text:
Sas copas prus importantes de s’istòria de sa natzionale de bòcia arribant in Sardigna. Inchingiada in Casteddu sa mustra itinerante organizada dae sa Figc-Lnd pro sas tzelebratziones s’anniversĂ riu de sa Lnd (Lega diletantes). Sas copas ant a abarrare in Casteddu finas a oe, posca sa mustra at a tocare Aristanis (Sa Rodia, 13 santandria), NĂšgoro (Exme, 14 santandria), TĂ tari (14 e 15 santandria, sede ProvĂŹntzia) e Terranoa (museu archeològicu, 15 santandria).
Is Copas de su Mundu faghent su giru de sa Sardigna đ¸
12/11/2019 sa redatzione Foto de sa chida, Tzitades e biddas 0
T'est prà ghidu s'artÏculu? Connosches bene s'argumentu e boles iscrÏere carchi cosa pro megiorare s'informatzione? Iscrie¡nos una lÏtera a redatzione@istorias.it.


c: text/html

text:
In ocasione de sos 150 annos dae sa nàschida de Gràtzia Deledda (1871-2021), s’Amministratzione comunale de Tàtari at aprontadu un’eventu pro ammentare a s’ùnica iscritora italiana chi at tentu s’onore de bìnchere de su Prèmiu Nobel pro sa literadura. S’initziativa “Omaggio a Grazia Deledda” s’at a fàghere in su CineTeatro Astra martis 14 de nadale a sas 11 e naschet a pustis de sa motzione presentada dae sa cussigera comunale Virginia Orunesu, votada a majoria dae su Cussìgiu comunale e cumpartzida dae s’Assessoradu de sa Cultura. Pro partetzipare a s’eventu non si pagat nudda. Pro informatziones e prenotatziones si podet imbiare un’e-mail a s’indiritzu cultura@comune.sassari.it in intro de lunis 13 de nadale a sa una.
Sunt prevìdidos sos interventos de sas iscritoras Rossana Dedola e Isabella Mastino, de sos dischentes e de sas dischentes de su litzeu musicale corèuticu D. A. Azuni e de s’Istitutu cumprensivu de San Donato. S’at a dare un’atentu particulare a s’arte teatrale e a sa poesia gràtzias a sos interventos de s’atore Domenico Campesi e de su poete Mario Cherchi. Su giornalista Giampiero Farena at a fàghere a moderadore.
S’eventu rapresentat un’ocasione de importu pro ammentare e festare s’iscritora manna nugoresa, chi abarrat oe in die un’esempru de firmesa, cussèntzia e indipendèntzia fintzas pro sas generatziones chi ant a bènnere.
A.I.G.
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna – IMPRENTAS 2020-2021. LR 22/2018, art22
Redazione SardegnaEventi24.it
2312 eventi pubblicati
786 notizie pubblicate
0 aziende pubblicate

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Simone Pireddu, Bujumannu, si presentat pro sa prima bia in su palcu in su 1990 cun sos Noize Posse una truma rap serramannesa. In su 1996 fundat cun Skaetta, Diego Asuni e Cristian Dettori sos Skami Ska, una de sas primas trumas Ska-Reggae de Sardìnnia. Dae su 1996 a su 2002 cun custa truma faghet 2 cd (Sogno la Giamaica in su ’98 e Fusivisibilmente in su ’99) e sonan peri sa Sardìnnia, in continente e in Isvìtzera. Dae chi si sun iscontzados sos Skami Ska, Bujumannu cun s’amigu Andria Skaetta, fundan sos Radio Island e cun custa cambarada faghen unu cd Demo cun sa cantone In Su Coru.
Sèmpere cun sos Radio Island in s’istiu de su 2004 faghen una tournée in Sardìnnia e in Tàtari connoschen una paja de cumponentes de una truma, chi tando fit “scapendi a pei” ma chi in pagos annos at a bessire de importu mannu in s’iscena reggae in Italia, sos Train To Roots de Tàtari. Ancora oe faghet parte de sos Train To Roots. In sas cantones suas fatu-fatu faeddat de Sardìnnia indipendente.


text:
Lib. Cap. Par.
1 XXI, 1, 1| desperatione rerum concessam et Sardiniam inter motum Africae fraude 2 XXI, 5, 40| belli praemia Siciliam ac Sardiniam habetis. Erit igitur in 3 XXI, 5, 43| solent. Si Siciliam tantum ac Sardiniam parentibus nostris ereptas 4 XXI, 5, 44| provincias meas, Siciliam ac Sardiniam, [ademisti?] Adimis etiam 5 XXI, 6, 53| urbis esse. Non Siciliam ac Sardiniam, victis ademptas, nec cis 6 XXIII, 5, 30b| Siciliam, Q. Mucius Scaevola Sardiniam sortiti sunt. M. Marcello 7 XXIII, 5, 32| praetores in Siciliam ac Sardiniam profecti. Consules edixerunt, 8 XXIII, 5, 32| in Hispaniam mittunt, in Sardiniam Hasdrubalem deligunt ducem 9 XXIII, 5, 34| primo quoque tempore in Sardiniam traiciendam curaret, mitteretque 10 XXIII, 5, 34| tempus et a Carthagine in Sardiniam classis missa duce Hasdrubale, 11 XXIII, 6, 41| agrum Carthaginiensem, cum Sardiniam inde peteret, quo fama erat 12 XXIII, 6, 48| Macedonicum moveretur: Siciliam ac Sardiniam, quae ante bellum vectigales 13 XXIV, 2, 10| praetoribus, Q. Mucius obtineret Sardiniam, M. Valerius ad Brundisium 14 XXIV, 2, 11| binis Galliam Siciliamque ac Sardiniam obtineri; duabus Q. Fabium 15 XXVI, 5, 28| legionum. totidem legiones in Sardiniam P. Manlio Volsoni praetori 16 XXVII, 2, 6| cum praefecto Hamilcare in Sardiniam traiecta, Olbiensem primo, 17 XXVII, 2, 7| Capuam, C. Aurunculeius Sardiniam. exercitus ita per provincias 18 XXVII, 5, 22| populum est qui praetor Sardiniam provinciam cum duabus legionibus 19 XXVII, 5, 22| habebat quinquaginta in Sardiniam tramittere iussus, quia 20 XXVIII, 3, 10| Servilius Siciliam, Ti. Claudius Sardiniam. exercitus ita divisi: consulum 21 XXVIII, 8, 46| Poenorum ad octoginta circa Sardiniam ab Cn. Octavio, qui provinciae 22 XXIX, 3, 13| est, et Cn. Octavio ut cum Sardiniam legionemque Ti. Claudio 23 XXX, 1, 1| iurisdictionem urbanam Paetus Aelius, Sardiniam P. Lentulus, Siciliam P. 24 XXX, 3, 19a| classe Romana quae circa Sardiniam erat capiuntur. haec terra 25 XXX, 7, 39| Ilva Corsicam, a Corsica in Sardiniam traiecit. ibi superantem 26 XXX, 7, 40| Bruttios, M. Fabius Buteo Sardiniam, P. Aelius Tubero Siciliam 27 XXX, 7, 41| acciperet, legio una M. Fabio in Sardiniam quam P. Lentulus pro praetore 28 XXX, 7, 41| non esset. et M. Fabio in Sardiniam decem longae naves decretae. 29 XXXI, 1, 8| est, uti pro praetore in Sardiniam traiceret; is quoque de 30 XXXII, 2, 8| Claudius Siciliam, M. Porcius Sardiniam, C. Helvius Galliam est 31 XXXII, 2, 8| trecentos equites, Catoni in Sardiniam ex eodem genere militum 32 XXXII, 4, 27| Siciliam M. Marcellus, Sardiniam M. Porcius Cato obtinebat, 33 XXXII, 4, 28| iurisdictio Minucio obtigit; Sardiniam Atilius, Siciliam Manlius, 34 XXXIII, 3, 26| Siciliam, Ti. Sempronius Longus Sardiniam. Q. Fabio Buteoni et Q. 35 XXXIV, 6, 55| Cornelius Siciliam, L. Porcius Sardiniam, C. Flaminius Hispaniam 36 XXXV, 3, 20| Siciliam, Q. Salonius Sarra Sardiniam, M. Baebius Tamphilus Hispaniam 37 XXXVI, 1, 7| partem ad litus Italiae, quod Sardiniam Africamque spectat, traicies; 38 XXXVII, 7, 50| Pictor, flamen Quirinalis, Sardiniam, Q. Fabius Labeo classem, 39 XXXVII, 7, 51| maximus; praetorem hunc, ne in Sardiniam proficisceretur, P. Licinius 40 XXXVIII, 4, 35| Siciliam, C. Stertinius Sardiniam, L. Manlius Hispaniam citeriorem, 41 XXXVIII, 4, 42| extra Italiam, Siciliam ac Sardiniam, duas in Italia, Tarentum 42 XXXVIII, 4, 42| Terentius Siciliam, Q. Fulvius Sardiniam, Ap. Claudius Tarentum, 43 XXXIX, 1, 8| peregrinos, C. Aurelius Scaurus Sardiniam, P. Cornelius Sulla Siciliam, 44 XXXIX, 4, 38| Siciliam, Q. Naevius Matho Sardiniam et ut idem quaereret de 45 XXXIX, 5, 41b| minus menses, priusquam in Sardiniam iret, quaestiones veneficii, 46 XL, 2, 19| Pinarius praetor secum in Sardiniam traiceret, tantum hominum 47 XL, 2, 19| iussus praetor atque inde in Sardiniam traicere.~ L. Duronio praetori, 48 XL, 3, 25| Pinario praetori eunti in Sardiniam tradiderat: ceterum et senatum 49 XL, 3, 34| centum milia pondo. inde in Sardiniam exercitus ductus, et cum 50 XL, 4, 37| C. Maenio, priusquam in Sardiniam provinciam traiceret, decreta. 51 XL, 4, 44| Siciliam, C. Valerius Laevinus Sardiniam.~ Q. Fulvius consul priusquam 52 XLI, 2, 6| legatio totumque, quod ad Sardiniam pertinebat, ad novos magistratus 53 XLI, 2, 9| consulibus> decretae. in Sardiniam duae legiones scribi iussae, 54 XLI, 2, 9| in Histriam, quantum in Sardiniam, decretum. et legionem unam 55 XLI, 2, 12| nam alter consul iam in Sardiniam traiecerat ++ deferendas 56 XLI, 3, 15| provincias irent, M. Popilius in Sardiniam: Gracchum eam provinciam 57 XLI, 3, 21| imperium, uti obtineret Sardiniam. Cn. Servilio Caepioni in 58 XLI, 3, 28| exercitusque populi Romani Sardiniam subegit. in ea provincia 59 XLII, 1, 1| praetor, provinciam obtineret Sardiniam. praetores deinde provincias 60 XLII, 1, 1| Crassipes Siciliam, C. Cicereius Sardiniam. priusquam in   61 XLII, 1, 7| Corsica subacta Cicereius in Sardiniam transmisit. et in Liguribus 62 XLII, 1, 10| Memmius Siciliam, Sp. Cluvius Sardiniam. consules ob ea irati senatui, 63 XLII, 3, 31| sortitus, L. Furius Philus Sardiniam,   64 XLIII, 2, 15| Ser. Cornelius Lentulus, Sardiniam P. Fonteius Capito, classem 65 XLIV, 2, 17| Aebutius Siciliam,> C. Papirius Sardiniam est sortitus.~ ~18.


text:
Definizione Definizione
Sinonimi e contrari Sinonimi e contrari
Modi di dire Modi di dire
Frasi Frasi
Cognomi e Proverbi Cognomi e Proverbi
Terminologia scientifica Terminologia scientifica
Etimo Etimo
Traduzioni Traduzioni
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
atótu , agt, avb: etotu Definizione
e totu: impreadu coment'e agt., no càmbiat chi siat nau de unu o de medas, de mascu o de fémina
Sinonimi e contrari
mantessi
Frasi
seis sempri trobedhendu cumenti a is badrufas atotu! ◊ at cumentzau a timi de su primu istragatzu atotu! ◊ dhi ant iscutu sa soga po dhu cassai, ma su cuadhu s'est fuiu cun soga atotu.


