text:
[c. 89v] 1In nomine domini. Amen. Conversaisse donnu Comida de Cepara a Deus et a sancta Maria de Bonarcadu in manu de su priore donnu Pedru Perusinu pro faguerelli, a morte sua, serbiciu et officiu de conversu et pro tutarellu in sa clostra de sancta Maria. 2Dedi tandu pro anima sua a sancta Maria unu cavallu et una ebba pullerigada et unu iuvu et C·L· berbegues et ·X· madrigues de porcu. 3Et impromisit et pladigait a morte sua parzone cantu at avere unu de fiios suos de onnia cantu at de terras et de binias et de saltos et de serbos et d’ankillas et de masones de onnia sinnu de grossu et de minudu et cavallos et ebbas et de onnia cantu at avere intro de domo et foras de domo, tratu sas cortes. 4Testes: Deus et sancta Maria et issu priore et Arçoco de Muru et donnu Mariani de Cepera et donnu Comida de Loy et donnu Goantine de Çori et maistru Bigenzu et Goantine Orrodellu et Arçoco de Barca et Goantine de Muru preideru de Senuski, et Amira Soia et Goantine de Funtana.
214 La scheda riproduce la scheda 8.
214.2 dedi tandu] deditandu. 214.3 impromisit] impmissit.
214.3 cantu at avere] cantuat advere, con d di advere espunta con punto sovra e sottostante.


c: text/html

text:
Bussa de istùdiu
Una bussa de istùdiu est unu finantziamentu de sos istùdios cuntzèdidu a istudantes meressidores, pro narrer in su casu chi non disponzant de un'arrimu econòmigu adeguadu dae bandas de sa famìlia issoro, o puru comente prèmiu pro resurtados particulares logrados in sas artes, in sas sièntzias, o àteras dissiplinas. Podet esser dispensadu dae particulares, dae fundaduras pùbrigas, o finas in forma de minimonzu de sos impòsitos de allistamentu, dae bandas de sas entidades chi zestionant sas universidades o sas iscolas.
Sos tipos de bussas de istùdiu chi esistint in su mundu sunt medas bariadas, e duncas si podent basare in sos fatores sighidores (o cumbinaduras issoro):
- su mèritu (in sos istùdios, in sas artes, in sos isportos);
- sa netzessidade (pro isempru, in su casu de istudantes sena o cun pagas siendas econòmigas);
- sa pertenèntzia a una minoria, che su grupu ètnigu o limbìstigu.
In Itàlia e Sardinna, sas bussas de istùdiu istitussionales sunt dispensadas dae su Ministèriu de s'Edugadura, de s'Universidade e de sa Busca, e dae sas Reziones. S'Istadu tràmudat a sas Reziones sos montos apartados a su Fundu Integrativu Nassionale pro sa Cuntzessura de sas Bussas de Istùdiu. Pro cuntzeder sas bussas de istùdiu, sas Reziones impreant in prioridade sas siendas pròpias issoro, sas chi derivant dae sa coberada de s'impòsitu rezionale pro su deretu a s'istùdiu e sas de su Fundu antisfontomadu.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Basis militaris: asuta de processu is indipendentistas chi in su 2005 intrànt in su Poligonu de Teulada
(IlMinuto) – Casteddu, 27 de su mes''e paschixèdda - Is dexi militantis indipendentistas chi su 20 de su mes''e totussantus de su 2005 intrànt in su Poligonu de Teulada ant a finiri debressi asuta de processu. Ddu fait sciri su cordinadori natzionali de Sardigna Natzione, Bustianu Cumpostu. Segundu su leader de Sni funt difatis in arribbu is decretus de citazioni in giudítziu po essi intraus in modu illegali in su Poligoni Militari de Teulada, "ca est logu de intrada vietada in s'interessu militari de su stadu". Sa citazioni in giudítziu noa arribbat a tres annus de distàntzia de su decretu penali de cundenna de su 2007, chi bidiàt s'opositzioni de "sos patriotas". S'atzioni nostra - scririt in su documentu de opositzioni a sa cundenna de tres annus fait Giovanni Antonio Fancello – est serbia po fai cumprendi no scéti a is sardus, ma puru a is sordaus custrintus a abbombiai sa terra nostra, ca cussus ballas bocint no scéti a chini ddas arricit, ma puru a chini ddas sparat, prenas comenti funt de uràniu impoberiu e de àterus belenus".


text:
Edgar Allan Poe
Edgar Allan Poe esset un famosi american autor. Il nascet li 18im de januar 1809 in Boston, Massachusetts Unit States de America e il morit li 7im de octobre 1849 in Baltimore, Maryland. Poe es conosset pro su poesie e racontas curt, particularmen su narrationes de misterie e macabre. Il es videt quam li figura central del Romantisme in li Unit States, e del litteratura american. Poe esset un del unesim scritores de racontas curt in li land, e es considerat li inventor del genre de fiction detectival, quam anc un contibutor significativ del genre emergent del scientie fiction. Poe esset li unesim bon conosset scritor american que vivet de su scritura, que resultat in un vive financiari desfacil.
Poe nascet in Boston, li duesim infante del actores David e Elizabeth "Eliza" Poe. Su patre abandonat li familie in 1810, e quande su matre morit li annu sequent, Poe esset adoptat de John e Frances Allan de Richmond, Virginia. Ili nequande adoptat le formalmen, ma ili restat con ili til su yun adultesse. Il eat al Université de Virginia ma abandonat it un annu poy pro manca de moné. Il disputat con Allan pri li capitale por su education, e su debites causat de paríludation. In 1827, pos haver inrolat se in li Armé del Unit States sub su nómine supposit, il publicat su unesim collection Tamerlane e altri poemes, creditat a "un Bostonian". Poe e Allan approximat denov pos li mort del marita de Allan in 1829. Poe plu tard dessuccesset quam cadet official in West Point, declarat un firm desir de esser poete e scritor, e separat de Allan.
Poe changeat su foco a prosa e laborat durante quelc annus por revúes litterari e gazettes, devenient conosset pro su propri stil de criticisme litterari. Su labora fortiat le a mover se inter pluri cités, includente Baltimore, Philadelphia e New York. In 1836, il maritat su cusina de 13 annus, Virginia Clemm, ma illa morit in 1847 pro tuberculose. In januare 1845, Poe publicat su poema "Li corvo", que vell esser un successe immediat. Il planeat per annus producter su propri jurnale The Penn (poy renominat The Stylus), ma avan que il mey posser producter it, il morit in Baltimore li 7 de octobre 1849, con 40 annus, su circumstanties misteriosi. Li causa de su mort resta ínconosset, e it ha esset attribuet a mult causes includente maladie, alcoholisme, abuse de substanties, e suicide.
Vive temporan[modificar | redacter fonte]
Edgar Poe nascet in Boston, Massachusetts, li 19 de januare 1809, li duesim filio del anglesi-nascet actressa Elizabeth Arnold Hopkins Poe e li actor David Poe Jr. Il havet un fratre plu old nominat William Henry Leonard Poe e un sestra plu yun nominat Rosalie Poe. Su avo, David Poe Sr., emigrat del Contato de Cavan, Irland, circum 1750. Edgar mey ha esset nominat pro li protagonist del ovre King Lear, de William Shakespeare, quel li cuple esset performant in 1809. Su patre abandonat al familie in 1810, s su matre morit un annu poy de tuberculose pulmonari. Poe esset adoptet de John Allan, un mercante successosi de Richmond, Virginia, qui comerciat con un varietá de benes, includente linage, frument, tabac e sclavos. Li Allans servit quam familie adoptiv e dat le li nómine "Edgar Allan Poe", etsi ili nequande adoptet le formalmen.
Li familie Allan hat baptisat Poe in li Eclesie Episcopal in 1812. John Allan alternativmen dorlotat e disciplinat agressivmen a su filio adoptiv. Li familia navigat al Unit Reyatu in 1815, e Poe atendet li scol primari durante un curt periode in Irving, Nord Ayrshire, Scotia (u Allan nascet) avan reunir se li familie in London in 1816. Ta il studiat in un internat in Chelsea til li estive de 1817. Il eat poy al Manor House School del Reverend John Bransby in Stoke Newington, tande un suburbe 6 km al nord de London.
Poe revenit con li Allans a Richmond in 1820. In 1824 il servit quam leutenante del garda de honor juvenil de Richmond quande li cité celebrat li visite del Marques de Lafayette. In marte 1823, li oncle de Allan e su benefator William Galt morit, lassante Allan varie acres de imobilie. Su heredie esset estimat in 750 000$ (17 000 000$ in 2020). In estive de 1825, Allan celebrat su richesse comprant un du-etagic brique-dom nominat Moldavia.
Poe may havet devenit ingageat con Sarah Elmira Royster ante su registration in li Universitá de Virginia in februar 1826 por studiar lingues ancian e modern. Li universitá esset in su comenses, etablisset sur li ideales de su fundator Thomas Jefferson. It havet regulas strict contra li jocs de speculation, cavalles, pistoles, tabac e alcohol, ma ti-ci regulas esset ignorat. Jefferson hat decretet un sistema de selfgovernament del studiantes, qui posset selecter su propri studies, make their own arrangements for boarding, e informar tot li wrongdoing al facultá. Li unic sistema esset un caos, e it havet un alt percentage de abandon. Durante su témpor ta, Poe perdit contact con Royster e anc devenit alienat de su patre adoptiv sur su debites par jocs de speculation. Il dit que Allan no hat dat le moné sufficent por payar li classes, li libres, e li mobles del dormitori. Allan inviat moné a vestimentes ma li debites de Poe augmentat. Poe abandonat li universitá pos un annu, ma il ne retornat a Richmond, u il ne sentit se bonvenit, specialmen quande decovrit que su amata Royster hat maritat altri mann, Alexander Shelton. Il viageat a Boston in april 1827, suportant se con laboras curiosi quam employaro e scritor de periodico, e il comensat usar li pseudonim Henri Le Rennet durante ti-ci periode.
Cariera militari[modificar | redacter fonte]
Poe esset íncapabil de subtener se, dunc il inrolat se in li Armé del Unit States quam soldate li 27 may 1827, usant li nómine "Edgar A. Perry". Il dit que il havet 22 annus etsi il havet 18. Il servit unesim in Fort Independence in li Portu de Boston per 5 dollar por mensu. Li sam annu, il publicat su unesim libre, un collection de poesie de 40 págines titulat Tamerlane and Other Poems, con li signature de "by a Bostonian" ("de un bostonan"). Solmen 50 copias esset printat, e li libre recivet necun attention. Li regiment de Poe esset postat in Fort Moultrie, Charleston, Carolina del Sud, e il viageat par barca in li brigg Waltham li 8 novembre 1827. Il esset promoet a "artificero", un tradesman inrolat que preparat li bombes por li artillerie, e su salarie esset duplicat. Il servit du annus e atinget li rang de Sergente Major por Artillerie (li max alt rang que un officero íncommissionat posset atinger); poy il provat finir su inrolation de 5 annus tost. Poe revelat su ver nómine e su circumstanties a su officero commanding officer, li Leutenante Howard, que solmen vell lassar Poe esser demisset si il reconciliat con Allan. Poe scrit un lettere a Allan, qui esset ínsimpatic e restat quelc mensus ignorant le; Allan mem ne scrit a Poe por dir le que su matre adoptiv esser malad. Frances Allan morit li 28 februar 1829, e Poe visitat li die pos su interrament. Forsan amollat par li mort de su marita, Allan acordat supportar li demission de Poe por reciver un appointment al Academie Militar del Unit States in West Point, New York.
Liste de ovres selectet[modificar | redacter fonte]
Racontas curt
- "The Black Cat"
- "The Cask of Amontillado"
- "A Descent into the Maelström"
- "The Facts in the Case of M. Valdemar"
- "The Fall of the House of Usher"
- "The Gold-Bug"
- "Hop-Frog"
- "The Imp of the Perverse"
- "Ligeia"
- "The Masque of the Red Death"
- "Morella"
- "The Murders in the Rue Morgue"
- "Never Bet the Devil Your Head"
- "The Oval Portrait"
- "The Pit and the Pendulum"
- "The Premature Burial"
- "The Purloined Letter"
- "The System of Doctor Tarr and Professor Fether"
- "The Tell-Tale Heart"
- "Loss of Breath"
Poesie
- "Al Aaraaf"
- "Annabel Lee"
- "The Bells"
- "The City in the Sea"
- "The Conqueror Worm"
- "A Dream Within a Dream"
- "Eldorado"
- "Eulalie"
- "The Haunted Palace"
- "To Helen"
- "Lenore"
- "Tamerlane"
- "The Raven"
- "Ulalume"
Altri ovres
- Politian (1835) – Li unic teatrage de Poe
- The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket (1838) – Li unic novel completet de Poe
- The Journal of Julius Rodman (1840) – Duesmi novel de Poe, íncomplet
- "The Philosophy of Composition" (1846) – Ensayo
- Eureka: A Prose Poem (1848) – Ensayo
- "The Poetic Principle" (1848) – Ensayo
- "The Light-House" (1849) – Ultim ovre de Poe, íncomplet


