text:
di Lorenzo Costantino Brandinu
Dae Santu Gavini presonera
in terrinos chi mai an bidu pache
in sa notte ventosa e isteddache
tra parmas e desertu furistera
tue ses andada pro lis dare azudu
a cussos c’an bisonzu de ogni cosa
ca ses apassionada e generosa
as fattu a sas miserias iscudu
tzessat sa presonìa in terra anzena
abraza los e astringhe lis sa manu
a tzia Marisa e a Tziu Grazianu
c’ana bundadu lacrimas de pena
bene torrada, dae locos distantes
amada fiza finarmente est beru
chi torras liberada a su cossolu
totu s’Italia fit in oriolu
nde tzessat su piantu e disisperu
in s’istorica terra ‘e sos gigantes
est chin s’afettu e saludu sinzeru
chi t’abrazamus nois emigrantes


c: text/html

text:
calanzàda , nf: canangiada, cananzada Definition in is camminos de su sartu, tretu inue comente apàulat s'abba sa terra abbarrat modhe modhe e a dhue passare unu che afundhat fintzes si in pitzu no si paret Synonyms e antonyms ludugógiu, maldangiada Sentences in cussu caminu bi at cananzadas e tocat a colare ororu ◊ apo connotu cananzada de che afungare sos boes a bentre! ◊ colandhe in d-una cananzada si at illudriadu botinos e cambales Etymon srd. Translations French flaque vaseuse English slimy puddle Spanish charco Italian pozzànghera melmósa German Pfütze.
foghína , nf: fogina, foxina, fuxina Definition forada, fossu de abba e ludu inue s'imbuscinant is procos; fintzes cuadórgiu e crocadórgiu de animales Synonyms e antonyms fangàriu, fògia 1 / acubiladorju, boada 1, cuadorzu Idioms csn: crocare a foghina (nadu de zente)= in medas totu paris in terra, comente si faghet in campu; mòrrere a foghina = aira, a muntones, a fasche; cordolinu a fogina = antunna a meda essida totu paris a mola in su matessi tretu, a tuedha, unu bàlliu Sentences su sirboni essit de sa foxina po currullari in padenti ◊ furint postos a conca e a pes coment'e prochedhos a foghina 2. no isciu prus e uba m'intanai, immoi biu e non biu una foxina e intendu s'addólimu de s'erba istrumpada…◊ totu sos muscadorzos e foghinas ischit de sos buscos e serragos (B.Sulis)◊ sa mardi s'at istérriu sa fuxina ca depit angiari 3. dhue at calidade de cordolinu chi faet a foginas ◊ unu tempus de su mummurzolu moriant a foghinas e totus fiant ispaurigaos ◊ mi ant ispérdiu una fuxina de cracangiola fendi cussu trabballu Etymon srd. Translations French flaque English puddle Spanish charco Italian pozzànghera German Pfütze.
lacuèdha , nf, nm: lecuedhu Definition lurtzina, abba apaulada, isciustura Synonyms e antonyms lacone, lacuina, làcuna, lazu, paulata, paule, tónchine Sentences seu spricuendi su sciampitai allirgu de una piga aintru de una lacuedha Etymon srd. Translations French flaque English puddle Spanish charco Italian pozzànghera German Pfütze.
lacuína , nf Definition forada, fossighedhu prenu de abba chi si agatat in is orrugas candho proet, madrina Synonyms e antonyms lacona, lacuedha, làcuna, paulata, paule, tónchine Sentences su tretu de domu mia a domu de tzia mia est crutzu, ma su spàssiu est mannu puita cicu is lacuinas prus mannas, dhas istrecu e ainci m'isciundu bèni bèni!… Etymon srd. Translations French flaque English puddle Spanish charco Italian pozzànghera German Pfütze.
lotzína , nf: lotzoina, lucina, lurtzina, lutzaina, lutzeina, lutzina Definition paule de abba, abba apojada; isciustura, prus che àteru manna, aintru de domo, abbadrinu, fintzes pauledha de sàmbene comente punghent unu pegus / fai lutzina = fàghere ifustura Synonyms e antonyms foghina, ifustura, lacuina, pantamu, paule Sentences is lutzinas de su stani praxint a is pillonis ◊ dh'iant lassau in d-una lotzina de sànguni ◊ candu proit adasiau parit chi no prengat lotzoinas ◊ custa carrada sfait: seu biendi sa lucina! ◊ seus pallasina abbarrada intru de lurtzinas de ludu…◊ sa temporada at abbenau su logu, su sartu est una lutzaina prena de corropus mannus de àcua (P.Pisu)◊ currendi in bicicleta nc'est arrutu in mesu de una lucina 2. no fatzas lutzina, ca apu apenas isciacuau! Translations French flaque English puddle Spanish charco Italian pózza, guazzo German Pfütze, Lache, Pfuhl.
ludrína , nf: lurdinu, lutrina 1 Definition isciustura, pauledha de abba in su pomentu, lurtzina, ludu puru Synonyms e antonyms ladrau, ladrinu, lodu, ludàngiu, modhaca Sentences cussa ludrina no ti fatat piús gana: bie in sa tua! ◊ no apo mudadu rizolos in ludrinas! ◊ su colvu si at impriastadu sas alas in sa ludrina ◊ su porcu si est imbrossinatu in sa lutrina ◊ in su lurdinu colas, abbulutzas sas fozas chi istrampadas sunt a terra Etymon srd. Translations French flaque English puddle Spanish charco Italian guazzo, fanghìglia German Matsch.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Leeds
Coordinatas: 53°47′59″N 1°32′57″W / 53.799722°N 1.549167°W
Artìculu in LSC
Leeds (/ˈliːdz/) est una tzitade de unos 757.000 abitantes chi s'agatat in sa regione deYorkshire e Humber, in Inghirterra setentrionale. Est sa tzitade prus manna de tres in su Renniu Aunidu.
Sos primos testimòngios iscritos de sa bidda s'agatant in su lìburu Historia ecclesiastica de gentis Anglorum, de su 731, in ue cumparet cun nòmene de "Loidis".
A su tempus de Gugliermu su Conchistadore Leeds fiat bidda pitia. Est pois crèschida semper prus mancari in manera adasiada, gràtzias a su fatu de s'agatare in una posidura de mesu intre de sas costeras Ovest e Est de s'Inghirterra.
In su sèculu XIV fiat diventada tzentru de industrias de lana.
Sa prima univerisdade fiat fundada in su 1904.


text:
Author
Salvatore Petta 1
1 Gastroenterologia ed Epatologia, DIBIMIS,Palermo,Italy
Luca Miele, Salvatore Petta, Valentina Giorgio, Antonio Liguori, Roberta Pastorino, Giuseppe Marrone, Marco Biolato, Dario Arzani, Maria Adele Alberelli, Gian Lodovico Rapaccini, Stefania Boccia, Antonio Gasbarrini, Antonio Craxi, Antonio Grieco
Vincenza Calvaruso, Salvatore Petta, Irene Cacciola, Giuseppe Cabibbo, Fabio Cartabellotta, Antonietta Di Rosolini, Antonio Davì, Mariarita Cannavo, Maurizio Russello, Marco Di Stefano, Gaetano Scifo, Francesco Di Lorenzo, Tullio Prestileo, Licia La Rocca, Arturo Montineri, Gemma Fuduli, Antonio Di Giacomo, Marco Cannizzar


text:
acatàre 2 , vrb: catare* Definitzione fàere a una cata, ladu, ciatu, coment’e candho a una cosa dhi calat unu pesu mannu apitzu Sinònimos e contràrios abbullonare, aggatare, cerfai, ischerfare, ischitzare, istercare Tradutziones Frantzesu écraser Ingresu to crush Ispagnolu aplastar Italianu schiacciare Tedescu quetschen.
aggatàda , nf Definitzione su aggatare, su istrecare Sinònimos e contràrios afissa, strecada Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu écrasement Ingresu squeeze, kind of flat bread Ispagnolu aplastamiento Italianu schiacciata Tedescu Quetschen.
aggatadúra , nf Definitzione su aggatare, su istrecare Sinònimos e contràrios acatadura 1, strecadura, strecamentu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu écrasement Ingresu squashing Ispagnolu aplastamiento Italianu schiacciaménto Tedescu Quetschen.
aggatàre , vrb Definitzione fàere a una cata, istrecare, coment'e candho a una cosa (es. istrégiu de làuna) si ponet unu pesu tropu mannu apitzu o si acropat cun cosa grae (es. martedhu): dhu narant po cosas chi no s'istrecant coment'e cosa modhe (comente funt is frutos) ma chi agiúmburant (pagu o meda) Sinònimos e contràrios abbugnai, abbullonare, acatare 2, agiumbare, ammacigai, atzumbarare, atzumbonare, catulare, cerfai, ischerfare, ischertzare, ischitzare, strecae Frases sa màchina at aggatadu unu botighedhu chi che at dadu a suta Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu écraser Ingresu to squash Ispagnolu aplastar Italianu schiacciare Tedescu quetschen.
catadúra , nf Definitzione su fàere a una cata una cosa Sinònimos e contràrios aggatadura, strecadura, strecamentu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu écrasement Ingresu squashing Ispagnolu aplastamiento Italianu schiacciaménto Tedescu Quetschen.
cracàda , nf: cricada Definitzione su cracare, genia de cropu a forte Sinònimos e contràrios achicada, colpu Frases a sa cricada de s'isprone t'istampo finas sa mata! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu écrasement Ingresu squeeze Ispagnolu aplastamiento, mate Italianu schiacciata Tedescu Quetschen.
ischerfàre , vrb: ischerfiare, iscrefare, iscrefiare Definitzione crepare, fàere sa cosa a una cata (istrecada) mescamente cun pesu mannu in pitzu Sinònimos e contràrios abbullonare, acatare 2, aggatare, cerfai, ischitzare, istercare Frases si che daet suta de su càmiu l'ischérfiat che rana! ◊ comente at faladu su pè at ischerfiadu sa figu ◊ sos ovos ruinne dae cudh'artària s'ischerfiaiant a terra ◊ sos boes t'iscréfiant si ti ponent sos pes! Tradutziones Frantzesu écraser Ingresu to squash Ispagnolu aplastar Italianu schiacciare Tedescu quetschen.
ischitzàre , vrb Definitzione crepare, fàere a una cata, istrecare mescamente cun pesu mannu in pitzu; bínchere o isfrutare s'àteru de mala manera, de no si ndhe pòdere prus istrantagiare; foedhandho cun tzacu, est foedhu furriau de ischire (sigomente tenent is primos sonos oguales, ischi)/ i. una fruschedha = afíerela a manera de ndhe fàghere essire sa martza Sinònimos e contràrios abbullonare, acatare 2, aggatare, cerfai, ischerfare, istercare / acacigai, tilpiare Frases si che li daes a suta t'ischitzat che rana, cun totu cussu pesu! ◊ sa mola ischitzat s'olia in su radu, maghinendhe ◊ su prejoneri che passaiat su tempus ischitzendhe tíntula e legendhe totu su chi li ruiat in manos 2. su piús chi los arrennegat est su d'èssere ischitzados in sa povertade issoro dai graves e odiosos afoghizos 3. - Cantu at a durare, ocannu, sa festa? - Issos l'ischitzant: a nois no nos narant nudha! Ètimu itl.l skisá Tradutziones Frantzesu écraser Ingresu to crush Ispagnolu aplastar Italianu schiacciare Tedescu quetschen.
strecàda , nf Definitzione su strecai Sinònimos e contràrios afissa, aggatada Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu écrasement Ingresu squeeze Ispagnolu aplastamiento Italianu schiacciata Tedescu Quetschen.
strecadúra , nf: istrecadura* Sinònimos e contràrios aggatadura, strecamentu, strechixu Tradutziones Frantzesu aplatissement Ingresu flattening Ispagnolu aplastamiento Italianu schiacciaménto Tedescu Quetschen.
strecàe, strecài , vrb: istercare* Definitzione incracare a forte o cun pesu tropu, pistare sa cosa a manera de dha crepare e alladiare / strecai fàuas = contare o istare contandho fàulas Sinònimos e contràrios aggatare, cerfai, ischerfare, ischitzare, istrechedhai 2. si dha strecais una fàua, is carabbineris!…◊ ma bai, toca, ita mi strecas?! Tradutziones Frantzesu écraser Ingresu to crush, to press Ispagnolu aplastar Italianu schiacciare Tedescu quetschen.


text:
Matzedònia de su Norte
Coordinatas: 41°39′N 21°43′E / 41.65°N 21.716667°E
Articulu in campidanesu
Sa Repùbrica de Matzedònia de su Nord (in limba matzèdone "Peпyблиka CeBepHa MakeдoHиja", Republika Severna Makedonija) est unu istadu de sa penìsula de is Balcànus. Cunfinat a setentrioni cun sa Sèrbia e su Kosovo, a orienti cun sa Bulgaria a meridioni cun sa Grèghia e a otzidenti cun s'Albania. Sa capitali est Skopje.
Fintzas a su 1993 faiat parti de sa Federatzioni de Iugoslàvia: fiat s'istadu prus meridionali e mancai prus pòburu de sa federatzioni.
Sa Repùbrica de Matzedònia de su Norti est arreconnota dae sa prus parti de is istàdus de su mundu, ma in tempus coladus at tentu problemas pro su nòmini chi aiat sçobedau. Matzedònia defati est su nòmini de una regioni de sa Grèghia puru, chi at protestau in s'ONU poita no boliat chi sa Repùbrica noa teniat cuddu matessi nòmini. Ufitzialmenti oi in di su nòmini est "Repùbrica ex-Iugoslava de Matzedònia" e at dèpiu puru cambiai sa bandera: sa chi teniat a su momentu de s'indipendèntzia teniat unu Soli de Verghina, sìmbolu de sempri cullegau a s'antigu Imperu Matzèdone, mescamenti a su rei Filippu, babbu de Alessandru su Mannu. Pustis de is protèstas de sa Grèghia, sa bandera noa tenit unu soli giallu in campu arrùbiu chi regòrdat su Soli de Verghina, ma no porit essi cuntestàu de nisçunus.
Sa limba matzèdone assimilla a su bùlgaru ma tenit influèntzias de su serbu puru, e sa sigunda limba foeddara in Matzedònia est s'albanesu.
Retzentementi nci funt stètius disòrdines in sa popolatzioni de etnia albanesa chi pustis de sa gherra in Kosovo est aumentara de nùmeru (imoi funt su 43% de sa popolatzioni totali poita ca ddui funt medas afitianaus) e bolit prus autonomia. In is pròssimus annus est possìbili chi sa Repùbrica de Matzedònia de su Norti potzat intrai in s'Uniòni Europea.


