text:
sabato 19 marzo 2011
Nois, is giapponesus
7 commenti:
- Archeologia Nuragica ha detto...
-
No caru Efisio,
prefrexiu a essi sardu, fillu de ca curtura tribali europea, evolvia in is urtimus 1500 annus segundu is coordinadas de su messaggiu cristianu.
Is giapponesusu poneninti is interessus de sa etnia incsoru a supra a sa persona insoru.
Insomma funti dispostusu a essiri kamikaze (uno de is pagus fueddus giapponesus intraus in sa curtura occidentali).
Tui amigu Efisiu, sesi unu geologu, chi po tottu sa vida as fattu su professori de geografia astronomica in su liceo, po formamentis tua tenis fiducia in sa tecnologia umana (forzis prus de cantu di tenenis in is confrontus de is umanus!).
No su chi depeusu imparai de su giapponi, no esti s'insoro ubbiedienza a su poderi.
A mei una umanidadi trasformada in formicaiu non mi praxidi po nudda!!
su casu gioppesu adi ammostau a tottusu ca s'opera umana non podi essi perfetta, ca faesu medas erroris (Popper narada ca doccada a imparai de is erroris), de faesu finzas in sa gestioni deis impiantus nuclearais!!
Is nuclearistas deppiniti cumprendi ca esti unu settori innui non si podeus permittiri de fai erroris, e de imparai de is erroris.
Depeusu prenni onnia cobrettura de pannellus solaris, certamenti po unus cant'annus s'energia adi a costai de prus, ma appoi ada a benni prus baratta de oi.
Una sociedada cun centralis atomicas esti po forza una societadi vertilali, deu pensu ca cussa a pannellus solaris iada o podi essi orizzantali.
- 19 marzo 2011 10:46
- Austinu S ha detto...
-
E ube est su rispetu de su mare chi nades? Bella sa paristòria de su pòpulu giaponesu chi connoschet su mare e lu rispetat. Si fiant istados a beru rispetosos de su mare e de sa zente no aiant fraigadu sas tzentrales nucleares propiu in sa costa ube benint sos tzunamis chi narant issos e sos terremotos. A mie mi paret chi custa paristòria contet de s'arrogantzia de sos omines pro more de su "progressu industriale" e du su dinari. No est sa natura chi los cheret male, si sunt dados sa morte a manos insoro. Si unu fraigat in ube arrivant sos tzunami una die emmo e una die nono, posca non depet ghettare neghes a sa mala sorte.
Pro finis inoghe su nucleare deo non lu cherzo. Creo chi siat menzus chircare de consumare prus pagu e de rispetare a beru sa terra chi nos dat a manigare. A nois e a fizos nostros. A sos fizos de sos giaponesos de cussa zona at a abbarrare petzi sa terra avvelenada dae sos babbos e mammas insoro. Ite bellu regalu. Pro me dae sos giaponesos depimus imparare solu cussu: a chircare de non fàghere su matessi errore.
Pro sas àteras cosas so de acorsu de su totu cun Mauro Zedda.
- 19 marzo 2011 14:33
- zuannefrantziscu ha detto...
-
da Efis Loi
Oh Mauru, mih ca ses curiosu, mih. E puita mi ndi ponis in buca fuedhus chi no’ ndi funti mai ‘essius? Chi ti dhu torras a ligiri dhu’ at iscritu ca “Nemus iat a bolliri a ndi fari tot’unu Giapponssu de nos atrus” o no? Atras duas cosas t’ia bolli narriri, a tui e fintzas a Austinu: mirai ca a sa genti tocat a dhi portai rispetu e non, ca tantis funti aillargu meda e grogus che-i sa cera, ca funti un’imbodhiu de farabutusu chi pensant feti a su ‘inari e tontus puru ca bivendi in logu de terremotus si faint is centralis in s’oru de mari sentzas de pentzai a su “tzunami”. Eh, depint essiri abetendi a bosatrus. S’atra cosa est custa: e ita ti creis, ca su dollaru girat feti in logu de centralis nuclearis? Castiadì ca ndi gira meda, ma meda, de prusu, furriu a furriu a su petrolliu. E no’ dh’ant’ari postu “petrodollari” po debbadas? S’arrexonamentu miu fut un atru, ma, si bidi ca non mi sciu spiegai. A bortas, perou, sa genti si fait a surda candu no' dh' andada su chi intendidi.
- 19 marzo 2011 17:40
- Archeologia Nuragica ha detto...
-
Caru amigu Efisiu,
scusamia chi no appu cumprendiu beni su chi boliasta narri.
su fattu esti cha deu non ci pensu lontanamenti de diventai giapponesu!!
Deu non seu de su parri ca sa persona umana deppidi esseri ubbiedienti a su governu o a s'imperadori cosa sua!
Deu seu unu obbiettori de coscienzia, seu cun tottu cussu chi in sa prima guerra mondiali anti disertau (de calichisiada nazioni sianta).
Seu contras una sinistra e una destra italiana chi andada a narri ca i mortos de prima guerra mondiali funti mortus po sa patria.
Funti mortus po sa politica imperialistica de is nazionis europeas.
Scusami chi seu foras tema, ma biri su 17 de mrazu unu muntoni de gienti, cun unu iagi de pippius, con banderas italianis, portendi una corona de froris a su monumentu de i mortus in sa prima guerra mondiali, ma trunbullau su stogumu.
Ma ita c'apiciganta cussas poberas vittimas innocentis, cun sa conquista de sa penisola de parti de su regnu de Sardegna?
Esti una egrungia, chi in Italia su 17 appanta reso onore a mortus de prima guerra, mortus po conquistai una terra, su sud Tirolo, chi de festai non dadi boffiu intendi!!
Chi si nera sa beridadi, ca i cussa de Garibaldi esti stettia una coquista de unu stadu de parti de unu atru (sa conquista de Saddam Hissein de su Kuwait fiat prus leggittima!!), ca sa guerra de su 1914-18 esti stettia una guerra imperialista.
- 20 marzo 2011 17:34
- elio ha detto...
-
prova
- 20 marzo 2011 22:17
- elio ha detto...
-
@ Archeologia nuragica
Mauru stimau, de imperialismu ndi podeus chistionari fintzas a crasi sentza de ndi ‘ogari nudha, ca su chi naras tui est cussu chi imperanta in s’800 e in bona parti de su 900. A dis de oi est tot’atra cosa, castiadia a su chi est sutzedendi in Libia e mi nd’as a contari is pisusu. Totu su chi ‘olis po su chi pertocat a su “patriotismu” chi nos ant’ ammostau in custu cabu’ de annu e s’ant a sighir’ a amostai, seus de accordiu giai in totu. E tandus? Ita mi ‘olis narriri ca siat a depi fai cumenti narada cudhu para de don Lisandru Manzoni, fra Cristofuru? Ca no’ nci depiant essiri ne isfidas ne portadoris ne cropus de fusti? Bai e narasidhu a Sarkozy, a Gheddafi, e a totu sa cumpangia. Tui ses tropu poperianu, po t’acuntentari de is intentzioni’ bonas de genti de cresia cument’ ‘e-a mimi. A Cesari su chi est de Cesari, e a Cesari dhi capitada de iscudiri candu non nci arrennescedi a nd’otenniri su chi dh’agradada. Candu proidi, anca proidi apitzu’ de su giustu e de su chi no’ e’ giustu ma, a si “sciundiri” de prusu est sempri su poboritu. M’ap’ a isballiari ma mi parit ca sa Giustizia chi ‘olis tui puru, no’ est cosa de-i custu mundu.
Tenidi’ a contu.
- 20 marzo 2011 22:19
- Archeologia Nuragica ha detto...
-
Caru Efisiu,
sa Libia, esti stettia una colonia italiana e sa sfera de inflenzia economiaca italiana esti abbarada finzas ad oi.
Sarkosi? appoi chi anti lassau da francia in foras de sa "ricostruzioni" de s'Irak, s'esti allestu allestu propostu commenti su primu disstruttori de Gheddeffi , po essi in prima linea po "aggiudai" sa ricostruzioni de sa libia prossima (av)ventura!!
- 21 marzo 2011 08:08


c: text/html

text:
venerdì 11 novembre 2011
Cokeddu de Orotteddi e su maccu de sa rete
di Mikkelj Tzoroddu
Cando fippo minore, in bidda b’aiat unu ziu ki tottu lu ridiana in fattu. Li narain Cokeddu e kel’idiamus cada die andande a sa travessa a secus de ziu Emiliu, pro ke attire sa zente lompida kin sa littorina, dae Nuoro o dae Maccumere. Ziu Emiliu aiat unu carru tiradu dae unu mulu, e cando fit boidu, a sos pizzinnos ke los picaiat a bidda. Comente cussa orta ki nokke at picadu, a mie e a Peppinu fradile meu, dae sa travessa finzas a Mussinzua, ca sinono non isco comente aiamus fattu a ke recordere kin cussu saccu (su meu) prus artu ’e mene e tottu, prenu de cantos de orticu, ki pesaiat vintiduos kilos. Diffattis, endendelu ‘ndaia alanzadu trekentos francos, e fit una cosa gai manna ki mil’ammento peri como ki non soe prus minore! (ma no est ki como sie creskidu meda)
Ma, faeddande de Cokeddu, isse a sos pizzinnos pariat curiosu abberu, ca fakiat cosas ki nemos bi las fakiat. Isse pariat liberu ke su sole. Andaiat semper iscurtu, faeddande a sa sola e si li eniat gana de pissiare, zertu non di kircaiat unu cuzone. Comente cussa orta ki at pissiadu a supra de sos carbineris, peroe kena dinde faker abbizare, a su puntu ki issos, moendedi, di sun postos a narrer ki fit pispisande. Sos mannos lu picaian in ziru, peroe kena lu iscreziare, ca bi fit un’ispezie ‘e arrespettu; isse e tottu, azudaiat sas feminas e sos pizzinnos, cando fit cosa ‘e fakere. A sa fin’e su contu, podimus narrer ki fit un’omine maccu, ma sapiu puru, comente sun poi tottus sos omines de su mundu.
Fattu mannu, appo idu ki medas biddas aiant su maccu issoro, e fit una cosa de cada die caminare e kistionare kin sos maccos. Ca peri su maccu nos podiat imparare carki cosa. Unu nikele mannu, de su maccu de una orta, fit ki in conca sua non b’aiat locu pro iscreziare a nemos.
Imbezzes, como ki soe mannu meda, appo cumpresu ki sos maccos sunt in tottue. Cada zittade at sos maccos suos. Cada locu, siet de traballu, siet de iscola, siet de ue si siat, at su maccu suo. Peri cussos locos de oe, ki ke sunu i’ s’aria fraicados i’ sa rete, ana sos maccos issoros. Anzis, sunt maccos a forte abberu. Comente cussu oiadu s’attera die, siscureddu, ki narait paraulas malas, kena aere peruna irgonza, ispezie iskinde nudda de su kistionu ki attere fit fakende. Ispezie iskinde nudda de sa Sardinna. Ca no bastat de copiare su ki iscriet attere, pro istampare libros dekkidos! E itte kerides, tempos malos sunt.
Itte bellu su tempus de Cokeddu!
Publicadu dae zuannefrantziscu a sas 19:24
Etichette: Limba sarda
Nessun commento:
Iscriviti a: Commenti sul post (Atom)

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
sabato 11 gennaio 2014
SAN MINIATO NEGLI “ANNALI” DI BERNARDO MARAGONE 02/07
02/07 [anno 1164] – Assemblea del Vicario Rainaldo a S. Genesio.
[anno 1164] «A. D. MCLXV. Indictione XII. Pisani Consules ad Imperatorem Fredericum quatuor legationes honorifice miserunt. In una Rainerius Gaitani Consul legatus, cum Lamberto quondam Lamfranci et Bulgarino et Sigerio iuris peritis, fuit, quos Imperator honorifice recepit. Qui legati voluntatem Imperatoris cognoscentes, ipsum ut Pisas veniret devotissime invitaverunt. Pisani vero adventum Imperatoris considerantes, se ad illum recipiendum preparaverunt; qui impedimento intirmitatis venire non potuit, sed cancellarium suum cum quibusdam principibus Pisas reduxit. Pisani cum honore, tertio idus Aprilis, qui fuit sabbato sancto, receperunt. Archiepiscopus vero cum clericis, quia Sacrum crisma pape Victoris pro faciendo baptismum non recipit, baptismum eo anno in Pasca Resurrectionis non fuit celebratum. Postea vero cum amore civitatis ad burgum Sancti Genesii perrexit. Predicti Consules X galeas eo anno fecerunt, et quattuor dermones, pro equis portandis in exercitu Imperatoris, facere inceperunt, et XVI galeas prò guardia maris armaverunt, et alveum Ausaris fluminis ampli avere, et ipsum profundiorem fecerunt, et omnia ordinamenta civitatis honorifice complevere».
Bernardi Maragonis, Vetus Chronicon Pisanum, in F. Bonaini (a cura di), Delle Istorie Pisane libri XVI, «Archivio Storico Italiano», Serie I, Vol. VI, parte II-A, Firenze, 1845, pp. 34-35.
ALTRE EDIZIONI
M. L. Gentile, Gli Annales Pisani di Bernardo Maragone, «Rerum Italicarum Scriptores», Zanichelli, Bologna, 1930, p. 31.
Pubblicato da Francesco Fiumalbi alle ore 13:00
Iscriviti a: Commenti sul post (Atom)