text:
Limba tedesca
Articulu in nugoresu
Su tedescu (die deutsche Sprache, Deutsch) est una limba de sa truma olandesu-germànica de su cambu ocidentali de is limbas germànicas de sa famìlia de limbas indo-europeas.
Est sa limba germànica prus difùndia in su mundu a pustis de s'ingresu.
Est s'idioma cun su nùmeru prus mannu de fueddantis de limba mama in totu s'Unioni europea, fueddau che primu limba e arreconnotu comente limba ofitziale in Germània, in Àustria, in Lussemburgu, in Bèlgiu (cantones orientalis), in Liechtenstein e in Isvìtzera prus che àteru in sa parti de sus innui si fueddat una barianti tzèrriada "isvìtzeru tedescu" (Schweizerdeutsch).
Est fueddau fintzas in unus cantus logus de s'Itàlia comente su Tirolu de giossu o su Friuli (Val Canale), in àterus logus de s'Europa comente in Romania, Polònia (Voivodato di Opole), Frància (Alsàzia e Lorena), e fintzas in partis de is Istados Unidos d'America.
Cun unus 112 millionis fueddantis postus in 38 istadus est una limba pluricèntrica che s'ingresu. Ddui funt ìsulas linguìsticas in totu is cuntinentis e calincunas esistint giai dae parici sèculus.
Lessicu[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sa prus parte de sos vocabulos in tedescu bènit dae sa camba germanica de sas limbas indo-europeas, mancàri chi bi nd'àpat puru una minorìa picàdas dae su frantzesu, latinu e, pagòra, dae s'inglesu. Est una cosa ispantòsa chi su tedescu bòrtet paràgulas istrànzas fachènde imprèu de s'imbentàrju germanicu ebbìa: est de gai chi Notker III di Santu Gallu fit resessiu a bortare sos trattàos aristotelicos in tedescu anticu lìmpiu in s'annu de Milli. Oje in dìe, podìmus atzapàre pro esempiu Fernseher /'fɛɐnˌze:(ɐ)/ , chi lu cumpònen fern (attèsu) e sehen (bìer), chi est sa bortàda esatta de su faveddu grecu-latinu "televisione".
A prima ocràda, su lessicu tedescu est malu a cumprènder. Tòcat puru a ischìre chi una parte manna de lùmenes est una bortàda a sa lìttera dae su latìnu. Eddùncas, fìntzas de manèra indiretta, si pòdet iscumbatàre s'internassionalidàde de sos limbàzos, mascamènte in su campu de cosas chi pertènen a sa crèsia (pro esempiu, die Wieder-aufersteh-ung = re-surrect-io). Fìntzas sas paragulas chi su tedescu at picàu dae su latìnu si acàttan meda prus a s'ispìssu de cantu unu si pòdat isettàre, pro esempiu nüchtern ("a jaunu", dae nocturnus), keusch ("castu", dae conscius), die Laune ("s'animu", dae luna), die Ziegel (dae tegula), die Pfeife (dae pipa) oppuru kosten (omonimu de gustare e constare), kaufen ("comporàre", dae caupo, in sardu tzilleràrju) e gai sichìnde.
Dialètos de sa limba tedesca[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sos dialetos tedescos si pòden ischirriàre in duas macrovariedades:
- Su artu tedescu (Hochdeutsch): tottus sas allègas chi bènin dae s'artu tedescu anticu, chi an fattu sa roda cunsonantica a su cumìntzu de su seculu de VI e cumprènden s'artu tedescu anticu, su limbàzu chistionàu fìntzas a su 1100, e su tedescu modernu, chin sos dialetos chi fàchen parte de sos grùstios de su "tedescu superiore" (Oberdeutsch) e de su "tedescu mediànu" (Mitteldeutsch).
- Su bassu tedescu (Niederdeutsch): sos dialetos de sa limba bassu-tedesca (Plattdeutsch), chistionàos mascamènte in sa Germania de su Nord, e cumprènden sos grùstios de su bassu sassone (Niedersächsisch) e de su bassu tedescu de Oriente (Ostniederdeutsch) e su grùstiu de su bassu francone (Niederfränkisch): s'olandesu bènit dae cùghe.
A s'ispìssu si cussìderat "tedescu berdadèru" sa limba chi si chistiònat in sas regiones de su Nord, mascamènte in sa tzittade de Hannover. Custas regiones, chi tando faveddàban su bassu tedescu, oje in dìe tènen una pronùntzia chi si accùrtziat meda a s'iscrìttu. Custu fàchet a manèra chi s'allega de inìbe si impàret in foras: est prus diffitzile, pro un'istranzu chi istùdiat su tedescu, a cumprènder sos dialetos de su Meridione, pro mòre de su vocalismu e particularidade lessicale chi pertènet a bavaresos, isvevos, austriacos e isvìtzeros. Mancàri tottu, s'istandard est creschènde a puntu tale de picàre pede meda cuffòrma sos dialetos, chi sìche sun isperdènde semper de prus. Una situassione de diglossia b'at pètzi in Isvìtzera, nàschia pro resones istoricas: b'aìat su bisònzu de marcàre differentzias contr'a su pangermanismu de su natzionalsotzialismu, chi podìat pònner in arrìscu meda s'intreghidàde isvìtzera.


text:
Universitas Leucorea
Universitas Wittenbergensis[1] seu Leucorea[2][3] est universitas publica Germaniae Wittenbergae die 18 Octobris anno 1502 condita est a Martino Polichio auspiciis Friderici III ducis Saxoniae. Erasmus Schmidius, Iustus Ionas, Georgius Fabricius, Simon Minervius, Simon Lemnius, Stanislaus Sarnitius in Universitate Leucorea educati sunt.
Anno 1817 consociata est cum Alma Mater Halensi, qua unione constituta est nova universitas Fridericiana Halensis cum Vitenbergensi consociata.
De nomine[recensere | fontem recensere]
Wittenberg secundum etymologiam popularem dicit "mons albus" vel Graece "Leucorea".


text:
Definitzione Definitzione
Sinònimos e contràrios Sinònimos e contràrios
Maneras de nàrrere Maneras de nàrrere
Frases Frases
Sambenados e Provèrbios Sambenados e Provèrbios
Terminologia iscientìfica Terminologia iscientìfica
Ètimu Ètimu
Tradutziones Tradutziones
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
propositziòne, propositziòni , nf Definitzione
su mínimu cuncordu de foedhos po nàrrere calecuna cosa, unu pentzamentu o un'idea de si cumprèndhere, su pentzamentu deasi comente si narat (o si podet nàrrere) cun is mínimos foedhos necessàrios po giare a cumprèndhere un'idea: est sèmpere cuncordada cun d-unu suzetu, chi inditat ite o chie est s'atore, e unu verbu o predicadu, a solu o cun àteru, chi giaet s'idea de ite faet o comente o inue est su sugetu (a bortas, segundhu comente, mescamente in is arrespostas, podet mancare s'unu o s'àteru e ambos duos puru)
Sinònimos e contràrios
frasa
Tradutziones
Frantzesu
proposition
Ingresu
proposition
Ispagnolu
proposición
Italianu
proposizióne
Tedescu
Satz.


text:
Talayuela
Coordinadas: 39°59′09.57″N 5°36′34.58″W / 39.985992°N 5.609605°W
Talayuela est una comuna ispagnola de 8.805 abitantes situada in sa comunidade autònoma de s'Estremadura.
Su comunu cumprendet sa localidade omònima e unu territòriu de sartu in ue, in su de XX sèculu, aiant fundadu medas nùcleos de colonizatzione agrìcula. Medas de custos burgos sunt renèssidos, in is annos, a divenire comunos autònomos: Rosalejo (in su 1994), Tiétar (in su 2011, ma cun sa separatzione chi est divènnida efetiva in su 2013), Pueblonuevo de Miramontes (2013, ma separadu in su 2014). In dies de oe, faghent parte de sa comuna de Talayuela is tzentros de Santa María de las Lomas, Sa Barquilla e Barquilla de Pinares e is biddigheddas de El Centenillo e Palancoso.
Ligàmenes esternosModìfica
- (ES) Situ ufitziale, in talayuela.es. URL consultadu su 22 austu 2021 (archiviadu dae s'url originale su 19 martzu 2020).


text:
Un’asìlu in ue faeddare su sardu: at a abèrrere in Casteddu sa primu iscola pro pipios e pipias dae 3 a sos 36 meses acanta s’at a allegare in sardu. Su progetu est istadu cuncordadu dae s’asìlu ‘Bimbi in allegria’ (ruga de Macomer 29) ativu in su cabulogu dae prus de binti annos.
Sa punna de s’initziativa, chi at a cumentzare in cabudanni 2022, est sa de amparare sa limba sarda pro mèdiu de s’insegnamentu a sos prus piticos. “Su progetu – est iscritu in una nota de imprenta – at a sighire a bellu a bellu sighende sos bisòngios de sos iscolanos a traessu de unu programma didàticu definidu”. Un’elementu de importu de su cursu at a èssere sa sotzializatzione tra sos pipios. “Un’obietivu chi s’at a otènnere cun s’agiudu de sos genitores chi ant a èssere interessados a sas fainas chi s’ant a fàghere in totu s’annu”.
Pro nde ischire de prus e pro s’iscrìere tocat a imbiare una lìtera a asilonidosacrocuore@gmail.com, giannifarci@yahoo.it e lobinaenrico@gmail.com, opuru si podet telefonare a sos nùmeros: 3495787481, 3283529946 o 3282819349.
S’insegnamentu de su sardu in sas iscolas de s’ìsula nostra est unu tema de importu mannu pro permìtere a sa limba de sighire a bìvere. B’at puru una lege regionale chi diat a serbire pro segudare custu resurtadu. Sos problemas però non fartant: deghe dies a oe ùndighi assòtzios ant denuntziadu ca is babbos e is mamas de sos iscolanos sardos non tenent sa possibilidade de seberare su sardu comente limba curriculare in sas atividades iscolàsticas. Comente nàrrere: fata sa lege tocat a dda fàghere respetare.
Su sardu in iscola però is genitores non podent seberare sa limba
Atividade realizada cun su contributu de sa Regione Sardigna – Imprentas 2021-2022. Lr 22/2018, art. 22
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna – IMPRENTAS 2021-2022. LR 22/2018, art. 22


text:
Lei
Coordinadas: 40°18′20″N 8°55′08″E / 40.305556°N 8.918889°E
Pro is àteras pàginas chi esigint custu template, bae a sa categoria ligada.
Lei est una bidda de sa Provìntzia de Nùgoro, s'agatat a 500 metros subra su mare e giughet 601 bividores.
Su nùmene[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Agatamus pro sa prima borta su nùmene de sa bidda in su Condaghe de Santa Maria de Bonàrcadu iscritu Lee. Si pensat chi siat de orìgine protosarda ma non s’ischit ite cheret nàrrere. Vitòriu Angius, cando faeddat de sa bidda, impreat sos nùmenes Lei, Lehey o Leri.
Su sartu[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Lei est una bidda de su Màrghine, a 456 metros subra de su mare; su territòriu est mannu 19,01 km cuadrados. B’istat pagu prus o mancu 600 persones. Alindat cun Golothene e Silanos.
Su territòriu est su bonu fatu de montigros e montes: si passat dae sos 300 metros de “su pranu ’e Pattada” a sos 1118 de Punta Lameddari (sa Turrita), sa segunda punta prus arta de su Màrghine. Ma non tocat a si nd’ismentigare mancu de Punta Primaghe (1088 m) e de Sa Rocca Longa (1073 m).
Bi passant rios modas, unos cantos sunt afluentes de su Tirsu: Pischina Idru, Barrusile, Pedru Facchetta, Attareo, Canale.
In su sartu agatamus buscos de suèrgiu, èlighes e chercos seculares ma b’at finas àteras ratzas tìpicas de sos montes comente aera, lazarola de monte, murichessa, colòstrighe.
In sas partes prus artas agatamus finas erba sorighina, pruvinca, sue mele e chibudda agreste.
Sos animales sunt sos chi agatamus belle semper in sos ambientes mediterràneos.
Istòria[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sas orìgines de Lei sunt antigas meda e b’at testimonias de su tempus prenuràgicu, nuràgicu, pùnicu, romanu e medievale. Chi s’òmine siat arribadu a Lei giai a sos tempos de sa preistòria est provadu dae sas cosas agatadas in localidade Su Furrigheddu e Muros: istrales, ossidiana, bratzales de brunzu chi oe sunt costoidos in su Museu Sanna de Tàtari e in su de Casteddu; àteros sunt costoidos in colletziones de gente privada. Finas La Marmora e Angius ant faeddadu de su chi est istadu agatadu inoghe e mentovant nuraghes e ruinas de pòpulos antigos: de custos galu oe non si nde connoschet su nùmene.
Giovanni Spano puru faeddat de Lei e de s’aneddu de brunzu cun una gemma isculpida e unu cavalieri disignadu, agatadu in localidade Santu Martinu. Semper issu ammentat sos arrastos de fundamenta de domos in localidade Pala ’e Rocca, acanta a sa bidda. Segundo Spano pedras medas nde fiant istadas leadas dae in ie e torradas a impreare; in cussa matessi ocasione aiant agatadu unos cantos soddos, brùnias, brunzos e mìssiles de terralla. Mentovat finas su chi est istadu agatadu in su 1871 in localidade Nodu Biancu: vasos, soddos imperiales de brunzu, duas lòrigas mannas de prata.
Terrallas e àtera mobìlia medievale sunt, imbetzes, istadas agatadas acanta a sa crèsia de Santu Micheli.
In su milli Lei faghiat parte de sa curadoria de Otzana. In tempus giuigale aiat fatu parte in antis de su Giuigadu de Logudoro e, a pustis, de su de Arborea. In su tratadu de paghe intre sos Aragona e sos Arborea, in su 1386, Lei fiat de cussas biddas a s’ala de sos Arborea.
Finas a su 1504 faghiat parte de sa diòtzesi de Otzana cando chi como faghet parte de cussa de S’Alighera.
In su 1478, cando sa Sardigna fiat guvernada dae sos aragonesos in antis e dae sos ispagnolos a pustis, sa bidda fiat intrada a faghere parte de s’Encontrada de su Màrghine, in su Cabo de Sacer y Logudor. Coladu su tempus ispagnolu Lei, chi in su 1700 fiat parte de su Marchesadu de su Márghine, fiat istada dada in fèudu in antis a sos Pimentel e a pustis a sos Tellez-Giron chi si dd’aiant tenta finas a su 1839.
S'economia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sos lejesos, comente in àteros tempos, galu oe bivent pro su prus de pastoriu e massaria mancari in sos ùrtimos annos siat devennende importante su tertziàriu e s'artesania e gente meda siat agatende traballu in sos setores de s'indùstria e de sos servìtzios.
In Lei b'at betzos medas; sa gente moet onni die pro resones de traballu, àteros si nch'andat pròpiu dae sa bidda.
Dae carchi annu ant torradu a iscobèrrere s'interessu pro sa tessidura e impreant materiales comente lana de berbeghe, cotone e linu chi colorant comente faghiant in antighidade, cun sas erbas.
Tenet importàntzia manna sa produtzione de su pane, in sas variedades tìpicas de sa bidda: sa fresa, sos cocos, su tzichi.
Sas festas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Mancari su patronu de sa bidda siat Santu Pedru, sa festa manna est sa de Santu Marcu, festadu su 24 e su 25 de abrile e finas sa segunda domìniga de cabudanni.
Su 24 sos fideles andant a crèsia in protzessione, acumpangiados dae sos cadderis e portant sos panes tìpicos de Santu Marcu (sa cogone 'e Santu Marcu), pane de sìmula, pintados cun frores e pugioneddos; benit postu subra de cannas e imbelletadu cun frocos colorados.
Prus pitica ma semper de importu est sa festa de Santu Sidore, festadu in su mese de maju.
Persones nòdidas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Intre sos lejesos famados s’ammentat Aldo Tanchis, s’iscritore, sagista e iscenegiadore nàschidu in Lei in su 1955. In su 1981 est essidu su primu libru suo, L’arte anomala di Bruno Munari. De issu s'ammentant finas àteras òperas comente su romanzu Pesi Leggeri de su 2001. At traballadu paris cun Enrico Pau a s’opereta musicale II brutto anattrocolo, posta in mùsica dae Giorgio Gaslini, Pàulu Fresu e dae sa cantante Maria Pia De Vito e s’orchestra jazz de sa Sardigna dae ue nd’at essidu duos CD.
Bibliografia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Sara Firinu, Lei, in Biddas de sa provìntzia de Nùgoro, Ufìtziu Limba Sarda de sa Provìntzia de Nùgoro, 2014, pp. 42-43.
- (IT) Peppino Congia, Dizionario botanico sardo: i nomi volgari e scientifici delle piante spotanee, avventizie e coltivate dalla Sardegna dal sardo, dall'italiano, dal latino, Casteddu, Zonza, 1998, OCLC 637345318.
- (IT) Il Marghine e la Planargia: il territorio, l'ambiente, la storia, Macumere, Comunità Montana Marghine e Planargia, 2004.
- (IT) Manlio Brigaglia e Salvatore Tola, Lei, in Dizionario storico-geografico dei comuni della Sardegna, vol. 2, Tàtari, Carlo Delfino editore, 2006, pp. 207-209, ISBN 978-88-7138-430-6, OCLC 888708482.
- (SC, IT) Antoninu Rubattu, Dizionario universale della lingua di Sardegna, Tàtari, EDES, 2001, ISBN 978-88-86002-39-4, OCLC 49195883. URL consultadu su 28 nadale 2021.
Ligàmenes esternos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- (IT) Situ istitutzionale, in comune.lei.nu.it.


