text:
S’umperu de is ainas: mixer, pratu, DVS, controlladori e sintetizadori
Una sìntesi bella de totu su chi ndi eus pensau, scritu e arrexonau in is ùrtimus artìculus in su vìdiu de unu scioru stravanau de unu digei e musitzista potenti! Teeko umperat su Z2 de sa Native Instruments acapiau a Traktor, unu controlladori Kontrol F1 po Traktor (sèmpiri de sa NI), unu pratu Controller One de sa Vestax e unu sintetizadori de sa Sequential Circuits, chi su sonu no est efetau de Traktor ma de unu pedali. Ita nai? Bonbas! Gosai-si-ddu.
Pregontus: Dj Angelo
Agiumai nimancu deu nci creu! Su Digei custa borta est a bistimenta speciali ca (e ddu nau infogau meda!) pùblicat su primu pregontu internatzionali: Dj Angelo! Custu piciocu, nàsciu in Birmània ma crèsciu in s'Arrènniu Uniu, est connotu meda in totu s'Europa e, pruschetotu in custu ùrtimu annu, est faendi-sì connosci in totu su mundu andendi a giru cun d-unu cuncertu potenti chi fundit sceberus musicalis po ballai e pretziosismus tènnicus e stravanaus de digei de batalla, umperendi a totu is ainas noas DVS, MIDI e USB chi s'agatant oindii. Candu m'at torrau ca eja po su pregontu femu prexau che una pasca! Craramenti apu dèpiu furriai totu de s'ingresu a su sardu, circhendi a no perdi nudda de su chi s'at bòfiu comunicai Dj Angelo e depu nai chi is barrancus furriendi de s'italianu e de s'ingresu funt diferentis po "calidadi" ma agualis po "cantitadi"...ma imoi custu no s'interessat. Torru gràtzias a Veronica Atzei po s'agiudu cun is currigiduras de s'ingresu. Balla, andaus a ligi luegus ita totu s'at nau:
Saludi Dj Angelo e beni beniu in su blog de "Su Digei", su primu e s'ùnicu chi s'incurat de ainas e chistionis tènnicas de digei in Sardu. Otu preguntas po tui:
1 - SU DIGEI: Musikmesse 2011, in sa parada de Reloop. Comenti est andada?
R - Dj Angelo: Musikmesse 2011 est stètia stravanada! Est stètiu chena de dudas unu de is prus tretus artus de s'annu miu e oi seu tzerriendi ancora po cantu mi seu spassiau cun totu sa truma de Reloop. Sa parada nosta fiat connota meda e eus tentu genti meda chi beniat a is spetàculus nostus dònnia dii. Est spassiosu a traballai cun sa truma de Reloop poita ca puru chi funt traballendi funt gioghendi meda puru!
2 - SU DIGEI: Tui ses testimòngiu po sa Reloop, unu sinnu Tedescu togu chi est amanniendi meda. Cali est sa prus aina innovadora de Reloop? E poita?
R - Dj Angelo: Puru chi no tengu unu cuntratu, seu unu artista ofitziali de Reloop amparau de issus de duus annus. A s'inghitzu no sciemu meda de issus e de is ainas insoru ma, candu ddus apu connotus, seu abarrau spantau meda de sa calidadi de is ainas chi faint. Creu chi is RP-6000 mk6 siant is mellus pratis chi ddoi funt in su mercau de oindii po is digeis modernus. Seu prexau meda de is cùfias RHP-20 puru, chi ddas seu umperendi in is cuncertus.
3 - SU DIGEI:Traktor o Serato? E poita? Sciu ca imoi ses umperendi a Traktor 2.
R - Dj Angelo:Mi faint custa pregunta sèmpiri. Sa beridadi est chi mi praxint ambaduus, Serato de su 2066 e Traktor sceti de s'annu passau. Sendi chi tengu sperièntzia meda cun Serato est sa primu sceberadura chi depu sonai in clubs, ecc. perou, chi candu arribant sciorus cun efetus e MIDI, Traktor est perfetu. Su chi pensu deu est chi dònnia aina de digei est sa mellus chi est in is manus giustas.
4 - SU DIGEI:E ita mi naras de SPIN2, su sistema DVS de Reloop? Est unu progetu serrau poita ca Serato e Traktor arregnant in su mercau?
R - Dj Angelo: De cussu chi sciu SPIN est spaciau e imoi Reloop tenit affillamentus cun Traktor e Serato e est cuncentrendi-sì a amanniai hardware bonu prusaprestu chi software.
5 - SU DIGEI: Nara-sì 3 cantzonis de comporai e sonai notesta!
R - Dj Angelo: Is mellus cosas in sa vida funt po debadas! Baxi e pigai calancuna de is cantzonis mias de Soundcloud.
6 - SU DIGEI: In su Maju passau fiast a giru in Letònia e Corea de Giossu: ita genia de spetàculu as "cuncordau"? Ita totu portas candu ses a giru (mixer, cùfias, puntinas, ecc.)?
R - Dj Angelo: Eja, ocannu apu sonau in Letònia, Germània, Svitzera, Polònia e Corea de Giossu. Su spetàculu chi fatzu cambiat a segunda de s'acontèssiu chi nci depu sonai ma, a su sòlitu, est a "enèrgia arta" cun mùsica eclètica, e sa tenta mia principali est sèmpiri de sciumbullai sa festa! M'agradat su "turntablism" e medas de is amiradoris mius s'abetant de mi biri faendi sciorus tènnicus ma, in sa situatzioni de su club, sa cosa no funtzionat beni e ndi podit sbuidai su pranu de ballu! Deu pentzu chi est importanti meda a tenni s'armùdiu giustu e mi disapegat candu biu digeis scarrafiendi o giogulendi tropu e perdendi s'interessu de su pùblicu insoru. Femu digei ananti de lompi a essi "turntablist" e duncas circu ancora de fai biaxiai sa genti dònnia borta chi sonu. M'eis a podi nai chi deu sonu a su 75% po su pranu de ballu cun d-unu 25% de elementus de scioru po cussus chi ddi praxit su turntablism. Po mimi sa tenta fitiana est de fai "turntablism chi podis puru ballai". Est una sfida diaderus e sèmpiri unu traballu in avantzadura. I'm currently using Serato, Shure M44-7 cartridges, Novation Dicers, Reloop RHP-20 headphones. For mixers, I enjoy using the Rane TTM57 or Pioneer 909.
7 - SU DIGEI: Ses bènniu mai in Sardìnnia? Ita ndi pentzas de s'ìsula nosta?
R - Dj Angelo: No seu stètiu mai in Sardìnnia ma mi praxit meda a biaxiai e a sperimentai cosas noas. Chi si serbit una festa potenti, cumbidai-mì!
8 - SU DIGEI: Poita s'allumìngiu cosa tua est "Angelo"? Ddu scis chi custu nòmini in italianu bolit nai "Angelo" in italianu? In Sardu est "Àngelu"...ti sonat stranu?
R - Dj Angelo: "Angelo" no est sceti su nòmini miu professionali ma est su nòminu miu beru puru. Tengu una sorri mughedda chi ddi narant "Angelica" e candu seus nàscius, mamai e babu si funt intèndius benedixus cun duus àngelus, e duncas s'ant donau nòminis angèlicus. Deu circu a essi una fortza positiva in dònnia cosa chi fatzu chi est s'arrexoni poita ca mi praxit a imparai a is àterus s'arti chi stimu. Ma gei no seu un'àngelu totu su tempus
SU DIGEI: Gràtzias meda po su pregontu e bonu traballu!
Dj Angelo: Gràtzias a tui e saludi a totus!.
Versioni ingresa de su pregontu.
Pregontus: Dj Cordella
Arriendi e brullendi Su Digei est inghitzendi a si movi beni, puru chi nci est pagu tempus po fai totu is cosas chi unu blogheri sèriu depit fai! Imoi gei ddu cumprendu beni su traballu mannu chi at fatu s'amigu Ivu Mùrgia po cincu annus! Ddi torru gràtzias po s'agiudu chi sighit a nosi donai e ddu saludu cun amigàntzia, sperendi de ddu podi biri luegus scriendi torra in s'arretza.
E insaras, torraus a nosu: po su segundu pregontu sa Pùllia benit a si fai bìsita! Eus arrexonau unu pogheddu cun d-unu grandu digei chi emus arrenomenau in sa de tres noas de sa batalla in s'arretza de su DMC, est a nai Luigi Morgante, prus connotu comenti a "Dj Cordella"! Crassi de su '77, grandu sperimentadori de sonus, scarrafiadori lestru e precisu in prus chi testadori de ainas (Numark, Novation, ecc.) traballat impari a Caparezza puru e tenit unus cantu de progetus musicalis de calidadi manna. Andaus a ddu connosci mellus chistionendi-nci!
1 - SU DIGEI: Saludi Luigi "Dj Cordella" e beni beniu in su blog de "Su Digei"!
R - Dj Cordella: Saludi a bosàterus, praxeri mannu.
2 - SU DIGEI: Norabonas de coru po nci essi passau a sa torrada de su "DMC Online DJ Battle Championship"! Comenti ti-ddu ses pensau e fatu a custu scioru?
R - Dj Cordella: Gràtzias meda po s'apretziamentu! Po su chi pertocat a is sciorus cosa mia acostumu a ddus fai partiri de una bidea e mai de una cosa pràtica...po nai: candu seu in sa màchina puru m'acucat una melodia e mi-dda cantareddu finsas a candu no fùrriu a domu; apustis ndi scioberu su sonu chi, a parrimentu miu, iat a podi andi beni po cussu giru de scratch e, craramenti, ddu perfetzionu a sa mellus manera. De su giru, s'inghitzu, est automàticu a ndi fai totu s'arratantina e àterus girus de scratch. Comuncas su scioru chi apu presentau a su DMC online fia cosa bècia chi tenemu giai poita ca, biendi a is àterus bideos, mi seu pensau chi podiat abastai po nci passai a sa torrada. A nai sa beridadi mi pensamu de nci bessiri comenti a primu poita ca su scioru de Ritchie Ruftone no est bella meda...ma custu est unu parrimentu miu e sa giuria no dda pensat comenti a mimi!
3 - SU DIGEI: Imoi su giogu est tostau diaderus! Tenit giai calincuna bidea po sa pròssimu torrada?
R - Dj Cordella: Eja eja, tengu pronta giai sa sessioni de ses minutus, podeus nai totu su sterrimentu; m'abarrat sceti a dda proai e dda proai torra unu milioni de bortas finsas a candu no ndi apu a imparai beni totu is partis. Dda apu cambiada sceti candu apu biu a su scioru di Unkut, chi po mimi est unu de is mellus (e creu chi sa finali dda at a binci issu). Po su chi pertocat a su scratch no mi lassat spantau meda, ma po s'assortamentu est cosa de timi e creu chi imoi siat unu de is mellus a su mundu. A dònnia manera su scioru cosa mia est totu cosa noa, foras chi un'arrogu piticu chi tenemu giai e chi mi praxit meda. Ti potzu nai chi at a essi musicali meda perou, biendi a cussu chi at fatu Unkut, apu aciuntu unus 30-40 segundus de assortamentu amarteddanti meda, chi no nc'intrat nudda cun cussu chi apu fatu po is cualificatzionis. Ddoi at a essi unu remix scarrafiau puru de una cantzoni connota meda e apu a umperai a calincunu controlladori: in prus de is "Dicers" seu pensendi a s'MPD-26 de s'Akai e a unu pedali de sa Boss.
4 - SU DIGEI: Ita ndi pensas de su scioru e de sa tènnica de Unkut? Deu seu abarrau spantau meda de sa precisioni e lestresa cosa sua, carateristìcas chi ddu ant scerau sèmpiri.
R - Dj Cordella: Ehh, ita potzu nai...ddu apu arrenomenau a primu: est cosa de timi e est su "turntablist" chi, impari a Dj Fly e Dj Rafik, stimu de prus de totus. In prus issus in is sciorus insoru umperant pagu pagu su "thaaa"e àetrus sonus tropu sbagassaus; est sèmpiri unu praxeri mannu a ddus ascurtai poita ca proponint sonoridadis friscas e campionis stravanaus, calincunu pigau de is discus po su scratch de Le Jad.
5 - SU DIGEI: Biendi a is collaboratzionis cosa tua mi parit de cuprendi chi ti praxit a probai is ainas noas e a sperimentai cumbinassionis vàrias, siat in is cuncertus chi in su stùdiu. Ita ddoi at, imoi, in su frunimentu tuu?
R - Dj Cordella: In is cuncertus a sa sola umperu duus pratus Numark TTX usb, mixer Rane TTM 57SL, duus Novation Dicer e una computera Macbook. Chi imbecis sonu impari a trumas a tipu "Après la classe" opuru "MS Triniti" s'aciuncit unu meda-tràcias Yamaha AW16G, unu teclau MIDI Akai MPK 49, unu synth/vocoder de sa Korg in prus de Ableton Live e Reason. Sa collaboratzioni cun Federico "Dj Alar" Simonazzi est inghitzada in su 2008, candu apu bintu una batalla de digeis in Pùllia e Basilicada; de insaras seu bintrau in sa Esound divisione de sa Eko Music Group comenti a amparau de sa Numark ma in is seminàrius costa nosta amostaus is ainas noas de Korg, Akai Pro, Ortofon e Alesis puru.
6 - SU DIGEI: De su vìdeo chi as presentau a su DMC apu biu chi ses umprendi is "Dicer" de sa Novation, impasi de su Denon DN-HC 1000s. Comenti mai custu cambiamentu? Comenti funt is Dicer chi, in prus, umperas in d-una positzioni particulari?
