text:
In sardu iscrio, in sa limba imparada dae totu senza mastru in pizzinnia; in conca mia restadu non bi hada ne latina ne itala poesia, si in cussas limbas l'haere impastada mi dian haer nadu chi no est mia: Coment'isco faeddo, accola nada, però est cosa mia et non furada. (padre luca Cubeddu)
venerdì 31 gennaio 2014
sabiesa
domenica 26 gennaio 2014
minieras
minieras
sa rundas de Bugerru
impare a sos zigantes de Nebida
miniera ch' in s' ilferru
funguta tantu chi inie l' an bida
chin zapos de ferru
a manos nudas de suor' imprimida
pro tal' azardos
ant dadu totu su sambene sardos
lughe eterna
sabato 25 gennaio 2014
s' eremita
S’ eremita
Si fio naschidu in sa foresta
Aio fatu una palafita
Pro cantu est su tempus chi mi restat
Inie passend’ ora che eremita
Chena connoscher sas dies de festa
E de dulches ingordos mancu fita
De sonos e de nuscos arestes
Tio campare e sa pedde a beste.
Sa cumpantzia non diat mancare
Chena fagher seberu de sa ratza
Putzones mi nde dian ischidare
Cantende e asendemi sa fatza
Sas feras e sirvones su giogare
Non lassan ca non timen sa catza
Totu sos animales sun bennidos
Cuntentos d’ esser istados cumpridos
Sas piantas, fiores e frutos
Mi faghen siat domo che giardinu
Coglio solu sos ramos chi sun rutos
E azendo unu fogu continu
Gai de note a ojos allutos
Bido abbitadores pius vicinu
Su cucu, su mazone e sa tonca
E sas bijones chi m’ enin a conca.
ambulantes lontanos
ambulantes lontanos
dae Tonara sos picaroleris
Aritzo: truddas impar' a coceras
Desulu castanzas e sos tatzeris
Isili chin sas artes ramineras
' Uddusò "eh calvone.. si m' abberis"
Milis, fruture, mele e sas cheras
custos sos ambulantes chi bi enian
a boghe posta.."mi nde ischidaian"
sa sedda 'e su diaulu
sa sedda 'e su diaulu
meno male chi tue bi ses
ispuntone de terra meliagra
pius de totu cantos tue bales
tantu chi sa calura in megus tragas
su puntu caldinale ses e faghes
in s' istajone dulche o puru agra
diaulu t' at fatu che seddone
in su golf' e sos anghelos ti pones.
urulos
Urulos
giovedì 23 gennaio 2014
s' arvure ispozu
s' arvure ispozu
Nues fatende giogos in s’ aera
Su sole chi a totu dat colore
Su ‘irde dat a su logu ispera
E tue chena fozas ses arbore
In chelu biaitu faghet sera
Tra pagu ruju, posca nieddore
E tue pira.. de frutu assente
In su mantessi logu ses presente.
martedì 21 gennaio 2014
s' ozastru
s' ozastru
cantos mamentos as de mentovare?
mizas.. e puru alu ses nodidu
arbore 'e vida tue ses resessidu
a binchere tempus chena lu gherrare.
biadu a tie .. chi totu as bidu
e as sighidu a ti alimentare
in cambiu s' umbra e olieddu 'e dare
nudda cherias e nudd' as pedidu
chie t'at bidu, nde faghet ispantu
ateros linna t' an ismuzurradu
frueddas si rennovan a s' annu
e gai passat cuss' umanu dannu
chie sut' e a tie s' est frimmadu
l'as porridu de vida unu cantu.
sabato 18 gennaio 2014
a sicut erat non torrat mai
brincos a sa zega "s' istrumpu de Ulassai" foto di Roberto Mura
brincos a sa zega
…e brincas chena ischire ‘ue
Ma sempre cheres fagher s’ atrivida
Mai ch’ iscas istare frimmu cue
Prima chi a cudd’ ala l’ apas bida
Chie de totu cantos ses tue?
S’anima a su corpus aunida
chi falat che a s’abba in s’ istrumpu
bolat e posca proat s’ istrampu?
giovedì 16 gennaio 2014
gioventura
gioventura
in sa discussione
chin d'unu o puru chentu
totu pones d' acordu solu tue
non b' at opinione
nemmancu oj' atentu
chi non ponzan ammiru totu cue
'ue sa gioventura
est bene tenta in cura
e bessit che su sole dae sa nue
in su pretzisu istante
abbagliat a sa vista che diamante
lunedì 13 gennaio 2014
una limba .. unu populu
domenica 12 gennaio 2014
rugas
rugas
sabato 11 gennaio 2014
s' arte (disegno di Silvestra Pittalis)
su balente
su balente
s' animu gentile
S’ animu gentile
Proite como s’ animu gentile
No bolat in sos campos fioridos
Luzana bogada a beranile
Paren sos coros nostros intristidos
Mudos che derutos campaniles
Non tocat s’ amore in sos sentidos
Romanticu su cantu e su faeddu
Mancat dae su coro e su cherveddu
Torra a custa terra.. torr’ innoghe
A fagher rundinedda cussu nidu
De te chelzo intender sa boghe
Pro sighire su cantu mai cumpridu
Cunvintu a modu seriu o chi gioghe
Est cussu su caminu e su sighidu
Pro poder dare un’ iscampiada
A campos chi fiorin sa mirada
No est de sa vida naturale
D’ aer semper sa vista intristulida
Chie pagu at apidu eretadu
A bias sa fortuna at agatadu
cando paret atesu fuida
torrat in segus e dat signale.l
venerdì 10 gennaio 2014
che tie... (foto di Silvestra Pittalis) "aurora ad Orune
che tie....
semper mantessi beste su manzanu
ti pones .. gai de ruju colorida
aurora .. cando mi das sa manu
che tie .. torro a bia in sa vida
mi paret unu mundu solianu
e s' animu mi torrat e s' ischidat
cantu in assimizu so... che tie
passo su tempus e una bella die.
43 banderas
giovedì 9 gennaio 2014
Pedras de vida (boltadura Eugenia de Bella)
B’at maigantas pedras
in su caminu de sa vida nostra;
Dae sa naschida finas a sa morte.
Pedras inue inciampamus,
Pedras chi impedint su caminu nostru,
Pedras chi impitamus
pro fraigare muros chi nos inghiriant
e issaeschent sos sonnios nostros.
Ma bi sunt finas
abberint sas giannas de s’ ispideru nostru
e faghent portos seguros pro sos sonnios nostros.
A tie chi m’ as insinzadu a ischirriare
sas pedras coloridas
chi m’ as imparadu a las ponner impare
in d’ unu arcu coloridu,
a tie s’ istrina de custas pedras.
Chi oramai est totu su chi mi restat
de s’ ispideru meu de criadura
impare a sos bicculos de su coro meu
chi finas si sunt ispainados
sighint a zoccare.
mercoledì 8 gennaio 2014
falzos animalistas
falzos animalistas
Chie narat d’ esser animalista
Ma forzis sun chen’ anima e coro
De sa natura .. ambientalistas
Ma bendida si l ‘han in cambi’ a s’ oro
Orchestra fat’ e istrumentalistas
Chi lean totu a cumbeniu issoro
De totu pienan buca e busciaca
Birdes beganos ..chi si roen s’ aca.
puskin
Puskin
Ammento s’ istante magicu:
cando mi ses apalfida innanti,
comente una ijone fuende,
geniu de bellesa limpia.
In sos disisperados trummentos mios,
in s’ abbolotu de sas vanidades,
intendio sa boghe tennera tua,
sonniaio sos caros lineamentos.
Sun passados sos annos. Temporadas
Sos antigos isetos posca an ‘oltuladu,
ilmentighei sa boghe tennera tua,
sos sublimes lineamentos.
E in su mudine passaio sas dies
Tancadu in su nieddore boidu,
chena pius fide e ispirascione,
chena lagrimas, né vida et amore.
Torradu est s’ animu a s’ ischidare:
e alu mi ses apalfida tue,
comente una ijone fuende,
geniu de bellesa limpia.
E in sa passione zocat su coro
E totu in megus torrat a naschere
E sa fide e s’ ispirascione
E sa vida e lagrimas et amore.
martedì 7 gennaio 2014
sa prima die 'e s' annu (Pablo Neruda)
Pablo Neruda (boltadura)
Sa die ‘e Cabuannu
Sa prima die ‘e s’ annu
La distinghimus dae sas ateras
Comente unu cadditu
Divesciu dae totu sos caddos
Li ponimus in conca unu fiocheddu,
e li apicamus a su tuju ischiglias coloridas,
a mesanote l’andamus a rezire
che a unu esploradore
chi nde falat dae un’ isteddu.
Comente su pane, assimizat a su pane de deris.
Comente un’ aneddu a totu sos aneddos.
Sa terra at a cumprire custa die
Indeorada, murina, zeleste,
l’ at a isolvere in sos montijos,
l’ at a ilfundere chin frizas de abba trasparente
posca, l’ imboligat in s’ umbra.
Epuru,
gianna minore de ispera,
die noa de s’ annu,
finas si tue ses prezisa a sas ateras
che a su pane a donzi ateru pane,
nos preparamus a ti bivere in manera divescia,
nos preparamus a manigare, a fiorire, a isperare.
su candidadu presidente
su candidadu presidente
^^^^^^^^^^
Chie li narat bravu e cumpetente
Ateros chi de isse nd’ ana duda
Fizu de un’ omine balente
Finzas sa parte avversa s’ istat muda
Candidadu l’ an a presidente
De custa terra povera e nuda
Giamadu l’ an a faca ‘e sa cabita
De morta chi l’ an suzadu sa tita.
lunedì 6 gennaio 2014
S’ ebifania donzi festa che leat dae ‘ia
domenica 5 gennaio 2014
totu chepare
Totu chepare …
A manca .. totu mancat dae su fundu
A dresta .. mancat solo chi l’ arrestan
su centru.. in gabinetto che los betan
Su grillu gighet chigulas in tundu
Sos sardos malunidos alu restan
Zuighes ponimus a guvernare
E gai totu nos an interrare….
Chie pius de totu est vicinu
Aculzu est sa manu ‘e su bechinu.
a sero
A sero in s’ impedradu recuende
Sut’ e s’ aera .. una dulche moddina
Sa nue chi bides gai vicina
A tie a sa mudina abbaidende
sabato 4 gennaio 2014
bellu fruture
bellu fruture
Bainzu Moro (Pattada 1841-1914) tratto da "Semidas" di Angelo Carboni
sa risposta de Limbudu de Pattada 1823-1909
SA CANTONE DE SU PASTORE (Limbudu - Pattad 1823-1907, rispondet a Bainzu Moro)
Pastore ite ti alet su lamentu
Si su masciu de s’ ama ti an tusu?
Cherfas o nono b’ istas in s’ abusu
Pro te est fata e remediu non b’ at
‘ai faghet sa zente abituada
Si che la andat sa manu a bonu sou
Como dannu e profetu est totu tou
E isparghes lamentos a su entu
Pastore ite ti alet su lamentu
Pastore no ti lees tanta matana
Depone de una olta sa idea
No ti fatas a cabu de piseddu
Pro te est fata e finida cussa lana
Non nde pones in ganzu ne istadea
E no nde sete unu fiocheddu.
Siat su masciu biancu o nieddu
Cussa lana est pro te ennida mancu
Siat su masciu nieddu o biancu
No isperes chi pius nde profetes
Pro te est finida cussa lana
E unu fiocheddu no nde sete.
Crebes ti anniches t’ ascete ti zoches
Est dannu chi remediat niunu
Pro te est fata e finida cussa lana
No nde pones in ganzu e istadea
E fiocheddu no nde sete unu.
Sos chi che tue trascurados sunu
Chie s’ annicat est frasca per lados
Pianghen su pecadu de unu chentu
Pastore ite ti alet su lamentu?
Maleigher li stes late e mamidda
Dae sas titas chi la san suzadas
A cussos ladros ma no ti est cossolu
A sos pastores c’ agradat a sa idda
Bene li sistan cussas abbulzadas
Pro me no nd’ apo ne baju ne dolu.
Tue istas tentende su cuzolu
Ma gia nde ides atera de vista
Tue tentende unu cuzolu istas
Gia ti giogan de nou su chicaju.
A sos pastores c’ agradat sa idda
Bene li sistan cussas abbulzadas,
pro me non nd’ apo ne dolu ne baju.
T’ anniches a t’ atapes como as aju,
T’ istranguglies o puru chi t’ impiches.
Como as aju t’ atapes o t’ anniches,
pro me ne mi annico ne m’ atapo.
A sos pastores c’ agradat sa idda
Bene li sistan custas abbulzadas
Pro me ne baju ne dolu no nd’ apo.
A t’ indigare pessas chi m’ iscapo
Si non ses bonu pro pastorigare?
Pesssas chi m’ iscapo a t’ indigare
Mai s’ idat ne tue ne armentu.
Pastore ite ti alet su lamentu?
Pastore chies a fora t’ at bogadu
Cheriat isse e tue maleitu
Dae pes finamentra a su atile.
Si eo in logu tou essera istadu
M’ aian agatadu mortu e fritu
Tentende roba pinneta e coile.
Non ti nd’ abbizas cussa zente vile
Dae s’ ora chi b’ an ilfustu dente
Non ti nd’ abbizas cussa vile zente
Gia ti lean sa lana e pedde e peta
Si eo in su logu tou essera istadu
M’ aian agatadu mortu e fritu
Tentende roba coile e pinneta
Chin fusile revolvoro e telzeta
Bulvura ballas ‘olteddu e istile
Chin telzeta revolvoro e fusile
M’ aia gitu pro morrer gherrende
Si eo in logu tou essere istadu
M’ aian agatadu mortu e fritu
Pinneta roba coile tentende
E no fio istadu che tue zarrende
Ne a clamores ne innoghe o cue
E no fia istadu zarrende che tue
Ma gia nd’ aio fatu de iscarmentu
Pastote ite ti alet su lamentu?
Pastore e ite puntu ti an batidu
Su istare intr’ e idda assesujadu
Timende che piseddu su titia
Como minetas si b’ aret apidu
Calchi moro pro t’ aer vindicadu
Ma sos moros ch’ istan in Moria.
Cres e pessas chi faghes valentia,
cando ispiconas sa idda atraessas.
Chi faghes valentia cres e pessas
Tando sun sos ladros chi conchistan.
Como minetas si b’ aren apidu
Calchi moro pro t’ aer vindicadu,
ma in Moria sos moros ch’ istan.
In pestantu t’ irroban e ti pistan,
biculu ti si manigan a cantu.
T’ irrobban e ti pistan in pestantu
Solu ti lassan che i s’ assu ‘e oros.
Como minetas si b’ aren apidu
Calchi moro pro t’ aer vindicadu
Ma in Moria ch’ istan sos moros.
Sa pedde puru ti ogan a loros
Si ti li sdrommis istadi seguru,
sa pedde a loros ti bogana puru,
e ti renden inutile e isentu.
Pastore ite ti alet su lamentu?
Gia ti atin in totu a disisperu
Madrigadu e laghinza be i pones
Como a t’ ispinzare an dadu manu.
Sos chi sun pastores de abberu
Istan in s’ ama comente palones.
Atunzu, istiu, ijerru e beranu.
A die, a note, a sero e a manzanu,
a tempestas de abba, bentu e nie.
A sero, a manzanu, a note e die.
A boltas chena pane ne aunzu
Sos chi sun pastores de abberu,
istiu, ijerru, beranu e atunzu.
Paren tantas statua de brunzu,
morin ficados chena las lassare.
Statua de brunzu tantas paren
Chi superan s’ atalzu e i su ferru.
Sos chi sun pastores de abberu
Istan in s’ ama comente a palones,
atunzu, istiu, beranu e ijerru.
Sas montagna li sservin de disterru,
atraessende onz’ adde, onzi campagna.
De disterru li sservin sas montagna
Su sufrire li sdat alimentu.
Pastore ite ti alet su lamentu?
Pastore a ti la narrer ladina
T’ anniches o ti ch’ etes in su fogu
Totu invanu ti sun sos clamores.
Chie fidat sa roba a piseddina
Resultat de pizinnos unu giogu
A diciu s’ est intesu a sos mazores.
No ischis chi sos grassadores mastros
Giogan sa franca chin misura e pesu?
Chie fidat sa roba a piseddina
Resultat de pizinnos unu giogu
A diciu a sos mazores s’ est intesu
Tue in giogos su tempus as tratesu
E runda runda fatu de sos logos
Tue su tempus as tratesu in giogos
E de lana e de linu eadi ispiciu.
Chie fidat sa roba a piseddina
Resultat de pizinnos unu giogu
A sos mazores s’ est intesu a diciu.
No naro ‘e l’ aer postu in unu niciu
Ma a lu tentare de sa vida a costu.
No naro in unu niciu ‘e l’ aer postu
Ma fit male fidadu unu mamentu
Pastore ite ti alet su lamentu?
Sos chi dan a sa roba coidadu
Si la ‘iden sa idda est a disizu
Solu in cuddos meses de s’ istula.
Si tue be I fist’ istadu
Chei cussos chin grande contivizu,
postu s’ aian su ganzu a sa ula.
Inue est s’ oju bi fican sa sula,
a cusso chi diai mortivican.
Inue est s’ oju sa sula fican
Ma si lassan sa idda e i s’ acostu.
Si tue puru be i fist istadu
Chei cussos chin grande contivizu
Su ganzu a bula s’ aian postu.
Mancari siat su terrinu tostu,
drommiche fora e tentalas continu.
Mancari siat tostu su terrinu,
si no ti dan su restu e i s’ avanzu.
Si tue puru bei fist istadu
Chei cussos chin grande contivizu
A bula postu s’ aian su ganzu.
Ca li spiaghet su mossu licanzu
Atera olta gia ti dan a dossu
Ca li spiaghet su lcanzu mossu
E ti renden inutile e isentu.
Pastore ite ti alet su lamentu?
Pastore su istare asi drommidu
Osserva ite lucru nd’ as bogadu
Chi lis as fatu ‘estires in donu
E cando mai in bidda ch’ at apidu
Pastore che a tie trascuradu
Manc’ a bi prender unu cane ‘onu?
Lu tian aer timidu che tronu
Si calecunu b’ esserat bennidu
Ca aian giuiladu dae addane.
E cando mai in bidda ch’ at apidu
Pastore che a tie trascuradu,
mancu a bi prender unu bonu cane?
S’ abbardente, su binu, casu e pane
Puru li sares postu pro caminu.
S’ abbardente, su casu, pane e binu
E finas calchi soddu pro ispender.
E cando mai in bidda ch’ at apidu
Pastore che a tie trascuradu
Mancu unu bonu cane a bei prender?
A gridos como ti faghes intender,
ma dae te sos ladros sun bestino.
Como ti faghes intender a gridos,
peus pro te, bi ares postu tentu.
Pastote ite ti ‘alet su lamentu?
Sa cosa manifesta a totu est giara
Chi sa gulapa la ‘etan totu a tie
Chena su dannu ei su disonore.
Pastore chi sa roba tenet cara
Bi andat fatu issoro note e die
E perdet sonnu fadiga e suore.
Como t’ an tusu su masciu mazore
Ma gia nde ides ateru ‘e abbusu.
Como su masciu mazore t’ an tusu
Gia ponen s’ ama in sa mantessi riga.
Pastore chi sa roba tenet cara
Bei andat fatu issoro note e die,
e perdet sonnu suore e fadiga.
Ite ti alen minetas e brigas
S’ as su masciu e de frutu non profetas.
Ite ti alen brigas e minetas
Si atere s’ est fatu mere e donnu?
Pastore chi sa roba tenet cara
Bi andat fatu issoro note e die
Fadiga perdet suores e sonnu.
Pius de cussa lana non ses donnu,
mancu a filu fiocu ti nde dana.
Pius donnu non ses de cussa lana
No nd’ sete mancu a pessamentu.
Pastore ite ti alet su lamentu?
Sos chi curan s’ arte pastorina
Palatos s’ an fatu e aposentos
Frunidos de ispijos e cuadros
Pero tue chi tentas sa chejina
Ti si ch’ andat s’ intrada in pagamentos
E fundu e capitale est a sos ladros.
Solas las mandas fatu ‘e sos padros
Sa gulpa est tua e pro l’ incher ti colas.
Fatu sos padros cha las mandas solas
Ei sos ladros per mare e per mundu.
Però tue chi tentas sa chejina,
ti si ch’ andat s’ intrada in pagamentos
e a sos ladros capitale e fundu.
Dae te sun papende a mossu tundu
E tue fina s’ abba murgunzende
Dae te a mossu tundu sun papende,
dae non bi nd’ aer curiale
pero tue ti tentas sa chijina,
ti si ch’ andat s’ intrada in pagamentos
e a sos ladros fundu e capitale.
Rossos los faghes chei su mannale
Da chi a istare in bidda ti pisghet
Chai su mannale rassos già los faghes
E tue t’ ilgeunas a istentu.
Pastore ite ti alet su lamentu?
Sos chi b’ abitan in cussu peguzu
Istan sempre a continu a bama tenta
E bennidu tempesta sa pius manna
Unu turralu in conca an pro cuguzu
E unu suta pro isterrimenta.
Cussu est su letu issoro sa capanna
Totu ilfustos tremendesi che canna
E issos pius sanos e robustos.
Tremendesi che canna totu ilfustos
E li slampat su pilu chei s’ oro
Unu tuttalu in conca an pro cuguzu
E unu suta pro isterrimenta.
Cussu est su letu sa capanna issoro.
A las fidare un’ ora no an coro
In saltu abbeltu o tancadu ancora
A las fidare no an coro un’ ora
Siat in saltu brutu o saltu netu.
Unu turralu in conca an pro cuguzu
E unu suta pro isterrimenta.
Cussu est s’ issoro sa capanna e letu.
A su eranu nde l’ an su profetu
Ca nde li sgiogan de soddos in manu.
Su profetu nde l’ an a su eranu
Chi li sfrutat s’ intrada de unu chentu.
Pastore ite ti alet su lamentu?
Si pastore non ses bonu
Leadi su marrone bae e zappa
Ca ti lu naro in giaru e no a cua
Chie lassat sa roba a s’ abbandonu
O ch’ in mala custodia l’ iscapat
Est s’ inimigu de sa domo sua
Si su massaju no tentat sa ua
Sos canes e mazones nd’ alimentat.
Si su massaju sa ua non tentat
Si la zapat sa inza est pro castigu.
Chie lassat sa roba a s’ abbandonu
O chin mala custodia l’ iscapat
Est de sa domo sua s’ inimigu.
Già chi a lu narrer m’ as postu in obrigu
Ch’ est adatadu a custu tou parrer
Già chi in obrigu m’ as postu a lu narrer
Totu a su parrer tou semus como.
Chie lassat sa roba a s’ abbandonu
O chin mala custosia l’ iscapat
Est inimigu de sa sua domo
Risponde a custos mutos chi ti assomo
No anden in boleu chena frutos
Risponde a custos chi ti assomo mutos
Ti servan pro b’ istare pius atentu.
Pastore ite ti alet su lamentu?


