text:
A PAMPA DE STIARICA
A pampa de stiàrica bengu a ti circai
Gei no ddu timu su scuriu
Ca est a t'agatai
Su scopu miu
A primu manu ddui fiat Geca Luna, Badas fiat asuta de manu. Fiant giai a su giru de intrìciu ma Geca Luna no iat bòfiu intriciai cun s'atru maurreddinu chi ddui iat e iat intriciau cun Badas. E dd'iat nau in sa sterrina: "Manna est sa pena/de is pòburus cundannaus/candusu giugi chistiònat/sa cundanna est posta/ma no si ndi scaresciaus mai/e no s'ammanchit sa piedadi/schinas allenas corrias ladas/no nareus puru innoi", e in sa cobertantza: "Oi in sa citadi nosta cantaus/ma Badas giai si bisiònat sa cena". E Badas in sa sterrina: "Mellus de una cantzoni a crubba/si contu de gosus e penas/e tui citadi no negas/su meèritu a chini scit poetai/iscurta su chi apu cantau/e donaddi su giustu pesu/ca mai aici mi tragallànt/chena de nisciunu impero"', e in sa cobertantza: "No seu avesu a arrexonai de cenas/ma nant ca ti sias pesau a tegas de carrubba". Agoa si ndi fiat arrepentiu, iat isballiau, candu mai a nai una cosa aici a unu cantadori mannu. Certu, no fiat istètia un'arrispusta tropu fini, ma asuta de manu no iat tentu ora de pensai a àtera cosa. E a bortas sutzediat puru, de si bicai apari in palcu, Geca Luna no si fiat primau perou, ddu sciiat. Difatis a s'acabbada de sa cantada, si fiant saludaus cumenti a sèmpiri. Furriendi a domu iat torrau a pensai a cuddu mutetu, fortzis iat pòtziu circai calincunu santu, "Carrubba cun strùbbat, tegas cun pregas" pensàt "Funtziònat sèmpiri". Fiat berus, su mutetu arreligiosu praxiat e fiat cunsiderau "eleganti", ma issu no fiat cresiàstigu meda. Iat castiau s'arrelògiu, is tres de su chitzi, tra mutetada e versada prima de is tres, is tres e mesu, no nci arrennesciat mai a si crocai. Geca Luna biviat in un'atru bixinau, ma in sa pròpiu bidda, antzis citadi cumenti iat nau in palcu, ma fortzis fiat isceti po terrai sa rima cun piedadi: sa conca de unu cantadori est sèmpiri pensendi a rimas, a argumentus, a finis obertus e serraus, a metàforas. Maistu de linna fiat, e bonu puru, Badas maistu de pannu, bonu issu puru. Si narànt "collegas" ma fiant amigus, o assumancu si stimànt apari. Una dì Geca Luna fiat andau a sa butega de Badas a si fai una bestimenta, Badas, bai circa e poita, si fiat intèndiu onorau e dd'iat fatu sa mellus bestimenta chi podiat. Dd'iat pigau po unu sinnali de istima forti, Geca Luna ddu binciat trintaxincu annus, de edadi e giai trinta de cantadas, e tocàt a ddi tenni arrispetu. No si fiat ofèndiu po su mutetu de sa carrubba, mancu mali! Badas puru po ddi terrai s'agiudu, fut andau a sa butega de issu e si iat fatu fai unu parastàgiu. Candu fiat andau a ndi ddu pigai, Geca Luna no dd'iat bòfiu lassai andai e nci dd'iat portau a su magasinu cosa sua. Carradas mannas mannas e una bella friscura ddus iant arricius. Dd'iat aportu una tassixedda de binu a colori de limoni e dd'iat cumbidau. "Bufa, custu est de is bìngias de biada, Semidanu ddi nant, est bonu" iat nau. Fiat sa primu borta chi si biiant aici, in privau, e no in palcu, Badas giai giai no nci creiat, Geca Luna fiat acanta sua, fiant bufendi impari, su cantadori chi stimàt de prus, chi strociat candu fiat incumentzendi, imoi fiat innia, imoi fiant innia, che amigus coralis. "Saludi intzandus!" iat nau totu prexau. "Saludi!" dd'iat torrau su cantadori mannu e nd'iat betiu una ghitarra, "Ascurta" iat aciuntu e iat atacau cun s'acumpangiamentu de una cantzoni a curba. "Cuddu mutetu de sa carrubba..." iat provau a nai Badas, ma sa curba fiat giai incumentzendi: "Totu is cussorxas apu dèpiu girai/seu baddadori de is nomenaus/giai a piciocheddu ddus apu imparaus/totu is ballus sardus isciu baddai. Apu imparau prima is de Campidanu/printzìpiu sa dantza cun is launeddas/no dd'arròsciu mai no passu sa manu/scioberu sa dama tra is bellixeddas/is cambas mi trobeddas cun su fioràssiu/benimindi spàssiu cun s'ispinellu/baddadori bellu finas a mi castiai. Su puntu 'e òrganu sa mediana a pipia/e sa simpònia cun sa fiudedda/baddu cun cojada e cun bagadia/deu a cratzonis e issa agunnedda/pàrgiu una stedda de su firmamentu/mancu unu momentu m'aturu a solu/seu su consolu de chini no bàddat mai". "Est longa ancora, ma unu pagheddu smetricada, bolit arrangiada" iat nau su cantadori mannu "Po is ballus de is launeddas est, ma sa conca mia no est prus bona, sighidda tui, chi ndi tenis prexeri". "Un'onori iat a essi" dd'iat torrau Badas cun sa boxi tremi tremi. "Gei nci apu a provai" e si ndi fiat istrantaxau ca fiat ora de si nd'andai. "Abarra ca ti naru una cosa" dd'iat nau Geca Luna. "Deu, gei ddu scis ca no apu a istentai mancu meda a lassai is cantadas" iat printzipiau "No fait prus, apu fatu sèmpiri bella figura e mi ndi bollu andai lassendi arregordu bellu. Sa cantada de Santu Giusepi at a essi s'ùrtima de sa carriera mia" iat acabbau. Badas iat pispisau calincuna cosa ma no nci fiat arrennèsciu a nai nudda. Ddi pariat una cosa trista, ma luegus iat pensau ca su bèciu teniat arrexoni e antzis depiat essi una festa, nei iat ancora una cantada innantis de Santu Giusepi e issu depiat circai de dd'onorai su mellus chi podiat. E aici, pensa ca ti pensu si ndi fiat torrau a domu sua e nci iat ghetau is ossus a su letu. Fiat lòmpia sa cantada de Santa Maria, Badas, Geca Luna e duus maurreddus. Badas iat fundau de unu lioni chi si frimàt a si gosai su pàsiu, sa sterrina naràt diaici: "A cratzonis e a cropetu/a sa coja totu mudau/si presentat su noeddu sposu/bistiu in indoraus pannus/e su spantu prus e prus crescit/ biendi de issa is prendas e is sedas/impari a s'artari acostaiddoi/preparendisì a sa santa unioni". E in sa cobertantza: "A su lioni chi medas annus at guvernau/oi ddi merescit arreposu e arrispetu". Geca Luna dd'iat torrau, in sa sterrina: "Est giustu chi innoi abbeti/chi de su miu mi privas/ddu podit cumprendi donniunu/chi is versus mius in artu staint/po cantu siat beru chi totu pàssat/e bìnciu is bucas iscioncas/ca seu de pasta bona/e che un'isteddu brilli". E in sa cobertantza: "Giai milli concas faint a trivas/ma sa corona dda làssat a unu sceti". Una sterrina chi segàt e una cobertantza pretzisa e forti. Ma Badas no iat cumprèndiu chi Geca Luna dd'iat tentu aggradèssiu cussu mutetu cosa sua o nci fiat abarrau mali, custa moda campidanesa de fueddai in suspu a bortas podiat frigai a unu cantadori puru. No iat nimancu acurtu a ddu preguntai, sa borta fiat fadiau diaderus su lioni e si fiant lassaus cun un'acìnnidu de ogus. Nci iat ancora duas cidas prima de sa cantada de Santu Giusepi, e Badas si fiat postu in conca de cumbinci a Geca Luna a cambiai idea, a no lassai sa cantada. Unu mengianu si fiat tirau conca a domu de su cantadori mannu a ddu chistionai, ma no dd'iat agatau. "E su maistu innui est? A it'ora nci est bessiu?" iat pregontau a sa mulleri. "Ah no ddu sciu!" dd'iat torrau cussa mesu primada "Nci bessit a s'ora de su chitzixeddu e fùrriat a su noti. No isciu ita totu at a essi morighendi". "Ma berus est chi bolit lassai su cantai?" iat sighiu Badas, "Aici est nendi" dd'iat nau sa becixedda furriendi de palas e andendisindi. "Nerissiddu chi seu passau!" dd'iat itzerriau. Iat sighiu a ddu circai is dis infatu, ma no ddu podiat agatai in logu, "Ita totu at a essi morighendi?" pensàt. Is duas cidas nci fiant passadas, ma sa dì innantis de sa cantada Geca Luna si fiat presentau a butega sua, a bestimenta noa. "Mi dexit?" dd'iat nau. "E su santu! ma aundi fiat totu custas dis? Ddu depemu chistionai". "E chistionamì imoi" dd'iat nau su cantadori mannu cumenti e chi mai. "Ma diaderus bolit lassai?" dd'iat nau Badas totinduna. "E ita bolis fai fillu miu, s'ora est arribbada, mellus a lassai arregordu bellu" iat torrau a nai Geca Luna. "Depu atendi su magasinu e atras cositeddas, a sa moda de is bècius!" iat sighiu schiringendi a arriri. "Mancu nau si bolit!" iat provau a nai Badas ma su cantadori mannu dd'iat segau su chistionai nendiddi "A cras intzandus" e si ndi fiat andau. "Calincunu miràculu nci iat a bolli oi" iat pensau Badas artziendinci a palcu, Geca Luna fiat giai sètziu, dd'iat saludau cun is ogus. "E bivat Santu Giusepi!" dd'iat nau ma pariat pighendiddu in giru. "E bivat!" dd'iat torrau Badas e cumenti dd'iat nau pariat pedendi sa limùsina. Custa borta puru fundàt Badas e iat nau, in sa sterrina: "A unu giòvanu chi si incàrat/ddi lompi sa trista noa/una boxi manna si càlliat/e chi de su fueddu no si stòrrat/eus a fai de mancu de cussu beni ma a fai vida de becixeddu/mancai apetotu ancora dòminit/no est che a si pesai in bolu". E in sa cobertantza: "Solu su scurixeddu no tòrrat agoa/s'òmini de ispreni sbàlliat e imparat". Geca Luna iat cumprèndiu ca cussa fiat una decrarada de istima. E candu si ndi fiat istrantaxau fiat ancora mesu avolotau. Ma iat arrespustu cumenti si tòcat, in sa sterrina iat nau: "Candu su de nai est nau/su cantadori in totu s'impìnniat/ma no arribbàt prus a su stabbiliu/e mellus de fai improddus/si nd'abàrrat crocau in letu/o fraghendi s'arrancu 'e su lillu/pistocu in bèrtula pòrtat puru/ma su tempus e su bonu grabbu/ddi nant chi a nemus in giru pighit". E in sa cobertantza: "Su babbu a su fillu is coddus carìnniat/sighi siguru ca su tretu miu est ispaciau". Badas puru dd'iat intèndiu cussu mutetu e ddi pariat ca fessit pròpiu po issu, chi boliat essi diaderus su fillu, de ànima, de unu cantadori aici mannu. Candu sa cantada fiat acabbada, Geca Luna dd'iat imprassau e dd'iat nau "Bonanoti fillu miu", Badas ndi fiat aturau cumòviu. Is presentis si dd'iant ingiriau e dd'iant fatu festa manna. Is dis infatu Badas fiat andau unas cantu bortas a sa butega de Geca Luna, no trabballàt prus, calincuna cositedda po is amigus, "Atendu su magasinu" dd'iat nau su cantadori mannu "Cumenti t'apu impromìtiu!" iat sighiu arriendi. "Beni ca ti cumbidu" dd'iat nau ancora e si ndi fiant andaus a cuddu magasinu. "Oh su maistu ma diaderus est?" si fiat arriscau a nai Badas, "Fillu miu!" dd'iat arrespustu. Agoa iant chistionau po unu bellu tretu fintzas a su scurigadroxu. Su nci artziai a palcu ddi pariat una cosa curiosa imoi, si intendiat prus a solu e unu pagheddu timiat puru. Ma depiat andai a innantis, fiat un'òmini mannu, de ispreni. Sa pròssima cantada intre una cida, boliat fai bella figura. Si iat giai preparau unu mutetu. Sa sterrina: "Oi t'agatas a su scuru/a s'apràpidu àndat sa manu/ma as tentu una bona sorti/un'amistadi e una grandu presentza/no ses a solu ma seis in duus/ca su chi eis bìviu impari/mai de s'ammentu iscumparit/ca fiat in palcu unu monarca/e su chi naràt fiat cosa profunda". E sa cobertantza: "Una barca in mari chentza de capitanu/e s'unda parti prus forti puru". Unu mutetu bellixeddu, de una manera o de s'atra nci dd'iat a essi stichiu. Sa dì si ndi fiat pesau chitzi, no podiat parai in logu, a merì fiat giai totu mudau, a bestimenta noa, simbillanti a sa de Geca Luna, e ddu creu, si dd'iat fata issu etotu! Fiat arribbau a sa pratza de sa cantada, ma no nci iat nemus, iat circau is obreris e si fiat istentau cun issus bufendi e ciaciarrendi. Is atrus cantadoris fiant aproillaus, su bàsciu e sa contra puru. Dd'iat biu de atesu, a Geca Luna, si fiat sètziu in sa primu fila, portàt cudda bestimenta chi dd'iat fatu issu, fradixeddus pariant, o mellus babbu e fillu. Si fiat trèmiu che folla ma ddi fut passau luegus, depiat cantai e no depiat faddiri. Su mutetu chi s'iat provau gei dd'arregordàt, bellixeddu fiat. "Cun órdini de su comitau in onori de Santu Giusepi, sa cantada dda printzìpiat a primu manu..." iat nau unu de is cantadoris. Badas si ndi fiat istrantaxau, po una scutixedda iat castiau in bàsciu, iat circau a Geca Luna, fiat in mesu de totu cuddus chi arregìstrant, in sa primu fila. No iat castiau prus nudda, iat torrau sùlidu e..."A sa moda campidanesa!" iat nau, acordendi sa contra.
Ivo Murgia (Cagliari-Pirri)
2° premio 2004 (Sezione prosa «Angelo Dettori»)


