text:
Born in Messina, he began his musical studies in his hometown at the
conservatory Arcangelo Corelli under the guidance of Antonio Bevacqua.
After winning the first prize at the International Competition Giuseppe
di Stefano of Trapani, in 1996 he made his debut as Don Ottavio in Don Giovanni at Teatro Politeama in Lecce and as Nemorino in L'elisir d'amore in Pistoia, with unanimous consent by audience and critics.
He started a successful career performing in some of the most
important international theatres, including Teatro alla Scala,
Metropolitan New York, Wiener Staatsoper, Opéra National de Paris,
Staatsoper and Deutsche Oper in Berlin, Bayerische Staatsoper of
Munich, Teatro Real de Madrid, Liceu de Barcelona, New National Theatre
of Tokyo, Accademia Nazionale di Santa Cecilia di Roma, Rossini Opera
Festival di Pesaro, and working with such conductors as Valerij
Gergeev, Riccardo Muti, Daniel Oren, Daniele Gatti, Alberto Zedda,
Renato Palumbo, Roberto Abbado, Bruno Campanella, Donato Renzetti, Yves
Abel and Michele Mariotti.
Sophisticated performer of Rossini's roles, Antonino Siragusa's most famous portrayal is the Conte d'Almaviva (Il barbiere di Siviglia),
his signature role that he played in such theatres as Wiener
Staatsoper, Staatsoper e Deutsche Oper di Berlino, Opéra National de
Paris, Bayerische Staatsoper di Monaco, Hamburgische Staatsoper, De
Nederlandse Opera di Amsterdam, New National Theatre di Tokyo, NCPA
Beijing, Opera Company of Philadelphia, Teatro del Maggio Musicale
Fiorentino, Teatro Lirico di Cagliari, Teatro Regio di Torino, Teatro
Filarmonico di Verona, Teatro Comunale di Bologna e Teatro Massimo di
Palermo.
Regularly invited at Rossini Opera Festival in Pesaro, he took part in several productions, including Otello, Il viaggio a Reims, La scala di seta, La gazzetta, L'equivoco stravagante, Elisabetta, regina d'Inghilterra, Ermione, Tancredi and Armida and Ciro in Babilonia, performing the role of Baldassare with great acclaim by public and critics.
Antonino also performed successfully some Verdian roles: Rigoletto (Duca di Mantova) at Liceu de Barcelona; Falstaff (Fenton) in Genoa and Nice; Un giorno di regno (Edoardo) in Bilbao and La traviata (Alfredo) in Fano.
In his career he sung in many important productions, such as Armida at Metropolitan New York, Semiramide and L'elisir d'amore at Teatro Real in Madrid, Guillaume Tell (Arnold) and La Cenerentola at Opernhaus Zurich, Zelmira at Opéra de Lyon, La Sonnambula, Gianni Schicchi, La Cenerentola, Il barbiere di Siviglia and L'elisir d'amore at Wiener Staatsoper, Elisabetta, regina d'Inghilterra and I Puritani at La Monnaie in Brussels, Semiramide and La donna del lago at Deutsche Oper Berlin, Il barbiere di Siviglia ad I Puritani at Bayerische Staatsoper Munich, L'italiana in Algeri at Staatsoper Berlin, Rossini's Petite Messe Solennelle at Théatre des Champs-Elysées de Paris and with the London Philharmonic Orchestra, Don Giovanni conducted by Riccardo Muti at La Scala, Oedipus Rex at Accademia Nazionale di Santa Cecilia in Rome.
Latest performances include: Semiramide (Idreno) and belcanto recital at Rossini Opera Festival in Pesaro; La Sonnambula at Teatro Regio in Turin; Il barbiere di Siviglia at Hamburgische Staatsoper, at La Fenicee in Venice, at the Teatro Comunale di Bologna and in Japan on tour with TCBO; L'Italiana in Algeri at La Fenice in Venice; Le Comte Ory in Opéra Royal de Wallonie in Liège; I puritani in Trieste and Barcelona; L'elisir d'amore (Nemorino) in Pamplona; La Sonnambula (Elvino) at NCPA Beijing, in Muscat and in Lausanne; L'Italiana in Algeri (Lindoro) at Théatre des Champs-Elysées de Paris and in Trieste; Don Pasquale (Ernesto) at Wiener Staatsoper and Trieste; Anna Bolena (Percy) in Verona; Ermione (Oreste) in Naples; La cenerentola at the Wiener Staatsoper, in Bologna and Modena; Petite Messe Solennelle in Trieste; Lucrezia Borgia in Tenerife; La Cenerentola and Anna Bolena in Genoa; Il Barbiere di Siviglia, L'Italiana in Algeri and Il Turco in Italia at La Scala in Milan; Don Pasquale in Trapani; La Fille du Régiment in Tokio; Medea in Corinnto at the Festival Donizettiano in Bergamo; Rossini's Stabat Mater in Bologna; La Sonnambula in Cagliari; Rossini's Otello at the Rossini Opera Festival in Pesaro.
Plans include, amongst the other: La Cenerentola in Genoa; Il Barbiere di Siviglia in Venice; Le Comte Ory at the Teatro Comunale in Bologna.
September 2022


c: text/html

text:
Sant'Ambrosu de Milanu
Aurèliu Ambrosu (Aurelius Ambrosius in latinu), menzus connoschidu che Sant'Ambrosu (Treviri, 334/339 – Milanu, 4 abrile 397), est stau unu pìscamu e dotore de sa creja catòlica. Est venerau a santu in su 7 de nadali.
Biografia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Est nàschidu a Treviri in Germania inue su babbu fut prefettu de su pretoriu. Pitzinnu torrat a Roma e inoghe benit educadu. Creschinde istudiat su gregu e lu possedit a sa perfetzione. Diventat cossizeri de su prefettu po su nord Italia e arrivat a Milanu. In tzitade bi fut unu numeru mannu de arianos, cristianos ereticos, e-i su Piscamu de Milanu fut de tendentzias arianas. Cando custu morit no si resessit de nominare unu sutzessore. Sa zente bidet in Ambrogiu s'omine adattu, ma Ambrosu est solu unu catecumenu, no est mancu battijadu!
Retzit su battijimu e a poi de otto dies benit cunsacradu Piscamu de Milanu (7 de nadale 374). Est istadu unu piscamu de sos mannos de s'istoria de sa creja cattolica. Sos tempos funt agitados meda. At devidu difendere sa fide cristiana cattolica contra a sos arianos e contra paganos potentes comente Simmacu, senadore e prefettu de Roma. At devidu cumbattere contra nemigos diffitziles comente sa mama de s'Imperadore, Giustina, una ariana fanatica. De mentuare su rapportu de Ambrosu cun Teodosiu imperadore cristianu de Oriente, chi aiat permissu una istrage a Tessalonica (in Grecia) cun 7 miza mortos. Ambrosu li iscriet una littera invitendelu a faghere penitentzia, e po custu motivu li ordinat de no intrare in creja, né partetzipare a sas tzelebratziones in creja. S'imperadore, a Milanu, cheriat intrare in creja e Ambrogiu l'at affrontadu a sa janna de sa creja, e s'imperadore at devidu tzedere.
Santu Ambrosu est istadu importante po sa cunversione de Austinu Aureliu, chi in su 387 retzidi su battijimu propiu dae Ambrosu a Milanu e diventat sant'Austinu un ateru mannu po s' istoria de sa creja. Ambrosu est unu de sos battoro Padres de sa Creja latina, e Duttore. Est mortu a Milanu su 4 de abrile 397.
Sa festa sua su 7 de nadale.
Òberas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
At iscritu meda:
- Exameron, ses liberos (subra sa ses dies de sa creatzione).
- De Sacramentis, ses liberos.
- De fide, chimbe liberos.
- De Spiritu Santo, De poenitentzia, De officiis ministrorum, De virginibus.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
arrampanài, arrampanàre , vrb: arramponare Definition baliare; si narat fintzes in su sensu de arrennèscere a bíere, apubare, assimbigiare Synonyms e antonyms abbabiai, agguantai, bagiulai, dighire, dollorai Sentences no lu poto piús arrampanare! ◊ canno fit imbreacu fit de cracu malu e nessune, petzi geo, resessiat a l'arramponare ◊ isse si creiat balente e no podiat arrampanare sa tzàntara chi li aiant fatu 2. che at arrampanau un'astru chin su telescópiu Etymon srd. Translations French supporter, souffrir English to suffer, to tolerate Spanish aguantar, tolerar Italian sopportare, tollerare, soffrire German ertragen, leiden.
marigonàre , vrb Definition sufrire, peleare, passare sa vida trummentandho, tropu a sacrifíciu, trebballandho a tropu Synonyms e antonyms matanare, peleai, penoriare, tribbulai, trumentai | ctr. gosai Sentences pro issu marigono cun s'impreu Etymon srd. Translations French peiner, souffrir English to have trouble Spanish atormentar, atribular Italian tribolare German fristen, plagen, darben.
marturàre , vrb: ammarturai*, marturiai, marturiare Definition orrúere a malàidu a tempos longos, màrture, chentza ndhe pòdere sanare; sufrire meda, che màrture, guastare, fintzes fàere sufrire o penare Synonyms e antonyms irmalaidare / allizare / trumentai | ctr. sanai / bodire, gosai Sentences a isse lu martúriat su dolore ◊ gighiat sos ojos marturiados de su piantu ◊ tenet una fiza tunconida, marturiada in sa carena barant'annos ◊ sa Sardigna est marturiada de s'isfrutamentu 2. custa prantaza cheret prantada prima chi si martúriet de su totu 3. iscominigaus, no isceis comente marturiai is pòberos?! Translations French souffrir English to suffer a long sickness (from) Spanish enfermar, sufrir mucho Italian patire, soffrire a lungo per malattìa German leiden.
pascionàre , vrb: apascionare, passionai, passionare Definition istare o èssere a passionu, sufrindho, patindho meda; àere dolu, lastimare a ccn. Synonyms e antonyms penoriare, sufrire | ctr. gosai Sentences solu, chentza acunnortu ingrogo e pasciono ◊ su coru miu est passionendi po tui ◊ si a s'amante no l'as piús in cuntzetu, nàralu, ca est passionendhe! ◊ dàemi sa risposta, no mi lessas passionare! ◊ iscàpache s'àinu a pàschere, no lu lessas presu passionendhe! 2. non chèrgio a passionare s'isposa: apenas chi la vides torradindhe, ca s'amante isetat Etymon srd. Translations French souffrir intensément English to suffer hard Spanish sufrir, padecer Italian patire intensaménte German leiden.
patíre, patíri , vrb Definition istare male, sufrire / patire su sidis = abarrai meda sidius, sentza de bufai, mancamentu de àcua, sciutori Synonyms e antonyms dolorare, pascionare, patèsciri, penai, penoriare, sufrire | ctr. bodire, gosai Sentences pro isse marasades e patides, azis aciacos e turmentos ◊ narabbilu, a Nonnora, chi est tropu su patire! ◊ a mei mi fais patiri che ànima in purgadóriu ◊ patire gai no ndhe connoschet cristianu in logu e no ndhe passet su cane! Etymon itl. Translations French souffrir English to suffer Spanish padecer, sufrir Italian patire German leiden.
penài , vrb: penare Definition sufrire, istare sufrindho, fàere una cosa a sacrifíciu; nau de sa fémina príngia, èssere a dolores illibbertandhosi / penai sa morti = sufrire meda, istentare morindho Synonyms e antonyms pascionare, patire, peleai, penitai, penoriare, piare, sufrire | ctr. gosai Sentences morti, beni e pigamindi: no mi lessis a penai! ◊ fillu miu isfortunau, dèu ti apu penau, dèu ti apu sentiu! (L.Cocco)◊ ses brujendhe in s'eternu disbaratu o ses penendhe ancora in purgadóriu? (P.Casu)◊ a bortas is fillus imbrólliant su babbu e sa mama chi funt penendi po dhus fai èssi cancuna cosa 2. candho la fipo parturindhe l'apo penada duas dies e duas notes: pro bi lassare sa vida, mama e fiza! Etymon srd. Translations French souffrir English to suffer Spanish penar, padecer Italian penare German leiden.
penoriàre , vrb: penuriai, penuriare Definition istare sufrindho a tempus meda, èssere in su bisóngiu Synonyms e antonyms pascionare, patèsciri, penai, penetentziai, sufrire | ctr. bodire, gosai Sentences est penoriendhe, curendhe e chentza bi sanare Etymon srd. Translations French souffrir English to suffer Spanish penar, sufrir Italian penare, patire German leiden.
sufríre, sufríri , vrb: sunfrire, sunfriri Definition patire calecunu male, àere dispraxere: cun sa nega bolet nàrrere baliare, padire / pps. sufridu, sufertu Synonyms e antonyms addannare, pascionare, patèsciri, patire, penai, sufritare / abbabiai | ctr. bodire, gosai Sentences in mesu a cantu as sufertu t'istas ancora dormida! 2. no podint sunfriri ca Pepinedha est artziendi in gradu! Translations French souffrir English to suffer Spanish sufrir Italian soffrire German leiden.


