text:
Lanusèi
Coordinadas: 39°52′43.24″N 9°32′29.23″E / 39.878679°N 9.541454°E
logudoresu · LSC · nugoresu
Lanusèi [1] Archiviadu su 6 trìulas 2013 in Archive.is.) (fintzas Lanusè) est una citadi [2][ligàmene interrùmpidu] de 5.728 bividoris. Est sedi de munsignori (Diocesi di Lanusei), de tribunali e de sa ASL (ASL n°4 di Lanusei) cun s'uspidali.
S'importàntzia istoriga de su cleru in sa citadi est deppia a innantis de totu a sa presentzia de is Salesianus, ca in Lanusèi anti postu sa prima domu insoru de sa Sardigna su 14 de su mes'e Lampadas de su 1902. Sa Diocesi di Lanusei incluit peri comunus a foras de sa Provìntzia de Nùgoro, Biddeputzi, Sàdili, Seulu, Iscalepranu e Istersili ca funti in Provìntzia de Casteddu. In Lanusèi nci funti medas ofitzius e unu de is osservatorius astronomicus publicus prus mannus de s'Italia, su "Osservatorio Astronomico F. Caliumi", in pitzu de su Monti Armidda a prus o mancu 1100 m.
In Lanusèi est nasciu Cristoforo Mameli ca in su 1849 est istetiu ministru de sa publica istrutzioni in su guvernu de su Regnu de Sardigna ( est sa funtzioni prus arta mai tenta fincias a immoi de unu bividori de Lanusei) e a pustis senatori e deputau de su Regnu de s'Italia.
Geografia fisica[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Lanusèi est su segundu comunu prus mannu de sa provintzia a pustis de Tortolì e prus importanti po tottus is ofitzius e is scolas ca tenit.
Is treminis geograficus de su territoriu de lanusèi funti:
Istoria[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Is originis[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Is testimonias istoricas narant de una primu bidda giai in su seculu XII. Sa documentazione de sa cresia allegat de sa bidda giai a su tempus. Est cosa segura ca su logu fiat giai pobulau dae sa preistoria.
Teneus sinnios meda pissu su neoliticu (coxius de manìgiu e puntas de fricia – comente pertigas de linna) e galu prus proas de su tempus nuragicu. Sa zona prus de importu est su Seleni, ca imoa est unu padenti in pissu a sa bidda, cun fabbricus po is turistas.
Medas istudiosus ant bisitau sa logu, calicunu (Alberto La Marmora, Giovanni Spano, Duncan Mackenzie e Usai) ant iscritu is pensamentus insoru.
Is primus iscavus funt cuminciaus in su 1837 e ant sighiu finas a is primus de su seculu passau.
In su 1956 est stetia agatada sa tumba de is gigantis. Pustis pagu annus, in su 1964, is iscavus iscobrint un’atra tumba e parit craru ca totu su logu teniat una cantidadi manna de genti ca biviat inincuni.
Sa presensia de duas tumbas de is gigantis, ca si podit nai funt de una data intru su seculu XIV (sa primu tumba) e su seculu XII (sa segunda), cumprovat ca su periudu nuragicu fiat stetiu importante meda in s’istoria de su monti e ca a is tempus no nci fiat su padenti ca si bidit oi, ma abba in dd’unu logu totu paris.
A prus pagu de unu chilometru de is tumbas, si podit biri su nuraghe Genna Accili aubi is iscavus funt torraus a cuminciai in is annus passaus.
Oi su Seleni si podit bisitai, ca tenit fabbricus cun tzilleri e servitzius aintru su parcu archeologicu.
Bixinaus storicus[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Is bixinaus prus antigus de sa cittadi de Lanusèi funti:
- Niu Jossu, ca pigat is domus postas a suta de sa via Roma;
- Niu Susu, is domus a pissu de sa Via Roma fincias a Piriorgiu e a su viale Europa;
- Barigau, postu addai de su Riu Mesu 'Idda giai Erriu 'e is Janas, ca, de cantu narat Vittorio Angius, ca 'nd'allegat in su Dizionario degli Stati Sardi candu allegat de Lanusei, in sa metadi de s'800 fut una pariga 'e domus a foras de sa 'idda;
- Mesu 'Idda, postu a pissu de sa ferrovia a suta de Niu Jossu.
Sa Via Roma, ca sa genti ddi narat Cursu, e sa Prassa Vittorio Emanuele II (ca ddi nanta prass'e Cresia) poita incua nc'est sa Cattedrali de Santa Maria Maddalena, collegant cun medas caminus e camineddus is cuattru bixinaus, ponendudeddus paris.
Atrus bixinaus e logus
- Gennauàra
- Corosa
- Su Tauli
- Matt'e Mola
- Coroddis
- Marcuseì
- S'ortali 'e cunventu
- Marcìa
- Pelandrìa
- Girilonga
- S'ena
- Su Au
- Tucci
- Trìcorgia
- Pissu e cuccu
- Cuccuru arbu
- Nulài
- Lixius
- Sa cranniga
- Su Acu
- S'Arcu 'e susu
- Su Fossu 'e Bobboi
- Selassu
- Sessula
Onorificenzias[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Lanusèi tenit su titulu de Cittadi Conferiu cun su D.P.R. de su 10 de su mes'e Idas de su 2002 [3][ligàmene interrùmpidu]
Personas de ammentare[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Marcello Serra
- Tonio Dei
- Lina Aresu
- Giuseppe Pilia
Affroddius[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Lanusèi at bintu sa 8a puntada in Atene e i est lompia in finali de is "Giogus chene Treminis" de su 1995.


c: text/html

text:
Sucre (Bolìvia)
Coordinadas: 19°02′35.02″S 65°15′33.01″W / 19.04306°S 65.25917°W
Artìculu in LSC
Sucre, fintzas connota istoricamente che Charcas, La Plata e Chuquisaca, est una tzitade de unos 256.300 bividores, capitale costitutzionale de sa Bolìvia, e fintzas capitale de su dipartimentu de Chuquisaca e cabulogu de sa provìntzia de Oropeza. Est sa de 6 biddas prus mannas de Bolìvia.
Posta in su chirru tzentru-meridionale de s'istadu, Sucre s'agatat a artària de 2.810 metros, chi relativamente a sa latitudine dat a sa tzitade clima temperadu friscu pro da durada de totu s'annu.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Monte Rosso Vineyard
Louis M. Martini Monte Rosso Vineyard Cabernet Sauvignon V12 750ML
Louis M. Martini Monte Rosso Vineyard Gnarly Vine Zinfandel V19 750ML
Louis M. Martini Monte Rosso Vineyard Cabernet Franc V15 750ML
Louis M. Martini Monte Rosso Vineyard Mountain Red V19 750ML
Louis M. Martini Monte Rosso Vineyard Cabernet Sauvignon V18 750ML
Louis M. Martini Monte Rosso Vineyard Cabernet Sauvignon V16 1.5L
Louis M. Martini Monte Rosso Vineyard Cabernet Franc V19 750ML
Louis M. Martini Monte Rosso Vineyard Mountain Red V16 750ML
Louis M. Martini Monte Rosso Vineyard Malbec V19 750ML


text:
1 Fesit cabidulu su reverendo canonicu Johanne de Muru, cano- nicu et vicariu de Sorra, a dies V de {de} santu Andria desu annu de 1505 in sa villa de Jave, in sa ecclesia de santu Andria, cun totu sos beneficiados de Sorra et curados et primo: 2 su reverendo arquiprede Johanne Ogano, canonicu Johanne Catazolu, canoni- cu Johanne de Serra, canonicu Pedruzo Pirigo, canonicu Pedru Udai, preideru Antoni de Liquis curadu de Silogue, preideru Unbrosu curadu de Bessude, preideru Johanne Deleda, preideru Pedru de Tori curadu de Cosseini, preideru Andria Falque cura- du de Mores, preideru Johanne Cau curadu de Jave, preideru Pantaleo Faquis curadu de Semeston, preideru Santoru Cariga curadu de Rebecu, preideru Pedru Seque curadu de Villanoa, preideru Pedru de Coros, preideru Franciscu Sanna, preideru Mariane et pius ateros preideros et jaganos de ditu episcopadu.
3 In su presente die est conparssidu totu su cleru de Sorra uni- verssilemente, zo est totu curados cantu et non curados, narande et requirende asu reverendo vicariu et a totu su cabidulu hordi- nadu qui vistu aer tantos preideros in ditu episcopadu senssa cura et senssa servitiu et connosquidu aet in ditu episcopadu totos vel zertos preideros de foras, requerin et protestant a ditu cabidulu qui ditas curas lis esserent dadas vistu esser fizos de dictu episco- padu protestande tanto de arendamentos cantu et de curas etc.
4 In sa hora presente ditu reverendo vicariu inde at leadu senten- tia desu supra  capidulu justa forma desa suta iscrita con- stitussione per issos a ze dada et missa in su regi- stru de Sorra etc.


text:
Dies Cenae Domini
Dies Cenae Domini est dies Iovis ante pascham. Alia nomina Latina sunt dies absolutionis seu dies indulgentiae, dies mandati (confer Anglice Maundy Thursday), dies azymorum, consecratio crismatis, quinta feria magna, quinta feria sacra, quinta feria alta, in calendario ecclesiae Romanae "Feria V In Cena Domini", vel dies iovis magnus, dies iovis sacer, dies iovis altus postremo dies absolutus aut dies viridium (e Germanico verbo Gründonnerstag, ad litteram "dies Iovis viridis").
Dies Cenae Domini est primus dies tridui sacri.
Fama fert ecclesiarum campanas hoc die Romam volare reverturas die dominica paschali. Interim loco campanarum instrumentis ligneis dei cultus annuntiantur.
Ut sit feria Christiana numquam est feria rei publicae.


