text:
Luciano Adamo, Maria Silvana Alice, Gian Battista Azzena, Sara Margherita…
…Leonardo Botta, Carlo Buffoni, Gianni Canè, Gaetana Cannata, Eugenio Caputo, Vittoria Carrubba, Giorgio Casarelli, Paolo Colombino, Renzo Coltelli, Enrico Concas, Antonio Coppetta, Monica Coppetta, Francesca Coppetta, Valentina Coppetta, Girolamo Crisi, Ida Cupaiolo, Antonio D'Abundo, Giacomino Danelutti, Bruno De Santis, Franco De Giovanni, Giuseppe Del Boccio, Maurizio Di Maggio, Alfredo Faure, Paolo Ferretti, Giovanna Frungillo, Domenico Fuggetta, Simona Gandini, Igino Gazerro, Lucio Ghironzi, Settimo Giraldin, Mario Grazini, Margherita Iavarone, Roberto Ippoliti, Pietro Lanzini, Antonio Lauri, Pietro Lucich, Consalvo Mammarella, Paolo Mancini, Aldo Marazzi, Nicola Martinelli, Nicola Martinelli, Onorato Masia, Salvatore Mastruzzi, Giancarlo Mele, Maurizio Mennini, Mario Merlin, Luigi Milanese, Luca Mingrone, Vincenzo Montanucci, Gianluigi Oliva, Barbara Paglialunga, Federico Pastori, Aldo Patta, Roberto Pellegrini, Paolo Emilio Perenze, Annunziata Perrozzi, Paolo Perticaroli, Gian Carlo Petrini, Giuseppe Piermattei, Muzio Pignalosa, Otello Pizzuti, Corradino Poidomani, Francesco Ponti, Carmine Presutti, Angela Properzi, Francesco Matteo Pugliese, Angelo Raccosta, Maria Raffaella Radegonga, Flavio Raimondo, Ubaldo Russo, Learco Sacchetti, Valeria Sambati, Roberto Scotti, Paolino Serra, Gino Stroveglia, Andrea Talà, Domenico, Tresca Antonio Tricarico, Eduardo Vaccaro.


c: text/html

text:
S’at a pòdere fàghere sa prima, sa segunda e sa de tres doses. Pro si prenotare est a mandare una lìtera cun posta eletrònica o telefonare. Sàbadu su 29 de ghennàrgiu, in sos aposentos su teatru comunale «M. Carta» de
Cuntzertos de Annunou chi brincant, mercadeddos de Nadale chi no aberint e sìndigos chi faghent ordinàntzias pro limitare is is festas: in Itàlia is contàgios de Covid-19 aumentant, gasi comente sa timòria chi durante is dies de festa aumentent is
Seguru chi Gigi Riva non tenet bisòngiu de presentadas, pro cussu chi at rapresentadu e sighit a rapresentare pro sa Sardigna in prus de is marranias in su fùbalu. Su chi est istadu su mègius giogadore su grupu de Manlio
In s’istade de sa Sardigna arribbat sa grandu mùsica. In provìntzia de Aristanis importantes apuntamentos: Colapesce e Dimartino, su 31 de argiolas, Diodato su 14 austu, Max Gazzè su 21, Matthew Lee su 18 cabudanni ant a èssere sos protagonistas
Nues nieddas torrant a ameletzare is Olimpìades de Tokyo. Giai si diant dèpere èssere fatas in s’istade 2020, ma pro more de su Covid-19 sunt istada istransidas a ocannu. Però immoe, comente at naradu su capu de su sótziu organizadore,
Dae sas marinas de Vignola a sa basìlica de Sacàrgia, dae sa roca de Casteddu Sardu a su casteddu de Tzaramonte, dae sa crèsia de Santu Antiogu de Bisarcio in Otieri a su putzu sagradu de Nulvi, dae sa foghe
A pustis de un’annu de rinvios, is Olimpìades s’ant a fàghere. Tra pagas chidas at a cumintzare s’Olimpìade de Tokyo, chi si diat dèpere èssere fata in s’istade 2020, ma chi est istada fata fugire a ocannu pro more de
Su 25 de mese de argiolas de su 2021, in Costa Smeralda, in su Golfu de Cugnana, in Terranoa, ddoe at a èssere sa manifestatzione musicale, organizada dae LBNSK360, in collaboratzione cun MINI e Red Carpet, At a èssere cuncordadu
Si provat a torrare a sa vida de prima, cun s’arribu custa istade in Sardigna de cantantes famados de su panorama internatzionale. Unu messàgiu bellu de isperu cun sa mùsica in is pratzas e in is istàdios, cosa chi dae
Bonas noas pro su cuntzertu de su Primu de Maju, s’eventu organizadu dae is tres siglas sindacales italianas prus importante – CGL, CISL e UIL – pro sa Festa de is Traballadores. Difatis ocannu s’at a torrare a fàghere totu

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Cussa de eris no est istada una bìnchida manna ebbia de su NO, ma est istada un’afirmatzione primorosa de sa Democratzia, mescamente de cudda forma de democratzia sena intermediatziones in ue sos tzitadinos podent espressare a manera direta sa volontade issoro.
Eris est istadu unu triunfu verdaderu de sa Democratzia Direta. Cussa matessi forma de poderiu populare chi nois de su Canton Marìtimu, comente medas in antis de nois, mentovamus semper intro sos puntos de fortza de primore e fara de su modellu polìticu elvèticu chi rapresentat sa base cun sa cale est fraigada sa reneèssida de sa Confederatzione Isvìtzera.
Eris, pusti de annos, sos sègios eletorales si nche sunt torrados a prenare, prenos de tzitadnos chi ant torradu a agatare sa cunfiàntzia de nàrrere su chi pensant, siat pro su No o pro su Eja, sena si dèvere intregare a una classe polìtica semper prus làrgana, semper prus pagu capatza e disinteressada, cun sas lògicas suas de poderiu, de rapresentare sa voluntade populare.
Eris non si votaiat pro partidos e subra nùmenes designados dae sas segreterias, ma si votaiat subra calicuna cosa de cuncretu e s’est pòtzidu fàghere finas sena cussu lìmite, rapresentadu dae sa lòmpida de unu quorum, chi aiat fatu fallire totu sas ùrtimas consultatziones referendàrias.
Eris ant, in fines, bìnchidu sos tzitadinos !!!
E eris, in Sardigna, pro more de su referendum, s’est acumpridu un’àteru resurtu istòricu. Nois sardos amus mustradu, cun unu votu belle plebiscitàriu, chi no est beru chi semus a mala bògia “”pocos, locos y malunidos”. Antzis, su sentimentu nostru comunu de discuntentu, chi pro medas de nois significat finas a èssere a largu, non a manera geogràfica ebbia, dae su poderiu italianu, s’est a manera clamorosa riveladu in totu sa potèntzia sua.
Oe devimus mòvere dae custu fatu, cun custu atinu pretzisu pro fraigare su tempus benidore de sa Sardigna.


text:
251 - Villasimius - Spiaggia di Porto Giunco
Hanno indovinato:Milena Angius, Francesco Taccori, Emiliano Croci, Corrado Priolo, Alessandro Melis, Alessandro Morroni, Linda Galuppi, Bruno Melis, Alessandra Cappai, Loredana Drago, Pino leocata, Antonella Serra, maria rosaria sabato, Natalino Meloni, Ascanio Saddi, Simonetta Vizzon, Rita Zedda, ettore giuliato, roberto atzori, maurizio picciau, andrea carli, Roberto Vassena, Tharros, Graziano Melis, marco dal Pin, Simona Sedda, saturnino unida, angela derosas, stefano di blase, Lorenzo Totaro, Cristina Ortu, Mauro Rea.


text:
Gavinu Pes
Articulu in logudoresu
Gavinu Pes (Tèmpiu, 31 de trìulas 1724 – Tèmpiu, 24 de santuaine 1795) est istadu unu poete sardu.
Gavinu Pes (Don Baignu) fidi unu poete sardu. Est istadu su primu chi aiat impreàdu su gadduresu in sa poesia. Pes beniat de una familia nobile, si fit fattu preideru e aiat rezide sa Cattedrale de Cagliari, poi fit rientradu a Tempiu inue est sepultadu in sa cheja de santu Frantziscu. Est istadu unu amante de sa bella vida e de sas fèminas, e a issas aiat dedicadu sas pius poesia e cantones.


text:
alborótu , nm: arbolotu, arvolotu Definizione genia de moida a meda, de sonu, de boghes, de cosas chi si movent de dónnia manera, sentza órdine e ne régula, fintzes una genia de pentzamentu Sinonimi e contrari abbatúliu, abbolotu, arrevolotu, atrepógliu, carralzu, sciumbullu, trambullu, tregollu Modi di dire csn: a. de istògumu = buluzamentu, ganamala; a. de pópulu = su si furriare de zente meda totu paris contras a chie cumandhat, contras a ccn. Frasi ascurta su mari cantu fait alborotu! ◊ no pesis arvolotu! 2. intendhendhe custas allegas est arrumbaa in arbolotu Traduzioni Francese pagaille, bagarre Inglese scuffle, disorder Spagnolo alboroto Italiano scompìglio, baruffa Tedesco Verwirrung, Rauferei.
atrepógliu , nm: atropégliu, atropéliu, atropellu, atropílgiu, atropíliu, atropógliu, atrupégliu, atrupélliu, atrupellu, atrupógliu, trepógliu Definizione genia de faghevaghe, de andhata a fuidura a dónnia parte, de iscuncordamentu; immarritzone mannu, múngia, matana; fintzes cosa betada apare, chi no si cumprendhet, coment'e un’intzertu Sinonimi e contrari abbatúliu, abbolotu, arrevolotu, carralzu, sciumbullu, trambullu, tregollu / apinioni, matana, pessamentu / ingànniu Modi di dire csn: pigaisí atrupellu = leàresi pessamentu; fai is cosas cun atropégliu = a s'irfuirfui, impresse meda, a s'airada; andai cun atropégliu = andhare o caminare a pelea; atropégliu de genti = zente meda, a muntones, aira Frasi cudhu cane fit mintendhe s'atropógliu in sa bama ◊ su tzanfarajolu est mintendhe s'atropógliu in piata, a boghes bendhindhe tramatas ◊ apustis de s'atropéliu de su cambiamentu de domu s'intendiat mellus 2. canta matana… totu custu atropógliu bos bochit! ◊ s'ómine, fiudu, fuit istracu de s'atrupellu de èssere babbu e mama de tres pitzinnos ◊ atropégliu mannu, ma vida carestiosa e làngia! ◊ in s'atropíliu de cust'esisténtzia no bandu che cadrogu a manu in muru! (D.Erriu) 3. it'est cust'atropógliu, chi su babbu de unu dannu ndhe faghet duos, sa mama faghet a sa bighina su chi no li at a fàghere piús e chi frade tou ndhe bochit cantu ndhe agatat?! Etimo srd. Traduzioni Francese pagaille Inglese disorder Spagnolo desorden, atropello Italiano scompíglio Tedesco Verwirrung.
baràglia , nf, nm: baralla, barallu Definizione briga, carraxu de boghes / èssere unu baralla = pessone de nudha, de perunu contu Sinonimi e contrari abbolotu, atrepógliu, mamudinu, mugoni, sciumbullu, trambullu, tregollu / apísciulu, bàdula, ciaciarra, ciarra, paraleta, ragàglia 2. tzia Pascualla buca baralla! 3. Cognomi e Proverbi smb: Baraglia, Baragliu, Baralla Etimo ctl. baralla Traduzioni Francese pagaille, fouillis, faconde, loquacité Inglese babel, talkativeness Spagnolo alboroto Italiano baraónda, parlantina Tedesco Wirrwarr, Zungenfertigkeit.
batúgliu , nm: abbatúliu*, batúliu, batúlliu Definizione tréulu, carraxu mannu, sonos Sinonimi e contrari abbolotu, arrevolotu, atrepógliu, sciumbullu, tregollu / abbulizu, mamudinu, murísima, pilissu, stragambullu, trambullu, tremutu Frasi abarrai firmus, chi seis fendi unu tríbbulu batúliu! ◊ che intro a su batúgliu e bi l'agato che cane aggantzadu: a fortza intro in mesu e briga e chistione apo suspesu (Limbudu)◊ sonus, batúllius de dónnia genia, isciarrocus che tronus móvius de bentu non timu (G.Porru) Traduzioni Francese pagaille, tapage, vacarme Inglese confusion, din Spagnolo barullo Italiano scompìglio, schiamazzo Tedesco Geschrei.
murísima , nf: murisma Definizione genia de avolotu, de bulúgiu, de moida Sinonimi e contrari abbatúliu, abbolotu, moida, pilissu, sciumbullu, sculumerdu, subuzu, trambullu, tregollu Frasi poita ses beniu a ponni murísima in su teatru miu? ◊ sa murísima de su mari fuat sa bússola chi no mi lassàt isbagliai (A.Boi) Etimo spn morisma Traduzioni Francese tumulte, pagaille Inglese tumult, confusion Spagnolo tumulto, alboroto Italiano tumulto, scompìglio Tedesco Rummel, Verwirrung.
trambúllu , nm: trambúgliu, trumbullu Definizione su trumbullai, murigamentu de cosas, fintzes in su sensu de avolotare, fàere de no si pòdere bíere bene; fintzes boghes, moida e tzàcurros o cropos a meda Sinonimi e contrari abbatúliu, abbolotu, atrepógliu, baraundha, murísima, pilissu, sciumbullu, stragambullu, subuzu, suluvertu, tregollu, trepollu / trullesa | ctr. assébiu Frasi mi abbaideit cun d-una ograda isagherada chi mi at postu in trambullu 2. sa boxi ndi essiat arrembombendu de mesu de unu trumbullu de àtaras boxis chi pariant is boxis de totu sa genti de su mundu Etimo srd. Traduzioni Francese turbidité, pagaille, vacarme Inglese turbidity, mess, bustle Spagnolo turbidez, confusión, ruido Italiano torbidézza, scompìglio, chiasso, fracasso Tedesco Trübe, Verwirrung, Lärm.
trególlu , nm: trégulu, tréulu, tríulu Definizione murigamentu de cosas coment'e de treulóngiu, murigamentu de pentzamentos, chistiones, moidas e sonos de cosa movendho, boghes e àteru, cosa posta totu a s'afaiu; fintzes avolotu, protesta / èssere a tríulos de mata, de istògomo = giúghere sa bentre, s'istògomo avolotaos Sinonimi e contrari abbatúliu, abbolotu, atrepógliu, baraundha, mamudinu, sciumbullu, stragambullu, trambullu, trepollu Frasi mannu fut su tregollu de is sordaus ◊ in vida mia apu tentu tréulus, disprexeris e pensamentus (C.M.Costa)◊ pasàdebbos, gai ismentigades sos tríulos chi móssigant su coro! ◊ poi de tantu tríulu e matana sa morte mi at a dare eternu pasu (C.Ortu)◊ lassa a pèldere is campanas, faent solu tréulu! 2. su mere dhis donat tropu pagu a biàgiu e po cussu est nàsciu su tréulu ◊ imbídia no che at ne faghevaghe de minetas, de tríulos e gherras Etimo srd. Traduzioni Francese pagaille, cohue, agitation Inglese hubbub Spagnolo desbarajuste Italiano scompìglio, bailamme, agitazióne Tedesco Verwirrung.