text:
Limba romuna
Artìculu in LSC
Sa limba rumana (in rumanu: limba română, IPA ['limba ro'mɨnə]) est una limba indoeuropea chi pertènnet a su grupu orientale de sas limbas romanzas e limba mama de sa majoria de sos bividores de Romania e Moldàvia. In medas àteras isulas limbisticas de minoria in totu sa penìsula Balcànica, si faeddant àteras limbas chi tenent relatos meda istrintos cun su rumanu.
Intre sas limbas romanzas ocupat sa de 5 posiduras pro nùmeru de faeddadores in s'Unione Europea, a fatu de ispagnolu, portughesu, frantzesu e italianu. Pro resones de diferentziatzione tipològica, sa limba rumana est narada fintzas dacorumanu, mentras pro resones polìticas sas autoridades de sa Moldàvia impitant sa denominatzione de moldavu pro si refèrrere a sa limba faeddada in ie, mancari b'apant bellas che pagas diferèntzias intre sas duas, chi pro manna parte pertocant s'atzentu prus chi no àteros aspetos.
Sa limba rumana est faeddada de unu nùmeru aprossimadu de 28 milliones de pessones de sas cales, prus de 20 milliones bivet in Romania, in ue est sola limba ufitziale e, annotamala, segundu sos datos de su 2002, limba mama pro su 90% de sa populatzione. Fintzas in Moldàvia est limba ufitziale, mancari suta nùmene de moldavu, e limba mama de unu 80% de sa populatzione.
Chene contare sos istados mentovados, est una de sas ses limbas ufitziales de sa provìntzia serba autònoma de Vojvodina. Est una de sas limbas ufitziales de s'Unione Latina e de s'Unione Europea. Non Prus, si faeddat in sas comunidades de emigrantes rumanos in Germània, Istados Unidos, Frantza, Israele, Rùssia e prus de reghente Ispagna e Itàlia (sa presèntzia de s'allega rumana in Itàlia est redundante, giai ca a fatu de Romania e Moldàvia in ie b'ant casi 2 milliones de rumanofonos), intre àteros.
Lèssicu[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Una anàlisi istatìstica, chi partzit sos faeddos rumanos pro orìgine etimològica e conduida dae Dimitrie Macrea (1961) e basada subra su Ditzionàriu de sa Limba Rumana Moderna (49.649 faeddos) at relevadu sa cumponidura sighente:
- 43% imprèstidos romanzos reghentes (mescamente frantzesu: 38.42%, latinu: 2.39%, italianu: 1.72%)
- 20% latinu eredadu
- 11.5% islàvicu (antigu islavònicu cresiastu: 7.98%, bùlgaru: 1.78%, bùlgaru-serbu: 1.51%)
- 3.62% turcu
- 2.40% gregu modernu
- 2.17% ungheresu
- 1.77% tedescu
- 8.31% orìgine disconnota
- 2.24% onomatopèicu
Chi s'anàlisi s'istrighet a su vocabolàriu bàsicu de 2.500 faeddos fitianos, semanticamente ricos e protutivos, s'eredade latina passat in antis, sighida dae neologismos romanzos e de su latinu clàssicu, mentras ca sos imprèstidos islàvicos arribant a coa. Su lèssicu rumanu assimìgiat pro su 77% a s'italianu, pro su 75% a su frantzesu, pro su 74% a su sardu, pro su 73% a su catalanu, pro su 72% a su portughesu e a su reto-romanzu, pro su 71% a s'ispagnolu.


text:
Meitnèriu
Artìculu in LSC
Su meitnèriu est s'elementu chìmicu de sa tàula periòdica, chi tenet comente a sìmbulu Mt e nùmeru atòmicu 109. Est un'elementu sintèticu su cale isòtopu prus istàbile tenet un'emivida de 3,4 ms. Su nùmene meitnèriu est istadu sugeridu in onore de sa fìsica e matemàtica austro-isvedesa Lise Meitner, ma pro neghe de una contierra in sa denumenatzione de sos elementos de su 101 a su 109, s'IUPAC at adotadu temporaneamente su nùmene unnilènniu (Une). In su 1997 cun sa resolutzione de sa perrica est istadu adotadu su nùmene atuale.


text:
addenticàre , vrb: addentigai, addentigare, addentigrai, addentijare, addrenticare, adentiae, adentiai Definition istrínghere cosa cun is dentes, arrennèscere a matzigare, mossigare cosa tostada Synonyms e antonyms addentai, dencicare, immorroxare, iscafitai, monsiare, mòssere / maistai 2. custa cosa tosta deo no l'addéntigo, ca mi dolent sas dentes Etymon srd. Translations French mordre English to bite Spanish hincar los dientes Italian addentare German anbeißen.
fichíre, fichíri , vrb Definition pesare, pònnere prantau, pesaresindhe istrantàgiu, in pei; istichire, pònnere aintru de ccn. cosa a fortza, a incracadura Synonyms e antonyms arritzare, clavai, ficare, fíchere, incasciae, incotzigare, istichire, pesai, pichire, tzacare | ctr. arrúiri, colcare / bocare Idioms csn: fichirisí un'idea in conca = tzacaresiche o pònneresi carch'idea in conca; fichire in bonu = ghetai géniu, pònnere amore, leare a bon'ogru; fichire in malu = tènniri malu sànguini a unu, tènniri tírria; èssere comente la fichit = comente l'afilat, acomenti dha pigat; fichire a oju = castiai cun disígiu; fichirebbei su cúcuru (in calecuna cosa)= perderebbei ma sighire a triballare, a fàghere su matessi Sentences fíchidi reu e iscúltami bene! ◊ Giuanne no podet fichire a nudha ca est freadu ◊ candho est essidu su zuighe si ndhe sunt totugantos fichidos ◊ apenas fichidu, intendhet sas ancas modhes, azummai a tremuledha ◊ fichimus turres e digas 2. de sa brigúngia, si nci est fichiu in s'istampu prus piticu ◊ at fichidu unu giau in su muru ◊ fichirinci is didus in buca e circa de ndi caciai totu! 3. cussu nci fichit su nasu in dónnia cosa ◊ si ficheit in conca s'idea de l'apostare tota note pro l'agatare ◊ bi l'at fichida in bonu e lu giughet in pranta de manu ◊ bi l'at fichida in malu e calesisiat cosa fatat no li aggradat ◊ sa zente est comente la fichit: boga sa fama e drommi! ◊ cudha peta fit calda calda chi cheriat fichida a oju pro su fiagu bellu chi teniat ◊ su pastore a bortas faghet annadas bonas e ballanzat, a bortas bi fichit su cúcuru e ndhe perdet sacu e sale Etymon itl. ficcare Translations French se lever, enfoncer English to stand up, to stick Spanish levantarse, clavar, hincar Italian alzarsi in pièdi, conficcare German aufstehen, einschlagen.
inferchída , nf Definition su iferchire, su fichire calecuna cosa, acropare a punghidura / i. de arrustu cun s'ispidu = ischidonada Synonyms e antonyms fichimentu, infrichimentu, iferchidura Etymon srd. Translations French enfoncement English hammering in Spanish clavar, hincar Italian conficcaménto German Einschlagen.
istichíre , vrb: stichiri Definition pònnere aintru de ccn. cosa, pruschetotu a fortza, a incracadura; cuare aintru de ccn. logu, chistire / andhare, èssere istichi istichi = andhare, èssere o istare a su cua cua Synonyms e antonyms intrae, tzacare / incracai, istibbire / abbuare, ammagare, fichire, impertusare, infoxinae, intanae, intuzare, istugiai | ctr. bocare 2. no teniant un'àteru apusentu a si pòdere istichire ◊ commo chi tenimus sa currente sas candhelas las amus istichias ◊ in cussu monte fachet a nos istichire candho sos àteros nos cherent gherrare ◊ su mannale si ndhe abbizavat chi fit a l'uchídere e s'istichiat candho intravant a ndhe lu vocare ◊ ístati che colovra acoconadu, o puru istíchiti in calchi iscusógliu! ◊ sa pitzinna si est istichida comente at intesu benindhe zente Etymon srd. Translations French ficher, cacher English to thrust, to hide Spanish hincar, clavar, esconder Italian ficcare, nascóndere German stecken, verstecken.
stichíri , vrb: istichire* Definition pònnere aintru de calecunu istrégiu o de logu, mescamente a fortza, a istibbidura; bestire, pònnere in pitzu unu bestimentu Synonyms e antonyms fichire, incracai, intrae, istibbire / bestire | ctr. bocare Sentences nci stichint in su grutoni, istuant totu su bagàgliu e nci passant unu bellu arroghedhu de tempus ◊ si tenit gana mala, stichidhi su didu a sa cannarotza, ca bis ca dhi passat! 2. stichidinci in pressi sa bestimenta! ◊ stichiminci sa giacheta, ca dèu no ci arrennèsciu! Translations French enfoncer, fourrer English to drive, to wear Spanish hincar, clavar Italian ficcare, introdurre German stecken, hineinstecken.


text:
abbenzàre , vrb: aenzare, enzare Definizione pigare a disprétziu, coment'e naendho, de unu, chi tenet abbenzu, difetu Sinonimi e contrari ilbantare, ilzenzare, menispresiare Frasi tue abbenzas a totu in dogni contu sentza ischire sustènnere s'argumentu Etimo srd. Traduzioni Francese mépriser Inglese to despise, to disdain Spagnolo despreciar, menospreciar Italiano disprezzare Tedesco verachten.
ilzenzàre, ilzunzàre , vrb: ingengiai, inzelzare, inzenzare, inzunzare, inzuzare, irgengiae, irgrenzare, irzenzare, iszenzare Definizione pigare a disprétziu, nàrrere male de ccn. o de calecuna cosa o fàere cunsideros po ndhe menguare su valore o s’importu Sinonimi e contrari abbenzare, ingiugliare, isvenzare / aciociai, afrentai, desdorai, disprejare, ilbantare, irghenzare, menispresiare | ctr. abantai, aprentziare Frasi est babbu tou su chi mi at ilzunzadu ◊ mancari istracos de tzapare e un'acantu bufados, la leant a cantare ilzenzèndhesi paribari ◊ de s'operadu de sa vida passada no l'inzunzemus mancu po cumprou! ◊ cussu at irgrenzadu a tie ◊ ti ant inzenzadu a fizos tuos! Cognomi e Proverbi prb: su molenti ingengiau est bell'e comporau Etimo itl.t ingiuliare Traduzioni Francese mépriser, déprécier, se moquer (de) Inglese to despise, to scorn at Spagnolo despreciar, menospreciar, depreciar Italiano disprezzare, deprezzare, schernire Tedesco verachten, abwerten, verspotten.
ispresciàre , vrb: isprexare, spretziai Definizione pigare a disprétziu, nàrrere o pònnere male de ccn. Sinonimi e contrari disprejare, ilbantare, ilzenzare, innorare, menispresiare Frasi at ispresciadu su frade ◊ ispero chi abbarrent de isprexare sa chi istimo ◊ chie si siat chi isprésciet sos cumandhos tuos at a èssere picadu e mortu! Traduzioni Francese mépriser Inglese to disdain Spagnolo despreciar Italiano disprezzare Tedesco verachten.
ispucíre , vrb: isputzire Definizione pigare a disprétziu, coment'e cosa lègia, mala, de fuliare, coment'e candho de una cosa si narat Puci! grisandhodha e, po cussu, pònnere o lassare a una parte, arrefudare Sinonimi e contrari abborrèschere, ilbantare, ilzenzare, irdinzare, ispresciare, isputzare, isvenzare, menispresiare, putzinai / aorare, assolae | ctr. piàchere, stimai Frasi fit gai fea chi finas unu buvone l'aiat ispucida ◊ sa zente sardignola isputzit su faedhu de sos ajajos e leat bona iscola de lorodhos anzenos e ammajos (P.Casu)◊ su frutu de sa cariasa no l'isputzit neunu ◊ ispucit sa cosa chena mancu l'assazare Etimo srd. Traduzioni Francese éprouver du dégoût, vilipender, abominer Inglese to loathe, to vilify Spagnolo aborrecer, despreciar Italiano schifare, vilipèndere, abominare Tedesco verachten, verabscheuen.
isputzàre , vrb: isputziare Definizione pigare a disprétziu, coment'e cosa lègia, mala, de fuliare, coment'e candho de una cosa si narat Puci! grisandhodha: dhu narant fintzes in su sensu de istesiare (coment'e candho si fúliat ccn. cosa chi si grisat) Sinonimi e contrari ilbantare, ilzenzare, ispresciare, ispucire, isvenzare, menispresiare Frasi macari isputzatu dae totu, in su tzilleri si sediat "a tavolino" e si ordinaiat carchi ispetzialinu 2. ispútzia dae inoche, ca m'imbrutas! Etimo srd. Traduzioni Francese éprouver du dégoût, dédaigner Inglese to scorn Spagnolo despreciar Italiano spregiare, schifare Tedesco verachten.
menispresiàre , vrb: menospretziai, menuspretziai, mindispretziai, minisprejare, minispressiare, minispretzare, minispretziare, minuspressiai, minuspretziare Definizione crèdere o cunsiderare una cosa o a unu de pagu prétziu, de pagu contu, pentzare o foedhare male de unu Sinonimi e contrari abbituperare, aciociai, afrentai, desdorai, disprejare, ilbantare, ilzenzare, irdinzare, ispresciare, ispucire, isvenzare | ctr. abantai, arrespetai, calculai Frasi tui minuspréssias sa gherra chei s'òpera peus de sa Terra (G.Moi)◊ pariat chi eo minisprejavo sos mortos ◊ a boltas bantamus cosas chi sunt piús pagu útiles de àteras chi minispretzamus ◊ una carroga, spallerendusí cun is atras, dhas menospretziàt ca fiant is prus lègias (M.Figus) Etimo spn. Traduzioni Francese mépriser (qqn.), dédaigner (qqch.) Inglese to despise Spagnolo menospreciar, despreciar Italiano disprezzare, spregiare Tedesco verachten.


