text:
Ses Natzionis
Articulu in campidanesu
Su torneu Ses Natzionis (ingl. Six Nations Championship , fr. Tournoi des six nations , ita. Torneo Sei Nazioni , ir. Comórtas na Sé Náisiún, scots. Sax Nations Kemp, gael. scotz.. Na Sia Nàiseanan, gall.. Pencampwriaeth y Chwe Gwlad ) est su prus importanti torneu internazionali de rugby a 15 de s'emisferu settentrionali. Nasciu comenti Home Championship in su 1883 e disputau intr'e is quattru Nazionalis de is Isulas britannicas (Galles, Inghilterra, Irlanda e Iscòtzia), est divenniu Cincu Natzionis in su 1910 candu est imbuccada sa Frantza, (torrandu torra Quattru Natzionis po pagu tempus, poitta sa Francia in su Rugby professionisticu) e fincias a diventai su torneu de immoa cun s’ammissioni de s'Itàlia in su 2000.
Po bisongiu de sponsorizzazioni (sa Royal Bank of Scotland at postu su marchiu suu in sa competizioni) su torneu est nau offissialmenti RBS Six Nations o, prus a curtzu, RBS 6 Nations .
Cuntenutu
- 1 Home Championship
- 2 Cincu Natzionis
- 3 Ses Natzionis
- 4 Innus
- 5 Albu de oru
- 6 Statisticas
- 7 Record
- 8 Espansioni
- 9 Amministratzioni, contrattus televisivus e de sponsoritzazioni
- 10 Notas
- 11 Boxis curreladas
- 12 Ligas esternas
Home Championship[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Su torneu fudi incumenciau in manera non offissiali: bie su 1883, is barias squadras rappresentativas de is natzionis britannicas, Inghilterra, Irlanda, Scozia e Galles gioganta intr'e gennargiu e arbili una serie cumprida de attoppus offissialis naus "Test Match"; caligunu giornali iat incumenciau a fai una classifica, peri chi in manera offissiosa, tantis ca, fincias a s'istituzioni de regulas po donai is puntus in su 1993, non furinti istetius definius criterius po stabiliri sa binicida de su torneu in casu de paridadi de puntus.
In sa primu edizioni, s'Inghilterra e sa Scozia iant giogau tres partìas a per omini, mentris Irlanda e Galles duas e bia, poitta no iant giogau intr'e insoru: su primu titulu fud'andau tandu a s'Inghilterra.
In su 1884 s'est giogau su primu torneu cumpridu: iant bintu torra is inglesus, ca si furinti aggiudicaus peri sa Triple Crown ("Triplici Corona"), est a nai su trofeu ca premiat sa squadra britannica ca bincit totu is atras in sa matessi edizioni. S'edizioni de su 1884 est arremonada peri po ia primus problemas nascius intr'e is inglesus e is scotzesus, e ca permettint de disputai torra unu torneu cumpridu peti duus annus pustis, cun sa bincida de sa Scotzia. Is brigas furinti torra incumenciadas perou po sa chistioni "International Board" e s'Inghilterra fud'abarrada atrus duus annus a foras de su torneu.
Si fudi erribaus a unu accordiu a pitzu de su regolamentu in su 1890 e inglesus e gallesus si furinti aggiudicaus a pari meritu sa bincida de su torneu, mentris s'annu in fatu sa Scotzia iat bintu sa Triplici Corona. In su 1893 is giornalis iant publicau po sa primu borta una classifica offissiosa de su "Quattru Natzionis", mentris famada est sa bincida de sa Triplici Corona de su Galles in su 1908.
Cincu Natzionis[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
S'acciunta de sa Francia in su 1910 at portau su numeru de is natzionis a cincu, peri chi sa Scozia fudi contraria. Cuss'annu e totu nc'est istetia sa primu bincida de s'Inghilterra de su 1889. Tres annus in fatu sa Francia est istetia ammonia po s'indisciplina de su publicu in Francia – Scozia: po custu motivu is scotzesus iant decidiu de non giogai contra is francesus, mentris is inglesus, bincendu totu is squadras, faiant po sa primu borta su "Grande Slam".
In is annus de sa Primu gherra mundiali su torneu no si ffudi disputau e i est istetiu riprendiu, cun sa primu edizioni de su dopoguerra, in su 1920.
In su 1931 sa Francia est stetia estromittia de su torneu per professionismu e su torneu est torrau a quattru squadras: is "cabonischeddus" funti stetius torra ammittius in su 1939, ma anti deppiu aspettai a s'accabbu de sa Segunda gherra mundiali po giogai torra, poitta intr'e su 1940 e su 1947 su Cincu Natzionis no est stetiu disputau. candu s'est torrau a giogai sa bincida est andada a is inglesus, de tandu po is duus annus in fatu su torneu est stetiu bintu de s'Irlanda.
49 annus in fatu de intrada insoru is francesus anti bintu po sa primu borta su Cincu Natzionis in su 1959, erribbandu a sa fini a su primu Grande Slam insoru in su 1968.
In su 1972 su torneu no est stetiu acabbau po sa situazioni politica irlandesa, difatis Scotzia e Galles no anti borfiu giogai in Dublino. In su 1973 est avvenniu unu fattu clamorosu: totu is cincu squadras ant ottenniu duas bincidas e duas sconfittas: sigomenti no nci fudi unu criteriu discriminanti, su torneo est stetiu bintu ex aequo de totus is partecipantis. Int'e su 1976 e su 1979 su torneu est stetiu bintu de is dragonis gallesus, ca si funti aggiudicaus peri po quattru stasonis una in segus a s'atra sa Triplici Corona.
In su 1993 est istetia istituia, paris a una classifica offissiali, su "Championship Trophy", sa coppa ca premiat su bincidori de su torneu; finccias a tandu s'unicu trofeu reconnottu fudi difatis sa "Calcutta Cup", ottennia fundendu is rupias ca costituiant su chi abarràda de sa cascia de is Calcutta Football Club a s'attu de su scallamentu avvenniu in su 1877 e assegnau ogna annu a sa chi binciat intr'e Inghilterra-Scozia.
In su 1996 British Sky Broadcasting iat ottienniu s'esclusiva de is partìas de s'Inghilterra de su torneu. Custu fattu de is deretus televisivus parit portai a una possibili esclusioni de s'Orrosa in favori de s'Italia, ma a pustis su contrattu est stetiu sligau.
In su 1998 is federazionis de su comitau organizzadori ant approvau s'ammissioni de s’Italia, de s'edizioni de su 2000.
Ses Natzionis[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sa natzionali italiana at esordìu su 5 de freargiu de su 2000 contra sa Scotzia, campioni in carriga, cun dduna bincida po 34 a 20: custu primu Ses Natzionis at bittu sa bincida de is inglesus. Su torneu de su 2001 est stetiu caratterizzau de s'afta epizootica, ca at provocau medas rinvius; difatis su torneu s'est concludiu in su mesi de ladamini cun sa bincida de is inglesus.
In su 2002 sa Francia s'est pigada su primu Grande Slam de su Ses Natzionis. S'annu in fatu est s'Inghilterra a si pigai Grande Slam e Triplici Corona; in custa edizioni s'Italia torrat a sa bincida a pustis de cattodixi attoppus contra su Galles.
In su 2004 est stetia ancora sa Francia a si pigai su Grande Slam, bincendu sa favorìa Inghilterra campioni de su mundu, mentris sa Triple Crown est andàda a s'Irlanda e sa "Cullera de linna" a sa Scotzia. S'annu in fatu, su 2005, sa bincida est andàda a su Galles, ca at ottenniu peri su Grande Slam. In su 2006 su torneu est stetiu bintu de sa Francia a s'urtima giornada.
Importanti est stetia s'edizioni 2007. In sa terza giornada s'est registràda sa primu storica bincida in trasferta de s'Italia contra sa Scotzia, cun su punteggiu de 37-17, singialandu sa primu meta a pustis de 17 segundus e is atras duas intr'e 5 minutus, e sa sconfitta de s'Inghilterra in Irlanda cun su prus grai passivu mai subìu de is inglesus in su torneu (43-13); cust'urtima partìa est stetia giogada in su storicu stadiu de Croke Park, teatru de su massacru de su 1920 connottu comenti Massacru de Croke Park , e de su cali fincias a tandu fudi stetia bandìa sa natzionali inglesa e, in generali, rugby e calcio (totu as duus de origini inglesa). Sa bincida po 23 a 20 a su Stadiu Flaminio a su Galles in sa quarta giornada rappresentat sa primu borta ca sa natzionali azura bincit duas partìas in su propriu torneu. Is metas italianas funti singiatladas de Kaine Robertson e Mauro Bergamasco, mentris Sergio Parisse benit eligiu Man of the match. In s'urtima giornada 4 squadras tenint sa possibilidadi matematica de s'aggiudicai su torneu, e a binciri est sa Francia gratzias a una appeddiàda meta de Elvis Vermeulen, ca nemancu is replay arrenescint a giudicai bona o mancu.
Su Ses Natzionis 2008 bidi unu Galles in splendida forma s'aggiudicai su torneu e su Grande Slam po sa segunda borta in quattru annus, a pustis de sa deludenti prestazioni de su Mundiali 2007 auba no iat possiu accediri a is quartus de finali. Risultat essiri invecis unu torneu deludenti po totus is atras squadras. Sa Francia no arrenescendu a s'aggiudicai su torneu non riscattat sa delusioni de su mundiali in domu, mentris s'Irlanda, grandu protagonista de is urtimas duas edizionis, bincit duas partìas e bia e una incerta Inghilterra nddi bincit tres. Po Scotzia e Italia una sola bincida, contra Inghilterra e Scozia. Peri chi est stetiu unu torneu poberu de apagnus po is azurus, sa natzionali italiana evitat po sa terza borta de segus su whitewash, e a parti sa la partìa contra su Galles ottenit risultaus ca donant coraxu in totu is atras partìas, ca perdit cun discansus meda redusius (4 e bia contra su XV de s'Orrosa de Lancaster).
In s'edizioni 2009, a dominai est s'Irlanda, ca bincit po sa primu borta su 6 Natzionis (s'urtima borta de su 5 Natzionis fudi stetia in su 1985) e primu de totu s'aggiudicat su Grande Slam apustis de 61 annus, bincendu in s'urtima giornada in Galles 17-15 gratzias a unu drop de O'Gara a duus minutus de s'accabbu. In is giornadas precedentis is irlandesus iant tentu arrexoni de sa Francia in domu, de s'Italia in su Flaminio, de s'Inghilterra in domu e de sa Scotzia in Murrayfield. Su Galles, campioni bessidori, cumenciat beni sa campagna, bincendu in Scotzia e bincendu in Cardiff is storicus rivalis de s'Inghilterra. A sa terza giornada perou, po eccezzioni giogada de cenarba, is gallesus liscinant in Parigi contra sa Francia. In su Flaminio s'imponint in formazioni meda rimaneggiada po sceberu de su coach Gatland contra s'Italia, ma po 20-15 e bia, degaicci ant affrontau s'Irlanda a s'urtima giornada cun sl'obbligu de dda batti de 23 puntus po tenni sa Championship. Sa sconfitta perou ddus spingit adderetura a su quartu postu. A su segundu postu agattaus s'Inghilterra de Martin Johnson, ca primu de su torneu si tirat a pissu is criticas sceberandu Steve Bortwick comenti skipper. S'Inghilterra esordit in domu bincendu s'Italia 36-11, pustis orruit sia in Cardiff sia in Dublino (petti de unu puntu). A sa quarta giornada perou is inglesus si rescattant strummandu sa Francia in Twickenham 34-10 e serrant su torneu cun dduna facili bincida in domu contra sa Scotzia. Terzu postu in classifica generali po sa Francia de Marc Livremont, ca perdit a s'esordiu in Irlanda, bincit a pustis in domu contra Scotzia e Galles. Sconfitta in Twickenham ma rescattu a s'urtima giornada, 50-8 contra s'Italia in su Flaminio. Quintu postu po sa Scotzia, ca bincit petti s'Italia in Edimburgo a sa terza giornada. Troppu pagu po su coach Frank Hadden, ca perdit su postu a s'accabbu de su torneu. Whitewash a is azurus, ca disputant forsis su peus torneu insoru de candu furint imbuccaus. Donau a issus s'alibi de is variazionis sperimentalis a su regolamentu (ELV), ca anti depotenziau su pacchittu, de sempri arma fondamentali po s'Italia (comenti po Inghilterra e Argentina), s'Italia sfortunadamenti assaccat in ddogna attoppu, non donandu mai s'impressioni de si dda podiri giogai a sa pari. Mallett nd'acciungit, ordinandu Mauro Bergamasco comenti mesanu de accioccu in s'esordiu in Twickenham, ca is italianus perdint mali. Su Stadiu Flaminio saludat po sa primu borta cun is fischius s'Italia a s'accabbu de sa gara in domu contra s'Irlanda, perdia 38-9. Atra sconfitta grai in Scozia, 26-6, a pustis parit ca si scidit contra su Galles in domu e su tracollu a sa fini contra sa Francia. Su CT Mallett benit su propriu cunfermau e calincunu giovunu interessanti, comenti Rubini e Quartaroli, si fainti biri. A s'accabbu de su torneu benit offissializzada sa partecipazioni de s'Italia cun duas franchigias a sa Magners Celtic League de su 2010. Su Ses Natzionis de su 2011 est stetiu bintu de s'Inghilterra, ca perou no at bintu su Grande Slam e sa Triple Crown a s'urtima giornada, poitta at perdu in Dublino contra s'Irlanda. S'Italia at bintu po sa primu borta su "Trofeo Garibaldi", bincendu in Roma 22-21 contra sa Francia. In su de su 2012 at bintu su Galles, ca ah bintu peri su Grande Slam, sa Cullera de Linna e su Whitewash funti andaus a sa Scotzia, ca at perdiu totus is attoppus de su torneu. Sigomenti su Stadio Flaminio, fudi in ristrutturazioni e cun traballus de ammanniamentu, s'Italia at disputau is partìas in domu in su Stadio Olimpico.
Squadras[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Is squadras ca immoa funti ammittias a pigai parti a su torneu funti Francia, Galles, Inghilterra, Irlanda, Italia, Scozia.
Comenti in calincunu sport de squadra, sa natzionali irlandesa ponit paris is duas animas de s'isula, est a nai s'Eire (sa Repùbrica de s'Irlanda) e d'Irlanda de su Nord.
Comenti si donant is puntus[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Ogna squadra giogat contra ogna atra un attoppu e bia, cun su vantaggiu de giogai in domu ca s'alternat de annu in annu. Duus puntus di donant po ogna bincida, unu po su pareggiu e nisciunu po sa sconfitta. No nci funti bonus po is metas fattas o po su discansu subìu. Bincit su torneu chini fait prus puntus e in casu de paridadi chini tenit sa mellus differenzia puntus.
Trofeus e premius simbolicus[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- A sa chi bincit benit assegnau su "Trofeu de is Ses Natzionis".
- Sa bincida de totu is partìas ddi nanta Grande Slam.
- Sa bincida de una squadra de is Isulas Britannicas (duncas, pesandu Francia e Italia) contra totu is atras tres portat a sa conchista de sa simbolica Triple Crown.
- Sa squadra urtima classificada ottenit su simbolicu Wooden Spoon (Cullera de linna), mentris sa chi perdit totu is attoppus fait unu pagu disigiabili Whitewash (medas bias, sballiandu, s'imboddiant is duus "premius").
- Sa chi bincit in s'attoppu intr'e Inghilterra e Scozia bincit sa Calcutta Cup (chi si pareggiat su chi giai ddu tenit acchistat su trofeu). A su 2012 Inghilterra e Scozia anti disputau 119 bortas sa Calcutta Cup, de custas 115 bortas in su Ses Natzionis cun 64 bincidas po s’Inghilterra, 38 bincidas po sa Scozia e 13 pareggius.
- De su 1988 sa chi bincit in s'attoppu intr'e Inghilterra e Irlanda bincit su Millennium Trophy.
- De su 1989 sa chi bincit in s'attoppu intr'e Irlanda e Scozia bincit su Centenary Quaich.
- De su 2007 sa chi bincit in s'attoppu intr'e Italia e Francia bincit su Trofeu Giuseppe Garibaldi.
Stadius[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
is attoppus de su Ses Natzionis si tenint in custu momentu in is stadius chi sighint:
S'obertura de s'Aviva Stadium in su Mau de su 2010 at serrau s'accordiu cun su Gaelic Athletic Association (GAA) ca at permittiu un'organu de guvernu po totu s'Irlanda po su rugby union, sa Irish Rugby Football Union, po impreai su stadiu prus importanti de sa GAA, Croke Park, po is suas partìas internatzionalis. Custu accordiu est stetiu necessariu de sa serrada in su 2007 e sa sighenti strumada de sa domu traditzionali Irelandesa de Lansdowne Road, cun sa Aviva in costrutzioni in su logu auba inci fudi su Lansdowne Road. In su mentris de sa costrutzioni de sa Aviva, Croke Park fudi su prus mannu de is terrenus de is Ses Natzionis, cun dduna capacitadi de 82'300 postus.
A s'accabbu de su 2000, sa sempri prus manna popularidadi de palla ovale in Italia at fattu diventai su Stadio Flaminio prus pagu fruttuosu comenti terrenu de domu po sa squadra de su Paisu. Candu fudi lompendu su 2010, si fudi pensau ca is attoppus in domu de su Ses Natzionis in su tempus benidori iant essi possiu essiri is stadius de calciu comenti su Stadio Olimpico in Roma o in su Nord auba su rugby est prus populari. Su Stadio Luigi Ferraris in Genova (42'000 postus) o su Stadio Ennio Tardini in Parma (prus o mancu 28'000 postus) funti stetius cunsixaus comenti terrenus alternativus. Meglioramentus po su Flaminio, po ammanniai sa capacitadi de 32'000 a 42'000 postus, funti stetius annunziaus, a cantu parit arziandu sa probabilidadi ca su rugby iat a essi abarrau in su Stadio Flamino, peri chi abarrat su propriu su stadiu prus piticu de cussus de is Ses Natzionis.[1] Eppuru, sa citadi de Roma, meri de su Flaminio, at remandau is traballus de ristruttuazioni promittius, faendu perdiri sa passienzia a sa Federatzioni Italiana Rugby (FIR) cun sa citadi. In s'arbili de su 2011, est stetiu scoviau ca sa FIR at a essi movviu is suas partìas in domu in su Stadio Artemio Franchi in Firenze.[2] Eppuru, ap pustis ca sa citadi de Roma at cumenciau is traballus de ristrutturazionis de su Flaminio, sa FIR at annunziau in su mesi de argiolas de cuss'annu ca iat borfiu tenni is suas partìas in domu in sa citadi, in su Stadio Olimpico,[3] and that it planned to return to the Flaminio once the project was complete.[4]
Innus[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Primu de s'incumenciu de ogna partìa s'Innu natzionali de totu a is duuas is squadras est cantau de is suus giogadoris e sustenidoris. God Save the Queen, s'Innu natzionali de su Regnu Uniu, est impreau petti de s'Inghilterra. Galles e Scotzia cantant su propriu Innu natzionali. S'Irlanda, de chini sa squadra de rugby rappresentat duas giurisditzionis (sa Republica de s'Irlanda e Irlanda de su Nord), anti unu Innu speciali commissionau po is intenatzionalis de rugby.
- Inghilterra: God Save the Queen
- Francia: La Marseillaise
- Irlanda: Amhrán na bhFiann ("A Soldier's Song") e Ireland's Call – una canzoni commissionada de s'Irish Rugby Football Union po s'impreu a livellu de is impiantus internatzionalis de Rugby Union – si cantant candu si giogat in Irlanda.
- Italia: Il Canto degli Italiani connottu comenti L' Inno di Mameli o Fratelli d'Italia
- Scotzia: Flower of Scotland
- Galles: Hen Wlad Fy Nhadau
Albu de oru[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Inoa a basciu funti scrittus is risultaus de su Quattru (1883-1909, 1932-1939), Cincu (1910-1931 e 1947-1999) e Ses Natzionis. Primu de su 1994, is squadras ca accabbànta a pari puntus si poderànta paris su titulu. A pustis de cussa data is partìas pattas si resolvint cunsiderandu sa mellus differenzia intr'e is puntus fattus e is puntus subius.
Statisticas Cullera de linna[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Statisticas Whitewash[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Recapitulazioni trofeus a su 2012[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Statisticas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
In sa tabella in basciu funti scrittus is puntus totalis e po edizioni de ogna natzionali. Intr'e parentesi funti scrittas is metas singialadas. Su record ddu tenit s'Inghilterra, ca in su 2001 at singialau adderetura 229 puntus e 28 metas.
Record[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Record puntus po edizioni[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Record de metas po edizioni[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Record Generalis[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Espansioni[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Ogna espansioni de su Ses Natzionis est immoa (a martzu 2012) cunsiderada improbabili, po is difficultadis de programmatzioni. S'Argentina iat pedìu s'adesioni insoru a su Ses Natzionis, ponendu sa basi de sa squadra in Spagna. Su Tri Nations at accettau sa pregunta insoru de adesioni in su 2012, e sa competitzioni est stetia denomenada The Rugby Championship.[5]
S'Argentina at aderiu offissialmenti a su The Rugby Championship in ddunu attoppu in Buenos Aires in su 23 de Ognassantu de su 2011[6]
Amministratzioni, contrattus televisivus e de sponsoritzazioni[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Su campionau est gestiu de sa seu centrali in Dublinu ca pigat peri sa responsibilidadi po is bisitas de is British and Irish Lions. CEO de su campionau est John Feehan, unu ex-giogadori Leinster. Contrattus televisivus, sponsoritzazionis, seus de is partìas e atrus problemas logisticus funti stetius affrontaus.
Crobettura TV e crobettura radio de sa competitzioni funti disponibilis in barias piattaformas de sa BBC in su Regnu Uniu. In Irlanda, RTÉ at trasmittiu su campionau fincias de candu funti stetius criaus. France Télévisions coberrit sa competitzioni in Francia mentris in Italia, Sky Italia est sa prus noa emittenti de sa competitzioni. In is Istadus Unius, BBC America trasmittit in simultanea s'avanzamentu de sa BBC po partìas seletzionadas (una po turnu). In Galles, S4C trasmittit prus bortas partìas in domu de sa squadra natzionali impreandu s'alimentatzioni de sa BBC cun commentu gallesu, cun dduna serie de limba inglesa ex-giogadoris Gallesus allegandu in gallesu po s'analisi in studiu e reportai de su lau de su campu.
S'ex-capu-allenadori de sa Scotzia, Matt Williams, lamentat ca su Ses Natzionis no est trasmittiu in sa sua nativa Australia.[7]
Sa competitzioni est sponsoritzada de sa Royal Bank of Scotland.
Notas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- ↑ http://www.ticketbooth.org.uk/stadioflaminioguide.php
- ↑ (EN) http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/rugby_union/12941136.stm
- ↑ Testu grassu(IT)http://www.federugby.it/index.php?option=com_content&view=article&id=3112:rbs-6-nazioni-allo-stadio-olimpico-ledizione-2012&catid=109:italia&Itemid=415
- ↑ http://www.rbs6nations.com/en/italy/19060.php
- ↑ http://news.yahoo.com/tri-nations-becomes-rugby-championship-052359001.html
- ↑ http://www.buenosairesherald.com/article/85398/argentina-is-now-part-of-rugby-championship
- ↑ http://www.irishtimes.com/newspaper/sport/2011/0131/1224288603543.html
Boxis curreladas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]


