text:
Eccellenza: sa Ferrini sighit a bobai sèmpiri prus in artu, sa Nuorese torrat a arrui
S'Usinese bìncit sa Copa Italia, is scuadras de sa Sèrie D ndi cabant in campu po sa primu giorronada
E duncas s'atonzu puru nd'est arribbau, cumenti dònnia annu, a nai sa beridadi, e cun issu nd'est arribbau puru su tempus mau, cun s'acua chi at icumentzau a infriscorai is diis, apustis de totu cussa basca lègia chi in s'istadi pariàt chi si podessit scallai a totus. Chistionaus de su tempus, po incumentzai, poita mi praxit de ammachiai custu fatu de s'intendi, a su mancu po una borta dònnia tanti, animabis (e no feti ominis),e duncas, cumenti totus is atrus animabis etotu, abarraus acapiaus a is cunditzionis de su tempus: candu fait frius meda sunfreus, diaici po sa basca, e no podeus fai atru ca ndi chistionai tra nosus. Po su primu articulu chi scrieus in custu atonzu, duncas, nci teneus, cumenti est sucèdiu me is ùrtimas cidas etotu, una biga manna, unu muntoi de nobas de torrai a contai, scritas in su sardu chi si chistionat in su Campidanu de Mesu e, duncas, innoi in Bidd'e Sorris puru, chi est su logu, sa bidha innoi seu cresciu, de candu seu nasciu. E duncas si seus lassaus a is pabas un antru bellu domìnigu, prenu de partidas: is scuadras de s'Eccellenza, difatis, funt cabadas in campu po sa de duas giorronadas de su campionau de su duamilla e bintunu \ duamilla e binti-duus, impari a is scuadras sardas chi currint in su campionau de sa Sèrie D, chi ant giogau po sa primu partida. Una de is nobas de importu prus mannu, 'tendei 'tendei (diaici si narat in bidha mia, candu unu intendit una noba, unu contixedhu chi arregalat ispantus e afrodhiu), est chi, apustis de giai un annu, funt torraus a partiri puru is giogus po is scuadras de sa Promotzione, cun sa batalla tra is de s'Usinese e is de sa Macomerese chi ballit po sa finalissima de sa Copa Italia de su duamilla e binti, chi ndi est stètia sciusciada, cumenti scieus beni, po crupa de su tialu de Covid. Candu mancant feti ses diis po torrai a partiri cun is partidas de sa Promotzione, e de sa Primu Categoria puru, si parit unu bellu modu (seus chistionendi sèmpiri de sa batalla de sa Copa Italia, est craru) po torrai a bivi, e a gosai, de totus is fainas e is atividadis chi festus costumaus a sighiri me is annus passaus. Diaici, is domìnigus po is tifosus sardus de bòcia ant a torrai a essi arricus, e prenus de prexu, e de custu ndi seus cuntentus nosu puru de su Diario Sportivo, est craru, chi de su chi sucedit me is campus innoi si giogat a bòcia nci biveus, dhi naraus diaici. Ma nc'est una cosa chi m'iat a praxi a torrai a arrepiti, e chi tengiu badda badda in conca, est berus, de una bella pariga de cidas: eus arremonau totu una biga de fainas bellas e de importu (no si podeus scaresci chi su sport, dhi naraus diaici, est una atividadi chi no serbit feti a fai spàssiai sa genti, ballit po is mannus e mescamente po is piciochedhus prus piticus), ma serbit puru po mantenni in saludi su corpus, e su ciorbedhu puru, est craru; is partidas de su domìnigu, peròu, serbint puru a fai atobiai is cristianus fra de issus, dhi naraus diaici; in certas bidda, mi contàt una piciochedha chi bivit in Ruinas, s'unicu modu po podi biri genti strangia est cussu de andai a su campu a castiai sa partida de su domìnigu. Me is annus passaus, est custa sa chistioni de importu prus mannu, a su mancu diaici mi parit de cumprendi, is cristianus si atobiant fra de issus puru po is festas de is bidhas (is festas funt sèmpiri stètias, de annus e annus, unu de is modus po ndi pesai amoris e amigantzias nobas) e puru candu nci funt cussus chi tzerriaus spetàculus, ballit po su teatru e ancora de prus, fortzis, po is cuncertus in pratza e po is badhus. E funt pròpriu is festas de is bidhas, impari a is cuncertus, is atividadis chi ancora no funt torradas a partiri e no scieus diaderus, a su mancu po immoi, candu is cosas ant a torrai a essi cumenti festus costumaus a dhas bivi. De seguru scieus chi is de su Guvernu funt sighendi a nai chi su vacinu est una de is cosas de importu prus mannu po torrai a sa vida chi totus s'arregodaus, chenza arriscus po sa saludi; nc'est de nai puru chi de sa metadi de su mesi de Làdamini, est a nai de su cuindixi, su Green Pass (diaici dhu ant tzerriau is de su Guvernu: seus chistionendi, est craru, de su certificau chi pertocat su Covid o, po dhu nai mellus, su certificau chi tocat a totus cussus chi ant fatu sa puntura de su vacinu o a totus cussus chi si ndi funt buscaus sa mobadia e ndi funt sanaus) at a benni a essi un obbrigu po podi trabballai, est a nai po brintai me is logus innoi trabballaus, ma is condierras no ammancant e, custu est pagu ma seguru, ant a andai ainnantis po un antru bellu paghedhu. In s'interis chi in Italia seus circhendi de si ndi scabulli de totu custu arriori lègiu, a mei mi prangit su coru, poita po su segundu annu de sighiu nd'at a sartai sa festa de Sant'Arega, in Deximumannu, chi est (o ia a depi nai fiat?) sa festa chi, prus de totu, m'allirgàt sa vida. Ma torraus a nosu, e duncas si nci ghetaus in cussu mari de nobas chi pertocant su mundu de sa bòcia, e boleus pròpriu partiri de sa finalissima de sa Copa Italia de Promozione, chi eus giai arremonau ainnantis. E duncas, apustis de un annu e mesu, is de s'Usinese e is de sa Macomerese si funt atobiaus in Tiesi po si gherrai sa bìncida de sa partida chi ballit po sa Copa e chi si depiàt giogai, in d'unu primu tempus, su catodixi de su mesi de Martzu de su duamilla e binti, duas cidas apustis de s'incomintzu de totu custu dannu mannu acapiau a su Covid. Fadendi su contu de cumenti funt andadas is cosas s'annu passau, cun is giogus chi funt stètius torra sciusciaus a sa fini de su mesi de Làdamini (e nosu, est craru, isperaus chi cust'annu is cosas potzand andai mellus), po cust'annu is de su Cumitau Regionali ant scerau de no fai partiri is giogus po sa Copa Italia de su duamilla e bintunu \ duamilla e binti-duus, circhendi peròu, a su mancu, de ndi recuperai sa partida de s'annu passau, e diaici funt andadas is cosas. Is duas scuadras, tra is atras cosas, po cust'annu, seus chistionendi po su chi pertocat is campioaus, est craru, ant a curri in duas listas diversas: is de sa Macomerese funt in sa "Lista B", is de s'Usinese, invecias, funt stètius postus in sa "Lista C". Is biancus-asullus de sa Macumerese, chi funt sighius sèmpiri de Massimiliano Mura (chi est s'allenadori de sa scuadra de Macumere giai de una pariga de annus de sighiu) ant fatu unu trabballu bonu meda in sa fentana de su mercau in s'istadi, cun s'arribbu de Ninu Pinna, po su chi pertocat s'atacu, cun su giogadori chi nd'aproillat apustis de is stagionis cun sa camisedha de is de su Bosa; impari a Pinna nd'est arribbau puru Giuseppe Pitruzello, unu centrucampista chi at giogau me is ùrtimus annus cun is de su Valledoria; in porta, invecias, torrat Gianluca Nieddu, chi s'annu passau at giogau, pagu meda, a nai sa beridadi, cun is de su Logusantu. Po su chi pertocat is arrubius-brau de s'Usinese, invecias, una de is nobas de importu prus mannu pertocat s'arribbu de s'allenadori nou, Luca Calledda, chi ndi pigat su postu de Giampiero Loriga, chi in s'interis d'at acabbada, apustis de duus annus de trabballu, a sighiri is de s'Ossese, chi currint in su campionau de s'Eccellenza. Calledda at trabballau, invecias, tra is atras, cun is de sa Sogma e is de su Fiolinas, ma at fatu esperièntzias togas cun is scuadras de is piciochedhus de su Porto Torres, de su Latte Dolce, in Tattari, e cun is de sa Torres puru. Is de s'Usinese in sa fentana de su mercau de custa istadi no funt abarraus a castiai is atrus, de seguru, ma si funt acapiaus cun d'una bella pariga de giogadoris nous, partendi de is difensoris Giuseppe Daga (chi nd'aproillat de su Latte Dolce) e Francesco Zichi, chi at giogau me is ùrtimus annus cun is de s'Ossese. Po s'atacu, invecias, nd'est torrau unu giogadori forti cumenti a Domenico Saba, chi at giogau me is ùrtimus duus mesis impari a is de s'Ossese, in su campioau de s'Eccellenza a otu scuadras, bintu, a sa fini de is giogus, de is de s'Atletico de Uri, cumenti si arregodaus beni. Po su chi pertocat s'atacu, nd'est aproillau puru Michele Pulina, unu de is giogadoris prus fortis chi nci funt in dì de oi in Sardìnnia, chi at giogau impari a is de su Latte Dolce, in Sèrie D, ma feti po una pariga de bessidas, e at fatu esperièntzias de importu mannu me is campionaus de sa Sèrie C, de s'Eccellenza e de sa Promotzione, cun is campionaus giogaus cun sa camisedha, tra is atras, de is de su Sorso e de su Istintinu. Sa partida, duncas, s'est serrada, ma feti apustis de is noranta minudus de giogu (cussus chi in italianu tzerriaus "tempi suplementari"), cun sa bìncida de is de s'Usinese, gràtzias a su gol fatu de Emanuele Pazzola, unu giogadori nasciu in su duamilla e unu, chi iat fatu sa primu partida in Eccellenza cun sa camisedha de su Sorso, candu s'allenadori fiat Pierluigi Scotto, in su duamilla e dexiotu \ duamilla e dexianoi. Custa duncas, cumenti eus giai nau ainnantis, est stètia sa primu partida de duas scuadras chi currint in su campionau de sa Promotzione, e immoi speraus chi is cosas potzant sighiri a andai ainnantis chenza strobus o dannus. Is campionaus, cumenti eus giai nau, ant a torrai a partiri su binti-ses de su mesi de Cabudanni, est a nai domìnigu chi benit: po cust'annu is de su Cumitau Regionali ant decidiu de nc'aciungi un'antra lista a is duas chi fiant costumaus a ndi pesai me is annus passaus (una po is scuadras chi s'agatant in su Sud de sa Sardìnnia e una po is scuadras chi s'agatant in su Nord de sa Sardìnnia), duncas po tres listas in totu; custu po circai de ndi pesai campionaus cun prus pagus partidas de giogai, po tenni, aici, prus tempus, chi is cosas depessint andai mabi, po torrai a recuperai cussas partidas chi ndi depessint sartai po crupa de su virus. Su campionau, intzadus, s'at a serrai su dexi de su mesi de Abrili, est a nai sa cida ainnatis de sa cida santa, chi est cussa de sa Pasca manna. Po su chi pertocat is partidas de s'andada, custas ant acabbai su dexianoi de su mesi de Idas, est a nai sa cida ainnantis de sa Paschixedha. No nc'ant a essi partidas aintru de sa cida, cumenti sucedit invecias po is de s'Eccellenza, chi ant a cabai in campu, tra is atrus, puru s'otu de su mesi de Idas, su trinta (est a nai sa dì ainnantis de s'ùrtima dì de s'annu) e su ses de su mesi de Gennàrgiu, chi est sa dì de sa festa de sa Befana. Is de sa Promotzione, invecias, ant a giogai sa primu partida de s'annu nou, est a nai de su duamilla e binti-duus, de domìnigu, su noi de Gennàrgiu. No nc'ant a essi partidas de giogai, invecias, nè po cussus de sa Promotzione e nemmancu po cussus de sa Primu Categoria, po su binti de su mesi de Friàrgiu, chi at a essi, impari a su domìnigu de su binti-ses de su mesi de Idas, e a su domìnigu de su duus de su mesi de Gennàrgiu, s'unicu chenza bòcia. Apustis de essi nau totu custu, no s'abarrat, po s'articulu de custa cida a su mancu, che andai a castiai cumenti funt andadas is cosas po is scuadras sardas chi currint in Sèrie D e po totus cussas chi si dha gherrant in su campionau de s'Eccellenza. In su "Girone G" nci funt seti scuadras (in totu funt dexiotu) chi ndi lòmpint de sa Sardìnnia; po sa primu giorronada (cussa de dòminigu passau, est craru) de sa stagioni noba, nci funt stètius tres "derby" (po manigiai unu fuedhu ingresu, chi ballit po totus is partidas chi si giogant tra scuadras de sa pròpriu citadi o de sa pròpriu bidha, ma po sa chistioni nosta ballit puru po is scuadras de sa pròpriu regioni): sa partida tra is de su Crabònia e is de su Latte Dolce, po incumentzai, cun is tattaresus chi si ndi funt pigaus su primu puntu de sa stagioni noba, gràtzias a s'unu a unu pesau me is noranta minudus de giogu, cun su gol de Cannas, apustis de una pariga de segundus de giogu, chi at ghetau in aranti is allenus, ma is de domu ant cassau su gol de su parègiu cun Gjuci, unu de is giogadoris chi ant giogau mellus, fadendi su contu chi at puru pigau in prenu sa traversa cun unu tiru bellu meda. Acabbat cun su resultau de duus a duus sa partida, toga e bella meda, tra is de s'Altzaghena e is strangius de su Lanusè: is meris de domu arrannescint a aciapai su gol po duas bortas cun Kacorri, ma Ravanelli e Lazazzera arrespundint po duas bortas a is biancu-birdis e arregallant unu bellu puntixedhu a Nappi, chi peròu boliàt incumentzai sa stagioni noba cun una bìncida. Festa manna invecias in domu de is de su Murera, chi in domu cosa insoru bincint sa batalla contra a is de s'Atletico de Uri, po una de is partidas prus togas de totu su domìnigu: Mereu aciapat su primu gol po is de domu, ma is allenus artziant sa conca gràtzias a is gol fatus de Calaresu e, apustis, de Altolaguirre. Is de su Murera peròu arrespundint cun Mancosu, chi fait su gol cun unu tiru de is undixi metrus, e giai a sa fini de sa partida cun Nurchi, chi arregalat diaici is tres puntus a sa scuadra cosa sua. Andat mabi, invecias, sa primu bessida po is de sa Torres, chi in domu cosa insoru no nci dha faint a cassai sa bìncida in sa batalla contras a is de su Giugliano: is tres puntus tocant intzandus a is allenus, chi agatant su gol cun De Rosa. Po su chi pertocat s'Eccellenza, invecias, fini de cida prenu de afrodhiu fintzas a cucuru po is castedhaius de sa Ferrini, chi s'agatant a su primu postu de sa lista gràtzias a is tres puntus bodditus in sa partida, chi s'est giogada sabudu a merì, contras is allenus de s'Ossese: is meris de domu aciapant su primu gol gràtzias a sa giogada de D'Agostino, ma is de s'Ossese arrespundint cun Gueli. Is castedhaius intzandus faint atrus duus gol, cun Camba, tra is giogadoris chi ant giogau mellus. A sa fini nci penzat Argiolas a serrai is contus cun su de cuatru gol. Bincint in domu cosa insoru is cuartesus de su Sant'Aleni puru, cun is duus gol fatus de Mboup, in sa batalla contras a is de su Budune, chi abarrant diaici, est craru, a buca asciuta; sighint a bobai is de su Taloro de Gavoi, chi in domu donant un antru disprexei lègiu meda a is de sa Nuorese, cun is nùgoresus chi no funt partius cumenti bisànt, custu est pagu ma seguru: giai aforas de is giogus in sa Copa Italia e chenza puntus apustis de centu e otanta minudus de campionau. Sa partida si serrat cun su gol firmau de Littarru, chi est sighendi a giogai beni meda e in dì de oi est unu de is giogadoris prus in saludi chi nci funt in domu de su Taloro. Festa manna puru po is de su Gùspini, chi si ndi pigant is tres puntus chi dhoi fiant badda badda in sa batalla contras a is arthanesus de s'Idolo: su gol arribbat gràtzias a una giogada de Fadda. Bìncida afora de domu, de importu mannu mannu meda, po is de su Bosa, chi si ndi pigant is tres puntus gràtzias a su tres a duus scutu in facci a is de s'Ilvamaddalena: Tapparello e Cacheiro faint bobai is meris de domu, ma is allenus no abarrant a castiai is aversàrius e furriant is cosas cun Ongania e is duus gol fatus de Coquin. Domìnigu bellu e druci puru po is de s'Asseminese, chi ndi artziant a Tattari po giogai contras a is meris de domu de su Li Punti e si ndi pigant is tres puntus, est a nai sa bìncida, sa prima in sa stagioni noba, cun is gol fatus de Mattea e Ceresetto. Si serrant invecias chenza nisciunu gol is batallas tra is de s'Arbus e is de su Ghilarza, e tra is de su Poltu Ridundu e is campidanesus de su Muristeni, cun is piciocus sighius de Manunza chi torrant in su Campidanu de Mesu cun su primu puntixedhu de sa stagioni. Acabbat cun unu parègiu, ma cun su resultau de unu a unu, sa partida tra is de su Castiadas e is allenus de sa Villacidrese, po una de is batallas de importu prus mannu de sa giorronada: Figos agatat sa giogada giusta e cassat diaici su primu gol, ma Santoro arrespundit apustis de centu e binti segundus cun su gol chi serrat sa chistioni.
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna. IMPRENTAS 2020-2021. LR 22/2018 art. 22


