text:
allancàre , vrb Definition su bènnere mancu de is benugos camminandho, po debbilesa, male, pecu o pesu tropu grae: si narat de àteru puru in su sensu de èssere cédiu, chentza fortzas, pèrdere fortza atrotigandho Synonyms e antonyms achinnae, annaigare, bantzicare, iscotzinare, istantonai, saidare, tambulare, tòmbere / indortigare Sentences calchi rampu allanca allanca a calchi carignu de su bentu si movet (P.Casu)◊ est caminendhe allanca allanca pro su pesu ◊ no at tentu peruna piedade pro cudhu, candho l'at bidu allancadu in terra, insambentadu e derrutu 2. sos puzones in su nie sunt morindhe de fàmine, abbaidendhe cun sos ojos allancados 3. sa nae est allanchendhe e si podet segare Translations French chanceler English to totter Spanish tambalearse Italian barcollare German schwanken.
bambulài , vrb Definition abarrare bambulabbàmbula, istare treme treme Synonyms e antonyms istontonare, tambulare, tontonae Sentences is murus de sa sala, is bisuras niedhas, bàmbulant coment'e un’alluinu (P.Alcioni) Translations French vaciller, chanceler English to totter Spanish tambalearse Italian vacillare German schwanken, wackeln.
istantonài , vrb: istontonare, istuntonare, stontonai Definition andhare (e fintzes fàere andhare) a tòntonos, coment'e orruendho candho a un'ala candho a s'àtera, chentza si agguantare bene prantaos, comente faet unu imbriagu o pigau a illuinu / andhare istòntona istòntona = a su tàmbula tàmbula Synonyms e antonyms istontoleare, istontorrinare, stombi, tontonae Sentences leat a dereta istontonendhe e abbrunchendhe in s'impedradu iscumbessu ◊ cudhas lughes fuint istontonandhedhu peus de candho si est imbreagau Etymon srd. Translations French vaciller, chanceler English to sway Spanish vacilar, oscilar, tambalearse Italian vacillare German schwanken.
tontonàe, tontonài, tontonàre , vrb Definition andhare a tòntonos, a su tàmbula tàmbula, coment'e orruendho candho a una parte candho a s'àtera, chentza arrennèscere a istare prantaos, comente faet un'imbriagu o unu pigau a illuinamentu, a sonnu (e si narat fintzes de sa possibbilidade de ibballiare, de fàere fartas, po farta de seguresa in su fàere); nau de apertura, serrare unu pagu, o de trastu a incrubau, pèndhere unu pagu a una parte / tontonare un'àrbure = saidare, sachedhare, tzantzigare Synonyms e antonyms bambulai, istantonai, istontorrinare, stombi, tambulare, tòmbere / ingalenare / imbarare Sentences cussu est grai, antzianu meda, si bit ca at tontonau e arrutu est ◊ a tie ti tòntonat su pede! ◊ mi soe tontonadu ca tenio sonnu 2. tontonanci sa porta, no passit cussa carroga mala! ◊ tontonancedha cussa fentana, ca nc'est currenti! 3. sa mesa tòntonat Surnames and Proverbs prb: sa mata prus arta ist sa primu a tontonae Etymon srd. Translations French chanceler English to totter Spanish tambalearse Italian barcollare, vacillare, traballare German schwanken, taumeln.
traculàre , vrb Definition èssere pagu seguru, pagu firmu Synonyms e antonyms tzillicare, tzucurare Etymon srd. Translations French tituber, branler English to stagger Spanish tambalearse Italian traballare, tentennare German wackeln.
tzillicàre , vrb Definition èssere o istare pagu firmu, a su tòntona tòntona, tzanchitzanchi Synonyms e antonyms traculare, tzucurare Sentences sa banca tzillicat Etymon srd. Translations French chanceler English to wobble Spanish tambalearse Italian pencolare, tentennare German schwanken.
tzucuràre , vrb: tzunculare Definition èssere o istare pagu firmu, a su tzanchitzanchi Synonyms e antonyms itzucurare, traculare, tzillicare Etymon srd. Translations French chanceler English to be shaky Spanish tambalearse Italian pencolare, traballare German schwanken.


c: text/html

text:
Boxe: Matteo Signani vs Lorenzo Cosseddu (foto 1)
Boxe: Matteo Signani vs Lorenzo Cosseddu (foto 2)
Boxe: Matteo Signani vs Lorenzo Cosseddu (foto 3)
Boxe: Matteo Signani vs Lorenzo Cosseddu (foto 4)
Boxe: Matteo Signani vs Lorenzo Cosseddu (foto 5)
Boxe: Matteo Signani vs Lorenzo Cosseddu (foto 6)
Boxe: Matteo Signani vs Lorenzo Cosseddu (foto 7)
Boxe: Matteo Signani vs Lorenzo Cosseddu (foto 8)
Boxe: Matteo Signani vs Lorenzo Cosseddu (foto 9)
Boxe: Matteo Signani vs Lorenzo Cosseddu (foto 10)
Boxe: Matteo Signani vs Lorenzo Cosseddu (foto 11)
Boxe: Matteo Signani vs Lorenzo Cosseddu (foto 12)
Boxe: Matteo Signani vs Lorenzo Cosseddu (foto 13)
Boxe: Matteo Signani vs Lorenzo Cosseddu (foto 14)
Like this:
Like Loading...

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Halloween e sa traditzione sarda
Custu non cheret èssere unu disàfiu intre Halloween e sa traditzione sarda; s'intentu est cussu de chircare de cumprèndere chi sunt duas festas diferentes chi tenent, de onni manera, calicuna cosa a cumòniu.
E duncas, pro ite festamus Halloween inoghe?? Dd'ischimus, a nois sardos praghet meda sa cosa anzena, totu su chi benit dae foras, nos paret prus meledosu de sa traditzione antiga nostra.
In Itàlia, dae carchi annu, isetamus una festa chi, a nàrrere sa beridade, no est sa nostra.
In su mundu anglosassone si faghet festa, emmo, ma faghet parte de sa traditzione issoro!
Inoghe est pro su prus una festa cummertziale, pro bèndere màscaras, durches e contivizare festas…
Sunt pagas sas persones chi ischint ite est Halloween, chi ischint chi est sa festa de sa ''morte'': inoghe pro sos pitzinnos est solu un'ocasione pro si mascarare, pro s'ispassiare zirende de domo in domo pro petire durches e, pro sos mannos, est una festa chi faghent sena ischire, su prus de sas bortas, nen mancu pro ite
Sas orìgines de Halloween
Sas orìgines de Halloween torrant a sos ''Celti'', unu pòpulu antigu chi biviat in Frantza e Inghilterra prus o mancu 2000 annos faghet. Sos ''Celti'' creiant chi su 31 de santuaine, chi pro issos fiat su vèspuru de s'annu nou, sas ànimas malas torraiant in terra pro fàghere a tìmere a sa zente. Su de fàghere festa fiat una manera pro apasigare sas ànimas de sos mortos.
Su nùmene benit dae s'inglesu: su 1° de santandria, sa die de totus sos Santos, in inglesu si narat All Saint's Day e, sa die in antis, est tzerriada All Halloween Eve, nùmene chi, a pustis, est istadu incurtziadu in Halloween.
Su contu de sa tzuca, sìmbulu de Halloween, benit dae una paristòria chi contat de s'addòbiu intre un'òmine e de su dimòniu.
Sting Jack fiat unu mesu alcolizadu chi biviat in Irlanda, zogaiat, teniat unu muntone de dèpidos e aiat fatu unu patu cun su dimòniu: dd'aiat bèndidu s'ànimu pro si pagare sos dèpidos.
Si fiant addobiados sa note de su 31 de santuaine e Jack dd'aiat cumbidadu a bufare. Issu aiat nadu chi emmo ma a cunditzione chi esseret pagadu Jack. S'òmine fraitzu, duncas, chi non crediat chi su dimòniu s'esseret pòdidu mudare in cale si siat cosa, dd'aiat preguntadu de si mudare in soddu. Comente dd'aiat fatu, Jack si dd'aiat postu in bussaca paris a una rughe de prata, impedende a su dimòniu de torrare comente fiat.
Su dimòniu, duncas, dd'aiat propostu un'acordu: si ddu lassaiat torrare comente fiat non diat èssere prus torradu a ddi segare sa passèntzia pro un'annu. Jack aiat nadu chi emmo, pensende de rennèssere a fàghere una vida sana, a nche dd'agabbare de bufare, a pensare a sa famìllia sua… gasi su dimòniu non ddu diat àere chircadu prus.
Ma sas cosas non fiant andadas gasi: Jack non fiat rennèssidu a cambiare vida e s'annu a pustis, semper sa note de su 31 de santuaine, su dimòniu fiat torradu a ddu chircare. Ma custa borta puru si fiat fatu culonare dae s'òmine fraitzu chi, s'annu a pustis, si fiat mortu. Ma a Paradisu non dd'aiant fatu intrare e nen mancu a s'inferru ca su dimòniu, arrennegadu nieddu pro èssere istadu culonadu, nche dd'aiat torradu a mandare a sa terra a zirare comente un'ànima in pena.
Una die chi fiat rundende in su buju, s'òmine nd'aiat regortu un'arrigaza pro si dda papare ma su dimòniu nche dd'aiat tiradu unu cantu de crabone buddidu chi Jack, disisperadu, nd'aiat regortu pro si fàghere lughe in cussu caminu malu e prenu de paules, pro andare a si chircare unu pagu de paghe chi, a nàrrere sa beridade, no aiat agatadu mai.
A pustis, in sa traditzione populare, s'arrigaza fiat diventada una tzuca e dae inoghe est nàschida sa paristòria de Jack-O-Lantern.
Pròpiu pro custu, pro sas orìgines suas e pro su fatu chi, comente narant sas lezes de maina, su 31 de santuaine est sa die de fatuzos, maina e satanismu, su significadu de custa die est istadu ammanniadu unu pagu: timòria, morte, ànimas, violèntzia, dimònios… totus cosas chi praghent meda a sa zente.
Sa traditzione de Sardigna
Su fatu chi sas duas festas ruent in sa matessi die, diat pòdere fàghere pensare a sa matessi traditzione. Ma sa beridade est chi sa festa nostra de Totus sos Santos non tenet nudda a ite bìdere cun Halloween ca tenet un'orìgine catòlica, nàschida prus o mancu in su 840 a pustis de Zesù Cristu, gràtzias a su Paba Gregorio IV.
A printzìpiu si faghiat in su mese de maju, a pustis, Odilio de Cluny, in su 1048, nche dd'aiat trantzida a su 1° de santandria pròpiu pro cuntrastare su cultu antigu de sos ''druidi celtici ''. .
In Sardigna esistit e est istada costoida una traditzione chi tenet unas cantas cosas a cumòniu cun cussa anglosassone ma tenet un'orìgine catòlica e unu intentu ebbia: cussu de ammentare sas ànimas de sos mortos.
Sa die de su vèsperu de Totus sos Santos, in Sardigna, est tzerriada cun su nùmene de ''Is Animeddas'' in sa Sardigna de parte de bassu o ''Su Mortu Mortu'' in cussa de parte de subra; ma sos nùmenes càmbiant dae bidda a bidda.
In Campidanu e in sa Sardigna de bassu sos pitzinnos, mascarados de pantumas, andaiant de domo in domo a petire un'istrina pro sas ''ànimas pitzinnas''; dae inoghe su nùmene de Is Animeddas. A primu a sos pitzinnos ddis daiant durches fatos in domo comente pabassinos, pane de saba e unu durche nòdidu pro su nùmene, s'''Ossu de Mortu'', e finas àteras istrinas comente mela granada, castanza, durches de mele e pabassa e carchi sodditu.
Custa est una traditzione chi esistit galu in unas cantas partes de Sardigna; tzertu, imbetzes de pane e durches fatos in domo, oe a sos pitzinnos ddis dant caramellas, tziculate… ma abarrat semper biu s'ammentu antigu de sas ''animeddas'' o de su ''mortu mortu''.
In una parte de su Campidanu, imbetzes, est tzerriada ''Is Dopiadoris'' ca pro duas dies de sighidu, dae su 31 de santuaine a su 2 de santandria sas campanas beniant sonadas a dòpiu, est a nàrrere cun tocos de mortu, dae zente betza de sa bidda chi abarraiat in campanile pro tutu su tempus. In su mentres sos pitzocheddos pichiaiant de ghenna in ghenna pro petire un'istrina: nughedda, castanza, mela chidonza, durches.
Cussu de andare de domo in domo a petire est una cosa chi sa traditzione sarda tenet a cumòniu cun sa festa de Halloween.
Un'àtera usàntzia sarda de sa note de su 31 de santandria fiat cussa de aprontare una chena bella e tènnere sa mesa aparitzada totu sa note manna, gasi sas ànimas de cussa famìllia podiant andare e gosare ancora de sos pragheres de sa terra. Sos istudiosos de antropologia narant chi sa chena fiat fata de macarrones fatos a manu, una tassa de binu e una broca de abba, lassados in subra de sa mesa sena furcheta o gurteddu; una lampanedda a ozu abarraiat alluta totu sa note de su vèsperu de Totus sos Santos pro permìtere a sas ànimas in bìsita de papare cun totus sas comodidades.
Non respetare custa traditzione cheriat nàrrere a fàghere arrennegare a sas animas chi, sinono, s'intendiant traitas.
Un'àtera cosa chi diat fàghere pensare a un'orìgine comune de sas duas festas (sarda e anglosassone) est cussa de sas tzucas.
Finas babbai nostros istofaiant sa tzuca, a forma de conca de mortu (sìmbiles a cussas de Halloween, tzerriadas Jack-O-Lantern), nche ddi poniant a intro una candela e nde faghiant lumeras. Custu faghiat parte de sos ritos de ''Is fracheras''.
Fortzis su prus de sos sardos non connoschet custas traditziones, màscarat a sos fizos pro Halloween, contivizat festas de timòria sena ischire nen mancu pro ite. Tènnere bia sa traditzione nostra de sas ''animeddas'' e de su ''mortu mortu'' diat chèrrere nàrrere a tènnere bia sa memòria istòrica nostra e a non nche pèrdere sas traditziones antigas de sa terra de Sardigna.
.


