text:
Motore a duos tempos
Su motore a duos tempos, puru mentovadu motore de duos ciclos, est unu motore a brujamentu internu chi realizat sas bator tapas de su ciclu termodinàmicu (ammissione, cumpressione, espansione e iscapamentu) in duos movimentos liniares de su pistone (unu ziru de s'àrvore a cuidales). Si diferèntziat dae su prus comunu motore a bator tempos de su ciclu de Otto, in su fatu chi custu ùrtimu realizat sas bator tapas in duas rivolutziones de s'àrvore a cuidales.
Caraterìsticas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Su motore a duos tempos si diferèntziat in sa costrutzione de su motore a bator tempos in sas caraterìsticas imbenientes:
- Sas duas caras de su pistone realizant una funtzione in su matessi tempus, a diferèntzia de su motore a bator tempos chi petzi est ativa sa cara superiora.
- S'intrada e s'essida de gas in su motore si realizat a traessu de sos "janas" (istampos situados in su tzilindru). Custu falta motore de sas vàlvolas de sos motores de bator tempos. Su pistone dipendente de sa positzione chi òcupat in su tzilindru in cada momentu aberit o tancat su passu de gas a traessu de sas janas.[1]
- Su càrter de s'àrvore a cuidales depet èssere bulladu e cumprit sas funtzione de càmera de precompressióne. In su motore a bator tempos, a su contràriu, su càrter serbit de depòsitu de unghidore.
Sa unghidura, chi in su motore de bator tempos si faghet mediante su càrter, in su motore de duos tempos s'otenet misturende ògiu cun su combustìbile in una proportzione chi vàriat intre su 2% e su 5%. Custu ammisturu est in cuntatu cun totu sas partes mòbiles de su motore e otenet una unghidura adata.
Funtzionamentu[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Fase de ammissione-cumpressione[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Su pistone s'iscòstiat conca a susu (sa conca de su motore) dae su puntu mortu inferiore, in su cursadu suo dassat bene abertu sa jana de ammissione. Mentras sa cara superiora de su pistone realizat sa cumpressione in su tzilindru, sa cara inferiora aspirat su misturu àera-combustìbile a traessu de sa jana. Pro fagher chi custa operatzione siat possìbile su càrter depet èssere bulladu.
Fase de esplosione-iscapamentu[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
In arribare su pistone a su puntu mortu superiore si concruit sa cumpressione e si pròvocat sa combustione de s'ammisturu gràtzias a un'istinchidda elètrica produida dae sa candèla. S'espansione de sos gas de combustione ispinghet cun fortza su pistone chi trasmitet su movimentu a s'àrvore a cuidales a traessu de sa biela. In su cursu suo su pistone aberit sa jana de iscapamentu in manera chi potzant essire sos gas de combustione e s'ispirale de trasferimentu pro ue su misturu àera-combustìbile passat dae su càrter a su tzilindru. Cando su pistone arribat a su puntu inferiore comintzat a artziare de nou, si tancat sa jana de trasferimentu e comintzat unu ciclu nou.
Combustìbile[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Medas de sos motores de duos tempos, utilizant un'ammisturu de benzina sena prumu e ògiu in una proportzione de 1:40 a 1:50, sa benzina est su cumponente printzipale.
Tipu de motores de duos tempos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Pro cumprèndere su funtzionamentu de su motore de duos tempos, est netzessàriu ischire de cale tipu de motore si tratat, ca sos tipos diferentes de motores trabagliant in diferentes maneras. Sos tipos de disignos de su motore de duos tempos vàriant de acordu cun su mètodu de intrada de su'ammisturu àera-combustìbile, su mètodu de mundada dae su tzilindru (cuncàmbiu de gas de combustione pro ammisturu friscu) e su mètodu de istrachidùdine de su tzilindru. Custas sunt sas variatziones printzipales, chi si podent agatare a livellu individuale o cumbinadas intre sese.
- Janas controlladas dae su pistone: est su prus simpre de sos disignos. Totu sas funtziones sunt controlladas petzi dae su pistone tapende e aberinde sas janas, chi sunt istampos in unu costàgiu de su tzilindru, mentras su tzilindru si moet in dae in antis e in dae segus
- Mundada dae latzu: utilizat janas destinadas a su trasferimentu pro mundare s'ammisturu friscu conca a susu in unu de sos costàgios de su tzilindru e conca a giosso in s'àteru costàgiu, faghende chi s'ammisturu brusiadu siat ispintu a in antis e catzada dae una jana de iscapamentu. S'isprodada de latzu o "Schnurle",dae s'imbentore suo, est unu de sos sistemas de isprodadura prus utilizados.
Bantàgios e disacatos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Bantàgios[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Su motore a duos tempos non bisongiat de vàlvulas nen de sos mecanismos chi las guvernant, duncas est prus lèbiu e de costrutzione prus simpre (est unu sistéma mecànicu prus simpre), risultende prus econòmicu. Produinde·si un'esplosione pro donzi ziru de s'arvore a cuidales, cada duas bortas de su arvore a cuidales, su motore de duos tempos, disvilupat de prus potèntzia pro una matessi tzilindrada e sa martza sua est prus regulare. Podent operare in cale si siat diretzione, ca su càrter no immagasinat unghidore.
Disacatos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Custu motore consumat ògiu, ca s'unghidura s'otenet includende una parte de ògiu in su combustìbile. Custu ògiu pènetrat cun s'ammisturu in sa càmera de combustione e si brùsiat; podende produire emissiones contaminadoras e brutíssia intro de su tzilindru, chi in custu casu tocat a sa candela e impedit unu funtzionamentu curretu. Su rendimentu suo est inferiore, pro su fatu chi sa cumpressione, in sa fase de cumpressione-ammissione, no est totu efetiva finas a cando su pistone tancat sas janas de trasferimentu e durante s'iscapamentu su cursu suo est chi àrtziat e est pro custu, chi in sas ispetzificatziones de sos motores de duos tempos aparessent medas bias duos balores de cumpressione: sa cumpressione relativa (relatzione intre sos volùmenes de su tzilindru e de sa càmera de combustione) e sa cumpressione currègida, medinde su tzilindru petzi dae sa serrada de sas janas. Custa pèrdida de cumpressione puru pròvocat una pèrdida de potèntzia. In prus, durante sa fase de potèntzia-iscapamentu, parte de su volùmene de s'ammisturu (ammisturu netu), si perdet dae sa jana de iscapamentu paris cun sos gas chi risultant de sa combustione provochende non petzi una pèrdida de rendimentu, si nono puru emissiones contaminadoras.
Aplicatziones[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Essende unu motore lèbiu e econòmicu est meda usadu in aplicatziones in ue si tenet bisòngiu de meda potèntzia, comente pro esempru: mototzicletas, motores fora-bordu, motoserras, talladores de pradu, etz. S'impreu suo in automòbiles e càmions est istadu ocasionale ma mai s'est consolidadu. Puru a bias s'est usadu custu tipu de motores pro sa generatzione de eletritzidade o pro sa navigatzione marìtima. Sos motores usados in medas navios mercaderis sunt de su tipu diesel. A duos tempos ma cun vàlvulas de iscapamentu.
In sistemas de cogeneratziòne sos motores a duos tempos sunt de su tipu navale cun gas naturale comente a combustìbile.
Motores dièsel de 2 tempus[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Su ciclu de duos tempos s'àplicat a sos motores dièsel in modellos mentovados “uniflow” (uniflussu). In sustàntzia podent èssere de duas castas:
- cun ammissione dae janas e iscapamentu dae vàlvulas
- cun ammissione e iscapamentu dae janas, in motores de pistones contràrios.[2]
In generale, s'àera de ammissione si porrit mediante unu cumpressore.
Dièsel 2 tempus cun vàlvulas de iscapamentu[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Un'esempru tìpicu est formadu dae motores marinos de grande potèntzia, lestros o mesu-lestros. B'ant fintzas aplicatziones, in veìculos e motores invariados, de potèntzia moderada.
Calicunas firmas chi ant costruidu o costruint custa casta de motores sunt sas imbenientes: Detroit Diesel, Gray Marine, Electro-Motivo Diesel, Wärtsilä, MAN-Diesel,...
Dièsel uniflussu cun janas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Cada tzilindru cunsistet de duos pistones contràrios, cadaunu cun una biela chi connetet cun unu cigonyal. Unu de sos pistones aberit/tancat sas janas de ammissione. S'àteru pistone aberit/tancat sas janas de iscapamentu.
Carchi modellu e fraigadores sunt istados sos sighìntes:
- Junkers Jumo (205, 206, 207, 208)[3]
- Commer TS3. Motore de 3 tzilindros, 6 pistones contràrios e un'ùnicu àrvore a cuidales.[4][5][6]
- Leyland Motores L60, propulsore de su carru armatu Chieftain
- Napier Culverin[7]
- Napier Deltic.[8]
- Rolls-Royce motore K60[9]
- Motore sovièticu 5TDF, propulsore de su carru armatu T-64.[10]
- Motore sovièticu 6TD, propulsore de sos carros armatos T-80UD, T-84 E Al-Khalid
- Fairbanks Morse 38 8-1/8.[11]
- MALYSHEV PLANT (Ucràina) Motores 6TD.[12][13]
Riferimentos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- ↑ Francisco Liesa Mestres; Juan José Granados Linares Terminologia tècnica d'automoció : català/castellà/anglès. Universitat Politècnica de Catalunya. Iniciativa Digital Politècnica, 2006, p. 157–. ISBN 978-84-7653-992-7.
- ↑ Klaus Mollenhauer; Helmut Tschöke Handbook of Diesel Engines. Springer Science & Business Media, 22 juny 2010, p. 593–. ISBN 978-3-540-89083-6.
- ↑ Tarit Bose. Airbreathing Propulsion: An Introduction. Springer Science & Business Media, 8 juny 2012, p. 2–. ISBN 978-1-4614-3532-7.
- ↑ Bill Reid. Commer Vehicles. Amberley Publishing, 15 juliol 2017, p. 51–. ISBN 978-1-4456-6749-2.
- ↑ M J Nunney. Light and Heavy Vehicle Technology. Routledge, 18 gener 2007, p. 71–. ISBN 978-1-136-38757-9.
- ↑ Opposed Piston Engine with one crank.
- ↑ Napier Culverin., in oldengine.org. URL consultadu su 25 ghennàrgiu 2018 (archiviadu dae s'url originale su 23 ghennàrgiu 2018).
- ↑ DK. The Train Book: The Definitive Visual History. Dorling Kindersley Limited, 1 octubre 2014, p. 188–. ISBN 978-0-241-18789-0.
- ↑ Ralph Hosier's TechnoBlog. Opposed pistons.
- ↑ Steven J. Zaloga. T-64 Battle Tank: The Cold War’s Most Secret Tank. Bloomsbury Publishing, 20 octubre 2015. ISBN 978-1-4728-0629-1.
- ↑ Fairbanks-Morse Company. Model 38D-8-1/8 Opposed Piston Engine.
- ↑ Motors 6TD. MALYSHEV PLANT (Ucraïna).
- ↑ Ukraine announces 1500HP version of 6TD engine


