text: tótu agt, prn, avb Definition foras nudha, foras peruna parte o perunu tanti, css. cosa pigada chentza che ndhe bogare nudha: est un'agt. chi podet cambiare de m. a f. (si acumpàngiat númene de bidha, nau a su postu de sa gente de sa bidha, no cuncordat); candho est prn. de gente, prus che àteru dhu narant pl., totus (a/c.: candho est impreau coment'e prn. de gente est méngius a dhu nàrrere pl., ca assinuncas su chi si narat no est tanti precisu, es.: una maladia podet bènnere a totu = a totugantos o a donzi cosa? ◊ in sa vida amus bisonzu de totu = de totugantos o de donzi cosa?); s'imperat meda coment'e avb. in su sensu de deunudotu, meda, prenu prenu, e agiummai no cuncordat mai cun s'agt. o nm. chi acumpàngiat (si podet pentzare coment'e nau prus de su nm. chi no de su vrb.); coment'e agt. si ponet apustis e innanti de su nm.: candho est innanti si ponet s'art. in mesu e si ponet innanti sempre candho acumpàngiat su nm. impare cun agt. numeràriu, postu innanti de custu puru; in is prop. interrogativas si manígiat cun significau de elencu cumpletu: ite as batiu, totu, de bidha? ◊ ita eis fatu, totu, oi in iscola? (o fintzes ite totu as as batiu?)◊ comente azis fatu, totu, a coitare gai? Synonyms e antonyms totucantu / deunudotu | ctr. nudha / nemmos, neune / palte Idioms csn: totu est chi… (+ vrb.)= mancai…, est in debbadas chi…; totu est chi no… (+ vrb. cong.)= mancari no…, fintzas si no…; cun totu chi…, chin totu custu = mancai…, belle e aici, mancari gai; (betare, pònnere) totu a unu = ghetai o pònniri impari; a tota fua, a tota die, a tota note = currindhe cantu prus si podet, die cun die, note note, a die o a note intrea; e + totu (etotu)= matessi, fuedhu po inditai un'identidadi, su própiu; de su totus = deunudotu, totu; totu a como, totu a cue ti che at dadu/daet a?!… = zenia de murrunzu, de briga pro isazerassione candho o ue no tocat; totu gai bos paret!… = gai fàtzile fàtzile bos paret!…; èssere o fàghere o totu o nudha = che a sos macos, fàghere chentza bídere chi tra su totu e su nudha si podet fàghere àteru, de tantas maneras; cun sos agt. numeràrios, pro su prus si che fúrriat a f.: totas duos, totas tres, totas bàtoro (ma fintzas "totos"), totas deghe; colare totu fora, totu intro = fai su giru (de unu logu) passendi isceti a parti de foras, de aintru; a totu + vrb. infinidu = faghindhe che tzegos, cun totu sa fortza, su chi narat su vrb. infinidu Sentences ant fatu sas domos totas chena progetu ◊ si ndhe falant dae cadhu totos tres ◊ si avertint totus cudhus chi tenint bestiàmini ◊ totos cantos fint bellos ◊ ti cherzo in cumpagnia pro tota vida ◊ at bíviu totu is annus suus fadendu su serbidori ◊ che fit tota die in campu ◊ bi fit totu sa note e totu sa die ◊ mi at fuedhau de totu custas cosas ◊ bi fit totu Anela, totu Bolòtana ◊ perdono a totas duos ◊ semus illiscigados totos duos ◊ dade cara a totus sos cumandhamentos! 2. nci portu totu in sagrestia ◊ cussu gherrat contra a totu e contra a totus ◊ su totu e su nudha no sunt su matessi ◊ totus innòi seus? ◊ sunt tucaos totus ◊ totu comintzat e totu agabbat ◊ fatu totu azis? ◊ dónnia dí primu de arbèscere sa mama nd'iscidàt a totus ◊ chie totu bi aiat in sa festa? ◊ ite azis fatu, totu? 3. est totu currindhe, tochendhe, faghindhe, paret irbariadu! ◊ portu is manus totu tzacadas ◊ sos pantalones sunt totu segados ◊ sa zanna est abberta totu ◊ notesta fiu totu isciustu ◊ custu frutuàriu est totu guastu ◊ su logu est totu irbandhonadu, sa domo totu bruta ◊ is cratzonis furint totu isciustus ◊ cuss'iscritura est totu irballos! ◊ sa tzacheta est totu tapulada ◊ candho est in mesu a zente, tota si sisirinat ◊ totu cambas comenti fiat, Minnia setziat a cuadhu a sa moda de is mascus (I.Lecca)◊ cussu logu est totu pedra, su caminu est totu ludu ◊ is piciochedhus funt arribbaus totu assustraus! 4. seus malàdius totus a una callentura ◊ beta totu a unu, basolu e nughe, za los seberamus in domo ◊ cantas a totu cantare ◊ est tzerriendu a totu tzerriai ◊ est indúlliu a totu dia trabballendi ◊ cun totu chi fit faghindhe peneténscia, at traitu s'istima mia ◊ cun totu chi muzere mia fit betza, deo no cheria bídere sa fine sua innantis de sa mia ◊ dh'at iscritu mali su destinu miu, cun totu chi Deus est bonu a iscriri! (Lai)◊ totu a como ti che at dadu sa presse?! ◊ totu a cue ti che daet a fàghere s'onestu?! ◊ pro bàtoro sodhos? totu pro cussu at a èssere!… 5. sos malàidos fint sanados totas deghe ◊ in totos duos logos bi at féminas bellas ◊ faghiat bolare s'abba in totos bàtoro bicos de sa baltza ◊ cantu ti benint a costare totas tres, ebba, pudhéricu e isteglieri? (A.Pau)◊ su giúditze at iscapatu totas chentu chimbanta distimonzos ◊ totu est chi l'ispetet, s'azudu tou, su malevadadu!…◊ totu est chi no siat bona, sa cosa… isse la còmporat su matessi!◊ dh'apu inténdiu frastimendi a totu frastimai Etymon ltn. tottus/totus Translations French tout, complètement English completely, whole Spanish todo Italian tutto, completaménte German ganz, völlig.


c: text/html

text:
(Per leggere l’articolo in italiano cliccare sulla bandierina in alto e selezionare quella tricolore)
Sa prima definitzione chi dant sos vocabulàrios de su tèrmine “fidelidade” riguardat belle semper sa fidelidade comente sa calidade de chie est fidele a sa còpia, resartende pro su prus s’astensione dae sas relatziones sessuales o amorosas cun àteras pessones.
Àteros esempros de fidelidade marcados dae sos vocabulàrios sunt: fidelidade a sos amigos, a su dovere, fidelidade chi tenent sos canes cun sos meres issoro, sa de unu retratu o de una tradutzione rispetu a s’originale.
Esistit però un’àtera genia de fidelidade, e de infidelidade, chi non si nde faeddat belle mai: sa fidelidade linguìstica, chi est sa dispositzione de una pessone a no abbandonare sa limba pròpia, sa de sa comunidade linguìstica a ue issa apartenet.
In sas limbas mannas o dominantes, chi sunt bene arraighinadas ca tenent un’istadu chi las amparat e las defensat, in sas limbas normalizadas, su fenòmenu de sa fidelidade de sos faeddantes si dat a manera naturale, passiva. Sos linguistas de custas limbas riservant su tèrmine de fidelidade a sas reatziones de iperpurismu ebbia de unos pagos faeddantes de sa limba.
In càmbiu in sas limbas minoritàrias e minorizadas, che sa limba sarda, su fenòmenu de mantènnere sa fidelidade linguìstica est un’atu de resistèntzia e fintzas de coràgiu, incussiente a bortas, ma pro su prus cussiente, chi faghent sos faeddantes chi bident minetzada sa limba issoro; s’obietivu est su de la mantènnere bia cara a sa pressione chi sa limba dominadora esèrtzitat in contra de issa pro mèdiu de s’iscola, de sos mèdios de comunicatzione, de s’amministratzione, pro chi siet abbandonada semper prus, e leet su caminu de sa morte pro sostitutzione linguìstica.
Cunditzione indispensàbile pro mantènnere bia sa fidelidade linguìstica est s’orgòlliu, però a bortas custu a sa sola non bastat; e cando fartat custu tando essit a pìgiu su disprètziu. Custa atitudine de disprètziu a sa limba de su logu est dada dae unu protzessu psicològicu chi sighit sa pessone. Naschet dae sa consighèntzia de àere imparadu, dae sa sutammissione, dae su castigu, dae su disprètziu, dae s’umiliatzione, a reconnòschere su desertu chi inghìriat su faeddante de una limba cunsiderada inferiore, de una limba chi no est assotziada cun su dinari, cun sa cultura, cun su prestìgiu sotziale, una limba chi oferit petzi su disisperu de su benidore.
S’infidelidade e su disprètziu a sa limba de su logu si podent ispiegare fintzas dae su puntu de vista ideològicu: sunt su produtu de unu sentimentu de reatzione natzionalista, unu sentimentu natzionalista forte, ma a favore de sa limba dominante, de sa chi si nche cheret ingullire sa limba minoritària. Calicunu est cussiente de s’issèberu chi faghet, àteros, sa majoria, lu sufrint passivamente, e non resessint a pensare a un’àtera manera de si cumportare.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Sardos e Sardigna in s’epoca de sa globalizatzione: ideas e movimentos
Dae pagu tempus est nàschidu un’assòtziu culturale nou, SardosEuropeos, chi si cheret interessare de “istùdios natzionales”. SE est interessadu a analizare e a istudiare sa chistione natzionale in generale e sos casos sìngulos de sas natziones emergentes, sena istadu, in chirca o cun voluntade de un’istadu pròpiu, mescamente in Europa. Duncas istùdiat e si cunfrontat cun sos temas de s’autodeterminatzione e de sa soverania. Lu faghet in forma de documentos o de seminàrios e cunferèntzias.
Su primu addòviu, SE l’organizat in Tàtari su 12 de freàrgiu chi benit, in sa Sala cunferèntzias de sa crèsia Mater Ecclesiae, carrera de Luna e Sole.
Su tema chi at a èssere tratadu est:
Sardos e Sardigna in s’època de sa globalizatzione: ideas e movimentos.
Custu est su programa:
MANGIANU, h 9.30-13.00
> Presentada de sas finalidades de SardosEuropeos
> Cunfrontu cun:
— Giuanne Frantziscu PINTORE, «Ideas e movimentos natzionales in Sardigna in sos ùrtimos 30 annos»
— Diegu CORRÀINE, «Contra a s’assimilatzione linguìstica e natzionale, unu movimentu culturale e polìticu plurale e modernu»
— Vissente MIGALEDDU, «Soverania ambientale in Sardigna»
— Antoni BULÙGIU, «Natzionalismu, internatzionalismu e globalizatzione»
— Federicu FRANCIONI, «Sa Sardigna in su mundu mannu e terrorosu»
— Antoni Maria PALA, «Natzionalismu: paris in sa diferèntzia»
MERIE h 15.30 – 18.30
> Interventos de sos partetzipantes interessados
> Cuncruimentu
Iscarica custu articulu in PDF
Redazione SANATZIONE.EU – Natzionalistas Sardos


text:
Non Non Biyori Koushiki Anthology
เรื่องย่อ Non Non Biyori Koushiki Anthology
ไม่มีเรื่องย่อของ Non Non Biyori Koushiki Anthology
คำที่เกี่ยวข้อง Non Non Biyori Koushiki Anthology
Non Non Biyori Koushiki Anthology, อ่าน Non Non Biyori Koushiki Anthology, อ่านการ์ตูน Non Non Biyori Koushiki Anthology, อ่านการ์ตูนออนไลน์ Non Non Biyori Koushiki Anthology, มังงะ Non Non Biyori Koushiki Anthology, Non Non Biyori Koushiki Anthology แปลไทย, Non Non Biyori Koushiki Anthology TH, Non Non Biyori Koushiki Anthology อัพเดทล่าสุด, Non Non Biyori Koushiki Anthology manga, Non Non Biyori Koushiki Anthology ตอนที่, Non Non Biyori Koushiki Anthology ch., ดาวน์โหลด Non Non Biyori Koushiki Anthology, Download Non Non Biyori Koushiki Anthology, อ่าน Non Non Biyori Koushiki Anthology ก่อนใครได้ที่ KingsManga ราชาการ์ตูน


text:
Informazioni sull'opera
lnue, sempre cun lanza fortuna
s'opera rendet, cun callosa manu,
zappat e zappat, dae su manzanu
a tardu sero; a bortas a sa luna .
Guasi a tempus de segundu affundat
su grae ferru: surdu unu rumore
sighit su mottu: calidu suore
in sa cara, che lagrimas, l'abbundat.
Zedit sa terra a su corpu: la tirat
e interrat su semene: l'est caru,
chi no li 'essat astrintu né giaru;
l'amminudat, la pulit, e la girat.
E gai totta vida, a s'alza e fala,
gighet in brazzos, a su pista pista,
sa rughe sua de attarzu, trista,
a duas attas: una morte mala!
Cando su sero ret:uit, chi appena
reu si podet mantenner, in logu
de haer calchi sollievu, fogu
si bastat no agattat e né 't hena .
«Cust'est sa pena mia, est su castigu
de ogni zappadore, chi a sigherru
tirat e campat, barriu 'e ferru,
narat: che cunde1:'1nadu a vida antigu».
S'isat, cando si dormit, in su campu
consoladu 'e pane, in sos laores
bettados e regortos a motores
e cun paga fadiga; e tottu a lampu.
Ma sun sonnos ebbia: 'idet chi ancora
su zappu lu persighit: abberit
sa sepoltura sua, e lu coberit
sa piedade umana a s'ultim'ora.


