text:
[PDF] Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno | by ☆ C.G. Croce - Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno, Bertoldo Bertoldino e Cacasenno Pu un contadino brutto e rozzo diventare consigliere del re S se ha l astuzia di Bertoldo Le spassose vicende di Bertoldo del figlio sciocco Bertoldino e del nipote Cacasenno
- Title: Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno
- Author: C.G. Croce
- ISBN: -
- Page: 445
- Format: Formato Kindle
[PDF] Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno | by ☆ C.G. Croce, Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno, C.G. Croce, Bertoldo Bertoldino e Cacasenno Pu un contadino brutto e rozzo diventare consigliere del re S se ha l astuzia di Bertoldo Le spassose vicende di Bertoldo del figlio sciocco Bertoldino e del nipote Cacasenno [PDF] Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno | by ☆ C.G. Croce - Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno, Bertoldo Bertoldino e Cacasenno Pu un contadino brutto e rozzo diventare consigliere del re S se ha l astuzia di Bertoldo Le spassose vicende di Bertoldo del figlio sciocco Bertoldino e del nipote Cacasenno
-
[PDF] Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno | by ☆ C.G. Croce
C.G. Croce
445
C.G. Croce


c: text/html

text:
Porto (Portugallu)
Coordinadas: 41°08′58.1″N 8°36′38.8″W / 41.149472°N 8.610778°W
Artìculu in LSC
Porto, nòdida fintzas comente Oporto (pronùntzia in portughesu: [ˈpoɾtu]) est una tzitade de unos 237.600 bividores de su Portugallu, cabulogu de su distretu omònimu e segunda bidda de s'istadu.
Sa bidda s'agatat a in s'oru setentrionale de su frùmene Douro, a curtzu de sa buca in s'otzèanu Atlànticu. S'àrea metropolitana contat unos 1.700.000 residentes e nde faghet parte fintzas sa tzitade de Vila Nova de Gaia (chi cun unos 300.000 bividores est sa segunda bidda prus manna de Portugallu a segus de Lisbona).
Porto est unu de is distretos prus industrializados de sa natzione, fati chi ddi balet su nòmingiu de A capital do norte (sa capitade de su norti). De su restu est de issa chi benit su nùmene de su Portugallu, e fentzamentas su de su binu famadu su porto, chi de sa segunda metade de su sèculu de 17 est produidu cun is aghinas de sa badde de su Douro. At ppois pigadu su nùmene de sa bidda sende chi manna parte de sa produtzione fiat isportada via mare de su portu suo.
Porto est a bortas narada fintzas la cidade invicta (sa tzitade mai bìnchida), pro ite fiat resissida a rebusare siat is àrabos in s'Edade de Mesu, siat is tropas napoleònicas in su sèculu de 19. Porto no est mai istada derrotada militarmente de sa fundatzione in tempis de s'impèriu romanu.
Mancari is santos patronos de Porto siant Nostra Sennora de Vandoma e Pantaleone de Nicomèdia, sa festa de sa bidda est fata su 24 de làmpadas, in sa die de Giuanne Batista.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
"Meilogu II" custu sàbadu in sa biblioteca de Bànari
Totu prontu pro s'addòbiu ammaniadu dae su Comune| di Mauro Piredda | Categoria: Territorio
B'at libros chi serbint a nos fàghere cumprendere dae in ue benimus. S'òpera in duos volùmenes (pro como sunt duos ebbia) de Giuanne Deriu e de Sarvadore Chessa acumprit a custu obietivu. A pustis de àere publicadu su primu, in ue sos autores nos faghent a bìdere s'evolutzione territoriale de s'odiernu Meilogu, dae sa curadoria originària finas a s'ùrtima unione de sos comunes, su segundu aprofundit s'istùdiu de sa chi fiat sa curadoria de Costa de Addes annanghende-bi tres capìtulos pertocantes s'epìgrafe de sa “ghenna laterale” de Santa Maria Iscalas, su prioradu de Nostra Segnora de Sea e sa batalla de Àidu de Turdu.
No est de badas chi su libru est istadu presentadu in Bonorva e Semèstene (Costa de Addes), in Bunnànnaru (in sa crèsia de Santa Maria Iscalas) e at a èssere presentadu finas in Turalva, in ue s'at a ammentare s'èpica batalla finas ponende in òpera una re-evocatzione.
Su de suos volùmenes comintzat cun una premissa pertocante sas istitutziones e sa sotziedade de sa Sardigna giudicale intre su de XI e su de XIII sèculos. Est finas cosa curiosa bìdere s'organizatzione amministrativa de tando cunfrontende-la cun sas mudadas de oe.
In tempos de “riformas”, in ue una die emmo e s'àtera puru si faeddat de abolitzione de su Senadu e de sas provìntzias (cando non de sos comunes) bìdere àteras formas de organizatzione istatuale podet agiuare a cumprèndere ite cherimus como.
Proamus a partire dae sas “villas”. Issas fiant economicamente autosufitzientes pro mèdiu de unu tziclu agrìculu cumpletu (a manera òvia semus faeddende de una economia arretrada). Sighimus cun sa “scolca”, ente intermèdiu intre sa “villa” e sa “curadoria” pro chistiones fiscales e amministrativas. Oe amus dificultades a nàrrere cale est sa punna econòmica de una bidda de su Meilogu e no ischimus si s'ente intermèdiu de s'Unione de sos comunes podet cobèrrere sas funtziones de sas Provìntzias chi nde cherent bogare. Amus unu muntone de dudas a in antis de nois. Una resone in prus pro cumprèndere chie fìamus.
Si imbetzes cherimus cumprèndere ite amus a èssere in su tempus benidore, chirchende gasi de evitare s'iscumparta de unas cantas biddas nostras, tocat a nos pònnere paris non petzi pro sas “funtziones assotziadas” ma pro bìdere cale sunt sos obietivos de su territòriu intreu. Giuanne e Sarvadore, pro nde nàrrere una, proponent unu pesu sòtziu-econòmicu-demogràficu prus mannu finas aunende sas uniones de su Meilogu e de Biddanoa. Ca finas in sa terminologia nos devimus pònnere de acordu, mancari chi su problema de sas làcanas de su Meilogu no est nou. Ite est Meilogu oe? Solu sas biddas chi faghent parte de s'Unione o finas Pàdria, Romana, Monteleone e Mara chi faghent parte de su matessi sistema bibliotecàriu?
E Bànari? Giai dae su primu volùmene bidimus chi s'atuale territòriu de sa bidda nostra faghiat parte de duas curadorias. E de duas diòtzesis. Sa villa de Bànari e sos nùcleos monàsticos de Santu Miali e Santu Larentu faghiant parte de sa curadoria de Meilogu e de sa diòtzesi de Sorres. Sa villa e su monastèriu de Sea faghiant parte imbetzes de sa curadoria de Figulinas e de sa diòtzesi de Piaghe. In su libru amus a bìdere duas dudas. Sa prima pertocat sa villa de Seve e su monastèriu. Fiant ligados a pare o fiant duas entidades partzidas? E fiant collegadas dae unu suta-caminu in ue bi fiat su nòdidu siddadu? Sa segunda pertocat s'apartenèntzia de Seve: ospidaliera o vallombrosana? A sa prima at giai rispostu, bene o male, tziu Barore Sassu cun sos versos suos (“Pòveros acudide a su siddadu...”). Sa segunda la lassamus a sos autores chi ant a faeddare sàbadu in Bànari.


