text:
Avisos e àutos in limba sarda de su Comune de Bidoniu
CUNTZESSIONE BONOS ALIMENTARES - ABERTA TORRA S'ISCADÈNTZIA PRO SA MENSILIDADE LÀMPADAS TRÌULAS 2020
Su Responsàbile de su Servìtziu Sotziale Assotziadu in esecutzione de sa Deliberatzione de su Consìgiu de Amministratzione de su 17/06/2020 e Determinatzione de su Responsàbile de su Servìtziu Sotziale Assotziadu n. 2016 de su 18/06/2020,
FAGHET PÙBLICU
ca si podet presentare domanda, a su Comune de residèntzia, pro otènnere unu ''bonu ispesa'' gasi comente prevididu dae s'Ordinàntzia de su Capu de su Dipartimentu de sa Protetzione Tzivile n. 658 de su 30/03/2020, pro comporare gèneres alimentares de prima netzessidade e sa bòmbola de su gas.
Dae sa nova in limba italiana, publicada in su situ istitutzionale de su Comune de Bidoniu, si podent iscarrigare su Mòdulu pro sa domanda e s'Avisu.
Pro informatziones:
Ufìtziu/Òrganu: Àrea Sotziu Culturale
Referente: Maria Mascia
Indiritzu: Carrera Taloro 3, 09080 Bidoniu (ARISTANIS)
Telèfono: 078369044
Fax: 078369407
Posta eletrònica: assistente.sociale@comune.bidoni.or.it
Posta eletrònica tzertificada: protocollo@pec.comune.bidoni.or.it
(MM)
INDITOS IMU 2020
Imposta Munitzipale Pròpia 2020
Dae su 1° de ghennàrgiu 2020 s'Imposta Munitzipale Pròpia (IMU) est disciplinada dae sa Lege n.160/2019 chi at mudadu meda sa IUC (Imposta Ùnica Comunale) abolende sas partes IMU e TASI e mantenende, sentza dda mudare, sa normativa chi pertocat sa TARI.
S'IMU noa 2020 mantenet s'esentzione giai previdida pro sa TASI pro s'abitatzione printzipale e sas pertinèntzias chi ddi pertocant e pro cussas agualadas a sa matessi abitatzione printzipale, si apartenent a sas categorias catastales diferentes da A/1, A/8 e A/9 (abitatziones de lussu).
In prus su decretu Rilancio (D.L. n. 34 de su 19/05/2020) in s'art. 177 at istabilidu ca, cunsiderende sa situatzione dèpida a s'emergèntzia sanitària dae COVID 19, pro s'annu 2020, non si depet pagare sa prima rata de s'IMU pro custos immòbiles:
a) immòbiles impreados comente istabilimentos balneares de mare, lagu e frùmene, e in prus immòbiles de sos istabilimentos de sas termas;
b) immòbiles chi faghent parte de sa categoria catastale D/2 e immòbiles de sos agriturismos, de sos villàgios turìsticos, de sos ostellos de sa gioventude, de sos rifùgios de monte, de sas colònias de mare e de monte, de sos locales de aposentos in afitu pro pagas dies, de sas domos e apartamentos pro sas vacàntzias, de sos Bed & breakfast, de sos residence e de sos campègios, si sos propietàrios sunt fintzas sos gestores de sas atividades in cue esertzitadas.
Alìcuotas e Versamentos 2020
Sas alìcuotas 2020 sunt in fase de aprovatzione a intro de su mese de santugaine paris cun su regulamentu nou.
In sa prima aplicatzione de s'imposta, sa prima rata de pagare si depet determinare in base a sos impositivos sussistentes presupostos in sos primos ses meses de su 2020, aplichende s'alìcuota e sa detratzione in vigore in s'annu 2019 e sa segunda rata at a èssere carculada a conguàlliu in base a sas alìcuotas deliberadas pro s'annu 2020.
Sos contribuentes depent pagare s'imposta, pro ocannu, in duas ratas:
● prima rata a intro de su 16 de làmpadas 2020
● segunda rata a intro de su 16 de nadale 2020
Semper e cando est ammìtidu su pagamentu totu in una borta a intro de sa prima iscadèntzia. Si si pagat totu in una borta, no essende ancora deliberadas sas alìcuotas 2020, si depet averiguare chi non bi siant variatziones.
Documentos allegados a sa nova in limba italiana publicada in su situ istitutzionale de su Comune de Bidoniu: Istruzioni
Pro informatziones:
Ufìtziu/Òrganu: Servìtzios Finantziàrios
Referente: Claudio Zago
Indiritzu: Carrera Taloro 3, 09080 Bidoniu (ARISTANIS)
Telèfono: 078369044
Fax: 078369407
Posta eletrònica: servizio.ragioneria@comune.bidoni.or.it
Posta eletrònica tzertificada: protocollo@pec.comune.bidoni.or.it
(MM)
Emergèntzia COVID-19 DPCM 11/06/2020
Su Presidente de su Consìgiu, Giuseppe Conte, in ocasione de sas decraratziones a sos giornalistas pro su chi pertocat su Consìgiu de sos Ministros n. 51, at annuntziadu de àere firmadu su Dpcm chi autorizat de torrare a abèrrere àteras atividades.
Custas sunt una pariga de sas sas mesuras in vigore dae su 15 de làmpadas.
Sas atividades de sas salas de giogu, salas iscummissas, salas bingo, gasi comente sas atividades de sos tzentros benessere, tzentros termales, culturales e tzentros sotziales sunt cunsentidas ma a cunditzione chi Regiones e Provìntzias autònomas apant in antis atzertadu la cumpatibilidade de custas atividades cun s'andamentu de sa curva epidemiològica.
Aberint sos tzentros de s'istiu fintzas pro sos pipios dae 0-3 annos de edade.
Torrant a incomintzare sos ispetàculos abertos a su pùblicu, sos teatros, sas salas pro sos cuntzertos, sos tzìnemas e in àteros giassos fintzas in foras (non solu in logu serradu) ma cun carchi cautela/prudèntzia. Imbetzes abarrant firmas totu sas atividades in sas salas de ballu, discotecas, locales sìmiles a intro e in foras (in giassos serrados e in foras).
Abarrant suspèndidas fintzas a su 14 de trìulas 2020 sas fieras e cungressos, imbetzes, sos cursos professionales s'ant a pòdere fàghere in presèntzia.
In matèria de ispostamentos dae e pro s'èsteru est crèschidu a 120 oras (5 dies) su perìodu màssimu de permanèntzia sentza s'òbligu de barantena domitziliare pro chie intrat in su territòriu natzionale pro resones de traballu, gasi comente pro su personale de impresas o entes chi tenent sa sede legale o segundària in Itàlia chi andat a s'èsteru pro resones de traballu documentadas.
Dae su 12 de làmpadas, torrant a incomintzare sas manifestatziones e sas cumpetitziones isportivas a ghennas serradas o in foras ma sentza sa presèntzia de su pùblicu rispetende sos protocollos de seguresa emìtidos pro ognunu dae sas Federatziones isportivas pròpias cun sa punna de evitare sas ocasiones de contàgiu. Dae su 25 de làmpadas 2020 si podet fàghere fintzas isport de cuntatu in sas Regiones e Provìntzias Autònomas chi, de acordu cun su Ministeru de sa Salude e de s'Autoridade de Guvernu delegada in matèria de isport, apant in antis atzertadu sa cumpatibilidade de custas atividades cun s'andamentu de sa situatzione epidemiològica in sos territòrios rispetivos.
fonte : Guvernu
Documentos allegados
Tìtulu:
DPCM 11.06.2020
Allegati DPCM 11/06/2020
Pro informatziones
Ufìtziu/Òrganu: Sìndigu
Referente: Ilaria Sedda
Indiritzu: Carrera Taloro 3
Telèfono: 078369044
Fax: 078369407
Posta eletrònica: sindaco@comune.bidoni.or.it
Posta eletrònica tzertificada: protocollo@pec.comune.bidoni.or.it
(MM)
Emergèntzia COVID 19 - Ordinàntzia n. 27 de su 02/06/2020 de su Presidente de sa Regione Sardigna
REGISTRATZIONE PASSIGERIS CHI ARRIBANT IN SARDIGNA
In base a s'ordinàntzia de su Presidente de sa Regione n. 27 de su 2 Làmpadas 2020 totu sos passigeris in arribu in Sardigna in antis de s'imbarcare in lìnias aèreas o marìtimas sunt tentos a si registrare impreende su mòdulu apòsitu a disponimentu in custa piataforma:
https://sus.regione.sardegna.it/sus
Pro cale si siat pregunta de informatziones si podet iscrìere a custa casella de posta eletrònica: urp.emergenza@regione.sardegna.it.
N.B. Pro sos passigeris chi apant giai pedidu e otentu s'autorizatzione cunforma a sas normas prevididas in sas ordinàntzias giai in vigore, s'autorizatzione giai otenta est parìvile a sa registratzione.
Fintzas a su 12 de làmpadas 2020 pro sos passigeris chi no apant provididu a compilare sa registratzione a manera telemàtica in antis de s'imbarcare si podet compilare a manos su mòdulu in pitzu de sa nave o de s'aèreu, chi si depet cunsignare cando a s'arribat a su presìdiu mèdicu sanitàriu de su portu o aeroportu chi dd'at a dare a sos ufìtzios regionales cumpetentes.
In prus, a totu sos biagiadores si depet mesurare sa temperadura de su corpus e depent compilare s'ischeda de chirca de possìbiles infetziones o cuntatos passados cun su Covid-19.
In sa nova in limba italiana s'agatat s'Ordinàntzia n. 27 de su Presidente de sa Regione Sardigna
Pro informatziones:
Ufìtziu/Òrganu: Sìndigu
Referente: Ilaria Sedda
Indiritzu: Carrera Taloro 3
Telèfono: 078369044
Fax: 078369407
Posta eletrònica: sindaco@comune.bidoni.or.it
Posta eletrònicatzertificada: protocollo@pec.comune.bidoni.or.it
(08.06.2020 MM)
Emergèntzia COVID-19 DPCM 17/05/2020 e Ordinàntzia de su Presidente de sa Regione Sardigna n. 23 de su 17 de maju 2020
Ite mutat dae su 18 de maju 2020, sas mesuras prevididas de pretzisu dae su DPCM 17/05/2020 e dae s'Ordinàntzia de su Presidente de sa Regione Sardigna n. 23 de su 17 de maju 2020.
Su 18 de maju torrant a abèrrere atividades meda, bastat chi rispetent sos inditos ghia giai publicados in antis:
§ cummèrtziu a sa minuda in sede fissa;
§ cummèrtziu in giassos pùblicos (mercados, giassos foras de sos mercados e àteros);
§ agentzias de servìtzios (pro nàrrere: agentzias de biàgiu e agentzias immobiliares);
§ servìtzios pro dare alimentos e bevandas e atividades, fintzas artigianales, pro ddos leare a àteru logu o de consumare in su matessi giassu in ue si bendent (bar/tzilleris, pub, ristorantes, gelaterias, pastitzerias);
§ istruturas ritzetivas alberghieras, istruturas ritzetivas in logu abertu, allògios in agriturismu;
atividades turìsticas chi pertocant a sa balneatzione;
§ torrant a abèrrere fintzas sas marinas lìberas; sos museos e àteros istitutos e logos de sa cultura;
§ ufìtzios abertos a su pùblicu, pùblicos e privados, istùdios professionales e servìtzios amministrativos;
cura de sos giardinos e giassos birdes;
§ tirotzìnios extracurriculares a mercadu.
Dae su 21de maju:
§ Torrant a abèrrere a s'aviatzione generale, cheret nàrrere a sos bolos privados, totu sos aeroportos regionales. Sos traghetos e su tràficu normale passigeris, abarrat limitadu. Abarrat s'òbligu de s'isulamentu fidutziàriu de 14 dies pro chie arribat in Sardigna, francu pro sas categorias esclùdidas.
Artìculos de s'Ordinàntzia de su Presidente de sa Regione Sardigna n. 23
Mascareddas obligatòrias in sos locales abertos a su pùblicu:
Art. 1) In su territòriu regionale est de òbligu pònnere sa mascaredda in totu sos locales abertos a su pùblicu. Custu òbligu balet fintzas in sos giassos abertos in ue non si podet mantènnere sa distàntzia de a su nessi unu metru s'unu dae s'àteru.
Non ddue cheret prus s'autotzertificatzione pro si mòvere a intro de sa Sardigna:
Art. 2) Dae su 18 de maju 2020, tzessant sos efetos de sas mesuras chi limitant sa tzirculatzione a intro de su territòriu regionale.
Cunfermadu fintzas a su 2 de làmpadas s'isulamentu fidutziàriu de 15 dies pro chie arribat in Sardigna:
Art. 3) Totu sos sugetos chi arribant in Sardigna, cale si siat su logu de provenièntzia, dae su 18 de maju 2020 tenent s'òbligu de abarrare in permanèntzia domitziliare cun isulamentu fidutziàriu pro 14 dies, e in custas dies ddis est vietadu de si mòvere in totu su territòriu regionale, francu sos casos a manera esplìtzita prevididos in dèroga dae normas istatales o regionales.
Tenent, fintzas, s'òbligu:
a) de comunicare custa situatzione a su dotore issoro de meighina generale o a su pediatra de lìberu sèberu o a s'operadore de sanidade pùblica de su servìtziu de sanidade pùblica cumpetente pro su territòriu;
b) de compilare su mòdulu allegadu suta sa lìtera ''A'' de s'ordinàntzia in antis, sa n. 4, in data 08/03/2020 integradu cun sos disponimentos de s'Ordinàntzia n. 5 de su 09/03/2020, sighende sas modalidades indicadas in sa setzione ''NUOVO CORONAVIRUS'' chi s'agatat in sa homepage de su situ istitutzionale de sa Regione Sardigna;
c) si bi sunt sìntomos, de avisare luego luego a su dotore issoro de meighina generale o a su pediatra de lìberu sèberu o a s'operadore de sanidade pùblica de su servìtziu de sanidade pùblica cumpetente pro su territòriu pro ogni inditu chi nde cunsighit, abarrende a disponimentu pro cale si siat atividade de sorvelliàntzia;
Art. 4) Pro dare atuatzione de sos disponimentos de s'art. 3, postu in anti a custu, est de òbligu a sos imprendidores aèreos e navales, a sas sotziedades de gestione de sos iscalos e a sas àteras autoridades, semper e cando cumpetentes, de leare e pònnere a disponimentu de sa Regione Sardigna sos nùmenes e sos recàpitos de sos chi viagiant dae su 18 de maju 2020 in sas lìnias de collegamentu cun sa Sardigna, respetende sas modalidades de cuncordare cun sa Diretzione generale de sa protetzione tzivile.
Art. 5) Sos nùmenes e sos recàpitos leados cunforma a sos artìculos in antis e de sas Ordinàntzias n. 4 de s'08/03/2020 e n. 5 de su 09/03/2020, sunt tratados dae sa Regione Sardigna, cunforma a s'artìculu 5 de s'Ordinàntzia de su Capu de su Dipartimentu de sa Protetzione tzivile n. 630 de su 3 de freàrgiu 2020 e in su rispetu de su Regulamentu n. 2016/679/UE, cunforma a sas mesuras apropriadas e proportzionadas a sa tutela de sos diritos e de sas libertades de sos interessados, sunt postos in una banca datos regionale apòsita, impreada pro sas atziones de osservatzione costante de sos sugetos interessados in sas batòrdighi dies de isulamentu fidutziàriu dispostu e in collaboratzione cun sas fortzas de s'òrdine, sos Comunes e sas Aziendas Sanitàrias cumpetentes in su territòriu.