text:
acucài , vrb: acucare 1 Definizione coment'e cuare, partare sa conca (cuca), nau in su sensu de si cuare o carragiare fintzes cun totu sa carena, fintzes po si aprigare o pònnere asuta in calecunu logu candho est proendho o faendho àteru tempus malu (acucare a logos nau in su sensu de si incarare) Sinonimi e contrari aciunciulire, acoconare, aconcolai, acuconare, acuculiare / abbuare, afufai, ammacionai, apaltare, apatai, cuerrai, frànghere, istichire | ctr. essire Frasi canno l'intenniat a órulos, si acucaiat in d-unu corrale ◊ in su cozolu su piús asciutu mi acuco in su cabbanu ◊ geo mi acucaia in d-unu corrale tupànnemi sas oricras ◊ fit acucadu, coment'e sempre, addaisegus de calchi logu 2. dogni tantu mi acucai a sa gianna aisetandhe cudhu tedescu 3. si est acucadu dae s'abba Etimo srd. Traduzioni Francese se blottir Inglese to crouch, to protect oneself Spagnolo agazaparse, refugiarse Italiano accovacciarsi, ripararsi Tedesco sich zusammenkauern, Zuflucht suchen.
afrungiulàre , vrb rfl Definizione su si aprigare in calecunu logu o apartare Sinonimi e contrari incheremire Etimo srd. Traduzioni Francese s'abriter Inglese to shelter Spagnolo refugiarse Italiano ricoverarsi Tedesco sich flüchten.
aggrundhàre , vrb Definizione su si pònnere asuta de ccn. cosa candho est proendho Sinonimi e contrari abbigare 1, apaltare, apigai, apogiai, arrundhare, crancare, frànghere Frasi narat sa zente chi su chercu est dannosu in die de temporale de s'aggrundhare suta de s'àrvure, puite giamat su raju ◊ narant sos betzos mannos chi est malu de s'aggrundhare suta de sa figu Etimo srd. Traduzioni Francese s'abriter Inglese to shelter Spagnolo refugiarse, ampararse Italiano ripararsi Tedesco sich schützen.
apaltàre , vrb: apartai, apartare, partare Definizione pònnere a una parte; su si giare o pònnere a una parte, su si cuare po sa giustítzia o àteru / a. unu pensamentu = bogaresiche un'idea dae conca Sinonimi e contrari abbandhare, coigiare / abbuare, aclisare, acuae, ammagare, apatai, frànghere, impertusare, intanae, intupai, intuvedhare, istichire, istugiai Frasi medas si sunt apartados e ti ant negadu provinas unu lughinzu! ◊ ahi cantu atesu mi seu apartau de bosu, Sennori! ◊ propongu de apartai dónnia perígulu de pecai ◊ no istes annuzada pro mi èssere pagu tempus apartadu ◊ ipèrradi una canna e tzoca, si sos iltrunellos si podent apaltare! ◊ cun signalis de tristesa sa Crésia apartat is fielis de is allirghias de su mundu 2. si est apartadu ca lu sunt chirchendhe sos carabbineris ◊ s'amante a ue si est apartada? Etimo ctl., spn. Traduzioni Francese mettre de côté, se réfugier Inglese to put aside, to shelter Spagnolo apartar, refugiarse Italiano méttere da parte, accantonare, rifugiarsi Tedesco beiseitelegen, sich flüchten.
apogiài, apogiàre , vrb: apogliai, apollai, apozare Definizione su si pònnere o istare asuta de un'aprigu, asuta o aintru de calecuna cosa o logu po s’iscabbúllere de s'abba o de àteru chi podet fàere male o istrobbu; giare agiudu e, in cobertantza, un’ispinta po otènnere calecuna cosa no própriu meritada, a praxere; si narat fintzes in su sensu de istare in asséliu, firmos, pausandho Sinonimi e contrari abbigare 1, aggrundhare, apaltare, apigai, arrociare, arrundhare, crancare, frànghere / acobiai, amparai, apojai, assebiai, assussegai Frasi a inue su póveru si apozat daghi no at inue si apozare? ◊ no podindhe in sa pinneta mi apozo in d-unu chercu! ◊ cussos pecos sont acuconaos dae su fritu apozaos inue bi at corcadorza ◊ ti fuent fizos tuos pro chircare sidhados aterue, apozados a upas de tristesa 3. apolladí, ca mi fais pigai fúrrius de conca! (M.A.Cappai)◊ su pentzamentu no mi at lassau apollai in totu noti!◊ si tenit sonnu giai si apògliat!◊ cussos tzérrios no lassant apogiare a nemos in biginau!◊ connada mia iat basau su nebodedhu e si fut apollada inguni, istrantaxa, incillia e muda Etimo itl. appoggiare Traduzioni Francese s'abriter, se protéger Inglese to protect oneself Spagnolo refugiarse, ampararse Italiano ripararsi, protèggere Tedesco sich flüchten, beschützen.
cotulàre , vrb Definizione pònnere in mesu a cotza, po fàere istrobbu; intrare a s'acotu, a logu de aprigu, inue istare Sinonimi e contrari infrichiri, infruncuai, intraudhare, intraudhulare, intraugliare, intremèsiri / atzutzonare, aposentae Frasi si fit cotulada in domo de cudhu aposta pro che li furare sa cosa 2. sa porrociana de don Chicu penseit bene de si cotulare Etimo srd. Traduzioni Francese s'entremettre, se réfugier Inglese to interfere, to take shelter Spagnolo entrometerse, refugiarse Italiano introméttersi, rifugiarsi, ricoverarsi Tedesco sich einmischen, sich retten.


text:
Su Casteddu sìghit a bìnchere. S’iscuadra de Maran pigat tres puntos in Bergamo sa domu de s’Atalanta. est sa de cuatro in sa Serie A. Sa partida est acabada 2-0 pro su Casteddu: a faghere su primu gol a su 32′ de su primu tempus est istadu Pasalic, su defensore de s’Atalanta at isballiau genna. A pustis s’iscuadra de domu at proadu una reatzione, Gomez at pigau una traversa. n su segundu tempus (13′) arribbat s’addòpio cun Oliva.
Isport
Casteddu binchet puru contra a s’Atalanta: immoi su bisu est s’Europa Duos gol in Bergamo permitet a s'iscuadra de pigare àteros tres puntos
De lèghere
Isport
Diego Armando Maradona, El Pibe de Oro, s’est mortu custu merie a càusa de un’arrestu cardìacu. Sa noa mala est istada donada dae su...
Tzitades e biddas
Chimbighentos pipios sena mèigu In Aritzu, Brebì, Dèsulu, Gadone e Meana non ddoe est unu dutore pro is minores: sa chèscia de is sìndigos.
Chimbe biddas, meda pipios, mancu unu pediatra. Aici est in Aritzu, Brebì, Dèsulu, Gadone e Meana acanta bivent 6.797 persones, de custos 500 minores....
Atualidade
Sa gente non podet andare dae Sant’Efis? “Tando chi siat issu a andare dae is fideles” Si podet agatare unu rimèdiu pro sarvare sa festa e isòrvere su votu ocannu puru?
No, ocannu non ddoe at a èssere gente meda in sa ruga e mancu caddos cuncordados cun frores o bestimentas traditzionales de ònnia bidda...
Editoriale
In sos primos annos ‘60, sa televisione est intrada in sas domo de sas famìlias italianas. No in su matessi momentu, craru, ma prima...


text:
Sa Regione bolit fairi una cumpangia aerea sarda po assetiai su problema de sa continuidade territoriale. Bolit sìghiri s’esempiu de sa Corsica chi dae su 1990 tenit Air Corsica, una flota de aèreos naraus de bandera.
Sa proposta po immoi est prus un’idea chi s’assessorau de sos Trasportos est valutendi ma s’intendint giai boxis arrennegadas. Su sindacadu de sa Fit Cisl, po nai, chi in nd’una nota de imprenta firmada dae su segretario regionali Valerio Zoccheddu at definiu sa flota aèrea sarda (su nomini diat depiri essi Air Sardinia) unu trèulu mannu pro sa Regione cajonendi aici una briga cun sa vicepresidente de sa Giunta, Alessandra Zedda.
“Annuncios de aici podint tènni cunsighèntzias lègias meda, comente s’esperièntzia disastrosa de sa Flota sarda de is navis. Sa Sardigna – sutalìniat Zoccheddu – teniat una cumpangia aèrea sarda: si mutiat Alisarda, fundada in su 1963 dae s’Aga Khan chi s’est fatu càrrigu po dexennios de garantiri sos collegamentos de s’Ìsula cun su continente”. In su tempus Alisarda est dibennia Meridiana e immoi est Air Italy (po su 49% de sa Qatar holding). “Po ita sa Regione, cando nci fiat s’ocasione, no est intrada in su capitale de sa sociedadi noa?” dimandat Zoccheddu.
Po Zedda invecis “is cunsighèntzias, pro sos sardos e pro s’issos diritu sacrosantu a sa mobilidade, s’ant a tenni si carchi sindacadu at a sighire a bìvere in su passadu sustentende mollos de continuidade territoriale bincios de s’istòria. Eus fatu una proposta – narat – e fait parti de un’atra pariga chi seus istudiendi cun s’isperu de aere contribudos, fintzas crìticos, po agatare unu caminu chi potzat fai essiri sa Sardigna dae sa conditzioni de svantagiu. Chini rapresentat is traballadores diat dèpere impreare un’acostamentu po dialogare, no po fai polemica”.
Dae ònnia manera, cussu de sa continuidade aerea est unu problema mannu chi pertocat dae unu cantu su diritu de is sardos a moviri a foras de s’ìsula, dae un’atru cantu sas cumpangias aèreas chi pedint dinai in prus po garantiri is cullegamentos in nd’unu mercau chi no diat èssi vantagiosu.


text:
Gujana Frantzesa
Coordinadas: 3°59′55.9″N 52°59′59.78″W / 3.99886°N 52.99994°W
Artìculu in LSC
Sa Gujana Frantzesa (in frantzesu Guyane o Guyane française; in crèolu gujanesu Lagwiyan) est una regione e unu dipartimentu ultremarinu de sa Frantza in s'Amèrica meridionale.
Pigat làcana in su sud e in s'estu cun su Brasile, in s'ovest cun su Suriname e si ghetat in su norte in s'Otzèanu Atlànticu. Cun una subrafache de unos 83846 km², sa Gujana rapresentat su prus mannu de sos dipartimentos frantzesos pro istèrrida, mancari siat su prus pagu densamente pobuladu e su cun ammuntadura majore de padentes (prus de su 96%). Su dipartimentu gujanesu costituit una de sas noe regiones ultraperifericas de s'Unione Europea, de chi costituit solu territòriu in Sudamèrica.
Su cabulogu de sa Guajana Frantzesa est sa Cajenna, sede de sa prefetura e pro fintzas de sa regione e de su dipartimentu, in s'àmbitu de su cale rapresentat siat sa tzitade prus populada siat cudda cun minore istèrrida territoriale.
Istòria[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sa costera de Sa Gujana est fiat esplorada dae Cristolu Columbu a su 1498. In su 1503 fiant comintzados a acùdere frantzesos a sa zona de Cajenna. In su 1604, sa colònia de sa Gujana aiat pigadu nùmene de Frantza Ecuatoriale. Sa Gujana at a èssere una colònia frantzesa fintzas a su 19 de martzu de su 1946, cando at otentu s'istatutu de dipartimentu ultramarinu. Est istadu fintzas su logu de una colònia penale nodida fintzas a su 1951. Sa serrada de sa presone fiat otenta a pustis de sa Prima Gherra mundiale, a pustis de sa publicatzione de 27 artìculos de Albert Londres e suta s'impèllida de Gaston Monnerville. In su 1938 fiat mandada s'ùrtima caravana de "bagnards" (fortzados), ma no est istadu fintzas a su 1945 chi s'Assemblea Costituente frantzesa aiat detzìdidu de repatriare sos subrabìvidos chi ddu disigiaiant (pagos meda fiant abarrados). Su protzessu at duradu oto annos. In die de oe est connota mescamente pro sa base ispatziale de Kourou, dae ue si faghent sas ghetaduras de s'Agèntzia Ispatziale Europea. Actualment est connota susetotus pro sa base espacial de Kourou, dae in ue si faghent sos imbolos de s'Agentzia de Ispàtziu Europea.
Populatzione[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
In su ghennàrgiu 2012, sa Gujana frantzesa teniat una populatzione istimada de 239.450 persones, sa majoria de sas cales cuntzentradas in sas tzitades de costera (metade de sa populatzione de su dipartimentu si cuntzentrat in Cajenna ebbia) e in parte fintzas a longu a longu de sos rios printzipales: a custos, si summat unu nùmeru de clandestinos chi vàriat segundu de sas fontes intre sos 30.000 e sos 60.000. Sa densidade abitativa mèdia de su dipartimentu intrenu est de unas 2,8 persones pro chilòmetru cuadradu, sa prus bàscia intre sas regiones de sa Frantza: in s'àrea de sa Cajenna imbatet antimes a sos 2725 bividores pro km², e in generale sos balores de densidades de populatzione a longu sa zona de costera ant decuplicadu (19 bividores/km²) in cumparàntzia cun sa mèdia regionale, mancari semper meda inferiore postu a pare de sa mèdia natzionale frantzesa.
Segundu unu tzensu de su 2010, petzi su 56,8% de sos bividores de sa Gujana frantzesa bi fiat fintzas nàschidu: de sos chi abarrant, su 9,3% fiat originàriu de sa Frantza metropolitana, su 3% de sas Antillas frantzesas e su 30% de unos àteros Paisos (mescamente Suriname, Haiti e Brasile).
Sa cumpositzione ètnica de su territòriu est estremamente eterogènea e contatuna chimbantina de grupos ètnicos diferentes: nointames, resurtat meda cumplicadu fàghere istimas pretzisas, in cantu sos iscandàllios frantzesos non tenent contu de fatores comente a etnia e colore de pedde.
Sanidade[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
In virtude de sa positzione ecuatoriale de sa Gujana frantzesa, in su dipartimentu sunt fitianas maladias tìpicas de climas ùmidos e tropicales, comente sa malària, sa dengue, sa calentura groga (pro sa cale est dimandadu su vatzinu pro aspirantes visitadores) e sa tisichèntzia.
Sas dificultades de atzessu a fontes de abba potàbile tratada in logu de comunidades medas, cun su cunsighente rifornimentu de abbas fluviales, sunt annotamala a sa base de aumentos periòdicos de su pesu de maladias enteriche.
Sos inditos de mortalidade perinatale, materna e infantile abarrant àncora meda artos, cumparàbiles a sos chi s'agatat in àteros istados in bia de isvilupu.
Sa Guiana frantzesa bantat annotamala sa trista primatzia de dipartimentu cun prus manna intzidèntzia de AIDS, chi in ie est agiomai deghe bortas prus artu de sa mèdia natzionale frantzesa.
Criminalidade[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
In su 2013, est bessidu a pitzu dae carchi raportu chi su tassu de delincuèntzia comuna (violèntzia, tepismu) in Guajana Frantzesa est su prus artu de sa Frantza intrena, cun unu tassu de ochiduras paris a su de unos àteros istados comente Brasile e Guyana e unu nùmeru de reatos de tipu econòmicu/finantziàriu segundu solu a sa Còrsica.
Economia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
S'economia gujanesa est giuigada in bia de isvilupu, in cantu in manna parte dipendente dae sos agiudos econòmicos de sa madrepatria e de su Centre Spatial Guyanais de Kourou, chi produet a solu giai su de bator unu de su PIB de su dipartimentu e impreat annotamala su 1% de sa fortza sua traballu: su setore prus isvilupadu abarrat su primàriu.
Su PIB de sa Gujana frantzesa est istimadu in 3,145 milliardos de èuros (14.100 € peròmine, faghende·nde sa de bintisete regiones frantzesas pro PIB e sa de ùndighi in Amèrica meridionale), in crèschida de su 3,2%.
Sa manorberia contat 70.701 persones. De su 2004, sa Gujana est ogetu de una tzerta crèschida de s'impreu, ispetzialmente in su setore estrativu e de su fraigu: mancari custu fatu su tassu de disimpreu abarrat in estremamente artu (prus de su 21%, però bascende respetu a sos primos annos 2000 cando lompiat giai giai a su 30%).