text:
adderétu , avb, nm Definizione a deretu: bene, de una manera chi andhat bene (si narat fintzes in adderetu); capacidade de fàere bene sa cosa Sinonimi e contrari afilu, bene / gheretzu, grabbu Frasi no ndhe faghet una adderetu! ◊ cussu paghennennudha de cosa in adderetu no ndhe faghet ◊ a medas annos cun fatueretu e totu bos andhet in adderetu! (G.Ruju) 2. a ndhe tenes de adderetu!… Etimo srd. Traduzioni Francese avec ordre, en ordre Inglese tidily Spagnolo con orden, bien Italiano ordinataménte, per bène Tedesco ordentlich.
afílu , avb Definizione a filu: comente si tocat, comente andhat bene, a dovere, de sa manera giusta / essire afilu = bene, zustu, dritu Sinonimi e contrari adderetu, bene Frasi no ndhe faghet una afilu ◊ custa lepa seghendhe no bi andhat afilu Etimo srd. Traduzioni Francese bien, comme il faut Inglese well Spagnolo bien, debidamente Italiano per bène Tedesco gut.
ammoràre , vrb: amorai, amurai Definizione totu su chi duos faent de bonu s'unu po s'àteru, ómine e fémina, candho funt isposos e s'istimant cun s'idea de si cojuare; betare istima a unu, a una, cricare, èssere sèmpere impare Sinonimi e contrari fastigiai / abbaradhare, abbelare, imbelare, inamorai, indeosare, ingeniai Frasi oe comente fato a ti amorare? ◊ no ses menzus tue de sa chi so amorandhe ◊ sos tempos bellos si che sunt colados umpare chin su tempus de ammorare! ◊ bastat chi dh'amorit po dh'isposai, cussa dhu càrrigat de dinai puru! 2. totu sos chi la bident si ndhe ammorant de cantu atraet s'ermosura sua ◊ prite ti amoras, ca no cherjo a tie?! Terminologia scientifica ssl Etimo srd. Traduzioni Francese être fiancés, s'engager par une promesse de mariage Inglese to be connected with Spagnolo ser novios, llevarse bien con alguien Italiano avére una relazióne d'amóre, èssere fidanzati Tedesco ein Liebesverhältnis unterhalten, verlobt sein.
antisbèni , avb: antzilvene Sinonimi e contrari ancis Frasi antzilvene calcuna assàlciat fena a nois! Etimo spn. antes bien Traduzioni Francese au contraire, plûtot Inglese in fact, or better still Spagnolo más bien Italiano anzi Tedesco im Gegenteil.
assacarràre , vrb Definizione carragiare bene de o cun ccn. cosa, nau fintzes in su sensu de pònnere apitzu o carrigare calecuna cosa a tropu Sinonimi e contrari acarragiai, aciocai, acuguzare, assacarronare, cratzai / fizire | ctr. iscarragiare Frasi sa fàuna assacarrat e caentat ◊ assacarrada de lana dormis a sonnu isoltu (Z.Deriu)◊ preparesint una chea, che ponzesint sa morta e l'assacarresint de terra ◊ badhes e montígios si sunt assacarrendhe d'erva ◊ chi s'abba de su batizu l'assacarret de lughe! 2. malannu chi los assacarret! ◊ malasorte chi lis assacarret sos ossos! ◊ puite dh'azis assacarrada de sale cust'insalada?! Etimo srd. Traduzioni Francese se couvrir davantage Inglese to cover oneself warmly (up) Spagnolo cubrir, cubrirse bien Italiano coprire, coprirsi mólto Tedesco bedecken, sich gut anziehen.
atoliàre , vrb: atuliare Definizione fàere is cosas impresse e bene chentza istare perdendho tempus faendho e chentza fàere: a logos dhu narant in su sensu de iscumbatare, fàere unu cunfrontu, atobiare, tzerriare a su matessi logu Sinonimi e contrari afiliatare, spodhai Frasi za ti ndhe cheret de tempus a ndhe atuliare!…◊ istat sempre faghindhe ma no ndhe atúliat, no, de sa cosa! ◊ e candho ndhe atúlias a collire una maghinada de olia collindhe a una a una?! 2. suta su palcu si atzendhiant sos cuntrestos pro atoliare cale fit su mezus poeta cantendhe (S.Patatu) Etimo srd. Traduzioni Francese faire vite, travailler efficacement Inglese to work efficiently Spagnolo trabajar bien, despachar Italiano lavorare, fare con efficiènza Tedesco tüchtig arbeiten.
bène , avb, nm, iscl: bèni, vene Definizione manera de fàere is cosas adata a s'iscopu, adderetu, cunforma a una régula morale; totugantu su chi est bonu Sinonimi e contrari adderetu, afilu / meda | ctr. male Modi di dire csn: fai una cosa mellus bèni = menzus; bèniri a bèni = benner bene, a betu, andhare bene; su pagu bene de… = s'ispaciau de…, su colzu, su biadu de…; chèrrere unu bene macu = a ammachiadura, meda; bene fatu = chi est zustu, bonu, méritu (nadu de un'assione, de unu cumportamentu); fatu bene = chi est fatu cun arte, cun pratighesa, a régula (nadu de unu triballu o cosas gai); fai bèni e bai in galera! = faghe bene ma no aisetes recupessa (antzis est dàbbile chi ti torrent male); bene cun bene = bèni meda, própiu bèni, a fini a fini; pagubbene, pagu bèni!, pagu bèni miu!… (nadu a làstima) = ite mi siat su bene!, cale bene?!…, nudha!, tropu pagu!, siscuru a mie!; bene pro me!… = (nau cun ironia) mali po mimi, a dannu miu Frasi sas cosas cherent fatas bene ◊ faghindhe goi mi ndhe agato bene, mi ndhe bido bene ◊ custu triballu comente l'as fatu no andhat bene ◊ mirai a bèni custu coru miu! ◊ oe no mi andhat bene a fàghere cussa faina ◊ bene meda: mi ndhe allegro! ◊ custu trabballu comenti dh'as fatu andat bèni 2. pro su bene chi ti cherzo tia fàghere donzi cosa ◊ podimis tènnere benes pro ndhe dare ◊ chi s'istrexiat su mucu fadiat mellus bèni! ◊ lea sa meighina ca ti faghet bene ◊ est unu bene a prantare àrbures ◊ ci fiant centu ogus iscochendu su bèni po mali e su mali po sèi etotu 3. tandho si agataiat su pagu bene de Antoni 4. in su stani nostu nci sunt unu bèni de mangonis mannus ◊ mi paret chi est a arriscare unu bene de dinari chentza garantzia de su balanzu ◊ ant chistionadu unu bene de ora ◊ si bi at atrumadu unu bene de zente ◊ che ndh'at, de bene de férula, inoghe!… 5. bene, bene meda, mi ndhe allegro! ◊ si annischitzais ca si nci ghetant a galera: a sa fruca iat a èssi mellus e prus bèni fatu! ◊ at fatu un'iscutinada de abba, ma bene cun bene no bi at próidu etotu ◊ mancu abbaidadu apo, bene cun bene! ◊ mi ponzo cudha cosa, bene pro me…, e guastu mi at sas manos! ◊ fato s'aconcada, bene pro me!…, e pérdidu ndhe apo totu ◊ como s'abba za che la tenimus ma, bene pro nois, comente ant créschidu sa pressione nos at fatu dannu! ◊ – E gopai no dh'agiudat? – Pagu bèni!… Cognomi e Proverbi smb: Bene / prb: faghe bene e no mires a chie ◊ su fai bèni no est mai connotu ◊ su fagher bene no perdet mai ◊ a chie faet bene, bene tenet Etimo ltn. bene Traduzioni Francese bien Inglese well, good!, property Spagnolo bien Italiano bène Tedesco gut, Gut.
benemíndhe!, benemíndi! , iscl, avb: benimindi, beniminne Definizione (fintzas b. de…) bene + mi + ndhe: foedhu po nàrrere chi una cosa a ccn. dhi est andhada bene meda, chi unu est cuntentu o si ndhe cuntentat o chi dhue at de si ndhe cuntentare, chi una cosa est bella de abberu, ma s'impreat fintzes cun idea de paragone e coment'e avb. in su sensu de meda, bene meda (a bortas cun ironia, po nàrrere chi àtera cosa est méngius) Sinonimi e contrari ebbenemindhe Frasi benemindi prexu! benemindi festa! ◊ benimindi s'arrori, su dannu, sa festa, ecc.◊ beniminne de cadhu: ti siat po salude! 2. in bidha s'istat bene: e benemindhe tzitade!… 3. s'arriu est calendi benemindi ◊ ti apu bistu iscriendi cosa e sudendidí benimindi (F.Carlini)◊ est pascendu a fura benimindi! (T.Dei) 4. s'istima de sa mama est menzus: e benemindhe amores de isposa!… Etimo srd. Traduzioni Francese qu'il est beau! Inglese how fine! Spagnolo qué bien Italiano che bèllo! Tedesco wie schön!, sehr gut!
benighédhu , avb Definizione min. de bene Sinonimi e contrari cdh. bearedhu Traduzioni Francese assez bien Inglese quite well Spagnolo bastante bien Italiano benino Tedesco ziemlich gut.
beninàsciu , agt Definizione nau de unu, chi est naschiu in bona fortuna, chi est de calidades bonas Traduzioni Francese bien né Inglese well-born Spagnolo bien nacido Italiano bennato Tedesco von guter Geburt, gütig.
benòne, benòni , avb Definizione bene meda Traduzioni Francese très bien Inglese very well Spagnolo muy bien, requetebien Italiano benóne, mólto bène Tedesco sehr gut.
crarósu , agt: acrarosu Definizione nau de logu, chi essit, faet a ispuntone, a bica de ue si podent bíere a craru logos atesu (e faet a dhu bíere de atesu) Frasi inie che at un'orroca, una punta, crarosa meda ◊ Piscinioi non si fut pràxia: fut tropu crarosa a sa bia manna e non boliaus èssi bias ◊ si biet de atesu ca est in logu crarosu ◊ est che bítula in sos puntos prus crarosos, abbaidandhe Etimo srd. Traduzioni Francese bien visible Inglese open to Spagnolo bien visible Italiano espósto Tedesco gut zu sehen.
cufàchere , vrb: acunfàiri, cufàghere, cunfàghere Definizione andhare bene, fàere bene a sa salude, a su crèschere de unu o de una mata / pps. cufàchiu Sinonimi e contrari cunfàvere | ctr. nòghere Frasi in cue, ca est terrinu chi li cufaghet, bi ponet su laore, meda ◊ inue che fit no li cufaghiat s'ària e torradu si ndh'est Traduzioni Francese convenir, seoir Inglese to suit Spagnolo sentar bien Italiano confarsi Tedesco passen.
deguàpas , avb Definizione bene meda / istare d. = menzus de gai no faghet Traduzioni Francese magnifiquement, très bien Inglese magnificiently Spagnolo muy bien Italiano magnificaménte, benóne Tedesco herrlich.
galantómine, galantómini , nm Definizione cudhu chi tenet una manera de fàere giusta, ammodida, cun cunsideru, onesta Frasi in sas pàginas suas pretziosas su Sardu galantómine at dipintu ◊ fit unu babbu severu in s'educascione de dare a sos fizos, sàbiu, tribagliadore, de cunsideru mannu, unu galantómine ◊ chin su pane mi depio balanzare sa fide, s'istima e crèschere galantómine e traballadore Traduzioni Francese gentilhomme Inglese gentleman Spagnolo hombre de bien Italiano galantuòmo Tedesco Ehrenmann, Gentlemann.
iltàre , vrb: istai, istare, stai Definizione su èssere, su abbarrare, su sighire a èssere de sa matessi manera, imperau pruschetotu po sa salude, sa manera de campare, po bívere, tènnere domo a ue fàere fúrriu o fàere abbitu in ccn. logu fintzes a manera chi s’ischípiat, tènnere sa residéntzia; càbere de una cosa aintru de un’istrégiu, de unu logu (deosi pigat s’aus. àere); foedhandho de bestimentu, orrúere bene a chie si dhu ponet, dèghere; aporrire, giare in manu una cosa a un’àteru o fintzes lassare una cosa a préstidu (aus. àere)/ pps. istadu (chi est de su vrb. èssere puru); ind. pres. 1ˆ p. sing. isto, istau, 1ˆ p. pl. istadeus; ind.passau 3ˆ p. sing. istetit; ind. imp. 3ˆ p. sing. istetiat; istare + ger. de àteros vrb. = narat su sighire de s’atzione inditada de s’àteru vrb. (istare faghindhe = fàere, sighire a fàere, istare andhendhe = andhare, sighire a andhare, istare pessendhe = pentzare, sighire a pentzare, e totu deasi) Sinonimi e contrari abarrai, abertai, aisetare, arreare, èssere / càbere / aporrire / imprestare | ctr. andai, cambiai Modi di dire csn: "si isto", mancari a su presente, s'impreat pro css. tempus passadu puru: s'isto deo!… = s'isto deo no lu faghia, s'isto deo no l'aia fatu; istaresindhe de carchi cosa = fai a mancu, aguantaisí de fai ccn. cosa chi s'iat a bolli fai; ista a bídere si…, ist'abbellu si… = abarra abbellu si…, bieus immoi si…; si no istat ca…, si no istat de… = mancu mali ca…, si no fit ca… (est unu cuncetu de càusa); lassare istare = lassai a pèrdiri, isbandonai, lassai in paxi; istare a s'allora allora = faghindhe e chentza fàghere, perdendi tempus; istare a or'a ora = abarrai a s'úrtimu momentu; istare duiddui = abarrai a su pentza e torra; no pòdere istare = istare male, intendirisí mali de no arrennèsciri a agatai asséliu; no ischire inue ndh'istare de sa cuntentesa = èssiri prexaus meda, no tenni asséliu de su prexu Frasi gei mi bieis comenti istu ◊ e comente istant in domo tua? ◊ cussa famíllia che istaiat in contonera, ma como ndhe istat in bidha ◊ inue che istas, ca benzo a domo tua? ◊ semus istendhe male cun totu custos pidinos, unu muntone de cosas de fàghere ◊ bi at chie istat bene e bi at chie istat male ◊ e comente istas: sanighedhu ses? ◊ chie istat male si acotet! ◊ cussa cosa, posta gai, istat male: ndhe podet rúere ◊ istadeus bèni dèu e issus 2. issos si sunt istados e deo mi ndhe so bénnidu ◊ andho a cumandhu e mi ndhe torro luego, no mi che isto inie! ◊ no istes chentza fàghere! ◊ si as bisonzu de lu faedhare, no istes a candho si ch'est andhendhe! ◊ candho lu mintzídiant, isse no istat duiddui a rispòndhere male! ◊ aundi est coru e vida istau cuntziderendi! ◊ si cheres annare bae: po me no istes! ◊ pro no istare a s'andha e torra a tantas bortas menzus gàrrigo de prus 3. a candho istas a fàghere cussa faina?! ◊ no apo a istare meda a torrare ◊ si no ti seras prima de brincare, no as a istare meda a ti lu ninniare! ◊ cant'istas murghindhe, deo ammanitzo s'àtera cosa pro tucare a bidha ◊ istamus pagas dies a torrare 4. bunnedha e falda de seda, imbustu, isciaca e giupone t'istant a perfessione ◊ mi apo fatu una bestimenta a prou: m'istat bene una meraviza! 5. no sigas a betare mústiu a sa cuba ca no bi ndhe istat àteru! ◊ inue t'istat totu cust'ira de cosa chi ses manighendhe?! ◊ in cuchina bi aiat una ziminera manna chi bi istabant totus inintro ◊ cust'isterzu est minore e totu custa cosa no b'istat 6. a su pisedhu l'isto sa forramenta, gai imparat a triballare ◊ a mi ndhe l'istas sa lepa, ca no bi lompo? ◊ a mi l'istas, como, sa màchina, ca guido deo? ◊ a mi l'istas, sa lepa, a mi segare casu? ◊ ístalu a mie, cussu tzapu, ca ndhe bides de terra furriada! ◊ a mi l'istas su cellulare tou, ca su meu est iscàrrigu, ca depo fàghere una telefonada como? 7. aite mi la ses dendhe custa cosa, a istare o a lassare? ◊ bae a mammai Maria, si nos istat unu pane, za bi lu torramus a sa cota! ◊ s'ebba sua isse no l'istat a neune 8. deo mi apo a iltare a su chi cheret Deu ◊ no mi ndhe isto chentza bídere comente est ◊ de cantu ti narant a promissas ndhe as àere unu corru e… ti ndh'istas! ◊ chircas, inventas dogni ingrediente: tue ti ndhe istas pro lu dare a mie! (G.Sini)◊ no si ndhe podent istare de fumare…◊ nara, Cubeddu, dae su vísciu prite no ti ndhe istas! (Còntene)◊ si babbu ti narat ca nono, a malaògia de mei ti ndhe istas! ◊ nois féminas nos istamus fintzas de allegros cuentos! 9. istade, lassàdemi colare, ca tenzo presse! ◊ ista a bídere si bi resesso deo! ◊ làssami cussu cantu de fuste…: ist'abbellu si como ti ndhe impipas! ◊ si no istat ca l'apo bidu cun sos ogros mios no bi aia crétidu! ◊ si no istat de babbu tou ti aiant betadu sedha!◊ si fit istadu de andhare e torrare sa mantessi die ti aia fatu un'improvisada ◊ si no fit istadu gai, comente aimus fatu? ◊◊ lassémullos istare e sighemus su cantu! ◊ lassa istare su pitzinnu, no lu subéries! ◊ lassa istare cue sa cosa mia! ◊ cussu triballu l'amus lassadu istare ◊ no mi lessis istai incadenau cun su pecau! ◊ no mi chirches a fàghere cosa ca no poto istare! ◊ no poto istare de sos dolores Cognomi e Proverbi prb: àcua in su pistoni pistat: àcua fut, àcua est e àcua s'istat ◊ in su bonu onzunu b'ischit istare Etimo ltn. stare Traduzioni Francese être, rester, demeurer, aller bien Inglese to be, to have room for, to live, to suit, to stay Spagnolo estar, vivir, caber, sentar bien Italiano stare, dimorare, abitare, risièdere Tedesco bleiben, wohnen.
ingeniósu , agt: inginnosu, inzeniosu Definizione chi s'ingéniat, chi tenet ingéniu; chi andhat a géniu, chi praghet Sinonimi e contrari ammaniosu, artigiosu, indelletosu, inzegnistu, inzeniache / geniosu / abbretiosu, acussu Frasi fit inzeniosu e ispavillu che unu matzone 2. fuant prus ingeniosas cun sa genti chi beniat a domu Etimo itl. Traduzioni Francese ingénieux, industrieux Inglese ingenious Spagnolo ingenioso, que cae bien Italiano ingegnóso, industre Tedesco findig.
isponzàtzu , agt, nm: ispugnatu, spongiatzu Definizione nau pruschetotu de su pane grussu pesau bene, chi est bene ispongiau, chi paret un'ispòngia, modhe, chi est unu pagu coment'e ispòngia, totu a buidedhos; unu druche Sinonimi e contrari isbumburronadu, modhanu, pugnatu, spongiosu | ctr. tipiu / matosu Frasi su casu cheret fitu, su pane ispugnatu ◊ candho su pane russu est cotu, sa matza est isponzatza Etimo spn. esponjado Traduzioni Francese spongieux, moelleux, douillet Inglese spongy, soft Spagnolo pan bien fermentado Italiano spugnóso, sòffice Tedesco schwammig, weich.
piusapréstu, piuspréstu , cng: prusaprestu, prusprestu Definizione mancai deasi, méngius de…, a su postu de…, totu su prus… Sinonimi e contrari masaprestu, prusapiàciu Frasi prusaprestu su pretu l'ant binsu issos (G.Ruju)◊ lassade sa gherra, cantade piusprestu in poesia!(G.Raga)◊ como triballamus: piusaprestu, poi podimos divertire puru ◊ iscabulaidedha de prangi e prusaprestu agiudaimí! ◊ prusprestu de fai su bagabbundu, andas e ti circas trabballu ◊ prusprestu est fàcili a passai unu cammellu in su cú de s'agu chi no un'arricu in sa domu de Deus ◊ prusaprestu, crica de t'isbrigare ca ti che benit sa zente! Etimo srd. Traduzioni Francese plutôt Inglese rather Spagnolo más bien, mejor Italiano piuttòsto, senonchè Tedesco eher, ziemlich, vielmehr.
progài , avb Definizione pro gai: ma, però / progai e progai… = menzus de…, po cussu e po cussu…, imbetzes de… Sinonimi e contrari piusaprestu Frasi progai, a calchi persone importante chircant de li fàghere calchi búglia ebbia ◊ custu ti lu so dendhe, como: progai serbit a mie puru! ◊ pònedi a manigare: progai, faghe impresse ca nos bisonzas! ◊ progai e progai mi lu fato deo etotu, pro mi lu fàghere male e a pagamentu puru, custu triballu! Etimo srd. Traduzioni Francese plutôt Inglese rather Spagnolo más bien Italiano piuttòsto Tedesco eher, ziemlich, anstatt, besser.


