text:
L ARTE DEI CESTINI A MARACALAGONIS S ARTI DE SU STREXU DE FENU A MARACALAGONIS
- Gianmarco Graziano
- 1 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 L ARTE DEI CESTINI A MARACALAGONIS S ARTI DE SU STREXU DE FENU A MARACALAGONIS INTRODUZIONE PRESENTADA A Mara l arte dei cestini di fieno è una tradizione che, fino a circa cinquant anni fa, ha impiegato molte donne le quali, abilmente, davano vita a manufatti di grande importanza. I cestini avevano un ruolo da protagonisti nella vita quotidiana per la loro funzionalità pratica in quanto erano impiegati nella lavorazione della farina e del pane in casa (e non solo) essendo l economia di Mara prevalentemente a carattere agropastorale. Erano gli unici contenitori usati per lo svolgimento di tutte le attività della vita quotidiana: erano usati A Mara s arti de fai su strexu de fenu, assumancu finas a cincuanta annus fait, fut una costumàntzia chi biiat a is fèminas donendi-sì de fai cun abilesa faendi traballus a manu de grandu importu. Is strexus teniant un importàntzia spantosa meda in su manìgiu de sa vida de dònnia dii, ddus imperànt po traballai sa farra e po fai su pani in domu (e in àteras fainas puru) sendi ca a Mara ddoi fiant medas messàjus e pastoris. S agatànt custus strexus sceti po totus is fainas de dònnia dii; ddus imperànt po tragai finas is arregalus, sa bianche- -1-
2 per il trasporto anche dei doni, della biancheria e di tutti gli oggetti di piccole dimensioni in quanto non esistevano, come oggi, le buste di plastica o le scatole di cartone. Erano inoltre anche una fonte di guadagno per coloro che li realizzavano: mentre gli uomini realizzavano is scarteddus e is scarteddeddus, le donne erano impegnate nella realizzazione dei cestini, e poi li vendevano. I cestini rivestivano grande importanza per corredo di ogni ragazza prossima alle nozze. Ogni donna di Mara, prima di sposarsi, doveva procurarsi il corredo, indispensabile ed immancabile, per la buona donna di casa, ciò che chiamavano is strexus. Nella casa di ogni donna coniugata vi era una stanza adibita specificatamente a su strexu, denominata s aposentu de su strexu. Su strexu era di due tipi: is strexus de terra e is strexus de fenu. Is strexus de terra erano composti dall insieme di: piatti, pentole, casseruole, ciotole, tutte realizzate in terracotta, acquistate con grande fatica dai genitori durante gli anni. Is strexus de fenu erano quei contenitori in giunco e fieno fatti direttamente a casa della futura sposina. Si iniziava con pazienza a realizzarli anni prima. Quelli ordinari li realizzavano le stesse ragazze e la sua famiglia (la madre, le sorelle, le zie), quelli più elaborati li commissionavano alle professioniste del settore. Infatti su strexu de fenu era di tre tipi: su strexu de manixu, su strexu bonu e su strexu comunu. Su strexu de manixu era costituito dalla serie completa dei conteria e dònnia àtera cosa de mannària pitica poita no ddoi fiant, comenti a oi, is sachitas de plàstica o is scàtulas de paperi. In prus nci guadangiànt finsas faendi-ddus: mentris chi is òminis si poniant a fai is scarteddus e is scarteddeddus, is fèminas s afatigànt in is strexus de fenu, e agoa ddus bendiant. Is strexus fiant de grandu importu po sa doti de dònnia fèmina acanta de si cojai. Dònnia fèmina maresa, prima de lompi a sa coja, si depiat fai sa doti, mai depessint amancai a sa bona meri de domu is chi narànt is strexus. In domu de dònnia fèmina cojada ddoi fut un aposentu imperendiddu aposta po su strexu, chi ddu narànt s aposentu de su strexu. Ddoi iant duas arratzas de strexus: is strexus de terra e is strexus de fenu. Is strexus de terra pinnigaus apari fiant: pratus, pingiadas, cassarolas, cìcaras, totus fatus de terracota, ca su babu e sa mama sacrifichendi-sì comporànt in is annus. Is strexus de fenu fiant cussus strexus de giuncu e de fenu chi traballànt in domu de sa picioca chi si depiat cojai. Cumentzànt a ddus aprontai cun passièntzia manna annus innantis. Is strexus de dònnia dii ddus fiant is piciocas etotu e sa famìllia (sa mama, is sorris, is tzias), is strexus bonus ddus arracumandànt a ddus fai a is maistas mannas de strexu. Difatis ddoi iat tres arratzas de su strexu de fenu: su strexu de manixu, su strexu bonu e su strexu comunu. Su strexu de manixu fut formau de totu sa filera de is strexus de -2-
3 nitori da utilizzare giornalmente e senza alcun tipo di decorazione ( su stexu lisu ). Su strexu bonu comprendeva sempre la serie completa dei contenitori, ma si differenziavano da su strexu de manixu per la lavorazione più fine e perché decorati con accuratezza. Erano destinati per le occasioni solenni come i matrimoni, i battesimi, le feste varie. Ad esempio, durante la sagra campestre di San Basilio su strexu bonu, senza perdere la funzionalità pratica, forniva anche il pretesto alle comari per sfoggiare quelli più belli. A differenza di quanto accadeva per su strexu de manixu, su strexu bonu era realizzato da vere e proprie professioniste specializzate nel campo e che chiamavano is maistas mannas de strexu. Meritano di essere menzionate Drusilla Atzeri, Luigia Ghironi e Clelia Cardia che lavorarono negli anni passati, e attualmente Maria Mercede Ghironi (non più in attività perchè troppo anziana) e Maria Tolu. Sono tutte originarie di Mara, in questo paese sono cresciute e hanno vissuto e vi vivono impegnandosi a fondo per perpetuare quest arte. Su strexu comunu, infine, aveva caratteristiche intermedie tra su strexu de manixu e su strexu bonu. imperai dònnia dii e chentza de peruna pintura ( su stexu lisu ). Su strexu bonu pinnigàt apari sèmpiri totu sa filera de is strexus, ma si-ndi stallàt de su strexu de manixu ca ddu traballànt prus in fini e ddu pintànt cun incuru. Sa tenta insoru fut sa de ddus imperai po is ocasionis mannas comenti a is cojas, a is batialis, e a dònnia àtera festa. Po ndi nai una, candu fiant sa festa in su sartu in onori de Santu Basili e de Santu Gregori su strexu bonu, chentza de stramancai s usu cosa sua, fut puru un ocasioni po ndi bogai a foras cun scioru is prus bellus. A dissimbillàntzia de su chi sutzediat po su su strexu de manixu, su strexu bonu ddus fiant is maistas mannas àbilis diaderus in su traballu insoru e chi ddas narànt is maistas mannas de strexu. Meritosas de ddas arremonai funt Drusilla Atzeri, Luigia Ghironi e Clelia Cardia chi ant traballau torrendi agoa, e in tempus de oi maistas mannas funt Maria Mercede Ghironi (no ddus fait prus poita bècia meda) e Maria Tolu. Funt totus nàscias e pesadas a Mara, ddoi ant bìviu e ddoi bivint arremanghendi-sì po no fai stramancai custa arti. Su strexu comunu, po acabai, si ddoi poniat a tretu de mesu intra su strexu de manixu e su strexu bonu. TIPOLOGIE E GRANDEZZE ARRATZAS E MANNÀRIAS Numerosissimi sono i tipi e le dimensioni. I cestini formano sa ca- -3- Ddoi at una biga de arratzas e de mannàrias. Sa calada est totu sa
4 lada, cioè la serie completa di 7 pezzi con forme, grandezze e usi diversi: 1) su canisteddu mannu de manixu: è un cestino più grande, la sua forma è tronco-conica e poggia su un fondo (su fundu); il suo uso era destinato a contenere la farina che il setaccio filtrava quando la si spurgava dalla crusca. Era poi destinato alla messa in posa del pane per la fermentazione, per i ravioli e i gnocchetti appena lavorati e per far asciugare la fregola, la cosiddetta asciutadura. Prima della messa in posa della pasta, in su canisteddu mannu veniva steso un telo bianco di cotone per evitare che la pasta fresca si appiccicasse al cestino. Questo cestino era presente in tutte le case sia dei ricchi che dei poveri. Poteva avere anche dimensioni più piccole; in questo caso viene chiamato su canisteddeddu e veniva usato per su spòngiu, cioè per la messa in posa del pane dalla pasta più morbida come su modditzosu e sa costedda. 2) su palini: è un cestino di medie dimensioni, ha forma circolare con il bordo non molto alto. Ha le stesse funzioni de su canisteddu mannu solo che, rispetto a questo, è di dimensioni più piccole ed è meno capiente. Poteva anche servire per ritirare la biancheria asciutta. 3) sa palinedda: è più piccola de su palini; veniva usata per la cernita delle semole che chiamavano su spalinamentu, cioè per separare la grossa dalla fine. 4) sa crobi: è a forma di campana, con un altezza e profondità vafilera de is seti strexus tenendi-nci dònniunu sa forma, sa mannària e s usu cosa sua: 1) su canisteddu mannu de manixu: est su strexu prus mannu, tenit sa forma truncu-cònica e si ddoi setzit in d-unu fundu (su fundu); ddu imperànt po ddoi fai capi sa farra chi su teratzu steretzàt candu dda sprugànt de su pòddini. Dd imperànt finsas po ponni su pani a axedai, is culixonis e is malloreddus traballaus in s ora e po ponni a asciutai sa frègula, sa chi nant asciutadura. Prima de ddoi ponni sa pasta, in su canisteddu mannu sterriant unu pannu biancu de cotoni po no nci fai apicigai sa pasta a su strexu. Custu strexu s agatàt in dònnia domu, siat de sa genti arrica siat de sa genti pòbora. Capassu chi fessit prus piticu puru; insandus ddu nant su canisteddeddu e dd imperànt po su spòngiu, est a nai po nci ponni su pani fatu cun sa pasta prus moddi comenti a su modditzosu e a sa costedda. 2) su palini: est unu strexu de mannària mesana, tundu cun sa costa non arta meda. Ddu imperànt a sa pròpiù manera de su canisteddu mannu, sceti chi si ddoi stallat poita prus piticu e ddoi capit calincuna cosa de mancu. Ddu podiant imperai finsas po arretirai sa biancheria asciutada. 3) sa palinedda: est prus pitica de su palini; dda imperànt po ddoi spalinai is sìmbulas chi ddu narànt su spalinamentu, est a nai po separai sa sìmbula grussa de sa fini. 4) sa crobi: est a forma de campana, cun un artària e fundesa diversas po su chi dda imperànt: po ddoi allogai su pani sforrau insaras -4-
5 riabile in base all uso che se ne faceva: per conservare il pane appena sfornato (is modditzosus, is costeddas, il pane bianco e is cocois) o per raccogliere il grano o i legumi (fave, ceci, piselli, fagioli, lenticchie). Sa crobi è di tre tipi: sa crobi manna, sa crobedda e sa crobededda. Quest ultima poteva servire per contenere una quantità limitata di prodotti, per le uova e per il pane affettato da mettere in tavola (su pani afitau). 5) su cofinu: è di forma rotonda, raramente ovale, a costa alta, munito di coperchio. Era di due tipi: su cofinu mannu e su cofineddu di dimensioni più piccole. La forma e la grandezza variavano a seconda dell'uso a cui erano destinati: per la conservazione della semola grossa e fine, per i dolci, per il pane di tutta la settimana anche come portagioie. 6) sa cranista: è di forma rotonda o ovale, il fondo è basso così pure la costa. Veniva impiegata per sa spulla cioè per la biancheria del neonato. 7) sa lòssia: è il contenitore più grande, di forma rotonda, con il fondo piatto, a costa alta. E simile a su cofinu solo che non ha il coperchio (su cruecu). Veniva impiegato per metterci, in grande quantità, le mandorle, su lori, le melecotogne, le melegrane, etc. In certi casi veniva usato anche per intrattenere il bambino ancora in tenerissima età mentre la mamma era affaccendata nelle mansioni domestiche (una sorta di antenato del box bimbo moderno). (is modditzosus, is costeddas, su pani biancu, is cocois) o po ddoi fai capi su trigu o su lori (sa fa, su cìxiri, su prisuci, su fasolu, sa gintilla). Ddoi at tres arratzas de crobi: sa crobi manna, sa crobedda e sa crobededda. Custa ùrtima podiat serbiri po ddoi fai capi pagu cosa, is ous e su pani segau a fitas de ponni in sa mesa (su pani afitau). 5) su cofinu: est tundu, calincuna borta ovali, cun sa costa arta e cun d-unu cruecu. Ddoi at de duas arratzas: su cofinu mannu e su cofineddu prus piticheddu. Sa forma e sa mannària insoru cambiànt po s usu chi si-ndi podiat fai: po ddoi allogai sa sìmbula grussa e sa fini, is durcis, su pani de totu sa cida e po ddoi stugiai finas is prendas. 6) sa cranista: est tunda o ovali, su fundu est bàsciu e diaici puru sa costa. Dda imperànt po ddui ponni sa spulla est a nai su chi imperànt po bistiri a su pipieddu apena nàsciu. 7) sa lòssia: est su strexu prus mannu, tundu, cun su fundu ciatu, e sa costa arta. Assimbìllat a su cofinu ma chentza de cruecu. Dda imperànt po ddoi fai capi, in cantidadi manna, sa mìndula, su lori, sa mela piròngia, s arenada e sighendi a nai. Calincuna borta dda imperànt finas po ddoi fai gioghitai su pipieddu mentris chi sa mama fut afatigada in is fainas de domu (fut unu mòlliu de su chi in dii de oi est su box bimbo ). -5-
6 LA PREPARAZIONE DEI MATERIALI SA PREPARATZIONI DE SU CHI IMPERÀNT Ogni tipo di cestino richiede mano ferma e pazienza. Per la sua realizzazione sono necessarie da un minimo di una settimana per i cestini ordinari di media grandezza fino a diversi mesi per quelli più elaborati artisticamente. La lavorazione iniziava l ultima settimana di aprile con la raccolta del giunco e proseguendo fino alla prima settimana di giugno. Era in questo periodo che si raccoglieva il materiale utile per tutto l anno: non solo il giunco, ma anche il fieno e sa tziniga. Quest ultimo è un tipo di giunco che germoglia lungo i corsi d acqua. Il giunco e sa tziniga li si lasciavano essiccare al sole, girandoli da una parte e dall altra per ottenere una perfetta essicazione. Il momento della raccolta era regolata dalle lunazioni permettendo la loro conservazione perfetta ed evitando l attacco da muffe e da insetti. Nel mese di giugno il fieno veniva portato a casa e iniziato a lavorare. La prima fase era costituita dalla cosiddetta spigatura : dal covone si prendevano le spighe con il gambo e se ne faceva un mazzo. Poi si procedeva con la seconda fase, la cosiddetta battitura : si schiacciavano le spighe per separare il grano e raccoglierne il fieno. La battitura veniva eseguita con uno strumento di legno, su mallu. Questo strumento aveva un impugnatura più sottile diversamente dalla parte restante. Po dònnia arratza de strexu de fenu abisòngiat a ddui tenni manu firma e passièntzia. Po ddus fai ddoi arrechedit una cida po pagu po is strexus de dònnia dii de mannària mesana finas a lompi a paricis mesis po is chi funt traballaus cun grandu incuru artìsticu. Su traballu cumentzàt s ùrtima scida de abrili arregollendi-nci su giuncu e sighiat finas a sa primu cida de làmpadas. In custu tretu de tempus arregolliant su chi serbiat po totu s annu: su giuncu ma finsas su fenu e sa tziniga. Sa tziniga est un arratza de giuncu chi pillonat a s oru de is arrius. Su giuncu e sa tziniga ddus lassànt sichendi in su soli, furriendiddus d-una parti a s àtera po ddus fai sicai beni. S arregorta insoru ddas arregulànt is cungiungiduras de sa luna chi agiudàt a ddus mantenni sentzerus e a fai fuiri s amucoru e is baballotis. In su mesi de làmpadas su fenu ddu portànt a domu e ddu cumentzànt a traballai. Sa primu fasi fut sa chi nant sa spigadura : de su fàsciu ddoi scioberànt is spigas cun su cambu e ddas pinnigànt apari in d-unu matzu. Sighìat infatu sa de duas fasis, sa chi nant sa pistadura : is spigas ddas pistànt po separai su trigu e ddoi arregolli su fenu. Sa pistadura dda fiant imperendi un aina de linna, su mallu. Custa aina amostàt un aferradroxu prus strintu a dissimbillàntzia de totu s atera parti. -6-