text:
Unu biàgiu de oto meses, longu 6.800 chilòmetros, acanta at a brincare montes cun unu dislivellu totale de 350 mìgia metros, e at a remare pro 200 mìllias. Est cumentzadu s’8 de freàrgiu dae Lungoni, in su nord de sa Sardigna, su disafiu de unu giòvanu de 29 annos de Varese chi bolet cumpletare su Sentiero Italia, su caminu disegnadu dae su Cai (Club alpino italiano), unu de is prus longos de su mundu.
Elia Origoni at a lòmpere a s’ìsula nostra tra unas binti dies e in inoghe at fàghere 500 chilòmetros a pee, finas a Crabonaxa acanta, pro sighire su biàgiu suo, s’at a imbarcare in una barca a remos, ma prena de tecnologia, conca a sa Sitzìlia. “Apo a biagiare in autonomia — at iscritu in su blog de su progetu -, leende•mi fatu totu su netzessàriu pro subravìvere in custa aventura. Su chi mi serbit at a càbere totu in unu zàinu: cosa de papare, bestires, currente elètrica. Ma nudda baterias. Cun is pannellos solares apa a alimentare s’atretzadura eletrònica e unu forreddu a alcol at a èssere sa coghina mia pro totu su biàgiu”.
Ma proite Elia s’est bòlidu pònnere in caminu? “Custu progetu chi apo mutidu ‘In solitaria 2021’ est nàschidu su 20 de de ledàmene de su 2015. Sa die mi nde so ischidadu in sa tzitade de Gènova, a pustis de unu biàgiu de bator meses tra is Alpes. Acabbada cussa aventura tenia su disìgiu de sighire a andare prus a in antis. Caminare àndalas difìtziles serbit a a pònnere in sintonia corpus e ispìritu – iscriet in su giassu cosa sua- e podet serbire puru a sanare is fragilidades de is òmines”.
Est possìbile sighire su biàgiu de Elia gràtzias a una mapa in su situ www.eliaorigoni.com. Nch’est puru su blog, in ue Elia pùblicat is noas de su biàgiu, una pàgina Facebook, e si podet fintzas sustènnere su progetu faghende una donatzione.
Atividade realizada cun su contributu de sa Regione Sardigna – Imprentas 2020-2021. Lr 22/2018, art. 22
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna – IMPRENTAS 2020-2021. LR 22/2018, art. 22


text:
Definition Definition
Synonyms e antonyms Synonyms e antonyms
Idioms Idioms
Sentences Sentences
Surnames and Proverbs Surnames and Proverbs
Scientific Terminology Scientific Terminology
Etymon Etymon
Translations Translations
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
múdu , agt, nm, iscl: muru 1,
mutu Definition
chi o chie abbarrat citiu, no foedhat o no podet foedhare; órdine de citire, de chellare
Synonyms e antonyms
cagliadu,
citiu,
illimbadu,
múdrigu,
múdulu 1
/
ciaibbu!,
múcicu!,
mutu!
Idioms
csn:
paràresi m., a sa muda = abarrai citiu, sentza de bolli fuedhai; callàresi m. = citirisí; arreare, istare o fàghere a sa muda = sentza de fuedhai, citius; m. che croca, che truncu, che lódhuru = citiu própiu, chi no fuedhat nudha; mudu che càssia friscada = chi no iscóbiat nudha; m. che unu caboru = nadu de unu chi no faedhat ma pagu bi at de si fidare; arriu mudu (nadu in suspu de unu) = chi o chini fait asuta, cun trassa, no fuedhat ma fait; s'abba muda = zenia de meighina pro sa timoria
Sentences
si che andhat mudu che cotighina ◊ bisonzat de lassare totu pro lu fàchere istare mutu ◊ cussu cristianu est mutu dae nàschita ◊ deo puru mi so istadu mudu ◊ candho ant bidu a nois si sunt callados mudos ◊ chi s'istent mudas cussas!
2.
sos mudos no podent faedhare ◊ faedhat pagu: lu creia mudu!
3.
tue ista mudu, chi no ndh'ischis de nudha! ◊ tue mudu, faedha candho píssiat sa pudha!
4.
ca fit ómine de savímene, chin pacas paràulas vene natas los poniat totu a sa muta ◊ citidí a sa muda! ◊ a sa muda piango a s'ispramada ◊ sa zente est abbaitandhesilu a sa muta ◊ si citeis a sa muda?!
Surnames and Proverbs
smb:
Mudu
/
prb:
riu mudu, trazadore! ◊ cane mudu, mossa manna!
Etymon
ltn.
mutus
Translations
French
muet,
silencieux,
silence!,
tais-toi!,
taisez-vous!
English
mute,
keep quiet!
Spanish
mudo,
callado,
¡silencio!,
¡mutis!
Italian
muto,
zitto,
silènzio!
German
stumm,
Stumme,
still,
still!,
Ruhe!.


text:
Custu template benit impreadu pro creare unu ligàmene a unu vìdeu carrigadu in YouTube a intro de sos artìculos de s'entziclopedia. Non podet èssere impreadu pro àteros sitos de cumpartzidura de vìdeos, pro sos cales si previdet s'impreu de su template {{Tzita vìdeu}} (impreu).
Restritziones
In antis de impreare custu template (e in generale in antis de insertare ligàmenes a YouTube o sitos similares), est netzessàriu a s'assegurare chi su vìdeu chi si cheret insertare non siat in violatzione de su deretu de autore. Si non s'est seguros bastante, non si depet insertare su vìdeu. Sighende sas lìnias de ghia de Wikipedia, difatis, non si podent insertare ligàmenes a cuntenutos de natura illegale.
Sos ligàmenes a YouTube sunt duncas permìtidos petzi si batint a vìdeos carrigados in canales ligados diretamente a su possessore legìtimu de sos deretos de autore de sos cuntenutos de sos cale s'est chistionende.
Pro esempru: su videoclip de una cantzone podet èssere insertadu petzi si benit dae su canale "ufitziale" de s'artista in chistione, sa registratzione de unu programma televisivu petzi si benit dae su canale ufitziale de s'emitente chi l'at prodùidu, e gai sighende.
Custu template benit impreadu pro creare unu ligàmene a unu video carrigadu in YouTube in s'internu de sos artìculos de s'entziclopedia. Non podet èssere impreadu pro àteros sitos de cumpartzidura de vìdeos, pro sos cales si depet impreare su template {{Tzita vìdeu}}.


text:
Leonarda Cianciulli
Leonarda Vincenza Giuseppa Cianciulli (Montella, 18 de abrile de su 1894 - Pozzuoli, 15 de santugaine de su 1970[1]), est istada un'assassina in filera italiana, connota comente "Sa sabonera de Correggio" (in limba italiana: "La Saponificatrice di Correggio"), pro su fatu de ochire a tres fèminas intre sos annos 1939 e 1940, faghende de is corpos issoro sabone e pistocos.[2]
In antis de is assassìniosModìfica
Cianciulli fiat naschida in Montella, e galu pitzochedda aiat intentadu si ochire duas bortas. In su 1917 si fiat cojuada cun s'impreadu Raffaele Pansardi, e su babbu e mama suos non fiant assortidos a sa coja, ca cheriant chi si cojuaret cun un'àteru òmine, resone pro chi issa naraiat chi in custa ocasione sa mama ddi aiat ghetau ogru. Sa pariga si fiat tramudada a sa tzitade de Pansardi, Lauria, in su 1921. Leonarda fiat istada impresonada pro fràudu in su 1927. Cando fiat essida dae sa presone si fiat tramudada cun su maridu a Lacedonia, ma sa domo issoro fiat andada distruida in unu terremutu in su 1930. Si fiant tando tramudados torra a Correggio in ue Cianciulli aiat abertu una buteghedda, chi si fiat fata populare e abbitada dae is bighinos suos.
Leonarda aiat tentu 17 ingraidàntzias, ma aiat pèrdidu tres de issos pro neghe de istrumaduras ispontàneas,mentras àteros deghe fiant mortos in su bratzolu. Pro custa resone si fiat fata mama amparadora cun is àteros 4 chi fiant subrabìvidos. Is timorias suas fiant sustentadas dae una fatiàrgia chi tempus in antis ddi aiat naradu chi si diat cojuare e diat tènnere fìgios, ma chi totu is fìgios diant mòrrere. Is bator fìgios chi fiant subrabìvidos, fiant arribbados annotamala a pustis chi Cianciulli aiat pedidu s'agiudu de una maghiàrgia de su logu.
BochidurasModìfica
In su 1939, Leonarda aiat ischìpidu chi su fìgiu mannu, Giuseppe, si fiat arroladu in s'esèrtzitu italianu pro si preparare a sa Segunda Gherra Mundiale. Giuseppe fiat su fìgiu preferidu suo e fiat determinada a dd'amparare a totu is costos. Fiat arribada a sa concruida chi sa seguresa sua rechediat sacrifìtzios umanos. Is vìtimas fiant istadas tres clientes suas de edade mèdia, e totas bighinas. Cianciulli oferiat intre àteros serbìtzios de chiromantzia astrologia e is vìtimas suas fiant istadas de issa chirchende agiudu.[3]
Faustina SettiModìfica
Sa prima de is vìtimas, Faustina Setti, fiat una bagadia chi fiat assortida a Leonarda pro si fàghere agiudare a agatare maridu. Cianciulli ddi aiat faeddadu de unu candidadu possìbile in Pula, Ìstria, ma ddi aiat naradu de non allegare cun nemos subra custa nova. Puru dd'aiat cumbinta a iscriere lìteras pro sos amigos e familiares suos, e chi issa [Cianciulli] ddas diat mandare cando arribaret a Pula pro chi ischirent chi istaiat bene.
Sa die chi Setti depiat partire a Pula, fiat torrada a agatare a Cianciulli e custa ddi aiat cumbidadu una tassa de binu cun sonnìferos. Mentras chi dormiat, dd'aiat ochida cun unu destrale e aiat cuadu su carasu in un'armàriu. Aiat segadu su carasu a cantos e aiat regortu su sàmbene in una dischedda. Cun su corpus aiat fatu sabone e cun su sàmbene aiat fatu pistocos chi aiat cumbidadu a is fèminas chi andaiant a dda bisitare e chi tantis issa comente su fìgiu Giuseppe aiant papadu.
Francesca SoaviModìfica
Francesca Soavi fiat istada sa segunda vìtima. In custu casu, Cianciulli, ddi aiat naradu chi ddi aiat agatadu unu postu de traballu comente maistra in un'iscola pro pipias in Piacenza. Ddi aiat fintzas naradu de iscrìere lìteras pro is chi connoschiat, dende·ddi totu is minudas de su pranu suo. Soavi puru fiat andada a dd'agatare sa die de si nche andare (su 5 de cabudanni de su 1940). Issa aiat tentu una sorte diferente, sende chi fiat istada iscuartarada bia.
Virginia CacioppoModìfica
Sa vìtima ùrtima de Cianciulli fiat istada Virginia Cacioppo. A issa Cianciulli aiat contadu chi ddi aiat agatadu traballu comente secretària pro un'impresàriu misteriosu in Firenze. A Cacioppo puru aiat recumandadu de non faeddare a nemos subra su traballu. Cussu mangianu (su 30 de cabudanni de su 1940) in antis de partire fiat andada a agatare a Cianciulli e paris che a Setti ddi aiat fatu proare su matessi binu cun sonnìferu e dd'aiat ochida.
Iscoberrimentu e protzessuModìfica
Sa connada de Cacioppo aiat comintzadu a si fàghere suspetosa pro s'isparessimentu de Virginia, ca s'ùrtima borta chi dd'aiat bida fiat intrende in domo de Cianciulli. Aiat contadu is suspetos suos a su subrintendente de sa politzia de Reggio Emilia, chi aiat abertu una chirca e fiat imbàtidu a s'arrestu de Leonarda pagu tempus a pustis. Cianciulli no aiat cunfessadu is crìmines fintzas a cando su fìgiu Giuseppe aiat comintzadu a èssere suspetadu. Aiat tando cunfessadu is crìmines dende totu is minudas possìbiles pro dimustrare s'innotzèntzia de fìgiu.
Fiat istada decrarada culpàbile de is crìmines e fiat istada cundennada a 30 annos de presone e 3 annos in un'istitutu pro criminales. Cianciulli diat mòrrere in un'istitutu criminale pro fèminas in Pozzuli su 15 de santugaine de su 1970. Diversas proas de su casu, intre issas su caldarone in ue coghiat a is vìtimas, sunt ammostadas in su museu de su crìmine de Roma.
RiferimentosModìfica
- ↑ (ES) La perturbadora historia de la asesina que convirtió a sus amigas en jabón, in clarin.com.
- ↑ (ES) La asesina caníbal más cruel de la historia que transformó a sus víctimas en jabón, in biobiochile.cl.
- ↑ (IT) Andrea Accorsi, Massimo Centini, I grandi delitti italiani risolti o irrisolti, Newton Compton Editori, 2013.


text:
brincàe, brincài , vrb: abbrincai 1, brincare, brinchiare Definitzione andhare a brínchidos che a su lèpere, movendhosi faendho su passu prus longu de candho si caminat, artziandhosindhe deunudotu de terra po passare de una parte a s'àtera de ccn. cosa o tretu, po artzare a calecuna cosa (fintzes a cuadhu); calare de artu a terra totu a unu cropu; faendho unu trebballu, lassare calecunu tretu o parte chentza fàere, faendhodhu a tretos / brincare (de logu artu) a pes crobados = cun is peis unius, a manera de pigai su pesu cantu s'unu s'àteru Sinònimos e contràrios brinchitare, giancai, saltai, sciampitai / bíncere, ingannai / cambare Frases no brinches in su tauladu ca faghes tzocos! ◊ su fogu at brincadu fintzas s'istrada ◊ a brincare de artu meda bi at de s'irdoare! ◊ a conca arta cada malu montricu as brinchiau ◊ a bi la faghes a che brincare cussu muru? ◊ brinca a cadhu e curre a bidha! 2. la cumponet a su nessi uguale, prite no bi at mortale chi lu brincat, màssimu si si trincat unu litru de binu ◊ a mie no mi brincas, no! Ètimu spn. brincar Tradutziones Frantzesu sauter Ingresu to jump Ispagnolu saltar Italianu saltare, balzare, scavalcare Tedescu springen, überspringen, einen Sprung tun.
insaculàre , vrb: issaculare Definitzione su iscutulare de su carru andhandho in camminos chi dhue at pedra, fossos, chentza apagiare Sinònimos e contràrios assachitai, assaconare, irghinitare, iscutuai, nannigare, sachedhare, saidare, saigare, tzantziare Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu ballotter, rebondir Ingresu to jolt Ispagnolu dar tumbos Italianu trabalzare Tedescu springen.
ischigliàre , vrb Definitzione lampare o fèrrere atesu sa cosa a istídhigos; fintzes imbruconare Sinònimos e contràrios abbrubudhai, frofroai, ischiglionare, ischisciare 1, sbrufare, sbrufulai, strichidhai Frases s'ozu che ischígliat fora dae sa sartàina candho tzocat ◊ faghent, a s'intra-essi, chena donu, versos topos de tréighi e de noe untos, pro ischigliare, a ozuseu (Piras) 2. si fichit su batzinu a codhu, calat impresse in s'iscala, a candho ischígliat, ruet e segat su batzinu! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu gicler dehors, bondir dehors Ingresu to dart out Ispagnolu salir, chorrear, abantar Italianu schizzare fuòri Tedescu springen.
saltài , vrb: saltare, saltiare, sartai, sartare, sartiae, sartiai, sartiare Definitzione su si pesare in artu, fàere brínchidos (fintzes po che passare a s'àtera bandha de calecuna cosa o tretu); su si pesare in artu de comente una cosa atumbat a logu tostau, o a terra; foedhandho de animales mascos, artzare a pitzu de sa fémina po dh'improssimare Sinònimos e contràrios brincae, essire, giancai, rebbotiare, sadhigai / ciúghere Maneras de nàrrere csn: sartai su coru, is ogus = essire o rúere o fagher rúere a terra su coro, sos ogros, pàrrere chi ndh'est essindhe su coro, sos ogros; sartiare su logu a unu = andaisindi, bessirinci debressi, currendi, a sàrtidu; su ballu sartiau = dillu, dènnaru, arrosciada Frases sos pitzinnos fughiant sartiandhe su muru ◊ andha, sàltia, curre, ajó, ajó! ◊ su muru de sa corte che crabolu, malannu, già l'ischiat saltiare! ◊ sériu fuit su manzanu chi faghiat praghere a cúrrere e sartiae 2. a chini tenit feli ndi dhi sartit su coru! ◊ pariat chi mi ndi fiat sartiau su coru a foras! (A.Garau)◊ chi dhi giau una sciarrocada de martedhu a conca ndi dhi fatzu sartiai is ciorbedhus ◊ sigomente commo cummandho deo, sartammi su logu! ◊ sàltiami su logu! 3. su trau at sartiadu sas tràilas, su mascru at sàrtiat sas berbeghes, su pudhu at saltiadu una pudha ◊ su porcarzu at fatu sartiare una sue Ètimu ltn. saltare Tradutziones Frantzesu sauter, monter Ingresu to jump, to mount Ispagnolu saltar, montar Italianu saltare, montare Tedescu springen, bespringen.
trinchetàre , vrb: atrinchitai, trinchitare Definitzione andhare o camminare a trinchete, camminare a passos lestros, brinchidare Sinònimos e contràrios istripizare 2. lis at sonadu una dassa trinchitada Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu trottiner, sauter Ingresu to scurry along, to jump Ispagnolu corretear, trotar Italianu sgambettare, saltare Tedescu springen.