text:
Carta tettonica d'Italia.zip6 MBgeologica e strutturale Sardegna e Corsica.zip5 MBGeologica Fordongianus Sini.zip5 MBGeologica Gennargentu.zip7 MBgeologica La Marmora 1857.zip5 MBgeologica Sardegna 200.000.zip9 MBGeomorfologica Sardegna.zip2 MBGeopetrografica Alto Flumendosa.zip4 MBGeopetrografica centro-meridionale.zip5 MBGeopetrografica Centro-Orientale.zip3 MBGeopetrografica Montiferro.zip3 MB
Geopetrografica Nord-Occidentale.zip5 MBGeopetrografica San Pietro.zip2 MBGeopetrografica Sant Antioco.zip3 MBgeorisorse distretto vulcanico Monastir Furtei.zip5 MBGeotecnica Cagliari.zip2 MBMetallogenica Sardegna.zip5 MBMineraria Sardegna - 1870.zip5 MBPedologica Sardegna.zip7 MBSardegna 300.000 1940.zip3 MBstratigrafico-strutturale della Sardegna.zip3 MBstrutturale basamento ercinico.zip3 MB


text:
In totu Itàlia po enoturismo su mercadu balet tres milliardos de èuros pro bìndighi milliones de presèntzias. Cadeddu, Sedda&Mosca: potentzialidades enormes.
Su presente interessante, su futuru imbeniente entusiasmante. Sa cronologia variàbile de su binu est comente a un’acrobamentu, ue su resurtadu si mutit enoturismo. Su turismu de su binu, capatzu de integrare dimanda e oferta a inghìriu a sas calidades indiscutìbiles de una regione comente a sa Sardigna: mannos binos, màndigu de calidade, identidade, apentu e mescamente cantinas a beru bellas. Unu tempus in cantina su binu si produiat, a su lìmite si stappava carchi ampulla pro la bèndere a su cliente. Ma sa cantina fiat belle una fàbrica, sas bìsitas non fiant cuntempladas e su turismu si faghiat in unos àteros logos. Oras su bentu est cambiadu e soffia forte in su turismu enològicu, unu setore chi a livellu natzionale balet tres milliardos de èuros in unu batzinu de 15 milliones de visitatori s’annu. Fintzas sas cantinas sardas si nde sunt abbigiadas e ant cumprèndidu de pòdere isvilupare unu business parallelu, chi, acumpangiadu a unu benidore issèberu de clientela susu target de oferta, diat pòdere garantire intramentas no in manera significativa inferioras a cussos de sa bèndida de su binu. Antis, s’ispissu, acumpangende·la.
Sedda&Mosca. Su ministru de s’Agricultura, Gian Marco Chentina, pròpiu a su Vinitaly at adobiadu sos rapresentantes de su Movimentu turismu de su binu. Pro sas cantinas insertadas in àreas Docg, comente a cussa de su Vermentino de sa Gallura, Doc e Igt signìficat pòdere serbire sos binos, fàghere esperièntzias didàticas e ricreativas, abèrrere s’esperièntzia de sa binnennat a sos turistas. In custu sensu sas Tentas Sedda&Mosca, in manera reghente coladas dae Campari a Terra Moretti Binu, rapresentat un’ azienda chi at ischidu precorrere sos tempos. «Faeddemus de unu setore de sas potentzialidades enormes, finas 15 annos faghet fìamus in pagos, serbiat una sala degustazione, connòschere sas limbas e ischire contare s’azienda – ispiegat Anna Cadeddu, responsàbile de s’ospitalidade de s’azienda vinicola cun sede a S’Alighera -. Pensemus de tènnere tantu benidore dae in antis nois, cun unu grupu nou chi bolet rilantzare s’azienda puntende fintzas in sa ricettività». De un’annu, cun sa lege de bilantzu 2018, ma prus de reghente cun sos decretos attuativi, s’enoturismo est istadu reconnotu e disciplinadu. Podende fàghere leva in sas bellesas de su territòriu e in sa cultura de s’acasàgiu, s’enoturismo oferit ampros oros de crèschida e isvilupu a totu su cumpartu vinicolo.
Su boom. «In Sardigna in sos ùrtimos annos sas cantinas sunt creschidas in manera esponentziale, creamus chi sa creatzione de un’istrutura nostra ricettiva potzat dare prus balore a su nostru terroir, trasmìtere s’importu de connòschere totu sa Sardigna – ispiegat sa Cadeddu –. SOS binos sunt tantissimi, binos bonos ce nde sunt in totue. Su chi non s’ismèntigat est chi l’at fatu connòschere su territòriu». Allargare s’esperièntzia de bìvere sa Sardigna a unu pùblicu ischitetu ma ricettivo. Siddura de Logusantu cunfirmat custa punna, cantinas giòvanas chi ant giai segudadu balores, fama e prestìgiu, basas pro si pòdere dedicare a s’acasàgiu, rispondende a una recherta semper chi creschet. «Divenire viticoltori, nessi pro una die, est s’esperièntzia chi disigemus ofèrrere a sos visitatori – sutalìniat Massimo Ruggero, amministradore delegadu de Siddùra –. Pro una die nche s’ismèntigat de sos ritmos frenetici de sa tzitade e si bias immersi in sa campagna. EST un’esperièntzia chi faghet bene a su corpus e a s’ispìritu, carchi cosa de ùnicu chi avalorat fintzas su territòriu nostru». Su cliente podet partetzipare a sa regorta de sas uas, iscobèrrere sos mètodos de coltivu e traballadura e posca degustare s’intrea lìnia de sos binos in un’antigu stazzo gadduresu.
Sa calidade. Su turismu de su binu est giai una carta binchidora, bidu chi su setore arribbat de un’annu rècord, cun sas primas istimas ufitziales de s’Istat chi cunfirmant comente a in su 2018 s’Itàlia apat superadu su lìmite de sos 20 milliones de ettolitri tra Doc e Docg in una produtzione totale de ultres 50 milliones. In su mundu enològicu fintzas sa Sardigna at fatu s’ala sua, cun una produtzione de 380 mila ettolitri de binu de calidade. Oras s’abetat su brincu de calidade, cun un’ogru a sa calidade e un’a sos incassos.


text:
Arresi: Serrada de s'Iscola Elementare su 17 e 18 de Martzu 2021
Cun ordinàntzia n.24 de su 16 de Martzu 2021 sa Síndaga de sa Comuna de Arresi, puru non tenende nova de carchi casu atzertadu tra su personale scolàsticu e is alunnos, cunsideradu chi unos cantos alunnos depent fàghere su tampone molecolare e sunt in cuarantena, ca fortzis ant tentu cuntatos diretos cun unu sugetu positivu, pro cuntènnere su riscu de isparghinadura de su virus, abetende àteros controllos in sa cadena de is cuntatos cun is sugetos resurtados positivos, at dispostu in manera preventiva sa suspensione de s'atividade didàtica in s'Iscola Elementare dae su 17 a su 18 de Martzu 2021.
S'atividade didàtica in presèntzia torrat a incumentzare chenàbara 19 de Martzu 2021.
Cunsiderada sa durada curtza de sa suspensione, non parret oportunu ativare formas de didàtica digitale integrada, chi ant a èssere ativadas sceti si sa suspensione tirat a longu.
Su personale collaboradore iscolàsticu fait servìtziu in manera regulare, providinde mescamente a sa pulitzia istraordinària e a sa disinfetatzioni de is localis.
Custas dispositzionies ant a èssere vigentes finas a candu acabat su bisòngiu. Racumandamus a totus de sighire a donare atentzioni e de respetare in manera iscrupolosa, in cali si siat cuntestu, is normas pro minimare s'isparghinadura de su virus.


text:
Emergenza COVID-19 Fake News
Nei periodi di emergenza come quello attualmente in corso, bufale e disinformazione sono presenti in modo massiccio, soprattutto sul web e sui social network, e riconoscerle non sempre è facile.
Per evitare di imbattersi in notizie false e pericolose per la salute si raccomanda quindi di fare sempre riferimento a fonti istituzionali ufficiali e certificate.
Di seguito l'elenco delle fake news più frequenti tratte dal link del Ministero della Salute
Elenco Fake News dal sito del Ministero della Salute
Unas cantas notìtzias farsas bortadas in limba sarda dae su situ de su Ministeru de sa Salude
2. Pro evitare su contàgiu est mègius a si segare sa barba
S'errore naschet dae un'interpretatzione isballiada de un'informatzione dedicada a sa seguresa in su traballu pro s'impreu giustu de sas mascarinas.
4. Si ses contagiadu dae su coronavirus nou, ti nde abbìgias semper
A bortas sa maladia Covid-19 podet dare sìntomos chi assimìgiant a cussos de àteras maladias respiratòrias comente s'influèntzia e su romadiu, cun tùssiu sicu, callentura, istrachesa; àteras bortas sos sìntomos sunt diferentes, cagaredda, iperemia congiuntivale, dolore de gùturu, dolores musculares, mucu in su nasu, fintzas a arribare a dificultades respiratòrias e purmonites. De sòlitu, a s'incomintzu custos sìntomos sunt lèbios, duncas, podet èssere chi unu non si nd'abbiget.
5. Sos pitzinnos non podent èssere contagiados dae su coronavirus nou
Sos pitzinnos non sunt immunes dae s'infetzione de su coronavirus nou. Fintzas issos podent èssere infetados e isvilupare sa maladia Covid-19, mancari siant pagos sos casos chi si connoschent de pipios contagiados.
6. Sos animales de domo podent trasmìtere su coronavirus nou
Non b'at tzertesa iscientìfica chi a sos animales de domo, comente canes e gatos, potzat atacare su coronavirus nou e chi ddu potzant atacare a sos òmines. Comente règula generale de igiene si cussìgiat de si sabunare bene sas manos cun su sabone a pustis de àere tocadu sos animales, fintzas pro s'amparare dae àteras infetziones chi dae sos animales podent passare a s'òmine.
8. Cando si torrat a domo tocat semper a si sabunare sa conca e sos bestires postos pro essire
Respetende su de abarrare a su nessi a unu metru s'unu dae s'àteru, mègius si duos metros, est pagu possìbile chi sos bestires, o fintzas nois, siant istados infetados dae virus in una cantidade chi siat de importu. Semper e cando, in su rispetu de sas normas igiènica bonas, cando si torrat a domo est bene a non pònnere, pro nàrrere sa giacheta o su capoto in pitzu de su divanu, de sa mesa o de su letu.
9. De seguru cun sa sola de sas iscarpas si giughet su virus in domo e si trasmitit s'infetzione
Non si connoschet cantu su virus duret biu in logos abertos ma fintzas ponende in contu chi sas iscarpas si siant infetadas caminende e bi siat su virus in sa sola, su panimentu de domo no est unu giassu chi tocamus cun sas manos, duncas, s'arriscu est de pagu contu. Si in domo bi sunt pitzinnos si podet èssere prudentes, boghende·si·nche sas iscarpas in s'intrada de domo e pulende su panimentu cun produtos chi tèngiant cloro a s'0.1% (varechina diluida).
10. Su pane friscu o sas birduras cruas podent èssere impestadas dae su coronavirus nou e de seguru trasmitint s'infetzione a chie ddos papat
Non tenimus informatziones chi su coronavirus nou abarret in pitzu de sa cosa de papare, ma paret pagu possìbile chi su virus si trasmitat cun sos alimentos. Su virus si trasmitit cun su cuntatu e cun sas secretziones dae sa buca e dae su nasu. Tzertu, chie tocat su pane, e sos àteros alimentos, depet rispetare sas règulas igiènicu sanitàrias, comente a si sabunare bene meda sas manos cun abba e sabone pro a su nessi 40-60 segundos in antis de tocare sa cosa de papare e usare sa mascaredda.
13. Papare àgiu pro no atacare s'infetzione podet amparare dae s'infetzione de su coronavirus nou
S'àgiu tenet propiedades antimicròbicas ma non bi sunt rispostas iscientìficas chi tèngiat atzione preventiva pro s'infetzione de su coronavirus nou.
14. Bufare abba meda sàbunat su virus dae s'aparadu respiratòriu e dd'ispinghet in s'istògomo in ue morit in s'àtzidu
S'abba non sàbunat su virus e non serbit pro evitare su contàgiu.
15. Bufare abba o àtera cosa callente ochit su virus
44. Su vatzinu pro s'influèntzia agiudat su contàgiu de su coronavirus nou, duncas est mègius a non si vatzinare pro s'influèntzia
Non tenimus provas chi su vatzinu pro s'influèntzia agiudet su contàgiu de su coronavirus nou. Sunt duos virus diferentes. A fàghere su vatzinu pro s'influèntzia èvitat de leare su virus de s'influèntzia istagionale e duncas tenet duos vantàgios: agiudat a distìnghere sas duas maladias (influèntzia e COVID-19) e amparat sas persones dae su perìgulu de leare formas malas de influèntzia.
45. Su yoga megiorat sa respiratzione e duncas non faghet ismalaidare de Covid-19
Non tenimus sas provas chi amparet dae s'infetzione de su coronavirus nou.
46. Cun su sudore de s'atividade fìsica s'elìminat fintzas su virus
Como non tenimus provas iscientìficas chi su virus si nch'andet suorende, ma s'atividade fìsica tenet efetos benèficos pro sa salude generale de sa persone. Pro custa resone su consìgiu est de dda praticare fintzas in domo cando non si podet essire.
47. Su mele tenet un'atzione antibatèrica e disinfetante duncas si unu papat una cullera de mele ogni die s'amparat dae su coronavirus
Su mele est un'alimentu chi tenet propiedades nutritivas e antibatèricas bonas meda, ma non tenimus sa prova chi siat eficatze pro sos virus e su coronavirus nou.
48. Bufare alcol afòrtigat su sistema immunitàriu e amparat dae su virus
Bufare alcol no amparat dae su Covid-19 e non impedit de s'infetare de su coronavirus nou; a s'imbesse, s'arriscu de infetzione est de prus ca s'alcol indebìlitat su sistema immunitàriu e duncas reduit sa capatzidade de s'organismu de fàghere fronte a sas maladias infetivas.
49. Ponende vaselina a inghìriu de sas nares s'atzapat su virus chi gasi no intrat in su nasu
Non bi sunt sas provas chi su virus abarret in sa vaselina. Pro evitare su contàgiu tocat a rispetare sas distàntzias de seguresa e a non si tocare ogros, nasu e buca cun sas manos non sabunadas o disinfetadas.
50. Papende carboidratos comente pane e pasta creschet s'arriscu de leare s'infetzione
Pro como non tenimus provas iscientìficas chi papende carboidratos bi potzat èssere un'arriscu prus mannu pro s'infetzione de CoVid 19. Un'alimentatzione bilantziada e vària cun su tantu giustu de totu sas sustàntzias netzessàrias pro chi s'organismu funtzionet bene est de importu mannu pro ognunu e pro sa preventzione de maladias meda.
51. Respirare àera callente de s'asciugacapelli elìminat su virus dae su gùturu ca cun su calore morit
Respirare àera callente de s'asciugacapelli non serbit pro nde leare s'infetzione. S'àera chi nd'essit non podet èssere tantu callente de renèssere a ochire su virus. S'arriscu est de si brusiare e/o fàghere dannu a sas mucosas.
53. Intrare a modde in sas piscinas e in sas bartza de idromassàgiu ponet in s'arriscu de leare s'infetzione de su coronavirus nou
Como non tenimus provas chi su coronavirus nou s'atachet a s'òmine si usant piscinas o bartzas de idromassàgiu. Semper e cando est mègius de s'assegurare chi funtzionent bene, chi siant fatas bene sa manutentzione e sa disinfetzione (pro nàrrere cun cloro e bromo). Sigomente su virus si trasmitit cun sos gùtios piticherrerreddeddos de sa respiratzione est semper mègius abarrare a su nessi unu metru s'unu dae s'àteru.
54. A chie fumat dae tempus meda non serbit chi ismitat tantu s'arriscu de m'ismalaidare de Covid-19 no est de prus de chie non fumat
Ismìtere de fumare est de importu ca sa salude nde tenet profetu luego, sos benefìtzios sunt medas e sighint in su tempus. Sos istùdios mustrant ca sos chi fumant tenent tres bortas tantu s'arriscu de isvilupare sa purmonite mala de Covid-19 in cunfrontu a sos chi non fumant.
56. Su coronavirus no atacat a sos pipios duncas si unu pitzinnu tenet unu pagu de callentura non si depimus pistighingiare e non depimus tzirriare a su dotore
Fintzas a oe, cunsiderende totu sa populatzione, sos pipios chi ant tentu s'infetzione de su coronavirus nou non sunt medas, ma sos pitzinnos non sunt immunes dae s'infetzione. Duncas in casu de callentura, rinite, tùssiu, dolore de gùturu, dificultade a respirare, sa cosa giusta est de faeddare cun su pediatra.
57. Bufare late amparat dae su coronavirus nou
Pro como non tenimus sa prova iscientìfica chi su late amparet o curet s'infetzione dae su coronavirus nou.
58. Su coronavirus nou si curat cun abba e bicarbonadu
Pro como non tenimus provas chi su bicarbonadu iscagiadu in abba tèngiat un'atzione de cura o amparu pro su coronavirus nou.
59. Papare piberoneddu amparat dae su coronavirus nou
Pro como non tenimus sa prova iscientìfica chi papare o pònnere piberoneddu in su màndigu amparet dae sa Covid-19 o dda curet. Sa cosa mègius pro evitare de si infetare cun su coronavirus nou est de abarrare a su nessi 1 metru s'unu dae s'àteru e e de si sabunare bortas meda e bene meda sas manos cun abba e sabone o cun disinfetantes a base alcòlica.
60. Sa musca podet difùndere s'infetzione dae coronavirus
Pro como non tenimus provas iscientìficas pro nàrrere ca sa musca potzat difùndere su coronavirus nou. Su virus si difundet su prus cun sos gùtios piticherrerreddeddos chi essint cando unu faeddat, tussit o istùrridat (droplets). Unu si podet infetare fintzas tochende·si cun sas manos, non sabunadas, sa buca, su nasu o sos ogros a pustis de àere tocadu cosas e superfìtzies impestadas Pro si amparare dae s'infetzione si racumandat de disinfetare bortas meda sas superfìtzies tocadas, de si sabunare bortas meda sas manos e de abarrare a su nessi a 1 metru s'unu dae s'àteru.
61. Sas manos e sa pedde si podent disinfetare cun sos rajos UV
Sas làmpadas a rajos ultravioletos (UV) non si depent impreare pro disinfetare sas manos o sa pedde. Sas radiatziones UV podent causare irritatzione a sa pedde e dannu a sos ogros. Sa cosa prus segura pro nche leare su virus est de si sabunare sas manos cun una solutzione a base alcòlica (igienizante pro sas manos) o a si ddas sabunare cun abba e sabone.
62. Sos ògios essentziales de sas matas aromàticas comente afràbica, romasinu, orìganu, amparant dae su coronavirus nou
Pro como non tenimus sa prova chi sas matas aromàticas, ne sos ògios essentziales issoro, siant de amparu pro s'infetzione de su coronavirus nou.
63. S'errìghina podet atacare su coronavirus
Su virus responsàbile de sa COVID-19 est unu virus respiratòriu e si trasmitit dae s'unu a s'àteru, dae una persone a s'àtera, prus che totu cun sos gùtios piticherrerreddeddos chi essint cun sos istùrridos e su tùssiu o tochende·si cun sas manos sa buca, su nasu o sos ogros a pustis de àere tocadu cosas e superfìtzies cuntaminadas. Pro como non tenimus sa prova iscientìfica chi bobbois comente s'errìghina, sa tzìntzula e àteros, chi podent atacare àteros virus, potzant atacare sa COVID-19.
64. S'ozono isterilizat s'àera e sos ambientes e non faghet infetare dae su coronavirus nou
Pro como non tenimus sa prova chi s'ozono isterilizet dae su coronavirus nou e chi amparet dae leare s'infetzione.
65. Si si pulint sos panimentos e sas superfìtzies cun su vapore s'isterilizant dae su coronavirus nou e s'amparant sas persones dae s'infetzione
Pro como non tenimus sa prova chi su vapore potzat isterilizare dae su coronavirus. Sa cosa mègius de fàghere pro pulire sa domo e sos ambientes in ue abarramus est de pulire sos panimentos e sas superfìtzies in antis cun abba e sabone o àteros detersivos pro nche leare sa brutesa e a pustis si disinfetant cun una solutzione de cloro ativu a su 0,1%. Pro pulire sos gabinetos e sas superfìtzies chi si tocant de prus, comente sas manìllias de sas ghennas e de sas ventanas, telefoneddos, tastiera de su computer e àteru, su cloro ativu depet èssere su 0,5%. Pro disinfetare superfìtzies chi si podent guastare cun s'ipocloritu de sòdiu, a pustis de àere pulidu cun unu detergente nèutru, si podet impreare unu disinfetante a base de alcol. Cando si pulint sas superfìtzies bisòngiat de cambiare s'àera de sos ambientes.
Su virus resistit e si riproduit a sa matessi temperadura de su corpus chi est prus o mancu de 37°.


