text:
abbastànscia , avb: abbastàntzia Definizione de abbastu Sinonimi e contrari baltante Etimo itl. Traduzioni Francese assez Inglese enough Spagnolo bastante Italiano abbastanza Tedesco genug.
azichédhu , nm Definizione pagu pagu, un'apenedha Sinonimi e contrari agigu, atzítzigu, izedhu, pachedhu, pachitzedhu, talighedhu, tzúniu Traduzioni Francese assez peu, un petit peu Inglese only a little Spagnolo poquito Italiano pochino Tedesco bißchen.
benighédhu , avb Definizione min. de bene Sinonimi e contrari cdh. bearedhu Traduzioni Francese assez bien Inglese quite well Spagnolo bastante bien Italiano benino Tedesco ziemlich gut.
bóstu! , iscl Definizione foedhu po nàrrere chi bastat, de dh'acabbare, de lassare de fàere, de no sighire Frasi como bostu, eh, bellé! Etimo srd. Traduzioni Francese ça suffit, assez Inglese stop (it) Spagnolo ¡basta!, ya está Italiano basta! Tedesco genug!.
cantecàntu 1 , avb Definizione nau tantandho una cosa, una persona (cricandho de cumprèndhere pigandhodha in manos cantu pesat o biendho ite persona est), chi est unu bellu pagu, agiummai, belle e… Sinonimi e contrari maicantu, meditu Frasi fiat una picioca bellixedha, ma cantecantu de conca sua, po no nai isteulada in totu ◊ est cantecantu dispràxiu ◊ torra a sètzi ca moveus: est fridixedha sa noti e cantecantu longa s'istrada ◊ ndi dhi pariat giai mali e cantecantu pentiu narada…◊ ispantau de cuss'apariéntzia naràt cantecantu palleredhu: Assimbillu a unu sennori! ◊ ma devias piànghere cantecantu totu sos gultos e diveltimentos ◊ mi aggradas cantecantu Traduzioni Francese assez, presque Inglese quite a lot of Spagnolo algo Italiano alquanto Tedesco ziemlich.
chitónzu , avb: chitzognu Definizione chi est unu pagu chitzo, foedhandho de oràrios Sinonimi e contrari chitzixedhu | ctr. tardighinu Frasi cheret chi pesemus chitonzu a fàghere cussa cosa Etimo srd. Traduzioni Francese assez tôt Inglese a little early Spagnolo prontito Italiano un po' prèsto Tedesco etwas früh.
maicàntu , agt, avb, prn: maigantu Definizione mai + cantu, nau in su sensu de unos cantu, meda, medas Sinonimi e contrari chimai, meda, meditu Frasi maiganta zente faghiat chilòmetros de caminu ◊ de Pedru Casu si connoschent maigantas poesias ◊ atraessados maigantos giassos, bussat a una gianna ◊ sa cota de su pane bastat maigantu tempus 2. pesso chi isse si siat fadhidu de maigantu ◊ si mudadu mi agatas maicantu, cal'est s'impressione chi ti do? ◊ cust'avréschida l'amus isetada maicantu! ◊ fit maicantu afochissadu ◊ onzi cosa chi faghiat issa, dae maigantu a cust'ala, no fit zusta 3. maigantos, maigantas faghent gai Traduzioni Francese un certain, une certaine quantité de (adj.), une certaine quantité (pron.), quelque peu, assez, sensiblement (adv.) Inglese several Spagnolo bastante, algo Italiano alquanto Tedesco : etwas (Adj.), ein wenig, einige, : ziemlich (Adv.), : etwas (Pron.), ein wenig.
mèda , avb, nm, prn, agt: mera, meta Definizione avb.: in manera airada, craca, càdria, forte; prn. e nm. de gente o de cosa: in cantidade manna o númeru mannu (no càmbiat de m. a f.: sos medas, sas medas); agt.: chi est in cantidade manna, in númeru mannu, no càmbiat de m. a f. e candho est postu apustis de su nm. po su prus no càmbiat mancu de su sing. a su pl.: si ponet agiummai sèmpere apustis de su nm. e candho est avb. sèmpere apustis / min. = meditu, meditzu Sinonimi e contrari abbedhu, abbotu | ctr. pacu Modi di dire csn: pagu meda = paghitzedhu, paghitzedhedhu; mera famíglia tenit? = famíllia manna, fizos meda; dae meda = de diora, de tempus meda; mera 'e cosa!… = est tropu su chi cheres!, bastat gai!, àteru nono! Frasi mi piaghes meda ◊ custa cosa fata aici bandat bèni meda ◊ onzi canale de sa cobertura falat a butarolu, de cantu est proindhe meda ◊ sos Sardos perdent, ca sunt meda pagos e ant mínimas fortzas in parada (S.Lay Deidda)◊ sunt ómines chin s'ojada marfusa e bia, buglistas meda ◊ cussu est prus meda de custu ◊ sa craba inoghe rendhet prus meda de sa erveghe 2. medas pagus faint unu meda ◊ medas iscialant in sa pedhe anzena ◊ de totu cussu brutore, su meda za ch'est andhadu ◊ de cantas medas fint…, sas berbeghes, ndhe as cambadu una puru! ◊ de su pagu paghedhu: de su meda nudha ◊ metas sont mortos ◊ si semus in medas bi la faghimus ◊ amus pagu ma cherimus meda ◊ de custu cundhimentu bi ndhe cheret meda 3. a su mundhu tia chèrrere abboghinare cosas medas (A.M.Leone)◊ su ferenu meda dhi est zai passau ◊ un'annu ch'est passadu e cosas meda no sunt piús che tandho ◊ ganas de si cojai no ndi tenit mera ◊ custas peràulas sunt medas ◊ zente meda faghet goi ◊ bi aiat zente meda ◊ cussa cosa praxit a genti mera 4. sos fizos che sunt emigrados dae meda Cognomi e Proverbi smb: Medas Etimo ltn. meta Traduzioni Francese assez, beaucoup Inglese much (very), hard Spagnolo mucho, muy Italiano mólto, tanto, assài, parécchio, numeróso, intensaménte Tedesco sehr (intensità), viel (quantità), zahlreich, intensiv.
pachitzédhu , agt, nm: paghighedhu, paghitzedhu, pazichedhu Definizione min. de pachitzu: chi est in cantidade pitichedha, de pagu contu, chi est cosa de pagu contu Sinonimi e contrari acantedhu, agigu, aizaredhu, apenighedhu, izedhu, pachedhu, pagaredhu, pibidedhu, pódhixi, talighedhu, tzúniu / paghitu, paghitzedhedhu | ctr. meda Frasi abbarrae galu unu patzichedhu inoche! ◊ cun cudhu paghighedhu s'ingrassat e si campat mes'annu Traduzioni Francese assez peu Inglese not much Spagnolo poquito Italiano pochino Tedesco wenig, ein klein wenig.
pódhixi , nm Definizione su pódhighe mannu de sa manu; un'apenas de cosa, unu tanti pigau cun sa punta de duos o tres pódhighes: podhixedhu si narat fintzes po iscutighedha, apenas de ora Sinonimi e contrari didumannu, podhichemannu / gradixedhu, iscuta, pachitzedhu, talighedhu, tanchixedhu, podhicada 2. poboritu, mancu unu pódhixi de sabi in conca portat! ◊ seus che is mobentis in sa moba, girendu po unu podhixedhu de farra! ◊ dhi domandu de tenni unu podhixedhu de passiéntzia 3. mi setzu unu podhixedhu, no m'istentu ◊ aspetit unu podhixedhu! ◊ lassaminci essiri unu podhixedhu a foras! Traduzioni Francese assez peu, petit peu Inglese not much Spagnolo poquito Italiano pochino Tedesco Daumen, ein bißchen.


c: text/html

text:
(foto: Priamo Tolu) MASCAGNI Cavalleria rusticana A. Volpe, A. Colaianni, A. Lagha, D. Cecconi, L. Rotili; Orchestra e Coro del Teatro Lirico di Cagliari, direttore Valerio Galli Cagliari, Arena Parco della Musica, 8 settembre 2020 Il tempo del coronavirus è ...
A Savona un “Così” sobrio e sorridente
MOZART Così fan tutte A. Kraynikova, M. De Liso, G. Mastrototaro, F. Marsiglia, L. Campanella, D. Colaianni; Coro Mascagni di Savona, Orchestra Sinfonica di Sanremo, direttore Giovanni Di Stefano regìa, scene e costumi Elisabetta Courir Savona, Teatro Comunale Chiabrera, 11 ...

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Vi proponiamo un nuovo argomento per le fredde notti invernali che fa parte de “is pastorinas” di Bruno Orrù. Torniamo per un attimo a “Sa Surbìle” e leggiamo un paio di contus de forredha.
Sa Surbìle cassada in prenu
A Iscanu Montiferru, po curpa de unas cantu annadas malas, nci fit istetiu unu tempus de grandu carestia, in dognia domu fit acabau su trigu e sa genti andàt in is atras bidhas po ndi comporai. Aici un’omini de Montiferru fit andau a circai trigu in Bosa, aundi dhoi teniat amigus chi, seguramenti si dhu aiant’essi donau a bonu pretziu. E andau fudi. In Bosa aiat agatau custu amigu chi si fit coiau cun d-una bella femmina e chi dhi aiat bendiu su trigu a bonu pretziu. Ma carrigau su carru, candu fit prontu a si ponni in camminu, aiat cumintzau a tronai e lampai e a ghetai acua a sicias, aici s’amigu dhi aiat nau: “no fait a ti ponni in camminu cun custa temporada, abarra innoi, crocas innoi e crasi, comenti obrescidi ti ponis in camminu in siguresa. E aici aiat fatu. Aiant cenau, pustis furint abarraus unu bellu pagu a fuedhai de su prus e de su mancu e s’omini aiat contau puru ca sa mulleri cosa sua no istiat tropu beni, poita aiat scendiau de unas scantu diis e fit ancora tropu debili e ca, cun sa carestia chi dhoi fit in Iscanu Montiferru, a nci essiri sa debillesa nci passàt tempus e tempus.
Pustis atras chistionis, is tresi aiant detzidiu ca fit tempus de si crocai e su scanesu, mancai stancu meda, crocau no arrenesciat a pigai sonnu in sa stoia chi dhi aiant cuncodrau in coxina. Aici, apena passada sa mesunotti aiat intendiu spilighistu in coxina e, sentz’e si ndi fai sapiri, aiat obertu is ogus e aiat biu sa mulleri de s’amigu oberendi su catanau e boghendindi unu botoledhu. Apena obetu su botoledhu, unu fragu forti de tzinnibiri aiat prenu sa coxina e, sa femmina, aiat pigau unu didu de s’impiastu chi fit aintr’e su botulu e, frighendusidhu in sa fronti aiat nau: “Un’ora po andai, un’ora po torrai e a iscanu ap’arribai”. Nau custu, sa femmina si fit sparessia e s’omini chi aiat biu totu, aiat cumprendiu ca sa mulleri de s’amigu fit una Surbìle e ca fit andada a sui su sanguni de calencunu pipiu modhi e, arregodendusì ca sa femmina aiat nau “Iscanu” aiat arregodau ca fit istetiu issu e tottu a fuedhai de su pipiu modhi cosa sua a sa Saurbìle. Aici seguru ca sa Surbìle fit andendi a domu sua e no sciendi ita manu si donai, aiat pentzau ca prus de provai no fudi e, pesau de sa stoia, aiat pigau su botoledhu, su fit frigau su impiastu in fronti e aiat torrau a nai is fuedhus chi aiat intendiu de sa Surbìle, incrutzendi perou su tempus e narendi “ mes’ora po andai, mesora po torrai e a Iscanu ap’arribbai”. In su momentu s’omini si ndi fit sapiu de essi bolendi, asuta de issu biiat lampus e temporada e in pater e fillu si fit agatau in Scanu Montiferru. Fit curtu a domu sua e fit intrau sentz’e fai perunu burdellu. Aiat pigau unu schidoni e si fit setziu de fronti a s’aoposentu a nca fit crocau su pipiu. Pustis de unu pagu, aiat biu una gatu niedha brintai in sa domu e, lestru lestru, pigau su schidoni, aiat cumintzau a corpus a sa conca de sa gatu finas a candu dhu aiat lassau motu in terra e, pentzendi chi fessit motu diaderus, dhu aiat pigau e fulliau a sa ia. Pustis de unu pagu, aiat torrau a bolai e si fit torrau a agatai in sa stoia in domu de s’amigu. Su mengianu, de bonu chitzi si ndi ft pesau e aiat atacau su cuadhu a su carru e saludendi s’amigu dhi aiat nau: “mi dispraxit de no pori salludai a mulleri tua, salludadha de parti mia”. E cudhu: “ Scusadha tui, mulleri mia no est potzia calai a ti salludai ca poita at passau una noti tropu leggia e immoi est crocada prus morta chi no bia…. No cumprendu ita siat sutzediu, ma stait tropu mali. Aici s’omini fit torrau a Iscanu Montiferru, cuntentu de ai potziu comporai su trigu e cuntentu de ai cassau in prenu sa Surbìle.
Sa Jaja Surbìle
Una mamma fit sempiri trista e afflitzia, poita in sa vida cosa sua aiat tentu ses fillus, ma totus furint mortus pustis nascius, sangraus de sa Surbìle. Sa femmina no sciiat comenti fai po fai in manera chi is fillus no abarressint solus, issa bandàt a traballai a su satu, e no poriat abarrai in domu o portai is pipius a su satu e su maridu fit pastori e depiat abarrai cun su bestiamini. Po custus motivus, candu no podiat abarrai in domu a castiai is fillus, tzerriàt sa mamma cosa sua po dhi billai is fillus, ma custus, unu po unu, moriant su matessi.
Aici, candu fit nasciu su de seti fillus, sa mamma, spriorada de sa morti de is atrus, aiat fatu de totu po no dhu lassai mai solu e dhu billàt adedì e adenoti e portàt sempiri cun issa un’arresoja manna, in s’idea de dha imperai chi sa Surbìle si fessit presentada.
Una noti, fit ancora in intrapill’e sonnu candu aiat intendiu unu spillighistu, si fit castiada a giru e aiat biu una gatu niedha. Sentz’e nci pentzai duas bortas, sa femmina, aiat obetu s’arresoja e aiat scutu unu corpu de arresoja a sa gatu niedha, picighendidha a su pei de ainantis. Meulendi de su dolori sa gatu si fit fuia in d-una sbofetada de bentu, ma in terra, acanta de s’arresoja, furint abarraus dus didus de cristianu, no de gatu, segaus a limpiu.
Grisendidhus, sa femmina, aiat pigau is dus didus e nci dhus aiat ghetaus a su fogu chi fiat ancora tenendi e crocada si fit, segura ca no aiat a essi sutzediu prus nudha.
S’incras a mengianu, sa femmina no biiat s’ora chi fessit lompia sa mamma po dhi contai su chi fit sutzediu e po dhi nai de su chi aiat fatu. Ma sa mamma, chi no aiat mai pecau de andai a domu de sa filla, su mengianu no si fit presentada, e mancu sa di pustis e mancu s’atra ancora. Spantada, sa femmina, pentzendi chi sa mamma fessit arruta maladia, fit andada a dh’agatai e dha aiat agatada setzia in sa giminera, adolimendi e cun sa manu manca trogada de tzapulus insanguentaus.
“Ita tenit mammai? Ingorta si seis? – aiat pregontau sa femmina spantada.
“ Tui gei dhu scis su chi m’as fatu s’atra noti” – aiat correspustu sa becia e a sa femmina, a -i cussus fuedhus nci dhi fit fuiu totu su sanguni cumprendendi ca sa Surbìle chi dhi aiat motu totu is fillus, fit propriu sa mamma cosa sua, sa Jaja de is pipius.
“deu” – aiat sighiu sa becia- “ndh’apu sutu su sanguni de is fillus tuus e dhus apu bocius, ma no timast, no at a sutzedi mai prus, poita tui, cun cussu corpu de arresoja mi nci as bogau sa pena, e m’as liberau de sa cundenna. De immoi innantis is fillus cosa tua ant a abarrai bius”!


