text:
arraghèscia , nf, nm: arreghèscia, arreghésciu, arrenghèscia, arringhèscia, reghèscia Definizione prus che àteru, cosa chi si narat o chi si faet coment'e iscusa po no adduire a su chi bolent is àteros / tenni arreghèscias cun ccn. = motivos de iscórriu, de murrunzu Sinonimi e contrari abbétia, arrangasciu, atema, atilla, cracanibi, filistocu, fóliga, insemia, iscaràtile, iscodulete, iscórtziga, iscóticu, iscúgia, istibba, lamenta, mammariusa, mendhea, piginu, pillamone, pirríchia Frasi custas cosas parint arrenghèscius po fai su chi bollit issu ◊ cussus bogant arrenghèscius po no pagai ◊ innòi is arreghèscias ti ndi essint! ◊ tui po dónnia cosa bogas arrenghèscias! Traduzioni Francese altercation, excuse Inglese quarrel, excuse Spagnolo excusa, pretexto Italiano altèrco, scusa, pretèsto, rïòtta Tedesco Streit, Zank, Ausrede.
cóntia , nf: cóntiga, cóntziga, córtziga Definizione su chi si faet o si contat, no sèmpere po su malu, po s'iscarrigare de calecuna cosa, unu pagu a ingannia e deosi iscusa o intzimia de male Sinonimi e contrari abbétia, arraghèscia, atema, atilla, códias, cótiga, cracanibi, filistocu, insemia, iscodulete, iscórtziga, iscóticu, iscúgia, istibbu 1, mendhea, pillamone, pirríchia, rusas Modi di dire csn: cóntiga a fóigu = imbrollu; cricare córtzigas = circai arreghèscias Frasi lasset a una parte sa cóntia! ◊ su regnu de Deus no est fatu pro chie innanti andhat e posca torrat in daisegus pro cóntigas umanas ◊ sas cóntigas las bogat su malu pagadore ◊ l'apo pretziadu a bènnere cun sa cóntiga de tastare s'abbardente ◊ custas no sunt resones ma cóntzigas! ◊ morte no benzat: cóntziga no mancat! Traduzioni Francese prétexte Inglese excuse Spagnolo pretexto Italiano pretèsto, scusa Tedesco Vorwand.
insemía , nf: intzimia Definizione càusa, neghe chi faet naschire unu male, princípiu de calecunu efetu (mescamente de maladia); fintzes iscusa tanti po nàrrere, po fàere (o po no fàere) una cosa Sinonimi e contrari ansimia, càusa, písima / abbétia, arraghèscia, atema, congiuntura, cóntia, iscóticu, iscúgia, tzemia Modi di dire csn: intzimia de… = coment'e chi…, a su postu de…; bogai intzimia = chircare iscusas; is intzimias de su partu = sinnales de comente una fémina ràida est sentida pro s'illierare Frasi ita cudha bagadia… morti chen'e intzimia fatzant! 2. dhi narant cosa po tenni s'intzimia po dh'acusai ◊ no tenendu intzimia de perunu imputu, dhus iant libberaus 3. seis benius a mi pigai cun ispadas e fustis, intzimia de èssi unu bandidu (Ev)◊ intzimia de istudiare ses zogandhe! Etimo srd. Traduzioni Francese germe, source, principe Inglese germ, cause, beginning Spagnolo germen, origen, pretexto Italiano gèrme, càusa, princìpio, sìntomo, stìmolo, movènte Tedesco Ursprung, Grund.
iscóticu , nm Sinonimi e contrari arraghèscia, atema, atilla, cóntia, cracanibi, filistocu, fóliga, incróstula, inforroxu, insemia, iscodulete, iscórtziga, iscúgia, istibbu 1, mendhea, pillamone Frasi fit fartau e si est difesu bocandhe iscóticos, nandhe chi depiat andhare Traduzioni Francese prétexte Inglese pretext Spagnolo pretexto Italiano pretèsto Tedesco Ausrede.
istíbba , nf, nm: istibbu 1, istubbu Definizione cosa chi si narat tanti po s'iscabbúllere de su chi no si bolet fàere / bogare istibbos = bogai frocus Sinonimi e contrari arraghèscia, atilla, camàndula, cóntia, filistocu, frocu, iscóticu, iscúgia, pirríchia Frasi chie fit già imperaulada, chie deviat atèndhere in domo, chie si deviat fàghere monza, chie li bogaiat àteras istibbas e neune lu cheriat! ◊ a dare siat: de istibbos no ndhe boghedas! ◊ no ndhe boghent de istibbos pro s'iscundhire: sunt a betiapare in donzi cosa! ◊ apo bogadu istibba e no bi so andhada a s'interru sou, ca no lu podio bídere!◊ est semper tirandhe istubbos pro non fàchere su chi depet Traduzioni Francese prétexte Inglese pretext Spagnolo pretexto Italiano pretèsto Tedesco Vorwand.


c: text/html

text:
Cosa troverete: Vincenzo Agnetti @ Padiglione Esprit Nouveau, Bologna; Andrea Pazienza @ Palazzo Albergati, Bologna; Michelangelo Pistoletto @ Palazzo Boncompagni, Bologna; Jan Fabre @ Building, Milano; Richard Mosse @ Fondazione MAST, Bologna; Christian Leperino @ Duomo di Napoli, Napoli; Andrea Barzaghi @ Société Interludio, Torino; Cristiano Rizzo e […]
Cosa troverete: Giovanni Gastel @ MAXXI, Roma; Emanuele Colombo @ Venice Faktory, Venezia; Galileo Chini @ Palazzo delle Esposizioni, Lucca; Anastasia Bay e Habima Fuchs @ G / ART / EN, Como; Àlvaro Deprit @ Nero – La Factory, Pescara; Ivan Dimitrov @ Palazzo d’Accursio, Bologna; Bruno Pegoretti […]
Cosa troverete: Antonio Ligabue @ Palazzo Bentivoglio, Gualtieri; Robert Barry @ Fondazione Antonio Dalle Nogare, Bolzano; Franco Fasoli e Hell’O Collective @ MAGMA gallery, Bologna; Davide D’Elia, Valerio Nicolai, Leonardo Petrucci e Ramiro Quesada Pons @ NM Contemporary, Monaco; Antonio Marras @ Museo della Ceramica, Mondovì; Osamu Kobayashi […]
Cosa troverete: Stanley Whitney @ Gagosian Gallery, Roma; Medhat Shafik @ Torino, MARCOROSSI artecontemporanea; Domenica Regazzoni e Lucio Dalla @ Palazzo D’Accursio, Bologna; Ako Atikossie @ Studio 9, Milano; Pierluigi Calignano @ Dafna Home Gallery, Napoli; Lorenzo Marini @ Gaggenau DesignElementi HUB, Milano; Enzo Cucchi @ Galleria Aleandri […]
Cosa troverete: Giorgio Andreotta Calò a Milano; Giovanni Termini a Pistoia; Silvia Argiolas a Monza; Giorgio Vigna a Verona; Annalisa Cocco a Cagliari; Monica Marioni a Vicenza; Riccardo Angelini a Moresco; Giovanni Paolo Bedini a Bologna; Betty Danon a Napoli; Peter Belyi a Milano; Francesco Carone a Pistoia; […]

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Ancona
Coordinadas: 43°37′N 13°31′E / 43.616667°N 13.516667°E
Artìculu in LSC
Ancona (AFI:/anˈkona/; Ancona in anconitanu) è unu comunu italianu de 101.118 bividores, cabulogu de sa provìntzia omònima e de is Marcas. Incarada in su mare Adriàticu, possedet unu de sos portos italianos prus mannos[1]. Tzitade rica de arte e monumentos e cun 2400 annos de istòria, est unu de sos tzentros econòmicos printzipales de sa regione, ultres ca su printzipale tzentru urbanu pro mannària de sa populatzione.
Incarada cara a su mare, sa tzitade s'agatat in unu montigru a forma de cùidu pinnicadu, chi amparat su portu naturale prus mannu de s'Adriàticu tzentrale. Is gregos de Siracusa, chi aiant fundadu sa tzitade in su 387 a.C., aiant postu ogru subra cust'ispuntone e pro custa resone aiant postu a sa tzitade noa nùmene ἈYkώv, Ankón, chi in gregu signìgicat "cùidu"[2]. S'orìgine grega de Ancona est fentomada dae s'apellativu con chi est connota: sa "tzitade dòrica".
Riferimentos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- ↑ "Ancona est su primu portu italianu pro passegeros e veìculos, cun ultres 1,5 milliones de passegeros e 200.000 TIR cada annu" (interbista a Luciano Canepa, presidente de s'autoridade portuale, publicada dae su giornale "Il sole – 24 ore" de su 17/11/2010). In su 2012 confirmat sa primatziaː Documentu de sa Giunta regionale Marcas, pàgina 21
- ↑ Istrabone, Geografia, V, 4, 2.


text:
Definitzione Definitzione
Sinònimos e contràrios Sinònimos e contràrios
Maneras de nàrrere Maneras de nàrrere
Frases Frases
Sambenados e Provèrbios Sambenados e Provèrbios
Terminologia iscientìfica Terminologia iscientìfica
Ètimu Ètimu
Tradutziones Tradutziones
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
alluscài , vrb: alluscare Definitzione
fàere luscu, tzurpu in sensu morale puru, no bíere o cumprèndhere prus nudha de sa gana o disígiu de calecuna cosa (mescamente de fémina o de ómine) e fintzes po su bufóngiu a tropu; a logos, fintzes atzitzare is canes, pigare a boghes, alliare a ccn.
Sinònimos e contràrios
alluscorare,
inganatzire,
insutzuligai,
suare
/
alliare
Frases
dónnia borta chi intendit sa boxi de issa dhu fait alluscai
2.
su cane de catza, alluscadu, si at mannigadu su puzone chi at buscadu ◊ si li sunt alluscados sos canes no resessiat a si los catzare! ◊ a sa pitzinna si li est alluscadu su babbu e che l'at fata torrare a domo
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
aveugler
Ingresu
to blind
Ispagnolu
cegar (una pasión)
Italianu
allampare,
accecare per passióne amorósa
Tedescu
vor leidenschaftliche Liebe blind werden.


text:
Bruno Banani Bvlgari Calvin Klein Chanel Chloe Davidoff Diesel Dior Dolce&Gabbana Donna Karan Escada Giorgio Armani Givenchy Gucci Guess Hugo Boss Jean Paul Gaultier Jil Sander John Galliano Kenzo Lacoste Lancome Lanvin Marc Jacobs Mexx Moschino Nina Ricci Paco Rabanne Ralph Lauren Thierry Mugler Trussardi Versace >> VŠETKY ZNAČKY
Dostupné varianty tohto produktu
Trussardi Inside, Parfémovaná voda 50ml
49,70 €
Nedostupné
Od tohto výrobcu máme aj tieto ďalšie produkty
Trussardi A Way For Her (W) Trussardi A Way For Her Woman Trussardi A Way For Him (M) Trussardi A Way For Him Man Trussardi Action Sport Trussardi Amber Oud (M) Trussardi Black Extreme (M) Trussardi Blue Land (M) Trussardi Delicate Rose (W) Trussardi Donna (W) Trussardi Donna 2011 (W) Trussardi Donna Fresh (W) Trussardi Donna Goccia a Goccia (W) Trussardi Donna Pink Marina (W) Trussardi Essenza Del Tempo (U) Trussardi Inside (W) Trussardi Inside Delight (W) Trussardi Inside Men (M) Trussardi Le Vie Di Milano Aperitivo Milanese Porta Nuova (U) Trussardi Le Vie Di Milano Behind The Curtain Piazza Alla Scala (U) Trussardi Le Vie Di Milano I Vicoli Via Fiori Chiari (U) Trussardi Le Vie Di Milano Limitless Shopping Via Della Spiga (U) Trussardi Le Vie Di Milano Musc Noir Perfume Enhancer (U) Trussardi Le Vie Di Milano Passeggiata In Galleria Vittorio Emanuele II (U) Trussardi Light (U) Trussardi My Land (M) Trussardi My Name (W) Trussardi My Name Goccia a Goccia (W) Trussardi My Scent (W) Trussardi Python (M) Trussardi Python (W) Trussardi Riflesso (M) Trussardi Riflesso Blue Vibe (M) Trussardi Riflesso Blue Vibe Limited Edition (M) Trussardi Riflesso Streets Of Milano (M) Trussardi Scent of Gold (W) Trussardi Sound of Donna (W) Trussardi The Black Rose (U) Trussardi Trussardi (W) Trussardi Uomo (M) Trussardi Uomo Fresh (M) Trussardi Uomo The Red (M) Trussardi White (W)


text:
Factio unionistarum democratica
Factio Unionistarum Democratica (Anglice: "Democratic Unionist Party" aut "DUP"), ab Ioanne Paisley condita anno 1971, est factio politica maxima in Hibernia septentrionali et 9 sedes in Domo Plebum Parlamenti Regni Britanniarum tenet. Consilium praecipuum factionis est unionem servare qua Hibernia Septentronalis pars Regni Britanniarum et ab Re Publica Hiberniae secreta maneat. Dux factionis est Edwin Poots iam Primus Minister Comitiorum Hiberniae Septentrionalis.


text:
Definition Definition
Synonyms e antonyms Synonyms e antonyms
Idioms Idioms
Sentences Sentences
Surnames and Proverbs Surnames and Proverbs
Scientific Terminology Scientific Terminology
Etymon Etymon
Translations Translations
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
tentàre , vrb Definition
giare atentzione, custodiare o portare a càstiu a ccn. o ccn. cosa a manera de no tènnere dannu, de no che dha lassare furare; portare a ogu a ccn. po bíere ite faet, iscocandhodhu / tentare a ccn. che batu a sórighe = iscocare própriu a s'atenta chentza dhu fidare nudha
Synonyms e antonyms
abbillai,
acastiai,
agguardai,
agorrai,
mirai
Sentences
est tentendhe sas aes pro difèndhere su laore ◊ su pastore tentat su masone ◊ tocat a tentare sos sartos pro sos fogos ◊ soe tentandhe a sorre mia malàdia ◊ si tentat sa binza isse no b'intrat unu puzone! ◊ tentàimi Vois in su reposu de istanote e sarvàimi dae cada pregiudísciu ◊ a sa teraca li lassant sos pitzinnos a los tentare ◊ fit tentàndhesi su zuo pro sa fura
2.
tentèndhelu sunt bénnidos a ischire chie fit chi che lis furaiat sa cosa ◊ su batu est sétidu acurtzu a sa linna tentendhe: bi depet àere sórighe
Etymon
srd.
Translations
French
garder,
veiller
English
to watch (over),
to guard
Spanish
guardar,
custodiar
Italian
custodire,
sorvegliare,
vigilare
German
bewachen,
beaufsichtigen.


