text:
Segundu
Artìculu in LSC
Su segundu (s) est un'unidade de tempus e una de sas sete unidades fundamentales de su Sistema Internatzionale. Si definit comente sa durada de 9.192.631.770 perìodos de radiatzione chi currispondent a sa transitzione intre duos livellos de s'istrutura iperfina de s'istadu fundamentale de su Tzèsiu 133.[1]
Antigamente su segundu est istadu definidu comente 1/86400 de una die solare mèdia. In su 1954 sa de 10 Cunferèntzia Generale de Pesos e Mesuras at delegadu a su Comitadu Internatzionale de Pesos e Mesuras sa ridefinitzione cun prus pretzisione de s'unidade de tempus, in su 1956 su Comitadu at redefinidu su segundu in funtzione de s'annu tròpicu 1900, ca sa traslatzione de sa Terra a inghìriu de su Sole est prus istàbile de su rotatzione.[2] Sa definitzione est istada ratificada a sa de 11 CGPM de su 1960.[3] In su 1967, a sa de 13 CGPM s'est istabilida sa definitzione atuale, fundada supra s'istrutura iperfina de su tzèsiu 133.[4]
In die de oe disponimus de una pretzisione chi arribat a su 14 deghimale (10−14). S'istabilidade e pretzisione de su tempus atòmicu internatzionale (TAI) si fundat supra s'impreu de relogios atòmicos. Sende gasi sos resurtados de sos esperimentos subra sas transitziones atòmicas a frecuèntzias òticas superiores a sos 9 GHz de sa definitzione atuale de su segundu, indicant chi in unu futuru imbeniente s'at a pòdere lòmpere in diversos òrdines de magnitùdine sa pretzisione otenta partinde dae s'àtomu de tzèsiu.
Istòria[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
In antis de sos relogios mecànicos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sos egitzianos partiant sa die e sa note in dòighi oras cadaunu, comente mìninu dae su 2000 a.C., de manera chi sa largària de sas oras suas variaiat cun sas istagiones. Sos astrònomos ellenìsticos Hipparchus (versu su 150 a.C.) e Ptolemeu (apross. 150 d.C.) ant partidu sa die segundu unu sistema sessagesimale e puru utilizaiant un'ora mèdia (1⁄24 de una die), ma no utilizaiant unidades de tempos prus minores cun unu nùmene ispetzìficu, si nono chi utilizaiant fratziones simpres de s'ora. Pro sos babilonesos a pustis de su 300 a.C., sa die fiat dividida in manera sessagesimale, est a nàrrere, pro 1⁄60, pro 1⁄60 de cust'ùrtimu, pro 1⁄60 de custu, etz, finas a nessi ses logos a pustis de su puntu sessagesimale (una pretzisione de mancu de 2 microsegundos), ma non partiant in manera sessagesimale unidades prus minores de tempus. Pro esempru, utilizaiant ses logos fratzionales sessagesimales de una die pro ispetzificare sa durada de s'annu, cun totu chi fiant discapassos de medire una fratzione gasi minore de sa die in tempus reale. Pro fagher un àteru esempru, ant ispetzificadu chi su mese sinòdicu mèdiu duraiat 29,31,50,8,20 dies (bator positziones fratzionales sessagesimales), cosa chi est istada repìtida dae Hipparchus e Ptolemeu in modu sessagesimale, e chi est in die de oe su mese sinòdicu mèdiu de su calendàriu ebreu, ma reformulat comente a 29 dies, 12 oras e 793 halakim (1 ora = 1.080 halakim).[5] Sos babilonesos no utilizaiant s'ora, imbetzes utilizaiant una perìodu de tempus dòpiu chi duraiat 120 minutos atuales, una mesura de tempus de bator minutos atuales, e unu perìodu de 3⅓ segundos atuales (s'helek de su calendàriu ebreu atuale).[6]
In s'annu 1000, s'istudiosu persianu al-Biruni at dadu sas oras de sas lunas noas, de chidas determinadas, comente su nùmeru de dies, oras, minutos, segundos, de tres e de bator a pustis de domìniga in su mesudie.[7] In su 1267, s'iscientziadu medievale Roger Bacon at determinadu sas oras de sas lunas noas comente su nùmeru de oras, minutos, segundos, tertzos e cuartos (horae, minuta, secunda, tertia e quarta) a pustis de su mesudie de datas ispetzìficas de su calendàriu.[8] Cun totu chi su tèrmine terçer pro si refèrrere a 1⁄60 de segundu galu esistet in carchi limba, comente pro esempru su polacu (tercja), su turcu (salise) e s'àrabu (ثالثة), su segundu atuale si partit in manera deghimale.
Segundu medidos cun relogios mecànicos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sos primos relogios a mustrare su segundu sunt aparèssidos durante sa ùrtima metade de su de XVI sèculos. Su prus primidiu de sos relogios atzionados dae mollas, cun una segunda lancetta chi marcaiat sos segundos est unu relogiu sena atributzione connota chi rapresentat a Orpheus, e chi lu podimus agatare in sa colletzione Fremersdorf, datadu intre sos annos 1560 e 1570.[9][10].
Su primu relogiu capatze de mustrare su tempus in segundos est istadu creadu dae Taqi al-Din in s'osservatòriu de Istanbul intre su 1577 e su 1580. L'at numenadu "relogiu osservatzionale" in su suo A s'àrbore Nabik de su cabu de sos pensamentos, ue l'at descritu comente "unu relogiu mecànicu cun tres agos chi mustrant sas oras, sos minutos e sos segundos." L'at utilizadu comente a relogiu astronòmicu, mescamente pro medire s'artziada dereta de sos isteddos. Su primu relogiu mecànicu chi mustraiat sos segundos de Europa est istadu fraigadu in Isvìtzera a cumintzu de su de XVII sèculos. Su 1581, Tycho Brahe at torradu a disinnare sos relogios chi mustraiant sos minutos in s'osservatòriu suo a manera chi puru mustrarent sos segundos. Sende gasi, non fiant bastante pretzisos pro sos segundos. Su 1587, Tycho s'est chesciadu chi sos bator relogios suos non fiant de acordu de belle 4 segundos.[9].[11]
Su segundu est divenidu misuràbile cun pretzisione cun s'isvilupu de sos relogios a pèndulu, chi mustraiant su "tempus mèdiu" e non su "tempus aparente" chi mustrant sos relogios a sole; prus in s'ispetzìficu in su 1670, cando William Clement at annantu unu pèndulu de sos segundos a su relogiu de pèndulu originale de Christian Huygens.[12] Su pèndulu de sos segundu tenet unu perìodu de duos segundu, unu pro andare a dae in antis e s'àteru pro andare a dae segus, permitende a su relogiu comtoise chi lu portat contare sos segundos. Partinde dae cuddu momentu, s'est achiridu un'agu de sos segundos chi giraiat una bia pro minutu a sos relogios de pretzisione.
Medidas modernas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Comente a un'unidade de tempus, su segundu (est a nàrrere, sa segunda divisione pro 60 de un'ora) s'est introdùidu in su de XVI sèculos, unos chentu annos in antis chi s'est medidu cun pretzisione. Sos chi iscriiant in latinu, includende isientziados comente Bacon, Tycho e Kepler, utilizaiant su tèrmine latinu secunda cun su matessi significu dae tempus tantu remotos comente sa tzentùria de su 1200.
In su 1832, Gauss at propostu de utilizare su segundu comente s'unidade fundamentale de tempus in su sistema suo de unidades de millìmetru-milligrammos-segundos. In su 1862, sa British Association for the Advancement of Science (BAAS; Assòtziu Britànnicu pro s'Andamentu de sa Sièntzia) at decraradu:
Su BAAS at propostu formalmente a su Sistema CGS in su 1874, mancari custu sistema est istadu remplasadu abbellu abbellu durante sos imbenientes 70 annos pro sas unidades MKS. Tantu sos sistemas CGS comente sos MKS utilizaiant su matessi segundu comente s'unidade sua de base de tempus. Su MKS est istadu adotadu a livellu internatzionale durante sa dècada de 1940, chi definit su segundu comente a 1/86.400 parte de una die solare mèdia.
In su 1956, su Comitadu Internatzionale de Pesos e Mesuras at declaradu chi su segundu si definiat in tèrmines de su perìodu de rivolutzione de sa Terra a inghìriu su Sole in un'època astronòmica determinada, bidu chi tando giai s'ischiat chi su giru de sa Terra a inghìriu de su pròpiu asse no est bastante uniforme comente pro èssere un'istandard de tempus. Custu invalidait sa definitzione anteriora de unu segundu comente sa fratzione 1/86.400 de sa die solare mèdia.[14] Su movimentu de sa Terra est istadu descritu in sas tabellas de su sole de Simon Newcomb de su 1895, totu fruninde una fòrmula pro istimare su movimentu de su Sole in relatzione in s'època 1900 fundada supra pompiaduras astronòmicas realizadas intre su 1750 e su 1892.[15] Su segundu s'est definidu comente:
E custa definitzione est istada ratificada dae sa de ùndighi Cunferèntzias Generales de Pesos e Mesuras de su 1960.
S'annu tròpicu, in sa definitzione de 1960, non s'est medidu si nono chi s'est carculadu partinde dae una fòrmula chi descriet un'annu tropicale mèdiu, chi mìnimat in manera liniare in su tempus, de inoghe su riferimentu curiosu in un'annu ispetzìficu istantàneu tropicale. Custu est in cunformidade cun s'iscala de tempus de efemèrides adotada dae s'IAU in su 1952.[17] Custa definitzione ponet sas positziones osservadas dae sos corpos de su chelu in acordu cun sas teorias dinàmicas de Newton de su movimentu. In cuncretu, sas taulas utilizadas dae sa parte majore de su de XX sèculos fiant Tabellas de su Sole de Newcomb (utilizadas dae su 1900 finas a su 1983) e sas Tabellas de sa luna de Brown (utilizadas dae su 1923 finas a su 1983).[15]
Duncas, sa definitzione de su 1960 de su Sistema Internatzionale at abbandonadu sa relatzione esplìtzita intre su segundu sientìficu e sa longitùdine de una die, chi est comente sa majoria de sa gente cumprendet su tèrmine. Cun s'isvilupu de sos relogios atòmicos a cumintzu de 1960, s'est detzìdidu utilizare s'ora atòmica comente sa base de sa definitzione de su segundu, in logu de sa rivolutzione de sa Terra a inghìriu su Sole.
A pustis de diversos annos de traballu, Louis Essen de su Laboratòriu Natzionale de Fìsica (Teddington, Inghilterra) e William Markowitz de su United States Naval Observatory (USNO) ant determinadu sa relatzione intre sa frecuèntzia de sa transitzione iperfina de su tzèsiu e su segundu àtomu de efemèrides.[15][18] S'impreu de unu mètodu de mesura comunu in sa base de sos signales retzidos dae un'istatzione ràdiu WWV, chi determinant su movimentu orbitale de sa Luna subra sa Terra, de sa cale si diat pòdere deduire su movimentu aparente de su Sole, in tèrmines de tempus medidu dae unu relogiu atòmicu.[19] Issos ant agatadu chi su segundu de tempus de efemèrides (TI) at tentu sa durada de 9.192.631.770 ± 20 ciclos de sa frecuèntzia de su tzèsiu isseperadu Comente a resurtadu, su 1967 sa de XIII Cunferèntzia Generale de Pesos e Mesuras at definidu su SI de su segundu fundende·si supra su tempus atòmicu:
Custu segundu SI, mentovadu tempus atòmicu, s'est dimostradu prus a tardu chi fiat de acordu, in tèrmines de 1 parte in 10 10, cun su segundu de su tempus de efemèrides, partinde dae pompiaduras lunares. (Sende gasi, custu segundu SI giai fiat, una bia adotada, unu pagu de prus curtzu de su balore de su segundu de su tempus solare mèdiu.[20])