text:
Paricis agentzias ant chistionau de s’aprovu de is Arrègulas de sa Provìntzia de Casteddu. Grandu prexu po una detzisioni stòrica pigada a totòmini, manca e dereta impari, in su surcu de sèculus e sèculus de connotu literàriu chi is Sardus etotu ant bòfiu. Cun custa delìbera sa Provìntzia de Casteddu at fatu biri comenti tocat a si movi po fai sa cosa de manera democràtica e cunforma a sa fueddada de su logu. Unas cantu agentzias e giassus:
Is Arrègulas in is agentzias
“Arrègulas”: dibattito sulle regole di scrittura per il campidanese”
Artìculu de Cesare Giombetti pigau de cagliaripad.it. L’”Acadèmia de su Sardu onlus” propone un’alternativa alla Limba sarda Comuna (LSC), chiedendo l’istituzionalizzazione della lingua sarda nelle sue due varianti e delle altre lingue presenti nell’Isola, le cosiddette alloglotte Il 13 novembre, a Carbonia, si è svolta la conferenza di presentazione del libro “Arrègulas po ortografia, fonètica, morfologia e fueddàriu de sa Norma Campidanesa […]
Su Vangelu de Giuanni in sardu
Sàbudu su 24 de abrili in su Palàtziu de s’Urrei in Casteddu, a is 10 de a mangianu, ant a presentai su Vangelu de Giuanni, tradùsiu de Pedru Cruccas. Ant a fueddai: Gratzianu Milia, Sarbadori Loi, Oresti Pili e Cristina Arcidiacono. Etori Sanna, M. Bonària Lai e Giusepi Dori ant a ligi su contu de sa Samaritana. Custu traballu est […]
De su blog de Vito Biolchini: “Lingua sarda in tutte le scuole dell’isola! Atti pubblici in sardo! Il Consiglio regionale dice sì all’ordine del giorno proposto dal Sel!”
Pigaus e apoddaus custa nova de su blog de Vito Biolchini: La notizia la trovate confinata in poche righe nei giornali, ma ieri il Consiglio regionale ha approvato un ordine del giorno di straordinaria importanza, proposto dal gruppo di Sinistra Ecologia e Libertà. Il testo lo trovate alla fine del post, ma il documento così viene efficacemente riassunto dall’ufficio stampa […]
Atòbiu po su bilinguismu in Sìnnia
S’Acadèmia de su sardu onlus at a pigai parti a custu atòbiu mannu po su bilinguismu chi ant a fai sàbudu e domìnigu in Sìnnia. Ddoi at a essi Oresti Pili, su presidenti, e àterus cumponentis comenti a Amos Cardia, Pedru Perra, Ivo Murgia, Franciscu Maxia, Franca Marcialis, Pàulu Zedda e Nicolau Dessì, chi ant a presentai arrelatas de importu […]
Nasce il Comitato Bilinguismu Democràticu: “Basta divisioni sulla lingua sarda, un anno di tempo e troviamo una sintesi” (Artìculu de Vito Biolchini)
Pigau de su blog de Vito Biolchini: Nasce il Comitato Bilinguismu Democràticu: “Basta divisioni sulla lingua sarda, un anno di tempo e troviamo una sintesi” Alexandra Porcu, Pedru Perra e Oreste Pili presentano Bilinguismu Democràticu. Photo Olliera E adesso si scateneranno nuove polemiche o il clima si rasserenerà? Il mondo che crede nel bilinguismo deporrà le armi per cercare una sintesi […]
Is Arrègulas in Carbònia
Sa dii mèrculis su 13 de donniassanti s’Assòtziu Culturali S’Ischiglia, cun s’amparu de su CSC de sa Società Umanitaria, at a presentai sa cunferèntzia apitzus de “Arrègulas po ortografia, fonètica, morfologia e fueddàriu de sa Norma Campidanesa de sa Lìngua Sarda a incuru de su Comitau Scientìficu po sa Norma Campidanesa”. Ant a chistionai Oreste Pili de su Comitau Scientìficu, […]
“In Mòguru a is tempus nostus…”
Custu domìnigu a is 17:00 ande s’Aposentu de is Atòbius de sa Fiera de su Tapetu s’at a fai sa presentada de su lìburu “In Mòguru a is tempus nostus…”, a incuru de Stefano Cherchi. Su lìburu est s’arresultau de unu traballu incarrerau de su Comunu de Mòguru in su 2011; cuàturu giòvunus mogoresus (Tatiana Frau, Lara Melis, Genita Grussu […]


text:
Stera; Steri
Dettagli
- Dettagli
- Pubblicato Sabato, 10 Gennaio 2015 15:36
- Scritto da Super User
- Visite: 1150
STERA; STERI:
non sappiamo con esattezza né che cosa significhi, né da dove provenga. Potrebbe derivare da ostéra/i (meridionale) = ostessa, oste, e quindi da osteria.
Nell'alta Sardegna l'albergatore/trice è detto s'istére/a.
Potrebbe inoltre essere la forma accorciata di fustéri = falegname bottaio.
Oppure potrebbe derivare da furistéri= forestiero.
Intanto troviamo il cognome nelle carte antiche della lingua e della storia della Sardegna. Tra i firmatari della Pace di Eleonora, LPDE, del 1388, troviamo ( in due varianti Stere e Isteri): Stere (de) Petro, jurato (guardia giurata, collaboratore del majore - sindaco) ville de Sardara, SARDARA MONTIS REGALIS...11 GENNAIO 1388, et ego...Gadulesu Margiano habitator velle Sardara, sindicus actor et procurator universitatis Contrate Montis Regalis et villarum et etc. In posse Virde Andrea, Virde Joanne, de Civitate Sasseri, notarii publici, die XI Januarii 1388 (vedi app. I^6); Stere (de) Francisco, ville de Paingionis, Paingionis, Pavigionis, Pabillonis. Contrate Montis Regalis (vedi app. I^6); Stere (de) Margiano, jurato ville de Sancto Gavino, Sancto Gavino. San Gavino Monreale, Contrate Montis Regalis (vedi app. I^6); Isteri (de) Saracino, jurato ville Mogoro, Mogoro, Mogoro: Partis de Montibus : Et ego De Montisi Laurencius de Villa de Gonnos de Tramacia, sindicus etc. etc. Curatorie Partis de Montibus seu a Guantino Marmeda (officiali majori Curatorie.congregatis in villa de Gonnos de Tramacia, ante domum habitacionis Guantini Marmeda; in posse Penna Ambrosii. XI die januarii 1388 (vedi app. I^19); Isteri (de) Saracino, jurato ville Mogoro, Mogoro: Partis de Montibus (vedi app. I^19).
Nel Condaghe di Santa Maria di Bonarcado, CSMB, XI°, XIII° secolo troviamo: Stere (de) Comita (cap. 124), in una partizione di servi: > (Ego Iohanne Mellone, priore de Bonarcado) partivi (ho diviso) cun donnu Petru Skintu, prebiteru (prete) de Sanctu Saturru (Saturnino) de Tramaza, fiios (i figli) de Petru Casa, serbu (servo) de Sanctu Saturru et Maria sa muiere (la moglie), fudi ankilla (era serva) de Sanctu Iorgi de Calcaria (villa scomparsa verso la fine del XIV° secolo. Si trovava in agro di Milis, dove rimane ancora la chiesa campestre di San Giorgio); Stere Arzocco (cap. 140), teste in una donazione alla chiesa: > posit a clesia Petru Templa vinia pro anima sua.Testes: Arzocco de Stere et Jorgi Manca et Pellio su frate; Stere Troodori (cap. 169), citato in una lite (kertu): kertait Orzoco d'Uda, cum Muiedi Manale pro custa parzone ki posit donna Bera d'Uda ad Sancta Maria de Bonarcado.et costas (confinante con) a sa terra de Troodori de Stere.
Nel Condaghe di San Pietro di Silki, CSPS, XI°, XIII° secolo, al capitolo 276 è nominato Barusone de Stere, coinvolto come testimone in uno scambio di terre: > Ego apatissa Jena. Canbiai cun piscopu de Plovaki cun donnu Gsantine de Lella saltu pro saltu. Ego deili ad isse a coda de clesia et isse deitimi a mimi a Balle Savina, etc.
Attualmente il cognome Steri è presente in 150 Comuni italiani, di cui 59 in Sardegna (per lo più meridionale): Domusnovas 73, Villacidro 72, Arbus 60, Cagliari 54, etc. Il cognome Stera è presente in 13 Comuni italiani, di cui 5 in Sardegna: Domusnovas 9, Villaperuccio 8, Assemini 3, etc.
Diritti Di Copyright : Giuseppe Concas
© : http://www.nominis.net


text:
Sardu
Beni benius a Su Furriadroxu!
Su Furriadroxu est su nòmini de sa domu fabricada a giru de una pratza chi donat su naturali a s’architedura de sa bidda Campidanesa.
Postu in su coru de sa mesu ‘idda de Pula, Su Furriadroxu est oi una staria chi proponit is mellus specialidadis de sa coxina campidanesa chi podeis tastai in-d’unu ambienti de amistadi e cordialidadi, sètzius in sa pratza ornada de aràngius e limonis profumaus, po si nunca a intrus de sa sala cun crabetura stravanada a cuaddus armaus, o ancora a suta de sa bella lolla, totus pigaus in-d’un’atmosfera de atrus tempus.


