text:
- CHI SIAMO
- ATTIVITA'
- BANCHE DATI
- NEWS & INFO
- CIDIM
- Soci
- Musica in rete
- Vincitori di concorsi
- Selezioni e audizioni
- Prime assolute
- Dal vivo in Italia
- Dal vivo nel mondo
- Convegni / Incontri
- Festival e stagioni concertistiche in Italia
- Radio e televisione
- Nuove incisioni, DVD
- Libri e partiture
- Periodici
- Corsi
- Concorsi
- Formazione di base e di nuovo pubblico
- Comunicati e
Rassegna stampa
- In Italia e dal mondo
- Festival e stagioni concertistiche nel mondo
- COMMUNITY
Gianni Trovalusci
Attività collegate
Fondazione Isabella Scelsi - Consigliere
Biografia
ultimo aggiornamento: 13-12-2021
Diplomato in flauto presso il Conservatorio “Santa Cecilia”, si è perfezionato nel repertorio contemporaneo a Parigi e in Prassi Esecutiva della Musica Barocca alla Schola Cantorum di Basilea. Ha inoltre frequentato il Corso di Nuova Didattica della Composizione con Giancarlo Bizzi presso il Conservatorio dell’Aquila “A. Casella”. E' stato invitato in importanti festival e rassegne, tra cui: Istituzione Universitaria dei Concerti Roma, Musicacustica Pechino, Ravenna Festival, Tectonics Festival/BBC Scottish Symphony Orchestra Glasgow, De Young Museum San Francisco, Estonian Music Days Tallinn, Italian Spring Danzica, AngelicA Festival/Orchestra del Teatro Comunale di Bologna, Area Sismica Forlì, Curva Minore Palermo, Haus der Musik Stoccarda, New Horizon Concert Series Chapman University Los Angeles, Teatru Manoel Malta, NYCEMF – New York City Electroacoustic Music Festival ed. 2015 e 2018, Udine Jazz Festival, EMUFest Conservatorio “Santa Cecilia” Roma, REC Festival Aperto Reggio Emilia, British Film Institute – Londra, Opera di Nancy, Kettle’s Yard – Cambridge, Fondazione Scelsi – Roma, Festival Nuova Consonanza – Roma, Orchestra dell’Opera delle Fiandre, Ars Electronica - BrucknerHaus Linz, Neue Alte Musik Colonia, M.A.N.C.A. Opera di Nizza, Biennale di Monaco, Opera di Strasburgo, New York University, Massey College - Toronto University, Festival di Musica Elettronica Italiana - Centro Reina Sofia Madrid, Goteborg Art Sound Festival, CCA (Centro per le arti contemporanee) Glasgow, Stockholm New Music Stoccolma, Nits de Musica Fondazione Mirò di Barcellona, Festival Internazionale di Poesia Genova, MilanoOltre, AterForum - Ferrara, Autunno Musicale a Como, Festival Arte e Scienza CRM Roma, Musica Verticale - Galleria Nazionale di Arte Moderna Roma, Deutsche Akademie - Villa Massimo Roma, Accademia Americana Roma, Accademia di Francia - Villa Medici Roma, etc. Il compositore e direttore Marcello Panni lo ha chiamato per numerosw prime esecuzioni delle sue musiche e per l’invito come solista nel febbraio 2020 in Hyperion di Bruno Maderna con l’Istituzione Sinfonica Abruzzese. Il caposcuola del Free Jazz Roscoe Mitchell – fondatore del mitico Art Ensemble of Chicago - lo ha invitato come solista per la prima mondiale di Frenzy House per improvvisatore e grande orchestra a Glasgow con BBC Scottish Symphony Orchestra nel maggio 2017. Assieme al compositore Giorgio Battistelli ha realizzato numerose prime esecuzioni in Europa - Anarca per percussioni, flauto e grande orchestra, Kepler’s Traum per 3 cantanti, un attore, flauto elettronico e grande ensemble, Aphrodite per voce recitante, flauto, arpa e percussioni, Globe Theatre per due flauti, liuto, tiorba, vla da gamba e percussioni, Il Canto del Drago per voce recitante, flauto, percussioni. E’ interprete delle musiche, tra le quali molte composte per lui, di Nicoletta Andreuccetti, Guido Baggiani, Bruno Battisti D’Amario, Laura Bianchini, Walter Branchi, Aldo Brizzi Luigi Ceccarelli, Alessandro Cipriani, Maria Cristina De Amicis, Agostino Di Scipio, Luigi Esposito, Sandra Gonzalez, Hubert Howe, Johanna Kivimagi, Silvia Lanzalone, Orlando Legname, Einike Leppik, Maggie Menje Qi, Michelangelo Lupone, Giorgio Nottoli, Nicola Sani, Marcello Panni, Simone Pappalardo, Pietro Pirelli, Walter Prati, Paolo Rotili, Dominique Schafer, Ruben Zahra, Lidia Zielenska, etc. Sviluppa progetti sulla musica Aleatoria e su partiture grafiche, proponendo musiche rare e preziose di Walter Branchi, Alvin Curran, Franco Evangelisti, Domenico Guaccero, Sylvano Bussotti, John Cage, Christian Wolff etc. Ha lavorato con direttori come Ilan Volkov, Marcello Panni, Luca Pfaff, Marco Angius, Tonino Battista, Steed Cowart e collaborato con numerosi musicisti, artisti, poeti, scrittori, attori tra i quali Roscoe Mitchell, Thomas Buckner, Hamid Drake, Ken Vandemark, Evan Parker, John Tilbury, Vinicio Marchioni, Gabriella Bartolomei, David Ryan, Ian Mitchell, Virgilio Sieni, Dagmar Krause, Tim Hodgkinson, Silvia Schiavoni, Giancarlo Schiaffini, Anna Clementi, Fabrizio Ottaviucci, Michele Rabbia, Daniele Roccato, Gianluca Ruggeri, Antonio Caggiano, Rodolfo Rossi (Ars Ludi), Roberto Bellatalla, Alvise Vidolin, , Paolo Rosa e Fabio Cirifino (Studio Azzurro), Edoardo Albinati, Mauro Covacich, Predrag Matvejevic, Giorgio Caproni, etc. Ha tenuto masterclass, laboratori, lezioni e conferenze sul flauto e la Musica d’Oggi, Aleatoria e d’Improvvisazione - presso numerosi Conservatori italiani, Palaexpo Mattatoio e Accademia di Belle Arti di Roma, China Conservatory di Pechino, Mills College, San Francisco Conservatory e Chapman University (California), Estonian Academy of Music and Drama di Tallinn. Ha registrato per Wide Hive Records, Auditorium Edizioni, Rai Radio 3, Radio Vaticana, Radio Svizzera Italiana, BBC 3, Radio Nazionale Svedese, West Deutscher Rundfunk, Sud West Rundfunk.
Condividi su:Tweet


c: text/html

text:
Alameda (California)
Locus: 37°45′50″N 122°15′25″W
Numerus incolarum: 78 280
Zona horaria: UTC-7, UTC-8, UTC-7
Situs interretialis
Gestio
Geographia
Territoria finitima: Quercupolis, Franciscopolis
Coniunctiones urbium
Alameda urbs est in comitatu Alamedae in civitate Californiae. Sita est in insula parva, prope urbem Quercupolem. Non procul ab insula est urbs notissima Sanctus Franciscus.
Historia[recensere | fontem recensere]
Primo, haec regio incolebatur a tribu indigena qui appellabatur "Ohlone". Hispani has terras saeculo XVI victi, latifundia vastas coloniae novae constituerunt. Haec regio pars latifundii maximi Sancti Antonii (hispanice Rancho San Antonio) facta est. Cum Mexicani se ab Hispanorum potestate bello liberavissent, latifundium Sancti Antonii pars novae nationis Mexici factum est. Mexico victo in bello cum Americanis, California translata est a Mexico ad Civitates Foederatas anno 1848. Urbs Alameda condita est anno 1853.
Geographia[recensere | fontem recensere]
Alameda non semper erat insula. Primum paeninsula et pars Quercupolis erat. Anno 1853, aestuario facto, Alameda iam divisa est a Quercupole.
Illo tempore, Alameda introeunda erat nave, sed nunc pontibus cuniculisque in insulam introire licet.
Incolae[recensere | fontem recensere]
Alameda 72,256 incolas anno 2000 habet.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Pinocchio (pellicula 1940)
Pinocchio est pellicula ab officina cinematographica Walt Disney Societas anno 1940 secundum claram Caroli Collodi fabulam Pinoculus confecta. Huius pelliculae, quae de pupulo ligneo qui verus puer fieri vult enarrat, editio specialis die 10 Martii 2009 in lucem prolata est.
Nexus externi
- De Pinocchio (1940) in Indice Interretiali Pellicularum (Anglice)
- Disney Archives | "Pinocchio" Movie History apud disney.go.com
- Situs publicus de PinocchioNexus deficitur (Anglice)