7 Nella terza fase infine il fieno veniva rimesso in luogo asciutto e lontano dal sole. Arrivata l estate le giovani ragazze si cimentavano nel lavoro vero e proprio. Si inizia preparando il giunco, dividendo il fusto con la tecnica delle dita (usando le prime dita: pollice e indice). Una volta effettuata questa operazione il giunco veniva messo ad ammorbidire in una vasca di pietra piena d acqua, denominata su lacu. Veniva tolta dal giunco la parte interna tramite un coltellino che non doveva essere aguzzo, bensì angùduru e lo si doveva utilizzare in posizione inclinata. La parte che veniva tolta internamente dal giunco era chiamata su matzaiuncu e veniva impiegata per l inizio della lavorazione della parte interna del cestino. Su matzaiuncu era morbido, malleabile e, pertanto, si lasciava utilizzare per la realizzazione de s orieddu, cioè il primo giro de su sutempana. Su sutempana è una serie di giri realizzati senza ricami sulla quale veniva applicata la stoffa detta s ampana. Si proseguiva il lavoro usando sa tziniga. Per la parte esterna si usava il fieno che conferiva maggior lucentezza. In sa de tres fasis, a s acabu, su fenu ddu torrànt a ponni in d-unu logu sciutu e atesu de su soli. Lòmpia s istadi is piciocas cumentzànt a traballai diaderus. Preparànt su giuncu, sperrendi su cambu cun sa tènnica de is didus (imperendi is primus duus didus: su didu mannu e s ìndixi). Fata custa faina, su giuncu ddu poniant a amoddiai in d-una bartza de perda prena de àcua, chi dda narànt su lacu. Ddoi bogànt aforas sa parti de aìnturu de su giuncu cun d-unu guartededdu chi no depiat essi acutzu ma angùduru e ddu depiant imperai pighendiddu incruau. Sa parti chi ndi bogànt de aìnturu dda narànt su matzaiuncu e dda imperànt po cumentzai a traballai sa parti aìnturu de su strexu. Su matzaiuncu fut moddi e duncas ddu podiant imperai po fai s orieddu, est a nai su primu fùrriu de su suntempana. Su sutempana est una filera de fùrrius chi fiant sentza de arricamus e ddoi poniant s arroba chi dda nant s ampana. Sodigànt a traballai imperendi sa tiziniga. A parti de foras imperànt su fenu ca donàt prus luxentori. LE DECORAZIONI SA PINTURA S ampana poteva essere di tessuto di cotone, broccato o raso su Capassu chi s ampana fessit de arroba de cotoni, brocau o rasu ar- -7-
8 cui venivano ricamate le lettere iniziali della proprietaria. Per la lavorazione dei vari disegni si usavano le strisce di panno scarlatto di colore rosso ( su screlatu ) e, a volte, nero ( su pannu nieddu ). I motivi decorativi variano dalle figure geometriche (a stella intrecciata, a scacchiera, a cerchi concentrici, a triangoli) fino alle stilizzazioni di animali (cervi, caprioli, uccelli, cavalli) e di figure feminili e maschili, ai motivi floreali (gigli, rose, ghirlande) e al fogliame (quello della vite, la corona di alloro, il trifoglio) etc. A conclusione del lavoro, intorno al bordo si applica la fettuccia di cotone o di seta oppure is indrolus, cioè i pezzettini di stoffa di vari colori, di forma rettangolare, applicati ad intervalli alterni per abbellire gli stessi cestini e come protezione dall usura. Così pure avveniva per la parte inferiore del cestino, chiamata su pei, cioè il fondo, che vi costituisce la parte d appoggio. ricamendi apitzus is lìteras de su cumentzu de su nòmini de sa meri de domu. Po traballai is paricis disìnnius imperànt is tiras de pannu screlatu colori arrùbiu ( su screlatu ) e, a bortas, nieddu ( su pannu nieddu ). Is disìnnius si ddoi stèsiant de is figuras giomètricas (a steddu intritziau, a tauledda de is scacus, a circus sinnaus unu aìnturu de s àteru, a triàngulus) finas a is figuras stilizadas de animalis (xebrus, crabiolus, pillonis, cuaddus), de fèminas e òminis, a is disìnnius de froris (lillus, arrosas, girlandas) e a is follas (su pampini, sa corona de lau, su trivullu) e sighendi a nai. A s acabu de su traballu, aingìriu de sa costa ponint sa feta de cotoni o de seda o asinunca is indrollus est a nai is arroghededdus de arroba pintada, a forma d-unu retàngulu, postus a tretus intreveraus po imbelliri is strexus etotu e po no ddus fai allusingiai. Diaici puru in sa parti de asuta, chi dda nant su pei, est a nai su fundu, chi est sa parti chi si-nci setzit. GLI STRUMENTI IS AINAS La realizzazione de su strexu de fenu richiede alcuni strumenti: - la concolina piena d'acqua: si tratta di un recipiente di terracotta Po fai su strexu de fenu imperant unas cantu ainas: - sa scivedda prena de àcua: est unu strexu de terracota prenu de -8-
9 pieno d acqua dove le cestinaie vi immergevano le fibre di giunco e, ogni tanto, loro stesse vi inumidivano le dita per agevolarne la manipolazione; - le forbicine : si tratta di piccole forbici a lame che servono per tagliare le punte superflue delle strisce di panno e la punta del giunco smatzau ; - il punteruolo: è un utensile che ha forma di "T" la cui parte superiore è costituita dal manico di legno e quella inferiore dall'ago in acciaio. Quest ultimo è di spessore non superiore ai due millimetri ed ha una lunghezza di dieci centimetri e oltre. Anche il manico ha la stessa lunghezza, mentre il suo spessore varia dai due ai tre centimetri e più; è di legno abbastanza resistente in quanto deve sopportare la spinta necessaria affinché l'ago penetri dall altra parte della corona. àcua anca is maistas de fenu poniant a amoddiai is fibras de giuncu e, dònnia tanti, si-nci infundiant is didus issas etotu po ddas traballai mellus; - is ferrixeddus: funt ferrus piticus a lamas imperaus po spitzai is puntas chi abarrant de is tiras de su pannu e sa punta de su giuncu smatzau ; - su puntaloru: est un aina a forma de T, cun d-unu mànigu de linna apitzus e cun d-un agu d aciàiu asuta. Custu est prus pagu de duus millimetrus de grussària e dexi centimetrus e prus de longària. Finas su mànigu ddoi tenit sa pròpriu longària, po contras sa grussària sua mudat de duus a tres centimetrus e prus; est fatu de linna forti su tanti giustu ca ddoi depit tenni sa fortza de fai passai s agu a s àtera parti de sa corona. CONCLUSIONI ACABADA Se un tempo i cestini erano compagni di vita, oggigiorno hanno perso il loro tradizionale uso e sopravvivono come souvenir e oggetti decorativi per abbellire la casa. A Mara vengono tuttora realizzati con quella stessa abile maestria e gusto di allora da molte donne, durante il tempo libero, si dedicano Si una borta is strexus fiant cumpàngius de vida, oi ant stramancau s usu cosa insoru e abarrant comenti a arregordus e a trastus po imbelliri sa domu. Imoi puru a Mara ddus faint cun sa pròpiu abilesa manna e sentidu de una borta medas fèminas ca candu no funt strobadas s incurant -9-
10 ancora a questa attività. L Associazione C.I.F. ( Centro Italiano Femminile ), sita a Mara in via Umberto I, n. 2 e di cui è presidente Maria Tolu, dà spazio, tra le varie attività, all arte della lavorazione dei cestini come testimonianza della cultura del passato da far conoscere e tramandare alle generazioni future. L Associazione ha svolto negli ultimi sei anni sei corsi della durata di tre - quattro mesi ciascuno, i cosiddetti Laboratori Aperti, strutturati in tre livelli: corso primario, corso secondario e corso di perfezionamento. Il corso primario è frequentato dalle principianti : si insegna loro l arte di realizzare la tipologia più semplice di cestini come sa palinedda. Al fine di far acquisire loro dimestichezza, vengono fatti usare un materiale sintetico creato dall uomo, come la rafia e solamente sa tziniga tra i materiali in natura. Il corso secondario è quello intermedio tra il corso primario e quello di perfezionamento: le corsiste, già impratichite, utilizzano solo materiali naturali e cioè il giunco, il fieno e sa tziniga e, in più, per decorarli su screlatu. Imparano così a realizzare cestini più elaborati per forma, dimensioni e decorazioni loro proprie come, ad esempio, sa crobedda. Infine nel corso di perfezionamento alle corsiste viene sempre insegnato come utilizzare il giunco, il fieno e la tziniga ma decorano i cestini con ricchezza maggiore di motivi floreali come i gigli, le rose, le ghirlande, e piccole piante a foglie come il trifoglio, i motivi geometrici e lineari. Si cimentano inoltre nella realizzazione di cestini de dda fai ancora custa faina. S Assòtziu C.I.F. ( Centro Italiano Femminile ), chi s agatat a Mara in s arruga Umberto I, nùmeru 2 e chi sa presidenti est Maria Tolu, donat costau, in mesu de is tanti atividadis, a s arti de fai su strexu de fenu comenti a testimòngiu de sa cultura de su tempus passau de dda fai connosci e de dda tramandai a is chi iant a depi benni. S Assòtziu at organizau in custus ùrtimus ses annus ses cursus de tres-cuàturu mesis dònniunu, diaici naus Laboratori Aperti ordingiaus in tres livellus: cursu primàriu, cursu segundàriu e cursu de perfetzionamentu. A su cursu primàriu ddoi aproillant is fèminas chi funt cumentzendi: ddas imparant a fai sa prus sintzilla arratza de is strexus, comenti a sa palinedda. Po arrennesci a traballai cun abilesa, ddas faint imperai unu materiali sinteticu chi ddoi benit de s òmini comenti a sa ràfia e sa tziniga sceti intra su chi s agatat in sa naturalesa. Su cursu segundàriu est su chi est a tretu de mesu intra su cursu primàriu e su de perfetzionamentu: is cursistas, giai àbilis, imperant sceti su chi ddui benit de sa naturalesa est a nai su giuncu, su fenu e sa tziniga e, in aciunta, su screlatu po ddus pintai. Imparant diaici a fai is strexus traballendi cun prus incuru sa forma, sa mannària e sa pintura chi dexit a donniunu, comenti a sa crobedda po ndi nai una. Po acabai in su cursu de perfetzionamentu a is cursistas ddas imparant sèmpiri a traballai su giuncu, su fenu e sa tziniga ma pintat issas etotu is strexus cun arrichesa spantosa de imbellimentus de froris comenti a is lillus, a is arrosas, a is girlandas, e matixeddas a -10-
11 dalle forme e dimensioni più impegnative come su cofinu. La sua realizzazione comporta una grande maestria nella tecnica detta de l incastro : la parte superiore de su cofinu dovrà perfettamente combaciare con il coperchio. Questi laboratori hanno anche una finalità socio - antropologica: richiamare, cioè, le donne del paese di quel determinato vicinato a riunirsi e a condividere ognuna le proprie conoscenze e scambiarle tra loro con la rievocazione dell atmosfera di famiglia che in passato esisteva in ogni vicinato (ciò che Maria Tolu definisce con l espressione di vicinato-famiglia ). Lavoro a cura dello Sportello di Lingua Sarda del Comune di Mara follas comenti a su trivullu, is disìnnius geometricus e lineàrius. In prus si ponint a fai is strexus de forma e de mannària prus traballosas ancora comenti a su cofinu. Po fai custu tocat a tenni un abilesa manna in sa tènnica chi narant de s incastru : sa parti apitzus de su cofinu at a depi essi paris paris a su cruecu. Custus laboratòrius tenint finas una tenta sotziu - antropològica: fai benni, est a nai, is fèminas de sa bidda chi bivint in su bixinau insoru a s atobiai totus apari e a spartziri dònniuna is connoscèntzias insoru e a ddas scambiai intra issas torrendi a nci bogai a pillu s atmosfera de famìllia chi, torrendi agoa, ddoi fut in dònnia bixinau (est a nai su chi Maria Tolu narat cun is fueddus de vicinatofamiglia ( bixinau-famìllia ). Traballu a incuru de su Portalitu de sa Lìngua Sarda de su Comunu de Mara Non abbiamo mica terminato... Continuate a vedere se lo gradite! Labai ca non eus acabau.. Sighei a castiai si-ndi agatais prexeri! -11-
12 RASSEGNA FOTOGRAFICA ARRASSÌNNIA FOTOGRÀFICA Questi cestini che vedete rappresentati nelle foto sono stati realizzati da sa maista manna maresa Mercede Ghironi attualmente viva, ma non più in attività a causa della sua età avanzata. Custus strexus de fenu chi bieis arrapresentaus in is fotografias ddus at traballaus sa maista manna Mercede Ghironi ancora bia, ma no ddus fait prus poita est bècia meda. sa palini 2. su canisteddu 1. su canisteddu sa palinedda su palini sa palineddedda sa palinedda -12-
13 3. In questa foto (3.) vediamo rappresentato su canisteddu. Da notare le decorazioni: i motivi lineari a forma di S, quelli floreali (i gigli e i trifogli alternati), i disegni geometrici come i motivi a triangolo chiamati is pùncias intorno a s ampana. Custa fotografia (3.) amostat su canisteddu. Podeus biri sa pintura: is disìnnius lineàrius a forma de S, a froris (is lillus e is trivullus intreveraus), is dissìnnius giomètricus comenti a is cumponiduras a forma de triàngulu chi ddas nant is pùncias totu aingìriu de s ampana. Questa foto (4.) è un particolare della foto 3. In essa vediamo meglio, nei dettagli, la decorazione e cioè: i motivi lineari a forma di S, quelli floreali (i gigli e i trifogli alternati), i disegni geometrici come i motivi a triangolo chiamati is pùncias posti intorno a s ampana. 4. Custa fotografia (4.) est unu particulari chi ndi benit de sa fotografia 3. Podeus biri mellus, prus in fini, sa pintura est a nai: is disìnnius lineàrius a forma de S, a froris (is lillus e is trivullus intreveraus), is disìnnius giomètricus comenti a is cumponiduras a forma de triàngulu chi ddas nant is pùncias totu aingìriu de s ampana. -13-
14 Questi cestini che mostriamo nelle foto 5. e 6. li realizza attualmente sa maista manna Maria Tolu che insegna alle partecipanti dei corsi come lavorarli. Custus strexus de fenu chi amostaus in is fotografias 5. e 6. ddus fait sa maistas mannas de oi Maria Tolu imparendi a is cursistas a ddus traballai. sa palinedda bona su canisteddu comunu su palini bonu 6. sa cranista 5. su cofinu bonu ovali su palini comunu su cofinu bonu a forma d-unu retùngulu sa palinedda comuna sa crobi comuna su cofineddu tundu po is prendas -14-
15 La foto 7. ritrae due ragazze maresi Paola Escana a sinistra e, a destra, Ezzelina Escana e risale al 1939/40. Le due giovani, impegnate nella realizzazione di due canisteddus, sono nella loro casa paterna sedute nel loggiato a fianco alla fontana. Da notare sa scivedda prena de àcua in basso a sinistra e, dietro, il secchio con il quale si attingeva l acqua dalla fontana. Sa fotografia 7. arrapresentat duas piciocas maresas Paola Escana a manu manca e, a manu dereta, Ezzelina Escana e dd ant fata in su 1939/40. Is duas piciocas, afateriadas faendi duus canisteddus, funt in sa sa domu anca funt nàscias e funt sètzias a s oru de sa lolla acanta de sa costa de sa funtana. Podeus biri sa sa scivedda prena de àcua a parti de bàsciu a manu manca e, apalas, sa sìcia po nci piscai s àcua de aìnturu de funtana