c: text/html

text:
Jiri Kylian Collection (4 Dvd) (1994, 1998 )
Prodotto senza spese di spedizione
Bundle: Acquistali insieme e Risparmi!
Bonus
Bonus digitali
Informazioni sul prodotto
Regia: Cast: Jiri Kylian (Coreografo) Nederland Dans Theater (Corpo di ballo) Genere: Musica Classica Histoire Du Soldat (L') (1998) Histoire Du Soldat (L') Regia: Cast: Aryeh Weiner (Interprete) David Porcelijn (Direttore) Fiona Lummis (Interprete) Gerald Tibbs (Interprete) Igor Stravinsky (Compositore) Jiri Kylian (Coreografo) Nacho Duato (Interprete) Nederland Dans Theater (Corpo di ballo) Nederland Dans Theater (Teatro) Teresina Mosco (Interprete) Genere: Musica Classica Jiri Kylian - Sinfonietta, Symphony In D, Stamping Ground () Jiri Kylian - Sinfonietta, Symphony In D, Stamping Ground Regia: Cast: Jiri Kylian (Coreografo) Nederland Dans Theater (Corpo di ballo) Genere: Musica Classica Kaguyahime (The Moon Princess) (1994) Kaguyahime (The Moon Princess) Regia: Hans Hulscher Cast: Jiri Kylian (Coreografo) Maki Ishii (Compositore) Maki Ishii (Direttore) Nederland Dans Theater (Corpo di ballo) Nederland Dans Theater (Orchestra) Nederland Dans Theater (Teatro) Genere: Musica Classica
Cast: Jiri Kylian (Coreografo) Nederland Dans Theater (Corpo di ballo) Genere: Musica Classica Histoire Du Soldat (L') (1998) Histoire Du Soldat (L') Regia: Cast: Aryeh Weiner (Interprete) David Porcelijn (Direttore) Fiona Lummis (Interprete) Gerald Tibbs (Interprete) Igor Stravinsky (Compositore) Jiri Kylian (Coreografo) Nacho Duato (Interprete) Nederland Dans Theater (Corpo di ballo) Nederland Dans Theater (Teatro) Teresina Mosco (Interprete) Genere: Musica Classica Jiri Kylian - Sinfonietta, Symphony In D, Stamping Ground () Jiri Kylian - Sinfonietta, Symphony In D, Stamping Ground Regia: Cast: Jiri Kylian (Coreografo) Nederland Dans Theater (Corpo di ballo) Genere: Musica Classica Kaguyahime (The Moon Princess) (1994) Kaguyahime (The Moon Princess) Regia: Hans Hulscher Cast: Jiri Kylian (Coreografo) Maki Ishii (Compositore) Maki Ishii (Direttore) Nederland Dans Theater (Corpo di ballo) Nederland Dans Theater (Orchestra) Nederland Dans Theater (Teatro) Genere: Musica Classica
Genere: Musica Classica
Censura: Non classificato
Marca: Arthaus
Origine: Italia
Dettagli edizione:
- Durata 357 minuti
- Colore Colori
- Formato video Wide Screen
- Codifica Area 2 (Europa/Giappone)
- Audio PCM

