text:
ammalèsci , vrb: malèsciri Definitzione fàere andhandho e impeorandho, andhare de male in peus Sinònimos e contràrios aggravae, immalèsciri, impeorai, impeusare, pejorare | ctr. imbonire, mediare Frases no siast contràriu a s’onnipotenti ca s’ànima ti ammalescit! (E.Pillai)◊ is cosas funt ammalescendi! Tradutziones Frantzesu s'aggraver Ingresu to get worse Ispagnolu empeorar Italianu aggravarsi Tedescu sich verschlimmern.
arreghentiàre , vrb: reghentiare Definitzione fàere coment'e una segada o unu male prus reghente e chi po cussu dolet de prus / a. sas piaes, sa pena = impeuare, acradiare sa pena, fai incrèsciri de prus is liagas Sinònimos e contràrios agghegiare, imprujare Frases custu fritu mi at arreghentiadu sos dolores Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu aigrir, irriter Ingresu to sour Ispagnolu avivar, agudizar Italianu inasprire, inciprignire Tedescu verschlimmern.
asperài , vrb: aspreai, aspriai, aspriare Definitzione fàere arrasposu; giare arrennegu, fàere arrennegare, giare ifadu, aggheju Sinònimos e contràrios inasprèssiri, intriscare, suberiare / arrodare Maneras de nàrrere csn: aspriare sa serra, sa messadorza = arrodare, bogare sas dentes a sa serra, a sa farche; aspriare sas palas = pònnere sa tudha 2. cussa est zente aspriada a fortza de malu passare 3. àsprias sa farche, messas e ispicas ◊ bi cheret una resorza bene aspriada pro segare Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu aigrir Ingresu to embitter Ispagnolu agriar Italianu inasprire Tedescu verschlimmern.
immalèsciri , vrb Definitzione peorare de salude Sinònimos e contràrios aggravae, ammalesci, imbalèschere, impeorai, impeusare, pejorare | ctr. illebiare, mediare Frases sa maladia si est in pagu tempus immaléscia e Boicu at serrau is ogus po sempri Tradutziones Frantzesu s'aggraver Ingresu to get worse Ispagnolu agravarse Italianu aggravarsi Tedescu sich verschlimmern.
incrudèschere , vrb: incruèschere Definitzione provare dolore, dispràxere, fàere o essire peus, prus dolorosu; nau de cosas coendho o faendho, chi no coent o no essint bene / i. su male = impeorai Sinònimos e contràrios dòlere, dispiàchere, incrèschere, rànchere / incalèschere, incancheriare Frases si pecadu no atrogas su coro incrueschet ◊ cantu martirizu: su patire tou est piús incruéschidu! 2. l'incrudeschet sa cundanna chi at iscontau 3. su màndhicu at incrudéschiu ◊ sa pasta si est incrudéschia (G.F.Sedda) Ètimu spn. encrudecer Tradutziones Frantzesu regretter, aigrir Ingresu to regret, to grow worse (harsh) Ispagnolu doler, exacerbar, encrudecer Italianu rincréscere, incrudire, inasprire Tedescu leid tun, sich verschlimmern.


c: text/html

text:
Sa Limba Sarda Comuna unu istandard poi una persone sarda comuna chistionat Maurizio Sale.
So amigu de custu istandard ùnicu, ca pro mene – narrat Maruzio Sale – est s’ùnica manera pro si nch’essire dae su prùere e dae sa nèula chi, unos cantos inimigos de una limba normale, sunt pesende cada die. So inimigu, imbetzes, de sos argumentos setàrios, istèrridos petzi pro imbelare su sentidu de sa gente che a mie e chi, che a mie, si nche diat chèrrere istesiare dae su malu sentidu.
No est beru chi sa LSC tenet unu babbu barone o ditadore chi cheret impònnere su credo suo. Chie lu creet e chie lu narat, pro mene, tenet problemas mannos a istare in su mundu (non tenet ideas o, si las tenet, sunt malas ebbia).
Ammentende·mi su chi naraiant sos latinos, pro mene sa LSC babbos nde tenet medas, ma mama una e una ebbia: sa Sardigna. Ùnica est s’ìsula nostra e ùnica est sa Limba sua, comente ùnica est sa tela de unu pintore fintzas si milli sunt sos colores e sas formas. No est cosa nàschida in duas dies, custa. Annos e annos b’at chertu pro nche cròmpere a custu resurtu. Como, su dovere nostru devet èssere a l’impreare e sa punna nostra a l’amparare.
Sena una limba a norma non bi podet àere autonomia, non bi podet àere sentidu polìticu locale non bi podet àere autonomia culturale. Lassamus pro como a una banda s’indipendèntzia. Ca pro èssere indipendentes in sa vida, cun su traballu e cun sa cultura tocat in antis a èssere indipendentes cun sas ideas. E sas ideas pro nche cròmpere a totue, devent èssere iscritas e a norma. B’at pagu ite li girare a in tundu, ca in s’ora chi medas si nche colant tzarrende e ingiurgende, b’at gente chi traballat e produit in sardu e custu est su chi contat e chi arrumbat.
Sa chistione como est: a nos interessat a nos intèndere unu pòpulu chi punnat pro sa Limba sua che a una forma de crèschida sotziale, culturale e econòmica o puru nono? Totu su restu est nèula e prùere a ogros.
Tzertu chi sa LSC no est perfeta, custu nemos lu creet. Est de megiorare custu est beru, ma onni cosa a printzìpiu paret cosa fea. Cun su tempus e s’istima totu nche crompet a ue nche devet cròmpere.
Deo nch’apo collidu su sardu dae babbu e dae mama, dae mannoi e dae mannai, duncas pro mene su sardu est sa limba de su coro, de sas lusingas, de sas brigas e de sa paghe. Sa LSC est sa norma chi nos permitit de nche colare dae su pensamentu a su pabiru e de nche colare dae custu a intro de nois, cun sa matessi fortza. Est duncas gosi chi nche podimus issèndere su chi pensamus a totue. Chi siat in logu de iscola, in logu de ufìtziu,in s’ospidale, in sa polìtica e fintzas in domo.
So amigu de sa LSC ca tenet unu lèssicu lìberu e ca est custa sa manera prus galana de nche giùghere a totue su sentidu meu, pro sèriu chi siat o befulanu. E no est beru chi nche furat cosa a sos limbàgios de sas biddas. No nche furat nudda a nemos, e sos dialetos la podent petzi agiuare a si fàgheret a manna. Duncas fintzas si unu diat iscrìere “marracoco” a sa durgalesa e un’àteru imbetzes iscriet “piricoco”, istade prus chi non seguros chi ambos ischint de su chi sunt faeddende. Sena duda peruna!

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Definitzione Definitzione
Sinònimos e contràrios Sinònimos e contràrios
Maneras de nàrrere Maneras de nàrrere
Frases Frases
Sambenados e Provèrbios Sambenados e Provèrbios
Terminologia iscientìfica Terminologia iscientìfica
Ètimu Ètimu
Tradutziones Tradutziones
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
calcài , vrb: acracai,
calcare,
carcai,
carcare,
cracai,
cracare 1,
cascare 2 Definitzione
ispínghere de pitzu a bàsciu, fàere pesu de pitzu, mescamente cun is peis; atripare, cúrrere aifatu a ccn. po iscúdere, mossigare e àteru, fintzes iscrocorigare, bociare in iscola
Sinònimos e contràrios
abbarrigare,
abbaticare,
catigare,
incalcare,
ischitzare
/
corpare,
fichire,
istriulare,
perseghire
/
iscorcorigare
Maneras de nàrrere
csn:
cracai s'àxina = catigare sa ua a fàghere binu; cracai orbaci = iscarchiare; giogai a cracai = a su tene tene, a tènnere; cracare a boghes = abboghinare, itzerriai
Frases
Turcus e Morus, che frumi calau, a cuadhu si ghetant, a isproni cracau! ◊ fut cun sa berrita cracada in faci ◊ custu est piriciou cracau me in domu ◊ no fait mancu a papai ambuàcia comenti festus una borta… chi dhus crachint in pràcia, dhus crachint! ◊ gei ndi portat de cambas po cracai, cussu curridori!…
2.
chi benit s'esatori, cracadhi ferru! ◊ de diora meda est chi ti nci as cracau in cropus cussa fita manna de civraxu!…◊ crachissinci su didu in buca fintzas a sa gannarotza, ca gei dhi fait efetu!
3.
a su gatixedhu, candu bandat a sui, sa mama dhu cracat, ca est istitendidhu ◊ tocat a cracai a perda sa craba, chi si nche istésiat ◊ lah ca ti cracat su sintzu, ca dhoi nd'at meda! ◊ dhoi apu agatau animalis in bíngia e dhus apu cracaus
4.
is duus sirbonis ant cracau a si mossiai s'unu cun s'atru
5.
cracat a boghes e artzat is manos a chelu: iat bintu su pannu!
Ètimu
ltn.
calcare
Tradutziones
Frantzesu
fouler,
tasser
Ingresu
to press
Ispagnolu
pisar
Italianu
calcare,
pigiare
Tedescu
treten.


text:
22 product(en)
Taupe chino Vancouver - Regular fit
Kaki chino - Vancouver - regular fit
Navy chino - Vancouver - regular fit
Goudgele chino - Vancouver - regular fit
Lichtblauwe chino - Vancouver - regular fit
Beige chino - Vancouver - regular fit
Blauwe chino - Vancouver - regular fit
Bruinoranje broek - Vancouver - regular fit
Lichtbruine chino - Vancouver - regular fit
Navy chino - Vancouver - regular fit
Zwarte broek - Vancouver - regular fit
Donkergrijze broek Vancouver - regular fit
Zwarte chino - Vancouver - regular fit


text:
Est istada publicada sa sentèntzia n.285 de su Tribunale Regionale de Sardigna in mèritu a su ricursu presentadu in su mese de làmpadas de s’annu passadu dae s’assòtziu A.DI.NA., chi pertocat s’installatzione de su pontile gallegiante in s’àrea de Mare Mortu dae s’Àrea Marina Proteta.
Su 14 de trìulas 2021, cun ordinàntzia de sa Càmera de Cussìgiu, su TAR Sardigna respinghiat sa rechesta de suspensiva presentada pro prudèntzia a pustis de su ricursu de A.DI.NA, e oe respinghet pro semper su ricursu cunsiderende.lu sena fundamentu e apogende sa tesi defensiva de s’Ente.
“Non semus ispantados dae una sentèntzia chi cunfirmat su chi s’Amministratzione comunale aiat naradu dae su primu momentu. Is giùighes ant istabilidu chi is motivos de su ricursu de A.DI.NA fiant totu sena fundamentu– narat su Sìndigu Andrea Abis -. Amus bidu dae parte de s’assòtziu un’ategiamentu astiosu e prepotente meda chi at causadu unu ritardu mannu pro installare su pontile gallegiante, causende dannu a chie pràticat isport nàuticu, chi at pòdidu usufruire de su servìtziu dae su mese de trìulas ebbia, ma fintzas unu dannu econòmicu a is cassas comunales pro is costos prus mannos de su cantieri”.
Is ispesas prus mannas pro neghe de sa suspensione giuditziària sunt istadas pro s’afitu fintzas pro su mese de làmpadas 2021 de su box-ufìtziu aprontadu pro defensa e seguresa de s’àrea e assistèntzia a s’atracu, e su rimborsu de is billetes de s’aèreu a s’impresa chi fiat dèpida bènnere a Sardigna pro collaudare su sollevadore a bandera e chi non l’at pòdidu fàghere pro neghe de sa suspensiva cautelare.
“Lassamus passare custu fatu cun motivatziones prus mannas in contu de su valore e de s’importu de is servìtzios pùblicos chi s’Àrea Marina Proteta podet dare a is tzitadinos, cun polìtica de tutela e sustenibilidade de sa pisca e de unu territòriu a forte vocatzione turìstica” cummentat su primu tzitadinu.
Su pontile gallegiante at rapresentadu una novidade de importu in su setore de is servìtzios de sa nàutica, portende a tèrmine cosas meda dae parte de su Parcu marinu. A livellu operativu at dadu unu puntu de aprodu tzertificadu dae s’AMP in intro de su litorale, adatu fintzas pro is persones cun disabilidade motòria pro more de su sollevadore a bandera chi at cunsentidu a totus s’intrada de is mezos nàuticos.
“Si su tempus at a èssere bonu e non ddu at a àere ritardos, dae su 6 de làmpadas at a partire s’installatzione de su pontile, chi contamus de tènnere operativu dae chenàbura 10 de làmpadas. In custa fase sunt finende is afidamentos – narat su diretore de sa riserva marina Massimo Marras -. S’annu passadu is cuntzessas sunt istadas 95, 73 annuales, 19 mensiles e una setimanale. Amus retzidu cunsensos meda dae is utentes, cun sa pregunta de illonghiare su servìtziu in prus de is tres meses chi semus dende como. Ocannu contamus de ativare fintzas s’impiantu de vìdeu-sorvelliàntzia in intro de su mese de làmpadas. Semus fidutziosos chi in s’istasione 2022 is nùmeros sighent a crèschere”.
(M.G.S.)