c: text/html

text:
ammoinài , vrb: ammoniare, ammuinae, ammuinai, ammuinare 1, amuinai Definitzione fàere muina, genia de sonu, de moida coment'e de abes o fintzes de gente foedhandho a boghighedha bàscia, giare ifadu, fàere sa conca che casidhu a unu in crica de dhu cumbínchere a calecuna cosa / ammuinare sos calbedhos = cufúndhere sas ideas Sinònimos e contràrios afastidiai, annischissai, ifadare, pibincai / imbirdiolare, imbuvonare, improsae, incapiare Frases ammuinada dae su caldu e múmulas de chígula ti drommias Ètimu spn. amohinar Tradutziones Frantzesu ennuyer, embobiner Ingresu to annoy, to cheat Ispagnolu molestar, embaucar Italianu annoiare, infastidire, abbindolare Tedescu langweilen, belästigen, betrügen.
arrusài , vrb Definitzione bogare o cricare rusas, iscusas Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu tricher Ingresu to cheat Ispagnolu hacer trampa Italianu barare Tedescu betrügen.
camorrài , vrb Definitzione fàere camorra, giúghere s'ingannu Sinònimos e contràrios ingannai Frases s'unu istat camorrendi a s'altru ◊ a Gigina Licu dha camorrat! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu duper Ingresu to cheat Ispagnolu estafar Italianu imbrogliare Tedescu betrügen.
colovrinàre , vrb Definitzione giare a bíere o a cumprèndhere una cosa po un'àtera, a ingannia Sinònimos e contràrios abbovai, abbuvonare, coglionai, coluvronare, corogliare, furcare 1, imbusterai, imbuvonare, ingannai, ingrangugliare, ingregai, istusciare, mariolare, mariotare, piocai, scafai, trampai Frases si firmat finghindhe assustu tantu chi su maresciallu faghet a cumprèndhere chi est persuasu chi s'ómine no colovrinat pro nudha Tradutziones Frantzesu tromper, duper Ingresu to cheat Ispagnolu engañar Italianu ingannare Tedescu betrügen.
imbelecàre , vrb: imbellecare Definitzione pigare a ingannu, a trampa, cun trogas Sinònimos e contràrios abbovai, abbuvonare, arrebbusai, coglionai, colovrinare, corogliare, imbaucare, imbusterai, imbuvonare, impastociare, improsae, ingannai, mariolare, scafai, trampai Frases isse nos cheret imbellecare! Ètimu spn. embelecar Tradutziones Frantzesu embobiner Ingresu to cheat Ispagnolu embaucar, trampear Italianu raggirare Tedescu betrügen.
imbovài , vrb: imbovare Definitzione pigare a unu che unu bovu, che tontu, in su sensu de ingannare o de si lassare ingannare; tupare, istangiare / i. una carrada = tupare bene, istanzare sas doas chi no perdant Sinònimos e contràrios abbovai, coglionai, colovrinare, corogliare, imbollocai, imbusterai, imbuvonare, improsae, ingannai, mariolare, trampai / calafatai Frases calincunu est circhendi de imbovai sa populatzioni cun promissas (A.Garau)◊ tui ses tonta e ti lassas imbovai ◊ tui imbovas genti de pagu giudítziu ◊ cussu si est lassau cun sa mulleri e si est imbovau de àtera fémina ◊ bois imbovades sas féminas macas! 2. su fenu de ispàdula is butajus dhu ponint po imbovai is carradas Ètimu spn., ctl. embobar, embovar Tradutziones Frantzesu duper Ingresu to cheat Ispagnolu embaucar Italianu gabbare, circuire Tedescu betrügen, umgarnen.
mariolàre , vrb: ammariolare Definitzione pigare a ingannu, cun ispedientes a manera de portare s'àteru a su chi si bolet / fàghere sa cosa mariolamariola = a trassa, a sa fraissina Sinònimos e contràrios abbovai, abbuvonare, coluvronare, imbaucare, imbusterai, improsae, ingannai, ingrangugliare, piocai, trampai Frases Pilatu timet mascamente sa traganza de sa piata mariolada dai sos inimigos de Gesús Ètimu itl. mariolare Tradutziones Frantzesu duper, tromper, corrompre Ingresu to cheat, to corrupt Ispagnolu engañar, estafar Italianu imbrogliare, corrómpere Tedescu betrügen, verderben.
rebbusàre , vrb: arrebbusai, rebusai, rebusare, rebussare Definitzione fàere rebbuserias, pruschetotu in su giogu Sinònimos e contràrios abbovai, abbuvonare, coglionai, coluvronare, imbusterai, improsae, ingannai, ingregai, piocai, scafai, trampai Frases in su zogu de sas cartas a rebussare fit prus àbbile de un'imboligosu Ètimu spn. rebozar Tradutziones Frantzesu tricher au jeu Ingresu to cheat Ispagnolu hacer trampa Italianu barare al giòco Tedescu mogeln.
trambollài , vrb Definitzione pigare a trampa, a ingannu Sinònimos e contràrios abbuvonare, coglionai, colovrinare, imbaucare, imbuvonare, improsae, ingannai, mariolare, piocai, trampai Frases s'erricu a trassa e a fartzidadi at trambollau su fradi (G.Moi)◊ funt agiudendu a imbovai e trambollai sa genti innioranti Tradutziones Frantzesu duper Ingresu to cheat Ispagnolu embaucar Italianu turlupinare Tedescu täuschen.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Sighit sa batalla de sa Sardigna contra s’epidèmia de su virus Corona e sighit fintzas sa campagna de vatzinatzione.
Bene meda, tando.
E imbetzes nono, pro ite is operatziones sunt canzolende meda: cun su 17,2% de is doses de vatzinu anti-Covid giai donadas a su personale sanitàriu in is ispidales, sa Sardigna est s’ùrtima tra is regiones italianas in sa cursa a s’immunizatzione.
Ma calicuna cosa est movende∙si: dae martis sunt istados abertos puntos noos pro fàghere su vatzinu in S’Alighera e in Casteddu, in is ispidales Santìssima Trinidade e in su Marino. A pustis ant a èssere ativados is puntos pro sa somministratzione de su vatzinu in Terranoa, in Tàtari, posca in Nùgoro, Aristanis, Carbònia e Otieri.
Ma proite s’Ìsula est a custu puntu? Dd’at ispiegadu s’assessore de sa Sanidade Mario Nieddu. “Semus istados s’ùrtima Regione de Itàlia a retzire is vatzinos — at naradu a s’Ansa — chi sunt arribbados su 31 de nadale. Ddoe aiat dies de festa in mesu e non podìamus fàghere miràculos”. Ma segundu Nieddu “amus a recuperare su tempus pèrdidu ativende prus puntos, ma” – regordat -, “no est una gara”.
De su matessi argumentu: Fotografias chi ant a abarrare in s’istòria
De custa versione no est de acòrdiu s’opositzione. Pro su capu-grupu de su Partidu Democràticu Gianfranco Ganau, difatis, “unu monitoràgiu sanitàriu tenet sensu si benit fatu a lestru e pro totu sa populatzione. Prus de unu mese e mesu a oe aìamus sollitzitadu a sa Regione un’interventu pro predispònnere s’organizatzione de su vatzinu a s’internu de sa Sardigna. S’apellu nostru no est istadu iscurtadu e immoe is tzitadinos sardos nde pagant is cunsighèntzias”.
Pro su guvernadore Solinas, a s’imbesse, sa campagna “Sardi e sicuri” rapresentat “un’atzione de importu pro parare fronte a su virus, cun sa punna de truncare sa cadena de is cundiduras e reduire sa tzirculatzione virale. Sa partetzipatzione a sa campagna de controllu aparitzada dae sa regione – at agiuntu Solinas – est un’atu de solidariedade e responsabilidade e so seguru chi is sardos no ant a fàghere mancare s’adesione issoro”.
Atividade realizada cun su contributu de sa Regione Sardigna – Imprentas 2020-2021. Lr 22/2018, art. 22
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna – IMPRENTAS 2020-2021. LR 22/2018, art. 22