text:
Robertus Azevêdo
Patria: Brasilia
Officium
Munus: legatus, ingeniarius, politicus
Patronus: Syndicatus Mercaturae Mundanae
Consociatio
Robertus Azevêdo, vulgo plene Roberto Carvalho de Azevêdo (in urbe Sancti Salvatoris in Brasilia natus die 3 Octobris 1957) est legatus Brasilianus et politicus internationalis.
Alumnus est universitatis Brasiliopolitanae et Instituti Rio Branco eiusdem urbis. Iuxta legationes Brasilienses Vasingtoniae, Montevideo in urbe, Genavae missus est et apud ministerium rerum externarum Brasiliopoli operam dedit. Genavae iterum missus legatus Brasilianus iuxta consociationes internationales meruit. Anno 2013 rector generalis Ordinis mercaturae mundanae factus est, antecessore Paschale Lamy.
BibliographiaRecensere
- Paige McClanahan, "Roberto Azevêdo to be named new World Trade Organisation chief" in The Guardian (8 Maii 2013)


text:
L'avant-Garde 1888-1970 / Musique Expérimentale: Génies, Visionnaires, Révolutionnaires, Imcompris Et Innovateurs ExcentriquesJames Price Johnson / Aldo Ciccolini / Walther Straram / Scott Joplin / Pierre Boulez / Pierre Monteux / Blossom Dearie / Juilliard Percussion / Arturo Toscanini / Jelly Roll Morton / Bix Beiderbecke / Duke Ellington / Earl "Fatha" Hines / Louis Armstrong / Art Tatum / Jeanne Loriod / Charlie Parker / Pierre Schaeffer / Moondog / Lennie Tristano / Bernard Herrmann / Olivier Messiaen / Thelonious Monk / John Cage / Harry Partch / Johnny "Guitar" Watson / Edgard Varèse / Josef Protschka / Marie-Thérèse Cahn / Ra Sun / Iannis Xenakis / Ornette Coleman / György Ligeti / Cécil Taylor / Miles Davis / George Russell / John Coltrane / Terry Riley / Frank Zappa / Yoko Ono - mai 2018 45 titres - Jazz, Blues, Gospel
Actualités Classique
Le top des écoutes Classique


text:
Polèmicas pandèmicas oe in sos giornales, cun corfos pari pari intre majoria e minoria regionale. «Oe – La Nuova/Aime - in arrivu a s’ìsula 7 mìgia fialas de AstraZeneca, ant a serbire pro vatzinare insegnantes, militares e fortzas de s’òrdine. Ma sas lughes sunt pro sa polèmica rugrada. S’assessore Nieddu cuntestat su pranu natzionale: «No est craru». Dae s’àteru fronte Rossella Pinna, Pd, acusat a sa Regione de no àere un’istrategia a pustis de àere azeradu su Comitadu tècnicu iscientìficu».
Dae unu pranu a s’àteru, sa prima pàgina annùntziat s’artìculu de Merlini in contu de su screening in provìntzia de Nùgoro: «Pagos positivos – sighit s’allega a pàgina 20 – 28 ebbia, ma petzi unu de tres abitantes de s’Assl de Nùgoro at aderidu a sa prima fase de sa campagna de sa Regione “Sardi e sicuri” pro monitorare sa pandemia. No est su chi si isetaiat chie at promòvidu custa màchina organizativa imponente cun 180 mèigos, 300 infermieris e 120 amministrativos». Sa partetzipatzione bassa? Su coordinadore de sa campagna pro su nugoresu, Antonello Podda, narat chi su datu est cajonadu «dae su passàgiu annuntziadu dae sa zona arantzu a sa groga».
E como chi semus zona groga? «Eris – L’Unione – sa prima die pro sa Sardigna. E si sos ristorantes e sos tzilleris ant torradu a traballare, a su nessi fintzas a sas 18, palestras e piscinas sighint a abarrare serradas: “Disisperados semus”, narant sos titulares. Intro de una chida at a èssere possìbile a si mòvere intre sas regiones grogas. “Una novidade chi no at sarvare sa Pasca”, annùntziat però Federalberghi. Eris 4 mortos e 56 casos, cun positividade calada a su 3%».


text:
Un esercito di appassionati
In questa pagina indicheremo, aggiornandoli continuamente, i nomi di coloro che forniranno immagini e informazioni, ma soprattutto entusiasmo, per far crescere il giocodisquadra:
Daniele Rosano, Ludovica Pau, Marcello Rosano, Giovanni Ricci, Renato Carta, Isa Deiana, Marcello Meloni, Fausto Rosas, Giorgio Ferrara, Gianni Mocci, Alberto Campanelli, Antonello Seu, Giampaolo Meloni, Enrico Tatti, Lorenzo Porta, Bruno Sanna, Lello Carboni, Nino Bacchion, Antonio Marchi, Marco Sanna, Mauro Pala, Diego Carboni, Roberto Muroni, Bruna Serra, Giuseppe Scarpa, Mario Zedda, Mauro Locci, Flavio Testa, Nicola Delogu, Marco Pilloni, Renato Piras, Guerino Polimeno, Corrado Lenzu, Gabriele Schintu, Franco Busa, Pierluigi Pibi, Pierpaolo Dessì, Piero Palmas, Eligio Piras, Roberto Martani, Andrea Isoni, Antonio Meloni, Roberto Petretto, Antonio Pinna, Gianni Scanu, Gianpiero Migheli, Franco Contini, Antonio Ippolito, Andrea Atzori, Gianni Abbinante, Raffaele Marras, Stefano Murru, Alessandro Cuccu, Gianni Carta, Umberto Angioni, Gianni Porcu, Nicola Delogu, Donatello Martis, Livio Eucaliptus, Mariano Biddau, Jose Aneris, Marco Magrini, Giuseppe Sanna, Paolo Virdis, Maria Ludovica Angius, Sergio Sinis, Luca Mereu, Tore Serra, Renata Carta, Laura Urru, Piero Sanna Randaccio, Roberto Sarais, Chiara Pirastu, Battista Flore, Ivan Della Gatta, Barbara Pianu, Giammarco Camedda, Maurizio Puddu, Michele Nigro, Matteo Careddu, Romina Secci, Fabrizio Sanna, Angelo Mura, Maurizio Satta, Efisio Loi, Paolo Pinna, Francesco Enna, Nanni Di Cesare, Costantino Murru, Roberto Contini, Stefano Mulas, Mauro Serra, Fabrizio Melis, Santina Raschiotti, Gabriella Caria, Stefano Careddu, Ilaria Biolchini, Alessandro Mura, Adriana Scarpa, Mariolina Fara, Luca Porcu, Luciano Faedda, Carlo Marcomini, Gian Piero Pinna, Giulio Mulas, Paolo Vanacore, Marco Piras, Massimo Paggetti, Riccardo Atzori, Orazio Murru, Alberto Frau, Giuliano Atzori, Giuseppino Pazzola, Alessandro Atzori, Luciano Faedda, Giampiero Cossu, Simone Abbinante, Paolo Baroli, Alessandro Orro, Maurizio Pusceddu, Francesco Porta, Ignazio Pische, Tore Flore, Corrado Sardu, Silvia Campanelli, Stefano Pinna, Rossana, Toni, Carla Seu, Patrick Demuru, Sandro Pilia, Roberto Pilia, Sandro Azzena, Alfonso Porcu, Antonello Zara, Danilo Diana, Nicola Cuccureddu, Giovanni Tetta, Salvatore Ferraro, Robertino Puddu, Luigi Picciau, Maurizio Picciau, Marcello Piras, Giorgio Massidda, Mario Biolchini, Daniele Piras, Mauro Gabbrielli, Ugo Scanu, Antonio Soru, Stefano Loddo, Alessandro Biolchini, Carlo Marcomini, Don Tonino Zedda, Lino Pisu, Davide Carta, Roberto Robba, Federico Pau, Claudio Mancuso, Franco Mancino, Michele Nonnis, Michela Irde, Alessio Boassa, Giorgio Piras, Annalisa Abbinante, Carlo Carta, Bruno Sardu, Noemi Fadda, Gianluigi Piras, Salvatore Porcu, Antonello Solinas, Silvestro Atzori, Sandro Camba, Jeff Onorato, Mattia Dell’Era, Gianni Scanu, Patricia Dessì, Luciano Canu, Stefano Ruggeri, Antonio Medda, Stefano Mura, Simone Musu, Nicola Spano, Debora Porcu, Roberta Schiano, Giampaolo Mereu, Agostino Pruneddu, Cristina Atza, Marco Porcu, Simone Carrucciu, Francesco Loche, Carla Usai, Luca Pagliarino, Giacomo Saba, Antonello Vargiu, Gigi Cozzula, Paola Putzu, Andrea Vidili, Fabrizio Fais, Marco Zedda, Franco Manca, Giovanni Trogu, Fabio Serra, Gian Marco Patta, Mauro Piras, Roberto Pilloni, Fabrizio Pibi, Gianni Sanna, Beppe Meloni, Nicolina Manca, Gianfranco Tola, Sabrina Sau, Gianni Giugnini, Daniela Perdisci, Federica Bacchion, Gilberto Linzas, Maria Manai, Samuel Cau, Luciana Pilloni, Valeria Fenu, Andrea Lilliu, Fabio Costa, Tony Cuccu, Davide Erdas, Ignazio Pinna, Andrea Matta, Stefano Foddis, Pinella Casula, Daniele Tirelli, Sandro Mura, Francesco Melis, Carlo Cadoni, Marco Pessini, Annamaria Pusceddu, Mauro Fois, Adolfo Simbula, Sandro Cigagna, Roberta Schiano, Marco Pinna, Antonello Solinas, Laura Celletti, Cosetta Iriu, Francesco Ortu, Maria Antonietta Aiello, Sergio Sinis, Pierfrancesco Simbula, Carlo Cadoni, Angelo Bonaglini, Fabio Costa, Sandro Dessì, Bruno Marras, Tonino Porru, Fabrizio Turnu, Mauro Caboni, Beppe Saba, Paolo Piras, Sergio Flore, Gianmario Medde, Mario Mele, Giovanni Anziani, Gianluca Vidili, Daniele Mura, Gigi Farris, Daniele Atzori, Rossana Carrus, Salvatore Madau, Orazio Murru, Giuseppe Desogus, Francesco Mura, Enrico Ghigo Suella, Monica Solinas, Matteo Pruneddu, Massimo Obinu, Maurizio Pusceddu, Ivan Catullo, Mario Sanna, Giuliana Oppo, Ignazio Corrias, Franco Corda, Andrea Sanna, Christian Dessì, Beppe Cherchi, Valentino Cascinu, Marco Ledda, Jaime Pacheco, Enrico Suella, Antonio Crobu, Paola Carta, Maria Rita Diana, Sergio Fois, Davide Angius, Marco Meconcelli, Nicola Atzori, Francesco Musu, Francesco Federico, Andrea Cardia, Carlo Marcomini, Evangelina Tumbarinu, Andreana Carboni, Massimiliano Serra, Roberta Dessì, Massimiliano Serra, Pasqualino Putzolu, Claudio Murru, Marco Bifulco, Alessandro Secchi, Gianni Nurra, Peppe Putzolu, Alessandro Musu, Simonetta Scarpa, Gianfranco SIreus, Eliodoro Orrù, Mauro Grussu, Andrea Pia, Matteo Fanni, Daniele Carrau, Andreana Carboni, Sergio Figus, Antonello Puggioni, Giovanni Palmas, Franco Mura, Alessandro Atzeni, Antonio Ortu, Vincenzo Urru, Alessio Corongiu, Alessio Cuscusa, Francesco Fais, Pablo Tomasi, Giorgio Garau, Sandro Meloni, John Rotondo, Silvio Piscedda, Fabrizio Putzu, Alessio Cuboni, Antonello Chessa, Alessio Bandino, Ornella Magnani, Fabio Costa, Fabrizio Maccioni, Salvatorangelo Erriu, Francesco Migheli, Maurizio Braina, Ilaria Tiana, Clarissa Atzori, Sergio Sannia, Francesco Loddo, Elena Fenu, Massimiliano Atzei, Giorgio Pinna, Sara Spiga, Giulia Abis, Marco Ricci, Alessandro Piras, Bruno Orrù, Cristian Catullo, Mario Fenu, Gianluigi Enna, Chiara Cadoni, Fabiola Isu, Mario Tilocca, Fausto Mancosu, Beppe Bertoni, Basilio Pusceddu, Salvatore Zinzula, Mauro Dessì, Ignazio Corrias, Elena Frau, Pino Chessa, Massimiliano Atzei, Guido Gamberoni, Riccardo Atzori, Antonio Tola, Ugo Vacca, Fabio Sassu, Roberto Massidda, Andrea Di Vincenzo, Parise Ricci, Giulio Mele, Giancarlo Nieddu, Piero Porcu, Walter Tuveri, Pierfranco Serra, Giancarlo Frau, Gianfranco Rosas, Andrea Sireus, Oscar Migliorini, Antonio Piras, Daniele Simone, Roberto Puddu, Piergiorgio Piras, Antonello Solinas, Ilaria Tiana, Tiziano Schirru, Pietro Perredda, Giuseppe Mellai, Daniela Zedda, Benvenuto Tiana, Enrico Pau, Gianluca Manconi, Bruno Manca, Anna Maria Tiana, Nando Campagnola, Stefano Ferro, Paolo Pinna, Antonio Piras, Guido Carta, Marco Casula, Marco Sechi, Omero Orrù, Sabina Loi, Antonello Saba, Enzo De Palmas Aldo Petucco, Vincenzo Caria, Alberto Boasso, Antonio Brai, Giacomo Saba, Pietro Manca, Susy Saliceti, Maurizio Bordignon, Francesco Soru, Vincenzo Ziulu, Monica Porcu, Caterina Motzo, Antonio Enna, Renato Marroccu, Martina Fodde, Alice Locci, Gianluca Tenardi, Nicola Fais, Roberta Marras, Giuliano Atzori, Antonello Carusi, Omero Orrù, Fabrizio Vidili, Alessandro Spanu, Gianluca Carrus, Riccardo Mele, Davide Milan, Ignazio Puddu, Carlo Bitti, Pierpaolo Pes, Matteo Melis, Simone Atzei, Raffaele Diana, Fabrizio Pibi, Marcello Madeddu, Leonardo Marras, Dino Aru, Silvana Bernardi, Francesco Mura, Loris Desogus, Erika Orrù, Giovanni Tugulu, Federico Puddu, Gianmaria Patta, Giovanni Mulas, Marco Casu, Vittorio Imperia, Mario Pani, Gianluca Tenardi, Massimo Porta, Gianni Lutzu, Nicola Mereu, Bruno Goni, Pablo Tomasi, Mauro Zirone, Valerio Loi, Stefano Canu, Mariella Obinu, Lello Carta, Raffaele Balduzzi, Umberto Marcoli, Bruno Cambula, Sara Batzella, Agostino Dessena, Lorenzo Matzuzi, Alessio Solinas, Paolo Garau, Italo Mario Fadda, Maria Balzani, Paolo Casti, Gianni Piana, Ivan Stella, Piero Corrias, Pietro Sanna, Donato Cuozzo, Marco Carta, Paolo Marras, Bruno Goni, Fabrizio Sanna, Stefano Campriani, Donatello Martis, Matteo Di Cenzo, Alessandro Pilia, Rinaldo Tendas…
Chi saranno i prossimi?