16 8. La foto 8. rappresenta l iniziativa promossa dal C.I.F. nel 2011 del Laboratorio Artigianale Aperto. In essa emerge chiaramente l atmosfera del cosiddetto vicinato-famiglia. Sa fotografia 8. si fait biri s idea promòvia de su C.I.F. in su 2011 de su Laboratorio Artigianale Aperto. Ndi bessit beni a pillu s atmosfera de su chi podeus nai bixinau-famìllia. -16-
17 Le foto 9. e 10. ritraggono il Laboratorio all aperto organizzato dal C.IF. nel 2011 in occasione dell iniziativa Portas Obertas con l esposizione dei cestini realizzati. Is fotografias 9. e 10. faint biri a su Laboratòriu obertu chi su C.I.F. iat organizau in su 2011 in ocasioni de s idea de Portas Obertas impari a s amosta de is strexus de fenu chi iant fatu. -17-
18 Le foto e 14. si riferiscono al corso primario e secondario tenutosi a Mara nel 2010/2011 e organizzato dal C.I.F. Le lezioni sono state tenute da Maria Tolu e hanno suscitato una grande partecipazione ed entusiasmo da parte delle corsiste. Is fotografias e 14. s arreferint a su cursu primàriu e segundàriu chi ant fatu a Mara in su 2010/11 e chi at organizau su C.I.F. Is letzionis ddas at fatas Maria Tolu cun d-una grandu participatzioni e prexu de is cursistas
19
Immagini del costume di Maracalagonis Màginis de su costùmini de Maracalagonis
Immagini del costume di Maracalagonis Màginis de su costùmini de Maracalagonis A cura dello Sportelo della Lingua sarda del Comune di Maracalagonis A incuru de su Portalitu de sa Lìngua sarda de su ComunuDettagli
S U C OS TùMIni sa rd u DE MA RACALAG ONI S
pag. 1 S U C OS TùMIni sa rd u DE MA RACALAG ONI S INTRODUZIONE. pagina 2 STERRINA...... pàgini 2 IL COSTUME FEMMINILE. pagina 6 SU COSTÙMINI DE FÈMINA..... pàgini 6 I GIOIELLI FEMMINILI...pagina 27 ISDettagli
Sa mama de funtana. Comunu de Xrèxei. Ufìtziu de sa Lìngua sarda. Contus antigus 2. Sighit sa tradutzioni in italianu.
Comunu de Xrèxei Ufìtziu de sa Lìngua sarda Contus antigus 2 Sighit sa tradutzioni in italianu Ztia Fustìghina D ònni annu, una pòbura becìtedda de nòmini tzia Fustìghina bèssiat a cicai linna s ùrtimaDettagli
Comitau Scientìficu po sa normalisadura de sa bariedadi campidanesa de sa lìngua sarda: Amos Cardia, Stèvini Cherchi, Nicolau Dessì, Màssimu
AINAS PO SU SARDU Comitau Scientìficu po sa normalisadura de sa bariedadi campidanesa de sa lìngua sarda: Amos Cardia, Stèvini Cherchi, Nicolau Dessì, Màssimu Madrigale, Miali Madrigale, Frantziscu Maxia,Dettagli
Cali lìngua? Cali ortografia?
Da Fintzas a morri (Fino alla morte), romanzo noir in lingua sarda con traduzione italiana a fronte, di Giovanni Paolo Salaris, (in uscita a novembre per Mariapuntaoru Editrice). NOTA DE S AUTORI ASUBADettagli
Come Premessa al racconto, una fantastica favola, sono stati citati due brevi pensieri di H. Kaplan e I. Singer, qui sotto riportati
Questo racconto, dal titolo Favolandia (in Lingua sarda Favulandia) è stato elaborato dalla classe prima media di Gergei (appartenente all Istituto comprensivo di Isili) con l Insegnante di Lettere CaterinaDettagli
Giancarlo Secci. Femus cincu fradis. (Eravamo cinque fratelli) Poesias e contus in duas línguas (Poesie e racconti in due lingue)
12 Giancarlo Secci Femus cincu fradis (Eravamo cinque fratelli) Poesias e contus in duas línguas (Poesie e racconti in due lingue) Le traduzioni italiane sono dell autore. Copyright MMXIV ARACNE editriceDettagli
Associazione C.E.A.S-Legambiente di Isili, Progetto A scuola di ambiente Concorso La Natura: una palestra sotto il cielo
Cumunu de Xrèxei Ufitzìu de sa Lìngua sarda Sa classi segunda de sa scola mèdia de Xrèxei, in su mesi de donniasantu 2013, at partecìpau a unu cuncursu de ideas, bandiu de su C.E.A.S de Isili, Le vie delDettagli
SU CUMBIDU. Riscoperta enogastronomica della cucina tipica di Masainas, Giba, Piscinas e San Giovanni Suergiu
SU CUMBIDU Riscoperta enogastronomica della cucina tipica di Masainas, Giba, Piscinas e San Giovanni Suergiu Opera pubblicata con i contributi di: Regione Autonoma della Sardegna - Assessorato alla PubblicaDettagli
Biblioteca Comunale di Villamar
Biblioteca Comunale di Villamar ~ 1 ~ ~ 2 ~ Ai cittadini di Villamar Presentazione Desidero ringraziare in modo sentito e non formale, anche a nome dell intera comunità di Villamar, i nostri anziani cheDettagli
Comune Ottobre 2011. Notiziario del Comune di Mogoro. Io sono un Berlinese. John Fitzgerald Kennedy
EDITORIALE Ottobre 2011 n 6 Sono fiero di trovarmi in questa città come ospite del vostro illustre sindaco, che ha simboleggiato nel mondo lo spirito combattivo di Berlino Ovest. E sono fiero di visitareDettagli
Giornaleddu de s Assessorau a sa Cultura de su Comunu de Ussaramanna
Giornaleddu de s Assessorau a sa Cultura de su Comunu de Ussaramanna ANNU III Numùru 7 Mes e Maiu www.comune.ussaramanna.vs.it Tziu Lici Garau cun is Sìndigus de Ussaramanna e Assemini po sa festa de isDettagli
Il BANCHETTO e la vostra vetrina: DEVE ESSERE PERFETTO!!!!
Il BANCHETTO e la vostra vetrina: DEVE ESSERE PERFETTO!!!! Gli operatori posti sui bordi a est e ad ovest dell area mercato dovranno disporre i tavoli in modo da formare una C per avere fronte di venditaDettagli
Catalogo Prodotti Pasta al Sale, Pittura su ceramica, Ricamo, Pittura su stoffa, Country Painting
Creazioni personalizzate Catalogo Prodotti Pasta al Sale, Pittura su ceramica, Ricamo, Pittura su stoffa, Country Painting Se desideri qualche cosa di veramente unico e personalizzato insieme lo realizzeremo!!!Dettagli
associazione Dimensioni Diverse via Due Giugno 4 - telef. 024598701 info@dimensionidiverse.it - www.dimensionidiverse.
associazione Dimensioni Diverse via Due Giugno 4 - telef. 024598701 info@dimensionidiverse.it - www.dimensionidiverse.it 18 Aprile 2008 incontro di cucina interetnica I LEGUMI Piselli, fagioli e lenticchieDettagli
LA STORIA DELLO STEMMA E DEL GONFALONE DEL COMUNE DI MARACALAGONIS SA STÒRIA DE SU STEMA E DE SU GONFALONI DE SU COMUNU DE MARACALAGONIS LO STEMMA
LA STORIA DELLO STEMMA E DEL GONFALONE DEL COMUNE DI MARACALAGONIS SA STÒRIA DE SU STEMA E DE SU GONFALONI DE SU COMUNU DE MARACALAGONIS LO STEMMA SU STEMA Lo STEMMA del comune di Maracalagonis ha la formaDettagli
Ne forniamo alcuni esempi.
Con il termine coordinamento oculo-manuale si intende la capacità di far funzionare insieme la percezione visiva e l azione delle mani per eseguire compiti di diversa complessità. Per sviluppare questaDettagli
Il mondo dei materiali
Il mondo dei materiali Tutti i giorni usiamo moltissimi oggetti che sono fatti di materiali diversi come il legno, la plastica, il ferro, la stoffa. Alcuni materiali si trovano in natura, altri sono statiDettagli
Oratorio Fidei donum Realizziamo il dono
Animazione del tempo di Avvento in oratorio «dove ti porta?» Scopri che Dio è vicino Oratorio Fidei donum Realizziamo il dono Attività «natalizie» per il sostegno della proposta L Avvento è il momentoDettagli
Unità 1. Raccolta differenziata. Lavoriamo sulla comprensione. Ingombranti Conferiti nelle vicinanze Disfarti Riciclare
Unità 1 Raccolta differenziata CHIAVI In questa unità imparerai: a comprendere un testo che dà informazioni sulla raccolta differenziata parole relative alla raccolta differenziata e ai rifiuti a usareDettagli
THE BOXER. www.stamping.it
Misura, cordona e piega accuratamente con questa innovativa tavola per fare scatole! Da un lato trovi le misure in centimetri con incrementi di 1/2 cm. e sull altro quelle in pollici con incrementi diDettagli
Un ortografia pro totu su sardu PCR. Poita? PRESENTAZIONE
Poita? PRESENTAZIONE De candu s agatat iscritura s agatant sa pràtiga de s iscritura e sa chistioni de comenti iscriri. E difatis chini at tentu de iscriri at sempri iscritu e no sempri a sa própiu maneraDettagli
festeggia con il cuore Le bomboniere e le liste nozze del VIS Insieme, per un mondo possibile
festeggia con il cuore Le bomboniere e le liste nozze del VIS Insieme, per un mondo possibile e bello condividere la gioia e i momenti importanti della vita con i propri cari e puo esserlo ancora di piuDettagli
Contus 3 C^ S A IST. SANDRO PERTINI
Contus 3 C^ S A IST. SANDRO PERTINI CAPITOLO 1 Su principi pagu atreviu Contu C'aìat una borta una picioca chi di narànta Margherita, portât is pilus longus longus, arriciaus e castangius, is ogus mannus,Dettagli
Abito realizzato con 400 metri di pellicola trasparente da cucina e cucito interamente a mano.
Per una sposa "eco" di Simona Girelli Abito realizzato con 400 metri di pellicola trasparente da cucina e cucito interamente a mano. MATERIALI E ATTREZZATURA 8 rotoli (50 m cad.) di pellicola trasparenteDettagli
festeggia con il cuore LE BOMBONIERE E LE LISTE NOZZE Insieme, per un mondo possibile
festeggia con il cuore LE BOMBONIERE E LE LISTE NOZZE Insieme, per un mondo possibile E BELLO CONDIVIDERE LA GIOIA E I MOMENTI IMPORTANTI DELLA VITA CON I PROPRI CARI E PUO ESSERLO ANCORA DI PIU COMPIENDODettagli
DECORAMA. Decorazioni, fantasie, costruzioni e geometrie per uso didattico. Catalogo Cod. 13
DECORAMA Decorazioni, fantasie, costruzioni e geometrie per uso didattico Catalogo Cod. 13 DECORAMA L ALBERO CON GLI AMICI DI FAMIGLIA Arte Hobby Cultura Creatività Cose utili Arredamento Fantasia PassioneDettagli
REALIZZATO A CURA DI: Dott.ssa Antonia Aloia Daniele Loi M.Teresa Serra
REALIZZATO A CURA DI: Dott.ssa Antonia Aloia Daniele Loi M.Teresa Serra ANTONI SERRA POESIAS SARDAS IN CAMPIDANESU www.booksprintedizioni.it Copyright 2013 Antoni Serra Tutti i diritti riservati Per ilDettagli
Forbici Erba e Fiori. Forbici Multiuso, 21cm S90 Articolo N. 111040 Caratteristiche. < Per tagliare fiori e piante
ATTReZZI da TAgLIO FORBICI FORBICI Le forbici arancioni Fiskars hanno un design classico e sono diventate popolari da oltre 40 anni. La nostra gamma è indispensabile per i lavori di taglio e potatura inDettagli
I CESTI. la dimensione superiore di un canestro prende il nome di cavagno e serve per il trasporto delle mele (annurche), dell uva, delle patate etc ;
I CESTI Fin dai tempi antichi l uomo, per poter trasportare e conservare prodotti alimentari e non, ha utilizzato contenitori derivanti da intreccio di fibre naturali: i cesti. I cesti sono parte integranteDettagli
creare con la Pasta di mais
i praticissimi creare con la Pasta di mais i praticissimi creare con la Pasta di mais Testi e realizzazioni: Cinzia Bargiacchi Impaginazione: Adriano Nardi Redazione: Alessandra Pelagotti Referenze fotografiche:Dettagli
TRECCIA AL BURRO RICETTE
TRECCIA AL BURRO RICETTE TRECCIA AL BURRO 1 kg di farina bianca 1 cucchiaio di sale (20 g ca.) 1 cubetto di lievito fresco (42 g) 1 cucchiaio di zucchero 120 g di burro 6 dl di latte 1 uovo sbattuto perDettagli
IL TESSUTO ALTEZZA DEL TESSUTO ALTEZZA TESSUTO: SEMPLICE CM 140/150 DOPPIA CM 200 L U N G H E Z Z A R D I C I M T O D E L TRAMA
IL TSSUT Per effettuare un posizionamento, cioè la disposizione del cartamodello sulla stoffa è importante conoscere le sue caratteristiche e quelle del tessuto da utilizzare. I tessuti, derivati dalleDettagli
vassoio vassoio vassoio vassoio vassoio argentato ovale grande 24 x 33 vassoio argentato rettangolare 21 x 27
vassoio argentato rettangolare 21 x 27 vassoio argentato ovale grande 24 x 33 vassoio vassoio vassoio argentato piccolo 15 x 25 vassoio argentato ovale con manici smerlato 28 x 36 vassoio vassoio vassoioDettagli
ANTONIO PERRA SA FURA DE CRESIA. Vizi e virtù di Cagliari e dintorni nell 800. a cura di Luigi Perra. La Riflessione
ANTONIO PERRA SA FURA DE CRESIA Vizi e virtù di Cagliari e dintorni nell 800 a cura di Luigi Perra La Riflessione ANTONIO PERRA SA FURA DE CRESIA - Vizi e virtù di Cagliari e dintorni nell 800 a cura diDettagli
Pimentel Il costume da sposa viene confezionato con tibet, lo scialle, ricamato a fiori, in broccato, il busto, a disegni gialli e rose rosse, e raso
Pimentel Il costume da sposa viene confezionato con tibet, lo scialle, ricamato a fiori, in broccato, il busto, a disegni gialli e rose rosse, e raso marrone scurissimo per la gonna, sa gunnedda. Il costumeDettagli
Il pacchetto regalo. con. MATERIALI Pattex 100% Repair Gel Super Attak Power Easy Carta da pacco Rafia naturale Potpourri vari
Il pacchetto regalo Impacchetta il regalo la carta da pacco e utilizza la rafia come nastro; incolla vicino al nodo di chiusura il potpourri più grande Pattex 100% Repair Gel. Utilizza Super Attak PowerDettagli
Laboratori creativi di ARTI APPLICATE
Laboratori creativi di ARTI APPLICATE Tecniche artistiche di artigianato Docente: Ilenia Tarsi CREARE GIOIELLI & BIJOUX Questo corso è per tutti coloro che vogliono sperimentare il piacere di creare eDettagli
Un regalo per un amico
Unità didattica 4 Piante nell arte Un regalo per un amico Durata 2 parti da 40 minuti Materiali - ampia gamma di semi (da frutti di stagione) - utensili di creta o di vetro - vasi - aghi e fili - collaDettagli
SCHEDA 07 PASTA E FAGIOLI ALLA VENETA PER LA PASTA FRESCA MALTAGLIATI. Farina di grano duro gr 350. Farina 00 gr 350. Uova n. 5.
SCHEDA 07 PASTA E FAGIOLI ALLA VENETA DOSI: per 10 porzioni INGREDIENTI fagioli secchi borlotti kg 500 pasta fresca carote gr 150 farina gr 300 sedano gr 100 uova n. 2 cipolle gr 100 sale pancetta frescaDettagli
Realizzare la frutta martorana
Realizzare la frutta martorana istruzioni La frutta martorana, è un dolce Palermitano, fatto con pasta reale (simile al marzapane), che, modellata e decorata, vi consente di riprodurre, appunto, la fruttaDettagli
I grandi manuali. Cartonaggio creativo. Francesca Besso
I grandi manuali Cartonaggio creativo Francesca Besso Sommario INTRODUZIONE............................. 6 Attrezzi di base............................... 8 Attrezzi specifici..............................10Dettagli
PASSATO E PRESENTE NELLA POESIAMARESE
1 2 PASSATO E PRESENTE NELLA POESIAMARESE 3 PASSATO E PRESENTE NELLA POESIA MARESE Composizioni in lingua sarda a cura di Nicoletta Rossi e Stefano Meloni Analisi dei testi Dott. Carlo Pillai RevisioneDettagli
VERNICI 03. Dipingere con la pistola a spruzzo
VERNICI 03 Dipingere con la pistola a spruzzo 1 Scegliere il tipo di pittura a spruzzo Descriveremo la pittura pneumatica, ossia la pittura a spruzzo coperchio mediante un compressore. Per dipingere siDettagli
La decorazione in Pasticceria
1 La tendenza generale in materia di decorazione in pasticceria è ora rivolta alla semplificazione. Il ruolo dell immaginazione è sempre più importante, ampliando il campo d azione della personalità delDettagli
IL TORRONE SARDO. Confezione in stecche: 25 stecche da gr.200 per cartone Cod. D1103
IL TORRONE SARDO Caratteristiche Torrone cotto a bassa temperatura per esaltarne il gusto del miele (millefiori prodotto in Sardegna), l aggiunta della scorza di limone conferisce un gusto fresco e mediterraneo.Dettagli
IL GRANO. L educazione ambientale abbraccia quella scientifica
