sardi è stata quella di aver abbandonato l’impegno informativo, pubblicistico ed editoriale in generale. E per varie ragioni, tanti avevano anche abbandonato l’impegno politico attivo, lasciando ai soli movimenti indipendentisti e autonomisti, spesso confusi e privi di una chiara spinta [...]
Continue Reading...
Next post
Previous post
SA NATZIONE
Tags: corraine, diegu, europeos, francioni, migaleddu, natzionalismu, natziones, pala, pintore, sardos
gennaio 30, 2011
Dae pagu tempus est nàschidu un’assòtziu culturale nou, SardosEuropeos, chi si cheret interessare de “istùdios natzionales”. SE est interessadu a analizare e a istudiare sa chistione natzionale in generale e sos casos sìngulos de sas natziones emergentes, sena istadu, in chirca o cun voluntade de un’istadu pròpiu, mescamente in Europa. Duncas istùdiat e si cunfrontat [...]
Continue Reading...
Next post
Previous post
A 150 annos dae sa nàschida de s’istadu “italianu”, semus in un’època de cunfrontu e de cuntierras, cun sas pregontas sòlitas de “chie semus, dae benimus, it’est s’istadu italianu, it’est sa natzione italiana?”. A dolu mannu, in Sardigna, no nde semus faeddende meda de custu tema e de totu su chi rapresentat custa data, nois [...]
Continue Reading...
Next post
Previous post


text:
(IlMinuto) – Casteddu, 10 de su mes'e làmpadas - In Bortigale est tempus de Cortes Apertas. Custu domínigu sa bidda in provìntzia de Nùgoro at saludai su cumintzu de sa diri cun s'obertura ufiali de is "Corrales", sa presentada de is produtzioni de s'artesanau e de cussas artísticas e is atastus de is prodotus de su logu. In is diversus stand s'at a podi assisti invecis a diversas demostratzionis pràtigas: de su manixu e de sa produtzioni de su casu a cussa de su pani, de cussas de su pani tipicu de Santu Marcu a sa tessidura de is tapetus cun is telàrgius antigus.
© RIPRODUZIONE RISERVATA


text:
Sos binos de sas “Tenute Gebelias di Loddo Nicola” contant sa Sardigna prus antiga
* Dae sa terra a sa butìllia * - Binos bonos meda chi sunt costoidos intro ampuddas cun etichetas galanas e pretziosas. Semus faeddende de sas bèvidas produidas dae sas “Tenute Gebelias di Loddo Nicola”. Una realidade interessante chi s'agatat in Lanusè e chi sighit su caminu suo dae unu sèculu pagu prus o mancu.
S'azienda de Nicola Loddo est nàschida in sos primos annos de su Noighentos e in totu sa vida sua at traballadu cun costàntzia e passione. In su 2018 custa cantina at otentu unu reconnoschimentu importante in su “Sardinia Food Award”, un'atestatzione de balore pro su caminu fatu finas a oe.
"Gebelias" no est feti su nùmene de su marcu chi inditat custa cantina. Est finas su nùmene de sa localidade in ue s'agatant sas bides pastinadas dae Loddo. Custu sartu est in territòriu de Barì, sas terras suas s'agatant in una campeda a 250 metros a subra dae su mare e godint de sos bentos chi arribant dae cue. Custu est un'elementu importante pro ite ca sos bentos donant caraterìsticas ùnicas a sos binos Gebelias.
Sa cantina de Nicola Loddo presentat duas propostas: sa “Linea Gebel” e sa “Linea Battaglie”. In sa primu agatamus unu binu e una grapa. Su binu est unu nieddu “Isola de Nuraghi IGT”, unu blend fatu cun àghina Cannonau, Carignanu, Cabernet e Sangiovese; una bèvida nuscosa chi at 14 grados de alcol e chi pasat in carradas de orròele pro 12 meses. Finas su nùmene Gebel est interessante meda, pro ite naschet dae sa paràula “Gebel”, chi in limba àraba est impreada cun su significadu de “monte”. Tando su monte est sa campeda in ue si coltivant sas bides de sas “Tenute Gebelias”, unu sartu chi pro sèculos e sèculos at costoidu repertos archeològicos importantes. Intre custos ddoe at còngios e cuntenidores chi forsis s'impreaiant pro su cummèrtziu de su binu in su Mediterràneu.
Sa “Linea Battaglie” presentat tres binos de primore: sunt unu nieddu, unu biancu e unu rosadu. Su nieddu est su “Karam”, unu “Cannonau di Sardegna D.O.C.” chi est friscu e echilibradu e chi acumpàngiat bene màndigos de petza arrustu, tzupas e casu. Su biancu est s'“Amistral”. Su nùmene suo est àrabu e est sa paràula chi inditat su Bentuestu. Custa bèvida est unu “Vermentino di Sardegna D.O.C.”, at 13 grados de alcol e est bona a la bufare cun pische, casu friscu e birdura. Su rosadu est su “Riek”, una bèvida fata cun àghina Cannonau chentu pro chentu produida feti cun budrones ischertados.
Sas tres ampuddas de “Battaglie” ant su nùmene de tres batallas importantes, batallas antigas chi sunt finas rapresentadas in sas etichetas de sos binos e chi ligant a strintu s'istòria de custa realidade produtiva cun s'istòria de totu sa Sardigna.
Dae sa terra a sa butìllia
Progetu realizadu cun sa partetzipatzione de sa Regione Autònoma de Sardigna – L.R. LR 22/2018, art. 22


text:
ARTISTI / BLAGOJ NACOSKI – TENORE
Blagoj Nacoski, Luca Ciammarughi – Hahn
2 giugno 2022 – ore 12.15
Galleria Corraini
Blagoj Nacoski, Luca Ciammarughi – Zelter, Reichardt, Mozart, Schubert
2 giugno 2022 – ore 14.15
Palazzo Ducale, Galleria degli Specchi
Il tenore macedone Blagoj Nacoski canta nei maggiori teatri italiani (Scala di Milano, Maggio Musicale Fiorentino, San Carlo di Napoli, Regio di Parma, Carlo Felice di Genova, Teatro Verdi di Trieste, Fenice di Venezia, Lirico di Cagliari, Petruzzelli di Bari, Macerata Opera Festival, Alighieri di Ravenna, Fraschini di Pavia, Rendano di Cosenza) ed esteri ( Opernhaus di Zurigo, Frankfurt Oper, Bayerische Staatsoper di Monaco, Staatsoper di Stoccarda, Théatre Royal de la Monnaie di Bruxelles, New York City Opera, Seattle Opera, Canadian Opera Company di Toronto, New National Theater di Tokyo, Suntory Hall di Tokyo, Opera di Limoges, Teatro Municipal di San Paolo, Ryutopia Center Niigata, Teatro Solìs di Montevideo, Gran Theatre du Aix-En-Provence, Opera Nazionale Macedone di Skopje, Busan Cultural Centre, Opera Nazionale Polacca di Varsavia, Teatro Nazionale di Praga, Teatro Nazionale di Fiume), come anche Festival di Salisburgo, Vilnius City Opera, Miskolc Opera Festival.
Ha collaborato con direttori quali Daniel Oren, Riccardo Chailly, Nicola Luisotti, Daniel Oren, Fabio Luisi, Christoph von Dohnànyi, Ivor Bolton, Carlo Rizzi, Andrea Battistoni, Fabrizio Maria Carminati, Will Crutchfield, Jonathan Webb, Julia Jones, Gerard Korsten, Riccardo Frizza.
Oltre alla musica operistica Nacoski si dedica anche alla musica da camera italiana, inglese e al Lied tedesco.
Nel 2008 è stato nominato “Ambasciatore della cultura macedone in Italia”.


text:
Prechera pro pache e amore | Juanne Villa
Prechera pro pache e amore
Appo precatu, precatu e precatu
Isperanne 'e m'ascurtares Segnore
Gal'ispero chi siepp'ascurtatu
IschinneTi infinitu de amore
Ischinne ch'ischis it'es' su maltrattu
Su martirizu infertu e su dolore
Apietati Onnipotente Deu'
Ascurtalu custu precare meu
Preco preco, e galu appo a precare
Vinas addinco su munnu affligittu
Pro sas gherras sichit a sambenare
E finat a desertu reduitu
Preco si nche poterat achirrare
S'Armata chi su male hat impeditu
Preco a biderepo pache in terra
Deus meu tzessera' donzi gherra
Su Tuo Generale noll'imbia
Chin sa cumanna de pache e amore
Ascurtala custa pregadoria
Tue chi ses de nois su Pastore
Ammustret a sos omines sa via
Pro cuddhu Coro Tuo Redentore
Chin su rispettu de tottu sas vitas
Pache e amore adduren infinitas
Madonna Venerata e Beneita
Intercessora sies pro a mie
Custa prechera mea es' sentita
Pro Deu' isperanzosu porro a Tie
Chi non b'appa' prus gherras in sa vita
Pache e amore regnen donzi die
Imploro S'intercessione Tua
Siat atta sa volontate Sua
Juanne Villa
Bitti
Leggi anche le altre poesie:
- Promemoria | Gianni Rodari
- Mamas ucraìnas / Madri ucraine | Giuseppe Delogu
- Oltre i confini | Luciana Ceriale
- Il suono della neve si vede | Elena Loredana Manni


text:
Cumpressu de inferioridade
Su cumpressu de inferioridade est s'incapatzitade de s'intender aguales a sos àteros, de creer in sese etotu e in s'oportunidade cuncreta de sizire sos obietivos disizados, ca totu sas àteras pessones parent prus cumpetentes, prus intellizentes e prus meressidoras de tenner èsitu, cun àteras paraulas parent mezus chi su suzetu chi patit su cumpressu de inferioridade.
Su cumpressu de inferioridade podet esser favorizadu dae unu naturale cardumu, acomodadore e seguru, e podet cumintzare in tempus de sa pitzinnia. Ponzamus s'isempru de una mamài ch'in logu de alentare fizu suo a abordare isperièntzias noas, a ponner a proa sas capatzitades suas e a bufare dae sas siendas suas interioras in manera chi logret cunfiàntzia in sese etotu e imparet dae sos errores suos pròpios, l'azuat finas cando non diat esser pretzisu, ca su pitzinnu, a parrer de issa, non realizat nudda de bonu, est istramu e faghet perder tempus. Est normale chi onzi pitzinnu tenzat lìmites e defetos, peroe non devet esser curpabilizadu pro custu e, prus chi totu, est importante ch'imparet a cumprender, potentziare e tirare profetu dae sas calidades suas; in su casu contràriu, at a crescher cun su sensu de esser incapatzu a beru.
Su cumpressu de inferioridade non cheret cunfusu cun sa timidura, chi non custìtuit una farta de cunfiàntzia in sese etotu, si nono una dificurtade a manifestare sos pessamentos suos pròpios.