R - Dj Cordella: Difatis; a primu umperamu a su controlladori de sa Denon chi, po mimi, est bonu meda po Serato ma est làstima manna chi ddi ant montau is pads po is puntus de CUE tropu dilicaus, si-ndi segant luegus e po chini, comenti a mei, ddus umperat meda no andat beni po nudda. Is Dicer ddus apu pigaus candu no fiant ancora in bèndida; ddis nau "is gioghiteddus", funt piticheddeddus e si podint incasciai in is 1200/1210 anca ddoi est su circhixeddu po is 45 girus, puru chi deu nci-ddus pongu apitzus de su mixer po una chistioni de comodidadi. Si podit fai sa mapa a praximentu e tenint finsas a cuìndixi pùntus MIDI partzius in tres unidadis po Dicer...est a nai chi podeus fai una mapa finsas a trinta puntus MIDI.
7 - SU DIGEI: Tui ses umprendi Serato con su TTM 57SL e scieus totus chi est una solutzioni bona meda. Ita mixer iast a cunsillai a chini no si podit comporai su 57? Sèmpiri impari a Serato o Traktor puru andat beni?
R - Dj Cordella: Po chini no si podit permiti su 57 nci at su 56, sèmpiri produsiu de sa Rane, chi costat nimancu sa metadi de su 57 ma est aguali in totu, foras chi no tenit Serato aìnturu. Opuru su Vestax PMC 05 Pro IV, mixer bonu meda chi in prus tenit unu pannitzu po su MIDI, aici, chi in su benidori eis a bolli a ndi pigai Traktor o Serato, eis a tenni sa possibilidadi de ddi fai sa mapa comenti bosi praxit. Ma est bellu meda su X5 de sa Numark puru, chi tenit un'atza bona meda, una de is mellus po mimi. Intra de Serato e Traktor: finsas a unus cantu de tempus a oi femu po su Serato ma de pagu ant amelliorau meda su Traktor: prus medas de puntus de CUE, prus medas de efetus emi parrit puru prus meda de firmesa.
8 - SU DIGEI: A giru impari a Caparezza e puru scarràfius po s'album insoru...una collaboratzioni importanti. Candu sonaus cun issu depis umperai calincuna spertesa speciali?
R - Dj Cordella: A nai sa beridadi no apu sonau mai in cuncertu impari a issu, foras chi candu femu cun sa truma de "Après la classe", ca medas bortas issu nci artiàt in su palcu po cantai calincuna cantzoni anca iat arregistrau unas cantu de partis, a tipu "Lu sole, lu mare, lu ientu". Ddu apu agiudau sceti in su stùdiu. Ita si potzu nai...Caparezza? Est unu potenti! Candu depu arregistrai unu scarràfiu s'arrogu de scarrafiai mi-ddu donat issu poita ca ddu sceberat sighendi a su testu. No fait nudda a ingertu, deu pentzu...unu de is prus artistas bàlidus in s'Italia.
9 - SU DIGEI: Ita puntinas e ita cùfias ses umperendi imoi?
R - Dj Cordella: Puntinas M44-7 de sa Shure, opuru Ortofon Q-Bert OM. Is cùfias, sigomenti ca mi durant una dii, ddas pagu otu èurus esagerendi, ah ah ah! Andant beni cussas de s'Autogrill puru!
10 - SU DIGEI: As sonau mai in Sardìnnia o connotu a calincunu digei sardu?
R - Dj Cordella: Ddoi apu sonau candu femu a giru cun is "Après la classe" po calincunu festival chi imoi no mi-nd'arragordu su nòmini ma no apu tentu mai su praxeri de connosci a calincunu digei sardu e nimancu sa possibilidadi de fai unu cuncertu totu miu ande bosàterus.
11 - SU DIGEI: Ita progetus musicalis e/o batallas depis fai custa istadi?
R - Dj Cordella: Siguramenti sa DMC online at a mi-ndi furai tempus meda ma, a sa fini, apu a essi a giru siat a solu siat cun is "Resina Sonora", una truma afirmada meda in sa scena hip hop pulliesa. Apustis de s'istadi, chi su tempus ddu at a permitiri, m'at a praxiri a inghitzai su discu a solu cosa mia.
12 - SU DIGEI: Gràtzias meda po sa disponibilidadi!
R - Dj Cordella: Gràtzias a tui, est stètiu unu praxeri...e speru de tenni s'ocasioni de si fai bìsita in Sardìnnia! Ciau!
Canali Youtube
Myspace
Facebook
Lèssicu 1.1
(su) TESTADORI: est su chi ddi faint fai sa proa de is ainas poita ca, mancai, est digei de traballu e, duncas, podit torrai scedas bonas po s'amellioramentu de is ordìngius.
(sa) ARRATANTINA: sigomenti chi seu casteddaju mi praxit a umperai custu fueddu po nai "sa bateria", impasi de tenni su fueddu ingresu "su beat".
(su) ASSORTAMENTU: su chi in ingresu est "su cutting", una de is partis chi ddoi funt in is sciorus de is batallas de digei. Tocat a essi bravus meda, poita ca si depint fai melodias, rìtimus, ecc. umperendi duus discus agualis o diferentis e amisturendi totu cun d-unu movimentu lestru in cumbinu cun su crossfader o is curreus (ddoi funt unu sciacumannu de tènnicas).
(su) SCARRÀFIU: su "scratch", su matessi fueddu chi umperat s'italianu. Perou, chi "graffio" in italianu est lègiu deu nau chi "scarràfiu" sonat beni e si podit scriri e nai impari a scratch, comenti a sinònimu. Po su verbu imbecis no mi praxit "scratchai", ca ndi bessit unu casinu cun HAI; duncas nau de umperai sèmpiri "scarrafiai", ca si cumprendit de su tèssiu chi no seus chistionendi de scarrafiai su scraxu.
(su) DISCU PO SU SCRATCH: funt discus specìficus po digei, chi tenint sonus e strutura po organitzai sciorus. In ingresu ddi narant "Battle Breaks", duncas eus a podi nai puru "Discus po batallas"...sèmpiri chi calincunu no cumprendit chi serbint po si strupiai a corpus!
(su) FRUNIMENTU: su "setup", comenti funt organitzadas is ainas de dònnia digei candu sonat in cuncertu o in su stùdiu (craramenti dònniunu tenit preferèntzias diferentis).
(su) MEDA-TRÀCIAS: est un'aina digitali chi podit arregistrai e sonai prus de una tràcia àudio. In italianu ddi narant "multitraccia", in ingresu "multitrack".
(su) TECLAU: "tastera/tastiera" no mi praxit. "Teclau" ndi benit de su spanniolu "teclado"; chi depeus nai su chi in ingresu est "key" e in italianu est "tasto" no cumbenit a ddu tradusi cun "crai" opuru "tastu" ca funt fueddus chi faint pensai a sa crai po aberri e a su tastu (it.: sapore) de is cosas. Duncas est mellu "sa tecla"; su teclau tenit medas teclas.
(sa) MAPA: dònnia aina MIDI (oindii mixer, pratus, ecc. funt agiumai totus MIDI puru) podit arrici e intregai sinnalis MIDI e nosu podeus decidi comenti ddu depint fai (es: "custa tecla alluit sa tràcia, cussu curreu amanniat is àrtus"). Sa mapa est su sceberu de totu is cumandus chi eus sceberau. Eus a podi nai puru "sa mapadura", ma deu prefèrgiu nai "sa mapa", "fai/fatu sa mapa" impasi de "sa mapadura", "mapau". Es: "apu fatu sa mapa de su controlladori".
(su) PANNITZU: una parti specìfica de un'aina, cun teclas, curreus e manaxilis dedicaus. In italianu est "pannello", in ingresu "panel" e in tedescu "paneel". Eus a podi nai "su pannellu" puru.
(sa) ATZA: is curreus de su mixer tenint un'arreguladura po su bolùmini: podeus sceberai chi su sonu depit sparessi a pagu a pagu , opuru chi si depit segai luegus; candu depeus scarrafiai est utilosu meda chi su crossfader "seghit" su sonu beni, est a nai chi "s'atza" (ita.: "taglio", ing.: "cut") siat precisa.
(sa) FIRMESA: computeras e programas podint sèmpiri fai brullas lègias candu seus sonendi! Duncas, prus firmus funt e mellus est!
Is efetus: is spètzias de sa coxina de su digei
Mancai su tìtulu fetzat pentzai a “sa proa de su coxineri” seus chistionendi sèmpiri de ainas de digei e, mi despraxit, no nci est a Antonella Clerica morighendi is pratus in sa consolle! S'acostamentu a sa coxina, perou, no est ghetau aici; difatis, chi is ingredientis fundamentalis chi unu digei bonu depit sciri a imperai funt tènnica, sceberu de sa mùsica e connoscèntzia de is ainas insoru, in sa pingiada tocat a nci ponni unu pogheddu de spètzias puru: est a nai is efetus. Flanger, delay, echo, chorus, ecc. funt nòminis connotus meda in dònnia genia de mùsica, imperaus sonendi sa ghitarra, sa trumbita e milli àterus ordìngius po donai de prus de arrichesa e bariedadi a su sonu. E oindii, puru in su mundu de su digei (sèmpiri prus liau a sa mùsica eletrònica e sperimentali) est pretzisu s'imperu de is efetus, ca sa tennologia s'agiudat in custa tenta; difatis, torrendi agoa de unus 10-15 annus, m'arragordu ca tocàt a s'imbentai collegamentus cun is pedalis po ghitarra opuru cun efetus mannus de cussus “a rack”. De prus, su mixer a duus canalis no portàt mai sa possibilidadi de fai su gioghitu “bessi-torra” (s'intregu de su sonu sicu chi ndi torrat efetau) e, duncas, si depiat sceberai beni comenti fai, poita ca su processamentu fiat, amarolla, apitzus de su “canali maistu” (tropu trumbullu po lassai unu canali lìmpiu). Lòmpius a su 2011 (ma de una pariga de annus giai) s'ùrtima cosa chi donat pentzamentus funt is efetus! Chi seus imperendi a unu DVS-sistema de discu digitali comenti a Traktor, Serato, Mixvibes, ecc. ddus teneus in su programa e abastat unu controlladori midi/usb po ddus manigiai beni; chi, imbecis, su mixer portat su “bessi-torra” eus a podi imperai efetus de cussus a rack, pedali o spècificus po digei, comenti a su Pioneer EFX-500, tanti po ndi nai unu. Ma, sigomenti ca m'amàchiu po custas cosas, nci seu arrennèsciu a mi comporai “s'urrei” de is mixer de scratch-digei cun efetus aìnturu: su PIONEER DJM-909. Cust'ordìngiu, in produsidura de su 2003 (impari a su DJM-707, sa versioni chena de efetus) sighit a essi s'arresùmini perfetu de mixer cun efetus; difatis portat su setori controlladori in mesu de is duus canalis, cun d-unu schermu a tocu e totu is manaxilis dedicaus. Eus a biri in su benidori, cun un'àteru post, primoris e fartas de donniuna de custas solutzionis e sa calidadi puru. Ma arragordai-sì chi tocat a essi coxineris bonus, ca tropu efetus (comenti acostumant imoi) ndi faint bessiri sa mùsica tropu saboria!
Lèssicu 0.8
BESSI-TORRA: in ingresu ddi nàrant "send-return". Est su tretu chi faeus fai a su sonu, imperendi is bessidas/intradas apòsitas de su mixer, po ddu intregai, po esèmpru, a unu rack de efetus o de processamentu de su sinnali.
(su) SONU SICU/SCIUSTU: comenti eus nau giai, imperendi a su bessi-torra, su sonu ndi bessit sicu e ndi torrat efetau. A-i custu puntu, cun is controllus apòsitus, podeus sceberai "cantu" efetu a ddi donai, su chi in ingresu est "wet-dry" e, duncas, cantu "sciustu" de efetu boleus chi siat su sonu.
(su) SISTEMA DE DISCU DIGITALI (DVS): pari-pari de DVS "Digital Vinyl System". Imperendi a unu discu a còixi (timecode) podeus controllai is sonus in sa computera; una scheda àudio ndi pigat su sinnali analògicu de su discu, ddu furriat a digitali de manera chi su programa potzat a ligi su sonu sighendi a su còixi chena de stentu e sighendi a is movimentus de su discu etotu, Apustis, sèmpiri sa scheda furriat a sinnali analogicu torra su sinnali digitali e ddu intregat a is canalis de su mixer. S'arresultau est chi sonaus is cantzonis in sa computera (.mp3, .wav, ecc.) comenti chi siant in su discu, puru chi est a còixi e no est sonendi diaderus. Est sa mellus solutzioni po chini, comenti su chi est scriendi, no no s'infogat nimancu po nudda cun is ligidoris de cd, is contralladoris midi/usb, ecc., e puru po su scratch, poita ca ddu podeus fai cun calisiollat sonu.
(su) SCHERMU A TOCU: su "touch-screen". Dònnia aina chi nosi pirmitit de imperai unu programa "tochendi" unu schermu, che a s'iPad, is telefuneddus, ecc.. Custa tennologia oindii est imperada meda puru in is ainas de digei.