Art. 6) Pro su personale de sas naves e de sos aèreos de lìnia chi arribant in Sardigna e fintzas pro sos autistas de sos servìtzios naveta prepostos a sos trasferimentos issoro si àplicant custos disponimentos ispetziales, giai prevididos dae s'ordinàntzia n. 5 de su 09/03/2020:
a) Su personale, giai subra naradu, non si depent istesiare dae s'istrutura ritzetiva in ue pernotant o dae sos pròpios abitòrios fintzas a cando, comente prevididu, depent torrare a tzucare evitende, in su perìodu de permanèntzia in Sardigna, ogni cuntatu;
b) sos bagàllios de custu personale, a pustis de èssere cunsignados torra in sos nastros, depent èssere mòvidos ebbia dae sos propietàrios issoro;
c) sos autistas de sos servìtzios naveta incarrigados de su trasferimentu de su personale, depent pònnere sos dispositivos de protetzione individuale idòneos, comente mascaredda cun filtru non inferiore a FFP2, guantes e otzaleddos o bisera de protetzione. A s'acabbu de ogni servìtziu, sas superfìtzies a intro de su mezu de trasportu depent èssere disinfetadas cun ipocloritu de sòdiu a su 0,1% a pustis de àere pulidu cun detergente nèutru.
Art. 7) Sa mesura de sa permanèntzia domitziliare de s'art.1 est de non dda cunsiderare in sos casos a manera crara disciplinados dae sas notas prot. n.2593 de su 10/03/2020 e prot. n.03EM de su 16/03/2020, esplicativas de sas ordinàntzias de su Presidente de sa Regione n. 5 de su 09/03/2020 e n. 9 de su 14/03/2020, cun sas cunditziones in custos documentos prevididas, e fintzas a sas àteras previsiones in prus de su Decretu interministeriale n. 145 de su 03/04/2020. Sa permanèntzia domitziliare est esclùdidas fintzas pro su personale de sas Fortzas Armadas/Fortzas de s'Òrdine, a cunditzione chi siat sutapostu a controllu sanitàriu dae sos òrganos sanitàrios militares cumpetentes e pro sos Òrganos costitutzionales in s'acumprimentu de sas funtziones pròpias.
Art. 8) S'eficatzidade de sos disponimentos de s'ordinàntzia n.6 de su 13 de martzu 2020 (gasi comente prorogada e modificada dae sas ordinàntzias n.12 de su 25.03.2020, n.14 de su 3.04.2020, n.19 de su 13de abrile 2020, n.20 de su 2 de maju 2020) est prorogada fintzas a su 02.06.2020, francu àtera pròroga esplìtzita.
Art. 9) S'ordinàntzia n.9 de su 14.03.2020 (gasi comente modificada e prorogada dae sas ordinàntzias n. 13 de su 25.03.2020, 15 de su 3.04.2020, n. 19 de su 13 abrile 2020, n. 20 de su 2 de maju 2020) est prorogada fintzas a su 02.06.2020, francu àtera pròroga esplìtzita. A s'art. 2, comma 1, de s'ordinàntzia mentovada n. 9, a pustis de sos faeddos ''dae s'aeroportu de Casteddu'' (''dall'aeroporto di Cagliari'') est atzuntu s' intzisu ''e Terranoa'' (''e Olbia'').
Torrant a tzucare sos bolos privados in totu sos aeroportos regionales:
Art. 10) Francu cantu prevididu dae s'artìculu 9 de custa ordinàntzia, in sos aeroportos de totu su territòriu regionale sunt permìtidas sas atividades de aviatzione generale dae su 21 de maju 2020, fata in antis sa sutiscritzione tra Regione e Sotziedades de gestione aeroportuales de inditos ghia apòsitos chi pertocant sos controllos de fàghere a sos passegeris in intrada, validadas dae su Comitadu tècnicu iscientìficu istituidu pro fàghere fronte a sa difusione epidemiològica de su Covid-19 in Sardigna cun deliberatzione de sa Giunta regionale n.17/4 de su 01/04/2020, comente integradu cun deliberatzione n. 24/9 de s'08/05/2020.
Art. 11) S'incomintzu torra de su tràficu passegeris de lìnia de s'aviatzione cummertziale chi nde derivat dae s'abertura torra de s'aeroportu de Terranoa dipendet dae sa sutiscritzione de unu Protocollu ispetzìficu tra s'Autoridade Sanitària Regionale e sa Sotziedade de Gestione Aeroportuale GEASAR pro sa disciplina de sos controllos sanitàrios collegados a s'emergèntzia epidemiològica dae CoVid-19 in sos passegeris in intrada, fintzas cunsiderende intzidèntzia prus arta de su nùmeru de casos positivos in sa Provìntzia de Tàtari in cunfrontu a s'àteru territòriu regionale.
Custas sas atividades chi torrant a incomintzare dae su 18 de maju:
Art. 12) Totu sas atividades giai cunsentidas dae sas ordinàntzias nn. 20 de su 2 de maju 2020 e 22 de su 13 de maju 2020 sunt prorogadas fintzas a su 2 de làmpadas 2020, francu àteras pròroga in prus.
Art. 13) In s'àmbitu de su territòriu regionale, cunsiderende su valore carculadu de s'ìnditze de trasmissibilidade Rt (R cun t) paris a 0,24 e fintzas chi custu non nche passet su lìmite de 0,50, cunsiderende sa publicatzione de sos indicadores prevididos dae su D.M.S. in data 30 abrile 2020 de su Ministeru de sa Salude, chi tzertìficat sa cumpatibilidade se s'acumprimentu de sas atividades chi ant a èssere descritas mègius prus a in antis e cun s'andamentu de sa situatzione epidemiològica in su territòriu regionale cunforma a s'art. 1, primu comma, lìteras dd), ee) e gg) de su DPCM 17 de maju 2020, abarrende semper vàlida sa proibitzione de atropòlliu e de respetare sa distàntzia personale, in cunformidade a sos dispomimentos ghia pro torrare a abèrrere sas atividades econòmicas e produtivas aprovadas dae sa Cunferèntzia de sas Regiones e de sas Provìntzias Autònomas in data 16 de maju 2020 e allegadas a su richiamadu DPCM (All. 17), dae su 18 de maju 2020 est cunsentidu de abèrrere sas atividades de
a) Cummèrtziu a sa minuda in sede fissa, cummèrtziu in giassos pùblicos (mercados, giassos foras de sos mercados e àteros) agentzias de servìtzios (pro nàrrere: agentzias de biàgiu e agentzias immobiliares);
b) Servìtzios pro dare alimentos e bevandas e atividades, fintzas artigianales, pro ddos leare a àteru logu o de consumare in su matessi giassu in ue si bendent (bar/tzilleris, pub, ristorantes, gelaterias, pastitzerias);
c) Atividades turìsticas chi pertocant a sa balneatzione;
d) Istruturas ritzetivas alberghieras, istruturas ritzetivas in foras, allògios in agriturismu;
e) Cummèrtziu a sa minuda;
f) Cummèrtziu a sa minuda in giassos pùblicos ( mercados, fieras e mercato de traballos fatos pro ispassiu o in su tempus lìberu );
g) Ufìtzios abertos a su pùblicu, pùblicos e privados, istùdios professionales e servìtzios amministrativos;
h) Mantenidura de su Birde (giardinos, aiuolas, matas, …);
i) Atividade de abertura a su pùblicu de sos museos e de sos àteros istitutos e logos de sa cultura mentovados in s'artìculu 101 de su còdighe de sos benes culturales e de su paesàgiu rispetende sos printzìpios de sos inditos ghia natzionales;
j) Tirotzìnios extracurriculares a mercadu, in ue su sugetu promotore, cussu chi retzit e su tirotzinante cuncordent s'incumintzu torra de su tirotzìniu, firma abarrende sa possibilidade de incomintzare o sighire su percursu formativu cun modalidade a distàntzia; su tirotzìniu in presèntzia depet èssere fatu, in ogni modu, in su rispetu de sas indicatziones tècnicas e operativas indicadas in sos inditos ghia natzionales o in sos protocollos regionales prevididos pro su setore.
Art. 14) In su tempus chi s'acumprint sos Protocollos ispetzìficos cun sos entes locales e/o sas organizatziones de categoria e/o sindacales a livellu regionale, validados dae su Comitadu Tècnicu Iscientìficu istituidu pro fàghere fronte a sa difusione epidemiològica de su Covid19 in Sardigna cun deliberatzione de sa Giunta regionale n. 17/4 de su 01/04/2020, comente integradu cun deliberatzione n. 24/9 de s'08/05/2020, s'esertzìtziu de sas atividade mentovadas in antis in s'art. 13 est subordinada a s'osservàntzia de sos ''inditos ghia pro torrare a abèrrere sas atividades econòmicas e produtivas'' aprovadas dae sa Cunferèntzia de sas Regiones e de sas Provìntzias Autònomas in data 16 maju 2020 e allegadas a su DPCM 17 de maju 2020 (All. 17) in su rispetu de sos printzìpios cuntènnidos in sos protocollos o in sos inditos ghia natzionales, chi inoghe si allegant a custa ordinàntzia suta sa lìtera ''A'' pro nde fàghere parte integrante e sustantziale.
Torrant a abèrrere sas marinas:
Art. 15) Dae su 18 de maju est permìtidu andare in sas marinas lìberas.
S'ordinàntzia balet dae su 18 de maju a su 2 de làmpadas 2020:
Art. 16) Pro totu su chi non est a manera esplìtzita disciplinadu dae custa ordinàntzia, balet su DPCM 17 de maju 2020 e sos allegados suos.
Art. 17) Sos disponimentos de custa ordinàntzia, francu cantu prevididu in s'artìculu 10, produint sos efetos issoro de su 18 de maju 2020 e fintzas a su 2 de làmpadas 2020, francu pròroga esplìtzita e francu àteras prescritziones diferentes, fintzas de inditu contràriu, chi diant pòdere èssere netzessàrias a segunda de comente at andare sa difusione de su virus, chi at a èssere controllada a manera costante dae sos òrganos cumpetentes de s'amministratzione e de sas aziendas.
Documentos alleados in sa parte in limba italiana de su situ istitutzionale de su Comune de Bidoniu:
DPCM 17.05.2020, Allegados DPCM 17/05/2020
Ordinàntzia Presidente Regione Sardigna n. 23 de su17/05/2020
Diapositivas Inditos ghia Fase 2 Anci
Pro informatziones:
Ufìtziu/Òrganu: Sìndigu
Referente: Ilaria Sedda
Indiritzu: Carrera Taloro 3
Telèfono: 078369044
Fax: 078369407
Posta eletrònica: sindaco@comune.bidoni.or.it
Posta eletrònica tzertificada: protocollo@pec.comune.bidoni.or.it
(MM)
Emergèntzia COVID-19 D.L. n.33 de su 16/05/2020
EMERGÈNTZIA COVID19 - Decretu Lege Nou
Dae su 18 de maju a su 31 de trìulas 2020, ite mudat cun sa Lege cuadru noa chi istabilesset sas règulas pro torrare a incumentzare in sas Regiones.
ISPOSTAMENTOS
➡Dae su 18 de maju 2020, sos ispostamentos de sas persones a intro de su territòriu de sa matessi regione non ant ant a tènnere peruna limitatzione.
➡Fintzas a su 2 de làmpadas 2020 abarrant proibidos sos ispostamentos, cun mezos de trasportu pùblicos e privados, in un'àtera regione chi no est cussa in ue como unu est, gasi comente sos ispostamentos dae e pro s'èsteru, francu pro documentadas esigèntzias de traballu, de urgèntzia assoluta o pro motivos de salude; est permìtidu de torrare a su domitzìliu pròpiu, domo o residèntzia.
➡Dae su 3 de làmpadas 2020, sos ispostamentos dae una regione a s'àtera ant a èssere limitados ebbia cun provedimentos istatales.
➡Est cunfirmada sa proibitzione de mobilidade dae s'abitatzione o dimora pròpia pro sas persones chi depent fàghere sa barantena.
RISTORANTES E BAR
➡Sos locales ant a pòdere torrare a abèrrere rispetende sa distàntzia de 1 metru tra sos clientes.
➡Mascarredda obligatòria pro su personale e pro sos clientes, cando non sunt sètzidos in sa mesa pro consumare.
➡ Est mègius a si prenotare e fàghere servìtziu in foras de sos locales, favorèssere de mudare s'àera e de no impreare su retziclu de s'àera pro sos cundizionadores.
ISTABILIMENTOS E ISPIÀGIAS
➡Sa distàntzia mìnima chi sas persones depent respetare est semper de a su nessi unu metru, fintzas in s'ispiàgia.
➡Sos ombrellones in sos istabilimentos de mare ant a èssere postos a tres metros s'unu dae s'àteru, gasi, prus o mancu, a inghìriu bi sunt prus o mancu 10 metros cuadros de logu. Est in càrrigu de sos istabilimentos de mare disinfetare letinos e isdràias ogni borta chi càmbiant sas persones e cando si acabbat ogni die.
➡At a pòdere intrare a modde, nadare, fàghere surf e giogare cun sas rachetas. Prus difìtzile at a èssere giogare a beach volley.
➡In sas ISPIÀGIAS LÌBERAS, sa responsabilidade de s'osservàntzia de sas règulas at a èssere individuale fintzas si bi diat pòdere èssere personale pro controllare.
PARRUCHIERIS, BARBIERIS E ESTETISTAS
➡ Obligatòriu s'impreu de mascaredda sentza vàlvola e visieras de protetzione pro sos estetistas.
➡Proibidos sa sàuna, bagnu turcu e idromassàgiu.
➡Non si podet abarrare in sos locales in prus de su tempus chi est netzessàriu pro su servìtziu.
BUTEGAS DE BESTIMENTA
➡Fintzas in sas butegas de bestimenta balet sa règula de unu metru de distàntzia e s'òbligu de portare sa mascaredda.
➡Cando intrant, totus si depent pònnere sos guantes pro tocare sos bestires e ddos pòdere provare.
PALESTRAS
➡Creschet sa distàntzia interpersonale chi tocat a rispetare in sas palestras cando si faghet atividade fìsica: a su nessi 2 metros.
➡Su personale at a dèpere dare atentu a mantènnere sos ambientes pulidos e aerados bene.
PISCINAS
➡Pro sas piscinas est prevididu sa distàntzia de unu metru, cun atentzione manna pro sos ispogliatòios: indumentos e cosas personales depent abarrare a intro de bursas.
➡Letinos, isdràias, ombrellones disinfetados a manera regulare ogni borta chi càmbiat su turnu e cando si acabbat ogni die.
➡Pro sos giassos solarium e in s'abba est previdida un'àrea de 7 metros cuadros a persone.
➡Sas normas pertocant sas piscinas pùblicas, cussas abertas a su pùblicu, cussas chi sunt in agriturismos e campègios e sos parcos acuàticos.