text:
Su Gazetinu, martis 30 de onniasantu de su 2021
Abba, àstragu, bentu e nie sighint a turmentare sa Sardigna. Su Tzentru funtzionale detzentradu de s’Amparu tzivile regionale at perlongadu s’avisu pro istare a s’abbista cun crititzidade ordinària fintzas a mesunote de oe pro arriscu idràulicu e idrogeològicu in is cussòrgias de Campidanu, Montibèciu-Pischinàpiu, Flumendosa-Flumineddu, Tirsu e Logudoro. Allerta cun còdighe grogu pro arriscu idrogeològicu in zona de Gaddura.
Pro more de s’abba meda chi at fatu artziare su livellu de su lagu de sa dighighedda de Pranu Antoni, acanta de Busache, at tocadu a iscapare unu pagheddu de abba. Su Tirsu in Fordongianus at aundadu is bàngios termales de s’àrea archeològica.
Su Comunu de Aristanis, pro cussu, at apostivigadu sa serrada de su ponte aundàbile de Silì.
Su nie est arribadu a Monteferru e a Barigadu, a Santu Lussùrgiu, Cùglieri, Neoneli e Nughedu Santa Itòria.
Su nie e s’àstragu ant ingendradu istorbos mannos e perìgulos. A is Vìgiles de su fogu ddis est tocadu de intervènnere in sa Bia provintziale 43, intra de Macumere e Santu Lussùrgiu, pro nde bogare de mesu de sa bia unas cantas matas chi nche fiant rutas o pro nde segare àteras chi finat in perìgulu de nde rùere. Unu furgone chi arribaiat de Casteddu, imbetzes, si nch’est furriadu in su deretu de su km 148 de s’Istatale 131, acanta de s’intrada nord de Macumere. E, ancoras in sa 131, su tràficu at connotu istorbos mannos in su pranu de Campeda.
Pro more de s’abba chi at ghetadu sunt acontèssidos àteros undamentos su note intra de domìnigu e lunis intra de Siamaiore e Sabarussa. Ma s’abba e su bentu ant ingendradu dannos fintzas in Aristanis e in Santeru.
Antonio Ignazio Garau
—–
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna – IMPRENTAS 2020-2021. LR 22/2018, art. 22
- SARDA NEWS -
LEGGI TUTTE LE NOTIZIE DI OGGI
Ultime notizie in Sardegna
Leggi tutte le notizie del giorno in Sardegna
Leggi tutte le Offerte di Lavoro in Sardegna
Sarda News non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità nei suoi contenuti originali. *La responsabilità del contenuto degli articoli importati dai feed rss è totalmente a carico della reale fonte dell'informazione indicata al termine di ogni notizia.
Sardanews.it - portale web informativo, non gode di finanziamenti pubblici, non chiede registrazioni personali agli utenti, totalmente gratuito, autofinanziato e sostenuto dai banner pubblicitari che compaiono tra le notizie. Se vuoi sostenerci ti ringraziamo per la fiducia e ti invitiamo a disabilitare eventuali adblock attivi sul tuo browser. Per informazioni e segnalazioni scrivi al nostro indirizzo e-mail Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.


text:
Su sìndigu Paolo Truzzu at annuntziadu s’istitutzione de una goddeta de permanèntzia in tzitade chi diant pagare sos turistas, de introduire però a pustis de unu cunfrontu cun sos assòtzios de categoria. Truzzu dd’at naradu chenabura durante Extra 2019 su Salone natzionale de su turismu extra-alberghieru.
“Su turismu creschet – at sutaliniadu su primu tzitadinu – est unu cantu de meda importu de s’economia nostra, e s’extra-alberghieru est creschende. Sas presèntzias turìsticas in tzitades in su cursu de su 2018 sunt istadas belle 600 mila. Cun un’ èuru a conca – concruit – diamus pòdere finantziare sa Dmo (Destination Management Organization), megiorare sa promotzione de sa tzitade nostra, sos servìtzios de acasàgiu e intzentivare s’ocupatzione e sas fainas produtivas”.
S’introdutzione de una goddeta pro is turistas fiat istada valutada puru durante su guvernu de su tzentrumanca.


text:
Autore:
Titolo:
Anima e società / Erich Fromm ; prefazione di Rainer Funk
Pubblicazione:
Milano : A. Mondadori, 1993
Descrizione fisica:
192 p. ; 23 cm
Serie:
Saggi
Note:
Trad. di Davide Scalmani.
ISBN:
8804374756
Numero BNI:
BN 94-10710
Legame alla serie:
Titolo uniforme:
Soggetto/i:
Classe Dewey:
Digitalizzazione. | Lingua: Italiano. | Paese: Italia. | BID: LO10335371
Documenti simili
- Psicanalisi della società contemporanea / Erich Fromm Fromm, Erich
- Anima e società / Erich Fromm ; traduzione di Davide Scalmani ; prefazione di Rainer Funk Fromm, Erich
- Fuga dalla libertà / Erich Fromm ; traduzione di Cesare Mannucci Fromm, Erich
- Psicanalisi della società contemporanea / Erich Fromm ; traduzione di Carlo De Roberto Fromm, Erich
- L'amore per la vita / Erich Fromm ; in appendice: Se i pescicani fossero uomini di Bertolt Brech Fromm, Erich


text:
contemporary artist
Chega de saudadeAguas de marco, undiu eaAmorosoGetz/GilbertoBrasilInterpreta tom jobimEspecialGilberto & jobimBossa nova jubileuOs grandes sucessos deLive in montreux 1985JoãoBossa nova jubileuLive in Montreux 1985Bossa nova ; vol.2 1959-1961The legendary João Gilberto 1958-1961The warm world of João Gilberto : Complete recordings 1958-1961 [remastered]O rei da bossa : The king of bossa nova [remastered]Chega de saudade [+ extra track(s)] ; o rei da bossa ; vol.1O amor, o sorriso e a flor [+ extra track(s)] ; o rei da bossa ; vol.2João Gilberto [+ bonus tracks] ; o rei da bossa ; vol.3The roots of bossa novaBrazil samba jazz ; vol.2PersonalidadeHitsRecorded in Rio de JaneiroJoãoAmor certinho [+ bonus tracks]Insensatez ; DesafinadoA bossa nova legend Joâo GilbertoAmorosoSamba e bossa novaAo vivo : eu sei que vou te amarJoão voz e violãoLive at Umbria JazzAcapulcoIn Tokyo : 12 sept. 2003João GilbertoBrasilGetz/Gilberto deluxe
has performer
Claudia TellesA.C. Bhaktivedanta Swami PrabhupadaVinicius CantuáriaLonnie PlaxicoCarolyn BreuerMaxwell Street Klezmer BandGil GoldsteinDjavanSergio MendesStan GetzMarcia MariaBanda Black RioElis ReginaThe Essence All StarsZizi PossiLisa OnoAstrud GilbertoAndrea MarqueeSteve MasakowskiMiúchaChico ScienceLuiz GonzagaOs CariocasDavid NewtonGilberto GilRaul SeixasJoão BoscoTim MaiaRaphael RabelloGeraldo AzevedoBebel GilbertoJuarez MoreiraCartolaCascabulhoJaffaMoreno VelosoAnette von EichelTrio MocotóQuarteto Jobim-MorelenbaumQuinteto Tango Extremo
is related to
description
Tom Jobim was misschien de uit ...... va overtuigend nieuw leven in.


text:
Definizione Definizione
Sinonimi e contrari Sinonimi e contrari
Modi di dire Modi di dire
Frasi Frasi
Cognomi e Proverbi Cognomi e Proverbi
Terminologia scientifica Terminologia scientifica
Etimo Etimo
Traduzioni Traduzioni
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
paradúra , nf: paratura Definizione
su parare bestiàmene; costuma de pònnere bestiàmene (o fintzes àteru) in donu, po unu pastore essiu de presone o chi ndhe at pérdiu su suo, po dhi torrare a fàere su tàgiu, po dh'agiudare
Sinonimi e contrari
cuberadura,
ponidura
Frasi
sa paradura fit connota dae semper in su cumone de sas bidhas ◊ candho l'iscarroneint sas erveghes, sos pastores fateint sa paradura e li aparitzeint un’àtera bama
Terminologia scientifica
sntz
Etimo
srd.


