text:
cadhicàre , vrb: cadhigare, cuadhigai Definition cicire e andhare a cuadhu; coment'e cicire a cuadhu in su sensu de intrare apare sa natura de s'ómine cun cussa de sa fémina; fàchere sas malas artes / abbarrare a pedra de cadhigare = a pedra de setzi a cuadhu, durare meda, tempos e tempórios Synonyms e antonyms cabadhare 1 / codhai, futire, saltiare, zúchere Sentences a sas duas de sero ant cadhigadu cun sas campanas sonendhe si podiant intopare sos Frantzesos 4. cadhicatinche a sa màchina! Etymon ltn. caballicare Translations French féconder, forniquer English to fornicate Spanish montar, cabalgar, montar, cubrir, acaballar Italian montare, gallare, fornicare, coire German decken, befruchten, Unzucht treiben.
cobèrrede, cobèrrere, cobèrri , vrb: cobèrriri, copèrrere, cuberri Definition pònnere cosa in pitzu de un'àtera chi no si biat; nau de mascu, de ómine, artzare a pitzu o pònnere in pitzu de sa fémina po dh'improssimare o àteru (e foedhandho de sa fémina si manígiat su matessi vrb.)/ cobèrriri is faltas de un'àteru = cuare sas neghes de s'àteru Synonyms e antonyms acarragiai, acuguzare, cuai, imbusciae / cadhicare, saltiare, zúchere | ctr. iscuguzare Sentences si coberzant sos chelos de niedhore e pàsidos comintzent sos butios! (G.Ruju)◊ si fiat furriada coberrendusí sa faci ◊ su sèmini dhu coberint de terra cun s'arau o a marra ◊ sa terra si est coberta de erba 2. su bandhidore brullanu betaiat su bandhu: Totu cudhas chi cherent cobertas andhent a piata!…◊ po cobèrrede a tie mi seo orrovinau! Scientific Terminology ssl Etymon ltn. cooperire Translations French monter, saillir English to cover, to leap Spanish tapar, cubrir, montar, cubrir, acaballar Italian coprire, montare German decken, decken.
saltài , vrb: saltare, saltiare, sartai, sartare, sartiae, sartiai, sartiare Definition su si pesare in artu, fàere brínchidos (fintzes po che passare a s'àtera bandha de calecuna cosa o tretu); su si pesare in artu de comente una cosa atumbat a logu tostau, o a terra; foedhandho de animales mascos, artzare a pitzu de sa fémina po dh'improssimare Synonyms e antonyms brincae, essire, giancai, rebbotiare, sadhigai / ciúghere Idioms csn: sartai su coru, is ogus = essire o rúere o fagher rúere a terra su coro, sos ogros, pàrrere chi ndh'est essindhe su coro, sos ogros; sartiare su logu a unu = andaisindi, bessirinci debressi, currendi, a sàrtidu; su ballu sartiau = dillu, dènnaru, arrosciada Sentences sos pitzinnos fughiant sartiandhe su muru ◊ andha, sàltia, curre, ajó, ajó! ◊ su muru de sa corte che crabolu, malannu, già l'ischiat saltiare! ◊ sériu fuit su manzanu chi faghiat praghere a cúrrere e sartiae 2. a chini tenit feli ndi dhi sartit su coru! ◊ pariat chi mi ndi fiat sartiau su coru a foras! (A.Garau)◊ chi dhi giau una sciarrocada de martedhu a conca ndi dhi fatzu sartiai is ciorbedhus ◊ sigomente commo cummandho deo, sartammi su logu! ◊ sàltiami su logu! 3. su trau at sartiadu sas tràilas, su mascru at sàrtiat sas berbeghes, su pudhu at saltiadu una pudha ◊ su porcarzu at fatu sartiare una sue Etymon ltn. saltare Translations French sauter, monter English to jump, to mount Spanish saltar, montar Italian saltare, montare German springen, bespringen.
zúchere , vrb: ciúghere, giúchere*, zúghere Definition prus che àteru, portare o àere in dossu, in sa carena, in pitzu, o apresu meda, aifatu, a trubbu, a contivigiare o trebballare, siat foedhandho de gente, siat de animales o cosas; nau de unu mascu, de un'ómine, unire cun sa fémina, betare a sa fémina, cobèrrere; si narat fintzes in su sensu de àere, tènnere / ind. pres. 1ˆp. sing. zuco, zuto, zutzo; cong. pres. 1ˆp. sing. zuca, zuta, 3ˆ p. sing. zutzet; ger. zughindhe; pps. zutu Synonyms e antonyms batire, batúchere, bíghere, dúcere, gíchere, leai, poltare / cadhicare, futire, grumpire / manigiai | ctr. lassai Idioms csn: cantas berveches zuchet su mere tuo? = cantas berbeghes pastórigat?; zúghere in buca a unu = istare faedhendhe de unu, prus che àteru a zúdigu; zúghere a ogru (carchi cosa, a ccn.) = castiai, orbetai e biri, fai atentzioni a calecuna cosa, a ccn. (itl. tener d'òcchio); zúghere in manu una cosa = manigiai una cosa po dha trabballai, po dh'arrangiai, po dhi fai calincunu cambiamentu; zúghere una faina, unu triballu, un'òpera belle e in manu = belle e fata, acanta de acabbai; zúghere s'ingannia a ccn. = ordiminzare carchi ingannu, carchi trampa, fàghere su fartzu; zúghere a sa nuda, a sa lisa = chentza pònnere condò o àteru Sentences la zughes in daisegus sa cosa de mi aporrire ◊ zuto s'istògomo imbarratzadu ◊ zughet un'anca isenta ◊ ite bellos ocros chi zuchet custu pitzinnu! ◊ est arrennegadu paret chi zutat dimónios! ◊ zuto su mucadoredhu in busaca ◊ a chie cheret fogu zutzet sa téula! 2. su carru che lis depet zúchere sos lapiolos, sa chisina e unu pacu de s'isterzu 3. su mascru zughet sas berbeghes candho benint in more ◊ cussu est ómine chi li piaghet a zúghere, sempre ifatu de sas féminas! 4. su zuighe sardu zughiat su Logu, o regnu chi siat, de sa Sardigna azummai totu líbberu de istranzos 5. no ti fides ca cussu ti zughet s'ingannia ◊ za est cabosu, zughet régula faghindhe sas cosas ◊ ti lassas zúghere in buca dae totugantos, pro su malu fàghere chi tenes! ◊ cussa bestimenta cheret totu zuta in manu, ca est fata male ◊ si lu zughes in manu, cussu traste, malandhadu comente est, si che agabbat de derrúere Scientific Terminology ssl Translations French tenir sur, emmener, mener, monter English to keep, to wear, to bring, to take, to lead, to fuck Spanish llevar, montar Italian tenére, avére addòsso, portare con sé, condurre, montare German tragen, mitbringen, führen, begatten.


c: text/html

text: Angela Gheorghiu. Mysterium - Sacred Arias. Angela Gheorghiu, London Philharmonic Orchestra, Ion Marin. Angela Gheorghiu, Orchestra del Teatro Regio di Torino, John Mauceri. Verdi: La Traviata. Angela Gheorghiu, Frank Lopardo, Leo Nucci, Chorus of the Royal Opera House, Covent Garden, Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden, Georg Solti. Find the latest tracks, albums, and images from Angela Gheorghiu, Orchestra del Teatro Regio di Torino, John Mauceri. Track name. 111 listeners. Elina Garanca, Filarmonica del Teatro Comunale di Bologna, Roberto Abbado. 157 listeners. Anne Sofie von OtterBarbara BonneySymphonieorchester des Bayerischen Rund. Albums: The Opera Album 2011 2011 , 50 Greatest Opera Classics 2012. Artists: Angela Gheorghiu, John Mauceri, Orchestra del Teatro Regio di Torino, John Mauceri , Orchestra del Teatro Regio di Torino. Genre: Classical. Angela Gheorghiu, Coro del Teatro Reg. Ebben Ne andrò lontana. Angela Gheorghiu, Orchestra del Teatr. Il est doux, il est bon. quante volte. Angela Gheorghiu, Giuseppe Crott, Dan. Donde lieta uscì. L'Altra Notte. O Dieu que de bijoux Ah Je. Quel guardo il cavaliere. Mi chiama. Angela Gheorghiu - Arias. The Opera Album 2011. Various artists. Angela Gheorghiu: The Essential Collection. Anna Netrebko, Orchestra del Teatro Regio di Torino, Gianandrea Noseda, Coro del Teatro Regio di Torino Mercè, dilette amiche. download 3:43. Rolando Villazón, Orchestra del Teatro Regio di Torino, Gianandrea Noseda Verdi: Il Corsaro, Act 3 - Eccomi prigionero play. download 3:42. Rolando Villazón, Orchestra del Teatro Regio di Torino, Gianandrea Noseda Verdi: 8 Romanze per tenore e orchestra - Brindisi. download 3:51. Rolando Villazón, Orchestra del Teatro Regio di Torino, Gianandrea Noseda Verdi: 8 Romanze per tenore e orchestra - In solitaria stanza. download 4:58. TITLE added to MP3 cart. Angela Gheorghiu & Orchestra del Teatro Regio di Torino & John Mauceri. January 1, 1996. Exclusive Prime pricing. Please retry. Birds of Prey: The Album. Halsey, Baby Goth. Flay, Charlotte Lawrence, Adonà. Boss Bitch. Angela Gheorghiu, Orchestra del Teatro Regio di Torino, John Mauceri - Muzica. Angela Gheorghiu - Orchestra E Coro Del Teatro Regio Di Torino & John Mauceri. Angela Gheorghiu - Orchestra E Coro Del Teatro Regio Di Torino & John Mauceri - Arias. 2 versões. Album 1996 11 Songs. By Giuseppe VerdiAngela Gheorghiu, Coro del Teatro Regio di Torino, Orchestra del Teatro Regio di Torino & John Mauceri. Chérubin: Aubade: Vive amour qui reve. By Jules MassenetAngela Gheorghiu, Coro del Teatro Regio di Torino, Orchestra del Teatro Regio di Torino & John Mauceri. By Jules MassenetAngela Gheorghiu, Orchestra del Teatro Regio di Torino & John Mauceri. I Capuleti e i Montecchi: Eccomi. Oh quante volte

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Markets in Loire
Listed below are the market days for the Loire department:
Belmont-de-la-Loire Tu, Su Bo�n Th Bourg-Argental Th, Su Cellieu Cherries pm Charlieu We, Sa Chazelles-sur-Lyon Tu, Fr Feurs Tu, Sa Montbrison Sa N�ronde Fr Noir�table Sa La Pacaudi�re Sa P�lussin Sa, Su Rive-de-Gier Th, Fr Roanne Tu-Su St-Bonnet-le-Ch�teau Fr St-Chamond Tu, Th, Sa St-Genest-Malifaux Th, Su St-Germain-Laval We St-H�and Tu, Th, Su St-Just-en-Chevalet Th St-Just-St-Rambert Th, Su St-Symphorien-de-Lay Th Veauche We, Sa


text:
Iscièntzia
Iscièntzia in su sentidu prus ampru si referit a calesisiat connoschèntzia o abilidade, mascamente (ma no petzi) cando faghet a la mesurare. Sa faedda iscièntzia descriet puru calesisiat campu de istùdiu sistemàticu o sa connoschèntzia tirada de unu istùdiu de gai. Prus a s'istrinta, iscièntzia si referit a unu sistema de achirire connoschèntzia fundadu in sa isperimentadura, e finas a su corpus de connoschèntzias organisadas chi sos òmines ant tiradu dae chircas de gai.
Sos campos de iscièntzia sunt pro su prus classificados segundu duas lìneas printzipales:
- Iscièntzias naturales, s'istùdiu de sos fenòmenos naturales;
- Iscièntzias sotziales, s'istùdiu de su cumportamentu umanu e de sa sotziedade.


text:
Mons Casinus
Mons Casinus[1] vel Mons Cassinus[2] est mons Italiae meridianae 516 metra in altum editus in provincia Frusinatensi situs, fere 130 chiliometris a Roma et 2 chiliometris ab urbe Casino distans. In montis vertice monasterium nomine Abbatia Territorialis Montis Cassini se attolit.
HistoriaRecensere
Sub annum 529 in monte Benedictus de Nursia monasterium condidit, ex quo Ordo Sancti Benedicti ortum est. Ibi (secundam traditionem 21 Martii 547) mortuus et sepultus est. Anno 577 coenobium a Langobardis destructum, postea autem restitutum est et per multa saecula litteris artibusque clarebat. Inter monachos erant Carlomannus Pippini III frater, Ratchis (rex Langobardorum) et Paulus Diaconus, qui Historiam gentis Langobardorum scripsit. Ex donatione Gisulfi ducis Beneventi Terra Sancti Benedicti proficiscebatur, quae erat regio inter Montem Casinum et Mare Tyrrhenicum, non tam terrae ambitu quam auctoritate in rebus publicis ecclesiasticisque conspicua. Anno 883 iterum devastatum denuo decimo saeculo vita monachalis refloruit et sub abbate Desiderio (abbas 1058–1087), qui postea pontifex Victoris III nomine fuit, coenobium ad summum apicem dignitatum perventum est. Anno 1349 monasterium propter terrae motum tertium deletum est. Denuo splendide aedificatum formam splendidam usque ad annum 1944 retinuit, quo anno die 15 Februarii 1944 funditus deletum est, cum bello mundano II in prima acie fuit inter armas hostiles. Quantum hodie potest videri secundum pristinam aedificandi rationem constructum est.
CyclismusRecensere
Die 15 Maii 2014, septuagesimo anno post abbatiam pyrobolis deletam, primo Circuitus Italiae (Giro d'Italia) in Montem Casinum ductus est. Certamen illius diei Michael Matthews Australianus vicit.[3]
BibliographiiaRecensere
- Michela Cigola, L'abbazia benedettina di Montecassino. La storia attraverso le testimonianze grafiche di rilievo e di progetto. Cassini, Ciolfi Editore, 2005. ISBN 88-86810-28-8
- Salvatore Capaldi, Sentieri per Montecassino, Club Alpino Italiano, 2011
NotaeRecensere
- ↑ Gregorius Magnus, Dialogi 2,8,10 (in interrete: [1]; J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3; Georges et al.
- ↑ J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3 et al.
- ↑ Percorso tappa 06° - Giro d'Italia 2014 - Gazzetta dello Sport