c: text/html

text:
Interlingua
Interlingua es un forme de Lingue International creat de Alexander Gode in li annu 1951.
Interlingua es un planlingue naturalistic. Li base de Interlingue es li lingues romanic.
Li developament de Interlingua esset apoyat per li IALA. On anc nómina it Interlingua de IALA.
Mult adherentes de Interlingue transeat a Interlingua in li annus inter 1950 e 1960.
Existet mem planes inmerser se li du lingues. Li apparation de Interlingua esset anc un motive por changear li nómine de Occidental in Interlingue.
Li max important differentie inter Interlingua e Interlingue es que Interlingua es tre ínregulari pro su conception naturalistic.
Li organisation mundal de Interlingua have li nómine Union Mundal por Interlingua (in Interlingua.: Union Mundial pro Interlingua) e li central organ de Interlingua es hodie Panorama in Interlingua.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
A pustis de s'addòbiu cun sa Cummissione Cultura
fatu ista chida passada, su 17 de santugaine sos operadores ULS (Ufìtziu Limba Sarda
) ant faeddadu cun s'assessora a sa
Cultura Claudia Firino e cun sa diretora generale de s'Assessoradu
Antonina Scanu, in sa Biblioteca regionale de Casteddu.
S'addòbiu, isetadu dae paritzos meses, est istadu unu momentu de cunfrontu pro faeddare de sas sortes de sa limba sarda in generale e de sos Isportellos linguìsticos in particulare.
S'assessora at comintzadu crarende su significadu de sa frase "L'ideale sarebbe trattare il sardo allo stesso livello delle lingue cosiddette straniere
", essida dae un'intervista de SardegnaPost
e cuntestada meda in sos ambientes de sa limba sarda. S'assessora at ispiegadu chi sa dignidade educativa e polìtica dada in iscola a sa limba sarda devet èssere sa matessi chi si dat a s'istùdiu de sas limbas istràngias.
(De su restu est beru finas su chi narat Nanni Falconi in un'artìculu
essidu custas dies: su prus de sos sardos, leghende sa limba issoro, tenent sa matessi dificultade chi diant tènnere leghende unu testu in inglesu).
In s'interventu de sa d.ssa Firino s'iscola est unu tema basilare: "La lingua e la cultura sarda devono essere diffuse nelle scuole tra i bambini", narat, e pro imbàtere a custu faghet una proposta: ispostare sos Isportellos de sa limba in intro de sas iscolas, pro collaborare cun sos mastros, agiudare sos pitzinnos e sensibilizare sos genitores.
Sa proposta, interessante a beru, faghet nàschere però tantas riflessiones. Sa prima est chi, si non si leat una detzisione in contu de istandard (ca inoghe s'assessora no est istada crara) e si non si formant sos mastros reconnoschende·
lis sas cumpetèntzias, at a nàschere problemas mannos siat pro su materiale didàticu siat pro sos modellos de insegnamentu, comente faghent notare siat Diegu Corràine in un'artìculu
essidu in sa Nuova Sardegna
siat Roberto Bolognesi in su blog
suo.
Sos operadores, in custu sensu, podent pònnere s'esperièntzia issoro a disponimentu pro dare cussìgios pràticos e pro agiudare sos mastros in sa formatzione, in sa didàtica, in sa produtzione de materiale.
Su traballu in sas iscolas, at naradu Firino, non devet tènnere una "durata-spot" ma devet èssere annuale e sos progetos devent durare cantu su tziclu de istùdiu de sos pitzinnos. E tocat a fàghere cursos de formatzione finas a sos genitores.
Interessante finas sa proposta de fàghere un'albu de professionistas de sa limba sarda e de traballare a una lege regionale pro s'istrutzione in ue una parte importante siat riservada a sa limba sarda.
E pro su dinari? Sa situatzione de oe no est bella, ma dae su 2015 sa RAS at a pòdere torrare a programmare cun prus libertade (leghe s'interventu cumpletu
de s'assessora).
Su chi at essidu a campu dae custu addòbiu est un'atentzione manna pro sos traballadores de su setore, finas in mesu a sa dificultade econòmica de su tempus presente. S'assessora at dadu disponibilidade a ascurtare sas propostas chi benint dae sos operadores, finas pro chircare de dare istabilidade a unu setore chi bivet unu momentu de precariedade manna ca sos finantziamentos istatales sunt semper minimende (leghe s'artìculu de Limbasarda 2.0
).
Nos paret chi s'assessora apat faeddadu cun seriedade, e tenimus s'ispera chi mantèngiat sas promissas fatas. Gasi comente isperamus chi mantèngiat sa paràula finas Renato Soru chi in Sèdilo, presentende su libru de Giuseppe Coròngiu, at promìtidu chi su PD at a faeddare de limba sarda e l'at a fàghere in sardu (leghe s'artìculu
e abbàida su vìdeu
).


