text:
Vi proponiamo un nuovo argomento molto interessante per le fredde notti invernali che fa parte de “is pastorinas” di Bruno Orrù.
SA SURBILE
In mesu de is figuras prus malas chi sunt su populu de is paristorias de Sardignia, unu postu importanti meda est cussu de “Sa Surbìle”, figura chi sùciat su sanguni, portat sa morti e, in pagus fuedhus….. unu “vampiru”, siguramenti su vampiru prus connotu no feti in Sardignia, ma in totu s’Italia. A differentzia de su Boe Muliache e de su Erchitu, chi sunt sempiri mascus, sa Surbìle est femmina e in is diferentis partis de sa Sardignia, pigat su nomini de “Suivìle” – “Survìle” – “Surbèntile” – “Sorbèntile” e medas atrus ancora. Sa Surbìle est un’anima mala, su prus de is bortas un’anima mala de femmina becia chi, in algunas notis mudat forma. Su prus de is bortas, si mudat in gatu o in musca e, algunas bortas, si mudat in bentu. Mudat forma po bandai in is domus e, massimamenti in is domus aundi dhoi sunt pipius modhis (*), mellus ancora chi no sunt ancora batiaus, poita su sanguni de custus pipius fit su prus aggradexu a sa Surbìle. Bandat de sei chi, una borta suciau su sanguni, su pipiu moriat. Po custu is mammas timiant a bentu e fiant de totu po abarrai a vista de is pipius, tra issas narànt ca sa Surbìle poniat su sanguni chi suiat in su cinixu budhiu ca poita su sanguni cotu dhi praxiat de prus.
Eus nau ca, su prus de is bortas, sa Surbìle est una becia. In medas contus de forredha, custa est sa matessi jàja de su pipiu. Sa muda de sa femmina no est cosa bofia ma est cumandada de leis Divinas a is calis una no si porit negai.
Sa Surbìle est unu spiritu e una figura in su matessi tempus, chi esistit feti po portai mali in is domus.
Nant ca medas bortas, sa Surbìle, brintendi in is domus, si potzat offendi fendusì calencuna segada, arrescendi in is fentanas, in is obillus o in atra manera e ca, condu si torrat a mudai in femina, sa ferida siat presenti in su corpus de custa e, feti in custa manera, porit essi arreconota po essi Surbìle. Po pori fai su doveri cosa sua cun comodesa, sa Surbìle si passat in su corpus ollus bogaus de is matas e si mudat in bentu o in musca o in gatu po brintai in is domus, feti a su noti e, massimamenti, de mesunoti a is tres de chitzi, sempiri a iscuriu e, po si podi movi sentz’e chi nemus dha potzat biri, narat custu brebu: “folla apitzus de folla, tres oras a bandai, tres oras a torrai”.
Sa femmina chi si mudat in Surbìle, in sa vida de dognia dì est leggia, mali atrossada e lassad’andai, is pilus acrebaus, is ungas longas e su corpus prenu de pilu…. tali bortas portant una pitica coa, tali atra borta, portant una gruxi de pilus in sa schina. Si naràt ca, po fai stesiai una Surbìle ,tocàt a si ponni is bistiris a s’imbressi, o ponni in s’intrada de sa domu una scova conca a pitzus, o apicai unu trèbini a sa porta o, ancora, ponendi una pariga de crapitas a pei de letu, impari cun d-unu muncadori de conca de su matessi colori de is crapitas. Atrus ancora nant chi bisòngiat a ponni a palas de sa porta o unu petini o unu traivenu, ca poita sa Surbìle, biendidhu, est siguru ca s’at a firmai a contai is dentis, ma de su momentu chi sa Surbìle est bona a contai feti finas a tres, at a abarrai totu sa noti circhendi de contai is dentis sentz’e pori fai perunu dannu. Po si podi mudai in Surbìle, sa femmina depit nasci a mesunoti sa noti de Paschixedda, sa not’e xena) o essi sa de seti fillas feminas in d- una famiglia, ma, chi una bolit essi Surbìle, mancai no tengat unu de custus dus donus, porit sempiri fai unu cuntratu cun s’aremigu. Is Bidhas chi prus de is atras ant tentu de fai cun is Sùrbiles sunt Bidhexidru e Bidonì.
In Cabesusu, de sa Sùrbile, fuedhant aici: “Est una femina vampiru. Cumparit in formas diferentes. B’at chie narat chi est mesu femina e mesu colora. Mesu femina e mesu gatu o mesu aranzolu (*). A onzi modu est una vampira. Sas vitimas preferidas sunt sos pitzinneddos minores. A de notte intrat a s’istantzia issoro dae su percolu de sa crae (**) e, si sunt sena tentu, lis sutzat su sambene e los lassat mortos. S’unica manera pro difendere sas criaturas est de appiccare a su brassolu una farche ismarratzada (***). Sa surbile cando la bidet non podet faghere a mancu de si firmare a contare sas dentes de sa farche. Sigomente ischit contare fintzas a tres ebbia, cando lompet a tres torrat a incomintzare dae s’urtimu e gai li sighit totu sa note. Sa surbile est una vampira e no agguantat sa lughe de sa die, duncas cando e abreschet si devet fùere”.
Po si scrufi de sa Sùrbile, narànt custu brebu:
Sùrbile sùrbile,
su sambene meu lassa,
deretu che passa,
deretu c’as a passare,
in abba de sete mares,
in pilu de sete gurpes,
Una preda t’ingurtes,
in ue bind’at meda,
t’ingurtet una preda,
in ue bind’at paga,
colada non bi facas
(*) ragno
(**) buco della chiave
(***) falce dentellata
Sa Paristoria de Tzia Maria “Coga” (*)
Si contat ca in Bidhexìdru, dhoi fit una femmina becia, legia che su famini e sempiri mali atrossada, Tzia Maria Coga dhi narànt. Sa genti candu dh’atobiada in sa ia, chi podiat cambiàt istrada, de sinuncas mancu dha castiàt e narat sciollatzionis e brebus. Totus dha timiant, ca poita narànt chi aintr’e noti si mudessit in Surbìle, e massimamenti dha timiant is prateras e is mammas noedhas.
Fit cussu unu tempus in su cali is pipius moriant in grandu cantidadi e totus narànt ca sa curpa fit de Tzia Maria Coga. Totus sciiant ca fit issa chi, mudendusì in Surbìle, andàt in is domus a suciai su sanguni de is pipius modhis, ma nemus aiat mai potziu biri sa Surbìle in faina. Po custu motivu, totus ndi fuedhànt e totus, perou, dhu negànt.
Apollonia fit una piciaca bella e forti e, coiada de pagu tempus, s’agatàt a essi pringia manna e giai pronta a angiai. Una dhi, caminendi me in sa ia, aiat atobiau a Tzia Maria Coga e, mancai nci essit girau sa faci a s’atra parti de sa ia, custa dh’aiat firmada e dhi aiat nau: “Balla filla mia, ses impedia (**) manna…. seguramenti at a essi unu bellu pipiu…. poburu de issu…. ca custus sunt tempus legius po is pipius”. Apollonia, frastimendi e narendu brebus, aiat allonghiau su passu e, furriada a domu, ndi aiat fuedhau cun su pobidhu. Aici mi naras, aiat nau su pobidhu…. lassa chi nasciat su pipiu ca bis ca sa Surbìle dha cratzu deu! Passadas duas o tres cidas, fit nasciu un bellu pipiu mascu, bianch’e arrubiu a color’e fror’e fai, sanu e tundu. Sisinni, su pobidhu de Apollonia, intzandus aiat cuncodrau, in s’aposentu de a nca fit su pipiu, una fraci de messai prena de dentis e unu traivenu, e cuau si fit, setziu in terra a palas de su bratzolu de su pipiu cun d- una seguri in is manus. Totu in d-una, apena passau mesunoti, aiat intendiu unu sulidu forti de bentu, aici forti chi sa porta de s’aposentu aiat tremiu e, pustis, si fit aparessiu in s’aposentu una gatu niedha. Sa gatu si fit castiada a giru e, comenti aiat moviu su primu passu concas a su bratzolu, aiat apubau sa fraci prena de dentis e, chen’e ndi podi fai de mancu, aiat cumintzau a contai is dentis cun su peixedhu cosa sua…. unu, dus, tres……. unu, dus, tres ……. unu dus tres…. e torràt a cumintzai de bell’e nou …… Sisinni, biendi ca sa Surbìle fit arribada, si ndi fit pesau de sbotu narendi: “sana gei ses intrada ma nci as a istupai arrogada” e scurtu nci dhi aiat sa seguri chi, fatus dus furriacallus, aiat picigau su pei deretu de ainantis de sa gatu, seghendindeddu puliu puliu de sa camba. In d-una sbofetada de fumu sa Surbìle, meulendi po su grandu dolori, si fit sparessia, lassendi perou in terra su pei deretu cosa sua.
Pustis de cincu o ses dis, sa genti, passendi acanta de sa domixedha de Tzia Maria Coga, aiat cumintzau a pigai arrastu de fragu pudesciu… e, dai oi dai cras, is ominis de sa bidha aiant pigau coraggiu e furint brintaus aintru de sa domu, agatendi Tzia Maria Coga mota in terra e fit mota po su tropu sanguni chi aiat sderramau de su bratzu deretu, de aundi amancàt sa manu, segada de limpiu. Sa genti no sciiat ita arrexoni si donai de su chi biiant, e massimamenti ca poita nemus arrenesciat a cumprendi aundi si nci fit fichia sa manu chi ammancàt a Tzia Maria Coga. Calencunu aiat cumintzau a nai ca fit opera de su dimoniu, calencun’atru ca fit sa punitzioni de Deus…. dogniunu gei agatàt sa manera cosa sua po cumprendi e poita ammanchessit custa manu. Intzandus Sisinni aiat nau a totus: “no tenghestas tropu piedadi e no circhestas arrexonis… antzis circai di essi cuntentus e de fai festa, poita ca de sa dì di oi, is pipius de custa bidha no ant a morri prus ”. E andau si ndi fit cuntentu, ca poita issu e issu feti conosciat sa beridadi.
(*) termine usato in maniera dispregiativa per dire maga, fattucchiera, strega.
(*) incinta. Impedia perchè le donne incinte erano “impedite” a svolgere determinati lavori


c: text/html

text:
1Posit donna Bera d’Uda parçone sua ad ispiiadu ad sancta Maria de Bonarcadu ad ora de morte sua, mugere de donnu Mariane de Lacon Cantarellu. 2Posit sa terra de Puçu de Sergi, intr’ a terra de fuste albu, costas assa figu de Mannale et cabiça a sa terra de Salusi Bacca, et atera terra capud ad billa, pees a s ‘ortu de Puriose de Lella et cabiçale a corte de Troodori d’Ardu 3et ipsa terra de frates, pees ass’erriu et cabiçali ad orriola de Bera et issa terra de Planu de Monte et issa binia de Canale, pees a s’erriu et cabizali ad montem. 4Totu dedi a sancta Maria cun boluntade bona dessos frates cun lassandollis ad issos pro levari aterue in cambiu de custas qui poniat ad sancta Maria de Bonarcadu. 5Testes: Goantine de Ponte et Troodori Capai et Troodori Berre et Comida de Sii prebiteru et prebiteru Petru Coco et issu prebiteru de sancta Lucia et Puriose de Lella et Furadu de Barca et Salusi Barca, et Salusi Sias. ||
130.2 intr’a terra] inta tera.
130.3 ad orriola] adoriola.
130.4 lassandollis] lasandollis.
130.5 sancta Lucia] sancta Luca.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
1 A die scrita desu mese scritu.
2 A requesta de donnu Inferrando et narande supra sa differentia qui aviat cun canonicu Barisone de Serra de causas qui li at vintu qui at leadu dae sa villa de Bessude, su segnore episcopu de Ssor- ra, avendo intesu totu sa dimanda facta contra ad icussu, cuman- dat pro qui at vistu et intesu qui su scritu canonicu Barisone est istadu convintu si est istadu factu principiu de rexione et compli- mentu; 3 su vicariu canonicu Paulu, qui erat adsora hoficiale, at cumandadu qui sas cosas de canonicu Barisone siant leadas tantu cantu in sa dicta cantidade qui su dictu Inferrando at ad reciver.
4 Su segnore episcopu de Sorra sa die presente, ut de supra, at dadu cumandamentu ad canonicu Barisone adsu dictu Inferran- do depiat fagher contentu et cumandat adsu ploanu de Mores qui siat pro fagher secussione supra custa dimanda dae sos benes dessu dictu canonicu Barisone.


text:
(Per leggere l’articolo in italiano cliccare sulla bandierina in alto e selezionare quella tricolore)
Puntuale comente a unu rellògiu de su Congo belga, su presidente Pigliaru si mustrat biu a pustis de bator dies de mudìmene, cun unu comunicadu pro s’imprenta.
In s’ora chi ddoe at mesu Sardigna avolotada pro more de sa chistione ambientale acapiada a s’agiutòriu ghetadu dae sa Procura de Casteddu, issu abarrat mudu in propòsitu e detzidet de faeddare de un’àtera allega caente: is tzerachias militares.
Inoghe su ritardu diat èssere – a pretzisu – de bator dies respetu a sa manifestatzione cuncordada de unos cantos assòtzios de tzitadinos e partidos indipendentistas suta su Cussìgiu regionale.
Ma, tranchillos, no at fatu mancu custu. Sena si cuntentare de s’ausèntzia sua in sa chistione Santa Gilla/àrea ampra/Fluorsid, at ignoradu finas sa manifestatzione.
Sa risposta sua no est pro is sardos ma pro su su vitzeministru de Defensa Rossi chi dd’at imputadu (finas issu) de mandronia in sa chistione de torrare a definire is tzerachias militares.
Custa borta sa Presidèntzia s’at mustradu in unu comunicadu astradu in ue pretendet “firmesa”, “resurtos” e “determinatzione”. Cosa de is chi is sardos non si sunt abigiados e – fatu galu prus grae pro Pigliaru – mancu s’istimadu guvernu italianu.
Parit de èssere in “Scherzi a parte”


text:
In barca e in su mare de su Golfu de Terranoa contra a s’ispeculatzione edilìtzia subra de sa costa de su nord est Sardigna.
Goletta Verde, s’imbarcatzione ambientalista de Legambiente cun sos comitados de tzitadinos ant protestadu gasi, cun l’islogant “bogais sas manos dae sa costa”, pro s’opònnere a sos progetos de ampliamentos e lotizatziones subra Sa Testa e a Capo Ceraso.
“Non cumprendimus comente est possibile imaginare de cementificare custas àreas cun fàbricos de 140.000 metros cubos in Capo Ceraso e 70.000 metros cubos in su montigru de Sa Testa” at decraradu Cristina Dessole, de su Tzìrculu Legambiente Gallura, referende·si a sos programas cuntènnidos in su Puc de su Comunu de Terranoa.
“Comente at fintzas osservadu sa Regione Sardigna, sas òperas cuntènnidas in su Puc de su Comunu de Terranoa sunt contra sos obietivos de cunservatzione e amparu de s’àrea. Avalorare custos logos signìficat los amparare dae su tzimentu e garantire un’isvilupu econòmicu e turìsticu sustenìbile, chi sigat sa naturale apentu suo de territòriu abertu e fruibile.Cun sa manifestatzione de oe, paris cun Goletta Verde, nos auguramus chi custos progetos siant abbandonados; nois amus a sighire a nos adobbare pro amparare su territòriu nostru de noos assaltos ispeculativos”.
Acabada sa tapa gadduresa, lunis 12 trìulas in Casteddu, a sas 10,30 in sa sede de sa Lega Navale, a Su Siccu, Goletta Verde at a acrarire sos datos subra de su compudu fàghere in sas costas sardas.


