text:
1Ego Girardo, prior de Bonarcato, facio partione cun iudice.
Homines ki amus in pare in Augustis.
a) 2Fiios de Petru Mula Debonada: Goantine a clesia et Orçoco ad iudice.
b) 3Filios de Mariane Lassu: Iusta a clesia et Barbara ad iudice.
c) 4Fiios de Petru de Canio: Furadu a clesia et Iorgi a iudice.
d) 5Et fiios de Petru Mula: Ianni a clesia et Nastasia a iudice; et Furadu latus
latus fuit et Argenti Zipulas latus latus fuit: Argenti a clesia et Furadu Lassu
ad iudice.
e) 6Dorgotori Musca ·IIII· fiios appit: Terico et Iorgia a clesia e Gunnari et Maria a iudice.
f) 7De fi- || [ 36r] ios de Gosantini Samudi: Iusta Talu a iudice et Iorgi
Samudi a clesia; Orabona Talu, fiia de Goantine Samudi, a clesia.
g) 8Fiios de Furadu Saraginu: Goantine e Torbini a clesia et Iorgi
et Orçoco ad
iudice
h) 9In cambiu de Orabona, muliere de Torbini de Prunedu,
Iusta Pissi, fiia de
Golorki Pissi, a iudice.
i) 10Fiios de Torbini Marke: Iusta et Goantine a clesia et Iorgi et Furadu a iudice.
l) 11De villa de Teti: fiios de Petru Tuturu: Goantine a clesia et Torbini su frate a iudice.
m) 12Fiios de Troodori Samudi: Iorgi et Iusta a clesia, Torbini et Ianne ad iudice.
n) 13Fiios de Torbini Ucoli: Ianne a clesia et Iusta a iudice.
14Testes: donnu Orçoco de Lacon ki fuit curadore de Mandra Olisai, ki fegit cun su priore sa partione, et mandatore de regnu Peruki et Gaintine Puliga maiore de scolca et prebiteru Mariane Cancella et prebiteru Cassianu et Goantine Cipulas mandatore de clesia et Furadu Gupadu et Goantine Misilade. Custa partitione fuit facta sa die dessu natale de sanctu Augustinu.||
82 Seguendo il Besta paragrafo anch’io mediante lettere minuscole, ovviamente non presenti nel manoscritto.
82.5 et Argenti] Et targenti: et con e maiuscola e t scritta dentro la e; la barra. mediana orizzontale della e coincide con quella della t, lettera poi ripetuta e attaccata al corpo della parola seguente Argenti.
82.5 Argenti a clesia et Furadu Lassu ad iudice] Besta ne fa un paragrafo a sé e); a me pare proprio che debba essere parte del paragrafo d).
82.11 Goantine] Goanti.
82.13 Ianne] Iane.
82.14 Orçoco de Lacon ki fuit curadore de Mandra] Orçoco de Lacon ki fegit sa partione ki fuit curadore de Mandra. Mi pare che vada espunta la sequenza ki fegit sa partione: chiaro errore d’anticipo; la sequenza è infatti ripetuta poco dopo quasi identica ki fegit cun su priore sa partione. priore sa] priore de sa, con de espunto con tratto di penna.
prebiteru Mariane] pprebiteru con doppia p iniziale recante segno di abbreviazione. Cipulas] aggiunto nell’interlinea con grafia più minuta.


c: text/html

text:
Sardu logudoresu
Articulu in logudoresu
Su Sardu logudoresu est su limbazu sardu de su Logudoro, giamadu puru Cabu de Susu pro una chestione istorica. Difatis, unu campidanesu narat Cabesusesu a unu chi sa bidda sua siat pius in artu de Aristanis, mancari in carchi bidda, sende pius a josso de Aristanis, b'at paraulas chi de seguru sunt in logudoresu e nono in campidanesu.
DifusioneModìfica
Su logudoresu s'agatat in dificurtade, sende suzeta s'area de difusione a parare fronte a s'ispopulamentu de sas biddas, gai chi commo medas dae cue sunt istados custrintos a tucare a tzidades in ue sa limba de orizine est in una situatzione letza oppuru su logudoresu si faeddat pagu e nudda, comente in Terranoa, S'Alighera, Tàtari, Casteddu, Cuartu Sant'Aleni. Sigund' 'e una chirca sientifica de sa rezone chi risalit a su 2006, su logudoresu lu diant connoschere 553.000 pessones e 330.000 a lu faeddare.
CarateristicasModìfica
Sos limbistas tenden a partzire sa limba sarda in duas bariedades printzipales, sa campidanesa e sa logudoresa, ma in realidade, sende un'astratzione, puru custas si depen partzire in atteras micro-variantes; sa de duas, pro motivos geograficos, resurtat sa prus diferentziada e si ischirriat in logudoresu settentrionale, logudoresu comune o tzentrale e nugoresu. A diferentzia de custa variante, sa prus cunservativa de tottus sas limbas romanzas, su logudoresu tenet una particulare influentzia dae sos cuntatos chin sa limba ispagnola in su periodu de dominadura. Su sardu logudoresu est su sighidore prus sintzeru de su latinu: si podet dare che puntu a comune tra tottus sas variantes de su limbazu sa cunservatzione latina, unica in tottu su mundu, de su sonu C e G (Caelum > Kelu). Pro motivos istoricos e culturales (su logudoresu bantat una traditzione literaria de importu mannu), est su limbazu chi in mesura mazore si tenet in contu tra sos limbistas pro su protzessu attuale de criatzione de una limba sarda unificada.
VariantesModìfica
Logudoresu settentrionaleModìfica
Su logudoresu settentrionale presentat sa cunservatzione de sa /l/ in antis de sa vocale (albu, altu, calchina, soldadu..) sos grupos -pl-, -cl- e -fl- chi si tramudant in -pi-, -ci- e -fi- pro more de s'influentzia esertzitada dae su galluresu e su tàtaresu (ant. plòere>piòere, ant. platha>piatta, ant. plùs>piùs, ant. clesia>cheja, ant. flore>fiore, ant. Plovake>Piaghe), sa /r/ chi diventat /l/ comente puru sutzedit in galluresu (saldu, poltu, chelveddu, Saldigna), su gerundiu in -ende e paraulas chin influentzias ispagnolas (oju imbetze de narrer ogru, ocru).
Logudoresu comune o tzentraleModìfica
Accadit su rotatzismu a sa /l/ chi tramudat in /r/ (arbu, artu, carchina, sordadu, proere, prus, frore..) e su gerundiu benit in -ande. B'at influentzias in Bosa e in Planarza de su logudoresu settentrionale, in Màrghine de su campidanesu (-tt->-tz-: pratza, zintzula, putzu, petza, martzu..), in biddas comente Silanos, Bolòtana, Noragugume e Bortigale de su nugoresu, gai puru in sa Costera (Goceano in italianu) orientale chi b'at puru cussa de sos dialettos settentrionales e su gruppu -nd- tramudat in -nn- (andande > annanne).
NugoresuModìfica
De custa variante, chi li mancat sa lenitzione e unos cantos limbistas cussiderant puru comente autonoma, si nd'at a arrejonare menzus in attera pazina.
Calchi regula de fonosintassiModìfica
- S   B = L / R   B ; es. sos benes (pron. sol benese / sor benese)
- S   D = L / R   D ; es. sos durches (pron. sol durchese / sor durchese)
- S   F = L / R   F ; es. sos fiores , frores (pron. sol fiorese , sor frorese)
- S   G = L / R   G ; es. sos gustos (pron. sol gustoso / sor gustoso)
- S   V = L / R   V ; es. sos ventos (pron. sol ventoso / sor ventoso)
- S   L = L   L ; es. sas lacrimas (pron. sal lacrimasa)
- S   R = R   R ; es. sas rosas (pron. sar rosasa)
- S   N = N / R   N ; es. sas nughes (pron. san nughese) , sos nugoresos (pron. sor nugoresoso)
- S   C = inv. ; es. sos canes (pron. sos canese), narrer cosa (pron. narres cosa)
- S   P = inv. ; es. sos panes (pron. sos panese)
- S   T = inv. ; es. sas turtas (pron. sas turtasa)
Sardu logudoresu, latinu e italianu postos a paragoneModìfica
Jonas 1,4-9
- Sardu logudoresu (fromma literaria antiga de Juanne Spanu[1])
4 Su Segnore però mandesit unu grande bentu in su mare: et facta est una tempestade manna in mare, et sa nae perigulaiat de si fracassare. 5 Et timesint sos marineris, et clamesint sos homines ad su Deus ipsoro: et bettesint sas mercanzias, qui fint in sa nae, in mare, ad tales qui si allezerigheret da ipsas: et Jonas si que fit faladu ad s' internu de sa nae, et dormiat a somnu grae. 6 Et s' accostesit ad ipsu su patronu, et li nesit: Et proite tue ti laxas opprimere dai su somnu ? pesa, et invoca su Deus tou, si pro sorte si ammentet Deus de nois, et non morzamus. 7 Et nesit s' unu ad s' ateru cumpagnu: Benide, et tiremus a sorte, et iscamus, proite custa istroscia siat ad nois. Et tiresint a sorte: et ruesit sa sorte subra Jonas. 8 Et nesint ad ipsu: Inzitanos, pro quale motivu siat ruta ad nois custa istroscia: qual' est s' arte tua ? de quale populu ses tue ? 9 Et nesit ad ipsos: Eo so Hebreu, et eo timo su Segnore Deus de su chelu, qui factesit su mare, et i sa terra.
4 Dominus autem misit ventum magnum in mare, et facta est tempestas magna in mari, et navis periclitabatur conteri. 5 Et timuerunt nautae et clamaverunt unusquisque ad deum suum et miserunt vasa, quae erant in navi, in mare, ut alleviaretur ab eis. Ionas autem descenderat ad interiora navis et, cum recubuisset, dormiebat sopore gravi. 6 Et accessit ad eum gubernator et dixit ei: " Quid? Tu sopore deprimeris? Surge, invoca Deum tuum, si forte recogitet Deus de nobis, et non pereamus ". 7 Et dixit unusquisque ad collegam suum: " Venite, et mittamus sortes, ut sciamus quare hoc malum sit nobis ". Et miserunt sortes, et cecidit sors super Ionam. 8 Et dixerunt ad eum: " Indica nobis cuius causa malum istud sit nobis. Quod est opus tuum, et unde venis? Quae terra tua, et ex quo populo es tu? ". 9 Et dixit ad eos: " Hebraeus ego sum et Dominum, Deum caeli, ego timeo, qui fecit mare et aridam ".
4 Ma il Signore mandò sul mare un forte vento che scatenò una grande tempesta. Tutti pensarono che la nave stesse per sfasciarsi. 5 I marinai ebbero paura e ciascuno chiese aiuto al suo dio. Per non affondare gettarono in mare il carico della nave. Giona, invece, era sceso nella stiva e dormiva profondamente. 6 Il capitano gli si avvicinò e gli disse: “Come? Tu dormi? Alzati! Prega il tuo Dio! Forse avrà pietà di noi e non moriremo.” 7 I marinai si dissero l’un l’altro: “Tiriamo a sorte per sapere chi di noi è la causa di questa disgrazia.” La sorte indicò Giona. 8 Allora gli chiesero: – Dunque sei tu la causa di questa disgrazia? Che cosa fai qui? Da dove vieni? Qual è il tuo paese? Qual è il tuo popolo? 9 – Io sono Ebreo, – rispose Giona, – e credo nel Signore, Dio del cielo, che ha fatto la terra e il mare.
Boghes curreladasModìfica
LibrosModìfica
Agganzos de foraModìfica
- Su chi narat Ethnologue
- Su limbazu Mamujadinu - Mamujada.net Archiviadu su 4 martzu 2012 in s'Internet Archive.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Vertèntzia traballu. Arriscu fallimentu in Abbanoa. Catalugna. Santu Rafaelle. Arga cara che sàmbene
Bonas dies. Sa crìsi econòmica e s'arriscu de no àere prus unu traballu sighint a èssere una nova de prima pàgina. Gasi La Nuova aberit cun sa prus generale «Vertèntzia traballu» faeddende·nos de «tres disafios pro s'ìsula». Sighende a lèghere amus a bìdere chi sos traballadores de Alcoa e Meridiana sunt ponende in òpera unu «patu de atzione», chi Glencore est semper «prus serente a Portovesme», ma chi, mancari chi Pigliaru punnet a sa chìmica birde, su progetu Matrìca est protzedende a bellu a bellu.
Abbanoa, presente in sos giornales de eris pro sa cautzione pedida a totuts sos impitadores de su servìtziu ìdricu, devet imbetzes fàghere sos contos cun su pantasma de su fallimentu. Custa possibilidade nd'est essida a campu a segus de un'indàgine de sa Finàntzia.
Sa colunna de manca sa chistione catalana cun sos resurtados de sa consultatzione e su cummentu de Paolo Fois («creschet su disìgiu de identidade»).
«Indipendentistas sardos in festa pro su referendum» est imbetzes su tìtulu de L'Unione chi, semper e cando, aberit oe cun su Santu Rafaelle: «Qatar prontu a si nche trasferire in Londra».
A metade de pàgina e a maduru s'allarme de sas comunas: «Arga, tarifas a sos isteddos. Iscandalosu, sa Giunta intervèngiat». In s'artìculu su faeddat de un'ismànniu de sos costos de eliminatzione finas a su 125%.