ALBERGOS E AGRITURISMOS
➡Pro sos albergos e sos agriturismos sa cosa prus de importu at a èssere sa ventilatzione e s'aeratzione: duncas su personale at a dèpere assegurare a manera regulare de aerare a manera naturale, fàghere prus manutentzione e sostituire sos filtros, cambiare s'àera dae un'ora in antis a un'ora a pustis de s'intrada de su pùblicu.
➡In sas àreas in ue est previdida prus pagu ventilatzione, comente in sos passaditzos e ascensores, no est cussigiadu a si firmare. Abarrat s'òbligu de pònnere sa mascaredda fintzas in custos ambientes.
SANTZIONES
Sas santziones pro no àere rispetadu sos protocollos e sos inditos ghia sunt organizados gasi:
§ pro chie non rispetat sos protocollos / inditos ghia regionales o natzionales, e duncas no at a garantire sa protetzione adeguada, est previdida la suspensione de s'atividade econòmica o produtiva fintzas a chi no ant a tènnere torra sas cunditziones de seguresa;
§ chie non rispetat sos disponimentos de su decretu-lege, o de sos decretos e ordinàntzias atuativas, incurret in sa santzione amministrativa pecuniària dae 400 a 3.000 èuros, aumentada fintzas a unu tertzu si sa violatzione est fata cun s'impreu de unu veìculu;
§ si sa violatzione est cummìtida in s'esertzìtziu de un'atividade de impresa, est previdida fintzas sa santzione amministrativa atzessòria de sa serrada de s'esertzìtziu o de s'atividade dae 5 a 30 dies; si est netzessàriu pro impedire chi sigat o si repitat sa violatzione,
§ podet èssere ordinada sa serrada provisòria de s'atividade o de s'esertzìtziu fintzas a 5 dies, chi in casu si podent iscontare dae sa santzione;
§ in casu si torret a repìtere sa matessi violatzione sa santzione amministrativa est addopiada e cussa atzessòria est aplicada in sa mesura màssima.
N.B.
Sas atividades de ristoratzione e servìtzios a sa persone, e totu cussas prevididas dae sa normativa vigente, ant a dèpere sighire sos inditos ghia de s'INAIL pro garantire s'aplicatzione de sos protocollos de seguresa.
Si racumandat sa collaboratzione de totus in su rispetu de sas règulas, pro evitare torra in su benidore, un'àteru perìodu de restritziones.
http://www.governo.it/…/comunicato-stampa-del-consigl…/14610
Dae sa nova in limba italiana publicada in su situ istitutzionale de su Comune de Bidoniu si podet iscarrigare custu documentu: Decreto Legge n.33 del 16/05/2020
Pro informatziones:
Ufìtziu/Òrganu: Sìndigu
Referente: Ilaria Sedda
Indiritzu: Carrera Taloro 3
Telèfono: 078369044
Fax: 078369407
Posta eletrònica: sindaco@comune.bidoni.or.it
Posta eletrònica tzertificada: protocollo@pec.comune.bidoni.or.it
(MM)
Ordinàntzia Sindacale n. 2 de su 08/05/2020 'Pulitzia de sos giassos e de sos terrinos privados in zonas urbanas e periurbanas pro sa gherra a sos parassitas e preventzione fogos.'
Si racumandat a totu sos tzitadinos interessados de pulire sos giassos pròpios de cumpetèntzia a intro de s'iscadèntzia de su 1 de làmpadas 2020.
A intro de s'iscadèntzia:
- sos meres o chie tenet pro resones diferentes fràigos a intro de sa bidda ddos depet pulire e mantènnere cun decoru, de pretzisu depet segare e bogare s'erba mala chi creschet in sos muros de fora e cussa, paris cun sos cambos sicos e de ruu, chi creschent in sos ortos e giardinos;
- sos meres o chie tenet pro resones diferentes terrinos a intro o acanta de sa bidda e a sas istradas comunales (chi siant giardinos, ortos, buscos), sos responsàbiles de sos cantieris ediles e istradales, in custas àreas, depent segare s'erba mala, su fenu, sos cambos sicos messende o arende e depent fintzas bogare s'àliga de cada genia, materiales chi podent impudire, machinàrios firmos e àteru, materiales chi ddis podet pigare fogu o in ue podent bìvere o si podent cuare bobbois malos o animales noghiles;
- cando unu terrinu est a làcana cun un'istrada o unu fràigu si depent fàghere sas doas de a su nessi 3 metros;
- sos chi tenent, pro cale si siat resone de impreu, terrinos e fintzas sos chi tenent aziendas agrìculas depent pulire dae erba mala, fenu, ruu, cambos sicos e àliga sos tretos a làcana cun sas istradas pùblicas.
Totus sos disponimentos de s'ordinàntzia depent èssere osservados fintzas a su 31 de santugaine 2020 e, semper e cando, pro totu su perìodu cun s'arriscu artu de sos fogos comente indicadu in sos Inditos Regionales contra sos Fogos, in prus, pudare, messare, tirare s'erba depet èssere fatu torra ogni borta chi est netzessàriu.
In sa nova in limba italiana, publicada in su situ istitutzionale de su Comune de Bidoniu, ddue est allegada s'Ordinàntzia de su Sìndigu: Ordinàntzia pulitzia de sos giassos e de sos terrinos privados in zonas urbanas e periurbanas pro sa gherra a sos parassitas e preventzione fogos
Pro informatziones:
Ufìtziu/Òrganu: Sìndigu
Referente: Ilaria Sedda
Indiritzu: Carrera Taloro 3, Bidoniu (ARISTANIS)
Telèfono: 078369044
Fax: 078369407
Posta eletrònica: sindaco@comune.bidoni.or.it
Posta eletrònica tzertificada: protocollo@pec.comune.bidoni.or.it
(MM)
BURSA DE ISTÙDIU NATZIONALE A FAVORE DE SOS ISTUDIANTES DE SAS ISCOLE SEGUNDÀRIAS DE SEGUNDU GRADU D. Lgs. 13/04/2017 n. 63
S'INFORMAT SA TZITADINÀNTZIA CA SI PODET PRESENTARE SA DOMANDA PRO SA BURSA DE ISTÙDIU NATZIONALE PRO SOS ISTUDIANTES DE SAS ISCOLAS SEGUNDÀRIAS DE SEGUNDU GRADU, ISTATALES E PARITÀRIAS, PRO S'ANNU ISCOLÀSTICU 2019/2020.
In sa nova publicada in limba italiana si podet iscarrigare su MÒDULU PRO SA DOMANDA
*****************************************
COMUNE DE BIDONIU
Provìntzia de Aristanis
BURSA DE ISTÙDIU NATZIONALE A FAVORE DE SOS ISTUDIANTES DE SAS ISCOLAS SEGUNDÀRIAS DE SEGUNDU GRADU D. LGS. 13/04/2017 N. 63
ANNU ISCOLÀSTICU. 2019/2020
A V I S U
S'INFORMAT SA TZITADINÀNTZIA CA SI PODET PRESENTARE SA DOMANDA PRO OTÈNNERE SA BURSA DE ISTÙDIU NATZIONALE PRO SOS ISTUDIANTES DE SAS ISCOLAS SEGUNDÀRIAS DE SEGUNDU GRADU, ISTATALES E PARITÀRIAS, PRO S'ANNU ISCOLÀSTICU 2019/2020.
PRO OTÈNNERE SA BURSA DE ISTÙDIU EST NETZESSÀRIU:
1. Èssere iscritos pro s'annu iscolàsticu 2019/2020 in un'iscola segundària de segundu gradu de su sistema natzionale de istrutzione (iscolas istatales e paritàrias).
2. S'Indicadore de sa Situatzione Econòmica Ecuivalente (I.S.E.E.) de sa famìllia de apartenèntzia depet èssere a intro de sos 14.650,00 èuros.
3. Compilare su mòdulu - domanda e allegare custa documentatzione:
fotocòpia de s'atestatzione de s'ISEE in cursu de valididade emìtida cunforma a sa normativa previdida dae su DPCM n.159/2013;
fotocòpia de su documentu de identidade, chi siat vàlidu, de su rechedente.
4. Presentare sa domanda a su Comune de residèntzia (Ufìtziu Servìtziu Sotziale), a intro de su 15 de LÀMPADAS 2020. Sa domanda dda podet presentare su genitore, su rapresentante legale de s'istudiante o su matessi istudiante si est magiorenne.
5. Sa domanda si podet presentare fintzas cun sa posta eletrònica tzertificada e/o ordinària (sèbera su Comune) a custu indiritzu: assistente.sociale@comune.bidoni.or.it.
Su Comune at a trasmìtere s'elencu de sos istudiantes chi si podent ammìtere a sa Regione Sardigna, chi at a aprontare una graduatòria ùnica regionale, aprontada in òrdine de ISEE dae su prus bassu a su prus artu, connoschende, in casu de paridade de ISEE, sa pretzedèntzia a s'istudiante prus giòvanu de edade. S'elencu de sos istudiantes postos a manera ùtile in sa graduatòria, sos benefitziàrios de sa bursa, at a èssere trasmìtidu a su Ministeru de s'Istrutzione. S'erogatzione de sas bursas in favore de sos istudiantes benefitziàrios s'at a fàghere cun bonìficu domitziliadu in sa manera chi at a èssere istabilida dae su Ministeru de s'Istrutzione. S'importo de ogni bursa de istùdiu est istabilidu in 200 èuros.
INFORMATIVA PRIVACY
S'informativa est aprontada dae su Ministeru de s'Istrutzione e est publicada in su situ de su Comune de Bidoniu e in su situ de su Ministeru: https://iostudio.pubblica.istruzione.it/web/guest/voucher
MODULÌSTICA E INFORMATZIONES
Sa modulìstica de impreare est a disponimentu in su situ de sa Regione Sardegna: www.regione.sardegna.it, in su situ de su Comune: www.comune.bidoni.or.it e in s'Ufìtziu de Servìtziu Sotziale.
Pro informatziones:
COMUNE
Ufìtziu Servìtziu Sotziale
Dies e oràriu de abertura lunis e chenàbura dae sas 9,00 a sas 13,00
Telèfono: 078369044
Posta eletrònica: assistente.sociale@comune.bidoni.or.it
PEC: protocollo@pec.comune.bidoni.or.it
MINISTERU DE S'ISTRUTZIONE situ web https://iostudio.pubblica.istruzione.it/web/guest/voucher
Posta eletrònica: iostudio@istruzione.it
Bidoniu, su 08/05/2020 SU SÌNDIGU
f.du d.ssa Ilaria Sedda
*****************
Pro informatziones:
Ufìtziu/Òrganu: Àrea Sòtziu Culturale
Referente: Maria Mascia
Indiritzu: Carrera Taloro 3, 09080 Bidoniu (ARISTANIS)
Telèfono: 078369044
Fax: 078369407
Posta eletrònica: assistente.sociale@comune.bidoni.or.it
Posta eletrònica tzertificada: protocollo@pec.comune.bidoni.or.it
(MM)
Programma regionale Rèdditu de inclusione sotziale - Fundu regionale pro su rèdditu de inclusione sotziale - ''Agiudu
torrau'' pro sos annos 2019-2020.
S'informant sos interessados ca s'iscadèntzia pro presentare sas domandas, chi pertocant su Programma regionale - Fundu regionale pro su rèdditu de inclusione sotziale - ''Agiudu torrau'' pro sos annos 2019-2020, iscadint su 15 de Maju 2020, comente in sa Determinatzione de su Responsàbile de su Servìtziu Sotziale Assotziadu de s'Unione de sos Comunes de su Barigadu n. 146 de su 24/04/2020.
Pro cale si siat informatzione si podet iscrìere a s'ufìtziu de servìtziu sotziale a custu indiritzu de posta eletrònica: assistente.sociale@comune.bidoni.or.it
In sa nova publicada in limba italiana si podet iscarrigare custu documentu istanza REIS 2019_2020
Pro informatziones:
Ufìtziu/Òrganu: Àrea Sòtziu Culturale
Referente: Maria Mascia
Indiritzu: Carrera Taloro 3, 09080 Bidoniu (ARISTANIS)
Telèfono: 078369044
Fax: 078369407
Posta eletrònica: assistente.sociale@comune.bidoni.or.it
Posta eletrònica tzertificada: protocollo@pec.comune.bidoni.or.it
(MM)
Emergèntzia COVID-19
DPCM 26/04/2020
In su situ istitutzionale de su Comune de Bidoniu b'est allegadu su DPCM 26.04.2020
COVID-19
DPCM 26 ABRILE 2020
FONTE: GOVERNO.IT
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Ufìtzios imprenta de sos Entes locales
e sovracomunales de sa Regione Làtziu
ISPOSTAMENTOS
EJA pro andare a visitare parentes
NO a fàghere riuniones de famìllia
EST PROIBIDU ESSIRE DAE SA REGIONE
francu pro resones provadas de esigèntzias de traballu, de urgèntzia assoluta o pro resones de salude.
EDILÌTZIA
Dae su 27 de abrile TORRANT A INCOMINTZARE atividades acapiadas a s'esportatzione, cantieris pro presones, iscolas, presìdios sanitàrios, domos populares e amparu dae s'iscunsertu idrogeològicu
ITE PAPARE DE LEARE A DOMO
Dae su 4 de maju S'AT A PÒDERE andare a comporare màndigos pro ddos papare in domo o in ufìtziu
CANTIERIS PRIVADOS
Dae su 4 de maju TORRANT A INCOMINTZARE atividades de manifatura, cummèrtziu a sa grussa e cantieris privados
MEZOS PÙBLICOS
Dae su 4 de maju ÒBLIGU de impreare sa mascheredda
ISPORT
Dae su 4 de maju EJA atividade motòria individuale a tesu dae domo
EJA allenamentos pro sos professionistas de disciplinas individuales
Isport de iscuadra dae su 18 de maju
RISTORANTES E MUSEOS
Dae su 18 de maju TORRANT A ABÈRRERE sos museos
Dae su 1 de làmpadas TORRANT A ABÈRRERE sos ristorantes rispetende totu sas mesuras de precautzione
INTERROS
Dae su 4 de maju bi podent partetzipare non prus de 15 persones
PARCOS E GIARDINOS
Dae su 4 de maju ABERTOS ma sa gente NON SI PODET ATROPARE e depet abarrare a DISTÀNTZIA
SERRADOS sos giassos cun sos giogos pro sos pipios
ISCOLA
At a torrare a incomintzare in seguresa
dae CABUDANNI
BUTEGAS E PARRUCHIERIS
Dae su 18 de maju ABERTOS ma NO oràrios de punta
Dae su 1 de làmpadas ABERTOS parruchieris e estetistas
MASCHEREDDAS
PRÈTZIU fissadu a 50 tzentèsimos
(MM)
Pro Informatziones:
Ufìtziu/Òrganu:Sìndigu
Referente: Ilaria Sedda
Indiritzu:carreraTaloro 3
Telèfono: 078369044
Fax: 078369407
Posta eletrònica: sindaco@comune.bidoni.or.it
Posta eletrònica tzertificada: protocollo@pec.comune.bidoni.or.it
(MM)
Emergèntzia COVID-19 -
Mòdulu Autotzertificatzione agiornadu a su 26/04/2020.
In su situ istitutzionale de su Comune de Bidoniu si podet iscarrigare su Modulu Autotzertificatzione in vigore dae su 04/05/2020.
Pro Informatziones:
Ufìtziu/Òrganu:Sìndigu
Referente: Ilaria Sedda
Indiritzu: carreraTaloro 3
Telèfono: 078369044
Fax: 078369407
Posta eletrònica: sindaco@comune.bidoni.or.it
Posta eletrònica tzertificada: protocollo@pec.comune.bidoni.or.it
(MM)
#coronavirus
Nùmeros ùtiles
Sìntomos respiratòrios tenes o in cuntatu cun unu casu cunfirmadu de COVID-19 ses istadu?
No andes a s'ispidale, Prontu Sucursu o ambulatòrios ma tzèrria
Su dotore / pediatra tuo
In casu de emergèntzia ebbia → 118
Non tenes sìntomos respiratòrios, ma ses istadu in cuntatu cun unu casu cunfirmadu de COVID-19?