text:
Organizatzione de su Tratadu de s'Atlànticu Norte
Artìculu in LSC
S'Organizatzione de su Tratadu de s'Atlànticu Norte, NATO (in inglesu, NATO: North Atlantic Treaty Organisation, e in frantzesu, OTAN: Organisation du Traité de l'Atlantique Nord), a bortas connota puru comente Alliàntzia Atlàntica, est un'organizatzione internatzionale istabilida in s'annu 1949 cun s'obietivu de collaborare in sa defensa in sos campos polìticu, econòmicu e militare. Fiat nàschida a pustis de un'acòrdiu naradu Tratadu de s'Atlànticu Nord chi fiat frimadu in Washington DC su 4 de abrile de su 1949. Sos paisos firmatàrios sunt istados sos de su Tratadu de Bruxelles (Bèlgiu, Frantza, Lussemburgu, Paisos Bàscios e Regnu Unidu), Istados Unidos e Cànada, comente fintzas àteros chimbe paisos de s'Europa Otzidentale cumbidados a partetzipare (Danimarca, Itàlia, Islanda, Norvègia e Portugallu). Fiat istada disinnada pro èssere una garàntzia de seguresa de sos istados de s'Europa Otzidentale a in antis de s'Unione Soviètica e sos alleados suos. Su Patu de Varsàvia fiat istrintu prus a tardu, in su 1955, pro opònnere fronte a sa NATO a pustis de s'ammissione e su possìbile armamentu torra de sa Repùblica Federale Tedesca. Comente fiat pròpiu a sa congiuntura de sa gherra frita, sas fortzas de sa NATO aiant atuadu petzi che a fortza de isbortadura. A pustis de s'iscontzu de s'Unione Soviètica, sa NATO aiat torradu a formulare sos obietivos e atividades suos, cuntzentrende·si in sa seguresa de totu s'emisfèriu norte. In custu cuadru, s'est isvilupada s'ùnica operatzione de atacu a unu paisu portada a in antis dae sa NATO in totu s'istòria sua: s'atacu contra de sa Jugoslàvia de su 1999. S'atacu fiat destinadu a firmare sa limpiadura ètnica in Kosovo a banda de sos serbos. S'impreu dae parte de sas fortzas de sa NATO de armas radioativas de bassa intensidade (sas ballas de uràniu impoberidu) est istadu cuntestadu. Dae tando, sa NATO at partetzipadu a sas invasiones de s'Afganistàn e de s'Iràq.
Sa sede de sa NATO s'agatat in Bruxelles e sa de su cumandu militare (SHAPE) in Mons, in Bèlgiu. Mediante sos mèdios logìsticos de sos paisos alleados, sa NATO organizat sos paisos ligados in matèria polìtica, econòmica e militare.
AllargamentosModìfica
Durante s'istòria sua sa NATO at achiridu a pagu a pagu diferentes membros:
- in su 1952 fiant ammìtidas sa Grèghia (cun una parèntesi intre 1974 e 1980 pro neghe de malos relatos cun sa Turchia, cando aiat retiradu is fortzas suas) e sa Turchia
- in su 1955 fiat ammìtifa sa Germània Ovest, causende s'annu a sighire sa criatzione de su Patu de Varsàvia in resposta a su cumbènnidu. Sa regione de su Saarland fiat ammìtida in su 1957
- in su 1982 fiat ammìtida s'Ispagna, chi però fiat intrada in s'istrutura militare integrada petzi in su 1998
- in su 1982 fiant ammìtidos integrados in sa Germània Unida is territòrios de sa Germània Esta e de Berlinu Ovest
- in su 1999 fiant ammìtidas Polònia, Repùblica Ceca e Ungheria
- in su 2004 fiant ammìtidas Bulgaria, Estònia, Islovàchia, Islovènia, Letònia, Lituània e Romania
- in su 2009 fiant ammìtidas Albania e Croàtzia
- in su 2017 fiat ammìtidu su Montenegro
- in su 2020 fiat ammìtida sa Matzedònia de su Norte
Atualmente Bòsnia e Erzegòvina, Georgia, Sèrbia e Ucraina sunt in tratativas pro s'intrada, mentras s'intrada de Tzipru est blocada dae sa Turchia pro neghe de sas perricas cun sa Grèghia.


text:
Oe si torrat a iscola e s’at a torrare a la fàghere in presèntzia, e giai fiat ora. B’at a èssere su tzertificadu birde pro sos mannos e sas maschereddas pro cale si siat persone chi intrat in sas istruturas. In sos istitutos prus mannos s’at a intrare a motas cun oras diferentes. Sa normalidade est a curtzu de a beru e bisòngiat de isperare chi colende su tempus su de sa DAD e de s’iscola prena de timoria siat a abarrare che ammentu lègiu.
Sa chi no paret sanada est sa mancàntzia de s’imparu de su sardu in iscola che faina normale. Àteros logos tenent sa possibilidade de mìntere sa limba de su logu in s’iscola; nois, chi semus sa minoria linguìstica prus manna de Itàlia, non bi la faghimus. Sunt amparados de prus su furlàn e su ladinu, cust’ùrtimu cun pagos faeddadores de a beru, chi tenent fintzas mastros cun una classe de cuncursu tot’issoro.
Esistit sa libertade de insegnamentu pro sos mastros, chi duncas podent propònnere carchi cosa de limba o de cultura sarda, ma est una chistione de gana e de cussèntzia de cada unu. Pro su prus abarrat galu sa birgòngia de sa limba e de sa cultura sarda e sos pitzinnos l’intendent custu sentidu. Calicunu narat chi est fintzas pro neghe de custa ausèntzia chi in medas sardos e sardas si nde fuint dae s’iscola.
(redatzione)Leave a comment


text:
Comita di Azzen, e la di lui moglie donano ai monaci benedittini di Monte Cassino il casolare di Bosohe coi servi e terre annesse, acciò serva di dotazione al monistero di s. Maria de Iscala dello stess’Ordine di s. Benedetto.
(…(1)).
Dal Gattola, Hist. Abbat. Cassin., part. I, pag. 344, col. 2a, Edit. praed.
Auxiliante Domino Deo etc. Ego Comita de Azzen, et muliere mea Muscunione de Zzori facimus ista carta cum boluntate de Deus, et donnu nostru judice Gostantine de Laccon, et dessa muliere domna Marcusa regina dicta nomine de Gunale, pro omnia causa nostra cantu amus, et amus de hesta reparare, et homines, et fundamentum, et quatuor pedia, et de intro de domo et de foras de domo, dessa domo de Bosohe in Forasci ponemus a s. Maria de Iscala, ci siat benedicta tocta a s. Benedictu de Monte Cassinu, et siamus nois in obedientia et cumandamentu de s. Benedictu de Monte Cassinu, et de Apate ci bi aet esser, et de custa causa nostra siat in manu de Monachu, quin ce aet mandare su Apate de Monte Cassinu a s. Michael de Ferecesos in sempiternum. Amen, fiat. Et si qui ista carta destruere aut exterminare ea boluerit, istrumet Deus nomen suo de libro bitae, et carnes ejus disrupat bolatilibus coeli et bestiis terrae, mittat in illis dominus mortem papellae, et deleatur de isto seculo cizzius, et abeat maledictionem de duodecim Adpostolos, et de sexdecim Profetas, et viginti quatuor Seniores, et de trecentis decem octo Patres Sanctos qui canones disposuerunt in Hicia cibitate, et abeat maledictionem de tres Patriarchas Abraham, Isaac, et Jacob, et abeat maledictionem de quatuor Evangelistas Marcus, Maczeus, Lucas, et Johannes, et abeat maledictionem de novem hordines Angelorum, ed de decem Archangelorum, et abeat maledictionem de omnes sanctos et sanctas Dei, Amen, amen, fiat. Et si qui ista carta audire ea boluerit, et nostras hordinationes confortaberit, et dixerit quia bene est, abeat benedictione de Deo patre omnipotente, et de S. Matre Domini nostri Jesu Christi, et habeat benedictionem de duodecim Adpostoli, et de sexdecim Prophetas, et de viginti e quatuor Seniores, et de trecentis decem octo Patres Sanctos qui canones disposuerunt in Hician civitate, et abeat benedictionem de omnes Sanctos et Sanctas Dei, Amen, amen, fiat. Et sunt testes, primus Deus omnipotens, deinde Ego judice Gostantine de Laccon etc.
NOTE
(1) L’annalista Cassinese pospose la presente all’altra carta di Costantino di Athen. A me però sembra, che questa seconda sia molto anteriore di tempo alla prima, perché dicesi fatta col consenso di Costantino I regolo di Torres, e di sua moglie Marcusa Gunale. Ora, siccome Costantino I cessò di regnare e di vivere nel 1127, egli è chiaro che la donazione del casolare di Boshoe fatta da Comita de Azzen dovette precedere di un decennio almeno la donazione di s. Michele di Therricellu fatta da Costantino de Athen. Si rileva dal presente documento, che il casolare donato ai Benedettini di Monte Cassino dal suddetto Comita de Azzen trovavasi nella regione dello stesso nome, in cui esisteva la corte di Bosoe donata nel 1131 all’opera di s. Maria di Pisa da Gonnario II di Torres. (Ved. sopr. Dipl. XL).