text:
VERDI Macbeth G. Petean, In-Sung-Sim, S. Branchini, M. Artiaco, A. Zada, F. Pittari, P. Boisseau, A. Nardinocchi, V. Aversa; Orchestra Filarmonica Salernitana “Giuseppe Verdi”, Coro del Teatro dell’opera di Salerno, direttore Daniel Oren regia Lina Wertmüller scene Virginia Vianello costumi ...
La grande musica “da re” alla Reggia di Caserta
BEETHOVEN Sinfonia n. 9 in Re minore Orchestra e Coro dell’Accademia di Santa Cecilia, direttore sir Antonio Pappano solisti R. Willis-Sørensen, B. Gunnell, A. Di Paola, T. Tatzl maestro del Coro Ciro Visco Caserta, Cortile della Reggia, 4 luglio ...


text:
acàpidu , nm Definizione su acapidare, fintzes sa cosa acapidada, arregorta, chistia (e in custu sensu fintzes cosa coigiada ma chistia) Sinonimi e contrari acapidonzu Etimo srd. Traduzioni Francese grappillage Inglese scraping, together Spagnolo rebusca Italiano racimolatura Tedesco Nachlese.
ammassulàre , vrb rfl Definizione fàere a unu massule; istare totu coment'e allorigaos crocaos, istare chentza fàere, ammandronaos Sinonimi e contrari ammadredhare, ammassudhare 2. sa catedha fit ammassulada afaca a sa giaga faghindhe de sentinella Etimo srd. Traduzioni Francese s'amasser, se pelotonner Inglese to crowd together, to curl up Spagnolo amontonarse, acurrucarse Italiano ammassarsi, raggomitolarsi Tedesco sich versammeln, sich zusammenkauern.
apetzài, apetzàre , vrb Definizione segare a orrugos, pruschetotu foedhandho de linna; foedhandho de gente, iscabbúllere ccn. cosa, arrennèscere a ndhe bogare calecuna cosa, a cumbínchere s’àteru; si narat fintzes in su sensu de ischire o de cumprèndhere Sinonimi e contrari arrogai, chimentare, ispetzare, segai Frasi seco sas cambas sicas de s'éliche, las apetzo e mi las gàrrigo ◊ si as idea de bi apetzare linna, in s'àlvure mia, cheret chi isetes! ◊ ti giamo pro mi apetzare un'àrbure a su fogu ◊ candu apetzas sa linna beni po ti abasiai 2. no lu chirches prus, a isse, tantu no ndhe apetzas nudha ◊ e bae e apetzabbei in cosas gai mannas, tue!… Traduzioni Francese tronçonner Inglese to piece together Spagnolo cortar madera Italiano appezzare Tedesco in Stücke zerscheiden.
apunghitài , vrb Definizione arregòllere cosa a pagu a pagu, cun dificurtade Sinonimi e contrari preulire, regutzulare Etimo srd. Traduzioni Francese mettre de côté Inglese to scrape together Spagnolo ahorrar, recoger poco a poco Italiano raggruzzolare Tedesco zusammensparen.
crosài, crosàre, crosàri , vrb: crusare, crusiare Definizione acostire una cosa a un'àtera o is oros de duas cosas, intrare apare po serrare impare, torrare apare, nau fintzes de su chi si narat foedhandho coment'e cosa chi dhue deghet, est bene nau; si narat fintzes de una segada sanandho Sinonimi e contrari apigiai, crosodhae, crujare, imbasare, incasciae, incriedhai, segliai / dèxiri | ctr. iscrusare Modi di dire csn: dhoi crosat = bi istat bene, si li addatat, dhu dexit (e fintzas chi faghet rima); crosai is fuedhus = faedhare, nàrrere duas peràulas Frasi in sa carrada is doas de su fundu crosant in su canali de is doas longas ◊ ammentendhe a babbu e mamma, goso cudhos cunfortos chi crusant dogni ferida de su coro (P.Fae)◊ ant crusau un'istampu in su muru 2. dhi picighit e mai dhi crosit! ◊ naradhu a forti, cussu, ca dhoi crosat! ◊ su pipiu est befianu e su chi narat dhoi crosat puru! 3. sas malandras si sunt crusiadas: commo su fertu est s'ispíritu ◊ nos azes lassau un'istrópiu mannu chi sa medichina de su tempus at a istentare a lu crusiare ◊ sas brusiaduras sunt crusiadas e sa pedhe noba est torrandhe a issire ◊ no mi toches sa ferida ca no est bene crusada! Etimo ltn. *clusiare Traduzioni Francese joindre, cacheter, suturer Inglese to fit together, to seal, to suture Spagnolo coincidir, compaginarse Italiano combaciare, sigillare, suturare Tedesco zusammenpassen, versiegeln, nähen.
impàre , avb, prep: impai, impari, umpare Definizione unu cun s'àteru, cun is àteros, is unos cun is àteros in su própriu logu o in su matessi tempus; coment'e prep. bolet puru sa prep. a o cun Sinonimi e contrari paris, patabari Frasi cun issos dhue aiat Asunesos benidos a sa festa po promiténzia e brindhaos dhos ant a chenare impare ◊ chelu e terra parent impare unidos in pregadoria ◊ su chi contat, pro totu sa vida, est su èssiri impari ◊ si nd'eus arriri impari de sa furchéntzia allena! ◊ su frutu betzu cun su nou impare osservo in sa matessi chima ◊ dèu cun issa seus cument'e sorris, pesadas impari in su própiu bixinau 2. Giacu e Giuanni impari a Zebedeu aconciànt is retzas ◊ andhamus impare cun Pedrànghelu ◊ a bortas si poniat a cantai impari cun issus ◊ andaus cras etotu impari cun su secretàriu ◊ mi arregollit a corcai impari cun su cuadhedhu? ◊ est murghenne sa robba impare chin su babbu ◊ est vienne in su tzilleri impare a tziu Gregori Etimo srd. Traduzioni Francese ensemble Inglese together Spagnolo juntamente, junto, juntos Italiano insième, assième, unitaménte Tedesco zusammen, mit.
incadenài , vrb: incadenare, incatenare Definizione acapiare cun cadenas; pònnere cosas coment'e acapiadas o agguantadas apare s'una cun s'àtera, a manera de fàere fortza impare, fintzes a bisura de incantu Sinonimi e contrari acadenai, acapiae, incadenitare 2. sos ojos bellos tuos incadenadu mi ant! Etimo srd. Traduzioni Francese enchaîner Inglese to chain, to link together Spagnolo encadenar Italiano incatenare, concatenare Tedesco anketten, verketten.
incadenitàre , vrb Definizione pònnere sa cadenita, in cadenita, fàere coment'e a cadena acapiandho una cosa a s'àtera (comente si faet fintzes cun is versos acabbaos in rima, cun is frastimos) Sinonimi e contrari incadenai, inteneghitare Etimo srd. Traduzioni Francese enchaîner, lier Inglese to link together Spagnolo concatenar Italiano concatenare Tedesco verketten.
pàris , nm, agt, avb Definizione logu parívile, chi est totu a sa matessi artària, parighinu, chentza fossos e ne bicas e ne in calada a peruna bandha, nau fintzes ponendho apare duos logos o puntos postos a diferente artària (a/c.: no càmbiat de sing. a pl.: su paris, sos paris, logu paris, logos paris); istrégiu de ortigu po medire laore: una genia de misura; nau de duos o prus cosas o personas, èssere o fàere in su matessi tempus, in su matessi logu, in cumpangia, su matessi tanti / min. parisedhu; númeru paris = chi si podet dividire in duas partes oguales, divisíbbile in duos chentza restu Sinonimi e contrari nébida 3, pàdimu, parighinu, pianu, setile Modi di dire csn: fàghere una cosa o unu logu in paris = aparisare; fàghere un'isterzu a paris = prèniri bèni fintzas a s'oru; a paris a…, de…, su paris de… = chi (o logu o puntu chi) tenet sa matessi artària (o fintzas importu) de… (es. a paris a terra, a paris de sos oros, a paris de carrela, de mare); a paris tou, sou, èssere a sa paris mia, tua, sua, de…, e gai = cant'e a tie, cant'e a isse, de su matessi importu, e gai; rúere in su paris netu = arrúiri fintzas aundi no dhoi at nudha chi fait imbruconai; ite ti leas, cucu o paris? = iscioberas númeru díspari o númeru paris (si narat ischitindhe); fàghere paris = assuprire in su matessi tempus a su matessi logu, impare; fàghere a paris (nau de duus) = cumbinai paris in ccn. logu, agataisí de un'improntu in su própiu logu, andendi tot'is duus a sa própiu cosa; torrai paris...(nadu de una chistione, de contos chi si faghent, cosas chi si narant) = andhare bene, torrare zustu, cuncordare, fintzas itl. coincìdere; tremirisí paris (nadu de unu) = trèmeresi totu, meda (de assuconu, dannu e gai); contare paris paris una cosa = nàrrere totugantu zustu zustu; avb. totu paris = totu a una borta, a corpu; èssere, pònnere, leare in paris = chentza pèndhere a peruna bandha, itl. orizzontale; paris chi… = comente, apenas chi…; pàrrere totu paris, totu su logu paris = pentzai chi siat totu fàcili fàcili, totu bonu; dare a ccn. su p. prenu = dàreli resone in prenu, dàreli totu sa possibbilidade de si tirare sa resone; fortza paris! = incidu chi si faet candho in duas o prus personas depent fàere in su matessi istante unu movimentu o fortza chi arrechedit prus capacidade de una ebbia Frasi in cussos paris de su Campidanu za bi falat su sole! ◊ sos paris de Campeda los zughent a fontomu ◊ trambucant a sole altu in paris netu 2. in campu sa robba paschet bene ca est logu paris ◊ in cue sa terra est totu paris ◊ mi pariat totu paris s'andhera in cussos annos ◊ totu su logu in paris ti paret, chi no bides peruna dificurtade?! 3. su disígiu ti passat totu paris, chi ti pigu!…◊ totu paris si pesat unu bentu e faghet andhare male sa nae ◊ comenti at fatu custu a crèsciri aici totu paris?!◊ fortza paris e totus unios! ◊ tziu Berte, paris fatu su manizu, si sediat in s'umbra (S.Spiggia)◊ a sa proa chi ant fatu sunt essidos paris pata ◊ mamma fut drommia e comenti dh'apu tocada s'est trémia paris ◊ semus tucados deo innanti e isse apustis, ma a inie amus fatu a paris ◊ e ita, ammachiada totu paris s'est?! ◊ paris chi aiant apertu sos ogros aiant bidu sa Luna ◊ prima totu pariat ozu e mele, onzi cosa pariat tota paris (P.Casu)◊ sa bidha depet bíere de chie est fígia Maria, mancari si apet ingortu a chie no fut a sa paris sua Cognomi e Proverbi smb: Paris / prb: de centu cosas trotas no ndi essit una paris Terminologia scientifica slg Etimo ltn. pari Traduzioni Francese plaine, plat, ensemble Inglese plain, flat, together Spagnolo llanura, llano, conjunto, nivel Italiano pianura, pianeggiante, insième, livèllo Tedesco Ebene, eben, zusammen.
regutzulàre , vrb: arrugutzulare Definizione arregòllere o buscare ccn. cosa cun dificurtade, a pagu a pagu Sinonimi e contrari acabidae, acabulare, apunghitai, collire, pelcutzare, preulire, sciscillonae Etimo itl. Traduzioni Francese ramasser (par ci par là) Inglese to scrape together Spagnolo juntar Italiano raggruzzolare Tedesco zusammenbringen.