text:
Autore:
Titolo:
Otello : il moro di Venezia / William Shakespeare ; traduzione di Emilio Cecchi e Suso Cecchi d'Amico
Edizione:
3. ed
Pubblicazione:
Roma : TEN, 1994
Descrizione fisica:
95 p. ; 20 cm.
Serie:
Centopaginemillelire ; 8
ISBN:
8879833510
Autori secondari:
Legame alla serie:
Centopaginemillelire. Vol. 8
Libro. | Lingua: Italiano. | Paese: Italia. | BID: BVE0066834
Documenti simili
- Otello, il Moro di Venezia / William Shakespeare ; traduzione di Emilio Cecchi e Suso Cecchi d'Amico Shakespeare, William
- Otello : il Moro di Venezia / William Shakespeare ; traduzione di Emilio Cecchi e Suso Cecchi d'Amico Shakespeare, William
- Otello / William Shakespeare ; traduzione di Emilio Cecchi e Suso Cecchi D'Amico Shakespeare, William
- Otello / William Shakespeare ; traduzione di Emilio Cecchi e Suso Cecchi d'Amico Shakespeare, William
- Otello : il Moro di Venezia / William Shakespeare ; traduzione di Emilio Cecchi e Suso Cecchi d'Amico Shakespeare, William


text:
La Traviata, San Francisco 13. Jun 2009 – Anna Netrebko (Violetta), Charles Castronovo (Alfredo Germont), Dwayne Croft (Giorgio Germont); Chorus and Orchestra of the San Francisco Opera, Donald Runnicles
La Traviata, San Francisco 16. Jun 2009 – Anna Netrebko (Violetta), Charles Castronovo (Alfredo Germont), Dwayne Croft (Giorgio Germont); Chorus and Orchestra of the San Francisco Opera, Donald Runnicles
La Traviata, San Francisco 19. Jun 2009 – Anna Netrebko (Violetta), Charles Castronovo (Alfredo Germont), Dwayne Croft (Giorgio Germont); Chorus and Orchestra of the San Francisco Opera, Donald Runnicles
La Traviata, San Francisco 25. Jun 2009 – Anna Netrebko (Violetta), Charles Castronovo (Alfredo Germont), Dwayne Croft (Giorgio Germont); Chorus and Orchestra of the San Francisco Opera, Donald Runnicles
La Traviata, San Francisco 28. Jun 2009 – Anna Netrebko (Violetta), Charles Castronovo (Alfredo Germont), Dwayne Croft (Giorgio Germont); Chorus and Orchestra of the San Francisco Opera, Donald Runnicles
La Traviata, San Francisco 1. Jul 2009 – Anna Netrebko (Violetta), Charles Castronovo (Alfredo Germont), Dwayne Croft (Giorgio Germont); Chorus and Orchestra of the San Francisco Opera, Donald Runnicles
La Traviata, San Francisco 5. Jul 2009 – Anna Netrebko (Violetta), Charles Castronovo (Alfredo Germont), Dwayne Croft (Giorgio Germont); Chorus and Orchestra of the San Francisco Opera, Donald Runnicles


text:
Contienda Geas: su prefetu precetat a is traballantis. Casula: “Unu de nos est prontu a si nci ghetai”. Sa solidariedadi de sa Fed e de Sc
(IlMinuto) – Casteddu, 10 de su mes''e paschixèdda - No arricint su stipendiu de cuatru mesis, ma ant essi custrintus su própriu a torrai a allichidiri is trenus de sa Sardigna. A pustis de sa paràlisi totali de su sistema ferruviariu fatta in is diris passadas, su prefetu de Casteddu Giuseppe Balsamo at difatis mandau unu decretu de precetatzioni a is 114 traballantis Geas. Traballantis chi de ora in ora funt sèmpiri prus disisperaus. "Nos seus a oi - at nau a IlMinuto Antonio Casula, incarrigau a sa netesa e a sa manutenzioni de is trenus de Tàtari - dipendentis Geas, ma a domu arribbant is bustas paga sbuidas". "Cappellacci e Carta - at sighiu Casula - s'iant refrancau, iant nau ca s'acontéssia at essi stetia sistemada e in veci s'única cosa chi eus arriciu esti stetia una limusinedda. Innoi sa cosa est sèmpiri prus grai e unu traballanti est prontu a si nci ghetai de s'istatzioni. Oi eus a mandai unu telegrammu a s'amministradori de Trenitalia Soprano, poita teneus su dúbbiu chi no connòsciat beni s'acontéssia". A is traballantis Geas est arribbada sa solidariedadi de sa "Federazione della Sinistra" de sa provìntzia Casteddu. "40 diris fait - si ligit in d'una nota de imprenta - su presidenti Cappellacci iat garentiu, ma scéti a fueddus, sa resoluzioni de sa contienda. De cussu momentu no est cambiau nudda. Is trenus funt frimmus e is traballantis funt senz''e stipendiu e senz''e un'ocupatzioni po su tempus benidori. Dimandaus a su presidenti Cappellacci de si torrai a ponni in cuntatu cun s'amministradori delegau Soprano e su diretori regionali de Trenitalia Tola, po frimmai sa strossa chi est blochendi a is Ferruvias in Sardigna. 15 milla passigeris a sa diri no arrennescint a pigai su trenu po crupa de unu sistema malu de gestioni de parti de is coperativas. Unu sistema chi in is annus at fattu scéti unu maceddu sociali". De sa parti de is dipendentis Geas puru Sinistra Critica Sarda. "Est de fora de conca - si ligit in d'una nota fatta connosci de su cumpartu informatzioni de s'organizatzioni anticapitalista - chi su prefetu de Casteddu precetit a is traballantis chi no arricint su stipendiu de cuatru mesis e chi cun arrexoni lotant po otèniri s'arreconnoscimentu de is diritus insoru. Nesciunu custringit in veci a Trenitalia e a Geas a donai a is addetus de sa netesa cantu ddi depint. Cust'atu de su rapresentanti de su Guvernu in Casteddu, su Prefetu, est un'àteru signali chi benit de unu stadu chi, comenti naràt calencunu, est diaderus un'istrumentu de una classi fatta po strecai a s'àtera".


text:
Windhoek
Coordinatas: 22°34′12″S 17°05′01″E / 22.57°S 17.083611°E
Windhoek est una tzitade africana de unos 322.500 bividores, capitale de sa Namìbia.
Sa tzitade est istada fundada in su 1838, est oe in die bìvida massimamente dae gente de iscratza tedesca, nama, afrikaans, herero, ovambo, damara, metitzos e àteras etnias nadias de Namìbia. Su grupu ètnicu majoritàriu sunt is biancos (30% de sa populatzione).
Est su puntu focale de sa vida in su paisu e in ue si nde controllat totu s'atividade polìtica e econòmica. Su nùmene derivat de s'afrikaans e signìficat "ingrone bentosu". Est fintzas connota cun àteros duos nùmenes: Ai-Gams pro is Namas (nùmene chi si referit a is mitzas de abbas caentes chi unu tempus faghiant parte de sa tzitade) e Otjomuise (chi signìficat "logu de su pampore") pro is Herero.
Sa tzitade s'agatat in un'altura a unos 1.600 metros subra su livellu de su mare. Su clima est sicu temperadu, cun temperaduras mèdias chi bàntzigant intre is 7 °C e 21 °C in làmpadas e trìulas e intre is 18 °C e 31 °C in nadale, mancari si siant registradas mìnimas de -4 °C e màssimas de 36 °C.
Windhoek fiat in printzìpiu su tzentru de unu capu nama, chi aiat bintu a is bividores herero de sa regione in su sèculu XIX. Sa Germània aiat ocupadu sa regione in su 1885, e fiat fata sede de su règimene coloniale in su 1892 che a capitale de sa colònia de s'Àfrica de su Sud-ovest tedesca (Deutsch-Südwestafrika). Durante sa Prima Gherra Mundiale, Windhoek fiat istada ocupada dae tropas sudafricanas e sa colonia fiat fata domìniu britànnicu. Fintzas a s'indipendèntzia de sa Namìbia in su 1990, Windhoek est istada reconnota che a capitale de s'Àfrica de su Sud-ovest amministrada dae su guvernu sudafricanu. Oe sighit essende sa capitale de sa Repùblica de Namìbia.


text:
adhàeche , avb Definitzione adhae + che: atesu Sinònimos e contràrios adhae / miche!, millichelu! Frases bido istrampos e montes adhàeche 2. in sa làcana, adhàeche élighes e chessas! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu loin Ingresu far away Ispagnolu lejos Italianu lontano Tedescu weit.
adhéi, adhéni , avb, prep Definitzione atesu, a s'àtera bandha de… Sinònimos e contràrios adhae, atesu Frases sa domu de Luisicu est s'úrtima de sa bia e de sa bidha: prus adhei is ortus e is argiolas ◊ sa die fiat andhandhosiche e adhei si bidiat su igumarras e faiat fritu ◊ tia Nannedha faiat un'ortu adheni e andhaiat a dhu trabballare gasi dónnia die 2. iat lassau su logu suu e fut andau peri is partis de un'atra bidha, adheni de su frúmini ◊ no est meda adhei de innòi ◊ dèu no podia andai ne prus adhei e ne insegus Tradutziones Frantzesu loin Ingresu far away Ispagnolu lejos Italianu lontano Tedescu weit.
adhía 1 , prep, nf Definitzione a s'àtera parte de…, a cudh'ala de…, prus atesu de…; s'àtera parte, apalas de… Sinònimos e contràrios adhae, asegus, avatu Frases s'ortu miu est adhia de s'istrada ◊ mi as agatadu adhia de is làcanas ◊ is ferrus de pudai funt in su tascapani adhia de sa porta ◊ ita fiast ascurtendi adhia de sa porta?! ◊ in sa becesa puru, adhia de aundi s'istrantaxat sa làcana de is bisus, apubu ancora is bellesas chi mi ant donau allirghia 2. bivu s'úrtimu bisu téndiu a s'adhia de sa làcana de is bisus Tradutziones Frantzesu au-delà de…, de l'autre côté de… Ingresu further Ispagnolu más allá, allende Italianu óltre, di là da… Tedescu weit, jenseits.
aillàdru, aillàgru, aillàrgu, aillàrigu , avb: allalgu, allàrghiu, allargu, illagru Definitzione a in largu, in logu o tretu atesu Sinònimos e contràrios aistesu, allarghitu, atesu / cdh. allongaredhu | ctr. acanta, acurtzu, afúndhiu Frases no fiat aillargu meda ◊ no as a bolli chi fillu tuu si ndi andit a terra frima aillàrigu de nosu?! ◊ fut aillargu de su meri ◊ allargu dae me, musas metzanas! ◊ tèneti allàrghiu de sas atziones malas! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu loin Ingresu long away Ispagnolu lejos Italianu lontano Tedescu weit.
àmparu , agt: amplu, ampru, àmpuru Definitzione chi est bundhante de mannària, mescamente in largària Sinònimos e contràrios amplosu, largu | ctr. astrintu Frases est ampru de coru ma istrintu de buciaca Ètimu ltn. amplus Tradutziones Frantzesu ample, vaste, large Ingresu wide Ispagnolu amplio, ancho Italianu àmpio Tedescu weit.
amplósu , agt: amprosu Definitzione chi est amplu, largu, mannu (fintzes de carena); nau de gente po su fàere chi tenet, chi si credet mancari tropu / cozoni amprosu = pecu a is callonis, chi portat butonis mannus meda Sinònimos e contràrios àmparu, ampióngiu, largu, leajolu | ctr. astrintu, minore Frases fémina santa, sa muzere, ma rassa, amprosedha e pesante ◊ est una pinneta amprosa ◊ at nadu peràulas amprosas de sustàntzia! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu ample Ingresu capacious Ispagnolu amplio, capaz Italianu àmpio, capiènte Tedescu weit, geräumig.
indhèdha , avb: innedha Definitzione logu atesu (pagu o meda) de chie est foedhandho e de chie est iscurtandho, impreau po su istare, abarrare, èssere / pristinnedha! = prestu a un'ala! (peràula pro chitzire su cane) Sinònimos e contràrios abedha, adhadhai, adhae, annedha, atesu, cudhae, cudhàniche, cudhei, inella, inello, inidha, nedha | ctr. acanta, innoce Frases nch'est in cudha bidha innedha ◊ su de èssere indhedha no podet secare s'impinnu de s'amore! 2. si manteniant indhedha dae sos malàvios e dae sas cosas issoro Ètimu ltn. inde illac Tradutziones Frantzesu là, loin Ingresu over there Ispagnolu allá, allí Italianu là, colà, lontano Tedescu dort, weit.
làlgu , agt: largu Definitzione chi est de mannària meda, abbundhante, cunforma a su bisóngiu, nau siat de su tretu a istúturu de sa cosa, ma fintzes de sa parte prus longa e po cussu in su sensu de longu: si narat fintzes in su sensu de mannu, de durada longa / min. larghitu, larghixi Sinònimos e contràrios amplosu / atesu | ctr. afissu, astrintu, ispremu Maneras de nàrrere csn: avb. largu, a largu = atesu, aillargu; l. che su padru de Mara = meda; fàghere contos largos = sestare o dissinnare in mannu, fàghere contos mannos; a largos annos! = a medas annus!, disígiu de bèni chi si fait a unu po chi bivat meda; dimandhare a sa larga = intrare in chistionu faedhendhe de àteru, lendhe sa chistione totu pellargu; a largu tempus = in tempus longu, in tempus meda; annare, èssere largas largas = pellargu, a istésiu Frases custos pantalones mi sunt tropu largos ◊ inue sa carrela est larga si colat bene ◊ a sa corte ant fatu un'intrada larga chi bi podet colare su càmiu ◊ is istàtuas de Monti Prama funt gherreris natzionalis chi dimostrant unu sentidu de interessus prus largus e de conoscimentu ratzionali chi si adatant a una bera natzioni a su tempus de sa libbertadi (G.Lilliu) 2. poite fin'a terra ancora inchinas sos largos ratos, nughe seculare? 3. bollu fai is augúrius prus cumprius po chi potzais a largus annus fai corti a su santu! 4. sa domu si bidiat dae largu Ètimu ltn. largus Tradutziones Frantzesu large, vaste, ample, grand Ingresu wide Ispagnolu ancho, amplio Italianu largo, àmpio, spazióso Tedescu weit, breit.
scampiósu , agt Definitzione nau de logu, chi est apertu de dhue àere tretu meda, largu Sinònimos e contràrios camposu, iscampaniadu, lalgu 2. is artistas, in Musas impreaus, si esprimint in tretus scampiosus de libbertadi Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu spacieux Ingresu spacious Ispagnolu espacioso, vasto Italianu spazióso, vasto Tedescu geräumig, ausgedehnt, weit.
tesànu , agt: texanu Definitzione chi est aillargu, de atesu Sinònimos e contràrios atesu Frases su desizu creschiat mannu ispinghendhe in altu cantos de passadu chi pariant chimas de montes texanos (L.Mele)◊ dae unu monte texanu a ponente sa luna si ndh'est rindhe (A.Serra)◊ cheres chi morza o chi dae me su seru andhet texanu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu lointain Ingresu far Ispagnolu lejano Italianu lontano, distante Tedescu weit.


