text:
S’umperu de is ainas: mixer, pratu, DVS, controlladori e sintetizadori
Una sìntesi bella de totu su chi ndi eus pensau, scritu e arrexonau in is ùrtimus artìculus in su vìdiu de unu scioru stravanau de unu digei e musitzista potenti! Teeko umperat su Z2 de sa Native Instruments acapiau a Traktor, unu controlladori Kontrol F1 po Traktor (sèmpiri de sa NI), unu pratu Controller One de sa Vestax e unu sintetizadori de sa Sequential Circuits, chi su sonu no est efetau de Traktor ma de unu pedali. Ita nai? Bonbas! Gosai-si-ddu.
Pregontus: Dj Angelo
Agiumai nimancu deu nci creu! Su Digei custa borta est a bistimenta speciali ca (e ddu nau infogau meda!) pùblicat su primu pregontu internatzionali: Dj Angelo! Custu piciocu, nàsciu in Birmània ma crèsciu in s'Arrènniu Uniu, est connotu meda in totu s'Europa e, pruschetotu in custu ùrtimu annu, est faendi-sì connosci in totu su mundu andendi a giru cun d-unu cuncertu potenti chi fundit sceberus musicalis po ballai e pretziosismus tènnicus e stravanaus de digei de batalla, umperendi a totu is ainas noas DVS, MIDI e USB chi s'agatant oindii. Candu m'at torrau ca eja po su pregontu femu prexau che una pasca! Craramenti apu dèpiu furriai totu de s'ingresu a su sardu, circhendi a no perdi nudda de su chi s'at bòfiu comunicai Dj Angelo e depu nai chi is barrancus furriendi de s'italianu e de s'ingresu funt diferentis po "calidadi" ma agualis po "cantitadi"...ma imoi custu no s'interessat. Torru gràtzias a Veronica Atzei po s'agiudu cun is currigiduras de s'ingresu. Balla, andaus a ligi luegus ita totu s'at nau:
Saludi Dj Angelo e beni beniu in su blog de "Su Digei", su primu e s'ùnicu chi s'incurat de ainas e chistionis tènnicas de digei in Sardu. Otu preguntas po tui:
1 - SU DIGEI: Musikmesse 2011, in sa parada de Reloop. Comenti est andada?
R - Dj Angelo: Musikmesse 2011 est stètia stravanada! Est stètiu chena de dudas unu de is prus tretus artus de s'annu miu e oi seu tzerriendi ancora po cantu mi seu spassiau cun totu sa truma de Reloop. Sa parada nosta fiat connota meda e eus tentu genti meda chi beniat a is spetàculus nostus dònnia dii. Est spassiosu a traballai cun sa truma de Reloop poita ca puru chi funt traballendi funt gioghendi meda puru!
2 - SU DIGEI: Tui ses testimòngiu po sa Reloop, unu sinnu Tedescu togu chi est amanniendi meda. Cali est sa prus aina innovadora de Reloop? E poita?
R - Dj Angelo: Puru chi no tengu unu cuntratu, seu unu artista ofitziali de Reloop amparau de issus de duus annus. A s'inghitzu no sciemu meda de issus e de is ainas insoru ma, candu ddus apu connotus, seu abarrau spantau meda de sa calidadi de is ainas chi faint. Creu chi is RP-6000 mk6 siant is mellus pratis chi ddoi funt in su mercau de oindii po is digeis modernus. Seu prexau meda de is cùfias RHP-20 puru, chi ddas seu umperendi in is cuncertus.
3 - SU DIGEI:Traktor o Serato? E poita? Sciu ca imoi ses umperendi a Traktor 2.
R - Dj Angelo:Mi faint custa pregunta sèmpiri. Sa beridadi est chi mi praxint ambaduus, Serato de su 2066 e Traktor sceti de s'annu passau. Sendi chi tengu sperièntzia meda cun Serato est sa primu sceberadura chi depu sonai in clubs, ecc. perou, chi candu arribant sciorus cun efetus e MIDI, Traktor est perfetu. Su chi pensu deu est chi dònnia aina de digei est sa mellus chi est in is manus giustas.
4 - SU DIGEI:E ita mi naras de SPIN2, su sistema DVS de Reloop? Est unu progetu serrau poita ca Serato e Traktor arregnant in su mercau?
R - Dj Angelo: De cussu chi sciu SPIN est spaciau e imoi Reloop tenit affillamentus cun Traktor e Serato e est cuncentrendi-sì a amanniai hardware bonu prusaprestu chi software.
5 - SU DIGEI: Nara-sì 3 cantzonis de comporai e sonai notesta!
R - Dj Angelo: Is mellus cosas in sa vida funt po debadas! Baxi e pigai calancuna de is cantzonis mias de Soundcloud.
6 - SU DIGEI: In su Maju passau fiast a giru in Letònia e Corea de Giossu: ita genia de spetàculu as "cuncordau"? Ita totu portas candu ses a giru (mixer, cùfias, puntinas, ecc.)?
R - Dj Angelo: Eja, ocannu apu sonau in Letònia, Germània, Svitzera, Polònia e Corea de Giossu. Su spetàculu chi fatzu cambiat a segunda de s'acontèssiu chi nci depu sonai ma, a su sòlitu, est a "enèrgia arta" cun mùsica eclètica, e sa tenta mia principali est sèmpiri de sciumbullai sa festa! M'agradat su "turntablism" e medas de is amiradoris mius s'abetant de mi biri faendi sciorus tènnicus ma, in sa situatzioni de su club, sa cosa no funtzionat beni e ndi podit sbuidai su pranu de ballu! Deu pentzu chi est importanti meda a tenni s'armùdiu giustu e mi disapegat candu biu digeis scarrafiendi o giogulendi tropu e perdendi s'interessu de su pùblicu insoru. Femu digei ananti de lompi a essi "turntablist" e duncas circu ancora de fai biaxiai sa genti dònnia borta chi sonu. M'eis a podi nai chi deu sonu a su 75% po su pranu de ballu cun d-unu 25% de elementus de scioru po cussus chi ddi praxit su turntablism. Po mimi sa tenta fitiana est de fai "turntablism chi podis puru ballai". Est una sfida diaderus e sèmpiri unu traballu in avantzadura. I'm currently using Serato, Shure M44-7 cartridges, Novation Dicers, Reloop RHP-20 headphones. For mixers, I enjoy using the Rane TTM57 or Pioneer 909.
7 - SU DIGEI: Ses bènniu mai in Sardìnnia? Ita ndi pentzas de s'ìsula nosta?
R - Dj Angelo: No seu stètiu mai in Sardìnnia ma mi praxit meda a biaxiai e a sperimentai cosas noas. Chi si serbit una festa potenti, cumbidai-mì!
8 - SU DIGEI: Poita s'allumìngiu cosa tua est "Angelo"? Ddu scis chi custu nòmini in italianu bolit nai "Angelo" in italianu? In Sardu est "Àngelu"...ti sonat stranu?
R - Dj Angelo: "Angelo" no est sceti su nòmini miu professionali ma est su nòminu miu beru puru. Tengu una sorri mughedda chi ddi narant "Angelica" e candu seus nàscius, mamai e babu si funt intèndius benedixus cun duus àngelus, e duncas s'ant donau nòminis angèlicus. Deu circu a essi una fortza positiva in dònnia cosa chi fatzu chi est s'arrexoni poita ca mi praxit a imparai a is àterus s'arti chi stimu. Ma gei no seu un'àngelu totu su tempus 😉
SU DIGEI: Gràtzias meda po su pregontu e bonu traballu!
Dj Angelo: Gràtzias a tui e saludi a totus!.
Versioni ingresa de su pregontu.
Pregontus: Dj Cordella
Arriendi e brullendi Su Digei est inghitzendi a si movi beni, puru chi nci est pagu tempus po fai totu is cosas chi unu blogheri sèriu depit fai! Imoi gei ddu cumprendu beni su traballu mannu chi at fatu s'amigu Ivu Mùrgia po cincu annus! Ddi torru gràtzias po s'agiudu chi sighit a nosi donai e ddu saludu cun amigàntzia, sperendi de ddu podi biri luegus scriendi torra in s'arretza.
E insaras, torraus a nosu: po su segundu pregontu sa Pùllia benit a si fai bìsita! Eus arrexonau unu pogheddu cun d-unu grandu digei chi emus arrenomenau in sa de tres noas de sa batalla in s'arretza de su DMC, est a nai Luigi Morgante, prus connotu comenti a "Dj Cordella"! Crassi de su '77, grandu sperimentadori de sonus, scarrafiadori lestru e precisu in prus chi testadori de ainas (Numark, Novation, ecc.) traballat impari a Caparezza puru e tenit unus cantu de progetus musicalis de calidadi manna. Andaus a ddu connosci mellus chistionendi-nci!
1 - SU DIGEI: Saludi Luigi "Dj Cordella" e beni beniu in su blog de "Su Digei"!
R - Dj Cordella: Saludi a bosàterus, praxeri mannu.
2 - SU DIGEI: Norabonas de coru po nci essi passau a sa torrada de su "DMC Online DJ Battle Championship"! Comenti ti-ddu ses pensau e fatu a custu scioru?
R - Dj Cordella: Gràtzias meda po s'apretziamentu! Po su chi pertocat a is sciorus cosa mia acostumu a ddus fai partiri de una bidea e mai de una cosa pràtica...po nai: candu seu in sa màchina puru m'acucat una melodia e mi-dda cantareddu finsas a candu no fùrriu a domu; apustis ndi scioberu su sonu chi, a parrimentu miu, iat a podi andi beni po cussu giru de scratch e, craramenti, ddu perfetzionu a sa mellus manera. De su giru, s'inghitzu, est automàticu a ndi fai totu s'arratantina e àterus girus de scratch. Comuncas su scioru chi apu presentau a su DMC online fia cosa bècia chi tenemu giai poita ca, biendi a is àterus bideos, mi seu pensau chi podiat abastai po nci passai a sa torrada. A nai sa beridadi mi pensamu de nci bessiri comenti a primu poita ca su scioru de Ritchie Ruftone no est bella meda...ma custu est unu parrimentu miu e sa giuria no dda pensat comenti a mimi!
3 - SU DIGEI: Imoi su giogu est tostau diaderus! Tenit giai calincuna bidea po sa pròssimu torrada?
R - Dj Cordella: Eja eja, tengu pronta giai sa sessioni de ses minutus, podeus nai totu su sterrimentu; m'abarrat sceti a dda proai e dda proai torra unu milioni de bortas finsas a candu no ndi apu a imparai beni totu is partis. Dda apu cambiada sceti candu apu biu a su scioru di Unkut, chi po mimi est unu de is mellus (e creu chi sa finali dda at a binci issu). Po su chi pertocat a su scratch no mi lassat spantau meda, ma po s'assortamentu est cosa de timi e creu chi imoi siat unu de is mellus a su mundu. A dònnia manera su scioru cosa mia est totu cosa noa, foras chi un'arrogu piticu chi tenemu giai e chi mi praxit meda. Ti potzu nai chi at a essi musicali meda perou, biendi a cussu chi at fatu Unkut, apu aciuntu unus 30-40 segundus de assortamentu amarteddanti meda, chi no nc'intrat nudda cun cussu chi apu fatu po is cualificatzionis. Ddoi at a essi unu remix scarrafiau puru de una cantzoni connota meda e apu a umperai a calincunu controlladori: in prus de is "Dicers" seu pensendi a s'MPD-26 de s'Akai e a unu pedali de sa Boss.
4 - SU DIGEI: Ita ndi pensas de su scioru e de sa tènnica de Unkut? Deu seu abarrau spantau meda de sa precisioni e lestresa cosa sua, carateristìcas chi ddu ant scerau sèmpiri.
R - Dj Cordella: Ehh, ita potzu nai...ddu apu arrenomenau a primu: est cosa de timi e est su "turntablist" chi, impari a Dj Fly e Dj Rafik, stimu de prus de totus. In prus issus in is sciorus insoru umperant pagu pagu su "thaaa"e àetrus sonus tropu sbagassaus; est sèmpiri unu praxeri mannu a ddus ascurtai poita ca proponint sonoridadis friscas e campionis stravanaus, calincunu pigau de is discus po su scratch de Le Jad.
5 - SU DIGEI: Biendi a is collaboratzionis cosa tua mi parit de cuprendi chi ti praxit a probai is ainas noas e a sperimentai cumbinassionis vàrias, siat in is cuncertus chi in su stùdiu. Ita ddoi at, imoi, in su frunimentu tuu?
R - Dj Cordella: In is cuncertus a sa sola umperu duus pratus Numark TTX usb, mixer Rane TTM 57SL, duus Novation Dicer e una computera Macbook. Chi imbecis sonu impari a trumas a tipu "Après la classe" opuru "MS Triniti" s'aciuncit unu meda-tràcias Yamaha AW16G, unu teclau MIDI Akai MPK 49, unu synth/vocoder de sa Korg in prus de Ableton Live e Reason. Sa collaboratzioni cun Federico "Dj Alar" Simonazzi est inghitzada in su 2008, candu apu bintu una batalla de digeis in Pùllia e Basilicada; de insaras seu bintrau in sa Esound divisione de sa Eko Music Group comenti a amparau de sa Numark ma in is seminàrius costa nosta amostaus is ainas noas de Korg, Akai Pro, Ortofon e Alesis puru.
6 - SU DIGEI: De su vìdeo chi as presentau a su DMC apu biu chi ses umprendi is "Dicer" de sa Novation, impasi de su Denon DN-HC 1000s. Comenti mai custu cambiamentu? Comenti funt is Dicer chi, in prus, umperas in d-una positzioni particulari?
R - Dj Cordella: Difatis; a primu umperamu a su controlladori de sa Denon chi, po mimi, est bonu meda po Serato ma est làstima manna chi ddi ant montau is pads po is puntus de CUE tropu dilicaus, si-ndi segant luegus e po chini, comenti a mei, ddus umperat meda no andat beni po nudda. Is Dicer ddus apu pigaus candu no fiant ancora in bèndida; ddis nau "is gioghiteddus", funt piticheddeddus e si podint incasciai in is 1200/1210 anca ddoi est su circhixeddu po is 45 girus, puru chi deu nci-ddus pongu apitzus de su mixer po una chistioni de comodidadi. Si podit fai sa mapa a praximentu e tenint finsas a cuìndixi pùntus MIDI partzius in tres unidadis po Dicer...est a nai chi podeus fai una mapa finsas a trinta puntus MIDI.
7 - SU DIGEI: Tui ses umprendi Serato con su TTM 57SL e scieus totus chi est una solutzioni bona meda. Ita mixer iast a cunsillai a chini no si podit comporai su 57? Sèmpiri impari a Serato o Traktor puru andat beni?
R - Dj Cordella: Po chini no si podit permiti su 57 nci at su 56, sèmpiri produsiu de sa Rane, chi costat nimancu sa metadi de su 57 ma est aguali in totu, foras chi no tenit Serato aìnturu. Opuru su Vestax PMC 05 Pro IV, mixer bonu meda chi in prus tenit unu pannitzu po su MIDI, aici, chi in su benidori eis a bolli a ndi pigai Traktor o Serato, eis a tenni sa possibilidadi de ddi fai sa mapa comenti bosi praxit. Ma est bellu meda su X5 de sa Numark puru, chi tenit un'atza bona meda, una de is mellus po mimi. Intra de Serato e Traktor: finsas a unus cantu de tempus a oi femu po su Serato ma de pagu ant amelliorau meda su Traktor: prus medas de puntus de CUE, prus medas de efetus emi parrit puru prus meda de firmesa.
8 - SU DIGEI: A giru impari a Caparezza e puru scarràfius po s'album insoru...una collaboratzioni importanti. Candu sonaus cun issu depis umperai calincuna spertesa speciali?
R - Dj Cordella: A nai sa beridadi no apu sonau mai in cuncertu impari a issu, foras chi candu femu cun sa truma de "Après la classe", ca medas bortas issu nci artiàt in su palcu po cantai calincuna cantzoni anca iat arregistrau unas cantu de partis, a tipu "Lu sole, lu mare, lu ientu". Ddu apu agiudau sceti in su stùdiu. Ita si potzu nai...Caparezza? Est unu potenti! Candu depu arregistrai unu scarràfiu s'arrogu de scarrafiai mi-ddu donat issu poita ca ddu sceberat sighendi a su testu. No fait nudda a ingertu, deu pentzu...unu de is prus artistas bàlidus in s'Italia.
9 - SU DIGEI: Ita puntinas e ita cùfias ses umperendi imoi?
R - Dj Cordella: Puntinas M44-7 de sa Shure, opuru Ortofon Q-Bert OM. Is cùfias, sigomenti ca mi durant una dii, ddas pagu otu èurus esagerendi, ah ah ah! Andant beni cussas de s'Autogrill puru!
10 - SU DIGEI: As sonau mai in Sardìnnia o connotu a calincunu digei sardu?
R - Dj Cordella: Ddoi apu sonau candu femu a giru cun is "Après la classe" po calincunu festival chi imoi no mi-nd'arragordu su nòmini ma no apu tentu mai su praxeri de connosci a calincunu digei sardu e nimancu sa possibilidadi de fai unu cuncertu totu miu ande bosàterus.
11 - SU DIGEI: Ita progetus musicalis e/o batallas depis fai custa istadi?
R - Dj Cordella: Siguramenti sa DMC online at a mi-ndi furai tempus meda ma, a sa fini, apu a essi a giru siat a solu siat cun is "Resina Sonora", una truma afirmada meda in sa scena hip hop pulliesa. Apustis de s'istadi, chi su tempus ddu at a permitiri, m'at a praxiri a inghitzai su discu a solu cosa mia.
12 - SU DIGEI: Gràtzias meda po sa disponibilidadi!
R - Dj Cordella: Gràtzias a tui, est stètiu unu praxeri...e speru de tenni s'ocasioni de si fai bìsita in Sardìnnia! Ciau!
Canali Youtube
Myspace
Facebook
Lèssicu 1.1
(su) TESTADORI: est su chi ddi faint fai sa proa de is ainas poita ca, mancai, est digei de traballu e, duncas, podit torrai scedas bonas po s'amellioramentu de is ordìngius.
(sa) ARRATANTINA: sigomenti chi seu casteddaju mi praxit a umperai custu fueddu po nai "sa bateria", impasi de tenni su fueddu ingresu "su beat".
(su) ASSORTAMENTU: su chi in ingresu est "su cutting", una de is partis chi ddoi funt in is sciorus de is batallas de digei. Tocat a essi bravus meda, poita ca si depint fai melodias, rìtimus, ecc. umperendi duus discus agualis o diferentis e amisturendi totu cun d-unu movimentu lestru in cumbinu cun su crossfader o is curreus (ddoi funt unu sciacumannu de tènnicas).
(su) SCARRÀFIU: su "scratch", su matessi fueddu chi umperat s'italianu. Perou, chi "graffio" in italianu est lègiu deu nau chi "scarràfiu" sonat beni e si podit scriri e nai impari a scratch, comenti a sinònimu. Po su verbu imbecis no mi praxit "scratchai", ca ndi bessit unu casinu cun HAI; duncas nau de umperai sèmpiri "scarrafiai", ca si cumprendit de su tèssiu chi no seus chistionendi de scarrafiai su scraxu.
(su) DISCU PO SU SCRATCH: funt discus specìficus po digei, chi tenint sonus e strutura po organitzai sciorus. In ingresu ddi narant "Battle Breaks", duncas eus a podi nai puru "Discus po batallas"...sèmpiri chi calincunu no cumprendit chi serbint po si strupiai a corpus!
(su) FRUNIMENTU: su "setup", comenti funt organitzadas is ainas de dònnia digei candu sonat in cuncertu o in su stùdiu (craramenti dònniunu tenit preferèntzias diferentis).
(su) MEDA-TRÀCIAS: est un'aina digitali chi podit arregistrai e sonai prus de una tràcia àudio. In italianu ddi narant "multitraccia", in ingresu "multitrack".
(su) TECLAU: "tastera/tastiera" no mi praxit. "Teclau" ndi benit de su spanniolu "teclado"; chi depeus nai su chi in ingresu est "key" e in italianu est "tasto" no cumbenit a ddu tradusi cun "crai" opuru "tastu" ca funt fueddus chi faint pensai a sa crai po aberri e a su tastu (it.: sapore) de is cosas. Duncas est mellu "sa tecla"; su teclau tenit medas teclas.
(sa) MAPA: dònnia aina MIDI (oindii mixer, pratus, ecc. funt agiumai totus MIDI puru) podit arrici e intregai sinnalis MIDI e nosu podeus decidi comenti ddu depint fai (es: "custa tecla alluit sa tràcia, cussu curreu amanniat is àrtus"). Sa mapa est su sceberu de totu is cumandus chi eus sceberau. Eus a podi nai puru "sa mapadura", ma deu prefèrgiu nai "sa mapa", "fai/fatu sa mapa" impasi de "sa mapadura", "mapau". Es: "apu fatu sa mapa de su controlladori".
(su) PANNITZU: una parti specìfica de un'aina, cun teclas, curreus e manaxilis dedicaus. In italianu est "pannello", in ingresu "panel" e in tedescu "paneel". Eus a podi nai "su pannellu" puru.
(sa) ATZA: is curreus de su mixer tenint un'arreguladura po su bolùmini: podeus sceberai chi su sonu depit sparessi a pagu a pagu , opuru chi si depit segai luegus; candu depeus scarrafiai est utilosu meda chi su crossfader "seghit" su sonu beni, est a nai chi "s'atza" (ita.: "taglio", ing.: "cut") siat precisa.
(sa) FIRMESA: computeras e programas podint sèmpiri fai brullas lègias candu seus sonendi! Duncas, prus firmus funt e mellus est!
Is efetus: is spètzias de sa coxina de su digei
Mancai su tìtulu fetzat pentzai a “sa proa de su coxineri” seus chistionendi sèmpiri de ainas de digei e, mi despraxit, no nci est a Antonella Clerica morighendi is pratus in sa consolle! S'acostamentu a sa coxina, perou, no est ghetau aici; difatis, chi is ingredientis fundamentalis chi unu digei bonu depit sciri a imperai funt tènnica, sceberu de sa mùsica e connoscèntzia de is ainas insoru, in sa pingiada tocat a nci ponni unu pogheddu de spètzias puru: est a nai is efetus. Flanger, delay, echo, chorus, ecc. funt nòminis connotus meda in dònnia genia de mùsica, imperaus sonendi sa ghitarra, sa trumbita e milli àterus ordìngius po donai de prus de arrichesa e bariedadi a su sonu. E oindii, puru in su mundu de su digei (sèmpiri prus liau a sa mùsica eletrònica e sperimentali) est pretzisu s'imperu de is efetus, ca sa tennologia s'agiudat in custa tenta; difatis, torrendi agoa de unus 10-15 annus, m'arragordu ca tocàt a s'imbentai collegamentus cun is pedalis po ghitarra opuru cun efetus mannus de cussus “a rack”. De prus, su mixer a duus canalis no portàt mai sa possibilidadi de fai su gioghitu “bessi-torra” (s'intregu de su sonu sicu chi ndi torrat efetau) e, duncas, si depiat sceberai beni comenti fai, poita ca su processamentu fiat, amarolla, apitzus de su “canali maistu” (tropu trumbullu po lassai unu canali lìmpiu). Lòmpius a su 2011 (ma de una pariga de annus giai) s'ùrtima cosa chi donat pentzamentus funt is efetus! Chi seus imperendi a unu DVS-sistema de discu digitali comenti a Traktor, Serato, Mixvibes, ecc. ddus teneus in su programa e abastat unu controlladori midi/usb po ddus manigiai beni; chi, imbecis, su mixer portat su “bessi-torra” eus a podi imperai efetus de cussus a rack, pedali o spècificus po digei, comenti a su Pioneer EFX-500, tanti po ndi nai unu. Ma, sigomenti ca m'amàchiu po custas cosas, nci seu arrennèsciu a mi comporai “s'urrei” de is mixer de scratch-digei cun efetus aìnturu: su PIONEER DJM-909. Cust'ordìngiu, in produsidura de su 2003 (impari a su DJM-707, sa versioni chena de efetus) sighit a essi s'arresùmini perfetu de mixer cun efetus; difatis portat su setori controlladori in mesu de is duus canalis, cun d-unu schermu a tocu e totu is manaxilis dedicaus. Eus a biri in su benidori, cun un'àteru post, primoris e fartas de donniuna de custas solutzionis e sa calidadi puru. Ma arragordai-sì chi tocat a essi coxineris bonus, ca tropu efetus (comenti acostumant imoi) ndi faint bessiri sa mùsica tropu saboria!
Lèssicu 0.8
BESSI-TORRA: in ingresu ddi nàrant "send-return". Est su tretu chi faeus fai a su sonu, imperendi is bessidas/intradas apòsitas de su mixer, po ddu intregai, po esèmpru, a unu rack de efetus o de processamentu de su sinnali.
(su) SONU SICU/SCIUSTU: comenti eus nau giai, imperendi a su bessi-torra, su sonu ndi bessit sicu e ndi torrat efetau. A-i custu puntu, cun is controllus apòsitus, podeus sceberai "cantu" efetu a ddi donai, su chi in ingresu est "wet-dry" e, duncas, cantu "sciustu" de efetu boleus chi siat su sonu.
(su) SISTEMA DE DISCU DIGITALI (DVS): pari-pari de DVS "Digital Vinyl System". Imperendi a unu discu a còixi (timecode) podeus controllai is sonus in sa computera; una scheda àudio ndi pigat su sinnali analògicu de su discu, ddu furriat a digitali de manera chi su programa potzat a ligi su sonu sighendi a su còixi chena de stentu e sighendi a is movimentus de su discu etotu, Apustis, sèmpiri sa scheda furriat a sinnali analogicu torra su sinnali digitali e ddu intregat a is canalis de su mixer. S'arresultau est chi sonaus is cantzonis in sa computera (.mp3, .wav, ecc.) comenti chi siant in su discu, puru chi est a còixi e no est sonendi diaderus. Est sa mellus solutzioni po chini, comenti su chi est scriendi, no no s'infogat nimancu po nudda cun is ligidoris de cd, is contralladoris midi/usb, ecc., e puru po su scratch, poita ca ddu podeus fai cun calisiollat sonu.
(su) SCHERMU A TOCU: su "touch-screen". Dònnia aina chi nosi pirmitit de imperai unu programa "tochendi" unu schermu, che a s'iPad, is telefuneddus, ecc.. Custa tennologia oindii est imperada meda puru in is ainas de digei.