text:
Port Louis
Port Louis a l'é a capitâle de l'îzoa de Mauritius.
A gh'à 149.194 abitanti.
Geògrafia[modìfica | modìfica wikitèsto]
Stöia[modìfica | modìfica wikitèsto]
Pòsti de interèsse[modìfica | modìfica wikitèsto]
Economia[modìfica | modìfica wikitèsto]
Coltûa[modìfica | modìfica wikitèsto]
Manifestaçioin[modìfica | modìfica wikitèsto]
Feste e fëe[modìfica | modìfica wikitèsto]
Comunicaçioin[modìfica | modìfica wikitèsto]
Atri progètti[modìfica | modìfica wikitèsto]
- Wikimedia Commons a contêgne di files in sce Port Louis


text:
Sleepless
Composer: Péter Eötvös
Parts: bass clarinet, bassoon, clarinet, double bass, flute, harp, horn, oboe, percussion, trombone, trumpet, viola, violin, violoncello
Genre: Opera - Music Theatre
Reading Malevich
Parts: bass guitar, bassoon, celesta, cimbalom, clarinet, double bass, eguitar, flute, hammond organ, harp, horn, oboe, percussion, saxophone, trombone, trumpet, tuba, viola, violin, violoncello
Per Luciano Berio
Parts: bassoon, clarinet, double bass, flute, harp, horn, oboe, percussion, trombone, trumpet, tuba, viola, violin, violoncello
Steine
Parts: bass clarinet, bassoon, celesta, clarinet, double bass, flute, harp, horn, oboe, percussion, trombone, trumpet, tuba, viola, violin, violoncello
Genre: Ensemble
Chinese Opera
Parts: bass clarinet, bassoon, clarinet, double bass, flute, harp, horn, oboe, percussion, piano, synthesizer, timpani, trombone, trumpet, tuba, viola, violin, violoncello
Genre: Ensemble
Atlantis
Parts: bass clarinet, bassoon, cimbalom, double bass, eguitar, epiano, flute, harp, horn, oboe, percussion, saxophone, sound technic, timpani, trombone, trumpet, tuba, viola, violin, violoncello


text:
"Sardinia Food Awards": in gara belle e 300 aziendas
In sa Mesa - Su "Sardinia Food Awards" lompent in su 2022 a sa de sete editziones. Sos "Oscar" dedicados a sos produtores de s'agrualimentare ocannu at a bìere in gara belle e 300 aziendas sardas.
Sunt totus aziendas chi ant detzìdidu de afortigare sa calidade e sa sustenibilidade de sos produtos issoro.
Ma ite est su "Sardinia Food Awards"? Comente acrarant sos organizadores etotu, su "Sardinia Food Awards" no est unu cuncursu tècnicu. "In sos annos sa fortza e sa caraterìstica de sos 'Sardinia Food Awards' est istada pròpiu sa de fàghere connòschere una 'mission' pretzisa", est a nàrrere "promotzionare, valorizare, premiare e creare oportunidades de crèschida pro sos produtos de primore de s'ìsula".
Duncas, sos "Sardinia Food Awards" non sunt feti prèmios, ma sunt meda de prus, pro ite cun sos "Sardinia Food Awards" onni azienda at a intrare in cuntatu cun comporadores internatzionales.
In s'editzione colada sas realidades iscritas in sas categorias binu, ògiu, pasta, mele, pane carasadu, casu, salumes, botàriga, durches, sunt istadas 256.
A manera diversa de s'annu coladu, in su 2022 torrat peri sa categoria birra màstrina. Una categoria importante chi in su 2021 est istada lassada pro more de su COVID-19.
No est acabada inoghe. S'editzione 2022 de su "Sardinia Food Awards" at finas unas cantas novidades chi interessant a sos premiados. Sas novidades pertenent a sas categorias. Pro fàghere un'esèmpiu, sa categoria de s'ògiu ocannu at àpidu unu "boom" de iscritziones cun prus de 40 aziendas. Cun custu nùmeru mannu de iscritziones sos organizadores ant detzìdidu de premiare finas sas sutacategorias divididas in: ògiu Ermanu, Dop e Bio. Ma no est totu. Ocannu ant a èssere dados prèmios ispetziales pro pònnere a notu sos produtores minores.
Àtera novidade de su 2022 est su prèmiu ispetziale pro su "packaging" de categoria.
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna - IMPRENTAS 2021-2022. LR 22/2018, art. 22


text:
Soliedra
Soliedra o l'è 'n comûne spagnòllo de 31 abitànti (a-o 2020) ch'o se trêuva inta comunitæ outònoma de Castìlia e León, inta provìnsa de Soria.
Giögrafîa[modìfica | modìfica wikitèsto]
Stöia[modìfica | modìfica wikitèsto]
Pòsti de interèsse[modìfica | modìfica wikitèsto]
Architetûe religiôze[modìfica | modìfica wikitèsto]
Architetûe civîli[modìfica | modìfica wikitèsto]
Economîa[modìfica | modìfica wikitèsto]
Coltûa[modìfica | modìfica wikitèsto]
Manifestaçioîn[modìfica | modìfica wikitèsto]
Fèste e fêe[modìfica | modìfica wikitèsto]
Comunicaçioîn[modìfica | modìfica wikitèsto]
Aministraçión[modìfica | modìfica wikitèsto]
Âtri progètti[modìfica | modìfica wikitèsto]
- Wikimedia Commons a contêgne di files in sce Soliedra


text:
Angelo VillariGuest of the Opera
Biography
Italian tenor Angelo Villari made his debut at the National Theatre in Prague in the role of Gustavo III (Un ballo in maschera) on 16 June 2018. His profile opera roles include Canio (I pagliacci), Turiddu (Cavalleria rusticana), Cavaradossi (Tosca) and Alfredo (La traviata).
Born in Messina, Angelo Villari graduated from Arrigo Boito Conservatoire in Parma, where he also studied at the Arturo Toscanini Foundation under the guidance of Alain Charles Billard. He won the first prize at the International Contest “Simone Alaimo, il Bel Canto” (2010) and he was finalist at the Lyric Contest Puccini Festival in Torre del Lago. At the beginning of his career he sang in Galuppi’s Il filosofo di campagna, Mozart’s L’oca del Cairo, Donizetti’s Le convenienze ed inconvenienze teatrali, Rossini’s Mosè in Egitto, and Verdi’s Luisa Miller at the Festival Verdi in Parma, and at the Teatro Regio di Torino. His other engagements include Turridu (Cavalleria rusticana) in Lecce, Teatro Argentina in Rome, Maggio Musicale Fiorentino, Teatro Comunale di Bologna and Teatro di Reggia Emilia, Canio (I pagliacci) in Malta, Maggio Musicale Fiorentino and Teatro Comunale di Bologna, Attila in Rovereto, Pinkerton (Madama Butterfly) in Lübeck, Teatro di San Carlo di Napoli, in Bologna, Angers Nantes Opéra, Opéra de Rennes, Teatro Petruzzelli di Bari, Terme di Caracalla in Rome, in Parma and Astana, Manrico (Il trovatore) in Bergamo and Catania, Maurizio (Adriana Lecouvreur) for the Circuito Lirico Lombardo (Como, Pavia and Cremona) and in Palermo, Enrico (Respighi: La Campana sommersa) in Teatro Lirico di Cagliari (DVD Arthaus); Gustavo III (Un ballo in maschera) in Opera di Roma under the baton of Jesús López-Cobos and in Cagliari, Cavaradossi (Tosca) in Tours, Michele (Marco Tutino: La Ciociara) in Cagliari, and Pollione (Norma) at Opéra de Rennes. In 2014 in Martina Franca, Angelo Villari sang Altidor (Casella: La Donna Serpente) under the baton of Fabio Luisi (DVD, Bongiovanni), in 2015 he gained international critical acclaim in the title role of Mascagni’s Guglielmo Ratcliff in Wexford Festival (CD RTE Lyric) and in the role of Torbeno (Ennio Porrino: I Shardana) in Teatro Lirico di Cagliari (DVD Dynamic).
2020/21 Season


text:
DMC World Final 2014: is arresultaus
Scioru clàssicu de ses minutus:
Bincidori: Mr Switch (UK)
Segundu: DJ I-Dee (USA)
Su de tres: DJ Vekked (Canada)
Unu contras a s'àteru (Battle For Supremacy):
Bincidori: Image From The Wood (USA)
Segundu: DJ Vekked (Canada)
Batalle de is trumas (Team Championships):
Bincidoris: 9 O'Clock (France)
Sa DMC at giai publicau in sa pagina ofitziali Youtube cosa sua su vìdiu de su scioru bincidori de Mr Switch. E ita nai? Sa pròpiu cosa chi emu scritu candu, in su 2012, iat bintu su giaponesu Dj Izoh: ma diaderus? Scioru lestru, tènnicu e spetaculari ma, a parrimentu miu, pibigosu. Mr Switch est unu grandu digei inglesu, no seu narendi chi no est bonu o chi no si merescit custu prèmiu (po musicalidadi est unu de is chi prefèrgiu), ma custa borta no m'est agradau meda. Apu lìgiu chi genti chi ant biu a totu sa batalla nant chi depiat binci I-Dee ma, finsas a candu sa DMC no at a publicai totu is àterus vìdius, no fait a tenni una bidea pretzisa. Abetaus agiorronamentus.
Su 2014 DMC Online DJ Championship
Ocannu puru si fait su 2014 DMC Online Dj Championship, forsis sa prus batalla manna de digeis in s'arretza. Is digeis de totu su mundu ant a podi participai intreghendi unu scioru insoru de duus minutus bia Youtube, est a nai sa democratzia sintzilla! Sa giuria? Totu is chi ant ddus castiai ant a podi votai de su giassu de su DMC (unu votu sceti po dònnia digei chi s'at a praxi). Imoi seus a su primu giru; a s'acabu de totu su tretu su bincidori at a tenni s'onori de si-dda podi gherrai cun totu is bincidoris de is DMC natzionalis a sa batalla finali mondiali chi s'at a fai in s'atòngiu. Nosu siguramenti no eus a participai ca si praxit a scriri e a biri vìdius ma no a fai sbianchimentu! In Sardìnnia gei nci-nd'at de digeis giòvunus e bravus... spereus chi si-dda tentint e chi amostint, cun is tènnicas de scarràfiu e de giogulamentu insoru, chi innoi puru nci at genti bona meda.
DV/DJ-Tech Freestyle Scratch Battle: Fakser at bintu.
Dj Fakser at bintu sa DV/DJ-Tech Freestyle Scratch Battle, una batalla in s'arretza de scarràfius in freestyle. Nudda de aciungi: custu piciocu scarràfiat lestru e precisu meda e at mollau apalas genti che a is russus Chinmachine e Alexander WSQ, piciocus de sa scola noa de Beat4Battle Russia. At a arrici unu micser DIF-1S de sa DJ-Tech. Balla ca giai funt togas custas batallas in s'arretza!


text:
Grammu
Artìculu in LSC
Su grammu (sìmbulu: g) est un' unidade de medida de sa massa. Issu patat a unu de milli de chilu, s'unidade base de su SI. Su nùmene suo derivat de sa paràula grega grámmax (pesu minore).
IstòriaModìfica
Su grammu est intradu a fàghere parte de su sistema mètricu frantzesu su 1º austu de su 1793, definidu comente a sa massa de unu tzentìmetru cubu (10−6 m3) de abba a sa temperadura de 3,98 °C e a pressione atmosfèrica istandard. Custa piessigna temperadura est bènnida seberada ca pro issa s'abba possedit sa màssima densidade sua.
Su 7 abrile 1795 faghet sa sua cumparta su chilu, comente a su mùltiplu suo (1 kg = 1 000 g). Tale definitzione fiat difìtzile de realizare accuratamente, fintzas ca sa densidade de s'abba est ligada in ala a sa pressione, e s'unidade de pressione includet sa massa tra sos fatores, introduinde una dipendèntzia tzirculare in sa definitzione de su chilu.
Pro evitare custu problema, su chilu est bènnidu torradu a definire comente a sa massa pretzisa de una piessigna massa istandard, creada pro approssimare sa definitzione originale e realizada in su 1875. Su protòtipu internatzionale de su chilu (Le Grand Kilo), unu tzilindru rèidu a base tzirculare chi medida 39 mm in artària e diàmetru, assentadu dae una lega de plàtinu e iridio, est cunservadu a su Bureau International des Poids et Mesures (Ufìtziu internatzionale de sos pesos e de sas medidas) acanta su pavillon de Breteuil a Sèvres, Frantza.
In sa de oe SI su grammu no est prus un' unidade base, ma est istadu sostituidu dae su chilu. De issu oe eredat sa pròpia definitzione, in cantu sottomultiplo suo.