text:
Live in New York City
Articulu in logudoresu
Live in New York City est unu album live de su cantante chitarrista e composidore inglesu John Lennon, registradu in su 1972 e pubblicadu in su 1986. Totas cantzones fiant de John Lennon si no est specificadu diversamente.
TracciasModìfica
- New York City
- It's So Hard
- Woman Is The Nigger Of The World (John Lennon - Yoko Ono)
- Well Well Well
- Instant Karma
- Mother
- Come Togheter (John Lennon - Paul McCartney)
- Cantzone de The Beatles, pubbricada in s'album Abbey Road.
- Imagine
- Cold Turkey
- Hound Dog (Jerry Leiber - Mike Stoller)
- Give Peace A Chance


text:
Studio legale
Avvocati - Studi Paolucci Avv. Vittorio; Dottori Commercialisti - Studi Paolucci Avv. Vittorio; Assistenza in Contenziosi Tributari Paolucci Avv. Vittorio; Consulenza su Imu Paolucci Avv. Vittorio; Consulenza Urbanistica Paolucci Avv. Vittorio; Contenzioso con Corte di Cassazione Paolucci Avv. Vittorio; Ricorsi Amministrativi al Tar Paolucci Avv. Vittorio; Ricorso Straordinario Capo dello Stato Paolucci Avv. Vittorio; Studio Tributario Paolucci Avv. Vittorio; Consulenza in Franchisingpaolucci Avv. Vittorio


text:
Launeddas
Articulu in logudoresu
Articulu in campidanesu
Is launeddas (reuleddas in logudoresu) sunt un'istrumentu musicale a alenu sighidu, de impreu populare fintzas dae sos tempos prus antigos. Unu brunzeddu agatau in su sartu de Ìtiri, chi amostat unu sonadore de launeddas, nde testimonzat s'esistèntzia giai in su tempus nuraghesu. Est fatu de canna de arriu segada in su mentras de sa luna manna de freàrgiu e lassada sicare pro nessi tres annos.
S'istrumentu[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
S'istrumentu est cumponidu dae tres cannas de longària e grussària diferentes; duas prus longas sunt presas cun ispagu pìghidu in duos puntos distintos e formant sa croba, cando chi sa de tres, prus curtza, est isorta. Su bassu o tumbu est sa canna prus longa de sa croba (60 cm pagu prus o mancu) e, a su sòlitu, est setzionadu in duas o prus partes; est sena istampigheddos e dat petzi una nota, sa tònica, fundamentale pro s'intonatzione. Sa segunda canna de sa croba, longa su mesu de sa prima e mutida mancosa ca si sonat cun sa manu manca, dat sas notas de acumpangiamentu, difatis tenet bator istampigheddos retangulares pro sos pòddighes e unu pros sos acordos. Sa canna isorta, mutida mancosedda o destrina ca si sonat cun sa manu dereta, tenet bator o chimbe istampigheddos, semper retangulares, e dat sas notas melòdicas.
Su sonu est produidu dae unu limbatzu, chi vibrat comente colat s'àera, tacheddadu in unu pitzu, de canna etotu, cramadu cabitza chi s'incassat in su cabu de sas cannas. Pro incassare sa cabitza a sa canna s'impreat cheròpighe, chi si ponet finas subra de sos limbatzos pro acordare s'istrumentu; a segunda de sa cantidade càmbiat su timbru de sonu e s'otenent sonos acutos o graes.
Pro sonare sas launeddas s'impreat una tècnica particulare cramada alenu sighidu, chi permitit de inspirare s'àera dae su nasu e de l'espirare dae sa buca. A pustis de aer prenu sa buca de àera, unfrende sos cantergios, in antis chi custa nch'agabet si devet fàghere un'àtera inspiratzione a manera de otènnere unu sonu sighidu.
Totu s'istrumentu est cramadu finas cuntzertu, giogu o fàsciu de cannas e, a segundu de sa longària de sas cannas leat sos nùmenes de puntu de òrganu, contrapuntu, mediana, pipia, fioràssiu, ispinellu e àteros. Cando non sunt impreadas, sas launeddas si costoint in un'istugiu, a s'ispissu de pedde, mutidu stracàsciu.
Francu in sas bandas in ue fiat difusu su cantu a tenore, mescamente in su Campidanu e in su Sarrabus, sa presèntzia de unu sonadore de launeddas fiat indispensàbile pro acumpangiare sos ballos, mescamente in sas festas. Sa fortuna de sos sonadores est andada minimende in su cursu de su Noighentos, finas a sos annos Otanta cando pro more de istùdios subra de sa mùsica ètnica, est torradu a nàschire s'interessu pro s'istrumentu.
Unu contributu indipensabile in s'istudiu de s'istrumentu l'hat dadu su musicologo danesu Andreas Fridolin Weis Bentzon chi hat registradu e trascrittu in pentagramma medas sonadas traditzionales.
Is Maistus Mannus[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Is Launeddas funt andadas sparessendi a pagu a pagu in su ‘900, parti poita ca funt arribaus in Sardigna is sonetus e parti poita est arribada, de foras, fintzas atra casta de musica.
Sa tradizioni est abarrada bia in d’unas cantu biddas, anca ddu atiat Scolas de sonadoris beni connotas chi funt stetias sighidas de is sonadoris benius apustis. Medas sonadoris ant lassau s’arregordu, ma no est abarrau nisciunu documentu.
Su primu a essiri intrau in d’una sala de registratzioni est stetiu Efisceddu Melis (1890-1970), sonadori de sa Scola de su Sarrabus. Funt abarraus is documentus de is registratzionis chi hat fattu me in Milano in si 1930, 1937, 1950 e 1962, in parti in discus a 78 girus chi funt stetius, de pagu, torraus a masterizzai e pubbricaus in CD. (Punte organu)
Connotu po essiri su mellus sonadori chi s’arregordit, (Mediana) iat tentu una fida turmentada. Me is sonadas cosa sua ddu adiat troppu novidadis e no praxiant meda me is pratzas de is ballus, anca is baddadoris no fiant avesus a nodas diversas meda de is chi iant sempiri intendiu. Praxiat de prus, Antoni Lara (1886-1979), issu puru de Bidda de Putzu chi fadiat a gara cun Melis po essi capassu, ma issu fiat prus arrispetosu de sa traditzioni. (Mediana a pippia)
I duus sonadoris iant circau po totu vida de si nci passai pari pari, fintzas a candu, a s’oru de 70 annus si fiant postus de accordiu po fai una registratzioni impari. Su risultau est stetiu una de is prus bellas cuncordias chi si siant mai intendias, registrada in Milano in su 1962. (Punte organu e Fiorassiu)
Sa Scola de su Sarrabus est sighida a andai a innantis gratzias a Aureliu Porcu (Bidda de Putzu) e a Luigi Lai (Santu 'Idu) chi, me is annus de sa crisi de is launeddas ant sighiu a mantenni bia sa tradizioni e gratzias puru a medas amministratzionis comunalis, ant amostau a medas giovanus sa conoscenzia insoru, boghendinci, fortzis po sempiri, su pirigulu de sparessi de is sonus de canna e de custa musica antiga.
Aurelio Porcu, (Spinellu a Pipia) est stetiu unu de is chi ant sonau de prus me is pratzas de is ballus anca baddant ancora a sonu ‘e canna; po ispassiu s’attriviat a cantai puru. In custaregistrazioni cantat accumpangiau de su maistu Antoni Lara. (Cantzoni a curba).
Luigi Lai (Fiorassiu) riconnotu de totu cantus cumenti su mellus sonadori de oi nc'est bessiu unu pagu foras de sa traditzioni e at tentu esperientzias cun cantadoris e sonadoris de musica classica, ligera e jazz.
Atru sonadori, scienti de Melis e Lara, chi at lassau su Sarrabus po andai a bivi a Oristanis (Santa Justa), est stetiu Felicinu Pili (1919-1982). Issu at tentu importantzia manna po fai connosci in Oristanis sa moda de sonai de su Sarrabus, a prus pari accumpangendi i Gruppus Folkloristicus chi insaras fiant cumentzendi a sì formai. (Tripidi a Fiorassiu)
Sa scola de sa Trexenta at tentu cumenti de rappresentanti prus importanti Dionigi Burranca de Samatzai, ma chi biviat in Ortacesus, scienti de Beppi e Francischeddu Sanna. Burranca (Mediana a pippia) tenit su meritu puru de ai scipiu atirai a sa musica sarda sonadoris no sardus, chi ant imparau is sonadas de is launeddas po ddas torrai a fai cun atrus strumentus. Su scienti prus mannu chi hat tentu, Sergiu Lecis de Assemini est stetiu unu de is organizzadoris de s’Associazioni Culturali “Sonus de Canna” chi est fadendi un’opera importanti de ricerca e valorizzazioni de is launeddas a prus pari po sa Scola de sa Trexenta.
Sa Scola de su Campidanu ‘e Casteddu no at lassau nisciuna documentazioni discografica, funt abarradas sceti is registrazionis chi iat fatu AF Bentzon de Pasqualinu Erriu (Punt’’e organu), scienti de Giovanni Pireddu. Gratzias a is registratzionis de Bentzon funt stetias allogadas una pariga de sonadas de cresia de Efisio Cadoni (Messa)
Su Campidanu de Oristanis puru at tentu unu sonadori nomenau: su Brichi, de Crabas, ma nemus tenit arregordu de is sonadas suas. Oi in diri sa traditzioni benit poderata de Giovanni Casu (Paui) chi secundu AF Bentzon sonada in d’una manera prus antiga de is sonadoris de is atras scolas. (Passu ‘e tresi)
Unu sonadori chi tenidi unu stili diversu est Beppe Cuga de Ovodda, bidda de sa Barbagia, chi sonat ballus chi assimbillant a i cussus de cabu ‘e susu sonaus a sonettu. In custus urtimus annus at bessiu a pillu medas sonadoris nous, chi funt unu bellu spettu po is launeddas, po is annus chi ant a benni.