Ses torradu in Sardigna a pustis de su 23 de freàrgiu 2020?
Depes abarrare in domo e tzerriare
Su dotore/pediatra tuo
o su Servìtziu de Igiene Pùblica Assl cumpetente pro su territòriu
Pro informatziones podes cuntatare
su nùmeru birde regionale
800 31 13 77
(ogni die dae sas 08 a sas 20)
Pro una consulèntzia psicològica
podes cuntatare
0783 317018 / 317089
349 775 86 90
(dae su lunis a sa chenàbura, diesa 8 a sas 14;
Martis e giòbia, dae sas 14.30 a sas 18)
ATSSardigna
Azienda Tutela Salude
ASSL Aristanis
(MM)
'Mesuras istraordinàrias e urgentes pro su sustegnu de sas famìlias chi depent fàghere fronte a s'emergèntzia econòmicu - sotziale casada dae sa pandemia SARS-CO V2'
S'informat ca est istadu publicadu s'aviso pùblicu pro pòdere benefitziare de sos contributos de sa Lege Regionale n° 12 de s' 8 abrile 2020.
In sa home page de custu situ si agatat sa nova in limba italiana cun su mòdulu pro sa domanda.
Sos tzitadinos interessados podent presentare sa domanda impreende su modellu de autotzertificatzione apòsitu, a disponimentu in su situ istitutzionale de s'ente o postu in su cuntenidore a costàgiu de su portone de intrada a su palatzu comunale.
Sas domandas si depent mandare cun sa posta eletrònica a s'indiritzu assistente.sociale@comune.bidoni.or.it o si podent pònnere a intro de sa cassita, in busta sigillada, a costàgiu de su portone de intrada a su palatzu comunale, ebbia dae sas 08,00 a sas 13,30.
************************************
UNIONE DE SOS COMUNES DE SU BARIGADU
Ardaule - Bidoniu - Busache - Fordongianus - Neoneli - Nughedu Santa Itòria - Samugheo - Sorradile - Ula
Localidade Giolantine - (09082) Busache (Aristanis) - Tel. 0783.60123 - Fax 0783.60323
Còditze Fiscale e Partida I.V.A. 01116420959
situ web: www.unionecomunibarigadu.it - posta eletrònica: info@unionecomunibarigadu
AVISU PÙBLICU
'Mesuras istraordinàrias e urgentes de agiudu a sas famìlias pro fàghere fronte a s'emergèntzia econòmicu - sotziale causada dae sa pandemia SARS-CO V2'
1. Rechisidos de ammissione
Podent fàghere domanda sas famìlias residentes e domitziliadas in su Comune a sa data de su 23.02.2020:
a) chi sos chi nde faghent parte siant (a su nessi una cunditzione):
- traballadores dipendentes o autònomos chi apant tentu s'atividade de traballu firmada, suspèndida, o reduida pro more de s'emergèntzia epidemiològica de Covid-19 e chi sos meres de su traballu no apant usufruidu de sas formas de integratzione salariale o bi siant passados pro more de su decretu lege 17 de martzu 2020, n. 18;
- traballadores titulares de raportos de collaboratzione coordinada e continuativa iscritos a sa gestione separada de categorias econòmicas chi ant tentu s'atividade firmada, suspèndida, o reduida pro more de s'emergèntzia epidemiològica de Covid-19;
- titulares de partidas IVA, o sòtzios de sotziedades iscritos a sa gestione de s'asseguratzione generale obligatòria (AGO) de categorias econòmicas chi ant tentu s'atividade firmada, suspèndida, o reduida pro more s'emergèntzia epidemiològica de Covid-19;
- collaboradores de impresas familiares de categorias econòmicas chi ant tentu s'atividade firmada, suspèndida, o reduida pro more de s'emergèntzia epidemiològica de Covid-19;
- chie non teniat rèdditu de traballu o de impresa a sa data de su 23 de freàrgiu 2020.
b) cun rèdditu inferiore a € 800,00 a su mese pulidos in su perìodu 23.2.2020/23.4.2020.
2. Càusas de esclusione
Non benefìtziant de s'indennidade sas famìlias fintzas a tres persones e chi a su nessi unu de sos chi nde faghet parte tiret una pensione o unu rèdditu de traballu dipendente o de atividade de traballu chi no est istada suspèndida o no est istada riduida pro càusa acapiadas a s'emergèntzia epidemiològica de Covid-19, chi s'importu siat uguale o superiore a èuros 800,00, a sa data de sa presentatzione de sa domanda.
3. Critèrios de cuntzessione de sas indennidades
Sas indennidades ant a èssere erogadas in s'òrdine cronològicu de sa presentatzione de sas domandas.
S'anàlisi at a èssere fata pro sos nùcleos familiares e non pro sos indivìduos, leende in cunsideru sas informatziones giai connotas dae sos ufìtzios comunales e de s'autotzertificatzione indicada in s'artìculu 6 de custu avisu.
Su Comune protzedit a manera cuntestuale a s'anàlisi de s'abbisòngiu chi at a èssere fata dae sos ufìtzios comunales, fintzas in acordu e collaboratzione cun s'ente gestore de sos servìtzios sòtziu-assistentziales (PLUS) o àteros entes.
4. Indennidades chi ispetant
S'indennidade si podet acumulare cun àteras formas de sustegnu a su rèdditu, fintzas collegadu a s'emergèntzia epidemiològica de Covid-19, fintzas a 800 èuros a su mese pro sas famìlias fintzas a tres persones. Pro ogni àtera persone in prus sunt cuntzèdidos 100 èuros.
5. Modalidades de erogatzione e fruitzione de sas providèntzias
Sas providèntzias ant a èssere erogadas:
˗ tèssera CNS;
˗ cartas prepagadas;
˗ bonìficu bancàriu;
˗ àteras formas permìtidas dae sa lege.
6. Comente presentare sa domanda pro tènnere sas providèntzias
Sa domanda pro otènnere sas indennidades est in forma de AUTOTZERTIFICATZIONE, chi est fintzas s'atestatzione de sa beridade de sas decraratziones fatas.
S'autotzertificatzione si depet presentare impreende su modellu apòsitu allegadu, paris a s'iscansione de su documentu de identidade de su chi faghet sa rechesta, e si podet trasmìtere cun sa posta eletrònica a s'indiritzu assistente.sociale@comune.bidoni.or.it, o cunsignada a su Comune de Bidoniu - Ufìtziu Servìtziu Sotziale.
7. Controllos
Su Comune at a fàghere sos controllos dèpidos, fintzas a campione, pro controllare sa beridade de sas decraratziones sostitutivas fatas pro otènnere sas providèntzias, fintzas pedende de produire atestatziones pretzisas, agigu chi sas diretivas natzionales ant a permìtere de torrare a sas atividades normales.
S'ammentat ca, a norma de sos artt. 75 e 76 de su D.P.R. 28/12/2000, n. 445 e sas modificatziones e integratziones fatas a pustis, chie faghet decraratziones farsas est punidu cunforme a su còditze penale e de sas leges ispetziales in matèria e, pro sa decraratzione non bera, perdet sos benefìtzios chi, in casu, podiat otènnere dae su provedimentu emìtidu aende presentadu una decraratzione non bera.
8. Responsàbile de su Protzedimentu
Su Responsàbile de su Protzedimentu est s'Assistente Sotziale Maria Mascia.
9. Publitzidade
Custu avisu at a èssere publicadu paris a su modellu de domanda, in sa home page de su situ istitutzionale de su Comune de Bidoniu e in cussa de su situ istitutzionale de s'Unione de sos Comunes de su Barigadu.
10. Informativa pro su tratamentu de sos datos personales REG. UE N. 679/2016
S'Unione de sos Comunes de su Barigadu, comente titulare de su tratamentu, at a impreare sos datos personales cunferidos cun modalidade prus che totu informàticas e telemàticas, pro s'esecutzione de sos còmpitos pròpios de interesse pùblicu o semper e cando collegados a s'esertzìtziu de sos poteres pùblicos pròpios; sunt inclùdidas sas finalidades de archiviatzione, de chirca istòrica e de anàlisi pro iscopos istatìsticos. Sos datos ant a èssere tratados pro totu su tempus chi at a serbire pro sa congruida de su protzedimentu-protzessu o pro s'esecutzione de su servìtziu-atividade pedida e, a pustis pro sa congruida de su protzedimentu-protzessu o sessamentu de su servìtziu-atividade. Sos datos ant a èssere costoidos a manera cunforme a sas normas in contu de sa remunidura de sa documentatzione amministrativa.
Sos datos ant a èssere tratados a manera esclusiva dae su personale e dae sos collaboradores de su titulare e s'ant a pòdere comunicare a sugetos designados a manera apòsita comente responsàbiles de su tratamentu.
Foras de custas ipòtesis sos datos no ant a èssere comunicados a àtere o difùndidos, si no cando est prevididu a manera ispetzìfica dae su diritu natzionale o dae s'Unione europea.
Sos interessados tenent su diritu de pedire a su titulare de su tratamentu de pòdere atzèdere a sos datos personales e a sa retìfica o a cantzellare sos datos o a sa limitatzione de sos tratamentos chi ddis pertocat o de si opònnere pro su tratamentu (artt. 15 e sos chi sighint de su RGPD).
Sos interessados, si bi sunt sas cunditziones, tenent, fintzas, su diritu de propònnere reclamu a s'Autoridade de controllu (Garante Privacy) sighende sas protzeduras prevididas.
Su Responsàbile de su Servìtziu sotziale Assotziadu
f.du Ass. Sotziale Maria Mascia
Pro Informatziones:
Ufìtziu/Òrgano: Àrea Sòtziu Culturale
Referente: Maria Mascia
Indiritzu: Carrera Taloro 3, 09080 Bidoniu (ARISTANIS)
Telèfono: 078369044
Fax: 078369407
Posta eletrònica: assistente.sociale@comune.bidoni.or.it
Posta eletrònica tzertificada: protocollo@pec.comune.bidoni.or.it
(MM)
Elencu de sos esertzìtzios cummertziales chi ant aderidu a s'initziativa: Mesuras urgentes de solidariedade alimentare.
Elencu de sos esertzìtzios cummertziales in ue si podet fàghere s'ispesa de gèneres de prima netzessidade e de sa bòmbola de su gas, usende sos 'bonos ispesa'.
UNIONE DE SOS COMUNES DE SU BARIGADU
Ardaule - Bidoniu - Busache - Fordongianus - Neoneli - Nughedu Santa Itòria - Samugheo - Sorradile - Ula
Localidade Giolantine - (09082) Busache (Aristanis) - Tel. 0783.60123 - Fax 0783.60323
Còditze Fiscale e Partida I.V.A. 01116420959
situ web: www.unionecomunibarigadu.it - posta eletrònica: info@unionecomunibarigadu.it
COMUNE DE BIDONIU
Esertzìtzios cummertziales chi ant aderidu a s'initziativa:
''Mesuras urgentes de solidariedade alimentare'':
- Dita Tatti Assunta Maria Rita, Carrera Tirso n. 11, Sorradile (Aristanis) - P.IVA 00709040950;
- Daddario linna pro su fogu e pellet, Istradone (Cursu Umberto I n.5), Sorradile (Aristanis) - P.IVA 01134250958
- Frutta e Verdura da Angelo, Istradone (Cursu Umberto I n. 26), Sorradile (Aristanis) - P.IVA 01118100955
S'ammentat ca sos bonos ispesa si podent ispèndere pro comporare gèneres de prima netzessidade comente:
❖ pane ❖ abba ❖ pasta ❖ arrosu ❖ late ❖ cafè/the/camomilla ❖ farina ❖ ògiu ❖ fruta e berdura (francu mèndula, nughe, nutzola americana e sìmiles) ❖ produtos in botos (comente legùmenes, pische,petza, trigu moriscu, àteru.) ❖ cunserva e purpa de tomata ❖ tzùcaru ❖ sale ❖ petza e pische (francu alimentos de gastronomia de lussu fintzas cussos surgelados - ebbia surgelados sèmplitzes) ❖ oos ❖ casu ❖ produtos alimentares pro sos pipios piticos (omogeneizados, biscotos, late, bragallitos, àteru.) e produtos alimentares pro tzelìacos ❖ produtos pro s'igiene personale e pro illitzire de sa domo ❖ bòmbola de su gas.
PRO INFORMATZIONES
Ufìtziu/Òrganu: Àrea Sòtziu Culturale
Referente: Maria Mascia
Indiritzu: Carrera Taloro 3, 09080 Bidoniu (ARISTANIS)
Telèfono: 078369044
Fax: 078369407
Posta eletrònica: assistente.sociale@comune.bidoni.or.it
Posta eletrònica tzertificada: protocollo@pec.comune.bidoni.or.it
(MM)
Emergèntzia COVID-19 Ordinàntzia Presidente de sa Regione Sardigna n. 18 de su 07/04/2020
Ordinàntzia noa de su Presidente de sa Regione Sardigna chi istabilit àteras mesuras in prus pro cumbàtere su Covid19:
§ esertzìtzios cummertziales serrados fintzas a su 13 de abrile, die in fatu de Pasca
§ òbligu de abarrare in isulamentu domitziliare pro sos chi arribant in Sardigna dae su 4 de abrile e de compilare su mòdulu on line: https://bit.ly/2RiS0M8
§ òbligu de mesuras precautzionales pro su personale de sas naves e de sos aeromòbiles
In sa nova publicada in su situ istitutzionale de su Comune de Bidoniu si podet iscarrigare s'Ordinàntzia de su Presidente de sa Regione Sardigna, sa n. 18 de su 08/04/2020
Pro informatziones:
Ufìtziu/Òrganu: Sìndigu
Referente: Ilaria Sedda
Indiritzu: Carrera Taloro 3
Telèfono: 078369044
Fax: 078369407
Posta eletrònica: sindaco@comune.bidoni.or.it
Posta eletrònica tzertificada: protocollo@pec.comune.bidoni.or.it
(MM)
Emergèntzia COVIS-19: s'isportellu de sa limba sarda sighit a traballare
Sotziedade Cooperativa L'altra cultura
Si avisat chi, pro more de s'emergèntzia pro sa Covid-19, sas fainas de s'isportellu linguìsticu, fintzas a su 3 de su mese de maju e francu perlongamentos chi ant a istabilèssere sas autoridades, ant a sighire cun su teletraballu.
Sos operadores de isportellu sunt comente si siat a disponimentu pro cale si siat bisòngiu de tradutziones, fainas de interpretariadu, consulèntzias grammaticales e ortogràficas, consulèntzias didàticas, inditos bibliogràficos, sitogràficos, etc.
Sos operadores si podent chircare telefonende ònnia die, intra de sas 8 de mangianu e sas 8 de merie, a su nùmeru 349.6025986 o mandende unu messàgiu a s'indiritzu de posta eletrònica isportellu.limba.barigadu@gmail.com
Documenti allegati
Strumenti di utilità
Attenzione! Per la consultazione della modulistica, degli allegati e dei documenti firmati digitalmente, è necessario avere installati, sul proprio computer, gli appositi programmi o Readers. Per scaricarli gratuitamente è possibile portarsi alla pagina Programmi utili del portale e seguire le istruzioni.


