text:
. de Salvatore Serra –
Totu sos chi ant dadu “filologia romanza” in s’universidade ant istudiadu su dalmàticu, una limba neolatina chi si faeddaiat in Dalmatzia, regione de sa Croatia, e in Kotor, Montenegro. Su nùmene si referit a una tribù de su grupu linguìsticu illìricu, sos dàlmatas. Su dialetu ragusanu de custu idioma fiat sa limba ufitziale de sa Repùblica de Ragusa pro su prus de s’istòria medievale sua, finas a cando, a pagu a pagu, àteras limbas sunt intradas in parte sua.
Sos chi faeddaiat su dalmàticu istaiant in sas tzitades marinas de Rijeka (Fiume) Zadar (Jadera), Trogir (Tragur, Traù), Spalato (Split; Spalato), Ragusa (Dubrovnik; Raugia, Ragusa), e Kotor (Cattaro), e in sas ìsulas de Krk (Vikla, Veglia), Cres (Crepsa), e Rab (Arba).
ISTÒRIA
Su dalmàticu si fiat evòlvidu dae su latinu vulgare de sos romanos illìricos. Lu faeddaiant in sa costa dalmàtica e in unas cantas ìsulas. Belle cada tzitade aiat isvilupadu su dialetu suo, ma sos prus importantes fiant su Vegliotu de s’ìsula de Curicta e su Ragusanu de Ragusa (Dubrovnik).
Sos documentos prus antigos iscritos in dalmàticu sunt inventàrios de su sèculu XIII in Ragusa (Dubrovnik). B’at finas duas lìteras de su 1325 e de su 1397. Sas fontes disponìbiles includent pagu prus o mancu 260 paràulas ragusanas. In mesu de sas paràulas chi si sunt sarvadas, mentovadas dae Filippo Diversi, retore de sa Repùblica de Ragusa in sos annos 30 de su 1.400. b’at pen ‘pane’, teta ‘babbu’, chesa ‘domo’, e fachir ‘ fàghere ‘. Sa prima referèntzia a sa limba dàlmata nche torrat a su sèculu XX e si pensat chi in cussu tempus la faeddaiant unas 50.000 pessones. A pustis chi s’est estintu in Ragusa, su dalmàticu no est istadu prus sa limba de perunu tzentru urbanu, e no at prus isvilupadu una traditzione iscrita.
Su dalmàticu at tentu interferèntzias linguìsticas dae bandas de su vènetu e de su serbu-croatu e, nointames s’influèntzia islava, at mantesu raighinas latinas fortes. Una lìtera de su sèculu XIV dae Zadar mustrat un’influèntzia manna de su vènetu, s’idioma chi a pustis de annos de guvernu venetzianu est intradu in parte de su bonu de sos dialetos dalmàticos. Àteros dialetos sunt iscumpartos cando sunt lòmpidas populatziones chi faeddaiant in islavu.
In su 1897 s’istudiosu Matteo Bartoli aiat visitadu in Ìstria su burbur (‘barveri’ in dalmàticu) Tuone Udaina s’ùrtima pessone chi ischiat a faeddare in dalmàticu, pro istudiare sa limba. Bartoli aiat iscritu pagu prus o mancu 2.800 paràulas, e finas ammentos de sa vida de s’òmine, e los aiat publicados in unu libru in ue b’aiat informatziones medas subra de su vocabulàriu, sa fonologia e sa grammàtica de sa limba. L’aiat iscritu in italianu e aiat publicadu una tradutzione in tedescu (Das Dalmatische) in su 1906. Sos manuscritos in italianu paret chi si siant pèrdidos, e su testu tedescu l’ant torradu a bortare in italianu petzi in su 2001. Udaina faeddaiat unu vegliotu influentzadu meda dae su vènetu, chi, a sas beras, fiat sa limba sua de nàschida: su “vegliotu” suo fiat un’ ammentu de sa limba chi unu tempus faeddaiat cun sa giaja, e chi intendiat dae su babbu e dae sa mama.
Bartoli at fatu giustu in tempus: un’annu a pustis, su 10 de làmpadas de su 1898, Tuone Udaina est mortu in manera atzidentale a 74 annos in un’esplosione in ue fiant faghende traballos istradales.
Ligàmene: https://en.wikipedia.org/wiki/Dalmatian_language
Leave a comment


c: text/html

text:
Bibbiografia
Enna Francesco Sos contos de foghile Gallizzi 1983
Erdas Batista Sardínnia aut.? 1935
Erriu, Dante Umbras antigas Ed. Nuove Grafiche Puddu 2009
Erriu, Dante Froris de montis Ed. Nuove Grafiche Puddu 2012
Espa Enzo Proverbi e detti sardi, 2 vol. Gallizzi 1981
Espa Enzo Dizionario sardo italiano dei parlanti la lingua logudorese Delfino Editore 1999
Fadda, Benedetto Poesias sardas aut. 2000
Fadda, Nino Carrela' e puttu TAS 2000
Falconi Bachisio Canzone sarda aut.
Falconi Nanni Su cuadorzu Condaghes 2004
Fancello Maria Lucia Contos pro pizzinnos Dattena 1991
Fancello Maria Lucia Nania Condaghes 2005
Fara Mariantonia Deris oe e cras faedhamos de Deus in sardu Editrice Dessy 1983
Farina Luigi Bocabolàriu sardu nugoresu-italianu Gallizzi 1987
Farina Luigi Vocabolario italiano-sardo nuorese Gallizzi 1988
Farina Salvatore Càntigos Voce del Logudoro 1973
Farris Gino Penas de isperantzia aut 1998
Ferraro Giuseppe Canti popolari in dialetto logudorese Forni 1891
Fiori Giovanni Bisos e chertos, glossàriu Soter 2004
Fiori Giovanni Tempos Domus de Janas 2012
Fiori, Giovanni Camineras 3T 1986
Fogarizzu Peppinu Rubbrica (maniscritu)
Fogarizzu, Peppinu S'arrempellu Aut. 2005
Fois Costantino Poetas de Noragugume S'Alvure 2011
Fois Nino I Vangeli ill. da Odo Tonteri (solu testu log.) Ago e Filo 1996
Frassu Giovanni Milli funes t'afrànzana aut. 1992
Frau C., P. Puddu Mandigos e usantzias in Sardinna CUEC 2000
Frau C., Campus S. E. Pane e casu Condaghes 2006
Frau Costantina Guilcieri, faeddos, fainas e ainas Condaghes 2003
Frau Costantina Su Sessantotto inéditu 2011
Frau, Piero S'Istrumpa, manuale storico didattico Alfa Editrice 2013
Fresia Raimondo Tziu Pedru in Casteddu aut. annu?
Fresia Raimondo Cuncu Allicu fait testamentu aut. annu?
Fresia Raimondo Su sabbateri aut. annu?
Fresia Raimondo Sa cò ’e su burricu aut. annu?
Fressura, Gian Battista Addaeriu EDES 2005
Fressura, Gian Battista A duru duru EDES 2009
Gaias, Paola Sa meliagra EDES 2001
Gana Leonardo Vocabolario del dialetto e del folklore gallurese Fossataro 1970
Garau Abramo Sardegna umoristica aut. 1979

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Limba lètone
Artìculu in LSC
Su lètone (in lètone: latviešu valoda) est una limba bàltica faeddada in Letònia in ue est limba uffitziale.
Est limba mama de unos 1,16 milliones de lètones, chi benint a èssere su 56% de sa populatzione de s'istadu, ma sunt unos 2 milliones (s'80% de sa populatzione) is chi dda podent faeddare. Unos àteros 100.000 faeddadores bivent aterue.
Sa limba prus prossima a su lètone est su lituanu, solu àteru membru de matessi grupu linguìsticu. Is duas limbas sunt nointames limitatamente intelligìbiles s'una a s'àtera. Su latgallu e su curlandesu, mutualmente intelligìbiles cun su lètonu, podent èssere cunsiderados dialetos suos.
Is primas imprentas in limba lètonu torrant a su de 16 sèculos, cun una riprodutzione de sa Pregadoria a su Sennore in sa Cosmographia Universalis (1544) de Sebastian Münster, iscrita in caràteres latinos.


text:
Damianu de Veuster
Articulu in logudoresu
Damianu de Veuster fut unu preideru missionariu belga. Missionariu in sas isolas Hawaii, est andadu volontariu in mesu a sos lebbrosos in s'isola de Molokai, inue funt ca. 800 lebbrosos, abbandonados dae totus. Damianu s'est dedicadu a sa missione: procurat meighinas, fraigat domittas, duos ispidales, duos orfanotrofios, insinnada a cultivare sa terra. A poi de 11 annos de vida umpare cun sos lebbrosos si leat sa lebbra isse e totu. Morit su 15 de abrile 1889.
Proclamadu santu dae Beneittu XVI s' 11 de santuaine 2009.


text:
S'economia e is abis
S'economia e is abis
Sa masserìtzia in Santu Sparau est de importu mannu finsas de s’antigòriu, ca dda favoressit una terra grassa e prena de àcua. Sa bidda ddi donat importu sèmpiri de prus e oindi’ puru est su fundòriu de s’economia sua.
Santu Sperau difatis est unu de is prus tzentrus mannus de sa masserìtzia in Sardìnnia, prus chi totu po su chi spetat sa fruta.Su sartu ddu trabàllant meda e a is abisitadoris parit unu frageri mannu, cun giualis de prèssiu e agrumis. Su prèssiu est su meri mannu de su sartu e, in is ùrtimus binti annus, Santu Sperau est bessiu su prus produsidori mannu de prèssiu de totu Sardìnnia.
Acanta de su prèssiu ddoi funt is agrumus e prus pagu meda piricocu, trigu, tomata, lori e birdura. De pagora, ma andendi a innantis, funt arendi mura de terra.Andendi a innantis meda funt is froris postus in is domus de imbidri e, impari a custu traballu at caminau finsas su de is abis.
Is abis
Ddoi at duas siendas mannas chi traballant cun is abis in su sartu de Santu Sperau e si nd’est aciunta un’àtera de pagora, prus pitichedda. Custu campu est amanniendi e si pensaus chi at a andai a innantis sèmpiri de prus, ca sa genti bolit sèmpiri de prus cosa bona e sana. Su traballu de torrai a pesai is padentis in su sartu at a fai andai a innantis custu traballu chi in Sardìnnia est antigu meda.
Difatis Ciceroni, su studiau latinu famau, chistionat de su meli marigosu fatu in Sardìnnia, chi oindi’ puru dd’aprètziant unu de is mellus. Ddu produsint in su sartu de Santu Sparau, ponendi acanta de s’olioni is casiddus e aici ddi donant unu sabori amarigoseddu.
In Santu Sperau is abis faint meli aromatisau de medas calidadis. Po donai aromas fortis imperant is matas de agrumus, chi faint meli aromatisau a sabori de fruta durci, e is eucalitus chi faint meli balsàmigu famau cun d-unu gustu salideddu.
Data di ultima modifica: 05/01/2017


text:
Estelada
Artìculu in LSC
S'estelada (pronùntzia: //ɐstə'ɫaðə//) est sa bandera indipendentista de sa Catalugna.
Istòria[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Nàschida a inghìriu de su 1918 (b'at però testimonias de una versione pretzedente cun s'isteddu insertadu in unu cuadradu a su tzentru de sa Senyera catalana giai deghe annos in antis), est su sìmbulu de su chertu pro sa libertade de su pòpulu catalanu. Est basada in s'ischema de sa Senyera, a sa chi sunt istados agiuntos unu triàngulu e un'isteddu de chimbe puntas a manu manca.
Su triàngulu biaitu (estelada blava, //ɐstə'ɫaðə 'bɫaBə//) rapresentat su chelu biaitu de s'umanidade e a s'internu b'at un'isteddu biancu chi rapresentat su disìgiu de sos cadalanos de pòdere detzìdere de su benidore issoro comente a unu pòpulu indipendente e lìberu.[tzitatzione netzessària]
In su 1969 cumparet s'estelada cun s'isteddu ruju subra isfundu grogu, de punna sotzialista (estelada roja, //ɐstə'ɫaðə 'rɔʒə//).
Oe sas duas banderas sunt impreadas in manera indistinta dae diversas organizatziones, colletivos e partidos polìticos de sos Paisos catalanos.
Boghes curreladas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Bandera catalana


text:
Definizione Definizione
Sinonimi e contrari Sinonimi e contrari
Modi di dire Modi di dire
Frasi Frasi
Cognomi e Proverbi Cognomi e Proverbi
Terminologia scientifica Terminologia scientifica
Etimo Etimo
Traduzioni Traduzioni
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
apuntài , vrb: apuntare Definizione
bogare sa punta a una ferramenta, a un'aina; pònnere puntos, cosire ponendho calecunu puntu, atacare cun puntos; iscríere calecuna cosa / apuntai fogu = tzacare o pònnere fogu
Sinonimi e contrari
acuciai,
apuntzare,
apuntzirigare,
apuntzulare,
arrodai 1,
immolare
/
apuntroxai
| ctr.
irmarrare,
ispuntai
/
iscosire
Frasi
mi apo apuntadu su lapis
2.
apuntai sa medàllia a unu in peturras ◊ it'e fàchere no ne mancat: a apuntare cartzas, a tzapulare, purgare…◊ su molenti at apuntau is peis e at carcinau
3.
sos carabbineris ant apuntadu in d-unu fozu de papiru e ant promíntidu de imbistigare
4.
gherra a chini apuntat fogu!
Etimo
srd.
apuntài 1 , vrb: apuntare 1 Definizione
istare firmu, arreare o ibertare chentza andhare a logu, mantènnere firmu, nau fintzes in su sensu de si arrempedhare, de no bòllere calecuna cosa
Sinonimi e contrari
abarrai,
afrimai,
arreare
Modi di dire
csn:
andhare a passu apuntadu = chentza cúrrere, dendhe tentu; apuntai is origas = allutai is origas, iscurtare cun atentzione meda; apuntai is ogus = abbèrrere bene sos ogros, abbaidare bene
Frasi
is cruculeus si funt bolaus de una mata e apuntaus in s'àtera ◊ su pisedhu botosu no apuntat mai frimmu ◊ cussa musca, chi si apuntat dha cassu! ◊ bae a su marcadu ma no ti apuntes! ◊ bidesi un'upa manna e a s'istante apuntesi su passu ◊ tenemu sciníciu e no apuntamu in nisciunu logu!
2.
mi seu apuntau po su dexi po centu ◊ no ndhe bogamus nudha si istamus apuntendhe donzi cosa!
3.
su bentu isfadosu mi apuntat s'alenu in petus
Etimo
srd.


