text:
Max Havelaar est su contu de sas tribulias chi at passadu Eduard Douwes Dekker (Multatuli) cando fiat funtzionàriu in sas ╠ndias olandesas.
Su domìniu coloniale olandesu in su sèculu XIX aiat promòvidu in cussas terras sos laòrgios de produtos chi daiant balàngios mannos in sos mercados europeos menguende a grae sas incùngias de s┤arrosu, alimentu base de cussas populatziones, cajonende iscassia e fàmene. Su romanzu est una protesta e una denùntzia de sos tantos aprofitos e abusos chi sos dugones indìgenos, amparados dae funtzionàrios olandesos corrùmpidos, faghiant subra de sa populatzione, massajos e operajos, cun furas, ricatos e mortòrgios.
Cun dispraghere mannu de s┤autore, su libru non fiat renèssidu luego a fàghere abbigiare sa cussèntzia tzivile e a cambiare sa polìtica coloniale de isfrutamentu e de opressione ma, mancari a sa lenta, aiat abertu su dibàtidu subra de sos tortos de su domìniu coloniale olandesu e de sos àteros Istados europeos.
In su 2002 sa Sotziedade Literària Olandesa at decraradu chi Max Havelaar est su romanzu olandesu prus importante de onni tempus.
http://youtu.be/ajsWNGdIaJg
C¨glieri: presentada de su romanzu "Max Havelaar" bortadu in sardu dae Antiogu Cappai
Eventos | Sap, 29 Austu 2015 18:30 |
Iscanu: presentada de su romanzu olandesu "Max Havelaar"
Eventos | Dom, 8 Martzu 2015 18:00 |
"Max Havelaar" de Multatuli: su romanzu prus de importu de sa literadura olandesa como si podet lŔghere in sardu.
Novas | Dom, 16 Santandria 2014 | |


c: text/html

text:
Coro Polifonico Turritano - Porto Torres (Italia)
Direttore: Laura Lambroni
Madrigalisti Turritani- Porto Torres (Italia)
Direttore: Laura Lambroni
Grupo Vokal KEA – Tolosa (Spagna)
Direttore: Enrique Azurza
Coro Vocalna Skupina Vikra - Karst (Slovenia)
Direttore: Petra Grassi
Coro Effetti Sonori - Foiano della Chiana (Italia)
Direttore: Elisa Pasquini
Coro da Camera del Conservatorio "L: Canepa" - Sassari (Italia)
Direttore: Clara Antoniciello
Coro Ortobene - Nuoro (Italia)
Direttore: Alessandro Catte
Coro Femminile Su Veranu - Fonni (Italia)
Direttore: Gianni Garau
Gruppo Folk Santa Maria Bambina - Nule (Italai)
Sbandieratori e Musici della Città dei Candelieri - Sassari (Italia)
Etnos Gruppo Folk Li Bainzini - Porto Torres (Italia)
Tamburini e Trombettieri Città di Porto Torres - Porto Torres (Italia)

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
DOCUMENTI DISPONIBILI
9 febbraio 2018
Scadono il 1 Marzo 2018 i termini per la presentazione delle domande per la concessione di contributi a fondo perduto per l’abbattimento di barriere architettoniche in edifici privati, ove risiedono portatori di handicap con limitazioni funzionali permanenti, ai sensi della Legge n. 13/89 e smi.
Le domande devono essere indirizzate al Sindaco e presentate dal portatore di handicap o da chi ne esercita la tutela o la potestà per l’immobile nel quale egli ha la residenza abituale e deve contenere la descrizione sommaria delle opere finalizzate all’eliminazione di ostacoli alla sua mobilità con l’indicazione della spesa complessiva da sostenere.
1. BENEFICIARI DEL CONTRIBUTO
Ai sensi dell’art. 9 – comma 1 della Legge n°13/1989, hanno diritto ai contributi:
in virtù della legge n°62/1989, che ha integrato sul punto la legge 13/1989, il contributo può essere chiesto anche per interventi su edifici già esistenti non privati, se adibiti a centri o istituti residenziali per l’assistenza ai portatori di handicap (punto 4.19 della Circolare 1669/1989 del Ministero dei Lavori Pubblici).
2. REQUISITI
3. NON SONO AMMISSIBILI A CONTRIBUTO:
4. DOCUMENTAZIONE:
Successivamente alla trasmissione della domanda, l’Ufficio Tecnico del Comune accerterà che, alla data di presentazione della medesima domanda, le opere non siano già eseguite o in corso di esecuzione.
L’elenco delle domande verrà predisposto secondo i seguenti criteri:
5. TERMINI PER LA PRESENTAZIONE DELLE DOMANDE:
Le domande dovranno pervenire al protocollo generale del Comune di Guspini in via Don Minzoni, n°10 nei giorni e orari di apertura al pubblico (dal lunedì al venerdì: ore 10,30/13,00 e martedì e giovedì 16,30/17,30) entro e non oltre il termine del 1°marzo 2018;
6. ESITI PROCEDIMENTO:
Coloro che hanno inoltrato domanda di richiesta di contributo verranno informati sull’esito del procedimento esclusivamente attraverso specifica notizia che verrà pubblicata nel sito Istituzionale del Comune di Guspini nella prima settimana di APRILE 2018.
Il modulo di domanda può essere ritirato anche presso l’Ufficio Urbanistica ed Edilizia Privata - Via Don Minzoni, 10 - negli orari di apertura al pubblico (dal Lunedì al Venerdì 10,30 / 12,30 e Martedì e Giovedì 16,30 / 17,30).
DOCUMENTI DISPONIBILI
ABBATIMENTU BARRIERAS ARCHITETÓNICAS
15 de Martzu de su 2018
Iscadint su 1° de Martzu de su 2018 is términis po sa presentada de is domandas po sa cuncessioni de is contribbutus de non torrai po s'abbatimentu de barrieras architetónicas in fàbbricus privaud, innói bivit genti chi tenit impedimentus físicus fissus chi ndi limitant sa funtzionalidadi, segundu sa Lei n° 13/89.
Is domandas depint essi i ndiritzadas a su Síndigu e ddas depit presentai su portadori de handicap o chi ndi esercitat s'amparu o sa potestadi po s'immobbili innói issu tenit sa residéntzia abituali e depit cuntenni sa descritzioni de is trabballus chi punnant a ndi bogai is istrobbus a sa mobbilidadi sua cun s'inditu de s'ispesa totali de fai.
Is domandas ddas podint presentai puru àterus sugetus: su proprietàriu de su fàbbricu o s'amministradori de su condomíniu chi, fadendi s'ispesa, podint essi titolaris de su deretu a is contribbutus (segundu su comma 3° de s'art. 9 de sa L.13/1989).
1. Beneficiàrius de su contribbutu
Segundu s'art.9 – comma 1 de sa Lei 13 de su 1989, tenint deretu a is contribbutus is chi tenint istrupiaduras o limitatzionis funtzionalis fissas, tzurpimini cumpresu, est a nai is chi pertocant sa camminada e sa mobbilidadi, is chi tenit a càrrigu is sugetus subranaus segundu s'art. 12 de su Decretu de su Presidenti de sa Repúbblica n°917 de 22 de Meseidas 1986, e puru is condominus innói risiedint is categorias de beneficiàrius subranadas.
2. Rechisitus
· Essi in cunditzionis de invalididadi – importu particulari po custu iscopu tenit su documentu chi donat s'Ufíciu Médicu Provinciali, sa Commissioni Médica Provinciali o sa ASL, chi atestat su gradu de invalididadi Totali de su 100% cun dificultadi de camminada giai chi tali cunditzioni costituiscit precedéntzia po s'acessu a su contribbutu ( Cfr. 4 comma de s'art. 10 de sa Lei n° 13/1989), rispetu puru a s'órdini de tempus de presentada de sa domanda;
· Essi domiciliaus in s'allogiu innói si depint fai is trabballus po s'abbatimentu de is barrieras architetónicas;
· Tenni s'autorizatzioni de su proprietàriu de s'allógiu innói si depint fai is trabballus po s'abbatimentu de is barrieras architetónicas, si chi fait sa domanda non est su proprietàriu;
· No ai giai fatu o incumentzau is trabballus;
3. Non si ammitint a su contribbutu:
· Is interventus in is allógius chi no esistiant innantis de s'intrada in vigéntzia de sa Lei n°13 de su 9 de Gennàrgiu 1989;
· Sa costrutzioni de allógius nous;
· Is interventus in allógius de Edilítzia Residentziali Púbblica;
· Is trabballus fatus innantis de sa presentada de sa domanda;
· Is domandas lómpias a su Comunu apustis de su 1° de Martzu de su 2018.
4. Documentus:
· Domanda in paperi bullau;
· Decraratzioni sostitutiva de atu notóriu;
· Certificau médicu in paperi simpli chi atestat s'handicap;
· Documentu chi atestat sa percentuali de invalididadi totali a su 100% ( Certificau ASL o INPS) cun dificultadi de camminada.
Apustis a sa trasmissioni de sa domanda, s'Ufíciu Ténnicu de su comunu averiguat chi, in sa data de presentada de sa domanda, is trabballus non siant giai fatus o siant fadendidus.
S'elencu de is domandas si fait segundu is critérius chi sighint:
· Domandas chi presentant is portadoris de handicap arreconnotus invalidus totalis a su 100%;
· Órdini de tempus de presentada de sa domanda.
5. Términis po sa presentada de is domandas:
Is domandas depint lompi a su Protocollu Generali de su Comunu de Gùspini in bia Don Minzoni n°10, in is dìs e in s'oràriu de obertura a su púbblicu ( de su lunis finas a sa cenàbara 10,30/13,00 e su martis e sa gióbia 16,30/17,30) aintru e non prus a tradu de su 1° de Martzu de su 2018.
6. Ésitu de su procedimentu
Is chi ant mandau sa domanda de contribbutu funt informaus de s'ésitu de su procedimentu iscéti po mesu de noba ispecífica pubblicada in su giassu istitutzionali de su Comunu de Gùspini in sa primu cida de Abrili 2018.
Su mollu de domanda si podit arretirai puru in s'Ufíciu Urbanística e Edilítzia Privada – bia Don Minzoni 10 – in is oràrius de obertura a su púbblicu ( lunis, martis, gióbia e cenàbara 10,30/13,00; su martis e 16,30/17,30).


text:
Paschalis Paoli
Philippus Antonius Paschalis Paoli (Corsice et Italice: Pasquale Paoli Strata juxta Merusaliam die 6 Aprilis 1725 natus; Londini die 5 Februarii 1807 mortuus) fuit classis praefectus, philosophus et patriae suae Corsicae amans. Corsica post longum libertatis bellum, Paschale Paoli duce, in Galliam quae, Cynaeis invitis, anno 1768 de Gallis insulam emerat anno 1769 expugnata est. Paulo post Napoleo Bonaparte in Corsica natus est.
Nexus externi[recensere | fontem recensere]
- Biographia apud corsica.net


text:
Chenàbura a mangianu sos guvernos de sas duas ìsulas sorres s'ant a riunire in sa tzitade de Ajàciu pro giùghere a in antis su progetu de macro-regione de su Mediterràneu e de s'Europa.
Sa Consulta sardo-corsa, istituida cun duos documentos su 28 de abrile e su 26 de maju de ocannu, s'at a cunfrontare pro aproare su regulamentu internu e pro istabilire e programare atziones de importu pro s'amparu e sa valorizatzione de su patrimòniu linguìsticu e culturale.
A s'assemblea, cunvocada dae su presidente de su Consìgiu regionale Giuanne Frantziscu Ganau in pare cun s'anàlogu suo Ghjuvan Guidu Talamoni, ant a leare parte finas sos retores de sas universidades de ambas ìsulas.


text:
Su Portugallu e su Galles, binchende in sos cuartos contra a sa Polònia e a su Bèlgiu, nche crompent a sa prima semifinale de su campionadu europeu de fùbalu. S'àtera semifinale at a èssere intre sos chi ant a bìnchere sos disafios de oe (Germània – Itàlia) e de cras (Frantza – Islanda).
Polacos in vantàgiu a pustis de duos minutos dae su comintzu de sa gara gràtzias a Lewandowski. Su parègiu lusitanu a su de 33 cun Sanches. Non sunt bastados sos tempos regulamentares, e nemmancu sos suplementares: sa partida l'ant detzisa sos tiros dae sos 11 metros. Pro sos biancu-rujos de Nawalka ant signadu Lewandowski, Milik e Glik. Rui Patricio bi l'at paradu a Blaszczykowski. Ronaldo, Sanches, Moutinho, Nani, Quaresma sos marcadores portughesos.
Unu bete de gol de s'ex “casteddaju” Nainggolan at fatu suerare sos gallesos a sos 13 minutos dae su comintzu. Ma sos dragones rujos ant paregiadu sos contos petzi 17 minutos a pustis cun Williams, cun sa conca. Robson-Kanu, a su de 55, e Vokes, a su de 86, ant postu acabbu a sos bisos belgas. Cualificatzione de primore pro sos ùnicos britànnicos galu a caddu.


text:
dal 10 al 13 marzo
Aparte – Nina’s Drag Queens
Il Giardino delle Ciliegie
Etude pour un vaudeville en travesti plein de paillettes
tratto da “Il giardino dei ciliegi” di Anton Čechov – adattamento e regia Francesco Micheli – traduzione Fausto Malcovati – con Alessio Calciolari, Gianluca Di Lauro, Sax Nicosia, Stefano Orlandi, Lorenzo Piccolo, Ulisse Romanò – scene Clara Storti, Selene Zanrosso – costumi Giada Masi – luci Giulia Pastore – audio Giuliana Rienzi – assistente alla regia Luisa Costi – una produzione Nina’s Drag Queens in collaborazione con Atir Teatro Ringhiera e Accademia di Belle Arti di Brera, Biennio Specialistico in Scenografia Teatrale – coordinamento Prof.ssa Grazia Manigrasso


text:
Su fundamentu de s'identidade
Retratu de Mario De Biasi
Su sardu est una limba neolatina. Su latinu s'est isparghinadu in s'ìsula a su tempus de sa conchista romana e l'at agabada pro remplasare sa limba nadia nuràgica, divenende un'elementu de importu in ue s'arraighinat s'identidade sarda. Mancari chi siat minetzada dae su chi moet sa globalizatzione, sa limba sarda rapresentat una sienda sìnchera, de connòschere mègius pro la pòdere amparare comente istrumentu linguìsticu e patrimòniu culturale de lassare a sos sardos de su tempus benidore.
Su sardu limba romanza
Su sardu est una limba “romanza” o “neolatina”, est a nàrrere unu domìniu linguìsticu chi derivat dae sa limba faeddada dae is Romanos antigos. A sa matessi manera sunt su portoghesu, s'ispagnolu, su catalanu, s'otzitànicu, su francu-proventzale, su frantzesu, s'italianu, su ladinu, su friulanu, su corsu, su dalmàticu (oe isparèssidu) e su rumenu.
Sa Carta de Logu
Sa Carta de Logu promulgada dae Elionora de Arborea a s'agabu de su de XIV sèculos est un'òpera de importu mannu, fata pro regulamentare a manera orgànica, coerente e sistemàtica unos cantos setores de s'ordinamentu giurìdicu de s'istadu sardu indipendente de s'Arborea.
Max Leopold Wagner
Comente afirmant in medas, Wagner est su fundadore de sa linguìstica sarda: cun s'òpera sua at bogadu a campu is piessinnos prus importantes de su limbàgiu isolanu, dae sa fonètica a sa morfologia, dae sa formatzione de is paràulas a su lèssicu, totu a manera rigorosa e iscientìfica.
Limba Sarda Comuna
Sa Giunta de sa Regione Autònoma de sa Sardigna at costituidu una Commissione de espertos cun s'incàrrigu de fàghere un'inchesta pro connòschere s'istadu de sa limba sarda e formulare un'istandard linguìsticu de impreare pro s'iscritura ufitziale de argunos atos.


