text:
Su sentidu de sa guitar in sa scola
Giùliu Concu, musicante nugoresu e insignante de su pìferu in sa scola de Atene «Sa chitarra est galu biva ca si praticat in domo e in sas carreras»
Unu mastru nugoresu polistrumentista e scritore de libros a pitzu de sa traditziones anticas de sos chitarristas (ma cuddas anticas anticas, ca cosa noa non nde bolimus) .
«A fìgios meos sono sa diamonica, pro resones de cumbènia: in sa scola sonant sa diamonica e in sas carreras belle totu sonamus sa diamonica. Lis imparo gioghende carchi cantzone e carchi acordu de chitarra. E fintzas su pìferu. So unu pluralista no? Ma non tèngio s’incassu nen de sa chitarra nen de su pìferu. Cando ghirant dae scola los lasso giogare, si si diant acatare un’àteru mastru in domo… podes schire su gosu! Tenent mastros chi lis imparant su pìferu, proite debo suprire deo? Comente genitore creo chi lis deba imparare carchi cosa prus de importu de sa chitarra o de su pìferu. O nono?
Sa guitar sarda est biva o est belle morta e interrada?
«Un’aina musicale est morta si non b’at prus in logu peruna persona chi la sonet. Pro una chi b’esseret, cussa aina no est galu morta. Comentesisiat una aina est una manera de sonare e biver su mundu; e tando, mancari b’apat petzi una persona chii sonat cussa aina, cheret nàrrere chi cussa aina – su sistema musicale e cussa manera de biver – no est morta. Custu balet pro sa nostra guitar sarda comente pro calesisiat àtera aina musicale de su mundu».
Chi lu chergiemas o nono sa guitar est diventada una chitarra imburdada…
«“Imburdada” est giae un’agetivu chi inferchit su cuntzetu de “purismu” chi narat: b’est una guitar antica e pura, su restu no est guitar. Ma faeddamus a cara a cara: si cun sa guitar cherimus nàrrere cudda sonada dae giàgios nostros, benit naurale decrarare chi est morta, sena duda peruna. Ma inoxe est sa burricada: si la sonamus no est morta, ma est mudada, sighit e at sighire a mudare, ca est un’aina musicale biva, chi chene mèdiu at a diventare un’àtera cosa, e non pro fortza distinada a mòrrere. In fines, s’arresonamentu si diat deber fundare a pitzu de fatos reales: sa guitar sonada dae bisajos nostros non b’est prus, b’at peroe una guitar chi est galu biva».
Si est beru chi s’aina musicale est sa mùsica, cale est sa mùsica de sos sonadores de chitarra?
«Preguntamus si b’at mai apidu unu “pòpulu de sonadores de chitarra”… ».
Preguntamus, tando…
«In sa storia non b’at mai apidu unidade cumprida de sos diferentes musicantes chi sonaiant in s’ìsula. A mancu chi non si torret a coa a su tempus de sos nuràgicos, chi est probabile chi teniant una tzerta uniformidade musicale. Ma podimus nàrrere chi sos fraigadores de nuraxes fiant “sonadores de chitarra”?».
Non lu fiant?
«No chi non lu fiant… sonaiant pedras, non chitarras!».
Ma cantas ainas musicales bi tenimus in Sardigna?
«Praticamente ogni bidda tenet sa manera sua de sonare sa chitarra».
Unu signale làdinu de sa disunidade de sos sonadores de chitarra? Pocos, locos y male sonados?
«Forsis. Ma, si bidimus sa cara bona, est unu signu de sa richesa de sa mùsica de sos sonadores de chitarra. Chi peroe fintzas a como at dadu pagu frutu, in su benidore chie lu schit.».
E comentesiat est unu problema a imparare sa chitarra in sa scola?
«Diat bastare de non l’imparare in nudda. Tant’est chi sa dibata a pitzu de s’imparu de sa chitarra in scola no est lòmpidu a nudda. Est un’aina musicale chi non podet intrare in àula…».
Proite?
«Calesisiat atzione de imparu diat deber tenner comente fundamentu una pregunta primàrgia: cale est su scopu de insignare cussa matèria? Si imparo geometria a sos geometras de su benidore est ca debent connòschere sa diferèntzia intre sinu e cosinu. Si imparo sa diamònica a unu sardu est ca sa Sardigna dae 150 annos faet parte de s’Italia, chi lu chèrgiat o nono. E si imparo sa chitarra? Ite sentidu bi tenet?».
Ite sentidu bi tenet?
«Si diamus acatare sa respusta diamus cumprender ue e comente l’insignare, sa chitarra. Ma respusta non si nd’acatat, su disìgiu de mìntere s’imparu de sa chitarra in sa scola paret pro como una respusta de istintu a unu sentidu purista e cunservatore, faeddende musicalmente, chi a dolu mannu non tenet perunu fundamentu lògicu.».
Duncas?
«A chie serbit sa chitarra insignada in sa scola? Pro nde faer ite? Pro crescher s’oferta didatica? Pro bogare carchi soddeddu pro sos mastros cun oras de mancu? No acato perunu sentidu pro su cale sa chitarra – e posca cale chitarra? – si diat deber imparare in sa scola e no in domo o in sa carrera, comente capitat dae semper».
E sas Agentzias de sa Chitarra? Ognuna cun sa chitarra “sua”?
«Non so unu purista de sa mùsica, penso chi su bistrumentismu o su pluristrumentismu siat una richesa, no una pèrdida. Creo chi s’esperimentu de sas Agentzias (cun “tz” o “z” sola?) de ogni manera siat interessante. Est de importu de tenner semper sa possibilidade de schirriare intre maneras diferentes de biver e duncas fintzas de sonare. Diat èsser una tragedia si carcunu diat custringher totus sos sardos a sonare petzi sa chitarra. O petzi sa diamonica. Est interessante in custu sentidu de tenner una aina ufitziale chi est sa diamonica, ma tentare de non perder s’aina musicale mama, si puru fortzende sas cosas cun una casta de esperantu pro chitarras. Su problema est su purismu de sa mùsica: creer chi un’aina musicale e s’impreu suo debant abbarrare semper uguales».
Ite rolu tenent Facebook e Twitter in su spainamentu e s’abaloramentu de sa chitarra?
«Esistint tantas pàginas de interessu a pitzu de sa chitarra in sas retzas sotziales, a pitzu de totu sas variantes e fintzas a pitzu de sa viola e de su violinu. Comente totus sas cosas, fintzas custa tenet s’utilesa sua, ma creo chi custas ainas tecnologicas dae su ladu de su bandu non tèngiant pesus meda pro sa guitar. Mi paret chi chi sas nodas “fa ce bo ok, so ci al net wo rk” non si podant sonare cun sa chitarra… faimus un cuntzertu petzi pro chitarras? Lu sonamus petzi cun is didos! In sa musica cumandat su pìferu, non tenet rivales. Sa chitarra restat un’aina musicale sonada, in domo e in carrera, e in cue s’imparat galu oe, in su 2012.».
Ma orammai totu su mundu sonat su pìferu…
«Non totu. Fintzas si Inghilterra e USA lu diant cherrer… So brullende. Non b’at peruna resone musicale particulare pro su fatu chi su pìferu siet divetadu s’aina musicale internatzionale. No est prus fàtzile o prus dificurtosa de àteras, nen sa prus bella nen sa prus fea… ».
Comentesisiat est s’aina musicale prus ispainada in su mundu…
«Sas resones pros su bandu suo sun acapiadas a sa polìtica de sa monarchia britànnica – a su colonialismu in fines –, moidu dae su 700, pro su cale su pìferu s’est ispainadu dae s’Australia a s’India, dae su Pakistan a su Sud Africa e a s’America. A contos fatos, sunt resones de pura egemonia econòmica. Diventada cun su tempus tempo egemonia econòmica e polìtica de sos Stados Unidos, chi cun sa tecnologia pruscatotu at imponnidu s’impreu de su pìferu americanu… Cun sa crèschida de s’egemonia econòmica de sa Tzina, mancari in dex’annos amus a èsser “obrigados” a imparare a sonare su Erhu… ».
Cantu at a poder durare galu sa guitar sarda?
«At a durare fintzas a cando b’at a esser unu sonadore chi at a pensare sa musica e sonare sa guitar. Fintzas cussa influentzada dae su pìferu, dae su Erhu, dae Internet e dae sas sonerias pro telefoneddos. Pro sos crìticos musicales est tristu a pensare a sa morte de un’aina musicale, ca sa morte de un’aina musicale cheret nàrrer sa morte de sa musica de sa cale cuss’aina fiat su mèdiu. Ma cantu duramus nois? Cantu durant sas cosas in sa Terra? Custa est sa chistione. tutu mudat e totu passat. Non si penset chi sos chitarristas e sa guitar insoro semus eternos? Spero chi nono. Diat èsser a beru un’illusione manna».
Sardos Puros
Sardos Burdos
Sardos sena Sentidu
Pro chie si l’at perdida, sa prenda est inoxe.


c: text/html

text:
Calendario- Calendàriu
Archivio- Archìviu
-
Articoli- Artìculos
Cerca- Chirca
Categoria- Categòrias
-
Commenti- Cummentos
-
Iscriviti al blogIscriviti a questo blog per ricevere i post più recenti.
Archivi del mese: luglio 2010
FESTA DE S’EMIGRADU 2010. CHENABURA 30 DE SU MESE DE TRIULAS 2010.
FESTA DE S’EMIGRADU 2010. CHENABURA SA DIE 30 DE SU MESE DE TRIULAS 2010. S’at a tennere chenabura 30 de su mese de triulas 2010 sa FESTA DE S’EMIGRADU 2010. FESTA DE S’EMIGRADU 2010. CHENABURA SA DIE 30 … Continua a leggere
Pubblicato in FESTAS Lascia un commento
BANDU PRO SA CUNTZESSIONE DE SUSSIDIOS A FAVORE DE SAS PESSONAS E SOS NUCLEOS FAMILIARES IN CONDITZIONES DE POBERTADE ATZERTADA.
BANDU PRO SA CUNTZESSIONE DE SUSSIDIOS A FAVORE DE SAS PESSONAS E SOS NUCLEOS FAMILIARES IN CONDITZIONES DE POBERTADE ATZERTADA. Su Comune de Sindia, at fattu unu bandu pro sa cuntzessiones de sos sussidios a favore de sas pessonas e … Continua a leggere
Pubblicato in BANDOS Lascia un commento
Bandu pro sa Cuntzessione de cuntributos pro s’abbatimentu de sas ispesas pro sos servitzios essentziales.
Su Comune de Sindia at fattu unu bandu pro s’abbatimentu de sas ispesas pro sos servitzios essentziales. Su Bandu est istadu fattu a intro de sos interventos previstos dae sa “LINEA 2- PROGRAMMA CONTRASTO ALLA POVERTÀ 2009. S’ISCADENTZIA PRO … Continua a leggere
Pubblicato in BANDOS Lascia un commento
Si unu Colonnellu de sa Guardia de Finantzia amat su sardu…
ARTICULU LEADU DAE SU ZASSU DE PIERGIORGIO MASSIDDA. http://piergiorgiomassidda.blogspot.com/2010/07/se-un-colonnello-della-finanza-rispetta.html lunedì 12 luglio 2010 Se un colonnello della Finanza rispetta e ama il sardo “Casteddu – Sos militares de su G.I.C.O. de su Nùcleu de Politzia Tributària de sa Guàrdia de … Continua a leggere
Pubblicato in POLITICA LINGUISTICA Lascia un commento
GIOVIA IN CASTEDDU PROTESTA DE SOS OPERADORES DE SA LIMBA SARDA
Salude a totus, * cust’annu puru s’istiu nos at batidu una noa de cabbale: su Guvernu Regionale, custrintu a mutzare sos istantziamentos in bilàntziu, at pensadu bene de che leare su dinare dae ue già bi nd’aiat pagu. Sa limba … Continua a leggere
Pubblicato in LINGUA SARDA-LIMBA SARDA Lascia un commento
ISCRITZIONES PRO S’ISCOLA DE MUSICA 2010- 2011
ISCOLA SUBRACOMUNALE DE MUSICA “Giuseppe Verdi” Costituida dae sos Comunes de BONOLVA, MACUMERE, ISCANU e SINDIA Cursos pro s’annu 2010- 2011. Sunt abertas sas iscritziones. Pro sas informatziones telefonare a su numeru 0785-479226. ISCOLA SUBRACOMUNALE DE MUSICA … Continua a leggere
Pubblicato in ISCOLA SUBRACOM DE MUSICA G.VERDI Lascia un commento
Su Cunsizu Comunale de Sindia adurat chena minoria.
Tottus sos esponentes de sa lista “PROGETTO SINDIA”, ant dadu sas dimisiones. Su Cunsizu Comunale de Sindia, adurat chena minoria. L’ opposizione rinuncia ai seggi la Nuova Sardegna — 17 luglio 2010 pagina 07 sezione: ORISTANO Tottus sos … Continua a leggere
SAS DECRARATZIONES PROGRAMATICAS 2010- 2015 DE FRANCO SCANU
SAS DECRARATZIONES PROGRAMATICAS 2010- 2015 DE FRANCO SCANU Ponimus oe a disponimentu de sos tzidadinos e de tottus sos sindiesos, sas DECRARAZIONES PROGRAMATICAS 2010-2015 de su Sindigu de Sindia Franco Scanu. “Signori Consiglieri, cinque anni fa, in … Continua a leggere

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Tennis
Articulu in logudoresu
Su tennis est un'isport in su cale s'oponent duos giogadores in is incontros singulares o bator in is incontros duos contra'e duos. Sos giogadores impunnant una racchitta chi in su tempus coladu aiat su bastimentu'e linna, a pustis de ligas lebias e oe de materiales polimericos. Intra de sos giogadores b'est una retza tètia chi est fata cun dd'unu bastimentu aunidu cun cordas ritzas e paris. S'aresurtadu a ue is giogadores chèrent lòmpere est su'e fèrrere una bocita non permitende a is aversarios (chi sunt postos in s'atera metade de su campus in ue si giogat) de dd'arrematzare a pustis de su primu rimbotu o chi, addobbàndela, issos acabent pro faltare.


text:
Solaris
Solaris est unu sistema operativu UNIX criau in su 1992 de sa Sun Microsystems, a su postu de SunOS. Dae cumentzu, Solaris est andau cun is arkiteturas SPARC i x86, fintzas ki posca sunt bessidas versionis a posta pro PowerPC.
Dae sas primas bessidas at tentu una cara grafica cun suportu pro X Window System: a cumentzu oberaiat OpenWindows, tando CDE i posca sa JDS (JAVA DESKTOP SYSTEM) criada de sa Sun etotu a pitzus de GNOME, fintzas a arribai a sa portadura de KDE i XFCE.
Sa lissentzia de Solaris est sa Common Development and Distribution License (CDDL).