c: text/html

text:
Anscharius Aloisius Scalfaro
Obitus: 29 Ianuarii 2012; Roma
Patria: Italia, Regnum Italiae
Nomen nativum: Oscar Luigi Scalfaro
Officium
Munus: politicus, Causidicus
Consociatio
Religio: Catholicismus
Familia
Proles: Marianna Scalfaro
Memoria
Anscharius Aloisius Scalfaro (Italice: Oscar Luigi Scàlfaro - Novariae, in urbe regionis Italiae Pedemontii, die 9 Septembris 1918 familia oriunda e Calabria natus; Romae die 29 Ianuarii 2012 mortuus) praeses rei publicae Italicae ab anno 1992 usque ad annum 1999 fuit. Deinde Scalfaro, utpote qui rei publicae praesidis munere functus esset, senator rei publicae Italicae usque ad mortem fuit.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Bibbiografia
Truddaju Bainzu Rosas e ispinas de Baldedu TAIM 1992
Tuveri, Giuseppe Su sindigu de bidda mia TEA 1965
Ulargiu Vincenzo Messi d'oro del Campidano 3^, 4^ e 5^ elementare Edizioni Sandron 1923
Vacca F. Bruno Karta sarda aut. 1978
Vargiu Mario Is Evangélius e is Attus de is Apòstulus tradúsius in sardu camp. de aut. 1991
Vargiu Natale Su corsivu Artigianarte Ed. 1999
Vargiu Salvatore Refugium peccatorum S'Àlvure 1991
Virdis Antonio Cun sa mente e cun su coro S'Àlvure 1990
Virdis Maurizio Fonetica del dialetto sardo campidanese Della Torre 1978
Wagner Max Leopold Dizionario Etimologico Sardo 3T 1960,1978
Wagner Max Leopold Fonetica storica del sardo 3T 1941, 1984
Wagner Max Leopold La lingua sarda, storia, spirito e forma Francke Verlag 1980
Wagner Max Leopold La vita rustica della Sardegna Ilisso 1996
Wilkeshuis Cornelis, Bilsen van Rita Su mezus donu, contada in sardu de Diegu Corràine Papiros 1988
Wolf Jürgen Heinz Studi barbaricini Della Torre 1992
Zazzu Gerolamo Paristórias, de Andersen Della Torre 1990
Zazzu Gerolamo Il Sassarese, arts. 1991-1992
Zazzu Zirómine Poesias, contados e indevinzos aut. 1984
Zazzu Zirómine Ranos de vida e ranos de poesia (inéditu) 1997
Zedda Pietro Sa Sardinna dae deris a oe aut 1996
Zedda, Giuanni Sa vena asciuta (inéditu) 1988
Zedde Antonietta Músicas e cantos de Tonara aut. 1987
Ziranu Tanielle Sas poesias de Cincicorru Comuna de Orane 1991
Zoroddu, Antonietta Ite timende chi so Alfa Editrice 2005
Zucca Liliana, Ghiani Antiogu Scriendi e gioghendi aut. 1992
Zurru Antioco Le parole e la memoria Ed. Fiore 2000


