text:
abbandhonàre , vrb: abbandonai, abbannonare, abendonai Definitzione lassare istare una cosa, unu logu, a unu, a tempos longos chentza si ndhe incurare, lassare in abbandhonu Sinònimos e contràrios disamparai, discuidai, irbandhonare, lassai, sbandonai, scabidai | ctr. contifizare Frases ca non lis lasso benes ne dinari mi ant in custu modu abbandonadu (C.Longu)◊ t'ibetat su coru chi as abendonau ◊ is basciuresus no ant a abbandonai custu logu! ◊ sa vida est acabbada si mi abbandhonas tue! ◊ mancu nci pentzist: dèu no ti abbandonu! ◊ nariant ca po che bogare sa miséria su rimédiu fuit de abbannonare s'agricoltura Ètimu itl. Tradutziones Frantzesu abandonner, quitter, négliger Ingresu to leave, to neglect Ispagnolu abandonar Italianu abbandonare Tedescu verlassen.
cambàre , vrb Definitzione abbarrare, istare o lassare agoa, asegus, a una bandha, immentigare, sartare cosa lassandhodha chentza fàere; foedhandho de cosa chi si betat de un'istrégiu (abba, binu, late e cosas deasi), pèrdere, in su sensu chi una parte de sa cosa chi si betat no calat totu impare cun s'àteru ma torrat coment'e agoa in costas de s'istrégiu chi s'imbuidat e po cussu orruet a fora de s'istrégiu prenendho; rfl: èssere o fàere prus pagu de un'àteru Sinònimos e contràrios acadiare, acogiai, codiare, coigiare, ilmentigare, incoizare, lassai, scaresci / scabidai Frases l'apo sighidu e cambadu, a isse, ca deo camino prus lestru ◊ betendhe su late dae s'isterzu at cambadu e che ndhe at rutu a terra ◊ coita, no ti cambes, ca sinono est peus a sighire sos àteros! 2. seberade su menzus e cambade su malu! ◊ s'olia l'ant collida male: ndh'ant cambadu meda ◊ chentza nos ndhe sapire amus cambadu un'àrbure de olia chentza collida ◊ derisero apo cambadu sa lughe de fora alluta ◊ in binza amus cambadu fundhos chentza binnennados: tocat de andhare a s'atenta! ◊ so torradu ca apo cambadu cosa chi depia leare! 3. so essidu e apo cambadu sa lughe alluta ◊ abbàida si acobore apo cambadu sas craes mias in domo tua! 4. cussos za no si cambant: si lis daes una cosa, nessi ateretantu ti ndhe torrant! ◊ pro mandronia za no ti cambas, tue puru! Tradutziones Frantzesu rester derrière qqn., qqch., être derrière Ingresu to leave out Ispagnolu dejarse atrás Italianu tralasciare, distanziare, lasciarsi diètro qlcs., qlc., stare diètro Tedescu auslassen, hinter sich lassen.
coigiàre , vrb: acogiai, coigliai, coillai, coizari, coizare, cuillai, cuizare Definitzione lassare, lassare a s'assegus, a parte de apalas, a una parte, agoa; abbarrare o istare agoa de is àteros in d-unu andhare / coillai úrtimu = abbarrare úrtimu Sinònimos e contràrios abarrai, acadiare, acojanare, apaltare, cambare, codiare, cogiai, incoizare, lassai | ctr. pigai, furai Frases beta unu pagu lestru ca sinono s'isterzu coizat e ti che ruet su late a terra! ◊ est pentzendu a si fai cuillai su civraxu, ca tenit fàmini 2. de su prochedhu no ndhe ant coigiau mancu unu biculedhedhu ◊ no ses mortu ma ti coillant pagus minutus de vida ◊ portanci is cuatru marengus chi ti funt coillaus ◊ si est postu a curri cun totu is fortzas chi dhi coillànt ◊ s'arveghe chi si fut coizada est torrendhe a su cuile 3. mi che sunt furendhe totu in s'ortu: no bi coizant mancu foza, no de si che collire sa cosa! ◊ cussu no coígiat un'ispistoru de casu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu laisser ou rester en arrière Ingresu to leave, to stay back Ispagnolu dejar, quedar atrás Italianu lasciare, accantonare, restare indiètro Tedescu lassen, beiseitelegen, zurückbleiben
dassàre , vrb Definitzione abbarrare o istare a su chi bolet fàere s'àteru, arrimare o abbandhonare po pagu o po sèmpere, iscuncordare Sinònimos e contràrios abbandhonare, acadiare, acogiai, cambare, codiare, coigiare, discuidai, ilmentigare, incoizare, lassai, scabidai | ctr. leai, picare Frases at dassau sa trata de sos pedes suos ◊ su masone dassat sa mandra pro su paschinzu ◊ ses cúrrida a sa gianna dassendhe sa faina ◊ dàssalu irbasolare, chin custos issudhos chi si nch'est cravandhe in conca! ◊ si no cheres bènnere dàssalu! ◊ como bos dasso ca mi che so recuindhe ◊ no mi dassetas solu! 2. cussos duos fint ammorendhe tantos annos e apustis si sunt dassados Ètimu ltn. de + laxare Tradutziones Frantzesu laisser, quitter Ingresu to leave Ispagnolu dejar Italianu lasciare Tedescu lassen, verlassen.
disertàre , vrb Definitzione fuíresi, fuire de sa gherra, de su servítziu militare, de un'impreu chi unu at leau o tenet s'óbbrigu o su dovere de fàere Tradutziones Frantzesu déserter Ingresu to leave Ispagnolu abandonar, desertar Italianu disertare Tedescu desertieren.
incheremíre , vrb Definitzione andharesindhe a bívere in logu ispérdiu, atesu de gente, fàere vida de soledade Sinònimos e contràrios afrungiulare Frases pro su disisperu, penso a m'incheremire abbaidendhe a su chelu e mi assamudo (G.M.Cherchi) Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu se retirer dans un ermitage Ingresu to retire to one's retreat, to leave off Ispagnolu hacerse eremita Italianu ritirarsi nell'èremo, demòrdere Tedescu zurückgezogen leben, nachgeben.
irbandhonàre , vrb: sbandonai Definitzione lassare cosa, logu o gente in abbandhonu, chentza custodiau, chentza ndhe fàere contu Sinònimos e contràrios abbandhonare, disamparai, discuidai, lassai, scabidai | ctr. contifizare Frases mischinedha, sa catedha de númene no ndh’at, ca l’ant irbandhonada dae candho fit minore ◊ custas olias las ant irbandhonadas, chentza pudadas e ne irfruedhadas prus Tradutziones Frantzesu abandonner, négliger Ingresu to leave, to neglect Ispagnolu abandonar Italianu abbandonare, trascurare Tedescu verlassen, vernachlässigen.
irfrissuràre , vrb: isfressurare, isfrisciurai, isfrissurare, sfrisciurai Definitzione bogare, segare sa frisciura de sa bentre de unu pegus pangau; in cobertantza e nau de gente, fàere css. cosa o ifortzu mannu po un'iscopu, po agiudare a unu Sinònimos e contràrios irmatare / matanare, ischissimignare, smerai 2. su tzeracu totu sa die si fachiat a cantos irfrissurànnesi a travàgliu cràtiu ◊ si sunt isfressurados fatendhe inchinos a noranta grados! ◊ apas pascéntzia: no t'isfrissures! ◊ unu tempus sa laorera fit totu a fortza de bratzos, a s'isfrissura isfrissura cun sos boes Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu se mettre en quattre pour qqn. Ingresu to leave no stone unturned Ispagnolu echar los hígados, desvivirse por Italianu farsi in quattro per qlc. o qls. Tedescu sich vierteilen.
lassài , vrb: lassare, latziai Definitzione abbarrare a su chi bollet fàere s'àteru, arrimare o abbandhonare po pagu o po sèmpere ccn. cosa, pònnere su chi si portat in manu o chi si tenet poderau (o fintzes solu no pigare su chi si biet o chi un'àteru ponet a bèndhere, a pigare, a papare); istagiaresindhe de una cumpangia, istorrare cojuandho, iscapiare unu css. allióngiu, iscuncordare; a bortas si narat fintzes in su sensu de intregare calincuna cosa a un'àteru, fidandhosindhe po dha custodiare unu pagu / cong. lasse o lessa (1ˆ p. sing. e fintzes is àteras) Sinònimos e contràrios abbandhonare, acogiai, cambare, codiare, coigiare, dassare, disamparai, discuidai, incoizare, iscapare, scabidai / imprestare / intregai | ctr. agguantai, leare, mantènnere, picare Maneras de nàrrere csn: dare una cosa a lassare = donai po si dh'aguantai chini dha pigat, chentza de dha depi torrai; lassare in bídere e in fághere = lassare deretu su chi unu est faghindhe; lassare a unu in bàmbinu, in bambis = chentza risposta, aisetendhe, gai che macu; lassare a unu in tzàntzara, in càncaru = lassàrelu candho mancu si l'ispetat, lassàrelu in su menzus, lassai in campu e in crachi; lassare desesi (a unu, una cosa) = lassaidhu a solu, a su chi fait de passei suu; lassare sa conca a unu = lassaidhu in paxi, in asséliu; no lassare pedra e linna = pigaindi totu, no lassai nudha Frases lassa fàghere a mie! ◊ lassa chi ti ndi boghi sa pitzialla de s'ogu! ◊ no mi lasses solu ca timo! ◊ in sa vida ite lassamus si no tenimus contu de su chi semus? ◊ torru a sa domu chi apu lassau ◊ lassaidhu fuedhai! ◊ cussu mànigat totu ma lassat sa fae 2. s'àinu candho móssigat no lassat fintzas chi no tocat sas dentes apare ◊ est illeriadu: no ti lassat fintzas chi no ti at contadu donzi irbéntiu! 3. no ti lasses sa pinna, torramila! ◊ l'amus istadu una forramenta e lassada si l'at ◊ custu líbberu ti lu so dendhe a istare ebbia: cudhu est a lassare puru 4. fint ammorendhe, no andhaiant de acordu e lassados si sunt ◊ sento su ti lassare, bene meu! ◊ cussus fiant isposus ma si funt latziaus 5. a mi la lassas cussa farche, chi mi ndhe messo s'erba? ◊ si mi lu lassas, custu líbberu, mi lu lezo ◊ mi dhu lassas su molenti po trebai? 6. Simone e Andria, Giagu e Giuanne apenas chi los at giamados, ant lassadu totu in bídere e in fàghere e sunt andhados cun Cristos 7. làssami sa conca, no so in chirca de nudha! 8. O mà, bos lasso sos pitzinnos cant'isto faghindhe cumandhu!◊ Fulanu mi at lassadu custa cosa a bi la tentare, ma como so andhendhe deo puru: a chie la lasso si no torrat? Sambenados e Provèrbios prb: chie lassat a cras lassat a canes Tradutziones Frantzesu laisser, lâcher, quitter Ingresu to leave, to allow Ispagnolu dejar Italianu lasciare Tedescu lassen.
orminàre , vrb: urminare Definitzione andhare aifatu de is peadas, cricare s'arrastu de bestiàmene, de gente, o fintzes cricare àteru; istare a su passa passa lassandho s'arrastu, catzigandho o imbrutandho su logu, andhare a giru fintzes chentza un'iscopu precisu, tanti po girare Sinònimos e contràrios addromare, arrestallai, atratare, ormizare, trassigiai, trateare / chilcare, girai Frases e ite bi sunt orminendhe, cussos, in su cunzadu nostru? 2. no istes orminendhe ca apo samunadu in terra comogomo! ◊ apo àpidu totu s'ortu orminadu de bestiàmine ◊ finas in sa Luna che ant orminadu ◊ proite no ti assélias, cantu chi istas orminendhe chentza cabu? Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu traquer, laisser la trace Ingresu to leave marks Ispagnolu rastrear, dejar huellas Italianu ormare, lasciare le órme Tedescu der Fährte folgen, verfolgen, Spuren hinterlassen.