text:
Presentada
Ite est S'Ufìtziu e S’Isportellu de sa limba sarda?
Po ite s'Amministratzione de su Comunu de Nughedu Santa Itòria at postu custa setzione in sa pàzina ufitziale sua de Internet?
Provamus a dd' ispiegare.
S'Ufìtziu de sa limba sarda est un’ isportellu chi at previstu sa leze 15/12/1999, n ° 482. S’artìculu n° 2 de custa leze, narat: “ In attuazione dell’articolo 6 della Costituzione e in armonia con i principi generali stabiliti dagli organismi europei e internazionali, la Repubblica tutela la lingua e la cultura delle popolazioni albanesi, catalane, germaniche, greche, slovene e croate e di quelle parlanti il francese, il franco provenzale, il friulano, il ladino, l’occitano e il sardo.”
Ite cosa prus bella de custas paràulas, po nois sardos? Benit reconnota sa limba sarda chi benit tratada comente “lingua” e nois semus cussos chi dda chistionant e onni die dd'iscurtant e cun issa onni tantu brullant e crachi borta brigant.
In sa setzione chi atzapais a suta de custa pàzina ddue at unu elencu chi a manu a manu amus a amezorare, de sas chistiones printzipales chi tratant sa limba sarda.
A sa segunda dimanda no est fàtzile respòndere.
Sa prima paràula ch'imparat unu pitzocheddu e sa prus fàtzile a nàrrere est “mama”. Siat chi in famìllia si chistionet su sardu che s' italianu, cussa est. Est fata de sonos sèmplitzes, chi cando su crebeddu tenet bisonzu de tzerriare cussa fèmina chi onni die e ònnia note est acanta sua, imbentat su foeddu prus bellu “m a m a”.
Siat in sardu che in italianu custa paràula est de importu.
Mama nostra est fintzas custa terra. Sas matas chi issa campat e creschet, sos muros de sas domos, sos crastos de su sartu, su sonu e s’asèliu de custu logu, sa zente….. nois totus. Cando istamus in bidda nostra non pesamus fintzas a fundu su valore de tanta richesa. Si capitat chi po crachi arresone dda devimus lassare tando eja, ca su pentzamentu est semper po issa.
Onniunu de nois, mannu, piticu, bellu o lezu istudiau siat o no, podet azuare a fàere in modu chi sa limba nostra non morzat mai e antzis bivat, crescat e resurtet semper prus de importu.
S'Amministratzione de Nughedu Santa Itòria, inoghe, cheret comintzare custu caminu longu e difìtzile cun totu sa zente nughedesa in su mundu e cun totu su mundu.
Saludos e bene bènnidos!


text:
Tra Batorghentos e Chimbighentos
Custu perìodu de s'istòria sarda est connòschida comente "sa dominatzione ispagnola" e influit pesante-mente in s'evolutzione de sa cultura e de sa limba sarda; difatis impediat a sos sardos de isvilupare una limba pròpia pro si pode reconnòschere in sa pròpia identidade.
Su latinu mantenet e aumentat sa possibilidade espressiva non solu comente limba de sa Crèsia e duncas de sa teologia, ma fiat puru sa limba de sos iscientziados: matemàtica, meighina e astronomia.
Su catalanu e su castillianu fiant sas limbas de su raportu cun su potere, duncas de su diritu, ma puru de sa narrativa.
S'italianu fiat comente una limba istrangia chi pròpiu sos decretos règios, pro sa cuncurrèntzia polìtica, impediant de chistionare, arribende a negare de frecuentare sas universidades prus famadas de sa penìsula.
In Sardigna, su volgare iscritu, in una populatzione chi in sa generalidade teniat solu una cultura orale, non podet nche tratare temas chi interessent totus, cummente sa religiosidade populare cun sas vidas de sos santos màrtires.
S'artzipìscamu tataresu, Antoni Canu (1400/1470) iscriet " Sa vida e sa morte e passione de Sanctu Gavinu, Prothu et Januariu". Si trataiat de unu poemetu longu casi milli versos de diversu tipu. S'argumentu est su sacrifìtziu de custos màrtires, iscritu pro sos fideles.
Su valore poèticu no est mannu, prenu de ingenuidades, istile non afinadu, ma rapresentaiat sa base pro sos gosos de sa trasmissione orale in onore de sa Vìrgine e de sos santos. Sos gosos sunt lòmpidos fintzas a sos tempos nostros, usados in sas festas de sas biddas. In limba catalana tenimus comente primos documentos «El Cant del Judici» pro Nadale e una cobla, unu cantu de gherra cun isperàntzia de vitòria (1412 - in s'Alighera). Custos documentos sunt sa testimonia de sa limba de sa dominatzione chi cumintzaiat in sa prima matade de su Batorghentos e chi at a durare fintzas a su primu deghènniu de su Setighentos, cando at a èssere sa limba ufitziale de sa Sardigna. Sunt datados 1337 sos primos pregones in limba catalana, ma a custa limba s'at a agiùnghere su "ispagnolu castillianu" a sos primos de su 1600 chi, sena esclùdere su catalanu, diveniat limba ufitziale de sos tribunales e de sas iscolas. At a resìstere fintzas a su 1764 cando sa Sardigna fiat giai passada a su Re de Sardigna dae su 1720.
Est a metade de su Chimbighentos, cando si unìficant cun sos re catòlicos sos duos regnos ibèricos, chi sa cultura de s'ìsula si distacat dae sa penìsula italiana e si bortat a s'ispagnola. In custu perìodu naschet puru sa istampa a caràteres mòbiles e su Speculum Ecclesiae est sa prima òpera istampada in Casteddu - in su 1493 - dae Sarvadore da Bologna.
- Istudiantes de s'Universidade de Bologna Istudiantes de s'Universidade de Bologna
- Letziones in s' Universidade de Bologna Letziones in s' Universidade de Bologna
- S’Universidade de Salamanca S’Universidade de Salamanca
-
http://sardignaemediterraneu.alfaeditrice.it/index.php/m-pos7-p4sez1-e#sigProId7bdc999964


text:
In su 2001, unu grupu de radiòlogos sardos amus detzìdidu de fagher un'assotziu professionale chi cunsentat de ponner in pare esperièntzias diferentes e de formare unu puntu de referèntzia pro ispainare in totue sa cultura ecogràfica in s'àmbitu de s'ìsula nostra.
In su 2002, amus detzìdidu de fagher unu situ pro fagher connoscher
finas in foras de s'ìsula s'atividade de istudiu e de crarimentu e,
in su matessi tempus, pro promover cun s'azudu de sa rete telemàtica
cuntatos cun collegas noos in intro e in foras de s'ìsula, pro unu
cunfrontu chi permitat su cuncambiu e s'imparonzu.
Su mare chi inghìriat sa Sardinna non favorit sas relatziones, redùit sas possibilidades de cuntatu; sa rete, in cambiu, nos cunsentit de nche brincare custu impeìgu favorende su flussu de informatziones dae e cun sa comunidade radiolòzica sarda.
Su mundu de sas imàzines radiolòzicas est semper in cambiamentu e custu situ diat dever rapresentare unu puntu de referèntzia pro totu sos collegas chi intrant in sa rete cun sa curiosidade de connoscher. Cun s'azudu de totus, s'ant a poder sighire, cun unu puntu de bista semper atualizadu, totu sas temàticas chi interessant su prus de sas atividades nostras de onzi die.
S'assotziu nostru "Sardinian Mediterranean Imaging Research Group" s'at carrigadu su pesu de nche leare a intro de sa rete s'istudiu de s'imaging sardu, cun s'idea de esser unu puntu de unione in intro de su panorama radiolòzicu sardu. Sa posta nostra est galu prus manna cando su cumbidu a collaborare est propostu a totu sos collegas chi bolent publicare traballos in rete o cherent petzi imbiare cumentos o pregontas de argumentos particulares; s'intentu at a esser cussu de aberrer, in manera elementare, dibàtidos de chistiones chi essint a campu in s'atividade de su traballu nostru.
Cun s'isperu chi s'òpera nostra agradet e chi s'entusiasmu nostru arribet finas a àtere, invitamus totu sos collegas a bisitare a s'ispissu su situ nostru.


text:
domenica 25 marzo 2018
A Santa Maria de Giuseppe Concas
A Santa Maria
de Giuseppe Concas
Maria 'e tottu sa pius bella
mama nostra e mama de Zesusu
ch 'in terra hat su dovere conclusu,
in sa menzus edade verginella,
has partoridu in d'una capella
cramada grutta, e fattu nd'has usu
ca nò podias fagher deprusu
solu cun Zuseppe a sentinella
has dadu a lughe su Zesu bambinu
a daghi fimis in difflcultade
illuminadu hat sa terra intera
creschet in mesu a sapovertade
pro dare de su bene sa idea
finas a s'eternu su bonu camminu.
Bolotana su 2 de Nadale ‘e su 2005.
Iscriviti a: Commenti sul post (Atom)


text: Buy Prima lezione di grammatica 1. ed by Luca Serianni . Grammatica italiana . or download a FREE Kindle Reading App.. Grammatica Italiana, Italiano Comune E Lingua Letteraria - Read Online or Download Grammatica Italiana, Italiano Comune E Lingua Letteraria by Luca Serianni Book For .. 160786544-Lezioni-di-grammatica-storica-italiana-Luca-Serianni.pdf - Ebook download as PDF File (.pdf) or read book online.. Adobe is a building material made from earth and often organic material.. 160786544-Lezioni-di-grammatica-storica-italiana-Luca-Serianni.pdf - Ebook download as PDF File (.pdf) or read book online.. Grammatica Italiana has 16 ratings and 1 review. Davidino said: Tu, Serianni ed Io concordiamo sull'inutilit (sulla dannosit) dell'omissione dell'accen.. Free PDF ebooks (user's guide, manuals, sheets) about Luca serianni grammatica italiana ready for download. Acquista il libro Grammatica italiana di Luca Serianni in offerta; lo trovi online a prezzi scontati su La Feltrinelli.. Grammatica Italiana has 16 ratings and 1 review. Davidino said: Tu, Serianni ed Io concordiamo sull'inutilit (sulla dannosit) dell'omissione dell'accen.. Lezioni di grammatica storica italiana 1 dic. 1998. . di Luca Serianni e Valeria Della Valle. .. By Luca Serianni et alii. Una storia a pi voci della lingua italiana analizzata non solo in senso cronologico, ma attraverso molteplici chiavi di lettura.. Download >> Download L serianni italiani scritti pdf files Read Online >> Read Online L serianni italiani scritti pdf files . scritti di Luca Serianni: .. Lezioni di grammatica storica italiana Luca Serianni - Ebook download as PDF File (.pdf) or read book online. Grammatica storica italiana e rudimenti di linguistica .. Download >> Download Serianni grammatica italiana pdf . grammatica storica italiana, Roma, Bulzoni, 1998. 13 giu 2017 Grammatica Italiana Luca Serianni Download .. Vari percorsi dell'intertestualit nella poesia italiana . connect to download. . 136 Luca Serianni Se assumiamo come punto di vista non il .. Grammatica Italiana has 16 ratings and 1 review. Davidino said: Tu, Serianni ed Io concordiamo sull'inutilit (sulla dannosit) dell'omissione dell'accen.. Luca serianni, giuseppe antonelli . Serianni antonelli manuale linguistica italiana, [download] ebooks serianni antonelli . storia, attualit, grammatica di luca .. Buy Italiano by Alberto Castelvecchi, Luca Serianni (ISBN: 9788811505372) from Amazon's Book Store. Everyday low prices and free delivery on eligible orders.. Una grammatica quindi un . ma mi sono innamorato a prima vista di questa Garzantina di Luca Serianni. . Luca Serianni insegna Storia della lingua italiana .. Photo Download ; . Luca Serianni is Professor of . 2007); La lingua poetica italiana. Grammatica e testi (2009), Scritti sui banchi.. Scaricare Italiani scritti Luca Serianni PDF (Italiani scritti Author: Luca Serianni Label: Il Mulino Rele.). Libri di Luca Serianni: tutti i titoli e le novit in vendita online a prezzi scontati su IBS. . Manuale di linguistica italiana. Storia, attualit, grammatica; .. Lezioni di grammatica storica italiana Luca Serianni - Ebook download as PDF File (.pdf) or read book online. Grammatica storica italiana e rudimenti di linguistica .. Luca serianni grammatica italiana pdf.. grammatica italiana serianni: cerca e scarica appunti gratis Cerca . valeria.delucapicione 4023 0 pagina di 1 Il Progetto Il Team Contatti Documenti .. Grammatica italiana : italiano comune e lingua letteraria, suoni, forme, costrutti / Luca Serianni con la collaborazione di Alberto Castelvecchi. Read L'ora d'italiano Scuola e materie umanistiche by Luca Serianni with Rakuten Kobo. . Grammatica italiana. Redazioni Garzanti. . Download options: .. Luca Serianni, Giuseppe Antonelli Manuale di linguistica italiana Storia, attualit, grammatica: Lespansione on line del Manuale di linguistica italianamette a .. Read Grammatica Italiana Luca Serianni PDF.. Grammatica Italiana. Italiano Comune E Lingua Letteraria. Suoni, Forme, Costrutti un libro di Serianni Luca edito da Utet: HOEPLI.it, la grande libreria online.. Adobe is a building material made from earth and often organic material.. Serianni Luca, Antonelli Giuseppe (a cura di), 2011, Manuale di linguistica italiana. Storia, attualit, grammatica, Capitolo III, Milano, Bruno Mondadori, pp.. AbeBooks.com: Grammatica italiana (9788860080578) by Luca Serianni and a great selection of similar New, Used and Collectible Books available now at great prices.. Serianni Antonelli Manuale Linguistica Italiana - Download and Read Serianni Antonelli Manuale Linguistica Italiana. walker . grammatica di Luca Serianni .. Introductory Horticulture by Carroll Shry ->>>DOWNLOAD BOOK INTRODUCTORY HORTICULTURE, EIGHTH EDITION, is the definitive text for .. Storia della lingua italiana, a cura di Luca Serianni e Pietro Trifone, 3 voll., Einaudi, .. Grammatica italiana Recensione dell'utente - confortola luca - IBS. Una grammatica completa ed esemplare che illustra la lingua italiana moderna dell'uso scritto e .. Luca Serianni Prima lezione . Dal latino allitaliano, dalla lingua popolare alla lingua poetica, dalla grammatica storica allinfluenza dei . Download .. Visit Amazon.com's Luca Serianni Page and shop for all Luca Serianni books. . Grammatica italiana 2006. by Luca Serianni. .. Buy Prima lezione di grammatica 1. ed by Luca Serianni . Grammatica italiana . or download a FREE Kindle Reading App. 4c5316f046 clipwrap 2.6 serial numberdescargar-temario-oposiciones-auxiliar-administrativo-del-estadops3 emulatorx v1.1.7 bios free downloadpurenudism foto downloadvitafon uputstvo na srpskom ruMywife -no.302 Satomi Hashimotodownload free bluestacks splitinstaller nativemodern physics by sehgal chopra sehgal pdf download.zipDead island v 1.2.0 crackstr 3000.rar