text:
Cordas et Cannas
(Terranoa, 1978/79)
S
a truma de “Cordas et Cannas” est nàscïa in Terranoa (Olbia) in su 1978/1979 de s’atòbiu de musicheris chi teniant tretus diferentis ma is pròpius tentas e disìgius musicalis. Su traballu insoru punnat luegus a torrai a donai luxi a is scritus de is poetas e cantadoris sardus faendi cuntzertus in totu sa Sardìnnia. Su stili ndi bessit a pillu cun su tempus, incumentzendi de Cantos e mùsicas de sa Sardigna, su primu discu de su 1983, sighendi in su segundu Scalmentu, de su 1985, po arribbai a Musicalimba, su de tres de su 1988, comenti chi fessit unu traballu ùnicu partziu in tres: “istèrrida, crèschida e cumprida”. In su 1999 bessit Fronteras, unu discu chi ddoi est aìnturu unu sfortzu mannu in su contai e arraxonai is chistionis de importu de sa sotziedadi nosta (minas contra-òmini spartzinadas in totu su mundu, s’arrespetu de su logu, s’identidadi culturali de is pòpulus, e a.n.). Sighint collaboratzionis cun musicheris famaus finsas de su jazz e de àteras genias musicalis (Paolo Fresu, Antonello Salis, Peter Gabriel, e a.n.) po circai de sighiri a amostai ca sa mùsica sarda est aberta a àteras culturas, comenti iant sèmpiri fatu. Ant fatu unu sciacu mannu de cuntzertus in pratzas, festival e teatrus in Sardìnnia, in Europa e in is Stadus Aunius. S’ùrtimu discu est Terra muda, imprentau in su 2018.
Cumpartzi


text:
Un’istudiante durgalesu at passadu sa seletzione pro leare parte a su programma musicale de su “Computer Music Multidisciplinary Research Symposium” de Tòkyo.
Si mutit Francesco Corrias e est un’istudiante de su biènniu de Mùsica Eletrònica a su Cunservatòriu “Canepa” de Tàtari. Issu est unu de is 13 afortunados seberados pro sa de bìndighi editziones de s’eventu prus importante a livellu mundiale chi s’òcupat de is sistemas de intelligèntzia artifitziale in s’àmbitu de sa mùsica.
Su petzu seletzionadu pro su Simpòsiu de Tòkyo s’intìtulat “It was a calm and relaxing night” e s’ispirat a sa melodia de s’anninnia famada de Johannes Brahms “Berceuse Wiegenlied” op: 49, N° 4, chi remonat s’òpera “it was a dark and stormy night” de Nicolas Collins.
Corrias, chi at giai partetzipadu a àteros cuncursos natzionales e internatzionales, alleghende de su branu suo at naradu: “Est istadu iscritu cun s’idea de si pònnere in una positzione mesana tra sa dimensione onìrica e vàrias versiones manu a manu prus isbisuridas de una realidade a manera relativa normale”.
Pro cumprèndere mègius custa afirmatzione, tocat a nàrrere chi Corrias movet dae una riflessione subra sa filosofia Cartesiana. “Segundu sa primu règula de is cunsideratziones metafìsicas de Renè Descartes – at ispiegadu Corrias – tocat a pigare comente beru su chi est evidente ebbia, pro custu depimus dudare de ogna àtera cosa. Duncas tocat a leare sa duda comente protzedimentu metodològicu (duda metòdica). Su filòsofu nos avertet chi a bias is sensos nostros nos cullionant, narende chi est mègius a non ddis donare fide meda. Esperièntzias, comente is bisos, pro esèmpiu chi a s’ispissu parent beros, ma chi a s’imbesse non ddu sunt. Mancari gasi però, comente sutalìniat Cartesio, ddoe tenet peri connoschimentos chi devimus cunsiderare semper beros, est a nàrrere cussos de s’àlgebra e de sa geometria”.
Custas disciplinas “afidabiles” sunt istadas aprofundidas dae Corrias a s’internu de su cursu de istùdios in mùsica eletrònica de su cuservatòriu Canepa fatu dae is dotzentes Walter Cianciusi e Riccardo Sarti. Corrias gràtzias a custas cumpetèntzias at traballadu a su progetu musicale suo, chi immoe est arribbadu a su Simpòsiu de Tòkyo. In su petzu de su giòvanu cumposidore durgalesu mùsica e àlgebra, arte e filosofia diàlogant tra issas, divenende elementu ùnicu de su progetu suo. A.D
Atividade realizada cun su contributu de sa Regione Sardigna – Imprentas 2021-2022. Lr 22/2018, art. 22 Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna – IMPRENTAS 2021-2022. LR 22/2018, art. 22


text:
S'Universidadi de Casteddu e sa Fondazione San Paolo Onlus donant una manu de agiudu a is universitàrius
Ariseru, su 10 de su mesi de cabudanni de su 2020, s'Universidadi de Casteddu impari cun sa Fondazione San Paolo Onlus at giau bintinoi bussas de istùdiu a istudiantis chi s'agatant in d'una situatzioni de apretu familiari, econòmicu, sotziali, o chi ant calisisiat arràgu a conca o in sa carena.
Sa summa de is 29 bussas, chi andant de 1500 a 3000 eurus, est de 50000 eurus.
Sa premiatzioni est istètia fata online. In prus de is istudiantis ddoi fiant sa Retora Maria Del Zompo, Maria Teresa Giannetti e Michele Sala de sa Fondazione San Paolo Onlus, Donatella Petretto e Clementina Casula de sa “Commisione di Valutazione” de s'Universidadi de Casteddu.


text:
2017
- L'Ospite, regia di Duccio Chiarini - Mood Film (Roma) - segretaria di produzione (lungometraggio)
2018
- Sanctuary, regia di Enrico Maria Artale - Yellow Bird Production (Svezia)/Fabul Pictures (Roma) - segretaria di produzione
- Amateur, regia di Simone Bozzelli - CSC Production (Roma) - organizzatore (cortometraggio)
- Risorse Umane, regia di Giovanni Conte - Premiere Film - organizzatore (cortometraggio)
2019 (serie tv)
- J'ador, regia di Simone Bozzelli - CSC Production (Roma) - organizzatore (cortometraggio)
- #MeAndMyPeekaboo e #BaguetteFriendsForever, spot FENDI - produzione esecutiva Moliwood Films - direttore di produzione
- Europa, regia di Haider Rashid - Radical Plans - coordinatrice di produzione (lungometraggio)


text:
Limba ebrea
S'ebreu (in limba ebrea: עִבְרִית, trasliteradu: ʿivrit, pronùntzia: [ʔivˈʁit] o [ʕivˈɾit]) est una limba semìtica de sa famìllia afro-asiática, iscrita e lèghida de prus de 6 milliones de pessones in Israele e de is comunidades ebreas de sa Diàspora, ispainadas in prus de 80 paisos. S'ebreu, impare a s'àrabu est limba uffitziale in Israele.
De s'antighidade, s'ebreu est sa limba iscrita, litùrgica e de oratzione impreada de s'ebraismu, pro chi balet che limba sacra, denominada "Lashon ha-Kodesh " (לשון הקודש).
Fintzas de antighidade, mancari non faeddadu in manera sighida in su cursu de s'istòria sua, sa limba ebrea at mantentu chi non fintzas crèschidu rolu de aunimentu e de elementu comunu intre is grupos bàrios ebreos de Israele e de foras.
ReferèntziasModìfica
- Zuckermann, Ghil'ad, 2003. Language Contact and Lexical Enrichment in Israeli Hebrew. Palgrave Macmillan. (ISBN 9781403917232 / ISBN 9781403938695)


text:
Cornuallia es un contato de Anglaterra, notabile pro su plagias de sablo, su patrimonio maritime, su climato agradibile, e le lingua cornic traditionalmente parlate la. Ultra iste patrimonio linguistic brittonic (celtic), Cornuallia resimila a Galles in su tradition methodista, su passion pro rugby a 15 e su musica (incorporante bandas de cupros, canto collective, etc.). Alcun cornicos disputa le dependentia de Cornuallia al interior del Anglaterra e reclama su recognition como un nation celtic distincte, del mesme titulo que Galles e Scotia.
Circumscriptiones politic del Cornuallia.
Mên-an-Tol, un monumento paleolithic.


text:
Ollu de olia de calidadi: tucat su “Premio Montiferru”
Est tucau su cuncursu de su “Premio Montiferru” dedicau a is ollus de olia de calidade bella meda.
A su cuncursu, chi si sboddiat dògnia annu in Sèneghe e chi ocannu est arribau a sa de bintiseti editzionis, ant a podi pigai parti totus is ollus fatus in Itàlia, e, in nd’una setzioni diversa, is ollus chi benint de àterus istadus puru. Sa data ùrtima po mandai sa dimanda est fissada po su 21 de su mesi de fiàrgiu 2020. Sa premiatzioni de su cuncursu “Premio Montiferru” est istabilia po su mesi de arbili in Sèneghe.
F.P
Fotografia pigada de Flickr, autori Vasto


text:
Borgogna-Franca Contea
Coordinadas: 47°14′04.3″N 6°01′49.8″E / 47.234528°N 6.0305°E
Artìculu in LSC
Sa Borgogna-Franca Contea (in frantzesu Bourgogne-Franche-Comté) est una de sas regiones de Frantza. Est istada istituida in su 2016 a cunsighidu de sa reforma territoriale de su 2014 fundende sas pretzedentes regiones de Borgogna e de Franca Contea e assumende provisoriamente su nùmene atuale, fatu definitivu su 30 de cabudanni 2016. Est partzida in oto dipartimentos e su cabulogu suo est Besançon. Sas tzitades printzipales de sa regione sunt Digione, Besançon e Montbéliard. Sa regione tenet istèrrida de 47.784 km² e contat unos 2.820.000 bividores, làcanat in su norte cun sa regione de Grand Est, in s'ovest cun su Tzentru-Badde de Lòira, in su sud cun s'Auvèrnia-Ròdanu-Alpes, in s'estu pigat làcanas cun s'Isvìtzera.
Est assentada in is dipartimentos de: Côte-de Or (21), Doubs (25), Giura (39), Nièvre (58), Arta Saona (70), Saona e Lòira (71), Yonne (89) e Territòriu de Belfort (90). Sunt inclùidos in sa regione 152 cantones e 3831 comunas.


text:
Henricus Capriles Radonski
Henricus (Henrique) Capriles Radonski (natus Caracis die 11 Iulii anno 1972) est politicus Venetiolanus. Factio eius Primero de Justicia est.
Mater eius familia Iudaea Polonica orta est, pater autem industriae alimentorum effector est. Familia Capriles etiam mediorum effectores sunt.
Henricus Capriles gradum academicum iuris prudentiae apud Universitatem Catholicam ab Andrea Bello Caracis obtulit. Ab anno 1999 Henricus Capriles legatus Parlamenti Venetiolae aetate minimus fuit. Ab anno 2000 usque ad annum 2008 Barutae praefectus fuit. Gubernator ab anno 2008 praesens civitatis Mirandae est.
Ille munus Praesidis Venetiolae anno 2012 petiit.


text:
àssa 1 , nf: ata, atza Definition sa parte segante de una ferramenta, ue custa si torrat a unu filu fine fine; oru, tretu ue acabbat unu paris (o logu sétidu, ciciu) chi totinduna si che abbàsciat, nau de logu de monte, oru artu de mare, oru de erriu, ma fintzes de una pedra, de una tàula e cosas deasi; fritu meda, chi paret chi punghet, ispirtit Synonyms e antonyms tàgliu / oru / bica, trempa / fritu | ctr. tolu Idioms csn: bogare s'ata a una forramenta = acutzai o fintzas mallai un'aina a manera chi s'atza arresurtit prus fini e seghit; s'ata de sa die = faghindhe die, orbescendi; s'ata de sa còscia = s'ímbena; pònnere de ata = (nadu de pedra, matone o àteru de gai, prus largu chi no russu) cun s'ala larga a fàghere fatzada, a zisa de aina seghendhe; passai de atza = colare de fiancu, ispostèndhesi a destra o a manca chentza si zirare; pònneresi de ata = cadredhare, fàghere su rempellu; castiaisí a perra de atza = a cul'e ogu, male; atza de arriu, de mari, de istrexu = oru de riu, de mare, de isterzu; èssere, istare atza a… = acanta a…; camminai, passai atza atza de… = colare ororu de…; pònneresi atza = bogai sa faci, pigai coràgiu e fuedhai o fai chentza bregúngia Sentences s'ata de sa bistrale, de sa farche, de su fartzone, de sa lepa ◊ s'ispada durlindana in forte est fata chi cantu prus la corpo bogat s'ata! (M.Murenu)◊ at bogau s'atza a is ferrus 2. s'ata de s'adhe, de s'orizonte, de su muru, atza de mari, de riu, de roca, de zannile, de sa roca, de monte ◊ su cucu fit cantendhe in d-un'ata de nae ◊ candho che sezis in cudh'ata, imbucade sos canes a ndhe suguzare sos porcrabos ◊ fut lómpiu a s'oru de s'atza e si fut incrarau ◊ medas si nci fuant iscutus de s'atza 3. est tirendhe un'atighedha de travuntana… sos pes arressos los leat s'astrau! 4. est nendhe machines de punta e de ata 5. ísci s'ebba, candho mai ti mi pones goi de ata?! 6. m'apo postu atza e semus intradas in arregionamentu Surnames and Proverbs smb: Atza, Atzas Etymon ltn. *acia Translations French fil tranchant English edge Spanish corte, filo Italian filo tagliènte, tàglio German Schneide.
calpída , nf: carpida, caspida, crapia, crapida Definition aperta, segada, tzacada in sa linna, in sa terra sicada, o àteru de tostau; genia de segada chi si faet in d-una o in ambas origas de un'animale po sinnu: si faet isperrandho s'origa de sa punta a mesu, ma chentza che ndhe segare nudha Synonyms e antonyms abberta, calpidura, carfidura, secada, trapada / carfia, intaca, supada, trapada Sentences sa terra est totu calpidas, comente est dae meda chentza pròere ◊ s'abba de sa carpida la bufo ca est bona 2. sa robba mia zughet a sinnu carpidas ambas Etymon srd. Translations French incision, fente English incision Spanish corte, hendidura Italian incisióne, fessura German Einschnitt.
chíltzina , nf Definition su che ndhe segare un'orrugu, de calecuna cosa, incurtzadura Synonyms e antonyms irmíngua, mímina, sméngua Sentences no mi fetas sa chíltzina: ischia chi fint batoschentos e como mi naras chi sunt treghentos! Etymon srd. Translations French déchet, diminution, coupe English decrease Spanish corte Italian diminuzióne, tàglio German Verkürzung, Schnitt.
féstu , nm Definition su sestare, su segare a misura s’orrobba po dha cosire a bestimentu Synonyms e antonyms sestu Translations French action de couper, de tailler English cut Spanish corte Italian tàglio German Schnitt.
ischígliu , nm Definition segada de traessu, a istúturu, parangada a una parte, fintzes línia fata de traessu ma sèmpere a un'imboe, prus bàscia a una parte (a cabu i.) Etymon srd. Translations French coupe de travers English oblique cut (awry) Spanish corte oblicuo Italian tàglio sghémbo, oblìquo German Schrägschnitt.
secàda , nf: segada Definition su segare; sa fresadura chi abbarrat de su segare, su tretu de longu totu comente est segau Synonyms e antonyms arrogadura, iscalabrada, secadura, tazada Idioms csn: andai a segadas = a trevessu, perilloi perillai, a trovèlgias; bènniri in segada = in colada, resurtare inue si colat Sentences debberone segada chi li as fatu a fórtighe, a sa berbeghe, tundhindhe! 2. apu pigau custa cosa ca mi beniat in segada Etymon srd. Translations French coupe, fente, rupture, cassure English cut, split Spanish corte Italian tàglio, lesióne, spacco, rottura German Schnitt, Riß, Bruch.
secadúra , nf: segadura, segarura Definition su segare; su tretu segau Synonyms e antonyms arrogadura, crichinonzu, secada Sentences sa segarura chi dhi ant fatu, portat is pius a pingiaredha! Etymon srd. Translations French coupe English cut Spanish corte Italian tàglio German Schnitt.
serronónzu , nm Definition su serronare, serronadura, segadura a serrone Synonyms e antonyms secadura, serradura 1, serramentu, serrognu Etymon srd. Translations French sciage English sawing, cut Spanish el serrar, corte Italian segatura, tàglio German Sägen, Schnitt.
tzallàda , nf Definition segada in calesiògiat parte de su corpus umanu o animale Synonyms e antonyms frincu, secada Etymon srd. Translations French coupure English cut Spanish corte Italian tàglio nel còrpo German Schnitt.