c: text/html

text:
(Per leggere l’articolo in italiano cliccare sulla bandierina in alto)
B’at apretu de logos in ue arresonare, in ue si nche pònnere cara a cara, si est pretzisu finas a brigare.
Pustis chi pro annos su dibàtitu
pùblicu l’ant indormiscadu, delegadu a sa TV, e a àteras elites, sa novidade de custu tempus est sa torrada a sa partetzipatzione e a sa mobilitatzione. Nos nde semus abigiados mescamente in Sardigna, in ocasione de su referendum costitutzionale, su 4 de su mese de nadale. Unu muntone de assembleas, de acaramentos pùblicos, de cunferèntzias.
E, posca, sa partetzipatzione de massa cunsighente a sas urnas, a controida cunforma a su passadu, in contu de afluèntzia. Como paret chi, contra su disamore pro sa polìtica politicante, chi abarrat gasi comente fiat, sa gana de partetzipare siat galu forte.
Unu modellu bellu, capatzu de inderetzare custu sentimentu de annoamentu cara a calicuna cosa de costrutivu, est cussu chi s’est isperimentadu sàbadu coladu in Nùgoro, in sa Cunferèntzia aberta de sa limba sarda. Su traballu de unu manìpolu de organizadores atrividos – riunidos in s’assòtziu Acordu – at postu a disponimentu unu logu de acramentu pro chie cheriat interagire subra sos temas de sa limba sarda.
Sos temas, sunt sas peleas. S’istandardizatzione – unu protzessu chi non si podet transire si sa punna est a fàghere crèschere sa limba – ma non cussu e bia: editoria, polìticas linguìsticas, gender, medias, cadaunu de sos àmbitos est istadu forrogadu dae sos grupos de traballu chi non fiant mancu pèrperes cun personalidades de creze sas prus diferentes intro de issas, in unu dibàtitu chi est istadu ricu a manera segura.
Dae cada grupu est essida a pìgiu una sìntesi, chi como l’ant a pònnere in pabiru in unu documentu chi, posca su sedatzamentu, at èssere unidu in unu manifestu.
Unu mètodu de partetzipatzione fraigadore, chi càrculat e incluit, capatzu de unire cumpetèntzias diferentes e esperièntzias.
Como però mancat su passàgiu de primore a manera chi custa gerronada siat a beru profetosa. Colare dae sas paràulas a sos fatos. At a dèpere èssere impignu de totus (organizadores e partetzipantes) a no ispèrdere su patrimòniu de energias e ideas postu in campu sàbadu coladu in Nùgoro dedicadu a sa limba sarda.
In su mentres sos atores pùblicos ant a pòdere contare subra unu modellu chi no est nou, ma chi est a segura semper atzivu pro colare dae s’acaramentu a sa sìntesi de propostas, in antis de lòmpere a sa fase pretzisa de s’aplicatzione cuncreta.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
S'istòria de Aidumajore
Aidumajore est unu tzentru agro-pastorale postu in una badde suta de sa prana de Abbasanta. Amparadu dae sos bentos e inghiriadu dae buscos, est a 250 metros subra su de su mare, in unu territòriu saliosu.
Su nùmene de sa bidda benit dae sa positzione zeogràfica. Aidumajore cheret nàrrere ''brincadorzu majore'' o ''passazu printzipale'' e ìnditat su passazu pretzisu intre sa campeda de Ilartzi e su Barigadu.
Sa prima zente est arribada a inoghe cara a su 1015-1016 cando unos cantos pastores, chi fortzis beniant dae sos bidditzolos nuràzicos de Sanilo e Sa Bastia, aiant detzisu de mòvere cara a sa campeda de Abbasanta, a ddos atràere fiat fortzis s'amparu naturale de sos montigos chi fiant totu a inghìriu.
A custos grupos si fiant atzuntos, cara a su 1400, sos chi si fiant sarvados de s'antiga villa zuigale de Ruinas, destruida dae sa peste niedda, chi fiant in chirca de unu logu prus sanu pro bìvere.
In su medioevo Aidumajore faghiat parte de sa curadoria de su Guilcier, de su Regnu ''o zuigadu'' de Arborea, chi allacanaiat cun su Regnu de Torres; galu oe, una parte de su territòriu de Aidumajore benit tzerriadu ''Monte Arboree''. Su nùmene ''Aidu'' (ghenna, passazu) dd'agatamus in su tratadu de paghe de su 1388 fatu tra sa domo de Aragona e sa Corona de Logu de su Regnu de Arborea. Sas testimoniàntzias istòricas de su medioevo sunt, pro su prus, religiosas; si sunt costoidas bene gràtzias a sas curas de sos fideles.
Cara a sa fine de su 700 finas Aidumajore teniat propriedàrios terrieros, cussos matessi propriedarios chi, in cussu tempus, Giovanni Maria Angioy non s'istracaiat de cumbàtere. Regordamus sos Pitzalis, Marras, Vidili e Sanna.
Tocat a ammentare finas unu fràigu de sa prima metade de s'800: unu palatzu de duos pianos, prus artu de sas àteras domos de sa bidda. Su mere fiat Don Bachisio Pitzalis chi aiat isposadu sa Dama de corte, Donna Mariantonia Natter Satta. Pro custa resone sa zente de Aidumajore tzerriat cussu palatzu, galu oe, ''su palatzu de sa dama''. A s'ora biviant in Aidumajore casi 1500 pessones; fiat una bidda pòbera e sena peruna forma de organizatzione sotziale e non teniat servìtziu perunu. Pro nde tènnere, fiat tocadu a ispetare s'incumintzu de su de su 1900.
In su 900 sennor Luigi Sanna aiat lassadu a su Comune su palatzu in ue oe b'est sa domo comunale e sa domo de su predi.
Giuseppe Sotgiu, cando fiat Sìndigu, aiat fatu fàghere su càntaru cun su samundadorzu de ''Cortejosso''. Cust'òbera, paris a su cantaru de ''Binzale'' e a su putzu de ''Cortesusu'', aiat asseguradu a Aidumajore s'abba pro bufare pro semper.
S'Amministratzione comunale, ghiada dae sennor Francesco Michele Spada, aiat fatu fàghere sa cobertura a su samunadorzu de ''Cortejosso'', s'impedradu a totus sas istradas de sa bidda, s'istrada Aidumajore-Ispinedu e aiat postu a disponimentu unu terrinu comunale pro vatzinare su bestiàmene.
In su 1912 su Comune aiat cumandadu su campanile nou e sa torrada a nou de sa crèsia de Santa Maria de sas Prammas. Est, imbetzes, de su 1916 su càntaru ''Binzecaddu'' cun s'abbadòriu pro su bestiàmene.
In su 1925 fiat istada furada e ochida una pitzinna de 12 annos, Vanda Serra, fiza de su Sìndigu de Aidumajore: aiant pedidu 30 miza francos pro dda torrare a sa famìglia.
Sa lughe dd'aiant posta in su 1934 e in sos annos 1935-36 aiant fraigadu sas iscolas elementares e mèdias in ue in antis bi fiat sa Crèsia de Santu Zorzi e su campusantu.
Sunt de su 1953 s'istrada pro Bòrore e sa Crèsia de Santa Maria de sas Gràtzias sende chi, in su 1955, sunt incumentzados sos traballos pro s'asilu, agabados oto annos a pustis.
In sos annos '60 est istada fata sa retza de s'abba e intre su 1966 e su 1974 s'asfaltu de sas istradas.
In sos annos a pustis sunt istadas fatas custas òberas:
- un impiantu modernu pro sa lughe pùblica;
- sa trivelladura de unos cantos putzos artesianos chi ant postu fine a su problema de s'abba;
- su pianu de zona, chi at dadu a paritzos zòvanos sa possibilidade de si fraigare sa domo;
- sos ripetidores pro sa televisione, fatos fàghere dae unu cumitadu de tzitadinos (in antis de su 1979 sos programmas de sa RAI si bidiant male meda pro sa positzione de Aidumajore; cun sos ripetidores si leaiat non solu sa Rai ma finas emitentes privadas;
- su campu de calceto e sa torrada a nou e illuminatzione de su campu isportivu;
- sa lughe in sos sartos;
- paritzas istradas de sartu sunt istadas fraigadas o torradas a nou;
- su fraigu de su tzentru de agregatzione sotziale, inchinzadu dae pagu, e àteras òberas chi faghent de Aidumajore (in ue oe bi bivet su de tres unu ebbia de sas pessones chi bi fiant in su 1800) unu tzentru modernu e funtzionale.


text:
adústu , agt Sinonimi e contrari àrridu, asciutu, sicu Frasi sos campos sunt adustos Etimo itl. adusto Traduzioni Francese aride Inglese dry Spagnolo árido, adusto Italiano àrido Tedesco trocken.
ansídu , agt: assidu Definizione chi tenet assa, chi est alluscau, cassidu de su sidi, chi est morindho de su sidi, de sa gana de bufare Sinonimi e contrari cansidu Frasi nois semus ranedhos de terra ansida in s'aera intemperiosa (G.Orgolesu)◊ s'undha límpida apo meledadu dae sa calura de s'istadiale ansida 2. su coro sou est assidu de veridade ◊ mi so agatada piús istraca de sa vida, piús assida ’e Deus (G.Correddu)◊ sa terra est assida de lentore Etimo srd. Traduzioni Francese assoiffé Inglese burnt by thirst Spagnolo sediento Italiano arso dalla séte Tedesco trocken.
asciútu , agt: assutu, isciutu Definizione chi no portat abba (prus che àteru a fora), o chi ndhe portat tropu paga (nau de cosa de papare); nau de su tempus, de die, sumana, chi no est proendho, no proet / a./c. si manígiat fintzes coment'e pps. de asciutare Sinonimi e contrari adustu, àrridu, asciugu, asciutau, isciutorau, issucu, sicu | ctr. ifustu, inciustu, modhoricanu, sciustu / abbosu Modi di dire csn: manigare a s'assuta, a s'asciutu = papai pani aungiali, sentza de ingaúngiu; èssiri intra friscu e asciutu = irmurtidu; assutu che linna (nadu de cosas de manigare)= chi no zughet sutzu, chi no est abbosu nudha; istare o èssere in assutu = chentza abba, chentza umidore Frasi sos trastes chi as istérridu in su sole sunt assutos ◊ sa terra est assuta ca est de meda chentza pròere ◊ zuto sa buca assuta ◊ custa pira est assuta che linna ◊ est faghindhe tempus assutu ◊ bella die assuta, mih, pro collire olia! ◊ sa melaghidonza est unu frutuàriu assutu 2. che so assutu a fortza de cantare! 3. su mere meu màndhigat chivarzu a s'asciuta ◊ bi ndhe at chi ant campadu a pane asciutu 4. si setzit in su fogu a si asciutare e daghi si est asciutu si ndh'est pesadu Cognomi e Proverbi smb: Assuttu Etimo itl. Traduzioni Francese sec Inglese dry Spagnolo seco Italiano asciutto Tedesco trocken.
assicorràu , pps, agt: atzicorrau, sicorrau Definizione de assicorrare Sinonimi e contrari àrridu, pizassadu, sicorru, ussicatu Modi di dire csn: pani atzicorrau = chi si mànigat a traghedhu de cantu est àrridu, sicu; fémina assicorrada = chi no fizolat prus 2. su pipiu at papau una fita de pani mesu assicorrada de sa basca Traduzioni Francese desséché Inglese dried (up) Spagnolo reseco Italiano rinsecchito Tedesco trocken.
carigài , vrb: carigare Definizione fàere a càriga, nau mescamente de sa figu ma fintzes de àteros frutos / carigàresi de unu = pagaresindhe, vengaisí Sinonimi e contrari acalabiare, acalamai, addormicare, allacanae, allartzanai, allizare, ammustiai, apabassai Frasi sa figu cota, si no ndh'est bodhida, si che càrigat dereta ◊ sa figu si ponit in su soli a carigai ◊ sa figu est carighendi 2. za mi ndhe at fatu, ma mi ndhe so carigadu! Etimo srd. Traduzioni Francese sécher des figues Inglese to desiccate Spagnolo secarse (de la fruta) Italiano assecchire (détto di frutta) Tedesco trocken werden.
cogónu , nm Definizione sicadura a tropu de calecuna cosa (es. pane modhe); fintzes dispraxere, prus che àteru de ofesa, de su èssere apocau, fatu a bregúngia Sinonimi e contrari assicorradura, assicorru / angóniu, annógiu, ràngulu Etimo srd. Traduzioni Francese état de ce qui est dur, sec, rassis, ressentiment Inglese drying up Spagnolo resecado, resentimiento Italiano rinsecchiménto, risentiménto Tedesco trocken werden, Groll.
insicurídu , agt Definizione coment'e sicau, làngiu Sinonimi e contrari addrommigadu, assichillonau, sicu / insichinidu, marriu, scalarxiu Traduzioni Francese sec Inglese withered Spagnolo seco, acartonado Italiano risecchito, incatorzolito Tedesco trocken, eingeschrumpft.
pabassàdu , pps, agt Definizione de pabassare; chi at pérdiu s'abba che pabassa Sinonimi e contrari ammelighinadu, carigadu Traduzioni Francese flétri Inglese withered Spagnolo marchito Italiano appassito Tedesco trocken, verwelkt, verblüht.
sciúgu , agt, nm: asciugu*, isciucu Definizione chi o cosa chi no portat abba a fora, o chi ndhe portat tropu paga / cadàsciu, portafógliu sciugu = chi no dhoi at nudha, chentza de dinai Sinonimi e contrari adustu, àrridu, asciutau, asciutu, sicu | ctr. ifustu, inciustu Frasi in cussu logu sciugu aundi no nc'est miza po podi bufai si morit de su sidi ◊ candu unu tenit sidi est sciugu sciugu ◊ mi seu pràndidu a pani sciugu ◊ cun custa temporada de sciutori su sartu sciugu pigat fogu ◊ donamí àcua, seu sciuga coment'e un'arrogu de ortigu!◊ mammai dhi donàt sa tita, a su pipiu, ma lati no ndi calàt, fiat sciuga che sa linna! 2. ca ses isciundendi in su sciugu! ◊ is crabitus si crocant in su sciugu Traduzioni Francese aride Inglese barren Spagnolo árido Italiano àrido Tedesco trocken.
sicài , vrb: sicare, sicari Definizione bènnere mancu s'abba (o fintzes àteru deasi), pèrdere, bogare o fàere pèrdere s'abba fintzes a essire asciutu, nau mescamente de erba e matedu chi morit ca no podet fàere chentza abba; nau de funtanas, acabbare de bogare abba, nau de animales de múrghere, acabbare de bogare late; nau cun arrennegu, iscúdere a forte de fàere abbarrare cun calecunu arremu coment'e cancarau, retesu, de no ndhe serbire prus / pps. sicadu, sicu Sinonimi e contrari sciutai / cancarare Frasi si s’annada sighit cust'isciutori est sichendu fintzas s’erba po su bestiàmini, is trigus funt totus cobomaus ◊ s'avra mi che at sicau s'ortu: mi podeis giare unu pagu de pisu po s'ierru?◊ su sole forte sicat sa cosa prantada, si no est abbada ◊ in istiu s'erba in Sardigna sicat totu ◊ su sàmbene si mi sicat in sas venas ◊ in sos ispinatzos si bi iferchiat sa figu a sicare ◊ in s’istari is carrúcius bècius si sicant e funt bellus mera po su forru 2. si ch'est sica s'abba de s'isseta ca a custas oras la serrant ◊ sas berbeghes candho sunt próssimas si che sicant ◊ sicada si est sa rica funtana chi bundhaiat abbas a toroju (G.Ruju)◊ sas berbeghes si sicant fintzas pro maladia 3. ti sico sas manos, si ti lompo a t'iscúdere! ◊ li deviat sicare sa manu de bi la cancarare pro vida! Etimo ltn. siccare Traduzioni Francese dessécher, sécher Inglese to dry (up) Spagnolo secar Italiano seccare, inaridire Tedesco trocken, dörren.
sícu , agt, pps, nm: sigu Definizione chi no portat prus abba; nau de erba o matedu, chi at pérdiu totu s'abba e po cussu est mortu; nau de un'arremu de sa carena, chi no portat prus fortza, chi est acancarronau, igragalau, chi no ndhe serbit prus, ma nau de totu sa carena, chi est làngia, marria meda, chentza fortzas, o nau de su chi unu provat, chi est totu ispantau, dispràxiu meda Sinonimi e contrari adustu, àrridu, asciutu, sicau / aggrauncidu, rentesu / trassidu | ctr. birde, friscu 1, ifustu Modi di dire csn: rana, píbera de sicu = chi crescit foras de s'àcua; pumatas de sicu = sentza de acuai prus, una borta chi anti pigau; sicu che linna (nadu de zente) = chi est làngiu meda, marriu; fàghere in sicu (nadu de cosa prantada) = chi crescit sentza de dh'acuai; berbeghes sicas, titas sicas = chi no sunt boghendhe prus late; èssere in sicu = abarrai in su sicu, sentza de àcua, no tènniri àcua; tempus de sicu = tempus de sicore, tempus meda chentza pròere; no bastare ne birde e ne sicu = nudha, consumai totu, tropu; unu corpu sicu = unu ebbia (ma chi at fatu totu s'efetu chi si depiat fàghere); avb. a sicu = candu (ccn. cosa) est sicada Frasi abba s'ortu ca est totu sicu! ◊ sa linna sica tenet prus de sa frisca ◊ sa figu candho est bene sica si costoit 2. sos bratzos nostros si sunt sicos candho azis fatu a trumas sa tucada ◊ s'iscanzant tancadas laras fritas in risos chi s'ierru aiat sicu ◊ sa rosa si est sica in su ratu ◊ sa funtana si ch'est sica ◊ si aiat próidu, su riu no si fit sicu 3. un'ominedhu portat sa manu sica ◊ so abbarradu sicu candho apo ischidu chi fit mortu s'amigu meu ◊ sa manu sica giutat, prima de fàghere cussu dannu! ◊ zughet unu lados de sa carena sicu ◊ ndh'est rutu a malàidu e no bi est sanadu prus: pro cussu est sicu che linna ◊ sa limba sica, innantis de nàrrere male de s'àteru! ◊ bae e tribàglia, mandronatzu, no ses sicu! 4. dae tríulas semus in sicu, sentza bi tènnere unu ticu de abba ◊ cussa cosa est totu in sicu: cheret abbada ◊ in custa domo no che abbastat ne birde e ne sicu mancari che intret riu bogadu! ◊ si su basolu noche lu manigamus a friscu no ndhe tenimus a sicu, ca est pagu Cognomi e Proverbi smb: Siccu Etimo ltn. siccus Traduzioni Francese sec, desséché Inglese dried (up) Spagnolo seco Italiano sécco, disseccato, inaridito Tedesco trocken, ausgedörrt, dürr, ausgetrocknet.
trajàdu , agt Definizione chi est sicau àrridu Sinonimi e contrari bídrinu, chídrinu Frasi semus in tríulas e sa pastura est totu sica trajada Traduzioni Francese très sec et aride Inglese very barren Spagnolo muy árido Italiano estremaménte àrido e sécco Tedesco sehr trocken.


