text:
Sa stagioni est giai giai po acabbai: in campu is scuadras chi currint po ndi cassai sa sarvesa
Incumentzu a scriri is fueddus chi ant a balli po su segundu giòbia de su mesi de Maju candu, a su mancu aforas de s'aposentu innoi m'agatu a scriri a su tialu de computer, su tempus est unu pagheddeddu mau, est a nai ca ddoi funt una biga manna de nuis chi ammanciant su cièlu, cun su sobi chi si nd'abarrat bellu ca cuau, po giogai unu pagheddeddu a fai su poeta. S'antra dì, megu a chistionai de lunis, nd'at ghetau puru unu pagheddeddu de acua de su cielu, e giai giai no mi arregodammu nemmancu prus su sou chi fait candu proit; no m'est dispraxia cumenti a dì, chi si potzu narai sa beridadi; de su restu, mi megu a solu a solu, gei at a acudi, totu s'istadi, a fai basca e a fai su tempus bellu po si nci ghetai, a trassa de macus, in logu de mari e in mari etotu. Mi praxit custa cosa de incarrerai cun is artìculus castiendi aforas de sa fentana de su logu innoi trabballu, e duncas, pentzendi a su tempus; in prus, chi seis costumaus a ligi is artìculeddus chi ndi pesu in su sardu chi si fueddat innoi in Bidd'e Sorris e, duncas, in su Campidanu de mesu, scieis ca mi praxit puru fai su contu de su tempus chi passat; est a nai, mellus, a fai su contu de su tretu innoi seus arribbaus; e duncas s'ùrtima festa chi si seus bìviu, cussa acapiada a sa primu dì de su mesi de Maju, chi est sa festa de su trabballu e de is trabballadoris (e de cussus, puru e mescamente, chi mancai nci funt abarraus, po crupa de su trabballu, est a nai ca nd'ant agatau sa morti in s'interis chi circant de guadangiai calincunu arriabi po sighiri a bivi in custu logu macu meda), est bella ca a is pabas, e a parti is sabudus (po chini si ddu podit permiti, est craru) e is domìnigus (po chini tenit sa fortuna de si podi pàsiai), no nc'ant a essi atras diis chentza dannus e fainas de sighiri (ddi nau diaici, torra, gioghendi a fai su poeta, ge mi ddu eis a permiti, deu creu e isperu), a su mancu fintzas a su duus de su mesi de Làmpadas. In s'interis chi su tempus passat e in s'interis chi su tempus mau circat de si imbrutai custus ùrtimus coranta diis de beranu, is giogus in Sardìnnia funt giai giai po spaciai po cusa stagioni puru, e chistionaus mescamente de su mundu de sa bòcia de is diletantis, ddu scieis beni, ma a torrai a arrapiti is cosas no fait mai dannu, antzis, cumenti narànt is latinus, chi nd'ant pesau unu dìciu famosu meda po custa cosa, e chi fait, prus o mancu, furriendi sa cosa in sardu: "su de torrai a arrapiti is cosas fait beni". E duncas, candu ammancat feti unu mesi po serrai is scolas (deu ndi seu bessiu de cussu logus de una biga de annus, ant a essi prus de binti de candu nci seu stupau aforas de is scolas superioris, cumenti ddas tzerriastus), e mi potzu feti immaginai su prexu chi nd'ant a tenni is scientis, chi funt e abarrant is prus cuntentus e is prus prexaus, fadendi su contu de totu su tempus libberu, ddi naraus diaici, chi tenint in s'istadi. Intzandus is tifosus podint sighiri is ùrtimas partidas de sa stagioni, partendi de is giogus chi pertocant sa Sèrie D (chi a nai sa beridadi eus sighiu pagu meda me is artìculus in sardu, e mancai oi at a essi sa borta bona), passendi de is play-out po su chi pertocat s'Ecellenza (cun is ùrtimas partidas chi ant a serbiri, mescamente, po sciri calli at a essi sa scuadra chi nd'at a depi cabai in su campionau de sa Promotzioni tra is cuartesus de su Sant'Aleni e is ollastrinus de su Lanusè), sighendi cun is partidas finalis (est a nai: is ùrtimas duas partidas de sa stagioni de su duamilla e bintiduus – duamilla e bintitres) po su chi pertocat su campionau de sa Promotzioni (ma feti po sa Lista B, cun sa isfida de importu mannu tra is de s'Atleticu de Bono e is de su Pasada, e sa Lista C, cun sa partida tra is de s'Oschirese, sa scuadra de Oschiri, si cumprendit, e is de su Coghinas, chi est sa scuadra de Santa Maria de Coghinas) e de sa Primu Categoria puru, cun is partidas de importu mannu po ndi cassai sa sarvesa tra is de sa Virtus de Mara Arbarei, chi si dda funt depia biri contras a is de sa Fermassenti, sa partida, puru, is de su Urtei, chi ant arriciu sa visita de is de su Fiolinas, arribbendi a sa sfida de importu mannu meda tra is de su Casteddu Sardu e is de su Cus de Tattari, chi est sa scuadra pesada de is de s'universidadi. Domìnigu passau, mancai cun is campionaus bellus ca spàciaus, ddoi funt stètias puru cuatru partidas po su chi pertocat sa Segunda Categoria: cussa tra is Amatori de su Jerzu (chi est sa segunda scuadra chi ddoi est in Jerzu, impari a is de su Cannonau); e fortzis iat a tocai, iat a essi giustu puru, po ddu nai diaici, a spendi una pariga de fueddus (cumenti si narat in italianu) po chistionai de s'afròddiu chi ddoi tenint, chi sighint a tenni, mellus, po su giogu de su càlciu in unu logu tra is prus piticheddus tra totus cussus chi ddoi funt in Sardìnnia, fadendi su contu chi ddoi funt giai tres milla cristianus in cussa bidda (chi funt giai sa metadi de is chi bivint innoi in Bidd'e Sorris, e chi tenit feti una scuadra, ma in sa de Tres Categorias). Ma torraus a nosu: is de su Cannonau Jerzu si dda funt dèpia biri contras a is de su Gairu, un antra biddixedda pitichinninnia meda (e a fai is contus, nci poneus pagu: sa Sardìnnia est unu logu prenu fintzas a cucuru de biddixeddas pitichinninnias meda, e custu mi fait pentzai, dònnia dònnia borta chi nc'arraxonu, chi fortzis, fadendi su contu chi seus feti unu millioni e cincucentus milla cristianus, spratus e ghetaus, puru e mescamente, in unu cantu de biddixeddas chi parint stampus, de cantu funt pitichiddeddas, ma stampus bellixeddus, tocat a nai custu puru) ca fait calincuna cosa cumenti a milli e trecentus cristianus.
De su restu, candu sigheus is fainas acapiadas a sa Segunda Categoria, chi est su campionau prus piticheddu chi sigheus cun su giàssu de su Diàriu Sportivu, si nd'acataus, beni, de cumenti est pesada sa Sardìnnia, tra biddas, citadis e biddixeddas; su chi parit craru, est ca su giogu de sa bòcia est una chistioni chi pertocat una biga manna de comunidadis e, sighendi a giogai a fai su poeta, su càlciu, a su mancu cussu de is diletantis est una mexina: s'agiudat a s'atobiai tra de nosu, ballit po is giogadoris, chi s'agatant in truma manna aintru de sa cida po cuncodrai is partidas chi andant a giogai su sabudu e su domìnigu, e ballit puru po is tifosus, chi s'atobiant tra de issus a su campu sportivu. Su càlciu de is professioneris de sa Sèrie A, invecias, apu acabbau de ddu sighiri una bella pariga de annus fait, e no m'ammancat de seguru, fadendi su contu chi apu castiau partidas a sa tialu de sa televisioni fintzas a m'arrogai su crobeddu, candu fia pipieddu, ma gràtzias a su cielu, apustis chi apu incumentzau a trabballai in su mundu de sa bòcia de is diletantis, m'est passada sa gana de sprèviai e de nci passai su tempus lìbberu aranti a sa televisioni, diaici ddu naraus, a sighiri is grandus scuadras. E chistionu de tempus lìbberu, a sa moda de is italianus, po chistionai de totu su tempus chi passaus atesu de su trabballau; e fadendi su contu chi scriu dònnia dònnia dì de bòcias, s'ùrtima cosa chi mi serbit est cussa de biri bòcias puru candu circu de mi spàssiai. E est giai sa segunda borta chi chistionu de trabballu in cust'artìculu, e si depu arragodai puru ca no tèngiu un arrastu da sighiri candu ndi pesu is fainas in sardu, est a nai ca no sciu mai calli ant a essi is legas chi sigu.
Duncas, torraus a nosu: po sa Lista B de sa Segunda Categoria, funt cabadas in campu is de su Gonnesa, e sighendi a fai su giogu de acapiai su càlciu a sa geografia, chi mi parit saporiu meda, a su mancu po oi, podeus narai ca Gonnesa est una biddixedda chi abarrat in sa provìncia de su Sud Sardìnnia, e chi fait calincuna cosa cumenti a cincu milla cristianus. Is biancu-birdis si dda funt dèpia biri contras a is de su Bindua (chi est una biddixedda pitichinninnia pitichinninnia, chi abarrat giai giai a su costau de Igresias, e chi fait calincuna cosa cumenti a cuatrucentu cristianus); po su chi pertocat sa Lista D, invecias, si funt atobiaus, s'una aranti de s'atra, is de su Sedilo (giai duas mila cristianus) contras a is de su Nurachi (chi fait calincuna cosa cumenti a milli e seticentus cristianus); po su chi pertocat sa Lista C, invecias, is de su Gesturi (chi no arribbat nemmancu a milli e duuscentus cristianus) ant arriciu is campidanesus de sa Virtus de Santu Sparau (una bidda chi abarrat pròpriu a su costau de Bidd'è Sorris e chi fait calincuna cosa cumenti a otu milla cristianus, chi no calincuna cosa de prus puru).
In s'interis chi pentzaus a is resultaus de is ùrtimas partidas de sa stagioni, ndi funt arribbendi giai is primus cropus de su mercau, chi pertocant mescamente is allenadoris; su mundu de sa bòcia, de su restu, nci megamu a pentzai pròpriu me in custas ùrtimas oras, est totu una storia de genti chi nd'arribbat e de genti chi si ndi andat a giogai de atras partis, unu pagheddu cumenti sa vida etotu: nd'arribbaus in custa terra, fadeus a tempus a fai su chi depeus, o acudeus a fai, circhendi de ddu fai in sa manera mellus chi podeus, e apustis si ndi parteus po su cielu. Sa cosa de importu chi podeus fai, est cussa de giogai sa partida cosa nosta cun s'afroddiu prus mannu chi podeus, cun su coru bonu, e circhendi de fai su beni, ovitendi de fai arroris, o su mabi. E duncas, immoi chi s'apu arremonau totu is partidas chi si funt giogadas in custu ùrtimu fini de cida, estus a podi puru castiai, impari, cumenti funt andadas is cosas po su chi pertocat is resultaus (diaici fatu fatu, cumenti si narat in italianu puru). E duncas, po sa partida finali de sa Lista B de su campionau de sa Promotzioni, is de su Pasada funt stètius bonus a binci sa partida contras a is de s'Atleticu de Bono cun su resultau de duus a zeru, e seus chistionendi de una bìncida bona meda e de importu mannu, fadendi su contu chi is baroniesus ant bintu in domu allena, e immoi in sa partida de sa torrada, chi s'at a giogai, tra is atras cosas, pròpriu custu domìnigu chi nd'at a arribbai, ndi iant a podi cassai sa sarvesa chi arrannescint a binci o, comentecasiat, a no perdi cun prus de duus gol de diferèntzia. E in prus, ant a tenni sa possibbilidadi de giogai aranti de is tifosus e de totu sa genti de sa bidda, torrendi a is chistionis chi eus pigau ainnantis. E duncas, sa primu batalla (dda tzerriu diaici, mancai su fueddu no mi andit meda meda, a nai sa beridadi) est stètia decìdia de is gol pesaus, in su segundu tempus de giogu, de Floris, a su de bintitres minudus, e de Siazzu, cuatru minudus prus a tradu, est a nai a su de bintiseti. Immoi, si ia a podi nai puru ca Gianluca Siazzu est ancora currendi avatu de una bòcia, impari a is cumpàngius cosa sua e impari a is aversàrius (nci pentzu fatu fatu, a nai sa beridadi: chentza aversàrius no si iant a podi pesai is partidas; parit una tontesa, ma chi pigaus sa vida cosa nosta a trassa de una partida de càlciu, estus a podi pentzai ca chentza arroris e dannus, no nci iat a essi sa possibbilidadi de mellorai, de diventai prus fortis, ma de custa cosa, mancai, m'at a capitai de ndi chistionai mellus me is artìculus chi nd'apa a pesai in su benidori), mancai tèngiat calincuna cosa cumenti a corantotu annus fatus. E duncas, a fai is contus nci poneus pagu: su càlciu pertocat una cantidadi manna meda, cumenti eus biu ainnantis, de biddas tra cussas chi ddoi funt spratas apitzus de s'isula, e in prus, is chi giogant a bòcia, est a nai, cun unu fueddu, is giogadoris, incumentzant a curri in campu candu funt pipieddus e dda acabbant candu funt ominis matucus meda. E apustis chi acabbant de giogai, medas de issus si nci ghetant a sighiri is fainas cumenti a allenadoris, e duncas, no spaciant mai de trabballai in campu cun sa bòcia, e custu po cumprendi, mellus, de su machimi (mellus: de sa passioni manna meda) chi si pigat po custu giogu, mescamente innoi in Italia (ma no feti, est craru).
S'atra partida po su chi pertocat sa Promotzioni at biu is de su Coghinas binci cun su resultau de duus a unu contras a is arrùbius scurus de s'Oschirese: a nai sa beridadi, a cassai po primus su gol funt stètius pròprius is allenus sighius de Gregorio Sanna, chi funt arrannèscius a stampai sa porta difendia de Frau cun su tiru, togu meda, a nai sa beridadi, scutu de Masia, chi si nc'est fuiu cun sa bòcia tra is peis po metrus e metrus de campu, currendi diaici a forti chi pariat, giai giai, una leporedda. Ma me is ùrtimus minudus de su primu tempus, est a nai a su de trintanoi minudus (po essi pretzisus, e candu mi pòngiu a contai cumenti funt andadas is cosas me is partidas mi tocat a essi pretzìsu po fortza, a su mancu po su chi nc'arrannèsciu), Scannicchio nd'arruit (mellus: ndi benit sciusciau a terra de unu difensori de is de s'Oschirese) in area de rigori de is aversàrius e diaici s'arbìtru no podit fai atru ca donai unu tiru de is undixi metrus po is meris de domu: de su tiru nci pentzat Patrick Ferreira, chi est unu de is giogadoris prus fortis, e de importu prus mannu, chi ddoi funt in sa rosa de is de su Coghinas, e su giogadori chi ndi lompit de su Brasili arrannescit a no sballiai, e ponit sa firma cosa sua in su gol de s'unu a unu. Is de su Coghinas ndi artziant sa conca e sighint a atacai a totu coddu (cumenti si narat innoi in Bidd'e Sorris): Sassu, po pagu, no cassat puru su segundu gol, cun unu bellu cropu de conca, poita Asara no arrannescit a nd'aguantai sa bòcia, ma is difensoris allenus si ndi scabullint pròpriu a s'ùrtimu, fuiendinci sa bòcia aforas de su campu. In su segundu tempus puru sa partida abarrat oberta e spàssiosa meda (chi su spàssiu no ammanchit mai, po sa caridadi de su cielu, desinò ita andaus a fai a su campu, a s'arrosci?); a su de bintunu minudus torra Ferreira arrannescit a stampai sa porta de Asara cun un atru tiru de frimu, custa borta peròu aforas de s'area de rigori, ma su resultau est su pròpriu: bòcia aintru a su sacu (cumenti si narat in italianu) e Asara chi no nci podit fai nudda po sa segunda borta de sighiu. Duncas, a bortas su giogu de su càlciu est mau, cumenti a sa vida etotu: mancu a ddu fai aposta, Patrick Ferreira, chi nd'at cassau is duus gol de importu mannu, si nd'est buscau unu cartellineddu arrùbiu, in s'interis chi fiat certendi cun s'arbìtru (po cussas ca, furriendi sa cosa de s'italianu, estus a podi tzerriai murrungius); custu bollit nai, pruschetotu, chi no at a podi giogai in sa partida de sa torrada, in domu de is de s'Oschirese etotu. Eus a biri, duncas, cumenti ant a andai is cosas e chi su dannu chi at cumbinau Ferreira at a essi marigosu o chi sa scuadra nci dda at a fai a si ndi scabulli, est a nai, a ndi cassai sa sarvesa, mancai chentza de issu in campu.