text:
Aquí os dejo 10 oraciones para analizar y traducir. Cada uno de vosotros debe realizar una en su blog.
lunes, 21 de marzo de 2011
Analiza y traduce estas oraciones
Aquí os dejo 10 oraciones para analizar y traducir. Cada uno de vosotros debe realizar una en su blog.
- Pueri et puellae romani non laborant, sed student et ludum
- Magistri paucos discipulos in ludo habent est multas mateiras docent.
- Literas et linguam graecas discit, quia multos libros magistrorum et philosophorum graecorum legit.
- Pueri post duodecim annos musicam, mythologiam, mathematicam, geographiam, astronomiam et historiam discunt.
-Puellae nulla materiam discunt post duodecim annos, sed in domo sua cum familia manent.
-In otio pueri et puellae in via aut in domo sua cum amicis ludunt
- Domus in oppido multa cubicula habet, sed insula alta est et pauca cubicula habet.
- Tablinum locus est, ubi dominus laborat, amicos videt, libros legit et epistulas escibit
- Puellae in peristylum cum amicas manent et rosas in horto vident
-Taberna, compluvium et cubicula loci domorum sunt sed unus portam apertam ad viam habet.
Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)


text:
« ‘Abdelhadi at assentadu unu melone de pìgiu birde in unu bete pratu mannu. Fiat ammaniende a lu segare a leputzu e s’at nadu: Si giughet sa purpa ruja, mi cojo cun Saha e coladu un’annu dae sa coja iscontzamus e nos ischirriamus a pustis de battallas in sos tribunales. Si imbetzes la giughet bianca est issa chi s’at a cojare cun megus e deo mancu apo a alenare sena li pedire su permissu a issa.
At segadu su melone in duas perras. Sa purpa fiat groga e s’at nadu: e tando abbarro bagadiu.
At acantzadu su telèfono e at mutidu a ‘Abdullah, un’amigu suo. S’at nadu: si l’agato in domo sua mi nche ando a su tzinema e mi càstio unu film politziescu, si non l’agato esso e abbarro a giru bandulende pro sessanta minutos: ne unu minutu in prus, ne unu minutu in mancu.
A ‘Abdullah in domo sua non l’at agatadu, l’at respostu sa mama nachi nche fiat andadu a domo de sa sorre pro pònnere sas paghes intre issa e su maridu. ‘Abdelhadi est mòidu a isvàrios in sos caminos e s’at nadu: si mi nche istraco de camminare, mi nche intro a tzilleri e mi pipo unu narghilè. Si nono, mi nche ando a mandigare a ristorante.
Un’ora intrea est abbarradu bandulende, sena s’istracare. Est imbucadu a ristorante e at ordinadu petza a orrostu e insalada, e s’at nadu: Sa petza, si est modde cras mi candido a su parlamentu e si est corriatza m’apoddigo sa prima fèmina chi atopo in caminu. Arribat su camereri e li batit sa petza, su pane e s’insalada. Sa petza pariat pedde, ‘Abdelhadi at ischifadu e non nd’at mandigadu, s’at ingurtidu feti su pane cun s’insalada. Est istupadu e sa prima fèmina chi at bidu fiat una bella fèmina manna de carena, s’est acurtziadu e l’at tocadu sas nàdigas. Sa fèmina est curta a pedire agiudu a unu agente chi fiat in cue, e ‘Abdelhadi s’at nadu: Si m’arrestat, pusti-cras a donare su sàmbene ando; si imbetzes mi dat petzi unu tzafu custu sero mi nche ando a su hammàm de su mercadu.
Ma s’agente non l’at ne arrestadu ne iscutu, s’at abbaidadu bene-bene sa fèmina cun praghere e l’at nadu: -“Tenet resone issu, chie bidet totu custa bellesa non bi la faghet a si tratènnere”
‘Abdelhadi s’est cancaradu, fiat abbabecadu e no ischiat prus ite si nàrrere. »
[contu tiradu dae su libru Taksir Rukab (2003) e bortadu in sardu dae s'àrabu dae Alessandro Columbu, trad. provisòria]
............................
Zakaria Tamir, unu maistru de su contu de sa literadura àraba, nàschidu su 2 de freàrgiu de su 1931 in Damascu, Sìria...
............................
Alessandro Columbu, ispetzialista de limba e literadura àraba, nàschdu in Ollollai su 26 de fràrgiu de su 1986


text:
Agricultura
S'agricultura est sa attividade económica cunsiste in su cultivu de ispètzias vegetales. Su iscopu printzipale de sa agricultura est cuddu de otènnere produtos de sas prantas dae impreare a iscopu alimentare o non, ma sunt possìbile fintzas àteros iscopos chi non previdint netzessariamente sa bocadura de sos produtos.
S' agricoltura est istada una de sas attividaes pius antigas de s'omine, a poi de sa regolta de sos frutos comente si agataiana in natura. Sunu cambiados meda sos modos de trabagliare sa terra: su tzappu, arados de linna, de ferru tirados dae animales fintzas a sos tempos modernos cun su trattore e ateras machinas agricolas. Fruttu importante de s'agricoltura est sa produtzione de trigu po alimentatzione, de su risu, de trigumoriscu po mànicu po animales, e ateros produtos: irduras varias,cartzofas, pummattas, caules, fenujos, corcorijas, sindrias, melones. Importante est puru s'erva po nde faghere fenu po su bestiamene. In tempos retzentes si faeddada de Agricoltura biologica, cando si produidi a su naturale,chena impreare fertilizantes e pesticidas.


text:
In sardu iscrio, in sa limba imparada dae totu senza mastru in pizzinnia; in conca mia restadu non bi hada ne latina ne itala poesia, si in cussas limbas l'haere impastada mi dian haer nadu chi no est mia: Coment'isco faeddo, accola nada, però est cosa mia et non furada. (padre luca Cubeddu)
mercoledì 30 novembre 2011
Bosa
a s'improvisu...chin Pintore
Poetende a s’improvisu..chin Pintore
senza mancu lu cherrer si ch'ses mortu,
como bos giamat'a s'appellu pintore
pro lu torrare in vida, e poi risortu
calchi gara faghimos a primore,
tantu de no nde pelde s'acunnortu.
Narademi bois chi sezis prontos
in poesia a saldare sos contos.
proite isco puru cantu ales,
semus pagos peroe no ba males
deghe e otto semus as bidu,
es minore su gruppu ma s'est'unidu
intramos puru in temas geniales.
Cun sos ateros amigos a cunsonu
passamos in allegria un'ora in bonu.
de totu custa sarda manna corte,
peroe chi de cantare tenzo sorte
m'agradat a tenne caru su cuile.
Tue mi faeddas cun coro gentile
ca l'ischis no so robustu ne forte.
Aboltas si oltana puru sos chelveddos
e mi fuo a su sonu de i malteddos.
mai apo pensadu sena meritu.
Es solamente innoghe s'aboju
cantende sena sonu in'iscrtu.
Lu faghimos setzidos in s'abitu
senza tenne paura de su forroju;
chi aberi sa conca perra perra
poninde sa carena in cuntierra.
martedì 29 novembre 2011
..a su grupu "solu in sardu"
Solu in sardu
venerdì 25 novembre 2011
Ti' Antoni...... (a Antoni Palitta)
recita a soggetto
domenica 20 novembre 2011
Pintura..mai pinta
Pintura mai pinta..
sabato 19 novembre 2011
gai est sa vida..!!
Gai est sa vida..!!
Iss’ atraessat chin fagher espeltu
“No bides aite puntu asa gitu
Pustis a chelu alcias sa mirada
isperiende si b'at un' ispera
a segus nde preguntas su perdonu
assigurende un fagher bonu.
in su fratempus ti bogas sa bisera
e sa promissa est già ilmentigada.
la noia..
venerdì 18 novembre 2011
picapedreri
Custa bella pedra ismeraldina
Ogada dae sa mat’ e su monte
Paret cara ‘e Gianu bifronte
Pro fitianu e die ladina
Est s’artista chi faghet de ponte
Tra un’ idea e s’atera ighina
Dende virtude e vida a sa rocca
Comente s’abba chi pienat sa brocca.
giovedì 17 novembre 2011
bona noella
mercoledì 16 novembre 2011
Nugoro
martedì 15 novembre 2011
.. L’Italia è una fanciulla presa in giro!!
Esser.. se stesso..
lunedì 14 novembre 2011
tempi moderni
domenica 13 novembre 2011
Dai Casteddu!!..Forza Gigirriva...!!
Dai Casteddu!! ..Forza gigirriva!!!
sabato 12 novembre 2011
Pro ojos tuos..(trauduzione da "solo per i tuoi occhi" di Ioanna Brau)
...vid' est bella...!!!
venerdì 11 novembre 2011
sonnios ispeldidos..
martedì 8 novembre 2011
cando gioghende....
lunedì 7 novembre 2011
passione.. pensieri erranti!!
domenica 6 novembre 2011
'ola Patada
‘ola Patada
Parizas biddas cando t’an frommada
unendesi in cucuru de monte,,
da’ Iduvè, Lerron s’incaminada
leadu at sa zente custu fronte.
e da’ e Unne an fatu sa pigada
impare a Bidducara an fatu ponte,
solu ‘Antina s’est arrenegada
ebbai sol’ inie est restada.
Sa idda de Patada in poesia
at mastros dae sempre de valore,
dae Lerno, monte Unne a sa Pastia
bi 'olat una musa fat’ astore,
su monte d’ Elicona chi est imbia
lu paschet de idda unu pastore,
totu poetas sun sos patadesos
lezerigan sos coros de' sos pesos.
‘Ola Patada, chin sos fizos tuos
as alimentu pro poder navigare,
totue ses digna tue de andare
lacanas brinca, tancadas a rujos,
Ap’bidu zente noa tribagliare
in bighinados jaros e iscuros,
b’at pinzos noos in jaos e muros
in sos frailes de su ferr' atalzare.
Intendo noamente sonare
su zoccu ‘e su malteddu e de su ferru,
chissà chi custu impedat su disterru
a sos piseddos chi cheren restare.
Eppoi s’asci’ e su male in interru
paret postu tot’a ilmentigare,
si la sighimus custu semenare
si passat a beranu dae s'ijerru..
No dedas cara a chie nde narat male
de sa comunidade patadesa,
est solu zente mal’ e vilipesa
tiat cherrer solu chi raju bi falet.
bos naro eo de muntenner s’intesa
ajuadebos totu che carrale,
azis a bider chi chei su sale
at a cundire piat’ in lestresa.
indulchis d’ armonia s’orizonte,
tue sa pius bella in s’ incuntrada
posta ses in sa sedda de su monte.
Pares sa reginella tue pasada
subr’ e su passamanu de su ponte,
dae totu mirada e ‘antada
ses tue sa idda mia ..oh !!!Patada.
torra Pattada..no m' istes assente
nessi in su coro e sa fantasia
sie atesu o sie presente
sempre ti gito ligad' a sa mente
Dae atesu t’ ammento..oh !! ‘idda mia
Faeddos chi muntenen limba ‘ia
Che tando, totu restat comente
Nudda passat .. ses tue sa pitzinnia..!!
che a ruos de adiu.
Che a ruos de adiu
Che a ruos
Intendo
sas paraulas tuas
Chi lassan raffios
in su coro
Chi como istat mudu
biintu
et acumbessadu--!!
isperaglia 'e lughe
sabato 5 novembre 2011
sa lughe tua
bella...
venerdì 4 novembre 2011
stella polare
sa galdellina
Narat paraula a sa poesia:
narat paraula a sa poesia...
Narat paraula a sa poesia:
“Comente poto a tie cumponner?”
Issa li rispondesi : “amiga mia !!
Ite cheres a tie risponner?
Si cheres sighire cussa bia:
conca l’iscriet si coro b'at a ponner ,
tando s’aunit in d’una melodia
chi brincat muros e su ch'est in bia”
Ma si ti pessas de podere cantare
pro nde fagher de tene s'autore,
est solu illusion' elementare
d' esser a s' improvis' unu cantore.
Sa poesia no est solu rimare
o puru fagher versos chin amore,
ma totu su chi est in sa natura
chi narat beru e faul' iscurat.
Cando ti paret d'aer pesadu 'olu
est tando ch' in aera ses peldende
sas pumas chi ti rendene lezeru
c'as leadu onzi cosa pro su beru.
Apenas ti nde ses ilmentighende
rues a terra che a prima.. solu.


text:
Mina
:: maggiori informazioni: www.minamazzini.com
Collaborazione:
9. In percentuale Tempo: 4:24
(Samuele Bersani) Edizioni Pressing Line – GSU SA
Arrangiamento Bruno Zucchetti – Alfredo Golino – Giulia Fasolino Batteria Alfredo Golino Chitarre elettriche e acustiche Gogo Ghidelli – Toti Panzanelli Pianoforte, Programmazioni e tastiere Bruno Zucchetti Cori Giulia Fasolino Registrato al “Cambiomusica studio”Brescia da Marc Blanes Missaggio Marc Blanes – Ignazio Morviducci
10. Solo un attimo Tempo: 4:25
(Giulia Fasolino) Edizioni Cambiomusica – GSU SA
Arrangiamento Bruno Zucchetti – Alfredo Golino – Giulia Fasolino Batteria Alfredo Golino Chitarre elettriche Gogo Ghidelli – Toti Panzanelli Chitarre acustiche Gogo Ghidelli Basso Cesare Chiodo Pianoforte, Programmazioni e tastiere Bruno Zucchetti Cori Giulia Fasolino Registrato al “Cambiomusica studio” Brescia da Marc Blanes Missaggio Marc Blanes – Ignazio Morviducci
12. Ecco il domani Tempo: 3:31
(Andrea Paglianti) Edizioni GSU SA
Arrangiamenti Bruno Zucchetti – Alfredo Golino – Giulia Fasolino
Batteria Alfredo Golino Chitarre elettriche e acustiche Gogo Ghidelli – Toti Panzanelli Basso Cesare Chiodo Pianoforte Programmazione e tastiere Bruno Zucchetti Cori Giulia Fasolino – Bruno Zucchetti Registrato a “Cambiomusica studio” Brescia da Marc Blanes Missaggio Marc Blanes – Ignazio Morviducci


text:
SU ‘ATTU ‘E CACCIONE
Minnanna mia, Michela Rau fit prodiga, de bonu coro e sempre pronta a contare istorias antigas a sos nebodes, carchi una de custas istorias tramandadas a issa puru dai sos betzos. Ischende chi fia meda coriosu e cun tanta ozza de ischire, no bi cheriat meda a li fagher incominzare su contu, puru si como creo chi in mesu bi poniat carchi inbentu sou, solu pro su gustu e cun s’intentu de imbellire s’istoria. Una die pioia, accurzu a sa ziminea mi conteit cussa de su ‘attu ‘e Caccione.
“Proite li naraiana Caccione a unu zertu Giuanne Battista Fae, no ti l’isco narrere, isco solu chi fit poveru chi pius poveru no si podiat, pagu carculadu da e sa zente, campaiat a colpos de pedule in una domitta de muru a siccu a sas partes de Funtana Inzas e s’unicu cunfortu e cumpanzia chi haiat fit unu ‘attu. Guai a chie bi lu toccaiat ca fit capaze de calesisiat cosa pro difendere cuss’animale a isse tantu caru. Naraiant chi onzi manzana si giraiat sa ‘idda pro pedire alimentu de che frundire, pro sustentare su ‘attu. Custu ‘attu nachi fit tantu rassu e mannu chi paret chi pesaiat pius de deghe chilos. Est giaru chi si carchi cosa ancora ‘ona li daiana, cussa serviat pro tattare puru a isse.
Custu suzzediat a sa fine de sa guerra de successione ispagnola, cando in s’isola leeit pes su partidu de ispirascine filo austriacu chi cun su trattadu de Utrecht [1713], sa
Sardigna isteit assignada a s’Austria, ma posca de s’iniziativa ispagnola de su Cardinale Alberoni, cun su trattadu de s’Aia de su [1720], sa Sardigna passeit in manos de Vittoriu Emanuele II de Savoia. Si puru dureit solu sette annos su dominiu austriacu, istein annos de carestia e sa giustiscia fit tantu accanida chi a bortas bastaiat una ojada male dada a sos Asburgicos, chi ti che cravaiana in galera chena mancu ‘e ti prozzessare. De ladros e de bandidos, s’isola fit barria e s’impignu primariu fit cussu de ponnere unu pagu de ordine in totas sas cussorzas.
E isteit gasi chi Giuanne Battista Fae, una notte si che tzaccheit intro su comasinu de Pedru Paulu ‘e Sini e bi fureit una berritta piena de pomo ‘e terra, duas busciaccas de mendula e una perra de lardu. Carchi unu li ideit e curreit subitu a sa giustiscia pro dennunziare su fattu e pro leare sos battoro soddos de ricumpenscia. B’hat de narrere chi guasi niunu si fidaiat de s’ateru ca totu faghiana s’ispia, e sos regnantes cumpensaiana custos cun carchi francu.
Appuradu su fattu, Caccione benzeit cundennadu a ses meses de reclusione, ma isse no si ponzeit tantos problemas ca bene o male pro ses meses podiat campare a pane e abba, su problema fit su ‘attu. Prima de ch’esser truvadu dai sa giustiscia, pieneit una labia manna de abba, imboleit in terra totu s’alimentu chi haiat in domo e cunsiderende chi cussa domo fit piena de sorigarzos, penseit chi pro ses meses su ‘attu bi la podiat pitzigare. Frisceit sa janna e a piantu postu e ammenettadu tuccheit pro iscontare sa prejone. Finida sa pena torreit a domo isperansciosu de agattare su ‘attu ancora in bonas condiziones de salude, e chirca chi ti chirca, sutta su lettu, corrarzadu cun una fressada , b’agatteit battor ossos imboligados cun sa pedde, malandadu e lizeru che i una puma chi a istima det’haer pesadu si o no una libbera. Ma su ‘attu haiat resistidu a sa morte e meraculu ‘e sa sorte fit ancora ‘iu.”
Ancora a tempos de oe in Berchidda, faeddende de carchi unu chi si la passat male, si narat:[ Una die o s’atera l’hana a agattare che i su ‘attu ‘e Caccione].
.