text:
Custa est sa documenta chi s’Acadèmia at lìgiu e intregau eriseru a merii a sa Comissioni Cultura de sa Regioni.
“Su Sardu Standard”, a Genuri l’opera sulla lingua sarda
De s’Unione Sarda de su 11 de làmpadas de su 2019: “Su Sardu Standard”, a Genuri l’opera sulla lingua sarda Una norma ortografica unica e un solo alfabeto per scrivere tutto il sardo Nel cuore della Marmilla venerdì pomeriggio si parlerà di lingua sarda. Un impegno condiviso da Unione dei comuni “Marmilla”, Comune di Genuri, Gal Marmilla, Academia de Su […]
“Arrègulas” in Gèsigu
IS PRIMUS DEXI ANNUS DE ACADÈMIA DE SU SARDU ONLUS
S’Acadèmia de su Sardu onlus est nàscia dexi annus a oi in d-una dii frida de gennàrgiu 2010, stantargiada de unus cantu òminis e fèminas de vàllia, ativistas lòmpius apostadamenti a Pirri de dònnia parti de Sardìnnia aundi si fueddat sardu e aunius po s’amparu e s’afortiamentu de sa lìngua sarda fueddada e scrita in calisisiat bariedadi. Unus cantu ndi […]
Is Arrègulas in “Art Report”
De unas cantu cidas in s’arrevista de arti “Art Report” ddoi at un’artìculu in sardu apitzus de sa lìngua sarda e de àteras chistionis. Sa faina est a incuru de Oresti Pili, chi, mancu a ddu nai, est scriendi-ddu cunforma a is Arrègulas. Is aprètzius nostus bandant a Art Report chi at fatu custu sceberu giai chi, sendi un’arrevista de […]
Autonomia spetziali e lìngua sarda (de Màssimo Pittau)
Publicaus un’àrticulu de Massimu Pittau su Professori pigau de su blog de Rosebud: “Tutte le volte che incontro l’amico Diego Corraine provo un senso di malinconia e pure di mortificazione: perché corro con la memoria agli anni Settanta, quando fondammo la «Sotziedade pro sa Limba Sarda», io presidente e lui segretario, e in questa veste organizzammo incontri e manifestazioni in […]
Lìtera a sa Regioni po su Sardu a duas normas
In bàsciu sa lìtera chi s’Acadèmia de su Sardu onlus at intregau su 18 de su mesi de ladàmini 2013 a totu is Consilleris regionalis, a su Presidenti de sa Regioni Ugo Cappellacci, a sa Presidenti de su Consillu regionali Claudia Lombardo, a s’Assessori a sa Cultura Sergio Milia e a sa de otu Commissionis (a sa Cultura). A is Consilleris regionalis s’Acadèmia at pediu de si donai […]


text:
Colùmbia Britànnica
Coordinadas: 54°30′N 124°30′W / 54.5°N 124.5°W
Artìculu in LSC
Sa Colùmbia Britànnica (in inglesu British Columbia, in frantzesu Colombie Britannique) est una provìntzia de su Cànada posta in s'uestu de s'istadu, in sa costa de su Patzificu. Su cabulogu est Victòria, sa tzitade prus manna Vancouver.
Contat populatzione de unos 4,6 milliones, de cale prus de sa metade bivet in s'area metropolitana de Vancouver.
Impare a is istados USA de Oregon e Washington cumponet sa regione de Patzìficu de Norti-Uestu.
Allàcanat in su norti-uestu cun s'Alaska, in su norti cun Yukon e is Territòrios de Norti-Uestu, in s'estu cun s'Alberta, in su sud cun is istados USA de Idaho, Montana e Washington.
Su nòmine de Colùmbia Britànnica ddi fiat dadu in su 1858 de sa reina Victoria, a chie est istada pois dedicadu su cabulogu. Est provìntzia de su 1871, sa de ses de su Cànada.
Gràtzias a sa posidura sa Colùmbia Britànnica s'est semper portada bene cun is istados de s'estu de s'Asia. In tempus de sa Segunda Gherra Mundiale medas bividores de orìgine giaponesa sunt nointames istados inserrados in is zonas prus de aintru de sa provìntzia.
A pustis de sa gherra Victòria e Vancouver sunt diventadas tzentros culturales e ant atiradu medas artistas. S'economia est crèschida fintzas cun su turismu e at tentu benefìtziu mannu de sa de su Giapone.
Tzitades MajoresModìfica
(nòmine, bividores)
- Vancouver, 603.502
- Surrey, 468.251
- Burnaby, 223.218
- Richmond, 190.473
- Abbotsford, 133.497
- Coquitlam, 126.456
- Saanich, 109.752
- Kelowna, 117.312
- Distretu de Langley, 104.177
- Delta, 99.863
Medas sunt parte de s'area metropolitana de Vancouver.


text:
Casteddu: de su 29 de su mesi de maju a su 14 de su mesi de làmpadas su progetu "Ispetàculu Obertu"
(IlMinuto) - Casteddu, 23 de su mesi de maju - At essi "Ispetàculu Obertu" in sa tzitadi de Casteddu. Su 29 de su mesi de maju chi benit, difatis, ant a cumentzai binti diris in is calis sa mùsica po su coru ant diventai s'ùnica protagonista. Sa manifestada, aprontada de s'assòtziu Studium Canticum, est istètia pentzada po acuntentai totu is edadis: a cumentzai de is pipius, a is calis funt dedicadas is butegas, passendi po is piciocus e lompendi a is mannus. Is concertus in programa andant de su cantu populari a sa polifonia clàssica, ma ddoi at logu po su tangu puru, po sa body percussion, po sa improvisada. Su ciclu de avenimentus, isfrutat logu pùblicus de sa tzitadi, intre custus su poetu puru, e at a betiri mùsica aintru de unus cantu de logus serraus puru. Intre custus, sa crèsia de Santa Mària de su Monti, in arruga Corte d'Appello, e sa crèsia monumentali de Santa Chiara in is iscaleras chi tenit su mantessi nòmini. Su progetu "Ispetàculu Obertu" at a serrai su ciclu de avenimentus sa diri de su 14 de su mesi de làmpadas cun d-unu concertu mannu in is iscaleras de Bonària


text:
(c.8r.) 1 A die prima de aprile de M .
2 †…† per una litera qui li amus mandadu †…† su populu de Totorache est venidu ad lamentaresi †…† alta voghe qui 3 “Noys dimandamus su rectore †…† dies sanctas secundum que det fagher omnia anima christiana   lu adis, que amus andare infini adsu segnore meser Bernardu”, 4 sy qui l’amus mandadu infini ad Zaramonte unu homine   naradu, cun una litera, continendosy in sa litera su primu comandamentu subta pena de liras X, et pro su secundum subta pena de obedentia, et pro sa terça subta pena de excomunicatione et privatione dessa missa, qui siades in Totorache pro dare sa cura dessa anima custa symana sancta.