text:
Aici dda tzerriamus: Don Diego de la Vega.
Po contu de is mustatzus.
Immoi piciocas postas de mustatzus non si ndi biit prus.
E ni-mancu feminas.
Fintzas Mamma , candu fiat in Ferrara, iat imparau a andai a si ndi fai tirai is mustatzus.
Fintzas Tia Adelina, chi portàt is mellus mustatzus de Cordillanna e fiat prus omini chi non femina–e dda tzerriánt “Su Sindigu de Cordillanna”–una di mi dda seu agatada a innantis a murru lisu.
Ma cussus fiant atrus tempus e is feminas sardas fiant ancora postas de mustatzus.
A chini de prus e a chini prus pagu.
“Peli sulla limba”? Pagu e nudda, ma su murru de susu? Ojammommía it’arrori!
Fintzas Mamma, ca po s’atru pagu e nudda ndi portát: ni-mancu in is cambas.
E deu apu pigau de Mamma e in piturra ndi portu 13 (si legga treixi).
Ma Don Diego de la Vega bincíat a totus!
Fiat legia.
Non chi fessit legia meda, ma fiat legia a disisperu.
Non teníat nudda de bellu.
Nudda, foras de sa peddi.
Ma a sa peddi tocát a nci arribbai.
Strategía nci bolíat.
Teníat sa peddi moddi e bianca e, aundi podemus arribbai nosu, fintzas chentza de pilus.
Portát is coscias lisas-lisas.
E a arribbai a is coscias de Margot-Don Diego non fiat dificili meda.
Partemus de Iglesias e si ponemus a fai carraxu.
Pagu genti teníat s’atza o sa faci de si setzi acanta nostra.
Su trenu fiat ancora mesu sbodiu e bastát a aguantai is positzionis fintzas a Silicua.
In Biddamassargia nd’artziant atrus amigus de Carbonia e ndi pigant is atrus postus chi serbíant.
Arribbaus a Silicua, su logu po Margot ddoi fiat sempri: issa e tres mascus.
E incumentzamus a fueddai.
Margot teníat sempri calincuna cosa de fueddai e–balla!–non fiat scimpra.
Immoi mi benit mali a ddu cumprendi comenti fademu, ma fueddendi-fueddendi–e fintzas de cosa seria–incumentzamus a ddí ponni is manus asuta de sa gunnedda.
E aprapuddamus.
Asuta de sa gunnedda de Don Diego ddoi fiat totu un’atru mundu.
Passau s’oru de is mingias veladas, incumentzát unu mundu chentza de pilus.
Unu centimetru afatu de s’atru, is didus circánt a solus de artziai sempri prus a susu.
Ma sempri a parti de foras.
Margot aguantát is coscias strintas e mai una borta chi apat cuntzediu atra cosa.
E Margot sighíat a fueddai a faci seria de cosa seria e importanti.
Femus nosu chi non aguantamus.
Sa cosa funtzionát propriu po cussu.
Fatu-fatu unu si ndi pesát e sparessíat.
E un’atru pigát su postu suu.
Don Diego de la Vega fiat legia, ma teníat unu bellu pagu de piciocus bellus fastigendi-dda.
Ddis fadíat tocai cussu tanti de peddi lisa chi bolíat issa e issa fiat sa meri.
Nosu si nd’apofitamus de issa e issa si nd’aprofitát de nosu.
Atrus tempus.
Si bastát pagu.
Un’arrogheddu de coscia bianca e chentza de pilus.
A issa non nd’apu mai cumprendiu chi ddi praxíat.
Non cambiát mai sa faci.
Ma sa meri fiat issa.


text:
Rennu Unidu
Coordinatas: 54°N 2°W / 54°N 2°W
Articulu in campidanesu
Su Rennu Unidu de Britànnia Manna e Irlanda de su Nord o Rennu Unidu (in inglesu: United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), mera bortas nomenau sballiendi cun sa sineddoche Inghilterra, esti unu istadu de s'Europa Occidentali. Sa capitale est Londra.
Esti stettiu formau de meras Attus de Unioni ki aunianta custas natzionis costitutivas: Inghilterra, Galles, Scotzia e Irlanda de su Nord. sa parti prus manna de s'Irlanda sinci bogaara a foras in su 1922 criendi di aicci sa Repùbrica de s'Irlanda), sa parti chi nun si fiara bogara esti immoi parti de su Rennu Unidu e esti narara Irlanda de su Nord e benit a essi sa manna parti de sa regioni de s'Ulster.
Su Rennu Unidu tenit istèrrida de 242 521 km² e populatzioni de unus 64.500.000 bividoris.
Primu stadu a s'industrializai in su mundu, s'est dotadu de costitutzioni giai in su de 18 sèculus , diventendi modellu po is sistèmas democràticus chi fiant nàscius pagus a pustis in totu is stadus ocidentalis de s'Europa.
Po totu sa durada de su de 19 sèculus, su Rennu Unidu s'est impostu in su mundu che sa potèntzia prus manna, solu istadu intra de is atras cosas a rennesci a non si fai invadi ni de is tropas napoeònicas a primìtziu de s'800, ni de is tropas nazistas in sa Segunda Gherra Mundiale. Is ispesas poderadas pro cumbati is duas gherras mundialis, impari a su scònciu de s'impèriu coloniali, nd'ant menguadu s'influèntzia in su mundu.
Cun tantu custu fatu, est in dii de oi sa de cincu potèntzias econòmicas mundialis a fatu de Istadus Unius, Cina, Giaponi e Germània; est duncas su segundu stadu prus potenti de Europa ( a fatu de sa Germània). Tenit fintzas unu de is inditus de isvilupu prus artus de su mundu.
Est membru fundadori de s'ONU e de sa NATO, de su G8 e de su G7. Membru de s'Unioni Europea dae su 1973, nd'est bessida a pustis de su 23 de làmpadas 2016, data de su referendum in ui su pòpulu britànnicu at scioberau de nci bessiri dae s'Unioni. Fintzas in sinu a s'Unione Europea, su Rennu Unidu, comenti chi siat, fiat foras s'unioni econòmica monedària,e duncas at sempiri sighiu a impreai sa sterlina in logu de s'euro.


text:
2.2.17
"Su padente de sa limba" - Giogu pro sos prus minoreddos
Custu giogu, nàschidu dae un'idea de Micheli Ladu, si narat "Su Padente de sa Limba" e apartenet a su progetu "Dischente" realizadu in su 2009 dae sa Provìntzia de Aristanis.
Gioghende in su "padente" (est a nàrrere in su buscu) sos pitzinnos ponent in movimentu sa mente cun giogos de memòria a tipu "Memory" o cun cullegamentos intre paràulas e immàgines.Chie bi cheret giogare si podet cullegare a custu link.
Chie cheret cuntatare sa Provìntzia de Aristanis pro si fàghere mandare s'òpera in 6 volùmenes DISCHENTE, chi cuntenet unu cursu de grammàtica de su sardu curredadu de esertzìtzios, si podet cullegare a su situ de sa Provìntzia e iscarrigare su mòdulu pro la pedire a s'Ufìtziu Limba Sarda.


text:
Fiore Fiore Fiore Yasmin - Fiore Modern - Fiore Wunderschöne Fiore City Girl Fiore Fiore Pola - Fiore Sugar Fiore Elegante Fiore Strapsstrümpfe Fiore Fiore Fiore Sky - Fiore Fiore Glatte Fiore Ada - Fiore Desert Fiore - Betörend schöne Fiore - Glatte Fiore Paula - Elegante Fiore Cabarette Fiore Elegante Fiore Garden Fiore Diana - Fiore Fiore Soda - Fiore Obsession Fiore Spring Fiore September Fiore Sava - Blickdichte Fiore Bling Fiore Gina - Fiore Stripe Fiore Feinstrumpfhose Fiore Love - Fiore Milos - Fiore Lange Fiore Fiore Galaxy -
Zuletzt angesehen


text:
Girendi po biri is atrus logus
Comenti sutzedit in Itàlia, candu una noidadi funt sperimentendidda, is primus a dda tenni funt sèmpiri in mesu de su matzu e s’agatat calincunu chi po varius arribat a ddu scit e arrennescit a ndi otenni s’arratza. Aici seus andaus a innantis un’annixeddu, sempri circhendidda chena de dda agatai.
Ma sa sorti s’at bòfiu agiudai candu fuemus andaus in Continenti po unu cursu de agronomia. S’iant fatu bisitai una sienda a Sessa Aurunca, acanta de Caserta, e inguni emu tentu una prova de comenti unu, aundi logu andit, no si depit esponni a fai cosa chi ndi ddu potzat fai pentiri. Fuemus de fronti a unu cuadru de prèssius impalcaus a Palmeta, beni impostaus, e Onanu, su piritu agràriu chi si fadiat de ghìa, biendi cussas matas mi narat: Raimondu, piga is ferrus e pudadda.
Deu, biendi ca nci fiant acanta operajus a ferrus, mi seu arrefudau de ddu ponni a menti, ca in domu allena abisòngiat a si cumportai cun arrespetu, ca podis arriciri letzionis chi ti faint pentiri s’atrevidura. In beridadi pustis s’iat fatu cumpangia unu pudadori, chi emus biu chi nosu tenemus de imparai de issu. Pustis custu dd’apu provau deu, cun d-unu dotori agràriu chi s’E.R.S.A.T. iat fatu benni de Continenti me is annus Setanta cun su presumu de chini cumandat, po si fai connosci sa puda.
Sa primu borta fiat calau a Castiadas, depiat fai amostu de comenti impalcai su prèssiu in medas formas, incumentzat fadendi unu pagu su boriosu, ma a pustis de una dexina de matas, chi no iat agatau dificurtadi, s’imbatit in d-una chi, po s’impostatziòni chi depiat donai, is cambus no ddi donànt possibilidàdi. Issu, barrosu, at pèrdiu tempus, deu ca fia castiendiddu e sa mata dd’emu giai cumprèndia, ddi nau: Lei quella non riuscirà a impalcarla neanche se si mette prete. Mi càstiat e mi preguntat: Potatore? E deu: Si!
Si torrat a incrubai a sa mata e pustis essi pensau unu pagu, narat: Come ha detto il signore, questa pianta non si può impalcare e passau fiat a sa mata sighendi. Cust’atzioni dd’at fatu perdi sa credibilidadi de sa majoria chi fuent andaus a ddu biri, tanti est berus chi, candu at cambiau cuadru, prus de sa metadi no dd’iant sighiu. A mei, chi fuemu andendi cun issu, atra genti m’iat tzerriau narendimì: Abarrit innoi cun nosus, ca fustei ndi cumprèndit prus de issu. Custus funt is arriscus chi si currint in logu allenu.
S’iant fatu fai una puntada a Chieri, in d-una sienda de Zanzi, fiant unus otanta ètarus totus a prèssius, cun medas calidadis e nci fiat sa Springold puru. De acòrdiu cun su dotori agràriu chi si si fadiat de ghia, est a nai Dotor Saba, depemus segai linna po inferri. Saba iat circau de tratenni a Zanzi in su cuadru de su costau e deu cun d-una pariga emus segau sa linna e fata sparessi, ma no emu pigau cussa feti, ma un’àtera calidadi puru, chi mancu connoscia e no emu mai intèndiu. Fiat sa netarina, a prupa bianca e petzadura pitica, ma custu dd’emu biu candu iat donau frutu, assimbillàt a sa Prègia, chi in bidda dd’apu sèmpiri bida, ma custa fiat arrubia.
Cun Zanzi emu tentu unu scàmbiu de ideas, subra sa puda chi issu iat impostau, chi fiat su Palbidoni, narat issu: sa mata dda lassaàt andai chena tocai nudda, cresciat de manera naturali, a piràmidi. Totu andàt beni finsas chi no ddoi tocàt bentu fridu, ma candu is cambixeddus moddis su bentu gelau de su mesi de abrili ddus abruxat, insaras bessit schilibrada, sa mata no crescit prus eguali e si fuit a suchionis aundi su sa cilixia e su bentu fridu dd’ant ofèndia de prus.
Issu iat nau ca fadiat passai un’òmini a serroni po ndi segai is cambus chi strobànt, ca cun is pudadoris iat certau, ma de su chi ddi naramu iat cumprèndiu ca deu fia pudadori.
Unu fatu aici mi fiat sutzèdiu a Santa Maria Coghinas, de unu chi ddi narànt Dettori: apustis imparcadas is matas, candu is cambixeddus no teniant nimancu unus dexi o cuindixi cm., in abribi, iat fatu una tempestada de bentu fridu meda e iat abruxau totu sa linna noba. Candu iat torrau a cresci, iat scumbinau su chi deu emu apariciau, is cambus de is fiancus fiant bessius prus fortis de is de centru, ca si fiat erbiu e s’erba iat arreparau is cabus de fiancu de su bentu.
Innantis de su 1960, giai connoscemus Red haven e Vesùviu, a prupa groga e petzadura manna, de coidura mesana, ma de su 1960 a innantis eus connotu medas atras calidadis: Dix red, Cardinal, Shoutland, Coronet, Red Top,Regina, Roza, is Grogus Moretini 1-2 (est a nai sa Fertilia e sa Favorita). Sa primu netarina chi apu tentu fiat a prupa bianca e dd’emu portada pròpiu de su de Zanzi chi eus nau, fiat de sabori bellu ma impunnàt a s’amoddiai.
In is annus Setanta eus connotu Queen crest, May crest, Spring crest, Early crest,Eaely Red Haven,Rubired, Merril Gem, Flamecrest, Sun crest, Maria Luisa, June gold, Collins, Sping Belle, Sping lady, Early may crest, Flavor crest., Elegant ledi, Glo haven, Crest Haven,Merril Fortininer, Favete, Top Lady, Rich May, Royal Glori, Royal Gem. Rubired, Diamond Princ, Red cal, totus a prupa groga e su prus a petzadura manna. Fiat incumentzendi s’ora dei netarinas puru: Armiching, cabudraxa de metadi de maju, Flamered, Super Krimson Gold, Maria Emilia, Weinberger,Red Diamond, Nectagross, Indipendence, Venus, Claudia, Giulia, Fairlane.
Data di ultima modifica: 05/01/2017