text:
Si può anche come:
Elisabetta I d'Inghilterra Armada spagnola periodo Tudor Casa di Tudor - inghilterra is about Costume Design, Monarca, Medioevo, Costume, Elisabetta I DInghilterra, Armada Spagnola, Inghilterra, Periodo Tudor, Casa Di Tudor, Ritratto Di Elisabetta I Dinghilterra, Palazzi Reali Storici, Principessa, Elisabetta II, Anna Bolena, Maria I DInghilterra, Di Enrico VIII, Thomas Howard 3 Duca Di Norfolk, Principessa Reale, Mondo. Elisabetta I d'Inghilterra Armada spagnola periodo Tudor Casa di Tudor - inghilterra supports png. È possibile scaricare 983*1296 Elisabetta I d'Inghilterra Armada spagnola periodo Tudor Casa di Tudor - inghilterra PNG, circa .


text:
Progetu G.al.s.i. (Gasdotto ALgeria – Sardegna – Italia): si o no?
E ateretanti dha podint cunsiderai amministradoris e políticus, in sa mellus ipótesi po arrispúndiri a su bisóngiu de sa genti (no est sempri seguru chi siat aici!) e podi fintzas nàrriri chi anti fatu cosa.
No fuedheus de is sociedadis chi càstiant a is afàrius chi podint fai, ca in vista dhoi at milliardus de investimentus e de gualangiai, chi est totu su chi bint.
A totus podint interessai is chistionis de s’ambienti, fintzas si no a totus cun is próprius sentidus e torracontus, ca unu contu est cussu de sa genti in generali, e pruscatotu de su logu, ca sa genti in e de s’ambienti cosa sua bivit e no dhu depit distrugi ni po is generatzionis de oi e mancu po cussas chi ant a benni; e tot’àteru contu podit fai chini, pruscatotu de àteru logu, tenit afàrius mannus de fai, in Sardigna e in àterus logus.
A nosu si tocat de biri e cunsiderai bèni ita est e podit èssiri in pràtiga custu metanodotu e fai contus no in generali: dhu depeus biri de su puntu de vista nostu, in sa realtadi cuncreta, sociali, económica, geogràfica, de sa Sardigna e de is Sardus. Poita, est berus chi su mundu no est totu innòi, ma est aeretanti berus chi de mundu po is Sardus sentza de sa Sardigna no dhoi nd’at, e chi sa responsabbilidadi nosta no si podit cunfundi cun cussa de is àterus.
Est sa Sardigna su logu de sa vida, de s’economia e de s’istória nosta e tocat de si dha castiai e aguantai bèni, is Sardus!
Metanodotu Galsi poita?
In su situ Galsi in internèt si ligit: «La missione Galsi è fornire una nuova fonte di approviggionamento di gas naturale al mercato italiano ed europeo». E chi sa Sardigna siat “Itàlia” dhu pentzant e narant is Sardus chi no bint mancu aundi si agatat sa Sardigna; ma no dhu scint, si no burocraticamenti, cussus de su Galsi chi contant. E pagu importat chi unu sóciu siat sa RAS cun s’11,6% de su capitali: sa cambarada Galsi no est pentzendi a is necessidadis de sa Sardigna e de apenas 1.675.400 Sardus. A su Galsi e a chini in Itàlia e in centru Europa depit imperai is 8 milliardus de metrus cubbus de gas a s’annu dhi serbit sa Sardigna a fai de ponti.
A nosu, coment’e Santuannesus e coment’e Sardus, po sa responsabbilidadi chi teneus de su chi podeus narri e fai, si abarrat de biri in cuncretu ita totu bollit narri custu metanodu, e no abarrai navighendi in su mari de is isperàntzias aspetendi trabballu, o in su mari de is promissas e possibbilidadis bonas chi si podint fai crei cudhus chi tenint sa sola preocupatzioni de fai passai su tubbu in viàgiu faci a s’Itàlia e a s’Europa.
1. Is datus de su progetu G.al.s.i. (Gasdotto ALgeria >Sardegna >Italia)
Formant sa sociedadi s’enti algerinu SONATRACH (su chi est s’ENI in Itàlia) cun su 41,6% de su capitali, is italianas EDISON, ENEL e HERA chi impai tenint su 48,6% e sa finantziària Sfirs de sa RAS chi tenit apenas s’11,6%.
Su metanodotu chi passant in fundu de su mari de s’Algeria ndi essit a terra in (o acanta de) is salinas de Santuanni Suérgiu, aundi dhoi faint un’istatzioni de decompressioni, e sighit a 70 atomosferas de pressioni cun d-unu tubbu largu 1 metru e 20 in totu sa Sardigna fendi 272 chilómetrus fintzas a Ólbia; ingunis faint un’istatzioni po portai su gas a 200 atomosferas e dhu mandant in d-un’àteru tubbu in su fundu de su mari fintzas a Piombino in Itàlia.
S’iscavu chi faint in Sardigna est de 2 metrus e 50 largu e 3 metrus fungudu, e aundi passat depint ispianai un’istrada de assumancus 30 metrus larga po passai e trabballai cun mezus gigantis.
2. «Minimo impatto ambientale»?
Sa fàscia de ‘arrispetu’ po su metanodotu a trabballu acabbau est prevista de unu mínimu de 20 metrus per parti (in totu, 40 metrus mínimu ca nanta chi podit èssiri fintzas meda de prus). In Santuanni su metanodotu passat in 2 istagnus, 77 terras a pàsculu, 256 terrenus cunsideraus “seminativi”, 39 bíngias e 65 terras cunsideradas “pascoli cespugliati”. No fuedhant de totu is fàscias de ocalitu chi che a dónni’àtera mata ndi ant a bogai (e no creu chi torrint a prantai s’ocalitu!).
Si castiaus aundi passant su metanodotu po lòmpiri a Ólbia si podit nàrriri, comenti narant in su situ Galsi, chi faint «il minimo impatto ambientale». E mancu mali!
Ma custu no bollit nàrriri in peruna manera chi no faint dannu! In totu sa largària de assumancus 30 metrus (comenti est in s’ischema/figura chi anti postu) ndi bogant de fund’e arréxini totu su chi agatant. Po valutai ita efetu fait un’iscavu de 3 metrus no seu geólogu (ma tocat a ligi assumancus su Decretu de su Ministeru po isciri ita bollit narri!). A castiai sa tipologia de is logus aundi passat, cassant bíngias, olivàrius, frutetus, risajas, ma po su prus funti “pascoli” e “seminativi”; cun matedu agatant meda “pascoli cespug”, “pascoli arb.” (chi no cumprendu ita bollit nàrriri e poneus chi siant isceti “arbusti”).
Custu no bollit nàrriri chi, mancu is seminativus, siant sentz’e matas e mannas puru. E no chistioneus de is logus aundi crescit cràchiri ca funti fintzes logus, si connosceus ita est sa realtadi ambientali de sa Sardigna, aundi própriu su pagu chi dhoi est si est formau in tempus longus e tenit un’ecuilíbbriu delicau e difícili.
Faint su riprístinu. Ma no podeus pentzai chi su riprístinu potzat evitai unu dannu mannu: ant a torrai a prantai su chi ndi anti bogau etotu? Si at a podi evitai su dannu a s’ambienti mancai siat mínimu? E de seguru no si podit evitai su dannu económicu: s’indennizu in dinai semplicementi no podit evitai chi nosu perdaus su chi produeus e no est sa própriu cosa a èssi trabballendi o disocupaus indennizaus!
Su dannu prus mannu dh’at a fai in logu de Santuanni, in mari e in terra, ca su metanodotu dhu passant in ambienti naturali de zonas úmidas arricas de avifàuna e de vegetzioni chi tenint valori universali e fintzas sa protetzioni internatzionali de is Diretivas de sa CEE/UE.
Santuanni fait parti puru de su Parcu Geomineràriu e no est difícili a pentzai chi, si nosu, postus cun s’Ente Parcu a dhu difendi, autorizaus inveci a dhu dannificai, podeus perdi sa tutela Unesco cun totu su chi ndi benit. No fuedheus de su dannu in mari: su Decretu ministeriali in pràtiga autorizat una «superficie della prateria di Posidonia direttamente interferita pari a 78.700 mq circa» (de is 175.800 metrus cuadrus previstus, e si su progetu no dhu càmbiant ancora) po afundai su tubbu a 15 metrus in mari innantis de ndi essí a terra.
Depeus pònniri in contu, ancora, chi a prus de s’istrada de 30 metrus chi oberint po interrai su tubbu e passai trabballendi, depint oberri àteras pistas de servítziu po podi bintrai cun is mezus gigantis.
Si depit pònniri in contu chi in totu su metanodotu ponint 38 bentosas (sfiatatoi, si praxit de prus) chi lassant andai metanu in s’ària po fai manutentzioni, e gi est gas e incuinamentu fintzas «di natura climalterante».
E nosu no teneus idea de ita totu narat su Decretu ministeriali po totu su sciacu mannu chi cumportat a fai custu metanodotu!
Si poi diaderus si bollit portai su gas a is bidhas de is 38 bacinus de totu sa Sardigna tocat a pònniri in contu àteras migliajas de chilòmetrus de metanodotu segundàriu e sigomenti po cussu puru depint oberri un’istrada, iscavai e passai cun mezus mannus at a èssiri ancora peus unu devastu ambientali.
Sa Sardigna no tenit diaderus bisóngiu de dha sighiri a devastai, mancu ponendi chi fatzant su dannu mínimu, ca pagu no podit èssi!
3. Metanodotu: cali trabballu po impresas e disocupaus sardus?
Sa sola cosa chi cumprendeus nosu genti est chi seus sempri disisperaus po su trabballu. Ma tocat a cumprèndiri àteru puru.
Intanti, a nosu si serbit de trabballai oi. Ma po su metanodotu at a èssiri cosa de aspetai annus, si e candu dh’ant a fai! E poneus chi dhu fatzant. Is Sardus teneus un’isperiéntzia de mesu séculu emigrendi a processionis fintzas candu in Itàlia teniant su “boom” económicu, e sighiu eus sempri a emigrai cun totu chi in custu tempus in nòmini de sa Sardigna s’istadu italianu at finantziau “per la Sardegna” dus pianus de rinàscida e postu muntonis de milliardus serbius cun puntualidadi assoluta a fai fàbbricas aproviadas de foras chi anti disastrau sa Sardigna, ispéndiu fintzas unu miliardu a postu de trabballu (e duncas papau dinai e no fatu postus!), fatu indústrias energívoras chi si papant su 40% de s’energia chi si fait in Sardigna, e fatu fintzas indústrias chi anti serrau sa dí etotu chi dhas ant acabbadas e is meris incassau is finantziamentus; anti pigau a su tzugu trabballadoris, disocupaus e fintzas is políticus etotu, e mai anti lassau fai s’isvilupu de s’economia nostra, chi est antzis sempri de prus disastrada e in su disisperu, si portaus ogus po biri e origas po intendi.
E nosu boleus insisti a sighí in cuss’istrada? Errare humanum est, ma a insisti parit a fai su giogu de su dimóniu. Custu po disocupaus e trabballadoris e po cudhus, sindacalistas e políticus, chi nanca dhus difendint.
E is impresas sardas? Sempri de prus cundennadas a si acuntentai de is subbalpaltus de subbapaltus, pratigamenti in manu de is isciacallus, is impresas sardas si depint acuntentai de sa pimpiralla: is impresas nostras faint puru su trabballu, ma a prétzius de su peus istrotzinàgiu, a su chi bollint is impresas mannas aproviadas de foras. Peus: in Sardigna trabballedhus de pagu contu e de subbapaltu dhus pigant diretamenti impresas de foras e pagu ammancat chi si potzat narri ca dhis apaltaus fintzas a s’istrexi su mucu. No po àteru impresàrius e disocupaus sardus bivint su própriu disisperu.
A fai isperai trabballu de sa costrutzioni de su metanodotu primàriu Galsi, de is metanodotus segundàrius po portai su gas a is bidhas e fintzas de sa costrutzioni de is retes de is bidhas mi parit a fai isperai is Sardus in debbadas. Nudha prus de una pigada in giru. Illusionis. Guardare per crèdere!
Is impresas mannas podint fintzas pinnigai is 800 millionis previstus chi narat Pili (in su bilanciu 2012 sa RAS est ponendi 150 ml), ant a podi narri chi totu custu est “lavoro”, ma meda de prus dhoi at de timi chi siat trabballu de acaparramentu de dinai in òperas chi si faint a corpus de benna a mila éurus s’unu, e no ocupatzioni po genti disocupada.
Su «Piano Energetico Regionale 2006» de sa RAS, no po sa costrutzioni de su metanodotu Galsi, ma de sa rete segundària de su metanu de portai a is bidhas de is 38 bacinus, ipotizat una ocupatzioni de «3.500 addetti» e «2000 nuovi addetti nella manutenzione e gestione delle reti e degli impianti». S’On. Pili si est limitau a «2.000 posti di lavoro». Ma unus e àterus faint a crei chi aici at a èssiri gràtzias a sa costrutzioni de su metanodotu Galsi, coment’e chi siat cosa segura e fata chi sa Sardigna tengat cussu gas e fatzat una rete de distributzioni segundària de migliajas de chilómetrus!
Iat a tocai de isciri no isceti comenti faint a isparai custas cifras de ocupaus e de postus, ma a tenni contu cun assoluta craresa chi peruna isperiéntzia de progetus at mai fatu su chi at promítiu coment’e ocupatzioni: is postus impromítius funt istétius s’esca po acetai cosas acetàbbilis e fintzas is peus porcherias. E postus sentz’e tenni!
Ma poneus chi sa «metanizzazione capillare» de sa Sardigna dha fatzant diaderus. Ma intzandus tocat cun responsabbilidadi e realismu a si fai àteras domandas!
4. Cali arrispàrmiu?
Si ligeis su «Piano Energetico Ambientale Regionale 2006» de sa RAS, si ipotizat unu «abbattimento delle bollette energetiche con risparmi del 30-40%» po is famíglias sardas. Custus funti contus fatus a calcolatrice cun “tot per tot”, “tot meno tot” pighendi su consumu e ispesa média a famíglia, su númeru de is famíglias, su costu de s’energia manigiada e su costu de su gas (e bai e circa si cras dh’ant a bendi a su própriu prétziu).
Ma po fai custus contus campati per aria tocat chi no apant fatu contu de perun’àtera cosa! Invecis in Sardigna depeus assolutamente pònniri in contu sa densidadi de populatzioni e sa distribbutzioni de sa genti in su territóriu e in sa bidha.
Ita bollit nàrriri chi is Sardus seus 1.675.400 abbitantis ispartzinaus in 24.090 kmq? Bollit nàrriri chi seus apenas 70 abbitantis in d-unu kmq! Su 31% de is bidhas nostas no lompint mancu a 1.000 abbitantis. In su 2000 su 42% de is bidhas totalizànt apenas su 7,9% de sa popolatzioni sarda e oi custas bidhas faint su 7,30% (121.405 ab.)!
Custu bollit nàrriri chi dhoi at una distàntzia manna de medas chilómetrus de bidha a bidha, chi dhoi at bidhas cun d-unu tanti de genti aici paga chi su Guvernu italianu at serrau e sighendi a serrai is iscolas e bollit serrai fintzas is Comunus.
Si poi osservaus comenti sa genti bivit me is bidhas, funt in percentuali acanta a su totali una domu/una sola famíglia ca sa genti no bivit ammuntonada in palatzus a medas pianus e medas apartamentus a pianu po podi fai impiantus centralizaus! Castiai comenti seus ispartzinaus in Santuanni po si fai un’idea precisa. Apu a narri ca, si ndi bogaus a Castedhu, Sàssari e calincun’àtera, fintzas in cussas chi po burocratzia si narant “città” su prus de is famíglias bivint in domus síngulas o piticas.
Totu custu tenit unu significau isceti: po pagu genti tocat a fai un’ispesa diaderus manna po portai su gas de bidha in bidha e po dhu portai me in totu is arrugas. O cun su gas ant a bolli callentai domus isbuidas e iscolas serradas puru?
Duas cosas, po cussu, tocat a pentzai: o chi su gas dh’ant a portai a pagus logus – e intzandus seus isceti promitendi illusionis – o chi sa «metanizzazione capillare» de sa Sardigna at a èssiri isceti sa cucagna de is impresas e giai totus de foras chi ant a calai po pinnigai su muntoni de su dinai postu a curri. E, postu chi dhoi siat su dinai ancora (e bastat a fai contu chi s’Istadu italianu no si torrat mancu su dinai chi si depit, cosa de unu milliardu e 600 millionis isceti tra 2010 e 2011!), a fai cust’isciacu mannu de su logu at a costai un’ispesa assurda, isproportzionada, chi in peruna manera est arrispàrmiu!
Custu si narat isceti isperdítziu de dinai, de risorsas e devastu de su logu. E no mi meravígliat, però, chi po dhu fai a su própriu siant cuncordus is Síndigus e amministradoris ca custus, bastus de fai a biri calincuna cosa, fintzas po tenni un’òpera chi no serbit a nudha, si nci ghetant a ogus serraus, mentres chi, a su contràriu, chini amministrat prus in artu, Regioni e Guvernu, no dhus ascurtant e no donant su chi diaderus iat a serbiri po fai trabballai sa genti in logu nostu. Funti unu muntoni mannu is òperas fatas, isbandonadas e lassadas isderrui!
Dinai ispéndiu. Ma abbruxau! Su dinai abbruxau puru est arrispàrmiu, isvilupu e progressu isceti ca dh’ant incassau is professionistas e is impresas chi dhu depiant incassai?
5. Cali isvilupu?
Depeus pònniri bèni in contu chi sa Sardigna oi consumat energia elétrica prus pagu de sa chi produsit. Podeus puru cunsiderai chi oi seus in crisi e isperaus chi unu cras si ndi serbit de prus, ma a dónnia modu sa Sardigna tenit oi una capacidadi produtiva a su dópiu comenti funt intrendi in funtzioni is impiantus nous.
In su «Piano Energetico Regionale 2006» de sa RAS si narat chi «Degli usi finali di energia circa il 44% è assorbito dal settore industriale, in particolare dalle industrie energivore (40%) del settore metallurgico e di raffinazione» e chi cun su metanodotu Galsi si podit arriparmiai su «30-40%» de s’ispesa.
Ma dèu mi domandu: Bolleus sighiri a fai s’indústria energívora chi a su própriu tempus chi at ispéndiu dinai meda at donau pagus postus de trabballu, incuinau e distrutu s’ambienti? E pentzaus chi custas indústrias oi in crisi siant aspetendi su gas po fai su chi isperant is operajus in càscia integratzioni o disocupaus?
Isceti si dhis sighit a cumbenni, is multinatzionalis dh’ant a fai. Ma de seguru nosu eus a èssiri sempri dipendentis e pigaus a su tzugu sugetus a totu is ricatus e cómudus insoru.
Própriu sa realtadi de crisi chi seus bivendi est s’ocasioni giusta po cambiai istrada imperendi prus pagu energia e fendi diaderus isperiéntzias de trabballus prus naturalis, segurus, arrispetosus e possíbbilis in Sardigna, aundi si est berus chi is Sardus seus is prus disocupaus e a rédditu bàsciu in s’Europa, est ancora de prus aberus chi seus arricus de risorsas.
Si cumbenit diaderus a sighiri a cumpromiti s’ambienti, mari e terra, chi est una de is risorsas prus mannas?
Est irresponsabbilidadi gravi a sighiri cun d-una cosa chi si podit nàrriri “sviluppo”, ma isvilupu de dannus de dónnia genia a su logu e a sa saludi de sa genti etotu.
ITA FAI?
Su metanodotu Galsi e sa metanizatzioni de sa Sardigna insistint in sa sola prospetiva de sa dipendéntzia energética e industriali e duncas fintzas de un’ocupatzioni de pagus postus e ancora prus pagu segurus de comenti funti normalmenti in dónnia economia de mercau.
De su Protocollo de Kyoto in pustis (1997) su mundu est circhendi de si movi no isceti faci a una economia «sostenibile» chi no distruat s’ambienti, ma fintzas de manígiu de energias límpias. Sa Sardigna est arrica de soli e bentu, ma is Sardus pareus ammammalucaus chi si ndi lassaus furai fintzas custa energia o ndi feus pagu contu!
E custu siat nau pruscatotu po is políticus, chi totu su prus bint calincunu afariedhu ma no sa grandu possibbilidadi po sa genti e s’economia sarda.
Cun su monti mannu de dinai “promissu” po sa metanizatzioni si podit meda mellus ispendi is 800 millionis de éurus po finantziai, tanti po fai s’esémpiu de su fotovoltàicu, un’impiantu a prus de 266.000 famíglias po sa necessidadi totali de energia chi tenint e in calisisiat bidha e domu chi bivant, sentz’e ndi bogai mancu unu fundu de erba e arrogai sa Sardigna cun iscavus a migliajas de chilómitrus e ni fai àteru incuinamentu, ca bastat unu cavetu de sa teulada a su contadori po tenni sa currenti de su fotovoltàicu, sentza de pagai s’energia elétrica a nisciunus (su gas si pagat!) e ocupendi de oi etotu genti meda a trabballai, postu chi serbint operajus e ténnicus e no mezus gigantis a iscavai a bennadas de mila éurus s’una. E iat a èssiri una fita manna de indipendéntzia energética.
Su fotovoltàicu andat bèni fintzas po giai totu s’indústria artigiana, e iat a èssiri un’àtera fita manna de arrispàrmiu veru e inderetura de intrada po famíglias e impresas.
Ma cun su gas, mancu su prus baratu e prus pagu incuinanti, no fait a fai funtzionai illuminatzioni, frigoriferu, televisioni, lavatrici e àterus eletrodomésticus, e duncas fintzes tenendidhu si depit ancora ispendi meda po una parti manna de energia elétrica.
E a dónnia modu oi dipendeus de su petróliu e cras eus a dipendi de su gas, chi duncas no est una vera alternativa in peruna manera.
No podeus pentzai de fai funtzionai indústrias mannas a fotovoltàicu (e mancu cun s’eólicu chi rendit de prus), est berus. Ma intzandus, po una integratzioni iat a bastai una solutzioni, mellus su “gas”, ma limitada a dus o tres bacinus cun indústrias e càrrigu prus mannu de popolatzioni, sentza fai s’isciacu de su metanodotu Galsi e de sa «metanizzazione capillare».
Si no faint su metanodotu Galsi no at a èssi po sa fuedhada mia, o po su chi ant a narri sa genti o is amministradoris e medas síndigus chi dh’aspetant.
Mi timu meda, però, chi, si dhu faint, nd’eus a tenni dannu seguru e pagu profetu. A dónnia modu est totu nosta sa responsabbilidadi de pigai una decisioni po su logu nostu, in contràriu, a parri miu, ca est possíbbili de oi, no de cras, a fai meda de mellus e diaderus alternativu in dónnia sensu.
Nota redazionale: grazie all’amico Mario Pudhu che mi ha fatto pervenire questo pezzo