c: text/html

text:
Il coro Montalbo di Siniscola in TOSCANA, tra Siena e Firenze
Domenica 31 ottobre 2021 e lunedì 01 Novembre 2021, il coro Montalbo di Siniscola, sarà ospite rispettivamente del Circolo di Siena Peppino Mereu e del Circolo di Firenze ACSIT.
Domenica 31 ottobre il coro si esibirà a Siena, nel concerto di musica sacra in Limba Sarda “Unu cantu a s’arveschita”,nella chiesa di San Pietro alla Magione, in via di Camollia.
Lunedì 01 Novembre, a Firenze, animerà la Santa Messa delle ore 10.30, con canti sacri in Limba Sarda nella Parrocchia di Nostra Signora del Sacro Cuore, via di Santa Caterina d’Alessandria, celebrata dal Don Gianluca Pitzolu di Nuoro

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Maria Giovanna Cerchi
(Golothene, 1978)
P
rintzìpiat in televisione a 7 annos pròpiu cun d-una cantone in sardu etotu. Daboi de medas annos de gaveta leat parte in su 1995 a su cuncursu “Una città per cantare” cun sa cantone “Roccas” meritènde-si su primu prèmiu.
Dae cussu mamentu incomintzat sa carriera de cantante ètnica. Registrat “Roccas” chi bessit unu sìngulu iscurtadu meda; cun sa televisione e sa ràdiu sa zente incomintzat a leare cufidèntzia cun sa manera sua de cantare in sardu. Maria Giuanna at a impinnare sa vida sua a s’istùdiu e a s’isparghidura de su cantu sardu in totu sas formas suas.
Rezistrat medas albums, chi an rezidu medas apretziamentos. Cantat in còpia cun artistas locales e nassionales, leat parte a programas televisivos de importu, regionales e nassionales. Rezistrat fintzas sas siglas de carchi trasmissione.
Sa boghe de Maria Giuanna est una boghe lestra, galana e isperta. Pro Maria Giuanna iscrien Piero Marras, Pàulu Pillonca, Ginu Marielli e Gabrieli Oggiano.
In su 2007 la seberan pro cantare s’Ave Maria in Sardu intro de sa gruta de s’aparèssida de sa Madonna a Lourdes. Nisciunu prima de issa aiat àpidu custu regalu.
Li donan fintzas s’incàrrigu de saludare duos Pabas chi fin a bìsita pastorale in Sardìnnia: in su 2008 cantat s’Ave Maria in Sardu innanti a Paba Beneditu XVI, e in su 2013 donat su benènnidu a Paba Frantziscu cun sos prus cantos bellos de su connotu de Sardìnnia.
In su 2012 printzìpiat fintzas in su tzìnema in su film “Su Re” de su regista Giuanne Columbu, chi contat s’istòria de Zesùs ambientada in Sardìnnia.
Maria Giuanna leat parte a unos cantu cuntzertos fora de Itàlia, de s’Austràlia, fintzas in Bulgaria. In su 2017 meressit su Prèmiu Alziator pro sa mùsica e in su matessi annu li dan fintzas su Prèmiu “Maria Carta” pro sa menzus boghe feminina.
Cumpartzi


text:
Europa (mitologia)
Articulu in logudoresu
Europa (gregu Eὐpώπn) in sa mitòlogia grega fit sa fiza de Agenore re de sa tzitade de Tiro in sa Fenìcia. Dae custu mitu nde derivat su nomene de s'Europa. Paret chi su mitu siat de origine cretesa.
Su contu[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Zeus si fit inamoradu de Europa, poi chi l'aiat bida umpare a ateras piseddas regoglioende fiores acculzu a un'ipiaggia. Zeus tando aiat ordinadu a Ermes de che leare sos boes de su babu de Europa acculzu a s'ipiaggia. In cussu Zeus aiat leadu sas fromma de unu trau biancu, issu si fit avvicinadu a Europa e si fit isdraiadu sutta sos pes de a issa. Europa fit montada in groppa a su trau chi, atraessende su mare che l'aiat lewada a s'isula de Creta. Zeus tando si fit riveladu e aiat tentadu de violentare sa pizinna, ma issa bi l'aiat impedidu; tando Zeus si trasformeidi in aquila e fit ressessidu a subrafaghere a Europa ind'unu buscu de salighes o, segundu atere, sutta unu platanu.
Europa diventeidi sa prima reina de Creta. Dae Zeus aiat appidu tres fizos: Minosse, Radamanto, e Sarpedonte, chi appoi fin istados adottados dae su maridu Asterione re de Creta.


text:
CASTEDDU. Duos algerinos espulsos dae s’Itàlia sunt torrados in Sardigna a manera illegale cun una barchita. Sa politzia at arrestadu a A.B., cando sa sala operativa de sa Guàrdia Costiera de Casteddu aiat bidu una barchita cun 10 persones in intro, chi fiat in mare a 4 mìglias nàuticas dae sas costas de Porto Pino, comune de Arresi. Buscada sa barchita, s’unidade navale de sa Guàrdia de Finàntzia “Garulli” l’at acumpangiadu finas a su portu de Sant’Antiogu ue ant fatu s’isbarcu. Totu sos istràngios declaraiant de èssere algerinos, mòidos dae su Paisu issoro pro lòmpere in Frantza, sena documentos de identidade, visto o permissu de sogiòrnu pro s’espàtriu o sogiòrnu.
Su de duos migrantes l’ant sucursu su 23 de cabudanni: unu echipàgiu de sa Guàrgia de Finàntzia, impinnada on sas fainas de cuntrastu de s’immigratzione clandestina, bidiat in su tretu de su polìgonu mlitare de Teulada, una barchita de linna cun motore fuoribordo chi, pro neghe de su fundale bassu acurtziendesi a sa costera s’incastraiat in sos isòlios. 12 personas las ant sucursas e, lassende sa barchita, si sunt cuados in mesu de sas perdas de mare.


text:
apachiàre , vrb: apaghiare, apagiai (a-pa-gi-a-i) apagiare 1 (a-pa-gi-a-re) apaxiae, apaxiai, apaxiari Definitzione pònnere paghes, in paghe, fàere sa paghe, torrare in paghe; istare o abbarrare sériu, selenu, pònnere o istare in asséliu, lassare s'arrennegu / apachiare s'istògomo = papai calincuna cosa po allebiai su fàmini; apagiai su siri = passare su sidi Sinònimos e contràrios apracimai / abbacai, abblandai, abbonantzai, abboniri, achedare, allebiae, ammellare, apaghizare, apasaogare, apolgiai, assebiai, asselenare, assussegai, illebiare, illenare Frases si ti arregordas chi fradi tuu est inchietu contras de tui, lassa inguni su donu tuu e curri prima a ti apaxiai cun fradi tuu (Ev)◊ a issu dhu cicant po apaxiari is certus 2. sos astores isprammant sas chedhas apaxiadas ◊ prendha mala cussu pitzocu: no l'apàchias mai! ◊ cantos bellos mi apàghiant sa mente ◊ apàghia sos coros, beneighe dogni amore! (A.Casula)◊ mi apàchio pessandhe chi mi cheres bene ◊ canno si dh'ant fatu a cumprènnere za s'est apaghiadu ◊ si ses arrenegau ge ti as a apaxiai! ◊ no si apàxiat s'istrasura e su bentu trogomíngiat is trigus Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu réconcilier Ingresu to reconcile Ispagnolu reconciliar, tranquilizar Italianu pacificare, riconciliare, tranquillizzare, acchetare Tedescu versöhnen, beruhigen.
campaniàre 1 , vrb: acampaniare, acampionare, campianare, campionare Definitzione pònnere bene, assentare sa cosa a manera de torrare totu giusta cun àteras, agiustare, istesiare o apartare po no giare ifadu o no tènnere dannu; nau de ccn., essire deghile, bellu, creschendho; pònnere de acórdiu Sinònimos e contràrios adaretzai, arremonire, assantai, cumpòniri, frànghere | ctr. isordulare Maneras de nàrrere csn: campiànadi! = trocidindi!, istrizi!; beni s'à… no campionas, no?! = (nendhe a s'àinu) a ti adderetas o nono?!, assèntadi, adderètadi!; campianàresi apare = pònneresi de acordu, arranzare una chistione; campianàreche a ccn. = collirechelu, bogarechelu dae su mundhu, bochírelu; campianare a ccn. = atèndiri, contivigiare; campiò!… = atentu, aundi ses passendi!; campaniare un'ofesa = chircare de si fàghere perdonare faghindhe carchi cosa de bonu, pònnere rimédiu a un'ofesa; no bi n'at unu chi campàniat su logu! = funt unu peus de s'àteru, no dhoi nd'at unu bonu Frases apo campionadu sa linna pro la prèndhere a fasche ◊ si podent campaniare sas fadhinas cun sa tinta, in custa faina ◊ no campionat, no cudha màchina, ancora in s'àtera corsia bidindhe màchinas beníndheli de fronte?! 2. campiònadi, cantu chi ses cun sas ancas istérridas chi no lassas logu! ◊ nos semus campaniados apare ◊ campiana cussa pedra ca nos betat! ◊ campiànadi, chi sunt currendhe sos cadhos! ◊ bi at piantas chi si las tocas paret chi ti timant e chi campionent e chi si doghent (M.Pira)◊ su mortu fit campionadu in su baule 3. cussa zòvana si ch'est campaniada ◊ custu boe est bonu meda e campionat s'àteru ◊ custu zòvanu campionat sa famíllia: sos àteros no ndhe balent a nudha ◊ su pitzinnu paret feutzu: isperamos chi creschindhe campàniet! 4. cantandhe bisonzat de ischire picare su filu, de ischire campianare candho s'arréjonu si cheret imbèrghere pro lu ghirare a tretos suos Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu mettre en ordre Ingresu to arrange, to tidy up, to reconcile Ispagnolu ordenar, arreglar, poner en orden Italianu ordinare, méttere bène in órdine Tedescu aufräumen.