text:
- Auf Facebook teilen
- Vers twittern
- EPISTULA AD THESSALONICENSES II (2THESSALONICHER/2THESSALONIANS)
- 2.Thess 1
INCIPIT AD EOSDEM II
1
1Paulus et Silvanus et Timotheus ecclesiae Thessalonicensium in Deo Patre nostro et Domino Iesu Christo
2gratia vobis et pax a Deo Patre nostro et Domino Iesu Christo
3gratias agere debemus Deo semper pro vobis fratres ita ut dignum est quoniam supercrescit fides vestra et abundat caritas uniuscuiusque omnium vestrum in invicem
4ita ut et nos ipsi in vobis gloriemur in ecclesiis Dei pro patientia vestra et fide in omnibus persecutionibus vestris et tribulationibus quas sustinetis
5in exemplum iusti iudicii Dei ut digni habeamini regno Dei pro quo et patimini
6si tamen iustum est apud Deum retribuere tribulationem his qui vos tribulant
7et vobis qui tribulamini requiem nobiscum in revelatione Domini Iesu de caelo cum angelis virtutis eius
8in flamma ignis dantis vindictam his qui non noverunt Deum et qui non oboediunt evangelio Domini nostri Iesu
9qui poenas dabunt in interitu aeternas a facie Domini et a gloria virtutis eius
10cum venerit glorificari in sanctis suis et admirabilis fieri in omnibus qui crediderunt quia creditum est testimonium nostrum super vos in die illo
11in quo etiam oramus semper pro vobis ut dignetur vos vocatione sua Deus et impleat omnem voluntatem bonitatis et opus fidei in virtute
12ut clarificetur nomen Domini nostri Iesu Christi in vobis et vos in illo secundum gratiam Dei nostri et Domini Iesu Christi


text:
Alleanza Nazionale
Articulu in logudoresu
Alleanza nazionale (AN) est istadu unu partidu politicu Italianu de dresta. Est naschidu comente coalitzione de partidos: "MSI-Destra Nazionale" e atteros partidos minores. Pustis in sa "Svolta di Fiuggi" est naschidu su beru partidu. Cando fiat su cabu Gianfranco Fini su partidu est andhadu a tzentru-dresta. Dae su 2009 su partidu est unidu cun "Forza Italia" de Silvio Berlusconi in un partidu cramadu Popolo della libertà. in su 2010 Gianfranco Fini ada fundadu unu novu partidu chi est Futuro e libertà per l'Italia. Su cotidianu de An fiat "Il Secolo d'Italia"


text:
SPORTELLO LINGUISTICO DELLA LINGUA SARDA
PRESENTAZIONE SPORTELLO
S’Isportellu linguìsticu comunali de Sini
S'isportellu linguìsticu comunali de su Comunu de Sini nascit gràtzias a sa Lei Regionali n. 26 de su 1997 e, pruscatotu, a sa Lei 15 de nadali de su 1999 n. 482 (chi est cussa chi giait su dinai po ddu aprontai e ddu fai traballai). Custas duas leis ant arreconnotu sa lìngua sarda comenti a amostu de s'identidadi culturali de sa Sardìnnia, donendiddi sa pròpiu dinnidadi de sa lìngua italiana.
Custu ufìtziu comunali, impari cun s'Ufìtziu linguìsticu provinciali e regionali, depit contivigiai totu is fainas chi punnant a afortiai su manìgiu de sa lìngua sarda in sa comunidadi linguìstica sinesa e primu de totu:
S’operadora est sa Dot.ra Tatiana Frau
S’Ufìtziu at a èssiri abertu ònnia cenàbura de is seti e mesu a is ùndixi e mesu.
Documenti Allegati:
S'ISPORTELLU LINGUISTICA (69,01 KB)


text:
Per il testo dell'accordo cfr. Arrigo Solmi, Un nuovo documento per la storia di Guglielmo di Cagliari e dell'Arborea, in Archivio Storico Sardo - vol. IV - fasc. 1/2 - anno 1908, Cagliari 1908 e Eduardo BLASCO FERRER, Crestomazia sarda dei primi secoli - vol. I, Officina linguistica anno IV - n. 4, Nuoro 2003, pag. 77
lunedì 22 luglio 2013
Trattato di pace del 1206 tra i Giudicati di Cagliari e d'Arborea
Trattato di pace del 1206 tra il Giudicato di Cagliari e quello di Arborea
di Sergio Sailis
Nel 1206 tra Guglielmo di Massa e Ugo I di Bas-Serra di Arborea viene sottoscritto un accordo in base al quale una parte del territorio arborense viene incorporato nel Giudicato di Cagliari . In particolare, per la zona che ci interessa in questa sede, i confini tra i due giudicati in questo documento vengono fissati qualche km più a nord di Villamar nei pressi di ”Sancta Maria de Sinnas de Maara” da identificarsi con la chiesa di Santa Maria di Monserrat nei pressi del Riu Mannu mentre secondo la “Donazione della Trexenta” più o meno coeva (1218 o 1219 secondo lo stile pisano) passavano in prossimità degli attuali limiti territoriali degli odierni comuni di Guasila e Villamar appoggiandosi all’alveo del torrente Lanessi.
Da mettere in evidenza inoltre che tra i testimoni oltre a vari vescovi isolani e vari altri personaggi sardi, pisani e catalani sono presenti anche, tra i “liurus de Kalaris” diversi notabili con interessi particolari e cariche di prestigio “quale per esempio Curatore della Trexenta) che risultano attori o testimoni (quasi sempre indicati con il titolo di Donnu) in numerosi documenti dello stesso periodo editi dal Solmi tra le carte volgari dell’Archivio arcivescovile di Cagliari .
Il testo del trattato in esame è il seguente:
In Nomine domini nostri Iesu Christi, Amen.
Ego Guilielmu Marchesu de Massa, per isa gratia de Deu Iudigi de Kalaris, clamandu-mi Iudigi Salusi, cun boluntadi de Deus et de totu sus sanctos et sanctas Dei Amen, et cun boluntadi de mugleri mia donna Guisiana et de figlias mias, donnigella Benedicta, et donnigella Agnesa.
Et Ego Hugo per isa gratia de Deus Visconte de Bassu et Iuigui de Arborea, cum boluntadi de Deus et de totu sus sanctos et sanctas Dei Amen, et cum boluntadi de mugleri mia donna Preciosa de Lacon, faguimus cartas impari de sas sinnas et confinis de Kalaris et de Arborei. Repartirus inpari et segarus, Ego Guilielmu Marchesu de Massa et Iudigui de Kalaris, et Ego Hugo Visconte de Bassu et Iudigui de Arborei, cum boluntadi de sus Archiebiscobus et Piscobus et liurus d’ambus logus, po gi stint impari et in beni ambus logus Kalaris et Arborei. Tenerus sinnos dava Puçu d’Idalu et calarus cum sinnas derectu ad Oiastru Solus, et calarus deretu a sa Corte dessa Pedra Recta in Monte Tufadu; ressit derectu a Tupa de Piga, et calaus daretu a Pedras [.......] de Genna de Pirastru, et calaus daretu a Gutur d’Argada, et calarus inuvi inter sa Binia et Nurechi, et calarus totui s’orroia inter Su ’e Turri et Sancta Maria de Sinnas de Maara; et benerus inter muru de Donnigallu et issa domestia de Baniu de Baressa ilassando-lla a manu destra intru de Arbarei; et essit totui s’erriu derectu ad Sanctu Iorgi de Sinnas, et bennirus totui s’erriu derectu assa Funtana de Sissoni, et benerus derectu ad Cucuru de Stipoi, et calarus serra serra lassando ad manu destra s’erriu intru de Arbarei, et calarus totui s’erriu s’erriu ad serras de Masoni de Iustu, et calarus erriu erriu infini a sa bia ki baet dae Sellori et Sanctu Gavinu, et uvi est sa Pedra Fita ki si clamat Pedra de Miliariu; et calarus sa bia sa bia derectu a Giba de Onidi, et benirus derectu a Pedra Pertunta, et benirus deretu ad Pedras de Regos, lasandu a manu destra intru de Arborei ad Pischina de Moiu, et benirus derectu a su Bruncu de Bialana, et daindi benirus derectu a Giba de Saraginus, et callarus derectu ad Orruina de Castula, et daindi callarus s’orroia s’orroia de Funtana de Colora, et calarus derectu assa Bia de Pedras de Fraus, et callarus a sa Bia dess’Arburi de Uvimali; et dainde callarus sa bia sa bia de Fenuglei de Pedredu de Mau, et esirus derectu a sa Giba de sa Ruina, et benirus derectu a Giba de Muteglu de Binias de Mau, et benirus serra serra de Binias de Mau derectu a sa Genna de Saronai; et callarus derectu ad Funtana d’Ebas, et bennirus derectu ad Genna de Scala, et daindi bennirus derectu assa Sella de sa Pedra Alba et bennirus derectu a Bruncu de sas Luas, et bennirus derectu a Figu Torta, derectu a sa Serra d’Aleci, derectu assu monte de Sanctu Miali de Monte Virdis; et daindi bennirus ad Genna de Falaberxe, et callarus derectu ad Genna de Magu, et bennerus derectu ad ella, lassando Sos Porchilis intru d’Arbarei; et bennirus derectu a Genna de Bia Uscu, derectu a Genna de Maalarius, et daindi bennirus ad Gutur de Gurgolas, et bennirus derectu a Gidili de Crumone, et daindi benirus ad Erba Bona, et benerus derectu ad Tinni, remanendu Sus Porcilis intru de Arborei, et daindi bennirus ad Planu de Suvera derectu ad Cucuru de Simoi, et essirus derectu ad Genna de Candelaçu, et bennirus derectu a sa Scala de Candalaçu, et callarus ad Serra de Suerio, et daindi bennerus ad Genna de Pedras, et essirus derectu a Pauli, et bennerus derectu ad Piçu de Manurechi, derectu ad Planu de Mollici, et daindi bennirus assu Monte de Candelaçu, et callarus derectu ass’Ariola de Candelaçus, et benerus derectu ad Pedra Cuada derectu a sa costa de Monte Niellu, lasando su monte cum sas Funtanas ad manu destra intru d’Arbarei, et benerus derectu ad Serra de Fenu derectu a sa Scala de Bugerru, et clonperus a mari.
Et Ego Guilielmu Marquesu de Massa, per isa gratia de Deus Iudigi de Kalaris, iuro ad sancta Dei Evangelia d’arreere firmas et de mantenne custas sinnas, segundu in co las appo partidas cum donno Hugo Visconte de Bassu et Iudigi d’Arborei, genuru miu, et bogliu qui siant firmas et stabilis usque im perpetuum in co sunt scritas in custa carta, et pognu-ibi sa bulla mia de su Regnu miu de Kalaris.
Et Ego, Hugo, per isa gratia de Deus Visconti de Bassu et Iudigi de Arborei, iuro ad sancta Dei Evangelia d’arreere firmas et de mantenne custas sinnas, segundu in co las appo partidas cum sogru miu Marchesu Guilielmu Iudigi de Kalaris, et bogliu ki siant firmas et stabilis usque in perpetuum in co sunt scritas in custa carta, et pognu-ibi sa bulla mia dessu Regnu miu de Arbarei.
Et ordinamus et iuramus, Ego Guilielmu Marquesu de Massa et Iuigi de Kalaris pro su Regnu miu de Kalaris, et Ego Hugo Visconte de Bassu et Iudigi de Arborei pro su Regnu miu d’Arborei, c’ad faguiri incontra custu ç’esti scritu de supra in ista carta de sas sinnas et confinis d’ambus logus c’amus partidu a boluntadi bona de pari ad pena de pagari decem milia bisantis d’auru massamutinus.
Et sunt testes, primus Deus et Sancta Maria mater eius et omnes sanctos et sanctas Dei, et donnu Riçu archibiscobu de Kalaris, et donnu Bernardu archibiscobu d’Arborea, et donnu Guantini piscubu de Oglia, et donnu Mariani piscubu de Sulçis, et donnu Troodori piscubu de Suelli, et donnu Mariani piscubu de Terralba, et donnu Bonacursu piscubu de Sancta Iusta, et donnu Mariani piscubu d’Usellos, et Bonacursu de Gattu et Serranti de Pani e Porru, et Bonacursu Alferi et Romeri Marcuchu, et Rana d’Agnellu et Simone Boco nobilis de sa civittadi de Pisas, et Guilielmu de Sala, et Ramundu de Columbiera et Pier Iohan et Bernardo Bonamigu et Guilfredi Beringeri, nobilis de Cadalonga; et liurus de Kalaris Mariani de Çori Orlandu et Comida de Serra de Frailis, et Mariani de Unali Castai, et Barusone de Serra Passagi, et Torbini de Lacunu Mancosu et Comida de Unali de Genoni, et Barusoni d’Aceni, et Furadu Çurrunpis, et Ioanni de Serra Daluda et Comida d’Arruu de Silvila, et Turbini de la Serra, et Goantini de Siillu et Orçoco de Marognu, et Pedru d’Arcedi; et liurus d’Arbarei, Arçoco de Lacon Sabiu et Gunnari su filiu, et Arçoco de Lacon Arbarichesu, et Barisone de Serra su filiu, et Comida de Lacon Pees, et Comidai de Rana et Guntini de Martis.
Anno Domini Millesimo ducentessimo sexto. Indictione nona, tercio kalendas Novembris.
Ego Ioannes quondam Guantini Pala filius, auctoritate imperiali iudex ordinarius atque notarius et scriba publicus Bandini Pedalis et Bernardi de Passa, consulum Pisanorum partis Arestani, presentia, consensu, decreto et auctoritate de eorum consulum, hoc exemplum scripsi et fideliter exemplavi de originali cuiusdam privilegii auctentici sive bulle, nihil addens vel minuens quod sensum vel intellectum mutet preter punctum litterarum seu silabam quod quidem exemplum diligenter excultavi cum originali supradicto, cum infrascriptis notariis, videlicet Nicolao quondam Alamanni Rubei a Pisis, Hubaldo de Greciano quondam Philippi de Greciano et Simone filio Leonardi aurificis. Privilegium suprascriptum bullatum erat cum duabus bullis plumbeis pendentibus cum cordellis de sirico viridi, in una quarum erat scultus ex uno latere quidam miles [.....] annis super uno equo cum spata in manu, scutu in brachio et elmo in capite, et erant ex dicto latere hec littere, videlicet: Sigillum Ugonis vicecomitis de Bas, Iudicis Arboree; et ex alio latere erat sculta quedam imago unius hominis sedentis super cathedra ad modum regis, cum spata in una manu et corona in capite et in alia manu lilium, et erant ex dicto latere iste similes littere. In alia vero bulla nulla ymago sculta erat, nisi quod ex ambabus lateribus scripte erant littere grece. Et quia sic deinceps exemplum de verbo adhibitum concordare inveni cum originali predicti, me subscripsi et meum signum et nomen apposui. Actum in Arestano [.......] Palati novi Archiepiscopatus Arborensis, presentibus infrascriptis dominis Episcopis, Archipresbitero et Canonicis et notariis, et domino Ganochiulo de Lanfrancis, domino Mariano de Plumbino iudice, domino Falco Candido de Iuste, domino [...20...] de loco Arbaree, et domino Perastine de Iana quondam domini Ioannis, testibus rogatis ad hec Dominice Incarnacionis Anno Millesimo trecentesimo septimo. Indictione quarta, octavo idus Septembris.
Signum.
Per il testo dell'accordo cfr. Arrigo Solmi, Un nuovo documento per la storia di Guglielmo di Cagliari e dell'Arborea, in Archivio Storico Sardo - vol. IV - fasc. 1/2 - anno 1908, Cagliari 1908 e Eduardo BLASCO FERRER, Crestomazia sarda dei primi secoli - vol. I, Officina linguistica anno IV - n. 4, Nuoro 2003, pag. 77
Per il testo dell'accordo cfr. Arrigo Solmi, Un nuovo documento per la storia di Guglielmo di Cagliari e dell'Arborea, in Archivio Storico Sardo - vol. IV - fasc. 1/2 - anno 1908, Cagliari 1908 e Eduardo BLASCO FERRER, Crestomazia sarda dei primi secoli - vol. I, Officina linguistica anno IV - n. 4, Nuoro 2003, pag. 77
Iscriviti a: Commenti sul post (Atom)