IL GRANO L educazione ambientale abbraccia quella scientifica VIVERE L AMBIENTE I bambini vivono immersi nell ambiente e così si creano RELAZIONI tra persone ed ambiente ESPERIENZE CON L AMBIENTE OgniDettagli
RICICLANDO. sez. I - PINGUINI. Progetto di educazione ambientale
RICICLANDO sez. I - PINGUINI Progetto di educazione ambientale 2014-2015 Piano delle attività Il progetto si è sviluppato da gennaio a giugno e si è articolato in 4 fasi principali: FASE 1 All'inizio delDettagli
Appunti della panificazione rurale
Appunti della panificazione rurale MATERIE PRIME Dal grano duro coltivato nell area del Sarcidano con il metodo di produzione Biologica, alla produzione di farine e semole macinate nel mulino di Nurri,Dettagli
seguendo ,irsonolissimofino trigaihrikafkl tradizionale consolidata da in armonia, cosa rn ire come 11 tra Vincenzo Dascanio
Diffusione : 70000 Pagina 400 : Periodicità : Trimestrale Dimens 100 : % VogueSpo1_40127_400_13pdf Sito web: http://wwwiosposait Nig TOMNI 10111 17 73 trigaihrikafkl tradizionale consolidata da cosa rnDettagli
Olimpiadi della Fisica 2011 Gara Nazionale Prova Sperimentale CADUTA LIBERA DI UNA SFERETTA D ACCIAIO
ADUTA LIBERA DI UNA SFERETTA D AIAIO Premessa In questa prova devi determinare l accelerazione di una sferetta d acciaio in caduta libera, utilizzando la legge oraria che lega l altezza con la durata dellaDettagli
vetro, bottiglie di plastica, fogli di carta, cartone, ossi grandi, fiori secchi, alimenti, piatti di plastica cartone
Livello A1 Unità 1 Raccolta differenziata Chiavi Lavoriamo sulla comprensione Chiavi 1. Metti i rifiuti nel contenitore giusto. (drag and drop) vetro, bottiglie di plastica, fogli di carta, cartone, ossiDettagli
Claudia Porta. Come realizzare una. Bambola Waldorf. Cartamodello e istruzioni per bambola, maglia, pantaloni e pannolino
Claudia Porta Come realizzare una Bambola Waldorf Cartamodello e istruzioni per bambola, maglia, pantaloni e pannolino 1 2 3 Le bambole Waldorf sono bambole di stoffa morbide e semplici, realizzate a manoDettagli
I.P. C. Musatti SERVIZI ENOGASTRONOMICI
I.P. C. Musatti SERVIZI ENOGASTRONOMICI CLASSI PRIME a. s. 2015/2016 Per accedere alle attività didattiche nei laboratori di CUCINA, studentesse e studenti devono indossare le seguenti divise: Giacca biancaDettagli
San Pietro e i suoi successori
San Pietro e i suoi successori Antonio Sanna SAN PIETRO E I SUOI SUCCESSORI prosa 1 volume www.booksprintedizioni.it Copyright 2014 Antonio Sanna Tutti i diritti riservati Ringrazio mia moglie e i mieiDettagli
...pappaaa! ilovecooking è un progetto Ballarini dedicato a chi cerca stimoli, conoscenze e suggestioni per cucinare con passione. Una linea di set gastronomici a tema, racchiusi in prestigiose scatoleDettagli
Il frullato rosa pag. 1
COSTRUIRE: elenco comandi Il frullato rosa pag. 1 Occorrente - 4 cestini di fragole - 2 banane - 2 tazze di latte - 2 vasetti di yogurt naturale - 3 cucchiai di zucchero - mezzo limone - il frullatoreDettagli
GRUPPO AMICI DEL PRESEPE Monte Porzio Catone www.presepitalia.it Corso Presepistico on-line
GRUPPO AMICI DEL PRESEPE Monte Porzio Catone www.presepitalia.it Corso Presepistico on-line ACCESSORI E FINITURE[1] Indice Indice... 1 1. Le Porte e le Finestre... 2 2. -Altri Finimenti... 10 3. Le tegole...Dettagli
Attività sensoriali. La costruzione di strumenti musicali per potenziare il senso del ritmo.
Attività sensoriali Con V. si è cercato di svolgere, durante tutto l anno scolastico, delle attività rivolte allo sviluppo delle abilità percettive (tatto, olfatto, udito) tramite il toccare, ascoltare,Dettagli
2. E necessario procurarsi anche altri materiali artistici che possano essere usati per costruire un strumento musicale.
Unità didattica 2 Piante nell arte Strumenti musicali Durata 180 minuti Stagione Maggio; Ottobre - sambuco nero (Sambucus nigra) o salice - bambù - taglierino (attenzione nel farlo usare ai bambini) -Dettagli
Gli strumenti della geografia
Gli strumenti della geografia La geografia studia lo spazio, cioè i tanti tipi di luoghi e di ambienti che si trovano sulla Terra. La geografia descrive lo spazio e ci spiega anche come è fatto, come vivonoDettagli
REGOLAMENTO PER L UTILIZZO DEL MARCHIO COLLETTIVO ORIGINE NEL COMUNE CARAGLIO
ART. 1 REGOLAMENTO PER L UTILIZZO DEL MARCHIO COLLETTIVO ORIGINE NEL COMUNE CARAGLIO Il Comune di Caraglio, nell intento di promuovere i beni ed i servizi prodotti sul territorio comunale, adotta un marchioDettagli
La nostra. Il nostro Clima. Il nostro Mondo La nostra Alimentazione. scelte alimentari
La nostra Alimentazione COMPLETATE LA PRIMA ATTIVITÀ DI QUESTO CAPITOLO, POI SCEGLIETENE ALTRE TRE DALLA LISTA CHE SEGUE. Le nostre scelte alimentari possono avere effetti positivi o negativi sul climaDettagli
PASTA FRESCA ALL'UOVO ( sfoglia e formati )
PASTA FRESCA ALL'UOVO ( sfoglia e formati ) 1 CATEGORIA: Preparazioni di Base - Impasti Nota Aggiuntiva: + 30 minuti di riposo Fare la pasta fresca in casa è storia antica: dalla sfoglia tirata con ilDettagli
COLAZIONE TURCA COLAZIONE
COLAZIONE TURCA Descrizione della tradizionale colazione turca. Noi diamo grande importanza alla prima colazione, soprattutto il fine settimana. Una tipica colazione turca è costituita da fette di formaggioDettagli
Forbici e altri attrezzi per tagliare
Forbici e altri attrezzi per tagliare 6 Forbici e altri attrezzi per tagliare Successo assicurato. La qualità nel taglio. La massima accuratezza ed un know-how decennale sono la ricetta, con la quale PrymDettagli
BOX 21. Cucinare con il sole.
Cucinare con il sole. Senza presa elettrica e senza pericolo d incendio Anche nell Europa centrale il fornello solare offre la possibilità di cucinare o cuocere al forno in modo ecologico, da 100 finoDettagli
Una mano amica. Grazie, Tiziana!! Nitide orme le tue parole segnano il cammino nell alito di una preghiera.
Una mano amica Nitide orme le tue parole segnano il cammino nell alito di una preghiera. È brezza, che ottunde spigolose ragioni intrise di scettica rassegnazione e s alza lieve come carezza a livellareDettagli
La visita alla fattoria didattica
La visita alla fattoria didattica Martedì 13 ottobre siamo andati alla fattoria didattica insieme alla 2. La classe 2 era accompagnata dalla maestra Isa e dalla maestra Viviana e noi di classe terza eravamoDettagli
Papermodel PM-21 Mazinger Z vol.1 manga/oav version
1 Per costruire questo modello, è necessario stampare su cartoncino formato A4 bianco, il relativo file, che avete scaricato assieme a queste istruzioni dal sito http://raggiogamma.altervista.org TagliateDettagli
LE NUOVE MODALITà DI GESTIONE DEI RIFIUTI IN VALLE D AOSTA
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX LE NUOVE MODALITà DI GESTIONE DEI RIFIUTI IN VALLE D AOSTA Assessorat du Territoire et de l Environnement Assessorato Territorio e ambiente i nuoviDettagli
Biscotti alla lavanda
Ricette della scuola Rodari Biscotti alla lavanda 300 g di farina 00 100 g di burro 1 uovo 80 g di zucchero 1 cucchiaio di miele una manciata di fiori di lavanda 1 cucchiaino raso di lievito vanigliatoDettagli
Prodotto realizzato con il contributo della Regione Toscana nell'ambito dell'azione regionale di sistema. Laboratori del Sapere Scientifico
Prodotto realizzato con il contributo della Regione Toscana nell'ambito dell'azione regionale di sistema Laboratori del Sapere Scientifico Laboratorio del Sapere Scientifico Dal Seme alla Pianta cicloDettagli
LA SCUOLA AL TEMPO DEI NONNI La visita al museo etnografico C era una volta (o museo della Gambarina) Laboratorio Un banco per due
LA SCUOLA AL TEMPO DEI NONNI La visita al museo etnografico C era una volta (o museo della Gambarina) Laboratorio Un banco per due C era una volta (ma non nelle fiabe) un antico edificio: uno per ogniDettagli
LE NUOVE MODALITÀ DI GESTIONE DEI RIFIUTI IN VALLE D AOSTA
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX LE NUOVE MODALITÀ DI GESTIONE DEI RIFIUTI IN VALLE D AOSTA Assessorat du Territoire et de l Environnement Assessorato Territorio e ambiente I NUOVIDettagli
INCIDENDO LABORATORIO DIDATTICO
INCIDENDO Incidendo è un progetto didattico rivolto alle classi della Scuola Primaria. Si propone di avvicinare il bambino al mondo dell incisione, tecnica artistica che ha radici lontane nel tempo maDettagli
Con un chicco di GRANO... Scuola Primaria classe 3^F
Con un chicco di GRANO... Scuola Primaria classe 3^F Grano = Frumento Ecco i protagonisti del nostro viaggio: Un nome, tante differenze. Le varietà di frumento si possono classificare in due grandi categorie:Dettagli
Corso di cucina Vegan. Consigli per l utilizzo di latti a base vegetale. Lezione 1: Basi di Cucina Vegan
Consigli per l utilizzo di latti a base vegetale Latte di soia: come bevanda o per preparazioni dolci e salate (maionese, yogurt, besciamella, creme, salse, dressing sauce, sheese). Latte di riso: piùDettagli
La carta MUSEO DELLA PERGAMENA, DEL LIBRO. Testo tratto da Pierre-Marc de Biasi, La carta. Avventura quotidiana, Parigi 1999.
CENTRO DIOCESANO DI DOCUMENTAZIONE PER LA STORIA E LA CULTURA RELIGIOSA VITERBO MUSEO DELLA PERGAMENA, DEL LIBRO E DEL DOCUMENTO D ARCHIVIO La carta Testo tratto da Pierre-Marc de Biasi, La carta. AvventuraDettagli
PROGETTO DI ANIMAZIONE MUSICALE IL MAGO MUSICO
SCUOLA DELL INFANZAI MUSSI SEZIONE BLU Anno scol. 2012-2013 PROGETTO DI ANIMAZIONE MUSICALE IL MAGO MUSICO MOTIVAZIONE: I bambini si avvicinano con entusiasmo alla musica fin da piccoli, la musica è unDettagli
Laboratori didattici per bambini e ragazzi
Laboratori didattici per bambini e ragazzi SCUOLA DELL INFANZIA/SCUOLA PRIMARIA (I CICLO) TEMATICA: ARCHEOLOGIA PER I Più PICCOLI Favole in museo Obiettivi: l'approccio alla storia avviene attraverso laDettagli
PROGETTI PER BAMBINI SPECIALI
Tecla Spelgatti PROGETTI PER BAMBINI SPECIALI Raccolta di progetti, realizzabili in casa, per bambini con Disturbo Specifico di Apprendimento INTRODUZIONE Questo testo è rivolto ai genitori e agli insegnantiDettagli
DAL SEME ALLA PIANTA
SCHEDA N 3 DAL SEME ALLA PIANTA Un altra esperienza di semina in classe potrà essere effettuata a piccoli gruppi. Ogni gruppo sarà responsabile della crescita di alcuni semi, diversi o uguali. Es. 1 gruppo:Dettagli
(SPACCATI DI VITA QUOTIDIANA)
UNA VOLTA SI FACEVA COSI (SPACCATI DI VITA QUOTIDIANA) Pubblicato sul Portale di Torre Vado www.torrevado.info PREMESSA SEMBRERÀ STRANO, MA IL PRESENTE LAVORO NASCE DA UNA BATTUTA SENTITA IN TELEVISIONE,Dettagli
La tensione superficiale dà l'impressione che l'acqua abbia una sorte di pelle elastica e sottile.
LA TENSIONE SUPERFICIALE Osserviamo l acqua che sgocciola da un rubinetto chiuso male. Ogni goccia che si forma rimane attaccata al rubinetto per un istante, prima di cedere alla gravità e di cadere inDettagli
ATTIVITA STRUTTURATE
ATTIVITA STRUTTURATE Sviluppare la grosso e fine motricità Inizialmente F. aveva grosse difficoltà a livello delle abilità fini-motorie e utilizzava quasi esclusivamente la presa a mano aperta. Per questoDettagli
Clio s World. Il Foraging. Kiwitan
Clio s World Il Foraging Kiwitan Eccoci di fronte al classico parolone che alcuni di noi, tra le nostre ricerche su internet per estrapolare qualche informazione sui pappagalli, avrà incontrato e per gliDettagli
WL6121-A -Guide e?be?nist It 2011:Mise en page 1 8/07/11 15:41. Il restauro
WL6121-A -Guide e?be?nist It 2011:Mise en page 1 8/07/11 15:41 Il restauro GUIDA PRATICA Materie e Sensazioni WL6121-A -Guide e?be?nist It 2011:Mise en page 1 8/07/11 15:41 I n t r o d u z i o n e AbbiamoDettagli
speciale SANTA LUCIA e NATALE
speciale SANTA LUCIA e NATALE Una magica storia e i suoi personaggi... 1 KRULLIG - LA PRINCIPESSA E LA FELICITA libro prezzo per i soci IKEA FAMILY 4,99 2 SÅNGTRAST giocattolo morbido 6,99, fata/formulaDettagli
a righe SCIARPA Accessori Ago da lana a punta Campione 40 m e 32 ferri = 10 cm a punto Twigg
3 I PROGETTI I diec seguenti sono stati realizzati per darvi una solida base del punto Twigg. Per un inizio facile, cominciate con la Sciarpa a righe (pagina 50), perché non è molto importante se non riusciteDettagli
ISTRUZIONI PER LA PRODUZIONE DI COMPOST
ISTRUZIONI PER LA PRODUZIONE DI COMPOST Per informazioni: info@cmvservizi.it Cosa si può compostare? In generale si possono compostare quasi tutti i resti di vegetali ovvero ciò che un tempo è stato viventeDettagli
Scritta da Alex Licht
Scritta da Alex Licht Rosh ha shanà Mela riciclata per Rosh ha Shanà: Materiali: 2 parti del fondo di una bottiglia di plastica Tovagliolo colorato (meglio colore rosso o verde) 2 cartoncini o stoffa verdeDettagli
IL PROGETTO DIDATTICO: La vecchia fattoria
IL PROGETTO DIDATTICO: Le educatrici del nido, nel corso dell anno 2011-2012, proporranno ai bambini un percorso didattico intitolato, finalizzato alla conoscenza degli animali, della loro alimentazione,Dettagli
Sorradile, l antico abbigliamento femminile secondo i bozzetti del Tiole
Sorradile, l antico abbigliamento femminile secondo i bozzetti del Tiole L idea di adoperarsi per le ricerche e lo studio per la ricostruzione dell antico modo di vestire femminile comune delle donne diDettagli
Torta pacco regalo. Preparazione. Dolci e Desserts. Ingredienti per il pan di spagna al pistacchio (per una teglia 25x18)
Dolci e Desserts Torta pacco regalo Difficoltà: Preparazione: Cottura: Dosi per: Costo: media 60 min 45 min 10 persone basso NOTA: + i tempi di raffreddamento e rassodamento in frigorifero IngredientiDettagli
Festa dei nonni: Festa dei nonni
Festa dei nonni: La tradizione non si può ereditare, chi la vuole deve conquistarla con grande fatica. (Thomas Steans Eliot) La Festa dei nonni è una ricorrenza giovane introdotta in Italia solo nel 2005,Dettagli
TECNICHE DI LAVORAZIONE DELLA CRETA CORSO 2
Pagina 1 di 4 TECNICHE DI LAVORAZIONE DELLA CRETA CORSO 2 Realizzazione di un vaso con la tecnica a Lastra NOTE INTRODUTTIVE La tecnica di costruzione a lastra offre la possibilità di realizzare una svariataDettagli
scopa da strega 515.965 Cappello da strega: Cosa vi serve: 1x misure: 45 x 70 cm, spessore 3,5 mm, 1 pezzo set di feltro, ca. 200 x 300 mm, sintetico,
Cappello e scopa da strega 515.965 Cappello da strega: Cosa vi serve: 515965 512037 598800 400338 feltro sintetico, nero, non lavabile, misure: 45 x 70 cm, spessore 3,5 mm, 1 pezzo set di feltro, ca. 200Dettagli
Matematica in pratica per bambini con autismo
Strumenti per la didattica, l educazione, la riabilitazione, il recupero e il sostegno Collana diretta da Dario Ianes Jo Adkins e Sue Larkey Matematica in pratica per bambini con autismo Attività su forme,Dettagli
Burattini : un teatro per apprendere. Burattini per favorire l introspezione
Burattini : un teatro per apprendere Che bello il teatro dei burattini! Un occasione per giocare a far finta che, inventare, ridere, far ridere e creare quell atmosfera magica utilissima e fondamentaleDettagli