text:
Mostras: in Gonnosfanàdiga is curiosidadi asuba de sa cosa cun "De su campu a su pratu"
(IlMinuto) – Casteddu, 12 de su mesi de martzu - Est stétia oberta su 5 de su mesi de martzu passau in is aposentus de sa Biblioteca Comunali de Gonnosfanàdiga, sa mostra bibliogràfica "De su campu a su pratu: caraterìsticas, preparatzionis, curiosidadis de sa cosa de papai". S'aparada si sboddiat aintru de is fainas culturalis prevìdias de su Sistema bibliotecàriu Monti Linas po s'annu 2012. Una mostra particulari sa "De su campu a su pratu". Is líburus aparaus, difatis, ant a podi essi prenotaus po s'impréstidu. S'aparada s'at a podi biri fintzs a su 4 de su mesi de arbili in is oràrius chi oberrit sa Biblioteca.


text:
“Lupin 2” scheda e recensione della serie tv Netflix
“Lupin 2” scheda e recensione della serie tv Netflix “Lupin 2 scheda e recensione della serie tv Netflix Disponibile su: Netflix Genere: DrammaticoAnno: 2021Ideatore: George Kay, François UzanCast: Omar Sy, Hervé Pierre, Nicole Garcia, Clotilde Hesme, Ludivine Sagnier, Antoine Gouy, Shirine Boutella, Soufiane GuerrabPaese: FranciaDurata:…
“Elite 4” scheda e recensione della serie tv Netflix
“Elite 4” scheda e recensione della serie tv Netflix “Elite 4” scheda e recensione della serie tv Netflix Disponibile su: Netflix Genere: DrammaticoAnno: 2021Ideatore: Carlos Montero, Darío MadronaCast: Itzan Escamilla, Miguel Bernardeau, Arón Piper, Mina El Hammani, Omar Ayuso, Claudia Salas, Georgina Amorós, Carla Díaz,…


text:
Natzione chene istadu
Articulu in logudoresu
Sas natziones chene istadu sunt cussos populos chi, mancari tenende tottu su chi nci bolet pro esser una natzione, non bivent ind unu istadu propiu e, a s'ispissu, cussu in ue bivent nemmancu los reconnoschet. E tando, cussas comunidades sunt in intro de un'istadu in ue sa natzione prus manna est un'attera, o ancora istant ind una terra sugeta a sa soberanìa de prus istados.
Su reconnoschimentu ufitziale de sas natziones chene istadu cambiat meda a segunda de cale istadu si pigat in cunsideru. In calicunu, si podet faeddare de prus natziones, in atteros sas natziones chene istadu bivent ind unu tzertu regìmene de autonomia o gubernu propriu. In atteros galu, sa diversidade natzionale si bìet de ogru malu, e cussu istadu punnat a fagher de tottucantos una natzione ebbìa.
Su chi bi cheret pro esser o nono una natzione chene istadu est meda chistione de opiniones. Ind unu matessi bicculu de terra, difattis, podet cumbìver zente chi la pensat a manera diferente. In generale, sas natziones chene istadu arribant a su mancu custas tres cunditziones:
- Reconnoschimentu ufitziale comente populu, comunidade natzionale, natzionalidade, o gai sighende.
- Presentzia de caratteristicas culturales diferentes meda dae cussa de sa prus parte.
- Unu o prus movimentos chi nde declarant s'esistentzia.


text:
Quartiere Marina si colloca in Cagliari in provincia di Cagliari (regione Sardegna).Prefisso telefonico:
070CAP - Codice di avviamento postale:
09121-09134
Coordinate:
latitudine: 39.214371 longitudine: 9.11323
Visualizza la mappa di Cagliari e cliccando sui seguenti links scopri come raggiungere raggiungere i punti di interesse vicino a Quartiere Marina:
Punti di interesse:
hotel ,
pizzerie ,
quartiere della marina ,
quartiere di marina ,
quartiere la marina ,
cosa vedere,
storia ,
Indirizzi limitrofi: Via Sardegna, Via Barcellona, Via Camillo Benso di Cavour, Via Napoli, Via Lepanto, Piazza Giovanni Maria Dettori, Via Lodovico Baylle, Via Giovanni Maria Dettori, Via Giuseppe Manno, Largo Carlo Felice, Via Torino, Via San Salvatore da Horta, Viale Regina Margherita, cagliari, cagliari, cagliari, cagliari, cagliari, cagliari, cagliari


text:
Dies Europae
Dies Europae est dies ferialis anno 1949 a Consilio Europae decreta ad valores? Europaeos (sicut iura humana, civitas in legibus posita, democratia, iura minoritatum) iuvandos. Quae feria die 5 Maii quotannis celebrari a consilio commendatur.
Cum declaratio a Roberto Schuman de integratione Europaea decreta sit, die 9 Maii celebratur ab Unione Europaea. Natura diei ferialis operarii institutorum unionis non laborant, et in Luxemburgo feria etiam toti populo ferialis est.[1] Instituta unionis die Saturni Solisve circum diem Europae portas quotannis aperiunt, ac cives invitant ut eorum aedificia visitent.[2]
Nexus interni
Notae[recensere | fontem recensere]
- ↑ Lex de die 25 Aprilis 2019.
- ↑ "Aliquid institutum Europaeum visitare," Officium Parlamenti Europaei in Belgica.


text: Tosca, Act 3: "Presto! su, Mario! Andiamo! Andiamo!, Su!" (Tosca, Voices, Sciarrone, Spoletta)Maria Callas, Dario Caselli, Angelo Mercuriali, Coro del Teatro alla Scala di Milano, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Victor de Sabata [feat. Angelo Mercuriale, Coro del Teatro alla Scala di Milano, Dario Caselli, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano & Victor De Sabata] La forza del destino, IGV 11, Act II: "Holà, holà, holà! Ben giungi, o mulattier" (Coro, Alcade, Carlo, Leonora, Trabuco, Preziosilla)Orchestra Dell'Eiar Di Torino, Gino Marinuzzi, Coro Dell'Eiar Di Torino, Dario Caselli, Carlo Tagliabue & Maria Caniglia La forza del destino, IGV 11, Act II: "Son Pereda, son ricco d'onore" (Carlo, Coro, Alcade, Preziosilla)Orchestra Dell'Eiar Di Torino, Gino Marinuzzi, Carlo Tagliabue, Coro Dell'Eiar Di Torino, Dario Caselli & Ebe Stignani


text:
Prof. Vincenzo Rusciano
e-mail:Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.
qualifica: docente di I fascia
corsi 2018-2019:
PROFILO BIOGRAFICO
Le sue opere sono presenti in importanti collezioni private italiane ed estere, tra cui: Collezione Madre - Museo d'arte contemporanea Donnaregina, Napoli; MAC - Museo d'Arte Contemporanea Lissone, MB; Collezione Museo della scultura contemporanea, Gubbio; Collezione Ernesto Esposito, Napoli; Collezione Galerie Ernst Hilger, Vienna; Collezione Claudia Gianferrari, Milano-Roma; Collezione Angela e Massimo Lauro, Napoli-Città della Pieve. Tra le ultime mostre personali: "Slyline" Galleria Nicola Pedana, Caserta, 2018; "Nero Moto Perpetuo", Museo Civico di Santa Maria dei Servi, Città della Pieve (PG), 2017, promossa da Il Giardino dei Lauri. Collezione Angela e Massimo Lauro; "Not so Bad in Capri", Villa San Michele Foundation, Anacapri, 2016, curata da Maurizio Siniscalco; "Not so Bad" Galleria Annarumma, Napoli, 2016; "Echi dal bianco" Museo d'arte Contemporanea di Lissone, 2015, a cura di Alberto Zanchetta; "Sponda" Chiesa di Sant'Aniello a Caponapoli, Napoli, 2014, a cura di Angela Tecce e Alberto Zanchetta; "Broken", Galleria Annarumma, Napoli, 2011; "Deadline", Annarumma404, Milano, 2008; "I'm not Spiteful", NT Art Gallery, Bologna, 2007, a cura di Alberto Zanchetta; "Neverland", Changing Role Gallery, Napoli, 2006.
PUBBLICAZIONI
Vincenzo Rusciano "Sponda", catalogo della mostra personale presso la Chiesa di Sant'Aniello a Caponapoli, Napoli, con testi di Fabrizio Vona, Angela Tecce, Alberto Zanchetta, Marina Santucci, Daniela Gianpaola, Ugo Carughi, Giuseppe Giordano. Il catalogo è pubblicato da Vanilla Edizioni con codice ISBN 9788860572516.


text:
Linguae Indoiranicae
Linguae Indoiranicae (pars familiae Indoeuropaeae) e linguis Indicis et Iranicis constant (una cum minore linguarum Nuristanarum grege). Satis constat inter has maiores divisiones multas similitudines et phonologicas et morphologicas esse.
Linguae Indoiranicae in tria aeva dividi solent:
- Linguae Indoiranicae antiquae: Lingua Vedica, Sanscrita, Persica antiqua, Avestana. Omnes morphologiam multipicem habent, quamquam iam nonnullae categoriae remotae sunt: Lingua Vedica format plusquamperfectum; coniunctivum et ceterae formae in Lingua Sanscrita desunt. Maxime lingua Persica antiqua formas verbi diluitur et periphrasticis substituitur.
- Linguae Medioindoiranicae: Linguae ut Palica, Pracriticae, Magadhi, Persica media. Remotio categoriarum progressa est. Exempli causa, Pali cognoscit modo unum tempus praeteriti, id est Aoristum.
- Linguae Neoindoiranicae: Linguae ut Hindi, Marathica, Persica. Structura synthetica est exigua. Manent paucae formae syntheticae; modus principalis coniugationis et declinationis est exstructio periphrasium.


text:
"Etto": sa carnitzeria casteddaja chi at realizadu unu progetu in ue su protagonista est su màndigu sustenìbile
In sa Mesa - Si lamat "Etto" e est una carnitzeria chi s'agatat in Casteddu; si bolimus èssere prus pretzisos "Etto" est in su bighinadu de Stampaxi e sos meres suos ant realizadu unu progetu in ue su màndigu sustenìbile de Sardigna est su protagonista de una faina chi dae carchi tempus est faghende faeddare de sei.
Comente est possìbile chi una carnitzeria siat divènnida un'atividade famada? Su progetu de "Etto" est nàschidu in su mese de idas de su 2019 dae sa conca de Pierluigi Fais. S'idea sua est istada sa de realizare una carnitzeria moderna cumentzende de un'atividade de bèndida de petza chi giai s'agatàt in su bighinadu de Stampaxi. "Etto", però, non cheret èssere una carnitzeria comente sas àteras: sos meres suos ant sa punna de valorizare sos produtos alimentares de su logu. Gosi, chie còmporat dae "Etto" est seguru de mandigare feti petza de primore, petza de bèstias chi podent pàschere lìberas in sos sartos de Sardigna, mandigande murta e modditza. Dae "Etto" si podet comporare petza chi pro su prus est allevada in su Montiferru, est a nàrrere in sa regione in ue Fais etotu est nàschidu.
Onni chida Pierluigi Fais si faghet acumpangiare dae su carnatzeri chi traballat dae "Etto". Paris bìsitant unos cantos allevamentos sardos e issèberant sa petza chi podimus agatare in bèndida in sa carnitzeria de Stampaxi: est totu petza bella, petza de bèstias chi non si ghetant in corpus màndigos chìmicos ma chi màndigant cosas bonas, cosas chi donant unu sabore licanzu a sa bèstia etotu. Custu est su chi si podet comporare in custa carnitzeria casteddaja.
Cando est nàschidu, su progetu de Farris aiat feti sa punna de bèndere petza de porcheddu, berbeghe, puddu e malloru. Ma dae su mese de abrile de su 2020 Fais depiat cumentzare un'àtera atividade, est a nàrrere ca a de note sa carnitzeria si depiat mudare in "bistrot", un'atividade in ue mandigare sa petza bella chi a mangianu s'agatàt in su bancu de su carnatzeri. In su mese de martzu 2020, però, comente si ischit est lompida sa pesta de su covid-19 e agoa de su covid sas dificultades cajonadas dae su "lockdown". Gosi, "Etto" at cumentzadu a traballare coghinande e faghende arribare sos màndigos prontos a sas domos de sos casteddajos. Est nàschida duncas sa "gastronomia" de Etto, chi rapresentat un'elementu importante de unu progetu chi at su coro in Sardigna.
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna - IMPRENTAS 2021-2022. LR 22/2018, art. 22


text:
Emergèntzia COVIS-19: s’isportellu de sa limba sarda sighit a traballare
Sotziedade Cooperativa L'altra cultura
Si avisat chi, pro more de s'emergèntzia pro sa Covid-19, sas fainas de s'isportellu linguìsticu, fintzas a su 3 de su mese de maju e francu perlongamentos chi ant a istabilèssere sas autoridades, ant a sighire cun su teletraballu.
Sos operadores de isportellu sunt comente si siat a disponimentu pro cale si siat bisòngiu de tradutziones, fainas de interpretariadu, consulèntzias grammaticales e ortogràficas, consulèntzias didàticas, inditos bibliogràficos, sitogràficos, etc.
Sos operadores si podent chircare telefonende ònnia die, intra de sas 8 de mangianu e sas 8 de merie, a su nùmeru 349.6025986 o mandende unu messàgiu a s'indiritzu de posta eletrònica isportellu.limba.barigadu@gmail.com