text:
Si a bortas, iscrivende coment’iscrivo, bos est passìu chi sia unu bestifocos semper’a curruttu, mi dispiachet, ca non est beru pro nudda. Non soe unu de cuddos chi pompiandes’in s’ispricu, tott’in d-unu, si segherat bedustu e pilicanu.
E nemmancu de cussos chi, cando s’abbizan de l’essere, si ponen’a fachere maghias pro cubare su chi diat cherrere mustrau, ca su tempus colau non podet essere birgonza ma belentia. Paragulas nadas in suspu, pro chie las cheret intendere. B’est su tempus colau chi cheret narrer’ammentu e memoria.
B’est su tempus presente, lestru che coette ca est gai chi cherimus (su tempus de badas non aggradit a nemmos) chi siat. E a urtimu b’est su tempus bennidore a su cale diat parrere chi nemmos bi pesset. Lassande a un’attera borta su faveddu de su tempus presente e de cussu bennidore, abbarrat su tempus colau, sa memoria, e de cussa dia cherrere fachere ordidu.
Pesso chi in medas de sas dommos nostras bi siat unu “PC” e chi a tottu cantos siat notu chi cuss’imbentu appat una “memoria”. Una memoria in sa cale b’est tottu su ch’amus, ischimus e deppimus fachere.
Arguai si cuss’aschisorju nos benit mancu! E tando mi paret chi cumbenit a li dare cara, de cada manera. E commo bos pedo. E pruitte a issa eja e a s’attera nono? Comente diat essere! E cale diat essere “s’attera”? Belle che nau. S’attera est cussa chi est “sa mere e sa teracca de s’autoridade de su tempus colau”. “Autoridade”, pessaebolla bene cussa paragula! Comente podies abberguare su cussideru chi appo de cussa memoria antica est meda mannu. E pro cussu cussideru bos pedo.
Proitte nche la semus accabbande, die pro die, imbetzes de la collire e ammantennere, dandeli cara, atteleschi la pottamus colare a fizos nostros, comente “unu sighiddu de appartenenzia”? Nos prenamus sa bucca de “connottu” e a contos fattos non d’ischimus nudda. Su connottu l’amus de milli maneras, in paragulas e predas, e non de tenimus contu. L’amus, e non li damus valore e, galu prus pacu, istima. Mancu nau chi sa neche est semper’anzena, de cussos chi nanchi dian deppere….
Commo, pustis de cust’isterria, bos faco unu contu e lu faco zistrande sa bidda. “Borgo tre case sparse”. A l’ischies chi accurzu a ibe s’accattat unu casteddu? Nono? Non fachet nudda ca peri sos de sa bidda sun galu a l’ischire. B’est, belle che ruttu de su tottu, e issos sun galu a li dare valore. In carchi attera bidda, semper mere de unu casteddu, imbetzes, si sun postos a pessare a su ‘e fachere, pro nd’aere profittu, non pro li dare valore, e cust’est sa lastima.
An chircau su mussingallone ch’istat accurzu, su mere mannu peri de sas bidas issoro, e chin issu an pessau de pedire dinare (ca issu sas trassas jà la connoschet). Mancu nau b’at de pesare loccos a dormire (albergos) e loccos (campos de tennis, piscinas, galoppatoios e atteru) pro accasazare sa zente bennidora pro bisitare su casteddu.
Unu casteddu rughe-rughe chi nanchi est “su bantu de sa bidda” issoro. Ohi su bantu! Ma cale bantu, si de cussu casteddu non s’ischit nudda! Su valore non est a lu “bendere” ma a l’intendere carre de sa carre nostra, e non est gai chi andan sas cosas. Fatt’istat chi s’impresu chi deppiat essere fattu nch’est urtimau. Sas zorronadas pagadas e ispesas.
Su dinare pro dare cara a sos travallos non b’est prus. E a urtimu de zente bennia a biere sa “prend’e dommo” si nd’at bidu paca. Cando mai? Comente diat essere? “Nois su ‘e fachere l’amus fattu!”.. Sa neche est de “sos caddos de s’istalla manna” chi non fachen su ’e fachere pro “bendere” su casteddu in su mundu…. Sa beridare est un’attera, e ja l’ischimus. Sos de sa bidda non b’an ischiu fachere, e capitat in tottube, ca su prantu non est de una bidda ebbia. Sa beridade est cussa ebbia, e dolet, e comente chi dolet. A inchendere focu an postu in tottube zente chi non connoschiat mancu su luminu.
Cumpanzos de sos cumpanzos, non zent’e gabbale, cust’est sa beridade. Non diat essere ora de che l’accabbare chin custa trassa? A bi non segheramus de aer’appiu naschidorju in d-una terra de incantu, eja o nono? E itte cherimus de prus, chi nos addeschen fintzas a bezzos? ….
“Io non so quale altra terra sul globo concentri in più piccolo spazio più meraviglia quanto a natura, più varietà quanto all’uomo. In una stessa giornata si cambia di popolo, di lingua, di vesti, di razza, come si cambia di contrada…“
A lu cheries ischire chie l’at nau? Giulio Bechi, cuddu chi est benniu in Sardegna pro iscaddu.. “ti sbatto in Sardegna”.. pro fachere “Caccia Grossa” (de cristianos, peroe, non de mugras e sirbones). Bellegai de sa terra nostra nd’est abbarrau ispantau, e de sa zente peri.… E nois?…. Nazemilu bois…
Commo torramus a su contu. A bos figuaraes si in cada bidda chi at sa sorte de aere unu casteddu, sa zente diat cuminzare a l’istimare abberu cussu casteddu? Si tott’in d-unu si diat segherare de essere capassa de fachere calesisiat cosa chi serbat a li dare bantu? Itte bellesa diat essere! E si cussa zente si diat ponnere a chircare tottus sas biddas meres de unu casteddu, pro bocare a campu unu pessamentu a cumone?
Unu FORZA PARIS chi serbat a fravicare una corona de medas casteddos e non de un’ebbia? E si pro adderettare cussu pessamentu si dian ponnere a chircare zente capassa abberu de lu contipizare comente si toccat? Pessaes chi cussa zente non diat resessire a battire cristianos, a furriu, in tottus “sas biddas a cumone”, pro bisitare casteddos e cantu b’at? Deo pesso chi eja.
Pessae, unu ziru de biddas, una die in cada bidda, pro una chida, e appustis, zente differente pro un’attera chida, e appustis pro un’attera galu. Annos fachet soe andau in Scozia, pro bisitare Casteddos, e bi soe andau in cussa manera. Cada die unu casteddu, cada die una bidda, su chi bi fit in sas biddas, sa zente crumpesa, e non mi paret chi m’appat nau de b’andare sa regina de cue. Sos casteddos bi sun peri inoche, non sun che a cussos de ibe, ma un’istoria issoro l’an su matessi.
E tando proitte non fachimus sa prova? B&B pro dormire e si no sas dommos de zente chi si dat itte fachere: “Albergo diffuso” li naran. Sas “posadas” de sos tempos colaos. Casteddos de biere e appustis cuchinas inube si fachet su pane (de comporare), cantinas inube si collit su binu (de bendere e cumbidare), su matessi pro s’ozu, su casu, sos tappettos e cantu b’at. S’incras a un’attera bidda e appustis un’attera galu.
Su casteddu (ma poden essere sos nuraghes, sas cresias anticas, sas minieras e atteru galu) de custa manera benit a essere su bantu abberu de sa bidda, ma peri s’azzudu, ca podet battire travallu. Inube l’an fattu est dande fruttu. Itte bi cheret a cumintzare? Sa Regione? Ma tando non azes crupesu nudda, sezis pejus de criaturas.
“Cussos” deppen fachere a manera chi si pottat bennere dae Terramanna chin dinare pacu, chi in sos caminos nostros si pottat colare chene periculu, e chi pro allughere sa luche si pachet prus pacu de atterube, ca non est a ponnere sas furriaiolas in tottube, chene nd’aere profittu perunu. Custu deppen fachere “sos atteros”, ca lis toccat pro lezze.
Su restu LU PODIMUS FACHERE NOIS MATESSI, ca nde semus capassos. Ca semus balentes, e non ca pessamus de l’essere, ma ca lu nan sos atteros, appustis chi nos connoschen abberu. A dolu mannu nostru capitat in atterube, inube semus deppios andare a nos travallare su cocone e non a lu pedire. Inoche NON BI SEMUS GALU RESESSIOS A LU FACHERE…. A NDE SEMUS CAPASSOS?