text:
Vojvodina
Vojvodina (in serbu: AyToHoMHa ПokpajиHa BojBoдиHa/Autonomna Pokrajina Vojvodina, in ungheresu: Vajdaság Autonóm Tartomány, in islovacu:Autonómna Pokrajina Vojvodina, in romunu: Provincia Autonomă Voivodina, in rusinu: ABToHoMHa ПokpaïHa BoйBoдиHa) est una regione autonoma de sa Repùblica de Sèrbia. Su cabulogu est Novi Sad.
Sa Vojvodina tenet istèrrida de 21.506 km2 e populatzione de unos 2 milliones de bividores. Allàcanat in su norti cun s'Ungheria, in s'estu cun sa Romania, in s'uestu cun sa Croàtzia, in su sud-uestu cun sa Bòsnia-Ertzegòvina e in su su cun sa Sèrbia.
Est una regione fortemente multi-ètnica, in ue 26 grupos ètnicos bivent impare, cun livellu de tolleràntzia meda artu. Su grupu prus nùmerosu est su serbu, chi rapresentat unu 70% de sa populatzione totale.
Est sa regione prus rica e economicamente isvilupada de s'istadu.


text:
Dies circumiectalis mundi
Dies circumiectalis mundi est dies internationalis a Nationibus Unitis in conventu Holmiensi anno 1972 institutus, qui die 5 Iunii singulis annis ad promovendas causas oecologiae et significandam tutela ambitalis, protectionem naturae celebratur. Nationes Unitae et progressum durabilem et mitigationem paupertatis postulant, sed sententiola praeconialis singulis annis variat.
Sententia anno 2018 fuit "Contra pollutionem plasticam pugnare", sententia anno 2019 "Contra pollutionem aëris pugnare" et anno 2020 sententia fuit "Tempus pro natura" et anno 2021 est "Re-imagire, recreare et restraurare".
Nexus interni
- Dies internationalis diversitatis biologicae
- Dies mundialis oceanorum
- Dies mundialis contra eremopoesem et ariditatem
- Dies Telluris


text:
Le designazioni per la prima di campionato
Arbitri 1ª giornata: Andrea Pani e Nicola Nieddu di Sassari dirigono Ghilarza-Taloro e Nuorese-Ferrini
Dopo l'antipasto della Coppa Italia di Eccellenza, si alza il sipario al massimo campionato regionale. Domenica pomeriggio (tutte le gare inizieranno alle 16) scendono in campo le 18 squadre che compongono il girone unico della Sardegna. Queste le designazioni arbitrali per la 1ª giornata:
BOSA-CASTIADAS arbitra Eleonora Pili di Cagliari (Antonio Carbini di Olbia e Luca Nuvoli di Alghero)
GHILARZA-TALORO arbitra Andrea Pani di Sassari nella foto (Diego Massa di Carbonia e Alessandro Ventuleddu di Sassari)
GUSPINI-PORTO ROTONDO arbitra Stefano Bogo di Oristano (Giacomo Sanna e Alessandro Mura di Cagliari)
MONASTIR-SANT'ELENA arbitra Claudio Pili di Cagliari (Alessio Evangelisti di Oristano e Nicola Mascia di Cagliari)
NUORESE-FERRINI arbitra Nicola Nieddu di Sassari (Paolo Feleù di Nuoro e Pietro Fae di Ozieri)
BUDONI-ARBUS arbitra Salvatore Fresu di Sassari (Alessandro Cola di Ozieri e Daniele Marcello Bognolo di Olbia)
OSSESE-ILVAMADDALENA arbitra Luigi Pica di Roma 1 (Mirko Pili di Oristano e Roberta Falchi di Sassari)
SAN MARCO-IDOLO arbitra Davide Testoni di Ciampino (Mauro Biagini e Flavio Pisu di Oristano)
VILLACIDRESE-LI PUNTI arbitra Marco Casula di Ozieri (Monica Ortu di Cagliari e Nicola Deriu di Oristano)


text:
achigulàre , vrb Definition fàere su chesciosu, istare sèmpere a lamentu, sèmpere naendho coment'e una chíghela, una cantaganta, giaendho istrobbu Synonyms e antonyms annischissai, apibiare, apurrire, arrosci, cascaviare, memulare, pibincai Etymon srd. Translations French ennuyer English to annoy Spanish quejarse, aburrir Italian bofonchiare, annoiare German sich beklagen, lästig sein.
agiostràre , vrb: azostrare Definition giare ifadu, matana, múngia; nàrrere cosa coment'e a briga Synonyms e antonyms abburruntare, afrontai, atzuridare, cadojare, iscamurriare, rumbicare Sentences solu as a èssere finas chi durat su sonnu e si azostrat sa vida ◊ mi at azostradu donzi bolu, betendhemiche amargadu in bratzu a donzi turmentu Etymon itl. aggiostrare Translations French agacer, énerver, tourmenter, reprocher English to torment, to fling in s. o.'s face to annoy Spanish molestar Italian infastidire, tormentare German belästigen.
ammoinài , vrb: ammoniare, ammuinae, ammuinai, ammuinare 1, amuinai Definition fàere muina, genia de sonu, de moida coment'e de abes o fintzes de gente foedhandho a boghighedha bàscia, giare ifadu, fàere sa conca che casidhu a unu in crica de dhu cumbínchere a calecuna cosa / ammuinare sos calbedhos = cufúndhere sas ideas Synonyms e antonyms afastidiai, annischissai, ifadare, pibincai / imbirdiolare, imbuvonare, improsae, incapiare Sentences ammuinada dae su caldu e múmulas de chígula ti drommias Etymon spn. amohinar Translations French ennuyer, embobiner English to annoy, to cheat Spanish molestar, embaucar Italian annoiare, infastidire, abbindolare German langweilen, belästigen, betrügen.
annischissài, annischitzài , vrb: nischitzai Definition sentire o giare ifadu, orroschimentu Synonyms e antonyms achigulare, apibiare, apurrire, arrosci, cascaviare, ifadare, impeltinare, innaentare, memulare, pibincai Sentences bastat, torreus a passu, ca no mi bollu annischitzai! ◊ a bias cussu si annischissat 2. no iat agatau su ci fut circandu e si ndi fut andau annischissau Etymon srd. Translations French ennuyer English to annoy Spanish aburrir Italian annoiare German langweilen.
ifadàre , vrb: infadai, infadare, irfadare, isfadare Definition giare istrobbu, ifadu; prnl., pèrdere sa passiéntzia o orròschere po istrobbu forte o a sa sighia Synonyms e antonyms abbatazare, abbeciare, agenare, annischissai, aporrare, apurrire, ifastizire, impeltinare, imperperiae, innaentare, irfadèschere, ivilire, malifestai, pibincai, pertojare, suberiare Sentences benzo a t'infadare si mi podes agatare unu catedhu 2. ndhe so isfadada de fàghere sa teraca! ◊ sos pitzinnos lillos passizat, los zocat, e candho si ndhe irfadat los zuchet a sa tzia ◊ s'infadeit de sos imbóligos de sos avocados ◊ su mese at comintzadu faghindhe dies bellas, ma a sa fine si est isfadadu Etymon spn. enfadar Translations French agacer, déranger English to annoy Spanish fastidiar, molestar Italian infastidire, importunare, tediare German belästigen, stören.
pibincài, pibincàre , vrb Definition nàrrere sèmpere calecuna cosighedha coment'e a briga, a lamentu, a refatzu, a pedidura ifadosa e fintzes po precisare prus a fine su chi si narat, giare ifadu foedhandho, istare a su pedi pedi Synonyms e antonyms achigulare, agenare, annischissai, apibiare, apurrire, arrosci, cascaviare, innaentare, memulare Sentences maridu miu mi naràt ca dèu fui imbecendi ca dhu pibincamu tropu ◊ cussu est sempri pibinchendi sentza de tènniri bisóngiu! ◊ no mi praxit a pibincai nudha a nemus: bollu su chi mi tocat! Etymon srd. Translations French ennuyer, déranger English to annoy Spanish aburrir, fastidiar Italian annoiare, seccare, importunare German lästig sein, belästigen, stören.
suberiàre , vrb Definition giare ocasione, fàere arrennegare male e peus a chie est giai tzacau, istrobbare Synonyms e antonyms agghegiare, atiare, inasprèssiri, incidai, inciulai, insissiligai, insutzuligai, issuperiare, mincidiare, tinghitare Sentences no mi subéries, bastat chi so arrennegadu pro àteru! ◊ si subériat su cadhu e istinchidhat fogu ◊ in custu trunchedhu che at una tana de muscone: no lu suberiedas ca bos punghet! ◊ est unu raspinzu chi faghet efetu malu ca subériat sa palte chi est ratada Translations French agacer English to annoy Spanish irritar Italian irritare German reizen.


text:
Baltimora
Coordinatas: 39°17′N 76°37′W / 39.283333°N 76.616667°W
Baltimora (in ingresu Baltimore) est una tzitade de sos Istados Unidos chi s'agatat in s'istadu federadu de Maryland. Est una tzitade indipendente a suta de s'autoridade amministrativa de s'istadu e chi non faghet parte de peruna contea. Est sa prus manna bidda de su Maryland e pigat nòmene de Cæcilius Calvert, segundu barone de Baltimore, fundadore e primu gubernadore de sa Colònia de Maryland.
Sa tzitade tenet populatzione de unos 620.000 bividores, ma s'àrea metropolitana Baltimora-Washington arribat a unos 2.700.000.
In Baltimora b'at s'importante univerisidade Johns Hopkins University, una de sas mègius de sa natzione.
Baltimora est fintzas su prus importante portu de sos Istados Unidos.
Geografia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Baltimora est posta in su tzentru-Nord de su Maryland, in su frùmene Patapsco, cun unu artària cumpresa intra unos 3 e 30 metros.
Sa tzitade est partzida in 9 regiones (Northern, Northwestern, Northeastern, Western, Central, Eastern, Southern, Southwestern, and Southeastern). Cuntantu custu, is residentes dda partzint prus simpremente in zona Est e zona Ovest, cunsiderende Charles Street comente lìnia de chirriadura.
Clima[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Su clima de Baltimora est classificadu ùmidu subtropicale - segundu sa Classificatzione Köppen - e arretzet s'influèntzia de s'ocèanu chi dd'istat a curtzu.
S'istade est caente e ùmida, s'ierru fridu e ùmidu. Su mese prus caente est su de trìulas, cun temperaduras a de die de 33°C e a de note 23°C. Est raru chi artzint subra de is 40°C.
In ierru est raru chi is temperaduras calent a suta de is -12°C.
Sa propidura est distribuida in totu s'annu.


text:
Descargar Various - Le Canzoni Dell'Estate
Lista de canciones
Notas
Allegato al n. 32/91 di Gente - Edizione non in vendita al pubblico
Enclosure of Gente magazine n. 32/91 - Not for sale edition
Códigos de barras
- Rights Society: S.I.A.E.
Información
Le Canzoni Dell'estate by 5 Seconds Of Summer. 50 songs. 2019 year. Format mp3. Download compilation for free and listen online. Songs in album Le Canzoni Dell'estate 2019. 5 Seconds Of Summer - Easier Unavailable. 23 February 2017 . A tutti gli amici Barcelonesi il prossimo Giovedì 2 Marzo accompagnerò alla chitarra, insieme a Marco Bbooiial contrabbasso e Carmelo Graceffa alla batteria la presentazione dello spettacolo Mitofonie di Sighanda, alias Dominique Fidanza, per il festival cose di Amilcare alla sala tinta Roja. Various Artists. Le 100 canzoni dell' Estate-Abbronzatissima-Gelato al cioccolato-Balada-Vamos a la playa-Kalimba de luna- Andamento lento - Soul sister - Dolce vita - Oye como va - Camisa negra - We no speak americano - Hey baby - Mas que nada. Released: Apr 2013. Listen free to Various Artists Le canzoni dell'anno 1958 Nel blu dipinto di blu, L'Edera and more. 50 tracks . Most often on , compilation album tracks appear under the name of Various Artists erroneously because the individual artist is not listed in the album's ID3 information. Settings and more. By continuing to use the service, you agree to our use of cookies as described in the Cookie Policy. Le canzoni dell estate - Andre Nigeri. Album 2011 14 Songs. Pippi Calzelunghe - Le 120 canzoni per bambini più belle di sempre. Vari artisti. Le canzoni della TV vol. 16 Filastrocche Per Bambini. Serena E I Bimbi Allegri. Le mie canzoni dell'estate 2019: Tormentoni, balli e altre canzoncine, 2019. 4TU. Now playing: Tones and I Dance Monkey. ReFresh Radio Fresh. By Various Artists. 2015 , 44 songs. Abbronzatissima - Edoardo Vianello. Era d'estate - Sergio Endrigo. Marina - Marino Marini. Tintarella di Luna - Mina. Title: LE CANZONI DELLANNO 1959. Artist: VARIOUS. Format: CD. Missing Information. See details - VARIOUS-LE CANZONI DELLANNO 1959 US IMPORT CD NEW. Qty
Género: Pop
Título: Le Canzoni Dell'Estate
País: Italy
Liberado: 1991
Estilo: Chanson
MP3 álbum: 1214 mb
FLAC álbum: 1673 mb
Clasificación: 4.5
Votos: 323
Fuente: Cassette, Compilation
№ Catálogo: GE 32/91
Etiqueta: Gente


text:
Definitzione Definitzione
Sinònimos e contràrios Sinònimos e contràrios
Maneras de nàrrere Maneras de nàrrere
Frases Frases
Sambenados e Provèrbios Sambenados e Provèrbios
Terminologia iscientìfica Terminologia iscientìfica
Ètimu Ètimu
Tradutziones Tradutziones
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
bellaggài , cng, avb: bellecasi,
belleggae,
belleggai,
belleggasi Definitzione
belle e deasi, mancari deasi; apustis de tanti…: belleggasi dhu narant fintzes in su sensu de tambene, belle e chi… = mancari, fintzas si…; belle e… = agiummai; belle e gai (belleggai) = mancu mali
Sinònimos e contràrios
bellebbai,
belle,
mancumale
Maneras de nàrrere
csn:
belle e chi… = mancari, fintzas si…; belle e… = agiummai; belle e gai (belleggai) = mancu mali
Frases
in família sa gana bellaggai non l’aviamus galu connota ◊ si sunt brigados: belleggai s'ant tocadu sa manu ◊ bellecasi is preghieras ciai ti nci intrant in conca! ◊ belleggai bi l'as fata, mih, a li dare banzu!…◊ boche azis bufadu totu su binu e belleggai no parides cotos ◊ belleggai chi nessi ses ritzu: sanedhu ses? ◊ cussu est tramposu, ma belleggai mi at pagadu
2.
belleggai bos at essidu alenu!…◊ su corpus mi sento iscusseltadu: belleggai mi daes fortzas noas! ◊ belleggai sa cosa fit ispuntante e at achipidu a totu ◊ belleggai su víssiu de èssere pullinu che li est vessidu ◊ fit malàidu meda, belleggai est sanadu ◊ fia pessendhe chi no mi lu faghiat custu piaghere, belleggai za mi l'at fatu
3.
belleggasi esse agatau unu triballu!
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
cependant,
toutefois,
néanmoins,
heureusement,
enfin
Ingresu
yet,
luckily,
finally
Ispagnolu
sin embargo
Italianu
tuttavìa,
nondiméno,
fortunataménte,
finalménte
Tedescu
trotzdem,
glücklicherweise,
endlich.


