text:
Definitzione Definitzione
Sinònimos e contràrios Sinònimos e contràrios
Maneras de nàrrere Maneras de nàrrere
Frases Frases
Sambenados e Provèrbios Sambenados e Provèrbios
Terminologia iscientìfica Terminologia iscientìfica
Ètimu Ètimu
Tradutziones Tradutziones
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
barigàdu , pps, nm, avb: barigau Definitzione
de barigare; sa die apustis de pustigràs o fintzes sa die apustis de cras: 1. oe, 2. cras, 3. pusticràs, 4. barigadu, o, in àteru logu: 1. oe, 2. cras, 3. barigadu
Sinònimos e contràrios
abbarigau,
imbarigadu
/
colau,
passadu
Frases
su mastru in sa vida ndhe aiat bidu e barigadu de onzi colore ◊ isse si ammandroneit, ch'est barigadu su tempus e abbarradu est chena patente e como est betzu pro cosas gai
2.
oe cantos de gioja e de amore, boghes cras de miséria e dolore e barigadu in d-unu muntonalzu! (A.Casula)◊ nos amos a bíere barigadu, candho torro ◊ oe est carrasegare, cras est barantinu e barigadu est Pasca…
Terminologia iscientìfica
tpc
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
après-demain
Ingresu
in three days
Ispagnolu
dentro de tres días
Italianu
fra tre giórni
Tedescu
in drei Tagen.


c: text/html

text:
Brunei
Coordinadas: 4°24′N 114°34′E / 4.4°N 114.566667°E
Artìculu in LSC
Su Brunei est un'istadu asiàticu situadu in su norte de s'ìsula de Bòrneu. Sa capitale est Bandar Seri Begawan.
S'istadu tirat a 5.765,3 km² e contat unos 417.784 bividores. S'agatat inghiriadu dae su territòriu malesu de Sarawak franca sa parte setentrionale, chi tocat a su mare tzinesu Meridionale. Su paisu est partzidu in duas partes pro mèdiu de sa tzitade de Limbang, chi pertenet a sa Malaìsia.
Est istada protetoradu britànnicu dae 1888 fintzas a 1984, annu cando at otentu s'indipendèntzia prena. Sa forma de guvernu est su de su sultanadu. Su sultanu de Brunei, Hassanal Bolkiah, est cunsideradu unu de sos òmines prus ricos de su mundu. S'istadu faghet parte de su Commonwealth de sas Natziones e sa religione ufitziale est s'Islam.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
de Alessandra Casagrande
“Non verbum e verbo, sed sensum exprimere de sensu”.
Santu Girolamo, in s’Epistola LVII de su De Optimo Genere Interpretandi.
Pro fàghere passos a in antis in sa sensibilizatzione de s’importàntzia de sa limba nostra, de sa cultura nostra e de èssere nois Sardos bios in su presente, abbaidende a s’imbeniente e abertos a su mundu, est fundamentale a non sighire trasformende·nos in unu museu de sas istàtuas de chera in mesu de sa naturalesa.
Devimus tènnere presente sa diferèntzia intre folclore e folclorismu e atuare de cunsighèntzia.
Su folclore pertocat s’Ischire de unu pòpulu, s’interpretatzione sua de su mundu, s’istùdiu de su mundu, in un’òtica dinàmica e bida, mescamente, in unu cuntestu determinadu.
Su folclorismu est sa decontestualizatzione de sa Cultura de unu pòpulu, finas de sos Ritos prus sentidos; est unu cumportamentu luadu dae una visione superfitziale e massificada, artifitziosa, no autèntica e cun sa finalidade printzipale de fàghere dinari cun su turismu.
Custu si dat cando unos grupos bestint sas bestimentas traditzionales e si ammustrant in sos aeroportos; cando sas Caratzas de su Carrasegare essint in sa punta de s’Istiu e in totue, a disora e foras de Logu. Apo intesu gente giustifichende custos atos comente una possibilidade de adòbiu intre Culturas. Ischimus chi no est gasi e chi pro custu bi sunt ocasiones adatas.
Su Carrasegare tenet unu significadu pretzisu, in unu perìodu determinadu de s’annu, e medas Ritos de su Carrasegare tenent su significadu issoro in cuddu particulare perìodu; e finas in dies e logos determinados.
Ca si nono si tratat de una mustra bèndida a sos turistas chi non tenet nudda a cumone cun una Cussèntzia Natzionale: finit pro èssere una bèndida a istracu baratu e no una manifestatzione de su chi semus istados, de su chi semus e de su chi dìamus pòdere èssere e amus a èssere.
Su Carrasegare, difatis, est ligadu a su ritmu de sa Natura, est simbulu de sa morte e da sa naskida sua, ki dae semper siguit andande dae Iberru a Beranu. Gai, dae semper, est ritu propitziatòriu de s’omine pro s’ingrassiare sa Natura matessi. Ritos antigos meda, e puru de importu mannu in su Mundu de oje, ube s’omine est perdende kin prepotèntzia s’armonia kin sa bida in custa terra.
Pro cumprèndere, ammentamus sa caminada, su passu, sos sartios ossessivos, sighidos de sos mamuthones e de sos issohadores, pro che mandare a tesu su male e pro mutire sa terra pro ki cumintzet a si k’iskidare colande dae su pasu de s’Iberru a sa bida de Beranu, in unu giru ki non finit mai.
Keret a dare cara pro defensare custa richesa umana, de cultura, de sentidu, contra un’impreu kene capu, decontestualizadu, mescamente in Istiu pro alligrare turistas: si kerent su Carrasegare, l’apent a tempus suo.
Foto de presentada: Marl Clevenger on Unsplash


text:
Barbàgia
Articulu in nugoresu
Sa Barbàza o Barbàgia (in italianu Barbagia) est una rezòne istòrica de sa Sardinna chi cumprèndet sa sa de Nùgoro, sa de Ollolai, sa de Brevìe, sa de Seulu, su Mandrolisai (Barbagia 'e Mandrolisai) e s'Ozastra (Barbagia Trigònia). Sa Barbagia si isterret pèri un'area de unos 1.300 km² e chin 120.000 bividores.
Istoria[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sos barbaritzinos benint pro su prus dae sas populassiones prenuraghesas e nuraghesas de su millenniu de IV a.C. Sos punicos non bi la ant mai fata a bincher sos muntagninos de sa Sardinna tzentrale e setentrionale. Bi aìat, prusaprestu, carchi raportu de cummertziu e cunviventzia. Fintzas sos romanos ant tentu problemas in cughe, chin sos Balares, Cossos e Ilienses chi fachìant resistentzia e bardana a su populu invasore: a custos sos romanos los ant mutios Civitates Barbariae e, a pustis in edade imperiale e vandalica, Barbaricini.
Tando, est làdinu e craru chi su toponimu "Barbagia" benzat dae su latinu Barbaria, chin sa matessi radichina etimologica de su faveddu Barberìa pro inditare sa costera berbera. S'assimizatzione a su latinu in Sardinna fit a bellu a bellu e sos romanos bi aìant fatu bènner e accudire zente italica, chi dìat àer biviu in sa terra propria de cussa nuraghesa. De importu fit pèri s'arrolamentu de sardos in s'esertzitu imperiale, comente a sos mertzenarjos o sordados in cohortes pretzisas.
Ja pacu in antis chi s'Imperiu Romanu de Otzidente fit rutu in disgrassia, in su 476, sa Sardinna si la aìant leada sos Vandalos, tribù barbarica chi, a pustis de aer conchistau s'Africa Romana in sos annos 430, aìat fatu una frota potente picandesi sas isulas de su Mediterraneu otzidentale. Su dominiu vandalicu in Sardinna est addurau fintzas a su 534, cando Justinianu I, imperadore de Oriente, fit resessiu a torrare a conchistare s'isula pro s'Imperiu Romanu de Oriente.
Sas fontes istoricas chi nos abbarrant de cussu tempus sunt de Procopiu e sas 39 literas de Papa Gregoriu I (590-604). Dae sas literas de su papa semus a connoschentzia de "duas" Sardinnas chi biviant a modu diferente: una latinitzada e cristiana (cussa de sos Provinciales), s'atera (sa Gens Barbaricina) abarrande pagana, sichinde su cultu nuraghesu e gubernada dae Ospitone.
Pro mediu de sa diplomatzia, in s'istiu de su 594 bizantinos e sardos barbaritzinos fint crompios a unu accordu chi bidìat, tra sas atteras cosas, su cunvertimentu de totus sos sardos in ibe a su cristianesimu. Pro evanzelizare a fundu sa Sardinna e sa Còssiga, Gregoriu Mannu aìat intregadu sas duas isulas a sos Benedetinos, chi bi ant abbarrau pro totu s'edade de mesu.
Sa Barbagia si la aìant partida, dae su seculu de IX a cussu de XV d.C, sos bator judicados sardos de Torres, Gallura, Arbaree e Calaris.
Natura de su locu[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
In sa Barbagia si podent atzapare rocas de granitu e fortilesas de su Gennargentu, si podet andare dae sos montes de Ulìana a sa badde de su Tzedrinu, fìntzas a sos masones de Seui e Ollolai. Sunt meda difùndios e ricos de animales sos padentes de eliche, chiniperu, tassu e cherchizola.


text:
ampuài, ampuàre ampiài
ampuàre 1 , vrb Definitzione cumprire is capacidades sessuales, cosa chi lompet a fúrriu de is tréighi, batórdighi annos (dipendhet de s'unu a s'àteru) candho a sa fémina dhi cumènciant a crèschere is titas, mascu e fémina comènciant a impilire in s'oru de sa natura (a s'ómine dhi essit sa braba puru e cumènciat a bogare) Sinònimos e contràrios aputzare Frases su pisedhu est cumintzandhe a ampuare Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu mûrir sexuellement Ingresu to mature Ispagnolu alcanzar la madurez sexual Italianu maturare sessualménte Tedescu reifen.


text:
Arte per Regalo
none
dal 10/12/2007 al 16/01/2008
Milano (MI)
Collettiva di artisti emergenti organizzata da Lorenzo Argentino presso il locale Spazio2 del Circolo Culturale Bertolt Brecht. Artisti partecipanti: Veronika Ban, Elisabetta Baudino, Giuseppe Berra, Giulia Berra, Venanzio Berton, Michele Boffelli, Claudia Bonandrini, Brazzini e Christopher, Simona Candian, Gabriella Carena, Elena Cella, Silvia Ciaccio, Francesco Cinelli, Guglielmo Clivati, Alfred De Locatelli, Barbara Fava, Elisabetta Frameglia, Mariangela Gatti, Ilaria Grieco, Carlo Malandra, Fabrizio Martinelli, Elisabetta Michilin, Attilio Milano, Macarena Reydet, Giuseppe Riccetti, Maria Grazia Riccobene, Serena Rossi, Fulvio Rotticchieri, Jacopo Silvestri, Spelta, Maria Luisa Tondini, Nicole Voltan, Monica Wolf.


text:
Lingua sarda
Valorizazione, standard e ufitzializatzione.
Sos pedrumascros de sa limba
de Frantziscu Casula
Naro deretu chi oe sena standard non bi podet esser peruna ufitzializatzione e sena ufitzializatzione sa limba sarda est destinada a si che morrer o a esser confinada in carchi furrungone, in carchi festa paesana pro cantare batorinas e noitolas. O impreada pro narrer brullas, carchi paristoria o, mancari, irrocos e frastimos.
S’unica manera, oe, pro sarvare e valorizare sa limba sarda est s’ufitzializatzione. Eo isco bene chi medas non sunt de accordu cun custa positzione: puru intra cussos chi parent a favore de sa limba.
Difatis in custu casu su diciu latinu “Tertium non datur” non est assetiadu e no andat bene pro faeddare de sas positziones chi sunt in campu subra de sa Limba sarda: chi non sunt duncas duas ma tres. A sos favorevoles e a sos contrarios toccat de azunghere cuddos chi non narant emmo ma mancu nono de su totu, ma un’ispetzia de “Ni”. Non sunt feminas ma mancu mascros: sunt viados, pedrumascros.
Custa positzione carchi annu faghet, in medas cumbennius, est istada presentada gosi: ”Valorizzazione sì, ufficializzazione no”.
Cun issa sunt de acordu medas, mescamente professores de s’universidade sarda: una cedda intrea, gasi totu de manca
Eo so cunbintu chi oe subra de s’standardizazione, pro lu narrer a sa latina:”non est discutendum”. Proite ischimus bene chi sena s’unificatzione peruna limba si podet imparare in sas iscolas, si podet impreare in sos ufitzios, in sos ziornales, in sas televisiones, in sas retes informaticas, in sa publicidade.
In su tempus coladu, pro annos e annos custa tropera de intelletuales istatalistas teniant sa bibirrina de s’unidade nazionale, chi sa Limba sarda ufitzializzada podiat amalezare e sciusciare e oe bogant imbetzes a pillu ateras dudas e arrenghescios, artziende ballas de pruere pro coglionare a sa zente.
Issos, sunt tzertu prus abistos de sos contrarios: ant istudiadu e duncas non podent negare s’importantzia de sa limba nadia in s’isvilupu de sas pessonas; connoschent sos iscritos de Gramsci subra de su Sardu e puru sos linguistas italianos prus mannos comente a Giacu Devoto o a Tulliu de Mauro, ismentigandesi però chi ambos duos difendent su bilinguismu e duncas, pro sos sardos, sa limba sarda.
Unu chi narat “ni” a sa Limba sarda est Antonello Mattone de s’Universidade de Tatari, istoricu de manca chi at iscrittu: Sono d’accordo con certe forme moderate di bilinguismo, ma la lezione universitaria in sardo la trovo controproducente e ridicola. Oggi non avrebbe alcun senso utilizzare il Sardo come linguaggio scientifico, giacchè esso nelle sue due grandi varianti, campidanese e logudorese, è una lingua di fatto rurale, che ha assimilato solo indirettamente i termini più propriamente legati alla vita e alla cultura cittadina.
Sa bibirrina e s’arrenghesciu de sos academicos comente a Mattone est chi sa limba sarda no est capassa de faeddare de cultura urbana e scientifica e duncas de modernidade, proite limba de campagna, de sartu, de pastores e de massajos.
La pessat a sa matessi manera – paret chi si siat coidadosamente postu de accordu – un’ateru professore mannu, italianu custa borta, su linguista Alberto Sobrero, (In “Introduzione all’Italiano contemporaneo”, Ed. Laterza, 2 voll.). Isse iscriet cun assentu, chi est zustu chi non si depant scaresciri, stramancare e burrai sas limbas locales ma sarebbe assurdo o, nella migliore delle ipotesi, comico, pensare di usare le parlate locali per la matematica, la fisica e la filosofia.
A custos chi pessant chi sas limbas locales – e duncas pro nois su Sardu – serbant pro allegare solu de contos de foghile o peus de burrumballimines e non de chistiones importantes e de modernidade, rispondet unu semiologu comente a Stefano Gensini (In “Elementi di storia linguistica italiana”, Minerva Italica, Bergamo 1983). Amentende Leibniz – filosofu e intellettuale tedescu mannu meda e importante ma pagu connotu – narat chi non b’est limba pobera chi non siat capassa de allegare de totu.
A sa matessi manera chistionant filosofos e linguistas comente a Ferdinand de Saussurre (In “Corso di linguistica generale”,Laterza, Bari,1983) e L. Wittgenstein (In “Osservazioni filosofiche” Einaudi, Torino,1983); ma mescamente respondet su prus mannu istudiosu de bilinguismu a base etnica, J. F. Fishman, (In “Istruzione bilingue”, Ed. Minerva Italica, 1972) chi gosi iscriet:Ogni e qualunque lingua è pienamente adeguata a esprimere le attività e gli interessi che i suoi parlanti affrontano. Quando questi cambiano, cambia e cresce anche la lingua. In un periodo relativamente breve, qualsiasi lingua precedentemente usata solo a fini familiari, può essere fornita di ciò che le manca per l’uso nella tecnologia, nell’Amministrazione Pubblica, nell’Istruzione.
(Pubblicato su Liberatzione sarda di Settembre-Ottobre)