c: text/html

text:
Brockhaus-1837: Pro rata · Quid pro quo · Pro aris et focis · Pro et contra
Brockhaus-1911: Saldo · Per saldo · In saldo · Pro patria · Pro nihilo · Pro mundo · Sit pro ratione voluntas · Unus pro multis · Pro rata · Pro ministerio · Pars pro toto · Hoc volo, sic jubeo: sit pro ratione voluntas · Dulce et decorum est, pro patria mori · Pro aris et focis · Pro forma · Pro et contra · Pro domo
Herder-1854: Saldo · In saldo · Pro re nata · Pro rata, pro quota · Pro prodigo · Pro rostris · Stat pro ratione voluntas · Pro substrata materia · Pro studio et labore · Pro mille · Pro confesso et convicto · Pro continuatione · Nasciturus pro jam nato habetur · Pro · Pro insolvente · Pro libito · Pro forma · Pro gradu
Meyers-1905: Pro saldo · Per saldo · Saldo · In saldo · Pro cura · Pro copĭa · Pro continŭatione · Diës interpellat pro homĭne · Dulce et decōrum est pro patria mori · Pro domo · Pro calcŭlo · Hŏc volo, sic jubĕo: sit pro ratione voluntas · Pars pro toto · Ora pro nobis · Pro arrha · Pro aris et focis · Pro
Pierer-1857: Pro saldo · Saldo · Per saldo · Conto saldo · In saldo bleiben

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Iscotzia
Articulu in nugoresu
Sa Iscòtzia (in gaelicu iscotzèsu Alba, in inglèsu e scots Scotland) est una de sas battor nassiones chi fachen su Rennu Unìu. In s'anticoriu, dae sos romanos in sùsu e pèri s'Edade de Mesu, si nàbat Caledònia.
S'Iscotzia est in sa parte de sùsu de sa Bretagna Manna. Tando fit unu rennu indipendente, ma dae su 1707 ch'est intràda impàre a s'Inghilterra in su Rennu de Bretagna Manna chin su Union Act ; b'at de nàrrer chi sos rennos fin ja tèntos unìos dae su puntu de bìsta dinasticu dae su 1603.
S'Iscotzia tenet una superfitze de 78.782 km². Su capu de locu suo est Edimburgu, o Edinburgh; un'attera tzittade de impòrtu est Glasgow, tantu chi sos iscotzesos etottu pèssan a custa e a Edimburgu comènte chi sìan ambasdùas capu de locu: Glasgow comente cussu economicu, Edimburgu comente cussu curturale. In prus, Edimburgu est unu de sos tzentros finantziarios europeos prus mannos, e sos fundales de su Mare de su Nord e de s'Atlanticu de Settentrione tènen sa cantitade de ozu de prèda prus manna pèri tottu s'Europa. Non si podet poi facher a mancu de facher tzìnnu de Aberdeen, Perth, Dundee e Inverness.
Mancàri chi facat, a commo, parte de su Rennu Unìu, s'Iscotzia tenet unu sistema juridicu autonomu, unu sistema iscolasticu a bànda e una crèsia nassionale tottu sua. A pùstis chi si at fattu su referendum de su 1997 in supra de sa devolution amministrativa, s'at torràu a fàcher su Parlamentu Iscotzèsu puru, chi fit tott'unu chin cussu inglesu dae su 1707. Su parlamentu britannicu est, de cada manèra, s'unicu organu chi podat facher leze pèri tottu su Rennu Unìu in tottu sos campos fràncu cussos chi sa devolution ponet a cràru.
S'Iscotzia, dae su puntu de bìsta istoricu-curturale, si ischìrriat in Highlands (Terras Artas) e Lowlands (Terras Bassas).