c: text/html

text:
Limba rutena
Artìculu in LSC
Su rutenu, naradu fintzas russinu (in rutenu: pycиHbcka бecïдa o pycиHbckый языk, rusin'ska besjida o rusin'skyi jazyk), est una limba islava orientale faeddada de is rutenos de s'Europa orientale.
B'ant linguistas chi ddu tratant che una limba dislindada, ma àteros istudiosos de limbas islavas retènent chi siat unu dialetu de s'ucrainu. Ambadus is categorizatziones agatant implicatziones polìticas perricadas.
Segundu ethnologue su rutenu diat èssere faeddadu de unas 65.000 pessones, biventes in majoria in s'Oblast de Transcarpàtzia,Ucraina, in ue s'agatant unos 56.000 locutores. Foras de Ucraina is comunidades linguìsticas prus numerosas sunt in sa regione de Vojvodina, Sèrbia, chi contat unos 30.000 locutores, in Islovàchia cun unos 24.000 chi s'agatant in su Kraj de Prešov. Àteros istados cun minorias rutenas sunt Belarus, Croàtzia, Repùblica Ceca, Estònia e Ungheria.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
iglieràre , vrb rfl: igliorare, illiberare, illierai, illierare, illiorare Definition nau de is féminas príngias, illibbertare, fàere o naschire su pipiu a su lompimentu de is noe meses Synonyms e antonyms illebberare, infendiai, insinnigare, iscendiai, palturire, springiai | ctr. imprignare, improssimare Sentences cudha fémina benit torra ràida, s'illierat e naschit custa bella pitzinna ◊ sa muzere de Fulanu nachi s'est illierada ◊ a sos noe meses, sa fémina apeit sas dólimas e s'illioreit ◊ custa fémina s'est illierada de unu pitzinnedhu Scientific Terminology ssl Etymon srd. Translations French accoucher English to give birth Spanish parir, dar a luz Italian sgravarsi, partorire German gebären.
infendiài , vrb: infindhiare, infindhigare, isfindhigare, sfendiai Definition nau de sa fémina, naschire su fedu nou Synonyms e antonyms iglierare, insinnigare, iscendiai, palturire, springiai | ctr. imprignare Sentences chi impríngias ge as a infendiai! Etymon ltn. *exfendicare Translations French accoucher English to be delivered of Spanish parir, alumbrar Italian partorire German gebären.
insinnigàre , vrb rfl: iscinigare, iscinniare, iscinnigare, issindhigare, issinnigare Definition nau solu de fémina, fàere su fedu, naschire unu fígiu Synonyms e antonyms iglierare, infendiai*, iscendiai, palturire, springiai Sentences l'apo preguntadu si si fit issindhigada sa muzere (G.Ruju)◊ ant ischípiu chi cudha fémina si fut issindhigada ◊ no dh'ischius chie at issindhigau de pagu in bidha Translations French accoucher English to be delivered (of a child) Spanish parir Italian partorire, sgravarsi German gebären.
iscendiài , vrb: isciundiai, scendiai Definition nau de sa fémina príngia, naschire su pipiu Synonyms e antonyms iglierare, infendiai*, insinnigare, palturire, springiai | ctr. imprignare, improssimare Sentences cussus daboris depint èssi peus de is daboris de iscendiai ◊ mamma m'iat iscendiau abberu in luna bona! 2. nanca depiat fai no isciu ita… custu est su monti chi nd'at iscendiau unu topixedhu! Scientific Terminology ssl Translations French accoucher English to give birth Spanish parir Italian partorire, sgravarsi German gebären.
palturíre , vrb: parturire, parturiri, pastorire Definition nau de fémina príngia, su ndhe fàere su fedu nou Synonyms e antonyms iglierare, infendiai, insinnigare, iscendiai, springiai Sentences fortuna a tie e a su segundhu daghi pastoris isetendhe su fizu! ◊ at parturiu e fatu dus pipius totu a una brenti ◊ a parturire a s'ispidale! Scientific Terminology ssl Etymon itl. Translations French accoucher English to give birth Spanish parir, dar a luz Italian partorire German gebären.


text:
Per tutti i cultori e neofiti della lingua sarda proponiamo la seconda lezione di grammatica sarda curata da Bruno Orrù..
Is Fonemas o Sonus: is cunsonantis
Is Cunsonantis sunt is sonus chi naraus imperendi literas diversas e chi rapresentaus, aici comenti is vocalis, cun grafemas o literas in sa scritura.
Prima de totu tocat a imparai a:
-
Distingui e nominai is fonemas e grafemas po sa scritura ordinaria;
-
Osservai comenti si faint e comenti funzionant, in is lacanas e aintru de su fuedhu, sia chi nareus is fuedhus a solus o in sa fonetica sintatica;
-
Biri comenti est mellus a dhus iscriri po rapresentai cun precisioni e siguresa su sonu e su significau de sa lingua.
Prima de totu andaus a biri cussas chi eus’a tzerriai “Cunsonantis DE SONU MUDONGIU” o, po si cumprendi, cussas cunsonantis chi cambiant sonu a segunda de su fuedhu e a segunda de su logu de a ‘nca s’agatant. Custas cunsonantis sunt: C –F – P – T
Prima de totu, depeus nai puru ca is sonus chi nosu produseus, sunt formaus in logus diferentis de sa bucca e, de custus sonus, is prusu importantis sunt (po fai custu depu imperai fuedhus chi sunt “neologismus” ca poita no sunt cuntemplaus in sa lingua cosa nostra):
-
Is sonus VELARIS;
-
Is sonus DENTALIS;
-
Is sonus BILABIALIS
Poi, ancora, nci sunt is sonus chi si formant a tret’e metadi de is logus pru importantis.
Is sonus Velaris. Sunti cussus sonus chi si formant in sa parti prus profunda de sa buca. Custus sonus dhus podeus dividiri in:Velari oclusivu surdu (Cosa, tocu) – Velari oclusivu sonoru (gana, aganciai) e Velari aprossimanti sonoru (logu, paga, pagu, tega)
Is Sonus Dentalis, invecis, sunt cussus sonus chi si formant atumbendi o trisinendi sa lingua in is dentis. Custus puru si dividint in: Dentali oclusivu surdu (fatu, totu); dentali oclusivu sonoru (denti, donu, dolori) e dentali aprosimanti sonoru(adiosu, ladu, seda)
Is sonus Bilabialis, po urtimus, sunt cussus sonus chi si formant in is murrus. E, po custus puru, teneus: bilabbiali oclusivu surdu (apu, papu, topi); bilabbiali oclusivu sonoru ( buca, abbistu, approdhau) e bilabiali aprossimanti sonoru (lebiu, nebodi, sabiu).
Su sonu Velari
Su sonu Velari dhu produseus candu nos naraus sa “C” e, narendi custu sonu, podeus fai unu sonu VELARI OCLUSIVU (pigaus custu nomini de s’italianu e dhu cambiaus in sadru po nai ca custu sonu si faidi serrendi sa parti urtima de sa bucca, in pagus fuedhus, “ocludendi” su guturu) e su sonu fatu in d’una bia mesana in mesu de sa buca, aundi formaus su sonu PALATALI TRISINAU (O AFRICAU). Po si cumprendi:
VELARI OCLUSIVU: cama, cosa, casu, chini, cudhu, buca, acostai, tocai;
PALATALI AFRICAU: celu, cera, ciuliru, faci, niciu, cixiri
Invecisi, is literas F – P – T – dha sas feus cun is sonus chi innoi sighint:
LABBIODENTALI FRICATIVU: fàmini, fenu, féurra, festa, filixi, forru, bófiu, befianu, afàstiu, afetu, fusu;
BILABBIALI OCLUSIVU: paxi/paghe, pane/-i, petza, pira, postu, portu, pudha, tupai, àpiu, apretu, napa, sapa, supa, tropu;;
DENTALI OCLUSIVU: tana, terra, tírria, torrai/-are, trèmini, trigu, turra, batiu, betare, atesu, etotu, atobiai, atumbai, suta;
in làcanas de fuedhu, algunas bortas custus fonemas càmbiant a un’àtru sonu in fonética sintàtica. In sa parti prus manna de su sardu, candu cuminzant unu fuedhu, pustis chi eus nau una vocali, is literas C – F – T – P mudant sonu, comenti rappresentau in su sprigu chi sighit:
Ma candu custa literas benint avatu de: A – E – NE – TRA – CHE no mudant sonu. In custa manera
Is cunsonantis mudòngias aintru de fuedhu
Is fonemas de sonu mudóngiu, aintru de fuedhu:
-
o No càmbiant sonu de fuedhada a fuedhada:
baca/vaca, buca/vuca/uca,
badrufa/ badrunfula, bufai/-are,
cartzofa/ canciofa
tzapu/tzapulu
motu / moltu /mortu
2. o càmbiant a unu sonu TOTU diferente:
pache/paghe/page/-i/paxi
ficu/figu, lacu/lagu, acu/agu
béciu/betzu, faci/fache
chici/cisso/chitzi/-o/-u/chito
tufudu/tuvudu,
mufrone/muvrone/muvroni
ape/abe/abi, sàpiu/sàbiu, lépiu/lébiu, cupa/cuba,
latu/ladu, lutu/ludu/luru,
meta/meda/mera, seta/seda
Régula de iscritura de is mudòngias
Po iscríri is fonemas mudòngios cun is líteras /c/, /f/, /p/, /t/ podeus fissai duas régulas:
1. In cuméntzu de fuedhu, po firmesa de iscritura cumbenit e tocat a iscríri custus fuedhus sémpiri cun s’initziali chi naraus candu naraus su foedhu a solu (po si cumprendi FENTANA bantat iscrita sempiri cun sa F, cali si siat su manixu, aici CASU, aici PIPA, aici TERRA).
2. Aintru de su fuedhu, ca intendeus solu sa diferéntzia tra sonu surdu e sonu sonoru (sa /c/ africada podit fai àtru sonu surdu) cumbenit de NO addopiai mai custas líteras, calesisiat su manígiu in àtra lingua.