text:
àca , nf Definition ebba de portante, ammaistada a camminare movendho impare ambaduos peis de una parte, a borta a borta Synonyms e antonyms acheta, ebba, vacheta Surnames and Proverbs smb: Acca Scientific Terminology anall Etymon spn. haca Translations French jument qui va l’amble English pretty mare Spanish yegua amaestrada para mover los pies de un lado juntos Italian cavallùccia German kleine Stute.
acoltazàre , vrb: acostazare Definition pònnere is cosas una acanta a s'àtera, a fiancu, acostias apare Synonyms e antonyms afiancai 1, afianzare Sentences est totu bene acostazadu chi no si podet mancu mòere 2. cantos connotu ndh'amus meda mannos, ma sena sa muzere acoltazada! (S.Bertulu) Etymon srd. Translations French flanquer English to place side by side Spanish poner al lado Italian affiancare German Seite an Seite stellen.
afiancài 1 , vrb: afiancare 1 Definition pònnere a costau de calecuna cosa, acanta Synonyms e antonyms acoltazare Translations French flanquer English to put beside Spanish poner al lado Italian affiancare German Seite an Seite stellen.
bàndha , nf: banna 1 Definition parte, foedhandho de logu o de tempus Synonyms e antonyms ala, cherru, filada, leada, parte, simada Idioms csn: a b., a bandhas (abbandha) = itl. in disparte; fàchere b. a unu = fai is partesas a unu; pònnere, collire cosa a b. = allogai una cosa; a b. de fora, de intro = a sa parti de foras, de aintru; annare, incaminàresi banna de… = andai faci a…; pònneresi a bandha = pònneresi a contu sou; dare bandha una cosa = passai, abbacai, menguare Sentences a una bandha e a s'àtera de su caminu bi sunt sos muros de sas tancas ◊ ch'est faladu a sa bandha de Campidanu ◊ a sa bandha de martis, de abrile, de mesaustu, a bandha de sas bàtoro, de mesunote ◊ li est andhau dae bandha de palas 2. su binu como fintzas in su tzilleri est postu a bandha ◊ mi at mutiu a una bandha e mi at nau cosa ◊ fia teracu ma a sos vinti annos mi ponei a bandha cun d-unu grustu de chentu porcos 3. de coro no mi poto divertire pro ca no mi dat bandha su dolore ◊ callentura furiosa male chi dat banna in lestresa ◊ sa zente at cumintzau a dare bandha a s'iscuricada, imbisitandhe su mortu Etymon itl. banda Translations French partie, côté English side, part Spanish parte, lado Italian parte, lato German Teil, Seite.
cantòni , nm: contone, contoni Definition cugigone, tretu, parte o bandha de unu logu, de un'orruga / girai de chirru in cantoni = innòi e innia, fatu de su logu, de unu logu a s'àteru, de una parti a s'àtera Synonyms e antonyms bandha, chírriu, parte Sentences furrissí a custu cantoni ca fadeus sa braba! (A.Garau)◊ trentzeisí a cudhu cantoni ca depu ispariciai! ◊ allughie sos sírios de sa pache in sos cúcuros de sos bàtoro contones de su mundhu!(G.Piga)◊ bríllios e sonazos chin sonos míschios de puzones fachent dónnia contone ammachiare (L.Loi)◊ sunt fuidos peri sos contones de sa bidha 2. seu duas diis girendi de chirru in cantoni tochendi portalis e portixedhas de totus cussus chi mi depint dinai! Etymon srd. Translations French coin, côté English canto Spanish parte (f), lado Italian canto, parte German Ecke.
chérru , nm: chírriu 1, chirru Definition donniuna de is partes de una cosa, de unu tretu, de unu logu, fintzes de sa bértula Synonyms e antonyms bandha, bicu, corru, leada, palte / cdh. chirrioni / arrogu, corriolu Idioms csn: a chirr'imbesse = a s'imbesse, a cúcuru ficadu; andai de chirru in chirru = de una bandha a s'àtera; girai de chirru in cantoni = innòi e innia, ifatu de su logu, de unu logu a s'àteru; chirru a mie = faci aundi seu dèu; a chirru mancu, drestu, a cherru de aínturu = a manu manca, dereta, a manu de intro; a sos chirros de… = faci a…, a is partis de…; portai a chirru a unu = leare a befe, fàghere a birgonza Sentences moviat sos bratzos a dogna cherru ◊ a cussu cherru dhui creschit ónnia arratza de birdura ◊ si est bortau a s'àteru chirru ◊ s'aposentu est friscau de chirru de intro 2. est muntenindhe sos chírrios de sa fardita ◊ li fit faghindhe sos pannos totu a chírrios ◊ s'últimu chírriu de luna bos imbio 3. custu est su chírriu de terra ue sunt inferchidas sas raighinas de s'identidade nostra ◊ betaiant laore in chírrios de terra tostada 4. óminis imbriagus ti ant ispudau, aciotau, portau a chirru cun d-una canna tzerriendudí "su Rei"◊ seu duas diis girendi de chirru in cantoni tochendi portalis e portixedhas de is chi mi depint dinai! Surnames and Proverbs smb: Chirru Translations French coin, côté English side, part, border Spanish lado Italian lémbo, lato, parte German Zipfel, Seite.
costàtu, costàu , nm Definition in sa carena de su cristianu, de un'animale, totu is costas de una parte; donniuna de is duas bandhas de una cosa cunsideradas in su matessi paris Synonyms e antonyms coltazu, fiancu Idioms csn: a c. = a costazu, acanta, a fiancu; dolori de costau = infetu grave a prummones (in suspu, male de mandronia); pònniri de c. = cun d-unu de sos costazos postu a suta; drommiri totu a unu costau = drommire bene de fàghere unu surtu ebbia Sentences su pobidhu fiat a dolore de costau ◊ su sonnu est torrau: mi giru de costau, mi pòngiu a dromí 2. is poetas fúrinti cicidos in iscannos a costau de pare, prontos a cumenciare ◊ is isposus camminant a costau de pari ◊ ge no at a drommí totu a unu costau!…◊ s'isposa puru portat a unu costau su babbu e a s'àteru su nonnu Scientific Terminology crn Translations French côté English rib, side Spanish costado, lado Italian costato, fianco German Rippengegend.
fiàncu , nm Definition parte e àtera a bandha contrària in sensu destra/manca de una cosa, de un'animale, de una persona, mescamente su tretu acanta a bentre, de is lumbos in susu Synonyms e antonyms coltazu, igiarile Idioms csn: giúghere fiancos = èssiri grassu; giúghere o chèrrere fiancos = tènniri coràgiu, fortza, passiéntzia meda; pònnere fiancos = ingrassai; èssere, istare a f., a fiancos de… = a costazu, acanta a… Sentences dèu ti nau chi ei a crepu de fiancus! ◊ fit crependhe in fiancos de su risu chi si at fatu ◊ za ndhe giughet, de fiancos, cussa fémina: rassa che porcu est! ◊ sa robba rassa ponet fiancos ◊ za si los at prenos sos fiancos, sa robba, in cussa bell'erba!…◊ s'animale mascadu si paret a fiancos 2. Antoni at giutu fiancos, sinono bi ndh'aiat de s'ispèrdere! (G.Ruju)◊ bi cheret fiancos pro suportare a tie! 3. comente ant a istare a fiancos suo? Scientific Terminology crn Etymon itl. Translations French côté, hanche, flanc English side, hip Spanish costado, lado Italian fianco German Seite, Weiche, Flanke, Hüfte.
innedhúe , avb Definition in nedhube, in logu perunu Synonyms e antonyms nedhube* Translations French nulle part English nowhere Spanish en ningún lado Italian da nessuna parte German nirgends.
làdos , nm: ladu 1, ladus, lau 2, laus Definition su mesu, una metade, nau pruschetotu de un'animale bochitu po sa petza: est foedhu chi no càmbiat de su sing. a su pl. Synonyms e antonyms costazu, mesu Idioms csn: segare, fàghere a lados = segare in duos mesos zustos un'animale mortu; faisí a ladus po unu = fàgheresi a cantos pro unu; ladu mancu, ladu drestu = costazu de manca, costazu de dresta; passai a ladu de una cosa = a un'ala, a largu; pastore a ladus de frutu = pastore a part'e frutu, dividindhe su frutu a mesapare; sorres, frades de unu lados = concóinus, fillus de su própiu babbu e diferenti mama, o de sa própiu mama e diferenti babbu; frasca per lados = genia de frastimu malu (iat a bolli nàrriri "anchi ti ndi portint a bidha mortu"), ma nau in cobertantza po nàrriri fintzas "no mi nd'importat própiu nudha", = su pisci a sodhu mi ponis!… Sentences iant orrostiu unu lados de su magiolu ◊ cussu crabitu seghidedhu in duus, e unu laus mandincedhu a cussa fémina ◊ si ant garrigau unu ladus de su porcu perómine ◊ tronos e lampos pariat chi cheriant isperrare sa terra in duos lados ◊ sa paràlisi li at leadu su lados mancu ◊ cussu si chenat unu lados intreu de noedhu! ◊ apu comporau unu ladus de boe ◊ de su bochisorzu nd'amus infertu unu lados in donz'ispidu pro l'arrustire 2. li pendhet sa bértula a unu ladus ◊ prammizendhe dae sa sedha si sebestaiat su campusantu betzu a bàtoro lados 3. at pigau brobeis e crabas a lau de frutu Etymon ltn. latus Translations French côté, moitié English side, half Spanish lado, mitad Italian lato, metà, mezzèna German Hälfte.
nedhúbe, nedhúe, nedhúve , avb: nidhue, nodhube, nodhue, nudhube Definition in perunu logu, no in logu Synonyms e antonyms innedhue | ctr. totube Sentences no cherjo nudha in nedhube ◊ v'aiat unu calore a mòrrere, non si parait in nidhue! ◊ no dh'agatas in nedhube ◊ geniosas che a tie no bi ndh'at in nedhue ◊ che a su meu no che ndh'at in nodhue! ◊ su teracu tuo no est andhadu a nedhuve ◊ soe chircandhe ma no lu poto sejare in nedhue! Etymon ltn. nullibi Translations French nulle part English nowhere Spanish en ningún lado Italian in nessun luògo German nirgends.
pàlte , nf: parte, parti Definition de una cosa o cantidade, unu tanti prus piticu de su totu, prus pagu de su totu, nau fintzes de s'interessu, de su chi tocat a unu (e deosi cantepare a sa chi tocat a is àteros); nau de logu, leada, bandha, su logu cunsiderau coment'e tretu postu de calecuna manera po chie dh'abbàidat o ndhe chistionat (ma si narat fintzes de tempus); a su tempus de is bàtoro regnos sardos si naraiat fintzes po regnu, logu = istadu, es. Parte de Càlaris / min. partichedha Synonyms e antonyms arressioni, arrogu, bículu, istallada, partzida / aba, bandha / cdh. palti | ctr. totu Idioms csn: sa parte = su chi a unu dhi tocat de s'interessu de sa famíllia, e "sa parti" fintzes in su sensu de unu terrenu; sa p. manna = sa menzus, sa prus manna, de calecuna cosa ispartzia in partes diferentes; fàghere partes belosas = fai calecuna cosa chi praxit a una parti de sa genti ma dispraxit a s'àtera; sa prus p. de…= sa mazore parte, su prus; pònnere a unu in p. de ccn. cosa = fàghere a manera chi in carchi modu bi siat cussu puru, dàreli una parte de carchi cosa; intrare in p. = tènniri o pigai sa parti de ccn. cosa; bogare sa parte de ccn. = de sa cosa chi si ponet a manigare o chi s'impreat, pònnere abbandha innanti sa parte de sa pessone chi no bi est presente pro bi la lassare; pònnere sa p., pagare sa p. = pònniri o pagai su chi tocat de pònniri o de pagai de calincuna cosa; fàghere, fai sa p. a unu = fàghere partzialidades, fàghere parte gelosa, fai s'ala o s'anta a unu, dare resone, difèndhere a unu, pònneresi a s'ala sua de acordu; s'ocru puru cheret sa p. sua = sa cosa depit èssiri bella de bisura puru; fàgheresi sa parte sua = fai, de trabballu, su tanti chi depit, unu, fai figura coment'e is àterus; fàghere sas partes = pratziri s'interessu, pratziri ccn. cosa intr’e totu is chi ndi depint pigai; èssere chentza arte e ne p. = abarrai sentza de nudha, a manus isbuidas, pruscatotu sentza de trabballu; a sa parte! (genia de saludu e cómbidu a chini benit candu sa genti est papendi e saludat nendi Bon'apititu!) = beni tui puru a papai cun nosu!, beni e piga! (ma si agiungit: Beni ca ti ndhe leas!); faedhare o fàgheresi a p. colada, a part'e subra = antibitzaresiche dèndhesi resone chentza ndhe àere, pigaisí sa parti manna; parti de aintru, parti de foras, parte de sero, parti de mengianu, a parti de chitzi = a sa bandha de…, a merí, a mengianu, e gai; pònnere a p. = lassai istai a una parti, fintzas allogai in ccn. logu, remonire; pònniri unu per parti = unu a cada bandha; no si ponit in parti de perdi = no faghet su contu de pèrdere nudha; part'e pari = paribari, s'unu cun s'àteru, de pari a pari; ne in parte ne in logu = in logu perunu; de parte de… = a su postu de…; po parte/parti mia…= a pàrrere meu, pro su chi interessat a mie Sentences una parte de s'ozu lu bendhimus, una parte nos la lassamus ◊ mi est tocada sa parti prus pitica ◊ su babbu lis at addesumadu sas partes, a sos fizos 2. míntemi in parte de sos milliones! ◊ l'at postu a parte de su regnu pro lu cumpessare de su bene chi li aiat fatu ◊ isse intrat in parte de s'eréssia ca fit maridu de una sorre de sa morta ◊ si at papau totu cudhu pisci e intrau in parti de sa petza puru ◊ at lassadu sa parte a sos fizos e a su teracu ◊ in cosa agnena mi seo agatau: seo in parte de unu magioledhu, ma àtera cosa no n'apo tocau ◊ sa prus parti de custa méndua est bícia ◊ l'ant triballadu a cumone e faghent sas partes de su chi bi essit ◊ e si pigat peri sa parti manna!…◊ faedhat a parte colada puru, candho no tenet resone! ◊ est poete chi si faghet sa parte sua in sas garas ◊ cussu no tenit arrexoni e tui dhi fais sa parti! 3. su pipiu est ispartzinandho sa cosa a totu is partes ◊ benit zente dae dogni parte e logu ◊ cun sa sula at trapassadu sa pedhe de parte in parte ◊ in sas partes de Patada bi est proindhe ◊ maridu meu est de sas partes de Campidanu ◊ apu connotu a unu de is partis de Aristanis 4. passendusí sa boxi part'e pari curriant po èssiri prontus a dhu biri ◊ sighiant a si itzutzullai part'e pari 5. notesta a parti de mengianu at fatu un'iscutulada de àcua 6. abbàida s’istrada, de parte de abbaidare a mie! ◊ est arrangiandhe su chi cheret arrangiadu, de parte de lu fuliare 7. pro parti mia, dèu seu cuscientziosu ◊ no bi at pro parte mia àteru santu chi apat afrontadu su turmentu (Tucone) 8. babbai miu teniat una parti a mesapari in su sartu de Lanusè, ma su meri biviat in Àrtzana Surnames and Proverbs smb: Partis Etymon ltn. parte(m) Translations French part, partie, côté English part, side Spanish porción, parte, lado Italian porzióne, quòta, parte, lato German Teil, Seite.
uschíndhe , avb: oschindhe Definition a part'e annata, de su restu…, mancari gai…: a logos dhu narant po como / uschindhe uschindhe = comogomo, un'iscuta como Synonyms e antonyms aparteannata Sentences uschindhe, dae su palatu si vidiant artziandhe in su chelu pallas de unu fumu píchidu ◊ uschindhe, mannos e minores sunt ligaos tra issos dae sos bisonzos piús de comente si podet pessare (G.Chironi) Translations French d'autre part English on the other hand Spanish por otro lado Italian d'altrónde German anderseits, übrigens.


text:
Ss. Pontiani, papae, et Hippolyti, presbyteri, martyrum
Die 13 augusti
Ss. Pontiani, papae, et Hippolyti, presbyteri,
martyrum
Patientia pretiosa iustorum tuae nobis, Domine, quaesumus, affectum dilectionis accumulet, et in cordibus nostris sacrae fidei semper exerceat firmitatem. Per Dominum nostrum Iesum Christum, Filium tuum, qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti, Deus, per omnia saecula saeculorum.
Pontianus episcopus Romae ordinatus est anno 231; ab imperatore Maximinio anno 235 una cum presbytero Hippolyto in Sardiniam relegatus est. Ibique munere se abdicavit et mortuus est. Eius corpus in coemeterio Callisti sepultum est, corpus vero Hippolyti in coemeterio ad viam Tiburtinam. Utrique martyri ab Ecclesia Romana iam initio saeculi IV cultus tributus est.
Translationem S. Pontiani in coemeterium Callisti et S. Hippolyti in suum coemeterium via Tiburtina, die 13 augusti, testificatur Depositio Martyrum (354). Saeculo autem XII, S. Pontianus ascriptus est in Calendario romano, die 19 novembris colendus, pridie eius memoriam in Martyrologio Flori.