text:
Guglielmu Piras at bìnchidu su Premiu ‘Pilia’ Giampietro Ibba e Walter Falgio binchidores in sas àteras setziones
Guglielmu Piras, su poeta de Sìnnia connóschidu pro sa bellesa de sos versos suos e pro sos prémios balanzados in sos cuncursos poéticos de importu in tota sa Sardigna in custos annos at bìnchidu finas in sa prosa, cun su romanzu Pitzinne’. Piras at àpidu su primu prémiu pro sos contados galu chene imprenta in limba sarda in sa prima editzione de su cuncursu literàriu de su Tennis club de Su Planu (Ceraxius), intregadu a Fernando Pilia: literadu, giornalista, archeólogu e operadore culturale.
Su romanzu de Guglielmu Piras est istadu calculadu “unu modellu noale e cumpridu de contadu longu in limba sarda ghiadu cun balentia in su modu de contare e cun connoschéntzia de s’istrumentu de sa limba”. In custa setzione -narrativa inedita la jamat su bandu in limba italiana- de su Prémiu litetàriu nou (a su prim’annu) b’at àpidu duos riconnoschimentos pro sos contos de Sandro Chiappori e Maria Bonaria Obino: a Chiappori pro Ddu tzerriànt Batociu, a Obino pro Sa mess’’e su trigu e s’incungia de s’arregorta.
In sas setziones italianas sos binchidores sun Giampietro Ibba cun su romanzu E poi.. Chiara lo sa e Walter Falgio cun sa chirca istórica Libro e Università nella Sardegna del Settecento. In s’ammentu de unu dolore chene nùmene pro aer pérdidu una fiza a s’edade de 18 annos, Giampietro Ibba – unu dutore de s’ispidale Brotzu de Casteddu – “resessit a nos dare”, at iscritu sa giuria, “una criassione literària digna de ammiru, finas in su disisperu de unu disacatu chi si fut pótidu isfrancare”.
A sa chirca de Walter Falgio, un’istudiosu pitzinnu, sa giuria at riconnotu un’impignu de seriedade e validoria: “S’autore est reséssidu a contare s’istajone culturale noa in sa Sardigna de su 1700, cun sa riforma de sas Universidades de Casteddu e Tàtari e su trabagliu de sos professores chi s’interessan de sa cultura nostra”.
In sa setzione de sos romanzos in italianu sa giuria at dadu una làude a Stefania De Michele, giornalista de Sardegna Uno, pro L’arcano minore- Eleonora d’Arborea fra mito e realtà. Finas pro su romanzu de custa contadora pitzinna sa giuria at impitadu peràulas de méritu distintu: “Su mistériu chi ammuntat una de sas figuras de pius bundu de s’istória sarda comintzat a isvanèssere. In custu trabagliu Eleonora benit pintada e contada pius comente fémina che comente guvernadora, duncas cun totu sas debbilesas puru e nde resultat una pessone chi chie lezet intendet a cultzu a isse”.
A parte sa literadura, su 4 de trìulas in sa festa de Su Planu, sos ammanizadores de su cuncursu an dadu àteros duos prémios ispeciales. Su primu a s’ammentu de Demétriu Ballicu, dutore de Seui amigu de Fernando Pilia e che isse amantiosu de sas prendas de sa tradissione sarda, chi at seberadu de fagher su dutore in bidda sua pro 40 annos, revudende àteros ingàrrigos. Demétriu Ballicu est autore de paritzos volùmenes chi s’isperat de torrare a imprentare, una die o s’àtera. A retirare sa targa est bénnida sa neta Stefània, fiza de Piero Ballicu, dutore isse puru, galu in atividade in su campu de sa chirca subra sos tumores.
Su segundu prémiu sa giuria l’at dadu a don Màriu Cugusi, su retore de Sant’Eulàlia chi sa disamistade de su pìscamu Mani at brivadu de sa cheja sua ma chi in cussa probania pro trint’annos at abbertu sa janna a sas àteras religiones puru, contivizende finas isgavos archeológicos chi nos azuan a cumprèndere mezus sos primos séculos de su cristianésimu in Casteddu.
Sa festa est istada ghiada dae Angélica Lai, subra su palcu sun pigados sos atores Carlo Porru, Stefània Deiana, Silvia Piludu e Federica Orrù, chi an retzitadu poesias e prosas sardas e italianas. Sa congruida est istada intregada a sa mùsica cun Marco Meloni e Federico Melis (pianoforte) e Giorgio Murtas (chitarra). Sos pitzinnos de sa Beat Generation (Carlo Porru retzitadore, Frank Blindblues chitarra e boghe, Avio Onnis percussione e Manuela Cara boghe) an dadu vida a un’ispetàculu de calidade primarza.
Frantzisca Marongiu
Làcanas 57 luglio/agosto 2012
Pubblicato in Articoli, Bacheca, Letteratura
1 commento
-
You always love it.
u4fifa.com http://u4fifa.podbean.com/e/u4fifacom-buy-fifa-coins-cheap-fifa-17-coins-for-sale/
Articoli correlati: Fernandu Pilia unu sorrisu de amistadi, Pepinu Cucca pintori de sa genti de bidda sua, Fernandu Pilia, Pepinu Cucca pintori de sa genti de bidda sua


text:
Santu Sebustianu
Sebustianu (Narbona, Frantza, 256 d.C. - Roma, 20 de ennalzu 288) est istadu unu santu e marture cristianu. Fudi unu militare, uffitziale de sa guardia pretoriana de s'imperadore Diocletzianu, a Milanu. Denuntziadu comente cristianu benidi cundennadu a morrere colpadu dae fritzas. Sa devotzione a custu martire s'est isterrida a s'Italia, a s'Africa romana, s'Ispagna, Germania e Gallia. In su IV seculu fudi fraigada sa basilica de santu Sebustianu affacca a sas catacumbas de sa Via Appia in Roma. Custu santu est istadu rappresentadu meda dae sos artistas, spetzialmente pintores. Sa festa su 20 de bennalzu.


text:
D
Articulu in LSC
Sa D (manna) o d (minore), si leghet di, est sa de bator lìteras de s'alfabetu sardu; est una cunsonante chi in sardu si podet iscrìere sia simpre sia dòpia (d/dd)
Sonos e mudamentos[modìfica | edit source]
Sa D podet àere in sardu prus de unu sonu:
- Sonu dentale oclusivu [d] cando est sola e cando est dòpia si est pretzèdida dae sa vocale A in su cumintzu de sa paràula (add-), pro esempru addopiare.
- Sonu cacuminale [ɖ] (indicadu a bias cun dh) cando est dòpia (francu in su casu bistu a in antis) e cando est pretzèdida dae sa N (nd) pro esempru in bidda, puddu, cando.
In prus sa D, a segunda de su logu, podet mudare in T (mescamente in su nugoresu) o in R (mescamente in su campidanesu), pro esempru chin su faeddu ludu > lutu > luru (bìdere lenitzione).
Sa D est fintzas una lìtera eufònica chi non si marcat, ma benit lassada a sa pronùntzia, comente si sos casos: in unu (in d-unu), cun unu (cun d-unu) e gasi sighende.


text:
Ospitiamo con piacere questo intervento di Diegu. Per chi non padroneggia la lingua sarda, rimando all' articolo su La Nuova Sardegna del 21 maggio. Giornalismo in limba, vince una sarda-indiana
PRÈMIU PINTORE DE GIORNALISMU IN SARDU
de Diegu Corràine
Sabadu 18 de Maju 2013, in sa sala cunsiliare de sa Comuna de Irgoli, a sas h. 18,30, sunt istados proclamados sos binchidores de sa prima editzione de su PRÈMIU PINTORE de giornalismu in sardu (in ammentu de su giornalista e iscritore Giuanne Frantziscu Pintore, mortu in su 2012): Rachel FALCHI de Tàtari cun un’artìculu chi faeddat de sos problemas de s’ambiente e de sas neghes chi nde tenet s’òmine), Lisandru BECCU de Silanos (cun un’artìculu chi tratat de su pastoriu eris e oe), Andria PIRA e Giosepe FRORE de Nùgoro (chi ant iscritu paris s’artìculu premiadu “S’Iscòtzia e sa prospetiva de indipendèntzia” ma non ant pòdidu èssere presentes). Sos binchidores ant retzidu 100€ peròmine de prèmiu e unu sìmbulu apòsitu in tzeràmica fatu dae s’artista Mimmo Bove. Sos tres artìculos premiados ant a èssere publicados in su rivista in sardu EJA.
In sa tzerimònia fiant presentes prus de baranta pessones: familiares de sos binchidores , sa famìlia Pintore, membros de sas Editziones Papiros, amigos de Giuanne Frantziscu Pintore, iscritores, giornalistas e amigos de sa limba sarda.
In antis de sa premiatzione, ant leadu sa paràula su sìndigu de Irgoli, Giuanne Porcu, su diretore editoriale de Papiros editzione, Diegu Corràine, s’artista Mimmo Bove, Càrminu Pintore e Annedda Muscau (fìgiu e mugere de GF Pintore).
Sos premiados sin sunt presentados faeddende de s’esperièntzia de su cuncursu, de sas dificultades de s’iscritura in sardu e de s’utilidade de isvilupare sa limba sarda finas in su mundu de s’informatzione.
In fines, ant ammentadu a GF Pintore sos amigos Antoni Granara e Antoni Marche.
Su PRÈMIU, organizadu dae sas Editziones Papiros, cun su patronadu de sa Comuna de Irgoli, at annuntziadu sa segunda editzione pro su 2014, semper in Irgoli.


text:
Sa bida artìstica apigiada peri sos sèculos
Sas primas cumpartas artìsticas in Sardigna ddas agatamus giai in su Neolìticu, cando essint a campu sas primas decoratziones in tzeràmica. Sa regorta manna de ondrados vascolares e de istatueddas chi rapresentant sa "dea mama" (de edade neolìtica e eneolìtica), torradas a fàghere sighende istiles diferentes, sunt sas espressadas artìsticas prus nòdidas de sa preistòria isulana.In s'edade de su Brunzu, cun s'avantzare de sa tzivilidade nuràgica, si produent isculturas in brunzu (sos "brunzetos") e s'istatuària manna in pedra (sos "gigantes" de Monti Prama).


text:
Hayao Miyazaki
Articulu in logudoresu
Hayao Miyazaki (Tokio, 5 de ennalzu 1941) est unu regista e produttore cinematograficu giapponesu.
Est unu manga-ka (漫画家), o mangaka, chi in giapponesu cheret narrer una persone chi faghet manga, est a narrere sos tipicos fumettos giapponesos.
Est unu regista e produttore de animatziones: in su 2003 at binchidu su Oscar cun su film La città incantata (titulu originale:千と千尋の神隠し|Sen to Chihiro no Kamikakushi) e su Leone d'Oro a sa carriera in sa Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia in su 2005. At fundadu su Studio Ghibli umpare a su collega Isao Takahata.


text:
eufònica
Información sobre eufònica
- Idiomas en los que se utiliza eufònica:
(pulsa el botón para escuchar su pronunciación)
Separación en sílabas de eufònica
eu-fò-ni-ca
- Está formada por 3 sílabas y 8 letras.
- eufònica es una palabra llana o grave, ya que su sílaba tónica recae sobre la penúltima sílaba.
- eufònica es una palabra trisílaba, ya que tiene tres sílabas.
Palabras que riman con eufònica
Palabras que riman con eufònica de 2 sílabas
cònica, fònica, jònica, clònica, Mònica, crònica, sònica, tònica
Palabras que riman con eufònica de 3 sílabas
carbònica, borbònica, bubònica, lacònica, icònica, bicònica, glicònica, francònica, zircònica, adònica, sardònica, afònica, bifònica, simfònica, agònica, iònica, biònica, tiònica, ciclònica, amònica, mnemònica, gnomònica, harmònica, mormònica, pneumònica, canònica, acrònica, diacrònica, pancrònica, sincrònica, hadrònica, Verònica, verònica, irònica, pirrònica, optrònica, subsònica, mesònica, monsònica, bosònica, transsònica, atònica, diatònica, platònica, nectònica, tectònica, planctònica, betònica, cetònica, pretònica, britònica, daltònica, bentònica, sintònica, fotònica, protònica, leptònica, posttònica, teutònica, plutònica, muònica, maçònica
Palabras que riman con eufònica de 4 sílabas
faraònica, semicònica, anicònica, troncocònica, macedònica, orfeònica, nucleònica, metafònica, telefònica, polifònica, quadrifònica, antifònica, cacofònica, radiofònica, al·lofònica, gramofònica, homofònica, monofònica, apofònica, microfònica, tautofònica, antagònica, teogònica, cosmogònica, isogònica, endergònica, fermiònica, aniònica, termoiònica, bariònica, histriònica, catiònica, Tessalònica, babilònica, hegemònica, antimònica, salomònica, filharmònica, enharmònica, inharmònica, hidropònica, anacrònica, asincrònica, macarrònica, electrònica, ciclotrònica, infrasònica, ultrasònica, hipersònica, supersònica, Agatònica, paratònica, catatònica, pentatònica, heptatònica, acetònica, politònica, semitònica, psicotònica, hipotònica, isotònica, fototònica, ortotònica, auxotònica, rizotònica, eslavònica, amazònica, francmaçònica
Palabras que riman con eufònica de 5 sílabas
antibubònica, camaleònica, napoleònica, dodecafònica, electrofònica, magnetofònica, amfictiònica, anticiclònica, fisiognomònica, patognomònica, protocanònica, antraquinònica, geosincrònica, dodecatònica, neoplatònica, arquitectònica, geotectònica, neotectònica, arizotònica
Palabras que riman con eufònica de 6 sílabas
radiotelefònica, estereofònica, neobabilònica, deuterocanònica, fotoelectrònica, microelectrònica, nanoelectrònica, optoelectrònica, radioelectrònica, termoelectrònica


