text:
Original Music
Boosta, Persiana Jones, Casasonica, Mau Mau, Africa Unite, Fratelli di Soledad, Karamamma, Statuto, Negazione, Franti
Operator
Massimiliano Bettarelli, Simon Luca Chiotti, Martino Pellion, Luciano D’Onofrio, Stefano Rogliatti
Cast and characters
Carlo Fruttero (scrittore), Paolo Griseri (giornalista), Steve Della Casa (presidente Film Commission Torino Piemonte), Marco Mathieu (vicepresidente D di Repubblica), Massimo Gramellini (scrittore e giornalista), Valter Malosti (regista e attore), Leo Mayhem (dj e produttore), Paolo Ferrari (dj, giornalista musicale), Cosimo Ammendola (promoter), Roberto Spallacci (promoter), Mauro Boglione (presidente Hiroshima Mon Amour), Davide Ferrario (regista), Luciana Littizzetto (attrice, scrittrice), Ugo Nespolo (artista), Marco Rainò (architetto), Lisa Parola (critica d'arte), John Elkann (vice presidente Fiat), Abou Anas (imam San Salvario), Don Piero Gallo (parroco San Salvario), Luca Morino (musicista), Carlo Petrini (presidente Slow Food), Luca Pastore (regista), Cristina Tardito (stilista), Davide Graziano (batterista Africa Unite), Germana Pasquero (attrice), Michele Di Mauro (attore e regista), Chicca Vancini (Casa Sonica), Alberto Rinaldi (pierre e metalmeccanico); Paolo Mariotti (car mount)


c: text/html

text:
assúta , avb, prep: asuta, insuta, suta Definizione a sa parte de fundhu de una cosa o de unu logu, sa prus in bàsciu: candho su foedhu est impreau coment'e prep. (cun nm. po inditare logu precisu) arrechedit sa prep. de, ma asuta mia, tua, sua, insoru = suta meu, tou, sou, issoro e totu deasi Sinonimi e contrari afundhu | ctr. asuba, susu Frasi est lómpiu a s'oru de s'atza, s'est incrarau e asuta at apubau perdas e cresuras ◊ custu murrúngiu… abarrit siguru ca asuta asuta dhui depit èssi arruíngiu meda!… 2. dha pongu asuta mia ◊ càstia asuta de sa mesa! ◊ si est firmau asuta de is matas ◊ at allutu su fogu asuta de su cardaxu ◊ fustis a cincu o sescentus metrus asuta de terra, in miniera Etimo srd. Traduzioni Francese dessous, sous Inglese under Spagnolo debajo, abajo Italiano sótto Tedesco unten, unter.
giòssa, giòsso, giòssu , avb, nm: zosso Definizione su logu in bàsciu / biajosso, avb. = in bàsciu, in zosso Sinonimi e contrari agiossu, bàsciu, imbàsciu, ingiosso 2. a s'intrada de sa domo issoro bi fit su giosso Cognomi e Proverbi smb: (De)iosso, (De)iossos, (De)josso Etimo ltn. deorsum Traduzioni Francese bas, en bas Inglese down Spagnolo abajo Italiano giù Tedesco belästigen, unten (stato), herunter (avvicinamento), hinunter (allontanamento).
imbàsciu , avb Definizione in bàsciu Sinonimi e contrari bàsciu, giosso Frasi fit abbaidendhe a imbàsciu dendhe sa manu a sos chi deviant pigare Traduzioni Francese bas, en bas Inglese down Spagnolo abajo Italiano giù Tedesco unten.
súta , avb, prep: assuta, issuta Definizione sa parte de fundhu de una cosa o de unu logu, o fintzes solu a manu de fundhu, prus in bàsciu: coment'e prep. arrechedit aifatu àtera prep. puru (de o a) Sinonimi e contrari | ctr. subra Modi di dire csn: èssereche s. = àere dépidu; giogare suta a ccn. = zogare in ungras, bènnere a betu, cumbinare de si ndhe pagare; fàghere suta che a sa patata = fàghere a sa muda, leare detzisiones chentza ndhe dare a ischire; cotàresi o cartàresi suta a ccn. = istrumpaidhu a terra ponendidhu asuta po dhu iscúdiri; sere, pasare suta de un'àrbure = acanta, suta de is cambus e nais Frasi cussu babbautzu ch'est dadu suta e l'amus ischitzadu ◊ custa cosa la ponimus suta a modhita ◊ s'isterrimenta si ponet suta 2. como che semus suta, cun s'ira de ispesas chi amus tentu 3. su foghile est suta de sa ziminera ◊ fit acrodhadu suta de s'àlvure de sa pruna limoninca (S.Patatu)◊ sos pitzinnos ant cuatu sas frunnedhas in suta de sas tramatzas ◊ a manu de suta de su poju bi fit s'ortu ◊ tiat èssere a che fulliare a s'ispioca canes mannos e bracutzedhos suta de mesa (A.Cossu)◊ cussas bidhas abbarrant suta su monte, in su peale ◊ própriu in suta nostru vi aviat bàtoro o chimbe tumbas ◊ dae s'artura, suta mia fio bidindhe bestiàmine Etimo ltn. subtus Traduzioni Francese dessous, sous Inglese down, under, below Spagnolo debajo Italiano sótto Tedesco unten, unter.
zòsso, zòssu , avb: giosso* Definizione su logu prus in bàsciu (ma a bortas fintzes solu a sa parte de is peis, es. in su letu): si ponet mescamente cun prep. (a, in, de)chi inditat movimentu o su istare Sinonimi e contrari agiossu, bàsciu, imbàsciu | ctr. asuba Modi di dire csn: colare totu zosso = passai totu in su tretu a sa parti de asuta, in sa parti prus bàscia de unu logu; falare in z. = calai o ispostai a parti de bàsciu, faci a is peis Frasi so falendhe a zosso ◊ issos che sunt a in zosso e bae e ischi candho ant a pigare! ◊ custa cosa est pro zosso, cussa pro subra 2. faladiche prus in zosso pro ti cuguzare sa conca, in su letu! Traduzioni Francese bas, en bas Inglese down Spagnolo abajo Italiano giù Tedesco unten.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
4 results
...edita inter Evenum Bohic et Robertum de Vernone, canonicos, ratione cujusdam domus claustralis litigantes inter se.... (Paris, Paris, France - 1356)
...Sententia inter Evenum Bohic et Robertum de Vernone, canonicos Paris., ex una parte , et Stephanum de Novilla et Bertaudum... (Paris, Paris, France - 1356)
...Parisiensis. Cum Evenus Bohic et Robertus de Vernone, canonici Parisienses, duas dimidias praebendas in capellania Sancti Aniani possidentes, magnam domum... (Paris, Paris, France - 1356)
...praebendatus, earn reclamans, dicta domus Roberto de Vernone, priori praebendato, quamdiu dictam dimidiam praebendam tenebit, et post eum Eveno Bohic,... (Paris, Paris, France - 1356)


text:
Si può anche come:
Vancouver Canucks Calgary Flames Los Angeles Kings Nhl San Jose Sharks - nhl is about Emblema, Marca, Etichetta, Logo, Simbolo, Vancouver Canucks, Calgary Flames, Los Angeles Kings, Campionato Nazionale Di Hockey, Squali Di San Giuseppe, Coyotes DellArizona, Winnipeg Jets, Minnesota Wild, New York Islanders, New York Rangers, Capitali Di Washington, Oliatori Di Edmonton, Hockey Su Ghiaccio, Conferenza Occidentale, Raffi Torres, Sport, Nhl, Varie, Altri. Vancouver Canucks Calgary Flames Los Angeles Kings Nhl San Jose Sharks - nhl supports png. È possibile scaricare 822*1086 Vancouver Canucks Calgary Flames Los Angeles Kings Nhl San Jose Sharks - nhl PNG, circa .