text:
S'istòria de Marco. Unu piciocu chi tenit su bisu de traballai in su campu de s'informàtica giurìdica
(In Tempus de crisi) - Casteddu, 22 de su mesi de làmpadas - Marco, classi 1981, a pustis de sa maturidadi issentifica si iscririt in sa facoltadi de Leis de s'Universidadi de is Istùdius de Casteddu, innoia, si contat, pigat sa laurea agoa de ai fatu unu caminu de istudianti meda trumentau. Su piciocu de Carbònia, difatis, si narat de essi stétiu vitima, in su 2012, de s'acuntéssia de su decadimentu de is istùdius chi at tentu comenti a protagonistas is istudiantis de s'ordinamentu béciu de s'ateneu casteddaiu. Mancai totu, Marco arrennescit a si pigai su tìtulu, chi dd'at fatu sunfriri meda, in su mesi de paschixèdda de s'annu passau. E allega allega de is punnas suas si pretzisat ca giai de primu de tenni su tìtulu connosciat is arrugas chi s'ant essi obertas: sa de sa pràtiga forensi e sa de is cuncursus in sa pùblica aministratzioni”, aundi, - si marcat - “apu giai fatu un'esperientziedda”. Sa laurea, s'acrarat su piciocu de Carbònia, m'at betiu a un'inghitzu nou. A su mamentu, difatis, fatzu sa pràtiga in d-un'istùdiu legali de sa tzitadi mia. A dolu mannu, perou, su tìtulu, tocat a ddu nai, m'at lassau puru afatallus mannus, intre is calis sa cultura scéti teòrica e càrriga de fresas mannas puru in matérias de importu”. A sa pregunta cali siant is arragus de is laureuas sardus, Marco s'arraspundit: “Sa crisi econòmica in Sardigna no ferrit scéti a is laureaus, ma a totus is sardus. Is problemas chi depint essi acaraus de calisisiat àteru laureau italianu innoi si faint intendi de prus po mori ca biveus in d-un'ìsula e po mori puru ca seus pagu genti.Donai s'inghitzu a propostas de importu, comenti sa circa, s'isvilupu e is investimentus chi ddis pertocat, bint un'iaxi de impeditzus e de allatzus. Totu custu si mudat in prus pagu bagas po su territòriu nostru, e in sa netzesidadi de s'istresiai de sa Sardigna”. Arrexonendi cun nos, Marco si contat puru de is progetus chi tenit po su tempus benidori suu: “S'idea – si marcat – iat essi sa de traballai in su campu de s'informàtica giurìdica e de sa pricacy online”, argumentus chi su piciocu de Carbònia at giai isboddiau in sa tesi de laurea. Ma – aciungit - “in prus de sa pràtiga e de s'esamu de istadu m'at a tocai a amaistrai. Perou, no m'apa a tancai àteras arrugas”.
Progetu realizadu cun sa partetzipatzione de sa Regione Autònoma de Sardigna – L.R 26/97 subra sa limba e sa cultura sarda
In tempus de crisi
Progetu realizadu cun sa partetzipatzione de sa Regione Autònoma de Sardigna – L.R. 26/97 subra sa limba e sa cultura sarda


text:
acadrancài , vrb: acardancai Definitzione apicigare che una cadanca Sinònimos e contràrios acadenanciare, apicigai, incadranancare Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu se coller Ingresu to stick, to cling Ispagnolu pegarse Italianu appiccicarsi Tedescu sich an jdn.hängen.
acutzòne, acutzòni , nm: agutzoni Definitzione fustigu, orrugu de linna puntudu, acutzu Sinònimos e contràrios bucioni, pibirisia, sàgiu, sajone Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu brindille Ingresu stick Ispagnolu estaca Italianu stécco Tedescu dürrer Zweig.
apegài , vrb Sinònimos e contràrios afessionare, amorare, apicigai Frases tzia Filomena si fiat apegada a custa pipia pariat chi dhi fiat filla (G.Ortu) Ètimu ctl., spn. apegar Tradutziones Frantzesu s'accrocher, s'attacher Ingresu to stick, to grow fond of Ispagnolu apegarse Italianu appiccicare, affezionarsi Tedescu ankleben, Zuneigung fassen.
apicigài , vrb: apicigare, apitzicare, apitzigai, apitzigare, picigai Definitzione pònnere cosa, prus che àteru cun colla o àteru de apicigosu, a manera chi abbarret totu impare cun àtera; nau in cobertantza, istare aifatu de ccn. in manera ifadosa; nau de cosas de papare, fàere bene, pònnere prupas / a./c. apitzigandhe = (a logos) èssere a costazu, a fiancu, lacanante Sinònimos e contràrios apodhai, atacare / acadenanciare, acadrancai, apegai, incadranancare | ctr. ispitzigare Maneras de nàrrere csn: no apítzicat ne a muru e ne a gianna = no b'intrat in nudha; apitzigare una trampa, apicigaidha a unu = arrennèsciri a cuncordai un'ingannu, ingannai, fàghereli brulla mala; apicigai unu mali, una maladia = colare sa maladia de unu a s'àteru Frases pàspia podha in sa banchita ca sinono sa pasta cariendhe ti si apítzigat, totu! ◊ is tancus de su pani in su canistedhu si ponint unu pagu atesu po no si apitzigai 2. de su chi papant no ndi dhis apitzigat nudha 3. apitzigada ti l'apo sa trampa: deo puru, si cheres, so tramposu! 4. sos boes funt paschindhe in su cunzau apitzigandhe Ètimu itl. Tradutziones Frantzesu coller Ingresu to stick Ispagnolu pegar Italianu appiccicare Tedescu ankleben.
atzironàre , vrb Definitzione pònnere o apicigare tzirones, ligas Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu panser Ingresu to stick a plaster on Ispagnolu poner un esparadrapo Italianu incerottare Tedescu ein Pflaster aufkleben.
bàcalu , nm: bàculi, bàculu, bàcuru Definitzione fuste pruschetotu po si aguantare camminandho; podet èssere fintzes símbulu de su podere, de su cumandhu / b. pastorale = su bàculu de su píscamu; su b. de s'iscóbulu = mànigu de iscova; b. de suilcu = bacedhu Sinònimos e contràrios bacedhu, fuste, maciocu Frases cust'antzianu no faghet duos passos chentza bàculu ◊ sos pastores ifatu de sa robba fint sèmpere a bàculu ◊ su vetzu fit caminandhe chin su bàcalu Sambenados e Provèrbios prb: pone su Sardu in bàculu e ti faghet miràculu Ètimu ltn. *bacculum Tradutziones Frantzesu bâton Ingresu stick Ispagnolu bastón Italianu bastóne Tedescu Stock, Spazierstock.
brechiòni , nm: breconi, brichioni, bruchioni, bruncone, burchioni, burruncone Definitzione s'orrugu chi abbarrat in sa mata, de una nae, candho no est segada a paris de su truncu o cambu prus grussu; cambu mannu o matighedha de cosa ispinosa sicada Sinònimos e contràrios brocu, bruncu 1, imbruchioni, murchione, runcu 1 / càlamu, crisioni / cdh. bruconi Frases si at iscorriau sa camisa in d-unu bruchioni de custa mata ◊ azummai ndhe li aiat bogadu s'ogru unu bruncone ◊ mi fato carchi bruncone de linna a su fogu ◊ iscudeit sos àinos cun d-unu bruncone ◊ est tostau e prenu de brichionis, mi seu totu iscrociolau! (M.Corona)◊ sa lanza est tosta e fine che ispola, gighet sos ossos chi parent bruncones! (Cubeddu) Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu brindille sèche, chicot Ingresu stick Ispagnolu tocón Italianu bròcco Tedescu Reis.
fichíre, fichíri , vrb Definitzione pesare, pònnere prantau, pesaresindhe istrantàgiu, in pei; istichire, pònnere aintru de ccn. cosa a fortza, a incracadura Sinònimos e contràrios arritzare, clavai, ficare, fíchere, incasciae, incotzigare, istichire, pesai, pichire, tzacare | ctr. arrúiri, colcare / bocare Maneras de nàrrere csn: fichirisí un'idea in conca = tzacaresiche o pònneresi carch'idea in conca; fichire in bonu = ghetai géniu, pònnere amore, leare a bon'ogru; fichire in malu = tènniri malu sànguini a unu, tènniri tírria; èssere comente la fichit = comente l'afilat, acomenti dha pigat; fichire a oju = castiai cun disígiu; fichirebbei su cúcuru (in calecuna cosa)= perderebbei ma sighire a triballare, a fàghere su matessi Frases fíchidi reu e iscúltami bene! ◊ Giuanne no podet fichire a nudha ca est freadu ◊ candho est essidu su zuighe si ndhe sunt totugantos fichidos ◊ apenas fichidu, intendhet sas ancas modhes, azummai a tremuledha ◊ fichimus turres e digas 2. de sa brigúngia, si nci est fichiu in s'istampu prus piticu ◊ at fichidu unu giau in su muru ◊ fichirinci is didus in buca e circa de ndi caciai totu! 3. cussu nci fichit su nasu in dónnia cosa ◊ si ficheit in conca s'idea de l'apostare tota note pro l'agatare ◊ bi l'at fichida in bonu e lu giughet in pranta de manu ◊ bi l'at fichida in malu e calesisiat cosa fatat no li aggradat ◊ sa zente est comente la fichit: boga sa fama e drommi! ◊ cudha peta fit calda calda chi cheriat fichida a oju pro su fiagu bellu chi teniat ◊ su pastore a bortas faghet annadas bonas e ballanzat, a bortas bi fichit su cúcuru e ndhe perdet sacu e sale Ètimu itl. ficcare Tradutziones Frantzesu se lever, enfoncer Ingresu to stand up, to stick Ispagnolu levantarse, clavar, hincar Italianu alzarsi in pièdi, conficcare Tedescu aufstehen, einschlagen.
furchèdha , nf Definitzione una genia de frochidha, cosa chi s’ispartzit coment'e in duos corros Sinònimos e contràrios forchidha Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu fourche Ingresu forked stick Ispagnolu horquilla Italianu forcèlla Tedescu Gabel.
fúste , nm: fusti Definitzione nae de linna, longhita e ispuligada, de totunu andhare, prus che àteru po iscúdere, ma fintzes po si agguantare camminandho (mescamente in logu malu, o fintzes coment'e bacedhu); genia de pértiga longa e fine / min. fustizolu Sinònimos e contràrios bàcalu, bacedhu, maciocu Maneras de nàrrere csn: fusti de sa coa = s'úrtimu tretu de s'ischina (in sos animales est própiu sa coa, mescamente su primu tretu); fusti de s'erba = cambu, truntzighedhu; fusti de colunna = sa colunna, foras su pè e su capitellu; irzarriada de fuste = iscuta, corpu dadu a fuste; torrare a domo in fustes birdes = in letu de sida, mortu de morte mala in campu; betare, iscutinare abba a fustes = pròere a meda, istraciai; èssere lanzu che fuste = marriu meda; istare o èssere a fustes ritzos cun ccn. = istare a su maza maza, gherrendhe, a briga Frases aguantat fintzas truncu de fusti, chi no si ponit a trabballai! ◊ nc'est andau che cani iscutu a fusti ◊ faiat andhae su fuste cun cropos furiosos a cantu essit 2. bonu prode ti facat, ma za as a torrare tue puru a domo tua in fustes birdes! Ètimu ltn. fuste(m) Tradutziones Frantzesu bâton Ingresu stick Ispagnolu bastón Italianu bastóne Tedescu Stock.
iferchíre , vrb: ifirchire, ifischire, ifrechire, infelchire, inferchire, infeschire, infilchire, isfelchire Definitzione intrare o fichire una cosa in s’àtera, nau mescamente de su intrare unu cambu noàdile cun pagos ogos (istica, iferta) de una linna in su múzulu (o truncu immuciurrau) de un’àtera a manera chi in custa crescat sa matessi linna de su cambu nou; si narat fintzes de su vacinu chi si faet a is sanos po pigare s’infetu de una maladia chentza bènnere graves ma de abbarrare amparaos de no dh'aciapare prus Sinònimos e contràrios felchire, fichire, incirai, infèrchere, infèrrere, infrissire, innestare, schidonai, tzacare Maneras de nàrrere csn: i. sa sartitza = pònnere sa sartza o purpuza cundhida in s'istentina; i. s'acu = ifilare s'agu Frases sas dentes suas parent infeschidas ◊ sa pupiedha de istratzu zughiat aguzas ifischidas ◊ leat s'aguza e si che l'infilchit in sos benujos ◊ at intzichidu sa cresura de sazos chi no b'iferchit mancu su porcu ◊ at isfelchidu unu bículu de saltitza in s'ispidu 2. sonniaiat chi fit dendhe sa meighina, immamendhe, pudendhe, ifischendhe, binnennendhe (S.Patatu)◊ a iferchire sos ozastros a isse l'aiant imparau sos prades Ètimu ltn. infercire Tradutziones Frantzesu enfiler, greffer, ensacher, inoculer Ingresu to graft, to sack, to stick Ispagnolu espetar, injertar, inocular Italianu infilzare, innestare, insaccare, inoculare Tedescu aufziehen, veredeln, einimpfen.
ifertzíre , vrb: ifichire, ifretzire, ifrichire, ifricire, ifrigire, ifrissire, ifritzire, ifrucire, infertzire, infretzire, infriciri, infrigire, infrissire, infrissiri, infritzire, infritziri Definitzione intrare una cosa in ccn. àtera, púnghere ccn. cosa cun aina puntuda meda; unire cun puntos longos e lascos is orrugos de orrobba de unu bestimentu po dhos pòdere apustis cosire bene; foedhandho de pigiones, andhare e torrare a bólidos curtzos; in cobertantza, intrare in chistiones angenas Sinònimos e contràrios afritzire, intzudhire / apuntorgiai / frissai, iferchire, infrissai, schidonai | ctr. isfretzire Frases ispingi ispingi nc'est infrissiu in mesu a tanti genti 2. frimadí, deghinou t'infríciu coment'e una rana! ◊ fia infrissendu una tratalia po dh'arrustiri ◊ seu pighendi fragu de anguidha infrissida in s'ischidoni arrustendi ◊ pigae s'ischidone e ifichiedhu po dhu fàere a orrostu 3. oje a mi cheres a ifertzire e a cusire? ◊ menzus de comente cosis tue ifretzit àtere a manu istropiada! ◊ cun su sartigu t'infrissu su bruncu! ◊ su mastru de pannos est semper secandhe, azunghendhe e ifritzindhe 4. sos tzírrios de sas alasdepedhe m'infertzint sa gianna de s'ànima 5. càndhidas columbas ifertziant in su chelu, zocandhe 6. foras de su logu meu su sentimentu m'ifritzit sa carena, so in turmentu 7. no boliat a si che ifrichire in chistiones de is bighinos e méngius faiat su dovere suo Ètimu itl. Tradutziones Frantzesu enfiler, faufiler, piquer Ingresu to stick, to tack, to quilt Ispagnolu espetar, hilvanar Italianu infilzare, imbastire, impuntire Tedescu aufziehen, heften, steppen
listòne 1, listoni , nm: listrone 1, listroni Definitzione puntedhu de linna prus che àteru de pònnere prantau po poderare serru; nau in cobertantza, unu tontu, pagu abbistu / a disprétziu: listronatzu Sinònimos e contràrios puntale / scimpri, tontorrone Frases chi perdu s'arrexoni pigu unu listroni de magasinu e si arrogu s'ischina a tot'is duas! ◊ est unu logu serrau a listronis 2. tpru, como chi so a cadhu, tpru listrone! ◊ ite su ciafu chi ti che aporzo, brutu isconnóschidu, listronatzu chi no ses àteru! (M.Danese)◊ cudhu listrone, a ite ses bonu?!… Ètimu ctl., spn. llistó, listón Tradutziones Frantzesu planche Ingresu big stick, numbskull Ispagnolu estaca Italianu steccóne Tedescu Latte.
stíca , nf, nm: isteca*, sticu 1 Definitzione genia de pértiga (es. po giogare a bigliardu, ma fintzes a intacas po misurare cosa), pertighedha (es. de ventàgliu); orrugu de cosa longhitu, tauledha, travedha, pruschetotu sa chi si ponet in s'ispola, o, prus curtza, a tupare unu de is tres istampos de sa carrada Sinònimos e contràrios tzola Tradutziones Frantzesu baguette, queue, baleine Ingresu stick, cue, splint Ispagnolu varilla Italianu stécca Tedescu Stab, Stock, Stange.