text:
cíngulu , nm: tzíngulu Definizione genia de tira larga a cadena, a bisura de fasca, tra orroda de ananti e de asegus de unas cantu màchinas (tratore, carrarmau) po arrèschere de prus in terra Traduzioni Francese chenille Inglese track Spagnolo oruga Italiano cìngolo Tedesco Raupenband.
cucúrra , nf: cugurra Definizione duas genias de bobbois: a) bobboi longhitu chi naschit de sa cria de su calagasu e si papat sa fògia modhe de unas cantu erbas (es. càule, arruca), est de tantas mannàrias, si ndhe agatat fintzes cantu a unu podhighitu piticu, de tantos colores, lanosos; b) bobboi prus pitichedhu, cugurra frucidhada (forficula auricularia), in colore de castàngia cun sa coa coment'e isperrada o a tonàgia: si agatat meda in is frutuàrios, in sa linna bècia; nodu chi si faet a is lobos po no si istrínghere; genia de lobu chi faet unu filu atrotigau meda (filau) si no si mantenet istirau bene (e in cobertantza si narat po pecu, mendhea, difetu) Sinonimi e contrari arruga, berruca, gremédhiche 1, mamarúcola, mamaruga, ruda 1, rugaruga / isperravórtighe / tzurunga Frasi is ogus puntus de cugurra portas?! 3. in pagu tempus, dogna cugurra ndi essit a foras e dugnunu bit in s'àteru isceti brutesa Cognomi e Proverbi smb: Cugurra Terminologia scientifica crp Etimo srdn. Traduzioni Francese chenille Inglese grub Spagnolo tijereta Italiano bruco Tedesco Raupe.
mamarúga , nf: mammaruga Definizione s'erruca, genia de bobboi longhitu chi naschit de sa cria chi ponet su calagasu: a bortas pilosu, ponet mescamente a unas cantu erbas e che dhis papat sa fògia modhe (fintzes a is suèrgios faendho sa fògia noa) Sinonimi e contrari arruga, berruca, cucurra, gremédhiche 1, mamarúcola, ruda 1, rugaruga Frasi at dadu a sa mamaruga s'incunza issoro! Terminologia scientifica crp Traduzioni Francese chenille Inglese worm Spagnolo larva Italiano bruco Tedesco Raupe.
ramèdha , nf Definizione genia de erruca chi faet in is casidhos (galleria mellonella); greme longu, pilosu e grussu, chi faet in terra; in cobertantza, sa natura de su piciochedhu Terminologia scientifica crp Etimo srd. Traduzioni Francese chenille Inglese palmer, worm Spagnolo tiña (oruga) Italiano bruco della farfalla dell'àrnia Tedesco Raupe, Wurm.
rúca 2 , nf: arruga, erruca, ruga Definizione genia de bobboi (upm), longhitu, chi naschit de sa cria chi ponet su calagasu: a bortas pilosu, papat mescamente unas cantu erbas (càule, arruca), si papat sa fògia Sinonimi e contrari berruca, cucurra, erruca, farruga, gremédhiche 1, mamarúcola, mamaruga, orruca, ruda 1, rugaruga Modi di dire csn: pische de sa ruca = istúgiu de calagasu (itl. crisàlide); famidu che ruga = famidu meda Frasi si sa ruga si ponet a rugare distruet totu! ◊ innantis sa mariposa fit ruca e andhabat trasinendhe chirchendhe erbuzu a manicare ◊ su seisei biancu ponet sa cria in su càule e faghet sa ruga ◊ sa ruga apustis diventat pupa ◊ sa foza noa de sos suerzos si l'at manigada sa ruga Terminologia scientifica crp Etimo ltn. eruca Traduzioni Francese chenille Inglese caterpillar Spagnolo oruga Italiano bruco Tedesco Raupe.
tzíngulu , nm: cíngulu Definizione cordone chi su preide acàpiat in chintzu in pitzu de s'alba o càjamu; genia de tapeto (o fasca chi acàpiat s'orroda de ananti e de apalas) a inghíriu de is orrodas de unas cantu màchinas, totu a dentes, de ferru Sinonimi e contrari chinghedhu Traduzioni Francese chenille Inglese caterpillar, cincture Spagnolo cíngulo, oruga, llanta articulada Italiano cìngolo Tedesco Raupenkette.


text:
Cornelius Zelea-Codreanu
Obitus: 30 Novembris 1938; Tâncăbești
Patria: Romania
Nomen nativum: Corneliu Codreanu
Officium
Munus: politicus
Consociatio
Religio: Ecclesia Orthodoxa Dacoromanica
Memoria
Cornelius Zelea Codreanu (natus Corneliu Codreanu Iassii die 13 Septembris 1899; mortuus prope Tâncăbeşti die 30 Novembris 1938) fuit politicorum peritus et dux Legionis Archangeli Michaelis, factionis fascisticae et antisemiticae. Eius fautores eum Căpitanul ('Centurio') appellabant. Die 30 Novembris 1938 ab eius hostibus politicis necatus est. Horia Sima dux fascistarum ei successit.


text:
Sa prima borta a foras de s’Europa, sa prima borta in Gerusalemme. Cras cumentzat su Giro d’Italia nùmeru 101, un’editzione chi est istada acumpangiada cun polèmicas pro su sèberu de dda faghere mòere dae Israele, un’Istadu pagu democraticu e in gherra contra a sa gente de sa Palestina.
Fata custa premissa dae su bator de su mese de maju tretu a s’isport: a batire in artu sa bandera italiana e cussa de Sardigna b’at a èssere galu Fabio Aru. Su tziclista de Biddaxidru, chi ocannu currit pro s’iscuadra sa Uae Emirates, est prontu pro bìnchere sa cursa. Dda naradu isse, eris durante un’adòbiu cun is giornalistas. “Aìa unu disìgiu mannu de nche torrare a su giru – Aru s’annu passadu no aiat leadu parte pro mori de un’intzidente – immoe est unu puntu de importu mannu pro sa carriera mea e custu est su momentu de bìnchere. Intendo chi puru s’iscuadra est pronta e is compàngios podent faghere bene”.
Posca Aru narat chini sunt sos curridores prus gherrados pro sa bìnchida finale: “Sunt 15 prus o mancu, b’at Pinot, Pozzovivo e Lopez sena ismentigare a Froome, Chaves, Yates, Bennett e Woods. Totus is tapas at a èssere difitziles, no isceti sa de su Zoncolan e de su monti Jafferau”.