text:
Cuntierra usuàriu:Asfarer
Salude Asfarer, benènnidu in Wikipedia, s'entziclopedia lìbera!
Pro incumentzare a agiudare, càstia pro primu su tutorial e sa pàgina de agiudu. Càstia cale sunt is chimbe pilastros de Wikipedia. Càstia bene de seberare un'allomìngiu (nickname) chi andat bene cun su chi si narat in custa pàgina subra su nùmene impitadore.
Càstia ite podes pònnere e ite non podes pònnere in Wikipedia e regorda:
- non podes insertare materiale ca est assiguradu cun su deretu de autore - chi boles introduere unu traballu tuo ca as giai postu in paperi o in su web, prima depes iscrìere una lìtera comente est ispiegadu innoe
- s'artìculu depet èssere in limba sarda e no depet èssere de parte.
Pro firmare is cumentos tuos in is paginas de is cuntierras leghe·ti: a ite serbit sa firma e imprea su butone chi bides in pitzus de sa casella de modìfica.
Benènnidu fintzas de parte mia, e si tenes a bisòngiu de agiudu non timas a mi chircare!
-- Elcaracol (Tzerriamì puru) 16:18, 13 Làm 2009 (CEST)
Ciao[modìfica su còdighe de orìgine]
Ciao, mi può aiutare a migliorare questo articolo, vi ringrazio molto: Pedro de San José Betancur.--79.155.93.5 16:08, 2 Maj 2013 (CEST)


text:
Su mundu de s'informàtica e sa gherra russu-ucraina
Su chi amegat de acontèssere in custu ùrtimu mese est una faina chi pagos de nois, nàschidos e pesados in unu mundu in ue sa gherra fiat cosa a tesu, si diant a àere immaginadu fintzas a custu momentu. Cando unu programmadore traballat in un'iscuadra internatzionale comente fatzo deo etotu, su dispraghere est dòpiu pro ite ca acostumamus a traballare cun russos, ucràinos e gente de totu su mundu chene fàghere diferèntzias nen de natzionalidade nen de etnia o cale si siat cunditzione personale: totu su chi importat est s'abilidade e sa gana de imparare cosas noas e megiorare sa tècnica. Andamus a bìdere pagu pagu comente at reagidu custu mundu.


text:
Premio città di Ostia 2010• 15 giugno 2010 • 1 commento
Pubblicato su Lavoro, Poesia, Sociale
Tag: 10piegamenti, Alexandre Dumas, Angelo Mellone, Apocalisse Amore, Artisti, Attori, Autori, Canale 10, Capitale, Carlo Senes, Chiara Iaia, Christian Floris, Cittadini, Conduttore, Cultura, Davide Rondoni, Edy Angelillo, Festa, Giada Desideri, Gianmarco Tognazzi, Giuria, Ing. Sandro Decataldo, Italica, Laureati, Lido di Roma, Litorale romano, Luca Ward, Luciano Regolo, Manifestazione, Manifestazioni letterarie, Marisa Laurito, Massimiliano Gallo, Massimo Buscema, Maurizio Arena, Maurizio Battista, Medaglia d'Oro, Mondo dello spettacolo, Narrativa, Natuzza Evolo, Novella 2000, Ospiti, Ostia, Ostia nel mondo, Paola Borboni, Personalità politiche, Pietra Montecorvino, Poesia, Poeti, Polo culturale, Premio, Premio città di Ostia, Premio internazionale Anco Marzio, presente, Presidente della Repubblica, Presidenti di Camera e Senato, Rai-Internazionale, Raiuno, Ricerca Scientifica, Riconoscimento, Rita Charbonnier, Roma, Roslainda Celentano, Saggistica, Scrittori, Se scrivendo, Serate evento, Società, Stella Carnacina, Storia, Teatro Fara Nume, Teatro Nino Manfredi, Tonino Colloca, Tradizione, Trasmissione, Tredicesimo municipio, Ubaldo Lai, Ugo Pagliai, Valerio Volpi, Valore socio-culturale, Veronica Maya, Vincitori, Vittorio Gassmann
Mio carissimo ragazzo – Oscar Wilde (Lettera)• 18 febbraio 2009 • 22 commenti
Pubblicato su Omosessualità, Poesia
Tag: Amato, Amore, Carcere, Lettera, Mio carissimo ragazzo, Omosessualità, Oscar Wilde, Poesia, Prigione, Roberto Benigni, Sanremo, testo
Regalo• 12 novembre 2008 • 2 commenti
Pubblicato su Musica, Video
Tag: Alla mia età, Il regalo più grande, Poesia, tiziano ferro
Romantic way• 2 novembre 2008 • 7 commenti
Pubblicato su Personal, Poesia
Tag: Amore, categoria, Gesualdo da Venosa, Poesia, Sogno di una notte di mezza estate, William Shakespeare


text:
"Gettiamo le basi": assumancu 232 mortus po mori de is belenus de gherra e de is polgonus. Cras in Casteddu sit in cun is familiaris de is militaris bocius
(IlMinuto) – Casteddu, 14 de su mes'e argiolas - Pediri beridadi e giustítzia po is "mortus po mori de is belenus de gherra e de is poligonus militaris". Acabai sa strossa liendi debressi is fainas militaris de Chirra, Teulada e Capo Frasca. Cun custus obietivus is famílias de is militaris bocius de is tumoris de gherra e su cumitau "Gettiamo le Basi" ant aprontau unu sit in in Casteddu. S'apuntamentu est po cras a mangianu a is 10.00 in sa pratza de su Cramu. "Su Ministeru de sa Difesa e su Guvernu, agiudaus de sa majoria de is políticus - si ligit in d-una nota - sighint chentz'e cuscéntzia a no bolli biri su númeru mannus de is mortus". "Gettiamo le basi" e is familiaris de is militaris bocius faint unu bilànciu provisóriu de sa strossa, arribendi a contai assumancu 232 mortus. "In su Pisq - si ligit in d-una nota de imprenta - scideus de 28 militaris chi si funt pigaus sa 'sindrome di Quirra', sa Procura de Lanusè spricullitat asuba de sa morti de pagu prus de 150 civilis. In Capo Frasca contaus ses militaris malàdius, in Teulada noi militaris e 39 cuvilis. Is númerus funt asuta meda de su númeru beru […] custus funt scéti cussus chi connosceus".


text:
(IlMinuto) – Casteddu, 16 de su mesi de fiàrgiu - In Sardigna si sighit a fueddai de galsi. Est po custu merì a is 21.00 in Videolina s'atopu cun GASSINTEGRATO, Sa puntada chi sa Redatzioni de Monitor fait apitzus de sa colobra de aciàrxu.Ant a fueddai de Galsi in direta tv: Mauro Pili (deputau Pdl), Tonino Tilocca (presidenti Sfirs), Alessandra Zedda (assessori regionali Industria), Claudia Zuncheddu (consilleri regionali Indipendentistas), Bustianu Cumpostu (presidenti Sardigna Natzione), Cristiano Sabino (boxi de a Manca pro s'Indipendentzia), sa boxi No Galsi Sergio Diana e dirigentis Galsi de Milanu.
© RIPRODUZIONE RISERVATA


text:
S. Teresiae Benedictae a Cruce, virginis et martyris
Die 9 augusti
S. Teresiae Benedictae a Cruce, virginis et martyrisIn Europa:
S. Teresiae Benedictae a Cruce, virginis et martyris
patronae Europae
Festum
Deus patrum nostrorum, qui beatam Teresiam Benedictam martyrem ad cognitionem Filii tui crucifixi eiusque imitationem usque ad mortem perduxisti, ipsa intercedente concede, ut omnes homines Christum Salvatorem agnoscant et per eum ad perpetuam tui visionem adveniant. Qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti, Deus, per omnia saecula saeculorum.
Nata est Breslaviae (Wrocław, Breslau) in Germania anno 1891 et, in iudaica religione nata et instituta, aliquot annos magnas inter aerumnas philosophiam egregie professa est. Vitam novam in Christo per baptismum suscepit et, Teresiae Benedictae a Cruce nomine accepto, inter Carmelitas Discalceatas Coloniae (Koln), ubi secessit, prosecuta est. Tempore persecutionis, exsul in Nederlandia, in captivitatem trusa, anno 1942 in campum exitii Oświęcim seu Auschwitz prope Cracoviam in Polonia deportata est et mortifero vapore enecata.
Canonizata est anno 1998. Anno sequenti (1999) papa Ioannes Paulus II S. Teresiam una cum S. Birgitta patronam Europae declaravit.


text:
abeliài , vrb Definizione naendho de canes, apedhare, guguliare; nau de gente, betare tzérrios po dolore, dispraxere o dannu mannu (e fintzes ammachiadura); disigiare meda, forte, arrabiare Sinonimi e contrari agruguai, agruinai, aguriai, guguliare, gurruliai, orulare, zarulare / intzunchiai / abbochinare, addorojare, ilvariare / apiliare, spedhiae 2. deo no nci dha fàciu prus, soe abeliandumí: in domu funt pigandusidha contras de mimi! (G.C.Mameli) 3. at abeliau sa filla totu sa noti, mischina, cudha fémina morendisí ◊ at abeliau una fita de síndria 4. ndhe leat is ogros in sàmbene, faet iscarfe e abéliat cun s'infinitzu Terminologia scientifica bga Etimo srd. Traduzioni Francese hurler, glapir Inglese to howl Spagnolo aullar, gañir, quejarse Italiano ululare, guaire Tedesco heulen, klagen.
ganníre , vrb Definizione su istare a tzúnchios, nau de su cane e de su margiane; nau de gente, abboghinare po dolore forte Sinonimi e contrari gannitare Frasi in cue bi gannit su matzone a s'impudhile ◊ gannit su cane ◊ si no fit pro su gannire de carchi marjane, su mutine de cussu locu fit istatu ispantosu Terminologia scientifica bga Etimo ltn. gannire Traduzioni Francese glapir Inglese to yelp Spagnolo gañir Italiano gagnolare Tedesco winseln.
giangiulàre , vrb Definizione su tzunchiare, su lamentu chi faet su cane candho est sufrendho meda Sinonimi e contrari corojare, gruiri, torrunzare, turulare, tzunchiai Terminologia scientifica bga Etimo srd. Traduzioni Francese glapir Inglese to squeak, to howl Spagnolo gañir Italiano guaiolare, mugolare Tedesco winseln.
ranzidàre , vrb Definizione su chi faet su cane ammostandho is dentes ammeletzandho de cracare a mossigare Sinonimi e contrari ammusciare, arraunzare, arrinzare, grujai, morrugnare, musci, raganzare, ranzidare, smusciai, traganzare Etimo srd. Traduzioni Francese glapir Inglese to growl Spagnolo gruñir Italiano ringhiare Tedesco knurren.
torrunzàre , vrb: torunzare, turrunzare, turunzare Definizione giare a bíere is dentes comente faent is canes ammeletzandho de de mossigare Sinonimi e contrari corojare, orulare, torojare, tunchiare / chensare, morrugnare 2. bi at carcunu chi turunzat e narat de no àere sorte ◊ bi at carcunu chi si turunzat e narat de no àere sorte Traduzioni Francese geindre, glapir Inglese to howl Spagnolo gañir, gruñir Italiano mugolare Tedesco winseln.
tunchiàre , vrb: atunchiare, ciunchiare, (túncia túncia, pro túnciare = nr. tunciatúncia, protunciàre) tunciare, tzunchiai Definizione istare o èssere a tzúnchios mescamente po dolore, maladia, ma fintzes po gosu; su si chesciare, istare a lamentu po calecuna cosa chi no andhat comente si iat a bòllere; su abboghinare de su cane candho dhu cracant Sinonimi e contrari agemenai, bemire, chesciai, grèmmere, intzunchiai, nitzulare / muschiare, musci Frasi bidèndhemi atristadu, finas sas pedras túnciant pro su dolu ◊ ruet sentza alas in terra, brujendhe, túncia túncia, cansada e chimerendhe 2. ant terrinu meda, ma túnciant pibièndhesi de no ndhe àere cantu bastat ◊ sos pòveros túnciant ca in sa partimenta de sos pagamentos sos printzipales pagant piús pagu ◊ mudu: marranu chi túncies! ◊ mancu tunciadu at Etimo srd. Traduzioni Francese gémir, glapir, japper Inglese to whine Spagnolo gemir, aullar Italiano gèmere, mugolare, uggiolare Tedesco stöhnen, winseln.
turulàre , vrb Definizione istare a tórulos, a boghes, a lamentos Sinonimi e contrari abeliai, agruguai, agrumiai, arrulliai, borulare, corojare, gurruliai, intzunchiai, torrunzare Traduzioni Francese gémir, glapir Inglese to whimper Spagnolo gemir Italiano mugolare Tedesco winseln.


text:
Lesbismu
Lesbismu est su trèmene impreadu pro fàghere relatu a s'omosessualidade feminile, est a nàrrere, is fèminas chi isperimentant amore romànticu o atraida sessuale pro àteras fèminas. Sa paràula lèsbica derivat dae s'ìsula de Lesbos, in Grètzia. S'utilizat pro fàghere relatu a una fèmina omosessuale chi intendet atraida sessuale, fìsica, emotiva e sentimentosa petzi cara a is fèminas.
A sa fine de su sèculu XIX is sessuòlogos aiant publicadu is osservatziones issoro subra su disìgiu e sa conduta cara a persones de su matessi sessu e aiant distìnghidu a is lèsbicas in sa cultura otzidentale che a un'entidade a parte. Dae tando is istòricos ant torradu a esaminare is relatziones intre is fèminas e chistionant de ite est su chi faghet chi una fèmina o una relatzione si potzant calificare de lèsbicas. Su resurtadu de custa dibata at introdùidu tres cumponentes in s'ora de identificare a is lèsbicas: conduta sessuale, disìgiu sessuale e identidade sessuale.
Sa sessualidade de is fèminas durante s'istòria est istada pro s'in prus pesada subra is rolos de gènere, is cales ant limitadu su reconnoschimentu de su lesbismu comente possibilidade o espressione bàlida de sessualidade. Is primos sessuòlogos aiant basadu is caraterizatziones issoro de is lèsbicas subra is creèntzias issoro chi is fèminas chi disafiaiant is rolos de gènere definidos istrintamente fiant mentalmente malàidas. Dae tando, lèsbicas medas ant respostu a custu cunsideru che a marginadas immorales pro mèdiu de sa fraigadura de una subcultura fundada subra sa rebellia contra de is rolos de gènere. Su lesbismu est istadu a bortas de moda durante s'istòria, cosa chi influèntziat sa manera comente is lèsbicas sunt cunsideradas dae sos àteros, e comente si cunsìderant a issas etotu. Carchi fèmina chi ponet in atu condutas omosessuales podet refudare s'identidade lèsbica pro cumpletu, e refudare de si definire lèsbicas o bisessuales.
Is maneras diferentes comente is lèsbicas sunt istadas rapresentadas in is mèdios de comunicatzione sugerit ca sa sotziedade otzidentale in s'imparis s'est intèndida in paris tempus intrigada e minetzada dae is fèminas chi disafiant is ruolos de gènere femininos, e ammajada e ispantada dae is relatziones romànticas intre fèminas. Sende gasi, is fèminas chi adotant s'identidade lèsbica cumpartzint esperièntzias chi cunformant unu panorama simbigiante a su de s'identidade ètnica: in calidade de omosessuales, sunt unidas dae sa discriminatzione e su refudu potentziale de chi sufrint a banda de is famìlias issoro, amighèntzias e àteros. In calidade de fèminas, tenent pensamentos diferentes a is de sos òmines. Is cunditziones polìticas e sas atitudines sotziales puru sighint a tcostituire unu impeigu pro sa formatzione de relatziones e famìlias lèsbicas.