text:
Fàbiu Aru est un’atra borta in pissu de sa bicicreta, ddi fut ora. C’at bofiu tempus, nd’at a serbiri atru puru po ddu torrai a biri un’atra borta in gara ma custus, po su ciclista de Biddexidru, funt dis bellas e cun s’errisu in faci, a pustis is stremus de dolori e de stanchesa non po is bessidas ma poita su motori si fut sconciau.
Fabiu Aru est torrendusì a allenai in Lugano, aunia bivit e non bit s’ora de torrai a curriri e de torrai a binciri. Forsis giai de sa Vuelta in Spagna in cabidanni.
In-d’una intervista a sa Nuova Sardegna su campioni sardu narat: “Apu tentu una meca de cosa de fairi, una a apustis de s’atra, ma imoi apu torrau a setziri in bicicreta. Apu torrau a incumentzai cuindigi dis a oi a bellu a bellu, dogan dì po un’ora prus o mancu, ma candu, su tres de maiu m’ant torrau a controllai, apu, un’atra borta, fatu de prus. A bellu a bellu seus torrendu che a innanti”.
Foto: wikipedia.it


text: Su cantu a tenore est una manera de fagher mùsica chi est pratigada in su tzentru de sa Sardigna. Est unu càntigu a bator boghes acordadas: bassu, contra, boghe e mesu boghe. Su chi distinghet su tenore dae totu sos àteros càntigos est chi bassu e contra (e in medas biddas fintzas sa mesu boghe) sunt boghes guturales, boghes chi essint dae gùturu (dae bula) in maneras diferentes e chi cantant nodas acordadas. Sa boghe pesat sa cantada e sos àteros cantadores li ponent in fatu impitende su gùturu comente un’istrumentu musicale e boghende sonos chene mutire paràulas (petzi in sos gosos e in càntigos pretzisos de carchi bidda sas àteras boghes ripitint sas paràulas cantadads dae sa boghe). Si narat cantare a tenore ca sa boghe est acumpanzada dae su tenore (bassu, contra e mesu boghe). Sa paràula tenore inditat totu su grupu de sos bator cantadores, totu su coru, ma fintzas sa chedda de sos tres chi acumpanzant cun boghes de bula. Tenore est una paràula sarda chi non cheret confusa cun cussa italiana “tenore” chi inditat unu cantadore ebbia. Cando in sardu faghimus su plurale de sos nùmenes annanghimus una “s” e tando “unu tenore” est unu grupu de bator pessones e “duos o tres tenores” sunt duos o tres grupos de cantadores. Su tenore est sa mùsica de sa poesia sarda ca est sa manera prus impreada de dare boghe a sas poesias in limba sarda e ca est s’acumpanzamentu de sas garas de poesia logudoresa (e, petzi cun bassu e contra, fintzas de cussa a mutetus de su Campidanu). Sa manera prus impreada pro cantare sas poesias est sa boghe ‘e note (o boghe sèria). Su tenore est una de sas maneras prus antigas, ma bia e presente fintzas oe, de acumpanzare sos ballos sardos: a boghe ‘e ballu. A tenore si cantant sos mutos, sa manera prus sarda de fàghere poesia e mùsica umpare: mutos a tenore. A tenore si cantant fintzas sos gosos de sos santos, de Nostra Sennora e de sa Chida Santa. Oe in die si cantat a tenore in prus de sessanta biddas e cada bidda at una moda sua de cantare. Sos tenores sunt formados petzi dae cantadores de sa matessi bidda e cantant petzi a sa moda de sa bidda issoro. Cantare a tenore cheret nàrrere a fàghere cada borta una cantada noa, ponende paris paràulas e mùsica e seberende comente lu fàghere. Est sa boghe chi cumandat ma iscurtende sos àteros cantadores adatat e mudat su cantare suo. Gai si diat poter assimizare su cantu a tenore a un’improvisatzione musicale ligada a s’interpretatzione de sa poesia.


text:
Fonnesu (cane)
Articulu in logudoresu
Su pastore fonnesu, chi si narat puru cani fonnesu antigu, cani sardu antigu o simpremente fonnesu (in Fonne si connoschet comente su 'ane 'e acapiu ), est unu cane raru meda chi s'agatat petzi in Sardigna.
Est unu cane de mossa mannu de carena, a pilu longu e murinu e lanudu in sa prus parte de issos, corazudu e resistente (non tenet barrancu perunu de salude), bivet a longu meda; sos mascros sunt artos a pala 55-60 cm, prus pagu sas feminas, tenent ojos chi faghent a timire. Sos sardos apretziant custu cane dae s'antigoriu (nessi 2000 annos), ca faghiat a bardianu de propiedade e amparaìat (e sighit a amparare) su bestiamene; fit su cumpanzu fidele de sos pastores sardos in tempus de tramudantzia e fintzas de sos bandidos impignados contr'a su gubernu tzentrale. A cumintzu de su '900, s'esertzitu italianu nde aiat fatu impreu in su cursu de sa campagna militare in Libia.
Agantzos de foraModìfica
- Pastore Fonnesu (Sardu)
- Carchi foto de su Pastore Fonnesu Archiviadu su 3 làmpadas 2009 in s'Internet Archive.
- Su Pastore Fonnesu in sa campagna libica Archiviadu su 4 làmpadas 2009 in s'Internet Archive.
- Articulu subra de su Pastore Fonnesu - Italianu
- Atteru articulu chi pertocat su Pastore Fonnesu, Italianu


text:
Göteborg
Articulu in logudoresu
Göteborg est sa segunda tzitade de s'Isvetzia poi de Stoccolma. Ada una populatzione de unos 510.000 abitantes in s'area urbana e pius de 920.000 in s'area metropolitana. Collocada in sa parte meridionale de s'Isvetzia, est posta subra su mare in sa foce de su riu Göta Älv, su riu attraessat tota sa tzitade, edd'est su portu pius mannu de sos paeses nordicos. Sa tzitade est istada fundada in su 1621 dae su re Gustavus Adolphus de Isvetzia.
Göteborg est finas sede de duas universidades sa Universidade de Göteborg e sa Chalmers University of Technology. Sa industria de machinas Volvo fit istada fundada inoghe in su 1927.
Sport[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
S'isquadra de hockey subra su ghiacciu si narada Frölunda Indians.


text:
Louis Couturat
Louis Couturat esset li creator del lingue Ido.
Il nascet li 17 de januar 1868 in Ris-Orangis proxim de Paris (Francia). Couturat morit li 3 de august 1914 in Melun (Francia).
Couturat esset un logico, un matematico e un linguist. Ja in su yunesse il esset considerat quam genio.
Il esset activ adepte de Esperanto, ma volet reformar li idioma de Ludwik Lejzer Zamenhof. Li resultate de su efforties esset li lingue Ido.
Couturat esset un fort pacifist. Su tost morte in li annu 1914 per automobil accidente esset un fort colpe por li movement de Ido.


text:
04 Miserere (Salmo 50)
- Genere: Audio
-
Audio:
-
Descrizione:
Testo: Miserère mei, Deus, + secùndum magnam misericòrdiam tuam. Et secùndum multitùdinem miseratiònum tuàrum, + dele iniquitàtem meam. Amplius lava me ab iniquitàte mea: + et a peccàto meo munda me. Quòniam iniquitàtem meam ego cognòsco: + et peccàtum meum contra me est semper. Tibi soli peccàvi, et malum coram te feci: + ut justificèris in sermònibus tuis, et vincas cum judicàris. Ecce enim in iniquitàtibus concèptus sum: + et in peccàtis concèpit me mater mea. Ecce enim veritàtem dilexìsti: + incèrta et occùlta sapièntiae tuae manifestàsti mihi. Aspèrges me hyssòpo, et mundàbor: + lavàbis me, et super nivem dealbàbor. Audìtui meo dabis gàudium et laetìtiam: + et exsultàbunt ossa humiliàta. Avèrte fàciem tuam a peccàtis meis: + et omnes iniquitàtes meas dele. Cor mundum crea in me, Deus: + et spìritum rectum ìnnova in viscèribus meis. Ne projìacias me a fàcie tua: + et spìritum sanctum tuum ne àuferas a me. Redde mihi laetìtiam salutàris tui: + et spìritu principàli confìrma me. Docèbo inìquos vias tuas: + et ìmpii ad te convertèntur. Lìbera me de sanguìnibus, Deus, Deus salùtis meae: + et exultàbit lingua mea justìtiam tuam. Dòmine, làbia mea apèries: + et os meum annuntiàbit laudem tuam. Quòniam si voluìsses sacrificium, dedìssem ùtique: + holocàustis non delectàberis. Sacrifìcium Dei spìritus contribulàtus: + cor contrìtum, et humiliàtum, Deus, non despìcies. Benìgne fac, Dòmine, in bona voluntàte tua Sion: + ut aedificèntur muri Jerùsalem. Tunc acceptàbis sacrifìcium justìtiae, oblatiònes, et holocàusta: + tunc impònent super altàre tuum vìtulos.
(Il Trio del Miserere esegue esclusivamente le strofe dispari. Durante l'Ufficio delle Tenebre, invece, le parti in corsivo sono eseguite dal coro, e le altre dal corifeo)
Il Miserere è un canto di tradizione orale, una composizione musicale polifonica, eseguita a tre voci sui versi del Salmo 50. E' caratterizzato dal susseguirsi di suoni armonici e discordanti, dall'intonazione lenta, a tre voci, sempre maschili, che cantano sulle note del "re" (tenore), "si" (baritono), "sol" (basso). Viene recitato sia durante le funzioni religiose, in chiesa, sia tra gli stretti vicoli del centro storico di Sessa Aurunca, durante le processioni penitenziali e in occasione delle cene conviviali dei venerdì di Quaresima. Alcune volte, come nel caso qui riportato, il Miserere può essere eseguito con l'accompagnamento dell’harmonium.
Data: 1982
- Durata: 04:05
- Luogo: Sessa Aurunca
- Provincia: Caserta
- Regione: Campania
- Esecutore: Anonimi: harmonium, tre voci maschili
- Autore: Parroco di Sessa Aurunca (anonimo)


text:
Istrutzioni: agiudus po s'annestru a s'isvilupu de sa citadinàntzia mondiali
(IlMinuto) – Casteddu, 6 de su mesi de paschixèdda - Mancant galu pagus diris a s'iscadéntzia de sa presentada de is propostas de progetu po promòviri atzionis de trisinamentu in is iscolas elementaris e médias de primu gradu de sa Sardigna asuba de is temas de s'annestru a s'isvulupu e de sa citadinàntzia mondiali. S'avisu de sa Presidéntzia de sa Regioni est po is assótzius de voluntariau iscritus in su cumpartu assistu internatzionali de su registru de su voluntariau e a is organizatzionis chi no funt istatalis reconotas de su Ministeru de is afàrius ésteru ativus in su territóriu de s'ísula. Diversus is temas de interessu, de sa cultura de sa paxi a sa conviventzia paxiosa intre is pópolus e is cristianus, de sa promotzioni de is diritus umanus de sa gherra comenti médiu de determinu de is batallas, de sa "multiculturalità" a s'integratzioni "interetnica" e "interreligiosa" e s'arrespetu de is diversidadis; e galu: sa democratzia "partecipativa", sa legalidadi, s'acasàgiu, sa participatzioni, s'ivilupu umanu, sustenìbili, s'àcua e su clima. Is propostas de progetus ant a depi lomi intru is 13.00 de su 14 su mesi de paschixedda de su 2012 a s'indiritzu "Regioni Autónoma de sa Sardigna - Presidéntzia de sa Regioni - Serbítziu Afàrius Internatzionalis, arburada Trento, 69, - 09123 Casteddu. E ant a depi previdiri caminus de butagas didàticas chi impitint métidus "partecipative" siat in fasi de progetatzionis chi de atuatzioni e chi s'impitint ténnicas, proceduras e istrumentus "multimediali", editorialis, "audiovisivi" adatus a sa lómpida de is obietivus programaus; atzionis de comunicatzioni chi tenit s'iscopu de comunicai e fai connosci su progetu e is arrasutaus suus e a s'acabada unu mínimu de tres seminàrius "residenziali" a gratis po assumancu 20 maistus.
Fotografia de Daviniodus. Pigada de Flickr


text:
Short list di esperti idonei a prestare assistenza tecnica alle Pubbliche rendicontazione di progetti nell'ambito del POI energia. Amatucci Carolina Biagino Marco Bordone Andrea Bouche' Stefano Calvanese Arch. Alfredo Caputo Maria Chianese Angelo Cioffi Arch. Luigi Cocchiarella Clarissa Colosimo Ing. Claudia Cuomo Fabiana D'Angio Raffaele Danneo Antonietta De Angelis Marianna De Rosa Maria Di Iorio Angela Di martino dr. Ciro Di Mauro Avv. Raffaella Di Razza Assunta Esposito G. Sebastiano Esposito Rosa Fedele Avv. Valeria Gentile Lino Giuliano Angela Granato Tommaso Grappone Alessandra Grasso Salvatore Lemmo Gian Luca Luongo Giuseppe Lupone Luigi Magli dr. Armando Magliulo Avv. Antonio Mainardi Marco Marchese Avv. Maria Marrazzo dr. Vincenzo Mele Giovanna Mele Paolo Mesisca Luigia Natale Maria Gabriella Novi Domenico Novi Vincenzo Odierna Pierclaudio Oranges Avv.Gianluigi Oreste Granata Palladino Marco Patruno Alberto supporto specialistico per attività Amministrazioni in materia di di Pesce Valeriano Raucci Vincenzo Russo Ing. Valentina Salatiello Avv. Francesca Santoro Pasqualino Scognamiglio Antonella ScottoLavina Andrea Sepe Vittorio Tartaglione Francesco Tartaglione Raffaele Tasini Stefania Torino Aniello Pietro Torino Avv. Gerardo Trasacco Fulvio Triunfo Vincenzo Vicidomini Rosa Zeno Piervittorio Zinzi Giampiero
© Copyright 2022 Paperzz