text:
abbàtere , vrb: abbàtiri Definizione betare o fuliare a terra; pèrdere de ànimu, fàere pèrdere su coràgiu Sinonimi e contrari abbatire, abbilgonzare, isarcare | ctr. animai, audire, incorai Frasi ndhe at abbàtidu un'àrbure 2. si est abbàtidu pro nudha ◊ sa mala fortuna mi abbatit Etimo itl. Traduzioni Francese abattre Inglese to pull down Spagnolo abatir Italiano abbàttere Tedesco niederwerfen.
ifutíre , vrb: irfutire, sfutiri Definizione pigare a befa, leare in giru Sinonimi e contrari cantonare, irfútere*, strochillai Frasi l'ifutiat nèndheli chi tantu no bi resessiat Traduzioni Francese se payer la tête, se ficher Inglese to pull s.o's leg Spagnolo tomar el pelo Italiano sfóttere Tedesco aufziehen.
incuíre , vrb Definizione torrare agoa, istesiare torrandho incuadas Sinonimi e contrari | ctr. avansare Frasi sos lacanantes cherent fraigare acurtzu a sa làcana, ma depent incuire ambos duos, ca depent lassare unu tantu de logu in mesu Etimo srd. Traduzioni Francese reculer Inglese to pull back, to degrade Spagnolo retroceder Italiano arretrare, retrocèdere Tedesco zurückgehen, zurückweisen.
irgranzàre , vrb: isgrangiare, isgranzare, sgrangiai Definizione seberare, bogare su pódhine grussu de sa farra cun su sedatzu largu: est sa primu manu de sa sedatzadura / sedatu de i. = fatu de pilu largu pro sa sedatadura de sa prima manu Sinonimi e contrari grangiai, ingrangiai, irghilinzonare Frasi cun su sedatu russu si leaiat sa farina a l'isgranzare Etimo srd. Traduzioni Francese séparer le son du froment Inglese to pull bran apart Spagnolo cerner Italiano separare la crusca Tedesco die Kleie trennen.
isterricràre , vrb: isterrigai, isterrigare, isterrigiare, isterrigrare, isterrijare, isterrugiare, isterrujare Definizione betare, istrumpare a terra, crocare istérrios in terra Sinonimi e contrari aterrai, aterrighinare, imbrortzinare, isterricorjare, isterrighinare, isterrinai, istragorzare, sterrionai Frasi giòvunus mannus… isterrigaus siant! ◊ in Osposidha bido chimbe ómines isterrujados: a balla los ant fertos che sirbones (C.Mura)◊ sa muzere de su zigante, atachendhe cun grandhe fúria sos soldados de su re, ndh'isterrijeit trinta ses ◊ at agatadu sa pobidha isterrigada in terra che àinu, imbriaga ◊ si est isterrigadu in s'erva ◊ candho pensas de isterrujare su male cun sa vindita, ndhe faghes nàschere un'àteru! Etimo srd. Traduzioni Francese abattre, renverser à terre Inglese to lay out, to pull down Spagnolo derribar, tumbar Italiano abbàttere, stèndere per tèrra Tedesco niederwerfen.
istrampàre , vrb: istrempare, istrumpai, istrumpare, strumpai Definizione lassare andhare o betare a terra a unu, una cosa o un'animale a cropu, de botu, cun fortza, su si betare a terra; giogare a istrumpas, a s'istrumpa; atzapulare, iscúdere a ccn. logu; betare a fuliadura, fuliare / istrampare castagna = iscúdere a terra sa castanza àrrida, posta intro de unu sacu, fintzas a essire neta, ispizolada (castagna istrampada = castanza morisca cota a budhidu) Sinonimi e contrari addrabbulai, addrobbulare, betae, iscracare, istrampoinai, istrampulare, rúchere / aciapuai / imbolare Frasi iant certau e si fuant istrumpaus in terra ◊ sas cambas de sos funnos istrempaiant a terra cun sonu búitu ◊ aferrat a su pede s'animale e l'istrumpat ◊ no fatas su redossu istrampandhe sos sacos dae dossu! ◊ ndi as istrumpau un'orroli ◊ burrincu afissiau candu movit carriau s'istrumpat ◊ samunendhe s'isterzu, no istrampes sos piatos ca si segant! 2. fiu istrumpendi cun Giuanni po ci passai s'ora 3. paret unu contu irmalissiatu, ma dontzi cosa s'istrempat apare chin s'àtera ◊ at istrempau a forte s'isportellitu de su barcone ◊ at picatu su lèpore galu viu e li at istrempatu sa conca a una preta 4. si no mi lassas passare ti aferro a s'anca e ti che istrampo a mare! ◊ a terra ti che istrampo, mih, si no l'agabbas! Etimo srd. Traduzioni Francese jeter par terre, abattre, s'abattre Inglese to fall heavily, to pull down Spagnolo derribar Italiano buttare a tèrra, abbàttere, stramazzare Tedesco niederschlagen, zu Boden werfen.
spollaciài , vrb: spudhaciai Definizione nau de cosa téssia, bogare pendhilingiones, filu, trama, coment'e candho no est fatu s'oru ma si faet fintzes apostadamente po ricamare Sinonimi e contrari ilbulzare, issilare, istramai, sfibicitai Traduzioni Francese effiler Inglese to pull threads out, of Spagnolo deshilar Italiano sfilare Tedesco ausfasern.
tirài , vrb: tirare Definizione fàere fortza pigandho calecuna cosa a tragu po dh'acostire o dha portare a sa matessi bandha inue est su chi dha tirat, o fintzes po dha poderare chentza che dha lassare istesiare, po abbarrare istirada, isprata; tènnere o bogare profetu de calecuna cosa, pigare fintzes in su sensu de istagiare, illimpiare, trantzire; iscúdere o acropare cun calecuna cosa, mescamente a isparadura; andhare a una filada, assimbigiare, àere assimbígiu, agatare prus a géniu; fintzes magiare su ferru abbrigau po dh'istirare; fàere sa vísita po sordau (t. in leva) Sinonimi e contrari tostare, tragai / bocare, leare, picare / andai, impunnai, istrizire, tocai 1 / istirai | ctr. abbambiai 1 Modi di dire csn: tiraisí a una banda = fràngheresi a un'ala; tirai faci a… = tocare o andhare a cara a…; tirai de réxinis = bogare dae fundhu; tirai a frunda, a passígia, a pedra = iscúdere a frundha, tragare a pedra; tirai costeri = fai tiru costeri, costa costa; tirare in leva, a leva = fàghere sa vísita pro andhare a sordadare; tiràresi de lesorja = gherrendhe o brighendhe, bogare sa lepa a púnghere (o fintzas solu a minetare); istare a tira istratza, a tírami tosta, a su tira tira (tiradira), a tira allena = sempri tirendi, a bortas tirendi, a bortas lassendi andai in su sensu de bolli cosa a iscórriu cun is àterus; tirare a longas, a longu = istare tempus meda, fàghere colare su tempus, istentare; tirai su prétziu = circai de fai pagai de prus su chi si bendit (o de dhu pagai prus baratu); tirai unu tanti (mesura) = èssere unu tantu (mesura) mannu, artu, longu e gai; tirai a sorti = fàghere a billetes, a chie tocat tocat; tirai dinais, sa paga, sa pensioni = leare unu tantu de dinari a paga, a pensione; tirai a su bonu, a su malu = pessare a fàghere bene, a fàghere male; tirai bentu = andhare bentu; in galera tirit! = ancu mai!, no mi ndhe importat!, no est nudha! (pro cosa chi si lassat a pèrdere), andai in galera, in sa furca, innoromala (nadu a frastimu); tirare potografias = leare o fàghere fotografias; tiràrendhe unu dépidu = arrennèsciri a si dhu fai pagai; tirai cun… = andhare de acordu, tiraresila de acordu; tirare sos contos = serrare, assardare, fàghere sos contos Frasi sos pitzinnos li curriant ifatu tirànneli s'issalledhu dae codhos ◊ illàscali su camu a su poledhu, non bi lu tires meta! ◊ si apiligaiat a sos cànnaos de sas campanas tiranne como custu e como cudhu ◊ non potzu tirai is cambas, de s'istrachímini! ◊ lassa: chi nc'est arrutu ingunis ndi dhu tiru dèu! ◊ si tiras a forte segas sa fune ◊ ant postu su tratore a tirare ◊ est nudha su traballu chi ses fadendu… lah chi depiast andai a tirai fà o cíxiri! ◊ tira a tie, su lentolu, ca ndh'est totu inoghe! 2. cantu tirat, de pensioni, babbu tuu? ◊ tirandi cuss'isbàlliu chi as fatu! ◊ s'autonomia bera incumentzat difendendi cussu chi est nostu de sa dí chi nasceus e chi nemus si ndi podit tirai de pitzus ◊ sa maista portat is temas e Gesuinu si ndi dhus tirat de is manus ◊ si ndi tirat su berretu ◊ dhoi est s'àliga a tirai a marra ◊ su chi ti dat, su póveru che lu tirat dae sa brente 3. tira addainanti, tue: deo za sigo! ◊ tira de innòi! ◊ faci aundi est tirau? ◊ tiradiche a intro ca ti cómbido! ◊ cussu est tirandu própiu a innòi ◊ funt partius sena de isciri a cali parti si tirai 4. aferratu su fusile e picata sa méria, si fit aprontatu a tirare a su cane 5. est unu colori chi tirat a su biancu, a s'asulu ◊ cussu piciocu tirat a sa ratza de su babbu ◊ fizu màsciu tirat a sa mama, fiza fémina a su babbu ◊ sa muzere tirat prus a sa famíllia de su maridu chi no a sa sua etotu 6. certas dificurtadis indullint is pipius a tirai mali cun s'iscola ◊ sos connados si la tirant meda de acordu ◊ chin issa fint semper a contu apertu: sos contos los tirabant a fine ◊ amminuja sa preda e lassatila in sa corte fintzas chi ti la chircant, e gai che tiras carchi cosa ◊ in custu tir'istratza de passiones, tortos e resones, fint colaos sos annos ◊ custa cosa tirat dexi palmus ◊ mancu mali ca non nci dh'at tirada a longu meda, sa riunioni! 7. sos de sa leva noa che sunt in Tàtari, oe, tirendhe Cognomi e Proverbi prb: dónnia àcua tirat a mari Traduzioni Francese tirer, pencher, incliner Inglese to pull, to be inclined Spagnolo tirar, sacar, inclinarse, tender Italiano tirare, trarre, propèndere Tedesco ziehen, herausziehen, neigen.
tragài , vrb: tragare Definizione pigare a tragu, a tira / fai su traga traga (giogu) = andhare illascinadho cicios Sinonimi e contrari batire, carrare, tranguai, trazare, trogonai Modi di dire csn: tragare a crastu, a pedra = iscúdere a crastu; tragare fogu = tzacare, pònnere o apuntai fogu; tragai is cambas caminendi = caminare a pelea Frasi sa note che tragat su die ◊ no ti fatzas tragai: movidí! ◊ is carrus tragànt linnàmini e craboni de carriai in su trenu ◊ mi lassamu tragai de sa curiosidadi ◊ is piciocas iant tragau giarra a cofas ◊ su tiau nci dh'at tragau a s'inferru ◊ chi dhoi andat su babbu ndi dha tragat peri a tira! ◊ cudhos iscrapones fuint diasi mannos chi no dhos podiat tragare ◊ su binzarzu dh'ant presu cun sagones e tragau a bidha tira tira ◊ si ch'est andhau de domo tragandhosi unu matzucu a ifatu Etimo ltn. *trahicare Traduzioni Francese tirer, traîner Inglese to pull, to tow, to drag Spagnolo arrastrar Italiano tirare, trainare, trascinare Tedesco ziehen, schleppen.


text:
La lista “Sviluppo & Ambiente – Cittadini per Carbonia” guidata da Michele Stivaletta sostiene il candidato sindaco di Carbonia Pietro Morittu. Tra i 24 candidati c’è l’ex capogruppo del Movimento 5 Stelle Manolo Cossu.
Candidati alla carica di consigliere comunale: Michele Stivaletta, Alessandra Atzori, Gioia Balzano, Mirco Brai, Giampiero Carboni, Mauro Careddu, Silvia Caria, Antonella Valentina Cattari nota Valentina, Alessandra Cosseddu, Manolo Cossu, Valentina Diaferia, Maria Francesca Fares, Pierluigi Garau noto Gigio, Raffaela Incani, Loredana Loddo, Antonio Mannai, Anna Bruna Mele, Pierfrancesco Nurra noto Checco, Carla Proietto, Michele Sabiu, Federica Sanna, Romina Tidu, Jessica Trullu, Silvia Usai.


text:
La sorgente del fiume
Film discussi insieme
regia: Théo Angelopoulos; sceneggiatura: Théo Angelopoulos, Tonino Guerra, Petros Markaris; fotografia: Andreas Sinanos
scenografia: Giorgos Patsas; montaggio: Giorgos Triantafyllon; musica: Eleni Karaindrou; interpreti Alexandra Aidini (Heleni), Vassilis Kolovos (Spiros), Eva Kotamanidou (Cassandra), Nikos Poursanidis (Alexis); produzione: Classic srl., T. Angelopoulos, Bac Films Intermedias, Rai Cinema;
Film
Lungometraggio
Pellicola
2002
Grecia/Italia/Francia
a cura di Guido Bertagna S.I.


text:
Pupo
Pupo est su nùmene artìstigu de Enzo Ghinazzi (Ponticino, Aretzu, 1955-) est unu cantadore e presentadore italianu.
De famìlia modesta, cun su babu posteri e sa mama mere de domo, s'interessat a su cantu e a sa mùsiga zai dae su tempus prus minore, retzende su paranùmene de Pupo zai in sa pitzinnia, e binchende paritzos cuncursos cantales. A pustis de isvilupare traballos che bendidore de lissia o rapresentadore de discos, resessit a grabare su primu 45-furriadas suo in su 1975, "Ti scriverò", cantone chi faeddat de unu piseddu chi moet a sordadare e si ponet a coro de s'amorada sua, unu discu coladu prus a prestu sena bidu.