text:
Cottrau
EU 1922: Barone, mpr., conc. 1900. Alfredo, di Alfredo, di Guglielmo. Fratelli: Sofia, Enrico, Ines, Mario, Maria, Erminia, Anna, Albina.
ES 1960: Alfredo, di Alfredo, di Guglielmo, Barone; Sofia, di Alfredo, di Guglielmo, Nobile dei Baroni; Enrico, di Alfredo, di Guglielmo, Nobile dei Baroni; Ines, di Alfredo, di Guglielmo, Nobile dei Baroni; Mario, di Alfredo, di Guglielmo, Nobile dei Baroni; Maria, di Alfredo, di Guglielmo, Nobile dei Baroni; Erminia, di Alfredo, di Guglielmo, Nobile dei Baroni; Anna, di Alfredo, di Guglielmo, Nobile dei Baroni; Albina, di Alfredo, di Guglielmo, Nobile dei Baroni.
INDICE


text:
Premissa.
Fatuvatu apu a scriri innoi po circai de cumpartziri is parris mius apitzus de sa lìngua sarda, sa chistioni chi oindii mi spéddiat de prus in mesu de totu is àteras chi ddoi funt de importu etotu. Su sardu ddu chistionu dónnia dii e imoi ddu imparu a is àterus puru, duncas podit essi chi is fueddus mius etotu potzant serbiri a s’arrexonamentu conca a su bilinguismu in Sardínnia. Torru gràtzias acuitu a chini detzidat de mi ligi e de aciungi fueddus a is fueddus po nosi amellorai e crésci impari.
In su mesi de Ladàmini de su 2016 partint is cursus de Língua Bia in Casteddu. Su 22 de su mesi de Argiolas de su 2018 bessit una lei noa: “Disciplina della politica linguistica regionale”.
A parri miu in Casteddu in is úrtimus cuàturu annus funt sutzédias duas cosas de importu. Sa primu est chi eus pesau unu logu democràticu po imparai su sardu a totus: mannus, piticus, biancus, nieddus, sardus e stràngius. Ddu faeus cun d-unu assótziu chi de nòmini ddis eus postu Língua Bia. Sa cosa at funtzionau aici meda chi ocannu po sa primu borta eus fatu duus cursus impari, dónnia cida, a tot’annu. De su 2016 su cursu fiat unu. At funtzionau aici meda chi imoi in prus imparaus a sonai is launeddas e imparaus a baddai su ballu sardu. Sèmpiri totu in sardu. Totu custu dd’eus fatu e ddu faeus foras de pigai dinai de su comunu o de sa regioni. Custu bolit nai chi sa política linguística si podit fai foras de dinai puru e chi cun su sardu si potzat fai de totu, sa làcana est aínturu de sa conca nosta. Cun custu de siguru no bollu nai chi su dinai no serbat, ndi serbit e meda puru chi incapas bollaus fai diaderus su bilinguismu. Sa sigundu cosa de importu est stétiu su faimentu de una lei cumpria apitzus de sa política linguística, chi ndi pinnicat apari unu sciacu mannu de chistionis obertas de diora aínturu de sa ministradura de sa RAS. No est sa prus mellus de is leis, ca dónnia borta calincunu circat de ndi segai su pilu in cuàturu, ma no ndi tenemus e comuncas sa RAS, a parri miu, cun custa lei est andada ainnantis de prus meda de is disígius e de is abetus chi is sardus etotu tenint apitzus de sa língua intzoru. Est a nai, ma a is sardus ndi dd’afutit calincuna cosa de su perdimentu de sa língua sarda? A parri miu giai, ma sa ghia política no est bastanti forti, antzis fartat própiu. E duncas mancai su faimentu de sa lei est stétia una missada forti po is sardus, aínturu suu portat unu sciacu mannu de fainas de fai apustis de dd’essi scrita e avotàt. Ma sa RAS innoi no est stétia bona de sighiri. “..Modalità dell’insegnamento anche in italiano della storia e della letteratura e di altre discipline riferite alla Sardegna…Favorire la riattivazione della trasmissione intergenerazionale delle competenze linguistiche…Le autonomie locali adeguano i propri statuti e regolamenti ai principi contenuti nella legge…Entro 60 giorni dall’adozione del PRS la giunta approva il piano di politica linguistica…Una cunferéntzia aberta all’anno…Costituzione di una Consulta de su sardu entro 45 giorni dall’entrata in vigore della legge…Elaborazione standard linguistico entro 6 mesi dalla nomina della Consulta…Certificazione linguistica entro 4 mesi dall’entrata in vigore della legge…Regolamento regionale per l’utilizzo del sardo nelle pubblicazioni della regione…[1]”. Totu cosas chi abetant de essi fatas. Una lei podit essi bona cantu boleus, ma chi nosu dda scriaus e no siaus bonus a dda ponni a trabballai po su chi ballat, intzà mellus a no ddoi fuliai nimancu su dinai e su tempus po dda fai. Antzis imoi custa lei balit puru che a pinnica bona po totu su chi is políticus de imoi faddant o no fatzant po su sardu. A tipu su dinai bogau po su sardu veicolari in sa scola, imoi est po mori de sa lei 22 chi at avolotau totu[2]. Ma candu mai! Sa RAS etotu incapas podiat detzidi po una déroga e fai sighiri a trabballai unu bellu cantu de professionistas de sa língua o mellus puru, una borta fata sa lei si depiat acabbai su trabballu cun totu is atuatzionis. Ma aici seus. Firmus. S’arresúmini de totu est chi seus firmus cun sa política linguística e su sardu minescit lestresa. Bieus ita at a sutzedi.
Standard
Pagus fueddus apitzus de una chistioni chi est imbecendi chena chi nemus nd’apat bogau supa. Tantis, unu standard po fai ita? Po sighiri a scriri totu in italianu? Sa RAS in trexi annus de sperimentus cun sa Limba Sarda Comuna (LSC, chi no est su standard de su sardu e no est nimancu nàscia po ddu essi), no est arrennéscia a scriri nimancu su giassu cosa suu in sardu. Is dirigidoris de is partidus indipendentistas sighint a fai política in italianu e a pediri unu standard aguali po fai scriri totu is sardus, sighendi a contai su sciollóriu chi asinunca is sardus no funt aunius, chena mancai de essi domandau a is sardus etotu ita ndi pentzant o mancai peus che peus, faendiddus fuiri de sa política linguística e de su sardu, ca sa LSC a s’acabbada at trabballau po ddus spartziri is sardus. Sa lei 22 po su faimentu de unu standard strantaxat unu organismu nou, custa Consulta de su sardu, chi iat a depi pigai in cunsideru totu is fueddadas de Sardínnia e sa LSC, chi prusaprestu parit unu machiori. Iat a abbastai a pigai sa língua de sa capitali de Sardínnia comenti ant fatu in logus meda de su mundu, chena de s’apretu de ndi fai una noa, de língua. Ma custa cosa po medas parit peus de is fueddus malus in crésia! Su casteddaju (o comuncas su prus de is calidadis de sa barianti de su sardu chistionada in Casteddu) at trabballau po meda che a barianti de cumprumissu in sa Sardínnia de giossu, in su cumérciu e in sa poesia estemporanea de sei, ma no sceti. Sa fortza de sa barianti prus fueddada in Sardínnia e fueddada de sa burghesia casteddaja etotu, bàrigat sa làcana cosa sua e ddoi sprundit a logus atesu puru, ligiaus a Michael Allan Jones “…utilizziamo il grafema th per rappresentare un fonema che viene pronunciato come una fricativa sorda interdentale dai parlanti conservatori del nuorese, ma che sta venendo gradualmente soppiantata dalla sua variante campidanese [ts]…[3]”. Ancora, ligiaus a Bissentu Porru“…Mentre però noi rispetteremo sempre le antiche voci, e pronunzia del dialetto Logudorese, giacchè VETERA MAJESTAS QUAEDAM, ET RELIGIO COMMENDAT, e poichè in quel Capo (de susu n.d.r.) ancora un impegno si scorge di studiare il Cagliaritano, ed un pregio favellarlo, come lingua (se ora così ci fia lecito spiegarci) dominante, abbiamo stimato più opportuno il tessere di questo dialetto la grammatica, e nel tracciare di esso le regole Ortografiche…[4]”. Ma lassendi a una parti totu is arrexonamentus apitzus de su standard, sa chistioni prus de importu est sèmpiri sa própiu: poneisí a chistionai su sardu!
Ah, po no nosi ndi scaresci, a bosi nai sa biridadi nd’at un’àtera de sceda bona! Ma sighei a ligi innoi e in is mesis avatantis gi bosi dda contu. A luegus!
Fàbbiu Usala Friàrgiu.
[1] Càstia LR 22 03/07/2018 art. 2 coma 2c, coma 3c, art. 4 coma 3, art. 5 coma 2, art. 6 coma 2, art. 8 coma 1, coma 4, art. 9 coma 1, coma 6.
[2] Custu s’acàpiu de s’artículu de s’Unioni Sarda https://www.unionesarda.it/articolo/cultura/2019/12/18/lingua-sarda-quest-anno-niente-corsi-nelle-scuole-8-966191.html
[3] Michael Allan Jones Sintassi della lingua sarda (Sardinian Syntax) furriau a italianu de Roberto Bolognesi. 2003 pag. 11.
[4] Vincenzo Raimondo Porru Saggio del dialetto sardo meridionale, Cagliari, Reale Stamperia, 1811.


text:
brechínzu , nm Definizione cosa totu pudrigada, bècia Sinonimi e contrari martzúmene Etimo srd. Traduzioni Francese pourriture Inglese rottenness Spagnolo podredumbre Italiano marciume Tedesco Fäule.
frazicadúra , nf Definizione su si frazigare, su si guastare o pudrigare; cosa fràziga, purdigada Sinonimi e contrari frazigamentu, prudicadura / frazigúmene Etimo srd. Traduzioni Francese pourrissement, détérioration Inglese rotting Spagnolo pudrimiento, podredumbre Italiano infracidiménto Tedesco Faulen.
frazigúmene, frazigúmini, frazigúmu , nm Definizione cosa fràziga, pudrigada Sinonimi e contrari frazichia, frazicore, prudicatone / cdh. fracicúmini, fracicumu Frasi su carru si est falendhe totu a frazigúmene, irbandhonadu, fora ◊ sa foza si prúdigat e finit totu a frazigúmine Etimo srd. Traduzioni Francese pourriture Inglese putrefaction Spagnolo podredumbre Italiano marciume, putridume Tedesco Fäule.
martzúmene , nm Definizione cosa totu purdiada Sinonimi e contrari brechinzu, martzímine, prudicatone, prudigore Frasi s'abba de sa funtana no det àere, macari, trógliu forte chi muat che trainu o riu o flúmene, ma curret calma, neta de martzúmene! (P.Casu) Etimo srd. Traduzioni Francese pourriture Inglese rottenness Spagnolo podredumbre Italiano marciume Tedesco Fäule.
mughéru , nm: mulgheru, murgheru Definizione genia de lanedha chi ponet a is cosas mescamente úmidas o lassadas de meda in isserru, a frutuàriu guastandhosi Sinonimi e contrari afungori, afungu, annarbamentu, imbucore, morighinu, mucore, nabra Frasi in s'órriu de sos piuerosos sónnios calchi ranu, cobertu de mulgheru, nos contat sos beranos chi no torrant (L.Brozzu) Terminologia scientifica atn, Botrytis cinerea, Penicillium expansum Traduzioni Francese moisissure Inglese mildew Spagnolo moho, podredumbre gris (botrytis) Italiano muffa Tedesco Schimmel.
prudigòre, prudiòre , nm: pudrigore, purdigore, purdiore, purdiori Definizione cosa pudrigada Sinonimi e contrari brechinzu, martzímine, martzúmene, prúdicu, pudrímine Frasi sa linna de is portas fut orruendudendi po su purdiori Etimo srd. Traduzioni Francese pourriture Inglese rottenness Spagnolo podredumbre Italiano fracidume Tedesco Fäulnis.


text:
Gennaeus Colocotrones
Gennaeus Colocotrones (Graece: Γevvaίoς Koλokotpώvnς, natus anno 1803 in insula Zacyntho, mortuus die 23 Maii 1868 Athenarum) dux militum et rerum politicarum peritus Graecus fuit.
FamiliaRecensere
Filius est Theodori Colocotrones, militis et herois Graeci inter Bellum libertatis Graecum. Pater eum Ioannem nominavit, sed postea Gennaeus (Fortis) vocabatur.
Cursus honorumRecensere
Pugnavit cum patre inter Bellum Libertatis feliciter contra Imperium Ottomanicum. Otho rex Graeciae eum anno 1833 legatum militum fecit et postea senator factus est. Pro regem seditiones subiciebat. Ita die 7 Iunii 1862 eius Primus minister ultimus nominatus est. Cum rex die 23 Octobris eiusdem anni expulsus esset, Colocotrones in exilium in Italiam fugit. Sed iam 1863 in patriam revertebat. Vitam publicam autem ab hac die vitavit.