text:
Lege
Definitzione[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- In su Deretu, sa legge est un atu, est a nàrrere unu cumplessu de atos (su gai naradu deretu positivu), ue b'at règulas cumportamentales anca si imponet s' osservàntzia in is territòrios o in is agregatziones sotziales (natzionales, polìticas o comuncas de indivìduos medas) ue est destinada.
- In sa matemàtica e in sa lògica matemàtica, una lege est una assertzione provada leende dae tzertas ipòtesis de partèntzia, e tenet balore assuludu in s' àmbitu de balore de sas ipotesis naradas innantis. Prus in manera curreta is "leges" si narant teoremas.
- In sa fìsica, in sa chìmica e in àteras issèntzias ue est possìbile su de aplicare maneras isperimentales firmas (comente repetitzione de sa medida, inechìboga, de sas conditziones chi bi sunt totu a inghìriu) sa lege est una relatzione de crege matemàtica chi ligat duas o prus Mannàrias medìbiles ; podet èssere su resurtadu di unu mudellu teòricu suportadu dae datos isperimentales, o fintzas una formalizatzione de regularidade bida in manera isperimentale chi leat balore preditivu pro acadimentos sìmiles, in intro de làcanas definidas bene.
- In àteras issèntzias, comente (a essempru, ma no petzi) in s'economia, in is issèntzias sotziales, biològicas e mèigas, sa lege est prus de fitianu unu cuntzetu assertivu in gènere descritivu de tzertas regularidades chi s' agatant in su mundu reale, pro su prus bogadas de manera empìrica dae una rilevatzione isperimentale o istòrica, e chi assumet un balore preditivu.
In s' àmbitu giuridico o isperimentale, duncas sa lege èst una fòrmula chi at lòmpidu a s'eficàtzia espressiva netzessària pro registrare e/o prebìere andàinas e/o cumportamentoos, una sìntesi fata ex ante incasu chi sa lege siat giurìdica (ca sa lege pretzedit s' osservàntzia sua ), o ex post incasu chi sa lege siat empìrica (ca sa lege sighit sa rilevatzione isperimentale de una regularidade). Sas leges matemàticas ebia, de su restu, tenent unu balore assuludu e atempurale chi no torrat a sa definitzione narada innantis.


text:
Roentgèniu
Artìculu in LSC
Su roentgèniu o fintzas roentghèniu (nùmene betzu temporale ununùniu) est s'elementu chìmicu de sa tàula periòdica de is elementos chi tenet a sìmbulu Rg (sìmbulu betzu temporale Uuu) e a nùmeru atòmicu su 111. Tenet unu pesu atòmicu paris a 272 chi ddu faghet unu de is àtomos super-graes.
Su roentgèniu est istadu osservadu sa prima borta in su 1994 e dae tando sunt istados sintetizados diversos isòtopos. Su prus istàbile a oe connotu est su 281Rg, cun un' emivida de unos 20 segundos, chi dècaet in meitnèriu peri fissione ispontànea, comente unos àteros isotonos N=170.


text:
Un documentario di Salvatore Taras
L’Ardia di San Costantino a Pozzomaggiore
Realizzato in collaborazione con il Comune di Pozzomaggiore. Voce narrante Emanuele Floris.
Si ringraziano: Mariano Soro, Lisa Mannu, Foricu Fara, Gian Comita Nurra, Nicola Calaresu, Gianni Nuvoli, Antonello Pinna, Benedetto Mette, Raimondo Calaresu, Michele Pinna, Tonino Cabizzosu, Tonino Oppes, Attilio Mastino, Marietta Sanna, Lucia Sechi, Francesco Piras, Matteo Sanna, Maria Doloretta Lai, Michele Cocchiarella, Stefano Alberto Tedde, Andrea Rosas e Federico Deiana.


text:
2-3 agosto 2001
Montescudaio Jazz 2001
2 agosto
Il suono della macchia
Tino Tracanna (sax) - Andrea Pellegrini (pianoforte) - Nino Pellegrini (contrabbasso) - Riccardo Jenna (batteria)
3 agosto
Orchestra atipica jazz Bonamici "Group-One" + Friends direttore Andrea Pellegrini
Elisa Azzarà (flauto) - Giacomo Innocenti (sax, clarinetto) - Giuseppe Maraziti (sax tenore) - Beppe Scardino (sax tenore) - Massimo Gemini (sax baritono) - Davide Dente (pianoforte) - Mirco Capecchi (contrabbasso) - Marco Mariotti (basso elettrico, djembé) - Dario Arnone (batteria)
Special guests:
Piero Bronzi (sax alto) - Stefano Franceschini (sax alto) - Cristian Calcagnile (batteria)


text:
Francos
Is Francos (latinu: Franci o gens Francorum) fiat unu grupu de pòpulos germànicos[1] su nùmene de is cales s'agatat pro sa prima borta ammentuadu in cartas romanas de su sèculu III, e fiat assòtziadu cun tribùs intre su riu Rhin bàsciu e su riu Ems, in sa làcana de s'Impèriu romanu.[2] Prus a tardu su trèmene fiat assòtziadu a dinastias germànicas romanizadas aposentadas in territòriu de s'Impèriu Romanu Otzidentale a curtzu de collassare, chi a sa fine aiat pigadu possessu de sa regione intrea intre sa Loira e su Rhin. Aiant duncas impostu su pòdere issoro subra medas àteru regnos post-romanos e pòpulos germànicos. A comintzare de Càralu su Mannu in s'800, is soberanos francos fiant reconnotos dae sa Crèsia catòlica che sutzessores de is soberanos betzos de s'Impèriu romanu de Otzidente.[3]
Cun totu chi su nùmene francu no aparesset fintzas a su sèculu III, calicunas tribùs francas primitivas fiant nodidas a is romanos de diora suta is nùmenes pròpios issoro, siat comente alliados chi ddis fruniant sordados, siat comente inimigos. Su nùmene nou de francos primu aparèssidu a primu cando is romanos e is alliados issoro aiant pèrdidu su controllu de sa regione de Rhin. Is Francos fiat primu reportados traballende impare pro afracare su territòriu romanu. Nointames dae su comintzu is francos aiant padèssidu issos etotu atacos chi beniant de foras de is làcanas issoro, ghiados dae is sàssones, pro esempru, e sende chi fiant tribùs de frontera teniant disìgiu de mòvere a su territòriu romanu, cun su cale aiant tentu durante sèculos cuntatos istrintos.
Intre is pòpulos francos a sa frontera de Roma subra su frùmene Rhin s'agataiant is Francos Sàlios a chi dae primìtziu fiat istadu permìtidu de bìvere in territòriu romanu, e is Francos Ripuàrios chi, a pustis de tentativos medas, a sa fine aiant conchistadu sa tzitade romana de frontera de Colònia. Prus a tardu, in unu perìodu de gherra intre is annos 450 e 460, Childericus I, unu Francu, fiat unu intre vàrios cabos militares chi cumandaiant is fortzas romanas cun orìgines ètnicas vàrias in sa Gàllia romana (aprossimadamente sa Frantza moderna). Childericus e su fìgiu suo Chlodovechus aiat cumpètidu cun su romanu Aegidius pro su tìtulu de "gurrei" de is Francos assòtziados cun in fortzas romanas subra sa Lòira. (Segundu Gregòriu de Tours, Aegidius aiat tentu su tìtulu de gurrei de is Francos pro 8 annos mentras chi Childericus fiat in esìliu). Custu tipu nou de regnu, fortzis ispiradu dae Alaricus I,[4] rapresentat su cumintzu de sa dinastia merovìngia sa cale aiat acabadu conchistende sa majoria de sa Gàllia durante su sèculu VI, istabilende fintzas su cumandu a pitzu de totu is regnos francos subra sa frontera de su Rhin. Fiat subra sa base de custu impèriu merovìngiu chi is Carolìngios a sa fine fiant arribados a èssere bidos comente sos Imperadores noos de Europa Otzidentale in s'800.
In su Artu e Bàsciu Mesuevu sos europeos Otzidentales aiant sigladu sa lealidade issoro cun sa Crèsia catòlica romana e aiat cumbàtidu comente alliados in is Crotzadas in Terra Santa. In su 1099, sa populatzione de crutzados de Gerusalemme pro sa majoria contaiat ocupadores frantzesos chi, in cussu tempus, fiant galu narados a comente Francos, e àteros europeos comente ispagnolos, tedescos e ungheresos. Is Crutzados frantzesos aiant importadu sa limba frantzesa in s'Oriente Mèdiu, faghende·nde sa base de sa limba franca de sos istados de Crutzados.[5][6] Custu fatu aiat tentu efetos subra is nùmenes europeos Otzidentales in limbas medas.[7][8][9] S'Europa Otzidentale est connota a mudas comente "Frangistan" pro is persianos.[10]
A fatu de su Tratadu de Verdun in su 843, su Regnu francu fiat partzidu a tres regnos seberados: Frantza Otzidentale, Frantza Mèdia e Frantza Orientale. In su 870 sa Frantza Mèdia fiat torrada a partzire, cun sa majoria de su territòriu suo partzida intre Frantza Otzidentale e Frantza Orientale, su cale pro custu diat formare is nùcleos de su Regnu benidore de Frantza e su Sacru Romanu Impèriu, cun Frantza Otzidentale chi a sa fine aiat mantentu su nùmene.
Riferimentos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- ↑ (EN) Franks (Franci), in oxfordreference.com.
- ↑ (EN) H. Schutz: Tools, Weapons and Ornaments: Germanic Material Culture in Pre-Carolingian Central Europe, 2001, p. 42.
- ↑ (EN) HOLY ROMAN EMPIRE, in encyclopedia.com.
- ↑ (EN) Halsall, Guy, Barbarian Migrations and the Roman West 376–568, 2007.
- ↑ (EN) The Story of French, in books.google.de.
- ↑ (EN) Jerusalem in the Crusader Period, in biu.ac.il. URL consultadu su 13 martzu 2022 (archiviadu dae s'url originale su 24 cabudanni 2019).
- ↑ (EN) Byzantium, a World Civilization, in books.google.de.
- ↑ (EN) Richard Bulliet, Pamela Crossley, Daniel Headrick, Steven Hirsch, Lyman Johnson, The Earth and Its Peoples, Brief Edition, Complete, 11 ghennàrgiu 2011.
- ↑ (EN) Janet L. Nelson, The Frankish World, 750-900, A&C Black, 1 ghennàrgiu 1996.
- ↑ (EN) Research on Old French: The State of the Art, in books.google.de.


text:
Antonio (Tonio) Dei
(Lanusè, 1926 – 1996)
A
ntoni Dei nascit in Lanusè su 14 de su mesi-de-idas de su 1926, a sa mama ddi nant Lidia Piroddi, a su babbu Ènniu Dei. Su babbu traballàt in banca, sa mama sighiat sa domu. Issu fut su segundu fillu, innantis de issu fut nàscïa sa sorri chi ddi narànt Maria Bonaria. Apustis de issu fiant nàscïus àterus cuàturu fradis: Rosàriu, Bissenti, Erasmu, e sa pitichedda Ènnia chi tenit custu nòmini poita ca su babbu si fut mortu candu issa fut acanta de nasci. Tòniu, candu si morit su babbu, tenit dex’annus scéti. Crescendi issu s’apassionat a su teatru e intrat in sa cumpangia de atoris chi ddoi fut in Lanusè, sa bidda sua. A issu ddi praxiant is spetàculus dramàticus e po custu detzidiat de ddus “iscenai”; custus dramas faiant prangi a totus is chi andànt a ddus biri. Faiat spetàculus de Goldoni e de Pirandello e àterus puru. A fitianu Tòniu s’apassionat a sa literadura sarda, a sa linguìstica sarda e a is lìburus e traditzionis de Sardìnnia. Iat tentu cuntatus cun òminis de importu che: Marcellu Serra, Luigi Farina, Lina Aresu e Evelina Garau, chi dd’ant a tenni una bona amistadi. Cun custus òminis e fèminas issu si mandàt lìteras innui allegànt de linguìstica e traditzionis. In bidda sua totus comenti ddu biiant s’acostànt po intendi is contus e is contixeddus suus. Teniat una butega de nòmini Emporio Roma innui bendiat dònnia cosa (giorronalis, pratus e aici nendi) innui sa genti s’atobiàt e chistionàt. Po giogu iat cumentzau a scriri contus curtzus; iat arregortu unu muntoni de fueddus sardus antigus e nous, a catalogai matas e animalis e a scriri sa cumèdia Unu malu e s’atru peusu. In su 1984 sa pobidda stimada Gina si morit de coru giaendi a Tòniu unu dolori mannu. Sa sorti bolit ca issu puru siat operau apustis. Sa boxi de issu bessit dèbili, parit unu pispisu, perou issu si ponit a scriri giai ca cun sa boxi no podiat prus contai. At a chistionai cun is personàgius de is cumèdias suas. Scriit a de noti po acabbai sa cumèdia Unu malu e s’atru peusu intregada a Gina e scriit contus po pipius puru; in su teatru cumentzat a fai su dirigidori. Domu sua est sèmpiri prena de genti, ddoi andant amigus medas giai ca issu fut spertu de archeologia e numismàtica puru. Sa primu òbera est connota in totu sa Sardìnnia e cumpangias medas cumentzant a dda ponni in scena. At a scriri àteras cumèdias puru: Ma chini e’ su dottori, Ditta Carroni Raimondo e Ma castia una beffa totus de su 1989; agoa funt pubricadas Pani e presta, Ndi portas unu ‘e pitiolu e Antoni Berritta. Sa fràsia sua chi naràt a totus fut: «L’umorismo è la cintura di salvataggio nel fiume della vita». Si morit in su mesi de martzu de su 1996. Sa bidda sua dd’at a intregai in su 2001 su Cineteatru innui si ponint in scena is cumèdias suas, si faint spetàculus e atòbius sotzialis po sa tzitadedda olliastrina.
MA CHINI E’ SU DOTTORI?
Dott.
Duncasa, su chi tenidi issa si narada: “Amnesia, naraus ca non è nudda de gravi e ca ciai si podi curai.
Maria
Chi no facciu irballiu, propriamenti de cussa maladia a nosu ndi fu morta una craba mannalissa “Cerasedda” una bella craba veramenti!
Dott.
Ma e it’è narandu… s’amnesia non è maladia chi podi corpiri sa craba.
Maria
Mah! A mei ciai mi pari’ ca fudi unu nomini propriamenti aici; mi subengiu ca si fu’ fatta a unfradura, a unfradura e morta si fudi. Peccau! Bella craba!
Dott.
Ca nossi, non è maladia chi pigada a unfradura.
Maria
Non m’had’a pigai a puntasa a brenti?
Dott.
Ma e ita nc’intra sa ‘entri? Amnesia, in pagu foeddusu, ‘oli nai ca ddi scarescinti facilmenti is cosasa. Comenti si dd’hia podi spiegai…?
Maria
Tandu ‘oli nai “conca abbada”, “conca scarescia”?
Dott.
Giustu! Propiamenti aici!
Maria
Si esti aici pagu mali, su dannu hadessi pagu! S’interessanti è chi mi subengia de pappai e de buffai, po satru pagu mali, ciai non si moridi.
Dott.
Pappai e buffai ciai, ma si depi subenni de pigai per ir mexinasa!
Maria
Sissi! Duar gocciasa coranta ‘ortasa a sa dì.
Dott.
Nossi! Coranta gocciasa duar bortasa a sa dì!
Maria
È sa propria cosa! Cussu ciai mi ddu subengiu, ma po mellus’ seguranza scriamiddu, mancai non iscia liggi costa pagu a ddu scriri… Però, de conca… issu puru!… Dd’esti scaresciu de mi onai ir mexinasa.
Dott.
E non ddas pòrtada in manusu?
Maria
Tenidi arrexioni! Accident’e conca! Bah! Deu d’arrengraziu de totu, a si biri sanusu e bonu spacciu! (esce).
Dott.
A si biri! A si biri! …Amnesia, amnesia… mi pari ca è maladia chi in custa ‘idda nc’est’a pesta… è giai sa de tresi chi si nci essi’ chena pagai. Chi siada Amnesia? Boh!? Si sigheusu aici mi pari ca hap’essi ‘eu a mi scaresci coment’es’fattu su dinai; non fainti che ‘onai consillusu, consillusu… Ma insomma CHINI È SU DOTTORI?!?! Non soi ancora arrenesciu a ddu cumprendi… […]
Cumpartzi