text:
Sali de coxina
logudoresu · LSC · nugoresu
Su sali de coxina est un'ingredienti de coxina, costituiu pruschetotu de cloruro de sòdiu (naraus su sali sodicu de s'àcidu cloridricu). A temperadura ambiente si presentat comente a unu sòlidu cristallinu chentz'e colori pagu fragosu e unu sabori caraterìsticu. In Itàlia, s'agatat printzipalmenti in cummèrtziu comente sali grussu o sali finu, a segunda de sa dimensioni de is cristallus, e in "sali marinu", o salgemma, a segunda de su tipu de produtzioni. In àterus logus, su sali est sempiri cummertzializadu comente sali finu etotu.


text:
Contienda Geas: torra asuba de sa crabatura de s’Istazioni de Casteddu: su disisperu de is traballadoris
(IlMinuto) – Casteddu, 3 de su paschixèdda - Est sèmpiri prus forti sa lota de is traballadoris de sa Geas: is 114 personis chi alichidint is trenus de sa Sardigna e chi funt senz''e biri unu soddu de su mes''e austu. Ariseru, biu su blocu de su serbítziu, furiant annulladas 75 cursas in totu s'Ísula. Custu mangianu is traballadoris ant torrau a ocupai sa crabatura de s'istazioni de is ferruvias de Casteddu. Sa mantessi crabatura chi nemmancu 24 oras fait at biu duus de is dipedentis ameletzai de si nci ghetai. S'ànsia furiat artziada meda in su manginu de ariseru a pustis de s'annullamentu de sa reunioni in programma tra sa Regioni e sa "Nord Servizi" (aziendha chi iat a depi pigai sun postu de sa Geas in sa gestioni de sa netesa de is trenus). "Est un'àteru annunciu falsu fattu de s'assessori", iat cummentau su segretàriu generali de sa Filt Sandro Bianco. "Est unu modu de fai scuscentziau - iat precisau - chi arriscat de fai meda mali a is cunditzionis de disisperu de is traballadoris protagonistas de sa contienda".
E aici esti stetiu.


text:
Steam (informatica)
Articulu in nugoresu
Steam est unu servìtziu de Valve in ube si poden comporàre online sos videojocos. Est attìvu dae su 12 de Capidànne de su 2003, e si nde pòdet fàcher imprèu in Windows, Mac OS X (dae su 12 de màju de su 2010), GNU/Linux (dae su 14 de febràrju de su 2013), Android e iOS. In su mès' 'e jannàrju de su 2012 sos chi fin iscrìttos a Steam fin unos 40 miliones. In su mès' 'e jannàrju de su 2010 b'aìat 1500 videojocos chi los aìan fattos prus de 100 isviluppadòres. In su mès' 'e Santu Gabìne de su 2013 Valve nàt chi Steam tenìat 65 miliones de usuàrios. Su catàlogu in lista tènet, oje in dìe, prus de 3000 tìtulos de comporàre e iscarricàre.


text:
Saint Louis (Missouri)
Coordinatas: 38°37′N 90°12′W / 38.616667°N 90.2°W
Artìculu in LSC
Saint Louis est una tzitade de unos 320.000 bividores de sos Istados Unidos de Amèrica, chi s'agatat in s'istadu de Missouri. Tenet status de tzitade indipendente, non faghet parte duncas de peruna contea.
Su nòmene de Saint Louis dd'est istadu dadu in onore de Luisu IX, Re de Frantza.
S'area metropolitana s'istèrret in conteas siat de su Missouri, siat de s'Illinois e arribat a contare unos 2.700.000 residentes, chi nde faghent sa de 19 prus manna in sos USA.
Simbulu de Saint Louis est su Gateway Arch.


text:
aciúgnere , vrb: aciúngere, aciúnghere, aciunghi, aciungi, aciúngiri, agiúnghere, agiúngiri, assungi, atzúgnere, atzúnghede, atzúnghere, atzúnghiri, atzúnnere, azúnghere Definition sighire a pònnere de sa matessi cosa, pònnere cosa in prus; aunire apare duas cosas; lòmpere a calecunu logu cun is manos o cun calecuna cosa Synonyms e antonyms aciuntai, additzionare, agiànghere, agnànghere, ammedare, annatare, annúnghere, summai / arribbai, lòmpere | ctr. bocare, leai Sentences aciunghe una pariga de tzitzones a su fogu! ◊ si aciúngiat chi de sa lana ndi at fatu mígias bellas ◊ sa bestimenta dhi aciunghet bellesa a sa fémina ◊ male apitzu de male no mi as a cherre atzúnghede!◊ cheriu atzúnghiri una cosa a su chi as nau tue ◊ atzunghidhi sale a s'olia in sa brúina!◊ azunghindhe deghe bortas custu matessi tantu faghet suma manna!◊ pro lòmpere a s'àtera parte custos filos curtzos cherent azuntos 2. boliat manigiai s'arau ma aciungiat apenas a is manutzas ◊ tui ses bascitedhu e no aciungis a pigai cussa cosa in artu! Etymon srd. Translations French ajouter English to add Spanish añadir, incorporar Italian aggiùngere, integrare German hinzufügen.
agnànghere , vrb: annàgghere, annàghere, annànghere Definition pònnere una cosa cun s'àtera po fàere tot'unu, una suma, aciúnghere una cosa a un'àtera / pps. annantu, annatu, annànghiu Synonyms e antonyms aciúgnere, additzionare, agiànghere, ammedare, annatare, summai | ctr. bocare, irjànghere, leai, miminare Sentences donzi tantu agnanghiat linna a su furru ◊ dae tantu in tantu annàgheli custa ficumurisca a su lapiolu ◊ est a annànghere pena subra a pena ◊ si faghes gai ti annanghes disonore ◊ ndhe li annango un'àteru pagu ◊ dàemi sa valude de sa cosa annaghèndhebbi su chimbunu! ◊ si che bogas totu su chi bi amus agnantu ite bi restat? 2. raju cantu ti deghet sa cravata, issa ti paret nàschida in su tuju: sos chírrios ti arrivint a benuju forsi ca ses bascitu o l'as annata! Etymon srd. Translations French ajouter, joindre English to add, to connect Spanish añadir Italian aggiùngere, connèttere German hinzufügen, verbinden.
ammedàre , vrb: ammelai 1, ammelare, ammenare, ammerare Definition sighire a betare a un'istrégiu, prènnere meda / ammelai una carrada = annúnghere binu a sa cuba comente sighit a budhire su mústiu Synonyms e antonyms aciúgnere, agnànghere, annúnghere, assusai 1 | ctr. bocare, ilbagantare Sentences ammera abba a sa padedha ca est pagu su brou! ◊ ammera sale a sa cassola ca est bamba! ◊ at ammerau ozu a sa làmpana ◊ is giorronadas suas fiant a binnennare, mirare cupones budhindo, prentzare binatza e ammelare carradas ◊ s'irrichesa terrena su coro no ammenat! Translations French remplir jusqu'au bord, combler, ajouter English to add, to fill up Spanish colmar Italian colmare, aggiùngere German auffüllen, hinzufügen.
annúnghere , vrb Definition aciúnghere, pònnere o betare àteru de sa matessi cosa; acapiare, pònnere impare duas cosas, duos orrugos de sa matessi cosa (no sèmpere)/ annúnghere pane a brou = impeuai una cosa; pps. annuntu Synonyms e antonyms aciúgnere, aciuntai, agiànghere, agnànghere, ammedare, annatare, crèschere | ctr. bocare, leai Sentences a sa padedha bi cheret annuntu abba ◊ bi at chie a su binu bi annunghet abba Etymon srd. Translations French ajouter English to add Spanish añadir Italian aggiùngere German hinzufügen.


text:
– de Salvatore Serra –
40 annos a como Nazione Sarda, “giornale bilìngue de s’identidade” aiat fatu unu colpu giornalìsticu: aiat iscobertu chi su Ministèriu de s’Istrutzione aiat pedidu informatziones subra de sos dotzentes chi insinnaiant sa limba sarda in iscola, e chi su Proveditoradu de Tàtari, pro parte sua, aiat pedidu informatziones a prèsides e diretores didàticos.
Ma, andemus cun òrdine: cun una “riservada de Gabinete”, e pro èssere prus pretzisos, cun sa nota 13.2.1976, n. 41906, su Ministèriu aiat chertu ischire ite fiat acuntessende in sas iscolas in contu de limba sarda. No ischimus ite ant fatu àteros Proveditorados. Ischimus, imbetzes, ca l’ant publicadu in su giornale, ite at fatu su Proveditoradu de Tàtari: at bogadu a campu una tzirculare chi teniat a ogetu “Iscolas de Sardigna – Introdutzione de sa limba sarda”; in custa tzirculare pediat a sos Prèsides e a sos Diretores didàticos de s’astènnere dae assùmere cada initziativa in matèria, e in prus, de informare in presse s’iscrivente de atividades didàticas – culturales eventuales chi aerent pertocadu s’introdutzione de sa limba sarda in cussas iscolas e istitutos.
Si no est un’ischedadura pagu bi mancat. De seguru custa initziativa torraiat cun una polìtica pretzisa de su guvernu tzentrale de tando, chi si bidet chi cunsideraiat unu perìgulu sa valorizatzione de una limba chi no esseret s’italianu. E s’inimigu fiat individuadu cun craresa: in su testu in italianu, difatis, si faeddat de “Introduzione della lingua sarda”, non “del dialetto sardo”. Ma custu non nos depet ispantare. Sa crèschida e sa decàida de una limba, in àmbitu didàticu comente in custu casu, o prus in generale in àmbitu pùblicu, est semper unu sèberu polìticu. E cando in una sotziedade si pesat sa chistione de sa limba est ca b’at in giogu echilìbrios pretzisos.
Custu acuntessiat in s’àteru sèculu. Est unu contu betzu, tando. E como, sa situatzione, comente est? Beh, nd’amus a arresonare in un’àtera ocasione.Leave a comment


text:
1450
Annus 1450 e serie paginarum brevium de annis.
1450 = MCDL
EventaRecensere
- 15 Aprilis - Pugna Forminiaca: Inter Bellum Centum Annorum Anglici a Francis victi sunt.
- Ignoto die - Otto Colonna, qui postea Martinus V papa regnavit, cardinalis Sanctae Romanae Ecclesiae creatus est.
NatiRecensere
Mense MaioRecensere
- 18 Maii - Petrus Soderini, vir publicus Florentinus; mortuus est anno 1522.
Mense AugustoRecensere
- 18 Augusti - Marcus Marulo, poeta Croatiae; mortuus est anno 1524.
Ignotis diebusRecensere
- Franciscus Griffus, typographus et incisor litterarum Italicus; mortuus est anno 1518.
Circa Annum 1450Recensere
- Iosquinus Desprez, compositor scholae musicae Francicae-Flandricae; mortuus est anno 1521.