text:
Guyana
Articulu in logudoresu
Sa Guyana est una repubblica (su nomene justu est Co-operative Republic of Guyana) (214.970 km², 697.181 abitantes, sa capitale si narat Georgetown). Este sa pius a ovest de sas Guayanas, este una natzione de su nord de s'América de su Sud. Est a lacana cun su Surinam, cun su Venezuela e cun su Brasile.
Etimologia[modìfica | edit source]
- Guyana: in sa limba locale Guiana, cheret narrer sa ‘terra de s'abba meda’, ca b'ada meda rios in cussu territoriu.
Istoria[modìfica | edit source]
Abitata in origine dae tribùs de Arawaks (in it. aruachi) e caribos (in it. caribi), s'attuale Guyana, est istada esplorada dae sos europeos dae sos primos annos de su 1500. In su 1600 sos olandesos b'an fundadu sos primos insediamentos istabiles, criende tres colonias: Essequibo (1616), Berbice (1627), e Demerara (1752). Verso sa fine de su 1700 sos inglesos aian leadu controllo de su logu. In su 1814 sos olandesos ana zedidu formalmente a sa Gran Bretagna sas tres colonias cun sa frimma de una Conventzione de Londra. Dae su 1831 sas tres colonias sun diventadas un unica colonia connotta cun su nomene de "Guyana Britannica".
Custa fit s'unica colunia britannica in sa regione, diffattis si naraiat British Guyana. Sa natzione est diventada indipendente in su 1966.
Su presidente est Bharrat Jagdeo
Una tragedia singolare[modìfica | edit source]
In su 1974 vicinu a Port-Kaituma est istada criada sa comunidade Jonestown dae su padre Jim Jones, chi fit su cabu de una setta jamada su Tempiu de su Populu. Sa noticia chi aiat fattu su giru 'e su mundu fit cussa, de su 18 novembre 1978, de su suicidiu collettivu de 914 persones de sos cales 276 fini criaduras.
Economia[modìfica | edit source]
Sa Guyana est una natzione meda povera. Una de sas printzipale' risorsas de sa natzione este sa deforestatzione de sa foresta tropicale chi coperit su 75% de su territoriu. Ultimamente su presidente Jagdeo, pro frimmare sa deforestazione, at propostu de dare sa foresta tropicale a pagamentu a organitzaziones publicas e privadas, a tales chi issa restet intrea e potat servire comente frenu a s'effetto serra, chi oramai est diventadu unu problema seriu. In pius sa foresta podet essere utilizzada pro ecoturismo e pro istudios farmaceuticos. Una sotziedade inglesa de Londra sa Canopy Capital at frimmadu pro mantennere intatta Iwokrama chi est un'area de 370.000 ha. Pro custu affare in sa Guyana ana a bintrare 60 milliones de dollaros americanos a s'annu.


text: It seems we can not find what you are looking for. Perhaps searching can help.Alcoa AREA Asl7 Attentato Campo CANALE40 Carbonia-Iglesias Carbònia Case della salute Eurallumina film frontiere igea iglesias Igrèsias IMMIGRATI Iniziativa benefica Invitas Jihadisti Lìngua Sarda Manifestada MUSEI NewsWorld newworld NOAS Noas In Curtzu Notizie pastoris portovesme Regioni Regioni Sardìnnia riforma Santu Antiogu Sardìnnia saremar Sclerosi multipla scuola Serrat su Tzentru Cara de Su Masu SLA sulcis Sulcis-Igrèsienti Terrorismo TG tg 40 Traballu