text:
Special Thanks / Ringraziamenti Speciali
Fabio Agovino, Patrizia Sandretto Re Rebaudengo
Thanks to / Grazie a
Vincenzo Amato, Giacomo Antonelli, Alfonso Artiaco, Paola Aurino, Antonio Atzeni, Alessandro Cabib, Irene Calderoni, Domenico Camardo, Teresa Carnevale, Guglielmo Cassone, Mario Cesarano, Teresa Elena Cinquantaquattro, Gennaro Ciunfrini, Andrea Cortellessa, Ernesto Cravero, Pietro D’Orazio, Sara De Chiara, Gianluca De Marchi, Bruno De Nigris, Antonio De Simone, Ferdinando De Simone, Marcello Del Giudice, Mauro Di Vito, Marco Fabbri, Pierpaolo Falone, Vincenzo Figliolia, Luciano Garella, Roberto Gerundo, Costanza Gialanella, Daniela Giampaola, Federico Giletti, Carmine Gravino, Carmela Guastaferro , Marialaura Iadanza, Stefano Iavarone, Giolinda Iorillo, Dolores Lettieri, Giovanni Macedonio, Gennaro Malafronte, Laura Mariano, Alberta Martellone, Eduardo Milone, Maria Teresa Moccia, Daniele Monchiero, Giuseppe Morra, Francesco Muscolino, Raffaela Naldi Rossano, Franco Noero, Massimo Osanna, Giulia Parri, Massimo Pianigiani, Giuseppe Picone, Ilaria Pittassi, Eleonora Puntillo, Santina B. Randazzo, Giulia Romano, Marco Rovacchi, Antonino Russo, Silvia Salvati, Giulio Saracino, Guido Savarese, Giuseppe Scarpati, Crescenzio Sepe, Arianna Spinosa, Grete Stefani, Stefano Terrazzano, Simon Turner, Laura Valente, Andrea Viliani, Maria Rosaria Villani, Federica Zabotti.


text:
Deretos tziviles in sa prima pàgina de La Nuova oe in edìcola: «Omosessuales, sìndigos sardos contra a Alfano. Valanga de crìticas pro s'ultimatum de Afano a sos prefetos in pitzu de sas cojas registradas dae sas comunas. Si pesat su movimentu omosessuale isolanu: "sunt discriminatziones chi non si podent atzetare"». Sas decraratziones de su ministru de s'internu arribant a segus de sas manifestatziones - in totu Itàlia - de sas "sentinellas fichidas". In prima lìnia Nigola Sanna (Tàtari), Màssimu Zedda (Casteddu), Giuanne Giovannelli (Terranoa) e Màriu Bruno (S'Alighera).
A metade de pàgina s'indàgine de sa Procura de Casteddu in pitzu de sos vatzinos contra a sa "limba biaita": «serbiant pro alimentare sa cundidura de sa maladia intre sos animales de allevamentu. Su reatu ipotizadu est de epidemia culposa».
In suta: «Meridiana, aberturas dèbiles. Redutzione de sos litzentziamentos: si tratat in pitzu de 140 pre-pensionamentos».
Isvilupos in s'inchesta pro sa morte fea de su delfinu Goccia: «lòmpidu in sa retza de sos piscadores».
Tèssile: L'Unione sighit oe cun s'inchesta: «Frundidos 200 milliones».
Ma no est totu de frundire. Ca cu su binu «produtores mannos e minores sobrant in su mercadu». «In sa Sardigna chi funtzionat - leghimus - su binu sighit a èssere unu primore. Sunt 18.500 sos ètaros destinados a s'atividade. [...] Su binu sardu est a s'ispissu sinònimu de calidade, no est de badas chi sas esportatziones sighint a crèschere, mesches in Germània»
In evidèntzia finas su pranu de sos investimentos de Abbanoa: «Ismesamus sas pèrdidas ìdricas. Cantieris de abèrrere in totus sas provìntzias».


text:
Tuesday, January 8, 2013
Divine Mercy Chaplet in Latin
Our Father / Pater Noster
PATER noster, qui es in caelis, sanctificetur nomen tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie, et dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo. Amen.
Hail Mary/ Ave Maria
AVE Maria, gratia plena, Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Iesus. Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostrae. Amen.
The Apostles Creed / Symbolum Apostolorum:
CREDO in Deum Patrem omnipotentem, Creatorem caeli et terrae. Et in Iesum Christum, Filium eius unicum, Dominum nostrum, qui conceptus est de Spiritu Sancto, natus ex Maria Virgine, passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus, et sepultus, descendit ad inferos, tertia die resurrexit a mortuis, ascendit ad caelos, sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis, inde venturus est iudicare vivos et mortuos. Credo in Spiritum Sanctum, sanctam Ecclesiam catholicam, sanctorum communionem, remissionem peccatorum, carnis resurrectionem et vitam aeternam. Amen.
Eternal Father, I offer you...
PATER aeterne, offero tibi Corpus et Sanguinem, animam et divinitatem dilectissimi Filii Tui, Domini nostri, Iesu Christi, in propitiatione pro peccatis nostris et totius mundi.
For the sake of His sorrowful Passion.....
Pro dolorosa Eius passione, miserere nobis et totius mundi.
Holy God, Holy Mighty One, Holy Immortal One...
SANCTUS Deus, Sanctus Fortis, Sanctus Immortalis, miserere nobis et totius mundi.
No comments:
Subscribe to: Post Comments (Atom)


text: Aug 21, 2020 - This barely smoked straight Meerschaum pipe depicts a Ottoman soldier. Vendo collezione di pipe marca Adsorba 12 pezzi. Catalogo della mostra (Milano, Palazzo Reale, 10 dicembre 1992-31 gennaio 1993) Catalogo della mostra (Milano, Palazzo Reale, 10 dicembre 1992-31 gennaio 1993) Il Teatro Degli Artisti: 300 Opere Da Picasso a Calder, De Chirico a Guttuso verschiedene - da collezione - Messer Unbenutzt, wie neu Collection of 39 knives: 35 different knives in display packs 12x7 cm, as per photos, new. Vendo collezione di pipe marca Adsorba 12 pezzi. La collezione Jucker. Catalogo della mostra (Milano, Palazzo Reale, 10 dicembre 1992-31 gennaio 1993) Catalogo della mostra (Milano, Palazzo Reale, 10 dicembre 1992-31 gennaio 1993) Il Teatro Degli Artisti: 300 Opere Da Picasso a Calder, De Chirico a Guttuso and fantasy of our masters is surely more evident in these series of pipes. Collezione di pipe; Switch to the previous item image Switch to the next item image. La collezione Jucker. This is a rare left-facing pipe, for smoking on the right side of your mouth. Catalogo della mostra (Milano, Palazzo Reale, 10 dicembre 1992-31 gennaio 1993) Catalogo della mostra (Milano, Palazzo Reale, 10 dicembre 1992-31 gennaio 1993) Il Teatro Degli Artisti: 300 Opere Da Picasso a Calder, De Chirico a Guttuso Catalogo della mostra (Milano, Palazzo Reale, 10 dicembre 1992-31 gennaio 1993) Catalogo della mostra (Milano, Palazzo Reale, 10 dicembre 1992-31 gennaio 1993) Il Teatro Degli Artisti: 300 Opere Da Picasso a Calder, De Chirico a Guttuso La collezione Jucker. La collezione Jucker. La collezione Jucker. Catalogo della mostra (Milano, Palazzo Reale, 10 dicembre 1992-31 gennaio 1993) Catalogo della mostra (Milano, Palazzo Reale, 10 dicembre 1992-31 gennaio 1993) Il Teatro Degli Artisti: 300 Opere Da Picasso a Calder, De Chirico a Guttuso La collezione Jucker. Da einige Händler leider in den letzten Jahren nur mit überteuerten Preisen und zudem vergleichsweise schlechter Qualität Bekanntheit erlangen, hat unser Team hunderte Alberto de pisis nach Verhältnismäßigkeit von Preis und Leistung gecheckt und dann kompromisslos nur qualitative Produkte herausgesucht. Pipes from the series "Fatta a Mano" and "da Collezione" are completely hand made, rigorously produced from the best selected briar; the estrus(?) La collezione Jucker. Beautifully detailed carving from whole block meerschaum. Very lightly smoked, maybe once or twice. Visualizza altre idee su Pipe, Sigari, Fumare la pipa. Catalogo della mostra (Milano, Palazzo Reale, 10 dicembre 1992-31 gennaio 1993) Catalogo della mostra (Milano, Palazzo Reale, 10 dicembre 1992-31 gennaio 1993) Il Teatro Degli Artisti: 300 Opere Da Picasso a Calder, De Chirico a Guttuso Perfette condizioni. La collezione Jucker. Catalogo della mostra (Milano, Palazzo Reale, 10 dicembre 1992-31 gennaio 1993) Catalogo della mostra (Milano, Palazzo Reale, 10 dicembre 1992-31 gennaio 1993) Il Teatro Degli Artisti: 300 Opere Da Picasso a Calder, De Chirico a Guttuso La collezione Jucker. FREE shipping within the continental US. 2-dic-2017 - Esplora la bacheca "Pipe da collezione" di Roberto Montinaro su Pinterest. Catalogo della mostra (Milano, Palazzo Reale, 10 dicembre 1992-31 gennaio 1993) Catalogo della mostra (Milano, Palazzo Reale, 10 dicembre 1992-31 gennaio 1993) Il Teatro Degli Artisti: 300 Opere Da Picasso a Calder, De Chirico a Guttuso Serial pipes are partially machine made (the bowl, shank and drilling) and they are divided into various categories based on the quality and finish. Description.


text:
Madrid Villa y Corte y la Orden Carmelitana : documentos. Edificios. Plazas y Calles de Madrid relacionados con el Carmelo Teresiano / Francisco Marcos SanchoMaterial type: TextLanguage: Spanish Publisher: Roma : Teresianum, 2001Description: pp. 7-233 ; 24 cmSubject(s): Carmelitane Scalze -- Spagna -- Madrid -- S. Anna | Carmelitani Scalzi -- spagna -- Madrid -- S. Hermenegildo | Teresa di Gesù -- Devozione | Carmelitani Scalzi -- Storia -- Provinciali -- Castilla la Vieja | Matilla Rengel, Florencio -- Bibliografia | Giovanni della Croce -- Biografia | Crisógono de Jesús Sacramentado, OCD -- Opera | Matilla Rengel, Florencio -- Bibliografia | Giovanni della Croce -- Biografia | Crisógono de Jesús Sacramentado, OCD -- Opera
Estratto da "Archivum Bibliographicum Carmeli Teresiani" nº 38, 2001
There are no comments on this title.