Una de is partidas prus togas (est a nai cun prus gol) est stètia de seguru cussa tra is de sa Virtus de Mara Arbarei e is de sa Fermassenti (chi, mi ddu depu arregodai deu po primu dònnia borta, chi a bortas seu sconcau, est sa scuadrixedda de Santu Juanni Suèrgiu), chi s'est acabbada cun su resultau de tres a duus po is meris de domu, ma in campu, custu est pagu ma seguru, est sucèdiu diaderus de totu. A su de dexesseti minudus in su primu tempus, is allenus de sa Fermassenti cassant su primu gol de sa dì, gràtzias a su tiru scutu, de frimu e de atesu, de Micheli Foglia, chi arrannescit a mandai sa bòcia a is pabas de Usai. Pròpriu su portieri de is meris de domu de su Mara Arbarei si ingollit circhendi de ovitai su gol, est a nai ca cumenti si nc'est fuiau po circai de ndi cassai sa bòcia, andat a sbati, poberiteddu, cun sa conca contras a su palu e duncas sa partida est abarrada frima po unu bellu cantu de minudus. Custu mi fait pentzai ca dònnia dì ti ndi podint sucedi de totus is caboris, de cotas e de cruas (cumenti si narat in italianu); est a nai ca dònnia dì chi ti scroxas e chi ti bivis, ti podit portai cosas bonas e cosa lègias, e nosu no podeus fai atru ca arriciri su chi si mandat, si arregalat su cielu. Ellus, iat a essi tropu prus togu chi in custa vida si nd'arribbessint apitzus feti una biga manna meda de cosa bonas, e drucis, e de bona sorti, ma a sa fini tocat a si timi, puru, chi ndi potzant arribbai is arroris e is dannus. E de su restu, mi megu a solu a solu, candu pigas una decisioni, est a nai, candu fais una iscera, ses fadendi su contu, puru, ca calincuna cosa potzat andai trota. Funt cussus ca si tzerriant "arriscus de su mestieri": unu chi currit cun sa machina e fait, mancai, una gara a sa cida, depit fai su contu chi podit binci, est berus, ma puru chi si podit prantai apitzus de calincuna antra machina, o apitzus a unu muru, o chi podit bessiri aforas de sa bia; unu chi s'apicuat in una montagna, tanti po nd'arremonai un antru, depit fai su contu chi ndi podit arrui e, po torrai a nosu, po torrai a s'arrastu cosa nosta duncas, unu giogadori chi brintat in campu iat a depi fai su contu chi podit fai, mancai, duus, tres o cuatru gol, s'unu avatu de s'atru, ma podit puru acabbai sa partida ainnantis de su de noranta minudus cun unu genogu spistiddau, o cun sa conca mabi posta, o cun una camba arrogada. Po bona sorti, a Usai nd'est andau totu beni, po torrai a sa partida cosa nostra, e a su postu suu est brintau in campu Mereu. Mancai su dannu chi nd'ant tentu (su gol incasciau e su portieri ingotu e mesu strupiau, po serrai sa chistioni cun una rima), is de sa Virtus de Mara Arbarei ant circau de ndi pesai sa conca acioitu, chi, de su restu, est cussu chi estus a depi fai in sa vida de dònnia dì puru (atru modu po ndi bessiri aforas de is arroris deu no ndi connòsciu, chi si depu narai sa beridadi). Duncas is meris de domu si funt afaciaus (incaraus, chi si praxit de prus custu fueddu) concas a sa porta de is aversàrius cun Cotza, chi at scutu unu bellu tiru, cun sa bòcia peròu chi si nd'est bobada apitzus de sa traversa, e apustis, cun Enis, chi peròu no est stètiu bonu a intzertai sa porta, cumenti si narat. Candu ammancànt feti cincu minudus po acabbai su primus tempus, torra Cotza est partiu, cun sa bòcia tra is peis, concas a sa porta difendia de Di Meglio e est arrannèsciu a ndi cassai su gol de s'unu a unu. Ma is de sa Fermassenti si nci fuiant acoitu in aranti e me is ùrtimus minudus de giogu, est a nai su de corantaduus e a su de corantatres minudus, Mereu nd'at cassau, po duas bortas de sighiu, is tirus de Lisci e de Manca.
Custu mi fait pentzai, tra is atras milli cosas chi tèngiu in conca badda badda, ca in su giogu de su càlciu, diaici etotu cumenti funtzionat in sa vida, ti depis fai agatai prontu po candu ndi arribbat su momentu cosa tua. Iast a podi fai una vida intera cranciendi, cumenti faint is pipieddus, e prangendi e lamentendudì de no tenni sa possibbilidadi de ti fai balli, de fai a biri a totus cantu ses forti, ma a sa fini cussu chi contat est ca tui arrannesciast a fai totu su mellus chi podis candu arribbat su turnu cosa tua. Podis abarrai bobochendi cantu bolis, ma a sa fini est cun is fatus chi si chistionat, a bortas, e no con is fueddus. In su segundu tempus, torrendi duncas a sa partida tra is de sa Virtus de Mara Arbarei e is de sa Fermassenti, Di Meglio pigat su bobidu (cumenti si narat) po ndi cassai sa bòcia scuta de Lonis, e chi fiat andendi a su "seti" de sa porta, cumenti si narat po chistionai de cussu ànguleddu innoi s'acapiant, innoi s'atobiant sa traversa cun su palu. A su de setantatres minudus, is allenus de sa Fermassenti ndi torrant a cassai su gol de su vantàgiu, est a nai cussu chi ballit po su duus a unu, cun Angioni chi fait totu a solu, e totu beni, e intzertat sa giogada giusta po scudi sa bòcia a is pabas de Mereu. Sa cosa prus toga chi si podit biri me is partidas de bòcia est candu una scuadra arrannescit a nd'artziai acoitu sa conca, apustis chi ndi pigat unu gol; in su giru de unu minudu, duncas, Enis scudit sa bòcia, de atesu meda, tocat a ddu nai, concas a sa porta de Di Meglio e portat sa scuadra cosa sua cun su resultau in paridadi, est a nai cun su resultau de duus a duus. Is de sa Virtus de Mara Arbarei incumentzant a nci crei e me is ùrtimus minudus de sa partida si nci ghetant in atacu, ancora e sèmpiri cun Cotza e Lonis, is duus giogadoris prus fortis chi teniant domìnigu passau in campu, ma Di Meglio arrannescit a sarvai sa porta cosa sua e duncas, is cumpàngius. Su portieri allenu, peròu, a su de norantatres minudus si depit arrendi, est a nai chi ndi pigat puru su de tres gol de sa partida, cun Cotza chi donat unu bellu cropu de conca a sa bòcia e nci dda scudit a is pabas de su portieri aversàriu.
Si serrat invecias cun tres gol in totu e sa bìncida de is meris de domu de is de su Urtei s'andada de sa partida finali po su chi pertocat sa Lista D, contras a is de su Fiolinas: is allenus ndi cassant su gol de su vantàgiu, est a nai su gol de s'unu a zeru, apustis de feti ses minudus de giogu, gràtzias a su tiru scutu de is undixi metrus da Ehichioya, chi est stètiu unu de is giogadoris de importu prus mannu ca is grogus-arrùbius ant tentu cust'annu. Ma in su segundu tempus, is meris de domu ndi furriant is cosas, estus a podi narai diaici, cun is duus gol pesaus de Rodriguez. Immoi is de su Urtei ant a circai de no perdi in domu de is de su Fiolinas, in sa partida chi s'at a giogai pròpriu custu domìnigu chi est giai giai po nd'arribbai torra: custu bollit nai ca chi depessint torra binci, o puru serrai sa partida cun su resultau de paridadi, ndi iant a cassai sa possibbilidadi de giogai po un antru annu, torra, in su campionau de sa Primu Categoria.
Prexu mannu e bìncida de oru, cumenti si narat, puru po is de su Casteddu Sardu, chi funt arrannèscius a batere is de su Cus de Tattari, cun su resultau de unu a zeru. Is allenus ant aciapau su gol de importu mannu meda gràtzias a sa giogada de Uleri, chi a su de trintases minudus nd'at cassau s'unu a zeru, ma tocat a nai puru ca s'assòtziu de s'universidadi est stètiu tocau de maba sorti (cumenti si narat in bidda a su mancu); est a nai chi is piciocus sighius de Movilli nc'ant provau, diaderus, in totus is modus a ndi cassai su gol de s'unu a unu, ma ant pigau in prenu duus paus; po su restu, nc'at pentzau s'arbìtru de sa partida a trobeddai ancora de prus is cosas, candu no at donau unu gol a is tattaresus. Immoi po is tattaresus no nc'est atra cosa chi si podit fai, po ovitai de ndi cabai in Segunda Categoria, ca binci in domu de is de su Casteddu Sardu cun, a su mancu, duus gol in prus de is aversàrius. Po is de su Casteddu Sardu, de su restu, chi si nd'arregodais, no est stètia una stagioni facili, fadendi su contu chi funt partius cun Emanuele Riu in panchina, ma nci ddu ant bogau apustis de feti cuatru partidas e immoi ant acabbau s'annu cun Pinna, chi tenit in manu is crais de sa scuadra e at a fai de totu, si cumprendit, po circai de ndi cassai sa possibbilidadi de abarrai po un antru annu puru in Primu Categoria, apustis de nd'essi cassau, pròpriu cun Riu, s'artziada, est a nai sa promotzioni, pròpriu s'annu passau in custu periodu etotu.
Po su chi pertocat sa Segunda Categoria puru, duncas, cumenti s'apu arremonau ainnantis, nci funt stètias cuatru partidas: po sa Lista A si funt atobiaus, s'unu contras a s'atra, is de is Amatori de Jerzu, contras a is de su Gairo, chi funt arrannèscius a binci cun su resultau, tundu tundu, cumenti si narat, e de importu mannu meda, de cuatru a unu: is allenus ndi cabant in campu cun su corteddu tra is dentis, cun sa conca giusta e s'afroddiu mannu in su coru; apustis de feti undixi minudus de giogu, duncas, Nicola Ascedu intzertat su cropu de conca chi ballit po su unu a zeru, chi nd'arribbat, pruschetotu, gràtzias a unu tiru de sa bandieredda scutu de unu cumpàngiu cosa sua. A su de trinta minudus, est a nai apustis de una mesoredda de giogus, Porceddu si ndi scabullit de duus aversàrius e arrannèscit a intzertai sa porta, cun Piroddi chi no nci podit fai nudda po ovitai su gol de su duus a zeru. Candu fiat giai giai po acabbai su primu tempus, est a nai pròpriu a su de corantacincu minudus, Boi intzertat unu tiru de is undixi metrus e nc'aciapat su gol chi ballit po su duus a unu, donendi, diaici, isperas nobas a is cumpàngius e a is tifosus puru. In su segundu tempus, peròu, is de su Gairo aciapant su de tres gol puru, cun Pani, chi nd'aprofitat de unu sbàlliu de sa difesa aversària. De su restu, mi benit totu de pentzai, a bortas, ca in su mundu de su càlciu, ma in sa vida puru, bincit su chi sballiat prus pagu, chi est una de is cosas chi is allenadoris m'arrepitint fatu fatu. E duncas, s'unica cosa chi podeus fait, est cussa de circai de abarrai cuncentraus, po su chi est possibbilli, e ballit, diaderus, no feti candu giogas, ma candu trabballas puru.
A su de corantunu minudus, po acabbai is contus, Deiana ndi pesat puru su gol de su cuatru a unu, chi est unu pinnigosu mannu meda po is meris de domu, chi immoi, in sa partida de sa torrada, ant a depi fai a su mancu tres gol in prus de is aversàrius, chi ant a bolli curri po un antru annu in su campionau de sa Segunda Categoria, ma si cumprendit ca is cosas funt tostadatzas meda, cumenti si narat.
Po su chi pertocat sa Lista B, seus chistionendi sèmpiri de sa Segunda Categoria, est craru, is de su Gonnesa funt arrannèscius a binci sa partida, in domu cosa insoru etotu, contras a is de su Bindua: in su primu tempus de sa isfida sucedit pagu e nudda, cumenti si narat, cun is duas scuadras chi circant de no pigau su gol, prus de ddu fai; est a nai chi abarrant totu gioga gioga, cumenti sucedit fatu fatu de su restu, in su centru de su campu, e is duus portieris, a sa fini, no depint fai nemmancu una parada. In su segundu tempus, peròu, a su de setantatres minudus, nd'arribbat su gol firmau de Belviso. Is de su Gonnesa immoi ant a podi giogai po duus resultaus apitzus de tres: est a nai chi in sa partida chi at a balli po sa torrada, in domu de is de su Bindua, nd'ant a cassai sa sarvesa (e sa possibbilidadi de curri po un antru annu puru in su campionau de sa Segunda Categoria) chi ant a arrannesci a no perdi. Eus a biri, cumenti si narat, cumenti ant a andai is cosas, duncas.
Po su chi pertocat sa Lista C, invecias, nc'est de si contai sa bella bincida de is de su Gesturi, chi aranti de is tifosus cosa insoru arrannescint a binci sa sfida contras a is sparadesus de sa Virtus, sighius de Lombardini: in sa primu parti de sa stagioni is campidanesus ant trumentau, e meda puru (fortzis prus de su chi si abertànt) ma in sa segunda parti de su campionau funt arribbaus in sa rosa giogadoris de importu mannu meda chi ant agiudau s'allenadori a aderetzai unu pagheddeddu is cosas, mancai iant pèrdiu, giai, una biga manna de partidas. Sa isfida finali no est andada beni po is sparadedus, chi nd'ant bodditu duus gol: su primu, a su de binticincu minudus, portat sa firma de Marco Zara, chi fait totu a solu, cumenti sucedit fatu fatu me is partidas, e arrannescit a stampai sa porta de Addaris; a su de corantacuatru minudus, est a nai candu mancànt feti sessanta segundus po serrai su primu tempus, Carlo Zara brintat in s'area de rigori de is aversàrius ma benit sciusciau a terra de unu difensori sparadesu, diaici s'arbìtru, Marongiu, chi nd'arribbat de sa setzioni de Tattari, no at pòtziu fai atru ca donai su tiru de is undixi metrus po is meris de domu, cun Carlo Zara, sèmpiri e ancora issu, chi at intzertau su gol chi est bàlliu po su duus a zeru.
Po su chi pertocat sa Lista D, invecias, is de su Sedilo, chi giogànt in domu cosa insoru, no funt arrannèscius a binci sa partida contras a is de su Nurachi, chi s'est serrada, invecias, cun su resultau de unu a unu: a su de coranta minudus de su primu tempus, candu ammancànt, duncas, feti cincu minudus a s'acabbu de sa primu parti de sa partida, Crobu, chi est unu de is giogadoris prus fortis chi ddoi tenint is grogus-arrùbius in sa rosa cosa insoru, e chi est puru su capitanu de sa scuadra, tra is atras cosas, arrannèscit a stampai sa porta difendia de Olla. In su segundu tempus, peròu, Princiotta, chi est unu de is giogadoris de esperièntzia prus manna chi tenint is de su Nurachi in sa rosa cosa insoru, arrannèscit a ndi cassai su gol chi ballit po s'unu a unu. Custu bollit nai chi is giogus, e duncas sa sarvesa, s'ant a decidi, po fortza, in s'ùrtima partida de s'annu, chi s'at a giogai pròpriu custu domìnigu chi est arribendindi, e no bieus giai s'ora, a nai sa beridadi, a su mancu, custu est su chi ballit po mei.
Prexu mannu, invecias, e si cumprendit beni, po is cuartesus de su Sant'Aleni, chi funt arrannèscius a binci sa partida de s'andada contras a is ollastrinus de su Lanusè, cun su resultau de duus a unu, e immoi podint bisai, e nci iat a mancai atru puru, de ndi cassai sa sarvesa, est a nai de ndi cassai sa possibbilidadi de curri po un antru annu puru in su campionau de s'Ecellenza. Sa partida s'est giogada aranti de calincuna cosa cumenti a cuatrucentus tifosus de is meris de domu, chi ant tzerriau (e fatu su tifu, mi parit craru puru) po sa scuadra cosa insoru, po totus is noranta minudus de giogu. Tra is giogadoris chi ant fatu sa partida prus toga e prus bona, ddoi est de seguru Sanna, chi nd'at cassau su gol de su duus a unu pròpriu a s'acabbu de su segundu tempus, est a nai a su de noranta minudus, e Tirelli, chi est su portieri de is meris de domu de su Sant'Aleni: su piciocheddu, mancai siat nàsciu in su duamilla e ses (e tengiat, a fai is contus nci poneus pagu meda, feti dexesseti annus) est stètiu de importu mannu meda po sa bìncida de sa scuadra cosa sua, fadendu su contu chi at fatu unu bellu cantu de paradas bellas e bonas, pruschetotu po ndi cassai is tirus scutus de Rako, apustis de feti tres minudus de giogu, e su tiru de Mainardi, chi donat una bella sticada de pei a sa bòcia ma no arrannèscit a binci sa batalla, cumenti si narat, contras a su portiereddu de domu. Is de su Sant'Aleni no abarrant de seguru a castiai is aversàrius, e arrespundint cun is tirus de Litarru, cun sa bòcia chi peròu acabbat aforas de sa porta, e cun unu bellu cropu de conca de Vignati. Tirelli, sèmpiri issu, invecias, si fiat fatu balli una pariga de minudus ainnantis, candu Mainardi iat provau a ndi cassai su gol cun unu bellu corpu de conca. In su segundu tempus, peròu, is cuartesus ndi torrant in campu cun afroddiu mannu e gana bella: a su de doxi minudus, Caboni agatat sa sticada de pei giusta po stampai sa porta difendia de Dessì. Su Lanusè si nci fuiat in atacu po circai de aderetzai is cosas, ma depit fai is contus cun Tirelli chi, cumenti eus giai arremonau, si fait agatai sèmpiri prontu. Is de su Lanusè, peròu, funt bonus a ndi cassai su gol chi ballit po s'unu a unu gràtzias a su tiru, scutu de atesi meda, de Minardi, e intzandus giai giai ndi cassant puru su segundu gol de sa partida, cun Loddo, ma Tirelli aferrat su tiru de s'aversàriu e nci scudit sa bòcia aforas de su campu. Duncas, s'allenadori de is cuartesus, Piras, decidit de ndi fai cabai in campu Sanna, candu ammancant feti cuatru minudus a sa fini de sa partida, e pròpriu a su de noranta minudus, su giogadori de domu intzertat sa giogada giusta, e ndi furriat in gol su passàgiu, togu meda, scutu de Caboni. Si podeis feti immaginai, duncas, totu su prexu chi nd'at tentu s'allenadori, chi at intzertau, a modu sù, sa giogada chi est bàllia po sa bincida de sa partida, e si podeis immaginai su prexu chi nd'ant tentu is tifosus de domu. De su restu, su giogu de sa bòcia est bellu pròpriu po custu: po s'afroddiu chi arrannescit a arregalai a is personas.
E cun custu, deu creu, chi si potzu saludai e si nau giai ca, chi su cielu at a bolli, seus a lìgi torra giòbia chi benit, po andai a castiai, impari, cumenti funt andadas is cosas me is ùrtimas partidas de sa stagioni de su duamilla e bintiduus – duamilla e bintitres.
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna - IMPRENTAS 2022-2023. LR 22/2018