text:
Seguici su Facebook
Novas
12 Ottobre 2022
Sa Provìntzia de Aristanis paris cun is Comunes de Aristanis e de Crabas cuncordant unu laboratòriu pro prevènnere e connòschere mègius su diabete
Su diabete, a dolu mannu, in provìntzia de Aristanis puru si presentat cun un’intzidèntzia e una prevalèntzia artas meda. Pro cussu sa Provìntzia de Aristanis...
11 Ottobre 2022
Rugheta est in mare, Gavinu movet a cara a is Caràibi. Festada s’8 de santugaine sa die de sa liberatzione de un’àtera Careta Careta
Una mangianada de festa cussa chi s’est fata in su tzentru de Recùperu de su Sinis in sa marina de Santu Giuanne. A sa presèntzia de is amministradores,...
04 Ottobre 2022
Sa torrada de "Manneddu". Crabas at a dare su benebènnidu a su pugiladore costoidu in su Museu Archeològicu Natzionale de Casteddu
Su 4 de santugaine Crabas at a dare su beni torradu a “Manneddu”, su Gigante chi torrat a domo a pustis chi dd’ant connotu in museos natzionales e èsteros meda...
29 Settembre 2022
Est finidu bene meda su progetu Sinis Sentinels, comintzadu in làmpadas dae su Comune de Crabas e s’Àrea Marina Proteta Penìsula de su Sinis Ìsula de Malu...
27 Settembre 2022
Crabas diventat sa Palestina pro su film de Paolo Zucca “Vangelo secondo Maria” produtu dae Sky Original
Est Crabas su logu seberadu dae su regista Paolo Zucca pro unu de is “ciak” de su film nou, “Vangelo Secondo Maria”. Intre martis e mèrcuris Santu...
22 Settembre 2022
Giòbia 22 de cabudanni a is 20.30 in sa Pratza Tzentrale de Santu Giuanne de Sinis in Crabas, pro sa rassigna musicale “Un’Isola di Musica 2022...
17 Settembre 2022
Sa Provìntzia de Aristanis, a intro de su progetu Su sardu: limba bia finantziadu dae sa Presidèntzia de su Consìgiu de is Ministros e dae sa Regione Autònoma...
15 Settembre 2022
Sa die ecològica “Puliamo l’Isola! 2022” previdida pro domìniga 18 de cabudanni est istada annullada pro su tempus malu, chi non permitit de trasportare is...
06 Settembre 2022
Dae chenàbura 9 finas a domìniga 11 de cabudanni Crabas at a èssere pro tres dies unu tzentru produtivu e eno-gastronòmicu, unu logu pùblicu abertu e...
06 Settembre 2022
Is “curridoris” ant trasportadu currende s’istàtua de Santu Srabadoi finas a sa biddighedda omònima. Chentinas de partetzipantes e una folla de ispetadores ant...
01 Settembre 2022
Ant a partire sa prima die de cabudanni is atividades de s’asilu nido comunale. In su giardinu de s’asilu s’est fata sa riunione de comintzu de annu...
01 Settembre 2022
In ocasione de sa festa in onore de Santu Srabadoi de Sinis, s’Amministratzione comunale promovet unu Cuncursu fotogràficu chi pertocat sa Cursa de is...
01 Settembre 2022
Est istadu ativadu su servìtziu naveta tra Crabas, Solanas e su villàgiu de Santu Srabadoi pro su tempus chi andat dae su 26 de austu a su 5 de...
30 Agosto 2022
Sunt is fèminas is chi ant a abèrrere sa festa in onore de Santu Srabadoi in Crabas, unu comintzu cummovente e de una bellesa ispantosa. In treghentos si...
25 Agosto 2022
Coordinada dae su Comune de Crabas, cun su contributu finantziàriu de s’Assessoradu Regionale a su Turismu de sa Regione Sardigna pro is Eventos Identitàrios...


text:
Artos de Frantza
Coordinadas: 49°55′14.01″N 2°42′10.72″E / 49.920557°N 2.702978°E
Artìculu in LSC
S'Artos de Frantza (in frantzesu: Hauts-de-France) est una regione de sa Frantza, istituida in su 2016 in cunsighidu a sa reforma territoriale de s'annu pretzedente, cun chi sunt istadas acorpadas is regiones Norte-Passu de Calais e Picardia. Est partxida in chimbe dipartimentos e su cabulogu suo est Lilla. Is tzitades printzipales de sa regione, a parte de Lilla, sunt Amiens, Dunkerque, Calais e Beauvais.
Sa regione s'isterret pro una subrafache de 31.813 km² e tenet una populatzione de unos 6 milliones de bividores. Làcanat in s'ovest cun sa Normandia, in su sud cun da regione de Ìsula de Frantza, in su sud-estu cun sa regione de Grand-Est, in su nord-estu cun su Bèlgiu, in su norte ovest si ghetat in su Canale de sa Màniga e in su norte in su Mare de su Norte.
Est assentada in sos dipartimentos: Aisne (02), Nord (59), Oise (60), Passu de Calais (62) e Somme (80). Sunt inclùidos in sa regione 145 cantones e 3838 comunas.
Cun sa fusione, sa regione at assùntadu su nùmene provisòriu de Norte-Passu-de-Calais-Picardia (Nord-Pas-de-Calais-Picardie). Su 14 martzu 2016 est istadu votadu dae su cussìgiu regionale, cun 116 votos favorèvoles e 54 contràrias, su cambiu de su nùmene in Hauts-de-France (Artu de Frantza). Partende dae su 30 cabudanni 2016 su nùmene est istadu ufitzializadu dae su Guvernu.


text:
Festas e Sagras
.
In su 1905 s’èssiri postus impari Sicci e Santu Pantaleu no at mudau is traditzionis religiosas. Ancora hoi esistint duas parróchias e duus santus patronus: Santu Pantaleu e Santu Brai. Is festas po Santu Pantaleu si faint sa segunda cida dopu Pasca Manna e su 27 de Argiolas. Sa festa de sa segunda cida pustis de Pasca Manna est scéti de crésia. Is celebratzionis si faint in sa Seu e sighint cun sa prucessioni manna in is bias de su villageddu antigu.
Su 27 de Argiolas, a sa festa de crèsia si acumpangiant is festeggiamentus civilis chi si faint in Pratza Europa.
Is festas po Santu Brai funt scéti de crèsia e si faint su 3 de Friaxu e s’úrtimu Domínigu de Austu.
Sa festa de su 3 de Friaxu est fata impari a sa Candelòra. Su merì de su 2 si fait sa funtzioni innui in prima bista nci funt « Sa Priorissa » e is duas « Priorisseddas ».
Dopu sa funtzioni, si fait una prucessionedda chi lompit fintzas a su fogadoni. Sa dìa de Santu Brai comenti a momentu printzipali tenit sa funtzioni eucarística precédia de una prucessioni innui partecipant:” Sa Priorissa e is Priorisseddas” de Santu Brai, de Santu Pantaleu, impari a cussas de s’annu innantis puru, de Serdiàna e de Soléminis.
A s’acabada de sa funtzioni su vicàriu ponit duas candelas beneditas de truessu in su gùturu de sa genti, donat a totus “Pirichiteddus” e drucis chi “Protegint su dolori de gùturu”, aici narant.
Is Sagras prus importantis funt acapiadas a is festeggiamentus de Santu Giorgi, su Lunis pustis sa Pasca de su Spiritu Santu, e de Santu Miali, su 1 Domínigu de Argiolas, e a issus funt onoradas duas cresieddas in su sartu de is montis de Partiolla. In prus a is festas religiosas, a partiri de sa segunda cida a sa tertza cida de Argiolas, si fait su “Festival dolianovesu”, innui ddoi faint atividadis culturalis, isportivas, artísticas e sotzialis.
Su Festival, nàsciu in su 1984 gratzias a sa Pro Loco e a su Cumunu de Dolianova, est unu momentu forti po fàiri atobiai is turistas e is emigraus chi ndi aprofitant de custu períudu po ndi “torrai a domu insoru” puru.


text:
assetàu , agt Definitzione chi no giaet cunfidàntzia, chi si credet meda Sinònimos e contràrios magnosu 1, superbiosu Tradutziones Frantzesu hautain Ingresu arrogant Ispagnolu soberbio Italianu supèrbo Tedescu stolz.
cagafúsu , agt Sinònimos e contràrios magnosu 1, mannósigu, superbiosu Terminologia iscientìfica ntl Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu constipé, plastronnant, hautain Ingresu costive, arrogant Ispagnolu estreñido, altivo, soberbio Italianu stìtico, impettito, supèrbo Tedescu verstopft, hochmütig.
campaniàre , vrb Definitzione fàere su campianarzu, su reberde, s'abbetiosu, tènnere campiania Sinònimos e contràrios arrogantare Tradutziones Frantzesu témoigner de l'arrogance Ingresu to be arrogant Ispagnolu ser arrogante Italianu èsser arrogante Tedescu arrogant sein.
campianàgliu , agt: campianarzu Definitzione chi tenet una manera de fàere o de foedhare a prepoténtzia, credendhosi unu pagu tropu o pigandho a pagu cunsideru s'àteru Sinònimos e contràrios aperradu, barrosu, coteu, redortu, rochellosu, testarrudu Frases candho arrèjonas de pulítiga ses campianarzu meda, tue! Terminologia iscientìfica ntl Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu arrogant Ingresu arrogant person Ispagnolu arrogante Italianu arrogante Tedescu arroganter Mensch.
cotilósu , agt Definitzione nau de ccn., chi est tostau, malu a cumbínchere Sinònimos e contràrios campianàgliu, testarrudu Terminologia iscientìfica ntl Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu arrogant, têtu Ingresu arrogant, obstinate Ispagnolu arrogante, testarudo Italianu arrogante, cocciuto Tedescu arrogant, dickköpfig.
magnósu 1 , agt: manniosu, mannosu Definitzione chi est mannu de importu; nau de ccn., chi si credet meda, chi no si abbàsciat a s'àteru o a cosas pentzadas de pagu importu Sinònimos e contràrios immanniosidu, manninu / mannósigu, presumidu, strufudhosu, superbiosu Frases manniosa bellesa universale 2. est unu mannosu, si creit su meri de s'universu ◊ sa piciochedha si fadiat sempri prus mannosa e iscumpudia apetighendi s'istima de is giovunedhus Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu grandiose, suffisant, orgueilleux Ingresu arrogant, grand Ispagnolu grandioso, engreído Italianu grandióso, spocchióso Tedescu großartig, hochmütig.
rochellósu , agt, nm Definitzione chi o chie acostumat a èssere a rochella Sinònimos e contràrios aperradu, barrosu, campianàgliu, coteu, cotilosu, redortu, testarrudu Terminologia iscientìfica ntl Tradutziones Frantzesu arrogant Ingresu arrogant Ispagnolu arrogante Italianu arrogante Tedescu arrogant.