text:
abarrài , vrb: abbarrae, abbarrai, abbarrare, abbarrari Definizione su istare in su matessi logu, de unu matessi betu, fintzes arrèschere, firmare, e nau de cantidade in su sensu de avantzare, coigiare: a logos abbarrare bolet nàrrere incracare, abbatigare Sinonimi e contrari addurae, afrimai, aparare, arreare, aturai, imbarare, rèzere, stentai / avansare 1, soberare / abbaticare, incalcare | ctr. andai Modi di dire csn: andai, andhare o istare abarra abarra = caminare a su pasa pasa, a su frimma frimma; abbarrare a su chi faghet s'àteru = leare pro bonu o atzetare su chi faghet o cheret s'àteru; abbarrai po perda de fundamentu = abarrai po niali, a pedra ’e cadhigare, a pedra ’e sètzere, pro sempre (nadu a irfutimentu); abbarrai in faci a unu = rispòndhereli, mostraidhi is dentis; abarrai inténdius = abarrai de acórdiu; abbarrai a manus arréndias = istare a manos iscutas, chentza fàghere nudha; abbarrai in parada = frimmàresi pro abbaidare, istare frimmos abbaidendhe; abbarrai a barba asciuta = cun unu prammu de nasu, chentza su chi s'isperaiat; sunfriri de carru abbarrau = andhare de su corpus a pelea, èssere tupados, frimmos de andhare de su corpus; èssiri abarraus (agt.) = che fatos e lassados, che nemmos, èssere chentza intiga peruna Frasi abarras innòi o ti ndi andas? ◊ si abbarrades chenamus paris ◊ abarra firmu!, abbarra mudu!, abbarra trancuillu!, abbarra cun Deus! ◊ seu abarrau prexau de custa cosa ◊ si sighit deosi cussu abbarrat istrupiau ◊ candu mi crocu a meigama abarru totu sa noti fúrria fúrria ◊ isse ischit abbarrare a cadhu ◊ de totu cussa cosa no ti at abarrau nudha 2. l'apo posta bene, cussa cosa, ma no abbarrat ◊ su giuo s'est abarrau in sa pesada ca fut tropu su gàrrigu 3. in su tempus chi dhi abarrat depit fai custu! ◊ no dhi fut abarrau nudha de su chi iat pigau ◊ ti che as ispéndhiu totu e ses torrau a bidha a ti aprecare, ca assumancus cussu innoghe ti est abbarrau! ◊ chi ti dha papas tui, sa cosa, no ndi abarrat a mimi! ◊ candho ndhe bogat s'ispesa, ite dhi abbarrat? 4. funt abarraus, in custa bidha, assinuncas podenta fai assumancus calincuna festa po portai genti! Cognomi e Proverbi prb: mezus carru annanne chi no carru abbarradu Traduzioni Francese rester Inglese to stay Spagnolo quedarse Italiano rimanére, permanére Tedesco bleiben.
adduràe, addurài, adduràre , vrb Definizione tratènnere, sighire e istare in su matessi logu; istentare, lassare passare tropu tempus Sinonimi e contrari abarrai, afrimai, aturai, imbarare, tratèniri / istentae, tricare | ctr. andai, tocai 1 Frasi addura, no ti che andhes! ◊ pentzat chi su meri addurat a torrai ◊ si adduras drommida e preitosa, a manu tua ti ses iscavendhe pro cantu durat mundhu úmida losa! (Prantaferru) ◊ cudhu si ch'est andhadu e isse s'est adduradu inie ◊ serra: chie est intro addurat intro, chie est fora addurat fora! ◊ addura frimmu! 2. addurat a si ndi arregordai ◊ apu addurau tropu a mi cumbinci Etimo ctl. aturar-se Traduzioni Francese rester, tarder Inglese to stay, to be late Spagnolo tardar, demorar Italiano restare, tardare Tedesco bleiben, aufhalten.
ammediài 1 , vrb: ammeriai, ammeriare, mediai* Definizione fàere su meigama, su meriedhu, abbarrare in s'umbra (nau pruschetotu de su bestiàmene) in tempus de basca Sinonimi e contrari acamai, meliagrare Frasi sas belveghes fint ameriadas in sa corte ◊ is brebeis ammeriendi fiant cun sa conca una asuta de sa brenti de s'àtera ◊ ammério sa chedha in s'umbra de s'úmbulu ◊ daghi fiant ammeriandhe, Loisedhu si che fiat bénniu a inue fiaus noso 2. arrumbullànt sentza de assébiu cumment'e unu crabu macu chi no iscít anchi ammediai! Traduzioni Francese faire la sieste, rester dans l'ombre Inglese to have a siesta, to stay in the shadow Spagnolo sestear Italiano meriggiare, stare all'ómbra Tedesco im Schatten Mittagsruhe halten.
arreàre , vrb Definizione abbarrare in su logu chi unu est, istare firmu; abbarrare ibertandho Sinonimi e contrari abarrai, firmai, tratèniri / abertai, aisetare | ctr. andai Frasi arrea inoghe fintzas a torrare mamma tua! ◊ ello no mi arreo a intèndhere sos machines tuos! ◊ triballendhe tota die, si arreiant solu a si leare unu mossu ◊ su trenu arreiat in donzi contonera pro irbarriare s'ispesa a sos contoneris 2. mama ti at arreatu chin su mànicu cotu ◊ Matzeu li at natu de no l'arreare antes de mesudie ◊ si nch'est andhatu chene arreare resposta Etimo srd. Traduzioni Francese rester Inglese to stay Spagnolo quedar Italiano restare Tedesco bleiben.
aturài, aturàre , vrb Definizione su istare o abbarrare in su matessi logu o de unu matessi betu o manera Sinonimi e contrari abarrai, addurae, afrimai, imbarare | ctr. andai, tocai 1 Frasi est aturara sola in pratza ◊ depit aturai atentu ◊ po totu su merí est aturada citia ◊ si su trémulu est giagadu meda, aturat pitzigadu in sa tassita (G.Addis) 2. mi funt aturaus cuatru sodhus Cognomi e Proverbi prb: aturai in sa pinta giusta, in sa pinta ereta Etimo ctl. aturar-se Traduzioni Francese rester Inglese to stay Spagnolo quedarse Italiano restare, rimanére Tedesco bleiben.
bigiàre 1 , vrb: abbillai, bigliai, billai, bizare, vitzare Definizione istare atentos, a s'avértia, giare atentzione a calecuna cosa; istare ischidaos / billai su mortu, su malàidu, su bestiàmine; billai a peistanti = istare a bàrdia a us'e militare Sinonimi e contrari acastiai, agorrai, tentare / abbídere, abbigiare, acatae, saerare | ctr. drommire Frasi candu dhi fiat atacau su carbuncu dh'emus billau po mortu ◊ immoi is mammas a is fillas no dhas billant prus, candu funt isposas ◊ si ischiat in cale ora de sa note benit su ladru, su padronu tiat bizare! ◊ no bies chi no mi dat àchiu, semper bizandhe che guàrdia de presone?! ◊ no dromu e no billu 2. cantas notes, compà, amus bizadu fatendhe serenadas a chiterra!…◊ su cilleràrgiu fut avesu a bigiare Etimo ltn. vigilare Traduzioni Francese veiller Inglese to stay awake Spagnolo velar Italiano vegliare Tedesco wachen, wach bleiben.
coigiàre , vrb: acogiai, coigliai, coillai, coizari, coizare, cuillai, cuizare Definizione lassare, lassare a s'assegus, a parte de apalas, a una parte, agoa; abbarrare o istare agoa de is àteros in d-unu andhare / coillai úrtimu = abbarrare úrtimu Sinonimi e contrari abarrai, acadiare, acojanare, apaltare, cambare, codiare, cogiai, incoizare, lassai | ctr. pigai, furai Frasi beta unu pagu lestru ca sinono s'isterzu coizat e ti che ruet su late a terra! ◊ est pentzendu a si fai cuillai su civraxu, ca tenit fàmini 2. de su prochedhu no ndhe ant coigiau mancu unu biculedhedhu ◊ no ses mortu ma ti coillant pagus minutus de vida ◊ portanci is cuatru marengus chi ti funt coillaus ◊ si est postu a curri cun totu is fortzas chi dhi coillànt ◊ s'arveghe chi si fut coizada est torrendhe a su cuile 3. mi che sunt furendhe totu in s'ortu: no bi coizant mancu foza, no de si che collire sa cosa! ◊ cussu no coígiat un'ispistoru de casu Etimo srd. Traduzioni Francese laisser ou rester en arrière Inglese to leave, to stay back Spagnolo dejar, quedar atrás Italiano lasciare, accantonare, restare indiètro Tedesco lassen, beiseitelegen, zurückbleiben
iltàre , vrb: istai, istare, stai Definizione su èssere, su abbarrare, su sighire a èssere de sa matessi manera, imperau pruschetotu po sa salude, sa manera de campare, po bívere, tènnere domo a ue fàere fúrriu o fàere abbitu in ccn. logu fintzes a manera chi s’ischípiat, tènnere sa residéntzia; càbere de una cosa aintru de un’istrégiu, de unu logu (deosi pigat s’aus. àere); foedhandho de bestimentu, orrúere bene a chie si dhu ponet, dèghere; aporrire, giare in manu una cosa a un’àteru o fintzes lassare una cosa a préstidu (aus. àere)/ pps. istadu (chi est de su vrb. èssere puru); ind. pres. 1ˆ p. sing. isto, istau, 1ˆ p. pl. istadeus; ind.passau 3ˆ p. sing. istetit; ind. imp. 3ˆ p. sing. istetiat; istare + ger. de àteros vrb. = narat su sighire de s’atzione inditada de s’àteru vrb. (istare faghindhe = fàere, sighire a fàere, istare andhendhe = andhare, sighire a andhare, istare pessendhe = pentzare, sighire a pentzare, e totu deasi) Sinonimi e contrari abarrai, abertai, aisetare, arreare, èssere / càbere / aporrire / imprestare | ctr. andai, cambiai Modi di dire csn: "si isto", mancari a su presente, s'impreat pro css. tempus passadu puru: s'isto deo!… = s'isto deo no lu faghia, s'isto deo no l'aia fatu; istaresindhe de carchi cosa = fai a mancu, aguantaisí de fai ccn. cosa chi s'iat a bolli fai; ista a bídere si…, ist'abbellu si… = abarra abbellu si…, bieus immoi si…; si no istat ca…, si no istat de… = mancu mali ca…, si no fit ca… (est unu cuncetu de càusa); lassare istare = lassai a pèrdiri, isbandonai, lassai in paxi; istare a s'allora allora = faghindhe e chentza fàghere, perdendi tempus; istare a or'a ora = abarrai a s'úrtimu momentu; istare duiddui = abarrai a su pentza e torra; no pòdere istare = istare male, intendirisí mali de no arrennèsciri a agatai asséliu; no ischire inue ndh'istare de sa cuntentesa = èssiri prexaus meda, no tenni asséliu de su prexu Frasi gei mi bieis comenti istu ◊ e comente istant in domo tua? ◊ cussa famíllia che istaiat in contonera, ma como ndhe istat in bidha ◊ inue che istas, ca benzo a domo tua? ◊ semus istendhe male cun totu custos pidinos, unu muntone de cosas de fàghere ◊ bi at chie istat bene e bi at chie istat male ◊ e comente istas: sanighedhu ses? ◊ chie istat male si acotet! ◊ cussa cosa, posta gai, istat male: ndhe podet rúere ◊ istadeus bèni dèu e issus 2. issos si sunt istados e deo mi ndhe so bénnidu ◊ andho a cumandhu e mi ndhe torro luego, no mi che isto inie! ◊ no istes chentza fàghere! ◊ si as bisonzu de lu faedhare, no istes a candho si ch'est andhendhe! ◊ candho lu mintzídiant, isse no istat duiddui a rispòndhere male! ◊ aundi est coru e vida istau cuntziderendi! ◊ si cheres annare bae: po me no istes! ◊ pro no istare a s'andha e torra a tantas bortas menzus gàrrigo de prus 3. a candho istas a fàghere cussa faina?! ◊ no apo a istare meda a torrare ◊ si no ti seras prima de brincare, no as a istare meda a ti lu ninniare! ◊ cant'istas murghindhe, deo ammanitzo s'àtera cosa pro tucare a bidha ◊ istamus pagas dies a torrare 4. bunnedha e falda de seda, imbustu, isciaca e giupone t'istant a perfessione ◊ mi apo fatu una bestimenta a prou: m'istat bene una meraviza! 5. no sigas a betare mústiu a sa cuba ca no bi ndhe istat àteru! ◊ inue t'istat totu cust'ira de cosa chi ses manighendhe?! ◊ in cuchina bi aiat una ziminera manna chi bi istabant totus inintro ◊ cust'isterzu est minore e totu custa cosa no b'istat 6. a su pisedhu l'isto sa forramenta, gai imparat a triballare ◊ a mi ndhe l'istas sa lepa, ca no bi lompo? ◊ a mi l'istas, como, sa màchina, ca guido deo? ◊ a mi l'istas, sa lepa, a mi segare casu? ◊ ístalu a mie, cussu tzapu, ca ndhe bides de terra furriada! ◊ a mi l'istas su cellulare tou, ca su meu est iscàrrigu, ca depo fàghere una telefonada como? 7. aite mi la ses dendhe custa cosa, a istare o a lassare? ◊ bae a mammai Maria, si nos istat unu pane, za bi lu torramus a sa cota! ◊ s'ebba sua isse no l'istat a neune 8. deo mi apo a iltare a su chi cheret Deu ◊ no mi ndhe isto chentza bídere comente est ◊ de cantu ti narant a promissas ndhe as àere unu corru e… ti ndh'istas! ◊ chircas, inventas dogni ingrediente: tue ti ndhe istas pro lu dare a mie! (G.Sini)◊ no si ndhe podent istare de fumare…◊ nara, Cubeddu, dae su vísciu prite no ti ndhe istas! (Còntene)◊ si babbu ti narat ca nono, a malaògia de mei ti ndhe istas! ◊ nois féminas nos istamus fintzas de allegros cuentos! 9. istade, lassàdemi colare, ca tenzo presse! ◊ ista a bídere si bi resesso deo! ◊ làssami cussu cantu de fuste…: ist'abbellu si como ti ndhe impipas! ◊ si no istat ca l'apo bidu cun sos ogros mios no bi aia crétidu! ◊ si no istat de babbu tou ti aiant betadu sedha!◊ si fit istadu de andhare e torrare sa mantessi die ti aia fatu un'improvisada ◊ si no fit istadu gai, comente aimus fatu? ◊◊ lassémullos istare e sighemus su cantu! ◊ lassa istare su pitzinnu, no lu subéries! ◊ lassa istare cue sa cosa mia! ◊ cussu triballu l'amus lassadu istare ◊ no mi lessis istai incadenau cun su pecau! ◊ no mi chirches a fàghere cosa ca no poto istare! ◊ no poto istare de sos dolores Cognomi e Proverbi prb: àcua in su pistoni pistat: àcua fut, àcua est e àcua s'istat ◊ in su bonu onzunu b'ischit istare Etimo ltn. stare Traduzioni Francese être, rester, demeurer, aller bien Inglese to be, to have room for, to live, to suit, to stay Spagnolo estar, vivir, caber, sentar bien Italiano stare, dimorare, abitare, risièdere Tedesco bleiben, wohnen.
mediài , vrb: ammediai 1, mediare 1, meriai, meriare, merijare, miriare Definizione nau mescamente de su bestiàmene, passare is oras de sole prus forte, in istade, in su meriagru, istare in s'umbra Sinonimi e contrari acamai, meliagrare Frasi sas berbeghes fint meriendhe suta de sa nughe ◊ candho sa robba comintzat a meriare, comente imbudhighinat sole, che la trubbas a sa sedha, a suta de sos chercos ◊ una piga est mediandhe in d-unu ratu ◊ in s’ora prus cajente de sa die issu est merijandhe Terminologia scientifica pst Etimo ltn. meridiare Traduzioni Francese faire la méridienne, faire la sieste Inglese to have a siesta, to stay in the shade Spagnolo sestear Italiano meriggiare, stare all'ómbra Tedesco im Schatten Mittagsruhe halten.
meliagràre , vrb: ammeriagare, meriaciare, meriacrare, meriagare, miliacrare, miliagrare, miriaciare, miriacrare, miriagare, miriagrare Definizione nau mescamente de su bestiàmene, passare is oras de basca, de sole prus forte, in istade, in su meriagru, istare in s'umbra Sinonimi e contrari ammediai 1, merajare Frasi sos pastores controllant donzi tantu sos masones chi sunt meliagrendhe ◊ in cudhu padentinu de sabucos li piachiat a meriacrare ◊ in custu logu no che at umbras bonas pro miriagrare ◊ s'alveghe miliagrat, baca e bígiu cun sa coa si catzant sa musca Etimo srd. Traduzioni Francese faire la méridienne, faire la sieste Inglese to have a siesta, to stay in the shade Spagnolo sestear Italiano meriggiare, stare all'ómbra Tedesco im Schatten Mittagsruhe halten.