text:
Tra le installazioni permanenti:Philadelphia Museum of Art, disegni a frottage, 1975; Exit, Stazione Cilea, Metropolitana di Napoli,2000; Cielo stellato su Gibellina,opera permanente realizzata per il Museo delle Trame Mediterranee, Baglio di Stefano, Gibellina, 2003; 16 Colonne colorate, installazione permanente, Fondazione Orestiadi Tunisi, 2004; Pavimentazione a sanpietrini , Residence Barberini, Roma, 2005; Casa Hansen, Sanpietrini bianchi su alluminio e legno 42mq.,Roma, 2007; 9CENTO – Un Museo in Progress, Museo del 9CENTO, Castel Sant’Elmo Napoli, 2010; “ Poker di stelle” installazione permanente per MAACK-Museo all’Aperto Arte Contemporanea Kalenarte, Casacalenda, 2014;Philadelphia Museum of Art, disegni a frottage, 1975; Exit, Stazione Cilea, Metropolitana di Napoli,2000; Cielo stellato su Gibellina,opera permanente realizzata per il Museo delle Trame Mediterranee, Baglio di Stefano, Gibellina, 2003; 16 Colonne colorate, installazione permanente, Fondazione Orestiadi Tunisi, 2004; Pavimentazione a sanpietrini , Residence Barberini, Roma, 2005; Casa Hansen, Sanpietrini bianchi su alluminio e legno 42mq.,Roma, 2007; 9CENTO – Un Museo in Progress, Museo del 9CENTO, Castel Sant’Elmo Napoli, 2010; “ Poker di stelle” installazione permanente per MAACK-Museo all’Aperto Arte Contemporanea Kalenarte, Casacalenda, 2014.
Mostre personali:
1964 L’Operativo Sud 64, Galleria Minerva, Napoli; Diodato,Galleria numero , Roma, Milano, Firenze. | 1965 L’Operativo Sud 64, Galleria d’Arte 2000, Bologna | 1966 Diodato, Pappa, Modern art Agency, Napoli; Arte è un Gioco: 4 Napoletani oggi ( Bugli, Diodato, Matarese, Morelli), Galleria d’Arte Contemporanea Tunnel, Roma; Nuove Presenze | 1966, Casa del Mantegna, Mantova. |1967 Gruppo Studio P.66, Galleria Il Cavalletto, Molfetta; An Exhibit of Paintings by Baldo Diodato, Fairleight Dickinson, University Rutherford, NJ; Baldo Diodato, Modern art Agency, Napoli; Due cubi scomponibili, Modern Art Agency Lucio Amelio, Napoli. |1968 Lights as Art, Newark College of Engineering, Newark, N.J. | 1974 Baldo Diodato, University of Rhode Island, Kingstone, Rhode Island; Sculture viventi , J.F.K. Plaza, Philadelphia, Pennsylvania. | 1975 Baldo Diodato, Mercer Country Community Collage, Trenton N.J.; Baldo Diodato, N.J. State Museum, Trenton, N.J.; Artists Equity Exhibition, The Museum of the Philadelphia Civic Center, Pennsylvania. | 1976 Installation e Life Sculpture, Temple University, Philadelphia, Pennsylvania; Invitational group show, Alessandra Gallery, New York, NY; Artist Exhibition, New Jersey National Bank, Trenton, N.J. | 1979 “Fluxus Festival”; Cambridge, Massachusetts, USA; Quattro passi sulla tela, “one hour footing”, Rotonda Diaz, Napoli. | 1981 Selection 14, The Drawing center, New York, NY; June fever, Susan Caldwell Gallery, New York, NY.; A Continuation of the Figurative Tradition, Baker Gallery, La Jolla, California. | 1982 Select New York, Backer Gallery, La Jolla, California; Freedom to Choose, Semaphore Gallery, New York , N.Y.; Marine Imagery, Baker Gallery, La Jolla, California; Summer Invitational, Susan Caldwell Gallery, New York, N.Y; Four Artists, Barbara Toll Fine Arts, New York, N.Y. | 1984 Painter’s Paint Tray, Red Studio, New York, NY.; Art on paper, Weatherspoon Art Gallery, University of North Carolina, North Carolina. | 1985 Personale di Baldo Diodato, Galleria Duemondi, Milano; Beyond Antiquity: Classical References in Contemporary Art, DeCordova and Dana Museum and Park, Lincoln, Massachusetts. | 1986 Baldo Diodato, El International Restaurant, New York, NY; Today’s Art in an Overpopulated City, Exit Art, New York, N.Y; Seventh Heaven, The New Museum of Contemporary Art, New York, N.Y.; Olympus Revisited, Summit Art Center, New Jersey; Fresh: 33 Young Stars, Di Laurenti Gallery, New York, N.Y.; Transculture- Trasmedia, Exit Art, New York, N.Y; Art-Italia ’86, Di Laurenti Gallery, New York, N.Y.; Italiani a New York, PS 122 Gallery, New York, N.Y. | 1987 Baldo Diodato, Dutchess Community Collage, Pounghkeepsie, NY. | 1987-1988 America! America!, Antichi Arsenali della Repubblica Amalfitana, Amalfi. | 1988/1989 New Baroque By Baldo Diodato, Bruce Luri Gallerie, New York N.Y. | 1989 Art = Money, The Gallery, New York, N.Y. | 1990 Baldo Diodato, Katharina Rich Perlow Gallery, New York, N.Y; Baldo Diodato, sculture e disegni, MR Galleria d’Arte Contemporanea,Roma; Baldo Diodato, Accademia Italiana delle Arti e delle Arti Applicate,Londra. | 1991 Baldo Diodato, Istituto Italiano di Cultura di Stoccolma; Europa/America. Works on Paper, Molica Guidarte Gallery , New York, N.Y.; True Love and other stories…, Gallery Stendhal, New York, N.Y. | 1992 Andy Warhol: Poertraits by other Artists, Blondies Gallery, New York, N.Y. | 1994 War Games, Istituto Italiano di Cultura di Londra. | 1994-1995 Roma sotto le stelle del ’44, Palazzo delle Esposizioni, Roma. | 1996 Baldo Diodato, He’s Back, Clayton Gallery, New York, NY. | 1996-1997 Antologica-“Nostalgia del Futuro”, Istituto S.Orsola Benincasa, Napoli. | 1997 Metalli, Fondazione Morra, Palazzo dello Spagnolo, Napoli. | 1998 Baldo Diodato, Circolo Artistico, Bologna; Baldo Diodato, Mosaici, Pari e Dispari, Reggio Emilia; Atene Napoli – Opere fatte opere da fare, Istituto Morra, Napoli; Baldo Diodato, pavimento per il museo civico d’arte contemporanea di Casacalenda,(CB). |1998-1999 Echi di Luce, Fondazione Orestiadi, Ghibellina; Art Athina 98, Studio Morra, Atene; La collezione di Kalenarte, Museo Aivico d’Arte Contemporanea, Casacalenda (CB); Quick Show, Galleria dei Serpenti, Roma; Aperitivo ad Arte, Malastrana, Roma; Oggetti D’Artisti, Arco di Rab, Roma. |2001 Interpretando la psicoanalisi, un rapporto al rovescio tra artisti e psicoanalisi, Accademia di Romania Roma. | 2002-2004 Le opere ed i giorni, a cura di Achille Bonito Oliva, Certosa di Padula. Marcaurelio, Piazza del Campidoglio, mostra studio Pino Casagrande, Roma. | 2003 Ateliers. Artisti a Gibellina, Fondazione Orestiadi, Gibellina; Living Theatre, Labirinti dell’immaginario, Castel Sant’Elmo, Napoli. | 2004 The Yemen- Italian Artists Joint Exhibition, San’a, Yemen; Epicentro, Alchenaton Gallery, Il Cairo; Art Card, Sharjah Museum, Shar United Arab Emirates; La coppola, installazione Clayton Gallery, NY. | 2005 Napoli presente, Posizioni e prospettive dell’arte contemporanea, PAN, Palazzo delle Arti Napoli, Palazzo Roccella, Napoli; Sculture, Galleria del Cortile, Roma. |2006 L’arte di amare l’Arte, Fondazione Città Italia, Galleria Corsini, Roma; Memoria-Tracce, Rialtosantambrogio, Roma; Ascolta uomo, Monserrato Arte 900, Roma. | 2007 Baldo Diodato, Il passo della storia, Galleria Miralli, Viterbo; Intramoenia Extrart, Castelli del Salento, Lecce. | 2007-2008 Due Sanpietrini, Pio Monti Arte Contemporanea, Roma | 2008 Tra due Piazze, Piazza Mattei – Corridoioseminpiedi , Pio Monti Arte Contemporanea, Roma; Piazza Farnese – 50mq di Sampietrini, Camponeschi, Roma; Metalli Due, Hybrida Arte Contemporanea, Roma. Omaggio ad Amedeo Modigliani, Scuderie Aldobrandini per l’Arte, Frascati. | 2008-2009 Omaggio ad Amedeo Modigliani Scuderie Aldobrandini per l’arte, Frascati, A cura di Massimo Riposati | 2009 Chiamata all’Arte, Largo Baracche project, Sala Vincenzo Gemito, Galleria Principe di Napoli, Napoli. Carla Bruni Boulevard, Camponeschi Wine Bar, Piazza Farnese, Roma. Omaggio a Bartolo Cuomo, Chiostro del Bramante, Roma. | 2009-2010 Baldo Diodato 1965 2009, Erica Fiorentini Arte Contemporanea, Roma | 2010 Planet Watch Deserti il frantoio Capalbio; Tappeto Musicale, Finissage con Antonio Caggiano e ABO, Roma. Invito all’opera, Il Ponte Arte Contemporanea, ABO,Roma. Squares of Rome, ABO, Museo di Arte Contemporanea, Shangai. Tappeto in Musica, Museo Hermann Nitsch, 9 Ottobre 2010, Napoli; Performance su 50mq di rame, con Antonio Caggiano , a cura di Achille Bonito Oliva. Biennale di Malindi , BI.MA3 a cura di Achille Bonito Oliva. | 2011 Pedestrian Flag, performance con Antonio Caggiano, winebar Camponeschi, Roma. L’Artista come Rishi a cura di Lori Adragna e Mari Angela Schotch, Museo Nazionale d’arte orientale di Giuseppe Tucci, Roma. Ames,Artemodaesolidarietà, Museo delle Mura di Roma, a cura di Annalisa Secchi e Teresa Coratella. Summer Exhibition, galleria Il Ponte Contemporanea, Roma. | 2012 Intrecci, Granaio del Baglio Di Stefano, Gibellina – Palermo. Workshop, Rhode Island School of Design, Piazza Cenci 56, Roma, con alcuni artisti di A.R.I.A e studenti dell’European Honors Program. L’Origine, Bibliothè, Roma. Ludus, a cura di Francesco Gallo,Piazza Sonnino,Roma. Tappeto sonoro, performance con Antonio Caggiano, Piazza San Francesco, Lucca. Botta di sale, performance con Antonio Caggiano, Isola Lunga, Marsala. | 2013 Io Klimt, Palazzo dei consoli – Gubbio. A cura di Francesco Gallo Mazzeo. PlusUltra, Premio Termoli-Galleria d’arte moderna, Termoli, A cura di Francesco Gallo Mazzeo. | 2014 Steinway in Rome with Baldo, PIOMONTI arte contemporanea, Roma. Esposizione Triennale di Arti Visive a Roma 2014, Università di Roma “ La Sapienza” facoltà di Ingegneria Civile e Industriale. L’arte del paesaggio, “Poker di stelle” installazione permanente per Maack- Museo all’Aperto Arte Contemporanea Kalenarte, Casacalenda. Unum, “Quattro passi a Via Gregorio VII”, Bibliothè Contemporary Art, Roma. | 2015 L’albero della Cuccagna. Nutrimenti dell’arte. Mostra itinerante, Casacalenda, Molise. Delta Ti In tempo reale, Museo Carlo Bilotti- Aranciera di Villa Borghese, Roma.|2016 Baldo Diodato opere 1965 – 2016, a cura di Achille Bonito Oliva, Galleria Nazionale di Arte Moderna, Roma.|2017 Via Margutta entra in galleria: camminamento su rame, Galleria Paolo Antonacci, Roma. Home sweet home, Galleria il Ponte Arte Contemporanea, Roma.