text:
Shih Tzu Breeders Maryland
shih tzu breeders maryland - adoptable shih tzu puppies for re homing petzlover .
shih tzu breeders maryland - shih tzu puppies in maryland assistedlivingcares .
shih tzu breeders maryland - five clarifications on shih tzu puppies for sale in md .
shih tzu breeders maryland - md shih tzu breeders .
shih tzu breeders maryland - shih tzu puppies breeders in maryland .
shih tzu breeders maryland - shih tzu puppies for sale virginia va 191742 petzlover .
shih tzu breeders maryland - shih tzu puppies for sale in maryland .
shih tzu breeders maryland - shih tzu puppies for sale in maryland cheap .
shih tzu breeders maryland - tiny teacup ckc imperial shih tzu puppies 8 weeks for sale in clinton maryland .
shih tzu breeders maryland - shih tzu puppies www pixshark images galleries with a bite .
shih tzu breeders maryland - shih tzu puppies for sale in de md ny nj philly dc and baltimore .
shih tzu breeders maryland - shih tzu puppies for adoption in maryland .
shih tzu breeders maryland - shih tzu puppies for sale in maryland cheap .
shih tzu breeders maryland - cheap shih tzu puppies for sale in maryland .
shih tzu breeders maryland - shih tzu puppies for adoption in maryland .
shih tzu breeders maryland - teacup shih tzu breeders in maryland .
shih tzu breeders maryland - shih tzu puppies for sale in mchenry maryland classified americanlisted .
shih tzu breeders maryland - shih tzu puppies for sale in avondale maryland classified americanlisted .
shih tzu breeders maryland - shih tzu breeders in maryland assistedlivingcares .
shih tzu breeders maryland - five clarifications on shih tzu puppies for sale in md .


text:
Disterrados de eris e de oe
by admin
S’Istitutu Bellieni, in su mese de maju 2017, at coordinadu sas atividades de su progetu “Disterrados de eris e de oe” in collaboratzione cun s’ Istitutu IANAS de Tortolì.
29 sunt sos istudiantes chi ant partetzipadu, IV A Istitutu de Agrària (professora referente Emanuela Valurta) e IV A e IV B de s’IPSIA (Referente Professora Laura Piazza), pro 24 oras. Su tema tratadu at pertocadu su problema de sas migratziones partende dae s’anàlisi de s’ esìliu Angioyanu (1796-1808), finidu in Parigi, pustis de chi su movimentu antifeudale sardu fiat fallidu, de su cales Giuanne Maria Angioy, originàriu de Bono, fiat istadu s’ ispiradore e s’ànima, pro passare a sas migratziones in chirca de unu traballu a cara de sas Amèricas, s’Austràlia, s’Europa, a cara a su su Nord de s’ Itàlia finas a mòvida de custos tempos chi bident sos pròfugos e sos chi fuint dae s’Àfrica lòmpere in s’Ìsula.
Atividades cumpridas in tres partes diferentes:
1)letziones frontales subra s’istòria e sa cultura antropològica de su Setighentos in Sardigna in Europa, acumprida a su Dut. Ivan Marongiu;
2)laboratòriu subra sas “fontes istòricas” pro s’ anàlisi de sos documentos, atos notariles, “nòtulas”, cartolàriu, crònacas giornalìsticas subra sa mòvida dae s’otighentos a su tempus de oe, cun su Dut. Stefano Alberto Tedde.
3) Su progetu s’est congruidu cun una vìsita ghiada a Bono,”Adòbiu in sa Die”, in sos logos in ue est nàschidu Giuanne Maria Angioy, èsule polìticu in Frantza. In sa bidda in ue est nàschidu s’ Alternos sos istudiantes de s’Istitutu IANAS ant visitadu sos logos de sa pitzinnia de s’èsule bonesu e sunt imbènnidos cun sos istudiantes de su Litzeo “G.Spanu” de Tàtari pro unu cunfrontu de s’esperièntzia fata e subra su tema de s’ integratzione sotziale, sos pensos issoro, sos meledos, sas testimònias subra s’istòria de s’emigratzione, cunsiderende chi sas iscolas sardas istàngiant istudiantes medas chi benint dae ogni parte e logu de su mundu.
Sighint sos ligàmenes pro pòdere abbaidare sos materiales postos in duas brochures realizadas pro ambos sos progetos, su de IANAS de Tortolì e de “G.Spano” de Tàtari.
Disterrados de eris e de oe Istituto IANAS Tortolì
Disterrados de eris e de oe Liceo Spano Sassari
Inoghe sos ligàmenes a sos vìdeo realizados.
Istitutu IANAS de Tortolì https://www.youtube.com/watch?v=8ZC1KwV8TVQ&t=247s
Litzeo Iscientìficu “G. Spano” de Tàtari https://www.youtube.com/watch?v=J5VqjWrgb2s
Àteros chi ti podent interessare
In sos logos de Angioy: Bessude e Cherèmule
24 Maju 2018
Sa die de sa Sardigna a Torralba – In sos logos de Angioy
17 Abrile 2018


text:
L, l , nf: (ella) Definitzione sa de úndhighi líteras de s'alfabbeto si ponet po sonu laterale alveolare, aintru de foedhu a sola si est po sonu lébiu /l/ [l] (che in ala, bolu, càule, celu, fàula, gala, mela, néula, olia, palita, sole, súlidu, téula) o a dópiu po sonu forte/longu /ll/ (che in alligru, allu, balla, bellu, callare, dillu, ello/ellus, follu, lolla, milli, múlliri, ollu, piciocalla, tallu): custa diferéntzia po su prus marcat unu significau diferente (es. alenu - allenu, belu - bellu, calau - callau, colu - collu, filu - fillu, galu - gallu, malu - mallu, pala - palla, tela - tella), ma no est sèmpere (es. ancalita e fintzes ancallita, bòliri e bòlliri, sciala e scialla, sulenu e sullenu, e àteros chi funt unu matessi foedhu); a logos sa /l/ lébia che dha fúrriant a /b/ lébia [B] (calai - cabai, caloru - caboru, mali - mabi, mela - meba, olia - obia, sali - sabi, soli - sobi). Coment'e símbulu si ponet cun su puntu l. po litru, longària, línia; sa L balet po chimbanta in is números romanos.
la , prn: dha* Definitzione prn. fémina de 3ˆ p. o de cosa (pl. las), fintzes chistione o cosa no tanti precisa: impreau sèmpere coment'e cumplementu ogetu po cosa nomenada innanti (sinono si arrepitit su cuncetu o inditat chistione genérica, es. mi la so timindhe/so timindhemila), andhat bene iscritu abbandha de su vrb. candho si narat innanti de custu (la leo, la ponzo, mi las lasso), ma nau apustis andhat méngius iscritu totu a unu, enclíticu, fintzes cun calecun'àteru elementu, mescamente avb. (leamila!, so poníndhela, batimindhela!, so lassèndhelas) Frases a cussa zòvana la cherent a cojare ◊ at bidu una bella zòvana e si la fit abbaidendhe che macu! ◊ la fato deo o la faghes tue custa faina? ◊ e fàghela tue! ◊ cramandhela, a fiza tua! ◊ a fiza tua cramadindhela ca est in ziru! 2. como la serro, ca so timindhe de ti àere feridu cun custu lastimosu cantu ◊ chie male la pensat peus la faghet ◊ agàbbala! finimila! ◊ ma za fis timindhedila, za! ◊ - Cantendhedila? - Cantendhemila! ◊ a ti faedhare s'ingresu cherias? ispuligadila, como!◊ che amus bidu a Pascualinu falandhe cuntentu che pasca e fruschiandhesila ◊ custa cosa leamichela! ◊ su mànigu chi nos amus leadu a campu no nos l'at fata e semus abbarrados tota die famidonzos! Tradutziones Frantzesu la Ingresu her Ispagnolu la Italianu la Tedescu sie, es, ihn.
la 1 , nm Definitzione sonu e sinnu, sa de ses notas musicales.
làba! , iscl Definitzione càstia!, abbàida! Sinònimos e contràrios lah!, labai! Frases ma laba arratza de puntighedha fini, custos botinos, raju! ◊ laba ite bella picioca chi ti ses fata!
labàda , nf Definitzione su labare; genia de nassàrgiu Sinònimos e contràrios samunada / messalzu Ètimu srd.
labadógiu , nm: labadorju, lavadorzu Definitzione logu inue si sàmunat o fatu adatu po samunare orrobba Sinònimos e contràrios samunadolza Ètimu srd.
labadòra , nf: lavadora 1 Definitzione fémina chi sàmunat s'orrobba; fintzes màchina chi faet sa matessi faina Sinònimos e contràrios lavandera, sabunadora, sapunera Frases sos lapiolos fummiandhe inditant intas a largu ca incue in su riu bei sunt sas lavadoras ◊ a lavadora bona mai preda at mancadu Ètimu srd.
labadórju labadógiu
labadròxa , nf Definitzione sa fune de su postabbaderi po ghiare is cuadhos treulandho.
labàdu , agt: lapatu 1, lapau Definitzione nau mescamente po pegus brebeghinu (ma fintzes de àteru animale), chi giughet unu cricu o marcu de diferente colore a inghíriu de is ogos; nau de persona, chi est tocau a conca Sinònimos e contràrios babbalocu, carbàgliu, disapiadu, gingiorre, scimpri, tolondro, tontu Frases sos canes lapaos nanchi no si lassant prèndhere chin sos berbos… ◊ sos fizos de sa cane giuchent tratos rujos, trinos e lapatos (G.Farris) 2. cussu labadu de Pitzente in su negússiu est a betiapare cun su frade (G.Ruju).
labadúra , nf: lavadura, lavatura Definitzione su samunare; s'abba bruta de su samunóngiu (fintzes de istrégiu brutu de cosa de papare) Sinònimos e contràrios samunadura 2. bufamus binu, no comente a bois labadura! ◊ si est bagnatu in sa lavatura de sos pratos ◊ su porcu no cheret lavadura, petzi fae! Ètimu srd.
labàe!, labài! , iscl: lobai, labei Definitzione est vrb. chi si ponet solu in forma de impr. o cong.: lah!, laba!, leba!, lebit!, labai!, allabai!, lebat!, lebint!, leit!, allà!, po mòvere o pedire s'atentzione de s'àteru Sinònimos e contràrios abbadiai, annotare, apompiai, castiai, mirai / allapat!, lage! Frases lah su chi at basau sa coa de su cuadhu! ◊ labai it'arrori mau! ◊ labaidha, dhu prandit, s'ómini, cussu pagu pagu de minestra!…◊ acostai a sa màchina, labai, aràngiu baratu portaus! ◊ e labai bèni ca dèu si dhu nau ◊ tzia Maria, iscusimí, lebit, si dh'apu fata dispraxi! ◊ labai, piciocas, una cosa si avertu! ◊ leit, mammai, dhu bit ita mi funt fendi?! ◊ labei chi est légiu! ◊ ajó, portaus préssiu bellu, labai! Tradutziones Frantzesu regarde! Ingresu take care, attention Ispagnolu ¡mira!, ¡cuidado! Italianu attenzióne! Tedescu Vorsicht!
labài 1 , vrb: alabai* Definitzione nàrrere bene de unu, nàrrere cosas a bàntidu, chi dhi faent onore Sinònimos e contràrios abantai, alabansare, laudai | ctr. innoriare Frases labau siat su Segnori!
labalàcos , agt, nm Definitzione chi o chie foedhat meda pruschetotu bantandhosi Sinònimos e contràrios camandhuleri, fanfarrone, immagliatzu, ispacone Ètimu srd.
labamànu , nm: lavamanu Definitzione genia de istrégiu tundhu, largu, tuvudu, a costaos prus largos in artu, a pònnere abba po si samunare / su pei de su l. = zenia de trébini artu pro pònnere su l.; èssiri iscritu in su lavamanu de s'àcua = cosa chi s'iscarescit, chi no ndi abarrat arrastu Sinònimos e contràrios bassina, sciacuamanu Frases po fàere su banniedhu a su pipiu de naschidórgiu umperànt unu lavamanu de ferru martau Terminologia iscientìfica stz Ètimu itl. lavamano Tradutziones Frantzesu cuvette, bassine Ingresu basin Ispagnolu jofaina, palangana Italianu catino Tedescu Waschbecken.
làbara , nf, nm: labra, làbura, làburu, lafra, lara, larba, larva, lau 1, làvara, lavra, lavru 1, làvura Definitzione s'intrada de sa buca, fata de duos oros grussos de carre - unu in pitzu e unu asuta - chi istringhendho o illargandho si serrant o si aperint: si narat fintzes pl. (laras de subra, laras de suta)/ min. larutza, labrixedha, lararedha, lavrita; genias de lavra: fines, grussas Sinònimos e contràrios bruncu, murru Maneras de nàrrere csn: laras de frebba, laras fresadas, calpidas = trapadas pro sa frebba; pònnere in laras una cosa = tastai; iscanzare de laras = iscarangiaisí a arriri; lavra de nodu = ala de roca Frases cussu no iscanzat labras, tristu che note ◊ custa genti mi onorat cun is làburas, ma su coru insoru est aillargu de mei! (Ev)◊ portat is laras asulas po su frius ◊ chi potat torrare cudhu risu lucorosu in custas larbas meas! ◊ dh'at basau afundendu is làvaras in sa purpa gevi ◊ porto is lavros assutos che ortigu 2. si los pompiabat a gúrpinu iscanzandhe de labras a unu risitu chi pariat de befe ◊ si ndi fiat andau chena de isciríngius de arrisu me is larbas ◊ no m'importat, no, chi mancu iscanzes de laras! (P.Mossa) 3. mancu in laras ndh'apo postu de cussos durches! ◊ at atzapatu su dinari suta de una lavra de nodu ◊ una corona est finas una làvara de perda, un'orroca manna Sambenados e Provèrbios smb: Lara, Lavra Terminologia iscientìfica crn Ètimu ltn. labrum Tradutziones Frantzesu lèvre Ingresu lip Ispagnolu labio Italianu labbro Tedescu Lippe.
labàre , vrb: lavare Definitzione samunare, illimpiare pruschetotu s'orrobba Sinònimos e contràrios samunae Frases sas féminas bi amus de labare sas bestes ◊ si nche pesabat chito pro labare su pamentu ◊ lavaiant sa robba assucànnela in sas pretas latas ◊ sas abbas atonzinas no bastant a lavare unu gútiu de sàmbene ◊ b'at unu malunedhu lavatu galu gutianne 2. su panimentu est gai netu chi si bi labat sa pessone Ètimu ltn. lavare.
labàre 1 , vrb Definitzione abbaidare, cricare e bogare sa brutura, mescamente su léndhine, in mesu de is pilos in conca: si narat fintzes po abbaidare bene a fine, compidare Sinònimos e contràrios nodare, slindirai / mirai, sprilliociai 2. pastores de custa zona, labàdebbos sa cusséntzia: chie si che l'at seberada sa crabita chi mi est mancada? ◊ una die de catza fit arribbada s'ora de impostare e nos labamus cun su capu-trubba ◊ da èssere limbitostu ti sunt lendhe a befe e ti cherent labare a dogni costu! ◊ nonna labaiat is pudhas: is ci iant criau dhas iscapaiat, is àteras dhas acorraiat Tradutziones Frantzesu épucer, compulser Ingresu to pick fleas off, to examine very carefully Ispagnolu despiojar, espulgar, escudriñar Italianu spulciare Tedescu flöhen, durchstöbern.
labàri , nm: alabare*, lobari, lobàriu Definitzione pígiu de ógiu chi si portat in bentre: cussu de su porcu est grussu meda e s'iscàgiat po fàere s'ógiu porchinu; fintzes napa Sinònimos e contràrios àbile, ansúngia, saginu / napa 2 Terminologia iscientìfica crn.
làbaru , nm: làbbaru Definitzione nau pruscatotu a pl. po ainas, ma prus puru po orrobba bècia, cosa chi no serbit prus Sinònimos e contràrios traste / baldulete, carramacina Frases ite mi ndhe fato de cussu làbbaru mannu?! Ètimu itl. labaro.