text:
Mohandas Karamchand Gandhi
Mohandas Karamchand Gandhi in devanagaresu मोहनदास करमचन्द गांधी, (Porbandar, 2 de santugaine 1869 – Delhi Noa, 30 de ghennàrgiu 1948) est istadu unu polìtigu e ghia spirituali indianu. Est istadu su capu de su Motu indipendentista indianu. Prus chi àteru fiat connotu cun su nòmini de Mahatma Gandhi ([महात्मा], "àmina manna" in sanscritu) allomìngiu donau po primu dae su poeta Rabindranath Tagore. In Ìndia ddu tzèrriant Bapu (in devanagaresu: બાપુ bāpu, "Babbu"). Gandhi est istadu unu de is primus a teorizari e pònniri in pratica sa satyagraha, sa resistèntzia a s'opressioni disubidiendi a modu civili totu su pòbulu impari sighendi su printzìpiu de sa non-violèntzia. Proprio custu at portau s'Ìndia a s'indipendèntzia e at inspirau medas àterus movimentus pro is deretus civilis in totu su mundu e medas àterus polìticus in totue. Est onorau ufitzialmenti in Ìndia comente Babbu de sa Natzioni tantis chi ant detzìdiu chi sa die sua de nàscita siat festa natzionali (Gandhi Jayanti) e in totu su mundu est sa Die Internatzionali de sa non-violèntzia.
Cuntenutu
- 1 Biografia
- 1.1 Pipiesa
- 1.2 Disterru in Europa
- 1.3 Recuida a domu
- 1.4 Movimentus po is deretus civilis in Sudàfrica (1893-1915)
- 1.5 Cuntienda po s'indipendèntzia de s'Ìndia (1915-1945)
- 1.6 Sa liberatzioni e sa partzidura de s'Ìndia (1945-1947)
- 1.7 Sa gherra indo-pakistana
- 1.8 Sa morti
- 2 Sa formatzioni culturali
- 3 Àterus progetus
- 4 Bibliografia
- 5 Acàpius de foras
Biografia[modìfica | edit source]
Pipiesa[modìfica | edit source]
Mohandas Karamchand Gandhi nàscit su 2 de santuaine a Porbandar, una bidda de piscadoris in s'istadu de Gujarat, in Ìndia. Sa famìlia sua apartenet a sa comunidade modh, grupu de traditzioni cumerciali. Istudiat a sa Alfred High School a Rajkot, incuni su babbu est su Primu Ministru de su printzipadu locale.
In su 1881, a s'etadi de trexi annus Gandhi si còiat, cun d-una coia combinada comenti narat sa traditzioni indù, cun Kasturba Gandhi fedali sua. Ant a tènniri cuatru fillus totus mascus.
Disterru in Europa[modìfica | edit source]
A dixaset'annus partit po istudiari de abbogau in sa University College de Londra innui si cuncordada e si bestit comenti unu gentleman ingresu. Po mori de custu benit bogau dae sa casta sua.
Recuida a domu[modìfica | edit source]
At a torrari in Ìndia su 12 de làmpadas de su 1891, duas dis a pustis de àiri passau is esamis de giurisprudèntzia: apena chi arribat ddi nanta ca sa mama est morta. Cun s'agiudu de su fradi torrat a intru de sa casta e incumentat a traballari comenti abbogau ma tenit meda problemas poita non portat isperièntzia non connoscit beni is legis indianas e timit a fueddari in pùbricu. Prova a si cuncordari in Bombay (imoi tzerriada Mumbai) ma lassat pèrdiri po problemas de dinai.
Movimentus po is deretus civilis in Sudàfrica (1893-1915)[modìfica | edit source]
Su ratzismu in Sudàfrica[modìfica | edit source]
Tandus Gandhi torrat a Rajkot po traballari anchè su fradi (issu puru abbogau). A pustis de dus annus s'impresa Dada Abdulla & C, ca cumèrciat in su Natal, ddu incarrigada de difèndiri una càusa in Sudàfrica. Fintzas a custu momentu Gandhi est istadu unu tipu druci, timorosu e proddincu candu depit fueddari in tribunali.
In Sudàfrica connoscit s'apartheid (segregatzioni de is nieddus), mescamenti su ratzismu de sa genti pro is 150 milla indianus chi biviant innia. At biu ca is cunnatzionalis suos fiant comenti isciabus e custu ddi fait fàiri una evolutzione a intru de su sentidu ispantosa. Issu etotu est su testimongiu in prima persona de fatus de ratzismu, intolleràntzia e ingiustìtzia in Sudàfrica. Nomenau est su fatu candu fiat in d-unu trenu cun su billettu de prima classi e ddu boliant fàiri andari in segunda classi ma issu protestendi s'est fatu bogari. Fintzas in su tribunali ci dd'ant bogau poita s'est arrefudau de si ndi tirari su turbante dae sa conca.
Custus e àterus fatus cunbincint Gandhi a pigari alientu po pigari parti ativa in su çertu contras custas ingiustìtzias ca beniant fatas a is indianus in su Natal. Tandus iscridit missadas de protesta a is giornalis e fait unu atòbiu in Pretoria cun totus is cunnatzionalis suos innui fait su primu discursu pùbricu e una petitzioni de protesta. Medas funt is atzionis de Gandhi in su Natal, issu est giai unu capu, difatis in su 1893 fundat su Natal Indian Congress e diventat su segretàriu.
S'intrada in polìtiga[modìfica | edit source]
In su 1901 Gandhi torrat in Ìndia e partecipat po sa prima borta a su Cungressu Indianu e otenit unu detèrminu po sa situatzioni de is indianus in Sudàfrica. Girat po un annu totu s'Ìndia in trenu bestiu comenti unu pòberu pedditzoni e pustis torrat in Sudàfrica.
Contribuiscit in su 1903 a sa fundatzioni de su giornali Indian opinion e s'interessat de induismu. Còmporat una portzioni de terra a Phoenix (Durban) pro imprentari su giornali e po coltivari impari a famìlia e collaboradoris. Su dominàriu de Phoenix est su primu modellu de ashram poita si praticat sa pregadoria e su traballu e totus funt retribuius cun su matessi tantu chentza diferèntzia de natzionalidadi o colori de peddi.
Gandi fait su voto de castidadi, cumintzat sa preparatzioni spirituali e sa pràtica de su digiunu, non bufat prus su lati. Si ndi segat is pilus e sciàcuat bassas e fognas.
Partecipat a sa protesta de su Congressu Indianu contras a s'Imperu britànnicu, e a cussa sempri non-violenta contras sa lei ratzista in Sudàfrica innui benit arrestau impari a àterus indianus e cinesus (unas cantas de custus ant a èssiri bocìus). Sa protesta s'ammàniat e su Generali Jan Christiaan Smuts est costrintu a negotziari cun Gandhi e is leis ratzialis benint burradas.
Cuntienda po s'indipendèntzia de s'Ìndia (1915-1945)[modìfica | edit source]
Primus beni fatus[modìfica | edit source]
Gandhi si nd'andat dae su Sudàfrica in su 1914 po andari in Inghilterra. Po mori de unu dolori chi dd'increscit depit torrari in Ìndia. Isbarcat in su portu de Bombay su 9 de gennaxu de su 1915 innui ddi faint is festas de eroe natzionali. Cuss'annu etotu girat totu s'Ìndia in trenu ne is biddas de sa natzioni.
A pustis de dus annus in su Champaran, unu distretu de su Bihar, organizada sa disobedièntzia civile de millas massàius chentza de terra opressius dae is impresàrius ingresus, mali pagaus e pòburus meda ca funt cunstrintus a coltivari indiosfare (ca serbit po fàiri s'indaco) a su postu de cosa de papari. In su mentris cun àterus volontarius fàbricat iscolas e uspidalis.
S'autoridade ddu bolit impresonari po turbamentu de s'òrdini pùbricu ma gratzias a is massaius ca protestant a su processu suo e gratzias a s'atzioni de Gandhi etotu ca provat a creari unu cumpromissu cun is impresarius s'acusa benit arritirada. Assafinis s'autoridade creat una Comisioni, cun Gandhi a intru, chi detzidit ca sa situatzioni de is massàius depit acabari.
Giai in su matessi tempu Gandhi intendit ca is massaius de su Kheda non ci dda faiant a pagari is tassas po mori de una carestia, tandus organizat is massius, ddis imparat su satyagraha e a pustis de unu sciòperu de 21 dis arribat a un acòrdiu ca donat fama e notidadi a Gandhi in totu s'Ìndia. Dae custu momentu benit batiau dae su pòbulu Bapu (babu).
Sa non-cooperatzioni[modìfica | edit source]
A pustis de sa prima gherra mundiali su Rennu Auniadu aprovat una lei po allonghiari is restritzionis de gherra in tempu de paxi. Gandhi s'oponit cun d-unu movimentu de disubidièntzia civili incumentzadu su 6 de abrili de su 1919 cun d-unu hartal, unu sciòperu generali no andendi a traballari ma preghendi e digiunendi. Gandhi benit impresonau. Iscopiant trumbullus in totu s'Ìndia, unu de-i custus est su massacru de Amritsar innui is sordaus ingresus bocint unas centus civilis e ndi ferint unas millas. Custu fatu fait inchietari meda su pòbulu e custu igenerat àteras violèntzias criticadas medas dae Gandhi.
In su matessi annu Gandhi intrat in su partidu de su Cungressu Natzionali Indianu mirendi a sa Swaraj ca est s'indipendèntzia cumpleta: individuali, spirituali e polìtica (auto-guvernu). Segundu Gandhi custa mira podit èssiri cumpletada isceti ponendi unu lìmitis precisus a sa cuntienda e sighendi is princìpius de sa satyagraha, sa non-violèntzia. In paghu tempu issu divenit su leader de su movimentu anti-coloniale indianu e in su 1921 benit fatu presidenti de su Partidu de su Cungressu. Suta de su cumandu suu benit aprovada una carta noa innui si fueddat de Swaraj comenti iscopu de mirari. S'iscritzioni a su partidu est oberta a totus suta pagamentu de unu tanti simbòlicu. Gandhi aconciat s'organizadura de su partidu, sa disciplina e sa gerarchia e ddu fait diventari unu partidu de truma ispaniau in totu sa natzioni.
Partit su boicotàgiu de totu is produtus istrangius mescamenti cussus ingresus. Gandhi narat a sa genti de si bestiri cun roba indiana e no ingresa, de lassari is traballus po su guvernu e de nci fuliari is tìtulus e is ònerus britànnicus.
Su massacru de Chauri Chaura[modìfica | edit source]
Sa non-cooperatzioni otenit bona sorti meda e totu sa pobulatzioni, onnia casta indiana, partecipat prexada. Fintzas a freàxiu de su 1922 candu sa pobulatzioni intzitziada dae sa politzia s'arribellat massacrendi e abruxendi bintidus politziotus. Gandhi abarrat deludiu meda dae su balossimini de su pòbulu tandus arrepianat sa disubidièntzia civili e digiunat po cincu dis. Su dexi de martzu 1922 benit impresonau e processau po sovversioni. Gandhi narat de èssiri faltosu e pedit su màssimu de sa pena. Benit cundannau a ses annus de presoni ma est lassau a pustis de dus annus. S'arritirat dae is protestas, s'ocupat de su partidu e incumintzat a iscriri s'autobiografia.
Su Purna Swaraj[modìfica | edit source]
Torrat in fortzas in su 1928. S'annu in antis su guvernu britànnicu aiat nomenau una cumissioni noa cun a intru unu indianu isceti. Sa cumissioni benit boicotada dae totus is partidus indianus. Gandhi suportat su detèrminu de su Cungressu de Calcutta de su nadale 1928 ca pedit a su vice-rei Lord Irwing de scioberari tra concèdiri a s'Ìndia s'istatudu de protetorau (Dominion) o de s'abetari una protesta manna non-violenta po otènniri s'indipendèntzia.
- « S'indipendèntzia chi sònniu deu diat èssiri un indipendèntzia polìtica, econòmica e morali. Indipendèntzia polìtica bolit narri sa burradura de su cuntrollu de s'esèrtzitu britànnicu. Econòmica bolit narri s'emancipatzioni totali dae su capitale e dae is capitalistas britànnicus e dae is currespundentis indianus. Morali bolit narri sa libertadi dae is fortzas de defesa armadas. »
Su guvernu britànnicu, presièdiu dae su laburista Ramsay MacDonald, non concedit s'istatudu tandus su Cungressu Indianu, dirìgiu dae Jawaharlal Nehru, aprovat unu documentu ca dichiarat su Purna Swaraj, s'indipendèntzia cumpleta. Su 31 nadale 1929 benit artziada a Lahore sa bandera indiana. Su 26 gennaxu 1930 benit celebrau dae su partidu de su cungressu indianu e dae sa magioria de s'organizaduras indianas comente Die de s'indipendentzia de s'Ìndia.
Sa caminada de su sali[modìfica | edit source]
Gandhi fait isciri ca sa satyagraha torrat a incumentzari. In su martzu 1930 si fùrriat contras sa tassa de su sali. Incumentzat aici sa nòtida caminada de su sali chi partit cun sessantotu satyagrahis dae s'ashram de Ahmedabad su 12 martzu e acabat a Dandi su 6 abrili 1930 pustis 380 km de caminada. Arribaus a sa costa de s'Oceanu Indianu Gandhi e is suos estraint su sali frighendisindi de su monopolio Reale e benint copiaus dae migliajas de indianus ca fiant allobaus in su mentris de sa caminada.
Custu fatu, una de is cosas prus arrenexas de s'istòria de sa non-violèntzia de s'Ìndia, benit pigada meda mali dae s'imperu britànnicu ca regiscit brutalmenti impresonendi prus de 60.000 personas. Fintzas Gandhi e àterus elementus de su Cungressu benint iprisonaus. Unas cantas de satyagrahis in prus benint arropaus in sa chirca de pigari in modu non-violentu su sali dae is salinas.
Su viàgiu in Europa e s'arritiru dae sa polìtiga[modìfica | edit source]
Candu in su 1931 bessit de presoni, su guvernu britànnicu, impersonau dae su vice-rei Lord Edward Irwin, detzidit de negotziari cun Gandhi. A pustis de otu longus cunfrontus, is duus, firmant su Patu Gandhi-Irwing (Patu de Delhi): is britànicus depint liberari is prisoneris polìticus, legitimari s'arregollidura de sali po cuxina a su pòbulu e depint arriconnosciri su deretu de is indianus a boicotari sa roba ingresa. Gandhi depit in càmbiu fàiri acabari su movimentu de disubidièntzia civili.
In prus Gandhi benit cumbidau a una mesa tunda in Londra, comenti ùnica persona de su partidu de su Cungressu, po chistionari de una noa carta costitutzionali indiana. Si tratenit in Europa tres mesis innui atòbiat fintzas Benito Mussolini. Su Papa Pio XI non ddu bolit atobiari poita narat ca Gandhi no est bestiu beni.
Gandhi torrat in Ìndia pustis sa faddina de sa Cunferentzia. Is ingresus ant fueddau isceti de pricìpius indianus e de minorias ma no ant fueddau de trasladari is poteris dae s'imperu britannicu a s'autoridadi indiana. In su matessi tempu su marchesi Freeman-Thomas, ca at pigau su postu de Lord Irwing, incumitzat a cumbàtiri is natzionalistas indianus e Gandhi benit impresonau torra. In su 1932 candu est ancora in sa presoni de Yeravda Gandhi arrenescit cun d-unu digiunu de ses dis a fàiri arritirari e revocari su provedimentu de su guvernu MacDonnald ca faiat votari is intocabilis in d-unu logu diversu de is àterus.
In su 1934 Gandhi s'arritirat dae sa vida polìtiga, dedichendisia de prus a sa riforma spirituali de s'Ìndia e non prus a s'indipendèntzia.
S'iscòpiu de sa segunda gherra mundiali[modìfica | edit source]
In s'istadi de su 1934 ant a tentari tres bortas de bociri Gandhi ca, peri in mesu a is annus Trinta, sighit a èssiri cunsiderau dae su guvernu de Londra s'allegadori principali cun su cali negotziari su passagiu de s'Ìndia a su regime polìtigu nou.
Is raportus cun s'autoridadi britànnica torrant a èssiri tèndius meda intre sa Segunda Gherra Mundiali. A s'iscòpiu de su certu (1939) Gandhi, chentza de chistionari cun is dirigidoris de su Cungressu, oferit un acotzu morali non-violentu a s'isforzu de gherra britànnicu.
Is cumpunentis de su Cungressu non consultaus s'ofendint e donant is dimissionis in truma. Gandhi, pustis cuntierras longas, càmbiat pensamentu e narat ca s'Ìndia non podit partecipari a sa gherra po sa libertadi de sa democazia chi custa non benit arreconotta mancu a s'Ìndia etotu. Mancari fiant solidarius cun is vìtimas de is Nazistas, Gandhi e su partidu de su Cungressu difati narant ca s'Ìndia diat contribuiu a sa ghera isceti chi is ingresus diant arreconnosciu a is indianus sa libertadi chi ddis fiat denegada.
Su detèrminu Quit India[modìfica | edit source]
Su guvenu non amollat a pitzu de s'indipendèntzia prus a prestu cicat de creari un'iscorriu tra induistas e munsulmanus intre su movimentu polìtigu indipendentista indianu. In càmbiu Gandhi infòrtiat is preguntas de indipendèntzia iscriendi su 13 abrili 1942 unu detèrminu ca pedit a is britànnicus de lassari s'Ìndia: Quit India. Cun custu su Mahatma cumbidat a sa furriada non-violenta totali. Benint organizadas amostaduras mannas de protesta.
Segundu Gandhi e su Partidu de su Cungressu custa est sa furriada prus radicali mai fata. Is ingresus s'oponint cun d-una truma de impresonaduras, violèntzias, oprissionis mai bias. Migliajas de indipendentistas benint bocius o fertus dae sa politzia, àteras centenas de migliajas benint ingabiaus. Gandhi e totus is dirigidoris funt impresonaus a Bombay su 2 austu 1942. Gandhi abarrat impresonau po dus annus in su palatzu de Aga Khan a Pune. Innoi acontessint duas malafatas ca dd'increscint meda: in antis su consilleri suo Mahadev Desai morit a pustis de ses dis de presoni de infartu. In fatu sa pobidda Kasturba morit a pustis de 18 mesis de presoni po mori de una polmonite.
In su 1943 Gandhi, ancora in presoni, digiunat po 21 dis po fàiri penitèntzia po totus is violèntzias acuntèssias in su mentris de s'insurretzioni pobulari indiana. Su movimentu Quit India s'iscòviat comenti una disgràtzia.
Gandhi benit spresonau su 6 maju 1944 po èssiri operau: fiat malàidu meda de malària e dissenteria e is britànnicus timiant chi potzat mòrriri in presoni e timiant sa protesta pobulari in fatu.
Cun totu chi sa violenta oprissioni, assafini in su 1943 su movimentu Quit India arrennescit a otènniri arresurtaus. Difati, acabada sa gherra, su Primu Ministru britànnicu nou Clement Attlee (su in fatu a Churchill) fait isciri ca su podere at a èssiri trasladau a is indianus. Tandus Gandhi fait acabari su certu e 100.000 impresonaus polìtigus benint liberaus. A pustis de pagu tempu su vice-rei Wavell incarrigat Jawarhallal Nerhu de formari unu guvernu de s'Ìndia indipendenti.
Sa liberatzioni e sa partzidura de s'Ìndia (1945-1947)[modìfica | edit source]
Su Rennu Auniadu, gratzias a is pressionis de su motu anti-coloniali, detzidit de donari s'indipendèntzia prena a sa colonia sua e su 24 martzu 1947 nòmenat vice-rei e guvernadori generali de is indias Lord Mountbatten, cun su còmpitu dificoltosu de preparari s'indipendèntzia.
Sa Lega Munsulmana, su segundu partidu indianu, fiat in cussu tempu ghiau dae Mohammad Ali Jinnah: Jinnah fiat unu natzionalista islamicu e est istadu su primu chi, in su 1940, at fatu isciri su pensamentu suo de una natzioni indiana islamica, su Pakistan. Sa lìnia polìtiga de sa Lega Munsulmana mirada a una divisioni de is duas prus mannas comunidais religiosas.
A-i custu puntu tantu sa Lega Munsulmana chi su partidu de su Cungressu funt cunvintus chi àteras solutzioni non ddu est chi non cussa de su piano Mountbatten (partzidura Pakistan e Ìndia) po istransiri una gherra civile intre munsulmanus e indùs.
Sa gherra indo-pakistana[modìfica | edit source]
A pustis de s'indipendèntzia tensione meda ddu est intre Pakistan e Ìndia po mori de chistonis de territotius e violèntzias avennias in fatu a sa separatzioni. Sa tensioni prus manna est cussa de su Kashmir. Su maharaja indù de su Kashmir, candu depiat detzìdiri chi s'uniri cun s'Ìndia o cun su Pakistan at arretudau e in cussu momentu s'istadu suo dd'ant invàdiu is islamicus cun d-unu carraxu de tribùs. Assafini su maharaja detzidit de s'uniri cun s'Ìndia mancari sa magioria de sa pobulatzioni siat munsulmana e custu amanniat sa tensioni in sa regioni. S'arribat aici a sa gherra indo-pakistana de su 1947.
Su 13 de gennaxu 1948, a s'edadi de 78 annus, Gandhi s'ùrtimu digiunu cosa sua a Delhi. Preguntat de fàiri acabari sa violèntzia sùbitu, pedit chi siat su Pakistan siat s'Ìndia donant garantzias de paridadi po is praticantis de totu is religionis, e chi s'Ìndia torrit su dinari (550 milionis de rupias) chi depit a su Pakistan. Gandhi timit ca s'instabilidadi e s'insiguresa si potzat amanniari creendi una gherra civili in Ìndia.
- « Sa morti dia èssiri una liberatzioni manna po mei, prus a prestu chi abarrari testimòngiu impotenti de su sciùsciu de s'Ìndia, de s'Induismu, de su sikhismu e de s'Islam. »
Mancari ddu fueddint meda po ddu fàiri papari issu non acabat su digiunu. Su guvernu indianu est custrintu tandus a pagari is 550 milionis a su Pakistan. Fintzas is dirigentis de is àteras comunidadis dd'assicurant ca ant a acabari sa violèntzia. A-i custu puntu Gandhi acabat su digiunu buffendi·sì suci de aràngiu.
Sa morti[modìfica | edit source]
- « Bivi comenti chi no depis mòrriri cras. Impara comenti chi depis bivi po sèmpiri. »
Su 30 gennaxu 1948 anchè sa Birla House, in Delhi Noa, in su mentris chi fiat andendi in su giardinu po sa sòlita pregadoria de is 5 de merí, acumpangiau dae is netas Abha e Manu, Gandhi benit bocidu cun tres cropus de arrivortella dae Nathuram Godse, unu fanàticu indù radicale. Godse pensaiat ca Gandhi fiat s'arresponsabili de is cedimentus de s'istadu indianu a favori de su Pakistan. Prima de sparai Godse s'incrubat po reverèntzia a su fronti de Gandhi, poi provat a si fuiri ma gratzias a sa genti ca ddu bolia arropari si cunsegnat a sa politzia. S'otu de santandria Godse benit cundannau a morti e giustissiau sa chida in fatu.
Sa formatzioni culturali[modìfica | edit source]
In Ìndia, po mori de is teosoficus, Gandhi iscoberrit su libru Bhagavad Gita ca dd'at a mudari meda su pensamentu e su sentidu, mescamenti s'idea ca su disìgiu est portadori de patimentu e tribulia. Dae custu momentu s'at a interessari de religioni, non prus isceti de Induismu ma peri de Buddismu, Islam e Cristianèsimu.
Fintzas a cuddu momentu issu si fiat formau isceti cun librus sagraus de sa religioni induista. Candu andat a Londra cumintzat a connosciri sa cultura otzidentali ligendi librus a pitzu de socialismu libertàriu de William Morris, de anarchismu cristianu e pacifista de Lev Tolstoj, de sa teoria non-violenta de s'iscritori americanu Henry David Thoreau e de vegetarianismu de H.S.Salt. Intre sa vida sua Gandhi sighit a lìgiri testus sagraus indù, cun s'aciunta de àterus comente Tolstoj e Ruskin.
De importu meda po sa vida de Gandhi est istadu s'atòbiu cun su poeta mannu Rabindranath Tagore in su 1916 in su mentris de su viàgiu in trenu po totu s'Ìndia.
Àterus progetus[modìfica | edit source]
Bibliografia[modìfica | edit source]
Sa chi sighit est sa bibliografia in limba italiana:
- La mia vita per la libertà. L'autobiografia del profeta della non-violenza, M.K. Gandhi, Grandi Tascabili Economici Newton Tertzia editzioni 2007;
- Gandhi, Peter Rühe, 2002. ISBN 0-7148-9279-3
- Gandhi - autobiografia, curau de C.F. Andrews e prefatzioni de Giovanni Gentile, 1931, Garzanti
- Teoria e pratica della nonviolenza, M.K. Gandhi, curau de Giuliano Pontara, 1996, Einaudi
- Una forza che dà vita. Ricominciare con Gandhi in un'età di terrorismi, de Fulvio Cesare Manara, Unicopli, Milano 2006.
- Gandhi. Il seme della nonviolenza de Pierercole Musini, Editrice La Scuola
- Gandhi Oggi di Johan Galtung, tradutzioni de Giovanna Battistini, Roberto Lambertini, Silvia Vivarelli; introdutzioni de Giuliano Pontara; Edizioni Gruppo Abele 1987;
Acàpius de foras[modìfica | edit source]
- (EN) The GandhiServe Foundation – Mahatma Gandhi Research and Media Service
- (EN) Top 100 photographs of Mahatma Gandhi
- (EN) The Official Mahatma Gandhi eArchive & Reference Library
- (EN) mahatma Gandhi and the Corea Family of Chilaw
- (EN) mkgandhi.org
- (EN) Mani Bhavan Gandhi Sangrahalaya Gandhi Museum & Library
- (EN) The Gandhi Nobody Knows
- (EN) Hey Ram: The Politics of Gandhi's Last Words
- (EN) The Gandhi Foundation
- (EN) Myths and Legends - Gandhi