Durante sa dècada 1970 si sunt abbigiados chi s'illargada de su tempus gravitatzionale causaiat su segundu produidu dae cada relogiu atòmicu de mudare, dipendentemente dae s'artura sua. Unu segundu uniforme est istadu produidu mediante sa curretzione de s'essida de cada relogiu atòmicu pro su livellu mèdiu de su mare (sa rotatzione geoide), s'illargada de su segundu a inghìriu de 1×10−10. Custa curretzione s'est aplicada a su cumintzu de su 1977 e s'est formalizada in su 1980. In tèrmines relativos, su segundu SI si definit comente su tempus apropiadu a su geoide rodiadore.[21]
Sa definitzione de su segundu est isstada a pustis perfetzionada in sa reunione de su BIPM de 1997 pro inclùdere sa declaratzione:
Sa definitzione revisionada paret implicare chi su relogiu atòmicu ideale cuntenet un'àtomu solu de tzèsiu in reposu emitende a una frecuèntzia ùnica. In sa pràtica, però, sa definitzione signìficat chi sas realizatziones de arta pretzisione de su segundu depent cumpensare sos efetos de sa temperadura ambiente (radiatzione de su corpus nieddu) ca sos relogios atòmicos funtzionant, e estrapolant a su balore de su segundu a una temperadura de zero assolutu.
Possìbiles megioros futuros[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
In die de oe, su relogiu atòmicu chi òperat in sa regione de sas micro-undas si bidet disafiadu dae sos relogios atòmicos chi funtzionant in sa regione òtica. Tzitende Ludlow et al.:
Sos NRC òticos achirint un'"intzertesa relativa" de 2.5×10−11 in su relogiu atòmicu fundadu supra 127I2 molèculas, e est defensende s'impreu de de iones 88Sr (intzertesa relativa causada dae sa largària de lìnia de 2.2×10−15).[23] Tales intzertesas respetu a su relogiu atòmicu a ztesiu in sa regione de micro-undas NIST F-1, istimada in unas pagas partes in 1016 fiant una mèdia de prus de una die.[24][25]
Impreu curretu de su sìmbulu in testos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
In sos testos, est fitianu agatare abbreviatziones no ufitziales pro su segundu, como seg. o sg. Si depet utilizare incurtzaduras pro sas unidades de tempos: su sìmbulu curretu segundu su Sistema Internatzionale de Unidades est «s». Ecuamente, si depet dassare un'ispàtziu intre su nùmeru e su sìmbulu e non si depet annànghere unu puntu a pustis de su sìmbulu (francu a sa fine de un'oratzione).
- Esempros de impreu iscurretu: 13 seg, 13 seg., 13 sg, 13 s., , 13”
- S'impreu curretu pro custos casos, est: 13 s[26]
Pro prus detàllios, bidais sas normas ortogràficas relativas a sas unidades de su Sistema Internatzionale.
Mùltiplos e sutamùltiplos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sos prefissos de su SI s'usant a fitianu pro sa mesura de su tempus minore de unu segundu, ma meda in manera rara s'usant pro sos mùltiplos de su segundu. Pro custas cantidades majores s'utilizant sas unidades minutu, ora, die, annu, sèculu e millènniu.
Tabella de mùltiplos e sutamùltiplos de su segundu:
Àteras definitziones fitianas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Unu segundu podet èssere fintzas utilizadu comente un'unidade de tempus in sas iscalas de tempos in ue sa longitùdine pretzisa diferit apena dae sa definitzione de su Sistema Internatzionale. Unu de issos est s'iscala de tempus UT1, una forma de tempus universale. McCarthy e Seidelmann si sunt astentas de afirmare chi su segundu de su SI est s'istandard legale pro s'ora normale in totu su mundu, e petzi ant naradu chi "in sos annos UTC [chi cumprit sos segundos SI] s'est cunvertidu in sa base de s'ora legale de medas paisos, o atzetadu comente sa base de facto pro s'"ora tzivile istandard".[27]
Esempros[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Unu minutu tenet 60 segundos.[28]
- Un'ora tenet 3.600 segundos.
- Una die tenet 86.400 segundos.
- Una chida tenet 604.800 segundos.
- Unu mese de 30 dies tenet 2.592.000 segundos, e unu mese de 31 dies nde tenet 2.678.400. Su freàrgiu (28 dies) nde tenet 2.419.200.
- Un'annu normale tenet 31.536.000 segundos, e un'annu bi-sestile nde tenet 31.622.400.
Riferimentos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- ↑ (EN) BIPM (a incuru de), Unit of time (second), in SI brochure. URL consultadu su 30 santugaine 2011.
- ↑ (EN) BIPM (a incuru de), Resolution 5 of the 10th CGPM (1954), in bipm.org.
- ↑ (EN) BIPM (a incuru de), Resolution 9 of the 11th CGPM (1960), in bipm.org.
- ↑ (EN) BIPM (a incuru de), Resolution 1 of the 13th CGPM (1967), in bipm.org.
- ↑ (EN) Otto Neugebauer, A history of ancient mathematical astronomy, Springer, 1975.
- ↑ (EN) Otto Neugebauer, Hebrew Union College Annual, vol. 22, 1949, p. 325.
- ↑ (EN) al-Biruni, The chronology of ancient nations: an English version of the Arabic text of the Athâr-ul-Bâkiya of Albîrûnî, or "Vestiges of the Past", Sachau C Edward, W.H. Allen, 1879, p. 147–149, OCLC 9986841.
- ↑ (EN) Roger Bacon, The Opus Majus of Roger Bacon, Burke Robert Belle, University of Pennsylvania Press, 2000, p. table facing page 231, ISBN 9781855068568.
- ↑ 9.0 9.1 David S. Landes, Revolution in Time, Cambridge, Massachusetts, Harvard University Press, 1983, ISBN 0-674-76802-7.
- ↑ (EN) Johann Willsberger, Clocks & watches, New York, Dial Press, 1975, ISBN 0-8037-4475-7. Fotografia de pàgina completa a colores: pàgina de su 4u capìtulu, sa de tres fotografias partende dae cussu puntu (sas pàginas e sas fotografias non sunt numeradas).
- ↑ (EN) Carmelo Amalfi, Keeping time, in www.abc.net.au, 18 nadale 2008. URL consultadu su 28 martzu 2020.
- ↑ (EN) The University of Southern California (a incuru de), Long Case Clock: Pendulum, in illumin.usc.edu. URL consultadu su 27 martzu 2020 (archiviadu dae s'url originale su 6 martzu 2016).
- ↑ (EN) Reports of the committee on electrical standards, Jenkin, 1873, p. 90. URL consultadu su 28 maju 2013.
- ↑ Unit of time (second), SI brochure, Section 2.1.1.3, Ufìtziu Internatzionale de Pesos e Medidas
- ↑ 15.0 15.1 15.2 15.3 (EN) Time Service Department, United States Naval Observatory (a incuru de), Leap Seconds, in tycho.usno.navy.mil. URL consultadu su 31 nadale 2006.
- ↑ Définition de l'unité de temps (seconde)
- ↑ (EN) Explanatory Supplement to the Astronomical Ephemeris and the American Ephemeris and Nautical Almanac (prepared jointly by the Nautical Almanac Offices of the United Kingdom and the United States of America, HMSO, London, 1961), at Sect. 1C, p.9), stating that at a conference "in March 1950 to discuss the fundamental constants of astronomy ... the recommendations with the most far-reaching consequences were those that defined ephemeris time and brought the lunar ephemeris into accordance with the solar ephemeris in terms of ephemeris time. These recommendations were addressed to the International Astronomical Union and were formally adopted by Commission 4 and the General Assembly of the Union in Rome in September 1952."
- ↑ (EN) W Markowitz, RG Hall, L Essen, JVL Parry, Frequency of Cesium in Terms of Ephemeris Time (PDF), in Physical Review Letters, vol. 1, nº 3, 1958, p. 105–107, Bibcode:1958PhRvL...1..105M, DOI:10.1103/PhysRevLett.1.105.
- ↑ (EN) Sigfrido Leschiutta, The definition of the 'atomic' second, in Metrologia, vol. 42, nº 3, 2005, p. S10–S19, Bibcode:2005Metro..42S..10L, DOI:10.1088/0026-1394/42/3/S03.
- ↑
(EN) DD McCarthy, C Hackman e R Nelson, The Physical Basis of the Leap Second, in Astronomical Journal, vol. 136, nº 5, 2008, p. 1906–1908, Bibcode:2008AJ....136.1906M, DOI:10.1088/0004-6256/136/5/1906.
«... the SI second is equivalent to an older measure of the second of UT1, which was too small to start with and further, as the duration of the UT1 second increases, the discrepancy widens.».
- ↑ See page 515 in (EN) RA Nelsonet al., D D McCarthy e S Malys, The leap second: its history and possible future (PDF), in Metrologia, vol. 38, nº 6, 2000, p. 509–529, Bibcode:2001Metro..38..509N, DOI:10.1088/0026-1394/38/6/6.
- ↑ AD Ludlow et al., Systematic study of the 87Sr clock transition in an optical lattice, in Physical Review Letters, vol. 96, nº 3, 2006, p. 033003, Bibcode:2006PhRvL..96c3003L, DOI:10.1103/PhysRevLett.96.033003, arXiv:physics/0508041.
- ↑ (EN) National Physical Laboratory (a incuru de), Trapped ion optical frequency standards, in npl.co.uk. URL consultadu su 27 martzu 2020 (archiviadu dae s'url originale su 14 freàrgiu 2009).
- ↑ (EN) R Wynands e S Weyers, Atomic fountain clocks, in Metrologia, vol. 42, nº 3, 2005, p. S64–S79, Bibcode:2005Metro..42S..64W, DOI:10.1088/0026-1394/42/3/S08.
- ↑ (EN) NIST (a incuru de), NIST-F1 Cesium Fountain Atomic Clock, in tf.nist.gov. URL consultadu su 19 austu 2009.
- ↑ (CA) Generalitat de Catalunya; Departament de la Presidència; Secretaria de Política Lingüística (a incuru de), Abreviacions (PDF), in www20.gencat.cat. URL consultadu su 28 maju 2013 (archiviadu dae s'url originale su 26 austu 2014).
- ↑ (EN) D. D. McCarty, TIME From Earth Rotation to Atomic Physics, a incuru de WILEY-VCH Verlag GmbH & Co., 2009.
- ↑ (CA) Institut d'Estudis Catalans (a incuru de), Segon, in Diccionari General de la Llengua Catalana. URL consultadu su 28 maju 2013.
Bidais puru[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Ligàmenes esternos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- (EN) Ufìtziu internatzionale de Pesos e Medidas (a incuru de), Definitzione ufitziale de segundu, in bipm.org. URL consultadu su 28 maju 2013.
- (EN) Physical Measurement Laboratory of National Institute of Standards and Technology (NIST) (a incuru de), NIST: definitzione de su segundu - bisongiat chi s'àtomu de tzèsiu s'agatet in s'istadu fundamentale suo e a 0 K, in physics.nist.gov. URL consultadu su 28 maju 2013.
- (EN) National Physical Laboratory (a incuru de), Trapped ion optical frequency standards, in npl.co.uk. URL consultadu su 28 maju 2013 (archiviadu dae s'url originale su 14 freàrgiu 2009).
- (EN) National Physical Laboratory (a incuru de), High-accuracy strontium ion optical clock (PDF), in resource.npl.co.uk. URL consultadu su 28 maju 2013.
- (EN) Time Service Dept., U.S. Naval Observatory (a incuru de), Seconds and leap seconds by the USNO, in tycho.usno.navy.mil. URL consultadu su 28 maju 2013.
- (EN) Computer Laboratory, Faculty of Computer Science and Technology, University of Cambridge (a incuru de), The leap second: its history and possible future (PDF), in cl.cam.ac.uk. URL consultadu su 28 maju 2013.