text:
Carelia
Carēlia[1] (Finnice Karjala, Russice Kapeлия, tr. Karelija) est regio vetus in septentrionali Europae parte sita. Divisa est inter Finniam et Russiam, haec Careliam rem publicam et regionem Leninopolitanam complexa, illa autem regiones Carelia Septentrionalis et Carelia Meridionalis. Populus Carelianus, Finni, Carelii, Russi, lingua, cultu, religione inter se differunt.
GeographicaRecensere
De situ regionisRecensere
Carelia sita inter mare Balticum et mare Album ad Aquilonem Europae spectat. Limes borealis est Circulus Arcticus. Ad orientem Mare Album, Lacus Onegae, Lacus Ladogae et -spatio exiguo- Sinus Finnicus regionem definiunt. Ad occidentem solem Carelia in Savoniam et Caianiam regiones transit. Area est 200 000 km2.
Modo solito Carelia omnis divisa est in partium sex, quarum septentrionalis, sita inter Mare Album et fines Finniae, appellatur Carelia Alba. Finitima ad meridiem est Carelia Olonecensis inter lacus Onegae et Ladogae. Carelia Ladogana quae lacum Ladogae ad meridiem habet et Isthmus Carelicus Finniae erant usque ad annum 1944. Res publica Carelia Careliam albam, Olonecensem et Ladoganam complectitur, isthmus autem regionis Leninopolitanae est, quarum utraque pars Russiae est. Careliae pars Finnica divisa est in regiones duas; appellantur Carelia Septentrionalis et Carelia Meridionalis.
HistoriaRecensere
Inter Finniam et Unionem SovieticamRecensere
B.O.T. II Carelia vehementer decertabatur. Bello Hiemale magna pars Careliae occidentalis olim Finnicae Unioni Sovieticae adiuncta est.
Annis 1941 usque ad 1944 Finnia regiones amissas recuperavit atque partem maximam Careliae orientalis oppugnavit. Finnia denuo devicta 1947 Pax Lutetiana fines Careliae descripsit, quae adhuc valent.
Nexus interni
NotaeRecensere
- ↑ Reijo Pitkäranta, Suomi-latina-suomi-sanakirja: Lexicon Finnico-Latino-Finnicum, sub voce Karjala (Helsinki 2002). Adiectivum est Carēlicus (s.v. karjalainen).


text:
Definitzione Definitzione
Sinònimos e contràrios Sinònimos e contràrios
Maneras de nàrrere Maneras de nàrrere
Frases Frases
Sambenados e Provèrbios Sambenados e Provèrbios
Terminologia iscientìfica Terminologia iscientìfica
Ètimu Ètimu
Tradutziones Tradutziones
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
valòre, valòri , nm: balore,
valoru Definitzione
su de bonu chi podet tènnere una cosa, su chi balet, cunsiderau fintzes, ma no sèmpere, coment'e prétziu contau in dinare
Sinònimos e contràrios
bàlida,
balimentu,
biatzesa
/
prétziu
Maneras de nàrrere
csn:
v. reale = (faedhendhe de dinari), su valore chi tenet pro sa cosa chi còmporat; v. nominale = su valore inditadu de su númeru chi zughet sa muneda; cosa de valore = chi balit meda
Frases
sa cosa, candu est fata cun sudori, t’imparat a cumprendi su valori chi tenit (M.Pani)◊ sa balentia, su muntènnere sa peràula, su collire s'istranzu sunt valores de sa cultura sarda ◊ custa est cosa de valore, no la fides! ◊ no lis depo valore de unu sodhu ◊ s'isfortzu chi fait issu cun megus no tenit valori! ◊ isse chircat dirvagu solu in valores chi contant, comente sunt sa paghe e s'amistade ◊ po dh’arringratziai dhi at arregalau un'anedhu de valori ◊ custu terrinu at unu valoru mannu
Tradutziones
Frantzesu
valeur
Ingresu
value
Ispagnolu
valor
Italianu
valóre
Tedescu
Wert.


text:
abbaticàda , nf: abbatigada Definizione su abbatigare, su incracare fortzandho de pitzu / dare una a. Sinonimi e contrari abbatzicadura, arrecracada, cracaxada, incarcada Etimo srd. Traduzioni Francese pression Inglese pressure, crush Spagnolo presión Italiano pressióne, pigiata Tedesco Druck, Drücken.
afíssa , nf Definizione su afíere / min. afidedha Sinonimi e contrari aggatada, astrinta, imprentzadura, incalcadura, strecada, supressura, trupiada | ctr. illargada, illascada Modi di dire csn: àere un'afissa = cosa in contràriu, àere dannu, istrobbu; dare un'a. = fàghere dannu, arruinare a unu, dare banzu Frasi dare un'afissa a sos isportinos ◊ a s'ainata si li daet una bella afissa pro ndhe fàghere essire totu su mústiu 2. e chie no ndh'at, de afissas, in sa vida?!…◊ sa maladia li at dadu un'afissa!…◊ bella afissa at àpidu: che li ant furadu su bestiàmine! ◊ li ant dadu cuss'afissa ca istat sempre inchestendhe sa zente! ◊ si mi giogat suta li do un'afissa chi si ndhe ammentat pro cantu durat! Etimo srd. Traduzioni Francese compression, étreinte Inglese compression, press Spagnolo compresión, apretón Italiano compressióne, strétta Tedesco Druck.
aggafiàda , nf Definizione su cassare e pistare ccn. cosa (es. pódhighe, bestimentu) in mesu de duas àteras Sinonimi e contrari aggàfiu, giogioi, imprentzadura Etimo srd. Traduzioni Francese étreinte Inglese press Spagnolo apretón Italiano strétta Tedesco Druck.
astrínta , nf Definizione su astrínghere; dificurtade manna Sinonimi e contrari afissa, istrinta, supressura / astrintógliu, strintu / apretu Modi di dire csn: dare un'a. = dare un'afissa; bíderesi un'a. = agatàresi in apretu 2. arratza de astrinta, sa chi si at bidu!… Etimo srd. Traduzioni Francese étreinte Inglese grip Spagnolo apretón, aprieto Italiano strétta Tedesco Druck.
imprènta , nf Definizione genia de marcu o singiale chi abbarrat ponendho calecuna cosa mescamente a incracadura; machinàrios e istabbilimentu po iscríere líbberos, giornales e àteru e fintzes s'iscritura de òperas a machinàriu / s'i. de sa muneda = zenia de mógliu pro imprentare dinari Sinonimi e contrari arrastu, sémida / assempru, assimitzu, bisura / istamperia Frasi preparo un'abbarzu cun s'intentu de dare a sa natura s'imprenta de sas manos mias ◊ at lassadu s'imprenta de su pè 2. isse cheriat assemitzare a sos cusinos e chircaiat de si dare imprentas e maneras de ómine vonu ◊ già giuches imprentas vonas!… 3. no eus pótziu passai a s'imprenta totus cudhas òperas dignas de èssiri pubblicadas Etimo spn. emprenta Traduzioni Francese empreinte, frappe, cachet, typographie Inglese imprint, mint mark, seal, printing works Spagnolo huella, imprenta, cuño Italiano imprónta, cònio, sigillo, tipografìa, stampa Tedesco Abdruck, Prägestempel, Siegel, Druckerei, Druck.
incalcadúra , nf Definizione su incracare; giúmburu fatu incracandho forte Sinonimi e contrari abbaticada, arricracada, incracada / abbugnadura, abburrutonada, ammaciugadura, buglione, burrugnone, ciumbone, tzulumbone / cdh. incalcatura Etimo srd. Traduzioni Francese compression, bosse Inglese compression, dent Spagnolo compresión, abolladura Italiano compressióne, ammaccatura Tedesco Druck, Beule.
incarcàda , nf: incracada Definizione su incracare Sinonimi e contrari abbaticada, arricracada, cracaxada, prémida Etimo srd. Traduzioni Francese compression Inglese compression Spagnolo compresión Italiano compressióne Tedesco Druck.
préntios, prèntos , nm pl: prentus Definizione genia de isfortzu o istrinta de sa brente, ispinta de aintru chi benit fatuvatu desesi po andhare de su corpus candho unu est a iscurrentziadura e fintzes totu impare a dolore a bentre, coment'e a puntas; dhu narant fintzes po is istentinas, is longus Sinonimi e contrari conos, iscussinos, isprémidos, prémidas, puntas / longus Frasi est a prentos de dolore de mata ◊ torra allodhus is prentus cun ràfigas de bentu, súrbius e iscupetadas, iscórrius e isciarrocadas!◊ m'est pigau a prentus, bai e iscí si est po su chi apu papau! 2. is prentus dhus bendint in macellu Etimo srd. Traduzioni Francese épreintes Inglese contractions Spagnolo tenesmo, pujo Italiano prèmiti Tedesco Druck.
pressiòne, pressiòni , nf Definizione pesu o fortza chi si faet apitzu o a betu contràriu de calecuna cosa / p. atomosférica = su pesu de s'ària; falare sa p. (de su sàmbene)= essire o èssere bàscia Frasi bufade, bufade, chi boche àrtziat unu pagu sa pressione! ◊ che li est falada sa pressione azummai no si reziat ritzu Traduzioni Francese pression Inglese pression Spagnolo presión Italiano pressióne Tedesco Druck.


text:
Tunisia
Coordinatas: 34°N 10°E / 34°N 10°E
Artìculu in LSC
Sa Tunisia (in àrabu: تونس, Tūnis), ufitzialmente Repùblica Tunisina (in àrabu: الجمهورية التونسية, A su-Jumhūriyyah at-Tūnisiyya), est un'istadu de su Nordafrica. Sa capitale est Tùnisi.
S'istadu contat unos 11.551.000 bividores e tenet istèrrida de 163 610 km². Est infùndidu dae su mare Mediterràneu e chi faghet làcana cun s'Algeria a ovest e sa Lìbia a sud e a est. Si creet chi su nùmene suo, Tūnus, tèngiat orìgine dae sa limba bèrbera, cun su significadu de ispuntone, o, cun prus probabilidade, "logu in ue passare sa note" (a osservare sa currespondèntzia cun un'àteru topònimu nordafricanu de s'antighidade, Tuniza, de oe El Kala, Algeria).
Su frantzesu est meda ispaniadu e impreadu in sa amministratzione pùblica, in s'imparu superiore e in su cummèrtziu. Dae su 2014 est una repùblica semipresidentziale (bìere democratzia islàmica).


text:
Linguista tedescu nàscïu in Germània in sa tzitadi de Mònacu de Baviera in su 1880 e mortu a Washington in is Stadus Aunius de Amèrica (USA) in su 1962. Est cunsiderau a totòmini su babbu de sa Linguìstica sarda de oindii. H. Kröll dd’at cunsiderau comenti su prus grandu connoscidori de sa gramàtica de su sardu. M.L. Wagner at eredau, torrendi-ddu a elaborai, totu su connotu scientìficu passau, a cumentzai de is neogramàticus tedescus finsas a sa dialetologia ascoliana. Una circa manna e de importu chi su linguista tedescu at incarrerau intre su 1907 e cumpriu faci a su 1957. Difatis de Gröber e Meyer-Lübke at pigau is printzìpius de sa linguìstica stòrica po su chi pertocat su mudamentu de is lìnguas a cumentzai de su latinu volgari. De Ascoli, Guarniero e Parodi at imparau su traballu de su dialetologu. A diferèntzia de is àterus, perou, Wagner at bòfiu castiai a su sardu cun prus impìnniu e atentzioni, lompendi a arresurtaus chi àterus no funt arrennèscïus a otenni. Est issu, difatis, chi at adelantau mellus is circas diacrònicas e sincrònicas asuba de su sardu. Po custa arraxoni a Wagner dd’ant allomingiau su ‘Maistu de sa Linguìstica sarda’. Prus de is àterus at fatu una cumparàntzia manna intre sardu e àteras lìnguas neolatinas, cun arreferimentu mannu a-i cussas de s’Ibèria (cumparàntzia intre sardu, spanniolu e cadalanu). Ma finsas cumparàntzias intre sardu e àteras lìnguas indoeuropeas (cèlticu, germànicu, albanesu, gregu antigu e gregu bisantinu). Finsas in sa circa etimològica Wagner bessit su prus etimologu de importu po su chi pertocat sa Linguìstica sarda. Candu, po fai un’esempru, no arrennescit a lompi a arresurtaus crarus e segurus in s’etimologia de is fueddus chi de su sardianu o paleosardu funt intraus in su sardu, insaras at prefertu a no espressai parri o ipotesi, abarrendi citiu aundi teniat dudas. Sa circa de Wagner, cumentzada in su 1907, lompit a s’acabu in su 1957, candu fiat lòmpiu giai a Washington. Sa prus òbera de importu, est a nai su DES benit fata imprentai intre su 1961 e su 1964 de s’amigu Raphael Urciolo apustis de sa morti de Wagner (1962). Po cumprendi cantu Wagner fiat e est, oindii puru, de importu po sa connoscèntzia de sa lìngua sarda, arregordaus innoi unus cantu versus de poesia a bolu aundi si chistionat de issu: «su maistu mannu de s’istrutzioni, bènniu dae sa bidda manna e grussa de Berulinu», a sighiri «su lillu biancu e fragosu de is sartus de Germània» finsas a «su mallori forti de Germània». Custus versus issu si-ddus iat assentaus a una parti, scriendi-ddus in d-una lìtera chi iat imbiau a Karl Jaberg in su 1927 candu in Scalepranu fiat arregollendi informus po s’Atlanti linguìsticu.
M.L. Wagner at pigau sa laurea a Mònacu de Baviera cun d-una tesi asuba de sa manera de fai is fueddus in sardu. Apustis de sa laurea at incarrerau sa circa universidària e in su 1907 at pigau a Würzburg unu dotorau de circa asuba de sa fonètica de is fueddadas sardas de su Cabu de giossu. Lòmpit in Sardìnnia po sa primu borta po studiai su sardu in su 1905. Ma a sighiri at a torrai in Sardìnnia in su 1907 puru e apustis in su 1912 e de su 1925 a su 1927 at cumentzau a arregolli unu sciacu mannu de formas lessicalis e gramaticalis po su Atlante linguistico e etnografico d’Italia e del sud della Svizzera. Intre is annus ’20 e ’30 de su sèculu XX si-ndi andat de sa Germània po nexi de su nazismu ca M.L. Wagner fiat contra-nazista. Lompit in Amèrica a Washington aundi cumentzat a sterri su Ditzionàriu etimològicu sardu, unu traballu chi arrennescit a cumpriri in doxi annus. Linguista famau in totu su mundu, est connotu pruschetotu po is circas asuba de sa lìngua sarda. Apustis de sa segundu gherra mundiali at scritu àteras òberas de importu mannu meda, po esempru: La lingua sarda. Storia, spirito e forma; Amantiosu meda de sa cultura populari sarda andat a ingìriu cun d-unu cartularieddu po assentai fueddus e formas gramaticalis, lompendi de una bidda s’àtera cun su postali, a cuaddu opuru a bicicreta. Labai innoi is prus òberas de importu: Fonetica storica del sardo, 1941; La lingua sarda. Storia, spirito e forma ; D.E.S. -Dizionario etimologico sardo;, La vita rustica della Sardegna riflessa nella lingua, Immagini di viaggio dalla Sardegna, Nuoro, 2001.


