text:
Su Guvernu de sa Regione Autònoma de Sardigna aiat costituidu annos a como una Commissione de espertos cun s’incàrrigu de istèrrere un’inchesta pro connòschere s’istadu de sa limba sarda e formulare un’istandard linguìsticu de impreare pro s’iscritura ufitziale de argunos atos. S’atu ufitziale est sa deliberatzione n.20/15 de su 9.5.2005, chi preòrdinat un’Inchesta sotziolinguìstica subra sa limba sarda, assignada a sa Commissione. Obietivu de sa chirca fiat sa documentatzione de s’istadu de sa limba sarda (in cales àreas de s’ìsula, ispàtzios, logos, situatziones e momentos si faeddet su sardu; in cale misura e proportzione in cunforma a sas àteras limbas e in cales variedades locales, cantos sunt sos faeddadores, cantos dda cumprendent e intendent su bisòngiu de dda faeddare). Fiat còmpitu de sa Commissione individuare s’ipòtesi de unu còdighe linguìsticu chi sa Regione diat a àere potzidu impreare in sa tradutzione de sos atos suos. Abarrende firmu, comente prevìdidu dae s’art. 8 de sa Lege 482/99, chi petzi sas deliberatziones e sos atos redatzionados in limba italiana produent efetos giurìdicos e leant valore legale. Una prima botza de traballu in custu sensu at fatu nàschere argunas lìneas programmàticas chi ant a dèpere ghiare a sa redatzione de unu documentu tècnicu subra sa Limba Sarda Comuna.
S’amministratzione regionale tenet dae su 18 de abrile 2006 una limba sarda sua etotu. Una variedade faeddada in sas àreas tzentrales, cun aberturas a so gasi narados “ logudoresu” e “campidanesu”, chi at a èssere impitada dae sa Regione in argunos atos suos. Chie si siat podet iscrìere a s’amministratzione in sa variedade cosa sua.
Sa delìbera de sa giunta naschet dae su traballu istentosu de commissiones istituidas pro individuare normas de riferimentu, de s’impreare a manera isperimentale pro s’usu iscritu de argunos atos de s’Amministratzione regionale e pro sa tradutzione de normas e documentos de importu mannu comente s’Istatutu sardu e sa lege regionale 26 de su 1997. Custas normas linguìsticas de riferimentu tenent caràtere isperimentale, ma cunsentint de cumentzare unu protzessu graduale chi mirat a s’elaboratzione de una Limba Sarda Comuna. In sa delìbera de sa giunta, si sutalìneat chi issa at a tènnere “sas caraterìsticas de una variedade linguìstica naturale chi siat unu puntu de mediatzione intre sas faeddadas prus comunas e difusas e aberta a unas cantas integratziones chi valorizent sa distintividade de su sardu e a assegurare unu caràtere de subramunitzipalidade e sa simplesa de su còdighe linguìsticu”. Sa Limba Sarda Comuna punnat duncas a rapresentare una “limba bandera”, un’istrumentu pro afortiare s’identidade colletiva nostra, in su respetu de sa richesa multiforme de sas variedades locales. Abarrat firmu, comente prevìdidu dae s’artìculu 8 de sa Lege 482 de su 1999, “su valore legale esclusivu de sos atos in su testu redatzionadu in limba italiana”.
Sa giunta at detzisu de printzipiare su protzessu de sa Limba Sarda Comuna cun su cuncursu de contributos, parres, cunfrontos e verìficas adotende una solutzione pro cumentzare in ue, paris a una majoria manna de optziones comunas a totu sas variedades, cunvivent, in argunos casos, sèberos abertos e flessìbiles e chi, pro more de sa gradualidade e de s’isperimentalidade de su caminu, a distàntzia de tempus e subra sa base de resultados e de sas esperièntzias netzessàrias, at a pòdere èssere integrada, modificada e arrichida cun sos acontzos chi ddi tocat; de aprofundire cun àteros istùdios su lèssicu, sa morfologia e un’ortografia comuna a prus variedades.
Pro sa prima bia sa Regione at adotadu una delìbera iscrita in sardu (18 de abrile 2006). Sighende s’aprovu de sas normas de riferimentu pro una Limba Sarda Comuna, sa giunta regionale at ufitzializadu su testu de sa prima deliberatzione ufitziale de s’istòria de s’Autonomia.
Est sa tradutzione de s’atu cun su cale su 18 de abrile 2006 sunt istadas aprovadas sas normas de riferimentu pro sa limba sarda “in essida” de sos ufìtzios de s’istitutzione autonomìstica e s’est istituidu “s’Ufìtziu de sa Limba Sarda” regionale. Sa redatzione finale de su documentu rapresentat unu puntu de adòbiu intre sas sensibilidades e ideas diferentes de su tratamentu terminològicu e de s’usu amministrativu de sa limba chi sunt essidas a campu in sa dibata de sos ispetzialistas in sos ùrtimos annos.
Abarrat firmu, gosi comente apostìvigat sa lege de s’Istadu n. 482, su valore esclusivu de sos atos in limba italiana e s’isperimentalidade de su percursu linguìsticu individuadu dae su guvernu regionale. Chie si siat chèrgiat iscrìere a sa Regione at a pòdere sighire a ddu fàghere in sa variante sua o in cale si siat variante de su sardu chi penset prus achistiada.
Su 5 de maju 2007 sunt istados presentados in Paule is resurtados de s’inchesta regionale: ”Limba sarda comuna. Una chirca sotziolinguìstica”. Datos, tzifras e parres de sa populatzione sarda subra is chistiones linguìsticas chi pertocant s’ìsula.
Dae sa chirca est essidu a pìgiu chi su 68,4 pro chentu de is sardos decrarat de connòschere e faeddare sa limba sarda. In is comunas suta sos 4000 abitantes sa pertzentuale artziat a s’85,5 pro chentu. In is comunas subra de sos 100 mìgia abitantes sa pertzentuale calat a 57,9. Su 31,9 pro chentu de sos sardos est contràriu a s’usu de sa limba locale in is ufìtzios, imbetzes su 57,7 pro chentu est de su totu, o in parte, a favore a pònnere una forma iscrita ùnica pro sa publicatzione de sos documentos de sa Regione Sardigna.
Su 29 pro chentu totale de su campione decrarat chi mancari chi no ddu faeddet, ddu cumprendet, mentres decrarat de no ddu faeddare e de no ddu cumprèndere isceti su 2,7 pro chentu de su totale. In is àreas urbanas is pertzentuales sunt de significu. In Casteddu su 59,3% decrarat de connòschere su sardu e de ddu faeddare, imbetzes su 36,7% amitit de tènnere isceti una cumpetèntzia passiva. In Nùgoro, faeddat sa limba locale su 66,7%, imbetzes in Terranoa su 62,7%.
S’89,9 pro chentu de sos sardos narat de èssere “de acordu meda” cun sa frase “sa limba locale depet èssere amparada pro ite est parte de s’identidade nostra”.
Su 78,6% est de acordu pro s’insignamentu de su sardu in iscola. S’81,9 pro chentu atzetat chi in s’iscola bi siat s’insignamentu de s’italianu, de una limba istràngia e de su sardu.
Belle su 70 pro chentu est de acordu pro una limba ùnica in sa Regione pro sos atos amministrativos.
Segundu una chirca fata dae Roberto Bolognesi, sa Limba sarda comuna, sende chi onni còdighe iscritu est a manera òvia artifitziale, est prus etotu “naturale” pro su 92,8 pro chentu, est in positzione mesana in cunforma a totu sos dialetos de su sardu e podet èssere galu megiorada pro dda fàghere divenire sa limba ufitziale de sos sardos.
Sunt custas sas congruidas, incraridas in sa conferèntzia regionale de Paule, dae su professore Roberto Bolognesi, de s’Universidade de Amsterdam, incarrigadu un’annu a oe dae sa Giunta regionale de aprofundire custas temàticas. S’istùdiu de s’acadèmicu olandesu (nàschidu in Bidda Massàrgia e pesadu in Iglèsias) si raighinat subra de sas aplicatziones prus modernas e avantzadas de sa linguìstica computatzionale impreadas in Europa dae paritzas deghinas de annos, ma galu bastante disconnotas in Sardigna. S’inghitzu de sa chirca intregada a Bolognesi est su desvelu chi, pro cumprèndere a fundu sa realidade sarda tocat a crarire chi, a banda “sa limba sarda” gasi denumenada, s’agatant in Sardigna àteras limbas o idiomas chi sunt su catalanu de s’Alighera, su tabarchinu, su tataresu e su gadduresu.
In intro imbetzes de sa partzidura dialetale de sa limba sarda tocat a crarire, a bisu de Bolognesi, chi sas distintziones chi si faghent a fitianu intre variedades (campidanesu, logudoresu, nugoresu e àteras sighende) sunt isceti conventzionales e non rapresentant a manera iscientìfica sa realidade fonològica de sos dialetos sardos. In sustàntzia, mentres diant esìstere cuntrastos (de fenòmenos intre Nord e Sud chi non si podent negare), faeddare de unu campidanesu, unu logudoresu o unu nugoresu est un’astratzione, una classificatzione conventzionale chi non si podet sincherare. De su restu custu est fàtzile de averiguare pro cada sardu chi podet iscumproare comente sa limba sarda mudat dae bidda a bidda e non pro variedades mannas. Roberto Bolognesi at seberadu a fainu 200 paràulas de su sardu chi pertocant 77 dialetos de totu sas àreas e nd’at misuradu sa distàntzia “levenstein” cun sos elaboradores potentes de s’universidade de Amsterdam. Su resurtadu est istadu chi esistit una distàntzia manna intre sos dialetos chi faghent parte de su sistema sardu e cussos de su catalanu, tataresu, gadduresu e tabarchinu. In intro de su sistema autòctonu de sa limba in tames sa distàntzia est curtza meda, prus de aparèntzia chi reale. Sa variedade chi rapresentat de prus su sardu est resurtada cussa de Atzara e, in generale, totu sa zona de sos dialetos mesanos finas a su Guilcer. Sa limba sarda comuna est resurtada acanta a sas variedades de Abbasanta (dae ue s’istesiat isceti pro su 9,97 pro chentu), e a pustis de Sèdilo (11,35%), Bilartzi (11,50%), Atzara (11,95%).
S’iscumprou de Bolognesi cunfirmat sos istùdios fatos dae Michele Contini de s’universidade de Grenoble in sos Annos Otanta e chi nemos s’est mai impitzadu de bortare in italianu ca istrubant sas veridades conventzionales de sos acadèmicos sardos.
Dae sas congruidas de Bolognesi nd’essit a pìgiu chi sa Limba sarda comuna tenet elementos de naturalidade e de esistèntzia reale pro su 92,8 pro chentu de sas caraterìsticas suas.
Dae ùrtimu professores e professoreddos de sas universidades de Tàtari e Casteddu si nche sunt istremenados meda a nàrrere de s’artifitzialidade de custa norma, ma sende chi sunt iscientziados e non polìticos, ite cherent nàrrere cando faeddant de “lingua di plastica” o de “standard semi-artificiale”? Sunt faghende sièntzia o sunt faghende polìtica pro sighire s’italianizatzione de sa Sardigna? Su giogu est iscobiadu: faghent sa finta de defensare sas variedades traditzionales, ma sunt interessados petzi a firmare su movimentu de sa limba sarda.
Ca sunt incompetentes e sunt in càtedra cun cuncursos fatos ischimus comente. E timemt chi custa incupetèntzia siat isvelada a su mundu intreu.
Pro non nàrrere chi sunt campiones de autoratzismu chi isfogant in sa chistione de sa limba.


c: text/html

text:
Eventi
Festa della Mamma con l’Orchestra di Seborga
Domenica 8 Maggio 2011 alle 21 i Solisti dell’Orchestra Principato di Seborga si esibiranno al Victory Morgana Bay, Lungomare Trento e Trieste 16 Sanremo (IM) per un concerto di musiche dedicate alla Festa della Mamma.
Esecutori: Maria Cristina NORIS (clarinetto), Giancarlo BACCHI (contrabbasso), Massimo DalPRA (pianoforte), Vitaliano GALLO (fagotto/chitarra/armonica) e Marcello ALEMANNO (percussioni).
Mi piace:
Mi piace Caricamento...
Correlati

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Si può anche come:
Chiesa Ortodossa orientale croce Cristiana Preghiera di Gesù Crocifisso Icona - religione is about Religione, Medaglia, Il Comportamento Umano, Chiesa Ortodossa Orientale, Croce Cristiana, Preghiera Di Gesù, Crocifisso, Il Cristianesimo, Ortodossa Russa Croce, Iconografia, Chiesa Greco Ortodossa, La Crocifissione Di Gesù, Cristo Pantocratore, Gesù, Fantasia. Chiesa Ortodossa orientale croce Cristiana Preghiera di Gesù Crocifisso Icona - religione supports png. È possibile scaricare 778*778 Chiesa Ortodossa orientale croce Cristiana Preghiera di Gesù Crocifisso Icona - religione PNG, circa .


text:
“Brillant Mariner 2013”. Zuncheddu: violaus "printzipius de precautzioni e de 'proporzionalità'"
(IlMinuto) – Casteddu, 4 de su mesi de ladàminis - Nisciunu pranu de amparu, populatzionis assuconadas e chi no scint, Regioni ausenti. Est custa sa Sardigna de is esercitatzionis militaris. Asuba de is acontéssias militaris chi ferrint a sa Sardigna, in data 2 de su mesi de làdaminis sa consillera regionali indipendentista de SardignaLibera Cràudia Zuncheddu at depositau un'interrogatzioni apitzus de s'aumentu progressivu de sa militarizatzioni de s'ìsula e asuba de is "fainas militaris grais" fillas de s'esercitatzioni "Brillant Mariner 2013". "Comenti denutziau giai àteras bortas - afirmat Zuncheddu - sa militarizatzioni de su territòriu nostru, su ddoi essi s'Itàlia e sa Fratzia, sighit a trastocai is 'printzipius de precautzioni e de "proporzionalità"' decretaus de su diritu internatzionali, de is diretivas de su Guvernu italianu e de sa mantessi Comissioni de spricullitu Parlamentari impignada asuba de su tema de is bunìficas e de sa serradura de is Poligonus Sardus, serradura perou sèmpiri denegada de su capu de Istadu Majori de sa Defesa". Is autoridadis militaris, difatis - pretzisat su consilleri indipendentista - "sighint a violai sa lei, cuendi a sa genti chi bivit in custus logus is fainas de gherra chi s'isboddint in su territòriu. Su decretu de lei 66/2010 acrarat ca, a faci puru de is proceduras de apretu, comenti est sa pigada allestru su mesi passau in su poligonu de Teulada, is populatzionis depant essi informadas primu". Disinformatzioni e auséntzia de seguresa po is tzitadinus: nisciuna arrespusta est difatis lòmpia asuba de su chi s'est fatu po s'amparu de is populatzionis e po is pranus de evacutzioni previdius de sa normativa.