text:
Phalacrocorax carbo
Su crovu e mari (Phalacrocorax carbo) est unu pixoni mannu, artu, sas pinnias e sas pinnas de colore murru furriandu a nieddu, cun calencuna furriada a biancu in is alas. Su tuju 'e longu strintu e a farranca. Sos pedes sunu prammados e mannos. Es' presente in Europa e in Asia. Vivede in Sardigna in Italia, in Sitzìlia . Emigrata ma no' attesu quasi istantziale. Es' unu bonu piscadore. In Asia d' ammaistrant' pro piscare, ma po no' l'ingurtìre e lu giùtare a su mere, li ponene unu latzu bastante istrintu in su tuju.


text:
Europa orientale
Artìculu in LSC
S'Europa orientale est sa parte de su cuntinente europeu chi s'agatat in su chirru estu. Is tremenes de cust'àrea geogràfica non sunt allindados, sende chi su faeddu est impitadu mescamente pro inditare una regione cun carateres geoplìticos, culturales e sòtziu-econòmicos pretzisos.
A fatu de sa segunda gherra mundiale, cun s'iscomentzu de sa gherra frida, cun Europa orientale, si inditaiat totu sa parte de su cuntinente chi s'agataiat suta s'influèntzia dereta o indiereta de s'Unione Soviètica, in oponidura a s'Europa otzidentale, chi contaiat cuddos istados chi fiant suta influèntzia de is Istados Aunidos de Amèrica. Cun s'iscontzu de s'Unione Soviètica, is echilìbrios polìticos e is àreas de influèntzia ant tentu però mudàntzias de importu e custa partzidura at pèrdidu bàlida.
In sensu istrintu, oe in die sunt cunsiderados paisos de s'Europa orientale:
A custos sunt carchi borta atzuntos Geòrgia, Armènia, Azerbaigian e su Kazakhstan chi, mancari culturalmente acapiados a s'Europa, geograficamente si nd'agatant in parte o totalmente in foras.
Sa Romania est fatuvatu cunsiderada parte de s'Europa orientale, ma podet fintzas èssere tenta in cunsideru che parte de s'Europa tzentrale (a su mancu pro su chi pertocat sa regione otzidentale de sa Transilvània) e fintzas de s'Europa Balcànica.
Atualmente, istados comente Polònia, Repùblica Ceca, Islovàchia, Repùblicas Bàlticas e Ungheria, chi in antis faghiant parte de su blocu orientale, sunt cunsideradas, impare a Germània, Àustria, Isvìtzera, partes de s'Europa tzentrale.
Is istados formados dae s'iscontzu de sa Jugoslàvia, s'Albania e sa Bulgaria, sunt cunsiderados oe parte de s'Europa Balcànica o sud orientale, impare a sa Grèghia. Islovènia e Croàtzia sunt però fintzas insertadas in s'Europa tzentrale.


text:
Telecomunicatzione
Sa telecomunicatzione, abbreviatzione TLC, est sa faina de trasmissione a longa distàntzia (tele) de signales, paràulas e immàgines tra duas o prus sugetos mediante aparatos eletrònicos pro mèdiu de unu canale fìsicu de comunicatzione.
Sas ampras aplicatziones tecnològicas de sas telecomunicatziones podent essere classificadas in duos grupos: a) tecnologias de s'informatzione; b) tecnologias de s'informatzione e de sa comunicatzione (acrònimu ICT).[1] S'ampra difusione issoro in s'atuale sotziedade at dadu chintu - pro mèdiu de mèdios de comunicatzione de massa comente a telèfonu, ràdiu e televisione - a s'atuale sotziedade de s'informatzione; annotamala sas telecomunicatziones sunt unu de sos setores chi contant de prus de sa gai narada sa de tres rivolutziones industriales.
Determinante annotamala est s'influssu de sas modernas telecomunicatziones e in generale de s'ICT in sa nàschida e in s'isvilupu de sa gai narada New economy e ancora prus in generale in s'evolutzione tecnològica e sotzio-econòmica de sa sotziedade moderna, tzitende a esèmpiu s'abbentu de tres mannos rivolutzionet tecnològicas de sos annos imbenientes a su 2000, cales sos telèfonos tzellulares, sa retze Internèt e su GPS.
Sas infrastruturas de telecomunicatziones sunt divenidas duncas una risursa in manera tale istratègica, e in su matessi tempus crìtica, a s'internu de cada Istadu, a su puntu de nde permìtere s'isvilupu sotzio-econòmicu e sa rispetiva fortza econòmicu-polìtica a livellu internatzionale finas a rechèrrere su ricursu a formas dillindadas de amparu o seguridade. Sas mannas sotziedades o cumpangias de telecomunicatziones benint at dadu Telco e su setore in su mundu otzidentale, comente a pro unos àteros setores industriales, est coladu in sos annos de formas de monopòliu istatale a sa privatizatzione in antis e a s'imbeniente liberalizatzione.
Nòdidas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- ↑ De s'inglesu


text:
Persefone
Articulu in logudoresu
Persefone, o Kore, jamada finas Kore (chi cheret narrere pisedda), est una figura de sa mitologia grega, fondamentale in sos Misterios Eleusinos, chi curripondet a Proserpina in sa mitologia romana. In sa mitologia grega, Persefone este sa dea de sa fertilidade de sa terra e a su matessi tempus fit sa Reina de su mundu 'e sos mortos e muzere de Ade.
Su mituModìfica
Fiza de Zeus e de Demetra, fit istada rapiada dae Ade, su deus de su mundu se sos mortos chi, pro si la cojuare, contra a sa volontade 'e sa mama, che l'aiat leada in sos inferos. Una olta in su mundu 'e sos mortos Persefone non cheriat manigare nudda, finas si Ade la pregaiat e li offriat tantas calidades de manigu, a sa fine in d'unu momentu de debilesa manigheit calchi ranu de melagrenada. Issa pero non ischiat chi manighende cussos ranos si fit ligada in eternu a sos inferos e a Ade.  Sa mama, dea de s'agricoltura, comente reazione a su rapimentu fit impedende a sas piantas de creschere, creende un ierru duru chi pariat non epperat mai fine. Intantu domandeit s'interventu de Zeus, chi non potende faghere atteru, arriveit a un'accordu cun Ade, e sigomente Persefone non aiat manigadu unu fruttu intreu, deviat restare in s'atteru mundu solu pro unu numeru 'e meses curripondente a sos ranos chi aiat manigadu, potende gai passare cun sa mama su restu 'e sos annos. Gai Persefone dae tando deviat passare 6 meses cun su maridu e 6 meses cun sa mama.  Demetra tando ogni annu aisettaiat cun cuntentesa sa torrada e sa fiza subra sa terra e faghiat fiorire sa natura in beranu e in istiu.


text:
Lingua Quenya
Lingua Quenya est sermo ficticius in Terra Media qui Dryades loquuntur et cum tengwar abecedario scribetur.
Una linguarum artificiosarum est, quas Professor I. R. R. Tolkien composuit, cum Terram Mediam (terram fictam) inveniret. Lingua eorum est, qui Dryades vocantur et olim in Terras Immortales exierant; quorum nonnulli postea in Terram Mediam redierunt linguam Quenya secum ferentes. Aevo Tertio solum docti ea utuntur, tamquam lingua Latina in aevo mediaevali Europae. Alii lingua Sindarin loquuntur. Lingua Quenya est lingua declinans sicut linguae Indoeuropaeae.
Signa linguae eae sunt casus multi: e.g. non solum ablativus et locativus, sed etiam allativus et duo genera genetivi exstant. Praeterea non solum duo numeri (i.e. singularis et pluralis) inveniri possunt: interest, utrum plures an multi vel omnes sint. Denique non solum tres personae exstant: utimur forma speciali, si "ego et tu" aliquid una facimus.
Etiam interest, utrum "nos" simus "nos et vos" an "nos, sed non vos". Nonnulli textus professoris Tolkien lingua Quenya scripti exstant, quorum carmina sunt: "Lamentatio Galadriel" et "Navis ultima". Tolkien etiam precationes "Pater noster" et "Ave Maria" in linguam Quenyam vertit.
Nexus externiRecensere
- Quenya in Tolkien Gateway (Anglice)
- Quenya in Lord of the Rings Wiki (Anglice)
- Ardalambion vel De Linguis Terrae Mediae (Anglice)


text:
Turkia
Coordinatas: 39°N 36°E / 39°N 36°E
Articulu in campidanesu
Sa Repùbrica de Turkia (in turcu Türkiye Cumhuriyeti) est una natzioni chi s'estèndit in dus continentis: sa parti prus manna est in sa penìsula de Anatòlia, in s'Àsia, e una parti prus piticca est in s'antiga Tracia, in s'Europa.
Cunfinat a setentrione cun sa Bulgaria, su mari Nieddu e sa Geòrgia, a orienti cun s'Armènia, s'Azèrbaigian e s'Iran, a meridioni cun s'Iraq, sa Sìria e su mari Mesuterràneu Orientali, a otzidenti cun sa Grèghia e su mari Egeu.
Ìntras sa parti europea e sa parti asiàtica de sa Turkia ddui est su mari de Màrmara, chi dividit is dus continentis cun dus istrintus: is Dardanellus e su Bòsphoru, aundi s'agatat sa citadi de Istanbul (in limba turca İstanbul), chi est sa prus manna e importanti de sa natzioni, mancari sa capitali est Ankara (in s'Anatòlia). Sa religioni prus sighia est s'Islam, ma ddui funt fintzas minorantzas cristianas, ortodossas e giudeas. Su fundadore de s'istadu turku e su primu presidente fidi istadu Atatürk.


text:
A s’omine. Testo in Sardo ed in italiano al seguito: Da’ue non si torrat ses benidu né ischis cando torras a partire, su die ch’has a morrer senz’ischire, comente senz’ischire ses naschidu. T’hat su grande misteru partoridu e casi misteriosu est su vivire, ca tra filare, tesser’e ordire nemos sa tela propria hat cumpridu. Restad’in [...]
Continue Reading...
Next post
Previous post
Cantigos de amargura. Solitariu vivo in Gennargentu che un’abile subra sos rocchiles, airadu cun falsos e cun viles nemigos d’ogni bonu sentimentu, Chi pius d’una ‘orta a tradimentu m’hana puntu cun leppas e istiles, ma eo cussu grustu ‘e tidiles, che muscas in sa manu hapo mantentu. *** Solitario vivo nel Gennargentu come un’aquila sulle [...]
Continue Reading...
Next post
Previous post
Est una notte ‘e luna, de cuddas lunas de atonzu giaras, chi cando tue t’acciaras a la ‘ider’andare, isperas novamente in sa fortuna. Hat piòpidu tantu tottu sa die. Pariat sa terra in s’adde e in sa serra, tra sos fenos siccados, bestida de antighissimu piantu. Ma ecco in su serenu avanzare sa notte; giaru [...]
Continue Reading...
Next post
Previous post


text:
Salta la barra di navigazione e vai ai contenuti
Vivere la campagna
Friday, December 7, 2012 - ASSOCIAZIONE CULTURALE BeS
cenàbara 7 de Meseidas de su 2012 – “Associazione Culturale BeS”
Arriciu, pubbricaus: Arbus, un’acontéssiu in arregalu a is bellesas de su territóriu: “Paesaggi da fiaba” . Sa de 4 editzionis. Annu 2012.
Fonti: “Associazione Culturale BeS”
Su assótziu “Associazione Culturale BeS”, si cumbidat a pigai parti a sa cirimónia de premiatzioni de su Cuncursu Literàriu e Artísticu de s’acontéssiu “Paesaggi da fiaba”, chi ddoi at sàbudu 15 de Meseidas a cumentzai de is dexi de a mengianu (10,00) me in s’Aula de su Consillu de su Comunu de Arbus.
Sa de 4 editzionis de sa manifestatzioni, realizada gratzias a su contribbutu de s’Assessorau a sa Cultura de sa Província de su Campidanu de Mesu, de s’Assessorau a s’Istrutzioni Púbbrica de su Comunu de Arbus, e gratzias a s’agiudu pretziosu de s’autrici Rossana Copez e de s’illustradora Eva Rasano, tenit cumenti a argumentu su mundu de is contus e s’est isvilupau in d-una série de propostas culturalis faci a su mundu de s’iscola.
Is contus e is contus popularis ammostant, difatis, un’acàpiu forti cun sa cultura chi ddas esprimit. Logus, fatus, personàgius nascint de is esperiéntzias istóricas, giogràficas e socialis bivias de su Territóriu, bessendi universus de simbólicus caraterizaus de identidadis fortis e de traditzionis chi sighint a tenni una funtzioni bia me in sistemas socialis insoru. Mundus simbólicus e arcàicus, chi in su matessi tempus arrannescint a generai visionis immaginàrias. Unu patrimóniu antigu, chi po meda tempus e me in medas facis suas at caraterizau in manera forti sa vida e is logus de custus territórius e chi oi podit arresultai una grandu aina formativa.
Me in su mesi de Donniasantu est istétiu fatu unu cuncursu literàriu e artísticu po contus no pubbricaus riservau a is pipius de is elementaris de is comunus de Arbus e Biddacidru (classis 4 e 5). In su matessi tempus chi s’est fatu su cuncursu funt istétias propostas unus cantu atividadis de labboratóriu cun s’iscopu de promovi s’iscritura creativa e favoressi s’arti cumenti a aina po sa comunicatzioni espressiva e sa créscita de is connoscéntzias. Sa scritrici Rossana Copez (autrici e co-autrici de: “Fiabe sarde”, “Tutti buoni arriva Mommotti”, “Fiabe palestinesi”, “Adottamostri”) e s’illustradora Eva Rasano ant presentau e guidau is labboratórius.
Is trabballus de is pipius (prus o mancu 100) funt isvilupaus previdendi unu trabballu intra classis diferentis in modu de si cuncentrai una asuba su trabballu narrativu e s’àtera asuba s’illustratzioni gràfica de is testus. Custu passàgiu at permitiu de creai un’ocasioni de cunfrontu stimulendi esperiéntzias de incontru e scàmbiu intra is alunnus de is classis diferentis.
Associazione Culturale BeS
Bia Repubblica, 135 – 09031 Arbus (VS)
info@associazionebes.it
www.associazionebes.it
Consulta s’acontéssiu – 15 de Meseidas “arbus, un’acontéssiu in arregallu a is bellesas de su territóriu: “Paesaggi da fiaba”. Sa de 4 editzionis.Anno 2012
Consulta sa locandina
Cundividi cun:


text:
Atollu Johnston
Coordinatas: 16°45′N 169°31′W / 16.75°N 169.516667°W
Artìculu in LSC
S'atollu Johnston est un'atollu postu in su Patzìficu setentrionale, intre Hawaii e sas Isporades ecuadoriales. Ufitzialmente est unu territòriu no incorporadu dae Istados Unidos, amministradu diretamente dae Washington intro de sas ìsulas minores perifèricas de Istados Unidos.
S'atollu tenet una istèrrida totale de 2,8 km². Est un'amparu de vida animale. Est defèndidu dae militares e no est permìtidu de ddu bisitare.
Est istadu agatadu sa prima borta dae su nordamericanu Joseph Pierpont in su 1796, ma s'iscoberta s'acrèditat a su capitanu inglesu Johnston, in su 1807.


text:
arrenghèra , nf: arringhera, renghera* Definition cosas postas totu una ifilu de s'àtera, a longu a longu Synonyms e antonyms cadena, fibera, fila, filerina, giuali, lérina, órdine / barandíglia, balaustrera Sentences arringhera de domus, de àrburis ◊ apu prantau is olias totu a arringheras a arringheras Translations French rangée English row Spanish hilera Italian filare German Reihe.
arrengherài , vrb: arringherai, ringherai Definition foedhandho de cosa o de gente, pònnere a ringhera, fàere una ringhera Synonyms e antonyms acarredai Sentences ant arrengherau is sedilis a giru a giru ◊ funta totus arringheraus, messendi, mancai in binti Etymon srd. Translations French disposer en rangées English to line up Spanish poner en hileras, alinear Italian dispórre in filari, in file, schierare German in Reihe aufstellen.
córdu , nm Definition cosa chi calat a cora (de buca, in su muru, e àteru); gente o animales chi andhant unu aifatu de s'àteru a filera; a logos, s'istentina de su porcu po su sartitzu Synonyms e antonyms cola 1, cordozu 1, córdule, turrutu / cordigoni, fibera, lérina, portessione Idioms csn: pònnere a cordos, andhare a cordos = a filera, a portessione, unu ifatu de s'àteru; su C. de sa pàgia = sa Bia de sa palla (bi at logu inue su "cordu de sa pàgia" est s'ormina chi iscóbiat carchi cojuonzu) Sentences dae unu truncu istuvau fit issindhe unu cordu de apes ◊ dae su mutzu de s'àrbore, a su calore de su focu at issiu unu cordu luchente chi falabat che ribedhu ◊ si bidiant in sos muros sos cordos de su binu ◊ su sàmbene li est falandhe a cordos dae manos 2. si biet zente andhandhe a cordos ◊ li at fatu unu cordu de ficas Etymon srd. Translations French coulure English stream Spanish sarta, retahila Italian colìo, sfilza German Getröpfel, Reihe.
fibèra , nf: filera Definition cosas meda (fintzes gente) una aifatu de s'àtera a longu a longu: filera de montes, de matas, de nues, de màchinas e àteru; fintzes cosas postas subràbari Synonyms e antonyms arrenghera, cadenale 2, cordu, fila, filare 1, filleri, filerina, giuali, lérina, órdine Sentences miraia sas rúndhines bolendhe a filera ◊ allónghiat is bratzus, a su buju, e nci fait arrui una fibera de pratus de sa mesa ◊ fuit una filera longa de zente comente si ne bidiat de novenantes annanne infatu de su santu ◊ andhabat a puntorju in manos sitziandhe e ghiandhe sa filera de sas béstias ◊ candu arrít dhi bis duas bellas fileras biancas de dentis Etymon ctl. filera Translations French file, série, rangée English line, series Spanish fila, serie, desfile Italian fila, sèrie, sfilata German Reihe, Serie.
fíla , nf: fira 1 Definition cosa, gente o àteru postu unu aifatu de s'àteru, a filera Synonyms e antonyms arrenghera, cadena, fibera, filerina, giuali, lérina, órdine Idioms csn: pònnere in fila = a filera, pònnere a manera de fàghere una fila, de resurtare unu ifilu de s'àteru; avb. a fila ’e pare = unu avatu de s'àteru, totus impari avatu unu s'àteru Sentences resessiat cun fritza a trapassare dóighi anedhos totu in fila apare 2. e chie bi la faghet a triballare donzi die vint'oras a fila de pare chentza pasare nudha?! Etymon itl. Translations French file, rang English file Spanish fila Italian fila German Reihe.


text:
Bertrand Russell
Articulu in logudoresu
Bertrand Arthur William Russell, (Trellech, 18 de maiu 1872 – Penrhyndeudraeth, 2 de frealzu 1970), est istadu unu filosofu, unu logicu, matematicu, un'istoricu e unu pacifista. Fit unu importante attivista contra a de sas gherras, sustenidore de su liberu cumerciufra sos istados e antimperialista. Durante sa prima gherra mundiale Russell est istadu arrestadu pro s'attividade sua de pacifista. Calchi annu a poi at fattu una campagna contra a Adolf Hitler, pro su disarmu nucleare, at criticadu su regime sovietigu e s'intrada in gherra de sos Istados Unidos contra a su Vietnam. In su 1950 at binkidu su Premiu Nobel pro sa literatura.
- Logudoresu
- Artìculos cun còdighe VIAF
- Artìculos cun còdighe ISNI
- Artìculos cun còdighe BIBSYS
- Artìculos cun còdighe BNC
- Artìculos cun còdighe BNE
- Artìculos cun còdighe BNF
- Artìculos cun còdighe BAV
- Artìculos cun còdighe CANTIC
- Artìculos cun còdighe CINII
- Artìculos cun còdighe Europeana
- Artìculos cun còdighe GND
- Artìculos cun còdighe LCCN
- Artìculos cun còdighe LNB
- Artìculos cun còdighe MBA
- Artìculos cun còdighe MGP
- Artìculos cun còdighe NDL
- Artìculos cun còdighe NKC
- Artìculos cun còdighe NLA
- Artìculos cun còdighe NLG
- Artìculos cun còdighe NLI
- Artìculos cun còdighe NLK
- Artìculos cun còdighe NLP
- Artìculos cun còdighe NLR
- Artìculos cun còdighe NTA
- Artìculos cun còdighe RERO
- Artìculos cun còdighe SBN
- Artìculos cun còdighe SELIBR
- Artìculos cun còdighe SNAC-ID
- Artìculos cun còdighe SUDOC
- Artìculos cun còdighe Trove
- Artìculos biogràficos cun còdighes de controllu de autoridade
- Biografias
- Inglèsos
- Istòricos
- Iscrittores
- Filosofos
- Attivistas
- Premiados cun su Nobel


text:
afacài , vrb: afacare 1 Definition serrare un'apertura unu pagu, lassandhodha pagu pagu aperta: nau de un'istrégiu, covecare, pònnere covecau, fundhu a susu / andai a manu afacada = a manu tenta, a manu pigada Synonyms e antonyms assibbiare, imbarare, suzire, tambai Sentences ant afacau sa porta ◊ sa domu est isbuira, sa porta est afacara 2. afaca sa pingiada isciacuada! Etymon srd. Translations French entrouvrir English to half-close Spanish entornar, entrecerrar Italian socchiùdere German halb schließen.
irganzàre , vrb: iscantzare, iscanzare, isganzare, sgangiai Definition apèrrere unu pagu; nau de unos cantu frutuàrios a duos corgiolos (es, nughe, castàngia), tzacare, apèrrere su primu candho funt lómpios, apèrrere s'upighedhu o butone de is frores Synonyms e antonyms abbèrrere, aggalenare, assibbiare, ilghintzire, imbasare, iscanzire, iscadangiai, ischinzare, ischinzire, scaravangiai, sucunzare, tambai | ctr. serrai Idioms csn: i. unu risu = arriri, fai s'arrisixedhu, iscanzare de laras (in custu sensu si narat su vrb. fintzas a solu); i. die = fàghere die; i. a prànghere = imbucare, inghitzai a pràngiri Sentences a ti l'iscanzo su bracone pro chi intret ària? ◊ sa zanna cheret iscanzada pro colare aera ◊ de sa camisa iscantzada ndh'istupavant bete titas!… 2. sa nughe, sa méndhula est iscantzendhe 3. iscanzat issa sas laras che chi m'intendhat riendhe (F.Secchi)◊ daghi si sapiat segura de no la bídere neunu, l'isganzaiat su risu, a su piciocu ◊ iscanzèndhesi a risu isterret sos bratzos e cadredhat Translations French entrouvrir English to half-close (open), to unfold Spanish entornar, abrir Italian socchiùdere, dischiùdere German halb schließen, ablehnen
iscadangiài , vrb: iscaringiai, ischiringiai, scarangiai Definition apèrrere o serrare unu pagu Synonyms e antonyms aggalenare, assibbiare, imbasare, irganzare, iscanzire, sucunzare, tambai / schirringiri Idioms csn: iscaringiaisí a arriri = imbucare a ríere; ischiringiai is ogus = artziare pagu pagu sas pibiristas Sentences si funt iscaringiaus is celus ◊ is laus mius mai prus si funt iscarangiaus a arriri! ◊ s'enna est iscaringiada ◊ non potzu iscarangiai sa buca ca totus mi afracant!◊ Samira iat imprassau s’isposu e dh’iat iscadangiau s’arrisu (G.Pau) Etymon srd. Translations French entrouvrir English to half-close Spanish entornar, entreabrir Italian socchiùdere German halb schließen.
scarangiài , vrb: iscarangiai*, scarrangiai, schiringiai, schirringiai Definition naendho de gennas o fentanas, apèrrere unu pagu, lassare ne aperta e ne serrada deunudotu / s. a arriri = abbèrrere sas laras coment'e pro ríere Synonyms e antonyms imbasare, irganzare, iscanzire, ischinzare, scaravangiai, sucunzare, tambai Sentences comenti dèu mi schiríngiu a arriri sa pipia puru arrit asseliada ◊ poni scrutzonis niedhus a guàrdia de sa tancadura, chi nisciunus scaringit is portas! ◊ portat is ogus scarangiaus Translations French entrouvrir English to half-close Spanish entornar, entreabrir Italian socchiùdere German halb schließen.
sucunzàre , vrb Definition serrare un'apertura ma no deunudotu, lassandhodha pagu pagu aperta, acostia Synonyms e antonyms aggalenare, assibbiare, imbasare, irganzare, iscadangiai, iscanzire, suzire, tambai 2. lassaiat sa zanna sucunzada ◊ sa porta no fit tancada, fit solu sucunzada Etymon ltn. sub + cuneare Translations French entrouvrir English to half-close Spanish entornar Italian socchiùdere German halb schliessen.
tambài , vrb: tambare Definition mòvere, mòvere de una parte a s'àtera, tròchere o incrubare a una parte, ma mescamente nau po serrare un'apertura lassandhodha pagu pagu aperta, acostia Synonyms e antonyms afacai, aggalenare, imbasare, irganzare, iscadangiai, iscanzire, sucunzare, suzire / tambulare Sentences tambachela, sa zanna, ca est intrendhe fritu! 2. rughiant malàdios e moriant chentza mancu los tambare ◊ deghi recuo a domo tamba tamba mi frundho in colcadolzu Etymon srd. Translations French entrouvrir English to half-close Spanish entornar, entrecerrar Italian socchiùdere German halbschliessen.