text:
Definition Definition
Synonyms e antonyms Synonyms e antonyms
Idioms Idioms
Sentences Sentences
Surnames and Proverbs Surnames and Proverbs
Scientific Terminology Scientific Terminology
Etymon Etymon
Translations Translations
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
giógu , nm: ciogu,
zocu Definition
cosa chi si faet po passare ora, po gustu, divertimentu, po istràviu e, in cobertantza, fintzes àteru in css. sensu; cosa po giogare; cosa fàcile, bona a fàere, chi praghet; cosa mala chi leat a unu coment'e a trassa, fintzes su dillíriu de sa callentura, genia de illuinamentu / min. gioghitu, gioghitedhu; genias de giogu: tzacamanedha, serra serra, custu est su procu, durudduru, a cuadhu a cuadhu, babbajola babbajola, a mammacua, sedatzedhu, cavaglieri in porta, a gatu tzurpa, a gruxis e crastus
Synonyms e antonyms
abbentu 1
/
abbrédhulu,
bellei,
ischértiu,
ispetàculu
/
brulla
/
spàssiu
| ctr.
trabàgiu
Idioms
csn:
giogu de fuedhus, de manus = zogu cantu de fàghere a ríere, fàghere ispetàculu; unu giogu de tzícheras = una tuzina de tzícheras; unu giogu de ogus = duos ogros
Sentences
custu pipiu est totu pigau de su giogu ◊ is giogus dhus imbentant is pipius etotu ◊ in iscola de giogos ndh'aus a fàere? ◊ is cumpàngias si atopant po fari giogos e passari is festas
2.
nannai ti còmporat unu gioghitu! ◊ su pipiu, de bona índula, passàt de unu a s'àturu coment'e unu gioghitu ◊ tiu Bustianu fut ammungiau po aprontare a su piciochedhu is giogos chi serbiant po chida santa
3.
sa vida mi pariat unu giogu: aia apena giómpidu sos vint'annos!
4.
arratza de giogu chi dhi at fatu sa callentura, a su pipiu! ◊ lah ca su binu ti fait giogu malu, a tui! ◊ pustis fatu su giogu, at fatu noi mesis de maladia…, cussa picioca
Surnames and Proverbs
prb:
chie no bàjulat brullas no intret in giogu!
Etymon
ltn.
jocus
Translations
French
jeu,
jouet
English
play,
toy
Spanish
juego,
juguete
Italian
giòco,
giocàttolo
German
Spiel,
Spielzeug.


text:
In ocasione de sas tzelebratziones de sos 150 annos dae sa nàschida de Grazia Deledda, est istada isvilupada un’aplicatzione chi permitet de s’acurtziare a sa letura de sos libros de sa prèmiu Nobel nugoresa impreende su telefoneddu e a traessu de s’assistente vocale de Alexa.
‘Parole di Grazia’, est a nàrrere ‘Paràulas de Grazia’, est unu servìtziu chi permitet de ascurtare sos testos e de connòschere sos logos de s’iscritora sarda prèmiu Nobel de sa literadura in su 1926 gràtzias a una seletzione de messàgios vocales atzessìbiles dae totu su mundu. A pustis de Dante Alighieri e de Papa Francesco, duncas, peri Grazia Deledda est istada seberada comente personalidade de importu internatzionale de iscurtare fintzas cun s’intelligèntzia artifitziale.
“Sos càbidos àudiu si podent iscurtare pro mesu de unu cumandu vocale chi faghet a ativare fintzas dae su telefoneddu”, at naradu su diretore artìsticu de su comitadu Anthony Muroni. “Amus pensadu chi custu potzat avalorare de prus ‘òpera e sa vida de s’artista e in su matessi momentu èssere una ghia turìstica e literària a disponimentu de sos amantiosos suos e de sos turistas”.
“Difatis – ispiegat su cummissàrio istraordinàriu de sa Provìntzia de Nùgoro Costantino Tidu– sunt tres sas esperièntzias de impreu de s’aplicatzione”, diversificadas a segunda de sos interessos de s’impitadore. Un’invitu a su biàgiu: una ghia turìstica literària in ue s’impitadore at a pòdere interrogare “Parole di Garzia” in contu de cadaunu de sos logos deleddianos mapados. Un’invitu a sa letura: un’introduida a sas òperas pro chie disìgiat intrare in su mundu literàriu de s’autora. Faedda•mi de tue, in ue Deledda contat Grazia etotu. In àteras paràulas, amus a iscobèrrere sa vida e sa personalidade de s’autora ascurtende sas paràulas bogadas dae unos cantos petzos autobiogràficos”.
“Si tratat de unu sistema de intelligèntzia artifitziale a su servìtziu de sa cultura” agiunghet Fabrizia Sanna, giai diretora generale de sa Provìntzia.
Sos càbidos àudios cun sos petzos de s’iscritora faghet a los iscurtare in italianu ma peri in inglesu, pro permìtere fintzas su pùblicu de sos turistas o de sos letores internatzionales de gosare de s’òpera de s’autora nugoresa, e sunt interpretados dae leghidores professionistas comente Marisa Serra, s’atora chi faghet Grazia Deledda in sa pellìcula de Daniele Maggioni “Cercando Grazia”.
Atividade realizada cun su contributu de sa Regione Sardigna – Imprentas 2021-2022. Lr 22/2018, art. 22 Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna – IMPRENTAS 2021-2022. LR 22/2018, art. 22


text: Lucia di Lammermoor, IGD 45, Act I: "Chi mi frena in tal momento?" (Edgardo, Enrico, Lucia, Raimondo, Arturo, Alisa, Coro)Orchestra del Teatro alla Scala, Lorenzo Molajoli, Enzo de Muro Lomanto, Enrico Molinari, Mercedes Capsir & Salvatore Baccaloni Lucia di Lammermoor, IGD 45, Act I: "T'allontana, sciagurato, o il tuo sangue sia versato" (Enrico, Arturo, Edgardo, Coro, Raimondo, Lucia, Alisa)Orchestra del Teatro alla Scala, Lorenzo Molajoli, Enrico Molinari, Emilio Venturini, Enzo de Muro Lomanto & Coro del Teatro alla Scala


text:
azachinàre , vrb Definitzione fàere mòvere o trubbare animales, pigare a trubbu fintzes gente, fortzare a ccn. a fàere Sinònimos e contràrios ingotare 1, ispuntogliare, istuzare, trubare Frases azachinare a unu, unu fiadu Tradutziones Frantzesu réclamer, presser Ingresu to urge Ispagnolu incitar animales o personas Italianu sollecitare Tedescu drängen.
impunciài, impunciàre , vrb: impuntzare Definitzione istare coment'e a su punghe punghe, ispinghe ispinghe cricandho de fàere mòvere s'àteru a calecuna cosa (e no sèmpere de bonu) Sinònimos e contràrios impuntzonare, inchisai, inghitzidare, intzidiare, ispuntogliare, ispuntzonare, tenteare, tzuntzullare Frases s'amante l'impuntzaiat a bochire sa muzere ◊ no impuntzes a su Segnore Deus tuo! ◊ tue no depes impunciare a isce!◊ no impuntzetas sa zente a sas brias! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu inciter Ingresu to urge Ispagnolu incitar, empujar Italianu incitare Tedescu verleiten.
inciulài , vrb: (in-ciu-la-i) insulai insullai, intullae, intzugliai, intzulai, intzullae, intzullai, intzullare, untzulai Definitzione betare o pònnere su cane a ccn. o a unu pegus; nàrrere, fichire ideas in conca a unu po dhu cumbínchere a fàere calecuna cosa, po dhu pònnere contra a s'àteru Sinònimos e contràrios aciopai, aggussire, atiare, auntzare, birbillare, incidai, inciliare, incirigare, insissiligai, intzullire, inzibbire, issolociare, ubetzare / intriscare, mincidiare, suberiare, tinghitare / insuai | ctr. caciare Frases dh'iant intzullau unu cani, datu ca no dhu podiant sighiri ◊ po dhu cassai dh'intzullant unu cani fonnesu in fatu 2. is domínius ant fatu destrossu insulendi chi sa língua sarda est nemiga de su progressu! (G.Lilliu)◊ a sa pessone chi si lassat intzullare li narant chi est unu tzullu ca lu picant comente cherent Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu inciter, pousser Ingresu to urge Ispagnolu instigar Italianu istigare Tedescu verleiten.
ingotàre 1 , vrb Definitzione coment'e ispínghere o pònnere presse, fàere mòvere Sinònimos e contràrios azachinare, ispígnere, ispuntogliare, istuzare, sotae Frases no bi at bisonzu chi l'ingote, sa mente mia, pro s'ischervigare (G.Ruju) Tradutziones Frantzesu presser, solliciter Ingresu to urge Ispagnolu impulsar Italianu sollecitare Tedescu drängen.
istuzàre , vrb Definitzione coment'e púnghere a istuzu (gurtedhu): fàere calecuna cosa po fàere andhare o mòvere, fàere trebballare, fàere foedhare faendho pregontas o àteru Sinònimos e contràrios azachinare, intzutzulai, ispuntogliare, sotae, trotinare Frases istuzare su zuo, s'àinu, sos triballantes ◊ sighèndhelu a istuzare benzei a ischire chi isse fit su capu ◊ cun suspos mi istuzaiat a chistionare ◊ deo l'istuzaia a si nche andhare tandho chi fit galu in tempus Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu aiguillonner (fig.), pousser Ingresu to urge, to spur (on) Ispagnolu aguijonear, picar Italianu pungolare, sollecitare Tedescu anstacheln, drängen.