text:
李斯特钢琴作品集 9CD - 2 320K最后的贵族_北京
已订阅1.06万人
01.The Piano Works Vol.2 - Jorge Bolet-Schubert Song Transcriptions - 1
02.The Piano Works Vol.2 - Jorge Bolet-Schubert Song Transcriptions - 2
03.The Piano Works Vol.2 - Jorge Bolet-Schubert Song Transcriptions - 3
04.The Piano Works Vol.2 - Jorge Bolet-Schubert Song Transcriptions - 4
05.The Piano Works Vol.2 - Jorge Bolet-Schubert Song Transcriptions - 5
06.The Piano Works Vol.2 - Jorge Bolet-Schubert Song Transcriptions - 6
07.The Piano Works Vol.2 - Jorge Bolet-Schubert Song Transcriptions - 7
08.The Piano Works Vol.2 - Jorge Bolet-Schubert Song Transcriptions - 8
09.The Piano Works Vol.2 - Jorge Bolet-Schubert Song Transcriptions - 9
10.The Piano Works Vol.2 - Jorge Bolet-Schubert Song Transcriptions - 10
易中天为你还原真实的三国
偶获诸葛亮生前的玄学传承,混迹都市
珍藏版 | 小岳岳的经典现场
张作霖和张学良的传奇故事
世界依旧很大,大到可以晓说
爆料不断的历年经典相声
治愈|播放量最高的怀旧好歌推荐
陪伴多一点,轻松多一点
秀才得指点功法逆天终成传奇逍遥派
全网热门资讯,第一时间为你播报


text:
Gujana Frantzesa
Coordinatas: 3°59′55.9″N 52°59′59.78″W / 3.99886°N 52.99994°W
Artìculu in LSC
Sa Gujana Frantzesa (in frantzesu Guyane o Guyane française; in crèolu gujanesu Lagwiyan) est una regione e unu dipartimentu ultremarinu de sa Frantza in s'Amèrica meridionale.
Pigat làcana in su sud e in s'estu cun su Brasile, in s'ovest cun su Suriname e si ghetat in su norte in s'Otzèanu Atlànticu. Cun una subrafache de unos 83846 km², sa Gujana rapresentat su prus mannu de sos dipartimentos frantzesos pro istèrrida, mancari siat su prus pagu densamente pobuladu e su cun ammuntadura majore de padentes (prus de su 96%). Su dipartimentu gujanesu costituit una de sas noe regiones ultraperifericas de s'Unione Europea, de chi costituit solu territòriu in Sudamèrica.
Su cabulogu de sa Guajana Frantzesa est sa Cajenna, sede de sa prefetura e pro fintzas de sa regione e de su dipartimentu, in s'àmbitu de su cale rapresentat siat sa tzitade prus populada siat cudda cun minore istèrrida territoriale.
Istòria[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sa costera de Sa Gujana est fiat esplorada dae Cristolu Columbu a su 1498. In su 1503 fiant comintzados a acùdere frantzesos a sa zona de Cajenna. In su 1604, sa colònia de sa Gujana aiat pigadu nùmene de Frantza Ecuatoriale. Sa Gujana at a èssere una colònia frantzesa fintzas a su 19 de martzu de su 1946, cando at otentu s'istatutu de dipartimentu ultramarinu. Est istadu fintzas su logu de una colònia penale nodida fintzas a su 1951. Sa serrada de sa presone fiat otenta a pustis de sa Prima Gherra mundiale, a pustis de sa publicatzione de 27 artìculos de Albert Londres e suta s'impèllida de Gaston Monnerville. In su 1938 fiat mandada s'ùrtima caravana de "bagnards" (fortzados), ma no est istadu fintzas a su 1945 chi s'Assemblea Costituente frantzesa aiat detzìdidu de repatriare sos subrabìvidos chi ddu disigiaiant (pagos meda fiant abarrados). Su protzessu at duradu oto annos. In die de oe est connota mescamente pro sa base ispatziale de Kourou, dae ue si faghent sas ghetaduras de s'Agèntzia Ispatziale Europea. Actualment est connota susetotus pro sa base espacial de Kourou, dae in ue si faghent sos imbolos de s'Agentzia de Ispàtziu Europea.
Populatzione[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
In su ghennàrgiu 2012, sa Gujana frantzesa teniat una populatzione istimada de 239.450 persones, sa majoria de sas cales cuntzentradas in sas tzitades de costera (metade de sa populatzione de su dipartimentu si cuntzentrat in Cajenna ebbia) e in parte fintzas a longu a longu de sos rios printzipales: a custos, si summat unu nùmeru de clandestinos chi vàriat segundu de sas fontes intre sos 30.000 e sos 60.000. Sa densidade abitativa mèdia de su dipartimentu intrenu est de unas 2,8 persones pro chilòmetru cuadradu, sa prus bàscia intre sas regiones de sa Frantza: in s'àrea de sa Cajenna imbatet antimes a sos 2725 bividores pro km², e in generale sos balores de densidades de populatzione a longu sa zona de costera ant decuplicadu (19 bividores/km²) in cumparàntzia cun sa mèdia regionale, mancari semper meda inferiore postu a pare de sa mèdia natzionale frantzesa.
Segundu unu tzensu de su 2010, petzi su 56,8% de sos bividores de sa Gujana frantzesa bi fiat fintzas nàschidu: de sos chi abarrant, su 9,3% fiat originàriu de sa Frantza metropolitana, su 3% de sas Antillas frantzesas e su 30% de unos àteros Paisos (mescamente Suriname, Haiti e Brasile).
Sa cumpositzione ètnica de su territòriu est estremamente eterogènea e contatuna chimbantina de grupos ètnicos diferentes: nointames, resurtat meda cumplicadu fàghere istimas pretzisas, in cantu sos iscandàllios frantzesos non tenent contu de fatores comente a etnia e colore de pedde.
Sanidade[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
In virtude de sa positzione ecuatoriale de sa Gujana frantzesa, in su dipartimentu sunt fitianas maladias tìpicas de climas ùmidos e tropicales, comente sa malària, sa dengue, sa calentura groga (pro sa cale est dimandadu su vatzinu pro aspirantes visitadores) e sa tisichèntzia.
Sas dificultades de atzessu a fontes de abba potàbile tratada in logu de comunidades medas, cun su cunsighente rifornimentu de abbas fluviales, sunt annotamala a sa base de aumentos periòdicos de su pesu de maladias enteriche.
Sos inditos de mortalidade perinatale, materna e infantile abarrant àncora meda artos, cumparàbiles a sos chi s'agatat in àteros istados in bia de isvilupu.
Sa Guiana frantzesa bantat annotamala sa trista primatzia de dipartimentu cun prus manna intzidèntzia de AIDS, chi in ie est agiomai deghe bortas prus artu de sa mèdia natzionale frantzesa.
Criminalidade[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
In su 2013, est bessidu a pitzu dae carchi raportu chi su tassu de delincuèntzia comuna (violèntzia, tepismu) in Guajana Frantzesa est su prus artu de sa Frantza intrena, cun unu tassu de ochiduras paris a su de unos àteros istados comente Brasile e Guyana e unu nùmeru de reatos de tipu econòmicu/finantziàriu segundu solu a sa Còrsica.
Economia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
S'economia gujanesa est giuigada in bia de isvilupu, in cantu in manna parte dipendente dae sos agiudos econòmicos de sa madrepatria e de su Centre Spatial Guyanais de Kourou, chi produet a solu giai su de bator unu de su PIB de su dipartimentu e impreat annotamala su 1% de sa fortza sua traballu: su setore prus isvilupadu abarrat su primàriu.
Su PIB de sa Gujana frantzesa est istimadu in 3,145 milliardos de èuros (14.100 € peròmine, faghende·nde sa de bintisete regiones frantzesas pro PIB e sa de ùndighi in Amèrica meridionale), in crèschida de su 3,2%.
Sa manorberia contat 70.701 persones. De su 2004, sa Gujana est ogetu de una tzerta crèschida de s'impreu, ispetzialmente in su setore estrativu e de su fraigu: mancari custu fatu su tassu de disimpreu abarrat in estremamente artu (prus de su 21%, però bascende respetu a sos primos annos 2000 cando lompiat giai giai a su 30%).