text:
Definition Definition
Synonyms e antonyms Synonyms e antonyms
Idioms Idioms
Sentences Sentences
Surnames and Proverbs Surnames and Proverbs
Scientific Terminology Scientific Terminology
Etymon Etymon
Translations Translations
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
bòrta 1 , nf Definition
acabbu o furriadura de una sumana de tempus, de unu fatu, de unu caminu (vida, die, caminu)
Synonyms e antonyms
furriada,
masciada
Idioms
csn:
èssere in bolta de dies = èssere antzianu; dare borta = girai, furriai, cumentzai a isparèssiri, abblandai; èssere, istare a borta códia = coment'e oretendhe pro fàghere male a ccn.; andhare, torrare a borta códia = torrare in àteru mamentu a unu logu, a s'acua, pro bi fàghere dannu, a ndhe furare cosa, e gai; dàresi bolta in d-una cosa = impitzaresindhe
Sentences
in sas istradas si agatant bucos, ribbas e bortas ◊ su carru si est acadhighinadu in d-una pigada totu bortas ◊ est arreadu firmu finas chi no nche l'at bidu isgheladu in s'úrtima borta de su caminu
2.
passadu mesudie daet borta su sole ◊ cun sa cura chi so faghindhe su male at dadu borta ◊ ndhe so dadu bolta in custas alas (Còntene)◊ su sole che at dadu bolta a cudh'ala de monte ◊ sa ferida est dendhe bolta in cancrena ◊ cue su caminu daet borta a manu manca
3.
in cosa chi no t'importat mancu ti bi dies bolta!
Etymon
ltn.
*volta
Translations
French
tournant,
virage
English
bend,
turning
Spanish
viraje
Italian
svòlta,
curva
German
Wendepunkt,
Biegung,
Kurve.


text:
Definitzione Definitzione
Sinònimos e contràrios Sinònimos e contràrios
Maneras de nàrrere Maneras de nàrrere
Frases Frases
Sambenados e Provèrbios Sambenados e Provèrbios
Terminologia iscientìfica Terminologia iscientìfica
Ètimu Ètimu
Tradutziones Tradutziones
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
moricàre , vrb: ammuricare,
morigai,
morigare,
morigari,
muricare,
murigai,
murigare Definitzione
portare o pigare sa cosa a fúrriu a fúrriu, a su move move, ammesturandhodha cun ccn. cosa (fintzes a forte, cun lestresa); abbarrare a su move move, o fintzes cricandho, forrogandho; foedhandho de animales príngios, cumenciare a ufrare is titas (prenendhosi de late), mòvere po angiare
Sinònimos e contràrios
abbatare,
morighinare 1,
trancuinai
Maneras de nàrrere
csn:
murigai is cosas passadas = chircare contos betzos; morigare su bestiàmine = fàgherelu mòere pro pàschere ma fintzas a salarzadura
Frases
istat morighendhe sas brajas de su fogu ◊ múrica su lapiolu e acontza su focu! ◊ est murighendi sa pingiada cun sa cugliera ◊ su pastore mórigat s'ama pro pàschere ◊ su mardiedu benit murigau prima de obresci ◊ piga sa cullera de linna po morigari sa bàngia!
2.
stau a cudha manera, sempri morighendi! ◊ abarrat muriga muriga in su letu sentza de si drommiri
3.
sa sughe est cumintzandhe a muricare, zuchet unu bellu úberu
Tradutziones
Frantzesu
remuer
Ingresu
to stir
Ispagnolu
revolver
Italianu
rimestare,
sbàttere
Tedescu
umrühren,
wühlen,
(in den Wehen liegen).


text:
Mozambicu
Coordinatas: 19°S 35°E / 19°S 35°E
Su Mozambicu o Mozambiche, ufitzialmente Repùblica de Mozambicu (in portughesu República de Moçambique), est un'Istadu soberanu de s'Àfrica orientale. Sa capitale est Maputo. Su Mozambicu est una ex-colònia portughesa, indipendente dae su 1975, sa limba ufitziale est su portughesu. Su Mozambicu est un'istadu in bia de isvilupu e una metade de sa populatzione bivet in poberesa estrema.
Tirat a 801 590 km² e tenet populatzione de unos 27.909.798 segundu su tzensu de su 2017. Allàcanat a norte cun sa Tanzània, su Malawi e su Zàmbia, a estu cun su Canale de su Mozambicu (chi ddu istèsiat dae su Madagascàr), a sud cun su Sudàfrica e a ovest cun su Zimbabwe e Eswatini.
Is primos bividores de su Mozambicu fiant cun probabilidade is San, remplasados intre su primu e su de 4 sèculos dae populatziones bantù bènnidas de norte. Is Àrabos ant fundadu in is costas e in is ìsulas de su Mozambicu sultanados vàrios, cunvertende manna parte de sa populatzione locale a s'Islam. Is portughesos fiant lòmpidos a is costas de su Mozambicu a sa fine de su de 15 sèculos, e in su sèculu a fatu aiant pesadu aposentmentos numerosos che a bases de iscalu e frunimentu pro is naves in sa rota de sas Ìndias orientales.
Su Portugallu aiat mantentu unu controllu bastante ligeru subra su territòriu, sa cale amministratzione fiat fidada prus che totu a privados de natzionalidades vàrias. A pustis de sa segunda gherra mundiale, in su perìodu de sa decolonizatzione, is grupos indipendentistas de su Mozambicu si fiant coalizados in su movimentu armadu FreLiMo (Fronte de Liberatzione de su Mozambicu); a pustis de deghe annos de gherrilla cun su pàdere coloniale, a fatu a su càmbiu de regìmene acontèssidu in Portugallu cun sa Rivolutzione de is gravellos su paisu at otentu s'indipendèntzia in su 1975.
In suta de sa presidèntzia de Samora Machel, leader de su FreLiMo, is prantamentos fiant natzionalizados fiant fraigadas iscolas e ispidales pro is massajos. Internatzionalista cunbintu, Machel aiat sustentadu is fortzas rivolutzionàrias chi operaiant in Rhodèsia (de oe Zimbabwe) e Sudàfrica. Is guvernos de custos paisos ant respostu sustentende unu movimentu de rebeldes mozambicanos naradu RENAMO, chi aiat causadu disacatos graes a su paisu distruende iscolas, ispidales, lìnias ferruviàrias e tzentrales idroelètricas. S'economia de su Mozambicu, posta a proa tosta de is cuntierras internas, si fiat fata semper prus dipendente de s'amparu de s'Unione Soviètica. Cun totu ca depiat acarare custa situatzione de crisi, Machel no aiat pèrdidu su favore de sa populatzione, fintzas pro more de is atrotzidades commitidas fatu·fatu de sos gherrilleris de sa RENAMO a is disacatos de sa populatzione tzivile.
In su 1990 fiant incumentzadas in Roma is tratativas de paghe cun sa mediatzione de sa Comunidade de Sant'Egidio e de su guvernu italianu. In su 1992 FreLiMo e ReNaMo aiant firmadu is acòrdios de paghe de Roma, definende in manera giunta una costitutzione noa de forma multi-partìtica. In is eletziones lìberas tentas in is annos a fatu, su FreLiMo s'est cunfirmadu semper su primu partidu de Mozambicu.
Acabada s'època de sa Gherra frida, nointames, su FreLiMo at cambiadu in manera cumprida sa lìnia polìtica cosa sua in sentidu detzisamente liberale. In polìtica èstera at istrintu alliàntzias sòlidas cun Istados Unidos, Bretagna Manna e Portugallu. In su 1995 s'istadu at detzìdidu desesi de intrare in su Commonwealth. Su Mozambicu est istadu su primu paisu chi no at fatu mai parte de de s'Impèriu Britànnicu a intrare in custa organizatzione.
In is eletziones de su 1994 Joaquim Chissano, a su pòdere dae su 1986, est istadu cunfirmadu presidente cun su 53% de is votos. Pro s'assemblea costituente su FreLiMo at conchistadu 129 deputados, sa Renamo 112, e 9 rapresentantes de tres partidos minores riunidos in s'Unione Democràtica. Dae sa formatzione sua, s'assemblea est resìssida a balangiare indipendèntzia prus manna dae s'esecutivu, arribende in su 1999 a su 53% de sa produtzione legislativa. In su 1996 su Mozambicu at contribuidu a fundare in Lisbona sa Comunidade de is Paisos de limba portughesa: is cambiapares econòmicos e culturales ant retzidu un'impulsu notàbile gràtzias a custa initziativa.
A pustis de su retiru de su presidente Chissano, acontèssidu in su 2005, su presidente nou Armende Emilio Guebuza at sighidu sa polìtica de su predetzessore, oponende·si in manera prus netu a sa polìtica ratzistica de su Zimbabwe de Mugabe. Is pròfugos biancos fuidos dae Zimbabwe sunt difatis istados pro sa majoria acasagiados in Mozambicu. Guebuza ddis at cuntzèdidu no isceti sa tzitadinàntzia mozambicana, ma fintzas is asiendas agrìculas abbandonadas dae diora chi s'agatant in su sud de su paisu.
Is massajos biancos rhodesianos sunt divìnnidos aici tzitadinos mozambiganos, ponende a disponimentu de sa pàtria noa sa pròpia esperièntzia professionale in campu agrìculu e creende prospetivas bonas pro una ripresa de s'economia rurale, chi totora padessit is efetos de sa gherra tzivile. A sa fine de su 2009 su presidente Armende Emilio Guebuza est istadu torradu a eligire cun su 76,5% de cunsensu, superende duos partidos de opositzione. Partende dae su 2015, su presidente elègidu est Filipe Nyusi, membru de sa FreLiMo e originàriu de sa regione setentrionale de Cabo Delgado.
Àteros progetos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]