text:
Carlo Borromeo
Carlo Borromeo (Arona, 2 santugaine 1538 – Milano, 3 santandria 1584) est istadu unu cardinale e pìscamu de Milano. Est istadu canonizadu in su 1610 dae paba Paolo V.
Biografia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Nàschidu ad Arona su 2 de santu aine 1538 in una famìlia nòbile e cristiana. Su babbu fut su conte Giberto Borromeno e sa mama Margherita de' Medici, sorre de su paba Pio IV. Istudiat diritu civile e canonicu in s'Universidade de Pavia. Fu fatu cardinale a 22 annos cun ingarrigos importantes a Roma. Fut unu de sos primos pìscamos ad acoglìre sas riformas de su Conciliu de Trento in sa diotzesi sua. Propriu issu aiat dadu impulsu a sa pubblicatzione de unu elenco de liberos de censurare ("Indice tridentino" o "Index librorum prohibitorum a Summo Pontifice"). S'elenco fit istadu emanadu poi 'e sas conclusiones de su Concilio di Trento de su 1564, sutta su Paba Pio IV. Fut omine austeru meda, de preghiera e penitèntzia; fut pòberu e s'est ocupadu meda de sos pòberos. At curadu sa formatzione de sos predis aberinde seminàrios, e iscolas gratis po sa gioventude. At visitadu pius bortas sa diotzesi, isterrida meda, chirchende de irraighinare sos abusos e preighende isse e totu a su populu, a sos pitzinnos, a sos malàidos. Durante sa peste chi at colpadu Milano (1576-77) in ogni modu at agiudadu sa popolatzione.[1]
Est mortu a 46 annos, a poi de 24 annos de vida intensa comente piscamu, su 3 de sant'Andria 1584.
Su Paba Paulu V l'at proclamadu Santu su 1 de sant'Andria de 1610.
Sa festa, su 4 de sant'Andria.
Sa persecutzione de sos ereticos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Finas si sas Dietas de Ilanz de su 1524 e de su 1526 aiana proclamadu sa libertade de cultu in sa Repubblica delle Tre Leghe in Isvìtzera, Borromeo aiat cumbattidu contra a su protestantesimu in sas baddes isvitzeras, imponende rigidamente sos printzipios istabilidos in su Concilio di Trento. In sa visita pastorale chi issu aiat fattu in Val Mesolcina in Isvìtzera aiat fattu arrestare pro istregoneria una chentinaria 'e persones, poi de sas torturas guasi tottu aian lassadu sa fede protestante pro si salvare sa vida, 10 fèminas e su prevosto fini istados invece cundennados a su rogo ue che finis istados bettados in su fogu a conca in giòsso.
Àteros progetos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Referèntzias[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- ↑ (Manzoni nde faeddat: «Fu chiamata la peste di San Carlo. Tanto forte è la carità!» I Promessi Sposi, cap.31)


text:
SINDIA: UNU ASSOTZIU NOU PRO S’AMPARU DE SU SARDU.
Una bona noa arribat dae Sindìa in ue in sas chidas passadas est nàschidu un’assòtziu nou pro s’amparu e s’abaloramentu de su sardu.
S’Assòtziu culturale est numenadu « RIMAS IN SINDIA » e naschit dae sa voluntade de unu grupu de amigos, chi a pustis de àere organizadu in sos meses passados una gara de poesia “a bolu” chi est istada sighida dae prus de 150 pessones ant detzisu de fàghere un’assòtziu pro organizare in paris manifestatziones pro sa tutela de su sardu e pro trasmìtere su patrimòniu mannu de sa poesia orale e iscrita a sos giòvanos de oe.
B’at de nàrrere puru chi s’edade media de su diretivu est prus e mancu de 40 annos, duncas pròpriu de cussas levas chi prus de sas àteras ant bidu s’iscola, sos mèdios informativos e sos mesàgios educativos contra de su sardu.
Su diretivu seberadu dae sos iscritos at seberadu Marcu Ledda comente Presidente, Laurentu Marras comente vitzepresidente, Sandro Biccai comente segretàriu, Anghelu Pisanu comente tesoriere e Gabriele Pisanu, Giuanne Pedru Deriu, Màriu Francu Deriu, Micheli Fois, Istèvene Deriu e William Pinna comente consigeris.
Bonu traballu!


text:
sabato 31 marzo 2018
Pasca Santa de Tonino Fancello
Pasca Santa
de Tonino Fancello
Est sera trista notte de lentore
respirat in sa ruche su lamentu
chilliat sa terra suspirat su entu
intro sos craos istillas de dolore.
Surdos in artu tronos de sentore
son po su mundu crias de sementu
sas tres Marias gutzan a mementu
lacrimas mudas po su Sarvadore.
Sa notte apparit intro cada luche
orfanu‘e lunas su chel’est bessidu
in manos nostras porrit cada ruche.
Sa fide Santa Deu nd’at porridu
in pitt‘e palas sempes traza juche
sa notte santa su mundu est feridu
Iscriviti a: Commenti sul post (Atom)


text:
Descrizione
Garfagnana in Giallo 2017, nona edizione del premio letterario dedicato a racconti noir, gialli e polizieschi. In questa antologia i racconti di: Virginia Bernardi, Claudio Sergio Costa, Emanuele Venditti, Francesca Panzacchi, Simone Morgantini, Maria Pia Pieri, Luca Occhi, Alessia Bandini, Fulvio Rombo, Maria Rosa Aldrovandi, Roberto Van Heugten, Sara Magnoli, Erica Gibogini, Ciro Borrelli, Oriano Bertoloni, Paolo Puliti, Roberto Masini, Francesca Petrino, Jessica Moro, Pietropaolo Pighini, Francesco Pellegrinetti, Bruno Giannoni, Sarah Pellizzari Rabolini, Marco Bonini, Simonetta Biserni, Luca Zambelli, Maria Andreea Bodnar.


text:
"Se algum de vocês está sofrendo, ore. Se alguém está contente, cante hinos de agradecimento."
sábado, 3 de julho de 2010
Bênção da Cruz de São Bento
V.Adjutòrium nostrum in nòmine Dòmini.
R. Qui fecit caelum et terram.
Exorcizo vos, numismata, per Deum + Patrem omnipoténtem, qui fecit caelum et terram, mare et òmnia, quae in eis sunt. Omnis virtus adversàrii, omnis exércitus diàboli et omnis incùrsus, omne phantàsma sàtanae, eradicare et effugare ab is numismàtibus: ut fiant òmnibus, qui eis usùri sunt, salus mentis et còrporis : in nòmine Patris + Omnipotentis, et Iesu + Christi Filii ejus, Dòmini nostri, et Spiritus + Sanctus Paràcliti, et in caritàte ejusdem Dòmini nostri Jesu Christi, qui ventùrus est judicare vivos et mòrtuos, et saeculum per ignem.
R. Amen.
Kyrie, Eleison. Christe, Eleison. Kyrie, Eleison.
V. Dòmine, exàudi orationem meam.
R. Et clamor meus ad te vèniat.
V. Dòmine vobiscum.
R. Et cum spiritu tuo.
Oremus: (Oratio)
Deus omnipotens, bonòrum òmnium largìtor, sùpplices te rogàmus, ut per intercessiònem sancti Benedicti his sacris numismàtibus tua benedictiònem +infùndas, ut omnes, qui ea gestàverint ac bonis opéribus inténti fùerint, sanitàtem mentis et còrporis, et gràtiam sanctificatiònis, atque indulgéntias (nobis) concéssas cònsequi merentur, omnésque diàboli insìdias et fraudes, per auxilium misericòrdiae tuae, stùdeant devitàare et in cospéctu tuo sancti et immaculàti vàleant apparére. Per Christum Dòminum nostrum.
R. Amen.
(sinal da cruz) In nòmine Patris et Filii et Spiritus Sancti. Amen


text:
Wednesday, April 4, 2007
All about Carmelo Lisciotto...
Carmelo Lisciotto Carmelo Lisciotto Carmelo Lisciotto Carmelo Lisciotto Carmelo Lisciotto Carmelo Lisciotto Carmelo Lisciotto Carmelo Lisciotto Carmelo Lisciotto Carmelo Lisciotto Carmelo Lisciotto Carmelo Lisciotto Carmelo Lisciotto Carmelo Lisciotto Carmelo Lisciotto Carmelo Lisciotto Carmelo Lisciotto Carmelo Lisciotto Carmelo Lisciotto Carmelo Lisciotto Carmelo Lisciotto Carmelo Lisciotto Carmelo Lisciotto Carmelo Lisciotto Carmelo Lisciotto Carmelo Lisciotto Carmelo Lisciotto Carmelo Lisciotto Carmelo Lisciotto Carmelo Lisciotto Carmelo Lisciotto Carmelo Lisciotto Carmelo Lisciotto Carmelo Lisciotto Carmelo Lisciotto Carmelo Lisciotto Carmelo Lisciotto Carmelo Lisciotto Carmelo Lisciotto Carmelo Lisciotto Carmelo Lisciotto Carmelo Lisciotto Carmelo Lisciotto Carmelo Lisciotto Carmelo Lisciotto Carmelo Lisciotto Carmelo Lisciotto Carmelo Lisciotto Carmelo Lisciotto Carmelo Lisciotto Carmelo Lisciotto Carmelo Lisciotto Carmelo Lisciotto Carmelo Lisciotto Carmelo Lisciotto Carmelo Lisciotto Carmelo Lisciotto Carmelo Lisciotto Carmelo Lisciotto Carmelo Lisciotto Carmelo Lisciotto Carmelo Lisciotto Carmelo Lisciotto Carmelo Lisciotto Carmelo Lisciotto Carmelo Lisciotto Carmelo Lisciotto Carmelo Lisciotto Carmelo Lisciotto Carmelo Lisciotto Carmelo Lisciotto Carmelo Lisciotto Carmelo Lisciotto Carmelo Lisciotto Carmelo Lisciotto Carmelo Lisciotto Carmelo Lisciotto Carmelo Lisciotto Carmelo Lisciotto Carmelo Lisciotto
Posted by Carmelo Lisciotto at 12:46 PM


text:
Comune de Sindìa
Provìntzia de Nùgoro
COMUNICADU DE S’UFÌTZIU LIMBA SARDA DE SU COMUNE DE Sindìa
Si che comunicat a sos tzitadinos chi dae oe 12 de su mese de abrile 2013 torrat at abèrrere s’Ufìtziu Limba Sarda de su Comune de Sindìa.
Su progetu de s’annualidade 2009 ammaniadu dae s’Ufìtziu Limba Sarda de sa Provìntzia de Nùgoro e àteros 41 comunes, chi at a èssere fatu ocannu est numenadu “SA LIMBA PRO GUVERNARE” e previdit atividades de isportellu linguìsticu e culturales.
Amus a èssere a disponimentu de sos tzitadinos e de sos assòtzios cada martis dae sas oras 8.30 a sas oras 10.30 in sa Biblioteca Comunale in su Palatu de su Comune ‘etzu.
Su nùmeru de telèfonu est 0785/41570
Nos podides iscrìere a sos indiritzios de sa posta eletrònica ufitziulimbasarda@comune.sindia.nu.it o puru ulsmarghine2012@gmail.com
S’Operadore ULS de su Mandamentu 7 e de su Comune de Sindìa
dut. Màriu A. Sanna
iscàrriga su comunicadu in su formadu pdf Comune de Sindia – Comunicadu abertura 2013.pdf


text:
Confrati
Elenco dei Confrati iscritti nell’anno 2011
Abate Antonino, Adamo Angelo, Adamo Vincenzo, Amodeo Alberto, Arena Serafino, Assenza Giorgio, Avveduto Carmelo, Avveduto Salvatore, Barone Antonino, Barone Michele, Barone Pietro, Barone Tommaso, Betta Orazio, Boreale Salvatore, Brancati Salvatore, Brundo Carmelo, Brundo Claudio, Bruno Fabio, Bruno Franzo, Bruno Roberto, Bruno Saverio, Cafisi Giuseppe, Calvo Sebastiano, Cannata Francesco, Cannata Salvatore, Canto Antonino, Cappello Franco, Cappello Giovanni, Carnevale Gino, Carnevale Giuseppe, Carpanzano Salvatore, Carpintieri Paolo, Cartia Tarcisio, Caruso Nicolò, Caruso Pietro, Casato Buono Carmelo, Cataudella Carmelo, Cataudella Massimiliano, Ciranna Vincenzo, Cocciro Antonino, Cocciro Antonino, Cocciro Carmelo, Cocciro Pietro, Cocciro Salvatore, Cocciro Salvatore, Corallo Massimo, Corallo Roberto, Corrao Benedetto, Corvo Giuseppe, Cuni Giovanni, Curto Antonio, Curto Francesco, Curto Giombattista, Di Giacomo Sebastiano, Di Giorgio Salvatore, Di Gregorio Giorgio, Di Luca Angelo, Di Rosa Angelo, Di Rosa Giovanni, Di Rosa Vincenzo, Distefano Carmelo, Distefano Franco, Distefano Rosario, Donzella Carmelo, Donzella Fabio, Donzello Giuseppe, Fava Biagio, Fava Giuseppe, Ferlisi Paolo, Fermo Antonino, Ferro Giovanni, Ferro Salvatore, Fidelio Angelo, Fidelio Antonino, Fidelio Corrado, Fidelio Corrado, Fidelio Gaetano, Fidelio Luigi, Fidelio Michelangelo, Fidelio Nunzio, Fidelio Orazio, Fidelio Vincenzo, Figura Francesco, Franzò Salvatore, Fronte Francesco, Fronte Giovanni, Fronte Giovanni, Fronte Giuseppe, Fronterrè Giovanni, Fronterrè Giuseppe, Galazzo Paolo, Garofalo Angelo, Garofalo Dimitri, Giallongo Maurizio, Giuga Salvatore, Giuliana Bartolo, Giunta Antonino, Giunta Massimiliano, Giunta Rosario, Giurdanella Giuseppe, Gregni Tommaso, Guarino Carmelo, Guarino Natale, Iozzia Salvatore, Isaurico Leone Giuseppe, Laudicino Angelo, Lazzaro Giovanni, Livia Giampiero, Lorefice Antonello, Lorefice Carmelo, Lorefice Girolamo, Lorefice Giuseppe, Lorefice Giuseppe, Lorefice Vincenzo, Lupo Antonino, Macauda Giorgio, Marina Saverio, Matarazzo Giuseppe, Maucieri Carmelo, Maucieri Giuseppe, Migliorino Antonino, Modica Giombattista, Monaca Corrado, Monaca Domenico, Monaca Francesco, Monaca Franco, Monaca Salvatore, Monaca Vincenzo, Monaco Rosario, Moncada Claudio, Monica Antonino, Monica Melchiorre Gaspare, Monica Melchiorre, Monica Pietro Paolo, Monica Salvatore, Monica Vincenzo, Muni Giuseppe, Nobile Pietro, Oddo Francesco, Padova Giovanni, Padova Giovanni, Parisi Guglielmo, Polara Antonio, Polara Massimo, Prossimo Antonio, Quartarone Giovanni, Quartarone Vincenzo, Rabbito Salvatore, Randone Carmelo, Ravalli Salvatore, Roccasalva Orazio, Rosa Antonino, Rustico Pietro, Rustico Rosario, Rustico Vincenzo, Sacchetta Francesco, Sammito Paolo, Santocono Carmelo, Santocono Girolamo, Savarino Giorgio, Sessa Carmelo, Sigona Gianfranco, Solarino Giorgio Alessandro, Spataro Giovanni, Stornello Carmelo, Stornello Rosario, Tasca Lucio, Tonaca Natale, Tonaca Salvatore, Vaccaro Giuseppe, Vendemmia Giuseppe, Zocco Giuseppe, Zocco Natalino.