text:
Wikipedia:Ambassada
Le Ambassada pro Wikipedia es le ambassada que le Wikipedia in Interlingua mitte a disposition del Wikipedistas pro le coordination inter le versiones de nostre encyclopedia in le varie linguas.
Le projecto Wikipedia es polyglotte, con versiones ja existente in plure linguas, con grande labores in curso e ancora multo a facer.
Le Ambassada pro Wikipedia ha essite create como un loco de referimento e de incontro, e in ultra como receptaculo de messages relative a problemas e pro le discussion del disveloppamento del Wikipedia in Interlingua.
Ambassadores[modificar fonte]
Un ambassador de Wikipedia debe haber su oculos sur le pagina del Ambassada e responder a questiones e problemas que appare in iste pagina.
Pro facer contacto con le Ambassadores pro Wikipedia in Interlingua visita lor paginas personal:


text:
Otzeània
Coordinatas: 21°S 166°E / 21°S 166°E
Artìculu in LSC
Cun Otzeània s'usat inditare su cuntinete chi cumprendet Polinèsia, Melanèsia, Austràlia e Noa Zelanda; sinònimu de Otzèania est Cuntinente Nou o Cuntinente prus Nou chi dependet de su fatu chi, foras pro s'Antàrtide est istadu s'ùrtimu a èssere iscobertu de is isproradores europeos.
In sensu istrintu, Otzeània est unu faeddu impitadu pro inditare s'impare de Polinèsia, Melanèsia e Micronèsia, ispartzidura pagu iscientìfica imbentada de Jules Dumont d'Urville in su 1831.
Depet su nùmene a su faeddu grecu okeanòs (wkeavός), chi cheret nàrrere otzèanu.
Istados, regiones e territòriosModìfica
Pro sa majoria s'Otzeania cunsistet, paris cun Austràlia e Noa Zelanda, in ìsulas natzionales minores. Sa Pàpua Noa Guinea est s'ùnica natzione cun unas làcanas de terra (cun s'Indonèsia).
Sas natziones de s'Otzeania tenent diversos grados de indipendèntzia dae sas potèntzias coloniales chi ddas possediant, e ant negotziadu diversos tipos de acòrdios. Sa sighente lista cuntenet sos territòrios chi sunt istados classificados a parte de s'Otzeania de s'UNESCO; àteros sunt fatu·fatu agiuntos, segundu sas diversas interpretatziones.
A sighire sunt elencados sos Istados e sos Territòrios de s'Otzeania pro cada de sas bator subregiones chi sas Natziones Unidas partzint su continente[1].
AustralàsiaModìfica
MelanèsiaModìfica
* Datos relatados a su 2016
**Datos relatados a su 2014
***Datos relatados a su 2012
****Dato relatados a su 2015
MicronèsiaModìfica
* Datos relatados a su 2016
** Datos relatados a su 2010


text:
acherrài , vrb: achirrai Definition nau de is matas candho faent su frore, seberare e mantènnere su frutu (e cumprire puru); nau de gente, mantènnere su segretu, aguantare, baliare calecuna cosa Synonyms e antonyms achèrriri, aferrai, aggarrai, assocai, atichire, muntènnere, tènnere / babiai Sentences sa mata fait su froi e apustis acherrat su frutu ◊ custa mata ocannu no nd'at acherrau, de figu ◊ s'arenara si càrrigat de froi, ma no ndi acherrat meda 2. cussu est peus de unu ciuliru de cerri chi no acherrat mancu una carriadroxa 3. dh'at achirrau a su capotu ◊ seu cumbatendi cun custu tubbu: est papau de s'arrúinu e no arrennèsciu a dh'achirrai 4. issu no acherrat su fragu de su tzúrfuru: po cussu grisat povinas de ammexinai s'àxina ◊ custas matixedhas no acherrant su callenti de s'istadi ◊ si pregontàt comenti iat fatu, issu diaici písili, a acherrai totu cussa malesa sena de si furriai luegus! (F.Carlini) Translations French prendre English to strike root Spanish arraigar, prender Italian attecchire German Wurzel fassen.
colpàre , vrb: acorpai, corfare, corpare, crofare, cropare 1 Definition giare o calare cropos apitzu de ccn. o ccn. cosa, nau fintzes in su sensu de guastare, de lassare unu marcu coment'e de cropu; andhare, lòmpere a unu logu (avb. che + prn. la + corpare in) coment'e cosa fata impresse, currendho Synonyms e antonyms addobbai, arropai, cardare, còrfere, ildobbare, irbatulare, isciúdere / colpire / afèrrere, imbàtere, lòmpere Sentences lis at corpadu a fuste ◊ sa puntza cheret corpada a martedhu ◊ su pisedhu no at fatu a bonu e candho sa mama no ndhe at pótidu prus l'at corpadu 2. zente de cussa zenia no los corpat ne sole e ne bidhia ◊ custa pira est totu corpada: no bi ndhe at una sínchera, ocannu 3. cussu pischedhu de casu chi mi at dadu fut colpadu a giagu 4. su maresciallu che li colpat in domo a note manna ◊ si l'aviat chito pro che la corpare in sa tanca inue teniat sa robba ◊ brincat e che lampu che cropat in domo de su prídiru ◊ in tres oras che l'at corpada in Núoro ◊ unu ndh'est colpadu in Bosa e cogiadu s'est Etymon srd. Translations French frapper English to strike Spanish golpear Italian bàttere, percuòtere German schlagen.
fulminài , vrb: fulminare, furminare Definition betare fúlmines, lampos, fèrrere a fúlmine, abbasciare arrajos; bochíere comente faet su lampu in tempus de unu sinnu; foedhandho de lampadinas, abbruxare, segare su filighedhu chi s'inchendhet candho passat sa currente, ispaciare, no allúere prus Synonyms e antonyms bochire Sentences lampos e tronos fúlminat s'aera 2. mi fúlminet su chelu si mai l'apo connotu cust'ómine chi nades! 3. no che at lughe ca s'est furminada sa lampadina Translations French foudroyer English to strike with lightening Spanish fulminare, fundirse Italian fulminare, folgorare German blitzen, auf der Stelle töten, durchbrennen.
surrài, surràre , vrb: assurrare Definition pigare a cropos, atripare Synonyms e antonyms abbanzare, acamassare, aciocai, addobbai, apodhare, arropai, assupare 1, atrempare, atripai, cadhai, impodhare, isciúdere, magiare, mungiai, sussare, zongare Sentences nois amus surradu a issu, sos fizos e totu sa gente sua ◊ si proo a surrare… deo surro! (Cugurra) Etymon ctl. surrar Translations French battre, frapper English to strike Spanish golpear Italian percuòtere, picchiare German schlagen.


text:
FINS – Federatzione Isport Natzionale Sardu at donadu s’incàrrigu de Responsàbile Limbas a Frantziscu Cheratzu, mere de sa domo editora Condaghes, e dae semper impignadu in sa valorizatzione de su Sardu. Frantziscu Cheratzu, chi est nàschidu in Ilartzi, ma at passadu sa pitzinnia in Austràlia, e tenet duncas comente limba-mamma fintzas s’inglesu, at a tènnere sa responsabilidade de seberare is inditos generales de sa comunicatzione de FINS in is limbas sarda, inglesa e italiana, ma fintzas in is àteras limbas sardas comente s’aligheresu, su tabarchinu e su gadduresu.
«FINS bolet chistionare de isport e de Sardigna a totu is sardos e a totu su mundu – at cummentadu Gabrielli Cossu, presidente de FINS – e pro cussu amus seberadu de impreare su sardu e s’inglesu, impare cun s’italianu pro sa comunicatzione nostra, e Frantziscu Cheratzu s’at a agiudare a portare a in antis custu sèberu.»
«Sa comunicatzione est un’elementu de importu mannu in is atividades de FINS – at naradu Frantziscu Cheratzu – non solu pro organizare is eventos, ma fintzas pro si fàghere reconnòschere. Pro custu amus a impreare medas lìnguas, non solu cussas chi serbint pro chistionare cun totu is persones de cada logu de sa Terra, ma fintzas cun sa nostra. E sa limba nostra at a rapresentare sa Sardigna e is sardos in su mundu.»
Intre is primos progetos chi su Responsàbile Limbas at a portare a in antis, unu glossàriu de is tèrmines tècnicos/isportivos de sa Federatzione e una presentada de sa Sardigna, de s’isport sardu e de FINS chi at a acumpangiare is delegatziones sardas in is addòbios internatzionales.


text:
CSU denuncia stallo della politica linguistica
Su CSU, COORDINAMENTU PRO SU SARDU UFTZIALE, a pustis de s’assemblea de su 14 de làmpadas in Santa Justa in ue fiant presentes belle 200 ativistas, at imbiadu prus de una lìtera a su Presidente Pigliaru e a s’assessora Firino pro pedire un’addòbiu cun una rapresentàntzia de su Coordinamentu.
Dae pagu ant torradu risposta dae s’Assessoradu narende chi in custu momentu non podent retzire su CSU ca b’at àteras prioridades e àteras urgèntzias. Sa limba sarda, duncas, no est pro custu guvernu una prioridade ma un’òpera de arrangiare prus a innedda.
Su CSU no est de cussu pàrrere.
Pro su Coordinamentu sa limba sarda est imbetzes de importu mannu pro sa polìtica sarda: est una faina chi depet èssere averiguada sena lassare colare tempus meda. In presse. Duncas denuntziamus chi su cumportamentu de sas autoridades regionales no est de sos prus achistiados pro su tempus benidore de sa polìtica linguìstica.
Pro su CSU est de importu mannu a:
Defensare e promòvere sa Limba Sarda Comuna,
Istitutzionalizare e istabilizare sos ufìtzios de sa limba sarda,
Finantziare su sardu in sas iscolas,
Finantziare su sardu in sos mèdias,
Creare un’agèntzia regionale pro sa promotzione de sa polìtica linguìstica,
Normalizare su sardu in sa sotziedade e in sas famìlias.
Como però est pretzisu chi su CSU punnet a chircare unu diàlogu cun sas istitutziones, a manera sulena e cun proponimentos bonos. Isetamus propostas, ideas e contributos pro lòmpere a s’atòngiu cun ideas craras in pitzu a sas atividades de aparitzare pro dare visibilidade a sa limba sarda.
In s’ìnteri su Coordinamentu pro su Sardu Ufitziale, paris a sa comuna de Neoneli, aparitzat una iscola de istade de polìtica linguìstica pro sàpadu 23 austu 2014 in Neoneli (Aristanis). In su salone comunale Corrale, a mangianu (h. 9.30), a pustis de su saludu de su sìndigu Salvatore Cau, si comintzat cun sas relatas de Roberto Carta (antropòlogu), Niccolò Migheli (sotziòlogu) e Vito Biolchini (giornalista). Moderadores Diegu Corraine e Pepe Coròngiu. A pustis dibàtitu lìberu. A merie arresonu lìberu in sala o finas in grupos temàticos subra sas chistiones de polìtica linguìstica. Acabu a oras de sas 19.00. Punna de s’iscola de istiu est de dare a sos ativistas de su Movimentu Linguìsticu ainas, informatziones, ideas e indicos, finas cun su cunfrontu dialèticu, pro parare fronte mègius a sa chistione de sa limba a dies de oe. Tocat a disinnare s’istrategia pro afortire su Bilinguismu e sa polìtica linguìstica in s’atòngiu e pro sos annos imbenientes. S’iscola est aberta a totus e est a in donu. Màndigu a preju polìticu. Pro partetzipare tocat a dare s’adesione a su CSU e a su programma suo. Pro iscritzione imbiare postel a sardufitziale@gmail.com
Iscarica custu articulu in PDF
Redazione SANATZIONE.EU


text:
Giorgione
Articulu in logudoresu
Giorgio de Castelfranco nodidu comente Giorgione fit naschidu in Castelfranco Veneto (TV) (1477 e mortu de peste a Venezia in santuaine 1510). Pintore mannu e enigmaticu. S'obera sua ada influentzadu medas artistas ispetzialmente po s'impreu de su colore.
Oberas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Sa Tempesta;
- Sas tres edades de s'omine (1500-1501);
- Madonna cun su Bambinu (Hermitage, San Pietroburgo);
- Doppiu retrattu (1502);
- Sos tre filosofos (1502-1504);
- Su cantore appassionadu (1508);
- Sa Pala de Castelfranco (cappella Costanzo) in du Duomo, Madonna cun su Bambinu in mesu a santu Frantziscu e san Nicasio (1503-1504).


text:
Definitzione Definitzione
Sinònimos e contràrios Sinònimos e contràrios
Maneras de nàrrere Maneras de nàrrere
Frases Frases
Sambenados e Provèrbios Sambenados e Provèrbios
Terminologia iscientìfica Terminologia iscientìfica
Ètimu Ètimu
Tradutziones Tradutziones
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
acabidàe, acabidài , vrb: acabidare,
acapidare,
acapitare,
acavidare,
cabidare Definitzione
pigare e pònnere cosa in istrégiu, arregòllere sa cosa in sensu de no ndhe perdimentare, de ndhe dh’arregòllere totu; cricare, aunire o fàere gente po un’apretu; si narat fintzes in su sensu de contivigiare
Sinònimos e contràrios
acoglire,
acollocare,
arragolli,
arremonire,
assantai,
assetiai,
bòdhere,
bodhire,
preulire,
tòdhere,
umprire
| ctr.
frundhire
Maneras de nàrrere
csn:
acabidai coràgiu = crobare ànimu; acapidare sa zorronada = faghere sa zoronada; acabidare s'ora = collire s'ora, impreare su tempus chentza ndhe perdimentare nudha
Frases
lu at bidu in mesu de s'arga e ndhe l'at acabidadu ◊ babbu tuu no iscít anche acabidai su dinai! ◊ no mi mascant sos vucones acapidaos in sa grassa! ◊ cussas fint informasciones acabidadas fatu de sos cuiles ◊ bi aiat unu acabidendhe nie ◊ apu ingortu una marra e duus sacus po nci acabidai sa cosa ◊ sa vida fut gherrada e totu voliat acavidau ◊ ajó a ndhe acabidare sa castanza!
2.
su chi ghiras tue est bene acapidau: no mi nche apo bentulau nudha! ◊ cussu pacu chi amos tentu l'amos totu vene acavidau ◊ mi piaghet a acapitare su tempus su prus chi poto candho torro a domo (A.M.Carta)
3.
s'istadu italianu si ammentat de sos Sardos candho nos devet acabidare pro sa leva! ◊ custos massones che sunt acapidandhe sos àteros! ◊ pessae de acapidare zente meda!
4.
onzi cuzone de terrinu fit bene acabidadu, in oros de piantas e de rocas ◊ su càrrigu depit èssi bèni acabidau, assinuncas s'isciàsciat totu ◊ adderetas sa binza e la preparas, la pulis in sas pinnas, tandho l'aras acapidàndhela chin s'illeononzu
Ètimu
ad *capitare
Tradutziones
Frantzesu
cueillir,
ramasser
Ingresu
to pick
Ispagnolu
recojer,
reclutar
Italianu
cògliere,
raccògliere,
reclutare
Tedescu
pflücken,
auflesen,
sammeln.