text:
Su 5 de làmpadas, in 99 comunas de s'ìsula s'at a votare (dae sas 7 de mangianu a sas 11 de sero). Sas comunas cun prus de 15mìgia abitantes sunt ses: Casteddu, Carbònia, Terranoa, Sìnnia, Cabuderra e Pauli. Inoghe at a bàlere su sistema majoritàriu a turnu dòpiu e su ballotàgiu eventuale at a èssere su 19 de làmpadas.
B'at 10 comunas chi sunt amministradas dae su cummissàriu istraordinàriu: Bultzi, Biddesatu, Santu Giuanni Suèrgiu, Orgòsolo, Orane, Bòrore, Pauli, Domusnoas, Nuragus, Biddanoa de Forru. Anela e Austis imbetzes sunt sas ùnicas comunas chi no ant presentadu peruna lista in intro de sàbadu a mesudie. E como lis tocat 12 meses de cummissariamentu.


text:
Calendario- Calendàriu
Archivio- Archìviu
-
Articoli- Artìculos
Cerca- Chirca
Categoria- Categòrias
-
Commenti- Cummentos
-
Iscriviti al blogIscriviti a questo blog per ricevere i post più recenti.
Archivi del giorno: 21 aprile 2009
SALUDU A TIU BILLIA PIU
SALUDU A TIU BILLIA PIU Sa chida colada, no at lassadu un ateru poeta sindiesu: Tiu Billia Piu, su cale in su 2007 aiat presentadu un’opera de collida de sas poesias d’una bida, lumenada “MODAS. A TEMPUS ANTIGUS E … Continua a leggere
Pubblicato in LINGUA SARDA-LIMBA SARDA Lascia un commento


text:
Calendario- Calendàriu
Archivio- Archìviu
-
Articoli- Artìculos
Cerca- Chirca
Categoria- Categòrias
-
Commenti- Cummentos
-
Iscriviti al blogIscriviti a questo blog per ricevere i post più recenti.
Archivi del giorno: 10 settembre 2012
SANDRO BICCAI, binchet su Prèmiu “A. PILUDU” in Iscanu.
SANDRO BICCAI, binchet su Prèmiu “A. PILUDU” in Iscanu. Sighit a bìnchere in sos cuncursos literàrios de sa Sardigna tota Sandro Biccai, su giòvanu iscritore sindiesu, laureadu in leges: custa borta at binchidu in sa setzione II de su cuncursu … Continua a leggere
Pubblicato in Artìculos, PERSONAGGI SINDIESI Lascia un commento
Sos Pitzinnos nostros aisetant su sardu in Iscola….
Sos pitzinnos nostros faeddant aisetende sa limba sarda in iscola. Cust’annu puru un’atera generatzione de fizos nostros intrana a iscola pro essere colonizados in limba italiana e pro cantzellare sa limba sarda. No est custu unu delittu?


text:
S. Scholasticae, virginis
Die 10 februarii
S. Scholasticae, virginis
Memoria
Beatae Scholasticae virginis memoriam recolentes, quaesumus, Domine, ut, eius exemplo, tibi intemerata caritate serviamus, et felices obtineamus tuae dilectionis effectus. Per Dominum nostrum Iesum Christum, Filium tuum, qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti, Deus, per omnia saecula saeculorum.
Soror sancti Benedicti, nata est Nursiae in Umbria, circa annum 480. Una cum fratre Deo se devovit eumque secuta est Casinum, ubi mortua est circa annum 547.
Depositio S. Scholasticae in Monte Casino, anno fere 547, recolitur die 10 februarii in Calendario marmoreo neapolitano (saec. IX) et in Martyrologio Usuardi (circa an. 870). Eius festum celebratur Romae a saeculo XII.


text:
1) Issa s’isterret dae una lacana a s’atera cun fortza, guvernat cun sa mezus bontade donzi cosa. Sa sabientzia isposa giusta de Salomone
2) Custa apo amadu e chircadu dae sa prima pitzinnia mia, apo tentadu de mi cojuare cun issa, mi so inamoradu de sa bellesa sua.
3) Issa mustrat sa nobilesa sua, cun sa vida a cumone cun Deus, pruite su Segnore de s’universu l’at amada.
4) Issa est istada attelàda a s’iscentzia de Deus e seberat sas oberas suas.
5) Si sa ricchesa est unu bene de disizare in sa vida, cale ricchesa est pius manna de sa sabientzia, chi est sa chi produit totu?
6) Si est s’intelligentzia chi oberat, cale omine la podet superare?
7) Si unu amat sa giustiscia, sas virtudes an a èssere su frutu de sas trempas suas. Issa issinzat sa temperantzia e sa prudentzia, sa giustiscia e sa fortilesa, de sas cales, in sa vida, nudda est pius utile a sos omines .
8) Fintzas si unu disizat de faghere isperientzias meda, issa connoschet gia sas cosas passadas e bidet sas benidòras, connoschet sa finesa de sos arrejonamentos e ischit comente isvoligare sos misterios, istròligat sinnos e portentos, e fintzas sos fattos de sos tempos e sas epocas. Sa sabientzia, no podet bennere mancu a sos suvranos
9) Apo duncas detzisu de mi la leare a cumpagna de sa vida mia, ischende chi m’at a èssere cossizera de su bene e acunortu in sos affannos e in sas tribulias.
10) Pro issa ap’àere gloria in mesu sas zentes e, mancari pitzinnu, onore cun sos antzianos.
11) M’an agatare acutu in su giudisciu, ap’a èssere ammiradu de fronte a sos potentes.
12) Si mi gaglio, an a istare isetende, si faeddo, m’an a dare atentzione, si illongo s’arrejonamentu, s’an a ponnere sa manu in bucca.
13) Pro issa ap’àere s’immortalidade e ap’a lassare un’ammentu eternu a sos benidores.
14) Ap’a guvernare sos populos, e sas natziones an a èssere assuggettadas a mie,
15) Intendende su nomene meu sos suvranos malèsigos m’an a timire, ap’a cumparrere bonu cun sa zente e atzudu in gherra.
16) Daghi recuo a domo, m’ap’a pasare afacca a issa, ca sa cumpagnia sua no dat amargura, ne dat dolu su vivere cun issa, ma cuntentesa e gosu. Salomone dimandat sa sabientzia
17) Meledende tra mie, subra de custas cosas, e pensende in coro meu chi in s’unione cun sa sabientzia b’est s’immortalidade,
18) in s’amigantzia sua b’at gosu mannu, in su tribagliu de sas manos suas una ricchesa chi no finit mai, in su istare sempre cun issa est sa prudentzia e in su leare parte a sos arrejunos suos b’est sa fama, istaia chirchende comente faghere pro mi la leare a istare cun megus.
19) Fia unu piseddu de indule nobile, apende apidu in sorte un’anima ‘ona,
20) o pius-a-prestu, sende ‘onu, fia intradu in-d’una carena chena mancia.
21) Ischende chi no l’aia apida de atera manera, si Deus no mi l’aiat apida cuntzessa, – e fit propriu de s’abistesa su ischire dae chie benit tale donu- mi so invocadu a su Segnore e l’apo pregadu, nendeli cun totu su coro:


text:
Today the String sextet of Accademia Teatro alla Scala has recorded in Limenmusic’s studio a concert for the Web Tv.
Founded in 2009, the musical group is made up of Livio Salvatore Troiano (violin) Aldo Sebastian Cicchini (violin), Luca Guidi (viola), Paolo Fumagalli (viola), Gianluca Muzzolon (cello) and Alejandro Mariangel Pradenas (cello).
In homage to the Italian composer Franco Donatoni, they performed his Sestetto.
Tags: Aldo Sebastian Cicchini, Alejandro Mariangel Pradenas, Franco Donatoni, Gianluca Muzzolon, Livio Salvatore Troiano, Luca Guidi, Paolo Fumagalli, String sextet of Accademia Teatro alla Scala