text:
Dallapiccola: Il Prigioniero
Antal Doráti Giulia Barrera Maurizio Mazzieri Romano Emili University Of Maryland Chorus National Symphony Orchestra Washington
Dallapiccola: Il Prigioniero
Antal Doráti Giulia Barrera Maurizio Mazzieri Romano Emili University Of Maryland Chorus National Symphony Orchestra Washington
1 Prologue [Il Prigioniero]
08:16 Giulia Barrera, Maurizio Mazzieri, Romano Emili, University Of Maryland Chorus, National Symphony Orchestra Washington, Antal Doráti
Singer: Giulia Barrera - Bass: Maurizio Mazzieri - Tenor: Romano Emili - Choir: University Of Maryland Chorus - Orchestra: National Symphony Orchestra Washington - Conductor: Antal Doráti
2 Scene 1 [Il Prigioniero]
06:01 Maurizio Mazzieri, Gabor Carelli, Ray Harrell, Romano Emili, University Of Maryland Chorus, National Symphony Orchestra Washington, Antal Doráti
Bass: Maurizio Mazzieri - Bass: Gabor Carelli - Singer: Ray Harrell - Tenor: Romano Emili - Choir: University Of Maryland Chorus - Orchestra: National Symphony Orchestra Washington - Conductor: Antal Doráti
3 Scene 2 [Il Prigioniero]
14:35 Maurizio Mazzieri, Gabor Carelli, Ray Harrell, Romano Emili, University Of Maryland Chorus, National Symphony Orchestra Washington, Antal Doráti
Bass: Maurizio Mazzieri - Bass: Gabor Carelli - Singer: Ray Harrell - Tenor: Romano Emili - Choir: University Of Maryland Chorus - Orchestra: National Symphony Orchestra Washington - Conductor: Antal Doráti
4 Scene 3 [Il Prigioniero]
09:48 Maurizio Mazzieri, Gabor Carelli, Ray Harrell, Romano Emili, University Of Maryland Chorus, National Symphony Orchestra Washington, Antal Doráti
Bass: Maurizio Mazzieri - Bass: Gabor Carelli - Singer: Ray Harrell - Tenor: Romano Emili - Choir: University Of Maryland Chorus - Orchestra: National Symphony Orchestra Washington - Conductor: Antal Doráti
5 Scene 4 [Il Prigioniero]
05:12 Maurizio Mazzieri, Gabor Carelli, Ray Harrell, Romano Emili, University Of Maryland Chorus, National Symphony Orchestra Washington, Antal Doráti
Bass: Maurizio Mazzieri - Bass: Gabor Carelli - Singer: Ray Harrell - Tenor: Romano Emili - Choir: University Of Maryland Chorus - Orchestra: National Symphony Orchestra Washington - Conductor: Antal Doráti
dettagli brani


text:
Stai navigando in : Le News
Sos Servģtzios de s'Anągrafe
Sos datos anagràficos de onni tzitadinu residente sunt manizados de sos servìtzios demogràficos comunales. S'ente locale, pro mèdiu de sos funtzionàrios suos chi traballant in sos servìtzios demogràficos e chi sunt tzerriados ufitziales de istadu tzivile e de anàgrafe, est tando s'ente chi devet costoire e amparare custos datos, siat pro s'agiornamentu de sos registros de sos tzitadinos residentes (zente chi movet dae àteros comunes o si nch’andat dae cussu de residèntzia) chi de s'istadu tzivile (nàschidas, isposórios, mortes, ecc).


text:
Mac OS
Mac OS est unu marcu cummertziali impreau de sa Apple Inc. po inditai su software de sistema pro is computeras Macintosh. Su Mac OS fiat naskidu in su 1984 i fiat unu de is primus a impleai una cara grafica et su mouse. Is primus bersionis de custu sistema andaiant scèti cun carculadoris Motorola 68000, fintzas a candu sa Apple aiat detzidiu de impleare s'arkitetura PowerPC. Fintzas a su 1997, s'annu de sa torràda de Steve Jobs a sa Apple, fiat possibili comporai su Mac OS pro ateras computeras cun carculadori PowerPC.
Mac OS est acabau cun s'Arribu de Mac OS X, ki est unu sistema UNIX (BSD) cun tecnologia NeXT e una cara grafiga prus moderna.
In Mac OS X pro PowerPC s'agatat una utilidade ki permitit de impleare MacOS betzu, cun su nomini de "MacOS Classic".
Acapius de foras[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- The Vintage Mac Museum Archiviadu s'11 ghennàrgiu 2012 in s'Internet Archive.


text:
EducAids Webinar: unu progetu po fueddai de s'Aids a is istudiantis
Gràzias a su traballu fitianu de sa “Lila Cagliari” su coronavirus non frimat su prevenimentu de s'Hiv.
Sa “Lega Italiana per la Lotta contro l’Aids”, difatis, cambiat su progetu po is iscolas EducAids in un'editzioni on-line oberta a totus is istitutus interessaus. Po aprontai su webinar chi fueddat de s'Aids, is professoris e is dirigentis interessaus podint cuntatai a sa Lila mandendi un'e-mail a s'indiritzu: scuola@lilacagliari.it
Sa Lila Casteddu fait sciri ca in custu momentu de apretu s'assistu e-mail e su tzentralinu telefònicu a su nùmeru 34755653009 sighint a abarrai ativus sena de irminorigai s'oràriu.


text:
microRoom
ARTISTI | Alessia Gatti, Anna Godeassi, Antonino Milotta, Barbara Mancini, Cecilia De Lucia, Fausta Dossi, Francesca Vezzani, Franco Ariaudo, Giovanni Albore, Ina Nikolic, Juri A. Cristini, Linda Antonietti, Luca Lillo, Luca Mainini, Maria Grazia Canale, Martha Baggetta, Massimiliano Pelletti, Massimo Sirelli, Matteo Emery, Matteo Farolfi, Matteo Varsi, Nadia Magnabosco, Pietro Mancini, Raffaella Formenti, Roberta De Min, Stefano Momentè, Vader Vroom, Valentina Berna Berionni, Vincenzo Pioggia
CURATELA Anna Epis e Aldo Torrebruno
TESTI Barbara Di Santo e Aldo Torrebruno


text:
Franco Madau
De su ki potzu raccontai no du sciu,
su ki si potzu nai ‘eu est pagu meda,
si potzu nai fetti su ki apu biu,
mi seu acatau mannu, ken’e passai pippiu.
Si potzu nai fettu su ki apu biu,
mi seu acatau mannu, ken’e passai pippiu.
In bidda mia dui e’ feti sa speranza,
e ti da imparanta a iscola de piticcheddu,
e ti nci oganta pighendidì a s’ingannu,
ma fendidì crei ka sesi diventau giai
[mannu.
E ki est venida po tui s’ora ‘e traballai
Tenis cuindici annusu, toccat a emigrai.
Custa est sa vida, custa est sa vida nosta,
aici eus connotu, aicci esti sighendi a andai,
toccada a nosu, a nosu fetti a si sforzai
a nai “Bastada, est ora ‘e cambiai!”.
Dì at a benni, dì at a benni,
ki no si nd’eusu mai prusu a andai
Dì at a benni, dì at a benni,
ki sempri innoi eus a abarrai
E custa bidda, e custa terra
totu giardinu at a diventai.
Terras aradas, logu pulliu,
totu su logu at a essi froriu
Nudda a furai, nudda a furai
nudda a furai po podi pappai
Ora arriccusu, e nudda poburu,
totus ugualis in sa sociedadi
De custas tancas, ki eis serrau
foras is murusu e foras is stàulus
ca is cuaddus, ki funti in Giara
teninti bisongiu de sa libertadi.
Dì at a benni, dì at a benni,
ki sempri innoi eus a abarrai
Dì at a benni, dì at a benni,
ki no si nd’eusu mai prusu a andai


text:
1603
Annus 1603 e serie paginarum brevium de annis.
1603 = MDCIII. De nostro numerorum Romanorum usu hic legere potes. Ut de numero 1603 legas, vide 1603 (numerus).
EventaRecensere
- Fuldae femina Merga Bien ut malefica viva exusta est.
NatiRecensere
Mense AugustoRecensere
- 9 Augusti - Ioannes Cocceius, theologus reformatus; mortuus est anno 1669.
Ignotis diebusRecensere
- Marius Nuzzi, pictor Italicus; mortuus est anno 1673.
- Abel Tasman, navarchus et explorator Nederlandicus; mortuus est anno 1659.
MortuiRecensere
- 24 Martii - Elisabetha I Angliae et Hiberniae regina (nata 1533)
- 10 Aprilis - Laurentius Haechtanus, historiographus lingua Belgica utens et poeta latinae linguae natione Belga; natus est anno 1527.


text:
annàsu , nm Definizione sa capacidade de pigare is fragos, su pigare is fragos, s’arrancu / andhare annasu annasu = andai fraga fraga (e fintzas iscrucullendi su chi faint is àterus) Etimo srd. Traduzioni Francese flair Inglese smell (sense of) Spagnolo olfato Italiano annuso, fiuto Tedesco Beschuppern, Schnüffel.
arràsta , nf, nm: arràstiu, arrastru, arrastu, rasta Definizione sa capacidade de ndhe bodhire is fragos cun su nasu; fragu, ma fintzes singiale, òpera o cosa chi abbarrat de comente si passat o s'istat in su logu, in sa vida; fintzes singiale de is cropos chi abbarrat in sa carre, de postas de pei o àteru deasi Sinonimi e contrari abbentada, fiacu 1, frusa / arrancu / addromu, arrestallu, frata, ilmina, peada, trata / iscringada Modi di dire csn: essiri de s'arrastu, foras de s'arrastu = essíreche fora de su chistionu, de s'argumentu; s'arrastu de sa pedhe = pedhutu, arroghedhu de petza chi abarrat atacau a sa pedhi comenti si ndi tirat iscroxendi un'animali Frasi no at lassau mancu arrasta ◊ fatzais arrastu de marxani! ◊ s'arrastu de sa peta arrustindhe ch'essit atesu ◊ margiani portat càrigas finis po s'arrastu ◊ si nci ant fatu mangiucu, dhu connòsciu de s'arrastu 2. ancu fatat un'abba chi sa capra lesset s'arrastu in sa pranedha! ◊ me is bias dhoi fiant is arrastus de is lamonis de carru ◊ a pè cun sas iscarpas bullitadas, bi fit s'arrastu in donzi caminera (A.Liori)◊ passendi no lassat arrastu mancu in s'arena 3. s'ómini si depit istreletzai de is àterus, deghinò no lassat arrastu de sa vida sua ◊ no lassat arrasta, che a su bentu passanne subra de su màrmaru ◊ ant agatau grutonis cun arrastus de genti bívia in simanas antigas ◊ sunt andaus avatu de s'arrastu ma no ant agatau su tallu 4. aciotendidhu, dónnia corpu lassàt un'arrastu arrúbiu ◊ in s'arena dhoi at arrastu de peis ispollincus 5. at cummentzau bèni a chistionai, ma apustis nc'est essiu de s'arrastu ◊ guai a dhi narri s'annomíngiu ca nci essiat luegu foras de arrastu Traduzioni Francese flair, trace Inglese track, scent Spagnolo olfato, husmo, rastro Italiano odorato, fiuto, órma, imprónta, tràccia Tedesco Geruchssinn, Witterung, Spur.
frúsa , nf: afrusa Sinonimi e contrari arrasta, ilmina, trata Frasi su cani fragat sa frusa de su lèpuri ◊ candu eus muntuau eus pérdiu unu crabu ma at sorigau sa frusa e aproillau est a solu duas dis apustis Traduzioni Francese odorat, flair Inglese scent Spagnolo olfato Italiano fiuto Tedesco Geruch, Spur.
olfàtu , nm Definizione sa capacidade de pigare is fragos, de fragare, cosa chi si faet cun su nasu Sinonimi e contrari nuscu Traduzioni Francese odorat Inglese smell Spagnolo olfato Italiano odorato Tedesco Geruchssinn.


text:
Bernardus de Jussieu
Obitus: 6 Novembris 1777; Lutetia
Patria: Francia
Officium
Familia
Familia: gens Iussievia
Memoria
Vide etiam paginam discretivam: de Jussieu
Bernardus de Jussieu (natus Lugduni die 17 Augusti 1699 - mortuus est Lutetiae die 6 Novembris 1777) botanistarum Antonii et Iosephi de Jussieu frater, fuit ipse naturalista et botanista Francicus qui taxinomias biologicas studuit et socius Horti Plantarum in Lutetia fuit. Socius Academiae Scientiarum Franciae et Societatis Regalis fuit.


text:
Wikipedia:Amministradores/Sistema de votu
Règulas de oe
- S'eletzione podet comintzare a pustis chi siat seguru ca su candidadu podat esser eletu.
- Sa durada de sa votatzione est istabilida in 2 chidas.
- Ant deretu de votu sos chi respundent a rechisidos definidos.
- Sa mazoria cherta pro s'eletzione est de 4/5 (80%).
- In su càrculu de sa mazoria cherta non si contant sos astentos.
- Bi est quorum a pitzus de sos favoriles pari a sos 2/3 de sa mèdia de sos chi pigant parte (favoriles + contràrios) de sas ùrtimas 4 votatziones vàlidas. Ite siant sas "votatziones vàlidas" lu crarit sa pàzina intregada.