text:
Pirri e Pauli pàginis
Tenemu custu duru-duru in cùcuru de prus de un’ora, pariat chi m’infrissessit is ciorbedhus: Ta-tarararara-rà, ta-ra-rara-rà, ta….a sighiri e sighiat. No arrennescemu a cumprèndiri poita, e sa curiosidadi m’amanniàt su disìgiu, poita no mi bolessit lassai custa spètzia de duru-duru chi teniat un arrìtimu, a bocidura in su ciorbedhu, e amanniendisia.
Passilla, passilla, m’atòbiu cun dunu piciocu, assumancu a mei mi pariat de aici, chi teniat totu su corpus prenu de pilus longus longus, niedhus. Custu teniat su nasu unu pagu strecau e pariat no tenessit càrigas; no tenemu in contu meda sa caminada sciàmia-sciàmia, chi cumenti custu s’acostiàt anche mei dh’assimbbillamu a is caminadas de is curridoris de is ùrtimas ulimpias.
Fiat stètia sèmpiri una tontesa, tostorruda, de mei, de castiai e compudai, fintzas in manera sciambreca, totu e totus. Femu sèmpiri ingiriau de cudhu duru-duru chi candu femus casi lòmpius a casi tres o cuàturu passus de atesu s’unu de s’àteru, mi ndi seu atzicau. Seu abarrau cravau, tèteru, che alluau e a buca oberta.
Emu, cumenti a sèmpiri, e sciambrecu, castiau cosas e partigularis de segunda e pagu importàntzia, de no mi nd’èssiri acatau fintzas a cudhu tretu, perigulosu, ca custu giòvunu, ca custu giòvunu no fiat unu giòvunu?!?!?
Ma cumenti?
Custu piciocu no fiat unu piciocu e nimancu meda giòvunu, forsis. O ca èja? Mah, ita, perou? Agitòriu! No dhu sciu prus! Ma chi no est nimancu bistiu?!? Est totu piludu, totu piludu in sa carena. Est meda piludu ca in unu primu tempus mi fiat pàrtiu bistiu. Ma it’arratza de bistiri podiat éssiri cudhu chi fiant sceti pilus? Ma fintzas po éssiri pilus teniant una stranesa, fiant mesu cìrdinus e murrus a su culori. Po truncai fiant is pilus de sa pedhi, ma bera, e in pitzus de su meri cosa sua chi dh’iat produxa in pitzus de issu etotu.
Ma càstia unu pagu?!
Custa, imoi, custa cosa beniàt ainnantis anche mei, deretu, chentza de fàiri biri, a mei pariat de aici, de tènniri pressi. S’atzìchidu èja, s’imprus perou, chentza de tìmiri diaderus. Sa chistioni fiat ca biendimia, issu no iat illonghiau su passu a-sa-manera-de-caminai-de-is-ulimpias.
M’iat pigau un longu, ma longu tanti de scimìngiu cumenti candu ses alliscinendi e arruis che unu tontu, poita no ti ndi ses acatau ca festa arruendi sceti candu ses bellu sterrinau a faci in terra. Su duru-duru befianu, chi tenemu in cùcuru mi pariat, oimomia, chi essit impressau s’arrìtimu e mi stronessit totu is sentidus, amatucada s’arrìtimu, su sonu e su tonu; no dhu podemu abbaliai o dhu fai acabbai.
No femu timendi, gei mi dh’arregordu beni e ndi femu siguru de custa cosa, ma m’intendia scimingiau, no arrennescemu a agatai calacuna cosa a ita dh’assimbillai, assumancu unu pagu pagu, de mei cun custu, cun cudhu innia, cudhu giòvunu, cudh’òmini, imoi no arrennèsciu e no sciu prus nimancu ita dhu tzerriai. Sa mùsiga maca de custu duru-duru macu, sa caminada cosa sua, is pilus, piludu, is tzudhas, ita?!? De sa pedhi!? Aahhaaah!
Benit pròpiu contras de mei chentza de nisciunu, aici mi parit, avolotu, preucupatzioni o ita ndhi sciu, ameletzu contras de mei. Su cùcuru miu fiat unu furriotu de sonus e pentzamentus, su corpus de mei si tremiat, ma no femu timendi, fiat poita no cumprendemu, no arrennescemu a cumprèndiri totu custas cosas. Su scimìngiu fiat meda, m’intendemu, èja, is peis a pitzus de su nudha. De su bùidu asuta de is peis, donau de s’arrexoni bùida, cancarada a cumprèndiri e prus pagu a arregordai. Bùidu, no mi podemu arrimai, totu infromigau.
Allodhu! Èja! Nci seu, su it’est, pròpiu cumenti a candu m’incraru in sa fentanedha de s’aposentu de mei ca bivu a sant'Arrènnera, acanta de su cùccuru de santu Miali in sa pigada conca a Pirri.
Cumenti chi no nci podemus fai nudha e torrai a smasciai, s’acostiaus cumenti a dua leturinas in sa matessi frega e currendi a si stumbai a marolla. Ci seus. Dh’atòbiu, dhu aprapudhu, “Funt pilus!!” “Chini ses??” Dhi nau casi tzerriendi, illuegus, “Aundi ses andendi? Deu, mi nant Mariedhu!” Fatzu in tempus a dhi narri totu chentza de abetai chi m’arrispundessi, totu in dunu sùlidu.
“Rrrtr, frtzmuu, munss, arrdt”.
Nooo?!? No est possìbbili. Custu…, custu…, custa cosa, custa mantinica no fuedhat cumenti a mei, a nosu, a is òminis bollu narri. Antzis no fuedhat pròpiu. Bogat custus sùlidus, custas chi mi parint sceti cumboxis, èja, cumboxis ma chene boxalis. Sùlidus fortis, chi frìsiant in is murrus, longus ma pinnigaus in sonus beni pratzius.
Ma cumenti? Cument’est chi fuedhat custu? Fuedhat?! "Fuedhus?" Chini est?! “Chini ses?” No est bistiu, ma spullincu, tudau de cudhas tzudhas, longas longas de.., de.., de mantinica?!?
Oh no? Nci ndhi funt àterus, no atesus meda a de nosu duus, funt a casi centu, centuxincuanta metrus prus innias, càstiant a innoi, a nosu duus, antzis no, a mei; mi funt castiendi e si movint fintzas issus po s’atobiai. A m’atobiai.
No tenit e no tengu timoria; no mi parit e no dh’intendu contras a de mei. Ma seu cumenti a spèrdiu, no tengu stibbas chi cannòsciu. Tengu su scimìngiu, ma su scimìngiu de s’arrexoni, de s'arrealidadi, de is cosas, de sa genti cannota chi no arrecannòsciu in custus. Aundi seu imoi, e innui? Innoi est totu birdi de matas e de s’erba, totu ingìriu de mei est birdi, ma de unu birdi allenu, no seu a Castedhu, su cùcuru chi cannòsciu e mi bivu diri po diri, no seu in sa bidha mia. Èja, e intzandus ma aundi? Is matas funt medas e artas, mai bistas aici mannas, no est unu padenti de ìlixi o arrobi o sruexus, boh? Fessit chene matas mi podia parri Cùcuru Terra Teula chi abascendisia lèbiu lèbiu fintzas a nci bintrai in su mari, o in sa Pauli a costau de is Molentraxus candu no nci fiat stètia sa bonìfiga. Totu est atesu unus cantu chilòmetrus sceti, ma no nc’est àteru chi deu potza biri circhendi calancuna cosa chi potza arrecannosci.
“Hoi, ma ita, ma chini ses?” “Deu seu Mariedhu!” Dhi nau e torru a narri, ma nudha. Deu imoi seu in àxiu de arrespustas, chi perou no siant cudhus sùlidus, sùspidus unu avatu de s’àteru de cumboxis, o mellus a mei parint de aici. Issu, cudhu ingunis, mi càstiat cun curiosidadi, assumancu aici parit a mei.
In s’interis, deu pentzendi de aici, circu de mi cumbinci. “At a tenni sa matessi curiosidadi de mei e totu?”. Ma aundi seu, imoi, sèmpiri de prus no sciu innui seu. In prus a custas matas artas e birdis medas, allenas, biu montis unu pagu acanta de nosu chi s’abàsciant lèbius e a bellu a bellu nci calant, aparixaus, aici a sa scusi aintru de su mari innui s’intudant. Totu custus no est atesu prus de una pariga de chilòmetrus de innui seu deu e custu, cudhus, ma no nc’est àteru, àteras cosas chi potzu billai cun dunu corpu de ogu impressiu e mesu atrupelliau.
Debbadas! No si podit fàiri nudha. Labai, torra, cudhu sonu a duru-duru, chi mi est fendi dilliriai, e immoi mi parint ca funt totus tot’unus. A pustis, ma illuegus, de sùncunu, mi benit in bidea de mi ndi fuiri. “Ma aundi?” A nci pensai beni beni poita ca mi depu fuiri? Ca custu “Itadhinanta” su prus ca mi sulai cudhas spètzias de sonus no m’amostat nisciunu maliori. Aici mi parit de intendi ma no mi nareis po ita ca no nci arrennèsciu a si dhu crariri ni a bosatrus e ni a mei e totu fintzas oi. In s'interis is àterus “Itadimoniusdhisnanta” ant éssiri faci a coranta s’atòbiant a nosu, sulendi, scribillendi fra issus, de issus a che nosu duus e po mei. Arratza de cuntzertu!
Mi detzidu, pigu abellu a bellu, po dhu fàiri biri craramenti a totus, pigu a bratzetu custu “Itastocadadhutzèrriu” chi bai circa poita mi fait arregordai a Efis, un’amigu de mei, forsis poita est fintzas issu piludu cumenti a custu. A pustis cumenti a unu machiori, o mellus tontesa, mi pongu fintzas deu a circai de fàiri is sonus chi faint custu “ItadhinantaEfis” arratza de spètzia de mantininca. Sperendi de mi porri fàiri cumprèndiri. Ma no tengu àteras cosas in su cùcuru arretronau de su duru-duru, ca mi càncarat sa menti de su spantu. Una borta ca seu arrennèsciu a dhu pigai, circhendi cun custu de dhi cunditzionai sa diretzioni, impunnaus conca a is àterus, ma deu femu giai pensendi “Ma bellu! E a pustis?” A custa pregontada de mei a mei e totu, mi fìat inghitzendi a pigai a timi, candu “ItadhinataEfis” si ponit a mi carinniai cun cudhas manus mannas ca mi pariant marras po trabballai sa cracina bia. De siguru no fiat po cussa arresigadura che brochetus de is manus suas, chi mi fiant mesu scroxendi, ma su de dhas intendi in pitzus de mei e sa bisura de sa cara sua, mancai fessit unu pagu strecada, mi faiant cumprendi e intendi ca no mi boliant mali e no dhus strobbamu po nudha. Antzis “ItadhinantaEfis” m’atumbàt cun su corpus de issu cumenti femus caminendi, corpus de ancas piludas ca mi pariant incorradas de boi in is costas. Is pilus, is tzudhas de issu pariant serras po segai linna.
Ma totu custu mi fadiat cumprendi ca issu, ca issus, no mi fiant aremigus, ca no dhus strobbamu prus de tanti e antzis, forsis seu allarghendimia meda, ca fintzas agradessiant is srùbius, sùlidus, sùspidus chi dhis faemu deu. Sa cosa mi faiat prexeri meda, e imoi emu detzidiu, de bonolla, de dhus sighiri; circhendi e sperendi ca totu su carraxu ca dhis femu cuncodrendi arrennesciat a dhis si nai ca femu prexau a “fuedhai” cun issus. Po dhis narri ita? No tenemu nudha de dhis nai, sceti ca no tenemu nisciuna cosa mala contras a issus. E chi no fessit stètiu de aici, cumenti emu pòtziu, deu a solu, fàiri calincuna ancada contra de issus? Ca imoi fuent prus de duxentus? Deu imoi femu prexau de dhus tenni cun mei, custu speramu e mi pariat, assumancu ca femu arrennèsciu a si dhus fàiri cumprèndiri cun totu cudhu atumbai.
Fiat stètiu de aici ca mi nci fent fatu lompi in mesu a tot’issus, a mei pariant totus ogualis, po mei s’intèndit, ca no arrennescemu a cumprendi e a bodhiri difarèntzias aintrus de issus. Sceti “itadhinantaEfis” ca teniat is pilus cirdinus intamis che a furriotus e ca teniat su nasu strecau e chentza de càrigas che unu bosceri. Sigheus unu mori in mesu a su padenti po una bella mesoredha e camina camina lompeus in duna spètzia de pratza in me is matas innui nci fuent is barracas de issus, cumenti a pinnetas. Ci fìant fogus allutus, e totu in mesu a is pinnetas nci fent pipiedhus, creu, poita fent pitichedhus. Ma perou ita stocada fiat, pariant totus ogualis no si arrennesciat a biri e a cumprendi chini fiat mascu o fèmina, fent totus ogualis. Si setzeus ainnantis a unu fogu acorrau mei de caròngius lisus e tundus de arriu, innui nci fìat sètzia una pingiadas, mellus unu cradhaxus, innui nci fìant budhendi cixirianu chene de spisai. Mi ndi ent passau unu fùmia fùmia e meda callenti, antzis budhendi e femu po dha mussiai…
Mariedhu! Mariedhu!! Ohh Mariè!?!
Uhh, Ahh?!? It’est?
Ah, imoi nci seu!
Su palàtziu no fiat una cosa manna meda, tres pianus, fìat aici grogastu e strantaxau in sa parti bècia de sa bidha, a costau de su Masixedhu, a pustis de su passaditzu a s’intrada nci fiat un’òmini mannu mannu cun duus mustatzus longus e niedhus che sa pixi, pregontàt is billetus. Si calàt a giossu in sa scala a tres passadas a manu manchedha de s’òmini mannu mannu. In bàsciu no ti fìas abetau un’aposentu aici mannu cumenti a “galleria” bistu ita fiat s’intrada de su logu. Custa fiat manna meda, de longària e de largària, nci podiant capi prus de duuxentus postus, sa bòvida arta meda e cun is ainas po arrembronai is boxis. Èja, s’iat pòtziu biri custu filmu chi teniat unu arrétulu spedhiosu e a unu prètziu bàsciu meda. Sa genti fiat curta in medas a dhu biri e mi pariat chi donessit arrexoni de custas impressionis de mei. Fiat sa primu borta ca andamu a biri is cartonis, chi no fìant cudhus giai bistus e medas bortas de Walt Disney ca a mei no praxiant prus de tanti. Su filmu faìat de arrétulu “Allegro ma non troppo” pràtziu in cuàturu contus. Cumenti a mùsiga de acumpàngiu, colunna sonora, teniàt su Boleru de Ravel.
Ahah! Labai! Ita fìat cudhu machiori de duru-duru chi no mi boliat scampiai de su ciorbedhu e chi mi fìat scimingendi. Mama mia m’iat acumpagiau sa di chi emu fatu is annus, trexis po sa precisioni, e po istrina m’iat potau cun issa, poita praxiat fintzas a issa biri custu filmu, a biri una manera noa de fàiri prexeri a is pipius. Mi fiat praxu meda. Unu de is cuàturu contus fìat custu: unu botuledhu de coca cola, bùidu, fìat stètiu scutulau in s’àiri a forti meda e fìat lòmpiu fintzas a sa luna, innui ndhi fìant bessius is ùrtimus stìdhius abarraus aintru. De custus stìdhius a bellu a bellu si torrat a cumentzai s’istòria de sa vida patendi de sa vida in formas ilementaris a cudhas prus cumpressas e a lompi a is òminis passendi totu su tretu de is animalis prus pagus irvilupaus.
Allodhu, est innia ca emu bistu po sa prima borta “ItadhinantaEfis”. Imoi mi ndi àrtziu ca mama m'est tzerrendi po m’illichidiri. Depu andai a scola in sa de s’Àxrini, sa “A. Lamarmora” in sa Primu A.
francudefabiis


text:
abbengàdu , pps, agt Definition de abbengare; chi istat a buca aperta de sa meravíglia o àteru Synonyms e antonyms apapughinau Sentences za ses pagu abbengadu!…◊ est macu abbengadu, cussu Translations French stupéfait, étonné, hébété English astonished Spanish pasmado Italian sbalordito, stupito German verblüfft, erstaunt.
allampaiàu, allampainàdu , agt Synonyms e antonyms abbeveladu Sentences sa genti prus papàt e bufàt e prus cosas bellas cumparriant ananti de is ogus allampaiaus de totu su binu sgrangarrotzau (Fr.Onnis) Translations French étonné English astonished Spanish asombrado, maravillado Italian stupito, meravigliato German verwundert.
ammeravizàdu , agt: meravillau Definition chi est provandho meravíglia, ispantu Synonyms e antonyms abbeveladu, apapughinau, atrassidu, irmeraculau, irmerau, ispantau, sustu 1 Sentences so abbarradu ammeravizadu de tanta bellesa ◊ ndhe so ammeravizadu de comente as imparadu luego Etymon srd. Translations French étonné English wondered, astonished Spanish asombrado Italian meravigliato, stupito German verwundert, erstaunt.
apapughinàu , agt Synonyms e antonyms ammeravizadu, trassicu Sentences andhat a si apompiare in s'ispricu ma abbarrat apapughinau biendhe chi sas uricras si li sunt incurtziadas! Translations French étonné English astonished Spanish asombrado Italian stupito German erstaunt.
assústu 1 , agt Definition nau de ccn., chi est meravigliau meda, ispantau e coment'e ammammalucau Synonyms e antonyms apapughinau, atrassidu, sustu 1, transidu, trassicadu Sentences sos discípulos pómpiant assustos Translations French stupéfait, étonné English astonished Spanish atónito, pasmado Italian stupito, attònito German erstaunt.
sústu 1 , agt Definition nau de ccn., chi est coment'e ispantasiau, assustau, siat po cosa manna o bella meda, siat po cosa chi dispraxet, faet a tímere o a dónnia modu est de cundennare Synonyms e antonyms abbereladu, abbeveladu, ammeravizadu, apapughinau, atrassidu, irmerau, ispantadu Sentences mirat acisadu sa diga e a coa est piús sustu puru ◊ ndh'est restadu sustu candho at ischidu chi fit sanadu ◊ sont abbarrados sustos e abbevelados bidendhe su pitzinnu pranghendhe 2. a lu bídere mastulendhe a sa tzega che prantamone istaias sustu (G.Ruju)◊ bidindhe cudha béstia est abbarradu sustu e pensat: "Custu est unu diàulu!"◊ comente ant bidu a mie sunt restadas sustas Etymon srd. Translations French extasié, ravi English enraptured, charmed, astonished Spanish extasiado, fascinado, estupefacto Italian estasiato, affascinato, stupito German begeistert, erstaunt.
trassícu , agt Definition coment'e sicau deunudotu, retesu (de dolore, dispraxere), ispantasiau Synonyms e antonyms apapughinau, atonostadu, atrassidu, sustu 1, trassicadu / acalamau Sentences bidindhe chi su fizu no si moviat, ne ridiat, ne faedhaiat est addurada trassica ◊ trassica est restada che restuju de un'istiu andhadu ◊ coros istracos de ànimas abbangaladas e trassicas ◊ su bentu de sa malignidade bisastrat sos ànimos trassicos Etymon srd. Translations French pétrifié, étonné English petrified, amazed Spanish petrificado, pasmado Italian impietrito, pietrificato, stupito German zu Stein erstarrt.