text:
TO BE THE FIRST
TO BE THE FIRST – trailer ufficiale
Un film scritto e diretto da Vladimir di Prima
Cast:
Danilo Arena’s, Jacopo Cavallaro, Loredana Marino, Francesco Russo, Ignazio Coco, Francesco Foti, Chiara Menza, Floriana Pappa, Enrica Russo, Marta Tiralosi, Giulia Grillo, Luisa Sorbello, Maria Sorbello, Maria Catalano, Samuele Gambino, Salvatore Gambino, Christian Salerno, Elio Gambino, Concetto Venti, Erika Maccarrone, Jessica Reale, Sabrina Reale, Monica Borgesi Giuseppe Cavallaro, Giorgia Cantone, Marica Cipriani.
Aiuto Regia: Alfio Vecchio
Musiche originali: Mattia Cavallaro


text:
"1924"
- Livello
- unità archivistica
- Numero definitivo
- 16
- Data
- 23 gennaio 1924 - 20 dicembre 1924
- Soggetto produttore
- Bragaglia Anton Giulio
- Consistenza
- docc.: 78 , cc.: 145
- Descrizione
- 1 conto spese; 32 lettere manoscritte, 12 buste; 23 lettere dattiloscritte, 16 buste; 1 minuta; 1 angolo di biglietto postale; 1 nota dattiloscritta; 2 articoli dattiloscritti; 1 programma a stampa, 1 fattura; 5 biglietti manoscritti, 1 busta; 1 biglietto dattiloscritto, 1 busta; 7 cartoline postali manoscritte; 3 cartoline postali dattiloscritte; 2 buste
- Contenuto
- Documenti probabilmente del 1924, ma privi di anno: conto spese dell'avvocato Edoardo Ugo Lacava, lettera di Filippo De Pisis, minuta di Anton Giulio Bragaglia a Miny.
Carteggi di: Alberto Giacometti, Ruggero Vasari, Rino Alessi direttore di «Il Piccolo», Carlo Raimondo (2 lettere, 1 cartolina), Alfred Mortier, Camillo Antona Traversi, Alberto Bragaglia, Michel Larionov (3 lettere, 1 biglietto), segretario di Léon Volterra, Beatrice Scala segretaria della direzione di Le Vieux-Colombier, Arnaldo Mussolini direttore di «Il Popolo d'Italia» (2 lettere), Mazzolini, Pietro Solari (2 lettere), Paul Poiret (2 lettere), Gérard Ricon (Comédie Française), [Duilio] di «Avvenimenti», programma di Le Vieux-Colombier, Georges Chennevière di Le Vieux-Colombier (2 lettere), tre articoli sul Théâtre du Vieux-Colombier di cui uno di Jacques Copeau, Jacques Hébertot (2 lettere), Voigtlander Carlo Ronzoni rappresentanze generali e depositi articoli per fotografia, Zappia (Le cercle de lectures italiennes), Nino Fracchia (2 cartoline), Pippo Naldi, [Olenia], Camastra, Filippo Tommaso Marinetti, Jia Ruskaja (2 lettere), Mario [Duilio] di Alpes casa editrice, Grand Hotel "Sitea" di Torino, Piero Gobetti (3 cartoline, 1 lettera), Giulio Gelardi, Fernand Divoire di «L'Intransigeant», Alexandre Mercereau, Leonard per Georges Pitoëff, F. Casavola, Giuseppe Ravegnani, Nino Meloni, l'amministratore di «Il Nuovo paese», Ida Rubinstein (scrive P. Règnié), Charles Granval, Gino Severini, Georges Lebfevre (2 lettere), Carlo Ludovico Bragaglia, Antonio Marasco (1 cartolina, 1 lettera), Léonce Rosenberg, zio Pasca corrispondente a Parigi di «Il Secolo», Angelo Fortunato Formiggini, Lugné-Poe nome d'arte di Aurélien Marie Lugné, Lucien-Victor Meunier, Carlo Nardini viceconsole d'Italia a Parigi, Tristan Tzara, Edith Juliet Rich Isaacs del mensile «Theatre Arts», Franco Campitelli Editore Foligno, Bonaventura Tecchi, Emilio Pettoruti.
Lettera di Soulas a Carlo Bazzi.
Un angolo di biglietto postale di [...]rico Peretti.
Argomenti trattati: questioni pubblicistiche, rapporti amicali, questioni artistiche, rapporti di collaborazione, questioni contabili.
- Unità di conservazione
-
- tipo / valore Faldone 1
- Collocazione deposito fondi storici
- Stato di conservazione mediocre
- Persone
-
Alessi Rino
Bazzi Carlo
Bragaglia Alberto
Bragaglia Carlo Ludovico
Camastra
Casavola Franco
Chennevière Georges
Copeau Jacques
De Pisis Filippo
Duilio Mario
Formiggini Angelo Fortunato
Fracchia Nino
Gelardi Giulio
Giacometti Alberto
Gobetti Piero
Granval Charles
Hébertot Jacques
Isaacs Edith Juliet Rich
Lacava Edoardo Ugo
Larionov Michel
Lebfevre Georges
Lugné-Poe
Marasco Antonio
Marinetti Filippo Tommaso
Mazzolini
Meloni Nino
Mercereau Alexandre
Meunier Lucien-Victor
Mortier Alfred
Mussolini Arnaldo
Naldi Pippo
Nardini Carlo
Olenia
Peretti
Pettoruti Emilio
Pitoeff Georges
Poiret Paul
Raimondo Carlo
Ravegnani Giuseppe
Ricon Gérard
Rosenberg Léonce
Rubinstein Ida
Ruskaja Jia
Severini Gino
Solari Pietro
Soulas
Tecchi Bonaventura
Antona Traversi Camillo
Tzara Tristan
Vasari Ruggero
Volterra Léon
Zappia
Divoire Fernand
- Enti
-
Piccolo (Il), periodico
Campitelli Franco, casa editrice
Théâtre Le Vieux-Colombier
Intransigeant (L'), periodico
Grand Hotel "Sitea" di Torino
Theatre Arts, periodico
Popolo d'Italia (Il), periodico
Nuovo Paese (Il), periodico
Voigtlander Carlo Ronzoni
- Luoghi
- Foligno
- Immagini


text:
Intre istòria e benidori: a pustis de 40 annus assemblea pùblica "Riprendiamoci la scuola popolare di Is Mirrionis"
(IlMinuto) – Casteddu, 3 de su mesi de nadale - S'at a isboddiai oi in carrela Doberdò 101 in Casteddu, a cumentzai de is 17.30, organitzada de s'Assòtziu Gramsci Casteddu e de sa Biblioteca populari "Albero del Riccio", s'assemblea pùblica "Riprendiamoci la scuola popolare di Is Mirrionis: 40 anni dopo tra storia e futuro". Furiant is annus setanta candu - contat una nota de imprenta - "in su bixinau de Is Mirrionis, at fatu sa faina sua s'Iscola populari de is Traballadoris". Primu de s'"istituzionalizzazione" de is 150 oras po su diritu a s'istùdiu, - si ligit - s'iscola at permìtiu a centinas de traballadoris de su bixinau e de sa tzitadi totu de tenni una preparatzioni culturali sèria, e de pigai puru su tìtulu de lissèntzia elementari e media". Un'esperiètzia custa, ghiada de unu grupu de universitarius e de laureaus, esèmpiu de solidariedadi sotziali e de pràtiga de riscatu culturali de is prus pòberus, "chi oi - afirmant is aprontadoris - parrit de importu mannu amentai, avalorai, e torrai propòniri in is elementus suus de solidariedadi e impignu sotziali e culturali".
E oi? Oi sa domu chi aghilliàt s'iscola est posta mali meda, est difatis, cun s'iscopu de ddu torrai a sa faina originaria sua est a nai su logu de partecipatzioni, atopu e iscàmbiu, chi s'Assòtziu Gramsci Casteddu e sa Biblioteca populari "L’Albero del Riccio", ant organitzau un'assemblea pùblica oberta, innoia at essi possìbili puru pigai is firmas a acotzu de sa Petitzioni populari chi pedit su recùperu de su Tzentru sotziali e sa dedica a s'Iscola populari de is traballadoris de sa prata chi s'agatat in su tretu de carrela Is Mirrionis parallelu a is arrugas Cadello, Baronia, Cornalis, Seminario.


text:
Una battalla de su2010 a pitzus de sa Soberania e s’Indipendentzia
Consillu Regionali de sa Sardìnnia
Sa de 14 legisladuras
Motzioni n. 82 Zuncheddu – Uras – Sechi – Zedda M. po ndi torrai a scriri sa Carta Sarda e po aberri cun su Stadu italianu su tretu po sa Soberania e s’Indipendèntzia
Su Consillu Regionali,
Narendi in primu ca
In sa prus Assemblea manna de is Sardus, s’arraxonamentu apitzus de is prus chistionis de aprètziu chi pertocant sa Sardìnnia, comenti sa Soberania, s”Autodeterminazione” o apitzus de paràulas de identidadi comenti Pòpulu Sardu e Natzioni Sarda, no podit essi fatu sena de imperai sa Lìngua Sarda: chistioni chi apoderat s’identidadi de su pòpulu sardu e aina chi at permìtiu de eredai s’asienda nosta arrica de dònnia cultura e stòria chi nos’ant lassau is mamas e is babus nostus;
sa lìngua sarda, cun is bariedadis suas, est oi sa prus chistioni funduda de sa resistèntzia populari contras de su sperditziamentu culturali, sotziali e econòmicu de su pòpulu nostu;
Torrendi a nai ca sa Motzioni aprovada de custa assemblea su 24 de friàrgiu 1999 decrarat
– “s’arraxoni de su Pòpulu Sardu a essi meri de su tempus benidori cosa sua”
– “S’arraxoni e su doveri de su Consillu regionali de arrepresentai totu su Pòpulu sardu, segundu s’artìculu 24 de su Statuto”
Torrendi a nai
S’arraxoni de su pòpulu sardu de defendi a afortiai s’Autuguvernu de sa Sardìnnia, comenti nau in su Patto Costituzionale arreconnotu cun sa Carta nosta de su 1948
S’arraxoni de su pòpulu sardu de detzidiri e guvernai po contu suu, ca est Pòpulu e Etnia, comenti stabilèssiu de su Deretu Internatzionali e de is deliberaus de is Natzionis Unias apitzus de is arraxonis de is pòpulus
Averiguendi
ca 60 annus de Autonòmia
no ant lòmpiu su pòpulu sardu a fai su prus tretu mannu de sa stòria sua, su de si guvernai de sei e de sprundi s’econòmia sua; po contras dd’ant fatu ancora prus tzeracu de su Stadu-meri colonialista italianu, amortoxinendi sa voluntadi de su pòpulu sardu de fai cussu tretu po sa libertadi e s’arrichesa suas,
– no ant agiudau a ponni a caminai in totu su Statuto de Regioni Autònoma, chi ancora no est postu a menti, chi est apatigau e incurbau a sa voluntadi polìtica e econòmica de su Stadu italianu,
– no ant agiudau a sminguai sa cundetzioni de dipendèntzia de sa Natzioni Sarda, chi in custu tempus de s’Unioni Europea e de sa globalizatzioni mundiali, est, po contras, amanniada in dònnia chistioni: in sa de sa polìtica, de sa finàntzia, de s’economia, de sa cultura, de sa scola, de sa sanidadi, de is basis militaris, de s’energia, de is benis culturalis e artìsticus, e fintzas de is multinatzionalias econòmicas, sene nimancu arrennesci a assegurai s’arraxoni de is sardus a essi arrepresentaus in su Parlamentu Europeu;
Cunsiderendi ca
s’amanniamentu de una cuscièntzia e de una fidi in su Pòpulu sardu e in sa Natzioni Sarda funt s’arrichesa bona a fai tretus de cambiamentas e de sprundimentu, custas podint essi pensadas e aprontadas sceti si is istitutzionis de su Pòpulu sardu funt soberanas in totu, ca osinò tretu de indipendèntzia no fait a ndi fai;
s’identidadi stòrica, geogràfica, culturali e linguistica abisòngiat de un’identidadi polìtica crara e indipendenti;
Torrendi a nai ca ballint ancora is fundamentus de soberania achìpius in sa motzioni aprovada de su Consillu regionali su 24 de friàrgiu de su 1999 , cun is arraxonis stòricas, culturalis e politica, de aundi movit “la sovranità del Popolo Sardo sulla Sardegna, sulle isole adiacenti, sul suo mare territoriale e sulla relativa piattaforma marina”, torrendi, aici, a si-ndi fai meri, de sa Soberania intregada a cudd’ora a sa monarchia Sabauda po dda scambiai cun sa fusione perfetta cun is Stadus de sa “terraferma”;
Decrarat acabau su tretu stòricu e istitutzionali fatu agoa de ai intregau sa soberania sua su 29 de donniasantu de su 1847, chi sceti in parti nd’at torrau a achipi su Statuto de su 1948;
No connoscit sa pedidura fata de is Deputatzionis de is tres prus tzitadis mannas de sa Sardìnnia “rivolta alla impetrazione per la Sardegna della perfetta fusione con gli Stati Regi di terraferma, come vero vincolo di fratellanza, in forza di qual fusione ed unità di interessi si otterrebbero le bramate utili concessioni…” (Deliberatzioni de su Consillu Generali de Casteddu, de su 19 de donniasantu de su 1847);
Denùntziat ca no ballit sa cuntzessioni de sa ‘perfetta fusione’ deliberada de su Rei de Sardìnnia Carlu Albertu, cun Billetu Règiu de su 20 de su mesi de idas de su 1847, ca no fiat sodigada de peruna votazioni populari a plebiscitu – comenti at a essi in is àterus stadus italianus lompendi a s’unidadi de su 1861- apatighendi aici su chi narànt is Tratatus internatzionalis de Londra de su 1720 e prus che totu sena de su votu de is tres Stamentus sardus, ùnica assemblea chi si podiat destinai de serrai custa chistioni internazionali;
Est de s’idea
ca torrendi a scriri sa Carta nosta tocat a ddoi scriri is chistionis mannas de Autodeterminatzioni, de Indipendèntzia e de Autoguvernu Natzionali de su pòpulu sardu e de su disìgiu suu a essi in d-unu Mediterràneu de paxi, benistai e agualàntza sotziali;
ca su torrai a scriri sa Carta nosta e su tretu conca a s’autodeterminatzioni no potzat essi lassau in is manus de su Consillu Regionali sceti o de is comissionis suas, arrespetendi sa Soberania Populari e de s’Identidadi nazionali de su pòpulu suu;
Decrarat ca su pòpulu sardu ndi tenit totu s’arraxoni, e nemus si-ndi-dda podit bogai, de intrai in parti in s’Assemblea Costituenti, cun d-unu arraxonamentu polìticu – culturali e econòmicu aundi totu sa comunidadi sarda potzat intrai a torrai a scriri e avotai sa Carta nosta, mancai finsas cun d-unu referendum populari;
torrat a nai, abetendi a primitziai de si ponni a pari cun su Stadu Italianu e, in àteru logu, cun sa Comunidadi Europea, po fai su tretu costituzionali, de arrespetai is prus chistionis apretziadas de s’economia, de su sotziali, de sa libertadi, de sa democrazia e de su benistai chi is pòpulus e is natzionis liberas connoscint;
Abarrendi de s’idea ca s’òmini no potzat fai su tretu de Autodeterminatzioni e de Indipendèntzia Natzionali sena de fai intrai in parti su pòpulu sardu, movendi de sa defesa e apretziamentu de s’identidadi cosa sua culturali, stòrica, ètnica, linguistica, ambientali, de s’economia connota e de lompi su pòpulu a su chi disìgiat
PONIT s’Assemblea de is Sardus e su guvernu suu, in cust’ora de disìgiu de soberania e de sciusciamentu de sa dipendèntzia coloniali, a si ponni a pari cun su Stadu Italianu e abetiai po s’arraxoni de su pòpulu sardu:
– po sa Soberania aìnturu de su Logu suu e po ndi bogai is basis militaris ;
– po sa bonìfica de is giassus apatigaus e imbrutaus de su militari e de s’indùstria;
– po ndi torrai ai sardus su Dinai mai arriciu de Intradas Fiscalis , Dinai FAS e de s’Europa pinnigaus foras de lei de su Stadu italianu;
– po agiudai e sprundi s’economia chi eus sèmpiri connotu, sa laurera, sa pastorìtzia, s’artigianau, sa pisca e.a.n. (e aici nendi) cun dinai de ponni luegus atotu po nd’amurrai s’abisòngiu chi est currendi custa borta;
– po ndi strantaxai una scuadra nosta de navis, pùblica e privada, chi assegurit sèmpiri su biaxi a sa genti e a sa mercanzia.
PONIT sa Giunta a movi totu is chistionis impitzus arremonadas po segai sa dipendèntzia de su Stadu italianu e po fai unu tretu nou conca a sa Soberania e a s’Indipendèntzia.
Casteddu, su 7 de su mesi de Cabudanni 2010