c: text/html

text: Stream music and podcasts FREE on Amazon Music. No credit card required.Listen free 1. Ifigenia in Tauride, Wq. 46, Act I: Ballet (Orchestra)Christoph Willibald Gluck, Orchestra Del Teatro Alla Scala, Milano, Nino Sanzogno, Dino Dondi, Edith Martelli, Eva Perotti, Fiorenza Cossotto, Francesco Albanese, Franceso Albanese, Franco Piva, Maria Callas, Stefania Malagu & Stefania Malagù 2. Ifigenia in Tauride, Wq. 46, Act II: O dolce suol natio (Sacerdotesse)Christoph Willibald Gluck, Eva Perotti, Orchestra Del Teatro Alla Scala, Milano, Stefania Malagù, Nino Sanzogno, Dino Dondi, Edith Martelli, Fiorenza Cossotto, Francesco Albanese, Franceso Albanese, Franco Piva, Maria Callas & Stefania Malagu 3. Ifigenia in Tauride, Wq. 46, Act I: Oh notte rea! Sogno spietato! (Sacerdotesse)Christoph Willibald Gluck, Eva Perotti, Orchestra Del Teatro Alla Scala, Milano, Stefania Malagù, Nino Sanzogno, Dino Dondi, Edith Martelli, Fiorenza Cossotto, Francesco Albanese, Franceso Albanese, Franco Piva, Maria Callas & Stefania Malagu 4. Ifigenia in Tauride, Wq. 46, Act IV: Casta figlia di Latona (Sacerdotesse)Christoph Willibald Gluck, Eva Perotti, Orchestra Del Teatro Alla Scala, Milano, Stefania Malagù, Nino Sanzogno, Dino Dondi, Edith Martelli, Fiorenza Cossotto, Francesco Albanese, Franceso Albanese, Franco Piva, Maria Callas & Stefania Malagu 5. Ifigenia in Tauride, Wq. 46, Act III: S'avanzano i due prigionier (Sacerdotessa/Ifigenia/Oreste/Pilade)Christoph Willibald Gluck, Eva Perotti, Orchestra Del Teatro Alla Scala, Milano, Stefania Malagù, Nino Sanzogno, Dino Dondi, Edith Martelli, Fiorenza Cossotto, Francesco Albanese, Franceso Albanese, Franco Piva, Maria Callas & Stefania Malagu

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Nanni Falconi nasce a Patada nel 1950. Nel 2002 ha pubblicato per la Condaghes Coro de iscurigore, traduzione in sardo di Heart of Darkness di Joseph Conrad e nel 2003 Su cuadorzu, il suo primo romanzo.
Nel 2004, sempre per la Condaghes, ha tradotto in sardo logudorese Su Sardu Gioghende, Su Sardu Jocande opera multimediale di Maria Teresa Pinna Catte.
srive rime e racconti che si possono trovare nel sito www.limbasarda.it dove si trovano anche le sue traduzioni in sardo dei poemi di T.S. Eliot Sa Terra Desolada The Waste Land, Batoro Cuartetos, Four Quartets, Su Cantigu de Amore de J. Alfred Prufrock The Love Song of J. Alfred Prufrock.
Bibliography
Su cuadorzu, Condaghes, Cagliari 2003.
Sa gianna tancada, Condaghes, Cagliari 2005.