text:
The Rescuers
Artìculu in LSC
The Rescuers (Sos Sucurridores in sardu) est unu film animadu americanu, prodùidu dae sa Walt Disney Productions e bessidu cun sa Buena Vista Distribution. Est su de 23 longumetràgios animados de sa Disney. Su film est basadu subra una sèrie de libros de Margery Sharp, mescamente The Rescuers e Miss Bianca. The Rescuers fiat bessidu su 22 de làmpadas de su 1977 cun retzidura crìtica positiva e s'est cunvertidu in unu campione de incàscios. A fatu de s'èsitu de su film, una secuela intitulada The Rescuers Down Under fiat bessidu s'annu 1990, chi nd'at fatu su primu film animadu de Disney a tènnere una secuela.
Distributzione[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Originale[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Bob Newhart: Bernard
- Eva Gabor: Miss Bianca
- Geraldine Page: Madame Medusa
- Michelle Stacy: Penny
- Joe Flynn: Mr. Snoops
- Jim Jordan: Orville
- John McIntire: Rufus
- Jeanette Nolan e Pat Buttram: Ellie Mae e Luke
- James MacDonald: Evinrude
- Candy Candido: Brutus e Nero
- Bernard Fox: Mr. Chairman
- George Lindsey: Deadeye
- Larry Clemmons: Gramps
- Dub Taylor: Digger
- John Fiedler: Deacon Owl
- Shelby Flint: Singer, Bottle
- Bill McMillian: TV Announcer
Italiana[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Marcello Tusco: Bernie
- Melina Martello: Miss Bianca
- Ada Maria Serra Zanetti: Madame Medusa
- Gianni Bonagura: Sig. Snoops
- Liù Bosisio: Ellie Mae
- Franco Latini: Luke
- Silvio Spaccesi: Orville
- Roberto Bertea: Rufus
- Davide Lepore: Penny
- Alberto Lionello: Presidente


text:
Facebook e is noas a pitzus de COVID-19
Dae pagu tempus a oe, Facebook at detzìdidu de gherrare contras a sa difusione de is noas farsas, siat burrende is càbidos chi non respetant is "standard de sa comunidade" (limbàgiu gherristu, ratzismu, spam, etc), siat ponende is etichetas de averìguu a is noas, cun s'agiudu de agentzias esternas. Custa solutzione permitit de informare is impitadores in contu de sa balidesa de is noas chi sunt leghende, chena tzensurare is chi resurtant farsas a pustis de s'averiguu.
Cun s'evolutzione de sa pandemia de COVID un'iscenàriu nou est essidu a pilu: noas beras chi sunt essidas tropu betzas e donant immoi un'informatzione faddida.
Sa solutzione pro custu problema simìgiat a sa de s'averìguu de is noas. Cando s'usuàriu cumpartzit una noa in contu de su COVID-19, est ammustradu un'avisu chi ddi narat cando est istada publicada e de aunde benit, donende·ddi su seberu de dda publicare comente si siat o de lassare pèrdere.
Custos avisos, chena duda un'agiudu positivu, narant meda a suba a s'atentzione chi ponent is usuàrios in antis de cumpartzire noas e àteros càbidos. Tropu a fitianu, issos difatis si firmant a su tìtulu o non cumprendent in prenu su chi megant a ispainare.


text:
Definizione Definizione
Sinonimi e contrari Sinonimi e contrari
Modi di dire Modi di dire
Frasi Frasi
Cognomi e Proverbi Cognomi e Proverbi
Terminologia scientifica Terminologia scientifica
Etimo Etimo
Traduzioni Traduzioni
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
sciadrài , vrb Definizione
imbuscinare in sa sciadra, comente faent is sirbones chi si che fichint in paules de ludrau, de abba; fintzes fichire a modhe, intrare a s'abba in mare po ispàssiu
Sinonimi e contrari
afoxai,
impischinare,
infoxai
Frasi
seu morrendumí de sa basca: mi benit gana de mi sciadrai in cussa lutzina! ◊ is procus si sciadrant in su ludu e me is lutzinas ◊ sorri tua e su pobidhu funt sciadrendi a totu dí in mari coment'e turistas (G.Tatti)
2.
in s'istadi est tempus de andai a mari a sciadrai! (M.L.Serpi)
Etimo
srd.


text:
Su „scioru“
Eus scritu unas cantu bortas chi unu digei e, pruschetotu, cussu de batalla amostat s'abilidadi cosa sua in d-una filera de "routine" chi cundensat totu is tènnicas de scarràfiu e de giogulamentu chi scit fai, circhendi a ddas fai intendi e biri a su pùbriucu puru de manera spetaculari. In custu vìdiu nou-nou chi s'amigu nostu ingresu Dj Angelo at pubricau eriseru si podit cumprendi cun facilidadi manna comenti est cuncordau unu scioru de batalla, birendi a totu is diferentis partis chi ddu componint:
- Introdusidura (arritmu e fràsias de disfida in giogulamentu);
- Giogulamentu tènnicu;
- Scarràfius cun fràsias po introdusi (apitzus de strumentali);
- Scarràfius tènnicus cun sonus (apitzus de strumentali);
- Pàusa (break) po cambiai is discus unu a sa borta
- Giogulmentu arritmicu tènnicu e lestru meda a cantitadis vàrias (2/4/8);
- Routine a ciclu (loop) chi lompit a scarràfius tènnicus;
- Serrada cun fràsia a efetu ("Time is up! Later...").
S'efetu totali, chi su scioru est cuncordau beni, musicali, tènnicu e, mancai, spassiosu puru est de una cosa ùnica chi sonat comenti a una cantzoni e, chi su livellu at a essi sèmpiri artu in totus is partis, su pùbricu at a abarrai spantau. Chi seus in d-una batalla at a essi sa matessi cosa cun is giugis e is aversantis.


text:
A chi serve il metano? Incontro pubblico per presentare le ragioni di chi è favorevole e di chi è contrario7 Novembre 2019
[red]
I comitati sardi per la democrazia costituzionale in collaborazione con il manifesto sardo promuovono il dibattito A chi serve il metano? Un incontro pubblico per presentare sia le ragioni di chi è favorevole alla scelta del metano sia quelle di chi è contrario. L’incontro si svolgerà Lunedì 11 novembre alle ore 16.30 nella sala conferenze dell’Hostel Marina a Cagliari nelle scalette di San Sepolcro.
Partecipano il segretario regionale della CGIL sarda Michele Carrus (favorevole al metano) e il portavoce del Gruppo d’Intervento Giuridico Stefano Deliperi (contrario al metano). Introduce Marco Ligas (il manifesto sardo) e intervengono Lucia Chessa, Giovanna Angius, Salvatore Lai, Giovanni Meloni (comitati sardi per la democrazia costituzionale) Antonio Muscas (Assemblea Permanente Villacidro), Maria Antonietta Mongiu (Sardegna Soprattutto), Fernando Codonesu (Comitato d’iniziativa costituzionale e statutaria), Cristina Ibba, Roberto Loddo (il manifesto sardo), Claudia Zuncheddu (Sardigna Libera), Samed Ismail e Alice Beccari (Fridays For Future – Cagliari), Vincenzo Tiana (Presidente Comitato Scientifico Legambiente Sardegna).


text:
Sa die de sa Sardigna: is augùrius de sa Corona de Logu
Publicaus is augùrius de sa Corona de Logu, s'assòtziu de is amministradoris comunalis indipendentistas, po sa Die de sa Sardigna:
Sa Corona de Logu isperat chi, unu cras, semper prus Comunas sardas partètzipent in manera ativa a “Sa Die de sa Sardigna” e a difùndere sa connoschèntzia de sos eventos chi nde faghent parte, cuntribuende a sa crèschida de una cussèntzia natzionale sarda ispainada in sa populatzione e in sas istitutziones de s'ìsula.


text:
1IN NOMINE DOMINI. AMEN. Ego donnu Costantine rege et muliere mia donna Anna et fiiu meum donnu Comida de Gilciver. 2Et ego tramudu cun monagu Petru de Bonarcadu. 3Dedimi a mimi ·IIII· serbos: ad Barbara Lisicen et ·III· fiios suos, et ego dolli pro·ssos a Maria Tufuti et fiios suos a sanctu Petru de Bidonii, ki fuit ankilla mea de Canpeda. 4Testes: donnu Comida, fiiu meu, curadore de Gilcivere et Comida de Lacon et Petru de Sivi et Comida de Sogos et Mariane de Uta et Comida Norio et Troodori Cacau et Petru de Matrona et Mariane de Barca et Petru de Canpeda, Furadu Lisione, mandadore de rengnu, Petru Orruiu, Iorgi Usay, Torbini Çurio, mandadore de Bidoni. 5Et si quis ista carta audire eam voluerit et nostra ordinatione confortaverit habeat benedictione de Deus et de sancta Maria et de sanctu Petru de Bidoni. || [c. 38v] 6Et si quis ista carta destruere eam voluerit aut iudice aut curatore sive mandatore, habeat maledictione de Deus et de sancta Maria et de XII apostolos et de XVI prophetas et de XXIIIIor seniores et de CCCXVIII patres sanctos et mansionem suam siat in inferno. Amen. Fiat, fiat.
88 La i iniziale si estende per la lunghezza di sei righi.
88.1 Gilciver] Gilciue.
88.3·III· fiios suos] ·III· appare frutto di una correzione da parte del copista, infatti a cavallo della terza asta si leggono due aste tracciate con scrittura più sottile, forse precedentemente stava scritto ·IIII·, errore probabilmente indotto dal ·IIII· precedente dolli pro·ssos] prosos.
88.4 Orruiu] oruiu.
88.6 XXIIIIor] or scritto nell’interlinea sopra le ultime due aste, II.