text:
Se siete alla ricerca di un valido servizio di manutenzione marmo, granito e cotto Milano, Novalux pavimenti è l’azienda che fa al caso vostro.
Dal 1982 ci occupiamo di pulizie inizialmente come semplice impresa di pulizie e in seguito ci siamo evoluti nel settore dei trattamenti delle pavimentazioni. Manutenzione marmo, granito e cotto Milano e un servizio completo per tre tipologie di pavimento che rappresentano la maggior parte dei pavimenti presenti nelle case italiane a parte il parquet.
Il cotto ad esempio è formato da mattonelle di dimensioni e geometrie diverse ma ha in comune il fatto di essere di origine naturale.
Manutenzione marmo, granito e cotto Milano
In passato era usato come materiale povero nell’edificazione di case rurali, oggi è divenuto un materiale pregiato e sempre più richiesto dal mercato.
Novalux esegue con moderna attrezzatura il trattamento di pulizia e lavaggio del cotto sia su pavimentazioni nuove, per l’eliminazione di sporco di prima posa e residui di cantiere, sia su pavimentazioni già esistenti che abbiano bisogno di essere riportate al loro splendore originale.
Tutto parte da un sopralluogo gratuito che eseguiamo preventivamente per valutare l’entità dell’intervento che dobbiamo mettere in atto per ripristinare il pavimento.
Di comune accordo con i clienti si stabilisce la data dell’intervento che avverrà nel rispetto dei tempi concordati e lasciando le superfici e gli ambienti puliti.
Se siete interessati al servizio Manutenzione marmo, granito e cotto Milano di Novalux chiamate il numero 335 5392304 potrete richiedere informazioni e preventivi senza impegno.
Novalux fornisce il servizio di pulizia manutenzione marmo, granito e cotto Milano in tutte le zone di Milano:
Centro storico Milano; Brera Milano; Porta Tenaglia Milano, Porta Sempione Milano, Guastalla Milano, Conca del Naviglio Milano, Stazione Centrale Milano, Loreto Milano, Turro Milano, Crescenzago Milano, Quartiere Adriano Milano, Gorla Milano, Precotto Milano, Ponte Seveso Milano, Quartiere Maggiolina Milano, Mirabello Milano, Villaggio dei Giornalisti Milano, Greco Milano, Porta Venezia Milano, Porta Monforte Milano, Casoretto Milano, Rottole Milano, Quartiere Feltre Milano, Cimiano Milano, Città Studi Milano, Lambrate Milano, Ortica Milano, Porta Vittoria Milano, Porta Romana Milano, Cavriano Milano, Quartiere Forlanini Milano, Monluè Milano, La Trecca Milano, Taliedo Milano, Morsenchio Milano, Ponte Lambro Milano, Calvairate Milano, Corvetto Milano, Quartiere Omero Milano, Nosedo Milano, Castagnedo Milano, Rogoredo Milano, Santa Giulia Milano, San Luigi Milano, Triulzo Superiore Milano, Porta Vigentina Milano, Porta Lodovica Milano, San Gottardo Milano, Morivione Milano, Vigentino Milano, Vaiano Valle Milano, Chiaravalle Milano, Macconago Milano, Stadera Milano, Chiesa Rossa Milano, Quartiere Le Terrazze Milano, Case Nuove Milano, Quartiere Missaglia Milano, Gratosoglio Milano, Selvanesco Milano, Quintosole Milano, Ronchetto delle Rane Milano, Quartiere Torretta Milano, Conca Fallata Milano, Quartiere Basmetto Milano, Quartiere Cantalupa Milano, Porta Ticinese Milano, Porta Genova Milano, Conchetta Milano, Moncucco Milano, Barona Milano, Quartiere Sant’Ambrogio Milano, Quartiere Cascina Bianca Milano, Boffalora Milano, Quartiere Teramo Milano, San Cristoforo Milano, Quartiere Lodovico il Moro Milano, Ronchetto sul Naviglio Milano, Quartiere Villa Magentino Milano, Arzaga Milano, Giambellino Milano, Lorenteggio Milano, Villaggio dei Fiori Milano, Creta; Porta Magenta Milano, De Angeli Milano, Frua Milano, San Siro Milano, Quartiere Harar Milano, Quartiere Vercellese Milano, Quarto Cagnino Milano, Quinto Romano Milano, Figino Milano, Forze Armate Milano, Baggio Milano, Valsesia Milano, Quartiere degli Olmi Milano, Assiano Milano, Muggiano Milano, Porta Volta Milano, Bullona Milano, Ghisolfa Milano, Portello Milano, Cagnola Milano, Quartiere Campo dei Fiori Milano, Villapizzone Milano, Quartiere Varesina Milano, Boldinasco, Garegnano Milano, Certosa Milano, Musocco Milano, Quarto Oggiaro Milano, Vialba Milano, Roserio Milano, Cascina Triulza Milano, Q.T.8 Milano, Lampugnano Milano, Comina Milano, Gallaratese Milano, San Leonardo Milano, Porta Garibaldi Milano, Porta Nuova Milano, Isola Milano, La Fontana Milano, Montalbino Milano, Segnano Milano, Bicocca Milano, Fulvio Testi Milano, Ca’ Granda Milano, Pratocentenaro Milano, Niguarda Milano, Dergano Milano, Bovisa Milano, Affori Milano, Bruzzano Milano, Quartiere Comasina Milano, Quartiere Bovisasca Milano.


text:
Mario (personàgiu)
Mario est unu personàgiu de una sèrie de videogiogos de sa Nintendo, imbentadu in su 1981 pro su videogiogu arcade Donkey Kong dae Shigeru Miyamoto. Est un'idràulicu italianu bestidu cun una màllia ruja, una salopete biaita, guantes biancos e unu bonete ruju cun su sìmbulu suo: una M ruja. Est su protagonista de una de sas sèries de videogiogos prus mannas e connotas de s'istòria.[1]
Riferimentos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- ↑ (EN) The Top 25 Videogame Franchises, in ign.com.
Artìculos ligados[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Ligàmenes esternos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
(EN) Situ ufitziale, in mario.nintendo.com.


text:
Fintzas a unu certu puntu ddus potzu cumprendi puru.
Deu puru, ariseru, candu apu biu sa faci de su papa nou mi seu agatau sperendi chi fessit un’omini bonu.
Est su capu de prus de unu milliardu de personis e, mancai unu non bollat, custa cosa ti fait cosa.
Sa primu cosa chi apu fatu est a andai a m’informai ita naránt is giornalis de cust’omini disconnotu, ma a faci simpatica.
Su “Corriere della Serva”, tanti po non cambiai mai, narát ca dd’iant acusau de murigus in su tempus de sa ditadura argentina, ma narát puru ca fiat totu faulas.
Ah, mancu mali!
Insomma, chi ddu narant issus bolit nai ca est berus.
Ma non brullat ni-mancu La Repubblica: L’EDITORIALE RIVOLUZIONE A SAN PIETRO
Addiritura!
Ge non ses nudda!
Sceti poita ca s’est postu su nomini de Franciscu I.
Comenti chi po totus cussu nomini podíat tenni su propriu sinnificau.
Non ddoi est nudda de fai: certa genti est nascia po lingi su culu de is potentis.
Comenti sa primu borta chi est bessiu Obama in USA.
Fiant totus sigurus chi su messias fiat furriau in custa terra.
Bella figura chi nci ant fatu.
Totus scadescius ca fiant chistionendi de su predidenti americanu e chi s’America est sa chi est.
Chini est custu papa nou?
e non est ni-mancu lichidu meda.
Duncas, po immoi tocat a castiai a su chi fait, a su postu de si nci ammollai bantendi-ddu poita ca est “a sa parti de is pobirus”.
Iat essi cosa stramba meda si non teníat ni-mancu una cosa de bonu.
Fintzas Hitler fiat vegetarianu.
A custu papa nou nci dd’at postu sa propriu genti scioberada de Woytila e de Ratzinger.
Issu puru est potziu pesai a logu gratzias a cussus duus papas antigus de conca e de ideas.
Forsis at a cambiai calincuna cosa.
Totu cussu machimini de su dinai e de su lussu, po ndi nai una.
Ma ni-mancu cussu est siguru.
Like this:
Like Loading...
Related
Posted on March 14, 2013 at 3:49 pm in Uncategorized | RSS feed
|
Reply |
Trackback URL


text:
Philippus a Sanctissima Trinitate o.c.d.,
Itinerarium Orientale R.P.F. Philippi a SSma Trinitate carmelitae discalceati ab ipso conscriptum. In quo varij successus itineris, plures Orientis regiones, earum montes, maria & flumina, serie principum, qui in eis dominati sunt, incolae tam christiani, quàm infideles populi. Animalia, arbores, plantae & fructus; religiosorum in Oriente missiones, ac varij celebres euentus describuntur, Lyon, in vendita presso Antoine Jullieron (in vicolo Racemi, al segno delle Vipere), 1649.
8°, pp. [16] 431 [1], †8 A-Z8 Aa-Dd8.
Cerl Thesaurus cnp00108111.


text:
abbucài , vrb: abbucare, abbuchiare 1 Definitzione pònnere istrègios cun sa buca a cara a fundhu, conca a bàsciu, afacaos, o a buca apare (ma fintzes betare cosa a covecadura a un'istrégiu); serrare calecuna cosa, mancari no deunudotu; nàrrere cosa a unu coment’e po dhi tupare sa buca, in su sensu de dhu currègere, de dhi foedhare male, de dhu fàere citire Sinònimos e contràrios abbucaciai, abbufiare, currèzere, irmurrare, iscontroriare / serrai / covecare, inconchinare, rebbucai Maneras de nàrrere csn: abbucai sa porta = tambàrela unu pagu; abbucare un'àidu, un'abbertura = tupai, serraidhus; abbucai su lentzoru = furriàrendhe unu pagu a subra de s'àtera cuguzura, in conca de letu; abbucaisí = rúere a buca a terra, nadu prus che àteru de isterzu; abbucai su sèmini = carrarzare su sèmene betadu in sa terra arada Frases nau ca mi nci abbucu a mari chi m'intendu nai "presoni"! ◊ prima ndi est ampuau e apustis si nci est abbucau a iscabiossu ◊ abbuca totu a su cadhaxu! ◊ dèu dep'iap'ai tocau calancunu mucioni e sa pingiada de su trébini si ndi fut abbucada a terra 2. in su cunzadu bi at àidos de abbucare, no b'intret bestiàmine ◊ abbuchedhu bene cuss'àidu, ca sas albeghes podent repítere! 3. su babbu fiat murrungendi e abbuchendi su fillu ◊ su coronellu si ndh'est fichidu e cun boghe alterada l'at abbucadu ◊ dego no ndhe aio cosas de mi nàrrere tue, e mancu commo as de mi abbucare! ◊ si istat bona dh'aiat abbucada canno dh'at intesa faedhanne male! ◊ sa sorre si est posta a fàere sa maca e su frade dh’at abbuchiada Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu tancer, rabrouer Ingresu to reproach Ispagnolu colmar, caerse de cabeza, reprochar Italianu abboccare, cadére a tèsta in giù, rimbrottare Tedescu umkippen, mit dem Munde fassen, anlehnen, ausschimpfen.
briàre , vrb: brigai, brigare Definitzione giare unu certu, una briga, nàrrere cosa a unu, pigare a ccn. a tzérrios o cun arrennegu; nàrrere foedhos malos s'unu a s'àteru, tènnere murrúngiu mannu, a boghes e a gherra puru Sinònimos e contràrios abbetiae, aciociai, brigociae, certai, ghirtare, irvapiare, iscancamurrare, pabarotare, trilliare Frases fiant brighendi prima de cummentzai sa riunioni ◊ a briare chin tecus no bi at gustu ◊ cun sos cumpanzos tuos no ti brighes! ◊ sa mama l'at brigadu, a su pitzinnu, ca fit ora meda in ziru ◊ ci babbu e mama mi brigant tegno passiéncia ◊ aiat brigau s'amigu ca dh'aiat lassau solu ◊ murrunzade ma no bos brighedas!◊ brigadas apare si seis cun sa bighina, chi no dha bio prus in domo tua? 2. dae candho ant brigadu no sunt prus, cussas famíllias, e mancu si faedhant ◊ abbàssiami sas boghes, chi parimus brighendhe! Sambenados e Provèrbios prb: si unu no cheret duos no brigant Ètimu itl. brigare Tradutziones Frantzesu réprimander, tancer, rabrouer, se disputer, se quereller Ingresu to dispute Ispagnolu reprochar, echar la bronca, pelear Italianu redarguire, rimbrottare, bisticciare, diverbiare, litigare Tedescu ausschelten, streiten.
irbrunchiàre , vrb: isvrunciare, ivrunciare Definitzione iscúdere; segare s'atza a unu, nàrrere cosa a briga, in contràriu, fintzes po giare imparu Sinònimos e contràrios aciotai, aciotarai, afrustai, passillai / certai, irmurrare, irvapiare 2. si los isvrúncias, luego si annuzant Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu tancer Ingresu to scold Ispagnolu reprochar Italianu rimbrottare Tedescu ausschelten.
irmurràre , vrb: irmurriare, ismurrai, ismurriare, smurrai Definitzione pigare a cropos a murros; segare s'atza a unu, iscontroriare forte, giare una briga, segare s'atrivimentu; pirmare, fàere murros grussos Sinònimos e contràrios abboluire, abbruncai, abbufiare, aciociai, chelcire, irmustatzare, irvapiare, iscancamurrare, istestulare, scontrariai, stronciai / ammurredhare, ammurrionai, annicare, pirmare | ctr. audire Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu réprimer, tancer, rabrouer Ingresu to repress, to reproach Ispagnolu reprimir, reprochar Italianu reprìmere, rimbrottare Tedescu unterdrücken, ausschelten.
ispochiàre , vrb: ispolchiare, isporchiare, isprochiare Definitzione betare un’ispórchiu, nàrrere cosa a unu po iscontróriu (pruschetotu a is pipios), pagos foedhos coment'e a briga, ccn. tzérriu, ammeletzandho fintzes ccn. cropu Sinònimos e contràrios abbucai, certai, chelcire, irmurrare, irvapiare | ctr. audire Frases su babbu fit chirchendhe de si ndhe pesare, ma sa fiza l'ispochiesit nendhe chi no fit ora ◊ su pisedhu cheret isporchiadu candho est faghindhe cosas chi no andhant bene ◊ aite l'ispórchias e no andhas a zogare cun isse?! 2. a cudhos ómines che los at bogados dae su cunzadu che duas criaduras isporchiadas, chin sa cara in terra! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu tancer Ingresu to rebuke Ispagnolu recriminar, reprochar Italianu rimbrottare Tedescu ausschelten.


text:
Su Furriadroxu riapre per le feste ! — Su Furriadroxu oberit torra po is festas!Dic 16th, 2008 | Di Andrea | Categoria: Noas Eventus-Notizie Eventi
Dopo un pausa autunnale un po’ lunga, Su Furriadroxu riapre Venerdì 19 dicembre in tempo per il Natale. Venite a trovarci per gustare le più buone specialità invernali sarde!
A pustis de unu pàsiu atonginu unu pagheddu longu, Su Furriadroxu torrat a oberri Cenàbara 19 de Mes”e Idas, acudeus justu po Paskixedda. Benei a s’agatai po tastai totus is mellus speçalidadis sardas de s’ierru!