text:
Terra Laboratoria
Terra Laboratoria,[1] seu Estotilandia,[2] est regio septentrionalis Provinciae Terrae Novae et Terrae Laboratoriae. Caput Terrae Laboratoriae est est Vallis Laeta-Sinus Anseris. Urbs maxima est Labradoropolis. Yvonna Jones (Liberalis) est Sodalis Parlamenti Canadae. Quattuor sodales Camerae Conventi Terrae Novae et Terrae Laboratoriae sunt: Randolphus Edmunds (Liberalis, Torngat Montes), Nicolaus McGrath (Conservativus Progressivus, Estotilandia Occidentale), Keith Russell (Conservativus Progressivus, Melopolis Lacus), et Elisabetha Dempster (Liberalis, Cartright-Ansa Clara).
Nexus interni
Notae[recensere | fontem recensere]
- ↑ "Dioecesis Rivuli Angularis et Terrae Laboratoriae" e The Hierarchy of the Catholic Church (situs a Davide M. Cheney elaboratus) (Anglice)
- ↑ J. G. Th. Graesse, Orbis Latinus (Dresdae: Schönfeld, 1861; 1909. Brunsvici, 1972, 3 voll.) 1 2 3


text:
Presidente
Antonio Damascelli
Vicepresidenti
Michele Di Fiore Michele, Mauro Gherner, Renato Torrisi
Segretario
Massimo Ferrante
Tesoriere
Angelo Cuva
Consiglio Direttivo
Achille Benigni, Salvatore Cantelli, Raffaella D’Anna, Fabiola Del Torchio, Gianni Di Matteo, Giuseppe Iucci, Marco Loi, Marcella Martis, Lucio M. Rossi, Silvia Siccardi, Francesco Rondinone.
Collegio dei Revisori
Daniele Giacalone, Enrico Cerreto, Piergiorgio Finocchiaro (effettivi) Pasquale Ceglie, Vittorio De Bonis (supplenti)
Collegio dei Probiviri
Giuseppe Chiriatti, Michele Antonucci, Maria Bruccoleri, Claudio Cosa (effettivi) Mario Garavoglia, Giuseppe Lai (supplenti)


text:
Tholos Brewery: una bella realidade brassìcola totu de iscobèrrere
* Dae sa terra a sa butìllia * - Est una produtzione chi at sa domo sua in Nùgoro, su cabu de logu de sa Barbàgia. Semus faeddende de “Tholos Brewery”, una realidade brassìcola chi produit birras interessantes meda pro totus sos apassionados de custu tipu de bèvida.
Sa de su mastru birràiu Giuseppe Dettori est un'isfida importante aberu, chi at comente punna sa valorizatzione de su territòriu. Difatis onni retzeta e onni birra produida est su sutzu de sa traditzione e de sa cultura de su logu chi cheret rapresentare.
“Tholos Brewery” est sa cumpridura de unu bisu nàschidu in 2009, cando Dettori nde fiat restadu ammaghiadu dae una tassa de birra fata dae unu birrifìtziu iscotzesu nodidu. Est dae inoghe chi est tzucadu s'aventura birràia de Giuseppe, chi dae amantiosu de sa birra agena s'est mudadu in babbu de sa birra sua.
Tra istùdiu e faddinas, cando at megioradu sas tècnicas de brassràgiu, su màstru birràiu at detzisu de abèrrere su birrifìtziu màstrinu cosa sua. Fiat s'annu 2017.
S'impiantu produtivu de sas birras “Tholos Brewery” est ligadu a sa tecnologia tedesca, chi impreat una tècnica in istile “Brew in a bag”, tècnica chi permitet de lograre resurtados primorosos.
Pro mèdiu de custu sistema “All in One”, “Tholos Brewery” produit chimbe tipos de birras chi s'ispirant a sos istiles europeos e americanos.
Onni eticheta proposta naschet dae sa chirca e dae sa calidade manna de sas matèrias primàrgias impreadas. Un'isseberu atentu, chi cumintzat dae sos maltos e dae sos àteros cereales pro sighire cun sos lùpulos, s'abba, sas madrighes, sas ispètzias e cun totus sos ingredientes netzessàrios a fàghere custas bèvidas.
De onni manera, sa chirca e s'istùdiu de custa realidade produtiva non si firmat e sighit su caminu suo cun sa punna de isperimentare tipologias de birras noas chi ant totus unu presupostu importante: isseberare semper sas matèrias primàrgias chi ligant a forte sa territòriu de Sardigna a sa birra. Un'esempiu? S'impreu de su ghinìberu e sa de sos àteros ingredientes tìpicos de sa magra mediterrànea.
No est totu, dae su 14 de su mese de austu coladu, difatis, su birrifìtziu de carrera Zara at cumintzadu un'esperièntzia noa, cun s'isseberu de impreare unu tipu de maltu de òrgiu chi benit dae sa filiera agrìcula italiana. Est unu maltu chi at a èssere impreadu pro produire duas de sas chimbe birras propostas.
"Tholos Brewery" est sinnaladu in sa “Guida alle Birre d'Italia 2021” de Slow Food Editore.
Dae sa terra a sa butìllia
Progetu realizadu cun sa partetzipatzione de sa Regione Autònoma de Sardigna – L.R. LR 22/2018, art. 22


text:
COMUNALI A SAN TEODORO, 2 CANDIDATI A SINDACO
Presentate le liste a San Teodoro, sono 2 i candidati a Sindaco alle elezioni del 25 e 26 ottobre.
I candidati a sindaco sono Luciano Decandia, della lista civica San Teodoro Sostenibile e Rita Deretta, lista civica Rinnoviamo San Teodoro.
Candidati a consiglieri Lista civica San Teodoro Sostenibile sono: Antonello Amadori, Matteo Careddu, Stefania Deiana, Sergio Dicuonzo, Dominique Falchi, Ivan Giagheddu, Caterina Mele, Nicki Meloni, Mirella Mordini, Mauro Pittorra, Sonia Pittorra, Marilisa Saba, Manuela Sestu, Valerio Tatti, Andrea Toro, Serena Trudda.
Candidati a consiglieri lista civica Rinnoviamo San Teodoro sono: Massimo Bacciu, Gian Piero Boeddu, Chantal Brandanu, Daniele Corrias, Luciana Cossu, Antonia Debertolo, Tiziano Debertolo, Fabiano Decandia, Roberto Decandia, Cristian Folino, Manilo Manca, Viviana Manchia, Gianluca Sanna, Gianluca Seazzu, Giulia Serra, Barbara Spiga.


text:
ARISTANIS- Unu cunvegnu de artu valore iscientėficu pro fāghere connōschere sa figura de Leonora d'Arbarč, at a čssere organizadu dae s'ISTAR in sas die su 9 e de su 10 de nadale in sa Cattedrale e in s'Ispidale de Sant'Antoni in Aristanis. Sos traballos ant a čssere abertos chenābura 9 de nadale a sas oras 9.00 dae su sėndigu Guido Tendas, a sėghire sos saludos de Maria Obinu assessora a sa cultura, posca s'arcipiscamu Ignazio Sanna, su Presidente de s'Istar Giovanni Loddo e s'introdųida de Giampaolo Mele, direttore iscientėficu. A borta de die sos traballos ant a sėghire in s'Ispidale de Sant'Antoni dae sas 16.00 a sas 20.00
Commenti


text:
Pro Pedru Casu
Pustis de una vida intregada a sa Crèsia e a sos lìbberos, a s'edade de settantases annos, torraiat s'ànima sua a Deus Pedru Casu, rettore de Berchidda, romanzeri, poete e preigadore in limba logudoresa giuttu a notu totue in Sardigna. Fit su 20 de su mese de bennarzu de s'annu 1954. Dai sende preìderu noellu, die cun die, a fettianu e a muda, chena pasu perunu, isse aiat accabidadu e assentadu peràulas, fràsias e dittas de sa limba sua nadia pro fagher unu vocabolàriu chi esseret in calidade de istare affacca de sos ditzionàrios de sas limbas de cultura. Pro lu iscrier bi cherfein 1019 fòglios a temagna de carta bullada, chi Casu preneit a carcu e a minudu, dae su 9 de trìulas de su 1934 a su 12 de abrile de su 1947. Ma sigheit a bi fagher mezoros e aggiùnghidas appustis puru.
Sendeghì sos gastos pro imprentare unu tribàgliu gai dian esser istados troppu mannos pro s'Autore, colende s'annu 1950, chimbe consizeris, a nomen de cadauna de sas partes polìticas chi bi fin tando in su Consizu Regionale, si nde pesein a narrer totu a una boghe chi su bàrriu de s'imprenta lu learet in pala sa Regione Autònoma de sa Sardigna. E gai, pagu tempus innantis de si che morrer, Pedru Casu lasseit in testamentu a sa Regione Autònoma de sa Sardigna, pro chi lu battiret a lìbberu fattu, su maniscrittu de su vocabolàriu sou. Cussu maniscrittu, ue Casu aiat postu sos suores de totu una vida, no est istadu meda assortadu, si est beru chi su vocabolàriu bessit soletantu como, pro contivizu de s'Istitutu Superiore Regionale Etnogràficu, a trettu de unu tempus gai mannu dae sa morte de s'Autore sou.
Bell'e gai, pustis d'aer tribagliadu tres annos e prus pro nde bogare a bene s'òpera, semus cuntentos, lòmpidos a sa ràglia (e namus puru chi su caminu no est istadu totu in falada), d'aer chittidu su dèppidu chi sos Sardos tenian cun Pedru Casu. A su vocabolàriu comente lu pensaiat e lu cheriat Casu, est a ischire fattu de fòglios de pabiru imprentados, amus aggiantu unu CD ROM, chi permittit sa chirca elettrònica e sa lèggida de cadaunu de sos 54.687 lemmas e ateretantos artìculos chi forman su corpus de su vocabolàriu. De cadauna peràula chi cumponet su lemmàriu si podet finas iscurtare sa pronùntzia, impittende sa funtzione fonètica de s'ordinzu informàticu. Sa boghe est cussa de Bastianina Càlvia, parente de Pedru Casu e Presidente de su Sòtziu de sos Erederis de Pedru Casu.
De seguru Casu, chi aiat a parusu petzi pabiru, pinna e màcchina de iscrier, non si podiat figurare chi una die su vocabolàriu sou lu bogaian a campu puru in custa forma noa. Creimus però chi diat aer adduidu, ca non fit contràriu a sa modernidade, comente attestimonzan medas iscrittos suos chi pertoccan sa Sardigna. Antzis forsis diat esser istadu manninu mannu bidende chi, inter totu sos ditzionàrios de sa limba sarda, su sou est su primu achipaggiadu de custu frunimentu nou.
Giulio Paulis


text:
Vacàntzias ecosustenìbilis cun “SardiniaNatour”
Terra – Ecosustenibilidadi e biàgius podint caminai impari gràtzias a is propostas de “SardiniaNatour”, s'agentzia de Casteddu chi tenit pagu prus o mancu de 16 annus e chi promovit s'ecustistema ricu e interessanti de sa Sardigna.
Cun “SardigniaNatour” su furesteri iscoberrit un'ìsula pagu famanda a foras de is lacanas de sa Sardigna etotu. Est una terra fata de paèsagius chi carfint is ogus, innoia su raportu intre natura e cultura rapresentat su coru de viàgiu.
Est ladinu ca sa Sardigna tenit unu de is ecocusistemas prus ricus de totu su Mediterràneu; est po custa rexoni chi podit bantai de tenni una biodiversidadi istravanada, chi si movit intre parcus naturalis internus e logus de mari puru. S'una e s'àtera funt duas metas de importu mannu po su turismu sustenìbili. S'una e s'àtera, difatis, faint parti de is àndalas promòvias de “SardiniaNatour”.
Is propostas de s'agentzia funt propostas de biàgius responsàbilis e “green” (birdis); biagius chi acapiant cultura, economia e traditzionis. No est po debbadas ca s'iscèberu de is logus de acasàgiu est costituiu prusatotu de fatorias, aziendas agricolas biològicas, hotel e B&B chi castiant a s'ambienti comenti unu logu de interessu mannu.
Mancu a ddu nai: su turismu sustenìbili respetat is critèrius de s'isvilupu sustenìbili assegurendi una vacàtzia chi non fait dannu a s'ambienti e chi respetat sa Sardigna.
“SardiniaNatour” est una de is 40 realidadis turìsticas chi s'agantant in Sardigna e faint parti de sa primu “Rete d’imprese ecoturistiche della Sardegna”. Una retza chi cun amori, entusiasmu e profesionalidadi manna traballat impari a àteras realidadis po promòviri is valoris de sa sustenibilidadi, oferrendi a su furesteri esperiètzias autènticas de biviri in Sardigna. Totu custu ddu fait acastiendi a su patrimòniu de s'ìsula e amparendi sa sustenibilidadi ambientali, sotziali e economica.
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna - IMPRENTAS 2020-2021. LR 22/2018, art. 22


text:
Poita in sardu?
https://www.facebook.com/events/1635367776584174/ Poita in Sardu ? Su Sardu seus nosu, sa terra nosta, s’identidadi nosta. Poita in Sardu ? Custa est sa chistioni. Sa lìngua e s’identidadi no funt sceti unu balimentu e unu deretu de fundòriu, ma finsas un’oportunidadi econòmica. Lìngua, cultura e territòriu funt is fundamentus de s’adelantamentu de is prus siendas mannas internatzionalis bincidoras, de cosa de papai, […]
Arrègulas po ortografia, fonètica, morfologia e fueddàriu de sa Norma Capidanesa de sa Lìngua Sarda
Comitau Scientificu po sa Norma Capidanesa de su Sardu Standard Patrocinau de sa Provincia de Casteddu ALFA Editrice (2009) 183 p. – 12,00 € INTRODUTZIONI Sa lìngua sarda, che a medas lìnguas de is natzionis sena de stadu (connotas puru comenti minorias linguìsticas), no at fatu ancora totu su tretu stòricu suu e duncas si-ndi depit ancora scabulli […]
Autonomia spetziali e lìngua sarda (de Màssimo Pittau)
Publicaus un’àrticulu de Massimu Pittau su Professori pigau de su blog de Rosebud: “Tutte le volte che incontro l’amico Diego Corraine provo un senso di malinconia e pure di mortificazione: perché corro con la memoria agli anni Settanta, quando fondammo la «Sotziedade pro sa Limba Sarda», io presidente e lui segretario, e in questa veste organizzammo incontri e manifestazioni in […]
Donai su 5×1000 a s’Acadèmia de su Sardu Onlus
Ocannu puru fait a donai su 5 x 1000 a is assòtzius ONLUS, che a s’Acadèmia de su Sardu, chi de su 2009 est faendi faina de bolontariau in totu su chi pertocat su stùdiu, sa circa, sa defensa, su spainamentu e s’apretziamentu de sa Lìngua sarda, imperendi po su prus sa faina personali, boluntària e a gratis de is […]
Is Arrègulas in Nùgoro
“Ite nobas” su programa de Toninu Bussu in “Radio Nùgoro Centrale” at chistionau de s’avotu de sa Provìntzia de Casteddu apitzus de is “Arrègulas”. Gràtzias a Toninu e a su programa de issu po s’importu chi at donau a custu acontèssiu. Ligei-sì sa nova innoi in bàsciu. Die de importu mannu oje in Casteddu pro sa limba campidanesa Ischimus chi […]
Primu bessida ofitziali de is Arrègulas
Cun s’amosta “Su pòpulu de brunzu – s’amosta” de Angela Demontis, chi dda at cuncordada gràtzias a s’agiudu de sa Provìntzia de Casteddu, setori polìticas culturalis, s’enti casteddaju at incingiau de manera ofitziali is Arrègulas. Difatis custa est sa primu bessida apustis de s’aprovu de s’afillamentu de su standard po sa norma campidanesa de sa lìngua sarda. Totu is pannellus […]
Abertura de su forum
Labai, eus cuncordau custu FORUM po nosi fueddai de pari de pari asuba de is Arrègulas de sa Norma Campidanesa de sa Lìngua Sarda e lompi diaici a fai bessiri sa Norma Campidanesa sa mellus Norma e sa prus Norma democràtica chi fait oindii. Eus a arrespundi a chini si presentat cun nòmini e sangunau sceti. NO EUS A ARRICIRI DE PERUNA […]


text:
FC Internazionale Milano
Football Club Internazionale Milano, vel modo Internazionale Milano (Latine Consociatio Pediludica Internationalis Mediolanensis) est societas pediludii Italica Mediolani sita.
Condita est anno 1908 mensis Martii die nono ab Helvetiis pedilusoribus, et in prima categoria Italici pediludii (Italice Serie A) semper certat, contra alias turmas quae non semper in Serie A fuerunt.
Internationalis Italicae ligae duodeviginti, Europaea ligae tria et Intercontinentalis poculi bis victor fuit. Sola Italica pediludii societas est semper in Serie A ludens.