text:
Universitas Iagellonica
Civitas: Polonia
Locus: 50°3′39″N 19°55′58″E
Rectio
Situs interretialis
Praetorium: Cracovia; Cracovia
Origo
Inceptio: 12 Maii 1364
Commemoratio
Universitas Iagellonica Cracoviensis [1] est antiquissima universitatum publicarum Poloniae et una antiquarum in toto mundo (in Media Europa, tantum Universitas Carolina Pragensis est antiquior). Condita est die 12 Maii anno 1364 a Casimiro Magno, rege Poloniae, ut Academia Cracoviensis ad instar Universitatis Bononiensis cum tribus facultatibus (sine facultate theologica). Anno vero 1400 sumptu et cura sanctae Hedvigis reginae Poloniae restituta cum facultate theologica ut universitas.
Universitatis nomen a Ladislao Iagiello sanctae Hedvigis mariti procedit. Ideo una celeberrimum universitatum nominatur a rege qui artem scribendi legendique non habuerit, sed unus optimorum regum Poloniae erat.
Universitas Cracoviensis multos et claros professores et studiosos habebat, ad quos numerantur:
- Nicolaus Copernicus, astronomus theoriae heliocentricae creator
- sanctus Ioannes Cantius
- Ioannes Cochanovius, poeata clarissimus Polonus
- Petrus Skarga
- Hyacinthus Przybylski
- Ioannes Paulus II
- Vislava Szymborska
et alii.
Celebris est Bibliotheca Iagellonica quoque.


text: Orologio TRUSSARDI SINFONIA - R2451107001 - Genere: Uomo, Dimensione cassa: 46X42MM, Materiale e finitura cassa: Acciaio, Misura cassa: 46x42mm, Spessore cassa: 9,7, Colore quadrante: Marrone, Sunray, Vetro: Minerale, Vetro minerale, Materiale cinturino: Pelle, Pelle, Colore cinturino: Marrone, Marrone, Chiusura: Fibbia ardiglione, Materiale: Cuoio, Acciaio, Movimento: Quarzo, Water resistant: 10 atm, Garanzia: Ufficiale 2 anni Trussardi, Fibbia: Fibbia ardiglione, Confezione: Originale Trussardi


text:
1[Volemus et ordinamus, considerando su grandu defectu et manchamentu qu’est de notare in sa isula de Sardigna, non sola-] /16v/ menti in sas citadis, terras et logos ‹murados› mas ancora plus in sas villas de foras, et qui pro cussu deffettu enti podere mancare multas bonas et pias caussas qui si lassant et faguint per issos testadores in sa fini issoru, 2bolemus et ordinamus, ad çiò qui totas bonas et pia‹s› caussas ‹non romangiant senza mandare·si ad› execucione, qui ’ssos testamentos qui s’ant faguer per algunas persones in sa fini issoru bagiant, tengant et appant valore et effectu, comente e qui esserent fatos per manus de nodaiu, 3dumodo qui ’ssos testamentos siant fattos in forma debita e per manus dessu capellanu dessa villa over scrivanu publicu dessu officiale dessa contrada, si avir si podet. 4Et in casu qui su dittu capellano over scrivano non se poderent avir assu bisongiu, bolemus qui si poçat faguir per manus de alcuno scrivano dessu logu in presencia de VII o de V testimongios prossu minus.
- [manchamentu] | machamentu A // ‹murados› | integro secondo A // qui si lassant et faguint | qui si lassant faguir et faguint ; qui si lassant et faghint A
- bolemus | b sembra sovrascritta a una v // totas bonas et pia‹s› caussas | totas bonas et pia de caussas ; tantas bonas et pias causas A // ‹non romangiant senza mandare·si ad› | integro secondo A // bagiant | bogiant ; bagiat A // fatos | fatas ; factos A


text:
“Agnello IGP”: su "Consorzio di Tutela" bolat in Bartzellona pro Alimentaria 2022
In sa Mesa - S'"Agnello di Sardegna IGP" bolat in Bartzellona pro sa "Fiera Alimentaria 2022". Andat in Catalugna peri gràtzias a sos prètzios record: 7,44 èuros a su chilu pesu biu in sas astas.
S'angione est lòmpidu in Bartzellona pro mèdiu de su "Consorzio per la Tutela dell'IGP Agnello di Sardegna" e s'agatat in sos padilliones de "Alimetaria", in su setore "Intercarn", su setore ispetzìficu de sa petza e de sas filieras suas.
Una presèntzia importante, sa de sa Sardigna, chi onni annu esportat in Ispagna 300mila angiones a marcu IGP. No est pro nudda ca pròpiu s'Ispagna est leada a cunsideru comente sa ghenna de sos mercados de sa petza de berbeghe. In Aràbia s'angione sardu IGP lompet gràtzias a sas tzertificatziones Haalal.
"Alimentaria", duncas, est una bella ocasione pro fàghere connòschere s'"Agnello di Sardegna IGP" e pro illargare su mercadu e fàghere lòmpere su marcu in sas cadenas de mega-mercados, distribudores retail e canale ho.re.ca. e GDO ("grande distribuzione organizzata").
Cun "Alimentaria" su "Consorzio per la Tutela dell'IGP Agnello di Sardegna" podet fàghere promotzione in presèntzia, duncas podet consolidare s'"export" suo e podet finas valorizare sa petza de angione IGP.
Leare parte a s'adòbiu catalanu aberrit prospetivas noas pro sa gestione de su produtu. Su chi serbit - at pretzisadu su diretore de su Contas - devet èssere una mudada in s'oferta de sa petza de angione, est a nàrrere ca tocat a bìere su mercadu ispagnolu comente un'oportunidade noa pro su marcu IGP.
Gràtzias a adòbios comente "Alimentaria" s'export de sa petza de angione IGP podet megiorare. Sempermai, pro lu faghere, tocat a ascurtare sas rechestas de su mercadu. In Ispagna, pro fàghere un'esèmpiu, cherent un'angione unu pagu prus mannu de s'angione de ses chilos chi còmporant in Sardigna. Duncas, s'istrategia est sa de disvariare sa produtzione chirchende cumprèndere su mercadu.
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna - IMPRENTAS 2021-2022. LR 22/2018, art. 22


text:
Allarme Fnopi, istandard de seguridade a su de suta de sa mèdia in sos ispidales pro carenza infermieri
Segundu sos standard de seguridade, dogna infermieri diat dèpere sighire 4 malàidos, nointames sa mèdia in sos ispidales pediàtricos est de un’infermiere pro 6,6 malàidos, 2,6 malàidos in prus de su previstu. Segundu sa Federatzione natzionale de sos Òrdines de sas professiones infermieristiche (Fnopi), “pro ogni malàidu extra s’arriscu de mortalidade a 30 dies creschet de su 7%. Cun duos malàidos e mesu in prus arribbat a su 17-18%.
Summende posca sos datos de sas fainas infermieristiche mancadas, s’arriscu de mortalidade pro sos pipios ricoverados arribbat a su 25-26%”. “Sunt datos chi gràtzias a sa grusera voluntades de sos professionistas e a sa capatzidade de su management de sas aziendas non si sunt realizados, ma su livellu de allarme est artu e de custu si depet tènnere contu pro como de su sèberu de sas polìticas de programatzione.
Oe tengiamus una carenza de infermieri in costante aumentu”, narat sa presidente de Fnopi Barbara Mangiacavalli cummentende s’istùdiu presentadu in Senadu, realizadu dae 12 aziendas ospedaliere pediàtricas aderentes a s’Aopi, s’Assòtziu de sos Ispidales pediàtricos Italianos chi aderisce a sa Fiaso, sa Federatzione de sas aziendas sanitàrias pùblicas. Istende a s’iscumbata de sos ricercadores de su Grupu de istùdiu italianu [email protected], su raportu malàidos-infermiere diat dèpere èssere de 3 o 4 a 1 in sas àreas chirùrgica e mèdica, de 1 o finas 0,5 pro sas àreas crìticas comente a terapias intensivas e rianimazioni. Nùmeros larganos de sa realidade rilevada dae s’iscumbata, chi at contadu unu raportu de 5,93 pro sa chirurgia, 5,7 pro cussa mèdica e 3,55 pro s’àrea crìtica.
Sa carenza de personale in gènere finit fintzas pro dèpere impinnare sos giai pagos infermieri in fainas chi infermieristiche non sunt: comente a esecutare rechertas de reperimento materiales e dispositivos, compilare mòdulos pro servìtzios no infermieristici, acumprire fainas burocràticas o prus banalmente rispòndere a su telèfonu. Su report sutalìniat chi a càusa de su super traballu su 32% de sos infermieri est finidu in s’àrea de su “burnout”, sa sìndrome de esaurimentu emotzionale chi corfit chi pro professione s’òcupat de sas persones.
“Sos resurtados de s’iscumbata, puru focalizzati in un’aspetu piessignu e delicadu de s’assistu com’est cussu abbolotu a sos prus minores, ammustrant torra chi sena su contributu fundamentale de sos professionistas e de unu management a s’artària, su Servìtziu sanitàriu nostru natzionale diat èssere giai naufragadu dae unu cantu”, at afirmadu su Presidente de Fiaso, Francesco Ripa de Meana.


text:
Solèminis
Coordinadas: 39°20′49.95″N 9°10′52.87″E / 39.347208°N 9.181352°E
Pro is àteras pàginas chi esigint custu template, bae a sa categoria ligada.
Solèminis est unu comunu de 1.903 abitantes de sa tzitade metropolitana de Casteddu, postu a pagu prus o mancu 18 km de Casteddu.
Stòria[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Su territòriu de Solèminis est abitau finzas de s'antichidadi, cumenti est dimostrau da is aeras archeològicas de sa bidda, cumenti Facc'è 'Idda, Is calitas e Cuccuru Cresia Arta.
In tempus giudicali Solèminis faiat parti de su Giudicau de Casteddu, in sa curadoria de Parteolla. Pustis sa conchista aragonesa de sa Sardigna, fui donau in fèudu a feudatàrius ibèricus, ma in su XV sèculu fiat ormai disabitau. Pustis su 1637 sa bidda s'est torrada a si popolai gràtzias a s'atzioni de su nepodi de Francesco Vico.
In su 1652 sa bidda s'est spopolada torra po crupa de sa pesti chi iat colpiu totu s'ìsula. Sceti cun su passai de is annus Solèminis est torrada a nasci gràtzias a is abitadoris nous.