text:
Sudan Meridionali
Coordinatas: 7°N 30°E / 7°N 30°E
Articulu in campidanesu
Su Sudan de su Sud, fintzas Sud Sudan o Sudan Meridionali, ufitzialmenti Repùblica de su Sudan de su Sud o de su Sud Sudan (in inglesu, Republic of South Sudàn), est unu stadu soberanu situadu in su centru de su continenti africanu, indipendente de su Sudàn de su 9 de su mes'e argiolas de su 2011. Tirat a 619 745 km² e contat unus 12.700.000 bividoris. Allàcanat in su norti cun su Sudàn, in s'estu cun s'Etiòpia, in su sud cun Kenya, Uganda e sa Repùblica Democràtica de su Congo, e in s'ovest cun sa Repùblica Centrafricana. Sa capitali est Juba, situada in su sud de su paisu.
Su territòriu chi in dii de oi costituit su Sudàn de su Sud est istadu parti de su Sudàn Anglo-Egìtzianu e, a pustis, de sa Repùblica de su Sudàn de s'indipendèntzia in s'annu 1956. Sudàn de su Sud, abitau de pòpulus nilòticus plùrimus —massimamenti cristianus e o de religionis naturalis— est abarrau suta de su domìniu de su setori nord-sudanesu, a majoria àraba e musulmana. In su cabudanni de su 1983, su chi insandus fiat presidente de su Sudàn, Gaffar Nimeiry, iat criau unu stadu federali chi incluiat tres stadus federaus a Sudàn de su Sud, ma prus a tradu ddus iat sconciaus, cosa chi iat provocadu su cumintzu de sa segunda gherra tzivili intra de is tropas sudanesas e s'Esèrcitu de Liberatzioni de su Pòpulu Sudanesu secessionista. Su guvernu sudanesu iat permìtiu s'autonomia de sa regioni po mèdiu un'Acòrdiu ampru de Paxi firmau su 9 de gennarxu de su 2005 a Naivasha, Kenya.
Intra de is diis 9 e 15 de gennarxu de su 2011 s'est celebrau su referendum pro decìdere subra sa separatzione sua de su Sudàn, chi at resurtau cun unu 98,83% de apògiu a s'indipendèntzia. In cunsighèntzia su paisu at formalizau s'indipendèntzia sua su 9 de su mes'e argiolas de su 2011, ses annus a pustis de s'acòrdiu de paxi.
S'11 de abrili de su 2019, su ditadori sudanesu Omar a su-Bashir est istadu depostu su poderi po mèdiu de unu corpu de stadu de is Fortzas Armadas Sudanesas in mesu de is protestas a pustis de ocupare su càrrigu po agiumai 30 annus.