text:
Un taglio del nastro affidato a oltre 20 artigiani, in rappresentanza dei 96 espositori che animeranno quest’anno la 58esima edizione della Fiera dell’Artigianato artistico della Sardegna, ha ufficializzato stasera a Mogoro l’apertura del più antico e noto appuntamento di settore di tutta la regione. I saluti ufficiali dell’Amministrazione comunale, nella piazza antistante alla fiera gremita da tanti partecipanti, li hanno portati il sindaco Sandro Broccia che ha ringraziato innanzitutto gli artisti selezionati per questa edizione, la Regione e l’Unione dei Comuni del Parte Montis, e l’assessora dell’Artigianato Luisa Broccia.
Il percorso e il racconto per temi ed emozioni lo ha invece illustrato il direttore artistico, per quest’anno un mogorese, Marcello Muru, che per il 58esimo appuntamento ha pensato ad un ritorno alla tradizione, alle esperienze e al passato delle nostre comunità ricordato già nel titolo, “Il filo della tradizione”, declinato nell’immagine dove tante mani intrecciano e tessono, appunto, un lungo filo rosso. Questa storia di Sardegna la ritroveremo quindi nei colori dei manufatti di Ceramica, Tessitura e Tessuti, Oreficeria, Coltelleria, Legno, Metalli, Pelletteria, Cestineria, Vetro, Ricamo e nei profumi dei prodotti Agroalimentari.
Stasera gli spazi fieristici si sono aperti per i mogoresi e i numerosi turisti che hanno raggiunto il centro Marmilla in occasione dell’inaugurazione. Da domani e fino al primo settembre la Fiera dell’artigianato artistico della Sardegna si potrà visitare tutti i giorni dalle ore 10 alle 21.
– Traduzione in sardo campidanese a cura di Francesco Grussu –
Inaugurada sa de 58 editzionis cun 96 esposidoris chi benint de totu s’Ìsula
Binti artesanus, arrapresentendi totu is 96 esposidoris chi ant a atendi sa de 58 editzionis de sa Fiera de s’Artesania artìstica de sa Sardigna, ant ufitzializau custu merii s’abertura in Mòguru de s’in prus antigu e connotu eventu de su setori de totu sa regioni. Is saludus ufitzialis de s’Aministratzioni comunali, in sa pratza in antis de sa fiera carriada de genti, ddus at fatus su sìndigu Sandro Broccia chi at torrau gràtzias primu de totu a is artistas seberaus po custa editzioni, a sa Regioni e a s’Unioni de is Comunus de su Parte Montis, e s’assessora a s’Artesania Luisa Broccia.
Sa caminera e su contu fatu po temas e emotzionis dd’at spricau su diretori artìsticu, ocannu mogoresu, Marcello Muru, chi po su de 58 atòbius s’at pensau de torrai a sa traditzioni, a is esperièntzias de is comunidadis nostas giai arregordau in su tìtulu, “Su filu de sa traditzioni”, amostrau in s’imàgina de sa fiera cun unas cantas manus chi megant de trogai e tessi unu filu arrùbiu longu meda. Custa stòria de Sardigna dd’eus a torrai a agatai in is coloris de is manufatus de Terralla, Tessìngiu e Tessius, Oreria, Arti de Gorteddus e Arrasojas, Linna, Metallu, Arti de sa Peddi, Arti de is Carteddus, Arti de su Bidri, Cosìngiu e in is fragus e saboris bellus de sa produsidura Agrolimentari.
Custu merii is logus de sa fiera ant a essi abertus po is mogoresus e is turistas medas chi s’ant atopau in sa biddixedda de sa Marmidda po s’inauguratzioni. De cras e finas a su primu de su mesi de cabudanni sa Fiera de s’Artesania artìstica de sa Sardigna s’at a podi bisitai ònnia dii de is 10 de mangianu finas a is 9 oras de merii.


text:
Asmara
Coordinatas: 15°20′N 38°55′E / 15.333333°N 38.916667°E
Artìculu in LSC
Asmara(in tigrignu: ኣስመራ) connota localmente che Asmera (cun sinnificadu de "Issas los ant unidos" in tigrignu), est sa capitale e sa tzitade prus manna de s'Eritrea. Cun populatzione de unos 800.000 bividores, s'agatat a artària de 2.325 metros, chi nde faghent sa de ses capitales prus artas de su mundu. S'agatat in su pitzu de un'istrampu chi est in matessi tempus s'atza norte-otzidentale de sas campedas eritreas e sa Rift Valley, a costadu de s'Etiòpia. In su 2017, sa tzitade est istada declarada patrimòniu de s'umanidade dae s'UNESCO.
Geograficamente Asmara est posta in sa regione eritrea tzentrale de Maekel. Est connota pro s'architetura modernista italiana, rasta de s'antigu poderiu coloniale italianu.


text:
Basis militaris: asuta de processu is indipendentistas chi in su 2005 intrànt in su Poligonu de Teulada
(IlMinuto) – Casteddu, 27 de su mes''e paschixèdda - Is dexi militantis indipendentistas chi su 20 de su mes''e totussantus de su 2005 intrànt in su Poligonu de Teulada ant a finiri debressi asuta de processu. Ddu fait sciri su cordinadori natzionali de Sardigna Natzione, Bustianu Cumpostu. Segundu su leader de Sni funt difatis in arribbu is decretus de citazioni in giudítziu po essi intraus in modu illegali in su Poligoni Militari de Teulada, "ca est logu de intrada vietada in s'interessu militari de su stadu". Sa citazioni in giudítziu noa arribbat a tres annus de distàntzia de su decretu penali de cundenna de su 2007, chi bidiàt s'opositzioni de "sos patriotas". S'atzioni nostra - scririt in su documentu de opositzioni a sa cundenna de tres annus fait Giovanni Antonio Fancello – est serbia po fai cumprendi no scéti a is sardus, ma puru a is sordaus custrintus a abbombiai sa terra nostra, ca cussus ballas bocint no scéti a chini ddas arricit, ma puru a chini ddas sparat, prenas comenti funt de uràniu impoberiu e de àterus belenus".


text:
Si può anche come:
Guitar Hero: Van Halen Guitar Hero III: Legends of Rock di Guitar Hero: Warriors of Rock Band Hero - chitarra is about La Fotografia Monocromatica, Testo, Marca, Simbolo, Progettazione Grafica, Logo, Monocromatico, In Bianco E Nero, Eroe Della Chitarra, Prendi Leroe Della Chitarra, Guitar Hero Iii Leggende Del Rock, Chitarra Eroe Guerrieri Del Rock, Eroe Della Banda, Eroe Della Chitarra Aerosmith, Tour Mondiale Degli Eroi Della Chitarra, Guitar Hero 5, Guitar Hero II, Il Gioco Di Video, Wolfmother, Chitarra, Voglio Che Tu, Davvero, Provare, Vuoi, Gioco, Oggetti. Guitar Hero: Van Halen Guitar Hero III: Legends of Rock di Guitar Hero: Warriors of Rock Band Hero - chitarra supports png. È possibile scaricare 600*506 Guitar Hero: Van Halen Guitar Hero III: Legends of Rock di Guitar Hero: Warriors of Rock Band Hero - chitarra PNG, circa .