c: text/html

text:
Flaming Citrus Action Drink Recipe
Flaming Citrus Action Ingredients
- 1 part Bacardi Limon Rum
- 1 drop Tabasco Sauce
- 2 parts Orange Juice
- 1 part done
Best served in a Collins Glass.
Citrus Surprise Citrus Smack Flaming Citrus Action
Similar DrinksHonolulu Action Easy Action Citrus Martini Citrus Cream Citrus Surprise Citrus Smack Citrus Rum Cooler Citrus Neon Psycho Citrus Citrus Twist Citrus Cooler Citrus Coke Citrus Cactus Citrus Twist Raspberry Citrus Punch Cruzan Citrus Mojito Citrus Mist Colada Citrus Twist on Fire Flaming Jew Flaming Mo Flaming Moz Flaming 7 7 Flaming Ale Flaming Dr. Flaming D Flaming Giraffe

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
1Item ordinamus qui nexuna persone usit over presumat arari in loghu over parti hue usit et istit bestiamen rude pro fagheri narboni over pro attero modu. 2Et si alcuna persona illoe ararit, cussa persona qui ’ll’at arare illu cungit pro si forte modu qui bestiamen non loy possat fagheri damno. 3Et si puro bestiamen illoy intrarit et fagherit illoy damnu, nen tenne nen ochiere si ’lloy possat nen etiam deus apersari su damnu qui ant aviri fatu, exceptu qui si poderet provare legittimamente qui istudiosamenti esseret apertu et ischungiadu per alchuna persona. 4In su quali casu, su qui ’llu avirit apertu over iscungiadu depiat pagare et satisfagere su /42v/ damnu over apreciu qui at aviri factu su bestiamini qui ’lloy at esser intradu. 5Veramente qui custu capidulu non periudichit ad icussos qui ant aviri saltus arengados foras de aydationes de villas, ma cussos qui ’llos ant aviri sos dictos saltos et ant arari in cussos et bestiamen at intrari in su lavore qui ’lloy at esser, qui su pubillu de su saltu possat maxellari su diti bestiamini in su lavore, comente illo podet maxellari in su pastu. 6Et apreciu over tenturas su pubillu de su bestiamen paghare non deppiat.
196.3. apersari] aperssari
195.5. qui custu capidulu] qui pro custu capidulu
196.5. aydationes] ardationes


text:
abbacòta , nf: abbagota, acuagota Definitzione cosa picigosa fata cun abba po atacare impare cosas diferentes (mescamente linnàmene) Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu colle Ingresu glue Ispagnolu pegamento, cola Italianu còlla Tedescu Leim.
cò, còa , nf: coda, cou Definitzione s'úrtimu tretu de s'ischina, mescamente in d-unos cantu animales sa parte chi abbarrat pendhendho fora de s'ischina; s'úrtima parte, sa de asegus, sa de bàsciu, de una css. cosa mescamente si est longa, pentzada coment'e su contràriu de sa conca o parte de ananti: si narat fintzes de unu tempus chi benit a úrtimu; in sa carena de su cristianu su tretu chi arresurtat, in pitzu, tra is còscias e sa bentre candho unu est ciciu; in cobertantza, sa natura de su mascu / min. coita, coutza / dhue at erbas o partes de un'erba (s'ispiga, s'iscova de su frore) chi ant a númene, coment'e primu elementu, su foedhu coa: coa de gatu, de topi, de cuadhu, de lèpuri, de margiani Sinònimos e contràrios úrtimos / daisegus Maneras de nàrrere csn: trotoxai, allorigare sa coa; fàghere de coa = isciamiai sa coa; coa mirrada = coa ritza, pesada tètera a punta in artu; passai sa manu in sa coa a unu = solingare, fàghere s'ala a ccn. iscusèndhelu; zúghere, pònnere, portai sa coa in mesu de ancas, in mesu de perras = tímiri, èssiri timendi, timi timi; coa de argiola = ischivozu, s'úrtimu laore chi abbarrat de collire, mescamente brutu e metzanu; semenare una coa de trigu (o àteru)= seminai un'arroghedhu de terrenu (a trigu, o àteru); leare, zúchere, portai, sètziri a unu in coa, in codas, in cò = leare, pònnere subra de ancas istendhe sétidos; tirai a petz'e coa = tirare a longas, tirai acoa; sa coa est mala a iscroxai = s'úrtima parte de unu triballu, de una chistione, est prus difítzile, prus inzotosa; giúghere a un'animale coa coa = avatu, acanta meda; andai o èssiri coas coas = codiau, a úrtimu; martis de coa = martis de carrasegare; acoa, a part'e coa = apustis; a ora de coa = assassegus, a sa fine de sos contos; ita coa at fatu cussa cosa? = ite fine at fatu?, a inue est dada?; a coa a… = fintzas a, a candho a…, de immoi a…, in totu su tempus, meda, de inoghe a…; "coa de fogu" o "coa de ferru" = zenias de puzones Frases su cane est faghindhe de coa: depet àere puntadu carchi cosa ◊ boes, àinos e cadhos zughent sa coa longa ◊ sa cou de su burricu est longa 2. zughet sas coas de sa munnedha traza traza ◊ lea su titone a sa coa ca est budhidu! ◊ si est sétidu in coa de carru 3. a fàghere cussa faina che daet a coa (o a coas) de chida, de mese, de annu ◊ est abbarradu a coa ◊ a lassai sa cosa a cò andat mali ◊ a co'a bènnere tue est s'àinu mortu de su risu, irmasionadu! ◊ a co'a fàghere nois bi cheret meda ◊ a co'a tandho amus totu fatu ◊ su pentzamentu de coa est su prus zustu 4. oi biu bussinadas de chini apu portau in cò ◊ sa mama si at leadu su pitzinnu in coa ◊ sa pitzinna si che lassat alleriare de s'anninnia in codas de sa mama 5. a su preitzosu no dhi passis sa manu in sa coa: bollit puntu! ◊ aturas cun sa coa in mesu de perras! ◊ si est fuiu che cani fertu a coa ◊ is fillus no callant a ciorbedhu si su babbu o sa mama dhis narat cosa e s'àteru dhis passat sa manu in sa cò! Sambenados e Provèrbios smb: Coa, Coas, Coda / prb: mezus conca in domo sua chi no coa in domo anzena Terminologia iscientìfica crn Ètimu ltn. coda Tradutziones Frantzesu queue, giron Ingresu tail, lap Ispagnolu cola, rabo, regazo Italianu códa, grèmbo Tedescu Schwanz, Schoß.
coàcia , nf, nm: coàciu 1, coatza Definitzione sa punta de sa coa, sa parte de sa coa de is pigiones; sa punta de unu chintórgiu, de una fune o de àteru deasi; s'iscutuladura de su linu, sa pagighedha chi che dhi orruet (ndhe preniant is banitas) Sinònimos e contràrios coitza, cúmmiru, punta Frases sa coatza de sa fune, de sa tzinta, de sa litranga Terminologia iscientìfica crn Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu extrémité de la queue, croupion Ingresu rump Ispagnolu extremidad de la cola Italianu estremità della códa, codrïóne degli uccèlli Tedescu Bürzel.
codiàna , nf, avb: cogiana, cojana, congiana Definitzione s'úrtima parte de una sumana de tempus; sa puda prus bàscia cun prus pagos ogos chi in su fundhu de sa bide depet abbarrare a úrtimu (ctr. cabidiana o carriadòrgia); cotza de linna chi de sa parte de asegus s'intrat in s'incàsciu de s'isteva po mantènnere sidhia sa timona a sa parte de asegus in s'arau / avb. a codiana, in codiana = a úrtimos Frases codiana de chida, de mese, de annu ◊ a codiana de s'àteru mese in bidha che sunt sos poetas a sa festa ◊ pustis, a codiana de frearzu, t'impigno de ndhe fàghere ispedire sa cantidade chi ti naro 2. s'aradu fit divisu in deghe petzos: sa cogiana, s'isteva, sa entale… Sambenados e Provèrbios smb: Cojana, Coiana, Coyana Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu dernier, derrier, à la fin, enfin Ingresu the last part, the back side of a thing Ispagnolu cola, fin, última Italianu l'ùltima parte, la parte posterióre di qlcs Tedescu letzter Teil, hinterer Teil.
coedòpi , nf Definitzione coa de topi: calidades diferentes de erba de sa matessi genia nadas deosi ca portant s'ispiga coment'e una coa de sórighe Terminologia iscientìfica rba, Alopecurus bulbosus, Alopecurus pratensis, Phleum pratense, Cynosurus cristatus Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu queue de rat Ingresu rat tail Ispagnolu cola de zorro, fleo de los prados Italianu codolina Tedescu Ackerfuchsschwanz.
còla , nf Definitzione genia de cosa prus che àteru lícuida ma cagiada apicigosa po mantènnere impare materiales diferentes (o orrugos de su matessi: es. linna, orrobba, paperi, àteru); gomma chi si giaet a is telas po abbarrare istendhiadas Sinònimos e contràrios colla 1 / cadansu Sambenados e Provèrbios smb: Cola Ètimu spn. cola Tradutziones Frantzesu colle Ingresu glue Ispagnolu cola Italianu còlla Tedescu Leim.
cúmmiru , nm Definitzione sa coa de is pigiones Sinònimos e contràrios coàcia Tradutziones Frantzesu croupion Ingresu rump Ispagnolu cola de los pajaros Italianu codrïóne Tedescu Bürzel.
muscimúsci , nm: mussimmussi Definitzione una genia de erba chi narant fintzes bafus de gatu o coa de lèpuri; a logos est su bete o natura de sa fémina, nau in cobertantza Sinònimos e contràrios cdh. muscimau Terminologia iscientìfica rba, Lagurus ovatus Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu lagure ovale, queue-de-lièvre Ingresu hare's tail Ispagnolu cola de conejo Italianu piumino Tedescu Hasenschwanzgras, Samtgras.
puzonèdha , nf Definitzione foedhandho de o cun piciochedhos, sa natura de s'ómine Sinònimos e contràrios bichiriola, billotu, chichia, lelledha, pichiriola, picita, pilledha, pillighita, pisciuledha, tórrina Terminologia iscientìfica crn Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu pénis Ingresu willy Ispagnolu canario, cola Italianu pène, pisellino Tedescu Penis.


text:
Dd’ant tzerriadu ‘A-posto’, est su sistema seberadu dae s’Universidade de Casteddu pro torrare a cumentzare is atividades. In custas dies difatis is istudiantes sunt retzende lìteras eletrònicas acanta ddis benit pedidu de seberare si fàghere sa letzione in lìnia a in antis de su computer opuru in s’àula.
In custa segunda eventualidade, pro mèdiu de unu situ in lìnia, podent prenotare una cadira pro sighire sa letzione in presèntzia, respetende però su tretu de seguresa tra una persone e s’àtera, evitende aici su perìgulu de si pitzigare su virus a pare.
Pro sa retore de s’Universidade casteddaja, Maria Del Zompo, custa est “un’initziativa de importu fata cun un’isfortzu mannu pro garantire su deretu a s’istùdiu de prus de 24 mìgia istudiantes. Niunu depet abarrare in segus, totus depent tènnere sa matessi possibilidade. Pro custu puru – concruit – pedo a totus de rispetare is règulas cun sa màssima responsabilidade”.


text:
Frantziscu Masala est istadu poeta, iscritore, giornalista e sagista de Sardigna, fiat nàschidu in Nughedu Santu Nigola in su mese de cabidanni de su 1916.
Amparadore mannu de sa limba sarda nos at naradu chi dae sende minore aiat intesu e vìvidu su tratamentu diferente de sa limba sarda cunforma a s’italianu, sa “limba de sa Pàtria”. Giai dae s’iscola elementare l’aiant proibidu de faeddare sa limba chi connoschiat. In vida sua aiat àpidu sa possibilidade de sighire sos istùdios finas a sa làurea in lìteras chi aiat leadu in sa Sapièntzia de Roma. Aiat leadu parte a segunda gherra mundiale in ue fiat istadu finas feridu e aiat àpidu unu reconnoschimentu a su valore militare. Aiat fatu s’insignate, in antis in Tàtari e pustis in Casteddu.
Sos libros suos de poesia, narrativa, teatru e crìtica literària los at iscritos in ambas limbas, sardu e italianu. Medas sunt istados sos prèmios literàrios bìnchidos in Sardigna e finas fora. In su 1962 Feltrinelli pùblicat “Quelli dalle labbra bianche”, in su 1981 Scheiwiller “Poesias in duas limbas”. Dae s’òpera sua prus connota, “Quelli dalle labbra bianche o Sos Laribiancos” nd’est istadu fatu finas unu film dae Piero Livi. Est mortu in Casteddu in su 2007.
S’òpera de Cicitu Masala est totu fraigada a inghìriu de sos giambamentos antropològicos chi sa Sardigna, e non sa Sardigna ebbia, at vìvidu a printzipiare dae se segunda gherra mundiale, e chi nd’at mudadu identidade e cara.
In su 2000 s’editore Condaghes pùblicat “Sa limba est s’istòria de su mundu. Condaghe de biddafraigada”, una regorta de contos da ue nd’amus leadu una pàgina chi ponimus inoghe suta.
“A sos tempos de sa pizzinnia, in bidda, totus chistionaìamus in limba sarda. In domos nostras no si faeddaiat àtera limba. E deo, in sa limba nadia, cominzei a connòschere totu sas cosas de su mundu.
Ma, a sos ses annos, intrei in prima elementare e su mastru de iscola proibeit, a mie e a sos fedales mios, de faeddare in s’ùnica limba chi connoschìamus: depìamus chistionare in limba italiana, «la lingua della Patria», nos nareit, sèriu-sèriu, su mastru de iscola.
Nois no connoschìamus sa limba italiana e, pro cussu, nos istaìamus mudos de fronte a su mastru ma, tra nois, sighemus a faeddare in sa limba de mama. Su mastru, cando nos intendiat alleghende in sardu, nos daiat ses azotadas subra sas manos, tres pro donzi manu. E, tando, istaìamus mudos puru tra nois.
Gai, totus sos pizzinnos de idda, intraiant in iscola abbistos e allirgos e nde bessiant tontos e caritristos. Pro cussu, como chi so bezzu, s’idea mia est custa: de azotare subra sas manos a totus sos italianos chi no faeddant sa limba sarda.
S’iscola fit in d’una domita bezza e maleconza, accurzu a unu cunzadu totu prenu de fèrulas e de iscrareos. Su mastru fit un òmine bàsciu-bàsciu, lanzu-lanzu, sèriu-sèriu, semper bestidu de nieddu ca fit su Segretàriu de su Fasciu: nois, a paranùmene, lu fentomaìamus “Mincitristu”.
Unu manzanu de abrile, su mastru benzeit a iscola cun d’unu saccu prenu de arvuritos de zinnìperu. Nos ponzeit in fila e nos che giuteit a su cunzadu de sas fèrulas.
Pro donzi fèrula irraighinada, piantemus unu arvuritu de zinnìperu. Pustis, subra un’anta de muru, su mastru b’iscrieit, a lìteras mannas: “PARCO DELLA RIMEMBRANZA”. (Pro nois custa paràula “rimembranza” fit unu mistèriu eleusinu). A donzunu de nois, su mastru assigneit unu arvuritu de zinnìperu e a donzunu de nois ordineit de tènnere in contu s’arvuritu sou, die e notte, comente “Balilla-guardia d’onore”.
A mie puru, su mastru assigneit unu arvuritu de tènnere in contu, subra s’onore meu. Ma una die, una craba sàrtiat su muru de su cunzadu de sa “Rimembranza” e si ponet a iscorzare pròpriu s’arvuritu meu. Deo, forsis ca fio tontu o forsis ca timio sas crabas, no hapei su coro de che cazzare cussa craba malaitta e issa, corribècchina, nde istrazzat totu su zinnìperu meu.
Sa die pustis, Mincitristu bintrat in iscola, seriusèriu, s’accùrziat a su bancu meu, mi ponet sas manos subra sas palas e mi nde bogat dae su bancu, urulende: «Traditore della patria!!!! Sei licenziato da Balilla-guardia d’onore!!!!». Dae sa die, deo m’intendei disonoradu ma cominzeint a mi nàschere in conca milli dùbios subra sa Pàtria Italiana.
A conca bàscia, torrei a domo, ue bi fit, aisettende a mie, comente a semper, jaju meu, bonànima, Donnu Chìrigu ‘e Serra, su babbu de mama mia. Jaju meu fit un’omine meda ezzu e meda sàbiu e a issu deo contaio totu sas cosas chi suzzediana in iscola. E issu, rie-rie, mi narat: «No timas, su mastru tou est òmine de zittade e, duncas, sas cosas de sas biddas no las cumprendet, mischinu, faeddat in italianu ma màndigat in sardu. Asculta a mie: in sa limba de bidda nostra bi sun totas sas limbas de su mundu, ca s’istòria de sa idda est s’istòria de totu su mundu». (Cumpresu bona zente? Mac Luhan no fit ancora nàschidu ma jaju Chìrigu ‘e Serra ischiat, pro contu sou, chi su mundu est una bidda. Ischiat chi sa limba est su mundu. Ischiat chi s’istòria de sa limba est s’istòria de su mundu, ca su tempus passadu est su coro de su tempus benidore). Jaju meu est mortu chi haiat norantabattor annos e, gai, nd’hat hàpidu de tempus pro mi nàrrere istòrias, contos e faulas”.