text:
Cantàbria
Coordinadas: 43°20′N 4°00′W / 43.333333°N 4°W
Artìculu in LSC
Sa Cantàbria est una comunidade autònoma de s'Ispagna. Su cabulogu est Santander, sa limba uffitziale est s'ispagnolu.
Tenet istèrrida de 5,321 km2 e populatzione de unos 593.000 bividores. Allàcanat in s'estu cun is Paisos Bascos, in su sud cun sa Castìllia e Léon, in s'uestu cun is Astùrias e in su nord tenet bessida a s'otzèanu Atlànticu.
Sa Cantàbria tenet clima otzeànicu ùmidu cun temperaduras moderadas, meda influentzadu de is bentos chi de s'otzèanos andant a iscùdere contra is montes de sa cordigliera cantàbrica.
Est sa regione prus rica in su mundu de sitos archeològicos de su Paleolìticu Superiore. S'innòditant is graffitos preistòricos de sa gruta de Altamira, datados intre su 16.000 e su 9.000 i.C. e decrarados patrimòniu de s'umanidade de s'UNESCO.
Su rèdditu peròmine de sa Cantàbria est aparagonàbile a su de s'Ùmbria in Itàlia.


text:
Est mortu a norantadus annus Tito Stagno, faci connota meda de sa Rai e famadu ateretantu po airi contau s’erribu de s’omini in sa Luna in su merì de su 20 de orgiolas de su 1969. Fut nasciu in Casteddu in su 1930 e at cumentzau a trababliai in s’arradiu de piciocu piticu: a dixianoi annus. Bincit su cuncursu de telecronista in su 1954 paris a Frurio Colombo, Giuanni Vattimo e Umberto Eco. Su primu trabagliu mannu, sempiri comenti de bogi, est po is “Giochi olimpici invernali” de Cortina d’Ampezzo. Po tempus meda est abarrau comenti de responsabili de su sport de sa Rai pighendu in imperiu sa Domenica Sportiva chi at ghiau, cun s’agiudu de Beppe Viola, Adrianu De Zan, Giuanni Pieru Galeazzi, e Paulu Rosi, de su 1979 a su 1981 e in segus in is annus 1985-86.
Tito Stagno at tentu sa fortuna manna de airi biviu su contu de s’omini chi erribat in sa Luna po sa prima borta, ma ddu at fatu chena aboginai meda, comenti faint atrus in sa televisioni in custus tempus. Po chini tenit gana de si torrai a castiai is filmaus podit agatai unu Stagno seguru, allirgu, ma finas emotzionau meda. Funt atrus tempus e forsis is italianus puru s’allirgaiant de cosas chi in su benidori si funt possias biri in prus de una ocasioni.
Non feti de Luna at biviu Tito Stagno, ma de dognunu chi at trabagliau cun issu est arregodau comenti de unu Maistu. De arregodai is intervistas de importu mannu e is relatas in pissu de is viagius de su Paba Pàulu VI in Palestina e John Fitzgerald Kennedy in Italia.
A pustis at postu prus atentzioni a su mundu de su sport, massimamenti de su fubal. Finas in custu mundu, aunia s’aboginat in donnia, Stagno at poderau sa seguresa e sa trancuillidadi, comenti scint fairi in Ominis Mannus e is signoris.
Un’atru mundu, ma seus segurus ca finas in custu unu comenti Tito Stagno si podiat fairi connosciri e bolliri beni.
Màuru Mura
“Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna – IMPRENTAS 2021-2022 LR 22/2018, art. 22”
Foto: https://www.open.online/2022/02/01/roma-tito-stagno-morto-video/


text:
abbruncàda , nf Definizione atumbada o cropu a murros, cun is murros; cosa chi si narat coment’e avertimentu, briga; atumbada de malascigura a calecuna cosa Sinonimi e contrari irmurrada, irruncada, sbruncada / avertimentu / atumbada 3. dogni abbruncada est a su pódhighe malu… (Z.Zazzu) Etimo srd. Traduzioni Francese claque, heurt Inglese slap in the face, bump Spagnolo tortazo, morrada, choque Italiano mostaccióne, urto Tedesco Hieb auf die Schnauze, Aufprall.
abbrúnchidu , nm: abbrúnchiu Definizione cropu, atumbada a calecuna cosa; briga chi si giaet a unu po dhu currègere Sinonimi e contrari abbruncadura, abbruncu, agghégiu, atumbada, irbrúnchiu / ispórchidu Etimo srd. Traduzioni Francese coup, heurt Inglese impact Spagnolo golpe Italiano urto Tedesco Stoß.
abbrúncu , nm Definizione su nàrrere cosa a unu coment’e brigandhodhu; orrugos de linna fine Sinonimi e contrari abbruncadura, abbrúnchidu, abbrúnciu, agghégiu, bria, certu, inzemu, irbrúnchiu, ispórchidu / chimuza Frasi cust'abbruncu l'at sentidu cosas mannas ◊ mancari suta de sa cuguzura, ascultaia s'abbruncu de sos tronos Etimo srd. Traduzioni Francese mercuriale, semonce Inglese rebuke Spagnolo tropiezo Italiano urto, rimbròtto Tedesco Stoß, Verweis.
addobbàda , nf: addubbada Definizione cropu chi si giaet apostadamente o de malesaura; su marcu chi abbarrat in su trastu po su cropu chi at leau Sinonimi e contrari addrobbulada, arropada, bultzonada, isciuta, trempa 2 Frasi a s'addobbada chi li at dadu ch'est rutu a buca a terra 2. ndhe at leadu, ndhe at tentu de addobbadas, cuss'isterzu, a s'imbola imbola de unu logu a s'àteru! Etimo srd. Traduzioni Francese coup Inglese stroke Spagnolo golpe, cardenal Italiano percòssa, urto violènto Tedesco Schlag, Stoß.
atapàda , nf Definizione cropu chi si giaet a ccn. cosa o a ccn. logu / leare o dare a. Sinonimi e contrari addóbbida, atàbbida, atopu 1, atumbada, atzapulada, imbrúnchinu, imbrunchioni, irdumbonada, istumbaratzada, trambucada Frasi a su pódhighe malu dogni atapada! ◊ no bi lu naraiat in cara ma… onzi atapada fit a su pódhighe malàidu! ◊ un'isterzu totu tzurumbones conta chi ndh'at leadu de atapadas!…◊ si ndhe li daes un'àtera, de atapada, cuss'isterzu si segat! Etimo srd. Traduzioni Francese coup, choc Inglese ìmpact Spagnolo golpe, choque Italiano urto Tedesco Stoß.
atumbàda , nf: atzumbada, tumbada Definizione cropu chi, de malesaura o apostadamente, si giaet a calecuna cosa Sinonimi e contrari abbrúnciu, addóbbida, atàbbida, atopu 1, atúmbidu, atzapulada, imbrúnchinu, imbrunchioni, irdumbonada, istumbada, istumbaratzada, stumbamentu / cdh. atumbata / agghégiu Frasi dogni atzumbada a su pódhighe malàidu! ◊ mi donat un'atumbada su mascu… e seu abarrau cuíndixi dis itzopu! Etimo srd. Traduzioni Francese choc, coup Inglese collision Spagnolo choque, golpe Italiano urto, cozzata Tedesco Stoß.
tumbàda , nf: atumbada*, tzumbada Definizione su tumbare, cropu, atumbada a calecunu logu; foedhandho de càntigos a tenore, pesada a cantare, su cuménciu Sinonimi e contrari abbruncu, atapada, istumbada / istumbada 1, tumburinada / cdh. tumbata Frasi sunt mortos pro una tumbada de màchinas Traduzioni Francese heurt Inglese collision Spagnolo choque Italiano urto, cozzata Tedesco Stoß.


text:
Chirurgia de imprantu
Sa chirurgia de imprantu pertocat s’arremprasu de is dentis chi amancant (dentis pèrdias opuru po agenesia) cun pilastrus (arrèxinis frassas) de titàniu integraus in s’ossu de is barras.
Su titàniu est unu materiali totu biocompatìbili e anallèrgicu, benit imperau de dexenas de annus comenti materiali apostadamenti in is pròtesi de totu s’organismu comenti is pròtesi a s’anca e is bias ortopèdicas. Is imprantus funt su mellus sceberu po torrai a ponni is dentis, ma no po arremprasai sa sanadura de una o prus dentis chi podint essi sanadas e aguantadas. Est consillau in is giòvunus (una borta acabau s’adelantamentu de is mascellaris) e in is bècius. Introdusi is imprantus est simpli, lestru e chena de dolori.
Po podi introdusi is imprantus est de importu mannu un’analisi fata cun atentzioni de su professionista de manera clìnica, cun imprus unu stùdiu fatu cun documentatzionis de importu che a fotografias, calcus e tac. Cun arreferimentu a sa tac custa permitit de sighiri in seguresa a su 100 po 100 in su tratamentu, permitit de valutai innantis artària, grussària e densidadi de sa strutura de s’ossu. Asuba de custus pilastrus andat tzementau o andat aviada una corona de dentis opuru, chi asuba de prus de unus cantu pilastrus, diferentis elementus finsas a un’arcada dentali intrea, puru cun d-una cantidadi arredùsia de ossu in grussària e/opuru artària. Is materialis imperaus po fai is coronas asuba de is imprantus funt diferentis cunforma a s’abisòngiu, de sa posidura e de sa strutura de acabu chi benit fata.
Is imprantus podint essi carrigaus luegus cun sa corona (CÀRRIGU PRONTU) chi sa strutura de s’ossu ddu permitit, chi pertocat una denti de innantis (chi no màtziat) e chi si partzit su càrrigu asuba de prus imprantus.
Generalmenti is imprantus postus in logu de càrrigu de matziadura prus de importu, aici comenti cascialis de ananti e cascialis, podint essi carrigaus cun sa corona 2 o 4 mesis apustis de su positzionamentu de s’imprantu. Ingunis aundi sa strutura de s’ossu abarrau in su logu de preimprantu fessit pagu e nudda po artària opuru ladària opuru grussària est casi sèmpiri possìbili, cun tratamentus de rigeneradura de s’ossu, apariciai s’ossu a s’introdusidura de s’imprantu.
In su stùdiu Alfadental
Dr. Alessandra Pinna, cun 18 annus de sperièntzia, imperat is mellus imprantus in cumèrtziu (ca chi nci funt asuba de issu prus de 15 annus de stùdiu e circa) e is prus metòdicas agiorronadas po amparai s’ossu e is sìntzias in is annus.