text:
Víctor Ibarbo
Segundo Víctor Ibarbo Guerrero (Cali, 19 maju 1990) est unu giogadore colombianu, tzentrucampista o atacante de su Casteddu.
Caraterìsticas tècnicas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Fintzas si naschet comente tzentrucampista meda bortas at tentu su ruolu de atacante. Tenet una carena atlètica meda e ischit amparare sa botza bene meda, est capatzu de la mòere cun ambos pees, est perigulosu in su giogu aèreu, e possedit unu tiru bonu.[1] Dd'agradat meda giogare comente segunda punta o esternu e sa caraterìstica printzipale sua est sa lestresa pro s'insertare in is ispàtzios.[2]
Carriera[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Iscuadra[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Atlético Nacional[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Achistadu giòvanu a beru dae s'Atlético Nacional, aiat fatu sa primu aparitzione in su campionadu màssimu colombianu in su freàrgiu 2008 contra de s'iscuadra de su Envigado. Binchet su Torneu Abertura 2011 cun s'Atlético Nacional.
Casteddu[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Benit comporadu dae s'iscuadra sarda de su Casteddu in su mese de trìulas/argiolas de su 2011[3][4] pro 2.300.000 dollaros, brusiende sa cuncurrèntzia de s'Udinese.[5][6]
Signat su primu gol cosa sua in màllia ruja e biaita contra su Catània in su 4 nadale 2011 a pustis de un'atzione personale: su colombianu s'inbolat a dereta, brincat in sa lìnia de fundu in antis de is difensores Legrottaglie e Spolli, tando ghirat in su sinistru, faghet una finta a su portiere Andújar, arrumbende sa bòcia in sa retza a ghenna bòida; sa retza resurtat detzisiva pro sa vitòria finale pro 1-0.[7] Acabat s'istajone 2011-12, cun 38 presèntzias in campionadu cundidas dae 3 marcaduras, is ùrtimas duas realizadas contra su Genoa, e àncoras Catània.[8][9]
Su 10 freàrgiu 2013 fait sa sua prima marcadura in su campionadu 2012-2013 in su disafiu Casteddu-Milan (1-1), marchende Abbiati cun unu corfu de conca a su 45º minutu, portende is rossoblu a su momentaneo vantàgiu.[10]Su 10 de martzu 2013 realizat sa sua in antis tripletta in carriera in sa partida binta dae su Casteddu in sa Sampdoria pro 3-1 in sa 28ª die, mentras su 21 abrile imbeniente realizat contra su Nàpoli su de chimbe gol suos in campionadu, batende·si a su de bator locos tra sos cannonieri colombianos pro nùmeru de retzes in su campionadu italianu cun 8 realizatziones a s'ativu.[11][12] Su 11 maju realizat su gol de su momentaneo vantàgiu de sos sardos contra sa Juventus (Juventus-Casteddu 1-1), posca un'assolada currera partende de sa pròpia àrea, superende Claudio Marchisio e Andrea Barzagli e adobbende su portieras Marco Storari; retze definida dae vàrios òrganos de istampa a sa Weah[13][14][15] (in riferimentu a unu gol realizadu dae su calciadore liberianu in unu Milan-Verona de su 1996).[16] Cùngiat s'istajone cun 6 retzes realizadas in 36 presèntzias.
In s'istajone 2013-2014 riveste unu ruolu fundamentale in sas tàticas in antis de Diego López e poi de Ivo Pulga. A banda sos meses de nadale e freàrgiu, durante sos cales tenet a chi fàghere cun unos problemas fìsicos, benit ischieradu semper titulare in sa positzione de segunda punta.[17] Concruit s'istajone cun 30 presèntzias cundidas dae 4 gol e 3 assist.[18]Su 26 austu 2014 rinnovat su cuntratu cun su Casteddu finas su 2017.[19]
Roma[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Su 1º freàrgiu 2015 sa Roma l'acuistat de su Casteddu cun sa fòrmula de su prèstidu onerosu de 2,5 milliones cun deretu de riscatu a fine istajone fissadu a 12,5 milliones de èuros. Sèberat sa màllia nùmero 19.[20] Duas dies a pustis esordit cun sa màllia giallorossa a s'Istàdiu Olìmpicu in sa partida de Copa Itàlia contra sa Fiorentina bàlidu pro s'atzessu a sas semifinales de su torneu pèrdidu dae sa Roma pro 2-0. Nointames una fèrta a su tèndine rotuleo de su ghenugru destru e una lesione a su gemellu mèdia·las de su polpaccio destru, chessit a impàrere 11 presèntzias.[21]
Su 3 trìulas sighente benit perlongadu su prèstidu pro una àtera istajone pro 5 milliones prus 1 millione de bonus e cun su riscatu fissadu a 8 milliones.[22][23]
Watford[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
In sa sessione de mercadu istiale colat in prèstidu annuale a su Watford de Giampaolo Putzu. Esordit su 27 cabudanni contra su Crystal Palace, intrende in campu a su 81º minutu de giogu (derrotada pro 0-1). Non chessit a s'ambientare ne a giogare cun continuidade e colletzionat solu 4 presèntzias sena signare in s'in antis ala de s'istajone.[24]
Torrada a s'Atlético Nacional[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Su 19 ghennàrgiu 2016 abbandonat sa Premier League pro torrare a giogare in s'Atlético Nacional, compagine de sa Categoría Primera A colombiana, cun sa fòrmula de su prèstidu sicu de sa durada de ses meses.[25] Su 12 abrile 2016 signat su primu gol de sa noa esperièntzia sua a s'Atlético Nacional a Lima contra su Sporting Cristal, in sa fase a grupos de sa Copa Libertadores 2016.[26] Sa marcatura, siglada subra carche de rigore, dat a s'iscuadra sua sa vitòria.
Panathinaikos e torrada a su Casteddu[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Su 30 làmpadas 2016 si trasferit a su Panathinaikos in prèstidu pro un'istajone e sèberu pro su riscatu.[27] Posca s'esòneru de su tècnicu Stramaccioni, lassat s'iscuadra grega in su mercadu de ghennàrgiu pro ghirare a su Casteddu.[28]
Natzionale[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
At pigadu ala a su Campionadu sudamericanu de carche Under-20 2009 cun sa màllia de sa Natzionale colombiana, benende eliminadu a sos de bator de finale de su Venezuela.
Su 27 maju 2010 at esordidu in Natzionale majore in ocasione de su disafiu amistosu chertadu #si a sa FNB Stadium de Johannesburg contra su Sudàfrica, aende·si concruida cun su puntègiu de 2-1 pro sos sudafricanos.[29] Su 14 santandria 2013 signat su primu gol suo in sa gara amistosa contra su Bèlgiu, fissende su puntègiu in su 0-2.[30]
In su 2014 benit inclùdidu dae su commissàriu tècnicu Jose Pekerman in sa rosa de 23 giogadores chi pigant ala a su Campionadu mundiale in Brasile.[31] Esordit in sa cumpetitzione iridata in s'in antis partida de su primu turnu, binta dae sa sua Natzionale pro 3-0 in sa Grètzia, gioghende s'intrea partida.[32] Cun sos Cafeteros arribbat finas sos de bator de finale, benende eliminadu dae sa Natzionale brasiliana posca una derrota pro 2-1.[33]
At partetzipadu fintzas cun sa sua natzionale a sa Copa Amèrica 2015 lompende finas a sos de cuator de finale benende eliminada dae s'Argentina, mentras no est istadu cunvocadu pro sa Copa Amèrica 2016.
Istatìsticas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Presèntzias e marcaduras in is iscuadras[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Palmarès[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Iscuadras[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Cumpetitziones natzionales[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Campionadu colombianu: 1
Riferimentos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- ↑ Next Generation: Ibarbo Fra Asprilla e Asamoah, 31 trìulas 2009.
- ↑ Ibarbo: "Tripletta, ancora non ci credo. Cagliari, cibo buonissimo: la lingua...", cagliarinews24.com, 11 martzu 2013.
- ↑ UFFICIALE - Depositato il contratto di Victor Ibarbo, tuttocagliari.net, 8 trìulas 2011.
- ↑ Ibarbo al Cagliari de Italia, atlnacional.com.co, 7 abrile 2011. URL consultadu s'8 freàrgiu 2017 (archiviadu dae s'url originale su 27 cabudanni 2013).
- ↑ Cagliari, il prezzo di Ibarbo continua a salire[ligàmene interrùmpidu], tuttocagliari.net, 3 freàrgiu 2012.
- ↑ Il Cagliari si coccola Ibarbo - Tre gol e la Nazionale nella testa, in L'Unione Sarda, 12 martzu 2013. URL consultadu s'8 freàrgiu 2017 (archiviadu dae s'url originale su 15 martzu 2013).
- ↑ Catania-Cagliari 0-1, 4 nadale 2011.
- ↑ Il Cagliari affonda il Genoa. Esordio amaro per Gila e Marino, 8 ghennàrgiu 2012.
- ↑ SERIE A:IL CAGLIARI PRENDE OSSIGENO, 24 abrile 2012.
- ↑ Cagliari-Milan 1-1: il tabellino della gara, tuttomercatoweb.com, 10 freàrgiu 2013.
- ↑ goal.com, 10 martzu 2013, https://web.archive.org/web/20131021070929/http://i2.goal.com/it/match/88323/cagliari-vs-sampdoria/report. URL consultadu s'8 freàrgiu 2017 (archiviadu dae s'url originale su 21 santugaine 2013).
- ↑ Gol numero 8, il nome di Victor Ibarbo già tra i "grandi" di Colombia, cagliarinews24.com, 22 abrile 2013.
- ↑ Juventus-Cagliari 1-1/ Ibarbo-gol alla Weah, rovina la festa di Conte: addio record, 11 maju 2013.
- ↑ Ibarbo gela lo Juventus Stadium con una rete alla Weah: "Ho preso palla e ho iniziato correre", goal.com, 11 maju 2013.
- ↑ Ibarbo, gol alla Weah con la Juve, 11 maju 2013. URL consultadu s'8 freàrgiu 2017 (archiviadu dae s'url originale su 28 cabudanni 2013).
- ↑ Goal of the day: Víctor Ibarbo (Cagliari) vs Juventus, insideworldsoccer.com, 12 maju 2013.
- ↑ Victor Ibarbo - I pagelloni di CagliariNews24, cagliarinews24.com, 9 làmpadas 2014.
- ↑ Cristian Amadei, Archive copy, 3 trìulas 2014. URL consultadu s'8 freàrgiu 2017 (archiviadu dae s'url originale su 7 trìulas 2014).
- ↑ UFFICIALE: Ibarbo rinnova fino a làmpadas 2017, tuttocagliari.net, 26 austu 2014.
- ↑ Acquisizione a titolo temporaneo dei diritti alle prestazioni sportive del calciatore Victor Ibarbo (PDF), asroma.it, 1º freàrgiu 2015.
- ↑ Roma, visita Ibarbo ok: "Tendine rotuleo guarito", sportmediaset.mediaset.it, 10 freàrgiu 2015.
- ↑ VICTOR IBARBO ANCORA GIALLOROSSO, asroma.it, 3 trìulas 2015.
- ↑ ROMA: RINNOVATO IL PRESTITO DI IBARBO, in sportmediaset.mediaset.it, 3 trìulas 2015.
- ↑ Alberto Masu, Calcio, la parabola discendente di Ibarbo dal sogno Barça a Medellin, in unionesarda.it, 15 ghennàrgiu 2016.
- ↑ Ibarbo regresa a Colombia con el deseo de ganar la Libertadores con el Nacional< futbolmundial.com
- ↑ Sporting Cristal: Víctor Ibarbo fabricó penal y convirtió con categoría, depor.com, 12-04-2016. [ligàmene interrùmpidu]
- ↑ Stramaccioni piazza il colpo per il suo Panathinaikos: preso Victor Ibarbo, fcinter1908.it, 01-07-2016.
- ↑ Ibarbo è tornato al Cagliari: per lui una seconda vita in Serie A Gazzetta dello Sport 31 ghennàrgiu 2017
- ↑ Sud Africa vs. Colombia 2 - 1, soccerway.com.
- ↑ cagliaricalcio.net, https://web.archive.org/web/20131202232859/http://www.cagliaricalcio.net/news/15247/ibarbo-gol.html. URL consultadu s'8 freàrgiu 2017 (archiviadu dae s'url originale su 2 nadale 2013).
- ↑ cagliaricalcio.net, 3 làmpadas 2014, https://web.archive.org/web/20140714234326/http://www.cagliaricalcio.net/news/16042/anche-pinilla-e-ibarbo-ai-mondiali.html. URL consultadu s'8 freàrgiu 2017 (archiviadu dae s'url originale su 14 trìulas 2014).
- ↑ Il Cagliari ai Mondiali: buon esordio per Pinilla e Ibarbo, tuttocagliari.net, 15 làmpadas 2014.
- ↑ cagliaricalcio.net, 5 trìulas 2014, https://web.archive.org/web/20140714233257/http://www.cagliaricalcio.net/news/16093/victor-fine-del-sogno.html. URL consultadu s'8 freàrgiu 2017 (archiviadu dae s'url originale su 14 trìulas 2014).
Ligàmenes esternos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Víctor Ibarbo[ligàmene interrùmpidu], subra LegaSerieA.it, Lega Natzionale Professionistas Sèrias A.
- Pages using duplicate arguments in template calls
- Errores de su mòdulu tzitatzione - tzitatziones chi impreant paràmetros non suportados
- Pàginas cun ligàmenes chi non funzionant
- Errores de su mòdulu tzitatzione - tzitatziones chene tìtulu
- Errores de su mòdulu tzitatzione - tzitatziones cun URL nudos
- Artìculos de wikificare


text:
Desiderius Burkhalter
Desiderius Burkhalter (natus Novicastri die 17 Aprilis 1960) est oeconomiae et politicarum peritus Helveticus Factionis Liberalis Democraticae (FDP/PRD) et ab anno 2007 Consilio Civitatis (id est Helvetiae senatu) ut legatus pagi Novicastri adfuit. Die 16 Septembris 2009 consiliarius foederalis a Convento Foederali (hoc est Consilio Civitatum et Consilio Nationale coniunctis) electus est. Anno 2014 Confoederationis praeses est.
Nexus externus[recensere | fontem recensere]
- De Desiderio Burkhalter apud Consilii Nationalis paginam


text:
Architetti, Artisti, Personaggi, ScrittoriEmanuele (o Emmanuele) Paparo (Monteleone di Calabria, 24 dicembre 1778 – Monteleone di Calabria, 6 settembre 1828) è stato un pittore, restauratore, architetto e scrittore italiano. Emanuele Paparo nacque a Monteleone di Calabria figlio Pasquale ed Eufrasia Zecca,...
Architetti, Artisti, Musicisti, PersonaggiFrancesco Antonio Coratoli o Curatoli (Monteleone di Calabria, 13 dicembre 1671 – Monteleone di Calabria, 10 giugno 1722) è stato un pittore musicista ed architetto italiano. Francesco Antonio Curatoli nacque a Monteleone di Calabria e studiò con il maestro Zoda. In...