text:
Rossini Discoveries
Riccardo Chailly Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi Coro Di Milano Giuseppe Verdi
DIGITAL
eAlbum Audio - 1 supporto
24.03.2003
Decca
UPC 00028947029823
compositori:
Gioacchino Rossini
eAlbum Audio - 1 supporto
24.03.2003
Decca
UPC 00028947029823
compositori:
Gioacchino Rossini
Rossini Discoveries
Riccardo Chailly Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi Coro Di Milano Giuseppe Verdi
1 Overture [Robert Bruce]
06:46 Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi, Riccardo Chailly
Orchestra: Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi - Conductor: Riccardo Chailly - Composer: Gioacchino Rossini - Producer: Andrew Cornall - Balance Engineer: Philip Siney
2 Le chant des Titans
04:22 Coro Sinfonico di Milano Giuseppe Verdi, Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi, Riccardo Chailly
Chorus: Coro Sinfonico di Milano Giuseppe Verdi - Orchestra: Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi - Conductor: Riccardo Chailly - Composer: Gioacchino Rossini - Producer: Andrew Cornall - Balance Engineer: Philip Siney
3 La Grande Fanfare (Le Rendez-vous de chasse)
04:14 Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi, Riccardo Chailly
Orchestra: Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi - Conductor: Riccardo Chailly - Composer: Gioacchino Rossini - Producer: Andrew Cornall - Balance Engineer: Philip Siney
4 Ouverture et Introduction [Moïse]
08:56 Ildar Abdrazakov, Coro Sinfonico di Milano Giuseppe Verdi, Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi, Riccardo Chailly
Baritone: Ildar Abdrazakov - Chorus: Coro Sinfonico di Milano Giuseppe Verdi - Orchestra: Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi - Conductor: Riccardo Chailly - Composer: Gioacchino Rossini - Producer: Andrew Cornall - Balance Engineer: Philip Siney
5 Final du Divertissement [William Tell]
05:02 Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi, Riccardo Chailly
Orchestra: Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi - Conductor: Riccardo Chailly - Composer: Gioacchino Rossini - Producer: Andrew Cornall - Balance Engineer: Philip Siney
6 Pas de Deux [William Tell]
07:44 Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi, Riccardo Chailly
Orchestra: Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi - Conductor: Riccardo Chailly - Composer: Gioacchino Rossini - Producer: Andrew Cornall - Balance Engineer: Philip Siney
7 Ballabile - Galop [Le siège de Corinthe]
02:57 Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi, Riccardo Chailly
Orchestra: Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi - Conductor: Riccardo Chailly - Composer: Gioacchino Rossini - Producer: Andrew Cornall - Balance Engineer: Philip Siney
8 Inno alla pace
06:28 Michele Pertusi, Nelson Calvi, Coro Sinfonico di Milano Giuseppe Verdi, Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi, Riccardo Chailly
Baritone: Michele Pertusi - Fortepiano: Nelson Calvi - Chorus: Coro Sinfonico di Milano Giuseppe Verdi - Orchestra: Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi - Conductor: Riccardo Chailly - Composer: Gioacchino Rossini - Producer: Andrew Cornall - Balance Engineer: Philip Siney
9 Sinfonia [Ermione]
07:45 Coro Sinfonico di Milano Giuseppe Verdi, Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi, Riccardo Chailly
Chorus: Coro Sinfonico di Milano Giuseppe Verdi - Orchestra: Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi - Conductor: Riccardo Chailly - Composer: Gioacchino Rossini - Producer: Andrew Cornall - Balance Engineer: Philip Siney
10 Hymne: "De l'Italie et de la France"
06:12 Laura Giordano, Michele Pertusi, Coro Sinfonico di Milano Giuseppe Verdi, Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi, Riccardo Chailly
Soprano: Laura Giordano - Baritone: Michele Pertusi - Chorus: Coro Sinfonico di Milano Giuseppe Verdi - Orchestra: Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi - Conductor: Riccardo Chailly - Composer: Gioacchino Rossini - Producer: Andrew Cornall - Balance Engineer: Philip Siney
11 Hymne à Napoléon III et à son Valliant Peuple
08:46 Ildar Abdrazakov, Coro Sinfonico di Milano Giuseppe Verdi, Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi, Riccardo Chailly
Recording Producer: Andrew Cornall - Baritone: Ildar Abdrazakov - Chorus: Coro Sinfonico di Milano Giuseppe Verdi - Balance Engineer: Philip Siney - Orchestra: Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi - Conductor: Riccardo Chailly - Composer: Gioacchino Rossini
dettagli brani


text:
Re-unificatzione tedesca
Sa re-unificatzione tedesca (in tedescu: Deutsche Wiedervereinigung) est istada su protzessu de re-conchista de s'unidade natzionale a banda de sa Germània, chi a s'acabu de sa Segunda gherra mundiale, conclùida cun sa derrota de Su de Tres Reich, fiat istada divìdida in duos Istados dae is potèntzias alliadas. Si faeddat de "re-unificatzione" in relatzione a su prus antigu protzessu de Unificatzione de sa Germània (Deutsche Einigung) chi aiat batidu a sa costitutzione de s'Istadu tedescu in su 1871.
Sa re-unificatzione tedesca est acontèssida su 3 de santugaine de su 1990, cando is territòrios de sa Repùblica Democràtica Tedesca (RDT, comunemente narada "Germània Est" in Itàlia; Deutsche Demokratische Republik o DDR in tedescu) sunt istados acorporados dae sa tando "Germània Ovest" (chi beniat a èssere sa Repùblica Federale Tedesca, o RFT, in tedescu denominada ufitzialmente Bundesrepublik Deutschland o BRD), pro si costituire a fatu in chimbe Länder ("istados federados"): Meclemburgu-Pomèria Anteriore, Brandeburgu, Sassònia, Sassònia-Anhalt e Turìngia. S'istadu torradu a unificare at mantentu su nùmene chi fiat de sa Germània Ovest e est àncora oe sa Repùblica Federale Tedesca.
Passàgios fundamentales in bista de sa re-unificatzione sunt istados sa ruta de su muru de Berlinu (9 santandria 1989) e s'intrada in vigore, su 1º trìulas 1990, de su Tratadu in s'unione monetària, econòmica e sotziale (Währungs-, Wirtschafts- und Sozialunion) intre is duos Istados, chi previdiat unu tassu de cunversione intre marcu de s'est e marcu de s'ovest de 1 a 1 pro is partidas currentes e de 2 marcos de s'est pro unu 1 marcu de s'ovest pro patrimonios e dèpidos.[1]
A pustis de is primas eletziones lìberas in sa Germània Est, chi si fiant tentas su 18 martzu 1990, is negotziados intre is duos Istados fiant arribados a unu Tratadu de Unificatzione, mentras ins negotziados intre is duas Germànias e is bator potèntzias ocupadoras (Frantza, Regnu Unidu, Istados Unidos de Amèrica e Unione Soviètica) aiant prodùidu su gai naradu Tratadu duos prus bator, chi garantiat s'indipendèntzia prena a un'istadu tedescu torradu a unificare.
Legalmente non s'est tratadu de una re-unificatzione intre is duos istados tedescos, ma de s'annessione a banda de sa Germània Ovest de is chimbe Länder de Germània Est e de Berlinu Est: tale sèberu aiat fatu prus lestra sa re-unificatzione intre is duos istados (evitende aici sa criatzione de una costitutzione noa e sa sutascritzione de tratados internatzionales noos).
Sa Germània torrada a unificare fiat abarrada unu paisu membru de is Comunidades europeas (e a puatis de s'Unione Europea) e de sa NATO. Sa re-unificatzione tedesca etotu aparit comente a unu passàgiu imprescindìbile pro s'integratzione europea a sighire (partende dae su Tratadu de Maastricht firmadu su 7 freàrgiu 1992 e intradu in vigore su 1º santandria 1993) e pro s'adotzione de s'èuro che a moneda comuna in numerosos Paisos de su continente[2].
Notas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Bibliografia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Lilli Gruber e Paolo Borella, Ritorno a Berlino, Milanu, Rizzoli, 2009. ISBN 978-88-17-03481-4.
- Vladimiro Giacché, Anschluss - L'annessione: L'unificazione della Germania e il futuro dell'Europa, Reggio Emilia, Imprimatur Editore, 2013, ISBN 978-88-6830-014-2.
- Peter C. Caldwell, Robert R. Shandy, German Unification: Expectations and Outcomes, 978-1-349-29884-6, 978-0-230-33795-4 Palgrave Macmillan US 2011


text:
Lusaka
Coordinadas: 15°25′S 28°17′E / 15.416667°S 28.283333°E
Lusaka est una tzitade de unos 1.267.440 bividores, capitale de su Zàmbia, non prus est sede de sa provìntzia e de su distritu omònimos. S'agatat posta in su cantone tzentru-meridionale de s'istadu, in unu artipranu a unos 1.400 metros de artària.
Lusaka fiat fundada che a tzitade coloniale in su 1905 subra una bidda pitica pretzedente. In su 1935 fiat fata capitale de sa Rhodèsia Setentrionale remplasende Livingstone, in posizione prus pagu tzentrale. In su 1953, cando sa Rhodèsia Setentrionale e Meridionale fiant unidas, Lusaka si fiat fata tzentru importante de unu movimentu de cuntestatzione chi, ponende in atu pràticas de disubbidièntzia tzivile, aiat tentu unu rolu tzentrale in su naschimentu de s'istadu indipendente de Zàmbia (in su 1964), de chi diat divènnere capitale.
Lusaka est una tzitade in ammanniamentu lestru, motore de s'economia de su Zàmbia modernu. S'evolutzione de sas infrastruturas at permìtidu un'acreschimentu de sa populatzione fintzas de orìgine no africana e nd'at fatu logu fitianu de itineràrios turìsticos in s'istadu.


text:
Gabriele Cecchettin, Fabio De Nittis, Damiano Franchetto,Andrea Franzino,Matteo Gatto, Elia Glauda, Riccardo Lantero, Rebecca Lissolo, Francesco Mosca, Andi Plaku, Filippo Piccarreta, Simone Salerno, Luca Stella, Manuel Velasquez, Filippo Battaglia, Roberto Battuello, Simone Bronzino, Alex Cojocariu, Alessandro Cortina, Matteo Costa, Cosimo Cutri, Matteo Figliuolo, Pietro Grimaldi, Anduel Hoxha, Tommaso Masoero, Michele Piovano, Giorgio Presti, Domenico Tamborrino, Letizia Vicario.
Coach: Andrea Manti
Coach: Corrado Bianchetta


text:
Cantamina Merseburgae
Cantiones Merseburgae vel Cantiones Merseburgana sunt cantiones Linguae Theodiscae Antiquae.
De cantionibus[recensere | fontem recensere]
Urbe Merseburga, quae est in Germania, nominata sunt, quod ibi ea Georgius Waitz anno 1841 invenit.
Haec scripta sunt unici testes religiositatis Germanicae gentilis Linguae Theodiscae Antiquae.
Cantiones[recensere | fontem recensere]
Cantio Prima[recensere | fontem recensere]
A Cantione Prima exercitus ex "vinculis" (e periculo inimicorum) liberandus est. Feminae contionis idisi nominatae sunt.
Cantio secunda[recensere | fontem recensere]
Cantio secunda de deis germanicis Othino et Baldere narrat. Othinus in Linguis Germanicis Aquilonalibus Odin, in Linguis Germanicis Australibus Wodan (in orthographia Linguae Theodicae Antiquae uuodan scriptus) nominatus est. Balder etiam Phol nominatus est.


text:
(IlMinuto) – Casteddu, 22 de su mes''e paschixèdda - "Teneus unu pagheddu de otimismu in prus. Nonostanti is arragus de su períodu, eus agatau grandi disponibilidadi e teneus fidi in is impignus pigaus de s'Assessori". Est cantu at nau in d'unu comunicau de imprenta su segretàriu de s'assótziu "Viva la vita onlus", Salvatore Usala, a sa fini de s'atóbiu asuba de s'assistu in domu a is maladius de Sla cun s'assessori regionali de sa Sanidadi, Antonello Liori. A s'atóbiu, tentu a pustis de su presidiu de su 16 de su mes''e paschixèdda de is maladius de Sla asuta de sa sedi de s'assessorau, in Casteddu, ant participau su Diretori generali de is Serbítzius socialis Roberto Abis e su presidenti de sa Cummissioni regionali Sla Vincenzo Mascia. "S'atóbiu - si ligit in d'una nota - est durau casi cuatr'oras e esti stetiu acatosu e positivu, cun grandu disponibilidadi a su diàlogu po donai arrespustas cuncretas". Po su prus - acrarat Usala - funti stetias acetadas una fibera de propostas po aumentai is risorsas disponibilis po s'assistu a is maladius de Sla.
© RIPRODUZIONE RISERVATA