text:
Colonna doccia Bianca termostatica:
Colonna quadra in ottone cromato: miscelatore termostatico 2 vie, integrato di deviatore, soffione doccia in inox 25×25 cm, finitura a specchio sp. 2 mm, doccia rettangolare e supporto regolabile in ottone, flessibile 150 cm in pvc silver.
Colonna doccia Bianca con miscelatore meccanico:
Colonna quadra in ottone cromato: miscelatore meccanico, deviatore 2 vie, soffione doccia in inox 25×25 cm, finitura a specchio sp. 2 mm, doccia rettangolare e supporto regolabile in ottone, flessibile 150 cm in pvc silver.
Colonna doccia Bianca senza miscelatore:
Colonna quadra in ottone cromato: deviatore 2 vie, soffione doccia in inox 25×25 cm, finitura a specchio sp. 2 mm, doccia rettangolare e supporto regolabile in ottone, flessibili in pvc silver: 100 cm per ingresso acqua, 150 cm per doccia.
Caratteristiche


text:
Tempus de oi est sa trasmissioni chi si donat novas de spettaculus, sonus e arti, e arrexonat cun bosatrus de cussu chi sutzedit in Casteddu e a giru. Si podeis ascurtai donnya dì de is 7:00 a is 8:00 cun Elio Turno Arthemalle, cun Damiana Culeddu, Tiziana Furcas e cun Arrogalla.
CUSTA CIDA:
Martis Elio Turno Arthemalle cun Rossella Faa (PLAY ►)
Mércuris Elio Turno Arthemalle cun Renzo Cugis, musicista (PLAY ►)
Jòbia Damiana Culeddu cun Antonietta Mele, educatrice di Ollolai (PLAY ►)
Cenàbara Elio Turno Arthemalle cun Tiziana Troja, Lucidosottile (PLAY ►)
Sàpadu cun Damiana Culeddu cun Rosa Motzo, insegnante in pensione e volontaria Caritas (PLAY ►)
Dumìnica Elio Turno Arthemalle cun Fabio Marceddu, teatro Dallarmadio (PLAY ►)
Lunis Elio Turno Arthemalle cun Giuseppe Corongiu, attivista politiche linguistiche (PLAY ►)
Progetu realizadu cun sa partetzipatzione de sa Regione Autònoma de Sardigna
Il programma è realizzato con il contributo della Regione Autonoma della Sardegna
Servizio Lingua e Cultura Sarda Editoria e Informazione
L. R. n. 2 del 2007 “contributi a sostegno delle emittenti radiofoniche private e locali per la trasmissione di notiziari e programmi informativi di approfondimento in lingua sarda”


text:
Emoglobina
Artìculu in LSC
S'emoglobina est una proteina globulare cun istrutura cuaternària costituida de bator sub-unidades. Solùbile, de colore ruju, s'agatat in is glòbulos rujos de su sambene de is vertebrados, foras pro carchi pische de s'Antàrtide.
S'emoglobina est responsabile de sa ciùghida de s'ossìgenu moleculare de unu cumpartimentu a arta cuntzentrazione a is tèssidos chi nde tenent abisòngiu.
Onniunu de is bator glòbulos protèicos, naradu globina, ciùghet a intro una molècula de protoporfirina, chi coòrdinat unu jone de ferru in istadu de ossidatzione ferrosu (Fe²), chi s'agatat in posidura pagu a foras de su pranu de sa molècula. Sa protoporfirina ligada a su ferru pigat nòmine de Grupu Eme.
S'emoglobina (chi si ìnditat cun su sìmbulu Hb) est sintetizada a livellu de is pro-eritroblastos policromatòfilos (precursores de is eritrocitos) e sighit a abarrare in cuntetratzione artas in sa cèllula cumprida.
Mudas de orìgine genètica de s'istrutura primària de sa molècula, chi nde trastòcant sa funtzione, o de s'espressione chi nde trastocant sa cantidade in ròlliu, pigant nòmine de emoglobinopatias.


text:
Is Savoia bolint a secus is prendas de sa Corona, chi de su mesi de làmpadas de su 1946 s’agatant in d’unu scusorgiu de sa Banca de Italia. Prenda manna de 6.732 brillantis e duamila perlas, mannus e piticus. S’abogau de sa familia de is reis, Sergiu Orlandi, s’at a atobiai cun is reparensentantis de sa Banca, de sa Presidenza de su Consigliu e de su ministeru de s’Economia. S’atobiu, decidiu de Giuanni De Luca, est aprontau poita ddu ant pediu su principi Vitoriu Emanueli de Savoia e is principessas Maria Grabiela, Maria Pia e Maria Beatrice, chi funt is figlius de su Rei Umbertu II, passau a sa storia comenti “su Rei de maju”.
Est probabili meda chi s’atobiu no at a serbiri a nudda, ma si scit giai ca is Savoia no ant lassai a perdiri e pensant de denuntziai su Stadu italianu.
Giai un’atra borta, su 29 de Sant’Andria de ocannu passau, is Savoia, sempiri po bogi de s’abogau Orlandi, iant pediu is prendas a sa Banca de Italia. Orlandi iat pigau pinna e paperi e iat scritu. Is abogaus de sa Banca, Marcu Di Pietropaolo cun Olina Capolino, non ci iant postu meda a arrespundiri, giai sa dì infatu, su trinta, faiant sciri: “Non torraus nudda, tocat a tenni contu de is responsabilidadis de chini at depositau”.
Est una chistioni oberta de meda, a dogna manera, poita is prendas mai funt stetias secuestradas de su Stadu a s’imbessi de totu is atras errichesas de is Savoia: domus, casteddus, terrenus, bingias e ortus. Propriu po custu, s’abogau Orlandi, pensat de oberri un’ocarxu.
Po cumprendiri is arregionis tocat a torrai a is dis infatu de candu est nascia sa Repubblica cun su scioberu de is italianus, su dus de làmpadas de su 1946. Tres dis a pustis su ministru de is Realis, Falcone Lucifero, incarrigau de Umbertu II dunsignat is prendas a su guvernadori de sa Banca, Luisu Einaudi. In su paperi de cunsigna si ligit ca is prendas funt donadas a sa Banca po ddus allogai e custu fait pensai a Orlandi ca “Is Savoia, eis a biri, ant a torria a pigai is prendas de familia”.
Bortas meda castiaus su mundu cun ogus spantaus. custa est una de cussas bortas: su spantu de sa faci de sola de custa genti, chi depiat tenni feti bregungia!
Màuru Mura
“Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna – IMPRENTAS 2021-2022 LR 22/2018, art. 22”
Foto: https://it.wikipedia.org/wiki/Umberto_II_di_Savoia


text:
Definizione Definizione
Sinonimi e contrari Sinonimi e contrari
Modi di dire Modi di dire
Frasi Frasi
Cognomi e Proverbi Cognomi e Proverbi
Terminologia scientifica Terminologia scientifica
Etimo Etimo
Traduzioni Traduzioni
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
parèda, parède , nf Definizione
totu cussos de una famíglia, de unu sambenau; fintzes truma, chedha, cambarada / èssere de bona, de mala p.; essire dai sa p. = distíngheresi de totu sos parentes, iscastare
Sinonimi e contrari
aredeu,
arénsia
/
tròpara,
trumada
Frasi
minnanna isterriat sas memórias de sa pareda e de sos parentados ◊ fit bona padrona, bona in dogni manera: sa muda de sa pareda! ◊ cun bene e cun viltude si mudet sa pareda!
2.
is féminas tandho essiant a su monte a pareda in mengianu de fritu e proe proe puru.


text: "Custu disacatu, comente àteros de sos cales amus a tratare in custu nùmeru, non est però unu disacatu de atribuire a fortzas naturales chi no si podent firmare, ma frutu de isseberos irresponsàbiles, in pro de monopòlios, de guvernos italianos e regionales chi ant bèndidu e impoveridu sa terra nostra. A custu propòsitu in custu nùmeru bolimus fintzas torrare donu e saludare unu caru amigu de "Camineras" chi nos at lassadu totu in unu, Pitzente Migaleddu, presidente de su Isde-Medici per l´ambiente, militante in sa defensa de s´ambiente, de sa limba e de sa cultura in Sardigna. Su matessi Migaleddu si faghiat portaboghe, in ogni ocasione possìbile, de su raportu Sentieri (acrònimu chi istat pro "Istùdiu epidemiològicu natzionale de sos territòrios e de sos insediamentos espostos a arriscu de incuinamentu")."


text:
Pedro de San José Betancur
Articulu in logudoresu
Santo Hermano Pedro de San José Betancur, (Vilaflor, Tenerife, 21 Martzu 1626 - La Antigua Guatemala, Guatemala, 25 Abrile 1667) Francescanu e missionariu in Guatemala.
Naskidu in Tenerife (Isulas Canarias) dae una familia de umiles origines, a 23 annos aiat comintzadu sa missione in Guatemala inue poi aist fuondadu sa Fratelli di Betlemme. Proclamadu santu dae su paba Giuanne Paulu II su 31 de Làmpadas de su 2002. Est istadu su primu santu de sas Isulas Canarias, Guatemala e Centro America.


text:
Definizione Definizione
Sinonimi e contrari Sinonimi e contrari
Modi di dire Modi di dire
Frasi Frasi
Cognomi e Proverbi Cognomi e Proverbi
Terminologia scientifica Terminologia scientifica
Etimo Etimo
Traduzioni Traduzioni
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
fàlsu , nm, agt: faltzu,
fàrciu,
farsu,
fartzu,
fassu,
frassu 2,
fratzu Definizione
cosa chi no est abberu ma antzis su contràriu; chi o chie ammostat o giaet a bíere o faet a cumprèndhere apostadamente su chi no est
Sinonimi e contrari
faba 1
/
caratzanu,
fingidore,
fingidu
| ctr.
belidadi,
beru
/
beridadosu
Modi di dire
csn:
zurare in f. = giurai nendi cosas chi no funt; èssere faltzu che dinari malu, che títule, che Zudas = frassu diaderus, meda; bogare in fartzu a unu = sminciri, averguare una veridade contrària, bogare una veridade diferente de sa chi at nadu unu; pàrrere distimonzu fartzu (nadu de css. cosa) = èssere carchi cosa o de una manera chi própiu no bi andhat bene ue est; badiare a ocru frassu = castiai a culu de ogu; piu frassu = su cuartu frassu, falsu cuarteri, zenia de isperradura in s'ungra de boes e cadhos
Frasi
si sa notíscia dada no est faltza, calchi otava a cantare in salda rima si cheret Deu bi torro a Ghilaltza (Cubeddu)◊ fit un'ómine ingannosu, falsu e fintu ◊ sa língua tua abbruxat prus de fogu: ses unu chi at fatu giuramentu frassu ◊ a fortza de giurare in fartzu fatas finas li sunt sas manos tortas! ◊ non diant auditu a paràgulas fassas!
2.
segachela cuss'arburedha de chercu in mesu de binza, chi paret distimonzu fartzu!
Etimo
ltn.
falsus
Traduzioni
Francese
faux
Inglese
false
Spagnolo
falso
Italiano
falso
Tedesco
Falsche,
Heuchler,
falscher Mensch,
falsch.


text:
abbiàre , vrb Definizione fàere bia, prus bia, prus forte una cosa Sinonimi e contrari abbiorare, abbivare, avivai, priurire / agghegiare | ctr. ammoltighinare, ammortiare Frasi sos fritos de s'ilgerru los batiat a malu puntu abbiàndhelis sas piaes ◊ su sole umpare a s'abba faghet abbiare s'erva ◊ sa terra si unfrat a s'abberta de su sèmene chi si abbiat ◊ li at porridu de s'ànima un'isticu a l'inferchire in cudha antiga branca pro chi abbiet su truncu mesu sicu ◊ su riu abbiat sa costera saltiendhe in matedos e istrampos Etimo srd. Traduzioni Francese raviver Inglese to revive Spagnolo avivar, reavivar Italiano ravvivare Tedesco wiederbeleben.
allutàe, allutài , vrb: allutare 1 Definizione agiummai coment'e allúere, foedhandho de is sentidos, de s'atentzione, de sa manera de fàere cosa, fàere prus biatzu Sinonimi e contrari allutzare / abbiatzare, abbibare Modi di dire csn: a. is origas = fàghere bene atentzione, iscurtare bene; a. is ogus = abbaidare bene, abbèrrere bene sos ogros, abbaidendhe Frasi sa discussioni fiat allutendusí sempri de prus ◊ allutarí is origas poita sa campana mala at pigau torra a sonai! (A.Cannas)◊ dónnia pitica cosa si faet allutare sos ogos ◊ Luisicu iat allutau is origas, ma no arrennesciat a cumprendi ◊ andendu su burricu pariat chi dhi fut benendu su sonnu, ma su meri dh'at fatu allutai apretendidhu a istrúmbulu! Etimo srd. Traduzioni Francese raviver, exciter Inglese to revive, to excite Spagnolo avivar, excitar Italiano ravvivare, eccitare Tedesco beleben, erregen.
arrevilíre , vrb Definizione torrare in bidóriu Frasi de sas arbeghes ndi dhi at mortu sa metade: sas chi sunt abbarradas, lanzas e istasias, no si sunt arrevilias mancu in beranu Traduzioni Francese revitaliser Inglese to revive Spagnolo revitalizar Italiano rivitalizzare Tedesco wiederbeleben.
imbiatzài, imbiatzàre , vrb Definizione fàere biatzu, prus biu Sinonimi e contrari abbiatzai, abbibare, abbiorare, abiociai Frasi in beranu s'imbiatzat sa vida ◊ maju cun sa luxi colori de arrosa imbiatzat corus e ogus! Etimo srd. Traduzioni Francese raviver Inglese to revive Spagnolo reavivar, animar Italiano ravvivare, riaccèndere Tedesco beleben.
ispabigliàre , vrb: ispibigliai, ispibigliare, spibigliai Definizione segare su pibillu abbruxau de is candhelas, ma fintzes arrangiare o pònnere su pibillu bonu; in cobertantza, fàere prus biu, prus ischidu, prus abbistu / i. su sonnu = catzare su sonnu Sinonimi e contrari ispibillonai, ispipigliare 2. bídere des s'ama, si s'oju ispibíglias! ◊ sos tragos m'ispibigliaiant e bidio sos fumos de sos arrustos Etimo spn. Traduzioni Francese moucher une bugie, raviver Inglese to snuff, to revive Spagnolo despabilar Italiano smoccolare, ravvivare Tedesco schneuzen, beleben.
sfoghigiài , vrb Definizione coment'e pigare fogu, èssere abbruxandho Sinonimi e contrari afocazare, brugiare, scallentai 2. sa Sardigna est dogna istadi sa própiu cosa, sfoghigiada Etimo srd. Traduzioni Francese brûler, prendre feu Inglese to revive Spagnolo quemar Italiano rinfocolarsi Tedesco sich wieder erhitzen.