c: text/html

text:
Geòrgia (Istados Unidos de Amèrica)
Coordinatas: 33°00′N 83°30′W / 33°N 83.5°W
Articulu in LSC
Sa Geòrgia (/ˈdʒɔrdʒə/ jor-juh) est unu istadu federadu de sos Istados Unidos de Amèrica, chi s'agatat in sa regione Sud-orientale de sa natzione. Pigat nòmene de Re Giorghi II de Britànnia Manna. Sa capitale e prus manna tzitade est Atlanta.
Sos nomìngios sunt "Peach State" (Istadu de su Pèssighe) e "Empire State of the South" (Istadu imperiale de su Sud).
Geografia[modìfica | edit source]
Allàcanat in su Nord cun su Tennessee e sa Carolina de Nord, in s'Ovest cun s'Alabama, in su Sud cun sa Flòrida, in s'Est cun sa Carolina de Sud e s'Ocèanu Atlànticu.
In sa parte setentrionale de s'istadu s'agatant sos Montes Blue Ridge, chi sunt parte de sos Apalacos. Sa parte tzentrale est imbetzes prana e montigrosa, in s'Est a cara de su mare e is su Sud s'agatant campuras. Su pitzu prus artu de sa Geòrgia est su monte Brassbald (1.458 m)
Est su de 24 istados prus istèrridos e su de 8 prus populados de sos 50 de sa federatzione.
Istòria[modìfica | edit source]
Sa Geòrgia est istada s'ùrtima de sas trèighi colònias originales a èssere costituida, in su 1732. A pustis de sa Rivolutzione Americana fiat s'istadu de bator a ratificare sa costitutzione de sos Istados Unidos, su 2 de ghennàrgiu 1788.
In su 1861 aiat decraradu sa setzessione, diventende unu de sos sete istados cunfederados originales. Fiat fintzas s'ùrtimu istadu a torrare in s'Unione a s'acabu de sa Gherra tzivile, su 15 de trìulas 1870.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Limba bèrbera
Articulu in campidanesu
Su bèrberu est sa lìngua de is Bèrberus, est una lìngua camìtica chi fait parti de sa familla linguìstica camito-semìtica, e est parenti cun s'egìtziu antigu e cun s'arabu. Is prus momentus antigus de su bèrberu funt rappresentaus de su lìbicu antigu.
In italianu, berbero benit de su frantzesu berbère, chi pigat torra sa pronùntzia magrebina de su arabu barbar. Su fueddu arabu probabilmenti benit de su latinu barbarus, nòmini po is popolatzionis de lìngua no latina. Una etimologia populari, arrelatada giai de Ibn Khaldūn, narat chi is Arabus, chi no cumprendiant chini fueddàt su bèrberu, narant chi "faiant sonus chi no si cumprendiant" ("narai sonus chi no si cumprendint" si narat in arabu barbar).
Oi is Bèrberus no baliant prus a si intendi lamai cun custu nòmini (in arabu barbar bolit nai fintzas "bàrbaru"), e preferint a imperai po sei su fueddu bèrberu amazigh (a su prurali imazighen, "òminis lìberus"), e po sa lìngua bèrbera su femininu tamazight.
Estensione de su bèrberu e bariedades suas[modìfica | edit source]
Is limbas bèrberas ddas faeddant 40-50 miliones de persones. A pustis de àere gherradu pro otènnere su reconnoschimentu de sa limba e de sa cultura bèrbera, in Marrocu, su bèrberu s'imparat in iscolas meda e como est limba ufitziale. Su bèrberu s'imparat finas in Algeria e in unas cantu universidades. Sa limba bèrbera tamazight de su Marrocu at unu alfabetu suo chi est antigu meda e chi si narat tifinagh, in àteros logos dd'iscrient cun is alfabetos latinu o àrabu.
Is bèrberos sunt is abitantes originàrios de de s'Africa mediterrànea e oe sunt ispartzigninados in unu territòriu mannu de su nord de s'Africa, chi andat dae s' Egitu, Libia, Tunisia, Algeria, Marrocu, Mauritania, finas a su Mali, Niger e Burkina Faso (Tuareg); fintzas is antigos abitantes de is isulas canarias in capas faeddaiant su berberu. Aende in contu sa mannària de su territoriu in ue istant, si cumprendet chi esistint dialetos meda de su berberu (unos 300). In custos territòrios faeddant mescamente su bèrberu e s'arabu, limbas chi si sunt unu pagu ammesturadas cun su tempus. Pro su chi pertennet a is faeddadas podimos nàrrere ca in su sud de su Marrocu est faeddadu su Chleuh, in su nord su Rif su Tuareg chi est sa limba berbera de is nomades de su Sahara.


text:
Dall’ambiente alla politica, dall’istruzione al lavoro. Dal primo marzo “Chistionis e Opinionis” accompagnerà i lettori del Minuto in un viaggio, “lente di ingrandimento” alla mano, nell’attualità della Sardegna. L’appuntamento è ogni martedì, giovedì e sabato con articoli di approfondimento scritti e letti esclusivamente in lingua sarda campidanese. I lettori avranno la possibilità di leggere, ascoltare ed esprimere nel sardo di tutti i giorni la loro opinione, commentando il servizio pubblicato direttamente sulle pagine del sito.
Di seguito l’elenco delle notizie del progetto:
Nucleari. Sa Sardigna a faci ‘e su referendum
“Master and Back” cinc’annus tra luxis e umbras
Su tempus benidori de s’àcua. Sa Sardigna tra referendum e privatizatzioni
“Sindrome de Quirra”: duus mesis tra fatus e fueddus
Aundi andat s’iscola sarda? Su pranu, is tàglius e su no de sa provìntzia de Nùgoro
Tuvixeddu. Sa muntànnia sacra tra parcu e ciumentu
Is arrefudus de cras. Macumère, Uddusò sa centrali e s’incinixadori
Chini timit a is pastoris sardus?
Deximu Mannu-Tripoli tucada e torrada. Sa Sardigna est in gherra?
Binti consilleris regionalis de mancu. Rispàrmiu o truncadura de sa democratzia?
Intradas. S’istória senz”e fini de una contienda de 10 milliardus de eurus
Sa Sardigna de is tzerachias militaris. Viàgiu in duas frimmadas: is acontéssias de Deximu Mannu e Santu Antiogu
Otu síndhigus po Casteddu. Sa “capitali” de sa Sardigna a 40 diris de su votu
Stochigiada manna po su turismu e po is disterraus. Sa Sardigna s’arrebbellat a sa carestia de is traghetus
Su beranu de is tàglius. Irminirogamentu grai a is pranus de assistu de sa lei 162/1998
Melis, Muntoni, Solinas, Pulvirenti: candu su traballu bocit
Sardigna e crisi económica: sa disfida citia citia tra industria pesanti e ambienti
Matas o asfartu e ciumentu? Su tempus benidori de su pinedu Santa Luxia
Anfiteatru romanu: dex’annus de ‘linnàrgiu’, annarbamentus e ispetàculus
Sa Die de sa Sardigna: istória e apuntamentus a 217 annus de sa bogada de is piemontesus
1 de su mes’e maju de su 2011. Is festas de is traballadoris in s’Ísula de su disimpreu
Nucleari: su 15 e su 16 de su mes’e maju sa Sardigna votat asuba de is centralis nuclearis e de is depósitus de aremus a pustis de is “fabas” de Berlusconi
Universidadi de Casteddu: sighit sa batalla Retori-Uxs. Contu a s’imbressi po chini no est in cursu cun is esàminis
Su giogu de is cartas. S’acuntéssia Bellomonte a 23 mesis de s’arrestu
Equitalia contr’a totus (o casi)
Lei 44 de su 1988: una pesadiglia chi torrat
De chini funt is arenàrgius de sa Sardigna?
De sa Sardigna unu dilúviu de EJA contr’a su nucleari
Progetu realizadu cun sa partetzipatzione de sa Regione Autònoma de Sardigna – L.R 26/97 subra sa limba e sa cultura sarda


text:
Su Comitadu pro sa limba sarda at ghetadu custu apellu a sos candidados a sìndigu de Casteddu, Iglesias e Sìnnai chi domìniga s'ant a cunfrontare in su ballotàgiu:
Su Comitadu pro sa limba sarda est cumbintu chi sa polìtica linguìstica in favore de sa minoria linguìstica sarda tèngiat unu caràtere cumpartzidu e chi s'eletoradu, in su pessu suo, podet premiare o nono s'impinnu cuncretu de sos partidos e de sos amministradores in custu setore crìticu pro s'identidade natzionale de sos sardos.
Su “Comitadu pro sa limba sarda” at notadu sa mancàntzia belle totale, in sos programas eletorales e in sas decraratziones de voluntade de sas listas e de sos candidados a sìndigu de totu sas fortza polìticas e alliàntzias de tzentrudestra, de tzentrusinistra o indipendentes, de argumentos chi pertocant sa limba sarda.
Su Comitadu pro sa limba sarda, cunforma a sa Lege 482/ 99, "Normas in matèria de tutela de sas minorias linguìsticas istòricas ", pedit
a sos candidados a sìndigu de Casteddu e de Sìnnai :
s'impinnu, in casu de eletzione, a creare s'Isportellu linguìsticu comunale e a finantziare comente si tocat una polìtica linguìstica comunale, comente ant giai fatu in comunas medas a beru de sa Sardigna.
a sos candidados a sìndigu de Iglèsias :
semper cunforma a sa Lege 482/99, una decraratzione de impinnu a tales chi su Cussìgiu comunale delìmitet territorialmente sa Comuna de Iglèsias comente apartenente a sa minoria linguìstica sarda e si creet s'Isportellu linguìsticu comunale.
a su sìndigu elèghidu de Carbònia :
s'impinnu a sa delimitatzione territoriale de sa Comuna de Carbònia, chi como non b'est, comente rechedet sa lege 482/99, cunditzione pro pòdere otènnere sas providèntzias de sa lege matessi e abèrrere s'Isportellu linguìsticu comunale, atuende una polìtica linguìstica comunale pro sa minoria linguìstica sarda.


text:
Limba danesa
Articulu in nugoresu
Su danesu est una limba chi pertènet a sas limbas germanicas de su nord (est a nàrrer, iscandinavas) e sa familia prus manna de sas limbas indo-europeas.
Est sa limba uffitziale in Danimarca e secunda limba uffitziale in Groenlandia, affacch'e a su kalaallisut, e in sas Isulas Fær Øer, paris chin sa limba faroesa. Abbàrrat galu limba uffitziale in Islanda pro sa colonitzassione. Est imbètzes limba de minorìa in su Land tedescu de su Schleswig-Holstein (in danesu Slesvig-Holsten), in ube la chistiònan unas 50.000 pessònes.
Est a ammentàre chi su danesu est commo iscumpàrtu in sas Isulas Vìrghines istado-unidènsas, colùnia danesa fìntzas a su 1916.
Fìntzas sa variedade norvegesa Bokmål est, dae su puntu de bìsta limbìsticu, una forma de danesu fattu norvegesu, mancàri chi s'isvilùpu istoricu-curturale fàcat a manèra chi non si la cunsìderet goi commo.
Una variedade particulare de su danesu si chistiònat in s'isula Bornholm: su bornholmesu mantènet trastos imbènnios oje in dìe in sa limba islandesa.


text:
(IlMinuto) – Casteddu, 4 de su mes’ argiolas – Duus annus de presoni po omicidiu curposu a prus de una personi a Guido Grosso, diretori de s’istabilimentu Saras de Sarròccu, a Francesco Ledda, rapresentanti legali de sa Comesa, i a Dario Scaffardi, diretori de sa Saras. Custa sa senténtzia de custu mangianu de parti de su Gup de su Tribunali de Casteddu Giorgio Altieri a duus annus e prus de su 26 de su maju de su 2009, diri custa, de sa morti acontéssia in su logu de traballu, de Bruno Muntoni, Daniele Melis e Pierluigi Solinas: traballadoris de sa dita apaltadora Comesa. Mortus atoscaus de su gas candu furiant fadendi manixus de manutentzionis in sa rafineria prus manna de su Mediterràneu. Sighi a ligi ‘Traballu: tres cundennas po omocidiu curposu po is mortis de Muntoni, Melis e Solinas. Nisciuna pena po sa Saras’
(IlMinuto) – Casteddu, 4 de su mes’ argiolas – “Sa Guardia de Finanza at pérdiu is finatziamentus po su fàbbricu de sa retza de radar in sa costera otzidentali de sa Sardigna”. Est cantu fait sciri, cun satisfatzioni, unu comunicau de imprenta de is Cumitaus No Radar de s’Ísula. Po is rapresentantis de is Cumitaus popularis No Radar sa pérdida de su finantziamentu est “un’importanti arrasurtau otentu de sa mobilitada de is citadinus atopaus in protetzioni de su territóriu contr’a is radar”. Su Cumitau in dónnia modu pentzat ca si depat sighiri a “acastiai” su logu. “Sa Gdf – si ligit in su comunicau – at fattu sciri ca no tenit nisciuna intentzioni de renuntziai a su progetu i at a pediri de podi pigai finantziamentus nous”. Sighi a ligi ‘Radar “contr’a is furesteris”, sa Guardia de finanza perdit is finantziamentus. Cumitaus: “Arrasurtau de sa mobilitada de sa genti”’
(IlMinuto) – Casteddu, 4 de su mes’ argiolas – Funt a oi 23 is diris de fil’e pari de sciòperu de su fàmini po pediri de liberai debressi a Bruno Bellomonte, su dirigenti de a Manca pro s’Indipendentzia e sindacalista de duus annus e 25 diris in presoni po mori de acusas chi no funt stetias mai cumprovadas. Un’isciòperu de su fàmini, contr’a cussa chi est stetia spricada comenti una “persecutzioni contr’a su comunismu”, at acabai a su mesunoti de su 7 de su mes’e argiolas i at essi sighia su mangianu de s’8 a is 10.00 de una cuferéntzia de protesta a fac’e su Consillu regionali. “Una cuferéntzia – si ligit in d-una nota de imprenta – po […] fai intendi sa própriu boxi e po protestai contr’a s’arrevesciori de s’impresonamentu cautelari e po sa territorialidadi de sa pena”. Sighi a ligi ‘Acuntéssia Bellomonte: cenàbara sit in a fac’e su Consillu regionali. A 23 diris s’isciòpiru de su fàmini’
(IlMinuto) – Casteddu, 4 de su mes’ argiolas – Tèmpiu, Patada, Sèttimu, Budune, Sestu, Pramas e Gairo. Funt custus is comunus de sa Sardigna chi fintzas a immoi ant aghilliu sa delíbera proposta de s’assótziu “Isola attiva” po pediri a sa Regioni de cumentzai cantu primu is “sperimentatzionis chi agiudint sa nàscida de centrus chi s’impignint in s’istudiu de sa Ccsvi, comenti bolit su documentu Zanboni”. Sighi a ligi ‘Sanidadi: seti comunus pedint “de cumentzai cantu primu sa sperimentatzioni Ccsvi”’
(IlMinuto) – Casteddu, 4 de su mes’e argiolas – Est stetia oberta, su 24 de su mes’e làmpadas passau, in su Latzaretu de Casteddu “Islam. Arte e Cultura”, sa primu de is tres mostras de importu mannu chi donant boxi a s’entnografia e chi s’agatant aintru de sa rassegna “Popoli ed Arte dal mondo”. S’iscopu de custu camminu culturali est cussu de torrai scobèrriri – si ligit in d-una nota – “no scéti s’arti in totu is diversus manígius artesanus chi pópulus antigus meda tramandant de sèmpiri, ma puru sinnificaus, símbulus e sa cultura chi at fattu de custas òperas de arti aparadas, prendas chi no si podint stimai”. Sighi a ligi ‘Mostras: in su Latzaretu de Casteddu “Islam. Arte e Cultura”’