text:
In mostra un libro d’artista e 27 stampe inkjet su carta cotone in edizione limitata ottenute da altrettanti collage ora distrutti.
Con la consueta leggerezza, l’ottimismo e la curiosità che animano il suo lavoro Nathalie du Pasquier esplora il mondo dei numeri. Lo fa con modi da giocoliere usando, per contare, le dita delle mani e gli oggetti più banali e, per rappresentare le operazioni, il suo tratto e i suoi colori inconfondibili.
Nathalie Du Pasquier è nata a Bordeaux e vive a Milano dal 1979. E’ stata tra i soci fondatori di Memphis. Fino al 1986 ha lavorato nell’ambito del design, ideando tessuti, tappeti, mobili e oggetti. Da quando, nel 1987, il gruppo si è sciolto, la pittura è diventata la sua attività principale con molte mostre personali e collettive in Italia e all’estero.
Mostre Personali:
2017: “Other Rooms”, Camden Arts Centre, Londra, “BIG OBJECTS NOT ALWAYS SILENT”, ICA, Philadelphia,USA, “From time to time”, Pace gallery, Londra, “From Some Paintings”, La Loge, Bruxelles, “Collezioni Private”, Kunsthalle Lissabon, Lisbon 2016: “quadri Mobili e Immobili”, A palazzo Gallery, Brescia, “Le mie Credenze” a cura di Davide Giannella, Mega, Milano, “Meteorites & Constructions II” Exile, Berlin, “Very flat constructions” Assab one, Milano, “big objects not always silent” curated by Luca Lo Pinto, Kunsthalle Wien, Vienna, 2015: “it is hard to get excited about a growth of less than 3% with no sign of imminent improvement”, Chamber NYC, New York, “The big game”, Exile, Berlin, “construction”, Fotokino, Marseille, “cultura materiale” a cura di Elisa Langlois and Pierre Leguillon, Haute Ecole d’art et de Design, Genève, “tomorrow i could say something else”, a cura di Dafne Boggeri, sprint Milano. 2014: “meteoriti e costruzioni” a cura di Gèrard-George Lemaire, Institut francais, Milano. 2012: “Counting”, 27 prints, Assab one, Milano, Elements (paintings and constructions), Galerie Desaga, Cologne; Chung + Du Pasquier, Fenderesky Gallery, Belfast; Disegni, 121 + libreria extemporanea, Milano. 2011: Drawings, a cura di Apartamento Magazine, Librairie Yvon Lambert, Paris; Des ensembles faits des fragments d’un meme monde, galerie Lucien Schweitzer, Luxembourg; Disegni, galleria Antonia Jannone, Milano. 2010: Ensamble, Assab One, Milano; modello 14, galleria PostDesign, Milano; Fuori Tempo, Abitare il Tempo, Verona. 2009: Strumenti vari, a cura di Giusi Laurino, Fabbrica delle Arti, Napoli. 2008: Teoria allargata dei giochi, a cura di Maria Cristina Strati, Galleria Novalis, Torino; Futures, a cura di Gianluca Marziani, Camera con vista galleria Romberg, Roma; Russia, Rubicon Gallery, Dublin. 2007: Natures mortes du Craft, Musée du Prieuré, Charolles, France; Chun Eun Mo, Nathalie Du Pasquier, Fenderesky Gallery, Belfast. 2006: Quadri a motore, Assab One, Milano. 2005: le Cadre Gallery, Hong Kong; “life’s commodities” 27 nuovi tappeti, galleria Postdesign, Milano. 2004: Musée des Arts Décoratifs, Paris; Fabbrica del Lunedì, Napoli. 2003: Fenderesky Gallery, Belfast; Rubicon Gallery, Dublin; Galleria studio G7, Bologna. 2002: Gallery Art Hotel, Firenze; Antonio Colombo Arte Contemporanea, Milano; Le Cadre Gallery, Hong Kong. 2001: Arte 3, Trieste; Rubicon Gallery, Dublin; Le Cadre Gallery, Hong Kong. 2000: Fenderesky Gallery, Belfast; Rubicon Gallery, Dublin; Antonio Colombo Arte Contemporanea, Milano; Le Cadre Gallery, Hong Kong. 1998: Centre Culturel Français, MIART, Milano. 1997: Antonio Colombo Arte Contemporanea, Milano. 1996: Fenderesky Gallery, Belfast. 1995: Galleria Corraini, Mantova; Museo de Arte Contemporaneo, Bahia Blanca; Antonio Colombo Arte Contemporanea, Milano. 1994: Le Cadre Gallery, Hong Kong. 1993: The Fruit Market Gallery, Edinburgh; Le Cadre Gallery, Hong Kong; Galleria Antonia Jannone, Milano. 1992: Le Cadre Gallery, Hong Kong; Galleria Philippe Daverio, Milano. 1991: Le Cadre Gallery, Hong Kong; Centre Culturel Français, Napoli. 1990: Galleria Facsimile, Milano. 1989: Spazio Romeo Gigli, Milano; Le Cadre Gallery, Hong Kong; Lumentravo, Amsterdam. 1988: Lumentravo, Amsterdam. 1987: Studio Gallo, Milano; Galleria Antonia Jannone, Milano.
Nathalie Du Pasquier
Libro d'artista accompagnato da un disegno originale
Nathalie Du Pasquier
Open edition
Nathalie Du Pasquier
aprile-maggio 2016


text:
Traianus Băsescu
Patria: Romania, Moldavia
Officium
Munus: politicus, ship captain, Nauta
Consociatio
Religio: Ecclesia Orthodoxa Dacoromanica
Familia
Proles: Elena Băsescu
Memoria
Traianus Băsescu [Traian Băsescu traˈjan bəˈsesku] (natus in Basarabi in comitatu Constantia die 4 Novembris 1951) est rerum politicarum peritus Dacoromanus et a die 20 Decembris 2004 ad usque 21 Decembris 2014 Romaniae Praeses erat. Bis brevi tempore ab hoc magistratu remotus est.
Cursus honorumRecensere
Basecu anno 1991/1992 atque 1998 - 2000 minister vecturae Romaniae fuit. Anno 2000 praefectus urbis Bucarestae et praeses Factionis Democraticae electus est et anno 2004 praeses rei publicae Romaniae. Die 20 Aprilis 2007 a senatu Romaniae depositus est, sed suffragio populi die 23 Maii eiusdem anni iterum electus est. Etiam electione anni 2009 vicit. Sed causa politicae austeritatis quae securitatem socialem et salalium officii publici deprimet, manifestationem magna contra ractionem parit die 12 Ianuarii 2012 et Aemilius Boc depositus est. Atque die 6 Iulii 2012 iussu Victore Ponta praesidis ministrorum iterum pro tempore depositus est[1]. Die 29 Iulii autem pars populi, quae suffragio de praeside deponendo interfuit, minor quam constitutione poscit, erat. Itaque Băsescu iterum magistratum suscepturus est[2], sed praeses ministrorum Victor Ponta hoc omnibus modis prohibere in animo habuit[3]. Die 28 Augusti magistratum iterum iniit. Die 21 Decembris 2014 magistrtus tempus finivit atque officium praesidis Nicolai Iohannis tradidit[4]. Die 27 Martii 2016 praeses factionis PMP electus est. Mense Iunio 2016 Băsescu, qui semper certavit, ut Res publica Moldavica pars Romaniae fieret, civis eius civitatis factus est[5].


text:
Avenimentus: in Guspini "Su traballu fairi acciuntai: Carbonia 1948"
(IlMinuto) – Casteddu, 28 de su mesi de totussantus - "Su traballu fairi acciuntai: Carbonia 1948" est nai "Su Traballu fai movi". Est custu su títulu s'ispetàculu chi s'at a tenni domínigu chi benit, 4 de su mesi de paschixèdda, in Guspini. S'atopu est a is 18.00, in su Cine Teatru Murgia. "Su traballu fairi acciuntai: Carbonia 1948" bolit contai sa furriada de is traballadoris contra a su scontróriu e a is intzídias de sa diretzioni de sa Carbosarda. Su 7 de su mesi de ledàminis de su 1948 fut difatis lamau s'isciòpiru "biancu" de is 72 diris: una comunidadi intrea, apenas bessia de sa gherra, s'inserrat ingíriu a is minadoris in isciòpiru chi d'fendiant su traballu insoru e sa própriu identidadi. Cun "Su traballu fairi acciuntai: Carbonia 1948" is atoris Arianna Basciu, Deborak Scerbo Perrucci, Francesco Aresti, Laura Alciator, Lucia Longu, Luciano Perinu, Luciano Sulas, Mariella Mannai, Piero Deidda, Rita Martinelli e Rosanna Sulas, ant a torrai a fai bivi a su públicu mamentus de lota de amentai sèmpiri.


text:
Unu sardu in pissu de dus non si dda intendit de bufai abba de su grifoni. Una percentuali meda prus arta de cussa de s’orrestu de s’Italia chi fait erribai sa de duas intru de totus is atras regionis.
S’atra dì fut sa giorronada mondiali de s’abba e s’Istat at amostau is arresurtaus de una cica: su 28,5 de is familias italianas narat, chena problemas, ca non bufat s’abba currenti in domu ma dda comporat in is butegas.
Numurus cuasi ogualis a cussus de su 2020, narat s’Istat, finas chi in su tempus s’est abasciada de meda, bastit a pensai ca in 2002 sa percentuali fut de su 40,1%.
Mannas, a dogna manera, is diferentzias intru de su nord de s’Italia, chi est de su 16,8% a is isulas chi est de 57,2.
Notevoli le differenze territoriali, si passa dal 16,8% del Nord-est al 57,2% delle Isole.
Po cnatu pertocant is regionis agataus a innantis de totus sa Sicilia cun su 59,9%, sighia comenti eus nau de sa Sardigna. Sighit sa Calabria cun su 38,2%. Percentualis bascias de aberu in is provincias autonomas de Bolzano, cun su 0,8% e de Trento, cun su 2,4%. Tentint fidi in s’abba chi calat in is grifosin finas is abitantis de sa Valle d’Aosta (feti s’8,6% non tenit fidi) e de su Friui Venetzia Giulia, cun s’11, 6%).
Una pregunta chi nosi poneus de meda po custu contu est custa: non bufaus abba chi lompit in is domus ca timeus aunia passat, ma non eus mai pensau a su caminu chi fait chi comporaus in is ampuddas de prastrica e agataus in is butegas? Cust’urtima abarrat serrada po mesis intreus, erribat de nosu pighendu soli e frius, abarrat fuliada po dis intreas a intru de is Tir. Nosi fait intendiri prus segurus? Chi s’arrespusta est ca giai bolit nai ca calencuna orrodigedda non si funtzionat in conca nosta.
E a su dinari chi ci fuliaus comporendudedda non ci pensaus. Sa spesa media de dogna familia est de dexi eurus a su mesi, no at essi meglius a si spaciai cussu dinari comporendu unu liburu?
23 de martzu de su 2022
Màuru Mura
“Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna – IMPRENTAS 2021-2022 LR 22/2018, art. 22”
Foto: https://fivol.it/acqua-fredda-non-esce-dal-rubinetto-cause-e-soluzioni/


text:
Sa festa e s’arregodanzia de sos sordaos mortos. E de sa vittoria, da-e Diegu Zoccheddu
S’arregodu de unu sordàu sardu de sa Brigata Sassari mortu in gherra:
Oe s’affestant’ e s’arregodanta sos sordaos mortos in gherra. E, comente sordàu mortu in gherra, e “eroe de sa patria italiana,” afestant’a mimi puru. A mimi, chi no seo nemmos, e mancu seo italianu.
No ischidìu mancu itta fud’Italia e inua fudi. Deo fui solu unu pastore sardu, connoschìu solamente sos montes, e sas campagnas solitarias de sa terra nadia; e inoghe, in custas baddes solianas, profumadas de murta , de chessa e de armidda, fui crefiu abarràe, imbezzae,e bivvidi.
Faìu una vida pobera, ma cussa fuit sa vida mia, pobera e dinnia. Non tenìu bisiones de mannesas, mi fui acunnortau, e cuntentau, de abarrae in custas tancas selvaggias, pastorigande arbeghes po tottu vida. Invezes, a pagu prus de bint’annos, in sa mezus edad’e pizzinnìa ,su guvernu italianu mic’ada, de obrigu, liàu a gherràe; a bocchidi atiros pizzinnos, de degheotto-bint’annos issos puru. Pizzinnos chi no connoschìu, chi no cumprendìu po nudda mancu coment’alleganta, chi no m’ianta fattu nudda. “Cunnu chi s’at coddau, za m’eis bene sistemmau!” Propriu como mi chi depianta liàe, como chi fui ponendemi bene cun su bestiamene, pastorigande po contu meu, liberu che fera,senze meres perunos, como chi fui cominzande a fastizzàe cun d’una zerachedda de bidd’istranza, pilli castanza, oghi niedda e sinuda, trempi ruia e pibiruda, chi mi fiada furriàe sos crebeddos e buddidi su sambene in s’intrannia. Raios chi s’essere callau, prim’e mic’aet pinnigau! No dia cheriu propriu andae in gherra, ca mancu ita fuit gherra ischidiu. Fui creffiu abarràe in bidda mia.
Appu tentau de mi fuidi, de mi zae a bandidae, ma amigos “irredeentistas” m’anta traìttu, e m’anta presighìu cun sa dustizzia po mi chi pinnigàe, po mi mandàe a culu forzau a su fronte. E osi ammorozza a us’e pegos de mazellu, s’anta imbarcau po andae in Italia a gherrae.
Beh, nessi po’ sa prima orta bidìu un piroscafu, bidiu su mare, bidìu su trenu, sas zittades e biddas medas, deo chi no connoschìu mancu sas biddas de su zircundariu de sa idda mia. Fuaus medas sos sordàos in “grigioverde,” tottus pizzinnos, s’in prus tottus pastores e messaios in su “151 e su 152″ rezimentu. Su iazu chi eus fattu, pariad’una festa: tottus fortes, tottus corazzosos, sardos balentes, zogadoes a sa murra e cantadoes a poesia, a tenore, a repentina:
“Su chentuchimbantunu rezimentu chin su chimbantaduos tott’in pare, non sezis bois sos continentales c’azis mantesu su trinzeramentu”.
Poscas, finìu su iazzu, eus bistu s’Italia, connottu sa gherra. Connotu su fronte, su, trinzeramentu, sas bombas, sa mitrallia, su gas, sos assartos, a de dia e a de nutte, a ferru firtu e a mazzucos ferraos; eus connotu sa timmorìa, su famene. Donni’orta chi besseiaus a s’assartu, “e besseiaus meda,” a nois, a sos sordaos sardos, tottus si timianta, ca fuaus gherreris “dimonios”. Ma donni’orta medas de nois no torranta, abarrant’issempiàos de sas ballas, de sas granatas, mortos in terra, arrugaos, cravàos in sos punteddos accuzzos de su fillu ferr’ispinosu. Balla ca si fudi passad’impresse sa gana de cantàe, e de zogàe, nemmos prus cheriada bessidi foras de sos cagadorzos pudidos, e abbardinosos, de sas trinzeas.
Issaras si fianta bessid’amoroza; opuru si faianta bocchidi, commente viles traitores, de sos cumpanzos nostos etottu o de sos carabineris. S’imbriaganta po si faede corazzu, po chi cazzae sa timmorìa, su firtu, su famene, po’ si faed’onore e groria. Andaiàus a bocchidi sos atiros pizzinnos, mortos de fammene peus de nois.
E za ind’apu bochiu.
Nd’apu bochiu medas: a fusilladas, cun bombas a manu, e nd’appu finamentas ispaiollàu, cun s’arburesa chi mic’aiu liau de idda, ca non bessìu mai chenz’e sa leppa mia in bussaca.
E si, nd’apu propriu mortu medas, fizzos de bagassa innozentes, in Monte Zebbio e in sos altopianos. Tantu tempus, passaiaus semper’in sa trinzéa, tottus paris, bios e mortos, in mesu de pistullenzias, merda, pulighi e priogu, fu’imparande finamentas a iscriede e a foeddàe s’italianu: “Monte Zebbio, Monte Grappa, Caporetto, Piave, Asiago, Adamello, Bainsizza, Carso, razzi, frasche, Trento, Trieste, Austria, Veneto, patria, eroismo, coraggio”. Tottu foeddos Italianos.
Una limb’istranza, chi po nudda connoschìu, simizante sollu in pagos foeddos a sa limba sarda.
Una dia de attonzu, cottos de abbardente e de cordiale, “podianta mancae sas ballas, sas bombas, s’ite poppae, ma s’abbardente no podiat mai mancae,” torràus a bessidi animaos de s’imbriaghera, su “zigarru ancora alluttu de sa notte, afferràu a mossu a fog’aintru,” besseus po un attir’assartu, per “l’ultima spallata”, ianta nau in su cumandu. “Corazzu pizoccos”, s’aiat nàu su capittanu, “corazu e culu frimmu”. “Aiò, forza paris! Forza paris”, zirriaiàus, currende tottus’impare foras de sas trinzeas.
Forza paris, fui sa oghe in mesu de su fogu inimigu tedescu.
Sos carabineris ivattu nostu, onnia tantu isparant’issos puru, ma isparanta a nois, a sos chi no curriant’ananti. No cumprendeiàus si funt’amigos, o inimigos.
Deo currìu in mesu de sos tuvones apertos de sas granattas, currìu conchibassu, sartiande fertos e mortos fattos a cantos, curriu facc’a su entu firtu, fac’a s’inimigu, cun su fusìlliu a baionett’innestada, aboghinande e frastimande, comente su dimoniu chi fui diventau. Candu, ind’un lampu una mitralliada de ferru buddiu, m’ispacat sos chizzos, e un’astulla de granata, m’apperidi sa entre, mi seo frimau.
No appu fatt’a tempus mancu a penzàe a sa idda mia, a sos cumpanzos cantadoes, de batorinas e poesia, a sas’arbeghes in sas baddes solianas, a sos montes de armidda, a sa zerachedda oghi niedda e sinuda lassad’in bidda.
Appu fattu aiz’a tempus a murmurae “mamma”, e deo puru, cun sa cara issempiada chi no si connoschiat prusu, a mazz’in foras, seo diventau senze du cherrede Eroe ignoto de gherra. Eroe italianu…
Pagu tempus apustis, sa “Grandu Gherra europea” si finìada, eus bintu! Si torrada tottus in paghe, festaos de sas fanfaras de chia sa gherra d’iat crefia, ma non d’aiada no fatta ne bista. Sos sordàos bios e sos istrupiaos suntos torràos a bidda, carrigos de onore e groria, ma tristos e poberos peus de prima.
E deo, it’appu bintu? Ita m’anta fattu? Ita m’anta zau?
Deo appu perdiu tottu, appu perdiu sa vida, chi no appu fatt’a tempus mancu a connoschede, seo abarrau po semper’inìa, accanta de sas trinzeas in cussos montes niàos, interràu ind’una fossa, cun atiros chentu “dimonios sardos” che a mie, tottus immentigàos, disconnotos, chenze cara, chenze nummini, ma cun su titulu de Eroe de sa Patria Italiana… Custa est’istetia sa binchida mia!
Su cunn’e mamma tua buttana!
Diegu Zoccheddu