text:
acobiài, acobilàre , vrb: acoilae, acoilare, acoliai, acoliare, acubilare, acugliai, acuilai, acuilare, acuvilare, aculiai, aculiare, cubilare Definition fàere fúrriu, torrare a cuile, a su crocadórgiu, andhare a crocare, fintzes pònnere in su crocadórgiu; istare o pònnere in calecunu logu, aintru, asuta, po si aprigare o cuare; istare in asséliu, firmu, su si apaghiare Synonyms e antonyms acoiletare, acojai, acuae, apatai, apogiai, assebiai, impudhilare | ctr. bocare, essire, pesare Sentences iscurtabas sos puzones su sero acubilandhe (P.Mura)◊ furriadorzu de istrias, acoilas bobborrotis e tirpias (L.Loi)◊ sas rúndhines sunt aculiadas in su filu ◊ is pillonedhus fiant acobiaus ◊ su pilloni innòi si acúliat a pausai 2. furiat pruendu e po no m'isciundi mi seu aculiau ◊ no ia postu menti a babbu a m'aculiai in domu sua is dis de cussa strasura Etymon srd. Translations French se coucher, s'abriter English to return to the fold to go back to sleep to shelter Spanish cubilar, cobijar Italian rientrare nell'ovile, ritirarsi a dormire, ripararsi German in den Stall zurückkehren, schlafengehen, sich unterstellen.
ghiràre , vrb Definition coment’e acabbare su giru, torrare (o fintzes portare cosa) a su logu inue s’istat, inue si faet abbitu / ghirare sa zanna = tambare, acostai sa porta Synonyms e antonyms arrefurai, contoniai, recoire, recòrdere, remuire / batire, poltare / afacai, tambai | ctr. essire, tocai 1 Sentences pessaio chi Bore fit ghirendhe ◊ ghirandhe de un'imperju s'est firmau in s'iscopile ◊ chin isse nos semus imbénnitos ghirànnennos ◊ in domo de s'emigradu fit unu solu s'isetu: ghirare! ◊ ghiràtebbos e corcatebbonche! ◊ candho li ghiro a tardu, sa fémina s'inchietat! 2. ghira sa zanna abbellu abbellu, ca pro s'allabentu tuo mi nche ischidas su pitzinnu 3. amus ghiradu linna ◊ e tue nche cheres ghirare s'istégliu chin sa moto? Etymon ltn. gyrare Translations French rentrer English to return Spanish volver, regresar Italian rientrare, far ritórno German zurückkehren.
torràe, torrài , vrb: torrare, torrari Definition andhare o bènnere un'àtera borta, torra, essire comente fut innanti(cun su vrb. aus. èssere), portare (cun su vrb. aus. àere) a su logu de innanti; cun sa prep. a acumpàngiat is verbos in sa forma de s'infiniu po inditare una repitia, s'atzione chi si faet un'àtera borta (cun su vrb. aus. àere, foras sa forma riflessiva); giare, intregare cosa angena a su mere, a chie dha teniat innanti, fintzes su si pagare de unu dannu in su sensu de fàere su matessi dannu (o tanti) a chie tenet sa neghe; essire prus pagu (nau de cosa posta a budhire, a sicare), essire prus piticu, prus istrintu (cun s'aus. àere); nau de versu, fàere rima: imperau cun sa prep. cun, andhare bene, cuncordare; arrespòndhere, nàrrere cosa arrespondhendho; si narat fintzes de unu dimajau, de unu mortu (o chi deasi paret) chi cumènciat a giare torra singiale de vida, atuare torra, e fintzes de gente a primma chi faet sa paghe (torrare in bonas) Synonyms e antonyms abasciai, amenguai, miminare / rfl. currèzere / dimandhare, rispòndhere | ctr. andai, leai / crèschere, ilfodhonare Idioms csn: torrai, torrare a + vrb. inf. = itl. riprèndere a + vrb. inf., verbus cun prefissu ri-, re-; torrendhe a… (su contu, nm. de ccn.) = torrendhe a chistionare de…, pro torrare a chistionare de…; no bi torro piús! = no lu torro a fàghere su pecadu, su dannu, sa mancàssia chi apo fatu; torrai in sèi de unu dimaju = atuare torra, passare su dimaju; torràresi a pessare = istorraisí, pentzai torra a ccn. cosa o chistioni e pigai àtera decisioni; torrai in palas, incuadas = andhare issegus; torrare a nudha = miminare meda; torrai de letu a istoja = de ricu a póveru, andhare de bene in male; torraisí sidi, disígiu = catzàresi su sidi, su disizu; torrai súlidu, àlidu = respirare, bogare àlidu; torraindi a su babbu, a sa mama = pesare a su babbu, a sa mama, pònnere su númene de su babbu, de sa mama, a una criadura; torrai paris (nadu de una cosa posta a cufrontu cun carchi àtera) = cuncordare, andhare zusta; torrare o torrai a ccn. (nadu de unu malàidu, morindhe o irbaléndhidu chentza fortzas) = abbiatzare, torràrelu in bidóriu; torrai mabi (nau de unu grassu)= irromasire, islangiri; est torradu a fàghere cosa = est torrau po fai cosa; at torradu a fàghere cosa = at fatu cosa torra, un'àtera borta; torràresi (nau de chini fait farta)= currèzeresi; torrare in trassas = acontzare, arranzare; torrare a intrare a una faina, unu triballu = torrai a cummentzai, sighiri a trabballai; torraresiche a fatu sou = torràrendhe su pérdidu, su chi unu fit perdindhe; torràrendhe su mànigu = torrare issegus sa cosa de manigare chi unu si at leadu ifatu a carchi logu, (nadu de chie at manigadu) bombitare, revessare Sentences est torrara s'àcua, mancai a tzichedhus ◊ candu fia emigrau tenia unu speru isceti: de mi ndi torrai ◊ babbu tou est torradu de campu ◊ andhadu si che fit, ma za est torradu si at chérfidu cosa! ◊ as a intèndhere piaghere e gustu de torrare a bidha tua ◊ si che sunt torraos dae caminu ◊ est un'afrenta chi si fait torrai incuadas de séculus ◊ iant certau ma immoi funt torraus in paxi ◊ de ricu chi fit est torradu a póveru ◊ maridu e muzere fint fora de pare, ma como sunt torrados ◊ si torru cun mulleri mia no torru a innòi ◊ de unu paghedhu de tempus ti biu totu annugiada… ses fintzas torrendi mali! ◊ ti ses torrau a un'ispéigu! 2. e mascada l'as torrada cussa craba? ◊ torrandedha a innòi sa cosa chi ndi as pigau! ◊ istimmei chi sa franella no mi la torro, tantu est faghindhe calura ◊ comente fit a gana mala ndhe at torradu totu su chi aiat manigadu 3. torradhu a domandai! ◊ no dhui torru a passai in sa pratzita insoru! ◊ fit torratu a m'intzugliare "cane molaju" ◊ su Consillu Regionali at torrau a aprovai sa lei ◊ sa criadura est torrendhe a prànghere! ◊ e torras, tue, a mi nàrrere si fato sa faina, ischindhe chi no ndhe poto! ◊ perdonu, mamma, no bi torro piús!◊ cussa cosa l'apo torrada a fàghere ◊ de sa die no iat torrau a nàrrere prus nudha de cussas modas ◊ issu si fut torrau a pònnere ananti ◊ sa castàngia at torrau a infrorí 4. sa fémina li at torradu sos donos a s'ómine, comente si sunt irbortados cojendhe ◊ chie nos torrat sos benes distrutos e bàtoro annos pérdidos de vida? (M.Calia)◊ mi calit un'arraju ca sa mossiada si dh'ia torrada! ◊ a bos lu torrare in cosas de bonu! ◊ sa lughe de sa pampa de sa linna est torrandhosi sos rajos de su Sole chi sas fozas aiant ingoltu in sa vida de s'àrvure (P.G.Mura) 5. friaxu… dónnia pilloni torrat a iscraxu ◊ su gorfo de lana at torradu meda a sa samunada ◊ fit rassu, ma como at torradu ◊ cussa bestimenta no t'istat prus ca at torradu ◊ su binu postu a budhire torrendhe si faghet a saba ◊ cussa pitzinna bianca e ruja como est torrata chi no si connoschet ◊ s'umanidadi parit in progressu ma biu sa fidi in Deus sèmpiri torrendi 6. donamí su dinai po pagai su craboni e acabbadha sa chistioni, ca dhi peri torrat! ◊ is peis de sa torrada de is mutetus depint torrai cun is peis de s'isterrina 7. dhus iat domandaus po isciri ita fuant narendu ma issus no torrànt nudha ◊ no torras nudha a is acusas chi ti faint? ◊ mi ant torrau chi no ti cherent ca si sunt cojuvaos cun àtere ◊ "Bellu tréulu mi as fatu!", torrat cudda (M.Bua)◊ e torras, tue: bae chi no est gai! ◊ "Nono! - torrat su babbu - Mandhigade e lassàdelos drommidos, sos pitzinnos!" 8. mi fit bendhindhe sa domo, ma si est torradu a pessare e béndhida no mi l'at ◊ chi nascit maschixedhu ndi torraus a babbu, chi nascit feminedha ndi torraus a mamma ◊ dhi ant agatau is barras sidhadas de su fàmini: dh'ant torrau a pibiralla de pani ◊ Maria si ndhe dirmajat e rughet a terra: tandho sa zente chircat de la torrare ◊ si est abbistu chi fit irballendhe e s'est torradu (G.Ruju)◊ addaghi irballo mi torro! ◊ a punta de mesudie ant ispostu de messare, ma a sero li sunt torrados a intrare ◊ como tòrrali a intrare, ca no ti bastat su chi as nadu!…◊ fit perdendhe chentu miza francos, ma posca si ch'est torradu a fatu sou (G.Ruju)◊ issara fia perdendhe, zirat su zogu e mi che so torradu a fatu meu 9. si est dimajada e l'ant torrada a tzicos de abba ◊ cussas famíllias ant postu sas paghes e sunt torrados ◊ mamma, mandhabbei una bona pessone a los faedhare, si podimus torrare! (E.Espa)◊ custas dies so a ganamala e su chi mànigo ndhe lu so torrendhe totu! ◊ su pipiu ndhe torraiat su late chi suiat Surnames and Proverbs prb: dogni cadhu torrat a runtzinu ◊ s'ingannu torrat a s'ingannadori ◊ dogna àcua torrat sidi Etymon ltn. tornare Translations French revenir, repasser, rentrer, restituer, rendre, restreindre, réduire, correspondre, joindre but à but English to return, to narrow, to reduce, to contract, to tally Spanish volver, devolver, reducir, encajar Italian ritornare, restituire, rèndere, ridurre, contrarsi, restrìngersi, combaciare German zurückkehren, zurückgeben, kleiner machen, zusammenschrumpfen, zusammenpassen.