text:
Cuntierra usuàriu:L2212
Wiki LISModìfica
ciao puoi tradurre la mia sandbox in lingua sarda?? siccome sto creando degli articoli che riguarda la Lingua dei Segni, e non saprei come tradurre nella vostra lingua e per questo vorrei collaborare con voi :) --SurdusVII (talk) 18:38, 30 Abr 2014 (CEST)
- ciaooo, ma grazie, ancora grazie di cuore per la collaborazione; ma ti avviso la sandbox ancora deve essere migliorata per qualità ;) però ancora c'è da aggiungere e correggere qualcosina :) potresti ri-tradurre nella mia sandbox?? --SurdusVII 13:50, 1 Maj 2014 (CEST)
RE: Carrigamentu locale e in CommonsModìfica
Saludi L2212, no seu deu ca apu cantzellau custa possibilidadi e no potzu nemancu a dda fari torrari che prima. Est totu po su copyright. Serbint is template ca narant de is diritus de sa foto. Tui podis fai custu template? faimmi sciri --– Marzedu (msg) 01:30, 1 Aus 2014 (CEST)
Bolognesi/lscModìfica
Salude a totus. Efetivamente, est pretzisu a nde faeddare a nanti. Però in cussa pàzina (e in sa printzipale itotu) ddue ant faddinas medas (dòpias, atzentos ecc.). A su mancu cussas kerent bogadas deo creo. Pro como (fintzas a cando no nde faeddamus menzus) est zustu ki donzunu iscriat unu pagu a sa moda sua, però a su mancu cun d'unu cantu de règulas uguales pro totus (atzentos, dòpias, coniugatziones de sos verbos, paragògicas, ecc ecc.). Si sezis de acordu mi potzo ponner a currizer custu tipu de faddinas in sas pàzinas ki fuo nande. O ddu podimus fagher in pare. — Su cummentu non firmadu in antis est istadu insertadu dae Boltzebicu17 (cuntierras • contributziones), su 14:18, 5 Cab 2014.
CarrigamentuModìfica
Saludi! Depis chistionai cun https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Nemo_bis Est cosa de Wikimedia e chi no apue detzidiu deu... -- Elcaracol (Tzerriamì puru) 17:28, 6 Cab 2014 (CEST)
- Ciao, per [1] scrivimi pure nella mia pagina di discussione qui. Complimenti per il lavoro di pulizia, vedo che parecchie immagini erano state caricate senza informazioni. Però i template rimandano a pagine che non esistono, in particolare non avete stabilito un equivalente locale di it:WP:EDP. Dovete scrivere e trovare un consenso su delle regole di quel genere e solo dopo sarà permesso caricare file non liberi... cioè se anche Special:Upload funzionasse sarebbe illegale caricare immagini che non si possano già caricare in Commons.
- Una volta che siete a posto con EDP e template potete votare per l'attivazione di Special:Upload e fare richiesta in bugzilla. Nota comunque che un po' di gente adesso sta cercando di migliorare i dati associati ai file nei progetti e da quel punto di vista sc.wiki non ne fornisce. --Nemo bis (talk) 10:33, 20 Cab 2014 (CEST)
- Eja. D'emu biu. Gratzias a tui! -- Elcaracol (Tzerriamì puru) 00:14, 27 Cab 2014 (CEST)
- Gratzias a tui! A si biri cun saludi! -- Elcaracol (Tzerriamì puru) 00:22, 23 Stg 2014 (CEST)
BaltimoraModìfica
No mi paret currettu chi eppes cambiadu su nomene de sa pagina? La podes torrare comente fit, pro piaghere? Grazie Fpittui (talk) 15:38, 20 Ghe 2015 (CET)
- Tantu alet de ponnere cussu "tag" de sa versione puru in sas variantes LOG, CAM e NUG; gai, in cale si siat variante t'agatas, tottu sas versiones sunu diponibiles. Si lu disti faghere diat essere una grande cosa (deo non l'isco faghere si no l'ai'appidu ja fattu). Si podes faghelu tue diat essere meda appreziadu Fpittui (talk) 13:37, 23 Ghe 2015 (CET)
AministradoriModìfica
Apu biu propiu imoi chi sesi stutiu aministradori po unu tanti. Mi fait meda praxeri poita deu femu cichendi unu nou, ma nun dd'acattamu. Ses pensendi de ddu fai in manera permanenti? Gratzias po su traballu tuu. -- Elcaracol (Tzerriamì puru) 14:13, 1 Mar 2015 (CET)
Beni beni. C'est tota una protzedura po si candidai, ma due nun mi dda arregordu. Est de tempi chi due nun tenga tempi po fai beni s'aministradori. Pois chistionai a cuscus chi naras tui po bori si c'est calincunu interessau e chi boot cumentzai sa procedura? Faimi sciri calincuna cosa, po praxeri. -- Elcaracol (Tzerriamì puru) 18:33, 1 Mar 2015 (CET)
- Chi bolis, deu e Usuàriu:L2212 (pentzu fintzas Usuàriu:Mattafalluga) nci seus.--Dk1919 Franking (talk) 15:01, 7 Mar 2015 (CET)
- Beni beni! Feis puri tottu 'su chi depeis fai e faimì sciri, po praxeri! Feis passai is giovunus!! ;) -- Elcaracol (Tzerriamì puru) 00:04, 12 Mar 2015 (CET)
- Chi bolis, deu e Usuàriu:L2212 (pentzu fintzas Usuàriu:Mattafalluga) nci seus.--Dk1919 Franking (talk) 15:01, 7 Mar 2015 (CET)
- Po mei bandat prus che beni. Provaus a custa manera. Si pois fai totu cussu chi serbit e pregunta puru candu serbit agiudu. Po su template invetzis mi narat: Error: [1:0] Unexpected symbol '.' near 'chiarimento' e no sciu cumenti fai... -- Elcaracol (Tzerriamì puru) 20:15, 8 Ghe 2019 (CET)
Hello and thanks for your offer to help. I want you to translate the introduction paragraphs from the article en:Nea Salamis Famagusta FC and create the article in your wiki. Xaris333 (talk) 18:16, 28 Abr 2016 (CEST)
AmministradoreModìfica
Oé L2212, ite paret? Ti apo botau e ti naro ca m'apo postu deo puru :D , fintzas si no nd'isco cantu tempus b'apo a poder ispender (si bies, soe fachende pacu cosa in Wikipedia oje in die, mescamente postande contributos minores e bardiande paginas). Apo retziu fintzas su messagiu in sa pagina de cuntierra inglesa, chene b'aere torrau imposta: pro sa chistione de sos Judicados, sicundu a mimmi cumbenit a bortare meda su titulu "Giudicato" a "Kingdom" ca est una cosa picada belle totu dae s'italianu (tambene anti-istorica meda pro sa Sardigna de tando) chi non b'istat nudda in inglesu, ma su nomine Arborea, Cagliari, Gallura e gai sichinde pesso chi andent bene a abbarrare goi, ca (a dolu mannu) oramai si connoschent gai in totue e diat a infadare a zente dae foras chi in Google tenet pacu corrispondentzia cun su titulu prus chircau. E ti lu narat unu chi non cumprendet proite cosa nostra "traditzionale" (nara mirto, pecorino, etc.) siat, paradossalmente, petzi in italianu e no in sardu (autocolonialismo linguistico, nanchi). Saludos corales.--Dk1919 Franking (talk) 18:52, 9 Ghe 2019 (CET)
- Pro mòvere sa pagina, in custa ocasione non pesso chi nemos ti niet cosa si in campu ogetu la pones chi ses petzi bortande una paragula dae s'italianu a s'inglesu, a manera chi sos istranzos (est a nàrrer, su prus de eng.wiki) cumprendant it'est s'articulu in chistione.--Dk1919 Franking (talk) 23:51, 9 Ghe 2019 (CET)
- Saludi! Eja po su modulu. Cumbenit! E eja tres bortas po s'aministradori. Moi pongu su votu miu e cicaus de acattai is artrus duus. -- Elcaracol (Tzerriamì puru) 19:28, 9 Ghe 2019 (CET)
- Ah, scusamì! Femu de pressi e nun mi femu acattau chi fiant duas candidaus!!! Moi apu postu su voto a totus e duas. Perou no seu siguru, mi parit de arrecordai chi deu nun podemu votai. Boh? Bieus ita nant is stewards. Gratzias torra e cica de preguntai totus cussus prus attivus. -- Elcaracol (Tzerriamì puru) 22:41, 9 Ghe 2019 (CET)
JudicadosModìfica
Oé, ite paret? Deris a de note mi apo picau unu pacu de tempus e bortau in sa pagina inglesa in supra de sas limbas de s'Italia (languages of Italy) meda chi b'at iscritu in s'italiana "Minoranze linguistiche d'Italia". A donzi modu, in sa cuntierra de " King of Cagliari" b'at unu chi narat a furriare totu a "Judicate" si no apo letu in presse, e personalmente soe de acordu fintzas gai. Tue ite nde pensas? Saludos, DK. Dk1919 Franking (talk) 14:36, 11 Ghe 2019 (CET)
Antoni MuraModìfica
A dolu mannu, paret chi nch'ant a bocare su file in intro de una chida ca non b'at su permissu de s'autore (chi si nch'est andau paritzos annos fachet). Dk1919 Franking (talk) 23:05, 19 Ghe 2019 (CET)
- L'apo fata deo, ma su poema est de Antoni Mura. Mancari sa poesia est coberta dae su deretu de autore? Opuru apo cumpresu male e mi sunt pedinde si pro "autore" in su file de Wiki Commons intendent a mimmi (comente registradore) e no a su poete? Apo a iscriere a chie mi at imbiadu su messagiu, ca m'as postu unu dubiu chi cheret isortu. Dk1919 Franking (talk)
Eletziones AmministradoresModìfica
Salude L2212, apo lègidu su messàgiu tuo isceti como como e mi dispraghet a berus ca no apu pòdidu agiudare. Apo bidu ca is eletziones serraiant eris... In custos ùrtimos meses apo unu pagu postu a parte Wikipedia ca seo semper afainadu.
A sa pròssima no timas a mi fàghere ischire torra, ca no m'istorbas mai e chi potzo, seo semper cuntentu de pòdere contribuire in carchi manera. Mancari chircu de torrare a m'incarrigare de fàghere unos cantos artìculos, e mancari mi dia fintzas pòdere candidare deo e totu che amministradore in su benidore.
Làstima, ca semus aici pagos a nos pigare s'incuru de atendere sa Wikipedia in limba nostra. Unu saludu mannu. Usuàriu:Mattafalluga (talk)
- E imoi ita sutzedit cun s'aministradori? Bastant is votus??? -- Elcaracol (Tzerriamì puru) 23:10, 25 Ghe 2019 (CET)
- Beni meda dunca! Spereus! ;) -- Elcaracol (Tzerriamì puru) 23:19, 25 Ghe 2019 (CET)
- No est mali. Mi parit unu progressu. Unu passu inantis! -- Elcaracol (Tzerriamì puru) 23:10, 28 Ghe 2019 (CET)
Eletziones AmministradoresModìfica
Salude L2212, gratzias pro s'avisu. Andat bene comente apo fatu? No apo mai votadu! --Placebo2 (talk) 13:23, 31 Ghe 2019 (CET)
- Ciao, ho visto su meta che stai cercando di ottenere il flag definitivo, senza scadenza. A quanto ne so dovrebbero bastare 5 voti (un mese fa ho finalmente ottenuto il flag senza scadenza per il wikizionario veneto, con 5 voti), quindi a quanto vedo te ne manca uno (so per esperienza che 4 non dovrebbero bastare). Se non riesci a trovarlo per lunedì mattina fammi un fischio, che anche se non son sardofono dovrei essere in regola con i requisiti, se non ho letto male qua (anni fa ho dato una mano a sistemare un paio di template, dovrei avere un centinaio di modifiche). Ovviamente se trovi qualcuno che faccia veramente parte della comunità è meglio.--GatoSelvadego (talk) 18:59, 9 Fre 2019 (CET)
- Ciao L2212. Perdona se ti rispondo in italiano ma purtroppo alcuni di noi del capo di sopra hanno spesso e purtroppo un (bel) po' di problemi nel comunicare in limba. Naturalmente non ti devi scusare per avermi contattato e anzi sono io che ringrazio te per avermi fatto sapere di queste elezioni. Ovviamente corro a sostenervi e a presto per gli auguri. Saluti! --Discanto (talk) 01:55, 11 Fre 2019 (CET)
- Probabilmente quelle elezioni sono abbastanza datate (precedenti alla scrittura di questa pagina su meta, dove trovi i requisiti minimi di voto) o all'epoca c'era un burocrate locale. Comunque vedo che il voto è arrivato, ottimo. Se serve una mano per qualche template o altro sono a vostra disposizione ;-).--GatoSelvadego (talk) 12:48, 11 Fre 2019 (CET)
Salude L2212, de abberu bi l'amus fatta? Tando nos ant fattu amministradores de su prozetu sc.wiki?--Dk1919 Franking (talk) 18:15, 12 Fre 2019 (CET)
De nudda L2212, unu praghere. Ap'a chircare de abarrare in fatu de Wikipedia unu pagu de prus. Gràtzias a tie e ti fatzo unu augùriu mannu. Ge amus a torrare a chistionare fatu·fatu. Chi ti faghet bisòngiu de mi pedire cale chi siat cosa, a inoghe so. Saludos! --Mattafalluga (talk)
- Beni meda!!! Apu ligiu sceti imoi!!! Apu puru biu chi eis cambiau sa prima pagina! Deu nun ci arrenescemu prus. E intzandus moi? 1) Seis duas aministradoris? 2) Deu no sue prus? Speru di aici, ma depu controllai. Est stranu, poita ca no apu retziu nisciunu messaggiu... 3) Seis a tempu determinau o indeterminau??? -- Elcaracol (Tzerriamì puru) 13:19, 18 Fre 2019 (CET)
Template AlbumModìfica
Ciao, scusa se rispondo solo adesso. Il template su vecwiki è in sostanza un mix tra il vecchio template di itwiki (prima che passassero all'utilizzo dei moduli) e quello di frwiki. Il malfunzionamento dipende dal fatto che richiama delle classi dal JS o dal CSS, ma non le trova perché sul vostro MediaWiki:Common.js e sul vostro MediaWiki:Common.css non ci sono e bisognerebbe inserirle (o mettere il codice direttamente sul template... ma la prima strada è migliore perché poi te le ritrovi già lì per altri template simili). Purtroppo da alcuni mesi gli amministratori non possono più mettere le mani su CSS e JS perché questa funzione è stata dirottata alla nuova carica di amministratore dell'interfaccia e vedo che qua non ne avete nemmeno uno. Bisognerà chiedere l'intervento di uno steward o di un global sysop. Ma prima vediamo di farlo funzionare con un JS/CSS personalizzato, così quando si chiederà l'intervento esterno basterà dir loro "aggiungete queste stringhe"... Appena ho un po' di tempo ci do un'occhiata.--GatoSelvadego (talk) 00:07, 20 Mar 2019 (CET)
- Ciao, il codice da aggiungere dovrebbe essere questo. Manca ancora qualche dettaglio, tipo l'immagine delle note che si vede nell'intestazione: la volete anche voi qua? Se si c'è da pensare se sia il caso di inserire preventivamente anche quelle per altri template (dato che si chiede un'intervento esterno per inserire del codice meglio approfittarne).
- Ad ogni modo tu intato prova ad inserire quel codice nel tuo css personalizzato (trovi il link nelle preferenze), così vedi se funziona.--GatoSelvadego (talk) 20:13, 25 Mar 2019 (CET)
- Per le immagini oltre alle note sui template musicali ci sono ad esempio la bussola su quelli geografici, la TV su quelli per la televisione, la pellicola su quelli del cinema... Tutta roba che ho preso dalla wiki in francese. Comunque trattasi di un dettaglio minore che si può anche aggiungere in seguito.
- Piuttosto sarebbe il caso che qualcuno di voi admin prendesse anche i diritti per mettere mano a CSS/JS, altrimenti ogni volta tocca andare su meta a chiedere una mano... Basta fare una votazione come quella per diventare amministratori, e poi abilitare l'autenticazione in due fattori (che è un po' una seccatura, ma è un requisito fondamentale: se non è abilitata quelli di meta non concedono il flag).--GatoSelvadego (talk) 12:38, 31 Mar 2019 (CEST)
- Per un flag permanente si (servono 5 voti). Ma è un ruolo per cui può essere sufficiente anche un flag temporaneo rinnovabile. Perché al CSS/JS ci si mette mano ogni tanto, non è come il flag da admin che serve quasi ogni giorno. Potrebbe anche bastare ad esempio ottenere i diritti per solo un paio di mesi, e poi non fare nemmeno richiesta di rinnovo (fino a quando non serve di nuovo). Tra l'altro se si punta direttamente al temporaneo la procedura è anche più semplice perché non serve un voto. Mi pare che basti scrivere un avviso al bar e se in una settimana non vi sono contrari sei già a posto. Certo è anche vero che se punti al flag permanente poi non ci devi più pensare a scadenze e rinnovi...--GatoSelvadego (talk) 18:48, 7 Abr 2019 (CEST)
- Bene. Flag permanente o a tempo?
- Per quanto riguarda la versione mobile: devo provare a vedere se da noi funziona o c'è lo stesso problema. Probabilmente sarà da mettere nuovamente le mani su JS/CSS. A questo proposito voglio dirti che il codice che t'avevo suggerito era da inserire solo nel CSS; nel JS non serve quindi puoi rimuoverlo.
- Certo. Nei prossimi giorni ti passo il resto del codice, sempre con lo stesso sistema.--GatoSelvadego (talk) 13:03, 8 Maj 2019 (CEST)
- PS: Dimenticavo, ho notato che l'ultima elezione l'hai rimossa dalla pagina senza copiarla nell'archivio. Era meglio archiviarla.--GatoSelvadego (talk) 13:24, 8 Maj 2019 (CEST)
- Ciao, tutto bene? Stavo guardando per quella questione della versione mobile (meglio tardi che mai) ed effettivamente anche da noi non funziona. Ho appena provato ad aggiungere del codice al CSS della versione mobile su vec.wiki. Domani ricontrollo per vedere come si comporta... se non sarà sufficiente mi toccherà cercare di capire perché su it.wiki funziona e altrove no, speriamo di riuscire a risolvere il problema una volta per tutte.--GatoSelvadego (talk) 18:05, 30 Làm 2019 (CEST)
- Per un flag permanente si (servono 5 voti). Ma è un ruolo per cui può essere sufficiente anche un flag temporaneo rinnovabile. Perché al CSS/JS ci si mette mano ogni tanto, non è come il flag da admin che serve quasi ogni giorno. Potrebbe anche bastare ad esempio ottenere i diritti per solo un paio di mesi, e poi non fare nemmeno richiesta di rinnovo (fino a quando non serve di nuovo). Tra l'altro se si punta direttamente al temporaneo la procedura è anche più semplice perché non serve un voto. Mi pare che basti scrivere un avviso al bar e se in una settimana non vi sono contrari sei già a posto. Certo è anche vero che se punti al flag permanente poi non ci devi più pensare a scadenze e rinnovi...--GatoSelvadego (talk) 18:48, 7 Abr 2019 (CEST)
Ciao, ho lasciato passare un po' di giorni ma vedo che la modifica fatta a livello di CSS non è bastata. Mi sa che per evitare di perderci troppo tempo a capire il problema chiederò una consulenza a qualcuno di it.wiki (dato che da loro funziona)... Ps: per quanto riguarda i moduli appena ho un attimo darò un'occhiata e probabilmente scopiazzerò ;-) --GatoSelvadego (talk) 11:58, 6 Trì 2019 (CEST)
OpenstreetmapModìfica
Salude L2212, Una castiada la podes dare a Openstreetmap? Ca creo chi calicunu nch'est boghende su numene bilingue a sas tzitades sardas, a cumintzare dae Casteddu. A su nessi, jai lu bido in su zassu printzipale, ma non inoghe.--Dk1919 Franking (talk) 17:06, 16 Abr 2019 (CEST)
Re:Eletziones amministradoresModìfica
Certamente L2212! A proposito di template, un mesetto fa stavo provando ad aggiornare il template:Bidda ma arrivato a un certo punto ho visto che mancavano diversi elementi che ne impedivano il funzionamento. Poi ho sospeso per dedicarmi fra l'altro ad aggiungere le voci dei comuni della Sardegna nelle Wikipedie in cui mancano. Comunque mi riprometto di riprendere a dare qualche contributo anche qui, per quello che potrò fare. Saluti. --Discanto (talk) 20:07, 18 Abr 2019 (CEST)
Amministradore de s'interfacheModìfica
Saludu L2212, passo inoche a ti facher sos cumplimentos meos pro s'eletzione tua a amministradore de s'interfache.--Dk1919 Franking (talk) 21:34, 2 Maj 2019 (CEST)
"Binchere"Modìfica
Salude L2212,
Tenes resone, non mi paret chi "binchere" siat unu modu de nàrrere, francu non siat unu obietivu, una punna, e tando dìat a essere curretu puru ma sonat male. Penso chi andet menzus "lòmpet a" (chi non ponet totus de acordu ca tenet geosinonimos comente "cròmpere" e in su Cabu de josso narant "lòmpit") o, menzus puru, "arribat a" chi est eguale peri totu sos dialetos sardos, e lu cumprendent fintzas sos chi non masticant meda su sardu ca est prus a curtzu a s'italianu.
PS: in s'impestantu, cumplimentos a nois totus pro "àere bintu" 6000 boches!--Dk1919 Franking (talk) 00:46, 31 Maj 2019 (CEST)
Categoria:Biddas de sa SardinnaModìfica
Ciao hai dimenticato di cancellare quel redirect--Pierpao (talk) 04:42, 21 Làm 2019 (CEST)
da cancellareModìfica
Usuàriu:Zuanne Sanna - — Su cummentu non firmadu in antis est istadu insertadu dae Pierpao (cuntierras • contributziones), su 13:50, 8Trì 2019.
DomandaModìfica
Pastinaga vuol dire qualcosa in sardo (per il Wikizionario)? grazie--Pierpao (talk) 11:04, 23 Trì 2019 (CEST)
Files o DocumentosModìfica
Ho visto che in alcune pagine speciali o categorie traducete "files" con files mentre altrove traudcete con documentos. Va bene se sistemo tutto con documentos? Grazie--Pierpao (talk) 12:22, 23 Trì 2019 (CEST)
Categorie da cancellareModìfica
- Categoria:Totu is artìculos chene fontes questa non serve è un duplicato di Categoria:artìculos chene fontes
- Categoria:Actor creata per errore scusa--Pierpao (talk) 15:53, 23 Trì 2019 (CEST)
VarieModìfica
Mi traduci per favore:
- Oldest pages
- PAgine non connesse ad item
- Pages with the fewest revisions
- Pages without language links
- bevande
grazie, rispondimi qui, tanto controllo tutti gli edit--Pierpao (talk) 10:29, 3 Aus 2019 (CEST)
- Pàginas prus betzas
- Pàginas non ligadas a elementos
- Pàginas cun prus pagas revisiones
- Pàginas chene ligàmenes de sas limbas
- bèbidas
Per cosa ti servono?--L2212 (talk) 22:29, 3 Aus 2019 (CEST)
- Bebidas devo metterla sotto Alimentos e sopra categoria:Alcòlicos le altre sono i titoli di alcune special:specialpages da tradurre. se sei d'accordo ovviamente--Pierpao (talk) 11:13, 5 Aus 2019 (CEST)
- Fatto
- Se hai voglia di continuare, ne rimangono una trentina-quarantina:
- Category tree
- Entity usage
- Pages on topics near you
- Pages with a page property
- Pages with badges
- Tracking categories
Ligamini a atras wikiModìfica
Saludi! Apu tentu su pròpiu problema de Wikidata cun is links de sa boxi "Asteròide". Candu circu de ponni is boxis in atras lìngus mi narat:
Error: $1.
You do not have the permissions needed to carry out this action.
Custa pàgina est istada amparada po nde prevenner su càmbiu o àteras fatas
po arribai ingudei carcu su a pitzu de "Add links", sceberu "English" e scriu "Asteroid". Mi fait biri sa lista de is paràulas de is s'atras linguas. Si carcu sa tecla "Confirm" bessit a fora cuddu errori
No seu usendi VPN o atras cosas, e seu intrau cun s'account wikidata puru.
Gratzias po s'agiudu!
--Tzibernetic (talk) 14:18, 15 Cab 2019 (CEST)
Gràtzias po s'agiudu! Custa cosa est strama meda --Tzibernetic (talk) 20:17, 17 Cab 2019 (CEST)
AB, a sa prossima apu a provai a pediri su permissu :) --Tzibernetic (talk) 19:12, 20 Cab 2019 (CEST)
Re:Concorso Wiki Loves Folklore 2020Modìfica
Ciao L2212. Avrai forse notato che da un po' di tempo ho sospeso la mia contribuzione nelle varie Wiki e purtroppo ancora sussistono delle condizioni che non mi permettono di riprendere l'attività. In ogni caso ti ringrazio per la segnalazione e ti invio cordiali saluti. --Discanto (talk) 13:06, 15 Fre 2020 (CET)
auguronissimi...Modìfica
...di Buona Pasqua e Pasquetta a te e famigghia dalla scn.wiki!! --SurdusVII 14:52, 12 Abr 2020 (CEST)
Arresonu in sa Wiki de limba italianaModìfica
Oè L2212, ite noas? Ti sinnalo custa pagina, in ue b'at unu arresonu interessante meda in supra de sa pagina chi pertocat sa Sardigna in sa Wiki italiana. Ite nde pensas? A bisu meu, est unu pacu una cosa de macos custa de nde fachere de sas paginas printzipales de sas isulas una amministrativa, in contu de sa regione. Bie tue si nde balet sa pena de narrer sa tua puru. A menzus cosas (e isperemus de nche imbolare custu dialu de virus chi est zirande in totube).--Dk1919 Franking (talk) 10:58, 5 Maj 2020 (CEST)
Ti praxit sa LSCModìfica
No est norma. No est nudda in prus de unu forma chi imperàt, no prus de su 2018 sa regioni.
No arreconnoscit su sardu campidanesu. Duncas no est balida e boh.
Ti praxit a mudai su nomini de Biddexidru, cria sa pagina in LSC. Criandi un'atera cun cussa cosa legia. --Prc90 (talk) 15:30, 6 Maj 2020 (CEST)
Su nòmini de sa bidda est in sardu e no ddu cambiat unu comunu chi si ndi scidat. Cussu est su fueddu chi imperat po is pratigas còmunalis, Duncas no amesturis e no fetzast su meri de casinu, lsc pudèsciu--Prc90 (talk) 15:36, 6 Maj 2020 (CEST)
Utente bandidu dae WikipediaModìfica
Salude, L2212.
Deris note, innantis de mi corcare, mi est arribau custu messazu dae parte de un'utente. Nanchi est bannadu e como non podet prus fachere nudda. A la narrer franca, a mimmi comente at chistionau non mi piachet meda, ca unu pacu est comente nos aìat picau pro unu grùstiu de zente votada a promovere politica (linguistica e nono), e a cantu paret no at fattu propiu "a bonu" in sa pagina de Biddecidru/Biddexidru. Dego como no nd'isco si apat fatu ateru chi no isco (e cun traballu, istudiu e cantu b'at in sa vida a ponner in fatu a unu fiotu de edit-war est diffitzile meda), ma non ti paret meda a lu bannare pro semper? Est un'utente chi su sardu lu ischit iscriver bene, mancari pensabat de si cumportare in bona fide e no aìat cumpresu comente si arresonat e postant contributos in Wikipedia. Dego li apo torrau imposta cun cust'ateru messazu, e bidimus si mi at a sichire a respondere in manera educada comente at fatu prima e si bi lu podet ispiegare. Poi, si non b'at manera, passentzia. A nos intender sanos, e bonu pranzu.--Dk1919 Franking (talk) 12:36, 12 Maj 2020 (CEST)
Nùmenes in WikifeminasModìfica
Tenes assolutamente resone, e di fatis m'immaginaio chi mi lu dias àere nadu. Fatu importante est chi siant artìculos entziclopedicos (de su restu iscriende su tutorial carchi cosa m'est abbarada in conca ahah) e depo de seguru batire carchi argomentu. Subra Adelàsia tenes resone, mi nch'est fuida, est sa matessi persone. Faghende una cosa e s'àtera non so resessidu a mi informare mengius subra de cussos nùmenes (e nemmancu a nde faghere sas pàginas), ma los apo postos su matessi ca podiant èssere bistos dae calicun'àteru chi, podet dare, nde diant àere ischidu carchi cosa. In custas dies chirco carchi cosa de prus in àteros libros chi tengio, si nono nche los peso. P.S. custu chistionu lu depimus fàghere fintzas pro àteras pàginas chi (apo bidu) sunt naschidas custas chidas, chi non so seguru chi siant entziclopèdicas. Como non m'ammento sa pàgina, ma mi paret chi fiat subra una mastra de iscola. --Placebo2 (talk) 19:23, 13 Maj 2020 (CEST)
VandalosModìfica
Ma no est possìbile, sunt torrende a s'atacu? Depimus faghere carchi cosa--Placebo2 (talk) 19:34, 19 Maj 2020 (CEST)
- AB. Ischimus fintzas chie sunt, ca su dannu lu sunt faghende in totue custas chidas, non petzi in Wikipedia. No est possibile, nois semus faghende de totu pro èssere democraticos e custos miserabiles nos faghent perdere tempus. Mi dispiaghet pro tene chi depes istare incue a eliminare sos dannos. Si si fiant frimmados azigheddu a legere carchi ghia fortzis aiant cumpresu chi sunt issos sos fanaticos. A donzi modu mi cossolat chi no est solu in sc.wiki. --Placebo2 (talk) 19:52, 19 Maj 2020 (CEST)
Iscusade, Deo so faghende tradutziones de s'artìculu America in LSC ca fiat in campidanesu gràtzias a su template CAM. Ma a unu certu puntu est essidu unu messàgiu ca già unu vandalu de variantes cando fia ponende is notas Stefanolocci (talk) 21:24, 24 Maj 2020 (CEST)
Upgrade homepageModìfica
Salude L2212. Custas dies so comintzende a traballare a una homepage noa. L'apo a faghere in su laboratoriu meu, ue apo a pònnere s'istrutura printzipale de s'homepage, a sa cale apo a ligare templates noos chi m'ant a serbire pro su formatu de sa pàgina. Ti lu so nende ca gai non t'isprasumas si bides meda templates noos. So fraighende sa pagina pighende comente riferimentu una paja de wikipedias in àteras limba, e pighende in cunsideru sos elementos de sa homepage nostra. Est dae meda tempus chi lu cherio fagher, ca so cumbintu chi siat importante meda a tènnere una homepage in grassia de deus in su casu de sc.wiki, ca probabilmente est sa prima pàgina chi un'impitadore bidet. Est sa vetrina de sa limba sarda in internet. P.S. Non b'intrat cun custu, ma apo bidu chi as blocadu sos templates pro su vandalismu. Ite nde pessas de faghere comente in en.wiki ue sos templates podent esser modificados dae amministradores e impitadores espertos de templates? Gai si tenzo carchi permissu poto sighire a traballare chene tìmere sos vandalos.--Placebo2 (talk) 10:11, 24 Maj 2020 (CEST)
- Emmo non ti preocupes, sa cantidade de templates at a abbarere tzirca uguale a sa chi est como. Est a bìdere si bi resesso, ca est unu bellu casinu, ma bi so traballende. Pro sa chistione de sos Template Editor AB, non est meda urgente, podimus votare cando cheres. S'homepage però cheret pròpiu fata, est ora!--Placebo2 (talk) 17:26, 24 Maj 2020 (CEST)
Messagios de vandalismos illogicosModìfica
Salude, so furriende s'àrticulu de America ca fiat in campidanesu in LSC cun su template CAM e annanto cosas puru. Cando fia ponende notas m'est cumpartu su messàgiu ca cussu no ddu podia fàghere ca fiat atu de vandalismu Intra de is variantes. Comente mai?--Stefanolocci (talk) 21:24, 24 Maj 2020 (CEST)
Cambiare sa pàgina printzipaleModìfica
Salude, chi deo agato unu artìculu iscritu in una variante secundaria in unu template chi est prus cumpletu comente fatzo a ddu pònnere che artìculu printzipale? --Stefanolocci (talk) 10:04, 27 Maj 2020 (CEST)
GigaSardinianModìfica
Oé L2212, ti iscrivo ca apo atzappau una cosa chi penso interessante meda peri su web, custa ghia multimediale fintzas in inglesu. Mancari tue nd'as giai intesu chistionande, ite nde pensas? Mancari la podimus annanghere comente acapiu in sas paginas de Wikipedia, bie tue si ti paret cosa. Saludos e bonu traballu.--Dk1919 Franking (talk) 19:18, 29 Maj 2020 (CEST)
- Bella dimanda! Credo chi siat menzus a nche ponnere petzi sas paginas web in ube si podent leghere files in .pdf de badas (comente a cussu Gigasardinian, o a Sardegna digital library) e nono aplicatziones, ca cussas (mancari bellas! No nd'ischia chi nde sunt frorinde ateras pro su sardu, bellu de abberu) una die bi sunt e s'atera si nche morint, a secundu de chie bi traballat. O si ponent in una categoria a banda, nada "app a pagamentu".--Dk1919 Franking (talk) 11:28, 31 Maj 2020 (CEST)
- Salude L2212, totu a postu pro como (mancu male), mancari totu. Apo bistu s'urtimu acontzu chi as fatu e mi paret cosa bona, de custa manera b'ant a essere prus servitzios pro chi un'istranzu imparet sa limba nostra.--Dk1919 Franking (talk) 10:41, 19 Stg 2020 (CEST)
Ponnere unu blocu a una paginaModìfica
Oé L2212, ite paret? Ti cherìa preguntare comente si podet blocare custa pagina in ue IP sunt sighende a narrere strollichentzias. Saludos!--Dk1919 Franking (talk) 13:12, 2 Cab 2020 (CEST)
Bonu annu!Modìfica
Bonu annu a tui e a tottus ir familiares tuoso!--EnzoEncius 13:30, 1 Ghe 2021 (CET)
Ischedadura de sos mastrosModìfica
Bella cussa nova, non la ischìo. Mancari ponechéla in sa Wiki in italianu puru, si ti capitat. Saludos corales. --Dk1919 Franking (talk) 15:04, 3 Fre 2021 (CET)
SaludosModìfica
Salude! Gràtzias pro su messàgiu chi m'as imbiadu unas cantas oras a como. Ti torro gràtzias pro sos sugerimentos e sos cunsìgios!
Saludos corales dae Casteddu!
Pagine ugualiModìfica
Buonasera, mi scuso se scrivo in italiano, ma non parlo bene il sardo, volevo fare presente, sperando di rivolgermi alla persona giusta, che le pagine: https://sc.wikipedia.org/wiki/Prov%C3%ACntzia_de_Badajoz e https://sc.wikipedia.org/wiki/Provintzia_de_Badajoz, scritte entrambe in LSC sono simili e sullo stesso identico argomento (cambia solo l'accento del titolo), una delle due è collegata alle pagine di altre lingue, ma l'altra no. Non ritenendo opportuno, oltre a non essere in grado, cancellare una delle due pagine (dato che non sono, come ho già detto proprio uguali) ho pensato di rivolgermi ad un amministratore per segnalare questo fatto. LorenzoCau05 (talk) 19:08, 13 Maj 2021 (CEST)
Pagine uguali bisModìfica
Buonasera, mi dispiace se scrivo di nuovo in italiano, ho notato che anche le pagine https://sc.wikipedia.org/wiki/Mantova e https://sc.wikipedia.org/wiki/M%C3%A0ntua sono molto simili e si riferiscono entrambi allo stesso argomento (la città di Mantova). Uno dei due è collegata alle edizioni delle altre lingue di wikipedia l'altra no. Una è scritto in logudorese, dell'altra non è segnalata la lingua. LorenzoCau05 (talk) 16:47, 17 Maj 2021 (CEST)
Contenuto promozionale e non enciclopedicoModìfica
Ciao, voleva segnalare che le pagine: Bachisio Pira, Arcangelo Pittudu, Omar Bandinu e Marco Serra riportano informazioni molto simili e tutte presenti nella pagina Tenore de Vitzi "Mialinu Pira". Inoltre sono stati create tutte dallo stesso indirizzo Ip: Ispetziale:Contributions/151.33.170.20, questi sono i suoi contributi. A questo si aggiunge che le uniche informazioni relative alla discografia, peraltro mal formattate (per ora ho sistemato solo quella di Arcangelo Pittudu). Io proporrei di cancellarle, ma non so bene se sia opportuno né come si apra una procedura di questo tipo. Mi scuso ancora se scrivo in italiano, per la mia poco conoscenza di Wikipedia e se sembra che pensi che chi ha creato tali pagine l'abbia fatto in mala fede (non è così). Grazie e buona serata! LorenzoCau05 (talk) 21:59, 26 Maj 2021 (CEST)
Pagine ugualiModìfica
Ciao, scusa se ti disturbo di nuovo, ma ho trovato la pagina Comune di Churintzio Michoacán, che, oltre ad essere copiata completamente dalla Spagnolo, ha una pagina uguale, anche se è un abbozzo almeno è scritta in sardo: Churintzio. Scusa se scrivo in italiano. Saluti! LorenzoCau05 (talk) 08:31, 27 Maj 2021 (CEST)
Pagina in italiano e promozionaleModìfica
Ho trovato che la pagina: Tanya700 è scritta in italiano, palesemente copiata da qui (https://www.larecherche.it/biografia.asp?Utente=dea700&Tabella=Biografie) e, ovviamente non è una voce enciclopedica. Propongo la cancellazione. Inoltre questi sono i contributi della persona che ha creato questa voce (si noti il nome utente) Ispetziale:Contributions/Tanya700. Buona serata e scusa ancora per il disturbo. LorenzoCau05 (talk) 15:27, 27 Maj 2021 (CEST)
Pagine doppieModìfica
Grazie tante per i chiarimenti, capisco benissimo che ci siano altre cose da fare... Volevo segnalarti che ho trovato alcuni doppioni: Repùbrica de Macedònia e Matzedònia de su Norte, Latziu e Làtziu, Cicle d'Otto e Ciclu Otto, Limba ebraiga e Limba ebrea. Nel caso delle prime due si tratta rispettivamente di un abbozzo e di una pagina con un qualche contenuto, nel terzo caso le due pagine sono uguali, nel quarto sono presenti poche informazioni in entrambe le pagine, ma mi sembra che trattino del medesimo argomento. LorenzoCau05 (talk) 11:40, 30 Maj 2021 (CEST)
SegnalazioneModìfica
Ciao, volevo segnalare che la pagina Unione degli Studenti è parzialmente scritta in italiano. Inoltre le pagina Arzola de servìtziu e Istassione de servìtziu si riferiscono allo stesso argomento. E, per finire, la pagina Mutzigasurda è palesemente copiata da qui. LorenzoCau05 (talk) 10:18, 25 Làm 2021 (CEST)
Translation requestModìfica
Hello.
Can you translate and upload the articles it:Emblema della Repubblica Socialista Sovietica Azera, it:Bandiera della Repubblica Socialista Sovietica Azera and it:Inno della Repubblica Socialista Sovietica Azera Sardinian Wikipedia? They don't need to be long like the Italian versions. I also wrote the same request to another user, not knowing if he/she is active or not.
Yours sincerely, Multituberculata (talk) 09:39, 26 Trì 2021 (CEST)
- Hello.
- The three articles have been created.
- Yours sincerely, Multituberculata (talk) 22:58, 26 Trì 2021 (CEST)
Segnalazioni varieModìfica
Volevo segnalare, come fatto presente da @Tzibernetic (qui) che le pagine Costantinu e Antine imperaradore si riferiscono alla stessa persona, inoltre vorrei proporre di cancellare la pagina Film girados in Sardigna, che non mi pare aggiunga nulla rispetto alla categoria omonima. Anche le pagine SS. Trinità di Saccargia e Basìlica de Saccàrgia si riferiscono allo stesso argomento. E la pagina Logos Bascios è uguale a quella Paisos Bàscios. Per concludere, vorrei segnalare che la pagina Elencu de sos apendìtzios de Gènova è una lista di link rossi (su 124 uno solo è blu). LorenzoCau05 (talk) 10:58, 30 Aus 2021 (CEST)
InternetArchiveBotModìfica
To follow up on our earlier conversation about InternetArchiveBot, it should now be possible to submit a batch job on Sardinian Wikipedia. Harej (talk) 20:29, 9 Cab 2021 (CEST)
Pàgina fuliadaModìfica
Saludi, [@ L2212]. Ariseu ant bogau sa pàgina SpongeBob SquarePants comenti parti de un'atzioni contras a unu vàndalu. In s'interis deu ia giai cambiau sa pàgina po dda furriai a abotzu beru comenti fatzu bortas medas, duncas sa pàgina, mancai pitica, viat vàlida. Fait a dd'arrecuperai? --PNNu (talk) 19:03, 11 Std 2021 (CET)
- Gràtzias meda po s'arrecùperu. Giai chi nci seus, no est sa primu borta chi acuntessit ma apu scìpiu de pagu chi is pàginas fait a ddas arrecuperai. Mi-nd'arregordu un'àtera, perou fiat de diora, incapas s'annu passau o me is primus mesis de su 2021. Mancai podis castiai si dd'agatas. Arregordu chi fiat apitzus de unu cantadori (o unu grupu) americanu.--PNNu (talk) 22:19, 14 Std 2021 (CET)
How we will see unregistered usersModìfica
Hi!
You get this message because you are an admin on a Wikimedia wiki.
When someone edits a Wikimedia wiki without being logged in today, we show their IP address. As you may already know, we will not be able to do this in the future. This is a decision by the Wikimedia Foundation Legal department, because norms and regulations for privacy online have changed.
Instead of the IP we will show a masked identity. You as an admin will still be able to access the IP. There will also be a new user right for those who need to see the full IPs of unregistered users to fight vandalism, harassment and spam without being admins. Patrollers will also see part of the IP even without this user right. We are also working on better tools to help.
If you have not seen it before, you can read more on Meta. If you want to make sure you don’t miss technical changes on the Wikimedia wikis, you can subscribe to the weekly technical newsletter.
We have two suggested ways this identity could work. We would appreciate your feedback on which way you think would work best for you and your wiki, now and in the future. You can let us know on the talk page. You can write in your language. The suggestions were posted in October and we will decide after 17 January.
Thank you. /Johan (WMF)
19:19, 4 Ghe 2022 (CET)
Any chance to meet?Modìfica
Hi I'm from Nias Wikipedia and I'm on holiday in Cagliari. Is there Sardinian Wikipedian community in Cagliari? I'd love to meet some of you and learn from your community. Thanks. Slaia (talk) 21:51, 14 Aus 2022 (CEST)
- Hi @Slaia, sorry if I'm only responding now but I was quite busy in the last few days and didn't have time to work on Wikipedia. There is not an IRL Sardinian Wikipedian community, and we all write from differents parts of the island. As far as I know none of us lives in Cagliari. L2212 (cuntierra) 10:29, 31 Aus 2022 (CEST)