text:
Ite est narende Enrico Letta a pustis de sa derrota eletorale de sas polìticas in pessu coladas lu semus bidende. Ite naraiat su mese de làmpadas est possìbile chi nos lu siamus ismentighende. A s’in cras de sos referendum in contu de giustìtzia e de sas amministrativas, su segretàriu de su Pd proponiat aterunu contu e diferentes fiant sas prospetivas.
Movende dae sos cuesitos, Letta punnaiat a sa tzentralidade de su Parlamentu: «Cheret chi sa polìtica ascurtet sa sabidoria de sos tzitadinos italianos. Sas riformas cherent fatas in àula e sa de custa majoria est un’ocasione irripetìbile». Movende dae sos resurtos de sas amministrativas custu annanghiat: «Su tzentru manca binchet cando est unidu e su Partidu democràticu est su primu partidu de Itàlia». Su cumbinadu de custas duas afirmatziones de su polìticu pisanu nos cunfirmat chi sas amministrativas e sas polìticas sunt duos livellos diferentes e chi sa majoria a sustegnu de Draghi, non de fàghere sa riforma de sa giustìtzia, nemmancu sa riforma de sa lege eletorale at aprontadu. Immaginemus·nos cantu podiat acumprire a un’agenda de tzentru manca pro mantènnere aunida una coalitzione cun su Movimento 5 stelle.
Chi no est de badas chi s’est presentadu comente una fortza de manca faeddende de giustìtzia sotziale traita dae sos de s’agenda Draghi. Como su Pd s’est incaminende conca a su cungressu suo ma s’ipòtesi chi potzat èssere s’ùrtimu est in sa mesa. Si gasi esseret si serrat unu tziclu abertu cun su “ma anche” veltronianu. Est a nàrrere una fase longa 15 annos de manca “ma anche” de tzentru; un’ammesturu lib-lab pro un’esperièntzia nen lib e nen lab. Chi como dae custu busìllibu nd’essant a campu duos partidos, unu laburista pro afortire su raportu cun sa manca parlamentare de Conte e de Frantoianni/Bonelli e unu liberale a manu tenta cun Renzi e Calenda? A bìdere istemus.
E in Sardigna? Sas cosas de bìdere sunt de prus. In tantu su Pd sardu no est una summatòria de Ds e Margherita ebbia: proa nde siat sa fortza de sos sotzialistas e s’intrèveru Antonello Cabras – Giacomo Spissu in sa ghia de sa Fondazione di Sardegna. E posca est probàbile chi su campu largu chi no ant fatu in Roma potzat resèssere in Sardigna cun totu cantos in intro. Zedda l’at giai propostu, pro nàrrere. Ma, narat su ditzu, “b’at prus tempus chi non sartitza”.
Atividade realizada cun su contributu de sa Regione Sardigna – Imprentas 2021-2022. Lr 22/2018, art. 22
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna – IMPRENTAS 2021-2022. LR 22/2018, art. 22