text:
Tutti i Douijinshi e Manga per adulti (+18) sono stati trasferiti sul nostro nuovo sito (mangaworldadult.com); invece, per i Manga classici, puoi utilizzare MangaWorld. Potrai effettuare il login con il tuo account di MangaWorld perchè tutti i dati sono condivisi tra i due siti, quindi non perderai alcun dato, inclusi bookmarks e premium!
Chidori-san Chi ni Kagitte Capitolo 10.5 Scan ITA - Chidori-san Chi ni Kagitte Capitolo 10.5 Scan ITALIANE - Chidori-san Chi ni Kagitte Capitolo 10.5 MangaWorld - Chidori-san Chi ni Kagitte Capitolo 10.5 MangaDex - Chidori-san Chi ni Kagitte Capitolo 10.5 MangaEden - Chidori-san Chi ni Kagitte Capitolo 10.5 Leggi online - Chidori-san Chi ni Kagitte Capitolo 10.5 Reader ITA - Chidori-san Chi ni Kagitte Capitolo 10.5 Scan online - Chidori-san Chi ni Kagitte Capitolo 10.5 Read online - Chidori-san Chi ni Kagitte Scan ITA - Chidori-san Chi ni Kagitte Scan ITALIANE - Chidori-san Chi ni Kagitte MangaWorld - Chidori-san Chi ni Kagitte MangaDex - Chidori-san Chi ni Kagitte MangaEden - Chidori-san Chi ni Kagitte SUB ITA - Chidori-san Chi ni Kagitte Leggi online - Chidori-san Chi ni Kagitte Reader ITA - Chidori-san Chi ni Kagitte Scan online - Chidori-san Chi ni Kagitte Read online - Chidori-san Chi ni Kagitte Online - Chidori-san Chi ni Kagitte Manga ITA - Chidori-san Chi ni Kagitte Manga Scan - Chidori-san Chi ni Kagitte Scan manga online - Chidori-san Chi ni Kagitte ITA Scan - MangaWorld Chidori-san Chi ni Kagitte - Scan ITA Chidori-san Chi ni Kagitte - Read online Chidori-san Chi ni Kagitte - Chidori-san Chi ni Kagitte MangaWorld


text:
Codice: S-18MET – Corso di 24 ore – Indirizzi: Teologia Fondamentale; Teologia Sistematica; Studi Biblici; Teologia Morale; Teologia Pastorale; Teologia Spirituale; -; – Docente: Matteo Crimella; Massimo Epis; Laura Invernizzi; Angelo Maffeis;
Codice: S-18TFSEM – Corso di 24 ore – Indirizzi: Teologia Fondamentale; Teologia Sistematica; Studi Biblici; Teologia Morale; Teologia Pastorale; Teologia Spirituale; -; – Docente: Dario Cornati;
Codice: S-18TSP01 – Corso di 48 ore – Indirizzi: Teologia Fondamentale; Teologia Sistematica; Studi Biblici; Teologia Morale; Teologia Pastorale; Teologia Spirituale; -; – Docente: Luca Ezio Bolis;
Codice: S-18PSICR – Corso di 0 ore – Indirizzi: Teologia Fondamentale; Teologia Sistematica; Studi Biblici; Teologia Morale; Teologia Pastorale; Teologia Spirituale; -; – Docente:
Codice: S-18TF01 – Corso di 24 ore – Indirizzi: Teologia Fondamentale; Teologia Sistematica; Studi Biblici; Teologia Morale; Teologia Pastorale; Teologia Spirituale; -; – Docente: Pierangelo Sequeri;
Codice: S-18TSP02 – Corso di 24 ore – Indirizzi: Teologia Fondamentale; Teologia Sistematica; Studi Biblici; Teologia Morale; Teologia Pastorale; Teologia Spirituale; -; – Docente: Cesare Antonio Montanari;
Codice: S-18SOCR – Corso di 0 ore – Indirizzi: Teologia Fondamentale; Teologia Sistematica; Studi Biblici; Teologia Morale; Teologia Pastorale; Teologia Spirituale; -; – Docente:
Codice: S-18TF02 – Corso di 24 ore – Indirizzi: Teologia Fondamentale; Teologia Sistematica; Studi Biblici; Teologia Morale; Teologia Pastorale; Teologia Spirituale; -; – Docente: Duilio Albarello;
Codice: S-18TSP03 – Corso di 24 ore – Indirizzi: Teologia Fondamentale; Teologia Sistematica; Studi Biblici; Teologia Morale; Teologia Pastorale; Teologia Spirituale; -; – Docente: Giuseppe Como;
Codice: S-18SPSEM – Corso di 24 ore – Indirizzi: Teologia Fondamentale; Teologia Sistematica; Studi Biblici; Teologia Morale; Teologia Pastorale; Teologia Spirituale; -; – Docente: Claudio Stercal;


text:
tango extremo
Utomlyonnoe Solnce - Tango Extremo - soprano sax Dark eyes - sax Eleonora - Sax Soprano - 2014-09-02 0120 Habanera & Toreador - Bizet - Tango Extremo - soprano sax Milonga de mis Amores tango extremo - Soprano Sax Nocturna bnd 1 Rachmaninov Piano Concerto No 2 update 27 januari 2013 - soprano sax La Dolce Vita - Tango Extremo arr. Wim Warman - soprano sax Habanera & Toreador - Bizet - Tango Extremo - soprano sax Het Dorp nieuwe versie - SoprSax Chanson des vieux amants - Tango Extremo - soprano sax Don't cry for me Argentina tango extremo - Sopr. Sax


text: Fondazione Ermanno Casoli (Mario Airò), Furini Arte Contemporanea (Andrea Bianconi), GAMeC – Galleria d’Arte Moderna e Contemporanea (Giuseppe Gabellone), Museo Bernareggi (Vincenzo Castella), BACO Arte Contemporanea (Riccardo Beretta), ALT Arte Contemporanea (Ettore Favini), Galleria Elleni (Giorgio Sorti), Thomas Brambilla (Grayson Revoir), prometeogallery (Giuseppe Stampone), La Veronica (Moira Ricci), Francesco Pantaleone Arte Contemporanea (Stefania Galegati Shines), SpazioA (Francesco Carone), Frutta Gallery (Gabriele De Santis), Marie Laure Fleisch (Sergio Breviario), Monitor (Guido Van Der Werve), Nomas Foundation (Tomaso De Luca), CO2 (Andrea Dojm), Guido Costa Project (Cuoghi Corsello), Norma Mangione Gallery (Ruth Proctor), Alberto Peola (Botto&Bruno) Galleria Upp (Ryts Monet).


text:
abbacài, abbacàre , vrb: abbacuai, abbacuare, abbracare Definizione fortzare prus pagu, menguare, abbasciare de calecuna cosa, nau mescamente de fortzas o de cosas chi faent fortza; tròchere e abbasciare sa parte prus arta, incrubare Sinonimi e contrari abblandai, abbonantzai, allentai, ammellare, assebiai, assussegai, illebiare, imbacari / abbambiai 1 / abasciai, imbasciai, muciare | ctr. acadriare, afortiai, apretai, incrispai Frasi testimonzas de isperas gallizant lieras pro sempre saidadas dae unu bentu chi niune at a poder abbacare (C.Puddu)◊ su ventu at abbacatu ◊ abbacare su dolore ◊ su temporali est abbacau ◊ abbàcala sa barra! ◊ sos boes ant abbacau su passu ◊ abbacuit su fogu! ◊ che li fut morta sa muzere e pro abbracare su dispiaghere corcaiat cun sa teraca 2. abbaca sa fune! 3. fuit abbacanne sa conca po saludu ◊ colanne at abbacadu sa bannera pro saludu a sas autoridades ◊ prus ti abbacas e prus su culu si paret! Traduzioni Francese calmer, ralentir, diminuer Inglese to calm, to slow down, to diminish Spagnolo calmar, reducir, bajar Italiano calmare, rallentare, scemare Tedesco beruhigen, abnehmen.
ifiniàre, ifinigàre , vrb: irfiniare, irfinicare, irfinigare, isfinigai, isfinigare, issinigare, sfinigai Definizione fàere fine, prus fine, menguare sa grussària; essire débbile, èssere pigau de sa debbilesa, bènnere mancu Sinonimi e contrari afinai, afinicare, assilingare, assutighilare, infinigae, insutiligai, irrussare, isgumentare / dilmagiare | ctr. ingrussai Frasi cun sa resolza Antiogu est ifinighendhe unu cantu de ozastru ◊ custa màniga cheret sighida a irfinigare pro intrare in sa forramenta ◊ sa fune si est irfinigada fintzas chi si est segada ◊ deo seo po m’issinigare! ◊ su cannone nostru est pro isfinigare su pane! 2. ifinigados che filu de seda, chentza prus alientu, andhant campandho de erbàgios e landhe (I.Patta)◊ ci mi pogno a ne dhos ghiare a sa giauna a domo issoro s'ant a issinigare in camminu! Etimo srd. Traduzioni Francese réduire, diminuer Inglese to thin Spagnolo adelgazar Italiano assottigliare Tedesco dünner machen.
immeltzàre , vrb: ismeltzare Definizione bènnere o essire prus pagu, bogare una parte, fàere prus pagu Sinonimi e contrari abasciai, amenguai, ilminorigare, immenguare, impagai, irminèscere, miminare, scimai, torrae | ctr. crèschere Traduzioni Francese diminuer Inglese to lessen Spagnolo disminuir, menguar Italiano diminuire, scemare Tedesco vermindern, abnehmen.
immenguàre , vrb: irmenguai, irminguare, ismenguare, smenguai Definizione torrare a prus pagu, miminare, bogare, fàere de cantidade prus paga Sinonimi e contrari abasciai, amenguai, arreduire, emenguare, ilminorigare, immeltzare, impagai, irminèscere, menguanare, miminare, mendigai, scimai, torrae | ctr. crèschere Frasi sa zente fit meda, ma fit immenguandhe ◊ soi meledendu de irmenguai is crabas (P.Pillonca) Etimo srd. Traduzioni Francese diminuer Inglese to diminish Spagnolo disminuir, menguar Italiano diminuire Tedesco vermindern.
irminèscere , vrb Definizione impiticare, torrare a prus pagu Sinonimi e contrari ilminorigare, immeltzare, immenguare, menguai, miminare Frasi in s'ierru irminescent is dies ◊ a issu dhi ant irminésciu s'istipéndhiu ◊ no crescet e no irminescet Traduzioni Francese réduire, diminuer Inglese to diminish Spagnolo menguar, disminuir Italiano decurtare Tedesco kürzen.
menguài , vrb: amenguai, menguare, menguari, minguai, minguare Definizione fàere o torrare a prus pagu, fàere torrare sa cantidade o sa mannària de una cosa Sinonimi e contrari abasciai, arreduire, atzicare 1, emenguare, ilminorigare, immeltzare, immenguare, impagai, impicochire, irminèscere, menguanare, miminare, scimai, torrae | ctr. crèschere Frasi mi est menguendhe dies de vida ◊ issa est sa chi mi ménguat su briu ◊ bidinne ses, sas provistas sunt menguanne! ◊ sas arbeghes sunt menguanne su late ◊ sa zente abbellu abbellu fit menguandhe e fintzas su lamentu de sa biuda fit prus pasau Etimo spn. Traduzioni Francese décroître, diminuer Inglese to decrease, to drop Spagnolo menguar Italiano decréscere, diminuire, digradare Tedesco vermindern, senken, kürzen.
menguanàre , vrb Definizione torrare a prus pagu Sinonimi e contrari allatzicare, amenguai, immenguare, miminare | ctr. crèschere Etimo srd. Traduzioni Francese diminuer, baisser Inglese to diminish Spagnolo menguar, disminuir Italiano scemare Tedesco abnehmen.


text:
Singapore
Coordinadas: 1°18′N 103°48′E / 1.3°N 103.8°E
Artìculu in LSC
Singapore (AFI: /sinɡaˈpore/) ufitzialmente Repùblica de Singapore (in malesu Republik Singapura; in inglesu Republic of Singapore; in tzinesu 新加坡共和国, trasliteradu Xīnjiāpō Gònghéguó; in tamil சிங்கப்பூர் குடியரசு, trasliteradu Ciŋkappūr Kudiyarasu), est una tzitade-istadu de su sud-estu asiàticu, posta in s'estrema atza meridionale de sa penìsula malesa, 152 km a norte de s'ecuadore. Tenet istèrrida de 725.1 km2 e s'isvilupat in un'artzipèlagu formadu dae unas 60 ìsulas, sa prus manna e printzipale de sas cales est s'ìsula de Singapore in ue s'agatat sa metròpoli. In su norte Singapore est seberada dae sa Malaysia de s'Istrintu de Johor, in su sud est separada dae sas ìsulas Riau indonesianas dae s'Istrintu de Singapore.
Sa tzitade-istadu est su de bator printzipales tzentros finantzieris de su mundu[1] e est una de sas printzipales tzitades cosmopolitas de su globu, cun un'importante rolu in su cummèrtziu internatzionale e in sa finàntzia. Su suo portu est intre de sos primos chimbe pro fainas e tràficu subra iscala mundiale.[2]
Singapore est unu Paisu cun una longa istòria de immigratzione. Tenet una populatzione bària e sos prus de 5 milliones de bividores sunt prevalentemente de etnia tzinesa, malesa, indiana e unas àteras iscratzas de asiàticos e europeos.[3]
Su 42% de sa populatzione est istràngia, inoghe presente pro traballu o istùdiu. Sos traballadores istràngios costituint su 50% de su setore de sos servìtzios.[4][5]
Singapore est su segundu istadu prus densamente pobuladu de su mundu a pustis de su Printzipadu de Mònaco e in su 2009 est imbàtidu a sa prus arta cuntzentratzione de millionàrios in raportu a sa populatzione, in antis de Hong Kong, Isvìtzera, Qatàr e Kuwait.[6]
Notas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- ↑ (EN) Global Financial Centres 7 (PDF), City of London (archiviadu dae s'url originale su 31 martzu 2010).
- ↑ Rachel Kelly, Singapore retains busiest world port title, in Channel News Asia (Singapore), 10 ghennàrgiu 2008. URL consultadu su 25 santandria 2019 (archiviadu dae s'url originale su 3 martzu 2013).
- ↑ (EN) Statistics Singapore - Latest Data, Singstat.gov.sg. URL consultadu su 25 santandria 2019 (archiviadu dae s'url originale su 26 nadale 2018).
- ↑ (EN) Trends in international migrant stock: The 2008 revision (PDF), United Nations, Department of Economic and Social Affairs, Population Division (2009).
- ↑ (EN) Population Trends 2009 (PDF), Singapore Department of Statistics. ISSN 1793-2424. URL consultadu su 25 santandria 2019 (archiviadu dae s'url originale su 10 nadale 2011).
- ↑ (EN) The Straits Times: More Singapore millionaires (11/06/2010), in straitstimes.com (archiviadu dae s'url originale su 20 ghennàrgiu 2011).