text:
Definitzione Definitzione
Sinònimos e contràrios Sinònimos e contràrios
Maneras de nàrrere Maneras de nàrrere
Frases Frases
Sambenados e Provèrbios Sambenados e Provèrbios
Terminologia iscientìfica Terminologia iscientìfica
Ètimu Ètimu
Tradutziones Tradutziones
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
aconciài , vrb: aconciare,
aconciari,
acontzae,
acontzare,
agontzare Definitzione
fàere acòncios, pònnere bene, apostu, agiustare unu trastu, aposentu, domo, un'aina a manera de ndhe pòdere serbire torra o méngius (ma si narat fintzes po conciare una pedhe); pònnere bistimentu bonu o bellu po essire, su si arrangiare de istare méngius in domo; nau in cobertantza, fàere male, dannu / pps. acontzadu, acontzu
Sinònimos e contràrios
acussertare,
adaretzai,
agiustai,
arragnare,
arremonire
/
cuncodrai
| ctr.
guastai,
isconciare,
iscunsertare
Frases
sa màchina cheret leada a l'acontzare ca zughet guastu ◊ mamma fit acontzendhe sos pantalones iscosidos ◊ acontza su focu! ◊ a s'àinu acòntzali su bàrriu si li ispendhentat ◊ mischinu de imi, seu totu acòncia acòncia! ◊ cust'iscarpa no si podet agontzare ◊ aite no azes aconciadu su témpiu? ◊ acòncia tela e pannu po nci passari s'annu…
2.
acòntzati e bae chin issos a sa festa! ◊ ant fatu che a s'iritu: pro si acontzarent issos che ant bocau fora su connau
3.
bae, già ti ant acontza, sa mischina, chi ti ant fatu pèrdere sa bellura! ◊ za lu ant acontzu cun cussos corpos de fuste chi li ant dadu!…
Sambenados e Provèrbios
prb:
acònciat su pannu po ci passai s'annu
Ètimu
itl.
acconciare
Tradutziones
Frantzesu
réparer
Ingresu
to repair
Ispagnolu
arreglar
Italianu
riparare,
restaurare
Tedescu
instandsetzen.


text:
La Sardegna adoteia n standard scrit ofizial
Con delibera de auril 2006 él gnù metù la fondamenta per na politica linguistica per duta la Region
An pò demé ti cialé encueicondì con envidia a la Region Sardegna. Enlò à sen l standard scrit na posizion ofiziala. L'aministrazion regionala dla Sardegna à tout su ofizialmenter ai 18 de auril 2006, en basa a la lege 482/99, n standard scrit sard (Sa limba sarda comuna). Al se trata desche l "ladin standard" de na varieté scrita saurida da entene per duc che vegnirà adoreda da la Region desche forma scrita ofiziala.
L president dla Region Sardegna, Renato Soru.
Vigni zitadin à ence l dert de ti scrive a la aministrazion te sia varieté locala. La jonta regionala à trat les conclujions per cie che reverda la forma scrita unitara en basa ai laours de na comiscion enciarieda en l'ann passé de fissé les normes de referiment scrites da adoré desche lingaz ofizial dla aministrazion regionala.
''Les normes linguististiches de referiment arà te n prum moment carater sperimental. Ales consentiarà de pié via con n prozes gradual per elaboré na "Limba Sarda Comuna" (n standard scrit dl lingaz sard) con les carateristiches de na varieté linguistica naturala che fej da pont de referiment anter i idioms sards y che é tl medem temp daverta a integrazions per valorisé miec la distintivité dl sard desche lingaz. Ala à n carater souralocal y raprejenteia n codesc linguistich scempl. La Limba Sarda Comuna vuel ester n "lingaz bandiera" y n strument per potenzié nosta identité coletiva, tl respet dla richeza dles varietés idiomatiches", enscì stal scrit tla motivazion dla delibera regionala de adozion.
Cundierra pro sa Limba sarda comuna
Lilliu: "Ja fiat ora"
Torrare a pretziare sa limba sarda no est paga cosa. Non si cheret ponner a impositu, ma s'ispera est chi su populu sardu torret a la faeddare in totu s'isula. Su prozetu chi ant presentadu dianteris su presidente Renato Soru e s'assessore Elisabetta Pilia vòliat zai chestiones. Finas ca, cultores de sa limba, istoricos e intelletuales sunt dae trint'annos gherrende pro custu argumentu, sena agatare cuncordia. In su 1998 sos espertos aiant detzisu pro sa Limba sarda unificada. Como, diat parrer chi unu grustu de espertos iseperados dae Soru apat criadu sa Limba sarda comuna, una variante chi si faeddat in sa Sardigna tzentrale e chi tenet espressiones campidanesas, lugudoresas chi los ponet totu de accordu. Chi custa Limba sarda comuna siat sa cosa menzus lu narat peri Giovanni Lilliu chi at dedicadu totu sa vida a sa Sardigna. "M'agato cuncorde cun su presidente Soru, ca pro paritzos annos apo leadu parte a sos dibatitos subra de sa limba e non s'agataiat mai una solutzione chi nos acuntetaiat. Custa Limba sarda comuna mi paret chi andet bene pro totus". Professor Lilliu pensat chi Sa Limba sarda comuna est sa chi si faeddat in Cuglieri, Santu Lussurgiu, Milis e finas in Ozastra a subra de Lanusè e duncas no est una limba imbentada: b'esistit aberu.
S'istòricu Francesco Floris no est meda cumbintu chi sa zente atzetet una limba detzisa dae su guvernu regionale, però est chi s'ispera chi cun su tempus sa limba siat unificada. "Sa cosa menzus est chi cadaunu podet arresonare sa limba de sa zona sua. A la faeddare siat sa limba, non petzi a l'istudiare!". Solu in custa manera, a parrer de su professor Floris si podet arribare a un'unificatzione de su sardu. Comente est caidu pro s'italianu chi est naschidu impreende sa limba toscana comente riferimentu e no at dadu impediga pro mantenner sos dialetos regionales. "In sa s'iscolas, narat Floris si devet imparare sa grammatica e sa sintassi de su sardu, faghende una cantas letziones in limba". In su liceo Siotto de Casteddu, in ue Floris est preside ant fatu unas cantas tradutziones de autores illuministas de su setichentos, unos cantos versos de s'Iliade, mancari chi bi leent parte petzi sos alunnos chi lu cherent facher sena s'intender obrigados. Clara Murtas artista casteddarja est ghippada manna ca ant iseberadu sa Limba sarda comuna ca totu sos sardos la podent cumprender comente a Sa Carta De Logu chi fiat iscrita in una limba de mesania, un'ammisturu de campidanesu, lugodoresu e azicu de latinu. Clara Murtas est cuntenta peri ca donzunu podet faeddare sa variante sua e sa Limba sarda comuna si podet ischertare pro s'impreu ufitzale vidu chi zai esistit in su de Aristanis e in su Barigadu.
/ctc/
Liams:


text:
Sos familiares de sas vìtimas de su Moby Prince, su traghetu chi s’est tumbadu cun sa petroliera Agip Abruzzo su 10 de su mese de abrile de su 1991, ant iscritu a sos capu-grupos de Càmera e Senadu pro pedire una commissione de inchiesta noa a trinta annos dae su disacatu, costadu 140 mortos.
“Diamus àere bòlidu regordare custu anniversàriu in presèntzia – iscrient Luchino Chessa, presidente “Associazione 10 aprile-familiari vittime Moby Prince onlus” e Nicola Rossetti, vitzepresidente “Associazione 140” – ma su virus Corona non l’at permìtidu. Tenimus su disìgiu de arribbare a custa die cun prus tzertesas e averiguare sa veridade de custu fatu, chi signat sas vidas nostras dae trinta annos”.
Segundu Chessa e Rossetti “sa sentèntzia de sa setzione Tzivile de su Tribunale de Firentze de su 2 de santandria, chi at refudadu sa rechesta contra sos Ministeros de sos Trasportos e de sa Difesa, est istada unu corfu lègiu pro sos familiares. Tenìamus fide in cussa rechesta pro apretare chie, cussa note maladita, no at fatu nudda pro pònnere in seguridade su portu de Livorno e pro dare agiudu a sas 140 persones chi sunt mortas a pustis de tribulias lègias”.
Sa protesta de sos familiares de sas vìtimas aiat tentu su sustegnu de medas senadores e deputados sensìbiles a su fatu, cun sa cunsighèntzia de carchi interrogatzione parlamentare e de carchi proposta de lege pro s’istitutzione de una cummissione noa, “pro torrare a sighire su traballu fatu dae s’inchiesta in sa legisladura pretzedente e ghiada dae su senadore Silvio Lai”.
Medas sunt sos puntos de acrarare pro un’istragu chi no at galu agatadu sos responsàbiles. “Sa Cummissione at traballadu pro duos annos – narant sos assòtzios – lompende a una relatzione finale chi at furriadu fundu a susu sas inchiestas e sos protzessos passados. Ma b’at galu meda de fàghere, bìdidos fintzas sos iscenàrios noos chi nde sunt essidos a campu”.
Atividade realizada cun su contributu de sa Regione Sardigna – Imprentas 2020-2021. Lr 22/2018, art. 22
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna – IMPRENTAS 2020-2021. LR 22/2018, art. 22