text:
abbucaciài , vrb: abbucagiare Definizione nàrrere cosa a unu coment'e a briga, faendhodhi iscàndhalu ananti de gente, fàere callare o istare mudu, citiu Sinonimi e contrari abbucai, abbufiare, certai, irmurrare Etimo srd. Traduzioni Francese reprocher Inglese to reprove, to rebuke Spagnolo reprender, regañar Italiano rimproverare Tedesco vorwerfen.
addordigàre , vrb: addortigare, atorticare, atortigare Definizione bínchere sa fortza de ccn. cosa atrotigandhodha, incrubandho o acostindho apare is duos càbudos; imbodhigare cosa a tantas bortas; nau in cobertantza, ammasedare a unu, aderetzare in su cumportamentu, giare curretzione / a. sa bica = abbrandhare s'atrivimentu, sa barrosia de ccn. Sinonimi e contrari atortiae, atrotixai, indortigare / trogai / annestrare 2. cussu est malu chei su pudidinosu, ma si benit in petus de su tiu za lu addórdigat bene! Etimo srd. Traduzioni Francese tortiller, corriger Inglese to twist, to correct Spagnolo torcer, corregir, reprender Italiano attortigliare, corrèggere il comportaménto Tedesco verbiegen, zurechtbiegen.
chiriellàre , vrb Definizione nàrrere chiriellas, brigare a unu, abbarrare a chistionu 2. sa mama si est posta a chiriellare pedindhe de dhi mutire su dotore ◊ sa giustíscia los chiriellet a issos ebbia! Etimo srd. Traduzioni Francese réprimander Inglese to rebuke Spagnolo reprender, echar una bronca Italiano rampognare Tedesco Vorwürfe machen.
ingiugliàre , vrb: ingiuliare, ingiurzare, ingiurxai, intzugliare, intzuliare, inzulzare, inzurjare, inzurzare Definizione nàrrere cosa coment'e giaendho una briga; fintzes pigare a befa, nàrrere cosas chi ofendhent, chi faent crepu, fele, tzacu; pònnere o nàrrere s'ingiúliu a unu coment'e númene a befa (o po àteru) Sinonimi e contrari argumentare / abbenzare, aciociai, ignuliare, ilzenzare, indulzare, intzurtai, isvenzare / allomingiai, aparalumenare, aproegliare, imparanigiai Frasi a Cristos li ant porriu sa cannita ingiugliàndheli "Ecce Homo"◊ m'ingiurgiavat chi avio dolu de su mortore de frade meu ◊ si est arrabbiatu contr'a su babbu intzugliànneli chi no fit gai vetzu e chi potiat travagliare ◊ Mialinu a sos políticos sardos lis intzugliaiat de àere trascuratu sa campagna ◊ mi aiat intzugliatu chi Zacu istaiat chin mecus ca li fachia sos cómpitos 2. sos pitzinnedhos l'inzurjaiant ridendhe e li dispiachiat meta ◊ bi ndh'at chi a sa sotzietate nostra l'inzurzat ◊ totus m'inzulzant sa povertade ◊ mi ant intzugliatu chi so burdu ◊ cussas contularzas sunt intzulienne a totus nenne fàulas! 3. si funt ingiuliaos de pare a pare Traduzioni Francese reprocher, injurier, insulter Inglese to upbraid, to insult Spagnolo reprender, insultar Italiano rimproverare, ingiuriare, insultare Tedesco vorwerfen, beschimpfen.


text:
Antlia (constellatio)
Vide etiam paginam discretivam: Antlia
Antlia[1] constellatio in caelo australi sita est, cui stellae lucidiores non sunt. Stella lucidissima, a Antliae, quarta magnitudine splendet.
Nicolaus Ludovicus de Lacaille Astronomus Francogallicus saeculo XVIII non nullis regionibus caeli australis nomina dedit. Cum constellationes classicae secundum figuras mythologicas nominatae esse soleant, Lacaille saepe nomina rerum technicarum dedit. Antlia pneumatica res technica est, quae ab Ottone de Guericke inventa a Roberto Boyle meliorata est.
Ea in constellatione PGC 29194 spectari potest, quae galaxias minimus in Grege Locali sita est.
Stellae et nebulaeRecensere
NotaeRecensere
Nexus externiRecensere
- "Antlia" apud Chris Dolan, The Constellations and their Stars
- "The Constellations" apud situm Internationalis Unionis Astronomicae


text:
Fueddàriu sardu monolìngua
Su fueddàriu sardu monolìngua at a depi amostai is disciniduras in sardu etotu de totu is fueddus sardus chi tradusint is lemas italianus in sa parti italianu-sardu; a primìtziu is fueddus (giai chi custa parti de fueddàriu no est sa tenta primàrgia de custu giassu) ant a portai sceti, a costau de dònnia lema, sa trascridura fonètica simpri a caràteri normali, cun partzidura in sìllabas [tza.cà.d’ ‘e còn.ca] e cussa a caràteri IPA [tsa’kað e ‘ɣɔŋka], cun su sinnali de unu file àudiu, che a custu
chi ant a amostai su chi unu fueddàriu on-line est pretzisu chi tengat: sa pronùntzia. Crachendi·nci asuba at a fai a intendi su fueddu lìgiu in campidanesu standardisau, arregistrau de su curadori in su giassu de pronùntzias Forvo e de inguni scarrigau in custu fueddàriu.
Is fueddus sardus aici allistaus, e chi ant a portai ananti su marcu * , s’ant a podi castiai sighendi is liòngius sinnaus siat me is boxis de su fueddàriu italianu-sardu siat in is pàginas de sa lista alfabètica ita-srd de is fueddus (colunna a manu dereta) a costau de su lema italianu chi tradusint, anca ant a cumparri a pagu a pagu comenti ant a bessiri in su fueddàriu italianu-sardu. Custu poita ca mai ant fatu perunu stùdiu po stabilessi sa frecuèntzia de impreu de su lèssicu sardu; insandus su chi si bolit fai iat a essi puru su primu sperimentu chi at a serbiri po incarrerai unu traballu a tipu su chi at portau a fai su NVdB de sa lìngua italiana. Siat is fueddus tradusidoris de is lemas italianus (assumancu de is primus 5000) e siat is fueddus impreaus me is disciniduras de is lemas sardus difatis funt giai de imoi (o dd’ant a essi in d·unu benidori de bilinguismu perfetu) fueddus de impreu fitianu chi ant a podi duncas criai su lèssicu de fundòriu de su sardu campidanesu (sighendi s’esempru de is fueddus “Oxford 3000™” e “Oxford 5000™” de s’Oxford Advanced Learner’s Dictionary de sa lìngua ingresa).


text:
Carrie Fisher
Carrie Frances Fisher (21 de octobre 1956 in Beverly Hills, California – 27 de decembre 2016 in Los Angeles, California) esseva un actor, scriptor, e productor statounitese. Illa esseva le filia del cantator Eddie Fisher e del actrice Debbie Reynolds. Illa esseva cognoscite pro jocar le rolo del Princessa Leia in Star Wars (Guerras Stellar). Illa esseva etiam cognoscite pro su romances semiautobiographic, como Postcards from the Edge (Cartas Postal del Bordo), e pro le scenario del film de ille nomine.
Le 23 de decembre 2016 Fisher suffreva un arresto cardiac; illa morive quatro dies depost al etate de sexanta annos.
Ligamines externe[modificar | modificar fonte]
- Carrie Fisher al IMDb - Internet Movie Database (anglese)
- Carrie Fisher – Sito web official


text:
Spazio Famiglia
SPAZIO FAMIGLIA
Su Plus Ilartzi-Bosa Sub-ambito 1, at aprontadu Spazio Famiglia, unu servìtziu de consulèntzia, agiudu e orientamentu pro sas famìlias.
S'iscuadra de traballu de Spazio Famiglia: Assistente sotziale, Psicòlogu, Mediadore familiare, Consulente legale e Operadore Ispàtziu nèutru traballat paris a sos servìtzios, sas iscolas, sos assòtzios e sas risorsa de su territòriu.
Su servìtziu est gratis e oferit atividades de preventzione:
- initziativas de informatzione e sensibilizatzione a favore de sas famìlias cun sa punna de promòvere sa cultura de s'iscurtare a pare;
- Momentos de cunfrontu cun grupos de genitores e/o fìgios in contu de sos bisòngios educativos;
- atividades paris cun sos assòtzios, grupos, Comunes, Iscolas, ASL5 pro programmare e fàghere atziones utilosas pro bisòngios educativos pretzisos.
Interventos ispetzialìsticos:
- Segretariadu sotziale:
- Sustegnu psicològicu
- Sustennu genitoriale
- Mediatzione familiare
- Consulèntzia legale
- Ispàtziu nèutru
Sas sedes de su servìtziu sunt in Ilartzi
- in s'ex Comunidade allògiu in sa carrera Padre Sotgiu 9;
- in su Consultòriu Familiare ASL5 in sas carrera Santa Lughia.
Pro usufruire de su servìtziu tocat a telefonare a su nùmeru 342.323981, su lunis, mèrcuris e chenàbura dae sas 10.00 a sas 14.00 o mandare una rechesta a custu indiritzu de posta eletrònica spaziofamiglia.plusghilarza@koinoscoop.it


text:
Prùssia
Artìculu in LSC
Sa Prùssia (in tedescu: Preußen) fiat unu rennu tedescu e unu stadu nàschidu de su Ducadu de Prùssia e de su Margraviadu de Brandenburgu, e postu in sa regione omònima. Sa Prùssia at tentu rolu de primàrgiu in is acuntèssidas chi ant caraterizadu s'istòria de totu sa Germània. Sa capitale fiat Berlin
Sa dinastia de is Hohenzollern, chi at dominadu sa Prùssia pro chentinas de annos, est resissida a ammanniare su territòriu gràtzias fintzas a unu esèrtzitu intrenadu e organizadu meda rigorosamente. In su 1871, is istados tedescos si sunt unidos creende s'Impèriu tedescu, a suta de sa ghiadura de sa Prùssia.
Su nùmene de Prùssia dependet de su prussianu antigu. In su de 13 sèculos, is caballeris Teutònicos (unu òrdine militare medievale de crusados tedescos) aiat conchistadu is terras in ue biviant. In su 1308, aiant guadangiadu sa regione de sa Pomerèlia, chi cabudianamente aparteniat a sa Polònia, cun sa tzitade de Gdańsk (connota fintzas cun nùmene de Danzig). S'istadu issoro fiat pois germanizadu de migradores chi aproilaiant de Germània otzidentale e meridionale, e polonizadu de àteros chi beniant de Màsòvia.
Cun sa segunda paghe de Thorn (1466), sa Prùssia fiat ischirriada in una Prùssia reale in s'uestu, provìntzia de sa Polònia, e una parte orientale chi de su 1525 diat pigare nùmene de Ducadu de Prùssia. Custu diat èssere fèudu de sa Corona de Polònia fintzas a su 1657. Cun s'unione intre Brandenburgu e Ducadu de Prùssia in su 1618 fiant pois postas is bases pro sa proclamatzione de su Rènnu de Prùssia chi diat acuntèssere in su 1701.
A fatu de divennere unu rennu, sa Prùssia aiat acuitadu a si distinghere intre de is àteras potèntzias europeas, subra chi diat a tènnere influèntzia manna pro totu is de 18 e de 19 sèculos. Durante su de 18 sèculos diat tènnere mescamente rolu de importu in is affàrios de interèssiu internatzionale, ma in su de 19 sèculos, gràtzias a su cantzelleri Otto von Bismarck, diat resissire a unire totu sa natzione tedesca in unu istadu solu, s'Impèriu tedescu, de chi diat abarrare foras isceti s'Impèriu Austriacu.
Is primas conchistas territoriales torrant a su cungressu de Vienna in ue, a pustis de sa derrota de Napoleone Bonaparte is istados europeos binchidores aiant torradu a trassare sa mapa de su continente. Sa Prùssia bi aiat guadangiadu una parte meda istèrrida de sa Germània otzidentale, chi incluiat fintzas sa regione de sa Ruhr, rica de crabone.
S'istadu fiat crèschidu meda in presse siat de pesu politicu, siat economicamente, fintzas a si faghere a primìtziu ghiadore de totu sa cunfederatzione tedesca, e de su 1871, de su costituidu Impèriu tedescu. Su rènnu de Prùssia si fiat duncas fatu mannu e potente, impertantu chi sa classe nòbile e is àteras élites suas si identificaiant comomai prus tedescos chi non prussianos.
S'acabu de sa prima gherra mundiale, in su 1918, at sinnadu sa fine de su Rènnu de Prùssia. In sa Repùblica de Weimar, sa Prùssia diat pèrdere gasi totu s'importu polìticu e legale. Cun s'acabu de sa segunda gherra mundiale in su 1945, totu sa Prùssia orientale fiat a fines iscontzada de is potèntzias binchidoras e surbida in is territòrios de Polònia e Unione Soviètica. Sende chi is bividores tedescos originales fiant bogados, s'àrea at pèrdidu identidade polìtica e geogràfica.