text:
Ciao, vi faccio leggere le prime righe del mio nuovo romanzo scritto interamente in sardo. Presumibilmente sarà tradotto direttamente in iNglese senza passare per l'italiano. Del plot non posso dirvi nulla, incrociate le dita per il mio nuovo agente e fatemi sapere se l'inizio vi piace.
Bachis si chiti pesatu de chitzo cussu manzanu.
S' intentzione sua iti de si c'ughire de presse e andhare a Orisè pro arrejonare de su prozetu chin Don Martine. Sa mama si che pesaiat a ora 'e pudhas, e a cuss'ora isse iti' istatu bell'e partitu
Chircandhe de no achere mancu pisinzu adiat rinuntziatu peri a si lavare sa cara. Cussa che iti intesu peri una musca tussire de annedha.
Su recatu e sos trastes los adiat preparatos sa die e innanzi , s'únicu probbrema adiat essere cussa malaita janna. A l'ispostare de unu millímetru iti' atu unu burdellu mannu essendhe che die, a issu li toccait a l'ispostare a dae note manna, e non de unu millímetru, ma nessi su tantu de chissire.
Sa bitzicreta chi siti costruiu a sa sola l'aiat accuata ene su sero prima. Una borta in surp'e su cadh'e pòveros- comente la mutiat sa mama- in mancu un'ora iti' arrivau a Orisè.
Don Martine iniziait su travallu de fotògrafu a sas ses ispacatas de orolozu. Achiat s'ocu, si preparait sos atretzos, allugaiat sa luche ( elet trica) e aspetait sos viddaios dae locula, oniai, e garteddi po li picare sas fotografias chi deviant servire pro sos documentos. A sas oto e unu cuartu ….. a comunu in uve travallait pro su chi totu sa zente cunsiderait su veru travallu, totus, ma no isse.
IN comune bi travallait ca iti tra sos pacos a ischire a lezzere e iscriere in italianu, su restu de cussos capassos, o ini nobales - e non l'ind'affuttiat nudha- o ini mastros de iscola. Martine, però teniat carchi cosa de diversu, carchi cosa de mannu e de non riconoschitu dae cussos viddaios e nemmancu dae cussos nobales, chi poi iti sa matessi cosa. In mes' 'e s'arreunu, Si bos setzis dimandhandhe comente mai Martine “ sonat” che campana e nobale isse puru, jeo bos rispondho chi sa rejone l'iscoo, ma non bò la poto nàrrere, o po su mancu non bò la poto nàrrere commo.
Própriu is su mentres si pensaiat custas cosas, ecco su burdell'e sa janna!
Non b'iat pensau dae sullenare dae fundu pro chircare de carrajare su burdellu ch'itt acchende. Unu gatu pariat, mallaitta janna!
E comunque si sa janna itt'unu gatu a modu suo, sa mama itt'unu cane, ca sas intentziones de si c'ughire si l'has adiat fracatas su sero prima matessi. Infattisi, pustis de li pone apresse, ischitada dae sa janna- gatu, issa
- iscurtza, in camisa e note, pilos issortos e chin sos ocros uffratos che istria - l'it'ispettande in daennantis de sa bitzicreta. Si no iti' tentu cussentia de ladru, chi est sa cussentia chi tenent tossus sos chi si che sono fughindhe- l'iat portita picare peri pro una antamas, ma antamas no iti
E commo?
Commo aspetates unu mamentu, ca prima chi cuss'istria de sa mama si che lu mandighet a voches de cumandamentu e li ponzat nesica, si permittites jeo a bachisieddhu -ca in custu cumintzu de istória iti galu minoredhu-bo lu depo presentare e lu depo achere prima chi cussa li ponzat manu, si uncas non at' a parer mancu sa matessi pesona e bò lu devo “ pesare” duas vortas.
Achiemus goi, jeo bò lu presento e poi candho s'istória continu ata, vois bò lu devides immazinare chin carchi pilu tiratu dae cuccuru, sa camisa istratzata, ma non tantu de la deves cusire dae novu- sa cara alluta dae catzotos e unu o duos segno de francas in sos bratzos, po su resto Bachis iti goi:
Nessun commento.


text:
Lapònia
Coordinadas: 67°54′00″N 18°31′00.12″E / 67.9°N 18.5167°E
Artìculu in LSC
Sa Lapònia, o Territòriu Sápmi (in sami: Sápmi; in finlandesu: Lappi; in isvedesu e norvegesu: Sameland o Lappland; in russu: ЛaплáHдия, Laplandija) est sa regione de Iscandinàvia, in Europa setentrionale, in ue bivet su pòpulu Sami.
In sensu prus allindadu, cun Lapònia s'inditat una provìntzia istòrica de Isvètzia chi, de su 1809, annu de sa cunchista russa de sa Finlàndia, s'agatat ispartzida intre Isvètzia e Finlandia.
S'àrea de Lapònia ammuntat sos territòrios de bator istados: Finlàndia, Isvètzia, Norvègia e Rùssia, in ue sos sami rapresentant comente chi siat una populatzione de minoria, perchentualmente non superiore a su 5%, isparghinados mescamente in sos chirros norvegesos e russos de sa regione.
Sos de s'ètnia sami non formant peruna organizatzione polìtica nen punnant a peruna forma de autònomia o àuto-determinatzione.
Segundu sas legendas populares sa Lapònia est su logu in ue bivet Babu Nadale.


text:
A dies de oe, sos piseddos sunt troppu cattivados, bistant a oras intro de batter muros, addainanti a sa televisione o a su computer,no ischint pius giogare, parent già guasi betzos dai minores. Sa modernidade lis chiscat milli inventos, bastet chi non dient mattana. Una bolta,cando fia minore deo,fit diversu. de televisiones bi nd'aiat pagas e nudda,sos gioccattulos fint a pagu a pagu, ma nos ispassaimis a galavera totta die. Sos piseddos, mascios e feminas, che frades, s'ispramminaiant peri sas carrelas dai chitto, perdulariaiant fintz'a s'ora de chenare, chentza perunu perugulu e chentza perunu oriolu si no de giogare. Deo fia unu pagu iscapatzulada, e pedru maschi, sutta pes, giughìa sas ischiglias, in d'ogni cosa agataia s'appentu, e, a peus de ogni male, fia puru unu pagu cori modde. Cando mi pigaiat s'affrissione, e tenia gana de m'istranziare,cun Lellena, sa cumpagna mia custrinta, mi che tuccaia a su campusantu a pulire sa losa de unu tiu de mama, chi non apo mai ischidu dai cale parte. A s'intrada saludaia a tiu Peppe, unu grande omine de pedra, chi fit bistadu padronu de totta sa idda mia e duos boes chi li faghiant de guardia. Deo fintzas a manna fia convinta chi puru su campusantu fit su sou. Issu fit su pis bene sistemadu. A in fora de ateras pagas losigheddas e pagos loculoa tott'a inghiriu, sos ateros mortos fint collocados sutta a unu montiju de terra,cun duna rughe de linna. Su fattu fit chi su logu non fit mannu meda, zente nde moriat dogni tantu e cumbinaiat chi su becchinu deviat iscontomare calicunu dai terra, mortu dai annos, pro fagher logu e che bettaia sos ossos in duna domitta, fungutta una paia de metros.No isco però, mancu como, proite no nd'accogliat tottu,calchi bicculu de ossu deo l'agataia sempre e che lu lampaia in cussa domitta sempre aberta, ca su balconittu, betzu fit dirruttu. Pariat chi mi lu naraiat su coro chi no andaiat bene a los lassare ispramminados e dogni olta cun passentzia, nde los accoglia a unu a unu e mi faghia su muntoneddu intro sa mutziglia.Cussu campusantu mi lu giraia sempre tottu, adderettaia puru sas rughes bocciuladas, nde tiraia calchi rattu de erva sicca e atzendia sos lumicinos istudados. A Lellena li faghiat ischifu, non toccaiat mai nudda, non nde alziaiat unu traste dai terra e daghi si nd'istraccaiat de mi ponner fattu recuiat a domo sua e mi che lassaiat inie. De sos Santos poi, su dolu de cussos poveros ossos ismentigados m'istringhiat su coro e tando accapulaia calchi fiore, unu pagu dai ogni logu e che lu bettaia intro sa domitta. In cussas duas dies, ca non b'aiat iscola, tenia su tempus de b'andare a manzanu e a sero. Dogni tantu, cando mi beniat a bene, mi leaia puru un ateru appentu: che passaia s'ora mastighende chera. Bocciulaia sos lumicinos a unu a unu, mi faglia falare sa chera Calda calda in manos e mi la mastigaia che unta a mele. A su becchinu,cando m'idiat bintrende in cussu logu santu si l'astriaiant sos pilos, m'abboghinaiat, a bratzos ispartos, a mi che andar 'e mi che dispacciaiat immediatu. Deo mi che fuìa in lestresa mi cuaia una iscuttaredda, lu tentaia cando si che falaiat a giosso e torraiat a bintrare ancora pius cuntenta. Una bolta,propiu de sos Santos, pagus pius a mancu tenia una deghina de annos, fit sutzessu, chi mancu intrada mi che fia devida torrare lestra a domo ca mi fit bintradu unu frittu chi mi faghiat sonare sas dentes comente pedruscheddulas. Propiu sa die, de recuire a domo Lellena non nde cheriat s'intesa e sigomente timiat a bi restare a sa sola, m'aiat postu fattu caschidende. In domo no b'aiat niunu ma sa janna fit aberta, a s' istrampidu mi che fia setzida supra una cascia de linna chi b'aimis in s'intrada. Mi ballaia torta che su giuncu dai su frittu e sa conca mi brujaiat che unu brajeri alluttu. In chilca de affianzu mi che fia accossiada a Lellena chi, cretende chi li fia fatende una de sas buglias mias, chei su lampu mi che aiat istrejidu arrabbiada. In cussu mentre fit recuida mama, deo fia tott'abburracciada cun sos ojos ingullidos e mi tremia dai conca a pese. Dai cantu si fit isprammada in bentos e muliones, nd'aiat fattu benner su duttore. Tenia sa febbra a pius de a baranta e ai cussu sant'omine li fint bastadas solu pagas preguntas e un'ojada pro indovinare immediatu sa maladia mia e comente nde l'aia accolta. Giughìa sas manos niedda pidigas guasi che su mutzighile. Pro gulpa de cussos viscios nd'aia accoltu su tifu e pro malasorte mia devia faghere puru puntas, una dogni die pro assumancu unu mese. Dogni manzanu , comente pretzettadu, e mi lap'ammentare cantu campo, su duttore accudiat cando fia cominzende a immulzare. A peus chi mi doliat, cussa meighina putzinosa subitamente mi che pigaiat a memmos e a buia e no resessia pius a che tragare nudda pro tottu su manzanu. Dai tando però de carrare ossos, non mi nd'aiat pius bennid'a conca ne mai pius apo toccadu chera in campusantu. In domo però, a s'accùa intro s'apposentu,sempre de sos Santos, già mi fit cumbinadu, ma aiat apidu mama a manu e a coa e mi nd'aiat passadu pro sempre tottu sos sabores.
Maria Gioconda Fiori (Usini)
3° premio 2005 (Sezione prosa «Angelo Dettori»)