text:
EL GATO CHIMNEY
EL GATO CHIMNEY è nato nel 1981 a Milano, dove vive e lavora.
Autodidatta, con un background da street artist abbandonato in favore di un’esplorazione più introspettiva in studio, si dedica alla ricerca di una grande varietà di soggetti: l’arte primitiva e sacra, l’esoterismo e lo spiritismo, il folklore, il realismo magico in letteratura. Nel corso della sua carriera ha esposto in gallerie e musei internazionali.
Mostre personali: 2021. Bands And Feathers, Tory Folliard Gallery, Milwaukee, USA. 2019. Gardens Of Illusion, William Baczek Fine Arts, Northampton, USA. 2018: Observing Nature, Contemporary Istanbul, Antonio Colombo Arte Contemporanea, Istanbul, Turchia. True North, Antonio Colombo Arte Contemporanea, Milano, Italia. 2017. Eterno Ritorno, Antonio Colombo Arte Contemporanea, Milano, Italia. 2016. The Forest Fire, Galería Combustión Espontánea, Madrid, Spagna. 2015. Preternatural History, Antonio Colombo Arte Contemporanea, Milano, Italia. De Rerum Natura, Stephen Romano Gallery, New York, USA. 2014. Metapsychic Paths, Galería Combustión Espontánea, Madrid, Spagna. 2013. Crossroads, Antonio Colombo Arte Contemporanea, Milano, Italia. 2011. Double Fantasy, Studio D’Arte Fioretti, Bergamo, Italia. 2010. Steam Box, Two Windows Project, Berlino, Germania. Steam Funfair, Avantgarden Gallery, Milano, Italia.
Mostre collettive: 2021, Shine On You Crazy Diamond, Antonio Colombo Arte Contemporanea, Milano, Italia. 25th Anniversary Exhibition, William Backzek Fine Arts, Northampton, USA. Wallflowers, Tory Folliard Gallery, Milwaukee, USA. 2020, As Kingfishers Catch Fire, Limerick City Gallery Of Art, Limerick, Irlanda. Visioni Laterali – L’arte irregolare tra ieri e oggi, Museo MU.VI, Viadana, Italia. The Dog Show, Tory Folliard Gallery, Milwaukee, USA. Dream Weavers – Neo Fabulists II, Feinkunst Krüger, Amburgo, Germania. All The Things, Roq La Rue Gallery, Seattle, USA. 2019, Don’t Wake Daddy XIV, Feinkunst Krüger, Ambuurgo, Germania. Mythic Menagerie, Tory Folliard Gallery, Milwaukee, USA. Encounters: Honoring The Animal In Ourselves, Palo Alto Art Center, Palo Alto, CA, USA. Mother And Child, Dorothy Circus Gallery, Roma, Italia. Spheres Of Confluence, Talon Gallery, Portland, USA. 2018, Don’t Wake Daddy XIII, Feinkunst Krüger, Amburgo, Germania. Early Modern Matters, James Freeman Gallery, Londra, UK. Animal Kingdom, William Baczek Fine Arts, Northampton, USA. Material Earth: Myth, Material And Metamorphosis, Messums Wiltshire, Tisbury, UK. 2017, Don’t Wake Daddy XII, Feinkunst Krüger, Amburgo, Germania; Animal Kingdom, William Baczek Fine Arts, Northampton; HEY!, Galerie Arts Factory, Parigi, Francia; The Wild Wood, James Freeman Gallery, Londra, UK; 2016, Don’t Wake Daddy XI, Feinkunst Krüger, Amburgo, Germania; Language Of The Birds: Occult And Art, 80WSE Gallery, New York University, New York, NY; Nothing Is Real, MAO Museo D’Arte Orientale, Torino, Italia. 2015, Mappa Dell’Arte Nuova, Fondazione Cini, Venezia, Italia; Not Man The Less, But Nature More, Summerhall, Edimburgo, Scozia; Opus Hypnagogia: Sacred Space Of The Visionary And Vernacular, Morbid Anatomy Museum, New York, NY; Praestigium Italia – Imago Mundi, Fondazione Sandretto Re Rebaudengo, Torino, Italia; 2014, Mal D’Africa, Ego Gallery, Lugano, Svizzera; Mysterium Cosmographicum, Stephen Romano Gallery, New York, NY; 2013, Immagini D’Io, Triennale Di Milano, Milano, Italia; Aliens, Palazzo Vernazza, Lecce, Italia; Surreality Show, Officina Delle Zattere, Venezia, Italia; 2012, Past Forward, Museo Civico, Bassano Del Grappa, Italia; Pop Surrealism – Stay Foolish!, Museo Casa Del Conte Verde, Rivoli, Italia; 2011, Into The Future, Musei Capitolini – Centrale Montemartini, Roma, Italia; Vulpus Pilum Mutare, Museo Civico, Bassano Del Grappa, Italia; Brand New Art, Mambo – Villa Delle Rose, Bologna, Italia; Brand New Art, Museo Del Palazzo Della Penna, Perugia, Italia; 2010, Brand New Art, Museo Della Permanente, Milano, Italia; La Forma Delle Reti, Museo Nazionale Della Scienza E Della Tecnica Leonardo Da Vinci, Milano, Italia; Hunt & Gather, Thinkspace Gallery, Los Angeles, USA. 2009, Breaking Walls, Museo Fondazione Luciana Matalon, Milano, Italia; Il Canto Della Terra, Città di Castellamonte, Italia; Modart Magazine Group Show, Thinkspace Gallery, Los Angeles, USA; Urban Superstar, Museo D’Arte Contemporanea MADRE, Napoli, Italia; 2008, Scala Mercalli, Auditorium Della Musica, Roma, Italia; Amaze/2008, Sint-Niklaas, Belgio; 2007, Incontemporanea 01, Triennale Di Milano, Milano, Italia; 2006, Bovisa In Linea, Triennale Di Milano Bovisa, Milano, Italia; 2005, Urban Edge Show, Spazio P4, Milano, Italia; Street Virus, Ready Made Studio, Milano, Italia.
Ha partecipato a fiere d’arte internazionali, tra cui Artefiera, Bologna; Pulse, Miami; Scope, New York; The Metro Show, New York.
Fra le pubblicazioni: Nothing Is Real (2016, Silvana Editore, Italia); The Encyclopedia Of Fernal Affairs (2015, Francia); Hunt And Gather (Mark Batty Publisher, 2010, Stati Uniti); Los Colores Del Underground (Astiberri, 2009, Spagna); Arte Contemporanea Volume 7 “Ambienti” (Electa per Repubblica – L’Espresso, 2008, Italia).


text:
arremài 1 , vrb: arremare 1, arrimai, arrimare Definitzione pònnere in terra, a una parte o fintzes chistia calecuna cosa chi si portat in manos o ananti; firmare, mescamente a pausare cicios o acostios a calecuna cosa, o fintzes in letu o in domo po maladia; bogare de cabu o cessare de fàere una cosa, una faina (fintzes abbandhonare deunudotu, iscabudare), de unu bestimentu; fintzes firmare a unu andhandho Sinònimos e contràrios afrimai, arrambare, arressare, imbarare, incarrutzai, pònnere / corcare, pasiai | ctr. andai, fàchere, picare Maneras de nàrrere csn: arrimai su càrrigu, is armas, unu triballu, su zogu = pònnere, lassare istare, tasire; arrimaisí a ccn. = chircare apozos, acotzus, piagheres; a soli arrimau = pustis chi si ch'est intradu su sole; zúghere una cosa a s'arrima arrima = ponendidha e portendidha de unu tretu a s'àteru foras de su postu suu Frases su mucadori dh'apu arrimau in sa cadira ◊ no poto agatare sos ochiales: ello inue los apo arrimados? ◊ su dinai de su trabballu tú no dh'arrimas tui? 2. si nch'est arrimau a su muru ◊ in crésia si ponit sempri arrimau a su lacu de s'àcua santa ◊ ndi arribbant assuentaus duus gopais e si arrimant unu pagu ◊ sa pedra trodhulana si arremat e ponet lana (G.Cossu)◊ mi arrimu a su truncu de unu bellu imbragu (E.Pintor Sirigu)◊ fut cantzau e si est arremau in su crocadorxu ◊ a betzu unu si che arrimat deunudotu 3. arrima su chi ses faghindhe ca azuas a mie! ◊ a mesudie arrimamus pro manigare 4. una die l'at arrimada e li at nau: Ello, comà, s'óciu bos ndhe apo tirau chi colaes frita che nive? Ètimu ctl., spn. Tradutziones Frantzesu appuyer, poser Ingresu to lean Ispagnolu apoyar, arrimar Italianu poggiare, adagiare, depórre, depositare, disméttere Tedescu legen, niederlegen.
imbarài , vrb: imbarare, imbarari, immarare Definitzione istare firmos, abbarrare fintzes ibertandho; pònnere acanta, in pitzu o coment’e acostiu a calecuna cosa o logu po pausare o àteru; incrubare, abbasciare coment’e orruendho a un’ala Sinònimos e contràrios abarrai, abertai, addurae, afrimai, arremai 1, aturai, tratèniri / acotzai, afacai, arrambare, imbarrigare, pònnere / ispendhentare, parangai, tambulare Maneras de nàrrere csn: imbarare sa zanna = serràrela ma no dereta, a manera chi istet pagu pagu iscanzada o a donzi modu chentza la friscare; i. de assentu = abarrai de acórdiu Frases nàrali ch'imbaret a candho passat sa fioca ◊ a imbaras un'iscuta? ◊ su pisedhu fit duos meses imbarendhe su fúbbaru de pedhe ◊ s'imbaraiat in faedhadas longas (A.Paba)◊ o un'iscusa o s'àtera, fateit imbarare a tiu Nigola finas a su sero ◊ su catziadore isparat e su puzone imbarat mortu ◊ no cherjo èssere unu trastu imbarau in mesu de cosas betzas ◊ sa cumpagna tua ti est imbarendhe cun su coro allutu 2. su carru si ch'est imbarau a su parapetus ◊ semus imbaratos a su muru ◊ dhi fut beniu un'iscimíngiu e si fut imbarau a su marroni ◊ fut sétziu, cun is manus imbaradas a is còscias ◊ candho ibbabbu istentavat a ghirare, immamma s'imbaravat a su canterile, cun sos òcios in sa mina ◊ pigat su pitariolu, si dh'imbarat a lavras e cumènciat a sonare ◊ fut imbara imbara ca no si poderàt prantau po su binu chi s'iat bufau 3. su càrrigu est imbarau a una parti ◊ su mururdu lu peso imbarau ca aguantat de prus 4. sos poetas lis dant su chi emmo imbarendhe de assentu de si presentare su sàpadu pro sa festa Sambenados e Provèrbios prb: a chie li dolet sa dente sa limba s'imbarat Tradutziones Frantzesu appuyer Ingresu to lean, to lay Ispagnolu apoyar Italianu appoggiare Tedescu lehnen.
iscampiàre , vrb Definitzione andhare o essire a bíere, o fintzes po si giare a bíere (nau de s'aera, ispalatare, iscrarire); bíere de atesu / iscàmpia sa conca! = boga sa conca!, incàradi a bídere! Sinònimos e contràrios acarare, acerare, acherare, acontrare, acrarare, afacare, bídere, cumparire, essire, imbraconare, incarai, inciarare, ingiarare / ispalaciae Frases si est aperta sa zanna e tandho est iscampiada issa ◊ erisero est iscampiada un'ànima dolimorjosa a mi nàrrere de bènnere ◊ sas crocas iscàmpiant apenas cumintzat a pròghere ◊ su sole onzi tantu iscampiabat dae palas de sas nues ◊ ti torras a iscampiare e ti amus a dare sa risposta ◊ si s'aera s'iscàmpiat in bonu essimus 2. mai in sa vida si torret a iscampiare! ◊ mai s’iscàmpiet su triballu: como mi paso! ◊ las ant iscampiadas dae tesu, a issas Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu se montrer, apercevoir dans le lointain Ingresu to lean out, to perceive in the distance Ispagnolu asomarse, divisar Italianu affacciarsi, scòrgere da lontano Tedescu sich zeigen, erblicken.
ispúndiri 1 , vrb: spòndiri Definitzione acostire tropu, essire tropu de un'oru artu, de un'atza Sinònimos e contràrios ispiòndiri Frases issu si est ispúndiu tropu de aundi fut impostau, at postu mali su pei e nc'est arrumbulau Tradutziones Frantzesu se pencher Ingresu to lean out Ispagnolu asomarse Italianu spòrgersi Tedescu sich vorbeugen.


text:
Martinu de Tours
Martinu de Tours. (ca.315- 397). Fudi un orientale e unu militare. S'est cunvertidu a sa fide cristiana e ada retzìdu su batijimu (337). Est istadu eremida in s'isola Gallinara, in ojos de Alassio in Liguria. Ada connottu e est istadu discipulu de Sant'Ilariu de Poitiers. Est consideradu su fundadore de su monachesimu in Occidente. Fattu piscamu de Tours, est cunsideradu s'apostolu de sa Gallia. Est su primu veneradu comente santu chena essere martire. Sa festa s'11 de santandria. Unu diciu narada: po Santu Martinu ogni mustu est binu.