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
GNU
GNU est unu progetu cumentzau in su 1983 de s'hacker Richard Stallman, a pustis de essi lassau su traballu sou in su Massachussetts Instutute of Tecnology.
Sa tenta de custu progetu est sa de criai una colletzioni de programas i librarias de programatzioni libera i oberta ai su pubricu, aici ki spertus de totu su mundu potzant ajudai pro dus amellorai.
GNU est fintzas su nomini de unu sistema operativu criau a pitzus scèti de software GNU. Su Kernel de su sistema GNU depiat essi HURD, ma no sendi ancora cumpletu medas distrubuiduras ant preferriu s'impleu de su Kernel Linux (sistemas GNU/Linux ke Debian) o de aterus sistemas comente su kernel OpenSolaris de Nexenta OS.
Oindie, medas programas de sa GNU sunt istados portados pro sistemas a pagamentu ke Microsoft Windows o Apple Mac OS X.


text:
In ocasione de sa Die Europea de sas Limbas 2013, proclamada e promòvida in su 2001 dae su Cussìgiu de Europa, festada cada annu su 26 de cabudanni, sa Sotziedade pro sa Limba Sarda at publicadu su in una pàgina Facebook custu Manifestu in 10 puntos pro ponnere in craru e ispainare in totue unas cantas ideas de fundamentu chi pertocant su tempus presente e venidore de sa limba natzionale sarda.
In sa matessi pàgina, in prus de su testu in sardu, est presente sa tradutzione de su Manifestu in 23 limbas, pro como: italianu, friulanu, galitzianu, ispagnolu, catalanu, frantzesu, ladinu, portughesu, albanesu, maltesu, tzecu, aimara, romenu, croatu, otzitanu, ungheresu, àrabu, islovenu, ebràicu, tedescu, bascu, romantzu, romanì.
Totu custu pro manifestare s’idea chi sas limbas sunt aguales, sende chi in sa realidade no lu sunt.
1. Su sardu est sa limba istòrica e natzionale de sa Sardigna, sinnale primu de s’identidade natzionale de sos Sardos. Cada unu podet e devet fàghere sa parte sua pro l’ispainare, lu difèndere e l’afortire.
2. Su sardu est sa sienda nostra prus manna e, che a totu sas àteras limbas, est duncas patrimòniu de s’umanidade.
3. Sa presèntzia ufitziale de su sardu in cada àmbitu e impreu est garantzia de paridade cun sas àteras limbas e cunditzione de su tempus venidore suo. Duncas, tocat a l’imparare, a lu faeddare, a l’iscrìere e a l’impreare in cada ocasione possìbile.
4. Cada forma locale est sa base naturale e bia de sa limba sarda, manifestatzione e garantzia de sa vida sua.
5. Sa connoschèntzia e sa pràtica individuale e sotziale de su sardu nd’assegurat sa fortza sua de oe e de cras.
6. Cada unu, in cada logu e ocasione privada e ufitziale, tenet su deretu de faeddare in sardu, de l’istudiare, de l’iscrìere e de lu lèghere.
7. Sa norma iscrita comuna de su sardu est unu cumplementu fundamentale de sa limba orale e de sas variedades locales de sa limba matessi. Duncas no las escludet e no las sustìtuit.
8. Sas normas de sa “Limba sarda comuna” sunt, duncas, comente una bandera pro sos Sardos, ca mèdiat sa richesa e diversidade de sa limba faeddada dae cadaunu cun s’universalidade, sa coerèntzia e su profetu de unu modellu iscritu pro totus.
9. S’iscritura normativa, duncas, afortit sa limba sarda faeddada, est sinnale de continuidade istòrica, garantzia de progressu e mèdiu chi nd’assegurat sa presèntzia in cada logu e tempus.
10. Sa connoschèntzia e sa pràtica de àteras limbas est mèdiu de cuncàmbiu cun sos àteros e non podet minimare o negare su deretu de cada unu de nois a s’istùdiu e a s’impreu ufitziale de su sardu.
Sotziedade pro sa Limba S arda, 26-9-2013
Torramus gràtzias a sos tradutores: Federica Angeli, Xosé Henrique Costas, Carles Duarte i Montserrat, Henri Giordan, Evelyn Bortolotti, Pàulu L. Biancu, Gianni Belluscio, Ġusep Brincat, Istudentes de su Cursu-sardu III de sa Universidade Masaryk de Brno, Edwin Quispe Curasi, Ciprian Gafița, Iva Hollós, Felip Martel, Klára Madarász, Mohamed Said Al-Dirra, Rami Saari, Guido Mensching, Oxel Uribe-Etxevarria Lete, Marina Wyss, Marcel Courthiade.
https://www.facebook.com/Manifestu-de-sa-Limba-Sarda-1381080908798567


text:
Ninive
Articulu in logudoresu
Ninive (Ninuwa o Ninua) fit s'antiga capitale de s'Assiria, sa tzitade est istada fundada in su VI millenniu a.C., subra s'isponda de su Tigri. Su documentu pius antigu inue est fentomada sa tzitade risalit a su 2280 ca. a.C. In su II millennio, cando passeit sutta su dominu de su regnu de Mitanni, sa tzitade fit unu centru religiosu, cun un importante tempiu de Ishtar. Durante su regnu de su re Sennacherib (704 - 681 a.C.) Ninive diventat capitale de su regnu assiru. In su 612 a.C. sa tzitade est istada dirrutta dae sos Babilonesos e sos Medios decretande sa fine de s'impèru assiru e de sa tzitade.
De Ninive restan sas muraglias de sa tzitade chi sun longas 12 km.


text:
Lingua Protonordica
Lingua Protonordica est quaedam lingua Indoeuropaea qua Scandinaviae loquebatur. Ex reconstructa lingua Protogermanica orta est, cuius dialectus septentrionalis facta est. Dialecti linguae Nordicae antiquae ex Protonordica incipio Aevi Vichingorum ortae sunt. Lingua Protonordica cum abecedario Futhark Vetustius scribebatur.
Notae[recensere | fontem recensere]
- ↑ 1.0 1.1 Spurkland, Terje, Norwegian runes and runic inscriptions, The Boydell press, 2005, Woodbridge, p 42–43. ISBN 1-84383-186-4.


text: errare humanum est, sed in errore perseverare dementis: . errarenescire et malum et turpe ducimus: a tvedst, a tudatlansgot rszint rossznak, .Best Answer: "Errare Humanum est" (It is human to make mistakes) "PERSEVERARE DIABOLICUM est" or "Perseverare autem diabolicum" (It is of the devil to .WordSense.eu Dictionary: errare humanum est . (Errasse) humanum est, sed in errare (errore) perseverare diabolicum.", attributed to Seneca. which translates to: .Errare humanum est, in errore perseverare stultum: . ". sed perseverare in errore ." (Editorial) on ResearchGate, the professional network for scientists.errare humanum est translation in . is Cuiusvis errare: insipientis nullius nisi, in errore perseverare . la Errare humanum est, sed in errare perseverare .errare humanum est. . "Errare (Errasse) humanum est, sed in errare (errore) perseverare diabolicum" (Euripides, Hippolytus 435f; Livy, Ab Urbe Condita VIII.35; .[rt] n (Typ) errore m di stampa. Want to thank TFD for its existence? . "Errare humanum est, sed in errare perseverare diabolicum. Latin lessons: ."To err is human, to forgive . says "Cuiusvis hominis est errare, nullius nisi insipientis in errore perseverare." . Errare Humanum est, sed Concedere .Errare humanum est. . noli vinci a malo sed vince in bono malu . Cuiusvis hominis est errare, nullius nisi insipientis in errore perseverare.. errare humanum est . Cuiusvis hominis est errare, nullius nisi insipientis in errore perseverare. . Sed haud mirum, .Errare humanum est, perseverare diabolicum Se tromper est humain; . Cicron Cuiusvis est errare: nullius nisi insipientis, in errore perseverare .La expresin latina completa es: errare humanum est, sed perseverare diabolicum; . Cuiusvis hominis est errare: nullius nisi insipientis, in errore perseverare .Errare humanum est, perseverare diabolicum . Errare umano,ma perseverare nell'errore . umina rehus Lucanus Crefcendi pojuere modum^Sed .cuiusvis hominis est errare, nullius nisi insipientis in errore perseverare. Anyone can err, . la Errare humanum est, sed in errare perseverare diabolicum.Talk:List of Latin phrases (A) . The usual form quoted is not Errare Humanum Est, Perseverare Diabolicum but . nullius nisi insipientis in errore perseverare, .Creepin Death Errare humanum est perseverare diabolicum - Duration: . Errore epico in Dragon Ball Z . Errare humanum est sed. - Duration: .. humanum est, sed in errare (errore . Errare humanum est, perseverare diabolicum Wikipdia Errare humanum est, sed perseverare diabolicum est .Errare humanumest, in errore perseverare stultum. (To err is human, to persist in error is stupid.) Motivation 3 Motivation Software Tests, Sources of ErrorsErrare humanum est, sed in errore perseverare turpe est. Errare humanum est, sed in errore perseverare turpe est. Errare humanum est, sed in errore perseverare turpe .Errare Humanum Est, Turpe in Errore Perseverare . Contoh kasus terkait hukum kepegawaian Pemecatan PNS wanita karena menjadi istri keduaJadi Istri Kedua Anggota .Errare umano perseverare diabolico . Humanum genus (sulla condanna del . mes chers amis. Rome est dans lapostasie.ERRARE HUMANUM EST SED PERSEVERARE DIABOLICUM (SENECA) A gresi e omenesc, dar a persevera (n greseli) este diabolicErrare Humanum Est, Turpe in Errore Perseverare . Contoh kasus terkait hukum kepegawaian Pemecatan PNS wanita karena menjadi istri keduaJadi Istri Kedua Anggota .View kritter.dk,kritter dot dk kritter dot dk Slogan: Errare humanum est, sed in errore perseverare turpe! Curriculum Vitae Horribilum Vitae Music & Technology .Lucius Annaeus Seneca Errare humanum est, sed in errore perseverare diabolicum.Vznam slova errare humanum est mli sa je udskWord 2008 problem. Discussion in 'Apps . Errare humanum est, sed in errore perseverare turpe est .Sneca el joven: errare humanum est, sed perseverare diabolicum; errar es humano, . Cuiusvis hominis est errare; nullius, nisi insipientis, in errore perseverare.from wiki: Sometimes attributed to Seneca the Younger, but not attested: Errare humanum est, perseverare autem diabolicum, et tertia non datur.errare humanum est . sed in errare (errore) perseverare .Errare humanum est, perseverare diabolicum . diabolicum est per animositatem in errore manere . Errare humanum est, sed perseverare diabolicum . 1bcc772621


text:
De: R$ 10,00
Por: R$ 7,99
Economize: R$ 2,01 (20%)
Nome: Sacco e Vanzetti
Nome Original: Sacco e Vanzetti
Diretor: Giuliano Montaldo
Ano: 1971
Áudio: Original
Legendas: Português
Atores: Gian Maria Volonté, Riccardo Cucciolla, Cyril Cusack, Rosanna Fratello, Geoffrey Keen, Milo O'Shea, William Prince, Claude Mann, Edward Jewesbury, Armenia Balducci, Valentino Orfeo, Pier Giovanni Anchisi, Desmond Perry, John Harvey, Felicity Mason, Paul Sheriff, Maria Grazia Marescalchi, Marisa Fabbri, Anthony Stergar, John Gray, Claudio Gora, Sergio Serafini, Giorgio Dolfin, Giacomo Piperno, Giorgio Paoletti, Franco Odoardi, Raimondo Penne, Carlo Sabbatini, Raffaele Triggia, Page Jones, Romano Moschini, Riccardo Ventura, Francesco Conversi, Luciano Palermo, Francesco Anniballi, Bruno Bertocci, Nestore Cavaricci, Lewis E. Ciannelli, Sergio Fantoni, Valentino Macchi


text:
Regione de Murcia
Coordinatas: 38°00′N 1°50′W / 38°N 1.833333°W
Articulu in LSC
Sa Regione de Murcia (in ispagnolu: Región de Murcia [reˈxjon de ˈmuɾθja]); est una comunidade autònoma de su sud-estu de s'Ispagna. Su cabulogu est Murcia.
Sa regione tenet istèrrida de 11.313 km² e populatzione de unos 1.472.000 bividores e est cumposta de una provìntzia sola. Allàcanat in su norti cun sa Comunidade Valenciana, in s'uestu Castìllia-La Mancha, in su sud cun s'Andalusia e in s'estu tenet bessida a sa costera mediterrània.
Su cabulogu, Murcia, est sa sea de is òrganos de guvernu, foras pro su parlamentu, s'Assemblea Regionale, chi s'agatat in Cartagena.
Murcia est una produtora manna de fruta, birduras e frores chi sunt bèndidos in su restu de Ispagna e in totu s'Europa. Bi sunt produidos fintzas binu e ògiu de olia.
Su clima càldumu at fatu de sa regione logu afatenti pro sa massaria, is propiduras sunt nointames meda pagus e in die de oe s'aprovistamentu de s'abba est faghende·si problema de importu, fintzas de prus sende chi sa dimanda est aumentende cun s'isvilupu de su turismu.
Su rèdditu peròmine de Murciaè est de € 19.962, chi si podet pònnere in cumparàntzia cun su de sa regione italiana de is Marcas.
Sa chistionada de Murcia, cunsiderada dialetu meridionale de su castillianu est nodiu pro sa particularidade. Influntzadu de su cadalanu e de s'aragonesu, presentat fintzas medas prestidos de s'àrabu. Su panocho, una bariante faeddada in sa zona de su cabulogu Murcia, est meda incolliosa a cumprendere fintzas de is ispagnolos.