text:
Definitzione Definitzione
Sinònimos e contràrios Sinònimos e contràrios
Maneras de nàrrere Maneras de nàrrere
Frases Frases
Sambenados e Provèrbios Sambenados e Provèrbios
Terminologia iscientìfica Terminologia iscientìfica
Ètimu Ètimu
Tradutziones Tradutziones
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
iscavulài, iscavulàre , vrb: scabulai Definitzione
fuliare a una parte, lassare istare, fintzes betare (e foedhandho de istrégiu tropu prenu, bessare, orrúere a terra su chi no cabet); bogare de cabu, lassare de fàere una cosa; foedhandho de laore nou, rèndhere, giare resa
Sinònimos e contràrios
betare,
foliai,
frundhire,
imbolare
/
besciare
| ctr.
arragolli
Frases
si ndh'est pesau de su ludu inue su mere nche dh'iat iscavulau ◊ is armas e is trastos militares dhos aus iscavulaos
3.
s'argiola m'est iscavulada a binti, ocannu ◊ trabballa: totu su ch'iscàvulat custa terra est cosa tua!
Ètimu
itl.
scapolare.


text:
Longobardos
Is Longobardos sunt istados una populatzione germànica, protagonista intre is sèculos II e VI de una migratzione longa chi ddos aiat portados dae su cursu bàsciu de s'Elba fintzas a s'Itàlia. Sa mòvida migratòria aiat tentu cumintzu in su sèculu II, ma isceti in su sèculu IV su pòpulu in s'interi aiat lassadu s'àrea de s'Elba; durante sa tramudàntzia, acontèssida sighende su cursu de su riu, is longobardos fiant intzapados in antis a su cursu mèdiu de su Danùbiu (fine de su sèculu V), a segus a Pannònia (sèculu VI), in ue aiant afortiadu sas istruturas polìticas e sotziales cosa issoro, si fiant cunvèrtidos in parte a su cristianèsimu arianu e aiant surbidu elementos ètnicos de orìgine vària, massimamente germànicos.
Intrados in cuntatu cun su mundu bizantinu e sa polìtica de s'àrea mediterrànea, in su 568, ghiados dae Alboinus, si fiant aposentados in Itàlia, in ue aiant dadu vida a unu regnu indipendente chi aiat istèrridu in manera progressiva su domìniu pròpiu subra de sa majoria de su territòriu italianu continentale e peninsulare. Su domìniu longobardu fiat articuladu in ducados vàrios, chi gosaiant de una autonomia manna respetu a su pòdere tzentrale de is soberanos aposentados in Pavia; in su cursu de is sèculos, nointames, is gurreis chi si fiant sighidos aiant afortiadu a pagu a pagu s'autoridade issoro e duncas s'unidade interna de su regnu. Su regnu longobardu, chi intre su sèculu VII e su cumintzu de su VIII fiat arribadu a rapresentare una potèntzia de relevu europeu, aiat sessadu de èssere un'organismu autònomu in su 774, a pustis de sa derrota padèssida dae is Francos ghiados dae Càralu su Mannu.
In su cursu de is sèculos, is Longobardos, a primìtziu casta militare seberada in manera chìrdina dae sa massa de sa populatzione romànica, si fiant integrados in su tessìngiu sotziale italianu, gràtzias a s'emanatzione de leges iscritas in latinu (Editu de Rothari, 643), a sa cunversione a su catolitzèsimu (fine de su sèculu VII) e a s'isvilupu, fintzas artìsticu, de relatos semper prus istrintos cun is àteros cumponentes sotziopolìticos de sa Penìsula (bizantinas e romanas). Sa fusione intre s'elementu germànicu longobardu e su romànicu aiat postu is bases, segundu unu modellu comunu a sa majoria de is regnos latinu-germànicos artu-medievales, pro sa nàschida e s'isvilupu de sa sotziedade italiana de is sèculos a sighire.
Galleria de immàgines[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Regnu longobardu suta Rothari (annu 652 tzirca)
Istèrrida màssima (inditadu cun colore murru) de su regnu longobardu, suta su regnu de Aistulfus


text:
Morte a Venezia
Morte a Venezia (scilicet Latine Mors in Venetiis) est pellicula anno 1971 a illustri moderatore cinematographico Italiano Luchino Visconti, secundum Thomae Mann claram fabulam Der Tod in Venedig anno 1912 editam, creata et ducta. In pellicula agunt clari histriones :
- Dirk Bogarde: Gustav von Aschenbach
- Björn Andrésen: Tadzio
- Silvana Mangano: Tadzio mater
- Marisa Berenson: Von Aschenbach uxor
- Romulus Valli: deversorii dux
Nexus externusRecensere
- De hac pellicula in Indice Interretiali Pellicularum (Anglice)


text:
apítu 1 , nm Definitzione logu in sa domo, aintru o fora, a ue si essit Sinònimos e contràrios ciapitu, cortita, passadissu Frases su bachile, s'apitu e s'arzola fint s'iscàsciu de sa zente (B.Truddaju) Terminologia iscientìfica dmo Tradutziones Frantzesu cour Ingresu little yard Ispagnolu patio, corral Italianu cortilétto Tedescu kleiner Hof.
còlte , nf: corte, corti Definitzione logu serrau, in fora, apresu a sa domo in bidha o in su sartu ue si faet fúrriu, fatu adatu a pònnere animales, o fintzes po àtera cumbénia; tretu minore prus che àteru tundhu a inghíriu de su truncu de una mata (o fintzes solu síngia tundha a cricu, in terra, giogu de piciochedhos); organísimu de giustítzia, collégiu de giuighes chi faent is dibbatimentos de gradu superiore / min. cortita; corte/i de múrghere, de mulli = mandra Sinònimos e contràrios bachile, cerina, coltíglia, màndara, passiale / zirella / cortile Maneras de nàrrere csn: sa corte de sa Luna = zenia de cortina, bàlliu tundhu prus craru chi a notes si paret totu a inghíriu de sa Luna, a bortas astrintu e a bortas largu meda; fàghere sa corte a s'abba = mòere s'abba cun sa manu, inue est apojada, a frànghere s'arga a manera de no ndhe la umprire cun s'abba; colte reale = polatu, logu ue b'istat unu re; fai corti chena crabas = fàghere innantis su chi cheret fatu apustis, manera irballada de fàghere sas cosas Frases sas cortes sunt prenas de pudhas e gai sa zente tenet sos obos ◊ candho torrant sos pastores a sa serra, in màgiu, faghent torra sas cortes a múlghere 2. sa luna istanote zughet sa corte ◊ fàgheli sa corte, a s'abba, e umpri! 3. a sa pitzinna che l'at giuta a colte reale ◊ sunt pagos sos chi tenent santu in corte pro si pòdere catzare dogni gustu Sambenados e Provèrbios smb: Corte, Cortes, Corti, Cortis, (Decortes, Degortes) / prb: benint is de monti e ci bogant is de corti Terminologia iscientìfica srr Ètimu ltn. cohorte(m) Tradutziones Frantzesu enceinte Ingresu corral Ispagnolu corral, tribunal Italianu recinto per animali, córte, alóne Tedescu Viehpferch, Gericht, Hof.
corràle, corràli , nm Definitzione tretu largu, a una parte, mescamente tra duas alas de muru o àteru, cugigone; tretu largu serrau ananti o a costau de sa domo, o fintzes po acorrare bestiàmene / min. corraledhu Sinònimos e contràrios angrone, chizone, corroncone / coltíglia, corratzu, iscorratu / cdh. currali Frases s'acucaiat in d-unu corrale de sa cochina 2. in su corrali teniat caboniscus e cunillus ◊ tenit corrali po acorrai bestiàmini arrui ◊ de tui ndi fàciu contu che s'àliga de corrali Terminologia iscientìfica srr Ètimu ctl., spn. Tradutziones Frantzesu cour Ingresu courtyard Ispagnolu corral Italianu cortile della casa Tedescu Hof.
cortíta , nf Definitzione min. de corte, cortighedha Sinònimos e contràrios apitu 1, ciapitu, cortiledhu Terminologia iscientìfica srr Tradutziones Frantzesu cour Ingresu courtyard Ispagnolu patio (m), corral (m) Italianu cortile Tedescu Hof.
fastigiài, fastigiàre , vrb: afastigiare Definitzione istare aifatu a calecuna fémina (o ómine), ammorandho, siat cun ideas sérias o fintzes chentza imprastu / f. ccn. cosa = disizare, abbaidare una cosa, istare apilliados a carchi cosa Sinònimos e contràrios ammoratzare, ammorare Frases si est postu a fastigiai e abarrat abbabballucau castiendi a issa ◊ sa bonànima de sorgu miu mi iat permítiu de fastigiai sa filla isceti de sa fentana ◊ nd'iast a tenni de prexu, chi ti fastigiamu dèu!…◊ ge nd'at fastigiau unu, cussa picioca!… 2. est totu s'ora fastigendi cussu préssiu: donandedhi a dhu tastai! ◊ babbu est fastigendi cussa cadira: comporasidha ca dhoi setzit bèni! ◊ cussa terra dha tengu fastigiada de meda e dha còmporu Ètimu ctl. festejar Tradutziones Frantzesu courtiser, flirter Ingresu to court Ispagnolu cortejar, ligar Italianu corteggiare, amoreggiare Tedescu den Hof machen (+ Dat.).
galantéu , nm Definitzione su fastígiu chi s'amante faet a sa fémina; a logos, fintzes acumpangiamentu, gente a truma chi acumpàngiat a ccn. 2. assiat galanteu chi apo bidu!… (F.Cocco) Tradutziones Frantzesu galanterie Ingresu gallantry Ispagnolu galantería Italianu galantería Tedescu Galanterie, Hof.
sbagassài , vrb: irbagasciae Definitzione andhare a bagassas, istare sèmpere aifatu de féminas, de s'una a s'àtera; fintzes pigare a befa, fàere a bregúngia a unu ananti de gente Sinònimos e contràrios cicisbeai Tradutziones Frantzesu courir le cotillon Ingresu to act as a cicisbeo Ispagnolu putear Italianu cicisbeare Tedescu den Hof machen.


text:
Si podet dare chi giai in su de VI sèculos a.C., pro more de su primu tratadu cun Cartàgine, Roma teniat sa possibilidade de cummertziare cun sa Sardigna. Semper in su de VI sèc. si podet ipotizare sa fundatzione de sa colònia romana de Ferònia (Posada) in sa costera orientale sarda.
Cun su segundu tratadu intre Roma e Cartàgine (348 a.C.) a sos Romanos est proibidu de pònnere pe e fraigare tzitades in Sardigna.
A sa fine de sa prima gherra pùnica, bìnchida dae Roma contra a Cartàgine, sa Sardigna nche colat suta su poderiu de Roma. Custa fata non fiat in sas clàusolas de su tratadu de paghe firmadu in su 241 a.C., ma fiat bessida a pìgiu dae sa voluntade de Roma de agiudare sos mertzenàrios de Cartàgine chi istaiant in Sardigna, rebellos ca Cartàgine non teniat sas possibilidade de los pòdere pagare.
A tempos de su 227, Roma faghet una provìntzia noa in ue bi fiat sa Còrsica, sa Sardigna e sas ìsulas chi sunt a inghìriu. Gasi est decretadu a manera formale su poderìu de Roma in Sardigna, chi at abarrare romana finas a sa lòmpida de sos Vàndalos (intre su 460 e su 467 a pustis de Cristos).
Su perìodu de dominatzione romana de sa Sardigna est una fase istòrica de significu mannu, ca at a definire sos piessignos de s'identidade culturale de sos sardos. Testimonia de custa realidade nos est oferida dae su sistema linguìsticu sardu, marcadu, a manera funguda, dae custas òrigines latinas.
Romanu
Si podet dare chi giai in su de VI sèculos a.C., pro more de su primu tratadu cun Cartàgine, Roma teniat sa possibilidade de cummertziare cun sa Sardigna. Semper in su de VI sèc. si podet ipotizare sa fundatzione de sa colònia romana de Ferònia (Posada) in sa costera orientale sarda.


text:
VANCOUVER Edition Citation
ISO690 Edition Citation
1.
, . Sancti Aurelii Augustini De sermone Domini in monte libros duos. Thurnholti: Brepols; 1967.
APA (7th ed.) Citation
et . Sancti Aurelii Augustini De sermone Domini in monte libros duos. Thurnholti : Brepols, 26 juin 1967
Augustin & Mutzenbecher Almut. (1967). Sancti Aurelii Augustini De sermone Domini in monte libros duos. Brepols.
MLA (8th ed.) Citation
Augustin and Mutzenbecher Almut. Sancti Aurelii Augustini De Sermone Domini in Monte Libros Duos. Brepols, 1967.
Warning: These citations may not always be 100% accurate.


text:
Fordongiani
Coordinadas: 39°59′41.55″N 8°48′34.16″E / 39.994876°N 8.80949°E
Fordongianus est una bidda antiga e rica meda de istòria de su Barigadu. Sa bidda est de orìgine romana (e si giamaiat Forum Traiani): est abitada de 1050 ànimas, e sa prus parte triballant (traballant)in sa pastoria e in sa messarìtzia, ma su triballu (traballu) chi at fatu Fordongianus famada in su mundu est sa perda de Trachite, chi si prestat po s'alasciamentu de totu is domus, po is pratzas e is crèsias. Sa genti benit numerosa in custa bidda po biri is famadas termas romanas, inue s'abba arribat a sa temperatura de 60°. S'ospidàgiu de is fordongianesus si podit biri su bintunu de austu po sa festa de Santu Lussùrgiu, recurrèntzia meda sentida in sa bidda, chi in sa processioni acumpàngiant su santu cun is cuaddus in sa crèsia de monti chi pigat su lùmini de su santu patronu. De pagu tempus est naschiu unu centru termali, chi pigat s'abba de is termas, po sa cura de su corpus, e chi at fatu de Fordongianus su centru po sa riabilitatzione de is malàidus. No mancat s'arti de sa mùsica, coltivada de sa gioventude fordongianesa; est naschiu unu grupu tzerriau Hypsia in arregordu de is orìginis antigas de sa bidda.