text:
PRO TORRARE A SA FIDE
Arividu chi so a una zerta edade, mi so fattende un'isciamine de cuscenscia ponzende in resaltu totu sos malumores causados dai sa guasi cumpleta perdida de sa fide de sos prinzipios cristianos. Pro custu so pedende carchi aggiudu pro chircare de torrare a essere unu bonu osservante de sas legges de su Segnore.
CANTU PRIMU
iIn mesu 'e sos trobojos de sa vida,
in cust mund mesu abbolottadu
mi so agattadu cun dolu e ferida.
Su creo meu ch'hapo barattadu
e attesu dai s'insignamentu 'e Deu
su caminu 'e sa fide hapo lassadu.
Pensendebbei mi sero pius feu
ca paret hi mi manchet carchi cosa
e pius no pido a Isse s'ingranzeu.
Su coro meu chi fit comente rosa
sempre abbertu a caridad'e amore,
como lu sero in pena agoniosa.
Attesu dai su chelu, in su peccadu
che so faladu pro faltas de fide.
Mancu bi creo de su chi m'est toccadu.
Pro custu bos isprono a reagire
a tantas trappulas chi sun in tundu.
S'aggiudu 'e Deu cuntrittos pedide.
Si no b'est Isse pudit mesu mundu
totu cadreddat in fogos de inferru,
totu su male pattit in profundu.
Pro custu, ca su creo no hapo 'e ferru,
chie lu podet bezat in aggiudu,
no mi lasset cunzadu in cust'inserru.
CANTU SEGUNDU
Dai ue mancu mi l'isettaio, mi 'enit in aggiudu unu grande poeta e sacerdote. "Pedru Casu" (Babbai pro sos Berchiddesos) chi si ponet a disposiscione mia pro mi che giughere in Tera Santa in chirca de sa fide perdida.
Mentre in su sonnu drommit sa carena,
sos bisos attrumados chena pasu
curren lizzeros puru in mente anzena.
Cando aggradadas boghes de Parnasu
han bortuladu totu in mente mia.
E chie creiat chi fit Pedru Casu?
Isse cun boghe russa grave e bia
mi narat " Beni e aisculta Selvadore
chi a ti torrare fide ti dao via.
Su chi s'insigno est pro s'endore
pro chi ti servat fin'a cando morte
t'agattet prontu su giudicadore.
A pagos est toccada custa sorte
de fagher su tragittu in Terra Santa
istrintu a manu mia "tenedi forte".
S'iscina pija innanti totacanta
e a donzi cosa nada, quidadu.
Ponel'a mente e su chi b'ides canta.
No ti lu 'antes su chi t'est toccadu
ca no semus che Dante in su tragittu
in chirca de raghinas de paccadu.
E tand, ajo chi so pront'in appittu.
So mort e a mie no pesat pesu.
Ma cando fiou già nd'hapo gittu.
CANTU TERZU
Babbai e Selvadore si ponen de accordu pro incominzare su viaggiu partende dai su monte de Limbara e prezisamente dai Littu Siccu, In ue Babbai passeit sa gioventura sua in su podere de sos suos. setzidos a s'umbra maestosa de "s?elighe de Toto". Logu in cui Babbai ,cuntemplende su silenziu e sa natura, leaiat ispirascione pro sos suos cumponimentos poeticos de grande valore. Giuttu chi micch'hat in Terra Santa, Posca de m'aer fattu 'ier Betlemme. Babbai Mi che giughet in su Giordano,e a s'umbra, da bonu preigadore mi faghet su sermone.
In pagu ti che gitto in Palestina
pro ammentare sos logos de Criustu.
Prima bidimus Roma e sa sistina.
Pro chi ti rendas contu 'e cale achistu
sa cheja hat fattu pro s'umanidade
a gloria 'e Pedru crucifissu e pistu.
Posca passamus in sa domo Santa
pro ammentare sa mama 'e Cristu
e nos la visitamus totacanta.
In Loreto, logu 'e su conchistu
in ue nascheit sa mama 'e su Segnore,
Mira cantu Santu logu est custu.
Sighimus pro Betlemme in ue s'amore
de Zuseppe e Maria happein amparu,
in cussa grutta tota iscurigore.
Solu lughiat su chelu forte e giaru.
Sos pastores benzein a l'adorare,
su Messia appena nadu, bellu e caru.
Su restu ti lu cono, Selvadore cun
su richiamu chi fatto a sa fide,
no solu a tie . ma a donzi peccadore..
Babbai Casu.
Caros fizos sa palas si 'oltades
a unu Deu chi nos hat battidu
a su mundu pro esser totu frades,
si capricciosos leades partidu
contra sa santa religione Sua,
e senz'alas bessides dai su nidu:
si resinnados leades sa fua
peri caminos tortos e redossos
totu cobertos de mundana lua.
E che ruides tzegos in sos fossos
tra brutturas e pelcias e ispinas,
e bos leades che canes a mossos:
Isparghide sa terra de ruinas
semenende in totue istragu e morte
contr'a legges umanas e divinas:
pretendides de tenner bona sorte,
de gosare in sa vida cuntentesa
e tenner contr'a s'ira coro forte?
Deus zertu no amat sa vilesa
de sos chi duros li ìoltan sa palas
e moven gherra a sa divina altesa.
Deus aburrit sas ìideas malas
truncat s'ischina a trighes e leones
truncat a s'ae superba sas alas.
Deus chi salvat sos bonos ladrones
lassat perder sos Giudas ostinados,
ch'ettat sos zegos in sos caancones.
E totu cuddos chi si sun proados
cun artes maccas a li fagher gherra,
a morder su peuer su parados
A Deus no movedas cuntierra,
de Isse no siedas inemigos
chi cumandat su chelu mare e terra.
Si de Deus bos mancan' sos abbigos
pagu 'alet sa forza de su mundu
su aer sos dimonios amigos.
Iscuru a chie ruet in proifundu
parende orijas a sos tentadores
chi triulan sa terra dai fundu
Cristianos, sos santos protettores
bos solven dai donzi tirannia
e arte trista de malefattores
Sezis nados in mesu a sa jaria
miraculosa de sa lughe vera
de Cristos, vida veridade ebbia.
No bos intzeghet como sa chimera
ingannadora de faltzos profetas
pagados dai manu furistera.
Tzertu sa vida at dolos e apretas
chi nos faghen su samben suerare
in agonias nieddas segretas.
Ma totu nos devimus ammentare
chi su Cristos nascheit pro patire
e de margura at bidu donzi male.
No est de custu mundu su godire
sa vida umana est tota pernitentzia
niunu dai sas penas dèt fuire.
Dai Gesus leade s'isperienscia
chest nadu poverittu poverittu
de sa dura istajone s'inclemenscia.
E famine hat suffridu, caldu e frittu
e pustis totu su bene ch'hat fattu
subra una rughe est finidu traffittu.
CANTU QUARTU
In pagu mi che 'ido in sos logos Santos de sa passione, mirende cun dolu e piantu su monte de sos supplitzios e de sa passione, su logu in ue 'isteit sepulcradu, ponzende sos passos mios in ue su Segore aiat pattidu. SA FIDE M'EST TORRADA- GRASCIAS A DEUS E A BABBAI CASU:
Abbaida 'ene custa terra amena
in ue a Cristos dein su pattimentu
leadu e pistu cun dura cadena.
In su Calvariu pianghiat su 'entu
in ojos de sa mama addolarada
afflitta totacanta in s'iscalmentu.
In custa tumba 'e lughe incoronada
a sas tres dies pustis de sa morte
torreit a bia sa salma sagrada
pro che pigare in altu ca sa sorte
suprema de su Deus onnipotente
l'at postu a capu 'e sa suprema corte.
Ancora est adoradu in donzi mente
pro cantu restat de s'eternidade
ca est babbu, frade e fizu de sa tzente
chi creet in s'amore e s'onestade,
in sa miserigoldia, fide e onore
unicos benes de s'umanidade.
Est Isse chi nos sanat su dolore;
est Isse chi nos ghiat a su chelu;
est Isse chi nos donat ajubore.
E tando Selvadore, torra in zelu
a sos pretzettos e legges divinas
ch'iscrittas sunu in su Santu Evanzelu.
AMEN...E GASI SIAT:
Salvatore Sini... Berchidda (OT)


text:
Alcolismu
S'alcolismu est una sindrome patologica depida a s'assuntzione cronica de mannas cantidades de alcol. Est unu disturbu chi daet dipendentzia, est a narrer ca chi nd'est afligidu consumat alcol in manera compulsiva e incuntrollada, cun cussiguèntzias graves pro sa salude fisica, psichica e sotziale.
Is mecanismos biologicos a sa base se su disturbu non sunt tzertos, ma si connoschent is fatores de riscu:
- ambiente sotziale
- stress
- salude mentale
- genetica
- edade
- etnia
- genere: sas feminas sunt prus sensibiles a is effetos de s'assuntzione


text:
Louisiana
Coordinatas: 31°N 92°W / 31°N 92°W
Articulu in LSC
Sa Louisiana (/luːˌiːziˈænə/ o/ˌluːziˈænə/; in frantzesu: État de Louisiane, [lwizjan]; Creolu de Louisiana: Léta de la Lwizyàn) est unu istadu federadu de sos Istados Unidos de Amèrica. Sa capitale est Baton Rouge, sa prus manna tzitade New Orleans.
Sa Louisiana allàcanat in su norte cun s'Arkansas, in s'est cun su Mississippi, in s'ovest cun su Texas. Si ghetat a manu de sud in su golfu de su Mèssicu. Est su de 31 istados prus istèrridos e su de 25 prus populados de sos 50 de sa federatzione.
Sa Louisiana est su solu istadu cun partziduras amministrativas in parròchias, chi cunsonant cun sas conteas de sos àteros. Sa parròchia cun prus bividores est sa de Baton Rouge, sa prus istèrrida sa de Cameron.
Manna parte de su territòriu de sa Louisiana est istadu formadu de sos aremos lassados de su frùmene Mississippi, chi ant lassadu unu delta mannu e una costera rica de paules benas.
A suta de medas bisuras, s'aèrgiu urbanu de s'istadu, ant tentu influèntzia manna de s'ammesturu de culturas frantzesas, ispagnolas, amerindas e africanas, chi si sunt sighidas in sa zona de su sèculu XVIII.
Sa Louisiana est territòriu de sos Istados Unidos de su 1803, in antis fiat giai istada siat colònia ispagnola, siat frantzesa. In prus s'economia de sa zona s'apoderaiat meda de cummèrtzioas de iscravos betidos de s'Africa otzidentale.
A pustis de sa Gherra Tzivile, sas autoridades americanas ant fatu pressiones medas pro s'anglitzizadura de sa regione, e in su 1915 s'inglesu fiat fatu sola limba uffitziale de s'istadu, in antis sa limba prus faeddada fiat su frantzesu.
In die de oe sa limba de majoria est s'inglesu, ma unos 5.5% de sa populatzione tenet s'ispagnolu a limba mamma,e unu 4.5% su frantzesu, contende in custu peschentu fintzas su Creolu Frantzesu de Louisiana.
Sa Louisiana est su produidore de benes de 24 in sa natzione, ma in contu de sas intradas peròmine est a su postu de 41 in una classìfica natzionale de 50 istados.
S'istadu tenet prus tribùs nativas chi non totu sos àteros istados de Sud, bator de sas cales sunt reconnòschidas federalmente e deghe de s'istadu. Àteras bator non tenent perunu reconnoschimentu.
Sos nomìngios sunt "Bayou State" (Istadu benatzosu) e "Child of the Mississippi" (Figiu de su Mississippi).


text:
Sancta Crux Nivariae
Sancta Crux Nivariae olim Crux sancti Iacobi Nivariae (Hispanice: Santa Cruz de Tenerife) est urbs Hispaniae, in insula Nivaria sita, et sunt urbi 220 .902 incolarum. Urbs est caput insulae, provinciae et cum Palmis, communitatis Autonomae.
Nomen officiale urbis est Muy Leal, Noble, Invicta y Muy Benéfica Ciudad, Puerto y Plaza de Santa Cruz de Santiago de Tenerife, quod Latine est "Fidelissima, Nobilissima, Invicta et Beneficentissima Urbs, Portus et Oppidum Sanctae Crucis Sancti Iacobi Nivariae". Hoc nomen memorat nomen conditionis urbis, 3 Maii anni 1494.