text:
Calendario- Calendàriu
Archivio- Archìviu
-
Articoli- Artìculos
Cerca- Chirca
Categoria- Categòrias
-
Commenti- Cummentos
-
Iscriviti al blogIscriviti a questo blog per ricevere i post più recenti.
Archivi del giorno: 10 dicembre 2008
ISTEVENE DERIU UNU SINDIESU CHI SONAT SA BATTERIA….
ISTEVENE DERIU UNU SINDIESU CHI SONAT SA BATTERIA… Abbaidente a sa lestra, s’urtimu numeru de sa rivista “SONOS E CONTOS” de su mese de nadale 2008, in sas pazinas numeradas 58 e 59, si podet lezere un’intervista a sos … Continua a leggere
Pubblicato in PERSONAGGI SINDIESI, RECENSIONES- RECENSIONI 1 commento
PRO LOCO SINDIA: ATOPPU SA DIE MARTIS 16 DE SU MESE DE NADALE
A pustis de s’atoppu de martis coladu sa die 9 de su mese de nadale, sa pessonas presentes ant leadu s’impignu de unu atoppu nou pro martis chi benit, sa die 16 de su mese de nadale 2008. S’atoppu at … Continua a leggere
Pubblicato in PRO LOCO DE SINDIA 1 commento


text:
qualche giorno fa ho trovato questo gioco ad un prezzo stracciato,allora l'ho preso,solo che c'è un piccolo problema...mi ammazzano di botte .qualcuno che lo ha saprebbe dirmi cm si fa per tirare i 3 super cazzotti (che fanno diventare lo schermo rosso) che tolgono quasi tutta la vita??
Nanneddu meu su mund’est gai,a sicut erat non torrat mai.Semus in tempos de tirranias,ifamidades e carestias,como sos populos cascant che cane, gridende forte:« Cherimus pane ».Famidos, nois semus pappande pan’e castanza, terra cun lande.Terra ch’a fangu torras du poveru senz’alimentu, senz’a ricoveru.Semos sididos in sas funtana pretende s’abba parimus ranas,peus su famene chi forte sonat sa janna tottus e non perdonat.Cuddas banderas numeru trinta dabinu’onu mudad’han ttinta,appenas mortas cussas banderas non più s’osservant ismbreagheras.Sos tritus corvos a chie los lassas?Pienos de tirrias e malas trassas,e gai chi tottus faghimus gherra pro pagas dies de vida in terra.Asiusus Nanni,tenedi contu,fanghe su surdu e ttad’a tontu,a tantu l’ides su mund est gai,A sicut erat non torrat mai.


text:
Malvaceae Info
Synonymy index
Explanation of Descriptions
Species and infraspecific taxa
Burretiodendron combretoides Chun & How is a synonym of Craigia yunnanensis W.W.Smith & W.E.Evans
Burretiodendron yunnanense Kosterm. is a synonym of Craigia yunnanensis W.W.Smith & W.E.Evans
Craigia kwangsiensis H.H.Hsue is an accepted taxon
Craigia yunnanensis W.W.Smith & W.E.Evans is an accepted taxon
Lindnera alba Fuss is a synonym of Tilia tomentosa Moench
Pteleaecarpum bronni (Ung.) Weyl. is a synonym of Craigia bronnii
Tilia americana L. is an accepted taxon
Tilia americana var. heterophylla (Vent.) Loud. is a synonym of Tilia heterophylla Vent.
Tilia americana var. neglecta (Spach.) Fosberg is a synonym of Tilia americana L.
Tilia amurensis Rupr. is an accepted taxon
Tilia amurensis ssp. taquetii (C. K. Schneider) Pigott is a synonym of Tilia amurensis
Tilia amurensis var. tricuspidata Liou & LI is a synonym of Tilia amurensis
Tilia angustibracteata H.T.Chang is a synonym of Tilia tuan
Tilia australis Small is a synonym of Tilia americana
Tilia baroniana Diels is a synonym of Tilia chinensis
Tilia baroniana var. investita V.Engl. is a synonym of Tilia chinensis
Tilia begonifolia Chun & Wong is a synonym of Tilia endochrysea Hand.-Mazz.
Tilia breviradiata (Rehd.) Hu & Cheng is a synonym of Tilia chingiana Hu &; Cheng
Tilia callidonta H.T.Chang is an accepted taxon
Tilia caroliniana Mill. is an accepted taxon
Tilia caroliniana Mill. is of unknown status Tilia americana
Tilia caroliniana var. rhoophila Sarg. is a synonym of Tilia americana
Tilia caucasica Rupr. is a synonym of Tilia rubra
Tilia chenmoui Cheng is a synonym of Tilia tuan
Tilia chinensis Maxim. is an accepted taxon
Tilia chingiana Hu &; Cheng is an accepted taxon
Tilia coahuiliana Bush is a synonym of Tilia americana
Tilia cordata Mill. is an accepted taxon
Tilia cordata var. japonica Miq. is a synonym of Tilia japonica (Miquel) Simonkai
Tilia cordifolia Besser is a synonym of Tilia platyphyllos
Tilia croizatii Chun & Wong is a synonym of Tilia endochrysea Hand.-Mazz.
Tilia dasystyla Steven is an accepted taxon
Tilia dictyoneura V.Engl. is a synonym of Tilia paucicosta
Tilia eburnea Ashe is a synonym of Tilia heterophylla Vent.
Tilia endochrysea Hand.-Mazz. is an accepted taxon
Tilia eurosinica Croizat is a synonym of Tilia japonica (Miquel) Simonkai
Tilia floridiana Small is a synonym of Tilia americana
Tilia floridiana var. hypoleuca Sarg. is a synonym of Tilia americana
Tilia floridiana var. oblongifolia Sarg. is a synonym of Tilia americana
Tilia franchetiana C.K.Schneider is a synonym of Tilia miqueliana Maxim.
Tilia fulvosa H.T.Chang is a synonym of Tilia chinensis
Tilia georgiana Sarg. is a synonym of Tilia americana
Tilia gieskei is a synonym of Craigia bronnii
Tilia glabra Vent. is a synonym of Tilia americana L.
Tilia gracilis H.T.Chang is an accepted taxon
Tilia henryana Szyszyl. is an accepted taxon
Tilia heterophylla Vent. is an accepted taxon
Tilia heterophylla var. michauxii (Nutt.) Sarg. is a synonym of Tilia heterophylla Vent.
Tilia houghi Rose is a synonym of Tilia mexicana Schltdl.
Tilia hupehensis Cheng is a synonym of Tilia tuan
Tilia hypoglauca Rehder is a synonym of Tilia endochrysea Hand.-Mazz.
Tilia insularis Nakai is an accepted taxon
Tilia integerrima H.T.Chang is a synonym of Tilia tuan
Tilia intermedia DC. is a synonym of Tilia europaea
Tilia intonsa Rehder & E.H.Wilson is a synonym of Tilia chinensis
Tilia japonica (Miquel) Simonkai is an accepted taxon
Tilia jiaodongensis S.B.Liang is an accepted taxon
Tilia kinashii H.Lév. & Vaniot is a synonym of Tilia miqueliana Maxim.
Tilia koreana Nakai is a synonym of Tilia amurensis
Tilia kwangtungensis Chun & Wong is a synonym of Tilia miqueliana Maxim.
Tilia kweichouensis Hu is an accepted taxon
Tilia laetevirens Rehder & E.H.Wilson is a synonym of Tilia chinensis
Tilia lasioclada Sarg. is a synonym of Tilia heterophylla Vent.
Tilia lepidota Rehder is a synonym of Tilia endochrysea Hand.-Mazz.
Tilia leptocarpa Rehder is a synonym of Tilia endochrysea Hand.-Mazz.
Tilia leptocarpa var. triloba Rehder is a synonym of Tilia endochrysea Hand.-Mazz.
Tilia leptophylla (Vent.) Small is a synonym of Tilia americana
Tilia leucocarpa Ashe is a synonym of Tilia americana
Tilia leucocarpa var. brevipedunculata (Sarg.) Ashe is a synonym of Tilia americana
Tilia likiangensis H.T.Chang is an accepted taxon
Tilia littoralis Ashe is a synonym of Tilia americana
Tilia mandshurica Rupr. & Maxim. is an accepted taxon
Tilia maximowicziana Shirasawa is an accepted taxon
Tilia megaphylla Nakai is a synonym of Tilia mandshurica
Tilia membranacea H.T.Chang is an accepted taxon
Tilia mesembrinos Merr. is a synonym of Tilia tuan
Tilia mexicana Schltdl. is an accepted taxon
Tilia michauxii Nutt. is a synonym of Tilia heterophylla Vent.
Tilia miqueliana Maxim. is an accepted taxon
Tilia miqueliana var. chinensis Szyszyl. is a synonym of Tilia tuan
Tilia miqueliana var. longipes P.C.Chiu is a synonym of Tilia miqueliana Maxim.
Tilia mofungensis Chun & Wong is a synonym of Tilia tuan
Tilia mongolica Maxim. is an accepted taxon
Tilia monticola Sarg. is a synonym of Tilia heterophylla Vent.
Tilia nanchuanensis H.T.Chang is a synonym of Tilia kweichouensis Hu
Tilia neglecta Spach is a synonym of Tilia americana L.
Tilia nobilis Rehd. & Wils. is an accepted taxon
Tilia nuda Sarg. is a synonym of Tilia americana
Tilia oblongifolia Rehder is a synonym of Tilia tuan
Tilia oblongifolia var. sangzhiensis B.R.Liao & W.X.Wang is a synonym of Tilia tuan
Tilia obscura Hand.-Mazz. is a synonym of Tilia tuan
Tilia occidentalis Rose is a synonym of Tilia mexicana Schltdl.
Tilia officinarum Crantz is equivalent to the combination of T. platyphyllos and T. rubra
Tilia officinarum ssp. carinthacea (V. Engler) Hayek is a synonym of Tilia rubra DC.
Tilia officinarum ssp. flava (Wolny.) Hayek is a synonym of Tilia platyphyllos
Tilia officinarum ssp. grandifolia (Ehrh.) Hayek is a synonym of Tilia platyphyllos
Tilia officinarum ssp. platyphyllos (Scop.) Hayek is a synonym of Tilia platyphyllos
Tilia officinarum ssp. rubra (Weston) Hayek is a synonym of Tilia rubra DC.
Tilia oliveri Szyszyl. is an accepted taxon
Tilia omeiensis Fang is a synonym of Tilia tuan
Tilia orocryptica Croizat is a synonym of Tilia chingiana Hu &; Cheng
Tilia ovalis Nakai is a synonym of Tilia mandshurica
Tilia palmeri F.C.Gates is a synonym of Tilia americana L.
Tilia paucicostata Maxim. is an accepted taxon
Tilia paucicostata var. firma V.Engl. is a synonym of Tilia paucicosta
Tilia paucicostata var. ningshanensis P.H.Yang is a synonym of Tilia paucicosta
Tilia paucicostata var. tenuis V.Engl. is a synonym of Tilia paucicosta
Tilia pekingensis Rupr. & Maxim. is a synonym of Tilia mandshurica
Tilia pendula V.Engl. is a synonym of Tilia oliverii
Tilia platyphyllos Scop. is an accepted taxon
Tilia platyphyllos ssp. eugrandifolia C.K.Schneider is a synonym of Tilia platyphyllos
Tilia populifolia H.T.Chang is a synonym of Tilia oliverii
Tilia porracea Ashe is a synonym of Tilia americana
Tilia praecox Host is a synonym of Tilia platyphyllos Scop.
Tilia pringlei Rose is a synonym of Tilia americana
Tilia pubescens Aiton is a synonym of Tilia americana
Tilia rotunda C.Y.Wu & H.T.Chang is a synonym of Grewia tiliifolia
Tilia rubra DC. is an accepted taxon
Tilia sargentiana Bush is a synonym of Tilia mexicana Schltdl.
Tilia scalenophylla Ling is a synonym of Tilia endochrysea Hand.-Mazz.
Tilia taishanensis S.B.Liang is an accepted taxon
Tilia taquetii Schneid. is a synonym of Tilia amurensis
Tilia texana Sarg. is a synonym of Tilia americana
Tilia tomentosa Moench is an accepted taxon
Tilia tomentosa var. petiolaris (DC.) Soc. is a synonym of Tilia tomentosa
Tilia tristis Chun is a synonym of Tilia tuan
Tilia truncata Spach is a synonym of Tilia americana L.
Tilia tuan Szyszyl. is an accepted taxon
Tilia tuan var. breviradiata Rehder is a synonym of Tilia chingiana Hu &; Cheng
Tilia tuan var. cavaleriei Engl. & Lév. is a synonym of Tilia tuan
Tilia tuan f. divaricata V.Engl. is a synonym of Tilia tuan
Tilia tuan var. pruinosa V.Engl. is a synonym of Tilia tuan
Tilia ulmifolia var. japonica (Miquel) O. H. Sargent is a synonym of Tilia japonica (Miquel) Simonkai
Tilia venulosa Spach is a synonym of Tilia americana L.
Tilia vitifolia Hu & Chen is a synonym of Tilia endochrysea Hand.-Mazz.
Tilia vulgaris Hayne is a synonym of Tilia europaea
Tilia yunnanensis Hu is a synonym of Tilia chinensis
Tilia ×euchlora Koch is an accepted taxon
Tilia ×moltkei Spaeth is an accepted taxon
Tilia ×vulgaris L. is an accepted taxon
© 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Stewart R. Hinsley