text:
Gesuitas
Is Gesuitas funt un'ordine religiosu catolicu fundadu dae Ignatziu de Loyola. Su nòmene ufitziale est Compagnia de Gesus.
IstòriaModìfica
Ignatziu de Loyola, ispagnolu bascu, in gioventude est istadu òmine de corte e de armas. A 30 annos at tentu unu cambiamentu profundu, una cunversione religiosa. At fatu un' esperientzia de vida eremitica e de penitentzia (1522-1523), e a poi est andadu a Parigi a istudiare a sa Sorbona, famada Universitade de su tempu. Inoghe resessit a conchistare 6 cumpagnos chi cherene condividere unu progettu de vida sou. Andana a Roma e otenint s'approvatzione de s'Ordine nou Cumpagnia de Gesus dae su paba Pàulu III (27 trìulas 1540). S'Ordine creschet in presse e a poi de pagos annos bi sunu Gesuitas in divescios logos in Europa e fora de Europa. Aberini Collegios po s'istrutzione de sos giovanos.
Una novidade est chi s'iscola est gratis, ma unu principe, unu piscamu, una tzitade devene approntare sos locales e frunire su mediu po vivere a sos insegnantes. Sos Gesuitas ana tentu unu numeru mannu de missionarios: de custos, Frantziscu Saveriu in Ìndia e Giappone, Matteo Ricci in Tzina, Eusebio Chini in Mèssicu e Califòrnia, e àteros meda in Ìndia, Giappone, Àfrica, in Amèrica. In America meridionale ana avviadu una impresa manna, nodida comente Sas Ridutziones de su Paraguay, durada 150 annos: ana regoltu in comunidades sos indigenos Guaranì, e ana isviluppadu sa vida sotziale, economica e culturale de cussas popolatziones. ( cfr The Mission, unu film subra sa vida in Sas Ridutziones. Regia, Roland Joffé. Cast: Robert De Niro,Jeremy Irons e ateros. Musicas de E. Morricone. 1986). Su chi sos Gesuitas faghiant at provocadu una forte oppositzione de ministros e guvernos Illuministas, de varios istados Europeos ispetzialmente de Portugallu e de Ispagna. Custos ana fattu pressione subra su paba Clemente XIV chi in su 1773 ada suppressu s'Ordine. Calchi cosa de sos Gesuitas però est restada in vida in Russia, ca sa Czarina Caterina II no ada atzetadu de si brivare de sos Gesuitas chi funi in sos Collegios po sa gioventude. Pio VII in su 1814 ada de nou recostituidu s'Ordine de sos Gesuitas, chi sunu torrados a sas atividades issoro. Sos Gesuitas ant tentu òmines eminentes in varios campos: teologicu, filosoficu, astronomicu.


text:
acascabellàu , agt Definitzione chi portat cascavellos, ideas badhinosas in conca Sinònimos e contràrios aggrillau, cincirosu, dengosu, schinitzosu | ctr. séliu Terminologia iscientìfica ntl Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu capricieux Ingresu whimsical Ispagnolu caprichoso, antojadizo Italianu capriccióso Tedescu launenhaft.
berrinósu , agt Definitzione chi portat berrine in conca, ideas pagu bonas; nau de animale, chi tenet maladia (badhinzu) a conca Sinònimos e contràrios badhinosu, brenniosu, cincirosu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu capricieux Ingresu whimsical Ispagnolu caprichoso, antojadizo Italianu capriccióso Tedescu launisch, kapriziös.
brenniósu , agt, nm Definitzione chi o chie dhi benit brénnias, chi costumat a dhi artzare brénnias a conca Sinònimos e contràrios berrinosu, cincirosu Frases su tempus no fit prus brenniosu e proiat candho sos campos rechediant abba ◊ bi at pitzinnos vonos e malos, brenniosos e aficatos a sos libbros ◊ custu pitzinnu est unu brenniosu chi non at gana de fàchere nudha Terminologia iscientìfica ntl Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu capricieux Ingresu whimsical Ispagnolu caprichoso Italianu capriccióso Tedescu launenhaft, kapriziös.
cincirósu , agt: cincirrosu Definitzione chi artzat su cincirri, chi istat a su meleda meleda, a su pentza pentza Sinònimos e contràrios acascabellau, berrinosu, corrinosu, solàsticu / istrambóticu, istrólicu, stramu, strambecu, schissiau Frases no li ponzas fatu ca cussu est cincirosu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu extravagant Ingresu extravagant, whimsical Ispagnolu caprichoso, antojadizo Italianu capriccióso, stravagante Tedescu grillenhaft.
corrinósu , agt Definitzione nau de unu, chi istat pranghendho fintzes a candho dhi giaent su chi bolet Sinònimos e contràrios arrevésciu, berbétigu, bizarrosu, cincirosu, solàsticu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu capricieux Ingresu whimsical Ispagnolu antojadizo, caprichoso Italianu capriccióso Tedescu unartig.
madrigósu , agt Sinònimos e contràrios cuadhudu, ideàticu, imberriadu, strambóticu Tradutziones Frantzesu capricieux Ingresu whimsical Ispagnolu caprichoso Italianu capriccióso, bizzóso Tedescu launenhaft, eigensinnig, launisch, kapriziös.
schinitzósu , agt: schinnitzosu, sciniciosu, scinitzosu, sfinitzosu Definitzione chi no abbarrat asseliau, chi no arrennescet a istare firmu o apaghiau, po arreolu, idea o cosa chi timet o chi iat a bòllere Sinònimos e contràrios afrodhiosu, apedhiosu, aprecariau, fazelladu, pistichinzosu, spedhiosu / cdh. afrodhiulatu / acascabellau, aggrillau, dengosu / angultiosu, congosciosu Frases as donau boxi a anninnias apaxiadoras po pipius scinitzosus ◊ biu trumas de cruculeus sfinitzosus ◊ seu sciniciosu e fàciu a manera de coitai 2. su coru fiat una pregonta schinnitzosa Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu impatient, capricieux Ingresu eager, whimsical Ispagnolu ansioso, caprichoso Italianu smanióso, irrequïèto, capriccióso Tedescu aufregend, erregt, kapriziös.


text:
Festival della canzone lombarda (1960) E. Jannacci – S. Massimini
Organizzazione FELICE MUSAZZI e Produzione spettacoli CADORNA presentano: Festival della canzone dialettale lombarda (1960) Regia del Festival Giovanni D’Anzi. Presentatori e animatori: Enzo Jannacci e Sandro Massimini Direttore musicale: Beppe Mojetta e la sua orchestra Ospiti: Don Backy – Beretta Luciano – Erbert Pagani – Giorgio Gaber – Ombretta Colli – Ico Cerutti – Remo Read more about Festival della canzone lombarda (1960) E. Jannacci – S. Massimini[…]


text:
Sas lìteras chi formant s'alfabetu sardu sunt sas chi sighint:
a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, l, m, n, o, p, r, s, t, u, v, z
Bidimus chi, cunforma a s'alfabetu italianu amus sa j ma mancat sa q.
Sa j est una semicunsonante prepalatale e andat impreada in positzione interna intre àteras duas vocales: maju, massaju, raju, ruju, preju, masellaju, operaju, gioja, Putumajore etc. In casu de nùmenes geogràficos, podet èssere impreada in positzione initziale de paràula: Jugoslàvia. Non si ponet in Meilogu ca antitzipat sa l e, mescamente, pro resones etimològicas (benit dae "Meiulocu").
Sa q est imbetzes sostituida dae su grafema c: cuadru etc.
In fines, in unos cantos topònimos e sambenados amus finas sa x: Nuraxi Figus, Puxeddu etc. Duncas s'impreu suo est limitadu e disconnotu in sa zona nostra.


text:
Aic, 200mila tenent una cura. Sos ‘malàidos camaleonte’ pro sa celiachia
De maladia rara a maladia crònica: baranta annos faghet sa celiachia fiat disconnota, podiant colare medas annos in antis de arribbare a sa diagnosi e beniat reconnotu in pessu chi unu casu subra milli. Oras sas diagnosi sunt triplicate, s’identìficat unu casu ogni 286 e in custos bator de deghe annos 200.000 italianos ant pòdidu dare unu nùmene a dolores cuotidianos agatende in fines una cura pro sa maladia issoro. Ma b’at àncora meda de fàghere: sunt difatis 400mila sos italianos celiaci chi no ischint àncoras de l’èssere. A puntare sos rifletores in custos malàidos ‘sommersi’ est s’Assòtziu Italiana Celiachia (Aic), chi tzèlebrat su barantinu cumpleannu suo cun s’Assemblea annuale in cale s’afrontant sos disafios àncorat abertas.
“In sos ùrtimos baranta annos sas istòrias de sos celiaci sunt pro fortuna meda cambiadas. Bator de deghe annos faghet fiant istòrias de persones chi lutaiant pro annos cun sìntomos chi nemos ischiat reconnòschere: pipios chi non creschiant, don chi non chessiant a tènnere fìgios sena unu pro ite, persones in costante chertu cun su sottopeso – ispiegat Giuseppe De Fabio, presidente Aic -. Oe, imbetzes, sos malàidos cun sos sìntomos clàssicos benint reconnotos meda curre·curre, in sos pipios a bias si ponet sa diagnosi fintzas in antis de un’annu de chintu. Custu signìficat pòdere bìvere in modu normale e sena istorbos cun sa dieta de esclusione, overas cun produtos sena glùtine presentes non prus solu in potecaria ma in bundàntzia in totus sos supermercados e in sas butegas ispetzializadas”.
Nointames non mancant sas umbras: sa diagnosi no est àncora unu nodu risòlvidu e solu su 30% de sos malàidos resurtat diagnosticadu respetu a una populatzione abetada de 600.000 celiaci. Sa diagnosi primidia de celiachia “est una forma indispensàbile de preventzione e est pro custu fundamentale: su celiaco inconsapevole chi assumet glùtine s’esponet a complicanze fintzas graves, s’ispissu irreversibili, chi nd’arruinant sa salude e gravano in s’intrea colletividade pro sos costos sanitàrios e sotziales chi nde derivant – pretzisa Marco Silano, Moderadore de su Comitadu Sientìficu de Aic -. A dolu mannu oe esistet su fenòmenu de sos ‘malàidos camaleonte’ e sunt sos chi depamus scovare: si trata de persones cun sìntomos non clàssicos de sa celiachia e in comintzu non riconducibili a custa patologia, de s’osteoporosi a s’infertilità, e sos mèdicos depent èssere ‘allenados’ a suspetare sa celiachia in cara a custos sìntomos”.
Fintzas pro custu Aic est promovende un’ambitziosu progetu de formatzione e agiornamentu in totu Itàlia chi interessat belle 2000 dutores de famìlia, pediatras, ispetzialistas e dietisti. Comente a cada annu, annotamala, Aic at a èssere impinnada in sa Chida de sa Celiachia, in programma de su 11 a su 19 Maju, pro informare e sensibilizzare sos tzitadinos in sa maladia. “Sas medas initziativas de informatzione non nch’isvagant però de unu àteru obietivu fundamentale de Aic, overas fàghere ei chi sos malàidos bidant garantidu su deretu issoro a sa diagnosi primidia ma fintzas a sa terapia dietètica – concruit De Fabio -. Est netzessàriu pro custu garantire sa sostenibilità de s’assistu, creende unu mollu digitale cun bonos eletrònicos in totu Itàlia (sistema giai ativu in 7 regiones), prus ratzionale e prus econòmicu, averguende ogni possibilidade de riduzione de su costu de sos prodùidos, giai in calu in sos ùrtimos annos”.


text:
Corbin Bleu
Corbin Bleu (New York, 21 de Freàrgiu 1989) est una cantante Amèricana.
Su nomene eru est Corbin Bleu Reivers.
Discugrafìa[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Album[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- 2007 - Another Side
- 2009 - Speed of Light
Singulos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- 2006 - Push It to the Limit
- 2007 - Deal with It
- 2008 - Run It Back Again
- 2009 - Moments That Matter
- 2009 - Celebrate You
Collegamentus a foras[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Giassu ufitziale
- YouTube ufitziale Archiviadu su 27 abrile 2011 in s'Internet Archive.
- tv.com Archiviadu su 29 làmpadas 2011 in s'Internet Archive.
- IMDB


text:
Limba giudeu-ispagnola
Su giudeu-ispagnolu (ג'ודיאו-איספאניול; trasliteradu: djudeo-espanyol), tambene ladino, djudezmo [pronuntziadu /d͡ʒuˈdezmo/] o ispagnolu sefaradita, est una limba faeddada dae is comunidades giudeas de iscratza de ebreos denominados sefarditas, chi aiant bìvidu in sa penìsula ibèrica fintzas a su 1492, cando fiant bogados dae Ispagna pro chèrrere de is Gurreis Catòlicos. Su giudeu-ispagnolu, mancari derivet dae su castillianu medievale, presentat fintzas in proportziones diferentes rastos de àteras limbas peninsulares e mediterràneas. Essende una limba giudea, cuntenet carchi contributu de s'ebràicu, cun carchi influèntzia de su turcu e pro fintzas de su gregu, mescamente, dipendende dae sos ambientes in ue s'est isvilupadu. In prus, su giudeu-ispagnolu cuntemporàneu tenet una cantidade notàbile de vocàbulos frantzesos, pro influèntzia de s'Alliàntzia Israelita Universale in tzitades comente Thessaloniki, Istanbùl e İzmir.
Sende chi no est istada mai armonizada dae una programatzione linguìstica, est ogetu de cuntierras giai fintzas sa denominatzione sua pròpia. Su nùmene ladino (dae «latinu») naschet de su costùmene de is rabbinos de bortare sas iscrituras dae s'originale ebràicu a su castillianu faeddadu dae sa comunidade de is sefarditas, fazer en latino. Custa espressione fiat a pustis usada pro si refèrrere a totu su chi fiat iscritu in custa limba. Sende gasi, is sefarditas si referiant a issa in generale comente espanyol o djudezmo. Su trèmene giudeu-ispagnolu naschet de su bisòngiu de ddu diferentziare de s'ispagnolu modernu. In su casu de sa bariedade haketia, faeddada mescamente in su Marrocu, s'osservat un'influèntzia forte meda de s'àrabu.
Ligàmenes a foras[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- lad.wikipedia.org, La Vikipedya en Judeo-Español, לה בֿיקיפידייה אין גֿודיו-איספאנײל


text:
Kentucky
Coordinadas: 37°30′N 85°00′W / 37.5°N 85°W
Artìculu in LSC
Su Kentucky (/kɨnˈtʌki/), uffitzialmente Commonwealth of Kentucky, est unu istadu de sos Istados Unidos de Amèrica, postu in sa regione de Tzentru-Sud-Estu. sa capitale est Frankfort, sa tzitade prus manna Louisville.
Allàcanat in su norte cun Illinois, Indiana e Ohio, in s'estu cun Virgìnia Otzidentale e Virgìnia, in su sud cun Tennessee e in s'uestu cun Missouri
Su Kentucky fiat in orìgine parte de sa Virgìnia. Est intradu in is Istados Unidos comente istadu de 15 in su 1792.
Est su de 37 prus istèrridos istados e su de 26 prus populadu de sos 50 de sa federatzione.
Su Kentucky contat su nùmeru majore de esemplares de cherbos e de dindos in sa natzione.
Su nomìngiu est "Bluegrass State" (Istadu de s'Erba Leperina), dadu de su fatu chi in is paschidòrgios s'agatat meda de custa erba.