text:
Su "Gambero Rosso" promovit su risu sardu Carnaroli
In Sa Mesa - Su "Gambero Rosso" promovet su risu sardu Carnaroli. Gosi, su risu de s'azienda aristanesa Passiu intrat in sa "Top Italian Food 2022" e su risu de Sardigna si nde leat una bìnchida importante. Pagu famadu foras de sas làcanas isulanas, cun su reconnoschimentu de su "Gambero Rosso" àrtziat a pitzu de unu pòdiu famadu.
Grandu produtora de risu, sa Sardigna est in sa de chimbe positziones in sa classìfica de sas regiones chi coltivant custu cereale. Sunt sos terrinos abrainosos de su Campidanu e de totu s'àrea de sa provìntzia de Aristanis chi lu produint. Faeddamus de terras in ue si faghet unu cereale primorosu, est a nàrrere unu risu de calidade arta.
Est pròpiu Aristanis sa tzitade chi faghet de mama a su risu Passiu. S'azienda nàschida in su 1975 est arrenneschida a ligare su nùmene suo cun s'idea de unu produtu de calidade primorosa. Tocat a pretzisare ca su produtu prus famadu de s'azienda est sena de duda su "Riso Gioiello di Sardegna", unu risu istimadu meda de sos "chef" chi lu issèberant pro su colore e pro su sabore suo.
De ogni manera, in die de oe su nùmene de Passiu bolat in sos tìtulos de sos giornales pro su risu Carnaroli clàssicu, chi est intradu a fàghere parte de sa ghia de su Gambero Rosso "Top Italian Food 2022". Tocat finas a pretzisare ca Passiu est s'ùnica realidade sarda iscrita in s'"Albo dei produttori di Carnaroli Classico" de s'"Ente nazionale risi".
Tra sas 30 aziendas italianas produtoras de risu, Passiu rapresentat s'ùnica azienda de Sardigna chi s'agatat in custa ghia e chi, duncas, podet impitare e insertare su marcu "Top Italian Food 2022" in sas cunfetziones suas.
Est nòdidu ca su Carnaroli Classicu est cunsideradu dae sos chef su rei de su risu, duncas pro sos de Passiu su reconnoschimentu de su Gambero Rosso est una conchista de importu mannu, chi paris cun su risu "Vialone Nano Classico" e su risu nieddu "Gioiello" est tra sas prendas de s'azienda.
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna - IMPRENTAS 2021-2022. LR 22/2018, art. 22