text:
Su tempus benidore de su tzìnema
Su tempus benidore de una limba e de una cultura. A incuru de Tore Cubeddu
ALLA FINE DELL'ARTICOLO LA VERSIONE IN ITALIANO
"Treulababbu", "Su Re", "L'Arbitro" e como "Capo e Croce" sunt sas prendas mannas de ocannu. Bator film chi, in maneras diferentes, ant contadu sa Sardigna. Ma totus tenent una caraterìstica de non pagu contu: impreant sa limba sarda in manera naturale, direta, in cuntestos de vida fitiana. Eissaras su pentzamentu chi nos benit torrat a su sardu, a s'impreu suo.
Est de a beru solu limba de artifìtziu literàriu e de foghiles? E comente est collocada in sa sotziedade nostra?
Torrende a sos tempos de sa " ditzione perfeta" de sos film deleddianos de Vergano, de Pàstina oGenina o fintzas a s'immàgine ieràtica de Amedeo Nazzari in Proibito de Monicelli de seguru mancu unu sardu aiat pòdidu pensare mai de bìdere bator film comente custos in sas salas de Sardigna.
In cussos annos su sardu non teniat s'oportunidade de intrare in sas pellìculas giradas in Sardigna e, si capitaiat, teniat còmpitos pretzisos, fintzas a livellu drammatùrgicu. Non serbiat a fàghere curreresu contu e sa funtzione sua non fiat de seguru determinante pro cumprèndere ite fiat sutzedende. Prus che a totu su sardu teniat su còmpitu de colorare sas iscenas, de pònnere atzentos folclorìsticos, cun faeddos malos, càntigos e barzelletas, o fintzas solu cun faeddos imbentados, chi sonaiant in sardu, chi faghiant unu calcu morfològicu, ma non teniant significadu perunu.
Castiende s'istòria de su tzìnema, su neorealìsmu, in sos annos '40 e '50 at impreadu in manera forte sa limbas de sa ia, sos dialetos, in Roma e Napoli, o - pro esempru - sa chistionada de sos piscadores sitzilianos in La terra trema, ma in in Sardigna, custu no est acontèssidu. Amus dèpidu ispetare sos annos '90 pro chi una generatzione noa de autores esseret cumprèndidu s'importàntzia de sa limba pro contare sa realidade sarda.
De sos registas sardos su primu est istadu Gianfranco Cabiddu, chi aiat postu una coga ananti de su giùighe in "Il figlio di Bakunin", cun su tradutore, (duos annos prima chi dd'esseret prevididu sa Lege 482/1999) e a pustis ant sighidu Columbu, Mereu, Sanna e medas àteros. Pensende a sa situatzione sotziulinguìstica de su sardu oe, de seguru sas carreras de sa limba in sa rapresentatzione tzinematogràfica, giai issaras, podiant èssere diferentes: a un'ala podiat èssere impreada a livellu ideològicu e artifitziale (pro motivos polìticos e fintzas culturales), o puru podiat èssere impreada solu pro contare su mundu chi prus dd'apartenet in su pregiudìtziu, cussu antigu de pastores e massajos, o puru, si podiat chircare de dd'impreare pro comente est, in sas biddas e in sas tzitades nostras sena de s'imbentare nudda.
Custa ùrtima est sa situatzione chi agatamus in sos film essidos ocannu in Sardigna. A parte "Su Re", chi tenet una istòria sua ùnica, su film de Simone Contu chistionat in sardu in manera realìstica, comente dd'intendimus in sas biddas nostras, in manera sìnchera. Sos maistros non chistionant in sardu intre issos (beru). Sos istudentes non chistionant in sardu intre issos (beru). Sos vìgiles faeddant in italianu (beru). Ma su sardu ddue est, est in s'ària, est in famìllia, in su raportu intro de babbu e fìgiu e intre maistru Trudu e su crabàgiu. A sa matessi manera Paolo Zucca at lassadu chi totu sos personàgios chi girant a inghìriu a sos atores protagonistas esserent faeddadu sa limbas issoro, cun naturalesa.
Sa chistione est duncas custa: sa limba issoro.
Sos pastores intervistados dae Pani e Carboni, faeddant sa limba issoro. Sos autores ant lassadu libertade a sos personàgios e issos ant fatu unu sèberu linguìsticu, culturale.
E issaras, chistionende comente persone chi s'òcupat de sardu e chi ddu diat a chèrrere bìere e intèndere in totue, biende custas pellìculas, apo pensadu ca a sa fine su tzìnema, oe comente in annos passados, nos torrat sa realidade. Sa situatzione de sa limba sarda, a livellu sotziale est cussa chi nos contant Contu, Zucca, Pani e Carboni. Su sardu est foras dae sos logos de su pòdere, ma bivet ancora in mesu a sa gente. Issaras, pro chi su sardu in su tzìnema non siat unu imbentu ideològicu e culturale, cumprendimus chi diamus a dèpere fàghere unu traballu mannu foras dae su tzìnema. Sos autores torrant su chi bient e a pitzos de custu tessent sos contos issoro.
A chie traballat in s'iscola, in sa polìtica, in sa cultura, in sa crèsia, in sa sotziedade, su còmpitu de fàghere a manera chi su sardu abbarret in sa sotziedade, a su tzìnema de dda contare. Non su contràriu.
Il futuro del cinema
Il futuro di una lingua e di una cultura
"Treulababbu", "Su Re", "L'Arbitro" e ora "Capo e Croce" sono i gioielli di quest'anno. Quattro film che, in modi diversi, hanno raccontato la Sardegna. Ma ognuno di essi ha una caratteristica di non poco conto: usano la lingua sarda in modo naturale, diretto, in contesti di vita quotidiana.
E allora il pensiero va proprio alla lingua sarda. Sarà proprio vero che è solo una lingua da artificio letterario e racconti? E quale è la sua collocazione nella nostra società?
Tornando ai tempi della “dizione perfetta” dei film deleddiani di Vergano, Pàstina o Genina o persino all'immagine ieratica di Amedeo Nazzari in Proibito di Monicelli, sicuramente nessun sardo avrebbe mai pensato di poter vedere quattro film come questi nelle sale della Sardegna.
In quegli anni il sardo non aveva alcuna opportunità di entrare nei film girati in Sardegna. Se capitava, aveva compiti precisi, anche a livello drammaturgico. Non serviva a portare avanti la storia e la sua funzione non era certamente determinante per poter capire cosa stesse succedendo. Piuttosto aveva il compito di colorare le scene, di aggiungere un accento folkloristico, con parolacce, canti e barzellette, oppure solo con parole inventate, che suonavano “sardo”, che ne facevano il calco morfologico, senza avere alcun significato.
Osservando la storia del cinema, il neorealismo, negli anni '40 e '50, ha usato in modo forte le lingue della strada, i dialetti, a Roma e Napoli, oppure – per esempio – il gergo dei pescatori siciliani in La terra trema. In Sardegna questo non è accaduto. Abbiamo dovuto attendere gli anni '90 perché una generazione nuova di autori comprendesse l'importanza della lingua nel racconto della realtà sarda.
Il primo dei registi sardi è stato Gianfranco Cabiddu, che nel film "Il figlio di Bakunin", mise “una strega” davanti al giudice, con il traduttore, ben prima che lo prevedesse la Legge 482/1999. Seguirono Columbu, Mereu, Sanna e molti altri.
Pensando alla situazione sociolinguistica oggi, certamente nella rappresentazione cinematografica, gli usi della lingua avrebbero potuto essere diversi: da una parte avremmo potuto usarla a livello ideologico e artificiale (per motivi politici o culturali), oppure avremmo potuto usarla per raccontare il mondo che più le appartiene nel pregiudizio comune, quello dei pastori e dei contadini, oppure, ancora, avremmo potuto usarla per com'è nei nostri paesi e nelle nostre città, senza inventare nulla.
Quest'ultima è la situazione che troviamo nei film usciti quest'anno in Sardegna. A parte "Su Re", che ha una storia sua, unica, il film di Simone Contu parla in sardo in modo assolutamente realistico, come lo si sente nei nostri paesi, in modo sincero. I maestri non parlano in sardo tra di loro (vero). Gli studenti non parlano in sardo tra di loro (vero). I vigili parlano italiano (vero). Ma il sardo è presente, è nell'aria, è in famiglia, nel rapporto tra padre e figlio, o tra il maestro Trudu e il capraro. Allo stesso modo Paolo Zucca ha lasciato che tutti i personaggi che girano attorno agli attori protagonisti parlassero la loro lingua, con naturalezza.
La questione è dunque questa: la loro lingua.
I pastori intervistati da Pani e Carboni parlano la loro lingua. Gli autori hanno lasciato loro libertà e loro hanno fatto una scelta linguistica, culturale.
Pertanto, parlando da persona che si occupa di lingua sarda e che vorrebbe vederla e sentirla ovunque, vedendo questi film, ho pensato che, oggi come ieri, il cinema ci restituisce la realtà. La situazione della lingua sarda, a livello sociale, è quella che ci raccontano Contu, Zucca, Pani e Carboni.
La lingua sarda è esclusa dai luoghi di potere, ma vive ancora in mezzo alla gente. Allora, affinché il sardo nel cinema non sia una mera invenzione ideologica e culturale, comprendiamo bene che deve essere fatto un grande lavoro fuori dal cinema. Gli autori ci restituiscono ciò che vedono e su questo costruiscono le loro storie. A chi lavora nel mondo della scuola, della politica, della cultura, della chiesa e nel sociale, il compito di fare in modo che il sardo resti nella società, al cinema il compito di raccontarla. Non il contrario.
Link correlati:
Su Re: diario di Carlo Rafele (parte prima)
Su Re: diario di Carlo Rafele (parte seconda)
"Su Re", sinora, il miglior film in concorso al "Torino Film Festival" di Giovanna Branca
6 ottobre 2013


text:
Nina Hagen
Articulu in logudoresu
Nina Hagen (nomene de arte de Catharina Hagen; Berlinu, 11 de martu 1955) est una cantante tedesca de Berlino Est.
Nina est fiza de Hans Hagen (connottu puru comente Hans Oliva), un'iscrittore, e Eva-Maria Hagen, una attrice e cantante. Sos nonnos paternos suos ebreos fini mortos in su campu de cuncentramentu de Sachsenhausen.
Sos primos annos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Cando aiat duos annos su babbu e sa mama si fini separados e issa est creschida cun sa mama. Cando aiat 4 annos issa iaasa comintzadu a istudiare balletto, e cando aiat 9 annos fit cunsiderada una pitzinna prodigiu de s'Opera lirica. Cando issa aiat 11 annos, sa mama si fit cojuada cun Wolf Biermann, unu cantautore dissidente, sas bideas politigas de Biermann aian influentzadu meda sa giovana Hagen chi chito fit diventada una attivista politiga antigovernativa de sa Germania Est. Hagen a 16 annos aiat lassadu s'iscola e si fit aggregada a sa cover band Fritzens Dampferband umpare a Achim Mentzel e ateros. Cun issa sa band aiat aggiuntu a su repertoriu branos de Janis Joplin e Tina Turner. In su 1972 aiat formadu su grupu Automobil.
Discografia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Nina Hagen Band (1978)
- Unbehagen (1979)
- NunSexMonkRock (1982)
- Angstlos (1983)
- In Ekstase (1985)
- Punk Wedding EP (1987)
- Nina Hagen (1989)
- Street (1991)
- Du hast den Farbfilm Vergessen (compilation, 1992)
- Revolution Ballroom(1993)
- freuD euch (1995)
- Om Namah Shivay (1999)
- Return of the Mother (2000)
- Big Band Explosion (2003)
- Seeman Featuring Nina Hagen (2003)
- Irgendwo auf der Welt (2006)


text:
Is caminos de “Gàiru Betza” sunt torrados torra in vida pro una note gràtzias a is màcheras de “Su Maimulu”.
Sa manifestatzione intre is prus connotas de s’istade ogiastrina, est istada fata in ocasione de sa festa intitulada a Sant’Elena Imperadora, patrona de sa bidda ogiastrina.
Is figuras traditzionales de “Su Maimulu”, su carrasegare antigu gairesu, ant torradu a prennère is caminos de Gàiru Betza, torrende a indanimare cun sa caraterìstica rapresentatzione issoro sa bidda antiga.
Su sagradu de sa Crèsia betza de Sant’Elena e is camineddos a inghìriu, postos in seguridade e illuminados pro s’ocasione e ant acasagiadu una truma de gente cuntenta e bregiosa, arribbada daemedas partes de s’Ìsula.
Sa serada est comintzada a ora de is 20.00 cun sa “Sagra de sa cocoi”, acanta is presentes ant pòdidu tastare su pratu famadu de sa traditzione gairesa.
A sighire, cando ant isfiladu is mascaras de “Su Maimulu” in medas sunt abarrados ispantados dae is antigos ritos arcàicos e dae s’intesa interpretatzione de is membros de s’assòtziu.
A s’agabbu, ballos sardos, mùsica e àteros pratos tìpicos locales durante cun sa festa chi est durada finas a tardu mannu de note.
Sa serada est istada aparitzada dae sa Pro Loco, su Comitadu Organizadore de sa Festa de Sant’Elena cun sa partetzipatzione de s’Assòtziu Culturale “Su Maimulu”.
Boddidu dae vistanet.it