text:
ISTÒRIA DE SU REDENTORE
Pro festare deghennoe sèculos de cristianidade e su Giubileu satzerdotale de Papa Leone XIII, in sos ùrtimos annos de s’Otighentos aiant istituidu una cumissione ispetziale presèdida dae su conte Giovanni Acquaderni de Bologna, veteranu e pioneri de s’Atzione Catòlica, chi teniat, comente sòtziu currispondente, finas su canònigu Pascale Lutzu, segretàriu episcopale de Nùgoro. In mesu de sas òperas chi aiant istabilidu de fàghere in ammentu de su cumintzu de su sèculu XX, aiant deliberadu de fraigare binti monumentos a Cristos Redentore in binti montes de Itàlia – unu pro cada sèculu de cristianidade e su de binti in onore de Leone XIII. Unu de custos Montes fiat istadu s’Ortobene de Nùgoro.
Un comitadu esecutivu locale —costituidu dae baranta pessones, cun sa presidèntzia onorària incarrigada a su pìscamu de Nùgoro, e s’organizatzione generale atribuida a su canònigu Pascale Lutzu— aiat istabilidu sas caraterìsticas de s’òpera e de buscare su dinare chi bisongiaiat.
Cun s’agiudu de sos mèdios de informatzione sardos e mescamente de su giornale “La Sardegna Cattolica” de Casteddu, fiant resessidos a regòllere 13.825.55 de francos, cun 1.140.95 de francos balangiados in una una loteria.
A sa campagna pro animare a pònnere su dinare, aiat leadu parte finas s’iscritora Gràtzia De Ledda chi aiat iscritu una lìtera publicada in su mese de trìulas de su 1901 in su giornale “L’Unione Sarda”.
S’istàtua, de 18 cuintales de pesu e 7 metros de artària, l’aiant fùndida in Nàpule, tzitade in ue istaiat s’artista; partzida in tres partes, nche l’aiant tramudada a Casteddu cun su piròscafu “Tirso” e nche l’aiant leada a Nùgoro in su trenu de sa Cumpangia ferruviària reale, a ue fiat arribbada su 19 de austa de su 1901.
Su trasportu a pitzu de su Monte Ortobene l’aiant fatu a carru, cun giuos fortes a beru, postos a disponimentu dae sos massajos nugoresos. Però, aiant dèvidu fàghere unu càmbiu in su caminu, pro non colare in una pigada mala de su primu tretu. S’iscansadòrgiu moviat dae sa Soledade e, artziende a bellu a bellu in sa tanca de Balubirde, torraiat a su caminu connotu, in sa tanca de “Sa de sos Frores”. Unu traballu ispantosu fiat istadu a nche giùghere e montare sas tres partes, graes a beru, a subra de su pedatzu fraigadu pro nche pònnere s’istàtua, in sa punta de Monte de Bidda, cuncruidu su mangianu de su 29 de austu, cando unos 8.000 fideles fiant arribbende a su Monte pro su ritu inaugurale.
In sa festa inaugurale non fiat presente s’iscultore Vincenzo Ierace, in corrutu mannu, ca nche li fiat morta sa mugere Luisa. In su 1905, in onore de s’iscultore, cun proposta e voluntade de su Capìtulu de sa Catedrale, aiant postu in pees de s’iscala una làpide in memòria de sa mugere Luisa iscrita dae Gràtzia De Ledda in su 1902.
Fiat nàschida, foras de cada retòrica, sa festa de su Redentore, destinada in sos annos a èssere una de sas manifestatziones religiosas e finas turìsticas prus importantes de Sardigna, in una Nùgoro in cambiamentu lestru ma incostante, dae bidda minore de pastores e de massajos a tzitade capitale de sa de tres provìntzias de s’Ìsula, istituida dae su fascismu in su 1926.
In tempus de pagos annos, Nùgoro càmbiat in profundidade sa cunditzione sotziale sua, cun s’istitutzione de sa Provìntzia e una classe burocràtica noa istràngia chi traballat in sos ufìtzios e in sas istruturas amministrativas noas. S’istadu fascista intervenit deretu in s’organizatzione de su tempus lìberu e festivu cun s’Opera Nazionale Dopolavoro e, duncas, finas in sa festa de su Redentore, cunsiderada sa prus rapresentativa de sa provìntzia noa.
S’Opera Nazionale Dopolavoro, in tempus de pagos annos, aiat tentu sa funtzione de organizadore, in càmbiu de sos comitados ispontàneos chi, in un’època de pagu dinare, faghiant petzi s’ammentu de sa festa. Su càmbiu sotziale nou aiat cambiadu finas sas manifestatziones traditzionales e sos programas; in sas festas “tziviles” de su 1935, pro nde nàrrere una, bi fiant, totus in pare, manifestatziones traditzionales comente sos càntigos populares, sos coetes, sas cursas a caddu (sa “bàrdia”), su pinnone, sos cuntzertos bandìsticos, e finas manifestatziones diferentes comente sas projetziones de su carru tzine-sonoru de s’OND in pratza de su Rosàriu, sa mustra de sas vitrinas cun prèmios, sas garas isportivas. Ma, mescamente, aiant istituidu sa Festa de sos Costùmenes e s’isfilada de sos costùmenes sardos. Su comitadu aiat finas istabilidu de atribuire “prèmios galanos” pro sas ventanas e sos terratzos mègius mudados in sas dies de sa festa. In prus, cosa curiosa, pro totu sos chi andaiant a Nùgoro, aiant postu s’iscontu de su 50% in sas tarifas ferruviàrias, dae totu sas istatziones de s’Ìsula.
Su càmbiu de sa professone in eventu de atrativa turìstica manna, abertu a pessones cun interessos diferentes dae sos traditzionales, aiat postu bastante pistighìngiu a sas autoridades eclesiàsticas, chi, però, aiant finas agiuadu meda custas novidades.
A nàrrere sa giusta, non faghiat prus a mantènnere sa festa in su filu e in su valore caraterìsticu de unu ritu religiosu. Sas chessas de sas autoridades eclesiàsticas fiant sighidas, a su puntu chi, in su 1964, aiant leadu su pessu de nche catzare sa professone in tzitade e custa si fiat cambiada petzi in unu corteu de grupos folclorìsticos pro tirare e interessare sos turistas, comente parte de su Festivàl Regionale de su Folclore. Pro cuntentare a totus, aiant invitadu sos grupos in costùmene a leare parte a una professone in su Monte Ortobene, pustis de sa Missa de su 29 de austu.
Su misturu de festa sacra e profana fiat agabbadu, cun sa cuntensa de sa Crèsia e de s’EPT, chi aiat sighidu a dare s’agiudu suo finas in s’organizatzione de sos eventos religiosos in su Monte Ortobene.


text:
Arvore a cuidales
S'arvore a cuidales est su cantu de unu motore chi cunvertit su movimentu alternu liniare de su pistone in movimentu tzirculare. Pro cunvertire su movimentu alternu in rodiadore, s'arvore a cuidales disponet de manovellas chi sunt atzionadas dae sas bielas. In generale si connetet a unu volante de inèrtzia pro minimare sa pulsatzione caraterìstica de su ciclu a bator tempos e, a bias, puru un'ammortitzadore de torchidura o de vibratzione a s'estremu opostu pro minimare sas vibratziones de torchidura chi podent guastare s'arvore a cuidales.
IstòriaModìfica
Antighidade clàssicaModìfica
S'evidèntzia prus antiga in su mundu de un'impugnadura in cumbinatzione cun una biela (forma prus fundamentale de s'arvore a cuidales) comente a parte de una màchina, sunt de su de III Sèculos in serradores de sa tzitade romana de Hieràpolis, Sìria, e a Efes, Àsia Menor. A su frontone de sa fàbrica de Hieràpolis, s'osservat una sínia de abba chi alimentat a su mulinu de alimentatzione chi a traessu de unu trenu de ingranàgios e bangos atzionat sas serras chi segant sa linna.
S'arvore a cuidales e sa connessione de sos mecanismos de su bangu de àteros serradores sunt sa prima testimonia archeològica chi funtzionat sena unu trenu de ingranàgios. A sa literadura antiga poetissa Dècim Mannu Ausoni faghet riferimentu in su de IV sèculos a serras pro su traballu de su màrmaru de accionament idràulicu a curtzu Trèveri, atuale Germània. A sa matessi època, custu tipu de mulinu puru sunt descritos dae su cristianu Sant Gregori de Nissa in Anatòlia, su chi at dimustradu un'impreu diversificadu dae s'energia idràulica pro diversas aplicatziones a medas partes de s'Impèriu Romanu.


text:
Le comunali a Pozzomaggiore.
Cerca la riconferma il sindaco uscente di Pozzomaggiore, Mariano Soro. Una sfida all’ultimo voto che trova la contesa di Marco Oppes.
Nuove idee in Comune (Mariano Soro sindaco) – Antonella Aranzanu, Paolo Corongiu, Giorgia Cuccuru, Mattia Gualandri, Pier Paolo Loi, Luisa (nota Lisa) Mannu, Pierluigi (noto Gigi) Marchesi, Giorgina Meloni, Giuseppe Murroni, Giovanni Piredda, Giuseppe Rassu, Bernardo Spanu.
Obiettivo Comune (Marco Oppes sindaco) – Salvatore Corongiu, Gianfranco Cossu, Angela Cuccuru, Sonia Desini, Laura Falchi, Anna Marchesi, Tonino Pischedda, Tinuccio Sau, Daniele Santona, Pietro Santona, Paola Serra, Franco Tanda.


text:
Coronavirus: sa denùntzia de sa Rete Sarda Difesa Sanità Pubblica
"In Sardigna su Covid at postu in evidèntzia sa debbilesa de unu su sistema sanitàriu". A ddu sutalineai po sa Rete Sarda Difesa Sanità Pubblica est Claudia Zuncheddu.
Sa boxi de su cumitau, difatis, denùntziat puru sa duda asuba de su traciamentu de is cutatus covid, de su nùmeru de is malàdius, de sa calidadi de is tamponis e de sa seguràntzia insoru, e finas de su tempus chi nci olit po isciri s'esitu.
Sa debbilesa de su sistema si bit puru de is datus de s' "Istituto Superiore di Sanità". Is mantessi nùmerus - pretzisat sa nota de imprenta de sa Rete Sarda - benint impitaus "po determinai su colori de donai a is regionis", ma custus "non funt datus segurus e su prus de is bias cuntrastant cun is datus pigaus de is mèdicus chi traballant in is territòrius sardus". "Ddoi at - si ligit - unu subraprus de negativus falsus. In prus est crescendi su fenòmenu de sa genti chi forsis est malàdia ma chi non ddu narat po timoria de su sistema sanitàriu e de su prètziu de su tamponi".
Ma cummenti si podit binci contra a custa debbilesa? Po sa Rete Sarda si podit binciri feti finchendi in medicus e in ispidalis. Po custa arrexoni sa retza, impari a is comunidadis e a is istitutzionis localis, pedit a s'Assessori de sa Sanidadi e a su Presidenti de sa Giunta chi siant fatus luegu bandus in is territòrius innoia non ddoi at assistu primàriu. Scèti aici s'ant a podi assegurai is traballadoris sanitàrius chi mancant a s'apellu.


text:
alborótu , nm: arbolotu, arvolotu Definizione genia de moida a meda, de sonu, de boghes, de cosas chi si movent de dónnia manera, sentza órdine e ne régula, fintzes una genia de pentzamentu Sinonimi e contrari abbatúliu, abbolotu, arrevolotu, atrepógliu, carralzu, sciumbullu, trambullu, tregollu Modi di dire csn: a. de istògumu = buluzamentu, ganamala; a. de pópulu = su si furriare de zente meda totu paris contras a chie cumandhat, contras a ccn. Frasi ascurta su mari cantu fait alborotu! ◊ no pesis arvolotu! 2. intendhendhe custas allegas est arrumbaa in arbolotu Traduzioni Francese pagaille, bagarre Inglese scuffle, disorder Spagnolo alboroto Italiano scompìglio, baruffa Tedesco Verwirrung, Rauferei.
atrepógliu , nm: atropégliu, atropéliu, atropellu, atropílgiu, atropíliu, atropógliu, atrupégliu, atrupélliu, atrupellu, atrupógliu, trepógliu Definizione genia de faghevaghe, de andhata a fuidura a dónnia parte, de iscuncordamentu; immarritzone mannu, múngia, matana; fintzes cosa betada apare, chi no si cumprendhet, coment'e un’intzertu Sinonimi e contrari abbatúliu, abbolotu, arrevolotu, carralzu, sciumbullu, trambullu, tregollu / apinioni, matana, pessamentu / ingànniu Modi di dire csn: pigaisí atrupellu = leàresi pessamentu; fai is cosas cun atropégliu = a s'irfuirfui, impresse meda, a s'airada; andai cun atropégliu = andhare o caminare a pelea; atropégliu de genti = zente meda, a muntones, aira Frasi cudhu cane fit mintendhe s'atropógliu in sa bama ◊ su tzanfarajolu est mintendhe s'atropógliu in piata, a boghes bendhindhe tramatas ◊ apustis de s'atropéliu de su cambiamentu de domu s'intendiat mellus 2. canta matana… totu custu atropógliu bos bochit! ◊ s'ómine, fiudu, fuit istracu de s'atrupellu de èssere babbu e mama de tres pitzinnos ◊ atropégliu mannu, ma vida carestiosa e làngia! ◊ in s'atropíliu de cust'esisténtzia no bandu che cadrogu a manu in muru! (D.Erriu) 3. it'est cust'atropógliu, chi su babbu de unu dannu ndhe faghet duos, sa mama faghet a sa bighina su chi no li at a fàghere piús e chi frade tou ndhe bochit cantu ndhe agatat?! Etimo srd. Traduzioni Francese pagaille Inglese disorder Spagnolo desorden, atropello Italiano scompíglio Tedesco Verwirrung.
dilbaràtu , nm: dirbaratu, disbaratu Definizione disórdine in su fàere, in su papare; cosa ispantosa chi si narat chentza fundhóriu; male mannu, arruina / èssere gitu a disbaratu = bogau in bregúngia, fatu a befa Sinonimi e contrari desatinu 3. ses brujendhe in s'eternu disbaratu o ses penendhe ancora in purgadóriu o già in sinu a Deu bolu as fatu? (P.Casu)◊ su sóriche in magasinu fachet dirbaratu, gulàticu a su casu ◊ chie lu diat àere pensadu, de cussu fulanu, a fàghere cussu dilbaratu, a fàghere una morte?! 4. cuss'ómine est gitu a disbaratu Etimo spn. desbarate Traduzioni Francese débauche, désordre Inglese immorality, disorder Spagnolo desbarate Italiano scostumatézza, disórdine Tedesco Ausschweifung, Unmäßigkeit.
iscótu , nm Definizione su iscotare, su iscotzai, su pònnere tréulu Sinonimi e contrari algadaria, disórdine, impródhiu, iscóticu, isórdulu, trobodhu Modi di dire csn: èssere o restare a pedra de i. (pedra chi no tenet sétiu, no setzit bene fendi muru) = a intzegu, dendhe istrobbu, faghindhe male, nadu fintza de chie ponet cuvusione in d-una cumpanzia; bogare iscotos = bogai frocus, mendheas Frasi nademilu inue at missu iscotu, chighílliu, chimentu! ◊ sos malos abbarrant a pedra de iscotu e sos bonos si che morint…◊ custu cadhu est boghendhe iscotos! Traduzioni Francese désordre Inglese disorder Spagnolo desorden Italiano disórdine Tedesco Durcheinander.
isórdulu , nm Definizione su isordulare, betare apare, pònnere totu a s'afaiu, su èssere o istare totu s'afaiu de is cosas Sinonimi e contrari algadaria, disórdine, impródhiu, maciamurru, milciamuredhu, trobodhu | ctr. cunseltu, remonimentu Etimo srd. Traduzioni Francese désordre Inglese disorder Spagnolo desorden Italiano disórdine Tedesco Unordnung.
susujòsso , avb Definizione a s. = a farrancas a susu, bortuladu, avolotadu, totu a tréulu Sinonimi e contrari abbatúliu, abbolotu, abbuluzu, arrevolotu, atrepógliu, dissàntanu, solovru, tregollu Frasi at furriadu su mundhu a susujosso ◊ sa bidha pariat una conchista de gherra, bubutada a susujosso Etimo srd. Traduzioni Francese sens dessus dessous Inglese disorder Spagnolo patas arriba Italiano soqquadro, sottosópra Tedesco Durcheinander, Wirrwarr.


