text:
De acordu cun s'artìculu 234 de sa Costitutzione Polìtica de s'Istadu noa, vigente in Bolìvia dae su 2009, sas pessones chi punnant a otènnere un'incàrrigu pùblicu, devent faeddare a su nessi duas limbas ufitziales de s'Istadu.
S'artìculu 5 de sa CPE istabilit comente limbas ufitziales de s'Istadu su castiglianu e totu sas limbas de sas natziones e pòpulos indìgenos, chi sunt 36: su aymara, araona, baure, bésiro, canichana, cavineño, cayubaba, chácobo, chimán, ese ejja, guaraní, guarasu’we, guarayu, itonama, leco, machajuyai-kallawaya, machineri, maropa, mojeño-trinitario, mojeño-ignaciano, moré, mosetén, movima, pacawara, puquina, quechua, sirionó, tacana, tapiete, toromona, uru-chipaya, weenhayek, yaminawa, yuki, yuracaré e zamuco.
Su vitzepresidente de s'Istadu bolivianu, Alvaro García Linera, at avèrtidu sos funtzionàrios pùblicos chi nch'ant a pèrdere su postu istatale si no imparant a faeddare a su nessi una limba indìgena, originària, a pustis chi at a èssere aprovadu unu progetu de lege subra de sa valorizatzione de sas limbas presentadu unas cantas chidas a como.
Finas sos mèdios de comunicatzione, si colat custa lege, ant a èssere interessados, ca lis at a tocare de impreare in sa programatzione issoro trasmissiones in limbas originàrias. Cosa chi càpitat giaia, de su restu, ca b'at ràdios e televisiones chi trasmitint programas in aymara, quechua e guaraní.
Ah, tambene esseret gosi finas in Sardigna!


c: text/html

text:
Lunis 7 de martzu, in sa Biblioteca Regionale de viale Trieste, in Casteddu, s'Assessoradu de sa Cultura de sa Ras at presentadu su libru
Letterature nascoste - Storia della scrittura e degli autori in lingua minoritaria in Italia de Anna Bogaro, introduidu dae Tullio De Mauro,
Editore Carocci. Nd'ant faeddadu Lisandru Mongili e Diegu Corràine. At abertu sa presentada Giosepe Coròngiu. Fiat presente s'autora, chi, pustis de sa presentada, at finas rispostu a sas pregontas de Eja, chi publicamus inoghe.
Cun su libru tuo Letterature nascoste sas literaduras de sas minorias italianas sunt prus pagua cuadas. Ite tocat a fàghere pro las fàghere connòschere a beru?
Diat tocare a nde lèghere sas òperas. In particulare, propòngio sa letura de sa narrativa dae su segundu pustigherra a oe: podent essire a campu cosas de importu chi mancu nos figuramus, finas temas e argumentos mai tratados, insuspetàbiles in literaduras chi in s’idea chi nde tenet sa gente diant pòdere èssere cunfùndidas cun una “dialetalidade folclorìstica”.
Cale est sa chi at produidu de prus, comente cantidade de iscritores e de òperas?
Diat tocare a fàghere unu tzensimentu beru pro rispòndere bene a custa pregonta. Deo, imbetzes, in su libru meu presento unu cuadru generale chi curret in sas istòrias litràrias singras, dae sas orìgines a oe, dedichende prus tretu a sos èsitos de su Noighentos e cuntemporàneos. Sende gasi, potzo afirmare chi sas literaduras prus mannas sunt sa sarda e sa friulana e, in prus, sa literadura islovena in Itàlia pro su pesu de sa produtzione narrativa.
Cale est sa chi tenet prus tradutziones?
Su tema de sa tradutzione costìtuit un’àteru caminu de istùdiu, galu a praticare, minoria cun minoria.
Pro cumintzare, dìamus dèvere definire mègius su cuntzetu de tradutzione: si cunsideramus sas òperas literàrias bortadas in limba minoritària, bidimus in totue un’interessu importante. Imbetzes, sa tradutzione dae sa limba minoritària a s’italianu o a àteras limbas resurtat prus pagu praticada.
It'as cunsideradu petzi sas literaduras iscritas in in limba minoritària o finas in italianu?
Est naturale chi apo cunsideradu sas iscrituras literàrias in limba minoritàra. Francu pro sa Sardigna, in ue b’at unu problema de definitzione. Dae foras faeddant de “literadura sarda” finas a propòsitu de sa chi est iscrita in italianu, finas pro more de sos romanzos de Gràtzia Deledda e e de sos autores chi ant postu sa “sardidade” comente tzentru de s’iscritura issoro in italianu. Isco chi s’argumentu est tostu e tortu si est abbaidadu dae sa prospetiva interna sarda, ma est unu problema chi cheret afrontadu e risoltu. Sa publicatzione de un’istòria de sa literadura in sardu diat èssere de importu mannu pro mustrare sa produtzione manna sua e pro atribuire su nùmene de “literadura sarda” petzi a sa chi est iscrita a beru in sardu.
E ite impreant, sa limba istandard o variedades locales?
In sa poesia prevalet s’issèberu de sa variedade prus a probe de s’autore, in sa narrativa b’at prus un’isfortzu a contare in una limba chi siat colletiva, chi non siat un’idioletu.
E sas calidades literàrias? E sas linguìsticas?
Totu sas literaduras in limba minoritària chi apo leadu in cunsideru proponent òperas de livellos literàrios e linguìsticos diferentes, comente càpitat in totu sas literaduras de su mundu. Esistint èpocas prus fortunadas, autores chi ant fatu iscola, ma finas mamentos male assortados. Sende gasi, s’issèberu de sa limba dat valore in prus a s’òpera cando benit dae su coro, non cando est petzi una mustra de esibitzionismu e de milindru.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
A su revessu – unu film de annotare
Outside In (a su revessu) est unu film chi bolet pigare su pùblicu a fàghere unu biàgiu de sa mente, de su coro e de s’ànimu, dae su Big Bang a su venidore. Su film at a èssere fraigadu petzi cun fotografias, usande una tècnica visuale noa imbentada dae s’autore. Pro chi resurtet unu moimentu naturale (full motion) b’ant a chèrrere chentinas de mìgias de matzines. Cosa chi l’at obligadu a nche giumpare sas làcanas de s’arte tzinematogràfica. Sas mùsicas de Ferry Corsten, William Orbit, Samuel Barber, in pare a unu contu visuale (chene boghe), ant a ammesturare poesia e documentàriu scientìficu. Cun custa mùsica potente chi mudat cun sas matzines, su film at a donare un’esperièntzia unica pro chie lu bidet, l’ascurtat e lu sentit. Unu film personale e universale, isperimentale e sintzeru, de sièntzia e de cussièntzia. S’idea est de lu mustrare in planetàrios, museos, e gallerias, cun ischermos lados a sa resolutzione IMAX 5.6K, cun unu sistema de sonu a livellu de cuntzertu e lughes sincronizadas.
Pro como si nde podet bìdere petzi unu canteddu pro mustra. Si no atzes cun bois un’ischermu IMAX, faghide che a mie: piatzades su volume a massimu e mandades su video a totu schermu. In s’interis chi bidides sas figuras, pessade chi sunt totus matzines originales de sondas ispatziales. No b’at grafica digitale e nen mancu una simulatzione. Est un’òrdine de maigantas fotografias tiradas a beru in cussos logos. In custu casu dae sa sonda Cassini a inghìriu de Saturnu.
Su progetu Outside In est chene intentzione de lucru e buscat dinari cun sos donos e bia.
_______________________________
_______________________________
Gratzias a Su Disinformaticu pro s’assìngiu


text:
su grodde
Paola Black ---
E custu mazzoneddu
chin su nas' attaccadu
paret chi s'imentrichet de pappare,
no chircat anzoneddu
mancar' infamicadu
preferit custu fror' a lu nuscare;
no tentat mancu s'ama
pro com'atteru bramat
chi lu lassant in pagh'a nde gosare...
...zittu, lassal'in pasu
c'in bellu logu c'at postu su nasu...!
Lussorio Cambiganu
No est famin’ e anzone
Chi tenet su grodde
Est ateru su nuscu ch’est chirchende
De femina puzone
Cuad’ intre su fodde
Su netaru paret disizende
Como a prim’ eranu
Paris de cristianu
Si li sun sos urmones oltulende
De sa rosa galana
Chilcat profumu e de issa at gana
Inie grodde femina paschende
B’at lassadu su nuscu de s’urminaEbbai su mazzone est fiaghendeSi est alu cue sa feminaSa trata de s’amore est sighendeDe fizos nd’ an a faghere dozinaA pustis de bator meses e mesuSos cateddos at a gigher a pesu
-
In sardu iscrio, in sa limba imparada dae totu senza mastru in pizzinnia; in conca mia restadu non bi hada ne latina ne itala poesia, si in cussas limbas l'haere impastada mi dian haer nadu chi no est mia: Coment'isco faeddo, accola nada, però est cosa mia et non furada. (padre luca Cubeddu)


text:
Rundine
Rundine o rùndiu (Hirundo rustica) de sa familia Irundinidi. Puzone minore, de colore nieddu cun d'unu pagu de biancu; sa coa est a furchidda. Arrivada in sas nostras regiones a s'incomintzu de su 'eranu. Vivede in sas tzitades e biddas mannas e minores. Fraigada su nidu cun ludu, suta sos corniciones de sas domos. A sa fine de s'atunzu emigrada in logos caldos; e s'annu a poi torrada a su matessi logu. Est unu puzone utile ca mandigada muschittas. Sos bolos de sas rundines sunu un ispantu.


text:
Musica Cristiana, Musica Cristiana En Linea, Musica Cristiana Online, Musica Cristiana, Evangelica, Religiosa, Catolica - CanticosDeVida.Com
Description: Musica Cristiana, Musicas Cristianas, MusicasMp3 cristianas, Musica Cristiana En Linea, Musica Cristiana Online, Musica Evangelica, Musica Gospel, Music Christian, Mp3 cristiano, descarga musica cristiana, descarga mp3 cristiano, descarga mp3, videos cristianos, Musica Religiosa, Musica Catolica - CanticosDeVida.com
Keywords: Musica Cristiana, Musica Cristiana En Linea, Musica Cristiana Online, Musica Cristiana, Musica Evangelica, Musica Catolica, Gospel Music, Mp3 Cristiana, Musica En Linea, Musica Online, Musica Gratis, Mp3 gratis, descarga mp3, Escuchar Musica, musica gratis online, musical, escuchar musica mp3 gratis, escuchar musica gratis, musica online, musica escuchar, musica en linea, musica en vivo, mp3, mp3 gratis, musica en linea gratis, buena musica, escuchar canciones, en vivo, lyrics musical, videos musical Cristianos, musica en linea gratis, musica CanticosDeVida, CanticosDeVida musica, CanticosDeVida.Com
Tags: canticosdevida, musica, cristiana, gratis, descarga, linea, online, evangelica, com, agrandar, reducir, religiosa, catolica, jesus, rock, adrian, romero, videos, cristiano, escalera, amor, nubes, las, cristianos, escuchar, kyosko, voces, historias, vol, sol, lema, convencion, music, gospel, cristianas, artistas, nuevos, temas, por, musical,


text:
Ogualis A Nos’e Totu
♥ 871
Balentia
Arrispeteisi’ po su ki seus,
no si domandeis de cambiai ca no nc'arrennesceus, refrain x 2
seus aici, no seus ni mellus ni peus,
ogualis a nosu in donnya cosa ki fadeus.
seu aici deu, fradi, ca benit malu a cambiai
ca fatu a mannu, ki at fatu a malu depit pagai,
deu imoi partu, mi nc'andu e insa’ ki at a tocai
apu a abarrai cumenti seu, nci podis contai,
toca! Proa a domandai , bis ita t'ant a nai,
unu trankillu, unu ki at sçoberau sa ‘ia po caminai,
ki poi sa ‘ia siat trota est totu un’atra kistioni gopai,
donnyunu scit su suu, deu sciu su miu, deu sigu a andai…..
t'ant a nai:" precisu in donnya minima kistioni",
calincunu t'at a nai " bellu calloni ",
calincunu nc'at cumprèndiu pagu ‘e nudda, e cìrcat sempri s'arrexoni,
deu seu oguali a mei, no càmbiu positzioni,
ni crasi ni oi, ni pusticrasi e mancu imoi ca d'apu arrosçu,
de s’artària de sa situatzioni,
ma podis, oi podis su de parri su ki no ses
cun su ki ses deabera kena de nisçuna pressioni…. E insa’…
Arrispeteisi’ po su ki seus,
no si domandeis de cambiai ca no nc'arrennesceus, refrain x 2
seus aici, no seus ni mellus ni peus,
ogualis a nosu in donnya cosa ki faeus.
Seus aici e bo piço’ no si càmbiat nudda imoi
Lassu genti agoa calincun’‘orta abarru a solu
Sempri nou custu sonu sònat cument’‘e nosu pìgat
Acumpànjat sa vida nosta e is atras
Naras bis crescit sa genti puru oi puru
A tipu su maistu apu tirau su muru ge nc’apu ghetau su spudu
E de siguru ki tui tzerrias t’asçudu
Mancai siat po fai su ludu fradi no ndi seu a dijunu
Ayò sempri de pressi domandadi’ ma poita at a essi
T’apu a nai ca a perdi tempus m’increscit
M’arrescit a intrus si scit seus cumbintus
Comuncas bai siguru ca seus sempri bellus lìmpius
Mancai tui si bis luegu trumentai
Bis ca seus genti mala a frimai e ca sigheus a andai
A ghetai asçugai seus cument’a nosu e ge nc’est pagu ‘e fai
Sa realidadi est custa no nc’est nudda ‘e nai
Arrispeteisi’ po su ki seus,
no si domandeis de cambiai ca no nc'arrennesceus, refrain x 2
seus aici, no seus ni mellus ni peus,
ogualis a nosu in donnya cosa ki fadeus.
Ogualis A Nos’e Totu — Balentia
inserito da alessio


text:
Turkia
Sa Repùbrica de Turkia (in turcu Türkiye Cumhuriyeti) est una natzioni chi s'estèndit in dus continentis: sa parti prus manna est in sa penìsula de Anatòlia, in s'Àsia, e una parti prus piticca est in s'antiga Tracia, in s'Europa.
Cunfinat a setentrione cun sa Bulgaria, su mari Nieddu e sa Geòrgia, a orienti cun s'Armènia, s'Azèrbaigian e s'Iran, a meridioni cun s'Iraq, sa Sìria e su mari Mesuterràneu Orientali, a otzidenti cun sa Grèghia e su mari Egeu.
Ìntras sa parti europea e sa parti asiàtica de sa Turkia ddui est su mari de Màrmara, chi dividit is dus continentis cun dus istrintus: is Dardanellus e su Bòsphoru, aundi s'agatat sa citadi de Istanbul (in limba turca İstanbul), chi est sa prus manna e importanti de sa natzioni, mancari sa capitali est Ankara (in s'Anatòlia). Sa religioni prus sighia est s'Islam, ma ddui funt fintzas minorantzas cristianas, ortodossas e giudeas. Su fundadore de s'istadu turku e su primu presidente fidi istadu Atatürk


text: «Custu disacatu, comente àteros de sos cales amus a tratare in custu nùmeru, non est però unu disacatu de atribuire a fortzas naturales chi no si podent firmare, ma frutu de isseberos irresponsàbiles, in pro de monopòlios, de guvernos italianos e regionales chi ant bèndidu e impoveridu sa terra nostra. A custu propòsitu in custu nùmeru bolimus fintzas torrare donu e saludare unu caru amigu de ┤Camineras┤ chi nos at lassadu totu in unu, Pitzente Migaleddu, presidente de su "Isde-Medici per l┤ambiente", militante in sa defensa de s┤ambiente, de sa limba e de sa cultura in Sardigna. Su matessi Migaleddu si faghiat portaboghe, in ogni ocasione possìbile, de su raportu Sentieri (acrònimu chi istat pro ┤Istùdiu epidemiològicu natzionale de sos territòrios e de sos insediamentos espostos a arriscu de incuinamentu┤).»