text:
Donald J. Trump est su presidente nou in sos Istados Unidos.
Contr’a totu sos pronosticos e sa preferentzia de sos mannos de Washington e de Hollywood hat ‘inchidu contr’a sa prima femina candidada a Sa Domo Bianca in s’istoria de s’America. Una femina de gabale, de certu pius politica de a issu ma ch’est ‘istada rifiutada dae sa tzente.
Su printzipale hat ‘inchidu inue fiat atesu ma puru in sos tzasos chi non funt siguros: Florida, Ohio, North Carolina, Iowa, Wisconsin, Pensylvania e Michigan subr’a e totus.
“Sos mercados finantziaros si hant a riprendere luego”, narant sos amigos de unu presidente chi hat essere costretu a tribagliare mede po si torrare a ponnere de accordu cun totu sa tzente chi ses postu contra in sa campagna elettorale.
A l’azuare, de certu, hat essere sa sintonia sua con s’America profunda, amustrada da unu votu chi nisciunu potiat ispettare.
B’hat de abarrare inchietos? Sos amigos nostros in America – giornalistas bonos e tribagliadores de sa comunicatzione in siendas – narant chi nono. A primu puite su Congresso e su Senau tenent sa fortza po tennere tranquigliu su presidente nou in sa politica ‘e domo e in s’economia. E a pustis puite sas positzione suas in sa politica ‘e fora potet essere bona po s’Europa.
Su e si cherrere adurare in cancaros suos nachi potet essere unu motivu de pius pagos avolotos in su Mediterraneo e s’amiganzia noa con sa Russia potet essere unu fatore de istabilide.
Amos a biere. In su mentre nos tevimus riprendere da custa novidade. Chie hat perdiu, paris cun sos Clintos e sos mannos de Washington, sunt ancora sos chi faghent sos sondagios.


text:
Sa pipiesa no fiat un’edadi de billariai e no ddoi fiant giogu o scola sceti, ma fiat su cumentzu de su traballu puru. Calincunu pipiu andàt a scola a mengianu e a merì andàt a traballai; atrus, is prus pòberus, andànt a traballai sceti. Incumentzànt a ses o seti annus agiudendi in domu sa mama a fai su pani o a donai a papai is bèstias, e su babu andendi in su sartu chi fiat messaju, o chi fiat pastori agiudendiddu a pesai bèstias: «Andamu a scola e a sa bessida de scola babu mi mandàt a pasci bois, tenemus boixeddus». Atrus pipius andànt a traballai cumenti pastoreddus, boinarxeddus o procaxeddus me is domus de is meris mannus, bivendi acodraus me is domu de issus: «A ses o seti annus mi seu fatu sa scola pascendi is porcus, perou ses o seti annus funt pagus atotu, m’est sucèdiu de mi ddu dromiri, specialmenti in beranu e no est chi mi ndi scidessint, una tzacada de fusti o una carvad’'e pei a is fiancus e guai chi prangessi! no podemu mancu prangi de si no nci ndi fiant medas de corpus e depemu sighiri a pasci is porcus». Su meri no ddis donàt dinai ma cosa de papai ei e custu fiat de agiudu mannu po sa famìlia ca fiat aici pòbera chi no teniat cosa de papai po totu is fillus: «Mi nc’iant bogau a fai su pastoreddu, acodrau a totu annu, e ingunis fiat mancai legùminis ma su pratu de sa cena ddoi fiat dònnia dì, su murzu e su pràngiu no ma sa cena ei, unu pratu de legùminis nci fiat, cìxiri, fa’, pisu fa’; sa paga fiat pagu, po unu annu acodrau emu pigau deximilla francus e unu arrogheddu de pani».
Is pipias, intamis, andànt a fai is serbidoreddas in domu de is meris; depiant limpiai sa domu, sciacuai s’arroba e fai su pani, ma dinai no ddoi ndi fiat nimancu po issas, su meri ddis donàt cosa de papai sceti.
Candu no fiant traballendi, is pipius calincuna borta arrennesciant a giogai, a solus o totus impari, in su sartu puru: «Unu pasciat brebeis, unu porcus, unu bois, si pinnigamus a pari duus o tres e giogamus cumenti podemus, si imbentamus calincuna cosa».
Is giogus de su tempus fiant: pesuncheddu, mama cua, sarta funi e bicus; is pipius giogànt puru a tirai is perdas: «Giogamus a fai sfida a scudi perdas; prantamus unu bastoni in terra, a su chi ddu intinnàt» o a bòcia: «Sa punta de is didus de is peis sèmpiri scroxadas, bòcias fatas de erba, calincuna mìgia bècia dda prenemus de erba e cussa fiat sa bòcia po giogai in su sartu».
Is pipieddas giogànt cun is bambulleddas de tzàpulu o puru fadiant totus impari sa buteghedda e imperànt is perdas cumenti dinai, su ludu cumenti cunserva e arrogheddus de linna po is macarronis.
In s’istadi is pipius andànt in campègiu chi ddu fadiat unu predi chi ddi narant don Zucca, me is annus Cincuanta, in Santu Basili. A innantis is pipius andànt a s’acorru in crèsia po una cida e fadiant is eletzionis, ddoi fiant: «il Ministro degli Interni, il Ministro degli Esteri, il Ministro dei Trasporti e il Presidente del Consiglio». Sa cambarada de is pipius dda narànt citadi G.R.E.S.T. Sa tenta de su predi fiat de imparai a is pipius is arrègulas po bivi totus impari; abarrànt me in su campègiu po duas cidas e fadiant passilladas me is biddas acanta (Silìcua e Bidderemosa), giogànt a bòcia e in prus disinnànt e studiànt. Candu fiat s’ora de dormiri is pipius andànt a si crocai me in sa stoja, mentras su predi ddis ligiat contus fintzas a candu no fiant totus dormius.
1 A su cumentzu de is annus Sessanta. Pipiedda est gioghendi a bòcia in sa pratza de domu.
2 A su cumentzu de is annus Sessanta. Pipieddus si spassiant gioghendi totus impari in sa pratza de domu.
3 A su cumentzu de is annus Trinta. Tres fradixeddus postus beni po fai sa fotografia.
4 Annus Cincuanta. Cambarada de pipius chi biviant in su pròpiu bixinau.
5 A su cumentzu de is annus Cincuanta. Proas de sportu a su campègiu in Santu Basili.
6 A su cumentzu de is annus Cincuanta. Campègiu chi fadiant in s’istadi. Pipius e vicàrius acanta de sa crèsia de Santu Basili.
7 A su cumentzu de is annus Cincuanta. Campègiu chi fadiant in s’istadi. Is pipius giogant in s’àcua de s’arriu Cixerri.
8 A su cumentzu de is annus Cincuanta. Is pipius a su campègiu chi fadiant in s’istadi in Santu Basili.
9 A su cumentzu de is annus Binti. Crassi de femineddas cun sa maista Maria Statzu.
10 1923. Crassi de scola cun su maistu Attilio Basciu.
11 A su cumentzu de is annus Cincuanta. Sa primu comunioni.
12 A su cumentzu de is annus Cincuanta. Sa primu comunioni me in sa scola de pipesa e.s.m.a.s. cun su vicàriu dott. Cherchi.
13 Piciocheddu a pitzus de unu carretu in su sartu.
14 Piciocheddas in sa lolla de domu limpiendi su trigu.
15 A s’acabu de is annus Binti. Picioca e pipieddus a pitzus de unu carretu a burricu, chi serbiat po portai sa genti e is cosas.


text:
Gabriele Santini , Gino Marinuzzi, Fernando Previtali, Alfredo Simonetto, Mario Rossi , Orchestra Sinfonica Di Torino Della RAI, Orchestra Sinfonica Di Roma Della RAI, Orchestra Sinfonica Di Milano Della RAI . Giuseppe Verdi - Ouvertures Da Opere download mp3 album
Orchestra Sinfonica DI Torino Della Radiotelevisione Italiana Conducted By Gabriele Santini: Giuseppe Verdi - La Traviata: Preludio Atto 1°. A2. Orchestra Sinfonica DI Torino Della Radiotelevisione Italiana Conducted By Gabriele Santini: Giuseppe Verdi - La Traviata: Preludio Atto 3°. A3. Orchestra Sinfonica DI Roma Della Radiotelevisione Italiana Conducted By Fernando Previtali: Sinfonia.
Orchestra della RAI di Torino, Alfredo Simonetto, Giuseppe Modesti, Gino Bonelli, Lydia Roan: Oberto: Act I - 'Non basta una vittima' (Oberto, Riccardo,Imelda). Bcя диckorpaфия, Paдиo, KoHцepTы, pekoMeHдaции и пoxoжиe иcпoлHиTeли.
ЖaHp Opera and Vocal: Andrea Bocelli, Luciano Pavarotti, Pok-oпepa Opфeй и дpyrиe. OTkpыBaйTe HoByю Myзыky kaждый дeHb. ЛeHTa c пepcoHaлbHыMи pekoMeHдaцияMи и MyзыkaлbHыMи HoBиHkaMи, paдиo, пoдбopkи Ha любoй Bkyc, yдoбHoe yпpaBлeHиe cBoeй koллekциeй. MиллиoHы koMпoзиций бecплaTHo и B xopoшeM kaчecTBe.
Orchestra di Torino della Rai, Mario Rossi, Coro della Rai di Torino Guglielmo Tell, IGR 33, Act I: "E' il ciel sereno, seren il giorno" (Coro). Mario Rossi, Orchestra Sinfonica e Coro di Torino della Rai Don Pasquale. Act 3: Che interminabile andirivieni. Bruno Erminero, Coro Di Torino Della Rai, Orchestra Sinfonica di Torino della Rai Verdi : Falstaff : Act 3 "Sul fil d'un soffio etesio!".
Orchestra: Orchestra Sinfonica di Torino della RAI, Coro Cetra. Conductor: Gabriele Santini. Composer: Giuseppe Verdi. Audio CD (October 21, 2014).
Caterina Mancini, Albino Gaggi, Fernando Previtali, Orchestra Sinfonica della RAI di Roma & Coro Della Rai Di Roma. Antonio Cassinelli, Fernando Previtali & Orchestra Sinfonica della RAI di Roma. 7. Nabucco, Act II: "Si appresan gl'istanti". Paolo Silveri, Gabriella Gatti, Albino Gaggi, Antonio Cassinelli, Beatrice Preziosa, Fernando Previtali & Orchestra Sinfonica della RAI di Roma.
Listen and download all songs by Orchestra Sinfonica di Torino della Rai, Mario Rossi, Luigia Vincenti. Free collection of music, songs and tracks from Orchestra Sinfonica di Torino della Rai, Mario Rossi, Luigia Vincenti - find and listen as much as you want.
Fernando Previtali, Orchestra Sinfonica e Coro di Roma della Rai. Audio CD: Warner Fonit Cat: 0-2. Mario Del Monaco, Anita Cerquetti, Ettore Bastianini Boris Christoff. Dimitri Mitropoulos, Orchestra e Coro del Maggio Musicale Fiorentino (Recording of a performance at the Maggio Musicale Fiorentino, Teatro Comunale, 14 June). Audio CD: Hr 4400 Cat: HR 4400/01.
Lyrics for Verdi: La traviata, Act 1: "Sempre libera" (Violetta, Alfredo) by Giuseppe Verdi, Maria Callas, Francesco Albanese, Orchestra Sinfonica di Torino della RAI, Gabriele Santini, Orchestra Sinfonica della RAI, Gabriele Santini & Coro Cetra. Sempre libera degg´io folleggiare di gioia in gioia, vo´che scorra il viver mio. pei sentieri del piacer.
Orchestra sinfonica di Milano nazionale della RAI, Alfredo Simonetto, Maria Vitale, Mario Carlin: Elisabetta regina d'Inghilterra: Grandi del regno (Elisabetta, Guglielmo), Elisabetta regina d'Inghilterra: Dov'e Matilde? (Elisabetta, Guglielmo).


text:
A faci de sa pratza de sa Domu Comunali de Ceràxius, intre is bias Istria e Trieste, est possìbili castiai unu de is monumentus prus interessantis de sa sienda culturali de Ceràxius: sa cruxi de màrmuri.
Custa cruxi de màrmuri fiat stètia fata in su 1425, cumenti narat sa scritzioni in sa parti de innantis a bàsciu, de Jeronimo Barder a pustis de sa cumanda de Simone Castay e Antonio Majia. Sa sculpidura, chi a su tempus fiat posta a pitzu de unu basamentu de perda, arremprasau in is annus Sessanta dae unu in cimentu, est furmada dae una culunna de granitu e cracina e a pitzu nc’est posta sa cruxi, cun is ladus sculpius: a una parti nc’est sa cruxi de Gesùs e a s’atra parti unu santu, no si scit chini est, cun unu pipiu a bratzu.
Faiat parti deis aici naradas Cruxis Giurisditzionalis, chi nci fiant in medas biddas, po sinnalai sa làcana de cumpetèntzia de su territòriu de sa crèsia e aiat tentu unu importu mannu o sa stòria de su Comunu, tantis chi in su 1989 dd’aiant aciunta a su stema de su Gonfaloni.
Sa stòria cosa sua est alliongiada puru a acontèssius lègius: fiat stètia sa sei de is esecutzionis de morti finsas a su sègulu XIX. S’ùrtima de totus, fiat stètia cussa de Rocco Cogoni in su 1856.