text:
Sos binos sardos e su “Grenaches du Monde”
In sa Mesa - Torrat "Grenache du Monde". Su ligàmine tra sos binos sardos e su cuncursu internatzionale dedicadu a sos binos de calidade est cosa nòdida. Lu narat sa classìfica de sos binos chi onni annu faghet faeddare de sa Sardigna cun medàllias de oro e medàllias de prata. Pro cumprèndere sa resèssida de s'ìsula est bastante pensare ca s'annu coladu sos produtores sardos ant batidu a domo 27 medàllias de oro e 14 medàllias de prata.
Torradu in su 2022, su cuncursu enològicu internatzionale at abertu sas iscritziones pro sa gara.
"Grenache du Monde", lu ammentamus, est unu cuncursu dedicadu a sos binos otentos cun vàrias ratzas de àghina chi apartenent a sa famìlia de sos "grenaches". Ultres a su Cannonau de Sardigna, tra sas ratzas de àghina chi dant vida a sos binos "Grenache" agatamus binos biancos e nieddos fatos dae sas bides de "Garnatxa", "Garnacha", "Tai" ruju, "Gamay del Trasimeno", "Granaccia", "Bordò", "Alicante" e "Iladoner pelut".
Su prèmiu "Grenaches du Monde" s'at a isboligare dae su 4 a su 6 de su mese de maju in sa tzitade ispagnola de Olite (Olite apartenet a comunidade autònoma de sa Navarra). Su cuncursu est organizadu dae su "Conseil interprofessionnel des Vins du Roussillon (CiVR)" e at comente partner s'"Agenzia Laore Sardegna".
Podent leare parte a su "Grenaches du Monde" de su 2022 sos binos nieddos, sos rosados e sos biancos chi ant sas denominatziones IGT ("Indicazione Geografica Tipica), DOC ("Denominazione di Origine Controllata") e DOCG ("Denominazione di Origine Controllata e Garantita").
Su "Grenache du Monde" previdit duas setziones: binos fatos cun prus de s'85% de "Grenache" e binos fatos cun prus de su 51% de "Grenache".
Pro leare parte a su cuncursu est netzessàriu fàghere s'iscritzione intro su 6 de su mese de abrile 2022 impreende su mòdulu publicadu in su situ ufitziale de sa manifestatzione.
Sos campiones de binu de Sardigna depent èssere cunsignados a s'"Agenzia Laore Sardegna - Sportello Unico Territoriale per l'area del Sinis", carrera Santa Maria n. 6, localidade Pardu Nou , Siamajori. Sos campiones podent èssere cunsignados intro su 6 de su mese de abrile 2022 ma feti su lunis e su giòbia de sas 9.30 a sas 12.30.
A.C.
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna - IMPRENTAS 2021-2022. LR 22/2018, art. 22


text:
A pustis de Berlinu, sa mustra intregada a is culturas megalìticas de sa Sardigna arribbat a Santu Pedruburgu. Is tapas sighentes ant a èssere Salonicu e Nàpoli.
Sighit sa grandu espositzione biagiante fatu de s’Europa de su progetu pluriennale de Heritage Tourism de sa Regione Autònoma de sa Sardigna dedicadu a s’archeologia, chi pro sa prima borta ponet a su tzentru de s’atentzione internatzionale su megalitismu isulanu, finas cussu nuràgicu.
Su nùmene de sa mustra est “Sardegna Isola Megalitica. Dai menhir ai nuraghi: storie di pietra nel cuore del Mediterraneo”, e est un’eventu promòvidu dae s’Assessoradu de su Turismu, Artesania e Cummèrtziu de sa Regione Sarda, paris cun su Museu Archeològicu Natzionale de Casteddu e sa Diretzione Regionale Museos de sa Sardigna, cun su patrotzìniu de su MAECI e de su MIC, cun sa collaboratzione de sa Fundatzione de Sardigna e su coordinamentu generale de Villaggio Globale International. Sa mustra at retzidu sa Medàllia de su Presidente de sa Repùblica.
Est duncas su megalitismu s’acàpiu pro unire is fatos de sa Sardigna seberadu dae sa diretzione sientìfica de sa mustra, formada dae Federica Doria, Stefano Giuliani, Elisabetta Grassi, Manuela Puddu e Maria Letizia Pulcini, cun su coordinamentu de Bruno Billeci e Francesco Muscolino, a is cales s’agiunghent in su comitadu sientìficu Manfred Nawroth, Yuri Piotrovsky, Angeliki Koukouvou e Paolo Giulierini. S’avesu a pesare edifìtzios cun elementos lìticos de dimensiones mannas est istada sa tendèntzia chi at caraterizadu s’ìsula pro meda tempus, dae s’edade Neolìtica, colende dae s’edade de su Brunzu, finas a s’edade de su Ferru, e marcat galu oe su paesàgiu sardu gràtzias a sa presèntzia de 7000 nuraghes.
Sa mustra biagiante est cumentzada in làmpadas, in su Museu Natzionale pro sa Preistòria e Protostòria, e a pustis de su Museu Istatale Ermitage de Santu Preduburgu, dae santugaine a ghennàrgiu 2022, at a arribbare a su Museu Archeològicu Natzionale de Salonicco (dae su 11/02/22 a su 15/05/22) e a su Museu Archeològicu Natzionale de Nàpoli (dae su 10/06/22 a su 11/09/22).
Duncas, finas a cabudanni de su 2022, is “domus de janas” de època neolìtica e eneolìtica, is “deas mamas”, is brunzetos nuràgios de s’Edade de su Brunzu, is “tumbas de gigantes”, finas a arribbare a is istàtuas de Mont’e Prama, ant a èssere suta is rifletores internatzionales.
In custas dies difatis sunt lòmpidos a Rùssia is belle 200 repertos bènnidos dae is museos archeològicos de Casteddu, Nùgoro e Tàtari, fintzas unu de is gherreris de Mont’e Prama, prèstidu etzetzionale chi est istadu possìbile gràtzias a su Ministeru de sa Cultura italiana e a sa diretzione de su Museu Archeològicu Natzionale de Casteddu. A sa tzerimònia de lunis coladu, chi at inchingiadu sa mustra, su diretore de s’Ermitage Michail Pëtrovskij at sutalineadu s’importàntzia de sa cultura megalìtica e nuràgica sarda e de sa mustra ammaniada in s’Ermitage: «Is materiales espostos in custa mustra nos faghent intrare in una realidade comente cussa de is nuraghes e de is tumbas de is Gigantes, faeddos chi parent essidos dae una paristòria. Si allegamus de Stonehenge, chi est famadu in totu su mundu, depimus subènnere chi cussu logu est comente si siat unu pipiu deretu de nàschere, si ddu paragonadu a su chi podimus bìdere oe in custa mustra».