text:
acalamàre , vrb rfl Definitzione èssere a assubentu comente est unu currendho, torrare àlidu a pelea Sinònimos e contràrios assupai Tradutziones Frantzesu se fatiguer Ingresu to worry oneself Ispagnolu jadear Italianu affannarsi Tedescu keuchen.
afadiài, afadicàre , vrb: afatigai, fadiai Definitzione pigare a fadiga, a immarritzone Sinònimos e contràrios cansai, istracare, strachedhai | ctr. pasai 2. fiat afadiau caiat trabballau meda Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu fatiguer Ingresu to tire Ispagnolu cansar Italianu affaticare Tedescu ermüden.
cansài , vrb: cansare, cantzai Definitzione fàere istracu, a immarritzone / cansai sa conca = fàghere de conca coment'e iscutinèndhela Sinònimos e contràrios afadiai, fadiae, istracare, strachedhai Frases cudhus falsus profetas si cantzànt in debbadas, preghendi ◊ ti cansas debbadas trabballendu de aici 2. su bentu de s'istadi ndi portat su fragu de su fogu e is itzérrius de is béstias assuentadas e cansadas ◊ candu seu cantzau mi crocu, candu ndi tèngiu gana trabballu Ètimu ctl., spn. cansar Tradutziones Frantzesu fatiguer Ingresu to tire Ispagnolu cansar Italianu stancare Tedescu anstrengen.
fadiàe, fadiài, fadiàri , vrb: afadiai, fadicare, fadigare, fatigai Definitzione pigare a immarritzone a fortza de trebballare, camminare meda o fàere isfortzu Sinònimos e contràrios cansai, istimpidare, istracare, peleai, strachedhai | ctr. pasai, sfadiai Frases curriant sempri sentza de si fadiai ◊ eus a camminai abbellu e candu si fadiaus si pasiaus ◊ babbu tuo at faticatu note e die pro lassare totu a tie Ètimu ltn. *faticare Tradutziones Frantzesu peiner, se fatiguer, accabler Ingresu to work hard, to prostrate Ispagnolu esforzarse Italianu faticare, prostrare Tedescu ermüden, schwächen.
ilvilíre , vrb: irvilire, isvilire, ivilire Definitzione fàere a gana lègia, orròschere, fàere naschire arrefudu Sinònimos e contràrios abbolotai, aconare, afastiai, agrungiai, ascamare, colloviare, dirgustare, isbolotiare, iserare, istomacare, spreai, tolocare / ifadare, istufare Frases daghi si est atatu e isvilidu ti at bogadu sa fune a t'isbrocare (A.D.Migheli)◊ candho m'irvilo de istare fora mi recuo ◊ istat intro intanadu che colora e no s'irvilit de su tantu sere ◊ nara impresse, chi cun sa ciarra tua ti apo irvilidu! 2. ch'est intro de s'ostera bufendhe dai oltaedie, solu, nemos lu càlculat e finas sa butighinaja ndh'est isvilida de li nàrrere a si moderare ◊ nde so isvilidu de fàghere semper su púpulu 3. custa fit una purga solu a l'intèndhere, ca ilviliat a chie sisiat! Sambenados e Provèrbios prb: màndhigu continu, màndhigu isvilidu Ètimu itl. svilire Tradutziones Frantzesu dégoûter, fatiguer, se lasser Ingresu to make sick, to bore, to be bored Ispagnolu repugnar, aburrirse Italianu nauseare, stuccare, annoiarsi Tedescu anekeln, sich langweilen, belästigen.
istimpidàre , vrb Definitzione pigare un'istimpida, una cadha, pelea o múngia manna Sinònimos e contràrios cansai, fadiae, istracare, peleai, strachedhai | ctr. pasai Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu peiner, se fatiguer Ingresu to work hard Ispagnolu darse un tute, cansarse Italianu fare una sfaticata Tedescu sich abschinden.
istracàre , vrb: istragai, istragare, stracai Definitzione fàere a immarritzone, fàere trebballare o fàere isfortzu fintzes a sentire sa pelea de si pàrrere de no pòdere sighire a fàere cosa o de àere gana de pàusu; fintzes orròschere, passare sa gana de fàere cosa Sinònimos e contràrios afadiai, cansai, fadiae, iddobbare, strachedhai / arrebbentare, istajire / arròsciri | ctr. pasai Frases su istare frimmos istracat prus de calesisiat travallu ◊ istracat su tzaponzu, ma fintzas s'istúdiu, balla! ◊ cussu ballu mi at totu istragau! 2. istracadu ti ndhe ses de cramare chentza chi ti rispondhat neune? 3. issu est un'ómini istragau de su trabbàlgiu! Ètimu itl. straccare Tradutziones Frantzesu fatiguer Ingresu to tire Ispagnolu cansar Italianu stancare, logorare Tedescu ermüden.
peleài, peleàre , vrb: apeliai, peliai Definitzione pigare pelea, matana, apeleu, múngia faendho cosa; istare a perrica abbetiandho po calecuna cosa chi si bolet Sinònimos e contràrios fadiae, ghimallai, matanare, penai, trumentai / apiliare, pedie Frases o Gesús santu ahi peleadu cantu as pro a mie! ◊ die e note peleo pro sas munzas chi mi leo ◊ za ndhe at peleadu, sa zente, de fàmine, in tempos de gherra!…◊ cantu pensas e faghes e peleas det a sa morte tua terminare ◊ pro èssere abberu ómine, unu depet peleare: sinono it'ómine est?! ◊ a peleare macos bi cheret passéntzia meda ◊ e chie bi la faghet a peleare tota vida zente dorta?! 2. est de diora peliendi po dhi bendi sa domu Ètimu spn. Tradutziones Frantzesu combattre, se fatiguer, demander avec insistance Ingresu to fight, to worry oneself, to ask insistently Ispagnolu pelear, pedir con insistencia, instar Italianu combàttere, affannarsi, chièdere con insistènza Tedescu kämpfen, streiten, sich abmühen, sich ängstigen, um etwas bitten (eindringlich).
pistorjàre , vrb Definitzione pistare pruschetotu in su sensu de si pigare múngia, matana, pelea meda Sinònimos e contràrios pistatzare, pistongiai, pistorai Frases in custa terra pistorjada dae milli peleas no si pesat frama chi ómine no cherjat ◊ no est de nemos sa neche e no bi est su bisonzu de bos pistorjare tra frades ◊ che cheriat ispèrdere su fenapu pistorjàndhesi chin su picu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu fatiguer, affliger Ingresu to weary, to harrass Ispagnolu afanarse Italianu affaticare, travagliare Tedescu anstrengen, sich betrüben.
rabanàre , vrb Definitzione pigare pelea, múngia manna, trebballare meda Sinònimos e contràrios frustatzare, isballare, istrabatzare, peleare, stravaciai Frases già rabanat pagu cussu póveru cristianu!… Ètimu itl. arrapinarsi Tradutziones Frantzesu se fatiguer Ingresu to overwork oneself Ispagnolu agotar, matarse Italianu strapazzarsi Tedescu sich strapazieren.