text:
Disastru nucleare de Fukushima Dai-ichi
Su Disastru nucleare de Fukushima Dai-ichi est un'intzidente nucleare acontèssidu in sa tzentrale nucleare de Fukushima Dai-ichi, in Ōkuma, prefetura de Fukushima, Giapone, causadu printzipalmente de su terremotu de Tōhoku su 11 de martzu 2011.[1] Luegus a pustis, is reatores ativos ant paradu automaticamente is reatziones de fissione sustentadas. Nointames, su tsunami prodùidu dae su terremotu at distrùidu is generadores de emergèntzia chi diant àere dèpidu frunire energia pro cuntrollare e fàghere funtzionare is pompas netzessàrias pro s'iscidradura de is reatores. S'iscidradura insufitziente at batidu a tres crisis nucleares, esplosiones de àera e idrògenu e s'emissione de materiale radioativu in is Unidades 1, 2 e 3 su 15 de martzu. Sa pèrdida de isfridamentu at dadu pessamentos fintzas pro su combustìbile esauridu dae pagu carrigadu dae su reatore 4, chi est crèschidu de temperadura su 15 de martzu a càusa de su calore de decadessimentu de is barras matessis, ma chi non s'est reduidu cun s'espositzione a s'àera.[2]
Su 5 de trìulas 2012, su National Diet of Japan Fukushima Nuclear Accident Independent Investigation Commission (NAIIC) at proadu ca is càusas de s'intzidente fiant previsìbiles e ca s'operadore de s'imprantu, sa Tokyo Electric Power Company (TEPCO), no aiat pòdidu satisfàghere is recuisitos de seguresa de base comente a sa valutatzione de su riscu, sa preparatzione pro cuntènnere is dannos collaterales e s'isvilupu de pranos de evacuatzione.
Su disastru de Fukushima, cun totu chi unu solu mortu siat istadu atribuidu a is radiatziones prodùidas, est istadu s'intzidente nucleare prus grae dae su de Černobyl' de su 26 de abrile 1986 e su segundu disastru a chi siat istada assignada sa classificatzione INES de livellu 7.[3] In su mese de cabudanni 2018, una morte pro càncaru est istada ogetu de un'acòrdiu finantziàriu pro sa famìlia de un'ex operaju de sa tzentrale.[4][5] Su United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation[6] e sa World Health Organization ant referidu chi non ddoe siant istados aumentos de abortos, naschidos mortos o istorbos fìsicos e mentales in is pipios naschidos a pustis de s'intzidente.[7]
S'istimat chi siant istados cumproados 1.600 mortos causados dae su stress de s'evacuatzione, massimamente intre sos antzianos chi aiant pretzedentemente bìvidu in is domos de cura. Su programma intensu de òperas in cursu pro decontaminare sas àreas interessadas e disavesare s'imprantu de Fukushima, segundu sas istimas de su gestore de s'imprantu at a durare de 30 a 40 annos.[8] Una barriera de terra astragada est istada fraigada in su tentativu de prevènnere una contaminatzione ulteriore de is mitzas de sus sutaterra,[9] abbascende sa cantidade de abba contaminada chi si regollet. Sa TEPCO istimat chi sa barriera siat redusende is flussos de abba de unas 95 tonnelladas a sa die cun respetu a su 2016.[10] S'abba est istada tratada e totu sos elementos radioativos sunt istados remòvidos cun sutzessu, cun s'etzetzione de su trìtiu.
In su freàrgiu 2017, TEPCO at emìtidu sas immàgines pigadas in s'internu de su reatore 2 dae una telecàmara telecumandada chi ammostat comente b'apat un'istampu largu 2 metros [11] in sa bentregrussa metàllica a suta de sa làmmia a pressione in sa làmmia de cuntenimentu primària de su reatore,[12] chi diat pòdere èssere istadu causadu dae su carburante bessidu a foras dae sa làmmia a pressione, inditende ca si fiat averguadu una trabucada/fusione pro mèdiu de custu pìgiu de cuntenimentu. Livellos de radiatziones de tzirca 210 Sv a s'ora sunt istados a pustis relevados a s'internu de sa làmmia de cuntenimentu de s'unidade 2.[13]
Riferimentos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- ↑ Phillip Y. Lipscy†*, Kenji E. Kushida‡, and Trevor Incerti§, The Fukushima Disaster and Japan’s Nuclear Plant Vulnerability in Comparative Perspective, in Environmental Science & Technology, vol. 47, nº 12, 2013.
- ↑ The Fukushima Daiichi Incident (PDF), in jsmillerdesign.com.
- ↑ Analysis: A month on, Japan nuclear crisis still scarring, in reuters.com.
- ↑ Fukushima disaster: Japan acknowledges first radiation death from nuclear plant hit by tsunami, in abc.net.au.
- ↑ No, The Cancer Death Was Probably Not From Fukushima, in ans.org.
- ↑ Increase in cancer unlikely following Fukushima exposure - says UN report, in pubmed.ncbi.nlm.nih.gov.
- ↑ Fukushima disaster predicted to raise cancer rates slightly, in chemistryworld.com.
- ↑ Fukushima operator may have to dump contaminated water into Pacific, in theguardian.com.
- ↑ Startup Time for Fukushima's Frozen Wall. Here’s Why it Should Work, in spectrum.ieee.org.
- ↑ Tepco's 'ice wall' fails to freeze Fukushima's toxic water buildup, in reuters.com.
- ↑ TEPCO FOOTAGE SHOWS FUEL DEBRIS IN NO.2 REACTOR, in fukushima-is-still-news.com (archiviadu dae s'url originale su 18 maju 2018).
- ↑ Highest radiation reading since 3/11 detected at Fukushima No. 1 reactor, in japantimes.co.jp.
- ↑ After Alarmingly High Radiation Levels Detected, What Are the Facts in Fukushima? via National Geographic, in lucian.uchicago.edu.


text:
caratzànu , agt Definitzione chi est comente e chi portet sa caratza, una màscara, falsu, traitore Sinònimos e contràrios facinàrgiu, falsu, fingidore, fingidu, malafideau Frases caratzana, tue ammoras chin totus! Terminologia iscientìfica ntl Tradutziones Frantzesu trompeur, faux Ingresu false Ispagnolu tramposo, falso Italianu simulatóre, falso Tedescu falsch.
imbodhiósu , agt, nm: imbolicosu, imboligosu Definitzione chi o chie costumat a trampare, a pigare sa gente a ingannia giaendhodhi a bíere una cosa po un’àtera Sinònimos e contràrios afrascadore, arrebuseri, imbodhicheri, imbolicantinu, imbusteri, inganneri, ingheniosu, ingregheri, introsigheri, inzomosu, pinnicule, tramperi, trapuleri / cdh. imbuliconi Frases imbodhiosu atriviu… balla ca no mi futis prus! ◊ so tantu imboligante e imboligosu chi mancu eo mi poto isboligare ◊ su chi fachent cussos est cubau, ca sunt imbolicosos ◊ imbolicosu chi no bi ndhe aiat àteru in sa terra, issu nos la fachiat in cara che unu maghiarju ◊ cussu cummertzante est un'imboligosu Terminologia iscientìfica ntl Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu filou, escroc Ingresu swindler Ispagnolu tramposo Italianu imbroglióne, truffatóre Tedescu Betrüger.
trampanéri , nm Definitzione chie acostumat a fàere tràmpanas, a trampare, nàrrere fàulas Sinònimos e contràrios trampanudu, tramperi, tramposu Frases est in istadu malu totu pro curpa de sos trampaneris ◊ oe s'est atoscadu s'ambiente e trampaneris cun diplomas mannos cosas istranas s'ant fissadu in mente (R.Casula)◊ at a èssi cosa chi narat s'amigu trampaneri po bantaxeria! ◊ dèu dh'apu arróscia custa genti trampanera! Tradutziones Frantzesu trompeur, escroc Ingresu cheater Ispagnolu tramposo Italianu ingannatóre, truffatóre Tedescu Betrüger.
trampéri , agt, nm Definitzione chi o chie acostumat a cuncordare tramperias, trampas Sinònimos e contràrios afrascadore, arrebuseri, fraitzu, imbodhiosu, imbusteri, inganneri, maciapaneri, mànghinu, tramposu, trampuceri, trobedheri Frases tramperi chi no ses àteru! ◊ su grodhe est un'animale tramperi Terminologia iscientìfica ntl Tradutziones Frantzesu d'escroc, trompeur Ingresu conman Ispagnolu tramposo Italianu truffaldino, ingannatóre Tedescu betrügerisch, Betrüger.
trampósu , agt, nm Definitzione chi o chie est prenu de trampas, faet trampas, odríngiat ingannos / peràulas tramposas = chi lassant dudosos ca faent pentzare a prus de una cosa, o ndhe faent pentzare una po un'àtera (che candho si giogat a intzertare) Sinònimos e contràrios afrascadore, arrebuseri, fraitzu, imbodhiosu, imbusteri, inganneri, inganniosu, ingregheri, mànghinu, mariolu, tramasseri, trampajolu, tramperi, trampista, trasseri Frases apitzigada ti l'apo sa trampa: eo puru, si cheres, so tramposu ◊ cussu est tramposu che matzone, totu ingannos! ◊ tramposu ses? míseru moris! ◊ pàgami su salàriu, tramposu, chi ses rebbelle e no cheres pagare! (A.M.Scanu) Ètimu spn. Tradutziones Frantzesu escroc Ingresu swindler, cheating Ispagnolu tramposo Italianu imbroglióne, truffatóre Tedescu Betrüger.


text:
Stasera tutto è possibile Dance Battle - 09/10/2018
St 20184 min
I vip della serata : Roberto Ciufoli, Fabrizio Biggio, Alessia Ventura, Dario Bandiera, Francesco Cicchella, Barbara Foria , Sergio Friscia a centro palco si affrontano nella Dance Battle. Le canzoni da interpretare sono: ' Wake me up before you go-go' degli Wham, 'Everybody get up' dei 5ive, Cicale di Heather Parisi, 'Walk this way' di Run-dmc feat. Aerosmith, 'I wanna dance with somebody' di Withney Houston, 'Uptown funk' di Mark Ronson ft. Bruno Mars e 'Greased lightnin'' di Jim Jacobs e Warren Casey


text:
cafiólu , nm Definitzione genia de tapu de làuna cun pígiu de ortigu o àteru aintru e cun is oros a bicos, pagu pagu atrotigaos a bisura de oru de pàdrula, de sighire a atrotigare a manera de si aguantare a istrintu a sa buca de s'ampudha Tradutziones Frantzesu capsule Ingresu crown cap Ispagnolu tapón corona Italianu tappo a coróna Tedescu Kronenverschluß.
chérica , nf: chériga, chíriga, clériga, crélica, crérica, crériga Definitzione tretighedhu tundhu in sa sedha de su cúcuru túndhiu, unu pagu a cara a desegus, chi unu tempus portànt is preides (custa costuma che dh'ant bogada a tres cuartos de su séculu XX)/ chériga ispilidu = ispinniau Sinònimos e contràrios cécula, chirighia, créchia, lériga Frases dogni chíriga no faghet preíderu Terminologia iscientìfica prdc Ètimu ltne. clerica Tradutziones Frantzesu tonsure Ingresu tonsure Ispagnolu tonsura, corona Italianu tonsura Tedescu Tonsur.
cocoinínni , nm Definitzione bellei de cuadhu (sa sitzia, o pupúntzula froria, groga, si ponet a fàere collanas a is boes e a is cuadhos, in festas de beranu) e fintzes cagarantzu masedu, prus piticu de su pudésciu e bonu a papare (su coromedhu de su cambu, ispuligau) Sinònimos e contràrios concuda, pabarantzolu Terminologia iscientìfica rba, Glebionis segetum Tradutziones Frantzesu chrysanthème des blés Ingresu crysanthemum, corn daisy Ispagnolu corona de rey, mohino, santimonia Italianu ingrassabùe Tedescu Chrysantheme, Saat-Wucherblume.
coròna , nf Definitzione cosas, orrocas artas, personas postas (o tentas impare) totu a inghíriu tundhu; antigamente, in sa Sardigna indipendhente, sa c. fut una genia de cossígiu (Corona de Logu) chi decidiat is chistiones de s'istadu (Logu) impare cun su soberanu (Giuighe), o fintzes sa corte de is giuighes chi faiant unu dibbatimentu Sinònimos e contràrios arrosàriu, coronedhu, filleri / cdh. curona / caróngiu Maneras de nàrrere csn: ómines de corona = bonos ómines; corona de azu, de fiores, de corrus; sa c. de s'unga = su tretu de sa raighina chi essit a fora prus craru; in c. de unu = totu a inghíriu (es. de su mortu); c. de monti = rocas artas a inghíriu de carchi punta, comente a fàghere un'ata; sa c. (in sas rocas) = pèlcia; erba de coronas = badàngiu (lonicera implexa) Frases est sèmpere a corona in manu rasendhe su rosàriu ◊ teniant in cuerru pira de zerru, coronas de figu sicada, nughe e nintzola ◊ ses sempre bivinno in pecau mortale cena ti nàrrere mai sa corona 2. so andhadu a su mortu: in corona bi sunt sos fizos, sa muzere, sos àteros parentes custrintos 3. sa losa fit una corona cun d-unu crastu mannu a serrare 4. sos ómines de corona, sos menzus de bidha, nos ant partzidu s'interessu chin grandhe cumpeténtzia e onestade (M.A.Mula) Sambenados e Provèrbios smb: Corona, Coronas Ètimu ltn. corona Tradutziones Frantzesu couronne, chapelet, Cour Ingresu crown, panel of judges, rosary Ispagnolu corona, rosario, tribunal Italianu coróna, rosàrio, collègio giudicante Tedescu Krone, Rosenkranz, Richterkollegium.
pabarantzólu , nm: papanzolu Definitzione bellei de cadhu (sa sitzia, o pupúntzula froria, groga, posta fintzes a fàere collanas a is boes e a is cuadhos, in festas de beranu) o cagarantzu masedu, prus piticu de su caragantzu, ma bonu fintzes a papare (su coromedhu de sa chima, ispigiolau) Sinònimos e contràrios cacarànciu, cocoininni, concuda, criallei Terminologia iscientìfica rba, Glebionis segetum Tradutziones Frantzesu chrysanthème des blés Ingresu chrysanthemum, corn daisy Ispagnolu corona de rey Italianu ingrassabùe Tedescu gelbe Margerite, Saat-Wucherblume.