text:
Su passàgiu dae su Brunzu finale a s'Edade de su Ferru (900-500 a.C.) est marcadu dae cambiamentos profundos, cajonados dae situatziones diferentes. Intro de custos andat de seguru sinnaladu s'assemidamentu istàbile in Sardigna de sos Fenìtzios.
Càmbiant sas produtziones de istèrgios de tzeràmica, chi torrant a èssere decorados meda in s'istile naradu "geomètricu" e a sa moda "orientale".
Càmbiat s'assentu de unos cantos nuraghes, chi sunt tocados finas a nde betare turres e bastiones, comente cumbinat in su nuraghe Genna Maria de Biddanoaforru.
Càmbiat s'assentu de sos bidditzolos, cun su passàgiu dae sa pinneta tunda e a sa sola a ambientes delimitados dae unu perìmetru a muru ebbia cun corte in mesu a cumone (sos chi li narant "isolati").
Sa produtzione de armas in brunzu creschet, comente cudda de sos brunzitos puru. Sas istatueddas in brunzu, fatas cun funtzione de ex voto, rapresentant figuras vàrias: archeris, oplites, pugilistas, gherreris, figuras vàrias de fèmina, animales, ogetos de sa bida de onni die, nuraghes de dimensiones minores, navios e galu àteru.
Mescamente meresset de èssere mentovadu su rinvenimentu de sas istàtuas mannas de pedra a curtzu de sa necròpoli de Monti Prama (Crabas). Sunt manufatos artìsticos chi (francu sas isculturas de sa Grètzia arcàica) no agatant cumparàntzia intre sas produtziones mediterràneas coevas, mancari si, bisòngiat de lu nàrrere dae como, sa cronologia de custas òperas rapresentat unu problema iscientìficu sèriu.
Sas isculturas de Monti Prama fiant istadas agatadas a curtzu de una necròpoli interradas ognuna a sa sola, e giai custu est unu datu de importu, ca in edade nuràgica pro su prus s'interraiat a cumone a intro de sas "tumbas de sos gigantes". Nde sunt istados agatados unos trinta esemplares, totus a frammentos.
Custas isculturas figurant, in cunforma a un'istile iconogràficu coerente in totu cun cuddu adotadu pro sas istatueddas in brunzu, figuras umanas maschiles diferentes: archeris, oplites, pugilistas. Ma in prus de sas figuras umanas si sunt agatadas (e custu puru est unu datu de importu) esemplares diferentes de sos chi li narant "modellinos de nuraghes", est a nàrrere isculturas chi si podent interpretare comente rafiguratziones in iscala reduida de custu tipu de monumentu.
Sa realizatzione, in pedra o in brunzu, de modellinos de nuraghes rapresentat unu de sos sinnos prus craros e ladinos de sos cambiamentos chi si fiant produende in su sistema culturale nuràgicu in custu perìodu, mescamente cando si ligat cun un'àteru fenòmenu de importu mannu: sa fine de sa costrutzione de nuraghes noos, s'abandonu de calicunu de custos e sa distrutzione partziale de unos cantos monumentos cun su fràigu in subra de pinnetas noas (bisòngiat de lu nàrrere, pro manu de sos nuràgicos matessi).
In un'istadu de cambiamentos culturales comente custos, paret legìtimu interpretare sa realizatzione de sos modellinos de nuraghe, gasi puru comente de sas istàtuas mannas de Monti Prama, comente sìmbulos craros de sa memòria culturale chi si leaiat su còmpitu de aguantare s'arriscu de pèrdida de identidade chi onni cambiamentu culturale conduit sena duda cun isse matessi.
Prima edade de su ferru
Su passàgiu dae su Brunzu finale a s'Edade de su Ferru (900-500 a.C.) est marcadu dae cambiamentos profundos, cajonados dae situatziones diferentes. Intro de custos andat de seguru sinnaladu s'assemidamentu istàbile in Sardigna de sos Fenìtzios.


text:
Sòndriu
Sòndriu est una comuna italiana de 21.790 abitadores e una cabitale provintziale lumbarda.
Cun unu territòriu comunale de unos 20 kmc., est sa cabitale provintziale italiana prus pagu istèrrida. Abarrat in sa Badde Tellina de mesania, in sa cropadura de su traìnu Mallero cun s'Adda, in s'intrada a sa Badde Malenco, suta de su massissu de sa Corna Mara. Sa bidda est sa leada prus importante de sa zona.
Su crima de sa bidda, che su de s'abarru de sa fundunada, est continentale, cun ierros fritos e istios incardumados.


text:
Mugur Isărescu
Patria: Romania
Officium
Munus: oeconomus, professor, Argentarius, politicus, Ordo Massonicus
Patronus: Universitas Bucarestensis
Consociatio
Memoria
Mugur Isărescu (natus in Drăgăşani in comitatu Vâlcea die 1 Augusti 1949) est argentarius, legatus atque oeconomiae et rerum politicarum peritus Dacoromanus.
MunusRecensere
Isărescu annis 1967 - 1971 apud Academiaem Studiorum Oeconomicorum Bucarestae studebat atque 1989 doctor oeconomiae factus est. Annis 1971 - 1990 indagator scientificus apud Institutum Oeconomiae Mundanae Bucarestae erat. Anno 1990 brevi tempore legatus Romaniae ad CFA fuit. Ab anno 1990 est est Argentariae Nationalis Dacoromanae gubernator. Est igitur ab anno 2009 argentarius, qui diutissime argentariam nationalem regit[1]. Anno 2006 sodalis Academiae Dacoromanae nominatus est[2].
Cursus honorumRecensere
A die 22 Decembris 1998 - 28 Novembris 2000 Primus minister Romaniae erat. Hoc anno Eugenius Ghizari Argentariam Nationalem Romaniae rexit.
Nexus externiRecensere
FamiliaRecensere
Isărescu uxorem duxit atque duos liberos habet.


text:
Movimentu in caminu chirculare
Unu corpu si movet de movimentu in caminu chirculare candu si movet in unu chircu. Sigomente sas dimensiones sunt duos no si podet pius bogare sa fromma vetoriale si sa velotzidade cambiat in intensidade (est giamadu su mattessi paremighe puru si sa velotzidade cambiat in diretzione e vessu).
Logu[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
In sas coordinatas polares su motu est:
cun una f generàle e R comente su raju de su chircu. Sigomente su caminu est chirculare sa velotzidade in su raju est sempre nudda.
In sas coordinatas cartesianas su motu est duncas:
E fazilmente
Velotzidade[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Giamamus velotzidade angulare (o pulsatzione), s'angulu pro unidàde de tempu: issa est medida in rad/s e s'iscriet cun sa litera grèca omega. Cun sa notatzione de Leibniz pro sas derivadas:
Sa velotzidade tanghentziale est sa velotzidade de sa componente in su raju R, e iscriende su vetòre logu cun sa litera r:
Aceleratzione[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
S'aceleratzione chi "fortza" su corpu a no s'aviare dae su tzentru si giamat tzentripeta, in su matessi logu s'aceleratzione longu s'angulu si giamat tanghentziale. Totas duas sunt sas componentes de s'aceleratzione posta comente derivada de sa velotzidade iscrita supra.
Sa prima derivada si giamat aceleratzione angulare, s'iscriet cun sa litera grèca alpha e si medìat in rad/s2. Sa secunda componente de s'aceleratzione est sa tzentripeta. Simplifichende:
Comente si bidet inoghe s'aceleratzione tzentripeta est cuntraria a sa diretzione de su raju.
Movimentu paremighe[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
In su movimentu paremighe si podet simplificare totu e bogare sos vetòres. Sa velotzidade angulare no cambiat. Amentamus chi sa velotzidade angulare est colligada cun sa velotzidade tanghentziale cun s'ecuatzione:
Sigomente su movimentu at sa matessi velotzidade tanghentziale s'aceleratzione est sa tzentripeta sola.
Movimentu aceleradu paremighemente[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Comente pro su movimentu in caminu deretu, custu est su solu movimentu non paremighe chi si podet istudiare. Podimus bogare ancora sos vetòres in unu istudiu fazile. Sigomente
podimus faghere duas integratziones:


text:
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Autari del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Avancinio Avancini del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Largo Ansperto del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Angiolo Maffucci del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Antonio Salieri del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Alberto Einstein del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Antonio Angeleri del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Cavalcavia Buccari del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Campo dei Fiori del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Carlo Feltrinelli del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Alessandro Tassoni del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Cefalonia del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Adda del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Carlo Amoretti del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Arcisate del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Viale Aretusa del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Alassio del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Benadir del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Viale Bligny del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Viale dell’Aviazione del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Cesena del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Piazza Belloveso del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Cavalcavia Adriano Bacula del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Alessandro Tadino del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Antonio Carnevali del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Arena del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Adolfo Consolini del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Antonio Kramer del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Attilio Cassoni del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Alberto Pepere del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Alessandro Milesi del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Bettino da Trezzo del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Aniene del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Biella del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Giardini Angelo Poletti del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Antonio Smareglia del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Bassano del Grappa del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Adelina Patti del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Attilio Momigliano del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Busseto del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Aldo Carpi del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Carlo Garavaglia del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Arosio del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Alessandro Litta Modignani del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Largo Aldo De Benedetti del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Bezzecca del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Andrea Ponti del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Camillo Golgi del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Antonio Ghislanzoni del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Asmara del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Alessandro Zanoli del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Cesare Lombroso del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Andrea Palladio del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Antonio De Curtis del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Abelardo Pecorini del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Piazza Bibbiena del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Antonio Pacinotti del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Angelo De Vincenti del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Parco Andrea Campagna del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Amedeo d’Aosta del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Augusto Vanzetti del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Bernardino Corio del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Alessandro Bisnati del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Decemviri del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Antonio Boselli del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Bernardo Quaranta del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Piazzale Arduino del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Alex Visconti del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Parco delle Basiliche del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Viale Corsica del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Piazza Abbiategrasso del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Strada della Carita’ del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Alessandro Magnasco del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Angelo Mosso del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Alberico Gentili del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Carlo Esterle del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Viale Bacchiglione del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Bengasi del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Accademia del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Antonio Banfi del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Angelo Carlo Fumagalli del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Caduti di Marcinelle del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Viale Angelo Filippetti del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Andrea Cesalpino del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Antoine Watteau del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Andrea del Castagno del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Antonio Sant’Elia del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Assiano del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Berna del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Alessandro Antonelli del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Acerenza del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Alfredo Baccarini del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Piazza Bruno Buozzi del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Viale Adamo Mickiewicz del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Andegari del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Alfonso Lamarmora del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via degli Apuli del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Antonio da Recanate del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Appennini del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Bertinoro del comune di Milano


text:
iscamédhu , nm Definition tretu inue, mescamente in camminos o àteros logos de passare, su logu càmbiat a s'ingrundha faendho a iscalina (in calada o pesada): si narat fintzes de logu malu, de dificurtade Synonyms e antonyms iscaledhu, iscalone 1, ispéntimu, ispérruma, scabiossu Sentences arranzendhe caminos che bogant sos iscamedhos pro colare menzus ◊ s'achetu de ratza sarda pighendhe in iscamedhos de su monte puntat sas orijas (A.Spano)◊ si caminas a s'iscuru, mira pro calchi iscamedhu! 2. bi ndhe at de iscamedhos in sa vida!… Etymon srd. Translations French escarpement English steep fall Spanish escarpa, escarpadura Italian scoscendiménto, gradino nel sentièro, nella strada German Absturz, Bergrutsch.
iscràpa , nf: scarpa Definition tretu in calada meda, logu in costa, mescamente in oros de camminu, de istrada o de ferrovias comente ant apertu iscavandho po passare in logu de monte (o fintzes comente si est formau cun su tempus) Synonyms e antonyms palone, riartzu, tele, tèrema, trèmene, trempa Sentences chi no mi creis, pregonta a custas perdas, a custas matas, a dónnia mòri, a s'ebra de is iscrapas Scientific Terminology slg. Translations French escarpement English escarpment Spanish escarpadura, escarpa Italian scarpata German Böschung.
palòne , nm Definition logu in calada meda, chi faet a pala, a costa, ma no tanti mannu coment'e tretu Synonyms e antonyms iscrapa, tele, tèrema Sentences sa piatza, a manu de subra de s'istrada, unu tempus fit a palone e como bi ant fatu su murallone Scientific Terminology slg Etymon srd. Translations French talus, escarpement English scarp Spanish escarpa Italian scarpata German Böschung.
ratèsa , nf Definition su èssere in calada meda, nau de su logu Synonyms e antonyms pendhéntzia Etymon srd. Translations French raideur English steepness Spanish escarpa Italian ripidézza German Steilheit.
riàrtzu , nm Definition genia de trèmere, mescamente in oros de istradas o de ferrovias comente ant apertu e abbasciau o arreprenu faendho su logu po passare in paris Synonyms e antonyms tèrema, trèmena, trempa Sentences sos riartzos de sa línia ferroviària Translations French talus English rise, slope Spanish escarpa Italian rïalto, scarpata German Böschung.
trèglia , nf Definition logu malu, trotu meda Synonyms e antonyms iscafada, ischerbicadorju, iscolladorju, scabiossu Scientific Terminology slg Translations French lieu escarpé English steep place Spanish pendiente, escarpa Italian luògo scoscéso German Absturz.


text:
Sardinia Queer Short Film Festival est unu concursu tzinematogràficu dedicau a crutzumetràrgius, pubricaus o nono, de tema gay, lèsbicu, bisessuali, transessuali e queer, in totus is sinnificaus, perspetivas e realidades suos.
Su concursu si ponit aintru de su programa de Uno Sguardo Normale Expo (Una Castiada Normali Expo) arressinna de tzìnema, literatura e cultura queer ordingiada dae s’ARC, su sòtziu lgbt e queer de Casteddu, dae su tzìrculu ARCinema e dae su sòtziu universitARC.
Is sòtzios ordingiadores si proponint de amanniai sa coscientzia de sa sotziedadi, cun s’arte cumenti mediu universali de comunicatzioni, inpitzus de is temas de is difarèntzias naturales de orientamentu sessuali e de identidade de gèneru, e inpitzus de s’abisònniu de arribai a equibalentes deretos tziviles pro totus.
Fintzas, su festival pesseghit sa tenta de avvalorai e promovvi sas produtziones tzinematogràficas, mancai piticas e piticas meda, intregadas a custu tema; favoressi s’arrexonada e su cuncambiu culturali intra produtziones de difarentis istados;
Sardinia Queer Short Film Festival est dedicau escruidamenti a crutzumetràrgius de no prus de 25 minutos de dura (incluendi tìtulos de cumentzu e acabu); ant a essi amìtias obras de calichisiat gèneru e produtzioni: documentarios, fiction, animatzioni clàssica o digitali, videoclip, videoarte.
Sa partitzipatzioni est obeta a totus is obras realisadas a pustis de su 1° de Gennàrgiu 2013, chentz’e làcanas de gèneru, forma e tècnica, chi siant pubricadas o nono in salas tzinematogràficas o in su mracau homevideo in Sardigna, Italia o in s’istràngiu.
S’ant a assinnai is prèmius chi sighint:
•Prèmiu pro su mellu crutzumetràrgiu: €2000,00
•Prèmiu de su pùbricu: €500,00
•Prèmiu pro su mellu crutzumetràrgiu originali inpitzus de sa realidade lgbtq sarda: €300,00 + 200€ assinnaus dae Liberatzione pro su crutzu binchidore in limba sarda.
Pro partitzipai, inoi s’agatant s’arregulariu e s’ischeda de annotadura.
De Bakis Murgia