text:
Custu merì in Sìnnia, in Pratza de Santu Sidori (Centro Polifunzionale) a is seti e mesu de a merì, faint biri a donu su firm "Uomini contro", a pitzus de sa sperièntzia de sa Prumu Gherra Mundiali de Emìliu Lussu. Est in d-una arrassinna de firm a pitzus de sa Sardìnnia, chi ddi nant "Un'isola di cinema" e dda at apariciada su Comunu de Sìnnia cun atrus assòtzius.
Po biri/scarrigai su manifestu cracai innoi.
Baxei totu ca est bellu meda e agoa, mancai, in custu situ e totu, eus a sighiri a connosci a Emìliu Lussu.
sàbudu, su 05 donniasantu 2011 - Sìnnia - Imprenta


text:
Salta la barra di navigazione e vai ai contenuti
Vivere la campagna
Friday, May 25, 2012 - REDAZIONE
cenàbara 25 de Maju de su 2012 – Redatzioni
Si fait sciri a sa Signoria Bostra chi a s’Órdini de sa Dì de su Consillu Provinciali, cunvocau po su 25 de Maju de su 2012, a is noioras me in sa sala de su Consillu de sa Província, in Biddacidru, in bia Parrocchia n°190, nota de protocollu n° 11059 de su 15 de Maju de su 2012, si aciungint àterus 9 argumentus e, duncas arrisurtat diaici:
1. ratífica Delíbbera Giunta Provinciali n° 51 de su 2 de Maju de su 2012. Cambiamentu n°1 a su Bilànciu de Previsioni de su 2012.
2. càmbiu cumponenti efetivu de sa III Sutacommissioni Eletorali Circondariali de Seddori.
3. Pianu Urbanísticu/Pianu territoriali de Cordinamentu provinciali. Pigada de atu de sa Determina n°3297DG de su 15 de Argiolas de su 2011 Diretzioni Generali de sa Pianificatzioni Urbanística Territoriali (Art. 17, comma 6, L.R. 45/89) cun s’iscopu de pubbricai me in su BURAS.
4. Aprovatzioni de sa modífica de su Regulamentu po su Funtzionamentu de sa Commissioni po is Paris Oportunidadis.
5. Aprovatzioni de su Regulamentu de su Sistema Archivísticu Provinciali e Istitutzioni de su Sistema Archivísticu.
6. Motzioni protocollu n°6930 de su 19 de Martzu de su 2012, primu firmatàriu Consilleri Lampis. Progetu Riordinu Fondiàriu.
7. Órdini de sa Dì protocollu n° 7736 de su 30 de Martzu de su 2012, primu firmatàriu Consilleri Castangia. Riforma de s’art. 18 de s’Istatutu de is Trabballadoris.
8. Órdini de sa Dì 10000 de su 2 de Maju de su 2012, primu firmatàriu Consilleri Cau. Domanda cambiamentu n°1 a su Bilànciu de Previsioni de su 2012. Assótzius Pro Loco (Consillu Provinciali obertu).
9. Órdini de sa Dì protocollu n°11172 de su 16 de Maju de su 2012, primu firmatàriu Consilleri Castangia. Domanda de aprovatzioni de sa lei regionali po ativai sa “Agenzia Sarda delle Entrate”
10. Interpellàntzia protocollu n° 9999 de su 2 de Maju, primu firmatàriu Consilleri Cau. Messadura de s’erba de is bias provincialis e areas aroru de is fàbbricus iscolàsticus.


text:
Sàpadu 11 de bennarzu so andadu a sa Cunfèrentzia de sa Limba Sarda, in Casteddu Sardu, segunda die de un’abboju contivizadu dae s’assessoradu a sa cultura de sa regione sarda e chi at bidu òmines de Sardigna impignados a dare manu manna a sa limba e a sa cultura sarda: tra custos mentovo su Presidente Ugo Cappellacci, s’Assessore Sergio Mìlia, su Diretore de su Servìtziu Limba Sarda Pepe Coròngiu, su giornalista e istudiosu Paulu Pillonca, su sabiu de poesia in limba Antoni Canalis, àteros istudiosos de sa limba sarda, poetes, cantadores e àtera bella zente aprodada pro iscurtare paràulas e sonos e si fàghere una mata de gosu, ponzende in contu de si atatare bene bene de sos nuscos de sa cultura sarda.
Apo fintzas àpidu su piàghere de fàghere una faeddada. Est istada una die nodida, pro sa limba sarda e pro sa Sardigna. Est brotada sa potèntzia de su faeddare in sardu e sunt bessidas a campu sas intragnas pius cuadas de su “essere” de sos sardos; sa limba s’est posta a cùrrere abberu, e at leadu fua, fua meda. Sos chi sunt aprodados b’ant abbojadu sa Sardigna cantu est manna, ant intesu mudare s’essu de sa faeddada (campidanesu, logudoresu, barbaricinu, castellanesu, cadduresu) ma semper intro sas làcanas de una donosa unidade. Pariada unu cuntzertu dìligu e bene intonadu. Inue b’at limba, b’at Sardigna.
A mie est piachida meda s’idea de pònnere sa limba a punta innanti, de faeddare de sa limba sarda no a manera de cosa de abbaidare, a sa moda de sa campana de bidru, ma comente cosa de istimare, emmo, ma faeddende-la, comente a nàrrere chi faeddende-la ebbia la podimus pònnere in chelu. (Ite curiosos chi semus nois sardos: si est veru chi in totue sa cultura est in maralta, in custa isola nostra diat pàrrere chi sa cultura est s’arrejonu su pius mannu chi si potat fàghere. Semus o no semus su chi si narat “deviant-zia” istatìstica? Est chi no lu devimus pònnere de pius in conca, no est a lu nàrrere a paràulas ebbia).
Si leamus sa limba, prenda de sa cultura sarda, dia nàrrere, sos sardos (dis)sardizados — gasi naraiat su biadu de Remundu Piras — pianghent semper su disisperu insoro pro no àere àpidu su donu de sa limba. Tzertu, sa neghe no betàmula a s’apàrpu, ma nessi unu cumbidu lu faghimus a custa bella zente: si b’at manera dìliga de leare cumpresa de sas fainas de sa limba, e de cumprèndere cantu issa est funguda, e de cumprèndere fintzas cale est s’ispera pro chie la cheret faeddare e iscrìere mancàri a mannu; tando, cheret chi si lasset sa mandronia, si arzient sas patitas e si tuchet a bìdere custas manifestatziones e s’iscurtent sas faédhadas istelevradas. De àtera manera no b’at sorte. Pro chie si cheret “sardu” cun su donu de sa limba, custos sunt mamentos de no faddire.
Custu pro cumprimentare sos chi ant contivizadu s’abboju e, paris cun issos, sos chi a custu abboju sunt aprodados! Ca, piseddos, namu nollu, si no b’at zente no b’at gara. Sigomente, e pro bona sorte nostra, sos chi setzint in sos logos istitutzionales in custos ùrtimos annos ant dadu un’apretada bona a s’arrejonu in limba, e a sa limba matessi, chircamus tando de li pònnere ifatu e de li fàghere intèndere chi c’at zente meda chi si nde cuntentat abberu de su chi faghent e chi li narant gràtzias, ca in custa manera sa limba torrat bia e si aberit a totu su mundu sardu, fintzas a cussas pessones chi ant intro de issas un’arrejonu comente custu chi so iscriende ma chi, a bortas, no resissint a lu serare luego.
Àteros annos mezus!


text:
Germània nazista
Articulu in LSC
Cun Germània nazista, o Germània natzional-sotzialista o Reich de Tres si inditat s'istadu tedescu ghiadu de Adolf Hitler de su 1933, annu cando fiat eleghidu cantzelleri, a su 1945, annu de s'acabu de sa segunda gherra mundiale e de sa derrota de sos nazistas.
Su sistema istatale suo fiat politziescu e de tipu totalitàriu, apoderadu susetotus subra sa figura carismàtica de su Führer (trubadore, ghiadore) Adolf Hitler. Su Reich de Tres est responsàbile de s'iscòpiu de sa segunda gherra mundiale in Europa, durante chi s'est mantzadu, intre àteros crìmenes de massa, de su genotzìdiu de sos ebreos (Shoah), de sos rom (Porajmos) de Europa, e de sa bochidura sistemàtica de màrturos mentales e fìsicos.
Sende chi sa costitutzione promulgada cun sa repùblica de Weimar non fiat istada abrogada, in sos atos amministrativos e polìticos su nùmene uffitziale suo at sighidu a èssere Deutsches Reich (Impèriu Tedescu) fintzas a su 1945. A partire de su 1943 su tìtulu de « Grossdeutsches Reich » (Grandu Impèriu Tedescu) li fiat prefèridu de maigantos rapresentantes suos.
Adolf Hitler fiat a sa ghia de su partidu natzional-sotzialista de sos traballadores tedescos (Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei in tedescu, fintzas naradu NSDAP). Su faeddu de nazismu inditat sa dotrina definida de issu e su regìmene polìticu chi ghiaiat. Custu at tentu durada de 12 annos, cumpresos intre sa nominadura de Hitler a cantzelleri, su 30 de ghennàrgiu 1933, a sa capitulatzione chentza cunditzione peruna de su Reich, bintu in data de su'8 de maju 1945 e sighidu de s'arrestu, su 23 de maju, de Karl Dönitz, cumandante de s'ùrtimu guvernu nazista.
S'artziada a su pòdere de sos nazistas fiat acumpangiada, foras de sas gerarchias a cumandu (chi bi bidiant determinu in defensa de sos mandos issoro e contra a sa menatza comunista), de ampru apògiu populare. Su nazismu teniat difatis su mèritu de torrare istabilidade econòmica e assentadura sotziale a una Germània bisastrada e abbirgongiada de sa derrota in sa prima gherra mundiale, de in ue fiat bessida retenta de dèpidos e dìbile. Fintzas a tando non fiat pòdida resissire a si nche torrare a pesare, agatende·si a primìtziu de sos annos 30 imbestida de sa crisi econòmica in manera prus incolliosa chi non sos àteros istados de su continente.
De s'àteru cantone s'ideologia nazista s'apoderaiat però subra printzìpios ratzistas chi susteniant sa superioridade de sos tedescos e in lìnia prus generale sos pòpulos germànicos (sos arianos) a in antis de totu sos àteros pòpulos, chi fiant de impèigu a su cumprimentu issoro. In particulare discrimenaiant sos islavos, chi in sos intentos issoros a pustis de los cunchistare dèpiant èssere abbadinados e educados pro lis fàghere a tzeracos. Fintzas sos bividores de Itàlia meridionale fiant cunsiderados inferiores o comente chi siat, no arianos.
Pro su chi pertocat sos ebreos, custos fiant bistos e rapresentados de sa propaganda che parassitos de sa sotziedade, lègios e infidados, agangadores e furones de sa richesa de sos arianos onestos. Tarea de s'ordinamentu istatale nazista fiat sa de nde limpiare sa sotziedade tedesca de issos, a primu allindende·los in sos ghettos, a coa ispederdende·los fisicamente in campos de istermìniu o fatuvatu degollos de massa durante sos rastrellamentos in sos ghettos o logos de gherra.
Segundu sa propaganda nazista, su Reich de Tres fiat destinadu a durada de milli annos.