text:
Pirri e Pauli pàginis
Tenemu custu duru-duru in cùcuru de prus de un’ora, pariat chi m’infrissessit is ciorbedhus: Ta-tarararara-rà, ta-ra-rara-rà, ta….a sighiri e sighiat. No arrennescemu a cumprèndiri poita, e sa curiosidadi m’amanniàt su disìgiu, poita no mi bolessit lassai custa spètzia de duru-duru chi teniat un arrìtimu, a bocidura in su ciorbedhu, e amanniendisia.
Passilla, passilla, m’atòbiu cun dunu piciocu, assumancu a mei mi pariat de aici, chi teniat totu su corpus prenu de pilus longus longus, niedhus. Custu teniat su nasu unu pagu strecau e pariat no tenessit càrigas; no tenemu in contu meda sa caminada sciàmia-sciàmia, chi cumenti custu s’acostiàt anche mei dh’assimbbillamu a is caminadas de is curridoris de is ùrtimas ulimpias.
Fiat stètia sèmpiri una tontesa, tostorruda, de mei, de castiai e compudai, fintzas in manera sciambreca, totu e totus. Femu sèmpiri ingiriau de cudhu duru-duru chi candu femus casi lòmpius a casi tres o cuàturu passus de atesu s’unu de s’àteru, mi ndi seu atzicau. Seu abarrau cravau, tèteru, che alluau e a buca oberta.
Emu, cumenti a sèmpiri, e sciambrecu, castiau cosas e partigularis de segunda e pagu importàntzia, de no mi nd’èssiri acatau fintzas a cudhu tretu, perigulosu, ca custu giòvunu, ca custu giòvunu no fiat unu giòvunu?!?!?
Ma cumenti?
Custu piciocu no fiat unu piciocu e nimancu meda giòvunu, forsis. O ca èja? Mah, ita, perou? Agitòriu! No dhu sciu prus! Ma chi no est nimancu bistiu?!? Est totu piludu, totu piludu in sa carena. Est meda piludu ca in unu primu tempus mi fiat pàrtiu bistiu. Ma it’arratza de bistiri podiat éssiri cudhu chi fiant sceti pilus? Ma fintzas po éssiri pilus teniant una stranesa, fiant mesu cìrdinus e murrus a su culori. Po truncai fiant is pilus de sa pedhi, ma bera, e in pitzus de su meri cosa sua chi dh’iat produxa in pitzus de issu etotu.
Ma càstia unu pagu?!
Custa, imoi, custa cosa beniàt ainnantis anche mei, deretu, chentza de fàiri biri, a mei pariat de aici, de tènniri pressi. S’atzìchidu èja, s’imprus perou, chentza de tìmiri diaderus. Sa chistioni fiat ca biendimia, issu no iat illonghiau su passu a-sa-manera-de-caminai-de-is-ulimpias.
M’iat pigau un longu, ma longu tanti de scimìngiu cumenti candu ses alliscinendi e arruis che unu tontu, poita no ti ndi ses acatau ca festa arruendi sceti candu ses bellu sterrinau a faci in terra. Su duru-duru befianu, chi tenemu in cùcuru mi pariat, oimomia, chi essit impressau s’arrìtimu e mi stronessit totu is sentidus, amatucada s’arrìtimu, su sonu e su tonu; no dhu podemu abbaliai o dhu fai acabbai.
No femu timendi, gei mi dh’arregordu beni e ndi femu siguru de custa cosa, ma m’intendia scimingiau, no arrennescemu a agatai calacuna cosa a ita dh’assimbillai, assumancu unu pagu pagu, de mei cun custu, cun cudhu innia, cudhu giòvunu, cudh’òmini, imoi no arrennèsciu e no sciu prus nimancu ita dhu tzerriai. Sa mùsiga maca de custu duru-duru macu, sa caminada cosa sua, is pilus, piludu, is tzudhas, ita?!? De sa pedhi!? Aahhaaah!
Benit pròpiu contras de mei chentza de nisciunu, aici mi parit, avolotu, preucupatzioni o ita ndhi sciu, ameletzu contras de mei. Su cùcuru miu fiat unu furriotu de sonus e pentzamentus, su corpus de mei si tremiat, ma no femu timendi, fiat poita no cumprendemu, no arrennescemu a cumprèndiri totu custas cosas. Su scimìngiu fiat meda, m’intendemu, èja, is peis a pitzus de su nudha. De su bùidu asuta de is peis, donau de s’arrexoni bùida, cancarada a cumprèndiri e prus pagu a arregordai. Bùidu, no mi podemu arrimai, totu infromigau.
Allodhu! Èja! Nci seu, su it’est, pròpiu cumenti a candu m’incraru in sa fentanedha de s’aposentu de mei ca bivu a sant'Arrènnera, acanta de su cùccuru de santu Miali in sa pigada conca a Pirri.
Cumenti chi no nci podemus fai nudha e torrai a smasciai, s’acostiaus cumenti a dua leturinas in sa matessi frega e currendi a si stumbai a marolla. Ci seus. Dh’atòbiu, dhu aprapudhu, “Funt pilus!!” “Chini ses??” Dhi nau casi tzerriendi, illuegus, “Aundi ses andendi? Deu, mi nant Mariedhu!” Fatzu in tempus a dhi narri totu chentza de abetai chi m’arrispundessi, totu in dunu sùlidu.
“Rrrtr, frtzmuu, munss, arrdt”.
Nooo?!? No est possìbbili. Custu…, custu…, custa cosa, custa mantinica no fuedhat cumenti a mei, a nosu, a is òminis bollu narri. Antzis no fuedhat pròpiu. Bogat custus sùlidus, custas chi mi parint sceti cumboxis, èja, cumboxis ma chene boxalis. Sùlidus fortis, chi frìsiant in is murrus, longus ma pinnigaus in sonus beni pratzius.
Ma cumenti? Cument’est chi fuedhat custu? Fuedhat?! "Fuedhus?" Chini est?! “Chini ses?” No est bistiu, ma spullincu, tudau de cudhas tzudhas, longas longas de.., de.., de mantinica?!?
Oh no? Nci ndhi funt àterus, no atesus meda a de nosu duus, funt a casi centu, centuxincuanta metrus prus innias, càstiant a innoi, a nosu duus, antzis no, a mei; mi funt castiendi e si movint fintzas issus po s’atobiai. A m’atobiai.
No tenit e no tengu timoria; no mi parit e no dh’intendu contras a de mei. Ma seu cumenti a spèrdiu, no tengu stibbas chi cannòsciu. Tengu su scimìngiu, ma su scimìngiu de s’arrexoni, de s'arrealidadi, de is cosas, de sa genti cannota chi no arrecannòsciu in custus. Aundi seu imoi, e innui? Innoi est totu birdi de matas e de s’erba, totu ingìriu de mei est birdi, ma de unu birdi allenu, no seu a Castedhu, su cùcuru chi cannòsciu e mi bivu diri po diri, no seu in sa bidha mia. Èja, e intzandus ma aundi? Is matas funt medas e artas, mai bistas aici mannas, no est unu padenti de ìlixi o arrobi o sruexus, boh? Fessit chene matas mi podia parri Cùcuru Terra Teula chi abascendisia lèbiu lèbiu fintzas a nci bintrai in su mari, o in sa Pauli a costau de is Molentraxus candu no nci fiat stètia sa bonìfiga. Totu est atesu unus cantu chilòmetrus sceti, ma no nc’est àteru chi deu potza biri circhendi calancuna cosa chi potza arrecannosci.
“Hoi, ma ita, ma chini ses?” “Deu seu Mariedhu!” Dhi nau e torru a narri, ma nudha. Deu imoi seu in àxiu de arrespustas, chi perou no siant cudhus sùlidus, sùspidus unu avatu de s’àteru de cumboxis, o mellus a mei parint de aici. Issu, cudhu ingunis, mi càstiat cun curiosidadi, assumancu aici parit a mei.
In s’interis, deu pentzendi de aici, circu de mi cumbinci. “At a tenni sa matessi curiosidadi de mei e totu?”. Ma aundi seu, imoi, sèmpiri de prus no sciu innui seu. In prus a custas matas artas e birdis medas, allenas, biu montis unu pagu acanta de nosu chi s’abàsciant lèbius e a bellu a bellu nci calant, aparixaus, aici a sa scusi aintru de su mari innui s’intudant. Totu custus no est atesu prus de una pariga de chilòmetrus de innui seu deu e custu, cudhus, ma no nc’est àteru, àteras cosas chi potzu billai cun dunu corpu de ogu impressiu e mesu atrupelliau.
Debbadas! No si podit fàiri nudha. Labai, torra, cudhu sonu a duru-duru, chi mi est fendi dilliriai, e immoi mi parint ca funt totus tot’unus. A pustis, ma illuegus, de sùncunu, mi benit in bidea de mi ndi fuiri. “Ma aundi?” A nci pensai beni beni poita ca mi depu fuiri? Ca custu “Itadhinanta” su prus ca mi sulai cudhas spètzias de sonus no m’amostat nisciunu maliori. Aici mi parit de intendi ma no mi nareis po ita ca no nci arrennèsciu a si dhu crariri ni a bosatrus e ni a mei e totu fintzas oi. In s'interis is àterus “Itadimoniusdhisnanta” ant éssiri faci a coranta s’atòbiant a nosu, sulendi, scribillendi fra issus, de issus a che nosu duus e po mei. Arratza de cuntzertu!
Mi detzidu, pigu abellu a bellu, po dhu fàiri biri craramenti a totus, pigu a bratzetu custu “Itastocadadhutzèrriu” chi bai circa poita mi fait arregordai a Efis, un’amigu de mei, forsis poita est fintzas issu piludu cumenti a custu. A pustis cumenti a unu machiori, o mellus tontesa, mi pongu fintzas deu a circai de fàiri is sonus chi faint custu “ItadhinantaEfis” arratza de spètzia de mantininca. Sperendi de mi porri fàiri cumprèndiri. Ma no tengu àteras cosas in su cùcuru arretronau de su duru-duru, ca mi càncarat sa menti de su spantu. Una borta ca seu arrennèsciu a dhu pigai, circhendi cun custu de dhi cunditzionai sa diretzioni, impunnaus conca a is àterus, ma deu femu giai pensendi “Ma bellu! E a pustis?” A custa pregontada de mei a mei e totu, mi fìat inghitzendi a pigai a timi, candu “ItadhinataEfis” si ponit a mi carinniai cun cudhas manus mannas ca mi pariant marras po trabballai sa cracina bia. De siguru no fiat po cussa arresigadura che brochetus de is manus suas, chi mi fiant mesu scroxendi, ma su de dhas intendi in pitzus de mei e sa bisura de sa cara sua, mancai fessit unu pagu strecada, mi faiant cumprendi e intendi ca no mi boliant mali e no dhus strobbamu po nudha. Antzis “ItadhinantaEfis” m’atumbàt cun su corpus de issu cumenti femus caminendi, corpus de ancas piludas ca mi pariant incorradas de boi in is costas. Is pilus, is tzudhas de issu pariant serras po segai linna.
Ma totu custu mi fadiat cumprendi ca issu, ca issus, no mi fiant aremigus, ca no dhus strobbamu prus de tanti e antzis, forsis seu allarghendimia meda, ca fintzas agradessiant is srùbius, sùlidus, sùspidus chi dhis faemu deu. Sa cosa mi faiat prexeri meda, e imoi emu detzidiu, de bonolla, de dhus sighiri; circhendi e sperendi ca totu su carraxu ca dhis femu cuncodrendi arrennesciat a dhis si nai ca femu prexau a “fuedhai” cun issus. Po dhis narri ita? No tenemu nudha de dhis nai, sceti ca no tenemu nisciuna cosa mala contras a issus. E chi no fessit stètiu de aici, cumenti emu pòtziu, deu a solu, fàiri calincuna ancada contra de issus? Ca imoi fuent prus de duxentus? Deu imoi femu prexau de dhus tenni cun mei, custu speramu e mi pariat, assumancu ca femu arrennèsciu a si dhus fàiri cumprèndiri cun totu cudhu atumbai.
Fiat stètiu de aici ca mi nci fent fatu lompi in mesu a tot’issus, a mei pariant totus ogualis, po mei s’intèndit, ca no arrennescemu a cumprendi e a bodhiri difarèntzias aintrus de issus. Sceti “itadhinantaEfis” ca teniat is pilus cirdinus intamis che a furriotus e ca teniat su nasu strecau e chentza de càrigas che unu bosceri. Sigheus unu mori in mesu a su padenti po una bella mesoredha e camina camina lompeus in duna spètzia de pratza in me is matas innui nci fuent is barracas de issus, cumenti a pinnetas. Ci fìant fogus allutus, e totu in mesu a is pinnetas nci fent pipiedhus, creu, poita fent pitichedhus. Ma perou ita stocada fiat, pariant totus ogualis no si arrennesciat a biri e a cumprendi chini fiat mascu o fèmina, fent totus ogualis. Si setzeus ainnantis a unu fogu acorrau mei de caròngius lisus e tundus de arriu, innui nci fìat sètzia una pingiadas, mellus unu cradhaxus, innui nci fìant budhendi cixirianu chene de spisai. Mi ndi ent passau unu fùmia fùmia e meda callenti, antzis budhendi e femu po dha mussiai…
Mariedhu! Mariedhu!! Ohh Mariè!?!
Uhh, Ahh?!? It’est?
Ah, imoi nci seu!
Su palàtziu no fiat una cosa manna meda, tres pianus, fìat aici grogastu e strantaxau in sa parti bècia de sa bidha, a costau de su Masixedhu, a pustis de su passaditzu a s’intrada nci fiat un’òmini mannu mannu cun duus mustatzus longus e niedhus che sa pixi, pregontàt is billetus. Si calàt a giossu in sa scala a tres passadas a manu manchedha de s’òmini mannu mannu. In bàsciu no ti fìas abetau un’aposentu aici mannu cumenti a “galleria” bistu ita fiat s’intrada de su logu. Custa fiat manna meda, de longària e de largària, nci podiant capi prus de duuxentus postus, sa bòvida arta meda e cun is ainas po arrembronai is boxis. Èja, s’iat pòtziu biri custu filmu chi teniat unu arrétulu spedhiosu e a unu prètziu bàsciu meda. Sa genti fiat curta in medas a dhu biri e mi pariat chi donessit arrexoni de custas impressionis de mei. Fiat sa primu borta ca andamu a biri is cartonis, chi no fìant cudhus giai bistus e medas bortas de Walt Disney ca a mei no praxiant prus de tanti. Su filmu faìat de arrétulu “Allegro ma non troppo” pràtziu in cuàturu contus. Cumenti a mùsiga de acumpàngiu, colunna sonora, teniàt su Boleru de Ravel.
Ahah! Labai! Ita fìat cudhu machiori de duru-duru chi no mi boliat scampiai de su ciorbedhu e chi mi fìat scimingendi. Mama mia m’iat acumpagiau sa di chi emu fatu is annus, trexis po sa precisioni, e po istrina m’iat potau cun issa, poita praxiat fintzas a issa biri custu filmu, a biri una manera noa de fàiri prexeri a is pipius. Mi fiat praxu meda. Unu de is cuàturu contus fìat custu: unu botuledhu de coca cola, bùidu, fìat stètiu scutulau in s’àiri a forti meda e fìat lòmpiu fintzas a sa luna, innui ndhi fìant bessius is ùrtimus stìdhius abarraus aintru. De custus stìdhius a bellu a bellu si torrat a cumentzai s’istòria de sa vida patendi de sa vida in formas ilementaris a cudhas prus cumpressas e a lompi a is òminis passendi totu su tretu de is animalis prus pagus irvilupaus.
Allodhu, est innia ca emu bistu po sa prima borta “ItadhinantaEfis”. Imoi mi ndi àrtziu ca mama m'est tzerrendi po m’illichidiri. Depu andai a scola in sa de s’Àxrini, sa “A. Lamarmora” in sa Primu A.
francudefabiis