c: text/html

text:
Archeologia, Area di Nuoro, Barbagia
Categoria: Barbagia
Pagina 1/1
Archeologia, Area di Nuoro, Barbagia, Domus de Janas
Domus de Janas Istevene Mamoiada come raggiungerle
Area di Nuoro, Barbagia, Borghi, Maschere Tradizionali
Mamoiada il borgo e le antiche tradizioni cosa vedere
Area di Nuoro, Barbagia, Borghi, Tradizioni
Murales di Orgosolo cosa vedere
Area di Nuoro, Barbagia, Borghi, Montagna
Fonni paese più alto della Sardegna cosa vedere
Archeologia, Area di Nuoro, Barbagia, Borghi, Tradizioni
Oniferi ed il rito antico di Sa Vargia cosa vedere
Area di Nuoro, Barbagia, Borghi

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Mancari cun dificultades, sa Sardigna ispagnola de su Chimbighentos sighit a èssere una terra prena de cultura e literadura. Lu testimòngiat sa presèntzia de paritzos amantiosos de literadura, de artes e s’interessamentu a s’istòria e sa geografia.
Sos nùmenes sunt cuddos de Sigismondo Arquer, Roderigo Hunno Baeza, Montserrat Rossellò, Giovanni Francesco Fara, Giovanni Arca, Proto Arca Sardo, Gian Tommaso Porcell, Francesco Bellit, Antioco Brondo, Antonio Lo Frasso, Pietro Delitala, Angelo Simone Figo, Girolamo Vidini, Pier Michele Giagaraccio, Gavino Sussarello, Gavino Suner, e, talentu literàriu de primore, Gerolamo Araolla. Annoditados finas Salvatore Vidal, Jorge Aleo, José Delitala Castelvì e José Zatrilla y Vico. Custos òmines de cultura tenent a cumone cosas medas, che a s’impreu de limbas diferentes pro iscrìere sas òperas issoro. Su piessignu de su plurilinguismu de sa cultura sarda resessit a abarrare finas in custos annos peleosos de su poderiu ispànicu.
Su de XVII sèculos printzìpiat sende sa Sardigna in dificultade semper prus manna chi peorat finas a cantu, in sos ùrtimos deghènnios de su sèculu, non nd’ essit a pìgiu una crisi polìtica chi mai si fiat bida. A livellu generale sessat s’impreu de su catalanu favoressende cuddu de su castillianu chi divenit mèdiu de importu pro acasagiare in s’ìsula istiles, modellos e avesos de sa cultura ispagnola. Minimant sas punnas de avalorare su sardu, mancari sigant a l’impreare mescamente in sos iscritos religiosos intregados a sas classes populares.
Literadura sardu-ispànica
Mancari cun dificultades, sa Sardigna ispagnola de su Chimbighentos sighit a èssere una terra prena de cultura e literadura. Lu testimòngiat sa presèntzia de paritzos amantiosos de literadura, de artes e s’interessamentu a s’istòria e sa geografia.


text:
alciàre , vrb: (al-ci-a-re) altzai, altzare, altziare, anciai, antiare, antziai, antziare, arciai, arciare, artiai, artiare, artzare, artziai, artziare, asciare, atziai Definitzione andhare o portare de unu logu o tretu prus bàsciu a unu prus in artu, andhare a in artu, prus in artu, fàere artu; si narat fintzes de is nues candho si firmant de pròere e si oberint unu pagu; de is prétzios si narat po incarire Sinònimos e contràrios acadhai, ampiai, apicai, apilicare, apugiai, fartziare, pesai, pigai 1 / arteriare, ufiare / illaschiare, isclarire, ispalaciae / abantai / mediare, mezorare | ctr. abasciai, calai, falare Maneras de nàrrere csn: artziare su fogu = acradiare su fogu; artziai is prétzius = incarire; artziare sa boghe = artziai sa boxi, faedhare prus in artu, fintzas a briga o pro arrennegu (si podet nàrrere fintzas de televisione, de aràdio, a manera de si pòderent intèdhere de prus); artziare in gradu = leare gradu prus artu, essire prus de importu; altzai sa conca, sa chighirista (nâdu de zente) = fàgheresi tostu, dàresi tropu importàntzia, crèresi prus importante, fàghere su barrosu Frases randhas de fumu si àsciant in s'aera ◊ si sunt aciapados unu altzendhe e unu falendhe ◊ su bentu àntziat e falat sa foza in s'àghera ◊ at antziau sos ocros a chelu ◊ atzidinci asuba de s'iscannu! ◊ s'astronavi iat pigau a artziai a sa dereta ◊ dade sa manu a mi ndhe altzare! ◊ sos fraigamuros àsciant sos muros pro fàghere sa domo ◊ fint arciandhe in sa trempa pro intrare a sa vidha ◊ in agustu soe artziata a Núgoro 2. est proindhe, ma si àrtziat esso a campu ◊ si àltziat custa néula andhamus ◊ a manzanu fit proindhe ma a sero che at artziadu e bogadu su sole 3. a sa muzere no li at antziau mancu ocros ◊ sos pastores àlciant s'oju e abbàidant su masone ◊ in tota die no li aiat asciadu de oju ◊ candu àrtziat su soli gei callentat! 4. no ti arcis, ca tanti no tenis arrexoni! ◊ si àlciat e si falat, brighendhe ◊ como ti apo in manu, chi ti altzes o ti fales o carchedhes! ◊ su ti che altzare asie a sas istellas… no est moderascione! 5. pustis de tale impresa podes fàghere mercantzia e sa tua genia artziare 6. su salmoni dh'ant artiau de préssiu ◊ gei est artziada, custa cosa, a costai aici meda!… Tradutziones Frantzesu monter, soulever Ingresu to rise, to lift Ispagnolu subir, levantar, alzar Italianu salire, ascéndere, sollevare, innalzare Tedescu hinaufsteigen, heben.
ampiài , vrb: ampuai, ampuare, ampulai, ampulare, ampullai Definitzione andhare o portare de bàsciu a pitzu, pesare in artu, a logu prus in artu, mòvere a forte, iscutulare e avolotare: ampuare si narat fintzes in su sensu de cúrrere a unu logu, de si incarare a bíere Sinònimos e contràrios acadhai, alciare, apicai, apilicare, apugiai, pigai 1 / isciucai | ctr. cabai, falare Maneras de nàrrere csn: ampulai sa boge = artziare sa boghe, faedhare o leare a boghes coment'e brighendhe; a. a unu a ccn. logu = azuarechelu; ampulai una muneda = imbolare sa muneda in artu lassèndhela rúere a terra a bídere si essit rughe o crastos Frases chi mi nci àmpuat su sànguni a conca, cussu tramasseri mau!… ◊ is prus lébius si ndi ampulànt in artu ◊ àmpula sa cara sentza tímere sas cumpanzas! (I.Porcheddu)◊ s'abba àmpulat dae mare a sas nues ◊ at ampuau is ogus a cara incillia ◊ ampuaminci ca no nci lompu! ◊ cudhu bentu che ampuliàt fintzas sas orrocas! ◊ at saludau a manu ampulada 2. mi seu ampuada ogus a celu Ètimu tts Tradutziones Frantzesu monter Ingresu to rise Ispagnolu subir, levantar Italianu salire, sollevare Tedescu hinaufsteigen, aufheben.
còrcobe , agt, nm Definitzione chi o cosa o logu chi est cun sa parte de pitzu a forma de cúcuru, prus arta, corcobau, a sedha Sinònimos e contràrios calembru, cucurúciu, cucurudu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu mamelon Ingresu rise, hump Ispagnolu corcova Italianu dòsso Tedescu Rücken.
incariméntu , nm Definitzione su incarire de is cosas, su artzare de is prétzios Sinònimos e contràrios incarida, incaru | ctr. imbaratimentu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu hausse Ingresu rise Ispagnolu encarecimiento, alza Italianu rincaro Tedescu Verteuerung.
pigài 1 , vrb: pigare Definitzione andhare a in artu, apitzu: si narat fintzes de s'erba chi naschit, essit e creschet; ingòllere o portare a in artu, apitzu / aus. èssere, àere Sinònimos e contràrios acadhai, alciare, ampiai, apicai, apilicare, apugiai | ctr. calai, falare Frases isse deviat pigare a bidha ue lu fint aisetendhe ◊ su zàganu est pighendhe a campanile a sonare sas campanas ◊ so falendhe a zosso a pigare linna a su fogu ◊ no pighes a su muru, no che ruas! ◊ su late, su brou, s'abba in sa padedha si che pigat si lu faghes budhire a fogu càdriu ◊ su gafè est pigadu ◊ cras pigamus a Montes de Artu 2. erba ocannu ndh'at pigadu meda ◊ apo fatu s'arzoledha ma depiat èssere sèmene malu ca no bi ndh'at pigadu ◊ betabbila acurtzu, cuss'abba, a s'arburedha, ca sinono no ndhe li pigat! 3. candho teniat tréighi annos babbu mi che at pigadu a montes ◊ pígache custa cosa a subra! Ètimu ltn. picare Tradutziones Frantzesu monter Ingresu to rise Ispagnolu subir Italianu salire Tedescu hinaufgehen, hinaufsteigen, heraufkommen, heraufsteigen, steigen.
riàrtzu , nm Definitzione genia de trèmere, mescamente in oros de istradas o de ferrovias comente ant apertu e abbasciau o arreprenu faendho su logu po passare in paris Sinònimos e contràrios tèrema, trèmena, trempa Frases sos riartzos de sa línia ferroviària Tradutziones Frantzesu talus Ingresu rise, slope Ispagnolu escarpa Italianu rïalto, scarpata Tedescu Böschung.