text:
Su Casteddu balàngiat unu puntu in classìfica posca àere paregiadu pro duas a duas contra a sa Sampdoria in su antìtzipu de sa sèighisima partida se sa Serie A. Ma pro su Casteddu no est istada una gara meda fàtzile.
Sos sardos di fatis ant pigadu duas gol in su primu tempus. A su 12° Quagliarella, marcat su prima rete cun d'unu tiru de destru. Colant sete minutos e s'ataccante de sa Sampdoria signat un'àteru gol, custa borta de manca pro no si faghere mancare nudda.
Ma in campu b'at su Casteddu puru, mancari chi aiat pèrdidu tres giogadores pro infortuniu. In su segundu tempus, a su 54° minutu, Viviano, su portieri de sa Samp, regalat unu gol isballiende unu tiru ca iscudet s'ischina de Farìas e batit sa boccia in rete. Colant isceti chimbe minutos e su Casteddu pareggiat: custa borta est unu corpu de conca de su bomber Pavoletti a fàghere aboghinare totu s'istadiu.


text:
de Lisandru Beccu
Custu mangianu sos ativistas de Libe.r.u ant protestadu in sas tancas de Surigheddu, cara a s'àidu pro nch'intrare. Su movimentu cheret chi sa Regione suspendat su bandu esplorativu pro bèndere s'azienda agrìcula de Surigheddu e Mamuntanas.
Sos terrinos, prus de 1.200 ètaros, dae sos annos otanta sunt de propiedade de sa Regione. Terras chi, annos a como, ant generadu produtziones agrìculas de calidade e in ue bi traballaiant chentinas de pessones. Posca, a cajone de un'isvilupu fallimentare las ant abbandonadas e las ant tzèdidas a sos entes regionales.
Sos terrinos, prus de 1.200 ètaros, dae sos annos otanta sunt de propiedade de sa Regione. Terras chi, annos a como, ant generadu produtziones agrìculas de calidade e in ue bi traballaiant chentinas de pessones. Posca, a cajone de un'isvilupu fallimentare las ant abbandonadas e las ant tzèdidas a sos entes regionales.
A pustis de trinta annos de trascuradesa sa Regione cheret intervènnere cun sa bèndida. Sa prima die de Martzu de su 2016, s'Assessoradu de sos Entes locales at publicadu un'avisu esplorativu pro bèndere sos terrinos e sas istruturas cun unu bandu internatzionale. Faina chi no lis agradat a sos indipendentistas de Libe.r.u..
«Sa Regione cheret dare custas terras, chi sunt produtivas meda, a sos ispeculadores furisteris chi podet dare chi las impreent pro bi fàghere campos de golf o àteras ispeculatziones immobiliares» - at naradu Pedru Frantziscu Devias agiunghende - «Nois no amus bisòngiu de nche collire sa limòsina de s'economia furistera, cherimus chi custos terrinos siant ocupados dae sos sardos chi nde faghent rechesta pro bi pòdere traballare. Custas terras sunt de sos sardos».
Su movimentu cheret chi sa Regione retiret su bandu internatzionale e chi nd'abèrgiat unu nou a tìtulu regionale, abertu a chie istat in Sardigna dae nessi deghe annos.


text:
Il neo segretario regionale dei democratici avrÓ la maggioranza assoluta con 83 membri su 160
La Commissione regionale per il congresso in giornata dovrebbe dare il via all'ufficialità per i 160 componenti del parlamentino dei democratici. Le liste a sostegno di Soru conterebbero su 83 componenti; quelle di Angioni 58 eletti; le liste di Castangia 18 eletti, a questi si aggiungono il vincitore delle primarie Renato Soru e i suoi sfidanti: Ignazio Angioni e Thomas Castangia.
Ecco i nomi suddivisi per provincia:
Liste SORU,
a Cagliari sono 24: Davide Carta, Micaela Morelli, Salvatore Mattana, Sabina Contu, Marco Espa, Rosanna Laconi, Giuseppe Frau, Carla Medau, Andrea Coinu, Barbara Puddu, Franco Marras, Alessandra Berri, Marco Lampis, Cristiana Cannas, Antonio Maria Atzeni, Rita Corda, Stefano Secci, Alberta Grudina, Roberto Pili, Anna Paola Loi, Antonio Dessì, Luisa Guiso, Valter Cabasino e Angela Tramaloni;
a Sassari sono 15: Giampiero Cordedda, Carla Fundoni, Giacomo Spissu, Alba Canu, Luciano Mura, Anna Cherchi, Antonio Tanca, Maria Antonietta Sale, Franco Borghetto, Maria Antonietta Canu, Giuseppe Tinnirello, Dolores Lai, Enrico Daga, Lisa Benvenuto, Simone Campus;
Nuoro, 11 delegati: Maria Elisa Marongiu, Alessandro Bianchi, Francesca Ticca, Francesco Meloni, Simona Tidu, Franco Corosu, Elena Carta, Lucio Carta, Tatiana Isoni, Leonardo Moro, Teresa Pintori;
Oristano, 8 eletti: Margherita Cherchi, Roberto Martani, Alessandra Piras, Antonio Cuccui, Sandra Mancosu, Jimmy Spiga, Immacolata Ruggiu e Mario Loi;
Gallura, 10 membri: Carlo Careddu, Veronica Corso, Ninni Chessa, Angela Corda, Pietro Usai, Maria Paola Orecchioni, Antonio Perinu, Liliana Pascucci, Alessandro D'Avanzo, Maria Lucia Boi;
Sulcis, 7 delegati: Rita Caboni, Enzo Pisanu, Marinella Grosso, Giacomo Guadagnini, Maria Cristina Garau, Emanuele Madeddu e Valentina Cuccu;
Medio Campidano, 6 componenti: Egidio Cadau, Barbara Argiolas, Marco Garau, Maria Delores Sedda, Salvatore Pistincu e Simona Ibba;
infine in Ogliastra gli eletti con la lista Soru sono 2: Domenico Murgioni e Assunta Marongiu.
Gli eletti nelle liste di Ignazio ANGIONI:
a Cagliari sono 21 :Yuri Marcialis, Barbara Lorettu, Federico Manca, Laura Gatto, Goffredo Depau, Michele Mura, Leopoldo Marrapese, Luisella Ghiani, Giuseppe Ortu, Graziella Lai, Antonio Sardu, Pietrina Canu, Alessandro Addis, Tecla Brai, Cristian Gitani, Giorgia Porcu, Luciano Casula, Rita Rosas, Francesco Ballero, Silvia Congiu e Tarcisio Nazzari;
a Sassari 14 delegati: Giovanna Sanna, Gianni Carbini, Monica Spanedda, Pietro Zirattu, Maria Rosaria Roggio, Giovanni Serra, Anna Maria Manca, Massimiliano Ledda, Rosetta Lai, Gian Franco Satta, Giuseppina Sanna, Pietro Biosa, Elisa Nieddu, Paolo Scanu, Anna Patteri;
a Nuoro 5: Maria Elena Motzo, AntonioLadu, Daniela Forma, Marco Sarria, Antonietta Zanzu;
a Oristano 4 : Mauro Steri, Alessandra Carboni, Luciano Frau;
in Gallura 3: Pier Luigi Caria, Simonetta Melis, Gianluca Panu;
nel Sulcis 4: Elsiabetta Fois, Gino Cadeddu, Alessandra Murgia e Ignazio Atzori;
Medio Campidano 4: Federico Sollai, Enrica Olla, Sandro Atzori e Rita Concas;
in Ogliastra con Angioni 3: Gianfranco Putzu, BarbaraMurru e Salvatore Corrias.
Liste a sostegno di Thomas Castangia:
Cagliari 7: Laura Pisano, Marco Meloni, Rosalina Locci, Massimo Pusceddu, Marina Pisu, Marco Murgia e Lucia Sanna; Sassari 3, Giuliano Spanedda, Giusi Marrosu, Massimo Cossu; Nuoro 1, Luisa Puggioni; Oristano 3 : Gianna Sanna, Anna Maria Uras, NinniPintus; Gallura 1, per Castangia, Verdiana Canu; Sulcis1: Sara Marroccu; Medio Campidano 1: Paolo Serra; Ogliastra 1: Gian Luigi Piras.
Elenco ufficiale dal sito del PD Sardgna
Cagliari 27 ottobre 2014
Eletta la DIREZIONE REGIONALE: Il 6 dicembre 2014 a Sanluri l'Assemblea ha eletto i componenti la Direzione del PD ( circa 80 componenti), il Tesoriere e la Commissione di Garanzia.


text:
Su durcore suo at conchistadu semper a totus e gasi etotu sas propiedades suas benèficas. S'importante est a lu seberare biològicu, sena pestitzidas, sena sustòntzias chìmicas e cun sas caraterìsticas organolèticas naturales.
Su sabore suo, in pare cun sos colores caentes e a sos riflessos dorados, cuntribuit a su benèssere e a sa felitzidade. Posca fintzas sas propiedades subra de s'organismu lu cunfirmant. Est un'alimentu ricu de enzimas, de proteinas, de vitaminas e de òligo-minerales. In prus est unu grandu energizante e istimulante. Sos polifenolos li permitint de àere podere antinframatòriu, antiossidante, depurativu, antibiòticu, lenitivu e lassativu.
De mele si nde produet genias meda, cada unu cun sas propiedades e cun sas caraterìsticas suas. Su tastu mudat cunforma a su logu de produtzione e cunforma a su frore chi servit s'abe pro nche sùere su mulaghe. Su mele de acàssia abarrat delicadu e resurtat grogu craru; su milli frores, imbetzes, chi si produet dae maju a trìulas, tenet unu tastu prus detzisu e su colore suo tirat a su craru; su mele de arantzu imbetzes bogat fragu de agrumes e si otenet in beranu; su de castàngia movet conca a su ruju, abarrat prus lìcuidu e tenet unu tastu prus forte.
Sas calidades sunt medas, dae s'eucalitu a s'iscrareu colende·nche a s'armidda o a su lidone. B'at petzi ite seberare.


text: Nch'at barigadu su millione su nùmeru de sos emigrantes chi nche sunt cròmpidos ocannu a Europa. Unu disterru chi non connoschet arrèschida. Gente su prus fuende dae logu de fàmene e de trùbulos bèllicos. Sunt datos isparghinados dae s'Organizatzione internatzionale pro s'emigratzione (Oim) e dae su Cummissariadu de sas natziones aunidas pro sos disamparados (Unhcr). Si leghet in sos documentos chi sunt 1.005.000 sos pròfugos chi a eris, su 22 de su mese de nadale, sunt cròmpidos a Grètzia, a Bulgaria, a Itàlia, a Ispànnia, a Malta e a Tzipru. Su bonu sunt sirianos (su 50%); posca afghanos (su 20%), irachenos e eritreos. A custos nche devimus agiùnghere finas sos chi - a dolu mannu - non bi sunt reventidos a nche cròmpere. Unu nùmeru orrorosu: 3.600 mortos chirchende·si amparu e unu venidore in aterue.


text:
Calendario- Calendàriu
Archivio- Archìviu
-
Articoli- Artìculos
Cerca- Chirca
Categoria- Categòrias
-
Commenti- Cummentos
-
Iscriviti al blogIscriviti a questo blog per ricevere i post più recenti.
Archivi del giorno: 24 maggio 2010
SPECIALE ELETZIONES COMUNALES 2010
SPECIALE ELETZIONES COMUNALES 2010 Sas dies de dominiga 30 e lunis 31 s’ant a tennere sas eletziones pro su rennovu de su Consigiu Comunale de Sindia e de su Consigiu Provintziale de Nugoro pro sos annos 2010- 2015. … Continua a leggere
Pubblicato in ELETZIONES COMUNALES 2010 Lascia un commento
APROVADU SU BILANTZU DE PREVISIONE PRO S’ANNU 2010
APROVADU SU BILANTZIU DE PREVISIONE PRO S’ANNU 2010 In s’urtima setzida de su cunsigiu comunale de custa legisladura, fatta in su mese de abrile 2010, est istadu aprovadu su bilantzu de previsione pro s’annu 2010. APROVADU SU BILANTZIU DE PREVISIONE … Continua a leggere
Pubblicato in DOCUMENTI- DOCUMENTOS Lascia un commento


text:
Su bilantzu de sos mortos nch'est pigadu a bator. S'abba de custas dies at inghenugradu su sud-ovest de sa Germània.
In sa tzitade de Schwaebisch Gmuend sunt mortas duas pessones, un'òmine e su pompieri chi fiat chirchende de lu sarvare. In Schorndorf, a una pitzinna de 13 annos l'at investida unu trenu. Fiat chirchende amparu in suta de unu ponte ferroviàriu. Su de bator est un'òmine de 60 annos chi est mortu in unu parchègiu suterràneu.
S'abba, ruta a tragonaja, at fatu dannos fintzas in Baviera, cajonende dannos graes in sa zona de Mittelfranken. Petzi in sa regione de Baden-Wuerttemberg b'at àpidu prus de 2.200 rechestas de agiudu.