text:
Su Gazetinu, giòbia 19 de maju de su 2022
Tzeràmica protagonista in Aristanis – Torradu a cuncordare in Aristanis s’apuntamentu cun “Bona die, Tzeràmica!”. Sàbadu 21 e domìnigu 22 de maju su tzentru istòricu de sa tzitade s’at a abbiatzare cun unu muntone de fainas pro su promovimentu de sa tzeràmica e de s’istèrgiu de terra intra de su connotu e s’annoadura. Sa manifestatzione dd’ant cuncordada is Assessorados comunales de sa Cultura e de is Fainas produsidoras, a manos de pare cun sa Fundatzione Aristanis, sa Pro Loco e su Litzeu artìsticu “Carlo Contini”.
Su programma de “Bona die, Tzeràmica!” previdet pro sàbadu 21 de maju in pratza de Tzitade (dae is deghe mancu unu cuartu a mesudie e mesu) una mustra de is produsimentos artesanales de is congiolàrgios e tzeramistas aristanesos, laboratòrios artìsticos contivigiados dae is dischentes de su Litzeu artìsticu e su cuncursu a prèmios “Is terras de Lionora”. Si prevident bìsitas ghiadas e laboratòrios pro is istudiantes de is iscolas de Aristanis.
In s’Hospitalis Sancti Antoni, dae is ses a is oto de merie, ddoe at a èssere sa mustra de is tzeràmicas artìsticas fatas dae is tzeramistas aristanesos e dae is istudiantes de s’Artìsticu “Carlo Contini”. At a fàghere a bisitare sa mustra domìnigu puru, dae is deghe a sa una e dae is chimbe a is oto.
Pro totu sa die sunt in programma fintzas bìsitas ghiadas a sa Pinacoteca comunale e a su Tzentru de documentatzione de sa tzeràmica aristanesa “Terracota”.
Sighende is fainas incarreradas in su mese de onniasantu cun su progetu “Una tzeràmica contras de sa violèntzia. Serramus su chircu”, unas cantas òperas fatas dae is artesanos aristanesos s’ant a pòdere fintzas comporare. Su dinari regortu at a serbire pro agiudare su Tzentru contras de sa violèntzia “Donna Eleonora” e unu caminu de professionalizatzione pro s’intrada de is fèminas in su mundu de su traballu.
At a èssere de importu, duncas, su rolu de is dischentes, cun s’impignu deretu de cussos de su Litzeu artìsticu, chi ant a fàghere a ghia pro is dischentes prus piticos de is iscolas mèdias e elementares in s’iscoberta de su mundu de s’arte e de s’imbentu. Su cuncursu a prèmios “Is terras de Lionora” at a premiare is traballos prus bellos fatos dae is dischentes de su cursu de tzeràmica.
Antoni Nàtziu Garau
Faina fata cun s’agiudu de sa Regione Sardigna – IMPRENTAS 2021-2022 – L.R. 22/2018, art. 22.
- SARDA NEWS -
LEGGI TUTTE LE NOTIZIE DI OGGI
Ultime notizie in Sardegna
Leggi tutte le notizie del giorno in Sardegna
Leggi tutte le Offerte di Lavoro in Sardegna
Sarda News non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità nei suoi contenuti originali. *La responsabilità del contenuto degli articoli importati dai feed rss è totalmente a carico della reale fonte dell'informazione indicata al termine di ogni notizia.
Sardanews.it - portale web informativo, non gode di finanziamenti pubblici, non chiede registrazioni personali agli utenti, totalmente gratuito, autofinanziato e sostenuto dai banner pubblicitari che compaiono tra le notizie. Se vuoi sostenerci ti ringraziamo per la fiducia e ti invitiamo a disabilitare eventuali adblock attivi sul tuo browser. Per informazioni e segnalazioni scrivi al nostro indirizzo e-mail Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.


text:
PROVÌNTZIA DE ARISTANIS
AVISU PÙBLICU PRO SA PRESENTATZIONE DE CONTRIBUTOS E OSSERVATZIONES PRO
S’AGIORNAMENTU DE SU PIANU PRO SA PREVENTZIONE DE SA CORRUTZIONE - TRIÈNNIU 2022/2024
Sa Provìntzia de Aristanis, in s'àmbitu de sas initziativas e de sas atividades in matèria de preventzione de sa corrutzione e de trasparèntzia, a segus de sa proposta de sa Responsàbile de sa preventzione de sa corrutzione (RPC), depet aprovare a intro de su 31 de ghennàrgiu 2022 su "Pianu Triennale de Preventzione de sa Corrutzione (P.T.P.C.) 2022/2024", chi includet fintzas una setzione ispetzìfica in contu de sos òbligos de trasparèntzia.
Cunforma a su chi est prevididu in su Pianu Natzionale Anticorrutzione - aprovadu cun Delìbera de sa CIVIT (como ANAC) n. 72 de s'11 de cabudanni 2013, agiornadu cun determinatzione ANAC n. 12 de su 28 de santugaine 2015, cun Delìberas ANAC n. 831 de su 3 de austu 2016, n. 1208 de su 22/11/2017, cun Delìbera n. 1074 de su 21/11/2018, torradas a ammentare in sa Delìbera n. 1064 de su 13/11/2019 – in sa fase de agiornamentu de su Pianu si cheret acumprire una forma de consultatzione, interessende a sos tzitadinos e sas organizatziones chi si òcupant de interesses colletivos, in ocasione de s'elaboratzione o agiornamentu de su Pianu pròpiu.
Pro garantire de interessare su prus chi faghet in custa protzedura de consultatzione, s’invitant sos sugetos portadores de interesse in relatzione a s'atividade de s'Amministratzione, siant sugetos pùblicos o privados, amministradores comunales, grupos organizados o no, tzitadinos sìngulos, a fàghere arribare propostas e osservatziones.
Sas osservatziones o propostas podent èssere mandadas a su Responsàbile de sa preventzione de sa corrutzione e de sa trasparèntzia amministrativa, e fintzas a s'indiritzu de posta eletrònica de s'Ente Provìntzia.Aristanis@cert.legalmail.it a intro de su 10 de ghennàrgiu 2022.
Si allegat a custu avisu su mòdulu de compilare pro mandare propostas e/o osservatziones e s’avisat ca sas propostas o osservatziones anònimas no ant a èssere leadas in consideru.
Custu avisu est publicadu in su situ internet de s'Ente.
Si torrat gràtzias a totu sos interessados chi ant a collaborare pro sa partetzipatzione chi ant a chèrrere dare pro s'agiornamentu de su Pianu.
Aristanis, 24.12.2021
Su Segretàriu Generale
Responsàbile pro sa Preventzione de sa Corrutzione e de sa Trasparèntzia
f.du dot.ra Maria Teresa Sanna
(MM)


text:
Artista dotzente cagliaritano Tunis andat rivivere sos mìticos annos ’60 e ’70
Faghet rivivere de ultres duos de deghe annos sos mìticos annos Sessanta e Setanta. Carchi ora de mùsica, spensieratezza e emotzionas, in su palcu de s’Auditòrium de su Cunservatòriu de Casteddu Pierluigi de Palestrina. Totu a s’insegna de su revival. Dik Dik, New Trolls, Germanos de campagna, A su Bano, sos Camaleontes, Bobby Solu, Fred Bongusto, Tony Dallara, Rosanna Frade, Orietta Ti bìere. Sunt carchi de sos protagonistas de sas passadas editziones de “Serada de atòngiu” e “In s’unda de sos ammentos”.
Artèfitze de custas initziativas est su cagliaritano Lucio Tunis, diretore artìsticu. Atmosfera nazionalpopolare, prètzios abbordabilissimi, belle una festa in famìlia. Ocasione fintzas pro chi est a in antis cun sos annos de essire de domo pro si gosare unu cuntzertu in su filu de sa nostalgia. Sunt numerosos sos reconnoschimentos otentos dae Tunis pro sa faina artìstica sua, didàtica e sotziale. In su 1997 l’at premiadu Romanu Prodes, tando Presidente de su Cussìgiu, posca est artziadu in su pòdiu prus artu de su cuncursu internatzionale “Tzitade de Termoli” comente a mègius fisarmonicista, categoria varieté. In su 2016 est istadu Massimo Zedda a l’assignare unu reconnoschimentu.
“In sa faina mea de insegnante – contat Lucio Tunis – apo insertadu, de pioniere, trastos eletrònicos ma fintzas clàssicos in s’insegnamentu de sa mùsica. Tando sos istudiantes teniant a disponimentu feti su flàutu e, in manera rara, su pianoforte”. S’artista cagliaritano at fintzas dadu chintu a unu coro de 250 elementos vocales e istrumentales riuninde totus sas classes suas de iscola mèdia. De sa didàtica a s’intrattenimento s’ispìritu est su matessi. “So chessidu a regalare su risu a sas persones de sa de tres edade – cunfessat – Petzos comente a ‘S’immensità’ o ‘Una rotonda in su mare’ sunt istados sa colunna sonora de sos momentos significativos de sa chintu issoro”.
Sos ispetadores su ripagano cun su totu esaurito, aplàusos, ovazioni, emotzionas e fintzas làgrimas. Sos ùrtimos in òrdine de aparitzione sunt istados Don Backy e sos Collage. Ma oras in su calàsciu de Tunis b’at unu àteru bisu: aporrire su mannu A su Bano in su palcu de Casteddu. “Pro dare torra – ispiegat – a chi lu sighit de unu chintu mannos sentidos”.


text:
Nine Pennies
L’orchestra “The Nine Pennies”, nata nel 1998, è composta da 10 musicisti: Massimo Rapetti (Tromba), Demis Trapasso (Trombone), Roberto Trabona (Sax contralto), Paolo Maffi (Sax tenore), Antonio Maffezzoni (Sax baritono), Luca Lamari (Piano), Marco Parodi (Chitarra), Roberto Resaz (Contrabbasso, Voce, Leader),Luca Rigazio (Batteria), Erika Celesti (Voce solista).
L’orchestra, pur attingendo principalmente al repertorio del jazz classico, getta un ideale ponte fra il jazz tradizionale e lo swing, eseguendo con personalissimo stile il repertorio che comprende arrangiamenti propri o scritti da un eccezionale musicista italiano: Fabiano “Red” Pellini.
The Nine Pennies hanno in curriculum partecipazioni a Festival Jazz e Swing in Italia e in Europa come, fra i più importanti: Jazz Parade Friburgo, Jazz New Orleans Saint-Raphael, Swing Crash Como, Swing ‘n Milan, Torino Swing Festival, Rock That Swing, Balboa and Shag Weekend Monaco di Baviera, Balboa On The Promenade Mandelieu, Lubiana Sweet Swing Festival.