text:
T, t , nf: (ti) Definitzione sa de degheoto líteras de s'alfabbeto si manígiat po arrapresentare su sonu dentale oclusivu 'surdu' [t] chi si faet ponendho sa punta de sa limba acostia a forte coment'e a tupare bene in mesu de is dentes de ananti (de asuba e de asuta), faendho essire sa boghe a cropu e a lavras apertas, comente si podet intèndhere in foedhos che a atacare, atobiai, betu, fatu, gatu, ghetai, lutu, mata, mutire, mutu, neta, orrutu, petus, pitiu, totu, tretu, votu; est cunsonante mudòngia e in sa parte prus manna de su sardu podet cambiare sonu in cuménciu de foedhu (o fintzes in s'acabbu si dhue at una pàusa cun aciunta de vocale paragógica, o chentza pàusa si sighit unu foedhu chi cumènciat cun vocale), candho a dónnia modu arresurtat in mesu de duas vocales: sa tana (nr. sadàna), sa terra (sadèrra), sa timòngia (sadimòngia), su tolu (sudólu), sa turre (sadúrre), su trigu (sudrígu), o fintzes faghet a essire (fàgheda/essíre), a essire fàghede! (in faghet cun paragógica chi in pàusa naraus ma chi est méngius a no iscríere), benit issu (benidíssu), issu benit immoi (benidimmòi), e deosi naraus sèmpere unu sonu dentale sonoru aprossimante che in is foedhos pede, ladu, moda, padire; in DitzLcs., candho sa /t/ no càmbiat sonu intremesu de vocales in cuménciu de foedhu, sa pronúncia est inditada innanti de is variantes (es. terga [nr. satèrga], toa [satòa], túcaru [sutúcaru], títula [satítula], tudha [satúdha], turpu [sutúrpu, unutúrpu]): capitat deosi dónnia borta chi in àteras variantes dhi currespondhet su sonu dentale africau surdu (iscritu /tz/), o fintzes una /s/, o una /c/ africada (es. túcaru: var. ciúcuru, súcuru, tzúcuru); in sardu su sonu chi arrapresentaus cun sa /t/ est sèmpere forte o longu, ladinu, e, si càmbiat, càmbiat deunudotu a tales de dhu dèpere inditare cun lítera diferente, e po cussu etotu, ca no dhue at mai de dhu distínghere de unu matessi sonu lébiu, no serbit mancu a dh'addopiare in s'iscritura aintru de foedhu (es. su ltn. fetus giaet in sardu fetu/fedu, su ltn. fatum giaet in sardu fadu, ma su ltn. factus giaet in totu su sardu fatu, itl. fatto). Totu impare cun sa /z/ in DitzLcs. sa /t/ est manigiada in digramma po su sonu africau dentale surdu (iscritu /tz/: bíere prus ainnanti is lemmas cun custa initziale). Sa t si manígiat coment'e símbulu de tempus, in su giogu a barrallicu sa T est po Totu (sa posta intrea).
tàba , nf: tàbula, tàlua, tàua, tàula, tàura Definitzione linna de truncu mannu bogada o segada a pígiu grussu parívile, ma fintzes àteru materiale ladu, coment'e tàula (fintzes mesa) Maneras de nàrrere csn: tàula imbacada = allachedhada, colembra; t. de is libbrus = pàzine ue si ponet sa lista de sos capítulos, de sos argumentos de su líbberu cun s'indíssiu de sa pàzine ue comintzant; pamentu fatu a tàulas = tauladu; tàula de su benuju = arrodedha 1; tàula de su cherbedhu = s'ossu de su fronti; pònnere a unu in tàulas de letu = fagher rúere a malàidu, fàghereli male de dèpere istare in letu; conca de tàlua = tontu, chi no cumprendhet o no cheret cumprèndhere; tàlua apitzus, tàlua asuta e petza in mesu… = su tostoine; tàula de ortu = iscra; tàula franca = mànigu e allozu chi si daet in donu o a parte dae e in prus de sa paga Frases apu fatu sa barca cun tabas de suerxu ◊ eus fatu un'iscannu de taba 2. su ditzu narat: Amigu a tàula e frade a bisonzu! 3. ti ponzo in tàulas de letu, si ti gheto pódhiches! ◊ giamàdemi dutores de profetu a curare sos males chi mi agabbant in tàulas de letu Sambenados e Provèrbios smb: Taula Ètimu ltn. *taula Tradutziones Frantzesu table, planche Ingresu board, table Ispagnolu tabla Italianu tàvola Tedescu Brett, Tisch.
tabàciu , nm: taulàciu, teulàciu, teulatzu, tobàciu Definitzione orrugu, orrugos de téula, orrugu de matone buidu Sinònimos e contràrios testile 1, trastighile Frases màriga ant segau, totu custu tobàciu! ◊ bogandi su tobàciu po ti frigociai! ◊ isprondimindi su tobàciu ca frigòciu su nadiai a su pipiu! ◊ su bentu de notesta at prenu sa pratza de teulàciu ◊ sa pirasta po giogai si fait de pedra o de tabàciu Ètimu srd.
tabacòrra , nf: tabbacorra Definitzione animaledhu (fintzes upm) cun su corgiolu tostau tundhu a bisura de caragolu: faet una genia de bàula e in conca, candho essit a is abbas mescamente, bogat coment'e duos corros, modhes, ue in punta portat is ogos: est mescamente su biancu, ma fintzes un'àtera calidade birdància (boveri) e si arregollet (o faet in allevamentu: elicicoltura) po papare Sinònimos e contràrios babbacorra, bacacorru, cocoi, croca, gioga, pissigorru 1, sicigorru, suntzorra Frases fit ghirandhesiche a bidha chin d-unu pannutzedhu prenu de tabbacorra Terminologia iscientìfica crp.
tabbacài, tabbacàre , vrb: atabbacai, tebbacare Definitzione pònnere tebbacu in nàrigas; rfl. calare a tebbacu, a popoine, fàere a pruine; firmare a tempus meda, istare chentza fàere, ammandronaos, asseliare Sinònimos e contràrios innastalare Frases mi at dadu a tabbacare ◊ cola a tabbacare, già l'ischint totu chi ne ses vile! 2. si non fit istatu ca no atzapo àteru travàgliu, galu in custu cuile priucosu mi fipo tabbacatu!… Ètimu itl. tabaccare Tradutziones Frantzesu priser du tabac Ingresu to take snuff Ispagnolu aspirar tabaco Italianu annusare tabacco Tedescu Tabak schnupfen.
tabbacàu , pps, agt Definitzione de tabbacare; chi est calau a tebbacu; chi est cédiu, chentza fortzas Sinònimos e contràrios anneuladu, tabbachinu / acalamau 3. so tota die tebbacada, oe!
tabbachèra , nf: tebbachera, tobbachera, tombachera Definitzione istugighedhu a pònnere tebbacu; in cobertantza, cropu / t. de margiani, de bobboi = fungubísinu (Lycoperdon bovista) Frases tombacu e tombachera fait s'ómini macu e sa fémina oghitera! ◊ gighet una tabbachera e dogni tantu leat una pitigada de tabbacu 2. ti dongu una tabbachera!… Ètimu itl. Tradutziones Frantzesu tabatière Ingresu sbuffbox Ispagnolu tabaquera, petaca Italianu tabacchièra Tedescu Schnupftabakdose.
tabbachéri , agt, nm Definitzione chi o chie est avesu a tebbacare Sinònimos e contràrios tabbacosu Frases isse no bufat, no pipat, no est tabbacheri Ètimu srd.
tabbachínu , agt Definitzione chi est curpiu, malàidu, calau a tebbacu, nau de laores (es. trigu) Sinònimos e contràrios tabbacau, titionadu Ètimu itl. tabacchino.
tabbacòrra tabacòrra
tabbacósu , agt, nm Definitzione chi o chie acostumat a tebbacare Sinònimos e contràrios tabbacheri Frases fémina tabbacosa fémina vitziosa Ètimu srd.
tabbàcu , nm: tebbacu, tobbacu, tombacu Definitzione calidades diferentes de erba batias de fora: genia de erba chi a logos narant tabbacu burdu o scovas de forru, ma mescamente una chi faet a fògias mannas chi prantant apostadamente, arregollent e sicant po pipare: su fumu faet dannu a prumones (e a sa busciaca) a tales chi medas ndhe morint de cancru; genia de maladia, mufa niedha chi ponet a su trigu (Tilletia caries, Ustilago tritici) o àteros laores (Ustilago maydis); t. aresti = Nicotiana rustica; t. de margiani = fungubísinu (Lycoperdon bovista)/ falàresi a t. = sicai, ammaladiai, andai mali, nau de cosa chi portat folla (pisu, tamàtigas, àteru) Sinònimos e contràrios matabriogu 1, nicotina / bruvurinu Frases lassa su tabbacu, pone frenu a su vísciu! (P.Masia)◊ immoi un'infruncuadedha de tombacu nci bollit! ◊ pro su tabbacu cussu bos tzedit cantu tenet, casu e pane! 2. sa linna pudrigada si est calada a tebbacu ◊ sa càscia betza si est falada a tabbacu Terminologia iscientìfica rba, rbzc, Nicotiana glauca, N. tabacum Tradutziones Frantzesu tabac Ingresu tobacco Ispagnolu tabaco Italianu tabacco Tedescu Tabak.
tabbàna , nf Definitzione css. cosa, genia de foedhu chi si narat pregontandho candho unu bolet ischire calecuna chistione chi pagu dh'importat: – E ita est sa t.?
tabbarchínu , agt, nm Definitzione de Tabbarca, s'isuledha in is costeras de sa Tunisia: si narat de totu su chi pertocat is Carlofortinos e Calasetanos, popolatzione dipéndhia de sa Ligúria, portada a bívere in Tabbarca in su séc. XVI e in parte bennia a s'ísula sarda de Santu Perdu (Carloforte, 1735) e de Sant'Antiogu (Calaseta, 1775); sa limba insoro est una genia de italianu setentrionale, cussu foedhau in Gènova e in sa Ligúria, e dhu naraus tabbarchinu po is piessignos distintos chi tenet cunforma a s'istória distinta de custa gente in custos úrtimos séculos.
tabbàssu , nm Definitzione genia de tumborru Ètimu itl.p. tabass.
tabbèlla , nf Definitzione genia de tauledha pitica, curtzita, cun calecuna cosa iscrita: mescamente, filera de datos assentaos in errigas e colonnas; lista de cosa a bèndhere cun su prétziu inditau Sinònimos e contràrios tabedha.
tabbellàdu , agt Definitzione nau de logu, chi dhue ant postu tabbellas o cartellos po avertimentu, cassa o cosas deasi.
tabbellína , nf Definitzione genia de tabbella cun is números de unu a deghe de longu e de istúturu cun s'arresurtau de donniunu moltiplicau cun totu is àteros.
tabbernàculu , nm Definitzione in crésia, su logu serrau inue si ponet su càlighe de is óstias cunsacradas, su Santíssimu Sinònimos e contràrios sacràriu Frases passendi ananti de su tabbernàculu si fait sa gruxi e incrubat sa conca ◊ fissade cun sos oxos de s'ànima su tabbernàculu: azis a bídere cudhu matessi Gesugristu Deus e Ómine Terminologia iscientìfica prdc.
tabbicàre , vrb Definitzione pesare muru a tabbicu Sinònimos e contràrios intramesai, istramesare, tramesai Ètimu srd.


text:
de Màuru Piredda
Sa majoria de su grupu parlamentare de su Partidu laburista (172 deputados contra a 40) at isfidutziadu a Jeremy Corbyn, su presidente eletu in s'istiu coladu a pustis de sas primàrias. Sos blairistas, chi dae cussa cumpetitzione nde fiant essidos a manos iscutas, no ant mai reconnotu sa furriada a manca proposta dae su sutzessore de Ed Miliband. Ant proadu a l'atacare finamentas a pustis de sas eletziones locales, nointamen b'apat àpidu unu resurtu bonu de su Labour. Petzi como, a pustis de sa Brexit, sunt resèssidos a corfare sa ghia sotzialista.
Sa neghe, nât chi, est de no àere cumbìnchidu sos eletores laburistas a s'espressare pro su nono a s'essida dae s'Unione europea. Ma Corbyn paret chi non chèrgiat pigare perunu disinnu de dimissiones: «Su 60% de sos iscritos e de sos sustenidores laburistas m'ant eletu pro una lìnia polìtica noa. No los apo a traìghere». Pro Corbyn «su votu de oe non tenet peruna legitimidade costitutzionale». E galu: «Sos chi cherent mudare sa ghia de su partidu devent pigare parte a un'eletzione democràtica».
In sas punnas de sa manca laburista, como, b'at de pònnere in òpera «atziones urgentes capatzes de amparare sa vida sa gente a pustis de sa Brexit». Est su chi at nâdu John McDonnell, ministru de sas Finàntzias de su guvernu umbra.
Eris, pro defensare a Corbyn, 10mìgia sustenidores ant manifestadu cara a su Parlamentu. No est craru si sa cuntierra at a bogare a campu una partzidura de su Labour. A su chi si narat in sos ambientes pro-Corbyn, sa ghia sotzialista abarrat s'ùnicu polìticu de manca capatze de retzire rispetu e cunfiàntzia dae banda de sos traballadores chi ant votadu pro s'essida de su Regnu unidu dae s'Ue.


text:
Oe in die, fintzas si parent cosas de pagu contu, finas si totus tirant a nche l'istransire e a la pònnere a un'ala, sa chistione religiosa, s'assentu chi diat dèvere èssere ìntimu e petzi ispirituale, cherende·lu o mancu, essit semper a pìgiu. E a pìgiu est essidu, in totu sos giornales inglesos e internatzionales, su fatu chi Sadiq Khan - su sìndigu nou de Londra - siat musulmanu. Podiat èssere catòlicu, induista, buddhista o àteu e forsis non diat àere pesadu totu custa mùida.
Ma oe, s'ischit, su mundu islàmicu ponet in birbìllios, cando non ponet anneu e in sa tzitade de sas tzitades, sa prus aberta a sas culturas istràngias, oe, s'atzentu est marinende subra de sa conca sua. Laburista, progressista, ca a li nàrrere comunista est agigu atrividu, Khan at mòvidu sos primos passos a s'iscùsie, frantu a unu chirru in su mundu polìticu e sotziale londinesu. Ma semper faghende, semper meledende e semper mirende a unu benidore chi learet in cunsideru su ladus sotziale, in una tzitade istremenada che a Londra. Su de su traballu, de sas minorias, de sos prus dèbiles e de totu sos chi, che a issu, ant dèvidu e devent punnare die cun die, pro si nche sestare un'origheddu in sos aposentos econòmicos e polìticos chi contant.
Istende a sos datos finales, difùndidos custu mangianu, Khan, 45 annos, fìgiu de emigrantes pachistanos, at leadu su 56,8% de sos votos, contra a su 43,2 de Tory Zac Goldsmith, cunservadore, 41 annos, un'erèntzia de milliardàrios aristocràticos londinesos dae prus de una generatzione. Resurtados belle definitivos in intro a un'afluèntzia assentada pagu prus o mancu in su 46%, sa prus arta a livellu locale in sos ùrtimos annos. «Non pariat cosa possìbile, ma su pòpulu est semper soberanu. E s'isperu suo, oe, nch'at barigadu sa timòria!», at decraradu a pustis de sa noa chi nche l'at bidu sètzidu a caddu de sa cadrea prus arta.


text:
A pagas dies dae s'ispògiu de is ischedas chi ant decretadu sa paràlisi istitutzionale in s'istadu ispanniolu, paret chi in Catalùnnia nche siant crompende a una solutzione. Ca in cue puru, a eletziones acumpridas dae belle duos meses, sunt sena guvernu. Sa cuntierra pertocat s'investidura de s'ex presidente de sa Generalitat, Artur Mas, sustènnidu dae su partidu suo e dae s'Esquerra republicana. Sa Cup, formatzione chi punnat a una repùblica indipendente e sotzialista, no at galu detzisu cale sèberu pigare. Eris, a pustis de is resurtos eletorales ispanniolos, aiat invitadu a sa manca autodeterminista de En Comù Podem de si nch'insertare in su protzessu conca a sa repùblica. Ma a su matessi tempus aiat invitadu a Junts pel sí, de inditare unu nùmene diferente dae su de Mas, unu nùmene "de cunsensu". Oe, però, sa Cup at retzidu un'oferta.
Su documentu presentadu, 61 pàginas in totu, ammustrat carchi passu a dae in segus dae banda de is natzionalistas de Jxsí in contu de polìticas econòmicas e de privatizatziones, ma Artur Mas sighit a èssere presentadu comente s'ùnicu candidadu a sa presidèntzia. Una presidèntzia de transitzione cun tres presidentes de àteras e tantas cummissiones (nemmancu unu de sa Cup). Ite ant a disinnare is comunistas de sa Cup galu non s'ischit, ca at a èssere s'assemblea de domìniga in Girona a seberare. S'in casu si torraret a nàrrere chi nono, est possìbile chi ddoe chèrgiant eletziones noas. Ma su nuscu de is eletziones noas nch'est in totu s'istadu ispanniolu. Comente naraiat Joe Strummer, mortu in die de oe 13 annos a como, su venidore no est galu iscritu.