text:
Aficu e seguresa/Comitadu pro sa Revisione de sos Casos/Carta
Custa carta rapresentat sos deretos e sas responsabilidades de su Comitadu Provisòriu de Revisione de sos Casos de Aficu e Seguresa (dae como in antis Comitadu de Revisione de sos Casos).
Sa punna de su Comitadu pro sa Revisione de sos Casos est sa de traballare in collaboratzione istrinta cun su personale de sa Fundatzione Wikimedia designadu pro esaminare sos ricursos de sos impitadores interessados diretamente in sos casos serrados dae sa Fundatzione in suta de sa polìtica pro sas atziones de ufìtziu suas pro su chi pertocat sas apurias pro su perìodu de tempus chi colat intre s'istitutzione de su comitadu de revisione e s'istadu operativu cumpridu de su Còdighe de cumportamentu universale comente definidu in su decraru de su Cussìgiu in subra de sa cultura de sa comunidade 2020. Sos casos chi podent èssere esaminados dae su Comitadu de revisione de sos casos sunt cussos serrados dae sa Fundatzione cun atziones o inatziones in s'àmbitu de sa polìtica de atzione de s'ufìtziu, cun s'esclusione de sas polìticas legales, regulamentàrias, de traballu e legales comente sunt definidas dae sos abogados de sa Fundatzione. Petzi sas partes interessadas diretamente dae una santzione de s'ufìtziu o interessadas diretamente a sa presentada de una rechesta podent presentare una rechesta de revisione de su casu. Su Comitadu de revisione de sos casos at, in cussos casos in esàmene, a ratificare o mudare sos atrèmenos de s’iscuadra de Aficu e Seguresa (F&S) de sa Fundatzione, o at a pedire chi los torrent a dibatare o chi bi siant àteras iscumbatas in prus. Annotamala, ant a comunicare a sos livellos apropriados a sas partes interessadas s'èsitu de sa revisione e ant a mantènnere unu cumprou pro sa comunidade de su nùmeru de casos esaminados e de sas pertzentuales ratificadas, annulladas o torradas a protzessu pro cunsideros/iscumbatas in prus.
Sa funtzione de custu comitadu de revisione de sos casos est sa de amparare sos membros de sa comunidade dae s'aplicatzione tropu invadente, tropu severa o tropu lassista de sos istandards de ghia dae s’ala de sa Fundatzione. Su comitadu faghet de partner de sa Fundatzione pro contribuire a garantire unu tratamentu ecuànime de sas persones in casos dislindados. Su comitadu de revisione de sos casos at a tènnere atzessu a informatziones riservadas pro revisionare una sèrie de critèrios definidos a pustis, e at a èssere netzessàriu chi sos membros intrent in una relatzione legale cun sa Fundatzione pro atzèdere a custas informatziones. Pro s'amparu de sos membros de su comitadu e de sas persones interessadas in sos casos, sos membros de su comitadu no ant a èssere identificados in manera pùblica, ma ant a èssere connotos dae unos cantos membros de su personale de sa Fundatzione, dae sos consulentes de Aficu e Seguresa de su Cunsìgiu de Fundatzione e a sa Cummissione Ombuds. Totu sos membros depent èssere dispostos a respetare sos recuisitos de cunfidu e privatesa.
Punnas
Sas punnas de custu protzessu sunt cussas de:
- Frunire oportunidade pro una revisione intermèdia de sa comunidade pro sos atrèmenos de sos ufìtzios de sa Fundatzione in sos casos de cumportamentu in ue:
- a) sos casos non sunt istados fatos pro more de polìticas legales, regulamentàrias, de assuntzione o legales comente definidas dae sos abogados de sa Fundatzione (a esèmpiu, sos casos cumportamentales atzentrados in subra de apurias e non tzivilidade diant èssere apropriados pro sa revisione), e
- b) sa parte chi at fatu ricursu est interessada diretamente, siat comente a denuntziadora siat comente a acusada;
- Garantire chi sos casos retzant una revisione adeguada e chi sos voluntàrios siant tratados in manera ecuànime si retzint santziones de sa Fundatzione o si sas rechestas issoro de atziones dae s’ala de sa Fundatzione contra a calicun’àteru impitadore benint refudadas;
- Massimizare su gradu de trasparèntzia chi sa Fundatzione podet frunire a su Comitadu de revisione de sos casos, cun s'obietivu de cunsentire su mègius atrèmenu informadu possìbile in cale si siat recherta de ricursu;
- Reduire a su mìnimu s'impatu emotivu pro sos impitadores interessados diretamente frunende issèberos tempestivos in sos casos de su comitadu de revisione de sos casos;
- Massimizare sa seguridade de sos membros de su comitadu in lìnia cun su decraru de su Cussìgiu; e
- Massimizare su gradu de trasparèntzia pro sa comunidade in su cuadru de sas punnas dae 1 a 5.
Membros
Su Cussìgiu Generale de sa Fundatzione Wikimedia at a numenare unu comitadu de voluntàrios dae deghe a dòighi voluntàrios internatzionales chi ant a traballare cun su personale assignadu a su flussu de traballu de revisione. Su Cussìgiu Generale podet nominare unu o prus funtzionàrios voluntàrios internatzionales suplementares chi fetzant de membros suplentes de su comitadu pro agire in su logu e in càmbiu de eventuales membros ausentes de su comitadu voluntàriu. Sas nòminas de su comitadu durant un'annu o finas a sa creatzione de unu comitadu de revisione permanente e operativu in manera prena a sos sensos de su Còdighe de cumportamentu universale, a segunda de cale eventu s'avèrguet pro primu, o francu chi unu membru de su comitadu non rechèrgiat sa rimotzione sua o bèngiat remplasadu dae su Cussìgiu generale a discretzione sua, fintzas pro more de una rechesta de su presidente de sa cummissione. (Si pro cale si siat resone unu comitadu permanente non deperet èssere operativu a sa fine de un'annu, a sos membros de su comitadu diant pòdere pedire de sighire pro unu segundu mandadu, o lu diant pòdere pedire issos, fintzas si ant a èssere rechestos fintzas unos àteros candidados.)
Ammissibilidade de sos membros
Sos tratos chircados in sos membros de su comitadu includent s'esperièntzia de partetzipatzione a sa collaboratzione in sa comunidade e sos flussos de traballu de discussione, sa capatzidade dimustrada de valutare cuntierras complessas, sa capatzidade de amparare sas informatziones privadas e sa capatzidade de collaborare cun calma e eficatzidade cun sos àteros in sas discussiones a arriscu artu. Sas persones sutapostas a santziones ativas in cale si siat progetu in su momentu de sa dimanda non sunt ammissìbiles. Sas persones depent tènnere a su nessi 18 annos in su momentu de sa costitutzione de su comitadu. Sa ballassa in s'impreu de sa limba inglesa est de òbrigu, ca sos casos sunt iscritos in un'inglesu fatu-fatu complessu e frunire tradutziones diat èssere gastosu e proibitivu. Su personale atuale e coladu de sa Fundatzione est proibidu, gasi comente su personale atuale de sos affiliados a su movimentu.
Su protzessu de seletzione s'at a basare in subra de custos campos de esperièntzia in su movimentu, cun sa punna de otènnere diversidade linguìstica e de gènere:
- Membru atuale o coladu de sos Stewards,
- Membru coladu de sa Commissione Ombuds (sos membros atuales non podent èssere elègidos),
- Membru atuale o coladu de unu Comitadu de Arbitrariadu de Wikimedia,
- Membru atuale o coladu de àteros ruolos funtzionàrios voluntàrios,
- Amministradore atuale o coladu de unu progetu de Wikimedia e/o
- Contribuidore cun esperièntzia de unu afiliadu de Wikimedia.
Rechisidos
Totu sos membros de su Comitadu pro sa Revisione de sos Casos depent:
- Respetare sos tèrmines de custa carta;
- Firmare NDA dislindados de su comitadu o àteros documentas legales, comente pedidu dae s'ufìtziu legale de sa Wikimedia Foundation, pro otènnere s'atzessu a sos datos de sos casos riservados;
- Atzetare chi sos nùmenes de impitadore Wikimedia issoro ant a èssere cumpartzidos cun sa Fundatzione Wikimedia, cun su Cussìgiu de fundatzione,[1] sa Cummissione de su Mediatore e unos àteros membros de su Comitadu;
- In casu contràriu, atzetare su fatu chi s'apartenèntzia issoro a su comitadu de revisione de sos casos at a abarrare anònima e chi no ant a cumpartzire sas identidades legales o sos nùmenes impitadore de unos àteros membros de su comitadu, a su fine de amparare totu sos partetzipantes voluntàrios a su comitadu dae sas ritorsiones;[2]
- Sighire una sèrie de cursos de formatzione in subra de polìticas e protocollos fatos dae s'ufìtziu legale de sa Fundatzione Wikimedia;
- Èssere a disponimentu pro torrare a pompiare sos casos in antis a su comitadu de revisione de sos casos finas a chimbe oras setimanales pro parte manna de sas chidas pro sa durada de s'apuntamentu issoro leghende sos fascìculos de sos casos Aficu e Seguresa (Trust & Safety) chi esistint (non pro mèdiu de iscumbatas indipendentes), cun su prus mannu preavisu possìbile de indisponibilidade imminente;
- Informare deretu su Cunsìgiu Generale si s'agatant sugetos a santziones comunitàrias durante su mandadu issoro. Sas santziones non sunt resones automàticas de esclusione, ma giustìficant sa revisione de su cussìgiu; e
- Informare su Presidente de su Comitadu e su Cussìgiu Generale si in cale si siat momentu li benit pedidu de torrare a esaminare unu casu pro su cale retenent de pòdere tènnere una cuntierra de riellos (che a una relatzione istrinta cun una persone interessada in unu casu) pro s'avaloramentu de s'adeguadesa de Incàrrigu issoro. Sos indivìduos sunt incoragidos, imbetzes, a no atzetare s'incàrrigu si ischent de s'esistèntzia de unu problema de custa genia (positivu o negativu chi siat) o si sunt istados coinvoltos in sos detàllios de su casu.
Responsabilidades
Mascamente, sas responsabilidades de su comitadu incluent:
- Nòmina de unu presidente de cummissione cun votu. Sos còmpitos de su presidente cumprendent sa garantzia chi a su nessi chimbe membros de su comitadu siant assignados a cada esàmene de su casu, cun s'obietivu de tènnere esperièntzias, istòrias e provenièntzias diferentes assignados a cada casu, e garantire chi sos membros de su comitadu siant ativos cantu netzessàriu pro satisfàghere sas doveres issoro.
- Cun su suportu de comunicatzione frunidu dae sa Fundatzione, mantenende una presèntzia de su Comitadu de revisione de su casu in Meta pro mèdiu de unu contu impitadore de ruolu, fruninde
- a) Informatziones generales in subra de su comitadu de revisione de sos casos, chi amparent s'anonimadu de totu sos membros sìngulos e descrient a sa minuda sas cualìficas pertinentes de sos partetzipantes in tèrmines generales bastantes pro mantènnere cussu anonimadu;
- b) sa carta de su comitadu de revisione de sos casos e sas informatziones generales in subra de su protzessu;
- c) Informatziones de cuntatu pro rechestas de revisione;
- d) Agiornamentos procedurales de sos casos chi pertocant a sas datas de abertura e serrada de sos casos in antis a su comitadu de revisione de sos casos (in forma agregada; sos casos sìngulos sutapostos a revisione no ant a èssere identificados, francu in casu chi sas santziones bèngiant annulladas); e
- e) contègios complessivos de su nùmeru de casos ratificados cunfronta a su nùmeru de casos modificados a pustis de sa revisione.
- Rivelare in presse sas rechertas de revisione pro un'esàmene de idoneidade a su Responsàbile legale assignadu.
- Isseberare chimbe membros de su comitadu pro torrare a pompiare cada fascìculu ammissìbile pro determinare a majoria simpre, in intro de 14 dies de traballu dae sa nòmina de sos chimbe membros, si:
- a) Sos casos sunt istados manigiados in manera apropriada dae sa Fundatzione in logu de èssere torrados a imbiare a sos protzessos de sa comunidade locale,
- b) S'iscuadra Aficu e Seguresa at collidu proas sufitzientes pro valutare sas acusas a intro de sos paràmetros de respetu de sa seguresa de cale si siat informatzione riservada,
- c) S'iscuadra Aficu e Seguresa at determinadu in manera curreta in base a sas proas collidas si su cumportamentu descritu in su raportu si cualìficat o nono che a una violatzione de sa polìtica pertinente, e
- d) Sas santziones emìtidas dae s'iscuadra de Fidùtzia & Seguresa (o s'issèberu de no emìtere santzionas) sunt apropriadas a sas tzircustàntzias de su casu,
- A pustis de àere isseberadu de ratificare o ribaltare unu casu o nono, o de lu torrare a imbiare a sa revisione o de pedire iscumbatas in prus, comunichende custu issèberu a su Cussìgiu Generale pro s'aprovatzione formale e, a pustis, a sas partes apropriadas interessadas de unu casu.
- Riunione cada tres meses de totu su comitadu pro arresonare de sa funtzione de su comitadu e racumandare megioros a su sistema, e si netzessàriu, àteros addòbios pro dibatere de sa serrada de casos complessos a intro de sa tempìstica essentziale.
Ammissibilidade a sa revisione e paràmetros de atzione
Petzi sas persones interessadas diretamente dae unu casu podent pedire una revisione, siat che a pedidore siat che a indivìduu in suta de inchiesta. Petzi sos casos chi intrant in s'àmbitu de Aficu e Seguresa, a sos sensos de sa polìtica de atzione de s'ufìtziu de sa Fundatzione, podent èssere esaminados. Si s'iscuàdra de Fidùtzia & Seguresa refudat de indagare in unu casu, rinviende·lu a sos protzessos de sa comunidade, no est idòneu pro sa revisione in s'àmbitu de custu protzessu.
Unos cantos casos de s'ufìtziu non sunt idòneos pro sa revisione. Sos casos esclùdidos sunt cussos nàschidos pro more de polìticas legales, regolamentàrias, de su traballu o legales comente definidas dae sos abogados de sa Fundatzione. Unu procuradore de sa Fundatzione at a compidare cada casu presentadu in ue b'at unu ricursu in antis de cunsinnare sos fascìculos a su comitadu. Si unu casu faghet parte de sas esclusiones, s'abogadu at a ispiegare su pro ite a su comitadu de revisione e su comitadu at a notificare sa limitatzione a su pedidore. In totu custos casos, sos atrèmenos de sa Fundatzione non sunt sugetos a ricursu e sos documentos de sos casos non podent èssere cumpartzidos pro sa revisione.
S'organismu de revisione de su casu non tenet s'autoridade de emìtere santziones, ma podet ribaltare sos atrèmenos de interventu de s'ufìtziu de sa Fundatzione cando chi lu retèngiat oportunu o imbiare unu casu pro iscumbatas in prus. Sas santziones eventuales aplicadas benint mantentas durante sas àteras iscumbatas, ma sas santziones annulladas ant a bènnere annulladas in su primu momentu chi sa Fundatzione at a èssere in gradu de lu fàghere. Si su Comitadu de Revisione de sos Casos determinat chi unu casu serradu chene carchi atzione diat àere dèpidu cumportare un'atzione, l'at a torrare a imbiare a s'iscuadra de Aficu e Seguresa pro propònnere atziones a su Cunsìgiu Generale pro mèdiu de su protzessu normale. Su comitadu de revisione de sos casos at a èssere consultadu pro esaminare sos casos torrados a imbiare pro atzertamentos in prus o santziones noas o prus severas in antis de s'acabu de su casu de Fidùtzia & Seguresa. Sas santziones mudadas non sunt un'aprovatzione automàtica de su cumportamentu de un'indivìduu interessadu, ma podent derivare dae su resonamentu chi sa chistione diat àere dèpidu èssere manigiada a livellu de sa comunidade. In cussos casos, su problema podet èssere sutapostu a revisione pro sa revisione de sa comunidade, in ue esistet un'òrganu apropriadu pro lu revisionare (fintzas si chene atzessu a sos documentos de su casu de s'iscuadra de Aficu e Seguresa).
Durada de su comitadu interinale
Su Comitadu interinale de revisione de sos casos de Aficu e Seguresa est istadu istituidu cun s'aspetativa chi at a èssere remplasadu dae unu protzessu permanente in intro de su 1u de trìulas de su 2021. Est possìbile chi su protzessu intermèdiu at a divènnere sa base de unu protzessu permanente cun una revisione adeguada e unu perfetzionamentu de sas polìticas chi pertocant a s'isvilupu e a pustis de sos arresonos a pitzu de su Còdighe de cumportamentu universale in cursu. Si unu protzessu permanente no est prontu a lu remplasare in antis de su 1u de trìulas de su 2021, su comitadu interinale de revisione de sos casos de aficu e seguridade podet èssere mantentu cun unu àteru invitu a presentare candidaduras o su Cussìgiu generale podet atuare un'estensione una tantum de su comitadu pro unu màssimu de ses meses, si si pensat chi su protzessu permanente diat pòdere èssere acabadu in intro de sa fine de cussa pròroga.
Su traballu de su comitadu si diat pòdere suspèndere si b'ant a èssere un'essida de informatziones in subra de sos casos o de s'identitade de sos membros, e b'at una resone credìbile pro pensare chi s'essida bèngiat dae intro a su comitadu.[3] Sa Fundatzione at a bogare cale si siat membru chi bengiat cunsideradu responsàbile pro fàghere essire informatziones e diat pòdere fàghere atziones in prus, fintzas de ufìtziu, si s'essida de infrormatzione s'at a iscobèrrere chi siat intentzionale. A pustis de s'isorvidura de sa chistione de s'essida de informatziones e a pustis chi sas informatziones protzessadas dae su comitadu ant a èssere torra seguras su comitadu at a sighire cun su traballu suo.
Notes
- ↑ Su Presidente, su Vitze-presidente e su Pesidente de su Comitadu de su Produtu, chi frunit impòsitos fintzas pro su traballu de Aficu e Seguresa in intro de sa Fundatzione
- ↑ Sos membros diant pòdere isseberare de rivelare sas identidades issoro, ma non s'identidade de àteros membros, a pustis de ses meses dae s'essida issoro o dae s'isorvimentu de su comitadu.
- ↑ Si s'essida de informatzione est originada dae intro a sa Fundatzione su comitadu diat pòdere no èssere suspèndidu, e s'essida diat èssere afrondada sighende sas protzeduras disciplinares pro su personale.
Preguntas fitianas
- P. Proite sos membros de sos comitados sunt anònimos?
- R. S'amministratzione de sa comunidade cumportat arriscos medas, intre sos cales b'at un'arriscu de ritorsiones dae s'ala de sas persones delùdidas dae sos resurtados de sa revisione de su casu (fintzas dae s'ala de cussos chi sunt in informados petzi chi su casu issoro no est ammissìbile a sa revisione, a esèmpiu ca est de natura criminale) e un'arriscu de pressione pro espònnere informatziones privadas, fintzas pro mèdiu de organizatziones o guvernos esternos ostiles. Pro sa seguridade de sos membros de su comitadu interinale e pro sa seguridade de sas persones interessadas dae sos casos, sa Fundatzione at a rechèrrere custu anonimadu pro reduire custos arriscos. Nointames, sos membros de su comitadu ant a èssere identificados dae sa Cummissione Ombuds de sos difensores tzìvicos, unu grupu minore fidadu de funtzionàrios de sa comunidade, chi podet cunfirmare minujas generales in sa cumpositzione de su comitadu.
- P. Chie at a revisionare custas aplicatziones?
- R. Unos cantos stewards chi non si cherent candidare ant atzetadu de revisionare sas dimandas pro agiudare a valutare s'idoneidade a serbire in cussu ruolu. S'issèberu finale intre sos candidados chi ant a retènnere ammissìbiles at a èssere fata dae su Cunsìgiu Generale.
- P. Cale sunt sas règulas isseberadas pro amparare sa riservadesa de sas persones chi presentant ricursos a s'iscuàdra de Aficu & Seguresa o sunt acusadas de àere commitidu un'errore?
- R. Fintzas pro revisionare sos documentos de su casu, su comitadu de revisione de sos casos at a dèpere intrare in una relatzione legale cun sa Fundatzione Wikimedia chi lis cunsentit de cumpartzire in seguridade custu materiale. Sos documentos legales chi ant a firmare ant a incluire fintzas un'acòrdiu de non divulgatzione ispetzìficu meda. Custos documentos legales ant a èssere publicados a pustis chi ant a èssere cumpletados de manera chi sas comunidades potzant bìdere sos tèrmines.
- P. Ite tipologia de casos podet esaminare custu comitadu?
- R. Custu comitadu est in gradu de torrare a esaminare sos casos atzetados dae s'iscuadra de Aficu & Seguresa pro s'avaloramentu, in base a sas polìticas suas, chi non sunt sighidos pro more de polìticas istatutàrias, regolamentàrias, chi pertocant a sas polìticas de su traballu, o legales. Unu procuradore de sa Fundatzione at a determinare cale sunt sos casos chi podent presentare ricursu. Sa punna de sa revisione est sa de frunire garantzias de adeguadesa e curretesa pro sos chi sunt istados definidos casos "de làcana" ("borderline") de apurias e intzivilidade, cosa chi incluet sos casos chi diant àere pòdidu èssere lassados a sos protzessos de amministratzione de sa comunidade. Sunt esclùdidos sos casos in ue sos abogados de sa Fundatzione valutant un'òbrigu legale de agire. Sos membros de su comitadu no ant a tènnere atzessu a cussos documentos.
- P. Su comitadu de revisione de sos casos at a èssere in gradu de esaminare sos casos prus betzos?
- R. Su comitadu de revisione de sos casos diat pòdere torrare a esaminare cale si siat casu ammissìbile gestidu dae s'iscuadra Aficu & Seguresa in manera indipendente dae su fatu chi su casu siat istadu serradu in antis o a pustis de sa data de costitutzione de su comitadu. Cale si siat casu podet èssere esaminadu una borta ebbia. S'inghitzu de su riesame de unu casu tenet bisòngiu chi un'indivìduu siat interessadu diretamente in unu casu, siat chi siat istadu su chi at pedidu de l'abèrrere siat chi siat istadu su sogetu de su casu.
- P Comente a at a funtzionare custu comitadu? Ite ant a èssere sas fainas suas, de pretzisu?
: R. Custas informatziones sunt galu in fase de isvilupu e ant a èssere acabadas d preparare in consultatzione cun sos membros de su comitadu. Nointames, previdimus de creare unu contu ispetziale pro custu comitadu pro retzire dimandas de apellu chi siat atzessìbile dae s'ala de su presidente de su comitadu e dae un'apaltadore frunidu pro suportare su comitadu cun sas comunicatziones suas e sos documentos suos.
- P. Chie, in sa Fundatzione Wikimedia, at a connòschere s'identidade de sos membros de su comitadu?
: 'R.' Su Diretore Esecutivu, su Cussìgiu Generale, su Vitze Cussìgiu Generale, su Consulente Sèneghe a suportu de su comitadu, su Vitze Presidente pro sa Resilièntzia e sa Sostenibilidade de sa Comunidade e s'apaltadore assuntu pro suportare su traballu de su comitadu ant a tènnere atzessu a s'elencu finalizadu de sos chi b'ant a pigare parte. Fintzas su personale legale agiuntivu netzessàriu pro suportare sa finalizatzione e sa presentada de sos acòrdios firmados podet tènnere atzessu a custas informatziones. Totu custas persones sunt (o in su casu de s'apaltadore at a èssere) in suta de un'acòrdiu de cunfidu cun sa Fundatzione e connoschente sas responsabilidades issoro in su de mantènnere riservadas custas informatziones. In prus a custa, non b'at como peruna intentzione de cumpartzire custas informatziones cun àteru personale e apaltadores de sa Fundatzione; masaprestu, sunt istadas pigadas medidas pro isulare custas informatziones, fintzas dae sas persones chi traballant in s'iscuadra Aficu e Seguresa de sa Fundatzione. Diant pòdere essire a campu resones chi ant a rechèrrere chi su personale agiuntivu bèngiat postu a connoschimentu de s'identidade de custas persones, e duncas s'acòrdiu recheret chi sos membros de su comitadu autorizent su cumpartzimentu de custas informatziones cun sa Fundatzione in generale. Sos abogados de sa Fundatzione depent abarrare mujaditos pro suportare e amparare su comitadu e sa comunidade e ant a determinare si est netzessària una divulgatzione interna agiuntiva de sa Fundatzione. Sos membros de su comitadu ant a èssere avèrtidos si sas identidades issoro depent èssere cumpartzidas cun unos àteros membros de su personale o incarrigados dae sa Fundatzione e pro ite.