text:
acoài, acoàre , vrb Definition pònnere, andhare o istare s'unu aifatu de s'àteru, acoa, e fintzes abbandhonare; tirare agoa, tirare a longas, acostire cun sa coa a calecunu tretu comente faet unu carru o un'àteru mezu po carrigare o iscarrigare cosa Synonyms e antonyms acodiai / aisetare Sentences cussas pòberas terra sunt acoatas 2. sa zente est acoendhe: pro pagare isetat sas úrtimas dies Etymon srd. Translations French se mettre derrière English to put in line Spanish poner en hilera Italian accodare German hintereinanderreihen.
aforrài , vrb: aforrare, forrare Definition pònnere sa forra, unu pígiu de cosa po fortilesa, po carragiare mancàntzias, fartas, po bellesa / aforrai de arrobba, de màrmuri, de linna Synonyms e antonyms iforrare 1 Sentences si aforrat sa linna druci (modhi) cun linna forti ◊ su bestire mi dh'aforro a seda Etymon spn. aforrar Translations French doubler English to line Spanish forrar Italian foderare, impiallacciare German füttern, furnieren.
arràja , nf: arraxa, ràgia* Definition prus che àteru, síngia fata a pinna / essire de s'arraxa = essire dae sos límites Synonyms e antonyms línia, raina, ràglia, sinnale Sentences passai de sa raja Translations French ligne, signe English line Spanish raya Italian lìnea, ségno German Linie, Zeichen.
arrengherài , vrb: arringherai, ringherai Definition foedhandho de cosa o de gente, pònnere a ringhera, fàere una ringhera Synonyms e antonyms acarredai Sentences ant arrengherau is sedilis a giru a giru ◊ funta totus arringheraus, messendi, mancai in binti Etymon srd. Translations French disposer en rangées English to line up Spanish poner en hileras, alinear Italian dispórre in filari, in file, schierare German in Reihe aufstellen.
casellànte , nm Definition chie tenet s'impreu de badrare unu passàgiu a livellu, ue una ferrovia atraessat calecuna istrada Synonyms e antonyms casoteri Scientific Terminology prf Translations French garde-barrière English line inspector Spanish guardagujas Italian casellante German Bahnwärter.
fibèra , nf: filera Definition cosas meda (fintzes gente) una aifatu de s'àtera a longu a longu: filera de montes, de matas, de nues, de màchinas e àteru; fintzes cosas postas subràbari Synonyms e antonyms arrenghera, cadenale 2, cordu, fila, filare 1, filleri, filerina, giuali, lérina, órdine Sentences miraia sas rúndhines bolendhe a filera ◊ allónghiat is bratzus, a su buju, e nci fait arrui una fibera de pratus de sa mesa ◊ fuit una filera longa de zente comente si ne bidiat de novenantes annanne infatu de su santu ◊ andhabat a puntorju in manos sitziandhe e ghiandhe sa filera de sas béstias ◊ candu arrít dhi bis duas bellas fileras biancas de dentis Etymon ctl. filera Translations French file, série, rangée English line, series Spanish fila, serie, desfile Italian fila, sèrie, sfilata German Reihe, Serie.
lència , nf: lensa, lénsia, lentza, lintza 1 Definition ispau grussitu, forte e longu, chi s'impreat po tirare línias deretas, mescamente faendho muru; codriola po piscare Idioms csn: pònnere o tirare a l.; a lintza de… = a paris de…; pinnicare sas lentzas = pinnicai totu e andaisindi 2. po is arretzas, nassas, frúscias, lentzas e gamus andaus a sa butega afaci de su mollu ◊ beto a su mare lentzas ca sa barca est segada e timo su piscare… 3. su cambúsciu depit calai a lintza de is origas Surnames and Proverbs smb: Lenza Etymon itl. Translations French ligne English fishing line Spanish sedal Italian lènza German Angelleine, Angelschnur.
léntzu , nm Definition orrugu de lentza cun su prumu po averguare si una cosa (mescamente su muru chi si fràigat) est bene prantau in verticale (a prumu) Synonyms e antonyms aprumadori, peumu Idioms csn: pònniri a l. = pònnere o fàghere ritzu; essiri de l. = essire a un'imboe, betadu a un'ala, coment'e ruindhe Sentences custu muru no est a lentzu Surnames and Proverbs smb: Lenzu Translations French fil à plomb English plumb line Spanish plomada, nivel de albañil Italian filo a piómbo German Lot, Senkblei.
línia , nf Definition logu de is puntos a filera unu aifatu de s'àteru a manera de fàere una figura chi arresurtat solu de longària (e podet èssere dereta, bàdula o curva, a biraorba, a tretos); síngia longa chi si faet de iscritura; figura chi arresurtat de calecuna cosa chi andhat a totuna filada; òpera fata de binàrios o àteru po passare calecuna cosa (es. trenu, currente); foedhandho de sa calidesa de su corpus, po comente su termòmetro po dha medire ispartzit is grados, línia est fintzes decimale de gradu / a l. dereta (fatu, mediu) = itl. in linea retta (distàntzia mínima inter duos puntos) Synonyms e antonyms riga / ferrovia Translations French ligne English line Spanish línea Italian lìnea German Linie.
ràgia , nf: arraja, raja Definition prus che àteru, síngia, línia fata a pinna, ma fintzes marcada cun àteru (es. in terra) Synonyms e antonyms línia, ràglia, raina, sinnale / umiadroxu Idioms csn: passai, essiri de sa r. = andhare prus addainanti de su sinnale, fintzas de su zustu, de su chi si depet pro educassione; sa r. de sa currera de is cuadhus = sa ràglia, su tretu e sinza a ue depent lòmpere, itl. traguardo Surnames and Proverbs smb: Raia Etymon spn. raya Translations French ligne, ligne d'arrivée English line, finishing line Spanish raya, meta Italian lìnea, traguardo German Linie, Strich, Ziel.
ría 1 , nf: arriga, erriga, riga Definition calesiògiat línia istrinta e longa pruschetotu dereta (es. in su paperi po iscríere, e fintzes sa chi abbarrat in terra de comente ant passau ccn. cosa); su chi s'iscriet in is errigas, s'iscritura de un'erriga; genia de aina, po tirare línias deretas e precisas, fata a intacos cun is números po inditare sa misura; foedhandho de sa conca, s'ispartzidura de is pilos petenaos; cosas postas a filera una aifatu de s'àtera; foedhandho de is àrias su chitzo, sa lughe comente si cumènciat a bíere ororu de su fundhale in s'orizonte Synonyms e antonyms línia, síngia / arralla 2, pinta 1 / régula / chirra 1, scrima / fibera Idioms csn: ponindhe r., a sa posta de sa riga = orbescendi; ischírendhe duas rigas = zúghere trassas meda Sentences semus faghindhe sa mesa totu a rigas, comente bi colamus cosa subra ◊ est iscrindhe in su cuadernu a rigas 2. a s'amigu l'at iscritu pagas rigas 3. a su sartu sestendhe li serbit sa riga 6. fit su manzanu chito ponindhe riga Surnames and Proverbs smb: Riga Scientific Terminology ans Etymon itl. Translations French ligne, règle English line, ruler Spanish línea, raya, regla Italian riga, rigo, righèllo German Linie, Zeile, Lineal.
sònda , nf Definition genia de aparíciu chi si mandhat o chi si faet intrare a ue no si podet abbaidare e bíere a ogu límpiu po averguare ccn. cosa (o fintzes po fàere faina, calecuna operatzione ue no si podet trebballare a manu) Sentences ant mandhadu una sonda a su pianeta Marte Scientific Terminology ans Translations French sonde English probe, sounding line Spanish sonda Italian sónda German Sonde.
umiadórgiu, umiadróxu , nm Definition logu inue bufat o si faet bufare su bestiàmene; tretu e síngia a ue si depet lòmpere currendho a bínchidas, a trivas Synonyms e antonyms abbadógiu, biberadóriu, bidorzu / ràgia 2. a cali umiadroxu eus a cúrriri? Translations French abreuvoir, ligne d'arrivée English trough (drinking), finishing line Spanish abrevadero, meta Italian abbeveratóio, traguardo German Tränke, Ziel.


text:
Bangladesh
Coordinatas: 24°01′N 89°52′E / 24.016667°N 89.866667°E
Artìculu in LSC
Su Bangladesh (pron. [banɡlaˈdɛʃ] o [ˈbanɡladɛʃ]; in bengali: বাংলাদেশ), ufitzialmente sa Repùblica Populare de su Bangladesh, est un'istadu de s'Àsia. Sa capitale est Daca.
Allàcanat in totus is chirros cun s'Ìndia, fata etzetzione pro unu tretu minore, in s'estremu sud-estu, in ue pigat làcana cun sa Birmània; in su sud si ghetat in su golfu de su Bengala. Paris cun s'istadu indianu de su Bengala Otzidentale costituit sa regione ètnicu-linguìstica de is bengalesos. Su nùmene Bangladesh signìficat in bengalesu Paisu de su Bengala. S'istadu s'isterret subra 147 570 km² (inclùdidos is 10 090 km² de abbas), e contat una populatzione de 168 957 745 de bividores.
In su de 17 sèculos, durante su regnu de s'imperadore Moghul Muhammad Aurangzeb, s'economia de s'antigu Bangladèsh e de su Bengala Otzidentale, baliat agiomai su 12% de su PIB mundiale. Sa richesa e su lughidore monumentale de Daca e de is tzitades de su Bangladesh propassaiat cun probabilidade cussa de is capitales europeas. Annotamala, su Bengala orientale rapresentaiat su 40% de is importatziones olandesas de s'Àsia, s'Olanda chi però tenende petzi una fratzione de pagu contu de su PIB in dollaros americanos de su Bangladesh, influiat tando pagu e totu in su totale de su cummèrtziu èsteru de su Bangladèsh, is cales benes fiant de cunsighèntzia esportados dae medas naes. Is naes de su Bangladesh fiant incumparabilmente prus adelantadas de is europeas chi a penas poderaiant su mare. In su de 18 sèculos su Bangladesh fiat una sotziedade pre-industriale superiore a is àteras, meda isvilupada. Fiat conchistadu dae sos inglesos in su 1757.
Is làcanas de su Bangladèsh de oe sunt istados istabilidas cun sa partitzione de su Bengala in su 1947, cando sa regione fiat fata territòriu orientale de su neocostituidu Pakistan, mancari ischirriada dae su restu de s'istadu de 1.600 km pro mèdiu de s'Ìndia. Discriminatziones linguìsticas, polìticas e econòmicas aiant causadu a rebellias populares contra de su Pakistan otzidentale, chi ant batidu a sa gherra pro s'indipendèntzia in su 1971 e sa costitutzione de s'istadu de su Bangladesh. Noantimes, sa natzione noa at dèpidu aguantare carestias, catàstrofes naturales e sa poberesa difùndida, gasi comente abolotamentos polìticos e corpos de istadu militares. Su riprìstinu de sa democratzia in su 1991 est istadu sighidu dae una relativa istabilidade e progressu econòmicu.
Su Bangladesh est intre is istados prus densamente populados de su mundu e tenet un'elevadu tassu de poberesa. Geograficamente est postu in sa campiura saliosa de su delta de Gange e Brahmaputra, e est sugetu a annuales undamentas de is monsones e tziclones. Su Bangladesh est membru de Commonwealth, SAARC, BIMSTEC, OIC, e D-8. Comente rilevadu dae sa Banca Mundiale in su mese de trìulas 2005, s'istadu at acumpridu progressos significativos in s'isvilupu umanu in is setores de s'alfabetizatzione, in sa paridade des'educatzione e in sa reduida de sa crèschida de sa populatzione.


text:
Indùstria
Artìculu in LSC
Su tèrmine indùstria benit impreadu in sensu rigorosu pro indicare calesi chi siat faina umana chi benit acumprida a sa mira de generare benes o servìtzios.
Su matessi tèrmine benit impreadu in sensu prus rigorosu pro indicare carchi faina de produtzione de benes chi ghirant in su setore segundàriu de s'economia, distinghende gai s'indùstria dae sa produtzione agrìcula (setore primàriu) e dae sa produtzione de servìtzios (setore tertziàriu).
In sensu galu prus rigorosu, nche si referit a sa sola produtzione de benes de su setore segundàriu in sèrias, est a nàrrere pro mèdiu de protzeduras istandardizadas, permitende tando sa produtzione de benes in manera ampra, est a nàrrere in mannas cantidades, a diferèntzia de s'artesania, ue su produtu benit prodùidu in nùmeru limitadu.
Tale caraterìstica torrat sa faina industriale prus complessa respetu a cussa artigianale, recherende s'usu de unu mollu organizativu istruturadu (overas belle complessu), aplicatzione de standard pro sa produtzione in sèrias, s'impreu de màchinas e gastosas infrastruturas pro sa produtzione, sa contzentratzione de su traballu in un'o prus sitiadoso produtivos, un'ischema antis-determinadu de partzidura de sos traballos, unu sistema de distributzione cumertziale articuladu in unu territòriu prus ampru e un'atentu istùdiu de faghedibilidade (chi impreat sos istùdios e/o sos contribuidos prodùidos printzipalmente in s'àmbitu de s'economia industriale e de s'economia aziendale) a su fine de menguare sos arriscos pro s'impresa chi benint dae su fàbricu de un'istabilimentu industriale. De cunsighèntzia in àmbitu industriale su capitale e s'aportu de natura finantziària sunt dominantes respetu a unos àteros fatores (a esèmpiu s'aportu individuale de s'imprendidore), chi sunt imbetzes predominanti in s'àmbitu de s'artesania.
Setores de s'indùstriaModìfica
S'indùstria si partit in plùrimos setores, donzunu cun una pròpia ispetzializatzione e est in costante mudada adatende·si cun su tempus a sos bisòngios de su consumu e a sas noas tecnologias de produtzione. Mentras in su coladu s'impreaiat su tèrmine indùstria pro si referire a produtos tangìbiles, oramai dae tempus su s'impreat fintzas pro sos produtos no tangìbiles overas sos servìtzios.
Una classificatzione de sos vàrios setores industriales podet èssere sa sighente:Cite error: The opening
tag is malformed or has a bad name
- indùstria de sos prodùidos: caraterizada dae sa produtzione de benes materiales
- laorera
- fainas cumertziales
- fainas industriales in sensu istrintu
- indùstria minerària (o estrativa)
- indùstria manifatturiera: relativa a sa mudadura de sos benes; includet s'indùstria metallurgica, s'indùstria chìmica, s'indùstria petrolchìmica, s'indùstria farmaceutica, s'indùstria mecànica, s'indùstria automobilìstica, s'indùstria aereonàutica, s'indùstria eletrònica, s'indùstria de su programma, s'indùstria alimentare e s'indùstria tèssile
- indùstria energètica: includet sas fainas de mudadura de s'energia bogada dae piessignas fontes energèticas in unas àteras formas
- indùstria de sos servìtzios: caraterizada dae s'erogatzione de servìtzios
Un'àtera classificatzione prus particulàre in base a sa tipologia de sa faina produtiva est istada stilata dae s'ISIC (International Istandard Industrial Classification of All Economic Activities) e previdet s'usu de una sigla alfanumerica costituida dae una lìtera chi indicat sa macrocategoria (a esèmpiu agricultura, indùstria estrativa, indùstria manufatturiera, etc.) e unu nùmeru chi identìficat in manera majore in sa minuda su piessignu setore produtivu (a esèmpiu sa produtzione de produìdos de su late est indicada dae sa sigla C 105).[2]
Una àtera partzidura previdet sa distintzione intre indùstria grae (chi netzèssitat de unu notèvole aportu de capitales e tecnologias) e indùstria lèbia.
Annotamala a segunda de sa majore o minore utilidade de sos prodùidos, si distinghet tra "indùstria de base" (pro sa produtzione de benes indispensàbiles) e "indùstria no de base" (pro sa produtzione de benes de interessu segundàriu).Cite error: The opening
tag is malformed or has a bad name
NòdidasModìfica
Boghes curreladasModìfica
- Protzessu de produtzione industriale
- Economia industriale
- Industrializzazione
Istòria de s'indùstriaModìfica
- Protoindustria
- Archeologia industriale
- Rivolutzione industriale
- New Economy
- Istòria de s'indùstria chìmica
- Istòria de s'indùstria italiana