text:
Lucio Bulgarelli – Antologica, (1996) in collaborazione con la Regione Val d’Aosta. A cura di Francesco Poli.
Annalisa Furnari – (1997) a cura di Duccio Trombadori Con il Patrocinio della Presidenza del Consiglio Regionale del Lazio.
Emilio Leofreddi – (1998)
Pino Pascali (giu.1998)
Pino Pascali (nov.1999)
30 anni di pittura a Roma – Collettiva degli artisti della “Scuola di Piazza del Popolo”
Motus Generazioni a Confronto – (Novembre 1995) Con il Patrocinio della Provincia di Roma.
Tracce – (gennaio 1995) Organizzata e seguita da Massimiliano Dodero Vigneti.
Dorazio Perilli Turcato – (2001)
Vuoto di Memoria – (luglio 2001)
Collettiva a Soriano nel Cimino
Artisti partecipanti alle varie mostre collettive:
Pizzicannella, Rolando Deval, Jorge Eielson, Paulina Humeres, Juan Leal Ruiz, Andrea Claro, Carlo Rea, Leonetta Marcotulli, Mirko Pagliacci, Fernando Leal Audirac, Tommaso Cascella, Aldo Riso, Francesco Ferlisi, Giusette Gallo, Tirelli, Anton Roca, Marco Lituani, Maurizio Pio Rocchi, Nunzio, Bruno Ceccobelli, Pilar Aguirre, Raymundo Sesma, Gianna Pizzi, Francisco Smythe, Gianni Dessì, Simone Crespi, Silvia Levenso, Nito Contreras, Claudio Asquini, Franco Cenci, Camillo Cuneo, Emilio Leofreddi, Matteo Basilè, Enrico Manera, Franco Angeli, Tano Festa, Mario Schifano, Andy Warhol, Dennis Oppenheim, Achille Perilli, Giulio Turcato, Giorgio De Chirico, Alighiero Boetti, Renato Castellani, Andrè Masson, Agostino Bonalumi, Giosetta Fioroni, Carla Accardi, Salvatore Emblema, Ennio Calabria, Santomaso, Fortunato Depero, Gastone Novelli, Giuseppe Capogrossi, Renato Guttuso.
Altre mostre
L’Isola di Pascali La galleria Fuoricentro ha inoltre collaborato all’organizzazione della mostra L’Isola di Pascali – curata dal prof. Achille Bonito Oliva – tenutasi nel giugno 1998 e che inaugurò il Museo Pino Pascali di Polignano a Mare.
Lucio Bulgarelli – Antologica (1996)
Annalisa Furnari – (1997)
Emilio Leofreddi – (1998)
Pino Pascali (June 1998)
Pino Pascali (November 1999)
Motus – (November 1995)
Tracce – (January 1995)
Dorazio – Perilli – Turcato – (2001)
Vuoto di Memoria – (July 2001)
Group Exhibition in Soriano nel Cimino
Participating artists in group exhibitions:
Pizzicannella, Rolando Deval, Jorge Eielson, Paulina Humeres, Juan Leal Ruiz, Andrea Claro, Carlo Rea, Leonetta Marcotulli, Mirko Pagliacci, Fernando Leal Audirac, Tommaso Cascella, Aldo Riso, Francesco Ferlisi, Giusette Gallo, Tirelli, Anton Roca, Marco Lituani, Maurizio Pio Rocchi, Nunzio, Bruno Ceccobelli, Pilar Aguirre, Raymundo Sesma, Gianna Pizzi, Francisco Smythe, Gianni Dessì, Simone Crespi, Silvia Levenso, Nito Contreras, Claudio Asquini, Franco Cenci, Camillo Cuneo, Emilio Leofreddi, Matteo Basilè, Franco Angeli, Tano Festa, Mario Schifano, Andy Warhol, Dennis Oppenheim, Achille Perilli, Giulio Turcato, Giorgio De Chirico, Alighiero Boetti, Renato Castellani, Andrè Masson, Agostino Bonalumi, Giosetta Fioroni, Carla Accardi, Salvatore Emblema, Ennio Calabria, Santomaso, Fortunato Depero, Gastone Novelli, Giuseppe Capogrossi, Renato Guttuso.
Other exhibitions:
L’Isola di Pascali – Edit by Achille Bonito Oliva – 1998 at Museo Pino Pascali in Polignano a Mare, Bari, Italy.


text:
Teletubbies
Artìculu in LSC
Teletubbies est una sèrie televisiva de pitzinnos britànnica pro pre-iscolares creada dae Anne Wood e Andrew Davenport dae Ragdoll Productions. Su programma si cuntzentrat subra bator criaduras multicolores connotas che "Teletubbies", chi pigant nùmene dae sos ischermos de televisione chi tenent imprantados in sa bentre. Reconnotos in sa cultura populare pro s'antenna cun forma ùnica chi annòditat dae su capu de cada personàgiu, sos Teletubbies si comùnicant a traessu de murmutu e sunt istados disinnados pro s'assimigiare a sos pitzinnos minores.
Mescamente nòdida pro sos artos balores suos de produtzione, sa sèrie s'est cunvertida a sa lestra in èsitu cummertziale in Bretagna Manna ia s'istràngiu. At bintu diversos prèmios BAFTA e est istadu nominadu durante duas Daytime Emmys durante totu sua carriera. Unu single basadu subra sa cantzone de su tema de s'ispetàculu at otentu su nùmeru 1 in s'UK Singles Chart su nadale de su 1997 e at abbarradu in su Top 75 durante 32 chidas, benende prus de unu millione de còpias.
Cun totu chi s'esecutzione originale at concruidu su 2001, si sunt ordinados sessanta noos episòdios su 2014. In die de oe, si pùblicant a CBeebies in su Regnu Unidu e Nick Jr. in sos Istados Unidos. Sa sèrie original de 1997-2001 continuant a si mustrare in canales de televisione de importu mannu in totu su mundu.
Atores[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Dave Thompson e Simon Shelton: Tinky Winky
- John Simmit: Dipsy
- Nikky Smedley: Laa-Laa
- Pui Fan Lee: Po
Distributzione Italiana[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Nanni Baldini, Omar Vitelli, e Federico Zanandrea: Tinky Winky
- Fabrizio Vidale, Silvio Anselmo, e Luca Sandri: Dipsy
- Antonella Rinaldi e Jolanda Granato: Laa-Laa
- Ilaria Latini, Giulia Tarquini, e Serena Clerici: Po
Acàpios[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- (EN) Giassu ufitziale Archiviadu su 2 martzu 2005 in s'Internet Archive.


text:
Europa (mitologia)
Articulu in logudoresu
Europa (gregu Eὐpώπn) in sa mitòlogia grega fit sa fiza de Agenore re de sa tzitade de Tiro in sa Fenìcia. Dae custu mitu nde derivat su nomene de s'Europa. Paret chi su mitu siat de origine cretesa.
Su contu[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Zeus si fit inamoradu de Europa, poi chi l'aiat bida umpare a ateras piseddas regoglioende fiores acculzu a un'ipiaggia. Zeus tando aiat ordinadu a Ermes de che leare sos boes de su babu de Europa acculzu a s'ipiaggia. In cussu Zeus aiat leadu sas fromma de unu trau biancu, issu si fit avvicinadu a Europa e si fit isdraiadu sutta sos pes de a issa. Europa fit montada in groppa a su trau chi, atraessende su mare che l'aiat lewada a s'isula de Creta. Zeus tando si fit riveladu e aiat tentadu de violentare sa pizinna, ma issa bi l'aiat impedidu; tando Zeus si trasformeidi in aquila e fit ressessidu a subrafaghere a Europa ind'unu buscu de salighes o, segundu atere, sutta unu platanu.
Europa diventeidi sa prima reina de Creta. Dae Zeus aiat appidu tres fizos: Minosse, Radamanto, e Sarpedonte, chi appoi fin istados adottados dae su maridu Asterione re de Creta.


text:
Caetano Veloso - Uns mp3
Tracklist
Versions
Notes
℗ y © 1989 Polygram do Brasil Ltda.
Industria Argentina - Disco es cultura
Barcodes
- Barcode: 042281274725
- Rights Society: SADAIC - BIEM - AADI - CAPIF
Companies
- Manufactured By – Epsa
- Distributed By – Polygram Discos S.A.
- Phonographic Copyright (p) – Polygram do Brasil Ltda.
- Copyright (c) – Polygram do Brasil Ltda.
Info
Uns is an album by Brazilian singer Caetano Veloso, released in 1983. Uns Caetano Veloso. Musical Péricles Cavalcanti. Eclipse oculto Veloso. Peter Gast Veloso. Quero ir a Cuba Veloso. Coisa mais linda Carlos Lyra, Vinícius de Moraes. Você é linda Veloso. Bobagens, meu filho, bobagens Marina Lima, Antonio Cícero. A outra banda da terra Veloso. Salva-vida Veloso. É hoje Didi, Mestrinho. Coordination and assistance in production: Marcia Alvarez. Caetano Veloso - Uns 1983. To favorites 0 Download album. Listen album. Latin Samba Bossa Nova. Caetano Veloso. ЖaHpы - Latin, MPB Musica popular brasiliera, Bossa Nova, Samba, Tropicalia, Latin Jazz. Songs in album Caetano Veloso - Uns 1983. Caetano Veloso - Uns. Caetano Veloso - Musical. Caetano Veloso - Eclipse Oculto. Caetano Veloso - Peter Gast. Caetano Veloso - Quero Ir A Cuba. Caetano Veloso - Coisa Mais Linda. Caetano Veloso - Voce E Linda. Listen free to Caetano Veloso Uns Uns - Remixed Original Album, Musical - Remixed Original Album and more. 11 tracks 34:39. Uns é o álbum de Caetano Veloso lançado em 1983, com os sucessos da música pop como Eclipse Oculto e Você é Linda. Caetano Veloso - Caetano Veloso. ЛeHTa c пepcoHaлbHыMи pekoMeHдaцияMи и MyзыkaлbHыMи HoBиHkaMи, paдиo, пoдбopkи Ha любoй Bkyc, yдoбHoe yпpaBлeHиe cBoeй koллekциeй. Album 1983 11 Songs. Uns Remixed Album. Pop 1983. Musical Remixed Album. Eclipse Oculto Remixed Album. Peter Gast Remixed Album. Quero Ir a Cuba Remixed Album. Uns opens with the swinging title track, with its rhythmic poetry based in the word that means some people, opening endless possibilities: Musical is a melancholic and delicate melody, delivered with simplicity Eclipse Oculto was the big hit of the album with its hybrid reggae rhythm and lyrics that are a monologue directed to a former lover Peter Gast is the best. Uns album. Just better. Track listing. Written-By Caetano Veloso. Peter Gast. Quero Ir A Cuba. Coisa Mais Linda. Written-By Carlos Lyra, Vinícius de Moraes. Vendi questa versione. Uns CD, Album. Verve Records. Uns is a bossa nova music album recording by CAETANO VELOSO released in 1983 on CD, LPVinyl andor cassette. CAETANO VELOSO - Uns. Jazz music community with review and forums. 0 rating 0 review. Album 1983. Filed under Bossa Nova By CAETANO VELOSO. Released 1983. Uns Tracklist. Uns Lyrics. Musical Lyrics. Décimo quinto disco de estúdio do cantor e compositor baiano Caetano Veloso, repetindo mais uma vez a parceria na produção com Márcia Alvarez e a gravadora PhillipsPolygram. É o que mais gosto. Entendo que as pessoas gostem de Cinema Transcendental , mas adoro a canção Uns. Adoro Peter Gast. A pessoa devia ter vergonha de Peter Gast mas eu fiz e foi lindo
Performer: Caetano Veloso
Title: Uns
Country: Argentina
Label: Mercury
Style: MPB
Catalog: 812 747-2
Genre: Latin
Size MP3: 1212 mb
Rating: 4.5 / 5
Votes: 849
Record source: CD, Album, Reissue


text:
Cun sa Sardigna, cun sa genti e cun is logus suus, Antoni Gramsci no iat pèrdiu mai sa relatzioni: ma non sceti –comenti contant is Lìtteras suas scrittas in presoni- po s’affettu e po sa stima. Is regordus de sa pitzinnia e de sa primu gioventudi passadas in Ghilarza e in Casteddu candu studiàt in su Liceu “Dettori”, (1908-1911) fiant aturaus sempri fissus in sa memoria sua po cantu issu iat bìviu e dd’iant agiudau a si fai òmini de grandu dinnidadi. Ddi iant permìttiu puru de si fai unu caràtteri forti e corriatzu, s’ùnicu mèdiu, po issu, de fai fronti a is difficurtadis de sa vida sua turmentada e de ddas bìnciri : bastat a pensai, primu de totu, a su pesu de sa galera. Cussus regordus, dì po dì, iant donau a Gramsci is ideas po sighiri a pensai e po iscriri coment’e filòsofu e coment’e polìticu. De custas sufferèntzias, Gramsci iat chistionau meda e non pagu in un’artìculu de su 16 de abrili de su 1919, scrittu in s’ Avanti imprentau in Piemonte. Cuss’artìculu, intitulau I dolori della sa Sardegna, regordat totu su chi…
… iat nau:“nell’ultimo congresso sardo tenuto a Roma, un generale sardo: che cioè nel cinquantennio 1860-1910 lo Stato italiano, nel quale hanno sempre predominato la borghesia e la nobiltà piemontese, ha prelevato dai contadini e pastori sardi 500 milioni di lire che ha regalato alla classe dirigente non sarda. Perché –aggiungeva- è proibito ricordare, che nello Stato italiano, la Sardegna dei contadini e dei pastori e degli artigiani è trattata peggio della colonia eritrea in quanto lo stato   per l’Eritrea, mentre sfrutta la Sardegna, prelevandovi un tributo imperiale”. E non sunt cosas de nudda. Pròpiu in su Cungressu chi narat Gramsci, Enricu Carboni-Boy, deputau de su Parlamentu, iat demostrau cun un’appòsita relata ca is tassas fattas pagai in Sardigna coment’e prelievo fiscale fiant esageradas non sceti po totu su chi sa Sardigna podiat prodùsiri, ma po su rèdditu effettivu de is abitantis suus. “Il balzello finiat aici po paralizzare ogni forza produttiva e ogni risparmio”. De fattu, po effettu de cussu regimi fiscali, un’abitanti de sa Sardigna versàt a su Stadu 3,53 francus de impostas e resultàt, duncas, “gravato come quasi e anche di più sosteneva il Carboni-Boy – di quello di regioni ricchissime” coment’e su Piemonte (3,78 francus), su Lazio (3,56 francus) e sa Toscana (2,66 francus). Sempri Gramsci, su 14 de abrili de su 1919, in un’àteru artìculu intitulau a posta La Brigata Sassari e pubricau in l’Avanti! de su Piemonte, iat chistionau de isfruttamentu coloniali de sa borghesia de Torino in Sardigna. “Non siamo –narat s’istoricu sardu Federico Francioni- di fronte all’uso di una parola ad effetto, in quanto Gramsci dimostra di essere convinto dell’esistenza di un colonialismo esercitato ai danni dell’Isola” “Colonia, colonialismo –sighit Francioni- ecco due termini, potremmo dire quasi due parolacce che gli storici, gli intellettuali sardi, fatte poche, pochissime eccezioni, hanno sempre cercato di rimuovere, come dire di esorcizzare” E de colonialismu si trattàt, comenti si trattat ancora, oi in dì? -cun sa fura de su capitali verdaderu chi sa Sardigna teniat, primu de totu cun su sfruttamentu de is minieras e cun sa destrutzioni de is forestas sardas; -cun s’impositzioni de tassas esageradas e isproportzionadas chi s’abogau Carboni- Boy, in sa relata cosa sua in su Cungressu de is sardus in Roma, iat postu in craru, cun documentus pretzisus; -cun sa polìtica doganali –a pustis de su refudu de accordus cummertzialis cun sa Frantza- chi iat proibiu de fattu, a totus is produttus de sa traditzioni sarda, de èssiri presentis in is mercaus foras de sa Sardigna; -cun su disterru de is operàjus sardus –sa fortza chi podiat prodùsiri ricchesa vera- in America: nd’iat partiu prus de centumila; -cun s’affidamentu de is detzisionis prus importantis e de su poderi –coment’e sempri- a is baronis de Torino: cumentzendi de su Cunsillu de Amministratzioni de is Ferrovias Sardas e de calincuna sotziedadi mineraria aundi –comenti naràt Gramsci- is salarius fiant sustantziosus. :: Frantziscu Casula