text:
Forsis at a pigai fíntzas a arroscidura su de fai unu fúrriu e ddoi torrai (a Carlo M. Cipolla
), ma sa stória economica est unu de cussus strexus chi una borta chi ddus as scovecaus, finit ca ti nci ingurtint. E insandus, biu ca non fait a si ndi scabbulliri, nosu dringhili sa mesu canna cun unu àteru libbru de su chi est stetiu unu de is storicus economicus prus mannus, Le avventure della lira, Carlo M. Cipolla - Il Mulino, 1975
(torrau a imprentai in su 2012), chi ammostrat comenti su dinari de unu logu e s'economia de cussu logu e totu, passillint a manu pigada.
Su sciorrocu de s'Imperu Arromanu iat lassau s'Europa incarada in su sperefundu, su dinari no fiat sparessiu totu ma giai totu (po coberai su chi serbiat sa genti faiant a cambius) e s'economia si fiat firmada, su libbru inghitzat aici.
Sa lira
, chi is sardus tzerriaant francu (e luegus aeus a biri po ita), est stetiu una genia de dinari portau in Italia fintzas a candu nci dd'at bogada s'euro. Su nomini suu, lira
, ndi benit dae sa libba, una mesura de graiori chi po is arromanus balliat prus o mancu 325 grammus e oindii, po is stadus chi dda portant ancora, ballit prus o mancu 425 grammus. Est po mori de Caralu su Mannu (Carolus Magnus
) e de sa genti de su tempus, chi cussa mesura de graiori dd'at finida a essiri nomini de dinari (annus 781-794) e si nci pensaus beni, no est nimancu cosa stramba, ca in tempus antigu su dinari fiat fatu de oru o de prata (mancari amesturau a s'arramini). S'arreforma de Caralu naraat ca de onnia libba de prata fundia, tocaat a ndi bogai 240 dinaris (prata amesturada cun arramini) e sicomenti ca multiplus no si nd'agataat (ca s'arreforma non ddus iat pensaus), sa genti, po comodidadi, po arremonai 240 dinaris iat inghizau a nai 1 libba (aici e totu est sutzediu po su soddu), cun custa arrégula : 1 libba = 20 soddus = 240 dinaris. Aeus a nai ca is antigus curriant prus a lestru de su dinari issoru, manixaant a fueddus, soddus chi non s'agataant a beru.
In su mentris chi custas arrégulas sighiant a abarrai aici, firmas, sa prata (e s'oru puru) inghitzaant a ammancai (a su mancu fintzas a candu is europeus fiant andaus a ndi liai a America) e invècias, su dinari chi faiat abisongiu a sa genti fiat sempiri de prus, comenti s'economia cresciat. S'omini nimancu in tempus antigu ndi bolliat su santziu po arresolviri chistionis che custas e duncas non fait spantu chi apant agatau a lestru sa manera po cojai in pari dinari meda e prata pagu : prus pagu prata in onnia dinari fatu. In italianu custu fai si tzerriat svilimento, in sardu fueddus che indebbilitai o infinigai, tradusint beni s'idei.
Su ai indebbilitau su dinari de prata, podiat portai sceti a una bella passada de inflatzioni (candu su dinari ballit prus pagu, po comporai sa cosa ndi serbit de prus), cosa chi, unas cantu bortas, is guvernantis iant circau de aconciai fundendi dinari nou de oru o de prata prus carriada chi aessant poderau pretziu. Is inglesus, po nai, fundiant sa pound sterling, chi tradusiu bessit libba scheta propiu a nai ca fiat carriada beni (92,5% de prata e 7,5% de arramini).
Sa cosa est sighida aici po annus e annus, cun dinari malu (su indebbilitau) e dinari bellu (su carriau) chi curriant ambaduus, fintzas a candu, torra is frantzesus (cun Napoleone), in su 1806 (Renniu Napoleonicu de Italia) nd'ant bitiu s'arreforma chi iat a ai torrau a trumbullai is arrégulas de belle nou : su sistema decimali.
1 francu (frantzesu) = 1 libba (lira), pratzius in decimus e tzentesimus. Sa libba noba nasciat po essiri ogualis a su francu (4,5 grammus de prata scheta) e duncas funt issus (is frantzesus) chi nos'ant intregau su nomini francu po arremonai sa lira.
Totu s'àteru chi contat su libbru est cosa prus pagu antiga : su Rénniu de Italia, su dinari a paperi, su tempus de is fascistas, is gherras, is annus 60, 70, 80 e 90, su famini, s'inflatzioni, su depidu, su ai ameliorau, su stai beni, su ai impeorau e torra su stai mali. Fintzas a oi, fintzas a s'€.
E ancora no est scurigau ...
Si ddu boleis comporai
Le avventure della lira - Amazon


text:
Oggi c'era in programma un altro post. Improvvisamente però Gigi Sanna ha deciso di compiere gli anni. Simultaneamente ci è arrivato questo racconto, che proviene dalle millenarie tradizioni del Sinis, riportato in vita da una persona che, potete crederci, sa il fatto suo. Quindi glielo regaliamo, in due lingue. Auguri Gigi! MP
de Graziella Pinna Arconte
“Ohi, ta
dannu Pepigheddu! Je seus pagu pòburus … Eus prèdiu totu!! Mabàdita sìat ‘e
carestia ... Abarradìdda, ka je est nodìa po donnia messaiu e piscadori de sa
idda nosta, immòi! Toka … faimì su prexeri … Torraddu a provai cussu fròmentu,
a biri chi fait a ‘ndi scrufi unu kantigheddu ‘e pani po custa criatura nosta”.
Ommài Arega, sa pobìdda de Pepigheddu, non si
jadìat paxi. Issa, Pepi, cun su filligheddu, fìant sperrendisì de su famini
nieddu. Nudda ddi si fìat abarràu: su cunjàu de Sinis ddi si fìat siccàdu a
postù … Cussu pagu de arrakàtu chi tenìant me in domu si ‘ndi dd’aìant furàu àterus
prus poburus de issus.
Me in bidda fut cabada kunkùna arravessa maba:
fìat ses mesis kentza ‘e pròi nudda e totu sa jenti fìant mòladius a callantùra
‘e fogu. Donnia diri medas atterrànt is kasìddus de sa dibillèsa fotti.
Pepigheddu fìat totu dilliriàu.
Badòri su Lillu dd’aìat nadu ca me in Sinis, me
is kirrus de attesu, ddui fìat unu nuraxi
innui bivìat una mraiàrxa chi ddu podìat ajudài.
-“Saludi,
goppài! Ita ‘e novas? Me in guni mi apessi abarràdu chi fìu de tui!
Poit’est ca non àndas a dda crikài cussa jana bona! As ‘a benni a biri ca
t’at’ajudàri! Toka … bài!!!”.
Fìntzas ‘a candu, una diri, a mangianeddu
kitzi, s’homini, cittìu, cittìu, po non ‘ndi scidài sa pobidda e su filligheddu
dromìus in s’aposentu ‘e pratza, s’atùit sa bertula a coddu, sàtiat su limriaxu
‘e s’enna e pìgat su camminu in krika de sa mraiàrxa.
Dis e dis fìat abarràu camminendi: adaì … adanòtti
… proendi … bentuèndi … landirèndi … cun arràssoi fintzas a iscurigàntinu.
Candu proìat su mischinu si sciundìat còa, còa;
si fut arràssoi ‘ddi coìat sa conca; candu bentùada fìat su mellus po camminai.
Issu potàda in sotti sa fida cun sa motti, fuendisì
ke lepireddu de su puntòri chi, me in bidda, ‘ddi si fìat tokau!
Donnia notti si frimàt acànta ‘e calchi acòrru e allomingiàt unu
foghigheddu pitìu po non essi bidu de attesu de calincunu irimigu. Insàras issu
gustàt cussu pagu ‘e arrakàtu chi aìat postu in sa bertula. Pùstis, cun pagu
àcua, ingrutìat sa meighìna chi ‘dd’aìat jàu su potacàriu de sa potacarìa de
Aristanis po sanài de sa callantùra, e si drommìat.
Pepi non potàt mancu s’arragòdu de candu fìat camminendi. Fìat predèndi sa passèntzia
e sa fidi.
-“Mi
parit ca fùrriu e torru asègus! Abisu miu ca Badòri m’àt arratrogàu unu muntòni
de fàbas!”.
Fìat acànt’acànta po torrài a furriài candu, a pàbas de unu coddu pitìu, bidi sa
turritta de unu nuraxi mannu.
Abisu miu ca fìat mancài binti dìs, ponèndi pèi
asùs ‘e pèi, sa diri chi fìat lompiu
akanta de su nuraxi mannu. Mont’e Prama ‘dd’aìat lassàdu acòa de tres dìs.
Comènt ‘dd’aìat bidu aìat pentzàu ca depìat ‘a
essi cussu su chi ‘ddaìat nadu Badòri.
-“Kèris
biri ca est cussu su nuraxi de sa mraiàrxa? Andèus ca mi ‘ddui accòstu! Eus’a benni ‘a biri chi est cussu diaderus.”.
Abellu, abellu, po non essi apubàu de attesu, Pepi
pìgada fachi a su nuraxi
mannu,
disigendi de essi diaderus cussa sa domu de sa
mraiàrxa.
Accostèndisì
‘dd’aìat bìda.
De siguru fìat issa! Comènt fùt formosa! Bìanca e arrùbia che arròsa …
su estìri calori de s’oru e is pìus nièddus longus fintzas ‘a is pèis.
Fìat unu
ispantu su dda castìai.
Non
fadìat a di’ndi liàri is ogus de asùs!
Pepigheddu
fìat abarràu kentza de fueddus … frimu che truncu dda castìat comènt chi fèssit
bessìa de una bisìoni.
Po si
‘ndi scidài, Pepi si fìat depiu spitzuài de manu sua atotu.
Fendisì
alentu sìghit a s’accostai.
Non
scidìat ca issa ddaìat jài bidu.
Difattis,
pagu s’ora apustis, intendit …
- “Ita abàrras in pentzas Pepigheddu? Curaggiu,
beni innantis ca ge ddu scìu ca ses in guni!”.
Pepigheddu fìat abarràu ke preda.
Comènt
fadìat sa mraiàrxa a isciri su nomini de issu? Stàu ca Badòri tenìat arràxoni:
custa fìat una jana balènti!
Kentza
de ddu pentzài duas bortas pìgat su camminu po antziài a su nuraxi. Sissi e
nossa sa mraiàrxa si pèsat a bolài e s’appresentàt, che lampu, cara ‘a issu.
-“Ita ‘e novas Pepi? Poita ses crichendimì?”.
-“Domando predònu po su istròbbu Mama Manna!
Chi mi sèu attrivìu est poita sèu dilliriàu … Tui chi totu scis, insàras as ‘ai sciri ca sa carestia e is
ladronis m’ant’ arruinàu! Su cunjàdeddu de su trigu s’est siccàdu a postù;
s’arrakatu furàu … e de candu s’est tostada sa bacca non potzu jài nimancu
unu tzicheddu de latti a Efisceddu miu! Aprimu skrufiàus calchi ray de su pani e de su casu fatus me in
domu de Arega … immoi funt spàcciaus cussus tempus mraiàrxa! Pro s’amori de sa Mama chi tenit a
castiu totus is fillus, ajudamì … Non s’est abarràu prus nudda! ”.
Pepigheddu
fìat totu a conca incrubàda e non s’atrivìat ‘a dd’antziài po sa bragungia
manna chi tenìat, poita issu non fut homini accustumàu a pedìri.
Sa bona jana ddu castìat piedòsa e ddu
cumpadessìat.
-“Antzia
sa conca Pepi, ca a praguntài non est bragungia! Deu cannòsciu a tìa e a
pobidda tùa po essi jenti custumàus e onèstus … Faidì curaggiu ca je ti cheru
ajudài!
E mancu
aìat acabbàdu de fueddài candu Pepi dda bidi sticchendi una manu aintru de
una sacchittedda de seda, apustis boghendindèdda serràda in dd’unu pungiu prenu
de seminis de trigu. Lestra aperit sa manu lassendi arrùi is seminis. Su
fagallòni fìat alluttu, tanèndi a pampas mannas. I seminis, atumbèndi a terra
in su chinisu, in tempus de fai una rughi, s’arrevertìant in medas baccas
nieddas comènt sa pixi.
Pepigheddu
fìat fintzas atziccàu.
-“Po s’amori ‘e sa Mama sìat! Ita ‘e
maghìa est cussa? Ojamamìa ta dannu! Non potzu crèi a is ogus mìus!”.
Kentza ‘e nimancu si ‘nd’accattài a Pepigheddu ‘ndi ddi stùppat de s’argoena unu
tzerriu mancu is crobus!
-“Castia,
Pepi! Totus custas baccas funti de tui. Oi est spàcciada sa poborèsa de sa
familia tua. Lestru, piga su bestìamini e torra a bidda de pobidda tua … ca je
‘nd’at ‘a tenni de prexu!”
-“Deu non
scìu ita nari mraiàrxa. Seu abarràu a gutturu siccu, kentza ‘e unu fueddu
panù!”.
-“Nudda
depis nài. Sceti sighiri a essi s’homini onestu chi ses! Movi drabèssi ca s’ora est andendi e su camminu est longu
meda po torrài asègus”.
E aici Pepi pìgat su camminu po torrài a
Crabas, prexau che puixi. Su bestìamini fut meda, imperò adanòtti issu no ddu
podìat biri.
Mancu si ddu podìat pentzài ita ddi fìat
accadèssendi asegus de sa trumma. Su Tiau, coittedda, non dd’aìat potziu
sunfrìri ca sa mraiàrxa si fut posta a sanài is malas obaras suas. Insàras, po
adibettu, e poita is baccas sempiri ddi srebìant in s’inferru, aìat scomintzàu
a ‘ndi ddas pigài una avàtu e s’atera, de coa, kentza chi Pepi si ‘nd’essit
accattàu.
Issu, ainantis, pigàu de su prexu e de
su sonnu, non bidiat s’ora de essi me in bidda. Fìat accanta de ddi cherpài su
coru candu, obrescèndi, aìat pòtziu biri ca asegus de issu non ddui fìat prus
mancu una bacca.
dalla gola di Pepigheddu
viene fuori un urlo acuto che nemmeno i corvi!
-“Guarda, Pepi! Tutte
queste mucche sono tue. Oggi finisce la povertà della tua famiglia. Svelto,
prendi il bestiame e torna in paese da tua moglie … chissà quanto sarà
contenta!”.
-“Io non so nemmeno
cosa dire maga! Sono rimasto con la gola secca, senza poter proferire una sola
parola!”.
-“Non devi dire nulla.
Solo devi continuare a essere l’uomo onesto che sei! Presto muoviti che il
tempo sta passando velocemente e la strada che devi fare al ritorno è lunga!”.
E così Pepi riprende il cammino per tornare a Cabras,
contento come una folaga. Le bestie erano molte, ma lui di notte non poteva
vederle.
Né poteva assolutamente immagina- re cosa stesse succedendo
in coda alla mandria. Il Demonio, maledetto, non poteva sopportare che la maga
avesse rimediato alle sue cattive opere. Per dispetto e perché le vacche sono
sempre utili all’inferno, prese le vacche una per una dalle ultime, senza che Pepi
s’accorgesse. Egli, davanti, preso dalla felicità e dal sonno, non vedeva l’ora
d’essere a casa. A momenti non moriva d’infarto quando, albeggiando, potette
vedere che dietro a lui non c’era più una sola mucca.
-“Je
non est maba sa brulla! Ojamamìa te arròri mannu! Innùi funt sparèssias i
baccas mias? De una trumma non ‘ndest abarràda manc’una! Custa est obara de su Tiau
… cessu te arròri! E ita di naru immoi a pobidda mia? Po no chistionài de sa
mraiàrxa … ita aìat a nài scidendi ca non mi funt abarràus nì baccas, nì
mallòrus!?”.
Pepi non si jadìat paxi.
In prus fìat totu acallèllau timèndi su
tiau … timìat chi non essit torràdu po ddu trumentài.
De prus puru, fròtzis, timìat sa
streullàda de Arega candu fèssit torràu a domu a manus budias e kentza ‘e nudda.
Dda potàt totu me in ogus … trista manna
e afrigìda e, acoa, unfrada a buscinu, tzerrièndi: “Su sambiri miu spratu in terra, Pepi … ita fadèus commu?”.
E non fut una bisiòni assèntada!
Luègus fìat torràu a furriài.
Fut
inchillìu che proccu, arrannegàu cun issu atotu po non s’essi acatàu de nudda. Non
ddu podìat sumportài de ai prediu cussu ischisorgiu! Po s’arrannègu camminàda
lestru che raju, totu nendi totu nendi. Non si fut frimàdu mancu po pappàri, nì
po drommìri.
In patr’e fillu is dis fìant boàdas.
Fut obrescèndi sa quarta diri de camminu candu fìat cumpàrria sa
turritta stuppèndi de tesu. Sa jana, in suba, fìat jài castiendidèddu.Issu scidìat ca sa femmina balenti
dd’aìat jài apubàu.
Sa oghi de issa, mancài spronghìat de attesu mannu ddi fìat illòmpia
pentzamentosa e cràra che àcua.
-“Ita
‘e novas mabas betis? Innui
funt is baccas? Ddas ‘as lassàdas in bidda?”.
Pepi, agabbendi ‘e illòmpi, fìat totu a
tzèrrius contèndideddi su chi aìat obaràu su tiau mincidissu.
-“Ita
ses nendimì! Mabadittu sìat Coittedda! Mi ddui depìu pentzài ca furàt is baccas
nieddas po adibettu! Non sìast afrigìu Pepi … non est curpa de tui! Mischina
Arega … ita ad’essi pentzèndi immòi, ca non t’at biu torràu a domu? Poborìtta …
atàma ca est assustràda!! Immoi fatzu
s’arramèdiu, abarra asseiàu!”.
Sa Sannora, insàras, kentza prus chistionài, tòrrat ‘a stichì sa manu in cudda sacchittedda; ‘ndi bògat
un’ateru pungiu de trigu; spràghit sa prama e sa manu po ddu fài attumbài a
terra totu drabèssi, in su chinisu de su fagallòni … e, in patr’e fillu, de su
trigu tòrrant a bessì medas baccas e mallòrus, prus de aprimu.
Insàras,
lestra, sa jana pìgat donnia pegu po is corrus sinniendidèddus in mesu a su
fronti cun pruini biancu mesturàu a latti. Su semu biancu fìat cun sa fròma de corrus de malloru atotu
e si podìat biri de tesu a lugòri ‘e luna.
-“Bài in bonnora Pepi! As
‘a benni a biri ca immòi cussu Bèstiu non furàt prus nudda.
Tocca derettu a bidda kentza ‘e ti frimài. Ammàtzia custas fòllas ca ti ‘ndi
lìant su sonnu e pappa sceti custu po non predi is fròtzas!”.
Aici nendi sa jana jàit a Pepi una
betuedda pitìa, prena de acaùngiu po torrài a Crabas: fòllas mèigas cun
trunchittèddus, de succiai candu ‘dd’ iat ‘essi benniu skìsciu, e una tzirònia
po potài sa trumma.
Sa luna fut arta in su chelu. Sa lughi
de su fagallòni spronghìat attesu mannu, jài fintzas a Mont’e Prama. De innìa
Crabas non fìat attesu meda.
Is baccas e i mallòrus si bidìant unu po
unu. Bisongiàt ‘a si fài curaggiu.
Nàu e fattu!
Pepi scudìt unu cropu a su paneri de su
primu pegu po movvi sa trumma. Acòa, alluttèndi is ogus, pìgat su camminu fachi
‘a bidda.
Ammatzièndi
cuddas fòllas, succèndi trunchittèddus, tanèndi a castiu totu is pegus e contendideddus sighi po sighi
… mancu si fìat acatàu ca, lestru che raju, fut lompiu a is primus domus de
bidda. Non ddi parìat berus! Je aìat fattu pagu drabèssi! Fu cosa de non crèi!
Ihhhhhh … arratza ‘e prexu! Pepi non podìat parài!
Intrat
in Crabas totu scracaièndi e tzerrièndi!
Parìat
maccu de accappiài!!!
-“Aregaaaaaa … Aregaaaaa …
bessi a pratzaaaa!!! Alloddu torràu a pobiddu tù … meri ‘e trumma e arriccu
mannu!!”.
Arega
fut jài pesàda e fut ammànu de cotilla, crichèndi de iscrùfi unu pagu de
allomingiu po allùi su fogu candu si ‘ndi pesàt su pipìu.
Totu
in d’una intendit is tzèrrius malus de su pobiddu e ‘nchi scàvuat totu su chi
potàt a cantu dd’andàt sa manu.
-“Tendèi osàtrus! Pepigheddu miu est
torràu! Po s’amori ‘e sa Mama sìat … arratza ‘e
prexu! … Pepiiiii, Pepiiiii, Pepiiiiii … ca seu innòi! Allodda illòmpendi
pobidda tua! Novas bellas pòtas?”.
Pepi dd’aìat primu intendia tzerrièndi e
acòa issa fut arribàda totu jankidèndi de su prexu mannu ca su pobiddu fìat
torràu a domu.
Issu
fìat turàu me in su limriaxu de s’enna a bratzus abetus.
-“Alla,
Arega ita apu betìu! Una trumma dadìva de sa mraiàrxa po nos!! At nàu ca ddi
fadìat meda prexeri su mi dda donai, poita seus jenti diciòsa e dinnidosa,
mancài seus poburus. Appodera Arega ‘e su coru … De oi seus arricus!”.
Arega non scidìat prus eìta nai! Prus castiàt is
baccas prus non podìat crèi a is ogus sùus!
Lambrigas corànt che spèndula in
spèrrimu ‘e monti, in sa fachi spantàda de Arega. Is ogus ddi
fìant fatus mannus comènt ‘e chèas de acua proìna.
-“Speciosa est sa Mama de
is artus chelus! Beneìta sìat cussa jana bona! E mabadittu sìat su Tiau
coittedda …Tenìu arraxòni deu ca fut cussu cuàu me
is cannas frastimendisì donnia diri! Po crupa de cussu Bèstiu fiàus acanta de si morri ‘e su famini … nos e su
filligheddu nostu. Balla! … Prèdiu at! … Cherpàu sìat sempiri po sempiri …
Bintu dd’at sa mraiàrxa … allà unu pecàu! Hahahahahahahahahahah!!! Cherpàu sìat
in sa ‘uca ‘e s’inferru!!!”.
Apustis de basus e
abbratzus, Pepi cun Arega pòtant totu is pegus a s’accorru luègus torra prenu
de arimàis. Issus pariànt griguèddas, sattièndi lestrus e serrendi s’ecca.
-“Cras ‘a mangianu mi ‘ndi pesu chitzi po fài calchi fascèllas
de casu e de arrascottu po ddu jài a is poborìttus. De oi non cheru prus biri
jenti sunfrendi su famini. Eus ‘a torrài a cuviài sa sienda e as ‘a benni a
biri ca, chi sa Mama s’assistit, at ‘a torrài sa ricchesa me in bidda!”.
Nàu e fattu!
Gratzias ‘a sa jana ‘e su
Sinis de insàras sa idda de Crabas est sempiri abarràt arricca e kentza ‘e
tiàus.
PIRA COTTA E PIRA CRUA …
DONNIUNU A DOMU SUA … CUSTU CONTU ILLOMPIU DE ATTESU … MANCAI NON DDU CREIS EST
TOTU BERUS!!