text:
Definizione Definizione
Sinonimi e contrari Sinonimi e contrari
Modi di dire Modi di dire
Frasi Frasi
Cognomi e Proverbi Cognomi e Proverbi
Terminologia scientifica Terminologia scientifica
Etimo Etimo
Traduzioni Traduzioni
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
truncài , vrb: truncare Definizione
segare a límpiu, segare a manera de ndhe istacare s'orrugu (nau meda po cosa tostada, longa), fintzes traessare, passare de una parte a s'àtera de ccn. cosa o logu; nau de sentidos, de unu fàere, de is fortzas, fàere bènnere mancu / fàchere (una faina) a sa trunca e passa = bessiresindhe a sa russa, dare un'aggurgada, una passada lestra
Sinonimi e contrari
arrogai,
immutzurrare,
istuturai,
ruciare,
secare
Frasi
mi assimizo a su chercu de su monte chi sos ramos su tronu li at truncadu (A.Casula)◊ o truncat o aggànciat, o truncat o faghet gantzu ◊ cherias truncare funes e cadenas ◊ est rutu e si at truncadu s'anca ◊ una biga si est truncada ◊ iat tirau a unu cerbu e dh'iat truncau una pala
2.
sa bidha est atraessata dae s'istradone printzipale chi la truncat in duos ◊ at truncau a arrogadura in is ortus po fai debressi
3.
mi truncat donzi àschidu su lassare sa Sardinna ◊ seu preghendi pro chi sa vida mia no bengat truncada ◊ no podiat lassai a issu a si truncai s'ischina po is àterus
Etimo
ltn.
truncare
Traduzioni
Francese
couper,
casser,
fracturer
Inglese
to cut off,
to break,
to split
Spagnolo
truncar,
partir
Italiano
troncare,
spezzare,
fratturare
Tedesco
abschlagen,
abbrechen.


text: Martin Luther King Autobiographie. Paris: Bayard Éditions, 1998 (Traduction et notes de Marc Saporta et Michèle Truchan-Saporta). • «I Have a Dream» L’autobiographia del profeta dell’uguaglianza. Milano: Arnoldo Mondadori Editore, 2000 (Traduzione di Tania Gargiulo). • Eu Tenho um Sonho: A Autobiographia de Martin Luther King. Lisboa: Editorial Bizâncio, 2003 (Tradução de Francisco Agarez) . Other foreign language editions: Finnish, Japanese, Korean.The Autobiography of Martin Luther King, Jr.; Chapter 1: Early Years


text:
Anninnia – Duo Puggioni
Anninnia, brano eseguito dal Duo Puggioni, da Sardegna Canta Anno: 1994
Continue reading
0
Amore – Tenores Di Torpè
Amore – Tenores Di Torpè eseguono un canto a tenore, da sardegna canta in piazza a ilbono. Anno: 1994
Continue reading
0
Nanneddu meu – Coro Gavino Gabriel
Coro Gavino Gabriel (Tempio Pausania) esegue Nanneddu Meu da Sardegna Canta In Piazza a Samugheo Anno: 1994
Continue reading
0
Ammentos de s’emigrante – Peppino Cabiddu
Ammentos de s’emigrante, Peppino Cabiddu esegue un canto a chitarra, da Sardegna Canta Anno: 1994
Continue reading
0
Su Dillu – Gruppo Folk Villagrande Strisaili
Su Dillu – Gruppo Folk Villagrande Strisaili, esibizione di ballo sardo, da Sardegna Canta in piazza Anno: 1994
Continue reading
0
Ave Maria – Coro Polifonico Giombini
Artista: Coro Polifonico Giombini Anno: 1994
Continue reading
0


text:
Template:Competizione sportiva

Sas istrutziones chi sighint sunt cuntènnidas in sa sutapàgina Template:Competizione sportiva/man (modìfica·istòria)
Custu template criat una scheda sinottica ca ponit paris totus is datus ca serbint po descriiri una competitzioni sportiva, ca esistit oppuru ca no s'agatat prus.
Po dd'insertai in dduna pagina noa, impreai su testu in calce a pustis de essi lixiu is istrutzionis.
Istrutzionis po s'impreu
Po ogna parametru de su template benit specificau eitta bisongiat insertai a pustis de su singiali "=". Chi no est indicau in manera diversa is parametrus andant insertaus senz'e wikilink. Is parametrius in birdi funti facoltativus e, chi non benint baloritzaus, no benint visualitzaus.
- nomini: su nomini propriu de sa competitzioni (es.: North American Soccer League).
- stasoni attuali: sa pagina de s'edizioni in cursu de sa competitzioni (es.: Serie A 2007-2008).
- logo: su nomini de su file imàgini includia s'estensioni (es.: scapoliammogliati_logo.jpg).
- sport: insertai su nomini de sa disciplina in maiusculu.
- tipologia: indicat chi su torneu est individuali, po squadras de club o po squadras natzionalis.
- confederatzioni (chi ddu est): Federatzioni (natzionali) o Confederatzioni (continentali) ca organizzat sa competitzioni cun wikilink (es.: FIGC o UEFA).
- natzioni (invecis de continenti): su o is Paisus auba si tenit sa competitzioni (chi si trattat de competitzioni natzionali o sovranatzionali organizzada de is singulas Federatzionis e no de sa Confederatzioni continentali). Impreai is codixis natzionis e ddus dividìri cun  . Chi si balorizzat custu campu no est necessariu balorizzai continenti.
- continenti (invecis de natzioni): su continenti auba si tenit sa competitzioni. Impreai is wikilink. Custu campu bolit balorizzau chi ddu e siat una manifestatzioni continentali cca cumpetit a una Confederatzioni. Chi si balorizzat custu campu no est necessariu balorizzai natzioni.
- fundatzioni: indicai s'annu ca est incumenciàda sa competitzioni cun wikilink (es. 1921)
- estintzioni: chi sa competitzioni est sparessia indicai s'urtimu annu ca s'est tenta sa competitzioni cun wikilink (es. 1987).
- dicciu: indicai su dicciu de sa competitzioni.
- titulu: indicai su titulu ca acchirrat sa squadra ca bincit sa competitzioni (es. Campioni de s'Italia).
- cadenza: indicai cali est su discansu de tempus auba duas edizionis una in fattu a s'atra si repitint (es. annuali).
- abertura': indicai su mesi o sa stasoni candu incumenciat sa competitzioni cun wikilink (es. arbili, Beranu).
- serrada: indicai su mesi o sa stasoni candu accabbat sa competitzioni cun wikilink (es. mau, Atòngiu).
- partecipantis: numeru de squadras ca pigant parti a sa competitzioni o, chi bariat, a s'edizioni immoa in cursu; chi si trattat de competitzioni sopprimia a numeru chi bariat, indicai su minimu e su massimu numeru de partecipantis.
- formau: indicai su formau de sa competitzioni o, chi bariat, de s'edizioni immoa in cursu; chi si trattat de competitzioni sopprimia a formau chi bariat, indicai su formau principali
- promotzioni: indicai sa competitzioni auba accedint sa squadra chi bincit e is primu classificadas cun wikilink (es: Serie A).
- retrocessioni: indicai sa competitzioni auba accedint is suqadras urtimas classificadas cun wikilink (es: Serie B).
- detenidori: indicai sa squadra detenidora de sa competitzioni cun wikilink (es. Lazio); includiu per chi ddu est su stemmixeddu (es.: Liverpool).
- urtimu bincidori: chi sa competitzioni est sparessia indicai sa squadra detenidora de sa competitzioni cun wikilink (es. Lazio); includiu per chi ddu est su stemmixeddu (es.: Liverpool).
- giassu: indicai su giassu web in sa forma [http://www.sitoweb.xx www.sitoweb.xx].
- trofeu: s'imàgini de su trofeu includia sa mannària (es.: [[File:coppa_scapoliammogliati.jpg|150px]]).
- nomini trofeu: su nomini de su trofeu donau a su bincidori.
(leghenda colores)
{{Competizione sportiva}}


text:
Oi bollu chistionai de su traballu de sa bingia comenti d’apu connotu deu.
Aiaiu teniat bingias ma, po ddas traballai pigada hominis a giornada. Babai (nasciu in su 1902), a poi de sa guerra iat dizidiu de ponni a bingia una prutzionedda chi tenemus in s’atu ‘e Su Masu. A pagu a pagu ci dd’eus fata traballendi a distempus issu e deu.
Pauli, bidda mia, impari a Pirri, Ceraxus, Sestu e Su Masu fiat totu una bingia. Pauli a is primus annus de su Noixentus, possidiat 1.100 etarus de terrenu e ndi traballada 980 de is calis 618 fiant postus a bingia.
Su traballu ‘e sa bingia cumentzada cun s’oberri fossu: a picu e pala apposita po su fossu, si fiant, cantu fiat longa sa pruzionit, is fossus; dus prammus bonus de ampraria e artaria a ottu pramus (dus metrus), s’unu de s’atru. In atongiu si prantat sa petia, quatru prammus s’una de s’atra e si tudat su fossu.
Aprima imperanta sa petia sarda ma apoi, po crupa de sa fillossera s’esti imperau sceti petia americana chi perou candu iat pigau, ddi naramus prantaxa, tocada a dd’innestai. Is innestadoris paulesus fiant connotus e circaus in totu sa Sardigna.
In is bingias giai fatas, a Sant’Andria si segat sa carriadroxa chi iat portau su frutu, si marrada e si scratzada, ponendi sa terra in sa pratza, in mesu de su juali. Candu sa bingia fiat manna si fiat unu srucu a dogna parti de is fundus cun s’aradu de linna. Tra mes’ ‘e Idas e Friaxu si fiat sa pudera: Si ndi segada totu sa linna lassendi sceti unu o dus pudonis e una carriadroxa chi s’atrotoxada cun sa pitroxa stichia in terra.
Chi sa bingia fiat becia si lichidiat su fundu seghendindi cun su sarroni sa linna sicadina, is cotzinas. Fintzas a sa fine de s’Ottighentos, sa pudera si fiat cun sa pudatza ma a pagu a pagu anti incumentzau a imperai is ferrus de pudai. Fini a sa pudera s’acapiat totu a sessini o arrafia. Is feminas andanta a boddiri su sarmentu chi, fatu a fascineddas, portadas a domu, beniant apilladas in s’umbragu e serbiant po fai fogu in sa ziminera e po scardigiai su forru.
Tra Maju e Lampadas si andada a ispitzai sa crescìna tropu abundanti e si fiant dus o tres arongius e si cresciat erba meda (cadoni, cardu mulentinu, cardu santu), si marrada po ndi dd’ogai.
Candu incumentzada a essiri in frori, si fiada sa tzurfurera, una o duas bortas, cun su tzurfuradori a manu o cun sa machineta e una o prus bortas si fiada su lichidu de sorfatu de arramini candu is gurdonis fiant a pibioni fatu cun is machinetas apositas preghendi a Deus e a Santus chi fintzas a sa binnenna no sutzedessit nisciunu dannu.
Arribada s’istadi fiad ora de si preparai po s’arregorta: si apranada sa terra de is pratzas e si spampinada: si ndi segada su pampini chi cuada is gurdonis de manera chi fessint beni faci a soli.
De sa binnenna e de is traballus in magasinu ndeus a chistionai un’artra borta.
Biella, su 23 de martu 2010
Brai Picciau
In sa fotografia: “Axina cotta e crua da tengu in d’unu prattu, de sa bellesa tua ‘ndi facciu nu ritrattu” – Associazione L.A.A.N. – Gruppo Folk Sant’Elia, Nuxis.


text:
S'istàtua de Carlo Felice e is consilleras Scarfò e Mulas
Fait chistionai sa motzioni de sa consillera sardista Antonella Scarfò asuba de s'istàtua de Carlo Felice. Sa motzioni pedit a su sìndigu Paolo Truzzu e a sa Giunta casteddaja de pònniri targas iscritas in diversas lìnguas asuta de s'istàtua de Carlo Felice. Is targas iant a dèpiri acrarai chini fiat custu tirannu. Sa consillera de su Psd'Az non pedit de ndi liai s'istàtua: ant èssiri is sardus a "pediri de ndi liai cussu sìmbulu" agoa de ai lìgiu sa beridadi asuba de su Visurè. Non est totu: in sa motzioni si pedit puru de dedicai un'istrada a 28 de arbili de su 1794 (Die de sa Sardigna).
Carlo Felice espressat beni sa soti chi est tocada a sa Sardigna de sa sarda Rivolutzioni a oi. Mancai s'istòria siat làdina e non lassit duda peruna asuba de sa figura de su tirannu, in is aposentus de palatzu Bacaredda ddoi at chini dda pentzat a manera difarenti. A arrespùndiri a sa consillera sardista est sa consillera de is Progressistas Francesca Mulas, chi afirmat ca is premissas istoriogràficas de sa motzioni sardista "funt dèbbilis meda". Po sa Mulas sa motzioni si fundat asuba de "cunsidèrius chi non tenit nisciunu acàpiu cun sa beridadi istòrica".
Non trigant a lòmpiri is reatzionis de su mundu indipendentista. A intrai in sa dibbata est su TzdA ProgReS-Casteddu, chi iat a bolli cumprèndiri ita rapresentant is Savoia po is progressistas sardus. Difatis, po su TzdA ProgReS-Casteddu "Sa ponidura de targas incraritivas iat èssiri unu primu passu a bia a sa connoscèntzia de s'istòria de Carlo Felice e de su chi at rapresentau po is sardus: po is ativistas de Progetu Repùblica custa iat a podi essi sa primu mòvida po lòmpiri a sa scotzadura de su monumentu e - si ligit in su comunicau - “in su mantessi tempus iat a podi èssiri po finas sa leva po ndi liai [...] totus is bias dedicadas a is Savoia".
Fotografia pigada de Flick (Ph: Giovannni)


text:
Liceo scientifico Galileo Galilei - Erba (Co)
Classe 3^C, Scienze Applicate
Docenti: Giulio Bernasconi - Cinzia Granata - Valentina Mondelli - Luigi Ravasi
Studenti: Bosio Giovanni; Caramaschi Matteo; Castlnuovo Mattia; Cilibrasi Luca; Coroletchi Vladimir; Corti Pietro; Duroni Martina; Erba Massimo; Fumagalli Matteo; Galoppo Paolo; Gatti Francesco; Longoni Riccardo; Mauri Eugenio; Musolino Alessandro; Panzeri Gianluca; Paura Gianluca; Pini Riccardo; Pozzoli Pietro; Prosperi Giorgio; Ratti Matteo; Rigamonti Gianluca; Rizzi Rodolfo; Sotgiu Valentina; Terraneo Mara.