text:
Dae su puntu de annotu geogràficu ebbia, su Supramonte est una serra de pedra de carghina a forma de cuadrilàteru de prus de 50 kmq, cun puntas a serragu ispartzinadas, pranos, bacos isfundos imbussiados dae padentes seculares de èlighe, chi nde boddit sa parte tzentru-orientale de sa Sardigna, partzidu tra is sartos de Oliana, Durgale, Baunei, Orthullè e Orgòsolo.
Is costas de su Ghennargentu ddu serrant a Ovest, a Oriente si nche betat in is abbas de su Tirrenu, in cussu mare famadu chi in s’istade si prenet de una meca de turistas. In custu tretu si furriat in areniles de incantu e cròvinos pragerosos, logu de arribu de imbarcatziones de ogna genia: gomones de impreados, velieros de evasores fisclaes addinarados, barcones a pagamentu prenos a intipu de turistas mìseros, chi benint iscarrigados a mangianu cun is paninos imbutidos e ampuddas de abba a provista, e torrados a imbarcare a merie, fadiados e rujos che su fogu a pustis de 12 oras a suta de su sole abrugiosu.
Cala Luna e Cala Sisine, pro nominare is prus connotas, sunt singeladas in ogna depliant de propaganda turìstica de is ùrtimos trint’annos, sìmbulos de cussa bellesa areste modajola.
In realidade cussos depliant, chi sighint a donare s’immàgine de areniles desertos e lionaghes froridos, s’assimbìgiant a cuddas fotografias de su bellu tempus coladu chi tzertas fèminas oramai intradas in edade, a trupi mustrant a is amigos e is parentes.
In s’istade, in berteru, ddoe est galu su lionaghe chi sighit a frorire in s’uru de is rios sicados: s’arena indorada e s’abba in colores ispantosos, sunt atacadas dae unu muntone de carenas, biancas che late, assoliende, e is pees e is nàdias issoro, sena ddu bòllere, sighint a ispèrdere su chi abbarrat de sa microflora de su logu, e is isdarrespetados non faghent a mancu de si de leare calicunu arregodu, pedra, arena e matigheddas pro ddas mustrare a sa torrada a is terras tziviles issoro.
Mègius a lassare in presse is areniles e sa gente a muntone chi si ddoe acampat. Imbucamus in is gùturos chi nche essint costa costa dae su monte, bia otzidente.
Inoghe is cosas càmbiant deretu: su boscu crosu e prenu de nuscos fortes, imbùssiat peri is pinnas de sa serra e cuat is àndalas chi essint finas a su bruncu de su monte. S’intendet s’istrìulu de s’astore chi abbarrat a largu dae is marinas prenas de turistas. S’iscerant is pèrdighes chi colant coidosas tra s’erbiola e sa lua, si biet peri su manìgiu de sirbone, agiagaradu dae is trainos ùmidos de sa marina, acanta dd’agradat a s’imburtare in notes de istade.
E ancora prus a susu, conca a is costones chi s’isprigant a su chelu comente montes niados, bardianos de sa muvra e de s’àbila, in ue acabat sa cursa lestra de su bentu de susu.
Dae inoghe, faghende craru dae Ghenne de Sìlana a su gùturu de Gorropu, addae de s’ispèrruma niedda, podes bìdere Monte Oddeu istantàrgiu in su màrghine, chi atacat Donianìharu e is Tumbas de is Gigantes biancas, in ue is lèpores s’acòilant a suta de is tzinnèperos de su pranu.
Pagu pagu prus addae, prima de su padente crosu de èlighes chi essit deretu finas a Sa Pruna, s’aberit s’isfundu de Su Sielhone in ue, a nabadas, is tidoris s’acòilant in is notes de ierru e is muvras àngiant in is dies tèbidas de arbile. Prus a manu bona, bia su travuntana, predàiles mannas si nche iscudint conca su bacu de Lanaitu e a sa gruta manna de Tìscali, cun is ùmbras iscuriosas de su misteru irrisòrvidu suo. Maestosu e superbu, su Corrasi isfidat meletzosu a Nùgoro e a s’Ortobene. A solianu, a tesu e allampanadas, is turres de Monte Novu e Monte Fumai, imboddiadas dae is padentes niedditos e dae is contos lègios de mortes e de mortores.
Immoe ais a àere giai cumpresu chi custu est unu càntidu istima, non una descritzione naturalìstica sàbia e pretzisa, m non ddi faghet nudda, non tèngio custa pretesa.
Pro ite su Supramonte miu est fatu de emotziones, non de ratzionalidade frita. Est fatu de bisos, de amentos, de suore e de sunferèntzia, de alabàntzia e de perìgulu. Cumplicada e contrària comente ogna istòria importante, nàschida e crèschida sena de mi nd’acatare, faghende·mi torrare diversu e fortzis mègius de su chi fia. Non unu logu ebbia, mancari ùnicu e ispantosu, chi ti concuistat cun sa bellesa casi esagerada de is logos suos, ma unu mundu a banda de su cale pro cussu mi so innamoradu, chi non totus resessent a bìdere e a intèndere.
Pro is mudìmines suos, a bias angustiosos, cando su bentu paret su lamentu renegosu de is vidas acabbadas cun violèntzia, pro sa lughe incredìbile e divina de is dies craras de ierru e pro is notes de istade acanta t’intendes in paghe cun tue etotu e resesset galu a tènnere isperàntzia. Pro cussu sentidu de libertade chi ti prenet andende a segadas cun su fosile a coddu sena pensamentos e sena presse in mesu a is èlighes iscuriosos e in is costones incantados, iscurtende su respiru de sa terra a pustis de àere pròidu, cando t’intendes parte de su totu, tue matessi àera e lughe, terra e abba.
In ue su fosile est una parte de sa carena tua e non un’ingàinu de atzargiu ebbia. Calicuna cosa chi ti permitit de t’intèndere prus lìberu e prus atinadu, non de ti furriare in unu bochinu dischissidu cun s’idea de ochire ebbia. Chi ti ponet a su pròpiu paris cun sa fortza, sa lestresa e sa furbidade de is bèstias chi boles catzare. Pro ite totus sunt bonos a isparare, ma s’abilidade bera dda mesuras in sa resistèntzia de is cambas e de is prumones, in sa capassidade de non fàghere perunu istraùscinu, de ti furriare in una pedra o in una mata, de trisinare in terra comente unu colovru, de fuire e de giumpare o de abarrare chìrdinu comente unu mortu. In s’intelligèntzia de su catzare, in sa capassidade de lèghere su chelu e sa terra, e de cando est ora de si firmare.
Sena armas mitzidiales o de di marchingannos bergungiosos e sena tènnere miras milionàrias: si sa fera tua est a tesu, tue ti depes fàghere totu s’ispingada, chirchende de non ti fàghere bìdere, de non iscascialare cambos e non mòvere sa pedra. Depes èssere prus arbistu e prus passietziosu de su pegus: non t’est permìtida àtera cosa, prus pagu sa vilesa de un’iscopetada isparada dae tesu. Depes resessire a dd’apresiare e a dda bìnchere in su terrinu suo, imbrollende su fragu e s’istintu suo: tando ebbia as a pòdere nàrrere de àere bìnchidu, pompiende in is ogros sa fera chi as mortu e pighende·ti sa responsabilidade de s’atzione tua e de su sentiu de bòria e de repentimentu chi t’iscàsidat.
Unu modu de èssere, un’ètica de sa vida e de sa catza chi deo penso chi cumpartzant totus is chi andant a sa sola fatu de is montes de su Càucasu o in is campos istremenados de sa Patagònia, in is desertos e in is tundras de s’Àsia e in is savanas africanas. In totus custos ungrones de su mundu chi non tenet galu parchègios a pagamentu e fast-food, chi non connoschent s’avilimentu de su “totu cumprèndiu” a fortza de dinari, cumprèndias is emotziones puru, cumprèndiu su prètziu de sa dignidade tua e de s’orgòlliu tuo.
Ddoe tenet àteros sèberos, a malaògia, in s’època de sa globalizatzione: bastat a tènnere unu bellu pagu de dinare e de tempus a disponimentu. Tando podes andare a istragare urtzos atontados in intro de is tanas issoro, fosilare lèpores dae una campagnola, ochire cabriolos e cherbos dae unu imperartu, ispèrdere columbos o ànitras a fuliadura. Semper paghende, si cumprendet, e lassende sa bonamanu a is iscardancanes de su logu chi si prestant a custu mìseru mercadu pro tirare a campare. Ambos duos, comporadores e bendidores, unidos dae sa matessi lògica ostinada de su mercadu.
At a torrare gosi peri su Supramonte, unu incras? Non dd’isco, ma ispero chi nono, e ispero chi si at a sutzèdere, deo non nche apa a èssere prus.
Pro ite inoghe m’intendo un’òmine. Inoghe nche dda fatzo a torrare pitzinnu, un unu giogu eternu chi mi permitit de èssere biu, semper, mancari s’edade e is illusiones pèrdidas. E potzo medire sa fortza mia e sa voluntade mia sena giuighes brontos a mi donare unu votu, petzi a dae in antis de sa cussièntzia mia e a su respetu chi tèngio pro mene etotu. Forrogare sena fàghere dannu in is arregordos e contemplende·ddos cun una amargura chi non faghet male. Parare fronte a s’assartu de is repentimentos mios, sena mi fuire.
Pro ite, inoghe, prus de ogna àteru logu, cumprendes su sentidu de sa solidade e su de sa sotziedade de is òmines, de sa netzessidade de nde fàghere parte e de non de nd’èssere apartadu, pro ite tenimus bisòngiu s’unu de s’àteru e nemos, o unu mangallu ebbia, podet pensare de s’arrangiare a sa sola.
E ti nde acatas in is mudìmines de is dies coladas sena obiare a nemos, cando depes fàghere is contos cun sa debilesa de su corpus tuo e in su fadiore e in sa privatzione, ti poderat s’istima chi tenes pro tue etotu e sa seguresa de no èssere solu: ca calicunu, òmine che a tue, tantepoici t’at a agiudare. Ddu cumprendes cando, essende dae sa solitùdine chi tue etotu as chircadu, ti nde brègias e ti nde alligras de sa cumpangia de is àteros, uguales o diveros dae tue. In su partzire su pane e sa petza, in su bufare su matessi binu e in is imbriagheras e in su cantare totu paris.
In custos logos, in custu microcosmo chi espressat una sotziedade sena classes, una comunidade de uguales, in ue sa propiedade est unu cuntzetu relativu e passigeri, chi esistet petzi in sa mesura chi is sìmiles tuos dda reconnoschent e dda respetant, chi acabbat cando nche calas a su bacu sa gama o cando su barracu chi aias fraigadu si prudiat e andat in malora, sena erederos e sena làstimas. In ue su sinnu de s’esistèntzia tua, cando non nche as a èssere prus, non dd’ant a agatare in is cartas catastales o in is autos notariles, ma in sa mente e in s’ammentu de is chi t’ant connotu e de cussos chi ant a contare de tue in is annos benentes. Non pro semper. Pro ite nudda est eternu e nemos, inoghe, disìgiat s’eternidade, chi diat a èssere una punna befulana e unu fadiore non de pagu contu: una parte de nois at a sighire a bìvere in is caras de is fìgios, in modos chi subenint is mòvias tuas e chi donant unu sentidu e una continuidade a sa presèntzia tua in custu mundu.
Ma como bastat, non nche tenet prus tempus. Si nch’est colande. Dia a chèrrere però torrare, carchi borta ancora, in su Supramonte miu.
Andare, sena presse e sena pompiare s’ora, cun sa tasca e a fosilie a coddu, a pompiare Gorropu dae nuraghe Mereu in unu mangianu craru de ghennàrgiu. A mi nche essire torra pro s’ùrtima borta finas a sa punta de Sa Pruna pro unu saludu finale, cando is contos ant a èssere serrados, cun un’iscenografia digna de s’ocasione: su sole chi si nche isghelat preitzosu e mannu a otzidente in unu merie galanu de bentu de susu, e su chelu chi si colorat de asulu bie sa marina largana.
Testi di Gian Nichi De Martini – Esperto di lingua sarda Ivan Marongiu


text:
Sa LSU (Limba Sarda Unificada) de su 2001, cando est nàschida, chie l’at firmada?
Inoghe una sìntesi:
Cumissione de sa LSU Limba Sarda Unificada
Primu incàrrigu: 28-12-1998
Segundu incàrrigu: 28-12-1999
Traballu agabadu: 28-2-2001
Riuniones: 21
Prus de 120 oras de riuniones
Logu de traballu: Aristanis, Casteddu
Membros: E. Blasco, R. Bolognesi, D. Corraine, I. Delogu, A. Dettori, G. Paulis, M. Pittau, T. Rubattu, L. Sole, H.J. Wolf, M. Porru (...)
Prima pàgina > [2] Istòria de sa LSC
[2] Istòria de sa LSC
-
LSU 2001, sas firmas de sos membros de sa Cummissione
18 cabudanni 2020, de RED
Sa LSU (Limba Sarda Unificada) de su 2001, cando est nàschida, chie l’at firmada?
-
LSU>LSC: desinèntzia de sos verbos de sa 2a coniugatzione: -er > - ere
18 cabudanni 2020, de Diegu Corràine
Essende istadu membru de su cumissione LSU e LSC (presentes in ambas: Bolognesi, Corràine, Paulis), mi càpitat chi calicunu mi pedat crarimentos, in prus de su chi resurtat in sos testos ufitziales LSU e pustis LSC, chi (m’abbìgio, a dolu mannu) in medas non connoschent galu o ismèntigant, finas si ant postu sa firma.
Custa bia tocat a sa desinèntzia de sos verbos de sa 2a coniugatzione: -er > -ere.
Pro 20 annos, Diegu Corràine, sas editziones Papiros e calicunu àteru ant semper iscritu: (...)
-
Càmbios LSU>LSC: chie los at propostos e comente
18 cabudanni 2020, de Diegu Corràine
Essende istadu membru de su cumissione LSU e LSC (presentes in ambas: Bolognesi, Corràine, Paulis), mi càpitat chi calicunu mi pedat crarimentos, in prus de su chi resurtat in sos testos ufitziales LSU e pustis LSC, chi (m’abbìgio, a dolu mannu) in medas non connoschent galu o ismèntigant, finas si ant postu sa firma.
Tocat a nàrrere, pro prima cosa, chi, in sa segunda cumissione, Micheli Còntini e D. Corràine aiant propostu sa Lsu integrale, comente norma iscrita de riferimentu, giai firmada in (...)
-
Dae sa LSU a sa LSC, sas Normas iscritas de su sardu ufitziale
26 martzu 2020, de Diegu Corràine
Nche sunt colados prus de 15 annos dae sa publicatzione de sas Normas iscritas de riferimentu publicadas dae sa Regione de Sardigna cun su tìtulu de Limba Sarda Unificada (2001) e prus de 10 annos annos dae sas Normas iscritas de riferimentu cun su tìtulu de Limba Sarda Comuna (2006). Est unu resurtadu de importu mannu, ca, in fines, tenimus règulas seguras e costantes de iscritura chi cunsentint a sa limba sarda de cumprire su caminu de s’ufitzialidade e de si garantire unu tempus venidore (...)