text:
Nahariya
Nahariya est una bidda israeliana de unos 32.000 abitadores posta in su nordu de su paìsu, in s’oru de su Mare Mesuterranu, a pagos chilòmetros dae sa làcana libanesa. Prima culònia ebràiga de sa Galilè otzidentale, fiat istada fundada in su 1.934 dae unu grupu de assentadores alemannos, s’in cras de sa bintòria nazista in sas eleghiduras: nàschida comente assentadorzu sintzillu, posteriormente s’est mudada in unu tzentru barneale froridore, chi a dies de oe est frechentadu meda e cunnotu pro sas prajas suas, cussideradas sas prus bellas de sa costera tramuntanesa. Su tzentru de sa bidda est sderot Ga’aton, su zirone printzipale chi segat sa leada dae uestu e estu; in su nr. 19, b’est sa domo comunale, ch’istranzat finas su museu logale.


text:
Batorghentos e chimbe sas matas monumentales tzensidas in Sardigna dae su ministeru de sas Polìticas Agrìculas e Forestale pro more de particulare valore naturale e culturale issoro.
Segundu sa rielaboratzione fata dae su Tzentru Istùdios Agrìculos, si tratat de su deghe pro chentu de su totale natzionale italianu.
Est s’Ogiastra sa provìntzia cun prus àrbores monumentales, chi nde contat 125, fatu fatu ddoe est sa de Casteddu cun 78 matas. In deretura ddoe est Tàtari cun 58, Nùgoro cun 48 e Aristanis cun 35. Bintighimbe imbetzes sos àrbores tzensidos in su Mèdiu Campidanu, 22 in s’àrea Carbònia Igrèsias, 14 in Gaddura.
Dae s’indàgine resurtat chi est Seui su comunu cun prus esemplares tzensidos, chi bantat cun 29 matas monumentales. Sighi sighi ddoe est Illorai cun 24 fundos. Tra sos àrbores prus pretziados èlighes, longhifresos, arròeles, olias, liones, alasos e gosi sighende. Casteddu tenet su primadu de s’ùnicu àrbore in Sardigna propostu comente interessu pùblicu: si tratat de una magnòlia chi s’agatat in pratza Badas. Tàtari imbetzes tenet chimbe àrbores monumentales, tra custos un’esemplare de Tzipressu de Monterey a Mandra di La Giua.
“Pro sa Sardigna est unu patrimòniu de grandu valore — at naradu Tore Piana, presidente de su Tzentru Istùdios Agrìculos – chi diat a tocare a isfrutare a iscopos turìsticos e fintzas de istùdiu, nos isetemus chi immoe sa Regione predispòngiat unu librete chi promovat sos àrbores tzensidos. Nois semus a disponimentu pro unu suportu ativu e cuncretu”.
Atividade realizada cun su contributu de sa Regione Sardigna – Imprentas 2021-2022. Lr 22/2018, art. 22
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna – IMPRENTAS 2021-2022. LR 22/2018, art. 22


text:
1 A dies XXVII de triulas MCCCCXL.
2 Est istadu dadu cumandamentu ad Paulu Pynna, canonicu de Turalba, per isu segnore mesere Stephane episcopu de Sorra que su scritu canonicu non depiat intrare in sa villa de Buruta subta pena de excomunicatione.
3 Adpresu, est istadu dadu cumandamentu adsu scritu canonicu supra una lamentatione que canonicu Barisone ad factu daenanti dessu dictu segnore episcopu de Sorra, adversu et contra canonicu Paulu scritu pro una sedda que l’at leadu et una broza, sa quale sedda l’at leadu pro sa tassa et isa broza pro prexioneri, quando sos homines de Buruta venirunt daenanti de canonicu Paulu, que erat a die prima de triulas.