text:
Genotzìdiu culturale
Su genotzìdiu culturale (connotu fintzas comente isperdimentu culturale) est unu tipu de genotzìdiu chi cunsistet in s'eliminatzione, càmbiu o inutilizatzione de sa cultura de unu grupu umanu chentza de abbisòngiu de eliminare in manera fìsica a is persones chi pertenent a custa cultura. Custu est unu protzessu de agressione in su cale s'imponet una cultura noa angena (sa de sos agentes agressores) andende a eliminare, remplasende o inutilizende is ligàmenes sotziales chi permitiant is manifestatziones culturales chi su grupu teniat in antis, de forma tale chi sa limba nadia, s'arte, is traditziones musicales, sa literadura orale o iscrita, is cumbinchimentos religiosos, is cumbinchimentos morales, is istitutziones polìticas traditzionales e gasi sighende si isperdant o siant surbidas in intro de sa cultura angena noa. Custu protzessu batit a su càmbiu de un'identidade culturale pro un'àtera, ma su fatu chi in sa majoria de is casos non cumportet un'agressione fìsica, faghet chi, a s'ispissu, non siat pertzibidu gosi dae is membros de sa cultura agredida.
Esempros de usu de su tèrmine[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- In relatu a is polìticas de is Potèntzias de s'Asse (in primu logu, sa Germània nazista) in cara a una cantas natziones in su cursu de sa Segunda gherra mundiale (a esempru s'iscagiamentu de sa cultura polaca).[1]
- In su 2007, unu membru de su Parlamentu canadesu at criticadu sa destruidura de documentos chi definiant su tratamentu de is membros de is Primas natziones che "genotzìdiu culturale" a banda de su Ministru de sos Afàrios Indianos.[2]
- Sa destruidura de Khachkar in Nakhchivan a banda de s'Azerbaigiàn de millis de pedras tumbales armenas medievales acanta de su campusantu de Julfa, e su sighente dennegu de s'Azerbaigiàn chi su situ archeològicu èsseret esìstidu mai, est istadu ampramente iscritu che un'esempru de genotzìdiu culturale.[3][4]
- Cando su ministru de is benes culturales de Turchia at torradu a abèrrere sa crèsia de Aghtamar a unu museu, is crìticos ant cuntestadu s'usu de su nùmene trasformadu in turcu, bidende in custu unu dennegu de s'eredade armena de sa regione e comente una forma de "genotzìdiu culturale".[5]
- Intre unos cantos istudiosos est istadu cuntierradu si "genotzìdiu culturale" descriat curretamente sa supressione de sa limba, de is traditziones e de s'istòria coreanos a banda de su Giapone durante s'ocupatzione de su 1910 a su 1945.[6][7]
- Carchi persone de dereta at aplicadu su tèrmine "genotzìdiu culturale" a su chi issos bident che su decadessimentu de sa tziviltade otzidentale pro neghe de is polìticas liberales subra s'immigratzione, de sa diversidade e de su multiculturalismu.[8][9]
- In su 1989, Robert Badinter, un'abogadu frantzesu de fama manna, at partetzipadu a unu programma televisivu famadu frantzesu, Apostrophes, dedicadu a is deretos umanos, cun su Dalai Lama Tenzin Gyatso. Faeddende de s'isperdidura de sa cultura tibetana in su Tibet, Robert Badinter at impreadu su tèrmine "genotzìdiu culturale".[10] Prus a tardu, e sa prima borta in su 1993, su Dalaï Lama at impreadu sa matessi espressione de genotzìdiu culturale pro descrìere s'isperdimentu de sa cultura tibetana.[11] Prus de reghente, durante is avolotos de su Tibet de su 2008, su Dalai Lama at acusadu sa Tzina de praticare su genotzìdiu culturale contra de su pòpulu de su Tibet.[12]
- Segundu Rebiya Kadeer, presidente de s'Assòtziu Americanu de sos Uiguros, "In nùmene de sa gai naradu educatzione bilìngue, sas autoridades tzinesas ant cumintzadu a impònnere sa limba tzinesa e semplasare sa limba uigura. Ant cumintzadu in manera graduale a burrare sa limba, s'iscritura, sa literadura e s'istile de vida de sos Uiguros. Nois cunsideremus custu una forma de genotzìdiu culturale, unu sistema pro irradighinare in manera graduale sa populatzione uigura.". In annantu, est reconnotu chi su guvernu tzinesu at custrintu a istrumare unas fèminas uiguras e nd'at batidu una tzifra istimada a 60.000 in is fàbricas de su continente tzinesu.[7] Àteras mitzas numerosas [13][14][15][16][17][18] chistionant de genotzìdiu culturale de sos uiguros, fintzas in relatzione a su tratamentu e a is crètidas violatziones de is deretos umanos in is campos de reeducatzione de su Xinjiang.
- Sa Corea de su Sud at acusadu is missionàrios cristianos de Istados Unidos de "genotzìdiu culturale" pro èssere resissidos a cunvèrtere una manna parte de is sud coreanos a su Cristianèsimu.[19]
- Is limpiaduras ètnicas portadas a in antis contra de is Kashmiros Pandit dae is militares musulmanos in sa campaagna pro sa setzessione de su Kashmir dae s'Unione Indiana. De s'inghitzu de is violèntzias in su 1989, su 90% de is Kashmiros Pandit in sa badde sunt istados custrintos a mòvere. Is disterrados bivent como comente refugiados in Noa Delhi.
- Sa polìtica de Pol Pot e de is Khmer rujos in Cambògia est istada in meda violenta in cara a sa sotziedade e de s'istrutura sotziale cambogiana. In custu casu si chistionat de intentu de autogenotzìdiu culturale.
- Sa globalizatzione neoliberale est istada descrita che una forma de genotzìdiu culturale.[20]
Notas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- ↑ (EN) William Schabas, Genocide in international law : the crimes of crimes, Cambridge University Press, 2000, p. 149, ISBN 0-511-00992-5, OCLC 52560141.
- ↑ (EN) Jorge Barrera, 'Genocide' target of fed coverup: MP, in edmontonsun.com, 25 abrile 2007. URL consultadu su 29 cabudanni 2020 (archiviadu dae s'url originale su 6 trìulas 2007).
- ↑ (EN) History Today, November 2007, "Sacred Stones Silenced in Azerbaijan"
- ↑ (EN) Switzerland-Armenia Parliamentary Group, "The Destruction of Jugha", Bern, 2006.
- ↑ Cengiz Çandar, The So-Called ‘Akdamar museum’, Turkish Daily News, March 30, 2007. Archiviadu su 30 cabudanni 2007 in s'Internet Archive.
- ↑ (EN) CGS 1st Workshop: “Cultural Genocide” and the Japanese Occupation of Korea, in cgs.c.u-tokyo.ac.jp, 24 freàrgiu 2004 (archiviadu dae s'url originale su 7 austu 2011).
- ↑ 7.0 7.1 (EN) Stanley Center for Peace and Security, Beyond Guantanamo: China's Uyghur Muslim Minority, in YouTube.
- ↑ (EN) The Era of Defamation and Multi-Cultural Genocide Archiviadu su 30 cabudanni 2007 in s'Internet Archive. The British National Party claims "multi-cultural genocide" in progress against Britain.
- ↑ (EN) John Tyndall Arrested Archiviadu s'8 santugaine 2007 in s'Internet Archive. Former Ku-Klux Klan leader David Duke claims cultural genocide against Whites
- ↑ (FR) Les droits de l'homme Apostrophes, A2 - 21/04/1989 - 01h25m56s[ligàmene interrùmpidu], Web site of the INA
- ↑ (EN) 10th March Archive Archiviadu su 24 ghennàrgiu 2009 in s'Internet Archive.
- ↑ (EN) 'Eighty killed' in Tibetan unrest, 16 martzu 2008. URL consultadu su 29 cabudanni 2020.
- ↑ (EN) ‘Cultural genocide’: China separating thousands of Muslim children from parents for ‘thought education’, in independent.co.uk.
- ↑ (EN) Catherine Philp, ‘Cultural genocide’ for repressed minority of Uighurs, in thetimes.co.uk.
- ↑ (EN) 'The Equivalent of Cultural Genocide', in spiegel.de.
- ↑ (EN) Fear and oppression in Xinjiang: China’s war on Uighur culture, in ft.com.
- ↑ (EN) Ciara Finnegan, The Uyghur Minority in China: A Case Study of Cultural Genocide, Minority Rights and the Insufficiency of the International Legal Framework in Preventing State-Imposed Extinction, in mdpi.com.
- ↑ (EN) John E. Fallon, China's crime against Uyghurs is a form of genocide, in search.informit.com.au.
- ↑ (EN) Korean Buddhists rally against 'pro-Christian bias', in The Age, 27 austu 2008. URL consultadu su 29 cabudanni 2020.
- ↑ (EN) John Tomlinson, Globalization and Cultural Identity (PDF), in polity.co.uk. URL consultadu su 28 cabudanni 2020 (archiviadu dae s'url originale su 15 freàrgiu 2017).


text:
S'ufìtziu at a èssere abertu a su pùblicu su martis dae sas 08.00 a sas 13.00 e sa giòvia dae sas 15.30 a sas 18.30 in sala Consiliare
Sos isportellos linguìsticos
Sos isportellos linguìsticos territoriales (connotos comente Ufìtzios de sa Limba Sarda) naschent pro more de sa lege natzionale 482/1999 e de su D.P.R. 345 de su 2 de maju de su 2001.
Sa funtzione de custos isportellos est sa de assegurare sa presèntzia in totue de operadores cumpetentes chi potzant fàghere promotzione a sa limba sarda dendeli visibilidade in intro de sas amministratziones pùblicas e de sos logos in ue s'agatant.
Custos ufìtzios los ant ativados in belle totus sas realidades sardas. Barantases Comunes de sa Sardigna tzentrale oe òperant suta sa ghia de sa Provìntzia de Nùgoro chi, in calidade de Ente capofila, faghet de coordinadore de sas atividades.
Ite sunt e a ite serbint sos isportellos linguìsticos
Sa funtzione primària de sos isportellos linguìsticos est cussa de sa promotzione de sa limba, e pro fàghere custu tocat in antis de totu chi s'ufìtziu siat visìbile e bene cullegadu cun totu sos ufìtzios de s'ente in ue òperat.
S'ànima de s'ufìtziu est s'operadore. Ma ite faghet un'operadore de un'ufìtziu de sa limba sarda?Intantu e pro prima cosa devet istimare sa limba.
Custu traballu, prus chi no àteros, si faghet cun su coro, ideende ogni die carchi cosa a nou pro sa promotzione de sa limba.S'amore ebia non bastat, però… tocat chi s'operadore tèngiat sos istrumentos pro pòdere traballare, e duncas sa connoschèntzia de sa limba faeddada e de sas normas de sa limba iscrita.Bi cheret finas sa capatzidade de cumprendere sas chi podent èssere sas atziones prus adatas in su territòriu in ue si òperat.Est importante meda sa capatzidade de s'ischire raportare cun sa gente, pro traballare in sinergia cun sos àteros dipendentes e organismos chi si òcupant de sa promotzione de sa limba.
In su traballu de sos isportellos est basilare sa capatzidade de ischire comunicare.
Su messàgiu prus bellu, si benit propostu in una manera isballiada, potet otènnere efetos negativos e torrare in dae segus comente unu boomerang.In definitiva, s'operadore de un'ufìtziu de sa limba sarda est una madrighe chi agiuat su territòriu a cumprèndere chi non b'at birgongia a impreare sa limba sarda in cale si siat ocasione.
http://www.limbasarda.nuoro.it/
In su situ si ponent totus sas noas chi benint dae sos mandamentos de sa Provìntzia: Pasada faghet parte de su Mandamentu XII, paris cun sas biddas de Lodè, Torpè, Thiniscole.
Bacheca
S'ASPEN de Nùgoro in paris cun s'INAIL e cun sa collaboratzione de s'ULS (Ufìtziu Limba Sarda) de sa Provìntzia de Nùgoro at approntadu unu libreddu pro dàere cunsìgios pro sa preventzione e sa siguresa in su traballu pro sos massajos.
Ne sunt istadas imprentadas 9.000 còpias.
http://www.limbasarda.nuoro.it/documentos/opuscolo.pdf
Prèmiu de Poesia de Pasada - Premio di Poesia di Posada
TRINT'ANNOS! TRINTA EDITZIONES! FESTA MANNA...
E semmus torra inoghe, in custa piatza, chin bois, poetas, chin bois, amigos de 'idda e de fora, pro viver paris, ispero in su menzus modu, sa trintesima editzione de su premiu 'e poesia ''Posada''. Trinta editziones! Trint'annos chirchende chin sa poesia de connoscher prus a fundu sos valores de s'esser nostru, de su viver nostru chirchende de non perder ma de irricchire sa limba chi hammus, impare a sas fadigas e a sa vida, eredidadu da-e sos caros nostros. Chirchende, chin sa poesia, de non perder sos valores de sa fradellantzia, de sa paghe, de s'amistade, chirchende de non negare a su coro sas meravizas de sa natura, cussas chi, pigados da-e su currerer de donzi die, trascurammus, non bidimmus, non faghimmus nostras, chircare de intrare in issas chin s'anima de sa poesia, est chircare de godire e fagher nostras sas bellesas e sos misterios profundos chi in issas s'inserrana. Chin sa poesia si chircat s'amore ch'est carrarzadu da-e s'odiu, si chircat, chin sa poesia, su perdonu carrarzadu da-e sa vinditta, su zustu da-e su tortu, si chircat sa lughe de s'anima, sa lughe de sa vida, sa lughe de sa veridade e de sos misterios de su criadu. Totu sas paraulas chi chircan, pro la dare chin issas, sa lughe de totu su chi ligat chin su donu 'e sa vida, chin su donu 'e s'amore, poten esser gramadas Poesia: cantada o iscritta. Ma b'est puru sa poesia chi non si cantat e non s'iscriet, cussa chi abbarrat inserrada in s'anima e in su coro de sas pessones bonas. In sa poesia b'est su gosu de su poeta pro sas paraulas chi la faghen tale, ma b'est puru sa sufferentzia sua pro sas paraulas chi mancan pustis de las haer chircadas, cussas paraulas chi, 'enit de nos pregontare, si est chi non s'agattan o si est chi non bi sono. Sas paraulas chi si dian cherrer pro ponner in lughe su toccheddu prus forte ch'est in s'animu de chie las chircat. Tzertamente, prus bravu est su poeta e prus agattat sas paraulas chi naran prus de issas etotu, cussas chi, chie las lezet, resessit a las fagher suas. Pro custu, de custos trintannos, non ponzo addainnantis s'impinnu, sas fadigas e sa passione de su comitadu chi organizat su premiu, no, ponzo addainnantis, sas fadigas de totu vois poetas, fadigas e sufferentzias pro su chi de prus no hazis potidu dare, unu prus, però, chi totus agatammus in chie dait totu. Custas trinta editziones de su premiu ''Posada'' son bostras, de vois poetas chi b'hazis cuncursu, premiados e non premiados, bois las hazis prenadas de versos chi onoran sa poesia e sa limba nostra, bois las hazis battidas da' una a trinta, dende fidutzia e fortza a nois organizadores, e nois, chin totu su coro, bo' las dedicammus, ringrassiendebos e augurendebos de poterezis sighire a bogare a sa lughe sos versos chi bos toccheddan s'animu. Animu ch'isperammus siat in bois e in totu nois semper prus serenu.
Mi fit piaghidu de poter tzitare a unu a unu totu sos poetas chi nos han lassadu, faeddare de issos, de sa poesia, de s'amistade issoro, de sas oras coladas paris, bi diat cherrer prus tempus de cantu istasera nde tenimmus, bi diat cherrer una serada apposta pro issos, e diat esser cosa bella, giusta e doverosa de lu fagher. Bi potimmus pensare. Intantu ammentammulos e saludammulos totus chin d-una affettuosa tzoccada 'e manos.
Ringrassio a bois, pitzinneddas e pitzinneddos de sas iscolas elementares e medias de 'idda, pro haerezis partetzipadu a sa setzione reservada a bois, e ringrassio sos mastros bostros pro bos haer dadu sa possibbilidade de concurrer da-e s'iscola. Hazis faeddadu de totu; de su dolore 'e sas gherras, de sas bellesas de sa natura, de s' amore pro sos caros bostros. Sighide a iscrier, no isettedas a b'haer cuncursos pro fagher faeddare in versos s'innossentzia 'ostra. Ischedas chi su chi narat s'innossentzia est uguale a su chi narat s'amore, est uguale a su chi narat sa paghe, a su chi narat s'onestade e, prus custos donos faeddan, prus custos donos si faghen intender, prus potimmus isperare in d-unu cras de prus rispettu pro su donu meravizosu 'e sa vida. Ringrassio meda totu sos ch'han fattu e son faghende parte de sa giuria, unu trivallu non fatzile e de responsabbilidade manna. In sa cumpetentzia e in sa seriedade issoro b' est sa garantzia de su premiu. Ringrassio a bois, ballerinas e ballerinos de tenera edade e a su mastru 'ostru, pro esserezis chin nois onorendenos de sa fadiga e de sa bravura 'ostra e pro esserezis torrende a pitzinnu su ballu 'etzu de sos mannos nostros. Chin su ballu onorades una de sas tantas traditziones antigas, una tradizione chi, in manos bostras, tenet assigurada una meritada vida longa. Grassias a su tenore pro su semper agradessidu cantigu sou. Grassias a totu sas amministratziones comunales de 'idda chi si son sussighidas in custos annos, pro su contribbutu indispensabbile issoro. Grassias a sa provintzia pro sos diversos contribbutos da' issa retzidos. Grassias a totu su comitadu e collabboradores pro su trivallu chi faghen chin amore, passione e responsabilidade. Grassias a totu vois, pasadinos e istranzos, chi nos onorades de sa cumpanzia e de s'attentzione 'ostra. Grassias a totus.
Su presidente 'e su premiu
Innatzio Porcheddu
Il Concorso ''PREMIU 'E POESIA SARDA POSADA'' (Premio di Poesia Sarda di Posada) è aperto a tutte le opere inedite, mai presentate o premiate in altri concorsi, redatte in lingua sarda nelle sue varie derivazioni o parlate locali.


