text:
isteremaméntu , nm: istremamentu Definizione su isteremare Sinonimi e contrari immàrgine, istremenonzu, procuabba, sfossonamentu, smuronamentu, smuroni, spilladura Frasi sas abbas a tropu faghent s'isteremamentu de sa terra ◊ bi aiat àpidu isteremamentu e sa fua de s'abba aiat trazadu bascaràmine e terra Etimo srd. Traduzioni Francese éboulement Inglese landslip Spagnolo desmoronamiento Italiano smottaménto, frana Tedesco Erdrutsch.
sfossonaméntu , nm Definizione su sfossonai, calamentu in giosso de terrenu a trèmene candho sa terra no poderat Sinonimi e contrari isteremamentu, sfossonadura, smuronamentu Etimo srd. Traduzioni Francese éboulement Inglese sliding Spagnolo desmoronamiento Italiano franaménto Tedesco Abrutsch.
smuronaméntu , nm Definizione tretu de terrenu chi si che abbàsciat in logu de monte, in is trèmenes o in logos de terra grussa in calada meda, coment'e terra a muntone (muroni) chi si che calat Sinonimi e contrari istremenada, smuroni, spilladura, terrasegada Etimo spn. Traduzioni Francese éboulement Inglese landslide Spagnolo desmoronamiento Italiano smottaménto Tedesco Erdrutsch.
smuròni , nm Definizione trèmene, terra chi si che calat a bàsciu totu impare Sinonimi e contrari immàrgine, isteremamentu, procuabba, smuronamentu Etimo srd. Traduzioni Francese éboulis Inglese land slip Spagnolo desmoronamiento Italiano frana Tedesco Bergrutsch.
terrasegàda , nf Definizione terra, tretu de trèmene chi ch'est calau in bàsciu Sinonimi e contrari smuronamentu, terramenesecau Etimo srd. Traduzioni Francese éboulement Inglese sliding (down) Spagnolo desmoronamiento Italiano franaménto Tedesco Abrutsch.


c: text/html

text:
Atacados cun fortza a su filu condusidore de sa morte sos personàgios de una Nùgoro a caddu intre s' 800 e su '900, sighint a bìvere distintos in s’unitzidade issoro ma acumonados dae sas abitùdines e dae sa tristura. Una parte de s'ànima niedda de sa Sardigna narada in s’isfundu de su contu de su chi abarrat de sos Sanna Carboni, una famìllia chi est istada potente e chi como s’est ispatzende isetende sa fine, de cussu giudìtziu chi est su destinu de totus ma chi totus bivent a un’ala cun afannu, provocadu dae sa religione, de chie devet fàghere sos contos cun sos sèberos suos, a s’àtera cun sa cussèntzia a dolu mannu pràtica de sa fine de una suferèntzia sena possibilidade de cambiamentos in bonu. Duncas est sa morte sa protagonista de su romanzu bida siat comente liberatzione dae sas suferèntzias de sa terra, siat comente non logu in ue totu sos personàgios traessos de su contu ischint chi sas atziones de sa vida issoro mancari anònima ant a èssere giudicadas. Ma sa die de su giudìtziu tenet fintzas una cara, su campusantu de su cabu-logu barbaritzinu: dominante, severu, mudu, semper isetende de fàghere ismentigare a chie in sa vida at gherradu pro chi esseret abarradu carchi cosa de issu a pustis mortu. In sa malignidade de sa frase: “Ses in su mundu ca b'at logu”, ruspiada cun dolu a dentes serradas bi sunt paris s’istintu de animale de cunservatzione chi si cuntentat bortas meda de atos piticos de ogni die de cumandu e prepotèntzia e sa cussèntzia dolorosa de unu passàgiu inùtile in su mundu de sos bios, seguros a dolu mannu de no èssere ammentados, si non pro pagu. Tando ite cosa si devet isetare dae sa die de su giudìtziu? Peruna possibilidade de èssere cunsiderados innotzentes, ca sa culpa prus manna chi nche ingullet totu sas atziones de s’òmine est una ebbia: èssere bios.
A.I.G.
Faina fata cun s’agiudu de sa Regione Sardigna – IMPRENTAS 2021-2022 – L.R. 22/2018, art. 22

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
L'Opéra National de Paris Opéra Bastille ospita Die Zauberflöte di Wolfgang Amadeus Mozart nella messa in scena di Robert Carsen, diretta da Philippe Jordan. Read more...
[Terza giornata in tre atti (1876) | Musiche e libretto di Richard Wagner | Una produzione dell'Opéra National de Paris | Opéra National de Paris Opéra Bastille | Direzione musicale: Philippe Jordan | Regia: Günter Krämer | Scenografie: Jürgen Bäckmann | Costumi: Falk Bauer | Creatore Luci:... Read more...
[Seconda giornata in tre atti (1876) | Musiche e libretto di Richard Wagner | Una produzione dell'Opéra National de Paris | Opéra National de Paris Opéra Bastille | Direzione musicale : Philippe Jordan | Regia : Günter Krämer | Scenografie : Jürgen Bäckmann | Costumi : Falk Bauer | Creatore... Read more...
[Prima giornata in tre atti (1870) | Musiche e libretto di Richard Wagner | Una produzione dell'Opéra National de Paris | Opéra National de Paris Opéra Bastille | Direzione musicale: Philippe Jordan | Regia: Günter Krämer | Scenografie: Jürgen Bäckmann | Costumi: Falk Bauer | Creatore Luci: D... Read more...
[Prologo in 4 scene del Festival scenico Der Ring des Nibelungen (1869) di Richard Wagner | Musiche e libretto di R. Wagner | Una produzione dell'Opéra National de Paris | Opéra National de Paris Opéra Bastille | Direzione musicale: Philippe Jordan | Regia: Günter Krämer | Scenografie: Jürgen ... Read more...
[Wagner Festival | Festival scenico in un prologo e tre giornate (1869/1876) | Musiche e libretto in lingua tedesca di Richard Wagner (1813-1883) | Produzione dell'Opéra National de Paris | Rappresentazioni effettuate all'Opéra National de Paris Opéra Bastille | Stagione 2012-2013] Der Ring des ... Read more...


text:
Current issue
Recent issues
Post Tagged with: "philology"
-
Linguistics and Philology 11.1Tristano GargiuloMorena DeriuIgnazio Efisio PutzuEnrico MeddaCristiana MelidoneDiletta FalquiMaria Elena PanebiancoVirginia MastellariFrancesco BertaniAlessio FaeddaAriadna MatyszkiewiczMaria Pia PattoniAlberto CamerottoMariarosa PauFrancesca Benedetta CapobiancoAretina BellizziLorenzo SardoneLuca GiorgiuttiMaria Lavinia PorcedduFlavia UsaiFrancesca CauGiacomo Amilcare Mario Ranzani Maria Antonietta DettoriValeria MuroniBarbara Ester VaccaJoseph WhitchurchGiulia MaltagliatiGiacomo BelliniLaura D’AscanioJavier Domínguez PelegrínAnnick FarinaIlaria MeloniIgnacio Arroyo Hernández
-
-
Literature 8.2Maurizio VirdisGiulio AngioniSilvia ContariniMargherita MarrasGiuliana PiasPaolo DesogusMaddalena BergaminLaura NiedduMauro PalaGiulia MurgiaSusanna PaulisPatrizia SerraMauro BadasClaudia CaoIrene Palladini
-
-
Literature 3.2Paolo CanettieriClaudia CaoAlfonso D’AgostinoAlessio GiannantiGiulia MurgiaArianna PunziPatrizia Serra
-
Current issue
Recent issues


text:
Sustenibilidadi: s'ammanniat sa retza “Club Friends of Maristanis”
Terra - De su 30 de su mesi de onniasantu passau est crèsciu ancora su grupu de realidadis produtivas chi aderint a su “Club Friends of Maristanis”, una retza de ristorantis e aziendas chi traballant cun su turismu e tenint sa punna de ponni in pei unu turismu sustenìbili e birdi innoia is protagonistas ant èssiri is zonas ùmbidas de sa costera a ingìriu de Aristanis.
Nàsciu in su 2020, su “Club Friends of Maristanis” est unu logu innoia dògnia operadori traballat po donai fundamentas a is ideas chi rapresentant su coru de su progetu “Maristanis”, chi, ddu regordaus, est fillu de sa “Fondazione Medsea (Mediterranean Sea and Coast Foundation) chi tenit domu in Casteddu.
Bisòngiat a sutalineai ca fintzas a su mesi de ledàminis passau fiant giai unus cantu, vinti-seti in totu, is operadoris chi iant pigau parti a custa retza. De su mesi de onniasantu, perou, sa famìlia de su “Club Friends of Maristanis” s'est ammanniada meda. Difatis, in diri de oi, is operadoris chi ant detzìdiu de s'auniri a sa retza funt sa bellesa de cincuanta e unu.
Custu resurtu est lòmpiu a pustis de unu traballu de spainadura asuba de unus cantu temas ambientalis, temas chi funt su coru de totu su traballu de su progetu Maristanis. Custu est istètiu unu momentu de importu, poita su traballu de spainadura est sighiu po una pariga de mesis e at fatu acostai meda operadoris a su progetu.
Ma cali at èssiri s'impignu de custas realidadis chi ant detzìdiu de pigai parti a su “Club Friends of Maristanis” po realizai unu progetu sustenìbili e birdi? S'impignu in custu momentu est su de batallai po amenguai is consumus de àcua. S'àcua, prusetotu sa druci, est una resursa sugeta a s'ammaletzu de sa pressioni antròpica. Cun custa punna, difatis, funt nàscias duas app chi si lamant “Acqua check”, dedicada a is aziendas, e “Risparmia acqua”, dedicada a is tzitadinus.