text:
Credo
U Credo (in latinu : « Creu ») hè a professione di fede di a magioranza di i cristiani. Ci n'hè due versioni principali:
- U Simbolu di Nicea : credo in unum Deum: creu in un' Diu solu. (conciliu di Nicea, 325 dopu Cristu)
- U Simbolu del'Apostoli: credo in Deum: creu in Diu.
U Credo hè a sintesa o compediu di a fede cristiana. U Simbolu di Sant'Atanasiu hè più ampiu.
U Credo in latinu:
Credo in unum Deum, Patrem omnipotentem, factorem caeli et terrae, visibilium omnium et invisibilium.
Et in unum Dominum Iesum Christum, Filium Dei unigenitum, et ex Patre natum ante omnia saecula. Deum de Deo, Lumen de Lumine, Deum verum de Deo vero, genitum, non factum, consubstantialem Patri; per quem omnia facta sunt. Qui propter nos homines, et propter nostram salutem descendit de caelis. Et incarnatus est de Spiritu Sancto ex Maria Virgine, et homo factus est. Crucifixus etiam pro nobis sub Pontio Pilato, passus, et sepultus est. Et resurrexit tertia die, secundum Scripturas, et ascendit in caelum, sedet ad dexteram Patris. Et iterum venturus est cum gloria, iudicare vivos et mortuos, cuius regni non erit finis.
Et in Spiritum Sanctum, Dominum et vivificantem, qui ex Patre Filioque procedit. Qui cum Patre et Filio simul adoratur et conglorificatur: qui locutus est per prophetas. Et unam, sanctam, catholicam et apostolicam Ecclesiam. Confiteor unum baptisma in remissionem peccatorum. Et expecto resurrectionem mortuorum, et vitam venturi saeculi. Amen.
U Credo in lingua corsa:
U Credo ùn hè micca una di e preghere. Hè a professione di fede di i a magioranza di cristiani.


text:
A pustis de sa resèssida de su progetu de rigeneratzione urbana cun is domos a un’èuru, su Comunu de Ollollai colat a sa fase duos, puntende a torrare a populare sa bidda cun su progetu “domos a pesone a un’èuru”, pro s’abassamentu de is costos pro s’abitatzione printzipale e a favore de is servìtzios pro is famìlias, is minores e is betzos cun domos in afitu a un’èuro. Su progetu est promòvidu dae su Comunu, dae sa cooperativa Comunidade de Ollollai, dae sa cunfederatzione Aepi (Dipartimentu natzionale Àreas rurales e montanas).
Giai sa primu fase de “rigeneratzione urbana” aiat tentu profetos bonos pro sa comuna barbaritzina, chi est divènnida famada in totu su mundu gràtzias a s’intrega de trèighi domos de torrare a nou, a su prètziu simbòlicu de un’èuru, a còpias de istràngios. A publitzizare s’initziativa a livellu planetàriu in su 2018 nche aiat pensadu fintzas un’ispetàculu televisivu olandesu e sa costitutzione de sa cooperativa de comunidade formada dae otanta tzitadinos, professionistas e impresas de Ollollai, chi ant detzìdidu de dare su contributu issoro a su progetu.
Immoe però est cumentzada sa fase duos, e a pustis de is domos a un’èuru, su prètziu simbòlicu at a pertocare is pesones de abitatziones (una trintina a disponimentu), ma fintzas unos binti locales cummertziales. S’initziativa, intregada massimamente a italianos, inglesos, ispagnolos e àrabos, serbit pro induire is istràngios a investire in sa bidda de sa provìntzia de Nùgoro, tramudende sa residèntzia issoro a Ollollai. Pro chimbe annos is atividades cummertziales noas ant a tènnere isgràvios pro su pagamentu de is pesones de is locales, e a pustis su costu de s’afitu at a èssere sugetu a is règulas de su mercadu (prus a mancu 250 èuros).
Sa punna, at naradu in una nota de imprenta su responsàbile àreas montanas de Aepi Efisio Arbau, “est sa de dare una risposta importante e lestra a is problemas de s’ispopulamentu, isfrutende fintzas finantziamentos istatales e regionales chi puntant a intzentivare natalidade e residèntzia in is biddas”. Tra is vantàgios pro chi partètzipat a s’initziativa ddoe sunt bonos triennales pro is pipios, libros de testu a indonu, contribuidos a su trasportu iscolàsticu, fainas didàticas e de recreu. A.D
Foto: http://www.comune.ollolai.nu.it/
Atividade realizada cun su contributu de sa Regione Sardigna – Imprentas 2021-2022. Lr 22/2018, art. 22
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna – IMPRENTAS 2021-2022. LR 22/2018, art. 22


text:
Tres reconnoschimentos importantes pro "Agricola Monte Arci"
In sa Mesa - Su nùmene suo est "Agricola Monte Arci". S'agatat in su territòriu de Marrùbiu, in sa provìntzia de Aristanis, e est una realidade produtiva chi in sas ùrtimas chidas amus sentidu numenare bortas medas pro ite at bìnchidu unos cantos reconnoschimentos importantes in su campu de s'agroalimentare.
In su mese coladu, difatis, s'"Agricola Monte Arci" at leadu parte a s'editzione de su 2021 de su cuncursu "Grandi Mieli d'Italia Tre Gocce d'oro", una manifestatzione chi pertocat a sa calidade de su mele e peri una manifestatzione chi est famada in totu su mundu pro ite premiat sos produtos de primore nàschidos dae s'allevamentu de sas abes. Ma cale est istadu su resurtu finale de custu cuncursu? Pro s'azienda agrìcula marrubiesa sunt arribados sa bellesa de tres reconnoschimentos: unu pro su mele de mudregu, chi at otentu sas "due gocce d'oro", unu pro su mele "millefiori" e unu pro su mele de cardu chi ant otentu "una goccia d'oro" cadaunu.
S'"Agricola Monte Arci" est nàschida in su 1997, cando Orlando Oliva, su mere de s'azienda, at detzìdidu de cumentzare cust'atividade paris cun sa mugere Roberta. Ambos aiant frecuentadu unu cursu de un'annu chi lis aiat permìtidu de imparare a allevare sas abes e peri sas tècnicas de produtzione de su mele a manera professionale.
Dae s'impignu de Orlando e de Roberta sunt nàschidos unos cantos produtos. S'"Agricola Monte Arci", difatis, non produit mele ebbia, pro ite in s'azienda marrubiesa dae s'allevamentu de sas abes naschent àteras produtziones ispetziales. Sos esempros sunt unos cantos. Tra custos s'agatant sa crema pro sas manos e pro su corpus fata cun sa chera de sas abes; s'abamele, est a nàrrere sa saba de mele; e peri sas caramellas, chi sunt fatas cun su mele produidu de sas abes allevadas.
Sa domo de S'"Agricola Monte Arci" s'agatat a peales de su Monte Arci, in localidade Is Bangius.
A.C.
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna - IMPRENTAS 2021-2022. LR 22/2018, art. 22


text:
Bandalismu
Su bandalismu est su cunzuntu de sas assiones de interditamentu, dannu o destruidura chirru a benes anzenos, materiales e nono, pro meru ispassiamentu o descuidu.
Orìzine de su tèrmine[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Su tèrmine fiat istadu impreadu pro sa prima bia dae Henry Grégoire s'abade, pìscamu custitussionale de Blois, in su 1.794 in tempus de sa Rebolussione frantzesa. S'abade, mancari sende repubriganu e progressivu, l'aiat utilizadu in sentidu inzenzadore in sas relatas suas a sa Cumbentura pro denuntziare sas assiones de s'armada repubrigana a dannu de crèsias, monumentos e òperas de arte, cumparende-las cun sos efetos tentos dae sas imbasuras terrorosas de su pòbulu de sos Bàndalos in su de V sègulos a.p.d.C.
Casìstigas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Su bandalismu podet leare medas assempros. In cuntzetu de isempru, podimus tzitare:
- su bandalismu informàtigu;
- su bandalismu contra a sas òperas de arte;
- su bandalismu contra a sa natura (piromania);
- su bandalismu sotziale (atzolocadura, dareddismu).


text: Gabriella Gerbe Trasparenze Fiore Glatte Cecilia de Cecilia de Warme glatte GIULIA Fiore Paula - Cette Seamless Trasparenze Trasparenze Trasparenze Klassische Gabriella - Trasparenze Cecilia de Cecilia de Blickdichte Cecilia de Annes - Cette Size Plus Trasparenze - Cecilia de Omero Glänzende Fiore Ouvert 80 Pretty Polly Perfekte Fiore Ouvert 20 Klassische Gabriella Cecilia de Fiore GIULIA GIULIA Strip Trasparenze - Dezent Blickdichte Cette Berlin - Falke Glatte Cecilia de Cecilia de Gatta Holly - Gabriella - Omero - Bequeme


text:
De Alberto Mario DeLogu
Sa majoria de is arrenegos soçiales e culturales de sa casta urbana sarda de oe sunt importatziones coloniales dae Nordamerica coladas de Italia. Narant is californianos, barrosos: “su qui suçedit oe in California suçedit intro de annu in su restu de América e intro de dege annos in restu de su mundu“.
Tenent resone: sa majoria de is etiquetas imperadas oe, qui is italianos si nce bufant cun sa cuntentesa de quie iscoberrit cosa primadia, dd’ant inbentadas dae ora meda. E fintzas is sardos si nce bufant su matessi bufondju.
Tocat assaborire qui sa soçiedade sarda est diferente de cultura e de istoria. Ddu fiat fintzas a cent’annos fahet, inantis qui sa scola, sa televisione e internet nos furrierent a penisula culturale italiana e americana.
Sa çivilidade sarda no est una çivilidade jóvana e drodde, allampanada e individualista que s’americana. Est una çivilidade antiga qui conoscet sa complessidade e si nce fuit dae is simplificatziones e dae is etiquetas de custu tempu babalocu.
Pro 40 mija annos s’arte sarda at affiguradu sa çentralidade de sa fémina. Deus in Sardinnia fiat fémina, ingiriada dae féminas. Fémina fit sa cultura, s’arte, sa meigina e tota sa sabiduria.
Fintzas a sa dominatzione sabàuda, in Sardinnia bi fiat una traditzione matronímica o patro/matronímica: is fijos si pesaíant de sambenau a sa mama, o a mama e babbu umpare. Diversamente dae Italia, sa Sardinnia fit matriçéntrica: no fiant is féminas cojuadas is qui lassaíant sa domo ‘e sa mama, fit s’ómine. In sa còjua a sa sarda, diversamente dae sa còjua a s’italiana, sa fémina no fiat obligada a batire doda. Is qui istudiaíant, in is familias, fiant pruscatotu is piçiocas, intertantu qui is mascros si nc’andaíant a laorare cun su babbu.
Is familias sardas ant connotu mescamente unu diarcadu matrifocale ue ómines et féminas collaboraíant cun ofiçios diferentes e canteparis. A sa fémina su podériu verdaderu subra a sa vida e is carenas, s’iscola, sa salude, cójuas, sacramentos e interros, amministraztione de su dinari e de s’interessu, relatziones soçiales e comerçiales. A s’ómine su podériu subra a is aímines de traballiu, bama, in su sartu, in sa truva, in sa mina, in su cantiere e a soldadu. Prus pagas bortas, in çertas castas ebbia, su podériu formale de is medàllias e de is incarrigos públicos.
Is famílias sardas fiant incravadas subra a un’asséliu pare-in-pare: sa fortza e sa sinceresa de s’ómine asseliaíat sa fémina, e sa sabiesa e sa sinceresa de sa fémina asseliaíat s’ómine. Su “mansplaining” in sa soçiedade sarda fit deveras unu “womansplaining”: is féminas ispricaíant, ammonestaíant, inditaíant e dissiplinaíant, cun varios medios carosos e fortzosos, mescamente psicológicos.
Is féminas sardas ant tentu sa contabilidade de is amistades e inamistades de sa familia, e dd’informaíant maridos, frades e fidjos, otora iscontividjados. Is féminas pedíant a is mascros de domo “seas un’ómine” e ddis pedíant fatuvatu de si faher armas de justissia e de vindita.
Sa soçiedade sarda, fundada subra a sa responsabilidade parívile, no bajulaíat bene sa falta de seriedade in is tratamentas. Su gai-nadu “catcalling” fit pruscatotu unu jogu masedu intr’e mascros, strunciadu e judicau male si barigaíat is límines de su jogu. In Sardinia, afracas e aprofitamentu cuntra sa fémina semper ant tentu iscarmentu malu pro s’ómine qui si b’atreveiat. Sa soçiedade sarda fit fundada subra su prinçipiu de su gabbale prus mannu de sa fémina e de su deretu suo a un’amparu prus mannu.
Est unu prinçipiu qui siguet in àtera soçiedades meda: is ómines sunt prus pacu paparra, fahent fainas prus periculosas e mortales, sunt is noe partes de dege de is mortos traballande, e bivent a cabupé oto annos prus pacu.
Is soçiedades de su Nord Europa e América ant propassadu su prinçipiu de su deretu de sa fémina a prus de amparu, ca no ddu cunsiderant cosa pare-pare. E ddu pagant caru, ca tenent fintzas a dege bortas prus de féminas bocidas que non in àteros locos.
Sa “rape culture”, cultura de su sfloramentu, est mescamente fenómenu de importatzione, arraiginadu in sa visione cumpetitiva anglosàssone de sa fémina que inimigu de cumbatare e addutuperiare, e non que cumpanja e alleada. S’iconografia pornográfica e su malufaeddu qui oe açupat is relatziones intr’es is jóvanos tenent cussas raiginas.
S’idea qui sa masculinidade e is tratentzias de is mascros sient “toxic” e duncas cosa de aderetzare, est àteru import coloniale.
Sa feminizatzione de sa scola e de is programmas, qui in Nordamerica est reconnotu que problema, mescamente in is comunidades autóctonas, est fatende meda jovanos mascros sardos a s’isgançare, a lassare sa scola, a iscrobare e a bortas fintzamenta a si bocire.
Is nativos de América narant “woman makes man, man makes woman”: sa fémina sestat s’ómine e s’ómine sestat sa fémina, in una relassione de co-dependentzia qui sa soçietade oçidentale individualística juigat anticuada e peri straviada.
Sa cultura sarda format parte de sa cultura mediterrànea e juget elementos de ambos oros de su mare nostrum. Sa faina de sa fémina in sa çivilidade sarda assimiljat a sa faina de sa fémina in s’oru meridionale.
Peri s’arrogàntia culturale oçidentale valorat s’idea qui is féminas in s’Islam siant de prus pagu gabbale que s’ómine. S’euroçentrismu culturale bolet cumbincer qui sa çivilidade tenjat solu una filada, e que nois ebbia tenemus su deretu de seberare qui est adananti e qui est adasegus in custa marçia unidiretzionale.
Is féminas de su mundu afrontant oe disafios e dificultades illacanadas umpare a is ómines issoro: guerras, cambios climáticos, desertificatzione, isfrutamentu de riquésas naturales, pandemia, sanidade, traballu de domo centza pagadu, strupios sessuales et cétera.
Unu cumprobu recente manijadu dae UN Women in su 2020 nos at ammustradu qui sa pandemia at lómpidu is vidas de ómines e féminas casi de manera paris. Féminas e ómines in su mundu afrontant is dificultades e andant peri s’àndala de sa vida afaca unu de s’àteru e cun spiritu de cumonia, et gasi dae 200 milja annos. Si no esseret stadu gasi, sa spéçie umana no diat esser campada.
Custu campadolju invetzes oe est in perículu. Sa çivilidade oçidentale, competitiva e ingulliona, at incinjadu sa sumana de su furondju de is benes naturales e de sa secadura de is ecuilíbrios naturales e soçiales.
Sa çivilidade oçidentale at spaçiadu is riquésas de su pianéta, adderetura o peri su malu esémpiu. E como si nce furriat contra a issa etotu, comente in una maladía auto-immune, partzendesi pro sessu, djenías, ratzas, etnias, logos de náscida, limbas, relidjones, colore de pedde: totu cosas qui no podimus cambiare, illogu de nos partzire pro cosas que podimus cambiare comente is fatas e is atziones.
Illogu de nos aunire pro cumbatare umpare is tortímines económicos e is apretos ambientales, is çivilidades ricas si sunt consumande in peleas de “identity politics”, sa política de sa spartzimenta, de su totus contra a totus, amparande a benefiçios qui sunt pruscatotu filjos de s’acrescimentu económicu e tecnológicu, e qui abarrant foranos a sa majoría de is ómines e féminas de su mundu.
Is jovanos professioneris urbanos sardos no connoscent sa Sardinnia e dda pensant que pare a milli áteras terras “arretradas”. Istrocant a cinnas culturales coloniales e bisant a culturas qui no tenet nudda de meljus cantu a cumonartzia e egualidade.
S’ideologia de is vitimismos cuntrarios preigada dae intelletuales, teólogos e soçiologos colonizados sardos arriscat de tramudare sa Sardinnia intro de una cosa qui no est stada mai: una terra póbera e atoscada dae disamistades e odias de djenia, de ratza e de sessu.
O fortzis pòbera mescamente pro cussu.
Est importante pro sa soçiedade sarda de s’afrancare de is modellos unconosos de tratamenta intr’e is djenias, e torrare a imbenner is meljus costumantzias de pàrina e cumonartzia.
18 mag 2021