text:
Destrudo
Articulu in nugoresu
Destrudo o fintzas destrado est unu faveddu chi at imbentau su psicoanalista italianu Edoardo Weiss in su 1935 pro inditare, sichinde sa psicologia freudiana, s'energia de su boleu destruidore e, pro natura sua, est un'ispinta chirriadora.
Sa destrudo est a s'imbesse de sa libido. Difatis, mentras sa libido est s'istimulu a sa vida e a criare, un'energia chi benit dae Eros, sa destrudo est s'istimulu a sa morte e a destrùghere, s'essentzia de Thanatos.
Secund'e su chi aiat nau Sigmund Freud, si la podet definire che istintu chi est in sas intragnas de cadaunu e chi punnat a s'annichilàda de issu etottu.
S'ideada de su cuntzettu benit dae s'epoca chi fit appenas sichìa a sa prima gherra mundiale e dae sa chirca de ispiegare su chi fachian sos chi fin torraos dae sa gherra, patinde a s'ispissu carchi trauma profundu o fintzas istrobbu (s'istrobbu de istress post-traumaticu, pro esempiu).
Su cuntzettu de destrudo est unu de sos prus misconnottos de Freud; su faveddu aiat fattu sa prima cumparta in s'opera "Su Deo e su Es" (titulu orizinale: Das Ego und das Es) de su 1922, ma poi non si aiat torrau a bìere.