text:
Poesia di singoli poeti . Antologie di poesia Autore: Giorgio Manacorda Editore: Libri Scheiwiller Collana: Prosa e poesia
NARRATIVA
NARRATIVA MODERNA E CONTEMPORANEA (DOPO IL 1945) Autore: John Berger , M. Nadotti Editore: Libri Scheiwiller Collana: Prosa e poesia
LETTERATURA TEATRALE Autore: Gaston Salvatore Editore: Libri Scheiwiller Collana: Prosa e poesia
Lingua, letteratura
Epitaffio per un impero culturale. Contro vento e marea (1962-1966) Vol. 1
Prosa letteraria . Cultura e società Autore: Mario Vargas Llosa , C. Tana Editore: Libri Scheiwiller Collana: Prosa e poesia
Prosa letteraria . Cultura e società Autore: Mario Vargas Llosa , Ximena Rodriguez Bradford Editore: Libri Scheiwiller Collana: Prosa e poesia
Lingua, letteratura
Prosa letteraria . Cultura e società Autore: Mario Vargas Llosa , M. Canfield , A. Ciabatti Editore: Libri Scheiwiller Collana: Prosa e poesia
NARRATIVA
Poesia di singoli poeti Autore: Riccardo Held Editore: Libri Scheiwiller Collana: Prosa e poesia
Lingua, letteratura
La tentazione dell’impossibile. Victor Hugo e i «I Miserabili»
Letteratura, storia e critica: letteratura dal 1800 al 1900 . Francese Autore: Mario Vargas Llosa , A. Ciabatti Editore: Libri Scheiwiller Collana: Prosa e poesia
NARRATIVA
Poesia di singoli poeti Autore: Julia Hartwig , F. Groggia Editore: Libri Scheiwiller Collana: Prosa e poesia
Religione, spiritualità
Filosofia della religione . Religione e politica Autore: Giancarlo Gaeta Editore: Libri Scheiwiller Collana: Prosa e poesia
NARRATIVA
Poesia di singoli poeti Autore: Flavio Santi Editore: Libri Scheiwiller Collana: Prosa e poesia
NARRATIVA
Poesia di singoli poeti Autore: Matteo Marchesini Editore: Libri Scheiwiller Collana: Prosa e poesia


text:
cagiàu , pps, nm, agt: callau, caxau, cazadu Definitzione de cagiare; su late mortu cun su càgiu; nau de css. cosa, chi che dhi est consumada s'abba (es. brodu); nau de logu po sa gente o animales chi dhue funt, chi ndh'est prenu, totu leau, cagiagàgia Sinònimos e contràrios cagliadedhu, pieta / cagiagàgia | ctr. brodosu, isabbisabbi, soltu 2. mi at promintu sa columba de casu dae su primu cazadu 3. su logu est totue cazadu de sordados Terminologia iscientìfica csu Tradutziones Frantzesu lait caillé Ingresu curdled milk Ispagnolu cuajada Italianu latte rappréso, quagliato Tedescu geronnene Milch.
cancàrau 1 , nm Definitzione pigione chi abbitat meda in Sardigna e faet sa cria fintzes duas bortas in s'annu Sinònimos e contràrios bebbereche 1, cícuri, pasparau, scuacioni Terminologia iscientìfica pzn, coturnix coturnix Tradutziones Frantzesu caille Ingresu quail Ispagnolu codorniz Italianu quàglia Tedescu Wachtel.
cícuri , nf: círcuri, círcula Definitzione genia de pigione; aina chi faet unu sonu chi assimbígiat a sa boghe de sa círcuri Sinònimos e contràrios bebbereche 1, cancarau 1, pasparau, trepodrè Frases pagu atesu, mesu cuada de s’erba giai arta, una círcuri est cantendu Terminologia iscientìfica pzn, coturnix coturnix Tradutziones Frantzesu caille Ingresu quail Ispagnolu codorniz Italianu quàglia Tedescu Wachtel.
cracàu , pps, agt Definitzione de cracai, de -are 1 / èssiri a itzugu c. = nau de ccn. chi portat su tzugu curtzu meda, coment'e aciuvau Sinònimos e contràrios incarcau, istibbidu / acragadu 2. custu est piriciou chi apu cracau dèu ◊ bivint a coru cracau de unu calacorru de axiu ca no est seguru su cras ◊ Turcus e Morus, che frumi calau, a cuadhu si ghetant, a isproni cracau (M.Maxia)◊ est tonta cracada custa picioca! 3. fut cun sa berrita cracada in faci ◊ cussu est a itzugu cracau Tradutziones Frantzesu pressé, serré, caillé Ingresu pressed, curdled Ispagnolu pisado Italianu pigiato, quagliato Tedescu gedrückt.
frúa , nf: frue, frughe Definitzione prus che àteru, late cagiau, ma fintzes totu su chi essit de su late: tinnada, colostru, arrescotu, callau, butiru Sinònimos e contràrios cagiau, pieta / giodhu / cdh. fruja Terminologia iscientìfica mng Ètimu ltn. fruge(m) Tradutziones Frantzesu lait caillé Ingresu milk curd Ispagnolu leche cuajada Italianu latte coagulato Tedescu Sauermilch.
pièta , nf: preta 1 Definitzione su late chi si faet cagiau apustis chi dh'ant betau su càgiu po dhu fàere a casu: si narat fintzes de dónni'àtera cosa lícuida candho essit cagiada a bisura de late cun su càgiu (a gheladina) Sinònimos e contràrios cagiau, cagliadedhu, frua, merca 2 Maneras de nàrrere csn: p. bíschida = agriada; p. púrile = apenas fata, durche; preta, pretu ’e sàmbene = gruma 1, lea de sànguini, itl. trómbo; preta ’e fele, de tússiu, de risu = cadha de arrennegu, de tússiu, bentr'e risu; ogru in preta ’e sàmbene= ruju meru Frases bíschida o púrile, sa preta est bona sempre ◊ su late giagadu si mórigat e si dassat fintzas a si mòrrere, o siat fintzas a si fàghere a pieta 2. zughet sos ogros in preta de sàmbene Sambenados e Provèrbios smb: Preta, Pretta Ètimu ctl. (a)pretar Tradutziones Frantzesu caillé, caillot Ingresu curd Ispagnolu cuajada, coágulo Italianu cagliata, coàgulo Tedescu Gerinnen, Gerinnung.
trepodrè , nm: trespodrè Definitzione pigione chi abbitat meda in Sardigna e faet sa cria fintzes duas bortas in s'annu: dhi narant deasi po sa cantadura chi faet Sinònimos e contràrios bebbereche 1, cancarau 1, cícuri, crocadí, pasparau, scuacioni / cdh. trepudè Frases t'iscultas un'allegru trespodrè a isfida cantendhe cun su cucu (F.Pitzolu)◊ bolos de peldighes, birdarolos, trepodrès e babbarrotos… Terminologia iscientìfica pzn, coturnix coturnix Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu caille Ingresu quail Ispagnolu codorniz Italianu quàglia Tedescu Wachtel.


text:
at Tinuccio Piu
Caladu est su silenziu in s’adde amena,
in chelu ch’est bolau su rusignolu;
no isparghet pius sa dulche melodia,
pro tottus fuit isvagu et fuit consolu.
In totta s’adde regnait s’armonia,
su tribagliu fuit isfagu et no pena.
Ma unu male at segau sa cadena;
totta s’adde perdidu at s’allegria.
Tott’ in d’unu ses fatta funesta;
mancas tue at s’amada Maria;
sos amighos no faghent pius festa,
e de attie nde hant nostalgia.
Ma… pius celeste agattas su chelu,
ca tue bene ti lu has meritadu;
Santu Pedru at tie had’atzettadu,
ca in custu mundu l’has bene servidu,
finzas sa die chi ses partidu;
cunt babbu tou e su cummitadu,
devotamente l’hazis meda onoradu.
In cuss’adde celeste e gloriosa,
pregas pro nois et sa tua isposa;
inie agatas s’eternu reposu,
ca bi ses giuntu, ancora giovan’ isposu;
lassande in pena s’amada Maria,
et fitza tua appena cumprida.
In s’adde celeste piena de lughe
agattas s’omine mort’in sa rughe,
resuscitadu et torradu at sa lughe.
Pregas cunt ipsu et sa mama Maria;
Has’at rispondere… et così sia.
In s’Adde celeste, totta un’ incantu,
piena de amore et de allegria,
has’ agattare un’atera Maria,
et has’ at intonare su devotu cantu.
Pregande pro nois poberos mortales,
pro chi nos salvet da tottus sos males;
tue nos isettas in su portale.
Ca su Supremu mos ad’ at giamere;
e Tottu unidos hamos at Issu pregare.
Adorande babbu et fitzu, et S’Ispiritu Santu;
e… un’atera Maria chi nos asciutat su piantu.
Tziu Umberto
Puttumajore, int su mese de Santu Aine 2016


text:
abbovài, abbovàre , vrb Definizione fàere bovu, pigare po bovu a unu; meravigliare, lassare ispantasiaos, fintzes foedhare a s'afaiu chentza cabu e ne coa Sinonimi e contrari abbuvonare, coglionai, coluvronare, imbovai, imbusterai, improsae, ingannai, piocai, scafai, trampai / transire, trassicare Frasi furriotos cun arte, bellos pro abbovare zente menga! ◊ custa fémina dh'abbovant cun cosa fata ◊ de candu ti ses abbitendi cun cussus ti ses abbovau ◊ si bides cussa pianta ti ndhe abbovas! 2. Deus criesit logos e cosas pretziadas tantu chi ndhe abbovant su nostru pensamentu! (P.Serra)◊ deo ne seo abbarradu abbovadu Etimo srd. Traduzioni Francese faire l'idiot, prendre pour un idiot Inglese to mock Spagnolo abobar Italiano prèndere per scémo Tedesco taüschen, verdummen, erstaunen.
atreculàre , vrb Definizione pigare a befa Sinonimi e contrari atrecare Traduzioni Francese bafouer, railler Inglese to mock Spagnolo mofar Italiano beffare Tedesco verspotten.
ciasconàre , vrb Definizione pigare a ciasconu, a befa, a brullas tanti po erríere Sinonimi e contrari ciascare Frasi fint ciasconendhe de s'unu e de s'àteru e de sas diverteras de carrasegare ◊ si ciasconat de unu isbaratadu ◊ ti ciasconas de me ca so piliganu ◊ sunt abberu o mi cherent ciasconare? Etimo srd. Traduzioni Francese se moquer Inglese to mock Spagnolo mofarse Italiano derìdere Tedesco auslachen.
cionfràre , vrb Definizione pigare a befa, erríere po befa Sinonimi e contrari ciascare, ciasconare Frasi as a essire unu molente e totu si ndhe ant a cionfrare ◊ tue ricu?! - narzeit cudhu - e leeit a ríere cionfrendhesindhe Etimo srd. Traduzioni Francese bafouer, railler Inglese to mock Spagnolo mofar Italiano sbeffeggiare Tedesco verhöhnen.
ilbantàre , vrb Definizione foedhare de unu naendhondhe male, a disprétziu, a innóriu, a menguamentu de valore Sinonimi e contrari aciociai, afrentai, desdorai, disprejare, ilzenzare, ispresciare, ispucire, isvenzare, menispresiare | ctr. abantai, calculai Frasi bi ndhe at chi bantant e ilbantant cun su matessi mutu, cantendhe Traduzioni Francese se moquer Inglese to mock Spagnolo escarnecer Italiano dileggiare Tedesco verspotten.
inzestràre , vrb Definizione pònnere in bregúngia, pigare a befa faendho ingestos lègios Sinonimi e contrari istòlchere, istrochire, istrochizare, strochillai Frasi l'azis imparada bene s'iscola de inzestrare e de afachilare!… Etimo srd. Traduzioni Francese railler Inglese to mock Spagnolo escarnecer Italiano beffeggiare, schernire con gestàcci Tedesco verspotten.