text:
Home Index Español Italiano Sardu English PDF
>
tempus passau presenti su benidori cumentzu pasu acabu abetai cumentzai acabai curtzu longu primu úrtimu a innantis imoi luegus a pusis chitzi trigadiu ancoras Funt is dexi. Est mesudí. Est s'una. Funt is duas. Funt is tres mancu unu cuartu. Funt is cuatru e cuartu. Funt is cinch'e mesu. Funt is ses e binti. lunis martis mérculis gióbia cenábara sábudu dumínigu dí cida dinantariseru ariseru oi cras pusticrás gennárgiu friárgiu martzu arbili máiu lámpadas tríulas austu cabudanni mes'e ladámini totussantus mes'e paschixedda annu mesi stasoni beranu istadi atóngiu ierru aundi innoi ingunis in pitzus in básciu aintru a foras asuta apitzus a manu dereta a manu manca a innantis agoa ecus colori craru oscuru biancu nieddu blau asulu arrúbiu grogu birdi color'e arángiu viola color'e arrosa murru zeru unu duus tres cuatru cincu ses seti otu noi dexi úndixi doxi trexi cuíndixi dexesseti dexiotu dex'e noi binti bintunu bintiduus bintitres binticuatru bintixincu bintises bintiseti bintotu bintinoi trinta coranta cincuanta sessanta setanta noranta centu duxentus trexentus cuatruxentus cincuxentus sescentus setixentus otuxentus noixentus milli milli e centu duamila duamila e dexiotu deximila milioni miliardu mannu piticu prenu sbuiru meda pagu simpli chilómetru metru centímetru millímetru artária longhesa largária


text:
1In nomine domini. Amen. Ego Nicolao priore de Bonarcato || [c. 16v] recordationem facio pro sa curte ke fuit de Guantine de Porta, k’aviat iata a sancta Maria cun totu s’attru suo. 2Petivimi·illa Comita de Zuri pro bindiri·illa; et ego dedi·illa in conbentu d’aberese·illa ipse et sa mugiere et fiios suos. 3Et ipse dediminde ·XXX· bisanti. In fine, se moriat ipse kene abere fiios, remanere a sancta Maria, in dono pro s’anima sua, custa curte et onnia melioramentu, kantu avissi fatu ibi. Et onnia sua bona remaneant a sancta Maria de Bonorcato pro s’anima sua. 4Et sa parte de sa mugiere, si obierit sine filiis, remaneat tota assa domo de sancta Maria pro s’anima sua. 5Et si aliquando contingeret quod ipse Comita vel successor eius sive heres vellet predictam curiam vendere, non habeat potestatem vendendi eam nisi ecclesie beate Marie de Bonarcato si prior qui tunc fuerit in eadem ecclesia eam emere voluerit pro eo pretio quo eam emit ipse Comita. 6Donandi vero eam curiam potestatem non habeat predictus Comita nec filius ab eo descendens nec heres eius aliquis vel successor nisi ecclesie sancte Maria de Bonarcato, {pro eo pretio quo eandem curiam emit ipse Comita a predic- || [c. 17r] to priore}. 7Testes: frater Bene monacus, preitero Cocco, preitero Guantine Lelle, Nicola de Pane, Iohanne Zuria, Samaritanus clerigu, Miale de Kerchi, Guantine de Scalas, Guantine Cauleti, Iohanne Piga, Iorgi Loke, Gregori Contu, et alios multos.
26 Ripete la scheda n.12.
12.2 pro bindiri·illa] si veda nota a 12.2.
26.6 eandem] eadem.
{pro eo pretio quo eandem curiam emit ipse Comita a predicto priore}] espungo il passo in considerazione di quanto detto a. 12.5; la presente scheda risulta dunque copiata dal medesimo archetipo, se non dal medesimo antigrafo da cui fu copiata la scheda n. 12.


text:
Bellini Giuseppe
Sardegna Letteraria Artistica Illustrata : numero 7
Autore: Abate Marco, Bellini Giuseppe, De Antonio Attilio, Guadagnoli, Jan Mortze, Lutzu Pietro, Melis Medda Salvatore, Mereu Giuseppe, Sequi Giambattista, Talloru Francesco, Zucca Raimondo
Editore: Litografia Tipografia Oreste Reale
Anno: 1899
L'Ateneo Sardo : numero 2
Autore: Alberti Nino, Bellini Giuseppe, Deledda Grazia, Demeglio Nelly, Francesco Sorrentino Anton, Paolo Cortese Francesco, Pirodda Andra
Editore: Tipografia dell'Unione Sarda
Anno: 1898
L'Ateneo Sardo : numero 8
Autore: Alasia, Bellini Giuseppe, Calì Carmelo, Cestelli Egidio, Cossu Dionigi, Diotallevi Giovanni, Giacomelli, Giacomelli Guido, Maierotti, Mameli, Marenco Leopoldo, Mariotti Carlo, Pirodda Andrea
Editore: Tipografia dell'Unione Sarda
Anno: 1898


text:
Shinzō Abe
Patria: Iaponia
Officium
Munus: politicus
Patronus: Kobe Steel, Kakogawa Steel Works
Consociatio
Religio: Sintoismus
Familia
Coniunx: Akie Abe
Memoria
Shinzō Abe[1] seu litteris Iaponicis 安倍 晋三 Abe Shinzō (ad Nagato praefecturae Yamaguchi natus die 21 Septembris 1954), alumnus universitatum Seikei et Californiae Meridianae, est politicus Iaponiae. Fuit primus minister patriae a die 26 Septembris 2006 usque ad diem 26 Septembris 2007. Rursus primus minister a mense Decembri 2012 ad die 15 Septembris 2020 merus fuit.


text:
Definition Definition
Synonyms e antonyms Synonyms e antonyms
Idioms Idioms
Sentences Sentences
Surnames and Proverbs Surnames and Proverbs
Scientific Terminology Scientific Terminology
Etymon Etymon
Translations Translations
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
seguzàre , vrb: siguzare,
suguzare Definition
mòvere, pesare, cumenciare a andhare, fàere mòvere, fàere pesare gente o bestiàmene, ischidare, fintzes fàere naschire sentidos o ideas; nau mescamente de pegus fémina, bènnere in more, cricare mascu / suguzàrendhe una cosa = bogaindhedha de ue est allogada, pònniri a tretu ca serbit o ca podit serbiri
Synonyms e antonyms
birbillare,
inciulai,
insuai,
tzuntzullare
/
ischidare,
pesare,
sciumbullai,
simudhire,
subuzare*,
sumbuzare
| ctr.
achedare
Sentences
sa terra pariat tremendhe che candho si suguzat su vulcanu ◊ eo siguzo chito onzi manzanu, in chirca de achipire ◊ su pastore est suguzendhe sa robba ◊ cussas nues chi ant forma de gigante, e si bident su sole suguzendhe, ista certu chi sunt assinetendhe una tempesta (P.Serra)◊ su pitzinnu fit drommidu ma apustis de duas oras at siguzadu
2.
cantas boltas sa terra chi apeuto in s'ànima suguzat sos ammentos!…◊ sas campanas a repicu mi sunt suguzendhe fiotos de ammentos ◊ est chin s'aficu chi torret su beranu a suguzare ancora isperas noas (G.A.Salis)
3.
a sa sue, si suguzat, li cheret betadu su berre ◊ sa sue est suguzada e no faghet a la bochire como
4.
ndhe cheret suguzada sa frullana ca su fenu est de messare
Translations
French
réveiller,
mouvementer
English
to awake,
to enliven
Spanish
despertar,
animar
Italian
destare,
risvegliare,
movimentare
German
aufwecken,
wieder erwecken,
bewegen.


text:
Vi proponiamo la quinta lezione di grammatica della lingua sarda-campidanese a cura di Bruno Orrù: “Sa vocali paragógica”
Sa vocali paragógica o paragoge est sa vocali chi aciungeus in pàusa in su foedhu chi serrat sa frasi candu custu acabbat cun cunsonanti: est s’úrtima vocali de su foedhu arrepítia po “eufonia”; no fait parti de su foedhu e difatis no si narat si no in pasiada.
Aici naraus: Fatu asi? Andau sesi? Bennius seisi? Issu cantada. Issu sonada. Issu ballada (ma depeus iscriri: Fatu as? – Andau ses? – Benius seis – Issu cantat – Issu sonat – Issu ballat).
Sa vocali aciunta in urtimu a su fuedhu in pasiada est sa paragógica chi ponit chistionis de pronúncia e de iscritura chi eus a biri prus ainnanti. Nci sunt paragógicas incorporadas in su fuedhu e no faint dificultadi, che in: càbudu, cafei, innoe/innòi, nòmini, perou.
Manígiu de sa paragógica
Naraus sa paragógica po eufonia ca su sardu in pàusa no acabbat unu fuedhu cun sa cunsonante. Ma acabbat 5 formas verbalis cun d-una cunsonanti (-s, -t) e fait su plurale de nòminis e agetivus ponendi una /s/ a sa forma de su singulari. Bieus custa dimostratzioni:
Naraus s’ortu, sa terra e sos ortoso, is terrasa.
Ponendu un’agtetivu chi cumèntzat cun vocali naraus:
Tenzo sos ortos aradoso.
Tèngio is ortos araoso.
Tengu is terras aradasa.
Eus nau sa paragógica in s’aggetivu plurali ca est in pàusa, ma no in su nòmini, chi duncas fait su plurali solu cun -s: sos ortos, is ortus, is terras (e aici s’agetivu).
Sa paragógica: régula de iscritura
Si sa paragoge no tenit valori grammaticali e si narat feti in pàusa, podeus fài a mancu de dha scriri: a su fuedhu no dhi ammancat nudha.
Aici naraus e ligeus: Bido àrbures artasa. Tèngio is domos noasa. Apo/u prantau is oliasa. Innòi bivint is ajajusu. Mi faco pacos sodhoso. Issus immoi beninti. Fache gosi si cherese. Arrieus po duas fràulasa.
ma iscrieus: Bido àrbures artas. Tèngio is domos noas. Apo/u prantau is olias. Innòi bivint is ajajus. Mi faco pacos sodhos. Issus immoi benint. Fache gosi si cheres. Arrieus po duas fàulas.
Sentza paragógica si regularizat totu su sardu.
Totu su sardu a una régula.
Si no regularizaus sa scritura sentza paragógica, su matessi fuedhu arresultat iscritu in maneras diferentis sentza necessidadi fintzas in d-una matessi fuedhada. Sentza paragoge sa domanda: Fatuat? est oguali in totu su sardu, ma iscriendi sa paragoge arresurtant 5 diferéntzias inútilis: Fatu ata? / Fatu ada? / Fatu ade? / Fatu adi? / Fatu ari?
Regularizendu una fuedhada no si càmbiat sa fuedhada, ma iscriendu is paragógicas comenti podeus fài fuedhandu si frenat sa letura: A íssusu dhis incrèscinti is bràtzusu e is càmbasa.
Méllus: A issus dhis increscint is bràtzus e is cambas.
Sa /i/ prostética
Custa puru est vocali chi si aciungit, ma est sempiri sa /i/ e solu in cuméntzu de fuedhu, e a diferéntzia de sa paragógica tenit una funtzioni importanti.
Si osservaus is fuedhos chi, po comenti furint in latinu (ma est cosa prus generale) cumentzànt cun SC–, SP–, ST– bieus chi in sardus faint cun isc–, isp–, ist–:
latinu =. schola > Sardu = iscola
scala iscala
spatha ispata/ispada
spica ispica/ispiga
stella istella/istedhu
sturnus isturru/istúrulu
Funtzioni de sa /i/ prostética.
In sardu fuedhus medas acabbant cun cunsonanti (-s, -t, -nt) chi, candu atóbiant unu fuedhu chi cumèntzat cun cunsonanti etotu, realizant una siada de cunsonantis chi no fait a pronunciai in manera distinta: sa /i/ prostética tenit in custu casu sa funtzioni de separai is cunsonantis in làcana e lassai pronunciai is dus fuedhus cun craresa de significau, po cumprèndi su chi naraus o ligeus.
Manígiu de sa /i/ prostética.
Totu su sardu ponit sa /i/ prostética, cun prus o prus pagu firmesa, sa chistioni est de regularitzai su manixu cosa sua po chi:
-
Siat sempiri craru a totus comenti si depint intendi is fuedhus po su significau chi tenint;
b) Si scriat una forma unica de su matessi fuedhu in sa matessi varianti e in sa matessi fuedhada;
-
si iscriat cun su matessi criteriu totu su sardu, sentza de fai una inutili diferentzia de iscritura.
Regularizai sa /i/ prostética bolit nai a otenni una Scritura crara e unu significau unívocu
-
Si iscrieus: Apu biu duas scalas”, “Apu biu duas spicas”, “Tui as stupau sa broca” , “Sa camisa estscosia”, “S’est sperdendi sa cosa”
Seus segurus ca chi unu chi ligit po issu etotu, bidi e cumprendit ita est su fuedhu. Ma chi ligeus po is atrus puru e, chi su chi ligit no curregit custa iscritura, su chi ascurtat porit cumprendi: “duas calas”, “duas picas”, “as tupau”, “es cosia”, “es perdendi”. Custu bolit nai ca chi no imperaus sa /I/ prostética is chi ascurtant porint cumprendi significaus isbagliaus! Totu diventa prus craru e nemus beni cuglionau chi iscrieus:
“Apu biu duas iscalas, Apu portau duas ispicas, Tui as istupau sa broca, Sa camisa est iscosia, S’est isperdendi sa cosa”
Iscritura sballiada = arroris!
Si iscrieus sentza de firmesa sa /i/ prostética, fuedhos cun significau totu diferenti o fintzas contràriu si cunfundint: scontu cun contu, scurtzu cun curtzu, spérdiu cun pérdiu, scuriosu cun curiosu, scarrigai cun carrigai, scontai cun contai, scovecai cun covecai, sparai cun parai, spudai cun pudai, strebiri cun trebiri, strobedhai cun trobedhai, stupai cun tupai, e aici atrus medas;
cosa chi no porit incapitai si regularizaus a: iscontu, iscurtzu, ispérdiu, iscuriosu, iscarrigai, iscontai, iscovecai, isparai, ispudai, istrebiri, istrobedhai, istupai
Forma única de sa matessi varianti de su matessi fuedhu in sa matessi fuedhada. Sa genti fuedhat pentzendi a su significau chi depit nài, no a regularizai nudha, e aici narat: “sa scala, is iscalas, dexi scalas, cun iscala, sa spiga, duasa spigas, is ispigas, depidi stupai, dèu stupu, podis istupai/podisi stupai, tui scosis, ant iscosiu/anti scosiu.
Ma sa scritura no depit moltiplicai is formas verbalis e ne fài dopionis: est giustu a imperai iscosire, iscosiri, iscosie, iscusire, iscala e iscaba ca faint sa fuedhada diferenti, ma in sa matessi fuedhada no serbit sa dópia iscritura iscosiri/scosiri, iscala/scala o iscaba/scaba.
-
Iscriendhu totus cun su matessi critériu benint mancu diferéntzias chi arresultant solu de iscritura sentza de fài diferéntzia de fuedhada: iscrieus aici una ortografia unitària de totu su sardu sentza sacrificai manc’una fuedhada, fendi antzis a manera chi dónnia fuedhada si lígiat cun prus craresa, precisioni e facilidadi.
Sa prima e prus fàcili idea de chini iscrit est de andhai tropu avatu de sa fuedhada, a ‘manu pigada’ cun sa fuedhada, sentza fài contu de regularidadi, de firmesa e precisioni: ma s’abbitúdini de pigai est custa, regularizai sa /i/ prostética e no curregendi in mali su manígiu de sa genti.
Naraus in Curtzu
-
Totus is linguas sun formadas de sonus, is sonus de dognia lingua pigant su nomini de FONEMA e benint inditaus serraus in intru de duas lineas trevessas: /P/ – /C/
-
Dognia sonu benit rapresentau iscritu in manera diferenti, custa rapresentatzioni iscrita pigat su nomini de GRAFEMA;
-
A dognia diferenti FONEMA currispundit unu diferenti GRAFEMA
-
Su sardu imperat 22 (bintidus) grafemas, de is calis, 4 (cuatru) sunt vocalis e 18 (dexotu) sunt cunsonantis
-
Su sardu tenit quatru vocalis ma ndi manixat sesi
-
In sa scritura su sardu no arredhopiat is consonantis: /C/ – /F/ – /P/ – /T/ – /G/ – /Z/ – /V/
-
In su sardu puru nci sunt is “ALLOFONI” chi sunti cussus fonemas chi eus biu essi “MUDONGIUS” o berus siat, cussus fonemas chi faint sonu diferenti a segunda chi s’agatint in mesu de vocalis o chi sighint s’articulu
-
Calencunu sonu dhu naraus ma no dhu scrieus: naraus “Pudhasa” ma iscrieus “Pudhas” , naraus “Càntada” e scrieus “Càntat”;
Cun custu acabaus sa parti chi fuedhat de is fonemas e de su manixu cosa intzoru, ma no poita s’argumentu spacit innoi, ma poita pentzu chi custa siat sa basi essentziali po cumprendi totu su chi at a sighiri. A sighiri eus a fuedhai de Su Nomini e de su chi est ligau a su nomini.