text:
Sas crèsias sardas in su periudu bitzantinu
- Sa crèsia de Santa Maria de Bubulis a Siligo Sa crèsia de Santa Maria de Bubulis a Siligo
- Sa crèsia de Santu Juanne de su Sinis Sa crèsia de Santu Juanne de su Sinis
- Su santuàriu de Sant’Elia a Nuxis Su santuàriu de Sant’Elia a Nuxis
- Sa crèsia de Sant’Efis a Pula Sa crèsia de Sant’Efis a Pula
- S'altare isculpidu in sa roca de Santu Istèvene a Oschiri S'altare isculpidu in sa roca de Santu Istèvene a Oschiri
- Sa crèsia de Sant’Antiogu Sa crèsia de Sant’Antiogu
-
http://sardignaemediterraneu.alfaeditrice.it/index.php/m-pos7-p4setz1-ischedas-1a1/399-p4sez1-ischedas-01#sigProId3b07cfd305


text:
Teulada
Coordinatas: 38°58′N 8°46′E / 38.966667°N 8.766667°E
Teulada est unu comunu de 3.644 Bividoris de sa Provìntzia de Casteddu.
Articulu in campidanesu
Cuntenutu
Istòria[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
S'istòria de s'origini de sa bidda si perdit in su tempus. Is primus sinnus de s'omini funt is medas nuraxis chi s'agatant in totu is satus de su comunu e is arrestus chi s'agatant in s'Isula Arrubia.
Puru is punicus funti arribaus in custus logus, cun sa costruzioni de s'importanti potu de Melqart (a Mrafidanu), pustis usau puru de is romanus. Chi podeus sciri ca c'est stetia una presenza fenicia in sa zona, non podeusu nai perou ca ianta criau na bidda accant'e su potu. Su primu logu aundi est nascia sa bidda si pentzat ca potzat essi a palas de s'antigu Kersonesus, connotu oi in diri cumenti Cabu Teulada, aundi parit ca ci fessint unas domus de militaris romanus po castiai e difendi is baìas de Cala Prumu e Zafaranu. Podit essi ca sa bidda siat sighia a abarrai inguni po totu sa simàna romana, candu sa bidda pigat su nòmini de Tegula.
Seculus a pustis, fortzis po is bardanas chi lompiant dae su mari, sa bidda s'est movia, cumenti amostant unus cantu arrestus archeologicus agataus acanta de sa cresia de Sant'Isidoriu, in sa prana de sa Tuerra chi est unu logu prus atesu de su mari. Sa bidda, perou, no ada abarrai po meda tempus innoi e, biendi ca is bardanas de is Saracenus sighiant, is teuladesus a s'acabu de su Seixentus s'ant torrai a movi stesiendisiri de su mari. In custu tempu difatis, is teuladesus anta incumentzai a aproillai in su logu aundi s'agatat oi in diri sa bidda, aundi ci fiant giai unas cantu domus nascias acanta de sa cresia de Santu Franciscu. Propriu poita si timiant is bardanas de is piratas si nci aziant in totu sa costa de sa baìa de Teulada, anci cumenti in totu sa Sardigna, turris de posta, ca s'agatant ancora oi (mancai no si potzat stichiri a intrus) a Mrafidanu, Pixinnì (oi asutta su territoriu mariesu), Potu Budellu, Potu Scudu e Cala Prumu.
In s'Otuxentus e in s'incumintzu de su Noixentus s'acolumia de sa bidda est casi totu in sa messarítzia, ma meda genti traballa fintzas in is minièras de su Sulcis. A pustis de is gherras mundialis, sa bidda lompit a su numeru prus mannu de bividoris, pustis unu numero mannu de giovunus patint in disterru fendi arribai is bividoris a is 4.000 de oi. In is annus cincuanta 7500 ha (75 milionis de m²) de su comunu benint secuestraus dae sa basi militari Nato ca no permitit a sa bidda de sfrutai de manera acolumica sa mellus pati de sa costa[1].
Oi Teulada est una bidda chi circa, mancai is strobus mannus de sa basi militari, de ndi bessiri de sa crísi cun su turismu de calidadi, ponendi impari su mari de sa costa cun su monti de aintrus. Po custu s'est aconcendi su potu turisticu, ca fiat stetiu fatu a patiri de su 1956, po ddu fai essi una frimada de is medas turistas chi, prus che totu in s'istadi, benint in Sardigna in bàrca. Po is turistas ianta cumenzau puru unu complessu de albergusu a Mrafidanu, ca pustis s'esti frimmau in is traballus po is protestas de is ambientalistas e de 'nu pastori de bidda.
Importanti est stettia puru sa presentzia de artistas in is primus annus de su Noixentus, cummenti Cesare Cabras, Giuseppe Biasi e s'amigu de cust'uttimu Mario Mossa De Murtas, abarraus fascinausu de sa bellesa de sa bidda in cuddus tempus e de su costumu teuladesu, particolari po s'influenza spagnola abarrada finzas imoi. Biasi e Murtas si fianta puru zerriai ponendi "de Teulada" a sa fini e su nomini, cosa ca faidi cumprendi cantu du sus fiada praxia sa bidda.
Evolutzione demografica[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Bividores censidos
Nòtas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- ↑ Testu grassu(IT) Documentariu "Piccola Pesca"
Bibliografia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Testu grassu(IT) Ester Zorco, La Baronia di Teulada, Domus de Janas, Casteddu
- Testu grassu(IT) Siro Vannelli: Guida al Verde di Teulada e del suo territorio, Cuec, Casteddu
- Testu grassu(IT) Salvatore Loi: Domus Furriadroxius Madaus, Domus de Janas, Casteddu
Biddas copiolas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Acàpius a foras[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]


text:
Sa ‘ia de is minadoris est unu tretu de sa(r)tu chi fiant is armungesus po andai a sa mina. Cumentzat in Armùngia e totu (acanta de su chi imoi est su campu po giogai) e fiat a passai a pei sceti.
Caminendi a lestru is minadoris (òminis e fèminas) arribànt in coranta minutus, moviant a chitzi e passànt in mesu de o(r)tus e bìngias.
Imoi custu caminu est bellu po caminai a pei o a bicicreta de monti, candu est beni limpiau. Difatis is matas e is tupas crescint a lestru meda e ddu tupant dònnia annu de prus, po cussu tocat a ddu atendi po ddu fai essi sempri bellu.


text:
Discografia
2013 YIDDISH MELODIES IN JAZZ:Gabriel Coen (sax soprano,clarinetto,sax tenore) Pietro Lussu (piano) Lutte Berg (chitarra elettrica) Marco Loddo, contrabbasso Luca Caponi, batteria
2010 AWEKING (JEWISH EXPERIENCE)Gabriele Coen ( sax soprano, sax tenore, clarinetto); Pietro Lussu (piano); Lutte Berg (chitarre elettriche); Marco Loddo (contrabbasso); Luca Caponi (batteria, vibrafono); Ospiti: Massimo Coen (violino) Benny Penazzi (violoncello) Simone Haggiag (bongo, congas, daf)
2009 GOLEM (JEWISH EXPERIENCE) Gabriele Coen (sax soprano, sax tenore e clarinetto) Pietro Lussu (pianoforte) Marco Loddo (contrabbasso) Luca Caponi (batteria e percussioni etniche) Lutte Berg (chitarre) Ospiti Benny Penazzi (violoncello) Simone Haggiag (percussioni)
2007 Klezroym – Venticinqueaprile
2005 (ATLANTE SONORO) ALHAMBRA Gabriele Coen (sax soprano, clarinetti)Pietro Lussu (pianoforte) Marco Loddo (contrabbasso) Luca Caponi (batteria) Special guest Lutte Berg (chitarra)
2005 Klezroym – Yankele nel Ghetto
2004 (ATLANTE SONORO) DUENDE Gabriele Coen (sax soprano, clarinetti) Pietro Lussu (pianoforte) Marco Loddo (contrabbasso) Luca Caponi (batteria) Raffaella Siniscalchi (voce in 6 e 8)
2001 Klezroym – Scenì
1998 KLEZROYM: Gabriele Coen (sax, soprano, clarinetto) Andrea Pandolfo ( tromba) Pasquale Laino (sax alto e baritono) Riccardo Manzi (chitarra, buzuki, voce, darabukka) Marco Camboni (contrabbasso) Leonardo Cesari ( batteria) Eva Coen (voce)