text:
In custa santzainedda manna chi est sa vida santziaus de s'allirghia a sa tristura, de su sbèntiu a su pentzamentu, de sa siguresa a sa duda.
Fatu fatu tocat a si castiai a faci. Tocat a si ponni a faci a pari. Cun nosu etotu, cun un'amigu, cun is bisus o cun su tempus colau.
Chene caratza nì murus, teneus abisòngiu e timoria de si castiai.
A is bortas s'isprigu est su prus mannu nostru nemigu.
Cosa de macus! Tanti no est berus chi si serbit ònnia di' po si pintai innantis de nci bessiri, maladitus, sèmpiri bregungiosus de su faciapari cun nosu e cun is àterus!
Abetendi s'ora.
Comenti faint duus trapetzistas chi si ponint paris po fai su passàgiu e funt totu pigaus po no mancai s'atacu, aici sa vida, fatu fatu, fait a manera chi si potzaus ponni paris e a faci a pari, pagu pagu.
E alloddu su tempus de si nd'arriri, de scapiai totu is sentidus, de pigai parti in cambarada manna a un'atòbiu prenu de allirghia chi si fait sartai de custa saintzanedda a su nudda, po si fai arrui in un'arretza de sarvamentu.
E intzandus ddu cumprendis ca sa 'jam' est bessia beni, e atesu intendis su carraxu de su tzocamanus acostiendisì.
Su tzocamanus est po bosàterus chi seis bolendi cun nosu e si faeis fai custa acrobatzia.
Sa Ruga gùturu VI
A FACIAPARI
Mirko Ariu
Traduzione Cristian Urru


text:
acaponài , vrb: cabonare 1 Definition crastare is pudhos Synonyms e antonyms crastai Etymon srd. Translations French chaponner English to caponize Spanish capar un gallo Italian capponare German kapaunen.
cabòne 1 , nm: caboni Definition su mascu de is pudhas, fintzes candho est crastau / cabone de abba, caboni de canna = corvu ambidhastru (botaurus stellaris); caboni de murdegu = pudha de mudeju, itl. beccàccia (scolopax rusticola); caboni de Índias = dindu, piocu (meleagris gallopavo) Synonyms e antonyms pudhu Idioms csn: caboni barbau = chi zughet una zenia de nàcara pendhindhe in bula; gei cantas, chi ses caboni! = za si at a bídere si est abberu chi…; iscudit a pudha pro fèrriri a caboni = naro a tie fiza pro intèndhere nura Sentences tengu unu caboni de sa vera casta: bista sa pudhasta si ndi fait meri! (E.Pintor Sírigu)◊ o pudhas isfacias chi andais per is bias su caboni circhendi! ◊ lah ca su caboni si fúrriat a ispitzulai! Surnames and Proverbs smb: Cabboi, Caboni, Caboi Scientific Terminology pzn, anall, gallus gallus Etymon ltn. capone(m) Translations French coq English cock Spanish gallo Italian gallo, cappóne German Hahn, Kapphahn.
cocoròsta , nf: cogorosta, corogosta, cucurusta, gorgolostra Definition coment'e unu pígiu de carre diferente e giai sèmpere orrúbia, totu a bicos e chentza pinnias, chi creschet in pitzu de sa conca, de longu, a pudhas e mescamente a pudhos Synonyms e antonyms chichirista, crilta, ogroista, pibirita, proborista / cragarastas Idioms csn: bocare cocorosta = pàrreresi mannu, leare betu de mannos in su cumportamentu; pònnere sa cogorosta (nadu de unu)= crèresi prus de su chi est, fàghere su pazosu; pònnere sa cogorosta a carchi cosa = crèscherela, isazeràrela; cogorostas de pische = is gragastas, itl. brànchie Sentences no si moet de ae corogosta: pro paura s'isméntigat de bolare ◊ sunt a cucurusta arta coment'e pudhos inganios 2. fitza mea fit comintzanne a bocare cocorosta ◊ ndhe at postu de cogorosta dai candho l'ant artziadu in gradu!…(G.Ruju)◊ tue a su ch'intendhes li pones sa cogorosta candho lu torras a nàrrere Scientific Terminology crn Translations French crête du coq English crest Spanish cresta del gallo Italian crésta del gallo German Hahnenkamm.
inchighiristài, inchighiristàre , vrb: incixiristari, incragaristai, increghestare Definition coment'e fàere o artzare sa crogorista, arrennegare, su si crèdere meda, bogare sa conca de su sacu foedhandho cun atza Synonyms e antonyms achibberare, achighiristai, altivai, inchibberare, inchighiridhare / abbetiae, afutare, airai, aorcare, arrabbiai, arrannegai, collobbiare, inchestare, inchietae, inchimerai, incrabudhire, infelai, infuterare, insutzuligai, intziminire, renignai Sentences at rispostu increghestèndhesi ca sos disisvios fint totu solu pro sos zòvanos ◊ mi furia incragaristada ancora de prus e ia crétiu de passai is dis prus orrorosas de sa vida Etymon srd. Translations French se fâcher à mort, remplir d'orgueil, lever la crête English to fret and fume, to make proud, to get cocky Spanish alzar el gallo Italian adirarsi forteménte, insuperbire, alzar la crésta German sich erzürnen, stolz werden, den Kamm schwellen lassen.
púdhu , nm Definition su mascu de is pudhas: su pl. in calecunu logu dhu narant própriu a is pudhas / min. pudhitu Synonyms e antonyms cabone 1, caboniscu Idioms csn: p. de casta = de parare ratza; zogàresi a su p. de casta (nau cun feli de chini no fait su doveri)= ispassiaisidha, abarrai sentza de fai su doveri; altzàresi che p. = arteràresi, arrennegaisí; Missa de p. = sa Missa de su nascimentu, de su note de Pasca de nadale; fior'e pudhu = zenia de erba chi faghet fiores rujos; su pudhu de carrasegare = su chi apicant a unu puntellu pro l'isparare currindhe a cadhu, a carrasegare; su p. de sa síndria = sa parte de mesu, chentza sèmene e prus durche, su 'santu' Sentences in cussa bidha solent giamare pudhos sas pudhas ◊ addaghi cantat su pudhu su manzanu fato a brincu e a terra ◊ su pudhu cantat "Cucurudhú!" Surnames and Proverbs smb: Puddu Etymon ltn. pullus Translations French coq English cock Spanish gallo Italian gallo German Hahn.