text:
Un’amigu chi aprètzio at iscritu chi a bortas a propònnere una dibata a pitzu de sa limba sarda est comente a pònnere sale in una ferta: a gente meda li dolet a nde chèrrere faeddare o a ascurtare sos argumentos in favore de una presèntzia prus digna de su sardu in sa sotziedade e in ogni manifestatzione sua artìstica, culturale, religiosa o isportiva.
Sos argumentos chi si bogant a pìgiu pro non nde chèrrere arresonare e pro s’iscusare dae su no impreu de su sardu sunt sos prus variados e fantasiosos chi si podant dare: deo lu cumprendo ma no lu faeddo, su sardu non si faeddaiat in domo, como sunt in pagos a lu faeddare, pagos lu cumprendent, in iscola istudiaìamus in italianu, e gasi sighende. Totu iscusas si diat pòdere nàrrere.
Deo penso però chi sas resones ùrtimas de sa negatzione a s’impreu de su sardu las devimus chircare prus chi no in custas iscusas criadurinas in sos mecanismos psicològicos de defensa de su “Ego”, mecanismos descritos dae sa psicanàlisi.
Cando una pessone no est capatze de armonizare sos sentimentos suos, cando non podet istransire cun mètodos ratzionales sa matana interna chi lu trèulat, tando impreat maneras illusòrias o, comente nos at insignadu Sigmund Freud, mecanismos de defensa pro no intrare in su passadissu de sa nevrosi.
Su primu de custos mecanismos de defensa est sa “dislocatzione”, est a nàrrere sa deviatzione cara a àteros argumentos de sa realidade chi non s’atzetat. “Esistint àteros problemas prus importantes chi non sa limba”, cantas bortas l’amus intesu.
Àteru mecanismu est sa “rimotzione”, est a nàrrere su collocare in su calàsciu de s’incussiente su chi no agradat, fàghere a manera chi sos argumentos chi ponent in trèulu no essant a pìgiu. “Non m’agradat e si non bi penso, s’argumentu no esistit.” Su problema linguìsticu, chi no agradat a nde faeddare, est duncas unu problema chi no esistit, inventadu.
Si annanghet in prus su mecanismu de sa “proietzione” de sas tribulias pròpias internas in su mundu esternu; sa pessone non si responsabilizat de unu fatu e dat semper sas curpas a un’àtera pessone o grupu sotziale pro istransire su sentidu de curpabilidade. Mecanismu ampramente impreadu: “Non so deo chi ti òdio ma ses tue chi mi òdias e duncas mi cumporto de custa manera.”
Cando unu sentimentu gènerat afannu in sa cussèntzia pròpia, podet èssere postu in movimentu un’àteru mecanismu, su “càmbiu o reatzione”, cun su contràriu suo: inferioridade – superioridade, òdiu – amore. Nde sunt un’esempru sas decraratziones esageradas de amore a sa limba sarda, chi bortas meda moent dae una base de disprètziu.
Tìpica est in prus, comente mecanismu de defensa, sa “identificatzione” cun normas e valores de un’àtera pessone o àteru grupu sotziale cunsideradu superiore, de prus importu, de prus prestìgiu, chi at a sarvare sa pessone dae su perìgulu chi li dat s’afannu chi sentit.
A ùrtimu si dat sa “giustificatzione” de su cumportamentu suo, chi sa pessone sentit chi est de cundennare, cun motivatziones chi podent èssere atzetadas. Est oramai unu clàssicu a intèndere: “Deo non defenso una norma ùnica, deo chèrgio sarvare totu sas variantes de su sardu”, cando in realidade su chi non cheret est sa normalizatzione de sa limba, non si cheret chi custa vivat.
L’at iscritu unas cantas dies a como un’àteru amigu chi aprètzio meda: “Sos sardos tenent bisòngiu de unas cantas sessiones de psicanàlisi”. Meda mi timo chi tenet totu sa resone.
Mecanismos psicològicos de defensa e limba sarda (de Giagu Ledda)
Un’amigu chi aprètzio at iscritu chi a bortas a propònnere una dibata a pitzu de sa limba sarda est comente a pònnere sale in una ferta: a gente meda li dolet a nde chèrrere faeddare o a ascurtare sos argumentos in favore de una presèntzia prus digna de su sardu in sa sotziedade e in ogni manifestatzione sua artìstica, culturale, religiosa o isportiva.
2 Commenti
-
Eja anda bene anzis benissimu. Ma a su postu dde narrere e iscriere LINGUA proite no imperamus LIMBA?
-
Molto interessante, e comprensibilissimo anche da uno che ha sempre parlato il campidanese di Cagliari l’unica parola che non ho capito , ma ne intuisco il significato è ” criadurinas” per il resto, nessun problema.


text:
[Die Entführung aus dem Serail, Singspiel in tre atti K 384 di Mozart, libretto di Johann Gottlieb Stephanie der Jüngere, diirettore Francesco Ommassini, Orchestra Regionale Filarmonia Veneta, Coro del Conservatorio Benedetto Marcello di Venezia, maestro del coro Francesco Erle, regia di Roberto Driver]
10-12/02, Die Entführung aus dem Serail, Singspiel in tre atti K 384 di Mozart, libretto di Johann Gottlieb Stephanie der Jüngere, diirettore Francesco Ommassini, Orchestra Regionale Filarmonia Veneta, Coro del Conservatorio Benedetto Marcello di Venezia, maestro del coro Francesco Erle, regia di Roberto Driver, Personaggi e interpreti
Abstract
Selim Bruno Praticò
Konstanze Jeanette Vecchione-Donatti
Blonde Daniela Cappiello
Belmonte Martin Piskorski
Pedrillo Marc Sala
Osmin Manfred Hemm, scene e costumi Guia Buzzi
luci Roberto Gritti
computer graphics Lorenzo Curone
coproduzione Opera Company of Philadelphia, Teatri e Umanesimo Latino spA, Fondazione Teatro Comunale di Ferrara
- Lo trovi in
- Scheda
- Commenti
Biblioteca
Documento per sola consultazione interna
Documento per sola consultazione interna


text:
Die Dreigroschenoper
Die Dreigroschenoper (fortasse Ludus trinummus) est ludus scaenicus vel singspiel a Bertoldo Brecht scriptus, quem Curtius Weill in musica ornavit. Opus primum cum magna re secundae die 31 Augusti 1928 in Theater am Schiffbauerdamm Berolini actum est.
Opus homines furti, eleemosynae et meretricis tractat more satura Marxismi.
Nexus externi[recensere | fontem recensere]
- Textus dramatis cantuum[nexus deficit]
- De hac dramate in Museo historico Germaniae (Deutsches Historisches Museum)
- De Pellicula 1931 in Indice Interretiali Pellicularum (Anglice)
- De Pellicula 1961 in Indice Interretiali Pellicularum (Anglice)
- De Pellicula 1990 Mack the Knife in Indice Interretiali Pellicularum (Anglice)
- De Pellicula 2004: 3sat in Indice Interretiali Pellicularum (Anglice)


text:
“A intru de s’istadi vacinaus totu is italianus chi ddu bolint”. Una impromintzia manna cussa de su ministru de sa Saludi Roberto Speranza chi ddu narat in televisioni, in sa trasmissioni de Lughia Annunziata, Mezz’ora in Rai Tre.
Is tres mesis chi erribant, cussus chi andant de su primu de arbili a su trinta de làmpadas, funt cussus chi contant de prus po sa vacinatzioni, “nos aspetaus chi erribint sonumancu cincuanta milionis de dosis chi ant a serbiri po sa metadi de is italianus”, narat sempiri su ministru.
S’Italia, in su fratempus, a un’annu de su primu incungiamentu in domu, giumpat is centumila mortus de Covid. Cun is 318 mortus de is urtimas binticuatru oras imoi seus bessius a 100.103 in totu. Is impestaus nous, ligendu su bulletinu de su ministeru de sa Saludi, funt 13.902 chi faint bessiri a 3.081.368 in totu de su binti de friargiu de ocannu passau. Sa genti chi, invecias, est sanada, chistionendu sempiri de s’urtimu bulletinu, est cuasi cantu is impestaus nous : 13.893. Po custu, de un’annu a-i custa parti eus tentu 2.508.732 sanaus. Cussu chi arriolat de prus funt is numurus de is ispidalis: teneus 2.700 personis in terapia intensiva e 21.831 in is atrus aposentus. Is regionis italianas cun is numurus prus artus de eriseru funt s’Emilia Romagna cun 2987, sa Lombardia cun 2.301, sa Campania cun 1.644, su Piemonti cun 1.214, su Lazio cun 1.175 e sa Toscana cun 1.000.
Funt sessantotu, invecias, is impestaus nous in s’Isula de Sardigna e si contat finas unu mortu. In sa terra nosta is malaidus de Covid-19, de ocannu passau, funt bessius a 41.813 e is mortus ant giumpau is milli de tempus meda: 1.184.
Is terapias intensivas bint sa presentzia de binticuatru sardus e in is atrus aposentus ndi agataus atrus centunoranta. Su numuru de sa genti incungiada in domu est de 12.444 e is sanaus in totu funt 27.786.
Is impestaus sardus funt aici dividius in su territoriu: 10.088 in sa Citadi Metropolitana de Casteddu, 6.679 in su Sud Sardegna, 3.501 in sa provincia de Aristanis, 8.252 in cussa de Nugoro e 13.293 in Tatari e provincia.
Màuru Mura
“Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna – IMPRENTAS 2020-2021 LR 22/2018, art. 22
Foto: https://www.torresette.news/24-news/2021/03/05/coronavirus-italia-il-bollettino-del-5-marzo-oltre-24-mila-nuovi-casi-297-decessi


text:
Definizione Definizione
Sinonimi e contrari Sinonimi e contrari
Modi di dire Modi di dire
Frasi Frasi
Cognomi e Proverbi Cognomi e Proverbi
Terminologia scientifica Terminologia scientifica
Etimo Etimo
Traduzioni Traduzioni
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
afumigài, afumigàre, afumigàri , vrb: fumiai* Definizione
carragiare de fumu, fàere o betare fumu, nau fintzes in su sensu de si betare sa népide
Sinonimi e contrari
afumai
/
neulare
Frasi
tiu Pascale abberiat su moju afumighendhe e s'abe no li punghiat ◊ in custu taulone dhue poniant casu e sartitzu po isciugari e afumigari
2.
dh'apu nau, custu mengianu candu apu bistu su monti afumigau, ca fadiat cust'àcua! (A.Garau)


text:
UF╠TZIU LIMBA SARDA
PIANOS PERSONALIZADOS DE AGIUDU IN FAVORE DE PESSONES CUN DISABILIDADE. LEGE 162/98
PRÒROGA PIANOS IN ÈSSERE E ATIVATZIONE PIANOS NOOS
- Tzertificatzione de disabilidade grave segundu s’art. 3 com. 3 de sa L. n. 104/1992, o documentatzione de sa vìsita de sa cummissione mèiga otènnida intro su 31 de martzu de su 2023. S’in casu sa tzertificatzione non siat a disponimentu in custa data sa dimanda si podet presentare su matessi. Su pianu at a èssere finantziadu ebbia cando s’ant a àere a disponimentu sas resursas in su bilàntziu comunale.
- Valutatzione de sa capatzidade econòmica de su nùcleu familiare, pro mèdiu de s’indicadore ISEE annu 2023.
- Ischeda Saludu cumpilada dae su Mèigu de meighina Generale o pediatra de sèberu lìberu e/o àteru mèigu de istrutura pùblica o mèigu cunventzionadu chi at in cura sa pessone cun disabilidade.
- S’ischeda Sotziale cumpilada dae s’Assistente Sotziale.
- Decraratzione sostitutiva de s’atu di notoriedade.
Sas dimandas ant a dèvere lòmpere a s’Ufìtziu Protocollu de su Comune intro sas 13:00 de su 31 de martzu 2023 in una de custas maneras:
- cunsigna a s’Ufìtziu protocollu de su Comune, P.tza parròchia n. 7 Cherèmule (SS)
- ispedende a s’indiritzu PEC protocollo.cheremule@legalmail.
Cherèmule, 05/01/2023
Dr.ssa Denise Dachena
Tradutzione uls Meilogu
Operadore: Istèvene Ruiu
12/01/2023
https://www.comune.cheremule.ss.it/cheremule/po/mostra_news.php?id=341&area=H


text:
Il tuo account: Accedi o Registrati
Libri Antichi e Moderni
Libri antichi e di pregio di tutte le epoche, eventi e mostre d'arte
Sconti di Maggio
Fondation Maeght Saint Paul de Vence 1973
in 8° quadrotto, pp. 322, bross. edit. ill. Catalogo della mostra tenutasi a S. Paul de Vence dal 13 luglio al 30 settembre 1973. Dall'indice: En pensant à André Malraux par André Masson - Esquisse de quelques-unes des conditions requises pour concevoir l'idée d'un véritable Musée Imaginaire; epistolario tra Roger Caillois e André Malraux; Catalogue litteraire; Fragment inédit de L'Irréel; catalogo delle opere esposte, cronologia, bibliogr., con m. foto e ill. a colori e in b/n. Ottimo.
493/29
Prezzo:
28 25,2 €


text:
Palikir
Coordinadas: 6°55′04″N 158°11′06″E / 6.917778°N 158.185°E
Artìculu in LSC
Palikir est una bidda, sa cale munitzipalidade contat unos 7.321 bividores, capitale de sos Istados Federados de Micronèsia.
Posta in s'ìsula de Pohnpei, sa bidda est capitale de su 1989, cando at sostituidu Kolonia, cabulogu de s'ìsula e prus importante tzentru de cummèrtzios. Sa bidda fiat sede de una pista de aterràgiu fraigada dae sa marina giaponesa e mai impreada. In su logu de custa istrutura sunt nàschidos in sos annos 1980 sos fàbricos guvernativos. Amministrativamente, de su 1989, pertenet a sa munitzipalidade Sokehs de su Distritu de Pohnpei.


text:
Caelifera
Su chi si tzèrriat comunemente Tilipische est sa Caelifera, unu sutaòrdine de insetu connoschidu dae s'antighidade po sos dannos chi fàghene milliones de tilipisches famidos cando calana subra su messonzu, s'erva de sa campagna, sas arvures. Reduini su logu a unu desertu. Sas ancas desegus de custu animale sunu pius mannas e robustas po saltiare. Tenede alas po bolare. Sa ucca est adatta a trinciare s'erva e a si la mandigare. Giughede duas antennas subra sa conca. In Sardigna de tilipische s'in de agatada in s'istiu, ma no meda: sas invasiones benini dae fora.