text:
28/10/16
"collaboratzione voluntària" NON "voluntary disclosure"
Cantu agradat a sos giornalistas e a sos polìticos a nàrrere "voluntary disclosure", definidu "tèrmine tècnicu", no "inglesu"!
Semper sa gana de si mustrare modernos e internatzionales! Si tratat, in realidade, de su peus provintzialismu, chi, in prus, cuat su sentidu de s'espressione a su prus de sa gente chi no nde connoschet su valore.
In realidade si tratat de sa "collaboratzione voluntària" de chie at esportadu capitales a logu istràngiu e los cheret liberare dae su blocu, paghende una "sanatòria". Ite diat costare a cramare sas cosas cun unu nùmene prus craru?
— d. corràine
13/10/16
ITA "ciberbullismo", SRD "tziberbullismu"! NON "saiberbullismo/u"
28/09/16
"imparare a mannu" NO "imparare dae mannu"
In sardu est giustu a nàrrere e a iscrìere "imparare a mannu" (cun sa prepositzione «a») NO "imparare dae mannu", chi est unu calcu iscaradu dae s'italianu "imparare da grande", es.: sa limba sarda la so imparende a mannu; sa limba sarda la semus imparende a mannos.
Tocat a tènnere in contu su càmbiu dae singulare a plurale de "mannu", cunforma a su sugetu.
Gasi etotu "imparare a minore" NO "imparare dae minore", es.: sa limba sarda l'apo imparada a minore; sa limba sarda l'amus imparada a minores.
Tocat a tènnere in contu su càmbiu dae singulare a plurale de "minore", cunforma a su sugetu.
---
d.corràine
14/09/16
sambenadu: DESSÌ
Est craru chi, in belle totu sos sambenados chi cumintzant cun DE-, tenimus una prepositzione "de" chi definiat un'apartenèntzia a pessone (babbu o mama) o a logu (sartu, monte, etc. o bidda). A dolu mannu, su prus de sas bias custa prepositzione in su marcamentu —in s'anagrafe moderna, duncas—, l'ant iscrita atachende·la a su sambenadu beru, deformende·lu o istropiende·lu, minemende sa possibilidade de lu cumprèndere: Deledda, Dettori, Deidda, Delogu, Demonte, Deriu, etc.
Sa matessi cosa est capitada cun "Dessì", in ue, in realidade, sa "ì" diat èssere sa cuntratzione de -ii- ("De Sii"), comente resurtat finas in documentos antigos: CSMB 185: sa parzone ipsoro k’auiant tenendo assa de Troodorio Gaza et ae s’atera parte ad Petru de Sii. E "Sii"? Diat èssere su resurtadu non nasalizadu de sa "n" de SINI, bidda de sa Marmidda in prov. de Aristanis. No est s'ùnicu sambenadu in ue, in s'iscritura, no est sinnada sa nasalizatzione, es.: "Pittau" chi benit dae "Pitãu" (dae "Pitanu" = Subustianu).
Duncas, "Dessì" diat èssere in su cumintzu "De Sini" (originàriu de Sini).
---
d.corraine
13/09/16
"safata" NON "vassoju"
In sardu tenimus sa paràula "safata" (s.f.) chi benit dae su catalanu "safata" (def. de su DCVB: Plat molt planer, de metall, per a portar dolços, licors o altra cosa fina). In sardu tenet su matessi valore de su catalanu, e currispondent a s'italianu "vassoio" e a su castiglianu "bandeja".
In carchi pronùntzia sarda locale, su faeddu est "salfata, sarfata".
03/09/16
"votare in su referendum" NON "votare a su referendum"
Sa prepositzione "in" l'impreanus in unas cantas ocasiones, mescamente pro inditare 'istadu in logu' (isto in Nùgoro, in Sardigna, in Europa) a cunfrontu de "a" chi ponimus pro inditare su 'motu a logu' (ando a Nùgoro, a Sardigna, a Europa). In custu (e in àteru!), su sardu est diferente dae s'italianu e dae àteras limbas. Ma finas pro inditare una cunditzione (semus in festa), tempus definidu (semus galu in istade, in maju essint sos frores), etc., ponimus "in".
Finas in sa frase de su «referendum», bi bolet sa prepositzione "in", ca "votare" inditat una cunditzione temporale chi rispondet a sa pregonta 'cando, in cale ocasione?'.
---
d.corràine
08/08/16
"brundu" NON "biondu"
29/07/16
"giùghere" VS "batire"
Narat "giùghere" chie dat una cosa a sa pessone chi ascurtat, es.: “si cheres, ti nche giugo su libru”.
Narat "batire" sa pessone chi pedit (e podet retzire) una cosa a un'àteru, es.: “a mi nche lu batis su libru?”. Sa risposta giusta de s'àteru est, es.: “Eja, ti nche lu giugo!”.
Su primu verbu, “giùghere” benit dae su latinu DUCERE, chi in italianu at dadu sa forma anticuada e literària “ducere” e, in verbos cumpostos, “-durre”, condurre, produrre, indurre, etc.
Su segundu benit, forsis, dae ADDUCERE, chi in sardu antigu est atestadu comente “batùghere”, chi in Bitzi e in Orune s'est reduidu a “bature”, chi diat resurtare s'ùnicu verbu cun desinèntzia in “-ure”!. In su prus de su sardu, in càmbiu, custu verbu est coladu a sa coniugatzione in “-ire”. E duncas tenimus “batire”.
---
d.corràine
27/07/16
"criare" VS "creare"
In sardu tenimus su verbu "criare", dae su latinu «creāre», pro inditare su cuntzetu de "fàghere s'ou" in sa pudda e àteros pugiones o "angiare" in àteros animales, es.: sas puddas como non bi sunt criende.
B'at finas un'impreu befulanu o de minisprètziu de custu sentidu relatzionadu cun sos pugiones o animale, es.: su diàulu chi t'at criadu!; su santu chi t'at criadu!
Acuntesset finas chi in poesia apant impreadu "criare" in su sentidu nèutru de "originare, fàghere nàschere", es.: Deus at criadu su mundu.
Ma nos paret un'impreu non proponìbile modernamente.
B'at derivados chi torrant a su matessi sentidu:
— criòngiu (s.m.), "atzione de criare"
— criongiana (ag.), "pudda chi faghet oos meda".
Sena contare chi, si non nos agradat "creare", podimus impreare "formare", "istituire", "sestare", "cuncordare", etc.
Finas in s'ispagnolu b'at "criar" VS "crear".
In italianu tenimus "creare" in su sentidu de "originare, fàghere una cosa noa, istituire". In antigòriu teniat sa forma "criare".
---
d.corràine
26/07/16
"nemos, perunu/a" NON "nessunu/a"
In ita., nessuno podet èssere pronùmene o agetivu indefinidu. In su protzessu de autoitalianizzazione sena frenos de su sardu, s'italianismu reghente "nessuno" est binchende su sardu e nch'est cantzellende perunu e nemos:
---
d.corràine
"pregontare" vs "pedire"
Naramus e iscriimus "pregontare" pro ischire, es: pregontare [pro ischire] ite ora est;
"pedire" pro otènnere, es.: pedire [pro otènnere] una tassa de abba; pedire [pro otènnere] perdonu, etc.
---
d.corràine
25/07/16
impreu de sa lìtera “j”
Comente resurtat in su puntu 4.2.13 de sas Normas LSC, «Semiconsonante prepalatale -j-», sa semicunsonante prepaladale -j- cheret posta in positzione interna de sa paràula e delìmitat su cumintzu de una sìllaba, es.: ma-ju, mas-sa-ju, ra-ju, ru-ju, pre-ju, etc. Su tonu de sa paràula ruet semper in sa vocale chi pretzedet sa “j”, si no est chi ruet in s'ùrtima vocale e cheret sinnada graficamente: a-jò.
A bias, p. es. in nùmenes geogràficos, podet èssere presente in cumintzu de paràula, es.: Jugoslàvia.
In sos àteros casos, si tratat semper de sa vocale “i”: aia, aiant, etc, chi cheret atzentada “graficamente” (cun su sìmbulu de s'atzentu grae `) cando su tonu ruet in sa tertzùrtima vocale, es.: aìamus, etc.. Duncas, non faghet a iscrìere in custa manera sas boghes de su verbu “àere”: aja, ajant, ajamus, etc., ca, iscritas gosi, si diant dèvere lèghere 'aja, 'ajant, 'ajamus, etc., cun su tonu in sa vocale chi pretzedet sa “j” (comente amus naradu in antis), chi no est giustu.
---
d.corràine
13/07/16
"vida" VS "bida"
Iscriimus "vida" (s.f.) che a totu sos faeddos chi cumintzant in v- ca sunt paràulas de intrada reghente in sardu* e non derivant deretas dae su latinu o benint dae àteras limbas: violinu, violèntzia, vacàntzia, venidore, vocabulàriu, voluntade, ventana, etc.
Iscriimus "bida" (part. pass. de «bìdere») che a àteras paràulas de derivatzione direta latina chi cumintzaiant in V- o B-: bentu, binu, bòlere, boghe, bigru, begru, bighinu, baca, barba, buca, etc. , e, in sa pronùntzia de sas biddas setentrionales podent pèrdere sa b- si sunt pretzèdidas dae paràulas chi agabbant in vocale, comente "su (b)entu", "su (b)inu", "sa (b)oghe", etc.
* bide in custu blog sa nota > "b-" o "v-" in cumintzu de paràula
---
d.corràine
08/07/16
"comente" VS "che"
A s'avèrbiu s'italianu "come", currispondet in sardu s'avèrbiu:
1) «Che»
— in propositziones cumparativas chi istabilint unu paragone de assimìgiu o de identidade.
a) Tenet su sentidu de "in manera de..." o "in assimìgiu de...", in ue su primu elementu est un'agetivu, unu verbu, unu sustantivu, e su segundu unu sustantivu o unu pronùmene:
• es.: "est òmine che (= in assimìgiu de) a tie"
«Che» cheret sa prep. «a» cando est sighidu dae:
- a unu nùmene pròpiu, es.: "est garbosu che a Pedru";
- dae unu pronùmene, es.: "ses artu che a issu"
- dae unu nùmene de parentela (mama, babbu, sorre, frade, sorrestra, fradile, giaja, giaju, etc.), es.: "ses tundu che a frade meu"
- dae unu segundu tèrmine pretzèdidu dae un'artìculu, es.: "domo tua est arta che a sa turre de crèsia", "tue pares forte che a unu trau".
b) Tenet su sentidu de "est su matessi de..." e est sighidu dae sa prep. «a»:
• es.: "a no iscrìere una punta de billete est che a nche l'ismentigare"
• es.: "pro issu, s'iscola est che a ùmprere una padedda istampada"
• es.: "at fatu a conca sua, che chi esseret su mere"
2) «Comente»
— in propositziones cumparativas = : "de su chi...", es.: "est peus de comente pessaia"
— in currelatzione cun "gosi", es.: "ti prefèrgio gosi comente ses"
— in proportziones, es.: "A istat a B, comente C istat a D"
— in propositziones interrogativas o esclamativas, es.: "comente istas?", "comente est acuntèssidu?", "ma comente ti permitis de m'abboghinare!"
— chi introduit unu cumplementu predicativu o un'apositzione = "in calidade de... " o "in sa funtzione de...", "in cantu...", es.: "comente (=in sa funtzione de) segretàriu (MAI "che a segretàriu...") ant postu a Antoni P... (MAI "che a segretàriu..."); "comente (=in sa funtzione de) presidente (MAI "che a presidente...")de custa iscuadra ti so cunvochende pro sa partida de domìniga".
---
d.corràine
06/07/16
"padente" NON "buscu, foresta"
In totu su sardu tenimus "padente" (padenti, patente), chi inditat una cantidade manna àrbores, in unu tretu de su sartu. Benit dae su latinu "patens -entis", p. pres. de "patēre" ‘èssere abertu o manifestu’.
Duncas, est mègius a pònnere custa paràula chi est patrimoniale e non s'italianismu reghente "boscu, buscu, foresta", es.: "in bidda tenimus unu padente mannu a beru".
Però, s'agetivu de "padente" est su cultismu "forestale".
Duncas:
— Ente de sos Padentes Sardos NO Ente de sas Forestas Sardas
— Ente de sos Padentes de Sardigna NO Ente de sas Forestas de Sardigna
— Ente Sardu de sos Padentes NO Ente Sardu de sas Forestas
— Ente Padentes NO Ente Forestas
— Agentzia Padentes NO Agentzia Forestas
Ma est giustu:
— Ente Forestale Sardu
— sas Guàrdias Forestales Sardas
— sos Forestales
Chi b'apat diferèntzia intre sustantivu e agetivu est normale in totu sas limbas, ca non semper sos agetivos sunt "derivados" dae su sustantivu de base, ma sunt cultismos leados e addatados dae su latinu o dae su gregu.
---
d.corràine
05/07/16
retzire, retzida NON ricevere, ricevuta
In sardu tenimus su faeddu "retzida" pro inditare su fògiu chi nos dat unu butegheri o un'ente cando pagamus cosa o presentamus una dimanda, es.: "apo comporadu unu televisore e m'ant dadu sa retzida". E su verbu pro inditare s'atzione est "retzire". Ambas paràulas benint (non dae pagu tempus!) dae s'italianu "ricevere", adatadu in sardu in "recivere", "recire", "retzire".
Duncas, non b'at bisòngiu de impreare sos italianismos reghentes "ricevere" e "ricevuta".
----
d. corràine
01/07/16
"chentina" NON "chentinaja o chentinaju"
In sardu tenimus, prantada bene in sa limba, sa paràula «chentina» pro inditare una cantidade de pessones o cosas chi arribbat a 100 pagu prus o mancu: es.: "In pratza de crèsia oe b'at una chentina de pessones", "Sos cuncurrentes in su Prèmiu de Literadura sunt una chentina".
Duncas, "una chentinaja" o "unu chentinaju" sunt italianismos inùtiles.
— d. corràine
25/05/16
"aguale" NO "uguale"
In italianu, "aguale" esistit galu como (comente paràula disusiada) ma cheret nàrrere "ora, adesso, in questo momento". Comente in su gadduresu e corsicanu "avali", cun su matessi sentidu.
Cun su sentidu de s'talianu "ancora", in sardu tenimus s'avèrbiu "galu", semper derivadu dae s'italianu antigu "aguale", es.: frade meu no est galu arribbadu.
Pro inditare su cuntzetu de “unito, senza ineguaglianze” de su sardu "aguale", in italianu modernu tenimus "uguale" (e "eguale" prus pagu frecuente), semper dae su lat. «aequāle(m)», der. de «aequum» “unito, senza ineguaglianze”.
Duncas, in sardu, est mègius a iscrìere e nàrrere s'agetivu "aguale" e non s'italianismu reghente "uguale". Su verbu chi currisposndet a "aguale" est "agualare".
—Diegu Corràine
10/03/16
"assistèntzia clientes", "servìtziu clientes" NON "customer service"
Acuntesset, telefonende a un'ente o a un'impresa, chi rispondat una boghe registrada narende "il customer service è a disposizione del pubblico dalle ore 9 alle 13" e sim.
Est una mania a nàrrere in inglesu su chi in italianu est "assistenza clienti" o "servizio clienti", in ispa. "servicio de atención al cliente" o "servicio al cliente", in fra. "service client".
In sardu, pro no èssere autocolonialistas, podimus nàrrere e iscrìere "assistèntzia clientes", "servìtziu clientes".
—d.corràine
01/03/16
"tzitade, provìntzia" NON "citade, provìncia"
Acuntesset semper de prus de lèghere in sos chirros de Casteddu "citadi, provìncia". Est una faddina, ca totu sos addatamentos dae -ce-, ci- de s'italianu si càmbiant in -tze-, -tzi-, finas in Casteddu. E non dae pagu tempus.
De su restu, bastat a lèghere sas avertèntzias chi Porru ponet in su cumintzu de su Ditzionàriu suo de su 1832:
"Il Ce Ci de' Sardi ha per lo più la medesima pronunzia italiana sonante ed aspirata, così in cena, cintura ec. In molte altre voci poi, come in cella, cittadi ec. ha il suono dello z italiano gagliardo, ma per evitare qualunque equivoco, ho creduto dover comprendere nel nostro alfabeto il ç francese pronunziandolo come z gagliardo. Onde si scriverà çella, çittadinu, çivili, deçenti, suççediri ec. e si pronunzierà zella, zittadinu, zivìli, dezenti, suzzediri."
In su Ditzionàriu suo, b'at àteros faeddos cun ç, comente "çittadi", "provinçia". Como, sighende sos inditos de Porru, diat tocare a iscrìere "tzella, tzitadinu, tzivili, detzenti, sutzèdiri, tzitadi, provìntzia", etc. NON "cella, citadinu, civili, decenti, sucèdiri, tzitadi, provìncia", etc.
In sas variedades meridionales, tenent pronùntzia palatale ce-, ci- (comente in "cena, cintura", comente naraiat Porru!) sos faeddos chi benint dae latinu CE-, CI-: cena, ciliru, centu, cibudda, etc.
—d.corràine
"pro prima cosa" NO "in antis de totu"
22/02/16
"amoradu,-a, amorare" NON "fidantzadu,-a, fidantzare"
In sitos in ue cadaunu iscriet in sardu, acuntesset de lèghere "fidanzadu o fidantzadu" o "fidanzare o fidantzare" pro inditare pessones chi non sunt galu cojuadas! Si tratat de duos italianismos iscarados.
In sardu tenimus "amoradu,-a, amorare" e duncas non b'at bisòngiu de impreare faeddos istràngios.
—d.corràine
"numenare" VS "nominare"
Pro ammentare o faeddare de una pessone, naramus "numenare", faeddu de derivatzione populare: "a Antoni semus dae meda sena lu bìdere, ma l'amus numenadu pròpiu eris".
Pro elèghere una pessone a un'incàrrigu, naramus "nominare", de derivatzione culta: "dae una chida m'ant nominadu presidente".
—d.corràine
17/02/16
"in s'ìnteri" VS "cando chi"
S'ita. "mentre" (cong.) podet tènnere:
1) valore temporale = "intanto che".
In sardu ponimus «in s'interi»: 'siamo usciti mentre iniziava a piovere > 'semus essidos, in s'interi chi fiat cumintzende a pròere';
2). valore aversativu = "invece".
In sardu ponimus «cando chi»: 'gioca sempre, mentre dovrebbe studiare' > 'est semper gioghende, cando chi diat dèvere istudiare'.
—d.corràine
09/02/16
"magra, taca, mantza" NON "macchia"
In sardu tenimus sos faeddos "magra" (mal°a, maxa, maja, marca, marga, mraga, etc.) [dae lat. 'macŭla'], "taca" [dae cat. 'taca'], "mantza" [dae cast. 'mancha']. Duncas, non b'at bisòngiu de nàrrere o iscrìere s'ita. "macchia", comente, a dolu mannu, nos est acuntessende de bìdere urtimamente.
Gasi etotu, su nùmene de su logu de Ispagna "Mancha" (chi non benit dae su latinu 'macŭla'), adatadu a su sardu dat semper "Mantza", non "Màntzia", chi est un'adatamentu dae s'ita. "Mancia", in ue, però, sa "i" est ortogràfica ebbia, pro trascrìere la pronùntzia castigliana e non pronuntziare "Manca".
—d.corràine
23/01/16
P&R: "In ue cheret postu s'atzentu gràficu?"
Totu sas paràulas tenent una vocale in ue ruet su tonu de sa boghe. Costumamus a lu sinnare graficamente cun su sìmbulu de "grae" (à, è, ì, ò, ù).
• Non ponimus custu sìmbulu de atzentu:
— in sas paràulas in ue su tonu ruet in sa penùrtima vocale: ando, andas, andat, andamus, andades, andant, etc.
— in sas paràulas cun una vocale ebbia, es.: te, si, su, lu, bi, etc.
• Lu ponimus in:
1) sas paràulas cun prus de una vocale, in ue su tonu ruet in s'ùrtima vocale. A su sòlitu paràulas istràngias: tribù, caribù, cafè, etc.
2) sas paràulas in ue su tonu ruet in sa tertzùrtima vocale: òmine, fèmina, istòria, aìamus, aìais, sighìamus, paràula, càntigu, àsiu, àinu, aìais, aìamus, etc.
In paràulas ligadas cun partìculas enclìticas (duncas, comente chi siant una paràula ebbia, foneticamente), custas paràulas mantenent s'àtzentu gràficu in sa tertzùrtima:
—cando est sighida dae una enclìtica ebbia, es.: màndiga·lu, àrtzia·lu, etc. (chi, duncas, tenet giai s'atzentu gràficu cando sunt a sa sola). Ma non cheret postu in, es.: lea·lu, leade·lu (ca giai no lu tenent cando sunt a sa sola).
—cando est sighida dae duas o tres enclìticas, es.: màndiga·nche·lu. In custos casos, b'at duos atzentos tònicos, unu printzipale in su "nche" (ma no l'iscriimus, ca sa vocale sua est in sa penùrtima positzione) e unu segundàriu in sa "a" de "màndiga" (e duncas l'iscriimus).
In pràtica, s'atzentu gràficu cheret semper postu —cando li tocat—, siat cando si tratat de faeddos a sa sola, siat cando custos sunt in cumpangia de partìculas enclìticas.
Sa "j" non contat comente vocale. Duncas, non bi cheret s'atzentu in, ca tenent su tonu in sa penùrtima vocale: massaju, operaju, notaju, benzinaju, ruju, etc.
—d.corràine
16/01/16
"ferta" NON "ferida"
Si nos segamus cun unu leputzu, nos faghimus una "ferta". Su faeddu benit dae su verbu "fèrrere" (dae su lat. FERIRE), chi tenet "fertu" comente partitzìpiu passadu.
Duncas, "ferida" est unu italianismu, chi podimus fàghere a mancu de nàrrere e iscrìere.
—d.corràine
13/01/16
"chimbe annos a como" NON "chimbe annos faghet"
Acuntesset de lèghere semper de prus in web espressiones comente "chimbe annos faghet", cun su verbu "fàghere", chi non sunt àteru si non su calcu dae s'italianu "cinque anni fa".
In sardu, su giustu est s'impreu de s'avèrbiu "como" o de sa locutzione averbiale "a como", postu in dae in antis o a pustis de s'inditu temporale, es.: "nos semus connotos duos annos (a) como" o "nos semus connotos (a) como duos annos".
—d.corràine
12/01/16
"frùtora" NON "fruta"
In sardu tenimus su faeddu "frùtora" (finas "frùture, frùtura") dae su lat. «*fructŏra", pro inditare totus sos frutos chi podimus mandigare, es.: "m'agradat meda sa frùtora", "ponide·mi unu chilu de cussa frùtora", etc.
Duncas non tenet sentidu de nàrrere o iscrìere 'fruta', chi est un'italianismi ebbia.
—d.corràine
08/01/16
"limba materna" VS "limba mama"
In sos ùrtimos annos nos est capitadu de lèghere "limba mama" pro inditare sa limba natzionale nostra. In sas ùrtimas dies, amus lèghidu "missa in limba mama".
In sardu est giustu a nàrrere "limba materna" si li cherimus dare su sentidu de s'ita. "lingua materna", de su fra. "langue maternelle", de s'isp. "lengua materna", de su cat. "llengua materna".
De seguru, sa locutzione "limba mama" est su calcu de s'ita. "lingua madre" (chi a dolu mannu leghimus a s'ispissu, ma est una faddina), tradutzione mala de s'ing. "mother language", chi, però (contra a s'aparèntzia) currispondet a "limba materna" e no a "limba mama", comente diat pàrrere (mother=mama, language=limba).
In realidade, "limba mama" est giustu, ma pro inditare sa limba dae ue su sardu, su frantzesu, s'italianu, etc. sunt derivadas, es.: "su latinu est sa limba mama nostra". Pro nois e sos àteros chi amus numenadu, duncas, sa "limba mama" est su LATINU. Difatis, finas in italianu esistint ambas locutziones ma cun valores diferentes: "lingua materna" VS "lingua madre".
Tando, cumbenit a nàrrere, si b'at bisòngiu, "libros in limba materna, missa in limba materna" o "libros in sardu, missa in sardu" ma NON "libros in limba mama, missa in limba mama". Gasi etotu, est giustu "die internatzionale de sa limba materna" e NON "die internatzionale de sa limba mama".
—d.corràine
.............................................................................................
• Diegu Corràine [dsc], moderadore e redatore.
.............................................................................................
INCARCA IN SU FAEDDU CHI T'INTERESSAT! Si cheres imparare a praticare sa LSC, inoghe ti podimus agiuare. Pro fàghere pregontas, ma finas pro currègere faddinas chi podimus fàghere finas nois, iscrie a: limbasardacomuna@gmail.com
Amus pessadu chi pro sos amigos chi cherent megiorare s'ortografia de sa LSC, cumbenit a tènnere un'ispàtziu che a custu in ue podimus pònnere AVERTÈNTZIAS in manera istàbile, a disponimentu de totus, pro: dare cussìgios, rispòndere a pregontas, currègere isbàllios.
LSC > Delìbera numb. 6/14 de su 18 de abrile de su 2006, su Guvernu sardu aprovat sas normas de sa Limba sarda comuna>Limba Sarda Comuna