text:
Bellissimo cortometraggio realizzato da francesco Rosati. Da non perdere perchè è la prova che anche uno studente pieno di entusiasmo può realizzare lavoro professionali e di livello.
Regia di
Francesco Rosati Con Pietro de Silva Francesco Blasi, Produttore Esecutivo: Jessica Cavallo, Direttore della Fotografia: Giacomo Rebuzzi, Sceneggiatura: Andrea Torcasio, Assistente Operatore: Thomas Giurato, Macchinista & Elettricista: Gaetano Assisi, Direttore di Produzione: Alessia della Marca, Segretario di Edizione: Francesco Sticchi, Fonico di Presa Diretta: Giuseppe Santulli, Montaggio Audio & Musica Titoli di coda: Giampaolo Trojani, Musica Titoli di testa: Fabio Cucculelli, Scenografie & Costumi: Andrea Rinaudo Marco Lupini, Trucco; Camilla Derai, Post Produzione Video: Frank Tirosa, Art Director: Federico Proietti, Ringraziamenti: Speciali Anna Cerro Claudio Rosati Dott. Franco Mendini Felice Sabatino Andrea “Bruno” Camilli Sergio Alberini Daniele Rosati Vincenzo Alfano


text:
In su mese de freàrgiu Putin aiat impreadu su vetu contra a sa risolutzione chi su Consìgiu de seguràntzia de s'Onu nch'aiat ammaniadu pro arressare sa crèschida econòmica de Daesh. Oe imbetzes est tratende cun Obama pro unu testu chi previdit sa matessi atzione e sa matessi punna.
Est sa prima borta, in s'istòria de sas Natziones aunidas, chi, a esaminare su testu, ant a èssere sos ministros de sas Finàntzias de sos bìndighi paisos aferentes a s'òrganu esecutivu de su Palatzu de bidru. Bìndighi ministros in una delegatzione ghiada dae Jacob Lew, su titulare de su dicastèriu americanu. A dae chi Washington, in custu momentu, tenet su turnu suo pro sa presidèntzia de su Consìgiu. Sunt noas chi at dadu a intèndere su New York Times.
Istende a su chi at decraradu Putin, su càmbiu de rota pro sa Rùssia fiat un'atu dèvidu, a pustis de sas acontèssidas in e cun sa Turchia. S'abbatimentu de s'aèreu militare russu pro manu turca at mudadu sentidu e disponimentu polìticu. Dae tando Putin at semper mòvidu acusas contra a Erdogan cunsiderende·lu unu grandu amparadore de Daesh. E acusende chi intertèngiat fintzas raportos cummertziales de contrabbandu, in àmbitu petrolìferu, cun su bèrtighe terrorìsticu jihadista chi ubidit a Abu Bakr al Baghdadi.
S'ambasciadore russu in s'Onu, Vitaly Churkin, cun tonos prus brandos e sena mentovare a Ànkara, at acraridu chi como Mosca cheret e pretendet mesuras noas chi nch'incruant s'òbligu, pro s'ufìtziu de su segretàriu generale, de refèrrere cale si siat violatzione de su vetu, previstu in su testu nou, de nch'ammaniare afares cun sos terroristas o de dispònnere finantziamentos, de cale si siat casta e in cale si siat manera, pro Daesh.
Ma no at chertu intrare in àteros detàllios, s'ambasciadore. No at chertu afinigare s'argumentu cun sos giornalistas de su Nyt. «Amus disinnadu de nch'ammaniare unu documentu comunu pro nch'imbèrghere semper de prus a su cugione sos chi costumant a fàghere afares cun Daesh», at decraradu Churkin, a su chi iscriet su Nyt. A bisu de s'ambasciadore russu , custa faina, ùnica finas a como e de importu mannu, «diat incruèschere sa positzione de sa comunidade internatzionale contra a Daesh e diat rèndere prus crara s'atzione de luta a su terrorismu, fintzas a oe agigu imbelada dae chistiones internas a cada paisu».
Jacob Lew, serrende s'addòbiu, nch'at agiuntu - semper a su chi si leghet in su Nyt - chi«sos balàngios de s'Istadu islàmicu sunt prus chi non connotos, ma sos funtzionàrios ant ammìtidu chi medas particulares sunt agigu iscurigosos e malos a nche catzare. A nche lis segare sos finantziamentos internatzionales, duncas e a arressare cale si siat genia de finantziamentu at a èssere una intre sas solutziones prus balentes leadas finas a como contra a Daesh».


text:
angeli-demoni-premiere-roma6
Foto Omega/Baragatti _Citazione Obbligatoria_ Roma 03-05-2009. Photocall a Castel Sant_Angelo del film in anteprima mondiale ANGELI _ DEMONI. Nella foto: Tom Hanks, Ayelet Zurer, Ewan McGregor, Pierfrancesco favino, Ron Howard e Dan Brown - Foto Omega/Baragatti 'Citazione Obbligatoria' Roma 03-05-2009. Photocall a Castel Sant'Angelo del film in anteprima mondiale ANGELI & DEMONI. Nella foto: Tom Hanks, Ayelet Zurer, Ewan McGregor, Pierfrancesco favino, Ron Howard e Dan Brown - Fotografo: omega


text:
Aristanis. Su Consìgiu Provintziale, at aprovadu in sa riunione de su 21 de santuaine, su regulamentu pro semenare arrosu, est a nàrrere chi b'at a èssere su regulamentu pro s'atividade de produtzione de su risu.
"Un regolamento che tiene conto di una realtà produttiva territoriale di cui le risaie sono parte importante"
at naradu s'assessora provintziale a s'ambiente Mariella Pani.
Su regulamentu tenet sa punna de isòrvere sos problemas nàschidos cun su tempus, mescamente pro su chi pertocat su tretu mìnimu de distàtzia dae su tzentru de sa bidda a sas arrisàias e sa semplificatzione burocràtica de sas pràticas pro sas autorizatziones. Totu in su rispetu de su Règiu Decretu n. 1265 de su 1934, ch est galu in vigore.
A pustis de 60 dies, dae cando intrat in vigore su regulamentu, s'at a istituire una cummissione tècnicu-sanitària chi s'at a ocupare de sas autorizatziones pro sos impiantos novos.


text:
de Màuru Piredda
Sajida Ali, siriana, aiat sceti chimbe annos. Agigu prus manna de Aylan, su pipiu curdu agatadu in sa marina de Bodrum, in Turchia. Che a Aylan, Sajida at àpidu sa matessi sorte mala, lassende·nche in mare is isperas e sa vida sua. Dd'ant agatada a issa puru in una plaja, in Cesme, semper in Turchia.
Sa noa est de carchi ora ma non paret chi siat girende in sas retes sotziales, forsis a cajone de una farta: sa de sa fotografia. O mègius, is fotografias. Ca in is oras coladas no est morta petzi Sajida, ma àteros ses pipios che a issa. Is undas de su mare Egeu nch'ant bortuladu unu barcone chi fiat movende conca a sa Grètzia. Is migrantes, oto is chi sunt renèssidos a si sarbare, beniant dae s'Afghanistan.
Su mare sighit, duncas, a èssere una tumba pro chie chircat unu venidore diferente e dinnu. Imoe non mancat chie, comente chi nch'esseret faghende calare sa puntina in su discu, faeddat de corridòios umanitàrios.
Ma non nch'at coladu tempus meda dae cando Ue e Turchia ant firmadu un acordu chi est che a una rughe mala in is palas de is migrantes. Su guvernu de Erdogan (e gasi aiant fatu cun Gheddafi) at a retzire 3 milliardos (ma sa tzifra podet crèschere) pro su "controllu de is flussos migratòrios". Est a nàrrere, pro nch'arreare is migrantes in sa làcana cun sa Sìria e ddis impedire de nche cròmpere a Europa.


text:
de Màuru Piredda
Su parlamentu gregu at aprovadu unas cantas mesuras (chi pertocant pensiones e impostas reddituales) cuncordadas cun sos creditores internatzionales. Sas mènguas, chi nche crompent a 5,4 milliardos de èuros, a su chi narat su primu ministru Alexis Tsipras «no ant a tacare sas pensione printzipales». Sa ghia de Syriza at rispostu a sas crìticas de s'opositzione: «chie faeddat de una crèschida grae de s'impositzione fiscale, in su tempus coladu aiat aprovadu mesuras finas a 62 milliones». A su chi narant sos majorales de sa manca grega chi guvernat su paisu paret chi, nointamen sas dificultades, b'apat una re-distributzione a favore de sas classes populares. Ma a manca sas boghes non sunt totus che pare.
Sotiris Martalis, dirigente de su sindacadu Adedy e de su partidu Unidade populare, at naradu chi «a 190mìgia pessones lis ant a minimare sa pensione de 193 èuros su mese», chi «sa pensione mìnima si nch'at a torrare a 345 èuros» e chi «sos chi ant a andare in pensione a pustis de sa lege noa, l'ant a retzire reduida de su 30%». In contu de impostas b'at una crèschida de s'Iva de su 24% e una contratzione de sa fàscia de sos esentes: «At a èssere tassadu - at annantu Martalis - chie si siat balanget prus de 650 èuros su mese». In s'ìnteri creschent sas protestas sotziales peri sas pratzas gregas. Syriza at cundennadu sas violèntzias de sa politzia. Sos giòvanos de su partidu de Tsipras ant pedidu sa democratizatzione de su corpus. Ma s'àndala sighida no at assussegare sos ànimos, in ambas bandas de s'inserru.


text:
Maximilianus Kolbe
Obitus: 14 Augusti 1941; Auschwitz (castra carceralia)
Patria: Polonia
Officium
Consociatio
Memoria
Sanctus, Catholic saint (feriae die 14 Augusti)
Sanctus Maximilianus Maria Kolbe (Polonice: Maksymilian Maria Kolbe; cognomen: Raimundus) (1894–1941) fuit sacerdos Catholicus Franciscanus conventualis et martyr.
Die 17 Februarii anno 1941 deprehensus est a Germanis, qui Poloniam anno 1939 ceperant. Die 14 Augusti eiusdem anni in castris carceralibus nomine Auschwitz (prope Osvecimiam) pro quodam patre sponte sua mortem obiit.
Die 17 Octobris 1971 beatificatus est a Paulo VI, deinde die 10 Octobris 1982 cannonizatus est a Ioannes Paulus II.