text:
Blue Indicating Silica Gel, White Granules Silica Gel, Container Desiccant, Silica Gel Sachet, Clay Desiccant in Sonitpur,
Blue Indicating Silica Gel, White Granules Silica Gel, Container Desiccant, Silica Gel Sachet, Clay Desiccant in Tinsukia,
Blue Indicating Silica Gel, White Granules Silica Gel, Container Desiccant, Silica Gel Sachet, Clay Desiccant in Bihar,
Blue Indicating Silica Gel, White Granules Silica Gel, Container Desiccant, Silica Gel Sachet, Clay Desiccant in Aurangabad,
Blue Indicating Silica Gel, White Granules Silica Gel, Container Desiccant, Silica Gel Sachet, Clay Desiccant in Begusarai,
Blue Indicating Silica Gel, White Granules Silica Gel, Container Desiccant, Silica Gel Sachet, Clay Desiccant in Bhagalpur,
Blue Indicating Silica Gel, White Granules Silica Gel, Container Desiccant, Silica Gel Sachet, Clay Desiccant in Bhojpur,
Blue Indicating Silica Gel, White Granules Silica Gel, Container Desiccant, Silica Gel Sachet, Clay Desiccant in Buxar,
Blue Indicating Silica Gel, White Granules Silica Gel, Container Desiccant, Silica Gel Sachet, Clay Desiccant in Gopalganj,
Blue Indicating Silica Gel, White Granules Silica Gel, Container Desiccant, Silica Gel Sachet, Clay Desiccant in Kaimur,
Blue Indicating Silica Gel, White Granules Silica Gel, Container Desiccant, Silica Gel Sachet, Clay Desiccant in Madhubani,
Blue Indicating Silica Gel, White Granules Silica Gel, Container Desiccant, Silica Gel Sachet, Clay Desiccant in Muzaffarpur,
Blue Indicating Silica Gel, White Granules Silica Gel, Container Desiccant, Silica Gel Sachet, Clay Desiccant in Patna,
Blue Indicating Silica Gel, White Granules Silica Gel, Container Desiccant, Silica Gel Sachet, Clay Desiccant in Porbandar,
Blue Indicating Silica Gel, White Granules Silica Gel, Container Desiccant, Silica Gel Sachet, Clay Desiccant in Rajkot,
Blue Indicating Silica Gel, White Granules Silica Gel, Container Desiccant, Silica Gel Sachet, Clay Desiccant in Sabarkantha,
Blue Indicating Silica Gel, White Granules Silica Gel, Container Desiccant, Silica Gel Sachet, Clay Desiccant in Surendranagar,
Blue Indicating Silica Gel, White Granules Silica Gel, Container Desiccant, Silica Gel Sachet, Clay Desiccant in Surat,
Blue Indicating Silica Gel, White Granules Silica Gel, Container Desiccant, Silica Gel Sachet, Clay Desiccant in Vadodara,
Blue Indicating Silica Gel, White Granules Silica Gel, Container Desiccant, Silica Gel Sachet, Clay Desiccant in Haryana,


text:
InternetArchiveBot/Problema
Su robot cheret istudadu como
The Management Interface tells me I am blocked when I am not
task T274050
This is a bug. The problem is not with your account. We believe the problem is with the MediaWiki API rather than InternetArchiveBot itself. You can track progress of this bug on Phabricator.
Su robot narat, faddende, chi unu ligàmene est mortu
Su robot est impreende s'inglesu in ue non lu diat dèpere fàghere
- Modìfica sa cunfiguratzione de su robot pro sa wiki tua. Ammenta·ti de ischertare sa wiki tua dae sa lista chi s'aberit in artu a destra.
- Podes traduire sas pàginas de documentatzione de su robot in Meta:
- Podes bortare s'interfache de amministratzione de su robot in TranslateWiki.
The bot is using the incorrect date format in templates
- Modify the bot configuration for your wiki. Make sure your wiki is selected from the dropdown on the top right.
- Scroll to "Default used date formats". Define one date format per line, using the strftime syntax. The format that is preferred by your wiki should have the prefix
@default:in front of it.
- Scroll to the bottom and submit. If there are still issues, leave a message on User talk:InternetArchiveBot.
Apo abilitadu su robot pro sa wiki mea ma no est faghende nudda
Si su robot no at mai fatu nudda in sa wiki tua, podet dare chi nemos l'at mai cunfiguradu pro cue. Si as a lassare unu messàgiu in sa pàgina nostra de sas cuntierras amus a pòdere traballare pro l'impostare pro sa wiki tua. In prus, cando unu robot est abilitadu pro sa primu borta, bi diant pòdere chèrrere unas cantas dies in antis chi sa prima modìfica bèngiat fata.
Si su robot at giai traballadu in sa wiki tua podet dare chi l'apant disabilitadu dae su serbidore. Cando acontesset custu est ca b'at una faddina chi no est permitende a s'InternetArchiveBot de traballare comente si tocat in cussa wiki. Pro praghere iseta chi su servìtziu torret a funtzionare in cussa wiki. Verìfica fintzas si su robot non siat blocadu in sa wiki tua.
Apo bisòngiu de impostare unu domìniu o un'URL comente bivu o mortu in manera manuale
Àteras faddinas o rechestas de funtzionalidades
- Sinnala una faddina o pedi una funtzionalidade
- Cuntata·nos in sa limba tua (Dias pòdere retzire una risposta prus lestra si iscries in inglesu o in tedescu.)


text:
Sant’Antoni de su Ocu in Ollolai, di Tonino Bussu
Oje 16 de ghennarju si festat in cada bidda sarda, e duncas puru in Ollolai, Sant’Antoni de su Ocu, e gai totu sos chi podent, òmines e feminas si ch’acurtziant a sa pratha de Sant’Antoni su bortaedie e si sortint a tropitas a fùrriu de su ocu, su prus òmines, ma puru feminas. In mesu a sa pratha, s’operaju chi s’est incarrigau de si picare sa festa, at batiu unu bonu muntone de linna de truncos sicos o virdosticos e los at bene assentaos e a bonora lis a postu focu, su merie, in modu chi a pusti issia sa missa su retore esseret pothiu issire cun su santu, Sant’Antoni, in professone dae sa crèsia e esseret fatu tres inghirios pro beneichere su ocu e sa zente. E paris cun su retore belle totus sos presentes faghent unu bell’inghiriu a fùrriu de su ocu in onore a Sant’Antoni, su santu de sos pastores e de sos massajos, su santu chi cun su porchedditu suo, comente a su mitològicu Prometeo, aiat batiu su ocu a sos òmines, cadaunu a modu suo: Sant’Antoni contant chi l’aiat furadu a sos dimònios cuvandechelu inintro una ferula, mentres su porchedditu fiat istrobande sos diàulos currende dae una parte a s’àtera de s’iferru.
E gai Sant’Antoni risurtat su chi at batiu su ocu chi cajentat sa Terra, chi est su Sole chi in custu tempus comintzat a creschere e sas dies sunt semper prus mannas a pustis su Solstìtziu de s’iverru, su 21 de Nadale. E custa festa si faghiat pro torrare gràtzias a sa divinidade chi su Sole fiat sighinde a creschere, a fàghere prus lughe, a cajentare sa Terra chi in custu modu prestu si preparaiat a dare sos frutos suos.
Ma sa festa sighiat e, sos cumbidos de tassas de binu e durches, in mesu sa pratha poniant unu palu artu, artu e in su cuccuru bi assetiaiant unu cofitu cun sos pinzos o donos: aranzu, zigarros, durches e carchi borta puru unu puddu o pudda pro prèmiu. Custa fiat sa pandela. E tando l’unghiant cun ozu seu in modu chi su chi depiat artzare, ma depiat essere propriu bravu, istrisinaiat e duncas si depiat pròpiu atrotzeddare a su palu pro non che calare a terra cumente a unu truncu siccu. E provae a pessare a su divertimentu, a sa zente chi incorazaiat su pitzocu chi fiat artzande a forz’a ‘e boghes, mesche cando che fiat belle a sa fine. E sa festa chi li faghiant cando binchiat su prèmiu! L’artzaiant in artu, cumente una camba de iscraria e si lu passaiant cun sas manos dae una tropa a s’àtera cun boghes de allegria!
Ma ocos unu tempus, cando sa bidda fiat prus populada e sos pilocos fiant medas, si faghiant in cada bighinau e sos pitzinnos andaiamus a dimandare a cada bighina unu truncu, mancari minore, e gai si che sortiant su tantu zustu e si faghiat su ocu. M’amento semper su ocu de su ‘e Papassinu e totu sas familias de su bighinau nos dabat su truncheddu pro more de Sant’Antoni. E su ocu duraiat totu su sero a tardu e finas parte de sa notte. Tando su manzanu, su ocu che fiat belle mortu, e sa mamas de famìlia arribaiant cun una palita e che colliant unu pacu de chisina e de brasia alluta pro comintzare su ocu in sa domo, sa chisna cumente sinzale de morte(iverru) e sa brasia, cumente sinzale de rigeneratzione-rinaschida(su beranu) e duncas de vida.
Ecco sa Pandela o albero della cuccagna o su ocu, fatu de truncos belle in totue est unu ritu paganu-cristianu de su cale faeddat Gergoriu Magno in sa Littera a Ospitone cando narat chi sos barbaricinos ‘Dum enim Barbaricini omnes ut insensata animalia vivant, Deum verum nesciant, ligna autem et lapides adorent; in eo ipso quod verum colis, quantum omnes antecedas, ostendis’… In pacas paraulas narat chi adorant arbules e predas.
Ma su 16 de ghennarzu, prima de andare a Sant’Antoni, ego e sa familia colaiamus semper in domo de mama, pro li dare sos augùrios ca crompiat sos annos, e bi teniant binas sos nepodes a colare in domo de Nonna Vittoria Mazzette, chi non mancaiat mai de andare a sa missa su merie in die de oje e a sos inghirios de su ocu. Mama oje aiat crompiu 97 annos, ma oramai che mancat dae su 2006, issa fiat de su 1923, at pesadu una bette famìlia de 8 fizos, sa prima chi pesaiat su manzanu e s’ùrtima chi corcaiat su sero, issa mama istaiat bene solu cando nois istaiamus bene. Pro totu su bene chi nos as borthiu e chi t’’amus borthiu; Bonu Compleannu Mama istimà! Un’àter’ora apo a chistionare de bois e su chi azis fatu pro totu sa familia!


text:
Definition Definition
Synonyms e antonyms Synonyms e antonyms
Idioms Idioms
Sentences Sentences
Surnames and Proverbs Surnames and Proverbs
Scientific Terminology Scientific Terminology
Etymon Etymon
Translations Translations
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
atoliài , vrb Definition
arrespòndhere, foedhare ancora arrespondhendho contras a su chi narat s'àteru, sighire a foedhare torrandho a nàrrere sa cosa nada, nàrrere sa cosa cun prepoténtzia / èssere atoliadu = nau de ccn., miaulosu, chensciosu, sèmpere pedindho
Synonyms e antonyms
abbetiae,
corroare
Sentences
e atóliat, lah: axiu tenis, tui, narendidhu ca no est aici!…◊ ma ita nanca at a atoliai candu no tenit arrexoni?!…


text:
In Cabuderra me is diis 7, 8, 9 e 10 de su mesi de ladàmini (ottobre) s’at a afestai Sa Dii de sa Lìngua Sarda, aundi totus ant a fueddai in sardu, in cumpangia de lìburus (Su ditzionàriu de sa Domu de Giuseppe Pili; Paleosardo – Le radici linguistiche della Sardegna neolitica di prof. Eduardo Blaco Ferrer; Su Vangelu de Giuanni tradùsiu de Pedru Cruccas) mùsica (Tribulia, Bentesoi, Dr. Drer & CRC Posse) e cultura cun sa cumèdia Maria Concepita de Antoni Garau presentada de su Gruppo Teatrale dell’UTE’ e cun s’arrelata Chelu isteddau e credèntzias populares de Tonino Bussu, visu-presidenti de s’Acadèmia.
Sa Dii de sa Lìngua Sarda dd’at cuncordada s’Aministratzioni comunali de Cabuderra, aundi Oresti Pili, chi est su Presidenti de s’Acadèmia de su Sardu onlus, est assessori a sa Cultura e Lìngua Sarda
Locandina


text:
The God Box. Architettura per ogni preghiera
Aa.Vv.
A cura di Raffaele Giannantonio; Prefazione di Paolo Fusero; Postfazione di Adriano Ghisetti Giavarina; Scritti di: Raffaele Giannantonio, Lorenzo Leombroni, Erika Di Felice, Miriam Paparella, Emilia Corradi, Maria Adele Colicchio
In copertina: Elena Di Giuseppe, Tutto è una riflessione della nostra mente (matita e pastelli, cm 42 x 59,4), 2016, Laboratorio di Storia dell'Architettura Ia, DArch Università "G. d'Annunzio" di Chieti-Pescara, Prof. Raffaele Giannantonio.
pp. 160 | 17x24 | 9978-88-94860-27-6 | Contiene immagini a colori