text:
Pioneer PLX-500: prètziu bàsciu e calidadi
E insa', in custu austu sardu callenti torraus a sciri apustis de unu sciacumannu de tempus, ca ndi teneus torra gana meda! Incarreraus cun una noa bella callenti de eriseru: sa firma giaponesa Pioneer chi, forsis, est sa prus firma manna de ainas po digei chi nci siat imoi, at presentau su pratu nou Pioneer PLX-500.
Est unu pratu "po inghitzai" ma, a s'imbressi de is paris de is àteras firmas, mancai chi còstat pagu tenit totu su chi serbit a unu digei o a un'ascurtadori normali de discus po inghitzai a ddu imperau luegus, sena de depi spendi àteru dinai:
- tiradura direta > 1.6 kgf・cm (est a nai ca est prus arta de cussa de su Technics 1200, su standard chi totu is pratus OEM pigant che a arriferimentu po su progetu);
- lestresa ±8 % (standard);
- strutura in allumìniu (su pesu est 10.7 kg);
- totu is aciuntas chi serbint po ddu imperai luegus (puntina, pannixeddu, gavetus àudio, gavetu usb, crobecu po ddu sarvai de su pruini, pesetus po ddu abalantzai);
- bessida àudio phono/line.
Totu po 349 èurus (iva cumpr.)! S'at a podi scioberai po finsas su colori (nieddu o biancu).
Unus cantus cunsiderus lestrus: Pioneer at cumprèndiu de diora chi du discu de vinili fiat "torrendi" e, duncas, chi serbiant pratus bonus po calisisiat umperadori (de su digei internatzionali chi bolit seguràntzia e calidadi a sa personi chi ascurtat is discus in domu chi bolit unu pratu bonu chi portat totu is aciuntas. Difatis, ocannu passau, nd'at bogau su Plx-1000,
est a nai su fradi manni de su 500 (matessi disìnniu, prus funtzionis, est a nai unu modellu "full optional") e, biendi su sucessu chi at tentu e sa domanda manna de pratus bonu prus baratus, at traballau po custu modellu "po inghitzai", donendi calidadi a prètziu bàsciu (una firma chi, po su chi pertocat a is mixer, est traballendi impari a is digeis po amanniai is modellus nous, pròpiu po ndi bogai ainas perfetas po su mercau, sena de circai de fai issa etotu su mercau).
Perou, a nai sa beridadi, custa dirigidura dd'iant pigada giai àteras firmas chi, mancai, po chistioni de nòmini e de dinai po sa pubricidadi, no nci funt arrennèscias a ndi bogai su pratu "po inghitzai" arreconnotu de totus. Una apitzus de totu sa Numark (de sa truma inMusic Brands, Inc. impari a Alesis, Akai, Denon, ecc.), chi un'annu a oi iat presentau su Numark TT250 USB ( 1.6 kgf・cm, ±10 %, aciuntas, scheda àudio usb aìnturu, allumìniu 7.5 kg).
Est, prus o mancu, su matessi pratu e còstat prus pagu (280-290 èurus). No ddu connòscit agiumai nemus, epuru Numark cun su TTX, su TT500 e su X2 giai nd'iat bogau pratus bonus chi, oindii, funt umperaus po finsas in is garas de digei. Ma forsis est peòpiu custu: at sèmpiri fatu pratus po digei e mai pratus OEM po inghitzai e, in prus, no at fatu una pubricidadi bona comenti a cussa de sa Pioneer chi, a sa fini, est unu colossu chi at ditzìdiu de no abarrai connota comenti a sa firma chi at imbentau is cd de digei (CDJ) e is mellus mixer cun 4 canalis ma de si-ndi pigai sa prusparti de su mercau cun ainas de dònnia fàscia e po (casi) totu is buciacas, umperendi una pubricidadi difìtzili a binci. Eus a biri comenti ant a arrespundi is atras firmas.
Custu est unu vìdiu chi amostat is Invisibl Skratch Piklz imperendi su PLX-1000 impari a su Technics 1210 e su mixer Pioneer S9 impari a su Z2 de sa Native Instruments po si fai una bidea de su livellu de is ainas noas de Pioneer:
Reloop Neon, su controlladori nou de Reloop
Oindii su mundu de is controlladori est, forsis, su prus setori mannu de is ainas po digei; Pioneer, Native Instruments, Akai, ecc., unu sciacumannu de genias po calisisiat abisòngiu! E, comenti a sèmpiri, custa borta puru sa firma tedesca Reloop ndi bessit cun un'aina chi punnat a sintetizai totu s'essèntzia de is ainas prus famadas de is àteras firmas, circhendi a nci-dda ponni in su mercau cun una pubricidadi fata beni e (siguramenti) cun prètziu bàscius. Su Neon, difatis, portat totu is prus caraterìsticas interessantis de sa NI Maschine, de su Pioneer DDJ-SP1 e de su Denon DN-HC1000S est a nai de cussus controlladoris "cumplementaris" a is consolle cun su mixer, is pratus/cdj e unu DVS (est tzertificau Serato DJ ma, craramenti, bandat beni po dònnia DVS sendi mapàbili).
Su vìdiu spricat beni totu is funtzionis chi tenit e totu su chi si podit fai, contendi-ndi e amostendi-ndi sa fatzilesa de umperu, s'ergonomia e s'assentu generali. Bellu meda, nudda de nai, ma unu contu est a ddas biri a is cosas, un'àteru est a ddas provai e personalmenti tengu dudas meda apitzus de sa lestresa de umperu e sa solidesas de is manaxili e de is tastus. Est berus puru chi Reloop no est prus una firma "giovunedda" e, comenti eus nau in s'ùrtimu artìculu, chi punnat a nci bintrai a faci manna in su mercau in custu momentu chi Vestax e Ecler ant lassau unu tretu mannu siguramenti at prodùsiu un'aina bona e est bellu meda a sciri chi nci at unu scioberu sèmpiri prus mannu e de ainas nci-nd'at po dònnia abisòngiu.
Vestax e Ecler serrant: s’acabu de un’era
In custas diis duas novas lègias funt stètias donadas de duus giassus spetzializaus apitzus de is ainas po digei:
- su 15 de ladàmini djtechtools.com scrit chi, a parrimentu de mitzas d'informatzioni sèrias, sa grandu firma giaponesa Vestax at firmau sa produsidura e est serrendi totu;
- sa dii afatanti, su 16, djworx.com pùbricat un'artìculu chi narat chi sa firma spanniola Ecler at decrarau bancarruta.
Seus chistionendi de duas firmas mannas chi in is annus passaus ant prodùsiu ainas de calidadi manna chi funt lòmpia a essi "su standard". De manera particulari sa Vestax, in is annus de su noranta, traballendi impari a trumas de digeis americanus che a ISP at amanniau genias de mixer e de pratus chi ant mudau meda su mundu de is ainas po su scratch e po s'amesturamento, boghendi-nci de su tronu a sa Technics, a sa Numark, ecc. e arribendi a essi, finsas a sa mitadi dei is annus de su duamilla, "sa firma" po primori, cun mixer stravanaus che a su 05, 06, 07, ecc. e a pratus potentis che a totu sa filera PDX , a su Contoller One e a àteras dexinas de ainas chi ant donau a su sinnu Vestax sa bisura de unu sìmbulu de totu unu mundu.
S'Ecler puru nd'at bogau fileras sèrias de mixer po su scratch (HAK 320, 260, 380), po s'amesturamento (filera NUO, filera EVO) e de àteras ainas pighendi-sì unu tretu bonu de su mercau mondiali gràtzias a su "sonu" spetziali cosa sua.
E insandus, e ita est sutzèdiu? Est difìtzili meda a fai un'anàlisi lestra e, comuncas, nosu no seus bastanti spertus de economia e de mercau po circai a dda fai. S'ùnicu cosa chi podeus lestramenti sciri est s'impressioni chi teneus che a umperadoris e connoscidoris de is ainas de custas firmas faendi, mancai, una listixedda:
- sa Vestax, apustis de is annus de oru, at tentu unu tretu unu pogheddu difìtzili, ca iat faddiu cun calincuna aina sa manera de dda proponni in su mercau mondiali (totu sa filera Samurai, su 007, su 08 pro) e no arrennescendi a fai unu prètziu "pagu artu" (bàsciu, cun sa Vestax, est unu fueddu chi no si podit umperai;
- sa Vestax iat spèndiu meda in is progetus de su QFO (custu pubricizau finsas tropu!) e de su Controller One, unu pratu/aina musicali tropu ainnantis e caru po sa majoria de is digei;
- sèmpiri Vestax: medas fileras de mixer e pratus, intra de su 2003-2011, ant tentu problemas tènnicus (08, 05 pro IV, PDX), forsis po nexi de un'abasciamentu generali de sa calidadi de is progetus e de sa produsidura;
- Ecler e Vestax: in s'era de s'amanniadura de su "digitali" e de su DVS no ant amanniau unu setori dedicau insoru. S'Ecler est abarrada in su tretu de s'analògicu po aguantai beni sa fita de mercau cosa sua, parendi a sa calidadi e a su nòmini mannu de su sonu Ecler e de su crossfader Ethernal e lassendi a perdi DVS e programas. Vestax at circau de "s'integrai" cun is sistemas hardware/software de is àteras firmas pruschetotu cun is mixer, ponenci-ndi elementus de controllu che a teclas usb.
Is àteras firmas, siat is mannas (Pioneer, Rane, Numark, ecc.) siat is "piticas" ma in alladiadura (Reloop, Dj Tech, ecc.) ant sighiu, intamis, a amanniai ainas digitalis pròpias po abarrai in su mercau e, de manera particulari, sa tedesca Native Instruments at fatu unu mesu traballu perfetu; nàscia che a firma de programas po digei e po "ainas virtualis" (sintetizadoris, arratantinas eletrònicas, campionadoris, ecc.) a pagu a pagu s'est fata unu nòmini cun is software cosa sua e at spèndiu meda dinai de su chi iat guadangiau po produsi hardware suu po cussus programas, po aberri sedis de progetatzioni in U.S.A. e in Giaponi, finsas a arribai a is ainas cun su sinnu "Native Instruments". In custu momentu "stòricu", duncas, is ainas de sa Native Instruments funt in su mercau mondiali cun ainas modernas, "plug and play", integradas cun Traktor e is àterus programas e, pruschetotu, cun prètziu bàscius e andendi a si pigai agiumai totu sa turta in domu de su rivali mannu Vestax po su chi pertocat is mixer e is programas (sendi chi at abertu in Giaponi totu sa polìtica "amparadora" chi faint in cussu stadu no balit prus po sa NI chi, imoi, podit fai prètzius arrasaus a cussus europeus e americanus po ndi pigai unu mercau mannu che a cussu asiàticu in generali.
Custu est su parrimentu nostu; a dolu mannu su mercau bincit sèmpiri e chena de piedadi e tocat a ddu afrontai faendi ainas agiorronadas e geniosas e prètzius bonus... in prus chi una pubricidadi manna e bona! Sa Vestax e s'Ecler si funt unu pogheddu sètzias in is annus e àteras firmas si funt mòvias beni. Dispraxit meda ma, a nai sa beridadi, deu po primu no còmporu unu mixer Vestax de su '99 (emu pigau su 05 pro MKII) e Ecler no nd'apu comporau mai!
Chi nci at sa possibilidadi chi si sarvint de calincuna manera, perou, eus a essi prexaus meda ca, comenti nau agoa, funt duas firmas mannas chi, de mesuras diferentis, ant fatu sa parti insoru in s'amanniadura de s'arti de su digei.
DMC World Final 2014: is arresultaus
Scioru clàssicu de ses minutus:
Bincidori: Mr Switch (UK)
Segundu: DJ I-Dee (USA)
Su de tres: DJ Vekked (Canada)
Unu contras a s'àteru (Battle For Supremacy):
Bincidori: Image From The Wood (USA)
Segundu: DJ Vekked (Canada)
Batalle de is trumas (Team Championships):
Bincidoris: 9 O'Clock (France)
Sa DMC at giai publicau in sa pagina ofitziali Youtube cosa sua su vìdiu de su scioru bincidori de Mr Switch. E ita nai? Sa pròpiu cosa chi emu scritu candu, in su 2012, iat bintu su giaponesu Dj Izoh: ma diaderus? Scioru lestru, tènnicu e spetaculari ma, a parrimentu miu, pibigosu. Mr Switch est unu grandu digei inglesu, no seu narendi chi no est bonu o chi no si merescit custu prèmiu (po musicalidadi est unu de is chi prefèrgiu), ma custa borta no m'est agradau meda. Apu lìgiu chi genti chi ant biu a totu sa batalla nant chi depiat binci I-Dee ma, finsas a candu sa DMC no at a publicai totu is àterus vìdius, no fait a tenni una bidea pretzisa. Abetaus agiorronamentus.
Su 2014 DMC Online DJ Championship
Ocannu puru si fait su 2014 DMC Online Dj Championship, forsis sa prus batalla manna de digeis in s'arretza. Is digeis de totu su mundu ant a podi participai intreghendi unu scioru insoru de duus minutus bia Youtube, est a nai sa democratzia sintzilla! Sa giuria? Totu is chi ant ddus castiai ant a podi votai de su giassu de su DMC (unu votu sceti po dònnia digei chi s'at a praxi). Imoi seus a su primu giru; a s'acabu de totu su tretu su bincidori at a tenni s'onori de si-dda podi gherrai cun totu is bincidoris de is DMC natzionalis a sa batalla finali mondiali chi s'at a fai in s'atòngiu. Nosu siguramenti no eus a participai ca si praxit a scriri e a biri vìdius ma no a fai sbianchimentu! In Sardìnnia gei nci-nd'at de digeis giòvunus e bravus... spereus chi si-dda tentint e chi amostint, cun is tènnicas de scarràfiu e de giogulamentu insoru, chi innoi puru nci at genti bona meda.
DV/DJ-Tech Freestyle Scratch Battle: Fakser at bintu.
Dj Fakser at bintu sa DV/DJ-Tech Freestyle Scratch Battle, una batalla in s'arretza de scarràfius in freestyle. Nudda de aciungi: custu piciocu scarràfiat lestru e precisu meda e at mollau apalas genti che a is russus Chinmachine e Alexander WSQ, piciocus de sa scola noa de Beat4Battle Russia. At a arrici unu micser DIF-1S de sa DJ-Tech. Balla ca giai funt togas custas batallas in s'arretza!
Reloop RP-8000: su pratu modellu de su benidori?
Eus giai chistionau de sa bessida de produsidura de su Technics 1200/1210, "su pratu" de su digei, antzis, sa bidea matessi de su pratu. In custus ùrtimus duus annus, duncas, s'est amanniau meda su mercau de is pratus, totu bellus potentis e prenus de funtzionis e tennologia; po esempru, su Numark TTX nd'est bessiu a pillu de manera prepotenti cun totu is novidadis insoru e sa Stanton cun su ST-150/STR8-150 at circau de proponni un'aina simbillanti a su Technics ma prus moderna. Lassendi a perdi is àterus pratus de-i custu tretu spetzìficu de mercau (càstia a innoi po ddus biri mellus), depeus sinnalai chi sa firma tedesca Reloop, sighendi in su caminu cosa sua de amanniadura in su mercau mondiali e de pubricidadi de livellu artu, at inghitzau a bendi unu pratu nou, su Reloop RP-8000, cun su spèddiu mannu de ndi sperditziai is àteras firmas cun d-unu pratu "modellu". E poita? Poita ca pòrtat is prus funtzionis avantzadas de is ainas de is pratus de oindii (motori potenti, ultra-lestresa, ecc.) e in prus una setzioni digitali MIDI de controlladoris po su DVS (giai pronta po Serato) e de pads po s'arratantina. Est a nai chi su chi is àteras firmas ant fatu in su micser (Native Instruments, Rane, ecc.) sa Reloop ddu at fatu in su pratu, agiorronendi e asetiendi su progetu de su Controller One de sa giaponesa Vestax. At a essi su pratu "modellu" de su benidori? No ddu sciu. Tòcat a biri unas cantu cosas: calidadi, durada, segurantza, precisioni de sa lestresa e de s'arrodiadura, ecc., totu cosas chi su Technics sighit a fai beni meda mancai siat imperau de 30 annus! In prus, su de nci ponni sèmpiri prus cosas eletrònicas e aìnturu de is ainas est un'arriscu mannu po duus arrexonis: poita ca, chi s'aina no est beni fata is problemas ant a arribai luegus, e puru ca chi acostumaus a imperai funtzionis chi is àterus pratus no tenint, candu eus a sonai aforas de domu nosta eus a tenni barrancus mannus a nosi cunformai a su chi eus a agatai. Comuncas, abetaus su prètziu e is primus scedas de is digeis professionistas (no pagaus de sa Reloop!) chi ddu ant a imperai.
Reebok IDA WORLD DJ CHAMPIONSHIPS 2013: is arresultaus.
Eriseru in Cracòvia (Polska/Polònia) s'est "gherrada" s'IDA 2013, forsis sa prus batalla mondiali manna e de oindii. Dda ant trasmìtia in s'arretza puru, cun d-unu streaming in Youtube. Ndi apu biu una mesoredda sceti ma si potzu nai chi s'organizadura fiat sèria meda; regia, calidadi de is màginis, sonu, ecc., totu fiat perfetu comenti iat a depi essi in is grandu acadèssius. M'eis a nai: "ma in Polònia? no est unu stadu arricu meda, no tenint unu connotu mannu de batallas de digei". Totu fàula: est unu stadu "giòvunu", anca is giòvunus si movint po fai is cosas e anca ddoi est una scena musicali chi est amanniendi-sì dònnia annu! Bastit a pensai chi s'IDA est amparada de Reebok, Rane, Traktor, Stanton e una dexina de àteras firmas mannas chi, siguramenti, no bandant a nci fuliai su dinai in cosas mali cuncordadas.
Torrendi a sa batalla: sa primu parti est stètia fata in s'arretza, est a nai sartiendi is batallas in dònnia stadu (dinai allogau) e faendi s'apretziadura de su nùmuru de "castiadas" de dònnia vìdiu po stabilessi chini totu depiat bandai a sa finali de Cracòvia de eriseru. Tres categorias de batalla, sciorus straordinàrius (apu biu a su franzesu Dj Nelson... piticheddu su scioru!), trumas... unu spetàculu bellu de-i cussus chi impàrant comenti s'iant a depi fai is cosas po amparai e amanniai de manera sèria s'arti de su digei contras a sa cumertzializadura chi seus bivendi in totu is setoris.
Labai is arresultaus:
Show Category
1. Steve Nash & Dj Funktion (Polònia)
2. Groove Sparkz (Franza)
3. SKIP (Ìndia)
Technical Category
1. Vekked (Cànada) [amparadori de su tìtulu]
2. Five (Rep. Ceca)
3. Skillz (Franza)
Scratch Category
1. IQ (USA)
2. BEN (POLAND
Polònia e Franza ant cunfirmau sa fortza insoru (scenas natzionalis mannas meda) e s'americanu IQ est cosa de timi. Ma tòcat a "donai atentzioni" a is stadus nous chi ndi funt bessendi a pillu in is batallas! Custa borta s'Ìndia ndi pigat su de tres postus in sa categoria "Show". Balla!
A si biri SERATO SCRATCH LIVE! Beni beniu SERATO DJ!
S'istadi est spaciau e su pàsiu nostu longu puru, ca fiat de diora chi femus firmus cun su blog. Chena de si perdi in arrexonamentus bambus andaus a biri luegus sa novidadi manna (ma manna diaderus!) in su mundu de is ainas po digei:
SERATO SCRATCH LIVE at a lassai sa cadira a SERATO DJ! Sa truma noa-zelandesa de Serato at comunicau de manera ufitziali su chi nosi femus giai fragau unus cantu mesis a oi, est a nai chi at a fai acurri su traballu insoru in s'amanniadura de unu programa sceti chi tengat totu is funtzionalidadis chi, po imoi, funt partzias intra de Scratch Live e de Serato DJ. Duncas, comenti est fàcili meda a cumprendi, Serato DJ at a tenni su DVS integrau! Difatis est unu programa giai cumpletu meda, chi iat pigau su postu de ITCH po essi imperau cun is controlladoris cumpatìbilis ma cun s'aciunta, a pagu a pagu, de totu is ainas de aìnturu chi in Scratch Live ddoi fiant giai (efetus, campionadori, ecc.) e cun s'acostamentu de sa bisura, prus crara e "lìmpia". A-i custu puntu, spaciada sa "sperimentatzioni" e castiadas is sceda de is umperadoris e de is tènnicus su scioberu est stètiu: in su benidori unu programa chi fait totu e po totu!
Po imoi no eus a intrai in is chistionis tènnicas e in is novidadis annuntziadas ma podeus giai fai unus cantu arrexonamentus apitzus de custas noas:
- sa "gherra" a su nimigu mannu Traktor sighit cun su matessi scioberu: unu programa sceti! Est una manera de arrisparmiai puru, ca a amanniai, a sighiri, a fai pubricidadi e a donai agiudu po duus o tres programa còstat meda e, in tempus de "crisi", est a si-dda arriscai tropu;
- sa truma de Serato no at a lassai sa "polìtica" cosa sua e su programa nou at a essi po debadas che a su bèciu;
- Serato at pubricau unu calendàriu (càstia apitzus) de is passus chi ant fai a cabu de su 2015, po lassai a totus su tempus de cumprendi comenti s'organizai po is agiorronamentus;
- s'agiorronamentu e s'amanniadura de Scratch Live at a sighiri po totu su 2014 e, in su matessi tempus, at a inghitzai sa "proa" de Serato DJ, giai de custu mesi de idas 2013 cun s'amparu de is mixer de sa RANE e Pioneer chi tenint sa scheda aìnturu e de is schedas SL2, SL3 e SL4;
- po su chi pertocat a s'hardware bèciu candu s'at a firmai Scratch Live no at a essi amparau de Serato DJ; seus chistionendi de SL1 e de su RANE TTM 57SL, ca tenint una tennologia bècia de 10 annus e sa truma de Serato at ditzidiu chi no fait prus a ddus amparai cun is programas nous;
- biu su calendàriu, chini umpèrat SL1 e/o 57SL at a tenni totu su tempus de s'agiorronai ma, a dolu mannu, no at a podi "a proai" Serato DJ; est craru chi unu contu est a cambiai sa scheda, un'àteru est a depi cambiai su mixer puru! Custu arrexonamentu de su bantaxu de sa scheda contras a su mixer tòrrat sèmpiri!
Ita àteru aciungi? Is novidadis aìnturu de Serato DJ funt mannas (8 cue point, efetus potentis a incuru de sa Izotope, duus campionadoris, funtzioni de SYNC, ecc.) e sa vìdiu-presentada ufitziali de sa Serato promitit unu programa stàbili meda (e Scratch Live ddu fiat giai!) e unu còixi de amanniadura a s'avanguàrdia (e po-i custu s'hardware bèciu no at a essi amparau). Est un'acostamentu "cumertziali" chi mi praxit meda e spereus chi sa "batalla" contras a Traktor at a inghitiai ambaduas is firmas a abasciai is prètzius de is ainas, deghinou at a essi unu barrancu mannu po chini cun custus programas/hardware nci trabàllat e, oindii, no ndi podit umperai àterus chi no funt aici professionalis!
Eus a sighiri totu sa cosa e a scriri àteru agiorronamentus... e a torrai a sciri in su blog cun arregularidadi!
Batallas de QSU
Sendi chi est unu maistu, forsis su prus maistu mannu, Dj Qbert puru tenit sa scola cosa sua ma, sigomenti ca est unu professori stravanau, est un'universadi: Qbert Skratch University! In su benidori eus a scriri un'artìculu specìficu apitzu de is scolas de digei, ca no funt stètias pesadas oindii ma esistint de meda tempus. Poi imoi bosi 'ollu sinnalai chi sa QSU est faendi unas cantu batalleddas apitzu de is tènnicas; "transformer", "stabs", "3 click flare", ecc., cun sa fòrmula de is vìdius integaus cun Youtube o cosas aici. Su giugi, mancu a ddu nai, Qbert etotu.
Cunsiderus lestrus: calincunca cosa de didàtica e de formatzioni gei dda cumprendu e mi parrit chi custa siat una manera bona meda de spruinai is "basis" de su scratch e de infogai is studiantis po ddas studiai, aguantendi sèmpiri cussu sentidu "de batallu" chi su digei-scarrafiadori depit tenni e pensu puru chi siat una manera bona de si fai pubricidadi, ca su "testimonial" mannu no abastat e tòcat a ingustai sa genti cun sa parti "ativa" de sa scola, in prus chi sa parti "passiva" de is letzionis. Ah, femu scarescendi-mì de bosi-ddu nai: po participai tòcat a ddoi essi assentaus a sa QSU! Eh, ddu sciu, nci seu abarrau mali deu puru... 90 $ po 3 mesis de scola a bintrada lìbera in su giassu po is ainas, is vìdios, is letzionis e sa possibilidadi de chistionai e àiri consillus de Qbert e de is maistus famaus de sa scola. No nci at dinai? E insa' passièntzia! Nimancu deu seu assentau... faeus una batalla intra 'e nosu etotu e si spassiaus puru! Po debadas!