text:
scrii una missada eletrònica a Francu De Fabiis
Faulaberus pensada e iscrita po essi rapresentada de sa cumpangia de mascaredhas "Is Mascaredhas" o po essi contada a boxi arta a is pipiedhas e pipiedhus po si dromiri.
Is Tauledhas
de Pauli
Sa cumpangia de is àterus no fìada lègia, antzis si olemus meda beni totugantus. Siguramenti femus in medas e unu pagu istrintus, custu gei dhu potzu nai kene mi fadhiri, ma perou ci funti situazionis e logus innui si bìvidi in paris ki funti meda, ma meda, prus difìtzilis de sa de mei, mellus emu a nai, de sa nosta. In prus sciendi e biendi ca in custa sistematzioni ci depemus abarrai bai circa cantu tempus, ma de siguru no prus pagu de duus annus, is bixinus cosa mia mi cunsillanta de apoderai passièntzia e de abarrai cudha personi seria seria ki deu fuemu: kene de mi ghettai ainnantis cun calancuna ancada de barrosia, cumenti a i cussu ki esti a sa manu dereta de mei, ma fintzas kene mi ndi transiri a coa cumenti mi narada cussu ki fìada a manu mankedha de mei.
Medas bortas m’intendu cumenti ki fessi ni petza ni pisci, pròpiu po nexi de sa bisura de albitru ki is àterus mi nci anti apodhau a pitzus. Sa kistioni no fìada bia e cumprèndia diversamenti cun is àterus fradis mius: cussus prus pitikedhu de mei de dexi-exi, annus e dei cudhu prus mannu de mei de doxi-oxi, annus.
S’in prus m’anti incurpau, e cun mei totu sa famìllia, de essi unu pagu fridixedhus, de no ismusciai mancu unu fuedhu e de no tenni sentidus, ma custas funti ispètzias de crastuladas, cumenti a de nexis, ki no funti donosas.
"Su bivi nostu: esti cun totu is sentidus, esti meda prus arrica e prus forti de cantu si pòtzada pensai. Sceti ca no s’anti mai donau, lassau, sa possibilidadi de si fai biri fintzas in fundu, de s’arrelatai cun is àterus, de essi castiaus cun ogus nous, prus obetus e acudosus. Po istruncai, totus pregontaus, tzerriaus ca tènganta prus a contu po nosus e totus."
Fìanta custus is pensamentus tristus de su Nùmuru cincuanta-anta, ca in pagus fuedhus s’amostada cumenti is sentidus de is Nùmurus, in prus incotius in una Tàula Pitagoriga, ca is pipiedhus tzerrianta Tauledhas. Mancai totu s’agiudu mannu meda ki ìada donau a totus is òminis, sa Tauledha oi, innoi e immoi, fìada istètia bogada fintzas de is, ùrtimas, pàginis de is cuadernus de iscola". Ita boleis ca si potza nai? Immoi cun is craculadrixis, s’informàtiga de is cumpudadoris, is cellulinus, s’iscarèscinti de nosus, is prus de is bortas cun meda fatzilidadi. Ma ki pònganta a menti, e beni puru, ca in custa manera is arroris prus mannu no funti po nosus, Nùmurus, ma po is òminis e totu".
Custu Nùmuru cincuanta-anta, fadìada parti de una Tàula-Tauledha de un’iscola bècia de Pauli, cudha ki nci fiada in sa ex domu de su fàsciu. Issa fadìada su traballu suu, amostendisia, apicada in su muru in s’aposentu de una segunda ilementari.
Fìanta passaus medas annus, ki mesu sderruta s’iscola, is Numeredhus de sa nosta Tauledha fìanta frimus, arrimaus, fuliaus, in cudhus murus totu iscraciolaus. Fìanta abarraus in gunis frimus, cirdinus, ma sempri allutus, allabaus po essi torra imperaus de is pipiedhu, e nareusidhu, mancai a s’iscusi, de is mannus puru. Fudi de aici ki una diri, una diri bella meda, su cincuanta-anta, ìada detzidiu totu de un orta de fuedhai, tzerriendi a forti, creendi, cun custu, de aboxinai totu is arrexonis de su pòpulu de is àterus, norantanoi-oi, noi-oi po ùndixi-ixi, Nùmurus incasciaus, in cussas ispètzias de arregioledhas, de sa Tàula-Tauledha.
Dhis ìada nau illuegus, po sa kistioni ca fìanta is bixinus, a is duus amigus e fedalis su corantanoi-oi, e su cincuatunu-un. A s’incras ìada fuedhau cun su babu su noranta-anta e a sa mama sa otantases-ses. Sa matessi cosa ìada fatu cun is fradis coranta-anta, e sa sessanta-anta. No si ndi fiada iscarèsciu de s’ayaya sua sa norantaseti-eti, de is fradilis bintixincu-incu, e is sorrestas bintitres-tres, e po acabai cun is nebodis su duus-us, e su cuatru-atru, e sa neta sa ses-es.
Aici sighiada narendi, aboxinendi: "Nosus Nùmurus no seus de linna, o peus arrogus de màrmuri. Nosus seus bius, s’amatucaus, bieus, intendeus, teneus unu sùlidu de vida, sentidus. Poita ca esti ki si boleis aguantai incotius in custa Tàula-Tauledha/presoni-corti, ca si cundènnada a essi sempri frimus cìrdinus, po de badas?"
A i custus fuedhus sìghidi unu carraxu, totus olìanta kistionai e essi ascurtaus de totus, po fai acabai custa cunditzioni-cundenna.
Su trinta-inta, s’indi istrantàxada e cumìntzada a nai "It’esti ki olis tui?", deretu a su cincuanta-anta, "Ses fintzas in una cunditizoni mellus de sa nosta, a tretu de mesu de totus, tui in sa vida tenis sa possibilidadi de furriai sa castiada pagu pagu, podendi biri e intendi totu de totus. Ses sempri cun totus, amesturau cun totus ca no tenis ni sentori ni sabori".
"Labai kini esti fuedhendi" su dexiotu-otu arrabiau contras a su trinta-inta, "Allabaisidhu si crèidi su mellus, ca po ita adi fintzas istudiau, si creidi meda in atu, de is primus domus, e a nosus de bàsciu si castiada a culu de ogu. Misia, misia! Ita làstimu! Nosus, ellus!, seus prus in giossu de issu. Ma is de a suta, cumenti a nosus, podeus biri medas e prus mellus is pinnicas de sa vida treulada e tribuliada, ca no si fàinti istudiai mancu a s’unibersidadi."
"Acabeidha! Ooh! E intzars? A- c- a- b- e- i- d- h- a! Si pònidi a tzerriai aici su binticuatru-atru, "Esti custa s’ora de si certai de pari a pari? Citius! S’apu nau de dh’acabai! ita si dhu depu nai in Aràbu? A it’esti ca creeis de lompi cun custus arrexonamentus-certus, e s’imprus kene de s’ascurtai s’unu cun s’àteru? Sa vida-cundenna, de nosus frimus ke rocas, bòlidi sa netzessidadi de s’agiudu e traballu de totus! Seis ascurtendimia? Mi cumprendeis? Totu is òminis anta a nai arriendusia de nosus, biendisia e intendendisia certendi, ca is Nùmurus funti medas, sàbius, ma ki no cuncodranta mai tra issus e totus. Peus po issus ki abàrrinti aici incotius".
Àteru burdellu e prus mannu puru, po àtera duas oras e a s’acabu, sa mellus pati de i Numeredhus si cuncodranta po circai de fai calancuna cosa in paris e fìanta po lassai is fuedhus e incarrerai a fai… "E beh? Abetai unu pagu, unu mamentu! Gollissa! Time aut! Frimeussia totus." Su Nùmuru unu-nu, su prus langiu, legiu e artu de totus. Cun cudhu nasu longu longu sempri arresfriau. Sighendi "Unu mamentu sceti o fradis" ìada cumentzau a nai in s’interi ca fìada istrantaxendisia. Balla ca immoi totus si fìanta citus, mudus ke perdas. "O fradis biu ca su logu de mei in custa Tàula, cirdina, ki si cancàrada fintzas sa menti, esti in gudheni a primitziu de custa coti, ki s’incotidi, pretzisu in s’arrenconi in gunis in atu a sa manu dereta de nosus, e a sa manu mankedha de is pipius ki unu tempus si castianta. Ki su Nùmuru duus-us, e sa Nùmuru tres-es, e totu sa primu fila, de cùcuru, de is Nùmurus s’agiùdada, mi potzu ponni a conca incruada e stikiri su nasu ke palankinu e circai de oberri, is àterus ispingendi, s’arrenconi de sa Tauledha." Unu nau e unu fatu. A conca incruada e imprassau de is àterus in s’interi ki incarreranta po ispingi e oberri sa Tàula-incotidora. "Prontus? Eya? Unu-nu, duus us, tres-es!. Ohh… issa! Ohh… deu!, Ohh totus! Fortza.. fortza paris!" Ma a pustis de nc’essi tentau prus bortas, nudha. No nci fianta arrennescendi, totus sciustus de sudori e arrubius ke tomatas po bannia, acanta de dhis calai una guta de s’isfortzu, tòrranta a istrantaxai a su Nùmuru unu-nu, cun su nasu a colori de cerexa. Sa Tàula ìada arresistiu. Balla ca is Numeredhus fìanta a fac’in terra de sa bregùngia disisperada. Parianta pistaus ke axina niedha in sa cubidina.
Intzaras su cincuanta-anta, ghetada una boxi a su Nùmuru centu-entu, de tragai is duus Zerus-erus, in agitòriu a sa primu fila e cun s’unu-nu, ki abarrada de pigai sa pati e su logu de su Nùmuru unu-nu, immoi a nasu arrùbiu arrùbiu ke cerexa, e dhe dhu lassai pasiai unu pagu.
Ma fintza custa murtipricatzioni de is fortzas po centu-entu, no fudi arrennèscia a nudha.
Intzaras sa picioca de su centu-entu, sa norantotu-otu, nàrada: "Tentaus, provaus in un’àtera manera, murtipricaus is fortzas impunnendi sempri ingudhani in cussu arrenconi in gunis in artu a manu mankedha, cirkendi de s’agiudai a fai leva cun su Nùmuru unu-nu, e s’unu-nu, abarrau de su Nùmuru centu-entu, ma cust’orta circaus de imperai sa fortza de sa mannaria isponentzialli. Cudha manna, manna de is Nùmurus ki teninti su capedhu isponetziali, ca funti cudhus Nùmurus ki impèranta in is calculus e mei in is formulas de matemàtiga e in is cumpudadoris." Aici si fìanta preparendi is fortzas ispetzialis de is Nùmurus Cibernètigus, de is dus-us, a su cuadrau; de is duus-us, a su cubu; de is tres-es, a sa de cuatru ….etc, a sighiri. Ma custa trassa puru no fìada arrennèscia in nudha e a pustis de essi tentaus un’iscantus bortas. Totu sa corti de sa Tauledha ìada arresistiu. A pustis de essi pensau àteras maneras ki perou ìanta arresurtadas po de badas o no faìanta a dhas fai, si fenta arrèndius. Is Numeredhus, immoi ellus! ca totus, fianta arrabiosus e pistaus de sa stankesa, ma s’in prus de su disprexeri. Fìanta aici dispraxus, scoraus, niedhus ke sa pixi, ke cudha borta po s’interru de su Nùmuru milliardariu-ariu. No s’intendìada unu ismùsciu immoi, mancu una musca bolendi; diaderus custu puru parìada un’ateru interru ma de totu is Nùmurus de sa Tauledha. Sa scola, isbuida e totu iscraciolada in is murus, cun aintru fragu de s’airi amallorada de s’umbididadi, parìada ancora prus bècia, sderruta, arruinada. Ita làstima!.
Bai circa cantu tempus fìada passau cun is pensamentus prus niedhus de is Numeredhus, candu cumente unu carrannannai, tronada una boxi, boxi ca ndi bessìada de is primus filas: "Poita o fradis", fiada su Nùmuru trexi-exi, "No circaus de imperai sa maxìa de is Nùmurus disparis? Si nd’anti fuedhau fintzas de is tempus antigus de Aramu? Poita no dhus imperaus? Proveus assumancu! Ayò! Ita ndi narais? Illuegus a s’intendi de Nùmurrs de maxìa casi totus is Nùmurus ghetanta is ogus a is Nùmurus tre-es, e su seti-eti, ca fenta cannotus po essi is prus càrrigus de maxìa de totu is àterus Nùmurus. Meda bortas sa maxìa de i custus Nùmurus fiada maxìa bona o arva. Custus dhus Nùmurus a s’intendi nomenaus si fenta tìmius unu pagu, antzis mellus, bregungiaus, parìanta ca si fèssinti unu pagu prus impiticaus. Ma no si podìanta iscaresci de su disìgiu de ndi bessiri, ki issus duus puru tenìanta, de i cussa galere tempiu de sa Tauledha. Custus Nùmurus, totus dh’iscienta, fenta is Nùmurus prus càrrigus de totu is àteru de su poderi de maghiarxu de sa maxìa de is Nùmurus, ca totu is Numeredhus arribanta fintzas a dhus timi unu pagu, no dhus olianta casi mai atòbiai e aici puru no dhis ammancanta mai de arrespetu. Custus duus Nùmurus, a pustis de dhis essi, passau su primu ispantu, si fenta kistionaus fuedhendi lebius lebius, ma de pressi casi o no fai intendi, cumprendi, e iscoviai is fainas insorus a is àterus.
Sikè a pustis essi cuncodrau aintru de insoru, su Nùmuru tres-es, inghìtzada a fuedhai: "Castiendi beni sa situatzioni nosta no s’abarrada àtera cosa de fai ke custa: depeus circai de fai cumenti narada sa Lei de is Nùmurus-Mannus, cussa de su cràculu de is probabilidadis, ca is òminis imperanta sceti, ita lastimus! po giogai a su lotu, sa skedina e su totip, e oi calancunu de i custus giogus esti nomenau Super".
"Custus cannòscinti, iscuredhus, sceti custa parti de sa Lei" iada cumentzau a fuedhai su Nùmuru seti-eti, "Ma nosus duus cannosceus fintzas sa maxìa prus manna de i custa Lei: cussa ca s’ada donai sa possibilidadi de ndi bessiri immoi e de innoi." Custa fìada sa maxìa ki donada sa possibilidadi a is Nùmurus de sa Tauledha de ndi bessiri de innia, de si cambiai in unu certu sensu in personis biventis. Fudi de aici ki un’ota ki enta arrangiau e torrau a nou sa scola, immoi prena de pipiedhus, ma sempri cun is Tauledhas in is classis. Candu sa maista pregontada a is scientis is Tauledhas, su Nùmuru arrisurtau, ma intzertau, pigada s’umbra de su pipiedhu/dha, esti a nai ca su sùspidu de vida de su Nùmuru si faìada cumpangia cun cussu de su pipiedhu/dha ki dhu narada, perou custa arrespusta depiada essi su Nùmuru giustu. Ma totu i custu sutzedìada a s’iscusi de is pipius, issus no scienta e no s’acatanta de nudha. Ma no fìada una cosa de cada diri e de cada annu. Custa cosa sutzedìada sceti in is annus bisestilis e su 29 de Friaxu in sa diri in prus a cada de cuatrus annus.
Cussa fìada istètia, Fìada?, Esti! sa diri de sa Festa Manna, e cali festa!, de su pòpulu de is Numeredhus. Po i cussu ki ndi scieus fintzas a immoi, a reu illiberaus, de is de su pòpulu de is Numeredhus funti: su 5 x 6=, su 10 x 10=, su 11 x 2=, su 5 x 5=, su 3 x 3=, su 0 x 0=, su 7 x 4=, su 11 x 5=, su 6 x 9=, su 10 x 5=.
Is Nùmurus de sa maxìa su tre-es, e su seti-eti, no funti arrennescius a cannosci totu is maxìas de sa Lei de i Nùmurus-Mannus, ca esti po i custu motivu ca is Nùmurus Primus, cudhus ca no funti aintru de sa Tauledha, funti fintzas a immoi kene pipiedhu o pipiedha. Ma assumancu issus no s’arrisùrtada ca funti incotius in calancuna Tàula-Presoni. In s’interi fintzas i Nùmurus cun is vìrgolas funti abetendi isperantziosus.
Pauli 07/10/2004
Francu De Fabiis
Bruna Siriu
[Scrii a Francu De Fabiis] [Torra agò] [Torra a su jassu de “Mùsica Sarda”]


text:
Similar Items in Europeana
Phosphorus propheticus seu Mosis et Habakuki vaticinia novo ... commentario illustrata ... Hiser accedit dissertatio paradoxa theologico-chronologica de anno, mense et die nati Christi
Similar Items
-
Phosphorus propheticus seu Mosis et Habakuki vaticinia novo ... commentario illustrata ... : Hiser accedit dissertatio paradoxa theologico-chronologica de anno, mense et die nati Christi
By: Til, Salomon van Published: (1700)
-
Salomonis van Til ... Phosphorus propheticus : seu Mosis et Habakuki vaticinia novo ad istius canticum et hujus librum propheticum commentario illustrata, et cum justâ retum historiâ accuratiùs collata, hisce accédit Dissertatio paradoxa theologico-chronologica de anno, mense et die nati Christi /
By: Til, Salomon van, Theologe, 1644-1713 Published: (1700)
-
Mosis, Habakuki et Malachiae vaticinia : novo analytico ad istius canticum, et horum libros proph. commentaris absolutissimo illustrata /
By: Til, Salomon van, Theologe, 1644-1713 Published: (1719)
-
Salomonis Van Til Commentatio Paradoxa Historico-Chronologica De Anno, Mense Et Die Nati Christi
By: Til Salomon van Published: (1740)
-
Annotationes Ad Vaticinia Habakuki Prophetae /
By: Abicht, Johann Georg 1672-1740 Published: (1732)


text:
Malu entu
Coordinatas: 39°59′24″N 8°18′33.01″E / 39.99°N 8.30917°E
Malu 'Entu (in italianu Mal di Ventre) est un'ìsula de su Mari de Mesu chi est posta 7 km (3,5 mìglias marinas) a illargu de sa Peninsula de su Sinis, in sa costa tzentru-otzidentali de sa Sardigna. S'agatat in sa Provìntzia de Aristanis a intru de su territòriu de su comuni de Crabas. De su 1997 est parti de s'area mania Peninsula de Sinis-Insula de Malu Entu.
Sa tradutzione in limba italiana de su nòmini, chi torrat a coa a su sèculu de 19, si depit a su dominadori piemontesu e non correspondit in significau cun su chi tenit in sadru, sendi istetia fata chentza critèriu limbìsticu e filolòzicu.
Chi su nòmini in sadru est istetiu giau po su 'entu meda forti de maistrai a chi s'isula est sugeta, su in italianu cherit narri in sadru daori de brenti . Est prus a prestu possibile chi sa tradutzione fessit fata chirchendi de agatare una simbillàntzia genèrica intra is sonus de is fueddus in is duas limbas.
Esemprus de furriaduras fantasiosas in is nòminis de localidadis nd'at de su restu àturus in Sardigna (unu esempru intra tantis est s'apendìtziu de su Margine Rosso, in su comuni de Cuartu Sant'Aleni, chi est una furriadura chi pagus acàpius agatat cun su nòmini sadru de Marxiani Rubiu).
In su mesi de austu 2008 s'ìsula, chi non tenit bividoris, est diventada nodia po essi istètia ocupada de unu grupu indipendentista guidau de Sarbadori Meloni ( prus connotu comente Doddore Meloni), cun s'obietivu de otènni su riconnoschimentu internatzionale de s'isula comente Repùblica de Malu 'Entu. Meloni at mandau su progetu suu siat a is Natziones Unidas, siat a su chi insaras fiat presidente se su cunsizu de is ministrus italianu, Silvio Berlusconi, e at dimandau a su comuni de Crabas sa residèntzia in s'ìsula po giai una signìficu prus forti a s'intentu suu. Intra atras cosas at fatu fintzas coniare banconotas cun sa fachi sua, chi beniant a essi moneda de s'istadu. In su grannazu de su 2009 una lòmpida de su corpus forestali, de su càstiu ambientali e de sa capitaneria de portu, at fatu isbarratzai is indipendentistas, cun imputu fintzas de ai addanniau s'ambienti e de ai ismaltiu illitzitamente aighinzu chi aiant fatu in is mesis de ocupatzioni de s'ìsula.
Malu 'Entu in beridade fiat zai istetia a su tzentru de unu cumplotu separatista in is annus 80, a òpera de is grupus indipendentistas sardus de s'època. Segundu atrus però no fiat unu cumplotu indipendentista ma unu imbentu de is servìtzios segretos italianos po ghetare iscretia in su movimentu sardista chi si fiat isvilupendi in cussus annus.
Zeografia[modìfica | edit source]
Zeolozicamente s'ìsula est meda antiga e rappresentat un relittu de sa prus remota orozenesi Sardu-Corsa chi hat dividiu definitivamenti is duas insulas gemellas de s'àrea intra s'attuali Catalugna e sa Provenza, comenti testimonzant is formatzionis impedradas de cristallus de quarzu de sa fini de su Mesuzoicu.
Tenit una tirada de 0,8 km² e s'artiori massimu est de 18 metrus subra su mari. A causa de su bentu de maistrai chi suat de NO po manna parti de s'annu, sa costera est arenosa in su chirru orientali, in cuddu otzidentali est imbetzis de rocca sendi custu parau in fachi a su bentu.
S'isula est disabitada, mancai turistas no n'di mancant mai spetzialmenti in s'istadi candu cun imbarcatzionis piticas e mannas fattas po su diportu illompint de is localidadis costeras de acanta.