text:
(Dèsulu 1878-1957)
“Antioco Casula, più noto sotto lo pseudonimo di Montanaru, si ha da ritenere, per concorde giudizio della critica, il più importante ed interessante poeta in volgare sardo della letteratura contemporanea”.
Nàschidu e pesadu in Dèsulu, a manu de intro de sa Barbaza, a 16 annos Antiogu lassat s’iscola e a 18 annos intrat in s’Arma de sos Carabineris.
Comintzat tando a iscrìere poesias. In su 1899 in sa
Antiogu lassat sa carriera de s’Arma, leat torra s’imbiu a istudiare, leat su diploma e torrat a Dèsulu pro triballiare comente mastru de iscola. Inie detzidit de comintzare una gherra pro ispàrghere sa limba sarda in s’iscola. Proite sa limba sarda, naraiat, at sa fortza, sa possibilidade de la manizare, est lughente che su metallu e pro cussu sàrtiat bia comente funtana frisca dae su coro de su pòpulu pro cantare sos dolos e sa cuntentesa, sa fortza e s’ispera.
“Il diffondere l’uso della Lingua sarda in tutte le scuole di ogni ordine e grado non è per gli educatori sardi soltanto una necessità psicologica alla quale nessuno può sottrarsi ma è il solo modo di essere Sardi. […] Spetta a noi maestri in primo luogo di richiamare gli scolari alla conoscenza del mondo che li circonda usando la lingua materna.”
In su 1922 pubricat su de duos lìberos de poesias, “Cantigos d’Ennargentu”, chi che lu ponet in mesu de sos poetes prus mannos de Sardìnnia. Sas poesias suas benin traduidas in frantzesu, in tedescu e in ingresu. Sighit sa regorta, in su 1933,
In su 1925 benit incarrigadu de rapresentare sa Sardìnnia a su primu Cungressu passionale de sos dialetos de Itàlia.
Pustis de sa fine de su Fascismu, Antiogu s’iscriet a su Partidu Sardu d’Atzione, cun s’ispera de resèssere a cundire sos “Frades sardos” de sas bideas suas de àere una Sardìnnia lìbera e indipendente.
Lu craman fintzas a fàghere su zuradu a su “Concorso nazionale di poesia dialettale”, presidente Giuseppe Ungaretti. In cussa ocasione connoschet a Pier Paolo Pasolini, chi aprètziat meda s’arte poètica de Montanaru.
Antiogu Casula, in s’obra sua, detzidit de no impreare su faeddu populare desulesu. Issu impreat una faeddada logudoresa prus arta, cun pagos vocàbulos de su faeddu desulesu e carchi italianismu, chi segat e isbòligat comente li agradat pro cojare s’areste cun su literàriu,


text:
Claudius Aelianus
Obitus: 235; Roma
Patria: Roma antiqua
Nomen nativum: Kλaύδιoς Aἰλιavός
Officium
Claudius Aelianus (natus c. 165-170, mortuus c. 230-235), fuit scriptor Romanus, qui notissimus est hodie ob varias narratiunculas quas Graece scripsit. Secundum Sudam [1] Aelianus fuit libertus e Praeneste, urbe Italica, ortus qui, cum eloquentiam Graecam e Pausania Caesariensi didicerat, tam dulce lingua Graeca utebatur, ut ueλίYλwσσoς ἢ ueλίφθoYYoς (meliglōssos ē meliphthongos 'mellilinguis et mellisonus') vocaretur. Philostratus in Vitis sophistarum dicit Aelianum dialecto Attica usum esse perinde ac Athenienses in Attica mediterranea (ἠttιkίZeιv ὥσπep oἱ ἐv tῇ ueσoYeίᾳ Ἀθnvaῖoι); ipse autem dicebat se neque umquam ab Italia afuisse neque mare transisse.[2]
OperaRecensere
- De natura animalium (πepὶ Zῴwv ἰδιόtntoς), 17 libri (Graece, versio Latina moderna)
- Varia historia, 14 libri (Graece et Francogallice)
- Epistulae rusticae, 20 epistulae


text:
Darwin Day: su mammuth sardu po regordai Charles Darwin
In totu su mundu s'at a tenni su 12 de su mesi de fiàrgiu su Darwin Day, chi at a arregordai Charles Darwin in sa diri de sa nàscida sua. Po custa ocasioni su Muniss, Museo iscientificu de su Universidadi de is Istùdius de Tàtari, at a regordai su babbu mannu de sa teoria de s'evolutzioni cun un'atopu online dedicau a s'iscoberta de unu fossili de “Mammuthus lamarmorai”, connotu comenti su mammuth sardu.
S'atopu s'at a tenni a is 18.00 e a ddu ghiai ant essi Marco Zedda, Professori de Anatomia de is animalis in s'ateneu tataresu, e Maria Rita Palombo, istudiosa chi impari a Zedda at pubblicau un'artìculu iscientìficu in s'“Alpine and Mediterranean Quaternary”, unu giornali meda famau in campu iscientìficu.


text:
'O sole mio
'O sole mio[1] ("Sol meus") est carmen populare Neapolitanum anno 1898 editum, musica ab Eduardo Di Capua cum Alfredo Mazzucchi composita, verbis ab Ioanne Capurro, quod saepe in repertorio apparuit talium cantorum classicorum, quales sunt Henricus Caruso et Lucianus Pavarotti. Anno 1949 Antonius Martin carmen novis verbis Anglicis rescriptum phonographice impressit, "There's No Tomorrow". Quod Elvis Presley audivit et anno 1960 "It's Now or Never" impressit, verbis a Gualterio Gold et Aarone Schroeder rescriptis.
Notae[recensere | fontem recensere]
- ↑ De orthographia tituli vide imaginem nostram.


text:
Limba giapponesa
Articulu in nugoresu
Sa limba giapponesa (日本語 nihongo?) est una limba chistionada in Giappone e in parìtzos locos a ube sos giapponesos fin disterràos.
Su giapponesu, paris chin sas limbas ryūkyūanas, sun parte de sa familia limbistica de sas limbas nipponicas. Dae su puntu de bìsta filogeneticu su giapponesu, a su solitu, si tenet a cussìderu comente limba isulada, ca non fachet a che bocare a campu s'orìzine sua. Calicuna teoria pessat chi su giapponesu tenzat radìchinas a comunu chin sa limba ainu (faveddada oje in dìe dae paca zente in s'isula de Hokkaidō), chin sas limbas austronesianas oppuru chin carchi limba de su grùstiu uralu-altaicu. Si tenen meda prus a contu sas urtimas duas ipotesis: medas, tra sos limbistas, pessan chi su giapponesu tenzat unu substratu austronesianu chin carchi elementu de superstratu de orizine uralu-altaica. Làdinos sun sos assimìzos chi tenet su giapponesu chin su coreanu, sèndebi sas differentzias prus mannas in su pianu morfologicu-lessicale.
Paritzos istudiosos imprèan su faveddu "protogiapponesu" (dae s'inglesu Proto-Japonic) pro inditare sa protolimba de tottus sas variedades de sas limbas modernas de su Giappone, est a nàrrer sa limba giapponesa de commo, sos limbazos de su Giappone e tottus sas limbas chi si chistionan in sas isulas Ryukyu.
Dae su puntu de bista tipologicu su giapponesu tenet medas caratteristicas chi sun proprias de sas limbas agglutinantes de tipu SOV, chind un'istruttura "tema-cummentariu" (pretzìsu meda a su coreanu). Sa presentzia de carchi elementu caratteristicu de sas limbas flessivas at ispintu a medas limbistas a pònner su giapponesu in intro de su grùstiu de sas limbas "semi-agglutinantes".


text:
Berrita
Articulu in nugoresu
Sa berríta est una zenia de bonete nighèddu chi fachet parte de sa bestimenta traditzionale masculìna de Sardigna.
Fintzas a chimbant'annos fachet peri tottu s'isula s'impreabat, oje in die petzi in manifestadas de folklore.
Sa berrita podet esser longa fintzas a chimbanta - chentu chentimetros, ma bi nd'at una a Nugoro e chìrrios a curtzu chi lu est galu de prus e si mutit pro custu "sa berrita longa".
In sa bidda de Ovodda b'at sa particularidade chi peri sas feminas tenent una versione femenina de sa berritta, chi comente amus narau a su cumintzu est una bestimenta mescamente masculina, e si narat "sa cuffietta" ca serbit a collire sos pilos e firmare su tullu o su mucadore; a su solitu si bi ponet fintzas sa vetta.


text:
Kiribati
Coordinatas: 1°28′N 173°02′E / 1.466667°N 173.033333°E
Artìculu in LSC
Sa Repùblica de Kiribati, antigamente connota comente a Ìsulas Gilbert (pro su capitanu inglesu chi ddas aiat tzircumnavigadas sa prima borta), est un'istadu multi-insulare de s'Otzèanu Patzìficu. Sa capitale est Tarawa Sud.
Kiribati tenet istèrrida de 811 km² e contat unos 102.351 bividores. S'agatant a caddu de s'ecuadore e sa lìnia de su cambiamentu de data, pertenende siat a sa Polinèsia siat a sa Micronèsia, a sud de sas Ìsulas Marshall e Hawaii e a norte de Tuvalu, Samoa, sas ìsulas Cook e sa Polinèsia Frantzesa.
Sas Kiribati sunt costituidas dae tres artzipèlagos printzipales, chi cumprendent 32 atollos e un'ìsula isulada:
- Ìsulas Gilbert
- Ìsulas Fènis (Phoenix Islands)
- Isporades ecuadoriales (Line Islands)
- Banaba
Mancari pro tirada s'impare de sas terras nde faghent unu de sos istads prus minores de su mundu, s'ispaniamentu issoro ddis permitet de pretèndere una zona marìtima de 3.550.000 km cuadrados.
Sas ìsulas sunt bividas dae unos 2500 annos. Sa crèschida de sa populatzione est unu problema chi si torrat a presentare e chi at obligadu a dda torrare a collocare pro garantire s'echilìbriu intre ìsulas. In su 1999 est istadu ammìtidu comente Istadu de prenu deretu a s'ONU.


text:
Arturus Alessandri
Arturus Alessandri Palma (natus in Longaví in provincia Linares die 20 Decembris 1868; mortuus est Iacobopoli die 24 Augusti 1950) fuit rerum politicarum peritus et ab anno 1922 usque ad annum 1925 et iterum ab anno 1932 usque ad annum 1938 Chiliae praeses. Alessandri, qui ad conventiculam de liberi Muratori pertinebat, pro inter civitatem et ecclesiam catholicam separatione pugnavit. Etiam filius eius Georgius Alessandri Rodríguez rerum politicarum peritus et Chiliae praeses fuit.


text:
Galsi: adesionis noas a sa manifestada de su 10. Dúbius apitzues de sa consultatzioni atressu de is sms de Sni e Css
(IlMinuto) – Casteddu, 6 de su mesi de paschixèdda - Crescint de diri in diri, mancai is giornalis e sa televisioni no apant donau boxi meda a s'atopu, is adesionis* a sa manifestada natzionali No Galsi e No Pozzo Saras in programma sàbudu in Casteddu (10.30, pratza de is Centumilla). "Sinistra Critica Sarda" at a pigai parti a su corteu e cumbidat a totus a cabai in pratza po nai ca no a su fàbricu de su metanodotu. "Est inganniosu - si ligit in d-una nota de imprenta de s'organizatzioni anticapitalista - s'aficàntzia a arremédius tramposus de s'úrtimu mamentu, comenti sa proposta de consultatzionis atressu de sms o s'invocatzioni de una "ricontrattazione" de is "royalties". Funt difatis disponìbilis totu is datus po si fai una bidea crara de su progetu castiendi a is dannus a s'ambienti e a s'ecunumia (messarítzia, pisca e turismu) e po cumprendi su tempus benidori de su 'programa sardu' comenti tzerachia energetica". A sa manifestada promòvia de aMpI ant a pigai parti puru Claudia Zuncheddu (arrapresentanti de is Indipendentistas in Consillu regionali), puru issa scréntili a faci de su votu atressu de is sms aprontau de Sni e Css. "Connoscendi sa seriedadi e s'impìnniu po sa Sardìnnia de is duas organizatzionis políticas - scririt Zuncheddu - m'ap'a essi abetada chi primu de totu si fessant pigadas in cunsidériu totus […] is "destrossas ambientalis i económicas" chi custa àtera "tzerachia de passada", po sa mentessi difinitzioni chi ddoi est in su progetu Galsi, iat a podi arregalai a is sardus".
*Comitato ProSardegnaNoGasdotto
A Manca pro s’Indipendentzia
Sinistra Critica Sarda
Partito Comunista dei Lavoratori
Associazione Zirichiltaggia
Comunisti – Sinistra popolare di Cagliari e del Sulcis
Disarmiamoli Sardigna
Social Forum
Solarussa in Movimento
Liberta’ Sarda
Comitato Carlofortini Preoccupati
Gruppo Tutti i sardi contro il Galsi
Az.namusn.art (collettivo artistico)
Meetup 31 (Amici di Beppe Grillo in Sardegna)
Collettivo Anticapitalista Sardo
Claudia Zuncheddu (consigliere regionale)
Massimiliano Mazzotta (regista)


text:
Dies numeri π
Dies numeri π est dies celebrata die 14 Martii quisque anno apud similitudinem inter expricationem Americanam dies, i.e. "3.14" et numerum approximationis numeri π.[1] Hae die anno 1988 ab Larry Shaw apud Exploratiorium Franciscopolis. Et anno 2009 dies feria nationalis Civitatis Foederatarum facta est.[2] Die 14 Martii est natalis Alberti Einstein est et diem internationalem mathematicae celebatur a Unesco.[3]
Dies apud π et die 22 Iulii, quod 7/22 exprimatur et similis rationis π ab Archimede, si signum "/" fractionem putari potest.
Notae[recensere | fontem recensere]
- ↑ Id est 3.14159265358...
- ↑ De die nationali pi
- ↑ Dies internationalis mathematicae
Nexus interni[recensere | fontem recensere]
- De die numeri pi (Anglice)