text:
Dati registrati dalla stazione meteo di Milano Linate.
Medie e totali mensili
I valori di colore rosso hanno una bassa attendibilità.
Link veloci: Italia > Lombardia > Milano (MI) > Milano Monza
Archivio meteo nei dintorni...
Province della regione Lombardia
Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantova, Milano, Monza e Brianza, Pavia, Sondrio, Varese
Comuni in provincia di Milano
Abbiategrasso, Albairate, Albignano, Arconate, Arese, Arluno, Assago, Baranzate, Bareggio, Basiano, Basiglio, Bellinzago Lombardo, Bernate Ticino, Besate, Binasco, Boffalora Sopra Ticino, Bollate, Bresso, Bubbiano, Buccinasco, Buscate, Bussero, Busto Garolfo, Caleppio, Calvignasco, Cambiago, Canegrate, Carpiano, Carugate, Casarile, Casorezzo, Cassano d'Adda, Cassina de' Pecchi, Cassinetta di Lugagnano, Castano Primo, Cernusco sul Naviglio, Cerro al Lambro, Cerro Maggiore, Cesano Boscone, Cesate, Cinisello Balsamo, Cisliano, Civesio, Cologno Monzese, Colturano, Corbetta, Cormano, Cornaredo, Corsico, Cuggiono, Cusago, Cusano Milanino, Dairago, Dresano, Fizzonasco, Gaggiano, Garbagnate Milanese, Gardaland Waterpark, Gessate, Gorgonzola, Grezzago, Gudo Visconti, Inveruno, Inzago, Lacchiarella, Lainate, Legnano, Linate, Liscate, Locate di Triulzi, Lomellina, Magenta, Magnago, Marcallo con Casone, Masate, Mediglia, Melegnano, Melzo, Mesero, Milano, Milano 5 Vie, Milano Abadesse, Milano Adriano, Milano Affori, Milano Anfossi, Milano Archimede, Milano Argonne, Milano Arzaga, Milano Baggio, Milano Bande Nere, Milano Barona, Milano Bicocca, Milano Bisceglie, Milano Boffalora, Milano Boldinasco, Milano Borgo Morsenchio, Milano Borgo Nuovo, Milano Borgogna, Milano Borsa, Milano Bovisa, Milano Bovisasca, Milano Brera, Milano Broletto, Milano Brolo Pantano, Milano Bruzzano, Milano Buenos Aires, Milano Bullona, Milano Ca' Granda, Milano Cadorna, Milano Cagnola, Milano Calvairate, Milano Campo dei Fiori, Milano Cantalupa, Milano Cappuccio, Milano Carrobbio, Milano Cascina dei Pomi, Milano Cascina Gobba, Milano Cascina Merlata, Milano Cascina Triulza, Milano Casoretto, Milano Cavour, Milano Cavriano, Milano Cenisio, Milano Centrale, Milano Centro Direzionale, Milano Centro Storico, Milano Chiaravalle, Milano Chiesa Rossa, Milano Chinatown, Milano Cimiano, Milano Cimitero Monumentale, Milano Città Studi, Milano Comasina, Milano Conca del Naviglio, Milano Conca Fallata, Milano Cordusio, Milano Corsica, Milano Corvetto, Milano Crescenzago, Milano Crocetta, Milano Cuoco, Milano Dante, Milano Dazio, Milano De Angeli, Milano Dergano, Milano Dezza, Milano Diaz, Milano Domenichino, Milano Domodossola, Milano Duomo, Milano Farini, Milano Fiera, Milano Figino, Milano Forlanini, Milano Foro Bonaparte, Milano Forze Armate, Milano Fulvio Testi, Milano Gallaratese, Milano Gamboloita, Milano Garegnano, Milano Garibaldi, Milano Ghisolfa, Milano Giambellino, Milano Giardini Montanelli, Milano Gioia, Milano Gorla, Milano Gratosoglio, Milano Greco, Milano Grigioni, Milano Grigioni Corvetto, Milano Guastalla, Milano Inganni, Milano Isola, Milano Istria, Milano Italia, Milano La Fontana, Milano Lambrate, Milano Lampugnano, Milano Lancetti, Milano Lazio, Milano Lazzaretto, Milano Linate, Milano Lodi, Milano Lorenteggio, Milano Loreto, Milano Lotto, Milano Macconago, Milano Maciachino, Milano Magenta, Milano Maggiolina, Milano Malpensa, Milano Marghera, Milano Mecenate, Milano Meda, Milano Meda Spaventa, Milano Moncucco, Milano Monluè, Milano Montalbino, Milano Monza, Milano Morivione, Milano Morsenchio, Milano Moscova, Milano Muggiano, Milano Musocco, Milano Napoli, Milano Navigli, Milano Niguarda, Milano NoLo, Milano Nosedo, Milano Novara, Milano Novelli, Milano Ortica, Milano Ortles, Milano OTB, Milano Padova, Milano Pagano, Milano Parco Bosco in città, Milano Parco delle Cave, Milano Parco Forlanini, Milano Parco Lambro, Milano Parco Monte Stella, Milano Parco Nord, Milano Parco Sempione, Milano Parco Trenno, Milano Pasquirolo, Milano Piemonte, Milano Ponte Lambro, Milano Ponte Seveso, Milano Porpora, Milano Porta Garibaldi, Milano Porta Genova, Milano Porta Lodovica, Milano Porta Monforte, Milano Porta Nuova, Milano Porta Romana, Milano Porta Ticinese, Milano Porta Venezia, Milano Porta Vicentina, Milano Porta Vittoria, Milano Porta Volta, Milano Portello, Milano Porto di Mare, Milano Prato Centenaro, Milano Pratocentenaro, Milano Precotto, Milano Primaticcio, Milano Procaccini Quartiere Cinese, Milano QT8, Milano Quadrilatero, Milano Quadrilatero della moda, Milano Quadronno, Milano Quartiere degli Olmi, Milano Quartiere Ebraico, Milano Quartiere Forlanini, Milano Quartiere Stadera, Milano Quarto Cagnino, Milano Quarto Oggiaro, Milano Quinto Romano, Milano Quintosole, Milano Ravizza, Milano Rembrandt, Milano Repubblica, Milano Restocco, Milano Ripamonti, Milano Risorgimento, Milano Rogoredo, Milano Rogoredo 2000, Milano Ronchetto delle Rane, Milano Ronchetto sul Naviglio, Milano Roserio, Milano Rottole, Milano San Babila, Milano San Cristoforo, Milano San Gottardo, Milano San Marco, Milano San Siro, Milano San Vittore, Milano Sant'Ambrogio, Milano Sant'Ambrogio centro, Milano Santa Giulia, Milano Santa Rita, Milano Scala, Milano Segnanino, Milano Segnano, Milano Seldiunte, Milano Sella Nuova, Milano Selvanesco, Milano Sempione, Milano Simonetta, Milano Solari, Milano Stadera, Milano Stazione Centrale, Milano Stephenson, Milano Taliedo, Milano Tertulliano, Milano Ticinese, Milano Tortona, Milano Tre Torri, Milano Trenno, Milano Tripoli, Milano Triulzo Superiore, Milano Turro, Milano Vaiano Valle, Milano Varesina, Milano Varesine, Milano Vercelli, Milano Verziere, Milano Vetra, Milano Vialba, Milano Vigentino, Milano Villa San Giovanni, Milano Villaggio dei Giornalisti, Milano Villapizzone, Milano Washington, Milano XXII Marzo, Milano Zara, Milano Zona 1, Milano Zona 2, Milano Zona 3, Milano Zona 4, Milano Zona 5, Milano Zona 6, Milano Zona 7, Milano Zona 8, Milano Zona 9, Milano Zona Tortona, Morimondo, Motta Visconti, Nerviano, Nosate, Novate Milanese, Noviglio, Opera, Ossona, Ozzero, Paderno Dugnano, Pantigliate, Parabiago, Parco Ticino, Passirana, Paullo, Pero, Peschiera Borromeo, Pessano con Bornago, Pieve Emanuele, Pioltello, Pogliano Milanese, Pozzo d'Adda, Pozzuolo Martesana, Pregnana Milanese, Rescaldina, Rho, Riozzo, Robecchetto con Induno, Robecco sul Naviglio, Rodano, Rosate, Rozzano, San Colombano al Lambro, San Donato Milanese, San Giorgio su Legnano, San Giuliano Milanese, San Vittore Olona, San Zenone al Lambro, Santo Stefano Ticino, Sedriano, Segrate, Seguro, Senago, Sesto San Giovanni, Settala, Settimo Milanese, Solaro, Trecella, Trezzano Rosa, Trezzano sul Naviglio, Trezzo sull'Adda, Tribiano, Truccazzano, Turbigo, Vanzaghello, Vanzago, Vaprio d'Adda, Vermezzo, Vernate, Vighignolo, Vignate, Villa Cortese, Villaggio Cavour, Vimodrone, Vittuone, Vizzolo Predabissi, Zelo Surrigone, Zibido San Giacomo
Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantova, Milano, Monza e Brianza, Pavia, Sondrio, Varese
Comuni in provincia di Milano
Abbiategrasso, Albairate, Albignano, Arconate, Arese, Arluno, Assago, Baranzate, Bareggio, Basiano, Basiglio, Bellinzago Lombardo, Bernate Ticino, Besate, Binasco, Boffalora Sopra Ticino, Bollate, Bresso, Bubbiano, Buccinasco, Buscate, Bussero, Busto Garolfo, Caleppio, Calvignasco, Cambiago, Canegrate, Carpiano, Carugate, Casarile, Casorezzo, Cassano d'Adda, Cassina de' Pecchi, Cassinetta di Lugagnano, Castano Primo, Cernusco sul Naviglio, Cerro al Lambro, Cerro Maggiore, Cesano Boscone, Cesate, Cinisello Balsamo, Cisliano, Civesio, Cologno Monzese, Colturano, Corbetta, Cormano, Cornaredo, Corsico, Cuggiono, Cusago, Cusano Milanino, Dairago, Dresano, Fizzonasco, Gaggiano, Garbagnate Milanese, Gardaland Waterpark, Gessate, Gorgonzola, Grezzago, Gudo Visconti, Inveruno, Inzago, Lacchiarella, Lainate, Legnano, Linate, Liscate, Locate di Triulzi, Lomellina, Magenta, Magnago, Marcallo con Casone, Masate, Mediglia, Melegnano, Melzo, Mesero, Milano, Milano 5 Vie, Milano Abadesse, Milano Adriano, Milano Affori, Milano Anfossi, Milano Archimede, Milano Argonne, Milano Arzaga, Milano Baggio, Milano Bande Nere, Milano Barona, Milano Bicocca, Milano Bisceglie, Milano Boffalora, Milano Boldinasco, Milano Borgo Morsenchio, Milano Borgo Nuovo, Milano Borgogna, Milano Borsa, Milano Bovisa, Milano Bovisasca, Milano Brera, Milano Broletto, Milano Brolo Pantano, Milano Bruzzano, Milano Buenos Aires, Milano Bullona, Milano Ca' Granda, Milano Cadorna, Milano Cagnola, Milano Calvairate, Milano Campo dei Fiori, Milano Cantalupa, Milano Cappuccio, Milano Carrobbio, Milano Cascina dei Pomi, Milano Cascina Gobba, Milano Cascina Merlata, Milano Cascina Triulza, Milano Casoretto, Milano Cavour, Milano Cavriano, Milano Cenisio, Milano Centrale, Milano Centro Direzionale, Milano Centro Storico, Milano Chiaravalle, Milano Chiesa Rossa, Milano Chinatown, Milano Cimiano, Milano Cimitero Monumentale, Milano Città Studi, Milano Comasina, Milano Conca del Naviglio, Milano Conca Fallata, Milano Cordusio, Milano Corsica, Milano Corvetto, Milano Crescenzago, Milano Crocetta, Milano Cuoco, Milano Dante, Milano Dazio, Milano De Angeli, Milano Dergano, Milano Dezza, Milano Diaz, Milano Domenichino, Milano Domodossola, Milano Duomo, Milano Farini, Milano Fiera, Milano Figino, Milano Forlanini, Milano Foro Bonaparte, Milano Forze Armate, Milano Fulvio Testi, Milano Gallaratese, Milano Gamboloita, Milano Garegnano, Milano Garibaldi, Milano Ghisolfa, Milano Giambellino, Milano Giardini Montanelli, Milano Gioia, Milano Gorla, Milano Gratosoglio, Milano Greco, Milano Grigioni, Milano Grigioni Corvetto, Milano Guastalla, Milano Inganni, Milano Isola, Milano Istria, Milano Italia, Milano La Fontana, Milano Lambrate, Milano Lampugnano, Milano Lancetti, Milano Lazio, Milano Lazzaretto, Milano Linate, Milano Lodi, Milano Lorenteggio, Milano Loreto, Milano Lotto, Milano Macconago, Milano Maciachino, Milano Magenta, Milano Maggiolina, Milano Malpensa, Milano Marghera, Milano Mecenate, Milano Meda, Milano Meda Spaventa, Milano Moncucco, Milano Monluè, Milano Montalbino, Milano Monza, Milano Morivione, Milano Morsenchio, Milano Moscova, Milano Muggiano, Milano Musocco, Milano Napoli, Milano Navigli, Milano Niguarda, Milano NoLo, Milano Nosedo, Milano Novara, Milano Novelli, Milano Ortica, Milano Ortles, Milano OTB, Milano Padova, Milano Pagano, Milano Parco Bosco in città, Milano Parco delle Cave, Milano Parco Forlanini, Milano Parco Lambro, Milano Parco Monte Stella, Milano Parco Nord, Milano Parco Sempione, Milano Parco Trenno, Milano Pasquirolo, Milano Piemonte, Milano Ponte Lambro, Milano Ponte Seveso, Milano Porpora, Milano Porta Garibaldi, Milano Porta Genova, Milano Porta Lodovica, Milano Porta Monforte, Milano Porta Nuova, Milano Porta Romana, Milano Porta Ticinese, Milano Porta Venezia, Milano Porta Vicentina, Milano Porta Vittoria, Milano Porta Volta, Milano Portello, Milano Porto di Mare, Milano Prato Centenaro, Milano Pratocentenaro, Milano Precotto, Milano Primaticcio, Milano Procaccini Quartiere Cinese, Milano QT8, Milano Quadrilatero, Milano Quadrilatero della moda, Milano Quadronno, Milano Quartiere degli Olmi, Milano Quartiere Ebraico, Milano Quartiere Forlanini, Milano Quartiere Stadera, Milano Quarto Cagnino, Milano Quarto Oggiaro, Milano Quinto Romano, Milano Quintosole, Milano Ravizza, Milano Rembrandt, Milano Repubblica, Milano Restocco, Milano Ripamonti, Milano Risorgimento, Milano Rogoredo, Milano Rogoredo 2000, Milano Ronchetto delle Rane, Milano Ronchetto sul Naviglio, Milano Roserio, Milano Rottole, Milano San Babila, Milano San Cristoforo, Milano San Gottardo, Milano San Marco, Milano San Siro, Milano San Vittore, Milano Sant'Ambrogio, Milano Sant'Ambrogio centro, Milano Santa Giulia, Milano Santa Rita, Milano Scala, Milano Segnanino, Milano Segnano, Milano Seldiunte, Milano Sella Nuova, Milano Selvanesco, Milano Sempione, Milano Simonetta, Milano Solari, Milano Stadera, Milano Stazione Centrale, Milano Stephenson, Milano Taliedo, Milano Tertulliano, Milano Ticinese, Milano Tortona, Milano Tre Torri, Milano Trenno, Milano Tripoli, Milano Triulzo Superiore, Milano Turro, Milano Vaiano Valle, Milano Varesina, Milano Varesine, Milano Vercelli, Milano Verziere, Milano Vetra, Milano Vialba, Milano Vigentino, Milano Villa San Giovanni, Milano Villaggio dei Giornalisti, Milano Villapizzone, Milano Washington, Milano XXII Marzo, Milano Zara, Milano Zona 1, Milano Zona 2, Milano Zona 3, Milano Zona 4, Milano Zona 5, Milano Zona 6, Milano Zona 7, Milano Zona 8, Milano Zona 9, Milano Zona Tortona, Morimondo, Motta Visconti, Nerviano, Nosate, Novate Milanese, Noviglio, Opera, Ossona, Ozzero, Paderno Dugnano, Pantigliate, Parabiago, Parco Ticino, Passirana, Paullo, Pero, Peschiera Borromeo, Pessano con Bornago, Pieve Emanuele, Pioltello, Pogliano Milanese, Pozzo d'Adda, Pozzuolo Martesana, Pregnana Milanese, Rescaldina, Rho, Riozzo, Robecchetto con Induno, Robecco sul Naviglio, Rodano, Rosate, Rozzano, San Colombano al Lambro, San Donato Milanese, San Giorgio su Legnano, San Giuliano Milanese, San Vittore Olona, San Zenone al Lambro, Santo Stefano Ticino, Sedriano, Segrate, Seguro, Senago, Sesto San Giovanni, Settala, Settimo Milanese, Solaro, Trecella, Trezzano Rosa, Trezzano sul Naviglio, Trezzo sull'Adda, Tribiano, Truccazzano, Turbigo, Vanzaghello, Vanzago, Vaprio d'Adda, Vermezzo, Vernate, Vighignolo, Vignate, Villa Cortese, Villaggio Cavour, Vimodrone, Vittuone, Vizzolo Predabissi, Zelo Surrigone, Zibido San Giacomo