text:
Avis Comunale CASTELNOVO DI SOTTO
42024 Castelnovo di Sotto (RE)
Codice Fiscale: 80037470350
Per comunicare con la Sede
Giornate di donazione
Donazioni presso il Punto di Raccolta di Cadelbosco
Organigramma Comunale
News
“Italia….. A som al Capolinea!”
AVIS Provinciale Reggio Emilia2019-04-16T09:23:58+02:0014 Marzo 2019|Categorie: Avis Comunale CASTELNOVO DI SOTTO, Avis Equiparata Comunale CALERNO|tag = Avis Calerno, Avis Castelnovo Sotto, Carnevale Al Castlein 2019|0 Commenti
Ad un anno di distanza ve lo possiamo dire…. “Scuderia Avis” che vede la partecipazione di molto volontari di Avis Calerno e Castelnovo nel 2018 purtroppo non ha vinto la 132° edizione del Carnevale [...]
Avis Castelnovo e Calerno al Carnevale Al Castlein 2019
AVIS Provinciale Reggio Emilia2019-03-04T09:42:53+01:006 Febbraio 2019|Categorie: Avis Comunale CASTELNOVO DI SOTTO, Avis Equiparata Comunale CALERNO|tag = Avis Calerno, Avis Castelnovo di Sotto, Carnevale Al Castlein 2019|0 Commenti
Vi aspettiamo nelle domeniche 10-17-24 febbraio e 3 marzo al Carnevale di Castelnovo di Sotto per scherzare, ballare e divertirvi con noi e per fare il tifo per il carro realizzato dalla Scuderia dell'AVIS con [...]
- Limitazioni al traffico, deroghe per i donatori Galleria
Limitazioni al traffico, deroghe per i donatoriAvis Comunale ALBINEA, Avis Comunale BAGNOLO IN PIANO, Avis Comunale BAISO, Avis Comunale BIBBIANO, Avis Comunale BORETTO, Avis Comunale BRESCELLO, Avis Comunale CADELBOSCO DI SOPRA, Avis Comunale CAMPAGNOLA EMILIA, Avis Comunale CAMPEGINE, Avis Comunale CASALGRANDE, Avis Comunale CASINA, Avis Comunale CASTELLARANO, Avis Comunale CASTELNOVO DI SOTTO, Avis Comunale CASTELNOVO NE’ MONTI, Avis Comunale CAVRIAGO, Avis Comunale CORREGGIO, Avis Comunale di Ventasso ODV, Avis Comunale FABBRICO, Avis Comunale GATTATICO, Avis Comunale GUALTIERI, Avis Comunale GUASTALLA, Avis Comunale LUZZARA, Avis Comunale MONTECCHIO EMILIA, Avis Comunale NOVELLARA, Avis Comunale POVIGLIO, Avis Comunale QUATTRO CASTELLA, Avis Comunale REGGIO EMILIA, Avis Comunale REGGIOLO, Avis Comunale RIO SALICETO, Avis Comunale ROLO, Avis Comunale RUBIERA, Avis Comunale SAN MARTINO IN RIO, Avis Comunale SAN POLO D’ENZA, Avis Comunale SANT’ILARIO D’ENZA, Avis Comunale SCANDIANO, Avis Comunale TOANO, Avis Comunale VEZZANO SUL CROSTOLO, Avis Emilia Romagna, Avis Equiparata Comunale CALERNO, Avis Equiparata Comunale ROTEGLIA, Avis Equiparata Comunale SANTA VITTORIA, Avis Provinciale Reggio Emilia, Avis Provinciale Reggio Emilia
Limitazioni al traffico, deroghe per i donatori
AVIS Provinciale Reggio Emilia2019-02-27T09:19:31+01:005 Ottobre 2018|Categorie: Avis Comunale ALBINEA, Avis Comunale BAGNOLO IN PIANO, Avis Comunale BAISO, Avis Comunale BIBBIANO, Avis Comunale BORETTO, Avis Comunale BRESCELLO, Avis Comunale CADELBOSCO DI SOPRA, Avis Comunale CAMPAGNOLA EMILIA, Avis Comunale CAMPEGINE, Avis Comunale CASALGRANDE, Avis Comunale CASINA, Avis Comunale CASTELLARANO, Avis Comunale CASTELNOVO DI SOTTO, Avis Comunale CASTELNOVO NE’ MONTI, Avis Comunale CAVRIAGO, Avis Comunale CORREGGIO, Avis Comunale di Ventasso ODV, Avis Comunale FABBRICO, Avis Comunale GATTATICO, Avis Comunale GUALTIERI, Avis Comunale GUASTALLA, Avis Comunale LUZZARA, Avis Comunale MONTECCHIO EMILIA, Avis Comunale NOVELLARA, Avis Comunale POVIGLIO, Avis Comunale QUATTRO CASTELLA, Avis Comunale REGGIO EMILIA, Avis Comunale REGGIOLO, Avis Comunale RIO SALICETO, Avis Comunale ROLO, Avis Comunale RUBIERA, Avis Comunale SAN MARTINO IN RIO, Avis Comunale SAN POLO D’ENZA, Avis Comunale SANT’ILARIO D’ENZA, Avis Comunale SCANDIANO, Avis Comunale TOANO, Avis Comunale VEZZANO SUL CROSTOLO, Avis Emilia Romagna, Avis Equiparata Comunale CALERNO, Avis Equiparata Comunale ROTEGLIA, Avis Equiparata Comunale SANTA VITTORIA, Avis Provinciale Reggio Emilia, Avis Provinciale Reggio Emilia|tag = Diesel, Inquinamento, Limitazioni del traffico, Reggio Emilia|0 Commenti
A Reggio Emilia, come in Emilia-Romagna fermo dei Diesel Euro 1,2,3 e 4, e dei benzina Euro 0. Prevista deroga per chi si reca a donare sangue e plasma. Il provvedimento è valido dal lunedì al venerdì [...]


text:
Timetable
Il testo inizia qui. Puoi cliccare e iniziare a scrivere. Architecto beatae vitae dicta sunt explicabo nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut.
Il testo inizia qui. Puoi cliccare e iniziare a scrivere. Molestias excepturi sint occaecati cupiditate non provident similique sunt in culpa qui officia deserunt mollitia animi id est laborum et dolorum fuga et harum quidem rerum facilis est et expedita distinctio nam libero tempore cum soluta nobis est eligendi optio.
Progetti residenziali, Roma
Progetti residenziali, Bologna
Centro commerciale, Napoli
Biblioteca comunale, Milano


text:
De dus annus a custa parti non si festaiat sa Pasca Manna e su lunis de Pasca. Is regulas de su Covid non permitiant de si spostai de una parti a ‘atra de s’Isula. A pustis dus annus a totus est torrada sa gana ca, de averas, non si ndi podiat prus.
Sa Sardigna at torrau a agatai is turistas e is citadis sardas si funt prenas comenti non si biat de meda. Funt lompius in is costas, in is citadis de mari e in is biddas sardas prus galanas: parit ca si siant movius in sonumancu centubintimila.
C’at de nai ca sa crisi no est ancora posta de una parti e galu sa metadi de is struturas saint ancora serradas e su pretziu po lompiri de nosu est sempiri prus artu e po non chistionai de sa guerra, custus funt numurus chi donant spera manna po s’istadi chi benit: in s’aeroportu de Su Masu funt lompius intru de is corantacincu e is corantotu mila, in Salighera invecias binticincumila e in Terranoa corantamila, e in prus is croceristas e genti meda in is montis, e totu cussu chi si podit bisitai.
No est totu prenu, ma – comenti narant de sa Coldiretti – po is operadoris turisticus si podint nai allirgus e totu custu fait pensai beni po is dis de sabudu, dominigu e lunis chi benint, ca funt atras tres dis de festa. Po non fueddai de su primu de maju, candu, e giai fut ora si podit festai Sant’Efis, ma massimamenti po s’istadi ca de nosu addurata finas a su mesi de Talamini.
De is cicas chi si funt fatas in custu 2022 funt prus o mancu trexi is milionis de turistas chi s’aspetant, chi bolint nai su 25% de ocannu passau). “Seus partendu cun su pei giustu – narat s’assessori a su Turismu Giuanni Chessa –. In is dis passadas is albergus de sa Sardigna de pissu funt prenus a su 70%, fina de ingresus e tedescus, Nos’aspetaus un’istadi chi si facat torrai a is tempus passaus e at essi aici, finas chi non eus a tenni is russus.
Màuru Mura
“Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna – IMPRENTAS 2021-2022 LR 22/2018, art. 22”
Foto: https://www.investireoggi.it/news/pasquetta-origini-e-curiosita-sul-lunedi-in-albis/


text:
Sighit sa petitzioni contras a sa guardiania biomètrica
"S'aconnoscimentu faciali podit e at a essi impreau contras a donniunu de nosu de is guvernus e is multinatzionalis" - Custa est sa presentada po sa petitzioni ofitziali a sa Cumissioni Europea "Torra a ti pigai sa faci" po su bandu de sa guardiania biomètrica e duncas contras a sa possibilidadi de essi connotu de sistemas automàticus aundisisiat s'agataus.
Imaginaus de scoberri una dii chi un'asienda de guardiania teniat s'incàrrigu de ponni is telecàmeras me is arrugas de sa bidda e me is butegas nostras preferias. Custa asienda sciit totu de is costumàntzias nostas: innui andaus, candu ddoi andaus, cantu abarraus, ita pigaus me is butegas e mancai cali reatzionis nosi donant is prodotus chi bieus (eja, unu programa de inteligèntzia artificiali podit cumprendi s'espressioni de sa cara). No teneus idea de ita at a fai s'asienda de guardiania cun custus datus: chini totu ddus podit biri, a chini ddus bendint, si ddus cumpartzint cun is autoridadis e poita. Creu chi a nemus iat a fai prexeri una cosa de aici, fintzas si no tenit nudda de cuai: su deretu a s'intimidadi no ddu pedint sceti is criminalis, po custu poneus is tendas a is ventanas, no?
Tocat a fai atentzioni, poita ca ddoi funt giai asiendas chi impreant giai is fotografias po bendi servìtzius de identificatzioni e sighidura, comenti nosi fait sciri Wired.
Po custa arrexoni, cumbidu totus a firmai sa petitzioni e cumbidai a is amigus a fai sa pròpiu cosa.


text:
Definition Definition
Synonyms e antonyms Synonyms e antonyms
Idioms Idioms
Sentences Sentences
Surnames and Proverbs Surnames and Proverbs
Scientific Terminology Scientific Terminology
Etymon Etymon
Translations Translations
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
únda , nf: undha,
unna Definition
cosa (abba, elétricu, àteru) chi si movet e s'ispainat coment'e a incannadas paríviles a bisura de cricos chi s'illargant sèmpere de prus unu aifatu de s’àteru, o fintzes inartandho e abbasciandho a egaseogas paríviles e sighias; fintzes cosa (es. abba in is errios) chi calat o andhat a meda totu impare / in s'u. si podet distínghere: sa bandha, s'amprària, sa longària, sa crista, sa frecuéntzia
Synonyms e antonyms
aundhadura,
undada
Sentences
su mare est chietu: s'intendhet apenas sa múida de sas undhas ◊ a maridu meu giumpendhe a cadhu a còscia in d-unu riu si lu pigheit s'undha
2.
s'unda de s'arriu nd'at ingortu su ponti ◊ colata sa unna de sas veturas, Fruschiajolu fit intratu a su tzilleri ◊ ant s'ànima intregadu a Satanassu, pro donzi rena ’e paghe falant s'undha! ◊ in ciú tempus Baronia at connotu tres undas lègias
Etymon
ltn.
unda
Translations
French
vague
English
wave
Spanish
ola
Italian
ónda,
ondata
German
Welle,
Wellenschlag.


text:
Arturo Benedetti Michelangeli - Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Antonio Pedrotti, Alceo Galliera & Arturo Benedetti Michelangeli
- Genre: Classical
- Release Date: 2015-02-05
- Explicitness: notExplicit
- Country: USA
- Track Count: 6
- ℗ 2015 Jamada Digital
Arturo Benedetti Michelangeli - Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Antonio Pedrotti, Alceo Galliera & Arturo Benedetti Michelangeli Tracks
Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Antonio Pedrotti, Alceo Galliera & Arturo Benedetti Michelangeli Concert Tickets