text:
Limba tzinesa istandard
logudoresu · LSC · nugoresu
Su Mandarinu standard est sa lìngua tzinesa fueddada ofitziali impreada in sa Repùbriga popolari de sa Tzina, sa Repùbrica de Tzina o Taiwan, Malaìsia e Singapura
Sa pronùncia de su mandarinu standard dda ghiat su dialetu de Pechinu (tradizionali: 北京話, simpli: 北京话, pinyin: běijīnghuà) , chi est parti de su mandarinu, unu grupu mannu e vàriu de dialetus tzinesus fueddaus de su nord a su sudovest de sa Tzina. Sa gramàtiga de su mandarinu standard dda donat su linguàgiu tzinesu scritu standard, custu puru po su prus fundau in su mandarinu.
Acàpius de foras[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- (IT) Dizionario Cinese Archiviadu su 5 austu 2018 in s'Internet Archive. Tenit prus de 300000 lemas.
- (EN) I Love Chinese Stimu su tzinesu (scompartu)
- (EN) Learn Chinese Introdusidura a sa lìngua tzinesa


text:
Missa
Sa Santa Missa est sa celebratzione Eucarìstica impreada in sa Crèsia Catòlica, sa Crèsia Ortodossa, s'Anglicanèsimu e in su Luteranèsimu. Su nòmene "Missa" benit dae su latinu missa.
Ritu RomanuModìfica
Ritos de s'intradaModìfica
V/ /In nomen de su Babbu e de su Fizu e de s’Ispìridu Santu.
R/ Amen.
V/ Sa gràtzia de su Segnore nostru Gesu Cristu,
s’amore de Deus e sa comunione de s’Ispìridu Santu
siat cun totu bois.
R/ E siat cun tegus puru.
V/ Frades e sorres, reconnoschemus sos peccados nostros,
pro esser dignos de celebrare sos santos mistèrios.
R/ Cunfesso a Deus onnipotente e a bois, frades e sorres,
chi apo peccadu meda in pensamentos, paràulas, òberas e omissiones:
culpa mia, culpa mia, culpa manna mia.
E sùpplico a Santa Maria semper Vìrgine,
a totu sos ànghelos e santos e a bois, frades e sorres,
de pregare pro me a su Segnore Deus nostru.
V/ Deus onnipotente tenzat piedade de nois,
perdonet sos peccados nostros e nos giutat a sa vida eterna.
R/ Amen.
V/ Glòria a Deus in altu! Glòria in sos chelos!
E paghe in terra a totus: Deus bos istimat.
R/ Nois ti laudamus, ti beneighimus, ti adoramus, ti glorificamus,
ti torramus gràtzias pro sa glòria tua manna,
Segnore Deus, Re Soberanu, Deus Babbu nostru onnipotente.
Segnore, Fizu Unigènitu, Gesu Cristu,
Segnore Deus, Anzone dae Deus, Fizu de s’eternu Babbu:
tue chi nde leas sos peccados de su mundu, tene piedade de nois;
tue chi nde leas sos peccados de su mundu, asculta sa sùpplica nostra;
tue ch’istas in glòria resuscitadu, tene piedade de nois.
Tue solu su Santu, tue solu Segnore, tue solu Soberanu, Gesu-Cristu,
cun s’Ispìridu Santu in sa glòria de Deus eternu Babbu. Amen.
Liturgia de sa Paràula de DeusModìfica
V/ Paràula de Deus. R/ Torremus gràtzias a Deus.
V/ Su Segnore siat cun bois. R/ E siat cun tegus puru.
V/ Dae su santu Evangèliu segundu N.. R/ Gloria a tie, Segnore.
………..
V/ Paràula de su Segnore. R/ Làude a tie, Cristos.
V/ Creo in unu solu Deus,
R/ Babbu onnipotente, chi at fattu chelu e terra,
e totu sas cosas visìbiles e invisìbiles.
Creo in unu solu Segnore, Gesu Cristu, Fizu de Deus Unigènitu,
nàschidu dae su Babbu innantis de dogni tempus:
Deus dae Deus, Lughe dae Lughe, Deus veru dae Deus veru,
non creadu, ma generadu, de sa matessi sustàntzia de su Babbu;
per mesu sou totu sas cosas sunt fattas.
Pro more nostru e pro sa salvesa nostra
dae sos chelos s’est abbassadu fin’a nois;
E s’est incarnadu pro òpera de s’Ispìridu Santu
in sas intràgnas de sa Vìrgine Maria, e s’est fatu òmine.
Postu in sa rughe pro nois, guvernende Pòntziu Pilatu,
at patidu sa passione e est istadu sepultadu.
A sas tres dies est resuscitadu, segundu sas Iscrituras,
est altziadu a sos chelos, ue istat a sa destra de su Babbu.
E at a torrare bestidu de glòria, a giudicare bios e mortos,
e de su regnu sou no b’at a aer fine.
Creo in s’Ispìridu Santu, Segnore e donadore de vida:
isse protzedit dae su Babbu e dae su Fizu.
Cun su Babbu e cun su Fizu umpare est adoradu e glorificadu,
e at faeddadu per mesu de sos profetas.
Creo sa Crèsia, una, santa, cattòlica e apostòlica.
Professo unu batìsimu ebbia a perdonu de sos peccados.
E isto in s’isettu de sa resurretzione
e de sa vida de su tempus benidore. Amen.
Liturgia EucaristicaModìfica
V/ Beneittu ses tue, Segnore, Deus de s’universu;
dae sa bonidade tua amus retzidu su pane chi t’ offerimus,
fruttu de sa terra e de su trabagliu nostru;
dae custu nos at a benner su pane chi nos dat sa vida.
R/ Beneittu semper siat su Deus Segnore nostru.
V/ Beneittu ses tue, Segnore, Deus de s’universu;
dae sa bonidade tua amus retzidu su binu chi t’ offerimus,
fruttu de sa bide e de su trabagliu nostru;
dae custu at a benner pro nois bevida ispirituale.
R/ Beneittu semper siat su Deus Segnore nostru.
V/ Pregade, frades e sorres, pro chi su sacrifìtziu meu e bostru
siat aggradéssidu a Deus, Babbu nostru onnipotente.
R/ Retzat su Segnore custu sacrifìtziu dae manus tuas,
a laude e glòria de su nomen sou,
pro su bene nostru e de totu sa Crèsia sua santa.
Oratzione Eucaristica segundaModìfica
V. Su Segnore siat cun bois. R. Et siat cun tegus puru.
V. A Deus sos coros nostros! R. Sos coros nostros a su Segnore.
V. Torremus gràtzias a su Segnore Deus nostru. R. Est cosa bona e giusta.
…….
R. Santu, Santu,
Santu su Segnore, Deus de s’universu.
Chelos e terra bundant de sa glòria tua.
Osanna in altu! Osanna in sos chelos!
Beneittu chie benit in nomen de su Segnore!
Osanna in altu! Osanna in sos chelos!
……………..
V/ Mannu est su mistèriu de sa fide nostra.
3. Tue nos as redimidu
cun sa rughe e sa resurretzione tua:
salva nos, Salvadore de su mundu.
Ritos de comunioneModìfica
V/ Ammentèndenos de sas paràulas de su Salvadore,
e pesados a s’iscola sua, nos atrivimus a narrer:
R/ Babbu nostru, ch’istas in sos chelos,
santificadu siat su nomen tou,
benzat a nois su regnu tou,
fatta siat sa voluntade tua,
comente in su chelu gai in sa terra.
Su pane nostru de dogni die dona nos oe,
e perdona a nois sos peccados nostros
comente nois perdonamus a sos inimigos nostros,
e no nos lasses rùere in tentatzione,
ma lìbera nos dae male.
V/ Lìbera nos, ti pregamus, Segnore, dae dogni male, cuntzedi paghe in vida nostra, e si nos agiuat sa miserigòrdia tua, amus a biver semper lìberos dae su peccadue seguros dae dogni timoria, in s’isettu de s’isperàntzia santa,chi torret su Salvadore nostru Gesu-Cristu.
R/ A tie su regnu, s’onnipotèntzia e sa glòria in eternu.
V/ Segnore Gesu-Cristu, chi as naradu a sos apòstulos tuos:
Bos lasso sa paghe, bos do sa paghe mia,
no abbàides a sos peccados nostros, ma a sa fide de sa Crèsia tua
e dali paghe e unidade segundu sa voluntade tua.
V/ Tue chi vives e regnas como e pro semper.
R/ Amen.
V/ Sa paghe de su Segnore abarret cun bois. R/ E abarret cun tegus puru.
V/ Dàdebos sa paghe.
R/ Anzone donadu dae Deus, chi nde leas sos peccados de su mundu, tene piedade de nois.
Anzone donadu dae Deus, chi nde leas sos peccados de su mundu, tene piedade de nois.
Anzone donadu dae Deus, chi nde leas sos peccados de su mundu, donanos sa paghe.
V/ Custu est s’Anzone chi Deus nos at donadu. Isse nde leat sos peccados de su mundu.
Pretziados sos chi Deus jamat a sa chena de su Segnore.
R/ Segnore, non so dignu chi intres in domo mia,
ma nara una paràula ebbia e at a esser sana s’anima mia.
V/ Corpus de Cristos.
R/ Amin-Gèsus.
Ritos de sa essidaModìfica
V/ Su Segnore siat cun bois.
R/ E siat cun tegus puru.
V/ Bos beneigat su Deus onnipotente,
Babbu, e Fizu + e Ispìridu Santu.
R/ AMEN.
V/ Andade in paghe. Est sa missa.
R/ Torremus gràtzias a Deus.


text:
andadúra , nf: andhadura, annadura Definitzione su andhare, nau de sa manera Sinònimos e contràrios andhanta Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu démarche Ingresu walk Ispagnolu paso, andadura Italianu andatura Tedescu Gang.
andhànsa, andhànta , nf: andhàntana, andhata, annada 2, annantza, annatza Definitzione su andhare, nau mescamente de sa manera; fintzes caminera, camminu Sinònimos e contràrios àmbiu, andadura, andhàntzia, andheju, annàtile Frases a s'andhata cudhu mi est parindhe babbu tou ◊ mi tremo a s'andhàntana de su tempus ◊ sa zòvana aiat s'andhanta lena lena ◊ una bella annada giuches! ◊ so chena annatza sicura in notes chene luna 2. prosigo in s'annatza chi apíligat dereta in su monte Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu démarche, allure Ingresu walk Ispagnolu andadura, porte Italianu andatura, andaménto Tedescu Gang.
andhónzu , nm Definitzione su andhare, su istare andhandho po bisóngiu siat o po àteru Sinònimos e contràrios andheju, caminonzu / cdh. andugnu Frases sa limba si addatat a s'andhonzu de sa realidade ◊ in sos andhonzos, assunessi, réguladi! ◊ a pagu a pagu si allenat s'andhonzu ◊ s'andhonzu nostru est tropu, no asseliamus mai!◊ a ndhe tenes de andhonzu!… Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu démarche Ingresu trend Ispagnolu el ir, andar Italianu andaménto Tedescu Gang.
màndhicu , nm: màndhigu, mànnigu Definitzione totu is cosas de papare a matzigadura, mescamente is cosas coghinadas o fatas apostadamente po unu pastu Sinònimos e contràrios alimentu, arracatu, bivu, bustu, coxinu, mandiari, mànicu, papai 1 Frases su màndhigu est pro me unu pregare candho est onestu frutu de faina (A.Casula)◊ cussa est fémina chi ischit fàghere su màndhigu ◊ màndhigu bambu màndhigu sanu ◊ mi ndh’istaia deo, de su màndhigu, pro lu lassare a tie Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu nourriture, mets Ingresu food Ispagnolu comida Italianu cibo, vivanda Tedescu Speise, Gang.
mànicu , nm: mànigu Definitzione totu is cosas de papare, pruschetotu is cosas coghinadas o aprontadas po unu pastu Sinònimos e contràrios alimentu, arrabuda, arracatu, bivu, bustu, coxinu, mandiari, màndhicu, papai 1 / cdh. magnu Frases benimindi ita lichitu su mànigu!…◊ de su mànigu no ndhe li pigat nudha e abbarrat romasu ◊ ih, tue puru, pares ciompendhe a mànigu bonu!◊ su chi mamma poniat in su piatu l'aimis regortu nois etotu, fit bonu su sabore e sanu su mànigu ◊ beta abba e mànigu a su porcu! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu nourriture, plat, mets Ingresu food Ispagnolu vianda, comida Italianu vivanda Tedescu Speise, Gang.


text:
Rhode Island
Coordinatas: 41°42′N 71°30′W / 41.7°N 71.5°W
Artìculu in LSC
Su Rhode Island (/roʊd ˈaɪlɨnd/ o /rɵˈdaɪlɨnd/), uffitzialmente State of Rhode Island and Providence Plantations, est unu istadu de sa regione de su Noa Inghilterra, in su Nord-Est de sos Istados Unidos de Amèrica. Sa capitale est Providence.
Est s'istadu prus pitiu in istèrrida de sos USA, cun su prus bàsciu nùmuru de abitantes, ma cun sa segunda prus arta densidade de populatzione, a fatu de su New Jersey.
Tenet làcana a Ovest cun su Connecticut, a su Nord e Est cun su Massachusetts e partzit territòriu de mare cun Long Island in su Sud-Ovest.
Rhode Island est istadu sa prima de is trèighi colònias a si decrarare indipendente de su Renniu Auniadu, su 4 de Maju 1776. Est istadu fintzas s'ùrtimu istadu a firmare sa costituzione de sos Istados Unidos.
Benit tzerriadu fintzas cun su nomìngiu de "The Ocean State" (s'Istadu de s'Ocèanu).