text:
cèrri , vrb: cèrriri, chèrrere 1 Definizione colare, fàere in chiliru, seberare una cosa de un'àtera; portare in buca a ccn. po ndhe nàrrere male o fintzes po dhu pesare a bíere ite persona est; mòvere calecuna cosa coment'e faendho in chiliru / pps. cérriu 1, chérridu, chérriu; camminai o andai cerrixerri = coment'e ballendhe sas nàdigas, innàiga innàiga, moíndhelas de un'ala a s'àtera, itl. sculettare Sinonimi e contrari cherrintzonare, chilibrare, chirrare, farinare, iscerai, prugae, scedassai, sciliriai, spalinai Frasi cerri sa terra ◊ cerrit e purgat po isceberai e ponni a parti su bonu e su malu ◊ comente finites de mòlere su tricu cherrimus ◊ chi su malu puru si vantat po bonu, gei nc’est unu ciuliri chi cerrit! (Maxia S.) 2. custa est genti cérria che farra in su sedatzu ◊ unu apui de s'atru si ant a prugai coment'e trigu cérriu in su sedatzu ◊ prima de ti fai un'amigu cerridhu! ◊ caminat cerri cerri parit una pudha 3. passillat cerrendi su paneri ◊ est benendi cerrixerri, totu apomponissada, totu arrandas e frocus Etimo ltn. cernere Traduzioni Francese tamiser Inglese to riddle Spagnolo tamizar, cribar, cerner Italiano cèrnere, vagliare Tedesco trennen, sichten.
chirràre , vrb: chirriare Definizione pònnere a unu chirru, a una parte, seberare, pigare su bonu, su méngius e lassare su malu, su peus, pònnere in logos diferentes cosas chi si agatant impare o ammesturadas Sinonimi e contrari asseperare, chèrrere 1, isceberai, iscedhai, ischerriare, istagiai / frànghere | ctr. ammasturai, meschiare Frasi tia Giuanna est chirriendhe su trigu dae su lozu ◊ chirriare sos malos dae sos bonos ◊ chírriami custu basolu! ◊ si est chirriadu dai totu e at fatu su caminu a solu ◊ s'ozu chírriat dae s'abba crasta ◊ sa cusserva chi amus postu in ampullas at chirriadu abba 2. chírradi a un'ala! 3. chírrache su tupone dae su carratzolu! Etimo srd. Traduzioni Francese séparer, discerner Inglese to discern Spagnolo separar Italiano separare, sceverare Tedesco trennen.
disuníre, disuníri , vrb Definizione iscrobare, illobare, istacare, istesiare s'unu de s'àteru, una cosa de s'àtera Sinonimi e contrari iscrobare, scuncordai | ctr. aunire Traduzioni Francese désunir Inglese to break up Spagnolo desunir Italiano disunire Tedesco trennen.
fresài , vrb: fresare Definizione fàere a fresa, isperrare, apèrrere a pígios Sinonimi e contrari iscaltulare / abbèrrere, cannire, crasare, filiri, sacai, scanniri, sinniai Modi di dire csn: fresare su pane = iscopercare su pane, segare su pane de fresa ororu pro ispitzigare sos duos pizos e ndhe furriare unu a manera de resurtare ambos de su matessi betu ca sunt lísios a parte de fora ma aspros a parte de intro; fresai sa castàngia = trapare, ispitighedhare sa castanza pro no si tzocare arrustindhe Frasi fint chie coghindhe e chie fresendhe, a sa cota ◊ su fritu li at fresau sas manos ◊ su sole coghet sa terra faghíndhela fresare Etimo ltn. fresus Traduzioni Francese fendre, scinder, crevasser, craqueler Inglese to chapp, to separate, to cleave Spagnolo hender, escindir, agrietar Italiano fèndere, scìndere, screpolare Tedesco spalten, trennen, rissig machen.
irgiànghere , vrb: irjànghere, irzànghere, ixànghere Definizione segare, istacare, istesiare duas cosas aciuntas, duos arremos Sinonimi e contrari arrogai, innànghere, iscadapiare, istuturai, scongiuntai | ctr. aciuntai, agiànghere Frasi zuto su coro irzantu: no mi consolo cantu duro biu! ◊ est romasu cadidu, gai fadigadu chi paret a punt'a s'irzànghere! ◊ sos pecatos de su munnu li fint irgianghenne sa carena Etimo srd. Traduzioni Francese disjoindre Inglese to disconnect Spagnolo desunir Italiano disgiùngere, sconnèttere Tedesco trennen, ablösen.
irgranzàre , vrb: isgrangiare, isgranzare, sgrangiai Definizione seberare, bogare su pódhine grussu de sa farra cun su sedatzu largu: est sa primu manu de sa sedatzadura / sedatu de i. = fatu de pilu largu pro sa sedatadura de sa prima manu Sinonimi e contrari grangiai, ingrangiai, irghilinzonare Frasi cun su sedatu russu si leaiat sa farina a l'isgranzare Etimo srd. Traduzioni Francese séparer le son du froment Inglese to pull bran apart Spagnolo cerner Italiano separare la crusca Tedesco die Kleie trennen.
iscedhài , vrb: ischedhai, scedhai* Definizione essire o bogare de sa chedha in su sensu de seberare, istesiare, istagiare; istorrare, fàere cambiare idea Sinonimi e contrari chirrare, irgrustiare, iscamedhare, isceberai / ibbortare, istorrai | ctr. aggrustare / cumbínchere Frasi si unu bolliat pigai mulleri, mandàt una pressona fidada a su babbu e sa mama de sa fémina chi iat iscedhau ◊ su babbu circàt de ndi fai ischedhai su fillu de cuss'idea maca Traduzioni Francese désagréger Inglese disaggregate Spagnolo cribar Italiano disaggregare, distògliere Tedesco trennen.
iscrobài, iscrobàre, iscrobàri , vrb: iscrobiai, iscropare, scrobai Definizione istesiare s'unu de s'àteru duos o duas cosas chi funt o andhant sèmpere impare, a loba, o fintzes chi si funt gherradhosi; essire fora de pare po disacórdiu, iscórriu Sinonimi e contrari igiúgnere, illobare, irmedhae, scongiuntai, sparigai, stagiai | ctr. acrobai, agiobare, allobae Frasi nche ghiraiat su zuvu a s'istalla, l'iscropaiat e l'aproennaiat 2. iscrobare duos gherrendhe, iscrobare duos canes ◊ mi donat unu ciafarotu, ndi dhi torru set'otu e mancu mali si ant iscrobau! ◊ bidet chi cudhu cumpanzu che lu cónchinat a fàghere male, ma no b'iscrobat, no! ◊ cussus duus fiant cravendusí ma dhus ant iscrobiaus 3. fint a cumone ma no si l'intendhiant e ant iscrobadu ◊ custos duos aiant passatu sa pitzinnia paris e mai iscropaiat s'unu de s'àteru Etimo srd. Traduzioni Francese dépareiller, séparer Inglese to separate Spagnolo desparejar, separar Italiano spaiare, separare, disgiùngere Tedesco vereinzeln, trennen, sondern.
isepertàre , vrb: issepertare Definizione distínghere, seberare e pònnere abbandha una cosa de un'àtera Sinonimi e contrari asseperare, chirrare, isceberai*, iscerai, prugae Frasi iseperta, iseperta cantu cheres dae su lozu e zúghelu a lu mòlere candho ti abbizas chi su granu est netu! (G.Deriu)◊ àsiu ndh'as isseperta isseperta, como chi bi at in mesu àteru ghiu!… Traduzioni Francese discerner Inglese to discern Spagnolo distinguir, sopesar Italiano sceverare Tedesco trennen, unterscheiden.
istagiài, istagiàre , vrb: istagliai, istallai, istallare, istalliare, istazare, istedhare 1, stagiai Definizione pigare e istesiare pegos de su tàgiu, nau fintzes in su sensu de istesiare una cosa de un’àtera, isconciare una loba, de lassare addaesegus, separare fintzes a segadura, a tramesadura, a furadura, ispartzire in pianos Sinonimi e contrari aredae, irgrustiare, iscambuliare, iscamedhare, iscedhai, istellare / istegiare, istesare / chirrare, iscrobare, scunfúndiri / istacare, secare | ctr. aggrustare, atagiai, intaxae Frasi candho is angiones si ammesturant dhos acorrant po dhos istagiare ◊ su pastore in Santandria che istazat sa lachinza dae su madricau ◊ at istallau is brebeis de is crabas ◊ si ndhe istallat su mascru dae sas berveches ◊ cussos duos si che sunt istedhaos unu tretu mannu dae sa tropa 2. candho arribbat a s'oru de sas àteras tropas, issu s'istazat e si nche andhat a daennantis 3. ndi dh'at istallau un'origa a mússiu ◊ su tretu de Sa Pratzita pariat cosa sua: si ndi dh'iat coment'e istallau (B.Lobina)◊ un'annu a oe mi ant istazadu sa robba 4. si benit istallau totu a muru nc'est logu po palla e po istàntzias (B.Casula)◊ su fundhu de su forru est istagiau in duas partes ◊ is domos prus antigas non giughent soleta, ma funt istagiadas a truncos e tàulas ◊ un'aposentu mannu dh'ant istagiau a tendhas e faint crocai a una parti is maschitedhus e in s'àtera is piciochedhas Etimo srd. Traduzioni Francese faire sortir du troupeau, séparer Inglese to separate, to discriminate Spagnolo descarriar Italiano sbrancare, separare, discriminare Tedesco aus der Herde absondern, trennen.
sceberài, sceberàri , vrb: scioberai, sebarai, seberai, seberare, seperare, severare Definizione pigare e pònnere a parte, abbandha una cosa de un'àtera; pigare su bonu, su méngius e lassare su malu, su peus, su metzanu, pigare ccn. cosa precisa chi torrat paris cun calecunu critériu, sa chi andhat bene a un'iscopu, o fintzes arregollendho de mesu de àteras; foedhandho de frores o de matas de frutuàriu, iscúdere o lassare andhare su frore e ingendrare su frutu, chi deasi si cumènciat a bíere / seberai/-are bijos, angionis, crabitos = pònnere abbandha dae sas mamas pro no che lis súere su late Sinonimi e contrari asseperare, chirrare, isceberai, iscedhai, iscerai, istagiai / acorruntzulare | ctr. ammasturai, meschiare Frasi seis prontus a sceberai s'arritzu in su cossu, ma nc'ingurteis unu cammellu intreu! ◊ po issa no nc'est calidadi de seberai, no sèberat ratza, mannus o pitius ◊ candu passais in mesu de is froris seberai is peis po no ndi apetigai 2. as seberadu bene, cojendhe: as leadu una prendha de fémina! ◊ si at seberadu su menzus fiadu dae mesu de s'ama ◊ mi tiro unu frore: in mesu de sos chentu che sèbero s'orrosa… ◊ sciobera sciobera, su peus nd'iscerat ◊ cussa cosa est totu amméschiu: ndhe cheret seberada sa parte bona e frundhida sa mala ◊ ti ponzo a severare in mesu de duos coros: su chi cheres ti lea! ◊ est bellu, severadu che ispiga de trigu 3. sa cariasa, sa pira, su frutuàriu como est totu seberendhe ◊ su fiore chi zughiat, s'àrbure, l'at seberadu totu ◊ s'àchina est seperendhe ◊ in su pàltinu nou sa ua est severendhe… Cognomi e Proverbi prb: a cuadhu donau no scioberis piu Etimo ltn. seperare Traduzioni Francese séparer, choisir, nouer (bot.) Inglese to divide, to select, to set Spagnolo elegir, seleccionar, transformarse el ovario en fruto Italiano separare, scégliere, selezionare, allegare (détto di piante) Tedesco trennen, wählen, auswählen, ansetzen (Bot.).
scongiuntài , vrb Definizione segare, istacare, istesiare duas cosas aciuntas, duos arremos Sinonimi e contrari innànghere, irgiànghere, iscrobare | ctr. aciuntai, agiànghere Etimo srd. Traduzioni Francese disjoindre, séparer Inglese to separate Spagnolo desunir Italiano disgiùngere Tedesco trennen.
sparigài , vrb Sinonimi e contrari iscrobai, iscumpanzare Traduzioni Francese dépareiller Inglese to uncouple Spagnolo desparejar Italiano spaiare Tedesco trennen.
tramesài , vrb: tramesare 1 Definizione pònnere o fàere tramesu, muru de mesu, po ispartzire su logu (prus che àteru de sa domo) Sinonimi e contrari intramesai, istramesare, stabbicai, trebesai 2. su cuile fit un’aposentu mannu, tramesadu dae una tendha a tota fatzada Etimo itl. Traduzioni Francese cloisonner Inglese to partition Spagnolo tabicar Italiano tramezzare Tedesco durch eine Zwischenwand trennen.


text:
Definitzione Definitzione
Sinònimos e contràrios Sinònimos e contràrios
Maneras de nàrrere Maneras de nàrrere
Frases Frases
Sambenados e Provèrbios Sambenados e Provèrbios
Terminologia iscientìfica Terminologia iscientìfica
Ètimu Ètimu
Tradutziones Tradutziones
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
braghería , nf Definitzione
su bragare, su pigare is cosas a braga, a face manna chentza bregúngia, unu pagu a bàntidu, su èssere bragheris
Sinònimos e contràrios
bantaxeria,
blaga,
fanfarronia,
iscòcoro,
ispudrédhiu
Frases
dae s'atrivimentu e dae sa bragheria che so rutu in sa disaura ◊ cudha milindrosa at rispostu che sempre cun sa bragheria sua ◊ a tui t'at sorighiu sa bragheria!
Ètimu
srd.


text:
[c. 18v] 1Cambiarus custos serbos in pare cun donnu Iohanne, priore de Bauladu. 2Ego levai pro sanctu Georgii su ladus de Arçocco Ladu et ipse levait pro sanctu Gregorii su ladus de Trogodori Porcu. 3Levai ego pro sanctu Georgii su pee de Gavini et ipse levait pro sanctu Gregorii unu pee de Maria de Urri et at como sanctu Gregorii in Maria de Urri ·III· pees et sanctu Georgii unu pee. 4Et arramanint a comuni filios de custos, ki furunt fatos in ankillas de sanctu Georgii innanti de partire: Goantine et Iuxta et Bera, filios de Gavini et de Alene Pisana (est ankilla de sanctu Georgii intrea), et Goantine et Maria, filios de Arzoco Ladu et de Justa Coco, ankilla de sanctu Greorgii intrea: de custos ·V· serbos gitat a sanctu Gregorii ladus et pee, et Barbariske et totu s’ateru ramanet a sanctu Georgii. 5Et icusta partitione fegerus a bene fagiri. 6Et filios, cantos enti fagire dava sa die, sos ki levava ego, rammanent a sanctu Georgii et issos ki levait ipse ramannint a sanctu Gregorii. 7Testes: Simione iagunu de sanctu Gregorii, et Comita de Çori et [c. 19r] Petru de Serra et Gunnari de Serra et Iohannne Peza et Goantine Marras et Orçoco de Scanu et Gunnari de Scanu et Çipari Murtinu et Petru Carru et Petru Casa et Goantine Casa et Jorgi Cogone et Comita Marki et Goantine Lollo et Trogodori Corssu. 8Custa partitione fut facta, davananti de custos, in corte de sanctu Gregorii in Bauladu.
29.3 ·III·] III.
29.4 et de Alene Pisana] et Alene Pisana. Il Besta mi pare fraintenda il senso della seconda parte di 29.4: egli infatti così legge: Goantine et Iuxta et Bera, filios de Gavini. Et Alene Pisana (est ankilla de sanctu Georgii intrea), et Goantine et Maria, filios de Arzoco Ladu et de Justa Coco, ankilla de sanctu Greorgii intrea. De custos ·V· serbos gitat a sanctu Gregorii ladus et pee. Il fraintendimento è dovuto, a mio avviso, al fatto che egli non ha inteso la lacuna, pur breve ma qui essenziale, di de fra filios de Gavini et e Alene Pisana, non intendendo cioè che Alene Pisana è la madre dei tre servi nominati prima: Goantine et Iuxta et Bera, di cui Gavini è il padre. Inoltre preferisco i due punti, anziché il punto fermo fra intrea e de custos ·V·, in quanto si tratta di una esplicitazione ulteriore di quanto precede. A conferma dell’emendamento da me apportato al manoscritto, e della lettura, diversa da quella del Besta, mi pare stia indubitabilmente il fatto che, se così non si opera e non si interviene, non si comprende quali siano i ·V· serbos: che sono dunque Goantine, Iuxta e Bera, figli di Gavini e di Alene Pisana, e Goantine e Maria figli di Arçoco Ladu e di Justa Coco.
29.7 iagunu] nel ms. vi è un grosso segno sopra la u e la n, una sorta di titulus un po’ goffo e comunque ingiustificato.


text:
Bulgaria
Coordinatas: 42°45′N 25°30′E / 42.75°N 25.5°E
Artìculu in LSC
Sa Bulgaria (in búlgaru: Бълrapия, Bǎlgarija, [bɐɫˈɡarijɐ]), ufitzialmente Repubbrica de Bulgaria, est una natzione in sos Balcanos in s'Europa sud-orientale. Sa capitale est Sofia.
Est membru de sa NATO, de su Cussìgiu de Europa e de s'Unione Europea dae su 2007, ma non at adotadu s'euro.
Geografia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sa Bulgaria tenet istèrrida de 110.994 km² e populatzione de unos 7.364.500 bividores. Est su de 16 istados prus mannos de su continente europeu. Allàcanat cun chimbe natziones: in su norte cun sa Romania, in s'ovest cun Sèrbia e Matzedònia de su Norte, in su sud cun Grètzia e Turchia.
Istòria[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Is primas culturas organizadas in territòriu de sa Bulgaria ant incomintzadu a s'isvilupare durante su Neolìticu. In s'istòria antiga fiat bìvida dae is tratzes e a pustis dae is persianos, gregos e romanos. Sa costitutzione de unu istadu bùlgaru unidu remontat a su Primu Impèriu Bùlgaru, in su 681 p.C., tempus cando dominaiat subra sa prus parte de is Balcanos, diventende tzentru culturale pro sos islavos durante totu s'Edade Mèdia.
Cun sa ruta de su Segundu Impèriu Bùlgaru in su 1396, is territòrios fiant passados suta poderiu otomanu pro unos chimbe sèculos. Sa gherra russu-turca (1877-1878) at portadu a sa costitutzione de unu istadu bùlgaru de tres. Sos annos sighidos a s'indipendèntzia fiant caraterizados dae cunflitos cun is istados a làcana. In totu e duas sa gherras mundiales sa Bulgaria est istada alleada de sa Germània.
In su 1946 fiant fata istadu sotzialista unipartìticu, parte de su blocu sovièticu. Is primas eletziones multi-partìticas fiant fatas in su 1989, cuntzèdidas dae su partidu comunista a guvernu. Sa Bulgaria s'est duncas fata istadu democràticu cun economia de mercadu.
Atualmente, dae su 1991 at adotadu una costitutzione democràtica. Sa bulgaria est una repùblica parlamentare unitària cun artu livellu de tzentralizatzione polìtica, amministrativa e econòmica.
Economia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sas atividades cummertziales e culturales printzipales de sa Bulgaria s'agatant in sa capitale, Sofia. Is setores econòmicos prus fortes sunt s'industria grae, ingegneria elètrica, sa laurera. A fatu de unu perìodu de incudida manna dèpidu a su passàgiu a una economia de mercadu, chi at portadu fintzas a unu collassu econòmicu in su 1997, sa situatzione est torrada a si pesare cun crèschida economica. Cheret naradu però ca prus de su 20% de is traballadores balàngiat prus pagu de 1€ a s'ora, cun rèdditos pro capite paris a su 47% de sa mèdia europea. Membru de s'unione europea, sa Bulgaria at abandonadu is pranos de adotare s'euro.
Demografia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sa majoria de is bùlgaros, su 72,5%, bivent in àreas urbanas. Su de ses unu de is bùlgaros bivet in Sofia. Etnicamente is bùlgaros rapresentant s'84,8 de sa popultzione totale, is turcos s'8,8% e is rom su 4,9%. Àteras minorias formant su 0,7% de sa populatzione e su 0,8% non s'identìficant in grupu ètnicu perunu.
Sa Bulgaria est un'istadu in crise demogràfica. Tenet crèschida de populatzione negativa dae su 1990, causada de su collassu econòmicu chi at ativadu unu protzessu de emigratzione a manu de àteros istados.