text:
Cuncursu Literàriu in Lìngua Sarda
"Poetendi e Contendi - Scalepranu in poesia" - 4a editzioniBandu de Cuncursu
S'Aministratzioni de Scalepranu ghetat su bandu po sa de cuatru editzionis de su cuncursu literàriu "Poetendi e Contendi - Scalepranu in Poesia".
A su Cuncursu podint pigai parti poetas e iscridoris cun òperas iscritas in calisisiat barianti de sa língua sarda.
Po pòdiri pigai parti a su Cuncursu no si pagat nudda, ma sa partecipatzioni cumportat s'arrispetu de totu is normas istabilias in su regolamentu.
Su Cuncursu est dividiu in duas setzionis:
- PRIMA SETZIONI: "Poesia" e "Prosa" in língua sarda - aberta a totus chentza límitis de edadi;
- SEGUNDA SETZIONI: "Poesia " e "Prosa" in língua sarda - arriservada a is istudentis de is iscolas elementaris, médias e superioris de Scalepranu.
Is òperas no depint èssiri mai istètias pubricadas ne premiadas in àterus cuncursus literàrius.
Si podit pigai parti a una setzioni isceti (cun una poesia o unu contu oghinò cun una poesia e unu contu, presentaus in duas bustas diffarentis).
Po pigai parti a sa setzioni "Poesia" tocat a presentai una poesia a tema lìberu, de no prus de 60 versus.
Po pigai parti a sa setzioni "Prosa" tocat a presentai unu contu o una "novella" de no prus de 10 pàginas.
Is cumponimentus depint èssiri arretulaus, iscritus cun su computer cumenti documentu word carateri times new roman 12, no depint èssiri firmaus, ma tocat a ddis ponni unu Dìciu o unu Paranòmini, ispedius o portaus, aintru de una busta serrada, a su Comunu aintru de sa dia istabbilia. Aintru de sa busta imparis a su cumponimentu (una copia), tocat a ponniri fintzas un'àtera busta serrada e chi no siat trasparenti, cun unu fòlliu (SCARRIGA SU MÓDULU PO PARTECIPAI)
cun sa firma de s'autori, su nòmini beru, s'indirizu, nùmùru de telèfunu, su paranòmini o su dìciu de s'opera presentada e in prus una decrarada innui s'autori impromit de arrispetai, de unu totu, su bandu de su cuncursu e ca su cumponimentu presentau est òpera cosa sua, ca no est istétiu mai pubricau in líburus o giornalis, ne mai premiau o sinnalau in àterus cuncursus. Po is cuncurrentis chi no ant cumpriu is dexot'annus, sa ischeda de partecipatzioni depit èssiri firmada de su babu o de sa mama.
In foras de sa busta tocat a iscriri a cali setzioni si bolit partecipai (Prosa o Poesia prima setzioni o setzioni arriservada a is istudentis de Scalepranu - Cuncursu leteràriu in língua sarda).
Is cumponimentus depint arribai a su Cumunu de Scalepranu a custu indirizu: "Cumunu de Scalepranu bia Sìndigu Giuanni Carta 18, 08043 Scalepranu". Ispedius po mesu de su serbìtziu postali o portaus in deretura a s'Ufìtziu de su Protocollo de su Cumunu aintru de su catodixi de gennaxu de su 2011.
Is òperas ant a dèpiri èssiri mandadas, in prus de sa còpia imprentada cumenti eus giai nau, fintzas in formau digitali (floppy disk o CD ROM) aintru de sa pròpriu busta, oghinò podint èssiri mandadas cun sa posta eletrònica, a s'indirizu e-mail poetendiecontendi@comune.escalaplano.ca.it sa e-mail depit portai po oggetu "òpera presentada a sa de cuàturu editzionis de su cuncursu literàriu in lìngua sarda".
Si precisat ca sa Cumissioni de su Cuncursu at a averiguai e a valutai, in forma anònima, isceti is òperas imprentadas.
A'terus documentus chi no funt de òbbrigu ma chi s'autori at a bòlliri mandai cumenti: fotografias o pinturas, informatzionis de sei etotu, glossàrius etc. depint èssiri aunius a sa versioni in formau digitali (floppy disk o CD ROM) o a sa e-mail poetendiecontendi@comune.escalaplano.ca.it
No ant a èssiri valutadas is òperas chi presentint in su fólliu cun su cumponimentu calisisiat sinnu, chi potzat fàiri cumprèndi chini est s'autori.
No ant a èssiri valutadas mancu is òperas chi ant a arribai a su Cumunu apustis de sa data istabbilia (su catodixi de gennaxu de su 2011).
Cunfroma a cantu at istabiliu sa Lei 1962003 e is modíficas sighentis, sa partecipatzioni a su cuncursu cumportat de parti de s'autori, s'autorizatzioni a su manixu de is datus personalis po totu su chi pertocat a su cuncursu. Po is chi no tenint ancora dixot'annus at a tenni balori sa decrarada fata de su babu o de sa mama.Prémius
Is òperas ant a èssiri giudicadas de sa Giuria de su cuncursu chi a s'acabbu de is trabballus at a isceddai is primus tres classificaus po dónnia setzioni e at a sinnallai is chi funt arresultaus meritevulis. Sa Giuria at a pòdiri donai mentzionis ispecialis e at a tènniri sa facultadi de non donai unu o prus prémius chi no arriconnoscit òperas chi tengant balori. Su parri de sa Giuria no podit èssiri cuntestau.
Ant a èssiri premiaus is primus tres classificaus de dònnia setzioni
Is prémius de su cuncursu funt:SETZIONI PRIMA
Aberta a totus chentza de límitis de edadi a) Setzioni Poesia:
b) Setzioni Prosa:
- 1u prémiu Euro. 500,00
- 2u prémiu Euro. 300,00
- 3u prémiu Euro. 100,00
SETZIONI SEGUNDA
- 1u prémiu Euro. 500,00
- 2u prémiu Euro. 300,00
- 3u prémiu Euro. 100,00
Istudentis de sa iscola elementari média e superioris de Scalepranu a) Setzioni Poesia:
b) Setzioni Prosa:
- 1u prémiu Euro. 500,00
- 2u prémiu Euro. 300,00
- 3u prémiu Euro. 100,00
- 1u prémiu Euro. 500,00
- 2u prémiu Euro. 300,00
- 3u prémiu Euro. 100,00
Is autoris premiaus ant a èssiri avvisaus luegus, e ddis at a èssiri comunicau su logu e s'ora de sa premiatzioni. Prémius e arriconnoscimentus ant a dépiri èssiri cunsenniaus in is manus de s'autori. Chi custu no est possibili, tocat a informai su Cumunu e sa Cumissioni de modu chi su prémiu potzat èssiri intregau a una persona autorizada cun dèlega de s'autori.
Su Cumunu non si pigat nisciuna arresponsabbilidadi po is prémius chi no benint arritiraus.
Is cumponimentus presentaus no ant a èssiri torraus a is autoris, e su Cumunu tenit sa facurtadi de ddus pubricai o de ddus imperai in calisisiat atividadi culturali.
Is autoris autorizant a su Cumunu de Scalepranu a pubricai is òperas in is formas e in is médius imperaus oindì, chentza chi ddis ispetit nisciuna arrecumpensa. Intamus, ónnia deretu de copyright de su cumponimentu abarrat a s'autori de s'òpera.
S'arregorta de is òperas at a èssiri a dispositzioni de totus in sa bilioteca Comunali de Scalepranu. Is cumponimentus premiaus ant a èssiri pubricaus in su situ web:www.comune.escalaplano.ca.it
Sa premiatzioni de su Cuncursu s'at a fàiri in s'aposentu de su Consillu Comunali de Scalepranu de su 16 de abrili de su 2011.
Ant a èssiri cumbidaus totu is chi ant pigau parti a su Cuncursu, is iscolas e totu is Scalebranesus. Apustis de sa presentada se is arrisultaus de su Prémiu literàriu, sa Giuria at a decrarai e a premiai is bincidoris, chi ant a pòdiri lìgiri is cumponimentus premiaus.
Totu sa documentatzioni e sa modulìstica chi serbit po partecipai a su cuncursu dd'agatais in custu situ.
Is àteras editzionisINTRA A SA SETZIONI DEDICADA A SA PRIMA EDITZIONI DE SU CUNCURSUINTRA A SA SETZIONI DEDICADA A SA SEGUNDA EDITZIONI DE SU CUNCURSUINTRA A SA SETZIONI DEDICADA A SA DE TRES EDITZIONIS DE SU CUNCURSU
NOVIDADIS
Sa premiatzioni de su Cuncursu s'at a fàiri in s'aposentu de su Consillu Comunali de Scalepranu su sexi de abrili de su 2011 h. 16.00
Is autoris premiaus ant a èssiri avvisaus luegus - Ant a èssiri cumbidaus totu is chi ant pigau parti a su Cuncursu.DOCUMENTATZIONI DE SA 4ª EDITZIONI DE SU CONCURSUSCARRIGA SU MÓDULU PO PARTECIPAI A SU CUNCURSUCASTIA SU BANDU CUMPRETU DE SU CUNCURSUAVVISU DE SA PREMIATZIONIBincidoris de su cuncursu setzioni aberta a totus:OPERAS PREMIADASSetzioni po is studentis de sa iscola de Scalepranu:OPERAS PREMIADASSa presentada de is operas:presentada de su Sindiguisterrida de su Presidenti de sa Cumissioni de su CuncursuSetzioni aberta a totus - IS POESIAS PREMIADAS
1u prémiu - Ollu ancora bolai
Piredda Paoloni Teresa
2u prémiu - Punzos serrados
Piras Antonio
3u prémiu - Liaddùra
Tirotto GiuseppeIS CONTUS PREMIAUS
1u prémiu - Che candela 'e chera
Brundu Antonio
2u prémiu - Unu contu
Sestu Marinella
3u prémiu - De domìnigu
Secci Giancarlo
Po dónnia informatzioni podeis iscriri a:
COMUNA DE SCALEPRANU
bia Síndigu Giuanni Carta 18
08043 Scalepranu
Teléfunu 070.954101 - 070.9541030 - 070.9541033 - fax 070.9541020poetendiecontendi@comune.escalaplano.ca.itcomunediescalaplano@tiscali.it
BIBLIOTECA COMUNALI DE SCALEPRANU
bia Santu Srebestianu, 1
08043 Scalepranu
Teléfunu 070.951205biblioescalaplano@tiscali.it
Traballu fatu cun s'agiudu de sa Provìncia de Casteddu e de sa Regioni Autonoma de sa Sardìnnia cunfroma a sa L.R. n. 26/97
Po imperai beni bisongiat a tènniri Adobe Reader chi si podit iscarrigai de badas cracchendi innoi: Adobe ReaderTORRA A S' Ufítziu de sa Língua Sarda


text:
(IlMinuto) – Casteddu, 28 de su mesi de totussantus - Lompit a sa terza editzioni Ronde Rally d'Ogiastra. S'atopu est po su 1 e su 2 de su mesi de paschixèdda chi benit. "Agoa de sa fortuna manna de is primus duas editzionis - afirmat Gianni Coda, ordingiadori de sa Portu Chervu Racing iscuderia aprontadora - s'Ogiastra afirmat sa vocatzioni sua e si cufirmat logu ideali e de primori, aundi fai avenimentus isportivus internatzionalis in ambientis naturalis únicus: is pilotus prus fortis s'ant a gherrai su rally in d-unu paisàgiu incomparàbili, in is tzentrus urbanus de Irbono, Elini e Àrthana in is satus pomposus de sa provìntzia. Un'atopu chi torrat a oberri is ennas po sa terza istagioni a sa genti e chi amostat su chi s'ísula nostra podit ofèrriri". S'elencu iscritus at giai superau a is 70 echipàgius i est, comenti sèmpiri, su de is circustàntzias de importu mannu. Intre a is protagonistas su pilotu Vittorio Musselli puru. S'editzioni de su 2012 presentat calencuna novidadi. Difatis, "sa sémida de ocannu - comenti pretzisat Mauro Nivola, presidenti de sa Mediterranean Team - torrat in bona parti a is nàscidas, eus torrau a disignai su tretu bincidori de su primu annu acostendusì a Àrthana, Elini e Irbono. [...] eus a afrontai is asfartus de sa provintziali e de is satus pedendu a is pilotus de curri in d-una sémida prus tostada po longària puru: 14,800 is km de fai po una Ps a is cabus de sa longària permítia".
© RIPRODUZIONE RISERVATA


text:
Castoro
Su castoro est unu mamiferu rotzigadore de sa familia Castoridi: corpu massisu, conca manna, dentes denanti po rotzigare e segare truncos; sos pes desegus prammados po nadare e sos pes denanti cun ungias robustas. Su corpu cobertu de pedde pilosa, prejada. Coa longa e larga (a spatola). Vivet in s'abba e si fraigada tanas o coile cun rattos de arvures e ludu. Nadat bene, ma no caminat bene subra su terrinu. Fraigada digas cun truncos, subra sos rios, inue b'est sa domitta sua. Benit catzadu po sa pedde.