text:
COMUNA DE TORPÉ
PROVÌNTZIA DE NÙGORO
UFÌTZIU DE SOS SERVÌTZIOS SOTZIALES
A V I S U
LEGE 162/98 – PROGETOS PERSONALIZADOS DE AGIUDU A FAVORE DE SAS PESSONES CUN DISABILIDADES GRAES
Pròroga de sos Progetos aprovados in antis de su 30.06.2015 e àtera data a nou pro sa presentatzione de sas domandas noas.
PROGETOS IN PRÒROGA:
Si dat a ischire chi sa Regione Sardigna cun Delìbera n. 40/40 de su 07.08.2015 at cambiadu sas normas betzas, autorizende a sighire sos Progetos aprovados a in antis de su 30.06.2015, pro su tretu de tempus dae su 01.07.2015 a su 30.09.2015, sena chi b’apat variatzione peruna a sa summa assignada in su I semestre de su 2015.
Pro more de custu s’invitat a sos chi gosant de sos progetos, de non tènnere a contu sa comunicatzione fata cun prot. n. 2955 su 07.07.2015.
N. B. a sos progetos in pròroga non b’at bisòngiu de los agiornare cun s’ISEE.
PROGETOS NOOS:
Si dat a ischire chi est istada aprovada sa pròroga pro presentare sa domanda de ativatzione de sos progetos noos. Sas domandas ant a dèpere èssere presentadas a s’Ufìtziu de Protocollo non prus a tardu de su 02.09.2015, ca sinono no ant a èssere aprovadas.
Sos mòdulos sunt a disponimentu in s’Ufìtziu de sos Servìtzios Sotziales e in su situ www.comune.torpe.nu.it .
Torpé, su 21.08.2015
SU RESPONSÀBILE DE SU SERVÌTZIU
F.tu Ass. Dott.ssa Laura Buccheri
Pro iscarrigare s’avisu dae su situ de sa Comuna, incarca inoghe


text:
Ventu africanu conta chin onore
It’est c’as bistu in cussa terra amata
De zente de gabale e mai domata
Chi semper nc’at catzatu s’invasore
Tue chi l’as bistu nara ite dolore
C’at patitu sa zente mea istimata
Dae unu populu ingratu cumannata
Iscrèdulu putincu e traitore
Ma su samben anticu est boliatu
Contra a su vile istranzu, mere anzenu
Survat a forte custu sardu alenu
Totu nche leat, totu nc’at butatu
Su coro sardu prus siet anneatu
Su re cainu s’istat lenu lenu
Siet su benitore prus serenu
De pache e de armonia coronatu
Jorgi Rusta (2011)


text:
bannèra , nf Definition genia de pische de mare longu unu mesu metro, in colore orrubiastu, portat sa pinna totu pínniga asuba e asuta Scientific Terminology psc, cepola rubescens Etymon itl. bannera Translations French cépole commune English red bandfish Spanish cepola Italian cèpola o pésce nastro German Bandfisch (roter).
bíta 1 , nf: vita Definition genia de sisia, fintzes po acapiare is pilos, is trícias; tira de orrobba, donniuna de is duas codriolas chi poderant apicau su majolu in pitzu de sa mola Synonyms e antonyms beta 1, triciajoba Sentences su bitueri bendhet bitas ◊ sa tèmpera de su trigu si depit billai, artziendi o calendi bita a su majolu ◊ intendendu custu, lassat de fibai, lassat fusu e bita Surnames and Proverbs smb: Bitta Etymon ltn. vitta Translations French ruban English ribbon Spanish cinta Italian nastro, cordicèlla German Band, Streifen, Schnürchen.
fèta , nf: beta 1, veta Definition tira longa de orrobba (a logos fintzes orrughedhu de petza, isaladura de su mannale)/ genias de feta: capiciola, rasada, rigada, undada / min. fetixedha; pònnere sa f. a órulu, a orulare traste = ifetare Synonyms e antonyms bita 1, filliocu, friseta, frisu, triciajoba Sentences lu besteint de fetas e de frocos ◊ za si ndhe at postu de zizios e de fetas, cussa!…◊ sa feta biaita la giughent sos segnores a presolzu de giae…◊ su piciochedhu portàt una feta niedha in sa màniga ca si fiat morta sa mama Scientific Terminology ts Etymon itl. fetta Translations French ruban English ribbon Spanish cinta Italian nastro German Band.
listòne , nm: listrone Definition tira de orrobba: genia de bendha de acapiare in conca is féminas, o de acapiare in chintzu a frocu mannu in su costúmene de alligria, genia de frocu bellu de seda chi sa comare giaiat a sa mama de su pipiedhu batiau Sentences tres listrones brutados mi ponzo in sa bunnedha pro candho benit sa morte ◊ acudint a fiotu cun listrones e bandheras Etymon itl.p liston Translations French ruban English ribbon Spanish cinta Italian nastro German Band.
sparadràpa, sparadràpu , nm, nf Definition tira de cosa apicigosa a un'ala; a logos dhu narant fintzes a su paperi de frobbire in su cómudu candho si faet de su corpus Synonyms e antonyms achillo, cerotu, dafetanu, liga, tzirone Sentences sa busta ciai dh'asséliu dèu cun d-un'unconi de sparadrapa ◊ cussu temperinu dhu portau segandu su sparadrapa ◊ pongiadidhi àcua e sabi, nabredha e sparadrapa! Etymon spn esparadrapo? Translations French sparadrap English sellotape Spanish celo, cinta adhesiva Italian nastro adesivo German Klebestreifen.


text:
Iscoberta de sas Amèricas
Artìculu in LSC
Su trèmene iscoberta de sas Amèricas s'impitat pro si refèrrere a su primu arribu documentadu de europeos a Amèrica cun cunsighèntzias istòricas mannas. No est istadu su primu arribu de europeos, ca b'ant inditos chi a sa fine de su de 10 sèculos, sos vichingos fiant arribados a s'atuale Canada e fortzis a sos atuales Istados Unidos. Difatis, s'atribuit a Erik su Ruju s'iscoberta de Vinland, su 9 de santugaine de s'annu 1000. Est istadu su primu europeu chi apat cracadu sa terra de Amèrica. Noantimes, sa visita sua no aiat tentu efetos importantes in s'istòria posteriore de su continente. In su de 15 sèculos, su trèmene iscoberta fiat sinònimu de cristianizatzione. Pro sas resones anteriores, si narat iscoberta de sas Amèricas a s'arribu de sos ispagnolos cumandados dae Cristolu Columbu a un'ìsula de su mare Caraìbicu.
Columbu at cumintzadu unu viàgiu a manu de sas Ìndias sighende unu caminu nou passende pro s'ovest de su continente, unu caminu faddidu chi l'aiat fatu imbàtere a Amèrica su 12 de santugaine de su 1492. A primìtziu, Columbu aiat crètidu de èssere arribadu a un'artzipèlagu de s'Ìndia, a su puntu chi non si fiat acatadu ca sas terras in ue acabaiat de pònnere sos pees fiant unu continente nou. In su 1504, Amerigo Vespucci, in una publicatzione narada Novus Mundus, est istadu su primu a isplicare apertamente chi si trataiat de unu mundu nou: custa iscoberta noa at tentu efetu mannu e èsitu in totue de Europa. Su cartògrafu Waldseemueller si fiat pretzipitadu acreditende Vespucci che s'iscoberridore de unu continente e aiat propostu su nùmene de Amèrica partende dae Amerigo. In editziones posteriores de sa Cosmografia sua, Waldseemueller aiat cambiadu de opinione, ma su nùmene giai aiat tentu fortuna.
Est pretzìsu tènnere in contu chi su cuntzetu de iscoberta de Amèrica petzi tenet sentidu dae una prospetiva eurotzèntrica, giai ca su continente americanu fiat populadu dae millis de annos (unos trinta, casi). In prus, comente s'est naradu subra, b'ant evidèntzias istòricas chi navigadores vichingos giai fiant arribados a Amèrica in s'edade mèdia. Comente chi siat, est tzertu chi su biàgiu de Columbu aiat istabilidu unu vìnculu definitivu intre Europa e Amèrica, chi at cumportadu sa conchista e colonizatzione de su Mundu Nou pro parte de sas potèntzias europeas in sos sèculos a pustis.


text:
Las principales variedades de Vid: Cannonau, Monica, Carignano, Pascale, Bovale, Nuragus, Vermentino, Malvasia di Sardgena.
Los principales vinos tintos: Isola dei nuraghi rosso Turriga, Isola dei nuraghi rosso Perdixi, Cannonau, Isola dei nuraghi Barrua, Carignano del Sulcis Grotta Rossa, Monica di Sardegna Antigua, Carignano del Sulcis superiore terre brune, Carignano del Sulcis riserva rocca bruna, Alghero Cabernet, Alghero rosso, Alghero Sangiovese, Campidano di Terralba, Girò di Cagliari, Mandrolisai rosso, Monica di Cagliari, Monica di Sardegna.
Los principales vinos blancos: Vermentino, Nuragus di Cagliari s’Elegas, Isola dei nuraghi bianco Cerdeña, Barbagia Perda Pintà, Alghero bianco, Alghero Chardonnay, Alghero Sauvignon, Alghero Torbato, Alghero Vermentino, Arborea Trebbiano, Malvasia di Bosa secco, Malvasia di Cagliari secco, Moscato di Cagliari, Moscato di Sorso-Sennori, Nasco di Cagliari, Nuragus di Cagliari, Sardegna Semidano, Vernaccia di Oristano.
Los principales vinos rosados: Carignano del Sulcis rosato tre torri, Alghero rosato, Arborea Sangiovese, Cannonau, Carignano del Sulcis, Mandrolisai.
Los principales vinos espumosos: Spumante brüt metodo classico, Alghero bianco spumante secco, Alghero Chardonnay spumante secco, Alghero rosso spumante, Alghero torbato spumante, Moscato di Sardegna spumante, Sardegna semidano, Vermentino di Sardegna spumante.
Los principales passiti (vinos de pasas): Latinia, Anghelo Ruju, Monteluce, Anjalis vendimia tardía 2009 Argiolas, MIrju Pedra Majore, Capodolce Moscato di Sardegna.


text:
Obras por materia: Filosofía de la naturaleza ( 2 )
-
Texto
- Título:
- Comentaria fidelissimi expositoris d. Egidij Romani in libros De generatione [et] corruptio[n]e Aristotelis cu[m] textu intercluso singulis locis ; Questiones ite[m] subtilissime eiusdem doctoris super primo libro De generatione nunc quide[m] primum in publicum prodeuntes. Questiones quoq[ue] clarissimi doctoris Marsilii Ingue[n] in prefatos libros De generatione. Item Questiones subtilissime magistri Alberti de Saxonia in eosde[m] libros De generatio[n]e vltra nusquam impresse : omnia accuratissime reuisa atq[ue] castigata ac quantum ars anniit potuit fideliter impressa
Información detallada
- Autor:
- Aegidius Romanus, aproximadamente 1243-1316
- Portales:
- Fondo Antiguo de Universidades y Colecciones Singulares Visitar sitio web | Fondo Antiguo. Universidad de Valladolid Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Impressum Venetijs: per Gregoriu[m] de Gregorijs ; Italia: Venecia, 1505
- Materias:
- Aristóteles - Acerca de la generación y la corrupción - Crítica e interpretación | Filosofía de la naturaleza
- Formatos:
-
-
Comentaria fidelissimi expositoris d. Egidij Romani in libros De generatione [et] corruptio[n]e Aristotelis cu[m] textu intercluso singulis locis ; Questiones ite[m] subtilissime eiusdem doctoris super primo libro De generatione nunc quide[m] primum in publicum prodeuntes. Questiones quoq[ue] clarissimi doctoris Marsilii Ingue[n] in prefatos libros De generatione. Item Questiones subtilissime magistri Alberti de Saxonia in eosde[m] libros De generatio[n]e vltra nusquam impresse : omnia accuratissime reuisa atq[ue] castigata ac quantum ars anniit potuit fideliter impressaEnlace externo
-
-
Texto
- Título:
- Simphoriani Champerij De triplici disciplina cuius partes sunt, Philosophia naturalis, Medicina, Theologia, Moralis philosophia integrantes quadruuiu[m] : contenta in hoc volumine : Vocabularius siue collectaneum difficilium terminorum naturalis philosophie, ac medicine, vnacum [sic] philosophia platonica domini Simphoriani Champerij. Liber quartus ethymologiaru[m] sancti Isidori, qui est de medicina cu[m] interp[re]tatione d[omi]ni Symphoriani champerij. Theologie orphice Simphoriani cha[m]perij aurei libri tres. Theologie trimegistice eiusde[m] d[omi]ni Simphoriani de secretis et mysterijs egyptiorum particule xij. Iustini philosophi [et] martyris christiani admonitori[um] ge[n]tiu[m]. Epistola Lenis imperatoris ad Amaru[m] regem saracenorum de religione christiana. De republica lib. Italie et Gallie panegyricum. De origine ciuitatis Lugdunen[sis]. Ludouici bolognini de qu[a]ttuor singularib[us] in Gallia rep[er]tis. Demosthenis oratio. Halcyon platonis
Información detallada
- Autor:
- Champier, Symphorien, 1472?-ca. 1535
- Portales:
- Fondo Antiguo de Universidades y Colecciones Singulares Visitar sitio web | Fondo Antiguo. Universidad de Valladolid Visitar sitio web
- Pub. orig.:
- Impressum est presens opus Lugd[uni]: expensis ... Simonis vince[n]tij : arte v[ero] [et] industria Claudij dauost al[ia]s de Troys ; Francia: Lyon, 1508
- Materias:
- Filosofía de la naturaleza | Medicina | Teología | Ética
- Formatos:
-
-
Simphoriani Champerij De triplici disciplina cuius partes sunt, Philosophia naturalis, Medicina, Theologia, Moralis philosophia integrantes quadruuiu[m] : contenta in hoc volumine : Vocabularius siue collectaneum difficilium terminorum naturalis philosophie, ac medicine, vnacum [sic] philosophia platonica domini Simphoriani Champerij. Liber quartus ethymologiaru[m] sancti Isidori, qui est de medicina cu[m] interp[re]tatione d[omi]ni Symphoriani champerij. Theologie orphice Simphoriani cha[m]perij aurei libri tres. Theologie trimegistice eiusde[m] d[omi]ni Simphoriani de secretis et mysterijs egyptiorum particule xij. Iustini philosophi [et] martyris christiani admonitori[um] ge[n]tiu[m]. Epistola Lenis imperatoris ad Amaru[m] regem saracenorum de religione christiana. De republica lib. Italie et Gallie panegyricum. De origine ciuitatis Lugdunen[sis]. Ludouici bolognini de qu[a]ttuor singularib[us] in Gallia rep[er]tis. Demosthenis oratio. Halcyon platonisEnlace externo
-