text:
Dae su “Gambero Rosso” “Tre Spicchi” a bator pitzerias de Sardigna
In sa Mesa - Madrigat su nùmeru de sas pitzerias sardas chi batint a domo sos "Tre Spicchi" assignados dae sa ghia "Pizzerie d'Italia" de su giornale de enogastronomia "Gambero Rosso".
Sa ghia at fatu sa primu bessida sua in su 2013 cun sa punna de assentare su mundu de sa pitza, avalorende sos mastros mannos, sos artesanos chi sunt cumbintos de sa netzessidade de faeddare cun sa traditzione, incaminende gosi subra sas cumassas, sa traballadura e s'issèberu de sas matèrias primàrgias.
In Sardigna sa ghia at premiadu cun su màssimu reconnoschimentu sa pitzeria "Framento" de Casteddu, sa pitzeria "Re | Mi" de Tàtari, sa pitzeria Bosco de Tèmpiu e sa pitzeria Maiori de "Palazzo Doglio", est a nàrrere s'"urban resort" de Casteddu.
A lòmpere a su primu postu est sa pitzeria casteddaja "Framento" chi leat 92 puntos, mentras sa tataresa Re | Mi cunfirmat sos 91puntos de s'annu coladu. No est acabada inoghe, pro ite batint a domo 90 puntos sa pitzeria Bosco de Tèmpiu e sa pitzeria Maiori de Casteddu, chi rapresentat un'intrada noa in su mundu de sos "Tre Spicchi" sardos.
Duncas, in sa ghia sa Sardigna at tres cunfirmas e una novidade. Non est totu, pro ite faghent bolare su nùmene de s'ìsula àteras 12 pitzerias chi ant otentu sos "Due Spicchi" dae sa ghia "Pizzerie d'Italia". Semus faeddande de sa pitzeria "Refettorio" de s'Alighera e de sa pitzeria "Grains" de Casteddu. Semper in Casteddu sunt istadas premiadas sa pitzeria "Levante", sa pitzeria "Impasto", sa pitzeria "Pbread" e sa pitzeria "Sa Scolla". Galu, "Due Spicchi" sunt istados dados a sa pitzeria "Poppy's" de Crabònia, a sa pitzeria "Pomata" de Carluforti, a sa pitzeria "S'Arzola" de Oroteddi, a sa pitzeria "Ibiscus" de Cuartu Sant'Alèni, a sa pitzeria "Ada" de Santu Sparau e a sa pitzeria "Rubiu Brew Pub" de Sant'Antiogu. Ma no est galu acabada inoghe: sa Sardigna si ponet in butzaca finas "Uno Spicchio". A lu otènnere est sa pitzeria "Sa Prentza" di Sèneghe.
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna - IMPRENTAS 2021-2022. LR 22/2018, art. 22


text:
IL TRITTICO: IL TABARRO, SUOR ANGELICA, GIANNI SCHICCHI
Musica di Giacomo Puccini
Direttore Julian Reynolds
Regia Cristina Pezzoli
Scene Giacomo Andrico
Costumi Gianluca Falaschi
Luci Cesare Accetta
Maestro del coro Stefano Colò
ORCHESTRA DELLA FONDAZIONE ARTURO TOSCANINI
CORO LIRICO AMADEUS – TEATRO COMUNALE DI MODENA
Produzione Fondazione Teatro Comunale di Modena
in coproduzione con Teatro Comunale di Ferrara, Teatro Municipale di Piacenza, Teatro del Giglio di Lucca, Teatro Verdi di Pisa, Teatro della Città di Livorno C.Goldoni, Teatro Comunale di Bolzano, Teatro Alighieri di Ravenna


text:
Ma sos italianos preferint pensare chi s’àera cunditzionada fatzat bene.
Italianos bocciati, ma cun riserva, in sa dimanda si s’àera cunditzionada allumada a de note dolat a sa salude o no. A su sondaggio, su 37% de chi at partetzipadu, at rispòndidu VERO, su 63%, FARSU. Sa riserva, un’atu de cumprensione, est detada dae su mannu discumbèniu de s’ùrtima chida provocadu dae un’ undada de calore etzetzionale chi at torradu sas notes de sos italianos insonni e sudadas. Sa risposta de s’espertu però est crara: su cunditzionadore in funtzione mentras si dormit non faghet pro nudda bene.
“A de note s’àera cunditzionada dolet. S’ideale diat èssere refrigerare s’aposentu segudende sa temperadura bòlida e posca istudare sos cunditzionadores”, ispiegat Lino De Rienzo Businco, responsàbile de s’Unidade operativa de chirurgia endoscopica mininvasiva de otorinolaringoiatria de s’Ispidale San Carlo de Nancy de Roma e dotzente Consulcesi Tzìrculu.
Ma si la tenteu de tènnere s’àera cunditzionada allumada cando s’istat a letu est irrefrenabile, s’ispetzialista cussìgiat de sighire tres simpres règulas: “Su gheto de àera no andat direzionato in sa cara, pro ite altrimenti sa mucosa nasale si sica, lassende aberta sa ghenna a virus, germes e batèrios. Si racumandat de impreare solutziones nasales umettanti a base de sustàntzias naturales, chi amparant sa mucosa pro totu sa note e minimizzano su tràuma de su shock tèrmicu. Infines, sa temperadura impostada non depet èssere tropu bassa, pro ite durante su sonnu sas funtziones rallentant e su caente benit coberadu prus pagu de su corpus”.
E comente a istabilire si la temperadura est currigida? B’at una règula fintzas pro custu, chi cunsentit de evitare furiosas discussiones in domo ma peri in ufìtziu cun sos collegas durante sas oras de traballu: “A de die, sa temperadura esterna diat andare dividida pro duas e a su resurtadu diat andare agiuntu deghe. Tando, si nche so 30 grados, sa temperadura ideale est de 25. Ma a de note diat èssere mègius tènnere sa temperadura unu pagu prus arta”.


text:
Chini
Su nòmini de chini si pigat s’incuru de custu traballu est postu asuta de su tìtulu de custu giassu. Est su chi tenit sa càrriga de Cordinadori de su Boddeu Scientìficu de s’Acadèmia de su Sardu onlus, assòtziu chi persighit su bilinguismu italianu-sardu in Sardìnnia cun su traballu boluntàriu de is sòtzius in fainas de polìtica linguìstica e de stùdiu de ainas scientìficas arrelatadas a sa lìngua.
Poita
Poita ca sa majoria de is fueddàrius chi nci funt giai de diora portant a fitianu sceti una lista de fueddus allobaus “a unu a unu”. Lista de fueddus chi a bortas serbint sceti a fai su càrchidu de is fràsias italianas fueddu po fueddu (un’esempru de custa cosa fait a ddu biri meda in su de G. Casciu italianu-sardu). Finsas su de A. Rubattu e su sardu-italianu de G. Melis Onnis, chi puru funt arricus meda de fueddus, no faint àteru po su prus che a donai una lista de fueddus sardus chi “prus o mancu” currespundint a su fueddu italianu lematisau alfabeticamenti.
De cust’àndala si·ndi spicigat sceti su de M. Puddu, chi assumancu tenit sa bisura de “ditzionàriu” (mancai monolìngua), giai ca est prus arricu de esemprus de comenti is fueddus funt impreaus me is fràsias cumpridas. Sa farta de su Puddu est ca custus esemprus funt unu pagu ghetaus apari allistaus apustis e de sighida, sena ddus fai currespundi de manera crara a is sentidus diferentis de is fueddus chi intamis s’agatant me is disciniduras in conca a su lema; sena contai ca funt inditaus che a lema totu is bariedadis fonèticas de dònnia fueddu, cun o sena discinidura sena intzimia pretzisa, aici comenti dd’acucat.
S’idea chi movit custu giassu est chi siat pretzisu chi totu su chi fartat in custus fueddàrius innoi arremonaus si depat agatai amarolla in d·unu fueddàriu beni fatu po sa scola: ca po imparai a is pipius una lìngua chi est agiumai morendi·sì nci bolint esemprus cumprius fatus cun su sardu “beru”, chi no boleus chi su sardu de cras siat tambeni de prus unu dialetu de s’italianu.
Traballu faendi / Lavori in corso / Work in progress
Sa tenta de custu fueddàriu iat a essi de cresci abellu abellu cun s’aciunta de unus cantu fueddus dònnia dii (cosa chi at a fai su curadori). Po apoderai s’arregularidadi de sa strutura de su fueddàriu no at a fai a aciungi fueddus nous de parti de àterus. Mancu nau si bollat perou ca est benibeniu s’agiudu e su parri de totus is chi dd’ant a bolli donai, ponendi·nce·ddu in su logu po is cumentus de is fueddus chi ant a essi aciuntus dii po dii.


text:
aredhàre , vrb Definizione essire asciutu meda, sicau, fàere a crosta Sinonimi e contrari aghedhare, ansare, carasare Etimo ltn. *arellare Traduzioni Francese dessécher Inglese to dry (up) Spagnolo secar Italiano inaridire, disseccare Tedesco ausdörren, trocknen.
arridàe, arridài, arridàre, arridàri , vrb: arritare Definizione fàere o essire àrridu, fàere sa cosa deasi sicada chi si segat luego po dha tocare, o tostada, ma fàcile a fàere a farinos Sinonimi e contrari ansare, carasare, turrai Frasi at arridau duas fitas de pani in sa braxa ◊ su soli pitziosu àrridat is ispigas ◊ s’astrau àrridat fintzas s’erba ◊ in istiu sa terra si àrridat de su sole forte Etimo srd. Traduzioni Francese dessécher Inglese to dry (up) Spagnolo secar Italiano disseccare, essiccare Tedesco trocknen.
asciutài, asciutàre , vrb: assutare, sciutai Definizione frobbire o suspire s’abba o àteru deasi; callare, citire, nau de unu chi est foedhandho o chi dhi praghet meda a foedhare / pps. assutadu, assutu Sinonimi e contrari abbentai 1, alluspiae, frobbire, isciucare 1 / apiliscare / cagliai, citire | ctr. ifúndhere Modi di dire csn: assutare su coro a ccn. = àere o dare dispiaghere de ndhe mòrrere, mannu meda; no assutat mai! (nau de ccn.) = est sempri fuedhendi, no citit nudha! Frasi sa robba samunada est in su sole istérrida assutendhe ◊ sos bentos assutant su logu ◊ pischendi àcua at asciutau sa gisterra ◊ su callu dhu poneus in coili po asciutai 2. odheu, custa cristiana, sempre faedhendhe: no assutat nudha! 3. malevadados, za bi lis at assutu su coro a su babbu e a sa mama a che lis furare cudha criadura! Etimo srd. Traduzioni Francese sécher, essuyer Inglese to dry (up) Spagnolo secar Italiano asciugare, prosciugare Tedesco trocknen, austrocknen.
sicài , vrb: sicare, sicari Definizione bènnere mancu s'abba (o fintzes àteru deasi), pèrdere, bogare o fàere pèrdere s'abba fintzes a essire asciutu, nau mescamente de erba e matedu chi morit ca no podet fàere chentza abba; nau de funtanas, acabbare de bogare abba, nau de animales de múrghere, acabbare de bogare late; nau cun arrennegu, iscúdere a forte de fàere abbarrare cun calecunu arremu coment'e cancarau, retesu, de no ndhe serbire prus / pps. sicadu, sicu Sinonimi e contrari sciutai / cancarare Frasi si s’annada sighit cust'isciutori est sichendu fintzas s’erba po su bestiàmini, is trigus funt totus cobomaus ◊ s'avra mi che at sicau s'ortu: mi podeis giare unu pagu de pisu po s'ierru?◊ su sole forte sicat sa cosa prantada, si no est abbada ◊ in istiu s'erba in Sardigna sicat totu ◊ su sàmbene si mi sicat in sas venas ◊ in sos ispinatzos si bi iferchiat sa figu a sicare ◊ in s’istari is carrúcius bècius si sicant e funt bellus mera po su forru 2. si ch'est sica s'abba de s'isseta ca a custas oras la serrant ◊ sas berbeghes candho sunt próssimas si che sicant ◊ sicada si est sa rica funtana chi bundhaiat abbas a toroju (G.Ruju)◊ sas berbeghes si sicant fintzas pro maladia 3. ti sico sas manos, si ti lompo a t'iscúdere! ◊ li deviat sicare sa manu de bi la cancarare pro vida! Etimo ltn. siccare Traduzioni Francese dessécher, sécher Inglese to dry (up) Spagnolo secar Italiano seccare, inaridire Tedesco trocken, dörren.