text:
Nanni Falconi est nàschidu in Patada in su 1950. In su 2002 at pubblicadu pro sa Condaghes Coro de iscurigore, tramunu in sardu de Heart of Darkness de Joseph Conrad e in su 2003 Su cuadorzu, su primu romanzu suo.
In su 2004, sèmpere pro sa Condaghes, a tramunadu in sardu logudoresu Su Sardu Gioghende, Su Sardu Jocande opera multimediale de Maria Teresa Pinna Catte.
Iscriet rimas e contos chi agatades in su situ www.limbasarda.it inue bi sunt puru sos tràmunos in sardu de sos poemas de T.S. Eliot Sa Terra Desolada The Waste Land, Batoro Cuartetos, Four Quartets, Su Cantigu de Amore de J. Alfred Prufrock The Love Song of J. Alfred Prufrock, totu tramunados dae a isse.
Bibliografia
Su cuadorzu, Condaghes, Cagliari 2003.
Sa gianna tancada, Condaghes, Cagliari 2005.


text:
L’Auditorium della Discoteca di Stato era gremito in quel 30 ottobre 2017. Ognuno aveva da dire qualcosa sulla “sua radio”. Tutto quello che è stato detto in quel giorno, con l’aggiunta di qualche altra testimonianza, è stato pazientemente raccolto e impaginato dalla multiforme Laura De Luca, instancabile e appassionata amica della Radio. Ne è venuto fuori un libro veramente appassionante e piacevolissimo che, distanza di due anni (28 ottobre 2019) è stato presentato nello stesso luogo che era stato teatro di tante testimonianze.
Storici, conduttori, giornalisti, registi, produttori, autori, attori, tecnici o semplicemente appassionati hanno rappresentato in queste pagine la loro esperienza e la loro emozione ed è d’obbligo presentarli:
Barbara Valotti, Gabriele Falciasecca, Cosimo Alvati, Eduardo Montefusco, Dario Busolini, Alessandra Maria Tocci, Enrico Menduni, Luigi Cobisi, Gianluca Teodori, Federico Lombardi, Gianluca Nicoletti, Fabio Martini, Marianna Milo, Gianpiero Gamaleri, Paola Gallo, Massimiliano Coccia, Sabrina Alessia Mastrangeli, Marcello Lazzerini, Federica Gentile, Fabio Colagrande, Anna Lucia Natale, Mino Caprio, Andrea Borgnino, Elena Farcasiu, Fabio Cruciani, Mathilde Imberty, Enrica Bonaccorti, Walter Lobina, Giorgio Simonelli, Anna Benassi, Roberta Gisotti, Carlo Posio, Cristina Del Sordo, Nestor Pongutà, Elisabetta De Toma, Giuliano Canevacci, Maria Luisa Di Blasi, Jan-Cristoph Kitzler, Raffaele Vincenti, Lorenza Garbarino e Silverio D’Arco, Fabrizio Noli, Lucio Adrian Ruiz, Mariù Safier, Elio Pandolfi, Jorge Milan Fitera, Giulia Carnevali, Adriano Mazzoletti, Carlo Sacchettoni, Paolo Lombardi, Adriano Vitali, Massimo Vallati con Alessandra Bonifazi e Roberto Pagano e, a chiusura della maratona, Laura De Luca.
Cara Radio – Armando Editore 2019
L’autrice


text:
1Co‹n›stituimus et ordinamus qui alcuno homini de su rennu de Arbaree qui siat de bona famma non depiat esser posto a trumentu pro alcuno chertu qui ’lli esseret factu de fura. 2Ma bolemus et comitemus assu armentargiu nostru de Loghu et assos officiales nostros qui de ciò et supra ciò reerent corona, cu‹n› sos lieros qui ant esser in sa corona, qui si cussu homini ad qui ant fagher su chertu de fura est homini de /14v/ mala fama, qui si pozat mittere a trumentu et non in attero modo. 3Ma bolemus, si est de bona fama et si non ‹est› binchidu a testimongios, qui siat postu a iurare dae cussu officiale et siat libere dessa dicta causa o cchertu.
64.1. Co‹n›stituimus] Coostituimus
64.1. ordinamus qui alcuno homini] ordinamus qui si alcuno homini
64.1. non depiat esser posto a trumentu] non si depiat esser posto a trumentu
64.2. cu‹n› sos] cussos
64.3. et si non ‹est› binchidu] et si non binchidu
64.3. causa] acusa


text:
(IlMinuto) – Casteddu, 24 de su mesi de fiàrgiu - No naraus nudda de nou candu marcaus ca is arreusas funt diventendi unu problema po sa saludi de su mari. Est difatis manna sa cantidadi de àliga chi lompit de terra. Fueddaus prusatotu de pràsticas chi, comenti si scit, no arrenescint a si consumiri, e chi duncas podint essi ingurtias de tostoinus, cetaceus e pillonis, fadendu dannus mannus. Sa pràstica si podit cumpartziri in partixeddas prus pitias, si ingurtias de is piscis intrant in sa cadena alimentari de s'òmini. Po podi avalorai sa cantidadi de pràstica in mari s'assòtziu onlus Acadèmia de su Leviatano est annotendi, in tretus de avaloramentu pretzisus de su Tirrenu, sa cumpartzidura e s'abunnàntzia de pràsticas "gallegianti" prus mannas de 25 cm. Cali funt is arrasutaus de custu annotu? Is èsitus cabudraxus de sa campagna ierrili de is arreusas "galleggianti" in sa regioni "transfrontaliera" de is Bucchi di Bunifaziu amostant valoris bàscius a petus de is àterus tretus de sa costera de su Tirrenu. Po pigai is datus is circadoris impitant unu mètodu sperimentali giai impreau in àteras partis de su mundu e cuncodrau de s'ISPRA, e de s'Universidadi de Pisa po sa situatzioni mediterranea. Su mètodu impreat traghetus de lìnia comenti logu de càstiu, permitendi aici de podi annotai tretus de mari artu e de podi torrai a fai is annotus in sa mantessi rota. Is datus pigaus parrint bellus: est stètiu difatis registrau, in sa regioni de is Bucchi di Bunifaziu, agoa de 1100 km e prus fatus, un'ogetu po pagu prus de Km cuadru. Custu valori crescit de su 50% pròpriu in su tretu de su "Stretto". A petus de is àterus tretus annotaus, s'arcipelagu Toscanu e is costeras lazialis sa cantidadi de arreusas registradas est de pagu prus de sa metadi. Is circadoris trisinaus marcant, perou, ca su datu est cabudraxu e ca est stétiu fatu po su perìudu ierrili scèti. Su turismu de s'istadiabi, difatis, iat a podi bettiri in su tretu prus arreusas. S'istùdiu de s'Acadèmia de su Levitano at a sighiri fintzas a s'istadi. Legambineti cun Goletta Birdi at a pigai parti a s'annotu impitendi su mantessi mètodu de arragota datus. In su network, cordinau de ISPRA, agiudant puru sa Fondatzioni Cima, s'Universidadi de Pisa, S'Area Marina Amparada de "Capo Carbonara", s'assòtziu Ketos, is entis frantzesus EcOcean e GIS3M e is tunisinus rapresentaus de s'assòtziu Atutax e de s'Universidadi de Bizerte.
© RIPRODUZIONE RISERVATA