text:
Molins de Rei
Coordinadas: 41°24′50″N 2°00′57″E / 41.413889°N 2.015833°E
Artìculu in LSC
Molins de Rei est una bidda e munitzìpiu de Cadalugna, situada in sa comarca de su Baix Llobregat, provìntzia de Bartzellona.
Posta in s'oru de manca de su riu Llobregat, s'isterret dae su pranu alluvionale de su riu fintzas a sos isprones otzidentales de sa Serra de Collserola (Serra Costerina). Allàcanat in su norte cun El Papiol e Sant Cugat del Vallès, in su nord-est cun Bartzellona, in su sud cun Sant Feliu de Llobregat e in s'ovest cun Sant Vicenç dels Horts.
Su nùmene de su munitzìpiu derivat de sos cumintzos suos cando su re Alfonsu II aiat comintzadu su fraigu de unos mulinos in sa zona de sa bidda atuale.
Durante s'istòria sua, sa denominatzione ufitziale de sa bidda est cambiada duas bortas, pro pagu tempus e pro resones polìtiaos. In ocasione de sa Prima Repùblica, in s'annu 1873, cando at adotadu su nùmene de Molins del Pont (o del Puente comente si naraiat ufitzialmente). Custu primu càmbiu est istadu abolidu cun s'arribu de sa restauratzione borbònica, torrende a sa denominatzione traditzionale. Su segundu càmbiu fiat dadu durante sa Gherra Tzivile (1936-1939) cando fiat adotadu su nùmene de Molins de Llobregat, sighende sa polìtica de eliminare dae sos topònimos relatos cun elementos monàrchicos o religiosos. Sa denominatzione ufitziale de sa bidda, chi fiat catalanizada definitivamente pro risolutzione de sa Generalitat de Catalugna, andat torra a su 4 de làmpadas de su 1981.
Sa bidda at dadu, presumidamente, sos nadales a sa giuighissa sarda Lionora de Arbaree (1347-1403).[1]
Sa famìlia cadalana de sos viscontes Rocabertì istaiat aposentada in Bartzellona e disponiat comente residèntzia istiale de su Castellciurò.
Su benidore Marianu IV de Arbaree, a pustis de sa coja cun Timbors de Rocabertì tzelebradu durante su regnu de Pedru IV su Tzerimoniosu, aiat seberadu su subranumenadu casteddu che abitòriu: a pustis de carchi annu fiat torradu a Sardigna cun sa famìlia, bivende in antis in su casteddu de Costera, a segus in su palatzu giuigale de Aristanis a pustis de èssere sutzèdidu a su frade Pedru III.[2]
Foras de Ugone III e Beatrice, bi fiat naschidu, duncas, cun totu probabilidade in su 1347, fintzas sa sorre issoro Lionora, soberana apompiadora de su giuigadu de Arbaree e su pessonàgiu istòricu prus connotu de sa Sardigna medievale.
NotasModìfica
BibliografiaModìfica
- Raimondo Carta Raspi, Mariano IV d'Arborea, Il Nuraghe, Casteddu 1934.
- Bianca Pitzorno, Vita di Eleonora d'Arborea, Mondadori, Milanu 2010.


text:
V
Fr. Nicolò Romano dell’ordine dei Predicatori, per decreto del Capitolo generale celebrato in Metz, è mandato al convento del Castello di Cagliari in Sardegna, onde farvi penitenza delle gravi colpe da lui commesse.
(1313, …).
Dal Martene, e Durand, Thes. Nov. Anecdot. Tom. IV. col. 1944.
Item, cum frater Nicolaus Romanus de Anglia rediens, et per provinciam Franciae transiens, duos iuvenes propria temeritate ad habitum ordinis receperit, et ad curiam Romanam contra magistri ordinis praeceptum accesserit, nec non et multa alia perpetraverit ordini scandalosa, ipsum omnibus gratiis ordinis privamus, et conventui de Castelli-Castro in insula Sardiniae assignamus in poenam, ad quam infra octo dies a praesentium notitia cum socio per Priorem conventus, in quo est deputatus, iter eundi arripiat, et cum illuc pervenerit, poenitentiam gravioris culpae per duos menses continuos facere teneatur.


text:
Dame Agatha Mary Clarissa Christie, DBE (nate Miller; 15 de septembre1890 – 12 de januario1976) era un autor anglese qui scribeva romances, contos, e ludos, primarimente re crimines. Illa alsi scribeva romances romantic sun le nomine Mary Westmacott, ma illa es melio cognoscite pro su 66 romances detectivee plus de 15 collectiones de contos, le major parte super le investigationes de personages como Hercule Poirot, Jane Marple an Tuppence e Tommy. Plus de 2 milliardos de copias de su libros ha addite vendite, plus que alicun altere obras con le exceptiones del biblia e le obra de Shakespeare. [1] Illa es alsi le autor cuje obra ha le plus traductiones publicate, plus de 7,200.[2]
Illa era maritate duo vices. Su sposo secunde era le archeologo Sir Max Mallowan, e sub le nomine de "Agatha Christie Mallowan" illa scribeva un libro de memorias, Come, Tell Me How You Live (publicate in 1946) describente como illa estivava in Syria in le 1930s con su sposo quando ille duceva excavationes archeologic illac.


text:
Definitzione Definitzione
Sinònimos e contràrios Sinònimos e contràrios
Maneras de nàrrere Maneras de nàrrere
Frases Frases
Sambenados e Provèrbios Sambenados e Provèrbios
Terminologia iscientìfica Terminologia iscientìfica
Ètimu Ètimu
Tradutziones Tradutziones
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
cabòne , nm: crabone Definitzione
fundhu chi si ponet a sa bajone; orrugu, perra de su chiu mescamente de sa nughe; donniuna de is fileras de granu chi portat s'ispiga; bículu, mescamente de cosa de papare / c. de fune = orrugu de fune, funighedha
Sinònimos e contràrios
fundu
/
arrogu,
càpiu 1,
perra
/
strónciu,
tancu
2.
sos cabones de sa nughe sunt duos ◊ unu cabone de méndhula
3.
no bi màstigo cun cabu e che depo ingullire sa cosa a cabones ◊ unu tempus rugaiant sos cundennados in bàtoro cabones ◊ at cotu curcurighedhas segadas a cabones ◊ unu cabone de cussu pischedhu de casu betzu lu lasso pro ratare
Ètimu
srd.
cabòne 1 , nm: caboni Definitzione
su mascu de is pudhas, fintzes candho est crastau / cabone de abba, caboni de canna = corvu ambidhastru (botaurus stellaris); caboni de murdegu = pudha de mudeju, itl. beccàccia (scolopax rusticola); caboni de Índias = dindu, piocu (meleagris gallopavo)
Sinònimos e contràrios
pudhu
Maneras de nàrrere
csn:
caboni barbau = chi zughet una zenia de nàcara pendhindhe in bula; gei cantas, chi ses caboni! = za si at a bídere si est abberu chi…; iscudit a pudha pro fèrriri a caboni = naro a tie fiza pro intèndhere nura
Frases
tengu unu caboni de sa vera casta: bista sa pudhasta si ndi fait meri! (E.Pintor Sírigu)◊ o pudhas isfacias chi andais per is bias su caboni circhendi! ◊ lah ca su caboni si fúrriat a ispitzulai!
Sambenados e Provèrbios
smb:
Cabboi, Caboni, Caboi
Terminologia iscientìfica
pzn, anall, gallus gallus
Ètimu
ltn.
capone(m)
Tradutziones
Frantzesu
coq
Ingresu
cock
Ispagnolu
gallo
Italianu
gallo,
cappóne
Tedescu
Hahn,
Kapphahn.


text:
Premiati Battiston, Lojodice e Gassman
Consegnati al Quirinale anche gli Eti Olimpici del teatro a Luca Ronconi (spettacolo di prosa); Carmelo Rifici (regia); Andrea Camilleri e Giuseppe Dipasquale (autore di novità italiana); Francesco Saponaro (spettacolo d'innovazione); Massimo Venturiello (musical originale). Attrice protagonista Giuliana Lojodice e attore protagonista Alessandro Gassman. E poi, Gennaro Cannavacciuolo e Anita Bartolucci (attori non protagonisti), Valentina Capone (attrice emergente), Giuseppe Battiston (interprete monologo), Graziano Gregori (scenografo), Sabrina Chiocchio (costumista), Germano Mazzocchetti (musiche). Premio del presidente giuria Gianni Letta a Franca Valeri e premio speciale a Jeremy Irons.


text:
ports and anchorages
Find your port or anchorage with our updated complete pilot book
Ports in Sardinia
Ports Anchorages
- Pontile Sa Jaga Brujada Sardinia
- Commercial Port Of Porto Torres Sardinia
- Marina Porto San Paolo Sardinia
- Perd'e Sali Sardinia
- Isola Rossa Sardinia
- Cala Tramariglio (tramariglio Bay) Sardinia
- Port Of Golfo Aranci Sardinia
- Porto Foxi Sardinia
- Calasetta And Sant'antioco Island - Commercial Port Sardinia
- Calasetta And Sant'antioco Island - Tourist Port Sardinia
- Marina Di Teulada Sardinia
- Marina Di Portisco Sardinia
- Cala Dei Sardi Sardinia
- La Caletta Di Siniscola Sardinia
- La Maddalena Archipelago - Marina Dei Giardinelli Sardinia
- La Maddalena Archipelago - Porto Arsenale Sardinia
- Marina Di Porto Rafael - Palau Sardinia
- Port Of Cagliari Sardinia
- La Maddalena Archipelago - Marina Del Ponte Sardinia
- La Maddalena Archipelago - Cala Spalmatore Sardinia
- La Maddalena Archipelago - Port Of Cala Mangiavolpe Sardinia
- Port Of Carloforte - San Pietro Island Sardinia
- Marina Sifredi Sardinia
- La Maddalena Archipelago - Marina Di Cala Camiciotto Sardinia
- Nautica Pinna Porto Fluviale - Bosa Marina Sardinia
- Porto Longosardo - Santa Teresa Di Gallura Sardinia
- Marina Di Stintino Sardinia
- Marina Di Fertilia Sardinia
- Marina Di Carloforte - Marinatour Sardinia
- Marina Di Ottiolu Sardinia
- Marina Piccola Poetto Sardinia
- Marina Di Torre Grande - Port Of Oristano Sardinia
- Marina Di Marana Sardinia
- Port Of Alghero Sardinia
- Marina Di Arbatax Sardinia
- Marina Di Portoscuso Sardinia
- Marina Di Porto Rotondo Sardinia
- Porto Cervo Marina Sardinia
- Marina Di Puntaldia - San Teodoro Sardinia
- Porto Corallo - Marina Di Villaputzu Porto Corallo - Marina Di Villaputzu Sardinia
- Marina Di Porto Conte Sardinia
- Cala Gonone Sardinia
- Marina Di Capitana Sardinia
- La Maddalena Archipelago - Porto Massimo Sardinia
- Marina Portus Karalis - Cagliari Sardinia
- Marina Di Cannigione Sardinia
- Port Of Castelsardo Sardinia
- Marina Di Baunei - S. M. Navarese Sardinia
- La Maddalena Archipelago - Cala Gavetta Sardinia
- Circolo Nautico Olbia (olbia Yachting Club) Sardinia
- Marina Di Olbia Sardinia
- Marina Di Villasimius Sardinia
- Port Of Palau Sardinia


text:
Droga da Torre del Greco al Cilento: durissime richieste dell'Antimafia
Le persone coinvolte nell'inchiesta (14 in carcere, 8 ai domiciliari, 3 obbligo firma a pg). Nell'ordine: Giorgio Fedeli - Nora De Rosa - Gaetano Fedeli - Gennaro Tucci Vitiello - Antonio Borriello - Raffaele Veneroso - Fabio Gioiello - Domenico Longobardi 'Fofò' - Carmine Melucci - Pasquale Tambasco - Davide Nappa - Daniele Lippo - Ciro Marcedulo - Alessandra Lattero - Santo Esposito - Luigi Auricchio - Salvatore Montemurro - Salvatore Aiello - Giuseppe Langella - Giuseppe De Rosa - Vincenza Candurro - Michele Della Croce - Salvatore D'Alessio - Gianluca Fedullo
04-03-2016 | Foto a cura di Salvatore Piro


text:
Tucci
EU 1922: assenti.
ES 1960: Salvatore, di Carmelo, Barone di Joppolo, Cuccorino e Cuccorinello; Stella, di Carmelo, Nobile dei Baroni di Joppolo, Cuccorino e Cuccorinello; Filippo, di Carmelo, Nobile dei Baroni di Joppolo, Cuccorino e Cuccorinello; Francesco, di Carmelo, Nobile dei Baroni di Joppolo, Cuccorino e Cuccorinello.
Salvatore Tucci (* Serra S. Bruno 1881, † ?), Barone di Joppolo, Cuccorino e Cuccorinello, Commendatore dell'Ordine della Corona d'Italia. Egli e i suoi fratelli sono morti tutti scapoli.
INDICE


text:
antistari ad sirbitiu de cussadorau; ki non denti aligandu dadu, ni issa domu, ni is serbus, ni is sirbidoris suus; ni ad luigi, ni ad curadori, ni ad maiori de scolca, ni ad armtariu, et ni ad . >una#soni ki siat, nin # nomini de ludigi, nin.w nomini alienu; far ci siatsi libera et assolta, et icussa domu de Scii Iorgi de Sebollu, et totu sus hominis suus de non dari aligandu j?unu dadu, nin pro jpsonis, nin pro causa issoru j?una. Et icustu beni ki apu tatù ad sa domu de Scu Iorgi de Sebollu, et ad totu sus hols suus, de nollis lebari aligandu dadu, non apat balia nin potestadi junu luigi, et nin jmna soni ki ad beni pust mei, a isfairillu, ni ad rninimarillu aligandu, cantu adi durari su seguili. Et icustu beni fegi sendu in Pisas, in sa desia de Scu Pedru ad rincula, ante stimoius Nigola nodaiu, et Barlecta de Luca flliu de Brunectu, Gualteroto filiu de Gilardinu Castagnaccii, et Bandinu flliu de Bonaiucta de Pliilipu , et Brunectu filiu de Villanu Follaiu. Et sut destimoni’, Pedru Darcedi, Barisoni Passagi, et Comita de Serra de Frailis. Kt est facta custa carta anno Dni M. CC. XII, indictioe XIIII, sexto id’madii, habendumilla sa curadoria de Capidanu ad marni mia i> logu Salbadori. Et ki ll’aet deverte apat anathama daba Patre, et Filio, et Séo Spu, daba XII Aplos, et IIII 0r Evaglistas, daba XVI j’phas et XXIIII Seniores , daba CCCXVIII Scós Patres, et sorte habeat cum Iuda traditore in inferno ïferiori. Amen et fiat.
In nome del Padre, e del Figliuolo e dello Spirito Santo, amen. Io Giudice Salusio di Lacon con la figliuola mia Benedetta , per volontà di Domine Dio avendo in potere la parte di Cagliari, facciola questa carta per bene che faccio a onore di Dio, e di Santo Giorgio, e di Santo Gorgonio, e di Santo Vito, martiri di Cristo, e per remissione dei peccati miei e dei parenti miei, e pr preghiera che me ne fece, quando andai a Pisa, donno Alberto l’abate di Gorgona e di San Vito, con i frati suoi. Assòlvola la casa di San Giorgio di Sebollu, che si inchioda (è annessa) di dietro il monastero di Gorgona e di San Vito, e assolvo i servi e ancelle di questa casa, e tutti gli uomini che staranno a servizio di questa casa, che non diano mai data, né la casa, né i