text:
Autore: Geroge Wallace. Versione in italiano, note e interviste di Anny Ballardini. Commenti critici di Paolo Ruffilli, David Amram, Marco Albertazzi, Mary de Rachewiltz, Marzio Pierri. CD con registrazione.
swimming through water [nuotando attraverso l'acqua]
BALLARDINI, Anny
2002
AbstractAutore: Geroge Wallace. Versione in italiano, note e interviste di Anny Ballardini. Commenti critici di Paolo Ruffilli, David Amram, Marco Albertazzi, Mary de Rachewiltz, Marzio Pierri. CD con registrazione.
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.


text:
Sos isportellos linguìsticos, pro mèdiu de sos operadorespròpios, contivìgiant sas tradutziones dae s’italianu a su sardu de materiales amministrativos comente delìberas, regulamentos, ordinàntzias comunales, lìteras de su sìndigu; ma puru de documentos o àteros iscritos chi sos tzitadinos lis sutaponent.
In prus de sas atividades de tradutzione, sa punna de sos isportellos linguìsticos est de indanimare su territòriu cun progetos e acadessimentos culturales e de promotzione de sa limba pro mannos e minores.


text:
Categoria:Regiones de sos USA
Pàginas in sa categoria "Regiones de sos USA"
Custa categoria cuntenet is 14 pàginas indicadas in suta, dae unu totale de 14.
I
- Istados Unidos de Amèrica Meridionales
- Istados Unidos de Amèrica Otzidentales
- Istados Unidos de Atlànticu Meridionale
- Istados Unidos de Atlànticu Mèdiu
- Istados Unidos de Patzìficu
- Istados Unidos Norti-Orientales
- Istados Unidos Otzidentales Mèdios
- Istados Unidos Sud-Orientales
- Istados Unidos Tzentrales de Norti-Estu
- Istados Unidos Tzentrales de Norti-Uestu
- Istados Unidos Tzentrales de Sud-Estu
- Istados Unidos Tzentrales de Sud-Uestu


text:
di Francesco Giorgio
tratto dal racconto “Il Naso” di N.Gogol
con Tiziana Bellassai, Federica Bisegna, Vittorio Bonaccorso, Rossella Colucci, Carlo Ferreri, Massimo Leggio, Davide Migliorisi, Sara Nobile, Simone Raimondo, Regia Gianni Salvo
Musiche Giuseppe Arezzo
Scene Gino Baglieri, Vittorio Bonaccorso, Carmelo Iacono
Costumi Silvana Licitra
Sartoria Maria Cascone
Pupazzi ed oggetti di scena Vittorio Bonaccorso
Luci Gino Baglieri
Fonica Peppe Romeo
Aiuto regia Francesco Giorgio
Organizzazione Pippo Occhipinti
Produzione Centro teatro studi


text:
Bentu fintzas a 130 chilòmetros oràrios. In Sardigna est arribada una traschia de bentu chi at a sighire fintzas a sàbadu, tantu chi sa Protetzione tzivile regionale at emìtidu un’allerta.
Su bentu prus forte dd’at registrau una de is istatziones de s’ufìtziu meteo de s’Aereonàutica militare de Dèximu Mannu. Sos 70 chilòmetros oràrios sunt istados tocados in S’Alighera, 100 in Capo Caccia, 105 in Terranoa. In su tzentru de s’Ìsula 70 chilòmetros in Aristanis e 100 in Arbatax. In Su Masu 50 chilometros. In sa zona de Casteddu su bentu at a afortiare.


text:
Foto-ID:#10953
BiblischesOPFER: Javier Camarena, Roberta Invernizzi, Diego Fasolis, Franco Fagioli, Carlo Lepore, I Barocchisti, Coro della Radiotelevisione Svizzera
© Hans Jörg Michel
Download & Details
Foto-ID:#10954
BiblischesOPFER: Roberta Invernizzi, Javier Camarena, I Barocchisti, Coro della Radiotelevisione Svizzera
© Hans Jörg Michel
Download & Details
Foto-ID:#10955
BiblischesOPFER: Nuria Rial, Diego Fasolis, I Barocchisti, Coro della Radiotelevisione Svizzera
© Hans Jörg Michel
Download & Details
Foto-ID:#10956
BIiblischesOPFER: Diego Fasolis, I Barocchisti, Coro della Radiotelevisione Svizzera
© Hans Jörg Michel
Download & Details
Foto-ID:#10957
BiblischesOPFER: Javier Camarena, Roberta Invernizzi, Nuria Rial, Diego Fasolis, Franco Fagioli, Carlo Lepore, I Barocchisti, Coro della Radiotelevisione Svizzera
© Hans Jörg Michel
Download & Details


text:
Rezu Emìlia
Coordinadas: 44°42′N 10°38′E / 44.7°N 10.633333°E
Rezu in s'Emìlia (in s'impreu informale Rezu Emìlia, Reggio Emilia in Italianu; Rèš in rezanu; Regium Lepidi in latinu) est una comuna italiana de 172.317 abitadores, cabitale de sa provìntzia numenale in Emìlia-Romanna. Est sa de bator biddas de sa rezione pro nùmeru de bividores e sa de 22 in Itàlia.
Nàschida a longu de sa Bia Emìlia de orìzine romana e chi aunit, oe che tando, sa tzidade de Praghèntzia a sa tzidade de Rìmini, Rezu Emìlia si podet onorare de su narrativu de Tzidade de su Tricolore, sende chi sa bandera italiana, a ispiradura de sos istandartos de sa Repùbriga Tzispadana, fiat nàschida e fiat istada ispònnida pro sa primera bia in custa tzidade su 7 de ghennarzu de 1797.
S'istandartu l'aiant ispònnidu in Sala de su Tricolore milliseteghentesca de sa domo comunale tzitadina, in su matessi salone chi oe istranzat sas audièntzias de su cussizu comunale de Rezu Emìlia.


text:
Definitzione Definitzione
Sinònimos e contràrios Sinònimos e contràrios
Maneras de nàrrere Maneras de nàrrere
Frases Frases
Sambenados e Provèrbios Sambenados e Provèrbios
Terminologia iscientìfica Terminologia iscientìfica
Ètimu Ètimu
Tradutziones Tradutziones
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
imbesturài , vrb Definitzione
ammesturare, cunfúndhere una cosa cun s’àtera, betare totu a unu de mala manera, su s’interessare chentza motivu de fatos angenos
Sinònimos e contràrios
ambesturai,
ammeschiare,
imbescurai
| ctr.
distínghere
Frases
is propietàrius no s'iant a èssi mai imbesturaus cun sa genti chi no contat nudha ◊ is manus de babbu fuant de un'àtara pasta e fortzis a s'impastu dhu'iant imbesturau ferru e linna, luxi e amori
2.
s'erriu nci dh'at trogonau finas a imbesturai cun àteru erriu prus mannu.


text:
Su Gazetinu, mèrcuris 16 de freàrgiu de su 2022
Sartìllia, isceti su corteu. Sàrtiat sa “Sartìllia de canna”. Sa Dinamo regordat su Carrasegare aristanesu.
Sa Prefetura at aprovadu su programma de sa Sartìllia in versione pitichedda. In su 2021 su Carrasegare de Aristanis dd’aiant dèpidu firmare pro more de sa pandemia de Coronavirus, ocannu imbetzes sa punna est a sarvare sa manifestatzione a caddu, a su mancus in parte.
Si pensat de sarvare sa bestidura de is duos cumponidores in is seas de is duos Grèmios (su de is massajos e su de is maistros de linna), s’isfilada de is cadderis in bia de Santa Maria, sa beneditzione de sa tzitade e s’inrugamentu de is ispadas. A sa pròpia manera, lunis 28 de freàrgiu sa Pro Loco pensat de cuncordare sa Sartilliedda.
Pro is logos serrados at a serbire su Tzertificadu birde afortigadu. Sa mascheredda at a èssere de òbligu fintzas in logu abertu, in ue ddoe at gente meda.
Immoe abarrat de aprofundare carchi detàlliu de sa passada de su corteu de is cadderis in bia de Santa Maria e de s’inrugamentu de is ispadas in su deretu de sa Sea.
Non s’at a fàghere, imbetzes, sa Sartìllia de canna, sa currera a s’isteddu cun is caddeddos de canna chi dae annos meda si faghet in su bighinadu de Sant’Efis. Sa cunfirma est arribada dae s’Assòtziu pro s’amparu e sa crèschida de is caddeddos de canna ghiadu dae Giancarlo Mureddu. Comente si siat, ant giai fatu is manifestos chi transint s’apuntamentu a ocannu chi benit.
Oe, in prus, sa Sartìllia at a èssere in campu in Pèsaru cun sa Dinamo Tàtari in is cuartos de finale de Copa Itàlia de pallacanestru. Is gigantes ant a fàghere a trivas cun s’Olìmpia Milanu cun una divisa ispetziale chi regordat su Carrasegare aristanesu, ma fintzas cuddos de Santu Lussurzu, Samugheo, Bosa e Cùglieri.
Sa divisa de giogu de sa Dinamo Tàtari cuncordada pro sa Copa Itàlia dd’at fatu Eye Sport, dae annos meda isponsor tècnicu de s’iscuadra biancu-biaita.
Antoni Nàtziu Garau
—–
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna – IMPRENTAS 2021-2022. LR 22/2018, art. 22
- SARDA NEWS -
LEGGI TUTTE LE NOTIZIE DI OGGI
Ultime notizie in Sardegna
Leggi tutte le notizie del giorno in Sardegna
Leggi tutte le Offerte di Lavoro in Sardegna
Sarda News non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità nei suoi contenuti originali. *La responsabilità del contenuto degli articoli importati dai feed rss è totalmente a carico della reale fonte dell'informazione indicata al termine di ogni notizia.
Sardanews.it - portale web informativo, non gode di finanziamenti pubblici, non chiede registrazioni personali agli utenti, totalmente gratuito, autofinanziato e sostenuto dai banner pubblicitari che compaiono tra le notizie. Se vuoi sostenerci ti ringraziamo per la fiducia e ti invitiamo a disabilitare eventuali adblock attivi sul tuo browser. Per informazioni e segnalazioni scrivi al nostro indirizzo e-mail Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.