text:
Tempus de oi est sa trasmissioni chi si donat novas de spettaculus, sonus e arti, e arrexonat cun bosatrus de cussu chi sutzedit in Casteddu e a giru. Si podeis ascurtai donnya dì de is 7:00 a is 8:00 cun Elio Turno Arthemalle, cun Damiana Culeddu, Tiziana Furcas e cun Arrogalla.
Custa cida:
Martis Tiziana Furcas cun Daniela Vitellaro, teatrante (PLAY ►)
Mércuris Elio Turno Arthemalle cun “la filosofia in lingua sarda” di Giuseppe Corronca (PLAY ►)
Jòbia Damiana Culeddu cun Fernando Schirru per parlare di lavori sociali con i minori (PLAY ►)
Cenàbara Elio Turno Arthemalle cun Giuseppe Boi, attore (PLAY ►)
Sàpadu Damiana Culeddu cun Chiara Cabula per parlare di lavoro sociale con i migranti (PLAY ►)
Dumìnica Elio Turno Arthemalle cun Micaela Locci di Italia gioca Shardana (PLAY ►)
Lunis Elio Turno Arthemalle cun Francesca Spissu, EXMA – Consorzio Camù (PLAY ►)
Progetu realizadu cun sa partetzipatzione de sa Regione Autònoma de Sardigna
Il programma è realizzato con il contributo della Regione Autonoma della Sardegna
Servizio Lingua e Cultura Sarda Editoria e Informazione
L. R. n. 2 del 2007 “contributi a sostegno delle emittenti radiofoniche private e locali per la trasmissione di notiziari e programmi informativi di approfondimento in lingua sarda”


text:
Regia: Stefano Consiglio
Con: Giuseppe Bertolucci, Attilio Bertolucci, Bernardo Bertolucci, Fabrizio Gifuni, Lidia Ravera, Domenico Rafele, Marco Tullio Giordana, Laura Morante, Gianluca Farinelli, Aldo Nove, Nanni Moretti, Stefania Sandrelli, Sonia Bergamasco, Emanuele Trevi, Roberto Benigni
Fotografia: Cesare Accetta
Montaggio: Silvia Di Domenico
Musiche: Nicola Piovani
Produzione:
Samanta Gandolfi Branca, Alessandro Lo Monaco, Andrea Gambetta,
Massimiliano Di Liberto per Célestes Images, Verdiana, Fondazione Cineteca di Bologna
con il sostegno di Regione Emilia Romagna – Film Commission


text:
Songbook com a obra do autor. Traz fotos e pequena biografia. Produção de Almir Chediak. 68 músicas contendo melodia, letra e harmonia (acordes cifrados) para violão e guitarra. Músicas: 01 A filha da Chiquita Bacana. Caetano Veloso; 02 A outra banda da terra. Caetano Veloso; 03 A rã. João Donato & Caetano Veloso; 04 Atrás do trio elétrico. Caetano Veloso; 05 Baby. Caetano Veloso; 06 Cajuína. Caetano Veloso; 07 Canto do povo de um lugar. Caetano Veloso; 08 Cinema Olímpia. Caetano Veloso; 09 Chuva, suor e cerveja. Caetano Veloso; 10 Comeu. Caetano Veloso; 11 Coração vagabundo. Caetano Veloso; 12 Deixa sangrar. Caetano Veloso; 13 Diamante verdadeiro. Caetano Veloso; 14 Drama. Caetano Veloso; 15 Eu sou neguinha?. Caetano Veloso; 16 Festa imodesta. Caetano Veloso; 17 Força estranha. Caetano Veloso; 18 Gênesis. Caetano Veloso; 19 Jeito de corpo. Caetano Veloso; 20 Jóia. Caetano Veloso; 21 José. Caetano Veloso; 22 Júlia/Moreno. Caetano Veloso; 23 Lua, lua, lua, lua. Caetano Veloso; 24 Luz do sol. Caetano Veloso; 25 Menino Deus. Caetano Veloso; 26 Milagres do povo. Caetano Veloso; 27 Minha mulher. Caetano Veloso; 28 Minha voz, minha vida. Caetano Veloso; 29 Muito romântico. Caetano Veloso; 30 Nenhuma dor. Caetano Veloso & Gilberto Gil; 31 No dia em que eu vim-me embora.Caetano Veloso & Gilberto Gil; 32 Noite de hotel. Caetano Veloso; 33 Nosso estranho amor. Caetano Veloso; 34 O bater do tambor. Caetano Veloso; 35 O leãozinho. Caetano Veloso; 36 Onde eu nasci passa um rio. Caetano Veloso; 37 O quereres. Caetano Veloso; 38 Oração ao tempo. Caetano Veloso; 39 Os argonautas. Caetano Veloso; 40 Os meninos dançam. Caetano Veloso; 41 Outras palavras. Caetano Veloso; 42 Pássaro proibido. Caetano Veloso & Maria Bethânia; 43 Paula e Bebeto. Caetano Veloso & Milton Nascimento; 44 Pecado original. Caetano Veloso; 45 Peter Gast. Caetano Veloso; 46 Podres poderes. Caetano Veloso; 47 Qualquer coisa. Caetano Veloso; 48 Queixa. Caetano Veloso; 49 Quem me dera. Caetano Veloso; 50 Remelexo. Caetano Veloso; 51 Sampa. Caetano Veloso; 52 Sete mil vezes. Caetano Veloso; 53 Shy moon. Caetano Veloso; 54 Sorvete. Caetano Veloso; 55 Superbacana. Caetano Veloso; 56 Surpresa. João Donato & Caetano Veloso; 57 Tapete mágico. Caetano Veloso; 58 Tem de ser você. Caetano Veloso; 59 Tenda. Caetano Veloso; 60 Terra. Caetano Veloso; 61 Tigresa. Caetano Veloso; 62 Trem das cores. Caetano Veloso; 63 Trilhos Urbanos. Caetano Veloso; 64 Um dia. Caetano Veloso; 65 Um frevo novo. Caetano Veloso; 66 Vaca profana. Caetano Veloso; 67 Vera gata. Caetano Veloso; 68 Você não entende nada. Caetano Veloso AUTOR/ARTISTA: Caetano Veloso PRODUÇÃO: Almir Chediak INSTRUMENTO: Violão - Guitarra - Teclados FORMATO: Livro / Partituras (Melodia/Cifras/Letras) IDIOMA: Português / Inglês 134 páginas Editora: Vitale
O Recanto Musical vem desde 1987 atendendo um público cada vez mais diversificado, mas com uma característica em comum: o gosto pela boa música. A missão que temos é de trazer as novidades para os estudantes e amantes da música. Foi aí que o Recanto Musical tornou-se um ponto de referência pra quem procura métodos, partituras, álbuns, songbooks nacionais e importados e vídeo aula.
O produto não foi adicionado com sucesso ao seus favoritos, por favor tente mais tarde. para visualizar a lista de favoritos clique aqui.


text:
S' “Accademia internazionale di musica di Cagliari” afestat bint'annus de vida
De su 23 a su 31 de austu 2020, Casteddu at a acasigiai un'atopu de importu mannu po totus is personis chi tenint a coru sa mùsica classica. Difatis ocannu, s' “Accademia internazionale di musica di Cagliari” at a afestai bint'annus de vida. Dd'at a fai imparis a su “Conservatorio Giovanni Pierluigi da Palestrina”.
Sighendi totus is arregulas contra a s'apretu coronavirus, sa citadi de Casteddu at a accolliri is mellus musicistas de mùsica classica de totu su mundu. Ant essi custus is maistus de sa masterclass aprontada in su “Conservatorio”. Un'atòbiu de importu, chi previdit chi setanta giòvunus ndi pighint parti.
In Casteddu is seti diris dedicadas a is bint'annus de “Accademia internazionale di musica di Cagliari” s'ant a arricai de unus cantu cuncertus. Su programma at essi publicau in is diris chi benint.


text:
Definizione Definizione
Sinonimi e contrari Sinonimi e contrari
Modi di dire Modi di dire
Frasi Frasi
Cognomi e Proverbi Cognomi e Proverbi
Terminologia scientifica Terminologia scientifica
Etimo Etimo
Traduzioni Traduzioni
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
ibbaloríe , vrb: irvalorire,
isvalorire Definizione
menguare o pèrdere de valore, de prétziu, de balia, de capacidades, de fortza / i. sos pentzamentos = lassare a pèrdere sos pidinos
Sinonimi e contrari
imbaratire
/
menguai
| ctr.
avalorai
Frasi
sa fémina est funtana de amore chi no isvalorit mai ◊ issu ischiat comente mi fàghere arríere e mi che fàghere ibbalorie su malumore (S.Firinu)
2.
candho benit ómine antzianu de fortzas e vertudes s'isvalorit ◊ mi ch'est irvaloridu su cherbedhu: oe so babbu de tres fizos mannos chi mi cumandhant che unu pisedhu!
Etimo
itl.
svalorire.


text: Pamira, Padiglione 31, Valentina Passoni, Fabio Massimo Della Vecchia, Francesco Serino, Valentina Marziali, Kiara and Yeahs, Antonello Condoluci, Free-k trio, The Idra, Eleonora Marziali, Nicola Semprini, Dirty pants, Federica Licata, Firedust, Supernova, Piotta, Marco Gallo, Stanis, Giorgio Biferali, Cinzia Perroni, Nobody’s Twice, Rachele Iacovino, J.o.b. 4tet, English rain, About Wayne, Odd Moira’s air cut, Massimo De Simone, Joy Grifoni, Darkside of Venus, Spencer & Lewis, Niccolò Battisti, Phonema, Carolina Russi, The Vultures, Just Enough, Giorgia Giacomini, Eleonora Betti, Matteo Santini, Speedo, Mad Shepherd, Riccardo Zurlo, Stefano Onnis e Disabilié, Seattle Acoustic Grunge Duo, La madre, Aline Guetta, WakeUpCall, Nubspot, BeCauSe, Daymler, Mulligan, Sergio Viglianese, Sativa Rose, Giordana Piedimorsi, Hi-Performance, Sorry Wison, Blowers on Fire, Hodge Podge, Lady and the Blue Guys, Nicolò De Maria, Ludovica Gentili, Giulia Penna, Viola Laurenzi, Seattle unplugged, Alessio Ceneviva, Bozart, Valentina Cesetti, Cristina D’Eramo, André Arcos, Gianfranco Vigneri, Il Duo, Eli, Irene Marino, In 2 the night, The Sound Pills, Loud, Giuliano Palombo, Luca Tudisca, Heko, Carlo Bernardini, Bredd, Francesco Gambino, Fixes, Contens, Raiz, Nicholas Michaelis & The School Band, Ballandi Multimedia, Virgin Film, Michetta Farinelli, Sined, Giuseppe Avellis, Meds, Blennies, Stefano Resta, Ucei, Giulia Petronio, Roberto Valensi, Bryan Jimenez, STHERE Music, Volume Entertainment, Stefano Di Battista


text:
Sacru Romanu Impèriu
Artìculu in LSC
Su Sacru Romanu Impèriu (962 p.C. - 1806), est istadu un'acabiddada de territòrios de s'Europa tzentrale, otzidentale e in mesura minore meridionale nàschidu in s'arta Edade Mèdia chi s'at agatadu pro casi unu millènniu.
A annu de fundatzione si cunsìderat gèneralmente su 962, data de s'incoronatzione de Otone I. S'impèriu de Otone difatis eredaiat manna parte de s'Impèriu carolìngiu, ma non sa Francònia otzidentale, chi beniat a èssere aprossimadamente sa Frantza de oe in die. Comente si siat una parte bona de s'istoriografia de limba italiana e frantzesa incluet in s'istòria de su Sacru Romanu Impèriu fintzas s'Impèriu carolìngiu, cunsiderende·nde duncas s'incoronazione de Càrolu Mannu in su 800 che a data de cumintzu. Petzi in su 1512 suta de s'imperadore Massimilianu I sa ditzione Sacru Romanu Impèriu de sa Natzione Germànica (in tedescu Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation, in latinu Imperium Romanum Sacrum Nationis Germanicae), giai atestada dae su 1417, est istada impreada in un'atu de su soberanu, su preàmbulu de dispidida in su Reichstag de Colònia. Sa titolatura de s'imperadore, in onni manera, no at cambiadu, abarrende fintzas a su 1806 "Romanorum Imperator semper Augustus", chene relatos germànicos.
In teoria s'imperadore depiat èssere sa màssima autoridade polìtica de su mundu abitadu, superiore a totu sos res e aparigiadu (o superadu, segundu de sas bisuras polìticas) solu de su paba, chi fiat giamadu a guvernare sa cristianidade in sas matèrias chi pertocaiant sa fide. In sos fatos però carchi cosa chi si potzat nàrrere sighiat custa punna, fiat segudada petzi cun Càrolu Mannu, chi però non teniat giurisditzione dereta in unas cantas terras cristianas, comente s'Inghilterra. Dae Otone I de Sassònia a in antis, s'impèriu guvernaiat petzi a sa Germània e pro unu perìodu minore partes de s'Itàlia e de unas àteras terras europeas. Su primu a agiùnghere su tèrmine "sacru" a su costumadu "impèriu romanu" est istadu Fidericu Barbaruja: isse cumparet in una lìtera de su 1157, chi pediat a sos capotatzos de s'impèriu agiudu contra de sas tzitades lombardas.
S'impèriu at tocadu su màssimu de sa potèntzia in sa Bàscia Edade Mèdia – cando costituiat in paris cun su Pabadu unu de sos duos pòderes universales – e est istadu formalmente iscontzadu in su 1806.