text:
Colòmbia
Coordinatas: 3°49′N 73°55′W / 3.816667°N 73.916667°W
Articulu in LSC
Sa Colòmbia (pronùntzia ispagnola [ko'lɔmbja]), uffitzialmente Repùblica de Colombia, est unu istadu chi s'agatat in sa zona norti-otzidentale de s'Amèrica de su Sud. Sa capitale est Bogotá.
Cuntenutu
Geografia[modìfica | edit source]
Sa Colòmbia tenet isterrida de 1.141.748 km² (o 2.070.408 km² chi sunt azuntos is 928.000 km² de isterrida marìtima), chi nde faghent s'istadu de bator prus isterridu de su sub-cuntinente sudamericanu. Est intames su de tres in populatzione, cun unos 46.300.000 de bividores.
Allàcanat in s'estu cun Venezuela e Brasile, in su sud cun su Perù e Ecuador, in s'uestu si ghetat in s'ocèanu Patzìficu, in su norti in su mare de is Caràibes e in su norti-uestu allàcanat cun Panamá. Tenet fintzas perricas territoriales cun Venezuela e Nicaràgua pro su chi pertocat is làcanas maritimas. A sa Colòmbia apartenent unas cantas ìsulas: s'archipèlagu de San Andrés, Providencia e Santa Catalina.
Est su solu istadu de su Sudamèrica chi tengiat bessida siat in su Patzìficu, siat in su mare de is Caràibes.
Istòria[modìfica | edit source]
Su territòriu de sa Colòmbia, in antis de s'arribu de is cunchistadores ispagnolos fiat bìvidu de tribùs amerindas chi bi fiant lòmpidas de s'Amèrica Tzentrale e de is Caràibes. Is tribùs printzipales fiant is muisca, quimbaya, tayrona, e zenù, chi chistionaiant limbas de fammìllia arawakana, chibcha, caribe. Su sud fiat in parte ocupadu de is Incas.
In su sèculu de 15, is conquistadores ispagnolos aiant ocupadu e colonizadu su territòriu, chi diat pois pigare nùmene de Visurènniu de Noa Granada.
In su 1819, cun is campagnas de Simón Bolivár, sa Colòmbia aiat otentu s'indipendèntzia de s'Ispagna impare is atuales Panamá, Venezuela e Ecuador, chi a su tempus s'agataiant aunidas in una repùblica narada Grandu Colòmbia. Giai in su 1830, a causa de gherra internas sa Grandu Colòmbia si fiat noantames ischirriadas Venezuela e Ecuador.
Is chi oe sunt Colòmbia e Panamá diant formare sa Repùblica de Noa Granada, chi in tempus afatante si diant federare cun sa Cunfederatzione Granadina in su 1858, pois diant formare is Istados Unidos de Colòmbia. S'istrutura de s'atuale istadu tzentralista torrat a coa a su 1886. Afines, in su 1903, sa Gherra de is Milli Dies at betidu a sa setzessione de Panamá.
Sa Colombia est istada pois in gherra cun su Perù in su 1932, pro su cuntrollu de unu territòriu chi pigat nùmene de trapètziu amazònicu. Sa gherra at agatadu determinu gràtzias a s'inteventu de sa Lega de is Natziones.
In su 1948 at tentu inghitzu un'època de violèntzias, chi at tentu bessida in sa gherra tzivile, chi at betidu s'atuale gherra de guvernu contra òrganos para-militares de traficantes de droga de unu cantone e guerrilla communista de un'àteru cantone. Su cunflitu est causa de mortos, ingotos, pessones iscumpassidas, e milliones de isfollados, chi ponent sa Colòmbia intre de is paisos prus violentos in su mundu e nde faghent unu de is prus mannos esportadores de droga.
Cuntantu custu s'istadu at tentu istitutziones relativamente istàbiles, foras pro is annos intre su 1953 e su 1957, cando a pustis de unu corpu de istadu su generale Rojas Pinilla fiat artziadu a su guvernu.
Atualmente sa Colòmia est una repùblica unitària de tipu presidentziale; su pòdere legislativu est in manu a su Cungressu, cumpostu de Càmbara (102 deputados) e Senadu (166 senatores).
Economia[modìfica | edit source]
A s'inghitzu de su sèculu de 21 sa Colòmbia est una potèntzia de grandesa mèdia, cun richesa produida a su de bator postos intre de is natziones de su Sudamèrica, in ue s'economia s'apoderat mescamente in sa produtzione de café, esportatzione de frores, crabone e petròliu.
Su bilantzu de s'istadu est in manna parte agrabiadu de is ispesas militares, chi dependent de su sustentamentu de s'esèrtzitu prus mannu de s'Amèrica Meridionale in cumaprantzia a su nùmeru de bividores.