text:
Jean-Michel Basquiat. Crown Hotel (Mona Lisa Black Background), 1982. Acrilico e collage di carta su tela montati su supporti di legno legati, cm 123,9 × 215,9. Private collection © The Estate of Jean-Michel Basquiat by SIAE 2016
Home Basquiat a Milano: l’angoscia e la rabbia nelle sue maschere Jean-Michel Basquiat. Crown Hotel (Mona Lisa Black Background), 1982. Acrilico e collage di carta su tela montati su supporti di legno legati, cm 123,9 × 215,9. Private collection © The Estate of Jean-Michel Basquiat by SIAE 2016


text:
Decraratzione Universale de sos Deretos de s'Òmine
Articulu in logudoresu
Sa Decraratzione Universale de sos Deretos de s'Òmine est unu documentu, firmadu in Parigi su 10 de nadale de su 1948, sa redatzione fit istada promovida dae sas Natziones Unidas pro aer aplicatzione in totu sos Istados Membros.
Si tratat de unu documentu de trinta artìculos in ue si sutalìniant sos deretos umanos cunsiderados fundamentales e chi s'àplicant, chentza etzetzione, a totu sos èsseres umanos. Est su prus fundamentale de una sèrie de tratados redatados in s'annu 1966 e chi completant sa Carta Internatzionale de Deretos Umanos, chi a pustis de èssere assuzetada a votatzione in su 1976 est istada fata leze internatzionale.
Su documentu est istadu criadu comente una sèrie de obietivos chi sos guvernadores mundiales diant depent sighire. Essende leze internatzionale, est un'aina utilizada fatu·fatu pro pressare sos guvernos de sos paisos chi non cumprint carchi artìculu suo, sende chi si tratat de unu documentu de obrigadu cumprimentu pro totu sos istados membros de sa comunidade internatzionale. Pro nde bardiare su cumprimentu in s'annu 2006 est istadu criadu in sinu a sas Natziones Unidas un'organismu ispetziale naradu Cussizu de Deretos de sas Natziones Unidas. In s'annu 2009, su testu de sa declaratzione est istadu tradùidu a 370 limbas (cosa chi at fatu chi retziret su Rècord Guinness a su documentu tradùidu in prus limbas de su mundu) e s'Assemblea at pèdidu a totu sos paisos membros chi publicarent su testu de sa Declaratzione e disponnerent chi esseret "distribuidu, espostu, letu e cummentadu in sas iscolas e àteros istruturas de imparu, chentza distintzione fundada segundu sa cunditzione polìtica de sos paisos o de sos territòrios".
(su testu de sa decraratzione podet esser cunsurtadu a Decraratzione Universale de sos Deretos de s'Òmine)


text:
afrinzàre , vrb Definition passare acanta agiummai tocandho, tocare a lébiu a lébiu, imbarare; fintzes istare a s'atrollada cun ccn., su si pònnere impare a istare o a fàere calecunu afàriu / no ndhe afrinzat ne a perda e ne a muru = no ndi fait bèni una Synonyms e antonyms afrinare, ifrixare Sentences sas carradas, candho sunt prenas dat gosu fintzas su las afrinzare! ◊ crachina bella sa de Narbolia: candho ti afrinzas a su muru no atacat a su bestimentu! 2. ais biu cun chie si ch'est afrinzada cussa? Ma no at a durare meda! Etymon srd. Translations French frôler, raser English to graze Spanish rozar, rasar Italian rasentare German streifen.
afrínzu 1 , nm Definition su afrinzare, su passare acanta agiummai tocandho, su tocare a lébiu a lébiu; fintzes atzerodhu, improdhu, cosa male cumbinada, fata chentza cabu, cosa chi no andhat bene Synonyms e antonyms isfrisada 2. cussu est un'afrinzu, no est cosa séria! Etymon srd. Translations French frôlement English grazing Spanish roce Italian sfioraménto German Streifen.
assiàre , vrb Definition fàere a errigas, a sias Synonyms e antonyms aviai Sentences sas istellas si àmpulant, si abbassant, si atrofizant, surcandhe s'àera àssiant Etymon srd. Translations French rayer English to rule Spanish rayar Italian rigare German streifen.
ifrixàre , vrb: isfrisare, isvrixare Definition passare acanta meda, arrasigandho, agiummai tocandho Synonyms e antonyms afrinare, afrinzare, atuciare, frasiari Sentences li so passadu a fiancu ifrixèndhelu ◊ su cane ch'essit che allutu, si che betat a putu in d-unu buscu pariat chi l'aiat isvrixadu su raju ◊ su calore de sa tita mai isvrixada mi turmentat su coro ◊ si li acúrtziat su trau a deminos chi li fit isvrixendhe sos caltzones cun sos corros Translations French frôler English to graze Spanish rozar Italian sfiorare German streifen.
iscadrapiàre , vrb: scadrapiare Definition fèrrere de fiancu, coment'e a arrasigadura Synonyms e antonyms arrasciare, arrasicare, ratzigare, saricare Translations French frotter English to graze Spanish rozar Italian prèndere di strìscio German streifen.
pàltza , nf: parta, partza, peatza, piata, piatza, plassa, platza, pràcia, prassa, prata, pratza Definition logu largu meda e in paris fatu apostadamente in bidhas e citades; logu larghitu, fintzes su tretu tra un'órdine e àteru de sa bide in bíngia (pratza de sarmentu), fintzes giuale, órdine de bide, su tretu o cortiledhu ananti de sa genna de una domo (fintzes in s'orruga), tretu ananti de unu barracu, totu su tretu asuta de una mata; dhu narant a s'argiola puru; postu / min. partzighedha, pratzita, prassigedha Synonyms e antonyms bàlliu, cortile, cortina Idioms csn: fai pratza = fàghere sa piatza, ammanitzare, ordiminzare sa chistione a manera chi, candho unu dimandhat, sa zente siat pronta a nàrrere chi ei; pònnere una cosa in pratza = pònnere in craru una chistione; in pratza de Fulanu = in sa carrela inue istat Fulanu, in dainanti de domo sua; letu de piatza e mesa, a duas piatzas = letu mannu pro duus, a duus tantis de su letu po unu; pratza de letu = su tretu in dainanti de su letu; sa landhe falat a sa prata (in cobertantza)= sos benes de unu tocant a sos parentes; èssere a piata franca (nadu de chie pagat pro istare in carchi logu)= àere postu o allozu in donu; una pratza de pudhas = chedha de pudhas (tentas in cortile) Sentences mesanote est tocada, onzi piata est deserta ◊ in sa pratza de bidha is piciocas e piciocus fiant giai isciampitendi ◊ sa piata sentza pisedhina paret beranu sentza rúndhines ◊ in donzi parta in ube si est firmadu pro totus est istadu un'iscarmentu ◊ giogao semper in partza o in caminu ◊ sa gente est in sa pratza: a chie chistionat, a chie est ciciu 2. cada massaja mundhabat sa prata sua e sos caminos abbarrabant netos ◊ ndi sutzedint de cosas in sa platza mia!…◊ depio carrare linna a prata de pinnetu ◊ apu agatau una bella pràcia de corrorinu ◊ sas pratas sunt semenadas de uliba ◊ e aundi dhu bis, tui, passendi, in pratza de letu?! ◊ una borta iant fatu su triatu in prassa de Bennardu ◊ duas pratzas ainnantis de domu de bosatrus ant bociu a Bissenti! 3. in sa prata pulida cun apentu s'isparghent sos mannugros e manadas, poi sos boes cun pedras ligadas tríulant su laore in bonu assentu (Z.Piludu) Surnames and Proverbs prb: bixina bona, funtana in pratza Scientific Terminology bdh Etymon itl. Translations French place, esplanade, allée English square, open space, walk Spanish plaza, claro, senda Italian piazza, spiazzo, andana German Platz, offener Platz, freier Streifen zwischen zwei Baumreihen.
sciorroncinài, sciorronciuài , vrb: sciurrunciài Definition su forrogare e ispartzinare chi faent is pudhas cricandho cosa de bicare, andhare cricandho, tocandho; passare o andhare friga friga Synonyms e antonyms iforrogare, isforronciare, isterronciare, scarrovai, scorrovonai / scrabutzinai Sentences is pudhas sciorrónciuant sa cosa ammuntonada ◊ sciorrónciua sciorrónciua, sa pudha at aghetau unu sodhixedhu in su lodami ◊ is perdixis bandant a sa stua a sciurrunciai ◊ unu caboni nci essit e sciurrúncia sciurrúncia arribbat acanta de unu boscu 3. me in bidha sa piciocalla sciorrónciuat a totu dí me is arrugas. Translations French fouiller, gratter le sol, se frotter English to scratch about, to rub oneself Spanish hurgar, frotar Italian razzolare, strusciarsi German scharren, sich streifen.
scrabutzinài , vrb: scrabutzionai Definition iscarrafiare o forrogare comente faent is pudhas; passare o andhare friga friga, nau siat de gente e siat de bestiàmene / s. su fogu = morigare, acontzare su fogu Synonyms e antonyms arruncinai, scarrovai, sciorroncinai, sforrogonai, scrabussonai / scrovinai Sentences is pudhas funt scrabutzinendi terra 2. e bessiminci, gei ses un'ora scrabutzinendi! 3. su fogu est istudau, no serbit a dhu scrabutzinai! ◊ tocat a scrabutzionai su fogu po no ndi dhu lassai istudai Translations French se frotter English to rub oneself Spanish frotar, rozar Italian strusciarsi German sich streifen.
tíra , nf, nm: tiru 2 Definition crantu, orrugu longu e istrintu de calecuna cosa, pruschetotu de cosa lada (orrobba, pedhe e àteru), nau fintzes de tretu de terrenu istrintu e longu; fintzes errigas de colore diferente in s'orrobba / min. tiredha, tiriedha, tirighedha, tirinedha, tirixedha Synonyms e antonyms loria, tirete, zira Idioms csn: faindi tiras, de unu = bogare a corriolos, fàgherelu a bisera; segai a tiras = a tizas longas Sentences nemus cosit una tira de arrobba noa a unu bestiri béciu ◊ portàt is peis e is manus trogaus a tiras de linu ◊ at segau su lentzolu a tiras a tiras ◊ cun sas frófighes at segadu sa velina a tirighedhas ◊ de bestiolus nci nd'at a màncias e a tiras 2. a s'orbescidroxu iat bistu una tira de terra: fiat un'ísula ◊ tengu una tira de terra chi no balit nudha Etymon ctl., spn. Translations French bande, lange English strip, band Spanish tira, raya Italian strìscia, banda, fàscia German Streifen.
vía , nf: bia* Definition su logu inue si passat; genia de síngia de calecuna cosa (fintzes de colore diferente); parte, bandha de unu logu, de una posidura Synonyms e antonyms arruga 1, caminu, carrela, istrada, sia 2 / ala, bandha, parte / tiza Idioms csn: sa via de conca = sa riga, sa via de pilu, sa viedha o scrima acomenti is pilus petonaus funti ghetaus a una parti e àtera Sentences su celu est aviau, totu a vias a vias 2. at lassatu sa gianna tuncata dae sa via de intro Surnames and Proverbs smb: (De)vias, (De)ias Translations French bande, raie English stripe, vein Spanish calle, lista, banda Italian strìscia, venatura, lista German Streifen.
zíra , nf Definition tira de css. cosa (orrobba, làuna o àteru), ma fintzes terrenu istrintu e longhitu Synonyms e antonyms tira Sentences connosco su fele trummentosu chi s'ànimu a ziras mi riduet (M.Meridda)◊ cuaiant carres e birgonzas sas ziras mias fatas a latranga 2. sa terra nostra sica e nuda si bestat de birdura in dogni zira! ◊ su sole est nadu e subra ’e sas giaras terras aradas, cun alas lezeras, ruet sa lughe in coloradas ziras (P.Casu) Etymon spn. jira Translations French bande English strip Spanish tira Italian strìscia German Streifen.


text:
Definitzione Definitzione
Sinònimos e contràrios Sinònimos e contràrios
Maneras de nàrrere Maneras de nàrrere
Frases Frases
Sambenados e Provèrbios Sambenados e Provèrbios
Terminologia iscientìfica Terminologia iscientìfica
Ètimu Ètimu
Tradutziones Tradutziones
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
arrógu , nm: orrogu Definitzione
donniuna de is partes de una cosa segada, crantu, bículu, ma fintzes parte de unu totu intreu / min. arroghedhu, arroghedhedhu, arroghixedhu; un'arrogu mannu = rujone; arrogu de… = nadu cun arrennegu o a menisprésiu de cosa intrea, de ccn.
Sinònimos e contràrios
arruncu,
bículu,
cabone,
cànciu,
filchinida,
istallada,
pitzuedhu,
rucru,
strónciu,
tancu
/
palte,
tretu
Maneras de nàrrere
csn:
tiraindi arrogu = fàghere sa cosa chentza delicadesa peruna; andaisindi a arrogus = nadu de cosa, isparfaruzàresi, andhàreche, istacàresi a cantos; calai a arrogus = nadu de bestimenta, èssere irfata, betza meda, a cantos, cossumida; fai cosa a arrogus e a mússius = a tretos, a iscutas, no totu pínnigu
Frases
papai un'arrogu de pani, de petza, de casu ◊ poni duus arrogus de linna a su fogu! ◊ pigu un'arrogu de giornali po allúiri su fogu
2.
ant bombardau s’arrogu de mari ananti de sa citadi ◊ po unu bell'arrogu sa costera àrtziat cun d-unu péndinu longu e addasiau (R.Spissu)◊ de su contu nd'apu inténdiu un'arrogu ◊ cun custus arrogus de iscedas si podit fai un'istória ◊ de sa ventana si bit un'arrogu de sa pineta
3.
apu a arrespundi a cust'arrogu de paperi chi mi ant presentau ◊ arrogu de molenti, baidindi! ◊ si dha portamu dèu cuss'arrogu de divisa biat ca si pinnigànt, is itzaracus!…
4.
fai abbellu, ca ndi tiras arrogu! ◊ cussu narat fuedhus chi ti ndi tirant s'arrogu! ◊ a giovunedhu at lassau s'ànima a arrogus me in sartu, pascendi crabas
Tradutziones
Frantzesu
morceau
Ingresu
piece
Ispagnolu
trocito,
pizca
Italianu
pèzzo,
brandèllo
Tedescu
Stück.