text:
Definizione Definizione
Sinonimi e contrari Sinonimi e contrari
Modi di dire Modi di dire
Frasi Frasi
Cognomi e Proverbi Cognomi e Proverbi
Terminologia scientifica Terminologia scientifica
Etimo Etimo
Traduzioni Traduzioni
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
ingeniài , vrb: ingeniare,
ingignai,
inginnai,
inginniai,
inzeniare Definizione
andhare a géniu, èssere a gustu, pràghere; fàere sa cosa faendho a médiu fintzes si no est fàcile, pentzandhodhas totu, imbentandho calecuna cosa noa, diferente (mescamente in forma rfl.), fintzes cuncordare calecuna cosa; fàere s'inginna, s'incàsciu in is doas de is carradas po dhis pònnere is fundhos / i. a unu (nadu mescamente de fizos) = betàresi, tènnere su betu, s'assemizu de sos parentes; èssiri inginnau a… = èssere a zisa de…, fatu a…; inginnai trassas = trassai, ordiminzare carchi cosa a trassa
Sinonimi e contrari
geniare
/
abbirtiai,
arragnare,
imbentai,
indeletare,
inteltiare
/
cuncodrai
/
abbaradhare,
abbelare,
imbelare,
indeosare
Frasi
a mimi no m'ingéniat: tropu arrústicu est! (A.Garau)
2.
at biu s'ómini fracóngiu? at ingeniau a su babbu! ◊ sa fémina mala fait s'ómini trasseri e aici su pobidhu est custrintu a inginnai trassas po pòdiri papai ◊ su chi no tenit cosa de fai nd'inginnat de cosas!…
3.
mi so ingeniadu a chircare ◊ cussu s'inzéniat a fàghere de totu, ma chentza fàghere no abbarrat ◊ pro bois m'inzénio a totu su chi poto ◊ cun carilloni e follas de iscraria inginnant una pipia de serbussu (G.Moi)◊ don Masedhu non iat mai ingeniau nudha: su bèni e su mali dh'iat fatu su fradi (I.Lecca)◊ mi depu ingeniai po unu tzichedhu de binu
4.
tui ses inginnau a tiàulu! (G.Mura)
Cognomi e Proverbi
prb:
chie no s'inzéniat no campat
Etimo
itl.
Traduzioni
Francese
plaire,
faire un peu de tout,
s'arranger
Inglese
to try hard,
to go down well
Spagnolo
caer bien,
ingeniárse
Italiano
andare a gènio,
ingegnarsi,
industriarsi
Tedesco
gefallen,
sich bemühen.


text:
Pro su tempus chi siet bonu
Pro su mustu chi siet binu
Sas carrelas chi nos fettan su caminu
Pro sas mamas e sos babbos,
Chi nos idana imbetzare
Pro sa vida, pro sa vida chi siet vida
E pro tottu s’istracchesa chi m’istento a poderare
Pro sas penas ammacchiandemi a sa cua
Chie mi torrat a pitzinnu, chie mi torrat a contare
Chi sa tiligherta naschet dae sa coa
Sos pitzinnos in s’iscalas cando currene a giogare
In pigada sicomente siet falare
Pro sos betzos in s’iscalas cun sos pes dae pigare
Chi bos paret chi non deppan arrivare
Pro cust’arbore fioridu chena fruttos dae cumprire
Ca su tantu ch’est su tantu de fiorire
E unu rampu attinde fruttos dae sos arbores corcare
Pro niunu chi los hat a mandigare
Bessi su sole Segnore nostru
Nostru Segnore lughe su sole
Omine ‘e chelu, Domine ’e chelu
Bessi su sole, lughe sa die
Chie si ortat a su turmentu a s’iscuru de una cresia
Ca in su coro non b’hat logu ‘e resonare
Su turmentu che unu ou s’ater’unu si l’accosiat
Poi lu segat e si lu coghet cara a sole
Sos massajos e su semene isparghinde chen’e abbare
Ca su proere non lu poten guvernare
Ma fit tempus pro sa terra, ca fit ora ‘e semenare
Su tribagliu l’abbisonzat tribagliare
Bessi su sole Segnore nostru
Nostru Segnore lughe su sole
Omine ‘e chelu, Domine ’e chelu
Bessi su sole, lughe sa die
Cando est tardu pro mene
Tando est tardu pro a Tie,
A su sole lu lessas bessire.
(2002 – di Franco Castia e Mario Chessa)
Privacy Policy


text:
S'ògiu de "Academia Olearia" si faghet connòschere in totu su mundu
In sa Mesa - Un'ògiu de primore, su de s'"Azienda Agricola Accademia Olearia" de s'Alighera, chi si faghet connòschere in totu su mundu comente unu produtu de calidade. No est pro nudda chi est istadu numenadu ògiu ermanu mègius a livellu mundiale in sa categoria "Monocultivar Bosana".
Una tarea de importu mannu pro s'ògiu fatu in Sardigna, una tarea - sutalineat su Diretore Regionale "Coldiretti" Luca Saba - chi pro "Coldiretti Sardegna" est un'"altivesa manna". Unu reconnoschimentu - sighit su Diretore de s'assòtziu de rapresentàntzia e assistèntzia de s'agricultura - "chi premiat su traballu fitianu e sèriu incaminadu dae Giuseppe Fois e sighidu dae sos fìgios Antonello e Alessandro, chi cun un'infertu de innovatzione faghent crèschere s'azienda de famìlia in su respetu de sa traditzione comente lis at imparadu su babbu”.
"Accademia Olearia" est un'azienda de primore, chi tzertificat s'80 pro chentu (pagu prus o mancu) de sa produtzione DOP sarda. Faeddamus de prus de sa metade de sa produtzione DOP de Sardigna. No est totu, pro ite s'azienda aligheresa est finas atenta a sa sustenibilidade, siat in sos mètodos produtivos siat in su produtu. In prus de totu, custa realidade tzertificat biològicu.
Feti in su mese de abrile 2022 s'azienda agrìcula "Accademia Olearia" at retzidu 20 reconnoschimentos pro sa calidade de sos produtos suos.
S'ògiu "Bio Dop Sardegna" at bìnchidu in sa categoria "Monocultivar bosana". Non est acabada inoghe. Àteros tres ògios ermanos de "Accademia Olearia", est a nàrrere su "Bio Dop Sardegna Fruttato Verde", su "Dop Sardegna Fruttato Verde" e su "Gran Riserva Fruttato Verde", si sunt cunfirmados in sa ghia "Evooleum 2022", sa bibbia de sos ògios de calidade.
Tra sos prèmios internatzionales bìnchidos, s'azienda de s'Alighera at batidu a domo peri su prèmiu pro s'ògiu ermanu biològicu mègius de su mundu. Unu prèmiu bìnchidu in una gara chi at àpidu prus de 500 partetzipantes dae 18 Istados diferentes.
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna - IMPRENTAS 2021-2022. LR 22/2018, art. 22


text:
Cuss’antica istirpe, si biet dae pizzinnia,
no est faveddu de birgonza o balentia
l’amus ripittiu milli bortas ebbia
chi dae conca a pedes semus nugoresos.
In su coro su profumu e s’Ortobene
in sa’animu su sensu e sa zustissia
carchi borta fachimus cosa chin malissia
si traichen de s’amistade su bene.
Sos guruttos de Santu Predu sunu benas
sas campanas de Santa Maria sunu boche
unu coro mannu dae Sas Grassias a inoche
pintamus disizzos ucchidende sas penas.
Est divinu s’amore pro Nugoro
unu dolu mannu, una pena, a n’de partire
non b’at nugoresu chi cheriat fughire
dae custa patria galana, brillante chei s’oro.
Nugoro, Nugoresas, Nugoreos
a su narrere, unu misticu limbazzu
melodias de organittu o de sonazzu
contos de amore intr ‘e coro presos.
Nugoresos
Cuss’antica istirpe, si biet dae pizzinnia,


text:
English Version · Versione in Italiano
FINS – Federatzione Isport Natzionale Sardu at a rapresentare sa Sardigna in sa Cunfederatzione de is Assòtzios Indipendentes de Fùbalu (CONIFA).
Su diretivu de CONIFA at aprovadu sa rechesta de partetzipatzione de FINS, e su presidente de CONIFA Europe, Alberto Rischio, at naradu: “Semus prexiados meda de tènnere sa Sardigna che a membru de sa federatzione de fùbalu nostra. Semus cuntentos de donare sa benebènnida a FINS, a su presidente suo Gabrielli Cossu, in CONIFA.”
“Est un’onore mannu e una responsabilidade grae pro nois a rapresentare sa Sardigna a livellu internatzionale,” at istèrridu Gabriele Cossu, presidente de FINS. “Creimus chi s’isport e sa natzionale de bòcia at a agiudare sa Sardigna e sa cultura sua a si fàghere connòschere mègius in su restu de su mundu.”
Sa primu punna pro s’iscuadra sarda est cussa de lòmpere a is Campionados Europeos de Bòcia CONIFA chi ant a èssere in s’istade de su 2019 in Artsakh (Repùblica de Nagorno-Karabakh).
“In is dies chi ant a bènnere, amus a annuntziare s’iscuadra de dirigentes chi at a cuncordare s’iscuadra natzionale de bòcia,” at sighidu Cossu. “S’obietivu prus mannu nostru est cussu de interessare cantu prus sardos possìbiles, de manera chi amus a èssere prontos pro sa Copa Europea de su mese de Làmpadas 2019.”


text:
S’Acadèmia de su Sardu, pustis de annos e annos de dibatidu susu sas avansadas de s’istandard de sa limba sarda, avansat unu STANDARD ortogràficu e linguìsticu de sa limba sarda chi est a duas normas, aende in cunsideru de s’àndala istòrica cumprida dae su sardu matessi e gai comente nd’essit a pizu dae sa literadura iscrita e orale de su sardu chi amus connotu.
S’alfabetu ùnicu de 22 lìteras chi avansamus pro iscriere totu su sardu est su chi sighit:
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, L, M, N, O, P, R, S, T, U, V, X, Z. Comente podides bìdere amus fatu de totu po salbare su grafema
Pro unu istùdiu prus funducu susu sa chistione bos avansamos de lezere:
- Comitau Scientìficu po sa Norma Campidanesa de su Sardu Standard; ARRÈGULAS PO ORTOGRAFIA, FONÈTICA, MORFOLOGIA E FUEDDÀRIU DE SA NORMA CAMPIDANESA DE SA LINGUA SARDA; Alfa Editrice; 2009
- AAVV; Su Sardu – proposta de ortografia; Domus de janas. 2017.
- Comitadu Iscientìficu pro su Sardu Standard; SU SARDU STANDARD; Alfa Editrice; 2019.


text:
Lacus Aestatis
Lacus Aestatis est regio duorum marium lunarium parvorum prope occidentalem Lunae limbum sita. Selenographica huius regionis coordinata sunt 15.0° S, 69.0° W, et superficies intra diametrum 90 chiliometra patet. Lacui est area geometrica circa mille chiliometra quadrata.
Boreoccidentalis huius regionis pars ad orientem-meridiorientem versus crateris Roccae sita est, et omnis intra marginem crateris satellitis Rocca A continetur. Alia pars, ad meridiorientem patens, in praelongo loco enorme consistit, qui plerumque ad partem cardinalem tendit. Apex australis iacet circa unum crateris diametrum ad boreoccidentalem versus Crüger, crateris inundati.