text:
Gualis'a Nos'e Tottu Testo
Testo Gualis'a Nos'e Tottu
no si domandeis de cambiai ca no nc'arrennesceus, refrain x 2
seus aici, no seus ni mellus ni peus,
ogualis a nosu in donnya cosa ki fadeus.
seu aici deu, fradi, ca benit malu a cambiai
ca fatu a mannu, ki at fatu a malu depit pagai,
deu imoi partu, mi nc'andu e insa' ki at a tocai
apu a abarrai cumenti seu, nci podis contai,
toca! Proa a domandai , bis ita t'ant a nai, unu trankillu, unu ki at sçoberau sa 'ia po caminai,
ki poi sa 'ia siat trota est totu un'atra kistioni gopai,
donnyunu scit su suu, deu sciu su miu, deu sigu a andai.....
t'ant a nai:" precisu in donnya minima kistioni",
calincunu t'at a nai " bellu calloni ",
calincunu nc'at cumprèndiu pagu 'e nudda, e cìrcat sempri s'arrexoni,
deu seu oguali a mei, no càmbiu positzioni,
ni crasi ni oi, ni pusticrasi e mancu imoi ca d'apu arrosçu,
de s'artària de sa situatzioni,
ma podis, oi podis su de parri su ki no ses
cun su ki ses deabera kena de nisçuna pressioni.... E insa'...
Arrispeteisi' po su ki seus,
no si domandeis de cambiai ca no nc'arrennesceus, refrain x 2
seus aici, no seus ni mellus ni peus,
ogualis a nosu in donnya cosa ki faeus.
Seus aici e bo piço' no si càmbiat nudda imoi
Lassu genti agoa calincun''orta abarru a solu Sempri nou custu sonu sònat cument''e nosu pìgat
Acumpànjat sa vida nosta e is atras
Naras bis crescit sa genti puru oi puru
A tipu su maistu apu tirau su muru ge nc'apu ghetau su spudu
E de siguru ki tui tzerrias t'asçudu
Mancai siat po fai su ludu fradi no ndi seu a dijunu
Ayò sempri de pressi domandadi' ma poita at a essi
T'apu a nai ca a perdi tempus m'increscit
M'arrescit a intrus si scit seus cumbintus
Comuncas bai siguru ca seus sempri bellus lìmpius
Mancai tui si bis luegu trumentai
Bis ca seus genti mala a frimai e ca sigheus a andai
A ghetai asçugai seus cument'a nosu e ge nc'est pagu 'e fai
Sa realidadi est custa no nc'est nudda 'e nai
Arrispeteisi' po su ki seus,
no si domandeis de cambiai ca no nc'arrennesceus, refrain x 2
seus aici, no seus ni mellus ni peus,
ogualis a nosu in donnya cosa ki fadeus.
Lyrics powered by LyricFind


text: cólpu , nm: corfu, corpu, crofu, cropu Definitzione sa ferta e s'istóchidu o tzàchidu chi si faet iscudendho cun calecuna cosa, móvia de botu, totu a una borta; cosa chi arrennescet bene meda prus che àteru candho est difícile / min. colparedhu, corpighedhu, cropighedhu Sinònimos e contràrios acirrada, acollada, addobbu, afracada, afurconada, assuprida, ibbatulada, irbirroncu, isdobbiada, lómpia, tzacada / isparu, tiru, tzocu / gofu Maneras de nàrrere csn: dare, iscarrigai, leare corpos, leare a corpos, intèndhere corpos; corpu dadu a manimbesse, a totu codhu, a rasigadura, firmu, in prenu; torrare su c. = corpare a unu chi ti at corpadu (prus che àteru, deretu, apenas retzidu deretu torradu); corpu de punnigosu, de pedra, de fuste, de farci, de ferrus = corpu dadu a punnigosu, a perda, e gai; corpu de telèfono = telefonada; corpu de balla = balla, isparu; corpu de língua = peràulas pesantes, chi ofendhent; corpu de àcua = próida, refrigada de àcua; corpu de aera = bentixedhu friscu chi cassat a unu candu est insorau; corpu de tússiu, de boxi = su tzocu o sonu chi si faghet tussindhe, faedhendhe; corpu de gagaju = zenia de brincu de sa boghe chi si faghet cun s'irguzu comente si pronúntziat sa /c/ oclusiva velare surda o fintzas sa /f/ in tzertas bidhas (es. su ’ane, sa ’astanza = su cane, sa castanza; sa ’émina, su ’ocu = sa fémina, su focu); fuedhai a cropus a cropus = brinchendhe su sonu de /c/ o de /f/ comente faghent a logos (su ’asu, sa ’émina = su casu, sa fémina); colpu de Vènere = zoghendhe a manzíngula, est candho essint paris totas bàtoro números diferentes: est sa cumbinada menzus; avb. (bènnere, fàghere, e gai) a corpu, totu a unu crofu = totu paris, a una borta, totinduna; fàghere a corpu e ista = puntu e mortu; fàghere corpu malu feri ’ene = fàghere carchi cosa de una manera irballada, pagu zusta, e andhare in bonu gai etotu; fàghere a corpu innanti = fàghere innantis, lòmpiri a ccn. logu prima de un'àteru; tratu su colpu = fatuvatu, dónnia tantis; piscare in cropu a ccn. = segudàrelu, tènnere o agatare faghindhe su dannu; in su corfu/corpu de sa messera, in corfu ’e note = in su grofu de sa messera, in su menzus messare, intremesu de noti, a note russa, a noti incrófia, a note manna Frases portale mannu, s'úrtimu corfu ti lu dat sa ruspa pro sa piatza de sa libbertade ◊ aiat leadu calchi colpu de aera essendhe a fora dai su caldu a su fritu ◊ faiat andhae su fuste noischedhosu cun cropos furiosos a cantu essit ◊ a su corpu chi li at dadu lu at fatu rúere 2. pissighit su polcavru, partit su colpu e fadhidu si l'at! ◊ a custu corpu de boxi totus si funt unius 3. no mancat mai calchi colonellu chi est meledendhe calchi colpu de manu 4. tratu su colpu, pigaiat su frade a montes, o su babbu, a cumpidare o a che li pigare su recatu ◊ tratu su colpu, chenaiant umpare 5. bellu pisedhu…: a sa mama li torrat su corpu!◊ candho paret chi l'apant fata franca, lis faghet a corpu innanti e los buscat gai etotu, a sos furones ◊ sos barratzellos fachenne sa posta a sos bardaneris fint aconcatos a tratènnere fintzas a los piscare in cropu ◊ in làmpadas sa zente fit in su corpu de sa messera e no fit pessendhe a sas festas ◊ custu est su corfu de su molinzu e no fachet a pasare! 6. bosatrus fuedhais a cropus a cropus peus de is santuidesus! Sambenados e Provèrbios prb: a unu corpu no si ndhe segat s'àrbure Tradutziones Frantzesu coup Ingresu strike Ispagnolu golpe Italianu cólpo, bòtta, percòssa Tedescu Schlag.


text:
Simon Helberg
Simon Maxwell Helberg (vulgo idem), natus die 9 Decembris 1980 Angelopoli, actor et comoedus est, notissimus personae suae ut Howard Wolowitz in serie televisifica comoediae rerum status The Big Bang Theory ("Theoria de Fragore Maximo"). Etiam notus est ut Moist in serie interretiali spectaminis musicalis Dr. Horrible's Sing-Along Blog ("Dr. Horribilis Commentarii Interretiales Concanendorum"). Ut comoedus, agebat in serie televisifica brevis actionis comicae MADtv ("Irata Televisio").


text:
Back to Category-Overview
Back to Category-Search
Back to Category-Search
Le Silence n'etait pas tout a fait calme
Artist: Sebastian Gandera
Year: 1989
Country: Italy
Label: MegaMagoMusic
Catalog No: MegaMagoMusic
Format: Tape
Spezification:
0
Related Releases"Des Dessins Si Étranges..." Sebastian Gandera Amleto Alla Finestra Various Bambole Di Colla Various Capannoni Febbricitanti Various Decisioni Mattutine Various Dopo Numero 0 F.A.R (Final Alternative Relation) & I Scream Dopo Numero 1 Shadow of A Doubt & the Fetch Dopo Numero 10 Various Dopo Numero 3 - Trucchi Senza Volto Various Dopo N° 2 Various Experiences Sonoras Sebastian Gandera Experiencias Sonoras Various Finalmente Ho I Soldi Perrarmi Le Scarpine Nuove Da Ballo Hat Hat Finalmente Ho I Soldi Perrarmi Le Scarpine Nuove Da Ballo ?(Cass) Various Gris - nez Klimperei Il viale giallo della vergogna Gregorio Bardini / Fiori Carones In Qualsiasi Caso Togliamoci Il Cappello Various L'Italia Taglia Various L'Italia Taglia 2 Various L0b0t0mia C0llettiva Various La Revanche De La Nuit Sebastian Gandera Le Silence n'etait pas tout a fait calme Sebastian Gandera Lune Senza Bandiere Various Mani Sottili - Cuori Caldi Various Mani Sottili - Cuori Caldi C40) Various MS Bruno De Angelis Music From The White House Vol. 4: France Various Nightporters Various Non-Nuclear War Various Norsk Various Opere Senza Ombre Various Passeggiate Interrotte Various Piaceri Avanzati Various Piccole Linee Luca Rigato Poussière D'Eau A Gethsémani Prima Dell' Alba Various Ritorno Al Nido Various Secreto Metro A Contresens Various Sfortunatamente Non Abbiamo L'Orchestra Hat Hat Sfortunatamente Non Abbiamo L'Orchestra ?(Cass) Various Sostituzioni Fiabesche A Limpidi Pensierii Alberto Fiori Carones Stati Di Tensione Various Strade Di Velluto Various Strategie Possibili (2x Ltd, Num) Various Ti Manca Un Venerdi Various Tributo A Pasquale Zambuto (Claustrofobie Mondane) Alberto Fiori Carones Trucchi Senza Volto Various Trucchi Senza Volto C40) Various Un Soir... Sebastian Gandera & Facio Rictus Voci Dal Ritmo Various What Is Truth? Volume Three Various
Related Artists & BandsSebastian GanderaSebastian Gandera & F. RictusSebastian Gandera & Facio Rictus
Related LabelsMegaMagoMusic
Related Labels PersonsAlberto Fiori Carones


text:
Antonio Sammartano
Lampada kkd (klus klus design)
Oh! Nirica, 2011
lampada
h. cm 60 – cm 17
Nota biografica
Antonio Sammartano è nato ad Erice (TP) nel 1967. Liceo Artistico di Trapani (1985). Accademia di Belle Arti di Brera a Milano, diploma 1995. Premio Europeo Swiss Bank Corporation 1995. Biennale Europea Germinations 9 European Projects for Young Artists. 48° Premio Michetti, “Gemine: Muse 2004” Young Artists in European Museum e “Il potere dei simboli contemporanei”, galleria Da Xiang a Taiwan. Mostre in: Italia, Germania, Inghilterra, Giappone, Slovenia, Francia, Rep. Ceca, U.S.A., Svizzera, Lussemburgo.


text:
A cura di: Silvio Panciera
Anno edizione: 1987
Collana: Tituli, 6
Materie: Epigrafia
Formato: 21x27
Pagine: 474
Sommario:
M. Mattei, Presentazione; S. Panciera, Introduzione. Bibliografia abbreviata - Parte prima: Inediti - Inscriptiones Sacrae. Inscriptiones Augustorum domusque Augustae. Inscriptiones apparitorum. Tituli sacerdotum, aedituum. Laterculi et tituli militum. Tituli officialium et artificum. Tituli sepulcrales reliqui. Inscriptiones varii argumenti, fragmenta. Inscriptiones christianae saeculo septimo antiquiores. Inscriptiones falsae - Parte seconda: Revisioni-Corpus Inscriptionum Latinarum, VI. Varia urbana. Inscriptiones Graecae, XIV. Inscriptiones Christianae Urbis Romae. Varia municipalia. Inscriptiones falsae - Parte terza: Contributi al riordino- Museo Capitolino. Palazzo dei Conservatori. Galleria Lapidaria. Aggiunta. Conguaglio inventariale. Indici analitici. Tavole.