text:
Adelisa Tabiadon
Diplomatasi nel 1983 presso il Conservatorio “G. Verdi” di Milano sotto la guida di Giovanna Canetti, Adelisa Tabiadon è risultata vincitrice nello stesso anno del Concorso di canto As.Li.Co di Milano: questo le ha permesso di debuttare nell’opera Il Farnace di A. Vivaldi presso il Teatro Piccola Scala di Milano. Nel 1985 vince il concorso internazionale “Luciano Pavarotti - Opera Company of Philadelphia”.
Inizia nel 1983 la sua carriera come soprano drammatico in Italia e all’estero, collaborando, sempre in ruoli principali, con i seguenti teatri:
Teatro alla Scala di Milano, Teatro San Carlo di Napoli, Teatro La Fenice di Venezia, Teatro Regio di Parma, Teatro dell’Opera di Roma, Teatro Petruzzelli di Bari, Teatro Politeama di Lecce, Teatro Grande di Brescia, Teatro Rendano di Cosenza, Teatro Bellini di Catania, Festival della Valle D’Itria di Martina Franca, Teatro Pergolesi di Jesi, Festival di Fermo, Teatro Alighieri di Ravenna, Festival di Ravenna, Teatro Comunale di Bologna, Teatro Fraschini di Pavia, Teatro Donizetti di Bergamo, Teatro Municipale di Piacenza, Teatro Margherita di Genova, Teatro Municipale di Ferrara, Festival dell’Opera Giocosa di Savona, Teatro Carcano di Milano, Teatro Lirico di Milano, Teatro Municipal di Santiago del Cile, Kansai Opera di Osaka, Teatro Reale di Stoccolma, Teatro Perez Galdos di Palma di Maiorca, Teatro Cervantes di Malaga, Teatro Municipale di Tenerife, Teatro Arriaga di Bilbao, Teatro dell’Opera di Houston, Teatro Coliseo di Buenos Aires, Teatro dell’Opera di Nizza, Teatro Des Champs Elisée di Parigi etc.
Ha collaborato con i seguenti maestri d’orchestra: Alberto Zedda, Giuseppe Patané, Roberto Abbado, Min Whon Chung, Fabio Luisi, Bruno Aprea, Antonello Allemandi, Giuliano Carella, Maurizio Barbacini, Daniel Oren, Edoardo Muller, Michelangelo Veltri, Daniele Callegari, Angelo Campori, Carlo Franci e altri ancora.
Dal 1990 è docente di canto presso il Conservatorio “G. Nicolini” di Piacenza. Tiene masterclass di canto in Italia e all’estero; dal 1993 al 2003 ha insegnato canto lirico presso il Belcanto Festival di Dordrecht (Olanda), recentemente ha tenuto e terrà corsi in Cina.
Svolge tuttora un'intensa attività concertistica.
Per la Nuova Era e la Dynamic ha inciso L'incoronazione di Poppea di C. Monteverdi (ruolo di Ottavia), direttore Alberto Zedda; La favorita di G. Donizetti (ruolo di Leonora), direttore Fabio Luisi; Alina, regina di Golconda di G. Donizetti (ruolo di Fiorina), direttore Antonello Allemandi;
Il bravo di S. Mercadante (ruolo di Teodora), direttore Bruno Aprea.


text:
S. Alfonsi Mariae de Liguori, episcopi et Ecclesiae doctoris
Die 1 augusti
S. Alfonsi Mariae de Liguori,
episcopi et Ecclesiae doctoris
Memoria
Deus, qui in Ecclesia tua nova semper instauras exempla virtutum, da nobis in zelo animarum beati Alfonsi Mariae episcopi ita vestigiis adhaerere, ut eius in caelis assequamur et praemia. Per Dominum nostrum Iesum Christum, Filium tuum, qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti, Deus, per omnia saecula saeculorum.
Natus est Neapoli anno 1696; doctor utriusque iuris renuntiatus, ad sacerdotium accessit et Congregationem a Sanctissimo Redemptore nuncupatam instituit. Ad vitam christianam fovendam in populo praedicationi incubuit et libros conscripsit, praesertim de re morali, cuius disciplinae magister habetur. Episcopus Sanctae Agathae Gothorum electus, munus paulo post dimisit et apud suos Nuceriae Paganorum (Pagani) in Campania mortuus est die 1 augusti 1787.
Canonizatus est anno 1839, eiusque festum ascriptum est in Calendario romano eodem anno, die 2 augusti celebrandum.