text:
Su Comunu de Brucei si fait sciri chi sàbudu su 15 de mesi de idas a is 18.30 in s'aposentu de su Consillu Comunali nci at a essi s'atòbiu apitzu de su Parcu Literàriu de is Cantadoris.
Ant a chistionai:
Giuseppe Caria, su sìndigu de Brucei
Fernando Pisu, su presidenti de s'Assòtziu Parcu Literàriu Cantadoris
Luigi Zuncheddu, su visu-presidenti de s'Assòtziu Parcu Literàriu Cantadoris
Amos Cardia, operadori de bilinguismu
Seis totus cumbidaus a benni!
10/12/2012
© 2018 :: Bilinguismuimparis.net :: Domu


text:
Trigu cotu po s’Annu Nou
Sa traditzioni de su trigu cotu comenti norabonas po s’annu nou
In Sardìnnia a s’acabbu de s’annu, intra de Paschixedda, Santu Stèvini e Annu nou s’est sèmpiri festau aìnturu de sa comunidadi de apartenèntzia.
Festas e costumàntzias de famìlia e de bixinau, totu acapiadas de unu sentidu comunu, serbiant po afortiai is vìnculus familiaris e de amigàntzia comunitària, po mori de una “cumpartzidura” de is benis e de is prendas chi si teniant. Casi una manera po torrai s’echilìbriu, fintzas si po pagus diis, in is diferèntzias sotzialis intra arricus e pòberus e cuntentai is bisòngius de totu sa genti de sa comunidadi po is prus festividadis de importu.
Mancai sa dissimibillàntzia chi tenint me is logus de Sardìnnia, custas traditzionis sardas funt alliongiadas de su matessi filu e funt totu arricas de maja. Usàntzias chi sighint ancora, mancai oi no nci siant prus medas de is presupostus chi in passau ddis donànt vida.
In Campidanu sa dì antis de Annu nou si còstumat a aprontai “su trigu cotu”. Sa traditzioni de su trigu cotu no pertocat sceti sa coxina ma unu mundu prus mannu, sendi unu ritu de norabonas po tenni saludi e prosperidadi in s’annu chi est lompendi, e po is fainas acapiadas a sa laurera e a s’allevamentu.
Po dd’aprontai tocat in antis de totu a mundai su trigu, a ddu sciacuai in s’àcua frida e a ddu lassai ammodiendi po duas diis, fintzas a candu no est mannu duas bortas tanti. Tocat a ddu ponni a buddiri in una pingiada de lajou e a ddu fai coi po una bintina de minutus. Sa pìngiada ancora callenti tocat a dd’acuguddai totu sa noti aìnturu de unu scarteddu prenu de fenu o asuta de una coberta. Su mangianu pustis, est a nai s’ùrtima dì de s’annu, tocat a averiguai chi est andau totu comenti depiat: su trigu si depit essi cotu a bellu a bellu e si ndi depit essi pesau divenendi moddi. Pustis tocat cundiu cun sa saba – mustu cotu de àxina o de figu morisca – sa matessi chi s’impreat po su pani de saba e àterus durcis de sa traditzioni.
A mangianu is pipius passànt de domu in domu a ddu pediri, e comenti a costumàntzia sa meri de domu depiat nai de no nd’ai fatu. Su giogu sighiat unu pagu e pustis sa meri ddu bogàt narendi fràsias de norabonas e is pipius ndi podiant papai e arregolli in domu po is mannus.
de Manuela Ennas


text:
Identificadura, libureddu e microchip a is canis: po totu is canis e is meris insoru s'apuntamentu est po cras a mangianu in pratza Santu Sidori in Sìnnia anca ant a fai si "Microchip day", sa dii chi ponint su microchip chena de pagai nudda, aici po arreconnosci is canis po sèmpiri. S'initziativa, chi dda at apariciada su Comunu cun s'agiudu de sa coperativa Bau Club, at a essi de is 9 oras finsas a is 13. S'identificadura e su libureddu ant a essi po de badas gràtzias a su serbìtziu veterinàriu de sa ASL 8. Po assentai is canis a s'anàgrafi abastat sa tèssera sanitària e sa carta de indentidadi de su meri. Chi ndi boleis sciri de prus fait a tzerriai a is nùmerus 328.3661490 (Bau Club) e 070.7690503 o 070.7690507 (Comunu).
Artìculu pigau e tradùsiu de L'Unione Sarda de mèrcuris su 26 de su mesi de cabudanni.
mèrcuris, su 26 cabudanni 2012 - Sìnnia - Imprenta


text:
Municipalities and localities in the province Nuoro
- Towns
- Location
c
e
fFonni
h
iIrgoli
oOliena Ollolai Olzai Onani Onifai Oniferi Orani Orgosolo Orosei Orotelli Ortueri Orune Osidda Ottana Ovodda
pPosada
q
r
u
v
z
cCala Gonone Cala Ginepro Cala Liberotto Calamoresca Candelassu Capo Coda Cavallo Capo Comino Comidapira Concas Crastu
d
e
gGidilau
h
lL'alzoni La Runcina La Caletta La Traversa Li Mori Li Teggi Limpostu Linpiddu Lixius Lode' Lollove Lotturai Lu Tintimbaru Lu Cuponeddi Lu Fraili Lu Lioni Lu Ricciu Lu Sitagliacciu Luddui Luttuni Lutturai
mMaiorca Malamori' Mamone Manasuddas Mandras Migheli Monte Petrosu Monte Longu Monte Ortobene Mulargia Muriscuvo' Muvruneddi
q
rRinaggiu
sS'arridellu S'ena Sa Chitta S'iscala Sa Lumenera Sa Pischera Sa Pala Ruia Sa Perta Ruia San Silvestro San Gavino San Giovanni San Pietro Sant'efisio Santa Lucia Santa Maria Santa Maria Navarrese Sarenargiu Sas Linnas Siccas Sas Murtas Schifoni Selifone Silimini Solita' Sos Alinos Stazzu Mesu Stazzu Bruciatu Straulas Strugas Su Cologone Su Cossu Su Lau Su Linalvu Su Pinu Su Pradu Su Tillio Su Troccu Suaredda
tTalava' Tamarispa Tanaunella Tancau Taquisara Terrapadedda Tiridduli Torpe' Tortoli' Traidodini Turas
u
z


text:
tag:BrunoColi, Čajkovskij, Camogli, coro, Lennon, Maio, Mc Cartney, Morselli, Mozart, orchestra, Priarone, Prokof'ev, Sebastiani, SinfoniaTascabile, Teatro Carlo Felice, Teatro Sociale, Tedone, Thiele
Il Teatro Carlo Felice va a Camogli
Sabato 7 gennaio 2017 ore 21.00 I CONCERTI DI VIVALDI PER SOLISTA E ORCHESTRA ORCHESTRA DEL TEATRO CARLO FELICE Dal vastissimo corpus dei...
Concerto 7 ottobre 2016 – n. 1
Concerto in occasione del 25° Anniversario del Nuovo Teatro Carlo Felice direttore Andrea Battistoni Orchestra e Coro del Teatro Carlo...
Concerto 14 ottobre 2016 – n. 2
direttore e solista Wayne Marshall soprano Irene Cerboncini Orchestra e Coro del Teatro Carlo Felice Programma: George Gershwin Ouverture...


text:
selle prologo scratch pro plus
Filtres sélectionnés
Filtrer par boutique
Recherches populaires
prologo scratch pro 134 prologo scratch pro selle prologo scratch pro prologo scratch x8 pro prologo scratch pro t2.0 prologo scratch pro ti prologo scratch pro 143 prologo scratch pro t 2.0 prologo scratch pro plus prologo scratch pro ti 2.0 prologo scratch plus prologo scratch nack selle prologo scratch scratch pro plus prologo kappa pro stn
3 résultats Trier par prix
Support Caméra Pro pour Rail de Selle Noir
19,90 €
Multi Outils Salt Plus Pro
69,95 €
Multi outil Saltplus Pro Tube
74,95 €


text:
dae F. Cheratzu retzimus e publicamus:
mèrcuris, 25 de trìulas 2012, in sa sala de Biblioteca Regionale de viale Trieste 137 in Casteddu b'at a èssere sa presentada de su curretore ortogràficude sa Regione (CROS).
Si cumintzat a mangianu e at a sighire a borta de die cun su segundu seminàriu terminològicu.
A sas ùndighi (11.00) de mangianu: Presentada a s'imprenta de su progetu CROS.
Nd'ant a chistionare:
- on. Sergio Milia, Assessore a s'Istrutzione Pùblica e a sa Cultura;
- ing. Antoni Conti, Diretore Generale de s'Assessoradu.
A sas bator (16.00) de merie: Segundu seminàriu terminològicu e presentada de sas ainas informàticas in lìnia e iscrobada.
Ant a intervennere:
- Giosepe Coròngiu, s'impreu de sa limba in sas comunicatzione istitutzionale;
- Cristiano Becciu, chistiones abertas e propostas;
- Micheli Pinna, su CROS, dae un'aina pro s'amministratzione a un'aina pro totus;
- Roberto Bolognesi, su cuntributu de su CROS a s'evolutzione de sa limba;
- Diego Corraine, àteras ainas informàticas in agiudu de su sardu;
- Carlo Zoli, presentada de su CROS in lìnia;
- Frantziscu Cheratzu / Massimo Cireddu, presentada de sa versione iscrobada pro OpenOffice e LibreOffice.
At a sighire su dibatu cun interventos de sos operadores e de su pùblicu.
A s'agabbu de s'addòbiu s'at a creare unu grupu de traballu pro provare e megiorare s'aina informàtica.


text:
(IlMinuto) – Casteddu, 8 de su mesi de Cabudanni – Bitória sarda a is “Campionaus natzionalis under 16″ de Punta Sabbioni, Venezia. Roberto Puddu, Andrea Filigheddu, Davide Lai e Danilo Di Fraia ant difatis concuistau su primu postu, bincendi a is àteras 44 scuadras in gara. Sighi a ligi ‘Vela: is giòvanus de su Club de Altzaghèna pigant s’oru in Punta Sabbioni’
(IlMinuto) – Casteddu, 8 de su mesi de Cabudanni – “Cun s’irminorigamentu de is consilleris regionalis is indipendentistas ant essi stresiaus po sèmpiri de su Consillu regionali”. Aici Bustianu Cumpostu, cordinadori natzionali de Sardigna Natzione, comentat s’aprou de parti de sa Comissioni autonomia de sa proposta chi previdit s’irminorigamentu de is eligius de 80 a 50, ma nisciunu irminorigamentu a su dinai pigau de is consilleris regionalis: 11.417 eurus a su mesi (datus Sole24ore). “Un’irminorigamentu a sa demogratzia e no a is privilégius de sa casta”, po Cumpostu, chi proponit invecis de amenguai su dinai de is consilleris regionalis e de is assessoris, no si depit arribai a pigai prus de 5milla eurus a su mesi. Sighi a ligi ‘“Ndi liant sa demogratzia, no ndi liant is privilégius de sa casta”. Su no de Cumpostu e Zuncheddu a s’irminorigamentu de is consilleris regionalis’
(IlMinuto) – Casteddu, 8 de su mesi de Cabudanni – Sighit sa protesta de sa Cgil agoa de s’isciòpiru generali de su 6 de su mesi de cabudanni. Ariseu a merì a is 17.00 su sindacau at aprontau unu presídiu contra a sa manuvra “contra a sa crisi” a faci de sa Prefetura de Casteddu, in pratza Palatzu. Un’imbasciada at atopau a su Prefetu po acrarai is arrexonis de sa manifestada. Sighi a ligi ‘Manuvra “contra a sa crisi”: in Casteddu presídiu Cgil a faci de sa Prefetura’
(IlMinuto) – Casteddu, 8 de su mesi de Cabudanni – “Lingua e Cultura Sarda. Esperienze a confronto”. Est custu su títulu de su cunvenniu chi s’at a tenni cenàbara 9 e sàbudu 10 de su mesi cabudanni in sa Biblioteca comunali de Uri. In sa primu diri s’at a chistionai de “Lingua Sarda e Risorgimento Italiano. Gli effetti dell’italianizzazione linguistica all’epoca dell’Unità d’Italia”. Is traballus de sàbudu ant essi invecis dedicaus a sa “Diffusione della Lingua e della Cultura Sarda oggi”, cun su relatu de s’assessori a sa cultura de sa Provìntzia de Tàtari Bruno Farina e una parti dedicada a su contu de is esperiéntzias pràtigas. Ant a chistionai puru is Stranos Elementos, grupu rap sardu. Sighi a ligi ‘Avenimentus: in Uri Convenniu asuba de sa “Língua e Cultura Sarda” cun su rap de is Stranos Elementos’
(IlMinuto) – Casteddu, 8 de su mesi de su mesi cabudanni – “Tigrotti e corsari in viaggio con Salgari!”. Est custu su nòmini de su progetu aprontau po sàbudu 10 e domínigu 11 de su mesi de cabudanni de is Tzentrus de is Serbítzius Culturalis de Macumère e Aristanis. Sa manifestada tenit s’obietivu de afestai a is 100 annus de sa morti de Emilo Salgari. S’alliongiu at a permiti ai giovuneddus chi andant de is 8 a is 13 annus de partitzipai a butegas e animatzionis chi tenit s’iscopu de torrai a bivi su sentidu de is líburus de su scritori babu de Sandokan e e de su Corsaro Nero. Sighi a ligi ‘Avenimentus: in Macumère e in Aristanis piciocheddus in viàgiu cun Salgari’


text: S’at a presentare in Mandas su 6 de Santuaini libru de Frantziscu Casula “I viaggiatori italiani e stranieri in Sardegna” (Alfa Editrice-2015). S’òpera cuntenit sa testimonia de 37 personàgios (18 italianos e 19 istràngios: tedescos, frantzesos, inglesos) chi bìsitant sa Sardigna (francu sos primos duos chi si nde faeddat in su libru; Cicerone, Dante e Cattaneo) e subra s’Ìsula nostra iscrient, fintzas libros medas (comente su generale La Marmora). Sunt in antis de totu iscritores, romanzeris e giornalistas (ammento intre sos àteros Honoré de Balzac e Vittorini, Levi e Lawrence, Valery e Bon¬tempelli, Savarese e Lilli); ma fintzas linguistas (Wagner) e literados (Boullier), polìticos (Cattaneo, De Bellet) e antropòlogos (Mantegazza e Cagneta), dotzentes universitàrios (Gemelli e Le Lannou), militares (La Marmora e Smyth, Domenech e Bechi), eclesiàsticos (su pastore protestante Fuos e su gesuita Padre Bresciani), nòbiles (Francesco d’Este, Von Maltzan.), archeòlogos (Harden) e fotògrafos (Delessert), imprenditores (Tennant). Sos giudìtzios e sas valutatziones subra sa Sardigna e subra sos sardos sunt sos prus isvàrios. Unos cantos infamantes e insultantes: comente cussos de Cicerone chi fentomat sos Sardos comente mastrucati latrunculi, inafidàbiles e disonestos. O cussos de su frantzesu Jourdan, chi delusu pro no èssere resèssidu, a pustis de un’annu istende in Sardigna, a traballare iscraria pro nde fàghere alcol, faeddat de una Sardigna abbarrada rebelle a sa lege de su progressu, terra de barbària intro sa tziviltade chi at assimiladu dae sos dominatores suos nudda àteru che sos vìscios issoro. Àteros esaltant s’ospitalidade de sos Sardos comente su frantzesu Valery chi, segundu issu, istrangiare est a su matessi tempus una traditzione, unu gustu e guasu unu bisòngiu pro su sardu. Un’àteru frantzesu, Boullier, innamoradu de sa Sardigna, in duas òperas subra sos cantos populares e subra sos costùmenes sardos, regollit, cummentat ma in antis de totu faghet a connòschere in Frantza meda poesia populare sarda. Àteros, comente Wagner, istùdiant e analizant sa limba sarda, subra ue at a iscrìere òperas monu¬mentales comente su Dizionario etimologico sar¬do, La Lingua sarda e La vita rustica. Analizat sa cultura e sa limba sarda Roissard de Bellet, nòbile frantzesu chi, mancari tratengèndesi in Sardigna carchi chida ebbia, iscriet su libru suo subra s’Ìsula dende resartu meda a s’istòria. In manera atenta, at a osservare chi: «In Sardigna s’est ispàrghida una literadura sarda, gasi comente est sutzessu in Frantza cun su proventzale, chi s’est arribbadu cunduna pròpia traditzione linguìstica». Un’italianu, Francesco d’Austria-Este, isprimit giudìtzios severos meda subra sos viseres: «Abbaidaìamus sa Sardigna comente un’esìliu» iscriet «in ue istaìamus tres annos pro nos arrichire, o nos fàghere meritòrios in sa corte issoro. S’inglesu Tennant, in s’òpera sua La Sardegna e le sue risorse, faeddat de sa netzessidade de una sèrie de intraprèndidas tentas pro abbalorare sa produtzione locale, pro favorire sas esportatziones e miminare sas importatziones. Indivìduat a custu propòsitu sos setores trainantes de s’economia sarda in ue interbènnere: s’agricoltura, sas minieras, sas indùstrias minores, su traballu in loco de sas matèrias primas, una polìtica fiscale prus pagu vessatòria e su turismu, gràtzias a s’ambiente incontaminadu e galanu de sos logos, aunidu a sos monumentos antigos ùnicos in su mundu. S’italianu Mantegazza, sotziòlogu, economista e mèigu, denùntziat s’abbandonu e s’isolamentu in ue sa Sardigna est lassada dae sos poteres mannos; s’impreu de mandare in s’Ìsula, comente esseret una Sibèria de Italia, funtzionàrios ruzos, bonos a nudda, ignorantes o, non basteret, infartados; s’as-sàrtiu a s’Ìsula dae parte de ispeculadores abramidos chi, a esempru, istratzant sas forestas, bìculu a bìculu, cun vandalismu ferotze; sa povertade istrema e s’insufitziente ordinamentu iscolàsticu; sos ergastolanos chi li dant a pensare chi sa sotziedade si vèndicat prus de cantu si potzat difèndere.