text:
Definizione Definizione
Sinonimi e contrari Sinonimi e contrari
Modi di dire Modi di dire
Frasi Frasi
Cognomi e Proverbi Cognomi e Proverbi
Terminologia scientifica Terminologia scientifica
Etimo Etimo
Traduzioni Traduzioni
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
aconnoltàre, aconnortài , vrb: acrunnotai,
acrunotai,
acunnortare,
acunortai,
acunortare,
aggunnortare,
agunnortare Definizione
giare acunnortu, cunfortu, fàere coràgiu; pigare su dannu cun passiéntzia, baliare unu dannu chi no si dhue podet fàere nudha, su si acuntentare de sa cosa coment'est: a logos narant custu vrb. in su sensu de si atrivire, de si fàere coràgiu o de provare a fàere calecuna cosa
Sinonimi e contrari
aliviai,
cufortare
/
acuntentae
/
atrevire
Frasi
non mi agunnortat àtera siendha nen de apentu su coro prus at boza (G.Brocca)◊ Noè, chi fit fachèndhesi su teju in s'arca mesu sorta, biet su sole e li torrat a seju su coro e si acunnortat (A.G.Solinas)◊ su pipiu est totu sa noti prangendi, no arrinnèsciu a dh'acunortai!
2.
chi ti acunnortas, gei andat bèni de aici ◊ po ndi essiri de sa poboresa si fiat aconnortada de impromiti su fillu a su tiàulu ◊ meda cosa perdesi, ma mi ndhe acunnortesi ◊ sa vida mi est una pena, ma benit chi mi acunorte! ◊ su dannu est tropu mannu: no mi potzu acrunnotai!
3.
no est cosa de crèiri chi una picioca si siat acrunotada a cantai unu mutetu aici ◊ de prus no mi acrunotu a nai! (F.Pilloni)◊ foras de innòi e no ti acunòrtisti mai prus!
Etimo
spn.
conhortar
Traduzioni
Francese
consoler,
soulager
Inglese
to comfort
Spagnolo
consolar,
resignarse
Italiano
consolare,
rassegnarsi
Tedesco
trösten,
sich abfinden.
scrèiri , vrb: iscrèdere*,
screri Definizione
lassare o acabbare de crèdere, no crèdere in su sensu de no ibertare prus sa cosa chi unu fut ibertandho / pps. scrétiu
Sinonimi e contrari
disaprensionai,
discrèiri
/
storrai
Modi di dire
csn:
screi a unu = fàghere a manera chi no pesset prus a sa cosa chi fit ispetendhe, fàghere passare s’idea; screisí de una cosa, de unu = ispònnere, no pessare prus a una cosa, a unu
Frasi
no si screat, ca comenti cuberu su dinai ciai apu a èssi puntuali! ◊ pobidha mia depit èssi giai scrétia candu no mi at biu torrendi
2.
at cunvintu e scrétiu genti meda ◊ benemindi de prexu, ca fiat seguru de nd'ai scrétiu is bandidus! ◊ no mi ndi potzu screi, de tui: ti portu iscritu in su coru! ◊ mi femu apuntau, a salias longas, ananti de is liconerias, ma giaja mi nd'iat scrétiu
Traduzioni
Francese
ne plus attendre
Inglese
to give up after a vain waiting
Spagnolo
resignarse
Italiano
sméttere di aspettare dópo aver attéso invano
Tedesco
vergebliches Warten abrechnen.


text:
Logudoro
Articulu in logudoresu
Su Logudoru est una regione istòrica e geogràfica de su nord de sa Sardigna.
Istoria[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Costituida prinzipalmente dae terrinos vulcanicos, custa zona dae sa preistoria est sa prus fertile de s'isula. Pro custu motivu fit sa prus frequentada, comente est probadu dae sa presentzia de meda nuraghes.
Geografia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Su Logudoru fisicamente tene comente lacanas sos montes de Osile-Nulvi a su Nord, su riu Coghinas a s'Est, e su sistema Montiferru-Marghine-Goceano (sa Costera) a su Sud.
Faghent parte de su Logudoru sas sub-regiones de su Tattaresu, su Coros, su Monteacuto, su Meilogu, sa Nurra e sa Planargia.
Sas biddas printzipales sunt Uttieri, Ittiri, Bosa, Ossi, Bonorva, Piàghe, Puthumajore e Thiesi. Ateras biddas importantes sunt Pattada, Buddusò, Oschiri, Berchidda.


text:
adhàeche , avb Definitzione adhae + che: atesu Sinònimos e contràrios adhae / miche!, millichelu! Frases bido istrampos e montes adhàeche 2. in sa làcana, adhàeche élighes e chessas! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu loin Ingresu far away Ispagnolu lejos Italianu lontano Tedescu weit.
adhéi, adhéni , avb, prep Definitzione atesu, a s'àtera bandha de… Sinònimos e contràrios adhae, atesu Frases sa domu de Luisicu est s'úrtima de sa bia e de sa bidha: prus adhei is ortus e is argiolas ◊ sa die fiat andhandhosiche e adhei si bidiat su igumarras e faiat fritu ◊ tia Nannedha faiat un'ortu adheni e andhaiat a dhu trabballare gasi dónnia die 2. iat lassau su logu suu e fut andau peri is partis de un'atra bidha, adheni de su frúmini ◊ no est meda adhei de innòi ◊ dèu no podia andai ne prus adhei e ne insegus Tradutziones Frantzesu loin Ingresu far away Ispagnolu lejos Italianu lontano Tedescu weit.
aillàdru, aillàgru, aillàrgu, aillàrigu , avb: allalgu, allàrghiu, allargu, illagru Definitzione a in largu, in logu o tretu atesu Sinònimos e contràrios aistesu, allarghitu, atesu / cdh. allongaredhu | ctr. acanta, acurtzu, afúndhiu Frases no fiat aillargu meda ◊ no as a bolli chi fillu tuu si ndi andit a terra frima aillàrigu de nosu?! ◊ fut aillargu de su meri ◊ allargu dae me, musas metzanas! ◊ tèneti allàrghiu de sas atziones malas! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu loin Ingresu long away Ispagnolu lejos Italianu lontano Tedescu weit.
allutzàre , vrb Definitzione castiare cun atentzione atesu Sinònimos e contràrios abbadiai, allutae, annotare, apompiai, cadebai, castiai, isperare 1, labai, mirai Frases totinduna si parat múdrigu allutzendhe su bultu de sa santa che unu pedidore Ètimu itl. alluciare Tradutziones Frantzesu ouvrir grand les yeux Ingresu to keep one's eye peeled, to look far away Ispagnolu aguzar la vista Italianu guardare lontano, aguzzare la vista Tedescu fern schauen, den Blick schärfen.
atésu , avb, agt: stésiu, tesu 1 Definitzione a tretu mannu de unu logu (ma si narat fintzes de tempus, de parentella): no càmbiat mancu candho est manigiau cun sa funtzione de agt: su logu atesu, is logos atesu, una bidha atesu, is bidhas atesu Sinònimos e contràrios ailladru, aistesu, allontanu, tesanu / istesiadu, istrizidu | ctr. acanta, acurtzu Maneras de nàrrere csn: atesu de pari = atesu s'unu de s'àteru; atesu atesu, atesu mannu = atesu meda, atesu prus de luna e de istedhu Frases su pisitu fait curri su lómburu po nci dhu ispúndiri sempri prus atesu ◊ est atesu che s'isméntigu ◊ semus in frearzu e s'istiu ch'est atesu! ◊ cussos nos sunt parentes, ma de atesu ◊ s’intendint is cérrius atesu mannu ◊ est ca ch'est atesu, sinono bi fia andhadu 2. so partidu detzisu de mi che istare in logu atesu ◊ teniat su praxeri de si ndi andai perilí e perilà, in logus atesu Ètimu ltn. attensus Tradutziones Frantzesu loin Ingresu far Ispagnolu lejos, lejano Italianu lontano, discòsto Tedescu entfernt.
ciarizàre , vrb: crarizare Definitzione castiare de unu tretu artu, de ue si podet bíere craru su logu totu a inghíriu o ccn. cosa chi si est cricandho / crarizaresila = abarrai castiendi bèni Sinònimos e contràrios aciarizare, disocrare, isperare 1, palmizare Frases dae inoghe za faghet, mih, a crarizare, artu comente est! ◊ so crarizendhe a bídere si poto sebertare su bestiàmine meu in cussas costas Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu scruter loin Ingresu to scan far-off Ispagnolu escrudriñar Italianu scrutare lontano Tedescu in der Ferne beobachten.
indhèdha , avb: innedha Definitzione logu atesu (pagu o meda) de chie est foedhandho e de chie est iscurtandho, impreau po su istare, abarrare, èssere / pristinnedha! = prestu a un'ala! (peràula pro chitzire su cane) Sinònimos e contràrios abedha, adhadhai, adhae, annedha, atesu, cudhae, cudhàniche, cudhei, inella, inello, inidha, nedha | ctr. acanta, innoce Frases nch'est in cudha bidha innedha ◊ su de èssere indhedha no podet secare s'impinnu de s'amore! 2. si manteniant indhedha dae sos malàvios e dae sas cosas issoro Ètimu ltn. inde illac Tradutziones Frantzesu là, loin Ingresu over there Ispagnolu allá, allí Italianu là, colà, lontano Tedescu dort, weit.
iscampiàre , vrb Definitzione andhare o essire a bíere, o fintzes po si giare a bíere (nau de s'aera, ispalatare, iscrarire); bíere de atesu / iscàmpia sa conca! = boga sa conca!, incàradi a bídere! Sinònimos e contràrios acarare, acerare, acherare, acontrare, acrarare, afacare, bídere, cumparire, essire, imbraconare, incarai, inciarare, ingiarare / ispalaciae Frases si est aperta sa zanna e tandho est iscampiada issa ◊ erisero est iscampiada un'ànima dolimorjosa a mi nàrrere de bènnere ◊ sas crocas iscàmpiant apenas cumintzat a pròghere ◊ su sole onzi tantu iscampiabat dae palas de sas nues ◊ ti torras a iscampiare e ti amus a dare sa risposta ◊ si s'aera s'iscàmpiat in bonu essimus 2. mai in sa vida si torret a iscampiare! ◊ mai s’iscàmpiet su triballu: como mi paso! ◊ las ant iscampiadas dae tesu, a issas Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu se montrer, apercevoir dans le lointain Ingresu to lean out, to perceive in the distance Ispagnolu asomarse, divisar Italianu affacciarsi, scòrgere da lontano Tedescu sich zeigen, erblicken.
tesànu , agt: texanu Definitzione chi est aillargu, de atesu Sinònimos e contràrios atesu Frases su desizu creschiat mannu ispinghendhe in altu cantos de passadu chi pariant chimas de montes texanos (L.Mele)◊ dae unu monte texanu a ponente sa luna si ndh'est rindhe (A.Serra)◊ cheres chi morza o chi dae me su seru andhet texanu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu lointain Ingresu far Ispagnolu lejano Italianu lontano, distante Tedescu weit.


text:
Stuttgart
Coordinatas: 48°46′34″N 9°10′39″E / 48.776111°N 9.1775°E
Artìculu in LSC
Stuttgart (in dialetu isvevu Schdùagert) est una tzitade de 632 743 abitantes de sa Germània meridionale, capitale de s'istadu federadu de su Baden-Württemberg e de su distritu amministrativu omònimu.
Cun una una istèrrida de 207 km², sa tzitade s'agatat a curtzu de sa Silva Niedda e de su riu Neckar.
S'àrea metropolitana (chi lompet fintzas a is tzitades de Tubingen, Reutlingen e Heilbronn) est una de is economicamente, amministrativente e culturalmente prus nòdidas de Germània.
Est de ses tzitade tedescas pro nùmeru de bividores e sa regione de Stuttgart est sa de bator conurbatziones de sa Germània (a pustis de sa regione de sa Ruhr, sa de Francuforte subra su Menu, e Berlinu). Is tzitades mannas prus a curtzu sunt Francuforte subra su Menu (210 km a nord) e Mònacu de Baviera (220 km a sud est).