text:
Meighina
Articulu in logudoresu
Sa meighina o meixina est una parte de sa connoscientzia de s'omine chi tratat de averguare puite sa zente s'irmaladiat, de chircare de iscoperrere meixinas e ateros medios pro sanare sos maladios o po los agiudai a tirare a innantis chin sa malattia, de imparare a sa zente cales son sas maneras pro no s'irmaladiare (custu est su chi in italianu si narat "profilassi"). Sa meixina tenet una istoria chi est vezza chei s'istoria de s'omine, puite ca sa zente at pessatu sempere a azuare su maladiu e a chircare de lu sanare, o de l'azuare,chin ervas o tzerimonias a che colare sa malattia. Sa meighina moderna otzidentale naschit de sas raichinas de sa meighina greca, romana, araba. Chin s'iscoperta de sa manera da atuare iscientifica de Galileo, chin esperimentos e dedutziones, sa meighina colat de pratica empirica a iscienzia aplicada, i a pacu a pacu disfrutat de sas connoschenzias de sas materias chi si naran iscienzias basicas,comente sa chimica,sa biologia,sa microbiologia i s'ottighentos, sa biochimica e sa genetica i su novighentos.
A dias de oie sa meichina est una de sas materias prus istudiatas e supra sa cale si gastat prus dinari, i die chin die avanzat chircande de sanare sas malatias prus importantes de custu seculu novu, chi son sos tumores e sas malatias de su coro.


text:
Ténnica
Articulu in logudoresu
Sa ténnica (dae su gregu tέxvn (téchne), "arte" in su sensu de "perìtzia", "ischire fàghere", "ischire operare") est s'ammenta de sas normas aplicadas e sighidas in una faina, siat issa solamente intelletuale o fintzas de tribagliu a manu.
Tales normas podent èssere achiridas in manera empìrica in cantu formuladas e trasmìtidas dae sa traditzione, pro esèmpiu in su traballu artigianale, o aplichende connoschimentos sientìficos ispetzializados e innovativos cando abbenit su iscambiu dae sa manifattura a sa produtzione industriale.[1]
Sa ténnica ìmplicat s'adotzione de unu mètodu e de un'istrategia in s'identificatzione pretzisa de sos giustos e de sos mesos prus oportunos pro los segudare.
Sièntzia e ténnica[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sa sièntzia est in manera istrinta ligada a sa ténnica e a sa tecnologia sigomente sos connoschimentos sientìficos sunt pigados a prèstidu dae sas sièntzias aplicadas pro sa progetatzione e realizatzione de ogetos, trastos, òperas e infrastruturas; viceversa sa tècnica oferit a sa sièntzia trastos de iscumbata sientìfica (trastos de medida e osservatzione) semper prus sobrados, chi cunsentint s'evolutzione de sos connoschimentos sientìficos. Sièntzia e tècnica sunt duncas fatores meda importantes de un'ala de su progressu de sa sotziedade nòdidu comente a progressu ténnicu e sientìficu, favoridu issu matessi de protzessos de chirca sientìfica e tecnològica.
Nòdidas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- ↑ Vocabulàriu Treccani


text:
1IN NOMINE DOMINI. AMEN. IN GRATIA de Deus et dessu donnu meu iudice Petru d’Arbaree. 2Ego Goantine Spanu faço recordatione, asolbendomi su donnu meu, iudice Petru d’Arbaree, pro homines ki lli do ad sancta Maria de Bonarcadu pro s’anima mea et de muiere mea donna Susanna de Lacon, fiia de iudice d’Arboree. 3Dolli tres pedes de Barusone Puliga fiiu de Troodori Puliga et Gunnari Macis intreu et assu fiiu et a Troodori Galare. 4Et sunt testes: primus Deus et sancta Maria et issu donnu meu iudice Petru d’ Ar- || [c. 38r] boree et donnu Comida Bais piscobu d’Usellos et donnu Mariane d’Uda, armentariu de sancta Maria, et donnu Gunnari de Lacon curadore d’Aristanis et donnu Barusone de Serra de Senuski et Comida de Lacon Pees et Barusone de Serra fiiu de donna Bona.
87 La i iniziale si estende per la lunghezza di sei righi.


text:
Eugenius Thacker
Patria: Civitates Foederatae Americae
Officium
Patronus: Nova Schola
Eugenius Thacker est auctor et professor ad Novam Scholam Novi Eboraci. Eius operibus saepenumero quaestiones tractat quae ad nihilismi et pessimismi philosophiam spectant. Eius recentissima opera sunt series librorum Horror of Philosophy (Horror philosphiae) inscripta, quae series libros comprehendit In The Dust Of This Planet (In huius planetae pulvere) et Cosmic Pessimism (Pessimismus cosmicus). Baccalaureus est illius studiorum universitatis Seattli locatae, cuius nomen Anglicum "University of Washington", et est doctor philosophiae Universitatis Rutgersensis. Hoc gradum doctoralem accepit illa artium disciplina qua de litterarum comparatione agitur. "Vita," insigniter ait, "quaestio non solum philosophiae, sed pro philosophia est."[1][2]


text:
1 In sa die suprascrita.
2 Totu su capitulu, non discordande s’unu de s’ateru, una voce dicentes ant sentensiadu que si deppiat ffagher una litera a Barisone Honida, comente et procuradore et pagadore de preideru Nicola Honida, 3 que in ispasiu de dies XV deppiat aver paghadu asu arquiprede de Rebechu de liras XIII cun sas ispesas et passadas sas dies XIII que non appat paghadu, que cussa domo qui isu tenet si deppiat   asu plus offerente et qui dae cussos dinaris depiant pa  †…†.
[23], 2 ≡ pagadore


text: stronài 1 , vrb: istronae* Definitzione fàere sa conca a casidhu, coment’e a moida a fortza de intèndhere, cunfúndhere de no atuare bene Sinònimos e contràrios alloriai, atordire, atronai, scilibriri Frases issa tenit abbisóngiu de arriposai e nosu seus stronandudedha cun is ciaciarras nostras 2. prus de unu est abarrau stronau de cudha cultura italiana chi no bolit lassai funi longa a sa cultura sarda (A.Satta) Tradutziones Frantzesu étourdir Ingresu to confuse Ispagnolu aturdir Italianu frastornare Tedescu belästigen.


text:
Via Nuoro si colloca in Cagliari in provincia di Cagliari (regione Sardegna).Prefisso telefonico:
070CAP - Codice di avviamento postale:
09121-09134
Coordinate:
latitudine: 39.212009 longitudine: 9.12035
Visualizza la mappa di Cagliari e cliccando sui seguenti links scopri le indicazioni stradali per raggiungere i punti di interesse di Via Nuoro:
Punti di interesse:
brasiliano ,
,
Indirizzi limitrofi: Piazza Alcide de Gasperi, Viale Bonaria, Via Logudoro, Via 20 Settembre, Via Lanusei, Via San Lucifero, Via Campidano, Via Sant'Eusebio, Via Sidney Costantino Sonnino, Piazza Antonio Gramsci, Via Vittorio Bottego, Viale Regina Margherita, Via Eleonora d'Arborea, Piazza Attilio Deffenu, Via Iglesias, Via Ada Negri, Via Grazia Deledda, Via Carlo Fadda, Via Oristano, Quartiere Bonaria


text:
Sa Comuna at publicadu su bandu pro sa rechesta de proposta pro s'organizatzione e sa realizatzione de sa Prima die de annu cando mancant setzi pagas dies a su 31 de nadale
Tątari - Novidade pro sa Prima Die de annu in Tątari. A pustis de s'addņviu cun sos operadores, organizadu dae s'amministratzione, sa Comuna de Tątari at publicadu su bandu pro sa rechesta de proposta pro s'organizatzione e sa realizatzione de sa Prima die de s'Annu.
S'Amministratzione cheret fąghere partetzipare su mundu culturale e artģsticu de su territņriu e esternalizare sa realizatzione e organizatzione de un'eventu de animatzione e/o ispetąculu pro sa serada de su 31 de nadale de su 2014.
Commenti


text:
VERDI Un Ballo in Maschera F. Meli, L. Tézier, S. Radvanovsky, S. Coliban. J. Park, F. Guida; Orchestra e coro del Teatro alla Scala direttore Giampaolo Bisanti maestro del coro Alberto Malazzi regia, scene e costumi Marco Arturo Marelli Milano, ...
Doppio cast per un Ballo dalle tante attrattive
VERDI Un ballo in maschera R. Aronica/C. Albelo, L. Salsi/Seung-Gi Jung, C. Giannattasio/S. Branchini, A. Smimmero/A. Boldyreva, A. M. Sarri; Orchestra e Coro del Teatro Carlo Felice di Napoli, direttore Donato Renzetti regia Leo Muscato scene Federica Parolini costumi Silvia ...


text:
Maria de Thori, col consenso di Comita II re di Torres, e del di lui figlio Mariano, conferma la donazione da lei già fatta all’eremo di S. Salvatore di Camaldoli delle due chiese di S. Maria, e di S.ta Giusta di Orrea con ampia dotazione di terre e di servi, onde fondarvi due monisteri (1).
(1210. 1 luglio).
Dal Mittarelli, e Costadoni, Annal. Camald. – Append. tom. IV, col. 305-306.
In nomine Sancte et individue Trinitatis, et in nomine Sancte Marie semper virginis. Anno Domini millesimo ducentesimo decimo. Ego Maria de Thori kila fatho custa carta cum voluntate de ds…et dessu donnu meu iudike Comita de Lacon, et dessa mujere donna Agnesa Regina, et dessu fiju donnu Marine rege et cum voluntate de fijos meos, las do anbas sas clesias meas sancta Maria et sancta Iusta de Orria Pithinna ad sanctu Salvatore dessu heremu de Camaldulo, et oferiolas in manu dessu priore majore de Camaldula domno Martino custas clesias meas cum omnia pertinentia issoru cum servos et cum ankillas et cum domos et cum saltos et cum vinias et cum terra de fune et cum omnia battor pedia carta est apus ecustas clesias. Et doli sa domo mea pecujare de Trugulbi (2), kiappo de parentes meos, cum omnia pertinentia sua. Domos et saltos et servos et ankillas et vinias et terras de fune et cum omnia battor pedia carta est appus ecusta domo, per as pa…tide per de supriore de Camaldula, et istos heremitas de omnia cantu narat custa carta usque in sempiternum, amen, amen, amen.
Et ecustu bene kili fatho ad sanctum Salvatore de Camaldula pro anima mea, et de maritu meu, et de fiios meos et de tota sa domo mea. Non appat…potestate fiios meos. Non neunu homine mortale distrumare lu. Ne dis mines kellu sessiat firmu et istabile, a voluntate dessu priore, dessos heremitos, promittit…et provocapende priores, et monachos assa voluntate issoro, usque in finem seculi. Amen, amen, amen.
Et ego Judike Comita de Laccon ki fatho custa carta pro p…cu (3) kimi fekit domna Maria de Thori thia mea et issos fiios et issu priore domnu Rub…tu (4), K… bi fuit ando pro Camaldula in Sancta Maria. Et vojosos servos decustas clesias Kiappan therga, et ginithu davote in natiti, cale avean, et tratavan, sutta donnu Petru de Maroniu et sutta sa mujere domna Maria de Thori usque in sempiterna secula. amen.
Et si quis istam cartam injuste destruere voluerit, habeat maledictionem de Deo patre omnipotente, et de Sancta Maria matre Domini, et de omnibus Angelis et Sanctis Dei. Amen. Et si quis eam audierit et dixerit, quod bene est, habeat benedictionem de Deo patre omnipotente, et de Sancta Maria matre Domini et de omnibus Angelis et Sanctis Dei. Amen, amen, amen, fiat, fiat, fiat.
Et sunt testes, primus Deus omnipotens, deinde Ithocor de Navithan, Comita de Serra, Mariane de Laccon, Comita Pinna, testes Gunnari de Maronio, Gosantine Dathen, Petru de Thori, T. S. …s de Kita de majores de Janna, Johanne Derthas e kita sua, testes. Et ego Petrus scriptor domini mei judicis Comite scripsi et complevi istam cartam, intrante mense iulii prima die.
NOTE
(1) La donatrice era vedova di Pietro Marongio notabile Turritano, e zia di Comita II re di Torres, come si rileva dalla presente carta, la quale è una conferma di altra precedente del 10 luglio 1205. Per le notizie più circostanziate sulla persona di Maria de Thori, Ved. Tola, Dizion. biogr. dei Sardi illustri, Vol. II. pag. 31, 32 e 33.
(2) Leggasi invece Nugulbi.
(3) pro p…cu, cioè pro precu, ossia per preghiera.
(4) Rub…tu, legg. Rubertu.


text:
Su motivu de s’isciòperu de Alitalia est pro otènnere aèreos prus mannos
Medas annullamentos de bolos in Sardigna in sa die de su de s’isciòperu de su setore de su trasportu aèreu proclamadu in manera unitària de Filt Cgil, Fit Cisl, Uiltrasporti e Ugl Trasportu Aèreu pro s’intrea die de martis 21 maju, cun ripercussioni fintzas subra duos bolos mèrcuris 22. Sunt difatis 28 sos bolos burrados dae Alitalia chi in s’Ìsula gestit su servìtziu de continuidade territoriale tra sos iscalos sardos de S’Alighera, Casteddu e Terranoa e sos hub natzionales de Roma Fiumicino e Milanu Linate.
De Casteddu ant a brincare oto collegamentos in partèntzia e ateretantos in arribu; in s’iscalu gadduresu stop a duos bolos in partèntzia e bator in arribu a cale s’agiunghet su Terranoa-Milanu Linate de sas 7 de su mangianu burradu pro mèrcuris 22; Subra S’Alighera stop a tres bolos in arribu e a unu bolu pro Roma cras a sas 12.50 e pro Milanu de sas 7, pusticràs. Ant a èssere garantidas sas fascas amparadas tra sas 7 e sas 10 e tra 18 e sas 21.
Pro limitare sos discumbènios de sos passigeris, Alitalia faghet ischire in su pròpiu sitiadu web de àere ativadu “unu pranu istraordinàriu chi previdet s’impreu de aèreos prus capienti in sas rotas domèsticas e internatzionales, cun s’obietivu de riprenotare sos biagiadores interessados in sas cancellazioni in sos primos bolos disponìbiles in die: su 60% de sos passigeris at a chessire a biagiare in sa matessi die de su 21 maju”.