text:
Oggi Bruno Orrù ci propone, rigorosamente in lingua sardo-campidanese, alcune notizie sulla medicina della tradizione popolare: “i Brebus”.
I “Brebus” sono delle particolari preghiere che, soprattutto in passato, venivano recitate per richiedere l’intercessione dei santi, con l’auspicio di guarire da quelle malattie che affliggevano le persone e non solo.
Ricordiamo che gli interessati possono accedere gratuitamente ai contenuti dell’intera rubrica in lingua sardo-campidanese “Ajo’ a fuedhai” (racconti e lezioni di grammatica) cliccando qui.
(Luca Olla)
Eus giai nau ca in sadru antigu “BREBU” fit su nomini de su chi oi tzerriaus “fuedhu – verbu”. Ma, a diferentzia de “fuedhu”, “brebu” fit imperau po inditai unu fuedhu o una dida de fuedhus, chi depiant portai unu calencunu efetu, o in beni o in mali. Cun is brebus si depiat otenni calisisiat cosa, in beni o in mali, una maladia po unu nemigu, fai sanai un’amigu, agatai una cosa perdia, sanai de is dolori, procurai dannus e calisisiat atra cosa. In sa terra nostra sunt connotus brebus po dognia cosa e, de dognia “brebus”, nci ndi sunt una sida. Po si cumprendi, is brebus de sa mescina de s’ogu o po s’affumentu, cambiant de bidha in bidha e de Cocu a Cogu, totus cun piticas diferentzias. Custus sunt malus de agatai, poita is chi dhu sus connoscint sun malus a iscoviai. Deu oi si ndi propongu feti una pitica parti de is chi seu arrennesciu a agataai e chi aiat a essi tropu longu a dhu sus pubblicai totus impari. Est ladinu ca calencunu de is chi ligint potzant connosci una forma diversa de su brebu chi agatat innoi, custu bolit nai feti ca, issu, ndi connoscit una versioni diferenti e, chi ndi tenit prexeri e mi dhu fait connosci, dh’arrengratziu meda. Spassiaisì
Brebus de resai po no tenni dannu
In sa porta de Bellei / Dhoi at milli cravarius / Una femmina Cristiana / Una femmina de beni / Cun is discipulus suus:/ Bistu dh’eis a Gesus? / Dh’apu bistu innoi passau, / Su Muncadori dh’apu donau / Po si strexi su sudori / Ca fiat totu insorau. / Andeus andeus / Ca iscravau dh’agateus / Sa corona de ispina ndi dhi pigheus / E cussa de òru dhi pongheus. / Tres bortas resada sa pregadoria, / No connosciast ne dannu e ne maladia.
Chini dh’at a nai tres bortas a merì mai penas de inferru in vida at a bì. Chini dha narat tres bortas adenoti si ndh’at a campai de mala morti. Chini dha intendit sentz’e dha imparai de is donus de Cristus no at a gosai. A chini dha scit e no dh’at a nai, contus a Deus at a depi torrai.
Brebus de resai po sanai de is ispitzulus de arrebius
Aundi caminant pibaras, iscraponis e arranas / Deu camminu a mudri e a sullai / Aundi deu apu a podi passai / Cun is arrobas e sa persona mia / De tenni dannu no tenga intzimia / E giai chi bandant a mudri e sullai / Sa buca intzoru si potzat sicai, / In tali manera sa buca si sichit / Dognia luna dhu sus mortifichit / Pedis saludi cun acua e sali /Sa di de Pasca e sa di de Nadali, / Sa di chi est nasciu su Redentori / Si mroxat subitu su spitzuladori
Prima de resai custus brebus, sa Coga fait setzi sa persona offendia in mesu de unu aposentu,pustis narat unu Pater Ave e gloria e, infinis, narat custus brebus.
Brebus contras su fogu tenendi
Sant’Antoni cun Maria / Impari in mari andeis / E acua no agateis / Custu fogu immoi studeis / E su mari a giru a giru / Acorrau in basciu e in susu / Chi no ndi bessat prusu.
Custus bebus si resant po stesiai su fogu, si resant tres bortas e, in su matessi tempus chi si resat, si fai su sinnu de sa Gruxi concas a su fogu.
Brebus de resai po su dolor’e brenti
Frumentus isciustus e palla cumpria / Su dolor’e brenti passit a tia / E mai prus torrit a ti trumentai / Su dolor’e brenti chi t’at a passai.
Si naràt po tres bortas fendi sa gruxi in sa brenti
Brebus contras is topis
Afrusa Sisinni Santu / Chi no ndi tengat sorti / E agatit in custu campu / Nisciunu iscampu a sa morti / Ne istallu ne istampu / Aundi potzat lompi / Siat dimoniu siat topi.
Custus brebus serbianti po nci fai istupai is topis, siat de is campus e siat de is domus. Depiant essi resaus in su logu aundi si depiant fai sparessi is topis e depiant essi resaus a su spanigadroxu, prima de essiri su soli e feti su matis o su cenarbara. Prima de resai is brebus, su cogu depiat nai :
tres Babbus Nostrus, Ave e Gloria a sa Santissima Trinidadi,
Tres Creu torraus a sa passioni de Gesus
Tres Babbu Nostrus, Ave e Gloria a Santu Sisinni.
Pusis de ai resau is brebus, si depiat serrai cun tres preghieras a praximentu.
Brebus contras a is porrus
T’infrissat su coru / Cenabara de lua / E ndi bessat su porru / mancai cua cua / Che punta de ispina / cun custa mexina
Custu brebus arresutant feti chi si faint in su primu cenabara de mesi, su Cogu, o sa Coga, depint nai assumancu unu “Creu Torrau” a sa Passioni de Gesus e atras preghiaras e fendi, in su matessi tempus, cun d- unu arrogu de ispagu, unu nuu po po dognia porru e ponendu su nuu apitzus de dognia porru (calencunu costumà a pogiai in su porru ladru arrancidu). Pustis is nuus (o su ladru) si ponint in sa sali, si imbodhicant in d-unu arrogh’e paperi, pustis benit cuau o fulliau, sempiri po manu, de su Cogu o de sa Coga in d-unu logu aundi su maladiu non at a depi prus passai.
Brebus contras sa carrisegada
Sant’Anna e Maria Santa / Duas fillas teniant / Chi filànt e tessiant / E is filus annuànt / Tessiant e filànt: / Aici siat annuada / Custa carri segada / Batiada e cunfirmada.
Sa carrisegada, comenti est connotu, bolit nai petza segada o, berus siat, in custu brebu est imperau po sanai una persona offendia in su corpus cun segadas piticas. Opuru po fai passai calisisiat dolori a sa persona chi bandàt a pregontai agiudu a su Cogu. Depiant essiri naus tres bortas, lassendi passai unu pagu de tempus in tra s’unu e s’atru. In dognia borta, resau su brebu, su Cogu depiat spudai sa parti offendia, pustis istringiat forti sa parti offendia e, pustis ancora, spingiat su maladiu cun is manus po dhu fai camminai. Custu si depiat fai in dognia borta chi si naràt su brebu. Chi su maladiu fit unu pipiu (no ancora cunfirmau) Su Cogu, prima de nai su brebu, si depiat aguantai su pei de manca cun sa manu dereta e su pei deretu cun sa manu manca, ingruxendu is bratzus.


text:
1 Item hordinamus qui atentu pro qui sa crisma est cosa multu necessaria, sensa sa quale sos sacramentos ecclesiasticos non si podent ministrare, qui caschadunu beneficiadu over officiadore siat tenudu, a ppena de unu duchadu bonu, infra sa ottava de pascha de Pas  manna de renovare su sanctu crisma, oleum sanctum et oleum infirmorum, 2 paghande assu vichariu de Sorra sodos duos pro sos traballios et affannos de bature sos dittos cri- sma et   qui in Sanctu Pedru de Sorra non si at †…† su dictu vichariu †…† siat †…†
[20], 2 ← sodos duos


text:
Aeroracconto dell’amore fatale, Fandango Libri editore, 2012
__________
Ceci n’est pas une histoire d’amour racconto pubblicato in NARRADIOHEAD storie e visioni rock, a cura di Edoardo Acotto con la collaborazione di Guido Michelone – Baldini Castoldi Dalai editore, 2008
__________
Reportage pubblicato in La France de Sarkozy vue par la presse étrangère – Courrier International – scali 2008
__________
Traduzione di Io, Charlotte tra Le Corbusier, Léger e Jeanneret – Charlotte Perriand – Laterza, 2006
__________
Testimonianze di Le Corbusier a Cap Martin in Le Corbusier – L’interno del Cabanon a cura di Filippo Alison Ed. Triennale Electa 2006
__________


text:
Su tzìnema in Sardigna
In su 1899 sos frades Lumière aiant ghiradu "Voyage du Roi Humbert Ier en Sardaigne", chimbe tzineatualidades chi contant sa vìsita de su soberanu e de sa reina Margherita in s'ìsula. Dae cussa die finas a sos annos binti s'agatant pro su chi pertocat su tzìnema in Sardigna, pagas testimonias, film raros, ghirados o feti ambientados in s'ìsula, comente "Cainà" de Gennaro Righelli, "La Grazia" de Aldo De Benedetti o "Cenere" de Febo Mari, s'ùnicu film cun Eleonora Duse, totus ispirados deretu o nono a s'òpera de Gràtzia Deledda.


text:
Atopus: oi in Tàtari un'atóbiu cun Emergency
(IlMinuto) – Casteddu, 30 de su mesi de totussantus - At essi su Saloni Mastino de sa Càmara de su Traballu Cgil in arruga Rockfeller in Tàtari a aghilliri a is 17.00 de oi s'atóbiu públicu e de acasàgiu po is volonteris e is sustenidoris nous de s'assótziu Emergency Tàtari, grupu ativu de su 2001 in sa tzitadi turritana e in sa provìntzia totu. S'atopu - acrarant is aprontadoris - "est destinau a totus is personis chi bolint pigai parti a is fainas de voluntariau de su grupu siat comenti simplis sustenidoris siat comenti militantis". Unu merì innoia s'at a acrarai su "Programa Itàlia", unu traballu nou chi previdit "poliambulatorius obertus in Palermo e Marghera po assegurai assistu sanitàriu a gratis a is furesteris, cun o chentza de permissu de tratenimentu, e a totus is chi ndi tenint abisóngiu, e duus ambulatórius mòbilis chi dongant assistu sanitàriu aundi serbit". In s'atóbiu su grupu tataresu de Emergency at a presentai puru su programa asuba de is propostas po su territóriu . Po acrarai su progetu "Sa Sardigna po Bangui" chi s'est isboddiendi galu, imbecis ant essi proietaus filmaus e powerpoint. Su dinai arregortu de is grupus territorialis sardus de Emergency - pretzisant is membrus de su grupu - "at essi destinau po agiudai a s'atividadi de su Tzentru pediàtricu de Bangui in Sudan". Po pigai prus iscedas iscriri a s'indiritzu e-mail: emergencysassari@yahoo.it o telefonai a is númerus: 339 3212345 (Rita); 349 1400283 (Ilaria); 328 8346662 (Giovanni).


text:
Iscola sarda e alimentatzione: s'importàntzia de sos màndigos
In sa Mesa - S'importàntzia de su chi si màndigat in s'iscola at a èssere su tema de su “webinar” chi s'at a isboligare cras, chenàbura 11 de su mese freàrgiu 2022.
S'addòbiu naschet pro sutalineare ca sa ristoratzione iscolàstica devet èssere de calidade. Sa Sardigna at una cultura enogastronomica e una biodiversidade agroalimentante importante. Difatis, est pròpiu a sa Sardigna e a sos produtos suos chi abbàidat s'addòbiu online.
Su “webinar” dedicadu a s'iscola e a sa ristoratzione at comente tìtulu "Costruiamo insieme un servizio di ristorazione scolastica di qualità e sostenibile" e est organizadu dae s'"Angenzia Laore Sardegna" paris cun sa Comuna de Cal 'e Seda e s'"Azienda della Tutela della Salute" de Crabònia.
S'addòbiu pro faeddare de iscola e alimentatzione at s'obietivu de promòvere una ristoratzione iscolàstica chi siat sana, atenta a su territòriu e massimamente chi siat sustenìbili pro s'ambiente, pro sa sotziedade e pro s'economia.
Durante su webinar s'at a chistionare finas de sa predispositzione de unu capituladu de apaltu pro s'achisitzione de servìtzios de ristoratzione chi devent àere produtos agru-alimentares de calidade, a chilòmetru zeru e biològicos.
Podent leare parte a "Costruiamo insieme un servizio di ristorazione scolastica di qualità e sostenibile" sas mamas e sos babbos de sos istudiantes sardos, sos insegnantes, sos gestores, sos frunidores, sas impresas agrìculas, sas fatorias didàticas, sos assòtzios e finas totus sos chi sunt interessados a promòvere una ristoratzione iscolàstica chi leat cunsideru: sa salude, su territòriu, s'ambiente, s'economia e sa sotziedade.
S'addòbiu online "Costruiamo insieme un servizio di ristorazione scolastica di qualità e sostenibile" s'at a isboligare in sa prataforma "ZOOM" e at a incumentzare a sas 9.30. S'at a pòdere atzèdere a su webinar carcande in custu link.
A.C.
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna - IMPRENTAS 2021-2022. LR 22/2018, art. 22