text:
Albania
Coordinadas: 41°N 20°E / 41°N 20°E
S'Albania (in albanesu Shqipëria, chi bolit nàrrere "Paesi de is Àquilas") est unu istadu de sa penìsola de sos Balcànos. Sa capitale sua est Tirana.
Cunfinat a setentrione cun su Montinieddu, a oriente cun su Kosovo e sa Matzedònia de su Norte, a meridione cun sa Grèghia e a otzidente tenit su Mare Adriàticu.
Tenet istèrrida de 28.748 km2 e populatzioni de unus 2.886.026 bividores (2016).
IstòriaModìfica
Pustis de unu perìodu de indipendèntzia cun sos Illìrios, sa regione de s'atuale Albania est istadu conchistada dae s'Imperu Romanu. Dae custu momentu no at prus tentu indipendèntzia fintzas a su 1912 candu est nàschida sa Repùblica de Albania de su chi fiat s'Imperu Otomanu. In casi duamilla annos, sa regione est istadu dominada dae sos romanos, sos bizantinos e sos turcos.
Cun su declinu de s'Imperu Ottumanu, s'Albania est diventada indipendente comente Repùblica ma sùbitu pustis su generale Ahmet Zogu s'est dichiaradu rei e arit trasformadu sa repùblica in unu regnu.
S'indipendèntzia albanesa est durada pro pagu tempus, poita in su 1924 s'Itàlia fascista arit dichiarau su protetorau in pitz'e sa pitica repùblica balcànica (chi fiat de facto un'ocupatzione) e in sa segunda gherra mundiale (1939) d'arit ocupada cumpletamente.
Pustis de sa segunda gherra mundiale, s'Albania est diventada una Repùblica Sotzialista de imprenta soviètica, peroe nch'est essida dae su Patu de Barsàvia in su 1961 no cumpartzende sa lìnia contraistalinista de s'Unione Soviètiga, e posteriormente s'est acurtziada de sa politica Tzinèsa. Su rezìmene comunista fiat meda tostu: sa pobuladura fiat privada de sas liberdades prus elementales, sena perunu deretu de ispressare sas opiniones suas, botare e biazare. Sa currespondèntzia cun logu istranzu fiat rigurosamente proibida, e finas s'interna fiat sutaposta a cuntrollos rìzidos, non b'aiat nemancu cassitas de sos curreos e onzi lìtera cheriat bida dae sa polima pro esser aproada e imbiada.
In is primus anu '90, cun sa disgregatziòni de su mundu sovièticu, in Albania puru nch'est ruta sa ditadura e est mudada sa polìtica econòmica, oberendisì a su mercadu mundiale.
EconomiaModìfica
Sa ditadura comunista aiat destruìdu s'economia e, cun s'agabu de sa ditadura e s'abertura de sas làcanas, unu numeru elevadu meda de arbanesos at dassadu su paìsu, mescamente pro s'Itàlia e sa Grètzia. S'Arbania sighit a esser unu paìsu poberu, peroe est democràtigu e s'economia sua est creschende.


text:
acolconàre , vrb: acorconare, acosconare Definizione tirare acoa, fàere is cosas abbellu coment'e po no dhas bòllere fàere Sinonimi e contrari acorochinare, atostonare Etimo srd. Traduzioni Francese hésiter Inglese to delay Spagnolo tardar, demorar Italiano indugiare Tedesco zögern.
adasiài , vrb: addajare, addasiai, addasiare Definizione fàere is cosas abbellu, pigaresidha chentza presse, fàere prus abbellu, cun prus pagu lestresa, abbrandhare unu fàere Sinonimi e contrari biltentare, illesinare, istentae, tricare | ctr. acoidai Frasi tónchinos de betzesa addajant s'andhera 2. erribbau a padente iat addasiau su passu poite is matas furint intipias Etimo itl. adagiare Traduzioni Francese tarder Inglese to delay Spagnolo tardar Italiano indugiare Tedesco langsam machen.
istentàe, istentài , vrb: istentare, stentai Definizione tratènnere, istare unu tanti de tempus (chi podet èssere fintzes pagu), istare tropu tempus, prus ora de canta ndhe serbit; fàere divertire Sinonimi e contrari stenterai, tratèniri / adasiai, afilusigare, biltentare, illesinare, tricare | ctr. andai / coitare Frasi istentada est sa zente a tribagliare in sas òperas mannas de sa vida ◊ pro m'istentare issas mi daiant de cudha fruta bella ◊ - E meda ti che istentas in bidha? ◊ caliguna bia s'istentiaus a circae nios de curculleos, marapigas, candho non furint agilestros o tzatzallucas 2. proite as istentadu sendhe acurtzu su cumandhu? ◊ faghindhe custu istentamus ca est cosa inzotosa ◊ si t'istentas meda no bi ndhe agatas, de pane, in butega! 3. s'annu iat fatu bènnere cantadores a frores po istentare is borrochianos Etimo itl. stentare Traduzioni Francese s'attarder Inglese to detain, to delay Spagnolo demorarse Italiano trattenére, indugiare, tardare, ritardare Tedesco aufhalten, säumen, sich verspäten.
pellongàre , vrb: perlongai, perlongare, prelongai Definizione tirare a longas, tirare agoa, lassare istare su de fàere a un'àteru tempus; allonghiare calecuna cosa Sinonimi e contrari allonghiai, atrassai, crastinare, illonghiare | ctr. allestire, impressire / incruciai Etimo itl. perlongare Traduzioni Francese prolonger, renvoyer Inglese to prolong, to delay Spagnolo aplazar, prolongar Italiano prolungare, differire, procrastinare Tedesco verlängern, aufschieben.
stentài , vrb: istentai* Definizione tratènnere, abbarrare, istare in d-unu logu o faendho calecuna cosa unu tanti de tempus (chi prus che àteru est meda o tropu cunforma a su bisóngiu, ma podet èssere fintzes pagu nau in su sensu de istare) Sinonimi e contrari adasiai, afilusigare, biltentare, tricare / tratèniri | ctr. coitare Frasi bai, cica is pegus e no ti stentis furriotendi! ◊ seus torraus puru: no fut cosa de si stentai! 2. mi seu stentau una mes'oredha ca tenemu pressi ◊ stentadí, abarra cun mei! ◊ stentissidha ancora, gopai! ◊ su mundu istat narendi chi mi stentas debbadas ◊ no est lómpiu ancora: si depit èssiri stentau in su trabballu Traduzioni Francese hésiter, s'attarder Inglese to delay Spagnolo tardar detenerse Italiano indugiare, trattenére, trattenersi Tedesco aufhalten, sich aufhalten.