text:
acoidài, acoidàre , vrb: acoitai, acoitare, acuitai, acuitare, coidai Definitzione fàere sa cosa in lestresa, cantu prima, a presse Sinònimos e contràrios apressare, illestrire, incoire | ctr. istentare Frases s'atóngiu acoidendi pesat unu lentzoru niedhu de nuis ◊ tocat a s'acuitai ca no s'aspetant ◊ issu si fut acoitau a crocai ◊ acoita a torrai! ◊ acoitaisí a si ndi andai! ◊ acoitate ca tenzo de fàchere su pranzu! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu presser Ingresu to hurry Ispagnolu apresurarse, darse prisa Italianu affrettare, fare in frétta Tedescu sich beeilen.
afiliatàre , vrb: afiliotare Definitzione fàere fine, acabbare impresse de fàere una cosa, nau sèmpere però po candho no si faet Sinònimos e contràrios atoliare, spodhai Frases no ndhe afiliotat nudha ◊ si est murrunzadu cun su sótziu ca cussu de cosa no ndhe afiliotat mai ◊ a candho a ti afiliotare bi ndhe cheret!… Tradutziones Frantzesu se dépêcher Ingresu to hurry up Ispagnolu darse prisa, despachar Italianu sbrigarsi Tedescu sich beeilen.
debrèsse, debrèssi , avb: diabressi, drabessi Definitzione coitandho, chentza pèrdere tempus Sinònimos e contràrios allestru, impresse / cdh. dipressa | ctr. abbellu Frases si fiat dépiu firmai diabressi, fadiau ca no fiat faina po issu ◊ fetzat debressi! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu vite, à la hâte Ingresu in a hurry, soon Ispagnolu de prisa Italianu in frétta, prèsto Tedescu schnell.
férnia , nf: frénia, frénnida, vérnia Definitzione idea istrambeca, idea chi benit a conca totinduna, muta mala; fintzes coidu, presse; a logos fintzes arrebbentu de prantu mescamente de pipiu / èssere in frénia = furighedhosu, franedigosu Sinònimos e contràrios acucada, bidhídhiri, brénnia, meleda / mota, spétzia / franédiga, furighedha Frases li est bénnida sa frénnida de che catzare cudhu ◊ li est bénnida sa frénnida e andhadu est a féminas ◊ oi si dhi est móvia sa férnia e si est postu a trabballai (E.Nieddu)◊ candu dhi movit a férnia cussu nci fúliat totu puru!◊ lassa sa frénia e tene passéntzia! Ètimu itl. vernia Tradutziones Frantzesu inspiration Ingresu inspiration Ispagnolu inspiración, prisa Italianu ispirazióne, èstro Tedescu Inspiration, Eingebung, Erleuchterung, Einfall, Laune.
ilboligàre , vrb: ilvoligare, irbodhiare, irbolicare, irboligare, irvolicare, isbodhiare, isboligare, isvodhiare, isvoligare, ivoligare, sbodhiai Definitzione apèrrere, istèrrere una cosa imbodhigada o fata a lómboru (o a lobos); foedhare de una chistione coment’e ispiegandhodha; rfl., nau de sa manera de fàere sa cosa, fàere impresse, cun lestresa, cun coidau Sinònimos e contràrios illorigare, ispirigare, istèrrere, istròbere, istrobillai, spodhai / acoidai, ispontziai | ctr. allomborae, imbodhiai / istentare Frases at isvoligadu s'atzola ◊ si nche at irbolicau sa fardeta ◊ est pensandhe a comente irboligare su filu de sa vida sua 2. aiat in mente de fàghere unu discursu difítzile e isvoligadu cun chentu lemas, ma posca at timidu chi l'apataiant in calchi modu cun su professore 3. si no t'irbóligas ti lasso e mi che andho! ◊ cheret chi nos isvodhiemus si cherimus fàghere a tempus! ◊ bi sunt cudhos chi pro s'irboligare de chistiones e pilisos truncant in curtzu: si fuint!◊ cosa de nudha a l'irbolicare sa pràtica de un'amicu suo in ufíssiu!… Tradutziones Frantzesu dérouler, démêler, déployer, se dépêcher Ingresu to unwind, to roll into a ball, to lay, to hurry up Ispagnolu devanar, extender, darse prisa Italianu svòlgere, dipanare, distèndere, spicciarsi Tedescu abwickeln, ausbreiten, sich beeilen.
illestríre , vrb: illistrire Definitzione fàere prus lestru, impresse, fàere sa cosa in lestresa, cantu prima Sinònimos e contràrios acoidai, allestai, allestrire, apressare, apressibbiri, illestrare, incoire | ctr. istentare Frases comintzeit a timire e illestreit su passu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu accélérer Ingresu to quicken Ispagnolu darse prisa Italianu sveltire Tedescu beschleunigen.
imprèsse, imprèsses, imprèssi , avb Definitzione in presse, in manera lestra, in pag'ora, chentza istentare, chentza ibertare Sinònimos e contràrios acoitu, allestru, debresse, pressispressis | ctr. abbellu Maneras de nàrrere csn: a s'impresse = coitendhe, in lestresa; nàrrere, fàghere una cosa i. e coita = impresse impresse Frases arvesche impresses cras e pone s'amore in su coro de totus! ◊ sa pisedhutza morzeit impresse, campeit una chida ebbia ◊ acota impresse sas cosas tuas, gàrriga totu e punna de torrare! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu vite Ingresu hastily Ispagnolu de prisa, rápido Italianu prèsto, in frétta, rapidaménte Tedescu schnell.
mòere , vrb: mòfere, mòghere, mòvere, movi, mòviri Definitzione cambiare posidura, portare de unu logu o tretu a un'àteru, murigare; fàere cambiamentu, abbiare unu dolore; tzucare, rfl.pònnere in camminu, fàere viàgiu; fàere impresse / ind. pres. 3ˆ p. sing. mofet, moghet; cong. 2ˆ p. pl. moghetzas, movetzas; pps. móvidu, mófitu, mófiu Sinònimos e contràrios irmoventare / andai, bènnere, caciare, cambiai, suncai, tocai 1 / coidai | ctr. firmai Maneras de nàrrere csn: mòviri s'istògumu = buluzare, fàghere a gana mala; movirisí po ternura = àere dolu, fàghere làstima; èssere a su moe moe = moindhe, pagu frimmu, candho goi candho gai; moindhe (nau de cosa chi si movit cun fuliesa manna) = frusiendi (bíere "múere") Frases moe cussa pedra! ◊ sa pudheca est maseredha, mancu si movit candu dha tocas! ◊ su cane est moindhe sa coa ◊ moediche dae cue! ◊ non cherzo andhare in ancas chi mofent pro abbitúdine (L.Loi)◊ boe betzu, isfinidu, fadicadu, no si mofet ◊ a sa cosa prantada li cheret móida sa terra ca creschet de prus ◊ scerada est sempri crocada, non si podit movi, mancu pesai de su letixedhu ◊ no bos moghezas finas chi torro! 2. sa borta chi mi funta móvius is genugus fui abarrada sétzia unas cantu diis ◊ su tempus est móvidu, est moindhe ◊ no lu moent nen diàulos e nen santos candho si che tzacat un'idea in conca! ◊ sas berbeghes cherent móidas a pàschere 3. moe cun megus a cumandhu! ◊ mira ca soi fendi sa lómpia agante de Luiginu, po intendi si cras movit a Castedhu ◊ de meriadorzu movet su masone in paschimenta ◊ arguai a tibe chi ti mogas! 4. zuto una dente a su moe moe: at a èssere menzus chi mi ndhe la feta tirare ◊ ti as a mòere carchi dente manighendhe cussa peta tosta! 5. mòfeti, sinono torrat a rosinare e nos infundhimos! ◊ mòedi, mih, ca no bi at ora! ◊ toca movidindi ca tèngiu fàmini! Ètimu ltn. movere, moere Tradutziones Frantzesu bouger, remuer, déplacer, détourner (dissuadere), se dépêcher Ingresu to move, to shift Ispagnolu mover, desplazar, moverse, darse prisa Italianu muòvere, movimentare, spostare, smuòvere, sbrigarsi Tedescu bewegen, versetzen, umstellen, verrücken, aufbrechen, sich beeilen.
pinnícu , nm: apinnicu Definitzione idea, pentzamentu po calecuna cosa in su sensu de tènnere presse, incuru, contivígiu, coment'e timendho o isperandho Sinònimos e contràrios apensamentu, apinioni, arraolu, cimbella, intabatzu, pedine, pestighinzu, presse, spinnicu | ctr. descuidu, ispinnicu Frases tue no as pinnicu de valoldia peruna (A.Paba)◊ ca isco cantu l'amas intendho su pinnicu chi as ◊ mi che cherzo bogare custu pinnicu ◊ tene pinnicu de ghirare, no mi fetas iscrere! ◊ si est cuntentu est fora de pinnicu ◊ su pinnicu de torrare in Sardigna no mi che est isparidu ◊ a ti ndh'intrat de pinnicu!… Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu empressement Ingresu promptness Ispagnolu apremio, prisa Italianu sollecitùdine Tedescu Eifrigkeit.
prèssa 1 , nf, nm: presse, pressi Definitzione bisóngiu de acoitare, de no istentare, de no pèrdere tempus, manera de fàere a sa lestra, in paga ora, fintzes pentzamentu, idea o ispédhiu de fàere lestros, de coitare / min. pressixedha, nau mescamente in su sensu de p. manna, meda, tropu Sinònimos e contràrios acaloramentu, acoitamentu, coidade / cdh. prissichina, ttrs. imprissamentu Maneras de nàrrere csn: leàresi p. = tènnere presse; de pressi, in presse (debressi, impresse), in presses = deretu, coitendhe; èssere impresse = impressidu, tènnere coidadu meda, faghindhe a sa lestra; pònnere p. a unu = apretare, dimandhare de o obbrigàrelu a fàghere lestru, coitendhe, luego; a presse = de innòi a unu pagu, chentza istentare, luegus; pressis pressis = de inoghe a un'iscuta, de inoghe a pagu Frases tenzo presse de arare ca sinono sa terra si che intostat ◊ aisti presse e ti ndhe ses andhadu ◊ eh, una pressixedha chi tenit!…◊ no ti pighit su pressi! ◊ za no ti bochit sa presse, a tie, irmasionadu! ◊ Pepe, sa presse la deves lassare: no podes sendhe topu andhare a fua! (R.Marras)◊ ti at a bociri sa pressi… paris unu tostoinu trebiu! ◊ dèu no pòngiu pressi ◊ pòneli presse, ca sinono si la leat a lecuancas! ◊ don Moritu puru già podet fàghere piús in pressa! ◊ bae, si tenes presse coladiche! 2. a presse tocat a binnennare ca sa ua est cota ◊ faghe impresse, che si mai ndhe apas fatu! ◊ mancari impresse sia, un'iscuta mi apo a sere Sambenados e Provèrbios prb: chini errat po sa pressi si pentit bèni addàsiu Ètimu ltn. presse Tradutziones Frantzesu hâte Ingresu hurry Ispagnolu prisa Italianu frétta Tedescu Eile.
remenàre , vrb: reminare, riminare Definitzione giàresi a fàere, mòvere, andhare in crica de fàere, cricare de coitare, pònnere contivígiu po fàere sa cosa Sinònimos e contràrios apichiare, atoliare, ghilghisare, impiciai, impressighinire, isbrigai, isvirghinzare, reminire, spodhai Frases solu daghi s'arrejonu che torreit a su carvone resesseit a si reminare in su de nàrrere e a ispiegare pilu pilu comente si faghiat ◊ mi frimmo e bido duos reminendhe de si acostare a nois in disizu ◊ faghiant sas laoreras a su rémina rema cun fadiga (Grolle)◊ chin su casifítziu prenu si deviat reminare ◊ li fit assénnita chin su chicaju e si no si fit reminata a nche brincare sa gianna l'aiat sinnata male Tradutziones Frantzesu se dépêcher, s'appliquer Ingresu to devote oneself, to hurry up Ispagnolu darse prisa, entregarse Italianu sbrigarsi, impegnarsi Tedescu sich bemühen.
remínu , nm: riminu Definitzione genia de ibertu, lestresa, coidau chi si ponet po fàere sa cosa, a bortas fintzes tropu Sinònimos e contràrios coidade, coidu, impenza, oloidura, pressi, tarea / furighedha Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu hâte, sollicitude, zèle Ingresu care, engagement Ispagnolu prisa, urgencia, cuidado Italianu premura, sollecitùdine, impégno Tedescu Eile, Raschheit, Eifer.


text:
Definitzione Definitzione
Sinònimos e contràrios Sinònimos e contràrios
Maneras de nàrrere Maneras de nàrrere
Frases Frases
Sambenados e Provèrbios Sambenados e Provèrbios
Terminologia iscientìfica Terminologia iscientìfica
Ètimu Ètimu
Tradutziones Tradutziones
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
cadredhài , vrb: cadredhare,
cardedhai,
cardidhari,
cradedhare Definitzione
fàghere de ancas, mòvere is cambas iscudendho is peis a terra, prus che àteru po tostorrudéntzia o protesta o dolore; istare a su brínchida brínchida
Sinònimos e contràrios
catrichidhare,
ispeinchinare,
istrumpidare,
matanare,
scadronai
/
iscradedhiare
Frases
si ndhe pesat calchidendhe e andhat cadredha cadredha ◊ chi dhi ponit sabi, a sa ferida, su sannori gei cadredhat! ◊ dh'at aferrau a sa braba e dh'at fatu cadredhai: fiat acanta a s'imbrutai puru! ◊ su porcu fit male trobeidu e cadredhendhe s'est isortu ◊ is animalis arestis cadridhant si dhus aferras ◊ axiu tenit sa croxueta cardedhendi candu est cassara a soga a conca!…
2.
candu su craboni est malu a tenni tocat a cardedhai cun su sulavogu ◊ chi is predis si podiant cojai, cussu no iat a cardedhai meda po agatai fémina
Tradutziones
Frantzesu
se démener
Ingresu
to fidget
Ispagnolu
agitar
Italianu
agitarsi,
dimenarsi con i pièdi per insofferènza di qlcs
Tedescu
sich hin und her bewegen.


text: allocàre , vrb: allogai, allogare 1 Definition giare in afitu; rfl. fàere su tzeracu o sa tzeraca a contu de àtere Synonyms e antonyms acodrare, afitare 1, apejonare, arrendai Sentences a mi lu allogas cussu frundhagu a padharzu? ◊ at allogadu sa binza a binzateris malos 2. pastóricat allocau chin tziu Pielle ◊ pro èssere allogada, mezus cane! ◊ si est allogadu isse puru cun su matessi mere de sa muzere ◊ su fizu si ch'est andhadu dae domo e si est dépidu allogare ◊ si est allogadu cun d-unu pro andhare a porcarzare ◊ fit intrada in cussa domo a si allogare Etymon itl. allogare Translations French louer English to rent Spanish alquilar Italian affittare German vermieten.