text:
afrangillonài , vrb: afringillonai Definition fàere s’orrobba totu a tzirbisas de comente est posta male Synonyms e antonyms acarrongiai, acripudhire, afrascillonai, aggruncipire, aggruncire, ammaugionai, apigiare, arruntzai, atavellai, atripitzare, infrongie, frongire, granculai | ctr. istirai, pranciai Etymon srd. Translations French froisser, chiffonner English to crumple Spanish arrugar Italian sgualcire German zerknittern.
afrascillonài , vrb: afriscillonai Definition fàere totu a frascillonis, a tzirbisas de dónnia betu, nau de orrobba posta male, ammurigonada e fintzes de cosa chi est coment'e sicandhosi) Synonyms e antonyms acarrongiai, afrangillonai, afrascionae, aggruncipire, aggruncire, ammaugionai, apigiare, arruntzai, atavellai, atripodhare, frongire, iscrafangiai, sirmigai | ctr. istirai, prenciai Sentences si afriscillonat s'arrobba sciacuada ◊ sa camisa est afriscillonada o prenciada a imbidoni? 2. no bollu tenni sa menti afriscillonada de ideas noas e malas 3. nci bolit pagu a s'afriscillonai cussu portafógliu prenu chi portas! (Lai) Etymon srd. Translations French froisser, entasser English to wrinkle, to bundle up Spanish arrugar, hacinar Italian sgualcire, affastellare German runzeln, zerknittern, bündeln.
aggranchizonàre , vrb Definition fàere totu a tzirbisas s’orrobba, ponendhodha male Synonyms e antonyms acarrongiai, afrascillonai, aggrunciare, ammaugionai, apigiare, arruntzai, atavellai, frongire, granculai, iscrafangiai | ctr. istirai 2. giuchiat su coro aggranchizonatu che melachitontza Etymon srd. Translations French froisser, chiffonner English to wrinkle Spanish arrugar Italian sgualcire German zerknittern.
aggruncipíre , vrb Definition fàere totu a piegas, a tzirbisas Synonyms e antonyms acarrongiai, afrangillonai, aggruncire, apigiare, arruntzai, frongire, ingrincipire*, iscrafangiai | ctr. istirai Translations French froisser English to wrinckle (up), to fold Spanish arrugar Italian piegazzare German zerknittern.
apigiàre , vrb: apijare, apricare 1, aprigare 1, pigiare 1 Definition fàere totu a pígias, a pinnigas, a tzirbisas Synonyms e antonyms acarrongiai, afrascillonai, apistillonai, arruntzai, atavellai, frongire, granculai, pinnicai, prighizonare, prinzigunire | ctr. ispixare, istirai Sentences sas bestes postas male si aprigant ◊ timet a si sere ca podet apricare su bestire Etymon srd. Translations French froisser, chiffonner English to wrinckle (up), to fold Spanish fruncir, arrugar Italian aggrinzire, piegazzare German runzeln, zerknitten.
apirchizonàre , vrb: aprichitzonare, aprighizonare, prichizonare Definition fàere a prighizones, a tzirbisas, nau de sa carre, de bestimentos, de su frutuàriu Synonyms e antonyms acaramai / ammaugionai, apigiare, apistichizonare, apistillonai, frongire, pansiri, prighizonire, prinzigunire | ctr. istirai, pranciai Sentences custas pumatas sunt aprighizonadas ca ant pérdidu abba ◊ sas erveches giuchent sas titas aprichitzonatas a ghisa de càrica Etymon srd. Translations French froisser, chiffonner English to wrinckle (up) Spanish fruncir, arrugar Italian aggrinzire, sgualcire German runzeln, zerknittern.
arruntzài , vrb: arrunzai, runzai Definition est su chi faet su fogu o su sole forte a sa pedhe e cosas deasi, chi dhas atzirbisonat, dhas faet totu a pinnigas; istare o pònnere coment'e allorigaos, acancarronaos (mescamente crocaos) Synonyms e antonyms acarrongiai, afrangillonai, aggrunciare, ammaugionai, apigiare, atavellai, atripitzare, cascai, frongire, granculai | ctr. istirai Idioms csn: arruntzaisí (nadu de chie tenet fritu) = atuturàresi, istare atuturados; a. is codhus = incrubai de palas, leàrela cun passiéntzia candho una cosa andhat male, fàghere de codhos, comente faghet chie no ischit it'e rispòndhere; arrunzaisí a una parti = fràngheresi, pònneresi a un'ala Sentences su tempus arrunzat totu is cosas ◊ si est arruntzau de sa bregúngia ◊ candu unu s'est istasiu dhi naraus chi est arruntzau ca portat sa pedhi frungia 2. it'est chi t'est pigau, ita tenis chi ti biu totu allochiau?! - dh'iat nau arrunzendu 3. arrunzadí a una parti: comenti ti permitis de fichiri turra in is chistionis nostras?! Etymon ctl. arronsar Translations French froisser, se flétrir, se rider English to wrinkle up Spanish arrugar Italian contrarre, raggrinzire, corrugare German zusammenziehen, runzeln, falten.
atuturighedhàre , vrb Definition fàere a unu tuturedhu istrintu istrintu, cracu (nau de orrobba o àteru deasi) Synonyms e antonyms atuturae Etymon srd. Translations French froisser, chiffonner English to crumple up Spanish abarquillarse, enroscarse Italian accartocciare, contrarre German zusammenrollen, zusammenziehen.
friài , vrb: friare, fricare, frigai, frigare Definition passare calecuna cosa tocandho in pitzu de un'àtera unu pagu a forte siat po pigare (limpiare, samunare), o pònnere, o fintzes po aconciare un’arremu; fàere freaduras, malandras, a su friga friga cun calecuna cosa; cullonare, pigare a ingannu / ger. friendi Synonyms e antonyms afrigongiai, carasiai, cariare, ifricatzare, scrovinai, sfrigongiai / lúngiri / acostanare, agliagai, frazare, inghetare, iscaldire, ispitulare, malandrare Idioms csn: avb. friga friga = acurtzu meda, azummai tochendhe, tochendhe própiu; èssere friga friga = istare sempre tochendhe a un'àteru acurtziendhesili; andhare friga friga = a sachedhadura, coment'e frighendhe; zúghere a unu friga friga = tene tene, acurtzu meda curríndheli fatu pro lu tènnere; frigai s'arrobba = samunare; frigai bèni sa mardi a unu = dàreli unu dispiaghere mannu; frigare su late = acragare, pònnere su cragu a su late; frigare murta, lestincu = arregòllere murta, lestincu Sentences s'isterzu cheret bene frigadu pro che li catzare sa cosa atacada ◊ seu andada a frúmini a frigai s'arrobba ◊ in sa pedhe malàida si at frigadu sa pumada ◊ de sa cuntentesa chi teniat fit sempre frighèndhesi sas manos ◊ s'arromana chi frigu parit unu ghetau… ◊ po sa cura de su léndhine si poniat mele in d-unu tzapulledhu e si frigàt fintzes a che dh'arrasigare 2. custa cintura mi est friendi su tzugu 3. non mi frigais prus: no aspetu a nisciunus! ◊ male, un'ómine abbistu che lodhe no fit tantu fàtzile a lu frigare! Surnames and Proverbs smb: Frigau / prb: cuadhu friau sa sedha timit Etymon ltn. fricare Translations French frotter, froisser, enduire English to rub, to spread Spanish frotar, untar, engañar Italian fregare, sfregare, strofinare, stropicciare, spalmare German reiben, streichen.
frongíre , vrb: fronzire, frunciri, frungiri, frunzire, frunziri Definition aprighizonare, atzirbisonare sa pedhe, unu bestimentu, unu frutu; fàere a pinnighedhas unu bestimentu po bellesa Synonyms e antonyms acarrongiai, afrangillonai, aggruncire, aggrunciulire, ammaugionai, apigiare, apistizonare, arritzonire, arruntzai, atavellai, granculai, iscrafangiai | ctr. istirai Idioms csn: frungiri is murrus = fàghere sinnale chi carchi cosa no piaghet; frunziri su fronti = inchizàresi Sentences frunzit su bruncu che lepirisposu ◊ at frungiu is murrus ◊ fiat una fémina bècia, cun sa faci frunzia ◊ seu che sa figu carigada: si sicat su tanaxi e totu si frunzit ◊ s'àcua in ora meda frunzit sa pedhi de is manus ◊ est tropu sa nuxi chi portat custa mata e ndi biu frungendisí Etymon ctl. frunzir Translations French froisser, rider English to wrinckle (up) Spanish arrugar Italian raggrinzire, sgualcire German zerknittern.


text:
Rouen
Coordinadas: 49°26′35″N 1°06′09″E / 49.443056°N 1.1025°E
Artìculu in LSC
Rouen [ʁwɑ̃] est una tzitade de 113 128 bividores in su norte de sa Frantza, tzentru de un' àrea metropolitana (Métropole Rouen-Normandie) de prus de 500.000 bividores; est cabulogu de su dipartimentu de sa Senna Marìtima e de sa regione de sa Normandia.
Sa tzitade est atraessada dae sa Senna e de tres afluentes suos: s'Aubette, su Robec, e su Cailly.
Est una de sas prus importantes tzitades de arte de Frantza a su puntu de si meritare s'apellativu de Ville Musée (Bidda Museu). Cunservat, difatis, unu nùmeru mannu de monumentos, mescamente gòticos, e unu tzentru istòricu galu ricu de domos antigas a cannitzu costituentes un'esèmpru importante de cumplessu medievale nord-europeu.
Est sede de un'artzidiòtzesi, su cale archipìscamu est primate de Normandia. Sa tzitade est una de sas pagas in Frantza a èssere onorada cun sa Légion de honneur.
Est sa tzitade nadia de Gustave Flaubert.


text:
George Orwell
Eric Arthur Blair, prus connotu cun su pseudònimu literàriu George Orwell (Motihari, 25 de làmpadas de su 1903 - Londra, 21 de ghennàrgiu de su 1950), est istadu un'iscritore e giornalista inglesu. Su corpus literàriu suo si caraterizat pro sa craridade, s'abbistesa e s'ingèniu, e pro sa connoschèntzia de s'ingiustìtzia sotziale, s'opositzione a su totalitarismu e su cumpromissu cun su sotzialismu democràticu.[2][3]
Est cunsideradu comente unu de is mègius cronistas, si non su mègius, de sa cultura inglesa de su de XX sèculos.[4] At iscritu fintzas crìtica literària, poesia e fintzione, e at fatu giornalismu polèmicu. Orwell est connotu mescamente dae sa paristòria allegòrica S'asïenda de is béstias (1945) e pro su romànzu distòpicu 1984 (1949); de custa pariga de libros si sunt bèndidas prus còpias de cale si siat àtera pariga de òperas de cale si siat àteru autore de su de XX sèculos.[5] Intre su restu de su corpus creativu suo si distinghet su libru suo Homage to Catalonia (1938), relata de s'esperièntzia sua in sa Gherra Tzivile ispanniola. Orwell at iscritu puru numerosos sàgios polìticos, literàrios, linguìsticos e culturales. Segundu un'artìculu de su cuotidianu The Times de su 2008, Orwell est su segundu mègius iscritore britànnicu dae su 1945.[6]
Is òperas de Orwell ant influentzadu sa cultura populare e polìtica, e su faeddu orwellianu, chi descriet pràticas sotziales totalitàrias o autoritàrias, s'est introdùida in sa limba in paris cun diversos neologismos comente gherra frita, bipensamentu, Frade Mannu, Piscopolitzia.[7]
Biografia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Eric Blair est naschidu in Motihari, colònia britànnica in s'Ìndia, su 25 de làmpadas de su 1903, fìgiu de mama birmana e babbu inglesu. A duos annos, s'est tramudadu cun sa mama e sa sorre manna in Inghilterra, in e at istudadu in s'iscola de St. Cyprians e a s'Eton College. Partende dae su 1922, at serbidu sa Politzia Imperiale de s'Ìndia, in Birmània, i nue est abarradu finas a su 1927, cando est furriau a s'Inghilterra, intentende de si balangiare sa vida comente giornalista e iscritore. Est bìvidu un'època de poberesa e agiumai fàmene.
Comente membru de su Partidu Laburista Indipendente, s'est unidu a mìgias de istràngios pro gherrare pro sa defensa de sa Segunda Repùbblica durante sa Gherra tzivile ispanniola. Est arribadu a Bartzellona su nadale de su 1936, e sa matessi die s'est arruoladu e est istadu assignadu comente militzianu a su Partidu Operaju de Unificatzione Marxista (POUM), formatzione comunista anti-stalinista. Fundadu supra s'esperièntzia sua in sa Gherra de Ispànnia, at a iscrìere Homage to Catalonia.
Su 20 de maju de su 1937, at retzidu un'isparu in su tzugru acanta de Huesca, s'est tramudadu in su Marrocu pro sanare e a pustis est furriadu a s'Inghilterra. Su làmpadas 1944 cun sa pobidda sua Eileen, at adotadu unu fìgiu, unu pipiu de tres chidas, ponende·ddi su nùmene de Richard.[8]
A pustis, durante sa Segunda Gherra mundiale, est istadu membru de s'Home Guard e at collaboradu in manera ativa cun sa BBC e in su cuotidianu Tribune. Est mortu in Londra su 21 de ghennàrgiu de su 1950, a 46 annos.
Gherra Tzivile ispanniola[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Comente membru de su Partidu Laburista Indipendente s'est arruoladu, che mìgias de istràngios, pro gherrare pro sa defensa de sa Repùbblica ispanniola in s'ìnteri de sa gherra tzivile de cuddu paisu. Est istadu in su Contingente del ILP. Est arribadu a Bartzellona in su mese de nadale de su 1936 e sa matessi die s'est arruoladu e est istadu assignadu comente militzianu in s'anti-stalinista POUM. Sa partetzipatzione sua dd'at motivadu pro iscrìere Homage to Catalonia, in chi descriet s'ammiratzione sua pro su chi est identificadu comente a ausèntzia de istruturas de classe in carchi àrea dominada dae rivolutzionàrios de orientamentu anarchista. Ma crìticat fintzas su controllu sovièticu de su Partidu Comunista de Ispànnia (PCE) e is fàulas chi s'impreaiant comente propaganda pro su manìgiu de s'informatzione. Orwell at retzidu unu corfu in su tzugru acanta de Huesca, su 20 de maju de su 1937. A pustis, at buscadu apògiu pro ses meses in Marrocu pro sanare custa ferida. Su 1937, durante sa repressione de su guvernu de Negrín contras a su POUM, auntzada dae su PCE e su Partidu Sotzialista Unificadu de Catalùnnia, Orwell at relatadu chi est istadu acanta de èssere ochidu in Bartzellona.
Orwell pensaiat chi, mancari ddoe fiat bisòngiu de unu cambiamentu radicale in is sotziedades otzidentales, e duncas in is paisos capitalistas, su sotzialismu sovièticu rapresentaiat un'ameletzu a is printzìpios chi ddu manteniant.
Segunda Gherra Mundiale[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Orwell s'est mantentu iscriende retzensiones de libros pro su New English Weekly finas a su 1940. In s'ìnteri de sa Segunda Gherra mundiale, est istadu membru de s'Home Guard, e nd'at retzidu sa Medàllia de sa Defensa. Is pensamentos suos de cuddos annos sunt abarrados in is diàrios suos de gherra (War-Time Diary, 1940-1942).
Su 1941, at comintzadu a traballare pro su Servìtziu Orientale de sa BBC, prus che totu in programmas pro gadangiare s'amparu de s'Ìndia e de s'Àsia Orientale a is esèrtzitos alleados. Ischiat chi su traballu suo in custa època fiat simpre e propagandìsticu, pro custu naraiat de s'intèndere che "un'arantzu chi est istadu catzigadu cun unu corpu forte meda". A foras de is intradas bonas, nch'at rinuntziadu su 1943 pro si cunvertire in giornalista e editore literàriu de su Tribune, sa rivista chidajola de tendèntzia de manca chi, tando, dirigiant Aneurin Bevan e Jon Kimche. Su 1949, Orwell at iscritu una lìtera a un'amiga, Celia Kirwan, chi traballaiat pro una setzione de su Foreign Office (o Ministeru de Afares foranos), e chi publicaiat propaganda anti-comunista. Sa lìtera includet una lista de trintasete iscritores e artistas chi Orwell pensaiat chi tennerent ideas pro-comunistas. In sa lista, chi no est istada publicada finas a su 2003, sunt inclùdidos numerosos giornalistas, intre issos s'editore de su New Statesman, Kingsley Martin, ma puru is atores Michael Redgrave e Charlie Chaplin.[9] is motivos de Orwell pro iscrìere sa lista non sunt craros. In capas, fiat agiudende un'amiga in una punna, sa cumbata contra a s'istalinismu chi ambos dispretziaiant. Non ddoe at peruna indicatzione chi fatzat pensare chi Orwell apat abbandonadu su sotzialismu democràticu chi promoviat in is ùrtimos iscritos suos.
S'est iscobertu, su 2005, pro mèdiu de una relata de s'intellighèntzia britànnica, chi Orwell etotu est istadu osservadu agiumai pro 12 annos dae sa politzia de cuddu paisu pro neghe de s'aparente vìnculu suo cun movimentos de manca. Si creet chi custa siat istada una de is ispiratziones printzipales in s'ora de plasmare su romanzu suo 1984.
Ùrtimos annos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
In su mese de ledàmene de su 1949, pagu in antis de sa morte sua, s'est cojuadu pro sa segunda borta cun Sonia Brownell. Orwell est mortu in Londra su 21 de ghennàrgiu de su 1950 a s'edade de 46 annos de tubercolosis, maladia chi aiat pigadu in su perìodu chi descriet in Down and Out in Paris and London. At passadu is ùrtimos tres annos de sa vida sua in ispidale. Pagu in antis de mòrrere, pedit de èssere interradu de acordu cun su ritu anglicanu. is restos suos reposant in Sutton Courtenay, Oxfordshire.
Influèntzias literàrias[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Orwell naraiat chi s'istile literàriu suo s'acurtziaiat bastante a su de Somerset Maugham. In is sàgios literàrios suos, làudat puru su traballu de Jack London, mescamente su libru suo The Road. Su viàgiu de Orwell in sa vida de is prus isvantagiados in The Road to Wigan Pier assimìgiat a The People of the Abyss de London. In àteros sàgios, Orwell manifestat s'ammiratzione sua pro Charles Dickens, Herman Melville o Jonathan Swift.
Òperas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Novellas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Burmese Days, 1934
- A Clergyman's Daughter, 1935
- Keep the Aspidistra Flying, 1936
- Coming Up For Air, 1939
- S'asïenda de is béstias, 1945 (Animal Farm)
- 1984, 1949 (Nineteen Eighty-Four)
No-fintzione[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Down and Out in Paris and London, 1933 ()
- The Road to Wigan Pier 1937
- Homage to Catalonia, 1938
Sàgios[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- A Good Word For The Vicar of Bray
- A Hanging
- A Nice Cup of Tea
- AntiSemitism In Britain
- Arthur Koestler
- Benefit of Clergy: Some Notes on Salvador Dali
- Books vs. Cigarettes
- Bookshop Memories
- Boys' Weeklies and Frank Richards's Reply
- Charles Dickens
- Charles Reade
- Confessions of a Book Reviewer
- Decline of the English Murder
- Down The Mine
- Freedom of the Park
- Future of a Ruined Germany
- Good Bad Books
- How The Poor Die
- In Defence of P. G. Wodehouse
- Inside The Whale
- James Burnham and the Managerial Revolution
- Lear, Tolstoy and the Fool
- Looking Back On The Spanish War
- Mark Twain -- The Licensed Jester
- Marrakech
- Nonsense Poetry
- North And South
- Notes on Nationalism
- Pleasure Spots
- Poetry and the Microphone
- Politics and the English Language
- Politics vs. Literature: An Examination of Gulliver's Travels
- Raffles and Miss Blandish
- Reflections on Gandhi
- Revenge is Sour
- Riding Down The Bangor
- Rudyard Kipling
- Shooting an Elephant (1937)
- Some Thoughts on the Common Toad
- Spilling The Spanish Beans
- Such, Such Were The Joys
- The Art of Donald McGill
- The Lion and the Unicorn: Socialism And The English Genius
- The Prevention of Literature
- The Spanish Civil War Archiviadu su 26 martzu 2006 in s'Internet Archive.
- The Spike
- The Sporting Spirit
- W B Yeats (assaig)
- Wells, Hitler And The World State
- Why I Write
- Writers and the Leviathan
- You and the Atomic Bomb
Riferimentos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- ↑ (EN) Jacques Charpier, George Orwell, a "Tory anarchist", in The Unesco Courier, 20 làmpadas 2019. URL consultadu su 4 làmpadas 2021.
- ↑ (EN) Why I Write, in The Collected Essays, Journalism and Letters of George Orwell, Volum 1 – An Age Like This 1945–1950, Penguin, p. 23.
- ↑ (EN) George Orwell, Selected Writings, Heinemann, 1968, p. 103, ISBN 0-435-13675-5.
- ↑ (EN) Still the Moon Under Water, in Economist, 28 trìulas 2009.
- ↑ (EN) The Cambridge companion to George Orwell, Cambridge University Press, 2007, p. 10, ISBN 0-521-67507-3.
- ↑ (EN) The 50 greatest British writers since 1945, in The Times, 5 gener 2008. URL consultadu s'8 santandria 2020 (archiviadu dae s'url originale su 25 abrile 2011).
- ↑ (EN) Robert McCrum, 1984: The masterpiece that killed George Orwell, in The Observer, 9 maju 2009. URL consultadu s'8 santandria 2020.
- ↑ (DE) Georges Waser, Mein Vater, Jura – und «1984», in Neue Zürcher Zeitung, 13 abrile 2009.
- ↑ (EN) Bill Jones, The Russia Complex: The British Labour Party and the Soviet Union, Manchester University Press, 1977, p. 25, ISBN 9780719006968.
Bibliografia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- (EN) W. John Morgan e Alexandre Guilherme, Pacifism or Bourgeois Pacifism? Huxley, Orwell, and Caudwell, in Peace and War Historical, Philosophical, and Anthropological Perspectives, 2020, pp. 71-96, DOI:10.1007/978-3-030-48671-6_5, ISBN 978-3-030-48671-6, OCLC 1238200172.
- (EN) George Orwell, Diaries, Harvill Secker, 2020, ISBN 978-1-78730-155-9, OCLC 1178893584.
- David Ramsay Steele, Orwell, George (1903–1950), in The Encyclopedia of Libertarianism, Sage Publications, Inc., 2008, ISBN 9781412965804, OCLC 7385305147. URL consultadu su 5 làmpadas 2021.
- (EN) Hans A. Ostrom e William Haltom, Orwell's "politics and the English language" in the age of pseudocracy, 2018, ISBN 978-1-138-49990-4, OCLC 1039891830.
Àteros progetos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Ligàmenes esternos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- (EN) Biografia de George Orwell, in British Library.
- (EN) Bernard Crick, Blair, Eric Arthur [pseud. George Orwell] (1903–1950), in Oxford Dictionary of National Biography. URL consultadu su 5 làmpadas 2021.
- (EN) Òperas de George Orwell, in Open Library. URL consultadu su 5 làmpadas 2021.
- (EN) Òperas de George Orwell, in Internet Archive. URL consultadu su 5 làmpadas 2021.
- (EN) Òperas de e in subra de George Orwell, in Curlie. URL consultadu su 5 làmpadas 2021.
- (EN) Materiale de archìviu ligadu a George Orwell, in UK National Archives. URL consultadu su 5 làmpadas 2021.