text:
(Per leggere l’articolo in italiano cliccare sulla bandierina in alto e selezionare quella tricolore)
Alleàntzia internatzionale tra editores e istudiosos pro promovere su resonamentu tra limbas e pòpulos cun sa publicatzione de is contos chi Antoni Gramsci aiat iscritu a is fìgios dae presone.
Icaria Editorial de Bartzellona, paris a is siendas sardas Abbà e Thorn & Sun Communication, at promòvidu sa publicatzione de is contos dedicados a s’intelletuale sardu, intro de is Literas dae Presone, a Delio e Giuliano, chi biviant in Rùssia cun sa pobidda Julca. “S’àrbore de s’eritzu e àteros contos pro sa bona note” est su tìtulu de su libru pro pitzinnos chi ant traduidu dae s’italianu in ispagnolu, catalanu e sardu.
S’òpera, partzida in 4 volùmenes fines illustrados, in prus de su mercadu regionale e italianu, dd’ant a ispartzinare in Catalugna, Ispagna e Amèrica Latina, in ue Gramsci est connotu e istudiadu meda. Sende unu perìodu turmentadu in is relatziones tra Bartzellona e Madrid, pro more de is pretesas indipendentistas, sa faina culturale cheret finas àere valore de cumbidu a su resonamentu e cumprensione retzìproca tra limbas e pòpulos.
“Est sa prima borta chi una sienda sarda produet e ispartzinada a livellu locale e internatzionale unu tìtulu in 4 editziones e 4 limbas totu paris – ispricat Giovanni Manca, editore sardu promotore de sa faina – e est unu de is frutos de sa missione sarda in Catalugna de custu beranu cun sa “Nave de is libros”, signu chi a investire in custa calidade de fainas culturas at resurtos positivos”. Tra is promotores finas Claudia Loi, presidenta de s’assòtziu de is sardos de Bartzellona e su coordinamentu pro su sardu ufitziale.
A nde bogare su progetu at istadu Marcello Belotti, tradutore italianu trapiantadu in Catalugna dae semper amoradu de Gramsci e de sa Sardigna, chi at cumbintu a s’editora de Bartzellona Anna Monjo. Presentadora pro sa parte ibèrica s’iscritora catalana, giai diretora de sa biblioteca natzionale de Ispagna, Rosa Regàs, in tames chi pro sa parte ìtalu-sarda at iscritu sa premissa su dotzente casteddaju de literaturas cumparadas Marco pala.
Tradutore pro su sardu Pepe Corongiu, giai diretore de su servìtziu linguìsticu regionale e animadore de su CSU. Is pinturas galanas sunt de Claudio Stassi, unu de is mègius disegnadores de Bonelli, pro chie at realizadu unas cantas sèries de Dylan Dog. Su libru at a èssere in is librerias de is duos continentes, cussas sardas puru, antis de Pasca de Nadale.


text:
aciúmu , nm Definition su bufare a meda, imbriagandhosi Synonyms e antonyms cochera, coichina, coidura, cota, cotua, imbreachera Sentences a su primu chi at fatu s'aciumu dh'as ispintu tanti a forti chi unu sonnu símili a sa morti in sa tenda dh'at isterrinau (Matta) Etymon srd. Translations French cuite English tippling Spanish el beber mucho hasta emborracharse Italian sbevazzata German Saufen.
bíbere , vrb: bíere, biri 1, bívere 1, víere 1 Definition ingurtire cosa lícuida (es. abba, binu o àteru deasi, o fintzes àteru cun abba, es. píndula): nau chentza precisare ite, bolet nàrrere a bufare cosa cun àrculu / pps.: bíbiu, bidu, bistu, biu, vitu / ind. pres.: bio, bies, biet, biemus, biezis, bient Synonyms e antonyms acirrai, aciumai, bufae, bufutzare, bumbare Idioms csn: biri a buconi a buconi, a súrbidus piticus = b.a ticu ticu; biri totu a unu tironi, a bruncu, in su cungiali, in s'ampudha Sentences amus a bíbere paris in su càntaru ◊ cussu biet a trimpone ◊ cheret dau a bívere a sos pitzinnos ◊ manicandhe e bivendhe paris diventamus peri piús amicos ◊ apo vitu ◊ apo àpidu sidis e mi azis dadu a bíere ◊ nemos niet "De cust'abba no bibo"! Etymon ltn. bibere Translations French boire English to drink Spanish beber Italian bére German trinken.
bufàe, bufài , vrb: bufare, bufari Definition suspire e ingurtire cosa a brodu, lícuida, o fintzes cosa modhe meda chi si podet fàere coment'e a bufadura (es. ou) o tostada e pitica de ingurtire cun abba; consumare impresse meda; ispèndhere su dinare in cosas de bufare Synonyms e antonyms acirrai, aciumai, bíbere, bufutzare Idioms csn: bufare a ticu ticu, a tzichedhus = itl. centellinare; custa cheret bufada! = tocat a bufai e fai festa pro ccn. cosa andada própiu bèni Sentences bufare abba, late, binu, licore, birra, gafè ◊ in su tzilleri, bufa chi ti bufo, Zuanne contat sas cosas de su disterru ◊ ahi, belledha, custa cheret bufada!◊ si ses a dolore de conca, búfadi una pastilla 2. su dinari chi buscat si lu bufat in binu Etymon srd. Translations French boire English to drink Spanish beber Italian bére German trinken, vertrinken.
bufetàe, bufetài, bufetàre , vrb Definition istare a su bufa bufa, bufare fatuvatu Synonyms e antonyms aciumai, bufedhare, bufutzare Sentences commo chi soe tatau mi nche falo a gamasinu a bufetare ◊ si fit aviendhe chena pagare, ma unu fegone li nerzeit chi unu candho bufetat depet pagare puru ◊ teniat su víssiu de bufetai Etymon srd. Translations French boire English to sip Spanish beber Italian bevicchiare German saufen.
bufutzàre , vrb Definition bufare, alligrare a binu (o àteru deasi) Synonyms e antonyms acirrai, aciumai, bíbere, bufae, bufetare, bumbare Sentences est allegru che pítzalu ca at bufutzadu (G.Ruju)◊ sos seros los ispiliat cun cuss'angazu de su compare bufutzendhe e riendhe a sa maconatza Etymon srd. Translations French boire English to sip Spanish beber Italian bevicchiare German saufen.
intúllu 1 , nm Definition su intullai / bufai a i. = tot'a unu corpu, chentza torrare àlidu, totu a una sulada, a bruncu Synonyms e antonyms ingúlliu, intullada, tirone Sentences a intullu e chen'e tassa dhis praghit a suciai! ◊ est bufendi a intullu de su butiglioni ◊ si ndi benit a domu a iscrucullai, po isciri, si acostat ischenceriosa a s'acajolu e bufat a intullu s'acuardenti ◊ at bufau una tassa de àcua in tres intullus Etymon srd. Translations French régalade (boire à la) English poured down one's throat Spanish beber a gollete Italian garganèlla German in den Mund gießen.
opía , nf Definition istrégiu piticu de ortigu po umprire abba a bufare in is funtanas, fintzes ortigu mannu cofudu po pònnere cosa a papare po medas, in su sartu Synonyms e antonyms conchedha 1, gupu, obria, trobia, upada, umpridorzu, upu / bagione 2. sa petza arrustia, tirada de su schidoni, dha poniant in is opias de ortigu po is tundidoris Scientific Terminology stz Etymon srd. Translations French puisette English pail Spanish recipiente para beber en las fuentes Italian attingitóio German Schöpfgefäß.


text:
CONTRIBUTOS PRO NCHE LEARE ISTORBOS ARCHITETÒNICOS IN EDIFÌTZIOS PRIVADOS FRAIGADOS A PUSTIS de 1989 - L. 32/1991
Cunforma a sa Deliberatzione de sa Giunta Regionale n. 11/22 de su 24.03.2021 a intro de su 01.09.2021, sas persones interessadas, podent presentare domanda de contributu pro fàghere òperas a manera direta cun sa punna de barigare e eliminare sos istorbos architetònicos in sos edifìtzios privados, in riferimentu a edifìtzios chi sos progetos sunt istados presentados a pustis de s'11 de austu 1989 (edifìtzios post 1989).
A su contributu sunt ammìtidos ebbia sos interventos fatos pro otènnere s'adatabilidade indicada in s'Art. 2, lìtera i) de su Decretu de su Ministru de sos Traballos Pùblicos de su 14.06.1989 n. 236. Pro adatabilidade s'intendet sa possibilidade de modificare in su tempus su logu fraigadu, a costu limitadu, pro chi fintzas sas persones cun capatzidade motòria o sensoriale riduida o impedida nde potzas godire a manera cumpleta e còmoda.
Allegados:
- Avisu
- Domanda
- Decrarztzione
(MM)
Documenti allegati
A chi rivolgersi
Strumenti di utilità
Attenzione! Per la consultazione della modulistica, degli allegati e dei documenti firmati digitalmente, è necessario avere installati, sul proprio computer, gli appositi programmi o Readers. Per scaricarli gratuitamente è possibile portarsi alla pagina Programmi utili del portale e seguire le istruzioni.


text: [Direttore responsabile: Giorgio Putzu ; Direttore: Diego Bianchi ; Vice-direttore: Marilena Nugnes ; Redazione: Giuseppina Silini, Antonio Caobelli, Bruno Milanesi, Anusca Ascari, Fausto Piazza, M. Antonietta Filippini, Mimma Peroni, Luigi Fertonani, Marcello Fertonani, Osvaldo Castelli, Patrizia Maccari, Roger Sardo, Roberta Gotti, Donatella Bonometti ; Amministrazione Lucilla Smoquina ; Pubblicità: Marco Guindani, M. Antonietta Filippini ; Direzione tecnica: Paolo Fertonani, Fausto Piazza, Claudio Bianchi - Tipografia S. Eustacchio, Brescia] [copertina] CD-0295_196811-1_0


text:
Definition Definition
Synonyms e antonyms Synonyms e antonyms
Idioms Idioms
Sentences Sentences
Surnames and Proverbs Surnames and Proverbs
Scientific Terminology Scientific Terminology
Etymon Etymon
Translations Translations
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
suài , vrb: sulai,
sulare,
surare Definition
surbare, bogare o fàere sulu, ària, bentu, fintzes in su sensu de su sonu chi faet s'ària chi essit o passat a fortza; torrare àlidu, bogare súlida, nàrrere calecuna cosa a murrúngiu o a iscúsiu, pònnere in s'origa, nàrrere, giare a ischire; prènnere de sulu, de ària
Synonyms e antonyms
sulvare,
surbiai
/
fruscidare,
frusiai,
moidare,
sulietai,
zumiai
/
respirai,
musciai
Idioms
csn:
sulai che píbera = istare a súlidas de arrennegu, survilare; no sulat ne suba e ne suta = no fuedhat, no bollit fuedhai, no muscit (in cobertantza, innòi "suba" est sa buca e "suta" su pertusu)
Sentences
suididhu ca gei iscapat pampa, cussu fogu! ◊ bati linna a su fogu, o cres chi nos sulamus sas ungras?! ◊ cussu frúschiu li pariat su surare de sa colovra
2.
su connau no sulàt prus: si fiat mortu! ◊ babbu tuu depit arriposai: chi nisciunus sulit a dhi segai su meigama! ◊ cussu no iscidiat nudha: chini si dh'at suau?
3.
sos de s'Altu ant detzisu chi pro rezer sa nassione totu devimus sulare buscichedhas de sabone ◊ paret suladu de cantu est rassu, cussu cristianu! ◊ si li alterat dogni pilu e si ponet che píbera a sulare ◊ su malloru, sulendi che píbera, si nci dh'iscudit asuba a conca bàscia isciamiendu is corrus acutzus
Etymon
ltn.
*subilare
Translations
French
souffler,
respirer
English
to blow,
to breathe,
to speak
Spanish
soplar,
resollar
Italian
soffiare,
fiatare
German
blasen,
etwas verlauten lassen.