text:
Avisu Bonus ìdricu
AVISU PÙBLICO - BONUS ÌDRICU
AGIUDU DE SA TARIFA A CARÀTERE SOTZIALE DE SU SERVÌTZIU ÌDRICU INTEGRADU (BONUS ÌDRICU 2017)
Sos interessados podent abbaidare su Bandu publicadu in s'Albu Pretòriu Online de ogni Comune, e mandare domanda apòsita a intro e non a pustis de su 15/12/2018 impreende sos mòdulos a disponimentu in su situ istitutzionale o in s'ufìtziu de Servìtziu Sotziale de su Comune de residèntzia pròpiu.
Su bandu est a disponimentu in sos sitos istitutzionales de sos Comunes.
**************
UNIONE DE SOS COMUNES DE SU BARIGADU
Ardaule - Bidoniu - Busache - Fordongianus - Neoneli - Nughedu Santa Itòria - Samugheo - Sorradile - Ula
Localidade Giolantine - (09082) Busache (Aristanis) -
Còditze Fiscale e Partida I.V.A. 01116420959
situ web: www.unionecomunibarigadu.it - posta eletrònica: info@unionecomunibarigadu.it
AVISU PÙBLICU
AGIUDU PRO SAS TARIFAS A CARÀTERE SOTZIALE DE SU SERVÌTZIU ÌDRICU INTEGRADU
(BONUS ÌDRICU 2017)
SU RESPONSÀBILE DE SU SERVÌTZIU SOTZIALE FAGHET ISCHIRE
- Rechisidos de atzessu
Sos agiudos pro sas tarifas (naradu ''Bonus Ìdricu'') si àplicant a sos titulares de fornidura de su Servìtziu Ìdricu Integradu, chi:
a. sunt tzitadinos residentes in sos Comunes de s'Àmbitu de sa Sardigna;
b. tenent un'impitu (utèntzia) de impreu domèsticu residente o in casu de impitos (utèntzias) cundominiales chi tenent sa residèntzia in su matessi indiritzu de s'impitu (utèntzia) cundominiale;
c. tenent un'ISEE in cursu de valididade inferiore a su lìmite istabilidu in custu documentu;
d. tenent faturas pro su Servìtziu Ìdricu Integradu pagadas o non pagadas de sos consumos pro s'annu 2017;
- Mesura de sos agiudos
Sa mesura de sos agiudos pro s'annu 2017 pro sos utentes chi tenent sos rechisidos prevididos non at a pòdere propassare custos importos màssimos istabilidos:
· € 60,00 pro ogni persone chi faghet parte de sa famìlia si s'indicadore ISEE est minore o uguale a € 9.000,00
· € 40,00 pro ogni persone chi faghet parte de sa famìlia si s'indicadore ISEE est de prus de € 9.000,00 e minore o uguale a € 20.000,00;
In cale si siat casu, s'importu cumplessivu de s'agiudu non at a pòdere propassare su valore de s'ispesa ìdrica de s'annu 2017 a su netu de contributos eventuales assignados.
Paris cun sa domanda de agiudu, pro èssere atzetada, tocat a mandare custos documentos:
∙ Tzertificadu ISEE in cursu de valididade e inferiore a su lìmite istabilidu;
∙ Fotocòpia documentu de reconnoschimentu in cursu de valididade.
Sos interessados podent abbaidare su Bandu publicadu in s'Albu Pretòriu Online de ogni Comune, e presentare domanda apòsita a intro e non a pustis de su 15/12/2018 impreende sos mòdulos a disponimentu in su situ istitutzionale de ogni Comune o in s'ufìtziu de su Servìtziu Sotziale de su Comune pròpiu de residèntzia.
Busache, su 27/11/2018
SU RESPONSÀBILE DE SU SERVÌTZIU SOTZIALE
F.tu Dot.ssa Barbara Casula
(MM)


text:
abborticàre , vrb: abbortigare, abbortijare, abbortixare Definitzione batire un’arremu, mescamente postu male chi no passat bene su sàmbene, de pàrrere coment’e totu puntu cun ortiga, o fintzes de no si dhu intèndhere coment’e chi siat sicau, de ortigu Sinònimos e contràrios addormicare, addrommentire, aggurticiare, iformicare, immortigare, indoliminzare, intrementíre indormicare Frases comente fia corcadu mi at abbortigadu su bratzu ◊ candho si pesabat fit totu abborticau e addozau e pro si cossolare bibiat una tassa de birra Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu engourdir Ingresu to benumb Ispagnolu entorpecer Italianu intorpidire Tedescu gefühllos machen.
addormicàre , vrb: addrommigare, addrommijare Definitzione coment’e dormire, nau pruschetotu de un’arremu chi, po comente fut postu, passàt male su sàmbene e si est coment’e cancarau; nau de erbas, igragalare, su si calare po mancamentu o farta de abba Sinònimos e contràrios abborticare, ammotroxinai, iformicare, immortigare, indormicare, ingortigai / acalabiare, acalamai, allacanae, allartzanai, allizare, ammustiai, apabassai, carigai, pansiri, sicai Frases si mi est addrommigadu su bratzu comente che lu zughia suta, corcadu 2. sa patata comente imbetzat si addrómmigat e si tudhit ◊ cheret abbadu s'ortu ca cun su sole forte si addrómmigat sa cosa Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu engourdir Ingresu to make torpid Ispagnolu entumecer Italianu intorpidire Tedescu gefühllos werden.
ammoltighinàre , vrb: ammoltixinare, ammortichinzare, ammortighinare, ammortisinae, ammortisinare, ammortixinai, ammortosinare, ammortoxinai, ammotroxinai, ammurtixinare, mortoxinai Definitzione miminare sa capacidade chi tenent is sentidos de si acatare de is cosas, de cumprèndhere, de atinare; abbrandhare o istudare is passiones, is dolores, sa fortza (po immarritzone)/ ammortixinare su fogu = abbacare sa fràmula, minimare su fogu, istudare Sinònimos e contràrios allacare 1, allagorjare, ammadainare, ammartusinare, ammasanae, ammortèschere, ammortiare, ammortogliare, ammustèlchere, iltudare, imbortighinare | ctr. abbiatzai, abbiorare Frases sa prendha chi tantu mi amaiat in cust'umbra frisca mi ammortixinaiat sas ispinas 2. sas túrtures pro sa professone no depiant èssere nen tropu ammortighinzadas nen tropu ispavillas ◊ faghiat vida trista e ammortisinada ◊ che braxa coberta de chixina paret ammortixinada ◊ issa est ammortighinada e sa fiza b'isfrigatzat un'impiastru de erbas in sas ancas arganadas Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu atténuer, amortir, engourdir, anesthésier Ingresu to make torpid, to shade, to anaesthetize Ispagnolu amortiguar Italianu smorzare, intorpidire, ammosciare, anestetizzare Tedescu dämpfen, gefühllos machen, anästhetisieren.
iformicàre , vrb: ifurmicare, informigai, informigare, infromigai Definitzione batire un’arremu, mescamente postu male chi no passat bene su sàmbene, de pàrrere coment’e prenu de formiga andhandho, ispirtindho Sinònimos e contràrios abborticare, addormicare, addrommentire, ammartusinare, immortigare, indormicare Frases m'infromigant is manus, si asullant is didus ◊ dhi at infromigau totu una camba, unu bratzu, sa metadi de sa faci, e su dotori no at connotu ca portàt un'itus! ◊ si tocàt e dhi pariat de portai piu in faci e fiat totu infromigau! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu engourdir Ingresu to numb Ispagnolu entumecerse Italianu intorpidire Tedescu gefühllos machen.


text:
Definition Definition
Synonyms e antonyms Synonyms e antonyms
Idioms Idioms
Sentences Sentences
Surnames and Proverbs Surnames and Proverbs
Scientific Terminology Scientific Terminology
Etymon Etymon
Translations Translations
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
chílca , nf: chirca,
cica 1,
cilca,
circa,
crica 1 Definition
su cricare (cosa pérdia, cosa chi serbit o chi si bolet ischire), su andhare in giru a dimandhare dinare o àteru a sa gente fintzes po comporare: si narat fintzes de sa cambarada de is personas essias po cricare
Synonyms e antonyms
busca,
chelta,
chirchera,
circalla
Idioms
csn:
essire in c. = andai a circai, fai sa circa; sa c., sas chircas, de chenàbura santa = portessione chi si faghet sa chenàbura santa, cun Nostra Sennora, pro chircare a Zesugristu; c. de bestiàmine furadu = mancamentu; para de cica = padre chircante; èssere, no èssere in c. de carchi cosa o de calicunu = bòlliri, no bòlliri ccn. cosa (in c. mia, tua, sua, nostra, bostra, issoro)
Sentences
candho aia tempus andhaia cun sos canes in chirca de murones (A.Casula)◊ est in chilca de tzertesa ◊ custu fut unu giòvunu in circa de meri ◊ su comitadu est faghindhe sa chirca pro fàghere sa festa ◊ in bidha faint sa circa po sa festa de is bagadius ◊ si ponint in circa amigus e parentis ma no dh'ant agatau ◊ si no bi at chirca, sa cosa si bendhet a sa frundhida! ◊ cussa famíllia est in chilca de una terachedha
2.
sa crica totu a unu fiotu fiat de giòvanos e antzianos e bene armada
3.
sas arracadas chi ti apo comporadu ti las apo cambiadas in chirca de ti cuntentare ◊ eo siguzo chito onzi manzanu in chirca de achipire ◊ sos zòvanos no sunt in chirca tua: a cojare cherent zente zòvana etotu! ◊ in chirca de nudha so: deo isto bene goi!
Etymon
srd.
Translations
French
recherche,
quête
English
begging
Spanish
busca
Italian
cérca,
ricérca,
quèstua,
richièsta
German
Suche,
Bettelei.


text:
Coronavirus: s'agiudu de su Comunu de Terraba a is terrabesus
Impari cun sa “Protezione Civile” e is potecarias de sa bidda, su comunu de Terraba at ativau unu serbìtziu de intregu a domu de meixinas e de cosa de papai.
Po calisisiat pregunta tocat a telefonai a is nùmerus: 3701348987 e 0783/81275.
S'aministratzioni comunali fait isciri puru ca, po amenguai is trantitziduras (po mori de s'apretu coronavirus), is cartas de identidadi e is documentus de arreconnoscimentu scadessius o chi funt po scadèssiri ant a abarrai bàlidus fintzas a su 31 de su mesi de austu 2010, comenti prevìdiu de su Decretu Lei n. 18 (cd. Decreto Cura Italia) de su 17 martzu 2020.


text:
Letteratura contemporanea : con pagine antologiche di documentazione critica e un dizionaro bio-bibliografico dei principali scrittori : narrativa, lirica, teatro, critica, saggistica, pubblicistica del novecento / A. MenettiMaterial type: TextControl number: 991049804859706706Publisher: Milano : Edizioni Bignami, 1980Edition: Edizione ampliataDescription: XIII, 406 pàgines ; 21 cmContent type: text Media type: sense mediació Carrier type: volumSubject(s): Literatura italiana -- S. XX -- Història i críticaDDC classification: 850.9007 Note: Menció d'edició obtinguda de la cobertaBibliography: Referències bibliogràfiques
Menció d'edició obtinguda de la coberta
There are no comments on this title.