text: Paolo Bini (Battipaglia, SA, 1984) si è diplomato all’Accademia di Belle Arti di Napoli in Scenografia, studiando con Salvatore Michelino e Massimo Bignardi. Nel 2007 è stato assistente dello scenografo Gerardo Viggiano al Cinespettacolo del Grancia di Brindisi Montagna.FORMAZIONE2002 – 2007Diploma Scenografia, Accademia di Belle Arti, Napoli, ItaliaRESIDENZE2010 – Museo San Francisco de Asys, Havana, Cuba, a cura del Centro Di Sarro;2010 – GRAD Kultural Center, Belgrado, Serbia, a cura di Componibile62;2013 – ARP, SMAC gallery, Cape Town, Sudafrica a cura del Centro Di Sarro;OPERE IN COLLEZIONI PUBBLICHEFondazione Donna Regina Museo MADRE, Napoli, ItaliaCollezione del Premio Cairo, Milano, ItaliaCollezione del Centro Luigi Di Sarro, Roma, ItaliaLeeu Collection, Franshhoek, SudafricaPublic Works Collection, Cape Town, SudafricaVarie collezioni private internazionaliMOSTRE PERSONALI2018Mediterraneo rosso e oro, a cura di Valentino Catricalà, Cappella dell’Incoronata, Museo Riso, Palermo, ItaliaLa pittura, giorno dopo giorno, a cura di Luca Beatrice, Galleria Alberto Peola, Torino, ItaliaColourscape, CIRCA Gallery, Johannesburg, Sudafrica2016Left Behind, a cura di Luca Beatrice, Reggia di Caserta, Caserta, ItaliaAl di là del Quadro / Beyond the painting, Everard Read Gallery, Cape Town, Sudafrica2015Behind the visible, a cura di Ivan Quaroni, Galleria ABC Arte, Milano, ItaliaAstrazione modulare, a cura di Valerio Dehò, Fornace Falcone, Eboli (SA), Italia2014Contaminazioni [con Donald Baechler] a cura di Enzo Battarra, Galleria Nicola Pedana, Caserta, ItaliaPanoramiche emozionali, con un testo di Claudia Gennari, CerrutiArte, Genova , ItaliaPaintings on tape, Casa Turese arte contemporanea, Vitulano (BN), ItaliaAltri viaggi, a cura di Maria Letizia Paiato, Casa Ludovico Ariosto, Ferrara, Italia2013Paolo Bini. Brink of the ocean, a cura di Alessandra Atti Di Sarro ed Emma Vandermerwe, SMAC Gallery, Cape Town, SudafricaColour absence in suspense, con un testo di Martino Cappai, Plesso Mattioli, Siena, ItaliaKalodiki, CerrutiArte, Genova , Italia2011Un proyecto especìfìco [con Catherine Biocca] a cura di Alessandra Atti Di Sarro, Centro Documentazione Ricerca Artistica Contemporanea Luigi Di Sarro, Roma, Italia2010Un proyecto especìfìco [con Catherine Biocca] a cura di Alessandra Atti Di Sarro, Museo San Francisco de Asìs, La Habana, CubaColour absence, in suspense, a cura di Massimo Bignardi, Museo Palazzo Bianco, Genova, Italia2009Paolo Bini. Opere recenti,a cura di Massimo Bignardi, Galleria Il Catalogo, Salerno, ItaliaPaolo Bini, a cura di Massimo Bignardi, Centro Documentazione Ricerca Artistica Contemporanea Luigi Di Sarro, Roma, Italia2008Casellari della memoria, a cura di Claudia Gennari, Palazzo San Galgano, Siena, ItaliaMOSTRE COLLETTIVE2018Incontri, Ex Chiesa dell’Annunziata, Teano, Caserta, ItaliaPer_formare una collezione: Per un archivio dell’arte in Campania, a cura di Andrea Viliani e Silvia Salvati, Fondazione Donna Regina – Museo MADRE, Napoli, Italia2017Souther abstraction, Everard Read Gallery, Londra, InghilterraSpectrum, CIRCA Gallery, Johannesburg, SudafricaGeometrie e colori, a cura di Massimo Bignardi, Pinacoteca Provinciale, Salerno, ItaliaHardline, CIRCA Gallery, Cape Town, Sudafrica2016Premio Cairo, XVII Edizione, a cura di Michele Bonuomo, Palazzo Reale, Milano, ItaliaBeyond, a cura di Valerio Dehò, Art Forum, Bologna, ItaliaPrincipio d’indeterminazione, a cura di Ivan Quaroni, ABC Arte, Genova, ItaliaAbstraction ?Bini, Dalbis, Olivier, Tirelli, Galerie Placido, Parigi, Francia2015Cromatici, a cura di Pasquale Ruocco, CerrutiArte, Genova, ItaliaEmpire, Everard Read Gallery, Cape Town, SudafricaPrima Pagina Art Prize, a cura di Valerio Dehò, gallery hall Arte Fiera, Bologna, Italy2014Show_Yourself@Madre, a cura di Andrea Viliani, Fondazione Donna Regina – Museo MADRE, NapoliSummer Season, Everard Read Gallery, Cape Town, SudafricaPremio Celeste, a cura di Lorenzo Benedetti, Assab-one, Milano, ItaliaApprodi e naufragi, a cura di Marco Alfano, Palazzo Mezzacapo, Maiori (SA), ItaliaPremio Griffin, a cura di Ivan Quaroni, Fabbrica del Vapore, Milano, Italia2013Opere dalla Collezione Permanente, a cura di Pasquale Ruocco, Museo FRAC, Baronissi (SA), ItaliaVerticalità, a cura di Walter Vallini, Museo-CAMeC, La Spezia, Italia2012Verticalità, a cura di Walter Vallini, Sala Dogana, Genova, ItaliaGreen Dreams, a cura di Massimo Bignardi, Tempio di Pomona, Salerno, ItaliaInterRail, a cura di Marcella Ferro e Pasquale Ruocco, Art’s Events, Torrecuso (BN), Italia2011Collezione Permanente del MUSEO FRAC, a cura di Massimo Bignardi, Museo FRAC, Baronissi (SA), ItaliaNuove Rotte della Pittura, a cura di Pasquale Ruocco, Museo degli Arsenali, Amalfi (SA), ItaliaSpazi dell’anima, a cura di Massimo Bignardi, Chiesa dell’Annunziata, Marcianise (CE), Italia2010Naples@Beograd, a cura di Componibile62, GRAD – Kultural Center, Belgrado, SerbiaPremio Mario Razzano, IV Edizione, Museo – ARCOS, Benevento, ItaliaXIII Settimana della Cultura Italiana, a cura di Alessandra Atti Di Sarro, Museo Convento de San Francisco de Asìs, La Habana, CubaVI Festival delle Lettere, Buste dipinte, a cura di Luisa Castellini, Teatro Dal Verme, Milano, Italia2009Sguardi irrequieti, a cura di Marcella Ferro e Pasquale Ruocco, Castello dell’Abate, Castellabate (SA), ItaliaLa défènse: priorità dello spazio e necessità del tempo, a cura di Pasquale Ruocco, Fës, Minori (SA), ItaliaPersistenze sul confine dell’immagine, a cura di Massimo Bignardi, Museo MAT, San Severo (FG), Italia2008Africa action, artisti per l’Africa, a cura di Pasquale Ruocco, Chiesa S.Maria a Gradillo, Ravello (SA), ItaliaEspressiva, from expressionism, a cura di Massimo Bignardi, Galleria PositanoNewArt, Positano (SA), Italia2007Echi temporanei, a cura di Marcella Ferro, FRAC – Baronissi (SA), ItaliaVIII Premio Biennale d’Arte Contemporanea, a cura di Roberto Zambelli, Torre Strozzi, Perugia, Italia2005Contraddizioni della pittura, XVI Premio d’Arte Camposauro, a cura di Massimo Bignardi, Ex carcere, Vitulano (BN), Italia


text:
wykonawcy
Mehta, Zubin;
Callegari, Daniele;
Wiener Symphoniker;
Orquestra de la Comunitat Valenciana;
Temirkanov, Yuri;
Rizzi, Carlo;
Zanetti, Massimo;
Orchestra del Teatro Regio di Parma
opis
• AIDA: with Iano Tamar, Iain Paterson, Tatiana Serjan, Rubens Pellizzari, Vienna Symphonic Orchestra, Carlo Rizzi recorded: Bregenz Festival 2009 • MADAME BUTTERFLYwith Raffaela Angeletti, Nino Batatunashvili, Annunziata Vestri, Fondazione Orchestra Regional Delle Marche, Daniele Callegari recorded: Macerata 2010 • TURANDOT: with Maria Guleghina, Marco Berti, Javier Agulló, Orquestra de la Comunitat Valenciana, Zubin Metha recorded: Valencia 2008 • LA TRAVIATA : Svetla Vassileva, Massimo, Giordano, Valdimir Stoyanov, Orchestra e Coro del Teatro Regio di Parma, Yuri Temirkanov recorded: Parma 2012 • RIGOLETTO with Francesco Demuro, Leo Nucci, Nino Machaidze, Marco Spotti, Orchestra e Coro del Teatro Regio di Parma, Massimo Zanetti


text:
còdi , nf, nm: cuda, cude, cudu Definizione su pígiu de pitzu de sa carre, sa pedhe fine de sa carena; su lardu cun su corgiolu Sinonimi e contrari corgiolu, cudis, scuda / pedhe 2. arribba sa piús cude manna de su lardu a maju longu! Terminologia scientifica crn Etimo ltn. cute(m) Traduzioni Francese peau, derme Inglese skin Spagnolo piel, cutis Italiano cute, dèrma Tedesco Haut.
còglia , nf: colza, corja, corza Definizione su corgiolu a parte de foras pruschetotu de is frutos / corza de nuche, de méndhula, de fae, de basolu, corza russa, fine, frisca, sica; essire corzi fine (nau de ccn.) = essiri dilicau, unu pagu físchidu Sinonimi e contrari cogòtzola, colzola, corgiolu, ispuligadura, pidhoncu, pigiolu, scroxu | ctr. chibu Frasi pro sos gatos da bi at semper carchi cantu de corja de casu ◊ sa fae modhe, candho su ranu est minudu meda, si podet fàghere a chiu e corza Terminologia scientifica rbr Etimo srd. Traduzioni Francese peau, écorce Inglese skin Spagnolo cáscara Italiano bùccia, gùscio Tedesco Schale, Hülse.
cógliu , nm: colzu 1, córgiu, corju, corzu, croxu Definizione est prus che àteru sa pedhe de animales de petza manna (àinu, boe, cuadhu, e àteros) e po cussu grussa meda; si narat in cobertantza de sa pedhe de su cristianu puru, mescamente a disprétziu, o de calecunu bestimentu malu a manigiare samunandho de cantu est grussu Sinonimi e contrari pedhe / còglia, corgiolu, iscortza, scroxu / pidhoncu Modi di dire csn: su croxu de sa mela, de s'àxina, croxu de àrburi, de pani, de nuxi, de méndula, de arenada, de coloru = sa corza; gherrare a corjos = a istrumpas Frasi de sos corzos contzados, segundhu s'animale si faghent loros, sogas, traíglias, solas e àteru ◊ li lasso su colzu a si lu fàghere a botinos 2. no podea abarrai in croxu de su feli chi tenea! ◊ ancu ti boghent su corzu, coromeu!…◊ lu felzeint a ue su colzu est piús duru ◊ timet a lu corpare, a su fizu, a bortas puru chi li guastet su corzu!… 3. bogadichelu cussu corzu de tzacheta, ca ti la sàmuno! Terminologia scientifica crn Etimo ltn. coriu(m) Traduzioni Francese cuir, peau Inglese leather, rind Spagnolo cuero, piel Italiano cuòio, bùccia Tedesco Leder, Schale.
corgiólu , nm: corjolu, corzolu, craxolu, croxó, croxolu, curzolu Definizione su pígiu de fora de calecuna cosa, mescamente su córgiu de su procu (corgiolu de lardu), ma fintzes de sa castàngia, de sa nughe, de sa patata, de is frutos / arrisu cun craxolu = su arriri cun amargura, po no prangi Sinonimi e contrari badhu 2, pedhe, pedhola / colzola, còglia Frasi su corzolu de su lardu est tostu, si no est porchedhu minore ◊ su corzolu de su casu est tostu, sa mata est modhe ◊ arrustendi su procedhu no fatzast abbruxai su croxó! Cognomi e Proverbi smb: Corgiolu, Corzolu, Curgiolu Etimo srd. Traduzioni Francese couenne, peau Inglese pigskin, skin Spagnolo hoja de tocino, témpano Italiano coténna, bùccia Tedesco Schwarte, Schale.
cúdis , nf: cutis Definizione su pígiu de pitzu de sa carre, fora, sa pedhe fine de sa carena Sinonimi e contrari codi Terminologia scientifica crn Etimo spn. cutis Traduzioni Francese peau Inglese skin Spagnolo cutis Italiano cute Tedesco Haut.
iscaldíre , vrb: iscardire, scardiri Definizione giare o fàere caente in ccn. logu o a calecuna cosa; ispitzulare, freare sa pedhe a fortza de frigare cun cosa tostada Sinonimi e contrari acalorire, caentare, caglientai, cheghentare, iscaentare, iscardillare / friai, malandrare | ctr. ifridare Frasi in cudhas dies malas de ierru rechedit su fogu a s'iscaldire ◊ acúrtzia a su fogu a t'iscardire! ◊ cun cussa linna faghimis su fogu e nos iscardimis 2. cussa robba tètera mi at totu iscardidu comente tocat sa carre ◊ sas iscarpas noas mi ant iscardidu su cambutzu e pitigadu puru, a su friga friga 3. iscardi custos coros fritos! Etimo srd. Traduzioni Francese chauffer, rougir la peau sous l'effet du frottement Inglese to heat, to redden the skin by rubbing Spagnolo calentar, enrojecer Italiano scaldare, arrossare la pèlle per sfregaménto Tedesco erwärmen, durch Reiben röten.
pèdhe , nf: pedhi Definizione est su pígiu de fora de un'organísimu animale, fintzes de animales piticos e po cussu de pagu grussària (de animale mannu si narat córgiu, de su porcu corzolu, de su cristianu fintzes cude); totu s'abe de unu casidhu candho, bogau su mele, si che càmbiat a un'àteru casidhu; in cobertantza, morte de persona / pedhe crua = chi no est contzada; min. pedhitzola = pedhe contzada, minoredha Sinonimi e contrari corgiolu, corju, pidhoncu Modi di dire csn: p. de s'ocru = prapedha, covacu de s'ogru; a pedhes mortas, a p. pérdida = cun totu s'ànima, chentza si risparmiare, chentza abbaidare su perígulu; èssere in pedh'e mama = ispollincu nudu, chentza bestimenta nudha, aici acomenti si nascit; curri su cuadhu a pedhi = a sa nuda; èssere o pònneresi a pedhe innanti = arriscare, pònneresi in perígulu, afrontare su perígulu chentza si risparmiare; leare sa pedhe a unu = bochire; pedhe morta = pedhevogu; pedhe crua = chentza contzada; zúchere sa pedhe imbolicada a s'ossu = romasu cadidu, èssiri marriu meda, sentza prupa nudha, isceti pedhi e ossus; pedhe pedhe, pedhi pedhi = própiu suta de sa pedhe, intr'e petza e croxu; tocai pedhi pedhi = tocare carre cun carre; aggarrare a ccn. pedhe pedhe = betàreli manos a subra; pònniri sa pedhi de unu a bendi = bogàreli fogu, nàrrere cosas chi no sunt, fàghere a birgonza a unu; iscroxai su priogu pro sa p. = èssere limidos a s'úrtimu etzessu, asuriosos a meda; èssere tirau che pedhe in brocu = èssiri tirau che cani, èssere chentza tempus nudha nudha pro s'itevàghere; èssere che pilu in pedhe, a pedhi = (nau de una mata o fintzas de àteru) chi portat frutu meda, chi est càrriga càrriga, a meda; lassa fàchere a Tziu Pedhe! = lassa fàghere a Zagu, lassai fai a mimi!; guai de sa pedhi tua! = arguai a tie!; èssiri mala pedhi = malu, dadu a su malu fàghere Frasi totu su corpus umanu est cobertu de sa pedhi e de su pilloncu ◊ sa brusiadura est crusiada e sa pedhe noba est torrandhe a issire ◊ sas pedhes de anzone, de berbeghe, de craba las collint a las contzare ◊ is prus mannos drommiant ammontaos cun pedhes de brebei ◊ a sa pedhi mia no dhi apodhat su soi 2. at isapiau una dechina de mojos e at fatu deche pedhes ◊ at bocau sos mojos a montes ube su beranu est prus sucotianu e sas pedhes si campant totucantas 3. fachiant bardanas e fortzis zuchiant peri carchi pedhe in sa cusséntzia ◊ paritzas pedhes teniat a pala e at fatu trint'annos de bandhidu 4. ocannu sas olias ndhe sunt che pilu in pedhe, de cantu ant barriadu! ◊ me ingunis c'est su muschitu a pedhi, dhoi fut su priogu a pedhi ◊ in cussu logu dhoi fait su fenugu a pedhi ◊ in cussa domu funt totus a una pedhi, istérrius in su letu ◊ sos mannos nostros ant dadu mente e ànima a sa terra, si sunt cunsagrados a issa a pedhes mortas ◊ si lis presenteit unu becu mannu a ischélios e a isburridas chi ndhe pesaiant sa pedhe in palas ◊ mi ant aggarrau pedhe pedhe e a caserma! Cognomi e Proverbi smb: Pedde, Peddes, Peddi, Peddis / prb: in pedhe anzena corrias largas! ◊ in donzi gianna at giaos, in donzi pedhe at fiancu Terminologia scientifica crn Etimo ltn. pelle(m) Traduzioni Francese peau, épiderme Inglese skin Spagnolo piel Italiano pèlle, epidèrmide Tedesco Haut, Epidermis.
pilirintzòne , nm Definizione pedhighedha fine, pigighedhu de pedhe Sinonimi e contrari pidhoncu Terminologia scientifica crn Traduzioni Francese peau Inglese cuticle Spagnolo trocito de piel Italiano pellicina Tedesco Häutchen.
pudhérigas , nf pl Definizione casus cotus, màncias orrúbias chi essint in is cambas a fortza de dhas aparare nuas a su fogu, cosa chi a logos narant casuéciu Sinonimi e contrari càricas, chichiridhas, pudhedras Traduzioni Francese taches rouges de la peau à cause de la chaleur Inglese caloric spot Spagnolo cloasma producido por el calor Italiano cloasma calòrico Tedesco Leberfleck (wegen der Feuerhitze).