text:
Berlin: Literarisches Colloquium, 1970. 133 S. 8°. Originalbroschur. (= LCB-Editionen 17.)
Erste Ausgabe. (1970) Außentitel: Fazit Rom. Broschureinband gering braunfleckig; sonst gut erhalten. - Mit Kurzprosa, Gedichten und Interwies. Autoren: Alfredo Giuliani, Alberto Arbasino, Ignazio Silone, Cesare Milanese, Alberto Moravia, Giorgio Manganelli, Edoardo Sanguineti, Pier Paolo Pasolini, Alberto Tessore, Adriano Spatola, Aldo Palazzeschi, Ingeborg Bachmann, Luigi Malerba, Carlo Emilio Gadda, Franz Tumler, Renato Pedio, Renzo Rosso, Elio Pagliarani, Giuseppe Ungaretti u.a. 3920392027 Italienische Literatur, Anthologien/Sammlungen Erstausgabe, Erstausgaben
[Produktdetails...]
Preis:
€6.30


text:
Nèbulas in su Chìghinu
Nèbulas in su Chìghinu
Credit & Copyright: Rolf Geissinger
In custa isparta de chelu esplorades una regione de nèbulas, ispantosa e complessa, isterrida in su pianu de sa Galàssia nostra, su Caminu ‘e sa Patza. Sa matzine mustrat sas nues de gassu cosmicu in una bista de 25 x 25 grados tzentrada in s’asterismu famadu de su Chìghinu (Cygnus), cramadu puru sa Rughe de su Nord. In diagonale s’agatant: su lughente isteddu supergigante Deneb (dae s’arabu Dhaneb “sa coa”), chi ammustrat sa coa de su Chighinu (o su cabu de sa rughe), Sadr (“su petus” in arabu), chi est acanta a su tzentru, e su maravilliosu Albireo (su nùmene est istadu istropiadu cun su tempus, ma in s’originale arabu est “su picu de sa pudda”). Ponende su cursore a supra de sa matzine (*) si reconnoschent logos meda populares de abbistare cun su telescòbiu. Sas regiones de emissione de su Nord America e de su Pelicanu, sa nèbula de sa Mariposa (IC 1318), e sas nèbulas de sa Creschente e de sa Vela. A manu destra de Deneb e a sutta de Sadr b’est una parte prus iscura, si narat su Saccu ‘e su Carvone de su Nord. Est intundada dae nues interstellares lampantes e dae campos de isteddos carcos. Foras de sa rughe a bia de Albireo comintzat un’ordine de nues de prùere iscuras, chi formant sa Badde Manna (Great Rift) de su Caminu de sa Patza. Custas nues de su Chìghinu sunt totu a 2000 annos-lughe dae inoghe, e, in pare a su Sole, sunt collocadas in su bratzu a ispirale de Orione de sa Galàssia nostra.
(*) Inoghe sutta agatades sa matzine cun sos ogetos a craru, o si cherides andade a la pompiare in su giassu de APOD


text:
Archivio articoli e news
Categoria: Questioni di Lingua Sarda
Autore: Annalisa Caboni
Nosu no isciemus | Noi non sapevamo
Su líbburu de Bachisio Bandinu est iscritu in duas línguas: italianu e sardu o a s’imbressi. Sa parti in italianu scrita de unu totu de Bandinu dda furriant in sardu autoris diferentis segundu sa varianti linguística cosa insoru
Noi non sapevamo
Lingua - Turismo - Industria - Basi militari - Ambiente
Su líbburu de Bachisio Bandinu, cumenti si podit a biri de sa coberta de ananti e de palas, est iscritu in duas línguas: italianu e sardu o a s’imbressi.
Sa parti in italianu scrita de unu totu de Bandinu dda furriant in sardu autoris diferentis segundu sa varianti linguística cosa insoru e no ammancat, cumenti eus a biri, unu capítulu in LSC (Limba Sarda Comuna). Su primu capítulu intitulau “La lingua” ddu furriat in sardu de mesania Mario Puddu. Su de duus intitulau “Il turismo” Battista Orecchioni in gadduresu. Su de tres “L’industria” sémpiri Mario Puddu ma custa borta in logudoresu. Sa giradura de su de cuatru, intitulau “Le basi militari”, dda fait Paolo Zedda in campidanesu. Su de cincu “L’ambiente” ddu furriat Maria Giuseppa Cossu in LSC, est a nai un’ammesturítziu de variantis scumpensau faci a su logudoresu, chi iat depi, segundu calincunu, bessiri sa língua bandera de is sardus. S’úrtimu capítulu, “Oggi noi sappiamo?” ddu furriat invécias Bandinu etotu in bitichesu.
A dónnia manera su líbburu mi agradat meda non scéti ca manixat argumentus chi oindí funt de grandu interessamentu po sa genti ma poita apu agatau puru spantosa s’idea de sa giradura in variantis e sutavariantis de su sardu. Est unu líbburu, a parri cosa mia, chi narat cosas de importu ma in manera ligera chentza scrocorigai su ciorbeddu.
Apu furriau in sardu campidanesu unus cantu tretus de su 1° capítulu:
Pag. 7
“Nosu non ddu sciaus chi sa língua cosa nosta fiat bella e arrica, capassa de contai su mundu. Eus crétiu chi fiat póbura e grussera, un’impedimentu po su svilupu. Si iant nau chi po imparai s’italianu tocàt a nci scavulai su sardu. E nosu dd’eus crétiu e custu precetu macu dd'eus fatu nostu”. ...
Pag.9
“ Is cuindixi annus de su 1950 a su 1965 funt de importu mannu po cumprendi su scontru intra de is duas línguas, sa sarda e s’italiana. Fiant nascendi in totus is biddas de s'Ísula is scolas de mesania e fiat inghitzendi s’alfabbetizatzioni de massa cun sa televisioni. Totus is cosas chi si produsiant in manera indústriali si presentant cumenti a sinnus, sa merci fiat portadora de messàgius. Sa televisioni a bellu a bellu bessit sa mitza de is fueddus e de is iscedas. Su sistema nou de is ogetus, in su cummérciu spainau de su consumu, imbentat nóminis nous.
Totu sa comunicatzioni de sa tennologia, de su cummérciu, de sa scola, de sa burocratzia est in italianu. Música, isport e tempus de discansu spainant una pedagogia fitiana de spratzinadura de s'italiano. Su sardu benit postu a una parti, disterrau a s'umperu privau. Custu processu fortzau de adeguamentu a sa cultura escludiat in manera rigorosa s'umperu de sa língua sarda. Sa cosa parriat naturali e non poniat nisciunu problema, cumenti si siat stétia una procedura crara e motivada. E invécias fiat contras a dónnia princípiu pedagógicu, contras a dónnia lógica linguística, contras a calisisiat progetu antropológicu e políticu”. …
Pag.11
“Ma candu una língua bessit dominadora a dannu de un'àtera, non baliat sa paridadi e andat a innantis po càmbiu, sbisuriadura, sperdidura”. …
Pag. 12,13.
“S'ant nau: “sa língua cosa de bosàterus non si serbit prus, non tenit prus una funtzioni in su mundu modernu”. Nosu dd'eus pigau po beridadi, credendi in sa teoria funtzionalista de sa língua chi bolit cust'ùrtima cumenti a un'aina chi serbit scéti po sa funtzioni pràtiga de nai e tzerriai is cosas, is cosas impónnias de is àterus.
Nosu non sciaus chi totu custu non fiat berus, chi fadiat parti de un'ideologia dominadora. Non sciaus chi in Sardigna fiat cumprendusí un'assetiamentu ideológicu cun sistemas de significaus nous e chi in s'Ísula cosa nosta fiat impónniu unu mollu de regioni de foras imbistida de unu capitali económicu e culturali de sfrutamentu chi escludiat o disterrat língua e cultura sarda in cuntestus/furrungonis sémpiri prus strintus.
Própiu in cussus annus, in Sardigna, si fiant ponendi in atu progetus e programmas chi iant a essi decidiu su svilupu e is indirítzus de política económica e culturali: industrializatzioni, turismu, cultura de massa. Progetus e programmas chi no eus fueddau/arraxonau in sa língua cosa nosta e chi, po is maneras chi funt cumprius, non currispundiant a s'identidadi de sa cultura nosta, a s'apretu de is abbisóngius nostus e a sa lógica de is interessamentus cosa nosta. Antzis s'indústria petrolchímica fiat nàscia, in Otzana, cun sa tarea precisa de ndi bogai de fundu de arraíxini s'antropologia de sa pastoria, e po àteru versu su turismu de is imbistimentus continentalis e esterus fadiat cumentzai sa speculatzioni de sa terra e de is fàbbricus e s'arruina de sa fasca costera marina. Nosu non si ndi seus acataus chi is cosas programmadas, fatas e fueddadas de is àterus, non podiant torrai a bantaxi cosa nosta.
No eus cumpréndiu s'imboddicu cando si narànt chi non fiat prus tempus de fueddai su sardu, e chi sa pérdida de sa língua de bratzolu non si podiat fuiri ca nci fiat s'apretu de is tempus, sa necessidadi de is tempus nous”.
Pag.14
“ Nosu non sciaus chi custu si ddu narant is meris de su tempus, est a nai de cussas fortzas económicas e sóciu-culturalis chi faint passai cumenti a apretu de custus tempus is interessamentus mercantilis e su domíniu económicu e culturali cosa insoru..
No est stétiu apretziau su dannu incalculàbbili de sa sperdidura linguística e de sa paràlisi culturali de cussus cuindixi annus e prus, non ddus ant postus in contu is costus umanus sentimentalis e intelletivus pagaus, su sacrifíciu de sa fortza creativa de sa língua de bratzolu chi at struturau s'imaginàriu, is afetus, is santidus e is arraxonis de s'esperiéntzia comunitària.
Non si fiaus acataus, in is annu '60, chi imparis a sa língua inghitzàt a morri puru sa cultura cosa nosta e duncas puru totus is linguàgius non verbalis: su baddu, su cantu, is cumpeténtzias de is artigianus, is ritus e is costumus, sa bistimenta e sa cosa de papai. Diaici is mundus bius de su logu intrant in crisi o intrant in sa spetacularizatzioni de su folclori, in su sensu de strambecu e de pintorescu. Bastanti chitzi eus imparau chi perdi sa língua cosa nosta boliat nai perdi un'universu de su nai, de su fai e de su comunicai. Difatis totus is esperiéntzias non verbalis, cumportamentus, arrelatus socialis, ritus e baloris funt insertaus in unu cuntestu a primatzia linguística: “su verbali e su non verbali òperant in un'arretza dinàmica de totu su sciri”.
Sa cultura dominanti noba non at dépiu sprecai nimmancu tantis energias po ndi bogai língua e cultura de su logu, at in manera simpli fatu una classífica: s'italiano est modernu, de su tempus nostu e arricu, cunformas a is abbisóngius e a is necessidadis de su tempus, est sa língua de su svilupu e de su sciri nou; sa língua sarda est arretrada, póbura, grussera, no est bona a donai arraspustas a s'apretu de su tempus.” ...
Annalisa Caboni
Operadora de s'Ufíciu de Língua Sarda, Província Sud Sardigna, sea de Biddacidru.