text:
Selezione mostre
1961 personale galleria San Luca, Roma; 1962 collettiva galleria La Chiocciola, Padova; 1963 personale galleria Il Fiore, Firenze; 1965 personale galleria Vinciana, Milano; 1966 XVII mostra internazionale d'arte - premio del Fiorino, Palazzo Strozzi, Firenze; 1969 collettiva "Maitres et jeunes d'aujourd'hui", Festival dei due mondi, Spoleto; collettiva galleria Il Fiore, Firenze; 1972 personale galleria Il Fiore, Firenze; 1973 personale galleria Giraldi, Livorno; collettiva Im Naivn Kabinett, Offenbacher Kunstkabinett Behr & Trefz, Offenbach am Main, Germania; 1974 1° biennale d'arte contemporanea "Botticelli", basilica di S. Lorenzo, Firenze; personale galleria Studio Inquadrature, Firenze; personale galleria Eremitani, Padova; collettiva "Strutture della Coscienza", Firenze; 1975 collettiva città di Fiesole, azienda autonoma di soggiorno e turismo; Arte Fiera ’75, Bologna; XX Rassegna nazionale d'arte contemporanea, Castello Svevo, Termoli (CB); 1976 Aurea 76 – Biennale Arte Orafa, Palazzo Strozzi, Firenze; personale galleria San Vitale, Bologna; 1977 personale Galleria La Stufa, Firenze; personale “Diana Baylon gioielli” galleria Menghelli, Milano; collettiva galleria Il Fiore, Firenze; mostra "Scultori e artigiani in un centro storico", Pietrasanta; 1978 collettiva “Silex l’Italie des rendez vous manques” – Centre Nazionale des Letres, Paris; personale galleria Lo Zibetto, Milano; mostra "Scultori e artigiani in un centro storico", Pietrasanta; Centro Design Orafo, "14 protagonisti dell'arte orafa", Camera Nazionale della gioielleria italiana, Milano; 1980 collettiva “Sculptures in precious metals”, Tokyo, Giappone; “Progettare con l’oro” - Castello Sforzesco Milano; 1981 collettiva “La scoperta del quadrato”, Bologna; 1982 Muestra internacional de Obra Grafica "Arteder'82", Bilbao; "collettiva “Oggetto d’Amore", Istituto Italiano di Cultura a Parigi, itinerata all’Istituto di Cultura di San Paolo, Brasile; personale galleria Aglaia, Firenze; personale “Dell’assoluto sensibile” all'Expo Arte, Bari; 1983 personale in occasione del XXII Pitti Uomo, Palazzo dei Congressi, Firenze; 1985 "Artisti per un gioiello", Centro arti visive Modigliani, Scandicci (FI); 1992 collettiva "La pietra e il mare" II Rassegna Internazionale di scultura all'aperto, Riccione; 1993 collettiva “Preziosi d’Autore” galleria Fallani Best, Firenze; collettiva “Scarperentola”, Milano; 1994 collettiva “Cinderella’s Revenge”, Cristenerose Gallery, New York City; 1995 collettiva “Cinderella’s Revenge”, Smith’s Galleries, London; 1996 collettiva “Artisti & Designers” galleria Fallani Best, Firenze; 2000 "8 marzo 2000", Palazzina Mangani, Fiesole (FI); 2002 mostra monografica “Un viaggio artistico”, Palazzina Mangani, Fiesole (FI); 2007 mostra antologica “Baylon”, Villa Pacchiani, Santa Croce sull’Arno (PI); 2008 Miart, Valmore Studio d'Arte; ArtVerona, Valmore Studio d'Arte; retrospettiva "Diana Baylon artista per il design", galleria Sottana del MIAAO, Torino; mostra "Diana Baylon e Lia Drei, due signore dell'arte italiana" galleria Valmore, Vicenza; 2009 ArtVerona, Valmore Studio d'Arte; collettiva "Matematica e Arte - Dialoghi" al Palazzo delle Miniere, Trento; 2010 Miart, Valmore Studio d'Arte; ArtVerona, Valmore Studio d'Arte; "Gioiello contemporaneo due", Museo degli argenti di Palazzo Pitti, Firenze; inaugurazione de La casa dell'arte, fourth international forum; 2011 Miart, Valmore Studio d'Arte; ArtVerona, Valmore Studio d'Arte; ArtePadova, Valmore Studio d'Arte; mostra "Percorsi riscoperti dell'arte italiana. VAF Stiftung 1947-2010" MART - museo di arte moderna e contemporanea di Trento e Rovereto; ArtePadova, XXII edizione Mostra Mercato d'Arte Moderna e Contemporanea, Padova; 2012 mostra "Arazzeria Pennese 1965/1998", Guardiagrele (CH); 2013 mostra laboratorio "Arazzeria Pennese", Museo di Arte Moderna e Contemporanea, Penne (PE); mostra "Alluminio - tra futurismo e contemporaneità", museo del Cassero, Montevarchi (AR); personale spazio Quadro 0,96, Fiesole (FI).


text:
Competition: Europa League
Team: SSC Napoli vs Young Boys Live
Date:Friday,07 november 2014
Time : 02:05, Live/Repeat:Live
SSC Napoli vs Young Boys Live, Watch SSC Napoli vs Young Boys Live, SSC Napoli vs Young Boys Live Europa League, SSC Napoli vs Young Boys Live Stream Soccer, SSC Napoli vs Young Boys Live Tv Of Europa League, SSC Napoli vs Young Boys Live Telecast, SSC Napoli vs Young Boys Live Soap Cast, SSC Napoli vs Young Boys Live online, SSC Napoli vs Young Boys Live Online
Watch SSC Napoli vs Young Boys Live stream, Europa League Live SSC Napoli vs Young Boys Stream HD, SSC Napoli vs Young Boys Live Online, Europa League, SSC Napoli vs Young Boys Live TV, SSC Napoli vs Young Boys Live Game Video, SSC Napoli vs Young Boys Live streaming TV, SSC Napoli vs Young Boys Live Coverage, SSC Napoli vs Young Boys Live free online, SSC Napoli vs Young Boys Live Streaming Soccer , SSC Napoli vs Young Boys Live video coverage,telecast, SSC Napoli vs Young Boys Live Sop cast, SSC Napoli vs Young Boys Live Webcast, SSC Napoli vs Young Boys Live hd video,enjoy SSC Napoli vs Young Boys Live hd video, don't miss SSC Napoli vs Young Boys Live, SSC Napoli vs Young Boys Live online hd, live sports online, stream coverage, stream direct tv, new hd tv, all sports tv, Watch SSC Napoli vs Young Boys Live Soccer 2014 Streaming Online.