text:
Information
Translations: Yellow Crimson Arbūzi, LCD Crimson arbūzas, Pepene galben Crimson, Žuta Bebek lubenica, Yellow Crimson Dưa hấu, Żółty Crimson Watermelon, Geel Crimson Watermeloen, पीले क्रिमसन तरबूज, Melancia Crimson Amarelo, ЖeлTый apбyз KpиMcoH, Kίtpιvo Crimson KapπoύZι, البطيخ الأصفر قرمزي., 노란 수박 크림슨, Žlutá Crimson Meloun, ЖyTa ЦpиMcoH ЛyбeHицa, Yellow Crimson pakwan, 黄河深红西瓜, Síndria Groga Carmesí, Rumene Crimson Lubenica, Žltá Crimson Meloun, Giallo anguria Crimson, אבטיח ארגמן צהוב, Gul Crimson Vattenmelon, Crimson Semangka Kuning, イエロークリムゾンスイカ, Jaune Watermelon Crimson, Gelbe Crimson Watermelon, Gul Crimson Vandmelon, Gul Crimson Vannmelon, Sandía Amarilla Carmesí, ЖoBTий kaByH KpiMcoH, Keltainen Crimson Vesimeloni, ЖълTи Crimson диHя


text:
Sa letura de sa Bìblia in limba friulana est un'omàgiu, no a su Testu Sacru ebbia, ma finas a sa traditzione de sa Crèsia de Aquileia, e unit sas raighinas linguìsticas, religiosas e culturales de su territòriu friulanu. Si tratat de un'eventu ùnicu in su gènere suo: pro sa prima bia sa Bìblia l'ant a lèghere in manera integrale, sena pasu, in una limba minoritària , in sa Crèsia de sa Puridade (Udine), dae domìniga su 3 de abrile de su 2011 a sàbadu su 9 de abrile, pro unu totale de a fùrriu de 140 oras.
Chi custa siat sa prima bia chi sa Bìblia la leghent in una limba chi rapresentat una minoria l'ant cunfirmadu sos ideadores frantzesos de sa letura bìblica sighida, Norbert e Dominique Exbrayat, chi gestint su progetu de “Le Bible en continu”, esperièntzia chi oramai faghet a colletore finas pro sas àteras initziativas de sa matessi casta (in Itàlia sos pretzedentes sunt Mantova, Roma, Bologna e San Giovanni Rotondo, tzitades in ue ant realizadu s'eventu sighende su modellu de sos frantzesos).
A s'intziativa “Leture continue de Bibie par furlan - Letura sighida de sa Bìblia in friulanu”, organizada dae s’ ARLeF – Agjenzie Regjonâl pe lenghe furlane, dae sa Provìntzia de Udine, dae s'Archidiòtzesi de Udine e dae s'Assòtziu Culturale Glesie Furlane, ant aderidu finas sas Provìntzias de Gorìzia e de Pordenone, s'Archidiòtzesi de Gorìzia e sas Diòtzesis de Concordia-Pordenone.
Sa finalidade de s'eventu est, de fatu, finas su de sutaliniare chi , in unu territòriu mannu che a su de sas tres Provìntzias friulanas, b'at una richesa de sa limba friulana rapresentada dae sa presèntzia de sas variedades numerosas a beru de sa marilenghe.
Duncas, sos organizadores bi tenent a dare importu finas a custas peculiaridades e caraterizatziones linguìsticas territoriales, mutende totu sos friulanos a si marcare e a non s'intèndere frenados dae sa "particularidade" possìbile de sa variante issoro .


text:
Zoo temp who’re the sou par pooh a these are as to
Usande su sistema linguisticu inglesu, imbetzes de
“Su tempus de su parpu e de s’arrastu“
si podet iscrìere
“Zoo temp who’re the sou par pooh a these are as to”
_____________________________________________________________
- DAE SOS “SINNOS” DE MIALINU PIRA
Su tempus de su parpu e de s’arrastu.
B’a’ cosas chi pro las cumprendere bi chere’ tempus e isperienzia; e cosas chi cand’un’at isperienzia non las cumprende’ prusu. Cosas chi pro vortuna s’irmenticana e cosas chi pro vortuna s’ammentana; e cosas chi si credene irmenticatas e chi inbezzes una die a s’improvisu torran’a conca.
In dunu sero de estiu, seitu supra una preta e i’ s’umbra sutta un’unnu ‘e chercu milliones e milliones de annos prima de oje, a s’improvisu mìh chi s’ammenta’ de sa prima via chi aiat istumbat’in carchi cosa milliones e milliones de annos prima o vorsis ebbia carchi dechina de annos prima, cando i’ galu minore, criatura, o mancu naschitu. Ite i’ sa cosa u’aiat istmbatu? E ite it’isse matessi tando?
Duar dimandas chene risposta. Ite i’ sa cosa? No lu potiat ischire si no ischiata ite it isse tando; e non potiat ischire ite it ca no ischiat ite i’ sa cosa. Ma s’istumbata emmo si l’ammentaiata: tumbu.
- GRAFIA MEA DE SU SARDU BITHICHESU
Su tempus de su parpu e de s’arrastu.
B’at cosas chi pro las cumprennere bi cheret isperièntzia; e cosas chi canno unu at isperièntzia non las cumprennet prus. Cosas chi pro fortuna s’ismenticant e cosas chi pro fortuna s’ammentant; e cosas chi inbetzes una die a s’improvisu torrant a conca.
In unu sero de estiu, seitu supra una preta e in s’umbra suta un’unnu ‘e chercu milliones e milliones de annos in antis de oje, a s’improvisu mìh chi s’ammentat de sa prima bia chi aiat istumbatu in carchi cosa milliones e milliones de annos in antis o forsis e bia carchi dechina de annos prima, canno fit galu minore, criatura, o mancu naschitu. Ite fit sa cosa ube aiat istumbatu? E ite fit isse matessi tanno?
Duas dimandas chene risposta. Ite fit sa cosa? Non lu potiat ischire si no ischiat ite fit isse tanno; e non potiat ischire ite fit, ca no ischiat ite fit sa cosa. Ma s’istumbata emmo si l’ammentaiat: tumbu.
Su tempus de su parpu e de s’arrastu.
B’at cosas chi pro las cumprendere bi cheret isperièntzia; e cosas chi cando unu at isperièntzia non las cumprendet prus. Cosas chi pro fortuna s’ismentigant e cosas chi pro fortuna s’ammentant; e cosas chi imbetzes una die a s’improvisu torrant a conca.
In unu sero de estiu, setzidu subra una pedra e in s’umbra suta unu fundu de chercu milliones e milliones de annos in antis de oe, a s’improvisu mìh chi s’ammentat de sa prima bia chi aiat istumbadu in carchi cosa milliones e milliones de annos in antis o forsis e bia carchi deghina de annos prima, cando fiat galu minore, criadura, o mancu nàschidu. Ite fiat sa cosa ue aiat istumbadu? E ite fiat isse matessi tando?
Duas dimandas chene resposta. Ite fiat sa cosa? Non lu podiat ischire si no ischiat ite fiat isse tando; e non podiat ischire ite fiat, ca no ischiat ite fiat sa cosa. Ma s’istumbada emmo si l’ammentaiat: tumbu.
Su tempus de su parpu e de su rastu.
B’at cosas ki pro las cumprènder bi keret isperièntzia; e cosas ki cando unu at isperièntzia non las cumprendet prus. Cosas ki pro fortuna s’ismentigant e cosas ki pro fortuna s’ammentant; e cosas ki imbetzes una die a s’improvisu torrant a conca.
In unu sero de estiu, setzidu subra una pedra e in s’umbra suta unu fundu de kercu milliones e milliones de annos in antis de oe, a s’improvisu mih ki s’ammentat de sa prima bia ki aiat stumbadu in carki cosa milliones e milliones de annos in antis o forsis e bia carki dexina de annos prima, cando fiat galu minore, criadura, o mancu nàschidu. Ite fiat sa cosa ue aiat stumbadu? E ite fiat isse matessi tando?
Duas dimandas kene resposta. Ite fiat sa cosa? Non lu podiat schir si non schiat ite fiat isse tando; e non podiat schir ite fiat, ca no schiat ite fiat sa cosa. Ma sa stumbada emmo si l’ammentaiat: tumbu.
_____________________________________________________________
LEGHIDURA (Bithichesu):
Zutempurdesuparpu edesarrastu
bakOzaski prolaskumprEnnere bikEretisperiéntsia; ekOzaski kannunatisperièntsia nollaskumprEnnepruzu. kOzaski provortuna zirmentikana ekOzaski provortuna zammEntana; ekOzaski imbetsezunadie asimprovizu torrAnakOnka.
indunuzerodeestiu, zeituzuprunaprEta eisumbra zutununnekerku milliOnezemilliOnerdeannozinnantirdeOje asimprovizu mì kizammEnta desaprimavia kiaiatistumbatinkarkikosa millionezemillionerdeannozinnantiz ovorsizebia karkidekinadeannosprima, kanniYaluminOre, kriatura, omankunaskitu. iteisakOza uvaiatistumbatu? eiteitisematesi tanno?
duardimAnnaskEnerispOsta. iteisakOza? nolupotiatiskire zinoiskiatiteitise tanno; e nonpotiatiskireitei kanoiskiatiteisakoza. mazistumbAta Emmo zilammentaìata: tumbu.
_____________________________________________________________
-
16/06/2011 at 10:02 pm
Saludu
una dimanda: ma in sa versione GSC a bortas pones ki e a bortas chi. No apo cumpresu poite b’at diferèntzia.
saludos


text:
Est ‘Sa vida cuada’ de Jubanne Piga su romanzu in sardu binchidore de su prèmiu literàriu ‘Casteddu de sa Fae’. Custu merie in Pasada, in una manifestatzione pùblica in presèntzia de su sìndigu Roberto Tola, su comitadu organizadore, chi at torradu a nou su prèmiu a pustis de deghe annos, at ufitzializadu sa noa e mustradu sos primos chentu libros imprentados de su romanzu.
S’autore, in un’interventu a fines de sa presentada, at comunicadu chi su libru est iscritu segundu sas règulas de sa Limba Sarda Comuna.  . Custa atzione de coràgiu no at a mancare de fàghere resonare meda de custu libru e de sa capia sua, sende chi s’est semper naradu chi s’impreu de unu standard, in una limba minore, est un’atu de generosidade.
Jubanne Piga, nugoresu, est naschidu in su 1940. At iscritu paritzos volùmes de poesia de sos cales ‘Su dùbbiu de s’ànima’ est unu de sos prus connotos. “Sas àndalas de su tempus” est un’àtera òbera chi est nomenada in totu sas istòrias de sa literadura sarda. At dadu impèllida manna a sos prèmios literàrios Barbàgia e Sant’Antoni de su fogu de Mamujada, e at otentu reconnoschimentos e prèmios in totue pro literadura e teatru. Est finas giornalista publitzista. Oe est de seguru una boghe de importu mannu de sa literadura in limba sarda chi cun custu romanzu at marcadu unu passàgiu istòricu pro sa prosa in limba sarda. Pro su comitadu, in sa Domo de sas Damas de sa bidda baroniesa, ant faeddadu finas Diegu Corraine e Angelo Canu.
(redatz)


text:
Pongio un’interventu de Fabritziu Pedes, pro bier si faet a discuter kentza de nosi bogare sa matza a pare.
Si sa cosa torrat a si smerdare, torro a nde bogare totu.
E un’atera cosa: si tenes cosa de narrer, nara-dda in curtzu!
“No isco ue lu ponner, ti lu lasso inoghe. Si posca boliat abbolotu, colabi sa frullana:
In un’arrèsonu de facebook, Alessandro Marraccini, chi deo non connosco, at iscritu:
“In unas iscolas est cumintzada s’isperimentatzione de s’imparamentu de su sardu impreende comente istandard gràficu sa LSC. Is alunnos no ant tèntu problemas a lèghere in campidanesu su chi est iscritu cun is règulas de s’istandard. Su problema est totu in sa conca de cussas persones chi prenas de istereòtipos e colonialismu sunt contràrias a cale si siat forma de impreu de su sardu comente limba istandardizada. Su cadalanu (chi tenit variedades meda prus diferentes de is variedades sardas) est istadu istandardizadu e imparadu in is iscolas giai 30 annos faghet. E si podent bìdere is risultados. Si in is elementaris si impararet sardu e inglesu sa Sardigna diat a èssere meda diferente. E imbetzis mentras si perdet tempus a chistionare de variedades in custu momentu s’iscola est monolìngue in italianu, e totus podent bìdere is resultados.”
In prus at aggiunghidu:
“Facciamo una prova, prima scrivo in LSC e poi scrivo la traslitterazione in grafia italiana di come lo pronuncio:
Ant pigadu una variedade tzentrale e dd’ant acontzada unu pagu. Bi sunt dae megiorare medas cosas ancora. S’obietivu est de tènnere una manera unica de iscrìere chi potzat èssere pronuntziada in medas maneras. Podet pàrrere difitzile ma in pagos minutos si cumprendet comente funtzionat e si impreat cun fatzilidade.
Anti pigau una variedadi centrali e d’anti acconciara unu pagu. ci funti de mellorai medas cosasa ancora. S’obietivu esti de tenni una manera unica de scriri chi potzara essi pronunciara in medas manerasa. Pori parri dificili ma in pagus minutusu si cumprendiri cumenti funzionara e si imperara cun facilidadi.
Le differenze fra questi due testi sono così piccole e insignificanti che mi vergogno di constatare che costituiscano al giorno d’oggi un freno alla diffusione e all’utilizzo della nostra lingua.
In inglese c’è lo stesso problema la parola Water è pronunciata in america , in inghilterra ma anche , in australia ma tutti la scrivono allo stesso modo.”
Pro comprire, custa est sa manera comente lego deo custu testu in bitzichesu:
An picatu una varietate tzentrale e l’an acontzata unu pacu. Bi sono de metzorare metas cosasa ancora. S’obietivu er de tenner una manera unica de iscrìes chi potat èsses pronuntziata in metar manerasa. Pote parrer difitzile ma in pacor minutos si cumprenne comente vuntzionat e si imprea cun fatzilitate.
Cosas giae notidas l’isco, ma est mèngius a ifriscare cale est su piru chi reghet totu s’arresonamentu.”