text:
Martin Luther
Martin Luther esset un german teologo e reformator del cristan eclesie. Il nascet in li 10-esim de novembre 1483 in Eisleben (Germania) e morit li 18-esim de februar 1546 in Eisleben.
Il studiat teologie in Erfurt e devenit un monaco e prestro del eclesie catolic.
In li annu 1517 il clovat su 95 teses por li reform del eclesie al porta del eclesia in Wittenberg. In li annu 1520 il scrit un revolutionari programma por li reformation del eclesie. Li 3-esim de januar 1521 il esset excomuniet ex li eclesie.
In li annu 1525 Luther maritat li nonna Katharina von Bora e havet six infantes con ella.
Martin Luther traductet li bible in german. Ti traduction esset publicat in li annu 1530. It have un grand influentie al modern german lingue.
Li resultate de su efforties esset contra su vole un schisma in li eclesie catolic e li fundation del eclesies protestante.


text:
G20
Artìculu in LSC
Su Grupu de is 20 (o G20) est unu forum de is leaders, fundadu in su 1999, de is 19 istados prus industrializados de su mundu (in antis de totus sos de su G8) cun s'esclusione de s'Ispagna e de sos Paisos Bascios, ma incluende imbetzes s'Argentina e su Sudáfrica. Fintzas s'Unione europea est unu menrbru.
Su G20 rapresentat su 60 % de su cummèrtziu e de sa populatzione de su mundu, e prus de s'80% de su PIL de su mundu.
Lista de sos membros[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
G7[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Brits[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Àteros istados[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
E in prus s' Unione Europea.


text:
Patu de Varsavia
Artìculu in LSC
Su Patu de Warszawa est istada una alleàntzia militare chi pertocaiat sos istados de ròdia soviètica, firmadu a cuntrapostu cun s'Alleàntzia Atlàntica (prus nodia comente NATO).
Sos mermos promitiant de si difèndere parebare in casu de gherra.
Elaboradu de su chi diat diventare pois presidente de s'Unione Soviètica Nikita Chruščëv, est istadu de issu etotu aprovadu su 14 de Maju 1955 in Warszawa.
Est dàbile chi non siat unu casu chi sa data de sa costitutzione èsseret una chida a pustis de s'intrada in sa NATO de sa Germània Ovest.
Su patu est istadu iscontzadu su 31 martzu 1991.
Nde fiant mermos:
- Albania (bessida formalmente in su 1968, ma istesiada giai de su 1961)
- Bulgaria
- Polonia
- Repùblica Democràtica Tedesca (de su 1956)
- Romania
- Tzecoslovachia
- Ungheria
- Unione Sovietica
In su Patu s'Unione Soviètica fiat s'istadu chi in sos fatos ghiaiat sas detzisiones.
Is istados chi chircaiant de ddu lassare o de si nche istesiare fiant custrintos fintzas cun mèdios militares a bi torrare, comente s'Ungheria cun sa rivolutzione de su 1956 o Tzecoslovachia cun cussa de su 1968.
Isceti s'Albania resissiat a dd'abandonare in su 1968, pro ite contrària a s'invasione de sa Tzecoslovachia, cun totu chi cundannaret sa polìtica de riformas chi s'istadu fiat chirchede de atuare. Cun sa bessida de su patu, s'Albania si fiat noantamas acostada a sa Tzina.
Est de su nadale 1988 su bandu de su presidente sovièticu Michail Gorbačëv, chi decraraiat chi s'Unione Soviètica non diat intervenire chi calincuna natzione cheriat bessire de su Patu. Cun custa cuntzessione de libertade, in pagos annos s'est imbàtidos a s'arruta de su communismu.
Su 1 de trìulas 1991 in Praga est istadu firmadu su documentu uffitziale de iscontzu de su Patu de Warszawa.


text:
Michael Rocard
Obitus: 2 Iulii 2016; Pitié-Salpêtrière Hospital
Patria: Francia
Nomen nativum: Michel Louis Léon Rocard
Officium
Munus: politicus, Officialis
Patronus: Inspection générale des finances
Consociatio
Religio: Calvinismus
Familia
Coniunx: Geneviève Poujol
Proles: Francis Rocard
Memoria
Sepultura: Monticello
Michael, vulgo Michel Rocard (Curbaviae die 23 Augusti 1930 natus; die 2 Iulii 2016 mortuus), fuit politicus et socialista Francicus qui primus minister annis 1988-1991 meruit.
VitaRecensere
Michael Rocard natus est in oppido Curbavia Sequanae (sed hodie Altorum Sequanae) regionis Insulae Franciae die 23 Augusti 1930. Alumnus est universitatis Parisiensis, ubi litteris studuit, deinde Instituti Scientiarum Politicarum et Scholae Nationalis Administrationis eiusdem urbis. Socialista est ab anno 1949, factionibus variis se adiungens. Legatus est ad Conventum Nationalem annis 1969-1973 rursusque 1978-1993 pro circulo Evelinarum. Anno 1969 candidatus est ad praesidis officium, vocum 3,61 % referens. Magister civium electus est communis Confluentii S. Honorinae Evelinarum ab anno 1977 usque ad 1994. Minister meruit, primis ministris Petro Mauroy et Laurentio Fabius, ab anno 1981 ad 1985. Primus minister Franciae fuit a die 12 Maii 1988 usque ad diem 15 Maii 1991, praeside Francisco Mitterrand. Breviter annis 1993 et 1994 secretarius principalis factionis Socialisticae meruit. Legatus est ad Parlamentum Europaeum annis 1994-2009; senator fuit Franciae annis 1995-1997 pro praefectura Evelinarum.
BibliographiaRecensere
- "Un triple hommage pour Michel Rocard" in Le Point (3 Iulii 2016)
- Jonathan Bouchet-Petersen, "Michel Rocard, le président empêché" in Libération (2 Iulii 2016)


text:
Apocalisse
S'Apocalisse est s'ùltimu lìberu de sa Bìbia cristiana, una paràula grega chi cheret nàrrere rivelatzione. S'autore de custu lìberu narat issetotu su nòmene sou, Giuanne, e narat chi in su momentu chi iscriet s'agatat esiliadu in d-una ìsula, Patmos, a motivu de sa fide sua in Gesus Cristu. In custu lìberu est meda presente su numeru sete: si faeddat de sete lìteras po sete comunidades cristianas. Chie narat a Giuanne a iscrìere est Gesu Cristu chi narat de se medas cosas, chi est su Primu e s'Ultimu, chi fut mortu ma est torradu in vida. Su Fizu de Deus. Su Santu, su chi narat sa veridade.
Gesus Cristu est presentadu comente s'Anzone chi fut sacrificadu e est dignu de retzire potentzia, richesa, sabiduria e fortza. Sunt presentados pustis sete sizìglios, chi Gesu Cristu isolvet. Ogni sizìgliu est ricu de imàgines difitziles a interpretare.
Pustis bi sunt sete ànghelos chi si preparant a sonare sete trumbas. A ogni sonu de trumba si verìficant fenòmenos terrìbiles in chelu e in terra, chi no si devent leare a sa lìtera, ma ant significados simbòlicos. In su capìtulu 12 si narat de unu sinnu mannu: una femina bestida de sole cun sa luna suta sos pes, e subra sa conca una corona de dòighi istellas. Sa femina est ràida e tichìrriat po su dolore de su partu. Cumparit un'àteru sinnu: unu dragu ruju, mannu, cun sete concas e chi cheret divorare su pitzinnu apena chi naschet; ma sa femina si che fuit in su desertu.
In su capìtulu 15 si faeddat de sete copas, copas de s'ira 'e Deus. Sas copas sunt pienas de sos castigos chi sunt po Babilònia (custos castigos paret chi fetan riferimentu a sas sete piaes de Egitu). Babilònia est presentada comente sa Bagassa Manna (Roma? Gerusalemme?).
In su capìtulu 21 benit presentada sa Gerusalemme Noa, chi est "sa tzitade santa", chi calat dae su chelu, parada che un'isposa po s'isposu sou.


text:
Solinas Orazio
L'Ateneo Sardo : numero 4
Autore: Giacomelli Guido, Isastia Carlo, Maxia Efisio, Sanna Randaccio Francesco, Scano Emanuele, Solinas Orazio, Sorrentino Anton Francesco, Vitucci Paolo
Editore: Tipografia dell'Unione Sarda
Anno: 1898
L'Ateneo Sardo : numero 6
Autore: Alberti Nino, Amedeo Arullani Vittorio, Baroni Adolfo, Bruno Lizio, Canepa Mario, Cossu Dionigi, De Domenico Edoardo, Garzia Raffa, Giacomelli Guido, Giacomelli Vittorio, Lutzu Pietro, Mariotti Carlo, Solinas Luigi, Solinas Orazio
Editore: Tipografia dell'Unione Sarda
Anno: 1898
L'Ateneo Sardo : numero 7
Autore: Alasia, Bellini, Bruno Lizio, Calvia Giuseppe, Demeglio Nelly, Giacomelli Guido, Lutzu Pietro, Mameli Efisio, Marenco Leopoldo, Mariotti Carlo, Moch, Muscas, Santoro, Scano Emanuele, Solinas Orazio
Editore: Tipografia dell' Unione Sarda
Anno: 1898


text:
Image-Line fait bessiri DECKADANCE 1.9.3
Sa Image-Line, firma de programas àudio nàscia in su 1994 in Bèlgiu, connota meda po airi imbentau a Fruityloops (chi imoi ddi narant FL STUDIO po un'abètiu apitzus de su nòmini), est a nai unu programa de produsidura àudio (sceti po PC!) chi iat fatu una mesu rivolutzioni cun su sistema suu de programatzioni "a passus" (bonu meda po is arratantinas) e de "piano-roll", in prus chi sa facildadi de umperamentu de su mixer, at fatu bessiri in su mesi passau de Austu sa versioni noa de Deckadance (sa 1.9.3).
Custu programa est su DVS insoru, est a nai unu "sistema de discu digitali" e si-nci ponit aìnturu de su mercau po is digeis a circai a fai sa cuncorrèntzia a Serato, Traktor, Mixvibes Cross, ecc.. Apu scarrigau sa demo, puru chi emu giai umperau a una versioni bècia, e calincuna cosa fait a dda nai.
Est unu programa bonu meda po unas cantu de arraxonis:
- sa bisura est incurada meda e si cumprendit luegus aundi funt is cumandus e a ita serbint;
- funtzionat a solu e comenti a VSTi aìnturu de un'àteru programa chi arrimat a is VSTi;
- podit arrimai a VSTi, a tipu efetus e sintetizadoris;
- podit essi controllau umperendi a agiumai totus is controlladoris MIDI e is discus/cd de controllu (puru cussu de sa Wii e s'iCon i-DJ);
- is controllus MIDI funt fàcilis meda a mapai;
- est "abertu", est a nai ca no ddi serbit una scheda specìfica po funtzionai (comenti a Serato, tanti po nai) ma abastat una scheda bona chi tengat is IN/OUT chi serbint;
- est siat po PC chi po MAC;
- portat unu campionadori bellixeddu meda, chi fait a ddu ponni a pari cun sa lestresa de sa tràcia chi est sonendi;
- est s'ùnicu programa chi portat su Relooper, unu cumandu potenti chi pirmit de traballai apitzus de su loop chi est sonendi, faendi, in su mentris, arrangiamentus e efetus.
Su controllu cun discu/cd est bonu, no s'intendit latèntzia, perou cussu est liau a sa scheda chi s'umperat. Abarrat sa duda apitzus de sa firmesa (po esèmpru apustis de oras chi est traballendi) e sa compatibilidadi cun totu is controlladoris chi funt certificaus. At a essi bellu a ddu provai beni a-i custu programa chi, a sa fini, no est nimancu caru meda:
130.83 € po sa Club Edution (chi arrimat a su controllu cun discu/cd)
72.36 € po sa House Edition (no arrimat a su controllu cun discu/cd)
Lèssicu 1.3
A PASSUS: pari-pari de s'ingresu "step programming" chi est su sistema nàsciu po programai, solitamenti imperendi a unu teclau a 16 passus (comenti a giru prenu de 4/4), màchinas de arratantinas e, prus a trigadiu, umperau meda in dònnia spècia de màchina de mùsica eletrònica e programas de produsidura àudio.
(sa) BISURA: est comenti est cuncordau e si presentat unu programa. Difatis dònnia "software" portat coloris, partziduras de cumandus, fentanas, ecc. diferentis de is àterus, chi conditzionant (a sa mellus o a sa peus manera) s'umperamentu e, duncas, su funtzionamentu. In italianu ddi narant "interfaccia", in ingresu "interface".
(sa) LATÈNTZIA: est cantu meda nci ponni unu programa o una màchina a arrespundi a unu cumandu. Chi, po nai, seus umperendi a unu teclau MIDI po sonai unu sintetizadori VSTi, prus arta at a essi sa latèntzia e prus a trigadiu eus a intendi a su sonu candu sonaus, strobendi meda a su sonadori. Sa matessi cosa, po torrai a su mundu de su digei, cun su DVS: prus bàscia, duncas, at a essi sa latèntzia e mellus eus a intendi s'arrespusta de su programa.