text:
Nessun prodotto
Catalogo
Shopping Gallery Mojano - Assisi Souvenir
Pubblicazione: 2010
Autore: Piero BargelliniEditore: Edizioni PorziuncolaPubblicazione: S. Maria degli Angeli - Assisi
Autore: Stanislao MaiarelliEditore: Edizioni PorziuncolaCollana: Discover AssisiPubblicazione: S. Maria degli Angeli - Assisi
History, Art, SpiritualityAutore: Enzo Giovannini (a cura di)Editore: Edizioni PorziuncolaCollana: Discover AssisiPubblicazione: S. Maria degli Angeli - Assisi
Autore: Gianmaria PolidoroEditore: Edizioni PorziuncolaPubblicazione: S. Maria degli Angeli - Assisi
Autore: Gianmaria PolidoroEditore: Edizioni PorziuncolaPubblicazione: S. Maria degli Angeli - Assisi, 2004
Autore: Gianmaria PolidoroEditore: Edizioni PorziuncolaPubblicazione: S. Maria degli Angeli - Assisi
Autore: William Heywood (a cura di)Editore: Edizioni PorziuncolaPubblicazione: S. Maria degli Angeli - Assisi, 1982
Autore: Ignatius Brady (a cura di)Editore: Edizioni PorziuncolaPubblicazione: S. Maria degli Angeli - Assisi, 2005
Editore: Edizioni PorziuncolaCollana: Fragments, n°4Pubblicazione: S. Maria degli Angeli - Assisi, 2009
Editore: Edizioni PorziuncolaCollana: Fragments, n°3Pubblicazione: S. Maria degli Angeli - Assisi, 2009
Autore: Amerigo PinelliEditore: Edizioni PorziuncolaCollana: Lee y coloreaPubblicazione: S. Maria degli Angeli - Assisi, 2009
The Saint anf his wonderful storyAutore: Andraz Arko - Ursa SkoberneEditore: Edizioni PorziuncolaPubblicazione: S. Maria degli Angeli - Assisi, 2007
An early franciscan storyAutore: Salvator Butler (a cura di)Editore: Edizioni PorziuncolaPubblicazione: S. Maria degli Angeli - Assisi, 1976
A journey through the town of Francis and ClaireAutore: Enzo Giovannini - Amerigo PinelliEditore: Edizioni PorziuncolaPubblicazione: S. Maria degli Angeli - Assisi, 2009
Autore: Andraz Arko - Urša SkoberneEditore: Edizioni PorziuncolaPubblicazione: S. Maria degli Angeli - Assisi, 2009
Autore: Amerigo PinelliEditore: Edizioni PorziuncolaCollana: Lesen und malenPubblicazione: S. Maria degli Angeli - Assisi, 2009
Autore: Amerigo PinelliEditore: Edizioni PorziuncolaCollana: Read and colourPubblicazione: S. Maria degli Angeli - Assisi, 2007


text:
dicembre, 2017
19dic8:00 pm9:00 pmCONCERTO DIRETTO DA MARCO GEMMANI
Dettaglio Evento
Ad Vesperum Assumptionis Sanctae Mariae Virginis La Cappella Musicale della Basilica di San Marco di Venezia celebra il 450° anniversario della nascita del suo antico maestro Claudio Monteverdi
more
Dettaglio Evento
La Cappella Musicale della Basilica di San Marco di Venezia celebra il 450° anniversario della nascita del suo antico maestro Claudio Monteverdi
Canto patriarchino
Maria virgo semper laetare
Ego dormio a 2. Canto e Basso
O quam pulchra es (Tenore)
In prole mater, in partum virgo
Claudio Monteverdi
Lauda Ierusalem a 5 voci
Hodie Maria Virgo caelos ascendit
Biglietti / Tickets: from 70 € to 15 €
Data/Ora
(Martedì) 8:00 pm - 9:00 pm
Luogo
Basilica di San Marco
Piazza San Marco
Organizzatore
Teatro La FeniceTel. 041 786511 e-mail: info@teatrolafenice.org


text:
Corsica
Civitas: Francia
Caput: Adiacium
Nomen officiale: Collectivité territoriale de Corse
Situs interretialis
Fines
Gubernium
Vita
Zona horaria: UTC+1, UTC+2
Vide etiam paginam discretivam: Corsica (discretiva)
Corsica (Francice: Corse; Italiane Corsica) est insula in Mari Mediterraneo et territorium Franciae hodiernae in duas praefecturas divisum. Mense Decembri 2015 Paulus Giacobbi, iam praeses, candidatus ad praesidium in comitiis primariis huius territorii, primus accessit.
Multa saecula Corsica ad Rempublicam Genuensem pertinuit.
Corsica post longum libertatis bellum, Paschale Paoli duce, in Galliam quae, Cynaeis invitis, anno 1768 de Gallis insulam emerat anno 1769 expugnata est. Paulo post Napoleo Bonaparte in Corsica natus est.
Alimenta typica[recensere | fontem recensere]
Nexus interni
- Corsica et Sardinia (provincia Romana)
Nexus externi[recensere | fontem recensere]


text:
So unu giornalista chi at àpidu sa sorte de publicare unos cantos libros e fàghere un’esperièntzia in televisione.
So naschidu in su 1972 in Australia dae babbu e mama sardos finas a su miuddu. So cojuadu cun una collega giornalista e apo una fìgia. Faeddo a manera curreta sa limba sarda e cussa italiana, non a sa matessi manera s’inglesu.
Apo traballadu pro La Nuova Sardegna, Radio Planargia e L’Unione Sarda, cuotidianu de su cale so istadu diretore pro 39 meses.
Apo collaboradu cun Panorama, Videolina e Radiolina, emitente de sa cale so istadu diretore pro 36 meses.
So fieru de sas inchestas chi apo fatu in contu de sos vitalìtzios primadios de sos consigeris regionales, de sas tzerachias militares e de s’isfrutamentu de su territòriu cun sos avrincos de s’eòlicu e de su fotovoltàicu, de s’acumprimentu de sos printzìpios de s’insularidade e de sa continuidade territoriale, de s’agroindustria moderna e de su turismu cumpatìbile.
Sos libros mios? Unu romanzu subra Peppino Pes, chi aiat giai fatu su bandidu, sàgios subra Frantziscu Cossiga, Joseph Ratzinger, Jorge Bergoglio, Giulio Andreotti, unu noir ambientadu in Cividale de su Friuli e un’àteru romanzu in contu de sas disgeniaduras de sa polìtica e de sos ammesturos cun unas cantas lobby (lobbies?) econòmicas.
S’idea mia de informatzione moderna est ligada a un’impignu tzivile de sos giornalistas e, prus a mannu, de sos informadores pro sa crèschida de sa sotziedade contemporanea, a serbìtziu de sa beridade e de sos letores.
M’agradat cando m’intendo lìberu e cando traballo in rete, incluende su prus possìbile de energias positivas.