text:
Sardigna Natzione Indipendentzia
Movimentu pro liberare sa Sardigna dae su dominadore italianu
Sardigna Natzione Indipendentzia
adesione ufficiale al Sit-In indetto
Sabato 19 Luglio alle ore 10
per manifestare il dissenso del Popolo Sardo sull'utilizzo del proprio territorio
quale strumento di aggressione, oppressione e di morte per il Popolo Palestinese.
Infatti, la Base di Decimomannu e i cosiddetti "poligoni sperimentali" di Capo S. Lorenzo e Capo Frasca
sono utilizzati dall'aviazione israeliana per l'addestramento dei piloti e la sperimentazione delle loro armi
1) pro faghere su chi est faghende in su protzessu de Quirra, ACRARARE SA SOBERANIA DE SA NATZIONE SARDA IN SU TERRITORIU NATZIONALE e manifestare sa voluntade che che bogare a fora totu sos armados e SAS SERVITUDES MILITARES angenos, cumpresos cussos italianos.
2) pro manifestare sa solidariedade a sa natzione palestinesa, sa cale est una natzione impedida comente cussa sarda e at diritu a s'indipendentzia comente ne at diritu sa natzione sarda.
3) ca SNI sussiverat sa cundierra tra natziones dominadas e istados dominadores, una chistione politica chi andat risolta politicamente e non chin sas bombas de aereo o de terra, sas cale serbint solu pro affortire su podere militare e su cunsensu politicu de sos duos gherradores, S'NTEGRALISMU ISLAMICU DE HAMAS A UN'ALA E S'IMPERIALISMU ISDRAELIANU A S'ATERA.
Ambos ant bisongiu de sa gherra e de sos
mortos civiles, possibilmente pitzinneddos, pro sighire a esistere,
mantendere su podere e impedire una solutzione
politica.
HAMAS no est sa natzione Palestina comente
s'IMPERIALISMU SIONISTA no est sa natzione
Israele.
Puru HAMAS est un'OCCUPANTE de su
territoriu natzionale palestinesu, un'occuppante inventadu dae sos
americanos pro cuntrastare a ARAFAT, veru capu de sa NATZIONE
PALESTINESE, de cussa natzione, guvernada como dae s'ANP
(Autoritade Ntzionale Palestinese), chi oje est impedida non solu
dae s'IMPERIALISMU SIONISTA ma puru dae s'INTEGRALISMU ISLAMICU DE
HAMAS.
Ateru che de essere in Decimomannu pro
apogiare Hamas, bi semus pro liberare sa Palestina dae cada
occupante, dae Israele e dae Hamas.
Agingo chi SNI est cumbinta chi sos istatos
liberos siant solu cussos laicos e chi dontzi cunfessionalismu chi
si faghet podere politicu, comente est faghende Hamas, est unu
periculu mannu non solu zonale ma pro totu su
mundu.
(Coord. Natzionale: Bustianu
Cumpostu)
Sardigna Natzione Indipendentzia
uffitziu imprenta e propaganda
(imprenta@sardignanatzione.it)


text:
“Sardegna - Un Laboratorio Infinito”: su progetu artìsticu de Casa Falconieri in su “Castello San Michele”
De su 3 de su mesi de argiolas su “Castello San Michele” de Casteddu at torrau a oberri is ennas de domu sua cun nd'unu progetu artìsticu aprontau de su “Centro di sperimentazione e ricerca Casa Falconieri” e de Efisio Carbone, stòricu de s'arti famau.
Sa mustra, chi tenit comenti tìtulu “Sardegna - Un Laboratorio Infinito”, at a sighiri fintzas a su 20 de su mesi de cabudanni e tenit a coru su traballu de tres artistas: Gabriella Locci, Rosanna Rossi e Giovanna Secchi.
Acanta a custas fèminas, chi ant donau meda a sa Sardigna, ddoi funt is traballus de unu grupu de artistas prus giòvunus: Alberto Marci, Veronica Paretta e Vincenzo Grosso, nòminis giai connòscius in campu internatzionali.
Po permitiri a totus de bisitai sa mustra is ecas de su “Castello San Michele” abarrant obertas dògnia diri de su de su martis a su cenàbara de is 16.00 a is 21.00, e de su sàbudu a su domìnigu de is 10.00 a is 13.00 e de is 16.00 a is 21.00.


text:
Um Passo À Frente (Live)
Moreno Veloso, Caetano Veloso
1 year | 119 playsmarcelat
Genipapo Absoluto (Live)
Caetano Veloso, Moreno Veloso, Zeca Veloso, Tom Veloso
1 year | 35 playsmarcelat
O Seu Amor (Live)
Caetano Veloso, Moreno Veloso, Zeca Veloso, Tom Veloso
1 year | 97 playsmarcelat
Pérola Negra (Live)
Caetano Veloso, Maria Bethânia, Moreno Veloso, Zeca Veloso, Tom Veloso
1 year | 140 playsmarcelat
Boas Vindas (Live)
Caetano Veloso, Moreno Veloso, Tom Veloso
2 years | 1082 playsmarcelat
Todo Homem (Live)
Zeca Veloso, Caetano Veloso, Moreno Veloso, Tom Veloso
2 years | 378 playsmarcelat


text:
Referendum pro s'indipendentzia iscotzesa de su 2014
Articulu in nugoresu
Su Referendum pro s'indipendentzia de s'Iscotzia si at tentu in su 18 de Capidanne de su 2014.
Istabilìu dae su gubernu iscotzesu a pùstis de un'accordu lòmpiu tra su Presidente de s'Iscotzia Alex Salmond e su premier inglesu David Cameron, in su referendum bi fit custa dimanda: "A la boles s'Iscotzia a esser unu istadu indipendente?". Sicomente, pro istabilire custu referendum, in su cursu de sa tertza lezisladura non bi fit resessiu a ottènner s'assusténiu dae sos partidos chi bi cheriat, s'SNP (Partidu Natzionale Iscotzesu, Scottish National Party) at sichìu a traballare cando at bintu sas eletziones de su 2011 sende majorìa in su parlamentu.
In su 10 de jannarju de su 2012, su gubernu iscotzesu at nau chi sa cussurtassione la at a promògher in attonzu de su 2014; in su 15 de Santu Gabine un'accordu an fattu David Cameron, su primu ministru de su Regnu Unìu, e su primu ministru iscotzesu Alex Salmond. Nanchi su cuadru giuridicu dìat a pertoccare: sa solididade economica de s'Iscotzia, sa modalidade de defensa, su mantenimentu de rapportos chin su Regnu Unìu e sa boluntade a si pònner in intro de ordines sovranatzionales, comente a s'Unione Europea e sa NATO.
Ant fattu su referendum in die de chenapura de su 18 de Capidanne de su 2014, permittìnde a botare fìntzas sos de 16 annos. S'incras, ant prubicàu su resurtàu: at bìntu su "nono" pro su mantenimentu in intro de su Rennu Unìu chin su 55,3% de sos botos (2.001.926), a fronte de unu "eja" pro s'indipendentzia de su 44,7% (1.617.989).


text:
Marcello Rosiello baritone
Born in Bari, Italy, he began his studies with Pietro and Lucia Naviglio and Barbara Rinero.
He made his operatic debut at the Teatro Petruzzelli di Bari, as Morales (Carmen) and Dottor Malatesta (Don Pasquale). Since he has appeared as Sharpless (Madame Butterfly) at Teatro Lirico Cagliari, Teatro Petruzzelli, Teatro del Giglio di Lucca, Teatro Goldoni di Livorno, Teatro La Fenice di Venezia and Teatro Sociale di Rovigo; as Figaro (Il Barbiere di Siviglia) at Vonnas Opera Festival Lyon, Teatro di Ravenna, Teatro Verdi di Trieste and Teatro Petruzzelli; as Belcore (L'Elisir d'Amore) at Teatro La Fenice Venice and at the Royal Opera House Muscat; Lord Enrico Ashton (Lucia di Lammermoor) at Teatro Bellini di Catania; Marco (Gianni Schicchi) at Teatro Regio di Parma; Marcello (La Bohème) and Escamillo (Carmen) at Teatro Comunale di Bologna, Teatro Verdi di Trieste and in Udine; Silvio (Pagliacci) at Teatro Goldoni di Livorno, Parma and Teatro Petruzzelli; Giorgio Germont (La Traviata) at La Fenice, Teatro Valli Reggio Emilia, Teatro Pavarotti di Modena, Teatro Sociale di Como, Teatro Donizetti di Bergamo, Teatro Ponchielli di Cremona and Teatro Grande di Brescia. He also sung Morales (Carmen) and Ping (Turandot) at the Arena di Verona; Zurga (Les Pêcheurs de Perles) at the Teatro Verdi Trieste; Conte Gil (Il Segreto di Susanna) at the Teatro San Carlo di Napoli; the title role (Gianni Schicchi) at Teatro del Giglio in Lucca and Teatro Alighieri in Ravenna. He was also Rigoletto at the Teatro Maruccino di Chieti.
His future engagements include Lescaut (Puccini’s Manon Lescaut) at Teatro del Giglio di Lucca, Teatro Alighieri di Ravenna and Teatro Pavarotti di Modena, and Giorgio Germont (La Traviata) at Teatro Comunale di Bologna.


text:
Wisconsin
Coordinadas: 44°30′N 89°30′W / 44.5°N 89.5°W
Artìculu in LSC
Su Wisconsin (/wɪsˈkɒnsən/) est unu istadu federadu de sos Istados Unidos de Amèrica chi s'agatat a su tzentru-Nord de sa natzione, in sa regione de Midwest e de sos Lagos Mannos.
Sa capitale est Madison, sa tzitade prus manna Milwaukee.
Su nòmene de Wisconsin dependet de su frùmene omònimu, chi ddu pigat de unu faeddu in limba algonchina. Fiat s'isproradore frantzesu Jacques Maruquette in su 1673 a ddu nàrrere Meskousing. A pustis su faeddu est istadu mudadu in Ouisconsin de àteros isproradores frantzesos, fintzas a s'anglitzizadura a su nòmene de oe in su sèculu XIX.
Sa zona de su Wisconsin est de propiedade de sos USA giai de su 1783, ma est abarradu a suta de su cuntrollu inglesu fintzas a su 1812. Fiat ordingiadu a Territòriu in su 1836 e est diventadu istadu in su 1848.
Su Wisconsin est istadu intre de sos istados prus impignados pro s'abolitzione de s'iscravidade.
Allàcanat in s'Ovest cun su Minnesota, in su Sud-Ovest cun su Iowa, in su Sud cun s'Illinois, in s'Est cun su Lagu Michigan, in su Nord-Est cun s'istadu de Michigan, in su Nord cun su Lagu Superiore.
Su Wisconsin est connotu comente "America's Dairyland" (Sa Terra de su Casu de Amèrica), pro ite nd'est unu de is prus mannos produidores. S'economia s'apoderat fintzas de cummèrtzios e turìsmu.


text:
Pireneos
Coordinadas: 42°40′N 1°00′E / 42.666667°N 1°E
Is Pireneos (Pyrénées in frantzesu, Pirenèus in otzitanu, Pireneus in aragonesu, Pirinioak in bascu, Pirineos in castillianu, Pirineu in cadalanu) sunt una cadena montosa posta in su norte de sa penìsula ibèrica chi rugrat totu s'istmu chi unit sa penìsula cun su restu de su continente europeu. S'isterret dae su Mare Mediterràneu, in su Cap de Creus, a estu, fintzas a su Mare Cantàbricu, in su Golfu de Biscaja, a ovest. A sud de sa cadena montagnina s'agatat sa depressione de s'Ebro e a norte cussa sa de sa Garonna.
Sa cadena montosa òcupat is chirros setentrionales de Catalugna, Aragona, Navarra e Paisu Bascu e su cantone meridionale de su Paisu Bascu setentrionale (regione de Noa Achitània) e Otzitània (Bearn, Guascogna e Lengadòc); s'ovest e su sud de sa Catalugna setentrionale; e s'intrea Andorra. Sa làcana intre Frantza e Ispagna sighit in manera aprossimativa sos Pireneos; is Paisos Bascos e sa Catalugna, de pare a pare a s'estremidade otzidentale e orientale, s'agatant a caddu de sa cadena montagnina.
Tenent una longària de unos 425 km e unu ladiore chi generalmente non propassat is 100 km, cun una superfìtzie totale de 19.000 km². Is chimbe pitzos prus artos de sa cadena sunt Aneto (3.404 m), su pitzu de Pocets (3.375 m), Mont Perdut (3.355 m), Punta de Astorg (3.355 m) e Pitzu Maldito (3.350 m).


text:
Funt torraus in Italia is orrestus de dogi italianus mortus in Russia in sa Segunda guerra mondiali. S’agataiant in Kirov chi est a otugentus chilometrus de Mosca in d’unu cofu aunia ddue furint is ossus de atrus milli e seigentus sordaus chi at essi dificili meda a ddis donai unu nomini. Est una pagina noa de is contus de is sordaus italianus in Russia, is meritus mannus andant a is sotzius chi si funt postus a suta de sa siglia “Italian recovery team”.
Funt medissimus is sordaus italianus mortus in Russia, prus de bintilmila. Su coffu cun is orrestus de is sordaus est a su costau de sa ferrovia de Kirov, chi est una citadi aunia is sovieticus iant fatu nasciri campus de trabagliu po is militaris impresonaus de sa “Armata Rossa”. Meda de custus non ce dd’ant fata a biviri is cunditzionis de vida de-i custu campu e si funt mortus chena nudda. Fini legia po piciocus mandaus a fairi una guerra chi non serbiat a issus.
Foto: anpicatania.wordpress.com


text:
Po su Ministeru de sa Saludi funt 64.861 is impestaus nous de su Covid in is urtimas binticuatru oras, sa dì a innantis furint 18.813. Is mortus funt centunoranta, crescius cunfroma a is centubintunu de sa di prima.
Crescit, finas chi de pagu, sa percentuali intru de tamponis e impestaus: de su 17,8% a su 18,3%. In totu, tra molecolaris e antigenicus, si funt fatus 354.431 tamponis. In is terapias intensivas, sempiri chistionendu de totu s’Italia, si ddue agatant in 386, doxi de mancu de sa dì a innantis, ma trintotu nous ddue nd’at imbucau. Is ricoveraus in is atrus aposentus funt calendu: ndi funt bessius in 282 e nd’abarrant in 10.245.
Invecias po cussu chi pertocat sa Sardigna is impestaus nous funt 1.873, de custus 1.774 benius a foras de su tamponi antigenicu. In totu is tamponis fatus, intru de molecolaris e antigenicus, funt stetius 7.782.
A ponni in pensamentu funt prus che a totu is mortus: undixi! Ant lassau sa vida duas feminas de cincuantatres e sessantatres annus chi biviant in sa provincia de su Sud Sardigna; una femina de norant’annus e dus ominis de setantacuatru e norantacuatr’annus, chi biviant in sa provincia de Nugoro; una femina de norant’annus e cinc’ominis de setantases annus, dus de otantacincu unu de otanatases e s’atru de otantaseti, chi biviant in sa provincia de Tatari.
Unu in prus imbucat in sa terapia intensiva, immoi funt cuindixi e dus in prus imbucant in is atrus aposentus: immoi funt centusetantadus.
Ndi bessint de s’incungiamentu in domu in 1.471 e ddue abarrant in 31.709.
Una cosa nosi est benia a conca: certu ca chi su Covid boliat ponni in prova sa passientzia de s’omini giai ce dd’at fata: dus annus de mesu chi seus cumbatendu e su prus de sa genti at sighiu totu cussu chi ddi beniat nau de dotoris e scentziaus chena si ponni perunu problema.
Màuru Mura
3 de austu de su 2022
“Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna – IMPRENTAS 2021-2022 LR 22/2018, art. 22
Foto: https://www.inail.it/cs/internet/comunicazione/covid19-misure-dell-istituto.html