text:
Anscharius Aloisius Scalfaro
Obitus: 29 Ianuarii 2012; Roma
Patria: Italia
Officium
Munus: Politicus, Causidicus
Consociatio
Religio: Catholicismus
Memoria
Anscharius Aloisius Scalfaro (Italice: Oscar Luigi Scàlfaro - Novariae, in urbe regionis Italiae Pedemontii, die 9 Septembris 1918 familia oriunda e Calabria natus; Romae die 29 Ianuarii 2012 mortuus) praeses rei publicae Italicae ab anno 1992 usque ad annum 1999 fuit. Deinde Scalfaro, utpote qui rei publicae praesidis munere functus esset, senator rei publicae Italicae usque ad mortem fuit.


text:
Ingènneru X
Articulu in LSC
Sa de Ingènneru X est una locutzione impitada in su mundu otzidentale pro inditare is chi sunt nàschidos aprossimadamente intre su 1960 e su 1980 e chi sighit s'inzènneru de su baby boom.
Is tremenes demogràficos pretzisos de s'ingènneru X non sunt dessinidos bene in beridade, e mudant fatuvatu segundu de chie usat su faeddu, e de su cuntestu. Su faeddu est impitadu in demografia, in is sièntzias sotziales e in su marketing, mancari siat prus comunu in sa cultura populare.
S'influèntzia de custu ingènneru in sa cultura pop at tentu inghitzu in is annos 80 de su sèculu de 20, cun efetu màssimu in is annos 90.
Istoricamente s'ingènneru X est acollocadu in su periodu de trasida intre fine de su colonialismu, s'isciarrocu de su muru de Berlin e s'acabu de sa gherra frida.
Àtera carateristica chi pertocat cust'ingènneru est s'imminorigamentu de is nàschidas (intre 1964 e 1979), a fatu de su baby boom acuntèssidu intre 1946 e 1963. S'ingènneru X est su de is fìgios issoro: unu "ingènneru invisìbile", de pagu contu, in ue su tìtulu de "X" rapresentat sa farta de identidade sotziale definida.


text:
Su 28 de abrile pro Sa Die de sa Sardigna, manifestatzione manna de A Foras in su Polìgonu de Quirra contra a sa gherra e contra a s’ocupatzione militare de sa Sardigna.
S’impignu de A Foras, s’assemblea chi ponet in pare organizatziones e persones contra a s’ocupatzione militare de sa Sardigna, sighit chene pasu e ancora cun prus fortza e determinatzione. Su 28 de abrile, in Sa Die de sa Sardigna, b’at a èssere un’àtera manifestatzione, custa borta in su Polìgonu de Quirra.
Contra a sa gherra
A FORAS – Contra a s’ocupatzione militare de sa Sardigna – in s’ùrtima assemblea de Bauladu at detzisu de torrare a manifestare in unu polìgonu militare a pustis de sa manifestatzione manna de su 23 de santandria 2016 in Cabu Frasca.
In unu tempus che a custu, in ue bidimus una crèschida criminale de is atziones armadas ints’Oriente Mesanu e in totu su mundu, est semper prus urgente ponnere in pràtica initziativas contra a is atacos de s’imperialismu e de su colonialismu. Custu est s’ùnicu caminu possìbile pro allùere isperàntzias de paghe e espressare solidariedade ativa a is chi sunt sufrende pro curpa de sa gherra.
Sa lota pro serrare sa fàbrica de armas e liberare sa Sardigna dae is bases militares sighit cun sa manifestatzione de custu mese. Custa borta amus seberadu una die-sìmbulu: su 28 de abrile.
Pro ite su 28 de abrile
Bolimus dare a custa die, seberada dae is istitutziones pro afestare Sa Die de sa Sardigna, unu caràtere diferente dae sa festa fata de ritos, ammentos e folklore firmu in su tempus. La cherimus fàghere diventare unu momentu de protagonismu ativu, una die de lota chi siat de a beru una die de liberatzione.
Pro ammentare s’autodeterminatzione de unu pòpulu in su tempus passadu, ite diat èssere mègius de detzìdere oe su destinu nostru fintzas in contu de ocupatzione militare?
Una terra chi est sufrende dae deghinas de annos s’opressione de sa NATO, de is Istados Unidos, de s’Istadu Italianu cun is militares e is belenos issoro, no at bisòngiu de tzelebratziones istòrico-culturales, ma sa pràtica de sa memòria depet serbire pro atziones cuncretas de impignu tzivile.
Pro ite su Poligonu de Quirra
Pro custas resones manifestamus su 28 de abrile e seberamus de lu fàghere in su Poligono Interforze del Salto di Quirra – bantu mannu de s’ocupatzione militare de sa Sardigna. Amus a èssere in Quirra cun chentinas de banderas de is 4 moros pro mustrare unu pòpulu unidu contra a su buginu.
Sa Sardigna no est a tesu dae sa gherra, ca sa gherra dda pertocat a mala bogia o pro neghe, cun is terras suas impreadas pro is erescitatziones e isperimentatziones de armas chi ant a corpare e ochire àteros pòpulos, e cun sa fàbrica de bombas RWM de Domusnoas chi produet die cun die is bomas chi ant a ghetare subra de populatziones disamparadas.
Pro custu amus a èssere in Quirra, in custu polìgonu sìmbolu de s’ocupatzione militare, istituidu in su 1956 e chi oe est su prus mannu de Europa cun prus de 13.000 ètaros. Is dannos contra a is persones e s’ambiente sunt abberguados e in custu momentu sunt ogetu de unu protzessu in ue sunt imputados 8 ex generales pro dannos a s’ambiente, a is animales e a is èsseres umanos chi in cussu territòriu ddoe bivent e ant su deretu de ddu bìvere in manera lìbera.
Cando iscrient Quirra leghimus esercitatziones militares, isperimentatzione de tecnologias mortales, impositziones e minetzas contra a su territòriu. Cras non depet èssere prus de aici.
No amus a permìtere chi nos leent in giru cun una riconversione frassa chi lasset is terras e s’economia de su logu in manos de is militares, tzerriende-dda “chirca iscientìfica e tecnològica”.
Amus a gherrare totu paris pro chi no nche siant prus tumores, pipieddos deformes, angiones-polifemu; dd’amus a fàghere ca bolimus chi si potzat torrare in cussas terras in antis chi sa presèntzia militare ddas ruinet pro semper e amus a agatare in pare is manera pro ddas pòdere impreare torra.
Ischimus chi si no ddu faghimus, nemos dd’at a fàghere in parte nostra.
Aprontende sa manifestatzione
Acurtziende-nos a custa die de importu amus a girare totu sa Sardigna ca bolimus chi is persones chi bi leent parte siant semper prus numerosas, ma fintzas cussentes e informadas. Amus a èssere presentes mescamente in su Sàrrabus e Ogiastra presentende su dossier nostru subra su PISQ e sa ruina chi at giutu a su territòriu.
In is àteros territòrios semus chirchende de organizare pullman e àteros mèdios de trasportu comunu, in modu de garantire sa partecipatzione prus manna possìbile.
Invitu a una partecipatzione de massa
Invitamus totu is persones chi recconnoschent custos motivos a bi lerare parte in manera ativa. Invitamus a una partecipatzione de massa, dae totu is alas de Sardigna, ispartzinende s’informatzione in is iscolas e universidades, in is comunidades nostras, in is biddas minores e mannas. Invitamus a leare parte a una die de lota, de impignu tzivile, ma fintzas de festa totus in pare.
Nos giughimus sa bandera chi nos identìficat comente pòpulu, sa bandera de is 4 moros, nos giughimus sa boluntade de èssere unidos pro una resone giusta. Amus a èssere in cue pro firmare is esercitatzione e pro nos torrare a pigare sa terra furada.
Logu e ora
S’apuntamentu est su 28 de abrile a is 11:00 a curtzu a in ue b’est su bar Quirra in su caminu betzu S.S.125 in su km 78.
Is canales de informatzione e de cuntatu:
Blog: aforas.noblogs.org Email: aforasinfo@gmail.com
Pagina Facebook: https://www.facebook.com/aforas2016/


text:
Regiones Cataloniae
Regiones Cataloniae (Catalanice comarques) sunt hodiernae Cataloniae divisiones. Haec divisio orta est ob semiautonomae Catalanae gubernationis petitionem in Hispanica Re Publica anni 1936. Francisci Franco viribus anno 1936 vincentibus in Bello Civili Hispanico, supersedebantur, sed anno 1987 denuo instituta Generalitat de Catalunya restaurata est, cum parvis revisionibus annis 1988 (quo Planities Lacus, Planities Urgeliensis et Superior Ripagortia additae sunt) et 1990, quo aliqui limites accommodati sunt. De anno 2004 discrepatio ut aliquae regiones ulterius subdividi possint est.


text:
Edgarus Allan Poe
Obitus: 7 Octobris 1849; Baltimora
Patria: Civitates Foederatae Americae
Nomen nativum: Edgar Allan Poe
Officium
Familia
Coniunx: Virginia Eliza Clemm Poe
Memoria
Edgarus, vulgo Edgar Allan Poe (Bostoniae, 19 Ianuarii 1809–Baltimorae, 7 Octobris 1849) fuit scriptor et poeta motus romantici et symbolismi Americanus qui multas fabulas gothicas horriferasque scripsit, inter notissimas quarum sunt "The Black Cat" ('Feles Nigra') et "The Tell-Tale Heart" ('Cor Prodens'), et fabulas rerum futurarum. "The Raven" ('Corvus') autem est poema.
Carolus Baudelaire nonnulla ex eius operibus in Francogallicam convertit.
Vita[recensere | fontem recensere]
Pater materque ambo erant histriones peregrinationes quorum hic Edgarum infantem facit ut ille filio annos duos nato vivarent. Edgarus adoptatus est a Ioanne Allen, qui cum familia 1815 Britanniam quinque annos habitabat qua filius ludum Manor House apud Stoke-Newington intererat. Quo facto, familia ad Ricmondiam Virginiae reversi sunt.
Nexus interni
Nexus externus[recensere | fontem recensere]
- Opera illustrata Edgari Allan Poe apud archive.org
- Opera Edgari Allan Poe apud gutenberg.org


text:
Pagina:
Cuglieri est situada a mesania de sa palte occidentale de sa Saldigna, faghede palte de sa Provintzia de Aristanisi, est posta in d'una seddha e zughede sos montes a palasa abbaidandhe a cara a est e a sud-est, a cara a mare (a ovest), s'isterrede sa palte prus manna de su territoriu Cuglieridanu chi imbattede finzas a mare, da sa costa e Foghe che finidi in Sas Renas e cambiada da trettu in trettu; a trettos b'hada battadinos altos (in Cabu Nieddu), costas de codula e crastos mannos (Su Coduleddu e Franzischeddhu), roccas de pedra cana (in Su Riu ‘e Sa Ide finas a Sa 'Olta Niedda e a sa Turra 'e su Puttu), po dare 'olta in Sas Renas inue che finidi su territoriu cuglieridanu.


text:
Banca centrale europea
Sa Banca Centrale Europea (BCE), este sa banca tzentrale ingarrigada de eseghire sa politica monetaria pro sas 18 natzionese de s'Unione Europea chi ant aderiu a s'Euro. Sas 18 natziones sunt Austria, Belgio, Cipro, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Lettonia, Lussemburgo, Malta, Paesi Bassi, Portogallo, Slovacchia, Slovenia. Spagna. Fundada in su 1998 tenete sa sede in Francoforte, dae su 1° novembre de su 2011 Mario Draghi este su presidente, picande su postu chi viti de su frantzesu Jean-Claude Trichet.


text:
S’àndala
Puesia
In un’istajone jà jumpada
de sa vida nostra
-tue l’aisti aizu comintzada-
ti narzei chi no b ‘aiat àndalas .
Chi addainanti disti
su tràbine arcanu...
Tando no mi podias cumprendere.
Fis’ comintzende una jogada a iscacos.
Eo nde ‘enio dai annos ludros
chi abbiein in megus
unu ‘isu iscumpartidu de su mundu a biculos,
cun totu chi amere sa vida.
No dudes, cherio chi tue aeres
una vida asssélia e prena.
Cantu de mezus unu babbu podet bramare.
Ma, timende chi una die
t’agateres, su matessi, cuguzada
de iscuru e lupos e ruinas,
m’afannei a ti antetzipare.
No b’at àndalas signadas
Pro sos chi chircan sa veridade.
Ch’as jumpadu sa lìmina,
sa lìnia tua de s’umbra chi no si ‘idet.
Pessa,dai como innanti,
de ghiare unu naviu
in mesu mare. As a poder,
in sa temporada, ghiaredi cun sinnos
lùghidos e can conas astrales.
Ma nemos at a leare pro te
su filu tou.
Tames, no perdas sa fide.
Unzi cosa chi b’at suta sas istellas
at su fadu sou.
A l’isolvere bi podet cherrere una vida.
Ammira, edducas, su mundu a pagu a pagu.
Totu su bene chi semenas chen’isetare nudda,
t’at a esser torradu cun gaudiu soberanu.
Ater’àndala no b’at
a prus de sa chi peitas jumpendeche sos trambucos.