text:
chinghédhu , nm: cignedhu, cingedhu, cinghedhu, singedhu Definizione tira de cosa, mescamente de pedhe, cun sa tíbbia, o fintzes codriola de acapiare in chintzu, chintórgiu; oru de telu de lana Sinonimi e contrari chintòglia, chíntula, lorita, tzinta / tzíngulu Frasi in su chinghedhu portaiat s'ortigione cun sa màniga trabballada (R.Sardella)◊ mannoi iscudiat a cinghedhu ◊ tzia mi at curtu a chinghedhu ◊ acabbadha, citidi e bufa ca ci no seo piganno su cignedhu! Traduzioni Francese lacet, cordon, ruban Inglese small belt Spagnolo oruga Italiano cìntolo, cìngolo Tedesco Band, Raupenband.
coldòne , nm: cordone, cordoni Definizione genia de codriola, grussita o fine, segundhu ite; oru longu, chi essit in calecunu muru, ischina o ischinale de teulada Sinonimi e contrari cordozu 1, turrutu Modi di dire csn: c. de muru, de muneda; c. de arretza = aundi si atacant is gamus; c. de para = su cordone chi sos padres zughent imboligadu presu in chitu, subra de s'àbbidu; c. de su butone = saita, itl. funìcolo spermàtico; c. de s'imbíligu o de bídhiu = saita, itl. cordóne ombelicale Frasi su predi, acabbada sa missa, inghitzat a s'iscapiai su cordoni de chintzu ◊ sa maista de partu at segau su cordone de s'imbíligu a su pipiu candho est naschiu Cognomi e Proverbi smb: Cordone, Cordoni Etimo itl. Traduzioni Francese cordon Inglese string Spagnolo cordón Italiano cordóne Tedesco Schnur.
imbíliche, imbílicu , nm: imbílighe, imbíligu, immíligu Definizione in sa carena, su nodu chi abbarrat de su cordone, e su cordone etotu (genia de codriola) chi finas a naschire mantenet su fedu totu a unu cun sa carena de sa mama (est coment’e arraighinau in sa segunda, aintru de sa madre) e chi, apustis naschios, si ndhe segat e abbarrat coment’e a nodu e a fossedhu in mesu de sa bentre a parte de fora (in su cristianu a s’artària de su chintzu) Sinonimi e contrari bídhigu / ttrs. imbírigu Modi di dire csn: fàghere s'i. a sa criadura, candho naschit; prèndhere s'i. a unu = imbovai sa genti; fàgheresi s'i. che rosa = satzaisí a meda; zúghere s'i. cantu unu canistedhu = èssere matimannu; èssere a imbíliche in foras = a bentre nuda; i. maltzidu = itl. onfalite Frasi candho sa criadura naschet ndhe li segant su cordone de s'imbíligu e li faghent unu nodu ◊ su commendatore fit chin s'imbílicu cantu unu canistedhu ◊ s'imbílighe che basolu est tundhu e purpurinu 2. no ti fides de cussu incruvu: prendhet s'imbíligu finas a su demóniu! ◊ cussu in su negússiu prendhet s'imbíligu a totus! Terminologia scientifica crn Etimo ltn. umbilicus Traduzioni Francese nombril, cordon ombilical Inglese navel, umbilical cord Spagnolo ombligo, cordón umbilical Italiano ombelico, cordone ombelicale Tedesco Nabel, Nabelschnur.
saíta , nf Definizione in s'animale mascu e in s'ómine, donniunu de is duos cundhutos o cordones de is butones inue passat su sèmene fintzes a una genia de busciuchedha (duas) chi chistit su sèmene fintzes a bogare Sinonimi e contrari bitas, subiles Frasi in sa crastadura si ndhe segant sos butones e si prendhent sos cabos de sas saitas Terminologia scientifica crn Etimo ltn. sagitta Traduzioni Francese cordon spermatique Inglese spermatic cord Spagnolo funículo espermático Italiano funìcolo spermàtico Tedesco Samenstrang.
subíles , nm pl Definizione in s'animale mascu, is cundhutos de is butones ue passat su sèmene po ndh'essire Sinonimi e contrari bitas, saita Terminologia scientifica crn Traduzioni Francese cordon spermatique Inglese spermatic cords Spagnolo cordón espermático Italiano cordóni spermàtici Tedesco Samenstränge.


text:
Eletzionis e beni de sa Natzioni Sarda: s'anàlisi de ProgReS
“Non fàiri acòrdius cun is organizatzionis italianas, chi in Sardigna rapresentant sa longa manus de su tzentralismu istatali italianu”. Est custu su pentzu de is indipedentistas de Progetu Repùblica, un'idea làdina chi – comenti si ligit in nd-una nota de imprenta - “ est insertada […] in is documentus nostrus”.
Chini s'iscririt a ProgReS – pretzisat su comunicau – “scit ca – in is eletzionis comunalis puru – su Partidu non previdit alleàntzias cun is organizatzionis italianas po regulamentu internu”. Difatis, po podi pigai parti a is eletzionis comunalis, is iscritus de Progetu Repùblica ddu depint fàiri cun nd-una lista de partidu o cun nd-una lista natzionalista, sinuncas si podint candidai in nd-una lista cìvica innoia non nci siant nòminis de is pàrtidus italianus.
In is eletzionis passadas, su partidu indipendentista at elìgiu duus tesseraus: su Presidenti Natzionali Luigi Todde e s'ativista Gabrielli Cossu Cantarella.
Un'arresurtau positivu chi perou non firmat s'anàlisi fata in matèria eletorali de is indipendentistas. Po Progetu Repùblica, difatis, is cosas funt craras: “fatuvatu un'iaxi de votus indipendentistas dd'acabant atesu meda de cussus chi funt is interessus de su pòpulu sardu”. Funt votus chi non faint otenni nudda “si non s'arreconnoscimentu de èssiri bonus feti a betiri àcua a is partidus italianus”.
Mancai totugantus tengant su diritu de sighiri su caminu insoru, su partidu indipendentista pretzisat ca po lòmpiri a sa mancebatzioni natzionali “unas cantus isceras funt arruinosas po sa semida de Liberatzioni chi pertocat a totugantus”. Po custa arrexoni Progetu Repùblica si augurat ca in su benidori siat su beni de sa Natzioni Sarda a ghiai is determinus polìticus de s'indipendentismu.
Sa fotografia est de ariKasia


text:
Francu
Articulu in campidanesu
Su francu est stettiu, inantis a s' introdutzioni de s'euro, sa valuta uffitziali de s'Italia. est rappresentada ponendi inantis a su tanti su simbulu ₤ o is initzialis L. o Lit (po "Lira italiana").
Valutas cun tassu de cambiu oguali[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
In is duus seculus de vida nc'est istetia calincuna valuta cun balori oguali a su francu e e cun possibilidadi po totu is duus de essi impreadas liberamenti, prus che atru in basi a acordius intr'e issas.
De custas:
- Francu sammarinesu: valuta (sceti dinai de metallu) de sa Republica de San Marino in segus de is trattaus de amiganzia e bixinanza firmaus de s'Unidadi de s'Italia, imprentada de su 1865 a su 2002.
- Francu vaticanu: valuta de su stadu de sa Cittadi de su Vaticanu de su 1929 a su 2002.
De su Francu a s'Euru[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
In su 2002 su francu est istetiu remplasau de s'Euru sa moneda unica de s'Europa, su cambiu est 1€ = 1936,27₤


text:
Lady and the Tramp
Artìculu in LSC
Lady and the Tramp (Sa dama e su vagabundu in sardu) est unu film romànticu musicale animadu americanu, prodùidu dae Walt Disney e bessidu in sos tzìnemas su 22 de làmpadas de su 1955, cun sa Buena Vista Distribution. Su de 15 longumetràgios animados de sa Disney, est istada su primu film animadu filmada a su protzessu de tzìnema panoràmicu CinemaScope. Basadu subra Happy Dan, The Whistling Dog de Ward Greene, Lady and the Tramp contat s'istòria de una fèmina americana de Cocker Spaniel narada Lady chi bivet cun una famìlia raffinada de classe mèdiu-arta e unu metitzu randagio naradu the Tramp. Cando sos duos canes s'agatant, s'imbarcant in medas aventuras romànticas e s'innamorant. Unu secuela diretu a vìdeu, Lady and the Tramp II: Scamp's Adventure, est istada bessida in 2001.
Distributzione[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Originale[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Barbara Luddy: Lady
- Larry Roberts: Tramp
- Bill Thompson: Jock, Joe, Bull, Dachsie, Policeman
- Bill Baucom: Trusty
- Verna Felton: Aunt Sarah
- George Givot: Tony
- Lee Millar: Jim Dear, Dogcatcher
- Peggy Lee: Darling, Si e Am, Peg
- Stan Freberg: the beaver
- Alan Reed: Boris
- Thurl Ravenscroft: Al the alligator
- Dallas McKennon: Toughy, Pedro, Professor, Hyena
- The Mellomen (Thurl Ravenscroft, Bill Lee, Max Smith, Bob Hamlin e Bob Stevens): Dog Chorus
Primu dopiàgiu italianu (1955)[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Rosetta Calavetta: Tesoro
- Tina Lattanzi: Gilda
- Flaminia Jandolo: Lilli
- Stefano Sibaldi: Biagio
- Lauro Gazzolo: Whisky
- Renato Turi: Poliziotto
- Mario Besesti: Fido
- Bruno Persa: Castoro
- Maria Saccenti: Zia Sara
- Luigi Pavese: Boris
- Pino Locchi: Toughy
- Giuseppe Rinaldi: Gianni caro
Segundu dopiùgiu italianu (1997)[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Susanna Javicoli: Tesoro
- Nancy Brilli: Si, Am, Gilda
- Margherita Buy: Lilli
- Claudio Amendola: Biagio
- Marco Columbro: Whisky
- Vittorio De Bisogno: Joe
- Riccardo Garrone: Fido
- Massimo Lodolo: Castoro
- Isa Bellini: Zia Sara
- Franco Chillemi: Tony
- Oliviero Dinelli: Professore
- Massimo Rossi: Gianni Caro


text:
Honolulu
Honolulu est sa cabitale e sa leada prus pobulada de s’Istadu federale IAA de Hawaii. Cunnotu in su mundu intreu comente destinu turìstigu de cabale, Honulu est sa zanna printzipale de sas ìsulas Hawaii e una zanna importante de sos Istados Aunidos de Amèriga. In prus de custu, representat unu tzentru importante de afares internassionales e defesa militare e est famadu comente logu chi possuit una bariedade manna de tradissiones curturales e coghinales.
Honolulu, intre sas tzidades printzipales de sos IAA, est sa chi s’agatat prus a su suddu. Mancari su nùmene “Honolulu” si referzat a s’arzola urbana in sa costera suddu-orientale de s’ìsula de Oahu, sa tzidade e su contadu sunt cussiderados impare comente Contadu de Honolulu, chi cuguzat s’ìsula intrea. Pro sos fines istadìstigos, su Departamentu Istadunidesu de Retzensimentu recunnoschet sa “Tzidade de Honolulu” comente partzidura de contadu de retzensimentu. Honolulu est unu tzentru finantziàriu importante de sas ìsulas de s’Otzèanu Paghiosu. Sa pobuladura de sa tzidade de Honolulu, cunforme a su retzensimentu de 2010, fiat de 390.738 abitadores, cando chi sa pobuladura de sa tzidade e de su contadu paris fiant de 953.207 abitadores. Honolulu est sa cabitale de Istadu federale prus manna a petus de sa pobuladura de s’Istadu intreu.
In sa limba hawaiiana, faeddada a dies de oe dae una minoria minore (su prus de sa pobuladura de s’ìsula est formada dae pessones no naturales de issa), “Honolulu” sinnìfigat “baìa arrimada” o “logu de arrimu”. Su nùmene antigu paret chi èsseret Kou, unu distritu chi cumprendet pagu prus o mancu s’arzola dae Nuuanu Avenue a Alakea Street e dae Hotel Street a Queen Street, chi custìtuit su coro de s’arrodu tzentrale de oe. Sa tzidade est cabitale de sas ìsulas Hawaii dae su 1845 e aiat logradu recunnoschimentu istòrigu a pustis de s’atacu zaponesu contra a Pearl Harbor a curtzu de sa tzidade de su 7 de nadale de 1941.