text:
Avete un pavimento in marmo che non risplende più come una volta?
Nessun problema, Novalux con il servizio di levigatura marmo Milano ha la soluzione giusta per voi.
Novalux è un azienda esperta nella levigatura di pavimenti in marmo e non solo dal 1982, periodo nel quale l’azienda si è rapidamente sviluppata grazie alla qualità del servizio, alla tempestività delle prestazioni, all’impegno ed alla passione dei propri collaboratori. Il servizio di levigatura marmo Milano risponde all’esigenza di privati o attività commerciali che desiderano ripristinare la bellezza della loro pavimentazione in tempi brevi e al giusto prezzo.
Oltre ad essere specializzati nella levigatura marmo offriamo diveri servizi tra cui:
Fornitura e posa parquet
Restauro pavimenti in legno antichi a disegno
Rilevigature e verniciature
Zoccolini battiscopa scale in legno
Levigatura e lucidatura marmi e graniti
Trattamento e ceratura pavimenti in cotto
Levigatura e lucidatura top di bagni e cucine
Lavaggio moquettes
Pulizia e restauro di statue e monumenti.
Il servizio di levigatura marmo Milano è un’operazione che, in passato, comportava disagi ai proprietari per varie ragioni legate alla polvere prodotta e alle macchie sui muri prodotte dagli schizzi dei macchinari.
Levigatura marmo Milano: ridona vita ai tuoi pavimenti,
Oggi la lucidatura dei pavimenti in marmo avviene con tecnologie moderne, in grado di ottenere risultati migliori in tempi ridotti; infatti i macchina di oggi sono leggeri, precisi, potenti, di differenti dimensioni per poter raggiungere ogni angolo del pavimento e utilizzano solo 2 litri di acqua che vengono aspirati e raccolti durante la levigatura caratteristiche molto differenti dai vecchi macchinari.
Ed è grazie a questa nuova tecnologia che durante la lavorazione l’appartamento è fruibile perché non sono prodotti, ne schizzi né tanto meno polvere.
A differenza di un intervento di cristallizzazione, la lucidatura risulta permanente nel tempo in più scordatevi di applicare la cera e dover passare la lucidatrice perché a fine trattamento avrete un pavimento finito a specchio che esalterà gli ambienti donandogli una nuova luce.
Se volete ricevere maggiori informazioni sul servizio di levigatura marmo Milano potete chiamarci direttamente al numero 335 5392304
Novalux fornisce il servizio di levigatura marmo in tutte le zone di Milano:
Centro storico Milano; Brera Milano; Porta Tenaglia Milano, Porta Sempione Milano, Guastalla Milano, Conca del Naviglio Milano, Stazione Centrale Milano, Loreto Milano, Turro Milano, Crescenzago Milano, Quartiere Adriano Milano, Gorla Milano, Precotto Milano, Ponte Seveso Milano, Quartiere Maggiolina Milano, Mirabello Milano, Villaggio dei Giornalisti Milano, Greco Milano, Porta Venezia Milano, Porta Monforte Milano, Casoretto Milano, Rottole Milano, Quartiere Feltre Milano, Cimiano Milano, Città Studi Milano, Lambrate Milano, Ortica Milano, Porta Vittoria Milano, Porta Romana Milano, Cavriano Milano, Quartiere Forlanini Milano, Monluè Milano, La Trecca Milano, Taliedo Milano, Morsenchio Milano, Ponte Lambro Milano, Calvairate Milano, Corvetto Milano, Quartiere Omero Milano, Nosedo Milano, Castagnedo Milano, Rogoredo Milano, Santa Giulia Milano, San Luigi Milano, Triulzo Superiore Milano, Porta Vigentina Milano, Porta Lodovica Milano, San Gottardo Milano, Morivione Milano, Vigentino Milano, Vaiano Valle Milano, Chiaravalle Milano, Macconago Milano, Stadera Milano, Chiesa Rossa Milano, Quartiere Le Terrazze Milano, Case Nuove Milano, Quartiere Missaglia Milano, Gratosoglio Milano, Selvanesco Milano, Quintosole Milano, Ronchetto delle Rane Milano, Quartiere Torretta Milano, Conca Fallata Milano, Quartiere Basmetto Milano, Quartiere Cantalupa Milano, Porta Ticinese Milano, Porta Genova Milano, Conchetta Milano, Moncucco Milano, Barona Milano, Quartiere Sant’Ambrogio Milano, Quartiere Cascina Bianca Milano, Boffalora Milano, Quartiere Teramo Milano, San Cristoforo Milano, Quartiere Lodovico il Moro Milano, Ronchetto sul Naviglio Milano, Quartiere Villa Magentino Milano, Arzaga Milano, Giambellino Milano, Lorenteggio Milano, Villaggio dei Fiori Milano, Creta; Porta Magenta Milano, De Angeli Milano, Frua Milano, San Siro Milano, Quartiere Harar Milano, Quartiere Vercellese Milano, Quarto Cagnino Milano, Quinto Romano Milano, Figino Milano, Forze Armate Milano, Baggio Milano, Valsesia Milano, Quartiere degli Olmi Milano, Assiano Milano, Muggiano Milano, Porta Volta Milano, Bullona Milano, Ghisolfa Milano, Portello Milano, Cagnola Milano, Quartiere Campo dei Fiori Milano, Villapizzone Milano, Quartiere Varesina Milano, Boldinasco, Garegnano Milano, Certosa Milano, Musocco Milano, Quarto Oggiaro Milano, Vialba Milano, Roserio Milano, Cascina Triulza Milano, Q.T.8 Milano, Lampugnano Milano, Comina Milano, Gallaratese Milano, San Leonardo Milano, Porta Garibaldi Milano, Porta Nuova Milano, Isola Milano, La Fontana Milano, Montalbino Milano, Segnano Milano, Bicocca Milano, Fulvio Testi Milano, Ca’ Granda Milano, Pratocentenaro Milano, Niguarda Milano, Dergano Milano, Bovisa Milano, Affori Milano, Bruzzano Milano, Quartiere Comasina Milano, Quartiere Bovisasca Milano.
Novalux è una realtà nata nel 1982, dapprima come semplice impresa di pulizie, poi evolutasi anche nel settore dei trattamenti delle pavimentazioni.
Con l’esperienza maturata in decenni di attività, la professionalità acquisita e l’uso di tecniche sempre più moderne, ci siamo distinti tra gli operatori del settore sulla Posa parquet, lucidatura marmo, Levigatura parquet MilanoLamatura parquet Milano


text:
Studia con Cèsar Brie, Gonzalo Callejas, Alice Guimaraes e Lucas Achirico presso il Teatro de Los Andes, Bolivia (2007 2009). Attrice in La Odisea, regia di Cesar Brie, tournée in America Latina, Europa e Oceania (2009-2011). Attrice in Moqochinchi, spettacolo per bambini, tratto da Kashtanka di Anton Cechov, regia di Daniel Aguirre, Bolivia e Italia (2010-2015). Regista di Deriva testo di Claudia Eid, produzione Martadero, Cochabamba (2012). È Lady Anna in Shakespeare de Charcas, regia di Percy Jimenez. Partecipa ai seminari di Robert Castle, fondatore del IT New York, Parigi e Vienna (2013-2015). È regista e animatrice a vista del pupazzo in L’Arca di Noemi (menzione speciale al Premio Silvano d’Orba). È in scena in Pane, regia di Eleonora Marino coproduzione Em Theatre e CRT a Milano (2015). Partecipa ai seminari di Michael Margotta (2015-2016). Attrice in Kaydara, presentato al Festival Contaminafro, CRT, Milano (2016)
COMPAGNIA TU BI TEATRALI
in residenza artistica RE-ACT – Base Teatro
dal 31 ottobre 2016 al 28 febbraio 2017
conosci anche Alice – Davide – Giò


text:
AUDI PRAELECTIONE SONITO (accentu Polonico)
Denos de homines exi missa de Ecclesia Catholico in soldie in Gdańsk, Polonia septentrionale in litore Baltico, ut manifestare suo dissensione, quando sacerdote recita epistula petente pleno prohibitione de abortus inducto in Polonia et abolitione de exceptiones praesente pro casus de foetu deformato in modo grave, periculo pro salute de matre et praegnatione proveniente ex crimine (per exemplo stupro aut incestu). Ecclesia Catholico, primo ministra Beata Szydło et suo eminentia griseo Jarosław Kaczyński pete hoc interdicto. (85 | PL)


text:
B&B Santa Teresa Gallura,Bed&Breakfast Santa Teresa Gallura, affitto camere, vacanza a Santa Teresa di Gallura,vacanze al mare, Santa Teresa Gallura,Sardegna,camere,b&b, bed&breakfast santa teresa gallura, villaggio santa teresa di gallura, spiagge nord sardegna, case per vacanze sardegna, annunci case vacanze sardegna ... , case vacanze santa teresa, mare nord sardegna, affitto nord sardegna, residence santa teresa di gallura, sardegna vacanze, santa teresa gallura case vacanze affitto, santa teresa gallura residence, santa teresa gallura week end sardegna appartamenti vacanze santa teresa di gallura gallura sardegna appartamenti ,santa teresa di gallura sardegna ,agenzie immobiliari santa teresa gallura, itinerari sardegna, santa teresa gallura sardegna casa vacanze santa teresa di gallura, immobiliare santa teresa gallura, rena majore sardegna villaggi santa teresa gallura, case mare sardegna capo testa, santa teresa di gallura residence santa teresa, case affitto mare sardegna case vacanze mare sardegna, santa teresa gallura santa teresa sardegna, santa teresa di gallura sardegna, albergo santa teresa gallura dormire a vacanza mare sardegna, appartamento vacanza sardegna affitto, vacanza sardegna residence santa teresa di gallura, appartamenti mare sardegna affitto, vacanze sardegna nord sardegna agosto sardegna, bed&breakfast sardegna appartamenti vacanza, sardegna bed & breakfast sardegna, appartamenti vacanze sardegna b&b ,sardegna offerte vacanze sardegna vacanze mare, sardegna bed and breakfast sardegna spiagge sardegna, dormire sardegna, case in sardegna vacanza in sardegna affitto case, vacanze sardegna affitto appartamenti ,sardegna weekend ,sardegna viaggi sardegna casa vacanza, sardegna appartamento sardegna case vacanza sardegna, affitti sardegna case affitto sardegna appartamenti, in sardegna bed&breakfast sardegna vacanze casa vacanze ,sardegna bed and breakfast, b&bcamere,affitto,bed&breakfast,mare,Sardegna,Santa Teresa Gallura,b&b Santa Teresa di Gallura, B&B S.Teresa G., vacanze
alloggio, dormire, mare, sole, spiaggia,


text:
A video post type example
This post presents a video display. The video will always show in the appropriate dimensions, thanks to the nifty fitVids plugin!
Nostrum nam et, possimus nihil officia, optio facilis libero adipisci tempora architecto eum. Maxime explicabo, consectetur officia at iusto est iste.
Nostrum nam et, possimus nihil officia, optio facilis libero adipisci tempora architecto eum. Maxime explicabo, consectetur officia at iusto est ista. Nostrum nam et, possimus nihil officia, optio facilis libero adipisci tempora architecto eum. Maxime explicabo, consectetur officia at iusto est iste.comments powered by Disqus


text: Tags, parole: agenzia, sardegna, fotografia, fotografo, nuraghe, freelance, tradizione, folklore, boes, merdules, ottana, fenicotteri rosa, carnevale, isola, artigiano, artigianato, cagliari, nuoro, sassari, oristano, costa smeralda, villasimius, olbia, alghero, muravera, arbatax, tortoli, ogliastra, campidano, nora, pula, pinus village, porto pino, mare, spiaggia, spiagge, foresta, bosco, parco, sette fratelli, vacanza, vacanze, hotel, albergo, alberghi, roma, italia, iglesias, comune, turismo, immagine, immagini, galleria, sud, nord, est, ovest, sardinia, foto