text: Ciao a tutti, ecco le news di questa settimana in casa Net’s Work con le imminenti uscite: Dj Eako & Angie Brown con Lose Control, Mr. Rustle con Never Too Late, Domb con Half A Man, Lock ‘n’ Load con Blow Ya Mind 2011, Dimitri Vegas-Like Mike-Dada Life & Tara Mc Donald con I remix 2011 di Tomorrow, Pee4Tee con La Musica Tremenda, Kurd Maverick con Warum Nisht!, Alex Addea con SkyLine Ep, Variavision con Stellar, Outwork con Black Rain, Monkey Bros con White Trip, Pizza Brothers con The Joke, Christian Cheval conLost In Town Ep, Nail & Neddle con That Man, Hard Rock Sofa & St. Brothers con BLOW Up. In promozione su Network & prime radio: Master Mood con Tormento, Luis Bertman & Mc Cody con Choco Choco Ep, Future Phunk con Right Now, Gio Di Leva con Seventeen, Boys At Work con I’ll Be There., Nari & Milani con Kendo, Black Raw con Eargasm. In chart: Promise Land & Cozi con Piece Of Heaven, Gè Suis Feat. Laura C. con Good Mercury, Doctor’s Groovers con Rap-O Clap-O. Fabio De Vivo Ft. Alex Gelmi & Dot Comma con In The Name Of Love, Different South Coast con Fly Me To The Moon, Gigi De Martino con Disco Fuentes Party, Spit & Cozi con Better With You. In chart: Gigi De Martino & Phunkjump con Tabaco Y Rons con nuovi incredibili remix, Outwork con My Phone, Dj’s Tribute Family con Moonlight Shadow, Starclubbers con Hotel California, Alex Kenji con Let’s Get This Thing Started, Koen Groeneveld & Addy van der Zwan con Disko Tek Ep. Listati dai top djs: Illegal Beat con Delirium, Bash Dash con Rust, Junk System con The Big-in e India & Peppe Citarella con Tacalacateo. Ed ancora, Nicola Zucchi con Waiting, Moda Modè & The All Star con Carnaval De Paris, Think Factory “If…” In Chart su Beatport ed altri main stores: Max Zotti “Starchild” (versioni remix di Richard Grey e Vadim Miner); Nail & Needle con Arsenico (contiene le versioni remix di Gigi de Martino, Alex Nocera & Maurizio Montanari, The Ekletric & Luca Esse, Daniele Petronelli), una produzione che include il sample autorizzato di “Lupin”, e Gigi de Martino, che dopo il grande successo di Mar Adentro (Il Canto della sirena) & Las Brujas, si presenta al suo pubblico con: “Siente La Musa”. Tra i più suonati nei club italiani: Twin Blood con Once Again, Reder8 con Amazing e gli Stoneyes con La “Frisa”. Tra i titoli più supportati dagli addetti ai lavori, vi segnalo: The House Keepers con il remix 2010 di “Go Down Go Down” e Aaron con “Scream!”. Tra le novità di Net’s Work Digital Records, vi segnalo: Dj Hermann con The Air Off Sound, Cristiano Vinci Feat Dott/Comma con Check This Out, Marcello Nespolo con Can U See, Spike Ponga, Chromen con il Chromen Ep, Vandrassi & Messia con Little Bee Ep, Alex Berti Feat. Karima con Take Me Over, Dj Hoffmana con Baby Boom, Capricorn II con The Planets Ep, Alex Addea con Amor Lindo Ep. In promozione: Alexander Fog con Vegas Sunset Ep, Maurizio Palmacci con Time To Time Ep, Joe Bertè & Danny Kore Ft. Amie con Shake Your Ass, JB Project con Come In To My House Baby, Cristangelo con Polyphony, John Bitch con Crazy. Love & Peace !!!


text:
Galsi: in Serramanna atóbiu cun is tzitadinus. Totus is adesionis a sa manifestada “NoGasdotto” de su 10. Cras a Manca afestat a Bellomonte
(IlMinuto) – Casteddu, 7 de su mesi de paschixèdda - A pagu diris de sa Cuferéntzia de is Serbítzius de Roma de su 21 de su mesi de paschixèdda, chi iat a podi fai cumentzai is traballus de fàbricu de su Metanodotu Algeria Sardìnnia Itàlia, funt sèmpiri de prus is propostas de chini est contra, a sa, chi su mantessi Galsi lamat "Tzerachia de passada". Cenàbara a merì, 9 de su mesi de paschixedda, in Serramanna (Ex Montegranatico, 17.30) s'at a tenni s'atóbiu de sceda chi tenit comenti de tema “Galsi. Quali benefici per i sardi?” Un'atopu obertu a totu sa genti, cun is relatus de su consilleri regionali Claudia Zuncheddu (Indipendentistas), de Stefano Deliperi (Gruppo di intervento giuridico) e de Sandro Martis (Comitato ProSardegnaNoGasdotto). In su trastempus crescint is adesionis* a sa manifestada natzionali "NoGalsi" in programa po sàbudu 10 de su mesi de paschixèdda in Casteddu (pratza de is Centumilla, 10.30). "Sa manifestada - si ligit in d-una nota de imprenta de a Manca pro s’Indipendentzia, organizatzioni chi at promòviu sa cosa - at essi su primu passu po una campannia de traballu mannu e chentza pàsiu, contra a custa destross, de parti de sa manca indipendentista impari a is comitaus e a is sardus chi batallant contra a sa malasa de su progetu GALSI. Su Pópulu sardu, agoa de ai frimau su pirígulu de su nucleari, at a arrennesci a impediri custa àtera operatzioni". A Manca fait connosci un'àtera initziativa: "Benetorradu Bruno Bellomonte". Una festa po - pretzisat aMpI - "sa genti tataresa totu e po totus is sardus e is sardas chi ant pigau parti a binci sa batalla po sa liberatzioni de su dirigenti políticu nostru".
S'avenimentu at a cumentzai a is 12.00 e at a sighiri fintzas a merì cun música e àteru". S'atopu est a is 12.00 in Tàtari, in is aposentus de su "Dopolavoro" Ferruviariu.
*Comitato ProSardegnaNoGasdotto
A Manca pro s'Indipendentzia
Sinistra Critica sarda
Partito Comunista dei Lavoratori
Sinistra anticapitalista sarda
Collettivo anticapitalista sardo
Associazione Zirichiltaggia
Comunisti - Sinistra popolare di Cagliari e del Sulcis
Disarmiamoli Sardigna
Cagliari Social Forum
Solarussa in Movimento
Liberta' Sarda
Comitato Carlofortini Preoccupati
Gruppo Tutti i sardi contro il Galsi
Az.namusn.art (collettivo artistico)
Meetup 31 (Amici di Beppe Grillo in Sardegna)
Claudia Zuncheddu (consigliere regionale)
Massimiliano Mazzotta (regista)


text:
(Testu bortadu in Limba Sarda Comuna dae s'Ufìtziu de sa Limba Sarda de Montresta)
Montresta est una bidda de 566 abitantes chi est situada a nord de sa tzitade de Bosa. In sos documentos antigos sa zona benit descrita comente deserta, vasta e chena coltivare, chena mancu una pinneta pro pastores. Pro sa beridade, però, sa regione in ue est Montresta tenet rùderes e cresieddas unu pagu in totue.
Sa bidda est ubicada a 405 metros subra de su mare (pagu prus o mancu), subra una costa delimitada dae crastos de trachite, dae padentes de suèrgios e dae su matedu mediterràneu. Sa superfitzie est de 23,81 chilòmetros cuadros, cun 885 ètaros de padente.
Montresta tenet un’economia agro-pastorale in manera prevalente, chi finas a pagos annos como fiat agevolada dae s’iscola agrària presente in sos oros de sa bidda. Oe s’atividade de s’iscola at minimadu meda.
Est rinomada sa produtzione de su pane ‘bistocu’, tìpicu de sa zona.
Su nùmene de sa bidda
Sa bidda in antis si naraiat Villa San Cristòforo ca fiat nàschida in sos oros de sa crèsia antiga de Santu Chistòvulu.
Su nùmene Montresta fortzis benit dae su topònimu Monte Areste (dae su latinu mons agrestis), chi est su nùmene de unu monte chi sovrastat sa bidda. Podet èssere chi l’apant dadu custu nùmene ca sa bidda est inghiriada dae padentes seculares de suergios e de èlighes.
Su nùmene, però, diat pòdere bènnere fintzas dae Monte Arista (o Resta, Reste), chi cheret nàrrere ‘Monte de su trigu’. In antigu, difatis, sa bidda teniat produtzione manna de trigu.
Sa limba
Sos Montrestinos, fintzas sos prus giòvanos, faeddant sa limba logudoresa in domo e fintzas in sos logos pùblicos.
Su sardu montrestinu apartenet a sa macrovariedade de su sardu logudoresu. Si podet notare comente in su faeddu montrestinu sas consonantes p, c, t a pustis de vocale tenent unu sonu druche (pane/su bane; cane/su gane; tàula/sa dàula), e comente sa r a in antis de consonante si trasformat in l (saldu, moltu, polcu). In sos verbos, notamus comente sa desinentzia –re si trasformat in –de.
Informatziones leadas dae:
-
Montresta. Storia e società a cura de Marina Sechi Nuvole (Sassari, EDES, 2005)
-
Montresta tra passato e presente. Storia, usi, costumi (Sassari, Magnum-Edizioni, 2003)
-
Una colonia di Greco-corsi in Sardegna: Montresta de Costantino Moretti (Sassari, Carbongemma)


text:
Tàtari: manifestada de su Comitau “Tu tzi serri? Tu tzi paghi!” contra a s'ùrtimu DPCM e a su guvernu de sa RAS
Contra a s'ùrtimu DPCM Su Comitau “Tu tzi serri? Tu tzi paghi!” aprontat una manifestada in Tàtari po sabudu 30 de su mesi de ladàminis 2020. S'atopu at essi in pratza Castello a is 18.00.
Ma fadeus una pariga de passus agoa. A pustis de essi stètia declarada “Covid free” in su mesi de làmpadas, in diri de oi sa Sardigna bivit una destrossa mala. Cali est sa resoni? Su governu italianu at obertu s'ìsula a su virus covid 19. In prus de custu, in is mesis passaus sa RAS no est arrennèxia a aprontai unu sistema de Sanidadi publica capassu de afrontai sa segunda undada de coronavirus.
Cun nd'una nota de imprenta, e cun sa punna de pediri unu càmbiu de passu po sa Sanidadi, is Trasportus e s'Iscola, su Comitau “Tu tzi serri? Tu tzi paghi!” tzèrriat sa genti a manifestai. Is propostas fatas funt medas. Intre custas ddoi at sa criatzioni de mesuras netzessàrias a afortiai is trasportus e garantiri chi is piciocheddus no depant sighiri is letzionis de s'iscola online.


text:
1752
Annus 1752 e serie paginarum brevium de annis.
1752 = MDCCLII. De nostro numerorum Romanorum usu hic legere potes. Ut de numero 1752 legas, vide 1752 (numerus).
EventaRecensere
Eventa huius anni desiderata (additis eventibus, hanc formulam remove)
NatiRecensere
Mense FebruarioRecensere
- 19 Februarii - Vincentius Monti, scriptor praecipue fabularum scaenicarum et poeta Italicus; mortuus est anno 1828.
Mense IulioRecensere
- 17 Iulii - Barnabas Oriani, astronomus Italianus; mortuus est anno 1832.
- 27 Iulii - Ambrosius Maria Franciscus Iosephus Palisot, baro de Beauvois, botanista Francicus; mortuus est anno 1820.
Mense AugustoRecensere
- 18 Augusti - Caietanus Filangieri, illustris iuris consultus ac philosophus Italicus (mortuus 1788)
Mense SeptembriRecensere
- 22 Septembris - Jeongjo, rex Coreae ab anno 1776; mortuus est anno 1800.
MortuiRecensere
Mortui huius anni desiderati (additis mortuis, hanc formulam remove, vide etiam 4 fere paginas in categoria Categoria:Mortui 1752)