text: Santa Teresa Gallura Arzachena Golfo Aranci Castelsardo Dorgali Oliena Posada Budoni Cala Gonone Arbatax Porto Cervo Orgosolo San Teodoro Baia Sardinia Ardana Iglesias Alghero Nuoro Oristano Sassari Olbia Tortoli Lanusei Golfo dell´ Asinara Golfo di Orosei Porto Rotondo Porto San Paolo Tempio Pausania Grotta del Bue Marino Monti del Gennargentu Lago Omodeo Porto Torres Sant´ Antioco Buggerro Maristella Marina di Orosei Cala Gonone Porto Cervo Carbonia Costa Smeralda Capo d´Orso Capo Testa Grotta di Nettuno Luogosanto Carloforte Oschiri Arbatax Tharros Gallura Supramonte Fluminimaggiore Dorgali Oliena Monte Arcosu Lago del Coghinas Barumini Nuraghe Sardegna Mappa map


text:
(IlMinuto) – Casteddu, 26 de su mes''e ledaminis - "Cun meda probabilidadi giai de cida chi benit ant essi pubblicaus is avvisus po su back, is tirocinius e s'alta formazioni artisticu musicali". Dd'at nau in is diris passadas su presidenti de sa Regioni, Ugo Cappellacci, commentendi sa pubblicazioni in is graduatorias po su primu bandu Master and Back po s'alta formazioni. Sa pubblicazioni de is bandus po is back e is tirocinus esti stetia donada po imminenti - cun d'una notizia pubblicada in su situ istituzionali de sa Regioni - giai de fine''e su mes''e lampàdas passau: quattru mesis fait.
© RIPRODUZIONE RISERVATA


text:
Cun sa bulla pontifìtzia Ineffabilis Deus, s’8 de nadale de su 1854 su papa Piu IX at proclamadu su dogma de s’Immaculada Cuntzetzione.
A pustis de belle duos millènnios de disputas teològicas sa Crèsia at dadu un’ufitzialidade a su sentimentu populare de sos fideles chi giai cunsideraiant sa Mama de Deus nàschida sena de pecadu originale.
Giai in su 865 Pascàsiu Radbertu aiat afirmadu ca Maria fiat istada cuntzepida sena de pecadu. Durante sos sèculos sa discussione fiat istada isvilupada dae àteros teòlogos che a Santu Anselmu De Canterbury, su dischente suo Eadmeru, Santu Bernardu de Clairvaux e Santu Tomas de Aquino.
A perfetzionare custa elaboratzione teològica però est istadu Duns Scoto, su Doctor Subtilis iscozzesu, mortu in su 1308.
Giai in su 1848 Piu IX aiat istituidu una cummissione teològica pro discùtere su tema e s’annu in fatu cun s’entzìclica Ubi primum aiat pedidu unu pàrrere a totu sos pìscamos.
In su 1854 s’ùrtimu passu. Dae issara s’8 de nadale est duncas sa die de sa Gloriosa.
(redatzione)Leave a comment


text:
13
Ott
Dal 13 al 24 Ottobre 2021, a Roma, Teatro Tirso de Molina, il Teatro Stabile d‘Abruzzo presenta LA STELLA DI CASA una commedia brillante di Danilo de Santis e Brunilde Gambaro con Danilo de Santis, Roberta Mastromichele, Pietro Scornavacchi, Emanuela READ MORE
05
Ott
Il Teatro Stabile d‘Abruzzo presenta dal 13 al 24 Ottobre 2021, a Roma, Teatro Tirso de Molina, LA STELLA DI CASA una commedia brillante di Danilo de Santis e Brunilde Gambaro con Danilo de Santis, Roberta Mastromichele, Pietro Scornavacchi, Emanuela READ MORE
08
Mag
In scena a Roma, Teatro Tirso de Molina. dal 8 al 26 maggio l’esilarante produzione del Teatro Stabile d’Abruzzo “UNO DI TROPPO- IL TESORO DI MAMMA” con Danilo De Santis, Roberta Mastromichele, Pietro Scornavacchi, Francesca Milani e Chiara Canitano, regia READ MORE


text:
(IlMinuto) – Casteddu, 10 de su mesi de gennàrgiu - De duus mesis e prus no arricit su stipendiu e in buxaca no tenit nimancu su dinai netzessàriu po sa binzina po andai a traballai. Est custa s'istória de Maddalena Calvisi, 40 annus, maista precària de Marrùbiu, chi de ariseru a merì at postu una tenda in su cortili de s'iscola aundi traballat: s'Istitutu Ténnicu Sergiu Atzeni de Aristanis. "Podiu sceberai scéti intre s'arrenuntzia a sa suplidura o s'irminorigamentu de is ispesas po su trasportu", at pretzisau sa maista, chi at a sighiri a bivi in sa tenda fintzas a candu no at a arriciri su chi ddi tocat. Sa maista, precària de su 2002, at arriciu sa solidariedadi de du Colletivu precàrius de s'iscola de Aristanis, chi ant passau cun issa totu su noti.
© RIPRODUZIONE RISERVATA