text:
A, a , prep Definitzione sa prima lítera de s'alfabbeto est unu grafema/lítera chi rapresentat unu sonu vocale apertu, largu, bàsciu; ma est fintzes una prep. de manígiu mannu e deosi, cun calecuna cunsonante in cuménciu de foedhu, po una abbitúdine, a logos càmbiat in ai (es. "ai como, ai cussu" = nr. aigòmo, aigússu, ma méngius regularizada comente si narat puru a como, a cussu, e a bortas po no cambiare "a" in "ai" iscrient puru "igomo, igussu" faendho un'àtera cosa chi no tocat); po su prus, ca est foedhu chi benit de is latinos "ac, ad, aut" chi acabbànt in cunsonante, afortit sa cunsonante de cuménciu de is foedhos chi s'agatat addenanti: fàghere a casu (= nr. acàsu), intrare a domo (= addòmo), leare a fidu (= afídu), seminai a linu (= allínu), foedhas a noso (= annòso), a minore (= amminòre), a sanu (= assànu), a su sero (= assusèro), a tie, a tui (= atíe, atúi); un'impreu mannu tenet sa "a" cun totu is vrb. po fàere su tempus bnd. e si ponet cun is formas personales de àere/ai (ind. pres.) prus s'inf. de su vrb. lessicale (candho custu cumènciat cun /a/ etotu, sa "a" si perdet in sa pronúncia ma est méngius a dh'iscríere e regularizare s'iscritura): apo a nàrrere, as a fàghere, at a bídere, apu a nai, eus a circai, eis a ligi, ant a gosai, apo a andhare, as a allichidiri, e deasi etotu s'impreat po fàere su cund. in camp. e mesania (ind. imp. + a + inf.: ia/emu a istimai, iast a podi fai, iat a bènnere, iaus a nàrrere, iais a cantare, iant a andhare); cun is vrb. s'impreat fintzes de àteru betu: po inditare bisóngiu, apretu = èssere + a + inf. (fut a ndhe bocare su dinare límpiu, fut a torraremus, fit a coitare, fit a triballare che macos, fit a s'irboligare, est a fàghere e no a istare a su pessa pessa! ◊ est a si movi, e no a fai preitza! ◊ pro isse fit a si ndhe ammachiare, ca sa fémina fit dechida e de manos bonas ◊ innoghe est a mòrrede de sa carestia!); in is domandhas = a + ind. (a mosset custu cane? ◊ a bi sezis? ◊ ma Deus a b'est? ◊ a lu faghimus un'isperimentu, giaghi deo a lu fagher prontu so? ◊ a ti ndh'ammentas de cudhos passados annos chi faghimis sonnos mannos? ◊ a dhu bit, su secretàriu, chi apu fatu bèni a ndi dh'artziai?); a bisura de art. cun is vrb. in forma de inf. bolendho inditare necessidade, cosa chi si bolet o fintzes solu si su vrb. inf. est sugetu o cumplementu ogetu de sa fràsia (a bentuai candu tirat bentu!, a torrare a inoghe a cras!, a pasare a sa fossa!, a triballare no rechedit a su mandrone, a nàrrere no est a fàghere, a manigare est fatu, a certai no mi praxit, a bochire tocat a Deus, apo nadu a callare!); cun su vrb. èssere + númene pl. = àteru vrb. (èssere a ohis = èssere naendho Ohi!, est a odheos = naendho Odheu!, so a túnchios = tzunchiandho, semus a boghes = abboghinandho, sos batos sunt a màulos = maulandho, est semper a irrocos = irrochendhe, a irbariones = irbarionendhe, a prentos = sufrindho dolore de bentre); cun su vrb. torrare + àteru vrb. inf. inditat cosa chi si arrepitit (torro a nàrrere = naro torra, torramus a abbaidare = abbaidamus torra, torras a preguntai = preguntas torra, dh'ant torrau a iscaresci = dh'ant iscarésciu torra, un'àtera borta); sa /a/ est desinéntzia fémina de is nm. e agt. mascos chi essint in -eri (panateri - panatera, posteri - postera, bandhuleri - bandhulera, bantaxeri - bantaxera) e de is agt. chi essint in -u (artu - arta, béciu - bècia, bellu - bella, fridu - frida, longu - longa, mannu - manna, piticu - pitica, turpu - turpa) Frases cmpl.ogetu: nara, tue a l'amas a Deus?◊ gatu cassat a topi, topi roit a loru ◊ apu bistu a sirboni ◊ no lessast intrai a nisciunus! ◊ apo cramadu a isse ◊ perdona a is chi ti ant oféndiu! ◊ ischiat a lèzere e a iscríere ◊ apu nau a ti transiri! ◊ eis a connosci a mimmi! ◊ at chérfidu Deu de mi lassare sanu a babbu meu (Sozu)◊ a los bies como a fizos meos? (S.Spiggia)◊ onora a babbu e a mamma! ◊ seu circhendi a mamma ◊ est pranghenne a tie ◊ chirca a chie cheres ◊ mutie a tziu Bachis! ◊ crama a Zuanne! ◊ connòsciu a Castedhu mellus de bidha tua ◊ alabaus a Deus ◊◊ acumpanzat su pronúmene cun dópia funtzione: siant iscomunigaus a chini nd'at fatu prexu! ◊ custu dh'issit solu a cine dh'at provau ◊ dh'ant a nai a chini seu dèu ◊ est a chie si ndhe faghet ◊ su coru miu no tenit a chini dh'allirgai ◊ sa genti sciiat a chi fiat, cussu 2. calidade: a pisedhu, a mannu, a betzu, a sanu, a malàidu ◊ t'istimaiant a sana, ma como chi ses morta raramente una borta ndhe faedhant sentza dolu e pena (A.Casula)◊ est mortu a pitzinnu ◊ no apo deunadu in pitzinnia e dias cherrer chi deune a betzu? ◊ in istiu s'erba est a fenu ◊ mellus mortu de pitiu po no sufriri tanti pena a mannu ◊ su pudhoni est unu pilloni a peis arrúbius 3. aina: segare a lepa, triballare a tzapu, corpare a fuste, iscríere a pinna, andai a cuadhu, papai a fruchita ◊ fiat a picu e a lantioni iscarravonendi po ndi bogai su giru de su dinai ◊ abrili at mortu su babbu a fríusu ◊ fiant guturadas fatas a telàrgiu ◊ tenídela a fitas de pane e a càlighes de abba! ◊ nci dh'ant a bogai a sonu de corru ◊ tenet su bestiàmine a proendha ◊◊ misura: cussu tenit su dinai a cofas ◊ tengu cóciula e buconis a lavamanus prenus 4. cmpl.de manera: faedhare a sa bona, andhare a pes traza traza, fàghere sa cosa a sa lestra, fuedhai a craru, istare a sa muda, andhare a rugadura, istare a sa sétida, manigare a sa ritza ◊ a bonas o a malas bi lu fato fàghere! ◊ a bículu a bículu che lu faghimus totu ◊ a pagu a pagu semus andhendhe addainanti ◊ leare a mossos, segare a mossu, leare a trubbu, fàghere a rugadura, nàrrere a pessamentu ◊ dare, leare, fàghere sas cosas a duas a duas, a pagas a pagas ◊◊ cmpl. de tempus: a dedie, a totu noti, a primu noti, a sa friscura ◊ a s'assegus li at nadu totu ◊ custu trabballu dh'apu fatu a mengianu ◊ a sa de tres dies Cristos est torradu a biu ◊◊ cmpl.de logu: ghiramus a bidha ◊ andaus a domu ◊ est a palas de su monte ◊ essimus a campu ◊ nci dh'ant ghetau a galera ◊ a inoghe! ◊ a pregare a crésia! ◊ andhare a su dutore, a su preíderu 5. iscopu o ue che agabbat una cosa: besside a bídere! ◊ benide a bos combidare! ◊ semus lassendhe su cunzadu a fenu ◊ custu lu dao a tie ◊ dh'apu nau a mamma ◊ semus andhendhe a s'olia, a landhe ◊ so pessendhe a triballare ◊ a su fogu! a su fogu! [andai a dhu studai!] 6. in disizos, lamentas o impudos, cumandhos, minetas, dimandhas: a ndhe bufare àteras bortas cun salude! ◊ a dhu connòsciri in su celu! ◊ a podiat durare tota vida! ◊ a no iscí ca dhu est s'unferru! ◊ a no si dinniai de mi agiudai! ◊ a lu podias fàghere tue, cantu chi chircas àtere! ◊ malaitu su pecadu, a no bi pensare innanti! ◊ a ndhe tenet de órulos cussu cane!…◊ a no ndhe pòdere nemmancu assazare! ◊ m'abbàida a no bi àere pessadu! ◊ acontzu ses, a no ndhe fàghere una de tzou! ◊ a trabagliare! ◊ a perdonare, su tziu, ca no bos poto dare nudha! ◊ a intrare, s'arretò! ◊ s'annu chi venit a èssere isposa! ◊ a dhu connòsciri mannu e bonu! ◊ a ti mazo, mih, si no mi l'agabbas! ◊ a candho como no pones mente, ite at a èssere a mannu! ◊ ite befe sutzessa in bidha mia a che furare a Santu Frantziscu! (A.Porcu)◊ a benis, Nina grasciosa, a binza a bodhire olia? (G.Raga)◊ a ti dhu fatzo su cafè? 7. a + agt. o nm. = mannu, meda: ahi, letores, a dultze momentu chi proesi legindhe cuss'iscritu!…◊ coromeu, a bonu chi est!…◊ male, a fortes chi sunt!…◊ oh raju a proa sa chi ant fatu sos dutores!…◊ oh, malasorte, a ómine famidu: màndhigat cantu trinta bacas! (B.Truddaju)◊ a bellu chi est a istare inoghe! 8. àteros impreos: mancari fachendhe a pastore, fit de fàcheres e de allegas a sa mannina ◊ fatu a professore, in cosas goi ndh'ischit prus pagu de nois ◊ so sempre matanendhe a abba, a sole, a caldu e a fritu che isciau ◊ dhus apu connotus a sa boxi ◊ dh'agatant a fragu ◊ anzare, fàghere a croba, a mascru, a fémina ◊ semenare una terra a trigu ◊ prantare s'ortu a basolu ◊ ispetare a nàschere ◊ coitare a fàghere 9. in sas distintziones: a chini dha pentzat de una manera e a chini de un'àtera ◊ a chini arrít e a chini prangit ◊ a candho goi a candho gai ◊ c'est a chini ammasedat e a chini bolit èssiri ammasedau (I.Lecca)◊◊ in sos paragones pro cosas cantepare: est mannu cantu a tie ◊ isse est che a sos àteros ◊ faghimus comente a bois ◊◊ pro inditare unu límite a su chi si narat: pecare a origras, èssere malàidu a su coro, èssere fertu a conca ◊◊ cun nm. de logu e de tempus pro inditare chi no est totu o totue o semper: est fatu a tretus, est a bighinados, a bidhas, a leadas, a logos; a iscutas, a dies, a bortas, a chidas istat bene, a iscutas istat male Ètimu ltn. ac, ad, aut Tradutziones Frantzesu à Ingresu a, an, in, at, to Ispagnolu a Italianu a, ad Tedescu a (Buchstabe des Alphabetes), an, in, zu.
acabidadítu , agt Definitzione nau de cosa de pagu contu, fata a su chisti chisti, arregorta a pagu a pagu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu glané Ingresu collected at random Ispagnolu aproximado, chapucero Italianu raccoglitìccio Tedescu eilig zusammengestellt.
acoítu , avb: acuitu Definitzione a coitu, coitandho, de inoghe a pagu tempus, a pag'ora, ma fintzes chitzo Sinònimos e contràrios allestru, debresse, impresse, luego Frases dae inoghe deo mi ne anno acoitu ◊ cussa cosa si púrdiat acuitu ◊ sa pipia pesat acoitu cummente a sempre 2. issu crocat e pesat puru acuitu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu tout de suite Ingresu at once Ispagnolu enseguida Italianu sùbito Tedescu sofort.
addenòte , avb Definitzione a de note: candho est note, a oras de iscuru Sinònimos e contràrios | ctr. addedie Frases s'ispàssiu prus mannu fit addenote: sos erederis contabant istórias, bibiant e fachiant tenores ◊ in iverru addenote ghetat àstragu, in notes ciaras Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu nuitamment Ingresu at night Ispagnolu de noche Italianu nottetèmpo Tedescu nachts.
aogàre , vrb: aograre, aojare, aoxare Definitzione betare o furriare is ogos a castiare ccn. cosa po che dha pigare, po dha bòllere, disigiandhodha Sinònimos e contràrios abbadiai, addojulare, oghiai Frases aiat aojadu unu fiotu de tràilas pro che las furare ◊ no fint pagos sos chi l'aiant aojada, candho fit in sos vint'annos! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu jeter les yeux Ingresu to glance at Ispagnolu echar el ojo Italianu adocchiare Tedescu liebäugeln.
assumàncu, assumàncus , avb: assurumancu Definitzione a su mancu = si àteru nono Sinònimos e contràrios allumancu, assalumancu, assunessi, aterunono, medaeschi, medennessi, nensi Frases assurumancu nerimí poita est aici ◊ si un'ammentu assumancu ndhe tenia!… 2. assumancu proite ti ses dendhe a bídere, pro chimbe francos putzinosos!…◊ assurumancu po cosa, cussa televisioni: po biri iscimprórius de telenovellas! Ètimu itl. Tradutziones Frantzesu au moins, du moins Ingresu at least Ispagnolu por lo menos Italianu alméno Tedescu wenigstens.
assunéssi , avb Definitzione a su nessi, si no àteru Sinònimos e contràrios allunessi, assumancu, aterunono, medaeschi, medennessi, nensi Frases si aia àpidu assunessi sa barchighedha mia!…◊ potere eo assunessi in s'istante matessi dare sa vida mia in giambu insoro! (Mossa)◊ assunessi a tènnere s'impressione de ti àere bidu! ◊ nàrami assunessi ite ti naras! ◊ no mi pariat beru chi agataia cumpanzia a torrare, assunessi pro unu pagu de caminu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu au moins Ingresu at least Ispagnolu por lo menos Italianu alméno, perloméno Tedescu wenigstens.
aterunòno , avb Definitzione àteru nono = si no àteru: narant fintzas si a. (prus che àteru acumpangiau de nessi) = itl. se non altro, cun su matessi sinnificadu Sinònimos e contràrios assumancu, assunessi, medaeschi, medennessi, nensi Frases andhamus sero sero, aterunono torramus chito! (G.Ruju)◊ si benis tue puru est menzus, aterunono semus in prus ◊ mi còmporo sas domos, aterunono si bi fato carchi cosa la fato in domo mia! ◊ mi che esso a campu, si aterunono nessi linna mi ghiro ◊ faghe custu, si aterunono! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu au moins, du moins Ingresu at least Ispagnolu al menos Italianu alméno Tedescu wenigstens.
atzantaràre , vrb: atzarantare Definitzione pigare a tzàntara, a befa, bogare o pònnere in bregúngia Sinònimos e contràrios abbefare, abbilgonzare, ibregungire, isbirgonzare Frases istaiat atzarantendhe sos àteros e isparghendhe lumenadas malas ◊ ti devo atzantarare in dogni festa si a cantare ti atrivis in logu! (Pirastru)◊ un'úrulu betesit de dolore, atzantaradu bidíndhesi in s'onore Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu couvrir de honte, se moquer Ingresu to shame, to laugh at Ispagnolu mofarse, ridiculizar Italianu svergognare, derìdere Tedescu beschämen, auslachen.
brétiu , avb: brítiu Definitzione nàrrere o fàere a b. = chentza régula, chentza critériu, a bodhetu, a s'afaiu, a ogu Sinònimos e contràrios afainu 1, bréciu, faghinu Frases is dotoris a bortas ti donant pastigliedhas a brétiu, tanti po ti acuntentai ◊ tui ses fuedhendi a brétiu, sentza de isciri is cosas acomenti funt ◊ su sali dh'at postu a brítiu ◊ sa cosa est isballiada poita ca dh'at fata a brítiu Tradutziones Frantzesu à tort et à travers Ingresu at random Ispagnolu sin ton ni son, al acaso Italianu vànvera, casàccio Tedescu unüberlegt.
bufonài , vrb: bufonare Definitzione pigare a unu a errisu, a brullas, a cullonu, a bregúngia, a befa Sinònimos e contràrios abbefiare, befai, brugliare, ciascare, collonare Frases ti ses bufonadu de tanta zente, tue! ◊ a bufonare cun su fogu est comente a si chircare sa morte ◊ bos ndhe sezis bufonendhe, de isse ◊ peri su babbu at bufonau a su fizu prus mannu ca fit galu a códias a si cojubare Ètimu itl. buffonare Tradutziones Frantzesu bouffonner, plaisanter Ingresu to play the fool, to laugh at Ispagnolu vacilar Italianu burlare, buffoneggiare Tedescu verspotten, Possen reißen.
cantepàgu! , iscl Definitzione cantu e pagu = nudha, nono, mancu po sonnu Frases - bénnidu bi est babbu tou? - cantepagu! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu mais non! Ingresu not at all, of course not Ispagnolu ¡pero qué!, ¡ni hablar! Italianu macchè!, niènte affatto! Tedescu ach was!
cantepennò, cantepennòno , avb Definitzione si no àteru, a su nessi Sinònimos e contràrios assumancu, nensi Frases baebbei tue a fàghere cussu, o cantepennono ispiegabbilu comente depet fàghere! ◊ faghe a manigare, o cantepennono ammanitza sa cosa, za bi pesso deo! ◊ làssami pasare, o cantepennono torrare àlidu! ◊ si faghet totu, o cantepennò si comintzat ◊ cheriat a los lassare líbberos de si che torrare a domo, o cantepennò a los pagare! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu au moins Ingresu at least Ispagnolu al menos, por lo menos Italianu alméno, quantoméno Tedescu wenigstens.
de , prep: di Definitzione medas bortas pronunciada e iscrita chentza sa /d/ (= ’e, cun aféresi de sa /d/), est foedhu chi si ponet innanti de un'àteru (nm., prn., vrb.) po inditare totu impare: a) a chie apartenet o pertocat una cosa; b) s’arraighina, su logu, su tempus a ue apartenet unu o una cosa (ma fintzes in su sensu de bènnere, istesiare, durare), s'argumentu o chistione chi si giughet chistionandho, sa genia de una cosa, su materiale chi faet sa sustàntzia de una cosa; c) sa càusa chi at fatu naschire un'efetu, d) in maneras de nàrrere chi podent inditare fintzes una calidade; e) aina, su chi serbit po fàere calecuna cosa; cun avb. o àteras prep. faet àteros avb. e àteras prep., cun is infinios faet prop. dipendhentes implícitas. A sa campidanesa, si agatat ainnanti foedhos chi cumènciant cun /a/ o cun /o/, a logos dha càmbiant a di: si est fatu di òru, est di aici. Iscriendho cumbenit méngius a dha regularizare chentza elisione (aféresi), si no est po bisóngiu precisu de métrica in poesia, e chentza àteru cambiamentu ca giai si narat in totu su sardu ateretanti bene de Sinònimos e contràrios dae Maneras de nàrrere csn: de a mie, de a tie, de a isse, de isse = meu, tou, sou; de pro isse = dae se, desesi; tocai de fusti, tocai de perda = iscúdere a fuste, a pedra; a su de intendher gai… = intendhidhe gai, candu at inténdiu aici…; no de… ma peri, puru, fintzas… = no isceti no…, no solu no… ma fintzas…; unu manígiu meda connotu de totu su sardu est su cuncordu de su prn. "ndhe, ndi" postu innantis (e fintzas apustis!) de nàrrere unu nm. o fintzas verbu, chi po cussu si precisat cun sa forma "de + nm./vrb.": sos preíderos no si ndhe ponent prus de àbbidu ◊ de casu no bi ndh'amus ◊ no ndi bollu, de cussu! ◊ ganas ndi tenis, de andai? Frases custa est sa domu de fradi miu ◊ fillu de chini ses? ◊ teniat unu personale fatu a manu de Deu ◊ custa est pira de ierru ◊◊ de aundi ses aproviau? ◊ seu de Castedhu ◊ baidindi de s'ananti miu! ◊ dh'at passau de parti a parti ◊ dhu pigu de bàsciu o de pitzus? ◊ est che faladu de sas aeras ◊ pariat benendi de s'inferru ◊ de su cantu est, babbu tou? ◊ drommu de is tres a is cuatru ◊ de candho che sezis, inoghe? ◊ bandu de innòi a ingui ◊ innantis de faedhare, pessa! ◊ est duradu de Pasca a sant'Istèvene ◊ dh'abetaus de oi a cras ◊ s'olia nos at a essire de bàtoro a chimbe maghinadas ◊ de oi bau narendi "Mai prus non si biu" 2. cussos sunt contos de segamigasu ◊ de ite bos interessades, bois? ◊ de chini ses fuedhendi? ◊ Mereu at iscritu poesias de amore e de rebbellia ◊ est un'iscannedhu de férula ◊ cussa cosa dh'apu posta apitzus de sa mesa ◊ chentza de cussu no podimus fàghere nudha ◊ chentza de nudha no ti lasso 3. at batidu una fasche de linna ◊ ita bolis, de custu o de cudhu? ◊ sos líbberos sunt fatos de pabilu ◊ at cotu macarrones de patata ◊ at fatu duos pischedhos de casu ◊ Antoni est un'ómine de cabbale ◊ custa est una mata de olia ◊ est lezindhe a lughe de candhela ◊◊ s'est mascadu de pane, de abba, de sonnu 4. no poto istare de sos dolores ◊ de comente l'at leadu l'at fatu rúere ◊ chi no fut de cuss'ómini mi nd'iant furau totu ◊ inoghe no si che parat de su fritu ◊ est istontonau de su fadiori e de su sonnu ◊ est cassidu de su sidi ◊ Rosa est ancora marària de is ballus ◊ sa campana fit betza de s'impreu 5. tocat de nai ca…◊ bisonzat de andhare ◊ so sanu de pòdere tribagliare ◊ sunt dies bellas de fàghere faina ◊ est unu poeta de ammentare ◊ est ora de andhare ◊ cosa de crere, como, chi una mama mazat una criadura malàida!…◊ custa est cosa de valori ◊ no nc'est nudha de papai? ◊ tenzo sa màchina de cosire ◊ cussos sunt logos de disisperu ◊ cosa de macos, a fàghere gai! ◊ faedha de ómine, como, za che ses mannu! ◊ custa est un'aina de segai ◊ ci dh'as giau peràula de pobidha ti dhu pogno in precetu: leadidha! ◊ est un'ómine de paràgula 6. peri sas ragas, no de sa robba, ti che aiant pinnicau si no fit istau pro mene! ◊ no de ndhe balanzare, de dinari, ma che ndhe ispendhet puru! 7. arguai de tui! ◊ pòberu de mimi chi seu malafortunau! 8. andhat bene de goi ◊ no mi lessis de aici ◊ si est móidu de botu ◊ at postu sos matones de ata ◊ segai a unu de tressu ◊ at fatu de pressi (debressi) 9. ocannu est annada de olia ◊ est annada mala de cariasa ◊ annada bona de trigu ◊ est unu pudhighinu de naschidorzu ◊ dí de basca, de frius, die de bentu, de abba, note de iscuru, de luna, die de sole ◊ isfortunada, mama de dolore! ◊ no tenzo isterzu de late ◊ custu est mastru de ferru, cudhu est mastru de linna Ètimu ltn. de Tradutziones Frantzesu de Ingresu of, at, to, from Ispagnolu de Italianu di, da Tedescu von, aus.
dellezàre , vrb: dillezare Definitzione pigare a dilléziu, a befa, giúghere a innóriu, bogare in bregúngia, pònnere s'arréulu a unu Sinònimos e contràrios arreulai, mofare, strocillai Frases perdendhe sa pascéscia, si furrieit a sos chi prus lu fint dellezendhe Ètimu itl. dileggiare Tradutziones Frantzesu se moquer Ingresu to laugh at Ispagnolu burlar, escarnecer Italianu irrídere, schernire Tedescu auslachen, verlachen.
fatuvàtu , avb Definitzione luego, deretu apustis, avatu; dónnia pagu tempus, dónnia tanti, tanti bortas, a físciu (itl. fintzes periodicamente) Sinònimos e contràrios ifatu / atoratora, fissientementi, otora Frases s'undha andhat e benit e paret chi li apat mandhadu fatuvatu s'ànima de su fizu emigradu ◊ at leadu prémiu Fulanu e fatuvatu Fulana ◊ caminaiat fatuvatu a sa mama 2. fatuvatu mi ndhe la bido in domo ◊ fatuvatu andaus a bíngia a candu po una cosa a candu po un’àtera ◊ sos lampos fatuvatu allumant de fiama s'orizonte ◊ fit una candhela a carburu e fatuvatu mi lassaiat a s'iscuru ◊ fatuvatu mi torras a sa mente Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu aussitôt après, souvent, de temps en temps Ingresu at once, close, often, at intervals Ispagnolu luego, enseguida, a menudo, de vez en cuando Italianu sùbito apprèsso, spésso, sovènte, a intervalli Tedescu daneben, oft, in Abständen.
ilfaltàdu, ilfartàdu , agt: infaltadu, infartadu, irfartadu, isfaltadu, isfartadu Definitzione nau de unu, chi po comente foedhat o càstiat ananti de gente (coment’e provandho bregúngia) si biet chi si connoschet in crupa, in farta, si ndhe agatat male ca si connoschet de àere fatu calecuna cosa chi no andhat bene Sinònimos e contràrios afaltadu, faltosu, ifastadu, frajau / cdh. infaltatu Frases sos birgonzosos puru fint abbaidendhe sas pitzocas, mancari isfaltados ◊ l'aciapesi isfartada: li do una mirada si fit sintzera pro fàghere sa proa ◊ fut faedhendhe male de isse e comente si l'at bidu indainanti est abbarradu isfaltadu ◊ bessias a chircare ispiga, isfaltada timendhe sos meres ◊ no ischis mancu ite nàrrere ca ses isfartadu ◊ sos mannos fint isfartados ca aiant postu su minore in perígulu ◊ a s'ómine isfartadu sutzedit su chi timet 2. sa pitzinna turpa connoschiat totu, ma foras dae s'ambiente sou si agatait ilfaltada (Z.A.Cappai) Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu fautif, qui se sent en faute Ingresu to feel at fault or guilty about something Ispagnolu que se siente culpable Italianu che si sente in difètto, in cólpa Tedescu wer sich schuldig fühlt.
illuègu, illuègus , avb: alluegus, lueco* Definitzione de innoghe a un’iscuta, apustis de un’iscuta, apustis de pag’ora o pagu tempus, chentza passare ora meda Sinònimos e contràrios acoitu, luegamente Frases su sàbudu apustis dhi cabat guta e Munserrada, biu ca iat giai pédriu fuedhu, mi mandat illuegus a tzerriai ◊ naradhi ca gei andu illuegus! Tradutziones Frantzesu tout de suite Ingresu at once Ispagnolu enseguida Italianu sùbito Tedescu sofort.
ilzenzàre, ilzunzàre , vrb: ingengiai, inzelzare, inzenzare, inzunzare, inzuzare, irgengiae, irgrenzare, irzenzare, iszenzare Definitzione pigare a disprétziu, nàrrere male de ccn. o de calecuna cosa o fàere cunsideros po ndhe menguare su valore o s’importu Sinònimos e contràrios abbenzare, ingiugliare, isvenzare / aciociai, afrentai, desdorai, disprejare, ilbantare, irghenzare, menispresiare | ctr. abantai, aprentziare Frases est babbu tou su chi mi at ilzunzadu ◊ mancari istracos de tzapare e un'acantu bufados, la leant a cantare ilzenzèndhesi paribari ◊ de s'operadu de sa vida passada no l'inzunzemus mancu po cumprou! ◊ cussu at irgrenzadu a tie ◊ ti ant inzenzadu a fizos tuos! Sambenados e Provèrbios prb: su molenti ingengiau est bell'e comporau Ètimu itl.t ingiuliare Tradutziones Frantzesu mépriser, déprécier, se moquer (de) Ingresu to despise, to scorn at Ispagnolu despreciar, menospreciar, depreciar Italianu disprezzare, deprezzare, schernire Tedescu verachten, abwerten, verspotten.
in , prep Definitzione prep. chi s'impreat po giare a cumprèndhere su istare, su abbarrare e a dónnia modu s'idea de logu o de tempus: cun su vrb. essire fintzes po movimentu (es. essíreche in machines, in coranta mois, che so essidu in Macumere); cun partes de su corpus, chentza artículu: in conca, in trugu, in buca, in petorras (a sing. cun s'art. puru), in brente, in bratzos (a sing. cun s'art. puru), in manos (e in manu, in sa manu, in sas manos), in pes (a sing. cun s'art., sinono bolet nàrrere àteru); coment'e prefissu si che aunit cun medas foedhos, e a bortas (pagas, ca no est manígiu própiu de sa limba sarda) fintzes cun significau de nega (no: intzivile, incoberàbbili Maneras de nàrrere csn: avb. de manera: fàghere una cosa in fadhina = irballendhe; nàrrere una cosa in suspu, èssere in pessos, fàghere in presse (impresse), fàghere in pessare, fàghere in lestresa, lassare in pasu; èssere in frenugu, in sas berbeghes, in su bestiàmine, in s'olia, in mura, in linna, in su dutore = èssere chirchendhe frenugu, pastorighendhe berbeghes, bestiàmine, collindhe olia, mura, faghindhe linna, in ambulatóriu pro faedhare su dutore; èssiri in camisa, in mudandas, in cracionis = zúghere bestidu (chentza zúghere àteru subra) sa camisa, sas mudandhas, sos pantalones; èssere o no èssere in dare = tènniri ganas, no tènniri ganas de fuedhai, de arrespúndiri; èssere in abba, in fritu, in caentu = (nau de su tempus), èssiri sempri pruendi, èssiri fendi frius, fendi callenti; zúghere su cherbedhu in abba = guastu, ammachiau; in domíniga, in lunis, in martis e gai = in die de domíniga e gai; èssere in sos… agt. numeràriu + annos = faghindhe sos… + agt. numeràriu + annos, faghindhe sos annos de lòmpere; leare, dare, ispèndhere unu valore in + nm. = pònnere a, iscambiare cun + nm. Frases in sa mente mia est abbarranno una santa e cara visione de tiatia ◊ funt totu s'ora sétzius in pratza ◊ inoghe semus in Bonorba ◊ fradi miu bivit in Bidhexidru ◊ che zuto brutura in s'ogru ◊ in sa dí de oi ◊ si sunt cojados in sàpadu ◊ est cun is manus in cruxi ◊ su trigu in làmpadas comintzat a incherare ◊ in s'ierru fait frius ◊ in tota die no at fatu nudha ◊ manighendhe mi che intrat sa peta in dentes ◊ mi pongu in su soli ca tengu frius ◊ mi setzo in s'umbra ◊ poneus sa pingiada in su fogu ◊ frade tou est in sos vint'annos 2. candu fuedhat, cussu nci essit in cincuanta mois! ◊ che so pigadu in montes ◊ sos Americanos che sunt pigados in sa Luna ◊ no ti che intrat s'iscuru in buca ◊ est torradu in segus ◊ si at betadu s'issallu in conca ◊ ch'est essidu in Núoro 3. làssami sa conca in pasu! ◊ no li faedhes ca no est in dare, oe! ◊ oe est in muta bona ◊ múndhache s'arga, ca a su cola cola che la leamus in pes! ◊ so in comporare: a fura no ndhe leo! ◊ totu su chi teniat si l'at ispesu in diverteras ◊ bae: a ti lu dare in pische, custu! ◊ su triballu lu cherzo pagadu in dinari, no in cosa! Ètimu ltn. in Tradutziones Frantzesu en, dans, à Ingresu in, at, to Ispagnolu en Italianu in Tedescu in.