text:
“Chi faint unu parcu provintziali mannu chi de is Seti Fradis andat a Chia, comenti funt narendi-ddu de diora, at a essi unu dannu mannu po is pastoris, piscadoris, massajus e cassadoris ca ant a tenni barrancus mannus in su traballu insoru ca is leis de is parcus no permitint de nci traballai”. Ddu narat su consilleri provintziali Vittorio Monni. In d-unu interrogu su polìticu bruceresu at preguntau a s'assessori a is Polìticas energèticas e ambientalis, Ignazio Tolu, “ita bolit fai po detzidi impari a is chi in cussus logus inci bivint e nci traballant, ca no fait a detzidi chena de issus”.
“Est unu interrogu”, at nau Tolu, “chi arrechedit un'arrespusta studiada beni. Su sistema mannu de parcus urbanus, de monti e de àcua cun is Seti Fradis, Santa Igia, Monti Arcosu, Gùturu Mannu e Piscina Manna finsas a s'àrea marina amparada de Pula, podit nasci chi ddu detzidint totus imparis sceti”.
Artìculu de Antonio Serreli pigau, arrangiau e tradùsiu de s'Unione Sarda de mèrcuris su 26 de su mesi de cabudanni.
giòbia, su 27 cabudanni 2012 - Brucei - Imprenta


text:
Tradizioni popolari ed espressioni di fede nei canti poetici burceresi
Ddi nant aici a su libru chi est bessiu in su 2007 e chi ancoras arresurtat sa mellus arregorta de sa poesia sarda de is bruceresus. Su traballu pinnigat is obras, de dònnia calidadi (poesias, versadas, cantadas, mutetus, trallaleras) de prus de dexi poetas bruceresus, chi funt Angelu Monni, Cèsari Monni, Costanti Monni, Luisu Melis, Santinu Melis, Sarbadori Piras, Pascali Sanna, Arrafieli Urru, Danti Zuncheddu, Arrobertu Zuncheddu e Sarbadori Zuncheddu. Sa parti prus manna est po issu, cun is primus poesias suas de su 1973 finsas a su 2005.
De atrus si ndi agatant prus antigas puru, finsas de su 1964. Nd'est bessiu unu libru de prus de 300 pàginas, tenit a su cumentzu una bella parti stòriga de Càralu Pillai, chi fait su contu de is cantadoris bruceresus prus famaus, ma iat a essi serbia, po dònnia autori, in prus de sa parti de antologia, una scheda biogràfica, mancai pitica, po podi connosci s'autori e cumprendi s'arti sua.
Sa circa dd'at fata sa sotziedadi Sarditinera e su libru ddu at imprentau Grafica del Parteolla.
giòbia, su 08 cabudanni 2011 - Brucei - Imprenta


text:
Limba italiana
Articulu in logudoresu
Sa limba italiana est una limba romanza, faeddada in Italia, in San Marino, in su Vaticanu, in su Cantone Ticino in Isvìtzera e in àteras partes de su mundu (inue bivint disterrados italianos, comente est s'Amèrica de su Nord e s'Amèrica Latina).
Raighinas importantes de sa limba italiana las agatamos in Toscana de sos seculos passados, cun Dante Alighieri, Giovanni Boccaccio, Francesco Petrarca e ateros meda. Pustis: Giacomo Leopardi, Alessandro Manzoni, Niccolò Tommaseo. Medas paraulas s'italianu las at leadas dae sos dialettos varios chi esistint in Italia. S'intrada de paraulas in s'Italianu dae sos dialettos italianos est aumentada cun sa televisione. Ma sa televisione at puru livelladu s'italianu in totas sas regiones de s'Italia.


text:
Ascurta custa nova
(S’úrtima nova) – Casteddu, 9 de su mesi de fiàrgiu – Funt milli e prus is firmas de is istudiantis de s’Ateneu tataresu asuba de sa petitzioni po ponni s’imparu de sa língua sarda cumentzedi giai de is iscolas po sa crialla e po formai a is professoris de sardu cun duus cursus de laurea nous: Isciéntzias de sa Formatzioni primaria in língua sarda e Língua e Literadura sarda. Su documentu pedit puru de istituiri un’esamu de “Língua sarda” in dógnia cursu de laurea. Sa petitzioni at essi imbiada intru de pagu tempus a su Retori de s’Universidadi de Tàtari, a su Presidenti de sa Regioni Sardigna, a s’Assessori regionali de sa Pública Istrutzioni e a su Consillu regionali. Aprontadoris de sa proposta funt is istudiantis de s’assótziu Su Majolu, chi ant presentau s’arragorta de is firmas cun d-una lítera oberta in sardu e in italianu mandada a totus is professoris de s’Universidadi de Tàtari.“Sa língua sarda – si ligit in sa lítera – podit e depit essi una língua capassu de espressai dógnia tipu de cuntzetu ténnicu, filosoficu e issentíficu, aici comenti ndi funt capassus totus is línguas de su mundu”. E bosàterus ita ndi petzasis? Sa redatzioni de IlMinuto torrat cras cun d-un’àtera puntada de S’úrtima nova: unu progetu chi bit a su ligidori protagonista de su giornali inditendi is novas chi fueddant de Sardigna e chi po issu funt de importu mannu. Scàrriga custa nova
Progetu realizadu cun sa partetzipatzione de sa Regione Autònoma de Sardigna – L.R 26/97 subra sa limba e sa cultura sarda
© RIPRODUZIONE RISERVATA


text:
Carìntzia
Coordinatas: 46°45′40″N 13°49′08″E / 46.761111°N 13.818889°E
Articulu in LSC
Sa Carìntzia (in tedescu: Kärnten [ˈkɛɐ̯ntn̩], in islovenu: Koroška, in croatu: Koruška, in italianu: Carinzia, in ungheresu: Karintia) est s'istadu (o Land) prus meridionale de s'Àustria.
Sa capitale est Klagenfurt e sa limba printzipale su tedescu, ma in su sud s'agatant minorios islovenos (unos 15.000-40.000 pessones).
Sa Carìntzia tenet istèrrida de 9,538.01 km2 e populatzione de unos 558.300 bividores. Est posta in is Alpes e allàcanat in s'uestu cun sa parte orientale de su Tirolu, in su norti cun su land de Salzburg, in su norti-estu cun s'Istìria e in su sud cun Islovènia e Itàlia.
S'economia de sa Carìntzia s'apoderat mescamente subra turismu, eletrònica, ingegneria, risursas forestales e massaria.


text:
(IlMinuto) – Casteddu, 3 de su mesi de arbili – Mancai custu mengianu fessit proendi giai de is otu e mesu, mi nci seu bessiu aici etotu a mi fàiri una passilladedha. Po primu primu seu andau a mari a su Poetu a sa de cuàturu firmada. E apustis chi at cumentzau a proi seu bòfiu passai, primu de furriai a domu, a biri ita fiat sutzedendi in su stàini de Terramàini, a is làcanas de Pauli e Pirri.
Denanti ariseru is mangonis chi si fenta apataus po si pàsciri in su stàini fenta lòmpius a doxi e a noi. Una meca segundu mei. Femu prexau meda e cun su nuscu in is càrigas de sa tiria arva e de is àterus froris ca funti spannedi in custu bellu beranu e chi in domìnigu de Pasca manna fiat giai cumentzendi a èssiri bascosu.
Femus in su “trend” de crèsciri, de is ses mangoni chi emu apubau in su 20 martzu, biemu amatuchendi su cedhoni de cudhus pillonis. Ma custu mengianu, 31 Martzu, no creemu ca is mangonis podessint arribbai a cuìndixi. Stravanau!
Seu abarrau una mesoredha e apu tirau unas cantu fotugrafias, mancai no funti bessias beni po sa pagu luxi e ca seu fintzas pagu bonu deu etotu. Si dhas mandu po dhas amostai in su giorronnali e a is de s’arretza.
Su tanti de àcua in su stàini est amatuchendisia e forsis chi su tempus s’agiudat prus de s’annu passau, ca su stàini si fiat asciutau e fiat torrau a unu pagu de prus de unu cuàturu de sa mannaria cosa sua e de imoi, e chi sighit a proi, forsis ocannu nci passaus s’istadi cun prus àcua e prus friscura in su parcu e in bidha.
“Sa nadura est manna s’arrexoni est pitica”. Aici narat Jacu.
francudefabiis
© RIPRODUZIONE RISERVATA


text:
La nostra Azienda è in possesso di un nuovo dispositivo Drone radiocomandato per effettuare monitoraggi, rilievi e topografie dall'alto. I rilievi aerofotogrammetrici sono di fondamentale importanza nel rilevamento delle caratteristiche del terreno non facilmente percepibili al livello del suolo.
Grazie al drone è possibile dunque misurare ed analizzare dettagliatamente le aree di interesse; nello specifico, è utilissimo anche nella bonifica dei siti inquinati.
Per ulteriori informazioni o richiesta di preventivo, contattaci tramite le apposite sezioni:
Contatti
Richiedi preventivo
Siamo attivi in tutti i comuni della Sardegna:
Aggius, Aglientu, Alà dei Sardi, Alghero, Anela, Ardara, Arzachena, Badesi, Banari, Benetutti, Berchidda, Bessude, Bonnanaro, Bono, Bonorva, Bortigiadas, Borutta, Bottidda, Buddusò, Budoni, Bultei, Bulzi, Burgos, Calangianus, Cargeghe, Castelsardo, Cheremule, Chiaramonti, Codrongianos, Cossoine, Erula, Esporlatu, Florinas, Giave, Golfo Aranci, Illorai, Ittireddu, Ittiri, Laerru, La Maddalena, Loiri Porto San Paolo, Luogosanto, Luras, Mara, Martis, Monteleone Rocca Doria, Monti, Mores Muros, Nughedu San Nicolò, Nule, Nulvi, Olbia, Olmedo, Oschiri, Osilo, Ossi, Ozieri, Padria, Padru, Palau, Pattada, Perfugas, Ploaghe, Porto Torres, Pozzomaggiore, Putifigari, Romana, Santa Maria Coghinas, San Teodoro, Sant'Antonio di Gallura, Santa Teresa Gallura, Sassari, Sedini, Semestene, Sennori, Siligo, Sorso, Stintino, Telti, Tempio Pausania, Tergu, Thiesi, Tissi, Torralba, Trinità d'Agultu e Vignola, Tula, Uri, Usini, Valledoria, Viddalba, Villanova Monteleone.
Aritzo, Arzana, Atzara, Austis, Bari Sardo, Baunei, Belvì, Birori, Bitti, Bolotana, Borore, Bortigali, Cardedu, Desulo, Dorgali, Dualchi, Elini, Fonni, Gairo, Gadoni, Galtellì, Gavoi, Girasole, Ilbono, Irgoli, Jerzu, Lanusei, Lei, Loceri, Loculi, Lodine, Lodè, Lotzorai, Lula, Macomer, Mamoiada, Meana Sardo, Noragugume, Nuoro, Oliena, Ollolai, Olzai, Onanì, Onifai, Oniferi, Orani, Orgosolo, Orosei, Orotelli, Ortueri, Orune, Osidda, Osini, Ottana, Ovodda, Perdasdefogu, Posada, Sarule, Silanus, Sindia, Siniscola, Sorgono, Talana, Tertenia, Teti, Tiana, Tonara, Torpè, Tortolì, Triei, Ulassai, Urzulei, Ussassai, Villagrande Strisaili.
Abbasanta, Aidomaggiore, Albagiara, Ales, Allai, Arborea, Ardauli, Assolo, Asuni, Baradili, Baratili San Pietro, Baressa, Bauladu, Bidonì, Bonarcado, Boroneddu, Bosa, Busachi, Cabras, Cuglieri, Curcuris, Flussio, Fordongianus, Ghilarza, Gonnoscodina, Gonnosnò, Gonnostramatza, Laconi, Magomadas, Marrubiu, Masullas, Milis, Modolo, Mogorella, Mogoro, Montresta, Morgongiori, Narbolia, Neoneli, Norbello, Nughedu Santa Vittoria, Nurachi, Nureci, Ollastra, Oristano, Palmas Arborea, Pau, Paulilatino, Pompu, Riola Sardo, Ruinas, Sagama, Samugheo, San Nicolò d'Arcidano, San Vero Milis, Santa Giusta, Santu Lussurgiu, Scano di Montiferro, Sedilo, Seneghe, Senis, Sennariolo, Siamaggiore, Siamanna, Siapiccia, Simala, Simaxis, Sini, Siris, Soddì, Solarussa, Sorradile, Suni, Tadasuni, Terralba, Tinnura, Tramatza, Tresnuraghes, Ula Tirso, Uras, Usellus, Villa Sant'Antonio, Villa Verde, Villanova Truschedu, Villaurbana, Zeddiani, Zerfaliu.
Arbus, Armungia, Ballao, Barrali, Barumini, Buggerru, Burcei, Calasetta, Carbonia, Carloforte, Castiadas, Collinas, Decimoputzu, Dolianova, Domus de Maria, Domusnovas, Donori, Escalaplano, Escolca, Esterzili, Fluminimaggiore, Furtei, Genoni, Genuri, Gergei, Gesico, Gesturi, Giba, Goni, Gonnesa, Gonnosfanadiga, Guamaggiore, Guasila, Guspini, Iglesias, Isili, Las Plassas, Lunamatrona, Mandas, Masainas, Monastir, Muravera, Musei, Narcao, Nuragus, Nurallao, Nuraminis, Nurri, Nuxis, Orroli, Ortacesus, Pabillonis, Pauli Arbarei, Perdaxius, Pimentel, Piscinas, Portoscuso, Sadali, Samassi, Samatzai, San Basilio, San Gavino Monreale, San Giovanni Suergiu, San Nicolò Gerrei, San Sperate, San Vito, Sanluri, Santadi, Sant'Andrea Frius, Sant'Anna Arresi, Sant'Antioco, Sardara, Segariu, Selegas, Senorbì, Serdiana, Serramanna, Serrenti, Serri, Setzu, Seui, Seulo, Siddi, Siliqua, Silius, Siurgus Donigala, Soleminis, Suelli, Teulada, Tratalias, Tuili, Turri, Ussana, Ussaramanna, Vallermosa, Villacidro, Villamar, Villamassargia, Villanova Tulo, Villanovaforru, Villanovafranca, Villaperuccio, Villaputzu, Villasalto, Villasimius, Villasor, Villaspeciosa.
Assemini, Cagliari, Capoterra, Decimomannu, Elmas, Maracalagonis, Monserrato, Pula, Quartu Sant'Elena, Quartucciu, Sarroch, Selargius, Sestu, Settimo San Pietro, Sinnai, Uta, Villa San Pietro.
A richiesta, eseguiamo lavori e bonifiche in tutte le altre Regioni d'Italia:
Valle d’Aosta, Piemonte, Liguria, Lombardia, Veneto, Trentino Alto Adige, Friuli-Venezia Giulia, Emilia Romagna, Toscana, Umbria, Marche, Lazio, Campania, Abruzzo, Basilicata, Molise, Puglia, Calabria, Sicilia


text:
Cumpressu de inferioridade
Su cumpressu de inferioridade est s'incapatzitade de s'intender aguales a sos àteros, de creer in sese etotu e in s'oportunidade cuncreta de sizire sos obietivos disizados, ca totu sas àteras pessones parent prus cumpetentes, prus intellizentes e prus meressidoras de tenner èsitu, cun àteras paraulas parent mezus chi su suzetu chi patit su cumpressu de inferioridade.
Su cumpressu de inferioridade podet esser favorizadu dae unu naturale cardumu, acomodadore e seguru, e podet cumintzare in tempus de sa pitzinnia. Ponzamus s'isempru de una mamài ch'in logu de alentare fizu suo a abordare isperièntzias noas, a ponner a proa sas capatzitades suas e a bufare dae sas siendas suas interioras in manera chi logret cunfiàntzia in sese etotu e imparet dae sos errores suos pròpios, l'azuat finas cando non diat esser pretzisu, ca su pitzinnu, a parrer de issa, non realizat nudda de bonu, est istramu e faghet perder tempus. Est normale chi onzi pitzinnu tenzat lìmites e defetos, peroe non devet esser curpabilizadu pro custu e, prus chi totu, est importante ch'imparet a cumprender, potentziare e tirare profetu dae sas calidades suas; in su casu contràriu, at a crescher cun su sensu de esser incapatzu a beru.
Su cumpressu de inferioridade non cheret cunfusu cun sa timidura, chi non custìtuit una farta de cunfiàntzia in sese etotu, si nono una dificurtade a manifestare sos pessamentos suos pròpios.