text:
Su binu sardu
Candu si chistionat de laurera de bìngia in Sardìnnia, tocat a primu de totu a ponni in craru sa bariedadi stravanada de arratzas de àxina chi nci funt in is manixus de s’ìsula, chi in is ùrtimus dexannus ant permìtiu de produsi una oferta enològiga arrica meda.
Su de tenni una diversidadi diaici manna est dèpia a is caràteristicas morfològigas de s’ìsula chi formant medas ambientis naturalis cun microclimas chi meda bortas càmbiant in su spàtziu de pagus dexinas de chilòmetrus. Custu est dèpiu a unu territòriu prenu de montis e crucuris, geologigamenti diferentis, e una positzioni diciosa in su Mesuterràneu chi permitit de tenni duas zonas climàtigas distìnguias intr’‘e cab’‘e susu e cab’‘e giòssu.
SU BINU, LINFA DE UNA TERRA ANTIGA.
Parit diaderu chi custa terra siat bessia de su mari po aculli is scontròrius medas chi sa naturalesa scit oferri: de is coloris de is stèrrias ladas marmiddadas, a is arturas de is montis antigus de aundi si podint gosai paesàgius magestosus e silentziosus, aundi nci crèscint grandu forestas de castàngia e ìlixi; de is terras fèrtilis e assoladas de su Campidanu a sa tonalidadi de su celu a s’obrescidroxu o a su scurigadroxu a longu de sa costa, a tretus arta e derrumbada e a tretus bàscia e druci e impretziosia de prajas aundi su mari tenit tonalidadis diaici brillantis de no parri beras.
In custa gurnisa, aundi su scontròriu arrènniat soberanu, su naturali de sa genti puru at pigau caraterìsticas ogualis. Est normali duncas chi su prodotu prus nòbili de custa terra espressit su naturali de s’ambienti de aundi nascit. Su binu est unu elementu chi no est simplementi unu frutu de sa laurera. Su binu tenit aintru s’ànima de sa terra de aundi nascit e su naturali de a chini dd’at donau forma.
Chini tenit sa curiosidadi de cumprendi finsas a fundu sa Sardìnnia e sa genti sua, no podit fai de mancu de connosci e si fai ghiai de su nètari suu chi cuntenit su segretu de s’ànima de s’ìsula; un’ànima màxiga e misteriosa, arrica de stòrias e de contus ki fueddant de cogas e giànas, de gigantis e de bèstias mitològigas. Contus ki nascint de su disìgiu irratzionali e connàsciu in òminis atzarxaus de una vida tostada e ripetitiva, fata de traballu in su sartu o de soledadi in is pascidroxus, de abisai su pantàstigu.
Candu a meri’, finalmenti ananti de su fogu, in-d’una atimosfera suspèndia in su tempus e indrucia de su binu, custus contus, contaus cun-d’una trassa mìstiga e sciidora, assumiant sa dinnidadi de Stòrias, po truessai su passai de su tempus chenz’‘e cambiamentus, tramandadas de generatzionis.
STÓRIA DE S’ENOLOGIA IN SARDÍNNIA:
De is orìginis a sa primu mitadi de su de XIX sègulu.
Sa stòria de sa laurera de bìngia in Sardìnnia est antiga meda e est caraterizada de sortis a artzia e cala. Nci funt stètius tempus de grandu fortuna e atrus de crisi e decadèntzia.
Parit chi siat acrarau su fatu chi sa “Vitis vinifera” siat una spècia autòctona de sa Sardìnnia, cumenti si narat de atras arregiònis de su Mesuterràneu.
In is urtimus dexannus circas archiòlogigas ant agatau arrastus de custa mata in su tempus nuràgigu, e insandus est meda probàbili chi is pobulatzionis sardas de cussu tempus sciessint produsi su binu. In prus seus giai giai segurus chi vitìnnus cumenti su Cannonau e su Nuragus, funt originàrius de s’isula e funt vitìnnius intr’ ‘e is prus antigus de su Mesuterràneu.
Cun sa bènnida de is Fenìcius fut incentivada sa laurera de bìngia po tentas comerciàlis, spècias in cab’‘e giòssu. Custa cosa est sighia cun is Cartaginesus, po arribai a is Arromanus chi fiant grandu stimadoris de su binu sardu, spècias su binu arbu.
A pustis de s’arruta de s’impèriu arromanu, in su tempus bizantinu e po totu su mesuevu artu, sa curtura de sa bìngia at sunfriu una decadèntzia profunda, ma est suprabìvia in zonas limitadas gràtzias a s’obra de is òrdinis monàstigus tzerriaus de is urreis juixalis po colonizai is sartus. Unu svilupu de importu nc’est stètiu in su tempus tardu giuixali in s’urrennu de Arbarè.
Est perou cun su guvernu spanniolu chi nc’est stètiu unu grandu arrichimentu de is bariedadis de is curturas cun s’introdusidura de vitìnnius nous e de tènniagas noas.
Candu sa Sardìnnia est passada de sa corona spanniola a sa famìllia de is Savoyas nc’est stètia invècias una disvolutzioni manna, ca no nci fiat una polìtiga messadora chi icentivessit sa torrada a pigai de su setori. In logu de-i custas nc’ant intrau leis ( in primis sa lei cuntestada de is “chiudendas”) chi ant sinnau negativamenti su svilupu de s’ìsula po meda tempus. In efetis po prus de unu sègulu sa Sardìnnia teniat simplementi s’arrolu de fruniri linna, matèrias primas e soldaus po su svilupu de su Piemonti.
Otuxentu e Noixentu.
In su de XIX sègulu, sa situatzioni de sa laurera de bìngia, no fiat propriamenti fròrida. Sa produsidura fiat limitada a su bisòngiu locali o in deretura familiari, is manixus prus spainaus fiant po su prus in Campidanu e in is zonas de mògoreddus de sa Trexenta e de su Partiolla. Is binus chi si fiant sunfriant de su fatu de essi prodùsius de manixus a truncu bàsciu e de rèndida bàscia, chi cun su clima sicu de-i custus logus e is tènnigas bècias, donànt a su binu una caraterìstiga no de grandu finesa, alcòligu meda e aroma forti, chi si podiàt bendi sceti po “segai” su binu prodùsius in atrus logus.
In sa segundu perra de su sègulu, s’est circau de disciprinai e ratzionalizai su compartu bingiateri cun s’istituidura de sa Règia Scola de Viticurtura e Enologia de Casteddu, chi at donau una certa impèllida a su setori. Perou s’impinnu de custa istitutzioni, mancai nci apat intrau disciprinaris nous e tènnigas de manixu e produsidura prus in lìnea cun is tempus, at donau arresurtaus bonus sceti partzialmenti, ca is propostas presentadas de is tènnigus, meda bortas no arrennesciant a infruentzai is costumus e sa cultura locali chi sighiànt a essi acapiaus a su binu forti de su connotu. In prus puru, totu custu traballu est stètiu fatu po de badas ca a pustis, intr’‘e s’800 e su ‘900 est bènnia sa fillòssera, e su cumpartu at connotu una crisi noa. A primu sa maladia s’est spainada in cab’ ‘e sus po curpiri a pustis totu s’ìsula. In pagu dexannus sa ladària de is bìngias s’est abasciàda de giài giài tres de cincu de cumenti fiant prima, e is consecuèntzias si funt sighias a intendi finsas a su segundu pustigherra.
De is annus ’40 si funt inghitzaus is primus sperimentus po furriai is corturas de su connotu a corturas a spallera o a tendoni, chi tenint un’arrèndida prus arta, ma est stètiu cun s’istituidura de s’Arrejoni Autònoma de sa Sardìnnia chi si funt postas is basis po una furriada definitiva de diretzioni. Cun s’istituidura de sa Facurtadi de Scientzias de Laurera de s’Universidadi de Tàtari, e s’impinnu de is tènnigus de su Centru de Sperimantatzioni de su Cunsòrtziu de Laurera de Bìngia de Casteddu, s’est donau unu grandu agiudu a sa trasformazioni de su cumpartu bingiateri sardu.
Is bìngias funt aumentadas, ( mancai sceti partzialmenti torradas a pesai de is tempus de sa fillòssera), incentivendi sa produsidura de is binus de mesa e istituendi medas cantinas socialis. Custu tempus, chi andat de sa segundu perra de is annus ’50 a is primus annus ’70, at permìtiu de aumentai sa produsidura de is binus de mesa, tènnigas noas ant cunsentiu a unu vitìnniu de su connotu che su Nuragus de ndi bessiri trasformau in sa strutura, prus sicu e rafinau, perou s’est impoburia meda sa variedadi de is arratzas de axina. Po nai, su Cannonau e su Nuragus ocupànt sa majoria de sa produsidura, in prus, contras a su connotu chi bolit sa Sardìnnia terra de binus nieddus, s’est donada un’arrilevàntzia prus manna a is binus arbus, prus apretziaus in is mercaus terramannesus.
Mancai custu annoamentu at potau a unu aumentu de sa prodisidura e a un’arrèndida de s’axina prus arta, is arresurtaus in cantina no funt stètius diaici cunvincentis. Po nai, vitìnnius cumenti su Mònica funt stètius impoburius meda de is mètodus nous de traballai, e no podiànt cumpiti in su mercau cun is binus nieddus prus nomaus prodùsius in is arregionis aundi su connotu e s’annoamentu funt sèmpri stètius una costanti.
S’acrescimentu de produsidura, chi perou no fiat agiudau de cualidadi, at creau dificultadis in is mercaus, in prus is costus po s’esportatzioni a fora de s’ìsula, no cunsentiànt prètzius cuncorrentzialis. Custu at bitiu meda bingiateris, fac’‘e sa mitadi de is annus ’70, a acetai is contributus po s’espiantatzioni ofertus de sa CEE, e duncas nc’est stètia torra una smèngua manna de terrenus postus a bìngia, e medas cantinas socialis ant serrau.
De sa fini de is annus ‘70 a is diis de oi.
Su tempus chi eus imoi pag’ora esaminau, mancai is grandus problematicas e is sbàllius fatus, merescit una balutazioni atenta e no diaici negativa cumenti podit aparessi. Est stètiu insaras chi si funt postas is basis po una laurera de bìngia finalmenti moderna cun-d’unu agiudu mannu a sa trasformazioni de sa manera de ordingiai su manixu e sa produsidura. In prus cun sa creatzioni de is cantinas socialis si introdùsius disciprinaris de produsidura chi prima fiant totalmenti disconnotus, chi ant cunsentiu a sa Sardìnnia de otenni medas màrchius D.O.C. e I.G.T. e unu arreconnoscimentu D.O.C.G. po su Brementinu de Gaddura.
Is scientzias achirias in s’interis de is dexannus a pena passaus, mancai cun-d’una impostatzioni impresària diferenti meda arrespetu a su passau, ant creau is presupostus po su rilànciu de su setori. De sa fini de is annus ’70 e s’inghitzu de is annus ’80 difatis, s’initziativa de produtoris privaus spintus de unu spìritu a sa bon’ora cumpetidori e no prus conditzionau de incentivus econòmigus, in pari a s’organizatzioni torra de calincuna cantina sociali, at creau sa laurera sarda de bìngia de oi. Oi is produsiduras funt miradas a sa circa de sa calidadi arta, no prus arrivòlgias a unu mercau generalista ma a unu consumadori atentu e cuscientziosu. Custus arresurtaus funt stètius otènnius gratzias puru a s’agiudu de custus produsidoris cun tènnigus e enologus famaus in totu su mundu, ki ant agiudau a creai etichetas cunsideradas iconas diaderu e binus meda bortas premiaus in is manifestatzionis de su setori. Totu custu est stètiu fatu abalorendi meda is vitìnnius prus de su connotu de s’ìsula, mancai is prus disconnotus puru, cumenti s’est fatu cun su Carinnianu de su Sulcis chi at tentu unu grandu sucessu, o si nou puru introdusendi vitìnnius de connotu internazionali cumenti su Cabernet Sauvignon e su Chardonnay chi si funt naturalizaus meda cun su territòriu agiudendi a creai àxinas de grandu balori. In prus s’est assìstiu a unu interessi nou po cust’arti de parti de giòvunus apassionaus creendi diaici professionalidadis totu sardas.
Cunsideratzionis finalis
A ùrtimu podeus nai chi oi sa situazioni generali de su cumpartu est sa mellus chi sa Sardìnnia apat mai connotu. In s’ùrtimu dexannu nc’est stètiu unu adelantamentu in sa manera de gestiri sa sienda, e su produsidori de messaju est bènniu a essi unu manager cuscentziosu de su chi sa sienda sua depit fai. Calidadi, circa e marketing ant fatu meresci a calincuna sienda e cantina sociali meda arreconnoscimentus internatzionalis. Totu custu at favorèssiu una tendèntzia positiva in totu su cumpartu strumbulendi a su annoamentu atras cantinas, mancai stòrigas puru.
Totu custu perou no podit abastai in su mercau de oi aundi is gustus càmbiant de unu momentu a s’atru. A intregai s’initziativa de su sìngulu sceti no donat nisciuna garantzia. Sa tenta iat depi essi sa de fai percepiri a su consumatori mèdiu foresu su livellu de calidadi otènniu de is binus nostrus. Ancora in is mercaus foresus no si connoscit sa Sardìnnia che terra de su binu e no nc’est una imàgini unitaria de s’oferta enològiga sarda, cosa chi acadessit in atras arregiònis de connotu consolidau o chi puru funt bessendi imoi. Po fai custu tocat perou a fai un’atru passu a innantis e pigai in consìderu sa possibilidadi de creai assòtzius chi tengant custa tenta sceti. Is esèmprus positivus in atrus logus no màncant.
Massimilianu Tzuca
Binus DOCG (Denominatzioni de Orìgini Controllada e Garantia)
Binus DOC (Denominatzioni de Orìgini Controllada)


text: (Adnkronos) – Rutman ha esposto e presentato il suo lavoro in gallerie, musei e festival: a New York (Moma, Whitney Museum, Science Museum, Paula Cooper Gallery), Boston (Garden Museum, Boston Museum of Fine Arts), Washington (Smithsonian Museum), Baltimora (Baltimore Museum of Science), Stoccolma (Museum of Modern Art), Bruxelles (Palais des Beaux Arts), e poi a Dresda, Berlino, Barcellona, Milano. Nel 1998 è stato con gli Einsturzende Neubauten nel tour americano e l’anno seguente è stato ospite del Festival Atonal a Berlino. Tra le altre collaborazioni quelle con Heiner Goebbels, Daniel Orlansky, David Zaig, Justin Carter, Charles André Meury, Rudi Moser, Dorothy Carter, The Stanford Group Theatre di New York, Jacalyn Carley della Dance Factory di Berlino.