text:
Capoluogo Cagliari
Superficie: 213 kmq
Popolazione: 13.943 ab
Stazione: Stazione di Tempio Pausania
Aereoporti: Olbia (OLB – Costa Smeralda)
Sagre: 16 Gennaio Festa di Sant’Antonio Abate (Thiesi), 25 Gennaio Festa di San Paolo di Lu Laldu (Aglientu), Giovedì grasso Domenica e Martedì grasso (Tempio Pausania), Maggio Festa di Sant’Isidoro (Esporlatu), Maggio Festa di Sant’Antioco di Bisarcio (Ozieri), Domenica di Pentecoste e lunedì successivo (PortoTorres), Marzo Aprile Lunedì santo: (Castelsardo), 24-25 Marzo Prendas de Ittiri, Maggio Cavalcata Sarda (Sassari), Maggio Festa di Santa Vittoria (Bonorva), 15 16 Maggio Festa di San Pancrazio (Sedini), Giugno Festa della S.S. Trinità di Saccargia, Giugno Giorno di Corpus Domini, Giugno Festa di Sant’Antonio da Padova (Padru), Giugno Sagra delle Ciliegie (Bonnanaro), 1 Giugno Festa dello Spirito Santo (Torralba), 13 Giugno Festa di Sant’Antonio da Padova (Nule), 23 24 Giugno Festa della Madonna del Mare e di San Giovanni Battista (Olbia), 24 Giugno Sagra della Pecora (Laerru), 20-22 Luglio Festa di San Biagio, 25 26 Luglio Festa di San Giacomo, Agosto Florinese Festa di S.Francesco, Agosto Festa di San Giovanni Battista (Budoni) , 14 Agosto La discesa dei Candelieri, 14 Agosto Sa Essida de Sos Candaleris (Nulvi), 14 16 Agosto Cavalcata Osilese e Corsa dell’Anello, 7- 8 Settembre Festa di Nostra Signora di Monte Arana, 8-9 Settembre Festa di Santa Maria di Cea (Banari), Dicembre Sagra della Salsiccia e del Vino (Siligo), 13 Dicembre Festa di Santa Lucia, Rassegna enogastronomica Gallurese Aglióla (San Teodoro)


text:
Fotogallerie Fotogallerie Fotogallerie Fotogallerie Fotogallerie Fotogallerie Fotogallerie Fotogallerie Fotogallerie Fotogallerie Fotogallerie Fotogallerie Fotogallerie Fotogallerie Fotogallerie Fotogallerie Fotogallerie Fotogallerie Fotogallerie Fotogallerie Fotogallerie Fotogallerie Fotogallerie Fotogallerie Fotogallerie Fotogallerie Fotogallerie Fotogallerie Fotogallerie Fotogallerie Fotogallerie Fotogallerie Fotogallerie Fotogallerie Fotogallerie Fotogallerie Fotogallerie Fotogallerie Fotogallerie Fotogallerie Fotogallerie Fotogallerie Fotogallerie Fotogallerie Fotogallerie Fotogallerie Fotogallerie Fotogallerie Fotogallerie Fotogallerie Fotogallerie Fotogallerie Fotogallerie Fotogallerie Fotogallerie Fotogallerie Fotogallerie
- Telefon
- Radio/Musik
- WIFI
- Eigener Parkplatz
- Wäscherei/Bügelservice
- Freibad
- Strandvolleyball
- Fahrradverleih
- Hunde erlaubt


text:
B, b , nf: (bi) Definitzione sa de duas líteras de su sistema alfabbéticu sardu rapresentat unu sonu chi si podet fàere aintru de foedhu in duos modos diferentes, unu bilabbiale sonoru aprossimante (débbile o lébiu) [B̞], de iscríere /b/, e unu forte o longu, oclusivu [b], /bb/, de iscríere in manera distinta ca distinghent fintzes significaos diferentes: lébiu dhu naraus in aba, arrúbiu, cabu, crobe, lébiu, meba, loba, nobu, obu, paba, raba, suba, tibe; su sonu forte o longu dhu naraus in abba, abberu, abbillu, babbu, crobbe, débbile, ebba, frebba, grabbu, istrobbu, orrobba, púbbricu, trubba; in cuménciu de foedhu, custu sonu bilabbiale est sèmpere oclusivu ma si capitat apustis de foedhu chi acabbat cun vocale (chi no siant is prep. a, che, tra, sa cng. e e is avb. ne/ ni, no), podeus fàere duas cosas: a) fàere su sonu forte o longu (es. una borta = nr. unabbòrta, su bene = subbène, sa bíngia = sabbíngia, su bonu = subbónu, sa boxi = sabbòxi, sa brenti = sabbrènti: solu a sa nuoresa dha narant lébia), b) ndhe dhu bogaus deunudotu (sa orta, sa entre/entri, su onu, sa oghe/oxi, su ene, sa íngia, cosa chi no si faet cun totu is foedhos cun /b–/) ma iscriendho tocat a regularizare s'iscritura e iscríere sèmpere sa /b/ in cuménciu (e no mancu pònnere unu singiale de aféresi ca su matessi 'giogu' dhu faent àteras cunsonantes puru); su sonu de /b/, deasi comente a bortas che dhu bogant, a bortas dhu ponent chentza bisóngiu, in foedhos inue no dhue depet èssere: bidea = idea, beréntzia = eréntzia, bessire = essire, bereghina = ereghina, e àteros (ma méngius a regularizare s'iscritura fintzes de is foedhos deosi, iscriendhodhos chentza /b/ a manera de no fàere mancu cun custos duas iscrituras diferentes de su matessi foedhu). Custa lítera s'impreat manna, B, po inditare unas cantu vitaminas e in chímica est símbulu de su boro.
bàba , nf: vava Definitzione ispruma de buca, salia meda Sinònimos e contràrios bàbula, bae Sambenados e Provèrbios smb: Baba Ètimu ltn. *baba.
babàda , nf Definitzione genia de salia chi essit de buca Sinònimos e contràrios abbaolga, abbau, abbaúgine, babosina, bàbula, baulada, saliatzu Frases de sa maladia chi portat, dhi calat sa babada a funis Ètimu srd.
babàh! , iscl Definitzione genia de isclamu, unu pagu po abbétia Frases babàh!… za ti che ruet totu, za, si no daes tentu! ◊ babàh!… prima fit pagu e como est tropu!
babajólu , nm Definitzione trastighedhu chi si apicat a su tzugu de su pipiedhu, pendhendho in petorras, po no s'imbrutare de abbau, o de àteru papandho Sinònimos e contràrios babalina, babarinu, babera, barbisa, bauginu, baulera, parabbae, vavajola Terminologia iscientìfica bst Tradutziones Frantzesu bavoir, bavette Ingresu bib Ispagnolu babero Italianu bavaglino Tedescu Lätzchen.
babajòne , nm: vavajone Definitzione maladia, genia de tumore o guronedhu ufrau asuta de sa pedhe po puntura de bobboi Sinònimos e contràrios babatzone, caigioni, malàndura, papajone*, tajone Frases sa puntura de s'ape li est dolendhe e li at essiu unu babajone rúbiu rúbiu Terminologia iscientìfica mld.
babaói, babaóli , nm, nf: babauli, babaui, babbaoi, babbaua, babbaulu Definitzione arrosa pisciagani, de porcu, rosa putzinosa: genia de erba chi faet meda in mesu de is laores, faet unu frore prus che àteru orrúbiu (ma fintzes in colore de orrosa): cumprit su sèmene (a granighedhos niedhos piticos) in d-una genia de upighedhu o càlighe tupau (dormidera); una calidade, babauli ispinosu = papaiu màsciu o tandha ispinosa (Papaver somniferum var. setigerum) est tóssicu Sinònimos e contràrios atandha, bibiriboi, pabàiri, pabaoi, papàile, papaiu, papaosu, paparre, papaurru, parabàule, pitzirilloi, pupusa 1, tzantza, zizia 1 Frases est circhendi in sa tenta babaoi infroriu ◊ portàt unu frocu mannu arrúbiu pariat una babbaua ◊ Mundicu si est fatu arrúbiu che su babbaoi ◊ dha tzérriant "Fac'e babbaua" Terminologia iscientìfica rba, Papaver rhoeas Ètimu ltn. papaver Tradutziones Frantzesu coquelicot, pavot Ingresu poppy Ispagnolu amapola Italianu papàvero Tedescu Klatschmohn, Klatschrose, Kornrose.
babarínu , nm Definitzione genia de pannu de ananti pitichedhu de apicare a su tzugu, calau in petorras, a is pipios po no s'imbrutare de abbau o papandho Sinònimos e contràrios babajolu, babalina, babarola, babera, barbisa, baulera, cabitzola, parabbae Ètimu srd.
babaròla , nf: vavarola Sinònimos e contràrios babajolu, babarinu, babera, barbisa, baulera, cabitzola, parabbae.
babatzòne , nm: vavatzone Definitzione genia de tumore o ufradura asuta de sa pedhe (pruschetotu de is animales) po puntura de bobboi Sinònimos e contràrios babajone, caigioni, papajone*, tajone Terminologia iscientìfica mld.
babaúi, babaúli : babaói
babbachiútzi , nm Definitzione unu de is tantos númenes chi si narant a su dimóniu, prus a brulla chi no abberu Sinònimos e contràrios antzipirri, bibbiritzu, corroi, demóniu, dinghellu, foradenosu, pudidinosu Ètimu srd.
babbacòrra , nf: bapacorra Definitzione genia de sitzigorru mannu Sinònimos e contràrios bacacorru, barracorru, bucagorra, cocoi, cocorra, croca, pissigorru 1, sicigorru, tabacorra Terminologia iscientìfica crp Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu limace Ingresu big snail Ispagnolu caracol Italianu lumacóne Tedescu große Schnecke.
babbài , nm Definitzione títulu chi a logos ancora narant a su babbu, o fintzes a su sorgu; títulu de arrespetu chi si narat a ómines mannos, preides, dutores; in s'antigóriu fut su númene chi is Sardos giaiant a Deus comente arresurtat de su témpiu de Antas (in is montes tra Iglésias e Fluminimagiore) Sinònimos e contràrios babbu / bae 1, tziu Frases candho babbai torrat dae monte ti at a contare cosas de ispantu ◊ tue a Deus tenes a babbai e no cheres in s'ànima unu neu (Piras)◊ si bolis a mei a mulleri domanda a babbai! ◊ ajaju at lassau sa sienda a babbai e babbai dh’at lassada a mei 2. babbai Casu at furriadu sa Divina Cummédia de Dante in limba sarda ◊ babbai Antoni, a bos ndhe comporades de trigu? Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu papa, monsieur Ingresu sir Ispagnolu papá, don Italianu babbo, signóre Tedescu Vater, Papa, Herr, Gott.
babbaièca , nf Definitzione s'orroca de s'iscabiossu o iscrébigu de inue in s'antigóriu nanca che betaiant is bècios po dhos fàere mòrrere.
babbaigàre , vrb Definitzione iscrebigare is bècios betandhochedhos in s'iscrébigu, de un'orroca arta (comente nanca faiant is antigos) Frases tandho andhaiant a babbaigare, fut cussa sa moda: che bogànt is bècios a monte e che dhos betànt in d-un'iscrébigu.
babbajòla , nf Definitzione baca de Deu, de Babbu Mannu, de Nostra Segnora, de Santa Maria, de santu Giuanne, sa nigola, bobboi cun is primas alas orrúbias a sete o a deghe pintirighinos niedhos, o cun alas grogas a deghe puntos niedhos (is alas chi portat asuta de is primas duas funt fines fines e de colore mudóngiu segundu sa lughe); in cobertantza, dinare Sinònimos e contràrios abbajola, abbasanta 1, bibbiolanda, majola, mammarosa, mandioba, mariapesabola, mariola, tzicamariola / dinai Frases babbajola, babbajola piga su libbru e bai a iscola, piga su libbru e bai a Castedhu! 2. ndi tenit de bonas babbajolas, cussu!… Terminologia iscientìfica crp, coccinella septem-punctata, epilacna chrysomelina, adàlia decem-punctata Ètimu srd.
babbajotzèdha , nf Definitzione babbasaju piticu Sinònimos e contràrios cadalana, partabúdiga, paulina, perta, sasàgia Terminologia iscientìfica crp Ètimu srd.