text:
SHGb02+14a
SHGb02+14a est una fonte de ràdiu-frecuèntzia in s'ispàtziu còsmicu individuada dae su progetu SETI@home in martzu 2003 e annuntziada in New Scientist su 1 cabudanni 2004. Sa notoriedade sua est dèpida a su fatu de èssere una possìbile candidada pro is punnas de su progetu SETI (Search for Extra-Terrestrial Intelligence, Chirca de vida inteligente extra-terrestre).[1]
Sa fonte ràdiu est istada osservada pro tres bortas, in una frecuèntzia ràdiu de belle 1420 MHz[2] chi diat pòdere èssere impreada dae extra-terrestres pro trasmissiones, pro sa curtzesa sua a sa frecuèntzia de assorbimentu e irrajamentu de fotones de s'idrògenu[1].
Piessìnnios e ispricadas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
SHGb02+14a est situada in unu puntu intre is costellatziones de is Pisches e de su Mascu, una diretzione in ue non s'osservat perunu isteddu a prus pagu de 1000 annos lughe. In prus, su sinnale suo est dèbile meda. Sa frecuèntzia de su sinnale tenet un'istesiadura lestra, chi diat currispòndere a s'emissione chi benit dae unu praneta chi òrbitat a una 40 bortas prus lestru de sa Terra a inghìriu de su Sole. Ònnia borta chi su sinnale est istadu retzidu, sa frecuèntzia osservada est istada semper de 1420 MHz, est a nàrrere sa frecuèntzia originale in antis de ònnia istesiadura.
Analizende custos piessìnnios, SETI@home at denegadu sa possìbile natura extra-terrestre de su sinnale suo, ipotizada dae is mèdias.[3][4] Diat pòdere èssere un'artefatu de natura casuale, abbolotu còsmicu, o finas su resurtadu de unu problema tècnicu.
Riferimentos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- ↑ 1.0 1.1 (EN) Euginie Reich, Mysterious signals from light years away, in New Scientist, 1º cabudanni 2004. URL consultadu su 12 làmpadas 2006 (archiviadu dae s'url originale su 9 maju 2008).
- ↑ (EN) Gaussian Candidate SHGb02+14a, SETI@home. URL consultadu su 12 làmpadas 2006 (archiviadu dae s'url originale su 3 trìulas 2013).
- ↑ (EN) Amir Alexander, SETI@home Leaders Deny Reports of Likely Extraterrestrial Signal, in Planetary, The Planetary Society, 2 cabudanni 2004. URL consultadu su 12 làmpadas 2006 (archiviadu dae s'url originale su 26 trìulas 2011).
- ↑ (EN) David Whitehouse, Astronomers deny ET signal report, in [BBC News, 2 cabudanni 2004. URL consultadu su 12 làmpadas 2006.
Pàginas ligadas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Ligàmenes esternos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- SETI range calculator, in satsig.net. URL consultadu su 18 febbraio 2010.


text:
Radulphus Steinman
Radulphus Marvin Steinman, vulgo Ralph, (Monte Regali die 14 Ianuarii 1943 natus; die 30 Septembris 2011 mortuus) fuit medicus et immunologiae cytologiaeque peritus Canadensis.
Anno 1973, "cellulam dendritam" in systemate immunitatis inventus est. Anno 2011 una cum Brussio Beutler et Iulio Hoffmann Praemio Nobeliano medicinae laureatus est, sed paulo postquam die 3 Octobris 2011 praemium tributum est, nuntiatum est Steinman, cancro pancreatico laborante, iam a duo diebus mortuus fuisse.
Nexus externus[recensere | fontem recensere]
- De Radulpho Steinman in pagina Praemio Nobeliano Medicinae dicata (Anglice)


text:
citíu , pps, agt Definition de citire; chi si est chellau, chi no est naendho nudha Synonyms e antonyms cagliadu, citu, múdrigu, mudu Idioms csn: a sa citia = a sa muda, chentza faedhare; citiu che muru = mudu che croca 2. funt citius citius che canis aperdiaus! Translations French silencieux English silent, hissed Spanish callado Italian zittito, zitto German still.
cítu , agt, iscl: tzitu Definition chi no est foedhandho; foedhu chi si narat a unu po dhu fàere chellare Synonyms e antonyms mudu / cagliadu, citiu, múdrigu Sentences citu, no musciat, incravau in fundu de s'errori 2. papa e citu! ◊ citu, citu po caridadi, no itzerrist! Etymon itl. Translations French silencieux, silence! English shut up! Spanish callado, ¡cállate! Italian zitto, silènzio! German Ruhe!
múdrigu , agt: mútricu, mútriu Definition chi no est foedhandho, chi no bolet foedhare, chi no s'intendhet / paràresi múdrigu = citirisí, callàresi Synonyms e antonyms cagliadu, citiu, mudu Sentences a su fraschedhu de su vinu l'apo datu duos vasos mútrios… pro no si n'abbitzare cudhe Etymon srd. Translations French silencieux English silent Spanish callado Italian zitto German still.
múdu , agt, nm, iscl: muru 1, mutu Definition chi o chie abbarrat citiu, no foedhat o no podet foedhare; órdine de citire, de chellare Synonyms e antonyms cagliadu, citiu, illimbadu, múdrigu, múdulu 1 / ciaibbu!, múcicu!, mutu! Idioms csn: paràresi m., a sa muda = abarrai citiu, sentza de bolli fuedhai; callàresi m. = citirisí; arreare, istare o fàghere a sa muda = sentza de fuedhai, citius; m. che croca, che truncu, che lódhuru = citiu própiu, chi no fuedhat nudha; mudu che càssia friscada = chi no iscóbiat nudha; m. che unu caboru = nadu de unu chi no faedhat ma pagu bi at de si fidare; arriu mudu (nadu in suspu de unu) = chi o chini fait asuta, cun trassa, no fuedhat ma fait; s'abba muda = zenia de meighina pro sa timoria Sentences si che andhat mudu che cotighina ◊ bisonzat de lassare totu pro lu fàchere istare mutu ◊ cussu cristianu est mutu dae nàschita ◊ deo puru mi so istadu mudu ◊ candho ant bidu a nois si sunt callados mudos ◊ chi s'istent mudas cussas! 2. sos mudos no podent faedhare ◊ faedhat pagu: lu creia mudu! 3. tue ista mudu, chi no ndh'ischis de nudha! ◊ tue mudu, faedha candho píssiat sa pudha! 4. ca fit ómine de savímene, chin pacas paràulas vene natas los poniat totu a sa muta ◊ citidí a sa muda! ◊ a sa muda piango a s'ispramada ◊ sa zente est abbaitandhesilu a sa muta ◊ si citeis a sa muda?! Surnames and Proverbs smb: Mudu / prb: riu mudu, trazadore! ◊ cane mudu, mossa manna! Etymon ltn. mutus Translations French muet, silencieux, silence!, tais-toi!, taisez-vous! English mute, keep quiet! Spanish mudo, callado, ¡silencio!, ¡mutis! Italian muto, zitto, silènzio! German stumm, Stumme, still, still!, Ruhe!.


text:
COMUNE DE CHERÈMULE
S'est publicadu su 10 de maju de su 2021 su Bandu pùblicu pro tzèdere a s'allogu cummertziale su locale comunale destinadu a tzilleri e pitzeria, su chi nch'est postu in su Cursu Umbertu. Su bandu est abertu a totu sos sugetos in poderiu de sos rechisidos prevididos intro de s'anteditu, cun agiudicatzione pro mèdiu de ofertas a incarire cunforma a su prètziu postu a base de gara. S'iscadèntzia pro presentare sas rechestas est previdida pro sa die 27 de maju 2021, a sas 13:00.
Su bandu e totu sos mollos de partetzipare si podent agatare in custu situ istitutzionale, in s'àndala: Amministratzione trasparente > Bandos de gara e cuntratos > Bandos de gara e cuntratos ativos. Su responsàbile de su Protzedimentu est su Geom. Stefano Chessa, Responsàbile de su Servìtziu Tècnicu Comunale, a su cale s'unu si podet indiritzare pro cada rechesta de acrarimentu a pitzu de custu.


text:
“Cantina Sociale della Vernaccia” de Aristanis sa mamma de sa valorizatzione e sa cunsacratzione de sa Granatza de Aristanis in su mundu
* Dae sa terra a sa butìllia * - Nàschida in su 1953, sa “Cantina sociale della Vernaccia” de Aristanis est sa mamma de sa valorizatzione e sa cunsacratzione de sa Granatza de Aristanis in su mundu. Difatis, custa cantina coperativa est sa prus importante de sa zona a inghìriu de Aristanis. Sos terrinos coltivados dae sos sòtzios suos s'agatant in su territòriu de su Sinis e de sa Badde de su frùmene Tirsu.
Sas de su Sinis sunt terras arenàrgias e ricas de sales chi dae su mare leant aèrea frisca e rica de nuscos aromàticos; sas terras de sa Badde de su Tirsu, imbetzes, sunt ricas de lugianas e arenas.
Sas bides pastinadas dae sos sòtzios de sa “Cantina della Vernaccia” sunt duas bides autòctonas: sa Granatza e sa Nieddera.
Sa Granatza de Aristanis est una cultivar cun pubujone biancu diversa meda de sas duas ratzas italianas chi ant su matessi nùmene: sa Granatza de San Gimignano e sa de Serrapetrona. Custa ratza de àghina est famada meda pro sa produtzione de binos de imbetzamentu ossidativu e est perfeta puru pro fàghere binos biancos beverinos comente su “Terresinis”, chi est una de sas etichetas prus bèndidas dae sa coperativa.
Comente amus giai atzinnadu, sa segunda ratza de bide coltivada dae custa realidade produtiva est sa Nieddera. Custa est una ratza pagu connòschida foras de sas làcanas aristanesas. Difatis, semus faeddende de una bide chi produit pagu àghina e chi at bisòngiu de terrinos cun caraterìsticas pretzisas. Dae custa frutora s'otenet unu mùstiu iscuru meda, chi faghet binos friscos, tànnicos e chi ant unu colore ispantosu comente su de su binu nieddu “Montiprama” e de su rosadu "Seu".
Non est totu, pro ite sa “Cantina Sociale della Vernaccia” produit puru binos cun àteras ratzas de àghina, chi est cunferida de sos bingiateris chi allevant bides Vermentinu, Cannonau e Monica. Dae custos frutos naschent etichetas DOC e DOCG. Un' esempru est su de “Ugone III”, unu binu DOCG chi est su resurtadu de sa vinificatzione de àghina binnennada in bìngias coltivadas in Gaddura.
In prus, dae unos cantos annos sa proposta de custa realidade produtiva s'arricat de sa produtzione de una “Grappa di Vernaccia Invecchiata” e de ispumantes brut e rosé, bèvidas chi sighint una segunda incubonadura in autoclave o in ampudda puru.
Protagonistas de su catàlogu de binos de sa “Cantina sociale della Vernaccia” sunt sos biancos “Juighissa”, “Judikes”, “Vernaccia”, “Ugone III”, “Terrenis”, “Benas”, “Sinis Bianco”, “Is Arutas” e “Remada”; su rosadu “Seu Nieddera”; sos Ispumantes “Is Arutas Brut”, “Aristanis Rosè” e “Seu Brut”; sos binos nieddos “Corash”, “Maimone”, “Montiprama”, “Don Efisio” e “Sinis” e sa “Grappa di Vernaccia Invecchiata”.
Dae sa terra a sa butìllia
Progetu realizadu cun sa partetzipatzione de sa Regione Autònoma de Sardigna – L.R. LR 22/2018, art. 22