text:
de Giuseppe Corronca
Friedrich Nietzsche (1844-1900) est una de sas personalidades prus cumplessas de s’Otighentos. Intre sas òperas suas ammentamus Sa nàschida de sa tragedia (1872), Umanu, umanu meda (1878), Sa iscièntzia gaia (1882), Gasi at faeddadu Zarathustra (1891), A pustis de su bene e de su male (1885).
Issu ponet in discussione sa tzivilidade otzidentale, chi at produidu un òmine anti-vitale e sutamìtidu a sas autoridades costituidas. S’òmine chi depet bènnere est su «super-òmine», chi est in gradu de atzetare sa vida gasi comente issa est, chi refudat sa morale traditzionale e s’ascetismu e si ponet comente «voluntade de potèntzia», pro mèdiu de sa cale issu si imponet in sa vida. In Nietzsche sa voluntade de potèntzia si identìficat cun sa manera de èssere pròpia de su super-òmine, bidu comente libertade creadora chi si pesat subra de su caos de sa vida e imponet a sos àteros sos significados e sas interpretatziones suas. Sa voluntade de potèntzia cointzidet fintzas cun su barigare intzessante chi sa vida faghet de issa matessi, in su isfortzu de torrare a imbentare issa matessi e su raportu suo cun su mundu.
Sa morte de Deus sinnat s’acabu de sas illusiones metafìsicas e proclamat sa bènnida de su super-òmine o ultres-òmine. Famadas sunt sas paràulas chi su filòsofu tedescu pronùntziat in Sa iscièntzia gaia: “Deus est mortu! (Gott ist tot!). Deus abbarrat mortu! E nois l’amus ochidu!”. Custu est su famadu “annùntziu mannu”.
Nietzsche faghet una distintzione intre «ispiritu apollìneu» e «ispiritu dionisìacu». Su primu si espressat in una fuida dae sos eventos e in unu ategiamentu bortadu a sa serenidade e a s’armonia. Su segundu naschet dae sa fortza vitale e si manifestat in s’esaltatzione creadora de sa mùsica. S’ispìritu dionisìacu rinùntziat a fuire dae sa vida ma esaltat e atzetat sa vida: issu est cuntentesa, amore, energia. Diònisu est sa metàfora de su “eja” totale a sa vida e a sos valores vitales.
Nietzsche crìticat su platonismu, chi est sa metafìsica chi at influentzadu su mundu otzidentale e non rispàrmiat crìticas a sa morale de sos ebreos e de sos cristianos, chi no esaltat sa vida ma mortificat s’òmine. S’ategiamentu de fuida e de refudu pro sas cosas mondanas, est cramadu dae Nietzsche «nichilismu», rapresentadu dae su platonismu e dae su cristianèsimu. Su nichilismu est sa situatzione pròpia de s’òmine modernu chi non creet prus in unu sensu o una punna metafìsica de sas cosas e in sos valores supremos e duncas si agatat in una situatzione de bòidu e de nudda in antis de s’èssere.
Comente si podet bìdere, Nietzsche, recùperat motivos filosòficos desuntos dae sa Grètzia antiga: apollìneu e dionisìacu; s’eterna torrada testimoniant un entusiasmu romànticu pro s’antighidade greca. Cun sa teoria de «s’eterna torrada», su filòsosfu tedescu recuperat una cuncetzione chi bènit in antis de su cristianesimu, chi est presente in sa Grètzia in antis de Socrate e chi prospetat sa ripetitzione eterna de totus sos fatos de su mundu; duncas una visione tzìclica de sos eventos, in cuntrastu cun sa visione lineare de sa religione cristiana.


text:
Arbitri 15ª giornata: Francesco Mulargia di Cagliari per Selargius-Arbus, Bognolo di Olbia dirige Ilva-Dorgalese
La Promozione è alla 15ª giornata. Queste le designazioni arbitrali delle gare del weekend con l'inizio fissato per le ore 15.
GIRONE A
ANDROMEDA-ARBOREA arbitra Eleonora Pili di Cagliari (Fabrizio Murru e Alessandro Matta di Cagliari)
CARLOFORTE-BARI SARDO arbitra Gabriele Caggiari di Cagliari (Giovanni Meloni e Diego Massa di Carbonia)
GONNOSFANADIGA-CARBONIA arbitra Marco Casula di Ozieri (Andrea Podda di Cagliari e Michele Volturo di Oristano)
LA PALMA MONTEURPINU-IDOLO arbitra Gianluca Deriu di Oristano (Alessio Evangelisti di Oristano e Paolo Manca di Cagliari)
SANT'ELENA QUARTU-SAN MARCO arbitra Federico Isu di Cagliari (Mauro Masia di Sassari e Maurizio Picciau di Cagliari)
SELARGIUS-ARBUS arbitra Francesco Mulargia di Cagliari nella foto (Nicola Deriu di Oristano e Maria Francesca Staico di Cagliari)
SEULO 2010-VECCHIO BORGO SANT'ELIA arbitra Francesco Succu di Nuoro (Giacomo Sanna di Cagliari e Sergio Fara di Nuoro)
SILIQUA-QUARTU 2000 arbitra Pasqualino Piras di Alghero (Mauro Ignazio Cordeddu di Cagliari e Enrico Basciu di Carbonia)
GIRONE B
BOSA-CUS SASSARI arbitra Nicola Nieddu di Sassari (Angelo Carraca di Ozieri e Matthew Gavino Donadu di Sassari)
CASTELSARDO-OZIERESE arbitra Samuele Giudice di Sassari (Marco Faggiani e Simone Spano di Sassari)
FONNI-POSADA arbitra Alberto Enrico Argiolas di Cagliari (Francesco Serusi di Oristano e Mattia Farris di Cagliari)
ILVAMADDALENA-DORGALESE arbitra Daniele Marcello Bognolo di Olbia (Pietro Fae e Francesco Madeddu di Ozieri)
OVODDA-MACOMERESE arbitra Giampaolo Scifo di Nuoro nella foto (Lorenzo Giordano e Sandro Lisi di Olbia)
POLISPORTIVA OSSESE-BONORVA arbitra Luca Mocci di Oristano (Maria Grazia Poddighe di Sassari e Giuseppe Alessandro Paolino di Alghero)
PORTO TORRES-USINESE arbitra Gian Piero Gatta di Sassari (Leonardo Moroso di Sassari e Marco Fara di Oristano)
THARROS-PORTO ROTONDO arbitra Carlo Achenza di Sassari (Filippo Noschese di Oristano e Roberta Falchi di Sassari) ore 11


text:
Comente ses nàschidu illustradore/fumetista (o su chi ti definis)?
Deo so siat un’autore de còmics siat un’illustradore. Sunt artes diferentes ma chi a bortas si addòviant.
No isco nàrrere comente apo cumintzau. Sa prima cosa est s’esigèntzia de contare, de faveddare, de nàrrere sa tua, chi si tatat, chi si cheret tatada, e custu est su sentiu. No est una cosa chi detzidis, est una esigèntzia, unu disizu.
A pustis b’at unu issèperu. S’issèperu cussiente ti permitit de mudare una passione in unu traballu.
Ma tocat de si sacrificare meda. Non benit naturale.
Est una gherra.
In ue as istudiadu?
Si pro istùdios cussideramus cuddos canònicos, apo fatu s’Istitutu de Arte de Nùgoro e a pustis sa “Scuola Internazionale di Comics” in Itàlia, in Roma.
Ma non sun sos ùnicos istùdios importantes, antzis. S’istùdiu de unu creativu est a traballare cada die chi Deus mandat in terra pro s’elevare. Non a disinnare ebbia, ma a istudiare meda, pro cumprèndere su mundu. S’estètica de sas cosas ti contat su mundu in ue istas.
<
div>E sos temas tuos cales sunt?
Dipendet. Apo essentzialmente duos filones pro como, su primu est su chi est prus connotu, chi at a fundamentu sa cultura sarda, mascamente sa disconnota, sia comente estètica siat comente istòria. Su sicundu, prus pacu connotu, est intimista, su forrocare in sas intrannas meas.
In beridade pesso chi sos duos temas non sien pro nudda istacaos fra issos, antzis.
A bortas sos contos chi paren pru lèpios, comente cussos pro pitzinnos minores, sun cussos chi an prus livellos, sos prus introspetivos.
Comente est su mundu de custa de casta de arte in Sardigna?
Potentìssimu! Vivìssimu! Bellìssimu!
Pro ti fàchere un’idea pessa chi ocanu b’at unu sardu candidau a sos Eisner Award, una
casta de Oscar de sos còmics americanos!
Ite novidades b’at in custu mundu?
Sa novidade sun sicuramente sas Graphic Novel e su Graphic Journalism.
Sas primas non sun àteru si non romanzos a fumetes e, che a totu sos romanzos, nd’atzapamus de istiles, temàticas, argumentu e livellu diferente, esatamente che a unu libru “normale”!
Su Graphic Journalism est su giornalismu disinnau. Reportages veros realizaos in locu e documentaos in forma còmics.
Famau meda Palestina su traballu de Joe Sacco, autore maltesu, supra sa chistione apuntu palestinesa o puru Quaderni Ucraini, unu biazu in sa ex Unione Soviètica fatu dae Igort, mastru mannu de sos còmics mundiales. Ah, Igort est sardu.
A carchi iscola apartenes o a contu tuo ses?
No isco respundere a custa dimanda. Sicuramente mi sento europeu.
E su pùblicu comente rispondet a sas òperas tuas?
Bene meda. Sa zente lu cumprendet cando pones passu.
Ite as fatu/produidu finas a como?
Eh, totu est longu de nàrrere! Sas cosas de ammentare sun totu sos contos minores chi sun istaos regoltos in su libru Arbarèe-Contos de sa Terra de s’Àrbore (Domus de Janas editore), pustis podimus ammentare sas illustratziones de lu libru Sa Die de sa Sardigna, iscritu dae Rossana Copez e produiu dae sa Regione, su postale de sa limba sarda in Aristanis, una sèrie de sàtiras de Remundu Piras illustradas, su libru supra de Biada Maria Gabriella... Sun medas!
Pustis, publicatziones vàrias de còmics in Sardigna, in Itàlia e in Grètzia, chi an àpiu atentzione meda dae su setore.
A luego su libru novu, est zai finiu. Abbarrae a contu!
Ite ses disinnende/progetende pro su tempus venidore?
Fipo nande, est in essia su libru novu (mancari nos torramus a intèndere cando essit!) pro su mercau sardu, bos at a fàchere piachere chi est istau iscritu chin grafia normalizada!
De sos progètos pro su benidore non naro nudda, b’at cosas pro su mercau editoriale sardu e cosas pro sos mercaos istranzos. Amus a bìere!
Pregontas de Diegu Corràine
[dae EJA 5, làmpadas-trìulas 2011]