text:
“Sa moda de bidda, sos trajos de sos cantadores” è il nome della tappa ovoddese di Limba e Tenore, l’iniziativa promossa da su Sòtziu tenores Sardigna e finanziata dall’assessorato regionale alla Cultura all’interno dei festeggiamenti de sa die de sa Sardigna.
L’incontro è in programma domani nell’auditorium delle scuole medie ed è organizzato localmente da su Cuncordu Sos Chimbe Cuintales e da su Cuncordu Jorghi Matteoli. Il programma è simile a tutte le altre 27 tappe che si stanno tenendo in altrettanti comuni sardi. Si comincia alle 18. Dopo i saluti di Giampaolo Sanna per su Sòtziu tenores Sardigna, del sindaco Cristina Sedda e di Liborio Vacca, ci sarà un convegno in cui si approfondiranno i temi del canto a tenore e della lingua sarda (relatori Paolo Bravi, del conservatorio di Cagliari, e Joyce Mattu, antropologa). Dopo spazio ai tenores con Janna Bentosa di Nuoro, Santa Rosulia di Benetutti, Cuncordu e tenore di Orosei, Su Hussertu di Mamoiada e sos chimbe cuintales e Jorghi Matteoli di Ovodda.
Limba e tenore sarà venerdì pomeriggio ad Ollolai con Pastores Tenores: sa lìmba de su pastorìu. In questo caso l’organizzazione è affidata al gruppo a tenore Ospitone. Alle 16, nel saloncino parrocchiale, si comincia con un laboratorio sul canto a tenore rivolto agli studenti delle scuole medie ed elementari; alle 18 invece si svolgerà il seminario sa lìmba de su pastorìu. Dopo i saluti di Antioco Bussu (Sòtziu tenores Sardigna) del sindaco Marco Columbu, di Tonino Bussu ed Efisio Arbau, interverranno l’etnomusicologo Marco Lutzu e Diego Corraine studioso di lingua sarda. Si esibiranno i tenores Sos Coroneddos di Bultei, Santu Pretu di Loculi, Santu Gavinu di Illorai, Santa Maria di Ottana e Ospitone di Ollolai.


text:
Condaghe
Articulu in logudoresu
Su condaghe (puru condache o condaxi, a secunda de su trettu zeograficu) est una paraula chi benit dae su bizantinu kontàkion e fit unu documentu amministrativu in imprèu de sa Sardigna bizantìna e de sos Judicados, tra su segulu de XI e de XIII. A su cumìntzu bolìat definire una regòrta simpre de attos de donu a sa Cresia; a pùstis su signìficu est bènnidu prus a largu, descriende unu rezistru in ue bi aìat collìdas notas chi pertoccan attos notariales e zuditziàrios comente daturas, tràmutos, cummèrtzios e chertos, cun sa boluntade de nde fagher consultassione si bi aìat calchi cuntrastu o cuntierra.
Bi at fìnas unu condaghe laicu chi si depet a Barisone III de Torres, judiche de su Logudoro chi, in su 1190, aìat fattu fàgher un'elencu de tottus sos donos fattos a s'Ispidale de Santu Lenardu de Bosove. Esistin puru condaghes de fundamentu, chi s'orizine issòro est in su tempus bassu-medievale e còntan fattos istoricos in subra de comente si an cunsacràdu sas cresias. Tra custos bi est su Condaghe de S.Gavinu, de S.Maria de Tergu, de sa Trinidade de Saccargia.
Sos condaghes fin maniscrittos in peddecaminu chi si isterrìan pro mediu de un'asta, pighende in su tempus s'apparentzia de liberos in tottu e pro tottu. Sa prus parte de sos condaghes si iscriìat in scriptorias de monasteriu, francu cussos de Santu Pedru de Silki, de Santu Nicola de Trullas, de Santu Migheli de Salvenor e de Santa Maria de Bonaccattu.
Sos condaghes sun de importu finas ca sun a testimonia de su sardu, in imprèu uffitziale giàe dae custos tempos antigos.


text:
Chìmica
Articulu in logudoresu
Sa chìmica (dae s'arabu "al kimiaa", الكيمياء) est s'iscièntzia chi istùdiat sa cumpositzione, sas propiedades e sas trasformatziones de sa materia.
S'àtomo, est sa parte prus pitica de sa matèria. Sa chímica istùdiat sos síngulos átomos in sas caraterìsticas e propiedades issoro, e in prus comente custos si unin tra issos a frommare sas moléculas. Sa frommatzione o sa truncadura de unu ligàmene tra átomos o tra moléculas sunt a sa base de sa trasformatzione de sa materia.
Sa chímica, est divisa in duas brancas mannas: chìmica inorgànica e chìmica orgànica, e àteras brancas prus piticas, comente chímica física, chímica analítica, chímica de s'istadu sólidu e de sas superfìcies, biochímica, chímica farmacéutica, chímica industriale, chímica de sos alimentos.
Sa chímica inorgánica est sa chi istùdiat totu sos elementos chi cumponent sa matèria e sa creatzione de cumpostos inorgánicos. A partire dae inoghe sa chímica de sos metallos, s'eletrochímica, sa cristallografía, sa geochímica, s'astrochìmica, s'ispetroscopia moleculare, e finas sa metallurgia.
Sa chímica orgánica istùdiat sos cumpostos orgánicos, chi dian éssere sos cumpostos de su Carbòniu. L'aian cramada orgànica ca assoras cussa branca de sa chímica s'interessaiat de cumpostos pròpios de organismos biventes, vegetales o animales chi esserent. Custa definitzione l'aian abandhonada cando aian iscobertu sa síntesi de s'urea partinde da cumpostos inorgánicos, dimostrande chi cumpostos criados in laboratòriu tenian sa matessi cumpositzione e istrutura de cussos produidos dae s'organismu animale o vegetale, cuntrastande sa ipótesi chi sos elementos orgànicos depian tenner pro fortza orígine biològica.
S'atmosfera est fata po su 79 po centu de azoto, pò su bintunu po centu de ossìgenu, e s'atru pagu chi abarrat est fatu de argon, anidride carbònica e atrus gas. In natura s'ossìgenu esistet comente molècula de O2.


text:
Plantae
Su trèmene Plantae (dae su latinu: plantae, "prantas") inditat in biologia su regnu de is prantas, chi benint a is èsseres bios chi pro s'imprus produent s'energia cosa issoro cun sa fotosìntesi, chentza de capatzidade locomotora e cun is muros tzellulares cumpostos mescamente de tzellulosa.[1] Costituint in s'imparis unu grupu monofilu eucariota cunformadu de is prantas terrestres e de sas àligas chi relatadas cun issas; sende gasi, non b'at un'acordu intre sos autores subra is làcanas giustas de custu regnu. Su brancu de sa biologia chi istudat is prantas est sa botànica, fintzas connota comente fitología.
In sentidu istrintu is prantas terrestres, sunt is organismos eucariotas multicellulars fotosintèticos, chi colant dae is primas àligas birdes chi sunt resèssidas a colonizare sa superfìtzie de sa Terra. In sentidu prus ampru, si faghet relatu a totu is èsseres bios de calada dae is Primoplantae, chi benint a èssere is primos organismos eucariotas fotosintèticos pro achirimentu de is primos cloroplastos.
Iscurfent s'energia dae sa lughe de su Sole, chi acabiddant a traessu de sa clorofilla presente in is cloroplastos, e cun issa realizant sa fotosìntesi, mediante sa cale cunvertint sustàntzias inorgànicas simpres in matèria orgànica cumplessa. Comente a resurtadu de sa fotosìntesi bogant a foras ossìgenu (mancari, paris a sos animales, nde tenent abbisòngiu pro respirare). Esplorant fintzas s'ambiente chi ddas inghìriat (mescamente a traessu de is raighinas) pro surbire àteros nudiementos essentziales usados pro fraigare, partende dae is produtos de sa fotosìntesi, àteras molèculas de chi tenent abbisòngiu pro subrabìvere.
Is prantas possedent retroga deingènneros determinada dae unu tziclu de vida aplodiplonte (s'òvulu e s'anterozoide s'isvilupant asessualmente fintzas a si fàghere multicellulares, mancari in medas prantas sunt minores e sunt mascarados dae istruturas de s'istàdiu diplonte). In generale is prantas terrestres gosi comente normalmente ddas reconnoschimus, sunt s'istàdiu diplonte de su tziclu de vida issoro. In s'istàdiu diplonte is prantas podent portare òrganos comente pro esempru, sa raighina, su truncu e is fògias (o istruturas simbigiantes), e in carchi grupu, frores e frutos.[2]
S'importàntzia chi possedent is prantas pro is umanos est indiscutìbile. Chene issas is animales in generale non diant pòdere bìvere, sende chi is prantas ant leadu parte a sa cumpositzione de is gasos presentes in s'atmosfera de sa Terra e in is ecosistemas, e sunt sa fonte primàrgia de alimentu pro sos organismos eteròtrofos.
Riferimentos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- ↑ (ES) planta, in rae.es. URL consultadu s'8 nadale 2021 (archiviadu dae s'url originale su 9 maju 2013).
- ↑ (EN) Richard Karban, Plant behaviour and communication, in Ecology Letters, 2008.


text:
Sa petitzioni contras a sa guardiania biomètrica
"In totu s'Europa is fortzas de politzia, autoridadis localis e asiendas privadas funt spraxendi a scusi tecnologias sperimentalis e forrogadoras chi sighint, analisant e mudant a ogetus is facis nostas e is corpus nostus candu nosi moveus in is logus pùblicus. Custus ùrtimus funt de difendi, po chi in issus is deretus nostus, is libertadis nostas e is comunidadis nostas siant amparaus."
Custa est s'introdutzioni a sa petitzioni "Torra a ti pigai sa faci" po pediri de proibiri sa guardiania biomètrica, impreada in calincunu logu e pranificada o sperimentada in àterus. Cun custa genia de guardiania is sistemas informàticus podint connosci is caras de donniunu de nosu e arregistrai is movimentus nostus, mancai sinnalendi-ddus a is autoridadis candu su sistema ddus classìficat che "atividadi assumbrida".


text:
Cheyenne (Wyoming)
Coordinadas: 41°08′44″N 104°48′07″W / 41.145556°N 104.801944°W
Artìculu in LSC
Cheyenne est una bidda de unos 59.500 bividores de sos Istados Unidos de Amèrica, capitale de su Wyoming e sea de sa Contea de Laramie.
S'àrea urbana, chi contat unos 86.000 residentes e s'agatat in su chirru prus setentrionale de una àrea metropolitana chi s'istèrret de Cheyenne a Pueblo, in Colorado, chi contat populatzione de unos 5,5 milliones de bividores.
Est istada fundada in su 1867 e decrarada capitale de su Wyoming giai de sa costitutzione de s'istadu, in su 1890.


text:
Bosa
Coordinadas: 40°17′56.25″N 8°29′52.05″E / 40.298958°N 8.497792°E
Bosa est una bidda de sa Provìntzia de Aristanis de 8000 abitantes. Naramos chi est una tzitade in sun nord ovest de sa Sardigna, in una regione giamada Planargia ( o Pianalza) e de origine antiga meda. Portu de mare, po barcas de pisca, subra unu riu su Temo, po tres o battoro Km navigale dae barcas de piscadores. B'est unu antigu castellu, su castellu Serravalle, de sos Malaspinas, signores de su logu. In seculos passados Bosa ada fattu parte de su giudicadu de Torres e a poi de Arborea. Unu pagu fora de Bosa sa creja de santu Pedru, s'antiga cattedrale de Bosa. Bosa est istada sea de Diotzesi dae su seculu XI, fintzas a su 1972. Est istada logu de commerciantes, logu de binzas, e si produede sa Malvasia in terrinos de Bosa e de sas biddas a s'inghiriu, logu de olivarios. Bi funi Sas Conzas, e ancora si idene sos dominarios, po su tribagliu de sas peddes e de su colzu. Oe Bosa est impignada a si presentare comente localidade turistica.