text:
Ruleta russa
Sa ruleta russa est unu zogu de bonaura potentziarmente letale e illegale chi cunsistit in su posissiononzu de un'ùniga balla a intro de una rebortedda, su rodionzu lestru de su barrilete, su cunzonzu de s'arma de fogu sena abaidare, su puntonzu chirru a sa conca sua pròpia e s'incarconzu de s'isparadore.
Su nùmeru de prumos in sa rebortedda podet bariare, bastughì bi siat semper a su nessi una càmara boida in su barrilete. In su “zogu” sunt impreadas fitianu pistolas zoghete pro simulare custa pràtiga.
Caraterìstigas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Su zogu s'isvilupat faghende rodiare sa pistola e sa pessone chi la puntat devet incarcare s'isparadore chirru a sa conca sua. Si su corfu est boidu, sa pistola sighit sa furriada in su sentidu de sas fritzigheddas de su relozu (in tzìrculu) finas a cando non s'agatet sa balla in sa canna; a pustis de isparare su prumu, si faghet furriare torra sa pistola.
Istòria[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
S'orìzine de su nùmene derivat dae s'assimizu cun su zogu de bonaura de sa ruleta, in ue si faghet furriare una roda e s'apostat subra de su resurtadu. S'azetivu “russa” si devet cun probabilidade a su fatu chi sa prima descritura de una pràtiga gasi siat istada realizada dae Mikhail Lermontov s'iscritore russu in su contu “Su fatalista”, cuntènnidu in su romanzu “Un'eroe de su tempus nostru” de su 1840. Lermontov narat s'istòria de Vulic su logutenente segundu, un'ufissiale de orìzine serba de s'armada tzarista, chi pro demustrare sa cunfiàntzia sua in s'immudabilidade de su destinu manizat una pistola leada dae s'aposentada e la puntat contra a sa conca cosa sua. A pustis, fùlliat una carta de zogu a s'àera e, in pessu ch'issa nche ruet a su solu, incarcat s'isparadore.
Tzìnema[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Un'issena famada de ruleta russa s'agatat in sa pellìgula “Su cassadore” cun Robert De Niro, aderetada dae Michael Cimino. Su zogu, in prus de custu, at ispiradu sa pellìgulas “13 Tzametos” de Géla Babluani (2005) e “Live!” (2007). Un'issena cun sa rulete russa est presente finas in sa pellìgula “Pro unu brussone a un'ogru” de su 1965 de Franco Franchi e Ciccio Ingrassia.


text:
Fiat su noe de freàrgiu cando, duos meses a oe, duos frades calabresos fiant iscumpàrridos dae Patiolla, sa bidda in ue biviant. Is carabineris ant agatadu is corpos de Massimiliano e Davide Mirabello, 35 e 40 annos, chenàbura 3 de su mese de abrile, in unu sartu a tesu de su tzentru.
Su logu dd’at iscoviadu Joselito Marras, s’òmine de 57 annos acusadu paris cun su fìgiu Michael de 27 annos de sa morte de is duos frades. Joselito diat àere naradu a su pm chi dd’at interrogadu, de àere ochidu issu, a solu, ambos is frades e chi a pustis de su delitu diat àere atacadu is corpos in mesu a is matas. Diat àere naradu puru de èssere istadu afarrancadu e chi issu at ochidu pro si defèndere.
Est custu su capìtulu ùrtimu de un’acontessimentu nàschidu forsis pro more de una briga istèrrida dae tempus meda pro chistiones de làcanas tra is famìlias Marras e Mirabello. E concluida in su merie de su 9 de su mese de freàrgiu cando is frades Mirabello fiant essidos dae domo cun sa vetura issoro, segundu is incuirentes pro atobiare is Marras, sena però nde torrare prus. Is carabineris sa die in fatu aiant agatadu sa vetura abbrugiada.
Posca, su 20 de su mese de martzu sa bortada: detzisivas pro s’arrestu de Joselito e Michael Marras sunt istadas is matzas de sàmbane agatadas una pariga de dies a pustis de s’isparimentu in sa portina de sa vetura de sa famìlia Marras: is anàlisis de is carabineris de su Ris ant atzertadu chi sunt cumpatìbiles cun su sàmbene de Davide Mirabello.
In prus su pùblicu ministeru at iscritu in su registru de sos indagados un’àtera persona, un’òmine de 42 annos de Patiolla: su sero de s’isparimentu de is frades Mirabello, issu fiat a girollu cun s’isposa sua e calleddu cando in mesu caminu aiant bitu sàmbene e unu gorteddu chi issu aiat regaladu a Davide Mirabello. S’òmine dd’aiat boddidu e donadu a is carabinieri isceti a pustis de unu mese, ma abbrugiadu e sena arrastos de Dna. L.M.


text:
Napoli, Italia - 10 Ottobre 2013 - Croce daltare in argento e corallo custodito nella cappella del Tesoro di San Gennaro nel Duomo di Napoli durante la presentazione della mostra "Il Tesoro di Napoli. I Capolavori del Museo di San Gennaro" che si terrà dal 30 Ottobre a Roma. Ph. Roberta Basile Ag. Controluce ITALY - Silver and coral Altar Cross in the St Januarius Museum in Naples on October 10, 2013. It takes part of the exhibition "The Treasure of Naples" that to be held from 30 October in Rome.
- Filename
- 131011064.jpg
- Copyright
- Valeria Tondi
- Image Size
- 2362x3543 / 788.5KB
-
- Contained in galleries
- Religion an Belief


text:
Su mundu, de su 24 de friàrgiu 2022, est bivendi una gherra mundiali. A una banda sa NATO imparicun s’Ucraina, e a s’atra banda sa Rùssia. Nemus, in Europa, est imperendi su fueddu “paxi”, e s’arriscu de una gherra nucleari e generalizada depit essi in su ciorbeddu de totus nosu dònnia dii. Insaras est beni benia sa manifestada de su 5 de donniasantu in Roma. Sa Sardìnnia est bivendi sa “tempesta perfetta” (COVID, energia, gherra, sderruta econòmica), perou sa beridadi […]
Categoria: Lingua
Sa sanidadi in Sardìnnia, unu lìbburu e una pariga de annotus, pustis de sa manifestada de CGIL, CISL e UIL […]
Po tziu Antoni Cuccu – De Danilo Melis. Unu òmini de su pòpulu, chi at fatu meda po is sardus […]
Bilìnguismu e profetu cognitivu de su pipiu – Bilinguismo e benefici cognitivi nei bambini – Giuanna Dessì
Bilìnguismu e profetu cognitivu de su pipiu - Bilinguismo e benefici cognitivi nei bambini - sa presentada de Giuanna Dessì […]
"I padroni del vaccino - chi vince e chi perde nella lotta contro il Covid-19". Manuele Bonaccorsi e Claudio Marciano […]
Lìngua e sotziedadi – Sa Còssiga, unu mundu de studiai. Sa sotziolinguìstica de Còssiga si podit imparai calincuna cosa? […]
Su benidori cosa nosta est a diventai unu "luna park" po is stràngius? Sardìnnia 2022, nci ses? […]
Spaciada sa Bregùngia andat a Nùgoro po connosci comenti est postu su sardu innia, e po si presentai […]
UK, Fràntzia, Colòmbia: is movimentus de progressu si faint intendi. Sa Sardìnnia e s’Itàlia paradas abetendi
UK, Fràntzia, Colòmbia: is movimentus de progressu si faint intendi. Sa Sardìnnia e s’Itàlia paradas abetendi […]
Claudio Orrù scriit de sa scoledda de Bauladu, de comenti est nàscia e comenti funt imperendi su sardu. Unu bellu essempru! […]
Jacobin Italia ha dedicato il suo ultimo numero al linguaggio ed alle sue implicazioni "di classe". Ha però dimenticato qualcosa […]
Spaciada sa Bregùngia: ita est e poita serbit. S'arrelata fata in s'atòbiu de Ulumedu de su 29 de abrili […]
S'arregordu de Ernesto Concas: unu amigu, unu patriota, unu comunista. […]