text:
abbóchinu , nm: abbóghinu, abbóxinu Definition boghe arta meda Synonyms e antonyms abboghiada, addorojada, boche, cérriu, grida, ingargu Sentences essidu est dae sa buca de totucantos su lamentu chi aimis in comunu, s'abbóghinu de innocéntzia de donzunu (M.Calia)◊ depeis arrespundi cun d-un'abbóxinu chi fatzat a tremi fintzas is matas Etymon srd. Translations French cri English cry, shout Spanish grito Italian grido, urlo German Schrei.
abboghiàda , nf: abboghinada Definition su abboghinare, su tzerriare, fintzes boghe tzerriandho Synonyms e antonyms bérchida, boche, giúilu, intzérriu, làmidu Etymon srd. Translations French cri, hurlement English cry, shout Spanish grito Italian urlo German Schrei.
agrúgu , nm Definition boghe de animale, mescamente su gúgulu de su cane; fintzes boghe de persona pranghendho Synonyms e antonyms gruju, gurrúliu, órulu Sentences s'agrugu de su cani 2. est a agrugus tzerriendi ca dhi est mortu su mairu ◊ scerau, cussu piciocu: est mortu a agrugus! Scientific Terminology bga Etymon srd. Translations French hurlement English animal howl Spanish grito de animal, gañido Italian urlo animalésco German Schrei, Heulen.
bòche , nf: boghe, boge 1, boghi, bogi, boje 1, boxe, boxi, voche Definition su sonu chi essit de buca comente passat su súlidu in s'ogroena faendho trèmere is cordas; foedhos chi narant tzerriandho agiutóriu o cricandho a ccn. a manera de si fàere intèndhere a logu atesu; cosa chi narant criticandho cun s’unu e cun s’àteru / min. bochedha, bogaredha, boxixedha; genias de b.: b. fine (prus che àteru de fémina), b. russa (prus che àteru de ómine); is boghes de su càntidu sardu: tenore, contra, típiri 1, bassu; voches de totu su mundhu: voches de ventu e de putzones, mélios e múlios, gràrias de marianes, ínnicros de cadhos, órrios de àinos, miàulos de gatos, gronitas de chervos e trónitas de chelos, sonos de trainos, de rivos e de projas Synonyms e antonyms abboghiada, addorojada, cérriu, grida Idioms csn: altzai, abasciai sa boxi = faedhare a boghe prus arta, prus bassa; acutzai sa boxi = fàghere b. fine; fàghere b. russa = cambiai sa boxi fuedhendi coment'e arragaus; ispertai sa b. = ilmaschiare, coment'e rasigare sa bula cun sa b. pro pòdere faedhare a boghe crara; connòschere a unu a sa b. = connòsciri de chini est sa boxi; fuedhai, ligi a b. manna, a bogi brandera = a boghe arta, crara, chentza timire de si fàghere intèndhere; giamare a b. manna = a boghes; faedhare a b. lena = abbellu, a boxi sélia, bàscia; fàghere sas boghes, cracare sas boghes, pònnere sas boghes a unu = leare a boghes a unu; pònnere boghes = tzerriai agiutóriu; lassare sas boghes, abbasciare sas boghes = acabbaidha cun is tzérrius fuedhendi; èssere a boghes = certai a boxi arta; pesàresi a boghes, pesaisí a boxis = ghetai tzérrius, faedhare a boghes a briga; faedhare a boghe manna = fuedhai a tzérrius, a boghes; pònnere, betare, ghetai b. a unu = cramàrelu a númene, betàreli boghe; bogare sa boghe = pònnere in ziru carchi nada, fintzas bogare fogu a unu; essire sa boghe chi… = nàrrere chi… (nova, cosa chi narat sa zente); portai sa b. iscannia = èssere serragados, zúghere boghe diferente leados a bula pro fritu o maladia; cantare a b. isparta = de s'intèndhere bene meda, cantai a totu boxi; cantare a boghe ’oghe = una ndhe cantat s'unu, una ndhe cantat s'àteru; cantare a b. furada = colèndhesi sa boghe s'unu cun s'àteru fintzas cantendhe sa matessi peràula; pesare una b. = inghitzai a cantai, cantai; èssere a boghes postas = a boghes, abboghinendhe, ghetare boches; fuedhai totus a una boxi = cuncordos, totu paris Sentences faedha, nessi pro t'intèndhere sa boghe! ◊ culzeit prontu a boghes mannas ◊ a sa boghe, cussu est babbu! ◊ candho cantat su pitzinnu àntziat sa boche chi l'intendhent a totu su bichinau ◊ dh'apu connotu a sa boxi 2. si ti agatas in apretu, pone boghes! ◊ si no fut ca iu postu is boxis m'iast a èssi giogau a istocadas! ◊ a sas boghes semus curtos totu ◊ parides timinne e zagaranne feras, a boghes postas abboghinanne e pranghinne ◊ sa genti poniat is boxis: - A sighiri sa cumédia! ◊ fiat tzerriendi a boghis postas ◊ làssami sas boghes, chi no so mancu surdu! ◊ ti apu nau ca no bollu a ti pesai a boxis! ◊ apo inténniu custas bojes e apo isparau ◊ mamma est sèmpere a boches candho zoco a botza intro de domo 3. candho andhas a una domo, beta boghe innantis de intrare! ◊ bètali boghe, coita, ca sinono si che andhat! 4. pesare cheria pro sas zobanedhas galanas una boche tenorile de amore ◊ pesabbila una boghe, dà! ◊ si bi pesamus una boghe a cudha moda torramus a pisedhos coment'e candho essiaimus fatu sas festas a cantare! 5. li ant bogadu sa boghe chi fit tzegu, chi fit fertu, chi lu aiant impresonadu ◊ est essia sa boxi chi Fulanu est isposu ◊ pregontit a totu su bixinau e a una boxi dhi ant a nai a chini seu dèu Surnames and Proverbs prb: dolore ispinghet boche Etymon ltn. voce(m) Translations French voix, cri English voice, shout Spanish voz, grito Italian vóce, grido German Stimme, Schrei.
cérriu , nm: intzérriu, tzérriu* Definition boghe chi si betat naendho su númene de ccn., pedindho agiudu, a lamentu forte, a brigare, fintzes solu foedhandho in artu meda Synonyms e antonyms abboghiada, addorojada, bérchida, boche, giúilu, grida, ingargu, ingrídulu, irgràmiu, istríulu, làmidu, tírriu Sentences dhi at ghetau unu cérriu… s'est trémiu paris! ◊ cussu candu fuedhat est sempri a cérrius Translations French hurlement, cri English shout, cry Spanish grito Italian urlo, grido German Schrei.
corrighínu , nm: corríginu, corróxinu, corrúxinu, currighinu, currughinu, currúxinu Definition boghe mescamente de animale (àinu, boe, leone), ma fintzes de gente; murrúngiu de istentinas Synonyms e antonyms borrighinu, borróchinu, corrinu, gridas, irrónchiu, órriu Idioms csn: pràngiri a corrúxinu = prànghere a órrios, a corrighinu; currúxinu de prantu = cadha de prantu, prantu a órrios Sentences in campu s'intendhent corrighinos de àinu ◊ dhoi fiant is moentis totu a currighinus ◊ búmbitus e agrónius e iscràmmius e isciarrocus e súrbius e borrocus e currúghinus e cónius 2. s'intendhiat piantu, giuilamentos e corrighinos ◊ si fiat abbrancada apitzus prangendi a corrúxinu 3. custus funt currúxinus de bentri isbuida ◊ iat abboxinau chi pariat unu tiàulu a sfinitzus e a corróxinus de brenti Surnames and Proverbs prb: currúxinu de mobenti no àrtziat a celu Scientific Terminology bga Etymon srd. Translations French braiment, cri plaintif English bray, cry Spanish rebuzno, grito de llanto Italian ràglio, grida di pianto German Iahen, Schrei.
corróchinu , nm: corrónchinu, corróghinu Definition boghe o tzérriu de animale, de gente, de bentu forte / prànghere a c. = a boghes, a tzérrius Synonyms e antonyms corrinu, múghilu, órriu / boche, intzérriu, irgargu 2. arguai si sa mama no li colliat una frichinia de ite sisiat, ca ispapatabat su bichinau a corróchinos ◊ istronat in sas rocas de granitu su corróghinu mannu de terrore ◊ candho si est segherau de su chi bi fit sutzessu at cumintzau a corrónchinos ◊ cadhos de abba istant a múghidas e a corrónchinos in notes de pore 3. su bentu est a corróchinos che trabu ispojoladu e a órulos, in precas e in trocos Scientific Terminology bga Etymon srd. Translations French braiment, mugissement, hurlement English bray, moo, shout Spanish rebuzno, mugido, grito Italian ràglio, muggito, urlo German Iahen, Muhen, Schrei.
grída , nf Definition boghe arta meda de chie abbóghinat po dolore o bisóngiu mannu, o fintzes cuntentesa; cosa chi si giaet a ischire a sa gente peri is carrelas, a boghes / ghetai sa g. = dare o betare su bandhu, nadu fintzas in suspu in su sensu de lendhare, dare a ischire cosas chi no si depet Synonyms e antonyms abboghiada, addorojada, boche, cérriu, corrúxinu, gràliu, ingrídulu, irgràmiu, pabada / bandhu Sentences s'intendhiant sas gridas de sa zente acudida a bídere su dannu ◊ sas gridas chi at betadu? pariat chi lu fint bochindhe! 2. no eis inténdiu sa grida de bivi totus in paxi de immui innantis? ◊ e si ghetat sa grida: chini bollit comporai patata e pisu, andai a pratza ca dhui est su bendiou! 3. nos contaiant de tzente nostra chi aiat bocatu grida, ma oramai coment'e sinnos chene formas, iscraricatos e malos a ne fàchere impreu ◊ no timast, ge no apu a ghetai sa grida Translations French cri, annonce English annoncement Spanish grito, bando Italian grido, bando German Schrei, Bekkantmachung.
ingàrgu , nm Synonyms e antonyms abbóchinu, abboghiada, boche, cérriu, grida, irgargu Etymon srd. Translations French cri English shout Spanish grito Italian urlo German Schrei.
intzérriu , nm: cérriu, issírriu, itzérriu, tzérriu* Definition boghe chi si betat po fàere bènnere a ccn., pedire agiudu, a lamentu forte, brigandho, fintzes foedhandho in artu meda Synonyms e antonyms abboghiada, addorojada, bérchida, boche, giúilu, grida, ingrídulu, làmidu, tírriu / tichírriu Sentences sunt is itzérrius de sa terra mia po is matas segadas e abbruxadas, po is isparus e iscópius de bombas ◊ su pipiu ghetat itzérrius ch'intzurdant! ◊ sa buteghera est a itzérrius mannus poita dhi depint cosa ◊ cussa mi at cracau a itzérrius! Translations French cri English shout, cry Spanish grito Italian urlo, grido German Schrei.
irgràmiu , nm: iscràmiu, scràmiu Definition boghe arta de gente o fintzes de animale, mescamente a lamentu Synonyms e antonyms abboghiada, addorojada, bérchida, boche, cérriu, giúilu, grida, làmidu, tírriu Sentences m'irforrocat s'irgràmiu de una cria, su túnchiu amorosu de sa mama ◊ isparus e iscràmius de piciocalla ispassiosa mi ant isbeliau su sonnu! ◊ portàt is pilus atzutzudhaus po is iscràmius chi ghetàt su sirboni Etymon srd. Translations French cri English shout Spanish grito, chillido Italian grido German Schrei.
órulu , nm: úrrulu Definition genia de gugúliu de su cane, chi abbóghinat illonghiandho sa boghe, boghes unu pagu orrorosas de àteru animale (es. margiane); boghes, gridas de gente, moida forte a súrbiu, mescamente de is bentos / pesàresi a órulos Synonyms e antonyms abélidu, agrugu, coroju, giàngiulu, gràliu, gurrúliu, zàrulu / grida, ólchidu Sentences a s'órulu de su cane fint inie aes e feras ◊ s'intendhet órulos de catedhu ◊ parent órulos de mariane famiu 2. sa bidha fit torrata unu burdellu niedhu chin prantos, órulos, protestas e minetzas ◊ l'ant piantu a órulu in sa losa Etymon srd. Translations French hurlement, glapissement English shout, squeak Spanish gañido, aullido, grito Italian urlo, guaito German Winseln, Jaulen, Schrei.
scràmiu , nm: irgràmiu*, scramu, scrémiu Definition boghe arta de gente o fintzes de animale, mescamente a lamentu; fintzes tzúnchiu Synonyms e antonyms abboghiada, addorojada, bérchida, boche, cérriu, giúilu, grida, làmidu, tírriu Sentences s'intendit su scràmiu de s'istria ◊ ita tenit su gatu a scràmius? ◊ s'intendit su scràmiu de su malàdiu Translations French cri, miaulement English mew Spanish grito, gemido Italian grido, gnàulo German Schrei, Miauen.
zúbilu , nm: giúilu* Synonyms e antonyms boche, cérriu, irgargu Sentences su zúbilu de su pudhu s'intendhet dae innedha ◊ a su zúbilu de sa zente, sos carabbineris ant isparau in àgheras pro ispèrdere sa cumarca Translations French cri English shout Spanish grito Italian grido German Schrei.


text:
Sàbudu 29 de su mesi de donniasantu a is 10:00 de a mangianu in s’aposentu de sa Fondatzioni Banco di Sardegna at a essi presentau su lìburu La Strega dei Bottoni/Sa Mainàrgia de is Butonis, tradùsiu in sardu de Oresti Pili. Sa Mainàrgia de is Butonis est un’àteru lìburu scritu in sa norma campidanesa de is Arrègulas, chi amostat ca cussa norma est sèmpiri prus imperada
Presentada de su lìburu “La Strega dei Bottoni/Sa Mainàrgia de is Butonis”
Prèmiu Literàriu de Cabuderra “tziu Boicu Pianu e tziu Firei Lai”
Su Comunu de Cabuderra at stabilèssiu unu cuncursu literàriu in lìngua sarda intitulau a is poetas cabuderresus “Tziu Boicu Pianu e Tziu Firei Lai”. Su concursu est apitzus de sa storiedda a sa manera de is contixeddus de Esopu, aundi is animalis bivint, fueddant e scramentant che a s’òmini. In sa storiedda s’agatat giai sèmpiri su scramentu postu po imparai. Sa […]
Proposta de ortografia po scriri a sa pròpiu manera su Sardu (campidanesu e logudoresu)
Su 5 po milli po s’Acadèmia
Sòtziu e amigu stimau, de ocannu teneus sa possibilidadi de agiudai s’Acadèmia de su Sardu onlus, intreghendi-ddi cun sa decrarada de is arrendas (CUD , 730/1-bis redditi , UNICO persone fisiche), su 5 po milli. Tocat sceti a ponni sa firma tua e su còdixi 92165530921 in su cuadru ‘sostegno del volontariato, delle organizzazioni non lucrative di utilità sociale’. Gràtzias […]
Documenta lìgia e intregada a sa Comissioni Cultura de sa Regioni
Is Arrègulas in “Art Report”
De unas cantu cidas in s’arrevista de arti “Art Report” ddoi at un’artìculu in sardu apitzus de sa lìngua sarda e de àteras chistionis. Sa faina est a incuru de Oresti Pili, chi, mancu a ddu nai, est scriendi-ddu cunforma a is Arrègulas. Is aprètzius nostus bandant a Art Report chi at fatu custu sceberu giai chi, sendi un’arrevista de […]
Lìtera a sa Regioni po su Sardu a duas normas
In bàsciu sa lìtera chi s’Acadèmia de su Sardu onlus at intregau su 18 de su mesi de ladàmini 2013 a totu is Consilleris regionalis, a su Presidenti de sa Regioni Ugo Cappellacci, a sa Presidenti de su Consillu regionali Claudia Lombardo, a s’Assessori a sa Cultura Sergio Milia e a sa de otu Commissionis (a sa Cultura). A is Consilleris regionalis s’Acadèmia at pediu de si donai […]
Su Paleo-sardu in Loceri
In Loceri (Ollasta) duas diis po chistionai de Paleo-sardu e Paleo-bascu impari a Blasco Ferrer e Michel Morvan. Cun s’ocasioni ant a presentai s’ùrtimu lìburu de Blasco Ferrer pròpiu po su paleo-sardu e ant a fai una passillada in su sartu de sa bidda po fueddai de is topònimus de su logu. Inghitzant sàbudu a mangianu e sighint finsas a […]