text:
Mare Adriàticu
Coordinatas: 42°46′33″N 15°25′34″E / 42.775833°N 15.426111°E
Artìculu in LSC
Su mare Adriàticu o Adriàticu, (in italianu: Mare Adriatico; in serbu e croatu: Jadransko more o Jadran; JaдpaHcko Mope/JaдpaH; in islovenu: Jadransko morje; albanesu: Deti Adriatik o Adriatiku; in latinu: Mare Adriaticum), est unu mare de su mare Mediterràneu chi pigat nòmine de sa bidda italiana de Adria. S'Adriàticu cumprendet totu su lutone de mare chi s'agatat a su norti de su canale de Otranto, e ischirriat sa penìsula Italiana de sa penisula Balcanica.
Isciundet Itàlia, Islovènia, Croàtzia, Bòsnia e Erzegòvina, Montenegro e Albania.


text:
S'assessore regionale de sos Trasportos Mąssimo Deiana at annuntziadu chi «s'Agentzia natzionale pro sa seguresa ferroviąria at dadu sas autorizatziones definitivas pro s'isvolgimentu de sos colląudos de su trenu lestru»
Casteddu - «s'Agentzia natzionale pro sa seguresa ferroviąria at dadu sas autorizatziones definitivas pro s'isvolgimentu de sos colląudos de su trenu lestru». L'at naradu sąbadu a mangianu s'assessore regionale de sos Trasportos Mąssimo Deiana durante s'inauguratzione de su tragitu metropolitanu nou Arst Santu Gotardu-Policlģnicu de Monserratu.
«Custa noa rapresentat unu resurtadu de importu, frutu de s'atzione de monitorągiu costante e puntuale de sa Regione», at sutaliniadu Deiana.
Commenti


text:
Zàmbia
Coordinatas: 14°S 28°E / 14°S 28°E
Su Zàmbia, ufitzialmente Repùblica de Zàmbia (in inglesu Republic of Zàmbia), est un'istadu de s'Àfrica tzentru-meridionale. Sa capitale est Lusaka. Est una repùblica presidentziale in s'àmbitu de su Commonwealth, membru de is Natziones Unidas e de s'Unione Africana. Sa limba ufitziale est s'inglesu.
Geografia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
S'istadu tirat a 752.614 km² pro uno 11.668.000 bividores e pigat làcana norte cun sa Repùblica Democràtica de su Congo, a nord-estu cun sa Tanzània, a estu cun su Malawi, a sud cun Mozambicu, Zimbabwe, Botswana e Namìbia, e a ovest cun s'Angola. Su Zàmbia non tenet essidas a mare. In passadu nodidu cun su nùmene de Rhodesia Setentrionale (dae Cecil Rhodes), su nùmene atuale si referit imbetzes a su frùmene Zambesi.
Istòria[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Su territòriu atuale de su Zàmbia est istadu in orìgine populadu dae tribùs Khoisan de cassadores-boddidores, chi sunt istados bogados unos duos mìgia annos a oe dae undadas migratòrias de àteros pòpulos, prus adelantados tecnologicamente. Partende dae su de 12 sèculos, fiat comintzada una migratzione Bantù chi diat populare parte manna de su continente.
Intre custos pòpulos s'agataiant is Tonga (puru denumenados Batonga) chi fiant istados is primos a s'aposentare in Zàmbia. Is Nkoya fortzis fint arribados fintzas in antis, aposentende·si in su territòriu dae is regnos Luba-Lunda de su norte.
Àteros grupos aiant sighidu a arribare, cun unu flussu mannu intre is de 17 e de 19 sèculos. Custa migratzione protzediat dae is regnos de Luba e Lunda in s'atuale Repùblica Democràtica de su Congo e de su norte de Angola. Durante su de 19 sèculos fiant arribados is nguni dae sud, a cunsighèntzia de is disòrdines polìticos in su sud de su continente (su aici naradu Mfecane).
Colonizatzione europea[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Visitadu dae is portughesos in su de 18 sèculos, s'atuale Zàmbia fiat esploradu dae su britànnicu David Livingstone. Sa penetratzione coloniale fiat cumintzada in su 1890, pro mèdiu de sa British South Africa Company. suo grandu artífitze fiat istadu Cecil Rhodes, presidente de sa British South African Company, chi si fiat dedicadu a isfrutare is minerales de sa zona. Su sambenadu suo diat dare a pustsi nùmene a sa colònia.
Antiga Rhodèsia de su Norte, su 1953 su Regnu Unidu aiat proadu a dd'unire cun sa Rhodèsia de su Sud (atuale Zimbabwe) e a su Nyasaland (atuale Malawi), ma is interèssios de is colonos biancos de sa Rhodèsia de su Sud aiant fatu chi in su 1964 Rhodèsia de su Norte si separaret, formende s'istadu nou de Zàmbia. In su 1964 Kenneth Kaunda fiat istadu elìgidu a primu e ùnicu primu ministru de sa Rhodèsia de su Norte.
Repùblica de Zàmbia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Kenneth Kaunda fiat nominadu primu Presidente de Zàmbia. Pagu a pustis, su guvernu aiat decraradu unilateralmente s'indipendèntzia, in su mese de onniasantu de su 1965, contende tando cun unos 70.000 bividores de orìgine britànnica. In su 1973 s'istadu aiat serradu is fronteras cun su Zimbabwe, in protesta contra de su règimene ratzista de Ian Smith. In su 1979 cumandamentos de sa Rhodèsia ant ispèrdidu in Lusaka su cuarteri generale de su movimentu gherrilleri Unione Africana de su Pòpulu de Zimbawe (ZAPU), chi cumbatiat su règimene biancu rhodesianu cun s'apògiu de su guvernu de Zàmbia. In su 1982 sas medidas de rigore econòmicu diant batire a un'isciòperu generale contra Kaunda. Sa crisi fiat peorada cun sa falada internatzionale de su prètziu de su ràmene, metallu printzipale bogadu in is minas de s'istadu.
Kaunda fiat torradu e eligire diversas bortas, abarrende a sa presidèntzia fintzas a su 1991, annu cando fiat remplasadu dae Frederick Chiluba. Intre diversas acusas de malversatzione de fundos e àteros casos de corrutzione de s'amministratzione sua, Chiluba si fiat dimìtidu de s'incàrrigu in su ghennàrgiu de su 2002, sentit sutzèdidu dae su visupresidente suo Levy Patrick Mwanawasa, chi aiat cumintzadu una campagna anticorrutzione, morende su 19 de austu de su 2008. Mwanawasa fiat remplasadu dae Rupiah Banda (chie fiat su visupresidente in su momentu de sa morte sua).
Economia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
S'economia de su Zàmbia si basat subra sa messaria e s'isfrutu de is minas de ràmene (de chi s'istadu est primu produtore de Àfrica) e de cobaltu, comente fintzas subra su turismu. Gràtzias a is minas gigantes a sa frontera cun sa Repùblica Democràtica de su Congo, chi ammuntant abundantemente is abbisòngios natzionales de ràmines, su Zàmbia est istadu, a palas de su Cile, su de tres esportadores mundiales de ràmene in is annos 2010.
Su Zàmbia produit fintzas trigainde. Su guvernu est intentende de isvilupare s'agricultura e s'esportatzione de cacao e de tabacu. Est fintzas istadu su de oto produtores de cotone de s'Àfrica de s'estu, de su sud e de su norte in is annos 2010.
Àteros progetos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]


text:
Definition Definition
Synonyms e antonyms Synonyms e antonyms
Idioms Idioms
Sentences Sentences
Surnames and Proverbs Surnames and Proverbs
Scientific Terminology Scientific Terminology
Etymon Etymon
Translations Translations
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
inghiràre , vrb: inghiriare,
ingiriai,
irghiriare Definition
pònnere in mesu una cosa o a unu (fintzes po dhu cassare, po dhu bínchere de ccn. manera) o istare a inghíriu, passare a inghíriu; fàere su giru, passare de un'àtera parte po lòmpere a unu tretu, a unu logu; abbarrare andhandho e torrandho, in giru, po bíere, o fintzes perdendho tempus
Synonyms e antonyms
acircai,
afurriare,
arrodeare,
incircai,
mobietai,
vorriare,
zirare
/
aggrucare,
atraessare,
inghiriotare
Sentences
falat sa néula de sa sorte inghirandhe sas élighes ◊ sa tràbila de s'impinnu l'at fata inghiriare a intundhu de sa créjia ◊ burrincu est abbituau a ingiriai in sa mola ◊ si ant inghiradu a nois in mesu ◊ sa famíllia s'inghiriabat su focu ◊ los at inghiriados su fogu, azummai che los aiat brusiados in mesu ◊ si l'ant inghiriadu fintzas chi che l'ant cumbintu ◊ fit fachendhe carchi zestru chin sas manos irghiriandhe a fúrriu de su fochile ◊ sos carabbineris l'ant inghiriadu e tentu ◊ soe afrebbada: mi depet èssere inghiriandhe s'ifruéntzia!◊ a s'impudhile nos fit inghiriandhe su sonnu
2.
bae e inghíria ca inoghe no faghet a colare! ◊ sa carrela fit irfossada, no faghiat a colare e semus inghiriados de s'àtera bandha
3.
in su monte ant cumintzau a inghiriare pro godire s'àghera frisca ◊ a su síndhigu li ant fatu inghiriare totu s'iscola noa ◊ su logu inghiriadilu totu a bídere si est bonu d'erba! ◊ ite ses inghiriendhe ancora inoghe e no andhas a su cumandhu?! ◊ bi lis namus e mutu: abbite istamus inghiriendhe?!
4.
gei ndi at a portai de àngius ingiriaus, cussu, candu at a morri!…
Etymon
srd.
Translations
French
entourer,
faire le tour
English
to surround,
to trick,
to do one's rounds,
to search
Spanish
rodear
Italian
circondare,
attorniare,
contornare,
circüire,
fare il giro,
perlustrare
German
umgeben,
umringen,
umgarnen,
umlaufen,
absuchen.


text:
Mesuras istraordinàrias e urgentes a sustegnu de sas famìlias pro fàghere fronte a s'emergèntzia econòmicu - sotziale causada dae sa pandemia SARS-CO V2 (Corona Virus)
Mesuras istraordinàrias e urgentes a sustegnu de sas famìlias pro fàghere fronte a s'emergèntzia econòmicu - sotziale causada dae sa pandemia SARS-CO V2
In su situ istitutzionale de su Comune de Ardaule, in sa nova in limba italiana si podet iscarrigare su mòdulu pro sa domanda.
*************************************
UNIONE DE SOS COMUNES DE SU BARIGADU
Ardaule - Bidoniu - Busache - Fordongianus - Neoneli - Nughedu Santa Itòria - Samugheo - Sorradile - Ula
Localidade Giolantine - (09082) Busache (Aristanis) - Tel. 0783.60123 - Fax 0783.60323
Còditze Fiscale e Partida I.V.A. 01116420959
situ web: www.unionecomunibarigadu.it - posta eletrònica: info@unionecomunibarigadu
COMUNE DI ARDAULI
AVISU PÙBLICU
'Mesuras istraordinàrias e urgentes de agiudu a sas famìlias pro fàghere fronte a s'emergèntzia econòmicu - sotziale causada dae sa pandemia SARS-CO V2'
1. Rechisidos de ammissione
Podent fàghere domanda sas famìlias residentes e domitziliadas in su Comune a sa data de su 23.02.2020:
a) chi sos chi nde faghent parte siant (a su nessi una cunditzione):
- traballadores dipendentes o autònomos chi apant tentu s'atividade de traballu firmada, suspèndida, o reduida pro more de s'emergèntzia epidemiològica de Covid-19 e chi sos meres de su traballu no apant usufruidu de sas formas de integratzione salariale o bi siant passados pro more de su decretu lege 17 de martzu 2020, n. 18;
- traballadores titulares de raportos de collaboratzione coordinada e continuativa iscritos a sa gestione separada de categorias econòmicas chi ant tentu s'atividade firmada, suspèndida, o reduida pro more de s'emergèntzia epidemiològica de Covid-19;
- titulares de partidas IVA, o sòtzios de sotziedades iscritos a sa gestione de s'asseguratzione generale obligatòria (AGO) de categorias econòmicas chi ant tentu s'atividade firmada, suspèndida, o reduida pro more s'emergèntzia epidemiològica de Covid-19;
- collaboradores de impresas familiares de categorias econòmicas chi ant tentu s'atividade firmada, suspèndida, o reduida pro more de s'emergèntzia epidemiològica de Covid-19;
- chie non teniat rèdditu de traballu o de impresa a sa data de su 23 de freàrgiu 2020.
b) cun rèdditu inferiore a € 800,00 a su mese pulidos in su perìodu 23.2.2020/23.4.2020.
2. Càusas de esclusione
Non benefìtziant de s'indennidade sas famìlias fintzas a tres persones e chi a su nessi unu de sos chi nde faghet parte tiret una pensione o unu rèdditu de traballu dipendente o de atividade de traballu chi no est istada suspèndida o no est istada riduida pro càusa acapiadas a s'emergèntzia epidemiològica de Covid-19, chi s'importu siat uguale o superiore a èuros 800,00, a sa data de sa presentatzione de sa domanda.
3. Critèrios de cuntzessione de sas indennidades
Sas indennidades ant a èssere erogadas in s'òrdine cronològicu de sa presentatzione de sas domandas.
S'anàlisi at a èssere fata pro sos nùcleos familiares e non pro sos indivìduos, leende in cunsideru sas informatziones giai connotas dae sos ufìtzios comunales e de s'autotzertificatzione indicada in s'artìculu 6 de custu avisu.
Su Comune protzedit a manera cuntestuale a s'anàlisi de s'abbisòngiu chi at a èssere fata dae sos ufìtzios comunales, fintzas in acordu e collaboratzione cun s'ente gestore de sos servìtzios sòtziu-assistentziales (PLUS) o àteros entes.
4. Indennidades chi ispetant
S'indennidade si podet acumulare cun àteras formas de sustegnu a su rèdditu, fintzas collegadu a s'emergèntzia epidemiològica de Covid-19, fintzas a 800 èuros a su mese pro sas famìlias fintzas a tres persones. Pro ogni àtera persone in prus sunt cuntzèdidos 100 èuros.
5. Modalidades de erogatzione e fruitzione de sas providèntzias
Sas providèntzias ant a èssere erogadas:
˗ tèssera CNS;
˗ cartas prepagadas;
˗ bonìficu bancàriu;
˗ àteras formas permìtidas dae sa lege.
6. Comente presentare sa domanda pro tènnere sas providèntzias
Sa domanda pro otènnere sas indennidades est in forma de AUTOTZERTIFICATZIONE, chi est fintzas s'atestatzione de sa beridade de sas decraratziones fatas.
S'autotzertificatzione si depet presentare impreende su modellu apòsitu allegadu, paris cun su documentu de identidade de su chi faghet sa rechesta, e si podet trasmìtere cun sa posta eletrònica a s'indiritzu sociale@comuneardauli.it o cunsignada a manos, si ddu sèbera su richiedente, a su Comune de Ardaule - Ufìtziu Servìtziu Sotziale.
7. Controllos
Su Comune at a fàghere sos controllos dèpidos, fintzas a campione, pro controllare sa beridade de sas decraratziones sostitutivas fatas pro otènnere sas providèntzias, fintzas pedende de produire atestatziones pretzisas, agigu chi sas diretivas natzionales ant a permìtere de torrare a sas atividades normales.
S'ammentat ca, a norma de sos artt. 75 e 76 de su D.P.R. 28/12/2000, n. 445 e sas modificatziones e integratziones fatas a pustis, chie faghet decraratziones farsas est punidu cunforme a su còditze penale e de sas leges ispetziales in matèria e, pro sa decraratzione non bera, perdet sos benefìtzios chi, in casu, podiat otènnere dae su provedimentu emìtidu aende presentadu una decraratzione non bera.
8. Responsàbile de su Protzedimentu
Su Responsàbile de su Protzedimentu est s'Assistente Sotziale Marinella Casula.
9. Publitzidade
Custu avisu at a èssere publicadu paris a su modellu de domanda, in sa home page de su situ istitutzionale de su Comune de Ardaule e in cussa de su situ istitutzionale de s'Unione de sos Comunes de su Barigadu.
10. Informativa pro su tratamentu de sos datos personales REG. UE N. 679/2016
S'Unione de sos Comunes de su Barigadu, comente titulare de su tratamentu, at a impreare sos datos personales cunferidos cun modalidade prus che totu informàticas e telemàticas, pro s'esecutzione de sos còmpitos pròpios de interesse pùblicu o semper e cando collegados a s'esertzìtziu de sos poteres pùblicos pròpios; sunt inclùdidas sas finalidades de archiviatzione, de chirca istòrica e de anàlisi pro iscopos istatìsticos. Sos datos ant a èssere tratados pro totu su tempus chi at a serbire pro sa congruida de su protzedimentu-protzessu o pro s'esecutzione de su servìtziu-atividade pedida e, a pustis pro sa congruida de su protzedimentu-protzessu o sessamentu de su servìtziu-atividade. Sos datos ant a èssere costoidos a manera cunforme a sas normas in contu de sa remunidura de sa documentatzione amministrativa.
Sos datos ant a èssere tratados a manera esclusiva dae su personale e dae sos collaboradores de su titulare e s'ant a pòdere comunicare a sugetos designados a manera apòsita comente responsàbiles de su tratamentu.
Foras de custas ipòtesis sos datos no ant a èssere comunicados a àtere o difùndidos, si no cando est prevididu a manera ispetzìfica dae su diritu natzionale o dae s'Unione europea.
Sos interessados tenent su diritu de pedire a su titulare de su tratamentu de pòdere atzèdere a sos datos personales e a sa retìfica o a cantzellare sos datos o a sa limitatzione de sos tratamentos chi ddis pertocat o de si opònnere pro su tratamentu (artt. 15 e sos chi sighint de su RGPD).
Sos interessados, si bi sunt sas cunditziones , tenent, fintzas, su diritu de propònnere reclamu a s'Autoridade de controllu (Garante Privacy) sighende sas protzeduras prevididas.
Su Responsàbile de su Servìtziu sotziale Assotziadu
f.du Ass. Sotziale Maria Mascia
Pro informatziones:
Ufìtziu/Òrganu: Servìtziu Demogràficu (Anàgrafe, Istadu Tzivile, Eletorale)
Referente: GHERARDO ORSINI
Indiritzu: Pratza Matteotti 2, 09081 Ardaule (ARISTANIS)
Telèfono: 0783651223
Fax: 0783651573
Posta eletrònica: demografici@comuneardauli.it
(MM)