text:
giovedì 29 maggio 2014
REGULAMENTU:
Sas postatziones ant a èssere assinnadas a estratzione.
Si podet impreare duas cannas cun o chene mulinellu, non podent èssere armadas cun prus de duos amos cadauna. Non si podet impreare du bigatinu, ne mancu comente pastura de sas escas artifitziales e de su sàmbene suta cada si siet forma.
Su Sòtziu Abba Rùvia declinat cada si siet responsabilidade pro dannos provocados a cosas o pessones in s'intèri de sa manifestatzione.
PROGRAMMA
Molinu idràulicu antigu in su riu Bìsine
dae sas 9 a sas 11 de mangianu – bisita ghiada a su molinu pro connòschere sos segretos antigos de su triballu de su trigu, cun Michele Columbu. At a sighire “s’ismùrgiu de su massaju”.
Domo museo Carmelo Floris
dae sas 11 e mesa a sa 1 de mangianu – mesa in pare “Il ruolo del grano, della farina e della pasta madre nella tradizione sarda".
Saludos de bene bènnidos dae sos amministratores cumonales e dae Lidia Siotto, ghia turìstica e gestora de su museo e de su molinu de Ortzai. Intervenint: Maurizio Fadda, “Poeta, massaju e agrònomu” e de Manuela Sanna, agrònoma e esperta de “Pasta Madre”.
dae sa 1 a sa 2 e mesa de borta de die: isfrissu e tastòngiu de prodotos de su forru e àteros de su logu.
dae sas 2 e mesa a sas 5 e mesa de borta de die – bisita in sa Domo e in s’istùdiu de s’artista Carmelo Floris. Laboratòrios didàticos e ordimìngiu de sa “Pasta Madre”, de sa cota de su pane de fresa e de su Ci Fraxi, cun su paneteri espertu Pino Ponti paris cun Luciana Siotto.
dae sas 2 e mesa a sas 5 e mesa de borta de die – bisita in sa Domo e in s’istùdiu de s’artista Carmelo Floris. Laboratòrios didàticos e ordimìngiu de sa “Pasta Madre”, de sa cota de su pane de fresa e de su Ci Fraxi, cun su paneteri espertu Pino Ponti paris cun Luciana Siotto.
a sas 5 e mesa de borta de die: “Distribuzione gratuita delle nostre paste madri” e cunsigna de su donu a totus sos chi ant pigadu parte a su laboratòriu.
Sa manifestada non si pagat e est autofinantziada dae sos organizadores chene contributos pùblicos.
Totus sas farinas impreadas sa die sunt biològicas o beninint dae un’agricoltura a s’antiga; sos àteros materiales e sos prodotos impreados sunt cumpostàbiles e retziclàbiles.
Patrotzinadu dae sa Domo Cumonale de Ortzai
Pro informatziones:
web: www.kerylos.it - tel. 348.609.47.27 (Lidia Siotto) e 3406860261 (Pietro Fois);
email museocarmelofloris@gmail.com - segreteria@circoloveterinariosardo.it
email museocarmelofloris@gmail.com - segreteria@circoloveterinariosardo.it
o si nono impreade custu mòdulu de cuntatos in custu situ.
Ammàniadu de:
Su ‘Antaru di Lidia Siotto & c. snc, Olzai
Azienda agricola Talla ‘e ore di Luciana Siotto, Olzai
Azienda agricola e caseificio artigianale Erkìles, Olzai
Azienda agricola biologica – fattoria didattica Massajos, Nuoro
Associazione Agricoltori Biologici “Biosardinia”, Nuoro
Associazione culturale Luzanas, Nuoro
Pro sighire totus sas manifestadas a livellu Natzionale: www.pastamadre.net di Riccardo Astolfi, “ideatore della Comunità del cibo Pasta Madre”
Atèras informatziones in custa pàgina web:
FACEBOOK curada dae su “Circolo Veterinario Sardo”
mercoledì 28 maggio 2014
SU PITZUDU
OVODDA 7 E 8 de LÀMPADAS
Si comunicat chi totus sas atividades produtivas, sos mastros e sos commertziantes iscritos a su Tzentru Commerciale Naturale sunt mutidos a aparitzare sos prodotos issoro pro sa Fiera Mercau de sa sagra de Su Pitzudu, su 7 e 8 de làmpadas. Sas adesiones depent èssere comunicadas intro de su 4 de làmpadas a Fabiola Castri
martedì 27 maggio 2014
lunedì 26 maggio 2014
giovedì 15 maggio 2014
Noas e Annùntzios
C.su V. Emanuele, 23 – 08020 ORTAZI (Nù) - tel. 0784-55001, 55246; fax 0784.55170
c.f. 80004790913; e-mail: comuneolzai@tiscali.it
- Ufficio del Sindaco -
DIES EUROPEAS DE SOS MOLINESOrtzai 17 e 18 de maju 2014
Mòline a abba in su Riu Bisine (foto G. Murgia 2007 - © associazione Kérylos, Ortzai)
PROGRAMMA UFITZIALE
Sàbadu 17 e domìniga 18 de maju si festant in totu s’ Europa sas Dies Europeas de sos Mòlines
In sa bidda de Ortzai
in Bisine, dominat a nord de sa bidda, a 558 metros in de artària unu Mòline mannu. Est postu in unu logu a ue arribare pàssidos.
Incontaminadu e de interessu mannu pro s’ambiente e su paesàgiu suos.
S’istrutura de granitu de su Mòline est sa sola in Sardigna, pro sa maestosidade sua e pro comente est amparadu a livellu architetònicu. Est unu de sos mòlines chi at un’”architetura preindustriale” de interessu prus mannu in totu s’ìsula; difatis testimòngiat de un’atividade preindustriale presa a s’impreu de fortza idràulica.
Est una prenda de architettura e de ingegneria idraulica e mecànica. Sa realizatzione sua podet èssere istada chèrtzida dae sos Cardia - Mesina, fàmilia de meres ricos a sos cales aparteniat puru su monte de su Mòline, chi paret siat de s’800. Est istadu comporadu dae sa Comuna e cun unu progetu de su 2002 l’ant recuperadu. Su mòline est a fùrriu de su riu Bisine, chi naschit in sos montes de sa Comuna de Ortzai. Su Mòline funtzionat galu oe e in intro s’ammostrant comente si molet su trigu, in custos ùrtimos annos cultivadu a s’antiga in Ortzai, in sa cualidade “Capelli”. Pro ammirare su Mòline pompiare custu vìdeo realizadu de Rai3 in su 2011: https://www.youtube.com/watch?v=KtiHAOetuRo
A su Mòline si podet arribare a pee cun una ispassiada bella o si nono, cun una còduma naveta.
In sas duas dies europeas de sos mòlines sa bisita ghiada de su mòline at a èssere gratùita.
Sa Comuna de Ortzai at ammaniadu su programma chi sighit:
Sabato, 17 maggio 2014
A oras de sas 9,30 Cunvegnu “Cale energia in Sardigna pro un’imbeniente sostenìbile” partetzipant:
- s’Assessore Regionale a sos Traballos Pùblicos prof. Paolo Maninchedda;
- s’Assessore Regionale a s’Industria prof.ssa Maria Grazia Piras;
- su Responsàbile de s’unidade Business Hydro Sardegna de Enel S.p.A. Ing. Renato
Giardina;
- su Presidente de “l'Associazione degli Industriali del Centro Sardegna” dr. Roberto Bornioli.
A oras de sas 10,30 Traballare e tastare sos panes de Ortzai (pane de fresa e pane modde) in sos forros a
de mangianu linna antigos de sa Domo Museo Carmelo Floris e in sa corte “Sa domo de tzia Zuannica” in sa carrela Taloro.
A oras de sa 1.00 Aberint sos logos de màndigu cun menù tìpicos de su logu;
a oras de sas 5.00 Addòbiu in pratza Su Nodu Mannu pro cumintzare sa passigiada ghiada in intro de sa bidda de borta de die e in su logu, arribende a su Mòlinu acumpangiados dae sos volontàrios de su C.A.I..
Su percursu si podet praticare cun fatzilidade e durat pagu prus a mancu 1 ora.
In su Mòline idràulicu antigu at a èssere ispiegada s’istòria sua, sas carateristicas e su funtzionamentu suos. Sa bisita dat manera de apretziare sas tènnica e sos esèmpios de su mòlere su trigu “Capelli”.
In un’aposentu locale in antis de su Mòline si podet bisitare su museo minore de s’arte de mòlere ue be sunt sos trastes de sa traditzione massaja, dae sas molas prus antigas a sas de s’imperu romanu in Sardigna.
Domìniga, 18 de maju
a oras de sas 10,00 Addòbiu in pratza Su Nodu Mannu pro cumintzare sa passigiada ghiada in intro de sa de mangianu bidda e in su logu arribende a su Mòlinu acumpangiados dae sos volontàrios de su C.A.I.
Su percursu si podet praticare cun fatzilidade e durat pagu prus a mancu 1 ora.
In su Mòline idràulicu antigu at a èssere ispiegada s’istòria sua, sas carateristicas e su funtzionamentu suos. Sa bisita dat manera de apretziare sas tènnica e sos esèmpios de su mòlere su trigu “Capelli”.
In un locale in antis de su Mòline si podet bisitare su museo minore de s’arte de mòlere ue be sunt sos trastes de sa traditzione massaja, dae sas molas prus antigas a sas de s’imperu romanu in Sardigna.
A ora de sas 11,00 Traballare e tastare sos panes de Ortzai (pane de fresa e pane modde) in sos forros a
de mangianu linna antigos de sa Domo Museo Carmelo Floris e in sa corte “Sa domo de tzia Zuannica” in sa carrela Taloro.
A oras de sa 1.00 Aberint sos logos de màndigu cun menù tìpicos de su logu;
Dae sas 4.00 a sas 8.00 Esibitzione in sas carrelas de sa bidda de sos dischentes de sonete de s’iscola tzìvica de . mùsica de s’Unione de sas Comunas de sa Barbàgia
De bisitare in prus de su Mòline, a ue si podet arribare a pee o in naveta dae sa Pratza sant’Innàssiu, b’ant:
Retablo de sa Pestilèntzia (XV sèc.), crèsia Santa Bàrbara
Retablo (XV sèc.), crèsia Sant’Anastàsio
Crèsia parrochiale de Santu Giuanne (XVII sec.)
Casa Museo Carmelo Floris – carrela Sant’Anastàsio
Pinacoteca Carmelo Floris – pratza Santu Giuanne
Sa meridiana monumentale analemmàtica orizontale de sa Fatoria Didàtica “Durulea” di Barbara Rubiu (pro prenotare sa bisita tel. +39 333 2442351).
Sos màndigos de etzellèntzia de Ortzai
Casu de Ortzai
In sos montes de Ortzai oberant unas cantas aziendas agro pastorales e sunt ativos tres caseifìtzios
artiginales chi produint unu casu D.O.P bellu meda e àteros màndigos bellos cun cualidade tzertificada.
Pro àteras informatziones e contatos dimandare a:
Società Agricola e Caseificio Artigianale Monte Nieddu de Bruno Falconi e Silvana Littarru
Carrela Brigata Sassari 6 - tel. e fax 0784.559026 - 347.65.233.90-867 - email info@montenieddu.ccom
siu internet: www.montenieddu.com
Azienda ''Erkìles'' dE Giovanni Agostino Curreli
Carrela Sant'Anastasio 23 - tel. e fax 0784.55344 - 333.93.49.890 - email info@erkiles.it situ internet:
www.erkiles.it
''Agasti'' - Società agricola Gabriele Carta e fratelli s.s. - email soc.agricola.agasti@tiscali.it
Carrela Telegrafo 46 - tel. 0784.55333 - 338.36.51.749
Pane e dolci tipici di OlzaiFrancesca Loddo
Carrela Arginamento: pane carasau, dolci tipici. Tel. 0784.55171
La casa del pane di Stefano Piva
Carrela Aldo Moro: pane e dolci tipici; tel. 0784.55329
Liquori, miele, zafferano e altri prodotti di Olzai
Azienda de Barbara Rubiu
Liquori, vini e distillati; produzione e lavorazione della ''Rosa Canina e dei suoi derivati'': liquore di
bacche e rosolio di petali, marmellata e tisane di rosa canina
Azienda apicola di Susanna Erriu
Miele, ''sapa'' di fichi d'india e altri prodotti
localidade Oroniai - sede: Corso V. Emanuele n. 29 08020 Olzai (Nu) - tel. 0784.55213
Azienda agricola Talla 'e ore di Luciana Siotto
Coltivazione, produzione e vendita zafferano di Olzai e prodotti ortofrutticoli biologici: mirto,
grano ''Cappelli'', orzo, pere e prugne, ortaggi di vario genere coltivati nelle nostre serre.
Località ''Agasti''. Sede: Via Taloro 104; tel. 0784.55274 - 0784.55194; email
luciana.siotto@alice.it - columbugba@tiscali.it
sito web: www.azienda-agricola-tallae-ore.it
ammàniat
Comune di Olzai – www.comune.olzai.nu.it
tel. 0784.55001; fax 0784.55170 email comuneolzai@tiscali.it
collaborant
Pro Loco Bisine Olzai e associazioni locali
informatziones turìsticas
Pro Loco Bisine Olzai
tel. 346.3146374; 0784.55074
proloco.olzai@tiscali.it
pro bisitas ghiadas
Società Su ‘Antaru snc: tel. 348.609.47.27 – museocarmelofloriper visite guidate
Società Su ‘Antaru snc: tel. 348.609.47.27 – museocarmelofloris@gmail.com
ue drommire
“B&B I Limoni” di Barbara Azuni, via Cavour 10 – tel. 0784.55290, 349.008.89.472
“B&B Quattro G” di Giuseppe Saccu – Corso V. Emanuele 29 – tel. 0784.559030, 338.7609117
“B&B Da Peppina” di Giuseppina Atzori – Via Atzuni, 8, tel. 0784.55109
“B&B “Sole e Luna” di Melis Gabriella, via Pietro Meloni Satta, 6 cell. 3491590310 email:
mariagabriellamelis72@gmail.com
ue mandigare
Agriturismo “Agritur Olzai - Su Pinnettu”, loc. Badu ‘e Carru. Tel. 3683655668
“Bar Pizzeria Gardenia” di Franco Noli, via Taloro, tel. 0784.55356 – 346.24.38.260
Punto di ristoro ambulante di Maria Giovanna Sechi - Paninoteca e bibite, tel. 340.25.17.161;
“La Casa del Pane” di Stefano Piva via Aldo Moro, 6 tel 078455329
Logos de ristoru a intro de sa bidda.
Ortzai, 10 abrile 2014
Su Sìndigu
Antonio Ladu
Su Segretàriu Comunale
Dottor Mario Mattu
Dies Europeas de sos Mòlines
COMUNA DE ORTZAI
C.su V. Emanuele, 23 – 08020 ORTAZI (Nù) - tel. 0784-55001, 55246; fax 0784.55170
c.f. 80004790913; e-mail: comuneolzai@tiscali.it
- Ufficio del Sindaco -
(Allegadu a sa Delìbera G. C. n. 33 de su 10 de abrile de su 2014)
DIES EUROPEAS DE SOS MOLINES
Ortzai 17 e 18 de maju 2014
mercoledì 14 maggio 2014
Euronetlang in Bretagna
S’est concruidu in Bretagna su progetu Euronetlang de Legautonomielocali e a su cale at pigadu parte sa Comuna de Orosei. In Orosei bi fiat istadu su de unu eventos dae su tema “Istòria, Cultura e Limba”. S’addòbiu brètone, che a su sardu, at ospitadu sas 15 delegatziones de sas amministratziones comunales europeas, sos referentes iscientìficos issoro e sos operadores de sas limbas regionales: sarda, arberesche, croata, otzitana, brètone. Su tema fiat “Maneras e fainas pro promòvere sas limbas de minoria: mègius pràticas in Europa” e s’addòbiu s’est realizadu dae su 15 a su 18 de martzu intra Chateauneuf du Foau e Spézet (Finistérre). E de sas maneras mègius s’est faeddadu, sas mègius pràticas de tzitadinàntzia ativa, regionale e europea, boghende a campu totus sas fainas de una polìtica linguistica chi ponet sas limbas regionales in un’istatus de limba normale, che a su frantzesu, s’inglesu, s’italianu e àteras limbas e egèmones. Una minoràntzia chi s’est fata “dominante”, ca giai dae pustis sa de duas gherras mondiales, su pòpulu suo at detzididu dae bassu, de infruire pro mèdiu de grustos, sòtzios, iscolas, istitutziones, in subra de s’ùnica leva chi podiat dare a sa limba e a sa cultura brètone sa dignidade, sa balia e su potentziamentu suos. Custa leva est sa classe polìtica chi dae tando in Bretagna at cumpresu e afrantzadu ‘sidea e sa pràtica, pro sa cale ebbia investende in sas resursas locales e in su patrimòniu materiale e immateriale, sa Bretagna aiat pòrtzidu e at realizadu sas miras suas in matèria de afermatzione linguìstica, culturale, econòmica, sotziale e polìtica, dande balia e cuncambiende sas resursas suas. Non faeddos ma fatos, intra custos, su Sìndigu de Chateauneuf du foau chi contat cantu s’amministratzione comunale e regionale at investidu in s’agricoltura, in sa pisca in sa cultura. Pro fàghere una pariga de nùmeros, in una bidda de 3500 ànimas che a sa Comuna Brètone in su dipartimentu de su Finistérre, un’impresa agroalimentare dat traballu a 800 operajos, una de salmone a 300, sa cultura a sa parte manna de sa gente, pro sighire cun àteros servìtzios. E totu custu ispiegadu in un’iscola plurilìmbas, in ue su brètone est imparadu che a su frantzesu. S’iscritore Brètone Yann Moulin, at sighidu faeddende de sas violèntzias psicològicas e fìsicas chi at dèpidu patire chie faeddaiat in brètone in iscola, non connoschende, tando, peruna àtera limba. Punitziones e pressiones culturales chi ant fatu pònnere sa limba de sa mama a un’ala, a sa matessi manera che a su sardu, cando in sos annos ’70 babbos e mamas non faeddaiant prus sa limba issoro cun su fedu.
Est ebbia cun s’iscola, sos mèdias, sa ràdio, sa telebisione, s’editoria, sa toponomàstica, sas atividades culturales e mescamente commertziales, chi s’est pòrtzidu amparare e torrare a bogare a campu e ispainare sa limba brètone in Bretagna e in su mundu. “Isco bene” at naradu s’iscritore brètone “chi sa deprivatzione de sa limba e de sa cultura, est esperièntzia a cumone pro sas minorias chi sunt inoghe, ma semus paris pro pònnere in parte, nos agiudare a pare e cuncambiare sas mègius fainas e sas mègius atziones e de amparu”. S’addòbiu de s’incras s’est fatu in unu tzentru culturale de sa bidda, bi nd’ant a su nentzi tres, chi ospitant cunferèntzias, cunvegnos, addòbios a livellu literàriu, polìticu, econòmicu, musicale, de ballos e cantos e artes. S’addòbiu at bidu sa presèntzia de s’operadore de s’Ofis ar brezhoneg (ufìtziu de sa limba brètone) e de s’onorèvole Mariyvonne Blondin, Senadora de su Finistèrre e Vitze Presidente de sos affàrios culturales a su Cussìgiu Generale e membru de sa Commissione Europea, delegada pro Cultura e Comunicatzione bènnida dae Parigi pro addobiare sas delegatziones e ispiegare sas maneras e sas fainas chi sa classe polìtica ponet a disponimentu. Su delegadu de s’ufìtziu de sa limba brètone in s’interventu suo: Ar brezhoneg : orin, stad a vremañ, dazont (Sa limba Brètone: orìgine, istadu de oe, imbeniente), at ispiegadu su traballu de s’ufìtziu e de sa polìtica linguistica mandada a in antis paris cun su Cussìgiu Regionale, dae sa formatzione de maistros noos, pro s’iscola e s’universidade, a sa toponomàstica, a sos mèdias, a sas atividades commertziales, non b’at logu in ue sa limba brètone, non siat a pare cun sa limba frantzesa gràtzias a su traballu de s’ufìtziu.
Custu traballu no est volontàriu ma istitutzionale e istitutzionalizadu, pròpriu gràtzias, no a finantziamentos annuales de progetos a cantros, isporàdicos, precàrios e distacados dae su restu de sa sotziedade e dae sas istitutziones, ma gràtzias a unu sèberu polìticu pretzisu de su Cussìgiu Regionale chi programmat dae semper, comente at ispiegadu sa Senadora, pro mèdiu de s’assessoradu a sa limba, distintu dae s’assessoradu a sa cultura, una polìtica linguistica e culturale orgànica, istruturada no ebbai pro mèdiu de su bilàntziu issoro, ma puru pro mèdiu de su PRS e de sos finantziamentos comunitàrios. Sos sèberos? Meda simples: in Bretagna b’ant tres castas de iscola pùblicas e privadas, (ma in Frantza s’istadu est làicu e finàntziat ebbia s’iscola pùblica, sa privada est pagada dae chie nd’usufruit). Duncas tres castas de iscola: s’iscola frantzesa, s’iscola bilingue (frantzesa e brètone) e s’iscola Diwan (iscola brètone cun sa manera de immersione totale) in ue benint imparadas sas limbas ispetzificadas, dae s’asilu nidu a s’Universidade. Ufìtziu de sa limba brètone chi format cada die e a cada casione, maistros noos, pro iscolas e Universidades, e chie istudiat su brètone usufruit de un’assegnu de formatzione. Una borta formados intrant in sas iscolas pùblicas bilimbas a imparare a sos dischentes su brètone, a pustis de tres annos b’abarrant de ruolu e seberant si sighire a fàghere bretone o frantzesu. A sighire sa formatzione pro sos mannos. Si sighit galu cun sa toponomàstica, impresas, sòtzios, istitutziones, audiobisivos, tzentros ricreativos, tecnologias noas, internet (wikypedia esistit puru in brètone), documentos amministrativos e totu sa bida pùblica e privada est investida, faeddat e iscriet in brètone. S’addòbiu brètone s’est concruidu cun sa presentada de su situ www.euronetlang.eu, fata dae Paola Manca referente legautonomie e Pierpaolo Sagone responsabile pro su situ. Su situ rapresentat sa continuidade de su progetu e de sa rete chi at dadu frutos mannos” decrarat sa responsabile de legautonomie. “Una polìtica linguìstica e culturale chi sa classe polìtica sarda diat a pòdere pònnere in pratica dae cras, bidu chi tenet totus sos istrumentos legislativos regionales, natzionales, europeos” decrarat Joyce Mattu referente iscientìfica pro sa Comuna de Orosei. “Sa Bretagna nos dat letzione de tziviltade”, decrarat su Sìndigu de Orosei Franco Mula.
Pro connòschere su progetu www.euronetlang.eu
Iscriviti a: Post (Atom)