text:
Comitato Ristoratori Responsabili
Peck, Milano; Trippa, Milano; Ratanà, Milano; Princi, Milano; Il Liberty, Milano; Røst, Milano; Spazio, Milano; Poporoya, Milano; Al Pont de Ferr, Milano; Ca-ri-co, Milano; Dabass, Milano; Il Nemico, Milano; Infernot, Pavia; Cascina Vittoria, Pavia; Vineria Eretica, Milano; Mestè, Milano; Antica Osteria del Mare, Milano; Onest, Milano; Botticella, Pavia; Bicerin, Milano; Fingers, Milano; Pastamadre, Milano; Kanpai, Milano; Bar Banco, Bar Elettrocadore, Milano; Nebbia, Milano; Wood Banco e Cucina, Milano; Deus Cafè, Milano; Shannara3, Milano; Shannara Ristorante, Milano; Taglio, Milano; Burbee Artisanal Burger&Beer, Milano; Loolapaloosa, Milano; Besame Mucho, Milano; Gialle&Co, Milano; Neta, Milano; Il Cavallante, Milano; Cibi di Strada, Pavia; Mandarin 2, Milano; Ciotto, Milano; *drinc, Milano; Tàscaro, Milano; Ciz Cantina e Cucina, Milano; Cafè Gorille, Milano; Trattoria del Nuovo Macello, Milano; Tipografia Alimentare, Milano; Erba Brusca, Milano; Antica Osteria dei Sabbioni, Milano; Solo Crudo, Milano; Frigoriferi Milanesi, Milano; The Botanical Club, Milano; Elita Bar, Milano; 142 Restaurant, Milano; Trattoria dei Cacciatori, Peschiera Borromeo (MI); Mu Dimsum, Milano; Gennaro Esposito, Milano; Pizza Bistrot, Milano; Trattoria Mirta, Milano; La Cantina di Franco, Milano; Caffè del Lupo, Milano; Esco Bistro Mediterraneo, Milano; 28 Posti, Milano; Altrimènti, Milano; Motelombroso, Milano; Flor, Milano; Fratelli Torcinelli, Milano; La Brisa, Milano; Trattoria del Gallo, Vigano di Gaggiano (MI); Trattoria Angolo di Casa, Pavia; Dell’Angolo, Vittuone (MI); Da Martino, Milano; Hygge, Milano; Ral Coctail Bar, Milano; Plaza Cafè, Milano; Osteria al Coniglio Bianco, Milano; Bussarakham, Milano; Bullona, Milano; Vino al Vino, Milano; Upcycle Bike Cafè, Milano; Osteria della Madonna, Pavia; Hu Hancheng, Milano; Kandoo, Milano; Le Api Osteria, Milano; Ristorante Zibo, Milano; Insieme, Milano; Cantine Isola, Milano; La Ravioleria Sarpi, Milano; Manna, Milano; Sushi Kòboo, Milano; Asola e Gerri, Milano; Chinesebox, Milano; Bob, Milano; Aguasancta, Milano; Sine Ristorante Gastrocratico, Milano; Nuova Arena, Milano; Torre degli Aquila, Pavia; Trattoria Caselle, Morimondo (MI); Lon Fon, Milano; Osteria Nuovo Convento, Milano; Ta Hua, Milano; Locanda del Carmine, Pavia; Antica Mescita Origini, Pavia; Lacerba, Milano; Vinoir, Milano; Testina, Milano; Valhalla la Brace degli Dei, Milano; Vinyl Pub, Milano; Gelateria Vier Bar, Pavia; La Taverna Anzani, Milano; La Taverna Gourmet, Milano; Muzzi, Milano; Alvolo, Pavia; DistrEat, Milano


text:
(IlMinuto) – Casteddu, 12 de su mesi de paschixèdda - Sa Sardìnnia in pratza contra a sa manuvra de su Guvernu Monti e contra a Finatziaria de su 2012 de sa Giunta regionali. Oi Cgil, Cisl e Uil ant lamau tres oras de isciòperu generali - de is 8.00 a is 11.00 - cun pichetus in totu s'Ísula e atopus cun is prefetus. A sa protesta aderit su Pcl, chi proponit perou formas de lota prus forti. "No serbint - si ligit in d-una nota de imprenta - iscòpirus formalis. Ddoi est abisóngiu de un'isciòpiru beru e chentza de pàsiu fintzas a ndi liai sa manuvra e fintzas a s'arrutroxa de su Guvernu. Si marciat apitzus de is prefeturas. S'aprontit sa mobilitada in dónnia logu de traballu, in is iscolas, in is Universidadis".
© RIPRODUZIONE RISERVATA


text:
IL CIVICO MERCATO DI SASSARI. Testimonianze e racconti di un cambiamento
I l civico mercato di Sassari. Testimonianze e racconti di un cambiamento est unu progetu tzinematogràficu indipendente chi leat forma in su 2011, cando in Tàtari b’aiat àera de trasferimentu de su mercadu betzu a s’àrea noa, a curtzu a sa ghenna antiga de su masellu, (cugione intre Carrera de su Mercadu – Carrera de Ruseddu) inaugurada dae s’amministratzione atuale in su mese de nadale de su 2012.
Su docu-film contat istòrias de traballu, de una vida colada in custu logu tzitadinu de cuncàmbios, in ue est galu costoida sa traditzione cummertziale de sas atividades econòmicas printzipales e istòricas de Tàtari: su traballu de sos massajos, s’allevamentu de bestiàmene, sos carnitzeris e sos piscajolos. Sa serrada definitiva de s’àrea betza de su Mercadu Tzìvicu at marcadu, pro seguru, unu mudamentu a su coro istòricu de sa tzitade, ma s’atzisu de s’agorà tzitadina antiga est semper abarradu in su’imàginàriu colletivu.
Su film documentàriu torrat a praticare s’istòria de su mercadu tzìvicu movende dae sos documentos iscritos de Enrico Costa e contende s’ànimu populare, culturale e econòmicu de su mercadu tataresu e de sos personàgios suos, finas a descrìere sos mudamentos de s’interfache noa e urbana marcada dae s’evolutzione econòmica de sa tzitade in dies de oe. S’anteprima cun sas mùsicas originales de su cantadore tataresu Baìngiu Riva
.
ITA/SARDIGNA, 57′, 2015 una produtzione Roda Film e 4Caniperstrada regia e iscenegiadura Fabian Volti agiudu regia Stefania Muresu fotografia Roberto Achenza, Fabian Volti montàgiu Roberto Achenza, Fabian Volti, Marco Testoni post produtzione sonu e mix àudio Marco Testoni curretzione Colores Roberto Achenza mùsicas originales Gavino Riva imàgines de Repertòriu Archìviu Istòricu Comunale de Tàtari, Biblioteca Comunale de Tàtari, Archìvios Fotogràficos de Salvatore Masala e Nanni Angeli, Archìviu Vìdeo Privadu in collaboratzione cun Comuna de Tàtari, Biblioteca Comunale, Archìviu Istòricu comunale, Assessoradu Atividades Produtivas, Diretzione Mercade Tzìvicu de Tàtari cun su contributu de Càmera de Cummèrtziu de Tàtari genia / documentàriu Fèstival DOCSS 2015


text:
Definition Definition
Synonyms e antonyms Synonyms e antonyms
Idioms Idioms
Sentences Sentences
Surnames and Proverbs Surnames and Proverbs
Scientific Terminology Scientific Terminology
Etymon Etymon
Translations Translations
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
fàba 1 , nf: fàbula,
fàua,
fàuba,
fàula,
fàvula,
fràrua,
fràula,
fràura,
fràulla Definition
cosa chi si narat o chi si contat (mescamente apostadamente) chentza èssere, fintzes genia de paristória
Synonyms e antonyms
micídiu
/
castanza
/
ttrs. fàura
| ctr.
belidadi,
beru
Idioms
csn:
sculai una fàula = bogare in craru una fàula dendhe a bídere sa veridade; fàula presa in s'úngia = fàula nada sentza dhoi pentzai meda meda; fàulas = màncias biancas me is ungas; ello fàula est! = est própiu berus!, seguru!, ellonono!; fàula mia! = iscusa, no est acomenti apu nau, fui isballiendi; prèndhere sas fàulas a unu = contai e cumbinci a fàulas; fàulas còmporo e fàulas bendho = si seu nendi fàulas bollit nàrriri chi mi anti contau fàulas; atressai fàubas = contare fàulas; fàula si cheriat!…= e deabbonu chi esserat fàula: ma a dolu mannu (sa nova) est abberu
Sentences
no la fetedas fàula, ca est giusta veridade onzi paràula! ◊ su chi nau dèu no est faba: est berus! ◊ arga de muntonarju, cussa est fàvula tua! ◊ sunt totus contandhe fàbulas e a provaveru naro chi…◊ li conto carchi fàula, gai si callat ◊ ita totu at a èssi narendidhi: ndi dh'at atressai cancuna de fàuba! (R.Frésia)
2.
die cun die lu bido prus arreputzadu: ello fàula est! (G.Ruju)◊ unu de su dinari si ndhe faghet ministérios suos: ello fàula est! ◊ m'abbàida a mi prèndhere sas fàulas gasie!…
3.
fàula mia: su die no ischia mancu ite fia nendhe! ◊ fàula mia: isse no fit cun nois!
Etymon
ltn.
fabula
Translations
French
mensonge
English
lie
Spanish
mentira
Italian
bugìa,
menzógna
German
Lüge.


text:
Vous êtes ici
Andrea Stefano Fiore
Warning: images may be copyrighted. If no copyright is shown, see their site of origin for details, or contact me.
Liste des compositions
Musique lyrique
Musique de chambre
Musique vocale
Musique sacrée
Compositions sorted on opus (if available)
douteux
Op. 1
Sheet music for Andrea Stefano Fiore
Concerto op. 64 in Mi minore per violino e orchestra — Felix Mendelssohn, Francesco Fiore, Salvatore Accardo
violin and piano — —
Revisione e diteggiatura di Salvatore Accardo. Riduzione per violino e pianoforte di Francesco Fiore. Composed by Felix Mendelssohn, Francesco Fiore, Salvatore Accardo. I concerti classici e romantici per violino e orchestra nella revisione di Salvatore Accardo. Published by Edizioni Curci (CU.EC11828).
Price: $25.00
Concerto op. 61 in Re maggiore per violino e orchestra — Ludwig van Beethoven, Francesco Fiore, Salvatore Accardo
violin and piano — —
Revisione e diteggiatura di Salvatore Accardo. Riduzione per violino e pianoforte di Francesco Fiore. Composed by Ludwig van Beethoven, Francesco Fiore, Salvatore Accardo. I concerti classici e romantici per violino e orchestra nella revisione di Salvatore Accardo. Published by Edizioni Curci (CU.EC11803).
Price: $23.00
Concerto op. 35 in Re maggiore per violino e orchestra — Pyotr Ilyich Ciajkovskij, Francesco Fiore, Salvatore Accardo
violin and piano — —
Revisione e diteggiatura di Salvatore Accardo. Riduzione per violino e pianoforte di Francesco Fiore. Composed by Pyotr Ilyich Ciajkovskij, Francesco Fiore, Salvatore Accardo. I concerti classici e romantici per violino e orchestra nella revisione di Salvatore Accardo. Published by Edizioni Curci (CU.EC11802).
Price: $25.00
Concerto n. 1 in Si bemolle maggiore per violino e orchestra KV207 — Wolfgang Amadeus Mozart, Francesco Fiore, Salvatore Accardo
violin and piano — —
Revisione e diteggiatura di Salvatore Accardo. Riduzione per violino e pianoforte di Francesco Fiore. Composed by Wolfgang Amadeus Mozart, Francesco Fiore, Salvatore Accardo. I concerti classici e romantici per violino e orchestra nella revisione di Salvatore Accardo. Published by Edizioni Curci (CU.EC11774).
Price: $20.00
Concerto n. 2 in Re maggiore per violino e orchestra KV211 — Wolfgang Amadeus Mozart, Francesco Fiore, Salvatore Accardo
violin and piano — —
Revisione e diteggiatura di Salvatore Accardo. Riduzione per violino e pianoforte di Francesco Fiore. Composed by Wolfgang Amadeus Mozart, Francesco Fiore, Salvatore Accardo. I concerti classici e romantici per violino e orchestra nella revisione di Salvatore Accardo. Published by Edizioni Curci (CU.EC11775).
Price: $20.00
Concerto n. 3 in Sol maggiore per violino e orchestra KV216 — Wolfgang Amadeus Mozart, Francesco Fiore, Salvatore Accardo
violin and piano — —
Revisione e diteggiatura di Salvatore Accardo. Riduzione per violino e pianoforte di Francesco Fiore. Composed by Wolfgang Amadeus Mozart, Francesco Fiore, Salvatore Accardo. I concerti classici e romantici per violino e orchestra nella revisione di Salvatore Accardo. Published by Edizioni Curci (CU.EC11726).
Price: $20.00
Concerto n. 4 in Re maggiore per violino e orchestra KV218 — Wolfgang Amadeus Mozart, Francesco Fiore, Salvatore Accardo
violin and piano — —
Revisione e diteggiatura di Salvatore Accardo. Riduzione per violino e pianoforte di Francesco Fiore. Composed by Wolfgang Amadeus Mozart, Francesco Fiore, Salvatore Accardo. I concerti classici e romantici per violino e orchestra nella revisione di Salvatore Accardo. Published by Edizioni Curci (CU.EC11727).
Price: $20.00
Concerto n. 5 in La maggiore per violino e orchestra KV219 — Wolfgang Amadeus Mozart, Francesco Fiore, Salvatore Accardo
violin and piano — —
Revisione e diteggiatura di Salvatore Accardo. Riduzione per violino e pianoforte di Francesco Fiore. Composed by Wolfgang Amadeus Mozart, Francesco Fiore, Salvatore Accardo. I concerti classici e romantici per violino e orchestra nella revisione di Salvatore Accardo. Published by Edizioni Curci (CU.EC11711).
Price: $21.00
Movimenti singoli per violino e orchestra — Wolfgang Amadeus Mozart, Francesco Fiore, Salvatore Accardo
violin and piano — —
Revisione e diteggiatura di Salvatore Accardo. Riduzione per violino e pianoforte di Francesco Fiore. Composed by Wolfgang Amadeus Mozart, Francesco Fiore, Salvatore Accardo. I concerti classici e romantici per violino e orchestra nella revisione di Salvatore Accardo. Published by Edizioni Curci (CU.EC11776).
Price: $20.00
Arnold Schonberg: Pierrot Lunaire Op. 21 - Andrea Portera: Red Music — Anna Clementi; Ensemble Bios; Andrea Vitello; Andrea Vitello
— listening CD — Classical
By Anna Clementi; Ensemble Bios; Andrea Vitello; Andrea Vitello. By Andrea Portera; Arnold Schonberg. Country of Origin: Italy. Classical. Listening CD. Published by Naxos (NX.CONTINUO114).
Price: $17.00
- Connectez-vous ou inscrivez-vous pour publier un commentaire