text:
Regnu de Sardigna (1324-1720)
Su Regnu de Sardigna at tentu cumintzu formalmente in Roma – comente Regnum Sardiniae et Corsicae – in s'antiga basìlica de Santu Pedru su 4 abrile de su 1297 cando paba Bonifàtziu VIII, pro resòlvere sa perrica intre Angious e Aragonesas subra su Regnu de Sitzìlia (chi aiat iscadenadu sos motos populares passados a s'istòria che Vèspurus Sitzilianos), pro mèdiu de sa bulla A honorem De sos onnipotentes Patris aiat investidu su re de Aragona Giagu II de su ius invadendi in Sardigna e in Còrsiga.
Su regnu nou fiat istadu a pustis realizadu giuridicamente e territorialmente dae sos Aragonesos su 19 làmpadas de su 1324 in manera limitada a sa sola Sardigna, in cantu sos Aragonesos no fiant resissidos a sutràere sa Còrsica a sos Genovesos, cun totu chi aiant fatu tentativos vàrios.
In su cursu de su de 15 sèculos fiat istada impreada sa denumenatzione de Regnum Sardiniae e sa moneda coniada fintzas de s'istitutzione de su regnu faghiat su riferimentu a sa Sardigna ebbia.[1]
S'istadu sarduModìfica
Su Regnu de Sardigna fiat un'Istadu a berus, cun unu territòriu bene definidu, cun unu pòpulu e un'ordinamentu giurìdicu, insertadu in una cunfederatzione a su cabu de chi fiat unu soberanu solu, sos cales atos, segundu de sas situatziones, portaiant unu, unos cantosi o totu sos tìtulos de chi su soberanu e totu fiat portadore. Faghiat in comintzu parte de su complessu de istados isvariados chi formaiant sa Corona de Aragona e, dae su 1479 a in antis, sa Corona de Ispagna.
Aiat otentu su controllu totale de s'ìsula isceti in su 1420, cando sos Aragonesos, derrotadu definitivamente su Giuigadu de Arbaree, ùrtimu a capitulare, nd'ant incameradu sos territòrios.
S'unificatzione de su RegnuModìfica
Durante su de 13 sèculos, a su tempus de Pedru III de Aragona, sa corona de Aragona fiat incarada a un'ispaniadura polìtica e mercantile protuda subra totu s'àrea mediterrànea, in crara cuncurrèntzia cun sas marinerias pisanas, genovesas e venetzianas a sas cales cuntierraiat su cumandu in sos ricos mercados orientales. Gràtzias a una rota de altura narada ruta de las islas, pro mèdiu de sas ìsulas Baleares, sa Sardigna, sa Sitzìlia, sa Grètzia e Tzipru, e pro mèdiu de empòrios a longu a longu de custas tapas intermèdias, sos catalanos resissiantant a ismesare sos tempos de caminu de sas naes mercantiles, cun unu aorru mannu de costos in sa trata dae Bartzellona a Beirut. Sa Sardigna, pro more sa positzione istratègica sua, fiat una base indispensàbile pro custu progetu in cantu sos portos suos costituiant un'aprodu ideale pro sas naes chi cursaiant cussas rotas. De cando Giagu II de Aragona, retzida sa corona de su regnu de Sardigna e Còrsiga, si fiat agatadu in sa cunditzione de non pòdere sustentare economicamente sa conchista militare gastosa e si fiat agatadu in apretu de invocare s'agiudu de sos sùdditos suos, tando s'Ìsula aiat rapresentadu pro sos catalanu-aragonesos una terra chi promitiat fàtziles arrichimentos.
Respondende in manera positiva a soberanu issoro, aiant contribuidu in prima persone a su finantziamentu de sos imbios militares, ispintos dae sa tzertesa de unu acumpensu mannu. A conchista acontèssida, difatis, su Re aiat cumpensadu e aiat premiadu generosamente chi aiat contribuidu a sa resessida, distribuende càrrigas, prebendas, terras e privilègios. Sa pigada de possessu de su Regnu – comente costumadu a cussos tempos – fiat istada duncas un' operatzione militare bera e pròpia e fiat acontèssida isceti in su 1324, sutraende sos territòrios de sa Gaddura e de su Casteddaju a sos Pisanos. In cuss'annu, in sos intòrinos de s'atuale Casteddu, fiat naschidu su primu nùcleu territoriale de su regnu de Sardigna. Sas duas ìsulas in realidades fiant giai istàbilmente cunformadas polìticamente e fiat istadu in totale disprètziu de s'autonomia issoro chi su paba aiat dadu a su re de Aragona prena licentia invadendi, est a nàrrere su permissu de ddas ocupare in militarmente pro dare vida a su regnu de Sardigna e Còrsiga. Sos giuigados de Càlaris, de Arbaree, de Torres e de Gaddura fiant istados soberanos, cada de sos cales superiorem non recognoscens, sende chi si fiant formados a cunsighèntzia de s'isulamentu achi fiat istada custrinta s'Ìsula a fatu a s'ispaniadura islàmica in su Mare Mediterràneu, intre su de 8 e su de 9 sèculos, e a su cunsighente retiru a banda de sos Bizantinos. A pustis de sa conchista àraba de sa Sitzìlia, su territòriu sardu s'agataiat giai divìdidu in prus entidades autònomas, in s'ormina de sa partzidura amministrativa bizantina. Meda in presse custas entidades amministrativas aiant pigadu fisionomia in bator regnos indipendentes e sos rispetivos territòrios issoro currespondiant a sos de sos bator lociservatores chi s'amministratzione bizantina aiat lassadu in eredade. S'orìgine istòrica de sos regnos sardos medievales diat a depèndere, tando, dae s'evolutzione de sas antigas tzircuscritziones bizantinas in entidades soberanas autònomas. Sas repùblicas marineras de Pisa e de Gènova aiant agiudadu sos sardos a si liberare de sas bardanas barbarescas, ma s'agiudu imprestadu aiat tentu a cunsighèntzia semper prus mannu intremesu, fintzas a cando no dd'aiant ocupados militarmente e si fiant partzidos tres de sos bator regnos, fintzas a tando abarrados indipendentes: su Giuigadu de Càlaris, su de Gaddura e su de Torres. Àreas istèrridas a longu a longu de totu sa costa orientale, dae su Càlaris fintzas a Gaddura costituiant imbetzes sos territòrios ultremarinos de su Comunu de Pisa, mentras mannos fiant sos possedimentos de sas ricas famìlias de sos Dòrias, de sos Malaspinas e de sos Donoraticos in su chirru nord-otzidentale. Sa Còrsiga, dae su 1299 perteniat in manera istàbile a sa Repùblica de Gènova e, cun totu de sos vàrios tentativos de invasione, no fiat istada mai conchistada.
A sighire sos printzipales acontessimentos chi ant batidu a s'unificatzione de su regnu de Sardigna:
Su Regnu de Arbaree e sas gherras natzionalistas de Marianu IVModìfica
Su regnu de Arbaree fiat istadu su chi aiat opostu una resistèntzia prontuda e aspas fiant istadas sas gherras chi sos regnìculos aiant sustentadu pro unificare s'ìsula. Su regnu de Sardigna fiat istadu in furriadas vàrias a puntu de sucùmbere definitivamente e de s'ispèrdere. Pro perìodos longos fiat reduidu unicamente a sas tzitades afortigadas de Casteddu de Castro e de S'Alighera, mentras totu su chi abarraiat de su territòriu isulanu fiat in manu arbaresa. Paradossalmente, s'invasione de sa Sardigna fiat istada possìbile gràtzias a su contributu militare dadu pròpiu dae sos sardos arboresos a sa realizatzione de sa prima conca de ponte in s'ìsula pro contu de sos regnìculos. Imbrotadu dae unu càrculu polìticu erradu, Ugone II de Bas Serra difatis si fiat alliadu cun Giagu II de Aragona cun su pretzisu pranu de si fàghere logutenente suo in sos territòrios conchistados a sa Comuna de Pisa. Fintzas chi giai in legìtimamente soberanu de su regnu suo, punnaiat a guvernare diretamente e in manera indireta totu sa Sardigna e sa Còrsica. A pustis de sa sambenosa batalla de Lucocisterna su 29 freàrgiu 1324, sas tropas arbaresas aiant collaboradu a sa conchista de Casteddu de Castro. In su tratadu de rèndida, sutascritu dae binchidore fintzas dae Ugone II[2], sos pisanos aiant rinuntziadu a sos possedimentos issoro in su Càlaris e in Gaddura, tenende·si in fèudu sa tzitade de Casteddu, pèrdida a pustis definitivamente s'annu a sighire a pustis de sa derrota de sa flota pisana in sas abbas de su golfu de sos Ànghelos. Sos annos chi fiant sighidos a s'isbarcu in s'ìsula fiant istados pro su regnu meda turmentados. In su 1347, cun sa pigada a su tronu de Marianu IV de Arbaree, fìgiu de Ugone II, fiat incumentzadu unu longu perìodu de gherras acumpangiadu dae terrorosas epidèmias de pesta. Intelligente e collidu, in unu primu tempus alliadu de sos regnìculos, Marianu IV si fiat dadu contu in pagu tempus chi s'Ìsula fiat tropu istrinta pro duos istados soberanos. Sa gherra fiat istada decrarada dae sa Corona de Logu in su cabudanni 1353. S'esèrtzitu suo aiat invàdidu su Càlaris, aiat cassadu in un'iscontròriu Gherardo della Gherardesca[3], cumandante de sos catalanu-aragonesos e aiat acometadu Casteddu de Castro. In su norte de s'Ìsula sas tropas suas, paris cun cussas alliadas de sos Dòrias, fiant resissidos a pigare S'Alighera e aiant postu suta de assìtiu sa tzitade de Tàtari. Su re de Sardigna Pedru su Tzerimoniosu aiat reagidu mandende un'imbiu militare. Lòmpidu in s'ìsula aiat fallidu però miseramente s'intentu de firmare sos arbaresos. Su 11 trìulas 1355 fiat istada firmada sa paghe de Seddori, meda avantagiosa pro Marianu IV fintzas chi previdiat sa torradura de S'Alighera. A pustis de unos deghe annos de paghe, Marianu IV afortigadu de una licèntia invadendi emìtida dae su pontìfitze Urbanu V in cantu su re de Aragona non pagaiat a sa Crèsia in tzensu cuncordadu pro como de s'incoronamentu, su 18 santugaine 1365 aiat torradu a cumintzare sa gherra. Pedru su Tzerimoniosu aiat ordingiadu unu imbiu militare nou. Cun a cabu Pietro Martinez de Luna sos aragonesos fiant isbarcados in s'Ìsula ma fiant istados derrotados tostadamente in una batalla sambenosa in sos intorinos de Aristanis, in su mese de làmpadas 1368. Comomai mere de sa Sardigna, Marianu IV aiat portadu a in antis su disinnu suo unificatore; aiat sighidu sa gherra e aiat postu suta de assìtiu sa tzitade de Tàtari, custa borta conchistende·dda. A su regnu de Sardigna e Còrsiga abarriant sas solas tzitades de Casteddu e de S'Alighera, chi resistiant galu rifornidas bia mare. No fiat però resissidu a coronare su bisu suo: pròpiu mentras chi fiat aparitzende s'ispalada finale, in s'istiu de su 1376, a s'edade de 57 annos fiat mortu de peste. A sa morte de Marianu IV fiat artziadu a su tronu su fìgiu Ugone III. Custu aiat tentu un' annestru pretamente militare e aiat sighidu su babbu in sas numerosas campagnas militares contra de sos aragonesos. Sighende sa polìtica paterna aiat furriadu sos isfortzos suos a sa sighidura de sas ostilidades. Cun sas gherras de Marianu IV in antis e cun Ugone III a pustis sos arbaresos fiant comomai meres de s'ìsula. Su deretu a su tirannitzìdiu si su soberanu non respetaiat su giuramentu de su bannus-consensus, aiat batidu su pòpulu a ddu cundennare a morte pro nehge de sa ferotzidade sua. A fatu de sa morte de Ugone III e de s'erederi legìtimu si fiat aberta una fase de sutzessione dificultosa e sa Corona de Logu aiat cramadu a regnare Fidericu Doria Bas, primu fìgiu de Elionora de Arbaree e de Brancaleone Dòria. Sende chi però teniat 6 annos, aiat guvernadu pro contu suo sa mama Elionora chi fiat istada apompiadora fintzas pro s'àteru fìgiu, Marianu V, fatu giùighe cando fiat mortu su frade a s'edade de 10 annos. Fiat istadu su maridu Brancaleone chi aiat ghiadu sa gherra contra su regnu de Sardigna sighende su bisu unificadore de Marianu IV. Su 1º abrile 1391 aiat recusadu sa paghe de su 1388 e a sa conca de sesertzitu suo aiat ocupadu Tàtari. Impare cun su fìgiu Marianu aiat invàdidu sos territòrios aragonesos de sa costa nord-orientale, conchistende sos casteddos de sa Fava (acanta de sa bidda de Pasada), de Galtellì, de Pedreso e de Bonvenì o Santu Mighele, in sos intorinos de Casteddu. In meda pagu tempus aiat conchistadu totu sa Sardigna setentrionale, fiat abarradu in manu aragonesa petzi S'Alighera e Lungoni. In su mese de cabudanni fiat mòvidu cara a sud e su 3 de santugaine cun s'esèrtzitu suo fiat intradu a Igrèsias e aiat ocupadu totu s'Iglesiente: in prus pagu de ses meses, su regnu de Sardigna e Còrsiga si fiat torradu a reduire a sas solas tzitades de S'Alighera e de Casteddu.
Sa batalla de SeddoriModìfica
Cara a sa fine de su de 14 sèculos e sos cumintzos de su de 15 sèculos, sa Sardigna at subidu sos efetos devastadores de sa morte niedda chi giai aiat semenadu mortos in totu Europa. Sa epidèmia si fiat difùndida in totu s'ìsula deghinende tzitades e biddas giai a fortemente proados dae sas gherras. In totue regnaiat morte e disisperu e in custu iscenàriu apocalìticu fintzas sas operatziones militares si fiant firmadas. Fiat morta Elionora, fiat mortu fintzas su fìgiu Marianu V chentza de lassare erederis. A sa Corona de Logu no abarraiat àtera cosa chi non fidare su Regnu a sos erederis de Biata de Arbaree, sorre de Ugone III e de Elionora, non prus mugere de Amerigu VI, visconte de Narbona; nebode suo, Gullielmu III de Narbona, fiat istadu tando designadu giùighe. Peristantu, profitende de sos problemas de sutzessione a su tronu arboresu, su 6 santugaine 1408, unu balente esèrtzitu, a su sighidu di Pietro Torrelles, generale de Martine I su Giòvanu, re de Sitzìlia e erederi a sa corona de Aragona, fiat isbarcadu in Casteddu. Su 8 de nadale fiat arribadu in s'ìsula fintzas Gullielmu III de Narbona e su 13 ghennàrgiu 1409 fiat istadu incoronadu in Aristanis re de Arbaree. A pustis de tentativos vàrios de agatare un'acòrdiu in manera diplomàtica, non resissende a agatare niunu cumpromissu, sa gherra fiat istada inevitàbile.
Sos primos iscontròrios fiant acontèssidos in mare, cando su 1º làmpadas 1409, in su golfu de s'Asinara sa flota catalanu-aragonesa aiat distrùidu 6 galeras genovesas mandadas in agiudu a sos arbaresos, mentras su 30 làmpadas, sas campagnas de Seddori fiant istadas teatru de sa batalla[4] detzisiva intre su regnu de Sardigna e Còrsiga e su regnu de Arbaree. S'esèrtzitu de Gullielmu III de Narbona fiat cumpostu dae 17 000 fantes arbaresos, duamìgia cadderis frantzesos e milli balestrieris genovesos. S'esèrtzitu de su regnu de Sardigna e Còrsiga fiat assentadu imbetzes de otimìgia fantes e tremìgia cadderis sitzilianos, aragonesos, valentzianos e baleares. Mègius armados e organizados, aiant isfundadu sa parte tzentrale de s'afiladura arborense, dividende·ddu in duos truncones. Sa batalla fiat istada tosta meda e si fiat risòlvida in una bera iscontzada pro sos sardu-giuigales. Bintighimbe dies a pustis de sa batalla, Martine su Giòvanu fiat mortu de repente de malària e a su postu suo, Pietro Torrelles, giai logutenente suo, aiat sighidu sa gherra. Su 17 austu 1409, in sos intorinos de Santa Justa, si fiat acumprida sa segunda batalla e custa borta fiant istados sos catalanu-aragonesos a padèssere pèrdidas a beru graes, in su campu aiant lassadu prus de 6.500 mortos. Ma mancari non s'isprichet, Lenardu Cubeddu, cumandante de sos arbaresos in logu de Gulliermu de Narbona – andadu a Frantza pro chircare afòrtzios – no aiat isfrutadu a prenu s'avantàgiu militarmente achiridu e si fiat retiradu in Aristanis. Peristantu acudiant afortiamentos mannos dae Ispagna e pagu a pustis, una borta torrados a organizare, sos ibèricos aiant conchistadu a Bosa e aiant postu suta de assìtiu Aristanis. A custu puntu de sa gherra, pro motivos disconnotos, Lenardu Cubeddu, su 29 martzu 1410, si fiat rèndidu chentza de gherrare. Medas istòricos pensant a una collusione cun s'inimigu, fintzas pro ite de in cue a pagu, diat retzire in feudu – dae su re de Sardigna – su Marchesadu de Aristanis.
Resistèntzia arbarersa e genovesaModìfica
Ma su regnu de Arbaree, mancari aiat pèrdidu sa capitale sua e sos territòrios istòricos, fiat galu biu e compidaiat totu sa Sardigna nord orientale. Sa capitale fiat istada tramudada a Tàtari e Gullielmu III de Narbona, torradu in s'ìsula, manteniat bia sa cuntierra, agiudadu dae sos genovesos e de Nicolau Doria, fìgiu de Brancaleone Doria. Aiat conchistadusu casteddu de Lungoni pro a pustis minetzare diretamente Aristanis. Su 6 maju 1412, at chircadu deconchistare S'Alighera a su cumandu de un'esèrtzitu cumpostu dae frantzesos e tataresos, ma sos catalanos ddos aiant rebusados. Ma cun su colare de su tempus, su regnu s'aviaiat comomai cara a un' inesorabile decadèntzia. Bistu male dae sos sardos giuigales e discunfiadu, su 25 maju 1414, Gullielmu III aiat chircadu un'acòrdiu cun su Re de Sardigna. Ddi fiant istados ofèrridos 100.000 florinos de oro, ma de repente, Ferrante I de Aragona fiat mortu in antis de arribare a una congruida. A su postu suo, fiat artziadu a in su tronu de sa Corona su fìgiu Alfonsu V de Aragona. Cun isse a su pòdere, sa corona at agiuntu sa màssima istèrrida territoriale e aiat pigadu in sèriu s'idea de unificare definitivamente totu sos territòrios de su regnu de Sardigna e Còrsiga. Dae tempus in Ispagna si fiat allistrende una poderosa flota pro invàdere sa Còrsica. Chentza de istentos, aiat segadu unilateralmente sa paghe cun Gènova e sos vàrios tratados sutascritos. Aiat bòlidu comente si siat batire in antis a trèmene sas tratativas – giai intauladas dae su babbu – pro s'achistu de sos deretos in sa corona de Arbaree. Su 17 austu 1420, a S'Alighera, a pustis de prus de chimbe sèculos, pro 100.000 florinos de oro aiat finidu pro semper su Regnu de Arborea. De cue a pagu, peristantu, s'imbiu contra sa Còrsiga fiat andadu adòbiu a unu cumpletu fallimentu.
Sa tzitade de Casteddu Sardu - tando narada Casteddu Dòria o Casteddu Genovesu pro ite suta de su guvernu de sos Dòrias - aiat aguantadu galu prus a longu a sa conchista catalanu-aragonesa, essende ocupada petzi in su 1448,[5] annu matessi cando fiat numenada tzitade règia. Dae su Regnu de Sardigna abarraiat gai esclùdidas petzi sas ìsulas de s'artzipelagu de sa Maddalena, chi fiant atacadas petzi in època sabàuda de Vitòriu Amedeu III de Savoja in su 1767-69, fintzas in custu casu sutraende·nde su controllu a sos genovesos.[6]
S'abbolotu de Lenardu De Alagón e sa Batalla de MacumereModìfica
A pustis de sa morte de Lenardu Cubeddu, primu marchesu de Aristanis e conte de Costera, e de su fìgiu Sarbadore (1470), su marchesadu fiat istadu pretèndidu dae Lenardu De Alagón in cantu de iscratza pro parte de mama de sos Cubeddu. Sa pretèsa de Lenardu, però, aiat adobiadu s'opositzione de su visurré Nigola Carros, de iscratza de Ugone II de Arbaree pro parte de mama. Pro neghe de custas tensiones intre opostas fatziones, in Aristanis aiat tzocadu un'abbolotu cumandadu dae Lenardu De Alagòn. Su 14 abrile 1470, s'esèrtzitu de su visurré – chi aparitzaiat s'ocupatzione de sa tzitade e a sedare sos iscussertos – fiat istadu derrotadu dae sos revoltosos in sa batalla de Uras. Nigola Carros aiat refèrridu a su re de Sardigna de su perìgulu chi su «Prìntzipe de sos sardos» rapresentaiat, timende chi poderet iscadenare una rivolutzione generale subra totu s'ìsula. Difatis su discuntentu cara a sos aragonesos creschiat intre sos arbaresos chi no aiant mai abbandonadu su bisu de un' ìsula totu indìgena. Giuanne II tando, a pustis de àere cuntzèdidu a Lenardu s'inbestitura de su marchesadu, allarmadu, aiant sententziadu in sos cunfrontos de totu sa famìlia Alagón – una terrorosa cundenna de morte e sa cunfisca de totu sos benes cuntzèdidos. A cussu puntu in su 1475, s'abbolotu si fiat allargadu in manera ulteriore e Lenardu de Alagón, torrende a s'acapiare a sas eròicas gestas de sos Giùighes de Arbaree, chi aiant gherradu contra su regnu de Sardigna in defensa de s'indipendèntzia de su regnu issoro, aiat acorradu in suta de sas insegnas de su gloriosu giudicadu totu cussas populatziones de s'Ìsulachi non podiant sufrire de su domìniu istràngiu. De s'Ispagna e de sos unos àteros istados de sa Corona fiant istados imbiados afòrtzios, mentras in s'ìsula una violenta epidèmia de pesta bisestraiat sas biddas e sas tzitades. Sa batalla detzisiva fiat istada pretzèdida dae sambenosos iscontròrios in Mores e in Àldara. Su 19 maju 1478, s'esèrtzitu de su visurré aiat afracadu a sos sardos rebellos in sos intòrinos de Macumere. S'iscontròriu fiat istadu tostu a beru. Lenardu de Alagón fiat istadu derrotadu dae sas fortzas aragonesas formadas dae contingentes de spingarderos e armadas cun balentes artillierias lòmpidas dae Sitzìlia. Artale, su fìgiu de Lenardu fiat mortu gherrende. In su campu fiant mortos de sos 8.000 a sos 10.000 òmines. Lenardu de Alagón fiat fuidu a Bosa dae in ue si fiat imbarcadu pro agiùnghere a Gènova. In artu mare fiat istadu però traidu, fatu presoneri e cunsignadu a s'ammiràlliu aragonesu Giuanne Villamarì chi dd'aiat portadu a Valencia. Cundennadu a morte, a pustis sa pena ddi fiat istada mudada in presone a vida. Fiat istadu inserradu in su casteddu de Xàtiva, in ue fiat mortu su 3 santandria 1494.
Sa Corona de AragonaModìfica
Cun sa reconchista de Granada – su 2 ghennàrgiu 1492 – sos Cristianos aiant torradu a tènnere in manera prena su controllu de totu sa penìsula Ibèrica, est a nàrrere s'antiga Hispania romana. De cussu momentu sa penìsula fiat abarrada dividida in bator territòrios cristianos: (Castìllia — a su cale fiat istadu annessionadu su territòriu non galu irredento de su Sultanadu de Granada —, Aragona, Navarra e Portugallu)[7]. Ferrandu II de Aragona e Isabella de Castìllia si fiant cojuados in Valladolid su 17 santugaine 1469, cun un'acòrdiu connotu fintzas comente a sa cuncòrdia de Segòvia, in su 1475, sos duos soberanos aiant giuradu de non fùndere sas duas coronas in un'ùnicu Istadu e cada entidade aiat cunservadu sas istitutziones suas e sas leges suas. Ambos difatis si fiant narados: re de Castìglia, de Aragona, de León, de Sitzìlia, de Sardigna, de Cordova, de Murcia, de Jahen, de Algarve, de Algeciras de Gibilterra, de Nàpoli, contos de Bartzellona, signores de Vizcaya e de Molina, ducas de Atene e de Neopatria, contos de Rossiglione e de Serdagna, marchesos de Aristanis e contes de Costera. Castìllia e Aragona fiant divenidos su regnu de Ispagna. S'ìsula in suta de sa balente corona de Ispagna fiat fatu unu mundu prus propriamente ispagnolu. A pustis de sa derrotapatida dae Lenardu de Alagon in su 1478, sos noos arribados difatis aiant adotadu un'indiritzu polìticu miradu a arribare a su cumpletu controllu de su territòriu, siat pro mèdiu de sos feudatàrios in sas campagnas siat cun sos ufitziales riales in sas tzitades no infeudadas. Su 19 ghennàrgiu 1479, de su Supremu Cussìgiu de Aragona, sas duas ìsulas de su Tirrenu fiant ischirriadas in sas titolatziones règias e – francu pro su papadu – su «regnu de Sardigna e Còrsiga» fiat naradu in totu Europa Regnu de Sardigna ebbia.
Su feudalèsimuModìfica
Tres meses a pustis de sa reconchista anti-musulmana, sos res catòlicos aiant dadu cumintzu a s'impresa de Cristolu Columbu. A pustis de su 12 santugaine 1492 fiat incumentzadu pro su mare Mediterràneu su suo repentinu declassamentu a favore de s'otzèanu Atlànticu. Pròpiu mentras totu s'Europa fiat triulada dae importantes mudàntzias culturales e econòmicos, su sistema feudale comomai isparèssidu in sos àteros Istados, in su regnu de Sardigna aiat rapresentadu imbetzes unu de sos aspetos prus caraterìsticos de s'organizatzione ispagnola. Su feudu fiat istadu su mèdiu cun su cale sa Corona de Aragona aiat cumpendadu sa nobilesa aragonesa, catalana e valenzana chi, siat pro mèdiu de donativos, siat personalmente, aiant contribuidu a sa conchista de su Regnu. Ma fiat istadu fintzas – in su cuadru de s'ordinamentu costitutzionale e amministrativu – un'efetivu òrganu de guvernu e de presìdiu de su territòriu. Cun s'infeudamentu colaiant a su feudatàriu totu sos pòderes chi ispetaiant a su soberanu, siat subra sa terra siat subra sos bividores, bogados pagos deretos riservados a sa Corona, cales s'òbrigu de prestatziones militares e s'òbrigu de unu donativu annuale in proportzione a su nùmeru de sos bividores su fèudu. Una de sas primas cunsighèntzias de custu (giai tando) anticuadu sistema, fiat istadu s'ispredimentu de sas antigas classes rurales: fiant isparèssidos sos mannos propietàrios de terras gasi comente sas classes prus ùmiles chi traballaiant sa terra, cun su cunsighidu isperdimentu de sas colturas e cun s'impoberimentu generale de sas campagnas. E difatis, sos problemas prus graes e mai risòlvidos sunt abarrados pròpiu cussos chi pertocant sas cussòrgias agrìculas. Fintzas chi costantemente fiant postas a s'atentzione de sos rapresentantes ispagnolos sas chistiones relativas sa vida dificultosa tenta dae sos massajos, in sa pràtica non fiat mai fatu nudda pro megiorare sa cunditzione issoro. A sos medas istentos si fiant agiuntos a pustis fintzas sas epidèmias de pesta e de colera chi isdegumaiant s'ìsula messende vìtimas meda numerosas, paris a sas chi de annu in annu giai provocaiant sa malària e sas caristias. In cussu perìodu s'andaiat gai cumpletende meda a sa lestra su protzessu de ispopolamentu de su Regnu: a pustis de s'epidèmia de pesta de su 1680, in sos annos chi andant de su 1678 a su 1688, sa populatzione fiat basciada dae 337.000 a 253.000 bividores. Cando a fatu in Ispagna fiat istada detzìdida s'organizatzione torra de su tribunale de s'Inchisitzione, su provedimentu fiat istadu istèrridu fintzas a su Regnu de Sardigna e intre sos protzessos prus clamorosos intentados dae sos incuisidores, est de ammentare cuddu contra Sigismundu Arquer, acusadu de luteranèsimu e cundannadu a morte peri fogarone, in Toledo, in su 1571. A sa fine de su de 17 sèculos e a sos cumintzos de su de 18 sèculos, cando sa corona de Castìllia aiat perdidu su regnu, achirudu a sos soberanos sabàudos, sas cunditziones econòmicas e sotziales de s'ìsula si fiant fatas deprimidas meda.
Sas bardanas de morosModìfica
Alliados cun sos frantzesos e cun sos corsaros moros tunisinos e algerinos ghiados dae Khayr a su-Din (naradu «Barbaruja»), sos turcos de Solimanu su Magnìficu aiant bardanadu costantemente sas costas ispagnolas, italianas e sardas. In su 1509 aiant postu a ferru e a fogu Crabas, in su 1514 Thiniscole patiat sa matessi sorte e s'annu a pustis Crabas un'àtera borta. In su 1520 aiant bisestradu Santu Antiogu, Pula, Crabonaxa. In su 1520 sos frantzesos aiant afracadu Casteddaragonesu (sa de oe Casteddu Sardu), Terraba e Uras. Càralu I, tando soberanu de su regnu de Ispagna, aiat intentadu de pònnere remèdiu a su flagellu de sos piratas moros e, agrusitada a Casteddu una flota manna, in su mese de trìulas de su 1535, fiat tocadu contra sa printzipale base issoro, posta in Tùnisi, chentza però cunsighire resurtados apretziados bidu chi sas bardanas aiant sighidu torra. In su 1538 sos predones aiant sachigiadu Portu Turre, in su 1540 fiat istadu sa borta de S'Ulumedu. In s'intentu de pònnere remèdiu a custa praga, in su 1541, fiat istadu allistradu un'àteru imbiu, chi teniat a obietivu de afracare Algeri, ma sa flota fiat istada distrùida dae una terrorosa traschia galu in antis de imbàtere sa costa magrebina.
Frontera intre Islam e CristianidadeModìfica
A pustis de sa vitoriosa batalla de Lepanto in su 1571 contra de Alì Pascià a chi aiat pigadu parte in manera brillante su Tercio de Cerdeña – suta de su cumandu de su frade de su re de Sardigna, Don Giuanne de Àustria – e a pustis de sa temporale conchista de Tùnisi in su 1573, de su 1577 s'importante base barbaresca fiat istada torrada a conchistare dae sos musulmanos e dae tando sa pressione turca in su Mare Mediterràneu fiat crèschida in manera ulteriore. Sos ispagnolos aiant pèrdidu s'avampostu africanu prus orientale e fiant istados obrigados a torrare a coa sa frontera de defensa. Su Regnu de Sardigna, chi finas a tando aiat tentu unu ruolu segundàriu in sa tàula de iscacos difensiva de mediterràneu, dae tando a in antis si fiat fata un'avampostu contra de s'ispaniadura otomana: in s'ìsula passaiat cussa làcana invisìbile chi costituiat sa frontera intre paisos cristianos e musulmanos. Si fiat postu tando, in manera apretosa, su problema de su potentziamentu de sas defensas costeras e de sas tres prus importantes pratzafortes marìtimas: sa capitale de su Regnu, sa tzitade de S'Alighera e sa roca de Casteddu Aragonesu, chi costituiant s'ossadura nevràlgica de su sistema de defensa[8]. Sas curreras de moros peristantu si faghiant galu prus fitianas e non daiant trègua. Pro amparare sas populatziones, comente in sos àteros Istados de sa Corona, fintzas su regnu de Sardigna si fiat dotadu de una retza difensiva costera. Partende dae su 1572, suta de sa diretzione di Marco Antonio Camos, fiat incumentzadu su fraigu de turres de abbistada, postas in bista una de s'àtera in manera de allertare sa populatzione. A sa fine de su de 16 sèculos cussas fraigadas in su mare fiant belle 82. Mannas ischiscioneras in ferru adobbadu, postos in pitzu a sas turres, serbiant de cuntenidores pro brusiare s'ùvora isciusta e su bitùmene: si formaiat gai unu fumu densu e iscuru, bene visìbile dae tesu. Ma cun totu sos isfortzos sustentados pro afortiare sa seguresa de s'ìsula, sa defensa sighiat a èssere bastante precària fintzas pro ite sas turres teniant su còmpitu de signalare s'imminente perìgulu e dare s'allarme, ma manna parte de issas nonfiant echipagiadas de distacamentos adecuados e de armamentos grae. Si podent galu agatare a longu de sa costera sarda una chentina de custas turres: in s'ala setentrionale de Istintinu fintzas a Lungoni, de Pasada a Crabonaxa longu su chirru orientale, puru de Carluforti a S'Alighera, in sa costa otzidentale. Sunt abarradas ativas fintzas a su 1815, cando a pustis de su Cungressu de Vienna fiat impostu a sos istados moros sa fine de sa trata de sos iscraos. Fiant istadas demilitarizadas in su 1867 de su nou Regnu de Itàlia.
Tentativu de invasione frantzesa de su 1637Modìfica
Incumentzada in Boèmia in su 1618 intre catòlicos e protestantes, sa gherra de sos Trinta annos fiat istada trasformada dae su cardinale Richelieu in luta polìtica contra de sa dinastia de sos Asburgos de Ispagna e de Àustria. Durante custu cunflitu, una flota de barantasete vascellos, a su cumandu de Erricu de Lorena, conte de Harcourt, su 21 freàrgiu 1637, fiat isbarcadu a curtzu de Aristanis e aiat sachigiadu sa tzitade pro una chida. Non bolende a pustis acarare sas milìtzias de su Regnu chi arribaiant in sucurru de sa tzitade atacada, sos frantzesos si fiant retirados curre·curre, abbandonende fintzas sos istendardos chi oe sunt custodidos in sa seu de Aristanis. A pustis de custu tentativu de invasione, si fiat fatu pretzisu e de apretu afortigare su regnu de una flota navale de defensa, ma sas galeas varadas in sos annos a sighire fiant istadas isceti tres.
Sa gherra de sutzessione ispagnola e sa gherra de sa cuadrùplitze alliàntziaModìfica
A sos cumintzos de su de 18 sèculos, casi totu sas domos riales in Europa fiant unidas intre issas e issas dae ligàmines de arèntzia. Cando unu soberanu moriat chentza de lassare erederis, s'aberiant chertos tostados pro sa sutzessione a su tronu, chertos chi a s'ispissu si cunvertiant in beras e pròpias gherras: una de custas fiat istada sa gherra de sutzessione ispagnola chi aiat bidu Ispagna e Frantza acarare Àustria, Prùssia, Inghilterra, Portugallu, Repùblica de sas Sete Provìntzias e sos Istados Sabàudos. Sa gherra aiat tzocadu in su 1700 cando, cun 39 annos, Càralu II de Ispagna fiat mortu chentza de fìgios chi ddi poderent sutzèdere. In antis de mòrrere, in sas ùrtimas voluntades suas, aiat inditadu a erederi su duca de Angiou, nebode suo. Custu aiat provocadu sos pessamentos de sas àteras potèntzias europeas chi timiant s'unione de sas coronas de Ispagna e Frantza e aiant propostu a erederi s'artziduca de Àustria, Càralu de Asburgu. Sa cuntierra aiat inbestidu fintzas su Regnu de Sardigna e in su 1708, una flota anglo-olandesa, cumposta dae baranta vascellos, si fiat presentada in su golfu de Casteddu. Sa capitale de su Regnu, a pustis de unu furiosu bombardamentu navale, si fiat rèndida su 13 austu, aberende sas ghennas a sa conchista de s'ìsula. Sos Alliados, a pustis de una sèrie de revessos a inghitzu, aiant bintu batallas detzisivas in Germània e in Itàlia. In su 1706 Torinu, (pro sa defensa de sa cale Pedru Micca at pèrdidu sa vida in un'eròicu gestu), fiat istadu sarvada dae s'assìtiu frantzesu de Eugèniu de Savoja. S'Inghilterra dominaiat in longu e in largu in su Mediterràneu arribende a ocupare Gibraltar e resissende a isbarcare a Bartzellona. A fatu de a sos assentamentos territoriales sighidos a sa paghe firmada a Utrecht in su 1713 su Regnu de Sardigna fiat passadu a sos Asburgos de Àustria mentras su duca de Savoja, Vitòriu Amedeu II,aiat otentu su Regnu de Sitzìlia cun su relativu tìtulu règiu. A segus, s'Ispagna aiat torradu a cumintzare sas disamistades in su tentativu de torrare a pigare possessu de Sitzìlia e de Sardigna. Cumandada dae s'ammiràlliu Stefano Mari, una flota de cchentudeghi naes aiat pigadu a cannonadas Casteddu, mentras 8000 sordados fiant isbarcados in sa marina de su Poetu. Su 29 austu 1717 sa tzitade si fiat rèndida. Un'annu a pustis de sos ispagnolos fiant resissidos a pigare fintzas sa Sitzìlia, ma sa gherra si fiat resolvida in unu disastru e fiant istados derrotados dae s'Alleàntzia assentada dae Inghilterra, Savojas, Àustria e Paisos Bàscios.
Su Regnu de Sardigna a sos SavojaModìfica
Fiat sighidu unu tratadu de paghe nou (tratadu de Londra de su 1718), in ue fiat istadu adduidu – intre àteros – chi su re Vitòriu Amedeu II tzederet sa Sitzìlia a s'Àustria in càmbiu de sa Sardigna. In respetu a su Tratadu de Londra, fiat istadu sutascritu in S'Aja su 8 austu 1720 s'acòrdiu chi decretaiat su passàgiu de su Regnu de Sardigna a sos Savojas. Su tìtulu règiu fiat istadu pro sa domo antiga sa realizatzione de un'obietivu meda antigu, persighidu cun costàntzia durante sos sèculos. Dae como a in antis totu sos istados chi partenent a sa domo Savoja ant a formare su «Regnu de Sardigna» o «Regnu sardu»: s'amministratzione istatale at a impreare s'agetivu «sardu», in ue rechertu, pro totu sos atos de su Regnu e sos sùdditos ant a èssere narados «sùdditos sardos».
NotasModìfica
- ↑ E. Piras, Sas monedas de sa Sardigna, de su de IV sèculos a.C. a su 1842, Fundatzione Bancu de Sardigna, Tàtari, 1996
- ↑ S'istòricu F.C. Casula iscriet in su libru Breve istòria de Sardigna a pag. 153 chi su contribuidu dadu dae Ugone II a sa realizatzione de su regnu de Sardigna e Còrsiga est istadu determinante e est imbrotadu de s'erradu càrculu polìticu de divenire s'ùnicu prìntzipe sardu, monarca in su suo giuigadu e logutenente de s'a largu soberanu de Bartzellona in sos territòrios dogados a fortza a sos Pisanos.
- ↑ Giuseppe Meloni, S'istàniu de Dèximu e carchi acontessimentu de s'Edade Mèdia sardu-catalanu. Su protzessu contra Gherardo de Donoratico, in "Atos de su 3º Cunvegnu internatzionale de istùdios geogràficu-istòricos (Tàtari - Portu Cherbu - Bono, 10-14 abrile 1985)", Tàtari, 1990. = "Edade Mèdia Cadalana. Istùdios (1966-1985)", Tàtari, 2012, pp. 219 sgg.
- ↑ In custu sitiadu benit fata una ricostrutzione de sas vàrias fases de sa batalla de Seddori[ligàmene interrùmpidu]
- ↑ Francesco Cesare Casula, S'Istòria de Sardigna, Tàtari, Carlo Delfinu Editore, martzu 1998, p. 389, ISBN 88-7741-760-9.
- ↑ Francesco Cesare Casula, S'Istòria de Sardigna, Tàtari, Carlo Delfinu Editore, martzu 1998, p. 464, ISBN 88-7741-760-9.
- ↑ Encyclopædia Britànnica, 1989: "Spain (History)", Macropædia Vol. 28, p. 27-40 passim.
- ↑ http://www.sardegnacultura.it/documentos/7_93_20070720115442.pdf[ligàmene interrùmpidu] Maria Grazia Mele, Prèsides ispagnolos, pag 108
BibliografiaModìfica
- CASULA F. C., Breve Storia di Sardegna. Tàtari, Carlo Delfino Editore, 1994.
- MANNO, G., Storia di Sardegna, Torinu, 1825-7
- TOLA, P., Codex Diplomaticus Sardiniae, Torinu, 1861-8, in Historiae Patriae Monumenta, Tomos X-XII
- BAUDI DI VESME, C., Codex Diplomaticus Ecclesiensis, Torinu, Frades Bocca, 1877, in Historiae Patriae Monumenta, Tomu XVII
- BOSCOLO, A., Il feudalesimo in Sardegna, Casteddu, 1967
- SORGIA, G., La Sardegna spagnola, Tàtari, Chiarella, 1982
- CASULA, F.C., Profilo storico della Sardegna catalano-aragonese, Casteddu, CNR, 1982
- ANATRA B. – DAY J. – SCARAFFIA L., La Sardegna medievale e moderna, Torinu, UTET, 1984, in AAVV. (diretzione de G. Galasso), Storia d'Italia, 1979-1995, vol. X
- DAY, J., Uomini e terre nella Sardegna coloniale. XII-XVIII secolo, Torinu, Einaudi, 1987
- ANATRA, B. – MATTONE, A. – TURTAS, R., L'età moderna. Dagli aragonesi alla fine del dominio spagnolo, Milanu, Jaca Book, 1989, III vol. de sa sèrie Storia dei sardi e della Sardegna, a incuru de Massimo Guidetti
- CASULA, F.C., La Sardegna aragonese. La corona d'Aragona, Tàtari, Chiarella, 1990, vol. 1
- CASULA, F.C., La Sardegna aragonese. La nazione sarda, Tàtari, Chiarella, 1990, vol. 2
- GINATEMPO M. – SANDRI L., L'Italia delle città. Il popolamento urbano tra Medioevo e Rinascimento (secoli XIII-XVI), Firentze, Le Lettere, 1990
- TANGHERONI, M., Medioevo Tirrenico. Sardegna, Toscana e Pisa, Pisa, Pacini, 1992
- MATTONE, A., La cessione del regno di Sardegna. Dal trattato di Utrecht alla presa di possesso sabauda, in “Rivista storica italiana”, 1992, fasc. I, pp. 5–89
- AAVV. (a cura di F. Manconi), La società sarda in età spagnola, Casteddu, Cunsìgiu Regionale de Sardigna, 2 voll., 1992-3
- CASULA, F.C., Storia di Sardegna, Tàtari-Pisa, C. Delfino-ETS, 1994
- TURCHI, D., Lo sciamanesimo in Sardegna, Roma, Newton-Compton, 2001
- BRIGAGLIA, M. – MASTINO, A. – ORTU, G.G., Storia della Sardegna. 1.Dalle origini al Settecento, Roma-Bari, Laterza, 2002
- BRIGAGLIA, M. – MASTINO, A. – ORTU, G.G., Storia della Sardegna. 2.Dal Settecento a oggi, Roma-Bari, Laterza, 2002
Artìculos ligadosModìfica
Ligàmenes a forasModìfica
- Mapa de su regnu de Sardigna, in antichistati.com.