text:
abbacài, abbacàre , vrb: abbacuai, abbacuare, abbracare Definizione fortzare prus pagu, menguare, abbasciare de calecuna cosa, nau mescamente de fortzas o de cosas chi faent fortza; tròchere e abbasciare sa parte prus arta, incrubare Sinonimi e contrari abblandai, abbonantzai, allentai, ammellare, assebiai, assussegai, illebiare, imbacari / abbambiai 1 / abasciai, imbasciai, muciare | ctr. acadriare, afortiai, apretai, incrispai Frasi testimonzas de isperas gallizant lieras pro sempre saidadas dae unu bentu chi niune at a poder abbacare (C.Puddu)◊ su ventu at abbacatu ◊ abbacare su dolore ◊ su temporali est abbacau ◊ abbàcala sa barra! ◊ sos boes ant abbacau su passu ◊ abbacuit su fogu! ◊ che li fut morta sa muzere e pro abbracare su dispiaghere corcaiat cun sa teraca 2. abbaca sa fune! 3. fuit abbacanne sa conca po saludu ◊ colanne at abbacadu sa bannera pro saludu a sas autoridades ◊ prus ti abbacas e prus su culu si paret! Traduzioni Francese calmer, ralentir, diminuer Inglese to calm, to slow down, to diminish Spagnolo calmar, reducir, bajar Italiano calmare, rallentare, scemare Tedesco beruhigen, abnehmen.
abblandài, abblandhàre , vrb: abbrandai, abbrandhare, abbrannare Definizione fàere brandhu, prus bonu a baliare, prus pagu forte, prus pagu airau, cumenciare a passare o miminare de unu dolore, de unu male, de unu patimentu, de unu fenòmenu; torrare, menguare, essire prus pagu de cantidade Sinonimi e contrari abbacai, abblandhire, abbonantzai, achedare, allebiae, allenire, apachiare, apasaogare, assebiai, asselenare, illebiare, illenare / menguai | ctr. agghegiare, crèschere, incrispai Frasi mi est abbrandau su schinitzu de su fàmini ◊ antiga domo mia, recreu de su meu pensamentu, abblandhas sa tristia (P.Fae)◊ custu est prantu chi nisciunus abbrandat ◊ ti fia isetendhe pro mi abbrandhare penas e dolores ◊ o Babbu eternu, abblandha su rigore! ◊ seo ibertandho chi su cuadhu si abbrandhet ◊ a parte de merie s'aera si fut abbrandhada e no fut fritu ◊ si mi abbrannant sos ohis, cantu poto mantenzo 2. candu andat mali sa laurera sa provista po fortza abbrandat Etimo spn. ablandar Traduzioni Francese adoucir, apaiser Inglese to mitigate Spagnolo mitigar, aliviar Italiano mitigare, attutire Tedesco beruhigen, mildern.
abbonantzài , vrb: abbonatzare Definizione pònnere, torrare o fàere torrare in bonu, nau de su tempus e fintzes de gente Sinonimi e contrari abbacai, abblandai, achedare, apachiare, apasaogare, assebiai, asselenare, assussegai, illenare Frasi dh'at abbonantzau cun unu bàsidu ◊ apustis de su certu s'est abbonantzau ◊ su tempus si est abbonantzau Etimo srd. Traduzioni Francese se calmer Inglese to calm down Spagnolo apaciguar Italiano abbonacciare Tedesco beruhigen.
abbonàre 1 , vrb: abboniai Definizione fàere a bonu, abbrandhare sa manera de fàere airada o arrennegada, fintzes subbacare, bínchere Sinonimi e contrari abbacai, abblandai, abbonantzai, abboniri, apachiare, apasaogare, assebiai, asselenare, assussegai Frasi sa die est tropu inchieta, no si cheret abbonare 2. no agatendhe àteru, si abboneit a marrulare un'aizu de fenu 3. custu sero brúsiant a sa deleada e no ti ne abbonas! Etimo srd. Traduzioni Francese calmer, apaiser Inglese to calm Spagnolo sedar, apaciguar Italiano abbonire Tedesco beruhigen.
acaíre , vrb Definizione abbarrare citios, fàere citire, fàere abbarrare trancuillos, firmare de fàere ccn. cosa Sinonimi e contrari ammudai 1, ammudigare, ammudire, ammutessi, assamudare, assebiai, ismudulare / sensai | ctr. faedhare Frasi acaide cun basos sa pitzinna! (G.Raga) Traduzioni Francese taire, calmer, apaiser Inglese to quiet Spagnolo calmar, acallar Italiano chetare Tedesco schweigen, zum Schweigen bringen, beruhigen.
achedàre , vrb: achetai, achetare, achidare 2, achietai, achietare, chietare Definizione fàere chietu, brandhu, sériu, firmu; andhare a si crocare, su note Sinonimi e contrari abbacai, abbonantzai, allenare, apachiare, apasaogare, assebiai, asselenare, assussegai | ctr. agegherai, salargiare / pesai, seguzare Frasi si ant a achietare che pitzinnedhos in coda de mama ◊ bentu chi tremis s'imbirdi, poita no ti achietas e mi lassas drommí?! Etimo srd. Traduzioni Francese apaiser Inglese to appease Spagnolo aquietar, calmar Italiano acquietare, acchetare Tedesco beruhigen, ruhig werden.
apachiàre , vrb: apaghiare, apagiai (a-pa-gi-a-i) apagiare 1 (a-pa-gi-a-re) apaxiae, apaxiai, apaxiari Definizione pònnere paghes, in paghe, fàere sa paghe, torrare in paghe; istare o abbarrare sériu, selenu, pònnere o istare in asséliu, lassare s'arrennegu / apachiare s'istògomo = papai calincuna cosa po allebiai su fàmini; apagiai su siri = passare su sidi Sinonimi e contrari apracimai / abbacai, abblandai, abbonantzai, abboniri, achedare, allebiae, ammellare, apaghizare, apasaogare, apolgiai, assebiai, asselenare, assussegai, illebiare, illenare Frasi si ti arregordas chi fradi tuu est inchietu contras de tui, lassa inguni su donu tuu e curri prima a ti apaxiai cun fradi tuu (Ev)◊ a issu dhu cicant po apaxiari is certus 2. sos astores isprammant sas chedhas apaxiadas ◊ prendha mala cussu pitzocu: no l'apàchias mai! ◊ cantos bellos mi apàghiant sa mente ◊ apàghia sos coros, beneighe dogni amore! (A.Casula)◊ mi apàchio pessandhe chi mi cheres bene ◊ canno si dh'ant fatu a cumprènnere za s'est apaghiadu ◊ si ses arrenegau ge ti as a apaxiai! ◊ no si apàxiat s'istrasura e su bentu trogomíngiat is trigus Etimo srd. Traduzioni Francese réconcilier Inglese to reconcile Spagnolo reconciliar, tranquilizar Italiano pacificare, riconciliare, tranquillizzare, acchetare Tedesco versöhnen, beruhigen.
apasaogàre , vrb: apaseguare, apaseogare, apasigare, apasiguai, apasiguare, apasiogare, apasugare, pasiguai Definizione agatare o giare pàusu, asséliu, abbrandhare o asseliare unu patimentu Sinonimi e contrari abbacai, abblandai, abbonantzai, abboniri, ammellare, apachiare, apasigonai, assebiai, asselenare, assussegai, illenare | ctr. agegherai, avalotai, salarzare, supuzare Frasi a s'abbréschida su tempus si est apasaogadu ◊ bogadu cuss'oriolu dae conca, si est apasigada e drommida ◊ candho si est apaseguada, a sa pitzinna li at nadu ca fit ghirandhe su babbu ◊ sorre cara, apaséguati, dae pasu a su dolu, unu pacu de sussegu! ◊ istat chietu e apasigadu a un'ala ◊ cussu pisedhu no appàsigat mai! 2. su consolu apàsigat sa pena ◊ arrè, chi ti si apàsigant sas penas! ◊ chirco de apasigare su coro cun s'amore Etimo spn. Traduzioni Francese se calmer Inglese to become calm Spagnolo apaciguarse Italiano calmarsi, calmare Tedesco sich beruhigen, beruhigen.
apasàre 1 , vrb Definizione asseliare, abbrandhare, pònnere in pasu, in asséliu / apasare una criadura = apaxiai, fai o nàrriri calincuna cosa po dh’asseliai, chi no pràngiat o àteru Sinonimi e contrari apachiare, apasaogare Frasi si arressat su tempus, si assétiant sas àrvures, sas feras, si apasat onzi chimentu ◊ su logu est apasadu dae s'intrinu Etimo srd. Traduzioni Francese calmer Inglese to calm Spagnolo apaciguar Italiano calmare Tedesco beruhigen.
assebiài , vrb: assegliai, asseliai, asseliare, asselliai, assiliare, seliare Definizione istare in asséliu, abbarrare sérios, firmos, trancuillos; fàere istare in pàusu, pònnere apostu, aconciare, fintzes cuncordare, andhare de acórdiu Sinonimi e contrari abbacai, abblandai, abbonantzai, apachiare, apasaogare, assedhentae, assentulae, asselenare, assuermai, assussegai, illebiare / aconciare, mezorare / allichidie, assantai, remonire | ctr. atrepillai, incidai, suguzare Modi di dire csn: asseliaresindhe, de una cosa = lassaidha stai chentza dha circai prus; asseliai su fogu = acontzare su fogu; asseliare su sonnu = passai su sonnu Frasi seu artziendi e carendi in su letu sentza de pori assegliai ◊ cussa próida no at asseliadu mancu su brúere ◊ andandu andandu su biaxi si est asseliau ◊ su pipiu poita no dh'assélias? ◊ asséliadi in domo, no andhes a ziru! ◊ si s'asséliat su bentu fait a intzurfuai ◊ de su dolore no bi apo asseliadu, istanote! ◊ giovanedha, pensa de ti assebiai, lah ca dhus prangis cussus fastígius!◊ fit a boghes ma za l'apo fatu asseliare 2. soi asseliandu cosa in sa mesa ◊ lassadha fai, ca est asseliandu s'aposentu! 3. cun totu cussu dinai s'iat asseliau sa domu ◊ chi imbucat dinai, su predi podit asseliai sa crobetura de crésia ◊ nci ammancat peti chi si abbrugit su pràngiu po asseliai is cosas!… 4. no mi ndhe assélio: lu chirco fintzas chi l'agato! ◊ tue za no ti ndhe assélias chentza fàghere su dovere! ◊ sa zente si ndh'est asseliada de protestare 5. circais de mi bociri poita is fuedhus mius no assélliant, cun bosatrus (Ev)◊ chi assellit a intru de issus totu su prexu miu! Etimo srd. Traduzioni Francese apaiser Inglese to appease Spagnolo aquietar, calmar Italiano acquietare, calmarsi, tranquillizzare, sedare Tedesco beruhigen, sich beruhigen, lindern.
asselenàre , vrb: assulenare Definizione assussegare, fàere serenu, pònnere in paghe Sinonimi e contrari abbacai, abbonantzai, abboniri, allebiae, apachiare, apasaogare, assebiai, assussegai, illebiare, illenare, praxare | ctr. agegherai, airai, salargiare Frasi tue assulenas tribbulias, penas e tristuras Etimo srd. Traduzioni Francese calmer, apaiser Inglese to calm, to quite Spagnolo calmar, aliviar Italiano calmare, mitigare Tedesco beruhigen, mildern.
asseriài, asseriàre , vrb Definizione abbrandhare unu movimentu; nau de ccn., su si fàere sériu, serionzu, acabadu, pentzamentosu, tristu; fàere a mancu, arrisparmiare de fàere calecuna cosa Sinonimi e contrari abbacai, abblandai, abbonantzai, apachiare, apasaogare, assebiai, asselenare, assussegai / asseriatzare, seriari | ctr. agegherai, salarzare, seguzare / allegrare Frasi s'arriu surrungiosu si est asseriau ◊ fit una rundhinedha, ma como si est asseriada abberu ◊ sos canes si sunt asseriaos ◊ candho at intesu gai, s’aira sua contra a issu si est asseriada 2. fit unu pitzinnu asseriadu impresse, chena risos ◊ arrispundendi, cuss'ómini brullanu si fiat asseriau 3. biadu a chie assériat, assumancu a betzu! 4. assériadi, asséria, de ti cojare: sa vida est menzus bajana! Etimo srd. Traduzioni Francese se calmer, devenir sérieux Inglese to calm down, to become sad Spagnolo calmarse, entristecerse Italiano calmarsi, rattristarsi Tedesco sich beruhigen, traurig werden.
assussegài, assussegàre , vrb: sossegare Definizione coment'e pausare, pigare pàusu, cessare una matana, una pelea, una múngia o àteru deasi, istare in assussegu, agatare acunnortu Sinonimi e contrari abbacai, abblandai, abbonantzai, abboniri, achedare, allebiae, allenare, apachiare, apasigai, apolgiai, assebiai, asselenare, asserenciai, illebiare, illenare Frasi faghe chi no mi assusseghe mai de piànghere, o Deu, e ch'in su piantu meu consume sola e anneghe! (Grolle)◊ no mi assussego e ne paso finas a candho no isco chi ses foras de s'inferru Etimo ctl. assossegar (se) Traduzioni Francese apaiser, calmer Inglese to appease Spagnolo sosegar Italiano acquietare, sedare Tedesco beruhigen.


text:
In Casteddu su “Festival di Architettura”
De su 18 a su 27 de su mesi de cabudanni 2020, in sa Manifattura Tabacchi de Casteddu s'at a tenni su “Festival di Architettura”, unu progetu de importu chi est nàsciu de unu cuncursu promòviu de sa “Direzione Generale Creatività Contemporanea” de su “Ministero per i beni e le attività culturali e per il turismo”.
Su Festival est ghiau de s'Universidadi de Casteddu cun s'agiudu de partner istitutzionalis comenti Sardegna Ricerche, chi at giau is aposentus de sa Manifattura Tabacchi e at donau unu contributu de dinai puru.
Meda is atòbius in programma: cunferèntzias cun architetus de importàntzia internatzionali, performances, dibatas chi s'ant a tenni dògnia diri de is 18.00 a is 23.00, e meda àteru ancora.


text:
Nàpoli
Articulu in logudoresu
Nàpoli (in gregu: Neάπoλις; in napolitanu: Napule, IPA: [ˈnɑːpulə] oppure [ˈnɑːpələ]) est una tzitade italiana edd'est su capoluogo de s'omonima provintzia e de sa Campania. Cun 963.522 bividores est sa terza tzitade italiana prus populada. Sa tzitade de Napoli est situata subra su mare in su zentru de s'omonimu golfo, intre su Vesuvio e s'area de sos Campi Flegrei. Pro su patrimoniu artisticu e arkitetonicu mannu est tuteladu dae s'UNESCO, difatis dae su 1995 su zentru istoricu de Napoli est istadu cunsiderau patrimoniu mundiale de s'umanidade.


text:
Un’atividade ispetzializada a livellu familiare
Sa produtzione tèssile traditzionale in Sardigna est ligada meda a cussas chi, in sos sèculos, sunt istadas sas atividades produtivas printzipales: allevamentu e massaria.
Sas fontes istòricas documentant, dae s’edade romana e in fatu de custa, s’esistèntzia de una atividade tèssile de importu isparghinada in totu su tèrritòriu e mescamente sas fontes de s’Otighentos faeddant de una produtzione raighinada e isparghinada a livellu familiare, fintzas si non mancaiant fèminas "ispetzializadas" in s’una e in s’àtera de sas fainas.


text:
1Volemus et ordinamus qui caluncha persona, de caluncha condit‹i›one siat, at aviri terra boida in castigu de vignas depiat·illi esser comandadu per issu officiali nostru, maiore dessa contrada, qui cussa terra boida depiat ponne a vingia over fageri ponne et plantare·llo a vigna infra unu annu, over qui ’llu bendat /31r/ o dedi a persona qui plantare·illa possat, 2su quale comandamentu depiat faggeri iscriviri, qui si possat ischire quando su tempus at esser complidu. 3Et quando, infra su ditu tempus, cussu a qui at esser fatu su dictu comandamentu dessa suprascripta terra non plantarit over fagherit plantare a vigna, pro qui non bogiat over non possat, nen bendat nen det a persona qui ponne over plantare·illa pozat a vigna, su dictu officiali sa dicta terra levet et apropit a sa corte nostra.
138.1. condit‹i›one] conditone
138.3. suprascripta] secunda


text:
L’elisir d’amore “C’erano una volta due bergamaschi” Operashow della Bottega Donizettia cura di Alex Espositodrammaturgia di Alberto Mattiolimusiche di Gaetano Donizetti, Jacques Offenbach, Gioachino Rossini, Wolfgang Amadeus Mozart, Arrigo Boito, Hector Berlioz Donizetti Opera Ensemble, pianoforte Michele D’Elia direttore Alberto ...
Il Donizetti Opera non si ferma e crea una web tv
DONIZETTI OPERA 2020Il festival dedicato al compositore bergamasco non si ferma esi trasferisce on line e su Rai5Marino Faliero con il progetto creativo di ricci/forte in diretta anche su Rai 5 venerdì 20 novembreLe nozze in villa con la regia di ...
Un Tell poco oleografico apre la stagione del Massimo
ROSSINI Guillaume Tell R. Frontali, D. Korchak, N. Machaidze, E. Shkoza, A.M. Sarra, M. Spotti, E. Cordaro, L. Tittoto, M. Mezzaro, E. Scala e altri. Orchestra e Coro del Teatro Massimo di Palermo, direttore Gabriele Ferro regia Damiano Michieletto scene ...
Trionfa la retorica di Chénier all’Opera di Roma
GIORDANO Andrea Chénier G. Kunde, M. J. Siri, R. Frontali, E. Zilio, L. Casalin; Orchestra e Coro del Teatro dell’Opera, direttore Roberto Abbado regia Marco Bellocchio scene Gianni Carluccio costumi Daria Calvelli Roma, Teatro dell’Opera, 30 aprile 2017 Ebbe carriera ...
A Cagliari un Trovatore cupo e compatto
VERDI Il trovatore R. Frontali, D. Schillaci, E. Shkoza, M. Giordani, L. Dall’Amico, L. Rotili, M. Secci, F. Leone, M. Puggioni; Orchestra e coro del Teatro Lirico, direttore Giampaolo Bisanti regia, scene, costumi e luci Stefano Poda Cagliari, Teatro Lirico, ...


text:
Avis Comunale CASTELNOVO NE' MONTI
via dei Partigiani, 10
42035 Castelnovo ne’ Monti (RE)
Codice Fiscale: 91004600358
Per comunicare con la Sede
Giornate di donazione
Donazione c/o Ospedale S. Anna di Castelnovo ne’ Monti (Via Roma, 2)
Organigramma Comunale
News
46ª Assemblea di Avis Provinciale, la gallery
AVIS Provinciale Reggio Emilia2021-05-25T11:06:54+02:0025 Maggio 2021|Categorie: Avis Comunale ALBINEA, Avis Comunale BAGNOLO IN PIANO, Avis Comunale BAISO, Avis Comunale BIBBIANO, Avis Comunale BORETTO, Avis Comunale BRESCELLO, Avis Comunale CADELBOSCO DI SOPRA, Avis Comunale CAMPAGNOLA EMILIA, Avis Comunale CAMPEGINE, Avis Comunale CASALGRANDE, Avis Comunale CASINA, Avis Comunale CASTELLARANO, Avis Comunale CASTELNOVO DI SOTTO, Avis Comunale CASTELNOVO NE’ MONTI, Avis Comunale CAVRIAGO, Avis Comunale CORREGGIO, Avis Comunale di Ventasso ODV, Avis Comunale FABBRICO, Avis Comunale GATTATICO, Avis Comunale GUALTIERI, Avis Comunale GUASTALLA, Avis Comunale LUZZARA, Avis Comunale MONTECCHIO EMILIA, Avis Comunale NOVELLARA, Avis Comunale POVIGLIO, Avis Comunale QUATTRO CASTELLA, Avis Comunale REGGIO EMILIA, Avis Comunale REGGIOLO, Avis Comunale RIO SALICETO, Avis Comunale ROLO, Avis Comunale RUBIERA, Avis Comunale SAN MARTINO IN RIO, Avis Comunale SAN POLO D’ENZA, Avis Comunale SANT’ILARIO D’ENZA, Avis Comunale SCANDIANO, Avis Comunale TOANO, Avis Comunale VEZZANO SUL CROSTOLO, Avis Equiparata Comunale CALERNO, Avis Equiparata Comunale ROTEGLIA, Avis Equiparata Comunale SANTA VITTORIA, Avis Provinciale Reggio Emilia, Foto e Video, Galleria Fotografica|0 Commenti
Le foto della 46ª Assemblea di Avis Provinciale - Domenica 23 maggio 2021 -Teatro Gonzaga - Ilva Ligabue - Bagnolo in Piano. Foto di Jihane Rhamraoui
Avis Castelnovo nè Monti, l’importanza di donare sangue raccontato nelle scuole
AVIS Provinciale Reggio Emilia2020-02-24T10:33:26+01:0030 Gennaio 2020|Categorie: Area Scuola, Avis Comunale CASTELNOVO NE’ MONTI|tag = Avis Comunale di Castelnovo nè Monti ODV|0 Commenti
Donare il sangue è un gesto concreto di solidarietà. Significa letteralmente donare una parte di se a qualcuno che sta soffrendo e ne ha un urgente bisogno. Il sangue fa parte a tutti gli effetti [...]
Castelnovo ne’ Monti, l’istituto superiore dona sangue e midollo
AVIS Provinciale Reggio Emilia2019-06-26T16:07:54+02:0010 Giugno 2019|Categorie: ADMO, Avis Comunale CASTELNOVO NE’ MONTI|tag = Admo Reggio Emilia, Avis Castelnovo nè Monti|0 Commenti
Dalle aule di scuola alle sale di prelievo: l’istituto superiore Cattaneo di Castelnovo ne’ Monti (Reggio Emilia) ha risposto in massa al recente appello di Admo e Avis per la raccolta del midollo osseo e del sangue. Su centoventi ragazzi delle quinte [...]