text:
Dopo la semina e la raccolta, oggi con Bruno Orrù approfondiremo minuziosamente il mezzo di trasporto per antonomasia più usato dai nostri avi per trasportare i frutti della terra e gli attrezzi del mestiere, naturalmente tenendo rigorosamente fede al target della nostra rubrica Ajo a fuedhai: la lingua sardo-campidanese.
Ricordiamo che gli interessati possono accedere gratuitamente ai contenuti dell’intera rubrica “Ajo’ a fuedhai” (racconti e lezioni di grammatica) cliccando qui.
Buona lettura e serena domenica a tutti.
Su carr’a bois, assumancu po finas a sa metadi de su seculu passau, est istetiu su mezzu prus imperau po is traballus de su satu e po portai carrigus e ainas. Su possidi assumancu unu jù de bois e unu carru fiat diferentzia meda in su traballu de su satu e in su chi podiat guadangiai s’omini, poita chini possidiat custus benis, fit sempiri unu tanti prus in artu de is itzracus e giorronaderis. In custa manera, chini possidiat unu jù, (o prus de unu), unu carru e is ainas po traballai sa terra, mancai no fessit proprietariu de terras, fit siguru ca su traballu e su guadangiu, no podiat ammancai in sa famiglia cosa sua.
Su carr’a bois, in Sardignia est sempiri istetiu a duas arrodas e sempiri tirau de dus bois. Antigamenti is arrodas furint prenas, pustis, cun s’andai de su tempus, s’arroda prena est istetia cambiada cun s’arroda a ragius. Su carru est fatu de duas partis, sa parti chi est inditada po su carrigu, chi si porit ammanniai o impiticai e sa parti imperada po su movimentu chi no si porit cambiai.
Sa parti prus importanti de su carru, est fata de unu solu truncu, massimamenti de ilixi, benit itzerriada Scala o Scal’e Carru, est longa a giru de cincu metrus (chi est sa longaria de su carru). Sa parti de ainanti de sa scala, aundi si atacant is bois, tzerriada Pitzu de iscala, porit portai dus istampus, tzerriaus arriadroxus,chi serbint po atacai su Jali o Giuali, in atrus logus (comenti in Sinnia)in su pitzu de iscala dhoi est un’arrogh’e ferru, tzerriau braba, aunti si fissat s’aioni de su Jali. A giru de metr’e mesu du su pitzu, sa scala si oberit in duas partis chi si largant sempri de prus comenti si stesiant de su pitzu. Custas duas partis benint asseguradas s’una cun s’atra de arrogus de linna (tali bortas de ferru) itzerriaus cadrighedhas.
Immoi bieus, parti po parti, comenti fit fatu su carr’a bois e comenti beniat approntau po su traballu:
- Su Jualio Jali o giuali, a su cali benit giuntu su jù, est de linna e si ndi agatat una calidadi manna, longu unu metru e corantacincu, cun otu gravìllas o fustis o ossièdhus, chi beniat imperau po su carru, e una calidadi prus pitica, longa unu metru e binticincu, cun cuatru gravìllas, chi beniat imperau po arai. Su Jali est fatu de duas cambèdhas e de su ponti. Is cambèdhas, chi sunt una pe pati de su ponti, sunt traballadas a fini , in manera chi setzant in s’otzibi de su boi sentza de dhu liagai, tali bortas, po arrispetai sa bestia,trà s’otzibi e sa cambèdha, beniat postu unu coscinetu. Su ponti, tzerriau puru punt’e jali,portat dus istampus po fai passai s’ajoni de basciu conc’a pitzus. S’ajòni poriat essi de pedhi crua (pedhi sicada a su soli cun sali), opuru de ferru. S’ajòni serbit po fissai su jali a su pitzu de sa scala. Chi s’ajòni fit fatu de pedhi crua, candu su pitz’e scala fit aintru de s’ajòni, in d-unu stampu, tzerriau stampu de sa carìcia,si nci fichiat sa carìcia po firmai s’aioni ea su pitz’e iscala e fai in manera chi no ndi bessesit. Tali bortas si poriat imperai una tauledha, tzerriada cadriga, invecis de sa carìcia. Po no si spaciai sa cadriga, trà sa cadriga e s’ajoni, si poniat un’arrogu de pedhi crua tzerriau braxeri.Candu s’ajoni fit de ferru, in sa parti de asuta de su pitz’e iscala, beniat posta una placa de ferru, tzerriada braba o brabèta, aundi arrexiat s’ajoni, una borta arrexu s’ajoni in sa braba, beniant istrintus i dadus de s’ajoni e su giogu fit fatu.
- In is famiglias de messaius o in cussas de carradoris, is pipius, giai de pitichedhus, cumentzanta a imparai s’ati de sa giungidura, o, berus siat, a giungi(acapiai) su jù a su carru. Is dus bois, su boi de dereta o de odriàngus e su boi de manca, bius de car’e palas, comenti intendiant su carradori nendi acosta a carru, s’acostànt a su carru, ponendusì, dogniunu, in su logu cosa sua. Su primu chi beniat giuntu fi su boi chi bincit, po mellus nai su boi chi de is dus fit su prus forti. Guai a giungi po primu su prus debili, poita su prus forti, biendi s’atru preferiu, podiat incorrai su boi debili, su cali, giai giuntu, no si podiat tranzi o scrufi. Comenti su boi prus forti lompit a su jali, su carradori dhi fait poni sa conca asuta de sa cambedha, fatu custu, is corrus benint acapiaus a su jali cun d-una corria de pedhi, tzerriada Su loru est una corria longa a giru de tres metrus, tre metrus e mesu, custu benit, po prima, acapiau a una gravilla (puntas de ferru chi sunt in sa parti de pitzus de su jali), pustis si cumentzant a acapiai is corrus, cumintzendi de su corru chi abarrat a pat’e aintru. Po primu cosa si faint tres girus de loru (itas o ghetàdas) a su primu corru, pustis si passat a su segundu corru e aici sighendi finas a ispaciai su loru, chi si serrat cun d-unu nù in su corru chi si tzerriat incriedhadura. Pustis s’acapiat su segundu boi. Acapiaus is bois, si fissant is dus odrinàgus chi sun funis fatas de pilu de chadhu e s’acapiant, dogniunu a un’origa de su boi, unu a s’origa dereta de su boi de manu manca e una a s’origa de manca de su boi de manu dereta, in manera chi abarrint in mesu de su jù. Cun is odrinagus, su carradori arrenescit a fai andai su jù a nca bolit issu.
- Totu su carru, sa parti de pitzus e sa parti de asuta, est aguantau de sa scala. Sa scala est fata cun d-unu truncu feti, massimamenti de ilixi, longu cincu metrus, cun sa parti prus fini in punta e la parti prus lada asegus. A tretu de metr’e mesu de sa punta, su truncu est isperrau in duas partis, chi si stesiant sempri de prus finas a ispaciai su truncu. In custu puntu benit postu unu trunchedhu de linna bona e beni sciuta, tzerriau puntu de asegus. In custu puntu sa scala est larga a gir’e metr’e mesu. A pagu tretu de su puntu de asegus, benit postu un’atru arrogu de linna, tzerriau maista de asegus. Trà sa maista de asegus e su cumintzu de sa sperradura, agataus atrus arrogus de linna, o de ferru, chi aguantant is duas partis de sa scala e chi si tzerriant cadrighedhas.Trà sa maista de asegus e sa primu cadrighedha, apitzus de sa scala, benit postu su sterrimentuo letu de su carru. Su sterrimentu est fatu de taulas de ilixi o de ollastu, chi pogiant apitzus de sa scala e sunt prus strintas a pat’e ainanti (anant’e carru)e prus ladas a part’e asegus (asegus de carru). Sa parti asegus de carru est lada a giru de metr’e trinta e s’ainanti de carru sa metadi. A pati atra de su sterrimentu, postas istrantaxas e chi sighint su andai de sa scala, sunt postas is duas cubas, dognia cuba est cumposta de:
- Su lingiu de bascius, chi est sa travessa de linna chi poggiat apitzus de su sterrimentu;
- Su lingiu de asusu, chi est sa travessa de linna chi serrat sa cuba a part’e apitzus;
- is Peis, chi sunt is duas travessas de linna, strantaxas, chi serrant sa cuba ainanti e apalas;
- Duas Tabedhas,chi sunt is travessas de linna, de forma diferenti, chi serrant sa parti de mesu de sa cuba.
Is peis de sa cuba setzint in is istampus chi sunt in su fundu de su sterrimentu e, aici, si fissant a su carru e, po prus siguresa e firmesa de sa cuba, custas benint collegadas a su sterrimentu cun d- unu arrogu de linna o de ferru, chi si tzerriat trebidroxa. Su fundu de su carru porit essi fatu prus mannu, aciungendi a su sterrimentu dus arrogus de taula, una ainantis de carru e una asegus de carru. In sa primu cadrighedha de sa scala sunt fissaus, cun duas anellias de ferru, is fustis de anèllas, chi sunt dus arrogus de linna, tundus, de sa longaria de tres metrus. Asuta de sa scala, sunt postus dua arrogus de linna, unu pe pati de sa scala obeta, a forma de metadi de xriculu, tzerriaus is procedhus de su carru, aintru de is calis passat s’ascia.
- S’urtima parti de su carru est cussa parti chi abarrat asuta de issu e chi permitit a su carru de si pori movi. Custa parti est aici cumposta:
- s’ascia, chi est una barra de ferru cuadru. S’ascia est posta asuta de su sterrimentu, brintat in is procedhus de su carru i est acapiada a is lingius de basciu de sa cuba cun ferrus chi benint tzerriaus mascus.S’ascia passat giustu a tret’e metadi de su sterrimentu. A is duas concas s’ascia est tunda po permiti a s’arroda de brintai e de girai.
- Is arrodas.Cussas chi bieus in di de oi sunt massimamenti arrodas a raggius, custas sun cumpostas de cincu o ses gravèllus o grivèllus, chi sunt arrogus de linna chi postus impari formant su cerchiu de s’arroda. Is grivèllus sunt unius a pari cun obillus arrebronaus e de unu tundu de ferru, tzerriau lamòni, chi batit a terra e preservat sa si spacciai de sa linna. Dognia Grivèllu est collegau a su butu de dus arràggius. Su butu est de linna, atundiada, chi assimbillat, pagu prus o mancu a un’ou e est aguantau de cerchius de ferru po no si oberri. Aintru de su butu dhoi est unu tubu de ferru, sbuidu, tzerriau buschùla, aundi bruntat sa parti tunda de s’ascia, s’urtima parti de s’ascia, chi essit a foras de su butu pustis est passau aintru de sa buschùla, portat unu stampu aundi brintat un’arrogu de ferru, tzerriau crai chi no permitit a s’arroda de ndi liscinai foras de s’ascia. Sa buschùla benit ingrassada cun ladru assìau o cun ol’e armanu imperau e de fulliai.
Nc’est de nai, ancora, ca po abarrai firmu chena de poggiai sa scala a terra, su carru portat duas petias tunda de linna, una ainantis e una apalas, chi si tzerriant ballantzinus o ballantzonis o cotzedhas.


text:
Jadas: una birra licanza produida cun s'abba granitina de Gaddura
* Dae sa terra a sa butìllia * - Est una birra gadduresa, si cramat Jadas e su nùmene suo derivat dae sa denominatzione antiga chi aiat su bidditzolu de Boltizadas (Bultiggjata in limba gadduresa), a curtzu a su Limbara.
Dae custa bidda, prenda de sa Gaddura, naschet s'abba granitica impreada pro sa produtzione de sas ampuddas Jadas.
S'abba, bogada a unos 200 metros de profundidade, gràtzias a sas rocas de granitu est impreada sena bisòngiu de dda filtrare. Difatis, sunt pròpiu sas rocas chi s'agantant in suta de terra a fàghere de filtru e a donare a sa produtzione Jadas un'ingrediente birràiu chi at una mineralidade importante. Sas caraterìsticas de s'abba isseberada faghent de Jadas una bèvida originale e de caratere. Una birra capassa de contare bene su territòriu ispantosu de sa Gaddura.
Sa retzeta chi at fatu bìdere sa lughe a custa Blonde Ale, fàtzile de bufare e bene bilantziada, est fìgia de su chef famadu Gianfranco Pulina, duncas naschet intre sos muros de su Golden Gate, s'hotel ristorante de primore in ue Pulina traballat dae 20 annos pagu prus o mancu.
Pulina, chi connoschet bene su mundu de sa birra, paris cun sos sòtzios suos, Antonello Zedda, mere de su ristorante “Vecchio Mulino” de Altzaghèna (Alzachèna in gadduresu) e cun s'imprendidora nautica Laura Fiori, cun Jadas at dadu vida a un'eticheta chi nde bogat su mègius de sos nuscos e de sos sabores de Gaddura.
Produida dae su birrìfitziu màstrinu Chemu de Casteddu, Jadas est una birra beverina in istile Belga chi at àrvios lèbios de agrumes e de mele. Perfeta pro la bufare paris cun mandigos de mare cruos, est òtima comente aperiente e pro acumpangiare sas retzetas de sa traditzione sarda.
Una birra primorosa e licantza, una bèvida famada e chircada meda in Monti di Mola.
Semper e cando, custa birra màstrina de Gaddura - bèndida in ampuddas de 75 e 33 chi giughent su tapu sigilladu cun cherispagna -, est dimandada puru dae unu bellu nùmeru da pub inglesos, americanos, frantzesos e dae numerosos tzilleris de sos paisos de su cabu de susu europeu.
Dae sa terra a sa butìllia
Progetu realizadu cun sa partetzipatzione de sa Regione Autònoma de Sardigna – L.R. LR 22/2018, art. 22