text:
Home > SARDU > Sa dispedida de Luis Sepúlveda
Sa dispedida de Luis Sepúlveda
giovedì 16 aprile 2020, di
Oe saludamus pro s’ùrtima bia a Luis Sepúlveda, mortu su 16 de abrile de ocannu, in Oviedo, a 70 annos, pro neghe de su virus Covid19!
No apo connotu in pessone a Luis Sepúlveda ma, gràtzias a s’agèntzia literària chi at cuntzèdidu a Papiros ed. sos deretos de tradutzione in sardu, aligheresu, tabarchinu, otzitanu alpinu e francuproventzale, apo ischidu chi issu fiat interessadu meda a sas tradutziones in limbas minores che a sas nostras. Non nde dudaia, cunsiderende sas orìgines suas familiares, in parte mapuches, sos abitantes originàrios de su Tzile, galu oe numerosos e ativos pro s’isvilupu de sa limba e cultura issoro, reconnota petzi in parte dae s’istadu tzilenu, dominadu dae sos fìgios de sos colonizadores de orìgine ispagnola.
M’at semper tiradu s’iscritura de Sepúlveda, simpre ma forte, ispirada dae un’esperièntzia de vida tosta, in mesu de sa tribulia umana, gherrende in situatziones càrrigas de arriscos finas personales, paghende finas cun sa presone pro meses e annos.
Papiros editziones, chi nde so diretore, est nàschida pro dare iscritura moderna e visibilidade a su sardu, in foras de cada folclorismu o sudditàntzia culturale, cun òperas de autores mannos de sa literadura internatzionale destinadas mescamente a sos pipios, chi sunt s’aneddu prus dèbile de sa cadena de sa trasmissione linguìstica. In custu cuadru, m’est partu un’issèberu obrigadu sa tradutzione in sardu de Sepúlveda e in particulare de s’òpera emblemàtica de sa visione sua de su mundu: “Istòria de unu cau marinu...”. A publicare sas tradutziones in sas àteras limbas chi apo mentovadu, m’est parta una naera pro sutaliniare s’universalidade de su messàgiu de s’autore nostru e pro fàghere intrare custas limbas in intro de su mundu de sa literadura manna. De seguru, cun sa matessi modalidade de tradutziones in prus limbas, Papiros at a publicare àteros libros de Sepúlveda.
Sepúlveda aparteniat a una famìlia cun antepassados anàrchicos e issu fiat de ideas comunistas e sotzialistas, e pustis fiat arribbadu a sa visione ambientalista cun Greenpeace. Teniat in coro un’amore profundu pro sos àteros, mescamente sos prus dèbiles e oprimidos, ma finas pro sos animales, chi sunt istados protagonistas de libros medas suos, cumintzande dae “Istòria de unu cau marinu...” Antis, comente pro àteros iscritores de su passadu, sa vida de sos animales est istada una metàfora chi l’at cunsentidu de faeddare finas de sas relatziones intre umanos. In s’òpera de Sepúlveda essint a craru sos sentimentos de su rispetu e de sa solidaridade, alimentados dae un’otimismu profundu e dae un’umorismu craru.
Pro sas orìgines suas in parte mapuches e pro sos ascendentes anàrchicos e solidarìsticos suos, creo chi Sepùlveda siat un’autore chi, finas pro s’iscritura sua chi tenet meda de oralidade, potzat èssere cunsideradu finas comente “sardu”.
Oggi salutiamo per l’ultima volta Luis Sepúlveda, morto il 16 aprile di quest’anno, a Oviedo, a 70 anni, per colpa del virus Covid19!
Non ho conosciuto di persona Luis Sepúlveda ma attraverso l’agenzia letteraria che ha concesso a Papiros ed. i diritti di traduzione in sardo, algherese, tabarchino, occitano alpino e francoprovenzale, ho saputo che lui era molto interessato alle traduzioni in piccole lingue come le nostre. Non ne dubitavo, date le sue parziali origini familiari, in parte mapuche, gli abitanti originari del Cile, ancora oggi numerosi e attivi per lo sviluppo della loro lingua e cultura, riconosciuta solo in minima parte dallo stato cileno, dominato dai discendenti dei vecchi colonizzatori di origine spagnola.
Sono sempre stato attirato dalla scrittura di Sepúlveda, semplice ma intensa, perché ispirata da una esperienza di vita dura e vissuta in prima linea, a contatto con la sofferenza umana e combattendo in situazioni cariche di rischi anche personali, pagando anche con la prigione per mesi e anni.
Papiros edizioni, che dirigo, è nata per dare scrittura moderna e visibilità al sardo, fuori da ogni folclorismo o sudditanza culturale, con opere di grandi autori della letteratura internazionale rivolte soprattutto ai bambini, che sono l’anello più debole della catena della trasmissione linguistica. In questo quadro, mi è parsa una scelta obbligata la traduzione in sardo di Sepúlveda e in particolare dell’opera emblematica della visione del mondo. Alla quale si sono aggiunte le traduzioni nelle altre piccole lingue che ho menzionato, per sottolineare l’universalità del messaggio del nostro autore e per spingere queste lingue dentro il mondo della grande letteratura. Di sicuro, con la stessa modalità di traduzioni in più lingue, Papiros pubblicherà altri libri di Sepúlveda.
Sepúlveda apparteneva a una famiglia con antenati anarchici e lui era di convincimenti comunisti e socialisti, per poi approdare all’impegno ambientalista con Greenpeace. Nutriva, quindi, un profondo amore per gli altri, soprattutto i più deboli e gli oppressi, ma anche per gli animali, cui ha dedicato molti suoi libri di successo, a cominciare da “Storia di una gabbianella...” Anzi, come per altri scrittori del passato, le vicende degli animali sono state una metafora che gli ha permesso di parlare anche dei rapporti tra umani. Nell’opera di Sepúlveda appaiono chiari i sentimenti del rispetto e della solidarietà, alimentati da un profondo ottimismo e da un umorismo sincero.
Per le sue origini in parte mapuches e per i suoi ascendenti anarchici e solidaristici, credo che Sepùlveda sia un autore che, anche per la sua scrittura che ha molto di oralità, possa essere sentito anche come “sardo”.


text:
DONIZETTI Maria Stuarda E. Mosuc, S. Tro Santafé, C. Albelo, A. Concetti, S. Antonucci, A. Palomba; Coro e Orchestra del Teatro Carlo Felice, direttore Andriy Yurkevych regìa Alfonso Antoniozzi scene Monica Manganelli costumi Gianluca Falaschi Genova, Teatro Carlo Felice, ...
Una Lucia per il tenore. Il debutto di Juan Diego Flórez nel ruolo di Edgardo
DONIZETTI Lucia di Lammermoor M. Caria, E. Mosuc, J. D. Flórez, A. Casals, S. Orfila, S. Ferrández, J. Rodríguez-Norton; Orquestra Simfònica i Cor del Gran Teatre del Liceu, direttore Daniel Gil de Tejada regia Damiano Michieletto scene Paolo Fantin costumi ...


text: 1EGO PETRU FLORENTINU, priore de Bonarcadu, facio recordatione pro kertu ki fegit mecum Goantine de Sivi pro Sufia de Urri, fiia de Bera de Urri, ancilla de sanctum Iorgi. 2Kertedi in corona de curadoria, et narait: 3«livera sorre mia est et ankilla non est». 4Et ego narai: «fiia d’ankilla de clesia est et in condage l’ apo». 5Et poserunt·nos ad corona de logu ad duger su condage meum et ipse su suo. 6Ismendarunt su condage suo in corona de logu, ki aviat factu ad ingenium et segaruntillum et torrarunt sos serbos ad sanctum Iorgi de Calcaria, a sSufia et assos fiios, in ki nos kertavat. 7Testes: donnu Justu archiepiscopus et donnu Stephone piscobu de sancta Iusta et donnu Comida Bais piscobu d’Usellos || [c. 40r] et donnu Mariane Çorraki, piscobu de Terralba, et donnu Barusone de Serra de Senuski et donnu Barusone de Serra fiiu de donna Bera et donnu Mariane de Sivi et donnu Troodori d’Orruu Seke et donnu Mariane de Lacon de Sedilo et totu logu in co ’e furunt dominica de palma.


text:
di Augusto Boal
Adattamento e versione italiana di Francesco Giorgio
con Tiziana Bellassai, Federica Bisegna, Danilo Bonaccorso, Maria Di Quattro, Carlo Ferreri, Carmelita Ferreri, Elvis Frasca, Massimo Leggio, Davide Migliorisi, Sara Nobile, Simone Raimondo, Rossella Schembari, Lorenza Sgarioto, Daniele Spadola, Stefania Spataro
Regia Gianni Salvo
Musiche Bice Arezzo
Scene Gino Baglieri, Carmelo Jacono
Costumi Silvana Licitra
Pupazzi e oggetti di scena Vittorio Bonaccorso, Silvia Clerici, Lucia Leggio
Luci suoni ed immagini Gino Baglieri
Aiuto regia Francesco Giorgio
Organizzazione Pippo Occhipinti
Produzione Centro teatro studi


text:
Appare-Ranman!
Appare-Ranman! SUB ITA - Appare-Ranman! ITA - Streaming Appare-Ranman! Serie TV 1 - Download Appare-Ranman! Serie TV 1 - Appare-Ranman! Episodi ITA Download e Streaming - Appare-Ranman! Episodi SUB ITA Download e Streaming - Appare-Ranman! Episodi ITA Streaming Online - Appare-Ranman! Episodi SUB Streaming Online - Appare-Ranman! SUB ITA Lista episodi - Appare-Ranman! ITA Lista episodi - Appare-Ranman! Streaming Lista episodi - Appare-Ranman! Download Lista episodi - Appare-Ranman! Download SUB ITA - Appare-Ranman! Download ITA - Appare-Ranman! Streaming SUB ITA - Appare-Ranman! Streaming ITA - Appare-Ranman! Episodi ITA - Appare-Ranman! Episodi SUB ITA - Appare-Ranman! AnimeWorld- Appare-Ranman! AnimeUnity- Appare-Ranman! Animeleggendari- Appare-Ranman! AnimeLove- Appare-Ranman! AnimeSaturn- Appare-Ranman! AniPlay- Appare-Ranman! VVVVID- Appare-Ranman! Crunchyroll- Appare-Ranman! Yamato Animation- Appare-Ranman! Yamato Video- Appare-Ranman! Youtube- Appare-Ranman! AnimePerTutti- Appare-Ranman! animehdita- Appare-Ranman! animealtadefinizione- Appare-Ranman! greatanimation- Appare-Ranman! passioneanime- Appare-Ranman! narutoitalia- Streaming Appare-Ranman! Serie TV 1 - Download Appare-Ranman! Serie TV 1 - Appare-Ranman! SUB ITA - Appare-Ranman! wiki - Appare-Ranman! ITA - Appare-Ranman! Serie TVs SUB ITA Download - Streaming - Appare-Ranman! SUB ITA - Lista Serie TVs Appare-Ranman! Streaming - Lista episodi Serie TVs Download - Appare-Ranman! SUB ITA - Appare-Ranman! Episodi ITA - Appare-Ranman! Episodi SUB ITA天晴爛漫! SUB ITA - 天晴爛漫! ITA - Streaming 天晴爛漫! Serie TV 1 - Download 天晴爛漫! Serie TV 1 - 天晴爛漫! Episodi ITA Download e Streaming - 天晴爛漫! Episodi SUB ITA Download e Streaming - 天晴爛漫! Episodi ITA Streaming Online - 天晴爛漫! Episodi SUB Streaming Online - 天晴爛漫! SUB ITA Lista episodi - 天晴爛漫! ITA Lista episodi - 天晴爛漫! Streaming Lista episodi - 天晴爛漫! Download Lista episodi - 天晴爛漫! Download SUB ITA - 天晴爛漫! Download ITA - 天晴爛漫! Streaming SUB ITA - 天晴爛漫! Streaming ITA - 天晴爛漫! Episodi ITA - 天晴爛漫! Episodi SUB ITA - 天晴爛漫! AnimeWorld- 天晴爛漫! AnimeUnity- 天晴爛漫! Animeleggendari- 天晴爛漫! AnimeLove- 天晴爛漫! AnimeSaturn- 天晴爛漫! AniPlay- 天晴爛漫! VVVVID- 天晴爛漫! Crunchyroll- 天晴爛漫! Yamato Animation- 天晴爛漫! Yamato Video- 天晴爛漫! Youtube- 天晴爛漫! AnimePerTutti- 天晴爛漫! animehdita- 天晴爛漫! animealtadefinizione- 天晴爛漫! greatanimation- 天晴爛漫! passioneanime- 天晴爛漫! narutoitalia- Streaming 天晴爛漫! Serie TV 1 - Download 天晴爛漫! Serie TV 1 - 天晴爛漫! SUB ITA - 天晴爛漫! wiki - 天晴爛漫! ITA - 天晴爛漫! Serie TVs SUB ITA Download - Streaming - 天晴爛漫! SUB ITA - Lista Serie TVs 天晴爛漫! Streaming - Lista episodi Serie TVs Download - 天晴爛漫! SUB ITA - 天晴爛漫! Episodi ITA - 天晴爛漫! Episodi SUB ITAAppare Ranman! SUB ITA - Appare Ranman! ITA - Streaming Appare Ranman! Serie TV 1 - Download Appare Ranman! Serie TV 1 - Appare Ranman! Episodi ITA Download e Streaming - Appare Ranman! Episodi SUB ITA Download e Streaming - Appare Ranman! Episodi ITA Streaming Online - Appare Ranman! Episodi SUB Streaming Online - Appare Ranman! SUB ITA Lista episodi - Appare Ranman! ITA Lista episodi - Appare Ranman! Streaming Lista episodi - Appare Ranman! Download Lista episodi - Appare Ranman! Download SUB ITA - Appare Ranman! Download ITA - Appare Ranman! Streaming SUB ITA - Appare Ranman! Streaming ITA - Appare Ranman! Episodi ITA - Appare Ranman! Episodi SUB ITA - Appare Ranman! AnimeWorld- Appare Ranman! AnimeUnity- Appare Ranman! Animeleggendari- Appare Ranman! AnimeLove- Appare Ranman! AnimeSaturn- Appare Ranman! AniPlay- Appare Ranman! VVVVID- Appare Ranman! Crunchyroll- Appare Ranman! Yamato Animation- Appare Ranman! Yamato Video- Appare Ranman! Youtube- Appare Ranman! AnimePerTutti- Appare Ranman! animehdita- Appare Ranman! animealtadefinizione- Appare Ranman! greatanimation- Appare Ranman! passioneanime- Appare Ranman! narutoitalia- Streaming Appare Ranman! Serie TV 1 - Download Appare Ranman! Serie TV 1 - Appare Ranman! SUB ITA - Appare Ranman! wiki - Appare Ranman! ITA - Appare Ranman! Serie TVs SUB ITA Download - Streaming - Appare Ranman! SUB ITA - Lista Serie TVs Appare Ranman! Streaming - Lista episodi Serie TVs Download - Appare Ranman! SUB ITA - Appare Ranman! Episodi ITA - Appare Ranman! Episodi SUB ITA
Episodi - Appare-Ranman!
-
Episodio 1: Soleggiato con possibilità di pioggia 10 Aprile 2020
-
Episodio 2: in the Dark 17 Aprile 2020
-
Episodio 3: Duel 24 Aprile 2020
-
Episodio 4: Let It Go 01 Maggio 2020
-
Episodio 5: The eve and... 08 Maggio 2020
-
Episodio 6: TBA 15 Maggio 2020
-
Episodio 7: TBA 22 Maggio 2020
-
Episodio 8: TBA 29 Maggio 2020
-
Episodio 9: TBA 05 Giugno 2020
-
Episodio 10: TBA 12 Giugno 2020
-
Episodio 11: TBA 19 Giugno 2020
-
Episodio 12: TBA 26 Giugno 2020