text:
Motore a combustione interna
Artìculu in LSC
Unu motore a combustione interna (chi si diat pòdere narrere puru motore a brusiamentu internu) est unu tipu de màchina chi otenet energia mecànica diretamente dae s'energia chìmica produìda dae unu combustìbile chi brujat intro de un'aposentu de combustione, sa parte printzipale de unu motore. S'utilizant motores a brujamentu internu de bator tipos:
- Su motore tzìclicu Otto, su nùmene suo benit dae su tècnicu tedescu chi l'at imbentadu, Nikolaus Otto, est su motore cunventzionale de benzina chi s'utilizat in s'automatzione e s'aeronàutica.
- Su motore dièsel, numenadu gai in onore de s'ingegneri tedescu Rudolf Diesel, funtzionat cun nd'unu printzìpiu diferente e in genere su diesel s'impreat in càmions, postales e automòbiles.
Tantu sos motores Otto comente sos dièsel si fràigant in modellos de duos e bator tempos.
- Su motore furriadore.
- Sa turbina de combustione.
IstòriaModìfica
Sos motores a combustione interna s'ant fatu comente a sustitutos de sos motores a brujamentu de foras (màchinas de papore), cun s'idea de afidare sa fonte de calore de foras de sa màchina a intro de su tzilindru, e gai megiorare su funtzionamentu suo.
Su Pyréolophore, su primu motore a combustione interna, est istadu cuntzepidu, creadu e disvilupadu dae Nicéphore Niépce cun su frade majore suo Claude, e at retzidu una patente su 20 de trìulas 1807 de s'imperadore Napoleone Bonaparte, appustis de àere artzadu cun èsitu bonu su riu Saône.
Fundados supra su ciclu de Carnot, publicadu in su 1824, e sos traballos de Alphonse Beau de Rochas, publicados in su 1862, si faghiant motores chi consumiant gas pòberu (gas de illuminadura). Petzi in su 1860 Jean Joseph Etiene Lenoir nd'at fatu unu chi funtzionaiat in manera curreta.
Su 1862 su Sr. Nikolaus August Otto at costruidu unu protòtipu appustis chi su ciclu suo s'est isfatu, e fiat petzi finas a 1872, giuntu cun Gottlieb Daimler e Wilhelm Maybach, chi ant criadu sa cumpannia Gasmotoren-Fabrik Deutz AG, pro pònnere in cummèrtziu motores de ciclu otto.
In su 1887 su Sr. Rudolf Christian Karl Diesel at publicadu unu traballu mentovadu Theorie und ainas rationellen construction in Wärmemotors zum Ersatz der Dampfmaschine und der heute bekannten Verbrennungsmotoren, chi cheret nàrrere de sa teoria e sa costrutzione ratzionale de unu motore tèrmicu chi remplaset sa màchina de papore e sos motores de combustione connotos oe, chi est su printzìpiu de su ciclu suo. In su 1893 e essende impiegadu in sa fàbrica MAN in Ausburg at montadu unu protòtipu chi at presentadu comente a motore a ògiu pisùdu, e su motore funtzionale l'at presentadu in s'Espositzione Universale de Paris de su 1900.
Pustis, e fundados supra custos traballos, b'ant àpidu megioros, dèvidos a s'impiantu suo in automòbiles e aeroplanos chi ant megioradu su funtzionamentu e rendimentu suos.
Istrutura e funtzionamentuModìfica
Sos motores Otto e sos dièsel tenent sos matessi elementos printzipales.
ArchiteturaModìfica
In nd'unu motore multi-tzilìndricu, e segundu su disponimentu de sos tzilindros, e ant diversas cunfiguratziones de motore:
- Motore in lìnia
Est su tipu de motore prus ricurrente, in ue sos tzilindros sunt collocados un'in fatu de s'àteru.
- Motore a V
Est comente si duos motores liniares benint unidos pro su arvore a cuidales, cun sos blocos formende una V. Est un'istrutura utilizada meda in motores mannos, e in veturas americanas.
- Motore a L
Est una derivatzione de su motore a V cando custa faghet 90°.
- Motore boxer
Est una àtera derivatzione de su motore a V in ue s'abertura de sa V est de 180°, est a nàrrere, chi sos tzilindros sunt opostos unos cun sos àteros. Comente a esempru tenimus sas antigas BMW o sas veturas Porsche.
- Motore a W
Si nùmenat s'asse de su motore chi giughet prus de 2 blocos de tzilindros, normalmente 3 blocos. B'at una àtera istrutura puru connota cun su nùmene de Y, pro su disponimentu de sas fileras suas de tzilindros, chi regordant custa lìtera.
- Motore a isteddu
Cando sos tzilindros sunt dispostos a inghìriu de su arvore a cuidales, amus a faeddare de unu motore a isteddu. Est de narrere chi in custos motores b'at una biela chi si nùmenat biela mama in ue andant connètidas sas àteras. Comente a esempru si podent ammentare sos antigos motores de aviatzione.
- Motore a H
Est cando si connetent sos arvores a cuidales de duos motores V, normalmente boxer, in intro, pro mèdiu de ingranàgios.
Càmera de combustioneModìfica
Sa càmera de brujamentu est unu tzilindru, in generale fissu, tancadu a un'estremu e intro de su cale làssinat unu pistone meda istrintu, garantinde·nde s'agguantu de sos chircos o tretos. Sa positzione conca a in intro (puntu mortu superiore) e a fora (puntu mortu inferiore) de su pistone modìficat su volùmene chi esistet intre sa cara interiore de su pistone e sos muros de sa càmera. Su pistone est unidu mediante un'asse a sa biela e custa a s'arvore a cuidales, chi cunvertit su movimentu liniare de su pistone in movimentu tzirculare.
In sos motores de diversos tzilindros s'arvore a cuidales tenet diversos cuidales (chintorza in limbàgiu) ue andant connètidas sas bielas de cada tzilindru (mancu in sos motores in isteddu), de manera chi s'energia produida dae cada tzilindru s'àplicat a s'arvore a cuidales in nd'unu puntu determinadu dae su giru. Sos cuidales sunt dotados de volantes e contrapesos pisudos, sa inèrtzia de sos cales mìnimat s'irregularidade de su movimentu de s'asse. Unu motore podet tènnere dae 1 a 28 tzilindros.


text:
Ràmine
Artìculu in LSC
Su ràmine o ràmene est s'elementu chìmicu de nùmeru atòmicu 29 e cun sìmbulu de Cu.
Est dàbile chi siat su metallu chi s'ingènneru umanu impitat de prus tempus: sunt istadas agatodas ainas de ràmine datadas a su 8.700 a.C.
Su nùmene sardu dependet de su latinu chistionadu aramen, chi benit de su faeddu aes, cun signìficu de ràmine o bronzu, cunserbadu fintzas in àteras limbas indoeuropeas. Is romanos non distinghiant su ràmine de sa liga chi oteniant ammesturende·ddu cun s'istàngiu.
Prus a tàrdiu su nòmine est istadu mudadu cun su faeddu cuprum, dae chi benit su sìmbulu chìmicu de s'elementu. In època romana sa prus parte de su ràmine fiat bogada in s'ìsula de Tzipru.


text:
A termék elérhető alternatívái
Trussardi Action Sport,edt 25ml
4 885 Ft
nem elérhető
Termék a sorozatból
Trussardi termékvonalai
Salvatore Ferragamo Signorina Eleganza (W) Trussardi A Way For Her (W) Trussardi A Way For Her Woman Trussardi A Way For Him (M) Trussardi A Way For Him Man Trussardi Action Sport Trussardi Amber Oud (M) Trussardi Black Extreme (M) Trussardi Blue Land (M) Trussardi Delicate Rose (W) Trussardi Donna (W) Trussardi Donna Fresh (W) Trussardi Donna Goccia a Goccia (W) Trussardi Donna Pink Marina (W) Trussardi Essenza Del Tempo (U) Trussardi Inside (W) Trussardi Inside Delight (W) Trussardi Inside Men (M) Trussardi Le Vie Di Milano Alba Sui Navigli (U) Trussardi Le Vie Di Milano Aperitivo Milanese Porta Nuova (U) Trussardi Le Vie Di Milano Aperitivo Milanese Porta Nuova (W) Trussardi Le Vie Di Milano Behind The Curtain Piazza Alla Scala (U) Trussardi Le Vie Di Milano I Vicoli Via Fiori Chiari (U) Trussardi Le Vie Di Milano Italian Artists In Via Solferino (U) Trussardi Le Vie Di Milano Limitless Shopping Via Della Spiga (U) Trussardi Le Vie Di Milano Musc Noir Perfume Enhancer (U) Trussardi Le Vie Di Milano Passeggiata In Galleria Vittorio Emanuele II (U) Trussardi Le Vie Di Milano The Courtyards Of Castello Sforzesco Intense (U) Trussardi Le Vie Di Milano The Paintings Of Palazzo Reale Intense (U) Trussardi Le Vie Di Milano Walking In Porta Venezia (U) Trussardi Le Vie Di Milano Walking On Via Fiori Oscuri (U) Trussardi Light (U) Trussardi Light Him (M) Trussardi My Land (M) Trussardi My Name (W) Trussardi My Name Goccia a Goccia (W) Trussardi My Scent (W) Trussardi Pure Jasmine (W) Trussardi Python (M) Trussardi Python (W) Trussardi Riflesso (M) Trussardi Riflesso Blue Vibe (M) Trussardi Riflesso Blue Vibe Limited Edition (M) Trussardi Riflesso Streets Of Milano (M) Trussardi Scent of Gold (W) Trussardi Sound of Donna (W) Trussardi The Black Rose (U) Trussardi Trussardi (W) Trussardi Uomo (M) Trussardi Uomo Fresh (M) Trussardi Uomo The Red (M) Trussardi White (W) Van Cleef & Arpels Reve (W)
Kapcsolódó termékek
Ehhez a termékhez nem találtunk hasonló termékek.


text:
Birra
Articulu in campidanesu
Sa birra est una bevanda alcolica. Est fatta de abba, luppulu, orgiu e fermentu. Cun su processu tzerriau fermentatzioni, su fermentu cunvertit is tzuccurus contennius in is granus de s'orgiu e attrus celealis in àrculu e anidridi carbonica.
Differentzias in sa fermentatzioni de sa birra[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Donnia bevanda inue su fermentu est impreau pro a bortai su tzuccuru in àrculu si tzerriat "birra". In custu processu non si fait imperu de sa distillatzioni. Sa differentzia prus manna cun sa fermentatzioni de su binu est chi pro custa is tzuccurus, chi su fruttosiu, chi benint dae is fruttus, o attrus tzuccurus funt bortaus in àrculu.
Birrificatzioni[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sa faina in ue produsi sa birra est tzerriada "birrificatzioni". Sa birra est fatta ponendi abba buddia cun su orgiu scabiddau e attrus cerealis molius. Candu si ammesturant in sa abba buddia, is enzimas chi si agattant in su orgiu scabiddau processant is tzuccurus differenti contennius in is granus de orgiu e attrus cerealis in tzuccurus prus simplis. Custu est tzerriau ammostamentu. S'acqa chi benit a fora de custu processu est tzerriada mostu. Su mostu benit buddiu e in custa fasi (sa cotta) si ddi aggiungit is luppulus, chi funt impreaus pro a donai su sabori marigosu, s'aròmatu e pro a mantenni sa birra. A pustis de sa buddidura, su mostu benit sfriau e ndi est infèrriu su fermentu.
Su fermentu convertit is tzuccurus de su mostu in àrculu, bortendi su mustu in birra e totu.
S'impreu de materialis differenti resultat in stilis differentis de birra. Sa primu differentzia benit dae is duas calidadis principalis de fermentus chi podint essi impreaus: su de fermentatzioni arta e su de fermentatzioni bascia. Su fermentu chi funtzionat in su s'estremidadi arta de su mostu produsit birra chi est classificada "ale", su chi funtzionat a fundu de su mostu produsit sa "lager". Is fermentus de tipu "ale" cumbertint prus tzuccurus in àrculu de is fermentus de tipu "lager", chi inveci produsint birras prus limpias de colori e de sabori.
S'impreu de fermentus, luppulus differentis e cerealis differentis resultat in una variedadi manna de birras.
Attras maneras de fai sa birra[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sa ratza de fermentu est su chi definit su processu chi at a essi impreau:
- Calincuna ratzas de fermentu traballant a temperaduras artas, chi a 15-20 °C. Custu processu est su prus lestru.
- Attrus fermentus traballant a temperaduras bascias, chi 4-8 °C. Sa birra chi ndi resultat si mantennit de prus.
- In calincuna birras si impreant fermentus chi funt in s'ambienti.
Àrculu in sa birra[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Birras normali tenint circa 3-5 % àrculu (3-5ml àrculu in dogni 100ml de birra), ma oi si podint agattai puru birras cun conteniu de àrculu de 2%~20% e fintza a prus de 60%[1]. In calincuna birra tzerriada "chena àrculu", parti prus manna de àrculu est bogada a pustis de sa fermentatzioni, cun unu processu chi dda lassat cun mancai 1% de àrculu.
- ↑ Snake Venom, The ‘World’s Strongest Beer’ Boasts a 67.5% ABV


text:
Kuala Lumpur
Coordinadas: 3°08′52″N 101°41′43″E / 3.147778°N 101.695278°E
Artìculu in LSC
Kuala Lumpur (in Jawi:كوالا لمڤور; in tzinesu: 吉隆坡; in tàmil: கோலாலம்பூர்) est sa capitale legislativa de sa Malaìsia e sa tzitade prus pobulada dae s'istadu. Situada in su tzentru de s'istadu de Selangor, in sa costera cuntzentro-otzidentale de sa penìsula de Malaìsia, Kuala Lumpur est puru unu de sos tres territòrios federales malesos.
Tenet una populatzione de 1.627.172 bividores distribuidos in una subrafache de 243,65 km², e un'àrea metropolitana de 7,2 milliones de bividores. In generale, Kuala Lumpur est a livellu mundiale connota pro èssere su logu in ue s'agatant sas Turres Petronas, sos fàbricos prus artos de su mundu dae su 1998 finas a su 2003, e in die de oe sos fàbricos copiolos prus artos de su mundu.