text:
Rosa Russo Iervolino
Patria: Italia
Nomen nativum: Rosa Iervolino
Officium
Munus: politicus, Causidicus
Consociatio
Familia
Rosa Russo Iervolino (Neapoli nata die 17 Septembris 1936), iuris perita propter dissertationem de aequalitate mercedum laureata, est politica Italica factionis democraticae, cui ab anno aetatis duodevigesimo adsociata est. Ab anno 2001 usque ad annum 2011 urbis magister Neapolis meruit.
Nexus externi[recensere | fontem recensere]
- "Jervolino Russo, Rosa" apud Parlamentum Italicum
- Vita apud Napoletanizzando (Italiane)
- De Rosa Russo Iervolino in Welt' die 21 Augusti 2001 (Germanice)


text:
Las Palmas de Gran Canaria
Coordinatas: 28°07′38″N 15°25′53″W / 28.127222°N 15.431389°W
Artìculu in LSC
Las Palmas de Gran Canaria (narada fintzas Las Palmas) est unu comunu de unos 383.300 bividores de Ispagna, chi s'agatat in sa comunidade autònoma de is Canàrias, in ue impare sa Santa Cruz de Tenerife est cabulogu. S'agatat in s'ìsula de Gran Canària.
Las Palmas est fintzas cabulogu de sa provìntzia omònima.
Sa bidda fiat fundada in su 1478 e de su sèculu afatante fiat logu de importu mannu pro is naves chi partiant a manu de is Amèricas.


text:
Regionale
Africaans, Albanesu, Arabbicu, Armenu, Asturianu, Azeru, Bangla, Bascu, Bielorussu, Bosniacu, Bretone, Bulgaru, Cannada, Catalanu, Coreanu, Croatu, Curdu, Danesu, Ebreu, Esperantu, Estone, Filipinu, Finlandesu, Frantzesu, Furlan, Gaelicu, Galitzianu, Gallesu, Giaponesu, Grecu, Gujarati, Indi, Indonesianu, Inglesu, Interlimbas, Irlandesu, Islandesu, Islovacu, Islovenu, Ispannolu, Isvedesu, Italianu, Kashubian, Kazakh, Latinu, Letone, Lituanu, Lussemburghesu, Macedone, Malese, Norvegesu, Ocitanu, Olandesu, Ossetian, Polacu, Portoghesu, Rumànciu, Rumenu, Russu, Serbu, Suaili, Tailandesu, Tamil, Tatar, Tauanesu, Tedescu, Telugu, Turcu, Tzecu, Tzinesu simple, Tzinesu, Ucrainu, Ungheresu, Vietnamesu
Last Updated: 2008-12-28 22:23:22


text:
Su Guvernu italianu at seberadu, pro sa fase 2 de s’apretu Coronavirus, s’app Immuni pro sa gestione de su contact tracing, est a nàrrere unu protzessu pro identificare e signalare informatziones pretzisas, annotende, averiguende e alloghende is cuntatos. Proamus a bìdere comente funtzionat, comente tocat a dd’iscarrigare, a ite serbit, sa tutela de sa riservadesa e comente a sunt arribbados a custu sèberu, paris cun unu cunfrontu cun is sistemas impreados in àteros paisos.
Si mutit “Immuni” e dd’at isvilupada s’azienda italiana Bending Spoons paris cun su Tzentru Mèdicu Santagostino, s’aplicatzione digitale pro sistemas iOS e Android, pro su contact tracing de is sugetos resurtados positivos a su virus. S’app, chi est a indonu e subra base voluntària, at a fàghere a dd’iscarrigare a s’acabbu de maju o a s’inghitzu de làmpadas.
S’app Immuni serbit, subra cellulares iPhone e Android, pro ischire si s’est istados a cuntatu cun unu sugetu resurtadu posca positivu a su Coronavirus. S’app nos abertet cun una notìfica e, cun sa collaboratzione de s’impitadore, permitet a s’autoridade sanitària de compidare custu impestu possìbile.
Sa voluntade de fàghere un’app deaici e duncas su sèberu de Bending Spoons e de s’app Immuni movet mescamente dae tres cunsideros: sa capatzidade de agiudare deretu a contriare su virus; su èssere cunforma a su mollu europeu delineadu dae su Cunsòrtziu PEPP-PT (Pan-European Privacy-Preserving Proximity Tracing) adotadu in parte dae s’app chi posca at giambadu mollu adotende su de Apple-Google; garantzias pro su respetu de sa riservadesa. Is ùrtimos duos aspetos (cunsiderende chi su Cunsòrtziu PEPP-PT at semper esclùdidu una solutzione cun su GPS pro is arriscos acapiados a is datos privados) cunfirmant chi Bending Spoons dd’apant seberada fintzas pro ite at esclùdidu una solutzione basada subra su GPS, non cunforma a is lìnias europeas.
Su Guvernu at pretzisadu chi s’app, a comintzu, dd’ant a isperimentare in carchi regione (ultres chi, a cantu paret, in is sedes de Maranello e Mòdena de sa Ferrari, in s’àmbitu de su progetu Back on Track) e posca dd’ant a impitare a livellu natzionale.
Benende a is caraterìsticas de s’app Immuni, podimus nàrrere chi at a èssere cumposta de duas partes, una dedicada a su contact tracing (pro mèdiu de su Bluetooth) e s’àtera destinada a èssere una genia de “diàriu clìnicu” in ue s’impitadore potzat annotare die pro die is datos chi pertocant is cunditziones suas de salude, comente sa presèntzia de sìntomos cumpatìbiles cun su virus.
S’aplicatzione impreat sa tecnologia Bluetooth Low Energy (BLE) chi spàciat pagu bateria e allogat is datos de s’impitadore in su dispositivu suo, assignende·li unu còdighe identificativu a tempus chi mudat a s’ispissu.
Is telefoneddos tzellulares allogant in sa memòria is datos de is àteros tzellulares cun is cales sunt intrados in relata (in forma de còdighes anònimos cuados). Assotziados a custos còdighes ddoe sunt is metadatos (pro esèmpiu cantu durat su cuntatu intra de is dispositivos, sa potèntzia de su signale) chi intrant in giogu in s’avaloramentu (chi benit fatu in ogni dispositivu) de cantu mannu podet èssere s’arriscu de impestu. Cando unu de is sugetos chi at iscarrigadu s’app resurtat positivu a su virus, is operadores sanitàrios ddi frunint unu còdighe de permissu po iscarrigare in unu server ministeriale su còdighe anònimu suo. Is tzellulares cun s’app pigant de su server is còdighes de is contagiados. Si s’app reconnoschet intra de is còdighes allogados in sa memòria unu còdighe de unu contagiadu, mustrat sa notìfica a s’impitadore. Sa trasmissione de is datos est tzifrada e firmada in manera digitale pro garantire seguresa e cunfidu in custa fase de “bessida” de su datu dae su smartphone de s’impitadore. Custu acontesset rispetende su standard de su progetu PEPP-PT. In custa manera su livellu de arriscu ddu càlculat su server e non su dispositivu. Su Guvernu at fatu ischire chi custu server est un’infrastrutura pùblica italiana, gestida dae Sogei e dae sa prataforma de su Ministeru de sa Salude.
S’app Immuni at a permìtere fintzas unu livellu de anàlisi epidemiològica subra is big data, est a nàrrere una cantidade manna de datos agregados. A su primu atzessu at a pedire a s’impitadore de insertare sa provìntzia sua, sende chi posca diat pòdere cumpartzire is datos cun is operadores sanitàrios si incapitaret de dd’agatare positivu. Su datu agregadu de is provìntzias e de su nùmeru de is notìficas arribbadas in su server at a pòdere serbire a is operadores sanitàrios pro fàghere una mapa de s’impestu e aparitzare in manera prus cumpartzida is fainas, comente, pro nàrrere, pònnere a sa lerta is terapias intensivas in is logos in ue ddoe siant istadas notìficas medas.
Su Ministeru at fatu ischire puru chi s’impitadore at a pòdere intregare a su server àteros datos de importu pro is epidemiòlogos, si acontesset chi un’esàmene rivelaret chi tenet su COVID-19, ma su sèberu de imbiare o nono custos datos at a èssere semper autònomu. Su Ministeru de sa Salude at esclùdidu chi nche potzant èssere formas pro impònnere s’app, obrighende·nde s’impreu pro pòdere propassare is cunditziones limitadas de mobilidade in sa fase 2.
(sighit…)
Manuela Ennas


text:
Coghina
Artìculu in LSC
Sa coghina (de su latinu cŏcīna) est un' arte sinestetica, inue su messàgiu colat pro mèdiu de sabores, nuscos, sensatziones de s'appàlpidu (cunsistèntzias, temperaduras), sensatziones visivas e, in nd'una tzerta manera, fintzas sonos.
In s'istòria, cun su tèrmine coghina s'est cumprèndidu cudda ammenta de pràticas e de traditziones ligadas a sa cotura e, prus in generale, a sa preparatzione de màndigos e bèvidas. At dadu pràticas sunt a su sòlitu dillindadas de una determinada regione geogràfica, in cantu influentzadas dae sos ingredientes in cue disponìbiles, e in carchi casu fintzas de piessignos pretzetos religiosos. Fintzas s'impreu de determinados atzessòrios pro consumare su màndigu influit in sa coghina. A esèmpiu s'impreu de sas bacchette (difùndidu in estremu oriente), costringhet a sminuzzare su màndigu in antis de lu serbire in tàula.
S'isvilupu de sas tècnicas de produtzione, cunservatzione, imagasinamentu e trasportu de su màndigu, unidu a s'aumentu de sos iscàmbios interculturales (favoridos dae su turismu e dae sos flussos migratòrios), at batidu, nessi in sos paisos prus isvilupados, a sa difusione de coghinas ètnicas, costa de sa coghina traditzionale de su paisu dillindadu; e fintzas a sa contina chirca de noas preparatziones e isperimentatziones a banda de sos prus famados chef. Sa coghina tenet fintzas, pro totus custos motivos, una forte valèntzia culturale e est a s'ispissa assotziada a s'enologia e a sa gastronomia.
Istòria de sa coghina[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Finas dae s'arbòre de s'umanidade s'òmine at isperimentadu sa coghidura esponende sa petza e unos àteros alimentos diretamente a su calore de su fogu. Sos mètodos de coghinadura e de preparatzione de sos màndigos s' sunt isvilupados posca paris cun su progredire de sa tziviltade.


text:
Ìsulas Britànnicas
Coordinatas: 54°N 4°W / 54°N 4°W
Artìculu in LSC
Is ìsulas Britànnicas (fintzas archipèlagu britànnicu, Britànnia Manna e Irlanda e ìsulas anglo-cèlticas) sunt unu archpèlagu postu a su chirru norti-uestu de s'Europa cuntinentale. Sunt cumpostas printzipalmente de sa Britànnia Manna e de s'Irlanda a inghìriu de chi s'agatant numerosas ìsulas minores, comente s'ìsula de Man, is Sorlingas, is Èbridas, is Shetland e is Òrcadas.
S'archipèlagu contat prus de 6.000 ìsulas cun istèrrida totale de 315 134 km². S'agatat partzidu in duos istados soberanos de su 1922: su Rènniu Aunidu de Britànnia Manna e Irlanda de Norti e sa repùblica de Irlanda, a chi s'azunghent una cantas dependèntzias de sa corona britànnica: is ìsulas anglu-normannas de Guernesey e Jersey; custas ùrtimas duas, mancari politicamente britànnicas, geograficamente s'agatant pagu a illargu de sa costera de sa Normandia, in Frantza.