text:
NADALE DE DERIS E DE OE
Ca diversos poetas l'an cantàda
s'istoria zitare non cherìa
de sa virgine santa immaculada.
su chi no an zitadu tzito ebbìa
in partu po la cherrer'aggiuare
sena manos andada es Nastasìa.
a Maria s'es devida invocare
pianghind'e preghende imbenugiada
si li podìa sas manos torrare.
cun sas manos normales l'a torrada
e nende Nastasìa sana soe
in s'ora s'es Maria issindigada.
ma non bos tzito nen mula nen boe
ne pastores nen res de Oriente
chirco sas pascas de deris e oe.
tottus'ischimmus dae antigamente
a fortza de suore e de pelèa
viviad'in miseria sa zente.
e puru po Nadale a nott'intrea
in cuiles'e biddas vigilìana
cun fide santa e cun umile idèa.
finas'a mesanotte digiuniana
e si arrustu tenìan s'anzone
poi missa e puddu lu seghìana.
poberos si ma cun devozione
nott'e die festìan de Nadale
cun piùs pagh'e piùs'unione.
si no aìan s'anzone pascale
polcheddos nen crabittos'atunzinos
medas po pasca occhìan su mannale.
invitìan parentes'e bighinos
cun sa mes'a sa sard'apparitzada
de inu frutta sicca e pabassinos.
e oe chi sa zent'es consolada
de alimentos de onzi zenìa
est'in sos piùs'usos cambiada.
pane nen drucches che attera ia
in furru a linna non coghen piùsu
nd'amus calc'unu in sas biddas'ebbìa
e s'anzon'in s'ispid'es foras d'usu
non coghe' de foghile a sa calura
nen lardu alluttu 1'istiddian sùsu.
e oe sos modernos'in vettura
a missa s'ien'andend'e torrende
non lean'umidade e nè frittura.
ma prim'a pè a pè arrejionende
recuìan dogn'unu a nidu sou
porrindesi sa manu augurende.
bonu Nadale e menzus'annu nou.
NADALE DE DERIS E DE OE


text:
Iste mense es fertile in anniversarios de personas qui labora al inricchimento de interlingua. Post le commemoration del anniversario de dr. Ingvar Stenström (qualque dies retro), hodie es le die del 83tie
anniversario del plus grande lexicographo de interlingua: Piet Cleij. Iste «titan», vigorose e infatigabile, es un dictionarista unic in le historia del lexicographia de interlingua e su proficiente contributiones se ha revelate obras de referentia obligatori pro omnes qui vole esser actualisate in le campo lexical del lingua.
Benque le IED jam contineva satis de vocabulario pro le communication quotidian, con le obras de dr. Piet Cleij (Listas supplementari, dictionario interlingua-nederlandese e nederlandese-interlingua, dictionario francese-interlingua, etc.) le corpus
lexical de interlingua attinge su maxime grandor al fornir a interlingua (e a su utilisatores) un vocabulario que permitte transcender le uso currente del lingua e arrivar a un dominio plus specific e al mesmo tempore variate de conceptos e expressiones que alteremente serea solmente attingibile a un parve numero de personas. Iste labor colossal, facite con erudition e maestria, va remaner un indelibile marca in le tempore e in le templo de interlingua e es, al mesme tempore, un solide e inspiratori exemplo pro le veniente generationes.
Gratias, Dr. Piet, pro vostre enorme contribution, i.a., al ampliation del vocabulario de interlingua e nos spera poter contar con vostre compania ancora durante multe annos. Congratulationes!
[Lege su biographia per cliccar hic]


text:
Trenu
Articulu in logudoresu
Su trenu est unu mèdiu de trasportu formadu dae diferentes vagones chi sunt ingantzados intre issos e istrisinados subra de roderas dae una locumotora. In su 1804, sa prima locumotora, fraigada dae Richard Trevithick s'ingresu, trasportat 10 t. de ferru e 70 pessones pro 15 chilòmetros. Su caminu de ferru fiat nàschidu in Inghirterra in su 1.830, con s'inaguradura de una lìnia intre Liverpool e Manchester, in ue in 1835 si fiat sizida pro sa prima bia sa belotzidade de 100 km/h. S'istòria de sos trenos est marcada dae un'isvilupu istraordinàriu de sas retzas de bias ferrada in Europa e in sos Istados Aunidos in su de XIX sèculu e dae una busca costante de una belotzidade prus elevada. In 1846, sa locumotora Crampton est a tretu de remurcare trenos de 65 t. a 120 km/h. In su 1938, sa Pacific sùperat su primadu de belotzidade cun trassione a papore e nche sizit 220 chilòmetros s'ora, in sa conca de una cumponidura de 244 t. In s'atualidade, s'eletritzidade sustituet su papore e sa currera pro sa belotzidade bidet afrontende-si su Shinkansen e su Tokaido zaponesos, s'ICE alemannu e su TGV frantzesu (chi ostentat unu recordu de prus de 500 km/h), trenos in ue predòminant in sa matessi medida sa seguràntzia e sa comodidade de sos biazeris.


text:
Su chi sighit est de su mese coladu, est unu libru de importu pro su isetu chi dat e sa fortza chi trasmitit.
lunedì 7 luglio 2014
Bortigale. Libros de lèghere.
Su personale de sa biblioteca de Bortigale, onni mese informat sos utentes subra de sas ùrtimas novidades in contu de libros de lèghere.
Su chi sighit est de su mese coladu, est unu libru de importu pro su isetu chi dat e sa fortza chi trasmitit.
Su chi sighit est de su mese coladu, est unu libru de importu pro su isetu chi dat e sa fortza chi trasmitit.
Nessuno può toglierti il sorriso.
Autore: Valentina Pitzalis
Domo de imprenta: Mondadori
"Valentina Pitzalis est morta su 17 de abrile de su 2011. Cussa die maridu meu m’at ispartu sa carena cun carosene e m’at postu fogu. Cussa die sa Valentina chi fio semper istada, sa giòvana curiosa, prena de vida e bisos pro su benidore, at brusiadu in su fogu de un’inferru sena sensu perunu. No isco pro ite totu custu at capitadu pròpiu a mie. Mi l’apo preguntadu unu muntone de bortas, bortas medas in custos annos, gasi comente m’apo ripìtidu cada die chi issu non fiat unu mostro, ma custu emmo l’aiat fatu, una cosa mostruosa. Isco e so sigura però chi sa pessone chi so oe est prus forte de totu e de totus. Apo cumpresu chi in dae in antis de sas dificultades, in dae in antis a trazèdias che a sa mia su chi contat est cussu de agatare sa fortza de andare a dae in antis. Apo seberadu de reagire, apo seberadu de vìvere, apo seberadu de èssere de esempru pro chie credet de no àere a intro de se matessi cussa fortza, ca deo… sa depressione non mi la potzo permìtere, non prus. Su chi prus de totu m’at dadu sa fortza de lòmpere fintzas a inoghe est s’isetu de pòdere agiudare totus sas fèminas chi vivent, sena mancari mancu si nde sapire, situatziones de còpia comente a sa mia. So cuntenta de pòdere artziare una manu ebbia, so cuntenta de àere sos ogros mios sena pibiristas e sena chìgios, so cuntenta de àere sas ancas mias mancari ammuntadas dae nèsicas. Est simple e belle de non creere… apo agatadu sa fortza pro pòdere sighire a risulare e so ditzosa de vìvere!” (Valentina)
Testu originale in italianu.
Bortigale, càmbiat s'oràriu de abertura de sa biblioteca.
Biblioteca Comunale de Bortigale
Si informat chi s’oràriu de abertura de sa biblioteca pro s’istiu càmbiat.
Bortigale. Biblioteca: laboratòrios pro pitzinnos
Comuna de Bortigale
Biblioteca Comunale
S’informat sa gente chi dae su mese de trìulas sa biblioteca e sa ludoteca organizant cursos diferentes pro pitzinnos.
- Laboratòriu de cartapesta.
- Pintura subra de linna e roba.
- Ammàniu de isteàricas.
- Ammàniu de sabonetas.
Sos cursos sunt partzidos pro fascas de edade:
- Giògia pro pitzinnos dae sos 6 a sos 8 annos.
- Chenàbura pro pitzinnos dae sos 9 a sos 10 annos.
Calendàriu e oràrios:
Pitzinnos dae sos 6 a sos 8 annos:
giògia a mangianu dae sas 10:00 a sas 11:30.
Datas: Giògia 3, 17, 24 e 31 de trìulas
Pitzinnos dae sos 9 a sos 10 annos:
chenàbura a sero dae sas 4:30 a sas 6:00.
Datas: chenàbura 4, 18 e 25 de trìulas
S’atividade de sa ludoteca si firmat in sas dies 9, 10 e 11 de trìulas.
Pro informatziones 0785 80171
mercoledì 2 luglio 2014
Comuna de Silanos. Bandu mobilidade esterna.
Comuna de Silanos
Provìntzia de Nùgoro
Bandu de mobilidade esterna
pro unu postu de istrutore contàbile cat.c.
a tempus prenu e indeterminadu pro mesu de mobilidade dae àteras amministratziones pùblicas.
S’Amministratzione Comunale de Silanos in esecutzione de sa delìbera G.M. n. 64 de su 24/06/2014 retzit candidaduras, pro mesu de mobilidade dae àteras amministratziones pùblicas, pro unu postu de istrutore contàbile cat.c.
Tratamentu econòmicu.
Su tratamentu econòmicu est in base a su C.C.N.L. Su sugetu interessadu chi at a leare su postu at a costoire s’antzianidade individuale e su matessi istipèndiu ca su postu est dadu cun sa mobilidade.
Podent leare parte sos chi sunt in servìtziu de ruolu e incuadrados in sa categoria C. e tenent su profilu professionale de istrutore contàbile.
Recuisitos.
- Tzitadinàntzia italiana.
- Àere lòmpidu 18 annos.
- Gosu de sos deretos polìticos.
- Ausèntzia de cundennas penales.
- Idoneidade psico-fìsica.
- Diploma de iscola superiore.
- Esperièntzias de traballu in categoria C. e presentatzione de su curriculum professionale chi las provet paris cun cussas de formatzione.
Presentatzione de sa candidadura.
Sa candidadura andat presentada a sa Comuna de Silanos - Carrera Municipio n. 1 08017 Silanos intro de sas 13:00 de su 11 de trìulas 2014, a s’ufìtziu protocollo, o cun racumandada A/R o pro mesu de posta eletrònica tzertificada a s’idiritzu affarigeneralisilanus@pec.it
Non s’ant a leare a cussidèriu candidaduras presentadas foras dae su tèrmine indicadu subra.
S’Amministratzione non si leat peruna responsabilidade si si perdent comunicatziones in casu de inditos isballiados in su recàpitu o pro faddinas de su servìtziu postale o de àtera genia.
In sa candidadura si devent inditare, pena s’annullamentu:
- Datos anagràficos cumpletos.
- Decraratzione de su possessu de sos recuisitos de subra, ischende chi pro chie decrarat su falsu bi sunt santziones penales.
- Inditu de s’indiritzu pretzisu a in ue mandare sas comunicatziones.
- Unu recàpitu telefònicu.
- Sa sutascritzione dae parte de su candidadu.
Si devent allegare:
Curriculum detagliadu cun esperièntzias e tìtulos.
Nulla osta de sa Comuna de apartenèntzia, pena s’annullamentu.
Totu sos datos chi s’ant a retzire ant a èssere tratados petzi pro sas finalidades de gestione de custa protzedura. Su cunferimentu de sos datos est obligatòriu e fundamentale pro sa valutatzione de sas candidaduras.
Valutatzione de sas candidaduras:
In base a s’anàlisi de sos curricula s’Amministratzione at a istabilire unu nùmeru de candidados chi ant a èssere invitados pro unu collòchiu cun sa punna de connòschere mègius sas caraterìsticas professionales de su candidadu.
Raportu de traballu.
A da chi at a èssere individuada sa pessone, su candidadu seberadu at a dèvere leare servìtziu intro de su tèrmine istabilidu dae s’Amministratzione Comunale.
Avertèntzia.
Sa punna de custu avisu est de individuare candidaduras pro unu postu de istrutore contàbile cat.c., no est a peruna manera promissa o impinnu de assuntzione.
Su bandu est publicadu a s’albu pretòriu de sa Comuna in su situ
Pro cale si siat informatzione si podet cuntatare su servìtziu de su personale
a sos n. 0785 840001 – 840042
RASSIGNA DE S'IMPRENTA SARDA DIE PRO DIE
Inoghe su link a su situ de su Cussìgiu Regionale de sa Sardigna
Alcune cose si stanno facendo e altre si possono fare.
Unas cantas cosas si sunt faghende àteras si diant pòdere fàghere.
Unas cantas cosas si sunt faghende àteras si diant pòdere fàghere.
Sete puntos pro torrare a partire.De Salvatore Cubeddu,
Porrogu de Maurizio Sale a Roberto Deriu, cussigeri regionale nou.
In su situ limbasarda 2.0 agatamus su porrogu a su cussigeri regionale Roberto Deriu, issu est unu chi at semper dadu cara a sa limba e nos nos narat chi:
>.
Custa est unu pagu sa cunfirma chi sa limba est polìtica, comente polìtica est sa vida nostra de cada die.
Una lege - emmo servit una lege e custu sos chi traballant cun sa limba e pro sa limba l’ischint bene, in custos annos s'est istèrridu unu caminu ma non cun prùere chi su bentu nche podet bolare cando cheret ma cun pedras bene fichidas chi mancari su bentu sulet adurant in cue bene assentadas, su chi si desìgiat est chi non siat unu loru longu comente narat Deriu ma chi de custas pedras si nde sigant a annànghere àteras e chi su camminu sigat sena si firmare e nos nche leet a una cussèntzia pus manna e ispartzighinada pro totus sos sardos.
Iscriviti a: Post (Atom)