text:
Deane Raymond - Opere Per Orchestra- Pearce Colman Dir/mattew Manning, Oboe, National Symphony Orchestra Of Irelan
Un cd di Raymond Deane prodotto da Ducale, 1999
- € 15,49
Deane Raymond - Opere Per Orchestra- Pearce Colman Dir/mattew Manning, Oboe, National Symphony Orchestra Of Irelan: Deane Raymond - Opere Per Orchestra- Pearce Colman Dir/mattew Manning, Oboe, National Symphony Orchestra Of Irelan
Dettagli del prodotto
- Titolo: Deane Raymond - Opere Per Orchestra- Pearce Colman Dir/mattew Manning, Oboe, National Symphony Orchestra Of Irelan
- Interprete: Raymond Deane
- Produttore: Ducale
- Data di Pubblicazione: 14 Dicembre '99
- Genere: Varia
- EAN-13: 0636943510629


text:
(IlMinuto) – Casteddu, 25 de su mesi de fiàrgiu – Fiat ora! Unu cartellu, unus cantu cartellus, cun su nòmini de sa Bidha scritu fintzas in lìngua sarda.
Ita smanaus! Apustis de èssiri pubrigau sa “Carta de Logu Istòriga e Linguìstiga de Sardìnnia”, e a oi in diri funti giai trint’annus, e innui nci funti scritus in sardu totu is nòminis de is bidhas de Sardìnnia e fintzas cudhu de Pauli. Seus arrennèscius a biri s’aministradura pùbriga chi fait calancuna cosa apitzus de s’identidadi cosa nosta paulesa, apitzus de sa lìngua sarda.
Cuàturus cartellus e iat passai a s’istòria che sa primu aministradura de Pauli, chi imperat su sardu beni e no che a sa manera de is de Bidhiolina.
Pauli. Custa bidha de sa Curadoria, o Partes, de su Logu Calaritani o de Plùminus, si narat e scridiat diaici candu sa Sardìnnia fut indipendenti e lìbbera. Est stètiu torrau a betiai in lìngua cadelana Montserrat, e in itallianu cun unu sonu prus burdu in Monserrato, custu strupiu est stètiu pensau, scritu e strumau in su 1888.
E aici de una pauli, meda prus manna intzaras de oi, nci seus lòmpius a una madonna, o mellus a su nòmini de unu munistèriu cadelanu, cudhu de Montserrat, innui si bantada cudha madonna.In lìngua sarda, e mescamenti in sa toponumàstiga, a is àtrus logus o bidhas chi si tzerriànt Pauli s’aciungiat calancuna cosa po no si dèpiri cunfundi cun àteras bidhas chi teniant su matessi nòmini.
Pauli Arbarei, Pauli Gerrei, Paule o Paulle a Paulilàtinu e Pauli-Pirri, su nostu, po narri e cumprèndiri sèmpiri ca si fuedhat de sa bidha de Pauli chi est intramesu o incotia de Pirri, Ceraxus e Cuartu. Cudha matessi Pauli, o Stàini, innui oi nc’est su parcu de Terramàini, orus orus a su canali de Mamarranca in sa làcana o su trèmini cun Pirri.
In Pauli sa parti prus antiga de sa bidha est stètia pesada in artu de unus cantu metrus a su pillu de su mari. Sa crèsia manna paulesa est sa de santu Ambròsiu, torrada a fraigai in su XVI sègulu, forsis apitzus de un’àtera crèsia prus antiga, in dunu tretu, su prus artu e prus sighuru contras a s’àcua de su Stàini.
Arriu mortu e arriu biu.
S’arriu de Pauli passàt fintzas a su sègulu passau in sa passillada de bia de s’Arredentori, ma custa nosu dha tzerriaus s’Arriu. Ma a in sa primu mitadi de su 1900 cudhu arriu fiat stètiu interrau, e po custu betiau Arriu mortu, e deviau in s’oru a su campu de aviatzioni e si torrat a “arresuscitai”, amostai, a su costau de Is Pontis paris a is làcanas cun Ceraxus e Cuartu. S’àteras àcuas chi ndi podiant calai in bidha e fàiri dannus, che in is annus 1950, fuant stètias deviadas in s’Àxrini casi mannu che su canali de Mamarranca, e oi in diri nc’est a dhu tupai, a dhu interrai e imoi fintzas issu mortu, s’arruga noa e meda lada de bia Portu Botte.
Fintzas oi in diri si podit biri in s’oru de sa Cantina Sotziali de Pauli mesu tudau, su Ponti de Stàini aici dhu tzerriaus, de innui cumintzat su canali de Mamarranca o Terramàini est su ponti chi permitiat e si permitit oi de lompi de su bixinau de Is Cancelledhus de Pauli a Pirri.
In sa matessi manera po su nòmini de Pauli funtzionàt su nòmini de Mara, po dha pratziri e no dha cunfùndiri cun is àteras Mara de Sardìnnia: cun cudha in su Logu Orikesu a su costau de Putumajore, cun cudha in su Logu Arbarikesu (Mara Barbarikesa) o Bidhamara, e cun cudha de su Logu Calarikesu (Maracalagonis).
In sa matessi manera si costumanàt a tzerriai Bidha manna, innui nci fiat fintzas una Bidha pitica, Bidha noa innui anca nc’est o fiat stètia fintzas una Bidha bècia, Frùmini mannu o Monti majori innui ca nci ndi fiat unu minori. Sa bia manna (Siamanna) innui nci fiat Sa bia pitica (Siapicia). Una Bidha de jossu, innui ca nci ndi fiat una de sus. Aici girant is nòminis in sa lìngua lìbbera e otonoma de Sardìnnia.
Santa Ìgia o Bidha Manna fiat tzerriada aici etotu sa capitali, sa bidha prus manna e de importu prus mannu, de su Logu Calaritanu o de Kalaris o Giudicau de Plùminus, ca su Logu Calaritanu fiat, po bona parti, siustu e ingiriau de su Cixerri e su Flùmini mannu, chi totu e is duus si ghetant in su Stàini de santa Cilla, o Cecìlia in cuntinentali, Gilia, Gilla in sardu. Custa est sa santa manna de is Castedhàjus fintzas de oi in diri ca sa seu de santa Maria in Castedhu de sus est una madonna de is ladronis culunialistas pisanus ca in su 1256 bincint su Logu Calarikesu e in ndi sciùsciant sa Bidha Manna de santa Cilla po si donai in strina sa madonna insoru in Castedhu de sus, de is primus domus de sa nobbilidadi, ca in su Castedhu de jossu nci biviant is popularis o natzionalis.
Sa matessi chistioni est sutzèdia cun sa crèsia po sa madonna de Bonària pesada de is cadelanus candu iant cumentzau a culunitzai sa Sardìnnia. Oi no sceti si faint fuedhai sa lìngua de is culunialistas premontesus-itallianus, ma si faint basai, afestai e pregai santus e santas terramannesus o foresus.
Su culunialismu est sistèmigu no est sceti su sutamiti unu pòpulu ecunomigamenti, pulitigamenti che su globalismu oi, ma est fntzas a ndi sculai, sciusciai e fàiri scaresci totu is arrastus de identidadi cosa sua, cosa sarda po lompi a si ndi sdarrobbai totu. E aici apustis de sa terra, s’ecunumia, sa lìngua, sa curtura, s’arreligiosidadi, si ndi imburdant, sciusciant e furant fintzas sa toponumàstiga.
francudefabiis
© RIPRODUZIONE RISERVATA


text:
2011 Stern Vektor
Stock-Bilder
Keine Treffer für 2011 stern vektor Ergebnis Anzeige für 2011 stern anstatt
8,222 Ergebnisse
Stern Michael-Jackson auf dem Hollywood-WegStern Michael-Jackson auf dem Hollywood-Weg Stern auf Hollywood Boulevard Weg des Ruhmes im LA Stern auf Hollywood Boulevard Weg des Ruhmes im LAReklameanzeige für den NHL 2011 alles Stern-SpielSarah Michelle Geller, das zu dem CBSTCA Sommer 2011 alle Stern-Party kommt2011 NBA alles Stern-Spiel in der Heftklammer-MitteSarah Michelle Geller, das zu dem CBSTCA Sommer 2011 alle Stern-Party kommtSavanne Paige Rae, das zu dem NBCTCA Sommer 2011 alle Stern-Party kommtRene Felice Smith, der zu dem CBSTCA Sommer 2011 alle Stern-Party kommt2011 NBA alles Stern-Spiel in der Heftklammer-Mitte2011 NBA alles Stern-Spiel in der Heftklammer-MitteRene Felice Smith, der zu dem CBSTCA Sommer 2011 alle Stern-Party kommtEmily Evan Rae, das zu dem NBCTCA Sommer 2011 alle Stern-Party kommtSavanne Paige Rae, das zu dem NBCTCA Sommer 2011 alle Stern-Party kommtGoldene Spitze 2011, Usain Schraube, 2011 Weise und ein SternNBA alles Stern-Spiel in der Heftklammer-MitteGoldene Spitze 2011, Usain Schraube, 2011NBA alles Stern-Spiel in der Heftklammer-MitteNBA alles Stern-Spiel in der Heftklammer-MitteGoldene Spitze 2011, Usain Schraube, 2011Ryo Ishikawa in den 2011 US öffnen sich. Vittoria Puccini al Giffoni Film Festival 2011 Vittoria Puccini al Giffoni Film Festival 2011 Vittoria Puccini al Giffoni Film Festival 2011 Vittoria Puccini al Giffoni Film Festival 2011 Vittoria Puccini al Giffoni Film Festival 2011 Vittoria Puccini al Giffoni Film Festival 2011 Vittoria Puccini al Giffoni Film Festival 2011 Vittoria Puccini al Giffoni Film Festival 2011 Vittoria Puccini al Giffoni Film Festival 2011 Vittoria Puccini al Giffoni Film Festival 2011 Vittoria Puccini al Giffoni Film Festival 2011 Vittoria Puccini al Giffoni Film Festival 2011 Vittoria Puccini al Giffoni Film Festival 2011 Vittoria Puccini al Giffoni Film Festival 2011 Vittoria Puccini al Giffoni Film Festival 2011 Vittoria Puccini al Giffoni Film Festival 2011 Vittoria Puccini al Giffoni Film Festival 2011 Vittoria Puccini al Giffoni Film Festival 2011 Vittoria Puccini al Giffoni Film Festival 2011 Vittoria Puccini al Giffoni Film Festival 2011 Vittoria Puccini al Giffoni Film Festival 2011 Vittoria Puccini al Giffoni Film Festival 2011 Vittoria Puccini al Giffoni Film Festival 2011 Vittoria Puccini al Giffoni Film Festival 2011 Vittoria Puccini al Giffoni Film Festival 2011 Vittoria Puccini al Giffoni Film Festival 2011 Vittoria Puccini al Giffoni Film Festival 2011 Vittoria Puccini al Giffoni Film Festival 2011 Vittoria Puccini al Giffoni Film Festival 2011 Vittoria Puccini al Giffoni Film Festival 2011 Vittoria Puccini al Giffoni Film Festival 2011 Vittoria Puccini al Giffoni Film Festival 2011 Vittoria Puccini al Giffoni Film Festival 2011 Vittoria Puccini al Giffoni Film Festival 2011 Vittoria Puccini al Giffoni Film Festival 2011 Vittoria Puccini al Giffoni Film Festival 2011 Vittoria Puccini al Giffoni Film Festival 2011 Vittoria Puccini al Giffoni Film Festival 2011 Vittoria Puccini al Giffoni Film Festival 2011 Vittoria Puccini al Giffoni Film Festival 2011 Vittoria Puccini al Giffoni Film Festival 2011 Vittoria Puccini al Giffoni Film Festival 2011 Vittoria Puccini al Giffoni Film Festival 2011 Vittoria Puccini al Giffoni Film Festival 2011 Vittoria Puccini al Giffoni Film Festival 2011 Vittoria Puccini al Giffoni Film Festival 2011 Vittoria Puccini al Giffoni Film Festival 2011 Vittoria Puccini al Giffoni Film Festival 2011 Vittoria Puccini al Giffoni Film Festival 2011 Vittoria Puccini al Giffoni Film Festival 2011 Vittoria Puccini al Giffoni Film Festival 2011 Vittoria Puccini al Giffoni Film Festival 2011 Vittoria Puccini al Giffoni Film Festival 2011 Vittoria Puccini al Giffoni Film Festival 2011 Vittoria Puccini al Giffoni Film Festival 2011 Vittoria Puccini al Giffoni Film Festival 2011 Vittoria Puccini al Giffoni Film Festival 2011