text:
Apertura di Adriano De Maio
Introduzione di Giuliano Amato.
Hanno partecipato: Marco Bellacci, Carlo Borgomeo, Giampio Bracchi, Massimo Capuano, Massimo Colomban, Davide Croff, Aldo Livolsi, Francesco Micheli, Pier Carlo Padoan, Elserino Piol, Pasquale Pistorio, Andrea Ranieri, Alfredo Reichlin, Gilberto Ricci, Giovanni Rinaldi, Alberto Sangiovanni Vincentelli, Domenico Siniscalco, Marina Taglialavore, Vincenzo Visco.
Intervento conclusivo di Massimo D'Alema
Luogo: Politecnico di Milano - Aula E. Rogers, Via Ampère 2


text:
Institutum pro Operibus Religionis
Institutum pro Operibus Religionis[1][2] (Italice Istituto per le Opere di Religione vel, litteris compendiariis, IOR) est Sanctae Sedis argentaria. Huius argentariae sedes in turri Nicolao V dicata, iuxta Palatium Apostolicum, est sita.
Mense Februario 2013 iuris consultus Germanicus Ernestus de Freyberg, papae Benedicti XVI iussu, Instituti pro Operibus Religionis dux factus est, post quam haec argentaria propter malum exemplum acri subtilique ingenio et iudicio a multis percenseri coepta est. Iam mense Iulio 2014 a munere remotus est est, successor est Ioannes Baptista de Franssu.
Notae[recensere | fontem recensere]
Bibliographia[recensere | fontem recensere]
- Paul Vallely, "Can Pope Francis clean up God’s bank?" in The Guardian (13 August 2015)


text:
Limba gaelica scotzesa
Su gaelicu scotzesu (Gàidhlig), est una limba chi fait parte de su gruppu goidelicu de sas limbas celticasa. Talli gruppu tenit su gaelicu irlandese e su manx (sparessiu) e si diferentziat de su ateru gruppu gaelicu brittonnicu ( su gallesu, su cornicu e su bretone). Scottzesu, irlandesu e Manx naschint tottus de su Irlandesu de masanìa.
Cuntenutu
Istòria[modìfica | edit source]
Su gaelicu Scotzese benit fuedhau prus cae tottu me is Highlands, e in sas isulas ( prus ca tottu me sas Ebridis). Mancai a foras de Scotzia talle limba benit tzerriada scotzesa, aintru de sa natzione si usada meda de prus su nomini Gaelicu, proitte su termini “scotzesu” po sa limba esti prus ca tottu su nomi de sa variedade inglesa fuedhada in scozia ( Limba inglesa de scotzia). Su Gaelicu Scotzese tenit una crisi me su ‘700 e in su ‘800 candu sos inglesos proibbiant de du fuedhare. In custos tempus tzerriaus “clearence”, in scozia doe fiat una mundada etnica de parte de sos inglesos: fiat proibbiu de fuedhare gaelico me sa quotidinedade, fiant proibidus sos clan e doe fiant esproppiadas is terras. Nisciuna tradizione podiat essi sighia, mancu sonai sa cornamusa. Como si torrat a fuedhare su Gaelico, prus cae tottu me is facultades.
In Noba Scozia, me su Canada, si fuedhat una variedade de Gaelicu Scotzese, su Gaelicu Canadese,aici cummente in Noba Zelanda e in atras ex colonias Brittanicas.
Pronuntzia[modìfica | edit source]
Vocales[modìfica | edit source]
Pronuntzia de sas vocales gaelicas[modìfica | edit source]
Spelling Pronuntzia Matessi in inglesu Cummente in (gaelicu) a, á [a], [a] cat bata, lochán à [aː] father bàta e [ɛ], [e] get, late le, teth è, é [ɛː], [eː] marry, lady sèimh, fhéin i [i], [iː] tin, sweet sin, ith ì [iː] evil mìn o [ɔ], [o] top, boat poca, bog ò, ó [ɔː], [oː] jaw, donate pòcaid, mór u [u] brute tur ù [uː] brood tùr
Nomes de logu[modìfica | edit source]
Sos toponimus funt torrendi me sa originalle limba gaelica me sas Highlands.
Aberdeen — Obar Dheathain Dumfries — Dùn Phris Dundee — Dùn Dèagh Edimburgo — Dùn Èideann Fort William — An Gearasdan Glasgow — Glaschu Inverness — Inbhir Nis Kilmarnock - Cill Mhearnaig Paisley — Pàislig Perth — Peairt St Andrews - Cill Rìmhinn Stirling — Sruighlea Stornoway — Steòrnabhagh
Nomes de pesonas[modìfica | edit source]
Doe funt medas nomes de personas ca benint de su gaelicu scotzesu, cummente Aonghas, Dòmhnall, Donnchadh, Coinneach, Murchadh, cae con su tempus funt stettius introducius me sa limba inglesa (Angus, Donald, Duncan, Kenneth, Murdo). Doe funt formas gaelicas in sos nomes prus comunos in Europa, cummente Ian (Giuanne), Alasdair (Alessandro), Uilleam (William), Caitrìona (Caterina), Cairistìona (Cristina), Anna (Anna), Màiri (Maria). Canthos nomes funt arribausu me su gaelicu dae su Norrenu, cummente Somhairle ( < Somarliðr), Tormod (< Þórmóðr), Torcuil (< Þórkell, Þórketill), Ìomhair (Ívarr). Custos nomes funt adopperaus in inglesu cummente Sorley (o, storicamenti, Somerled), Norman, Torquil, e Iver (o Evander),ma doe funt nomes gaelicus ca no tenint una tradutzione inglesa: Oighrig, Diorbhal, Gormul e Beathag. Medas de custos nomes funt antigas e no benint adoperaus prus. Sigumente doe funt pagus nomes gaelicus traditzionales, medas tzenias me is comunidades de limba gaelica ant decidiu de adoperai nomes de su inglesu po is fillus. Custos nomes no tenint traduzione in gaelicu. is opiniones po custas chistiones funt pretziasa, calencunu penzat ca custu fait diventai debilli sa ereditade de curtura e de limba soru, atrus invetzas, pentzant ca su gaelicu, cummente donnia atera limba moderna,si deppit cuncordare po vivere me su mundu modernu. Sa forma comuna po sos sangunaus gaelicus est cussa ca cummentzat cun mac (Gaelicu po fillu), cummente in MacGillEathan (Maclean). Su Femminille est nic, duncas Catherina MacPhee, in gaelicu, est Caitrìona Nic a’ Phì. Medas caboris aint donadu s’origine a nomes scotzesus comunes: bàn (Bain – bianco), ruadh (Roy - arrubiu), dubh (Dow - nieddu), donn (Dunn - marrone).
Bibliografia[modìfica | edit source]
- Gillies, H. Cameron (1896) Elements of Gaelic Grammar, Vancouver: Global Language Press (reprint 2006), ISBN 1-897367-02-3 (hardcover), ISBN 1-897367-00-7 (paperback)
- Gillies, William (1993) "Scottish Gaelic", in: Ball, Martin J. and Fife, James (eds) The Celtic Languages (Routledge Language Family Descriptions), London: Routledge. ISBN 0-415-28080-X (paperback), p. 145–227
- Lamb, William (2001) Scottish Gaelic, Munich: Lincom Europa, ISBN 3-89586-408-0
- McLeod, Wilson (ed.) (2006) Revitalising Gaelic in Scotland: Policy, Planning and Public Discourse, Edinburgh: Dunedin Academic Press, ISBN 1-903765-59-5
- Boyd Robertson, Iain Taylor, Teach Yourself Gaelic, McGraw-Hill, 2003


text:
Sardinia
Photos by Alfredo Lietor
de Alfredo Lietor
Acerca del libro
Photo book about one of the most beautiful mediterranean islands.
Características y detalles
- Categoría Viajes
-
Tamaño
Cuadrado pequeño, 18×18 cm
76 Páginas
- Fecha de publicación oct. 02, 2008
- Etiquetas Mediterranean sea, Provincia di Sassari, Provìntzia de Tàtari, Costa Smeralda, Emerald Coast, Provincia di Olbia-Tempio, Provìntzia de Terranòa-Tèmpiu, Santa Teresa Gallura, la caprera, la maddalena, Provincia di Nuoro, Provìntzia de Nùgoro, Provincia dell'Ogliastra, Provìntzia de s'Ogiastra, Provincia di Cagliari, Provìntzia de Casteddu, Provincia di Oristano, Provìntzia de Aristanis, Alghero, Cerdeña, Europe, island, Italy, Sardegna, Sardigna, Sardinia, Sassari, Gallura, Olbia-Tempio, islands, Nùgoro, Nuoro, Arbatax, Ogliastra, Tortoli, Tortolì, Cagliari, Casteddu, Karalis, Bosa
Inicia sesión o crea una cuenta para publicar un comentario.


text:
Alexander Pertini
Obitus: 24 Februarii 1990; Roma
Patria: Italia
Nomen nativum: Alessandro Pertini
Officium
Munus: Politicus, diurnarius
Consociatio
Familia
Memoria
Sepultura: San Giovanni
Alexander (Alessandro) Pertini, qui vulgo Sandro appellabatur, fuit causidicus, vir publicus Italicus et ab anno 1978 usque ad annum 1985 septimus praeses Rei Publicae Italiae.
De vita[recensere | fontem recensere]
Pertini Stellae apud Savonem die 25 Septembris 1896 natus est.
Tempore fascismi Alexander Pertini in exsilium in Franciam usque ad annum 1929 ire debuit. Postea in Italiam reversus propter oppositionem contra Benitum Mussolini die 14 Aprilis 1929 Pisis comprehensus in vincula coniectus est. In ius vocatus in decem annos carceris damnatus est.
A die 10 Septembris 1935 in insulas Pontiam et postea Pandatariam (Italiane Ventotene) pulsus est.
Inter secundum bellum mundanum post liberationem e carcere mense Augusto 1943 (postquam die 25 Iulii 1943 Mussolini se a munere praesidis consilii ministrorum removerat) contra fascistas et nazistas una cum partisanis pugnavit.
Die 8 Iunii 1946 diurnariam Carolam Voltolinam (1921-2005) more civili in matrimonium duxit.
Obiit Romae die 24 Februarii 1990.