text:
Sa Chintòrgia: Alnitak, Alnilam, Mintaka
Sa Chintòrgia
Image Credit & Copyright: Sergi Verdugo Martínez
Alnitak, Alnilam, Mintaka, no est unu berbu antigu, ne un’òrriu de gherra (o de càtzia) comente Hutturà Huttalabì, ma sunt tres isteddos. Sunt sos isteddos chi formant sa chintòrgia de su catziadore Orione. Tres supergigantes biaitas prus caldas e prus massivas de su Sole nostru. Custos tres isteddos istant belle 1500 annos-lughe a tesu, naschidos dae cussa bene istudiada nue interstellare de Orione. Difatis sas nues de gas chi s’agatant in custa regione ant pigadu formas ispantosas e carchi borta finas familiares. Si podent abbistare sas nèbulas iscuras Conchecaddu (Horsehead) e Sa Frama (Flame) a curtzu de Alnitak, a manca, in su corrale bassu de sa matzine (si bident bene in sa matzine manna si bi carcades a supra). Sa famada Nebula de Orione si nch’istat issa puru a bia de giosso de custu campu de isteddos de ogni colore. Custa matzine est istada tirada in mese de Nadale cun una camera SLR modificada e unu telescòbiu minore. Unu mosàicu de duos cuadros bene acropados chi nche capet 4 grados de chelu.
In s’astronòmia sarda custu grustu de isteddos sunt connotos cun nùmenes diferentes. Sa Chintòrgia (o Su Chintòrgiu), chi benit de seguru dae sa paristoria clàssica de Orione. Sa Rughe de Santu Martine (prus che àteru in sa bidda de Bitzi), de sa cale formant sos bratzos. Ma, in belle totu sa Sardigna, sunt nòtidos ca faghent parte de cussa truma de isteddos chi format Sos Istentales, comente si bidet in sa matzine inoghe suta ue sunt assingiados sos logos prus famados e bellos de abbistare de custa costellatzione.
Sos Istentales (dae APOD de su 23.10.2010)
Credit & Copyright: Rogelio Bernal Andreo
Nèbulas in su Chìghinu
Nèbulas in su Chìghinu
Credit & Copyright: Rolf Geissinger
In custa isparta de chelu esplorades una regione de nèbulas, ispantosa e complessa, isterrida in su pianu de sa Galàssia nostra, su Caminu ‘e sa Patza. Sa matzine mustrat sas nues de gassu cosmicu in una bista de 25 x 25 grados tzentrada in s’asterismu famadu de su Chìghinu (Cygnus), cramadu puru sa Rughe de su Nord. In diagonale s’agatant: su lughente isteddu supergigante Deneb (dae s’arabu Dhaneb “sa coa”), chi ammustrat sa coa de su Chighinu (o su cabu de sa rughe), Sadr (“su petus” in arabu), chi est acanta a su tzentru, e su maravilliosu Albireo (su nùmene est istadu istropiadu cun su tempus, ma in s’originale arabu est “su picu de sa pudda”). Ponende su cursore a supra de sa matzine (*) si reconnoschent logos meda populares de abbistare cun su telescòbiu. Sas regiones de emissione de su Nord America e de su Pelicanu, sa nèbula de sa Mariposa (IC 1318), e sas nèbulas de sa Creschente e de sa Vela. A manu destra de Deneb e a sutta de Sadr b’est una parte prus iscura, si narat su Saccu ‘e su Carvone de su Nord. Est intundada dae nues interstellares lampantes e dae campos de isteddos carcos. Foras de sa rughe a bia de Albireo comintzat un’ordine de nues de prùere iscuras, chi formant sa Badde Manna (Great Rift) de su Caminu de sa Patza. Custas nues de su Chìghinu sunt totu a 2000 annos-lughe dae inoghe, e, in pare a su Sole, sunt collocadas in su bratzu a ispirale de Orione de sa Galàssia nostra.
(*) Inoghe sutta agatades sa matzine cun sos ogetos a craru, o si cherides andade a la pompiare in su giassu de APOD
Su Budrone in unu chelu de prùere.
Su Budrone in unu chelu pruerosu
Credit & Copyright: John Davis
Bolande che fritza in mesu de una nughe de prùere belle 400 annos-lughe indedda, su Budrone (Pleiades o Sette Sorres) est un’ammassu de isteddos nòtidu pro sa nèbula de reflessione in colore biaidu. Custa matzine ispantosa mustrat s’ammassu famadu in artu a manu manca, in su chelu pruerosu a bia de sa costellatzione de su Trau e de su bratzu de Orione de sa Galàssia nostra (su Caminu de sa Patza). Ma ateras nèbulas de prùere, prus pagu nòtidas, istant intro de custa nue moleculare. Si ladit deretu LBN 777, a cara de pugione, a bia de su tzentru. Un’atera nèbula de reflessione biaida, prus minore, VdB 27, in bassu a manu destra, est a pare cun s’isteddu giovanu e variabile RY Tau. A sa distàntzia de su Budrone custu mosaicu de 5 pannellos nche capet belle 70 annos-lughe.
Matzines de Astronomia.
Astronomy Picture of the day (APOD) est unu bellu situ manigiadu dae sa NASA. Dae su 16 de Làmpadas de su 1995 presentat cada die una matzine noa de astronòmia. Est una bella regorta de matzines ognuna cun una ispiegatzione a fatu. A mie piaghet tantu chi est diventada sa pagina de abertura su navigatore Internet meu. Duncas ogni die chi intro in Internet agato una matzine noa de poder mirare. Sas matzines sunt un’aina fundamentale pro sa chirca iscientìfica, ma ant finas unu baloria artistica de non pagu contu. Est bellu a las bider, est bellu a ischire comente las ant fatas ed est bellu tennere carchi informatzione in prus supra de su chi b’est imprentadu. Ispero chi in chie leghet nascat unu pagu de sa curiosidade chi animat chie faghet sa chirca a supra de sa Natura, e de sa maravigia chi pagat de su traballu anneosu e ripetitivu chi meda bortas tocat a fagher pro otenner resurtados.
Ogni matzine est presentada cun s’ispiegatzione a suta. Si punghides sa matzine la potides bìdere in arta resolutzione (faghìdelu ca nde balet sa pena a beru). Sos ateros collegamentos in s’ispiegatzione sunt sos matessi de sa versione in inglesu.
Una Fògia Astragada e Sos Istentales
Credit & Copyright: Masahiro Miyasaka
Ispiegatzione: Onni tantu si podet dare a su chelu de note unu tocu de arte. Tentu in Giappone in primos de mese, custu chelu, chi paret pintadu, est istadu fotografadu in palas de una fògia astragada, chi paret pintada su pròpriu. Sos balliores de s’astragu supra sa fògia istorchent sos isteddos chi illugheschent in s’irfundu. B’at cherfidu 48 secundos de esposidura in grandangulu pro nche tennere custu chelu. A manca de totu, unu pagu difìtzile de agatare, cumparit sa riga de una metèora. A suta, a manu dereta de sa metèora, in mesus de sos fundos, b’est sa riga longa e lughente de un’aparèchiu. S’isteddu chi lughet de prus de sos ateros, a manca, est s’Isteddu de Boinargios* (Sìriu, “sa framante” in arabu), de sa costellatzione Canis Major (cane majore). Est s’isteddu prus lughente chi si podat bidere in chelu. Su grupu de isteddos a manu dereta de su Boinargiu est Sos Istentales (Orione). Si podent bider pretzisos sos tres isteddos chi formant su chintale. S’isteddu ruju in sa pala de su catziadore Orione est Betelgeuse (in arabu “sa pala de su zigante”). Su pee mancosu , Rigel (in arabu “su pede”), est unu isteddu biaidu. Movende galu a manu destra si bidet unu rucru de isteddos lughentes e biaidos. Custu est su Budrone (Pleiades), unu ammassu abertu (open cluster) formadu dae prus de 1000 isteddos. Ma si nde resessint a distingher unos sete, chi ant su nùmene de sas sete sorres de sa mitologia. Su Budrone est in sa costellatzione de su Trau e sa lughèntzia in colore biaidu est dada dae sa reflessione de sa lughe de sos isteddos in una nebulosa de gassu. Finas in su chelos nostros podent esser tentas fotografias similares de Sos Istentales, fintzas si tocat a ognunu a agatare sa fògia de bi ponnere dae in antis.
*Custa identificatzione de Sìriu cun s’Isteddu de sos Boinàrgios no est segura. Pro Mialinu Pira in “Sardegna tra due lingue” est su pianeta Vènere, chi si narat puru Isteddu de Arbèschida (Obrexi). Ma àteras fontes faghent pessare chi b’apat confusione intre sos duos:
- http://www.artifara.unito.it/Nuova%20serie/Artifara-n–7-/Monographica/default.aspx?oid=87&oalias=
- http://www.iac.es/project/arqueoastronomia/
Si carcunu podet agiuare a acrarare sa chistione mi fagat ischire.


text:
Cornwall
Coordinatas: 50°18′N 4°54′W / 50.3°N 4.9°W
Articulu in LSC
Cornwall (/ˈkɔːnwɔːl/ o /ˈkɔːnwəl/; in còrnicu: Kernow, [ˈkɛɹnɔʊ]; in gallesu: Cernyw, [ˈkɛrnəu]) est una contea tzerimoniale inglesa, in su Rènniu Aunidu. Est una penìsula chi faghet làcanas cun su mare cèlticu in su norti, cun su canale de sa Màniga in su sud e cun sa contea de Devon in s'estu.
Cornwall est su territòriu prus meridionale e otzidentale de s'ìsula de Britànnia Manna. Tenet istèrrida de 3563 km² e populatzione de unos 536.000 bividores. Su tzentru amministrativu est Truro, sa bidda majore est Saint Austell.
Is prus antigos bividores suos torrant a su Paleolìticu e Mesolìticu. Ocupada de pòpulos bàrios in su Neolìticu e in s'Edade de su Bronzu, de is Britànnos in s'Edade de su Ferru, chi teniat però tretos culturales diferentes de is àteros grupos celticos chi biviant in s'ìsula.
B'ant pagus tesitmònias subra su fatu chi su domìniu romanu subra sa regione esseret profetosu, a s'uestu de s'Exter e difatis sunt istados agatadas pagus rastas issoro. Sa Cornwall fiat logu de is Cornovos, tribù de is Dumnonos chi teniant tzentru in sa chi oe est sa contea de Devon. De s'Edade de Mesu sa cultura e sa limba fiant aparentemente cundivìdidas cun is bretonos chi s'agataiant in is duas partes de sa Màniga.
Istoricamente s'economia de sa Cornwall s'est apoderada subra is minas de istàngiu, chi at sighidu a crèschere impare a sa bogadura de su ràmine fintzas a su de 19 sèculos, de in ue indùstria estrativa a pèrdidu importu, cun acabu in su 1990. In paris tempus s'est isvilupada sa bogadura de s'arghidda. Traditzionalmente sa pisca (mescamente de sadrinas), sa produtzione de casu e sa massaria (mescamente birduras) fiant is àteros setores econòmicos printzipales.
Is colligamentos cun is ferrovias ant permìtidu s'isviplupu de su turismu in su de 20 sèculos, ma s'economia est nointames ruta in crisi cun sa serrada de is minas e de is indùstrias de pische.
Sa Cornwall est sa terra de su pòpulu còrnicu, reconnotu che una de is natziones cèlticas, cun idenitidade culturale peculiare a s'istòria de sa regione. Un die de oe su movimentu natzionalista est chirchende de otònnere autonomia majore de su guvernu tzentrale, in forma de una assemblea legislativa devòlvida. Su 24 de abrile de su 2014 est istadu decraradu chi a su pòpulu còrnicu at a èssere dadu istatutu de minoria, suta sa cunventzione pro s'aguardu de is minorias natzionales.