text:
Matzines de Astronomia.
Astronomy Picture of the day (APOD) est unu bellu situ manigiadu dae sa NASA. Dae su 16 de Làmpadas de su 1995 presentat cada die una matzine noa de astronòmia. Est una bella regorta de matzines ognuna cun una ispiegatzione a fatu. A mie piaghet tantu chi est diventada sa pagina de abertura su navigatore Internet meu. Duncas ogni die chi intro in Internet agato una matzine noa de poder mirare. Sas matzines sunt un’aina fundamentale pro sa chirca iscientìfica, ma ant finas unu baloria artistica de non pagu contu. Est bellu a las bider, est bellu a ischire comente las ant fatas ed est bellu tennere carchi informatzione in prus supra de su chi b’est imprentadu. Ispero chi in chie leghet nascat unu pagu de sa curiosidade chi animat chie faghet sa chirca a supra de sa Natura, e de sa maravigia chi pagat de su traballu anneosu e ripetitivu chi meda bortas tocat a fagher pro otenner resurtados.
Ogni matzine est presentada cun s’ispiegatzione a suta. Si punghides sa matzine la potides bìdere in arta resolutzione (faghìdelu ca nde balet sa pena a beru). Sos ateros collegamentos in s’ispiegatzione sunt sos matessi de sa versione in inglesu.
Una Fògia Astragada e Sos Istentales
Credit & Copyright: Masahiro Miyasaka
Ispiegatzione: Onni tantu si podet dare a su chelu de note unu tocu de arte. Tentu in Giappone in primos de mese, custu chelu, chi paret pintadu, est istadu fotografadu in palas de una fògia astragada, chi paret pintada su pròpriu. Sos balliores de s’astragu supra sa fògia istorchent sos isteddos chi illugheschent in s’irfundu. B’at cherfidu 48 secundos de esposidura in grandangulu pro nche tennere custu chelu. A manca de totu, unu pagu difìtzile de agatare, cumparit sa riga de una metèora. A suta, a manu dereta de sa metèora, in mesus de sos fundos, b’est sa riga longa e lughente de un’aparèchiu. S’isteddu chi lughet de prus de sos ateros, a manca, est s’Isteddu de Boinargios* (Sìriu, “sa framante” in arabu), de sa costellatzione Canis Major (cane majore). Est s’isteddu prus lughente chi si podat bidere in chelu. Su grupu de isteddos a manu dereta de su Boinargiu est Sos Istentales (Orione). Si podent bider pretzisos sos tres isteddos chi formant su chintale. S’isteddu ruju in sa pala de su catziadore Orione est Betelgeuse (in arabu “sa pala de su zigante”). Su pee mancosu , Rigel (in arabu “su pede”), est unu isteddu biaidu. Movende galu a manu destra si bidet unu rucru de isteddos lughentes e biaidos. Custu est su Budrone (Pleiades), unu ammassu abertu (open cluster) formadu dae prus de 1000 isteddos. Ma si nde resessint a distingher unos sete, chi ant su nùmene de sas sete sorres de sa mitologia. Su Budrone est in sa costellatzione de su Trau e sa lughèntzia in colore biaidu est dada dae sa reflessione de sa lughe de sos isteddos in una nebulosa de gassu. Finas in su chelos nostros podent esser tentas fotografias similares de Sos Istentales, fintzas si tocat a ognunu a agatare sa fògia de bi ponnere dae in antis.
*Custa identificatzione de Sìriu cun s’Isteddu de sos Boinàrgios no est segura. Pro Mialinu Pira in “Sardegna tra due lingue” est su pianeta Vènere, chi si narat puru Isteddu de Arbèschida (Obrexi). Ma àteras fontes faghent pessare chi b’apat confusione intre sos duos:
- http://www.artifara.unito.it/Nuova%20serie/Artifara-n–7-/Monographica/default.aspx?oid=87&oalias=
- http://www.iac.es/project/arqueoastronomia/
Si carcunu podet agiuare a acrarare sa chistione mi fagat ischire.
Su bannu de sa Nasa de su 15.11.2010
Gianteris, sa NASA est istada mentovada in sos giornales pro una cunferèntzia de imprenta. Datu chii una paia de pessones m’ant dimmannatu de ite si fiat arrejonande e datu chi sos giornalistas tratant custos argumentos chene bi dare cara meda, bos conto inoche ite est sutzessu. Sa prima cosa de nàrrere est chi mancu custa borta b’intrant sos omineddos birdes e nemmancu su 2012.
Una tropa de astronomos, usanne sas osservatziones de sos satellites chi amus in orbita, sunt cumbintos de àer iscobertu su Stampu Nieddu prus giovanu infra de cussos acanta de nois. Custu Stampu Nieddu diat àere solu 30 annos. Pro sos tempos cosmicos est a nàrrer chi est apenas nàschitu. S’importàntzia de custa iscuberta est in su fattu chi nos diat permitere, pro sa prima borta, de istudiare custos ogetos tzelestes in sa pitzinnia issoro.
Ma comente fachimus a nne ischire su etu?
In su 1979, un’astronomu diletante (un astrofilu), at iscubertu unu puntu de luche nobu in una galàssia acanta a sa nostra, sa M100. Sas osservatziones ant cunfirmadu chi custa luche beniat dae su tzoccu de un’isteddu de, a su nessi, 20 bortas sa massa de su Sole: su chi si narat una supernova. A custa supernova ant datu su nùmene SN 1979C. Sos isteddos de massa gai manna sunt fattos che una conca de chibudda, chin tantas pitzas de diferente compositzione. In su coro de sa chibudda est brujanne su carburante chi li dat su forza de mantennere sa materia a bugliu contra a sa gravitate sua matessi. In custa manera s’isteddu si reghet e sichit a lucheschere. Canno custu carburante finit, totu s’istruttura nche falat a botu supra de su tzentru. Su corfu est tantu repente chi partit unu tzoccu gai mannu chi nche butat a foras belle e totu sa materia. Custa est sa chi si narat esplosione supernova, e est in gradu pro pacu tempus de luchere cantu una galassia de miliardos de isteddos. A pustis de su tzocu restat su coro de sa chibudda, fattu su prus de ferru. Est chene carburante de brujare e no at prus sa forza de mantennere su pesus suo, duncas collassat. Riduinne sa mànnaria sua de prus de mille bortas diventat su chi si narat un ogetu cumpatu. Est a nàrrer un ogetu chi at sa mànnaria meda minore cumparata a sa massa. Un’isteddu de neutrones est un’ogetu de massa una borta e mesu su Sole e unu raju de 20 km. Unu Stampu Nieddu at una massa de paritzos soles e una mànnaria de paia de km. A cunfrontu su Sole at una mannaria de 1 milione e mesu de km. Su Stampu Nieddu est tantu compattu chi sa gravitate sua resessit a trampare intro totu chi bi rughet a intro, chene possibilitate de nch’essire. Nemmamcu sa luche chin sa lestresa sua resessit a fughire. Duncas si cumprennet dae ube benit su numene suo, est un’ogetu chi non bogat lughe, duncas est nieddu.
Sa SN 1979C, in sa galassia M100, resurtat belle e 50 miliones de annos-luche dae sa Terra. E como giae ischimus chi est in su bichinatu. Datze cara, chi s’isteddu est tzoccatu 50 miliones de annos a oje e sa luche sua est arrivata a nois in su 1979. Duncas su chi bidimus como est su chi est sa luche chi est arribanne a pustis de 30 annos. Inie sunt giae colatos 50 miliones de annos e nessune ischit ite b’est capitanne como. L’amus a ischire tra 50 miliones de annos, semper chi b’essemas galu. In sa matzine inoche sutta si bidet sa galassia M100 in totu sa bellesa sua e cun sa fritza in bassu est asintzata sa positzione de sa supernova SN 1979c:
Credits: X-ray: NASA/CXC/SAO/D.Patnaude et al, Optical: ESO/VLT, Infrared: NASA/JPL/Caltech
Sas osservatziones de sos satellites pro sos rajos X (Chandra, Swift, XMM-Newton e ROSAT) ant acatadu una mitza de rajos X, in su matessi logu de sa supernova 1979C. Su lucore est abarratu costante dae su 1995 a su 2007. Ma si inie b’at unu Stampu Nieddu, chi non si diat bidere, tanno ite est luchenne?
Su chi si pessat siat capitanne est chi s’ogetu cumpatu (Istampu Nieddu o Isteddu de Neutrones) si sia ingullinne materia. Custa materia potet arrivare dae su gassu restadu a pustis de sa supernova o dae unu isteddu cumpantzu. Ponimus chi su sistema de partèntzia siat binariu, est nàrrer formatu dae duos isteddos orbitanne unu a inghiriu de s’ateru. A pustis chi su primu tzocat e naschit s’ogetu compatu, sa fortza gravitate de custu est tantu manna chi nche furat sa materia su cumpantzu e si narat chi est accrschenne. Finas si s’isteddu fiat a sola, su restu de sa supernova potet èsser attiratu dae sa gravitate e torrare a secus, imbetze de fughire. Sa materia prima de rugher a supra de s’ogetu cumpatu fachet tantos tziros, ca prima debet pèrdere su momentu angulare, semper prus astrintos. Si format su chi si narat discu de accreschimentu. In s’interis chi sa materia tzirat si caentat, ca istat fricanne chin s’atera materia de su discu. Sa temperatura arribat a èsser tantu arta chi su discu comintzat a luchescher de mente sua e in sa parte prus interna, e prus caente, apenas prima de rugher in su Istampu Nieddu, bogat sos rajos X chi nois potimus osservare cun sos satellites chi amus in orbita.
Custa est sa prima occasione chi amus de osservare sa formatzione de unu Istampu Nieddu a pustis de su collassu de su coro de un’isteddu. Una cosa chi s’est semper pessata possibile ma mai poita bidere dae gai a curtzu. B’ant cherrer annos pro cumprennere su tipu de ogetu chi est a su tzentru de cust’emissione.
In custu video si bidet unu resumu de totu sa chistione
Su bannu de sa NASA est in http://www.nasa.gov/mission_pages/chandra/news/H-10-299.html


text:
Corpo Pagina
Le ricette tradizionali
Frègua sarda cun cordulinu e brodu de petza de brebei a sa mogoresa
Sa cantidadi po 6 personas:
800 gramus prus o mancu de sìmbula
1 chillu de cordulinu: de feurratzu o feurratzeddu, de tùvara de minda o tuvaredda, o puru cordulinu de padenti e si fait tùvara de arena
1 chillu de petza de brebei o mascu sanau
unu spitzu de tzaferanu
garota
cibudda
àpiu
pibadra
pedrusèmini
tamàtiga frisca madura
Preparamentu:
In dd’una pingiada capassa si ponit sa petza de brebei o mascu sanau segada a incueddus coberrendidda de acua su tanti chi bastat e in su matessi tempus si aciungint is vàrias birduras: garota, cibudda, àpiu, pibadra, pedrusèmini, e unus cantu tamàtigas friscas beni maduras.
Si fait coi sa petza a puntu giustu e si usat su brodu po fai sa frègua chi depit essi preparada in custa genia: si spraxit a bellu a bellu sa sìmbula in dd’una pianedda bàscia e lada, si sciundint in candu in candu cun acua sabia aundi si est giai postu unu pagheddu de finiallas de tzaferanu, si fait passai intra mesu de is didus sa sìmbula manixendu a fùrriu a fùrriu e a bellu a bellu s’ant a formai granus prus o mancu comenti a s’arrosu. Si nci ghetat totu in d’unu sedatzu in modu de prugai sa sìmbula chi no s’est ancora ghetada a pari e apustis si ponint is granus de sa frègua asuba de unu pannu a faci a sobi o in d’una tèllia aintru de su forru po dda podi sciugai.
In d’una cassarolla si fait su cundimentu cun allu, cibudda, e tamàtiga, si nci aciungit sa bogadura de procu e su cordulinu, si ponit sa frègua, e si aciungit su brodu aprontau cun petza de brebei e candu sa frègua est giai cota si nci aciungit e spraxit unu bonu punnu de casu de brebei amisturau cun pedrusèmini afitau a piticu. Si ponit sa sali su tanti chi serbit e su mandiari est bellu e prontu. In d’una pingiada capassa, a segunda sa cantidadi de is personas si ponit petza de brebei o — mascu sanau — afitada a incueddus coberrendidda de acua su tanti bastanti e in sa matessi scapada abbisòngiat a aciungi is vàrias callidadis de birdura: garota, cibudda, àpiu, pibadra, pedrusèmini, e unus cantu tamàtigas beni maduras.
Angioni cun gureu de sartu a sa mogoresa
Sa cantidadi po 6 personas:
1 chillu e mesu de petza de angioni
unu pagu de ollu de olia e unu cullera de ollu de ladru scallau
1 tassa de binu biancu, chi fait”semidanu” o “mora bianca”
1 sibìcua de allu
pedrusèmini e sali su tanti chi bastat
una bella cantidadi de gureu de sartu
Preparamentu:
Si segat a incueddus sa petza de s’angioni, apustis si ponit a arrubiai in d’una cassarolla, cun ollu de olia, e ollu de ladru scallau, s’allu ifitau e pedrusèmini. Candu est beni arrubiau si sciundit totu cun d’una bella tassa de binu biancu, si sighit sa cotura aciungendu in candu in candu unu pagheddu de brodu. Arribbaus a metadi de coidura si nci aciungit su gureu preparau giai de innantis in custu modu e genia: si circant in su sartu unu scantu fundus de gureu, si pullint de sa spina e si scroxiant, si segant a incueddus is costallas e s nci ghetant in s’acua e suci de limoni po no si annieddigai. Si ghetat acua in d’una pingiada cun d’unu pagheddu de sali e candu scapat a buddiri si nci ghetat su gureu e si lassat coi po unu scantu minutus, apustis si scolat e si nci aciungit a sa petza de s’angioni. Si prosighit sa coidura murighendi e manastendi totu impari, si aciungit sali su tanti giustu e apustis cotu si serbit su mandiari beni callenti papendiddu chi fait cun pani arridau e batiendiddu a prexeri cun binu biancu o pedrixinu, de Mòguru.


text:
(IlMinuto) – Casteddu, 9 de su mesi de cabudanni – “De Gigi Ruggeri a Mauro Contini no cambiat nudda. Su bixinau de Santu Istevoni sighit a essi abandonau de s’aministratzioni comunali de Cuartu Sant’Aleni”. Est cantu narat cun d-una nota de imprenta Sinistra Critica Sarda. Sighi a ligi ‘“S’aministratzioni de Cuartu at abandonau Santu Istevoni” Sa dinúntzia de Sinistra Critica Sarda’
(IlMinuto) – Casteddu, 9 de su mesi de cabudanni – Su pópulu de is partidas Iva no si frimat. Su Movimentu Artesanus e Mercanderis Líberus at aprontau po custu merì una manifestada in Sant’Antiogu. S’atopu – si ligit in d-una nota – est po is 20.30 “in sa pratza acanta de su tzilleri de su Bucaniere”. A sa protesta at partitzipai puru su Movimentu No Radar tzitadinu. Sighi a ligi ‘Movimentu contra a Equitalia: custumerì in Sant’Antiogu No Radar in pratza cun Artesanus e Mercanderis Líberus’
(IlMinuto) – Casteddu, 9 de su mesi de cabudanni – Is deputaus sardus si depint imprendai a modificai sa Finantziaria aprovada in su Senau, poita in custa ddoi est una “norma mortali” po sa Sardìnnia. Est cantu narat su consilleri regionali de su PSdAz, Paolo Maninchedda, con una relata publicada in su giassu suu “Sardegna e Libertà”. Su rapresentanti sardista at puru mandau una lítera oberta a is rapresentantis sardus a sa Camera. No scéti – acrarat Maninchedda – su Guvernu at liau duus miliardus de eurus a is Regionis a Statutu ispeciali. S’artículu 5 bis previdit una befa a sa Sardìnnia. Sicilia, Calabria, Basilicata, Campania e Puglia (Regionis chi faint parti de s’obietivu unu de s’Unioni europea) ant a podi spendi su dinai fas. Sa Sardìnnia nou. Sighi a ligi ‘“Po sa Sardìnnia una trampa de 3,8 miliardus in sa Finatziaria” Lítera de Manichedda (PSdAz) a is deputaus sardus’
(IlMinuto) – Casteddu, 9 de su mesi de cabudanni – Est lompia a fai una cida s’ocupatzioni de su fàbricu Keller de parti de is operàjus chi gherrant po salvai s’aziendha e prus de 300 postus de traballu agoa de sa raiadura de un’órdini de 15 milionis de eurus e sa dimanda de su pagamentu de una penali de àterus 10 milionis de parti de Trenitalia. Asuba de sa chistioni at chistionau Laura Stochino, segretàriu regionali de su Prc. Sighi a ligi ‘Keller: una cida de ocupatzioni po salvai su traballu. Sa solidariedadi de su Prc’
(IlMinuto) – Casteddu, 9 de su mesi de Cabudanni – Ocannu lompit a sa XIII editzioni sua sa Sagra de Tzichi de Samugheo. Comenti totus is annus, s’úrtimu domínigu de su mesi de cabudanni, in sa bidda de sa Provìntzia de Aristanis ddoi at essi difatis sa sagra de su pani tipicu: su tzichi. Po s’editzioni de su 2011, saboris, profumus sintzillus ant a preni s’ària de sa bidda su 25 de su mesi de cabudanni, candu sa genti no at a podi scéti tastai su pani bellu meda, ma at a podi puru tastai is pratus tipicus de sa comunidadi. Sighi a ligi ‘Avenimentus: in Samugheo sa Sagra de su Tzichi’