text:
A pustis de carchi mese de ausèntzia, pro more de unu tràmudu a sa sede noa de carrera de Falzarego 35, lunis su 21 de cabudanni, in Casteddu, at torradu a abèrrere a su pùblicu su tzentru de Documentatzione e Istùdios de sas Fèminas.
Su Tzentru at a tènnere custu oràriu:
Mangianu: dae martis a giòvia 9.45 – 13.00
A borta de die: Martis e Giòvia
16,30 – 20,00 (Maju – Santugaine)
16,00 – 19.30 (Santandria – Abrile)
Inoghe sas fotos de s’inauguratzione, cuidadu dae Dietrich Steinmetz
Custa publicatzione est disponìbile fintzas in: Italian


text:
Domenica 17 aprile 2016 – ore 11.30 Giulio FrancesconiSilvia LupinoLuigi SalaMichele NaglieriDaniele GallettoMatteo MorfiniMattia PerticaroMichele CanoriViviana Lasaracinaflautoflautooboe clarinettoclarinettofagottofagottocornopianoforteWolfgang Amadeus Mozartda “Le nozze di Figaro” “Non più andrai farfallone amoroso” per oboe, clarinetto e fagottoLudwig van BeethovenTrio per flauto, fagotto e pianoforte in sol maggiore WoO37Dmitrij Šostakovič4 Waltzes per flauto, clarinetto...
Pubblicato il 9 Febbraio 2016
Continua a leggere


text:
Sa Regione at fatu un’iscoberta ispantosa: sos mamutones nadant fintzas si ant su bàriu de sos sonàgios. Ma non si firmant a cussu, sos mamutones andant a caddu e resessent a fàghere ficare sos gigantes de Mont’e prama, chi, àtera noa, sunt artos nessi una deghina de metros.
Brullas a banda, in sas retzas sotziales si nd’est pesada una cuntierra a subra de s’ùrtima publitzidade de sa Regione pro su pùblicu internatzionale (càstia inoghe). Calicunu narat chi b’est totu s’identidade sarda annoada e l’agradat meda; àteros narant chi est semper sa matessi cosa folclorìstica chi non faeddat de sa Sardigna de oe e, peus, podet fintzas assuconare; b’at fintzas chie si l’est leada ca non est bastante fidele a s’antigòriu.
De seguru unu sèberu coragiudu chi giogat cun figuras de importu pro sos sardos, amus a bìdere ite nd’at a essire, ma non intramus in custa dibata artìstica, ca sa dimanda chi si pesat est un’àtera: ma comente ant a suprire sos turistas de fora si sos bolos sunt tanchende? Sas cumpannias de bolos baratos, difatis, ant naradu chi tratas medas non sunt prus bàlidas dae s’inghitzu de su beranu, e calicunu fintzas dae prima puru, ca a los mantènnere abertos est tropu gastosu.
(redatzione)Leave a comment


text: Il burbero di buon cuore | Teatro Real | November, 2007. Photo: Javier del RealIl burbero di buon cuore | Teatro Real | November, 2007. Photo: Javier del RealIl burbero di buon cuore | Teatro Real | November, 2007. Photo: Javier del RealIl burbero di buon cuore | Teatro Real | November, 2007. Photo: Javier del RealIl burbero di buon cuore | Teatro Real | November, 2007. Photo: Javier del RealIl burbero di buon cuore | Teatro Real | November, 2007. Photo: Javier del RealIl burbero di buon cuore | Teatro Real | November, 2007. Photo: Javier del RealIl burbero di buon cuore | Teatro Real | November, 2007. Photo: Javier del RealIl burbero di buon cuore | Teatro Real | November, 2007. Photo: Javier del RealIl burbero di buon cuore | Teatro Real | November, 2007. Photo: Javier del RealIl burbero di buon cuore | Teatro Real | November, 2007. Photo: Javier del Real


text:
Bonas novas pro su Nosocòmiu Ogiastrinu, a pustis de sa protesta ispantosa fata dae sos cardiopaticos ghiados dae su sòtziu Amici del Cuore, chi isetant dae prus de tres annos s’abertura de su servitziu de Emodinàmica, arrivande fintzas a s’isciòperu de sas gasi naradas “Meighinas Sarva Vida”, in agiunta a cussu de su fàmene.
In custas ùltimas dies, est istadu su diretore amministrativu de s’Azienda pro sa Tutela de sa Salude (ATS, ndr), s’ogiastrinu Attilio Murru, a comunicare a sos dutores e sos iscioperantes, chi s’at a impignare in primu persone pro bogare de cabudu a una situatzione meda cumplicada, pro su chi pertocat sos provedimentos de acreditamentu de su repartu, pro more chi lompat cantu prima sa firma dae sos ufitzios de s’assessoradu regionale de sa Sanidade. Un’isperàntzia custa, leada cun favore dae sos cardiopàticos, chi pro s’ora ant acabbadu s’isciòperu e s’ocupatzione de su repartu. Ma su primàriu de su repartu de Cardiologia, Carlo Balloi pretzisat chi “si intro s’8 (de ghennargiu, ndr) , non at a èssere firmadu su documentu, amus a èssere nois etotu a iscioperare a su postu de sos cardiopàticos”.
Fintzas su Sindigu de Lanusè, Davide Burchi, peri non cundividende custas forma perigulosa de protestas, at naradu de èssere prontu a donare coddu a s’initziativa de sos dotores, si dae Casteddu, no ant a arrivare solutziones cuncretas pro sa sala de Emodinàmica, bidu chi totu est prontu pro ospitare sos ispecialistas e cumentzare cun s’atividade programmada, mancat una firma ebbia.


text:
1‹I›tem ordinamus qui su homini a c’ant chertari et clamari s’at pro fradis de ultramari, pongiant ad noe messes, et si mostrat veridadi infra dies VIII, si sunt in Arbarê ‹over› in corona, qui ’loi at avir in ultramari fradi o fradis suos c’apant parti in cussu pro qui ’llu chertant, si sos testimongios sunt intro de Arbaree, et si sunt in atteru logu dessa issula de Sardigna infra dies XV. 2Et si non mostrat et non respondet siat binquidu.
3Et icussu istissu siat pro su homini a c’ant chertare et pretendere s’at pro fradis qui ant [esser in ter]rafirma: et siat postu ad bator [meses a batiri·nde su fradi o fradis de terrafirma].
4Ajun[ghendo qui cussu a qui ad esser chertadu deppiat respon-] /21v/ dere pro sa parti sua; 5et pross’attera parti, qui at allegare qui ’lloi appat parti alcuno fradi suo qui siat in sos suprascriptos logos o in alcuno de cussos, cussa parti istet pendenti infini ad ispeirare su tempus supra ordinadu.
- si mostrat veridadi | si non mostrat veridadi ; si mostrat beridadi A // ‹over› | integro secondo A
- pretendere | perdere ; emendo secondo quanto suggerisce l’Olives
- siat | siant ; siat A


text:
Custu in sa fotografia no est unu personàgiu de sa sèrie televisiva Peaky Blinders. Est Antoni Lai, nàschidu in su 1874 in Àrthana e mortu in su 1942. A giòvanu si nche fiat cambiadu a bìvere cun sa famìlia sua a Scalepranu in ue aiat comporadu una tanca manna in Serra de Pruddedu, a presu de sa bidda e fiat connotu cun su panìgiu “Su Cantadore”. Sa foto est istada tirada in is matessi annos de s’ambientatzione de su telefilm britànnicu, a pustis de sa Gherra Manna, pro Àrthana unu perìodu de disamistades e de bandidos comente Atìliu Corrias, Pericu Loi e, su prus famadu, Samuele Stochinu.
In su 1926, su 14 de freàrgiu, is ispias aiant iscoviadu chi sa Tigre de Ogiastra, comente fiat numingiadu Samuele, fiat in domo de su babbu, in bighinadu de Preda de Fuxeddu. In deretura is milìtzias fascistas aiant inghiriadu sa bidda, nemos podiat intrare e o essire. Fiat cumentzadu s’assèdiu de Àrthana.
A Samuele dd’arribat s’imposta ca fiant chirchende∙ddu e si fuet conca a Monte Mixanu. Lòmpidu a Funtanedda agatat a Maria Fragata, e a issa nche dd’intregat sa mantellina e su muscheto racumande.dda de ddos atacare in is muros betzos de s’ortu de Luisu Loi. Dae Funtanedda Samuele essit conca a susu e s’atacat in unu fràbbicu in faimentu, tra domo de is Corrias e sa domo de Fisente Piras su Tròddiu. Sa milìtzia lompet a Funtanedda, agatat su muscheto e sa mantellina chi Maria Fragata, pro timòria, no aiat cuadu. Sa giustìtzia tando aiat acapiadu totu is òmines de su bighinadu de Monte Mixanu, peri calicuna fèmina, e nde ddos aiat leados totus a Bonucaminu, su presone de Casteddu. Samuele Stochinu fiat abarradu duas dies cuadu in pitzu de una biga de cussu fràigu. Acabbadu s’assèdiu si nde fiat caladu e Luisu Monne dd’aiat donadu a papare, a bufare e bestires de fèmina pro nche essire a iscusi dae bidda. Sa Tigre de Ogiastra s’at a mòrrere duos annos a pustis, in su mese de freàrgiu de su 1928.
Ais a nàrrere, ite nch’intrat in custa istòria Antoni Lai? Sa die de s’assèdiu is carabineris fiant lòmpidos finas a Scalepranu pro ite in cussa bidda ddoe fiat Paulicu Corda de Gone, amigu fidadu de Samuele, chi trataiat peri cun Su Cantadore. Pro no èssere acapiadu Antoni ddi fiat tocadu a s’atacare finas a cando non si fiant apaghiadas is abbas. S’annu etotu Antoni Lai aiat postu sa Sa Cantzone de s’Assèdiu, una poesia in otadas chi contaiat totu is fatos acontèssidos in Àrthana su 14 de freàrgiu de su 1926. Custu s’incumentzu.
Su millanoeghentosbintisese,
Paesanos tenìdelu in sa memòria,
Chi m’est giumpidu su fogu a pese,
Nisciunu nde tenzat vanagloria;
De frearzu su batordigh’e su mese
Chi si podet contare pro istoria;
Chi in Arzana su fatu est suzedidu
Non si fiat mai intesu e né bidu.
Atividade realizada cun su contributu de sa Regione Sardigna – Imprentas 2020-2021. Lr 22/2018, art. 22
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna – IMPRENTAS 2020-2021. LR 22/2018, art. 22


text:
fenòmenu , nm Definition in física e in natura, css. cosa chi acontesset: dónnia novidade o efetu físicu chi podet èssere in calecuna manera osservau; si narat fintzes coment’e cosa de ispantu Translations French phénomène English wonder Spanish fenómeno Italian fenòmeno German Phänomen, Wunderding.
intemòre! , iscl: intimore Definition e ite si!…, bae e crica si!…: dhu narant pruschetotu dudosos timendho ccn. cosa chi podet acontèssere o chi podet èssere acontéssia / intemore si no… = fata si no…, it'abbisóngiu dhoi at de?… Synonyms e antonyms acabore, atamore Sentences intimore si sas berbeghes che sunt intradas a su trigu!… Bae e abbàida!◊ intimore si su pitzinnu at tentu dannu, su istentare goi!… 2. intemore, como, si no che andhades a campu, cun custu fritu! ◊ faghe a imboladura, sa linna: intemore si no est bene assentada!…◊ intemore, como, si no che essides a chircare antunna, a catigare erba ifusta! Translations French qui sait, peut-être English I wonder, maybe Spanish quizás, quién sabe Italian chissà German wer weiß!.
isermòre , nm Definition cosa o funtzione bella meda, chi incantat, praghet, cosa ispantosa Synonyms e antonyms incantu, ispantu, maravíglia Sentences acudide a s'isermore, pisedhos! ◊ vostè est un'isermore de retentiva, si ammentat cosa de tempus gai meda! ◊ artzade velos de consolu e isermores! ◊ un'ora innanti de atelare s'isermore, su teatru fit prenu ◊ mi apo a ammentare de cust'isermore chi mi bàrriat de disunore pro mi èssere cumportadu de vile ◊ so mirendhe cun ojos de piantu su tristu isermore de su brujadu! (G.Ruju) Translations French merveille English wonder Spanish encanto Italian spettàcolo, meravíglia German Anblick, Wunder.
ispàju , nm: ispraju, spaju Definition prexu mannu, alligria meda, divertimentu Synonyms e antonyms allegria, bríllida, cuntentesa, gosamentu, gosa, lobru, reconsizu / ispantu, meravígia Sentences sa limba sarda est bona a totu sos ispajos de sa natura e a totu sos sentidos de s'ànimu umanu (F.Màsala)◊ luna de su mese de maju, s'ispaju ses de sa zente! ◊ a sa festa bi andhat zente meda in chirca de ispaju ◊ in sas garas de Còntene s'ispaju fit asseguradu ◊ ca mi faghes ispaju, de te no mi ndhe poto ispònnere 2. càglia! càglia! ti bogo da'ingannu: no bi at bisonzu chi fetas ispaju! (P.Casu) Translations French joie, jubilation, merveille English content, joy, wonder Spanish contento, júbilo, maravilla Italian contentézza, giùbilo, meravìglia German Zufriedenheit, Jubel, Verwunderung.
maravíglia , nf, nm: maravíllia, maraviza, meraiza, meravíglia, meravilla, meraviza, merevilla, merevixu Definition cosa ispantosa o fintzes unu chi faet ispantu; nau cun ironia, cosa chi si faet coment'e abbitúdine (e mancu bona) Synonyms e antonyms abbengu, ispantu, ispapatu, spantamentu Sentences sunt abbajos indeorados sos ojos tuos pienos de maraviza ◊ a sa vista de cussa meravíglia, Bachisedhu non bidiat s'ora de imperriare su cadhu e cúrrere a bidha ◊ ite meravíglia su fígiu de Deus ciciu a bestiolu! ◊ s’ispantat ammostrendi sa prus grandu meravíglia ◊ sa meraviza de cussu logu? una cosa de no crere!◊ mi fait meravíllia e ispantu mannu su chi tui iscís fai ◊ s'ispiridada cantàt in italianu e sa cosa iat fatu meravíglia ◊ custa cosa mi faet peri merevixu! 2. est una meraviza, cussu pisedhu, comente est cabosu 3. torra fumendhe ses? meraviza!…◊ meraviza chi ch'est in ziru…, bandhuleri!◊ meraviza chi rues… sempre abbaidendhe a crabas! Etymon itl. Translations French étonnement, surprise English wonder Spanish maravilla Italian meravìglia German Wunder.
ocopòre , iscl: acabore* Definition de is bortas chi…: foedhu chi faet a cumprèndhere una possibbilidade, una cosa chi podet èssere siat chi si bògiat, s'ibertet, o si timat o àteru Synonyms e antonyms atamore, baischi!, intemore Translations French peut-être English wonder, goodness knows, perhaps Spanish quién sabe Italian chissà German wer weiß.