text:
Sa cida sulcitana in curtzu. Dae su 5 a s’11 de freàrgiu
Lunis 5: In Masainas su Comunu at pubblicadu unu bandu pro donare contributos a is chi ant a pònnere mendulados in s’annada agraria 2017/19. S’idea est cussa de torrare a cualificare su paesàgiu de su sartu e de pònnere a prodùsere fitas de terra chi oi in die sunt isbandonadas. Si prevedit una agevolatzione finas a milla èuros a imprendiores a solos o assotziados chi tengat sa sienda in su territòriu comunale. De siguru custa est un idea bona meda massimamente si tenet in cunsideru su fatu chi sa mèndula est unu de is ingredientes fundamentales de bona parte de is durches de sa traditzione sarda e si osservat chi sa rechesta de custos durches (chi agradant meda siat a is locales siat a is turistas istràngios) est creschende semper e benit a marolla a comperare sa mèndula importada dae continente o inderetura dae s’èsteru.
Martis 6: in Carbònia, a 83 annos s’est ispaciadu Caterno Cesare Bettini chi aiat fundadu e dirìgidu pro prus de 30 annos su cunsòtziu “L’altra Sardegna”. Bettini fiat nàschidu in Mòdena e fiat arribadu in Sardigna in su 1981 de chi aiat fatu viàgios in 3 continentes. Fiat unu professore de geografia turìstica aiat iscritu unas cantu libros a pitzus de sa Sardigna e dd’aiat fata connòschere a tour operator meda; fiat puru unu animadore chi non si firmaiat mai de propònnere ideas e de partetzipare a fieras e atòbios.
Mèrcuris 7: In Narcau est nascende sa Consulta de is Giovànos, chi bollet èssere una aina pro fàghere partetzipare is giòvanos a sa vida de is istitutziones democràticas. S’idea de is amministradores narcaresos e cussa de ascurtare is ideas de is piciocos a manera de programmare in manera cunforma a is propostas insoro siat is manifestatziones culturales e totus is polìticas dedicadas a is prus giòvanus.
Giòbia 8: in Portescusi, Tore Cherchi chi est su coordinadore de su Piano Sulcis, cun su sìndigu Giorgio Alimonda e rapresentantes polìticos e de su sindacadu e una truma de ingegneris, at presentadu su programma pro is bonìficas de su terrenu e de sa falda in sa zona de s’àrea industriale de Portovesme. In totu sunt andende a innantis investimentos chi balent 170 miliones de èuro e a custos tocat a aciùngere àteros 60 miliones pro is costos de gestione. Sende chi custos costos sunt basados a pitzus de unu progetu bèciu (chi depiat durare 5 annos) est fàtzile chi tochit a agiornare costos e sa durada tenende bene in contu is resurtados chi ant a èssire dae is pròssimas cunferèntzias de servìtziu. Est pretzisu a regordare chi totu custu dinari est pagadu dae is siendas chi traballaiant in zona industriale sigundu su printzìpiu giustu “chini incuinat pagat”.
Cenàbara 9: Est arribada una nova bona pro is 21 traballadores da “La Rosa del Marganai” chi cida passada aiant arrìtzidu sa lìtera de licentziamentu: infatis sa de chi is diregentes de sa San Raffaele SPA ant atobiadu cussos de sa ATS regionale in Casteddu ant detzìdidu de revocare is licentziamentos e de circare in pari una solutzione pro sarvare is postos de traballu. De siguru custu est unu sinniale positivu chi ammostrat chi candu is polìticos locales de calisisiat partidu o livellu movìnt totus a una conca arribant resurtados bonos pro totus.
Sàbudu 10: su Comunu de Sant’Antiogu at donare pro 10 annos e a in donu 100 metros cuadros in sa plàgia de Maladroxa a s’assòtziu “Le Rondini” chi traballat cun personas disàbiles. “Le Rondini” at a cuncordare su tretu de plàgia cun totu is cosas chi serbint a is personas malàdias pro chi issas puru potzant andare a si gosare unu pagheddu de mare e de sole in s’istade. In custa manera sa plàgia de Maladroxa at a èssere sa primu in totu sa Sardigna adata a is disàbiles.
Domingu 11: Fiat carnevali e unu pagu in dònnia logu ant fatu isfiladas opuru festixeddas pro is pipios. S’àcua at guastadu s’isfilada de sa giòbia lardajola prevista in Portescusi invècias est andada bene sa festa chi is assòtzios de Perdaxus ant organizadu in su centru sociale cun su cumbidu de tzìpulas e parafritos. Nche fiat gente meda sàbudu a merie in Igrèsias (prus de 2000 màscaras e 21 carros arribados finas dae sa zona de Casteddu – record de presèntzias); est andada bastante bene mancai fessit proende puru sa s’isfilada chi ant fatu in Carbònia. Is manifestatziones acabant su fine de cida chi benit cun isfiladas in Sant’Antiogu e Santu Giuanni Suèrgiu.
In Milanu est incumentzada sa BIT (Borsa Italiana del Turismo) e craramente non podiant ammancare is rapresentantes de sa retza VisitSulcis chi ant a abarrare in sa tzitade lombarda finas a mèrcuris. Sunt previstos atòbios cun su pùbblicu e cun 20 tour operator natzionales e internatzionales.
Roberto Pinna


text:
Sunt passadas 5 dies dae s’atentatu contra de su Sìndigu de Sindìa Frantziscu Scanu.
Su Vitzesìndigu Ernestu Pittalis at cunvocadu pro sa die de cras chenànbura 27 de trìulas 2012, una setzida de su Consìgiu Comunale “urgente e abertu”.
Sunt istados cumbidados sos tzitadinos totus, sos Amministradores comunales e provintziales de Sindìa e de sas biddas lacanantes.
Sa setzida at èssere cras a sas oras 19.00 in sa Palestra de sas Iscolas Elementares in sa carrela de Iscaràulas.
Iscarrigat inoghe sa cunvocada Comune de Sindìa- cunvoca cunsigiu comunale urgente.pdf


text:
Est in disponimentu su Bandu de Cuncursu pro sa duas editziones de su Prèmiu de Poesia “SU CASU”.
S’ammentat chi:
b’ant a èssere tres (3) Setziones:
A- POETAS DE FORAS, pro sos poetas chi no sunt de Sindia;
B- POETAS LOCALES, pros sos poetas chi sunt nàschidos, chi ant abitadu, chi apant sa residèntzia in Sindia;
C- ISCOLA, pro sos piseddos chi sunt iscritos a sas iscolas de Sindia.
- Sos traballos cherent imbiados intro a sa die 30 de santandria a sas oras 13.00
- Sas Premiaduras ant a èssera sa die 18 de nadale a sas oras 16.00
Iscarriga inoghe su bandu in sardu Bandu de su 2° Premiu de Poesia SU CASU SINDIA NU 2011.pdf
Iscarriga inoghe su bandu in italianu Bando 2° Premio di Poesia SU CASU, SINDIA NU 2011.pdf
Sa foto est leada dae su Murale fatu dae Pina Monne in Sindia, in s’annu 2009.
BANDU DE CUNCURSU DE SU 2° PRÈMIU DE POESIA “SU CASU”, ANNU 2011.
INTRODUIDA.
Su Prèmiu de Poesia “SU CASU”, naschit in Sindia cun s’idea de istituire in bidda, una manifestatzione culturale pro infortigare sas raighinas de sa cultura sotziu-econòmica de Sindia, ligada a s’allevamentu de su bestiàmine e de su traballu pro sa produida de su casu.
Dae semper sa poesia at tentu unu rapportu mannu cun sos pastores e massajos: a dies de oe custu cuncursu de poesia at a permìtere de fàghere iscobèrrere sas paràulas e su sentidu de sa limba chi fit faeddada cada die in su fitianu dae sos mannos nostros.
Est volontade manna de s’Amministratzione Comunale de Sindia, defensare e infortigare s’impreu de su sardu e in particulare sa faeddada sindiesa e in s’àmbitu de custu benit inditadu custu cuncursu comente mèdiu pro infortigare su sardu iscritu e faeddadu. Pro custu a pustis de sa presentada de su progetu de de duas annualidades approntadu dae su Delegadu a sa Cultura e dae s’Ufìtziu de sa Limba Sarda (ULS), cun sa Delibera de sa Giunta Comunale nùmeru 88 de sa die 8 de austu 2011 at dadu s’incàrrigu a sa Pro Loco de Sindia in paris a s’ULS de organizare sa de duas editziones.
SETZIONES DE CUNCURSU
Su Bandu de su Prèmiu de Poesia “Su Casu”, prèvidit tres Setziones:
A- POETAS DE FORA, pro sos poetas chi non sunt de Sindia ;
B- POETAS LOCALES, pro sos poetas chi sunt nàschidos o chi ant abitadu, o chi apant sa residèntzia in Sindia ;
C- ISCOLA, pro sos piseddos chi sunt iscritos a sas iscolas de Sindia.
ATERAS INFORMATZIONES
· su tema de sas poesias est lìberu;
· sos elaborados chi ant a èssere presentados, depent a èssere in rima (es. sonettos, terzinas, ottavas….) ;
· sas poesias non depent a essere prus longas de sos baranta (40) versos;
· si che podet leare parte a su cuncursu, cun d’una poesia sola, chi siat inèdita e in d’una setzione sola;
· sa partetzipazione a su cuncursu, est indonu.
PRESENTADA DE SAS POESIAS
Sos traballos, iscritos a macchina o cun sos programmas de iscritura de s’elaboradore , depent a èssere iscritos cun sa dimensione de 12 e cun sos tipos de carateres giamados “ARIAL” o “TIME NEW ROMAN”.
Sos traballos depent a èssere presentados in ses (6) còpias.
Sos traballos depent a èssere cunsignados pro posta o a manu, a s’Ufìtziu de su Protocollu de su Comune de Sindia de su Comune de Sindia, intro sas oras 13.00 de sadie de 30 de su mese de santandria: at a faghere fide su timbru postale.
Sos traballos depent a èssere firmados cun d’unu nùmene inventadu (o unu paralùmene) e postos a intro de una busta manna serrada, chi a fora depet a tènnere iscritu cantu sighit: COMUNE DE SINDIA- UFITZIU DE SA LIMBA SARDA – CORSO UMBERTO I°, 08018- SINDIA (NU). 2° PRÈMIU DE POESIA “SU CASU”- SETZIONE A-“POETAS DE FORA”, B-“POETAS LOCALES”, o puru SETZIONE C- “ISCOLA” .A intro de sa busta manna depet a èssere posta una busta minoredda (chi andat serrada), cun a intro unu billeteddu cun sas generalidades chi sighint de su poeta: nùmene, sambenadu, indiritzu de domo, nùmeru de telèfonu e s’eventuale indiritzu de sa posta elettrònica.
Pro motivos ligados a sa publicatzione, est agradèssida sa tradutzione in italìanu de sos traballos imbìados: sa tradutzione est obligatòria pro sos traballos iscritos in gadduresu, in tataresu, in su catalanu de S’Alighera- L’Alguer e in tabarchinu. De sa tradutzione si che depet mandare una còpia sola.
Àteras informatziones podent a èssere dimandadas a su nùmeru de telèfonu 0785- 41570 su lunis dae sas oras 9.30 a sas 12.30 e da sas oras 16.00 a sas oras 17.30 o iscrìende a sos indiritzios de posta elettrònica chi sighint: limbasardasindia@yahoo.it o ufitziulimbasarda@comune.sindia.nu.it
AVVERTÈNTZIAS
1. Sos traballos imbiados, non depent a èssere istados premiados in àteros Cuncursos e nemmancu imprentados o pubblicados.
2. Sos traballos imbiados, non ant a èssere torrados e su Comune de Sindia chi si che lassat cada deretu e sa facultade de los pubblicare finas in sa ràdiu, in sa televisione, in internet, sena pagamentu perunu de sos deretos.
3. S’autore at adurare su mere ùnicu de sa poesia chi at iscrittu.
4. Sos cuncurrentes, atzetant sena reserva, totu sas cunditziones de su bandu de cuncursu.
5. Sos traballos podent a èssere iscritos in cale si siat variedade de sa Limba Sarda, in Limba Sarda Comuna (LSC) e in sas àteras limbas faeddadas in Sardigna (su Catalanu de S’Alighera-L’Alguer, su Gadduresu, su Tattaresu e su Tabarchinu).
S’Ammentat torra, chi pro custas variedades est obbligatòria sa tradutzione.
SA GIURIA
Sa Giuria est cumposta dae pessonas cumpetentes e istimadas, seberadas dae s’Amministratzione Comunale de Sindia; su Dut. Mario A. Sanna, in sa calidade de Responsàbile de s’Ufìtziu Limba Sarda de su Comune de Sindia, at a fàghere sas funtziones de Segretàriu.
Sa Giuria at a detzìdere, cales sunt sos elaborados binchidores pro sas sezione A e B de su Primu, de su Segundu e de su Terzu, sos Mentovados, e sos Sinnalìados.
Sa detzisione de sa Giuria non podet a èssere mudada.
PRÈMIOS
Su primu, su segundu e su terzu de sa setzione A e B, ant a essere premiados cun prèmios vàrios; sos àteros premìados ant a retzire unu Atestadu dae s’Amministratzione.
Sa Premiatzione at a tènnere logu, sa die de domìniga 18 de su mese de nadale, a sas oras 16.00, in s’Aula Consiliare de su Comune, in s’Istradone.
Sos binchidores, sos mentovados e sos sinnaliados, ant a èssere avertidos, cun tempus, pro telèfonu.
Est agradessida a sa premiatzione a sa presèntzia de tottus sos partetzipantes a su cuncursu.