text:
Definitzione Definitzione
Sinònimos e contràrios Sinònimos e contràrios
Maneras de nàrrere Maneras de nàrrere
Frases Frases
Sambenados e Provèrbios Sambenados e Provèrbios
Terminologia iscientìfica Terminologia iscientìfica
Ètimu Ètimu
Tradutziones Tradutziones
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
iscabiàre , vrb: iscaviai,
iscaviare,
iscaviari,
scaviai Definitzione
mòvere a cropu sa conca, e is corros, nau de is boes, o is sannas, nau de is sirbones, de is porcos; fintzes mòvere sa palina a manera de fàere isceberare sa pàgia (o àteru de prus lébiu) de su trigu po dhu illimpiare; iscutulare sa conca po si ndhe tròchere is pilos de cara (chie dhos portat longos), o fintzes a murrúngiu po cosa chi si tenet in contràriu; fintzes brillare atesu
Sinònimos e contràrios
incorrare,
scemiai,
sconchiai
/
imbrillai
Frases
su malloru si nd'iscutulat su cani e camminat, iscàviat e camminat ◊ tia Carau candho dhu biet asinche iscàviat sa conca sentindhodhu po cussu machine chi dhi giaet ifadu ◊ su ferru de pranciari cun sa braxa, po dha mantènnere bia, tocàt a dh'iscaviari
2.
su mangianu su sole si ndi fut incrarau in mari iscaviandu is umbras atesu
Tradutziones
Frantzesu
secouer les cornes
Ingresu
to sway one's head or horns
Ispagnolu
menear la cabeza
Italianu
scorneggiare,
dimenare le còrna
Tedescu
mit den Hörner stoßen.
scemiài , vrb: sciamiai,
sciumiai,
sciumiari Definitzione
mòvere coment'e iscutulandho, a cropos; su si mòvere a iscutuladas lestru lestru, fintzes po arrennegu; betare cosa a ispergiadura, coment'e betandho abbasanta (o fintzes cun móvias a iscutuladura, bogandho o istirandho su bratzu)/ sciumiai musca = catzare o issuliare musca
Sinònimos e contràrios
fruschinare,
iscabiare,
ischirchinare,
sachedhare,
scontziai
/
cadredhai,
fruschinare
/
ispàlghere,
isparcinare
/
isciuliai
Frases
si sciàmiant is bratzus, sa coa, is corrus, sa conca ◊ andat cun is bratzus sciàmia sciàmia ◊ su malloru, sulendi che píbera, si nci dh'iscudit asuba sciamiendu is corrus acutzus
2.
no dh'est aggradau su dhi pediri su dépidu e po cussu si nd'est andau sciumiendi (G.Mura)◊ si bit su muschitu sciàmia sciàmia allutau de su druciori de su mustu
3.
Nàssiu ndi essit cun sa pingiada de su brodu budhiu e intonat "Asperges me hysopo et mundabor!" scemiendi brodu a sa spentimadura! ◊ su massaju sciàmiat su lori in sa terra arada
Ètimu
ltn.
*ex-minare
Tradutziones
Frantzesu
agiter
Ingresu
to waggle
Ispagnolu
menear,
agitar
Italianu
dimenare
Tedescu
schlenkern,
schütteln.


text:
Tràchia
Coordinadas: 42°N 26°E / 42°N 26°E
Artìculu in LSC
Sa Tràchia, o Tràtzia (in bùlgaru: Tpakия/Trakija; in gregu: Θpάkn/Thráki; in turcu: Trakya) est una regione de su sud-estu de s'Europa, posta in sa penìsula Balcànica e ispartzida intre Bulgaria, Grèghia e sa parte europea de sa Turchia.
In tempus andadu, custa regione istòrica s'isterriat dae sa Matzedònia a su mare Nieddu, dae su mare Egeu a su frùmene Danùbiu. Is tremenes ant tentu variatziones in is perìodos diferentes de s'istòria. Is montes Rodopes seberant sa Tràchia grega dae sa bùlgara e su frùmene Evros sa Trachia turca dae sa grega, denomindas respetivamente «Tràchia otzidentale» e «Tràchia orientale».
Is tzitades printzipales de sa zona sunt Istanbul (in antis Costantinòpoli, Kallipolis, Edirne (in antis Adrianòpolis), e Tekiradag, totus agatante·si in Turchia. In sa zona grega s'iscerant is tzentros majores de Komotini, Xanthi e Alexandròpolis.
Sa regione de sa Tràchia est essentzialmente agrìcola e bi si produent tabacu, arrosu, trigu, cotone, seda, ògiu de olia e frutas.


text:
– de Salvatore Serra –
Su swahili (chi li narant finas kiswahili) est una limba bantù e sa prima limba de su pòpulu swahili. Est una limba franca de sa regione de sos Lagos Africanos Mannos e de àteras partes de s’Àfrica Sudorientale, comente Tanzània, Kenya, Uganda, Rwanda, Burundi, Mozambicu e sa Repùblica Democràtica de su Congo. Sa limba comoriana, chi la faeddant in sas Ìsulas Comoras, calicunu la cunsìderat unu dialetu de su swahili.
Mancari lu faeddet comente prima limba sceti unu nùmeru de pessones chi andat dae chimbe a bìndighi milliones de indivìduos, su swahili l’impreant comente limba franca in su prus de s’Àfrica Sudorientale. Su swahili est limba natzionale in bator Istados: Tanzània, Kenya, Uganda e sa Repùblica Democràtica de su Congo. Su shikomor, limba ufitziale de sas Comoras (chi la faeddant finas in Mayotte, Shimaore), s’assimìgiat a su swahili. Su swahili est finas unu de sos idiomas ufitziales de s’ Unione Africana e de sa Comunidade Africana Orientale.
Una parte manna de su vocabulàriu swahili protzedit dae s’ àrabu, pro more de su cuntatu cun sos abitadores musulmanos de sa Costa Swahili. At leadu finas paràulas tedescas, portughesas, inglesas, industanas e frantzesas, pro more de su cuntatu cun maistros de murus e cummertziantes coloniales e traficantes de iscravos in sos ùrtimos chimbe sèculos.
Su swahili est divènnidu una segunda limba pro deghe milliones de pessones in tres Istados de sos Lagos Mannos Africanos, Tanzània, Kenya, e sa Repùblica Democràtica de su Congo, in ue est limba ufitziale o natzionale. In Uganda ant postu su swahili comente materia obligatòria in sas iscolas primàrias in su 1992 (mancari custa lege no l’apant galu aplicada) e l’ant decraradu limba ufitziale in su 2005, in preparatzione de sa Federatzione Africana Orientale. Su swahili (o àteras limbas chi s’assimìgiant) lu faeddat unu tzertu nùmeru de pessones in Burundi, Comoras, Rwanda, Zàmbia setentrionale, Malawi e Mozambicu.
S’80 pro chentu de sos 49 milliones de tanzanianos faeddant su swahili in annanta a sa prima limba issoro. Semper e cando, tanzanianos giòvanos medas faeddant su swahili comente prima limba, pro more de sa difusione de una cultura prus unitària in sos giassos urbanos. In Kenya su prus de sas pessones chi ant istudiadu sunt a tretu de comunicare currentemente in swahili, ca est materia obligatòria in iscola dae sa prima elementare a sas superiones e est una disciplina acadèmica de importu in universidades pùblicas e privadas medas.
Faeddant in swahili in sas chimbe provìntzias orientales de sa Repùblica Democràtica de su Congo. Lu faeddant belle su mesu de sos 66 milliones de abitadores, e est cumintzende a fàghere a bìnchidas de pare cun su lingala, chi est como sa limba prus de importu in custu logu.
In Uganda, sos bagandas e sos chi istant in Buganda a su sòlitu non faeddant in swahili; ma custa limba est de impreu comunu in mesu de sas 25 milliones de pessones de àteros logos de s’Istadu; in prus, lu sunt ponende in iscola in totue.
In sos àteros Istados su swahili est ispainadu sceti in sas tzitades cummertziales, in mesu de sos pròfugos chi recuint a domo, o a curtzu a sas làcanas de Kenya e Tanzània. Belle gasi, su nùmeru de sas pessones chi faeddant custu idioma andat dae 120 a 150 milliones de pessones.
Istitutziones medas de su mundu sunt tenende contu de custa crèschida de su swahili.
Ligàmene: https://en.wikipedia.org/wiki/Swahili_languageLeave a comment


text:
Ajò a fuedhai: la seconda ed ultima parte della leggenda de Su Erchitu e su Boi Muliàche di Bruno Orrù.
Enrica Delitala, in su libru cosa sua “fiabe e leggende nelle tradizioni popolari della Sardegna” narat: Su Boe Muliache est omini chi si mudat in boe poita ca custa est sa soti cosa sua e fit destinau a i custu. Si contat chi una dì, unu chi furàt bestiamini, fit andau aintr’e noti a furai. Circhendi circhendi, ait biu unu vitellu bellu e grassu, solu solu chi dhi fit praxu meda, dhiat cassau e portau a sa stadha cosa sua e acapiau a is corrus, aintr’e sa stadha, po no si fuiri. S’idea cosa sua fit de dhu bociri sa dì pustis e fai birrandada cun is amigus. S’incras, de bonu mengianu, fit andau a sa stadha cun s’idea de bociri su vitellu, ma, invecis de agatai su vitellu, aiat agatau un omini acapiau a sa funi. Fit omini de sa bidha e connotu de issu. Cust’omini conosciat sa maladia cosa sua e si dismajàt po su essi cundennau in custa manera. Su furoni, intzandus, moviu de piedadi aiat nau a s’omini ca podiat sanai de custa malediziòni e portau dh’aiat prima a cresia, aundi aiat nau una sida de brebus, e pustis a campusantu, aundi aiat nau una sida de sciollatzionis e, de sa dì, s’omini aiat bintu sa cundenna cosa sua.
Su studiosu Rafieli Marchi, in su scritu cosa sua “Il Bue Mulache della Barbagia e l’essere fantastico di Nule” contat custu contu chi narat dhi siat istetiu contau propriu de Tziu Ghisparru, su matessi omini de su contu:
Tziu Ghisparru, impari cun su fradi Tziu Tzusepe, fit furriendi de sa foresta aundi aiat traballau totu sa dì. Fit giai scurigau motu e fit noti de luna prena e de lugori. Si furint istentaus meda ca poita a Tziu Tzusepe dhi fit carrigada sa callentura e no podiat camminai a passu lestru, antzis, de tanti in tanti, si depiant firmai po si pasiai. Lompius a unu gruxeri si furint depius firmai un’atra borta po si pasiai, poita Tziu Tzusepe fit tropu stancu e a sa billa nci boliat ancora bonu tretu. Tziu Ghisparru si fit setziu in d-una perda asuta de una mata, aiat arrimau su fosili a sa mata e allutu si fit sa pipa. Tziu Tzusepe, si fit crocau or’or’e sa ia cun is cambas chi abarrànt in sa ia etotu. A pagu a pagu a tziu Ghisparru dhi pariat de intendi sonus de cadena chi beniant de pati de pranu e, allutau beni is origas si fit assigurau ca fit propriu sonu de cadena e, de atesu, aiat cumintzau a biri una puba (*) in su lugori e, comenti custa puba si acostàt su burdellu de is cadenas fit sempri de prus. Castiendi beni, Tziu Ghisparru aiat biu una bestia chi no aiat mai biu prima, fit prus manna de unu prucu e prus pitica de unu boi, pariat casi unu malloru pitichedhu, portàt is ogus de pampa, bogàt fumu de is carigas (**) e portàt cadenas acapiadas a is peis. Tziu Ghisparru, mancai fessit omini de figau, aiat cumintzau a timi e aiat cicau de ndi scidai su fradi sentza de nci arrennesci perou. Aici aiat pigau su fradi a is cambas e comenti fit circhendi de nde dhu stesiai de sa ia, cussa puba fit lompia de fronti a issus, dhu su aiat castiaus cun is ogus arrubius de pampas, aiat mugghiau aici forti de fai tremi is matas e, fendu sonai is cadenas, andau si ndi fit concas a sa costa de Maria Vrunza a nca sunt is Domus de Janas.
S’incras a mengianu Tziu Ghisparru aiat contau su contu a Tzia Luisica, sa sorri, sa cali aiat nau:”cussu fit su Dimoniu”. Tzia Luisica, timendi po sa soti de su fradi, fit andada andi fuedhai cun su predi su cali dhi aiat nau: “No Luisica, no fit su Dimoniu, cussu fit su Boe Muliache, un’omini cundennau de mala sorti, poita chi fit istetiu intregau a su Dimoniu, fit istetiu Erchitu e tziu Ghisparru, a i cust’ora, fit giai mortu! Bai in paxi e prega po s’anima de su Muliache”.
(*) figura indistinta
(**) narici
Sempiri Rafieli Marchi, in su scritu cosa sua “Il Bue Mulache della Barbagia e l’essere fantastico di Nule”, iscridi algunus contus intendius de issu matessi candu andàt po is bidhas a intendi contus po su scritu cosa sua. Innoi ndi poneus feti calencunu:
- P. di Lollòve – pastore di 75 anni : “Cando intendimos su Boe Muliache naramosintè, custu est su Mustidhinu Maleitu! Carchi cosa bi sutzedet!
- M. Orgosolo – 37 anni: In su Supramonti de Orgosuluu, medas notis, is pastoris, intendiant unu chi Mugghiàt (narànt chi fessit unu spiritu), e, candu scapanta is canis po dhu carrxai, custus si firmànt, poita cumprendiant ca su chi fit mugghiendi fit unu Spiritu, e su pilu si accidrinàt in sa schina cosa intzoru de sa timoria.
- Z. pastore di Lula – 32 anni: Nant chi custu Boe Muliache siat un omini chi, po volontadi de Deus, si mudat in boi e, a su noti, essit in sa bidha mugghiendu aici forti de fai tremi s’omini pru de figaus. In Lula si contat chi una noti chi su Boe Muliache fit girendi, un’omini, tzerriau Busu, dhu aiat cassau a soga e, comenti aiat potziu, dhu aiat acapiau in d-una stadha. S’incras, candu fit andau a sa stadha de bonu mengianu, aiat agatau un omini scoitu acapiau a nca issu aiat acapiau su Boe Muliache. Fit un’omini connotu in sa bidha, ma immoi est mortu.
- F. – di Lodè, 24 anni: Est un omine chi si achet a voe ca est cundennau goi. Nant chi achet unu ziru in intro e bidha e mulia comente unu voe malu e s’imbrussinat. Aue s’ibrussinat bi morit zente. Achiat tres ruilos e ughiat.(faceva tre urli e scappava)
- S. mandriano di Talavà, 35 anni:In Talavà dhu tzerriaus Voe Gultu, ma est connotu comenti de Boe Muliache puru. Custu est un’omini cundennau a si mudai in boi. Una noti chi femu in su satu cun babbai eus biu unu boi chi pariat diferenti de is atrus, andàt e torràt e mugghiàt coment’e centu bois. E babbu miu mi aiat nau: “ Ista atentu pitzinu, no l’avvuicinese, ussu est unu Voe Gultu”. Un’atra noti, babbu miu, si fit acostau a unu boi chi biiat de tanti in tanti, ma feti a su noti e, candu si ndi fit sapiu ca custu portàt is ogus de fogu e cadenas a is peis, aiat cumprendiu ca fit su Voe Gultu e, de su grandu assichidu si fit arrutu maladiu e fit abarrau crocau po prus de cuatrumesis, Pentzamus si depiat morri, ma, no sciu cumenti, dhu aiat salvau su predi de bidha.
- Tzia L. 65 anni; In Baronia su Boe Muliache dhu tzerriaus Murinu. Est unu spiritu in forma de boi, chi mugghiat, ma su mugghiai cosa sua assimbillat puru a su corrinai de su burricu e no parit boxi de bestia connota. S’omini chi dh’atobiat morit assustrau e, nant, chi calencunu siat mortu verdaderu. In bidha nci fit un’omini, Tziu Podhesu, chi fit Boe Muliache, totus dhu sciiant ma nemus ndi fuedhàt po sa timoria.
- Tzia L. Ovodda, 70 anni: Fradi miu est unu Bou Muliache. A mesunoti issu depit andai, ma est feti su spiridu cosa sua chi bandat, su corpus abarrat innoi. Sa mulleri dhu scit ca issu depit andai, e dhu lassat bandai. Su spiridu cosa sua si mudat in boi, cun corrus e cadenas e candu si imbruxinat in terra a innantis de sa porta de una domu e ghetat tres tzerrius, tres feti no unu de prus, est siguru ca in cussa domu dhoi ant a essi mortus. Is itzerrius sunt aichi legius e fortis chi tottu sa bidha tremit e parit su tzerriu de centu bestias. Pustis, prima de obrexi, torrat a domu in forma de cristianu e sa mulleri dhu torrat a pigai cun issa.
Unu poeta Bittesu de su 1800 iscriiat aici (tradusiu in campidanesu):
Su Muliache dh’apu biu in sa ia
Candu fit biu, in d-una noti frida
E ancora immoi ndi tengu timoria.
Baxei, baxei, acurrei a innì
Ma poneisidhi cosa benedita
S’anima cosa sua est maledita
E girat po su mundu noti e dì.
A pitzus de custa chistioni poreis agatai ancora contus e paristorias, un’urtima cosa, su Boe Muliache, benit inditau comenti de “L’Essere Fantastico di Nule” po mori de una statuedha de su periudu nuragicu chi rappresentat propriu una figura mesu boi e mesu omini.