text:
Markets in Hauts-de-Seine
Listed below are the market days for the Hauts-de-Seine department:
Antony Tu, Th, Sa, Su Asni�res-sur-Seine daily exc Mo Bagneux Tu, Th, Fr, Su Bois-Colombes Mo, We, Sa Boulogne daily exc Mo Bourg-la-Reine We, Sa Ch�tenay-Malabry Tu, Th, Fr, Su Ch�tillon We, Fr, Su Chaville Tu, Th, Su Clamart Tu�Th, Sa, Su Clichy daily Colombes daily exc Mo Courbevoie We, Th, Fr pm, Sa, Su Fontenay-aux-Roses Tu, Th, Sa Garches We, Sa Gennevilliers Tu, We, Fr, Sa, Su Issy-les-Moulineaux daily exc Mo La Garenne-Colombes Tu, We, Fr�Su Le Plessis-Robinson Tu, Fr, Su Levallois-Perret daily Malakoff We�Su Meudon Tu, We, Fr�Su Montrouge daily exc Mo Nanterre Tu-Th, Sa, Su Neuilly We, Fr, Su Puteaux We, Th, Sa, Su Rueil-Malmaison Tu, We, Fr�Su St-Cloud We, Th, Sa, Su Sceaux We, Sa, Su S�vres Tu, We, Fr�Su Suresnes daily exc Mo Vanves Tu, Th, Sa Vaucresson Th, Su Ville-d’Avray Tu, Fr, Su Villeneuve-la-Garenne Tu, Fr, Su
Share to: Facebook Twitter LinkedIn Email


text:
macheíne , nm: machine, machini Definition pecu mannu de su cumportamentu de sa persona chi ammostat de no portare capia, de no cunsiderare is cosas, de èssere chentza igudítziu, pagu abbista; css. fata o nada pagu sàbia, fintzes cosighedha de pagu importu Synonyms e antonyms machíghine, machímene | ctr. sabidoria, sabine Idioms csn: a m. = a meda, a fuliadura, a malistropiadura, o fintzas chentza zudíssiu; essíreche in machines = nàrriri iscimprórius, acabbai nendi tontesas, essiri in coranta mois; catzare su m.= lassai de fai tontesas, imparai a no fai tontesas, iscrammentai Sentences machine si niat, custu, sempre zoghendhe!…◊ su machine est de trinta ses zenias e tue l'as leadu 'e trinta sete! (Sassu)◊ ista mudu e lassa sos machines! ◊ che ingullit pro bonos totu sos machines chi intendhet ◊ ti lu catzat su machine si leas su ferru ingrujadu a manos!…◊ ponindhe fatu a su machine tou no mi apo fatu sas fainas ◊ su macheine unu filu at de picare! 2. at brigau po machines 3. los istimaiat a machine ◊ in campu bi fit s'antunna a machine Surnames and Proverbs prb: de machine e poesia ognune at sa parte sua ◊ su machine alligatu est peus de su naturale Etymon srd. Translations French folie, sottise English madness, nonsense Spanish locura, desatino Italian pazzía, dissennatézza, scemènza German Wahnsinn, Unsinn, Unverstand, Dummheit.
machiòre, machiòri , nm Definition pecu mannu de su cumportamentu de sa persona chi ammostat de no portare capia, de no cunsiderare is cosas, de èssere chentza giudítziu, pagu abbista; css. fata o nada pagu sàbia; dannu fatu chentza dhue pentzare bene, faendho a sa maconatza Synonyms e antonyms desatinu, lochesa, locura, macheine, mancantésimu, mediori / travessura Idioms csn: piàchere a m. = pràxiri meda; bogai is machioris de conca a unu = catzàreli su machine, currèzerelu, iscarmentàrelu Sentences est unu machiori solu a dhu pentzai chi un'ómini de otanta annus bandit a si cojai cun d-una picioca de dexiotu! ◊ mancu mali chi no dhi est benniu su machiori de bociri custa puru! Etymon srd. Translations French folie, sottise English craziness Spanish locura Italian pazzía, dissennatézza, scemènza German Wahnsinn, Unsinn, Unverstand, Dummheit.
scibudhàe, scibudhài , vrb Definition essire irbentiadu, chentza fortzas, nàrrere isciolórios, immentigare is cosas Synonyms e antonyms iltasire / sciolloriai Sentences mi nci bollu andai, de innòi, prima de mi agabbai de scibudhai ◊ ses a ferionis o scibudhendidí?! Etymon srd. Translations French dire des bêtises, retomber en enfance English to talk nonsense, to go silly Spanish decir tonterías, abobarse Italian dire sciocchézze, rimbambirsi German Unsinn reden, verblöden, verdummen.
sciolloriài , vrb: isciolloriai Definition nàrrere o fàere isciolórios Synonyms e antonyms addrollare, astrologare, ibentiare, illeredhiare, istralobbiare, istralloriare, istorodhare, scassolai Sentences ti ses imbriagau e sciollórias puru! ◊ ciai dh'agatas s'ora de sciolloriai!…◊ de candu at pigau cuss'acollara in màchina at cumentzau a sciolloriai, no est prus sentzeru de conca Etymon srd. Translations French dire des fadaises English to daze, to talk nonsense Spanish abobar, decir tonterías Italian rimbambire, dire scipitézze German verblöden, Unsinn reden.
scionchidàdi , nf: scionchirari Definition cosa chentza cabu, chentza fundhóriu Synonyms e antonyms illériu, istrallóbbiu, istrallogu, istrolichéntzia, machighinada, scioncheria Sentences ma no dhu bis ca est nendi scionchidadis: ita dh'ascurtas?! Etymon srd. Translations French bêtise English silliness Spanish necedad Italian balordàggine, scemènza German Dummheit, Unsinn.


text:
Farche e marteddu
Articulu in logudoresu
Sa farche e marteddu (☭) est unu sìmbulu de su movimentu operaju. Pro primu fit sìmbulu de sas organizatziones siat sotzialistas, siat comunistas; dae su sèculu XX est diventadu su marcu prus connotu de su comunismu.
SìmbulosModìfica
Ja dae s'edade de mesu su marteddu, a s'ispissu assotziadu chin àteros trastes, rapresentaiat sos marcos de sos grèmios artisanales. Sas organizatziones proletàrias de s'Europa otzidentale ant isseperadu su marteddu comente sìmbulu issoro dae metade de su sèculu XIX. A in antis de sa rivolutzione russa su marteddu fit ja unu sìmbulu de sa classe operaja riconnotu in intro de su movimentu revolutzionàriu.
Sa farche imbetze fit fitiana in sos marcos de biddas e tzitades ligadas a sa massaria.
Custos duos trastes sunt istados isseperados comente sìmbulos de su pòpulu travalladore e rapresentant s'unidade de sos travalladores agrìculos e industriales. Est istadu Lenin chi at detzisu de los unire e su sutzessu suo si at àpidu a pustis de sa rivolutzione bolscevica.
ImpreuModìfica
Sa farche e marteddu fit presente in sa bandera de s'Unione Soviètica e in paritzas banderas de sas Repùblicas chi nde faghiant parte e in sa de àteros istados comunistas o sotzialistas mancari si pro pagu tempus, che a cussa de s'Albania in su 1944. Oje non b'at istadu perunu chi mantenet farche e marteddu in s'istendarde suo, est imbetze usadu dae unu muntone de partidos e sòtzios comunistas in totu su mundu.


text:
Samuel Willard
Samuel Willard (Concordiae Massachusettae 31 Ianuarii 1640; Cantabrigiae 12 Septembris 1707) fuit clericus colonicus Novae Angliae. Diploma studiorum adeptus est in Collegio Harvardiano anno 1659. Minister Grotoniae ab 1663 ad 1676 meruit, unde Indi eum Bello Regis Philippi expulerunt. Pastor fuit Templi Tertii Bostoniae ab 1678 ad mortem. Strenue iudiciis de magia adversatus est, munusque praesidis agentis Universitatis Harvardianae ex 1701 sustinuit. Multas homilias edidit, quarum A Compleat Body of Divinity ('Totum Divinitatis Corpus'), volumen in folio typis impressum, anno 1726 post mortem prolatum est.
Vita primaRecensere
Parentes fuerunt Simon Willard centurio maior et Maria Sharpe, qui ab Anglia anno 1634 emigraverant, primum Cantabrigiae considentes. Anno 1635, cum Reverendo Petro Bulkley, Concordiam oppidum constituerunt, ubi natus est Samuel, infans sextus filiusque secundus. Matre autem mortua, pater mulieres bis in matrimonium duxit, et Samuel tandem fuit unus ex septendecim liberis.[1] Annos quindecim natus, in Collegio Harvardiano anno 1655 matriculavit, ubi diploma studiorum adeptus est anno 1659, cum solus suae classis scholasticus esset qui gradum Magistri Artium accepit.[2]
Ministerium GrotoniaeRecensere
Willard anno 1663 praedicare coepit Grotoniae, tum ad ipsos Coloniae Sinus Massachuesttensium fines. Ioanne Miller, primo oppidi ministro, aegrotante et tum moriente, congregatio petiverunt ut Willard maneret, qui tandem rite ordinatus est anno 1664.[3] Die 8 Augusti 1664 Abigail Sherman ex Watertown duxit. Anno 1670 creatus est libertus colonicus, omnibus civitatis iuribus ornatus. Anno 1671, quaedam Elizabetha Knapp, puella loci sedecim annos nata, morbo laborare coepit et possessa videbatur; Willard in epistulis de "The Possession of Elizabeth Knapp," in Magnaliis Christi Americanis Cottoni Matheri de his moribus scripsit. Grotonia die 10 Martii 1676 per Bellum Regis Philippi destructa est, et trecenti incolae oppidum reliquerunt. Willard et familia Carolopolim migraverunt.
Ministerium BostoniaeRecensere
Willard in Templo Tertio Bostoniae, Reverendo Thoma Thacher aegrotante, praedicavit, homiliamque die 5 Iunii, die comitiali, habuit. Templum Tertium eum doctorem[4] die 10 Aprilis 1678 creavit. Thacher autem die 15 Octobris mortuo, Willard solus pastor factus est. Inter sodales congregationis fuerunt nonnulli coloniae incolae magni momenti: Ioannes Hull, Samuel Sewall, Eduardus Rawson, Thomas Brattle, Iosue Scottow, Hezekiah Usher, et Ioannes Alden centurio (filius Ioannis et Priscillae Alden, Plimmutensium celeberrimorum). Abigail uxor dimidio primo anni 1679 mortua est; mense Iulio eiusdem anni Eunice Tyng duxit, fortasse glos Iosephi Dudley.[5]
Dux HarvardianusRecensere
Willard fuit agens Collegii Harvardiani praeses, rite autem vice praeses nominatus, ab 1701 usque ad mortem.[6]
OperaRecensere
- Some Miscellany Observations On our present Debates respecting Witchcrafts, in a Dialogue Between S. & B.
- A Compleat Body of Divinity, 1726
- "A briefe account of a strange & unusuall Providence of God befallen to Elizabeth Knap of Groton" in Samuel A. Green, ed., Groton In The Witchcraft Times, Groton, MA: [s.n.] 1883
Nexus interni
NotaeRecensere
BibliographiaRecensere
- Lowrie, Ernest Benson. 1974. The Shape of the Puritan Mind: The Thought of Samuel Willard. ISBN 0-300-01714-6.
- Quincy, Josiah. 1840. The History of Harvard University. John Owen.
- Sibley, John Langdon Sibley. 1881. Samuel Willard. In Biographical Sketches of Graduates of Harvard University, in Cambridge Massachusetts, 2 (1659-1677): 13–36. Cantabrigiae Massachusettae: Charles William Sever.
- Van Dyken, Seymour. 1972. Samuel Willard, 1640–1707: Preacher of Orthodoxy in an Era of Change. ISBN 0-8028-3408-6.
Nexus externiRecensere
- Biographia, pragmatism.org
- Corpus homiliarum Willardianarum, nrs.harvard.edu (Andover-Harvard Theological Library in Schola Divinitatis Harvardiana Cantabrigiae Massachusettae


text:
1 Feria tercia post conmemoratio defuntorum. A dies VI de Noe- ber MCCCCLXXXII.
2 Tensit capidulu su reverendo vicariu in sa die suprascrita, su gale capidulu tenet intro desa ecclesia de santu Nicola de Siloghe cun algunos canonicos et rectores desa diocesi de Sorra et primu:
3 archiprede Tilipu Uda, archipreide de Sorra, canonigu Leone de Unizaçu, canonigu Julianu de Coros, canonigu Andria Seque, canonigu Agustinu Virde, canonicu Mariane Baldu, preideru Basili Pireda rectore de Terquido, preideru Jagu de Marongiu curadu de Cosseyni, preideru Antoni Marque curadu de Tiessy, preideru Marcu de Querqui curadu de Bessude, preideru Andria Deleda curadu de Jave.