text:
afícu , nm: afincu Definizione genia de fide chi si tenet, cosa de bonu chi s'isperat o chi s'ibertat po su tempus benidore, su isperare; s’imprastu o contivígiu e atentzione chi si ponet po àere o fàere calecuna cosa de bonu, fintzes s’arresurtau Sinonimi e contrari aficàntzia, apíchiu, avocu, cabu, incuru, imprastu, iscetu, ispera, isperànscia, médiu / atenscione | ctr. disisperu Modi di dire csn: pònnere aficu a una faina = àere sa gana, pònnere cabu a fàghere una faina a manera de ndhe bogare carchi cosa de bonu; pònnere aficu a…, aficu chi… = dare tentu, fàghere contu; a s'aficu ’e Deu! = a su fadu ’e Deus, a su chi cheret Deus; male chentza aficu = chi no curat; contu chentza aficu = chi no si ndi tenit nudha Frasi s'aficu nostru lu ponimus in Deus ◊ mortu in rughe torresit a bida pro difúndhere in terra aficos mannos ◊ si intras in pretu cun ricu, mancari tenzas rejone, de bincher no as aficu (Piras)◊ bae tue e pone aficu, candho unu at mala fortuna! ◊ no tegno prus aficu de mi cojare ◊ tantu no bi at aficu, aite sighis a proare? ◊ no est malu s'aficu si istamus ispetendhe sos anzenos a fàghere su nostru!… 2. sempre ponzendhe a su tribàgliu aficu est diventadu finamentra ricu ◊ cosas de tzou no ndhe imparant, ma ponent aficu a sos disirvios ◊ fit un'istudiante chin pacu aficu a sos libbros ◊ su póberu no at àteru aficu si no sa zoronada 3. sunt annos consumados sentza aficu ◊ balanzos de cocoi… aficos mortos: su tantu de si campare a mesa bentre! 4. si l'at abbratzadu chentza pònnere aficu a sa preséntzia de sos duos furisteris ◊ isse no bi ponzeit aficu chi fit pro li fàghere sa furca ◊ isse a sas ciarras no bi poniat aficu meda ◊ su diretore est veninne pro iscuntrobare si sos impiegatos sont travaglianne chin aficu Etimo srd. Traduzioni Francese confiance Inglese trust Spagnolo confianza, expectativa Italiano affidaménto, fidùcia, aspettativa, prospettiva Tedesco Vertrauen, Erwartung.
confidàntzia , nf: cufiàntzia, cufidànsia, cufidàntzia, cunfiància, cunfiantza, cunfiàntzia, cunfidànsia, cunfidàntzia Definizione su àere unu fàere coment'e de gente bene connota, amiga, parente, fidada, coment'e giaendho fide a unu Sinonimi e contrari cunfidu / ballansa, familiaricítzia, fidàssia, modhore, ollantza | ctr. discunfiantza Frasi lah, chi m'imbovas tui puru truncaus sa cunfiantza! ◊ sa cunfidàntzia dha tengu cun Deus ◊ sas cosas in cunfidàntzia no si narant in carrela ◊ no sunt totu sos nepodes chi si gosant sa cufidàntzia de su zaju ◊ mi ais a perdonare: tèngio cunfiància de no mi abbandhonare Cognomi e Proverbi prb: su saludu a totus, sa cunfiantza a pagus Etimo spn. Traduzioni Francese familiarité Inglese confidence Spagnolo confianza Italiano confidènza Tedesco Vertrauen.
cunfiài , vrb: cunfidai, cunfidare Definizione giare fide a unu, su si fidare de unu, tènnere cunfidàntzia / cunfidai cun = àere fide in…, dare fide a… Sinonimi e contrari fidaisí Frasi cunfiu chi eis a olvidai de cantu bos apu aggraviau ◊ Segnori, dèu cunfiu m’eis a usai misericórdia (Ctz) Etimo spn. confiar Traduzioni Francese avoir confiance Inglese to confide Spagnolo confiar Italiano confidare, aver fidùcia Tedesco vertrauen.


text:
Informazioni sull'opera
FRIARGIU SINNIESU
In d'una di de su mesi prus basciu
chi spuntendi su Soli ín Codoleddu
senz'e bistiri,mandad unu fasciu
de raius di oru a dogna casteddu:
s'aria cria su fumu nò sulad a pendi
e dormid in paxi dona coromeddu;
Su puradori a Plunu Sili andendi
in sa sedda si girad a mirai
sa punt'a susu chi fatt'ha sudendi.
Ma is ogus non podint torrai
de su scerariu ch'in d'unu mangíanu
de fríargiu su sartu scid donai
in su puntu prus altu de su pranu
chi dominad intera sa distesa
finas a mari da su Campidanu.
Che giovunedda de rara bellesa
chi andad sposa mudad'e cando
riapparid sa campana Sinniesa:
milionis de mindulas in flori
de biancu sa terra hat'ammantau
che niada de manus de spessorl;
In mesu a tanti biancori s'abitau
fumiendi parid'essi unu masoni
candu su monti è totu carrixau;
inis terras obertas sa idazzoni
velluttada de birdí è una speranza
po chini bívid de arAlud'e marroni.
Totu è calma e,solu in lontananza
de is tallus ammamendi in su cuili
sa famigona s'intendit allamanza.
E su massaiu innis'in Plan'e Sili
in cussu limpiu e pasidu mengianu
narad friargiu Prus bellu è di aprili
custu mesi po nosu è un beranu
parid sa terra tot'unu frageri
chi promittid su beni a larga manu.
Si benghessid a Innoi su furisteri
chi sa Sardigna pintad cinixada
iad a mudai tintas e paperi
sa terra nostra ten'amorada.
Marreri
SU MESSAIU BURCEESU
Candu po s'erba terrad in s'attongiu s'albori
su burceesu partid po suterrai su lori
chi prazzid cun is dentia,poita è mellus arau
su Prigu oppuru s'orgiu,di essiri mandigau.
Cun totu sa famiglia e animalis impari,
cument'e candu ia Morus bessianta de su mari.
E lompiu a su narboni,po tratenni s'araxi
si prantad unu stazzu cun frascas de deunaxi;
pustis ponnid in motu is ainas pasiadas
sperendi chi su sori non d'infundad debadas.
Pesad chizzi po ponni pala a su giuxeddu
e candu stampad aria zerriad su matucheddu;
si sterrint sa brenti a pan'i orgiu tostau,
giungid is bois e arad finas a soli intrau.
Pesad puru sa sposa,s'allattad su pippiu,
prazzid su pani a is fillus e currid a s'arriu
po s'acqua chi abbisongiad a coi fà manna a lissu;
lassad a totus solus e currid aud'est'issu;
inni marrad e turad su lori arrutu in foras
torrad po attendi is fillus dogna parigh'i oras.
Solu a su merì stuad in terra su marroni
po preparai sa xena de langiu minestroni.
E finzamenti dormint in cussa barrachedda
E totus a una foxina che sirbonis de xedda.
Aici passad sa vida su messaiu montraxiu
famighendi po podi preni una di su scraxiu;
ma medas annus tristus ghettad s'argiola a dusu
e insandu s'abbisongiu nò tennid fini prusu;
bramad de tenni fini cussa vida be ffada
po gosai in s'atru mundu sa gioia innoi negada.
Bengad a innos e provid custu bivir'e cani
chini sez ' e sudori pappad moddi su pani,
poita solu addu liggi non podid mai crei
dogna di deppid cantà a su messai'e Burcei.
FRUTTU PROIBIU
In sa matta follosa pendi pendi
passen'accanta dogna di ti biu
fruttu deliziosu,e deu sidiu
mancu sa manu nò ti pozzu tendi.
Tutu su pagu chi tengu ema a ispendi
po ti tenni una di in su prattu miu
ma su destinu nieddu ha proibiu
poberu a mei de ti podi bendi.
Sbudias aicu passant is dis mias
finas a candu tindi segad unu
chi forzis mancu disiggiau t'ha mai.
Disingannau insandu app'a circai
in ateru frageri ;ma nisciunu
m'had'a podi che tui mov'is salias.
Marreri