text:
Intzidente in su Poetu de Casteddu, pitzocu de 33 annos in prògnosi riservada
Savetura e sa mototzicleta biagiaiant in sa matessi diretzione, su giòvanu est istadu leadu currende a su Brotzu. Sa moto fiat colende fatu de sa bia Lungosaline conca a Casteddu cando, pro càusas galu de ispiegare, est finida contra sa
Savetura e sa mototzicleta biagiaiant in sa matessi diretzione, su giòvanu est istadu leadu currende a su Brotzu. Sa moto fiat colende fatu de sa bia Lungosaline conca a Casteddu cando, pro càusas galu de ispiegare, est finida contra sa màchina chi biagiaiat in sa matessi diretzione de martza. Unu casteddaju de 33 annos, su chi guidaiat sa motzicleta, est istadu sucùrridu in deretura dae su personale de su 118 e leadu de presse a su prontu sucursu de s’Ispidale Brotzu.
Su giòvanu cun trauma bastante graves, ricoveradu, est in prògnosi riservada. A sul logu acantu est sutzèdidu s’intzidente sunt arribbados in deretura is politzotos e su su personale de sa Setzione Infortunistica Istradale de su Corpus de Politzia Locale de Casteddu, chi ant fatu totu sos rilevos.
Segundu su chi nd’est essidu a campu dae is prima indàgines, a inghìriu a sas oras 3:00 de custa note, su conducente de su mototziclu fiat colende fatu de sa via Lungosaline, in su poeto de Casteddu ma benende dae Cuartu Sant’Aleno, cun diretzione de martza conca a Casteddu cando, pro càusas impretzisadas s’est tumbadu cun un’autoveìculu chi a sa pròpiu manera percurriat sa bia Lungosaline, in sa matessi diretzione de martza.
S’atumbada, violenta, s’est verificada intre sa parte anteriore de su mototziclu e sa parte posteriore de s’autoveìculu. Su conducente de su motoveìculu, unu pitzocu casteddaju classe 1989, est istadu sucùrridu dae personale de su 118 e carradu in deretura in s’ambulantza e leadu de presse a su prontu sucursu de s’Ispidale Brotzu, acanta sos sanitàrios de turnu, cunstatende sas graves lesiones causadas dae su corpu retzidu, nd’ant dispostu su ricòveru in prògnosi riservada.
Pro connòschere de chie sunt sas responsabilidades de s’intzidente, si de su mototziclista o si de s’autista de sa vetura, at a tocare a isetare sos èsitos cumpletos de is esàmenes de sa politzia istradale, ma sa cosa prus importante est chi isferidos potzant sanare e torrare in transa.
“Progetto finanziato con l’Avviso Pubblico IMPRENTAS annualità 2021-2022”
© RIPRODUZIONE RISERVATA


text:
Bibbiografia
Lobina Benevenuto Canzonis (a incuru de A. Satta) Della Torre 1992
Locci Francesco Note di una notte di maggio aut. 1985
Locci Giovanni Castagna 'e coa, foeddàriu 'esulèsu antìgu aut. 2004
Loi Giovanni Fueddarxu teuladesu aut. 2004
Loi Lorenzo Rimas aut. 1977
Loi Salvatore Proverbi sardi Martello 1972
Loi Salvatore Sa tunda, pane di Sardegna Domus de Janas 2012
Longu Costantinu Rimas mias aut 2000
Loni Efisio S'abogau e is clientis Fossataro 1978
Loy Antonio Càntigu in limba sarda subra s'istória… volumes I, II, III, IV Fossataro 1967-1969
Maccioni Dino Boxis aut 1995
Madeddu, Eugenia Contos de irisero Scuola Sarda Editrice 2009
Mameli Delia Vita, usi e costumi del Sarrabus Fossataro 1965
Mameli Giulio Cesare Narat su beciu Grafica del Parteolla 2000
Mameli Giulio Cesare Ite Missa est Grafica del Parteolla 2009
Manca Antoni Sa Santa Missa GIA Editrice 1895-1991
Manca Cossu Mena I pescatori di Cabras S'Àlvure 1990
Manca Juanne Evanzeliu de Gesús Magistru Il Torchietto 2010
Manconi Il lavoro dei Sardi Gallizzi 1983
Mango Francesco Novelline popolari sarde Forni 1890
Manzoni Alessandro Is Isposus (tradutzioni de Spissu Melis Rosaria) aut. 1988
Maoddi Pasquale Su limbazzu nostru aut. ?
Marceddu Agostino S'omine Grafica del Parteolla 1999
Marceddu Agostino Amentos bios Grafica del Parteolla 1999
Marchioni, Caliò Distefano Le piante medicinali della Sardegna Della Torre 1989
Marcialis Efisio Piccolo vocabolario sardo italiano fauna del golfo di Cagliari Società tipografica Sarda 1914
Marcialis Franca Contus Della Torre 1998
Marcialis Piero Gemellus S'Àlvure 1991
Marcialis Piero Sa dí de s'acciappa Condaghes 1996
Mariani, Antoni Su Vanzelu de Jubanne in ottabas Nuove Grafiche Puddu 2004
Marongiu, Ivan Modos de narri de s'Ogiastra Grafica del Parteolla 2011
Marras Vincenzo Cantoneddas aut.
Marras Vincenzo Ohi ohi, su bobboi! aut. 1995
Marras Vincenzo Mutos de amore aut. 1997
Marroni, Antonietta Monica Davide Zedda Editore 2012
Marx Karl Traballu salariadu e capitale, bortadu in sardu de Diegu Corràine Editziones de Sardigna 1982
Masala Franziscu S'Istória Alfa Editrice 1989
Masala Sebastiano Nule, aspetti di vita e di cultura popolare Pro Loco - Nule 1993
Massa Maria Storie di vecchi domusnovesi aut. 2001
Mastino Ottorino Bosa Della Torre 2003


text:
abbadúra , nf: acuadura Definitzione su abbare, sa manera de abbare; maladia de is brebès candho funt leadas a gremes Sinònimos e contràrios abbada, abbamentu, arrusciada / abbarbuladura, abbavera, aranas, bivera, demma, verusímini Maneras de nàrrere csn: acuadura a istídhiu = zenia de abbadura fata in tubbos pro bi chèrrere pagu abba; abbadura a càssia = itl. idrotorace Frases arratza de abbadura chi l'as fatu a s'ortu!…◊ li cheret fatu nessi duas abbaduras, a cussa cosa, ca sinono no bi creschet 2. li faghet male néula e lentore e no si salvat dae s'abbadura: sas píndulas li dao a sa dejuna e si las curo no ndhe morit una (Gv.Piredda) Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu arrosage, distomatose Ingresu sprinkling, distomatosis Ispagnolu riego, distomatosis Italianu annaffiatura, distomatòsi Tedescu Besprengung, Leberegelkrankheit.
abbógnu , nm: abbonzu Definitzione su abbare Sinònimos e contràrios abbadura, abbamentu, abbinzu, arrusciamentu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu arrosage Ingresu watering Ispagnolu riego Italianu annaffiaménto Tedescu Begießen, Besprengung.
arrosiadúra , nf: rosiadura Definitzione su arrosiai, su betare s'abba a ispergiadura isciundhendho unu pagu Sinònimos e contràrios abbadura, ifundhidura Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu aspersion Ingresu aspersion Ispagnolu rociada Italianu aspersióne Tedescu Besprengung.
arrusciadúra , nf: rusciadura Definitzione su arrusciai, su isciúndhere sa cosa cun abba a ispergiadura o fintzes abbare a bagnarola Sinònimos e contràrios abbada, arrusciamentu, paspiadura Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu arrosage Ingresu sprinkle Ispagnolu riego Italianu annaffiatura Tedescu Besprengung.
ispunzolàda , nf Definitzione ispergiada de abbasanta, beneditzione chi giaet su preide betandho s'abbasanta Sinònimos e contràrios asperges, asprexa, ispertzoriada Frases s'esséntzia de su matrimóniu, a nàrrere sou, est s'amore, no sas cartas bulladas de munícipiu e ne sas ispunzoladas de babbai vicàriu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu aspersion Ingresu aspersion Ispagnolu aspersión Italianu aspersióne Tedescu Besprengung.


text:
No ddu sciu chi ddu nant ancora in Iglesias: “Carandi Granella!”
Ddu naránt a unu chi fiat bantendi-si meda o esagerendi a atra manera.
Su contu fiat de unu predi Granella, arribbau de calincuna bidda pitica, ndi fiat artziau a su pulpitu e fendi sa predica si nci fiat ammollau: “E a de noti su tialu at a benni a si nci tirai a is peis e a si nci portai a s’inferru!”
E atras cosas de aici e is fidelis in cresia arriendi de cuddu bidduncu’ chi si creíat de ddus fai timmi.
Candu at biu comenti si fiat ponendi sa cosa, unu de is predis de Iglesias–non mi nd’arregordu a chini fiat–anca ddu tirát sa bistimenta e ddi narát: “Carandi Granella, ca non ses narendi nudda!”
E sa manera de nai est abarrada medas annus.
Atrus Granellas bivíant in Cordilanna e fiat famillia manna e sfortunada.
A sa filla manna dd’iat bocía su fanceddu, a corpus de matoni a conca e dd’iat morta in sa fabbrica de s’asilu acanta de domu.
Deu femu pitichededdu, ma m’arregordu de is contus de custa picioca chi si cuát in sa fabbrica de s’asilu a de noti: is feminas ndi crastulánt meda e is piciocheddus non abarránt a coa.
A unu de is fradis Granella dd’iat cresimau Mamma e fatu-fatu nd’arribbát a domu po arrispetu.
A unu certu puntu custus fradis funt totus emigraus, ma issu nd’est torrau de Milanu a domu de su babbu.
E bivíat carrighendi sachitas de cimentu a is camius chi arribbánt acché Asaro. Ma prus che a totu bivíat de sa pensionedda de su babbu, ca su dinai de Asaro ddi serbíat po pagai is bichierinus de Vecchia Romagna chi si buffát acché Silvestro, abetendi a arribbai un’atru camiu.
Fiat omini piticu e marríu e is sachitas de cincuanta chilus si ddas atuát a coddu a disisperu.
Candu fueddát de issu Mamma narát sceti: “Est un’omini aici umili”.
A issa dda saludát sempri cun arrispetu meda.
Unu dominigu ndi funt arribbaus acché Mamma is parentis de S’Alighera e seus andaus nosu puru a fai su prangiu totus impari.
A pustis prangiu, su maridu de sorresta mia bolíat unu whisky e deu–ca figura-ti chi Mamma teníat whisky in domu–nci dd’apu portau acché su Brabaxinu.
E ddoi fiat giai Granella e Granella fiat giai cotu, ma non prus de cussu tanti.
Cantu m’at biu m’at saludau totu cuntentu, m’mat domandau de Mamma e de Babbu e totu in una s’est postu a mi contai su contu de sa mulleri.
Issu iat agatau trabballu in Milanu e issa anca dd’iat abetau. Si funt cojaus e funt torraus a partiri impari.
–Femus una parigas de annus cojaus. Deu trabballendi. Non si dda passastus mali. E una di issa mi fait: “Ti ddu depu nai, ca non nci dda fatzu prus a bivi de aici, contendi-ti faulas. Tui non ti ddu meritas….Deu fatzu sa bagassa e mi praxit a fai sa bagassa. Femu bagassa innanti de mi cojai e in pagu tempus mi seu posta a fai sa bagassa innoi in Milanu puru. Tui ti ndi depis scadesci de mei, ca deu non seu femina de si cojai cun un’omini sceti. E non cun unu omini che a tui.” Issa si nc’est torrada a Iglesias e deu unu pagu tempus ancora seu abarrau in Milanu. Ma non nci seu narrenesciu a mi ndi scadesci de issa. E seu furriau deu puru. Seu fintzas andau a fueddai cun sorgu miu, ma issu m’at nau sceti: “Est su destinu cosa sua”. E immoi seu innoi: un’omini chi non balit prus nudda!–
Deu non sciému ita ddu nai. Dd’apu domandau a chini fiat su sorgu e fiat Su Tedescu, su babbu de cussas duas bagasseddas chi teníant a Conca de Mallu che manniaciu. Giránt in apixedda totu de is tres: una sorri a una parti e una a s’atra de Conca de Mallu e arriíant sempri.
Sa mulleri de Granella fiat sa filla manna de Su Tedescu.
Non dd’apu nau prus nudda.