text:
I partner Guido Callegari e Claudio Corba Colombo di De Berti Jacchia, con il supporto delle associate Benedetta Mazzotti e Isabella Basilico, hanno assistito la società francese Lamothe Abiet SAS, leader nella produzione e distribuzione di prodotti per l’enologia, nell’acquisizione della distributrice italiana Enocea S.R.L.
DE BERTI JACCHIA CON LAMOTHE ABIET NELL’ACQUISIZIONE DI ENOCEA S.R.L.
marketude Agro-alimentare, Benedetta Mazzotti, Claudio Corba Colombo, Claudio Corba Colombo, Guido Callegari, Guido Callegari, Guido Callegari, Guido Callegari, Guido Callegari, Guido Callegari, Guido Callegari, Guido Callegari, Guido Callegari, Guido Callegari, Guido Callegari, Guido Callegari, Guido Callegari, Guido Callegari, Guido Callegari, Guido Callegari, Guido Callegari, Guido Callegari, Guido Callegari, Guido Callegari, Guido Callegari, Guido Callegari, Guido Callegari, Guido Callegari, Guido Callegari, Guido Callegari, Guido Callegari, Guido Callegari, Guido Callegari, Guido Callegari, Guido Callegari, Guido Callegari, Guido Callegari, Guido Callegari, Guido Callegari, Guido Callegari, Guido Callegari, Guido Callegari, Guido Callegari, Guido Callegari, Guido Callegari, Guido Callegari, Guido Callegari, Guido Callegari, Guido Callegari, Guido Callegari, Guido Callegari, Guido Callegari, Guido Callegari, Guido Callegari, Guido Callegari, Guido Callegari, Guido Callegari, Guido Callegari, Guido Callegari, Guido Callegari, Guido Callegari, Guido Callegari, Guido Callegari, Guido Callegari, Guido Callegari, Guido Callegari, Guido Callegari, Guido Callegari, Guido Callegari, Guido Callegari, Guido Callegari, Guido Callegari, Guido Callegari, Guido Callegari, Guido Callegari, Guido Callegari, Guido Callegari, Guido Callegari, Guido Callegari, Guido Callegari, Guido Callegari, Guido Callegari, Guido Callegari, Guido Callegari, Guido Callegari, Guido Callegari, Guido Callegari, Guido Callegari, Guido Callegari, Guido Callegari, Guido Callegari, Guido Callegari


text:
abbrugiài, abbrugiàre , vrb: abbrujae, abbrujare, abbrusai, abbrusare, abbruxai, abbruxare, brugiare Definition passare a fogu, calare a chinisu sa cosa; nau de su chi faet su fritu, sicare s’erba, su matedu modhe; pistidhire o ispirtire meda in sa carre; nàrrere male de s'àteru bogandhodhi fama mala a innóriu, fàere andhare male Synonyms e antonyms abbrajare, abbruscare, abburare, afocazare / infamai, innorare Sentences seus babbus sentza fillus, matas abbrugiadas ◊ mi parit ca pigu fragu de afracau: bolis biri ca si est abbrugiada sa cassarola chi tenis in su fogu?! ◊ in su padente abbrusau bi at solu morte e rosura ◊ nci ammancat peti chi s'abbrugit su pràngiu po asseliai is cosas!… 2. su frius abbruxat is matas 3. su soli abbruxat me in s'istadi 4. sa língua tua abbruxat che fogu! Etymon srd. Translations French brûler English to burn Spanish quemar Italian bruciare German verbrennen, brennen.
abbrugiòre, abbrugiòri , nm: abbrujore, abbruxore, abbruxori, brujore* Definition su abbruxare, abbruxamentu, fogu, su pàrrere coment’e abbruxandho in sa carre Synonyms e antonyms budhiorza, spultori Translations French brûlure English soreness Spanish ardor Italian abbruciaménto, brucióre German Verbrennung, Brennen.
avampài, avampàre , vrb Definition nau de fogu tenendho, fàere a fràmula manna, meda, arta Synonyms e antonyms acispare, apampai Etymon itl. Translations French prendre feu English to flare up Spanish arder Italian avvampare German brennen.
brujòre , nm: abbrugiore, brusiore, brusore, bruxore, bruxori Definition coment'e cosa abbruxandho, chi ispirtit, siat ca dhue at fogu o fintzes ca, nau de cosa chi si papat o si bufat, in s'istògomo faet efetu chi giaet cuss'idea; in cobertantza, su diàulu Synonyms e antonyms budhiorza, bruju 1, pissiori, spultori / bundhone, diàbulu Idioms csn: b. de coro, de istògomo = coràssiu, zenia de efetu chi faghent cosas chi si mànigant o chi si bufant a chie sufrit a s'istògomo, o fintzas candho si ndhe mànigat o bufat a tropu; su cobadhu de brusore = su cabadhu de su diàulu (su parapunta o, pro àtere, sa sennoredha segadidus o secapedes) Sentences custa cosa est che a su ratinzu: piús ratas e piús as mandhighinzu e piús ti s'airat su brujore ◊ su binu mi est faghindhe a brujore a s'istògomo 2. sa saba mi at fatu a brusiore de coro Etymon srd. Translations French brûlure English burning Spanish ardor Italian brucióre German Brennen.
brusiógnu, brusiónzu , nm Definition su abbruxare is cosas, sa malesa, mescamente illimpiandho su logu po dhu amparare de is fogos de s'istade Synonyms e antonyms abbruxamentu, brujadura Etymon srd. Translations French brûlement English burning Spanish quema, incendio Italian bruciaménto German Brennen.
carvonàre , vrb Definition fàere o manigiare crabone Sentences sa sacheta la zughiat su babbu carvonendhe Etymon srd. Translations French faire du charbon English to coal Spanish carbonear Italian fare il carbóne German Kohle brennen.
flammiài , vrb: aframiai*, framiare Definition fàere fràmula, fàere o èssere orrúbiu che fràmula de fogu; abbruxare is laores, nau de su sole candho est tropu forte Synonyms e antonyms irframmajare / aframatzare 2. su locu est framiandhe dae s'atandha Translations French s'embraser English to glow, to redden Spanish llamear Italian fiammeggiare, rosseggiare German aufflammen, brennen.
irframmajàre , vrb Definition bogare, fàere fràmula meda; coment'e pigare fogu, allúere, nau de persona, essire orrúbios in cara Synonyms e antonyms flammiai, irframmiare 2. bidendhe cudhu zòvanu, a sa pitzinna si li fit irframmajaa sa cara e unu tochedhu li aiat demozau sa petorra (G.Brocca) Translations French s'embraser English to glow, to redden Spanish llamear Italian fiammeggiare German aufflammen, brennen.
piciài , vrb: (pi-ci-a-i) pissiai pitziai, pitziari Definition prus che àteru s'efetu chi faet cosa chi punghet o chi abbruxat in sa carre; fintzes pigare cosa (esca) a buca coment'e bicandho; in cobertantza, nàrrere cosa, foedhos chi dispraxent, ofendhent Synonyms e antonyms pistidhire, púnghere, ispiciulare, spurtiri / piticare / anniscai / dispiàchere Sentences su soli budhiu de s'istadi pítziat ◊ mi pítziat sa ferida 2. su piscadori a lentza est abetendi chi su pisci pitzit ◊ su casu papadhu pítzia pítzia, ca no proit de su celu! 3. is fuedhus avrincosus ferint e pítziant, ma a bortas faint prangi a chini dhus ghetat! Etymon ltn. *pits Translations French brûler English to burn, to hurt Spanish quemar Italian scottare German brennen.
pistidhíre , vrb Definition fàere pitzigore, abbruxore, fàere nàrrere pistidha! po cosa budhia o chi punghet o tastandho cosa pitzigorosa Synonyms e antonyms piciai, pistidhare 1, pistire, spurtiri Etymon srd. Translations French brûler English to burn Spanish quemar Italian scottare German brennen.
spultòri , nm: spurtori Definition pistidhore de abbruxadura, de cosa chi punghet o ispirtit in sa carre; fintzes genia de pentzamentu, de gana, de presse de fàere calecuna cosa Synonyms e antonyms brujore, budhiorza, callentori, pistidhore / furighedha, furighíngiu, pistighíngiu Sentences su spurtori podiat iscallai su ferru ◊ chi ti ses abbruxau, ponidí ispíritu ca ti ndi pigat su spurtori ◊ teniat spurtori a s'istògumu ca fiat sentza de papai 2. tenera spultori cussu puru de andai Etymon srd. Translations French brûlure English smarting Spanish ardor, picor Italian brucióre German Brennen.
spurtíri , vrb: ispirtire* Definition pistidhire in sa carre comente faet cosa budhia, su sole o àteru, ma fintzes comente faet cosighedha a punta che lana tostada o tètera, cosa arrasposa; giare ifadu, coment'e de cosa chi punghet o pistidhit in sa pedhe Synonyms e antonyms fríere, ispitudhare, ispitulare, papai, pistidhire, piticare Sentences spurtit custu soli: seus in gennarxu e pareus in maju! ◊ notesta mi spurtiat custu pei, comenti dhu portu unfrau ◊ custu maglioni comenti mi tocat mi spurtit in su tzugu, ca sa pedhi est prus dilicada ◊ dhi spurtiat sa buca: fiat bíndhighi dis crocau 2. funt is ingiustítzias chi ti spurtint Surnames and Proverbs prb: a chini spurtit coit Translations French démanger, brûler English to itch, to smart Spanish picar Italian dare prurito, bruciare German jucken, brennen.


text: Il trovatore, Act III: "Ah! Sì, ben mio, coll’essere"Orchestra E Coro Del Teatro Alla Scala, Tullio Serafin, Carlo Bergonzi, Ettore Bastianini, Antonietta Stella, Fiorenza Cossotto, Ivo Vinco, Armanda Bonato & Franco Ricciardi La sonnambula, Act 1: "Contezza del paese" (Elvino, Count Rodolfo, Teresa, Lisa, Chorus)Nicola Monti, Nicola Zaccaria, Eugenia Ratti, Fiorenza Cossotto, Coro del Teatro alla Scala di Milano, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Antonino Votto [feat. Antonino Votto, Coro del Teatro alla Scala di Milano, Eugenia Ratti, Fiorenza Cossotto, Nicola Monti, Nicola Zaccaria & Orchestra del Teatro alla Scala di Milano]


text:
Arturus Alessandri
Arturus Alessandri Palma (natus in Longaví in provincia Linares die 20 Decembris 1868; mortuus est Iacobopoli die 24 Augusti 1950) fuit rerum politicarum peritus et ab anno 1922 usque ad annum 1925 et iterum ab anno 1932 usque ad annum 1938 Chiliae praeses. Alessandri, qui ad conventiculam de liberi Muratori pertinebat, pro inter civitatem et ecclesiam catholicam separatione pugnavit. Etiam filius eius Georgius Alessandri Rodríguez rerum politicarum peritus et Chiliae praeses fuit.


text:
Definizione Definizione
Sinonimi e contrari Sinonimi e contrari
Modi di dire Modi di dire
Frasi Frasi
Cognomi e Proverbi Cognomi e Proverbi
Terminologia scientifica Terminologia scientifica
Etimo Etimo
Traduzioni Traduzioni
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
abbevelàdu , pps, agt Definizione
de abbevelare; chi est coment'e incantau, meravigliau
Sinonimi e contrari
abbereladu,
allampainadu,
ammeravizadu,
sustu 1
2.
a murru a chelu abbeveladu e pistu su matzone ch'ingullit su caràsciu ◊ una còndoma de fizos a rodeu godiant ascurtendhe abbevelados ◊ iscrico e ti lu bido acucacuca, abbeveladu: Ite as allutu?!


text:
Definitzione Definitzione
Sinònimos e contràrios Sinònimos e contràrios
Maneras de nàrrere Maneras de nàrrere
Frases Frases
Sambenados e Provèrbios Sambenados e Provèrbios
Terminologia iscientìfica Terminologia iscientìfica
Ètimu Ètimu
Tradutziones Tradutziones
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
intregài, intregàre , vrb: intrigai Definitzione
giare cosa, pònnere in manos de àtere; su si pònnere cun apentu mannu a fàere calecuna faina
Sinònimos e contràrios
apentare,
dare,
imbèlghere,
intzidiare
/
apentare
Maneras de nàrrere
csn:
intregai cosa a manus de ccn. = pònnere in manos de ccn.; intregadu dae sos diàulos = chi zughet bundhos; intregai is pudhas a margiani = comporare casu dae sos sórighes, fidàresi de chie no si depet
Frases
ant intregadu su malefatore a sa giustíssia ◊ a tie apo intregadu coro, vida e pessone ◊ Antoni Maria s'iat béndiu s'ànima a s'eremigu e si dh'iat a èssi intregada un'àtera dí ◊ totus dh'intregant faina, ca est maistu bonu ◊ dhi at intregau dónnia cosa a manus suas
2.
a Cristos li fatesi sa promissa de pòdere a sa rughe intregare sas fartas mias pro non prus pecare (G.Ruju)◊ mannus e piticus s'intregant a is Santus cun un'isperàntzia chi dhus agiudant a bivi (M.Porru)
3.
si est intregadu totugantu a s'istúdiu
4.
candho si atriviat a mòvere dae su triballu li tocaiat guasi de s'intregare pro torrare a caminu
5.
"Duncas!" - si fadiat po cumentzai, iscrariendusí sa boxi e intreghendu su contu -
Ètimu
spn.
Tradutziones
Frantzesu
livrer
Ingresu
to hand over,
to grant
Ispagnolu
entregar
Italianu
consegnare,
affidare
Tedescu
aushändigen,
übergeben.