text:
Paella
Si narat paella (paraula balentziana chi sinnìfigat “sartaine”) una retzeta de coghina cun base de rosu còghidu, naturale de sa tzitade ispannola de Balèntzia, e chi podet echibaler a unu mandigare intreu.
Est chistione de unu pratu de orìzine ùmile cun tradissione e istòria manna in sa Comunidade Balentziana. Sa pobularidade de custu pratu at fatu ch'in s'atualidade si siat ispansu cun cantidade manna de bariantes adatadas in sos ingredientes a sas reziones bariadas de sa coghina ispannola. Sa paella est basigamente unu rosu servidu in Balèntzia chi s'est mudadu in su sìmbolu coghinale ispannolu, peroe sa richesa de sos produtos ortencos de sa zona de Balèntzia at permìtidu chi sa gastronomia sua siat meda prus bariada e chi li si devant recunnoscher àteros pratos in prus de sa paella.
Sa bariedade de ingredientes faghet chi siat cussiderada un'amaniadura barroca pro sa disponidura finale in sa presentadura. Sa pobularidade sua est crèschida meda in tempus de su de XX sègulos a su livellu internassionale, e a dies de oe est meda cunnota finas in logu istranzu, mancari non benzat meda bene a l'agatare pro more de s'amaniadura sua no fàzile. Sa paella balentziana orizinale cumprendet, in prus de su rosu, puddu, anade, cunillu e croga. Duas bariantes meda ispainadas sunt sa paedda marinera, elaborada cun una cumbinadura de pische e/o frutu de mare, e sa paella mèschia chi cunsistet in una mistura de petza e frutu de mare (o pische).
In Ispanna, fitianu e no semper, sa paella est amaniada pro unu mìnimu de duas pessones in sos restorantes. In sos restorantes sardos e continentales, sa paella fiat unu pratu belle iscunnotu finas a binti annos a como; in sos ùrtimos binti annos, custu pratu s'est ispainadu bastante inche nois, siat in restorantes ispannolos cun onzi règula (chi, belle gasi, sunt règhidos de frechente dae italianos), siat in restorantes italianos, in ue est cumbidada fitianu comente pratu ispetziale, chi s'amaniat petzi in dies determinadas. In prus de custu, in sos supermercados sardos e continentales, s'agatat cun fazilidade a dies de oe sa paella astragada, chi belle gasi resurtat in zenerale de calidade prus bassa a petus de cussa cumbidada dae sos restorantes.


text:
Calendario- Calendàriu
Archivio- Archìviu
-
Articoli- Artìculos
Cerca- Chirca
Categoria- Categòrias
-
Commenti- Cummentos
-
Iscriviti al blogIscriviti a questo blog per ricevere i post più recenti.
Archivi del mese: settembre 2011
PREVENTZIONE E SIGURESA IN SU TRABALLU DE SOS MASSAJOS
S’ASPEN de Nùgoro in paris cun s’INAIL e cun sa collaboratzione de s’ULS (Ufìtziu Limba Sarda) de sa Provìntzia de Nùgoro at approntadu unu libreddu pro dàere cunsìgios pro sa preventzione e sa siguresa in su traballu pro sos massajos. … Continua a leggere
BANDU PRO SA CUNTZESSIONE DE SOS CONTRIBUTOS PRO S’ABATIMENTU DE SOS COSTOS DE SOS SERVÌTZIOS ESSENTZIALES E/O DE SOS OBLIGOS TRIBUTARIOS (EQUITALIA)
Su Comune de Sindia at pùblicadu unu bandu pro sa cuntzessione de contributos pro s’abatimentu de sos costos de sos Servìtzios Essentziales e/o de sos òbligos tributàrios (EQUITALIA). Su Bandu faghet parte de su progetu numenadu Lìnea de Interventu 2. … Continua a leggere
Pubblicato in ASSESSORADU SERVITZIOS SOTZIALES, BANDOS Lascia un commento
SU PROGRAMMA DE SA FESTA DE SANTA MARIA DE CORTE O CABUABBAS 2011
SU PROGRAMMA DE SA FESTA IN ONORE DE SANTA MARIA DE CORTE O CABUABBAS- SINDIA 30 DE AUSTU- 9 DE CABIDANNI 2011. BANDELAS: MARIA SENES, PIETRO LEDDA E CLAUDIO PITTALIS.
Pubblicato in FESTAS, MANIFESTAZIONI ED EVENTI- EVENTOS Lascia un commento


text:
Alameda (California)
Alameda urbs est in comitatu Alamedae in civitate Californiae. Sita est in insula parva, prope urbem Quercupolem. Non procul ab insula est urbs notissima Sanctus Franciscus.
Historia[recensere | fontem recensere]
Primo, haec regio incolebatur a tribu indigena qui appellabatur "Ohlone". Hispani has terras saeculo XVI victi, latifundia vastas coloniae novae constituerunt. Haec regio pars latifundii maximi Sancti Antonii (hispanice Rancho San Antonio) facta est. Cum Mexicani se ab Hispanorum potestate bello liberavissent, latifundium Sancti Antonii pars novae nationis Mexici factum est. Mexico victo in bello cum Americanis, California translata est a Mexico ad Civitates Foederatas anno 1848. Urbs Alameda condita est anno 1853.
Geographia[recensere | fontem recensere]
Alameda non semper erat insula. Primum paeninsula et pars Quercupolis erat. Anno 1853, aestuario facto, Alameda iam divisa est a Quercupole.
Illo tempore, Alameda introeunda erat nave, sed nunc pontibus cuniculisque in insulam introire licet.
Incolae[recensere | fontem recensere]
Alameda 72,256 incolas anno 2000 habet.


text:
Andaìat a su mare imbetzes de traballare, impreaìat s'auto de su Comunu pro afares privados.
Su capu de sa politzia de su munitzipiu de Arzachena est istadu incurpadu de peculadu, abusu de ufitziu e ateros reatos dae sa Guardia de Finantza de Tàtari.
Difatis, sighende s'iscumbata de sa Finantza, ca at controlladu su cumandante de sos politziotos cun telecameras e intercetatziones, paret de meda importu su cumportamentu de su vigile: a s'ispissu fartaiat de su logu de traballu pro meda oras, posca aère firmadu sa presèntzia, pro faghere àteras cosas comente, pro esempiu, andare a su mare. Una birgòngia, si sa ipòtesi at a èssere cunfirmada, mescamente pro ite semus faeddande no isceti de unu funtzionàriu pùblicu ma de una pessona ca diat a cumandare e faghere de esèmpiu a àteros traballadores.


text:
S'istòria de sa repùblica italiana est carca de acontèssidas che a custa. Imboligada dae mistèrios de cada casta. Tropu sunt, a beru, sos arcanos de istadu e s'impotèntzia istitutzionale, cherta o mancu, cara a issos. Ma sa mama de Giulio Regeni non si rendet. Non tzedet. Non s'acunnortat. Peruna làgrima, ma dolore meda. Cheret sa veridade in antis de sa giustìtzia, sa fèmina afrigida chi eris in Roma, in sa cunferèntzia cun s'imprenta, in su Senadu, at invocadu sas autoridades pro chi fatzant craresa, pro chi nch'isorvant sa tulumba chi pertocat su fìgiu. «Devides acrarire, bos nde prego. Devides chircare mèdiu. Bi lu devides a fìgiu meu. Lu deviais bìdere subra de sa lastra de màrmuru. L'apo connotu petzi dae sa punta de su nare. Deviais bìdere su chi l'ant fatu. No est cosa de pòdere giùghere. Non pro una mama. Non pro mene». Sas paràulas de Paola Regeni ant marcadu s'àera eris. Ant lassadu su sonu surdu de unu coro iscartaradu in sas origras de su senadore Luisi Manconi e de totu sos chi fiant presentes. E barigadu nch'ant fintzas s'ischermu de sas televisiones. Intrende a cada domo, corfende cada sentidu.
Sa pregadoria fiat pro sas autoridades, pro chi non nche lassent rùere sa cherta de sa veridade. Pro chi nche potzant cantu prus in antis cròmpere a sa giustìtzia pro sa famìlia sua, pro totu sos chi ant patidu e, in su venidore, diant pòdere patire acontèssidas che a custa. Claudio Regeni, su babbu, at agiuntu chi sa cunfiàntzia issoro «pro sas istitutziones est manna e chi non nche la diant chèrrere pèrdere in caminu. Giulio non fiat un'ispia. Fiat unu giornalista. Su traballu suo nche l'aiat istesiadu dae domo est beru, ma su raportu nostru fiat istrintu, carrale. Siat craru pro totus. E como tocat a traballare pro chi sa veridade iscramet». E su senadore Manconi, presidente de sa Commissione pro sos deretos umanos, at afirmadu chi a bisu suo «tocat a fàghere una revisione de sas relatziones diplomàticu-consolares intre Itàlia e Egitu, ponende in contu s'urgèntzia, s'apretu pro atos cuncretos dae parte de sa Farnesina, chi diant pòdere decrarare s'Egitu comente a unu paisu non seguru. Sa famìlia est cun nois, ma devimus fàghere de prus. Meda de prus».Faeddos graes, solennes e sicos isetende a nch'isòrvere su mistèriu. Cun s'isperu chi non si nche cunget, fintzas custu, in sos aposentos segretos de s'Istadu.


text:
In Assèmini nd'arribat s'autovelox. Ddu at naradu su sìndigu de sos chimbe istellas Mario Puddu. “At a èssere ativu dae sa fine de nadale”.
Is rugas de sa tzitade de Assèmini no sunt una pista pro currere. Ddu narat su sìndigu de Assemini Mario Puddu ca su Facebook at iscritu unu post in nue annùntziat sa còmpora dae su Comunu de unu autovelox, cussa aina ca serbit pro rilevare sa lestresa de is màchinas. “At a arribare a sa fine de nadale – narat Puddu – in paris cun tres iscatulas in nue ponnere de cando in cando s'autovelox. Comente previdit sa lege, sa politzia munitzipale at à publicare sos logos e sas dies in nue s'autovelox at a essere ativu. In su matessi tempus b'at a èssere unu cartellu eletrònicu a sas ghennas de Assèmini. “No est una detzisione pro faghere dinari – sutulineat Puddu – ma pro aumentare sa segurantzia”.