text:
Cherimos un arbor'e pache
e un arbor'e sole caente;
noll'imbias un arbor'e luna?
Naran jocande sos chimbe orfaneddos
chin candida boche de nibe,
sos chimbe orfaneddos jocande.
Cherimos un arbor'e luche
beranile, bestì'e lentore,
chin chentu puzzones nidande.
Naran jocande sos chimbe orfaneddos
chin candida boche de nibe,
sos chimbe orfaneddos jocande.
O puru una macchin'e sole
chi vraichet mizas d'isteddos
pro los dare a sa notte i:tighedda
cand'aperin sa janna sos tronos.
Naran jocande sos chimbe orfaneddos
chin candida boche de nibe,
sos chimbe orfaneddos jocande.
Dego cherjo sa pach'e su pane;
dego cherjo s'amor'e su bentu;
dego cherjo una tanca frorìa;
dego chentu ghitarras sonande;
dego cherjo una lampana d'oro.
Naran jocande sos chimbe orfaneddos
chin candida boche de nibe,
sos chimbe orfaneddos jocande.
Su poeta isilesu, giai premiadu e binchidore in sos annos antepostos, bincheit finas s' editzione de su 1960, cun una poesia iscrita semper in nugoresu. Su verbale de sa Giuria: "est una evocazione poètica, de immagines de sa pitzinnia a bortas de non crèere, paradossales, ma semper e cando simples e ingènuas, che su coro e sa fantasia de sos chimbe orfaneddos chi pedint cosas foras de su normale, comente sos bisos: un'àrbore de paghe, chentu chitarras sonende, o un'àrbore de luna. Su poeta at ischidu pintare a prou sa durcura lichita de su coro de sas criaduras e sas chimeras atzisadoras de sa fantasia de sos pitzinnos chi, che a un'arnmaju, frorit peri sos versos cun freguras desempladas e briosas. Sende chi torrant semper paritzos versos, su ritmu e s'andanta de sa poesia sunt prus cumpridos. Poesia de muta funguda e bene sestada, cun versos ispontàneos e bene ordimingiados e cun immàgines fèrrinas e ladinas"
Arbore: "Albero"
In su faeddu, pro chio lu cheret iscumproare, in Sardigna si podent intèndere formas diversas pro nàrrere su chi in italianu cramamus "albero": àrbore, àrburi, àlbure, àrbule, àrvore, àlvore, àivure, àvure. Giai a prima ograda, si cumprendet chi, a manera linguìstica, sunt fìgios de una matessi marna, ladina e latina: ARBORIE(M). In su sistema ortogràfìcu ufìtziale ant seberadu de isc:rìere àrbore, posca anta èssere sas biddas a cunformare su faeddu, boghende a campu règulas pretzisas de letura. Unu problema est su gènere de sa paràula, ca in sardu pod1~t èssere, pro su prus, femminile, ma finas maschile. Lu cumprendimus, a seguru, dae s'àrticulu plurale (sas àrbores/sos àrbores) e dae su gènere de s'agetivu chi sighit: dae s'arbore ruta/rutu totus faghent linna. Wagner, chi aiat registra1du mescamente sa boghe femminile, nos narat chi su sardlu sighit custu gènere dae su latinu, gasi comente at fatu s'ispagnolu antigu e su portoghesu. Mentras chi in italianu e iin frantzesu (arbre) est maschile. Ma in Sardigna, in sos logos in ue non s'impreant sos sighidores de ARBORE(M) latinu, si narat mata, boghe preromana chi esistet finas in sa penìsula ibèrica, in ltàlia e Àfrica. De non cunfùndere cun mata "pancia" variante de matza < MATIA. Sos derivados sunt matedu "cespuglio, terreno piantato ad alberi" e matadu "luogo pieno di vegetazione selvatica".
Tanca: "Podere chiuso"
Paràula nòdida de su sardu. Cantas bortas l'amus impreada ammentende o cantende "tancas serradas a muru". Su significadu pretzisu est "terrinu mannu meda, pro su prus serradu a cresura o a muru", una defìnitzione chi deit Lamarmora in su libru famadu suo "Vojage en Sardaigne". Sa paràula protzedit dae su cadalanu tanca "su chi tancat sos ortose sos campos". Un'istudiosu cadalanu,Corominas, chircheit de istudiare una filera de paràulas chi isse creiat in parentella: tane, s'ispagnolu estancar, su frantzesu étancher e fìnas su corsu tanku "fundu, arbustu cun ispinas". Ma non resessit a cumprèndere bene si sa paràula, in antigòriu, cheriat nàrrere a primu arbustu, o a s'imbesse, nascheit in antis s'idea de tancare. Aprètziat custas boghes comente preromanas, credende chi su sardu fiat "indigeno". Si gasi esseret istadu, in sos documentos antigos, lu diamus àere agatadu belle che semper e imbetzes non b'est mai, nessi in cussos sardos, in ue est impitadu cuniatu, oe cungiadu. Pro su chi pertocat tanca · b'at de nàrrere puru chi est una de sas pagas paràulas sardas chi podimus agatare in su vocabolàriu italianu, cun su significadu de "podere destinato al pascolo delle pecore" paris cun nuraghe, orbace(= orbaxi/fures1). A parre de Massimo Pittau tanca est intradu in su vocabolàriu italianu ca Sebustianu Satta l'at impitada in sos iscritos comente chi esseret istada italiana.
Isteddos: "Stelle"
Pro unu "corpo celeste", in sardu podimus impitare siat isteddu, siat istella. Porru, chi regolleit paràulas campidanesas, nos at oferidu custu acrarimentu: "sos campagnolos li narant stellas (a sa meridionale) a cuddas chi lughent prus de sas àteras; cramat imbetzes steddus (= isteddos) cuddas fissas, chi sunt prus a tesu e nos parent prus piticas e cun prus paga lughe". S'ètimu est su latinu STELLA, pustis cam- biadu de gènere e custu cumbinat finas in sa limba corsa. Istella imbetzes est un'italianismu deretu. S'ètimu latinu est a sa base finas de àteras limbas europeas: de s'ispagnolu estrella, de su frantzesu étoile (ma dae una forma volgare *STELA). Mentras chi, s'inglesu star e su tedescu stern, imparentados issos eto1tu cun STELLA, comente chi esserant "sorrastras", protwdint dae una raighina indeuropea*stern, a sa cale sunt ligadas finas sas paràulas gregas aster-astron. In gaddureisu steddu si podet nàrrere siat pro inditare un'isteddu apunt:u, siat pro sos pitzinnos, sas criaduras. E gente meda creet chi bi siat una carchi cajone poètica metafòrica, chi at postu a pare pitzinnos cun sos isteddos. In realidade, sa paràula ste1ddu, benit dae zitellu, diminutivu de su toscanu citto "pitzinnu". E de parte sua, citto/zito, paret chi siat imparentadu, cun su tedescu antigu ziztze, cun s'anglosàssone tite/titte (comente su sardu tita) chi inditaiat su sinu e pustis chie lu suet. Un'àteru ispantu linguìsticu chi faghet intrare in parentella limbas a tesu e sena cuntatu perunu.
Chitarra: "Chitarra"
Est s'istrumentu musicale chi totus connoschent. In Sardigna, pro lu numenare, b'at nessi duas formas. Una, sa prus reghente, ca protzedit dereta dae s'italianu, est chitarra, isparghinada massimamente in su meridione. S'àtera, chi l'impreamus in sas leadas nostras, est chiterra, e in carchi zona finas ghiterra. Est unu de sos pagos vocàbulos chi benint dae su cadalanu de S'Alighera, e non deretu dae sa penìsula ibèrica. In sa tzitadina difatis si narat ghiterra, chi de parte sua derivat dae su cadalanu guiterra. Est lògicu, comente amus naradu àteras bortas, chi ambas duas paràulas sunt sardas, e ambas si podent e depent impreare in s'isci'itura. Ma a dae chi nos abbisòngiat una forma ùnica, pro impreos iscientìficos, ponimus pro unu tratadu de mùsica, pro esempru, tando unu sèberu tocat de lu fàghere. Pro su chi pertocat s'istòria de sa paràula cheret ammentadu chi chiterra at prus traditzione e, in prus, si leamus in cunsideru cussas formas de mùsica populare, chi sunt nàschidas e pàschidas in sas leadas nostras, comente su càntigu a chiterra, est pròpriu custa forma cun sa -e- chi forsis est de prefèrrere. Ammentamus in fines chi sa "marna" de sas paràulas europeas pro chiterra: inglesu guitar, frantzesu guitare, ispagnolu guitarra, tedescu Gitarre est su gregu antigu KHITÀRA.


text:
Su Gazetinu, martis 21 de cabudanni de su 2021
Aristanis, villa Lionora – Su Comune de Aristanis at agiudicadu a s’impresa de fràigos Caredda de Cuartu Sant’Aleni s’apaltu pro assentare su giardinu e sa villa “Lionora de Arbaree”, cun s’assentu fintzas de s’intrada in guturinu II de Volta. S’impresa at a dèpere agabbare is traballos in 210 dies naturales e de sighidu.
Sa faina interessat sa periferia est de Aristanis, in sa bia chi portat a sa fratzione de Silì, e pertocat su guturinu II de Volta, is pratzas de sa domo de pàusu “Lionora de Arbaree” e sa villa “Lionora de Arbaree”.
Villa Lionora dd’ant a dedicare a fainas culturales, mentras guturinu II de Volta at a èssere una bia urbana de intrada e ligàmene cun su parcu agrìculu nou de su progetu generale Aristanis Est.
Aristanis, diretivu nou in sa Soms – Marco Faedda est su presidente nou de sa Sotziedade Operaia de Agiudu Pare-pare (SOMS). Dd’ant elègidu a s’agabbu de s’assemblea generale in sa sea de sa Soms.
Su diretivu nou, chi at a abarrare in càrriga in is tres annos 2021/2024, est formadu fintzas dae su vitze-presidente Gianluca Mannai, dae su cascieri Andrea Mattana e dae is consigieris Antonello Pinna, Pierpaolo Regoli, Oscar Migliorini, Marco Diliberto, Vincenzo Saba, Giusppe Frau, Salvatore Pisanu, Filippo Sarais e Christian Pinna. A sìndigos revisores ant elègidu a Antonio Orrù, Giuliano Rosmarino, Edmondo Nurra, Francesco Federico e Domenico Sanna.
Angelo Zucca est su segretàriu nou e Egidio Cocco su regollidore.
Passigiada ecològica – S’Assessoradu de s’Ambiente de su Comune de Aristanis cuncordat una passigiada ecològica. S’apuntamentu est pro sàbadu chi benit, cun addòbiu de is caminadores a is bator de merie e mòvida a is bator e mesu dae pratza de Roma. Sa faina faghet parte de su programma de sa de binti Chidas europeas de sa mobilidade sustenìbile, promòvidu e cuncordadu a livellu natzionale dae su Ministeru de su Tramudu ecològicu.
Is caminadores ant a caminare in un’àndala de 8 chilòmetros e ant a pòdere gosare de s’agiudu de sa cambarada de caminadores lestros Alea di Oristano e de s’Assòtziu natzionale de is atletas diabèticos.
Antoni Nàtziu Garau