text:
La Sardegna di Murenu (4)
di Salvatore Tola
Di fronte all’arrivo improvviso dell’inverno cui assistiamo in questi giorni, e all’insolito insistere del maltempo dopo un’estate troppo lunga, torna alla mente il ritratto dell’isola che diede tanti anni fa il poeta cieco di Macomer, Melchiorre Murenu (1803-1854). Solo che il dato meteorologico è per lui, come si può vedere nella seconda magistrale ottava, soltanto un pretesto – un punto di partenza – per passare a parlare dei tanti, dei troppi che erano colpiti dal disagio, dalla miseria: si trattava ovviamente – in quei tempi – di pastori e contadini, che si vedevano privati di quella terra che era elemento essenziale del loro lavoro, e vedevano andare in rovina le loro famiglie. Verso quel dolore non poteva mancare la comprensione del poeta, che un’uguale vicenda l’aveva subita sin da bambino.
Povera Sardigna
1.
Ite risolves, povera Sardigna,
subr’a tantas disgrazias connottas?
Sos peccados t’han fattu gasi digna
de flagellos, castigos e azzottas.
Motivu, veramente, chi t’insigna’
ca tenes pagas animas devotas;
servana sas azzottas insuffribiles
contr’a benes costantes e movibiles.
2.
Mira sas istagiones cambiadas
c’affliggin su coro in sas intragnas.
Fritturas, in s’atunzu, antecipadas,
isteriles, patidas sas campagnas.
Abbas in s’ilgerru illimitadas,
beranos oppremidos cun siccagnas.
E in sos istios arias superbas
pro cunvertire in pruere sas erbas.
3.
Osserva sas cunsorzas irricchidas
chi tenias de tantu bestiamene,
Miralas como, si sun rivestidas
de medas cadaveres e ossamene.
In carrelas e domos affliggidas
no incontras che sidiu e famene.
S’antiga delizia chi gosais
s’est mudada in ohis e in ahis.
4.
Sos filiales tuos fin cuntentos
in sos annos antigos e passados,
a tantos numerosos bastimentos
somministrande trigos seberados
e oe tottas battor elementos
bido chi contr’a tie son mudados,
paret ch’hana lassadu patrociniu
pro nde ’ider in breve s’isterminiu.
5.
Ammentadi, Sardigna, tale ’orta
sos riccos chi tenias abitantes,
sos poveros rezian in sa porta
pro lis dare limusinas bastantes.
E oe, a cara occulta e boghe morta
los solin dispazzare suspirantes,
ca est dogni sienda minimada
e-i sa povertade amplificada.
6.
Mira sos pergiudizios severos,
errores manifestos e occultos.
Sas presones pienas de povéros
pro tantos ladrozinios e furtos.
Sos coros de sos riccos tott’interos
treminde pro sos solitos insultos;
sas boghes de orfanos e pupillos
non los lassan in paghe tranquillos.
7.
Si ti miras sos poveros presentes
non lis osservas sambene in sas laras,
ca son bivinde ’e cibos puzzolentes
con erbas mesu siccas e amaras,
bendidas tott’a prezios dolentes
sas tancas chi tenian piùs caras:
como medas famidos e distruttos
in bassu disisperu sunu ruttos.
8.
Isculta sos dolentes contadinos
cando passan in similes tancados,
pianghinde sos perdidos terrinos
pro una bagatella alienados:
«Custos annos afflittos e mischinos
nde sumus pro semper’espropriados.
Como s’agricoltura pro campare
non tenimos in ue de l’impreare».
9.
Dimanda sos pastores paisanos
e ti risponden a boghes notorias:
«Sos nostros esercizios sun vanos
pro parzialidades transitorias,
mentres de pagos riccos sun in manos
pasculos e funtanas bevitorias.
Ca sa robba non tenet ue pascher
bidimos morrer meda e pagos nascher».
10.
Lagrimas pro su tempus capitadu
pianghen sas tragedias funestas,
e-i s’anima, sa vida e-i s’istadu
de zertas bene nadas e modestas,
su famene cun issu assoziadu
las obbligat a esser disonestas.
Pro unu solu pane sun capazes
de si donare a sos lupos rapaces.
11.
Prosighe a osservare sos istados:
visita sas muzeres e maridos,
e has a bider vizios e peccados
pro sas nezessidades cummittidos,
sos vinculos onestos affarzados
sos votos de s’altare traighidos.
Perdidas pro sa dura pistulenzia
onore, libertade e innossenzia.
12.
Sos poveros intende a boghe manna
cunfessande s’insoro afflissione;
si sos riccos los biden in sa gianna
curren a si serrare su balcone,
surdos che-i sa perfida Bianna
a sas boghes e gridos de Gennone,
ca non podene esser responsabiles
a sustennere tantos miserabiles.
13.
Troppu sunu sos ohis e piantos
de sos afflittos e isconsolados;
sos coros de sos riccos sunu tantos,
pro runzas, diamantes insensados.
Cuddos amores doziles e santos
los bido chi si sunu cungedados.
Creschet sa povèra moltitudine
e abbundat sa ricca ingratitudine.
14.
S’intendene sos riccos medas boltas
faeddare cun similes resones:
«Hamus diminuidas sas regoltas
e distruttos si sunu sos masones;
sas robbas fruttuosas sunu mortas
de tancas non nos dana pisiones,
e si nois appena nos bivimos
da ue sas limusinas faghimos?».
15.
Como cal’isperansia e afficcos
lis restan a sos poveros mischinos?
Dimandande ausiliu a sos riccos
lograna brigonzosos disatinos.
Sos campos sun isteriles e siccos
mancu erba produin sos terrinos,
Pro s’aflittu non b’hat attera sorte
che chi suffrat de famene una morte…


text:
abbacài, abbacàre , vrb: abbacuai, abbacuare, abbracare Definitzione fortzare prus pagu, menguare, abbasciare de calecuna cosa, nau mescamente de fortzas o de cosas chi faent fortza; tròchere e abbasciare sa parte prus arta, incrubare Sinònimos e contràrios abblandai, abbonantzai, allentai, ammellare, assebiai, assussegai, illebiare, imbacari / abbambiai 1 / abasciai, imbasciai, muciare | ctr. acadriare, afortiai, apretai, incrispai Frases testimonzas de isperas gallizant lieras pro sempre saidadas dae unu bentu chi niune at a poder abbacare (C.Puddu)◊ su ventu at abbacatu ◊ abbacare su dolore ◊ su temporali est abbacau ◊ abbàcala sa barra! ◊ sos boes ant abbacau su passu ◊ abbacuit su fogu! ◊ che li fut morta sa muzere e pro abbracare su dispiaghere corcaiat cun sa teraca 2. abbaca sa fune! 3. fuit abbacanne sa conca po saludu ◊ colanne at abbacadu sa bannera pro saludu a sas autoridades ◊ prus ti abbacas e prus su culu si paret! Tradutziones Frantzesu calmer, ralentir, diminuer Ingresu to calm, to slow down, to diminish Ispagnolu calmar, reducir, bajar Italianu calmare, rallentare, scemare Tedescu beruhigen, abnehmen.
allenàre , vrb: alleniare Definitzione fàere prus lena una cosa forte, mescamente una suferéntzia; lassare lasca una cosa tirada, una cosa càdria / a. sa voche = abbasciai sa boxi; a. s’andhera = andai prus abbellu Sinònimos e contràrios abbacai, abblandai, abbonantzai, allebiae, allenire, apachiare, apasaogare, asselenare, assussegai, illebiare, illenare / abbambiai 1, aflusciai, allentai, iscanzare | ctr. acadriare, apretai, incrispai Frases nàdeli goi ca li allenat su dolore! ◊ pro cantu podes su patire allena! ◊ su sole allenat sa calura a s'intirinada ◊ gasi isciopesit pro tantu penare isfoghendhe in piantos e lamentos chi sa boghe deveit allenare ◊ cun custa cura sos dolores mi ant allenadu 2. a boltas mi alleno sa chintolza ◊ si lis allenas aizu sa fune frazant totu! ◊ a pagu a pagu si allenat s'andhonzu (P.Casu) 3. allena sa gianna! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu adoucir, apaiser, affaiblir Ingresu to diminish, to soothe Ispagnolu mitigar, aliviar Italianu mitigare, lenire, affievolire Tedescu mildern, lindern, schwächen.
amenguài , vrb: ammenguai, amminguare, menguai* Definitzione fàere prus pagu, fàere torrare sa cantidade o sa mannària de una cosa, minimare sa fortza de calecuna cosa, bènnere mancu, fàere prus brandhu Sinònimos e contràrios abasciai, allatzicare, arreduire, emenguare, ilminorigare, immeltzare, menguanare, miminare, minorai, scimai, torrae / abblandai | ctr. ammanniae, annúnghere, crèschere Frases seus amenguendu su passu de sa vida ◊ sestadore sestat e cosidore ammínguat ◊ su frius est ammenguendi ◊ at própiu cincu minutus, pustis at ammenguau ◊ su matedu aménguat sa basca in s'istadi ◊ si fiat acatau ca su binu fiat ammenguendidhi 2. dhi tocat de ammenguai su passu ca no nci dha fait Tradutziones Frantzesu réduire Ingresu to diminish Ispagnolu menguar Italianu ridurre, diminuire Tedescu kürzen, vermindern.
immenguàre , vrb: irmenguai, irminguare, ismenguare, smenguai Definitzione torrare a prus pagu, miminare, bogare, fàere de cantidade prus paga Sinònimos e contràrios abasciai, amenguai, arreduire, emenguare, ilminorigare, immeltzare, impagai, irminèscere, menguanare, miminare, mendigai, scimai, torrae | ctr. crèschere Frases sa zente fit meda, ma fit immenguandhe ◊ soi meledendu de irmenguai is crabas (P.Pillonca) Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu diminuer Ingresu to diminish Ispagnolu disminuir, menguar Italianu diminuire Tedescu vermindern.
irminèscere , vrb Definitzione impiticare, torrare a prus pagu Sinònimos e contràrios ilminorigare, immeltzare, immenguare, menguai, miminare Frases in s'ierru irminescent is dies ◊ a issu dhi ant irminésciu s'istipéndhiu ◊ no crescet e no irminescet Tradutziones Frantzesu réduire, diminuer Ingresu to diminish Ispagnolu menguar, disminuir Italianu decurtare Tedescu kürzen.
menguanàre , vrb Definitzione torrare a prus pagu Sinònimos e contràrios allatzicare, amenguai, immenguare, miminare | ctr. crèschere Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu diminuer, baisser Ingresu to diminish Ispagnolu menguar, disminuir Italianu scemare Tedescu abnehmen.