text:
Limba de Mesania
Sa Limba de Mesania est sa proposta de Màriu Puddu, e sa grafia dda impreant in su Ditzionàriu de sa Limba e de sa Cultura Sarda[1].
Sa proposta de Puddu fait a dda cunsiderai bàsciu duos puntos de bista: sa lìngua e s’iscridura.
LínguaModìfica
S'idea de Puddu est ca sa Arregioni Sardigna arríciat in intrada dogumentus in calisisiat bariedadi, ma impreit po is paperis suus in essida una bariedadi feti de su sardu, assentendi sa de mesania, est a nai sa de sa zona murra in mesu a Campidanu e Logudoro, spètzia is biddas de su Barigadu, de su Mandrolisai, de sa Brabaxa de Brebí e parti arta de su Campidanu de Aristanis, de Parti Valentza e Brabaxana. A parri suu is puntus de fortza de custa bariedadi funt:
- su de essi a mesu tretu intra Campidanu e Logudoro, tenendi in comunu cun Cabu de Susu e Cabu de Jossu medas caraterístigas (e duncas iat a podi fai a ponti intra is duus estremus), comenti fait a biri in s'essempru is númenes (camp.: is nòminis; log.: sos númenes);
- su de essi una bariedadi fueddada diaderus (e no fraigada a taulinu ke sa LSU);
- su de tenni totu is fonemas caraterístigus de su sardu, sentza de ndhi segai perunu (comenti e sa LSU) e sentza arrui in pronúntzias tropu partigularis comenti unas cantu fueddadas nugoresas, campidanesas o logudoresas.
ScriiduraModìfica
Pudhu partit de s'idea chi dònnia lìngua abisòngiat de unu sistema ortogràfigu suu, ca impreendi su de un'atra língua est capatzi ki bèngiant barrancus mannus. Custu no bolit nai chi su sistema suu siat traballosu, ma bolit unu pagu de istúdiu po dhu manigiai beni, poita ca assentat unu númeru de grafemas e fonemas prus ampru de su de sa LSU. Su sistema permitit de scriri de manera bastantementi crara no feti sa bariedadi de mesania ma casi totu is atras.
PiessignusModìfica
Caraterìstigas de sa grafia de Pudhu, diferentis de sa LSU, funt:
- s'iscera pretzisa intra b-,-bb- (serrau: it. occlusivo) e -b- (frigau: it. fricativo), chi torrat a dhui essi po d-, -dd- e -d-, po g(h)-, -gg(h)- e -g-;
- sa scriidura dh de su sonu 'd' imbertiu;
- s'assentadura de gn, gli, c e ci-, g e gi paladarialis (tenint is matessi sonus de s'italianu);
- e e o acentadas portant s'acentu acutzu (´) chi funt serradas, su grai (`) chi funt abertas; i e u acentadas portant sempri s'acentu acutzu;
- s'assentadura de sa x campidanesa a indidai su sonu de sa j frantzesa.
RiferimentosModìfica
- ↑ Ditzionàriu in Línia, in ditzionariu.sardegnacultura.it. URL consultadu s'8 martzu 2021.
Cullegamentus de forasModìfica
Fait a agatai atras iscedas e ainas in su giassu www.condaghes.com/, cun artígulus de atrus istudiosus puru.


text:
abbacài, abbacàre , vrb: abbacuai, abbacuare, abbracare Definition fortzare prus pagu, menguare, abbasciare de calecuna cosa, nau mescamente de fortzas o de cosas chi faent fortza; tròchere e abbasciare sa parte prus arta, incrubare Synonyms e antonyms abblandai, abbonantzai, allentai, ammellare, assebiai, assussegai, illebiare, imbacari / abbambiai 1 / abasciai, imbasciai, muciare | ctr. acadriare, afortiai, apretai, incrispai Sentences testimonzas de isperas gallizant lieras pro sempre saidadas dae unu bentu chi niune at a poder abbacare (C.Puddu)◊ su ventu at abbacatu ◊ abbacare su dolore ◊ su temporali est abbacau ◊ abbàcala sa barra! ◊ sos boes ant abbacau su passu ◊ abbacuit su fogu! ◊ che li fut morta sa muzere e pro abbracare su dispiaghere corcaiat cun sa teraca 2. abbaca sa fune! 3. fuit abbacanne sa conca po saludu ◊ colanne at abbacadu sa bannera pro saludu a sas autoridades ◊ prus ti abbacas e prus su culu si paret! Translations French calmer, ralentir, diminuer English to calm, to slow down, to diminish Spanish calmar, reducir, bajar Italian calmare, rallentare, scemare German beruhigen, abnehmen.
abbonantzài , vrb: abbonatzare Definition pònnere, torrare o fàere torrare in bonu, nau de su tempus e fintzes de gente Synonyms e antonyms abbacai, abblandai, achedare, apachiare, apasaogare, assebiai, asselenare, assussegai, illenare Sentences dh'at abbonantzau cun unu bàsidu ◊ apustis de su certu s'est abbonantzau ◊ su tempus si est abbonantzau Etymon srd. Translations French se calmer English to calm down Spanish apaciguar Italian abbonacciare German beruhigen.
abbonàre 1 , vrb: abboniai Definition fàere a bonu, abbrandhare sa manera de fàere airada o arrennegada, fintzes subbacare, bínchere Synonyms e antonyms abbacai, abblandai, abbonantzai, abboniri, apachiare, apasaogare, assebiai, asselenare, assussegai Sentences sa die est tropu inchieta, no si cheret abbonare 2. no agatendhe àteru, si abboneit a marrulare un'aizu de fenu 3. custu sero brúsiant a sa deleada e no ti ne abbonas! Etymon srd. Translations French calmer, apaiser English to calm Spanish sedar, apaciguar Italian abbonire German beruhigen.
abboníri , vrb Synonyms e antonyms abbacai, abblandai, abbonantzai, abboniai, apachiare, apasaogare, assebiai, asselenare, assussegai Etymon srd. Translations French calmer English to calm down Spanish apaciguar Italian rabbonire German begütigen.
apasàre 1 , vrb Definition asseliare, abbrandhare, pònnere in pasu, in asséliu / apasare una criadura = apaxiai, fai o nàrriri calincuna cosa po dh’asseliai, chi no pràngiat o àteru Synonyms e antonyms apachiare, apasaogare Sentences si arressat su tempus, si assétiant sas àrvures, sas feras, si apasat onzi chimentu ◊ su logu est apasadu dae s'intrinu Etymon srd. Translations French calmer English to calm Spanish apaciguar Italian calmare German beruhigen.
asselenàre , vrb: assulenare Definition assussegare, fàere serenu, pònnere in paghe Synonyms e antonyms abbacai, abbonantzai, abboniri, allebiae, apachiare, apasaogare, assebiai, assussegai, illebiare, illenare, praxare | ctr. agegherai, airai, salargiare Sentences tue assulenas tribbulias, penas e tristuras Etymon srd. Translations French calmer, apaiser English to calm, to quite Spanish calmar, aliviar Italian calmare, mitigare German beruhigen, mildern.
asseriài, asseriàre , vrb Definition abbrandhare unu movimentu; nau de ccn., su si fàere sériu, serionzu, acabadu, pentzamentosu, tristu; fàere a mancu, arrisparmiare de fàere calecuna cosa Synonyms e antonyms abbacai, abblandai, abbonantzai, apachiare, apasaogare, assebiai, asselenare, assussegai / asseriatzare, seriari | ctr. agegherai, salarzare, seguzare / allegrare Sentences s'arriu surrungiosu si est asseriau ◊ fit una rundhinedha, ma como si est asseriada abberu ◊ sos canes si sunt asseriaos ◊ candho at intesu gai, s’aira sua contra a issu si est asseriada 2. fit unu pitzinnu asseriadu impresse, chena risos ◊ arrispundendi, cuss'ómini brullanu si fiat asseriau 3. biadu a chie assériat, assumancu a betzu! 4. assériadi, asséria, de ti cojare: sa vida est menzus bajana! Etymon srd. Translations French se calmer, devenir sérieux English to calm down, to become sad Spanish calmarse, entristecerse Italian calmarsi, rattristarsi German sich beruhigen, traurig werden.


text:
(Per leggere l’articolo in italiano cliccare sulla bandierina in alto)
Sàbadu coladu a Gonnosfanàdiga so andadu cun sa fasca de sìndigu cun unu cumbinchimentu forte meda chi fiat su de mustrare a sos sardos chi unu cantu de sas istitutziones, cussu prus a curtzu a sa terra e a chie la traballat, no est de acordu cun su chi sas istitutziones majores, cuddas prus a tesu dae nois, sustenint càrrighende su pesu in palas de sos tzitadinos. Fiat e abarrat un’atu de marranìa.
S’apellu de Pier Franco Devias a mi nde la bogare, sos “ carìnnios “ chi sunt sighidos in rete e sa lestresa chi ch’ant postu in segus sos motivos chi nos che aiat giutu a Gonnosfanàdiga, mi permitint de fàghere custu annotu. Tocat de dare cuncretesa e boghe a s’indipendentismu moderadu, chi esistit ma abbarrat ischitzadu intre su indipendentismu gherradore, chi puntat in antis a totu a sa rivendicatzione, e cuddu de guvernu, chi puntat in a totu a un’agiustu cun sa majoria italiana.
Proo a ispiegare. Tengio sa punna personale de giùghere a s’indipendentismu o, impreende una paràula prus durche, a s’autodeterminatzione òmines e fèminas chi tengio a curtzu. Intre custos b’at una neuròloga chi traballat in su Brotzu, una manager de Tiscali, una professora chi ocupat in su Dettori sa matessi càtedra ue leaiant letzione unu mazistradu, un’inzenieri chi traballat in sa Saras,unu cardiòlogu chi est in su Marinu, un’imprendidore chi traballat petza, una veterinària de sa Asl, unu mèigu de famìlia. Non sunt esempros seberados sena seru: cun totu su chi si podet nàrrere de sa crisi de su tzetu mèdiu e de sa preìtzia de sa burghesia sarda, custas sunt persones chi galu oe movent dinari, opiniones e poderiu in Sardigna. Las chergio batire a s’ala nostra e non bi l’apo a fàghere mai sena ofèrrere una polìtica deghile, est a narrere, si in s’ischieramentu indipendentista non b’agatant nemos chi faeddat sa matessi limba issoro.
A sas pessones de custa casta non nde lis importat nudda chi deo mi nde boghe sa fasca de sìndigu in una manifestatzione de chenscia. Non tenent bisòngiu de atziones ispantosas pro si “ cunvertire”. Su manager de Tiscali, onni borta chi nos adoviamus e faeddamus de s’indipendèntzia de sa Sardigna mi preguntat: « In ue est su business plan?». A custas pessones, intames, diat interessare un’ indipendentismu chi faeddet de economia e de crèschida, in antis chi de giustìtzia sotziale, de cosmopolitismu in antis de identitarismu, de impresa e de istrutzione ispetzialìstica in antis de deretos achiridos, de benidore prus chi non de passadu, de integratzione europea e mundiale in antis chi de colonialismu. Sena s’agiudu de custa gente, s’indipendentismu sardu non at a intrare mai in sos aposentos de sos cumandos.
Duncas, torrende a s’apellu de Devias, a sas arresonadas de custos meses, a sas manifestatziones e a sos adovios che cussos de Gonnosfanàdiga e Siniscole, fatzo una rechesta. Si pongiat in un’ òrdine de traballos sa nàschida de unu “tzentru” indipendentista, capatzu de pònnere impare sos moderados de dereta e de manca. Non bido un’àtera àndala prus lògica e a cunsonu cun sa realtade de sos eletores – chi in parte manna est pròpiu gasi: “ moderada” pro lòmpere a conchistare unu postu de importu in su Cunsìgiu regionale.
* sìndigu de Bidda de Forru


text:
Πepίλnψn
O Alberto Candiano δnλώveι uιa kaBaλapίa. Eπόuevoι ιδιoktήteς: Giuliano Natale. KataxwpίZovtaι n Yn, n BoupYeZίa kaι oι Bιλάvoι tnς kaBaλapίaς. H BoupYeZίa σtov Xάvδaka σuvopeύeι ue ιδιoktnσίeς twv: M. Mudazzo, Leonardo Marzoli. H BoupYeZίa avήke πaλaιόtepa σtov Simone Acotanto kaι έYιve avtaλλaYή ue tnv έYkpισn tou δoύka Kpήtnς Giovanni Storlato. AvtaλλaYή Bιλάvwv ue touς φeouδάpxeς: Giovanni Foscolo, Nicola Barastro, Giacomo Foscolo. Avtιkatάσtaσn Bιλάvou ue tnv έYkpισn tou δoύka Kpήtnς Stefano Giustinian.
Keίuevo
Iulianus Natal habet medietatem infrascripte kavalarie.
Albertus Candiano. Kavalaria I, varnivit in propria persona cum ordine supradicto.
Possessiones et villani cuius milicie iste sunt.
Isti sunt casales de kavalaria delo medio et in vineis delo Comi in la Damania.
Habeo partem in la Damania et in loco Comi. Item habeo unam peciam de terra in casale nomine Pliti et de una pecia de vinea in dicto casale partem habeo, et pro ecclesiis habeo partem in una vinea in casale de Cacochorio.
Domus et terra pro ista kavalaria versus levante confiniat cum M. Mudaço, sed via est in medio, versus ponente confiniat cum Leonardo Marçoli, versus boream confiniat cum ecclesia Sancti Theodori, versus austrum confiniat cum via publica de longo in longo et iste domus cum terra habeo secundum quod Simon Acotantus habuit et tenuit et possedit; et ista domus cum terra fuit de kavalaria dicti S. Acotanti de sexterio Sancti Marci, sed data fuit michi, assignata pro ista kavalaria pro cambio, conscenciente domino I. Storlato duca Cretis et suo consilio et eciam de consensu maioris partis consilii maioris; et domus cum terra de ista milicia fuit data et assignata milicie Sancti Marci de dicto S. Acotanto, consensu et voluntate dicti domini ducis et sui consilii et eciam de consensu maioris partis consilii maioris, de mense iunii, secundo exeunte.
Villani de prima parte. Nichita Marthi. Nichiforo. Calo. Çorci et Vassili Kuçuro fugavit. Isti sunt pro cambio de l’uno Iani secundum quod dedit Iohannes Foscolo. Habui inter me et Nicolaum Barastro Manueli pro parte de ecclesiis de quo dedi pro concordio yperpera V, Nicolaus Barastro de sua medietate et Ia. Fuscolo dedit Leo pro isto, ideo quia iunctus fuit de ecclesia de Pala.
De secunda parte. Iohannes lo Diforno qui fugavit. Habeo Petrum Carpati pro cambio Iohannis lo Difrono supradicti; qui Iohannes ivit ad lo Natroni in recuperacione castelli Sithie propter ordinamentum factum in Sythie salva meo racione omnium, consenciente domino Stephano Iustiniano duca et eius consilio.