text:
10 Dic Presentada de su romanzu “Riu Mannu” de Micheli Ladu
de Aristanis
Micheli Ladu
The Lan(d)guage Grabbing
(NOR)
Antoni Nàtziu Garau
Marcello Marras
e s’autore Micheli Ladu
E unu Lan(d)guage Grabbing Project ordidu dae sos militares de a beru b´at?
In custu contu de fantasia, ghetadu in metàfora, su protagonista Badore chircat de cumprèndere e contare su problema mannu de una identidade chi siat issa etotu linguìstica, o individuale, o de persones meda.
Micheli Ladu, ollolaesu de su 1975, est operadore linguìsticu de s’Ufitziu de sa limba sarda de sa Regione Autònoma de Sardigna dae su 2007. Est impinnadu pro sa limba dae tempus meda e at fatu paritzas collaboratziones cun giornales, tv e ràdios in sardu in prus de Internet.
Cun sa bursa Regionale subra sa didàtica de sas limbas de minoria, at fatu e posca insinnadu in Master universitàrios e cursos de sardu pro dipendentes pùblicos. Tenet a palas àteras publicatziones, intre de custa un’àteru romanzu intituladu S’àrvule de sos sardos, ambientadu in tempos giugales.


text:
Villa Galleria is ideally positioned in a peaceful setting in Perivolia, just a short car ride from the Hala Sultan Tekke and Larnaca Salt Lake. It also provides a garden and a terrace. Villa Galleria offers a comfortable villa, designed to fit the needs of any traveller. The property is under a 10-minute car ride from Larnaca International Airport. Larnaca and Mazotos are also just a brief drive from the property.
Most popular hotels in Perivolia
ivlla galleria vlila galleria villa galleria vilal galleria vill agalleria villag alleria villa aglleria villa glaleria villa galleria villa galelria villa gallreia villa galleira villa gallerai dilla galleria filla galleria gilla galleria cilla galleria billa galleria villa galleria illa galleria v7lla galleria v8lla galleria v9lla galleria vulla galleria volla galleria vjlla galleria vklla galleria vllla galleria villa galleria vella galleria v lla galleria viila galleria viola galleria vipla galleria vikla galleria vi;la galleria vi,la galleria vi.la galleria vi/la galleria villa galleria vi la galleria vilia galleria viloa galleria vilpa galleria vilka galleria vil;a galleria vil,a galleria vil.a galleria vil/a galleria villa galleria vil a galleria villq galleria villw galleria vills galleria villx galleria villz galleria ville galleria villa galleria vill galleria villa galleria villacgalleria villavgalleria villabgalleria villangalleria villamgalleria villa ralleria villa talleria villa yalleria villa falleria villa halleria villa valleria villa balleria villa nalleria villa galleria villa jalleria villa alleria villa gqlleria villa gwlleria villa gslleria villa gxlleria villa gzlleria villa gelleria villa galleria villa g lleria villa gaileria villa gaoleria villa gapleria villa gakleria villa ga;leria villa ga,leria villa ga.leria villa ga/leria villa galleria villa ga leria villa galieria villa galoeria villa galperia villa galkeria villa gal;eria villa gal,eria villa gal.eria villa gal/eria villa galleria villa gal eria villa gall2ria villa gall3ria villa gall4ria villa gallwria villa gallrria villa gallsria villa galldria villa gallfria villa gallaria villa galleria villa galliria villa gallbria villa gall ria villa galle3ia villa galle4ia villa galle5ia villa galleeia villa galletia villa galledia villa gallefia villa gallegia villa galleria villa gallepia villa galle ia villa galler7a villa galler8a villa galler9a villa gallerua villa galleroa villa gallerja villa gallerka villa gallerla villa galleria villa gallerea villa galler a villa galleriq villa galleriw villa galleris villa gallerix villa galleriz villa gallerie villa galleria villa galleri رهممش لشممثقهش Mшддф пфддykшф villa galleria নগততো ুোততাীগো wιλλa Yaλλepιa नगततो ुोतताीगो Bиллa raллepиa رهممش لشممثقهش הןךךש עשךךקרןש नगततो ुोतताीगो ㅍㅑㅣㅣㅁ ㅎㅁㅣㅣㄷㄱㅑㅁ ܪܗܡܡܫ ܠܫܡܡܖܩܗܫ อรสสฟ เฟสสำพรฟ


text:
acodomài, acodomàre , vrb: acomodai, acudomai, acumodai Definizione pigare o pònnere is comodidades, is cumbénias; pònnere o istare a códumu, bene Sinonimi e contrari adaretzai, assantai, assetiai Frasi si so pastore mi acòdomo ◊ pro finis, già ses bene acodomada cun chie ailti tanta iltimassione Etimo itl. Traduzioni Francese arranger Inglese to arrange Spagnolo acomodarse Italiano accomodare Tedesco es sich bequem machen.
assetiài, assetiàre , vrb Definizione istare in assentu, in asséliu, firmos; pònnere a postu, assentare sa cosa in logu suo, bene, agiustare, giare sétiu Sinonimi e contrari abarrai, acabidae, acodomai, acollocare, adaretzai, assantai, assebiai / allichidie, arremonire | ctr. isordulare Modi di dire csn: assetiare su logu = remonire su logu, pònnere su logu a sétiu; assetiai su bestiàmini = ammaniare, furriare a manera chi paschindhe istet o andhet de una tzerta manera Frasi ti mandho a sa tanca e inibe assétias e azudas ◊ assétia cue! ◊ assétia, no sias che pitzinnalla chi no l'interessat nudha! ◊ no assétiat, est semper a furriebborta ◊ sos tronos si fint assetiaos 2. su re si at assetiadu sa corona in conca ◊ aderetzant sa perda e dh'assétiant cun is àtaras ◊ assetiadí sa camisa, ca dha portas ammurigonada! ◊ si funt assetiadas is mortis e no si agiustant is fesserias?! ◊ mi ant azudau a assetiare medas peràulas e càntidos ◊ si seus firmaus a si assetiai is cambas ca dhas portaiaus cancaradas a fortza de abarrai sétzius in màchina 3. is brebeis mi dhas apu assetiadas e immoi funt tirendi a su bacu Etimo ctl. assetiar Traduzioni Francese arranger, ranger, placer Inglese to arrange, to set Spagnolo arreglar Italiano assettare, collocare per bène Tedesco in Ordnung bringen.
cumbinài, cumbinàre , vrb: cumminai, cumminare Definizione bènnere s'ocasione; andhare de acórdiu, èssere o pònnere de acórdiu in sa matessi idea, cuncordare cuntratandho po comporare e bèndhere; cuncordare una cosa cun s'àtera, fàere / ind. pres. cumbinat, cúmbinat Sinonimi e contrari acadessi, acontèssere, capitai, costare 1, cuncordai, incapitae, sucèdere / cuncodrai, fàchere | ctr. iscumbinare, iscuncordai Frasi est cumbinadu chi sa die at próidu ◊ si unu si bestit de billutu e gambales, est unu pastore, ateretantu cumbinat a chie est vestitu de pannu: est unu cusinu ◊ si bos cúmbinat de colare in carrela, intrade a domo!◊ est cumbinau totu apari coment'e s'amen pustis de su Babbunostu 2. si cumbinamus bi lu còmporo! ◊ si nos cumbinamus, restamus unidos finas a morte ◊ e cumbinadu azis, pro cussu cómporu? ◊ goi no lu sighimus su cumone, tantu no cumbinamus prus ◊ si no cumbinant in su naturale, oe duos divórtziant! 3. comente ti cumbinat issa pares una mammarosa! ◊ custas cosas tristas inue bi at festa no cumbinant! (Màsala)◊ ite ses cumminanno? Etimo itl. Traduzioni Francese combiner, arranger, se mettre d'accord Inglese to combine, to agree Spagnolo combinar Italiano combinare Tedesco zusammenstellen.
cunsertàre , vrb: acussertare, cuntzertai, cuntzertare, cussertare Definizione pònnere in cussertu, in órdine Sinonimi e contrari agiustai cuncodrai | ctr. iscunsertare Frasi si fit pesau unu "porcu de abba" chi aiat bortau de ladus totu sa badhe, ma chin su tempus su padente si fit torrau a cussertare 2. fit una imbreachera màstrina cussertata in su tzilleri Etimo ctl., spn. Traduzioni Francese arranger Inglese to compose, to repair Spagnolo concertar Italiano compórre, aggiustare Tedesco zurechtlegen.


text:
Il film dedicato a Chet Baker “JAZZ NOIR – Indagine sulla misteriosa morte del leggendario Chet” nelle sale cinematografiche il 22, 23 e 24 novembre con Wanted Cinema Per la prima volta nei cinema italiani nelle sale il 22, 23 e 24 novembre con Wanted Cinema JAZZ NOIR Indagine sulla misteriosa morte del leggendario Chet […]Il film dedicato a Chet Baker “JAZZ NOIR – Indagine sulla misteriosa morte del leggendario Chet” nelle sale cinematografiche il 22, 23 e 24 novembre con Wanted Cinema
Archivi tag: jazz
Il film dedicato a Chet Baker “JAZZ NOIR – Indagine sulla misteriosa morte del leggendario Chet” nelle sale cinematografiche il 22, 23 e 24 novembre con Wanted Cinema
M’s Music – Pat Metheny
IL NUOVO ALBUM DI PAT METHENY, leggendario chitarrista vincitore di 20 GRAMMY Award, ORA DISPONIBILE DAPPERTUTTO!


text:
Custu est su giassu in limba Sarda.
Per leggere l’articolo in italiano, clicca sulla bandiera in alto, scegliendo l’opzione del tricolore.
Stefano Tunis, 46 annos, cussigieri regionale de Forza Italia, ex diretore de sa Agentzia sarda de su traballu. Fintzas cun issu faeddamus de polìtica italiana e sarda.
A belle duos meses dae sas eletziones s’Itàlia non tenet galu unu guvernu.
Comente est giai capitadu in su 2013, sa presèntzia de tres polos rendet netzessàriu pensare a coalitziones intre diferentes. Est còmpitu de sa polìtica agatare solutziones chi siant eficatzes pro su guvernu bonu.
Sa bia de essida podet èssere rapresentada dae su tentativu Movimento 5 Stelle-PD?
Si abbaidamus a s’èsitu de su 4 de martzu e sa tendèntzia chi parent cunfirmare sas Regionales in Molise e Friuli, dia nàrrere chi nono. Su tzentru-dereta est in manera neta sa prima coalitzione e at su deretu-dovere de guvernare, unida.
Si non bi diant èssere istados pagos sensados vetos sa chistione si diat èssere giai resòlvida, in s’interessu de totus.
Ma in totu custu sa Sardigna abbarrat ispetadora. Ite sensu at tentu sighire a votare pro sos partidos italianos?
Si mi permitit, deo torro a bortare sa pregunta. Ite sensu aiat tentu a non lu fàghere? Sa chistione no est fàghere parte o mancu de partidos italianos mannos, ma esertzitare su pròpiu ruolu parlamentare, ma fintzas de presidente de sa Regione o cussigieri regionale, cun sa autonomia giusta e in s’interessu de sos tzitadinos sardos. Su tzentru-dereta at espressadu deputrados e senadores de valore e de esperièntzia, chi ant a ischire traballare pro su bene de s’Isula.
Cale sunt sas prioridades de sa Sardigna, in custu 2018?
Sa emergèntzia manna si cramat traballu. Bonu, de calidade, pagadu in manera giusta, garantidu, produtivu. De cussighèntzia, prus redditu pro famìlias e impresas. Pro s’intreu sistema-Sardigna.
Depimus traballare pro agatare solutziones chi nos permitant de armonizare sa leva fiscale cun sas milli diferentes esigèntzias de sos sugetos econòmicos e sotziales chi òperant in custa Ìsula. Ma amus a tènnere ocasione de nde faeddare mègius.
Su tzentru-dereta sardu est preocupadu dae su fatu chi su Movimento Cinque Stelle, a pustis de su resurtadu de su 4 de martzu, paret èssere su favoridu mannu de sas eletziones de freàrgiu 2019?
Creo chi sas eletziones regionales, comente est dimustradu dae cantu est acadèssidu in diferentes realidades italianas in sos ùrtimos chimbe annos, siant una àtera cosa. Naradu custu, niunu –de tzertu mancu nois- si podet illùderede àere giai bìnchidu.
At a serbire fraigare una alleàntzia ampra, cun in prima fila una ischiera de barantennes. Programmas agiornados, coalitzione noa, istile e mètodos modernos. Gasi ebbia si binchet e posca si guvernat bene.
B’est chie traballat a una coalitzione chi iscumponet sos polos atuales de tzentru-dereta o tzentru-manca.
Nde intendo faeddare, ma mi paret si tratat prus de una chistione tàtica chi no de carchi cosa chi tèngiat una possibilidade reale non naro de sutzessu, ma fintzas de agatare cuncretesa. Deo creo chi a sa fine sos polos ant a pòdere èssere bator: su nostru, torradu a bìdere e modernizadu, cussu de tzentru-manca, su Movimento Cinque Stelle e sos indipendentistas.
Si faeddat, in su campu bostru, de una tzentralidade noa de Lega-Psdaz, fintzas a livellu sardu.
A sas Polìticas sa Lega, afortziada dae sos sardistas, at otènniduun sutzessu mannu fintzas in Sardigna. Mi paret legìtimu chi custas duas realidades chergiant cunfirmare su resurtadu, e su pesu ispetzìficu issoro fintzas a sas Regionales. Creo chi meda chitzo si at a cumentzare a chistionare in manera costrutiva de su comente.
Sa batalla pro inserire sa insularidade in Costitutzione est netzessària de aberu?
Creo chi non fatzat male. Esistint medas frontes de cunfrontu abertos e non isoltos intre Regione autònoma e s’Istadu. Cusu de sos trasportos e de sa tzirculatzione lìbera, gasi comente cussu de sa autonomia energètica, creo siant chistiones chi non podent èssere prus rinviadas. Depent èssere afrontadas e isoltas in manera definitiva, frunende٠nos de sos istrumentos giustos.
Ite pensat de sa atzelertazione de Pigliaru subra sa lege urbanìstica?
Deo dia faeddare de sos bator annos de ritardu. Creo chi su tzentru-manca intreu, fintzas subra custa matèria, iscontet su acostiamentu ideològicu suo e sa pròpia incapatzidade de fàghere sos contos cun sa pròpia istòria reghente. Semus galu iscontende sas riformas inespressadas e, pròpiu, ideològicas e dannàrgias de Soru, subra de custa matèria.
Ite at a fàghere Tunis, in su 2019?
At a chircare de sighire a rapresentare in manera eficatze sos eletores pròpios e totus sos tzitadinos sardos. Deo e àteros cherimus dare unu sensu a su impignu nostru in polìtica, contribuende a torrare sa terra nostra una terra de oportunidades e non prus de discumbèniu.