text:
búndha 1 , nf, nm: bundhu 1 Definition seriedade, naturale bonu e giustu de unu chi tenet firmesa Synonyms e antonyms bundóriu, cabu, capia, caràtere, cumprendhóniu, sinnu, tinnu Idioms csn: ómine, fémina chentza b. = chentza caràtere, chi no bi at de si ndhe fidare; pònnere b. in o a unu, a carchi cosa = pònnere cabu, pònnere fatu o iscurtare a unu, dare importu; passare sa bundha = passai sa ganas, su disígiu Sentences custas féminas no tenent bundhu, si ant intacadu s'onestade cun fainas malas ◊ fit cantadore de bundhu chi at onoradu sa poesia 2. s'istadu fit a ponner bundhu a tie ti aia dadu una proendha noa! (A.Serra)◊ a pònnere bundhu in féminas est lucura…◊ mudemus fundhamentu a sos inzitos ponzendhe bundhu a sas cosas chi contant! (P.G.Marras)◊ mi ndhe seo pentidu ca no apo postu bundhu a tie 3. ndhe zuchio brama, ma mi est passaa sa bundha (A.Cucca) Translations French bon sens, jugement, sagesse English wisdom Spanish sensatez, cordura Italian sénno, saviézza German Verständigkeit, Weisheit.
fundhóriu , nm: fundóriu Definition arrégula, manera de fàere e de nàrrere chi tenet fundhamentu bonu, arrexone, sustàntzia, de aguantare / fémina, ómini de fundóriu = atuadu, cussentziosu, sàbiu Synonyms e antonyms atinu, bundóriu, consiéntzia, santidu, sentessu Sentences seus genti sentza de fundóriu, sentza de sentóriu e sentza de ciorbedhu ◊ s'Evangéliu de Mateu fut su prus imperau po istruiri siat is chi cumentzànt a si ponni in sa fidi e siat is prus mannus po tenni fundóriu in issa (M.Vargiu)◊ a sa currentina cumponenta cantus de ispàssiu e de sentidu a segundu de su fundóriu de chini cantàt e de chini ascurtàt ◊ bella fémina de fundóriu a lassai fai a unu pipiu totu su chi bolit!… Etymon srd. Translations French critère, jugement English rule, foundation Spanish criterio Italian critèrio, fondaménto German Kriterium, Grundsatz.
inconsideràu , agt: iscunsideradu, iscussideradu Definition chi no giughet cunsideru, chi faet is cosas a sa maconatza, chentza dhas pentzare bene e chentza régula Synonyms e antonyms disatinau, sbentiau | ctr. atinadu Sentences fiza mia, ses tropu prepotente chi non ti abbizas iscussiderada: babbu tuo a s'anzena zorronada, mortu de gana e chene pantalone, tue chin brusa noa e fardeta pressada! (S.Soro)◊ cane mandrone, macu iscussideradu! ◊ su disonestu e iscunsideradu cheret su sou e s'anzenu puru! Translations French inconsideré, qui n'a pas de jugement English thoughtless Spanish desconsiderado Italian sconsiderato, scriteriato German unbesonnen, unvernünftig.
séru , nm: sieru Definition su si serare, su cunsiderare bene totu is cosas, sa capacidade de si acatare de una cosa e de dha cumprèndhere Synonyms e antonyms àrviu, imprastu, saeru, selembru, sinnu Idioms csn: male chentza s. = male (fintzas pecu, físsiu) chi unu no si lu connoschet; fémina, ómine de s. = abbistus, àbbilis, atentus, giuditziosus; cane de s. = chi abbizat; leare su s. de carchi cosa = leare oru, àrviu; fora de seru = fora de tinu, chi no atinat, ammachiadu; èssere in seru = in tinu, zustu de conca Sentences sas criaduras sunt chentza seru, ma su mannu depet atuare a su chi faghet! ◊ de sa note chi ant segadu a pedra sos bidros de sos barcones nche li est intrannadu unu seru malu ◊ cussu est macu chena seru ◊ a sos fizos de seru su nuraghe mustrat luntanas andheras ◊ est galu a seru sanu mancari apat giampadu sos chent'annos ◊ carimanna, si seru aias tentu ti fist assolada che murone! (M.Murenu)◊ tue morta e deo… ancora so in seru?! ◊ ses resultadu sentza cunsideru ca in sa conca no giughias seru ◊ faedha sintzeru, prite ue sia no ndhe tenzo seru ◊ cussa est genti chen'e sieru! Etymon srd. Translations French jugement, sagesse, conscience English judgement, consciousness Spanish juicio, sabiduría, conciencia Italian sénno, giudìzio, saggézza, consapevolézza German Verstand, Vernunft, Weisheit, Bewußtsein.


text:
Brincados is eventos musicale pro Nadale e Annunou: totu su mundu de sa mùsica in crisi
Dannificados meda musitzistas e sonadores.
Cuntzertos de Annunou chi brincant, mercadeddos de Nadale chi no aberint e sìndigos chi faghent ordinàntzias pro limitare is is festas: in Itàlia is contàgios de Covid-19 aumentant, gasi comente sa timòria chi durante is dies de festa aumentent is ammuntonamentos, mescamente pro s’ùrtima note de s’annu.
Is artistas sunt torra in dificultade pro more de custas limitatziones noas contra su covid e torrant a èssere sena traballu.
Cuntzertos rimandados a data de istabilire. Sas restritziones pro su mundu de s’ispetàculu in totu s’Itàlia finas a su 31 de ghennàrgiu sena mesuras de tutela pro totu is traballadores de su setore.
Artistas meda ant bidu annullare su cuntzertu de fine annu, cun paritzos professionistas de su mundu de s’ispetàculu – artistas e traballadores – chi traballat e chi, gràtzias a cussu cuntzertu tirat a in antis pro diversos meses.
Su mundu de s’ispetàculu non cumprendet comente mai, un’àtera bia, is istitutziones e is amministratziones pùblicas apant pigadu de punta su mundu de s’arte e de s’ispetàculu.
Custu mentras is tzentros cummertziales sunt prenos de gente a isticu comente e semper, is partidas a s’istàdiu andant a in anti sena problela e sunt prenas de gente sena mascheredda. Gasi comente is aeroplanos e is naves resurtant prenos de passigeris e una bia arribbados a aeroportu e portu intrant in is postales acanta pro unu bellu pagu de tempus, is persones sunt ammntonadas is unas a pitzu de is àteras in un’ispàtziu gasi istrintu.
Is esèmpios diant pòdere èssere medas àteros. Is artistas si sunt chesciados contra is istitutziones pro custa situatzione, pedende de non discuidare su mundu de sa mùsica, de s’arte e de sa cultura. Primariamente ca acumprint unu ruolu importante meda pro sa sotziedade e pro s’umanidade, dae semper.
Dae pònnere in annotu chi is artistas non tenent iistipèndiu mensile asseguradu comente a meda àtera gente pro sa cale, a sa fine , no at cambiadu nudda, francu sa timoria de s’ismalaidare, comente a totus.
Amus a bìdere si custu setore importante pro s’istòria e sa cultura italiana in is meses imbenientes at a èssere agiuadu.
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna – IMPRENTAS 2020-2021. LR 22/2018, art. 22
© RIPRODUZIONE RISERVATA


text:
30/04/2021 - Disponimentos de su Procuradore de sa Repùblica pro parare fronte a s'isparghidura de su virus Sars-CoV-2 - 27 de abrile de su 2021
Si pùblicant inoghe is Disponimentos de su Procuradore de sa Repùblica de su 27 de abrile de su 2021 pro parare fronte a s'isparghidura de su virus... [leggi]
File allegato - formato PDF (617Kb)
24/03/2021 - Disponimentos de su Procuradore de sa Repùblica pro parare fronte a s'isparghidura de su virus Sars-CoV-2 - 29 de ghennàrgiu de su 2021
Si pùblicant inoghe is Disponimentos de su Procuradore de sa Repùblica de su 29 de ghennàrgiu de su 2021 pro parare fronte a s'isparghidura de su... [leggi]
File allegato - formato PDF (341Kb)
12/03/2021 - Abertu s’isportellu linguìsticu sardu
In sa Procura de sa Repùblica sunt cumentzadas is fainas de s’isportellu linguìsticu sardu, finantziadu dae su Dipartimentu pro is Afàrios regionales... [leggi]


text:
Pàgina printzipale
Su curretore ortogràficu in lìnia ti podet agiudare:
- pro iscrìere cun is règulas LSC (custu si podet fintzas installare in Firefox)
- pro iscrìere in totus is àteras variedades
Podes fintzas impreare sos ditzionàrios de sa limba sarda e su materiale didàticu pro sa limba sarda chi si podent agatare in ìnternet.
Su sardu (/ˈsaɾdu/, lìngua sarda /ˈliŋɡwa ˈzaɾda/ in sas variantes iscritas cun sa grafia campidanesa o limba sarda /ˈlimba ˈzaɾda/ in sas variantes iscritas cun sa grafia logudoresa e in LSC) est una limba chi faghet parte de su grupu romanzu de sas limbas indoeuropeas chi, pro diferentziatzione ladina siat a sos faeddadores nativos, siat a sos non sardos, siat a sos istudiosos de cale si siat tempus, si depet cunsiderare autònoma dae sos sistemas dialetales de àrea itàlica, gàllica e ispànica e duncas classificare che a idioma a contu suo in su panorama neolatinu. Est una limba faeddada in s'ìsula de Sardigna.
Dae su 1997 sa lege regionale a sa limba sarda reconnoschet sa matessi dignidade de s'italianu. Dae su 1999 est fintzas tutelada dae sa lege natzionale italiana n. 482/99 in paris a unas àteras ùndighi minorias ètnico-linguìsticas, costituende cussa prus robusta pro su chi pertocat sos nùmeros, chi sunt sighende in calada meda.
Tocat a non confùndere sa limba sarda cun cussa nuraghesa faeddada in antis de sos romanos; mentras sa segunda est dae tempus meda ispèrdida, s'UNESCO at classificadu sa prima in sos dialetos suos comente in perìgulu sèriu de si nche mòrrere (definitely endangered).
- 29 maju 2021: sc.wiki arribat a 7000 boghes
- 27 martzu 2020: sc.wiki arribat a 6500 boghes
- 30 maju 2019: sc.wiki arribat a 6000 boghes
- 12 freàrgiu 2019: L2212 e Dk1919 Franking sunt istados elègidos pro su ruolu de amministradores; como sos amministradores sunt 3.
- 13 trìulas: sc.wiki arribat a 5500 boghes
- 15 ghennàrgiu: sc.wiki arribat a 4600 boghes
Deutsch (tedescu) • English (ingresu) • Español (ispagnolu) • Français (frantzesu) • Italiano (italianu) • 日本語 (giaponesu) • Nederlands (olandesu) • Polski (polacu) • Português (portughesu) • Pycckий (russu) • Svenska (svedesu)
Editziones de Wikipedia cun prus de 100.000 artìculos:
Català (cadelanu) • Česky (tzecu) • Esperanto • Dansk (danesu) • Magyar (hùngaru) • Bokmål (noruego) • Suomi (finlandesu) • Română (romunu) • Slovenčina (slovacu) • Türkçe (turcu) • ykpaïHcbka (ucranianu) • 中文 (tzinesu)
Editziones de Wikipedia cun prus de 50.000 artìculos:
العربية (àrabu) • Бълrapckи (bùlgaru) • Eesti (estòniu) • עברית (ebreo) • Hrvatski (croatu) • Bahasa Indonesia (indonesio) • 한국어 (coreanu) • Lietuvių (lituanu) • Slovenščina (islovenu) • Cpпckи (serbu) • Tiếng Việt (vietnamita)