text:
Definition Definition
Synonyms e antonyms Synonyms e antonyms
Idioms Idioms
Sentences Sentences
Surnames and Proverbs Surnames and Proverbs
Scientific Terminology Scientific Terminology
Etymon Etymon
Translations Translations
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
dóltu , agt, nm: dortu,
toltu* Definition
chi no andhat a línia dereta, no tenet línia dereta; nau de gente, chi no ndhe faet una a deretu, bona, bene, o, nau de cosa o de chistione, chi no est su giustu, no est sa beridade, no est su chi andhat bene
Synonyms e antonyms
atrotoxau,
bistónchinu,
fàlchinu,
fortzicau
/
cumbessu,
istolatzadu,
locu,
rebessu,
traessu
| ctr.
deretu,
ténneru
/
arraxoni,
giustu
Idioms
csn:
d. che anca de cane = totu atrotiau, trotu meda; nae dorta (nau in cobertantza de ccn.)= trevessu, chi no ndi fait una giusta; andhare, segare, fàghere a d., a d. e a rugadis = a egas e a ogas, in manera contrària a su zustu; andhare in d. = in contràriu, comente neune si disiziat; pretare su d. = abbetiai pretendendi de tènniri arrexoni fintzas candu est craru ca no si ndi tenit
Sentences
s'ómine fit betzu, dortu e tzumbosu chi pariat una nae de chercu ◊ sa domita est ammuntada cun téulas dortas e male assentadas
2.
in custu mundhu finas in su dortu at sempre resone su piús forte ◊ de cosas dortas subra de sa terra che ndh'at chena contu ◊ maridu e muzere s'istimaiant, ma cussideraiant iscàndhulu a pretare su dortu e no su èssere de idea diferente
3.
su tempus mi est andhendhe sempre in dortu! (G.Ruju)
Translations
French
de travers,
idiot
English
crooked,
foolish
Spanish
torcido,
necio
Italian
stòrto,
stólto
German
krumm,
dumm.


text:
Serramanna
Sa comuna de Serramanna si pesat in su Campidanu, in sa parte a bentu de mare, in una isca chi s’agatat tra is foches de is frùmenes Flumini Mannu e Rio Leni. Su territòriu fut giai popoladu in su perìodu nuràgicu e prenuràgicu e in fatu fut intrada sa dominatzione romana. In su perìodu giudicale, Serramanna at fatu parte de su Rennu de Casteddu, chi aparteniat a sa Curatoria de Gippi. Candu non fut ancora una bidda comente est oe, fut pratzida in medas biddas prus piticas chi cun su tempus si sunt spopoladas pro creare unu tzentru ùnicu.
Aciuntu a su Rennu de Arbaree in su 1257, sa bidda fut istada in fatu tzèdia a is Pisanos in su 1297. In su 1414 Pietro IV d’Aragona dd’iat dada a Giovanni Civillier. Pro curpa de fatos vicànicos de aredeu, in su 1617 is Brondo y de Ruecas iant otentu pro s’erèntzia cosa insoru su tìtulu de Contes de Serramanna cun su stemma de duas concas de moros chi ancora oe s’agatant in su stemma comunale, fatu dae s’artista Flaviano Ortu.


text:
Crèsias
Crèsias
Is crèsias prus abitadas de sa bidda funt cuatru: ant tentu aciuntas e arrangiaduras in meda sègulus e po cussu funt prenas de elementus de arti de medas tempus.
Crèsia de s’arretori
Sa Crèsia de s’arretori est in bia ‘e 11 de friaxu e est po Santu Sparau, antiga de sa peraa de su Sescentus. Dd’iant pesada in su pròpiu logu chi iant agatu is arrestus de Speratus su màrtiri.
S’agàtant duus contus po sa vida de Speratus su màrtiri.
Su prus crètiu est ca fessit unu scillitano, bociu in Africa su 17 de trèulas in su 180 d.C. Is arrestus fiant arribaus innoi a su cumentzu de Cincuxentus, po no ddus agatai is Vàndalus.
Un’atru contu, chi perou no tenit provas siguras, nàrat ca fiat unu màrtiri sardu chi ddi narant Sperate, nàsciu in custa bidda e totu. Po su connotu de su pòpulu fiat unu capitanu de s’armada imperiali de Diocretzianu , chi custu batallàt po difendi su paganèsimu e trumentàt de manera tostada meda is cristianus. Po cussu, candu Sperate si fiat fatu cristianu, dd’iant impresonau, trotoxorau de manera mala meda e a s’acabu dd’iant segau sa conca.
Su 2 de mayu de su 1616 s’arciobispu Esquivel iat torrau a bogai is arrestus e di aici iant incumentzau a pesai sa crèsia.
Tenit unu schema chi in Sardìnnia s’agàtat meda, una navata sceti cun duas capeddas po dònnia ladu e su pamentu de màrmuri.
In foras ddoi est sa turri de sa campana arta meda, a tràgiu aragonesu chi su cùcuru dd’ant cambiau in su Noixentus boghendindi sa cùpula chi portàt.
Su pròpiu, is campanas de su Sescentus ddas ant fùndias e torradas a fai noas.
Sa navada a su cumentzu teniat una bòvida de linna e arcus a tràgiu gòtigu-aragonesu ma imoi est de cimentu. Is bòvidas de sa crèsia tenint artàrias diferentis, sa prus arta maggiore quella della navata centrale, più bassa queest sa de navada, prus bàscia sa de su presbìteriu e prus bàscia ancoras sa de is capeddas.
A su cumentzu de s’Otuxentus ant arrangiau su presbìteriu, cun s’artari mannu e sa balaustra de màrmuri de medas coloris. Acanta a s’artari una scala càlat a sa tumba de su Santu.
In sa navada, sa primu capedda a manu dereta est po Santa Prisca, chi is arrestus ddus iant agataus imparis a is de Santu Sparau. Toteduus duncas funt is santus amparadoris de sa bidda. Sa capedda tenit sa bòvida e ddoi est unu medallioni de sa Santa in su paliotu de màrmuri.
La segundu capedda a manu dereta est po sa Brìxini de s’Arrosàriu, tenit sa bòvida a cruxiera e dda sèrrat un’arcu a tundu acutzu.
A manu manca, intamis, sa primu capedda dd’ant intitulada a su Coru Sagru ma in su passau fiat po Santu Sparau e agoa po Santu Frantziscu. Difatis una màgini de Santu Sparau in bàsciu-artu (bassorilievo) s’agàtat ancoras in su paliotu de s’artari de màrmuri e una pintura de Santu Frantziscu s’agàtat ancoras in sa bòvida.
Sa segundu capedda a manu manca est po su Cruxifissu Santu, tenit una bòvida a cruxiera cun d-una gema a centru.
In sa crèsia ddoi est unu batiàriu antigu bellu meda cun bàscius-artus de su batiari de Gesus cun acentru Giuanni Batista e unu lioni in dònnia ladu, sìmbulu de sa fortza de su Vangèliu.
Crèsia de Santu ‘Anni
Sa crèsia arromàniga de Santu ‘Anni Batista, oindi’ est arrangiada beni totu e fiat sa crèsia antiga de s’arretori chi s’agàtat in is dogumentus de s’Arcivu de s’Arciobispu giai de su 1589.
Est in bia ‘e Santu ‘Anni, giai a làcana de is domus e est pitichedda.
Su cambiamentu chi at tentu chi si bit de prus est de su tempus aragonesu ma comuncas pòrta atrus tràgius puru.
Sa crèsia est un’aposentu sceti, simpli e ecisosu. Sa crabetura est de linna e su presbìteriu est una capedda aragonesa cun sa bòvida a steddu. A manu manca, passendi un’arcu, intraus in sùnigu capedda de ladu, afrorigiada cumenti su presbìteriu. In is cabiteddus de toteduas, difatis, s’agàtant is màginis simbòlicas de is cuatru evangelistas cumenti funt in s’Apocalissi de Santu ‘Anni: Mateu est un’àngiulu, Luca unu boi a alas, Giuanni un’àchili e Marcu unu lioni a alas.
Sa crèsia de Santu ‘Anni, cumenti faiant in s’antigu, dd’ant imperada fintzas po interrai, a intrus e in sa terra a ingìriu in foras. In su 1892, mancai giai no interressint inguni prus, iant detzìdiu, po s’importu de su fatu, de nci ponni is mortus de s’unda manna.
Crèsia de Santa Luxia
Sa crèsia de Santa Luxia est de s’acabu de su Cincuxentus, cumenti arresùrtat in is paperis de s’Arcivu de s’Arciobispu. In su passau fut unu santuàriu de su sartu de importu, chi mancai dd’iant fatu innui s’agatànt giai logus de arreligioni pagana.
In su tempus dd’ant imperau cumenti capedda e cumenti campusantu, ca ddoi funt tumbas medas a suta ‘e su pamentu. Sa strutura de sa crèsia est simpli meda: un’arretàngulu sceti, chen’‘e abìssidi ni capeddas.
Is partis prus antigas funt a tràgiu arromànigu, is partis arrangiadas prus mannas funt de su Sescentus e de su Setixentus, cumenti parit castiendi sa crabetura de linna, s’afaciada cun su portali e una fentana ovali in pitzus e unu campanili piticu.
Tòrrat a s’acabu de su Sescentus fintzas s’artari, afrorigiau cun sìmbulus paganus antigus: sa prama, su libru, su gorteddu e sa luna amanniendi.
A intrus de sa crèsia sa stàtua de Santa Luxia, fata de linna e antiga meda, dd’ant torrada noa a s’acabu de is annus ‘e Noranta.
Est arta unus 85 cm. e amòstat a Santa Luxia arrespetendi su tràgiu cràssigu, est a nai cun d-unu bistiri totu a drapus e unu singeddu afrorigiau, cun sa manu dereta chi aporègat unu pratixeddu po nci ponni duus ogus, sìmbulu de sa Santa, chi oindi’ ancoras dda prègant po amparai sa saludi de is ogus e totu.
Crèsia de Sant’‘Rabara
Foras de sa bidda ddoi est sa Crèsia de Sant’‘Rabara. Fiat sa crèsia de s’arretori de sa biddixedda Sipont, chi s’est sderruta in su 1890. Fintzas a is primus annus ‘e Otanta ddoi fiat s’arrùina sceti, ma in su 1984 dd’ant torrada a pesai e benedixa.
Arreligioni pagana e amesturus
In Sardìnnia s’agàtant bastentementi amesturus de arreligionis, de is prus antigas fintzas a oi. Aici parit po sa crèsia de Santa Luxia puru, siat ca est posta in su centru de sa bidda nuraxesa, pùniga e arromana, siat po is sìmbulus de s’artari e siat, prus de totu, ca a intrus de sa crèsia ddoi est unu putzu arrebussau a pedra, chi ddu imperànt in su tempus de is nuraxis po alabai s’àcua. Sa genti ancoras si pèntzat ca cuss’àcua sanit medas maladias malas cumenti po miràgulu.
Podit essi chi in cussu logu is nuraxesus alabessint una divinidadi fèmina po su caminu de sa luna e custa arreligioni si siat amesturada in su tempus prus a innantis cun is divinidadis Tanit de su tempus fenìciu-pùnigu, Diana de su tempus arromanu fintzas a arribai a Santa Luxia de su tempus cristianu.
Data di ultima modifica: 05/01/2017