text:
Publicadu su 6 Santandria 2015 de Massimo Mele and saved under Itàlia, Novas
Mentres in Parlamentu sighit, a bellu a bellu, sa discussione subra de su reconnoschimentu de sas Uniones Tziviles, sas aziendas si sunt organizende a manera autònoma pro reconnòschere sos matessi deretos a sos dipendentes issoro. A pustis de s’acordu de Intesa Sanpaolo de su mese de trìulas de su 2014,…
/
sighi a lèghere →
Medas omosessuales non si decrarant in famìlia, nemmancu a mannos. No lu narant ca sunt seguros chi sas mamas e sos babbos issoro preferint de no lu ischire.
/
sighi a lèghere →
Publicadu su 1 Santugaine 2015 de Massimo Mele and saved under Itàlia
Genitori di uno studente sedicenne denunciano: “Lasciato fuori dalla classe perché gay” Il preside: “Ho agito in maniera corretta”…
/
sighi a lèghere →
Publicadu su 10 Freàrgiu 2015 de Massimo Mele and saved under Itàlia, Novas
Sa Cassatzione narat de nono a sos cojos gay". Cun unu pagu de confusione subra su rolu de sa Cassatzione, s'imprenta italiana at iscobiadu male su dispositivu cun su cale sa Cassatzione at respintu su recursu de una pariga gay chi si cheriat cojuare in Campidoglio.…
/
sighi a lèghere →
Publicadu su 20 Santandria 2014 de Massimo Mele and saved under Itàlia, Novas, Rassegna Stampa
In un'annu Barilla at postu rimèdiu a su dannu de immàgine cajonada dae sa fràsia omòfoba de su proprietàriu suo, Guido Barilla, ativende polìticas e pràticas aziendales inclusivas pro omosessuales, lèsbicas, bisessuales e "transgender". …
/
sighi a lèghere →
Publicadu su 13 Santandria 2014 de Massimo Mele and saved under Itàlia, Novas, Rassegna Stampa
Sos istudentes de su litzeu Botta de Ivrea iscrient una lìtera aberta intitulada "La paura dell'uguale" pro rispòndere a Cristina Zaccanti "Dae unu puntu de vista istòricu, custas discriminatziones sunt semper istadas sa base pro sas ritorsiones prus malas e sos olocàustos . . .…
/
sighi a lèghere →


text:
sfavore
ItalianoModifica
Sostantivo
sfavore m sing
SillabazioneModifica
- sfa | vò | re
Etimologia / DerivazioneModifica
Traduzione
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale


text:
Dominicanos
Sos Dominicanos sunu unu ordine religiosu fundadu dae santu Dominigu de Guzman in su 1216 e approvadu dae Onoriu III.
S'iscopu printzipale fudi sa preicatzione de sa Paraula de Deus e po custu si giamana s'Ordine de sos Preigadores. Santu Dominigu aiat fattu esperientzia de cantu fudi diffusa e perigulosa po sa fide cristiana s'eresia de sos albigesos in su sud de sa Frantza. Po duos annos cun cuffarentzias e incontros cun sos capos albigesos ada difesu sa fide catolica cun resultados mannos. Ada reunidu unu gruppu de cumpanzos ca continuerant s'opera ispetzialmente cun sa preigatzione de sa paraula de Deus. S'Ordine est crechidu subitu offrinde a sa creja unu servitziu importante. Ada dadu 4 Pabas a sa Creja e meda Piscamos. Funi Dominicanos teologos mannos, Sant'Alberto Magno e Tommaso d'Aquino.


text:
Gàlliu
Artìculu in LSC
Su gàlliu est s'elementu chìmicu de nùmeru atòmicu 31 e sìmbulu Ga. Est unu metallu raru, modde e de colore de prata. Su gàlliu est meda fràgile a temperadura ambiente e su puntu de fusione est de 29,76 °C, duncas podet fùndere chi sa temperadura de s'ambiente in ue s'agatat est de unos 30 grados o si tentu in manu. Cando fundet bàsciat de volùmene e tando creschet de densidade. Si nd'agatat rastas in sa bauxite e in minerales de zincu. S'arseniuru de gàlliu est un'importante semicondutore impreadu in medas dispositivos eletrònicos, mescamente in sos dìodos LED.


text:
Su sìndigu de Milanu s’est avolotadu pro ite in Sardigna su presidente de sa Regione Christian Solinas est chirchende de agatare carchi manera pro tènnere a tesu su virus dae s’ìsula nostra.
Su coronavirus est intradu pagu in Sardigna e dae sete dies non tenimus prus àteras persones impestadas. Solinas no ischit ite fàghere, dae su chi narat si cumprendet chi non tenet un’idea crara a pitzus de tampones, passaportu sanitàriu, esàmines sierològicos o àteros rimèdios. Però s’idea de sarbare sa Sardigna dae su virus est cumprensìbile. De prus puru cunsiderende chi su sistema sanitàriu nostru tenet medas problemas, podet garantire isceti una chentina de postos de terapia intensiva e tenet prus pagu risursas de àteras regiones de su nord.
Duncas sa polèmica tra Beppe Sala e Solinas eris est cumentzada pro ite su primu at naradu chi cando at a andare in fèrias s’at a regordare su cumportamentu de is Regiones chi pedint unu passaportu sanitàriu, o carchi àteru documentu comente bolent fàghere Sardigna e Sitzìlia. Comente nàrrere: in cussas Regiones non ddoe ando e naradu dae unu sìndigu tenet una balore diferente pro ite faeddat a totu is chi bivet in Milanu. Solinas at rispostu regordende chi su matessi sìndigu, cando sa pandemia non fiat galu ispainada, aiat naradu a is milanesos de non si leare pensamentu pro su virus. A pustis però est acontèssidu su peus e oe sa Lombardia sighit a èssere sa Regione prus corfida de Itàlia.
Proamus a fàghere un’arresonada e pensamus a s’imbesse: sa Sardigna in sa situatzione de sa Lombardia e sa Lombardia in cussa de sa Sardigna. Is sardos chi bolent intrare a Milanu, pro nàrrere, diant dèpere presentare un’autotzertificatzione pro assegurare chi non sunt malàidos e una borta chi sunt in intro de sa tzitade no ant a impestare àteras persones. Ite diant a pensare is lombardos in custa eventualidade a pustis chi ant bidu cantos mortos at fatu su coronavirus e cantos familiares issoro si nd’at pigadu? Diant a cunsiderare giusta una forma de seguresa in prus pro tènnere a tesu su virus? Diant a cunsiderare custa una forma de discriminatzione?
Dimandas aici non tenent una risposta simpre. Forsis nche at pensare sa Costitutzione a iscurcurigare su passaportu sanitàriu, ma serbint pro cunsiderare sa mirada de is àteros, comente diant depere fàghere is òmines chi ghiant istitutziones imbetzes de sighire cun custas brigas chi no arribbant a perunu logu.
L.M.


text:
Jardinage à la Villa Romana,du 7 au 12 septembre 2009
Dessins de Pauline Robiliard
Nous remercions les 17 étudiants qui ont participé à Semaine de jardin : Maurizio Condorelli, Architetto, Catania, Master in Paesaggistica, Firenze. Angela Cosenza, Scienze politiche, Firenze, Master in Paesaggistica, Firenze. Johanna Dehlin, Paesaggista, Goteborg, Ecole du Paysage de Versailles. Arianna Forcella, Fotografa, Roma, Master Paesaggi Straordinari, Milano. Anna Kauber, Parma, Master Paesaggi Straordinari, Milano. Mirko Melis, Cagliari, Facoltà di Ingegneria. Valerie Obino, Architetto, Torino. Stefano Olivari, Paesaggista, Torino, Ecole du Paysage de Versailles. Spiros Pervolarakis, Architetto, Creta – Firenze. Paolo Picchi, Agronomo, Tivoli, Master in Paesaggistica, Firenze. Antonella Radicchi, Architetto, Firenze. Gabriele Savioli, Milano, studente di Architettura, Firenze. Alessandra Sbaragli, Empoli, Master in Paesaggistica, Firenze. Maria Pina Usai, Architetto, Master Paesaggi Straordinari, Milano. Elena Ventura, Studente di Paesaggistica, Roma, Corso di Architettura e Paesaggistica. Adriano Zisa, Giardiniere e Studente di Paesaggistica, Roma. Carmen Maria Zuleta Ferrari, Buenos Aires, Master Paesaggi Straordinari, Milano. Leurs professeurs accompagnateurs : Elisabetta Bianchessi, Architetto, Master Paesaggi Straordinari, Milano. Ilaria Rossi Doria, Architetto, Roma. Anna Caterina Piras, Architetto, Alghero, Facoltà di Architettura di Alghero. Stefan Tischer, Paesaggista, Monaco – Roma, Facoltà di Architettura di Alghero. Le cuisinier: Gaetano Cunsolo, Firenze, Cuoco e studente di Arte Et toute l’équipe de la Villa Romana. Ainsi que Marc Rumelhart / ENSP Versailles, pour le prêt de l’hébergement!