text:
Is disacatos causados dae s’òmine a s’ambiente sunt inevitàbiles o “irreversìbiles”: a ddu tzertificare est un’istùdiu de is Natziones Unidas chi ponet a notu chi si is emissiones de gas serra in s’ambiente ant a sighire cun custos ritmos, intro deghe annos is temperaduras de sa Terra ant a crèschere de 1,5°C, isciaddende su lìmite a pustis de su cale non s’at a pòdere prus torrare in segus. In prus, intro sa fine de custu sèculu su callentamentu terrestre at a provocare un’ampulamentu de duos metros de su livellu de su mare, unu protzessu chi “no at a pòdere èssere furriadu”.
Pro is espertos, s’ùnica possibilidade pro evitare o limitare is efetos de su riscaldamentu climàticu est cussu de abbassare a sa lestra is emissiones de CO2 in s’atmosfera.
Comente iscriet s’agentzia de imprenta Dire, custos datos nde essint a campu dae su primu istùdiu orgànicu e agiornadu, cumentzadu in su 2013, fatu dae s’International Panel on climate change (Ipcc), unu de is organismos internatzionales prus autorèvole de su setore. Sa punna de custu testu de 42 pàginas est cussa de donare informatziones pràticas a is capos de istadu e de guvernu chi in cabudanni s’ant a addobiare a Glasgow pro sa Cop26, sa Cunferèntzia internatzionale subra su Clima promòvida dae is Natziones Unidas, presièdia immoe dae s’Itàlia paris cun su Regnu Unidu.
Su segretàriu generale de s’Onu Antonio Guterres, cummentende is resurtados de custu traballu, at avèrtidu chi s’umanidade est “in còdighe ruju”, e at agiuntu: “Si immoe totus unimus is fortzas, tando amus a pòdere evitare sa catàstrofe climàtica. Ma, comente acrarit bene meda su documentu de oe, non ddoe at tempus pro àteros ritardos o iscusas. M’iseto chi is capos de guvernu e is atores interessados s’impinnent pro more chi sa Cop26 siat una bona resèssida “.
Atividade realizada cun su contributu de sa Regione Sardigna – Imprentas 2020-2021. Lr 22/2018, art. 22
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna – IMPRENTAS 2020-2021. LR 22/2018, art. 22


text:
Definition Definition
Synonyms e antonyms Synonyms e antonyms
Idioms Idioms
Sentences Sentences
Surnames and Proverbs Surnames and Proverbs
Scientific Terminology Scientific Terminology
Etymon Etymon
Translations Translations
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
ingenerài , vrb: ingennerai,
inzenerare,
inzennerare Definition
giare o cumenciare sa vida a un'èssere nou, fàere su fedu, fàere naschire (nau fintzes de un'efetu, unu fàere, unu cumportamentu)
Synonyms e antonyms
ingendrai
Sentences
no timas de ti cojai cun Maria, s'isposa tua, poita su chi est ingenerau in issa benit de s'Ispíridu Santu (Ev)◊ sos isposos inzènerant sa vida ◊ mammas biatzas ant a ingennerai beranus cumprius ◊ Cristos si est inzeneradu in su sinu de Maria ◊ apenas inzenneradu in s'intragna, mamma tua curriat pro ti abbèrrere sos àidos de sa vida ◊ sos fizos chi ant ingeneradu giughent sàmbene malu intro de sas venas
2.
totu custu malu fàiri si fiat ingenerau po curpa sua
3.
sa mama chi dh'at ingenerau, chi dh'agatu!…◊ su santu chi dh'at ingenerau!…
Translations
French
engendrer,
procréer
English
to procreate
Spanish
engendrar
Italian
generare,
procreare
German
zeugen.


text:
1‹I›tem ordinamus qui si alcunu furarit berbeis o porchu o craba et ‹est›·inde binquidu et esseret dessu regnu paguit pro s’unu X, et qui esseret dessa ecclesia over de atera personi paguit pro unu V, 2et paguit prossa fura primargia de maquicia liras XV a dies XV de ca ad esser juigadu, ‹et si non paghat› isse over ateru homini pro sé seghent·illi una horiga.
3Et prossa secunda fura paguit de maquicia liras XXV, et qui non pagat isse over ateru homini pro sé seghent·illi sa atera origa. Et dae sas duas furas in susu infurchent·illu qui ’nde morgiat.
4Et bolemus qui si plus persones esserent a ffaguir dessas suprascriptas furas et esserent·illis legitimamenti provadas, qui caschadunu incurrat in [sas suprascriptas p]enas comenti et [participes et consentientes et comenti et issu] principali [se esseret solu.
5Et intendat·si de impicari dae V pegus in susu, et dae V pegus in giosso paghit secundo de supra].
- ‹est› | integro secondo A // et qui esseret dessa ecclesia | et e qui esseret dessa ecclesia
- ‹et si non paghat› | integro secondo A
- [suprascriptas p]enas | secundas penas A // [consentientes] | consententes A
- [intendat·si] | intendat·si si A


text:
Don Antonio Pinna
(Aristanis, 1946)
I
n su 1970 otenet sa licèntzia in Teologia a sa Pontifìtzia Facultade Teològica de sa Sardìnnia; in su matessi annu, in Aristanis, su Pìscamu Muss. Sebastiano Fraghì l’òrdinat preìderu.
In sos annos imbenientes otenet su Diploma de sa École Biblique et Archéologique Française, in Gerusaleme, e in Roma su Bacalaureau in Iscièntzias Bìblicas de sa Pontifìtzia Cumissione Bìblica.
Est istadu visu-prèside de sa Facultade Teològica de sa Sardìnnia e puru professore de Sacra Iscritura dae su 1984 a su 2022.
Est istadu professore de Scièntzias Bìblicas in s’Istitutu de Scièntzias Religiosas de Igrèsias, de Tàtari e de Aristanis. In Aristanis est istadu finzas Diretore dae su 1994 finzas a su 2014.
Dae sèmpere bìschidu istimadore e istudiosu de su chi pertocat sa limba sarda – e prus de totu atentu a sas chistiones de s’inculturatzione de su cristianèsimu aintro de sos pòpulos peri s’atualisadura e sa tradusidura de sa Bìbia – preìderu Antoni Pinna est istadu unu de sos printzipales amparadores e faidores de su progetu de tradusidura de sa Bìbia in sardu. Progetu chi naschet prus de una bintina de annos a oe e chi at connotu mamentos diferentes de impressida e de frimmada.
At favoridu sa nàschida de unu zassu de sa retza (http://sufueddu.org), chi issu etotu definit unu “Logu pro s’atobiare e arrejonare subra sa tradusidura in Sardu de sa Bìbia”; “Comente a sa piata manna inùe totugantos si poden abbojare pro che colare un’ora arrejonendhe de sas cosas chi cumbenin a s’unu e a s’àteru.”; “Comente a su bancu de unu mastruascia inùe paràulas e àlvures si ‘oltan in cosa noa pro sa vida de onzi die.”
Su progetu de tradusidura de sa Bìbia previdit sa tradusidura de s’iscritu in duas macrobariedades: su Sardu faeddadu in sa parte tzentru-setentrionale de sa Sardìnnia e su Sardu faeddadu in sa parte tzentru-meridionale.
Sa Cunferèntzia de sos Pìscamos de sa Sardìnnia l’at incarrigadu de cuntzertare su tribàlliu de sos ispertos in sa tradusidura de sos “mòdulos” de s’ufìssiu de unas cantu liturgias eucarìsticas-tipu, promòvidu dae Muss. Miglio, daboi de un’atòbiu in sa sede de sa Fondazione Sardinia su 24 de frearzu de su 2017 e cunfirmadu de sa CPS in s’atòbiu imbeniente de su 24 de abrile. Su tribàlliu, imprentadu ad experimentum cun 100 còpias ebia, est istadu presentadu a sa CPS in su mese-de-Santu Aine de su 2018.
Su 14 de su mese-de-Nadale 2021 – cun Muss. Sebastianu Sanguinetti incarrigadu de sa CPS de sighire su tribàlliu de tradusidura – su presidente de sa CPS Muss. Antoneddu Mura cumbidat Serbadore Cubeddu e Bachis Bandinu, pro contu de sa Fondazione Sardinia, e preìderu Antoni Pinna a leare parte in audièntzia a sa Cunferèntzia de sos Piscamos pro chircare de cumprèndere umpare a cale puntu fit s’aprou de su prozetu e pro fàghere corazu a sos trasladores a torrare a incomintzare su tribàlliu pro lu finire a sa lestra.
MISSA DE UNU SANTU O DE UNA SANTA MÀRTIRI
Testi della tradizione e ad experimentum
Prefàtziu e Oratzioni po s’Eucaristia (II)
Su Sennori siat cun totu bosatrus.
E siat cun tegus puru.
A Deus su coru nostu.
Su coru nostu a su Sennori.
Torreus gràtzias a su Sennori, Deus nostu.
Est cosa bona e giusta.
[Prefàtziu de is màrtiris]
Est cosa bona e giusta deaderus,
doveri nostu e salvamentu,
a torrai gràtzias sèmpiri e in dónnia logu
a tui, Babbu nostu santu,
Deus eternu e totu poderosu,
po mesu de Gesu-Cristu,
Fillu tuu istimau e Sennori nostu.
Intrendi in parti de sa passioni de Gesu-Cristu,
su/sa màrtiri N. at fatu de testimòngiu cun su sànguni suu,
e at torrau glòria a is òperas tuas mannas, Babbu nostu santu,
ca tui nos’amostas sa potèntzia tua
in is chi funt dèbilis
e a issus donas sa fortza de su martìriu,
po mori de su Sennori nostu Gesu-Cristu.
E nosu in custa die santa
impari cun is àngelus e is santus de su celu,
totu a una boxi cantaus sa glòria tua:
Santu, Santu, Santu su Sennori, Deus […]
Prefàtziu e Oratzioni po s’Eucaristia (II)
Su Segnore siat cun totu boisàteros.
E siat cun tegus puru.
A Deus su coro nostru.
Su coro nostru a su Segnore.
Torremus gràtzias a su Segnore, Deus nostru.
Est cosa bona e giusta.
[Prefàtziu de sa Preghiera Eucaristica II]
Est cosa bona e giusta a beru,
dovere nostru e salvamentu,
de torrare gràtzias semper e in donzi logu,
per mesu de Gesu-Cristu,
Fizu tuo istimadu,
Paràula tua chi at fattu totu sas cosas.
tue nos l’as mandadu Salvadore e Redentore,
fattu òmine pro òpera de s’Ispìridu Santu,
e nàschidu dae sa Vìrgine Maria.
Isse faghende sa voluntade tua,
e aunende a tie unu pòpulu santu,
at istèrridu sos bratzos subra sa rughe,
pro destruire sa morte
e proclamare sa resurretzione.
E tando,
umpare cun sos àngelos e sos santos
totus, a una boghe cantamus sa glòria tua.
Santu, Santu, Santu su Segnore, Deus […]
Cumparti


text:
1Ego priore Nicolau fatio recordatione dessu bene qui fekit a sancta Maria de Bonarcatu Iuike Petru de Bassu. 2Ditili in Agustis de stare cund onnia causa sua pro iaker et pro pasker in sas mandras d’Aloy et in sos castros et in totu s’aperile cantu si pertenet assa villa d’Agustis, 3unde cumandait assos homines dessa villa qui non averen a ffakeremi istorpiu, et issos gonnesserun sa casa pro totu tempus in co semus et bikinos de pare prossa domo d’Agustis qui est nostra.||
183.3 nostra] tre puntini dopo nostra.