text: 1Item ordinamus qui sos fideles c’ant villas in feu siant tenudos ciaschunu de pponni a iurare su maiore dessa villa pro iuradu de Loghu et issos megios dessa villa, 2sos quales iuradus deppiant su fidele qui chue at esser in persona battire·llos per iscriptu assa camera dae ’noghi a corona de sanctu Pedru de lampadas. 3Et pro su fidele qui no ’nchi at esser in persona siat tenudu su officiali suo et maiore suo su qui at esser pro issu in ssa villa de batire·llus a sa camera per iscriptu sos iuradus. 4E si non los batirit a su dictu termen, paghit su fidele o maiore o faghidore dessu fidele qui contra fagherit et qui non ad esser libras .x.


text:
CASTEDDU. Dae annos sas aziendas chi traballant in su màrmaru e su granitu sunt colende una purrata de crisi manna, cajonada in parte dae una cuncurrèntzia chi arribat dae Paisos èsteros chi ponent in su mercadu unu produtu a prètziu prus bassu. Su bisòngiu de parare fronte cun urgèntzia, finas cun istrumentos emergentziales, est paradu in una interrogatzione, presentada unas cantas dies a como dae chimbe consigeris, Talanas, Lancioni, Satta, Cocciu e Cera, chi faghent parte de sos grupos de Forza Italia, Sardisti, e Riformatori.
Giai dae su mese de santandria 2019, totu su consìgiu regionale, cun sa giunta esu presidente, proponiant mesuras econòmicas pro sustènnere de manera econòmica sas impresas de sa pedra. Intresas propostas leadas in cunsideru, cun su sustennu de s’assessore a sa Programmatzione, Giuseppe Fasolino e cussu de su Traballu Alessandra Zedda sos “màrmaru bond”, una casta de pegnu de su màrmaru e de su granitu chi, pro mèdiu de àteras asseguratziones regionales prestadas dae sa Sfirs e dae cunsòrtzios fidos, podiat asseegurare a sos imprendidores de su setore de tènnere unu antètzipu subra su produtu non bèndidu.
“oe prus chi mai su cumpartu tenet bisòngiu de mesuras istraordinàrias”, si leghet in sa motzione presentada dae sos chimbe consigeris regionales, “bidu su ammentu de crisi istraordinària chi, in prus de pònnere in arriscu s’istabilidade econòmica de sas aziendas, faghet trèmere su mundu de sos traballadores acapiados a unu setore de importu de s’istòria industriale de sa Sardigna”.


text:
(IlMinuto) - Casteddu, 3 de su mes''e austu - Controllai su stadu de saludi de su mari e de is costas de sa Sardigna. Cun custu obbiettivu su tour de Goletta Verde - s'imbarcazioni de Legambiente - arribbat sempri in Sardigna. Po cust'edizioni de s'iniziativa, sa bintiquattresima, Legambiente at a fai unu controllu scientificu chi, si podit liggiri in d'unu comunicau, "prestat attenzioni a is foxis de is arrius e a is logus de mari interessaus de fenomenus de imbruttamentu, causaus de sa noncurànzia de sa purificazioni e de is iscarrigus illegalis". Su tour sadru de Lagambiente cumenzat de Baunei. Custumerì a is 17.00 in sa Goletta Verde, in su portu turisticu de sa Marina de Baunei, s'at a chistionai de su tema "Per il clima, contro il nucleare".
© RIPRODUZIONE RISERVATA


text:
Galfridus Sachs
Galfridus David Sachs (Anglice: Jeffrey David Sachs), die 5 Decembris 1955 Detroiti in Michigania natus est, rerum oeconomicarum peritus Americanus in Civitatibus Foederatis Americae. Notus est opere suo quo regentibus consilium dabat in America Meridionali, Europa Orientali, Unione Sovietica, Asia, et Africa. Nunc est professor Instituti Terrae Dedicati ad Studiorum Universitatem Columbianam (vulgo: Earth Institute at the Columbia University).
Galfridus Sachs plus parsimoniae in rebus oeconomicis socialibusque ad difficultates oeconomicas solvendas Boliviae, Poloniae, et Russiae proposuit. Notus est etiam opera sua agens in compagi [1] vel organizatione vel syndicatu internationali in civitatibus pauperibus ad paupertatem minuendam, ad novas tabulas aeris alieni edendas et ad morbos praesertim SCDI medendos.
De vita et opera[recensere | fontem recensere]
Galfridus Sachs in Universitate Harvardiana studuit, et anno 1980 philosophiae doctor in oeconomia factus est. Ante mensem Iulium anni 2002, cum munus in Universitate Columbiana inivit, Sachs viginti annos fuerat professor investigatorque in Universitate Harvardiana. Ab anno 2002, Sachs est director Instituti Terrae Dedicati et professor Universitatis Columbiae. Est etiam director Instituti Millennii Ordinationis Consociationis Nationum. Olim fuit consultor Argentariae Mundanae, Ordinationis Mundanae Salutis, et Aerarii Monetarii Internationalis.
Nexus interni
Nexus externi[recensere | fontem recensere]
Nota[recensere | fontem recensere]
- ↑ Anglice organisation, body politic = compago, -inis: W. Smith, T. D. Hall, Smith's English-Latin Dictionary


text:
Peggy Lee
Articulu in logudoresu
Peggy Lee (Jamestown South Dakota, 26 de maiu 1920 – Bel Air, 21 de ennàlzu 2002) est istada una cantante, cantautora e attrice americana. Peggy Lee (nomene de battijimu Norma Deloris Egstrom) fit naskida in Jamestown, North Dakota. Aiat cominzadu a cantare dae sende criadura pro una radio locale de Valley City in su North Dakota. A 17 annos aiat aiat lassadu sa familia e si fit trasferisa a Los Angeles. In su 1941 fit bintrada, comente e cantante, in s'orchestra de Benny Goodman e bi fit restada pro duos annos.
Carriera discograficaModìfica
In su 1942 Lee aiat appidu su primu sucesso discograficu cun Somebody Else Is Taking My Place e in su 1943 cun sa cover de Why Don't You Do Right? (versione originale cantada dae Lil Green).


text:
Somàlia
Coordinadas: 6°N 47°E / 6°N 47°E
Artìculu in LSC
Sa Somàlia (in sòmalu Soomaaliya; in àrabu الصومال, al-Sūmāl), ufitzialmente Repùblica Federale de Somàlia (in sòmalu Jamhuuriyadda Federaalka Soomaaliya; in àrabu جمهورية الصومال الفدرالية, Jumhūriyyat aṣ-Ṣūmāl a su-Fideraaliya), est un'Istadu de s'Àfrica orientale situadu in su Corru de Àfrica. Sa capitale est Mogadìsciu. Is limbas ufitziales sunt su sòmalu e s'àrabu, ma si chistionant fintzas s'italianu e s'inglesu.
Geografia e clima[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sa Somàlia tirat a 637.657 km² e tenet unos 11.757.124 bividores. Allàcanat cun Gibuti a norte, cun s'Etiòpia a ovest e cun su Kenya a sud-ovest; s'acarat a norte in su Golfu de Aden e a estu in s'otzèanu Indianu. Tenet sa lìnia de costa prus longa de totu su continente e tenet unu territòriu massimamente cumpostu de alturas e pranuras. Su clima est prus che totu àrridu durante totu s'annu, cun bentos monsònicos e propiduras irregulares.
Istòria[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
In antighidade sa Somàlia est istada unu tzentru cumertziale cun su restu de su mundu antigu de importu e, segundu medas istudiosos, est su logu chi prus probabilmente currespondet a su legendàriu Paisu de Punt. In su cursu de su tempus est istada denùmenada in maneras vàrias, is antigos Egìtzios ddi naraiant Punt (egitzianu: pwnt; segundu leturas alternativas a banda de egitòlogos imbetzes pwene(t)), pro is Gregos antigos teniat prus de unu nùmene, ddi naraiant Barbaria (su nùmene si referiat a su litorale de sa regione de su nord-estu de Àfrica, chi currispondet a is de oe Sudàn, Eritrea, Gibuti e Somàlia), e Macròbia (MakpoBίoι), custa ùrtimu fiat su nùmene impreadu dae Eròdotu, e issu derivat de su nùmene de is bividores suos chi fiant cunsiderados unu pòpulu legendàriu chi s'agataiat a s'estremu sud de su mundu (de su puntu de bista de s Gregos), is Romanos antigos imbetzes ddi naraiant Regio Aromatica, mentras su nùmene chi is Àrabos ddi aiant dadu fiat Bilad-al-Barbar, nùmene chi si pensat siat istadu influentzadu dae cussu dadu dae is Gregos. Durante s'Edade Mèdia, is flussos cumertziales de sa regione fiant dominados dae sultanados sòmalos vàrios, intre cales is de Ajuran, Adal, Warsangali e Geledi. A sa fine de su de 19 sèculos, britànnicos e italianos aiant achiridu su controllu de parte de sa costa sòmala, portende a sa criatzione de is protetorados de Somàlia britànnica (norte) e de Somàlia italiana (tzentru e sud).
Su controllu in sa parte interna de is territòrios fiat però cunsolidadu petzu durante is annos binti de su de 20 sèculos. In su 1936, sa Somàlia italiana fiat posta impare a is àteras colonias italianas de sa regione in s'Àfrica Orientale Italiana. Amministrativamente fiat abarrada tales finas a su 1941, cando fiat colada in suta de su controllu militare britànnicu. A pustis de sa segunda gherra mundiale, su norte de su paisu est abarradu protetoradu britànnicu, mentras s'àtera parte fiat fidada in Fidecommissione a s'Itàlia. In su 1960, is duas regiones fiant unidas in sa Repùblica Sòmala. In su 1969, su majore Mohammed Siad Barras aiat portadu a trèmene unu corpu de istadu e si fiat aposentadu che a presidente-ditadore, abarrende in càrriga fintzas s'isciopu de sa gherra tzivile (26 ghennàrgiu 1991).
Dae tando, mancari is tentativos medas, niuna autoridade o fatzione est resissida a impònnere su controllu subra totu s'istadu. Sa Somàlia est istada guvernada dae una pluralidade de entidades istatales casi autònomas, chi esèrtzitant cadauna unu gradu diferente de controllu de su territòriu. Fintzas pro custu motivu, sa Somàlia est istada cunsiderada un'"Istadu fallidu" e est ancora in su 2020 unu de sos istados prus pòberos e violentos de su mundu. In ausèntzia de unu guvernu tzentrale, s'amministratzione de sa giustìtzia est incuidada a livellu locale, cun s'usu de istitutos tziviles, religiosos islàmicos opuru consuetudinàrios, mentras s'economia si mantenet a livellos informales, basados subra su pesadiu de su bestiàmene, subra is torradas a pònnere de sos emigrados, e subra is telecomunicatziones. Tales cunditziones abarrant fintzas a pustis de sa presèntzia de unu Guvernu Tzentrale partende dae su 2012.
Dae su 2011 sunt istadas torradas a abèrrere sas ambasciadas de Turchia, Gibuti, Kenya, Iràn, Regnu Unidu, Itàlia e ONU. Proa de su megioru de sa seguresa in Somàlia est sa bìsita de su segretàriu generale de s'ONU Ban Ki-moon in su nadale de su 2011. In s'austu 2012 est istada istituida sa Repùblica Federale Sòmala. In su cabudanni 2012, est istadu elègidu presidente Hassan Sheikh Mohamoud e a pustis su ministru de sos afàrios èsteros Fowsiyo Yusuf Haji Adan at cumbidadu is paisos otzidentales a inbestire in su paisu, resissende in su 2013 a istipulare acòrdios cun Emirados Àrabos e Tzina. In su 2017 est istadu elègidu presidente Mohamed Farmajo.
Àteros progetos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]