text:
Benito Mussolini
Artìculu in LSC
Benito Amilcare Andrea Mussolini (Dovia di Predappio, 29 trìulas 1883 – Giulino di Mezzegra, 28 abrile 1945) est istadu unu polìticu, ditadore e giornalista italianu.
Biografia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Nàschidu in Dovia di Predappio in su 1883, dae Rosa Maltoni e Alessandro Mussolini. Su babu ddi aiat dadu tres nùmenes de tres sotzialistes de su tempus. Fundadore de su Fascismu, est istadu presidente de su Cussìgiu de su Rennu de Itàlia dae su 31 de santugaine de su 1922 a su 25 de trìulas de su 1943. In su ghennàrgiu de su 1925 aiat assuntadu de facto pòderes ditatoriales e dae su mese de nadale de s'annu matessi aiat achiridu tìtulu de cabu de su guvernu primu ministru secretàriu de Istadu. A pustis de sa gherra de Etiòpia, aiat azuntu a su tìtulu de Duce (Dugone) su de Fundadore de s'Impèriu e fiat fatu Primu Marissallu de s'Impèriu su 30 de martzu de su 1938. Fiat cabu de sa Repùblica Sotziale Italiana dae su cabudanne 1943 a su 27 de abrile de su 1945.
Fiat esponente primorosu de su Partidu Sotzialista Italianu e diretore de su cotidianu Avanti! dae su 1912. Cumbintu anti-interbentista in sos annos de sa gherra ìtalo-turca e in sos cabudianos a sa prima gherra mundiale, in su 1914 aiat cambiadu bidea, declarende·si a favore de s'intrada in gherra. Sende chi si fiat agatadu in perrica cun sa lìnia neutrale de su partidu, si fiat dimitidu dae sa diretzione de s'Avanti! e aiat fundadu Il Popolo d'Italia (Su Pòpulu de Itàlia), affiladu subra posiduras interbentistas, agabbende duncas bogadu dae su partidu. A s'incrase de su pustigherra, profitende de su discuntentu pro sa vitòria istropiada (in italianu vittoria mutilata), aiat fundadu sos Fasci Italiani di Combattimento (Fasches Italianos de Cumbàtida) in su 1919, a fatu divènnidos Partidu Natzionale Fascista in su 1921, e si fiat presentadu cun unu programma polìticu natzionalista e radicale.
In su cuntestu forte de instabilidade polìtica e sotziale chi aiat sighidu sa prima gherra mundiale, aiat punnadu a su pòdere; fortzende sas istitutziones, cun s'agiudu de atos de iscuadrismu e minetadas polìticas chi aiat agatadu màssima espressione in su 1922 cun sa martza subra Roma, Mussolini aiat otentu s'incàrrigu de costituire unu guvernu (30 de santugaine). A pustis de sa bìnchida in sas eletziones polìticas de su 1924 aiat instauradu in su ghennàrgiu de su 1925 sa ditadura, resolvende cun sa fortza sa situatzione delicada chi si fiat criada a fatu de su mortòrgiu de Giacomo Matteotti. In sos annos sighidos aiat afortiadu su regìmene, firmende sa primatzia de su pòdere esecutivu, mudende su sistema amministrativu e incuadrende sas massas in sas organizatziones de partidu.
In su 1935, Mussolini aiat detzididu de ocupare s'Etiòpia, causende s'isolamentu internatzionale de s'Itàlia. Aiat apoderadu sos franchistas in sa gherra tzivile de Ispagna e si fiat acostadu a sa Germània nazista de Adolf Hitler, cun chie aiat istabilidu unu ligòngiu chi aiat betidu a su Patu de atzàrgiu in su 1939. Fiat in custu tempus chi fiant aprovadas in Itàlia sas leges subra sa ratza.
In su 1940, pentzende chi sa Germània esseret a curtzu de bìnchere sa gherra, aiat detzididu de fàghere intrare s'Itàlia in sa segunda gherra mundiale. A fatu de sas derrotas aguantadas dae sas fortzas armadas italianas e de èssere postu in minoria de su Cussìgiu Mannu de su Fascismu (su 24 de trìulas de su 1943), fiat arrestadu pro òrdine de su re (su 25 de trìulas) e a pustis postu in presone in Campo Imperatore. Liberadu de sos tedescos, comomai sugetu a sas detzisiones de Hitler, aiat instauradu in s'Italia setentrionale sa Repùblica Sotziale Italiana. A pustis de sa derrota cumprida de sas fortzas ìtalo-tedescas, aiat abandonadu Milanu su sero de su 25 de abrile de su 1945, no podende resissire a tratare sa derrota. Aiat proadu a si fuire ma su 27 de abrile fiat cassadu dae sos partisanos in Dongo, a manu de su Lagu de Como. Fiat fosiladu sa die a fatu impare a sa fantzedda Claretta Petacci.


text:
(IlMinuto) – Casteddu, 5 de su mesi de paschixèdda - S'assessori de sa Pública Istrutzioni Sergio Milia at serrau is traballus de sa de seti Cuferéntzia regionali de sa língua chi s'est tenta in Azos su fini de cida passau afirmendi ca "Su bilinguismu est una risossa contra a sa crisi e podit essi su fundamentu po unu progetu nou de promotzioni económica, sotziali e culturali po sa Sardigna. Sa língua sarda e is variedadis 'alloglotte' depint auniri a sa genti nostra no dda depint iscrobai". In Gallùra si funt isboddiadas duas diris de dibàtidu e cunfrontus, di esperiéntzias e testimónias. Protagonistas: operadoris, ativistas, militantis, atoris, musicistas, puetas e iscritoris chi dógnia diri lotant in nòmini de sa língua de su popólu sardu. Su filu condutori de is traballus divídius in cuàturu setzionis est stétiu - comenti si ligit in su comunicau de imprenta - "assegurai sa subravivéntzia de sa língua sarda istórica, impari a is àteras minorias linguìsticas chi ddoi funt in Sardigna: su catalanu de s'Alighera, su ligure de Carlofòrte e Cal'e Sèda, su turritanu e su galluresu, chi at tentu unu tratamentu e atentzionis de riguardu biu sa domu isceberada ocannu". Su divulgamentu sighiu de banalidadis, pregiuditzius e disinformatzioni e de s'iscassa atentzioni de is média funt is problemas bessius a pillu siat in sa sessioni de sàbudu a mangianu dedicada a su teatru, siat in sa dedicada a su mundu de is prémius literàrius de poesia de sàbudu a merì. De is duus atopus est apillau puru s'abisóngiu de torrai a promòviri e de rennovai is cànonis de métidu a custus temas. Sa diri de serradura, dedicada totu a sa política linguìstica e a su movimentu de is ofítzius linguìsticus, at tentu comenti arrasurtau de is traballus su cumprimenti de propostas operativas de presentai a sa Giunta e a su Consillu Regionali po un'acotzu prus pretzisu in is cunfrontus de is azionis culturalis de importu prus mannu. 150 is reladoris chi ant fueddau in is duas diris serradas de s'interventu de s'assessori Milia, chi manifestendi sa disponibilidadi a pigai is diversus apellus at afirmau ca "eus postu in campu azionis meda contra a un'Istadu imagliatzu chi in s'úrtimu annu at circau de irminorigai cun dógnia médiu a sa língua sarda, ma comenti classi dirigenti sarda, comenti Giunta, comenti Consillu Regionali no podeus pediri a Roma un'amparu de sa língua chi nimancu nos donaus". Imprefinis sa precisatzioni: "creu chi, de una parti su Movimentu linguìsticu depat fai propostas cuncretas, de s'àtera su Consillu Regionali depat essi atentu a is apellus de agiudu finantziariu puru a is políticas linguìsticas, de custu cumpartu culturali de s'ísula de importu mannu".
Fotografia de DaffyDuke. Pigada de Flickr