text:
Ulìana si fait bella e si bistit de froris
(IlMinuto) – Casteddu, 31 de su mesi de maju – S'est isboddiada ariseru a mangianu, in su Ghetto de Casteddu, sa cunferèntzia de imprenta chi at presentau s'avenimentu "Ulìana in frori", sa manifestada artìstica, culturali, de s'artesanau e de sa cosa de papai, chi at a allirgai de s'1 a su 24 de su mesi de làmpadas chi benit, is arrugas e is satus de su comunu nugoresu. A sa presentada ghiada de su diretori de sa domu de imprenta Tema Aldo Brigaglia, ant pigau parti puru is rapresentantis de is entis aprontadoris de sa proposta: su responsàbili de s'agentzia regionali Sardigna Promotzioni Renato Tommasi, su presidenti de sa Càmara de Comértziu de Nùgoro Agostino Cicalò e l'assessori a su Turismu de su Comunu de Ulìana Martino Salis. Po Tommasi, "Ulìana in frori" est "una proposta de valori mannu chi giuat po ndi fai bessiri a pillu su territòriu de aintru a petus de s'ìsula restanti, ma totu su territòriu sardu puru a s'Itàlia e a s'esteru". Un'avenimentu, su de sa bidda in provìntzia de Nùgoro, chi trisinat is àteras biddas carreralis, difatis unu nùmeru mannu de artesanus e artistas de s'arroedu ant a aparai is pròprius òperas in sa manifestada. Unu mesi s'iscerau - comenti marcat Salis - "po atirai is circulatzionis turisticas po tres cidas, cun mostras e avenimentus de ingrangulamentu mannu". In s'insuteris sa màchina aprontadora callentat is motoris e s'incarrerat a s'inauguratzioni, totus e tres is entis ant incarau su renovu de sa manifestada giai in su 2014, arreconoscendi duncas a "Ulìana in frori" una frecuèntzia annuali e no prus, comenti furiat, un'isboddiadura dògnia duus annus


text:
[c.9r] 1In nomine Xristi. Amen. Anno domini M·CC·XXXVIII. Ego Nicolau priore de Bonorcatu fatio memoria de cambiu qui feki cun Gantine Usay. 2Cambiey sa terra de bingia insuta bia de locu, qui est costas assas terras de Ponte et costa a Bera de Lacon, qui est mia. 3Et isse mi deti sa terra sua dessas funtanas albas, capiçale assa terra de santa Elena et costas assa terra de Paanu, costas a terra de Stere et clompet a peale dessa funtana; cambiando cun boluntate de pare e bocando·nde de si ’nde kertavat neunu homine mortale o isse, d’ispiiaremila a ssanta Maria et pariare a rregnu libra ·I· de argentu. 4Testes: donnu Iuanne preiti de Tatasune, Coantine de Gurgu, Furadu de Campu, Furatu Capay de Boele, Torbini Cappay, Terrico Cappay, Troodori de Gurgu.
11.1 M·CC·XXXVIII] non si legge con facilità; riporto la lezione del Besta.
11.2 cambieiy] cambey.
11.2 assas] assas.
11.3 funtanas] funtanas. cun boluntate] cuboluntate. a rregnu] arregnu.
11.4 Troodori de Gurgu] non leggo, seguo il Besta.


text:
Cosa troverete: Vincenzo Agnetti @ Archivio Vincenzo Agnetti, Milano; Michelangelo Pistoletto @ Galleria Tonelli, Milano; Peter Halley @ Museo Nivola, Orani; Pier Paolo Pasolini, Pino Pascali e Andrea Pazienza @ Fondazione Museo Pino Pascali, Polignano a Mare; Kings @ Viasaterna, Milano; Ak2deru @ HyunnaArt Studio, Roma; Guido Buganza […]
Cosa troverete: Vincenzo Agnetti @ Padiglione Esprit Nouveau, Bologna; Andrea Pazienza @ Palazzo Albergati, Bologna; Michelangelo Pistoletto @ Palazzo Boncompagni, Bologna; Jan Fabre @ Building, Milano; Richard Mosse @ Fondazione MAST, Bologna; Christian Leperino @ Duomo di Napoli, Napoli; Andrea Barzaghi @ Société Interludio, Torino; Cristiano Rizzo e […]
Cosa troverete: Vincenzo Agnetti @ Museo di Sant’Eustorgio, Milano; Inge Morath @ Museo Diocesano, Milano; Pier Paolo Pasolini @ Palazzo Rhinoceros, Roma; Raimondo Sirotti @ Museo di Arte Contemporanea Villa Croce, Genova; Mara Coccia e Daniela Ferraria @ La Galleria Nazionale, Roma; Mar Hernandez e Lisa Sebestikova @ […]
Cosa troverete: David Tremlett a Torino; Vincenzo Agnetti a Milano; Joseph Kosuth a Napoli; Vivian Maier a Torino; Hans Hartung a Torino; Douglas Kirkland a Brescia; Julien Bismuth a Roma; Carlo Dell’Acqua a Milano; Renato Mambor a Firenze; Juanni Wang a Roma, Mario Negri a Milano; Massiel Leza […]
Cosa troverete: Giorgio de Chirico a Milano; Fortunato Depero a Lucca; Roy Lichtenstein a Milano; Gaetano Brundu a Cagliari; Antonio Fontanesi a Reggio Emilia; Andrea Branzi a Milano; Angelo Liberati a Cagliari; Agnese Guido a Milano; Maria Grazia Carriero a Bari; Gill Rigoulet a Milano; mostre collettive a […]


text:
Sergius Oldenburg
Obitus: 28 Februarii 1934; Petropolis
Patria: Imperium Russicum, Russica Sovietica Foederativa Socialistica Res Publica, Unio Sovietica
Officium
Munus: anthropologus, linguarum Orientalium peritus, Indologist
Patronus: Universitas Publica Petropolitana
Consociatio
Familia
Proles: Sergey Oldenburg
Familia: Oldenburg family
Memoria
Sergius Theodori filius Oldenburg (Russice Cepreй ФëдopoBич OлbдeHбypr, tr. Sergej Fëdorovič Ol'denburg; natus familia nobili originis Theodiscae die 26 Septembris 1863 in pago Bjankino prope Nertschiam tunc regionis Transbaicalensis, mortuus die 28 Februarii 1934 Leninopoli) fuit orientalista Russicus et Sovieticus, unus e conditoribus scholae indologicae Russicae, socius ordinarius Academiae Scientiarum Petropolitanae (dein Russicae et URSS) ab anno 1908, praefectus Instituti Orientalisticae Academiae Scientiarum URSS ab anno 1930.