text:
Introduction
This content is available only in sardinian.
Custa editzione de su Ditzionàriu de sa limba e de sa cultura sarda, sèmpere in punna de fàere su normale ditzionàriu de sa limba nosta abbia a sa normalidade de is Sardos, si presentat prus errica meda de s'editzione de su 2000: errica de lemmas (is foedhos in s'órdine alfabbéticu contaos una sola borta) gràtzias a su materiale nou chi est essiu a pígiu pubblicau in totu custos annos (ma de seguru ndhe mancat!), errica de fraseologia e maneras de nàrrere, cun s'etimologia prus segura, fintzes cun prus iconografia e mescamente cun sa tradutzione de prus de 22.100 foedhos in chimbe limbas chi giaent a s'òpera un'orizonte europeu e no solu.
E sèmpere cun s'imbesse de is tradutziones (su 2000 solu de s'italianu), naraus una segundha ma ateretanti importante parte de s'òpera, chi permitit de lòmpere a su sardu de una calesisiat de is chimbe limbas, ma chentza ndhe fàere un'òpera de tradutzione ca su manígiu de su léssicu est lassau a sa cumpeténtzia de donniunu in dónnia síngula limba.
Ma ancora custa editzione si depet cunsiderare una base, e mancari própriu sa base, po àere unu cras unu ditzionàriu de sa limba sarda fatu serbendhosi de àteras cumpeténtzias ispecialísticas puru chi como dhue iant a pòdere trebballare po cumpletamentu, averguamentu e errichimentu de is campos semànticos.
E si s'editzione de su 2000 at giai registrau in internèt prus de noe milliones e chimbighentamila intradas est singiale chi s'òpera est serbia e si podet pentzare chi ancora méngius at a serbire custa editzione.
Ca su Ditzionàriu, editzione passada e noa, ponet a fundhamentu no solu su datu iscientíficu chi sa limba sarda est totu su sardu, in manera unitària po totu su chi dhu distinghet de àteras limbas, comente arresurtat meda prus craru apustis de sa pubblicatzione de sa Grammàtica de sa limba sarda su 2008 gràtzias a s'anàlisi cumpleta de sa fonologia, morfologia e sintassi, fintzes si fut giai craru de innanti meda po chie connoschiat cun cumpeténtzia su sardu. Ma fintzes ca de totu su sardu si faet ateretanti cunsideru po su matessi importu e cunsideru de totu is Sardos cun sa matessi dignidade, e fintzes ca totu su sardu, de calesisiat foedhada, arresurtat útile a totu s'àteru sardu po prus de unu motivu: po s'idea bona e unitària chi depeus tènnere de noso etotu, e fintzes abbia a unu sardu isceberau po èssere a manígiu comunu chentza imbentare unu 'istandard' artefatu e ne trummentare ancora is Sardos ponendho abbandha o faendho pagu cunsideru de su chi donniunu podet méngius foedhare e tandho fintzes iscríere e manigiare cun prus facilidade e prus seguresa. A dónnia modu su sardu de calesisiat foedhada, e tandho totu su sardu, e calesisiat iscéberu chi s'at a fàere po su manígiu comunu, serbit a totu is Sardos e a totu su sardu.
Prusapiatzu tocat de nàrrere chi is Sardos depeus istudiare sa limba e no pentzare chi sigomente in sardu foedhaus – is chi dhu foedhant – tandho dhu connoscheus puru comente si tocat! S'istúdiu de su sardu coment'e limba de manígiu est antzis sa cosa chi nosi ammancat de prus e no est difícile a bíere in sa literadura pubblicada canta cunfusione dhue at cun su manígiu de s'italianu chi teneus prus a cuntatu e ancora a domíniu.
In s'òpera si funt ingortas e chistias totu is variantes chi aus pótziu agatare fintzes de unu matessi foedhu e fatu cumandhare s'órdine alfabbéticu faendho a lemma cabidianu no una variante a iscéberu cunsiderada po calecunu motivu prus de importu, ma cussa chi benit innanti in s'órdine: deosi donniunu podet agatare su foedhu chi méngius connoschet, cun su rinviu a su lemma cabidianu si no est giai cussu, e inue a dónnia modu cun d-unu cropu de ogu intrat a cuntatu cun totu s'àteru sardu e agatat su manígiu de su foedhu comente si agatat documentau cun sa fraseologia e is maneras de nàrrere in is òperas.
S'est cricau de chistire su léssicu chi prus si podet nàrrere sardu, ca oe paret sa cosa prus apretosa ca fustis perdendho su manígiu de su connotu. Su arregòllere a s'atenta foedhos de s'isciéntzia, o chi arresurtant noos coment'e impreu o chi a dónnia modu mancant in su léssicu de su connotu, est cosa de seguru necessària po unu ditzionàriu chi depet nàrrere totu sa realtade de oe e de cras e no si depent pigare coment'e foedhos chi imbrutant sa limba, ma dhue at sèmpere tempus po dhos pigare, funt foedhos chi podeus agatare e manigiare candho si serbint, e po cussu su léssicu nou no est meda. Deasi etotu mancat foedhos chi si agataiant in su sardu 'prus antigu', cussos puru de importu, ma est pàssiu prus importante a pigare is foedhos impreaos in is iscritos de is úrtimos dughentos annos, pagu prus o mancu.
E a dónnia modu si depet fàere contu chi sa limba no est una lista de foedhos, comente una domo no est su contu de is matones o blochetos chi serbint a dha fàere: sa limba est su cuncordu de is elementos suos manigiaos cun is critérios e régulas chi dha distinghent, est fonologia, morfologia e sintassi e mescamente custu manígiu, osservau e istudiau apostadamente e a s'atenta, benit documentau cun sa fraseologia arregorta chi faet a bíere sa limba 'trebballandho' ma faendho bene atentzione a distínghere e documentare su chi est propriamente manígiu de su sardu, ca su dannu mannu chi at tentu su sardu no est solu e mancu prus de totu sa pérdia de una parte de su léssicu, ma su manígiu distintivu chi su sardu ndhe faet e duncas custa fut, e custa est, sa cosa prus urgente de giacurare.
MARIO PUDDU


text:
Partidu Indipendentista Portoricanu
Su Partidu Indipendentista Portoricanu o PIP (in spagnolo: Partido Independentista Puertorriqueño) est unu de sos tres partidos politicos prus mannos de Porto Rico. S'ideale de fundu de su partidu est sa luta pro s'indipendentzia. Su partidu est de tipu socialdemocraticu e fait parti de su COPPPAL (Conferencia Permanente de Partidos Políticos de América Latina) e de s' Internatzionale Sotzialista. Su PIP denùntziat s'associatzione libera cun sos Istados Unidos comente unu istadu de colonialismu.
Est nàschidu su 20 ottobre 1946 a Bayamón. Su fundadore de su PIP est istadu Gilberto Concepcion de Gracia. Immoi su presidente de su partidu est Rubén Berríos.
Leader politici prus importantis[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Organizzazioni de su partidu[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Rubén Berríos - presidenti
- Maria de Lourdes Santiago Negron - Senatori & vicepresidenti
- Fernado Martin Garcia - presidenti esecutivu
- Manuel Rodriguez Orellana - Secretario de Asuntos con Norte America
- Juan Dalmau Ramirez - segretariu generali
- Roberto Ivan Aponte Berrios - segretariu d'organizzazioni
- Víctor García San Inocencio - Representanti (Parliamenti)
- Jessica Martínez - Candidati: Delegati a U.S. Congress
- Jorge Fernández Porto - Candidati: Senado


text:
De sos inventos prus de importu chi s'òmine est istadu a tretu de prodùere si depet incluire s'iscritura. Pro more de custu passu a dae in antis difatis s'òmine nche fiat resurtadu a si liberare dae sas cadenas de sa memòria a sas cales sa trasmissione orale de sa connoschèntzia fiat a mala bògia ligada, intreghende a s'iscritura totu sas connoschèntzias chi s'isvilupu culturale fiat istadu capassu de prodùere.
Tando, si su "libru" est una de sas formas materiales elaborada pro chi sa connoschèntzia siat trasmìtida in forma iscrita, sa "biblioteca" est su logu in ue si costoint e s'amparant sos libros.
Su tèrmine "biblioteca" derivat difatis dae su latinu "bibliotheca", chi pro un'àteru bessu est nàschidu dae su grecu "bibliotheke", cumpostu dae "biblion", chi sinnìficat "libru", e dae "theke", chi sinnìficat apuntu "logu pro assentare cosas", "depòsitu". Pretziada est tando sa funtzione tenta dae sas bibliotecas, pùblicas e privadas: custas rapresentant difatis "depòsitos" de sa "memòria iscrita" de s'umanidade.
Pretziada ateretante e, in calicuna manera, cumplementare a cussa de sas bibliotecas si presentat sa funtzione de sos "archìvios". Cun custu tèrmine de costumàntzia si faghet riferimentu a "totu sos documentos produidos dae una pessone fìsica o giurìdica, pùblica o privada in totu su tempus de s'atividade sua".
Su portale "SardegnaBiblioteche", dedicadu- a sas bibliotecas de Sardigna, cheret contribuire a s'amparu e a megiorare sa possibilidade de benefitziamentu de sas bibliotecas sardas. A chirru de intro suo, unu motore de chirca permitit de agatare sos documentos costoidos in sas 199 bibliotecas chi leant parte a sos servìtzios de sa retza regionale. Incarchende subra su link chi currispondet a sa biblioteca seberada s'otenet s'intrada a su catàlogu e a sos servìtzios a disponimentu.
Chircade su tìtulu de unu libru, de una revista o de unu film.
Bae e bide su giassu de SardignaBibliotecas
Bibliotecas e archìvios
De sos inventos prus de importu chi s'òmine est istadu a tretu de prodùere si depet incluire s'iscritura. Pro more de custu passu a dae in antis difatis s'òmine nche fiat resurtadu a si liberare dae sas cadenas de sa memòria a sas cales sa trasmissione orale de sa connoschèntzia fiat a mala bògia ligada, intreghende a s'iscritura totu sas connoschèntzias chi s'isvilupu culturale fiat istadu capassu de prodùere.


text:
aciopài , vrb Definizione atzitzare is canes, su dhos mandhare a mossigare a ccn. Sinonimi e contrari alluscai, ateneae, atiare, auntzare, incidai, inciulai, insissiligai, intzullire, tzuntzullare, ubetzare | ctr. caciare Traduzioni Francese pousser, exciter Inglese to instigate Spagnolo azuzar Italiano aizzare i cani Tedesco hetzen (auf, mit Akk.).
atorigài, atorigàre , vrb: aturigare, aturricare Definizione pruschetotu, pònnere o atzitzare is canes aifatu de gente o de animales; nau foedhandho de gente, giare una briga, pigare a tzérrios, bogare in bregúngia, nàrrere cosa a ccn. po dhi pònnere presse, po dhu apretare a fàere calecuna cosa Sinonimi e contrari aciopai, agegherai, ateneae, atiare, auntzare, chissire, brigare, incidai, inciulai, insissiligai, intzugare, intzullire, ubetzare | ctr. caciare 2. si bi lompo los atúrigo, cussos pisedhos! ◊ no dhu depeus atorigai: depeus avantai is calidadis chi tenit (R.Boi)◊ sos Zudeos ant cumintzadu a l'aturricare nanne: Su sàpadu est pecadu a picare pesu a pala! Etimo ltn. auctoricare Traduzioni Francese pousser, inciter Inglese to instigate Spagnolo azuzar, reñir Italiano aizzare Tedesco hetzen.
auntzàre , vrb: aunzare, untzare Definizione atzitzare un’animale, una persona contras a calecunu, po si gherrare o brigare o àteru Sinonimi e contrari aciopai, agungiari, alluscai, arruntzare, ateneae, atiare, atorigare, chissire, imbriscare, incidai, inciulai, insissiligai, intzifrire, intzigare, intzugare, intzullire, ubetzare | ctr. caciare Frasi bidet canes in paghe e los aunzat ◊ a su pedidore li fit aunzendhe su cane ◊ at aunzadu su cane a sas berbeghes pro che las salarzare Etimo srd. Traduzioni Francese exciter, pousser Inglese to incite Spagnolo azuzar, incitar Italiano aizzare Tedesco hetzen.
inzerràre, inzerriàre , vrb Definizione fàere s'inzerra, giare ifadu, tzacu / i. su cane = aunzàrelu o pònnere contr'a ccn., atzitzare Sinonimi e contrari aciopai, atiare, audire, auntzare, imprumonare, inciulai, intzidare, ubetzare, umprigare / incidai, intriscare, mincidiare, purruntzare, suberiare, tinghitare | ctr. caciare Frasi cussos s'inzerrant e istochizant che fizastrinos ◊ ma cale pecadu deviat rimediare si a lu buscare e a l'inzerriare fit sempre issa?! ◊ in custa catza mortale so una fera inzerriada chi aisetat sa note pro un'iscàmpiu de vida (L.Mele)◊ su padronu, invece de lu chiscire, su cane, lu fit inzerriendhe! Traduzioni Francese exciter, pousser, provoquer Inglese to incite, to provoke Spagnolo instigar, azuzar Italiano aizzare, provocare Tedesco aufhetzen.
tzuntzullàre , vrb: tzutzullai Definizione nàrrere o fàere po indrúchere a unu a fàere ccn. cosa, po dhu pònnere contras a un'àteru, po dh'atzitzare / èssere tzuntzulladu a binu = piciuau, bufadu, alligru a binu Sinonimi e contrari birbillare, inciulai, seguzare / intzidiare, intzifrire, intzutzulai, ispuntogliare, ispuntzonare Frasi tzutzullai sa genti, su logu ◊ is Fariseus sighiant a tzutzullai sa genti po fai cundennai a Cristus ◊ candho cudhos no lu bochinabant prus, credendhe de fàchere male, tandho los tzuntzullabat isse matessi Etimo srd. Traduzioni Francese exciter, pousser Inglese to incite Spagnolo incitar Italiano aizzare Tedesco aufhetzen.