text:
DUOS AMIGOS CORALES
de Federicu Francioni
Interbentu in s’aboju Literadura e limba sarda, ammanigiadu dae “Sòtziu de sos sardos”, dae sa rivista “Camineras” e dae “Pro no irmentigare”: ant faeddadu Ninni Tedesco, Pàulu Mugoni e Antoni Arca, autore de su romanzu “Tilda de Reni atora”; leturas de Crara Farina; Tàtari, su 6 de freàrgiu de su 2015. In su dibàtidu ant faeddadu Domitilla Mannu e Màriu Zedda, babbu de Salvo.
Antoni. Non podimus cumprendere s’impignu de Antoni a foras de su disafiu de una generatzione impignada in sa pelea contra de su podere, contra de s’autoridade e s’autoritarismu, in s’iscola e in sa sotziedade, contra de sa gherra e pro su triunfu de sa paghe, pro s’autodeterminatzione de sos pòpulos de su gai cramadu Terzo Mondo (pensamus a s’influèntzia chi in Sardigna puru ant àpidu sos iscritos de Frantz Fanon). Dae sos annos sessanta e setanta est bessida puru a campu una cussèntzia tzivile noa, in unu sentidu natzionale sardu, de sos problemas de s’ìsula nostra. Antoni l’aiat maturada pròpriu in sa segunda meidade de sos annos sessanta, cando si fiat acurtziadu a Antoni Simon Mossa (1916-1971), intelletuale polièdricu, architetu geniale, cosmopolita e in su tempus matessi sardista e indipendentista, impignadu a ammanigiare unu moimentu a foras de su sardismu, naramus gai, ufitziale, traditzionale, pro sas minorias linguìsticas, pro s’autodeterminatzione de sas natzionalidades sena Istadu in Europa, pro arribbare a una cunfederatzione de issas.
A pustis de s’iscumpàrfida immadura de Simon Mossa, Antoni si fiat reconnotu in Su Pòpulu Sardu de Màriu Carboni e Elisabetta Bocciardo, Anghelu Caria, Austinu Columbanu, Diegu Corràine, Bustianu Cumpostu, Pitzente Migaleddu, Giuanne Frantziscu Pintore, Frantzisca (Cicci) Puliga, Sarvadore Sfodello, Bore Ventroni e meda àteros: unu moimentu nou, originale, chi cheriat ligare in manera istrinta sa pelea pro sa liberatzione econòmica, sotziale, polìtica, ispirituale de sa Natzione sarda a cudda de sos pòpulos de totu su mundu in una crae antimperialista e anticolonialista.
Ma Su Pòpulu Sardu si fiat isortu: Antoni fiat abarradu cumbìnchidu de s’originalidade de cudda esperièntzia, cuasi irmentigada, lassada iscumpàrrere sena unu dibàtidu adecuadu. Tando fiat intradu in su Partidu Sardu e aiat puru rapresentadu custa formatzione in su Cunsìgiu de sa Comuna de Thàtari Mannu. Cando fiant bènnidas mancu sas isperàntzias in su rolu de cambiamentu de custa fortza, Antoni fiat torradu a s’impignu in moimentos e grupos de base. Intre sas àteras cosas, aiat collaboradu cun su giai ammentadu Sfodello a s’ammanigiamentu e finas a sa regia de Pedru Zara, su traballu teatrale, cabudòbera de Nenardu Sole (mortu dae pagu), interpretadu dae Bitòria Atzeni, Crara Farina e Tore Pintus.
In s’incumintzu de su Duamìgia, Antoni aiat fundadu su Sòtziu de sos sardos cun Aldu Borghesi, Pàulu Mugoni, Màriu Murtas, Efis Planetta (già cunsigeri regionale), Brunu Sini, Salvo Zedda e àteros. Ammentamus “Su nieddore de sa polìtica” e àteros cumbènios e abojos ammanigiados dae su 2001 in a pustis. Aiat cuntribuidu in manèra detzisiva puru a sa publicatzione de sa revista “Camineras”, organu de una manca sarda anticonformista e anticolonialista, chi oe est galu imprentada e bessit oramai dae cuasi doighi annos: isse matessi publicaiat editoriales e artìculos. Ammentamus sos contributos de sos giai inditados e galu de Paula Alcioni, Antonedda Anedda Angioy, Antoni Arca, su senadore Mauro Bulgarelli, Frantziscu Casula, Bertheddu Contu, Sarvadore Cubeddu, Massimu Fresi de Lega Ambiente, Enrico Fovanna (giornalista e imbiadu de su cuotidianu “Il Giorno”), Federicu Francioni, Antoneddu Licheri (chi est istadu cunsigeri regionale), Maria Bitòria Migaleddu, s’ambientalista Larentu Mocci, su dirigente polìticu catalanu Jordi Muñoz, Costanzo Pazzona, Paulu Pisu (como sìndigu de Laconi, est istadu cunsigeri regionale), Bèrtulu Porcheddu, Loredana Rosenkranz, Sandro Ruju, Cristianu Sabino, Bernardu Sàbiu, s’on. Pedru Soddu, Bernardu Sàbiu, Gianfranco Sabattini (de s’Universidade de Casteddu), Antonia (Ninni) Tedesco (diretora de sa revista) e meda àteros.
Ma est importante puru ammentare Antoni che autore de poesias chi aiat publicadu in “Camineras” cun su pseudònimu de Ondradu.
Inoghe cherimus propònnere torra unos cantos versos suos (Frores de aposentu, in “Camineras”, n. 3, santuaini-santandria de su 2006, p. 3):
Ant a torrare sos frores;
Devent torrare.
Fràbicas de paràulas istràngias
Ant abertu su ballu tundu
E sas piseddas intzegadas
No agatant prus ojadas de disìgiu
Lughentes de gioventude.
Betzos, in pratzas agabbadoras
Sètzidos in cadreas de pedra,
Su bindighi de Austu,
A punta de mesudie.
S’iscaldint sos ossos
Ammentende gosos de fèminas
Liberas
E profumos de suores de amore.
Peri tirighinos chena cabu
Su sèmene s’est isperdidu
In tancas serradas dae cadenas
De bisòngiu.
In logos furisteris e in limbas
Imparadas pro pedire su pane
Sos giovanos disterrados
Incungiant soddos e frastimos.
Frores isalenados de aposentu
Chi sonniades una terra imbenujada
In s’oru de su mare.
Torrades.
A serrare su ballu
A frorire biddas e campos.
Devides torrare.
In su 2010 sa domo editora Condaghes de Casteddu at imprentadu unu romanzu suo, Lughes umbrinas, inue est craru chi pro Antoni s’amore profundu de sa bidda e de sa terra sarda non diventat mai mitu. Antzis Antoni teniat sa capatzidade de bìdere lughes e umbras - e umbras in sa lughe matessi - contende istòrias de printzipales, de meres e teracos, de òmines e fèminas, de betzos e giòvanos, prepotèntzias, violèntzias e amore, intellighèntzia e falada in su machine: est pròpriu su chi sutzedit a una fèmina. A s’acabbu de su contu de Antoni agatamus unu pessonagiu, un’àtera fèmina, chi serrat in su sinu suo unu piseddu, unu piciocheddu chi at a nàschere e a rapresentare s’isperàntzia pro su tempus benidore.
Su romanzu est istadu publicadu in sa collana “Paberiles” (meritu de Frantziscu Cheratzu): pensamus tando a sas pàginas de Antoni, de sos giai ammentados Alcioni e Arca, de Nanneddu Falconi, Micheli Ladu, Giuanne Frantziscu Pintore (Sa losa de osana est bellu meda) e àteros chi ant mustradu sa balentia issoro proite non si sunt postos a fàghere bozzetti e bozzettistica, a iscrìere contados, contàscias e fàulas de su bighinadu, de sa carrela - de tiu Pascale, pro fàghere un’esempru, de unu bètzu sàbiu calesisiat, chi ammentat su tempus coladu, sètzidu in sa cadrea a curtzu de una domitedda bàscia - ma fraigande cuddu chi Maria Corti at cramadu l’organismo narrativo in sa cumplessidade sua. Indunas, sas proas de una literadura in sardu noa e madura. Arca, pro fàghere solu un’esempru - connoschet sa literadura sarda e cudda mundiale. Ma sos intelletuales sardos academicos e “ufitziales” - e non solu - sos chi sunt prus a curtzu a sas ideas nostras tenent unu mìnimu de cussèntzia de su brincu calitativu determinadu dae sa collana “Paberiles”?
Antoni iscritore est istadu puru collaboradore de sas editziones Condaghes, de su giai ammentadu Cheratzu, pro sa bortada de iscritos in limba sarda, mescamente de Tilda de Reni atora, su romanzu chi oe presentamus.
SALVO. Deo chèrgio ammentare Salvo Zedda in antis che redatore e collaboradore de sa revista “Camineras”, inue at iscritu artìculos de aberu interessantes. Unu, chi pertocat a su problema de s’ambiente, l’amus publicadu torra in s’ùltimu nùmeru de sa revista, bessidu s’annu coladu.
Su primu artìculu de Salvo, L’eresia Tiscali nuova via dello sviluppo sardo?, fiat cumpàrfidu in su nùmeru zero (lampadas de su 2002); isse cheriat mustrare chi s’impresa de Tiscali fiat nàschida a intro de sa Sardigna, in raportu a sas esperièntzias de CRS4, Consorzio 21 e Video on-line de Nichi Grauso. Tzertu, Renadu Soru fiat resessidu a istabilire raportos cun manager importantes, comente Elserino Piol - pro sos primos investimentos - e cun Franco Bernabé, chi fiat istadu in Eni e Telecom Italia e chi aiat permissu a Tiscali de abarrare atesu dae Mediobanca, su gai cramadu “salotto buono” - pro caridade! - de su capitalismu, de sa banca e de sa finàntzia italiana. Ma Salvo, a s’urtimera, non fiat de acordu cun sa crìtica chi Soru aiat fatu mescamente a sa cultura de sos distretti industriali, importantes in s’esempru non solu de Prato, ma puru de Calagnani. Soru bidiat esclusivamente sas possibilidades abertas pro sa Sardigna cun Internet e cundennaiat sas esperièntzias de sos distretti industriali; Salvo imbetzes bidiat s’importàntzia de una «istituzione dei poli tecnologici e dei parchi scientifici […] fondamenta indispensabili per la nascita di distretti ad alta tecnologia, nei quali l’intreccio fra conoscenze scientifiche di frontiera e capacità imprenditoriali diffuse sia in grado di innescare uno sviluppo del territorio duraturo e non dipendente».
Un’àteru artìculu Salvo lu aiat iscritu cun Paulu Mugoni pro su n. 1 de su 2002 e fiat una crìtica forte meda a sas polìticas liberistas contra de s’Istadu sotziale, contra de s’iscola pùblica, contra de sas leges in pro de su traballu, fatas dae su guvernu de Tzentru Drestha de Silvio Berlusconi. In custas pàginas, chi bidiant in manera crara e ladina sas cunseguèntzias malas de sas polìticas liberistas subra de s’economia de sa Sardigna, si podet lègere a s’agabbu: «I lavoratori devono prendere coscienza che l’unica tutela possibile è la lotta democratica dentro e fuori i luoghi di lavoro, lontano da ogni mediazione menzognera, che parla di riforme a beneficio dei lavoratori ed invece prepara l’americanizzazione del mondo del lavoro. “Camineras” vuole dare il suo contributo di controinformazione, per svelare che cosa nascondano veramente i provvedimenti teorizzati nel Libro bianco sul mercato del lavoro e attuati nel Patto per l’Italia».
In Post-fordismo e futuro del lavoro (bìdere su nùmeru de maju-lampadas de su 2003, pp. 15-22), Salvo faghiat riferimentu a autores classicos - Antoni Gramsci, John Kenneth Galbraith, Luciano Gallino e àteros - chi aiant istudiadu sa crisi de su 1929 e sas cunseguèntzias pro s’economia capitalista, pro su profetu, dae un’ala, pro su traballu e sos salarios, dae s’ater’ala. Salvo connoschiat puru sos autores chi aiant bidu sa possibilidade cuncreta de una crisi forte meda de su sistema capitalista chi si fiat acurtziende a s’agabbu de su Noighentos e in s’incumintzu de su Duamìgia. E de fatis custa crisi in su 2008 est arribbada. Intre issos s’americanu Jeremy Rifkin, giai l’ischimus, fiat istadu pintadu dae crìticos e inimigos suos comente unu teòricu de s’iscumpàrfida de sa classe oberàia; imbetzes su libru suo famadu La fine del lavoro giughiat custu tìtulu solu pro motivos de editoria e de mercadu. De fatis, gai iscriet Salvo, sas craes interpretativas de Rifkin non sunt tzertu cuddas de unu chi si ponet a fàghere s’apologia de su gai cramadu postfordismo. Custu postfordismu at dadu corfos terrìbiles non solu a sos oberàios, ma puru a sa classe media, a impreados e dirigentes de bàsciu e mèdiu livellu.
Su capitalismu est intradu in su momentu istòricu cognitivu, de s’economia de sa connoschèntzia, ma, comente chi siat, Salvo non fiat de acordu cun sa proposta de Rifkin chi mescamente in sos sòtzios non profit bidiat sa possibilidade de bessire a foras de sa crisi, a foras de sa mineta de sa morte de su traballu - e de sos traballadores matessi! - decretada dae sos capitalistas puru cun su mèdiu de sas noedades tecnològicas e informàticas. Pro fàghere una pelea binchidora contra de s’irroccu de su turbocapitalismo de oe, cunforma su pàrrere de Salvo, diventat pretzisu impitare propostas de aberu alternativas. Sos sòtzios non profit non sunt bastantes: bi cheret unu progetu chi pertochet a s’ambiente, a unu raportu diferente intre industria e agricultura, a sistemas industriales diferentes.
Forsis s’artìculu prus bellu, rigurosu e profundu de Salvo est Il futuro ha un cuore antico. L’industria sarda e i nuovi modelli competitivi (cumparfidu in “Camineras”, serie noa, n. 1, làmpadas 2010, pp. 127-151). Sas connoschèntzias de Salvo in su campu de sos istùdios econòmicos fiant profundas, mescamente pro su chi pertocat a sa gai cramada cultura d’impresa e finas su rolu chi sa psicologia cognitiva podet ricobèrrere in custu àmbitu ispetzialìsticu. In su su pensieru ùnicu fordista e post fordista, iscriet Salvo, non b’at logu, est craru, pro sas impresas mèdias e minores. Ma chie l’at nadu - agiunghet Salvo - chi, in sa globalisatzione malaita, in s’economia mundiale interdipendente, non bi podet èssere tempus benidore pro issas? In sas pàginas suas Salvo ammentat su cuntributu de Joseph Schumpeter subra s’importàntzia de imprendidores mèdios e minores e finas su chi aiat iscritu l’insospettabile (gai iscriet Salvo) Alfred Marshall, su fundadore de s’economia neoclassica, subra sa gai cramada industria localizzata o distretto.
Salvo connoschiat puru su chi aiant iscritu Giacomo Becattini, Sebastiano (Bustianu) Brusco, Giorgio Fuà e su sotziòlogu Arnaldo Bagnasco subra unu modellu diferente meda dae cuddu de su Triangolo industriale: e defatis, una realidade diferente meda dae cudda de sos tzigantes industriales non si est irvilupada solu, ispetzialmente, in Toscana, Emilia, Veneto e Marche, ma unu pagu in totue, in su Nord e in su Mesudie de s’Italia. Ma Salvo fiat influentzadu puru dae su sotziologu catalanu famadu Manuel Castells chi at faeddadu de sa netzessidade de un’economia di rete, de retzas, inue si podet dare balore a sas siendas locales, a sas richesas, materiales o nono, de unu territòriu determinadu. Pensamus a Thiesi, a Calagnani, giai ammentadu, a sa tessidura de Samugheo e de àteras biddas. Gai Salvo agabbaiat s’artìculu suo: «[…] il sistema industriale sardo non è destinato ad estinguersi con il collasso delle imprese portatrici di un imprinting fordista. La de-industrializzazione non è uno sbocco ineluttabile. C’è un giacimento di risorse materiali e immateriali, di origine locale o introdotte dall’esterno, che può essere organizzato in rete, con l’obiettivo di conquistare delle posizioni relativamente salde nell’arena competitiva, a dispetto della scala planetaria che essa ha ormai raggiunto. Tuttavia, senza una chiara direzione di marcia […] le opportunità, se non colte per tempo, rischiano di svanire».
Salvo in su 1995 aiat fundadu su sòtziu tataresu de “Giustizia e Libertà”, inue est cumpresu cuddu romanu; isse fiat animadore de custu sòtziu cun Aldu Borghesi e fiat puru unu blogger ativu meda. Elègidu in sa RSA de sa Comuna de Thàtari Mannu, fiat istimadu meda dae sos chi traballaiant cun isse.
E duncas fraigamus unu fraile pro unu progetu de liberatzione econòmica, sotziale, polìtica, culturale de sa Sardigna puru cun s’eredidade chi nos ant lassadu Antoni e Salvo. “Camineras” podet fàghere, in custu sentidu, sa parte sua, mancari modesta, ma l’at a fàghere, non b’at duda.
A Nella a Mateu e a Rosa, mugere e fìgiu e sorre de Antoni, , a Bàrbara, Irene e Virginia, mugere e fìgias de Salvo, a Mario e a Raimonda, babbu e mama de Salvo, s'abratzu de sa redatzione de “Camineras”.


text:
[c. 50v] 1Ego Iohanne Mellone, priore de Bonarcadu, faço recordatione pro homines ki partirus cun Comida de Serra in Gilarce in sa corte dessu archipiscobu: 2fiios de Troori Piçu, serbu de donniçellu depus sa domo de Gilarce, et issa muiere Columba Ulpia, ançilla de sanctu Serige de Suei: fegerunt ·III· fiios ·II· masclos et ·I· femina. Sanctu Serige levedi a Gavine, et Comida de Serra ad Ianne. 3Et issa femina coiuvedi cun Eiçu Coniale serbu de sanctu Paraminu; fegerunt ·VI· fiios. 4Su archipiscobu levedi a Gavine et a Columba et ad Argenti, et sanctu Serige levait a Maria et a Terico et a Janne cun Comida de Serra. 5Girarus manu et partirus cun Comida de Serra. 6Sanctu Serige levedi a Maria, et Comida de Serra a Terico; et a Janne ladus a ladus. 7Testes: Judice Petru et Goantine de Serra, in cuia corona partirus sendo iudice maiore in Genua, Troodori Çukellu et Mariane Mameli || [c. 51r] et Mariane de Lacon de Sedilo et Troodori de Foge et tota curadoria.
123.6 et a Janne ladus a ladus] la a è quasi inglobata nella J maiuscola e quindi semioccultata; Besta legge «et Janne». La conservazione o l’espunzione della a, che ha valore di preposizione che introduce l’oggetto diretto, dipende dal verbo che si sottintende: se tale verbo significa «rimase [metà per ciascuno]», allora Janne è soggetto e a va espunto, se invece si sottintende un significato quale «dividemmo», allora Janne è oggetto e a va conservato.
123.7 partirus] partirus.