text:
(Per leggere l’articolo in italiano cliccare sulla bandierina in alto e selezionare quella tricolore)
No est tzertu pro more de is tzitadinos-traballadores, si non in pertzentuale fisiològica.
Indennizos pro non piscare. Contributos pro nde bogare bìngias, olivàrios e campos de trigu. Assegnos de càscia integratzione e mobilidade pro annos e annos.
Una die ddoe at istadu finas una Comuna – Su Masu -, in ue su sìndigu, chie est oe cussigeri regionale de su Pd, chi susteniat su disterru, oferende·si de pagare su biàgiu a is giòvanos de su logu chi detzidiant de si nde andare.
Semus s’ùnica regione de su mundu in ue pagamus a is persones pro non traballare, in ue amus pranificadu unu sistema de agiudos e para-caidas chi punnant a sa mandronia, a sa dipendèntzia, a sa tzerachia, a su ricatu dae su podere polìticu. E in ue totu colat sena chi ddoe apat mancu gana de s’indignare.
E cale terra in su mundu podet tènnere benidore, si s’istrutura sòtziu-econòmica sua est organizada in custa manera?
Ddoe at manera e manera pro no abbandonare a chie est abarradu agoa. Cussu de intzentivare su non-traballu est sa prus faddida. Sa negatzione de sa Polìtica e de sa dignidade de s’indivìduu, s’ausèntzia de ispìritu de comunidade.
In custa manera parent finas pagos is 2500 sardos chi ant abbandonadu domo e bidda issoro, in s’ùrtimu annu, pro si nde andare in su furisteri. Si is cosas no mudant, ant a èssere semper de prus.
Si progetat unu genotzìdiu culturale, un’irraighinadura chi at a èssere impossibile arrangiare, unu desertu chi pro is satzerdotes cumpràghidos de sa tècnica polìtica est a fadu de Deus e in capas finas de bonas uras.
Unu delitu perfetu, e is responsàbiles ant nùmene e sambenadu.
Is sardos, pro sighire a isperare, pedint traballu. Ddu faghent non solu is giòvanos ma is tzitadinos de ogni edade. Est custu su problema de is problemas: chie non dd’at cumpresu est destinadu a èssere torradu a nudda dae sa dibata polìtica.


text:
Su Comune de Aristanis est chirchende istruturas pro acòllere sos pròfugos ucrainos.
Cun un’avisu pùblicu, aunende·si a sa rete de ospitalidade comente previdet una tzirculare de sa Prefetura de Aristanis, su Comune invitat a totu sos tzitadinos a signalare a sa mail urp@comune.oristano.it si tenent disponibilidade de logos in ue los ospitare.
“Tenende contu de s’emergèntzia umanitària grave meda de s’Ucraina, sa chirca est urgente. – ponet in evidèntzia su sìndigu Andrea Lutzu – In custas dies in Ucraina est in òpera una tragèdia chi non nos podet lassare indiferentes e semus totus cramados a fàghere sa parte nostra pro agiuare a custos frades de cussa terra turmentada dae sa gherra”.
S’invitu est pro totus: tzitadinos, istitutziones, assòtzios o entes religiosos.
Chie si siat chi tèngiat disponibilidade de locales adatos a retzire e a ospitare gente, màssimu fèminas e pitzinnos, e los cherent pònnere a disponimentu de su progetu, lu podent fàghere signalende sa disponibilidade de s’immòbile a s’Ufìtziu Relatziones cun su Pùblicu de su Comune de Aristanis – Anna Maria Carta (0783-791337), Giuliana Sordi (0783-791331) o a su nùmeru gratùitu 800652467.
Su Comune, in s’isetu de àteras informatziones operativas dae sos òrganos cumpetentes, est a disponimentu de sos tzitadinos pro cale si siat crarimentu.
(GF.P.)


text:
EPDO.IT - Editoria - Libri - Edizioni e Libri d'Arte - Museo Online Edizioni il Pittore D'Oro Arte e Cultura in Sardegna e nel Mediterraneo
CULTURA E ARTE DEL MEDITERRANEO
Vetrina Online LIBRI SPECIALI EPDO ordini librariVENDITA LIBRI ONLINE Per chi acquista online spedizioni gratuite
Cultura Mediterranea - Letteratura del Mediterraneo - Libri del Mediterraneo - Scrittori del Mediterraneo - Arte Mediterranea - Autori del Mediterraneo - Libri Sardi - Letteratura in Sardegna - Letteratura Sarda - Libri della Sardegna - Editoria in Sardegna - Editoria Sarda - Editore Sardo Editoria in Oristano - Libri Oristanesi - Editoria Mediterranea
Cultura Sarda - Letteratura Sarda Libri della Sardegna - Poesia in lingua Sarda - Scrittori della Sardegna - Autori Sardi - Poeti Sardi - Scrittori Sardi - Artisti Sardi - Pittori e Scultori Sardi - Pittori e Scultori della Sardegna - Arte di Oristano - Autori di Oristano - Scrittori di Oristano - Pittori e Scultori di Oristano - Arte Sarda - Artisti Mediterranei


text:
Definition Definition
Synonyms e antonyms Synonyms e antonyms
Idioms Idioms
Sentences Sentences
Surnames and Proverbs Surnames and Proverbs
Scientific Terminology Scientific Terminology
Etymon Etymon
Translations Translations
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
apoderài 1 , vrb: apoderare Definition
fàere sou s'angenu, su si fàere mere de calecuna cosa a poderiu; istare in d-unu logu fintzes a prepoténtzia, chentza si ndhe bòllere andhare, abbarrare firmu chentza si bòllere mòvere, istare chentza bòllere fàere
Synonyms e antonyms
apobidhai,
apotentare,
impobidhai,
impoderare
/
arrampedhai
| ctr.
ispoderare
Sentences
si che lu at apoderadu isse, su líbberu, e no lu cheret torrare! ◊ li amus lassadu sa domo pro piaghere e si ndh'est apoderadu, no bi cheret essire! ◊ biancu nie, ti as su coro meu apoderadu! ◊ no mi la poto pònnere in olvidu, antzis si ndh'est de me apoderandhe ◊ ant chertadu pro si apoderare de custa terra
2.
si ti apoderas dae sa prima die, comente as a sichire? ◊ si est apoderadu in bidha, no si che cheret andhare ◊ si mi apodero de tribagliare, su mere mi carignat chin sa frunza! ◊ su monte est semper apoderadu in cue
Etymon
spn.
apoderar(se)
Translations
French
s'approprier
English
to appropriate
Spanish
apoderarse
Italian
appropriarsi,
usurpare
German
sich aneignen,
unrechtmäßig erwerben.


text:
I Teach Religiousness Not Religion
table of contentsTemplate:TOCTableCompilationTemplate:TOCDivideTemplate:TOCLineCompilationTemplate:TOCLineCompilationTemplate:TOCLineCompilationTemplate:TOCLineCompilationTemplate:TOCLineCompilationTemplate:TOCLineCompilationTemplate:TOCLineCompilationTemplate:TOCLineCompilationTemplate:TOCLineCompilationTemplate:TOCLineCompilationTemplate:TOCLineCompilationTemplate:TOCLineCompilationTemplate:TOCLineCompilationTemplate:TOCDivideTemplate:TOCLineCompilationTemplate:TOCLineCompilationTemplate:TOCLineCompilationTemplate:TOCLineCompilationTemplate:TOCLineCompilationTemplate:TOCLineCompilationTemplate:TOCLineCompilationTemplate:TOCLineCompilationTemplate:TOCLineCompilation
(*1) The book incorrectly states the source as "THE RAJNEESH BIBLE, VOLUME 2, Discourse 13". It is actually discourse 12.


text:
Cuntzertu in mesu mare de Salmo, custa borta in Costa Smeralda
A pustis de s'ispetàculu de s’annu coladu in Arbassa, s'artista olbiese torrat a Sardigna, custa bia in costa Smeralda.
Su 25 de mese de argiolas de su 2021, in Costa Smeralda, in su Golfu de Cugnana, in Terranoa, ddoe at a èssere sa manifestatzione musicale, organizada dae LBNSK360, in collaboratzione cun MINI e Red Carpet,
At a èssere cuncordadu unu palcu in mesu a s’abba, unu cuntzertu in biu cun su pùblicu in su prenu respetu de is mesuras de seguridade e su Water World Music Fèstival si càndidat a devènnere s’eventu de s’istade 2021 in Itàlia.
Su Fèstival si presentat comente una rivisitatzione de is clàssicas fòrmulas de “boat party” e at a èssere caraterizadu dae unu format innovativu pensadu e progetadu cun sa punna de garantire in su matessi tempus duos aspetos importantes meda pro sa situatzione atuale: sa seguridade e su disaogu.
In su palcu in mesu a su mare ant a cantare, in su merie de su 25 trìulas unos cantos artistas italianos de su momentu, comente su rapadore de Terranoa, Salmo.
S’annu coladu ddoe est istada sa resèssida manna de su Red Valley Sea Party, eventu musicale a largu de Portu Frailis, in Arbatassa, chi at tentu una visibilidade mediàtica manna in totu su territòriu natzionale.
Su pùblicu at a pòdere assistire a su cuntzertu dae is 200 imbarcatziones chi s’ant a pònnere a inghìriu a su palcu sighende unu pranu de ormègiu preistabilidu.
Sa seguridade at a èssere garantida dae s’istesiamentu sotziale in abba e in is barcas: s’atzessu a s’eventu at a èssere difatis cunsentidu a unu nùmeru limitadu de partetzipantes e dae su curretu disponimentu de is persones subra de sos mèdios nàuticos at a èssere istabilida durante sa prenotatzione de is postos cun su controllu costante de is autoridades cumpetentes.
S’at a pòdere partetzipare a s’eventu dae is imbarcatziones autorizadas dae s’organizatzione ebbia. A su postu de su billete, difatis s’at a pagare su nolègiu de sa barca, chi si podet prenotare giai dae oe.
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna – IMPRENTAS 2020-2021. LR 22/2018, art. 22”
© RIPRODUZIONE RISERVATA