text:
In Dèximu Mannu si afestat su binu cun "Decimo di Vino"
In sa Mesa - Domìniga 13 de su mese de santandria in Dèximu Mannu s'at a afestare su binu de calidade cun "Decimo di Vino", s'addòbiu organizadu dae s'assòtziu Tialla. Protagonistas 40 binos in tastu, bator "stand" de "street food" e chimbe cantinas: sa cantina "Cherchi" de Ùsini in provìntzia de Tàtari; sa cantina "Contini" de Crabas in provìntzia de Aristanis; sa cantina "Santadi" de sa Meurreddìa-Igresiènti; sa cantina "Audarya" de Serdiana, in provìntzia de Casteddu; sa de su "Su Entu" de Seddori, in su Campidanu de Mesu.
"Decimo di Vino" at a abèrrere sa "festa" a sas 10.00 in carrera Istatzione. In prus de sos màndigos e de sos binos s'addòbiu de Dèximu Mannu at a àere àteros protagonistas puru. In s'addòbiu, difatis, b'ant a èssere finas sos "stand" de sos "hobbisti", sos "stand" de sos artesanos e sos "stand" de sos assòtzios de sa bidda. Dae sas 14.00 b'at a èssere finas sa mùsica de sa "band" "Big Mama" e de su grupu "Skaoss", chi ant a acumpangiare "Decimo di Vino".
Un'addòbiu de sabores e nuscos, duncas, chi at a èssere ghiadu dae tastos de binu e màndigos. Sos tastos in programma sunt ligados a manera rigorosa a su "ticket". Sos "ticket" podent èssere achistados in carrera Istatzione. Ma cantu balet unu "ticket"? Cun 5 èuros s'at a pòdere achistare una tassa e unu tastu de binu ghetadu a manera dereta in su momentu de s'achistu, a pustis cun unu "ticket" de 2,5 èuros s'at a pòdere tastare un'àteru binu. Duncas, pro onni tastu de binu est netzessàriu comporare unu "ticket". No est totu, pro ite pro pòdere mandigare serbit achistare galu un'àteru "ticket" de 5 èuros.
Pro àere prus informatziones tocat a iscrìere a s'assòtziu Tialla, e tocat a lu fàghere in sa pàgina de su "social network" Facebook Tialla, in sa pàgina de Istangram Decimo Tialla (@tialla_decimo) o galu, iscriende un'email a s'indiritzu de posta eletrònica de s'assòtziu: associazionetialla@gmail.com.
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna - IMPRENTAS 2021-2022. LR 22/2018, art. 22