text: Intra de unas cantu diis su consillu comunali de Casteddu at a chistionai un’òrdini de sa dii, chi in s’interis est diventau “una motzioni”, apitzus de s’introdusidura de sa connoscèntzia de elementus de lìngua sarda che a elementus de valutatzioni in is cuncurus e in is scioberus. In custus mesis si chistionat meda de bilinguismu. Custa proposta puru at fatu nasci unu dibatu biu. A nai sa beridadi, in Casteddu s’argumentu no est stètiu mai intèndiu comenti in àterus logus. Unas cantu cidas a […]


text:
Giuseppe Verdi : Aida [a], Un ballo in maschera [b], Don Carlo [c], Falstaff [d], Othello [e], Simon Boccanegra [f], La Traviata [g], Extraits de Nabucco, I Lombardi, Macbeth, Rigoletto, Il Trovatore, La Traviata, Don Carlo, Aida, Othello [h].
Leontyne Price (Aida), Rita Gorr (Amneris), Jon Vickers (Radamès), Robert Merrill (Amonasro), Giorgio Tozzi (Ramfis), Franco Ricciardi (Un Messaggero), Mietta Sighele (Una Sacerdotessa), Orchestra e coro del Teatro dell’Opera di Roma [a], Carlo Bergonzi (Riccardo), Cornell MacNeil (Renato), Birgit Nilsson (Amelia), Giulietta Simionato (Ulrica), Sylvia Stahlman (Oscar), Tom Krause (Silvano), Fernando Corena (Samuel), Liberto Arbace (Tom), Piero de Palma (Un giudice), Vittorio Pandano (Un servo d’Amelia), Orchestra e coro dell’Accademia di Santa Cecilia, Roma [b], Carlo Bergonzi (Don Carlo), Renata Tebaldi (Elisabetta), Nicolai Ghiaurov (Filippo II), Dietrich Fischer-Dieskau (Rodrigo), Grace Bumbry (Eboli), Martti Talvela (Il Grande Inquisitore), Orchestra and Chorus of the Royal Opera House Covent Garden [c], Geraint Evans (Falstaff), Robert Merrill (Ford), Ilva Ligabue (Alice Ford), Rosalind Elias (Meg Page), Giulietta Simionato (Mistress Quickly), Alfredo Kraus (Fenton), Mirella Freni (Nannetta), John Lanigan (Dottore Caius), Giovanni Foiani (Pistola), Piero de Palma (Bardolfo), RCA Italiana Opera Orchestra and Chorus [d], Carlos Cossutta (Otello), Margaret Price (Desdemona), Gabriel Bacquier (Iago), Peter Dvorsky (Cassio), Kurt Equiluz (Rodrigo), Kurt Moll (Lodovico), Stafford Dean (Montano), Jane Berbié (Emilia), Hans Helm (Un Araldo), Wiener Philharmoniker, Wiener Sängerknaben, Wiener Staatsopernchor [e], Leo Nucci (Simon Boccanegra), Kiri Te Kanawa (Maria/Amelia), Paata Burchuladze (Jacopo Fiesco), Paolo Coni (Paolo Albiani), Carlo Colombara (Pietro), Giacomo Aragall (Gabriele Adorno), Ernesto Gavazzi (Un Capitano dei balestri), Anna Zoroberto (Un’Ancella di Amelia), Orchestra e Coro del Teatro alla Scala di Milano [f], Angela Gheorghiu (Violetta), Frank Lopardo (Alfredo), Leo Nucci (Germont), Leah-Marian Jones (Flora), Gillian Knight (Annina), Robin Leggate (Gastone), Richard Van Allan (Barone Douphol), Roderick Earle (Marchese d’Obigny), Mark Beesley (Dottore Grenvil), Neil Griffiths (Giuseppe), Rodney Gibson (Domestico di Flora), Orchestra and Chorus of the Royal Opera House Covent Garden [g], Chicago Symphony Chorus and Orchestra [h] – Georg Solti, direction
Reference: DEC4783705Barcode: 0028947837053Label: Decca


text:
Il concerto sarà cucito su misura per il virtuosismo poliedrico di Olli Mustonen, artista finlandese che si esibirà nella duplice veste di direttore e pianista.
Il Teatro Filarmonico di Verona, con protagonista il Pianista e Direttore Olli Mustonen, propone il seguente programma: Ludwig van Beethoven, Coriolano, Ouverture op. 62, Wolfgang Amadeus Mozart, Concerto per pianoforte e orchestra in do maggiore K 503, Ralph Vaughan Williams, Toward the Unknown Region, Paul Hindemith, Metamorfosi sinfoniche su temi di Carl Maria von Weber.


text:
In Conceptione Immaculata B. Mariae Virginis
Die 8 decembris
IN CONCEPTIONE IMMACULATA
BEATAE MARIAE VIRGINIS
Sollemnitas
Deus, qui per immaculatam Virginis Conceptionem dignum Filio tuo habitaculum praeparasti, quaesumus, ut, qui ex morte eiusdem Filii tui praevisa, eam ab omni labe praeservasti, nos quoque mundos, eius intercessione, ad te pervenire concedas. Per Dominum nostrum Iesum Christum, Filium tuum, qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti, Deus, per omnia saecula saeculorum.
Festum Conceptionis B. Mariae Virginis ascriptum est in Calendario romano anno 1476. Post definitionem dogmaticam anni 1854 factum est festum Immaculatae Conceptionis.


text: S’editoriale Taphros est ativa in Sardigna dae prus de 20 annos. Giughet a nùmene sa paràula grega chi Plìniu su Betzu inditaiat sas chi oe sunt sas Bucas de Bonifàtziu e cheret èssere un’augùriu pro nche colare sas làcanas chi nch’istèsiant a pare pòpulos e ideas. Su catàlogu tenet prus de 250 tìtulos partzidos in 8 collanas. Sos temas printzipales sunt sa memòria istòrica, sas traditziones populares, sa fotografia, sos fumetos, sa narrativa e s’ambiente, cun una collana totu dedicada a sos pitzinnos.


text:
Haïfa
Articulu in logudoresu
Haifa (in ebraicu:חֵיפָה; in arabu:حَيْفَا) est sa tzitade pius manna de su nord de s'Israele e sa tertza de sa natzione, cun d'una populatzione de pius de 264,900 abitantes. Sa popultzione de Haifa est misciada, cumposta de Ebreos e Arabos. Su portu, chi occupat un'area de 63,2 kmq, est su pius mannu de sa natzione. Est puru sa sede de su Bahá'í World Centre (su centru mundiale de sa religione Bahá'í) chi est istadu classificadu dae s'UNESCO comente Patrimoniu de s'Umanidade.


text:
Autore:
Titolo:
Saggio sulla libertà / John Stuart Mill ; prefazione di Giulio Giorello e Marco Mondadori ; traduzione di Stefano Magistretti
Pubblicazione:
[Milano] : Net, 2002
Descrizione fisica:
XII, 133 p. ; 20 cm.
Serie:
Net ; 16
ISBN:
8851520305
Numero BNI:
BN 2003-4198
Legame alla serie:
Net. Vol. 16
Titolo uniforme:
Classe Dewey:
Libro. | Lingua: Italiano. | Paese: Italia. | BID: RMS0150386
Documenti simili
- Saggio sulla libertà / John Stuart Mill ; prefazione di Giulio Giorello e Marco Mondadori ; postfazione di Giulio Giorello ; traduzione di Stefano Magistretti Mill, John Stuart
- Saggio sulla liberta / John Stuart Mill ; prefazione di Giulio Giorello e Marco Mondadori ; postfazione alla nuova edizione di Giulio Giorello ; traduzione di Stefano Magistretti Mill, John Stuart
- Saggio sulla libertà / John Stuart Mill ; prefazione di Giulio Giorello e Marco Mondadori ; traduzione di Stefano Magistretti Mill, John Stuart
- Saggio sulla libertà / John Stuart Mill ; prefazione di Giulio Giorello e Marco Mondadori Mill, John Stuart
- Paradossi e rivoluzioni : intervista su scienza e politica / Ludovico Geymonat ; a cura di Giulio Giorello e Marco Mondadori Geymonat, Ludovico


text:
Su Gazetinu, domìnigu 26 de cabudanni de su 2021
Simaghis, chentenària – Simaghis at afestadu is chentu annos de tzia Maria Turnu. Su sìndigu de sa bidda Giacomo Obinu, s’assessora de sa cultura Chiara Atzori e su prèide Ciprian Petre sunt andados a domo sua pro dd’espressare is augùrios de totu sa comunidade.
A prus de is augùrios, s’Amministratzione comunale at cunsignadu a sa chentenària una targa pro regordu. Tzia Maria Turnu est lòmpida a is chentu annos in salude bona, autònoma e autosufitziente.
Carabineris, dirigidores noos – Mudant unos cantos dirigidores de su Cumandu provintziale de is Carabineris de Aristanis. Su tenente coronellu David Egidi, chi at ghiadu pro unos cantos annos su repartu operadore, tramudat a Bari pro fàghere su capu de s’ufìtziu de sa Legione. Ddu remplasat su tenente coronellu Pietro Bucolo, chi arribat dae Roma. In sa Cumpangia, imbetzes, su cumandante nou est su tenente coronellu Paolo Montorsi, chi at ghiadu su Nùcleu pro s’amparu de su Patrimòniu culturale, cun sea in Casteddu. Remplasat a su capitanu Francesco Giola, chi at tramudadu a su Cumandu provintziale de Nùgoro.
Sèdilo, tzentru iscolàsticu-isportivu – Sèdilo no at a istentare a tènnere unu tzentru iscolàsticu-isportivu nou: una cambarada de professionistas paris cun sa sotziedade de ingegneria Metassociati Srl at bintu su cuncursu de progetatzione pro sa cualificatzione noa de su fàbbricu chi acasàgiat s’iscola de sa pipiesa, cussa primàrgia e cussa segundària de primu gradu. Sa faina si podet fàghere gràtzias a is finantziamentos regionales de su progetu Iscol@.
Su progetu chi at bintu pintat unu modellu de iscola chi cheret favorèssere s’integratzione intra de generatziones diferentes e intra de iscola e famìllias.
Antoni Nàtziu Garau
—–
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna – IMPRENTAS 2020-2021. LR 22/2018, art. 22


text:
Coloradu
Coordinatas: 39°00′N 105°30′W / 39°N 105.5°W
Su Coloradu (inglese: Colorado, /kɒləˈrædoʊ/ o /kɒləˈrɑːdoʊ/) est unu istadu de is Istados Unidos chi s'agatat in sa regione Ovest e Sud-Ovest de sa natzione e faghet parte de is istados de montes, chi benint a èssere cussos atraessados de sos Montes Rocosos. Sa capitale e prus manna tzitade est Denver.
Su nòmingiu est "Centennial State" (Istadu de su Chentenàriu). Àteros sunt "Colorful Clorado" (Colorado Coloradu), "Rocky Mountain Empire" (Impèriu de sos Montes Rocosos), "Mother of Rivers" (Mamma de sos frùmenes), "Silver State" (Istadu de Prata).
Geografia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Allàcanat in su Nord-Ovest cun su Wyoming, in su Nord cun Nebraska e Kansas, in su Sud cun Nou Mèssicu e Oklahoma, in s'Ovest cun Utah e Arizona. Non tenet bessida a mare.
Impare a Nou Mèssicu, Utah e Arizona est unu de is Corner States, is bator istados chi in unu solu, matessi puntu geogràficu s'iscerant s'unu de s'àteru.
Su Colorado est su de 8 prus istèrridos e su de 22 prus populados istados de s'Unione. Pigat nòmene de su frùmene omònimu, chi teniat abbas coloradas de ruju de is aremos colados de montes.
Istòria[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
S'intrada de su territòriu in sos USA a istadu de 38 est de su 1 de austu 1876, chentu annos a pustis de sa decraratzione de indipendèntzia.