text:
Tisichèntzia
Sa tisichèntzia o fintzas tuberculosi (in sigla TBC, dae Tuberculosis), est una maladia infetiva causada dae vàrios tzipu de micobatèrios, in piessignu de su Mycobacterium tuberculosis, fintzas naradu Batzillu de Koch.[1]
Cunsiderada gia dae sa metade de su de 20 sèculos una maladia grae, invalidante e a sa longa mortale candu non prontu diagnosticada e curada, devènnida oe in is paisos otzidentales prus fàtzile de diagnosticare e curare, sa tisichèntzia atacat pro s'in prus is purmones (tisichèntzia purmonare), ma podet corfire fintzas unas àteras partes de su corpus (tisichèntzia extraprumonare). Si trasmitet pro bia aèrea pro mèdiu de istiddieddos de salia emìtidas cun su tusse sicu.[2] Sa majoria de is infetziones chi corfint is èsseres umanos resurtat èssere asintomàticas, est a nàrrere si tenet un'infetzione latente. Su de deghe unu de is infetziones latentes a segus progredit in maladia ativa, chi, chi non tratada, ochit prus de su 50% de is persones infetadas.
Is sìntomos clàssicos sunt unu tùssiu crònicu cun ispudu rigadu de sàmbene, calentura a raru arta, sudoramentu a de note e pèrdida de pesu. S'infetzione de unos àteros òrganos pròvocat un'ampra variedade de sìntomos. Sa diàgnosi si basat subra s'esàmene radiològicu (comunemente una radiografia de su toratze), una proa cutànea a sa tubercolina, esàmenes de su sàmbene e s'esàmene microscòpicu e coltura microbiològica de is flùidos corpòreos. Su tratamentu est difìtzile e rechedet s'assuntzione de antibiòticos mùltiplos pro longu tempus. Sa resistèntzia a is antibiòticos est unu problema chi creschet in su tratamentu de sa maladia. Sa preventzione si basat subra programmas de screening e de vatzinatzione cun su batzillu de Calmette-Guérin.
Si cunsiderat chi su tres unu de sa populatzione mundiale siat istadu infetadu cun M. tuberculosis,[3][4] e infetziones noas acontessent a unu ritmu de agiomai unu a su segundu.[3] In su 2007 bi fiant unos 13,7 milliones de casos crònicos ativos[5] e in su 2010 8,8 milliones de noos casos e 1,45 milliones de mortes, mescamente in sos paisos in bia de isvilupu.[6] Su nùmeru assolutu de casos de tisichèntzia est in abasciamentu dae su 2006 e su nùmeru de is casos noos dae su 2002.[6] Annotamala, is populatziones de sos paisos in bia de isvilupu cuntraent sa tisichèntzia prus a discansu, ca tenent a s'ispissu unu sistema immunitàriu prus cumpromìtidu pro neghe de is artos tassos de AIDS.[7] Sa partzidura de sa tisichèntzia no est uniforme in totu su mundu, unu 80% de sa populatzione residente in medas paisos asiàticos e africanos resurtat positiva in is proas de sa tubercolina, mentras isceti su 5-10% de sa populatzione de is Istados Unidos nd'est malàida.[1]
Notas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- ↑ 1.0 1.1 Kumar V, Abbas AK, Fausto N, Mitchell RN, Robbins Basic Pathology, 8th, Saunders Elsevier, 2007, pp. 516–522, ISBN 978-1-4160-2973-1.
- ↑ Konstantinos A, Testing for tuberculosis, nº 1, 2010, pp. 12–18.
- ↑ 3.0 3.1 Tuberculosis Fact sheet N°104, World Health Organization. URL consultadu su 26 trìulas 2011.
- ↑ Jasmer RM, Nahid P, Hopewell PC, Clinical practice. Latent tuberculosis infection (PDF), nº 23, 2002, pp. 1860–6, DOI:10.1056/NEJMcp021045, PMID 12466511. , which cites Dolin PJ, Raviglione MC, Kochi A, Global tuberculosis incidence and mortality during 1990-2000, nº 2, 1994, pp. 213–20, PMC 2486541, PMID 8205640.
- ↑ World Health Organization, Global tuberculosis control: epidemiology, strategy, financing, 2009, pp. 6–33, ISBN 978-92-4-156380-2.
- ↑ 6.0 6.1 The sixteenth global report on tuberculosis (PDF), in who.int, 2011.
- ↑ SD Lawn, Zumla, A SOS, Tuberculosis, nº 9785, 2 trìulas 2011, pp. 57–72, DOI:10.1016/S0140-6736(10)62173-3, PMID 21420161.