text:
Reloop RP-8000: su pratu modellu de su benidori?
Eus giai chistionau de sa bessida de produsidura de su Technics 1200/1210, "su pratu" de su digei, antzis, sa bidea matessi de su pratu. In custus ùrtimus duus annus, duncas, s'est amanniau meda su mercau de is pratus, totu bellus potentis e prenus de funtzionis e tennologia; po esempru, su Numark TTX nd'est bessiu a pillu de manera prepotenti cun totu is novidadis insoru e sa Stanton cun su ST-150/STR8-150 at circau de proponni un'aina simbillanti a su Technics ma prus moderna. Lassendi a perdi is àterus pratus de-i custu tretu spetzìficu de mercau (càstia a innoi po ddus biri mellus), depeus sinnalai chi sa firma tedesca Reloop, sighendi in su caminu cosa sua de amanniadura in su mercau mondiali e de pubricidadi de livellu artu, at inghitzau a bendi unu pratu nou, su Reloop RP-8000, cun su spèddiu mannu de ndi sperditziai is àteras firmas cun d-unu pratu "modellu". E poita? Poita ca pòrtat is prus funtzionis avantzadas de is ainas de is pratus de oindii (motori potenti, ultra-lestresa, ecc.) e in prus una setzioni digitali MIDI de controlladoris po su DVS (giai pronta po Serato) e de pads po s'arratantina. Est a nai chi su chi is àteras firmas ant fatu in su micser (Native Instruments, Rane, ecc.) sa Reloop ddu at fatu in su pratu, agiorronendi e asetiendi su progetu de su Controller One de sa giaponesa Vestax. At a essi su pratu "modellu" de su benidori? No ddu sciu. Tòcat a biri unas cantu cosas: calidadi, durada, segurantza, precisioni de sa lestresa e de s'arrodiadura, ecc., totu cosas chi su Technics sighit a fai beni meda mancai siat imperau de 30 annus! In prus, su de nci ponni sèmpiri prus cosas eletrònicas e aìnturu de is ainas est un'arriscu mannu po duus arrexonis: poita ca, chi s'aina no est beni fata is problemas ant a arribai luegus, e puru ca chi acostumaus a imperai funtzionis chi is àterus pratus no tenint, candu eus a sonai aforas de domu nosta eus a tenni barrancus mannus a nosi cunformai a su chi eus a agatai. Comuncas, abetaus su prètziu e is primus scedas de is digeis professionistas (no pagaus de sa Reloop!) chi ddu ant a imperai.
Pregontus: Dj Cordella
Arriendi e brullendi Su Digei est inghitzendi a si movi beni, puru chi nci est pagu tempus po fai totu is cosas chi unu blogheri sèriu depit fai! Imoi gei ddu cumprendu beni su traballu mannu chi at fatu s'amigu Ivu Mùrgia po cincu annus! Ddi torru gràtzias po s'agiudu chi sighit a nosi donai e ddu saludu cun amigàntzia, sperendi de ddu podi biri luegus scriendi torra in s'arretza.
E insaras, torraus a nosu: po su segundu pregontu sa Pùllia benit a si fai bìsita! Eus arrexonau unu pogheddu cun d-unu grandu digei chi emus arrenomenau in sa de tres noas de sa batalla in s'arretza de su DMC, est a nai Luigi Morgante, prus connotu comenti a "Dj Cordella"! Crassi de su '77, grandu sperimentadori de sonus, scarrafiadori lestru e precisu in prus chi testadori de ainas (Numark, Novation, ecc.) traballat impari a Caparezza puru e tenit unus cantu de progetus musicalis de calidadi manna. Andaus a ddu connosci mellus chistionendi-nci!
1 - SU DIGEI: Saludi Luigi "Dj Cordella" e beni beniu in su blog de "Su Digei"!
R - Dj Cordella: Saludi a bosàterus, praxeri mannu.
2 - SU DIGEI: Norabonas de coru po nci essi passau a sa torrada de su "DMC Online DJ Battle Championship"! Comenti ti-ddu ses pensau e fatu a custu scioru?
R - Dj Cordella: Gràtzias meda po s'apretziamentu! Po su chi pertocat a is sciorus cosa mia acostumu a ddus fai partiri de una bidea e mai de una cosa pràtica...po nai: candu seu in sa màchina puru m'acucat una melodia e mi-dda cantareddu finsas a candu no fùrriu a domu; apustis ndi scioberu su sonu chi, a parrimentu miu, iat a podi andi beni po cussu giru de scratch e, craramenti, ddu perfetzionu a sa mellus manera. De su giru, s'inghitzu, est automàticu a ndi fai totu s'arratantina e àterus girus de scratch. Comuncas su scioru chi apu presentau a su DMC online fia cosa bècia chi tenemu giai poita ca, biendi a is àterus bideos, mi seu pensau chi podiat abastai po nci passai a sa torrada. A nai sa beridadi mi pensamu de nci bessiri comenti a primu poita ca su scioru de Ritchie Ruftone no est bella meda...ma custu est unu parrimentu miu e sa giuria no dda pensat comenti a mimi!
3 - SU DIGEI: Imoi su giogu est tostau diaderus! Tenit giai calincuna bidea po sa pròssimu torrada?
R - Dj Cordella: Eja eja, tengu pronta giai sa sessioni de ses minutus, podeus nai totu su sterrimentu; m'abarrat sceti a dda proai e dda proai torra unu milioni de bortas finsas a candu no ndi apu a imparai beni totu is partis. Dda apu cambiada sceti candu apu biu a su scioru di Unkut, chi po mimi est unu de is mellus (e creu chi sa finali dda at a binci issu). Po su chi pertocat a su scratch no mi lassat spantau meda, ma po s'assortamentu est cosa de timi e creu chi imoi siat unu de is mellus a su mundu. A dònnia manera su scioru cosa mia est totu cosa noa, foras chi un'arrogu piticu chi tenemu giai e chi mi praxit meda. Ti potzu nai chi at a essi musicali meda perou, biendi a cussu chi at fatu Unkut, apu aciuntu unus 30-40 segundus de assortamentu amarteddanti meda, chi no nc'intrat nudda cun cussu chi apu fatu po is cualificatzionis. Ddoi at a essi unu remix scarrafiau puru de una cantzoni connota meda e apu a umperai a calincunu controlladori: in prus de is "Dicers" seu pensendi a s'MPD-26 de s'Akai e a unu pedali de sa Boss.
4 - SU DIGEI: Ita ndi pensas de su scioru e de sa tènnica de Unkut? Deu seu abarrau spantau meda de sa precisioni e lestresa cosa sua, carateristìcas chi ddu ant scerau sèmpiri.
R - Dj Cordella: Ehh, ita potzu nai...ddu apu arrenomenau a primu: est cosa de timi e est su "turntablist" chi, impari a Dj Fly e Dj Rafik, stimu de prus de totus. In prus issus in is sciorus insoru umperant pagu pagu su "thaaa"e àetrus sonus tropu sbagassaus; est sèmpiri unu praxeri mannu a ddus ascurtai poita ca proponint sonoridadis friscas e campionis stravanaus, calincunu pigau de is discus po su scratch de Le Jad.
5 - SU DIGEI: Biendi a is collaboratzionis cosa tua mi parit de cuprendi chi ti praxit a probai is ainas noas e a sperimentai cumbinassionis vàrias, siat in is cuncertus chi in su stùdiu. Ita ddoi at, imoi, in su frunimentu tuu?
R - Dj Cordella: In is cuncertus a sa sola umperu duus pratus Numark TTX usb, mixer Rane TTM 57SL, duus Novation Dicer e una computera Macbook. Chi imbecis sonu impari a trumas a tipu "Après la classe" opuru "MS Triniti" s'aciuncit unu meda-tràcias Yamaha AW16G, unu teclau MIDI Akai MPK 49, unu synth/vocoder de sa Korg in prus de Ableton Live e Reason. Sa collaboratzioni cun Federico "Dj Alar" Simonazzi est inghitzada in su 2008, candu apu bintu una batalla de digeis in Pùllia e Basilicada; de insaras seu bintrau in sa Esound divisione de sa Eko Music Group comenti a amparau de sa Numark ma in is seminàrius costa nosta amostaus is ainas noas de Korg, Akai Pro, Ortofon e Alesis puru.
6 - SU DIGEI: De su vìdeo chi as presentau a su DMC apu biu chi ses umprendi is "Dicer" de sa Novation, impasi de su Denon DN-HC 1000s. Comenti mai custu cambiamentu? Comenti funt is Dicer chi, in prus, umperas in d-una positzioni particulari?
R - Dj Cordella: Difatis; a primu umperamu a su controlladori de sa Denon chi, po mimi, est bonu meda po Serato ma est làstima manna chi ddi ant montau is pads po is puntus de CUE tropu dilicaus, si-ndi segant luegus e po chini, comenti a mei, ddus umperat meda no andat beni po nudda. Is Dicer ddus apu pigaus candu no fiant ancora in bèndida; ddis nau "is gioghiteddus", funt piticheddeddus e si podint incasciai in is 1200/1210 anca ddoi est su circhixeddu po is 45 girus, puru chi deu nci-ddus pongu apitzus de su mixer po una chistioni de comodidadi. Si podit fai sa mapa a praximentu e tenint finsas a cuìndixi pùntus MIDI partzius in tres unidadis po Dicer...est a nai chi podeus fai una mapa finsas a trinta puntus MIDI.
7 - SU DIGEI: Tui ses umprendi Serato con su TTM 57SL e scieus totus chi est una solutzioni bona meda. Ita mixer iast a cunsillai a chini no si podit comporai su 57? Sèmpiri impari a Serato o Traktor puru andat beni?
R - Dj Cordella: Po chini no si podit permiti su 57 nci at su 56, sèmpiri produsiu de sa Rane, chi costat nimancu sa metadi de su 57 ma est aguali in totu, foras chi no tenit Serato aìnturu. Opuru su Vestax PMC 05 Pro IV, mixer bonu meda chi in prus tenit unu pannitzu po su MIDI, aici, chi in su benidori eis a bolli a ndi pigai Traktor o Serato, eis a tenni sa possibilidadi de ddi fai sa mapa comenti bosi praxit. Ma est bellu meda su X5 de sa Numark puru, chi tenit un'atza bona meda, una de is mellus po mimi. Intra de Serato e Traktor: finsas a unus cantu de tempus a oi femu po su Serato ma de pagu ant amelliorau meda su Traktor: prus medas de puntus de CUE, prus medas de efetus emi parrit puru prus meda de firmesa.
8 - SU DIGEI: A giru impari a Caparezza e puru scarràfius po s'album insoru...una collaboratzioni importanti. Candu sonaus cun issu depis umperai calincuna spertesa speciali?
R - Dj Cordella: A nai sa beridadi no apu sonau mai in cuncertu impari a issu, foras chi candu femu cun sa truma de "Après la classe", ca medas bortas issu nci artiàt in su palcu po cantai calincuna cantzoni anca iat arregistrau unas cantu de partis, a tipu "Lu sole, lu mare, lu ientu". Ddu apu agiudau sceti in su stùdiu. Ita si potzu nai...Caparezza? Est unu potenti! Candu depu arregistrai unu scarràfiu s'arrogu de scarrafiai mi-ddu donat issu poita ca ddu sceberat sighendi a su testu. No fait nudda a ingertu, deu pentzu...unu de is prus artistas bàlidus in s'Italia.
9 - SU DIGEI: Ita puntinas e ita cùfias ses umperendi imoi?
R - Dj Cordella: Puntinas M44-7 de sa Shure, opuru Ortofon Q-Bert OM. Is cùfias, sigomenti ca mi durant una dii, ddas pagu otu èurus esagerendi, ah ah ah! Andant beni cussas de s'Autogrill puru!
10 - SU DIGEI: As sonau mai in Sardìnnia o connotu a calincunu digei sardu?
R - Dj Cordella: Ddoi apu sonau candu femu a giru cun is "Après la classe" po calincunu festival chi imoi no mi-nd'arragordu su nòmini ma no apu tentu mai su praxeri de connosci a calincunu digei sardu e nimancu sa possibilidadi de fai unu cuncertu totu miu ande bosàterus.
11 - SU DIGEI: Ita progetus musicalis e/o batallas depis fai custa istadi?
R - Dj Cordella: Siguramenti sa DMC online at a mi-ndi furai tempus meda ma, a sa fini, apu a essi a giru siat a solu siat cun is "Resina Sonora", una truma afirmada meda in sa scena hip hop pulliesa. Apustis de s'istadi, chi su tempus ddu at a permitiri, m'at a praxiri a inghitzai su discu a solu cosa mia.
12 - SU DIGEI: Gràtzias meda po sa disponibilidadi!
R - Dj Cordella: Gràtzias a tui, est stètiu unu praxeri...e speru de tenni s'ocasioni de si fai bìsita in Sardìnnia! Ciau!
Canali Youtube
Myspace
Facebook
Lèssicu 1.1
(su) TESTADORI: est su chi ddi faint fai sa proa de is ainas poita ca, mancai, est digei de traballu e, duncas, podit torrai scedas bonas po s'amellioramentu de is ordìngius.
(sa) ARRATANTINA: sigomenti chi seu casteddaju mi praxit a umperai custu fueddu po nai "sa bateria", impasi de tenni su fueddu ingresu "su beat".
(su) ASSORTAMENTU: su chi in ingresu est "su cutting", una de is partis chi ddoi funt in is sciorus de is batallas de digei. Tocat a essi bravus meda, poita ca si depint fai melodias, rìtimus, ecc. umperendi duus discus agualis o diferentis e amisturendi totu cun d-unu movimentu lestru in cumbinu cun su crossfader o is curreus (ddoi funt unu sciacumannu de tènnicas).
(su) SCARRÀFIU: su "scratch", su matessi fueddu chi umperat s'italianu. Perou, chi "graffio" in italianu est lègiu deu nau chi "scarràfiu" sonat beni e si podit scriri e nai impari a scratch, comenti a sinònimu. Po su verbu imbecis no mi praxit "scratchai", ca ndi bessit unu casinu cun HAI; duncas nau de umperai sèmpiri "scarrafiai", ca si cumprendit de su tèssiu chi no seus chistionendi de scarrafiai su scraxu.
(su) DISCU PO SU SCRATCH: funt discus specìficus po digei, chi tenint sonus e strutura po organitzai sciorus. In ingresu ddi narant "Battle Breaks", duncas eus a podi nai puru "Discus po batallas"...sèmpiri chi calincunu no cumprendit chi serbint po si strupiai a corpus!
(su) FRUNIMENTU: su "setup", comenti funt organitzadas is ainas de dònnia digei candu sonat in cuncertu o in su stùdiu (craramenti dònniunu tenit preferèntzias diferentis).
(su) MEDA-TRÀCIAS: est un'aina digitali chi podit arregistrai e sonai prus de una tràcia àudio. In italianu ddi narant "multitraccia", in ingresu "multitrack".
(su) TECLAU: "tastera/tastiera" no mi praxit. "Teclau" ndi benit de su spanniolu "teclado"; chi depeus nai su chi in ingresu est "key" e in italianu est "tasto" no cumbenit a ddu tradusi cun "crai" opuru "tastu" ca funt fueddus chi faint pensai a sa crai po aberri e a su tastu (it.: sapore) de is cosas. Duncas est mellu "sa tecla"; su teclau tenit medas teclas.
(sa) MAPA: dònnia aina MIDI (oindii mixer, pratus, ecc. funt agiumai totus MIDI puru) podit arrici e intregai sinnalis MIDI e nosu podeus decidi comenti ddu depint fai (es: "custa tecla alluit sa tràcia, cussu curreu amanniat is àrtus"). Sa mapa est su sceberu de totu is cumandus chi eus sceberau. Eus a podi nai puru "sa mapadura", ma deu prefèrgiu nai "sa mapa", "fai/fatu sa mapa" impasi de "sa mapadura", "mapau". Es: "apu fatu sa mapa de su controlladori".
(su) PANNITZU: una parti specìfica de un'aina, cun teclas, curreus e manaxilis dedicaus. In italianu est "pannello", in ingresu "panel" e in tedescu "paneel". Eus a podi nai "su pannellu" puru.
(sa) ATZA: is curreus de su mixer tenint un'arreguladura po su bolùmini: podeus sceberai chi su sonu depit sparessi a pagu a pagu , opuru chi si depit segai luegus; candu depeus scarrafiai est utilosu meda chi su crossfader "seghit" su sonu beni, est a nai chi "s'atza" (ita.: "taglio", ing.: "cut") siat precisa.
(sa) FIRMESA: computeras e programas podint sèmpiri fai brullas lègias candu seus sonendi! Duncas, prus firmus funt e mellus est!
Cali est su pratu ereu de su Technics 1200/1210?
[Totu is deretus de is màginis chi nci funt in custu post funt de is firmas de is ainas e de is giassus acapiaus a is màginis etotu]
In custus ùrtimus mesis eus intèndiu boxis meda apitzus de su fatu chi su Technics 1200/1210, “s'urrei de is pratus po digei” est bessendi-nci de produsidura. Difatis parrit chi sa Matsushita (sa firma giaponesa manna chi tenit is siddus “Technics” e “Panasonic”) apat ditzìdiu de spaciai custu tretu de ainas, forsis po ndi amanniai àterus prus liaus a sa tennologia de oindii (usb, Midi e chena de filu). Est difìcili meda a si bisai unu mundu chena de su 1200/1210 po unu digei! Su 1200 est stètiu sèmpiri su sìmbulu de su digei e at pirmìtiu su nascimentu de tènnicas noas comenti a su “scratch”. Est craru ca custa spècia de pratu, de prus de 30 annus in produsidura, est lòmpia a èssiri su “standard” po una filera de arraxonis: su motori potenti (tratzioni dereta), sa calidadi de is materialis, sa precisioni de arrodiadura arregulada de su sitzillu e sa bellesa puru e, duncas, pighendi po beridera custa nova, si depeus pregontai: cali iat a pòdiri èssiri su pratu suplidori de su Technics? E poita? Andaus a biri unas cantu de scèberus:
Tenint su motori prus potenti (2.0/4.7 Kgf/cm) e meda prus de lestresa (+/-10% finsas a +/-50%); in su mod. 2000 su bratzu est deretu (cosa chi no praxit a unu sciacumannu de digeis) e funt totu fatus pruschetotu de pràstica tostada e parrit (is spècias bècias siguramenti) ca s'arrodiadura no siat costanti, po nexi de una sitzilladura pagu bona. In prus costant meda (min. 500 èurus), ma abarrat unu de is prus pratus imperaus po su scratch (apalas de su Technics).
S'ùnicu pratu chi at copiau beni su Technics. Esistit de diora e, puru chi sa firma Stanton no est pigada in cunsideru mannu po is pratus, est un'ordìngiu beni fatu. Su motori est potenti (4 Kgf/cm), is materialis imperaus font bonus (totu in allumìniu), lestresa de +/-10% finsas a +/-50%, duus tastus de partèntzia/firmada e (foras de su STR8-150 chi tenit su bratzu deretu) s'impressioni generali est simbillanti a cussa chi donat su Technics. Su prètziu no est bàsciu (min. 550 èurus) perou ddoi funt sa conchita e su pannu puru.
Motori potenti meda (tratzioni arregulàbili: 2.5, 3.7 e 4.7 Kgf/cm), bratzu deretu opuru curbau, arrodiadura afidabili, lestresa sceberàbili (de +10%- finsas a +50%-), 78 GPM, e milli àteras cosas (in su TTX: bèssida furriabili a Line, bessida digitali, duus tastu de partèntzia/firmada, porta USB, conta-bàtidus, luxi de servìtziu asuta (acanta de is acapius de is gavetus), ecc.. Bellu meda, materialis bonus perou grai (13 Kg); is tastus de de partèntzia/firmada funt unu pogheddu prasticosus e su curreu de sa lestresa no est scurrenti comenti a cussu de su Technics (perou est pretzisu). Balit su chi costat (min. 370 € su TT500 e min. 470 € su TTX) e est lompendi a essi su standard in su mundu de su scratch e de sa musica eletrònica.
Custa firma tedesca est amanniendi meda, amelliorendi is prodotus in calidadi e bisura. In custus ùrtimus annus, tanti po nai, digeis comenti a "Dj Angelo" e "Pro Zeiko" ant sceberau de imperai e fàiri sa pubricidadi a custa firma e, duncas, est craru ca seus chistionendi de cosas professionalis. Su prus pratu importanti de Reloop est su RP-6000; motori potenti (tratzioni arregulàbili (de 2.5 finsas a 4.5 Kgf/cm), lestresa sceberàbili (de +10%- finsas a +50%-), ndi bessit a Lìnea puru, tenit giai sa conchita e su pannu. Totu po unus 370 èurus, donendi fidùcia manna a sa firma giòvuna!
Sa bonànima de Dj Roc Raida fiat stètiu grandu sponsor de custu pratu, narendi chi fiat mellus de su TTX po unas cantu de arraxonis: no est grai, su motori est potenti (5 Kgf/cm, su prus motori potenti in is pratus de digei), materialis bonus meda, tastus chi assimbìllant a cussus de su Technics, lestresa de +10%- finsas a +20%-, ecc.. Certu, Gemini no est connota meda po ainas de calidadi manna ma, a cantu parrit, custu est unu pratu sèriu e interessanti meda...po su prètziu puru: min. 260 €!
Ddoi funt àterus pratus puru: AKIYAMA "Acura" (firma spanniola), CITRONIC "PD45 mk2", US BLASTER (firma olandesa) "USB 7364", ecc.. Ma, mancai, de custus ordìngius pagu connotus nd'eus a chistionai prus ainnantis.
Siguramenti su Tecnics 1200/1210 at a abarrai po annus e annus s'urrei pruschetotu po una cosa: sa fiantza de no crèiri.
Lèssicu 0.2
(su) PRATU: in ingresu ddi nàrant “turntable” (tàula chi girat), in italianu “giradischi”. Eus a pòdiri a nai “gira-discus” ma est lègiu meda a intendi. Perou, sèmpiri in italianu, ddi nàrant “piatto” puru, in su sùspiu de su mundu de su digei, de s'arràdiu e de su hi-fi, puru chi est una parti sceti de su “giradischi” (cussa chi girat, chi apitzus nci poneus su discu); duncas podeus nàiri “pratu” e totus ant a cumprèndiri (de su tèssiu) de ita seus chistionendi. Bollu a aciùngiri ca in tedescu est “plattenspieler” e in frantzesu est “platine".
(su) SITZILLU: est su chi ddi nàrant "quartz" in ingresu. In su pratu a tratzioni dereta est s'elementu chi controllat sa precisioni s'arrodiadura.
(sa) LESTRESA: is pratus de digei tenint sa possibilidadi de arregulai sa lestresa de s'arrodiadura (po pòdiri amisturai discus diferentis); eus a pòdiri nai "pitch", a s'ingresa, ma in italianu puru s'imperat "velocità" prus meda chi "pitch". Cun lestresa teneus sa possibilidadi de imperai unu fueddu sardu e de fai cumprèndiri luegus de ita seus chistionendi puru a chi no est spertu de custas cosas chi, mancai, iat a pòdiri èssiri de su fueddu ingresu.
(sa) CONCHITA: est cussa aina anca ddoi est sa puntina. In italianu ddi nàrant "testina" e in ingresu "cartridge".
Contus de Digei: a s'inghitzu de is annus '90 una truma de piciocus chi faiant “rap” (in cussus tempus no fiat cosa normali meda) depiant sonai in d-una bidda manna de su Campidanu de mesu (chi fiat ancora Provìntzia de Casteddu) e, duncas, iant pigau acòrdius a fueddus po sa scheda tènnica: una mesa po sa consolle e is pratus po su digei. Sa dii chi depiant sonai, lòmpius in su logu de su cuncertu, iant agatau is pratus po sa bateria! Iat a essi stètiu mellus, a cussu puntu, a nd'agatai una pariga prenus a cùcuru de malloreddus cun bagna de sartitzu!
Custa borta est a Paolo "Dj Boophera" Alghisi chi depu torrai gràtzias!