text:
Is de sa Villacidrese de Biddacidru aciapant duus gol cun Figos e lassant a buca asciuta is primus de sa lista de s'Ilva
Arriendi e brullendi (ma s'iat a podi nai puru, pista pista e trisia trisia, cumenti narat babbu miu e cumenti naràt puru sa bon'anima de nonnu miu) seus arribbaus a su beranu, cun sa stagioni prus bella, toga, druci e saborida de s'annu chi est brintada de calincuna cosa cumenti a setanta-duas oras, prus o mancu. Dda apu tzerriada "sa stagioni prus druci" pruschetotu po su tempus e mescamente po is temperaduras: is megamas funt bellus e callentis, e candu no si ponit a suai cussu tialu de bentu forti e fastidiosu e fridu (cumenti est sucèdiu fintzas a ariseu, unu strobu chi est sighiu po duas-tres diis de sighiu), benit giai su disìgiu de si ponni a manigas crutzas e mancai, de si nchi ghetai, spratus, in logu de mari. Si nau subbitu chi de contus e contixeddus apitzus de su mundu de sa bòcia de is diletantis sardus nci ndi funt una biga po custa cida puru, ma ddu scieis, de su restu, cantu mi praxit, fintzas a s'ammachiadura (ddi nau diaici) a ciaciarrai de su chi sucedit in su mundu, partendi de su chi biu a foras de sa fentana de s'aposentu de innoi trabballu, fintzas a lòmpi a is arroris chi funt sighendi a sucediri in Ucraina. Cumenti dònnia borta, si promitu ca si nd'apa a furai pagu tempus, chi ddu sciu beni, chi su tempus est una de is fortunas prus mannas chi manigiaus, dònnia dì, in custa vida, e pròpriu po custu estus a depi aturai atentus po no arriscai de nci fuiai segundus e minudus in s'abiga, avatu de chistionis tontas e pagu utilis. Po si ndi contai una: mi ndi seu acatau de cantu cussu gioghiteddu (ddu tzerriu diaici...) chi est Facebook (ma ballit po totus is atividadis chi unu podit sighiri in cussu chi tzerriaus "internet", a sa moda ingresa), e chi deu manigiu feti po su trabballu chi fatzu po su giassu de su Diario Sportivo, ti ndi potzat suciai su tempus, chentza mancai de ti nd'acatai. Incumentzas a castiai is fotografias chi ndi bogant a foras is atrus, ti ponis a ligi su chi ant scritu is amigus tuus e, no parit mancu berus, su tempus si nci bobat. Pròpriu po custu seu fadendi su gioghiteddu de mi donai feti cincu-dexi minudus po castiai totus is novidadis chi ndi bessint a foras in dònnia minudu de sa dì in cussu tialu de Facebook, poita, chi si depeus nai sa beridadi, is cosas chi pubblicaus nosu etotu medas bortas no funt perdas de oru (ddi nau diaici); est a nai ca a bortas de sa conca nosta ndi bessint puru tontesas, chi poi donaus a papai (chi mi cumprendeis po su chi bollu nai...), est a nai, chi pubblicaus in sa pagina cosa nosta. E chi poneus a menti, estus a depi abarrai a totu di cravaus aranti de su computer o de su tialu de telefonu cellulari a ligi e cumentai.
E duncas, a parri miu, a su mancu, est sèmpiri una cosa futa incumentzai s'articulu de sa cida chistionendi unu pagheddu de su tempus, chi est una cosa chi pertocat s'umori cosa nosta e mescamente sa saludi: chi fait tropu basca si parit, giai giai, de si podi scallai; chi fait tropu frius si parit de morri de su disisperu; chi proit tropu timeus de s'allupai e chi no proit nudda nudda si benit sa timoria de no tenni prus acua de si buffai. A nai sa beridadi, immoi chi nci seu pentzendi impari a bosatrus, est de unu bellu pagheddu de tempus chi no proit beni: eia, est berus, me is cidas passadas ddoi fiat su cielu prenu de nuis, e mancai cancu stiddiu de acua nci d'at ghetau puru, ma no sciu no sciu chi si potzat bastai po totu s'istadi chi at a brintai, ma po oi mi iat a praxi abarrai cun su coru e cun sa conca prena de isperas bonas, e duncas, chentza pentzamentus lègius, e fadeus chi po oi si gosaus su chi si nd'arribbat.
In sinteris, iant a depi ammancai feti seti diis, partendi de oi, a sa fini de su chi podeus tzerriai "stadu de apprentu", diaici a su mancu furriaus de s'italianu su chi si tzerriat "stato di emergenza", e duncas de sa primu dì de su mesi de Abrili nd'iant a depi arrui, sighendi su chi funt narendi is de su Guvernu, cun Mario Draghi in primu fila, totus is obbrigus e is proibbisciones pesadas po cumbati su spaniamentu de su tialu de virus de su Covid (e custa storia, ge ddu scieis mellus de mei, sighit a andai ainnantis de duus annus), incumintzendi de su chi pertocat is caroteddas (me is logus obertus, a cantu parit, no iant a depi serbiri prus,e fiat ora mi megu deu) fintzas a arribbai a su chi ant tzerriau, a sa moda ingresa, "Super Green Pass", est a nai su documentu chi donant feti a cussus chi tenint is punturas de is vacinus fatas e chi serbit po brintai me is localis, me is teatrus (tanti po arremonai una pariga de logus), me is ufìcius e fintzas me is logus innoi trabballaus; a cantu parit de sa primu dì de su mesi de Maju no nc'ant a essi prus custas chistionis, ma po is turistas, est a nai po totus is personas chi nd'aproillant in Italia (e duncas in Sardìnnia puru), su Green Pass no at a serbiri prus a partiri de sa primu dì de su mesi de Abrili, poita meda genti ndi lòmpit de logus innoi no nd'ant mai pesau custa règula o, chi puru dda ant pesada, cumenti eus fatu nosu in Italia, dda ant sciusciada (e bella che scarescia) de una biga de tempus.
Totus custas nobas si ddas contu (e sigu a si ddas contai) poita mi parint bellas (mancai de prus) de una dì de sobi in logu de mari, mescamente apustis de totu cussu chi eus passau in custus duus annus, ca fortzis est mellus mancu a nci pentzai prus, e de su restu, s'omini nci ponit pagu tempus a si ndi scaresi de is cosas, a bortas, e no sciu chi custu est unu beni o unu mali, a si nai sa beridadi.
Su chi seu circhendi de nai, est chi fortzis si ndi scaresceus, a lestu meda a nai sa beridadi, de totus is dannus chi faint is guerras, po nd'arremonai una, fadendi su contu chi is de sa Russia e is de s'Ucraina (chi dònnia dònnia dì sighint a domandai s'agiudu de is esercitus de sa Nato e de s'Europa) funt sighendi a si sperdi pari pari(ballit po is sordaus, chi funt pagaus po fai sa guerra, ma ballit puru po totus cussus chi in Ucraina nci bivint e iant a bolli a sighiri a bivi in paxi); sa chistioni est andendi ainnantis de unu mesi, prus o mancu, e a cantu parit no nc'est sa gana (de una parti, est craru, ma mancu de s'atra) de agatai un acòrdiu. Ma de custu puru ndi seu chistionendi meda (fortzis fintzas tropu me is ùrtimas cidas) e duncas po oi, no nc'eis mancu a crei, si nci ghetaus me in su mundu de sa bòcia, chentza si strollicai mancu po un atru segundu in prus.
Intzandus parteus de sa noba prus frisca ( o prus callenti, chi si parrit mellus...), chi est cussa chi pertocat sa partida, chi s'est giogada pròpriu ariseu merì, tra is meris de domu de sa Villacidrese de Biddacidru e is de s'Ilva de La Maddalena, chi in dì de oi s'agatant a su primu postu de sa lista. Is cidresus, invecias, s'agatant a su de otu postus in lista, cun coranta puntus (sexi in mancu de is chi tenint is de s'Ilva, e no funt pagus!), pesaus gràtzias a is undixi partidas bintas fintzas a oi e is seti partidas chi si funt serradas in paridadi. S'ùrtima partida binta de is piciocus allenaus de mister Mannu est stètia pròpriu cussa de ariseu e si cumprendit, apustis de is contus chi eus fatu immoi, s'afroddiu chi tenint Figos e is cumpagnius cosa sua. Pròpriu Figos est stètiu su giogadori chi nd'at pesau su resultau finali, cun duus gol. A nai sa beridadi, peròu, is allenus funt partius a forti, e mellus de is aversarius, contendi chi apustis de feti doxi minudus de giogu ant aciapau su gol chi ballit po s'unu a zeru: Aiana nc'at scutu sa bòcia pròpriu in sa conca de Di Pietro, apustis nc'at pentzau Chiappetta a donai un antru bellu cropu de conca a sa bòcia, chi est andanda a finiri pròpriu me in su seti de sa porta difendia de su portieri de domu Pisanu (po is chi no ddu sciint beni, candu chistionaus de su "seti" megaus a chistionai de s'àngulu chi su pau de sa porta fait cun sa traversa, chi est una de is zonas prus difìcilis de ci lompi, si cumprendit beni su poita, po su portieri). A is de sa Villacidrese de Biddacidru peròu serbint feti una pariga de segundus po torrai a ponni is cosas in paridadi, cun Alessio Figos chi ndi cassat sa bòcia scuta de Angheleddu e, a duus passus de sa porta de is allenus, dda scudit a is pabas de Manis po su gol chi ballit po s'unu a unu. Sa partida pigat fogu e a mitadi de su primu tempus, est a nai a su de bintunu minudus, est torra Alessio Figos a aciapai su gol, cun unu tiru scutu a forti meda, in mesu a s'area de rigori de is aversarius. Po s'atacanti chi ndi lompit de Pirri, diaici, nd'arribbant atrus duus gol apustis de cussus fatus pròpriu domìnigu passau contras a is de s'Ossese. In su segundu tempus puru, is cidresus sighint a giogai beni meda e a atacai conca a sa porta de Manis: nci provat Porru, brintau in campo pròpriu de una pariga de minudus, cun unu tiru scutu de atesu, ma sa bòcia ndi bessit a foras de su campu, isfrisendi su pau de sa porta difendia de Manis. Apustis, a su de binti minudus, nci provat puru Angheleddu, cun unu bellu cropu de conca, ma Manis bobat po ndi cassai sa bòcia e sarvat is suus. A su de bintunu minudus, is primus de sa lista nd'iant a podi cassai su gol de su duus a duus cun unu tiru de is undixi metrus, po unu fallu fatu de is meris de domu apitzus de Molina; Cacheiro si ndi pigat sa responsabbilidadi ma Pisano bobat po ndi cassai sa bòcia chi andat a sbàtiri contras a su palu e apustis ndi bessit a foras de su campu. Candu is duas scuadras funt giai lòmpias a sa mes'ora de giogu, sèmpiri in su segundu tempus, est craru, Molina nci torrat a provai cun unu corpu de conca, ma Pisano cassat sa bòcia. Candu ammancat feti unu minudu de giogu (est a nai a su de corantacuatru minudus), Dombrovoschi partit a s'atacu e cun una giogada toga meda, de cuatru passus de sa porta difendia de Pisano, scudit sa bòcia apitzus de sa traversa. Sa pròpriu cosa capitat a Aiana, a su de coranta-seti minudus, cun unu tiru scutu de is sexi metrus, cun sa bòcia, torra, (parit una brulla ma invecias podeus chistionai feti de isfortuna) chi pigat in prenu su pau de sa porta de Pisano cun unu tiru cun su pei mancu. Is de s'Ilva de Sa Maddalena, duncas, torrant a domu insoru cun is buciacas sbuidas de puntus e is de s'Ossese, chi s'agatant a su segundu postu de sa lista, chi tenint feti duus puntus in mancu; est craru chi mister Acciaro e is piciocus cosa sua bolliant circai de si ndi fuiri, ma is cosas funt andadas mali. Grandu prexu e grandu afroddiu, invecias, e su motivu est craru, in domu de sa Villacidrese de Biddacidru, chi s'agatat in dì de oi a su de otu postus in sa lista ma tenint ancora de giogai una partida, contras a is casteddaius de sa Ferrini, chi est stètia posta po su trexi de su mesi de Abrili, de mèrcuis. Andaus a castiai, immoi chi nci seus, cumenti funt postas is cosas me in sa lista de s'Ecellenza: a su primu postu (nd'eus chistionau fintzas a immoi), ddoi funt is de s'Ilva, cun cinquanta-ses puntus, pesaus in binti-seti bessidas, cun dexiaseti partidas bintas e cincu chi si funt serradas cun su resultau in paridadi; cincuanta-cuatru funt is puntus chi tenint allogaus in buciaca is biancus-nieddus de s'Ossese, sighius de mister Loriga, chi funt sèmpiri currendi po sa Copa Italia Natzionali. A su de tres postus in sa lista ddoi funt is arrubius-brau de su Taloro de Gavoi, chi pròpriu domìnigu passau si ndi funt pigaus unu bellu puntixeddu in sa partida contras a is meris de domu de su Sant'Aleni de Cuartu: is ominis de Fadda ant bintu po cuindixi bortas cust'annu, a su mancu fintzas a immoi, e tenint otu partidas chi si funt serradas in paridadi, po calincuna cosa cumenti a cinquanta-tres puntus in totu. Is de sa Ferrini ndi tenint, invecias, corantanoi, e in dì de oi s'agatant a su de cuatru postus in sa lista, ma est berus puru chi depint giogai ancora una partida, dda eus giai arramomonada, pròpriu contras a is cidresus. Is de sa Nuorese de Nùgoro, chi in s'ùrtima bessida ant bintu in domu de is de s'Asseminese de Assèmini cun su resultau de tres a unu, tenint in buciaca corantotu puntus, chi ballint po su de cincu postus in sa lista. A su de ses postus, agataus is de su Sant'Aleni, chi eus giai arremonau ainnantis, cun corantaseti puntus. Corantacuatru invecias funt is puntus chi ant aciapau in bintiseti bessidas is campidanesus de sa Kosmoto de Muristeni, sa scuadra de su presidenti Marco Carboni. De is de sa Villacidrese po oi eus chistionau fintzas tropu (megu a brullai, est craru, ma est sa beridadi...): si potzu sceti arregodai chi tenint coranta puntus, cumenti is puntus chi tenint allogaus is de su Budune etotu, chi s'agatant a su de otu postus in sa lista impari a is de su Ilartzi puru. Is de su Poltu Ridundu tenint trinta-cuatru puntus in totu, chi ballint po su de undixi postus in sa lista e nd'arribbant gràtzias a dexi partidas bintas e a cuatru partidas chi si funt serradas cun su resultau in paridadi; trinta-cuatru funt is puntus po is de su Bosa puru, sighius de mister Salvatore Carboni. Is de s'Arbus, chi tenint cincu scuadras a is pabas e chi fatu fatu cambiant allenadori (me is cidas passadas nc'iant bogau a mister Nunzio Falco po donai is crais de sa scuadra a mister Agus, ma me is ùrtimas diis nd'est torrau Falco poita Agus at tentu strobus cun su trabballu cosa sua e no podiat prus sighiri sa scuadra), tenint in buciaca calincuna cosa cumenti a trintunu puntus; is de s'Idolo de Arthana nd'ant pesau binti-ses, gràtzias a seti partidas bintas e a cincu partidas chi si funt serradas in paridadi; po is de su Guspini, chi s'agatant a su de cuindixi postus in sa lista, cun feti tres scuadras a is pabas, is puntus funt binticuatru, gràtzias a ses partidas bintas e a ses partidas serradas in paridadi. Serraus is chistionis de sa lista po su chi pertocat su campionau de s'Ecellenza cun is ùrtimas tres scuadras, partendi de is tattaresus de su Li Punti, binti-ses puntus pesaus gràtzias a ses partidas bintas e a cuatru partidas serradas in paridadi; is de su Castiadas funt is chi s'agatant peus, poita funt sighendi a trumentai cun sa rosa de is giogadoris, chi funt pagus: po si fai a cumprendi de ita seu chistionendi, iat a bastai a nai chi in sa partida chi is biancus-birdis ant giogau in domu de su Ilartzi, su binti de su mesi de Friàrgiu, funt cabaus in campu cun feti otu giogadoris e, est craru, apustis de dexi minudus iant giai bodditu tres gol, fatus de Atzei, e de Caddeo. A su de sexi minudus is de su Castiadas, chi immoi funt sighius de mister Carlo Deriu, funt abarraus cun feti ses ominis in campu e duncas s'arbitru de sa partida no at potziu fai atru chi serrai sa batalla, sighendi su chi narant is regulas, de su restu.
Duncas is de su Castiadas tenint feti sexi puntus e domìnigu passau ant pèrdiu sa partida, in domu cosa insoru, contras a is de s'Arbus, cun su resultau, torra, de tres a zeru.
A s'ùrtimu postu de sa lista ddoi funt is campidanesus de s'Asseminese de Assèmini, cun doxi puntus pesaus gràtzias a tres partidas bintas e tres partidas chi si funt serradas in paridadi. Immoi chi nci seus, fadendi su contu chi po custa cida puru seus spacendi su tempus chi teneus (e chi mi donant) po scriri in su sardu campidanesu chi si fueddat in Bidd'e Sorris, chi est sa bidda mia, podeus castiai, a lèstru meda, sa lista de partidas chi s'ant a giogai custu domìnigu chi nd'at a benni (e chi est giai giai po nd'arribbai, e pròpriu po custu su giòbia, a su mancu a parri de chini scriri, est una dì meda ma meda prus druci de su lunis...), e chi ant a balli po sa de undixi giorronadas.
Is de s'Ilva de Sa Maddalena ant a circai de si ndi scabulli in pressi de su disprexei po sa partida chi ant perdiu ariseu in sa batalla in domu cosa insoru contras a is tattaresus de su Li Punti, cun is ominis sighius de mister Salis chi tenint calincuna cosa cumenti a trinta-cuatru puntus in mancu de is primus de sa lista. Is de s'Ossese, invecias, ant a arriciri, in domu cosa insoru, is ùrtimus de sa lista, chi cumenti eus giai nau funt is de s'Asseminese de Assèmini. Po is de su Taloro de Gavoi nc'at a essi sa partida, in domu, contras a is de su Poltu Ridundu de Alessio Mulas, chi est su giogadori chi at fatu prus gol de totus, fintzas a immoi, cun dexiaseti gol. In domu de is casteddaius de sa Ferrini, invecias, arribbant is de s'Idolo. Una de is partidas de importu prus mannu at a essi cussa tra is meris de domu de su Bosa e is de sa Villacidrese de Biddacidru.
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna. IMPRENTAS 2021-2022. LR 22/2018 art. 22