text:
dilluns, 12 d’abril de 2010
Teatro Sunil. Donka
NOU ESPECTACLE.
Spettacolo scritto a diretto da Daniele Finzi Pasca. Una produzione di Teatro Sunil e Chekhov International Theatre Festival In co-produzione con Théâtre de Vidy Losanna e Inlevitas, Finzi Pasca & Hamelin company. Con Moira Albertalli, Karen Bernal, Helena Bettencourt, Sara Calvanelli, Veronica Melis, David Menes, Beatriz Sayad, Rolando Tarquini
Publicado por Manel Sala "Ulls" en 21:36
Etiquetas: Chekhov, Daniele Finzi, Inlevitas Vidy, Pasca, Teatro Sunil
Cap comentari:
Subscriure's a: Comentaris del missatge (Atom)


text:
Herbertus Hoover
Herbertus Hoover (West Branch in Iova natus die 10 Augusti 1874; mortuus Urbe Nove Eboraco die 20 Octobris 1964) fuit trigesimus primus praeses Civitatum Foederatarum, anno 1928 electus. Anno 1929, catastrophe? occurrit? Civitates Foederatas Americae.? Magna Depressio Oeconomica civitatem decem annos devastavit. Herbertus Hoover a plurimis accusatus est Magnae Depressionis.? Successus est a Franklino D. Roosevelt.
Librum definitivum de metalleutice iuvenis, librumque de piscatu senex scripsit. Cum Ludovica uxore commentarios De re metallica Georgii Agricolae e nostra lingua in Anglicum convertit.
Nexus externiRecensere
- Biographia officialis Domus Albae (Anglice)
- Claus Bernet, "HOOVER, Herbert" in Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon vol. 30 (Nordhausen, 2009. ISBN 978-3-88309-478-6) , columnae 644–653 (Theodisce)


text:
Natziones
€20.00
Sa natzione sarda in su mundu. Imparis cun is àteras natziones chentze istadu.
Cheres una malliedha cun sa bidha tua? Cuntata.nos!
--
Is malliteddas chi impreamus sunt a su 100% de cotoni de 150 grammas, ca in Sardigna c'at basca meda. Sunt fatas a manu e imprentadas cun materialis termosaldàbilis de sa menzus calidadi.
Tags
Mallieddas, Màllias, Tshirt, T-Shirt, Magliette, Maglietta, Ferpas, Felpa, Felpe, Sardigna, Sardegna, Sardinia. Natziones, natzionis, nazioni senza Stato, indipendentismo, indipendentismu, autodeterminazione, autodeterminatzione. Corsica, Scozia, Scotland, Alba, Catalunya, Scozia, Catalogna, Corse, Cataluña. Indipendèntzia, indipendenza, libertadi, libertade, libertà.


text:
1 A die XVIII de marçu de MCCCCXXXI.
2 Est dadu comandamentu a calonicu Marchuçu de Lacon qui depiat comparrer daenanti nostru a rechesta de Petrelu, su quale Petrelu est comparsidu daenanti nostru cum una litera de Pedru Spanu demandande rasione de certa quantidade de dinaris qui li degis dare secondu qui aparet pro una pulica scrita de manu bostra; 3 et pertantu mandamus bos comandande, suta pena de liras cinbe, qui buis siades daenanti nostru infra dies tres pro fagher contentu assu ditu Petrelu pro parte de scritu Pedru Spanu;
4 et in quantu non beneredis bos imus proceder adossu de danos et de ispesas segondu qui raxone et iusticia bolet.


text:
Halloween e sa traditzione sarda
Custu non cheret èssere unu disàfiu intre Halloween e sa traditzione sarda; s'intentu est cussu de chircare de cumprèndere chi sunt duas festas diferentes chi tenent, de onni manera, calicuna cosa a cumòniu.
E duncas, pro ite festamus Halloween inoghe?? Dd'ischimus, a nois sardos praghet meda sa cosa anzena, totu su chi benit dae foras, nos paret prus meledosu de sa traditzione antiga nostra.
In Itàlia, dae carchi annu, isetamus una festa chi, a nàrrere sa beridade, no est sa nostra.
In su mundu anglosassone si faghet festa, emmo, ma faghet parte de sa traditzione issoro!
Inoghe est pro su prus una festa cummertziale, pro bèndere màscaras, durches e contivizare festas…
Sunt pagas sas persones chi ischint ite est Halloween, chi ischint chi est sa festa de sa ''morte'': inoghe pro sos pitzinnos est solu un'ocasione pro si mascarare, pro s'ispassiare zirende de domo in domo pro petire durches e, pro sos mannos, est una festa chi faghent sena ischire, su prus de sas bortas, nen mancu pro ite
Sas orìgines de Halloween
Sas orìgines de Halloween torrant a sos ''Celti'', unu pòpulu antigu chi biviat in Frantza e Inghilterra prus o mancu 2000 annos faghet. Sos ''Celti'' creiant chi su 31 de santuaine, chi pro issos fiat su vèspuru de s'annu nou, sas ànimas malas torraiant in terra pro fàghere a tìmere a sa zente. Su de fàghere festa fiat una manera pro apasigare sas ànimas de sos mortos.
Su nùmene benit dae s'inglesu: su 1° de santandria, sa die de totus sos Santos, in inglesu si narat All Saint's Day e, sa die in antis, est tzerriada All Halloween Eve, nùmene chi, a pustis, est istadu incurtziadu in Halloween.
Su contu de sa tzuca, sìmbulu de Halloween, benit dae una paristòria chi contat de s'addòbiu intre un'òmine e de su dimòniu.
Sting Jack fiat unu mesu alcolizadu chi biviat in Irlanda, zogaiat, teniat unu muntone de dèpidos e aiat fatu unu patu cun su dimòniu: dd'aiat bèndidu s'ànimu pro si pagare sos dèpidos.
Si fiant addobiados sa note de su 31 de santuaine e Jack dd'aiat cumbidadu a bufare. Issu aiat nadu chi emmo ma a cunditzione chi esseret pagadu Jack. S'òmine fraitzu, duncas, chi non crediat chi su dimòniu s'esseret pòdidu mudare in cale si siat cosa, dd'aiat preguntadu de si mudare in soddu. Comente dd'aiat fatu, Jack si dd'aiat postu in bussaca paris a una rughe de prata, impedende a su dimòniu de torrare comente fiat.
Su dimòniu, duncas, dd'aiat propostu un'acordu: si ddu lassaiat torrare comente fiat non diat èssere prus torradu a ddi segare sa passèntzia pro un'annu. Jack aiat nadu chi emmo, pensende de rennèssere a fàghere una vida sana, a nche dd'agabbare de bufare, a pensare a sa famìllia sua… gasi su dimòniu non ddu diat àere chircadu prus.
Ma sas cosas non fiant andadas gasi: Jack non fiat rennèssidu a cambiare vida e s'annu a pustis, semper sa note de su 31 de santuaine, su dimòniu fiat torradu a ddu chircare. Ma custa borta puru si fiat fatu culonare dae s'òmine fraitzu chi, s'annu a pustis, si fiat mortu. Ma a Paradisu non dd'aiant fatu intrare e nen mancu a s'inferru ca su dimòniu, arrennegadu nieddu pro èssere istadu culonadu, nche dd'aiat torradu a mandare a sa terra a zirare comente un'ànima in pena.
Una die chi fiat rundende in su buju, s'òmine nd'aiat regortu un'arrigaza pro si dda papare ma su dimòniu nche dd'aiat tiradu unu cantu de crabone buddidu chi Jack, disisperadu, nd'aiat regortu pro si fàghere lughe in cussu caminu malu e prenu de paules, pro andare a si chircare unu pagu de paghe chi, a nàrrere sa beridade, no aiat agatadu mai.
A pustis, in sa traditzione populare, s'arrigaza fiat diventada una tzuca e dae inoghe est nàschida sa paristòria de Jack-O-Lantern.
Pròpiu pro custu, pro sas orìgines suas e pro su fatu chi, comente narant sas lezes de maina, su 31 de santuaine est sa die de fatuzos, maina e satanismu, su significadu de custa die est istadu ammanniadu unu pagu: timòria, morte, ànimas, violèntzia, dimònios… totus cosas chi praghent meda a sa zente.
Sa traditzione de Sardigna
Su fatu chi sas duas festas ruent in sa matessi die, diat pòdere fàghere pensare a sa matessi traditzione. Ma sa beridade est chi sa festa nostra de Totus sos Santos non tenet nudda a ite bìdere cun Halloween ca tenet un'orìgine catòlica, nàschida prus o mancu in su 840 a pustis de Zesù Cristu, gràtzias a su Paba Gregorio IV.
A printzìpiu si faghiat in su mese de maju, a pustis, Odilio de Cluny, in su 1048, nche dd'aiat trantzida a su 1° de santandria pròpiu pro cuntrastare su cultu antigu de sos ''druidi celtici ''. .
In Sardigna esistit e est istada costoida una traditzione chi tenet unas cantas cosas a cumòniu cun cussa anglosassone ma tenet un'orìgine catòlica e unu intentu ebbia: cussu de ammentare sas ànimas de sos mortos.
Sa die de su vèsperu de Totus sos Santos, in Sardigna, est tzerriada cun su nùmene de ''Is Animeddas'' in sa Sardigna de parte de bassu o ''Su Mortu Mortu'' in cussa de parte de subra; ma sos nùmenes càmbiant dae bidda a bidda.
In Campidanu e in sa Sardigna de bassu sos pitzinnos, mascarados de pantumas, andaiant de domo in domo a petire un'istrina pro sas ''ànimas pitzinnas''; dae inoghe su nùmene de Is Animeddas. A primu a sos pitzinnos ddis daiant durches fatos in domo comente pabassinos, pane de saba e unu durche nòdidu pro su nùmene, s'''Ossu de Mortu'', e finas àteras istrinas comente mela granada, castanza, durches de mele e pabassa e carchi sodditu.
Custa est una traditzione chi esistit galu in unas cantas partes de Sardigna; tzertu, imbetzes de pane e durches fatos in domo, oe a sos pitzinnos ddis dant caramellas, tziculate… ma abarrat semper biu s'ammentu antigu de sas ''animeddas'' o de su ''mortu mortu''.
In una parte de su Campidanu, imbetzes, est tzerriada ''Is Dopiadoris'' ca pro duas dies de sighidu, dae su 31 de santuaine a su 2 de santandria sas campanas beniant sonadas a dòpiu, est a nàrrere cun tocos de mortu, dae zente betza de sa bidda chi abarraiat in campanile pro tutu su tempus. In su mentres sos pitzocheddos pichiaiant de ghenna in ghenna pro petire un'istrina: nughedda, castanza, mela chidonza, durches.
Cussu de andare de domo in domo a petire est una cosa chi sa traditzione sarda tenet a cumòniu cun sa festa de Halloween.
Un'àtera usàntzia sarda de sa note de su 31 de santandria fiat cussa de aprontare una chena bella e tènnere sa mesa aparitzada totu sa note manna, gasi sas ànimas de cussa famìllia podiant andare e gosare ancora de sos pragheres de sa terra. Sos istudiosos de antropologia narant chi sa chena fiat fata de macarrones fatos a manu, una tassa de binu e una broca de abba, lassados in subra de sa mesa sena furcheta o gurteddu; una lampanedda a ozu abarraiat alluta totu sa note de su vèsperu de Totus sos Santos pro permìtere a sas ànimas in bìsita de papare cun totus sas comodidades.
Non respetare custa traditzione cheriat nàrrere a fàghere arrennegare a sas animas chi, sinono, s'intendiant traitas.
Un'àtera cosa chi diat fàghere pensare a un'orìgine comune de sas duas festas (sarda e anglosassone) est cussa de sas tzucas.
Finas babbai nostros istofaiant sa tzuca, a forma de conca de mortu (sìmbiles a cussas de Halloween, tzerriadas Jack-O-Lantern), nche ddi poniant a intro una candela e nde faghiant lumeras. Custu faghiat parte de sos ritos de ''Is fracheras''.
Fortzis su prus de sos sardos non connoschet custas traditziones, màscarat a sos fizos pro Halloween, contivizat festas de timòria sena ischire nen mancu pro ite. Tènnere bia sa traditzione nostra de sas ''animeddas'' e de su ''mortu mortu'' diat chèrrere nàrrere a tènnere bia sa memòria istòrica nostra e a non nche pèrdere sas traditziones antigas de sa terra de Sardigna.
.