text:
DONIZETTI Lucia di Lammermoor M. Werba, N. Sierra, F. Demuro, F. Marsiglia, S. Lim, A. Nicoli, M. Nardis; Orchestra e coro del Teatro La Fenice di Venezia, direttore Riccardo Frizza regia Francesco Micheli scene Nicolas Bovey costumi Alessio ...
Una Lucia per il tenore. Il debutto di Juan Diego Flórez nel ruolo di Edgardo
DONIZETTI Lucia di Lammermoor M. Caria, E. Mosuc, J. D. Flórez, A. Casals, S. Orfila, S. Ferrández, J. Rodríguez-Norton; Orquestra Simfònica i Cor del Gran Teatre del Liceu, direttore Daniel Gil de Tejada regia Damiano Michieletto scene Paolo Fantin costumi ...


text:
Ita no depit amancai in unu progetu PHP
Annus a oi PHP fiat cunsiderau pagu prus de unu gioghixeddu, unu linguàgiu fàcili po fai prus a lestu unu muntoni de cosa chi una borta boliat fata cun programas chi impreànt s'interfaci CGI. Custu de smenguai sa potèntzia oferta de su linguàgiu at tentu efetus malus meda me is annus, giai chi unu còdixi scritu mali at portau a progetus atacaus cun tènnicas de cracking e bessius malus a ddoi sighi a traballai candu is lìnias de su programa bessiant medas. Po is programadoris nous, andaus a biri comenti circai de evitai calincunu de custus problemas, incumentzendi beni, chena fai unas cantu faddinas fitianas.
Manìgiu de mòllius HTML
Connotus che motoris de templating, permitint de separai su còdixi PHP de su de sa presentada, s'HTML. In custa manera, su progetu est ordinau, cun totu is bantaxus possìbilis. Traballai apitzus de su còdixi est prus fàcili e fait fintzas a tenni una scuadra chi s'incurat de sa programatzioni e una de s'interfaci chi podint traballai in parallelu. Candu boleus cambiai una parti de su programa no arriscaus de sciusciai s'àtera.
Is motoris prus impreaus funt Smarty e Twig. Su traballu fait a ddu fai cun PHP etotu, ma cun unu motori est prus còmodu, fintzas gràtzias is funtzionis chi teneus a disponimentu po fai cussu scéti, e s'interfaci est mellus isolada de su programa.
Una libreria po manigiai sa basi de datus
Candu ligeus unu manuali PHP po sa primu borta imparaus a imbiai pedidas a una basi de datus che MySQL/MariaDB cun una tzerriada tipu
$res = mysqli_query($connection, "SELECT * FROM table");
De innoi a sighi impreendi custa manera de s'acapiai a MySQL pagu nci bolit. Su problema benit candu in sa pedida SQL depeus impreai datus de s'impitadori, imbiaus po esempru in unu formulàriu (form) HTML. Podit acutessi de scriri una cosa che
"SELECT * FROM users WHERE username = '{$_POST['username']}'"
chi impitadoris malus podint sfrutai po atacus de tipu Inietzioni de SQL (SQL Injection).
Una libreria po sa basi de datus at a permiti a su programadori de si-ndi scabulli de su traballu de scriri dònnia pedida a manu e de su perìgulu de faddinas de custu tipu, chi me is annus passaus fiant bastanti fitianas. Impreai PDO cun pedidas cun paràmetrus est giai unu passu ainnantis, ma nci-nd'at medas àteras chi permitint de manigiai is datus in manera ancora prus còmoda:
// Esempru cun Doctrine:
$user = $entityManager->getRepository('User')->findBy(['username' => $_POST['username']]);
// Esempru cun Eloquent
$user = Class::where('username', $_POST['username'])->first();
Una libreria po manigiai is formulàrius
Manigiai is formulàrius (o mòdulus, o form) est una de cussas fainas chi eis a fai bortas medas e sa secuèntzia de passus est sèmpiri sa pròpiu:
- scriri s'html;
- pigai is baloris de is vetoris $_POST e $_GET;
- averiguai chi is baloris siant bonus;
- si no funt bonus torrai agou;
- si funt bonus, ddus impreai me is operatzionis chi si serbint.
Balit sa pena, duncas, de circai una libreria chi fatzat sa parti manna de su traballu po nosu.Sa libreria de Symfony est cumpleta meda e permitit una personalizatzioni manna, ma est tropu cumplicada po su gustu miu, e arriscat de agiungi prus traballu de su chi circais de bogai. A dolu mannu no ndi tèngiu àteras de cunsillai ca sa parti manna de is chi apu impreau ddas ia scritas deu etotu impari cun collegas.
Una libreria po manigiai s'atzessu e is permissus
S'atzessu de is impitadoris e is permissus chi tenint (aministradori, collaboradori, moderadori, etc) est un'àtera faina de importu candu scrieus un'aplicatzioni web, e depit essi fata beni po evitai atacus, furas de datus e àteras cosas pagu galanas. Poita si depeus pigai su strobu de dda fai de s'incumentzu candu dònnia framework nd'oferit una proada e averiguada de millas de programadoris?
Inietzioni de dipendèntzias
Sa tentatzioni, candu scrieus una classi de ogetus est de creai is dipendèntzias de aìnturu:
class Vetura {
protected Motori $motori;
public function __construct() {
$this->motori = new Motori();
// etc ..
}
}
custu no andat beni po motivus vàrius. Po incumentzai, imaginaus de tenni in s'esempru duas versionis de su motori: scambiai is duas versionis bessit cumplicau. In prus, candu scrieus unu test po sa classi vetura, est còmudu a passai unu motori farsu (mock) cun datus de proa e mesuras de is interatzionis cun sa vetura. Custu bessit ancora prus de importu candu sa dipedèntzia fait cosas chi depeus studai in s'interis de su test, comenti tzerriadas a API, scrituras in sa basi de datus, imbiu de messàgius, etc. Sa manera curreta de traballai est:
class Vetura {
protected MotoriInterface $motori;
public function __construct(MotoriInterface $motori) {
$this->motori = $motori;
// etc ..
}
}
Po fai is cosas prus fàcilis ddoi at librerias medas chi manìgiant s'inietzioni de is dipendèntzias po nosu. Totu is framework modernus ddu faint, ma podeus fintzas circai càncua cosa de simpri, comenti PHP-DI.
Test, test, test!
Proai s'aplicatzioni a manu est de importu, ma no abastat. Su prus trastu famau po scriri test automàticus est PHPUnit, chi permitit de scriri unidadis chi averìguant chi una parti de su còdixi (funtzioni, ogetu, etc) torrit su balori chi abetaus cun una certa intrada. Esempru:
$this->assertSame(5, summa(2, 3));
Scriendi afirmaduras che custa est utilosu siat po cumprendi si eus fatu càncua faddina in funtzionis cumplessas, siat po s'assegurai chi custas funtzionis no acabint de funtzionai comenti si depit apustis de unu càmbiu.
Ma no est s'ùnicu trastu po proai su còdixi nostu. Si cunsillu po esempru Codeception chi permitit de proai su traballu nostu de su puntu de vista de s'impitadori. Po esempru, custu còdixi
$I->amOnPage('/login');
$I->fillField('username', 'Sardumàticu');
$I->fillField('password', 'abcdefghi');
$I->click('INTRA');
$I->see('Benibènniu, Sardumàticu!');
at a intrai in sa pàgina de acessu e s'at a assegurai chi ponendi is datus giustus s'impitadori at a podi imbucai. Est una faina de importu mannu, ca a bortas faendi unu càmbiu arrogaus su cumportamentu de una pàgina chena si-nd'acatai. Si scrieus test chi dd'averìguant ddoi at prus pagu possibilidadi de lassai sorpresas malas a is impitadoris - e fintzas a is negòtzius nostus, si su situ nostu si portat dinai.


text:
1Volemus et ordinamus qui si alcuna persona avirit et possederit domo o fundamentu alcuno pacificamenti et al- /13v/ cuna persona si lu levarit senza sa iusticia et icussu homini a ch’eseret levadu indi faghirit lamentu a su officiali, cussu officiali a chi su ditu lamentu s’at fagher siat tenudo de ’lli faghire restituire et torrari a dari cussa causa de chi loy ad esser dimandada chi l’edi esser leada senza iusticia, si acatat qui siat gasi et condempnari·llu a paghare assa camera nostra libras .x. 2Et poscha intendat ragione ‹ad› ambas partis.
57.1. levadu] levandu
57.1. faghirit lamentu] faghirit alamentu
57.1. su ditu lamentu] su ditu alamentu
57.1. dimandada] dimandanda
57.2. ‹ad› ambas partis] ambas partis


text:
Definitzione Definitzione
Sinònimos e contràrios Sinònimos e contràrios
Maneras de nàrrere Maneras de nàrrere
Frases Frases
Sambenados e Provèrbios Sambenados e Provèrbios
Terminologia iscientìfica Terminologia iscientìfica
Ètimu Ètimu
Tradutziones Tradutziones
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
agrèste , agt: areste 1,
aresti,
arestu Definitzione
nau de erbas o de matas (e fintzes de terras), chi faent a solas, chentza contivígiu de sa gente, chentza chi nemos ndhe prantet; nau de animales, chi no funt pesaos apostadamente, ne domaos o abbituaos a sa manu de sa gente, chi no si lassant acostire o tocare, pagu o nudha abbituaos a bíere gente; nau de ccn., chi est iscontriosu, chi no bolet istare cun àtere, pagu amedhosu / lassai su masedu po s'aresti = lassare su bonu pro su malu, su menzus pro su peus
Sinònimos e contràrios
arrui 2,
buldu,
faràstigu
/
agrestosu,
aréstigu
| ctr.
coltivau
/
domadu,
masedu
/
ammedhósicu
Frases
fustinaga, frúture areste ◊ bi at erbas arestes bonas a manigare ◊ est una terra agreste chi in beranu si cucutzat de ervas e fiores ◊ sas erbas fuint tropu cracas: si bidiat ca fuit logu areste, terra chena triballiare ◊ su pisellu de àinos nostru est areste ◊ Bustianu fit perricau imbucandhe in su gúturu agreste a s'intrada de sa bidha
2.
apo chircatu de tènnere sa gatu pro la curare, ma si est fughita che gatu agreste ◊ as a curri de crabetura in crabetura coment'e unu gatu aresti ◊ immoi dhas podiat sètzi comenti bolliat issu is tres purdedhas arestis ◊ Giuanni papàt pibitziris e meli aresti
3.
cussu est areste che fera ◊ si podet nàrrere chi dogni bidha at àpidu sos bandhidos suos, bonos e malos, masedos o arestes, umanos o sambeneris
Sambenados e Provèrbios
smb:
Areste, Aresti
Ètimu
ltn.
agrestis
Tradutziones
Frantzesu
sauvage
Ingresu
wild
Ispagnolu
silvestre (plantas),
montés (animales),
bravo,
huraño (pers.)
Italianu
selvàtico,
insociévole
Tedescu
wild,
ungesellig.