text:
Is giòvunus bolint torrai in campu, sa LND at a fai de totu po ndi pesai is giogus nous
Nc'est su perìgulu, e dhu scieus beni, poita in totus custas cidas eus tentu sa possibbilidadi de nd'arraxionai meda bortas, chi su sport (e duncas no feti su giogu de sa bòcia) d'acabbit a essi, sighendi diaici, una faina feti po pagu genti, po is prus fortunaus, dhi naraus diaici, o mancai, feti po is prus arricus. Fintzas a s'annu passau, is fainas acapiadas a su sport fiant una de is cosas chi agiudànt sa genti, de dònnia edadi, est a nai mannus e piticus, mascus e feminas, a nci passai su tempus, in allirghia e saludi, chi funt duas tra is cosas de importu prus mannu in custa vida. Dhu scieus beni: chentza saludi, e chenza allirghia, is diis si faint prus trumentosas e grais. Scieus cumenti andant is cosas, poita nosu de su Diario Sportivo, po trabballu, e cun prexei mannu, contaus is contixedhus de sa truma manna de giogadoris diletantis chi, in donnia bidha de sa Sardìnnia, currint avatu a una bòcia, no po dinai, ma po si spreviai unu paghedhu de is daboris de sa vida: po annus e annus, ominis e feminedhas, partendi de cussus prus pitichedhus, mancai de cincu o ses annus, fintzas a arribbai a is prus mannus de coranta e prus annus, abertànt su domìnigu po cabai in campu e giogai una partida. A calincunu at a parri una brulla, ma no po nosu che in custu mundu, e de custu mundu, nci biveus: noranta minudus de giogu tenint un importu mannu, diaici mannu chi is fuedhus fortzis no bastant po dhu spiegai mellus; cussus noranta minudus, su domìnigu a merì, a solus bastant po ndi fai scaresci totus is trumentus bodhitus aintru de sa cida. S'atobiu cun is cumpangius, sa possibbilidadi de batallai po sa pròpriu scuadra, po sa genti de sa bidha tua, mancai contras a sa scuadra de sa bidha acanta, po cussus chi, mancai pitichedhus, funt sèmpiri "derby", cumenti dhu sus tzerriant is ingresus, est a nai una partida tra scuadras de sa pròpria bidha o de sa pròpria citadi; no ant a essi is partidas de is grandus campionis de sa Sèrie A, cussas chi castiaus, cun spantu mannu, a sa televisioni, ma faint su tanti insoru. Po annus e annus is giogadoris diletantis ant abertau su domìnigu cun s'afrodhiu de is pipius in sa dì de festa: su domìnigu fiat dì de festa pròpriu gràtzias a su giogu de sa bòcia. E dhu scieus chi is tifosus me is campus de Segunda e de Primu Categoria no funt medas cumenti cussusu chi andant a su Stadio Olimpico in Roma, po nd'arremonai unu, a castiai is partidas de sa Lazio, ma mancai cun pagu genti, is campioaus de is diletantis funt sèmpiri andaus ainnantis, in d'unu modu o in d'un antru. Sa cosa chi est de importu est su prexu chi ndi bessit aforas me is facis de is giogadoris, sa cosa prus bella de su mundu est biri unu giogadori prexau apustis de essi fatu unu gol; sa cosa prus bella de su mundu est sa passiòni chi custus piciochedhus nc'ant sèmpiri postu, partendi de is allenamentus aintru de sa cida, mancai proi proi, o asuta a su sobi diaici callenti chi iat a podi scallai fintzas is perdas. Is diletantis funt una truma de erois, po totus is sacrifìcius chi ant sèmpiri depiu fai, mancai chentza biri mancu un arriabi, o mancai feti po cuatru francus, chi serbiant pruschetotu po cussus giogadoris chi lompint de atesu, in machina, e bolint agiudaus cun su dinai po sa benzina. Totu custu mundu mannu de genti, totu su giogu de sa bòcia po is diletantis, iat a podi sparessi, o mellus, iat a podi acabbai a essi una cosa meda prus pitica de su chi festus costumaus a biri. Eus giai fatu is contus: in totu Italia nci funt una pariga de milionis de giogadoris de bòcia, ma po unu bellu otanta po centu, custus giogadoris funt frimus, e ant a depi abarrai frimus, a castiai is atrus, no si sciri fintzas a cantu. Is de sa Federatzioni (est a nai sa FIGC, chi est sa Federatzioni de su giogu de sa bòcia in Italia), impari a is de sa LND, funt giai chistionendi (a nai sa beridadi est una chistioni chi seu intendendi giai de su mesi de Martzu) e arraxonendi apitzus a is campionaus de su benidori: est craru chi, apustis de una stagioni legia meda, fortzis sa prus legia de candu funt partius is giogus, cun feti cincu-ses giorronadas fatas (candu is cosas funt andadas beni) me in s'urtimu annu, no si cumprendit ancora cumenti ant a podi andai is cosas me in su duamilla e bintunu \ duamilla e bintiduus. Su budrellu chi nd'at portau su tialu de su Covid est stètiu mannu meda, podeus pentzai, po nd'arremonai una, a cussu chi est sucèdiu a su mundu de sa scola, chi est stètiu sciusciau (cumenti est sucèdiu a su mundu de sa bòcia, prus o mancu), cun is piciochedhus chi ant depiu incumentzai a sighiri is letzionis acapiaus a is computer, est a nai in DAD ("didattica a distanza", dha tzerriant diaici in italianu), dònnia unu in s'aposentu cosa sua, atesu de totus is atrus cumpàngius. Bai circa chi, in su benidori, is cosas ant a torrai a essi cumenti fiant ainnantis de totu custu dannu lègiu. Chi po sa scola ant depiu agatai un arrangiu, po su mundu de su sport is cosas parint prus tostadas; sa scola est una faina de importu mannu, chentza su sport, narat giai calincunu, podeus bivi a su pròpriu, ma scieus puru chi su coru, sa conca e, duncas, totu su corpu cosa nosta tenit bisòngiu de si movi, de fai atividadi sportiva. Scieus giai chi torrai a partiri e ndi torrai a pesai is cosas cumenti fiant me is annus passaus, peròu, no at a essi facili: bastat feti pentzai, po nd'arremonai una, a cussu chi est sucèdiu a is giogus de is Olimpiadis, chi fortzis (chi no si ndi arregodaus mabi), po sa primu borta in totu sa storia (chi ndi bogaus de su contu is giogus chi funt sartaus po crupa de is duas guerras mundialis), funt stètius sciusciaus, pròpriu s'annu passau, po crupa de su tialu de su Covid, chi at firmau giai totus is fainas de is cristianus in totu sa Terra, est craru. Sighendi is bideas (e is bisus) de is chi cuncodrant is giogus de is Olimpiadis, s'editzioni chi depiàt partiri in su mesi de Trìulas de s'annu passau (po essi pretzisus, de su binti-cuatru fintzas a su noi de su mesi de Agustu), est a nai su duamilla e binti, funt stètias postas po s'istadi de s'annu avatu, est a nai de su duamilla e bintunu, cun s'incumentzu de is giogus chi, a cantu parit, iat a depi essi po su binti-tres de su mesi de Trìulas, fintzas a s'otu de su mesi de Agustu. Ma is dudas, in su mesi de Maju, est a nai candu mancant prus pagu de centu diis, funt medas, cumenti medas funt is riscus chi is giogus torrint a sartai po su segundu annu de sighiu, cumenti est sucèdiu, de su restu, po su "Trofeo delle Regioni", chi funt, dhas podeus tzerriai diaici, is Olimpiadis de is piciochedhus piticus italianus diletantis chi giogant a bòcia.
Po su chi pertocat is Olimpiadis, duncas, chi funt sa faina (una festa, eus a podi nai diaici) de importu prus mannu po su sport in totu su mundu, is strobus no funt pagus: a su primu postu de sa lista nci poneus is timorias de sa genti, partendi de is pentzamentus lègius de is giaponesus atotu chi, a cantu parit ligendi is resultaus de una cumproa chi ant fatu me is mesis passaus, iant a preferri a lassai is cosas frimas e studadas po su duamilla e bintunu puru: tropu is timorias chi nci funt ancora, difatis, de si ndi pigai su puntori e sa mobadia e cun totu sa genti chi nd'iat a arribbai po is giogus, is riscus iant a essi medas prus artus. Diaici po su setanta-duus po centus de is giaponesus is giogus, chi in s'interis, dhu arregodaus, funt arribbaus a sa de trinta-duus editzioni (po su chi pertocat is giogus modernus, chi funt incumentzaus cun is Olimpiadis de su milli e otucentus noranta-ses, in Atene) iant a depi essi sciusciaus, po si torrai a biri, diaici, fra cuatru annus. Nci funt cussus puru chi pentzant chi s'iat mellus a dhus cuncodrai po s'annu chi at a benni, est a nai in s'istadi de su duamilla e binti-duus. Sa duda de Toshihiro Nikai, chi est su segretariu de su partidu liberal-democratico, tenit su sapori de una bussinada in faci: «Chi sa situatzioni acapiada a sa saludi de sa genti e a sa batalla contras a su Covid at a abarrai diaici legia e tostada, eus a depi pigai una decisioni crara, mancai marigosa. Cali at a essi, difatis, su significadu de is Olimpiadis chi, in s'interis de is giogus, spaniaus su virus a una biga manna de personas?». Po imoi scieus giai ca, chi s'ant a fai, is giogus de is Olimpiadis in Tokio ant a essi serradas po is tifosus chi ndi benint de totus is natzionis de su mundu; abarrat ancora in peis sa chistioni chi pertocat is personas chi bivint in Giappone atotu, poita ancora no scieus cantu personas ant a podi tenni su prexu de andai a dhus castiai. Po fai un esèmpiu, scieus giai chi in Italia, candu ant a torrai a oberri is stadius (calincunu chistionat giai de sa primu dì de su mesi de Làmpadas), nc'ant a podi capi feti su binti-cincu po centus de is personas chi nci capiant a su normali; in Giappone, duncas, po is giogus, is logus iant a podi abarrai sbuidus, pròpriu cumenti sucèdit imoi me is istàdius in totu Europa, de su restu. In Giappone, dhu arregodaus, funt cumbatendi contras a sa de cuatru unda de su spaniamentu de su virus, cun prus de trinta-ses milla personas apuntoradas e is uspidalis chi funt trabballendi meda po acudi totus is mobadius. Nc'at a essi de cumbatti, duncas, ballit po s'Itallia e po su giogu de sa bòcia de is diletantis, cumenti po is giogus de is Olimpiadis. Ma po imoi, boleus torrai a is fainas e a is contus chi si pertocant de prus, e chi pertocant, est craru, is piciochedhus e totus is giogadoris chi nci funt innoi in Sardìnnia.
In s'atobiu chi is de su Cunsillu Diretivu de sa LND ant pesau su sexi de su mesi de Abrili, nci funt stètius medas arraxonamentus apitzus de sa chistioni chi pertocat is campionaus po totus is diletantis e, mescamente, is campionaus po is piciochedhus prus giòvunus, ma nesciunu ancora podit sciri cumenti ant a andai is cosas me in su benidori. Su chi apoderaus me is manus, in dì de oi, funt is bisus de is de sa LND, cumenti si cumprendit de is fuedhus de Cosimo Sibilia, candu narat ca «M'auguru chi sa pregunta de su Cunsillu Diretivu, impari a totus is sacrifìcius chi is sociedadis ant fatu e ant fai puru in su benidori, ndi seu seguru, potzant tenni una arrespusta bona, unu signali forti ainnantis de sa fini de custa stagioni, diaici po essi giai prontus po ndi cuncodrai sa stagioni chi at a benni. Nosu isperaus chi is giogus, mescamente cussus chi pertocant is prus giòvunedhus, potzant torrai a partiri chitzi, cun totu is segurantzas po is piciocus chi cabant in campu e po is tifosus chi andant a biri is partidas». Chi est, si cumprendit, sa pròpriu cosa chi funt circhendi de fai po is Olimpiadis de Tokyo. Est a nai, est craru, chi is strobus funt sèmpiri is pròprius, po is professionistas diaici cumenti po is diletantis. Nc'at a essi de cumbatti e eus a biri cumenti ant a andai is cosas.
Po imoi, is piciochedhus si depint acuntentai de giogai a bòcia me in sa bia, me is corratzedhus de is domus, me is pratzas, cumenti si fadiat coranta o cincuanta annus fait, cumenti fadiant is babbus nostus. Pròpriu po custu, is giogadoris chi giogant me is otu scuadras chi funt currendi in su campionau de s'Eccellenza, si parint fortunaus meda. Biaus issus, duncas, chi podint sighiri a nci passai su tempus, e is domìnigus, avatu de sa bòcia e duncas, avatu de sa passioni prus manna chi tenint. Eus giai chistionau de totus is motivus chi ant portau is doxi scuadras de s'Eccellenza (seus chistionendi, est craru, de cussas chi ant scerau, est a nai ant preferriu, de ndi bessiri aforas de is giogus e de no torrai a incumentzai cun su campionau) a tenni is piciocus de is pròprias rosas firmus po, a su mancu, otu-noi mesis in su duamilla e bintunu, prus is duus mesis (est a nai, su mesi de Dònniasantus e su mesi de Idas) in su duamilla e binti, e no obeus fai critigas nè ponni tàcias (o puncias me is arrodas de is atrus), poita poi, a sa fini, dònnia unu, in domu sua, fait cumeti mellus dhi parit. Po imoi podeus feti isperai, cumenti funt fadendi, de su restu, totus is giogadoris de bòcia innoi in Sardìnnia (ma seus segurus chi est una cosa chi ballit puru po is atras regionis in Italia), chi in su mesi de Cabudanni su campionau potzat torrai a partiri, ballit po cussu de s'Eccellenza, est craru, ma ballit, puru e pruschetotu, po su campionau de Primu e de Segunda Categoria, chentza de si ndi scaresci de is campionaus po is pipius (e is pipias puru, est craru!). Diaici, nosu credeus chi is otus scuadras chi ant scerau de sighiri a curri, mancai nci siant una biga manna de strobus e de perìgulus e de riscus, siant de bantai. Certu, dhu scieus beni, chini arribat a su primu postu de sa lista nd'at artziai in Sèrie D, chi est una cosa de importu mannu po una sociedadi, chi de unu campionau regionali passat a curri cun is scuadras de is atrus logus de Italia, ma is trumentus po is dirigentis (e po is presidentis) no funt pagus, est craru. Is de su Cunsillu Federali de sa FIGC, intzandus, apustis de sa pregunta de is de sa Lega Natzionali de is Diletantis, ant scerau de allonghiai su tempus po is trasferimentus de is giogadoris de una scuadra a un'antra (sa chi tzerriant, e tzerriaus nosu puru diaici, "fentana de su mercau"), in s'atobiu chi nc'est stètiu su trexi de su mesi de Abrili. Po is piciochedhus prus piticus, invècias, (cussus chi tzerriant "giòvunus diletantis", chi funt, duncas, a sa primu esperièntzia cun d'una scuadra de mannus o funt stètius libberaus de sa scuadra innoi giogànt in su passau) is trasferimentus funt abarraus obertus fintzas a su trintunu de su mesi de Maju; totu custu, est craru, po donai sa possibbilidadi a su numeru prus artu de giogadoris de torrai a cabai in campu. Diaici, fortzis po brulla, o fortzis feti po gelosia, calincunu pentzat chi su campionau nou de s'Eccellenza a otu scuadras siat cumenti unu giogu tra amigus a su bar, cumenti at arregodau, tra is atrus, su presidenti de su Cumitau Regionali, Gianni Cadoni: «Su fatu chi calincunu apa nau chi iat a essi stètiu unu campionau de is bar — scoviat Cadoni chistionendi de su campionau nou de s'Eccellenza — m'at fatu benni sa gana, e sa bidea, de dhu torrai a pesai, de dhu torrai a portai asuta de sa luxi, poita me is primus duus mesis eus potziu biri una batalla bella meda. Pròpriu po custu, deu pentzu chi custu est su modu prus togu chi eus agatau po acabbai is giogus, e pentzu puru chi nc'at a essi spàssiu meda po totus; pròpriu po custu, depeus respetai, e meda puru, totus is scuadras chi ant decìdiu de torrai in campu po giogai. Deu apu tentu su prexei de castiai sa partida tra is de su Castiadas e de sa San Marco, duas scuadras bellas e fortis chi si dha funt giogada fintzas a s'urtimu segundu; pròpriu po custu seu seguru chi is cosas ant a andai ainnantis, e beni, fintzas a sa fini. Si depeus arregodai puru — sighit a contai Cadoni — chi is Comitaus Regionalis chi no ant sighiu a ndi pesai is campionaus de s'Eccellenza, est a nai cussus Cumitaus chi no ant agatau scuadras po sighiri cun is giogus, ant a mantenniri is uficius cosa insoru serraus fintzas, a su mancu,a su trinta de su mesi de Làmpadas. Apustis de una istadi prena fintzas a cucuru de trumentus, cumenti est stètia cussa de su duamilla e binti, a nosu de su Cumitau de Sardìnnia si pariàt una cosa tropu lègia de fai. Seus trabballendi po agiudai is sociedadis; po tenni, de su Guvernu, un antru paghedhu de agiudus in dinai po su benidori e seus trabballendi giai, pruschetotu, po ndi pesai is campionaus po su duamilla e bintunu, ma seu prexau meda, po imoi, de essi biu torra una partida de càlciu. Teneus su coru prenu de prexu e imoi speraus totu su beni po su benidori».
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna. IMPRENTAS 2020-2021. LR 22/2018 art. 22


text:
Riccione
Coordinatas: 44°00′N 12°39′E / 44°N 12.65°E
Riccione est una comuna romannola de 34.327 abitadores, posta in s'oru de su Mare Adriàtigu, in territòriu de sa provìntzia de Rìmini.
Est cunnotu in antis de totu comente logu de bagàntzias istiales, cun prajas ampras de arena fina e possibilidades mannas de ispassiamentu, in particulare gràssias a discutegas e istabilimentos notencos intre sos mezus de sa costera romannola. Riccione, chi est paranumenadu “sa pèrola birde de s'Adriàtigu”, atraighet onzi istiu mizas e mizas de turistas, aproghilende dae s'Itàlia e dae logu istranzu, mescamente dae s'Alemània, s'Olanda, sa Rùssia e sos paìsos nòrdigos. Sunt numerosas in bidda sas domos de recreu, chi sos meres sunt in particulare pessones de Bolonna e zirile.
Su caminu mannu de Riccione est rapresentadu dae viale Ceccarini, unu zirone pionale longu unu chilòmetru chi dae s'istassione de sos trenos zughet finas a s'iscaru. Su caminu est pimpirinadu de butegas, cafès e restorantes de livellu artu, e in ie si cuntzentrat sa bida mundana de sa bidda.
Pro su pertocat sa coghina, dòminant sa piadina romannola cràssiga e su pische, chi si podent gustare in sa mezus manera inche numerosos istabilimentos.


text:
Ingenieria
S'ingenieria (inzigneria, ingennieria; chi benit dae su latinu ingenium) est s'applicassione de sa matemàtica, sa fìsica, s'economia, sas iscièntzias naturales e de sa connoschèntzia pràtica de s'òmine pro imbentare, isperientare, costrùere, mantènnere e imbonire sas istrutturas, màchinas, arminzos e trastos, sistemas, materiales.
De custa disciprina faghent parte un'ampru nùmeru de àteros, prus ispetzializados, setores, donzunu cun diferentes miras.
Si podet faeddare de ingennieria dae sas primas tentadas de s'òmine de fàghere megiorias a sa vida sua, cun s'abbentu de roda pro esèmpiu.
Àreas printzipales de s'ingenieria[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Su bisonzu de afrontare diferentes problemas de s’ischire umanu at batidu a sa divisione de s’ingenieria in medas àreas cun diversas miras.
A segunda de su campu de chircada printzipale, s’ingenieria si podet divìdere in carchi macro-disciprina chi, a bortas issoro, si divident in prus ispetzializadas àreas.
Custas primas divisiones sunt:
- ingenieria chìmica
- ingenieria de sas costrussiones
- ingenieria elètrica
- ingenieria eletrònica
- ingenieria mecànica