text:
Mercau: is cropus de importu prus mannu de is scuadras de sa Primu Categoria
Incumentzu a scriri custas rigas su noi de su mesi de Agustu, ma bosatrus eis a ligi s'artìculu feti tra unu mesi, est a nai s'otu de su mesi de Cabudanni, candu, a su mancu est cussu chi isperu, nc'iat a podi essi unu pagheddu in prus de friscura de su chi nc'est immoi: is temperaduras, in s'istadi, innoi in Sardìnnia e pruschetotu in su Campidanu de mesu, funt sèmpiri artas, e nc'iat a mancai atru puru, chi ddu scieus beni, de su restu, cumenti andant is cosas. Ariseu in unu giassu sardu de nobas apu lìgiu un articulu chi chistionàt de sa passada de acua (e de lampus e de tronus puru) chi ndi depiàt arribbai po oi; a nai sa beridadi, nci funt stètius logus innoi at fatu una bella passada de acua e at infriscorau unu pagheddu s'ària ma in bidda mia, a su mancu, sighit a andai ainnantis cun cussa basca, chi parit ti potzat allupai de unu segundu a s'atru; e nc'apu isperau meda chi nd'arribbessit unu pagheddu de friscura innoi puru, e a nai sa beridadi pròpriu ariseu noti s'est artziau unu bellu bentixeddu, ma ancora no bastat, fadendi su contu chi, aintru a sa dì, po totu su megama e fintzas a su merìceddu, su termometru nd'arribbat giai a coranta gradus. No s'abarrat, duncas, chi aguantai, apoderai cun passièntzia e coru forti e circai de no si pigai tropu fastidiu; de su restu, ddu scieis beni cumenti andat sa vida: no seus mai cuntentus; a candu nc'est tropu basca, a candu nc'est tropu frius, a candu proit tropu, a candu no proit nudda; posta diaici sa vida de s'omini (cumenti narant e narànt meda filosofus) est unu disisperu chentza pàsiu, ddi nau diaici, ma tocat a nosu, mi praxit a dda pentzai diaci, a su mancu po custu mengianu, a indruciai is cosas, circhendi su bonu e su bellu aintru de dònnia minudu de sa vida cosa nosta. Unu bellu trabballu, no nc'est atru de aciungi. Custu, duncas, po su chi pertocant is contixeddus chi nci sticu in dònnia, dònnia artìculu chi ndi pesu, in su sardu chi si fueddat in Bidd'è Sorris, po is amigus de su Diariu Sportivo.
Sa chistioni de importu mannu de oi pertocat is cropus de su mercau (ddus tzerriaus diaici, furendindi sa trassa de s'italianu), est a nai is achistus de giogadoris chi is scuadras sardas ndi funt pesendi, po cuncodrai is rosas po sa stagioni chi at a benni, chi est, duncas, cussa de su e duamilla bintiduus – duamilla e bintitres. In s'istadi, duncas, cun is bòcias frimas e is giogadoris chi circant de si pasiai unu pagheddu, a fai su trabballu prus mannu funt is presidentis de is assòtzius e, mescamente, is chi tzerriaus Diretoris Sportivus (furriendi su fueddu de s'italianu, est craru) e is Diretoris Generalis: su mercau pertocat, diaderus, totus is scuadras chi ddoi funt in s'isula, partendi de is de s'Ecellenza (chi est su campionau prus mannu tra is diletantis), passendi po is de sa Promotzione e de sa Primu Categoria, fintzas a arribbai, est craru, a is de sa Segunda Categoria. Is tifosus, duncas, si ndi podint prandi beni de totus is novas chi bessint e funt sighendi a bessiri a pillu: no si contant prus is giogadoris chi funt cambiendi scuadra, ma de importu mannu funt puru is novas chi pertocant cussus giogadoris chi ant scerau, ant decidiu de sighiri a giogai cun s'assòtziu innoi fiant etotu. Nci pentzammu, de su restu, pròpriu custu mengianu (is cosas chi nci ghetu me is artìculus mi benint in conca candu mancai seu fadendi atras cosas, siat coxinendi, po nd'arremonai una, e siat candu est giai giai po mi pigai su sonnu...ddi naràt diaici, a su mancu, una tzia de mamma mia, e si depu nai chi mi praxit meda cumenti sonat sa fràsia): su mercau de is giogadoris, chi fadeus unu isfòrtzu cun sa fantasia, m'arregodat cussu chi, a bortas, sucedit, est a nai capitat, in sa vida de unu cristianu (o de una cristiana, est craru). Su chi bollu nai (bosatrus dda podeis pigai cumenti unu de cussus “stròllichiminis” chi nci cravu, fatu fatu, po no nai sèmpiri, aintru de is artìculus chi chistionant de bòcias e de giogadoris) est chi, mancai, si podit capitai, sa vida est diaici, de su restu, de depi torrai a partiri de su zeru (ddi nau diaici), de bellu e nou. In custa vida, mancai, capitat de nci perdi totu su chi tenestus: domus, dinai, trabballus, fintzas is personas stimadas (chi est, de seguru, sa pèrdida prus grai e prus dificili de nci inguti, cussa chi, est craru, si donat prus daboris de totus is atras); candu t'agatas cun su nudda me is manus, de su restu, est cussu chi mi seu arrepìtendi deu etotu in custu perìudu, (fadendi su contu chi, una pariga de cidas fait, nc'apu pèrdiu totus is bagàglius, est a nai sa borsa cun totus is cosas chi teniàt aintru, librus, paperis scritus e totu cantu), no podis fai atru, po diaderus, chi torrai a partiri de nou: ti ndi depis scaresci de su passau, de su chi est stètiu in sa vida cosa tua, e podis pentzai feti a scriri is paginas nobas de su benidori. Est cussu chi sucèdit, puru, est craru, a unu giogadori chi mancai scerat de cambiai scuadra apustis de medas annus. Duncas, is motivus chi spìngint unu piciocu a cambiai ària (ddi nau diaici), a cambiai assòtziou, funt medas: unu cambiàt poita mancai s'agatàt mabi in sa rosa innoi fiat; o cambiat scuadra po circai de agatai, torra, gana bella po giogai a bòcia. Giogai cun una scuadra est, prus o mancu, cumenti essi acapiaus cun una persona (cun una sposa, o cun unu sposu, duncas): a bortas sa stima acabbat apustis de una pariga de annus (mancai bellus); a bortas, nci funt puru custa istòrias, est craru, s'acapiau tra unu giogadori e s'assòtziu podit sighiri a andai ainnantis po annus e annus e annus, chentza strobbus. Nci funt giogadoris chi lassant una scuadra po andai a giogai in una scuadra prus forti, est a nai in una cateogoria prus manna: custas funt is istòrias chi si praxint de prus, a nai sa beridadi, est craru: nci funt piciocheddus chi faint stagionis bonas meda e benint sceraus po fai parti de is rosas de is scuadras prus nomenadas chi ddoi funt in Sardìnnia e in Italia; candu unu giogadori ndi pesat una stagioni bona, ddu scieis cumenti andant is cosas, incumentzat a bisai (e mancai tenit totu is arrexonis po ddu fai) de lòmpi in su mundu de sa bòcia de is professioneris, est a nai a curri e a giogai me is campionaus de sa Sèrie A, de sa Sèrie B e de sa Sèrie C. Cometecasiat, candu unu giogadori cambiat scuadra, est cumenti chi fessit torrendi a partiri de zeru, ma cun su bagàgliu, deu creu chi siat custa sa cosa de importu prus mannu, de esperièntzias chi nd'at pesau me in su passau. Custu, duncas, po su chi pertocat is stròllichiminis e is contixeddus e cussus, chi, a bortas, mi praxit tzerriai “contixeddus filosoficus”. Dda acabbu innoi, po oi, isperendi de no si nd'essi furau tropus tempus, e isperendi, duncas, de no s'essi arrosciu prus de su tanti.
Duncas, torraus a nosu, est a nai a su mundu de sa bòcia: apustis de essi torrau a bivi, gràtzias a is arregodus, is stagionis de totus is scuadras chi ant bintu is campionaus cosa insoru (is ùrtimus, cun un articulu chi nd'est bessiu a foras pròpriu sa cida passada funt stètius is de sa Francesco Bellu de Terraba), andaus a castiai, impari, sèmpiri chi seis de acòrdiu cun mei, ita funt cumbinendi is assòtzius sardus, partendi (oi m'est pigau diaici) de is scuadras chi ant a curri me is cincu listas de sa Primu Categoria, cun is giogus chi, si ddu torru a arregodai, ant a partiri su primu domìnigu de su mesi de Ladàmini. Duncas, sa fentana de su mercau (ddi naraus diaici, fuirriendi sa cosa, est craru, de s'italianu) s'est oberta sa primu dì de su mesi de Trèulas, chi at a sighiri, est a nai a andai ainnansit fintzas a su sexi de su mesi de Cabudanni, candu, de is seti de su meri, no at a essi prus possibbili serrai is achistus. In s'ierru, cumenti a dònnia annu, de su restu, su mercau s'at a torrai a oberri ("mercato di riparazione", ddu tzerriant in italianu), de su primu de su mesi de Idas fintzas a su bintitres, po permìtiri a is assòtzius de melliorai is rosas. Tra is scuadras chi ant a curri me is cincu listas de sa Primu Categoria ddoi ant a essi, est craru, totus is scuadras chi nd'aproillant de sa Segunda, apustis de sa bìncida de is campionaus, totus is scuadras chi nd'ant cassau sa sarvèsa s'annu passau e totus is scuadras chi nc'ant a provai torra a ndi artziai in Promotzione. A totus custas, sa noba est frisca frisca, depeus aciungi is scuadras chi funt stètias piscadas de sa Segunda Categoria: est a nai totus cussas scuadras chi mancai ant serrau sa stagioni de s'annu passau a su segundu postu ma nd'ant pesau sa domanda (ddi naraus diaici) po giogai in Primu Categoria: duncas, seus chistionendi de is de su Segariu, de is de sa Sanverese de Santeru, is foghesinus de su Perdasdefogu, is de su Treselighes, chi funt s'assotziu de Villa Assunta, chi esti una biddixedda pitica pitica pitica chi fait parti de s'Alighera; is de s'Atleticu de Masainas, is de su Bòtidda, is de sa Ferrini Calciu de Cuartu Sant'Aleni e is de su Sorso, chi est s'assòtziu, est craru, de Sòssu (cumenti si narat in tataresu). Parteus, duncas, cun is de su Sprint de Itiri Cannèdu: s'assòtziu de su presidenti Paolo Nieddu at donau is crais de sa scuadra a Fabio Cossu, chi s'annu passau at allenau is de s'universidadi de tatari, su Cus. Cossu ndi pigat su postu de Baldinu. Tra is cropus chi pertocant is giogadoris nous, unu de cussus de importu prus mannu est cussu chi pertocat Giovanni Cuccu, chi po medas annus est stètiu unu pilastru, ddi nau diaici, de s'Atletico de Uri; Cuccu me is ùrtimas stagionis at giogau impari a is de sa Lanteri (un'antra scuadra de Tatari) e impari a is de su Sporting Uri, assòtziu chi currit in Terza Categoria, innoi nd'at pesau caluncuna cosa cumenti a bintiduus gol. Impari a Cuccu, nd'arribbant is centrucampistas Matteo Piras e Marco Fresi, chi nd'aproillant, torra, de is de su Cus de Tatari. Po su chi pertocat sa difesa, is nomis nous funt cussus de Fabio Manconi e Marco Pirino, chi nd'arribbant de s'Usinese. S'acapiant cun is de su Sprint puru su centrucampista Dario De Luca e su portieri tataresu Ennio Manca. Tra is giogadoris chi ant a giogai torra cun sa scuadra de su presidenti Paolo Nieddu, apustis de sa stagioni bona meda chi nd'ant pesau s'annu passau, ddoi funt Pierluigi Puggioni, Marco Pischedda, Andrea Zurru, Felice Perino e Andrea Simula, Luigi Fadda, Marcu Cossu e is atacantis Danielli Porcheddu e Giommaria Baldinu. Novas de importu mannu nd'arribbant puru de is de su Segariu (chi esu arremonau giai), s'assòtziu de su presidenti Antonio Vargiu, chi apustis de essi stètius piscaus po curri in su campionau de sa Primu Categoria ant donau is crais de sa scuadra a Matteo Congia, chi fintzas a s'annu passau at trabballau impari, si ddu arregodais beni, a is de sa Villacidrese de Biddacidru, chi at agiudau a ndi cassai s'artziada de sa Primu Categoria, fintzas a nci lompi a su campionau de s'Ecellenza. Is campidanesus de sa Gialeto, s'assòtziu de sa bidda de Serramanna, ant fatu sciri chi, po cust'annu puru (a contus fatus, est su de cuatru de sighiu), ant a curri torra cun s'allenadori Diego Mariano Ruggiero, chi at a sighiri is piciocus cosa sua circhendi de mellorai, est craru, su campionau bonu meda chi funt arrannescius a ndi pesai s'annu passau, e chi iant serrau a su de cuatru postus in sa lista. Is de sa Frassinetti de Su Masu (ma sa scuadra est stètia pesada gràtzias a un acapiu cun sa scuadra de Bidd'e Sorris) no ant a podi prus trabballai impari a Maurizio Erbì, s'allenadori chi pròpriu una pariga de mesis fait at agiudau is biancu-birdis a ndi cassai sa sarvèsa, bìncendi sa partida de importu mannu (chi balliàt po su chi, in ingresu, tzerriaus play-out) contras a is de su Domunòas; is crais de sa scuadra, duncas, funt stètias donadas a Daniele Alberti, chi me is annus passaus at giogau (e fatu una biga manna de gol) cun is de su Sìnnia, de s'Atleticu (in su campionau de sa Sèrie D), cun is de sa Villacidrese de Biddacidru, cun is de su Murera, cun is de su Samassi, cun is de sa Monreale de Santu 'Engiu, cun is de su Dèximu Mannu, cun is de s'Assèmini e cun is de su Silìcua. Daniele Alberti, de su restu, fiat giai trabballendi impari a is de sa Frassinetti. De importu mannu s'arribbu, puru, in s'assòtziu, de Gigi Corellas, chi at a donai una manu de agiudu in callidadi de responsabili tènnicu de sa Scola Calciu (sa chi pertocat, duncas, is pipius prus piticheddus) e de su Settori Giovanili (is scuadras chi pertocant is piciocheddus prus matucheddus). Corellas at a ponni in giogu totu s'esperièntzia cosa sua, apustis de is annus passaus a trabballai impari a is de s'Academy de su Casteddu; in su duamila e doxi, in prus, Corellas iat fatu parti de sa primu scuadra de su Casteddu, sighida, a is tempus, de Pulga e Lopez. Corellas, candu giogàt ancora, fiat unu de is atacantis prus fortis de is de su Cuartu de San'Aleni. Is de su Valledoria (Codaruina, cumenti si narat in gadduresu e tataresu) circant de torrai a partiri e, duncas, de torrai a artziai sa conca apustis de essi serrau sa stagioni passada a s'ùrtimu postu de sa lista, cun una partida bìnta feti, in sa Lista C de su campionau de sa Promotzione. Is crais de sa scuadra funt andadas me is manus de Paolo Congiu chi, de candu at serrau sa stòria cosa sua cumenti a giogadori (at giogau, tra is atras, cun is de su Tavolara, cun is de sa Nuorese e cun is de su Casteddu Sardu), si nc'est ghetau in sa carriera de allenadori, cun is esperièntzias impari a is de su Portu Torres e a is de su Istintinu. Po agiudai is arrubius-brau, torrant a domu (ddi naraus diaici) duus giogadoris de importu mannu: seus chistionendi de s'atacanti Roberto Seu, chi s'annu passau a fatu calincuna cosa cumenti a dexiaseti gol impari a is de su Trinidade, e de s'atacanti Salvatore Licheri, chi me is ùrtimus ses annus at giogau impari a is de su Coghinas. Po su centrucampu, invecias, is nomis nous funt cussus de Michele Pala e Mauro Carbini (chi at giogau, tra is atras scuadras, impari a is de su Calanzànos, de su Casteddu Sardu e, me is ùrtimus cincu annus impari a is de su Coghinas); po sa difesa, nd'arribbat Giorgio Cugusi (chi at giogau, me in s'ùrtimu perìudu, cun is de su Santu Giorgiu de Perfugas e cun is de su Trinidade). Un antra faci noba aintru de sa rosa de su Valledoria est cussa de Ettore Chafaaoui (chi at giogau, me is ùrtimus duus annus, impari a is de su Trinidade). Serraus, a su mancu po custa cida, cun is de sa Don Bosco, sa scuadra de Gùspini, chi ant segau s'acàpiu cun s'allenadori Alessandro Zaccolo e ant donau is crais de sa scuadra a Salvatore Fadda (chi est stètiu su segundu allenadori de Gùspini e Arbus, fadendi su vice, diaici si narat, de Marcu Piras); Fadda, me is annus passaus, iat giai tentu modu de trabballai impari a is gùspinesus de sa Don Bosco. Su presidenti de s'assòtziu, Giuseppe Ariu, at giai fatu su primu arregalu mannu e de importu a s'allenadori nou, agatendi s'acòrdiu cun su portieri Gemiliano Pisano, chi at giogau su campionau de s'Ecellenza de su duamila e bintunu – duamila e bintiduus impari a is de sa Villacidrese de Biddacidru. Seus chistionendi de unu giogadori forti meda, chi me is annus passaus iat tentu sa possibbilidadi, puru, de giogai in unu campionau de importu cumenti cussu de sa Sèrie D, impari a is de su Ceraxius. Tra is giogadoris chi ant a sighiri a giogai cun sa Don Bosco, ddoi funt s'atacanti Davidu Corda, Alberto Pilloni e su difensori Federico Di Antonio, chi s'annu passau at agatau calincuna cosa cumenti a undixi gol.
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna. IMPRENTAS 2021-2022. LR 22/2018 art. 22


text:
Impèriu otomanu
Artìculu in LSC
S'impèriu otomanu(in Turcu otomanu: دَوْلَتِ عَلِيّهٔ عُثمَانِیّه, Devlet-i Aliyye-i Osmâniyye; in Turcu modernu: Osmanlı İmparatorluğu o Osmanlı Devleti), connotu fintzas che Impèriu Turcu e Turchia otomana, fiat unu impèriu fundadu in su 1299 dae is Oghuz, suta Osman I, in su norte-estu de s'Anatòlia. A pustis de cunchistas in is Balcanos fatas dae Murad I intre su 1362 e su 1389, su sultanatu otomanu si fiat mudadu in unu impèriu transcontinentale. A is otomanos si depet sa fine de s'Impèriu Bizantinu, derrotadu cun sa cunchista de Costantinòpoli (capitale de s'Impèriu Bizantinu) in su 1453, suta Mehmed su Cunchistadore. Costantinòpoli fiat dae in cue in antis fata capitale de s'impèriu.
Intre is de 16 e de 17 sèculos, in su tempus de su lughidore massimu e susetotus suta su rennu de Suleiman su Mannu, s'impèriu otomanu fiat un'istadu multinatzionale e multilinguale chi teniat cuntrollu de manna parte de s'Europa sud-orientale, de s'Àsia otzidentale, de su Càucasu, de s'Àfrica de su norte, de manna parte de sa penìsula aràbica e de su corru de Àfrica. A s'iscomintzu de su de 17 sèculos s'impèriu contaiant 32 provìntzias e istados vassallos numerosos. Intre custos ùrtimos, unos cantos fiant a pusti surbidos in s'impèriu, a àteros fiat intames afiantzados grados diferentes de autonomia durante is sèculos.
In totu s'istòria sua, s'Impèriu Otomanu at mantentu rolu de tzentru de cuntatu intre mundu otzidentale e orientale pro unos ses sèculos, fintzas a su decadimentu progressivu, durante su de 19 sèculos. Alliadu de s'Impèriu Tedescu fiat intradu in sa prima gherra mundiale a costadu de is potèntzias tzentrales, cun s'intentu de pòdere torrare a balangiare totu is territòrios pèrdidos durante su sèculu pretzedente. Mancari capatzu de difèndere is làcanas suas durante is cumbatimentos, s'impèriu sufriat gherras internas, mescamente in is regiones àrabas. Custos problemas, giai manifestos de a in antis de sa gherra, si fiant agrabiados in su tempus, faghende·si·nche a pagu a pagu violentos, in particulare contra armenos, assiros e gregos pònticos. A s'acabu de sa gherra s'impèriu fiat derrotadu impare a is alliados e parte de su territòriu ocupadu de is potèntzias binchidoras. In su 1922 fiat proclamada sa nàschida de sa moderna Turchia, istadu sighidore de s'impèriu.