text:
Pilos a s'imberta
Articulu in nugoresu
Si narat de una pessone chi tenet pìlos a s'imbèrta (o artudhàos) cando sa lìnia de sos pilos suos non curret derèttu pèri sa cherveddèra, comènte dìat capitare atteramènte, ma pìcat una pìnnica a forma de V; b'at parìtzos grados de custu pìccu. Est unu carattere dominante lassàu in eredàde e non brìncat zenerassiònes.
B'at fìntzas un'attera paràgula imbentàda in su 1849, internassionale, pro descrìvere custu carattere, chi est pìccu de sa biuda, ca si credìat, fòrtzis pro s'assimìzu chin sa càppa de sas biudas (bastet bìere sa Mary Stuart Cap), chi cussu fit sìnnu malu de biudèsa primadia.
No est un'ispantu chi, bìdu s'intendimèntu negativu, in sa curtura populare sos pilos a s'imberta lu tènzant a s'ispìssu zente o pessonàzos malos: Dràcula est un'esèmpiu, ma bi nde dìat poder àer unu muntone.


text:
Gran Canària
Coordinadas: 27°57′31″N 15°35′33″W / 27.958611°N 15.5925°W
Artìculu in LSC
Gran Canària, est un'ìsula de Ispagna, posta in s'otzèanu Atlànticu, chi faghet parte de s'artzipèlagu de sas Canàrias.
Cun subrafache de 1.560,1 km² e populatzione de unos 829.600 bividores, Gran Canària est sa segunda ìsula prus manna e populada de s'artzipèlagu a fatu de Tenerife. Sa bidda prus manna est Las Palmas de Gran Canaria, chi est fintzamentas capitale de sa comunidade autònoma de sas ìsulas Canàrias.
S'economia de s'ìsula s'apoderat mescamente subra su turismu.


text:
Quod fac nobis
Superiores nostri Services
Disce quomodo AML-Global te adiuvet
Qui sumus
CIRCA AML-Global
AML-Global connectens linguistas cum US-based et societates internationales per quattuor fere decennia. Nostra missio est suggestum universi generis praebere ut clientes coniungant optimo, linguistis idoneis in mundo praesto.
- Societas obsessa sumus cum magna experientia elit.
- Qualis est in centro omnium agimus.
- ISO 9001 & 13485 Certified sumus.
- Omnes fasciculi nostri translationes securae et encryptae sunt.
- Nos sumus in fronte Technologiae.
- Nostra datorum linguarum professionalium opera una maxima in industria est.


text:
Graphics: Housedada
Logo: Furphy graphics
Photo: Andrea Macchia, Federico Bernini, Luisa Romussi.
Video: Manuele Di Siro
Promotions: Luca Carbone, BEIT Company.
Thanks to: Emiliano, Dario, Luciano, Geo, Adele, Dano, Fabbrica C, Ale Video, Olga, Mirko, Alice, Silvia Limone, Edoardo Pezzuto, Erik Gabor, Eduardo Becchimanzi, Giorgio Alloatti, Bruno Abramo, Massimiliano Todisco, visual Crew, Davide Fontana, Beppe Vetti, Circo Luce, Ewan Colsell, Mr. Bang, Phonophobia, Ava Hangar, Mario Levis, Silvia Martini, Famolo, Matteo Cionini, dj Jarna, Furfy T-danze, Rootikal Dub Foundation, Bomba selecta, Cesserata, Riccardo Massidda, AfterC, Simoncino.


text:
Regia Gabriele Cecconi
(Italia, colore, 2011, 23′) Prodotto da
Il film è visibile su VIMEO.
Con la collaborazione di
Produttore esecutivo: Gabriele Cecconi Distribuzione sala e DVD: Alfafilm
Soggetto e sceneggiatura: Gabriele Cecconi e Luciana Tacconi Interpreti: Giorgio De Giorgi, Grazia Mariani, Francesco Del Puglia Commento musicale: Arvo Part, Fur Alina, Miserere Direttore della fotografia: Sirio Zabberoni Operatore: Jonathan Chiti Fonico presa diretta: Manuela Patti Assistente fonico: Luca Improta Aiuto regista: Mike Ricci, Stefano Cangioli, Raffaele De Maria Consulenza scientifica: Andrea Bonfà Montaggio: Gabriele Cecconi Scenografia: Luciana Tacconi Supporto audio video: Giacomo De Santi, Daniele Landini Organizzazione ed edizione: Gianluca Gori, Cinzia Michelini Assistenti: Piero Di Giovanni, Roberto Bartolozzi Fotografa di scena: Claudia Turri Trucco: Cinzia Michelini Con la partecipazione di: Mirco Innocenti, Vanna Liverani, Andrea Bonfà, Oksana Melnyk, Cinzia Michelini, Sandra Bacciottini, Alda Cecconi, Giovanna Puddu, Meri Negrelli, Fernanda Galoppi, Irma D’Arpino, Giovanni Sallurulo
Il cortometraggio, che si ispira ad alcuni fatti realmente accaduti negli ultimi anni in Italia, inizia con Italo, un anziano avvocato che, come tutte le mattine da undici anni, entra in una residenza sanitaria con una rosa rossa per la moglie in coma irreversibile. Incrocia un uomo (il protagonista del primo comandamento) che cammina spedito verso la stessa clinica.
È ispirato ad un fatto di cronaca realmente accaduto in Italia, cui seguì un vivace dibattito sul fine vita, l’autodeterminazione dell’uomo, l’eutanasia e il testamento biologico.
Il cortometraggio è stato presentato e discusso in pubblici dibattiti, con la partecipazione di Beppino Englaro e Mina Welby
Trailer
Galleria fotografica clicca sulla foto per ingrandire


text:
Su Vangelu de Giuanni tradùsiu de Pedru Cruccas est su lìburu chi ant a presentai cenàbara chi benit, su primu de mesi de ladàmini, in Casteddu. Nci at a essi s’autori e in mesu de is àterus finas Oresti Pili, presidenti de s’Acadèmia de su sardu onlus, ca s’autori at pediu s’agiudu de s’assòtziu nostu po torrai a castiai sa grafia de su traballu cosa sua cunforma a is Arrègulas. Inghitzant a is 5 de a merii.
Presentada de su Vangelu
Massimo Pittau, un gigante della cultura sarda (di Mauro Maxia)
Massimo Pittau, un gigante della cultura sarda (di Mauro Maxia) Massimo Pittau, scomparso alla soglia dei 99 anni. Era nato a Nùoro e questo dato lo rendeva il decano dei linguisti italiani. La sua ampia formazione umanistica, i molteplici interessi e la lunghissima attività determinarono in lui una spiccata vocazione per la pluridisciplinarità alimentata da una innata curiosità. La […]
TESSERAMENTU 2019
S’Acadèmia de su Sardu fait sciri ca at abertu is assentaduras po s’annu 2019. Po calisisiat informatzioni fait a pregontai a: acadesusa@gmail.com. S’Acadèmia de su Sardu faghet ischire ca at abertu sas iscritziones pro s’annu 2019. Pro calesisiat informatzione si podet dimandare a: acadesusa@gmail.com.


text:
Addis Abeba
Coordinadas: 9°01′38″N 38°44′13″E / 9.027222°N 38.736944°E
Articulu in campidanesu
Addis Abeba (in amàricu: አዲስ አበባ [Adisə Abäba], "frori nou") est sa capitali de Etiòpia, situada a 2.355 m a sus de su livellu de su mare. Contat populatzioni de unus 3.040.740 bividoris e tirat a unus 527 chilòmetros cuadraus.
Addis Abeba est tantis una tzitadi comenti una regioni de su stadu de Etiòpia. Est sa tzitadi in ui ddoi at sa basi de s'Unioni Africana e s'antepassada sua, s'Organizatzioni po s'Unidadi Africana (OUA). Si ddui agatant fintzas sa Cumissioni Econòmica po s'Àfrica de is Natzionis Unias (UNECA) e atras organizatzionis mundialis e continentalis medas. A Addis Abeba si fait fatu·fatu relatu comenti de "sa capitali polìtica de Àfrica" po s'importàntzia stòrica, diplomàtica e polìtica po su continenti.


text:
Definition Definition
Synonyms e antonyms Synonyms e antonyms
Idioms Idioms
Sentences Sentences
Surnames and Proverbs Surnames and Proverbs
Scientific Terminology Scientific Terminology
Etymon Etymon
Translations Translations
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
sidhàdu 1 , pps, agt: assidhau 1,
sidhau 1 Definition
de sidhare; chi est serrau a sízigu, sidhiu, malu a apèrrere; in cobertantza, firmu, tostau meda e fintzes mortu / s. a su dinai, s. che cóciula = susuncu, arrestigu, de manu afissa
Synonyms e antonyms
serradu
/
firmu,
sidhidu,
tostu
/
mortu
2.
su celu est sidhau de nuis ◊ est maleighindhe a dentes sidhadas ◊ no cumprendiant ca su coru insoru pariat sidhau ◊ in chistioni de dinai est sidhau che cóciula ◊ est boxi trista sidhada de su prantu ◊ est sidhau che nuxi ◊ su pani chi no pesat abarrat matzuru, sidhau
3.
mancu cun sa morti ses istau sinceru: e si festa istau giai sidhau? ◊ sa terra est sidhada
4.
fuant sidhaus a su dinai ◊ cudha fémina ispedritziada si furiat furriada a sidhada e no faiat nemmancu cosa de papai po risparmiai
Translations
French
cacheté
English
sealed
Spanish
sellado,
cerrado herméticamente
Italian
sigillato,
bloccato
German
versiegelt.


text:
de Gavino Maieli. Est torrada! Est torrada! Poi de undigh’annos S’ISCHIGLIA est torrada pro cumprire cuss’impignu chi in su 1949, cun tiu Angheleddu Dettori, haiat leadu cun sos sardos e cun sa Sardigna. Un impignu chi in sa prima edizione s’est muntesu pro otto annos, finas a su 1957, e in sa segunda da-e su 1980 finas a su 2001, sempre cun tiu Angheleddu e poi cun Aquilinu Cannas e Antoninu Rubattu, cun su contributu importante de s’editore Gianni Trois. Chimbant’annos de istoria de Sardigna, chimbant’annos de versos chi han cantadu e contadu sa vida de sos fizos de-i custa terra. Pariat unu disizu, unu sonniu ebbìa cussu de la ‘ider torra regogliende sa ‘oghe de sos poetas de Sardigna...
Sezioni - Editoriali
EDITORIALI
Articoli recenti
AUTORI
Aldo Salis Algherese Angelo Dettori Anna Cristina Serra Antonio Sanna Aquilino Cannas Battista Isoni Benvenuto Lobina Campidanese Cristoforo Puddu Critica Letteraria Editoriali Efisio Collu Emilio Lussu Fabio Angius Faustinu Onnis Forico Sechi Franceschino Satta Gallurese Gavino Maieli Giannella Bellu Giovanni Fiori Giovanni Lilliu Giovanni Piga Giulio Cossu Giuseppe Delogu Ignazio Lecca Larentu Ilieschi Logudorese Luigino Cocco Maria Antonietta Seu Maria Chessa Lai Mario LIcheri Matteo Porru Narrativa Nuorese Podcast Poesia Italiana Saggistica Sassarese Storia Tetta Becciu Vanna Flore Vincenzo Pisanu Vittorio Falchi


text:
[c. 10v]
1Die xiiii julj Anno a Christo nato mjllesimo quadringentesimo setimo
2Christolu Entis, dessa vjlla de Solarussa, jn su su ultjmu testamentu hat testadu et lassadu, pro amorj de Deus et pro s’anima sua, assa Eclesia de Sanctu Martjnj dessos Apendixios de Aristanjs, qui subra sa vigna sua, qui tenet jn Pardu Spinosu, [sj] paguet donnj anno et jn perpetuum soddos qujnbe de oljvellu assa dita Eclesia; 3et mancande et passande tres annos sensa solvere et pagare su ditu oljvellu et cantidade de jssu, si lj siahat liada sa possexione, et senxa recla[ma]xione de juigue, sihat dada et jntregada assa dita Eclesia. 4Et gasj eo Jacu Deltoro, notariu publjcu de s’artj dessa notaria, mediantj su cumandamentu, autoridadi e poderj a mie dadu dessu signore Archjpiscobu de Aristanjs, naro aher recjdu su juramentu dae Moriscu Entis dessa dita villa, jurande et narande qui jssu tenet sa possexione jn su ditu logu de Pardu Spinosu, et sj obligat pagare su ditu oljvellu et cantjdade de jssu; 5et sjmul jndi ade sas confrontaxiones dessa dita vigna, sa calj tenit conca e fague ass’Uturu Mannu, peis assa vigna d[e] Juljanu Deljgia, ladus unu assa vjgna de Lionj Orrù, e dess’ateru ladus tenet assa vjgna de Antonj zancudj. 6Et gasj debet darj et pagarj su ditu Moriscu su oljvellu de soddos quinbe assa Eclesia de Sanctu Martjnj_____ soddos V, dinares_____
Sul margine sinistro:
Nota de testamentu:
Moriscu Entis pagat assa presentj.
Pirastu Entis pagat comu.
Agora paga Francesco Entis hijo de Salvadori Entis.