text:
Goda (re)
Goda (a curtzu a su 500 - Casteddu, 533) est istadu unu funtzionàriu vàndalu, incarrigadu dae Gelìmeru de guvernare sa Sardigna dae s'incumintzu de su 530, pagu prus o mancu, e chi a pustis s'est ribelladu, proclamende·si rex de s'ìsula.
Sa rebellia est incumentzada in su beranu de su 533; su nùmene suo aparit, in sa forma "CVDA", in carchi moneda.
BiografiaModìfica
No ischimus nudda de tzertu a pitzu de custu delegadu bàrbaru, chi cun probabilidade fiat de orìgine gòtica[1], chi si fiat proclamadu re de sa Sardigna.[2] Sas rafiguratziones suas in sas monedas nos nche dant s'idea de unu giòvanu chene barba cun unu nare pronuntziadu. De sa bida privada sua non s'ischit nudda, mentras de cussa pùblica nos est arribbada una testimonia de importu gràtzias a unu passu de s'istòricu bizantinu Procòpiu de Tzesarea, chi contat chi, durante su regnu de Gelìmeru, Goda, un'òmine fidadu suo, aiat tentu s'incàrrigu de amministrare sa Sardigna, cun s'impinnu de frunire a su re suo unu tributu annuale. Si podet presumire chi Goda siat istadu ochidu durante una batalla a curtzu de Casteddu in s'istiu de su 533 dae sas milìtzias vàndalas, in su mentres chi chircaiat de fàghere una resistèntzia disperada.
Perìodu de s'indipendèntzia sardaModìfica
In su beranu de su 533 Goda, incoragidu e sustentadu dae su pòpulu sardu, aiat luidu sas sortes de s'ìsula dae cussas de su regnu vàndalu assumende su tìtulu de "rex". A custu puntu Goda aiat imbiadu una lìtera a Giustinianu, decrarende de èssere dispostu a s'alleare a unu re giustu che a issu e no a unu tirannu che a Gelìmeru.[2]
Entusiasta, Giustinianu aiat predispostu agiudos militares e aiat imbiadu su guvernadore suo Eulògiu cun s'incàrrigu de cunsignare a su re bàrbaru una lìtera sua in ue si promitiat s'imbiu de una fortza militare e de unu cumandante bizantinu a su cumandu suo, notizia custa ùrtima pro more de sa cale Goda aiat dèpidu mandare una lìtera de rèplica a Costantinòpoli narende chi de capos militares in s'ìsula bastaiat issu. Custa atzione rapresentat unu de sos pagos tentativos de creatzione de unu regìmene polìticu autònomu in Sardigna. Ma non s'aiat fatu in tempus: in s'istiu de su 533 un'esèrtzitu vàndalu cumpostu dae 120 naves e 5000 òmines fiat arribbadu in Sardigna a su cumandu de Zazo, frade de Gelìmeru, e in pagu tempus aiat postu fine a su regnu sardu efìmeru de Goda, e fintzas a cussu re chi aiat pèrdidu sa bida, probabilmente, in sa batalla chi bi fiat istada a curtzu de Casteddu.[2]
Sa rebellia sarda de Goda diat èssere istada fatale pro su regnu vàndalu. Difatis, in su mentres chi sa majoria de sas fortzas vàndalas fiat partida cun Zazo cara a sa Sardigna, un'armada bizantina ghiada dae Belisàriu fiat isbarcada in Caput Vada (sa chi oe est Chebba, in Tunisia), binchende contra a sos soldados vàndalos in sa batalla de Ad Decimum.[3]
NotasModìfica
- ↑ Francesco Cesare Casula, p.131.
- ↑ 2.0 2.1 2.2 Francesco Cesare Casula, p.133.
- ↑ (FR) Procòpiu de Tzesarea, Capìtulu XXV, in Histoire de la guerre des Vandales, paràgrafu 3, Libru I, Parigi, Firmin-Didot, 1852 [551].
BibliografiaModìfica
- (IT) Francesco Cesare Casula, La storia di Sardegna, Tàtari, Carlo Delfino Editore, 1994, ISBN 88-7138-063-0, OCLC 32106130. URL consultadu su 6 freàrgiu 2020.
- (IT) Francesco Cesare Casula, La storia di Sardegna, Tàtari, La Nuova Sardegna, 2017.
- (IT) Omar Onnis e Manuelle Mureddu, Illustres. Vita, morte e miracoli di quaranta personalità sarde, Sestu, Domus de Janas, 2019, ISBN 978-88-97084-90-7, OCLC 1124656644.


text:
Limba tedesca
Articulu in nugoresu
Su tedescu (die deutsche Sprache, Deutsch) est una limba de sa truma olandesu-germànica de su cambu ocidentali de is limbas germànicas de sa famìlia de limbas indo-europeas.
Est sa limba germànica prus difùndia in su mundu a pustis de s'ingresu.
Est s'idioma cun su nùmeru prus mannu de fueddantis de limba mama in totu s'Unioni europea, fueddau che primu limba e arreconnotu comente limba ofitziale in Germània, in Àustria, in Lussemburgu, in Bèlgiu (cantones orientalis), in Liechtenstein e in Isvìtzera prus che àteru in sa parti de sus innui si fueddat una barianti tzèrriada "isvìtzeru tedescu" (Schweizerdeutsch).
Est fueddau fintzas in unus cantus logus de s'Itàlia comente su Tirolu de giossu o su Friuli (Val Canale), in àterus logus de s'Europa comente in Romania, Polònia (Voivodato di Opole), Frància (Alsàzia e Lorena), e fintzas in partis de is Istados Unidos d'America.
Cun unus 112 millionis fueddantis postus in 38 istadus est una limba pluricèntrica che s'ingresu. Ddui funt ìsulas linguìsticas in totu is cuntinentis e calincunas esistint giai dae parici sèculus.
Lessicu[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sa prus parte de sos vocabulos in tedescu bènit dae sa camba germanica de sas limbas indo-europeas, mancàri chi bi nd'àpat puru una minorìa picàdas dae su frantzesu, latinu e, pagòra, dae s'inglesu. Est una cosa ispantòsa chi su tedescu bòrtet paràgulas istrànzas fachènde imprèu de s'imbentàrju germanicu ebbìa: est de gai chi Notker III di Santu Gallu fit resessiu a bortare sos trattàos aristotelicos in tedescu anticu lìmpiu in s'annu de Milli. Oje in dìe, podìmus atzapàre pro esempiu Fernseher /'fɛɐnˌze:(ɐ)/ , chi lu cumpònen fern (attèsu) e sehen (bìer), chi est sa bortàda esatta de su faveddu grecu-latinu "televisione".
A prima ocràda, su lessicu tedescu est malu a cumprènder. Tòcat puru a ischìre chi una parte manna de lùmenes est una bortàda a sa lìttera dae su latìnu. Eddùncas, fìntzas de manèra indiretta, si pòdet iscumbatàre s'internassionalidàde de sos limbàzos, mascamènte in su campu de cosas chi pertènen a sa crèsia (pro esempiu, die Wieder-aufersteh-ung = re-surrect-io). Fìntzas sas paragulas chi su tedescu at picàu dae su latìnu si acàttan meda prus a s'ispìssu de cantu unu si pòdat isettàre, pro esempiu nüchtern ("a jaunu", dae nocturnus), keusch ("castu", dae conscius), die Laune ("s'animu", dae luna), die Ziegel (dae tegula), die Pfeife (dae pipa) oppuru kosten (omonimu de gustare e constare), kaufen ("comporàre", dae caupo, in sardu tzilleràrju) e gai sichìnde.
Dialètos de sa limba tedesca[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sos dialetos tedescos si pòden ischirriàre in duas macrovariedades:
- Su artu tedescu (Hochdeutsch): tottus sas allègas chi bènin dae s'artu tedescu anticu, chi an fattu sa roda cunsonantica a su cumìntzu de su seculu de VI e cumprènden s'artu tedescu anticu, su limbàzu chistionàu fìntzas a su 1100, e su tedescu modernu, chin sos dialetos chi fàchen parte de sos grùstios de su "tedescu superiore" (Oberdeutsch) e de su "tedescu mediànu" (Mitteldeutsch).
- Su bassu tedescu (Niederdeutsch): sos dialetos de sa limba bassu-tedesca (Plattdeutsch), chistionàos mascamènte in sa Germania de su Nord, e cumprènden sos grùstios de su bassu sassone (Niedersächsisch) e de su bassu tedescu de Oriente (Ostniederdeutsch) e su grùstiu de su bassu francone (Niederfränkisch): s'olandesu bènit dae cùghe.
A s'ispìssu si cussìderat "tedescu berdadèru" sa limba chi si chistiònat in sas regiones de su Nord, mascamènte in sa tzittade de Hannover. Custas regiones, chi tando faveddàban su bassu tedescu, oje in dìe tènen una pronùntzia chi si accùrtziat meda a s'iscrìttu. Custu fàchet a manèra chi s'allega de inìbe si impàret in foras: est prus diffitzile, pro un'istranzu chi istùdiat su tedescu, a cumprènder sos dialetos de su Meridione, pro mòre de su vocalismu e particularidade lessicale chi pertènet a bavaresos, isvevos, austriacos e isvìtzeros. Mancàri tottu, s'istandard est creschènde a puntu tale de picàre pede meda cuffòrma sos dialetos, chi sìche sun isperdènde semper de prus. Una situassione de diglossia b'at pètzi in Isvìtzera, nàschia pro resones istoricas: b'aìat su bisònzu de marcàre differentzias contr'a su pangermanismu de su natzionalsotzialismu, chi podìat pònner in arrìscu meda s'intreghidàde isvìtzera.