text:
Finalis Mondialis de su DMC 2011: is arresultaus
Eriseru, in Londra, is batallas de is finalis mondialis de su DMC World Dj Championships 2001 ant nau chini funt is campionis e ddoi funt unas cantu sorpresas.
Scioru clàssicu de 6 min.:
1: DJ Vajra - Chris Vajra Karns - USA
2: Izoh - Japan
3: Co-Ma - Japan
4: JFB - England
5: Erick Jay - Brazil
6: DJ Graded - Denmark
A disfida (Supremacy):
1: DJ Nelson - France
2: Norihito - Japan
Trumas (Team):
1: Kireek - Japan
2: Cla Leste - Brazil
3: BattleStar - USA
E duncas, s'amigu americanu Dj Vajra intrat in sa "Hall of fame" de is grandus digeis de batalla e, chena de brullas, nosu si-dda femus fragada chi acabàt diaci. Difatis Chris no est prus unu piciocheddu (crassi de su '76) e, sigoramenti, teniat su bisu de essi campioni DMC finsas de candu fiat piciocheddu, candu custa batalla fiat s'ùnica e chini dda binciat fiat arreconnotu comenti a su mellus digei. Sa curiosidadi de biri su scioru chi at fatu est manna!
Ligendi is nòminis de is bincidoris is arrexonamentus de fai lestramenti funt:
- su Giaponi artziat in su palcu in dònnia categoria, bincendi (facilmenti) cussa de is Trumas cun Kireek (chi difendiant su tìtulu), pighendi su segundu scalinu in sa Disfida cun Norihito e po finsas su segundu e su de tres scalinu in su Scioru Clàssicu de 6 minutus cun Izoh e Co-Ma! Balla, chi fiant is olimpiadis iant stètius: 1 oru, 2 pratas e 1 brunzu!
- sa Frantza bincit, comenti a sa sòlita, bincit assumancu unu tìtulu (Dj Nelson in sa disfida);
- su Brasili (!) pigat su segundu scalinu in categoria Trumas cun Cla Leste e su de cincu in su Scioru Clàssicu 6 min. cun Erick Jay.
Ocannu, insaras, is giogus de is batallas DMC funt spaciaus e ddoi funt is campionis. Abetaus is vìdios e totu is novas po biri e cumprendi mellus comenti est stètia tennicamenti e musicalmenti sa cosa.
Norabonas a totu is bincidoris de Su Digei!


text:
Dark Souls
Articulu in nugoresu
Dark Souls (ダークソウル Dāku Souru?) est unu videojocu de rolu (action RPG) chi From Software at isvilupau e prubicau in Giappone in su 22 de Capidanne de su 2011 solu pro PlayStation 3, mentras a libellu internassionale in su 4 de Santu Gabine de su 2011 pro PlayStation 3 e Xbox 360 e, in su 24 de agustu de su 2012, fintzas pro Microsoft Windows, intregande sa cumpartida a Namco Bandai Games pro su chi pertocat su Ponente. A primu connottu chin su lumen de Project Dark, est su sichidore ispirituale de Demon's Souls.
Su jocu chi lu at sichìu est Dark Souls II.
IstoriaModìfica
In su tempus de sos Anticos, su mundu fit a s'iscuru: una fressada de nèula e àrtana lu imbolicabat e sos dracones lu dominaban a punzu de ferru. Su focu at permittiu sa distintzione de sos elementos de s'universu, fachende naschire su caente e su frittu, sa vida e sa morte, sa luche e su buju. Cando arribèin sos Segnores (Nito, su primu de sos mortos, Sa Maghiarja de Izalith e sas fizas de Caos, Su Segnore de su Sole Gwin paris chin sos caballeris suos e su nanu mustrencu) cumintzèit sa gherra tra omines e dracones chi acabèit chin s'iscunfitta de custos e su traichimentu de su dracone Seath su Chene-iscattas. Dae cughe cumintzèit su Tempus de su Focu, ma no istentèit meda chi sas frammas s'istudèin e su mundu torrèit a esser imbolicau in s'iscuru. Medas omines sun mortos, e sos chi bi l'an fatta juchen unu sinzu chi inditat sos non-mortos. Su protagonista est unu de custos, postu a presone ind unu casteddu isperdiu: compitu suo est a fughire dae su casteddu e accudire a Lordran, sa terra de sos Segnores.


text:
Leucantium
Leucantium (Neograece Aeukavtί) est vicus in insula Graeca Euboea et locus maritimus urbiculae Basilici quinque chiliometra distantis, circiter quattuordecim chiliometra a Chalcide in austro-occidentem versus situs. Hodie vicus praecipue periegesi vivit.
Propter inventa archaeologica in colle Xeropolis (Eepόπoλις) dicto Leucantium maximi momenti est ad protohistoriam Graecam investigandam. Inter alia tres necropoleis repertae sunt, in quarum sepulcris fictilia a Cultura Mycenaea usque ad Periodum Protogeometricam oriunda inventa sunt, quo locus continuo inhabitatus esse attestatur.
Nomen Leucantii antiquum ignotum est. Forsitan fuit Argura (ApYoύpa) a Demosthene memorata.[1] Leucantium quidem genetrix Eretriae fuisse videtur, quam Strabo nomine Eretria vetere (Graece: πaλaιὰ Ἐpέtpιa) commemorat.[2]
Nexus externiRecensere
- De ad Leucantium inventis (Theodisce)
- Effossiones ad Leucantium (Anglice)


text:
arrevenícu , nm Definition cosighedha de pagu contu [Spano, Proverbi 288: ventagli] Synonyms e antonyms bóciga, gnagneria, pimpirimpau Sentences no teneus dinai po pani e comporaus arrevenicus! Translations French rien English trifle Spanish nonada Italian nonnulla German Kleinigkeit.
cosarèdha , nf Definition min. de cosa, cosa de pagu contu Synonyms e antonyms cosichedha, fiolera, innennériu Sentences at chircadu de assentare s'istàntzia remonzendhe tantas cosaredhas Translations French bagatelle English trifle Spanish bagatela Italian bazzécola, cosùccia German Kleinigkeit.
cultzería , nf Definition su èssere curtzu, ma nau in su sensu de unu fàere chi giaet tropu pesu a cosighedhas de pagu contu Sentences custas sunt cultzerias, a mazare cudha criadura pro duas figos! Translations French bagatelle English pettiness Spanish dar importancia a algo que no la tiene Italian piccinerìa German Kleinigkeit.
fiolèra , nf: friolera, violera Definition cosighedha de pagu contu, de perunu importu, idea istrambeca, fatura pagu giusta / in sas fioleras = in gioventude (candho sa conca est pigada de sa divertera) Synonyms e antonyms biolera, bugeria, fiolesa, frascheria, gnagneria, minudàntzia / cdh. fiulera Sentences ti fato passare sas frioleras! 2. a betzos puru podimus cantare carchi cosa che candho fimus in sas fioleras 3. che aiat coladu tempus meda chena peruna fiolera e chena bi àere unu mortu istenegadu Etymon ctl., spn. friolera Translations French bagatelle, futilité English trifle Spanish frivolidad, bagatela Italian frivolézza, bagattèlla German Geringfügigkeit, Nichtigkeit, Bagatelle, Kleinigkeit, Lappalie.
gnagnería, gnegnería , nf: ignagnaria, nennaria* Definition cositedha de perunu contu, de nudha Synonyms e antonyms chedhéculu, cridhichiu, fiolera, innennériu, minudàntzia, pachitate, repisu / ttrs. gnugnaria Sentences già mi faghet a ríere pro cosas de gnagneria! ◊ arrogantat totu sena frenu e puntígliat pro dogni gnagneria ◊ s'ispilint e si pistant, pro dogni gnegneria un'arrennegu! Translations French bagatelle English trifle Spanish fruslería Italian inèzia, quisquìlia German Kleinigkeit.
ignagnaría, ignignoría , nf: gnagneria, innannaria, innenneria, inninneria Definition cosighedha de pagu contu, de perunu importu: in cobertantza, fintzes cosa meda, manna Synonyms e antonyms fiolera, bugeria, innennériu, mennisia, minudàntzia, nennaria*, pachitate, pititaria, repisu, tichitera Sentences ma, si no poto fàghere poesia ne pintura pro te sa piús digna, atzeta custa umile ignagnaria (B.Truddaju)◊ tantu traballu, tantu capitale como nos rendhet una innenneria ◊ as fatu totu su viàgiu chin cust'ignignoria de pesu… da no ti l'as fata sa felta in s'ischina! 2. cugutu e fressadas fint coladas e a sucutu pro cussa ignignoria de abba… Translations French bagatelle English trifle Spanish fruslería Italian bagattèlla, inèzia German Kleinigkeit.
mennisía , nf: minnisia Definition css. erba de bogare a fora in is laores semenaos; fintzes cosighedha de pagu contu, de perunu importu Synonyms e antonyms ignagnaria 2. pro bos bocare minnisia bos bortaes a sas provistas Etymon itl. amnesia Translations French zizanie, bagatelle English bagatelle, darnel Spanish cizaña, bagatela Italian zizzània, bagattèlla German Unkraut, Taumellolch, Bagatelle, Kleinigkeit, Lappalie, Quisquilien (Pl.).
minudàntzia , nf: minutàntzia, minutàssia, minuzànsia, minuzàntzia Definition cosighedha minuda, pitica, trastighedhos (fintzes a bèndhere), chistiones de pagu contu, de pagu importu Synonyms e antonyms fiolera, gnagneria, minudàglia, minudàmine, minudéntzia, minutzúmine Sentences in custa minutàntzia non bi at nudha de briare! Etymon srd. Translations French pacotille, bagatelle, futilité English bits and pieces, detail Spanish menudencia, nimiedad Italian minutàglia, quisquília German Kram, Krimskrams, Kleinigkeit, Quisquilien (Pl.).
nennaría , nf: gnagneria, nenneria, nigneria, ninneria Definition cositedha de pagu contu, de nudha, de no pònnere in contu / pèrderesi in nennarias = pònniri su tempus po cosas de perunu contu Synonyms e antonyms fiolera, ignagnaria, nèncere, minudàntzia, pimpirimpalla Sentences babbu e fizu no sunt pro nennarias! ◊ non ti perdas in nennarias! ◊ est una ninneria, ma funt gelosas de ammostai s'arti insoru Etymon spn. Translations French vétille English meanness Spanish niñería Italian cosùccia, meschinità German Kleinigkeit.
níchili, níchiri , nm Definition moneda de nichel de binti centésimos, unu tempus, e como calesiògiat dinare in moneda de metallu, dinare de metallu in minudos; cosighedha de pagu contu o (in cobertantza) dinare meda; nau de ccn., chi est unu nemos, nudha, de pagu contu o carena làngia Synonyms e antonyms búzera, gnagneria, nichedha, nicheledhu, nighelinu Sentences gei dhu at a ai pagau unu níchili, cuss'anedhu de òru!…◊ su corpetu portàt duas filas de muneras acoment'e butonis de òru, ma su chi fut pòbiru portàt is níchilis ◊ dinari in níchiris no mi ndhe dias ca zuto sa busaca istampada! Surnames and Proverbs smb: Nicchiri, Nichiri Etymon itl. nìchele Translations French vétille English trifle Spanish nimiedad Italian piccolézza, nonnulla German Nickelmünze (früher), Kleinigkeit.
pimpirimpàu , nm Definition una cosighedha de nudha, de perunu valore Synonyms e antonyms arrevenicu, bóciga, nennaria Sentences no balit unu pimpirimpau Translations French rien English trifle Spanish noneria Italian nonnulla German Kleinigkeit.
pitichèsa , nf Definition su èssere piticu; cosa pitica Synonyms e antonyms gnagneria, minudesa, pitichénsia Etymon srd. Translations French petitesse, exiguïté English littleness Spanish pequeñez Italian piccolézza German Kleinigkeit.


text:
Definitzione Definitzione
Sinònimos e contràrios Sinònimos e contràrios
Maneras de nàrrere Maneras de nàrrere
Frases Frases
Sambenados e Provèrbios Sambenados e Provèrbios
Terminologia iscientìfica Terminologia iscientìfica
Ètimu Ètimu
Tradutziones Tradutziones
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
impegnài, impegnàre , vrb: impignare,
impinnare 1,
impinzare Definitzione
giare in prendha ccn. cosa, giare unu píngiu; pònnere a fàere in o a calecuna cosa, ma nau mescamente in su sensu de impromítere, pònnere cabu a fàere una cosa, fintzes decídere
Sinònimos e contràrios
impiciai,
imprendai,
impromíntere,
promíntere
Maneras de nàrrere
csn:
i. sa fidi, su fuedhu = dare sa fide, sa peràula; i. sa peràula = assigurare su chi si narat a zisa de zuramentu, de promissa, de mineta; i. una promissa = fàghere votu (a unu santu); impinnare chi… = promíntere de…; fàghere una cosa a s'impinnada = cun s'idea frimma de la fàghere, faghindhe de totu pro resessire; sa die impinnada = sa dí decídia o impromítia po fai calicuna cosa
2.
in créjia at postu sa barba sua a sa Santa comente aiat impinnadu ◊ cudhos chi navant de mi che torrare t'impinnavant su chelu ◊ a su sordau li ant impinnau chi lu mandhant a domo ◊ sos candhidaos pedindhe botos a chie impinnabant postos, a chie pasturas baratas ◊ su babbu l'at impinnada a Lillicu, a Maria ◊ mi so impinnau a sos santos pro mi fàchere sa gràssia
3.
as a bídere chi lu faghes fintzas a malaggana: peràula chi t'impigno deo! ◊ aiat impegnadu de andhare a un'àteru logu
Tradutziones
Frantzesu
engager,
s'engager
Ingresu
to pawn,
to commit oneself
Ispagnolu
empeñar
Italianu
impegnare
Tedescu
verpfänden,
sich verpflichten.