text:
Cuntierra:Azerbaigián
poitta Asia? S'Azerbaigián (mancai deu d'amm'essi scrittu Azèrbaigian) est pro metari in Europa e pro metari in Asia, commenti Tzipru, sa Geòrgia e sa Turkia e tottu— Su cummentu non firmadu in antis est istadu insertadu dae Kirmizi (cuntierras • contributziones), su 18:38, 9 Làm 2009.
- Po su nòmini d'apu currègiu poita pensau ca si ligiat cun s'acentu in sa A de s'acabu, ma chi tui naras de aici ddu cambiaddu puru! Su pròpriu po sa categoria poni·nci [[Category:Europa]], si tenis dudas circamia puru! --Marzedu (msg) 18:59, 9 Làm 2009 (CEST)
Pro su nòmini no du sciu: in limba azèra si pronuntza un s'atzentu commenti d'as postu tui, quindi du lassu. Pro sa terra manna, appu postu Europa ma d'appu puru lassau in Asia: appu spetzificau ca est una natzioni chi s'estendit a una parti e a s'atra— Su cummentu non firmadu in antis est istadu insertadu dae Kirmizi (cuntierras • contributziones), su 23:31, 9 Làm 2009.
Tenis arrexoni: appu prima iscrittu sa boxi e pustis mi seu iscrittu cun s'account :o) — Su cummentu non firmadu in antis est istadu insertadu dae Kirmizi (cuntierras • contributziones), su 09:59, 10 Làm 2009.


text:
Accademia di Belle Arti di FirenzeMonographs
Pittura 1784-1915 vol. I
edited by Sandro Bellesi
essays by Michele Amedei, Sandro Bellesi, Silvestra Bietoletti, Mirella Branca, Valeria Bruni, Lia Brunori, Annarita Caputo, Ilaria Ciseri, Giulia Coco, Liletta Fornasari, Cristina Frulli, Roberto Giovannelli, Lisa Goldenberg Stoppato, Andrea Greco, Maria Cristina Improta, Daniele Mazzolai, Clarissa Morandi, Francesca Petrucci, Nicoletta Pons, Roberta Roani, Enrico Sartoni, Alessandra Vettori Maiorelli, Giuliana Videtta, Jan Wladyslaw Wos
Eur 50,00
You may also like…
Related products
-
-
-
Out of stock
-
Dieci volte FirenzeMonographs Eur 12,00


text:
Online su bandu de su contest Europeu “Premio Andrea Parodi”
Unu prèmiu pentzau po is artistas de totu su mundu. Su “Premio Andrea Parodi” no benit frimau de su coronavirus. “In nd-unu momentu istòricu ghiau de s'apretu sanitàriu – si ligit in sa nota de imprenta iscrita de sa "Fondazione Andrea Parodi" – s'arti e sa mùsica depint sighiri a sboddiai su ruolu insoru”. Est cun custa punna chi su bandu de cuncursu “Premio Andrea Parodi” abarrat obertu.
S’iscritzioni est de su totu gratùita. Po pigai parti a su cuncursu, chi tenit sa diretzioni artìstica de Elena Ledda, tocat a mandai duus branus chi non funt acumpagìaus de mùsica (podint essi stètius giai publicaus puru) e carateritzint unu progetu artìsticu chi tengat is canònis de sa world music.
Is finalis de sa de 13 editzionis funt in programa de s'8 a su 10 de su mesi de làdaminis de su 2020 in Casteddu.
Po s'iscriri tocat a compilai su format chi s'agatat in su giassu de sa Fondazione Andrea Parodi intro su 15 de su mesi maju de su 2020. Po scedas, imbecis, tocat a iscriri a s'indiritzu e-mail: fondazione.andreaparodi@gmail.com
Su “Premio Andrea Parodi” est aprontau de sa “Fondazione Andrea Parodi” cun s'agiudu de sa RAS; de s’Assessorau Regionale de s'Istruzione Pùblica, Benes culturales, Informatzione, Ispetàculu e Isport; de s'Assesorau de su Turismu, Atersania e Cumèrtziu; de sa “Fondazione di Sardegna”; de su Comunu de Casteddu; de “Nuovoimaie”; de sa SIAE e de sa “Federazione degli Autori”.


text:
"Pecorino Romano DOP" protagonista in Frantza, Portogallu e Perù
In sa Mesa - Su "Pecorino Romano DOP" est protagonista in Frantza, Portogallu e Perù: lu agatamus in sa fiera "Sial" de Parigi, in sa fiera de s'innovatzione agrìcula de Fundao e in sa Cunferèntzia internatzionale de sa "LCA Food" de Lima.
Sunt addòbios importantes pro promotzionare su produtu, ma finas pro istudiare s'istrategia de crèschida e dare unu contributu importante a sa salude de s'ambiente. L'at sutalineadu su Presidente de su Cunsòrtziu Gianni Maoddi, cando at pretzisadu ca su "Consorzio per la Tutela del Formaggio Pecorino Romano" est ativu contra a sa mudada de su clima. In Lima, difatis, sos tècnicos de su CNR ("Centro Nazionale Ricerche") ant presentadu su progetu "Life Magis", chi bidet su cunsòrtziu protagonista de sa batalla pro s'ambiente. Su disafiu est otènnere, in intro de unu cuntestu europeu, unu bulligheddu "green", est a nàrrere una tzertificatzione chi atestat sa capatzidade chi at un'azienda de produire sena de impestare su logu. At a èssere su "Ministero dell'Ambiente" at dare sa tzertificatzione etotu.
Su cunsòrtziu, pro canto pertocat su cumpartu de su late e de su casu, est s'ùnicu de totu s'Itàlia a leare parte a su progetu "Life Magis". S'obietivu? Balangiare su reconnoschimentu pro totu sa filiera.
No est acabbada inoghe. Custa est finas sa primu bia ca a livellu internatzionale at a èssere avalorada s'imprenta ambientale in sa produtzione de su late de berbeghe. Fintzas a oe, difatis, sos avaloramentos sunt istados fatos feti pro su late de baca.
In custos addòbios su cunsòrtziu est acostagiadu dae su "chef" Matteo Barbarossa.
In sa Fiera de s'innovatzione agrìcula de Fundao, su Presidente Maoddi est imbetzes istadu protagonista comente reladore in sas "Jornadas do queijo DOP do Concelho do Fundao". S'addòbiu est istadu aprontadu dae "Formaggi DOP Portoghesi" e dae sa munitzipalidade de Fundao. In sa Fiera de s'innovatzione agrìcula de Fundao est nàschida peri s'idea de costituire unu "network" tra sos Paisos de s'àrea Mediterrànea. Sa finalidade est sa de tramudare a sa polìtica comunitària sas istàntzias de su cumpartu berbeghinu.
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna - IMPRENTAS 2021-2022. LR 22/2018, art. 22


text:
Regnu de Ungheria (1920-1946)
Su Regnu de Ungheria de 1920-1946 (in ungheresu: Magyar Királyság) — nodidu fintzas che Sa Regèntzia — est istadu un'Istadu chi esistiat intre su 1920 e su 1946. Mancari indipendente, su regente Miklós Horthy rapresentaiat sa monarchia decaida àustro-ungàrica, derrotada in su 1918 a pustis de sa prima gherra mundiale. Su soberanu ungheresu fiat formalmente s'ex imperadore asbùrgicu Càralu I de Àustria, in ie nodidu che re Càralu IV, chi difatis no fiat torradu mai a regnare subra su Paisu.
In su 1941 su regnu de Ungheria fiat intradu in gherra a su costadu de is potèntzias de s'Asse e, in su 1944, mentras intentaiat un'armistìtziu unilaterale cun is Alliados e una bessida de sa cuntierra, fiat istadu ocupadu dae sa Germània nazista e su regente depostu. A sutzessore de Horthy fiat istadu nominadu Ferenc Szálasi, chi aiat istituidu unu guvernu nou filo-nazista torrende difatis s'Ungheria un'istadu buatone de su de Tres Reich. Durante su tardu beranu e s'istiu 1944 is tedescos ant rastrelladu e deportadu, cun sa collaboratzione de sas autoridades locales, chentinas de millis de ebreos ungheresos cara a is campos de istermìniu, in ue sa majoria de issos diat mòrrere.
A pustis de sa segunda gherra mundiale s'Ungheria fiat finida in su ròdiu de influèntzia soviètica. In su freàrgiu 1946 fiat naschida sa segunda repùblica ungheresa, chi a tres annos dae sa proclamatzione vdiat furriare cara a unu regìmene de tipu sotzialista e filu-sovièticu.


text: 1. Mozart: Don Giovanni, ossia Il dissoluto punito, K.527 / Act 1 - "Riposate, vezzose ragazze"Ildebrando D'arcangelo, Luca Pisaroni, Konstantin Wolff, Mojca Erdmann, Diana Damrau, Joyce DiDonato, Rolando Villazón, Mahler Chamber Orchestra, Yannick Nézet-Séguin & Wolfgang Amadeus Mozart 2. Mozart: Don Giovanni, ossia Il dissoluto punito, K.527 / Act 1 - Presto presto..Tra quest'arbori..Bisogna aver corragioKonstantin Wolff, Mojca Erdmann, Ildebrando D'arcangelo, Joyce DiDonato, Rolando Villazón, Diana Damrau, Luca Pisaroni, Mahler Chamber Orchestra, Yannick Nézet-Séguin, Vocalensemble Rastatt & Wolfgang Amadeus Mozart 11. Mozart: Don Giovanni, ossia Il dissoluto punito, K.527 / Act 2 - "Sola, sola in buio loco"Joyce DiDonato, Luca Pisaroni, Rolando Villazón, Diana Damrau, Mojca Erdmann, Konstantin Wolff, Mahler Chamber Orchestra, Yannick Nézet-Séguin & Wolfgang Amadeus Mozart


text:
da bobbore | Gen 27, 2013 | PortalesPortale in meranti, cun centina e pannellos a diamante. Misuras 120 x...
da bobbore | Lug 19, 2011 | Mustras de immagines, PortalesPortale in meranti a battoro...
da bobbore | Giu 14, 2011 | Mustras de immagines, PortalesPortale in linna de meranti cun pannellu zentrale tundu e rosa de sos bentos in pedra incastonada. Misuras 215 x...
da bobbore | Giu 13, 2011 | Mustras de immagines, PortalesPichirinadura de su portale de sa cheja de S. Chiara in Cossoine....
da bobbore | Giu 9, 2011 | Mustras de immagines, PortalesPortale in linna massiccia de mogano sapelli, pichirinadu e iscolpidu a manu. In sos pannellos zentrales est raffigurada sa Santa Vittoria e s’ardia chi dae tempos antigos sos cavalleris li faghent in...
da bobbore | Apr 6, 2011 | Mustras de immagines, PortalesPortale in linna de meranti, cun pannellos segados a diamante, cun pedra niedda...