text:
In Itàlia semper prus a probe s’òbrigu de su passaportu birde
Cras in arribu su decretu nou de su Guvernu.
Semper prus a probe s’òbrigu de su passaportu birde pro sos logos a arriscu de ammuntonamentu.
Difatis sa proposta at otentu su parre a favore de is presidentes de Regione. E cras su guvernu at a aprovare su decretu chi imponet fintzas s’òbligu de presentare, in zona bianca, sa tzertificatzione birde pro ispetàculos, biàgios e isport.
Ancora de definire si sa medida at a corpire sos ristorantes a su serradu, ma s’idea est cussa de prevìdere unu passaportu “lèbiu” pro chie at fatu una dose vatzinale ebbia, opuru su tampone negativu fatu in is ùrtimas 48 oras.
Custa diat èssere sa cunditzione indispensàbile pro cambiare is paràmetros chi mesurant sas zonas de arriscu e poderare totu s’Itàlia in zona bianca durante s’istiu.
In s’ora sa variante Delta de su virus sighit a s’ammanniare cun sos contàgios creschent ogni die, e su nùmeru de vatzinados aumentat a pagu meda.
Segundu is ùrtimos datos trasmìtidos dae s’Istitutu superiore de sanidade, cun is paràmetros de immoe unas cantas Regiones diant torrare in zona groga giai dae chenàbura. Sunt is àreas acanta su pesu de is contagiados noos est prus importante.
Cun su sistema nou custu indicadore no at a èssere prus fundamentale. A contare at a èssere prus che totu su nùmeru de ricoverados in àrea mèdica e in terapia intensiva. Su guvernu pensat a una pertzentuale de su 5% pro is terapias intensivas e de su 10% pro is repartos mèdicos. Is Regiones pedint de artziare custas pertzentuale a su 20 e a su 30 %. Sa cabina de regia cunvocada pro oe at a dèpere fissare su lìmite màssimu, e detzìdere sa lista de is logos acanta s’at a dèpere intrare cun su tzertificadu.
S’isetat sa detzisione de su guvernu, chi oe at a pònnere in s’elencu fintzas is trenos a percurrèntzia longa, is aeroplanos e sas naves.
S’òbrigu de su passaportu birde serbit a poderare abertas is atividades, ma fintzas a permìtere s’intrada de prus persones in is logos a su serradu. In is tzìnemas e in is teatros at a tocare a ddu presentare a s’intrada, ma no at a èssere indispensàbile a lassare postos bòidos tra un’ispetadore e s’àteru e is salas ant a pòdere èssere prenas totu.
In su mentres su tema in discussione in su guvernu est cussu de s’òbligu vatzinale in is iscolas. S’abetat su parre de su Comitadu tècnicu sientìficu.
Is presidentes de Regione isperant chi su guvernu racumandet sa vatzinatzione pro su personale iscolàsticu e universitàriu, siat dotzente siat tècnicu-amministrativu e mescamente chi, in casu orìgines pandèmicas in iscola, si fatzant sighire is letziones in presèntzia a su mancu a chie tenet su passaportu birde.
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna – IMPRENTAS 2020-2021. LR 22/2018, art. 22”
© RIPRODUZIONE RISERVATA


text:
Limba bùlgara
Artìculu in LSC
Su bùlgaru(in bùlgaru: бълrapckи, bǎlgarski; pronuntziadu [ˈbɤɫɡɐrski]) est una limba indoeuropea, parte de su brancu de is meridionale de is limbas islavas. SU bùlgaru, impare a su matzèdonu, tenet caraterìsticas chi ddu seberant de totu is àteras limbas islavas: intre custos s'eliminatzione de is casos, s'isvilupu de un'artìculu definidu (paris a medas àteras limbas de àrea balcànica), e s'ammancu de su vèrbiu in forma infinitiva. Mantènet antimes e at ulteriormente isvilupadu su sistema verbale proto-islàvicu. S'agatant medas formas verbales pro esprimire atziones acontessidas chene testimòngios, atziones torradas a nàrrere e atziones dudosas.
Cun s'intrada de sa Bulgaria in s'Unione Europea su 1 de ghennàrgiu de su 2007, su bùlgaru est divènnidu una de is limbas ufitziales de s'Unione Europea.


text:
Papa Eusebio
Papa Eusebio (Grecia – Sicilia, 21 ottobre 309). È stato pontefice per pochi mesi: dal 18 aprile 309 al 21 ottobre 309. Il suo successore fu papa Milziade.
EUSEBIUS, natione Grecus, ex medico, sedit ann. VI m. I d. III. Fuit [autem] temporibus Constantini. Sub huius tempora inventa est crux domini nostri Iesu Christi, V non. mai. [et] baptizatus est Iudas Quiriacus. Hic hereticos in Romam invenit. Hic fecit ordinationes III presbiteros XIII diaconos III episcopos per [diversa] loca XIII. [Qui etiam] sepultus est in cimiterio Calisti, via Appia, VI non. octob. [Et] cessavit episcopatus dies VII.


text:
di Martine Faedda Carchi die dae oe est istadu publicadu , in custa pàgina, unu post a pitzu de s’orìgine antiga de sa limba sarda. Beniat mentovadu su traballu de Salvatore Dedola, glotòlogu famadu chi at istudiadu s’orìgine pre-latina de sa limba nostra. Su post est istadu meda agradèssidu cun medas cummentos galanos e curiosidade manna. In medas ant iscritu bantende custa orìgine antiga de sa limba, comente una cosa chi serbit a li dare valore. Dae inoghe partit su meledu meu e dae inoghe naschet una pregunta: Ma si su sardu tenet custa importàntzia istòrica e custu valore, it’est chi devent faghere is sardos pro la contivigiare? Pensade bois chi su sardu est sceti cosa de antigòriu o est importante a la impreare a manera normale fintzas oe? Deo semper apo pensadu chi Nuraghes e Limba tenent su matessi fadu, destinu, problemas. Proade sceti a pensare a s’iscola. Ne unu nen s’àteru agatant logu in cue. Beru est chi bi sunt maistros coragiosos chi faghent imparare a is dischentes issoro unu e s’àteru. Ma podet bastare custu? Medas (tropu) sardos bident custas cosas comente chistione de folklore, cosas chi non serbint a nudda. Ca (pro custos) est prus importante istudiare is Romanos e s’inglesu. “Mi che non voglio a parlarlo in sardo a figlio mio!” o “I Nuragici? Pastori e contadini che manco sapevano scrivere!” vabbè, lassamus perdere. Bi diat a mancare! Devimus istudiare is Romanos (e is ateros populos antigos) ca est una parte de s’istòria meda de importu e devimus istudiare s’inglesu (bene) ca serbit pro milli chistiones (proade a pensare a su turismu). Ma una cosa non nde bogat s’àtera. Pretendere chi s’istòria manna de sa Tziviltade Nuràgica intret in s’iscola non nos faghet divenire “indipendentistas rivolutzionàrios” . E su propriu pro sa limba. Proade a castiare sa pàgina de Nurnet e ponide ogru un’iscuta a is nùmenes de su patrimòniu archeològicu nostru: “Àidu ‘entos, Iscalas, ruju (arrubiu), Bonora, Su Crucifissu, Sa pedra longa, Monte ‘e Prama, Domus de Janas, Sa mandra ‘e sa Giua, e gasi sighende”. Is pedras nostras allegant in sardu! Abigiados bos nde seis? E de custu nos devimus birgongiare? O ddu devimus re-imparare? Torrare a ddu chistionare? Forsis pro iscoberrere ite bolet narrere “mandra ‘e sa giua” o “monte e’ prama”. Ca Istòria e Limba Sarda bolet narrere………. Cultura, pro nois e pro figios nostros. (m.f.)
postato in: Senza categoria | 0


text:
Saint Paul
Coordinadas: 44°56′39″N 93°05′37″W / 44.944167°N 93.093611°W
Artìculu in LSC
Saint Paul est una tzitade de unos 287.000 abitantes se sos Istados Unidos, capitale de s'istadu federadu de Minnesota, e sea de sa Contea de Ramsey. Est sa segunda tzitate prus manna de s'istadu, a fatu de Minneapolis.
Sa tzitade est atraessada de su 45° parallelu Nord. Su puntu pretzisu in ue su parallelu passat est sinniadu in una lastra de pedra.
Saint Paul e Minneapolis, chi s'agatat in s'àtera riba de su frumene Mississippi, sunt connòschidas comente Twin Cities (tzitades copiolas). Saint Paul s'iscerat però pro tènnere architeturas traditzionales prus cunserbadas in logu de gratatzelos.


text:
Dae chenàbura 9 finas a domìniga 11 de cabudanni Crabas at a èssere pro tres dies unu tzentru produtivu e eno-gastronòmicu, unu logu pùblicu abertu e inclusivu, in gradu de favorèssere sa connoschèntzia de sa botàriga e de is àteras produtziones de su territòriu, creende retes de collaboratzione intre produtores e ristoradores e, a su matessi tempus, acumpangende sa gente a iscobèrrere su territòriu de is Gigantes. Unu Pre-fèstival su 9 de cabudanni at a introduire s’eventu chi s’at a fàghere sàbadu 10 e domìniga 11, cun is assàgios e is ispetàculos in is pratzas.
Dae prus de binti annos, intre sa fine de austu e is primas dies de cabudanni, Crabas dèdicat a s’oro suo, sa botàriga de pische de ponte, una manifestatzione chi dat s’oportunidade de assagiare custu produtu tìpicu fatu segundu is retzetas de sa traditzione de su logu.
Pro s’editzione n.19, in programma su 9, 10 e 11 de cabudanni 2022, s’eventu est organizadu dae su Comune de Crabas cun su contributu de sa Fundatzione de Sardigna, sa Càmera de Cummèrtziu de Casteddu e de Aristanis, su Gal Sinis, su Flag Pescando, Slow Food e cun s’agiudu de s’Assòtziu Entes Locales pro is Atividades Culturales e de Ispetàculu e leat su sinnificadu de Fèstival, ponende in mustra su produtu suo prus pretziosu e interessende totu is protagonistas de unu territòriu fatu de produtos de mare e de terra, de istòria millenària e de traditziones semper bias, e ddu at a fàghere a manera noa.
“Ocannu sa manifestatzione est prus de calidade e presentat una proposta in prus de s’assàgiu ebia. Gràtzias a un’istùdiu atentu de su produtu finale chi cherimus dare e a sa collaboratzione cun is partner e isponsor, oe su Fèstival si proponet comente un’esperièntzia arta, fata de sabores, ispetàculu, trasmissione de ischires, cunvegnos. S’intentu nostru est cussu de promòvere su valore de sa botàriga, de s’ispetzialidade e unitzidade de Crabas, onorende.la cun unu eventu de cultura eno-gastronòmica chi creschet e chi cheret atirare unu pùblicu mannu e prus atentu e invitante pro is mercados” decrarat su Sìndigu de su Comune de Crabas Andrea Abis.
Su progetu Fèstival de sa Botàriga mirat a abbalorare e a promòvere sa cultura, s’istòria e sa produtzione de sa botàriga, sa reina de unu territòriu ricu de etzellèntzias e oportunidades. Sunt is cunvegnos, is ispetàculos de coghina e is laboratòrios de coghina, is novidades printzipales de s’eventu, a sa presèntzia de espertos de pische e de eno-gastronomia e de tres chef istellados, chi ant a propònnere sa cumpetèntzia issoro cun assàgios e dibàtidos coordinados dae is giornalistas de is testadas printzipales de su setore e de s’istampa regionale.
Su fèstival de sa Botàriga 2022, in is intentziones de is organizadores, naschet pro cumpartzire cun is bisitadores sa cultura e is etzellèntzias de totu su Sinis, ponende a su tzentru de is initziativas is temas de sa sustenibilidade e de sa tzertificatzione de màrchiu ISO20121 – eventos sustenìbiles.
A presentare s’eventu, Barbara Argiolas, curadora de su progetu pro su Comune cun s’Assòtziu Entes Locales pro is Atividades Culturales e de Ispetàculu. “Su Fèstival de sa Botàriga est una festa populare, unu momentu pro bìvere sa cultura de unu logu. Cun sa botàriga si cheret pònnere paris totu sa produtzione agru-alimentare, vitivinìcola e de su pische de su territòriu chi si cunfrontat cun s’esternu: custu est su sensu de sa partetzipatzione de is ristoradores, ma fintzas de chef istellados chi cun is pratos ant a dare s’impronta issoro a is etzellèntzias de su territòriu: sa botàriga, sa crannatza e totu is produtos locales. Est unu percursu longu, ma cherimus provare a fàghere unu passu cuncretu de integratzione de is filieras pro fàghere a manera chi su territòriu de Crabas e de su Sinis potzat rispòndere a una domanda de biagiadores semper prus in chirca de logos e comunidades inseridos in paesàgios produtivos de valore culturale artu: is eno-gastro-turistas”.
“Sa botàriga – ispiegat s’Assessore a su Turismu Carlo Trincas - podet rapresentare pro Crabas un’oportunidade de isvilupu de importu e su Fèstival una manera pro fàghere propaganda pro totu su setore de sa pisca, de s’agricultura e de is binos, faghende a manera de ativare protzessos virtuosos de integratzione de is filieras produtivas acapiadas a sa pisca e a s’agricultura cun cussas de su turismu. Intre is novidades ddu est s’ispostamentu de sa data, unu sèberu fatu pro islonghiare s’istasione de su turismu”.
In is dies de su Fèstival in is pratzas de su tzentru istòricu ddu at a èssere sa mustra mercadu de is produtores de su territòriu e s’ant a pòdere bisitare is aziendas chi produint sa botàriga, is cantinas e is aziendas agrìculas de su logu. Cuntentu meda Alessandro Contini, chi cun s’azienda Cantine Contini est su sponsor de s’eventu. “Cun su Fèstival abbaloramus paris is duos produtos chi rapresentant is etzellèntzias eno-gastronòmicas de su logu, sa botàriga e sa crannatza. Un’unione chi s’est pèrdida in su tempus e chi creimus chi devet èssere esaltada e fata connòschere, ca est s’istrada giusta pro una promotzione gastronòmica e culturale”.
“Custa initziativa rapresentat un’oportunidade ùnica pro is produtores e pro su territòriu de Crabas. In custa manera si resurtat a unire sa cultura, su turismu, su paesàgiu e s’ambiente cun is produtos de mandigare e de bufare de calidade arta meda, siat de sa pisca e siat de sa terra. Sa punna est cussa de afortigare sa cooperatzione cun sa produtzione locale a favore de una promotzione regionale, natzionale e internatzionale” at naradu Alessandro Murana, presidente de su Gal Sinis e de su Flag Pescando.
Finidu su Fèstival, in su mese de santugaine, sa Càmera de Cummèrtziu de Casteddu – Aristanis at a organizare un’asta pro promòvere ancora de prus sa produtzione de su logu de sa botàriga. “S’avaloramentu de is produtos locales passat fintzas peri atziones ispetzìficas – at naradu su Vitzepresidente de sa Càmera de Cummèrtziu de Casteddu e Aristanis Nando Faedda -. Ant a èssere presentados e postos a s’asta is mègius petzos de botàriga produida in Crabas, pro chi crescat sa cussèntzia de sa calidade de su produtu originale. Pro s’eventu ant a èssere presentes is prus mannos chef natzionales e internatzionales e s’istampa de su setore”.
Est online su situ dedicadu a su Fèstival, www.festivaldellabottarga.it, in ue sunt disponìbiles totu is informatziones, su programma, sa presentatzione de is chef, de is òspites e de is partetzipantes, ristoradores e produtores.
Pro cale si siat informatzione si podet imbiare una mail a custu indiritzu: info@festivaldellabottarga.it.
(M.G.S.)