text:
Barbàgia
Articulu in nugoresu
Sa Barbàza o Barbàgia (in italianu Barbagia) est una rezòne istòrica de sa Sardinna chi cumprèndet sa sa de Nùgoro, sa de Ollolai, sa de Brevìe, sa de Seulu, su Mandrolisai (Barbagia 'e Mandrolisai) e s'Ozastra (Barbagia Trigònia). Sa Barbagia si isterret pèri un'area de unos 1.300 km² e chin 120.000 bividores.
IstoriaModìfica
Sos barbaritzinos benint pro su prus dae sas populassiones prenuraghesas e nuraghesas de su millenniu de IV a.C. Sos punicos non bi la ant mai fata a bincher sos muntagninos de sa Sardinna tzentrale e setentrionale. Bi aìat, prusaprestu, carchi raportu de cummertziu e cunviventzia. Fintzas sos romanos ant tentu problemas in cughe, chin sos Balares, Cossos e Ilienses chi fachìant resistentzia e bardana a su populu invasore: a custos sos romanos los ant mutios Civitates Barbariae e, a pustis in edade imperiale e vandalica, Barbaricini.
Tando, est làdinu e craru chi su toponimu "Barbagia" benzat dae su latinu Barbaria, chin sa matessi radichina etimologica de su faveddu Barberìa pro inditare sa costera berbera. S'assimizatzione a su latinu in Sardinna fit a bellu a bellu e sos romanos bi aìant fatu bènner e accudire zente italica, chi dìat àer biviu in sa terra propria de cussa nuraghesa. De importu fit pèri s'arrolamentu de sardos in s'esertzitu imperiale, comente a sos mertzenarjos o sordados in cohortes pretzisas.
Ja pacu in antis chi s'Imperiu Romanu de Otzidente fit rutu in disgrassia, in su 476, sa Sardinna si la aìant leada sos Vandalos, tribù barbarica chi, a pustis de aer conchistau s'Africa Romana in sos annos 430, aìat fatu una frota potente picandesi sas isulas de su Mediterraneu otzidentale. Su dominiu vandalicu in Sardinna est addurau fintzas a su 534, cando Justinianu I, imperadore de Oriente, fit resessiu a torrare a conchistare s'isula pro s'Imperiu Romanu de Oriente.
Sas fontes istoricas chi nos abbarrant de cussu tempus sunt de Procopiu e sas 39 literas de Papa Gregoriu I (590-604). Dae sas literas de su papa semus a connoschentzia de "duas" Sardinnas chi biviant a modu diferente: una latinitzada e cristiana (cussa de sos Provinciales), s'atera (sa Gens Barbaricina) abarrande pagana, sichinde su cultu nuraghesu e gubernada dae Ospitone.
Pro mediu de sa diplomatzia, in s'istiu de su 594 bizantinos e sardos barbaritzinos fint crompios a unu accordu chi bidìat, tra sas atteras cosas, su cunvertimentu de totus sos sardos in ibe a su cristianesimu. Pro evanzelizare a fundu sa Sardinna e sa Còssiga, Gregoriu Mannu aìat intregadu sas duas isulas a sos Benedetinos, chi bi ant abbarrau pro totu s'edade de mesu.
Sa Barbagia si la aìant partida, dae su seculu de IX a cussu de XV d.C, sos bator judicados sardos de Torres, Gallura, Arbaree e Calaris.
Natura de su locuModìfica
In sa Barbagia si podent atzapare rocas de granitu e fortilesas de su Gennargentu, si podet andare dae sos montes de Ulìana a sa badde de su Tzedrinu, fìntzas a sos masones de Seui e Ollolai. Sunt meda difùndios e ricos de animales sos padentes de eliche, chiniperu, tassu e cherchizola.


text:
Pira cota pira crua
€20.00
Mallitedda iscritta in Limba Sardish.
Idhoca.com presentat sa lìnea “SARDISH Humor”.
Sa creatividadi e sa fantasia de sa curtura sarda ant fraigadu una Limba colorida meda e còlima de maneras de nàrrere idiomàticas. Fueddus calladus de sentidu - a bortas unu paghitedhu malus - ma chene duda peruna zeniosus. Duncas ddu contaus a su mundu intreu, pro arriri totu impare.
--
Is malliteddas chi impreamus sunt a su 100% de cotoni de 150 grammas. Sunt fatas a manu e imprentadas cun materialis termosaldàbilis de sa menzus calidadi.


text:
/29v/ 1‹I›tem hordinamus qui si alcuno homini de sa terra nostra de Arborê si partirit pro andari at istari dae s’una corodoria a s’atera, cusu oficialli de sa corodoria at hui at eser andado at istari siat tenudo de faguir pagari at su attero oficialli pari suo quando illi demandarit cusas rexones ‹qui debent pagare a nnos prossu officiu suo.
2Et icussas raxiones› qui at avir ad dimandari s’uno officiali a s’atero pro sus hominis qui ant eser partidos dae s’una corodoria a s’atera, siat tentu cascuno qui at aviri a reçeviri de dimandari sas ditas ragiones dues voltas s’anno, çiò est pro corona de Loghu de santu Nicolla et pro corona de Loghu de santo Pedro de lanpades. 3Et de çiò su officiali non deppiat istringiri nen agravari su maiori nen alcuno jurado pro mandari ellos a colliri alcuna de cusas ragiones foras de sa corodoria.
4Et icussu curadore over oficialli qui non at faguir secundu qui narat de supra siat condempnadu de pagari ad sa camara nostra sollos C.
5Et siat cretido su oficialli over curadore qui at avir dimandadu sas rexiones c’at avir a resiviri dae s’attero officiali pari suo at sagramento suo.
- alcuno | alcunno // atera | aterra // faguir | faguirr // attero | atterro
1-2. ‹qui debent… raxiones› | integro secondo A
- atero | aterro // dae s’una corodoria a s’atera | dae s’unna corodoria a s’aterra // cascuno | cascunno // aviri a reçeviri | avirri a reçevirri
- deppiat | deppiannt // alcuno | alcunno // alcuna | alcunna
- icussu | iscusto ; icussu A
- resiviri | resivirri // attero | atterro


text:
Noe ofellerias sardas in sa "Guida Gambero Rosso"
In sa Mesa - Cun 620 locales retzensidos in totu s’istadu italianu, Gambero Rosso at presentadu sa "Guida 2022 Pasticceri & Pasticcerie", cun classìficas a una, a duas o a tres turtas cunforma a su puntègiu otènnidu. Peruna etzellèntzia in Sardigna, est a nàrrere peruna ofelleria cun tres turtas. Ma sunt noe – una in prus de s’annu coladu - sas chi nd’ant pigadu duas, e duncas cun resurtadu “òtimu”. Cun 86 puntos agatamus a "Ditrizio Pasticceria” de Casteddu; una cunfirma, a dae chi su 2022 Piero Ditrizio retzeit su tìtulu de “pasticcere emergente”. Mantenent imbetzes su matessi resurtadu, 85 puntos, “Roberto Murgia Dolci” de S'Alighera, “Chez Les Negres” de Casteddu e conchistat unu puntu, dae 84 chi fiant, “La Piemontese”, fintzas issa in su cabu de logu sardu. Nch’abarrat in sa matessi positzione “La Dolce Vita” de Ilartzi, cun 84 puntos e colat a 81 “Sechi dal 1906” de Tàtari. Torrant a cunfirmare su resurtadu de su 2021, cun 80 puntos, “Il cigno Bianco” de Figari e “Lu Pasticciu” de Porto Cervo.
Ocannu in sa "Guida" b’agatamus finamentas a “Dulcis”, semper de Casteddu. Ma no est totu: intre sos mègius maistros turteris de Itàlia b’at fintzas unu sardu: Marco Pinna, aligheresu de su "Seta By Antonio Guida” de Milanu.
Pro otènnere sas tres turtas b’at unu decàlogu de sos giùighes chi, pro valutare mègius ant bisitadu sos locales in su momentu de s’oferta sa prus cumpleta (in gènere a banda de mangianu a concruos de chida). Valutados fintzas àteros elementos comente s’ambiente, s’espositzione de sos produtos, s’assortimentu, s’innovatividade de s’ofelleria, sos prejos, sas proas de assàgiu (unu produtu de ismùrgiu, unu produtu sicu e unu friscu), sa professionalidade de su personale, sas caraterìsticas de su confetzionamentu e, dulcis in fundo, sos binos de dessert chi mai devent mancare in un’ofelleria.
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna - IMPRENTAS 2021-2022. LR 22/2018, art. 22


text:
Kiel
Coordinadas: 54°19′24″N 10°08′22″E / 54.323333°N 10.139444°E
Artìculu in LSC
Kiel est una tzitade de su norte de Germània, capitale de s'istadu federadu de Schleswig-Holstein. Sa populatzione superat is 230.000 bividores.
Su portu de Kiel est unu nou importante de comunicatziones pro su trasportu de passigeris e de mercantzias a manu de su mare Bàlticu. Est collegada regularmente cun: Oslo (Norvègia), Göteborg (Isvètzia), Klaipeda (Lituània), Tallinn (Estònia), Turku (Finlàndia), Kaliningrad e Santu Petersburgu (Rùssia). Partende de su 1860, est istada sa base navale prus manna de s'istadu. A inghìriu de Kiel s'agatant unos cantieris navales, mancari su fraigu navale at connotu una crisi pro sa cuncurrèntzia asiàtica. Su canale de Kiel de 98 chilòmetros acàpiat Kiel, posta in su mare Bàlticu cun Brunsbüttel, bidda in s'estuàriu de s'Elba e duncas in su mare de su Norte.
In Kiel si giogant unas disputas de vela intre de is prus importantes de su mundu. Sas proas de vela de sos Giogos Olìmpicos de 1936 (Berlinu) e de 1972 (Mònacu) fiant organizadas difatis inoghe.