text:
Pioneer PLX-500: prètziu bàsciu e calidadi
E insa', in custu austu sardu callenti torraus a sciri apustis de unu sciacumannu de tempus, ca ndi teneus torra gana meda! Incarreraus cun una noa bella callenti de eriseru: sa firma giaponesa Pioneer chi, forsis, est sa prus firma manna de ainas po digei chi nci siat imoi, at presentau su pratu nou Pioneer PLX-500.
Est unu pratu "po inghitzai" ma, a s'imbressi de is paris de is àteras firmas, mancai chi còstat pagu tenit totu su chi serbit a unu digei o a un'ascurtadori normali de discus po inghitzai a ddu imperau luegus, sena de depi spendi àteru dinai:
- tiradura direta > 1.6 kgf・cm (est a nai ca est prus arta de cussa de su Technics 1200, su standard chi totu is pratus OEM pigant che a arriferimentu po su progetu);
- lestresa ±8 % (standard);
- strutura in allumìniu (su pesu est 10.7 kg);
- totu is aciuntas chi serbint po ddu imperai luegus (puntina, pannixeddu, gavetus àudio, gavetu usb, crobecu po ddu sarvai de su pruini, pesetus po ddu abalantzai);
- bessida àudio phono/line.
Totu po 349 èurus (iva cumpr.)! S'at a podi scioberai po finsas su colori (nieddu o biancu).
Unus cantus cunsiderus lestrus: Pioneer at cumprèndiu de diora chi du discu de vinili fiat "torrendi" e, duncas, chi serbiant pratus bonus po calisisiat umperadori (de su digei internatzionali chi bolit seguràntzia e calidadi a sa personi chi ascurtat is discus in domu chi bolit unu pratu bonu chi portat totu is aciuntas. Difatis, ocannu passau, nd'at bogau su Plx-1000,
est a nai su fradi manni de su 500 (matessi disìnniu, prus funtzionis, est a nai unu modellu "full optional") e, biendi su sucessu chi at tentu e sa domanda manna de pratus bonu prus baratus, at traballau po custu modellu "po inghitzai", donendi calidadi a prètziu bàsciu (una firma chi, po su chi pertocat a is mixer, est traballendi impari a is digeis po amanniai is modellus nous, pròpiu po ndi bogai ainas perfetas po su mercau, sena de circai de fai issa etotu su mercau).
Perou, a nai sa beridadi, custa dirigidura dd'iant pigada giai àteras firmas chi, mancai, po chistioni de nòmini e de dinai po sa pubricidadi, no nci funt arrennèscias a ndi bogai su pratu "po inghitzai" arreconnotu de totus. Una apitzus de totu sa Numark (de sa truma inMusic Brands, Inc. impari a Alesis, Akai, Denon, ecc.), chi un'annu a oi iat presentau su Numark TT250 USB ( 1.6 kgf・cm, ±10 %, aciuntas, scheda àudio usb aìnturu, allumìniu 7.5 kg).
Est, prus o mancu, su matessi pratu e còstat prus pagu (280-290 èurus). No ddu connòscit agiumai nemus, epuru Numark cun su TTX, su TT500 e su X2 giai nd'iat bogau pratus bonus chi, oindii, funt umperaus po finsas in is garas de digei. Ma forsis est peòpiu custu: at sèmpiri fatu pratus po digei e mai pratus OEM po inghitzai e, in prus, no at fatu una pubricidadi bona comenti a cussa de sa Pioneer chi, a sa fini, est unu colossu chi at ditzìdiu de no abarrai connota comenti a sa firma chi at imbentau is cd de digei (CDJ) e is mellus mixer cun 4 canalis ma de si-ndi pigai sa prusparti de su mercau cun ainas de dònnia fàscia e po (casi) totu is buciacas, umperendi una pubricidadi difìtzili a binci. Eus a biri comenti ant a arrespundi is atras firmas.
Custu est unu vìdiu chi amostat is Invisibl Skratch Piklz imperendi su PLX-1000 impari a su Technics 1210 e su mixer Pioneer S9 impari a su Z2 de sa Native Instruments po si fai una bidea de su livellu de is ainas noas de Pioneer:
Windows 8 + Scratch Live 2.4.4 = Touchscreen DVS
S'àtera dii eus pubricau sa noa de sa bessida de sa versioni 2.4.4 de Serato Scratch Live andendi a castiai lestramenti is prus agiorronamentus importantis chi nci at. Intra de-i custus eus biu:
imoi s'at a podi ponni asuta de Windows 8 chena de ndi dèpiri studai "Windows Security Settings" (mancai Windows 8 no siat unu sistema ofitziali po umperai Scratch Live)
Sendi chi deu umperu Serato asuta de OSX e, a bortas, de Windows 7 no emu pensau chi Windows 8 est unu sistema operadori pensau po is ainas a "touchscreen" e, duncas, candu chi nci-ddu eus postu, Serato etotu at a funtzionai de-i custa manera! A mimi custa cosa gei no mi spantat meda perou est berus puru chi intra de tablet, smartphone e computer de ùrtimu genia su touchscreen est in dònnia aina informàtica e, duncas, is sistemas DVS puru ant a podi essi umperaus tochendi su schermu, mancai po circai e carrigai is cantzonis o po arregulai unu efetu. Deu, chi seu de sa scola bècia, apu a sighiri a umperai su contoller MIDI e su touchpad de su computer, ca su schermu tocau cun is didus s'imbrutat e tocat a ddu limpiai dònnia dii!
Scratch Live 2.4.4
Est bessiu oi su Serato Scratch Live nou versioni 2.4.4, "a maintenance release" po amanniai sa firmesa e sa lestresa de su programa, connotu e difùndiu meda pròpiu po custas. Is prus amellioramentus importantis chi ddoi funt:
- imoi s'at a podi ponni asuta de Windows 8 chena de ndi dèpiri studai "Windows Security Settings" (mancai Windows 8 no siat unu sistema ofitziali po umperai Scratch Live);
- arrangiau unu problema cun su crossfader de su Serato Video;
- agiorronaus is Rane Audio Core Drivers po s'umperu cun àterus programas àudio e po funtzionai asuta de OSX 10.8.
Est craru chi est sèmpiri mellus a lassai sa versioni bècia puru po dda umperai po sonai foras de domu in su mentris chi provaus sa siguresa e sa stablidadi de cussa noa, ca si sciri chi est mellus a no si-dda arriscai luegus cun cosas tropu "callentis"!
Pregontus: SIMO G
Duncas, puru chi cun custa basca no est bellu meda a abarrai a scriri cun su computer callenti che su forru de su pani, depeus torrai (amarolla) a pubricai noas in su blog, ca cosa de nai e novidadis nci nd'at a fuliadura. Eus donau giai sa noa spantosa de su tataresu Simo G campioni friscu-friscu de su Killa Combat Scratch Italia 2012, cosa importanti meda poita ca fiat de su 1997, candu Dj Nike iat bintu su DMC Italy, chi sa Sardìnnia no teniat unu campioni “natzionali” (eus a nai...) e insaras pubricaus unu pregontu chi ddi emus fatu in su mesi de Idas passau, candu iat bintu su de tres postus mancai, a parrimentu miu, fiat stètiu su mellus). No est cosa “impruinada” piciocus ma, antzis, est unu pregontu bellu meda chi s'amigu Simo G si contat cosas medas apitzus de su tretu chi at fatu in annus, de is garas, de sa stòria sua e unas cantu chistionis tènnicas puru, interessantis meda e sigomenti est unu Campioni (comenti eus nau ainnantis) si-ddu merescit totu chi bosàterus si-ddu ligeis!
SU DIGEI: Ses arribau su de tres (ma su primu po mei!) a s'IDA ITALY “ The Scratch!”, un'arresultau bonu meda: ita àteras garas as fatu e comenti funt andadas?
SIMO G: Finsas a imoi (mesi de idas de su 2011 – nota de Su Digei) creu de ai fatu unus dexi garas prus o mancu. Sa primu est stètia “Handle with care” in su 2007 in Palermo, s'intzimia chi m'at pirmìtiu de nci bintrai in su giru de is grandu “scarrafiadoris” e de de proai a m'acarai. Emu pèrdiu a is de cuàturu de finali. Totu est inghitzau de inguni. Gràtzias a s'apretu e a sa genti chi m'at apretziau apu sighiu a participai a dònnia gara, andendi a fai duas bortas su “Gain Skillz”, arribendi a sa semi-finali, e a editzionis meda de su DMC Italy e ITF/IDA. A s'editzioni IDA/ITF de su 2008 apu bintu su segundu postu, arrasighendi su tìtulu italianu e s' 'intrada a s'IDA WORLD.
SU DIGEI: Pregunta retòrica: cantu funt penalizaus is digeis sardu acaraus a-i cussus “continentalis” e de ita, a primìtziu?
SIMO G: Pensu chi is digeis sardus siant penalizaus poita ca est prus difìcili a si movi, acaraus a-i cussus chi podint pigai una màchina o unu trenu. E duncas, in su matessi tempus, est prus pagu fàcili a abarrai in cuntatu cun sa cultura de su “Turntablism”, a cuncordai atòbius dònnia dii po cundividi bideas, po fai allenamentu, ecc.. In prus, is pagus acadèssius mannus anca custa cultura tenit bonu acatu ddus faint in su Nord, solitamenti. Ma seus assortaus cun Internet chi oindii est fundamentali e est un'agiudu po totu is sardus e no sceti!
SU DIGEI: Andaus a is cositeddas tènnicas: in custu ùrtimu vìdiu t'apu biu amelliorau meda in lestresa, precisioni (no ddoi est una sbauladura) e variedadis de cumbinassionis, unas cantu fluentis meda. Cali est su segretu, in prus chi “impìnniu e allenamentu”, e calis funt stètias is mitzas spiradoras po amellorai su stili? In prus chi Q-Bert, craramenti! No at a essi chi ses assentau a sa QSU - Qbert Skratch University???!!!
SIMO G: Sendi parti de una truma che a sa QSU, acanta meda a Q-Bert, siguramenti sa vida mia iat a essi cambiada! Deu pensu chi s'allenamentu de dònnia dii, su chi est 10 mìnutus sceti puru, siat utilosu. Tocat a sighiri s'originalidadi e a lassai logu a sa manera nosta de pensai poita, a parrimentu miu, su cumportamentu nostu apitzus de is pratus est su reflessu de sa manera nosta d'essi. No ddoi at unu segretu...depu amiti, perou, chi ai participau a is garas e ai sonau impari a medas scarrafiadoris m'at agiudau achiriri musicalidadi, stili e, pruschetotu, tènnicas diferentis. Custu serbit meda po s'amelliorai e lompi a livellus sèmpiri prus artus.
SU DIGEI: Chistioni liada a sa pregunta de prima: cantu t'at agiudai su de ai cambiau su mixer e, duncas, su crossfader? Chi m'arregordu beni teniast unu Vestax 07 Samurai.
SIMO G: Eja, est berus, tenemu su Vestax 07 Samurai ma mi-ddu arregordu cun pagu carìnniu. M'est pràxiu de prus meda su Vestax 07 versioni “clàssica”, chi apu tentu prus ainnantis. Est mellus a essi “gurreis” de unu fader chi a ndi essi “tzeracus”. De unus cantu annus seu imperendu su Rane TTM-56 e poi mei est su mellus mixer po scarrafiai po su chi pertocat sa tennologia. M'at agiudau a fai prus lìmpias e precisas is atzas intra de unu sonu e s'àteru.
SU DIGEI: Pregunta pretzisa: cantu est stètiu importanti fradili tuu Gabriele po t'apegai a su scratch? Gabriele est unu grandu-grandu-grandu digei, lassa-mi-ddu nai!
SIMO G: Naras beni meda: Gabriele est unu grandu digei, cun esperièntzia manna e gana de imbentai meda. A piticheddus femus impari fitianamenti. Apu inghitzau a ascurtai mùsica Hip Hop a s'edadi de 11 annus e is scarràfius chi intendemu in is cantzonis m'acisànt. A nai sa beridadi no cumprendemu ita fiant perou spantasiamu e biemu, in su matessi tempus, totu comenti a una cosa mala a sighiri, chi bolemu ma chi no podemu tenni. Apustis de unus cantu annus emu biu chi fradili miu Gabriele teniat in s'aposentu cosa sua dus pratus “Gemini” e ddu biemu scarrafiendi. M'arregordu ancora cussu momentu comenti chi fessit oi. Emu pensau luegus: “ma insaras una console no est una cosa difìcili a tenni”. Apustis de pagu tempus apu comporau is primus pratus mius “Stanton STR8-50” a tiradura a cingra e su primu mixer, unu Gemini. Mi praxiat a amesturai sa mùsica de discoteca e pensamu chi iat a essi stètia s'arruga mia ma, ascurtendi s'Hip Hop, castiendi a fradili miu scarrafiendi e intendendi-ddu chistionendi apitzus de is tènnicas chi teniant is digeis italianus e de su mundu, apu cambiau s'interessu miu. Forsis, chena de Gabriele, imoi femu faendi àtera cosa apitzus de is pratus.
SU DIGEI: Imperas unu DVS? Chi eja, cali e poita ddu as sceberau?
SIMO G: Nou, no ndi imperu, ma s' 'idea de ndi tenni unu no mi despraxit po nudda. Serato opuru Traktor: est aguali. Seu curiosu meda de ddus proai totu e is duus po ddus acarai. Se tennologia oindii est cosa de timi!
SU DIGEI: Po su chi pertocat su giogulamentu: ndi fais in is sciorus cosa tua? Opuru est una cosa chi no t'interessat? A mei, po nai, mi praxint is sciorus beni fatus ma no apu proau mai a fai giogulamentus.
SIMO G: Mi seu interessau a su giogulamentu po is primus duus annus chi apu fatu apitzus de is pratus. Castiamu e castiamu torra is vìdius de is garas bècias de su DMC de is annus '90. Apu proau e proau torra ma a s'acabu apu cumprèndiu chi...o scarrafiamu...o nudda. De ndi tenni duus de pratus seu arribau a ndi tenni unu sceti.
SU DIGEI: Nci funt fueddus in su sùspiu/dialetu tataresu chi imperas impari a is àterus digeis e/o cun is MCs po nai “pratu”, “mixer”, “cùfias”, ecc.?
SIMO G: Sinceramenti: no imperu fueddus particularis, foras de is chi apu nau innantis. Calincuna borta ddi nau “ciambellone” a su PDX 2000 miu, ma sceti poita is pratus de sa Vestax tenint custa simbillàntzia particulari po sa forma insoru.
SU DIGEI: Foras de Q-Bert, cali est su prus digei forti in su mundu imoi a parrimentu tuu? E poita?
SIMO G: Foras de Q-Bert is digeis chi m'ant turmentau de prus funt stètius: D-Styles, Excess e Toadstyle, ma no bollu nai chi unu de-i custus est “su prus forti” imoi. Su scratch s'amanniat aici lestramenti chi is tìtulus chi nci bolint po essi unu “mostru” cambiant e mudant. Dj Rafik, a parrimentu miu, tenit unu stilu, un'arritmu, una mètrica e una musicalidadi originalis e raras chi s'amesturant cun tènnicas a s'avanguàrdia siat lentas chi lestras e complicadas. In is sciorus e in su stili lìberu est cosa de timi.
SU DIGEI: S'ùrtimu pregunta iper-tènnica (chi si-nd'at a cumprendi su sentidu in is artìculus benidoris): tui scarràfias cun sa manu dereta apitzus de su fader “deretu” (chi no scieis o arregordais ita bolit nai castiai-sì custu artìculu bèciu) ma cali est sa manu tua “forti” in sa vida de dònnia dii? Scis scarrafiai unu pogheddu cun sa manu manca?
Gràtzias meda!
SIMO G: Sa manu mia “forti” est sa manu dereta; deu scarràfiu cun custa e imperendi sa manu manca apitzus de su mixer. No emu a essi àbili a fai a s'imbressi, antzis, m'iat a parri de ndi torrai “a s'inghitzu” e emu a essi bonu sceti a spostai su fader de una parti a s'àtera.
Cuntatus:
Lèssicu 1.6
(sa) CONSOLE: a-i bortas ligeus e intendeus puru "consolle", a sa manera italiana. Est unu fueddu frantzesu chi si narat po una spècia particulari de mobìllia chi est a tipu mesa "frunia" e, in su mundu de sa mùsica, s'imperat po inditai s'arrocu de is ainas de su digei e sa mobìllia anca funt postas. Sigomenti ca mi parrit chi in sardu no nci at unu fueddu bonu po una tradusidura sèria, deu nau de aguantai a su fueddu frantzesu.
TIRADURA A CINGRA: s'arroda de su pratu tenit unu "motori" po girai chi podit essi a tiradura dereta (sa prus forti e professionali), est a nai chi su motori est acapiau a s'arroda de su pratu, e sa tiradura a cingra (prus dèbili ma bona meda po is pratus imperaus de is amadoris de sa calidadi àudio), chi tenit unu motori scapiau de s'arroda, imperendi a una cingra po trasmiti su movimentu.
IDA ITALY: THE SCRATCH! Is bincidoris (e deu nau SIMO G)
Is batallas in s'arretza ndi funt bessendi a tipu cardolinu e sa cosa mi fai praxeri meda. Digeis in s'aposentu insoru scarrafiendi, filmendi-sì cun is mìgias pudèscias de apalas, opuru cun sa gatu chi passat e issus sighendi a movi su discu e su crossfader infogaus pèrdius! Est custa sa cosa chi mi praxit de-i custas batallas: su digei scarrafiendi in domu sua, comenti fait de annus candu tenit unu pogheddu de tempus, mancai de a su noti e cun is cùfias po no ndi scirai a su bixinu, scurtzus e totu scrabionaus! E passièntzia chi su vìdiu no est HD e su sonu est peus de unu .mp3 a 128 k, est totu "a stili de realidadi" (agiumai su fragu de is mìgias s'intendit puru!).
Balla, torraus a su tìtulu de s'artìculu chi est mellus! E duncas, s'IDA (International Dj Association) Italy at cuncordau lestramenti custa batalla "de scarràfius sceti", in d-unu vìdiu de 1:30 min. fatu po biri e comenti si moviant is manus apitzus de su mixer e de su pratu. Eriseru, apustis de unu mesi de arricimentu de is vìdius, is giugis (Dj Craim, Mandrayq, B Kun, Drugo e Tayone) ant nau chini funt is bincidoris, est a nai:
Primu: T-Robb (43,5 Puntus)
Segundu: Dj Spada (42,5 Puntus)
Su de tres: Simo G (32,7 Puntus)
Deu, siguramenti, ndi apu a cumprendi prus pagu de is giugis e T-Robb e Dj Spada ant scarrafiau a sa toga diaderus, perou emu a nai chi Simo G assumancu segundu ndi depiat bessiri, chi no primu. Forsis chi est stètia premiada sa lestresa de T-Robb e sa precisioni de Spada ma, chi andaus a castiai, Simo G ddas tenit ambaduas impari a stili meda.
Eh, gei seis malus! Imoi seis pensendi chi seu tifendi a unu piciocu sardu (Simone est sardu e, comenti a un'àteru Ganga -Gabriele- est unu grandu digei e scarrafiadori)...e difatis est aici! Castiai-sì is vìdius e narai-mì chi no tengu arrexoni! Bravu Simo G, po mimi ses su bincidori (e craramenti bravus is àterus puru...cosa de timi de sa potentza scarrafiendi).
At participau un'àteru digei sardu puru, s'amigu Dj Rash chi, perou, no est bintrau itra de is primus tres. Bravu meda issu puru, comenti a totu custa genia noa de digeis sardus chi funt faendi-sì connosci in continenti puru. Ndi eus a chistionai in su benidori.
Su Rane SL 4 po Serato Scratch Live
Dean de sa Rane e Sam de sa Serato presèntant s'arrivolutzionària scheda noa de digei a cincu canalis, 96kHz 24-bit cun duas portas USB.