text:
allichidídu , pps, agt: allichidiu, allichiriu Definition de allichidiri Synonyms e antonyms bellu, netu, remonidu, tramudau | ctr. brutu, iscussertu 2. est passau unu totu allichidiu in bistiri de festa ◊ tenit sa domu sempri allichiria e bèni cuncordada ◊ biendhe sos istranzos, s'isprúgherat sos pedes e gai allichidiu dimandhat ite cherent ◊ at arretziu su sennore in d-una sala totu bene allighidia ◊ a ómini de campu no dhi abarrat logu allichiriu Translations French ordonné, propre English tidy, clean Spanish ordenado Italian ordinato, pulito German in Ordnung, sauber.
allichidíe , vrb: allichidire, allichidiri, allichiriri, allighidire, lichidiri Definition muntènnere límpiu, pònnere apostu su logu, sa domo; rfl. cambiare bestimentu, pònnere bestimentu límpiu, bellu, mudare; a logos dhu narant de sa fémina chi faet su fedu Synonyms e antonyms addirire 1, arremonire, assetiai, cuncordai, illichidire, iserrinire / tramudai / iglierare, insinnigare, iscendiai | ctr. acadhotzai, imbratare Idioms csn: allichidire sos contos = fàere is contos; allichidíresi de calicuna cosa = pònnere apostu, lassare apostu sa cosa Sentences nosu innòi nci seus po isfrigociai, mundai e allichidiri su logu ◊ benit, prandit, allichidit su logu e si ndi andat ◊ dèu allichidu e tui tréuas! 2. sa bròscia si dha poniant is féminas in pithu de su pannu de petus ◊ allichidint su letu cun is mantas prus bellas po erriciri is istràngius 3. sa fémina mia si est allichidia, at tentu unu maschixedhu Etymon srd. Translations French nettoyer English to tidy up, to clear Spanish arreglar, ordenar Italian assettare, far pulizìa German aufräumen.
assantàe, assantài , vrb: assentai, assentare, assentari Definition pònnere in assentu, cuncordare, pònnere bene; istare in assentu, cicios a s'assentada, firmos, pònnere sa conca apostu; nau de abba avolotada, pausare; fintzes iscríere, pònnere cosa iscrita in su paperi, passare a libbru, registrare / èssere pagu assentadu (nau de fémina, de ómine) = portai pagu giudítziu Synonyms e antonyms acabidae, acampaniare, acodomai, acollocare, adaretzai, assebiai, assentulae, assetiai, insabiai / arresentare, firmai, iscríere, pònnere / pasare | ctr. isordulare, avalotai Sentences in bratzos tuos mi assento che pitzinnu ◊ su pitzinnu sonnidu si ndh'est assentadu in coa mia ◊ assentare linna in su linnarzu, isterzu in sa piatera, imbóligos in s'iscàtula ◊ assento s'àinu a una preda pro mi che sere a cadhu ◊ Gesugristu, artziau a is celus, est assentau a sa dereta de Deus Babbu ◊ comenti est crésciu si est assentau, ma a piciochedhu fut unu dimóniu! 2. assentadí ingunis! ◊ bufadí una limonada, si ti podit assentai s'istògumu ◊ brutu animale, ti fatzo bogare fogu dea nàrigas, chi no ti assentas! ◊ sant'Antoni at tocau su porcedhu e su porcedhu s'est assantau, ca fut faendho travessuras 3. depit assentai is ungas de is manus ◊ Deus bos si dhu paghet: boso m'eis assentau sa famíglia! (R.Sardella) 4. piga sa pinna e assentaidhoi "cincuanta"! ◊ so bénnidu pro dare cuerela: assentet die e mese! ◊ picinnas chi ascurtais, assentai custa lei! ◊ mi cheria assentare cudhas peràulas 5. su binu in sa carrada si est assentau ◊ s'àcua trúvula boit posta a assentai Etymon ctl., spn. assentar, asentar Translations French mettre en ordre English to tidy up Spanish arreglar, asentar Italian méttere in órdine, sistemare, incolonnare German ordnen, in Kolonnen schreiben.
bísidu , agt Definition chi est deasi craru de si pàrrere própriu bene, de pàrrere beru Sentences sas fotografias sunt essidas bísidas ◊ mi est bénnidu unu sonnu bísidu bísidu ◊ eo s'iscena, bísida e cumprida, tale e cale sighida a passu passu dae comintzu finas a s'acabbu, est comente l'aere in ojos bida (A.Dettori) Translations French propre, limpide, net English clean and tidy Spanish nítido Italian nìtido German klar, rein.
campaniàre 1 , vrb: acampaniare, acampionare, campianare, campionare Definition pònnere bene, assentare sa cosa a manera de torrare totu giusta cun àteras, agiustare, istesiare o apartare po no giare ifadu o no tènnere dannu; nau de ccn., essire deghile, bellu, creschendho; pònnere de acórdiu Synonyms e antonyms adaretzai, arremonire, assantai, cumpòniri, frànghere | ctr. isordulare Idioms csn: campiànadi! = trocidindi!, istrizi!; beni s'à… no campionas, no?! = (nendhe a s'àinu) a ti adderetas o nono?!, assèntadi, adderètadi!; campianàresi apare = pònneresi de acordu, arranzare una chistione; campianàreche a ccn. = collirechelu, bogarechelu dae su mundhu, bochírelu; campianare a ccn. = atèndiri, contivigiare; campiò!… = atentu, aundi ses passendi!; campaniare un'ofesa = chircare de si fàghere perdonare faghindhe carchi cosa de bonu, pònnere rimédiu a un'ofesa; no bi n'at unu chi campàniat su logu! = funt unu peus de s'àteru, no dhoi nd'at unu bonu Sentences apo campionadu sa linna pro la prèndhere a fasche ◊ si podent campaniare sas fadhinas cun sa tinta, in custa faina ◊ no campionat, no cudha màchina, ancora in s'àtera corsia bidindhe màchinas beníndheli de fronte?! 2. campiònadi, cantu chi ses cun sas ancas istérridas chi no lassas logu! ◊ nos semus campaniados apare ◊ campiana cussa pedra ca nos betat! ◊ campiànadi, chi sunt currendhe sos cadhos! ◊ bi at piantas chi si las tocas paret chi ti timant e chi campionent e chi si doghent (M.Pira)◊ su mortu fit campionadu in su baule 3. cussa zòvana si ch'est campaniada ◊ custu boe est bonu meda e campionat s'àteru ◊ custu zòvanu campionat sa famíllia: sos àteros no ndhe balent a nudha ◊ su pitzinnu paret feutzu: isperamos chi creschindhe campàniet! 4. cantandhe bisonzat de ischire picare su filu, de ischire campianare candho s'arréjonu si cheret imbèrghere pro lu ghirare a tretos suos Etymon srd. Translations French mettre en ordre English to arrange, to tidy up, to reconcile Spanish ordenar, arreglar, poner en orden Italian ordinare, méttere bène in órdine German aufräumen.
cunséltu , nm, agt: cussentu, cussertu Definition su èssere comente si tocat, chistiu, assentau, sanu, bene cuncordau, in paghe, de acórdiu, nau de unu, de una cosa, de unu logu (a bortas fintzes pps. de cussertare); càntigu a tenore Synonyms e antonyms assentu, cuncórdia, óldine / cuncordu, cunseltadu | ctr. iscunsertu, isórdulu Idioms csn: pònnere su logu in cussertu = remonire, allichidiri su logu; cantare a c., cussertu de tenores = cuncordu, càntigu de sos prus antigos de sa tziviltade sarda; èssere de malu cussertu = de índula mala, reberde, tostorrudu Sentences istant in bonu cussertu respetèndhesi parebare ◊ a bi ndh'at de cussertu in cussa domo… totu betada apare la tenent! ◊ no bi ndhe at de cussertu in sa famíllia chi su babbu o sa mama sunt dados a su físsiu ◊ est bénnidu isse, ca nachi poniat sa zente in cussertu ◊ teniat bisonzu de pònnere cussentu in sas ideas suas ca giughiat su coro brincandhe che macu 2. como l'azes cusserta, sa Sardigna!… 3. za ses cussertu cun cussa ruta chi as dadu!…◊ chimentu, atitos, càntigos de mortu, iscracàllios de risu matzoninu, mumujones de bentu… s'inferru cunzuntu: totu custu cunsertu mi batiat s'ànimu a pitu ’e dentes! (G.Ruju)◊ ite cussentu bi aiat totindunu in cussa domo!… Etymon srd. Translations French ordre, sain, fonctionnant English tidy, working, sound Spanish orden, arreglado, funcionante, sano Italian órdine, compósto, ordinato, funzionante, sano German Ordnung, geordnet, funktionierend, gesund.
nídidu , agt: nítidu Definition chi si biet bene meda, craru craru, límpiu Synonyms e antonyms nidu* 1, nódidu / ciaru Translations French propre English clean and tidy Spanish nítido Italian nìtido German klar, rein.
remoníre , vrb: arremonire, remuire, remunire, rimonire, rimunire Definition pònnere apostu o in assentu sa cosa, su logu; arregòllere, assentare a una parte sa cosa a manera de no èssere in mesu a istrobbu o, foedhandho de gente, istare in domo (o fintzes recuire), lassare su giru, lassare in pàusu is àteros / ind. pres. 1ˆp. sing. remono, remonzo, 2u passau 3ˆp. sing. remunzeit Synonyms e antonyms allichidie, assetiai / acampaniare, acoglire, aconciai, allogae, arratirai, chistie, coltoire, frànghere, incungiai, partare, transiri 1 / contoniai, ghirare, recoire Sentences cheret remonidu su logu ca est totu betadu apare 2. finas cussos de s'opositzione, remonzendhe s'imbídia in cumplimentos e istrintas de manu, l'ant pienu de cunsizos ◊ isse ndh'est remunindhe cada mese de bellos papajolos, trabballandhe! 3. fizu tuo depet abbarrare allargu dae fiza mea, e si issu no si remonit za bi pesso deo a l'adderetare! ◊ tres istajones istas remunidu: essis ebbia in s'istajone bella ◊ ti ses fatu santu eremitanu in calchi gruta bene remonidu? (P.Casu)◊ su trigu ndhe lu messo e lu remonzo ◊ remonie sos canes ca soe ghetandhe a ube sezis bois! ◊ a lu lassas su ballare e ti remunis a domo?! 4. sa zente fit totu remunindhe a bidha su sero ◊ remuindhe ses?! Translations French ranger, retirer, conserver English to tidy (up), to keep Spanish arreglar, recoger Italian rassettare, ritirare, conservare German aufräumen, wegräumen, sich zurückziehen, aufbewahren.


text:
zoppicare vi
AD diz.uso
◊ 1 (camminare in modo difettoso) atzopiai, andai tzopi-tzopi ¤ zoppica da un piede atzópiat a unu pei
¶ PROV ¤ chi va con lo zoppo impara a z. chini bivit (abitat, andat) cun d-unu tzopu, a cabu de s’annu est (bessit) tzopu e mesu
¤ 2 (di mobile, traballare) baddai, essi movi-movi, essi bólliri-bólliri
¤ 3 fig (avere carenze o difetti) fartai, fai farta ¤ zoppica in geometria fartat (fait farta) in giometria ¤ il ragionamento zoppica s’arraxonamentu fait farta (no abarrat in pei)
¤ 4 TS (difettare di metrica) il verso zoppica su pei, itsm versu no torrat


text:
Go to Admin » Appearance » Widgets » and move Gabfire Widget: Social into that MastheadOverlay zone
La Maddalena/Palau. Palaese a valanga, Atletico Maddalena pareggio interno.
Terza categoria, Girone N, Risultati 4^ di andata di domenica 7 novembre: Atletico Maddalena-Telti 2-2; San Pantaleo-Palaese 3-8; Bassacutena-Alà 2-1; Juncalza-Sant’Antonio 2-1; Loiri-Monte Limbara 0-3; Monte di Mola-Aglientu 5-2; Porto San Paolo-Berchiddddu 3-0; Li Paulis-Stella Smeralda 0-2. Classifica: Palese e Monte Limbara 12; Stella Smeralda 10; Aglientu-Li Paulis 9; Monti di Mola 8; Telti, Juncalza, Porto San Paolo 6; San Pantaleo e Bassacutena 3; Atletico Maddalena 2; Alà, Berchiddeddu, Sant’Antonio e Loiri 1. Prossimo turno, domenica 14 novembre: Aglientu-Atletico Maddalena; Palese-Monti di Mola; Alà-Loiri; Berchiddeddu-Li Paulis; Monte Libara-San Pantaleo; Sant’Antonio-Bassacutena; Stella Smaralda-Juncalza; Telti-Porto Rotondo.


text:
Longale
Longale[1] (Italiane: Bornio) est oppidum circiter 661 incolarum[2] in Provincia Rodigiensi, vicus municipiorum duorum: Villa Nova apud Ghebbum et Luxia.[3] (-is, n.) Ceresolo fossa per vicum perfluit, ea est finis intra municipia.
HistoriaRecensere
Anno 920 die 17 Aprilis secundum ripam dexteram Ceresolo fossae vicus fuit Longale nominatus; Italiana antiqua longe "secundum" significavit, fortasse "secundum fossam" sic nominatus sit. Anno 1286 die 14 Septembris secundum ripam laevam Bornio vicus fuit; Italiana antiqua et "milliarium" et "limum" significare potest, at nobilis limus nullus scriptus est illo tempore illius regionis. Ecclesia paroecialis Sancti Iuliani fuit Longale vici.[1]
Anno 1340 incolae vicorum miseri scripti sunt et paroecus Luxiae etiam paroecum Longalis sustinuit. Saeculo 15 incolae miseriores propter inundationes frequentes et episcopus Hadriae eos commendavit caritati Lendenariensium. Incolae Longalis Bornioque decrescebant: anno 1485 400 fuerunt, anno 1540 200, anno 1640 130.[1]
Anno 1578 Iulius Canani episcopus Hadriae imperavit ut fratres faesulani Lendenariae ecclesiam Longalis refecerint et anno 1604 partim refecta est. Saeculo 17 incipiente ecclesia tota refecta est, postea campanarium refectum ante annum 1733.[1]
Hieme 1942-1934 Maximus Sartorello curatus Longalis et Laurentius Alovisaro consobrinus eius etiam presbiterus verberati sunt a cohorte Fascista ob reprehensiones eorum contra regimen novum.[1]
Nexus interni
- Venetia (Regio),
- Provincia Rodigiensis,
- Policinum (terra),
- Luxia (municipium),
- Villa Nova apud Ghebbum (municipium).
BibliographiaRecensere
- Alberino Gabrielli (1993). Comunità e chiese nella diocesi di Adria-Rovigo. Roma: Ciscra. pp. pag. 382-384


text: Fondazione Ermanno Casoli (Mario Airò), Furini Arte Contemporanea (Andrea Bianconi), GAMeC – Galleria d’Arte Moderna e Contemporanea (Giuseppe Gabellone), Museo Bernareggi (Vincenzo Castella), BACO Arte Contemporanea (Riccardo Beretta), ALT Arte Contemporanea (Ettore Favini), Galleria Elleni (Giorgio Sorti), Thomas Brambilla (Grayson Revoir), prometeogallery (Giuseppe Stampone), La Veronica (Moira Ricci), Francesco Pantaleone Arte Contemporanea (Stefania Galegati Shines), SpazioA (Francesco Carone), Frutta Gallery (Gabriele De Santis), Marie Laure Fleisch (Sergio Breviario), Monitor (Guido Van Der Werve), Nomas Foundation (Tomaso De Luca), CO2 (Andrea Dojm), Guido Costa Project (Cuoghi Corsello), Norma Mangione Gallery (Ruth Proctor), Alberto Peola (Botto&Bruno) Galleria Upp (Ryts Monet).


text:
VLC for Windows
VLC est unu leghidore de documentos multimediales de badas, a mitza aberta e pro prus prataformas chi riproduit sa majoria de sos documentos multimediales e fintzas sos DVD, sos CD àudio, sos VCD e medas protocollos de trasmissione.
VLC est unu leghidore de documentos multimediales e una libreria lògica (framework) de badas, a mitza aberta e pro prus prataformas chi riproduit sa majoria de sos documentos multimediales e medas protocollos de trasmissione.
Version
3.0.16 • Windows • 38 MB


text:
LG presentat una mascaredda eletrònica
Ocannu si seus acostumaus a ponni mascareddas po s'amparai contras a su Coronavirus. Nd'eus connotu de dònnia genia: chirùrgicas, FPP2, etc, ma s'eletrònica dda depiaus ancora biri.
Nc'at pensau LG, chi at annuntziau sa mascaredda a baterias.
Custu aparatu est parti de sa lìnia de prodùsius PuriCare, fatus po limpiai s'ària de smog, fumu e prùinu gràtzias a coladoris HEPA H13. S'annùntziu no chistionat de Covid-19 a manera crara, perou narat chi sa mascaredda portat luxis LED-UV chi bocint is microrganìsimus.
Sa màscara si podit acapiai a un'aplicatzioni po telefoneddu chi narat candu est su momentu de cambai is coladoris. Dònnia parti de s'aparatu si podit reciclai, faendi-ndi unu prodùsiu ecològicu.
No scieus meda in contu de sa comodidadi de portai acapiau a sa cara custu aparatu chi, craru, at a essi prus grai de una mascaredda clàssica.