text:
Emporio della Volpe Rossa
Via Sassari, 53/55 Stintino Nurra Sardegna SS
La Pietreria
Via Lepanto, 18 Stintino Nurra Sardegna SS
Likkitu
Lungomare Colombo, 21 Stintino Nurra Sardegna SS
Bar Skipper
Lungomare Cristoforo Colombo, 57 Stintino Nurra Sardegna
Enoteca Mancinelli
Via Torre Falcone, 12 Stintino Nurra Sardegna SS
La Nicchia dei Sapori
Via Mazzini, 17 Alghero Nurra Sardegna SS
Ristorante Musciora
Via Mazzini, 59 Alghero Nurra Sardegna SS
Botarfish
Via Rafaele Sanzio, 28 Alghero Nurra Sardegna SS
Ristorante La Cullera
Via Nazioni Unite, 81 Alghero Nurra Sardegna SS
Ristorante Al Refettorio
Vicolo Adami, 47 Alghero Nurra Sardegna SS
Master Coffee
Via Sant’Agostino, 10 Alghero Nurra Sardegna SS
Hotel Carlos V
Lungomare Duca degli Abruzzi, 72 Alghero Nurra Sardegna SS
La Bottega di Tommy
Via G. Ferret, 76 Alghero Nurra Sardegna SS
Ristorante Movida
Via Erasmo, 9 Alghero Nurra Sardegna SS
La Bottega dei Sapori
Vicolo Serra, 4 Alghero Nurra Sardegna SS
Lido Bar
Lungomare Balai, 28/G Porto Torres Nurra Sardegna SS
Lion Pub
Corso Vittorio Emanuele, 81 Porto Torres Nurra Sardegna SS
Il Mondo del Caffè
Via Sassari, 20 Porto Torres Nurra Sardegna SS
Mel Pasticceria
Piazza Garibaldi, 14/A Porto Torres Nurra Sardegna SS
Un Sorso di Caffè
Via Cottoni, 67/C Sorso Romangia Sardegna SS
American Bar Caffè
Cortina Via Roma, 151 Sennori Romangia Sardegna SS
Wine Bar Su Tazeri
Via Colombo, 3 Castelsardo Anglona Sardegna SS
Ristorante il Cormorano
Via Colombo, 7 Castelsardo Anglona Sardegna SS
Vecchio Mercato
Via Nazionale, 19 Castelsardo Anglona Sardegna SS
Ristorante il Cavalluccio
Località Punta Tramontana Castelsardo Anglona Sardegna SS
Vecchio Mercato
Via Nazionale, 19 Castelsardo Anglona Sardegna SS
Ristorante il Cavalluccio
Località Punta Tramontana Castelsardo Anglona Sardegna SS
Ristorante Le Cisterne Centro Storico,
Via Vittorio Emanuele, 5 Castelsardo Anglona Sardegna SS
Trattoria del Mare Piazzetta Maya,
Costa Paradiso Trinità D’Agultu Alta Gallura Sardegna SS
Market Maya Piazzetta Maya,
Costa Paradiso Trinità D’Agultu Alta Gallura Sardegna SS
Gustabè wine bar
Via La Torre, 4, Isola Rossa Trinità D’Agultu Alta Gallura Sardegna SS
Bar Lo Squalo
Lungomare Dettori, Isola Rossa Trinità D’Agultu Alta Gallura Sardegna SS
L’Isola di Matteo
Corso Trinità, 10, Isola Rossa Trinità D’Agultu Alta Gallura Sardegna SS
Capolinea Wine Bar
Via Sassari, 35 Trinità D’Agultu Alta Gallura Sardegna SS
Hotel Vallicciola
Località Vallicciola , Monte Limbara Tempio Pausania Alta Gallura Sardegna SS
Ristorante Da Dani & Pier
Via Garibaldi, 9 Tempio Pausania Alta Gallura Sardegna SS
Sa Domu e Farra Gastronomia
Via Zara, 48, San Pantaleo Olbia Gallura Sardegna SS
Macelleria da Patrizia e Fabio
Via dell’Acqua Marina, 14 Olbia Gallura Sardegna SS
Disigios
Via Olbia, 16 Olbia Gallura Sardegna SS
In Vino Veritas wine bar
Corso Umberto I, 4 Olbia Gallura Sardegna SS
Macelleria da Alessandro
Via Imperia, 62 Olbia Gallura Sardegna SS
Kara Sardegna
Aereoporto Costa Smeralda Olbia Gallura Sardegna SS
Comprosardo
Corso Umberto I, 93 Olbia Gallura Sardegna SS
Enoteca Dionisio
Viale Aldo Moro Olbia Gallura Sardegna SS
Hotel Li Cungheddi
Località Li Cuncheddi Olbia Gallura Sardegna SS
Ristorante Triku
Via Fausto Noce, 34 Olbia Gallura Sardegna SS
Stella Sapori
Corso Umberto I, 133 Olbia Gallura Sardegna SS
Emporio Mercato
Via Alessandro Nanni, 37 Olbia Gallura Sardegna SS
La Place wine bar
Piazza della Chiesa, 1 San Pantaleo Olbia Gallura Sardegna SS
La Cantinetta
Via Nazionale, 67, Cannigione Arzachena Gallura Sardegna SS
Ristorante La Briciola
Località Liscia di Vacca, Porto Cervo Arzachena Gallura Sardegna SS
Frades Porto Cervo
Località Farina, Porto Cervo Arzachena Gallura Sardegna SS
Coco Loco Bar Ristorante
Via Libertà, 34/36 Golfo Aranci Gallura Sardegna SS
Lolly Pop chiosco bar
Via Armando Diaz, s.n. Golfo Aranci Gallura Sardegna SS
Gabriella Gioielli
Via Libertà, 144 Golfo Aranci Gallura Sardegna SS
Enoteca La Chintina
Via Libertà, 97 Golfo Aranci Gallura Sardegna SS
Ristorante Pizzeria Belvedere
Via Libertà, 63 Golfo Aranci Gallura Sardegna SS
La Cambusa
Via delle Camelie, Porto Ottiolu Budoni Gallura Sardegna SS
Enoteca Sardegna Doc
Via Pietro Nenni, zona mare Porto San Paolo Gallura Sardegna SS
Giro Pizza
San Teodoro Via Nazionale, 16 San Teodoro Gallura Sardegna SS
Pizzeria Vesuvio
Via Concordia, 45 Terralba Campidano di Oristano Sardegna SS
Bar Bistrot
Verve Via Don Piemontese, s.n. Arborea Campidano di Oristano Sardegna SS
Pizzeria Framento
Corso Vittorio Emanuele II, 82 Cagliari Campidano Sardegna SS
Pizzeria Grains
Viale Colombo, 41 Quartu S. Elena Campidano Sardegna SS
Salsamenteria
Via Sonnino, 154 Cagliari Campidano Sardegna SS
Alimentuv Bristrot
Via Manno, 86 Cagliari Campidano Sardegna SS
Bar Ristorante Buoni & Cattivi
Via Vittorio Veneto, 96 Cagliari Campidano Sardegna SS
Etto Macelleria
Via Vittorio Emanuele II, 74 Cagliari Campidano Sardegna SS
Pbread Bakery Boutique
Viale Colombo, 2 Cagliari Campidano Sardegna SS
Mini Market Rita Olla
Via Pergolesi, 85 Cagliari Campidano Sardegna SS
Majola
Via Lamarmora, 117 Cagliari Campidano Sardegna SS
Inu Wine Bar
Via Sassari, 50 Cagliari Campidano Sardegna SS
Frue
Via Sardegna, 50 Cagliari Campidano Sardegna SS
Dispensa 125
Baunei Via Orientale Sarda, Baunei Ogliastra Sardegna NU
Hen Bar
S. M. Navarrese Viale Plammas, 13, Santa Maria Navarrese Ogliastra Sardegna NU
COSABONA
Corso Vittorio Emanuele, 36 Barisardo Ogliastra Sardegna NU
IS CULURGIONIS
Via Foddeddu, 19, 08048 Tortolì Ogliastra Sardegna NU
Locanda 45
Corso Umberto 45 Tortolì Ogliastra Sardegna NU
Locanda Beach
lido di orrì, Tortolì Ogliastra Sardegna NU
La cantinetta Zuddas
Via Umberto I, Villasimius Sud Sardegna Sardegna CA
Sfizi di pane e non
Via Degli Oleandri, 8/c, Villasimius Sud Sardegna Sardegna CA
Byron Bay Pub
Lungomare Colombo, 29/31 Portoscuso Sulcis Sardegna CI
Hotel Moderno
Via Nazionale, 82 Sant’Antioco Sulcis Sardegna CI
Ristorante Ada
Via Cagliari, San Sperate Campidano Sardegna SS
Bar Massidda
Via De Cupis, 34, San Giovanni Sassari Nurra Sardegna SS
Big Restaurant
Largo Antonio Pazzola, 8 Sassari Nurra Sardegna SS
Enoteca Club
Via Torino, 14 Sassari Nurra Sardegna SS
Pizzeria Sa Madrighe
Via Milano, 5 Sassari Nurra Sardegna SS
Vigno. Enoteca wine bar
Via Napoli, 45 Sassari Nurra Sardegna SS
Bar Fiume
Largo Matteotti, 12 La Maddalena Gallura Sardegna SS
Casa del Formaggio
Via Italia, 18 La Maddalena Gallura Sardegna SS
Ristorante La Grotta
Via Principe di Napoli, 3 La Maddalena Gallura Sardegna SS
The Duke
Via Garibaldi, 55 La Maddalena Gallura Sardegna SS
Boulangerie Moriani
Via XX Settembre, 5 La Maddalena Gallura Sardegna SS
Spaghetteria Vineria M’NM
Via Carlo Alberto, 35 Santa Teresa Gallura Alta Gallura Sardegna SS
Piano B risto wine bar
Via XX Settembre, 16 Nuoro Barbagia Sardegna NU
Casa Rosas 1945
Via Lamarmora, 145 Nuoro Barbagia Sardegna NU
EX ME
Piazza Mameli, 1 Nuoro Barbagia Sardegna NU
Latteria Zia Marianna
Corso Garibaldi, 124 Nuoro Barbagia Sardegna NU
A S’Antiha Sa Buttega de Tziu Bobore
Via Padre Marchesi, 5 Mamoiada Barbagia Sardegna NU
Osteria Abbamele
Via Vittorio Emanuele III, 59 Mamoiada Barbagia Sardegna NU
Stone Art Cafè
Via del Mandrolisai, 100 Ghilarza Barigadu Sardegna NU
Pub S’Istentu
Via Regina Margherita, 2 Gavoi Barbagia Sardegna NU
Ristorante La Torre Scalette Su Cantaru
Ozieri Logudoro Sardegna SS
Jara prodotti tipici
Via Tuveri, 16 Tuili Marmilla Sardegna NU
Capo Est
Capo Comino Via del Mare, Capo Comino Siniscola Baronia Sardegna NU
Lady M artigianato
Via Nazario Sauro, 31, La Caletta Siniscola Baronia Sardegna NU
Pasadena prodotti tipici
Via Vittorio Veneto, 46 Posada Baronia Sardegna NU
100x100 Sardinia prodotti tipici
Via Eleonora d’Arborea. 19 Posada Baronia Sardegna NU
Hotel Ristorante Donatella
Via Gramsci, 66 Posada Baronia Sardegna NU
Upsie Down Kiosk
Antiche Terme Fordongianus Barighadu Sardegna NU
Tiwi Bar Ristorante
Lungomare Mediterraneo, 78 Bosa Marina Bosa Planargia Sardegna OR
Don Carlo Delicatessen
Via Efisio Cugia, 11 Bosa Planargia Sardegna OR
Soma Bar
Corso Umberto I, 100 Bonorva Meilogu Sardegna SS
Ristorante Ispinigoli
Strada comunale Ispinigoli Dorgali Ogliastra Sardegna NU
Ristorante La Poltrona
Località Iscrittiorè, Cala Gonone Dorgali Ogliastra Sardegna NU
La Bocca Bistrot
Via Perroni, 2 Lecce Puglia LE
Frades Milano
Via Giuseppe Mazzini, 20 Milano Lombardia MI
Muji Italia
Corso Buenos Aires Milano Lombardia MI
Osteria del Seminario
Via del Seminario, 2 Nepi Lazio VT
Burro Restaurant
Via San Pietro, 52 Alzano Lombardo Lombardia BG
Macelleria Agnelleria
Melis Via Barletta, 55/C Torino Piemonte TO
Su Cuncordu
Via Vercelli, 260 Gattinara Piemonte VC


text:
– de Salvatore Serra –
Sos aynu o ainu (Ainu アィヌ Aynu; giaponesu: アイヌ Ainu; russu: AйHы Ajny), in sos testos istòricos giaponesos Ezo/Emishi/Ebisu (蝦夷) o Ainu (アイヌ), sunt unu pòpulu indìgenu chi istat in Giapone (Hokkaido Honshu nordorientale) e in Rùssia (Sakhalin, Ìsulas Kuril , Penìsula de Kamchatka).
Su nùmeru ufitziale issoro est de 25.000 pessones. Ma b’at unu contu no ufitziale de 200.000 pessones, pro more de su fatu chi medas de issos sunt istados assimilados in manera gasi cumpleta in sa sotziedade giaponesa chi non tenent prus cussèntzia de sas orìgines issoro.
Sos aynu sunt istados cunsiderados a s’ispissu discendentes de su pòpulu Jōmon , chi at vìvidu in Giapone dae su 16.500 a su 2.300 in antis de Cristos. Sa legenda narat chi “Sos aynu ant vìvidu in custu logu 100 mìgia annos in antis de bènnere sos Fìgios de su Sole”.
Dae istùdios reghentes resurtat chi sa cultura aynu est nàschida dae unu misturitzu de sa cultura Okhotsk cun sa de Satsumon, una de sas culturas archeòlogicas antigas chi narant chi siat derivada dae sa de sos Jōmon de s’Archipèlagu Giaponesu. S’economia issoro fiat fundada in s’agricultura, sa cassa e sa pisca.
Sos aynu de sàmbene puru, a cunfrontu de sos Yamato (su grupu ètnicu nativu dominadore in Giapone), a s’ispissu tenent sa pedde prus crara e sunt prus piludos. Sos istudiosos de unu tempus pensaiant chi fiant de ratza caucàsica, ma proas reghentes de s’ADN ant mustradu chi non b’at simigiàntzia genètica cun sos europeos modernos. Cavalli-Sforza ponet sos aynu in su grupu genèticu “nordorientale e asiàticu orientale“.
Sos esàmenes genèticos ant mustradu chi issos apartenent mescamente a su Y-aplogrupu D-M55. Sos ùnicos logos in foras de su Giapone in ue su Y-aplogrupu D est comunu sunt su Tibet in Tzina e sas Ìsulas Andamanas in s’Otzèanu Indianu.
A dolu mannu, si podet nàrrere chi custu pòpulu est perdende sa limba sua. Tzertos istùdios narant chi b’at galu 100 pessones chi l’ischint faeddare, cando àteros narant chi sunt prus pagu de 15. Cun datos gasi, a nàrrere chi sa limba est “in perìgulu” est un’eufemismu. Semus lòmpidos a su puntu chi s’istùdiu de sa limba si fundat mescamente in sa chirca istòrica.
Mancari calicunu apat proadu a nàrrere chi s’ aynu e su giaponesu sunt ligados a pare, sos istudiosos modernos narant chi b’at sceti una relatzione de cuntatu, cun imprèstidos dae un’idioma a s’àteru. Como sunt totus de acordu a nàrrere chi s’aynu est (o est istada) una limba isulada.
Ma, comente est istruturadu custu idioma? Tantu pro cumintzare, paràulas chi s’impreant comente prepositziones in sardu (comente a, dae, in) sunt postpositzionales in aynu: benint a pustis de sa paràula e la modìficant. Una frase singulare in aynu podet èssere formada dae medas sonos agiuntos o aglutinados o afissos chi rapresentant sustantivos o ideas.
Sa limba aynu non teniat unu sistema de iscritura, e istoricamente est istada trasliterada dae su kana giaponesu o dae su tzirìllicu russu. Oe in die l’iscrient siat in katakana siat cun s’alfabetu latinu. Sa dificultade a impreare su kana giaponesu, cun s’incapatzidade sua de rapresentare comente si tocat sas cunsonantes de coda, ant cuntribuidu a su degradu de s’ aynu originale. Pro nàrrere, tzertas paràulas comente Kor (chi cheret nàrrere “mantènnere”), como las pronùntziant cun unu sonu terminale vocàlicu: Koro.
Medas de sos dialetos , finas dae un’ala de Hokkaido a s’àtera, non fiant intellegìbiles a pare; belle gasi, sa limba clàssica aynu de su Yukar (contos èpicos aynu) la cumprendiant totus. In mancàntzia de unu sistema de iscritura, sos aynu fiant maistros in sos contos, cun su Yukar e àteras formas de narratzione, chi fiant totus cunfiadas a s’ammentu de sas pessones.
A dolu mannu, semus arrischende de pèrdere su pagu chi s’est sarvadu. Tocat a bi pònnere unu remèdiu.
Ligàmene: https://en.wikipedia.org/wiki/Ainu_peopleLeave a comment