text:
In Biddanoa Franca torrat sa “Sagra della Mandorla”
In sa Mesa - In Biddanoa Franca su 15 de su mese de Maju 2022 torrat sa "Sagra della Mandorla", lòmpida ocannu a sa de bintunu editziones.
Paris cun sa sagra, manifestatzione chi faghet festa a unu de sos produtos tìpicos de su territòriu, est a nàrrere sa mèndula, sa bidda de su Campidanu de Mesu afestat finas "Monumenti Aperti" e sa "Festa di Sant'Isidoro", patronu de sos massàjos.
Sa mèndula, s'ischit, est s'ingrediente printzipale de su prus de sos durches de Sardigna, duncas est giustu a la afestare a pustis de duos annos de stop pro more de sa pidemia de coronavirus (COVID-19).
Sa chi est in programma Biddanoa Franca, duncas, at a èssere una festa manna. Una festa in ue sa protzissione dedicada a su Santu, sa cultura, s'enogastronomia, sos ispetàculos e sas bìsitas ghiadas a sos monumentos de su territòriu ant a èssere sos ingredientes de una die chi at a èssere ammentada comente carca de emotziones.
Domìniga 15 de su mese de maju, sa "Sagra della Mandorla" at a indanimare su tzentru istòricu de sa bidda cumentzande dae sas 9.30, cun s'abertura de sos stand chi ant a espònnere produtos enogastronòmicos. Semper in su tzentru istòricu s'at a isboligare sa manifestatzione "Tradizioni e Antichi Mestieri", a incuru de sa "A.T. Pro Loco Segariu". Durante "Tradizioni e Antichi Mestieri" s'ant a fàghere: su Cocoi pintadu cun sa màdrighe, sos Macarrones de scibiru e sa frègula de Segariu. Galu, s'ant a fàghere finas: iscarteddos, pobinis, crobes, serretas, gurteddos e àteros trastos.
A sas 10.00, in sa "Casa del Soldato Madonna della Salute", at a abèrrere sa mustra batijada "Esposizione fotografica della 1° e 2° Guerra Mondiale", mentras in carrera "Lamarmora" s'at a isboligare su "Tiro con l'Arco e Banchetto Medievale" a incuru de su "Gruppo Medievale Funtana Onnis" de Guasila. Non est totu, pro ite in sos aposentos de sa "Casa Caboni Murru" s'ant a acasagiare adòbios cun sos artesanos, mentras "Da Lorena" e in "Boutique delle Carni" s'ant a agatare màndigos de sa traditzione e màndigos interpretados abbaidende a sa modernidade. Galu, sa die at a sighire cun mùsica, bufòngios, tastos de geladu fatu cun mèndula, ballos sardos e àteru meda.
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna - IMPRENTAS 2021-2022. LR 22/2018, art. 22


text:
S. Martini, papae et martyris
Die 13 aprilis
S. Martini, papae et martyris
Da nobis, quaesumus, omnipotens Deus, adversa mundi invicta mentis constantia tolerare, qui beatum Martinum papam et martyrem nec minis terreri nec poenis passus es superari. Per Dominum nostrum Iesum Christum, Filium tuum, qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti, Deus, per omnia saecula saeculorum.
Tuderti (Todi), in Umbria, natus et inter clericos Romanos adscriptus, anno 649 ad Petri cathedram electus est. Eodem anno concilium celebravit, in quo error monothelitarum damnatus est. Ab imperatore Constante captus anno 653 et Constantinopolim delatus, multa perpessus est; denique in Chersonesum translatus, ibi anno 656 mortuus est.
Testimonia ex eius Vita graeca deprompta S. Martinum I obiisse in Crimea die 13 aprilis (656) indicant. Hac die recolitur eius memoria in ritu byzantino. Martyrologium Adonis depositionem S. Martini die 12 novembris refert, postridie festum S. Martini Turonensis, qua die eius festum Romae celebratur inde a saeculo XI.


text:
Concertus: in Tàtari Annu nou cun Daniele Sepe e sa Brigada internazionale
(IlMinuto) – Casteddu, 27 de su mes''e paschixèdda - "Sa pàtria nostra est su mundu intreu", narat unu cantu anàrchicu. Est custu su díciu chi afestat a sa música de sa Brigada Internazionale dirigia de Daniele Sepe, su sassofonista e cumponidori napoletanu bincidori in su 1995 de su Prémiu "Lo straniero". Cun su mantessi leit motiv, s'orchestra multietnica at a alligrai su noti de annu nou de sa citadi de Tàtari, aundi po s'ocasioni undixi de is dexeseti artistas de s'ensamble ant a artziai asuba de su palcu chi at a benni allestiu in pratza de Itàlia.
"Abetendi sa rivolutzioni manna - si podit ligi in d'una nota de imprenta - sa Brigada Internazionale portat in giru sa música mirífica de sa genti prus pobera de sa terra. E ddu fait in alligria. Po dispetu". In su noti tra su 31 de su mes''e paschixèdda e s'1 de su mes''e gennàrgiu, su centru turritanu at a arrembombai cun is medas abbratzus musicalis, serbendusì de sonus chi benint de sa Bosnia, de s'Argentina, de sa Svezia, de Cuba, de sa Romania, de su Brasili, de su Senegal, de s'Algeria e de s'Itàlia. Una festa manna de sonus ammesturaus comenti arrespusta a s'intolleràntzia, "de su reselu po su diversu, de is rundhas citadinas, de is esercitus in is istradas". Contra a totu custu sa Brigada Internazionale no at abarrai frimma e muda, poita - scririt Daniele sepe - "mudus no bolleus abarrai".


text:
OBIETIVU GENERALE
S'obietivu generale de su progetu est cussu de fàghere duos grupos apartamentu, cumpostos dae 6 persones cun disabilidades a arriscu de marginalidade, finalizados a s’inclusione sotziale cun sa promotzione de sa fòrmula de s’abitare assistidu e de s’inserimentu in su traballu. Est rivoltu in antis de totu a is persones cunsideradas prus a arriscu de marginalidade, in particulare a su superamentu de s’assistèntzia residentziale (cando su tratamentu residentziale no est sa risposta de assistèntzia apropriada a is bisòngios de sa persone) o cando custu tratamentu est finidu.
IN ITE CUNSISTET?
Su progetu previdet un’oferta de percursos de formatzione e agiornamentu ispetzìficos, comente tirotzìniu, cursos professionalizantes o àteru, paris cun entes de formatzione e entes de su tertzu setore, pro ismanniare is cumpetèntzias personales, professionales, informàticas de is benefitziàrios, imparende a impreare computer, ìnternet e is tecnologias modernas de comunicatzione e informatzione.
PRESENTATZIONE DE IS DOMANDAS
Is domandas si podent presentare o dae sa persone cun disabilidade o dae is familiares suos o dae chie ddu rapresentat a manera legale (ADS, tutore, curadore) e mandadas in intro de su 30/11/2022, h 12,00, segundu is modalidades chi sighint:
- - Cun cunsigna dereta a manu in s’Ufìtziu Protocollo de su Comune de Aristanis, a:
Palatzu Campus Colonna, Pratza Eleonora 25 - pranu terra.
Oràrios e modalidades pro ddas retzire:
- Dae su lunis a sa chenàbura dae is 9,00 a is 12,30
- martis dae is 15,30 a is 17,30 (giòbia merie serradu ).
- Cun sa PEC a custu indiritzu: istituzionale@pec.comune.oristano.it
- Cun sa mail a custu indiritzu: protocollo@comune.oristano.it S’ogetu devet èssere custu: Avviso _Pubblico: P.N.R.R. Linea di Finanziamento 1.2. “Percorsi di autonomia per persone con disabilità”.
(M.G.S.)