text:
Beersheba
Coordinadas: 31°15′32″N 34°47′52″E / 31.258889°N 34.797778°E
Articulu in logudoresu
Beer Sheva (ch'in ebraigu sinnìfigat “Putzu Sete”) est una tzitade israeliana situada in su desertu de su Negev in su suddu de su paìsu. Narada fitianu “sa cabitale de su Negev", est sa de sete tzitades prus mannas de Israele, cun una pobuladura de 205.588 abitadores.
S'importu de Beer Sheva fiat crèschidu in su de 19 sègulos, addaghi sos turcos otomanos aiant fraigadu un'istassione rezionale de polima in ie. Sa batalla de Beer Sheva fiat istada parte de un'ofensiva ampra britànniga de sa segunda gherra mundiale, chi teniat s'intentu de truncare sa lìnia de defesa turca dae Gaza a Beer Sheva. In su 1947, Beer Sheva fiat istada cussiderada comente parte possìbile de un'Istadu àrabu in su Pranu de Partzidura de sas Nassiones Unidas pro sa Palestina. In fatu de sa decraradura de s'independèntzia de Israele, s'armada ezitiana aiat acumassadu sas fortzas suas in Beer Sheva comente base istratèziga e lozìstiga. In sa batalla de Beer Sheva, cumbatida in su santugaìne de 1948, sa tzitade fiat istada cunchistada dae sas Fortzas Israelianas de Defesa.
Beer Sheva at tentu una crèschida cussideràbile dae tando. Una parte manna de sa pobuladura est formada dae sos dessendentes de zudeos sefarditas e zudeos mediorientales chi fiant immigrados dae sos paìsos àrabos a pustis de su 1948, gasi etotu che comunidades prus minores de zudeos indianos. Sa de duas e sa de tres undadas de immigradura ant tentu logu dae su 1.990, batende zudeos aschenazitas dae sa Rùssia e àteros paìsos de s'Unione Soviètiga antiga, gasi che disterrados zudeos dae s'Etiòpia. Sos immigrados russos e de àteros paisos de s'ex URSS ant rènnidu su zogu de sos iscacos un'atividade de primu sinnìfigu in Beer Sheva. Sa tzitade rapresentat como su tzentru israelianu de sos iscacos, cun una prochentale de iscachistas de livellu artu prus manna ch'in cale si siat àtera tzitade de su mundu.


text:
Est noa de sas dies coladas, su 24 de martzu, chi Marco Marrosu, classe 1972, naturalista tataresu espertu de escursiones a logu de monte e de iscalada isportiva, nche nd’apat sejadu unu grustigheddu.
Mama e babbu cun sos minoreddos, chi s’ant fatu su nidu in costas de su Monte Oddeu, in su sartu de Durgali. Sende cosa bastante rara, at invitadu totu sos amantiosos – dae sa pàgina sua de facebook – a non carcare cussas giuras, nessi fintzas a su 20 de maju, cando sos minoreddos ant a èssere a tretu de si mòvere a sa sola, sena s’agiudu e s’amparu de sos mannos. Sunt prendas, ùnicas e de grandu interessu iscientìficu in prus chi no umanu e, si cherimus servare e sarvare, in logu nostru, su chi nos abarrat in contu de natura e de ambiente, diat èssere cosa bona a l’ascurtare.
Su sòrighe de padente est una criaduredda minuda chi nche crompet, in edade, a pagu prus de 25 tzentìmetros de longària, cun totu sa coa. S’orìgine zoo-geogràfica sua est Paleàrtica, diat èssere Europa, Àsia e su nord de s’Àfrica, una de sas eco-partes in ue ant partzidu su sistema biològicu terrestre. Sa presèntzia sua in Sardigna nos nche torrat a su Pleistotzene, rugrende su ponte sardu-corsu-toscanu. In colore de ruìngiu, mescradu a biancu e a nieddu, tenet ogros maduros cunforma a sa mannària de sa conca e unu bruncu puntudu cun nares in colore de rosa. Andende est curiosu ca non caminat, ma isghelat semper a brincos prus o mancu longos cunforma a sa presse.
Eliomys quercinus sardus
Phylum: Chordata
Classe: Mammalia
Òrdine: Rodentia
Famìlia: Myoxidae
Nùmene sardu: Sòrighe de padente; Topi de mata; Topi de sonnu; Sorigheàlzu
Animale raru e in arriscu de estintzione, est amparadu, in prus chi non dae sa lege italiana e regionale sarda, dae sa Cunventzione internatzionale de Berna (lege 503/1981, allegadu III).
Sos inimigos naturales suos sunt s’astore leporàrgiu e su margiane, ma su peus est a sa segura s’òmine derruende·nche·li s’habitat, siat tallende in cherta de linna, siat ponende a fogu su padente. Acontesset de nd’addobiare unos cantos esemplares, mesches perrichende dae pala in sedda peri sos montigros de su sartu.


text:
Su nùmene “sa Stiddiosa” benit dae sa paràula “istìddiu”, chi cheret nàrrere “gùtiu”. Semus in Seulu, a làcana cun su sartu de Gadone. In custu logu tocadu dae sa manu de Deus dae un’artana de roca lìsia e rea subra su Flumendosa nde falat a lenu a lenu s’abba de una funtana càrsica.
Non semus a de in antis a un’istrampu istripidosu e fogaritzu. Inoghe tantu pàsida est sa faladòrgia de sos trainos chi bulliant dae s’intragna de su monte chi paret proende, in una temporada benigna. Sa fache de sa gutiadòrgia si caraterizat pro sa presèntzia de prantas idròfilas (Adiantum capillus Veneris L.) chi mudant sa ghetada de unu birde intensu. Paret de èssere in unu contu de fadas.
A suta de su sàrtiu, che una pedra pretziosa lughet una pischina de ismeraldu, in ue in su tempus callente si bi podet bagnare. Pro lòmpere a sa Stiddiosa tocat de imbucare cun sa vetura un’istrada bianca – longa bastante – e finida custa de sighire a pee, pro unu chilòmetru. Es pretzisu de si pònnere iscarpas de trekking. Su camminu, tentu contu, protzedit a cara a bassu reu reu, intre matas de olidone (Arbutus unedo) e de aladerru (Phyllirea Latifolia).
A fundu de totus, a treghentos metros subra de su livellu de su mare, cumparet in s’ermosura sua sa Stiddiosa. Pro veridade s’andanta est un’a cantu matanosa – màssimu in su pigare – ma sa fadiga est bene pagada dae sa vista de custu ispetàculu de sa natura.
Una Sardigna cuada, totu de iscobèrrere.
A incuru de Antoni Flore


text:
Su Gazetinu, martis 7 de nadale de su 2021
Una die de istuda, a su mancus in parte, oe in Sardigna, bèsperu de sa festa de sa Gloriosa, a pustis de s’undada de frius, bentu e abba de eris chi at ingendradu istorbos mannos.
Nudda abba, segundu is previsiones de Arpa Sardigna. Oe su chelu est annuadu e is temperaduras diant dèpere crèschere unu pagheddu. Su bentu at a tirare dèbile o pàsidu comente a bentu estru (dae nord-ovest), in afortiamentu in is costeras otzidentales fintzas a mangianeddu.
Cras, imbetzes, is aeras ant a èssere annuadas, cun proiduras isuladas, fintzas cun piessignu de isderrocada de abba o temporada.
Eris, comente amegaiamus de nàrrere, sunt acontèssidos istorbos mannos in unas cantas cussòrgias de Sardigna. In Monteferru ddoe at istadu un’isfossonu acanta de s’ispèndula de Sos Molinos, chi nd’at fatu rùere a sa bia provintziale 15 intra de Santu Lussurzu e Bonàrcadu unu muntone de ludu e pedra.
In provìntzia de Nùgoro e in una parte de sa provìntzia de Tàtari, imbetzes, ant dèpidu fàghere is contos cun su nie e cun s’àstragu.
In sa bia istatale 389 Nùgoro-Lanusè tràficu firmu acanta de de Mamujada, pro more de unu mezu grae chi s’est postu de traessu in sa bia cando fiat niende meda.
In Burgos, in cussòrgia Pranu Mannu, is Vìgiles de su fogu de su Cumandu de Tàtari sunt intervènnidos pro un’intzidente istradale: una vetura est essida foras de carrera pro more de s’àstragu e si nch’est furriada.
Antoni Nàtziu Garau
—–
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna – IMPRENTAS 2020-2021. LR 22/2018, art. 22
- SARDA NEWS -
LEGGI TUTTE LE NOTIZIE DI OGGI
Sarda News non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità nei suoi contenuti originali. *La responsabilità del contenuto degli articoli importati dai feed rss è totalmente a carico della reale fonte dell'informazione indicata al termine di ogni notizia.
Sardanews.it - portale web informativo, non gode di finanziamenti pubblici, non chiede registrazioni personali agli utenti, totalmente gratuito, autofinanziato e sostenuto dai banner pubblicitari che compaiono tra le notizie. Se vuoi sostenerci ti ringraziamo per la fiducia e ti invitiamo a disabilitare eventuali adblock attivi sul tuo browser. Per informazioni e segnalazioni scrivi al nostro indirizzo e-mail Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.


text:
Emanuele Lorrai, 23 annos, de Cardedu, dae semper tenet sa passione pro is durches. Dae calicunu annu cumpartzit is retzetas suas in is retes sotziales e pro issu sunt arribbadas satisfatziones medas: dae sa collaboratzione cun diversas aziendas, a s’iscola de pastitzeria e a su traballu suo de oe.
In su 2018 at comintzadu sa prima collaboratzione sua in Instagram cun s’azienda Pane Angeli. Dae cussu momentu est comintzadu su percursu suo de Bloger chi dd’at portadu a traballare cun medas àteras aziendas de su campu, abrontende retzetas cun is produtos issoro. A pustis at comintzadu un’iscola professionale de pastitzeria in Tàtari, gràtzias a sa cale at agatadu traballu in una pastitzeria. Su bisu suo est unu: “Dia bòlere realizare unu situ internet e iscrìere unu libru cun is retzetas mias e poi abèrrere unu laboratòriu totu miu.”
Pro connòschere una de is retzetas suas carca custu ligàmine


text:
Quaestiones super I, III et IV libros Sententiarum. Recommendati o Sacrae Scripturae. Principium in cursum Bibliae, praesertim in Evangelium Marci. Quaestio in suis vesperis. Quaestio de resumpta.
Obra
- Identificador: 703023
- Título: Quaestiones super I, III et IV libros Sententiarum. Recommendati o Sacrae Scripturae. Principium in cursum Bibliae, praesertim in Evangelium Marci. Quaestio in suis vesperis. Quaestio de resumpta.
-
Autores:
- Autor: Ailly, Pierre d', 1350-1420
-
Materias:
- Petrus Lombardus , Obispo de París, ca. 1100-1160
Expresiones [Ediciones y traducciones]
-
Quaestiones super I, III et IV libros Sententiarum. Recommendati o Sacrae Scripturae. Principium in cursum Bibliae, praesertim in Evangelium Marci. Quaestio in suis vesperis. Quaestio de resumpta. latín
Reproducción digital del original conservado en la Biblioteca de la Universidad de Sevilla


text: Foto du gruppo per il matrimonio di Rocco e Teresa Jemini-Frusetta. Si riconoscono da sinistra: in prima fila Emma Jemini, Rocco Jemini, Teresa Jemini e Elena Jemini; in seconda fila Martino Jemini, Mario Mandioni, Candida Frusetta, Rosa Frusetta, Giuseppe Jemini, Giuseppe Frusetta, Virginia Jemini, Giuseppina De Maria, Maria Frusetta, Ida Gianella e Rosa De Maria; in terza fila Colombo Gianella, Placido Frusetta, René De Maria, Antonio Frusetta, Giuseppe Frusetta. Il matrimonio è ritratto anche nella foto 1756 e 1757.