text:
FIGC e LND iant a bolli serrai in campu a su mancu su gironi de s'andada
Eccellenza: doxi scuadras iant a prèferriri a lassai is giogus frimus; Sibilia e Gravina invècias trabballat po torrai a allui is campionaus
Custa, de sèmpiri, est sa cida de su Carrasciali, de is foghillonis allutus me is pratzas e me is rugas de is bidhas de totu sa Sardinia, partendi de Castedhu e arribendi a Bosa, passendi de Sàdili, de Otzana e de Mamujada. Est sa cida de is tzipulas e de is parafritus, de is ciaciarradas in truma manna, aranti a sa braxi callenti de su fogu; sa cida de is badhus in tundu, de is launedhas e de is organetus chi sonant a totu dì e, mescamente, sa cida de is maschereddas, chi funt sèmpiri stètias su spàssiu mannu de is pipius e de is pipias, de is piciochedhus e de is piciochedhas prus matucus e de is prus becius puru, est a nai is ajajus e is ajajas. Custa est sèmpiri stetia sa cida de is festas, sa cida de su binu muscadedhu, sa cida innoi si podit papai de totu (puru sa petza de procu), chentza bregùngias, poita agoa ndi brintat sa carèsima e po coranta diis, partendi pròpriu de su mèrcuis de cinixiu, chi nd'at arribai sa cida chi benit, su dexiaseti de su mesi de Friàrgiu, e fintzas a sa dì de Pasca, s'at a tocai unu paghedhu de pàsiu, de assèbiu, de mudesa, ma est berus puru chi in totu su duamilla e binti, e po su chi eus biu in su duamilla e bintunu puru, su mundu, chi parit mobadiu meda, sighit a essi in corantena, abetendi e sperendi chi is cosas si potzant torrai a ponni deretas allestru, poita a bivi diaici si parit una brulla marigosa e legia meda, unu disisperu chi imui andat ainnantis e sighit giai de un annu, cun is concas de sa genti chi funt prenas, fintzas a cucuru, de pentzamentus lègius e de timorias. Ma nosu de Diario Sportivo boleus sighiri a castiai ainnantis, cun coru forti e prenu de isperas, e incumentzaus s'articulu po is Novas in sardu campidanesu de custa cida circhendi de cumprendi cumenti funt andendi is cosas po su chi pertocat su campionau de bòcia de is diletantis de s'Eccellenza, chi est, po su chi podeus cumprendi imui, cussu chi iat a podi torrai a partiri chitzi, ma nci funt, est berus, medas cosas de aderetzai e nc'at a serbiri atru trabballu, e bai circa cantu arrexonamentus eus a depi fai, po torrai a biri is giogadoris currendi avatu a una bòcia.
Torrai a fai partiri su campionau de s'Eccellenza, intzandus, est sa chistioni prus callenti e de importu prus mannu chi est badda badda me is manus (e in sa conca) de su presidenti de sa Lega Natzionale de is Diletantis, Cosimo Sibilia, chi s'agatat torra, po su segundu annu de sighiu, a guidai sa truma de is scuadras, funt giai doxi-milla, chi in totu Italia, dònnia annu, ndi pesant calincunca cosa cumenti a ses-centus milla partidas, cun prus de unu millioni de giogadoris tesseraus. Sibilia nd'at arregotu s'otanta-seti po centus de is votus e imoi podit sighiri a trabballai po su beni de su sport e mescamente de su mundu de sa bòcia de is diletantis: «Eus a fai de totu, ballit po mei ma ballit puru, est craru, po totus cussus chi faint parti de su Cunsillu Diretivu de sa Lega Natzionale de is Diletantis, po circai de difendi is fainas cosas nostas, chi partint cun su giogu de sa bòcia in undixi, de is mascus e puru de is feminas, passant po su giogu de sa bòcia in cincu e po su giogu de sa bòcia in s'anei aranti a su mari (est a nai cussu chi is ingresus tzerriant beach-soccer), arribendindi a su chi tzerriaus E-sport (est a nai is gioghitedhus chi si faint cun su computer, una novidadi chi est lòmpia in sa buca de totus, me is ùrtimus annus pruschetotu, e mescamente in custus tempus lègius de lockdown e de assètiu, cun sa genti tupada in domu aranti a sa televisioni e a sa playstation). Eus a domandai, a pretèndiri — sighit a contai Sibilia — dignidadi, arrispetu e fintzas agiudus in dinai; fadeus parti nosu puru de s'Italia, e nosu puru seus trabballendi, dì po dì, mancai is strobbus no si manchint de siguru, po castiai a su benidori cun s'afrodhiu e sa passioni chi nc'eus postu sèmpiri, fintzas a imoi. Torru gràtzias — serrat Sibilia — a totus cussus chi m'ant donau torra sa fidùcia po atrus cuatru annus, est a nai fintzas a su duamilla e binti-cuatru. Deu apa fai de totu, ma at a serbiri su trabballu de totus is atrus puru, po agatai is solutzionis a is dannus e circai de donai fortzas nobas a unu mundu, cussu de is giogadoris diletantis de bòcia, chi tenit abbisòngiu de si ndi pesai e de partiri torra, e allestru puru».
Is cosas, peròu, funt ghetadas a pari meda, custu dhu depeus narai: de una parti, difatis, nci funt is presidentis de is Comitaus Regionalis, chi funt fadendi de totu po torrai a fai partiri is giogus; de s'atra parti nci funt is presidentis de is assòtzius sportivus chi currint in su campionau de s'Eccellenza, chi tenint sa conca prena de dudas e iant a bolli lassai totu firmu cumenti est in dì de oi, a su mancu fintzas a su mesi de Cabudanni chi at a benni. Est su chi nd'est bessiu aforas apustis de s'atobiu de su Cunsillu Diretivu de cenabara merì passau, est a nai su cincu de su mesi de Friàrgiu. Sa bidea chi s'abarrat me is manus est ca no nc'iat a essi su tanti po torrai a partiri cun is giogus: nci funt strobbus po su chi pertocat su dinai chi iat a serbiri po fai totus is esamis, nci funt strobbus e dudas po su modu chi is de sa Lega ant scerau po serrai is campionaus (est a nai acabbai de giogai su gironi de s'andada, cun, mancai, is partidas de is play-off e de is play-out po serrai sa stagioni) e, mescamente, nc'est disprexeri meda po su fatu de essi arribbaus a su mesi de Friàrgiu chentza nd'essi pesau (e limpiau) totus is chistionis chi, apustis de tres mesis de s'ùrtima partida, funt ancora badda badda in sa mesa. Cenàbara merì, si parit una mesu brulla a dha contai oi, nci fiat puru chini fiat incumintzendi a narai in giru chi is allenamentus de is giogadoris in truma manna podiant torrai a partiri mancai a mitadi de su mesi de Friàrgiu, cun is primus partidas in su mesi de Martzu, pròpriu candu ant a spaciai is règulas bessidas aforas in s'ùrtimu DPCM, ma fiant feti boxis. A sa fini, sa chistioni est sèmpiri sa pròpria: totus bolint torrai a partiri, ma totus cumprendint puru chi no at a essi facili. Nudha de nou de aciungi, intzandus, a su chi sciestus giai, cun is de s'Eccellenza chi in dì de oi no scint ancora chi ant a torrai in campu. Sa primu cosa chi nc'at a essi de fai est cussa de fai brintai is campionaus de s'Eccellenza tra is fainas (e is giogus) de importu natzionali, impari a su mundu de is feminas chi giogant a bòcia, e impari a cussus de su giogu de sa bòcia a cincu, cumenti est sutzediu, po nd'arremonai unu, po is de sa Sèrie D, in su mesi de Ladàmini. In custu modu, is de s'Eccellenza iant a podi cabai in campu po giogai a bòcia a prescindi de su cabori de sa regioni, est a nai a prescindi de su numeru de is apuntoraus chi nci funt. Fatu custu, nc'iat a essi sèmpiri de fai is contus cun is esamis e pruschetotu cun sa barca de dinai chi serbit po dhu sus pagai. Sa duda chi nd'aproillat aforas, a custu puntu de sa chistioni e de is arrexonamentus, est sèmpiri sa pròpria: totus custas cosas no podiant essi fatas me is mesis ainnantis? Poita eus depiu abertai su mesi de Friàrgiu? Chenza contai chi custas chistionis no ant a podi balli ne po is scuadras de sa Segunda Categoria, ne po cussas de sa Primu Categoria (chi tenint prus pagu dinai de spendi de is scuadras de s'Eccellenza), e fortzis fortzis, mancu po cussas chi currint me is duus campionaus de sa Promozione. Tra is atras cosas, nc'est puru chi est pentzendi de domandai a sa FIGC de ndi pesai una lista de règulas prus drucis, dhi naraus diaici, po is campionaus de s'Eccellenza e, pruschetotu, unu agiudu in dinai po fai is esamis. Ma is cosas no torrant: puru su mundu de sa Sèrie D, difatis, s'agatat cun strobbus e trumentus mannus meda, cun is partidas chi sighint a ndi sartai po crupa de su tiau de virus; nisciunu, intzandus, at pentzau de arrangiai is règulas po dhi si donai una manu de agiudu, fadendi su contu chi iat a bastai pagu po torrai a su budrellu chi nci fiat in su mesi de Ladàmini, candu funt stètias serradas torra is scolas, is palestras e is piscinas. Sa chistioni de importu prus mannu est e abarrat cussa acapiada a su dinai: no si cumprendit beni chi is agiudus ndi depint lompi de is de sa FIGC o de is de su Guvernu; e pruschetotu, no si cumprendit poita seus frimus ancora a is fuedhus, est a nai chi nisciunu, po imoi, sciri cumenti iant a podi andai is cosas.
A totu custu nci aciùngeus su fatu chi, po su secundu annu de sighiu, no nc'ant a essi cussas chi tzerriant "retrocessionis": chi ndi bogaus, duncas, is scuadras chi currint po is primus postus de sa lista e po ndi artziai in Sèrie D, a is atras scuadras no abarrat nudha de bisai, e intzandus: poita iant a depi cabai in campu, cun totu su muntoni de dinai chi at a serbiri po giogai is partidas? Calincunu est domandendi de sighiri cun sa fentana oberta po su mercau a su mancu fintzas a su trintunu de su mesi de Martzu, cun is rosas de is scuadras chi in s'interis, de s'incumentzu de is giogus, in su mesi de Cabudanni, funt giai stètias murigadas, furriadas a fundu e susu, giai una pariga de bortas, cun is giogadoris chi andant e torrant de una scuadra a s'atra. Apitzus de totu custa chistioni, Sibilia scoviat: «Chistionai cun totus de su mundu de sa bòcia e pruschetotu cabai in campu po giogai is partidas est sa faina de importu prus mannu chi seus sighendi; imoi obeus donai un'ispera a totus is giogadoris diletantis e a totu su mundu de sa bòcia, circhendi de fai de totu po torrai a partiri cun is campionaus regionalis de s'Eccellenza, ma scieus giai chi nc'at a essi meda trabballu de fai. Peròu — torrat a arrepiti Sibilia —, serbint agiudus in dinai, sinuncas no nc'at a essi nudha de fai, mancai su chi seus fadendi».
Is scuadras de s'Eccellenza sarda, in s'interis, artziant sa boxi e circant de crariri cumenti da pentzant apitzus de sa chistioni: po imoi funt doxi is assotzius chi iant a bolli lassai su mundu cumenti est, est a nai lassai is giogus frimus, a su mancu fintzas a sa stagioni de s'annu chi benit. In sa lista de is chi narant "NO" nci funt, intzandus: su Taloro de Gavoi, is de sa Ferrini de Castedhu, su Sant'Aleni de Cuartu, su Muristeni, is tattaresus de su Li Punti, is biancus-niedhus de s'Ossese, is de su Ilàrtzi, is de s'Arbus, is de sa Nuorese de Nùgoro, is de s'Idolo de Arthana, is de su Budune e is de s'Ilvamaddalena. Sa chistioni est arribbada a is origas de su Presidenti Regionali de sa Federatzioni, Gianni Cadoni, e apustis a is origas de Sibilia e de su Cumitau Natzionali. Is strobbus po torrai a partiri funt cuatru, de cantu si ligit in d-una litera bessida aforas me is ùrtimus diis: su primu est cussu acapiau a sa saludi de is giogadoris, poita no nc'est su tanti po si nai segurus de essi bessius aforas de su dannu de su virus, cun su vacinu chi trigat a nd'arribai e is cosas apitzus a su spaniamentu de sa mobadia chi cambiant de una dì a s'atra, cun s'arriscu de torrai a partiri cun is giogus po dhu su biri torra frimus apustis de una pariga de cidas (a essi bonus). In prus, nc'iat a essi de sighiri totus is règulas chi imoi ballint po sa Sèrie D, ma est craru chi po is scuadras de s'Eccellenza nc'iant a podi essi strobbus in prus, poita seus sèmpiri chistionendi de diletantis chi depint pentzai a su trabballu e a is famillas e no si podint permiti de abarrai prus de sessanta diis frimus po crupa de una partida de bòcia. A totu custu aciungeus puru chi is giogadoris funt frimus de calincuna cosa cumenti tres mesis, e nc'iant a podi passai atrus duus mesis: apustis de cincu mesis, duncas, nc'iat a essi de fai torra is allenamentus (est a nai sa "preparazione atletica"), in s'ierru, cun s'arriscu de si strupiai (e de abarrai strupiaus puru po sa stagioni chi at a benni). In prus, su fatu de giogai chenza sa genti, est a nai chentza is tifosus chi andant a su campu po castiai is partidas, est unu dannu mannu no feti po su tanti de dinai chi is assotzius nci perdint (poita no dhu incasciant cun is billetus de su pùbbricu), ma po su fatu chi su giogu de is diletantis est unu acapiu mannu tra is cristianus de is bidhas e de is citadis; chi no nci podit essi custu acapiu, su giogu no ballit sa candeba, cun is assotzius chi arriscant, diaici, de morri, de sparessi. A totu custu, sigheus a nci aciungi chi giogai feti su girone de s'andada, cumenti iant a bolli fai is de sa Lega Natzionale de is Diletantis, iat a essi una mesu brulla po su chi pertocat is mèritus sportivus de is scuadras, mancai nci siat sa possibbilidadi de giogai is partidas de play-off e de play-out. E chi una scuadra s'agatat cun calincunu giogadori apuntorau? Fadendi su contu chi is campioaus iant a podi partiri me is primus diis de su mesi de Abrili, nc'iat a essi s'arriscu de no arrannesci a serrai sa stagioni po su trinta de su mesi de Làmpadas, mancai totu su trumentu chi iat a serbiri, chentza contai chi medas giogadoris trabballant me is mesis de s'istadi, in su mundu de is fainas po is turistas, e si cumprendit beni chi unu assòtziu sportivu no si podit permiti de domandai a unu piciocu de scerai tra su trabballu chi dhi serbit po bivi, e su spàssiu de curri avatu a una bòcia. S'ùrtimu strobbu est po sa chistioni de is trasfertas, cun is viagius chi iant a podi essi prus trumentosus de su chi funt in dì de oi: iant a serbiri medas prus machinas (e duncas prus dinai de spendi po sa benzina) e chi is cosas apitzus a su spaniamentu de su virus depessint andai mabi, no nc'iat a essi mancu sa possibbilidadi, po nai, de prandi in d'unu ristoranti prima de giogai sa partida (cun is giogadoris chi iant a depi papai unu paninu, arregotu de domu, fuiaus bai circa innoi). Pròpriu po totu cussu chi eus arremonau fintzas a imoi, is doxi scuadras de s'Ecccellenza pedint de manigiai su tempus de custus mesis po ndi pesai sa stagioni de s'annu chi at a benni, partendi de is regulas po fai torrai sa genti a castiai sa partida a su campu e arribendi a is campionaus de is prus giovanus, chi funt frimus giai de unu bellu paghedhu de temopus, est a nai de giai un annu. Abarrai frimus oi, contendi pruschetotu chi in su mesi de Cabudanni est stètiu fatu de totu po torrai a partiri cun is giogus, iat a serbiri po sarvai su mundu de sa bòcia de is diletantis e, mescamente, sarvai totus is assòtzius sportivus.
Gabriele Gravina, su presidenti de sa FIGC, sighit peròu a curri ainnantis, in sa bia chi iat a podi portai a torrai a cabai in campu po is giogus, e in d'una ciaciarrada fata cun d'unu giornalista de su "Corriere della Sera", scoviat: «Est berus, nci funt medas piciochedhus chi si funt stesiendi de su mundu de sa bòcia e tengiu pentzamentus legius in conca poita is pipius no arrannescint prus a abarrai totus in pari; est una cosa chi no podeus prus fai finta de no biri; nosu eus agiudaus is assotzius cun su dinai e eus domandau a is de su Guvernu de torrai a fai partiri is campionaus, a su mancu cussus de s'Eccellenza, po su mesi de Friàrgiu. Is diletantis funt unu fita de importu mannu po su mundu de sa bòcia in Italia».
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna. IMPRENTAS 2020-2021. LR 22/2018 art. 22