text:
Abioportu JFK de Noa Iorcu
campidanesu · LSC · nugoresu
S'abioportu internassionale John F. Kennedy est su transitadorzu abiàtigu prus importante de sa tzitade de Noa Iorcu. Est postu in s'arrodu de Queens, a unos 19 chilòmetros dae sa parte de zosso de s'arrodu de Manhattan, e pertenet a sa Tzitade de Noa Iorcu. In s'atualidade, est nolitadu a s'Autoridade de sos Trasportos de sos Istados de Noa Iorcu e New Jersey. In su 2.011, est istadu s'abioportu de sos IAA cun su tràfigu internassionale prus mannu de passizeris, e su de tres pro su chi pertocat su tràfigu internassionale de mercantzias.
Su transitadorzu fiat cunnotu comente abioportu de Idlewild finas a 1.963, addaghi fiat istadu dedigadu a John F. Kennedy, su de 35 Presidentes de sos Istados Aunidos assassinadu in cussu annu.
Atuarmente, sunt operativos ses terminales in s'abioportu, cun unu totale de addae de noranta cumpanzias abiàtigas. Alitalia òperat in su Terminale 1. Su JFK est s'ùnigu abioportu de s'Amèriga de su Norte, paris cun s'abioportu internassionale Pearson de Toronto, dae ue moent bolos destinados a totu sos ses continentes abitados.
Sos ses terminales sunt cunetados dae unu trenu a tzircuitu aneddale, chi còmunicat finas cun su metropolitanu, dae ue benit bene e lestru a nche sizire Manhattan. S'impreu de su trenu est senacostu in intro de s'aneddu e finas a sa prima istassione de su metropolitanu.


text:
Documentu: sos istudiantes de s'Assòtziu su Majolu a sa Consulta Rivolutzionaria
Adesione de sos Istudiantes de s'Assotziu su Majolu
A sa Consulta Rivolutzionaria e a s'assemblea in Casteddu su 7 de santandria.
Su disisperu chi est bivende sa Sardigna nos est faghende bìere su fallimentu de sas polìticas econòmicas e culturales de sos ùrtimos sessanta annos: dae un'oru a s'àteru de Sardigna bidimus una terra desolada, prena de muntonargios pro su bascaràmene industriale e militare, fàbricas chi tancant, aziendas de pastores e massajos serradas, traballadores disisperados chi gherrant pro su traballu issoro.
Sas iscolas e sas universidades nostras sunt postas semper peus, ca cada guvernu italianu chi àrtziat faghet riformas chi las bisestrant, distruende·las semper de prus.
Su guvernu italianu issèberat, a piaghere suo dae una die a s'àtera, de bogare sas facultades universitàrias e de pònnere sos dipartimentos, faghet leges chi faghent tancare sos cursos de làurea e ponet critèrios chene cabu pro sa partidura de sos finantziamentos cun sas universidades italianas: totu custu chene àere peruna connoschèntzia de sa realtade sarda e frigande·si·nche de sa crèschida e de s'isvilupu de s'istrutzione, de sa cultura e de s'economia in Sardigna.
Nois pensamus chi non podimus abarrare in manos de custa zente ca, pro fraigare una Sardigna lìbera e chi produit, amus bisòngiu de dare a sos traballadores e a sos tzitadinos sardos de cras un'istrutzione bona, lìbera e de cultura sarda.
Pro custu leamus parte a sa Consulta Rivolutzionaria ca pensamus chi comente sa Sardigna depet èssere soberana subra de s'energia, s'agroalimentare, sas tassas, s'ambiente e sos trasportos, gai etotu depet èssere soberana subra de s'istrutzione e de sas iscolas.
Sa Sardigna depet èssere Soberana, ca depet aer su pòdere de pònnere su Bilinguismu, imparende su sardu e impreende·lu fintzas pro imparare sas àteras matèrias in sas universidades e in totu sas iscolas de Sardigna; e pro imparare fintzas sa limba de su logu in sas àteras realidades linguìsticas de Sardigna: Carloforte, s'Alighera, Tàtari e sa Gaddura.
Bilinguismu cheret nàrrere traballu pro giòvanos meda chi diant intrare a traballare in iscola pro insinzare su sardu.
E cheret nàrrere traballu produtivu ca sa limba sarda est un'aina de isvilupu pro produire cultura, cussèntzia e crèschida econòmica.
Sa Sardigna depet èssere soberana, ca depet àere su podere de isseberare sos cursos de istùdiu in sas iscolas e in sas universidades, imparende fintzas s'istoria e sa cultura sarda e azudende sas produtziones nostras a s'isvilupare.
Sas universidades sardas depen servire mascamente pro fàghere isvilupare s'economia nostra, cun una chirca iscientifica chi siat ligada a sa realtade de su traballu in Sardigna pro fagher menzus sas produtziones nostras. Pro fagher custu sas universidades nostras depen traballare paris chin sos chi produin in Sardigna, ponende sos istudentes de sas matèrias tècnicas e iscientìficas a imparare non solu chin sos libros, ma fintzas ponende in pràtica su chi istùdian in sas aziendas de sa terra nostra.
Sa Sardigna depet esser soberana, ca depet àere su podere de mantènnere apertas sas iscolas de sas biddas nostras chene chi perunu gubernu apat su diritu de las tancare.
Pro custu s'idea nostra est un'Universidade e un'iscola sarda chi agiudent a totu su pòpulu nostru, a s'isvilupare in sa cultura e in s'economia:
Sa Sardigna depet esser soberana pro su chi pertocat s'Istrutzione e depet àere su podere de isseberare sos programmas, sas matèrias e sas limbas chi si depent impreare in sas iscolas e in sas universidades sardas.
Mèrcuris su 7 de santandria a sas 9 e mesu de mangianu, sos istudentes de Su Majolu ant a èssere in Casteddu, cara a su palatzu de su Consìgiu Regionale de Carrela de Roma, paris cun sa zente nostra in s'assemblea de su pòpulu sardu chi at mutidu sa Consulta Rivolutzionària, pro nàrrere a totus sos polìticos (de destra e de manca) chi si nche depent andare, ca sa neghe de su disacatu chi b'est in Sardigna est sa issoro.


text:
Mercoledì, 7 ottobre 2020
Stamane l’Ufficio scolastico provinciale di Oristano ha conferito quasi 100 proposte di contratto annuale per il sostegno nelle scuole primarie, secondarie di primo grado e secondarie di secondo grado. Lo riferisce la sezione oristanese del sindacato Gilda.
Si tratta di assunzioni di insegnanti privi di specializzazione, nominati dalle graduatorie provinciali supplenze, le GPS.
Scuola primaria dalla GPS prima fascia: Carla Maria Cocco e Roberta Meli (12 ore) a Cabras; Monica Cenghialta a Marrubiu, Anna Maccario, Laura Moretti, Francesca Caddeo (12 ore) e Rossana Ingargiola a San Vero Milis; Luigia Maria R. Mura e Silvia Mugheddu (12 ore) a Simaxis; Chiara Costeri a Mogoro; Valentina Zedda, Alessandra Cherchi, Carla Garau, Manuela Virde, Francesca Tocco, Carla Bussu, Doriana Figus, Arianna Locci e Alessandra Fara a Terralba; Annamaria Caredda (12 ore) a Oristano 4; Stefania Cossu a Ghilarza; Immacolata Giugliano (9 ore) ad Abbasanta; Cristina Bonu e Simona Capriotti a Marrubiu; Monica Malerba, Maria Giovanna Muggianu e Valentina Laino ad Ales.
Scuola secondaria di primo grado dalla GPS seconda fascia: Elena Frongia (9 ore), Salvatore Atzei, Sara Giovanna Curcu, Valeria Barracu, Daniela Boeddu, Natalina Masala e Daniela Tiana (9 ore) a Ghilarza; Daniele Trogu (9 ore) e Simonetta Mura a Oristano 4; Cinzia Latorre, Silvia Deidda, Antonella Pirino, Federica Ledda, Maria Luisa Salaris, Adele Piras e Laura Pinna ad Abbasanta; Cristina Cappellu, Laura Masala, Rita Enna, Ilenia Idda e Anna Palmira Giuffrè a San Vero Milis; Susanna Stella e Paolo Pinna a Oristano 3; Miriam Mastinu a Bosa; Giovanni Andrea Puddu (9 ore) a Oristano 2; Faustin Samallah Tchoumgoyo, Maria Soddu, Gianfranco Casu e Antonella Beltrano a Simaxis; Antonella Idda a Santu Lussurgiu; Gaia Scotto a Terralba; Melissa Muntoni (9 ore) a Oristano 3; Stefania Giua a Mogoro.
Scuola secondaria di secondo grado dalla GPS seconda fascia: Giulia Muroni, Susanna Lasi, Alessia Ferrari, Sergio Motzo, Giuliana Pireddu, Maria Maddalena Meloni, Cristina Costelli al “Benedetto Croce”; Stefania Sotgiu, Marta Orrù, Esther Serra, Eleonora Manca (9 ore), Luca Medda, Elisa Scanu, Marika Fedora Elisabetta Girat, Francesca Meli, Valentina Mura, Caterina Lippi, Marco Montisci, Angela Maria Fara, Giovanna Manca, Maria Giovanna Carta, Sara Abis, Fabio Agus, Roberta Fois, Maria Elena Manca, Angelica Brigas e Daniela Furcas al “De Castro”; Fabio Montisci, Antonello Simbula, Roberta Pisano, Letizia Camedda, Giovanni Marco Melis, Caterina Pes, Giacomo Ciascunà, Roberta Desortes, Cristina Urru e Alessandra Bellucci all’Istituto “Othoca”; Belinda Boeddu (9 ore) al “Mariano IV”.


text:
NARRATIVA
Giallo storico Autore: Niklas Natt och Dag , Gabriella Diverio , Barbara Fagnoni , Stefania Forlani Editore: Einaudi Collana: Einaudi. Stile libero big
NARRATIVA
NARRATIVA MODERNA E CONTEMPORANEA (DOPO IL 1945) Autore: Haruki Murakami , Giorgio Amitrano Editore: Einaudi Collana: Super ET
NARRATIVA
NARRATIVA MODERNA E CONTEMPORANEA (DOPO IL 1945) Autore: Haruki Murakami , Giorgio Amitrano Editore: Einaudi Collana: Super ET
NARRATIVA
NARRATIVA MODERNA E CONTEMPORANEA (DOPO IL 1945) Autore: Paul Auster , Cristiana Mennella Editore: Einaudi Collana: Super ET
NARRATIVA
NARRATIVA MODERNA E CONTEMPORANEA (DOPO IL 1945) Autore: Wu Ming Editore: Einaudi Collana: Super ET
NARRATIVA
NARRATIVA MODERNA E CONTEMPORANEA (DOPO IL 1945) Autore: Haruki Murakami , Antonietta Pastore , Mimma De Petra Editore: Einaudi Collana: Super ET
NARRATIVA
NARRATIVA MODERNA E CONTEMPORANEA (DOPO IL 1945) Autore: John Niven Editore: Einaudi Collana: Super ET
NARRATIVA
NARRATIVA MODERNA E CONTEMPORANEA (DOPO IL 1945) Autore: Haruki Murakami , Emiliano Ponzi , Antonietta Pastore Editore: Einaudi Collana: Supercoralli
NARRATIVA
come nuovo Poesia di singoli poeti Autore: Enrico Testa Editore: Einaudi Collana: Collezione di poesia
NARRATIVA
NARRATIVA MODERNA E CONTEMPORANEA (DOPO IL 1945) Autore: Michela Murgia Editore: Einaudi Collana: Super ET
NARRATIVA
NARRATIVA MODERNA E CONTEMPORANEA (DOPO IL 1945) Autore: Nadia Terranova Editore: Einaudi Collana: Einaudi. Stile libero big
NARRATIVA
NARRATIVA MODERNA E CONTEMPORANEA (DOPO IL 1945) Autore: Haruki Murakami , Antonietta Pastore Editore: Einaudi Collana: Super ET


text:
Fisioterapisti a Torino con Fondo Est
Ricerche correlate
Dentisti con Fondo Est a Torino
Ortodontisti con Fondo Est a Torino
Psicologi con Fondo Est a Torino
Psicologi clinici con Fondo Est a Torino
Chirurghi con Fondo Est a Torino
Osteopati con Fondo Est a Torino
Posturologi con Fondo Est a Torino
Neurochirurghi con Fondo Est a Torino
Nutrizionisti con Fondo Est a Torino
Massofisioterapisti con Fondo Est a TorinoAltro (5)
Gonartrosi (artrosi del ginocchio) a Torino
Coxartrosi (artrosi dell'anca) a Torino
Sindrome di de quervain a TorinoAltro (15)


text:
zizza
Italiano[modifica]
Sostantivo
zizza f
Sillabazione[modifica]
- zìz | za
Etimologia / Derivazione[modifica]
dal longobardo Zitze capezzolo
Traduzione
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
- Hoepli, edizione 2018 ospitato online su repubblica.it