text:
frànghere , vrb Definizione pònnere a una parte po costoire, chistire; trantzire, trocheresindhe de mesu de ue passat o dhue at ccn. cosa perigulosa, po no pigare atumbada, po no si lassare fèrrere; cuare, andharesindhe a logu chi no si biet o no s'ischit; cricare de s’iscabbúllere de ccn. dannu / pps. frantu Sinonimi e contrari acampaniare, acoglire, arremonire, fràndhere, straviai, tòlchere, trancire / acuae, acucai, ammagare, apatai, atrabentare, intuzare, istichire, istugiai, istumponai / abbigare 1, aggrundhare, apaltare, apigai, arrundhare Frasi sa robba neta cheret franta ca sinono l'imbrutamus torra ◊ frànghela a frigoríferu, custa cosa, pro no si guastare ◊ su paracu, daghi proet, ti franghet s'abba ◊ cuss'àrbure franghet sa tramuntana a su cuile 2. frànghedi sos pilos dae cara! ◊ franghedila cussa cosa chi zughes imbia, ca rues! ◊ iscudindhe za mi fit, ma sos corpos mi los apo totu frantos ◊ candho colat màchina frànghedi! 3. ti che cherent frànghere dae nois, ca meda t'istimamus ◊ Fulanu est frantu ca lu sunt chirchendhe sos carabbineris ◊ a babbu che l'at frantu su tempus e at betadu in lutu totu sa domo 4. nois amus s'istinu sinnau e dae cuche no nos franghimus ◊ de dogni cosa frangher nos podimus, no de sa morte (A.Fiori)◊ no mi ndhe poto frànghere: devo andhare! ◊ biadu a chie si ndh'est frantu de intrare a logu gai malu! Etimo ltn. frangere Traduzioni Francese esquiver, éloigner, écarter Inglese to shift Spagnolo apartar Italiano scansare, scostare Tedesco wegrücken, vermeiden.
iscòndhere , vrb: iscúndhere Definizione pònnere o apartare a un'ala, essire e lassare unu logu, lassare in abbandhonu; si narat fintzes in su sensu de difèndhere, fàere sa parte a ccn./ pps. iscóndhiu Sinonimi e contrari lassai, irbandhonare / defèndhere, frànghere, iscabbúllere, iscundhire Frasi iscòndheti da èsseres mischinu! ◊ no mi poto iscòndhere de fàchere su dovere ◊ cantu bi apo gherradu pro m'iscúndhere dae tupas de prunatza e de tiria! (M.Tedde)◊ iscúndheti! 2. fipo acuzonatu coment'e un'istratzu e solu Petenedha pariat chi naraiat: Corazu, za t'iscundho zeo! ◊ donzunu de cussos mortos depet àere iscúndhiu una bandhera Etimo ltn. abscondere Traduzioni Francese se dispenser, esquiver, fuir Inglese to avoid, to shift Spagnolo eximirse, esquivar Italiano esìmersi, scansare Tedesco sich entziehen, ausweichen.
iscritzíre , vrb Definizione istesiare de calecuna cosa o logu / i. sos corpos = iscabbúllere de is cropos trantzindhosi po no dhos ingòllere Sinonimi e contrari iscrostiare, issuzire, istirire, istregire*, tòlchere, transiri 1 Traduzioni Francese s'éloigner, s'écarter Inglese to stand aside (move), to avoid Spagnolo alejar, apartar, eludir Italiano scostarsi, scansare Tedesco sich entfernen, wegrücken.
istransíre, istrantzíre , vrb: strantziri Definizione lassare o pònnere a una parte, ispostare, lassare a pèrdere, lassare agoa, su si tròchere o passare a una parte, istesiandho Sinonimi e contrari frànghere, ibbortare, ispostare / crastinare Frasi fizu meu, no bi andhes a denote a cussu logu: istransichelu s'astru malu! (G.Ruju)◊ s'ómine sàbiu istransit s'astru malu ◊ custas no sunt oras de andhare: istrànsilas! ◊ sa realtade est su chi est, no si podet istrassire Cognomi e Proverbi prb: iscritu misteru istrassire no podet ◊ istrassit ora istrassit puntu Traduzioni Francese esquiver, fuir Inglese to move asise, to avoid Spagnolo apartar, evitar Italiano scansare, evitare, distògliere Tedesco vermeiden.


text:
fà, fàba , nf: fae, fai, fava Definizione genia de laore (upm) chi si sèmenat prus che àteru po bestiàmene e, po chie no est fàbbicu, bona meda po sa gente puru (a friscu, a granu e tega, sicada, su granu solu), bogat una tega cun granos chi faent cantu sa conca de su pódhighe, ma laditos, frore biancu ingespiau a niedhu: si narat fintzes de una terra semenada a fae (e deosi no est upm: is fas, sas faes); genia de ufradura tostada, a guronedhu, chi faet a iscrafíngiu, in sa carre (e deosi no est ump: sas faes = is maràndulas); sa conchedha de sa natura de su mascu / pl. a logos fadas (sing. fà)/ In sa fae si podet distínghere: s’arraighina, su cambu o canna (cumpria est buida), sa fògia, su frore, sa tega, su granu (o papu); in su granu si distinghet: su nasedhu o nare (atacau a sa tega, aintru), su pigiolu, is perras, su bichixedhu (ue faghet sa tzeurra); calidades de fae: fae lampósiga, pompósiga = campóliga, fabólica, fà de Moria, calidade de fae chi faet manna meda, fà nanita (faet sa canna curtza), fà bianca, fà niedha, faitu = calidade pitia pitia po animales; a/c.: est unu upm, foras candho un'agt. ndhe precisat sa cantidade: su pl. inditat terras postas a fae o essiduras in sa carre / fà marina = barraluga a ogu de santa Luxia Sinonimi e contrari babajone, malàndura / colpu Modi di dire csn: fae nari o nasi niedha = cumprida bene e intostendhe puru; fae arrebisale (a rebisale) = fai cota a budhiu; fava a olla = fae frisca, mescamente modhe, cota a budhidu e pustis frissa cun lardu; dare, leare fae (a rampu) o papai fà (nadu in suspu) = donai, pigai surra; faa cota a sossa = fae cota frisca, melòngia, intro sa tega, posta a bratzadas in una foghilada; fà ’e procus, fae polchina = sa patata de su lepurisposu; faa de mata, o fà de coloras = mammacica, zenia de erba (crepis bulbosa); su mali de sa fà = sa maladia de sa fae, itl. favismo Frasi semenare, tzapitare, bogare, bodhire, istegare, irranare, triulare fae ◊ sa mesa fit aparitzada de abba ebbia e fae arrebisale ◊ est bona meda sa fae cun lardu ◊ sa fae lómpida est nasiniedha ◊ s'annu nd'iaus tirau is fas a marra ◊ arribbaus a sa fà, mammai si fiat posta a istegai e a mimi m'iat fatu setzi in su spotedhàriu (B.Carta)◊ mi subèngio ca una note fut bénnia Pretonilla a mi pedie una dusina de fadas e pagu pagu de ollu po fae sa cena ◊ gioghendi ponemus a prémiu dexi papus de fà o dexi biríllias 2. rata rata ti essit sa fae chi dat mandhighinzu dolimalzosu ◊ gei si creit, po èssi tres fais purdiadas!…◊ cossos e bunnedhas de furesi nos faghiant su dossu a faighedhas 3. su mere cropat a fuste, ma s'animale traessu no tzucat, abbarrat prantau arregoglindhe fae a tegas longas ◊ si no mi la finis, oe che leas fae a rampu! Cognomi e Proverbi smb: Fa, Fa', Faa, Fae, Faedda, Fai, Fais, Fava Terminologia scientifica lrs, Vicia faba Etimo ltn. faba Traduzioni Francese fève Inglese broad bean Spagnolo haba Italiano fava Tedesco Feldbohne.
fàba 1 , nf: fàbula, fàua, fàuba, fàula, fàvula, fràrua, fràula, fràura, fràulla Definizione cosa chi si narat o chi si contat (mescamente apostadamente) chentza èssere, fintzes genia de paristória Sinonimi e contrari micídiu / castanza / ttrs. fàura | ctr. belidadi, beru Modi di dire csn: sculai una fàula = bogare in craru una fàula dendhe a bídere sa veridade; fàula presa in s'úngia = fàula nada sentza dhoi pentzai meda meda; fàulas = màncias biancas me is ungas; ello fàula est! = est própiu berus!, seguru!, ellonono!; fàula mia! = iscusa, no est acomenti apu nau, fui isballiendi; prèndhere sas fàulas a unu = contai e cumbinci a fàulas; fàulas còmporo e fàulas bendho = si seu nendi fàulas bollit nàrriri chi mi anti contau fàulas; atressai fàubas = contare fàulas; fàula si cheriat!…= e deabbonu chi esserat fàula: ma a dolu mannu (sa nova) est abberu Frasi no la fetedas fàula, ca est giusta veridade onzi paràula! ◊ su chi nau dèu no est faba: est berus! ◊ arga de muntonarju, cussa est fàvula tua! ◊ sunt totus contandhe fàbulas e a provaveru naro chi…◊ li conto carchi fàula, gai si callat ◊ ita totu at a èssi narendidhi: ndi dh'at atressai cancuna de fàuba! (R.Frésia) 2. die cun die lu bido prus arreputzadu: ello fàula est! (G.Ruju)◊ unu de su dinari si ndhe faghet ministérios suos: ello fàula est! ◊ m'abbàida a mi prèndhere sas fàulas gasie!… 3. fàula mia: su die no ischia mancu ite fia nendhe! ◊ fàula mia: isse no fit cun nois! Etimo ltn. fabula Traduzioni Francese mensonge Inglese lie Spagnolo mentira Italiano bugìa, menzógna Tedesco Lüge.