text:
venerdì 30 novembre 2012
Sant'Andrea, 30 Novembre 2012
Pridie Kalendas Decembris. Luna quintodecima. Apud Patras in Achaia, natalis sancti Andreae Apostoli, qui in Thracia et Scythia sacrum Christi Euangelium praedicauit. Is, ab Aegea proconsule comprehensus, primum in carcere clausus est, deinde grauissime caesus, ad ultimum suspensus in cruce, in ea populum docens biduo superuixit; et, rogato Domino ne eum sineret de cruce deponi, circumdatus est magno splendore de caelo, et, abscedente postmodum lumine, emisit spiritum.
Etichette: Sant'Andrea
Iscriviti a: Post (Atom)


text:
Vesper Sanctus
Vesper Sanctus[1] sive vigiliae Christi Natalis[2] est pridie Christi Natalis. Olim exordium diei fuit occasu solis. Exordium natalis domini ergo pridie vespere fuit. Qui dies nostra aetate Vesper Sanctus vocatus.
Apud nonnullos populos Christianos vesper Sanctus est dies quo parvulis dona praebentur, quam ob rem tempus usque ad vesperum sanctum adventus calendario accuratius indicatur.
Nexus interni
Notae[recensere | fontem recensere]
- ↑ Confer librum de Harrio Potter et Philosophi Lapide.
- ↑ Ebbe Vilborg, Norstedts svensk-latinska ordbok, editio secunda, 2009.


text:
(IlMinuto) – Casteddu, 30 de su mes”e làmpadas – Sa privatizazioni de sa Tirrenia arriscat de portai a s’esclusioni de s’iscalu ogiastrinu de is tretus de sa compagnia de nàvigu. Est cantu afirmat su Cumitau po s’isvilupu de su Portu de Arbatassa cun d’una lítera mandada a is síndhigus de is Comunus ogiastrunus e a su presidenti de sa Provìnzia Bruno Pilia.
“Sa timoria nostra – si podit ligiri in su documentu – est ca cun sa privatizazioni de sa sociedadi Tirrenia e su trasferimentu a sa Mediterranea Holding po su 37% in is manus de sa Regioni Secilia, ddoi siat su perígulu de pèrdiri is nais chi funt in serbíziu in su portu nostru”.
“Est de meda tempus – precisat su scritu – ca nos pedeus, senz”e tenni arrespustas beras de parti de is amministradoris de su territoriu e de cussus regionalis, un’interessamentu de su Ministeru a manera chi sa privatizazioni siat acapiada a mantèniri is tretus chi ddoi funt oi in tutela de is biaxadoris, siant custus citadinus privaus o imprendidoris.
Segundu su Cumitau, s’esclusioni de Arbatassa de is tretus de sa Tirrenia iat a podi portai a su crollu de s’economia de unu territoriu chi tenit giai unu tassu de disimpreu meda mannu.
“Su ndi liai is tretus – concluit su Cumitau – s’at a portai a fai unu passu agoa de 25 annus, fadendi arrui mali meda totu su sistema economicu de sa provìnzia e bocendi totus is investimentus fattus e is programmas po su tempus benidori. Sa política tenit su doveri morali de donai arrespustas a chini dógnia diri bogat su dinai po is pagamentas e no si bollit intendi citadinu de serie B, scéti fonti de votu po si pigai sa cadira in Provìnzia o in Regioni”.
(IlMinuto) – Casteddu, 30 de su mes”e làmpadas – “Fai connosci in su territoriu is principius chi funt a fundamentu de unu modu de bivi prus sostenibbili in is cunfrontus de sa sociedadi, de s’ambienti e de s’arrespetu de is animabis”. Est custu chi animat sa rassigna “Associazioni al cinema – Visioni solidali”, in programma in Tàtari cumenzendi de cida chi benit.
De su 5 de su mes”e argiolas finzas a su 5 de su mes”e austu in su cortili de Palazu “Ducale” ant essi proietadas is pellículas propostas de is otu assózius (Ponti non Muri, Equomondo, noiDonne 2005, Amnesty International, Emergency, Intercanvi, Caritas e Greenepace Italia) chi ant a presentai is atividadis e is campagnas chi ddus bint impignaus in su territoriu.
Sa rassigna cinematogràfica promòvia de is grupus localis de is assózius, cun s’agiudu de s’assessori a sa “Cultura” de su Comunu de Tàtari, s’at a oberri lùnis chi benit a is 21.00 cun sa proiezioni de “Il giardino dei limoni”, presentau de “Ponti non Muri”. Su film – si ligit in d’una nota – proponit “unu cunsidériu craru asuba de is raportus incolliosus chi ddoi funt tra israelianus e palestinesus, cun d’una crítica meda forti a su sistema políticu e a is mezus de informazioni”. At a serrai su progetu sa proiezioni de su documentariu “Petropolis”, curada de Greenpeace.
Sa participazioni a s’eventu est gratis e oberta a totus.
(IlMinuto) – Casteddu, 30 de su mes”e làmpadas – A pagu mesis de su referendum s’afortiat sa boxi de sa genti sadra chi est contra a su nucleari.
Domínigu chi benit in Santa Justa (16.00, Centru de is giòvanus de su comunu) at a nasci difatis su “Comitato per il SI nella lotta contro il nucleare in Sardigna”.
S’iscopu de sa cosa – acrarant is aprontadoris de s’apuntamentu – est cussu de donai vida a unu “cumitau chi arregollat totus is adesionis possíbbilis senz”e barrieras de dutrina o de partidus, chi biat is citadinus, is amministrazionis de su territoriu, is forzas socialis e sindacalis, is traballantis e is azhiendhas piticas e mannas unius po difèndiri sa Sardigna e po stresiai is perígulus chi benint de su nucleari in difesa de su diritu de is Sadrus de decídiri asuba de custu tipu de sceberus”.
In s’atóngiu chi benit, forsis in su mes”e ladàminis, is eletoris ant a depi nai cussu chi pensant ananti a sa dimanda “Sei contrario all’installazione in Sardegna di centrali nucleari e siti per lo stoccaggio di scorie radioattive da esse residuate e preesistenti?”.
Is 16.286 firmas in apógiu de su referendum funti stetias arregortas a cumenzai de su mes”e totussantus de su 2009 de is militantis de Sardigna Natzione Indipendentzia, chi in su mes”e fiàrgiu passau ddas ant presentadas a sa Corti de Apellu de Casteddu.
(IlMinuto) – Casteddu, 30 de su mes”e làmpadas – Esti stetiu rinviau a 9 de su mes”e totussantus s’isbarazu de sa família Giordi in Santu Juanni Sruexu. Ariseru a mangianu su médicu at istabbiliu ca is cundizionis de saludi de su sennori Virgilio – in carrozina a pustis de ai tentu un’ictus a conca – no permitint po nudda s’isbarazu.
Is Giordi no funt a solus in custa batalla po su diritu a sa domu (sa domu insoru esti stetia bendia a s’asta po mori de is dépidus fattus de s’aziendha de propriedadi de sa família). Puru ariseru, comenti giai acontéssiu in su mes”e marzu e in su mes”e arbili, is Giordi ant arriciu sa solidariedadi de meda genti; genti chi at presidiau sa domu po impediri s’isbarazu a sa marolla.
De immoi a s’atóngiu don Tonino, su préidi de sa bidda, at a sighiri s’arregorta de su dinai po permítiri a su sennori Virgilio e a sa família sua de torrai a pigai sa domu de chini dd’at comporada a s’asta po pagu soddus.
“Seus meda mali postus – narat sa filla prus manna in d’una nota de Facebook – ma speraus in su bonu coru de sa genti. Teneus ancora unu pagu de tempus ma scideus ca no podeus andai ainnantis aici po sèmpiri”.
(IlMinuto) – Casteddu, 30 de su mes”e làmpadas – S’at a tenni de su 10 a su 16 de su mes”e austu s’edizioni nùmeru XXIII de su “Time in Jazz” in Sardigna, su festival de mesu istadi dirigiu de Paolo Fresu chi tenit comenti teatru Belchidda e calincunu centru lacananti de su Logudòro e de sa Gallùra.
“Sighendi su ciclu de cuatr’annus dedicau a is cuatru elementus de sa natura” – scrirint is aprontadoris – s’edizioni de su 2010 eligit “s’aria” a tema de sa manifestada musicali. Su caminu sighit, duncas, asuta de su signu de sa sustenibbilidadi de s’ambienti, inditendi s’andadura de is ispetàculus prus acapiaus a sa música e de is eventus ausiliàrius a is concertus, tra custus sa rassigna de film e documentarius curada de su regista Gianfranco Cabiddu.
Su palcu meda mannu allestiu in praza “del Popolo” in Belchidda at a aghilliri is concertus de su merì. Ma su “Time in Jazz”, comenti dogn’annu, s’at a movi “de su mangianu a tradu mannu ‘e noti in logus e ispàzius diversus, de is crésias de su satu a is cazas de su Monte ‘e Limbara” tochendi is comunus de Calanzanos, Codronzànus, Itirèddu, Monte, Mòres, Terranòa, Pathàda, Tèlti e Tèmpiu.
Su programma de su 2010 est arricu de nòmis meda importantis, tra custus ddoi funt: Ornette Coleman, Ralph Towner, Enrico Rava, Dhafer Youssef, Enrico Pieranunzi e Mario Brunello.
Est importanti puru ca su “Time in Jazz” de su 2010 at a tenni un’obertura singulari in cuncórdiu cun su tema de sa XXIII edizioni, su batiari de su progetu at essi difatis fattu in aria, asuba de unu bolu chi de Milanu Linate at a arribbai a Terranòa.