text:
Il Sistema (2016) (en)
- Original title: Il Sistema
- Evaluation: 0 (Votes: 0)
- Release date 2016-04-18 (2016)
- Duration: 90 Min
- Producer: Carmine Elia
- Actors: Niccolò Calvagna Massimo Bonetti Antonino Bruschetta Jonis Bashir Francesco Siciliano Alfredo Pea Thomas Trabacchi Mario Pupella Raffaella Rea Gabriella Pession Claudio Corinaldesi Lino Guanciale Marco Conidi Gianluca Gobbi Mario Lucarelli Antonio Gerardi Antonio Milo Enzo Salvi Claudio Gioè Massimo De Lorenzo Pio Stellaccio Gianni Franco Fausto Maria Sciarappa Valeria Bilello Massimo De Santis Paola Benocci Gennaro Silvestro Lollo Franco Marta Iacopini Gaetano Bruno Nello Mascia Ivan Franěk Massimo Venturiello Flaminia Lera
- Genres: Crime, Drama
- Companies: Italian International Film


text:
Giai trintamilla bividoris e unu territòriu prenu de stòria e costumàntzias: funt unas de is cosas distinghidoras de Ceràxius. Unu comunu cun identidadi manna, amostada unu pagu in su stema chi nc’est in su gonfaloni e in is insignas de sa domu comunali: una cruxi de màrmuri tardogòtica a pitzu de una colunna cun trancafilus corìntziu (sa cruxi de màrmuri), unu sarmentu cun s’axina apicada, duas cabitzas de trigu e duus mangonis bolendi po arregordai su ligòngiu cun su stani de Molentàrgius ingunis a canta e cun cussu sparèssiu de Pauli.
Incravau intre a Casteddu, Pauli, Sestu, Sètimu e Quartùciu, su territòriu chistit testimòngius de primori de su tempus prenuràgicu, prus chi totu in su giassu de Su Coddu/Canelles, bixinau in su foreidda de sa citadi, aundi forrògonus archeològicus ant scavannau una biddixedda manna de sa Cultura de Ozieri (3.500-2.800 a innantis de Gesùs).
Ma ddoi funt puru is testimòngius de su tempus fenìciu-pùnicu e romanu, de su tempus candu sa bidda aiat cumintzau a essi unu logu de importu po arregolli su sali. In su bixinau antigu de sa bidda ddoi funt ancora medas domus campidanesas, fraigadas cun matonis de ludu cruu, is aici naraus làdiris, e cun sa lolla incarau in d-una corti manna.
In sa pratza Si ‘e Boi, a canta de sa distilleria antiga chi imoi est su Teatro Cìvicu, agatat logu sa crèsia monumentali dedicada a sa Biada Vìrgini Assunta, edifìtziu sagrau de su sègulu XV cun pranta a cruxi latina. No si podit straviai sa vìsita de sa cresiedda apresiada de San Giuliano, chi chistit a intru unu crucefissu de linna de s’acabu de su Cincuxentu. E ancora podeus arregordai: su santuàriu de Santu Lixori, fraigau fortzis giai in su sègulu XII a trassa romànicu-pisana e fichiu in mesu a is Santuàrius Cristianus de Itàlia; sa crèsia in su sartu moderna de Santa Rosa, fraigada cun murus de perda de perdamoddi e fata a bisura de cruxi latina.
Ma Ceràxius tenit meda de oferri. In primis Sa coja antiga, sa coja cun is cadenas bènniu oramai unu apuntamentu chi no si podit scaresci puru a foras de is làcanas regionalis. Un’eventu prenu de ecisu, chi de giai unu sègulu si torrat a fai cun arrennèscida segura, tanti de essi posta dae sa Regioni Sardigna in mesu a is manifestadas de interessu regionali. Po cussu chi pertocat is cosas de bufai e de papai tenint importu mannu su manixu, s’arregòllida e sa traballadura de sa tàpara, chi praxit meda e dda circant puru dae su strangeri.
Primoris de su territòriu funt pur su pani de trigu in totus is bariedadis de pani de dònnia dì (modditzosu e civràxiu) e cussu de is festas (cocoi pintau o pani de is sposus) chi ancora imoi benit pintau e bulinau cun atentzioni manna e deditzioni dae is fèminas cerexinas. E in prus is drucis fatus cun mèndula druci, pabassa e saba, e su binu chi, fatu in cantidadis mannas dae sa prima mitadi de su sègulu XX, at permìtiu a su territòriu de arriciri prèmius de importu mannu.


text:
Biblioteca Comunale di Bortigali
Via Vittorio Emanuele III, 11
08012 Bortigali (Nu)
Tel. 0785 80171
Fax. 0785 80155
Email. info@bibliotecabortigali.it
Traduzione in sardo di "Mia madre e altre catastrofi". Tostorruda, spitzeca, frida e de coru bonu, svanè-sia e trista: sa mamma de Francesco tenit sèmpiri s'ùrtimu fueddu. Pròpiu che a mamma tua. E che a mamma tua lompit dereta a su coru. Custus diàlugus spantosus, spassiosus chi no fait, sterrint su contu de una vida intera, antzis, de duas: cussa de unu fillu e de sa mamma, de s'infàntzia finrms a oi. Cun gràtzia, ma chentza de acuari nudda, Francesco Abate at scritu sa tragicumèdia de s'acàpiu sentimentali prus dilicau e atrobeddau chi nc'est.


text:
Ubuntu
Ubuntu est una Distro Linux de sas prus famadas de sos urtimos annos.
Ubuntu est una distro de su sistema obrativu GNU/Linux naschida in su 2004, e fata partinde de sa Debian. Ubuntu est pessau pro faghere prus fatzile s'impreu de sa Computadora, o Donnia 6 meses bessit una versione noa, ki da nanta Upgrade.
Ubuntu est finantziàda dae sa "Canonical Ltd" (sotziedade arregistrada in s'Insula de Man). Sa fundamenta de Ubuntu est de Mark Shuttleworth, unu zovanu imprendidore de s'Africa 'e Josso grandu amigu de su software liberu. Su nomene Ubuntu bennet de unu fueddu Africanu chi cheret narrer "umanidade pro sos atteros", o fintzas "Deo soe su chie soe, pro meritu de cussu chi semus totus".
Comente donnia distro de Linux, Ubuntu si podit installai in d'una computadora ue b'est un'ateru sistema (pro narrer, impari a windows a su MacOS o ateru sistema).
S'idea est de no fai pagai pro su sistema obrativu e totu, ma sceti pro su serbitziu tennigu.
Comente ateras distros de Linux, Ubuntu tennet virtudes ke: est a gratis, est stabili et donnat seguresa.
Ubuntu impreat sos paketos debian *.DEB pro azorronare o installai programas nous. Dae su menu grafigu, podis impleai su programa Synaptic pro agatare i installare dae sa lista ofitziali Donnia programa ki ti podit serbiri (ki siet de multimedia, de ofitziu o de seguresa).


text:
Limba crèola
Artìculu in LSC
Una limba crèola est una limba cun caraterìsticas pretzisas chi at tentu orìgine de s'ammesturu de duas o prus limbas e chi, tipicamente, tenet tratos iscerantes chi non sunt istados eredados de peruna de custas. Totu is limbas crèolas si sunt isvilupadas de unu pidgin chi est diventadu limba mama de is membros de una comunidade.
Sa definitzione de crèolu est impitada particularmente pro cussas limbas chi sunt cumpostas, a esempru, de limbas africanas cun inglesu o frantzesu.
Esempros de limbas crèolas sunt su giamaicanu e su papiamentu, is limbas faeddadas in Cabu Birde e Mauritius e su Belgranodeutsch, faeddadu in s'apendìtziu de Belgrano, in Buenos Aires.


text:
Est bessiu LA STREGA DEI BOTTONI – SA MAINÀRGIA DE IS BUTONIS, unu contu scritu de Roberto Pili e Regina Obino, e tradùsiu in sardu – campidanesu de Oresti Pili.
Su contu torrat a sa Sardìnnia de su tempus de is nuraxis e contat sa stòria de su pipiu Ardi e de sa bidda sua, Nurairi.
LA STREGA DEI BOTTONI – SA MAINÀRGIA DE IS BUTONIS, chi is Autoris portant bidea de ddu presentai me is scolas e me is comunus, est su de noi lìburus bessius cun su siddu de s’Acadèmia e un’àteru de is medas lìburus – no fait prus a ddus contai – chi medas Autoris ant bòfiu scriri segundu is Arrègulas de su Campidanesu.


text:
“Oportunidades de traballu in s’àmbitu de is tecnologias pro sa tradutzione de sa limba sarda” – La mediazione linguistica incontra il mondo delle professioni – 22 maggio ore 11
Per il ciclo La mediazione linguistica incontra il mondo delle professioni, il prof. Adrià Martin terrà una conferenza dal titolo “Oportunidades de traballu in s’àmbitu de is tecnologias pro sa tradutzione de sa limba sarda”, il 22 maggio, ore 11 in aula 2. Interverranno i dott. Flavia Floris, Matteo Mandis e Gianfranco Fronteddu.


text:
Berlinu Ovest
Coordinatas: 52°32′N 13°10′E / 52.533333°N 13.166667°E
Artìculu in LSC
Berlinu Ovest est istada un'exclave de sa Repùblica Federale de Germània (BRD), de chi s'agatait istesiada unos 160 km, incravada in sa Repùblica Democràtica Tedesca (DDR) de su 1949 a su 1990. Teniat una istèrrida de 480 km² e cumprendiat is tres setores de ocupatzione alliados americanu, britànnicu e frantzesu, istabilidos in su 1945. Su de bator setores, ocupadu dae is sovièticos in su 1949 diat antimes costituire Berlinu Esta e fiat istadu integradu in sa Repùblica Democràtica Tedesca (Deutsche Demokratische Republik incurtzadu in DDR). Fiat connota in sa Germània Ovest che Berlin (West), e in sa Germània Esta che Westberlin.
Su 13 de austu 1961, cun su fraigu de su Muru de Berlinu a banda de su guvernu de Germània Esta, Berlinu Ovest fiat isulada fìsicamente de sa Germània Esta. S'isulamentu aiat agatadu concluida petzi su 9 santandria de 1989 cun s'abertura de su muru. Su 3 santugaine de su 1990, in paris tempus chi acontessiat sa reunificatzione tedesca, fintzas sa tzitade de Berlinu fiat torrada a unificare.
In s'era de sa Gherra Frita, cun sos duos milliones de bividores (2.202.000 in su 1968) fiat sa tzitade tedesca cun su majore nùmeru de residentes.


text:
"Io la scienza la vedo così": a sa III editzioni su cuncursu a prémius de "Sardegna Ricerche"
(IlMinuto) – Casteddu, 10 de su mes''e paschixèdda - Arribbat a sa terza editzioni "Io la scienza la vedo così", su cuncursu a prémius bófiu de "Sardegna Ricerche" e obertu a is iscolas primarias e segundarias de primu e segundhu gradu de totu sa Sardigna. A su cuncursu podint participai, atressu de iscritzioni fatta intru de su 25 de su mes''e fiàrgiu de su 2011, síngulus scientis o classis intreas. Si podit participai - si ligit in d'una nota - "cun disignus, pinturas, sculpiduras, videu, temas, poesias, contus e cun dógnia cosa chi consillat sa fantasia". Is traballus ant a depi essi arribbai in Sardigna Ricerche intru de su 31 de su mes''e marzu 2011. Custus is temas previdius de su regulamentu de su cuncursu: s'importàntzia de sa sciéntzia, su mestieri de s'istudiosu, sa diffusioni de sa cultura scientífica, su Parcu tennologicu de sa Sardigna.
Su cuncursu si sboddiat in tres setzionis: Setzioni Iscola primaria, Setzioni Iscola segundaria de I gradu e Setzioni Iscola segundaria de II gradu. Una setzioni ispeciali de su cuncursu, a cura de su CRS4, esti stetia fatta po is iscolas superioris e tenit comenti títulu "Inventa la mascotte del Parco scientifico e tecnologico". Su progetu bincidori at a podi essi pigau comenti mascotte uficiali de su Parcu po is atividadis de divulgamentu scientíficu.


text:
acórru , nm: aggorru Definitzione logu serrau, prus che àteru fatu po bestiàmene; su acorrare, s'ora de acorrare, de portare a s’acorru Sinònimos e contràrios acorradolzu, acorramentu, acorratzu, arrocu 1, màndara Frases sa genti fut surruschiendu pariat un'acorru de procus! ◊ a s'impudhile si che bocabant sas crapas dae s'aggorru 2. crabas e arveghes a s'aviu e a s'acorru giughent bentre lena ◊ a s'ora de s'acorru su pastori nd'istorrat is brebeis po mulli Terminologia iscientìfica srr Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu enclos Ingresu corral Ispagnolu corral Italianu recinto Tedescu Pferch.
cerína , nf: cherina, chirina, chirrina, gerina Definitzione logu po pònnere su porcu; logu serrau, genia de acorru cumonale po dhue pònnere bestiàmene tenturau, aciapau faendho dannu; in is cuiles, aprigu ammontau po ammamare e seberare crabitos, angiones, bitellos; dhue at logu chi cherina dhu narant a sa pratza o cortina, su tretu totu asuta de una mata, o fintzes a sa crélica Sinònimos e contràrios acorru, ammamadorju, chirra, crina, irchile, seperadorju / bàgliu / coltina, pratzada Frases de cristianos no ant assimizu, si sunt fatos che porcos in cherina ◊ si est veru chi imbitzadu at a matzone, cunza bene s'anzone in sa cherina! ◊ che ant postu su sirbonedhu in d-una chirina de preda ◊ tenet sa corte cucugiada po as crabas e as cerinas po us crabitedhos 2. si betat custu bandhu: Chie li mancat su zú andhet a cherina ca bi ndhe at unu tenturadu! Sambenados e Provèrbios smb: Cerina, Cirina Terminologia iscientìfica srr Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu enceinte, fourrière Ingresu corral Ispagnolu pocilga Italianu recinto per bestiame Tedescu Pferch.
coilàrza, coilàtza , nf, nm: cubilarja, cuilàglia, cuilàrgia, cuilarza, cuilarzu, cuilarxa, cuilarxu, cuilatza, cuilaxa, curiatza Definitzione tretu, logu inue totu a fúrriu si dhue faet o ant fatu acorru po bestiàmene, passiale, cuile, e fintzes sa mindha ue si ponet su cuile; logu alladamingiau, grassu ca dhue fut su cuile; coilarza est fintzes sa tana de su lèpere / fàghere cuilarza = pònnere bestiàmene a pàschere, a crocare, po ingrassare sa terra Sinònimos e contràrios coibi, pastoritzale Frases cue est logu de pastoriu e de cuilarzos ◊ nche colaiat su tempus pulindhe sa cubilarja ◊ no t'ispundas atesu de cuilarxa ca cussu ti bolit ispitzulai! ◊ eus fatu s'abbisita de is cuilarxus de sa cussòrgia Terminologia iscientìfica pst Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu terrain où il y a des enceintes pour les animaux Ingresu corral Ispagnolu terreno donde hay apriscos Italianu terréno dóve insistono i recinti per il bestiame Tedescu Viehpferch.
còlte , nf: corte, corti Definitzione logu serrau, in fora, apresu a sa domo in bidha o in su sartu ue si faet fúrriu, fatu adatu a pònnere animales, o fintzes po àtera cumbénia; tretu minore prus che àteru tundhu a inghíriu de su truncu de una mata (o fintzes solu síngia tundha a cricu, in terra, giogu de piciochedhos); organísimu de giustítzia, collégiu de giuighes chi faent is dibbatimentos de gradu superiore / min. cortita; corte/i de múrghere, de mulli = mandra Sinònimos e contràrios bachile, cerina, coltíglia, màndara, passiale / zirella / cortile Maneras de nàrrere csn: sa corte de sa Luna = zenia de cortina, bàlliu tundhu prus craru chi a notes si paret totu a inghíriu de sa Luna, a bortas astrintu e a bortas largu meda; fàghere sa corte a s'abba = mòere s'abba cun sa manu, inue est apojada, a frànghere s'arga a manera de no ndhe la umprire cun s'abba; colte reale = polatu, logu ue b'istat unu re; fai corti chena crabas = fàghere innantis su chi cheret fatu apustis, manera irballada de fàghere sas cosas Frases sas cortes sunt prenas de pudhas e gai sa zente tenet sos obos ◊ candho torrant sos pastores a sa serra, in màgiu, faghent torra sas cortes a múlghere 2. sa luna istanote zughet sa corte ◊ fàgheli sa corte, a s'abba, e umpri! 3. a sa pitzinna che l'at giuta a colte reale ◊ sunt pagos sos chi tenent santu in corte pro si pòdere catzare dogni gustu Sambenados e Provèrbios smb: Corte, Cortes, Corti, Cortis, (Decortes, Degortes) / prb: benint is de monti e ci bogant is de corti Terminologia iscientìfica srr Ètimu ltn. cohorte(m) Tradutziones Frantzesu enceinte Ingresu corral Ispagnolu corral, tribunal Italianu recinto per animali, córte, alóne Tedescu Viehpferch, Gericht, Hof.
màndara , nf: mandra, màndria Definitzione corte de múrghere bestiàmene, loghighedhu, tretu serrau, prus che àteru curtzu, po pònnere bestiàmene (a múrghere, a crocare); in cobertantza, css. logu serrau bistu coment'e límite a sa libbertade / genias de m.: tundha, longa, a cresura, a muru; min. mandrighedha, mandriola, mandriolu Sinònimos e contràrios apassiadorzu, pasciale, passili Maneras de nàrrere csn: bestire o trubbare su bestiàmine a sa mandra = acorrai su bestiàmini; essíreche in costas de mandra = cambiare chistionu, rispòndhere ma no a tonu, chirchendhe àteru a zisa de iscusa pro cambiare chistionu; sa Mandra Cràbina = sos Sete Frades, sos sete istedhos postos a zisa de carru Frases cheret fatu mandra noa e prus manna ca sos fiados de múrghere sunt medas ◊ su pastori at acorrau s'arrobba in sa màndara po múlliri 2. a sos pisedhos a istare in mandra, in iscola, no lis piaghet 3. si caligunu mentuait su chi fuit sutzessu, deo ch’essia in costas de mandra: mi pariat chi dognunu mi legiat in cara sa mancánsia Sambenados e Provèrbios smb: Mandra, Mandras Terminologia iscientìfica pst Ètimu ltn. mandra Tradutziones Frantzesu enceinte, clôture Ingresu corral Ispagnolu aprisco Italianu recinto, chiuso per bestiame Tedescu Pferch.