text:
A Giuanne Seu di Antonino Mureddu
Antonino Mureddu è nato a Chiaramonti il 1.12. 1927 da Sebastiano e da Giovanna Maria Migaleddu. Ha frequentato le scuole elementari a Chiaramonti sotto la fascistissima maestra Pisanu e la più più moderata maestra Cargiaghe, entrambi di Nulvi. Successivamente a 11 anni seguì il padre nella località Suelzu sulla strada per Ozieri “dae cussu momentu apo fatu su pastore e su messaju finza a 23 annos e pustis mi so isposadu cun Rosa Migaleddu de 16 annos e ap’appidu una cumpagna maravizosa e tres fizos: Buccianu, Gianne Mariu e Marcu.
M’apo leadu unu teracheddu pro ajuare a muzere mia e deo ch’imbrocaio cun d’unu ju e unu carru in su campu de Othieri a carrare sa paza dae sa trebbia. Sa paga fit talmente ona chi ogn’annu faghio una comporedda de terrinu: batoro e chimbe etareddos s’annu. Cando mi so ritiradu dae pastore aio 75 ettaros de terrinu cun 22 bacas e 150 aveghes e una bindichina de porcos. Apo dadu totu a fizos mios, sistemados duos in sa Forestale e unu in s’Aeroporto de Novara. Apo chimbe nebodennos: tres mascios e duas feminas. Comunque apo continuadu a tribagliare ortos e frutedos e oliarios pro aere sempre calchi cosa de faghere e pro arrutundare sa pentzione. Apo fraigadu un apartamentu peromine a fizos mios senza contare s’appartamentu meu. Tota sa vida mi so apretadu a fagher versos in limba sarda. Apo partitzipadu a meda concursos de poesia e apo una cascetedda piena de versos. Como prima de morrer las chelzo prubbicare in internet gai mi connoschet finza su mudu.”
Sa tantu istimada idda mia
partorid’at a Giuanne Seu
su mastru veru de sa poesia.
Sos palcos de Sardigna tot’arreu
as calcadu guasi sessant’annos
cun d’una carriera senza neu.
In d’ogni logu as balanzadu pannos
mantenzende in altu tant’onore
a su livellu de sos poetas mannos.
E in buca de ogni bravu cantadore
intes’amus sas tuas poesias
ch’a s’Elicona aggiuntu an valore.
As cantadu tristura e allegrias
sonettos bellos, mutos de amore
ch’in eternu an a restare bias.
D’esordiu e temas triunfadore
no as timidu berritas giradas
ca fis un abile improvvisadore.
Modas pro santos e santas cantadas
las as ca ischias bene s’istoria
chi enian in silentziu ascultadas
De te nos restet sempre sa memoria
chi custa zente sa fortuna at tentu
sa idda de Tzaramonte at tanta gloria.
Tue tenias grandu su talentu
ma como chi nos as abbandonadu
tristu e isconsoladu amus s’ammentu.
Un annu e duos meses ch’at passadu
da-i cando su Deus soberanu
a su fiancu sou t’at giamadu.
Dae su chelu danos una manu
chi sian bias sas traditziones
che rosas fioridas in beranu.
T’immortalamus in custas cantones
cun sas lagrimas chi falan a rios
dae sos ojos da tantas persones.
Giuanne nos at dadu sos adios
t’ammento che soldadu valorosu
non ses pius in su regnu de sos bios.
…e como drommi s’eternu reposu.
Pro Giuanne Seu
Dae minore a mannu ses bistadu
fatende su messaju cun suore
e pustis mannu ses diventadu
e unu grandu imprivisadore.
Oe su comune t’at puru regaladu
una targhetta a titulu de valore.
Creo chi non siet cosa fea
si t’onora sa idda totu intrea
Sa oghe tua fit una bellesa,
apende brios e fortzas in manu
connotu t’ana puru in Campidanu
e in tota sa provintzia tataresa.
A Nugoro e fintza in Oristanu
In s’esteru sa oghe tua s’est intesa.
A poetas mannos paradu as sa fronte
onorende sa idda de Tzaramonte.
Sa pro loco e su comune Giuanne a tie
chi pro ammentu a fizos tuos resta (t)
dende a tie su massimu valore
su vintabattoro de lampadas sa die
cun custu comitadu in custa festa
una targa t’amus fatu pro s’onore.
Fisti messaju de bona volontade
tribulende cun suore e magolzu
ponende sas fadigas totu a pala.
Peri sas tancas andende a laorare
seminende trigu fena e alzu
cun pagu profitu pro s’annada mala.
Abbandonende arados, boes e fuete
cussa idea brava e benigna
dende a totu su massimu valore.
Pro nois diventatu se poeta
fentomadu in tota sa Sardigna
dende a Tzaramonte tantu onore.
Chiaramonti, 23 giugno 1999
Antonino Mureddu è nato a Chiaramonti 83 anni fa e qui è sempre vissuto dedito sempre alla campagna.


text:
Matemàtica
Articulu in nugoresu
Finalidades de sa Matemàtica[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sa paràula "matemàtica" benit de su gregu uάθnua (máthema), tradusiditzu cun sas paràulas "iscièntzia", "connoschèntzia" o "imparu"; uaθnuatιkός (mathematikós) cheret narrer "disizosu de imparare".
Cun custa paràula oe mutimus sa dissiprina chi, chistionende a s'ingrussu, podimus narrer chi abàidat a sos protzedimentos chi permitent de ponner e resolver chistiones chi pertocant cantidade, tirada e figuras ispatziales, moimentos de corpos e chi istùdiat sos mètodos chi permitent de manizare de manera generale custos protzedimentos.
Sa matemàtica tenet unu connotu antigu in totu sos pòpulos; si fit dodada de mètodos e ogetos pretzisos, e duncas impunnaiat a arribare a su status de iscièntzia, at passu passu alladiadu sas argumentos de sa chirca sua e ispainadu sos campos chi podet agiudare cun càrculos e modellos. Est de importu chi in unas cantas limbas a sa paràula singulare preferant su prurale matemàticas.
Totu assentant chi sa matemàtica sighit a tenner resurtados de fatu e de bisura de importu mannu.
In s'istòria sua longa bi sunt istados tempos de grande crèschida e de istentu de sos istùdios. Custu in parte pro s'importu de sas personas bonas a donare aportos meda innoadores e craridores e de istrumbulare sa chirca matemàtica gràtzias a sas calidades issoro de imparadores.
Sa manera de traballare e de comunicare de sos matemàticos, reduit meda sos atopos de faddinas o de malu cumprendimentu.
In s'istòria de sa matemàtica faghet a bier una cuntierra continuada de duas maneras de intender s'iscièntzia: una chi abàidat a sas aprigaduras, e una chi abàidat a sa sistemadura teòrica. A segunda de sas edades e de sos ambientes binchiat s'una o s'àtera.
Argumentos de sa Matemàtica[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Circhemus como de sinnalare a s'ingrussu sos argumentos ogetos de sa chirca matemàtica, mustrende una ispètzia de caminu ghiadu acostende passu passu sos problemas, sas resonadas e sas sistemaduras teòricas.
Sos primos problemas chi portant a s'acostare a sa matemàtica sunt sos chi faghet a afrontare cun s'aritmètica: sunt càrculos fatos cun sas bator oberatziones chi podent pertocare contabilidade siendale, aprètziu de mannàrias geomètricas o mecànicas, càrculos pro ogetos e tècnicas chi agatamus in sa vida de onni die.
Sos prus simpres de custos càrculos faghet a los fagher serbende·si petzi de nùmeros interos naturales, ma luegus sos probremas de càrculu rechedent de poder manigiare sos nùmeros interos acapiados e sos nùmeros ratzionales.
Sos probremas de càrculu prus simpres los resolvimus cun fòrmulas chi torrant resurtados consighiditzos. Faghende prus difìtziles sos enuntziados nois depimus serbire de ecuatziones. Sas prus simpres sunt sas lineares, e ca a issas portant sas chistiones geomètricas prus simpres, e ca sunt resolviditzas, totas o gasì, cun protzessos istandard.
In sa geometria prana elementare ponimus finas problemas de costrutzione chi rechedent de aprofundire unas cantas costrutziones geomètricas.
In sas fòrmulas e in sas ecuatziones est megius a fagher intrare paràmetros cun balore no definidu: de gasi podemus disponner de ainas de portada prus generale, chi permitent de cunsighire economias mannas de cunsideru. Pro apretziare megius sas fòrmulas e pro resolver medas tipos de ecuatziones est abisòngiu a pensare unu càrculu literale chi permitat de aminudare unas cantas fòrmulas. Sas règulas de custu càrculu literale cumponent s'àlgebra elementare chi faghet a cunsiderare una tècnica chi podet esser utilosa pro totos.
Primos bisòngios de impostare unu sistema e duncas bisòngiu de astratzione: arribamus a istudiare sas istruturas.
Partes de sa Matemàtica[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Cantidades[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Nùmeru -- Nùmeros naturales -- Pi Gregu -- Nùmeros interos -- Nùmeros ratzionales -- Nùmeros irratzionales -- Nùmeros cumplessos -- Nùmeros ipercumplessos -- Nùmeros iperriales -- Nùmeros surreales -- Nùmeros ordinales -- Nùmeros cardinales -- Nùmene de sos nùmeros -- Disfinidu
Ainas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Ainas informàticas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
In sos ùrtimos annos amus tentu a disposta medas pachitos software impunnados a automatisare s'esecutada de càrculos numèricos, sas elaboradas simbòlicas, sa fraigadura de gràficos e de ambientes de bisura e, pro cunsighèntzia, impunnados a agiudare s'istùdiu de sa matemàtica e s'adelantamentu de sos programas chi potzant esser diaderus funtzionales.
De importu e capassidade manna sunt sas chi naramus sistemas de àlgebra informàtica o finas cun su nòmene ingresu Computer algebra systems, incurtzadu in CAS.
Sinnalamus unos cantos programas open source o comuncas a disposta a donu pro s'istùdiu de sa matemàtica:
- Maxima est unu computer algebra system cun totu sas funtziones iscritu in Lisp. Est fundadu a pitzus de DOE-MACSYMA e distribuidu cun permissu GNU GPL.http://maxima.sourceforge.net/
- Scilab est unu software creadu pro su càrculu numèricu, abratzat unu muntone de funtziones adelantadas pro sos programas iscientìficos e ingenierìsticos. Faghet a agiungher funtziones noas iscritas in unos cantos limbàgios (C, Fortran...) e manìgiat medas tipos de istruturas (listas, polinòmios, funtziones ratzionales, sistemas lineares..). http://scilabsoft.inria.fr/ Archiviadu su 27 trìulas 2004 in s'Internet Archive.
- Maed, software pro imparare pro resolver problemas simpres Home Page)
- Octave, limbàgiu de livellu artu (Home Page)
Istruturas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Àlgebra astrata -- Teoria de sos nùmeros -- Geometria algèbrica -- Teoria de sos grupos -- Monòides -- Anàlisi -- Topologia -- Àlgebra lineare -- Teoria de sos grafos -- Àlgebra universale -- Teoria de sas categorias
Ispàtzios[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Topologia -- Geometria -- Trigonometria -- Geometria algèbrica -- Geometria diferentziale -- Topologia diferentziale -- Topologia algèbrica -- Àlgebra lineare -- Geometria fratale -- Teoria de sa mesura -- Anàlisi funtzionale
Matemàtica apricada[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Mecànica -- Anàlisi numèrica -- Otimizu -- Probabilidade -- Istatìstica -- Matemàtica siendale
Fondamentos e mètodos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Filosofia de sa matemàtica -- Lògica matemàtica -- Teoria de sos modellos -- Teoria de sos umpares -- Teoria de sas categorias -- Tàula de sos sìmbulos matemàticos -- Lògica
Unos cantos aforismas issupra sa matemàtica[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Sa matemàtica est sa litra chi Deus at impreadu pro iscrier s'universu. (Galileo Galilei, 1564-1642)
- Sa matemàtica est prus de una forma de arte. (Takakazu Seki, 1642-1708)
- Sa matemàtica est sa Vida de sos Deos. (Novalis, 1772-1801)
- Sa matemàtica est unu limbàgiu. (Josiah Gibbs, 1839-1903)
- Sa matemàtica la podimus definire comente s'iscièntzia inue no ischimus mai de ite semus chistionende, ne chi su chi naramus est beru. (Bertrand Russell, 1872-1970)
- Sos matemàticos sunt maistros de pannu amachiados: cosint "tota sa bistimenta chi faghet" isperende de fagher finas carchi cosa bona a la ponner a beru. (forsis de David van Dantzig, 1900-1959)
- Su limbàgiu de sa matemàtica funtzionat finas foras de contu in sas iscièntzias naturales [...] unu donu ispantosu chi no cumprendimus ne meressimus. (Eugene Wigner, 1902-1995)
- Sa matemàtica est limbàgiu [...] e lògica. (Richard Feynman, 1918-1988)
- A su cumentzu e a s'acabu tenimus su mistèriu. Diamus poder narrer chi tenimus su progetu de Deus. A custu mistèriu sa matemàtica si acostat, sena bi intrare. (Ennio De Giorgi, 1928-1996)
- Sa matemàtica est cudda parte de iscièntzia chi dias poder sighire a fraigare finas si cras a mangianu, ischidende·ti, iscoberis chi s'universu no bi est prus. (remonadu dae Dave Rusin)
- "Sos matemàticos faeddant cun Deus, sos fìsicos faeddant cun sos matemàticos, sos àteros faeddant intre issos" - (ditzu anònimu)


text:
Si chiude con grande successo la prima edizione del premio Paul Cézanne col quale Artexpò Gallery ha avuto l’onore di premiare ben 90 meritevoli artisti, nazionali ed internazionali. Un riconoscimento che punta ad accrescere i loro meriti artisti e non solo.
Il conferimento del premio ha previsto la pubblicazione di due opere sul catalogo dedicato, videoproiezione, menzione critica a cura della Dott.ssa Rosanna Chetta, diploma di merito e prestigiosa targa.
Qui di seguito troverete, in ordine alfabetico, i nominativi degli Artisti premiati:
Agostini Loretta, Arcangeli Bruno, Ballocca Alberto, Ballotta Luca, Baruzzo Marco, Bosetti Arturo, Bulla Trixi, Bussolino Daniela, Calzoni Francesca, Carramusa Giulia, Castelli Anna Susi, Chiriac Adrian, Ciuffo Marco, Colombo Mirco, Colucci Giambattista, Coppola Santo Antonino, Cucciarelli Letizia, Dalle Luche Gino, De Benedictis Corrado, De Donder Frans Frengen, De Vito Pompeo, DiDiF, Detto Claudio, Di Guardo Rosanna, Elli Claudio, Fanconi Mario ,Fargione Lello, Farini Mario, Farisè Maria, Fazio Giuseppe, Galluzzo Francesco, Garufi Giuseppe, Giannone Florinda, Hickel Didier, Invernici Francesco, Irod – Isabella Rodriguez, Kaluzhyna Liliia, Lorefice Giacomo, Marini Alessandro, Marlo, Martelli Daniela, Martina Simone, Martorano Nadia, Mazza Raffaele, Messelier Vincent, Modenese Sara, Monschauer Karin, Montoneri Francesco, Munaretto Daniela, Nagy Susanna, Nori Alberto, Onofri Mariarita, Orsini Mariella, Palumbo Marco, Pasquin Luciana, Pecoraro Antonella Ninni, Pellegrino Paolo, Pepè Marco Angelo, Pietoso Giacomo, Pignatelli Alessia, Politanò Federico, Prazink Vida, Ren Jianhui, Resta Ettore Giulio, Ritacco Anna Teresa, Rivera Guikni, Rochira Raffaella, Roman Beatrice, Roncelli Mirko, Rossini Rita, Rotondi Ruggero, Sacchi Paola, Sanfilippo Patrizia, Sarti Simona, Sebok Ferenc, Sirio Elvira, Sousa Trindade Lenor, Steinlaender Freric, Stros Janez, Tupini Sauro, Ugopiropiro, Umana Giovanni Antonio, Uttieri Paolo, Valler Nicoletta, Velardi Maria, Vercelli Gino, Virgone Joseph, Zedda Gabriella, Zuccolo Angelo.