text:
Otto de Habsburgo
Otho Habsburgensis (natus clarissima nobili familia Habsburgica die 20 Novembris 1912, mortuus die 4 Iulii 2011) rerum politicarum peritus et diurnarius et scriptor erat. Fuit et Germaniae legatus in Parlamento Europaeo. Eques fuit Ordinis Aurei Velleris.
Familia[recensere | fontem recensere]
Pater eius Carolus I erat, qui annis 1916 - 1918 ultimus imperator Austriae et rex Hungariae fuit.
Infantia[recensere | fontem recensere]
Otto in villa Wartholz in Reichenau an der Rax in Austria Inferiore anno 1912 natus est. Cum filius primogenitus imperatoris posteri Caroli I et Zitae uxoris eius, archidux Otto ad munus futurum praeparatus est. Apud celebrationes funeris imperatoris Franciscus Iosephus I et apud coronationem patris sui ad regem Hungariae in Budapestino anno 1916 Otto, cui quattour anni erant, primum in publico quam regni heres prodivit.
Post dissolutionem monarchiae Austria-Hungaria ad Martium 1919 cum parentibus suis in regia Eckartsau habitavit. Deinde post exiliationem usque ad 1921 Otto de Habsburgo in Helvetia vixit.
Post duos conatus restaurationis monarchiae in Hungaria Carolus I. de imperiis victoribus primi belli mundani ad insulam Materiae in exilium misit. Zita eo secuta est et liberos postea anno 1922 arcessivit. Post mortem Caroli ipso anno familia in vicum Lequeitio transmigravit.
Nexus externi[recensere | fontem recensere]
- Opera ab hoc homine vel de eo scripta apud Bibliothecam Nationalem Germanicam (Theodisce)


text:
Funti inghizzausu is laboratòrios de sa gentilesa pro pitzinnos de iscola mèdia
Sàbadu 9 de martzu 2019 funti comintausu sos Laboratòrios de sa gentilesa, una sèrie de atividades culturales pro pitzinnos de iscola mèdia. Sos laboratòrios, ammaniados dae s’Ufìtziu Limba Sarda cun s’agiudu de Antonio Dettori (educadore e mediadore interculturale) sunt pensados pro agiuare sos pitzinnos a cumprèndere su valore de sa gentilesa, “gosu de s’umanidade” comente naraiat s’imperadore Marcu Aurèliu.
In una sotziedade chi patit òdios e rancores chi isbòidant sa vida de significadu, pensamus chi sa gentilesa potzat torrare a èssere cussa “cadena de oro chi poderat aunidas sas comunidades” comente naraiat Ghoethe.
Su laboratoriu chircada esti a favore de su bilinguismu, pro impreare su sardu in onni iscola. Est de importàntzia primària pro sos pizzinnos chi s’impreu de sa limba sarda crescat, ca est sa limba mama nostra.
Cun s’ispera chi sos pizzinnos chi leant custu impignu siant semper de prus, ammentamus chi sa Die de sa Limba Materna l’at istituida s’Onu in su 1999
pro no ismentigare sos istudiantes de s’Universidade de Dacca de su 21 de freàrgiu de su 1952.
DATAS:
sàbadu 9 de martzu 2019 (iscola mèdia de Bosa)
sàbadu 23 de martzu 2019 (iscola mèdia de Iscanu)
sàbadu 13 de abrile 2019 (iscola mèdia de Bosa)