text:
4dic11:00Concerto aperitivo domenica 4 dicembre 201611:00
Dettagli Evento
Foyer Teatro Carlo Felice QUINTETTO DI FIATI TEATRO CARLO FELICE Flavio Alziati flauto Guido Ghetti oboe Valeria Serangeli clarinetto Luigi Tedone fagotto Carlo Durando corno Ferenc Farkas, Antiche danze ungheresi del sec. XVII Luciano Berio Opus number zoo Claude Debussy Petite suite Jacques Ibert Trois pièce brèves
Dettagli Evento
Foyer Teatro Carlo Felice
QUINTETTO DI FIATI TEATRO CARLO FELICE
Flavio Alziati flauto
Guido Ghetti oboe
Valeria Serangeli clarinetto
Luigi Tedone fagotto
Carlo Durando corno
Ferenc Farkas, Antiche danze ungheresi del sec. XVII
Luciano Berio Opus number zoo
Claude Debussy Petite suite
Jacques Ibert Trois pièce brèves
Orario
(Domenica) 11:00
Location
Teatro Carlo Felice


text:
Unu cantu de sa costa aligheresa sarvada dae su fàbbricu de albergos e istruturas turìsticas gràtzias a su maistru de orchestra Claudio Abbado e chi immoe at a fàghere parte de unu progetu pro avalorare sa bellesa de unu de is cugiones prus bellos de su nord-ovest de sa Sardigna. Est custa sa punna de s’acòrdiu tra sa famìlia Abbado e Legambiente, cun sa firma de unu comodadu de impreu gratùitu de su terrenu a duos passos dae is marinas de “Le Bombarde” e de su “Lazzaretto”.
Trinta annos a oe su maistru Abbado aiat achistadu unu terrenu chi fiat cunsideradu una discàrriga. Cambiada sa destinatzione de impreu, s’àrea fiat istada interessada dae unu progetu mannu de bonìfica: a pustis de àere illetzidu su logu, Abbado aiat postu 9.000 matas, ripristinende in custu modu s’ambiente. In is annos, difatis, su terrenu dae muntonàrgiu s’est furriadu a prenda naturalìstica tutelada e amparada pro more de su balore ambientale importante suo, e immoe faghet parte de su su Parcu regionale naturale de Portu Conte.
A pustis de sa morte de su diretore de orchestra in su 2014, sa famìlia sua at afidadu a Legambiente oto ètaros de gestire pro progetos de àmbitu ambientale e culturale-sientìficu, in su respetu de is normativas prevìdidas dae su Ppr e de is disponimentos de su Parcu regionale naturale de Portu Conte.
“Ambiente e cultura sunt de importu mannu pro una sotziedade sana” ant naradu a is giornalistas Alessandra e Francesca Abbado. “Is duas passiones mannas de Claudio sunt istadas sa mùsica e sa natura: issu matessi costumaiat a nàrrere chi si no esseret istadu musitzista diat àere fatu su giardineri”.
“Nois oe cherimus tzelebrare e sighire su remenu suo: su terrenu de S’Alighera rapresentat unu logu in ue sa tutela de sa natura est realidade, e in is manos de Legambiente semus seguros chi at a pòdere èssere fintzas unu logu de addòbiu, de chirca e de annestru”.
A programmare is fainas at a èssere unu Comitadu formadu dae is rapresentantes de sa famìlia Abbado e is tzìrculos de Legambiente de S’Alighera e Tàtari. Tra is tareas de s’acòrdiu, s’acumprimentu de initziativas educativas, de chirca, de tutela e promotzione de s’ambiente, cara a su territòriu e a sa comunidade locale.
Atividade realizada cun su contributu de sa Regione Sardigna – Imprentas 2020-2021. Lr 22/2018, art. 22
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna – IMPRENTAS 2020-2021. LR 22/2018, art. 22


text:
Su catodixi de cabudanni de su millinoicentus e dexianoi unu DC9 de sa cumpangia ATI chi fiat andendi de S’Alighera a Casteddu ndi fiat arrutu apitzus dei is montis de Cabuderra, atesu a cussus trinta chilometrus de Casteddu e totu.
In sa disgràtzia fiant mortus trintunu personis contendi bintiseti passegerus e cuatru traballadoris de s’ATI.
A pustis de ndi bogai is corpus de is mortus, nd’iant pigau totu is arrogus de importàntzia de s’aeroplanu, ma imoi, a prus de corant’annus de s’incidenti s’agàtant ancora meda arrogus in mesu a is matas e in s’erba, in su pròpriu pretzisu logu aundi ndi fiant arrutus.
A dolu mannu sa genti chi est andada a biri po curiosidadi sceti, at profanau su logu e is arrestus de s’aparèchiu cun scritas sentz’e arrispetu po sa genti morta.
In cussu logu is autoridadis nd’ant pesau una perda cun totus is nòminis e una gruxi po s’arregordu de is chi ant perdiu sa vida ingunis.
Castia innoi is artìculus de Marco Corda http://www.enricolobina.org/situ/?s=marco+corda&post_type=post


text:
– de Salvatore Serra –
In contu de polìtica linguìstica est fundamentale su traballu terminològicu. Est a nàrrere, a bogare a campu paràulas noas pro sas cosas noas. In Catalugna b’at un’ente pùblicu chi s’interessat de terminologia. Si narat Term.Cat. Prus in giosso b’est sa tradutzione in sardu de s’Istatutu suo. Pro chie cheret bìdere, imbetzes, sas atividades chi faghet in cuncretu, custu est su ligàmene de su giassu informaticu: http://www.termcat.cat/
DECRETU 108/2006 de su 25 de abrile cun su cale s’aprovat sa modìfica de s’Istatutu de su Cunsòrtziu de su Tzentru de Terminologia Termcat.
Cunsideradu chi su Cussìgiu de Diretzione de su Cunsòrtziu de su Tzentru de Terminologia Termcat at aprovadu sa modìfica de s’Istatutu suo, pro nd’adatare sa redatzione a sas racumandatziones subra de s’impreu de unu limbàgiu non sessista;
a proposta de su primu cussigeri e de acordu cun su Guvernu, emanat custu
DECRETU
Artìculu ùnicu
S’aprovat sa modìfica de s’Istatutu de su Cunsòrtziu de su Tzentru de Terminologia Termcat. S’Istatutu nou est publicadu in s’annessu de custu Decretu.
DISPONIMENTU DEROGATÒRIU
Si dèrogat a su Decretu 199/2005, de su 27 de cabudanni, cun su cale s’aprovat sa modìfica de s’Istatutu de su Cunsòrtziu de su Tzentru de Terminologia Termcat.
Barcelona, 25 de abrile de su 2006
PASQUAL MARAGALL I MIRA
Presidente de sa Generalitat de Catalunya
JOSEP BARGALLÓ VALLS
Primu cussigeri
ANNESSU
Istatutu de su Cunsòrtziu de su Tzentru de Terminologia Termcat
Artìculu 1
1.1 Su Tzentru de Terminologia Termcat est unu cunsòrtziu cun personalidade giurìdica sua, formadu, in su cumintzu cun caràtere voluntàriu, dae sa Generalitat de Catalunya, dae s’Istitutu de Istùdios Catalanos e dae su Cunsòrtziu pro sa Normalizatzione Linguìstica.
1.2 Nd’ant a pòdere fàghere parte àteros entes pùblicos o privados sena finalidade de lucru chi siant interessados a su cunsighimentu de sas finalidades de su Termcat, bastis chi b’apat s’acordu de su Cussìgiu de Diretzione e su cunsensu de sos entes cunsortziados.
1.3 S’incorporatzione de cumponentes noos rechedet s’atzetatzione, dae bandas issoro, de s’Istatutu.
Artìculu 2
Su Cunsòrtziu est costituìdu pro unu tempus indefinidu.
Artìculu 3
Su Cunsòrtziu godit de capatzidade giurìdica prena in su campu de sas cumpetèntzias e finalidades suas. Duncas podet otènnere, possìdere, revindicare, gravare o alienare cada casta de bene, formalizare cuntratos, fàghere òperas, leare òbligos, presentare recussos e praticare sas atziones chi sas leges prevident.
Artìculu 4
Su Cunsòrtziu tenet sa sede in Barcelona. Pro more de acordos cun àteras istitutziones, podet istabilire tzentros de collaboratzione pro dare sos servìtzios suos.
Artìculu 5
5.1 Su Cunsòrtziu tenet comente finalidade su coordinamentu generale de sas atividades terminològicas relativas a sa limba catalana, su de promòvere e cunduire a tèrmine s’elaboratzione de siendas terminològicas e de nde garantire sa disponibilidade, e su de promòvere s’isvilupu de produtos de ingenieria linguìstica in ue sa Terminologia tenet una importàntzia particulare.
5.2 Su Cunsòrtziu dat cara mescamente a su coordinamentu e a sa realizatzione de atividades in su campu de sa Terminologia chi siant de interessu pro sas istitutziones cunsortziadas.
5.3 Pro cumprire custa finalidade, s’interessat de:
a) Planificare e coordinare sa chirca terminològica in limba catalana.
b) Elaborare sas siendas terminològicas netzessàrias pro agiuare s’impreu de su catalanu in sos campos sotziueconòmicos, tècnicos e sientìficos.
c) Istabilire sos critèrios metodològicos pro s’elaboratzione de siendas terminològicas.
d) Organizare sa revisione de sos tèrmines catalanos e sa normalizatzione de sos neologismos chi lu rechedent, cunforma a sa normativa linguìstica de s’Istitutu de Istùdios Catalanos.
e) Mantènnere e atualizare una banca de datos terminològicos in catalanu cun ecuivalèntzias in àteras limbas, e una fonte documentale de interessu terminològicu.
f) Dare amparu terminològicu a s’Amministratzione de sa Generalitat de Catalunya e coordinare sas atividades terminològicas de sos dipartimentos e de sos organismos e impresas chi nde dipendent.
g) Pònnere s’informatzione e sas siendas de interessu terminològicu a disponimentu de sa sotziedade.
h) Impulsare e coordinare s’isvilupu de sos produtos de ingenieria linguìstica aplicados a sa limba catalana chi rechedent siendas terminològicas, leare parte in s’elaboratzione issoro e a los ispainare comente si tocat.
i) Istabilire e canalizare relatziones de cooperatzione in campu natzionale e internatzionale cun sas organizatziones chi si interessant a sa Terminologia e a sas atividades relatzionadas, in limba catalana o in cale si siat àtera limba de interessu.
Artìculu 6
Sos òrganos de diretzione de su Cunsòrtziu sunt:
a) Su Cussìgiu de Diretzione.
b) Su/sa diretore/a.
Artìculu 7
7.1 Su Cussìgiu de Diretzione est formadu dae:
Unu/a presidente/a, chi est su/sa segretàriu/a de Polìtica Linguìstica de sa Generalitat de Catalunya o pessone delegada.
Unu/a vitzepresidente/a, chi est su/sa presidente/a de s’Istitutu de Istùdios Catalanos o cumponente de s’Istitutu de Istùdios Catalanos delegadu.
Una pessone in rapresentàntzia de s’Istitutu de Istùdios Catalanos, inditada dae su/dae sa presidente/a de custa istitutzione.
Bator pessones in rapresentàntzia de sa Generalitat, inditadas una dae su/dae sa cussigeri/a cumpetente in matèria de política linguìstica, una dae su/dae sa cussigeri/a de Universidades, Chirca e DOGC 4622 – 27.4.2006 DISPONIMENTOS 18769 18770 Bulletinu Ufitziale de sa Generalitat de Catalunya Nùm. 4622 – 27.4.2006 Sotziedade de s’Informatzione, una dae su/dae sa cussigeri/a de Educatzione e una dae su/dae sa cussigeri/a de Traballu e Indùstria.
Una pessone in rapresentàntzia de su Cunsòrtziu pro sa Normalizatzione Linguìstica, inditada dae su/dae sa presidente/a de custa istitutzione.
Su/sa diretore/a, chi pràticat sas funtziones de secretàriu/a, cun deretu de paràula ma sena deretu de votu.
7.2 In casu chi s’incòrporent entidades noas a su Cunsòrtziu, su Cussìgiu de Diretzione nd’at a pòdere ismanniare sa cumpositzione.
7.3 Sas pessones rapresentantes de sas istitutziones podent èssere revocadas o cambiadas in cale si siat mamentu dae s’entidade o istitutzione rapresentada.
Artìculu 8
8.1 Su Cussìgiu de Diretzione :
a) Aprovat sa modìfica de s’Istatutu, chi cheret ratificadu dae sos cunsortziados.
b) Aprovat sa proposta de incorporatzione de cumponentes noos a su Cunsòrtziu.
c) Nùmenat e rèvocat su/sa diretore/a.
d) Aprovat su programma annuale de atuatzione de s’esertzìtziu sighente e sa memòria de s’anteriore.
e) Aprovat sos preventivos, sa licuidatzione sua e su contu de sos resurtados.
f) Autorizat, cun caràtere prèviu, sa formalizatzione de cale si siat impinnu chi ìmplichet unu gastu pluriannuale.
g) Aprovat, cun caràtere prèviu, sas operatziones de crèditu destinadas a amparare netzessidades de tesoreria in funtzione de sos deretos reconnotos in favore de su Cunsòrtziu. Sas àteras operatziones de crèditu cherent autorizadas in antis dae totu sas entidades cunsortziadas.
h) Aprovat, si est cosa, sas tarifas o sos prejos de sos servìtzios chi dat su Cunsòrtziu.
i) Disponet e alienat benes e deretos de su Cunsòrtziu, nde faghet transatzione e atzetat eredidades, legados e donatziones.
j) Aprovat sa pranta de su personale e sas modìficas suas.
k) Aprovat su regulamentu de funtzionamentu de su Cussìgiu Supervisore e de sos comitados tècnicos.
l) Dat cara, in generale, a su cunsighimentu de sas finalidades pròpias de su Cunsòrtziu e proponet a sas istitutziones chi lu costituint sas medidas chi cunsideret adeguadas pro s’isvilupu de s’atividade sua.
8.2 Su Cussìgiu de Diretzione si reunit in sessione ordinària una bia cada semestre e in sessione istraordinària si est cunvocadu dae sa pessone chi nde tenet sa presidèntzia, pro initziativa pròpia o a dimanda de cale si siat entidade cunsòrtziada.
Artìculu 9
Su Presidente de su Cussìgiu de Diretzione:
a) Assumet sa rapresentàntzia arta de su Cunsòrtziu.
b) Fissat s’òrdine de sa die, cùnvocat, presidet, suspendet e cùngiat sas sessiones de su Cussìgiu de Diretzione.
Artìculu 10
Su/sa diretore/a, comente responsàbile tècnicu/a e esecutivu/a de su Cunsòrtziu, tenet sas funtziones chi sighint:
a) Elaborare sos programmas annuales de atuatzione cumintzende dae sas siendas umanas, tècnicas e econòmicas de sas cales disponet e, cando los aprovat su Cussìgiu de Diretzione, a los cunduìre a tèrmine.
b) Presentare a su Cussìgiu de Diretzione su raportu annuale de sas atividades de su Tzentru.
c) Ammaniare sos progetos annuales de preventivu pro los sutapònnere a s’aprovatzione de su Cussìgiu de Diretzione.
d) Tènnere sa Diretzione de su personale chi dat sos servìtzios suos a su Cunsòrtziu e sa potestade disciplinària.
e) Sutascrìere in nùmene de su Cunsòrtziu sos cuntratos e cunventziones netzessàrias pro su cumprimentu de sas finalidades suas, atuare su bilantzu preventivu e ordinare sos pagamentos e sos gastos.
f) In generale, atuare sos acordos de su Cussìgiu de Diretzione, organizare e supervisare sos servìtzios e dare cara in manera direta a su funtzionamentu bonu e a sa gestione curreta de su Tzentru.
Artìculu 11
Sos òrganos de normalizatzione terminològica de su Termcat sunt:
a) Su Cussìgiu Supervisore, chi est s’organismu chi s’interessat de sa normalizatzione formale de sa Terminologia catalana.
b) Sos comitados tècnicos, chi sunt òrganos setoriales chi s’interessant de sa normalizatzione terminològica in sos aspetos cuntzetuales e de atzetabilidade sotziulinguìstica.
Artìculu 12
12.1 Su Cussìgiu Supervisore est formadu dae:
Unu/a presidente/a, inditadu/a dae su/dae sa presidente/a de s’Istitutu de Istùdios Catalanos in mesu de sos cumponentes de sa Setzione Filològica.
Duas pessones inditadas dae sa Setzione Filològica de s’Istitutu de Istùdios Catalanos in mesu de pessones de s’àmbitu sientìficu o tècnicu espertas in Terminologia, chi podent no èssere cumponentes de sa Setzione.
Su/sa diretore/a de su Termcat e unu/a terminòlogu/a chi issu/a inditat.
At a fàghere a secretàriu/a, cun deretu de paràula però sena deretu de votu, unu/a terminòlogu/a de su Termcat chi inditat su/sa diretore/a.
A initziativa de sa presidèntzia de su Cussìgiu Supervisore e de sa Diretzione de su Termcat, podent leare parte cun deretu de paràula però sena deretu de votu in sas reuniones de su Cussìgiu Supervisore àteros ispetzialistas in sa matèria chi si tratet.
12.2 Su Cussìgiu Supervisore tenet custas cumpetèntzias:
a) Fissatzione de critèrios linguìsticos e terminològicos (normas ispetzìficas pro su lèssicu de ispetzialidade), in aplicatzione de sas normas istabilidas dae sa Setzione Filològica de s’Istitutu de Istùdios Catalanos, ismanniende cun acordos noos, si bi nd’at bisòngiu, sas cunventziones netzessàrias pro non fàghere istentare s’elaboratzione e sa difusione de sa Terminologia noa. Cando sa Setzione Filològica adotat un’acordu definitivu subra de custas cunventziones, su Cussìgiu Supervisore s’adèguat.
b) Revisione e aprovatzione de sa Terminologia noa, in s’aspetu formale suo, tenende in contu sas valoratziones de sos comitados tècnicos currispondentes pro su chi pertocat s’atzetabilidade e su valore cuntzetuale de sos tèrmines.
12.3 Su Termcat devet ispainare periodicamente sos tèrmines protzedentes dae sos traballos de normalizatzione formale chi los apat aprovados su Cussìgiu Supervisore, sos cales tenent caràtere sussidiàriu a pitzu de sa normativa istabilida dae sa Setzione Filològica de s’Istitutu de Istùdios Catalanos.
Artìculu 13
Sas siendas econòmicas de su Cunsòrtziu sunt sas chi sighint:
a) Sos aportos de sas entitades cunsortziadas.
b) Su rendimentu de s’isfrutamentu de su patrimòniu suo.
c) Sas intradas chi otèngiat dae sa prestatzione de sos servìtzios suos.
d) Sas donatziones e sas suventziones de cale si siat natura.
e) Cale si siat àtera chi li potzat tocare de acordu cun sas leges.
Artìculu 14
Sa Generalitat de Catalunya, pro mèdiu de su Dipartimentu cumpetente in matèria de polìtica linguìstica, garantit su finantziamentu de su Cunsòrtziu cunforma a sas previsiones de su bilantzu preventivu, e, cun custu obietivu, aportat in cada esertzìtziu sas cantidades netzessàrias pro su funtzionamentu suo.
Artìculu 15
Su controllu de sa legalidade de sos gastos e su controllu finantziàriu de su Cunsòrtziu los faghet, cun un’esàmene prèviu de sos atos, unu/a revisore/a delegadu/a dae sa Generalitat de Catalunya.
Artìculu 16
Su Cunsòrtziu si devet dotare, pro sudisfàghere sas netzessidades suas de funtzionamentu, de personale adeguadu chi cheret isseberadu cunforma a sos printzìpios de publitzidade, meressimentu e capatzidade. Su personale podet èssere tantu laborale comente funtzionàriu.
Artìculu 17
Cale si siat cumponente de su Cunsòrtziu podet detzìdere de si nd’essire, notifichende custa detzisione a sa presidèntzia de su Cussìgiu de Diretzione a su nessi ses meses in antis de s’agabbu de cada esèrtzitziu, e abbarrende responsàbile de su cumprimentu de sas obligatziones cuntraidas in s’esertzìtziu in cursu.
Artìculu 18
Sos aspetos de règimene giurìdicu e de funtzionamentu non prevididos in custu Istatutu, o in sas medidas de règimene internu pro su chi pertocat sos aspetos organizativos, sunt regulados in manera supletòria dae sa legislatzione aplicàbile a sas entidades autònomas de caràtere amministrativu de sa Generalitat.
Artìculu 19
Sa modìfica de custu Istatutu e sa dissolutzione de su Cunsòrtziu cherent aprovadas dae su Cussìgiu de Diretzione e ratificadas dae cada unu de sos entes cunsòrtziados. Si si detzidet sa dissolutzione de su Cunsòrtziu, su Cussìgiu de Diretzione devet determinare sa forma cun sa cale si devet protzèdere a sa licuidatzione de sos benes suos.
DISPONIMENTU TRANSITÒRIU ÙNICU
Su personale funtzionàriu ascritu dae sa Generalitat a su Cunsòrtziu in su mamentu de sa costitutzione sua at a abbarrare in servìtziu in àteras amministratziones pùblicas, cunforma a su chi disponet s’artìculu 87 de su testu ùnicu de sa Lege de sa funtzione pùblica de s’Amministratzione de sa Generalitat de Catalunya, aprovada cun Decretu legislativu 1/1997, de su 31 de santugaine. (06.096.125)
Leave a comment