text:
Federico Krutwig Sagredo
Artìculu in LSC
Federico Krutwig Sagredo (Guecho, 15 de maju de su 1921 - Bilbao, 15 de santandria de su 1998) est istadu unu polìticu e iscritore bascu. Su babbu fiat tedescu e sa mama viscaina de orìgine venetziana. Aiat imparadu su euskara comente autodidata e in su 1943 fiat intradu in sa Euskaltzaindia (Real Academia de la Lengua Vasca) pro afortire e vitalizare sa limba basca. Aiat propostu s’adotzione de una norma iscrita ùnica basada in sa variedade labortana. A pustis, però, sa Euskaltzaindia at a prefèrrere una mediatzione iscrita basada in sas variedades tzentrales ghipuscoanas, su euskara batua, proposta dae Koldo Mitxelena Elissalt.
A pustis de sa Gherra Tzivile Ispagnola, aiat proadu a formare una fortza de resitèntzia anàrchica contra a su franchismu.
In su 1952, a pustis de s’èssere opostu a s’intrada de Luis Villasante in sa Euskaltzaindia e de criticare s’idea de sa Crèsia in contu de limba basca, si nch’andat a Frantza. In San Juan de Luz leat cuntatos cun pessones de su movimentu Jagi-Jagi. In su 1963. cun su pseudònimu de Fernando Sarrailh de Ihartza, pùblicat su libru Vasconia, in ue crìticat unas cantas ideas de su natzionalismu e de Sabino Arana e proponet unu natzionalismu bascu nou. A sa prima proponiat una genia de anarcoindipendentismu chi istabiliat una fusione intre sa sinistra patriòtica e s'anarchismu, ma cun pagu èsitu.
A pustis, fiat istadu simpatizante de una forma ìbrida de anarchismu e marxismu eterodossu. In fatu, aiat cumintzadu a collaborare cun ex militantes de EGI e a teorizare subra de sa luta armada. In 1964 nche l’espellent dae Frantza e s’istabilit in Bruxelles (Bèlgiu), in ue cumintzat a tènnere relatziones cun membros de ETA e elàborat unos cantos documentos pro sa V Assemblea de custa organizatzione.
In su 1971, pro carchi annu, andat a istare in Roma.
In su 1975 abbandonat ETA e torrat a Euskadi, in Zarauz, in ue si dèdicat a sa produtzione literària ebbia.
At publicadu òperas comente Vasconia (1963), La cuestión vasca (1965), Garaldea (1978), in ue afirmat un’orìgine comuna possìbile de sos Bascos cun sos Guanches (sas populatziones preispànicas de Canàrias).
In su 1984, pùblicat Computer shock, Vasconia, año 2001. S’ùrtima òpera sua est istada Los gitanos vascos (1986). At creadu finas s’assòtziu Jakintza Baitha, in ue trataiat argumentos riferidos a sa cultura grega clàssica, e at publicadu Halcón: Revista de Cultura Griega.


text:
Desideria Burgio ha frequentato l‘Istituto Europeo di Design a Roma e, nel 2006, ha conseguito il diploma di laurea all’Accademia di Belle Arti, Palermo. Artista poliedrica, Desideria Burgio lavora sia come fotografa che alla realizzazione di installazioni artistiche, alternando queste ricerche visuali al design di gioielli d’arte.
[Palermo, 1978]
Tra le mostre principali: Tra segno e design, Sacca Galleria Pozzallo 2021; Bam Biennale d’Arte Contemporanea Palermo 2019; GalleryParty RizzutoGallery 2018; Una Vetrina, Roma, 2018; Ephifany Chiesa di Sant’Andrea Palermo 2018, Palermo; Un diario intimo, Hoepli Milano (2018); Schiuma di mare attorno, Museo Civico di Castelbuono, 2017; Biennale delle donne (Trieste 2017); Imago Mundi, Cantieri Culturali della Zisa, Palermo (2017); Petite Histoire d’un voyage, Grand Hotel et des Palmes, Museo Civico di Castelbuono, Palermo (2016); Sidera Micant, Fondazione Famiglia Piccolo di Calanovella, Capo d’Orlando (2015); TSO, Associazione Flavio Beninati, Palermo (2015); Postcard – tell me how you feel (about Palermo), Palermo Pride (2013); Havana_Palermo, Riso, Museo d’Arte Contemporanea della Sicilia, Palermo (2010); ALL I NEED IS LOVE, Cavallerizza di Palazzo Sant’Elia Palermo (2009); MINE, Stimultanea Gallery, Strasburgo, Belgio (2009); Smart city, Riso, Museo d’Arte Contemporanea della Sicilia, Palermo (2014); Aziza, ZAC – Zisa Arte Contemporanea Palermo (2013); A Better World – evento collaterale della 13. Mostra Internazionale di Architettura, La Biennale di Venezia (2012); Duriora Decoxi, Villa Valguarnera, Bagheria (2011); Postres, Fotologìa, Festival Internacional de la Fotografìa, Bogotà, Colombia (2008). DETOUR Moleskine: Me too series, Printeps design, Centre Pompidou Paris, Art Directors Club New York, Museum Der Dinge Berlin, Santrali Istanbul.
Ha partecipato alla residenza Bocs a cura di Alberto Dambruoso, il suo lavoro è presente nella collezione del museo di Cosenza, e al Museo Civico di Castelbuono.


text:
Oradea
Coordinatas: 47°04′20″N 21°55′16″E / 47.072222°N 21.921111°E
Oradea, una die narada Oradea Mare (in ungaresu Nagyvárad), est una tzitade rumena, cabitale de su distritu de Bihor, situada in s'uestu de sa Rumania, in s'oru de su riu Crisul Repede, in sas imediaturas de sa làcana cun s'Ungaria.
Oradea est aguarmente sa leada prus importante de sa rezione istòriga Crisana. In su retzensimentu de 2002, sa comuna teniat 206.614 abitadores, chi su 68.2% fiant rumenos, su 28,7% fiant ungaresos e s'abarru de àteras etnias. In s'intregherras, su 20.6% de sa pobuladura fiat formada dae zudeos, e bi s'agataiant finas comunidades de alemannos, isrovagos, ucrainesos, eac.
Sas istassiones termales de Baile Felix e Baile 1 mai sunt postas a 8 e 4 km respetivamente dae sa bidda. In prus de sas abas termales recunnotas in su livellu internassionale pro sos efetos terapèutigos issoro, s'agatat una formadura carsiana ispetagulosa, cuncretamente una sima cun profundidade de 86 metros, narada in sa zona “Su cràtere de Betfia”, gasi etotu che su traìnu Peta, cun unu matedu tropigale ùnigu in s'Europa.
Zai dae sègulos, Oradea rapresentat unu puntu importante de referèntzia pro sa zona, sende sa leada curturale si cumertziale de sinnìfigu prus mannu. In s'Edade Mèdia, esistiat un'osservadorzu astronòmigu e sos astrònomos chi traballaiant in ie impreaiant su meridianu de Oradea comente meridianu de 0°.


text:
Arribat a Sardigna “Progetto Borghi”, initziativa nàschida in sa Maremma toscana pro dare valore a is biddas minores furriende•las a localidades turìsticas, chi a bellu a bellu est ispainende•si in totu is regiones italianas.
A giùghere a Sardigna su progetu, segunda regione in Itàlia, sunt istados duos promotores turìsticos, Giancarlo Dell’Orco, responsàbile de su Progetu Borghi, e Martino Di Martino, amministradore de Sintur – Sinergie Turistiche de Casteddu. Su primu addòbiu operativu in videocunferèntzia est istadu fatu su 15 cabudanni coladu.
S’idea est sa de creare una rete chi pòngiat in collegamentu biddas e localidades turìsticas piticas ispainadas in su territòriu natzionale, mescamente de s’internu, chi ant cuscièntzia de su balore agiuntu issoro dae su puntu de bista istòricu, culturale e ambientale, a manera chi potzant iscambiare tra issas cumpetèntzias, esperièntzias e istrategias. Su 6 e su 7 de santugaine b’at a èssere su Forum Digitale de Borghi Italiani.
Segundu Martino Di Martino “Su turismu lentu, cussu isportivu, is atividades a s’abertu e su turismu enogastronòmicu, culturale e religiosu podent èssere un’oportunidade manna de isvilupu e rinàschida pro sas àreas internas de sa Sardigna, ma tocat a colare dae sas intentziones a sa pràtica. Pro custu- sighit Di Maritino- semus ammaniende addòbios in sos territòrios cun sas istitutziones locales, sas impresas, sos assòtzios e sos residentes pro connòschere cale sunt is bisòngios e valutare possìbiles interventos, tenende contu fintzas de sas oportunidades de finantziamentu de su Pianu Natzionale de Ripresa e Resilièntzia”.
Comente at ispiegadu Giuseppe Melis, professore de Marketing Turìsticu de s’Universidade de Casteddu, a is sìndigos chi ant partetzipadu a sa presentada, “su progetu Borghi, a diferèntzia de cussos calados dae s’artu belle totus fallidos, podet serbire fintzas a parare fronte a s’ispopulamentu de is biddas minores pro ite cheret partetzipare sos abitantes etotu a sa crèschida e a s’isvilupu turìsticu e econòmicu”.
“B’at esèmpios positivos in su cuntestu montanu-alpinu – at agiuntu Melis -, acanta bidditzolos postos in logos malos a bi lòmpere e isulados cun 300-400 abitantes ebbia ant tentu profetos econòmicos e turìsticos reales e totus sunt interessados in s’acasàgiu e custu est unu balore agiuntu frutu de unu longu protzessu culturale: Ufìtzios informatziones abertos a tot’annu, cummertziantes chi dant informatziones ùtiles a sos visitadores subra sas atratziones locales, chi bendent produtos e ammentos de calidade de su territòriu, istòriant e anèddotos. Fintzas in Sardigna calicunu at comintzadu a sighire custu caminu e su progetu Borghi podet agiuare a atzelerare sos protzessos. Unu pagu de agiudu l’at dadu fintzas sa pandemia, chi at modificadu sas abitùdines de sas persones a s’ammuntonare totus in sos matessi logos, torrende a dare balore a sa distàntzia. Sos burgos permitint de tènnere raportos sotziales in situatziones prus seguras”.
“Su Progetu Borghi – ispiegat Giancarlo Dell’Orco -. est istruturadu in un’atzione locale e natzionale. Sa primu cunsistet in unu protòtipu operativu de rigeneratzione turìsticu extra alberghiera e organizatzione de servìtzios logìsticos pro su turismu e in sa creatzione de unu pianu de marketing territoriale mutidu ‘Accoglienza Turistica Diffusa per un Turismo Esperienziale ad Approccio Partecipativo’. Sa segunda est una Prataforma Digitale Permanente chi tenet sa punna de pònnere a cunfrontu totu sas realidades interessadas in sa riativatzione econòmica e sotziale de custu patrimòniu e de fatzilitare s’addòbiu de progetos, ideas, finantziamentos, oportunidades e professiones noas pro giòvanos e professionistas”.
Atividade realizada cun su contributu de sa Regione Sardigna – Imprentas 2020-2021. Lr 22/2018, art. 22
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna – IMPRENTAS 2020-2021. LR 22/2018, art. 22


text:
Cosa voglio di più (Silvio Soldini 2010)
Titulo original: Cosa voglio di più País: Italia, Svizzera Año: 2009 Género: Drammatico Duración: 121′ Director: Silvio Soldini Elenco: Pierfrancesco Favino, Alba Rohrwacher, Giuseppe Battiston, Teresa Saponangelo, Fabio Troiano, Bindu De Stoppani, Monica Nappo, Tatiana Lepore Producción: Lumière & Company, Radiotelevisione Svizzera Italiana, Warner Bros. Pictures Company, Vega Film Fotografía: Ramiro Civita Montaje: Carlotta Cristiani Música: Giovanni Venosta Anna es …


text:
Córdoba (Ispagna)
Coordinatas: 37°53′N 4°46′W / 37.883333°N 4.766667°W
Artìculu in LSC
Córdoba [ˈkorðoBa] (in àrabu: قُرطبة, [Qurṭubah], in latinu: Cordŭba), est una tzitade de uns 328.000 bividores de Ispagna, chi s'agatat in Andalusia, in ue est cabulogu de sa provìntzia omònima.
Sa bidda antiga cunserbat numerosaa testimonias architetònicas de cando Córdoba diat capitale de Hispania Ulterior, in su tempus de su poderiu romanu e de cando, fiat capitale de s'Emiradu Islàmicu e a pustis Califfadu de Córdoba.
Segundu is istùdios, in su sèculu de 10 Córdoba fiat sa tzitade prus populada de su mundu, suta e a su tempus de su Califu Al Hakam II fiat diventada unu tzentru culturale islamucu. Is universidades de sa tzitade fiant tando is prus modernas de su mundu e ant tentu importu mannu in s'isvilupu de is connoschèntzias de su tempus subra matemàtica e astronomia. Córdoba fiat su tzentru intelletuale de s'Europa e nodia pro sa sotziedade musulmana tolerante in is cunfrontos de is minorias.
In die de oe su tzentru istòricu est patrimòniu de s'UNESCO.