text:
Definizione Definizione
Sinonimi e contrari Sinonimi e contrari
Modi di dire Modi di dire
Frasi Frasi
Cognomi e Proverbi Cognomi e Proverbi
Terminologia scientifica Terminologia scientifica
Etimo Etimo
Traduzioni Traduzioni
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
atremenàe , vrb: atremenare 1 Definizione
tímere, fàere a tímere, pruschetotu cun ammeletzos, avertimentos, briga
Sinonimi e contrari
ispramai
/
ammonestai
Frasi
sighit a niare faghindhe dogni coro atremenare suta de s'ira mandhada dae Deu ◊ cudhu giòvanu l’ammajaiat, l'atraiat chin d-una fortza chi issa si ndhe atremenaiat ◊ inoghe podes drommire in paghe e sene ti atremenare ◊ apo mandhau a Boicu po atremenae is Bidhamannesos
2.
cudhu sennore est atremenatu inchietu contr'a unu petitore ◊ issa si est fata de onzi colore, atremenada e pérdida, ma issu fit ridindhe cuntentu!
Etimo
srd.


text:
Maria Goeppert-Mayer
Maria Goeppert-Mayer (28 de junio 1906 in Katowice, Polonia - 20 de februario 1972 in San Diego, California, SUA) era un physico e ganiator del Premio Nobel. Illa ha nascite in Katowitz, Germania, ma hodie le citate es in Polonia e es appellate per su nomine polac, Katowice.
In 1963 illa, J. Hans D. Jensen, e Eugene Wigner ha recipite le Premio Nobel pro Physica pro lor contributiones al theoria del nucleo atomic. Illa era le secunde femina qui ha ganiate le Premio Nobel pro Physica.[1]


text:
códia , nf Definizione una genia de resídiu, cosa chi si coígiat, chi si lassat acoa, ma nau prus che àteru in su sensu de cosa chi unu, cun malítzia, no narat o no bolet nàrrere po pigare s'àteru a trampa, o fintzes improdhu in su trebballu, cosa fata male; dhu narant fintzes a su dimóniu Sinonimi e contrari cóntia, magna, rusa, trampa / demóniu, coedhu Modi di dire csn: èssere a códias = tirai acoa, a longas, istare a úrtimu; àere códias = èssiri malu, trasseri; èssere, istare a borta códia = comente e oretendhe pro fàghere male a ccn.; torrare a borta códia = torrare in àteru mamentu a unu logu, a s'acua, pro bi fàghere dannu, a ndhe furare cosa, e gai; sighire sas códias a unu = agatàreli e bogarendheli sas iscusas, sas mendheas, sas trassas chi chircat de cuare, connòschere sas intessiones pagu bonas chi tenet; fàghere códias che a su matzone = zúghere filedhos che a su grodhe Frasi peri su babbu at bufonau su fizu prus mannu ca fit galu a códias a si cojubare ◊ in su traballu fint a códias ca su tempus si fit iscontzu 2. si no est istirau a minore, s'ómine torrat a risu, sa gana li sichit sas códias ◊ cussu si no bi lassat sa códia, in su tribàgliu, no est cuntentu!…◊ lassa sas códias e faghe sa cosa comente tocat! ◊ sa veridade no la càmbias cun sas códias, no! Cognomi e Proverbi smb: Codias Etimo srd. Traduzioni Francese prétexte, duperie, ruse Inglese pretext Spagnolo reticencia Italiano astùzia, pretèsto, gherminèlla Tedesco List, Ausrede.
estremagiógu , nm Definizione cosa chi si cuncordat o trassat po pigare o bínchere a ingannu a ccn. Sinonimi e contrari abberintu, cadràbula, cumpoltura, imbovu, ingànniu, tràglia, tramòglia, trampa, trapassa, transa, trastamèngia, treta, troga Etimo itl. Traduzioni Francese stratagème Inglese stratagem Spagnolo estratagema, ardid Italiano stratagèmma, intrallazzo Tedesco List, Rank.
inghénia , nf Definizione cosa chi si faet cun trassa, a ingannia Sinonimi e contrari afrascu, cumpoltura, estremagiogu, imbodhicu, imbovu, imbusta, ingànniu, scapadóriu, trampa, troga Frasi fint tempos de abbolotos e de inghénias chentza cabu perunu (G.Fiori)◊ siat acabbada s'inghénia! Etimo spn. ingenio Traduzioni Francese subterfuge, duperie Inglese trick Spagnolo embrollo Italiano sotterfùgio, imbròglio Tedesco List, Betrug.
irbírgu , nm: irvirgu Definizione cosa chi si faet unu pagu a ingéniu e a ingannu, a bisura de iscusa / imbentare, bocare irbirgos = bogare iscusas Sinonimi e contrari estremagiogu, imbentu, ispediente, trastamèngia, troca Frasi carchi irbirgu tocat puru de bocare pro campare ◊ sos ricos irfundhaos no ischint s'irbirgu de bocare ◊ sa sorte bocat irbirgos de cada zenia ◊ ant bocau a campu milli irbirgos pro rèndhere sa bida prus a códomu ◊ su traballu de s'onorèvole fit fàtzile: bastabat de bocare s'irbirgu de si mantènnere sa cadira ◊ l'at collonau chin d-un'irbirgu ◊ at contau sa beridade ca no podiat imbentare carchi irbirgu Traduzioni Francese stratagème, subterfuge, expédient Inglese stratagem Spagnolo escapatoria Italiano stratagèmma, sotterfùgio, espediènte Tedesco List, Kniff.
pinníca, pínnica , nf: pinnicra, pinniga, pínniga, prinniga Definizione genia de addopiadura chi si faet de calecuna cosa a pígiu (es. orrobba, paperi) o chi faet a tròchere, e sa síngia puru chi abbarrat (fintzes in sa pedhe: es. in sa manu, bene ladinas in sa pranta); crispa, piega fata apostadamente, pigione o gaja pitica e a cracu chi si faet de longu a una gunnedha o àteru bestimentu; in cobertantza, manera de fàere pagu límpia, unu pagu a ingannu, faendho a crèdere una cosa po un'àtera, a trassa / portai pinnicas che su centubilloni = zúghere filedhos, èssere totu trassas Sinonimi e contrari igrispa, incorta, incrispa, intavella, ispunza, pígia 1, pizigone, tabella, tzimpíniga / astrúscia, filedhos, malíscia, transa Frasi zughet sa cara totu pínnigas ◊ cussu no bolit pinnicas in sa brenti, e papat! 2. cussu portat pinnicas prus de su tiau ◊ cussu portat pinnigas prus de su centubigionis! ◊ ti nd'isciollu is pinnicas, si pigu su bastoni! Etimo srd. Traduzioni Francese pli, ride, astuce, subterfuge (fig.) Inglese fold, trick Spagnolo pliegue, ardid Italiano pièga, astùzia, sotterfùgio Tedesco Falte, List, Ränke.
trastamèngia , nf, nm: trestamméngiu Sinonimi e contrari estremagiogu, irbirgu, treta / cdh. trastacemu Frasi ndi fiat essiu de presoni po una trastamèngia de s'abbogau 2. a su pipiu dhi fait su chirighitu a croxu de pei po fai trestammèngius e arrí a iscracaxus (Fr.Onnis) Etimo itl. Traduzioni Francese stratagème Inglese stratagem Spagnolo estratagema Italiano stratagèmma Tedesco List.


text:
desviài , vrb Definizione su che essire de camminu cunsiderau coment’e ibbàlliu o curpa; fintzes su si pigare is divertimentos Sinonimi e contrari deragliare, irvertzare, iscansae, stressiai / desogai | ctr. incarrebai Etimo ctl., spn. Traduzioni Francese tourner, dérailler, détourner Inglese to swerve Spagnolo desviar Italiano deviare Tedesco abweichen.
faltài, faltàre , vrb: afaltai, fartai, fartare Definizione mancare, fàere farta, fàere a mancu, bènnere mancu cun neghe o curpa; fadhíresi, arregodare male Sinonimi e contrari difaltare, mancai, mentire / fadhie, ifartire Frasi no farto, como, de ch'essire a fora a leare fritu!…◊ no farto de bi andhare ca est urzente ◊ no fartes de fàghere cussa cosa, ca nos serbit! ◊ nos faltat su sole ◊ in domo noa no bi fartat nudha ◊ comente depo istare si bois mi faltades, lughe mia?! ◊ chi no usat arremédiu a su mali faltat a s'obbrigatzioni sua 2. ci as fartau, narant is cumannamentos, depes acusare ◊ a fartare mi l'imponet sa vida chi passo e perdonàdemi si bos apo fartadu, ma su veru lúmene meu est un'àteru! 3. si no farto, s'irrobbatóriu l'ant fatu oto a oe ◊ si no farto, custa tzita est cosa de pagare! Cognomi e Proverbi prb: coltza sa domo chi bi faltat risu! Etimo ctl., spn. Traduzioni Francese manquer, déroger Inglese to make a mistake, to derogate Spagnolo faltar Italiano comméttere una mancanza, derogare Tedesco verfehlen, versäumen, abweichen.
iscaminàda , nf: scaminada Definizione su iscaminare Sinonimi e contrari scamminamentu Frasi cussu fit giòvanu bonu e como s'at fatu un'iscaminada chi no ti naro! Etimo srd. Traduzioni Francese pervertissement Inglese perversion, deviation Spagnolo pervertimiento Italiano pervertiménto, deviaménto Tedesco Verderbung, Abweichen.
iscansàe, iscansàre , vrb: iscansiare, iscantzai, iscasciare, iscassare, iscassiare, scantzai Definizione cambiare camminu, pigare àtera istrada, intrare a unu logu passandho in su camminu o in s'orruga, tirare una cosa a una parte; trantzire a una parte, fintzes lassare una cosa; pèrdere su sentidu, ammachiare po ccn. cosa Sinonimi e contrari cansai 1, ilmanchinare, irvertzare, stressiai / ammachiae, dischissiare, ischisciai 1, fatzellare, irbariare, vogliare Modi di dire csn: i. dae sedha = rúere dae cadhu; iscasciare a rídere = imbucare a ríere; iscasciare de una régula, de unu pretzetu, de una leze = iscassedhai, fartai Frasi candho pioet, iscàscias trazendhe cantu agatas ◊ no iscantzu prus de s'arrastu miu: su sardu in su coru dèu mi allogu! (M.Pani)◊ custu caminu che iscàssiat a Ulíana ◊ no si arrimant in su caminu vonu e iscàsciant in gúturos ◊ recuindhe semus iscansiados a sa funtana ◊ lu timiant e iscassaiant caminu si l'imbeniant ◊ no iscasses dae sa leze! 2. mergiani iscantzat s'arbei e ndi pigat s'angioni!◊ no est arrennésciu a iscantzai unas cantu iscoitadas de zirónia! 3. Fulana pro pagu no est iscasciada candho l'at lassada s'ammoradu ◊ sas rúndines fuent iscasciadas ◊ de unu chi s'est iscassatu narant "Meschinu!"◊ seo a dolore de conca iscassianne! 4. mastru Tilipu iscàsciat a rídere, cantu at intesu su contu ◊ dae custu lutrinzu no si podet iscasciare Etimo srd. Traduzioni Francese tourner, sortir, esquiver, devenir fou Inglese to sidestep, to go mad, to deviate Spagnolo doblar, torcer, apartarse, enloquecer Italiano deviare, scansarsi, impazzire Tedesco abweichen, ausweichen, wahnsinnig werden.


text:
Texas
Artìculu in LSC
Su Texas est unu istadu federadu de sos Istados Unidos de Amèrica chi s'agatat in sa regione tzentru-meridionale de sa natzione. Sa capitale est Austin e sa prus manna tzitade Houston.
S'origine de su nòmene Texas benit de unu faeddu de limba Caddo, "Tejas", chi cheret nàrrere Amigos.
Geografia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Cun istèrrida de 696,200 Km2 e 26.4 milliones de abitantes est su segundu istadu de s'Unione in istèrrida a fatu de s'Alaska (ma su prus mannu intre de sos 48 istados contiguosos), est fintzas su segundu prus populadu a fatu de sa Califòrnia.
Su Texas allàcanat in s'Ovest cun su Nou Mèssicu, cun s'Oklahoma in su Nord, cun s'Arkansas in su Nord-Est, cun sa Louisiana in s'Est e in su Sud-Ovest cun sos istados messicanos de Chihuahua, Coahuila, Nuevo León e Tamaulipas. In su Sud-Est tenet bessida a mare in su Gulfu de Mèssicu.
Sos paisàgios de su Texas sunt meda bàrios e mancari in sa bidea comune bengiat assotziadu a sos desertos chi s'agatant in su Sud-Ovest de sa natzione, no est prus de su 10% su territòriu chi nd'est desèritcu. De Est a Ovest si passat de sas paules a cara de sa costera, a is padentes e a ùrtimu su desertu e sos montes de su Big Bend.
Istòria[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
In passadu su territòriu de su Texas est passadu in manu a medas poderios, de in ue benit sa moda de nàrrere "six flags over Texas" (ses banderas subra su Texas).
Sos primos colonizadores sunt istados sos ispagnolos, a custos fiant sighidos pro carchi tempus sos frantzesos. Passadu a suta de su cuntrollu de su Mèssicu fintzas a su 1836, su Texas aiat pois balangiada s'indipendèntzia e fiat diventadu una rèpublica. In su 1845 fiat su de 28 istados a intrare in sos USA. Custu fatu at tentu a cusseguèntzia sa Gherra Messicanu-Americana in su 1846.
In su 1861 su Texas, chi fiat istadu iscravista aiat decraradu sa setzessione de sos Istados Unidos e si fiat aunidu a sos "Istados Cunfederados de America". Cun s'acabu de sa Gherra Tzivile fiat torradu in s'Unione e pro unu longu periodu s'economia si fiat abarrada firma.
Sa fortuna de s'istadu at mudadu cun s'iscoberta de su petròliu in su sèculu XX, chi at atiradu inbestimentos. Oe su Texas tenet una economia disvariada, cumpetitiva e est su segundu produidore de richesa in sa natzione.
Su Texas tenet sos prus artos peschentos de immigratzione illegale de sos Istados Unidos. Segundu sos carculos unu 6% de sa populatzione est cumposta de forànios.