text:
Gita in Ùmbria - E-stiamo in Barigadu
E-STIAMO IN BARIGADU
ASSISI-CASCIA-LORETO (A PRIMOS DE CABUDANNI)
Sa cuota a persone est de 590 Èuros pro 50 partetzipantes
In sa cuota est postu in contu:
· Trasferimentu in postale GT privadu dae BUSACHE a s'aeroportu de Terranoa (Òlbia) andada e torrada;
· Bolu cun s'aparèchiu cun sa cumpangia Meridiana Terranoa (Òlbia)/Fiumitzinu andada e torrada;
· Postale GT privadu a disponimentu de su grupu pro totu sas dies su pellegrinàgiu;
· 04 pernotamentos a Assisi e logos acanta in albergo 3* o 4* tzentrale, cun sistematzione in sos aposentos; dòpios, totus cun servìtzios privados e tratamentu de mesu pensione (ismurzu e chena);
· 5 pràngios in ristorante in sas escursiones;
· 3 dies intreas de vìsitas ghiadas in localidades de cuncordare segundu sos interesses bostros o cussigiados dae nois;
· 3 sunt gratis;
· I.V.A. e pertzentuales dei servìtziu;
In sa cuota no est postu in contu:
· sas bevandas, sas istrinas, sos fachinàgios, intradas a sos museos o sitos de interesse, totu su chi no est indicadu in ''In sa cuota est postu in contu''
· suplementu càmera sìngula in albergo € 22,00 a note a persone
· tassa die sogiorno obligatòria de versare in loco a note a persone
N.B. S'oferta est istada fata leende in cunsideru sos bolos de linia de Roma; comente si siat cando si cunfirmant sos servìtzios si diant pòdere leare in cunsideru fintzas bolos low cost.
Bos si ammento ca cabudanni est ancora istagione arta prus che totu in cussos logos, duncas, si interessados bos cussìgio dei prenotare sos servìtzios cantu prima possìbile.
Si ammentat ca nudda est istadu prenotadu e ca sas cuotas sunt de si cunsiderare preliminares e sugetas a èssere torra cunfirmadas a su momentu de sa rechesta definitiva de sos servìtzios.
Semus a disponimentu bostru pro cale si siat crarimentu o pro àteras propostas eventuales de gradimentu bostru
Bos torramus gràtzias e Bos damus saludos garbosos.
Aut.Reg. 787/2011 - Pòlitza N. 190895 - Compagnia Mondial Assistance
*********************
1° DIE: Loreto
Arribu a Loreto, unu de sos logos de pellegrinàgiu marianu prus antigu e de importu de su mundu. Vìsita de su Santuàriu rinascimentale in ue, a intro, b'est sa Domo Sacra venerada dae sos devotos. Pro provare s'esperièntzia ispirituale forte de sos pellegrinos chi dae sèculos lompent a su Santuàriu de sa Domo Santa de Loreto, bos damus su cussìgiu de pigare in s'Iscala Santa: 330 iscalinos pro purificare s'ànimu e afortiare su fìsicu prima de lòmpere a sa Basìlica de bellesa manna passende in sa Porta Marina, una de sas ghennas pro intrare a sa Basìlica de sa Domo Santa de Loreto. A intro de su Santuàriu si podent ammirare òperas de Bramante e Sansovino. Pràngiu in ristorante
Sas fortificatziones massissas, fatas pro defensare in sos sèculos su Santuàriu dae sos atacos de sa flota turca in s'Adriàticu, dant maestosidade de sa Basìlica. De ammainu mannu sunt sos caminos de ronda chi a primu ddos impreaiant pro controllare a in ghìriu e garantire sa seguresa de sa ''tzitade de sa fide''. B'amus a andare pro una passigiada a intro de sa parte antiga e pro si godire una vista bella meda. Chena e pernotamentu in albergo.
2° DIE: Roccaporena - Cascia
Partèntzia pro andare a sa bidda in ue est nàschida Santa Rita, Roccaporena, in ue b'est sa domo sua, chi a dies de oe est una capella, s'iscòlliu de sa preghiera in ue meditaiat, su chi ddi narant ''ortu de su miràculu'' in ue, in s'ierru fritu meda de su 1457, pagas dies prima de mòrrere sa Santa, est isparta una rosa e at maduradu figu chi una sorrastra ddi at portadu in puntu de morte. Su pràngiu si faghet durante s'iscursione. Arribu a sa Basìlica de Santa Rita fata cun sas ofertas de sos benefatores, de travertinu biancu de sas cavas de Tìvoli. In su portale bi sunt sos episòdios de sa vida de Santa Rita. Sa ghia at a contare s'istòria de sa Santa contende sos miràculos de sa bide, chi a dies de oe est ancora a intro de su logu sacru, cussu de s'ispina (stigmate) de sa corona de Cristos chi at tentu pro 15 annos in sa fronte sua, e sa rosa chi, paris cun sa figu e su mele, sunt sos sìmbulos de sa Santa. Arribu in albergo pro sa chena e passare sa note.
3° DIE: Assisi
Arribu a Assisi, burgu umbru pro etzellèntzia, Postu in cùcuru de unu montigru chi s'acarat a sa badde, piticu, bene assentadu, uguale in sos sèculos e tzitade-santuàriu in ue sunt nàschidos, ant bìvidu e sunt mortos santu Frantziscu, patronu de Itàlia, e Santa Chiara. Addòbiu cun sa ghia e vìsita a sa Basìlica de Santa Chiara, dae sa terratza sua b'at una vista de incantu de sa Badde Umbra. Sa Crèsia Noa, cun su chi abarrat de sa domo paterna de Santu Frantziscu, sa parte de foras de sos duos Palatzos Comunales e de su Tèmpiu de Minerva. Carreras a impedradu e bellas meda portant a sa Basìlica, dividida in duas crèsias diferentes: s'inferiore in istile romànicu e sa superiore in istile gòticu, cun sos afrescos de sa vida de su Santu atribuidu a Giotto. Sa vìsita acabbat in sa Basìlica de Santa Maria de sos Ànghelos in ue b'est sa Portziùncola e sa capella de su Trànsito, su giassu in ue est mortu Santu Frantziscu. Pràngiu in ristorante. Chena e pernotamentu in albergo.
4° DIE: Assisi
Vìsita a sa Rocca Maggiore de Assisi. Dae prus de 800 annos su bastione dòminat sa tzitadina de Santu Frantziscu e su sartu a in ghìriu. Sa prima costrutzione est de su 1183, dd'at chèrfida Federicu Barbarossa. Ddu at bìvidu fintzas su nebode suo Federico II de Isvèvia, catzadu cando teniat 4 annos ebbia cando Assisi est passada a sa parte guelfa de paba Innocenzo III. Distruida dae sa populatzione chi s'est bortada, sa Rocca dd'at torrada a fraigare su Cardinale de Albornoz in su 1365 e faghiat parte de sos casteddos fraigados pro difèndere s'Istadu Pontifìtziu. A pustis est istada ismanniada e modificada dae Biordo Michelotti (1395-98), dae Piccinino (1458), dae Pio II (1460), dae Sisto IV (1478), dae Paolo III (1535). Abbandonada in su 1600, est arribada casi sena mudaduras fintzas a nois. Oe si ddue podet fàghere una bella passigiada ammirende fràigos seculares e una vista magnìfica de Assisi e àteros logos acanta. Sero lìberu. Pràngiu in ristorante. Chena e pernotamentu in albergo.
5° DIE: Cascate delle Marmore-Fiumicino
Vìsita a su Parcu de s'ispèndula delle Marmore, cumplessu turìsticu-escursionìsticu totu a in ghìriu de sa ispèndula. In su parcu b'at guturinos e caminos meda in mesu de s'ambiente naturale, caraterizadu dae sa vegetatzione losana de èlighes, àlinos de monte (càrpinu) e frassos, mentras fìlighes e lana de perda preferint sas rocas de travertinu acanta de su frùmene. A intro de su Parcu bi sunt fintzas medas testimonias istòricas, ruinas de archeologia industriale e òperas idràulicas. Amus a ammirare s'ispèndula dae su Belvedere Superiore, postu in unu giassu artu dae in ue sa vista de su primu istrampu de s'ispèndula est cumpleta. A intro de su parcu si podet fàghere unu percursu panoràmicu e bìere totu sos giassos prus bellos, comente su Balcone degli Innamorati e sa Specola, una lògia fata fàghere dae paba Pio VI in su 1781. Pràngiu in ristorante. Trasferimentu a Fiumicino pro torrare in Sardigna.
Aut.Reg. 787/2011 - Pòlitza N. 190895 - Compagnia Mondial Assistance
(MM)


text:
Definition Definition
Synonyms e antonyms Synonyms e antonyms
Idioms Idioms
Sentences Sentences
Surnames and Proverbs Surnames and Proverbs
Scientific Terminology Scientific Terminology
Etymon Etymon
Translations Translations
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
cumàndhu , nm: cumandu,
cumannu Definition
su podere de cumandhare, de giare órdines, e fintzes s'órdine o sa cosa chi si cumandhat etotu, fintzes sede de is o de unu cumandhante; faina, mescamente de andhare a unu logu po calecunu bisóngiu, chi si faet po contu de ccn. (po praxere o a pagamentu), cosa chi unu tenet de fàere a contu suo etotu (coment'e cosa chi dha cumandhat su bisóngiu); cosa o chistione chi si tenet de nàrrere a ccn.
Synonyms e antonyms
cumandamentu,
óldine
/
commissioni,
faina,
masione,
impérciu
Idioms
csn:
mandhare a c., nàrrere unu c.; èssere de bonu a c. = chi fait sa cummissioni, chi ponit menti, chi andhat a su cumandhu chentza istare preghèndhelu meda, chi dhu fait bèni; fàghere unu c. e chentu bisonzos = fai tanti cosas a su própiu tempus; fai su piciochedhu ’e cumandus = tènnere un'impreu de pagu contu, a fàghere cumandhos; èssere a c. anzenu = dipèndhere de is àteros; negare su cumandhu a ccn. = nai ca no a chini pregontat su prexeri de dhi fai una cummissioni
Sentences
bae e làssami istare, chi no so mancu a cumandhu tou, no! ◊ sa bidha fit semper abannonata dae chie aiat potere e cumannu ◊ sos benes suos siant a cumandhu tou!
2.
Chica girat che unu fusu, cosit e isciàcuat e prènciat e fait cumandus ◊ so essidu a fàghere unu cumandhu ◊ su piciochedhu mi faet totu is cumandhos ◊ su pitzinnu est bonu e no negat mai su cumannu a nessunu ◊ a babbu tou nàrali a bènnere a domo ca li cherzo cumandhu!
3.
su cristianu vivet segundhu sos cumandhos chi at lassadu Cristos
4.
cussu no lu cherzo a teracu, ca no est de bonu a cumandhu ◊ apo àpidu fizos de bonu a cumandhu
Etymon
srd.
Translations
French
commandement
English
order
Spanish
comando,
recado
Italian
comando,
incombènza
German
Befehl,
Auftrag.


text:
Argia
Articulu in logudoresu
Argia, alza. Si cherimos faddare de s'alza, andamos a s'iscuru. Paret chi un aranzolu (Latrodectus tredecimguttatus) chi s'agattat in sas campagnas assoladas, in s'istiu, cando punghet procurat dolore e chi eppada effettos tossicos po sos nervios. Po curare chi est istadu colpadu si faghiant dantzas rituales, po che catzare su male. Su disturbu beniat puru attribuidu a unu animale misteriosu (dimoniu), e custu at fattu naschere contos, legendas subra custu animale e custu disturbu. Cando sa meighina ufficiale at cherfidu istudiare sos “casos de alza” custos funt già iscumpartos.


text:
Codice: S-18TB08 – Corso di 24 ore – Indirizzi: Teologia Fondamentale; Teologia Sistematica; Studi Biblici; Teologia Morale; Teologia Pastorale; Teologia Spirituale; -; – Docente: Franco Manzi;
Codice: S-18TP02 – Corso di 24 ore – Indirizzi: Teologia Fondamentale; Teologia Sistematica; Studi Biblici; Teologia Morale; Teologia Pastorale; Teologia Spirituale; -; – Docente: Ugo Lorenzi;
Codice: S-18LIT01 – Corso di 24 ore – Indirizzi: Teologia Fondamentale; Teologia Sistematica; Studi Biblici; Teologia Morale; Teologia Pastorale; Teologia Spirituale; -; – Docente: Paolo Tomatis;
Codice: S-18TB09 – Corso di 24 ore – Indirizzi: Teologia Fondamentale; Teologia Sistematica; Studi Biblici; Teologia Morale; Teologia Pastorale; Teologia Spirituale; -; – Docente: Piero Stefani;
Codice: S-18TP03 – Corso di 24 ore – Indirizzi: Teologia Fondamentale; Teologia Sistematica; Studi Biblici; Teologia Morale; Teologia Pastorale; Teologia Spirituale; -; – Docente: Paolo Carrara;
Codice: S-18MET – Corso di 24 ore – Indirizzi: Teologia Fondamentale; Teologia Sistematica; Studi Biblici; Teologia Morale; Teologia Pastorale; Teologia Spirituale; -; – Docente: Matteo Crimella; Massimo Epis; Laura Invernizzi; Angelo Maffeis;
Codice: S-18TFSEM – Corso di 24 ore – Indirizzi: Teologia Fondamentale; Teologia Sistematica; Studi Biblici; Teologia Morale; Teologia Pastorale; Teologia Spirituale; -; – Docente: Dario Cornati;
Codice: S-18TSP01 – Corso di 48 ore – Indirizzi: Teologia Fondamentale; Teologia Sistematica; Studi Biblici; Teologia Morale; Teologia Pastorale; Teologia Spirituale; -; – Docente: Luca Ezio Bolis;
Codice: S-18PSICR – Corso di 0 ore – Indirizzi: Teologia Fondamentale; Teologia Sistematica; Studi Biblici; Teologia Morale; Teologia Pastorale; Teologia Spirituale; -; – Docente:
Codice: S-18TF01 – Corso di 24 ore – Indirizzi: Teologia Fondamentale; Teologia Sistematica; Studi Biblici; Teologia Morale; Teologia Pastorale; Teologia Spirituale; -; – Docente: Pierangelo Sequeri;