text:
Definition Definition
Synonyms e antonyms Synonyms e antonyms
Idioms Idioms
Sentences Sentences
Surnames and Proverbs Surnames and Proverbs
Scientific Terminology Scientific Terminology
Etymon Etymon
Translations Translations
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
aggrucàre , vrb: aggrugare,
aggrugari,
aggurgare,
agrugai,
agrugari Definition
fàere passadas lestras, coment'e po bòlere bídere o fàere totugantu impresse impresse, chentza si tratènnere a dhu fàere bene; fintzes pònnere a grughe, atobiàresi a grughe (nau de camminos, istradas)
Synonyms e antonyms
atraessare,
gruxai
/
navaciare
Sentences
sos corbos bolandhe aggrucant su chelu ◊ apo aggrucau totu su sartu ◊ sa chirca iscientífica at aggrugadu totu s'ispàtziu interplanetàriu cun astronaves e telescópios ◊ aggruco campos e badhes ◊ bi cheret ora petzi pro aggrucare chin s’iscopa cussa betedhe iscala! ◊ nois fimus aggrucandhe a inghíriu de sas cumbessias
2.
debbadas chi mi aggrughe chirchendhe sos chi mancant dae domo!
3.
pagos tzitzones furint aggrugados in sa forredha ◊ in coghina dhue aiat iscannos, botos e linna aggrugada
Etymon
its
ad + cruc(u)lare
Translations
French
fouiller
English
to scour
Spanish
despacharse,
chapucear
Italian
perlustrare,
fare un lavóro in mòdo sbrigativo
German
durchsuchen,
eine schleunige Arbeit machen.
inghiràre , vrb: inghiriare,
ingiriai,
irghiriare Definition
pònnere in mesu una cosa o a unu (fintzes po dhu cassare, po dhu bínchere de ccn. manera) o istare a inghíriu, passare a inghíriu; fàere su giru, passare de un'àtera parte po lòmpere a unu tretu, a unu logu; abbarrare andhandho e torrandho, in giru, po bíere, o fintzes perdendho tempus
Synonyms e antonyms
acircai,
afurriare,
arrodeare,
incircai,
mobietai,
vorriare,
zirare
/
aggrucare,
atraessare,
inghiriotare
Sentences
falat sa néula de sa sorte inghirandhe sas élighes ◊ sa tràbila de s'impinnu l'at fata inghiriare a intundhu de sa créjia ◊ burrincu est abbituau a ingiriai in sa mola ◊ si ant inghiradu a nois in mesu ◊ sa famíllia s'inghiriabat su focu ◊ los at inghiriados su fogu, azummai che los aiat brusiados in mesu ◊ si l'ant inghiriadu fintzas chi che l'ant cumbintu ◊ fit fachendhe carchi zestru chin sas manos irghiriandhe a fúrriu de su fochile ◊ sos carabbineris l'ant inghiriadu e tentu ◊ soe afrebbada: mi depet èssere inghiriandhe s'ifruéntzia!◊ a s'impudhile nos fit inghiriandhe su sonnu
2.
bae e inghíria ca inoghe no faghet a colare! ◊ sa carrela fit irfossada, no faghiat a colare e semus inghiriados de s'àtera bandha
3.
in su monte ant cumintzau a inghiriare pro godire s'àghera frisca ◊ a su síndhigu li ant fatu inghiriare totu s'iscola noa ◊ su logu inghiriadilu totu a bídere si est bonu d'erba! ◊ ite ses inghiriendhe ancora inoghe e no andhas a su cumandhu?! ◊ bi lis namus e mutu: abbite istamus inghiriendhe?!
4.
gei ndi at a portai de àngius ingiriaus, cussu, candu at a morri!…
Etymon
srd.
Translations
French
entourer,
faire le tour
English
to surround,
to trick,
to do one's rounds,
to search
Spanish
rodear
Italian
circondare,
attorniare,
contornare,
circüire,
fare il giro,
perlustrare
German
umgeben,
umringen,
umgarnen,
umlaufen,
absuchen.


text:
Santu Lussurzu
Coordinadas: 40°08′31″N 8°39′07″E / 40.141944°N 8.651944°E
Santu Lussurzu est una bidda de 2.578 tzitadinos, colloada in su versante orientale 'e su Montiferru, in sa Provìntzia de Aristanis.
Territoriu[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Su territoriu 'e sa 'idda est in parte manna montagninu. Lompet a oriente fintzas a s'altipianu 'e Abbasanta ibue suerzos e masones parent a intro'e una pintura. Cun Culeri si partzit sas cimas prus altas de sa cadena 'e su Montiferru. Buscos de castanza e de elighe, chi sunt istados amenetzados de su fogu 'e su 1994 chi at postu in perigulu su Montiferru, faghent sentinella e corona a sa'idda. In medas narìant chi sa 'idda s'isviluppàt a intro 'e unu vulcanu. In beridade, totu su Montiferru paret de origine vulcanica ma non s'ischit ibue siat su zassu zustu 'e su cratere.
Escursionismu[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Dae sa 'idda est possibile a leare caminos po escursiones chi in pagos chilometros mustrant sas bellesas de su territoriu suu: istrampos,sas rocas carateristicas de sos montes, sos rios e sos frumenes, sa flora e sa fauna. Si podet visitare puru su riu 'e Bau 'e Mela, s'abba 'e su cale annat a finire a s'istrampu 'e sos molinos, chi leat su lumen de sos molinos de s'epoca pre-industriale. Ateros caminos lompent a sas lacanas de sas biddas a funnu, comente Culeri e Iscanu.
Zassos de interesse[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
A pagos chilometros de sa 'idda, in diretzione nord SP 20, si podent visitare duos interessantes zassos turisticos: Santu Nenaldu a 5 km de sa 'idda e su Monte'e Sant'Antoni a 15 km chi però est in su Comun'e Macumere. Sa idda est ricca de Cresias e su territoriu antat nuraghes de importu mannu.
Santu Nenaldu[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Su burgu 'e Santu Nenaldu est bividu de paga zente in s'ierru ma si populat de turistas e furisteris in s'istiu, in sa cale istaione, sas dominigas e sas dies nodidas, si prenat de zente in crica 'e su friscu 'e sos montes suos. Est naschidu propriu cun su fraigu 'e Sa Cresia romanica de su XII seculu e a costazu s'antigu ispidale, sede de s'ordine de Santu 'Anne in Gerusalemme.In cussu tempus Santu Lussurzu faghiat parte de su Giudicadu de Torres chi tra su 1127 e su 1182 fuit cumannadu de Gonario II chi ìat leadu parte a sa sigunna Crociata. Su burgu est como famosu po sas sete funtanas (siete fuentes), s'abba e sas cales, pura, cristallina e famosa in totu sa Sardigna po sas propriedades salubres suas, alimentat unu riu chi calat fintzas a sa pian'e Abbasanta. Su zassu est propriu a intro 'e unu buscu de elighes e suerzos. No est raru bier albures seculares, in particulare a unu chi teniat prus de 200 annos est istada posta una targa. Propriu in Santu Nenaldu oldinzant d'ogni annu sa Fiera regionale 'e su caddu, chi attìrat totu sos amantes de sa cultura lussurzesa ligada a su munnu 'e sos caddos.
Crésias[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Crésia 'e su Carmene
- Crésia 'e Santu Predu
- Crésia 'e Santu Nenaldu
- Nostra Signora 'e sos Anghelos o Cresia 'e Cunventu
- Crésia 'e Santa Rughe


text:
Lavinia Bini
Italian soprano Lavinia Bini studied singing at the Luigi Cherubini Conservatory in Florence. She made her professional stage debut as Despina (Così fan tutte) in Rome and, soon afterwards, appeared as Berta (Il barbiere di Siviglia) in Fermo, after which she received numerous invitations to sing roles that included Serpina (La serva padrona) and Livietta in Pergolesi’s Livietta e Tracollo in Bologna and Martina Franca, Zerbine in a French version of La serva padrona (Servante maîtresse) at the Pergolesi Spontini Festival in Jesi, Elena in Nino Rota’s Il cappello di paglia di Firenze and Lauretta (Gianni Schicchi) at the Teatro del Maggio Musicale in Florence, a Woman and a Siren in Rinaldo in Ravenna, Reggio Emilia and Ferrara, Elvira (L’italiana in Algeri) in Bari, Adina (L’elisir d’amore) in Brescia, Cremona, Como, Pavia and Trento, Carolina in Cimarosa’s Il matrimonio segreto in Ravenna and Lucca, Valencienne (Die lustige Witwe) in Verona, Zerlina (Don Giovanni) at the Teatro Regio in Turin and Donna Anna (Don Giovanni) at the Salzburg Landestheater.
Recent engagements have included Lisette (La rondine) in a touring production that visited Pisa, Modena, Ravenna and Lucca, Amina (La sonnambula), Donna Anna and Ilia (Idomeneo) in Salzburg, Musetta (La bohème) in Ancona, Cagliari and Liège, Tebaldo (Don Carlo) at the Teatro Regio in Parma, Despina in Ravenna and Piacenza, Oscar (Un ballo in maschera) and Norina (Don Pasquale) at the Teatro Lirico in Cagliari, Fidalba in Giovanni Alberto Ristori’s Fidalba ed Artabano under Rinaldo Alessandrini at the Purtimiro Festival in Lugo, Rosetta in Marco Tutino’s La ciociara in Cagliari, Gilda (Rigoletto) at the Opéra Royal de Wallonie in Liège, Lauretta in Modena, Viclinda in Verdi’s I Lombardi alla prima crociata and Adina at the Teatro Regio in Turin, Rossini’s Elvira at the Théâtre des Champs-Élysées, Zerlina at the Teatro Comunale in Bologna, Agnieska in the world premiere of Giorgio Battistelli’s 7 minuti at the Opéra national de Lorraine, Erighetta and Drusilla in Vinci’s L’ammalato immaginario (Erighetta e Don Chilone) at the Festival della Valle d’Itria in Martina Franca, Musetta at the Teatro Carlo Felice in Genoa and Zerlina at the Sferisterio Opera Festival in Macerata. She has also sung Lauretta in Verona, returning as Elle (La Voix humaine) and Susanna in Wolf-Ferrari’s Il segreto di Susanna. She has additionally appeared in La Voix humaine in Pisa and given concerts in Parma and Rome. Her most recent appearances include Berta at La Scala, Milan.
In 2015 she won the second prize in the early music and Baroque category at the International Singing Competition organized by the Renata Tebaldi Foundation.


text:
Villa Piercy est una villa de campagna antiga de sa provìntzia de Nùgoro chi fiat istada de s’ingennieri gallesu Benjamin Piercy chi b’aiat istadu cun sa famìlia sua a pustis tramudadu in sardigna ca l’aiant incarrigadu de progetare e ghiare sos traballos de ammàniu de sa retza ferroviària de s’ìsula. S’agatat in localidade Badde Salighes in territòriu de Golothene intre sos montes de su Màrghine. Su fràigu l’ant fatu in sa purrata intre de su 1879 e su 1882. Sos traballos los aiat coordinados e ghiados dae su matessi Benjain Piercy. S’isvilupat in tres livellos de custos unu seminterradu. Sa pranta est cuadrangolare e sos bator vèrtices tenent ateretantas urritas cun istampos a cun unu tzimbòriu metàllicu cun unu pinnàculu de ferru. Sos aposentos in su pianu de terra tenent bòvedas a crociera e duas tenent fintzas pinturas.
A fùrriu de sa villa s’isvilupat subra unu tretu de bator ètaros unu girdinu in istile inglesu in ue su mere aiat prantadu paritzas ispècies vegetales esòticas chi isse si nche giughiat in fatu torrende dae sos biàgios in giru peri su mundu. Gosi, paris a sa flora ispontànea, fata de èlighe, arroli, castàngia, golostriche, longufresu e àceros, s’agatant paris custas ispècies batidas comente a su cedru de s’Himalaya, su caleocedro, su bosso semperbirde e s’abete de Ispànnia. Prus a notu su bosso l’ant impientadu pro sa formatzione de unu tunnel chi est cunsiderad unu de sos prus longos de Italia.
In una parte de su giardinu, serente a sa villa, s’agatat sa piscina fintzas custa afurriada dae àrbores.
Benjamin Piercy aiat chèrtu fàghere una azienda agrìcula moderna in ue traballaiant paritzos dipendentes chi istaiant, cun sas famìlias issoro, in sos burgos de Badde Salighes e Padru Mannu. In cust’ùrtimu s’agatat su caseifìciu.
AIG
Faina fata cun s’agiudu de sa Regione Sardigna – IMPRENTAS 2021-2022 – L.R. 22/2018, art. 22.