text:
aciòta , nf: atzota, ciota, tzota Definition tira longa de corria fata po iscúdere; a logos, atzota est fintzes su chirrione chi essit in s'ispiga de su moriscu Synonyms e antonyms aciotu, gigota, làtigu, passillu, tziraónia Sentences cussos meritaiant de èssere ammodhigados cun atzota, fàmine e trotza (Ptz.Mura) Scientific Terminology ans Etymon spn. azote Translations French fouet English whip Spanish azote Italian frusta, flagèllo German Peitsche.
aciotàda , nf: aciotara, atzotada Definition cropu de aciota Synonyms e antonyms corriada, illatigada, iscorriada, nerbiada / cdh. aciutatura Sentences is dis fiant passadas cun lentesa infinia, tochendi is oras e is minutus coment'e aciotadas ◊ candho nos intendhiat alleghendhe in sardu, su mastru nos daiat tres atzotadas Etymon srd. Translations French coup de fouet English lash Spanish azote, latigazo Italian frustata German Peitschenhieb.
foète , nm: fuete, fueto, fuetu Definition istrúmbulu, fuste chi portat acapiada in punta una corria longa (e una punta de ferru acutzau) de iscúdere a is boes Synonyms e antonyms boete, coileto, frusórgiu, puntógliu / iscórria, sovita, toroneu Idioms csn: limba de foete = limbi malu, limba fogaritza; maglioni fatu a fuetu = chi portat disegnu fatu in intessidura a bisura de trícia (comente dhue at corria de foete); frusialla de fuetu = su tzocu chi faghet sa corria iscudindhe Sentences at intesu su frúsciu de su fuete e su brujore in sa pedhe ◊ su sardu, candho intendhet tzocu de foete, si allórumat che unu eritu ◊ daghi intraiat in ballu, sas ancas li andhaiant a dresta e a manca che foetos 2. ma aite no l'acabbaes chin cussa limba de foete chi zuchies?!… Scientific Terminology ans Translations French aiguillon English whipped goad Spanish azote Italian pùngolo con frusta German Stachelstock.
illatigàda , nf Definition cropu giau a làtigu Synonyms e antonyms aciotada, afuetada, fusticada, iscorriada Etymon srd. Translations French coup de fouet English lash Spanish latigazo, azote Italian sferzata German Peitschenhieb.
iscorriàda , nf: iscorriata, iscurriada, scorriada Definition cropu de corria, de foete o fintzes de àteru; segada, segadura in s'orrobba Synonyms e antonyms aciotada, illatigada, iscorriolada / dannu, irbrúnchiu, iscórriu, male Idioms csn: onzunu picat s'i. sua = onzunu tenet sos males suos; i. de fogu = pampada Sentences a su fizu li at dadu un'iscorriada de tzinta ◊ li at allutu sa cara chin d-un'iscorriada de chicone 2. no bastat su tzàpulu a s'iscorriada 3. si nche intenniant sos cànticos e sas iscorriatas de sonete dae unu capu a s'àteru de sa vidha ◊ comente finit de narre su frastimu, cudhu piciochedhu at giau un'iscorriada de fogu e ispariu: fiat su maschinganna! Etymon srd. Translations French coup de fouet English stroke Spanish azote (m), latigazo Italian frustata German Peitschenhieb.
passíllu , nm Synonyms e antonyms aciota, làtigu, tziraónia Etymon srd. Translations French fouet English whip Spanish látigo, azote Italian frusta German Peitsche.


text:
Aruba
Coordinadas: 12°30′39.83″N 69°58′27.21″W / 12.511063°N 69.974224°W
Artìculu in LSC
Aruba est una natzione costitutiva de su Regnu de sos Paisos Bàscios, chi nde cumprendet unas àteras tres: sos Paisos Bàscios e sos Istados caraìbicos de Curaçao e Sint Maarten. S'ìsula (180 km², 108.587 bividores in su 2014) est posta in su Mare Caraìbicu, a norte de su Venezuela, in s'Amèrica tzentrale caraibica. A su contràriu de medas àteras ìsulas de sos Caràibes, Aruba est un' ìsula pagu montosa, cun pagu vegetatzione e cun clima sicu; tales caraterìsticas ant favorèssidu s'isvilupu de su turismu. Su cabulogu est Oranjestad.
Su Regnu de sos Paisos Bàscios si movet comente natzione unitària in matèria de defensa, polìtica èstera e tzitadinàntzia, mentras Aruba, cale natzione costitutiva, faghet comente natzione indipendente pro totu sas àteras matèrias (pro esempru internas, sanidade, imparu e trasportos).


text:
apprendista
ItalianoModifica
Sostantivo
apprendista m e f sing
SillabazioneModifica
- ap | pren | dì | sta
PronunciaModifica
IPA: /apprenˈdista/
Etimologia / DerivazioneModifica
deriva da apprendere, dal latino apprĕndĕre o apprĕhendĕre
SinonimiModifica
- praticante, tirocinante,
- (di bottega artigiana)garzone
- (per estensione) principiante, novizio
ContrariModifica
Traduzione
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
- AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale


text:
Serrhae (nomus Graeciae)
Serrhae fuit usque ad annum 2010 una e septem praefecturis (sive nomis) regionis (πepιφέpeιa) Macedoniae Mediae, cuius caput erat urbs Serrhae. Reformatione administrativa anni 2010 (vide: Libellus Callicratis) praefecturae iura ad regionem Macedoniam Mediam et ad demos, quorum numerus coagmentatione valde minutus est, delata sunt. Territorium praefecturae nomine "Regionali Serrharum Unitate" permanet, quae octo legatos in consilium regionale mittit, praeterea autem vi politica caret.


text:
Sunday, February 15, 2015
Missa in festo Sancti Valentini
Sanctus Valentinus, Presbyter et Martyr Romanus celeberrimus, quo patronus sponsorum sit, pro amore Christi vitam suam tradidit. De quo autem fere nihil certum est. Dies attamen festus ejus libentissime, more Catholico, celebratus est in ecclesia Sancti Caroli Borromaei, Litore Imperiali, ubi rev. dom. Burtus Boudoin sacrum obtulit, fratribus ministrantibus ac canentibus cum Chori Breviarii sodalibus necnon Coetu de Musica Antiqua. Coetus enim ille cecinit pulchram Missam ab Italico musico Claudio Monte Verdi compositam pro quattuor vocibus. Gratias ergo agimus dom. Burto et Coetui de Musica Antiqua, per quos mens nostra iterum elevata est ad Deum.
No comments:
Subscribe to: Post Comments (Atom)


text:
Il Cuore di Firenze, la cena in Santissima Annunziata
Il Cuore di Firenze (foto New Pressphoto)
Il Cuore di Firenze (foto Giuseppe Cabras/New Pressphoto) Il Cuore di Firenze (foto Giuseppe Cabras/New Pressphoto) Il Cuore di Firenze (foto Giuseppe Cabras/New Pressphoto) Il Cuore di Firenze (foto Giuseppe Cabras/New Pressphoto) Il Cuore di Firenze (foto Giuseppe Cabras/New Pressphoto) Il Cuore di Firenze (foto Giuseppe Cabras/New Pressphoto) Il Cuore di Firenze (foto Giuseppe Cabras/New Pressphoto) Il Cuore di Firenze (foto Giuseppe Cabras/New Pressphoto) Il Cuore di Firenze (foto Giuseppe Cabras/New Pressphoto) Il Cuore di Firenze (foto Giuseppe Cabras/New Pressphoto) Il Cuore di Firenze (foto Marco Mori/New Pressphoto) Il Cuore di Firenze (foto Marco Mori/New Pressphoto) Il Cuore di Firenze (foto Marco Mori/New Pressphoto) Il Cuore di Firenze (foto Marco Mori/New Pressphoto) Il Cuore di Firenze (foto Marco Mori/New Pressphoto) Il Cuore di Firenze (foto Marco Mori/New Pressphoto) Il Cuore di Firenze (foto Marco Mori/New Pressphoto) Il Cuore di Firenze (foto Marco Mori/New Pressphoto) Il Cuore di Firenze (foto Marco Mori/New Pressphoto) Il Cuore di Firenze (foto Marco Mori/New Pressphoto) Il Cuore di Firenze (foto Marco Mori/New Pressphoto) Il Cuore di Firenze (foto Marco Mori/New Pressphoto) Il Cuore di Firenze (foto Marco Mori/New Pressphoto) Il Cuore di Firenze (foto Marco Mori/New Pressphoto) Il Cuore di Firenze (foto Marco Mori/New Pressphoto) Il Cuore di Firenze (foto Marco Mori/New Pressphoto) Il Cuore di Firenze (foto Marco Mori/New Pressphoto)


text:
Cassiodoro
Articulu in logudoresu
Flavio Magno Aurelio Cassiodoro, (Squillace - Calabria 490 circa - Monastero di Vivario, 583 circa), istoricu, omine politicu, e literadu. Est istadu ministru de Teodoricu, re de sos Ostrogotos chi aiant occupadu una parte manna de sa penisola italiana. Cassiodoro s'est impignadu po s'unione de sas populatzines de cultura romana e sa populatzione gota. Cando moridi Teodoricu (526), sos Ostrogotos no rèzene a s'attaccu de sos Bizantinos. Cassiodoro si retirat a Squillace e fundat unu Tzentu monasticu e una Biblioteca, Vivarium, inue benint regoltos testos antigos e -i sos monacos trascriene sos testos antigos e i sos classicos. At iscrittu Historia Gotorum, Chronica, Instititiones divinarum e humanarum lectionum.
- Stub
- Logudoresu
- Artìculos cun còdighe VIAF
- Artìculos cun còdighe ISNI
- Artìculos cun còdighe BIBSYS
- Artìculos cun còdighe BNE
- Artìculos cun còdighe BNF
- Artìculos cun còdighe BAV
- Artìculos cun còdighe CANTIC
- Artìculos cun còdighe CERL
- Artìculos cun còdighe GND
- Artìculos cun còdighe LCCN
- Artìculos cun còdighe LNB
- Artìculos cun còdighe NKC
- Artìculos cun còdighe NLA
- Artìculos cun còdighe NLG
- Artìculos cun còdighe NLI
- Artìculos cun còdighe NLP
- Artìculos cun còdighe NSK
- Artìculos cun còdighe NTA
- Artìculos cun còdighe RERO
- Artìculos cun còdighe SBN
- Artìculos cun còdighe SELIBR
- Artìculos cun còdighe SUDOC
- Artìculos cun còdighe Trove
- Artìculos cun còdighe ULAN
- Artìculos biogràficos cun còdighes de controllu de autoridade
- Biografias
- Istòricos
- Polìtigos