text:
Ses Natzionis
Articulu in campidanesu
Su torneu Ses Natzionis (ingl. Six Nations Championship , fr. Tournoi des six nations , ita. Torneo Sei Nazioni , ir. Comórtas na Sé Náisiún, scots. Sax Nations Kemp, gael. scotz.. Na Sia Nàiseanan, gall.. Pencampwriaeth y Chwe Gwlad ) est su prus importanti torneu internazionali de rugby a 15 de s'emisferu settentrionali. Nasciu comenti Home Championship in su 1883 e disputau intr'e is quattru Nazionalis de is Isulas britannicas (Galles, Inghilterra, Irlanda e Iscòtzia), est divenniu Cincu Natzionis in su 1910 candu est imbuccada sa Frantza, (torrandu torra Quattru Natzionis po pagu tempus, poitta sa Francia in su Rugby professionisticu) e fincias a diventai su torneu de immoa cun s’ammissioni de s'Itàlia in su 2000.
Po bisongiu de sponsorizzazioni (sa Royal Bank of Scotland at postu su marchiu suu in sa competizioni) su torneu est nau offissialmenti RBS Six Nations o, prus a curtzu, RBS 6 Nations .
Cuntenutu
- 1 Home Championship
- 2 Cincu Natzionis
- 3 Ses Natzionis
- 4 Innus
- 5 Albu de oru
- 6 Statisticas
- 7 Record
- 8 Espansioni
- 9 Amministratzioni, contrattus televisivus e de sponsoritzazioni
- 10 Notas
- 11 Boxis curreladas
- 12 Ligas esternas
Home Championship[modìfica | edit source]
Su torneu fudi incumenciau in manera non offissiali: bie su 1883, is barias squadras rappresentativas de is natzionis britannicas, Inghilterra, Irlanda, Scozia e Galles gioganta intr'e gennargiu e arbili una serie cumprida de attoppus offissialis naus "Test Match"; caligunu giornali iat incumenciau a fai una classifica, peri chi in manera offissiosa, tantis ca, fincias a s'istituzioni de regulas po donai is puntus in su 1993, non furinti istetius definius criterius po stabiliri sa binicida de su torneu in casu de paridadi de puntus.
In sa primu edizioni, s'Inghilterra e sa Scozia iant giogau tres partìas a per omini, mentris Irlanda e Galles duas e bia, poitta no iant giogau intr'e insoru: su primu titulu fud'andau tandu a s'Inghilterra.
In su 1884 s'est giogau su primu torneu cumpridu: iant bintu torra is inglesus, ca si furinti aggiudicaus peri sa Triple Crown ("Triplici Corona"), est a nai su trofeu ca premiat sa squadra britannica ca bincit totu is atras in sa matessi edizioni. S'edizioni de su 1884 est arremonada peri po ia primus problemas nascius intr'e is inglesus e is scotzesus, e ca permettint de disputai torra unu torneu cumpridu peti duus annus pustis, cun sa bincida de sa Scotzia. Is brigas furinti torra incumenciadas perou po sa chistioni "International Board" e s'Inghilterra fud'abarrada atrus duus annus a foras de su torneu.
Si fudi erribaus a unu accordiu a pitzu de su regolamentu in su 1890 e inglesus e gallesus si furinti aggiudicaus a pari meritu sa bincida de su torneu, mentris s'annu in fatu sa Scotzia iat bintu sa Triplici Corona. In su 1893 is giornalis iant publicau po sa primu borta una classifica offissiosa de su "Quattru Natzionis", mentris famada est sa bincida de sa Triplici Corona de su Galles in su 1908.
Cincu Natzionis[modìfica | edit source]
S'acciunta de sa Francia in su 1910 at portau su numeru de is natzionis a cincu, peri chi sa Scozia fudi contraria. Cuss'annu e totu nc'est istetia sa primu bincida de s'Inghilterra de su 1889. Tres annus in fatu sa Francia est istetia ammonia po s'indisciplina de su publicu in Francia – Scozia: po custu motivu is scotzesus iant decidiu de non giogai contra is francesus, mentris is inglesus, bincendu totu is squadras, faiant po sa primu borta su "Grande Slam".
In is annus de sa Primu gherra mundiali su torneu no si ffudi disputau e i est istetiu riprendiu, cun sa primu edizioni de su dopoguerra, in su 1920.
In su 1931 sa Francia est stetia estromittia de su torneu per professionismu e su torneu est torrau a quattru squadras: is "cabonischeddus" funti stetius torra ammittius in su 1939, ma anti deppiu aspettai a s'accabbu de sa Segunda gherra mundiali po giogai torra, poitta intr'e su 1940 e su 1947 su Cincu Natzionis no est stetiu disputau. candu s'est torrau a giogai sa bincida est andada a is inglesus, de tandu po is duus annus in fatu su torneu est stetiu bintu de s'Irlanda.
49 annus in fatu de intrada insoru is francesus anti bintu po sa primu borta su Cincu Natzionis in su 1959, erribbandu a sa fini a su primu Grande Slam insoru in su 1968.
In su 1972 su torneu no est stetiu acabbau po sa situazioni politica irlandesa, difatis Scotzia e Galles no anti borfiu giogai in Dublino. In su 1973 est avvenniu unu fattu clamorosu: totu is cincu squadras ant ottenniu duas bincidas e duas sconfittas: sigomenti no nci fudi unu criteriu discriminanti, su torneo est stetiu bintu ex aequo de totus is partecipantis. Int'e su 1976 e su 1979 su torneu est stetiu bintu de is dragonis gallesus, ca si funti aggiudicaus peri po quattru stasonis una in segus a s'atra sa Triplici Corona.
In su 1993 est istetia istituia, paris a una classifica offissiali, su "Championship Trophy", sa coppa ca premiat su bincidori de su torneu; finccias a tandu s'unicu trofeu reconnottu fudi difatis sa "Calcutta Cup", ottennia fundendu is rupias ca costituiant su chi abarràda de sa cascia de is Calcutta Football Club a s'attu de su scallamentu avvenniu in su 1877 e assegnau ogna annu a sa chi binciat intr'e Inghilterra-Scozia.
In su 1996 British Sky Broadcasting iat ottienniu s'esclusiva de is partìas de s'Inghilterra de su torneu. Custu fattu de is deretus televisivus parit portai a una possibili esclusioni de s'Orrosa in favori de s'Italia, ma a pustis su contrattu est stetiu sligau.
In su 1998 is federazionis de su comitau organizzadori ant approvau s'ammissioni de s’Italia, de s'edizioni de su 2000.
Ses Natzionis[modìfica | edit source]
Sa natzionali italiana at esordìu su 5 de freargiu de su 2000 contra sa Scotzia, campioni in carriga, cun dduna bincida po 34 a 20: custu primu Ses Natzionis at bittu sa bincida de is inglesus. Su torneu de su 2001 est stetiu caratterizzau de s'afta epizootica, ca at provocau medas rinvius; difatis su torneu s'est concludiu in su mesi de ladamini cun sa bincida de is inglesus.
In su 2002 sa Francia s'est pigada su primu Grande Slam de su Ses Natzionis. S'annu in fatu est s'Inghilterra a si pigai Grande Slam e Triplici Corona; in custa edizioni s'Italia torrat a sa bincida a pustis de cattodixi attoppus contra su Galles.
In su 2004 est stetia ancora sa Francia a si pigai su Grande Slam, bincendu sa favorìa Inghilterra campioni de su mundu, mentris sa Triple Crown est andàda a s'Irlanda e sa "Cullera de linna" a sa Scotzia. S'annu in fatu, su 2005, sa bincida est andàda a su Galles, ca at ottenniu peri su Grande Slam. In su 2006 su torneu est stetiu bintu de sa Francia a s'urtima giornada.
Importanti est stetia s'edizioni 2007. In sa terza giornada s'est registràda sa primu storica bincida in trasferta de s'Italia contra sa Scotzia, cun su punteggiu de 37-17, singialandu sa primu meta a pustis de 17 segundus e is atras duas intr'e 5 minutus, e sa sconfitta de s'Inghilterra in Irlanda cun su prus grai passivu mai subìu de is inglesus in su torneu (43-13); cust'urtima partìa est stetia giogada in su storicu stadiu de Croke Park, teatru de su massacru de su 1920 connottu comenti Massacru de Croke Park , e de su cali fincias a tandu fudi stetia bandìa sa natzionali inglesa e, in generali, rugby e calcio (totu as duus de origini inglesa). Sa bincida po 23 a 20 a su Stadiu Flaminio a su Galles in sa quarta giornada rappresentat sa primu borta ca sa natzionali azura bincit duas partìas in su propriu torneu. Is metas italianas funti singiatladas de Kaine Robertson e Mauro Bergamasco, mentris Sergio Parisse benit eligiu Man of the match. In s'urtima giornada 4 squadras tenint sa possibilidadi matematica de s'aggiudicai su torneu, e a binciri est sa Francia gratzias a una appeddiàda meta de Elvis Vermeulen, ca nemancu is replay arrenescint a giudicai bona o mancu.
Su Ses Natzionis 2008 bidi unu Galles in splendida forma s'aggiudicai su torneu e su Grande Slam po sa segunda borta in quattru annus, a pustis de sa deludenti prestazioni de su Mundiali 2007 auba no iat possiu accediri a is quartus de finali. Risultat essiri invecis unu torneu deludenti po totus is atras squadras. Sa Francia no arrenescendu a s'aggiudicai su torneu non riscattat sa delusioni de su mundiali in domu, mentris s'Irlanda, grandu protagonista de is urtimas duas edizionis, bincit duas partìas e bia e una incerta Inghilterra nddi bincit tres. Po Scotzia e Italia una sola bincida, contra Inghilterra e Scozia. Peri chi est stetiu unu torneu poberu de apagnus po is azurus, sa natzionali italiana evitat po sa terza borta de segus su whitewash, e a parti sa la partìa contra su Galles ottenit risultaus ca donant coraxu in totu is atras partìas, ca perdit cun discansus meda redusius (4 e bia contra su XV de s'Orrosa de Lancaster).
In s'edizioni 2009, a dominai est s'Irlanda, ca bincit po sa primu borta su 6 Natzionis (s'urtima borta de su 5 Natzionis fudi stetia in su 1985) e primu de totu s'aggiudicat su Grande Slam apustis de 61 annus, bincendu in s'urtima giornada in Galles 17-15 gratzias a unu drop de O'Gara a duus minutus de s'accabbu. In is giornadas precedentis is irlandesus iant tentu arrexoni de sa Francia in domu, de s'Italia in su Flaminio, de s'Inghilterra in domu e de sa Scotzia in Murrayfield. Su Galles, campioni bessidori, cumenciat beni sa campagna, bincendu in Scotzia e bincendu in Cardiff is storicus rivalis de s'Inghilterra. A sa terza giornada perou, po eccezzioni giogada de cenarba, is gallesus liscinant in Parigi contra sa Francia. In su Flaminio s'imponint in formazioni meda rimaneggiada po sceberu de su coach Gatland contra s'Italia, ma po 20-15 e bia, degaicci ant affrontau s'Irlanda a s'urtima giornada cun sl'obbligu de dda batti de 23 puntus po tenni sa Championship. Sa sconfitta perou ddus spingit adderetura a su quartu postu. A su segundu postu agattaus s'Inghilterra de Martin Johnson, ca primu de su torneu si tirat a pissu is criticas sceberandu Steve Bortwick comenti skipper. S'Inghilterra esordit in domu bincendu s'Italia 36-11, pustis orruit sia in Cardiff sia in Dublino (petti de unu puntu). A sa quarta giornada perou is inglesus si rescattant strummandu sa Francia in Twickenham 34-10 e serrant su torneu cun dduna facili bincida in domu contra sa Scotzia. Terzu postu in classifica generali po sa Francia de Marc Livremont, ca perdit a s'esordiu in Irlanda, bincit a pustis in domu contra Scotzia e Galles. Sconfitta in Twickenham ma rescattu a s'urtima giornada, 50-8 contra s'Italia in su Flaminio. Quintu postu po sa Scotzia, ca bincit petti s'Italia in Edimburgo a sa terza giornada. Troppu pagu po su coach Frank Hadden, ca perdit su postu a s'accabbu de su torneu. Whitewash a is azurus, ca disputant forsis su peus torneu insoru de candu furint imbuccaus. Donau a issus s'alibi de is variazionis sperimentalis a su regolamentu (ELV), ca anti depotenziau su pacchittu, de sempri arma fondamentali po s'Italia (comenti po Inghilterra e Argentina), s'Italia sfortunadamenti assaccat in ddogna attoppu, non donandu mai s'impressioni de si dda podiri giogai a sa pari. Mallett nd'acciungit, ordinandu Mauro Bergamasco comenti mesanu de accioccu in s'esordiu in Twickenham, ca is italianus perdint mali. Su Stadiu Flaminio saludat po sa primu borta cun is fischius s'Italia a s'accabbu de sa gara in domu contra s'Irlanda, perdia 38-9. Atra sconfitta grai in Scozia, 26-6, a pustis parit ca si scidit contra su Galles in domu e su tracollu a sa fini contra sa Francia. Su CT Mallett benit su propriu cunfermau e calincunu giovunu interessanti, comenti Rubini e Quartaroli, si fainti biri. A s'accabbu de su torneu benit offissializzada sa partecipazioni de s'Italia cun duas franchigias a sa Magners Celtic League de su 2010. Su Ses Natzionis de su 2011 est stetiu bintu de s'Inghilterra, ca perou no at bintu su Grande Slam e sa Triple Crown a s'urtima giornada, poitta at perdu in Dublino contra s'Irlanda. S'Italia at bintu po sa primu borta su "Trofeo Garibaldi", bincendu in Roma 22-21 contra sa Francia. In su de su 2012 at bintu su Galles, ca ah bintu peri su Grande Slam, sa Cullera de Linna e su Whitewash funti andaus a sa Scotzia, ca at perdiu totus is attoppus de su torneu. Sigomenti su Stadio Flaminio, fudi in ristrutturazioni e cun traballus de ammanniamentu, s'Italia at disputau is partìas in domu in su Stadio Olimpico.
Squadras[modìfica | edit source]
Is squadras ca immoa funti ammittias a pigai parti a su torneu funti Francia, Galles, Inghilterra, Irlanda, Italia, Scozia.
Comenti in calincunu sport de squadra, sa natzionali irlandesa ponit paris is duas animas de s'isula, est a nai s'Eire (sa Repùbrica de s'Irlanda) e d'Irlanda de su Nord.
Comenti si donant is puntus[modìfica | edit source]
Ogna squadra giogat contra ogna atra un attoppu e bia, cun su vantaggiu de giogai in domu ca s'alternat de annu in annu. Duus puntus di donant po ogna bincida, unu po su pareggiu e nisciunu po sa sconfitta. No nci funti bonus po is metas fattas o po su discansu subìu. Bincit su torneu chini fait prus puntus e in casu de paridadi chini tenit sa mellus differenzia puntus.
Trofeus e premius simbolicus[modìfica | edit source]
- A sa chi bincit benit assegnau su "Trofeu de is Ses Natzionis".
- Sa bincida de totu is partìas ddi nanta Grande Slam.
- Sa bincida de una squadra de is Isulas Britannicas (duncas, pesandu Francia e Italia) contra totu is atras tres portat a sa conchista de sa simbolica Triple Crown.
- Sa squadra urtima classificada ottenit su simbolicu Wooden Spoon (Cullera de linna), mentris sa chi perdit totu is attoppus fait unu pagu disigiabili Whitewash (medas bias, sballiandu, s'imboddiant is duus "premius").
- Sa chi bincit in s'attoppu intr'e Inghilterra e Scozia bincit sa Calcutta Cup (chi si pareggiat su chi giai ddu tenit acchistat su trofeu). A su 2012 Inghilterra e Scozia anti disputau 119 bortas sa Calcutta Cup, de custas 115 bortas in su Ses Natzionis cun 64 bincidas po s’Inghilterra, 38 bincidas po sa Scozia e 13 pareggius.
- De su 1988 sa chi bincit in s'attoppu intr'e Inghilterra e Irlanda bincit su Millennium Trophy.
- De su 1989 sa chi bincit in s'attoppu intr'e Irlanda e Scozia bincit su Centenary Quaich.
- De su 2007 sa chi bincit in s'attoppu intr'e Italia e Francia bincit su Trofeu Giuseppe Garibaldi.
Stadius[modìfica | edit source]
is attoppus de su Ses Natzionis si tenint in custu momentu in is stadius chi sighint:
S'obertura de s'Aviva Stadium in su Mau de su 2010 at serrau s'accordiu cun su Gaelic Athletic Association (GAA) ca at permittiu un'organu de guvernu po totu s'Irlanda po su rugby union, sa Irish Rugby Football Union, po impreai su stadiu prus importanti de sa GAA, Croke Park, po is suas partìas internatzionalis. Custu accordiu est stetiu necessariu de sa serrada in su 2007 e sa sighenti strumada de sa domu traditzionali Irelandesa de Lansdowne Road, cun sa Aviva in costrutzioni in su logu auba inci fudi su Lansdowne Road. In su mentris de sa costrutzioni de sa Aviva, Croke Park fudi su prus mannu de is terrenus de is Ses Natzionis, cun dduna capacitadi de 82'300 postus.
A s'accabbu de su 2000, sa sempri prus manna popularidadi de palla ovale in Italia at fattu diventai su Stadio Flaminio prus pagu fruttuosu comenti terrenu de domu po sa squadra de su Paisu. Candu fudi lompendu su 2010, si fudi pensau ca is attoppus in domu de su Ses Natzionis in su tempus benidori iant essi possiu essiri is stadius de calciu comenti su Stadio Olimpico in Roma o in su Nord auba su rugby est prus populari. Su Stadio Luigi Ferraris in Genova (42'000 postus) o su Stadio Ennio Tardini in Parma (prus o mancu 28'000 postus) funti stetius cunsixaus comenti terrenus alternativus. Meglioramentus po su Flaminio, po ammanniai sa capacitadi de 32'000 a 42'000 postus, funti stetius annunziaus, a cantu parit arziandu sa probabilidadi ca su rugby iat a essi abarrau in su Stadio Flamino, peri chi abarrat su propriu su stadiu prus piticu de cussus de is Ses Natzionis.[1] Eppuru, sa citadi de Roma, meri de su Flaminio, at remandau is traballus de ristruttuazioni promittius, faendu perdiri sa passienzia a sa Federatzioni Italiana Rugby (FIR) cun sa citadi. In s'arbili de su 2011, est stetiu scoviau ca sa FIR at a essi movviu is suas partìas in domu in su Stadio Artemio Franchi in Firenze.[2] Eppuru, ap pustis ca sa citadi de Roma at cumenciau is traballus de ristrutturazionis de su Flaminio, sa FIR at annunziau in su mesi de argiolas de cuss'annu ca iat borfiu tenni is suas partìas in domu in sa citadi, in su Stadio Olimpico,[3] and that it planned to return to the Flaminio once the project was complete.[4]
Innus[modìfica | edit source]
Primu de s'incumenciu de ogna partìa s'Innu natzionali de totu a is duuas is squadras est cantau de is suus giogadoris e sustenidoris. God Save the Queen, s'Innu natzionali de su Regnu Uniu, est impreau petti de s'Inghilterra. Galles e Scotzia cantant su propriu Innu natzionali. S'Irlanda, de chini sa squadra de rugby rappresentat duas giurisditzionis (sa Republica de s'Irlanda e Irlanda de su Nord), anti unu Innu speciali commissionau po is intenatzionalis de rugby.
- Inghilterra: God Save the Queen
- Francia: La Marseillaise
- Irlanda: Amhrán na bhFiann ("A Soldier's Song") e Ireland's Call – una canzoni commissionada de s'Irish Rugby Football Union po s'impreu a livellu de is impiantus internatzionalis de Rugby Union – si cantant candu si giogat in Irlanda.
- Italia: Il Canto degli Italiani connottu comenti L' Inno di Mameli o Fratelli d'Italia
- Scotzia: Flower of Scotland
- Galles: Hen Wlad Fy Nhadau
Albu de oru[modìfica | edit source]
Inoa a basciu funti scrittus is risultaus de su Quattru (1883-1909, 1932-1939), Cincu (1910-1931 e 1947-1999) e Ses Natzionis. Primu de su 1994, is squadras ca accabbànta a pari puntus si poderànta paris su titulu. A pustis de cussa data is partìas pattas si resolvint cunsiderandu sa mellus differenzia intr'e is puntus fattus e is puntus subius.
Statisticas Cullera de linna[modìfica | edit source]
Statisticas Whitewash[modìfica | edit source]
Recapitulazioni trofeus a su 2012[modìfica | edit source]
Statisticas[modìfica | edit source]
In sa tabella in basciu funti scrittus is puntus totalis e po edizioni de ogna natzionali. Intr'e parentesi funti scrittas is metas singialadas. Su record ddu tenit s'Inghilterra, ca in su 2001 at singialau adderetura 229 puntus e 28 metas.
Record[modìfica | edit source]
Record puntus po edizioni[modìfica | edit source]
Record de metas po edizioni[modìfica | edit source]
Record Generalis[modìfica | edit source]
Espansioni[modìfica | edit source]
Ogna espansioni de su Ses Natzionis est immoa (a martzu 2012) cunsiderada improbabili, po is difficultadis de programmatzioni. S'Argentina iat pedìu s'adesioni insoru a su Ses Natzionis, ponendu sa basi de sa squadra in Spagna. Su Tri Nations at accettau sa pregunta insoru de adesioni in su 2012, e sa competitzioni est stetia denomenada The Rugby Championship.[5]
S'Argentina at aderiu offissialmenti a su The Rugby Championship in ddunu attoppu in Buenos Aires in su 23 de Ognassantu de su 2011[6]
Amministratzioni, contrattus televisivus e de sponsoritzazioni[modìfica | edit source]
Su campionau est gestiu de sa seu centrali in Dublinu ca pigat peri sa responsibilidadi po is bisitas de is British and Irish Lions. CEO de su campionau est John Feehan, unu ex-giogadori Leinster. Contrattus televisivus, sponsoritzazionis, seus de is partìas e atrus problemas logisticus funti stetius affrontaus.
Crobettura TV e crobettura radio de sa competitzioni funti disponibilis in barias piattaformas de sa BBC in su Regnu Uniu. In Irlanda, RTÉ at trasmittiu su campionau fincias de candu funti stetius criaus. France Télévisions coberrit sa competitzioni in Francia mentris in Italia, Sky Italia est sa prus noa emittenti de sa competitzioni. In is Istadus Unius, BBC America trasmittit in simultanea s'avanzamentu de sa BBC po partìas seletzionadas (una po turnu). In Galles, S4C trasmittit prus bortas partìas in domu de sa squadra natzionali impreandu s'alimentatzioni de sa BBC cun commentu gallesu, cun dduna serie de limba inglesa ex-giogadoris Gallesus allegandu in gallesu po s'analisi in studiu e reportai de su lau de su campu.
S'ex-capu-allenadori de sa Scotzia, Matt Williams, lamentat ca su Ses Natzionis no est trasmittiu in sa sua nativa Australia.[7]
Sa competitzioni est sponsoritzada de sa Royal Bank of Scotland.
Notas[modìfica | edit source]
- ↑ http://www.ticketbooth.org.uk/stadioflaminioguide.php
- ↑ (EN) http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/rugby_union/12941136.stm
- ↑ Testu grassu(IT)http://www.federugby.it/index.php?option=com_content&view=article&id=3112:rbs-6-nazioni-allo-stadio-olimpico-ledizione-2012&catid=109:italia&Itemid=415
- ↑ http://www.rbs6nations.com/en/italy/19060.php
- ↑ http://news.yahoo.com/tri-nations-becomes-rugby-championship-052359001.html
- ↑ http://www.buenosairesherald.com/article/85398/argentina-is-now-part-of-rugby-championship
- ↑ http://www.irishtimes.com/newspaper/sport/2011/0131/1224288603543.html