text:
Baixar Musica de Dj Kalisboy Feat. Kénia Kossa & Stelvia Kossa - Sorriso Irritante Download MP3
Dj Kalisboy Feat. Kénia Kossa & Stelvia Kossa - Sorriso Irritante Baixar MP3
Dj Kalisboy Feat. Kénia Kossa & Stelvia Kossa - Sorriso Irritante Download
Dj Kalisboy Feat. Kénia Kossa & Stelvia Kossa - Sorriso Irritante MP3 Download
Baixar Musica Download MP3 Dj Kalisboy Feat. Kénia Kossa & Stelvia Kossa - Sorriso Irritante
Baixar Musica Nova de Dj Kalisboy Feat. Kénia Kossa & Stelvia Kossa - Sorriso Irritante
Baixar Musica Nova
Download Músicas
Baixar Musica de
Baixar Nova Musica
Ouvir e Baixar Músicas


text:
Giai dae sa prima cumparta sua in su Neolìticu, sa produtzione de fascella tzeràmica s'est semper isvilupada respondende a sos bisòngios dados dae su sistema de bida reguladu dae su binòmiu agricoltura/allevamentu.
Fintzas s'economia nuràgica si fundaiat a pitzu de unu isfrutamentu abbistu de sas resursas de su territòriu isulanu e siat s'agricoltura siat s'allevamentu depiant tènnere una funtzione de importu mannu in intro de su sistema econòmicu.
No ispantat duncas s'ismanniare fintzas in edade nuràgica de produtziones de tzeràmicas.
Custas produtziones sighint un'àndala chi paret coerente in s'isvilupu suo cumplessivu, mancari si non si podet dennegare una distàntzia manna de sos tratos formales e de ondradura chi caraterizant sas produtziones chi pertenent a sas fases prus antigas de s'edade nuràgica e cussas prus reghentes. Cussu chi deghet de ammentare est su fatu chi sa tzivilidade nuràgica fiat arribada a prodùere una istèrrida ampra de formas vascolares: congiales, pingiadas, gòtulos, discheddas, tassas, ischiscioneras, buddidores, calefatòios o furreddos, testos ascòides, lugherras, etc.
Sas caraterìsticas tecnològicas chi essint a campu dae s'anàlisi de sos manufatos de tzeràmica de edade nuràgica, sende chi variant a manera òvia in base a sa funtzione e a sa fase cronològica, dimustrant semper e cando s'achirimentu de istandard de calidade bonos e semper prus isparghinados.
Istupant mescamente sos disignos geomètricos cumplessos e rafinados de sas "pintaderas", creze de "timbros" pro sa decoratzione de sos panes rituales (ma no est escluidu chi si podiant impitare fintzas pro sos tatuàgios).
Tzeràmica
Giai dae sa prima cumparta sua in su Neolìticu, sa produtzione de fascella tzeràmica s'est semper isvilupada respondende a sos bisòngios dados dae su sistema de bida reguladu dae su binòmiu agricoltura/allevamentu.


text:
Salt Lake City
Coordinatas: 40°45′N 111°53′W / 40.75°N 111.883333°W
Artìculu in LSC
Salt Lake City est una tzitade de unos 190.000 bividores de sos Istados Unidos de Amèrica, capitale de s'istadu federadu de Utah. S'agatat in sa Contea de Salt Lake.
Sa bidda est istada fundada in su 1847 de Brian Young, Isaac Morely e George Washington Bradley e àteros mormones. In die de oe prus pagu de sa metade de sos bividores sunt de fede mormona.
Salt Lake City est su tzentru majore de una àrea metropolitana de unos 1.140.000 residentes.


text:
Bilinguismu in familia, in iscola e foras.
di Francesco Casula
Finas a una barantina de annos faghet sa Limba sarda s’imparaiat in familia. Oe su prus de sos babos e sas mamas su Sardu non lu faeddant e duncas sos figios non l’imparant. E tanto? Tando toccat de l’imparare in iscola, comente sutzedit pro totu sas limbas. Finas a eris fiat prus difitzile proite no lu proibiant. Galu in su 1976 su Ministeriu de sa Publica istrutzione, un una nota riservada cumbidaiat sos Presides a “controllare eventuali attività didattiche-culturali riguardanti l’introduzione della Lingua sarda nelle scuole”. E un’atera nota, in su matessi annu,de sa Presidentzia de su Consigiu, los prejait a los ischedare comente chi esserent delincuentes.
Oe sas cosas comintzant a cambiare: b’est una sensibilidade nova. E, mescamente tenimus lees a favore: sa 26 de sa Regione sarda; sa 482 de s’Istadu. In prus s’Autonomia iscolastica permitit chi mastros e professores potant dedicare, si cherent, su 15% de sas oras curriculares a s’Istoria, sa Limba e sa Cultura sarda. Sa 482 prevedit peri chi si potat impreare su sardu comente limba veicolare, pro insegnare totu sas materias ca, comente iscriet unu linguista mannu, Renzo Titone, “l’insegnamento della lingua come materia a sé, non produce effetti significativi, se la lingua non è usata come strumento di insegnamento di altre materie e come mezzo per l’espletamento delle attività ordinarie, ossia come mezzo di comunicazione nelle situazioni di vita”.
Duncas toccat de imparare su Sardu e, in Sardu. Ma non bastat. Essidos dae iscola sos giovanos sa Limba la depent faeddare, leghere, iscriere, intendere, bidere. Si nono est una limba morta. Comente su latinu, su grecu e sas ateras limbas chi s’imparant in sas iscolas ma non s’impreant in sa vida de cada die. Pro custu est netzessariu s’impreu sotziale de su sardu: in sos ufitzios, in sos giornales, in sas televisiones, in sas retes informaticas, in sos medios eletronicos, in sa publicidade e in sa toponomastica. Comente una limba “normale”, paris cun s’Italianu. Coufitziale. Custu est su Bilinguismu perfetu, pro chi ant gherradu gente comente a Lilliu, Antoni Simon Mossa, Eliseu Spiga, Antoneddu Satta, Elisa Nivola.
De custa chistione si nd’at a faeddare su 2 de Nadale in Norghiddo (16.30, sala consiliare) in unu Cunvegnu ordinzadu dae sos Comunes de Abbasanta, Aidumajore, Ilartzi, Norghiddo, Soddie e Tadasune.
Pubblicato su Sardegna quotidiano del 30-11-2011


text: Puccini: Gianni Schicchi - "Prima un avvertimento!"Leo Nucci, Eva Podles, Roberto Alagna, Riccardo Cassinelli, Barbara Frittoli, Barbara Guerrini, Giorgio Giorgetti, Enrico Fissore, Orazio Mori, Nicoletta Curiel, Coro Di Voci Bianchi "Guido Monaco" Di Prato, Coro Del Maggio Musicale Fiorentino, Orchestra Del Maggio Musicale Fiorentino & Bruno Bartoletti Puccini: Gianni Schicchi - "Dunque era vero!"Eva Podles, Roberto Alagna, Riccardo Cassinelli, Barbara Frittoli, Barbara Guerrini, Giorgio Giorgetti, Enrico Fissore, Orazio Mori, Nicoletta Curiel, Coro Di Voci Bianchi "Guido Monaco" Di Prato, Coro Del Maggio Musicale Fiorentino, Orchestra Del Maggio Musicale Fiorentino & Bruno Bartoletti Puccini: Manon Lescaut / Act 1 - Discendono, vediam! (Borghesi, Edmondo, Studenti, Lescaut, Oste, Des Grieux, Geronte)Marco Berti, José Cura, Orazio Mori, Luigi Roni, Lucio Gallo, Coro del Teatro alla Scala di Milano, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano & Riccardo Muti Puccini: Gianni Schicchi - Nessuno sa che Buoso ha reso il fiato?Leo Nucci, Colin Cue, Eva Podles, Roberto Alagna, Riccardo Cassinelli, Barbara Frittoli, Barbara Guerrini, Giorgio Giorgetti, Enrico Fissore, Orazio Mori, Nicoletta Curiel, Coro Di Voci Bianchi "Guido Monaco" Di Prato, Coro Del Maggio Musicale Fiorentino, Orchestra Del Maggio Musicale Fiorentino & Bruno Bartoletti Puccini: Gianni Schicchi - O Simone?Riccardo Cassinelli, Nicoletta Curiel, Eva Podles, Orazio Mori, Enrico Fissore, Roberto Alagna, Giorgio Giorgetti, Barbara Guerrini, Coro Di Voci Bianchi "Guido Monaco" Di Prato, Coro Del Maggio Musicale Fiorentino, Orchestra Del Maggio Musicale Fiorentino & Bruno Bartoletti Puccini: Manon Lescaut / Act 1 - Non c'è più vino? (Lescaut, Des Grieux, Manon, Edmondo, Geronte, Oste)Lucio Gallo, José Cura, Maria Guleghina, Marco Berti, Luigi Roni, Orazio Mori, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano & Riccardo Muti Puccini: Gianni Schicchi - "Era uguale la voce?"Leo Nucci, Mirella Freni, Eva Podles, Roberto Alagna, Riccardo Cassinelli, Barbara Frittoli, Barbara Guerrini, Giorgio Giorgetti, Enrico Fissore, Orazio Mori, Nicoletta Curiel, Coro Di Voci Bianchi "Guido Monaco" Di Prato, Coro Del Maggio Musicale Fiorentino, Orchestra Del Maggio Musicale Fiorentino & Bruno Bartoletti Puccini: Manon Lescaut / Act 1 - La tua ventura ci rassicura (Edmondo, Studenti, Fanciulle, Geronte, Lescaut, Borghesi, Oste)Marco Berti, Luigi Roni, Lucio Gallo, Orazio Mori, Coro del Teatro alla Scala di Milano, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano & Riccardo Muti


text:
Noas
Sa premiassioni.
Su primu domìnigu de Austu, sa matessi dì de sa Sagra de su Binu, eus fatu sa premiassioni de su Cuncursu literàriu in limba sarda ''Ti contu un'Istòria''.
Innoi podeis acatai totus is contus finalistas e is chi ant bìntu su Cuncursu etotu.
Sa comissioni fut oici fata:
- Tonino Serra - Presidente onorario
- Anna Maria Cugusi - Docente
- Roberto Mereu - Docente
- Simone Contu - Attore e regista
- Claudia Carta - Resp. Ufficio Lingua Sarda Comune di Jerzu
Is contus finalistas:
- Su flumini Pagu - de Giovanni Bellisai (Selargius)
- Su contu de su batorunu - de Michele Podda (Ollolai)
- In d una bidda istràngia - de Antonio Carta (Jerzu)
- Tziu Natziu - de Giancarlo Secci (Nurri)
- Pauleddu - de Giulio Chironi (Orani)
- Sa Murena - de Gigi Tatti (Arbus)
Sa giuria at decìdiu is chi ant bìntu sa primu edissioni de su Cuncursu:
(I° SETZIONI):
-
Primu classificau - Pauleddu (de Giulio Chironi)
-
Secundu classificau - Sa Murena (de Gigi Tatti)
-
Tersu classificau - Tziu Natziu (de Giancarlo Secci)
(III° SETZIONI):
-
Primu classificau - In d una bidda istràngia (de Antonio Carta)
S'arrengrassiamentu prus mannu andat a totus is iscritoris chi ant partecipau e chi nos ant arregalaus fueddus bellus meda....de lìgiri, de contai, de tenniri in sa memòria. Grassias meda fìncias a su Sìndigu, a s'Amministrassioni e a totus sa genti chi est benia a nos intèndiri. E grassias puru a sa giuria po su trabàlgiu, sa passiènsia e s'amori chi at tentu in custa esperiènisa noa. Atrus annus mèlgius!
Documenti allegati
Strumenti di utilità
Attenzione! Per la consultazione della modulistica, degli allegati e dei documenti firmati digitalmente, è necessario avere installati, sul proprio computer, gli appositi programmi o Readers. Per scaricarli gratuitamente è possibile portarsi alla pagina Programmi utili del portale e seguire le istruzioni.