text:
Organizatzione de su Tratadu de s'Atlànticu Norte
Artìculu in LSC
S'Organizatzione de su Tratadu de s'Atlànticu Norte, NATO (in inglesu, NATO: North Atlantic Treaty Organisation, e in frantzesu, OTAN: Organisation du Traité de l'Atlantique Nord), a bortas connota puru comente Alliàntzia Atlàntica, est un'organizatzione internatzionale istabilida in s'annu 1949 cun s'obietivu de collaborare in sa defensa in sos campos polìticu, econòmicu e militare. Fiat nàschida a pustis de un'acòrdiu naradu Tratadu de s'Atlànticu Nord chi fiat frimadu in Washington DC su 4 de abrile de su 1949. Sos paisos firmatàrios sunt istados sos de su Tratadu de Bruxelles (Bèlgiu, Frantza, Lussemburgu, Paisos Bàscios e Regnu Unidu), Istados Unidos e Cànada, comente fintzas àteros chimbe paisos de s'Europa Otzidentale cumbidados a partetzipare (Danimarca, Itàlia, Islanda, Norvègia e Portugallu). Fiat istada disinnada pro èssere una garàntzia de seguresa de sos istados de s'Europa Otzidentale a in antis de s'Unione Soviètica e sos alleados suos. Su Patu de Varsàvia fiat istrintu prus a tardu, in su 1955, pro opònnere fronte a sa NATO a pustis de s'ammissione e su possìbile armamentu torra de sa Repùblica Federale Tedesca. Comente fiat pròpiu a sa congiuntura de sa gherra frita, sas fortzas de sa NATO aiant atuadu petzi che a fortza de isbortadura. A pustis de s'iscontzu de s'Unione Soviètica, sa NATO aiat torradu a formulare sos obietivos e atividades suos, cuntzentrende·si in sa seguresa de totu s'emisfèriu norte. In custu cuadru, s'est isvilupada s'ùnica operatzione de atacu a unu paisu portada a in antis dae sa NATO in totu s'istòria sua: s'atacu contra de sa Jugoslàvia de su 1999. S'atacu fiat destinadu a firmare sa limpiadura ètnica in Kosovo a banda de sos serbos. S'impreu dae parte de sas fortzas de sa NATO de armas radioativas de bassa intensidade (sas ballas de uràniu impoberidu) est istadu cuntestadu. Dae tando, sa NATO at partetzipadu a sas invasiones de s'Afganistàn e de s'Iràq.
Sa sede de sa NATO s'agatat in Bruxelles e sa de su cumandu militare (SHAPE) in Mons, in Bèlgiu. Mediante sos mèdios logìsticos de sos paisos alleados, sa NATO organizat sos paisos ligados in matèria polìtica, econòmica e militare.
Allargamentos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Durante s'istòria sua sa NATO at achiridu a pagu a pagu diferentes membros:
- in su 1952 fiant ammìtidas sa Grèghia (cun una parèntesi intre 1974 e 1980 pro neghe de malos relatos cun sa Turchia, cando aiat retiradu is fortzas suas) e sa Turchia
- in su 1955 fiat ammìtifa sa Germània Ovest, causende s'annu a sighire sa criatzione de su Patu de Varsàvia in resposta a su cumbènnidu. Sa regione de su Saarland fiat ammìtida in su 1957
- in su 1982 fiat ammìtida s'Ispagna, chi però fiat intrada in s'istrutura militare integrada petzi in su 1998
- in su 1982 fiant ammìtidos integrados in sa Germània Unida is territòrios de sa Germània Esta e de Berlinu Ovest
- in su 1999 fiant ammìtidas Polònia, Repùblica Ceca e Ungheria
- in su 2004 fiant ammìtidas Bulgaria, Estònia, Islovàchia, Islovènia, Letònia, Lituània e Romania
- in su 2009 fiant ammìtidas Albania e Croàtzia
- in su 2017 fiat ammìtidu su Montenegro
- in su 2020 fiat ammìtida sa Matzedònia de su Norte
Atualmente Bòsnia e Erzegòvina, Georgia, Sèrbia e Ucraina sunt in tratativas pro s'intrada, mentras s'intrada de Tzipru est blocada dae sa Turchia pro neghe de sas perricas cun sa Grèghia.


text:
Sardu logudoresu
Articulu in logudoresu
Su Sardu logudoresu est su limbazu sardu de su Logudoro, giamadu puru Cabu de Susu pro una chestione istorica. Difatis, unu campidanesu narat Cabesusesu a unu chi sa bidda sua siat pius in artu de Aristanis, mancari in carchi bidda, sende pius a josso de Aristanis, b'at paraulas chi de seguru sunt in logudoresu e nono in campidanesu.
Difusione[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Su logudoresu s'agatat in dificurtade, sende suzeta s'area de difusione a parare fronte a s'ispopulamentu de sas biddas, gai chi commo medas dae cue sunt istados custrintos a tucare a tzidades in ue sa limba de orizine est in una situatzione letza oppuru su logudoresu si faeddat pagu e nudda, comente in Terranoa, S'Alighera, Tàtari, Casteddu, Cuartu Sant'Aleni. Sigund' 'e una chirca sientifica de sa rezone chi risalit a su 2006, su logudoresu lu diant connoschere 553.000 pessones e 330.000 a lu faeddare.
Carateristicas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sos limbistas tenden a partzire sa limba sarda in duas bariedades printzipales, sa campidanesa e sa logudoresa, ma in realidade, sende un'astratzione, puru custas si depen partzire in atteras micro-variantes; sa de duas, pro motivos geograficos, resurtat sa prus diferentziada e si ischirriat in logudoresu settentrionale, logudoresu comune o tzentrale e nugoresu. A diferentzia de custa variante, sa prus cunservativa de tottus sas limbas romanzas, su logudoresu tenet una particulare influentzia dae sos cuntatos chin sa limba ispagnola in su periodu de dominadura. Su sardu logudoresu est su sighidore prus sintzeru de su latinu: si podet dare che puntu a comune tra tottus sas variantes de su limbazu sa cunservatzione latina, unica in tottu su mundu, de su sonu C e G (Caelum > Kelu). Pro motivos istoricos e culturales (su logudoresu bantat una traditzione literaria de importu mannu), est su limbazu chi in mesura mazore si tenet in contu tra sos limbistas pro su protzessu attuale de criatzione de una limba sarda unificada.
Variantes[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Logudoresu settentrionale[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Su logudoresu settentrionale presentat sa cunservatzione de sa /l/ in antis de sa vocale (albu, altu, calchina, soldadu..) sos grupos -pl-, -cl- e -fl- chi si tramudant in -pi-, -ci- e -fi- pro more de s'influentzia esertzitada dae su galluresu e su tàtaresu (ant. plòere>piòere, ant. platha>piatta, ant. plùs>piùs, ant. clesia>cheja, ant. flore>fiore, ant. Plovake>Piaghe), sa /r/ chi diventat /l/ comente puru sutzedit in galluresu (saldu, poltu, chelveddu, Saldigna), su gerundiu in -ende e paraulas chin influentzias ispagnolas (oju imbetze de narrer ogru, ocru).
Logudoresu comune o tzentrale[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Accadit su rotatzismu a sa /l/ chi tramudat in /r/ (arbu, artu, carchina, sordadu, proere, prus, frore..) e su gerundiu benit in -ande. B'at influentzias in Bosa e in Planarza de su logudoresu settentrionale, in Màrghine de su campidanesu (-tt->-tz-: pratza, zintzula, putzu, petza, martzu..), in biddas comente Silanos, Bolòtana, Noragugume e Bortigale de su nugoresu, gai puru in sa Costera (Goceano in italianu) orientale chi b'at puru cussa de sos dialettos settentrionales e su gruppu -nd- tramudat in -nn- (andande > annanne).
Nugoresu[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
De custa variante, chi li mancat sa lenitzione e unos cantos limbistas cussiderant puru comente autonoma, si nd'at a arrejonare menzus in attera pazina.
Calchi regula de fonosintassi[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- S   B = L / R   B ; es. sos benes (pron. sol benese / sor benese)
- S   D = L / R   D ; es. sos durches (pron. sol durchese / sor durchese)
- S   F = L / R   F ; es. sos fiores , frores (pron. sol fiorese , sor frorese)
- S   G = L / R   G ; es. sos gustos (pron. sol gustoso / sor gustoso)
- S   V = L / R   V ; es. sos ventos (pron. sol ventoso / sor ventoso)
- S   L = L   L ; es. sas lacrimas (pron. sal lacrimasa)
- S   R = R   R ; es. sas rosas (pron. sar rosasa)
- S   N = N / R   N ; es. sas nughes (pron. san nughese) , sos nugoresos (pron. sor nugoresoso)
- S   C = inv. ; es. sos canes (pron. sos canese), narrer cosa (pron. narres cosa)
- S   P = inv. ; es. sos panes (pron. sos panese)
- S   T = inv. ; es. sas turtas (pron. sas turtasa)
Sardu logudoresu, latinu e italianu postos a paragone[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Jonas 1,4-9
- Sardu logudoresu (fromma literaria antiga de Juanne Spanu[1])
4 Su Segnore però mandesit unu grande bentu in su mare: et facta est una tempestade manna in mare, et sa nae perigulaiat de si fracassare. 5 Et timesint sos marineris, et clamesint sos homines ad su Deus ipsoro: et bettesint sas mercanzias, qui fint in sa nae, in mare, ad tales qui si allezerigheret da ipsas: et Jonas si que fit faladu ad s' internu de sa nae, et dormiat a somnu grae. 6 Et s' accostesit ad ipsu su patronu, et li nesit: Et proite tue ti laxas opprimere dai su somnu ? pesa, et invoca su Deus tou, si pro sorte si ammentet Deus de nois, et non morzamus. 7 Et nesit s' unu ad s' ateru cumpagnu: Benide, et tiremus a sorte, et iscamus, proite custa istroscia siat ad nois. Et tiresint a sorte: et ruesit sa sorte subra Jonas. 8 Et nesint ad ipsu: Inzitanos, pro quale motivu siat ruta ad nois custa istroscia: qual' est s' arte tua ? de quale populu ses tue ? 9 Et nesit ad ipsos: Eo so Hebreu, et eo timo su Segnore Deus de su chelu, qui factesit su mare, et i sa terra.
4 Dominus autem misit ventum magnum in mare, et facta est tempestas magna in mari, et navis periclitabatur conteri. 5 Et timuerunt nautae et clamaverunt unusquisque ad deum suum et miserunt vasa, quae erant in navi, in mare, ut alleviaretur ab eis. Ionas autem descenderat ad interiora navis et, cum recubuisset, dormiebat sopore gravi. 6 Et accessit ad eum gubernator et dixit ei: " Quid? Tu sopore deprimeris? Surge, invoca Deum tuum, si forte recogitet Deus de nobis, et non pereamus ". 7 Et dixit unusquisque ad collegam suum: " Venite, et mittamus sortes, ut sciamus quare hoc malum sit nobis ". Et miserunt sortes, et cecidit sors super Ionam. 8 Et dixerunt ad eum: " Indica nobis cuius causa malum istud sit nobis. Quod est opus tuum, et unde venis? Quae terra tua, et ex quo populo es tu? ". 9 Et dixit ad eos: " Hebraeus ego sum et Dominum, Deum caeli, ego timeo, qui fecit mare et aridam ".
4 Ma il Signore mandò sul mare un forte vento che scatenò una grande tempesta. Tutti pensarono che la nave stesse per sfasciarsi. 5 I marinai ebbero paura e ciascuno chiese aiuto al suo dio. Per non affondare gettarono in mare il carico della nave. Giona, invece, era sceso nella stiva e dormiva profondamente. 6 Il capitano gli si avvicinò e gli disse: “Come? Tu dormi? Alzati! Prega il tuo Dio! Forse avrà pietà di noi e non moriremo.” 7 I marinai si dissero l’un l’altro: “Tiriamo a sorte per sapere chi di noi è la causa di questa disgrazia.” La sorte indicò Giona. 8 Allora gli chiesero: – Dunque sei tu la causa di questa disgrazia? Che cosa fai qui? Da dove vieni? Qual è il tuo paese? Qual è il tuo popolo? 9 – Io sono Ebreo, – rispose Giona, – e credo nel Signore, Dio del cielo, che ha fatto la terra e il mare.
Boghes curreladas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Libros[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- ↑ La profezia di Giona, volgarizzata in dialetto Sardo Logudorese dal can G. Spano, Strangeways & Walden, London 1861.
- ↑ Parola del Signore. La Bibbia in lingua corrente, EDITRICE ELLE DI CI, 10096 LEUMANN (Torino), ALLEANZA BIBLICA UNIVERSALE, Via IV Novembre, 107 – 00187 Roma 1989
Agganzos de fora[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Su chi narat Ethnologue
- Su limbazu Mamujadinu - Mamujada.net Archiviadu su 4 martzu 2012 in s'Internet Archive.


text:
Second Hand Man (feat. Marcello Milanese, Roberto Re & Stefano Bertolotti) [Live]
1
My Life in Ruin (feat. Marcello Milanese, Roberto Re & Stefano Bertolotti) [Live]
2
Friday Mood (feat. Marcello Milanese, Roberto Re & Stefano Bertolotti) [Live]
3
Between Heaven and Hell (feat. Marcello Milanese, Roberto Re & Stefano Bertolotti) [Live]
4
I Love My Baby's Home (feat. Marcello Milanese, Roberto Re & Stefano Bertolotti) [Live]
5
Frank Castle Blues (feat. Marcello Milanese, Roberto Re & Stefano Bertolotti) [Live]
6
Dark & Darker (feat. Marcello Milanese, Roberto Re & Stefano Bertolotti) [Live]
7
Pay the Band (feat. Marcello Milanese, Roberto Re & Stefano Bertolotti) [Live]
8
Moonshine Boogie (feat. Marcello Milanese, Roberto Re & Stefano Bertolotti) [Live]
9
Bring Me Alcohol (feat. Marcello Milanese, Roberto Re & Stefano Bertolotti) [Live]
10
Medicine Man (feat. Marcello Milanese, Roberto Re & Stefano Bertolotti) [Live]
11
Hey Mama (feat. Marcello Milanese, Roberto Re & Stefano Bertolotti) [Live]
12
Me and My Gun (feat. Marcello Milanese, Roberto Re & Stefano Bertolotti) [Live]
13