text:
Walter Monini Quartet - Bluesin' (2000, Panastudio)
Registrato @ Gulliver Master, Roma 28-29 Febbraio 2000Ingegnere del suono: Mimmo ValentiProgetto e realizzazione grafica: Vincenzo NotoProduzione artistica: Walter MoniniProduzione esecutiva: Francesco Panasci per Panastudio Tracklist: 01. Bluesin'02. Mr. Malaussène03. Blues samba04. Crazy for you05. Sincerity06. Pacchiareddu07. Darcus Maller08. La creatura09. Stay closer to your love Composizioni di Walter Monini eccetto: 6 di Domenico Caliri; 8 di Arturo Valiante


text: Mario Luzi, Pietro Annigoni, Mario Tobino, Giulio Carlo Argan, Simone Veil, Mario Pomilio, Antonino Zichichi, Roman Vlad, Oscar Niemeyer, Sergio Zavoli, Umberto Veronesi, Michael Ende, Giovanni Spadolini, Jean Louis Barrault, Altiero Spinelli, Renzo De Felice, Carlo Bo, Franco Pacini, Franco Mannino, Giorgio Strehler, Harold Acton, Giorgio Caproni, Carlo Rubbia, Goffredo Petrassi, Vittorio Gassman, Krzystof Penderacki, Eugene Jonesco, Eugenio Garin, Umberto Eco, Marcel Carné, Dario Fo, Marcel Marceau, Edoardo Sanguineti, Alberto Bevilacqua, Luciano Chailly, Giovanni Raboni, Gustav Kuhn, Mario Ceroli, Peter Ustinov, Gregor Von Rezzori, Aligi Sassu, Renato Bruson, Krzystof Zanussi, Antonio Tabucchi, Paolo Portoghesi, Nino Manfredi, Franco Cardini, Francesco Rosi, Arrigo Levi, Rolando Panerai, Vittorio Sgarbi, Gabriel Tacchino, Maurizio Scaparro, Liliana Cavani, Paolo Nespoli.


text:
- Tipo de colección:
- Fonoteca
- Colección:
- Le Chant du Monde; Collection Musée de l'Homme
- Origen:
- EUROPA -> ITALIA
- Autor / intérprete:
- Emaile ezberdinak Associazione Coro Folklore; Giuseppe Idda; Domenico Murgia; Tonio Idda; Gianni Desogos; Filippo Casule; Giovanni Arca; Totoni Loche; Concordu'e su Rosario; Giovanni Ardu; Mario Corona; Antonio Migheli; Roberto Irriu; Coro de Bonnanaro; Giorgio Scanu; Giuseppe Cau; Bachisio Masia; Gian Maria Chessa; Confraternita di Santa Croce; Salvatore Tugulu; Giovanni Pinna; Giovanni Pintus; Nicola Brozzu; Mariano Cimino; Gavino Pinna; Inocenzo Desole; Giovannino Sini; Antonnello Sanna; Antonio Busceddu; Bastiano Murtas; Tore Brozzu
- Tipo de instrumento:
- Voz
- Datos de edición:
- Le Chant du Monde; Harmonia Mundi; LDX 274936; 1992
- Situación:
- V / 5
- Formato:
- CD
- Tipo de música:
- Herri-Musika


text:
Basilica Iulia
Basilica Iulia fuit antiqua basilica Romae in foro Romano sita. Appellatio a nomine gentili Gai Iulii Caesaris deducta est.
Basilica verisimiliter anno 54 a.C.n. a Gaio Iulio Caesare loco Basilicae Semproniae et tabernarum veterum aedificari coepta est. Anno 46 a.C.n. quamvis nondum perfecta Caesare solo regente dedicata est. Paulo ante quam Augusto imperatore confecta est, incendio corrupta, maior restituta et anno 12 a.C.n. ab Augusto sub nomine Gaii et Lucii Caesaris pro filiis sibi adoptatis dedicata est. In basilica tempore imperii centumviri sedem habuerunt. Anno 283 iterum incendio deleta Diocletiano imperatore denuo aedificata est.
Basilica Iulia longitudine 101 metrorum et latitudine 49 metrorum fuit maxima basilica in ipso foro Romano, cuius in parte meridiana inter vicum Iugarium ab occidente et vico Tusco ab oriente sita erat. Basilicae erat navis principalis alta, porticus super naves laterales et apsis tribunali destinata.
Bibliographia[recensere | fontem recensere]
- Basilica Julia. In: Samuel Ball Platner, Thomas Ashby: A Topographical Dictionary of Ancient Rome. Oxford University Press, Londinii 1929, p. 78–80 (in iterrete)
- Reinhard Förtsch: Basilica Iulia. In: Der Neue Pauly (DNP). Vol. 2, Metzler, Stuttgardiae 1997, ISBN 3-476-01472-X.


text:
Cosa troverete: Paolo Roversi @ MAR, Ravenna; Giulio Paolini @ Galleria Christian Stein, Milano; Franco Vimercati @ Galleria Raffaella Cortese, Milano; Giusy Lauriola @ SpazioCima, Roma; Tommaso Buldini @ Circoloquadro, Milano; Elena Bellantoni @ Recontemporary, Torino; Jernej Forbici @ Galleria PUNTO SULL’ARTE, Varese; Alessio de Girolamo, Hyun Cho […]
Cosa troverete: Omar Hassan @ Prometeo Gallery, Milano; Vittorio Corsini @ Galleria d’Arte Frediano Farsetti, Milano; Shlomo Harush @ BUILDING, Milano; Eugenio Espinoza @ Umberto Di Marino Arte Contemporanea, Napoli; Edoardo Dionea Cicconi @ MUME, Messina; Alan Charlton @ A arte Invernizzi, Milano; Gianfranco Basso @ Apocryphal Gallery; […]
Cosa troverete: Emilio Vedova a Milano; Santiago Calatrava a Napoli; Letizia Battaglia a Milano; Henrik Håkansson a Torino; Anna Maria Maiolino a Milano; Elena Bellantoni a Roma; Ana Mendieta a Milano; Yeesookyung a Napoli; Pizzi Cannella a Roma; Adriana Bisi Fabbri a Milano; Giulio Paolini a Genova; Yan […]


text:
Dae su 3 de mese de làmpadas s’aberit a sa mobilidade interregionale. A pustis de totus is polèmicas a pitzu de su “tzertificadu de negatividade”, sa Sardigna s’allìniat duncas a is àteras regiones, in isetu de unu disponimentu de su guvernu uguale pro totus.
In su mentres s’ìsula no est in sa lista de is regiones chi ant a isperimentare Immuni, s’aplicatzione fata pro agiudare a gherrare is epidemias, a cumentzare dae su Covid-19. S’aplicativu at a permìtere de torrare a cumpònnere is cuntatos intre is persones, fintzas addòbios casuales de pagu tempus a oe, e pro immoe at a èssere impreada dae Ligùria, Abrutzu e Pùllia. Diat dèpere èssere ativa in is dies imbenientes, ma s’abetat galu sa detzisione de su Garante de sa Privatesa. Su guvernu est valutende sa possibilidade de allargare su nùmeru de is territòrios interessados, respetu a is inditos initziales pro s’isperimentatzione de s’aplicatzione, ma s’assessore de sa sanidade Màriu Nieddu at cunfirmadu: “Nois bolimus impreare s’app fata dae sa Regione Sardigna”.
Sa reatzione de s’opositzione est arribada in deretura: “Ma comente? Pròpiu sa Regione chi a paràulas narat de bòlere fàghere de totu pro tutelare sa salude de is sardos si faghet fuire s’ocasione de partetzipare a s’impreu de Immuni? Torramus duncas a chistionare de unu programma realizadu dae sa Regione de su cale non s’est prus ischidu nudda dae su mese de martzu?”. A ddu nàrrere est Francesco Agus, cussigeri regionale de is Progressistas. Segundu Agus trastos comente Immuni sunt unu trastu netzessàriu e cumplementare a cale si siat àteru mètodu de preventzione. “Tando Solinas — atacat ancora Agus — forsis sena mancu ddu connòschere bene, narat de sighire su modellu de is ìsulas Canàrias sena cunsiderare chi cussu sistema de preventzione si basat pròpiu in un’app”.
“Diat èssere ora — concruit su cussigeri regionale de opositzione — de dd’acabbare cun is polèmicas, cun is versiones chi càmbiant ònnia ora, cun is annùntzios de ogni die a is cales sighit in deretura un’ismintzida, chi donant pensamentu de tzitadinos e impresas. Pedimus craresa e trasparèntzia”.
L.M.


text: H.U. von Balthasar, Gli stati di vita del cristiano, Jaca Book, Milano 1984; J.C.R. Garcia Paredes, Teologìas de las formas de vida cristiana. I: Perspectiva Històrico-Teològica, Cleretianas, Madrid 1996; P. Martinelli, Vocazione e forme della vita cristiana. Riflessione sistematiche, EDB, Bologna 2018; Id. (ed.), Vocazione alla vita consacrata oggi, Glossa, Milano 2019; G. Moioli, Matrimonio e verginità. A cura di C. Stercal, Glossa – Centro Ambrosiano, Milano 2017; Id., Santità e forme della vita cristiana. A cura di C. Stercal, Glossa – Centro Ambrosiano, Milano 2018.


text:
1‹I›tem hordinamus et bolemus qui si alguna persone narit paraulla injurjosa at alguno ofiçialli nostru fagendo fatus nostrus over qui ’lli levarit prea de manus, cusa talli persone qui adi faguir segundu de supra paguit a sa corti nostra liras XXV. 2Et si non pagat infra dies XV de c’at esere juigadu, seguint·illi sa limba, 3et pro levari sa prea seguint·illi sa manu destra.
- alguna | algunna // nostrus | r è aggiunta in interlineo // cusa talli persone | cusa talli persone qui persona
- seguint·illi sa manu destra | paguit seguint·si·lli sa manu drestra


text:
S'OPERADORA CHI FAEDDAT A SOS CADDOS
Custu l’at fata prus sensìbile e interessada a sos àteros, cosa de importu pro traballare onni die cun medas pessones diferentes, comente sutzedit in su traballu de operadora linguìstica e culturale e maistra.
Nàschida in Tàtari ma originària de Bunnànnaru, partzit sa vida sua tra custas duas biddas, posca de èssere istada unas cantas bortas fora dae sa Sardigna. Pro fortuna pro nois at detzisu de torrare a su logu suo e sa sorte sua e cussa de s’Istitutu Bellieni si sunt pòtidas intritzare. Semper cun un’iscanzada de risu e disponìbile, a dae in antis de sas novidades non si cuat. Antis l’agradat a iscobèrrere e isperimentare àmbitos noos, in particulare ligados a sa tecnologia, a sa comunicatzione e a s’ammaniadura de contenutos.
Amantiosa meda de sa vida in campagna, l’agradat su mare e mescamente su mundu de sos caddos, animales cun sos cales istat bene meda.
Sos ammentos suos prus bellos ligados a s’atividade de operadora culturale pertocant sos laboratòrios de sardu fatos cun sos pitzinnos: “no apo a ismentigare mai s’impinnu e sa cuntentesa in sos ogros de sos pitzinnos faghende sas atividades cun passione e curiosidade”.
Narat “Ispero chi sa polìtica, ma puru e mescamente totu sos sardos apant consièntzia de s’importu de sa limba, non si nde birgòngient, la promovant e la contivìgient semper”.


text:
Manama
Coordinadas: 26°13′30″N 50°34′39″E / 26.225°N 50.5775°E
Artìculu in LSC
Manama (in àrabu: منامة, Al-Manāmah) est sa capitale de su Bahrein. Est sa prus manna tzitade de s'istadu, cun populatzione aprossimada de 329.510 persones ma s'àrea metropolitana superat unos 628.000 bividores, agiomai su bator unu de s'intrea populatzione de su Bahrein.
Posta in sas costas de su Golfu Pèrsicu, Manama est bìvida dae una populatzione estremamente bària. A pustis de unu perìodu de controllu portughesu e persianu, in su de 20 sèculos, sa richesa petrolìfera de su Bahrein at contribuidu a permìtere una crèschida econòmica e demogràfica lestra, munden Manama in un'importante tzentru finantzieri de s'Oriente Mèdiu.