text:
Nou Brunswick
Coordinatas: 46°36′N 66°00′W / 46.6°N 66°W
Artìculu in LSC
Su Nou Brunswick (in frantzesu Nouveau-Brunswick [nu.vo.bʁɔn.ˈzwɪk ] o [nu.vo.bʁœn.ˈswik ] en français de France ; in inglesu New Brunswick [njuː ˈbɹʌnz.wɪk ]) est una de is deghe provìntzias canadesas, chi cun custu tìtulu costìtuint istados federados.
Su Nou Brunswick tenet istèrrida de 71 355 km2 e populatzione de 751 171 bividores. Una parte de tres de sa populatzione est de limba mama limba frantzesa e bivet in su norti e in s'estu de sa provìntìnzia, is àteras duas partes de tres est limba mama inglesa. Est sa sola provìntzia a tènnere duas limbas uffitziales.
Sa capitale est Fredericton, chi est una de is tres biddas prus mannas impare a Moncton, e Saint-Jean. Sa prus manna bidda unilingua francòfona est intames Edmundston, chi est fintzas sa majore de su Canada a foras de su Québec.
Su territòriu de su Nou Brunswick est bìvidu de a su mancu 10.000 annos e sa provìntzia est istada costituida uffitzialmente su 16 de austu 1784. Est una de is batos provìntzias fundadoras de sa cunfederatzione in su 1867.


text:
Impèriu coloniale belga
Artìculu in LSC
S'Impèriu coloniale belga cunsistiat de tres colònias possedidas dae su Bèlgiu intre de su 1885 e de su 1962. A diferèntzia de sas printzipales potèntzias coloniales europeas, su 98% de s'impèriu belga fiat costituidu dae un'ùnica colònia manna, su Congo Belga, 76 bortas prus mannu de su Bèlgiu matessi.
S'impèriu fiat nàschidu che propiedade privada assegurada da[e sas àteras potèntzias coloniales a su re de su Bèlgiu Leopoldu II, prus chi pro initziativa de s'istadu belga, difatis Leopoldu fiat su soberanu siat de su Bèlgiu siat de s'istadu Liberu de su Congo, fintzas a cando s'istadu belga aiat assuntadu sa soberania dereta in su Congo petzi in su 1908, in reatzione a s'amministratzione pèssima de su soberanu; su costùmene, in Bèlgiu, cheriat chi a sos territòrios ultramarinos si li nararet "colònias" prusaprestu che '"impèriu".
Su "Lìberu Istadu de su Congo" no est mai istadu nen lìberu ne istadu, ma unu domìniu privadu chi su re aiat ghiadu chene cuntrollu perunu, nemmancu pro mèdiu de su guvernu belga. Totu sa terra non coltivada fiat istada decrarada propiedade de s'istadu (est a nàrrere de su re), chi teniat su monopòliu assolutu in sas risursas suas de balore immediatu (marfìliu e cauciù) e in sos minerales de su suta-terra, s'isfrutamentu de su cale fiat istadu cuntzèdidu a cumpangias vàrias, cun acòrdios de arrendu pro 99 annos. S'iscoberta de su protzessu de vulcanizatzione de sa gomma e s'impreu industriale suo aiant fatu de custa colònia unu de sos prus mannos serbatojos mundiales de custu produtu fundamentale pro s'industrializatzione de s'Otzidente.
S'impèriu coloniale belga fiat bènnidu a crèschere a sa fine de sa prima gherra mundiale, cun s'assegnatzione a s'istadu de su mandadu in sas ex-colònias tedescas de su Ruanda-Urundi (oe in die Ruanda e Burundi). Su Bèlgiu annotamala giai de sos cumintzos de su de 20 sèculos aiat fintzas otentu una cuntzessione minore in terra tzinesa, in Tientsin. In su momentu de sa màssima istèrrida fiat arribbau a subrafache de prus de duos milliones batorchentosmìgia chilòmetros cuadrados. SoS territòrios coloniales belgas ant otentu s'indipendèntzia intre de su 1960 e de su 1962.


text:
Queer
Artìculu in LSC
Queer est unu fueddu sociopolìticu, impreadu dae chie sinnalat s'opressione eteronormada in sa sotziedade e in sa cultura, pro arrefudare sa partimenta traditzionale intra duas identidade de genere (mascu / fèmina) e intra is orientamentos sessuales (èterosessuale, omosessuale, bisessuale etc).
Is istùdios e is teorias queer cumpartzint un'arrefudu generale a su binarismu, a sa normatividade e sinnalant una farta de intersetzionalidade aintru de sa prus ampra comunidade "gay" o "LGBT".
Queer, in sa sa connotatzione istòrica sua, est su chi si ponet a "a foras de sas làcanas de sa sotziedade normale" e "segat sas règulas de su sessu e de su gènere".
Podet èssere impreadu poita s'ambiguidade sua cunsentit a sas persones de bessire dae is etichetas, a bortas istrintas e limitadas, cumente a “eterosessuale”, "gay", "lèsbica" o puru "transgender".