text:
Limba Sarda Comuna
Artìculu in LSC
Sa Limba Sarda Comuna (LSC) est una norma de iscritura de sa limba sarda, pensada cun sa punna de frunire una grafia chi regollat is caraterìsticas distintivas de su sardu presentes in totu is variedades faeddadas[1], e adotada cun caràtere isperimentale in su 2006 dae sa Regione Autònoma de Sardigna pro s'iscritura de sos documentos ufitziales in essida, in co-ufitzialidade cun s'italianu.
PiessignosModìfica
Sa LSC, mancari partende dae una base logudoresa-nugoresa, leat fintzas elementos pròpios de sos limbàgios de mesania, est a nàrrere sos limbàgios chi sunt a mesania intre su logudoresu e su campidanesu, e duncas si proponet a livellu morfològicu comente una variedade mesana intre sas variedades diferentes de sardu, faeddadas o literàrias chi esistiant in antis, chirchende de leare is elementos comunos.
Duncas est un'istandard fundadu a pitzus de una limba "naturale" e no "artifitziale"[2], mancari minoritària cunforma a àteras variedades sardas, acurtziende·si a sa proposta de sa Limba de Mesania (LdM o LDM), fìgia de su movimentu culturale "mesanista", de acordu pro una variante ùnica[3], chi afirmaiat peri s'ispecificidade de sa limba sarda intre is limbas romanzas derivadas dae sa latinidade otzidentale (plurale cun s' acusativu) cun su catalanu, s'ispagnolu, su proventzale, su portoghesu etc. a s'imbesse de s'italianu chi, comente su rumenu, est fìgia de sa latinidade orientale (plurale cun su nominativu).
Est fintzas un'evolutzione de sa Limba Sarda Unificada (LSU), pubblicada in su 2001, chi dd'aiant criticada meda pro s'artifitzialidade sua, e ca no aiat leadu perunu elementu de sa variedade campidanesa, essende fundada subra de su logudoresu mesanu isceti.
Pro su chi pertocat s'impreu de su lèssicu, sa norma de sa LSC lu lassat lìberu, previdende sa possibilidade de impreare totu is "parole ereditarie, anche se di uso limitato ad alcune varianti", cun sa coesistèntzia de geosinònimos diversos comente lègiu/feu, pòddighe/didu, àghina/ua, chèrrere/bòlere, etc, impreados comente sinònimos, e torrende a una forma gràfica ebbia sas variantes fonèticas de paràulas chi ant su matessi ètimu (faeddare e non fueddai, foeddare, faveddare, faiddare, fueddari, etc), su prus de sas bortas ponende fatu a s'etimologia in su sèberu de su modellu (mancari chi custu non sutzedit semper, comente in sa paràula de "abba", seberada comente forma gràfica curreta in logu de su meridionale "àcua", o comente in sa paràula "lughe", seberada in logu de sa forma nugoresa-baroniesa "luche")[4]. Pro is impreos iscientìficos, cando esistint paritzos sinònimos, consìgiat de seberare is tèrmines chi parent prus "nèutros", ca sunt prus ispartzinados o ca sunt derivados deretos dae su latinu, ma podende seberare is àteros sinònimos puru, mescamente pro impreos literàrios.
In su testu de sa delìbera regionale de su 2006 chi at istituidu sa LSC, in ue custa norma istandard est definida "aperta ad integrazioni", est evidentziadu chi "tutte le soluzioni sono di uguale valore linguistico, ma è necessario per ragioni di chiarezza di chi scrive o traduce operare una scelta. La Limba Sarda Comuna, come norma scritta di riferimento e di “rappresentanza” dovrebbe tendere con il tempo appunto a rappresentare il sardo nel suo complesso e non a rendere per iscritto tutte le varietà locali, che sarebbe difficilmente proponibile per dare al sardo un uso ufficiale sovralocale e sovramunicipale".
In prus, in cussu documentu etotu, est reconnota sa possibilidade de impreare is vàrias formas fonèticas de unu lemma matessi "nella scrittura delle varietà locali", reconnoschende duncas in manera implìtzita una coesistèntzia intre sa norma istandard e is àteras grafias diferentes, pro impreos locales[5].
In sa règula de sa LSC non s'agatat perunu riferimentu a sa sintassi de impreare, chi duncas est lassada a sa cumpetèntzia de is chi iscrient.
Adotzione ufitziale de sa Limba Sarda ComunaModìfica
Sa Limba Sarda Comuna nche dd'at adotada in manera isperimentale sa Regione Autonoma de Sardigna cun sa Delìbera de sa Giunta Regionale n. 16/14 de su 18 de abrile de su 2006 (Limba Sarda Comuna. Adozione delle norme di riferimento a carattere sperimentale per la lingua scritta in uscita dell'Amministrazione regionale[6]) comente limba ufitziale pro is atos e is documentos emanados dae sa Regione Sardigna (fintzas si s'art. 8 de sa lege italiana 482/99 narat chi at valore legale isceti su testu iscritu in limba italiana), reconnoschende a is tzitadinos sa possibilidade de iscrìere a s'Ente in sa variedade pròpia e istituende s' Ufitziu de sa Limba Sarda regionale.[7]
ImpreuModìfica
Sa Regione Sardigna in is annos passados at sighidu sa norma LSC in sa tradutzione de paritzos documentos e delìberas, de is nùmenes de is entes, ufìtzios e assessorados suos in prus de su nùmene suo matessi "Regione Autònoma de Sardigna", chi oe s'agatat in s'istemma ufitziale in pare cun su nùmene italianu.
In prus de cuddu ente, s'istandard isperimentale LSC nche dd'ant impreadu comente sèberu voluntàriu parìtzos àteros entes, iscolas e mèdios de informatzione, medas bias in manera cumplementare cun grafias chi sunt prus probianas a sa pronùntzia locale.
Pro su chi pertocat custos impreos ant fatu un'istima pertzentuale, cunsiderende isceti is progetos finantziados o cofinantziados dae sa Regione pro sa difusione de sa limba sarda in is ufìtzios linguìsticos comunales e subra-comunales, in sa didàtica in is iscolas e in is mèdia dae su 2007 a su 2013.
Su Monitoràgiu a pitzus de s'impreu isperimentale de sa Limba Sarda Comuna 2007-2013 a cura de su Servìtziu Limba e Cultura Sarda de s'Assessoradu pro s'Istrutzione Pùblica, che dd'ant publicadu in su giassu ìnternet de sa Regione Sardigna in su mese de abrile 2014.
Pro su chi pertocat is progetos iscolàsticos finantziados in s'annu 2013, pro esèmpiu, dae cussa chirca nd'est essida a pitzus una preferèntzia ladina de is iscolas pro s'impreu de s'ortografia LSC in pare cun una grafia locale (51%), cunforma a s'impreu esclusivu de sa LSC (11%) o a s'impreu escluscivu de una grafia locale (33%)[8]
Imbetzes pro su chi pertocat is progetos editoriales in sardu in is mèdia regionales, finantziados in su 2012 dae sa Regione, agatamus una presèntzia prus manna de s'impreu de sa LSC (chi diat pòdere derivare dae una premialidade de 2 puntos in sa formatzione de is graduatòrias pro leare is finantziamentos: premialidade chi non nche fiat in su bandu pro is iscolas). Segundu cuddos datos resurtat chi sa produtzione testuale in is progetos de is mèdia est istada pro su 35% in LSC, pro su 35% in LSC e in una grafia locale e pro su 25% in una grafia locale ebbia[9].
A ùrtimu mentovamus a is ufìtzios linguìsticos locales cofinantziados dae sa Regione, chi in su 2012 ant impreadu in s'iscritura pro su 50% sa LSC, pro su 9% sa LSC in pare cun una grafia locale e pro su 41% una grafia locale ebbia[10].
In su 2016 una chirca in subra de s'impreu de sa LSC in àmbitu iscolàsticu, fata in Orosei, at ammustradu chi sos pitzinnos no aiant problema perunu a impreare cussa norma fintzas si sa chistionada issoro fiat diferente. Nemmancu unu de sos alunnos at refudadu sa norma o l'at cunsiderada "artifitziale", ammustrende sa valididade sua comente aina didàtica. Sos resurtados los ant presentados in su 2016 e publicados de su totu in su 2021.[11][12]
Propostas de emendamentuModìfica
Dae su 2006 a su 2014 ant publicadu, mescamente impreende sa rete ìnternet, unas cantas propostas de emendamentu de sa norma LSC, chi punnant a l'acurtziare de prus a sa pronùntzia de is limbàgios meridionales de sa limba sarda, chi ddos podimus cunsiderare in manera verosìmile comente faeddados dae sa majoria de is sardòfonos.
Intre custas propostas mentovamus sa de su prof. Francisco Xavier Frias Conde, filòlogu e romanista ispagnolu in s'Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED), chi est istadu coordinadore de sa Revista de Flilologìa Romànica Ianua, èdita dae Romania minor. Est iscritore in galitzianu e in ispagnolu e autore di paritzos sàgios in italianu e in sardu subra de is problemas di linguìstica sarda.
Custu sàgiu suo est intituladu Proposte di miglioramento dello standard sardo LSC[13]
Un'àtera proposta est sa de su prof. Roberto Bolognesi, chi proponet calicunu arrangiamentu chi diat permìtere a totu is sardos de lèghere s'istandard segundu sa pronùntzia issoro, impreende unas cantas règulas simples de letura[14][15].
NotasModìfica
- ↑ Regione Autònoma de Sardigna, LIMBA SARDA COMUNA - Normas linguìsticas de referèntzia a caràtere isperimentale pro sa limba sarda iscrita de s'Amministratzione regionale (PDF), p. 4.
- ↑ Limba sarda comuna: una limba chi esistit de a beru, in www.sardegnacultura.it. URL consultadu su 14 nadale 2019.
- ↑ Pro is de "Incunza Mesanista", in ue incùngia est unu sinònimu de cunvergèntzia, cfr. Mario Puddu, Ditzionàriu, Condaghes, su sardu depet àere una iscritura natzionale comuna a trassa de su chi aiant fatu in sas limbas minoritàrias ibèricas: galitzianu, bascu, catalanu, chi aiant su matessi problema de variatzione diatòpica de su sardu, risolvende·lu pro more de s'ortografia ufitziale seberada dae is istitutziones. Documentu de su Comitau po sa limba de mesania (2004) http://www.condaghes.com/public/docs/ldm.pdf Càstia fintzas "Po una lìngua de mesania" de su prof. Maurizio Virdis: https://www.academia.edu/2086621/Po_una_limba_de_mesania
- ↑ LIMBA SARDA COMUNA. Norme linguistiche di riferimento a carattere sperimentale per la lingua scritta dell’Amministrazione regionale, Paragrafu 23, pp.55, 2006
- ↑ LIMBA SARDA COMUNA. Norme linguistiche di riferimento a carattere sperimentale per la lingua scritta dell’Amministrazione regionale, paragrafu 2, pag. 7, 2006
- ↑ LIMBA SARDA COMUNA. Norme linguistiche di riferimento a carattere sperimentale per la lingua scritta dell’Amministrazione regionale, 2006
- ↑ Sa regione adotat Sa limba sarda comuna, in sardegnacultura.it, 14 nadale 2019.
- ↑ Monitoraggio sull'utilizzo sperimentale della Limba Sarda Comuna 2007-2013, pag. 12 [Sa boghe "catalanu" si riferit a sa minoràntzia de s'Alighera.
- ↑ Monitoraggio sull'utilizzo sperimentale della Limba Sarda Comuna 2007-2013, pag. 22
- ↑ Monitoraggio sull'utilizzo sperimentale della Limba Sarda Comuna 2007-2013, pag. 18
- ↑ (EN) Federico Gobbo e Laura Vardeu, Which Sardinian for education?, in Contested Languages: The hidden multilingualism of Europe, vol. 8, pp. 221, DOI:10.1075/wlp.8.13gob. URL consultadu su 23 ghennàrgiu 2021.
- ↑ (EN) Federico Gobbo, Laura Vardeu, Which Sardinian for education?, 12 maju 2016. URL consultadu su 23 ghennàrgiu 2021.
- ↑ Proposte di Miglioramento dello Standard Sardo L.S.C., Xavier Frias Conde
- ↑ Emendamenti alla LSC, Roberto Bolognesi
- ↑ Un’anàlisi tècnica de sa GSC, Cristiano Becciu
BibliografiaModìfica
- (IT) Cristiano Becciu, Limba sarda comuna. Bandiera insieme ai gonfaloni, in Atos de su Cunvegnu natzionale “La lingua sarda ieri e oggi – Percorsi, testimonianze, studi tra lingue romanze alpine, parlate locali e lingue non autoctone presenti in Piemonte e Valle d’Aosta”, Biella, 26-27/11/2011, a incuru de su Tzìrculu Culturale sardu “Su Nuraghe” de Biella, Ammentos, nº 15, santandria 2012.
- (IT) Giuseppe Corongiu, Il sardo: una lingua "normale" : manuale per chi non ne sa nulla, non conosce la linguistica e vuole saperne di più o cambiare idea, Casteddu, Condaghes, 2013, ISBN 978-88-7356-214-6, OCLC 850438383.
- Regione Autònoma de Sardigna, Assessoradu de s'Istrutzione Pùblica, Benes culturales, Informatzione, Ispetàculu e Isport, Limba sarda comuna, Normas linguìsticas de referèntzia a caràtere isperimentale pro sa limba iscrita de s'Amministratzione regionale, tradutzione de Giuseppe Corongiu, Cristiano Becciu, Maria G.Cossu, Cristina Mulas e Michele Ladu, Patiolla, Grafica del Parteolla, 2013.
- (IT) Roberto Bolognesi, Le identità linguistiche dei sardi, Casteddu, Condaghes, 2013, ISBN 978-88-7356-225-2, OCLC 955226273.
- Giovanni Canu, Normas Ortogràficas pro Iscrìere in Sardu, Nùgoro, Papiros, 2018, ISBN 978-88-98035-21-2.
- Giuseppe Corongiu, A dies de oe: annotos pro una limba sarda tzìvica e cuntemporànea, Casteddu, Condaghes, 2020, ISBN 978-88-7356-374-7.
Ligàmenes esternosModìfica
- Sa regione adotat Sa limba sarda comuna, in sardegnacultura.it. URL consultadu su 14 nadale 2019.
- Propostas isperimentales de unos cantos liniamentos gramaticales comunes de sa limba sarda
- (IT) Norme linguistiche di riferimento a carattere sperimentale per la lingua scritta dell’Amministrazione regionale
- Glossàriu isperimentale cunforma a sas normas de referèntzia a caràtere isperimentale pro sa limba sarda iscrita
- Deliberatzione n. 16/14 de su 18.04.2006 "Limba Sarda Comuna: Adotzione de sas normas de referèntzia de caràtere isperimentale pro sa limba sarda iscrita in essida de s'Amministratzione regionale"
- Istatutu Ispetziale de sa Sardigna Lege Costitutzionale 26 freàrgiu 1948 n°3, Publicada in sa Gazeta Ufitziale de su 9 de martzu 1948, n°58


text:
Fricativa bilabialis sonora
Fricativa bilabialis sonora est consonans oralis labiis articulata, cuius symbolum IPA est B sive beta minusculum. Hae sunt proprietates, quae una fricativam bilabialem sonoram ab aliis consonantibus distinguunt:
- Modus articulandi: Fricativa est, quia impetus aëris in meatu vocali adeo impeditur, ut terendi vel fricandi stridor quidam nascatur;
- Locus articulandi: Bilabialis est, quia ambobus labiis phonum efficitur;
- Phonatio: Sonora est, quia impetus aëris per vibrantes chordas vocales meat.