text:
Is tres Maistraxus
Apustis de bint’annus chi apu scritu in foras de sa farcutadi de Lìteras seu arrennèsciu a scriri e fuedhai su sardu aintru de is aulas de sa Dukissa, totu po mori de Venutu Lobina.
Su primu maistraxu de segundu livellu de lìngua sarda in Sardìnnia est stètiu cuncodrau de sa farcurtadi de Scièntzia de sa formatzioni po mori de sa bonànima de Brascu Ferreri in su 2002. Apu sighiu custu e nd’apu fatu àterus duus. Bolemu studiai mellus e de prus cosas de Sardìnnia.
Po dònnia maistraxu apu pigau e aciuntu in prus tres puntus in is tìtulus e puntègius po sa graduatòria permanenti po brintai in arruolu in sa scola. E in acabbu noi puntus mi funt srebius de seguru po brintai assumancu un’annu primu de arruolu.
Custus maistraxus fent a pagamentu ma assumancu si studiant aberu chistionis chi pertocànt sa Sardìnnia e a s’acabbu de custus si depiat scriri una tesixedha e fàiri unu tirocinu.
Cun meda prexeri apu fatu totu is trabballus scritus in sardu. Dhus apu discutius in Aula manna de Lìteras fuedhendi e sprichendi totu in sardu cun is professoris de sa cumissioni in cudha chi est stètia su sancta sanctorum de sa curtura, bruvura, colunialista italliana in Sardìnnia.
Apu circai de fàiri trabballus chi podiant srebiri, o assumancu donai bideas, a medas in agiudu po amanniai sa cuscientzia materiali, curturali, istòriga, linguìstiga e pissiculògiga...etc. de is Sardus in issus e totu, “in se e per se.
Mi seu pistau una borta fatu totu custus tres trabballus de is texisedhas po dhas pònniri in internet. Bolemu amostai un’ancada de barrosia curturali de arresistèntzia contras s’acurturatzioni, s’imburdimentu e/o su sdarrobamentu de is siendas, de is arrichesas e de sa sustàntzia de totus su sentidus sardus de is sardus. Sa Sardìnnia non mai stètia, e non est, Itàllia mancai si nerint s’imbressi medas tzeracus de eriseru e de oi.
Deu seu nàsciu de primu lìngua, L₁, sarda e apu tentu s’itallianu, che a L₂, e dh’apu imparau a cumentzai de is ilementaris a ses annus. Intamis est a is duus annus chi unu pipiu normali si format su SÉ verbali, cumenti si narat Daniel N. Stern, in su lìbburu “Il mondo interpersonale del bambino” candu si fuedhat de “I Quattro sensi del SÉ”. Una borta barigau custu tretu de tempus is pipius imparant calisisat lìngua che L₂. Po primu po primu sa lìngua si “acquisice” est un’esperièntzia “innata”, nareus programada.”Aquisire” est fuedhu e cuntzetu diversu meda de “imparare”. Po dhu nàrriri che a N. Chomsky.
Po cumprèndiri mellus totu custu chi si bollu sotzializai ligeisia s’arrumanzu stravanau e biugràfigu de Francoise Dolto “Solitudine felice”, issa pediatra imbentora de “Le maison verte” is asillus po pipius, chi teniant a fundamentu maneras noas de s’arrelatai de sa sociedadi cun isa pipius/as, si spricat calincuna chistioni apitzus de is pipius fillus de babbu e mama chi fuedhant lìnguas difarentis.
Deu apu tentu e bìviu sa matessi esperièntzia ca babbu fuat cuntinentali e mama sarda. In domu, bixinau e in bidha femus de primu lìngua, L₁, est aici ca in domu no arrennescemus, che fillus, a cumprèndiri sceti de is fuedhus chi naraiat babbu siachisiat chi fessit prexau o siachisiat chi fessit arrabiau, ma dhu cumprendemus po ligendi/biiendi sa “fisiognomica” cosa sua. E candu fuat arrabiau che fera nosu si citemus timendidhu, ma in pagus segundus si scracalliamus de s’arrisu po is frastimus, candu fiat arrabiau, e fintzas cun is fuedhus bellus ,candu fiat prexau, nosu no dhus cumprendemus.
Custa esperièntzia de vida e de lìnguas m’at amanniau fintzas su cumpressu de Edipu, fintzas a crei chi babbu, ca fuedhat cun fuedhus allenus, po totu sa pipiesa de mei mi pasriat chi issu no fessit su de mei. E deu mi seu inserrau aintru de su sardu e custu fintzas a is dexi annus, arrefudendi s’acurturatzioni italliana. M’arregordu beni anncora a pipiedhu de ses annus provendi e sulendi su /DH/ cacuminali de is fuedhus sardus ca dhus intendemu diversu de una loba de /DD/. E dhu provamu in s’aposentu de mei aboxinendi fuedhus che: pudha, cibudha, nudha, cuadhu, scivedha e no mi torrànt cun pudda, cibudda, nudda, cuaddu, scivedda.
Medas linguistus de LSC, LSU e àterus chi no assentant su /DH/ in su sistema de sinnus de s’arfabetu insoru est ca no dhu intendint e pronuntziant, no dhu “percepiscono” e po custu po issus no esistit. Una lìngua est una cumunidadi de chini fuedhat e de chini ascurtat, est a narri de bucas e origas sotzialidas, chi sulant e ascutant e aici cumprendit sceti una matessi cunbentzioni de lìteras e sonus.
A Pauli, in domu e in bixinau, candu femus trabballendi o gioghendi a sa funi o a pincaredhu po fàiri break, time aut, “firmus totus!” naramus e naraus Gollissa! E totus in bidha cumprendeus de si firmai totugantus in calincuna cosa o giogu. Custu fuedhu no esistit in mancunu fuedhàriu e in nisciuna bidha sarda, ma esist ca est “cumbentzionau”, ligei sotzializau, in sa lìngua sarda po totu is paulesus. Nareusidhu a Màriu Pudhu de dh’aciùngiri in su Ditzionàriu.
Brintai po lìgiri e aciugei, bogai, curregei in custus cuàturu liòngius de s’arretza:
UNIBERSIDADI DE CASTEDHU
Annu acadèmigu 2002/2003
Facurtadi de Scièntzia de sa Formatzioni
Dipartimentu Scièntzias de sa Formatzioni e Scièntzias Pedogògigas e Filosùfìgas
MAISTRAXU DE SEGUNDU LIVELLU
http://www.sotziulimbasarda.net/agosto2005/maistraxiu.htm
Apròcius inter disciprinòrius in sa dodatiga de su Sardu
Arrelatzioni de acabbu po s'esàmini fatu in su 15 de Ladàmini 2003:
“Su metaliguismu in sa didàtiga de sa lìngua sarda”
Prof Mauru Maxia
Scienti Francu De Fabiis
UNIBERSIDADI DE CASTEDHU
Annu académigu 2004/2005
Facurtadi de Líteras e Filosufia
MAISTRAXU DE SEGUNDU LIVELLU
http://www.sotziulimbasarda.net/agosto2005/lobina.htm
CURTURA, LlNGUA E ISTÒRIA DE SA SARDÍNNIA
Prof.: Màriu Pudhu
Scienti: Francu De Fabiis
Arrelatzioni de acabbu:
"Piessinnus me in sa scridura de Venutu Lobina in Po cantu Bidhanoa"
UNIBERSIDADI DE CASTEDHU
Annu académigu 2005/2006
Facurtadi de Lìteras e Lìnguas
MAISTRAXU DE SEGUNDU LIVELLU
https://www.yumpu.com/it/document/view/28181086/ligongiu-a-sa-tesi-in-pdf-sotziu-limba-sarda
“Linguìstiga, Filolugia e Literadura de sa Sardìnnia”
Prof.: Màriu Pudhu
Scienti: Francu De Fabiis
Tesi de acabbu: “Piessinnus me in sa scridura de Antoni Cossu in s’arrumanzu Mànnigos de Memòria”


text:
I castellani, e gli uomini di S. Igia, alla presenza di Simone Guercio, ammiraglio della flotta genovese mandata in Sardegna, riconoscono Guglielmo (Cepola) per successore legittimo di suo cugino Chiano, marchese di Massa e giudice di Cagliari, e gli giurano obbedienza e difesa, così nella persona, come negli averi, sotto la dipendenza però, e sotto gli ordini del Comune di Genova.
(1256, 15 ottobre).
Dai Regii Archivi di Corte di Torino, Lib. Iur. pag. 112.
In nomine Domini amen. in presentia domini Symonis Guercii Admirati Felicis Stoli galearum comunis Ianue in Sardinea transmissarum. gerentes vices suas et domini Nicole Cigale Colege et Coadmirati sui absentis pro custodia castri Calari (1) et nomine et vice comunis Ianue nec non et infrascriptorum atque rogatorum testium Nos capitanei videlicet Cepatus de Simeo. Constantinus Coni. Saitus Piustinca. Petrus de Arcedo. Tinti de Symeo. Turbinus Melloni. Bernardus de Cornu. Hugolinus de Cornu. Mariannus Caytatus. Comitta Spina. Trocaccius Bocaleo. Tinticone Iohannes Conus. Iohannes Crosus. Tinti Campana. Constantinus Capellus. Bonanus de Ro. Mariannus Bocaleo. Furatus Bonresus. Caparus Furagnoni. Petrus de Mazanti. Cocus Rama. Iohannes Bordonus. Petrus de Zom. Ciparus Prici iuramus tactis sacrosanctis Dei Evangeliis tam nomine nostro quam nomine aliorum hominum Sancte Igie et universitatis eiusdem ville coadunati in unum domino Guillelmo fratri et consobrino domini Chianis illustris marchionis Masse et iudicis Calaritani ipsum dominum Guillielmum in persona et rebus salvare et custodire et manutenere et defendere bona fide et sine fraude et ipsi obedire et tenere pro domino in mari et terra cum honore comunis Ianue et salvo mandato comunis Ianue.
Actum in ecclesia Sancte Marie de Cluso in villa sive civitate Sancte Igie in Sardinea. testes Benicus de Portu Venere. Oto Artimonus Guido Bonembella de vinti milio et Turetus de Portu Venere. millesimo ducentesimo quinquagesimo sexto die decima quinta octubris. indictione quarta decima inter terciam et nonam. Ego Iacobus Metifocus notarius Sacri palacii rogatus scripsi.
Ego Rollandinus de Richardo Sacri palacii notarius hec instrumentum extraxi et exemplavi ex autentico instrumento scripto manu Iacobi Metifoci notarii sicut in eo vidi et legi. nichil addito vel diminuto nisi forte littera seu sillaba titulo seu puncto causa abreviationis sententia non mutata. De mandato tamen domini Danny de Osnaigo civitatis Ianue potestatis. presentibus testibus Iohanne Bonihominis et Loysio Calvo cancellariis comunis Ianue et Iacobo de Albario notario. M.CCC. primo indictione XIII. die XX. iunii.
NOTE
(1) Il castello di Cagliari era stato ceduto pochi mesi avanti dal marchese Chiano ai Genovesi (Ved. sopr. cart. 20 aprile, e 25 maggio 1256, N.i LXXXVIII, e LXXXIX). E costoro non tardarono a prenderne possesso, rilevandosi dal presente atto, che lo custodiva Nicolò Cigala contrammiraglio della flotta spedita in Sardegna dal comune di Genova.


text:
DOCENTI IN SERVIZIO NEI TRE ORDINI DI SCUOLA
Docenti Scuola dell’Infanzia:
Aiello Anna, Altomonte Antonietta, Audino Teresa, Calemme Ottavia, Calemme Santina, Chiera Antonia, Corsaro Anna, De Luca Maria Stella, Franco Fernanda, Giancotti Gerarda, Marinelli Caterina, Mazzà Dina, Minervino Stefania, Niglio Rosetta, Pacicca Francesca Caterina, Pasquino Rosanna, Petrolo Gelsomina, Origlia Alida, Tipaldo Anna, Vigliarolo Gianluca.
Docenti Scuola Primaria:
Asprea Domenico, Chiera Maria Teresa, Cosenza Tina Antonia, Curiale Rosa, Cursaro Carmela, Cursaro Delina, De Rosa Maria Rosa, Fantò Maria Luisa, Dimasi Giovanna, Greco Maria Giovanna, Grenci Caterina, Lamberto Antonietta, Lamberto Ornella, Lavorata Maria, Lombardo Giuseppina, Lombardo Maria Teresa, Maiolo Emma, Marino Caterina, Mammone Pina Ausilia, Mazzà Maria Carmela, Nesci Maria, Pachì Maria Carmela, Panetta Teresa Ada, Penna Adriana, Petrolo Mimma Antonietta, Pezzaniti Maria, Raschellà Daniela, Riccelli Claudia, Schirripa Tecla, Scicchitano Antonietta, Vellone Rinuccia, Ventrice Caterina.
Docenti Scuola Secondaria I° grado:
Basile Rosalba, Bolognino Luciano, Brundì Rosella, Cappelleri Maria Urania, Cimino Teresa Maria Grazia, Curtale Matilde, Daniele Teresa, Gerace Olga Maria, Iozzo Stella, Lucano Flavia, Macrì Isabella, Macrì Lisa Maria, Mammone Irene, Mazzà Antonio, Miriello Rosa Marianna, Naldi Gabriella, Piscioneri Ida Natalizia, Rossotto Elena, Totino Bianca, Vartolo Alfredo, Ventrice Ilario.


text:
Cini
EU 1922: Barone di Portocannone, mpr., ric. 1901. Giandomenico, di Domenico, di Carlo Diego. Figli: Domenico, Cleopatra, Teresa, Pasquale.
EU 1933: Giandomenico, di Domenico, di Carlo Diego, Barone di Portocannone; Domenico, di Giandomenico, di Domenico, Nobile dei Baroni di Portocannone; Cleopatra, di Giandomenico, di Domenico, Nobile dei Baroni di Portocannone; Teresa, di Giandomenico, di Domenico, Nobile dei Baroni di Portocannone; Pasquale, di Giandomenico, di Domenico, Nobile dei Baroni di Portocannone.
ES 1960: Domenico, di Giandomenico, di Domenico, Nobile dei Baroni di Portocannone; Cleopatra, di Giandomenico, di Domenico, Nobile dei Baroni di Portocannone; Teresa, di Giandomenico, di Domenico, Nobile dei Baroni di Portocannone; Pasquale, di Giandomenico, di Domenico, Nobile dei Baroni di Portocannone.
Renato Cini di Portocannone (* Roma 17.V.1908, † ivi 2.VI.1996), Barone di Portocannone. Sp. Angela Bossi (* Castel Frentano ..., † ivi ....)
Guido (* Roma 29.XII.1935, † Parigi 20.VIII.2013), Barone di Portocannone. Sp. Parigi .... Valérie Nicaise (* Parigi 1966).
A1. Maria (* Parigi 5.XI.1995), Nobile dei Baroni di Portocannone.
A2. Cassia (* Parigi 15.X.1996), Nobile dei Baroni di Portocannone.
INDICE


text:
Paschalis II
Obitus: 21 Ianuarii 1118; Roma
Patria: March of Tuscany
Pontificatus
Praecessor: Urbanus II
Successor: Gelasius II
Paschalis II (natus Rainerus Ranierius die ignoto in vico quodam apud Forum Livii; obiit die Ianuarii 1118), fuit papa Catholicus ac episcopus Romanus a die 13 Augusti 1099.
VitaRecensere
Rainerus Ranierius monachus fuit Cluniacensis. Abbas Sancti Laurentii extra moenia factus est. Anno 1078 cardinalis Sanctae Romanae Ecclesiae cum titulo Sancti Clementis a Gregorio Papa VII creatus est. Ab anno 1089 usque ad 1090 legatus in Franciam et Hispaniam missus est.
PontificatusRecensere
Die 11 Aprilis 1111 ab Henrico V rege Germaniae captus et 13 Aprilis coactus est, ut eum imperatorem Sancti Romani Imperii coronaret.


text:
Kinshasa
Coordinadas: 4°19′54″S 15°18′50″E / 4.331667°S 15.313889°E
Kinshasa (in lingala: Kinsásá; fintzas a su 3 de maju 1966 in frantzesu Léopoldville o, prus pagu connotu, in olandesu Leopoldstad) est sa capitale e sa prus tzitade manna de sa Repùblica Democràtica de su Congo. S'àrea metropolitana sua est sa de tres prus mannas de Àfrica cun prus de 17.000.000 de bividores a pustis de sa de Su Càiru e sa de Lagos. In s'ordinamentu amministrativu de su paisu, Kinshasa est siat una tzitade siat una provìntzia (in manera anàlogu a Parigi in s'ordinamentu frantzesu, chi est siat una tzitade siat unu dipartimentu).
Kinshasa est sa prima tzitade de limba frantzesa a su mundu, in antis a Parigi e Montréal. Kinshasa s'agatat acanta meda a Brazzaville, capitale de sa Repùblica de su Congo. Ddas istèsiat isceti su Riu Congo, su chi nde faghet sas duas capitales prus a curtzu de su mundu, a pustis de Roma e Tzitade de su Vaticanu.


text:
Gaius Prastina Messalinus
Gaius Prastina Messalinus (nescimus, quando natus mortuusve sit) senator Romanus secundo saeculo fuit. Annis 143 ad usque 146 legatus Augusti pro praetore Legionis III Augustae et Numidiae fuit. Tum anno 147 consul ordinarius creatus est. Postea, anno 148/151 et legatus Augusti pro praetore Moesiae Inferioris factus est. Filius Prastina Messalinus legatus Pannoniae Commodo imperatore regnante[1].
Notae[recensere | fontem recensere]
- ↑ Der Neue Pauly, Stuttgardiae 1999, T. 10, c. 275