text:
barràli , nm: parrali Definitzione pértiga de bide lassada crèschere longa, cun tantas pudas, istérria in artu in puntedhos, pértigas o cannitzada e fintzes custa etotu fata po mantènnere sa bide Sinònimos e contràrios agrustu, bégula, berguladu, bidichinzu, imbragu, lú, parra, pilighinzu, pórtiu, stassili, trica, tricarju Frases de su barrali mannu teneus is cantinas prenas de pabassa… Sambenados e Provèrbios smb: Barrale Ètimu spn. parral Tradutziones Frantzesu pergola, treille Ingresu bower Ispagnolu parra Italianu pèrgola Tedescu Laube.
bégula , nf, nm: bérgula, bérgulu, pérgula Definitzione canna de bide fata crèschere longa, cun pudones a meda e istérria in artu in frucàgios e pértigas (o fintzes in filos zingaos) Sinònimos e contràrios agrustu, barrali, berguladu, bidichinzu, imbragu, lú, parra, pilighinzu, pórtiu, stabi, trica, tricarju Frases at ammanitzadu unu furcalzu pro su bérgulu de s'ortu ◊ essia a giogare, a mi apicare subra de sas àrvures, in sa bégula ◊ su binu nostru est totu de ua de bérgulas Ètimu itl. Tradutziones Frantzesu pergola, treille Ingresu bower Ispagnolu parra Italianu pèrgola Tedescu Weinlaube.
bergulàdu , nm: pergulatu Definitzione pértia de bide fata crèschere longa, cun pudas a meda e istérria in frucàgios e pértigas o filos, in artu Sinònimos e contràrios agrustu, barrali, bégula, bidichinzu, imbragu, lú, parra, pilighinzu, pórtiu, stàgui, stassili, trica Frases sas traessas sunt totu fatas a berguladu Tradutziones Frantzesu pergola, treille Ingresu bower Ispagnolu parral Italianu pergolato Tedescu Weinlaube.
stassíle, stassíli , nm: istassile, statzile, statzili Definitzione canna o pértiga de bide fata a luo; genia de istatu o cannitzada apicada ue si ponet su casu (o àteru) po dh'afumare e asciutare, o chistire Sinònimos e contràrios barrali, berguladu, tricarju / arreciau, cadaletu 1, canníciu, casaletu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu pergola, treille Ingresu bower Ispagnolu parra Italianu pergolato Tedescu Laube.
tríca , nf: trícia 1, triga, trija, trixa Definitzione bide fata a luo e coment'e a órdine artu (ma si narat fintzes de su fundhu chi si prantat in s'intrada de is domos, a costau de sa genna, e s'isterret in paris arta)/ t. rosa = trígia, calidade de àghina orrubiasta Sinònimos e contràrios agrustu, barrali, bégula, berguladu, bidichinzu, imbragu, lú, parra, pilighinzu, pórtiu, tricarju Frases s'àghina est colore de oro, càrrigas ndhe sunt sas trigas ◊ dhoi iat àniga in sa triga candu seus calaus a bidha ◊ tziu Titinu si pessavat un'Orane chin sas trícias in cada domo ◊ daghi bogaiant de cabu de triballare si abbojaiant suta de sa trija Sambenados e Provèrbios smb: Tricas Ètimu ltn. *tric'la Tradutziones Frantzesu treille Ingresu pergola Ispagnolu parra Italianu pèrgola Tedescu Weinlaube.
tricàrju , nm: trigàgiu, trigarzu, trijarzu Definitzione bide fata a luo e coment'e a órdine artu: a logos su trigarzu est su linnàrgiu Sinònimos e contràrios agrustu, barrali, bégula, berguladu, bidichinzu, parra, pórtiu, stàgui, stassili, trica, trugalzu Frases cussu trigarzu est gàrrigu de budrones e de iscaluzedhos de àghina niedha ◊ s'ispórula andhat in sos tricarjos, mescamente in fundhos de ribu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu treille, berceau Ingresu bower Ispagnolu parra, emparrado Italianu pergolato Tedescu Weinlaube.


text:
Definitzione Definitzione
Sinònimos e contràrios Sinònimos e contràrios
Maneras de nàrrere Maneras de nàrrere
Frases Frases
Sambenados e Provèrbios Sambenados e Provèrbios
Terminologia iscientìfica Terminologia iscientìfica
Ètimu Ètimu
Tradutziones Tradutziones
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
aconcàtu, aconcàu , pps, agt Definitzione
de aconcare; chi est cun sa conca incrubada, chi est conca a…; chi est a conca bàscia po pentzamentu, po annicu / èssiri, èssere aconcau a… = cun sa conca imbarada, imbassiada, arrumbada subra de… (pro sonnu, dólima e gai), o fintzas a ogros a terra (pro birgonza, dispiaghere, pessamentu), o bene frimmos in carchi idea, abbaidendhe a carchi cosa
Sinònimos e contràrios
aconcalatu
/
aconcaditu,
aconcadore,
arriscadu,
atriviu,
conchedha,
sconcau
/
orioladu,
pispinnidu
/
decídiu,
resinnadu,
resolutu
2.
aditzu aditzu ndi apu acudiu una frochitada de cussus macarronis: dh'apu agatau aconcau a is forredhus ingurtendi! (A.Garau)◊ fillu bonu, no abarris aconcau a is libbrus, ca ti fait mabi a s'istògumu! ◊ gei no at a bolli chi abarreus totu sa dí aconcaus a sa barraca?!◊ cussos sunt aconcaos a sa televisione!
3.
oi mamma est aconcada, timendi ca dha depint operai ◊ babbu s'est aconcau a sa mesa e si at fatu unu surtidedhu ◊ no seu abarrau aconcau in bidha, ma ingiriendi po agatai sorti
4.
bos chèglio aconcatos a custu ostinu: nudha bos devet irvortare! ◊ cusse est aconcatu a cambiare pulítica
Tradutziones
Frantzesu
hasardé,
irréfléchi
Ingresu
rash
Ispagnolu
atolondrado
Italianu
avventato
Tedescu
unbesonnen


text:
R, r , nf: (erra) Definitzione sa de séighi líteras de s'alfabbeto si ponet po una genia de sonu chi si faet coment'e faendho ballare o trèmere sa punta de sa limba in su chelu de sa buca unu pagu ainnanti ma apalas de is dentes in is síntzias de pitzu; aintru de foedhu si ponet a sola po sonu curtzu o débbile, monovibbrante, / r/ (comente si narat in amore, cara, carira, colore, fora, fura, giru, lara, loru, mere, mura, nura, ora, oro, para, pira, soru, tira, ura), e a dópiu po sonu polivibbrante, longu o forte, /rr/ (coment'e in arriri, arriu, arrodare, berre, birra, corru, forru, gherra, lorra, marra, murru, orrosa, perra, porru, serra, surra, terra, turra, urrei). Candho si agatat in finitia de foedhu (agiummai solu in verbos infinios incurtzaos) e segundhu is àteros sonos chi atóbiat, a bortas in sa pronúncia si fúrriat a un'àteru sonu (es. fagher contu = nr. faghescóntu, bator sonnidos = batossonnídos, bator tinteris = batostintéris, e méngius a iscríere is foedhos intreos: fàghere, bàtoro); a bortas su sonu chi naraus cun /r/ est cambiamentu de àteru sonu (nr. duorbètzos, irdòmos, irgutònes, duormòntes = duos betzos, is domos, is gutones, duos montes; sarómu = sa domu): candho faet deosi est sèmpere méngius a iscríere su foedhu cun firmesa de iscritura, chentza custos cambiamentos de pronúncia. Candho unu foedhu chi cumènciat cun /r/ si pronúnciat a solu, sa /r/ de cuménciu si narat forte: raju, rana, rena, riu, rosa, rughe = nr. rraju, rrana, rrena, rriu, rrosa, rrughe (ma apustis de vocale su raju, sa rana, sa rosa, sa rena, su riu, sa rughe = nr. suràju, saràna, sarèna, suríu, saròsa, sarúghe). Aintru de foedhu, a logos sa /r/ benit de su cambiamentu de àteros sonos débbiles: borai de bolai, carai de calai, frari de fradi, mera de meda (e deosi s'iscriet puru ca aintru de foedhu faet is variantes de una foedhada). In giometria, sa r. est símbulu de su ràgiu (sa metade de su diàmetru de unu cricu).
ràba , nf: arraba, rapa, rava Definitzione genia de erba chi si prantat po birdura de papare, s'arraighina grussa (unu tretu) chi faet Maneras de nàrrere csn: conca de r. = (nadu a menisprésiu) tontu; no importat una r. = nudha Frases si si pistat sa raba fata a fitas, no ti seras chi raba fit innanti e raba s'istat? 2. l'importat una raba de leges e de pabas, de iscomuniones e vicàrios! Terminologia iscientìfica rbzc, Brassica rapa Ètimu ltn. rapa Tradutziones Frantzesu rave, navet Ingresu turnpip Ispagnolu naba Italianu rapa Tedescu Feldrübe, Rübe, Dummkopf.
rabanàda , nf Definitzione su rabanare Sinònimos e contràrios arrebbentu, cadha, cària, istrabatzu, mugna, pelea Ètimu srd.
rabanàre , vrb Definitzione pigare pelea, múngia manna, trebballare meda Sinònimos e contràrios frustatzare, isballare, istrabatzare, peleare, stravaciai Frases già rabanat pagu cussu póveru cristianu!… Ètimu itl. arrapinarsi Tradutziones Frantzesu se fatiguer Ingresu to overwork oneself Ispagnolu agotar, matarse Italianu strapazzarsi Tedescu sich strapazieren.
rabanèlla , nf, nm: arravanella, ravanella, ravanellu Definitzione un'erba de ortu chi faet su primu tretu de s'arraighina grussa, tundhita, ma segundhu sa calidade ingrussat totu s'arraighina, est totu orrúbia a fora o fintzes in parte orrúbia e in parte bianca, de sabore chi ispirtit a bortas fintzes meda Sinònimos e contràrios alicarja, arraiga, arraíxini, arrovonellu, raighinarza Terminologia iscientìfica rbzc, Raphanus sativus Ètimu itl. Tradutziones Frantzesu radis Ingresu radish Ispagnolu rábano Italianu ravanèllo Tedescu Radieschen.
rabàtu , nm: arrabatu* Definitzione su arregòllere sa cosa; sa cosa ingorta, prus che àteru linnighedha.
rabatzòne, rabatzòni , nm Definitzione fundhu de bide (mescamente andhau male, sicau) Sinònimos e contràrios cocina, truigu Frases pro su fogu batiat chimuza e calchi rabatzone Ètimu ctl. rabassó Tradutziones Frantzesu cep de vigne Ingresu vine stump Ispagnolu cepa de vid Italianu céppo di vite Tedescu Rebenstamm.
rabbàrbaru , nm: rebbàrbaru Definitzione genia de linna de sa Cina chi s'impreat po fàere bufóngiu marigosu, bonu ca agiudat a digirire Sinònimos e contràrios cdh., ttrs. rabbàlbaru Terminologia iscientìfica rbc, rheum rhabarbarum Ètimu itl. Tradutziones Frantzesu rhubarbe Ingresu rhubarb Ispagnolu ruibarbo Italianu rabàrbaro Tedescu Rhabarber.
rabbiète , agt: arrabbiete* Definitzione chi tenet su naturale de si arrennegare Sinònimos e contràrios airósigu, arrabbiaditu, arrennegaditu, inchietosu, sutzuliu, tràchidhu, tzacosu Frases benzo a t'infadare si podes agatare unu catedhu rabbiete mancari minoredhu chi sa domo mi potat vizilare (A.Casula).
rabbò , nm Definitzione genia de prana curtza ma arta Terminologia iscientìfica ans Ètimu itl.p rabot.
rabicànu , agt Definitzione ispétzia de manta de cuadhu tra biancu e baju.
ràbidu , agt: ràpidu, rípidu Definitzione nau de logu o de cosa po sa posidura, chi est in calada meda a una bandha Sinònimos e contràrios arratu, fichidu, isteremadu | ctr. paris, sétidu Maneras de nàrrere csn: una roca ràpida = una roca ficada, istrantaxa; trempa r. = costa de monte in betada meda, azummai ritza Frases bi aiat zente arestada peri sos montes piús ràbidos e pedrosos ◊ unu crastu ndh'est faladu rodhulendhe in sa ràbida costera ◊ custos surcos sunt ràbidos e abba no ndhe lis abbarrat Tradutziones Frantzesu raide Ingresu steep Ispagnolu escarpado, empinado Italianu rìpido Tedescu steil.
rabiósu , agt: arrabbiosu*, raviosu Sinònimos e contràrios febosu, felorosu, ragiosu.
rabisàli , avb: arrabisali, rebisale, repisale, ribisale, ripissale Definitzione a r. = mesu saliu, in sale, cun sale, nau de unos cantu papares (fae, arrescotu e àteru) Sinònimos e contràrios ttrs. ribisari Frases azis tropu su fàmine sufridu pro dare a fizos bostros fae a ribisale ◊ già fit che deo sa chida passada, sempre a foltza de fae a ribisale!…
ràca , nf Definitzione its / a raca = aira, a meda, in abbundhàntzia Frases sas racas lughent in sa frisca terra e buscos niedhos mirant sa fatiga de s'aradore.
ràca 1 , nf: acra* Definitzione su sorrogu chi s'intendhet de unu morindho.
racàda , nf: arracada*, racara, recada, recala Definitzione genia de prendha (de oro, prata, coradhu, de àteru) fata po apicare in origas Sinònimos e contràrios aricina, arra, loritzina, nabras, nàcara, pendhulica Terminologia iscientìfica prd.
racàle , nm Sinònimos e contràrios arracadas, oritzinas Frases sos budrones sunt pendhendhe che racales.
racàra racàda
rachitísmu , nm Definitzione maladia a is ossos, chi creschent débbiles e pagu Terminologia iscientìfica mld.