text:
COMIDA IUDEX
1IN NOMINE PATRIS et Filii et Spiritus Sancti. Amen. Ego iudice Comida de Lacon facio recordatione. 2Sa die ki andei a Bonarcatu a ponneve su saltu de Petra pertusa a sancta Maria, sa die mi torredi verbu priore Boniçu pro sos fiios de Gostantine Stapu, ki poserat patre meu iudice Gostantine ad sancta Maria ca 3«non mi servint bene et issu servizu ki llis poserat patre vostru pro fagere a clesia a llu lassant». 4Mandei pro·llos et benneruntimi totos tres frates fiios de Gostantine Stapu: Orçoco et Comida et Iohanne. 5Bolbillos fustigare ca lassavant s’opus de clesia ki llis poserat patre meu. 6Et basaruntimi·llos et no llos fustigei. 7Et ego posillos ad iurare d’essere servos de iuvale ad sancta Maria de Bonarcatu, ad ube los poserat patre meu, issos et mulieres issoro: Pascasia d’Abbas muiere d’Orçoco Stapu, et Luxuria de Castanias muliere de Comita Stapu. 8Et Iohanne frate issoro co-||[c. 56v] iuvadu fuit cun Saina de Porta, ancilla intrega de clesia; 9appatsinde prode sancta Maria de Bonarcadu de·ssos et de fiios issoro et de nepotes nepotorum suorum quantu aet essere ipsa generatione usque in sempiternum. 10Et non appat ausu nullum hominem a ttollerendellos aligando de servitiu de sancta Maria, ad ube llos delegarat patre meu et ego: 11non iudices, non curatores, non servos meos, non armentarios et non mandatores de post sa domo de sancte Eru, daunde vennerant pross’homine ki ociserat Gostantine Stapu, patre issoro. 12Et sunt testimonios: primus Deus et sancta Maria et Gostantine d’Orruvu, fradile meu, curadore de Miili, Petru de Sivi curatore de Bonurçule, Orçoco de Urgu curatore de Usellos, Petru de Iana curatore de Valenza, Petru de Lacon curatore maiore. 13Custos furunt sa die mecu de co fegi custa carta in Bonarcatu. 14Si quis dixerit quia bene est quo ordinavi ego iudice Co-|| [c. 57r] mita et narr’aet ca veritate est, habeat benedictione de deum patrem omnipotentem et de sancta Maria et de omnes sanctos et sanctas Dei. Amen, Amen, fiat, fiat. 15Et si quis dixerit quia male est et destruere ea voluerit fiat excomunicatu et maledictu de Deus et de sancta Maria et de omnes sanctos et sanctas Dei et appat anathema sicut Dathan et Abiron, qui deglutivit terra et appat parçone cun Iuda traditore et cun Herode et Pilatus et cun diabolus in infernum. Amen, Amen.
Fiat, fiat.
133 L’intitolazione che apre la scheda e la carta è disposta su due righi; sul primo rigo si legge, in caratteri capitali, IN NOMINE PATRIS, e successivamente, in caratteri normali, Comida Iudex; sul secondo rigo si legge, in caratteri normali, et filii et spiritus sancti. Amen. La lettera I maiuscola, iniziale della scheda, è scritta, per una altezza pari a sei righi, sulla sinistra entro lo specchio di scrittura, così che nove righi sono rientrati per lo spazio di circa due lettere.
133.2 fiios] fiios.
133.4 pro·llos] pro·llos.
133.5 bolbillos] bolbillos.
133.6 basaruntimi·llos] basarunt imillos, mi pare che qui ·llos abbia valore di soggetto: ‘ed essi mi baciarono’ con il noto fenoneno di riduzione come pro·llos, ecc., (i)llos sostituisce issos in quanto in posizione postverbale.
133.7 d’essere] dessere: la prima delle due s è sovrascritta nell’interlinea a fine rigo: des/sere.
133.9 appatsinde prode sancta Maria de Bonarcadu] appatsinde sancta Maria de Bonarcadu prode, un segno di rimando a doppio apice (”) posto dopo apatsinde e sopra prode ristabilisce l’ordine corretto degli elementi del sintagma. quantu aet] qantu aet, la a sovrascritta alla q. 133.10 a ttollerendellos] a ttollerendellos.
133.11 curatores] curatores. servos meos] servos meo s. armentarios] armentarios.
sancte Eru] sancteru, con e sedigliata.
pross’homine] prossohomine, le lettere mine sono aggiunte nell’interlinea con scrittura più sottile. Besta prosso homine, e segnalazione in nota (per altro collocata in luogo errato) dell’aggiunta in interlinea di mine. Ritengo non doversi accettare la lettura di Besta in quanto, se pure si dà qualche caso di articolo so, in questo nostro codice, mi pare qui evidente una forma di aplografia in un momento di confusione o distrazione dello scriba che ha pure dimenticato di finire di scrivere la parola e ha dovuto aggiungere successivamente le lettere mancanti.
133.14 narr’aet] non ritengo doversi emendare in narre aet, in quanto pu trattarsi di forma contratta narre dell’infinito narrer.


text:
Arte gòticu-catalana
Moende dae sos primos de su de XV sèculos, est a nàrrere dae cando sa cultura catalanu-aragonesa resurtat, a su mancu in sos tzentros urbanos mannos- comomai assimilada, sa positzione de s'iscultura si definit non prus petzi in sos manìgios istòricos prus isparghinados, chi aturant de repicu architetònicu, ma mescamente in cunforma a s'istrutura cumposta.
Moende dae sos primos de su de XV sèculos, est a nàrrere dae cando sa cultura catalanu-aragonesa resurtat, a su mancu in sos tzentros urbanos mannos- comomai assimilada, sa positzione de s'iscultura si definit non prus petzi in sos manìgios istòricos prus isparghinados, chi aturant de repicu architetònicu, ma mescamente in cunforma a sa funtzione fata in un'istrutura cumposta comente sa pala de altare tardogòtica in sa variante sua ibèrica, su retàulu, in ue a sa pintura est intregadu su ruolu de protagonista.
In custos "polittici" pomposos - conditzionados pro su chi pertenet s'ischema e sa mannària- s'impreu primàriu abarrat semper e cando cussu de su pintore, a su cale tocaiat a fàghere sos temas iconogràficos in superfìtzies partzidas in campos pru figuratziones sìngulas.
De importu e non segundàrios resurtant, però, sos interventos de su maistru de linna e de su fusteri, a su cale fiat intregadu su telàrgiu istruturale de una màchina gasi cumplessa, de su tacheddadore, chi faghiat s'incassamentu e sas curnisass partzidoras, de su indeoradore, chi donaiat a sa linna sa cualificatzione estètica de superfìtzie cosa sua. Si mai s'istrutura de su "polittico" previderet s'istàtua de su santu titulare, belle semper posta in sa macherina in mesu de sa pala, si rechediat s'agiudu de s'iscultore.
S'esecutzione de sos retàulos leat bisura de unu traballu chi naschet dae sa collaboratzione de professionalidades diferentes- a bias cunsotziadas, a bias reunidas in sa butega de unu maistru- e de unu impinnu finantziàriu mannu. S'istùdiu de custas òperas agiudat duncas a cumprèndere non petzi su cuntestu e sas presèntzias artìsticas ma fintzas sas possibilidades econòmicas e sa positzione sotziale de sos cummitentes.


text: Puccini: Manon Lescaut / Act 3 - All'armi! All'armi! (Voci, Lescaut, Des Grieux, Manon, Borghesi, Popolani, Sergente, Comandante)Lucio Gallo, José Cura, Maria Guleghina, Aldo Bramante, Ernesto Panariello, Coro del Teatro alla Scala di Milano, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Riccardo Muti & Giacomo Puccini Puccini: Manon Lescaut / Act 3 - Rosetta!...Eh! Che aria! (Sergente, Borghesi, Popolani/Lescaut, Gruppo di Borghesi/Manon, Des Grieux)Aldo Bramante, Lucio Gallo, Maria Guleghina, José Cura, Coro del Teatro alla Scala di Milano, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Riccardo Muti & Giacomo Puccini


text:
ISPORTELLU LINGUISTICU SPORTELLO LINGUISTICO
S’Amministratzioni Comunali de Marrùbiu pustis de unu progetu presentadu in su 2017, L.482 de su 15/12/1999, cun Marrùbiu comunu cabufila at ativadu su s’ Isportellu linguisticu subracomunali cun is comunus de Arborea, Arcidanu , Terraba , Is Comunus de Marrùbiu comunu cabufila ), Arborea, Arcidanu , Terraba e Uras ant incarrebau is atividadis de su progetu : “Su sardu in dogn’ambitu de sa vida ”, gràtzias a sa Lei n. 482 de su 15/12/1999. Su progetu contivigiau de s’ Ufìtziu linguìsticu poni manu a sa faina prus importanti de s’ avaloramentu de sa lìngua limba sarda in dogn’àmbitu de sa vida , sunt previstus paris cun is atividadis de tradutzioni e interpretariadu sunt de fàiri unus cantus laboratòrius pràticus : S’ atividade de s’ Isportellu punnat a valorizare sa limba e sa cultura locali integrada cun is valoris de s’ Itàlia e de s’Europa.


text:
Maria Itria Melis (Bitiredda)
(Lunamatrona, XIX sec.)
M
aria Itria Melis (Bitiredda) fiat una poetissa de Lunamatrona (mancai medas narant ca fiat de Ceraxus) chi in su 1800 at cantau cun is collegas mascus me is otadas in campidanesu. No si-nd’assicat de cantai cun is prus popularis poetas òminis, chi in su palcu no nci arrennescint a dda fai citiri, poita ca issa arrespundit cun sa batuta sèmpiri pronta e no s’intendiat po nudda inferiori a issus. Benit arregordada po sa gràtzia e sa bellesa de is poesias suas. At cantau cun poetas comenti Olata Deplano (Quartùciu 1763-1833), Simone Nieddu, Efisio e Giovanni Pillai, Giovanni Spiga, Giuseppe Cardia. Mancai siat passau tempus meda, teneus sa documentatzioni de is garas de su 1829 a su 1847. Esempru de sa poesia sua chi amostat sa sensibilidadi de s’ànimu suu est “Caminu sei sei”.
CAMINU SEI SEI
Caminu sei sei
ca timu de arrui
in manu a cussu moru
chi apena chi mi biit
mi sighit passu passu
ma in cràculu no ddu pongu.
Su coru ddu dongu a tui
sa fidi dda lassu a mei.
De prima de obresci
pani apu dèpiu coi
parìcius canisteddus.
Is bellus a fueddus
Su chi promitint oi
Cras ddu scint iscaresci.
MUTETU
Candu essu a conca isciorta
Is chi mi tèninti cunfiàntza
M’arregollinti dogna pilu
Inveci chini est importunu
Circat de mi dda isciolli
Ca de s’arriciada conca mia
Medas s’ogu si ndi prèninti
Ca ndi portu finis e grussus
Bellus sentza chi dhus arrànginti.
I cussus chi tenint unu filu de isperantza
Mi pranginti bia po mi bolli morta.
Unu pagu de bona sorti
O Deus cuncedimì,
no fatzu s’atrivida
de domandai fortuna
che a chini est gosendi
tanti no m’arrenescit.
Sa vida est una dì
Obrescit e fait noti.
BAXI PO DD’ASCURTAI
Baxi po dd’ascurtai
Candu cantat Olata
Nd’eis a tenni consolu
Sa lingua no est fata
Solu po frastimai.
GARA POÈTICA DE LUNAMATRONA
SU 23 DE LÀMPADAS DE SU 1838
De Lunamatrona in sa dimora Est istada sa nascita mia
Nci tengu prus de unu parenti
Custu merì ascutendi
In mesu a su populu bravu
Parentis chi ancora mi scrinti
Narandimì comenti stais
E ddu rispundu in modu giustu
Chi ancora in bonu stadu seu.
Cumpartzi


text:
Sa Sardigna de sos Savòia
Intre su 1714 e su 1718 s'ìsula colat in antis suta de su cuntrollu austrìacu, posca suta de cussu piemontesu. Cun su possessu de sa Sardigna sos Savòia achirint su tìtulu reale. Pro totu su sèculu tenet dura s'arte tardobaroca, pro more de architetos e artistas nàschidos in sa terramanna itàlica.
Intre su 1714 e su 1718 s'ìsula colat in antis suta de su cuntrollu austrìacu, posca suta cussu piemontesu. Cun su possessu de sa Sardigna sos Savoia achirint su tìtulu reale. Pro totu su sèculu tenet dura s'arte tardobaroca pro more de architetos e artistas nàschidos in sa terramanna itàlica.
In s'architettura essit a campu sa personalidade de Giusepe Viana, chi s'espressat mègius in s'ispatzialidade dinàmica baroca de sa crèsia de su Càrmine de Aristanis. In sa pintura si faghet notare cussa de Giacomo Altomonte, autore de sos afriscos arrefinados de sa sagrestia de Santu Micheli in Casteddu.
Pro su chi pertocat s’arte de sas istàtuas de linna essit a campu sa balia de un'iscultore de su logu Giusepe Antoni Lonis, autore de simulacros devotzionales apretziados meda.
In sa prima metade de s'Otighentos b'at fintzas in Sardigna s'isparghinadura de s'arte neoclàssica chi tenet comente lumera prus nòdida s'iscultore Andrea Galassi. Issu essit a campu fintzas in su mundu artìsticu torinesu, traballende pro sa crèsia de sa "Gran Madre di Dio" in sa capitale sabàuda.
Mentras sos iscultores si ghetant a sa produtzione in filera, mescamente contivigende s'istatuària funerària, in sa pintura si sinnalat Giuanne Marghinotti chi pro totu su sèculu est intèrprete de sos orientamentos culturales de primitia: dae sos esòrdios neoclàssicos, chi tzèlebrant su metzenatismu de sos Savoias, a su romantitzismu, fintzas a sighire s’apentu pro su folklore chi ddu tràgiat a dare balia, pro primu in s'arte sarda, a sas costumas e sas traditziones populares.