text:
lie to me tradus in limba romana Online, lie to me tradus in limba romana Subtitrat - Tradus in Limba Romana, Download serial lie to me tradus in limba romana, Download Film lie to me tradus in limba romana, Descarca Gratis lie to me tradus in limba romana, lie to me tradus in limba romana il puteti vizualiza online itegral, calitatea serialului - filmului lie to me tradus in limba romana este HD, Download Torrent lie to me tradus in limba romana, vezi lie to me tradus in limba romana online, lie to me tradus in limba romana youtube, lie to me tradus in limba romana peteava, lie to me tradus in limba romana voyo, lie to me tradus in limba romana Ianuarie, februarie, martie, Aprilie, Mai, Iunie, Iulie, August, Septembrie , Octobrie, Decembrie, 2013, 2014, lie to me tradus in limba romana Trilulilu, lie to me tradus in limba romana 720p HD, Integral, intreg, Complet, lie to me tradus in limba romana cu Traducere in Romana, lie to me tradus in limba romana on Line, lie to me tradus in limba romana on-line,
Suflete pereche episodul 410 maricruz episodul 71 online ingeri pierduti 24 online Suleyman Magnificul Episodul 3 Suleyman Magnificul sezonul 2 Episodul 35 Suleyman Magnificul sezonul 3 Episodul 79 Suleyman Magnificul sezonul 3 Episodul 29


text:
Cum P. Elvius, eques romanus, a ludis romanis in Apuliam revertebat, in agro Stellati filia eius virgo, dum equo insidet, fulmine icta exanimantaque est; postquam vestimentum deductum est in inguinibus et exserta est lingua, per crures ignis ad os emicuit. Prodigium infamiam virginibus et equestri ordini portendebat, quia equi ornamenta dispersa erant. Virgines Vestales nobiles cum equitibus Romanis incesti poenas pependerunt. Aedes Veneri Verticordiae aedificata est.
Il titolo è Una Strana Morte ed è di Ossequente.
Grazie 1000!


text:
Denis Diderot
Articulu in logudoresu
Denis Diderot (Langres, 5 de santuaine 1713 – Parigi, 31 de lampadas 1784) est istadu unu filosofo, iscrittore e enciclopedista frantzesu.
Est istadu una fregura importante in su periodo de s'Illuminismu edd'est connottu massimu pro essere istadu su cabu editore e, umpare a Jean le Rond D'Alembert, unu de sos printzipales contributores de s'Encyclopédie (Enciclopedia).
Diderot est puru connottu pro esse' s'autore de su dialogo, Le Neveu de Rameau (Su nebode de Rameau).


text:
Leonardu de Noblac
Santu Leonardu de Noblac est naschidu in Gallia in su V-VI seculu, dae una nobile familia, amiga de su re Clodoveu, chi fudi padrinu de batijimu de Leonardu. Fudi discipulu de Santu Remigiu, piscamu de Reims (438-530),chi ada evangelizadu sos Francos, e contibuidu a sa cunversione de Clodoveu. Leonardu ada fattu vida de eremida e at tentu dae su Re unu terrinu po bi fraigare unu monasteiru. Ada edificadu unu oratoriu in onore de Nostra Segnora e in onore de su re Clodoveu, ada giamadu su logu Nobiliacum (Noblac). Lenardu ada retzìdu dae su de de poder liberare sos presoneris chi eperada incontradu. Sa fama sua s'est isterrida in Gallia, in Germania, in Inghilterra. Sa notitzias iscritas subra santu Leonardu, cumparini in su seculu XI. Meda sunu legendas, ma tzeltas, comente sas chi semus racontende paret chi epana unu fundu de veridade istorica. Sa devotzione po Santu Lenardu s'est isterrida in Europa, e-i sos Normannos l'ana giutta in Sicilia. Est invocadu comente protettore de sos presoneris, e benidi presentadu cun sas cadenas in manu. Sa festa sua su 6 de santandria. Est su patronu de Bonorva, Dualchi,San Leonardo de Siete Fuentes, Serramanna e de Iddanoa Monteleone. Famosa sa Moda de su poeta Remundu Piras a Santu Leonardu (Nenaldu), cantada in custa idda (1947).


text:
Catharina Ryan
Catharina Verbeeck (vulgo Kate Ryan; nata die 22 Iulii 1980 in Tessenderlo) est cantrix Belgica lingua Anglica, lingua Francogallica et lingua Batava cantans.
Vicaria Belgiae in Cantus Eurovisionis Certamine et est popularis in diversis regionis Europae. Ceu adula puella servitibus lectionem carmenus ab suus amitae. Ea docebat actiore cum cithara et clavile. Adhuc Catharina ad scholae artis. Ceu cantrix
Discographia[recensere | fontem recensere]
- Different (2002)
- Stronger (2004)
- Alive (2006)
- Free (2008)
- French Connection (2009)
- Electroshock (2011)


text:
Shai Agassi
Shai Agassi (naskidu in su 1968) este su fundadore e su Amministradore delegadu de sa Better Place.
Diplomadu a su Technion, sa famosa universidade de Haïfa in Israele, in su 1992 at fundadu sa sotziedade TopTier Software, in cui fit direttore tecnicu e poi Direttore Generale. Poi est diventadu Presidente de sa Products and Technology Group (PTG) in sa SAP AG. Su 28 'e martu de su 2007 at dadu sas dimissiones dae custa sotziedade, pro sighire sos interessos in sas energias alternativas e su Riscaldamento Globale de sa terra. In santu aine de su 2007 at fundadu una cumpagnia jamada Project Better Place (chi cheret narre' Progettu pro un'ambiente mezus), ponzende s'attenzione in su campu de sa mobilidade e in su trasportu cun macchinas elettricas in alternativa a sas macchinas a petroliu.
Better Place[modìfica | edit source]
In bennarzu de su 2008, su guvernu israelianu at annunziadu de cherrer partecipare, cun d'unu ajudu mannu, pro approvare s'usu de macchinas elettricas. Pro cussu si unidi a s'iniziativa de sa joint venture tra Better Place, su gruppu Renault e sa Nissan.
Agassi at regoltu 200 milliones de dollaros pro custu progettu, sa cumpagnia in custu mamentu este in trattativas cun pius de 25 natziones in su numdu.
S'iscopu de sa sotziedade Better Place est de produrre machinas elettricas cun sa idea chi sos costos de sa mobilidade ana a miminare de su 20% e a su matessi tempus sas emissiones de su carbonio. Segundu Agassi in Israele in su 2015 non bi det aere pius macchinas a petroliu.


text:
EPDO.IT - Editoria - Libri - Edizioni e Libri d'Arte - Museo Online Edizioni il Pittore D'Oro Arte e Cultura in Sardegna e nel Mediterraneo
CULTURA E ARTE DEL MEDITERRANEO
Vetrina Online LIBRI SPECIALI EPDO ordini librariVENDITA LIBRI ONLINE Per chi acquista online spedizioni gratuite
Cultura Mediterranea - Letteratura del Mediterraneo - Libri del Mediterraneo - Scrittori del Mediterraneo - Arte Mediterranea - Autori del Mediterraneo - Libri Sardi - Letteratura in Sardegna - Letteratura Sarda - Libri della Sardegna - Editoria in Sardegna - Editoria Sarda - Editore Sardo Editoria in Oristano - Libri Oristanesi - Editoria Mediterranea
Cultura Sarda - Letteratura Sarda Libri della Sardegna - Poesia in lingua Sarda - Scrittori della Sardegna - Autori Sardi - Poeti Sardi - Scrittori Sardi - Artisti Sardi - Pittori e Scultori Sardi - Pittori e Scultori della Sardegna - Arte di Oristano - Autori di Oristano - Scrittori di Oristano - Pittori e Scultori di Oristano - Arte Sarda - Artisti Mediterranei


text:
Caelifera
Su chi si tzèrriat comunemente Tilipische est sa Caelifera, unu sutaòrdine de insetu connoschidu dae s'antighidade po sos dannos chi fàghene milliones de tilipisches famidos cando calana subra su messonzu, s'erva de sa campagna, sas arvures. Reduini su logu a unu desertu. Sas ancas desegus de custu animale sunu pius mannas e robustas po saltiare. Tenede alas po bolare. Sa ucca est adatta a trinciare s'erva e a si la mandigare. Giughede duas antennas subra sa conca. In Sardigna de tilipische s'in de agatada in s'istiu, ma no meda: sas invasiones benini dae fora.


text:
Andreas Frossard
Andreas Frossard (natus in Colombier-Châtelot die 14 Ianuarii 1915; Versaliis mortuus die 2 Februarii 1995), politici Ludovici Anscharii Frossard filius, fuit diurnarius et scriptor Francicus.Frossard anno 1987 in Academiam Francicam cooptatus est. Iuvenis Frossard, qui familia athea et communistica natus est se ad fidem Christi convertit et postea multa de religione scripsit.
Nexus externus[recensere | fontem recensere]
- Fiche De Andrea Frossard apud Academiae Francicae paginas interretialies