text: DVD - Don Carlo De Giuseppe Verdi Kendrick Lamar to Pimp a Butterfly Legião Urban- Que País é Este 1978 a 1987 Camarones Orquestra Guitarrística Rytmus Alucynantis DVD KENNY G LIVE IN CONCERT Great Composers Bach - DVD Luisa Fernanda - Teatro Real Madrid - DVD Holst - The Planets - Dvd DVD - Manon Lescaut DVD - Norma Dancing Through Darkness - DVD Coleção Jocy de Oliveira - Box 4 DVDs + Libreto DVD RICHARD CLAYDERMAN IN CONCERT DVD - Don Giovanni DVD - La Gioconda Opera De Viena The Best of Andre Rieu Verbier Festival Highlights 2008 - DVD Duke Ellington & His Famous Orchestra The Best of Signes - DVD Great Tenor Performances - DVD


text:
mercoledì 25 febbraio 2009
Atlante linguìsticu de Unesco: ite isbàlliu
S'Unesco at presentadu in Parigi su 19 de freàrgiu sa versione eletrònica de s'editzione noa de s'Atlante de sas limbas in perìgulu de su mundu. Si tratat de un'istrumentu numèricu interativu chi cuntenet datos atualizados de prus de 2.500 limbas in perìgulu e s'at a pòdere cumpretare, currègere o atualizare in manera costante gràtzias a sos cuntributos de sos utentes.
Sighi a lèghere
1 commento:
-
-
Ateru che isballiu, Gianfrà..., cumintzo a presumer chi calchi isbagliu lu poden' haer' fattu in sa Regione cun sa limba sarda comune, custa presunzione m'est rinforzata da sa Carta fundamentale de sos ditittos de sas minorantzias linguisticas europeas chi lu narat espressamente comente no si riconnoscan' sas limbas artificiales fruttu de laboratoriu. No est in s'unesco s'isbagliu est in nois, e po esser' precisos, sa divisione chi nde faghet no est tra logudoresu e campidanesu (comente paret) ma bi nd'hat nessi ateros duos o tres (su gaddhuresu, su tataresu e su catalanu) cun sos ROM candidados a s'agiungher' a sa lista, grazie a su DDL de su presidente ilbaddinadu da sos imboligos de sa Regione.
Po t'apogiare s'isbagliu 'e s'Unesco e pro more de s'istima chi ti tenzo mi 'enit de sustenner' chi su gaddhuresu no siat sardu (ca est de importazione corsicana). Cando sa corsicana s'est agatada cun sa chitarra ispagnola han' inventadu su cantu in Re, ma custu tocat de lu leare cun beneficiu de inventariu, semus in nuscu ma ancora sos paberis no sun' ancora saltiados fora. Est inutile, tenes rejone po tenner' qualifica "storica e scientifica" bi cheren' sos titulos, non est in Sanremo ebia chi "Carta canta".
Bravu marco, ancora complimenti, congratulaziones e augurios!!!
- 25 febbraio 2009 22:57


text:
- Installare TomTom su Nokia 6110 Navigator
- Installare TomTom su Nokia C6
- Installare McGuider su Nokia E55
- Installare TomTom su Nokia 5230
- Installare TomTom su Nokia 7610
- Installare TomTom su Nokia E75
- Installare TomTom su Nokia 5800 (Symbian S60)
- Installare TomTom su LG Renoir
- Installare TomTom su Nokia N96
- Installare TomTom su Nokia 6210 Navigator
- Installare TomTom su Samsung SGH-i560
- Installare TomTom su Nokia E71
- Installare TomTom su Nokia E66
- Installare TomTom su Nokia N82
- Installare TomTom su Samsung SGH-i900
- Installare TomTom su Nokia E90
- TomTom per Symbian: aggiornamento delle mappe
- Installare TomTom su Nokia 6500
- Installare TomTom su Nokia 6120
- Installare TomTom su Samsung U900v
- Installare TomTom su Nokia N95
- Installare TomTom su Nokia 6630
- Installare TomTom su Nokia E61i
- Installare TomTom su Nokia E65
- Installare TomTom su Nokia N70 / N73
- Installare TomTom su Nokia 330 Auto Navigator


text:
de Vittorio
Sella
Dae su
guvernu de Roma arrivat sa defensa de sa limba sarda. Gai contan sos
quotidianos de Sardigna in custas oras. S'amparu est unu meritu de sa leze
n°482/99. Pro tantu a mie paret chi sas novitates sien pacas pro sas iscolas,
sos comunes, sas provintzias e pro sa matessi Regione sarda. Chi ischit chi dae
tempus esistit sa carta de sas minorias europeas, e duncas de sas limbas
presentes in Italia, e in Sardigna.
Su chi toccat
est a sichire su caminu pro sa limba sarda: e comente? De sicuru non faeddanne
in italianu, comente an fattu sos politicos chi an contatu unu mare de bene a
favore de s'amparu de su sardu. Ma a calesisiat limba, italiana, franzesa,
ispagnola, o inglesa, pro sichire a campare, pro non morrere a istenios, li
pertoccat de esistere, manitzanne sas abilitates presentes in sa mente de cata
pessone, manna o minore chi siet. E cale sun? Sa risposta est meta crara: sa
cumpetenzia est de iscriere, de aeddare, de ascurtare e de leghere.
Su valore de
calesisiat limba naschit e sichit a campare ponenne a pare sas abilitates
contatas innantis. Custa est sa manera pro sichire s'amparu de sa limba. Dae
s'iscrittura naschin sos contos, sas canzones, sas ideas de su munnu, si collin sas paraulas, sos
arrejonos e sos giudissios. Pro istare in tema naro chi mi esseret piaghita sa
lettura in sardu de sas opiniones contatas dae sos politicos in sos zornales de
su deche de martu. Unu cussitzeri regionale m'est passitu de paca memoria, ca
sa didattica de su sardu non at a naschire dae cras manzanu.
S'imparu de
su sardu est parte intro sos programmas de s'iscola, comente sapin sos mastros
e sas mastras, sos professores, riccos de sentitos pro sa limba sarda e sos
fattos de s'istoria. Pro tantu diat essere menzus chi sos chi naran paraulas in
bonu pro sa limba sarda, ne dien sa prova. E non tenzan s'irgonza, ca in sardu
si potet contare calesisiat pessamentu. Si potet senas s'iscrittura, macari
s'abilitate de metas zornalistas
connoscat lacanas. Custu intoppu, isco chi b'est.
Ma canno
b'est su dinari, ca “pecuniat non olet”, m'abbizo chi S'Unione e Sa Nuova
imprentan pazinas in limba sarda. E sos zornalistas de sa Rai sa limba, cussa
chi partit dae sa gorgoena, l'imprean, arrejonanne in sardu. At a essere pro su
dinari, pro custu motivu mi paret chi sas difficultates si potan brincare,
comente capitat in certas oras de sa chita, o in certas pazinas de sos
quotidianos sardos. Su sentitu corale, pro me, non naschit dae su dinari, ma
dae sa limba chi naschit intro de sa pessone.
Chie
comunicat in sardu, secat tottu so ligatzos, presentes in sa mente e in sa cultura monolimba imparata in sas
iscolas. E gai sichinne s'intennet liberu, riccu de sa connoschenzia de sa
ateras limbas, danne sa proa chi credet
in su chi valutat, nanne chi est a s'ala de su populu sardu.


text:
Nevada
Coordinatas: 39°N 117°W / 39°N 117°W
Articulu in LSC
Su Nevada est unu istadu federadu de sos Istados Unidos de Amèrica chi s'agatat in sa regione de Sud-Ovest de sa natzione. Est unu de sos istados atraessadu de sos Montes Rocosos. Sa capitale est Carson City, sa prus manna tzitade Las Vegas.
Allàcanat in su Nord cun Oregon e Idaho, in s'Est cun su Utah, in su Sud-Est cun s'Arizona e in s'Ovest e Sud-Ovest cun sa Califòrnia. Non tenet bessida a mare.
Sos primos isproradores europeos de sa regione sunt istados sos ispagnolos, chi sunt fintzas sos chi dd'ant dadu nòmene de Nevada (chi cheret nàrrere niada), pro sa nie chi ammantaiat sos montes in ierru. A cussos tempos su territòriu fiat bìvidu de nativos americanos comente sas tribùs de Paiute, Shoshone, Washoe.
At pois fatu parte de sa Noa Ispagna e a coa, de su 1821 de s'istadu indipendente de Mèssicu. Sos Istados Unidos dd'aiant imbetzes balangiadu in su 1848 cun sa Gherra Messicanu-Americana e nd'aiant postu a parte de su Territòriu de Utah in su 1850.
S'arribu mannu de emigradores est dèpidu a s'iscoberta a Comstock Lode de una vena de prata in su 1859. Custu fatu at betidu in su 1861 a sa criatzione de su Territòriu de Nevada, isceradu de su de su Utah.
Est istadu ammìtidu a intro de s'Unione comente istadu federadu de 36 su 31 de santugaine 1864, segundu istadu a b'intrare durante sa Gherra Tzivile, cun sa Virgìnia Otzidentale.
In su 1900 s'istadu contaiat populatzione de unos 40.000 bividores, chi fiat prus pagu de sa metade de su prus pagu populadu istadu de sa natzione a fatu suo. In su sèculu XX est noantamas diventadu unu logu turìsticu, gràtzias a s'aprobu de leges pagu seberas in tema de cògios e separòngios e prusatotu gràtzias a sa legalizadura de su giogu de azardu.
Su turismu est oe sa faina printzipale funte de impreu. De importu fintzas sa bogada de s'oru de chi su Nevada est produidore de bator in su mundu.
Su Nevada est su de 7 istados prus istèrridos, su de 35 prus populados e su de 9 cun prus bàscia densidade de bividores intre sos 50 chi cumponent sa federatzione. Unu 75% de sa populatzione est cuntzentrada in sa Contea de Clark in ue s'agatat s'area metropolitana Las Vegas-Paradise.
Su Nevada est unu istadu in manna parte desèrticu e semi-àrridu. Casi su 90% de su territòriu est amministradu de giurisditziones federales de sos USA, siat tziviles siat militares.
Su nomìngiu est "Silver State" (Istadu de Prata), tenende sa prata importu mannu in s'economia. Àteros nomìngios sunt "Battle Born State" (Istadu Nàschidu de sa Batalla), èssende su Nevada nàschidu in tempos de sa Gherra Tzivile, "Sagebrush State" e "Sage hen State".


text:
Tuesday, January 8, 2013
Divine Mercy Chaplet in Latin
Our Father / Pater Noster
PATER noster, qui es in caelis, sanctificetur nomen tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie, et dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo. Amen.
Hail Mary/ Ave Maria
AVE Maria, gratia plena, Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Iesus. Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc, et in hora mortis nostrae. Amen.
The Apostles Creed / Symbolum Apostolorum:
CREDO in Deum Patrem omnipotentem, Creatorem caeli et terrae. Et in Iesum Christum, Filium eius unicum, Dominum nostrum, qui conceptus est de Spiritu Sancto, natus ex Maria Virgine, passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus, et sepultus, descendit ad inferos, tertia die resurrexit a mortuis, ascendit ad caelos, sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis, inde venturus est iudicare vivos et mortuos. Credo in Spiritum Sanctum, sanctam Ecclesiam catholicam, sanctorum communionem, remissionem peccatorum, carnis resurrectionem et vitam aeternam. Amen.
Eternal Father, I offer you...
PATER aeterne, offero tibi Corpus et Sanguinem, animam et divinitatem dilectissimi Filii Tui, Domini nostri, Iesu Christi, in propitiatione pro peccatis nostris et totius mundi.
For the sake of His sorrowful Passion.....
Pro dolorosa Eius passione, miserere nobis et totius mundi.
Holy God, Holy Mighty One, Holy Immortal One...
SANCTUS Deus, Sanctus Fortis, Sanctus Immortalis, miserere nobis et totius mundi.
Subscribe to: Posts (Atom)


text:
Revolutio Februaria Russica
Revolutio Februaria Russica (Russice ФeBpaлbckaя peBoлюция, tr. Fevral'skaja revoljucija) fuit rerum publicarum commutatio in Imperio Russico anno 1917, quae causa Russia facta est res publica.
Revolutio Petropoli in urbe, tunc metropoli Russiae, die 23 Februarii secundum Calendarium Iulianum (8 Martii secundum Gregorianum) anno 1917 incepit. Tumultus operariorum officinarum, manifestatio ex die inter gentes feminarum atque militum Petropoli acciderunt. Die 2 Martii (15 Martii Calendarii Gregoriani) Nicolaus II, Russorum Imperator, Pscoviae abdicavit thronum ut frater eius iuvenis, magnus dux Michael, fiat imperator. Die consequente Michael etiam abdicavit, et auctoritas suprema transmissa est ad Gubernationem Temporalem Russiae.