text:
S'"Open Day" lichitosu de s'“Alberghiero” de Pula
In sa Mesa - S'11 de su mese de ghennàrgiu chi at a bènnere, s"Istituto di Istruzione Superiore Domenico Alberto Azuni" de Pula at a isboligare un'"open day" lichitosu. Cristian Collu de su ristorante "Machrì" de Pula e Marco Mulas, binchidore in su 2015 de sa primu editzione de su "Master Pizza Champion" e in die de oe chef-pitzaiolu de “eTrigu”, pitzeria e "bistrot" de Casteddu, ant a èssere sos res de sa coghina. Pro s' “open day” at a èssere oferta pròpiu sa pitza. Una pitza gourmet, cundida cun duos ingredientes de primore chi faeddant de Sardigna: su mugheddu e s'iscariola.
S'“Alberghiero” de Pula, duncas, s'11 de ghennàrgiu a sas 10.30 de mangianu at a abèrrere sa ghenna sua a sos istudiantes de sas iscolas medias inferiores de sa provìntzia de Casteddu. Los at acasagiare cun una proposta "gourmet" fata cun produtos de su territòriu. Un'issèberu importante e ùtile pro fàghere connòschere sas licantzadorias sardas.
Sa die de orientamentu in programma at a èssere una die lichitosa, una die acumpangiada dae una pitza delitziosa.
E ite s'at a bufare? Tocat a sutalineare ca s'"Istituto di Istruzione Superiore Domenico Alberto Azuni" at aprontadu unu brìndisi ispetziale e ca lu at organizadu s'iscuadra de sa FIB, est a nàrrere de sa "Federazione Italiana Barman Academy Regione Sardegna". Difatis, a sa pitza de Collu e Mulas sa FIB at a allobare unu "cocktail ad hoc".
Sa pitza pensada pro s'"open day" e batijada cun su nùmene de "Muggine a 6 mani" at a leare parte a su campionadu mundiale de pitza a duos gourmet de su 5, 6 e 7 de su mese de abrile de su 2022. Ma pro ite sa pitza gourmet de s'"open day" est istada batijada "Muggine a 6 mani"? Pro ite in prus de sos duos chef ddoe sunt peri sas manos de su barman chi at realizadu su cocktail chi la acumpàngiat.
Sa pitza ""Muggine a 6 mani" - acrarat Marco Mulas - at a èssere fata sighende sa filosofia de sa istajonalidade e sa de valorizare su produtu de su territòriu".
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna - IMPRENTAS 2021-2022. LR 22/2018, art. 22


text:
Cagliari. L’ufficio elettorale della Corte d’appello ha consegnato questa mattina poco prima delle 14 in Consiglio regionale il plico contenente i nomi degli eletti della XVI legislatura.
Ecco l’elenco degli eletti (oltre al presidente della Regione Christian Solinas e a Massimo Zedda):
Piero Comandini PD 5225 preferenze; Giuseppe Meloni PD 5100, Angelo Cocciu Forza Italia 4629, Cesare Moriconi PD 4369, Giovanni Chessa Partito Sardo D’azione 4065, Gianfranco Ganau PD 3951, Michele Pais Lega Salvini Sardegna 3686, Antonello Peru Forza Italia 3638, Nanni Lancioni Partito sardo d’azione 3543, Valter Piscedda PD 3469, Alessandra Zedda Forza Italia 3321, Fabio Usai Partito sardo d’azione 3287, Giovanni Satta , Partito sardo d’azione 2930, Andrea Biancareddu Pro Sardinia – Unione di centro 2811, Stefano Tunis Sardegna20venti – Tunis 2790, Piero Maieli Partito sardo d’azione 2775, Desiré Alma Manca Movimento 5 stelle 2752, Stefano Schirru Partito sardo d’azione 2693, Antonio Piu Futuro comune con Massimo Zedda 2621, Giuseppe Talanas Forza Italia 2522, Salvatore Corrias PD 2493, Eugenio Lai Liberi e Uguali Sardigna Zedda Presidente 2460, Pietro Moro Sardegna 20venti – Tunis 2448, Gianluigi Piano PD 2424, Paolo Truzzu Fratelli d’Italia-Alleanza Nazionale 2375, Francesco Agus Campo progressista Sardegna 2375, Giorgio Oppi Pro Sardinia-Unione di centro 2373, Roberto Deriu PD 2339, Emanuele Cera Forza Italia 2319, Michele Cossa Riformatori sardi 2305, Franco Mula Partito sardo d’azione 2269, Pierluigi Saiu Lega Salvini –Sardegna 2209, Alfonso Marras Riformatori Sardi 2137, Andrea Piras Lega Salvini Sardegna 2051, Nico Mundula Fratelli d’Italia Alleanza Nazionale 2042, Domenico Gallus Sardegna 20venti – Tunis 1973, Daniele Secondo Cocco Liberi e Uguali Sardigna – Zedda Presidente 1891, Michele Ciusa Movimento 5 stelle 1709, Giovanni Antonio Satta Riformatori sardi 1618, Aldo Salaris Riformatori sardi 1552, Maria Laura Orrù Sardegna in Comune con Massimo Zedda 1528, Dario Giagoni Lega Salvini Sardegna 1450, Elena Fancello Movimento 5 stelle 1443, Ignazio Manca Lega Salvini Sardegna 1363, Gian Franco Satta Campo Progressista Sardegna 1349, Gian Filippo Sechi Pro Sardinia – Unione di Centro 1340, Roberto Franco Michele Li Gioi Movimento 5 stelle 1277, Francesco Mura Fratelli d’Italia-Alleanza nazionale 1272, Annalisa Mele Lega Salvini Sardegna 1118, Carla Cuccu Movimento 5 stelle 1097, Franco Stara Futuro comune con Massimo Zedda 1041, Valerio De Giorgi Fortza Paris 972, Michele Ennas Lega Salvini Sardegna 877, Alessandro Solinas Movimento 5 stelle 865, Sara Canu Lega Salvini Sardegna 830, Diego Loi Noi la Sardegna con Massimo Zedda 789, Roberto Caredda Sardegna Civica 694, Laura Caddeo Noi la Sardegna con Massimo Zedda 620.


text:
Dallas
Coordinadas: 32°46′45″N 96°48′32″W / 32.779167°N 96.808889°W
Artìculu in LSC
Dallas est una tzitade de unos 1.241.000 bividores de is Istados Unidos de Amèrica, sea de sa contea omònima, in Texas.
Est sa de 3 tzitades de s'istadu e sa de 9 de sa natzione e su printzipale tzentru culturale e economicu de s'àrea metropolitana Dallas-Fort Worth-Arlington.
S'area metropolitana, chi contat unos 6,3 milliones de residentes est sa de 4 de Istados Unidos e sa prus manna de sa regione meridionale.
Dallas est sa tzitade in ue su presidente de Istados Unidos John F. Kennedy est istadu mortu, su 22 de santandria 1963.


text:
/35v/ 1Item ordinamus qui totu cussus qui ant aver crabas illas deppiant tenne over fagher tenne ad omnia tempus de su annu in su monte, qui non si acostent assas vingias et ortos et lavores et pardos, exceptu a tempus de istadi illas possant calari ass’aba, per modo et guisa qui non fassant damno. 2Et abbadas qui ’llas ant aviri et multas·illas, si mongere·illas bolent in s’abadorgiu over in domo, et poscha illas deppiant torrare a su monte, per modo qui non fassant damno. 3Et icusso pastore qui non las boleret montare dae ssa prima die de sancto Guayni paghit pro sa prima bolta soldos .x. et comandit·illu su officiale a su dictu pastore qui infra tres dies illas deppiat montare. 4Et si non obediret, illu deppiat tenne et mandare in pregione et fassat gordare cussu bestiamini ad ispesas de so dito pastore. 5Et si fagheret damno cussu bestiamini in vingias o in ortos, observet·si secundum su capitulu de supra. 6Et si in pardos ant esser acatados, per ciascuna volta si maxellent de pegus dus per gamma et siat de cussu qui ’ll’at maxellare. 7Et icussu qui at ‹aver a› maxellari et non lu maxellat pro amore o pro paura o pro atera causa qui si siat et illi at esser provadu paghit pro dognia bolta soldos .x. 8Et de ciò siat cretidu su accusadore a sargamentu suo et appat·inde sa tersa parte de sa condennat‹i›one su acusadore predictu.
155.5. observet·si] proservet si
155.7. Et icussu qui at ‹aver a› maxellari] Et icussu qui at maxellari
155.8. condennat‹i›one] condennatone


text:
(…) S’importàntzia de s’immaginàriu. Apo imparadu dae sas lèsbicas chi sa cultura creativa est una risursa de fundamentu po su movimentu, ca permitit de costrùere e/o decostrùere s’istòria nostra moende dae nois comente sugetos. Si su chi nos tzircundat non nos ispricat, tocat a nois a nos àutu-rapresentare. (…)
Sa relata mia pro sa Festa de sa Limba Ufitziale de ocannu a su link:
http://salimbasarda.net/atualidade/bonarcadu-e-simmaginariu-de-sas-lesbicas/
[coladu carchi annu, ponzo sa relata intrea peri inoghe in su blog miu:]
Mi naro Moju Manuli e traballu cun sas artes bisuales cuntemporàneas, in particulare cun s’arte de istrada (street art). Apo istudiadu antropologia culturale, so feminista e lèsbica militante, e totu custos caminos essint a campu in su traballu miu.
Apo bìvidu in Roma e, como chi so in Sardigna, tèngio s’esigèntzia de agatare unu logu, e de donare boghe a cussas chi sunt sas identidades mias, chi sunt puru identidades colletivas.
Una de sas cosas in pitzu de su chi apo arregionadu (finas cun Pepe Coròngiu) fiat sa mancàntzia de paràulas chi, comente lèsbica, mi podiant dare unu nòmene in sa limba mia; limba chi apo isseberadu de allegare a deghe-e-noe annos ca comente persones meda, fìgias de sos annos ’80, de custa limba mi nde aiant privadu.
S’importàntzia de s’immaginàriu. Apo imparadu dae sas lèsbicas chi sa cultura creativa est una risursa de fundamentu po su movimentu, ca permitit de costrùere e/o decostrùere s’istòria nostra moende dae nois comente sugetos. Si su chi nos tzircundat non nos ispricat, tocat a nois a nos àuto-rapresentare.
Penso chi comente sas immàgines tenent su podèriu de ammustrare e ammanniare s’immaginàriu, faghende-lu reale, tando sas paràulas puru tèngiant podèriu in pitzu de sas cosas, su podèriu de li donare vida.
Donare unu nòmene a una cosa est a li dare esistèntzia, una cosa chena de nòmene non esistit.
Su de si pòdere nominare est a pigare forma, a si fàghere connòschere, in s’ispàtziu chi bivimus e chi atraessamus, est a podere bivere in prenu in sa terra Mama, domo nostra.
Una limba comuna bia e cuntemporànea, po mene, serbit a si pònnere a traballare paris cun àteras persones de totu Sardigna po creare sos faeddos chi potzant rapresentare sa realidade de oe.
Apo allegadu de immaginàriu in sardu ca mi penso chi, comente artistas e non solu, amus una responsabilidade in pitzu de su fraigòngiu colletivu de unu immaginàriu comunu. De torrare a imbentare e torrare a iscriere in tèrmines chi nos currespundant e nos diant valore. Custu balet po nois comente sardas e sardos, ma finas comente fèminas, mascros, lèsbicas, gàios, bissessuales, trans, queer, e balet puru po sa limba nostra.
A si pensare in positivu cheret nàrrere simplemente a reconnòschere sas particularidades e diferèntzias e a mòvere dae sé po si relatare e narrere su chi pensamus de su Mundu.
Cheria torrare gràtzias a totu su CSU a Pepe in particulare, a Nicola e a Lisandru Mongili po s’importu de su traballu chi est faghende in pitzu de sos istùdios post-coloniales in Sardigna, traballu de importu mannu po totus.