text:
Nudda spàssiu po is piciocheddus prus piticus de totu Italia: ndi sartant torra is giogus de su "Trofeo delle Regioni"
E duncas, gràtzias a Deus (chi mi permìteis de ddu narai...), su mesi de Gennàrgiu puru est acabbau e si ddu seus lassau a is pabas, ca no mi parit mancu berus: si nd'apu giai chistionau, de su restu, e meda puru, de cantu mi pariant longas de bivi (e de scroxai...) cussas trintunu diis, chi a bortas, si naru sa beridadi, m'est bènniu de pentzai ca chi nci fessat stètia feti puru un'antra dì in prus (esta nai trinta e duus, po fai una rima!), fortzis no nci dd'ia apessi fata a nci lompi a su mesi de Friàrgiu, ma mancu malli chi seu arrannèsciu a aguantai, est a nai a andai ainnantis, cun coru forti e passièntzia, chi est sa arratzeta, de su restu, chi ballit po una biga manna de chistionis chi pertocant sa vida cosa nosta. E duncas seu prontu a scriri s'articulu, pesau, cumenti a dònnia borta, in su sardu chi si fueddad in su Campidanu de mesu, po is amigus de su DiarioSportivo: incumintzu cun cuatru o cincu stròllichiminis, de cussus chi mi praxint fintzas a s'amachiadura, ge mi connosceis beni, partendi de su chi potzu biri chi mi incaru in sa fentana de s'aposentu innoi tengiu su tialu de "computer", cumenti narant is ingresus, est a nai su tasinanta chi manigiu po scriri e po spediri is articulus. A cantu parit su bentu forti e fridu de maistrali, chi at suau fintzas a ariseu, s'est frimau, est a nai est acabbau, e de cussu chi podeus cumprendi, immoi nc'ant a essi a su mancu una pariga de diis de bellu sobi e, fait a ddu nai, de bellu callenti: a cantu parit, a su mancu castiendi is previsionis de su tempus, crasi a megama (ma ballit puru po sa dì de su sàbudu) nc'ant a essi calincuna cosa cumenti a dexiaseti-dexiotu gradus, e no mi parit mancu berus e, a narai sa beridadi, no biu s'ora de mi gosai cussas duas o tres òrixeddas de pasiu, chi ddu scieus, chi apustis de totus is trumentus e de totu su trabballu chi unu fait in s'interis de sa cida, spetat puru unu pagheddu de spàssiu. E duncas, custa mi parit una noba bona, e no si dda eis a pigai a mabi chi si ndi furu dexi minudus po ndi chistionai.
In bidda mia (est a nai: in Bidd'e Sorris), po su restu, oi est dì de festa: sa festa po Santu Brai, chi est su santu patronu; po ismurzu, duncas, custu mengianu, impari a s'arrogu de pani e a sa meba chi mi papu dònnia dònnia dònnia dì (sighendi su dìciu chi narat chi una meba a sa dì ndi bogat is visitas de su dotori e duncas is mobadias), nc'apu aciuntu puru unu de cussus pirichiteddus (seu chistionendi, est craru, de cussa genia de drucis chi tenint s'impastu a tipu su pani ma cun unu paghiteddu de tzuccuru po ddus indruciai) chi seus costumaus a coxinai pròpriu po custa festa, e duncas oi mi parit una dì toga e saporida meda, e seu prexiau de si podi contai chi mi bastat diaderus pagu po mi inendi allirgu e cuntentu, a trassa de pipieddu.
In s'interis chi seu scriendi custus fueddus, cun sa tialu de luxi de sa lampadina alluta, in foras de s'aposentu cosa mia, apicuaus in sa mata de limoni (si, in corratzu ddoi est una mata de limoni chi at a tenni calincuna cosa cumenti a corantacincu annus, chi no de prus puru, e feti a dda castiai mi prenit su coru de prexiu, de cantu est manna e toga) ddoi funt una biga de pilloneddus (est a nai, mellus, de fruferarzus, cumenti si tzerriant) chi abarrant a totu dì canta canta e boba boba, e mi faint benni sa gana de nci bessiri a foras, ma po immoi no si podit, poita depu acabbai cun su traballu de custa cida, e ddu scieus beni, chi chentza trabballai in custu mundu benit mabi meda a bivi. Chi si ddu potzu narai, giai chi nci seu, una dì seu abarrau a castiai is brebeis spratas in su sartu, po unu bellu pagheddu, e chi si ddu potzu contai (sèmpiri chi no mi pigais po macu...), m'est benniu in conca chi fortzis no iat a essi diaici lègiu a podi bivi papendi feti s'ebra de terra e bufendi feti acua; a ddas castiai, mi pariant animabis selenus, e fortzis cussu assebiu chi tenint is animabis (mescamente cussus chi bivint a foras de is cabbias) s'omini ddu at perdiu po sèmpiri, acapiau cumenti est, cumenti seus, a totus is fainas de cussa chi tzerriaus "vida moderna", chi at a tenni, est berus, una biga manna meda de comodidadis, ma poi chi fadeus su contu de su chi si tocat a fai po aguantai e mantenniri cussas tialu de comodidadis, no sciu no sciu chi nci seus guadangendi calincuna cosa o chi nc'eus perdiu sa libbertadi. Ma mi ndi acatu a solu: custas funt chistionis chi no nc'intrant nudda, ma pròpriu nudda, cun su mundu de sa bòcia de is diletantis sardus, chi est sa faina de importu po su giassu cosa nosta. E duncas, candu ap a tenni unu giassu totu miu, ap a podi passai is oras a scriri de totus custus stròllichiminis chi m'acucant in conca, ma po oi, pentzu pròpriu chi su tempus po is brullas e is contixeddus s'iat acabbau. Ma si torriu gràtzias, a su pròpriu, po sa passièntzia chi eis tentu po mi sumportai e arribbai a custu puntu de s'articulu: chi Deus si ddu paghit, si narat diaici.
E intzandus, andaus a si nci ghetai (pròpriu cumenti si nci fuiaus aintru de s'acua de su mari me is diis callentis de s'istadi) me is nobas chi pertocant su mundu de sa bòcia. A nai sa beridadi, peròu, sa primu noba chi ndi bogu a foras no est pròpriu diaici bona cumenti podestus isperai, ma de su restu, me is cidas passadas, estus giai fragau sa chistioni (e si intendiat giai fragu de abbruxau...): cun totus is campionaus sardus (partendi de su prus mannu, chi est cussu de s'Ecellenza, passendi po cussus de sa Promotzione e de sa Primu Categoria, arribendindi fintzas a cussus de sa Segunda Categoria) frimus prus de su tanti (is partidas depiànt torrai a incumentzai, cumenti scieis beni, su noi de su mesi de Gennàrgiu, ma funt torraus a partiri feti domìnigu passau, est a nai su trinta, cun calincuna cosa cumenti a binticuatru diis de ritardu) is de sa Lega Natzionale de is Diletantis, impari a totus is Cumitaus Regionalis, ant dèpiu cambiai, arrangiai is datas de su calendariu de is partidas: sa chistioni de importu prus mannu est circai de acabbai is giogus, in campu (e no me is ufìcius, duncas, cumeti est giai sucèdiu, de su restu) e, mescamente, circai de serrai is contus po su mesi de Abrili e po su mesi de Maju. Pròpriu po custu, fadendi su contu de totus is partidas chi ndi funt sartadas fintzas a immoi (e chi iant a podi sighiri a ndi sartai) po crupa de su virus (e, est craru, de totus is giogadoris apuntoraus chi s'agatant in medas scuadras) est facili a cumprendi cumenti ant a serbiri atras diis in prus po ddas recuperai, e custas diis ant a essi, po fortza, aintru de sa cida (pròpriu cumenti est sucèdiu ariseu, cun duas scuadras sardas chi funt cabadas in campu po su chi pertocat sa Sèrie D, ma nd'eus a chistionai mellus a luegus).
E duncas, is contus funt crarus (e acoitaus puru a ddus fai): po su de tres annus de sighiu, duncas, apustis de cussa de su duamilla e binti e de cussa de su duamilla e bintunu, ndi sartant is giogus de su "Trofeo delle Regioni" (chi funt is partidas de bòcia chi ndi pesant po totus is piciocheddus piticus, e prus bravus, de dònnia regioni) po su chi pertocat su duamilla e binti-duus puru. Custu bollit nai, tra is atras cosas, chi seus cumbatendi contras a su spaniamentu de su virus giai de tres annus, ma is cosas no parint andendi diaici beni cumenti podestus isperai: is de su Guvernu funt sighendi a ndi bogai leis e règulas nobas contras, pruschetotu, a cussus cuatru pisitus (sesu chistionendi de su dexi po centus de totus is cristianus chi s'agatant in dì de oi in Sardinia, ma su numeru ballit po is personas chi bivint in su restu de s'Italia puru) chi no tenint sa puntura fata, chi parit s'unica cosa de importu: de lunis passau, is chi no tenint su vacinu fatu no podint brintai, giai giai, prus in nesciunu logu, nemmancu a sa Posta po ndi pinnigai sa pentzioni, po nd'arremonai unu, e no podint artziai apitzus de is trenus, o de is traghetus (e po nosu chi biveus in un'isula, no podi artziai in unu traghetu est a nai a abarrai acorraus innoi seus, e tenis àxiu, mancai tui depast fai, mancai, una visita cun calincunu dotori in continenti, no nc'est nudda de fai, poita is de su Guvernu de custa origa no nc'intendint pròpriu). Apustis de nd'essi sciusciau torra su "Trofeo delle Regioni" (ispereus chi in su duamilla e binti-tres, si parit una brulla, is piciocheddus potzant essi prus fortunaus, ddi naraus diaici), is de sa Lega Natzionale de is Diletantis, cun su Cumissariu Straordinariu Giancarlo Abete in primu lìnia, ant fatu bessiri is datas nobas po su chi pertocat is partidas de sa Copa Italia de s'Ecellenza, chi ant a balli po is dexianoi scuadras chi ant a binci sa copa in sa regioni cosa insoru e s'ant a atobiai po si giogai unu postu in su campionau de Sèrie D (chi at a tocai, si cumprendit, a sa scuadra chi at a binci). In dì de oi, nci funt giai noi scuadras chi funt seguras de curri po sa Copa; po su chi pertocat sa Sardìnnia, invecias, sa partida (est a nai: sa finalissima) tra is de su Castiadas e is de s'Ossese s'at a giogai (chi totu andat beni...chi mi permiteis de ddu scriri) su sexi de su mesi de Friàrgiu, est a nai no custu mercuis, ma su chi nd'at arribbai apustis ancora. Nd'aprofitu puru po nai chi is de su Castiadas funt ghetaus a pari meda (e nd'eus chistionau me is cidas passadas, tra is atras cosas), poita apustis de nc'essi pèrdiu giai totus is giogadoris chi teniant in sa rosa e chi in s'interis funt andaus a giogai in atras scuadras (est a nai chi, giai giai, si ndi funt fuius apustis chi su presidenti bèciu at lassau s'incàrrigu cosa sua...), e apustis de nd'essi comparau calincuna cosa cumenti atrus dexiaseti in s'interis de sa fentana de su mercau chi si pesat in s'ierru, po sighiri a curri in su campionau, pròpriu me is atras diis, fiat naredi, s'est bènniu a sciri chi puru s'allenadori chi teniànt, Virgilio Perra, at decìdiu de fai is bagàglius (ddi naraus diaici) e de saludai a totus, apustis de sa partida pèrdia contras a is tataresus de su Li Punt, cun is de su Castiadas chi giai diaici teniànt pagu giogadoris de fai cabai in campu e chi funt abarraus giai chentza càmbius in panchina in s'interis de sa partida, cun su segundu portieri chi at depiu giogai a centrucampu, po nd'arremonai una, e cun is aversarius chi ant bintu, po tres a duus, gràtzias a unu gol de Borrotzu, pròpriu me is ùrtimus minudus de sa partida.
Duncas, is giogus de sa Copa Italia natzionali (dda tzerriaus diaici) ant a partiri su noi de su mesi de Martzu, po acabbai, cun sa partida finalli, chi est stètia posta po su binti-seti de su mesi de Abrili, sèmpiri de mercuis, in Firenze. Po cussa data, custu a su mancu est cussu chi isperaus, is giogus de sa Promotzione, de sa Primu e puru de sa Segunda Categoria (chi at a torrai a partiri domìnigu chi benit, est a nai su ses de su mesi de Friàrgiu) iant a depi essi spaciaus de meda, ma poi bai e circa cumenti ant a andai is cosas...
Impari a is giogus de su "Trofeo delle Regioni", ndi sartat (est a nai: nd'ant sciusciau) puru is partidas de sa fasi natzionali (dda tzerriant diaici...) de is campionaus de sa Juniores: duncas funt is piciocheddus prus piticus (e ddu scieus beni, no podeus prus fai finta de nudda) cussus chi funt paghendi su prètziu prus artu in totu custu budrellu lègiu chi si nd'est pròtziu in pitzus (e chi nd'eus pesau).
Impari a custas chi apu scritu immoi, nd'est bessida puru sa noba chi pertocat is partidas chi ant a fai totus is scuadras de is campionaus de s'Ecellenza de totu s'Italia chi ant a arribbai a su segundu postu de sa lista (duncas cussus chi in ingresu si tzerriant play-off) e chi in unu primu tempus fiant stètias sciusciadas, ma apustis de essi intendiu su parri de totus is assòtzius, is de sa Lega Natzionale de is Diletantis ant pigau sa decisioni de ddus aguantai in peis: intzandus, is partidas ant a incumentzai su bintinoi de su mesi de Maju, cun cussas chi ant a balli po s'andada, e s'ant a serrai su dexianoi de su mesi de Làmpadas; in mesu, si cumprendit, nc'ant a essi atras duas giorronadas de partidas, una at a essi su cincu de su mesi de Làmpadas,e s'atra su doxi, sèmpiri in su mesi de Làmpadas.
Eus giai nau, e si cumprendit beni puru de totu su chi apu scritu (e eis lìgiu) fintzas a immoi, de cumenti is scuadras sardas (ma no feti cussas sardas, est craru) funt cumbatendi contras a su virus, e pruschetotu, contras a su spaniamentu de sa mobadia tra is giogadoris de sa rosa cosa insoru: feti po andai a castiai cussu chi est sucèdiu me in s'ùrtimu domìnigu de Gennàrgiu, partendi de su campionau de sa Promotzione, po cussu chi pertocat sa Lista A, nd'est sartada sa partida tra is de su Crabonaxa (chi funt a su segundu postu in sa lista e funt circhendi de ndi cassai is de sa Monteponi de Bidd'e Cresia, chi in dì de oi tenint noi puntus in prus e funt currendi allestru meda concas a s'artziada in Ecellenza) e is de s'Atletico de Cortoghiana. In sa Lista A, peròu, funt medas is scuadras chi depint ancora recuperai una partida, partendi de is de s'Andromeda de Seurgus Donigala, passendi po is de s'Atletico de Casteddu, de is campidanesus de su Gonnosfanadiga, arribbendi is de su Cualtu Duamilla. Po su chi pertocat sa Lista B (seus sèmpiri chistionendi de su campionau de sa Promotzione) is cosas funt andadas mellus, cun totus e seti is partidas chi si funt giogadas chenza strobus (e nisciuna scuadra chi, in dì de oi, depit recuperai calincuna giorronada). In sa Lista C, invecias, nd'est sartada feti (ddi naraus diaici, poita cun is tempus chi currint si podestus abertai de peus) sa partida tra is de s'Oschirese e is de su Porto Torres (e mancu malli chi totus is atras scuadras tenint totus is giorronadas fatas).
Is cosas funt andadas mabi meda, invecias, in sa Lista A po su chi pertocat su campionau de sa Primu Categoria, cun tres partidas chi ndi funt sartadas apitzus de seti chi si depiant giogai in totu: nudda spàssiu, duncas, po is de s'Antiochense de Sant'Antiogu, chi si dda depiant biri contras a is de su Ceraxius; nudda bòcia e nudda campu po is de su Pula puru, chi depiànt arriciri is de su Domunoas e nudda de fai puru po is campidanesus de sa Virtus de Santu Sparau, chi depiànt giogai in domu cosa insoru contras a is casteddaius de su Vecchio Borgo Sant'Elia. Tres funt stètias is partidas chi ndi funt sartadas in sa Lista B: seus chistionendi de cussa tra is de sa Don Bosco Fortitudo de Gùspini e is de sa Tonarese de Tonara; cussa tra is meris de domu de su Ruinas, chi depiànt arriciri is de su Meana Sardo, e nudda de fai puru po is de su Seui Arcuerì, chi si dda depiànt biri contras a is de sa Monreale de Sant'Aingiu. Totu beni, invecias, po su chi pertocat sa Lista C, cun seti partidas giogadas, e is de su Barì, d'arremonaus immoi chi nci seus, chi funt sighendi a curri a totu coddu (diaici ddi naraus in Bidd'e Sorris po chistionai de calincuna cosa de forti) concas a s'artziada in Promozione, cun coranta puntus tundus tundus postus in buciaca e giai doxi puntus in prus de su chi tenint is de s'Ovodda, chi s'agatant, in dì de oi, a su segundu postu.
In sa Lista D nd'est sartada, po fortuna, feti una partida: seus chistionendi de cussa tra is de su Urtei e is de su Belchidda, cun totu is atras scuadras chi tenint totus is giorronadas fatas. Nc'est feti una partida sartada po su chi pertocat sa Lista E: seus chistionendi de cussa, de importu mannu po sa cursa a sa sarvesa, tra is meris de domu de su Codronzanu e is allenus de s'Ottaba. Po totus is atras scuadras de sa lista, po fortuna, no nci funt stètius strobus. E cun custa noba prena de isperas po su benidori, si saludu po custa cida puru e s'eus a intendi, chi deus bollit, sa cida chi at a benni.
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna. IMPRENTAS 2021-2022. LR 22/2018 art. 22