text:
Carrela Cesare Zonchello
De sa carrela ''Cesare Zonchello'' si podet narrer chi est in sa zona tra Santa Rughe, sa cresia matzore e su marghinile.
Antigamente faghiat parte ‘e ''Frazione Quarteri Marghine''.
Su primu nomen chi hat tentu fit ''Pes Mameli'', siguramente pro ammmentu de Remundu Pes Mameli naschiu in Sedilo su 14/1/1716 e mortu in Casteddu su 29/10/1803, peidre e teologu canonigu in sa cattedrale de Iglesias. Agatamos zente naschia e registrada in ''Carrela Pes Mameli'' dae s'annu 1872 1885.
Dae s'annu 1878 resultat de tenner puru un'ateru nomen ''Carrela Niola''. In custa carrela rezistran finzas a s'annu 1908, ma ancora oe leggimos ''Carrela Niola'' in sas cartas de su catastu. Titulada ''Carrela Niola'' pro ammentu ‘e sa mammai (dae s'ala ‘e su babbu) de Cesare Zonchello.
Dae s'annu 1911 sa carrela benit titulada a ''Cesare Zonchello''. In s'annu 1911 benit titulada ''Carrela Giacomo Zonchello'' pro ammentare e onorare su distintu duttore mortu in Arabia s'annu 1910.