text:
VERDI Messa da Requiem soprano Eleonora Buratto mezzosoprano Veronica Simeoni tenore Antonio Poli basso Riccardo Zanellato Orchestra e Coro del Teatro San Carlo di Napoli, direttore Juraj Valčuha Napoli, Teatro San Carlo, 19 ottobre 2018 La Messa da Requiem ...
Trionfo per lo storico Macbeth di Muti a Firenze
VERDI Macbeth L. Salsi, V. Yeo, F. Meli, R. Zanellato, R. Rados, A. Carpenito; Orchestra e Coro del Maggio Musicale Fiorentino, direttore Riccardo Muti Firenze, Teatro dell’Opera, 13 luglio 2018 Poco importa che la versione originale, e fiorentina, del ...
Turbolenti Masnadieri all’Opera di Roma
VERDI I Masnadieri R. Zanellato, S. Secco, A. Rucinski, R. Mantegna¸ S. Fiore, D. Russo, P. Picone, Orchestra e coro del Teatro dell’Opera di Roma, direttore Roberto Abbado regia Massimo Popolizio scene Sergio Tramonti costumi Silvia Aymonino luci Roberto Venturi ...
Al Carlo Felice un Requiem schiettamente teatrale
VERDI Messa da Requiem soprano Yolanda Auyanet mezzosoprano Annunziata Vestri tenore Antonello Palombi basso Riccardo Zanellato Coro e Orchestra del Teatro Carlo Felice, direttore Andrea Battistoni Genova, Teatro Carlo Felice, 9 aprile 2017 La lettura della Messa da Requiem ...


text:
Faculty
Daniela Alterio, Milano Paolo Antognoni, Milano Giovanni Apolone, Milano Almalina Bacigalupo, Genova Paolo Battaglia, Varese Simonetta Battocchio, Brescia Maurizio Bignami, Varese Paolo Bossi, Milano Giuseppina Calareso, Milano Silvana Canevari, Milano Paolo Giovanni Casali, Milano Paolo Castelnuovo, Varese Anna Cavallo, Milano Mario Ciocca, Pavia Giovanni Danesi, Bergamo Loris De Cecco, Milano Michele Del Vecchio, Milano Enzo Emanuelli, Padova Carlo Fallai, Milano Alessandro Franchi, Firenze Gemma Gatta, Milano Antonio Giordano Resti, Milano Roberta Granata, Milano Marco Guzzo, Milano Ehab Y. Hanna, Houston - USA Mario Hermsen, Oviedo - Spagna Nicola Alessandro Iacovelli, Milano Lisa Licitra, Milano Laura Locati, Milano Davide Lombardi, Brescia Stefano Maria Magrini, Brescia Roberto Maroldi, Brescia Alfredo Mirandola, Pavia Marinella Molteni, Varese Cinzia Mordacchini, Varese Piero Nicolai, Brescia Sandra Nuyts, Leuven - Belgio Ester Orlandi, Milano Mauro Filippo Palazzi, Milano Ernesto Pasquini, Bologna Anja C. Pickhard, Munich - Germania Emanuele Pignoli, Milano Livio Presutti, Bologna Pasquale Quattrone, Milano Giuseppe Sanguineti, Roma Alberto Schreiber, Brescia Silvia Stacchiotti, Milano Mario Turri-Zanoni, Varese Francesca Valvo, Pavia Barbara Vischioni, Pavia


text:
Ìndiu
Artìculu in LSC
S'ìndiu est s'elementu chìmicu de nùmeru atòmicu 49 e sìmbulu In. Custu metallu raru, modde e chi fundet a temperaduras bàscias est chimicamente parìbile a s'allumìniu e a su gàlliu ma prus prus a su zingu, sos cales minerales sunt sa printzipale fonte de custu elementu. S'ìndiu s'impreat printzipalmente pro cobèrrere a unos àteros materiales cun unu film fine chi tenet funtzione lubrificante (durante sa segunda gherra mundiale est istadu meda impreadu pro cobèrrere sas bùsciulas de sos aparèchios a artas prestatziones).


text:
1[Volemus et ordinamus que si alcuna persona ochirit homini et est·indi confesso in su iudiciu over convinto secundu que ’ssu ordini dessa ragoni comandat, siat·illi segada sa testa in su loghu dessa] /2v/ justicia per modu qui ’ndi morgiat et pro dinari neunu non canpit, 2salvu qui ‹su dictu homini hochirit deffendendo a sí, sa quali deffensa› provarit over mostrarit legitimamenti per bonos hominis infra dies XV dae sa die qui ’lli ad esser comandadu per issu armenta‹r›giu nostru de Logu over de atteru officiali nostru ad qui ’ssa dita causa ad esser acomandada over comissida, 3et qui si in cassu qui provarit ‹aver› mortu su dittu homini deffendendo a sí comenti est naradu de supra no ’ndi siat mortu et pena alicuna no ’ndi apat e non paguit.
4Et si per aventura advenner‹et› qui plus hominis esserent de pari conpagnia et unu de cussus oquieret alcunu ateru et issos ateros qui non esserent in culpa assa dita morti non benerent assa corte e non si ischusarint legitimamenti qui issos non furunt culpabilis e non consentibilis assa morti de cussu tali homini infra tres dies, 5qui issos siant punidos et comdenados a morte comente e icussu c’at avir mortu su homini, pro qui narat sa lege: “facientes e consencientes pari pena paciuntur”.
6Et si in cassu qui alcunu homini oquieret ad alcunu ateru homini ‹in›provisadamenti et non cun animo delliberado et non pe[n]sadamenti, anti pro casu fortuitu secundu qui solent advenne multus desastro[s], volemus qui in tali cassu si istet et depiat istari [a]d albi[triu et correc]tio[ne] nostra.
- [comandat] | comendat A
- ‹su dictu… deffensa› | integro secondo A // dies XV | dies XVI ; dies XV A
- ‹aver› | integro secondo A
- advenner‹et› | avenerit A // plus | plu9 // prima di in culpa si legge de pari depennato // non benerent | e non benerent
- ‹in›provisadamenti | inprovisamente A // pro casu fortuitu | per casu fortuitu ; pro causa fortunabili A


text:
Roberto Cominati PIZZETTI Canti della stagione alta BRUCKNER Sinfonia n. 2 in do minore WAB 102 pianoforte Roberto Cominati Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi, direttore Oleg Caetani Milano, Auditorium, 4 febbraio 2022 La musica sinfonica e cameristica di Pizzetti, ...
Capolavori corali al Verdi di Trieste: Lobgesang e Creazione
MENDELSSOHN Sinfonia n.5 «La Riforma»; Sinfonia n.2 «Lobgesang» soprani Margareta Klobučar, Maddalena Renwart tenore Mark Adler Orchestra e coro del Teatro Verdi di Trieste, direttore Oleg Caetani HAYDN Die Schöpfung soprano Angela Nisi tenore Marco Ciaponi basso Mirco Palazzi Orchestra ...


text:
tag:Pëtr Il'ič Čajkovskij, Orchestra del Teatro Carlo Felice, Gioachino Rossini, Robert Schumann, Apertinonostantetutto, ANFOLS, Michele Spotti
Aperti nonostante tutto – Concerto n. 3 – 9 dicembre 2020 ore 21.00
Michele Spotti, direttore Orchestra del Teatro Carlo Felice Gioachino Rossini Sinfonia daSemiramide Pëtr Il’ič Čajkovskij Polonaise...
Concerto 16 ottobre 2020 ore 20.00
Andrea Battistoni, Direttore Kevin Zhu, Violino Orchestra del Teatro Carlo Felice Edward Elgar Concerto in si minore per violino...