text:
Ammaletzu nucleari: una polìtiga atesu meda de sa sustenibilidadi
Terra - Sa Sardigna torrat a èssiri ammaletzada de is refudus nuclearis. Is refudus nuclearis, est giustu a ddu sutalineai, funt atesu mesu de una polìtiga de sustenibilidadi e si movint contra a totu su chi s'ìsula at fatu e fait in matèria de amparu ambièntali . Is refudus nuclearis, difatis, impestant.
A faci de custu ammaletzu chi impestat e destruit s'ambienti su Comitadu Nonucle-Noscorie pedit a is sardus de abarrai prontus po una manifestada.
"Su Comitadu Nonucle-Noscorie at scìpiu atressu de s'imprenta e de su web - si ligit in su comunicau de imprenta mandau a is giornalis - ca sa Sogin (sotziedadi de s'Istadu italianu chi tenit sa responsabbilidadi de ndi ghetai a terra is impiantus nuclearis italianus e po finas cussa de poniri in seguresa is refudus readioativus produidus de is atividadis industrialis, cummenti puru is produtus de sa circa de sa mexina nucleari e de sa gestioni insoru) sighit in su camminu cosa sua circhendi giassus po is refudus nuclearis. Ddu fait chentza de pigai in cunsidèriu su “nono” chi is Sardus ant giai espressau: unu nono contra a s'individuatzioni de giassus po aghilliri Su Depositu Ùnicu de is refudus nuclearis in Sardigna".
Su Comitadu Nonucle-Noscorie at èssiri sa boxi de sa genti de Sardigna e sutalineat ca "is Sardus no ant a renuntziai mai a amparai sa volontadi espressada de su pòpulu sardu". Chistionaus de sa "voluntadi crara a no èssiri disponibbilis po acasàgia su nucleari". Cust'ausentzia de disponibbilidadi est istètia ammostada po finas cun manifestadas e atus ufìtzialis.
Su Referendum, is leis, s'agenda RAS, is delìbberas de is Comunus e de is Provìntzias, una Determinatzioni de sa "Conferenza Episcopale Sarda" e is Osservatzionis mandadas de sa Regioni Autònoma de Sardigna e de su Comitadu Nonucle-Noscorie ammostant a s'istadu itàlianu ca sa Sardigna non est disponìbbili a s'accollai cust'impestadura mala, un'arragu chi est contra a sustenibilidadi ambientali e a sa saludi de s'òmini.
Su Comitadu - pretzisat sa nota - po immoi at èssiri cunvocau feti on-line. De onni manera pigat in cunsidèriu puru sa possibbilidadi de lamai una manifestada de Bardania, e, si at èssiri netzessàriu, dd'at a fai "seghendi su respetu de is normas Covid".
Sa gherra sighit e sa primu batalla de su Comitadu at èssiri unu "Seminario per l'approfondimento degli aspetti tecnici relativi al Deposito nazionale e parco tecnologico per le scorie nucleari". S'atopu s'at sboddiai on-line su 7 de cabudanni chi benit.
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna - IMPRENTAS 2020-2021. LR 22/2018, art. 22


text:
1Coniuedi Miale Pasi, serbu de sancta Maria de Bonarcadu cun Castula Novagla ancilla de iudice apus binarios. 2Fegerunt ·VI· fiios: Torbini primariu et in factu suo Goantine et Jorgia et Ciçella et Istephane et Bera. 3Custos partivi cun iudice, levando Troodori Paganu, maiore de vino: levait iudice a Torbini et a Bera et clesia levait a Goantine et a Iorgia; 4judice levedi a Ciçella et clesia ad Stephane. 5Testes: Petru de Serra et Goantine Mafronti et Petru Mafronti.
89.3 Troodori Paganu] è ovviamente il soggetto del gerundio levando; egli, in quanto maiore de vino che ha alle sue dipendenze Castula Novagla, opera la divisione dei servi per conto del giudice.


text:
Il Giudice Gonnario di Laccon, col consenso di suo figlio Barisone re di Torres, memore della buona accoglienza avuta in Monte Cassino, allorché vi passò, e vi si soffermò nell’andare a Gerusalemme per visitare il s. Sepolcro, conferma a quei monaci tutte le donazioni fatte precedentemente al monistero di santa Maria di Thergu da essi posseduto in Sardegna, le quali si trovavano registrate nei loro antichi Libri (Condakes), e promette di spedire a tal riguardo i relativi diplomi (cartas bullatas).
(1153, …).
Dal Gattola, Hist. Abbat. Cassin., part. I, pag. 343.
Auxiliante domino nostro Jesu Christo, et intercedente pro nobis beata et gloriosa semperque virgine Dei genitrice Maria, et beato Petro principe apostolorum, et beato s. Gavino Proto et Januario martyribus Christi sub quorum protectione gubernatos nos credimus esse salvandos. Ego judike Gunnari de Laccon ki facho custa carta cum boluntate de Deu, et de fiju meu Barasone rege (1), et de sa mujere Pretiosa de Orrubu regina ad sancta Maria de Thergu cum boluntate Deum, et pro remissione dessos peccatos meos, et de parentes meos, et pro servithu bonum ki appi in Monte Casino cando andai ad setu Sepulchru ad ultra mare, ki me fekit Abbate Raynaldo ki fuit Abate de Monte Casinu, et Cardinale de Roma, prossa sanctitate ke vidi in cussa s. congregatione, et pro ca mi golleserunt s’anima mia, et de parentes meos in su offitiu, et in ipsas orationes cantu sait faker in cussu locu, et in toctu sos atteros locos issoro (2), kervitini voluntate s’abbe et toctu sos monachos pro arrennarellis et pro atterminarelis (3) toctu sos saltos ki arunt aver in Condakes, et in cartas bullatas ki arun boller, regger appus sa corte de Thergu pro cavallos et pro ebbas et pro omnia cantu lis ait plaker de salvare, et de reger appus sa corte etc. Et si quis istam cartam destruere aut exterminare eam voluerit, abeat maledictionem a Deo patre omnipotente, et de s. Maria matre domini nostri Jesu Christi, et de omnes sanctos et sanctas Dei, Amen, amen, fiat, fiat. Et si quis istam cartam audierit, et nostras confirmationes confirmaverit, et dixerit quia bene est, abeat benedictionem a Deo patre omnipotente, et de s. Maria, et omnes sanctos et sanctas Dei, Amen, amen, fiat, fiat. Et sunt testes, primus Deus omnipotens, deinde Judike Gunnari de Laccon, et fiju Barusone rege. Testes donnikellu Petru, et donnikellu Ithocor, Comita de Gunnale, Ithocor de Lacon, Dorgotori de Ponte, Comita de Navilhan de Majores de Janna, Ithocor de Bagnos, omnes fratres et fideles meos testes. Anno domini millesimo centesimo quinquagesimo tertio.
NOTE
(1) Barisone II re di Torres, figlio di Gonnario II. Per quanto riguarda le persone e le gesta di questi due regoli, rimando il lettore al suddetto mio Dizionario Biografico, vol. I, pag. 116-17 e vol. II, pag. 144, usq. ad 148 inclus.
(2) Gonnario fu mosso a fare e promettere quanto sin contiene in questa carta, così dalla buona accoglienza fattagli dai monaci e dall’abate Rainaldo, che fu poi cardinale di S. M. Chiesa, come della santità di quella congregazione religiosa, e dall’avere gli stessi monaci compreso nel loro ufficio ed orazioni quotidiane il nome di Gonnario, e quello dei suoi congiunti.
(3) Arrennarellis, et atterminarelis, cioè privilegiare i salti e terreni che possedea il monistero di s. Maria di Thergu, e fissarne i confini, i termini (atterminarelis), ed esentarli dalla servitù annuale a benefizio del giudice, o regolo della provincia (di cui parleremo qui appresso), e quindi assimilarli nella libertà alle terre demaniali del giudicato o del regno (arrennarelis).


text:
Sassònia-Anhalt
Coordinatas: 51°58′16″N 11°28′12″E / 51.971111°N 11.47°E
Artìculu in LSC
Sa Sassònia-Anhalt (in tedescu: Sachsen-Anhalt) est un'istadu federadu de Germània. Sa capitale est Magdeburgu. Fintzas su 3 de santugaine 1990, su territòriu suo faghiat parte de sa Repùblica Democràtica Tedesca.
Postu in su nord-estu de sa Germània tzentrale, cun 20 454 km² est su de oto in istèrrida (de su 1996) de sa federatzione, est antimes su de deghe pro populatzione cun unos 2.245.000 bividores. Làcanat cun sa Bàscia Sassònia in su nord-ovest, su Brandeburgu in s'estu]], sa Sassònia in su sud-estu e sa Turìngia in su sud-ovest.
Manna parte de su territòriu de s'istadu est pranosa e isfrutada dae s'agricultura, ma in su sud-ovest s'agatat sa parte orientale de sos montes Harz. Su frùmene printzipale de sa Sassònia-Anhalt est s'Elba, chi iscurret in mesu a s'istadu de sud-estu a nord-ovest. Su segundu riu pro mannaria, sa Saale, est unu tributàriu de s'Elba. S'istadu fiat criadu pagu in antis de sa reunificatzione, s'atuale territòriu istatale faghiat parte de s'àrea de una regione pretzedente (1947-52) chi cumprendet s'ex Anhalt, s'ex provìntzia prussiana de sa Sassònia e carchi minores exclaves de s'ex Brunswick.
S'istadu e sas tzitades suas prus mannas ant pèrdidu populatzione partende dae su 1989, a càusa de sa migratzione cara a s'ex-Germània Ovest.


text:
Antzianismu
Su tèrmine antzianismu ìnditat unu cumparis de proas dolorosas o de pràtigas ritualizadas, numenadas noaladas, chi sunt destinadas a simbolizare s'integradura de un'individu a unu grupu sotziale: istudantes, militares, profissionales, eac.
Modìfica
Su tèrmine “antzianismu” arribat dae s'azetivu “antzianu”, ch'in su suspu identìfigat su membru antzianu de grupu, in cuntraponidura cun su “zòvanu”, est a narrer su noale. Su fenòmenu de s'antzianismu tzucat dae atos sintzillos de superioridade (inzurzas grussas, brullas malas e insensatas) finas a assiones de gravedade prus manna: fura, lesiadas, istrobu sighidu sìchigu e fìsigu de sa bìtima, atos de pessighidura, allimbosos, discriminatòrios o de devastadura, e finas de creze rassista. In particulare, s'antzianismu est impreadu fitianu pro si referrer a unos cantos tipos de atos e pràtigas pessighidoras in intro de s'armada. In intro de sas armadas, s'antzianismu est ufissiarmente proibidu e disalentadu, belle chi bastantes ufissiales tirent a lu minimizare cussiderende-lu parte de su protzessu formativu de su militare. A bias, est istadu – prus o mancu sientemente – unu mèdiu pro sa reguladura de sas zerarchias in intro de sa tropa, cunfigurende-si comente un'arternativa no uffisiale a sa lìnia zeràrchiga formalizada (cadena de mandu) e garantende, pro argunos aspetos segundàrios peroe no prus pagu importantes (pro narrer sa zestione de sa bida de garnidura), su bonu funtzionamentu de su departamentu. Pro custa resone, sas zerarchias, e mescamente sos ufissiales de gradu bassu e sos sutaufissiales, tirant a lu discuidare, a su nessi finamentras a cando sos atos no sùperent livellos de gravedade tales chi diant logu a iscàndalu, zenerarmente in fatu de lesiadas graes o de sa morte de unu regrutu.
Sende gasi, fitianu s'antzianismu s'ispressat peri atos pessighidores cun onzi règula puros e sintzillos, cun bisastros de onzi ispètzia, finas a arribare, in unos cantos casos, foras male a su suitzìdiu o a su mortorzu. Su fenòmenu diat parrer esser prus frechente in sos Istados chi tenent un'armada massiva, gràssias a su regrutamentu obrigadòriu.
In ItàliaModìfica
In Itàlia, pro dègadas, s'est tiradu a minimizare o denegare sas responsabilidades de sas zerarchias militares, gasi che a imbarare sa pubritzitade de sos episòdios chi acontessiant.
In sos annos '80 e '90 de su sègulu coladu, sos episòdios de antzianismu aiant cumintzadu a nch'essire a campu e a si fagher de cunnoschimentu zenerale, a su puntu de conchinare sa crasse polìtiga a prozetare su superamentu de su servìtziu militare obrigadòriu in Itàlia.
Su casu ScieriModìfica
Est particularmente cunnota s'acontèssida de Emanuele Scieri, chi dispensaiat servìtziu inche sa Brigada Folgore, chi sa morte si fiat dada in su 1.999, in tzircustàntzias mai craridas dessintotu, in su Cuarteri Gamerra C.I.PAR Tzentru de Insajadura de Pararutistas de Pisa. Sas imbestigaduras aiant reveladu chi su zòvanu siragusanu zai fiat mortu dae bastante tempus. Su casu aiat trubuscadu s'opinione pùbriga, peroe prus chi totu nch'aiat zutu a s'iscoberta de una “polìtiga” ch'in logu de orizare e pessighire sos atos de antzianismu, los cuaiat e foras male los tolleraiat.
Subra de su suzetu bi fiant istadas unas cantas interrogaduras paralamentàrias, comente pro isempru sas dae bandas de Sandro Delmastro Delle Vedove e Athos De Luca sos deputados de sa Càmara e de Carlo Sconamiglio, Ministru de sa Defesa de tando.


text:
Sa Corona de Logu faghet chimbe pregontas a su guvernu de sa Regione Autònoma de Sardigna
Publicaus su documentu integrali de sa Corona de Logu.
Sa Corona de Logu ponet chimbe pregontas de importu a su guvernu de sa Regione Autònoma de Sardigna. In antis de pigare positzione subra sa metanizatzione de s’ìsula, comente amministradores locales indipendentistas cherimus craresa subra s’argumentu. Sos tzitadinos de sas comunidades nostras cada die nos pregontant su chi amus antitzipadu in antis e pretendent de ischire sas rispostas. Sas rispostas, però, mescamente subra unu tema comente custu, las podimus dare petzi a pustis de un’istùdiu fungudu e de una valutatzione realìstica, non ideològica e non afarìstica, de sos bisòngios de sa Sardigna e de sos abitantes suos. Bisòngios de su presente e de su cras: non nos nche podimus ismentigare chi custa infrastrutura at a orientare pro deghinas de annos sas polìticas e s’esistèntzia de fìgios, de nebodes e de chie no est ancora nàschidu. Sas chimbe pregontas resument sos chimbe temas primàrgios chi pertocant sa metanizatzione de s’ìsula. Petzi una risposta crara e argumentada a totu sas pregontas nos at a permìtere, paris cun sas comunidades nostras, de pòdere seberare cun cabu.
Sas chimbe pregontas:
1) Cale at a èssere su costu definitivu de su metanu pro sos sardos chi l’ant a impreare?
2) Su metanu comente at a arribbare a sas 300 Comunas chi no ant a èssere tocadas dae sa dorsale? Pro sos sardos a cumbenit a gastare 1,6 milliardos de èuros pro fàghere una dorsale chi nche crompet petzi a 73 Comunas?
3) Cando at a èssere pronta s’infrastrutura? In cale annu?
4) Su metanu at a fàghere a manera chi s’Ìsula siat autònoma?
5) B’at riscos ambientales? Cales?