text:
Warflex Speed Booster Apps: Scratch Nerds 2
Unu de is prus barrancus mannus de su digei scarrafiadori e su de no tenni luegus sa possibilidadi de scioberai basi de lestresa e sonus diferentis chena de nci depi perdi tempus a cambiai discus, torrai a ponni sa puntina a s'inghitzu de sa tràcia, cuncordai loops de sonai de su computer, ecc.. Unus cantu annus a oi funt bessius is "loopers", est a nai programeddus po MAC e PC chi pòrtant aìnturu unus cantu loops chi si podint scioberai de una gràfica (càstia-tì Yourlooper), ma sèmpiri abarràt su strobu de si portai avatu su computer, de ddu allùiri, de aberri su file, ecc.. Cun sa spainadura manna de is "smartphones" de-i custus ùrtimus ddus annus s' 'idea est stètia lestra: a nci ponni in su telefuneddu, àbili a ligi programeddus cun sonus e gràfica, su chi ananti si depiat umperai amarolla cun su computer. E insaras sa Thudrumble, sienda americana de Q-Bert e Yogafrog, digeis amigus e sòtzius de diora, sèmpiri prontus a imbentai ainas noas po su mercau, at fatu unas cantu apps po iOS e Android chi, a s'acabu, funt loopers chi pòrtant aìnturu sonus de produsidoris mannus impari a s'arreguladura de sa lestresa, est a nai sa possibilidadi de tenni unu muntoni de loops sèmpiri in busciaca, prontus po is allenamentus. Po nai, cun 1,79 èurus si podit comporai Warflex Scratch Nerds 2, fatu de Dj Craze e de Dj Klever, apitzus de is sonus de su mixtape insoru Scratch Nerds 2. Funt ainas bonas meda e baratas: gavetu de su telefuneddu a su micser, "thaaa/fresh" in su pratu e una dexina de loops prontus. Candu sa tennologia amelliorat aici meda su taballu de su digei est unu spassiu mannu.
Cali est su pratu ereu de su Technics 1200/1210?
[Totu is deretus de is màginis chi nci funt in custu post funt de is firmas de is ainas e de is giassus acapiaus a is màginis etotu]
In custus ùrtimus mesis eus intèndiu boxis meda apitzus de su fatu chi su Technics 1200/1210, “s'urrei de is pratus po digei” est bessendi-nci de produsidura. Difatis parrit chi sa Matsushita (sa firma giaponesa manna chi tenit is siddus “Technics” e “Panasonic”) apat ditzìdiu de spaciai custu tretu de ainas, forsis po ndi amanniai àterus prus liaus a sa tennologia de oindii (usb, Midi e chena de filu). Est difìcili meda a si bisai unu mundu chena de su 1200/1210 po unu digei! Su 1200 est stètiu sèmpiri su sìmbulu de su digei e at pirmìtiu su nascimentu de tènnicas noas comenti a su “scratch”. Est craru ca custa spècia de pratu, de prus de 30 annus in produsidura, est lòmpia a èssiri su “standard” po una filera de arraxonis: su motori potenti (tratzioni dereta), sa calidadi de is materialis, sa precisioni de arrodiadura arregulada de su sitzillu e sa bellesa puru e, duncas, pighendi po beridera custa nova, si depeus pregontai: cali iat a pòdiri èssiri su pratu suplidori de su Technics? E poita? Andaus a biri unas cantu de scèberus:
Tenint su motori prus potenti (2.0/4.7 Kgf/cm) e meda prus de lestresa (+/-10% finsas a +/-50%); in su mod. 2000 su bratzu est deretu (cosa chi no praxit a unu sciacumannu de digeis) e funt totu fatus pruschetotu de pràstica tostada e parrit (is spècias bècias siguramenti) ca s'arrodiadura no siat costanti, po nexi de una sitzilladura pagu bona. In prus costant meda (min. 500 èurus), ma abarrat unu de is prus pratus imperaus po su scratch (apalas de su Technics).
S'ùnicu pratu chi at copiau beni su Technics. Esistit de diora e, puru chi sa firma Stanton no est pigada in cunsideru mannu po is pratus, est un'ordìngiu beni fatu. Su motori est potenti (4 Kgf/cm), is materialis imperaus font bonus (totu in allumìniu), lestresa de +/-10% finsas a +/-50%, duus tastus de partèntzia/firmada e (foras de su STR8-150 chi tenit su bratzu deretu) s'impressioni generali est simbillanti a cussa chi donat su Technics. Su prètziu no est bàsciu (min. 550 èurus) perou ddoi funt sa conchita e su pannu puru.
Motori potenti meda (tratzioni arregulàbili: 2.5, 3.7 e 4.7 Kgf/cm), bratzu deretu opuru curbau, arrodiadura afidabili, lestresa sceberàbili (de +10%- finsas a +50%-), 78 GPM, e milli àteras cosas (in su TTX: bèssida furriabili a Line, bessida digitali, duus tastu de partèntzia/firmada, porta USB, conta-bàtidus, luxi de servìtziu asuta (acanta de is acapius de is gavetus), ecc.. Bellu meda, materialis bonus perou grai (13 Kg); is tastus de de partèntzia/firmada funt unu pogheddu prasticosus e su curreu de sa lestresa no est scurrenti comenti a cussu de su Technics (perou est pretzisu). Balit su chi costat (min. 370 € su TT500 e min. 470 € su TTX) e est lompendi a essi su standard in su mundu de su scratch e de sa musica eletrònica.
Custa firma tedesca est amanniendi meda, amelliorendi is prodotus in calidadi e bisura. In custus ùrtimus annus, tanti po nai, digeis comenti a "Dj Angelo" e "Pro Zeiko" ant sceberau de imperai e fàiri sa pubricidadi a custa firma e, duncas, est craru ca seus chistionendi de cosas professionalis. Su prus pratu importanti de Reloop est su RP-6000; motori potenti (tratzioni arregulàbili (de 2.5 finsas a 4.5 Kgf/cm), lestresa sceberàbili (de +10%- finsas a +50%-), ndi bessit a Lìnea puru, tenit giai sa conchita e su pannu. Totu po unus 370 èurus, donendi fidùcia manna a sa firma giòvuna!
Sa bonànima de Dj Roc Raida fiat stètiu grandu sponsor de custu pratu, narendi chi fiat mellus de su TTX po unas cantu de arraxonis: no est grai, su motori est potenti (5 Kgf/cm, su prus motori potenti in is pratus de digei), materialis bonus meda, tastus chi assimbìllant a cussus de su Technics, lestresa de +10%- finsas a +20%-, ecc.. Certu, Gemini no est connota meda po ainas de calidadi manna ma, a cantu parrit, custu est unu pratu sèriu e interessanti meda...po su prètziu puru: min. 260 €!
Ddoi funt àterus pratus puru: AKIYAMA "Acura" (firma spanniola), CITRONIC "PD45 mk2", US BLASTER (firma olandesa) "USB 7364", ecc.. Ma, mancai, de custus ordìngius pagu connotus nd'eus a chistionai prus ainnantis.
Siguramenti su Tecnics 1200/1210 at a abarrai po annus e annus s'urrei pruschetotu po una cosa: sa fiantza de no crèiri.
Lèssicu 0.2
(su) PRATU: in ingresu ddi nàrant “turntable” (tàula chi girat), in italianu “giradischi”. Eus a pòdiri a nai “gira-discus” ma est lègiu meda a intendi. Perou, sèmpiri in italianu, ddi nàrant “piatto” puru, in su sùspiu de su mundu de su digei, de s'arràdiu e de su hi-fi, puru chi est una parti sceti de su “giradischi” (cussa chi girat, chi apitzus nci poneus su discu); duncas podeus nàiri “pratu” e totus ant a cumprèndiri (de su tèssiu) de ita seus chistionendi. Bollu a aciùngiri ca in tedescu est “plattenspieler” e in frantzesu est “platine".
(su) SITZILLU: est su chi ddi nàrant "quartz" in ingresu. In su pratu a tratzioni dereta est s'elementu chi controllat sa precisioni s'arrodiadura.
(sa) LESTRESA: is pratus de digei tenint sa possibilidadi de arregulai sa lestresa de s'arrodiadura (po pòdiri amisturai discus diferentis); eus a pòdiri nai "pitch", a s'ingresa, ma in italianu puru s'imperat "velocità" prus meda chi "pitch". Cun lestresa teneus sa possibilidadi de imperai unu fueddu sardu e de fai cumprèndiri luegus de ita seus chistionendi puru a chi no est spertu de custas cosas chi, mancai, iat a pòdiri èssiri de su fueddu ingresu.
(sa) CONCHITA: est cussa aina anca ddoi est sa puntina. In italianu ddi nàrant "testina" e in ingresu "cartridge".
Contus de Digei: a s'inghitzu de is annus '90 una truma de piciocus chi faiant “rap” (in cussus tempus no fiat cosa normali meda) depiant sonai in d-una bidda manna de su Campidanu de mesu (chi fiat ancora Provìntzia de Casteddu) e, duncas, iant pigau acòrdius a fueddus po sa scheda tènnica: una mesa po sa consolle e is pratus po su digei. Sa dii chi depiant sonai, lòmpius in su logu de su cuncertu, iant agatau is pratus po sa bateria! Iat a essi stètiu mellus, a cussu puntu, a nd'agatai una pariga prenus a cùcuru de malloreddus cun bagna de sartitzu!
Custa borta est a Paolo "Dj Boophera" Alghisi chi depu torrai gràtzias!


text:
Pauli Pirri Monserrato
Pauli - Pirri
Fiat ora!
Unu cartellu, unus cantu cartellus, cun su nòmini de sa Bidha scritu fintzas in lìngua sarda.
Ita smanaus! Apustis de èssiri pubrigau sa “Carta de Logu Istòriga e Linguìstiga de Sardìnnia”, e a oi in diri funti giai trint'annus, e innui nci funti scritus in sardu totu is nòminis de is bidhas de Sardìnnia e fintzas cudhu de Pauli. Seus arrennèsciu a biri s'aministradura pùbriga chi fait calancuna cosa apitzus de s'identidadi cosa nosta paulesa, apitzus de sa lìngua sarda.
Cuàturus cartellus e iat passai a s'istòria che sa primu aministradura de Pauli, chi imperat su sardu beni e no che a sa manera de is de Bidhiolina.
Pauli. Custa bidha de sa Curadoria, o Partes, de su Logu Calaritani o de Plùminus, si narat e scridiat di aici candu sa Sardìnnia fut indipendenti e lìbbera. Est stètiu torrau a betiai in lìngua cadelana Montserrat, e in itallianu cun unu sonu prus burdu in Monserrato, custu strupiu est stètiu strumau in su 1888.
E aici de una pauli, meda prus manna intzaras, nci seus lòmpius a una madonna, o mellus a su nòmini de unu munistèriu cadelanu, cudhu de Montserrat, innui si bantada cudha madonna.
In lìngua sarda, e mescamenti in sa toponumàstiga, a is àtrus logus o bidhas chi si tzerriànt Pauli s'aciungiat calancuna cosa po no si dèpiri cunfundi cun àteras bidhas chi teniant su matessi nòmini.
Pauli Arbarei, Pauli Gerrei, Paule o Paulle a Paulilàtinu e Pauli-Pirri, su nostu, po narri e cumprèndiri sèmpiri ca si fuedhat de sa bidha de Pauli chi est intramesu o incotia de Pirri, Ceraxus e Cuartu. Cudha matessi Pauli, o Stàini, innui oi nc'est su parcu de Terramàini, orus orus a su canali de Mamarranca in sa làcana o tremini cun Pirri.
In Pauli sa parti prus antiga de sa bidha est stètia pesada in artu de unus cantu metrus a su pillu de su mari. Sa crèsia manna paulesa est sa de santu Ambròsiu, torrada a fraigai in su XVI sègulu in dunu tretu, su prus artu e prus sighuru po s'àcua de su Stàini.
Arriu mortu e arriu biu.
S'arriu de Pauli passàt fintzas a su sègulu passau in sa passillada noa de bia de s'Arredentori, ma custa si tzerriàt s'Arriu. Ma a in sa primu mitadi de su 1900 cudhu arriu fiat stètiu interrau, e betiau Arriu mortu, e deviau in s'oru a su campu de aviatzioni e si torrat a “arresuscitai”, amostai, a su costau de Is Pontis paris a is làcanas cun Ceraxus e Cuartu. S'àtera àcua chi ndi podiat calai e fàiri dannus, che in is annus 1950, fuant stètias deviadas in s'Àxrini casi mannu che su canali de Mamarranca, oi in diri nc'est a dhu tupai, interrau e imoi fintzas issu mortu, s'arruga noa e meda lada de bia Portu Botte.
Fintzas oi in diri si podit biri in s'oru de sa Cantina Sotziali de Pauli mesu tudau, su Ponti de Stàini aici dhu tzerriaus, de innui cumintzàt su canali de Mamarranca o Terramàini est su ponti chi permitiat e si permitit oi de lompi de su bixinau de Is Cancelledhus de Pauli a Pirri.
In sa matessi manera po su nòmini de Pauli funtzionàt su nòmini de Mara, po dha pratziri e no dha cunfùndiri cun is àteras Mara de Sardìnnia: cun cudha in su Logu Orikesu a su costau de Putumajore, cun cudha in su Logu Arbarikesu (Mara Barbarikesa) o Bidhamara, e cun cudha de su Logu Calarikesu (Maracalagonis).
In sa matessi manera si costumanàt a tzerriai Bidha manna, innui nci fiat fintzas una Bidha pitica, Bidha noa innui anca nc'est o fiat stètia fintzas una Bidha bècia, Bidha o Frùmini mannu o Monti majori innui ca nci ndi fiat una minori. Sa bia manna (Siamanna) innui nci fiat Sa bia pitica (Siapicia). Una Bidha jossu, innui ca nci ndi fiat una in sus. Aici girant is nòminis in sa lìngua lìbbera e otonoma de Sardìnnia.
Santa Igia o Bidha manna fiat tzerriada aici etotu sa capitali, sa bidha prus manna e de importu prus mannu, de su Logu Calaritanu o de Kalaris o Giudicau de Plùminus, ca su Logu Calaritanu fiat ingiriau de su Cixerri e su Flùmini mannu, chi si ghetant in su Stàini de santa Cilla, o Cecìlia in cuntinentali, Gilia, Gilla. Custa est sa santa manna de is Castedhàjus fintzas de oi in diri ca sa seu de Santa Maria in Castedhu de sus est una madonna de is ladronis culunialistas de is Pisanus ca in su 1256 bincint su Logu Calarikesu e in ndi sciùsciant sa Bidha manna de santa Cilla po si donai in strina sa madonna insoru in Castedhu de sus de sa nobbilidadi, ca in su Castedshu de jossu nci biviant is popularis o natzionalis.
Sa matessi chistioni est sutzèdia cun sa madonna de Bonària pesada de is cadelanus candu iant cumentzau a culunitzai sa Sardìnnia. Oi no sceti si faint fuedhai sa lìngua de is culunialistas premontesus-itallianus, ma si faint basai, afestai e pregai santus e santas terramannesus o foresus.
Su culunialismu est sistèmigu no est sceti a sutamiti unu pòpulu ecunomigamenti, che su globalismu oi, ma est fntzas a ndi sculai totu is arrastus de identidadi cosa sua, cosa sarda po lompi a si ndi sdarrobbant totu. E aici apustis de sa terra, s'ecunumia, sa lìngua, sa curtura, s'arreligiosidadi, si ndi imburdant fintzas sa toponumàstiga.