text:
Barbarina from Le Nozze di Figaro
Role details:
Scenes with Barbarina in Le Nozze di Figaro
1Andiam andiam bel paggio Popularity: Opera: Nozze di Figaro, LeComposer: MozartAct: 3.09Type: recitativeVoice: S MzLanguage: ItalianRoles: Barbarina/Cherubino 2L'ho perduta me meschina Popularity: Opera: Nozze di Figaro, LeComposer: MozartAct: 4.01Type: ariaVoice: sopranoLanguage: ItalianRoles: Barbarina 3Barbarina cos hai Popularity: Opera: Nozze di Figaro, LeComposer: MozartAct: 4.02Type: recitativeVoice: B-Br S SLanguage: ItalianRoles: Figaro/Barbarina/Marcellina 4Nel padiglione a manca Popularity: Opera: Nozze di Figaro, LeComposer: MozartAct: 4.04Type: quartet,recitativeVoice: S B-Br T BLanguage: ItalianRoles: Barbarina/Figaro/Basilio/Bartolo


text:
Cosa troverete: Paolo Grassino @ Progettoarte Elm, Milano; Giorgio Princivalle @ Galleria Comunale d’Arte, Cagliari; Flavio Caroli @ Galleria Credito Valtellinese, Milano; Kenji Sugiyama @ Primae Noctis, Lugano; Massimo Sestini @ Complesso monumentale di Santa Maria Novella, Firenze; Ermanno Leinardi @ Centro Culturale Il Ghetto, Cagliari; Alfredo Rapetti […]
Cosa troverete: Letizia Battaglia @ Crumb Gallery, Firenze; Georges de La Tour @ Palazzo Reale, Milano; February James @ Luce Gallery, Torino; Keith Haring e Paolo Buggiani @ EXMA’, Cagliari; Alessandro Bazan e Fulvio Di Piazza @ Galleria Giovanni Bonelli, Milano; Leonardo Basile @ Centro d’Arte e Cultura […]
Cosa troverete: Gabriele Basilico a Roma; Margaret Bourke-White e Dorothea Lange a Milano; Sun Yuan e Peng Yu a Roma; Luciano De Vita a Bologna; Fabio Mauri a Firenze; Stefano Cigada a Roma; Riccardo Benassi a Bologna; José Yaque a Roma; Jingge Dong a Bologna; Elena Mazzi a […]
Cosa troverete: il cane che caga soldi di Marco Pautasso; la casetta umanizzata di Freom; la città multistrato di Federico Carta aka Crisa; il cuore a(r)mato di Piercarlo Carella; i componenti levitanti di Daniele Gregorini; il fiume osseo di Skan; la donna che vomita capelli di Laura Saddi; […]


text:
Oliana
campidanesu · LSC · logudoresu
Coordinadas: 42°04′01.69″N 1°18′51.08″E / 42.067136°N 1.31419°E
Oliana est' una viddha ispañola, i'ssa provinćia dess'Alto Urgel, in Kataloña. Prossa ɔonta dessu 2009, sa populašìone hìdi de 1.976 pessònes. Este sa sicundha viddha prus popula' dessa provinća, dopo sa kapitale Seo de Urgel. In Sardiña b'este sa viddha de Ulìana, đemmella' in Oliana katalana. Vinđias i'kue b'hìdi unu ɔasteddhu.
Istoria[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Nasɔìa assu tempu'r desso'r Romanos, sa viddha acia' parte dessa Contea de Urgel. Sa viddha s'e'r forma' attundhu assu ɔasteddhu de Oliana. ɔAndho b'hi's sa ġerra ɔontra Juvanne II de Kastiglia, est'ista' difesa dae Ramon del Brull. I'ssu 1569, sa populašìone est'ista' isperdia dae sa pesta. ɔAndho b'i' ssa ġerra 'esso'r Messadores, sa viddha aviad' ađđiudàu a ke torrar' a piɔare sos ɔasteddho'r de Opul-Perillos e de Salses, i'ssa provinća de Rosellon. I'ssu 1642 aviad'hattu unu dinare propriu suo. I'ssu 1810, ɔandho b'hi' ssa Ġerra de Indipendhenšìa Ispañola, est ista' okkupa' dae sas troppa'r Vrančesas. ɔAndho b'hi' sa Prima Ġerra Karlista, sa viddha est'istà affortiɔa' e lassa' pro dua'r vorta'r dae su populu.
Monumentos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Dessu ɔasteddhu antiɔu de Oliana no abbarra' belle ke nuddha. Sa kresia antiɔa dedika' a Sant'Andria, ɔi idi sa kresia 'essu ɔasteddhu e'r de istile Romaniku. Vrabbika' i'ssu sékkulu XI, est' ista' kunsakra' intra su 1037 e su 1040. Es' ɔumposta dae una navada kukkuđđia' dae una bòveda a arɔu. S'abside este unu mesu kirku, joɔàu ɔin arkittos. Su ɔampanile est' a base kuadra. Un àttera kresia de istile Romaniku este ɔussa de Santa Eulalia de les Anoves. Sa navada sua es' tanka' dae un'abside a mesu kirku ɔi'ssu ɔampanile a ɔostas. I'fforas dessa viddha b'este unu putthu largu 5,45 m ɔi venia' trattàu pro ɔusservare s'àstraġu. In intro'r dessu sartu de Oliana b'es' sa diġa de Oliana, vrabbika' i'ssu rivu Segre.
Usos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sa hesta manna de Oliana est'in Aġustu. I'sso'r meses de Làmpadas e Trìvulas b'es' sa Gara 'essos Poeta'r Đovanos.
Ekonomia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Parte dessa populašione dipendhede ekonomikamente dae una vràbbika de makkinas prossa dommo. Sa patata es' su prodottu prus kultivàu.
Referenšias[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Tomàs Bonell, Jordi. Descobrir Catalunya, poble a poble. Barcelona: Prensa Catalana, 1994.
- Artículo en la Enciclopedia Catalana


text:
L'ETICHETTA DISCOGRAFICA
Parco della Musica Records
Fondazione Musica per Roma
Tra gli album pubblicati spiccano i progetti originali di alcuni tra i più importanti solisti e ensemble jazzisti italiani come Paolo Fresu, Danilo Rea, Parco della Musica Jazz Orchestra, Furio Di Castri, Francesco Bearzatti, Rosario Bonaccorso, Maria Pia De Vito, Javier Girotto, Maurizio Martusciello, Fabrizio Bosso, Antonello Salis, Roberto Cecchetto, Paolino Dalla Porta, Aires Tango, Michele Rabbia, Marcello Allulli, Antonio Jasevoli, Huw Warren, Gianluca Petrella, Fabrizio Sferra, Pietro Tonolo, Giovanni Falzone, Piero Delle Monache, Roberto Gatto, Mauro Ottolini, Maurizio Giammarco, Dario Deidda, Fabio Zeppetella, Puglia Jazz Factory, Dan Kinzelman e Hobby Horse, Walter Beltrami, Enzo Pietropaoli, Adriano Viterbini, Gabriele Mitelli, Antonio Fusco, Franco D’Andrea, Daniele Tittarelli, Stefano Battaglia, Giovanni Maier, Doctor 3, Giovanni Tommaso, William Tatge, Paolo Damiani, Riccardo Del Fra, Rosario Giuliani, Tino Tracanna, Danilo Gallo; registrazioni di session uniche con artisti internazionali del calibro di Mike Stern, Joe Chambers, Tom Harrell, Huw Warren, Emmanuel Bex, Jorge Rossy, Avishai Cohen, Doug Weiss, Dave Douglas, Han Bennink; progetti speciali dedicati alla musica leggera come “Per Amore”, con la partecipazione di Mina, Lucio Dalla, Gianni Morandi, Pino Daniele, Renzo Arbore, Fiorello e Christian De Sica; produzioni dedicate all’Orchestra Popolare Italiana diretta da Ambrogio Sparagna, (Notte della Taranta 2005 e 2006, Chiarastella, Vola Vola Vola), produzioni di artisti e gruppi dell’ambito cantautoriale e popolare italiano come Caraserena, Mimmo Locasciulli, Coro dei Minatori di Santa Fiora, Orchestra di Piazza Vittorio, Antonio Pascuzzo; produzioni di musica contemporanea ed elettronica: Lucia Ronchetti, Raffaele Costantino, Dk Knuf, Maurizio Bilancioni, Star Hip Troopers.
Un discorso a parte meritano le produzioni dedicate a Gino Paoli (Un Incontro in jazz, Due come noi che…, Napoli con amore) e Franco D’Andrea (Monk & The Time Machine, Three Concerts, Trio Music), due colonne portanti della scuderia dell’etichetta.
In pochi anni gli album della Parco della Musica Records sono stati recensiti dalle più importanti testate nazionali e internazionali, specialistiche e non, e hanno ottenuto numerosi premi e riconoscimenti.
Questo perché le linee editoriali della Parco della Musica Records nascono da una ricerca attenta sensibile alle richieste del pubblico sempre più esigente e raffinato, la stessa ricerca che caratterizza la programmazione musicale della Fondazione Musica per Roma.
Collateralmente all’attività discografica esiste un’attività concertistica dal vivo, Recording Studio, che dà la possibilità al pubblico dell’Auditorium Parco della Musica di assistere alle registrazioni degli album live nelle sale del Parco della Musica.
Tutti i cd sono in vendita presso “Notebook”, il Bookshop dell’Auditorium e presso i principali negozi di musica italiani.