text:
Lapònia
Coordinatas: 67°54′00″N 18°31′00.12″E / 67.9°N 18.5167°E
Articulu in LSC
Sa Lapònia, o Territòriu Sápmi(in sami: Sápmi; in finlandesu: Lappi; in isvedesu e norvegesu: Sameland o Lappland; in russu: ЛaплáHдия, Laplandija) est sa regione de Iscandinàvia, in Europa setentrionale, in ue bivet su pòpulu Sami.
In sensu prus allindadu, cun Lapònia s'inditat una provìntzia istòrica de Isvètzia chi, de su 1809, annu de sa cunchista russa de sa Finlàndia, s'agatat ispartzida intre Isvètzia e Finlandia.
S'àrea de Lapònia ammuntat sos territòrios de bator istados: Finlàndia, Isvètzia, Norvègia e Rùssia, in ue sos sami rapresentant comente chi siat una populatzione de minoria, perchentualmente non superiore a su 5%, isparghinados mescamente in sos chirros norvegesos e russos de sa regione.
Sos de s'ètnia sami non formant peruna organizatzione polìtica nen punnant a peruna forma de autònomia o àuto-determinatzione.
Segundu sas legendas populares sa Lapònia est su logu in ue bivet Babu Nadale.


text:
Home > Catalogo Luci decorative > ARTEMIDE > Eclisse - Artemide
Luci decorative: Eclisse - Artemide
Artemide Eclisse è una lampada da tavolo o parete in metallo verniciato nei colori bianco, arancio o silver. Incandescente opalina D 45 - E 14 25W Premio "XIV" Triennale - Milano - Italia Premio "Compasso d'Oro/A.D.I." - Milano - Italia - 1967 Esposta permanentemente al The Denver Art Museum - Colorado - USA Esposta permanentemente al Musée des Artes Décoratifs de Montreal - Montreal - Canada Esposta permanentemente al Museo del Design Italiano 1945-1990 - Triennale di Milano - Milano (Italia) Esposta al The Design Collection of The Museum of Modern Art - New York - Usa Artemide Eclisse è esposta permanentemente nella sezione Design della Civica Galleria D'arte Moderna Gallarate (VA) - Italia Esposta permanentemente all'Itinerario Storico Permanente del Museo Nazionale della Scienza e della Tecnica "Leonardo Da Vinci" - Milano - Italia Esposta permanentemente alla Galleria Nazionale d'Arte Moderna - Roma - Italia
Magistretti Vico
Lampade da tavolo
TOLOMEO MICRO LED Artemide
Tizio - Artemide
Tizio X30 - Artemide
Tolomeo - Artemide
Dioscuri Tavolo 25 35 42 - Artemide
Eclisse - Artemide
Boalum - Artemide
Nessino - Artemide
Nesso - Artemide
One Line
Fato
Time & Space
Egle
Veio
Soffione
Soffione tavolo
Aggragato stelo tavolo
Alfa
Aqua Cil
Castore calice
Castore
Choose
Dalù
Duck light
Esperia
Giocasta
Lesbo
Hashi long
Itis
Kaio fluo
Kaio LED
Logico tavolo
Melampo tavolo
Miconos
Nestore
Onfale
Patroclo
Shogun tavolo
Sui
Talak tavolo
Tolomeo basculante tavolo
ARTEMIDE


text:
Alexander Gode: "Manifesto de Interlingua", Union Mundial pro Interlingua, april 2013, 20 pp. A5 (PDF)
Alexander Gode, le presidente del Union Mundial pro Interlingua (1955-1970) e redactor final del "Interlingua-English Dictionary", scribeva su "Manifesto de Interlingua" pro le 3tie Congresso International de Interlingua in Tours, Francia, in 1959. Ille non mesme poteva participar, ma in le manifesto ille presenta su ideas e opiniones super interlingua e como promover lo.
Martijn Dekker ha registrate le texto como audio.


text:
A
pustis ant comintzadu a bčnnere sas visitas. Su primu don Sebastianu, su frade de sa partņrgia. Sos chi istudiaiant a preģderos tando, lu faghiant ca no ischiant ite ąteru fąghere; su tziu Sebastianu, peroe, mancari esseret de famģlia pņvera, aiat seberadu de si fąghere preģderu pro vocatzione verdadera. Fiat un'ņmine intellegente e fintzas istruidu, chi ischiat de lģteras e de latinu, tantu chi una borta, essende istadu in Roma, cun unu satzerdote polacu chi non connoschiat s'ialianu, si fiant cumpresos a primore faeddende in sa limba de Tzitzerone. A sa revessa de s'ąteru preģderu de famģlia, don Ignątziu frade de su babbu, isse istimaiat sa povertade, fiat innotzente, de umore alligru, e s'łnicu pecu chi teniat fiat su de bufare, giai dae mangianu chitzo, tatzitas de abbardente e de binu bonu. Est istada Cņsima a l'acasagiare, ca su babbu fiat cumprende sas lģteras; isse si fiat sčtzidu a ancas ispartas, in s'aposentu de prąndere, pighende·nche sa sutana subra de sos pantalones nieddos cun duas butzacas longas pendende, prenas de pabiros, libros e ąteras cosas; nch'at postu su capeddu in sa cadrea acanta e sa cara sua, bella prena e in colore de rosa, e cun su nare mutzu, s'est illuminada de cuntentesa cando sa tzeraca l'at apņrridu unu cąlighe de binu biancu. Fintzas sa pitzinna minore si li fiat acurtziada cun cunfiantza e fiat tostende una de cussas butzacas arcanas chi atraiant a isse sos pitzinnos comente cumandaiat Gesłs: issa nch'at tzacadu sa manitedda sua in s'isperradura de cussa genia de bčrtula e nd'at bogadu unu durche catadu imboligadu in pabiru fine. Cņsima l'at brigada; l'at dadu unu corpigheddu a manos ma diat ąere chertu cumpidare fintzas issa, e prus in fundu, in sas butzacas de su tziu. Isse lassaiat fąghere, riende. A pustis at leadu ambas pitzinnas in mesu de ancas, intringhende·las forte, e nd'at bogadu dae sas butzacas durches, fruture sica e gģgiulas. Nd'at bogadu fintzas duas cņpias de su giornale Unitą Cattolica, allutados pro sa pčrdida de su poderiu temporale de su Paba, e los at dados a su babbu, intradu in cussu momentu. Leghiant cussu giornale ebbia, passende·si·lu s'unu cun s'ąteru, e fintzas cussu mangianu ant chistionadu de s'artģculu de atualidade de don Margotti, e a pustis de sa crģtica velenosa chi si faghiat a sa mugere de unu ministru de su Guvernu acabarradore ca fiat andada a una festa de ballu cun unu bestire chi si naraiat chi fiat costadu sa cantidade esagerada de bintimģgia francos.
A pustis fiant andados totus, fintzas sas pitzinnas apitzigadas a sa sutana de su tziu comente a sa de una fčmina, a bģdere sa partņrgia.
Cussu fiat istadu un'ierru longu e malu meda, chi mai si nd'aiat bidu gasi. Fiat comintzadu cun una niada manna chi aiat covacadu montes e biddas; in carrera de domo nostra, in una note, si fiat pesadu prus de unu metro de nie e amus dčvidu fąghere unu surcu in mesu pro pņdere passare sena afungare. Sos pitzinnos, a primu, fiant cuntentos, mescamente sos chi teniant s'iscusa de no andare a iscola. Andria at fatu in s'ortu un'istątua monumentale, cun duas castąngias pro pupias e una berrita in conca; Santeddu, in cąmbiu, at proadu a andare a iscola, ma fiat dčvidu torrare a in segus ca sas Iscolas fiant in unu Cunventu antigu, unu pagu foras de sa tzitadedda e su nie fiat gasi artu chi non si bi podiat arribare. Tando si fiat inserradu in s'aposentu suo, in artu, fritu chi si bi astraiat s'abba, e si fiat postu a istudiare. Sa chi s'ispassiaiat de prus fiat Cņsima. Fiat sa prima borta chi bidiat su nie in totu sa bellesa sua ispantosa, e totu sas cosas li pariant mannas sena fine, mudadas a nues. Un'ąteru ispetąculu ispantosu pro a issa fiat su fogu. Totu sas tzimineras de sa domo fiant allutas e fintzas su foghile de sa coghina; pariat chi sa frama nd'essiret naturale dae su pamentu, mujende·si a un'ala e a s'ątera curiosa e agiomai disigiosa de si liberare e cłrrere a in tundu. Su fumu pigaiat in sa bņveda e chircaiat ogni abertura pro essire ma torraiat a in segus comente refudadu dae su fritu de foras, e tando si faghiat tirriosu e istorbaiat sa gente. Pro sorte unu tzeracu fiat bčnnidu sa die in antis dae sas tancas in ue fiat semenende su trigu e como, arrocadu dae su nie, imbaraiat in domo e agiudaiat cantu prus podiat: isperraiat linna in su linnąrgiu, incuraiat su caddu inserradu in s'istalla, su porcu e sas puddas cancaradas dae su fritu, achicaiat su fogu, umpriat abba dae su putzu e a łrtimu fiat andadu fintzas a chircare petza pro fąghere su brou a sos meres. S'ąteru recatu fiat totu in domo e non b'aiat de tģmere mancari su nie aeret duradu chidas intreas. A sero difatis fiat torradu a niare, carcu e a sģghidu; aiant serradu e apalangadu giannas e bentanas, che contra a un'inimigu, e in su mudģmene mannu sas boghes de sa domo tremulaiant che in una cala de monte.
Romanzu a puntadas


text:
0 Maria graziosa, o lillu de biancura,
de is istellas ses prus pura, ses prus bella de sa rosa
de Deus mamma e isposa giardinu de totus is froris.
0 Maria mamm’amurosa salva nosu peccadoris.
Po su latti chi has donau a fillu tuu graziosu
cun discanzu e pagu riposu Tui mamma dd’has allattau,
perdonanosì su peccau e totu cantu is erroris.
0 Maria mamm’amurosa salva nosu peccadoris.
De sa luna ses prus luxenti de su xelu ses prus serena;
de dogna grazia ses prena mamma de s’Onnipotenti.
De Tui cuddu serpenti fiat stetiu iscramentadu,
candu dd’hiasta appetigadu o Reina vittoriosa.
0 Maria mamm’amurosa salva nosu peccadoris.
Ti timit totu s’inferru, e timendu ti rispettada:
de Tui coru aspettat sollievu a su gisterru,
po cudda caden’ e ferru de su peccau mortali,
chi est peus de dogna mali contra nosu e contra Deus:
ma cun Tui no dda timeus ca si miras piedosa.
0 Maria mamm’amurosa salva nosu peccadoris.
Misericordia Signori, Signori, misericordia.


text:
Amnesty International
Amnesty International est una organizatziòni non guvernativa indipendènti impignada in totu su mundu in sa defènsa de is derétus umànus. Sa faína sua est sa de promòviri e fai serretzai is derétus umànus istabbilius in sa Decraratzione Universale de sos Deretos de s'Òmine. Est presenti in prus de 150 istadus e tenit prus de tres millionis de sotzius in totu su mundu.
Istoria[modìfica | edit source]
Amnesty International est istétia fundada a Londra in su 1961 de s'abogàu Peter Benenson a pustis de sa pubblicatziòni de s'artículu suu «The Forgotten Prisoners» in The Observer su 28 de maju de su 1961. S'idea de fundài s'organizatziòni est nascia a pustis de àiri ligiu in su 1961 unu artículu chi contaiat de duus piciócus portughesus chi fiant istétius impresonaus e cundannaus a seti annus de gallèra de sa ditadúra salazarista po àiri brindau a sa libbertàdi.