text:
D, d , nf: (di) Definitzione sa de bàtoro líteras de s'alfabbeto rapresentat unu sonu dentale sonoru chi si faet ponendho sa punta de sa limba in s'apertura inter is dentes de asusu e de asuta, in sa parte de ananti, coment'e po tupare, candho funt acostias apare barra de fundhu e barra de pitzu; deosi si faent duos sonos, unu forte o longu, oclusivu [d], tupandho bene cun sa limba e apustis istesiandho is dentes a cropu e arretirandho sa limba: est sonu chi tocat a iscríere /dd/ aintru de foedhu comente si distinghet in adduire, addentigare, addesumare, addinaradu, addópiu, adduire, addurcare, rédditu; s'àteru est unu sonu débbile o lébiu, aprossimante [ð̞], e si faet acostindho sa punta de sa limba a is dentes in su matessi tretu, ma chentza tupare, a lébiu, e andhat bene a iscríere /d/ aintru de foedhu comente si narat in badu, cida, códua, fedu, ladu, ludu, meda, modu, nudu, orroda, puda, seda, tudai, vida. Po no imbentare un'àteru sinnu o grafema, sa matessi lítera in digramma cun sa /h/, /dh/, andhat bene (e giai est connota de P. Casu in pustis) regularizada po su sonu cacuminale [ɖ], su chi si faet acostindho a forte sa punta de sa limba in pitzu apalas de is dentes de asuba e de ananti: est su sonu chi si narat in adhae, bidha, cabadhu, codhu, cudhu, dhedhu, dhodhi, istedhu, lodhe, modhe, nudha, podha, sodhu, trudha, tzudha, vadhe e po cussu etotu, is foedhos chi faent custu sonu in cuménciu si agatant totu in custa parte de su DitzLcs. A./c. Su sonu dentale (in cuménciu de foedhu pronunciau a solu sèmpere oclusivu) a logos che dhu bogant candho si agatat in cuménciu de foedhu e apustis de foedhu chi acabbat cun vocale (es. tenzo dinari = nr. tenzo 'inari, sa domu = s'omu, su donu = su 'onu, boxi de pipiu = boxi 'e pipiu): iscriendho est méngius a lassare sèmpere sa /d–/ etotu chentza fàere duas iscrituras diferentes de is matessi foedhos. Sa d chentza puntu posta in artu de unu númeru est incurtzadura de die/dies; manna, D, balet chimbeghentos iscriendho is números romanos.
da , avb Definitzione foedhu chi s'impreat po giare prus fortza a su chi si narat Sinònimos e contràrios ge* Frases da l'ant fatu! ◊ da liu naro! ◊ s'amicu dolidore da si ndhe at a pentire ◊ da ses pagu àrridu, oe! ◊ como non si creet piús a nudha e pro cussu da semus a fiore e a gala!…◊ custa borta da bi l'at fatu passare issa su machine!
da 1 , prep. Definitzione a logos est sa prep. de Frases in sa bidha da Sarrenti.
dà! , iscl: dae! Definitzione foedhu chi si narat po atzitzare a unu o un'animale po dhu fàere mòvere a trebballare, andhare o àteru Sinònimos e contràrios ajó!, dali!, toca! Frases dà, pesadindhe ca semus tuchendhe! ◊ dà, su ’ò, torrabbei! ◊ dà, lassade istare ca como no est ora! ◊ dà, dà, no est dannu mannu! (P.Casu) Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu allons! (interj.) Ingresu come on ! Ispagnolu vamos Italianu orsù! Tedescu hott!, hü!
dabbàdas , avb: debbadas, debbaras, debbatas Definitzione in debbadas, chentza lúcuru e ne profetu, chentza ndhe bogare nudha, po nudha: a bortas tenet su valore de no est pro nudha, no est chentza motivu, e a bortas su valore de cun totu cussu, mancari gai, pro cussu; in donu, chentza paga / dare una cosa debbadas = in donu (o fintzes chentza ndhe tènnere perunu torracontu) Sinònimos e contràrios ingrúgua Frases meighinas za ndhe at leadu ma totu debbadas: sa cura no li at fatu nudha ◊ si che est emigradu in debbadas: ndhe est torradu chi istaiat peus de candho est tucadu ◊ a nàrrere cosa a tie est totu in debbadas, che a samunare sa conca a s'àinu ◊ no perdedas su tempus in debbadas! 2. nono, no sunt debbadas cussas tuas miradas chi mi faghes dognora, Tina mia! (V.Falchi)◊ no fit, no fit debbadas custas notes passadas de s'istria su càntigu orrorosu! (P.Mossa)◊ una telefonada a custas oras de note no est debbadas: dannu at tentu! ◊ debbadas est chi no ant mai pasu e sunt sèmpere a trumentu! ◊ debbaras prangis custu mengianu! ◊ chi mi as abetau gei no est po dabbadas ◊ no est debbadas si no che est abbojadu: cussu at tentu irbortu 3. dèu apu pesau seti fillus, sentza dinai: dabbadas no si apu fatu mannus!…◊ debbadas no at istudiadu, ca fit póveru: chie ndhe at gana za bi resessit! ◊ debbadas beniat a domo: boliat a fígia mia! 4. poita depeus pagai cussu chi Deus si at giau debbadas? Sambenados e Provèrbios prb: bacas lantadas no est debbadas Ètimu spn. de badas Tradutziones Frantzesu en vain Ingresu uselessly Ispagnolu de balde, en balde Italianu invano, inutilménte Tedescu umsonst.
dàbbile , avb Definitzione chi podet èssere, chi podet acontèssere, arresurtare Sinònimos e contràrios possíbbile | ctr. impossíbbile Frases est dàbbile chi oe proat, comente est annuendhe ◊ est dàbbile chi tenet, cussu prantone, si lu prantas como ◊ est dàbbile chi si agatat dinari in terra mancu ndhe lu collit! ◊ no est dàbbile mai, biancu nie, campare sentza de tue! Tradutziones Frantzesu probable Ingresu possìble Ispagnolu posible, probable Italianu possíbile, probàbile Tedescu wahrscheinlich.
dabói, dabóis , avb: addaboi*, dapoi Sinònimos e contràrios abosca, acoa, apoi, apusti Frases tres oras est istadu in agonia e daboi ndhe l'ant isgiaitadu.
dabòri , nm: daori, dobori, dolore, dolori Definitzione su istare male po calecunu arremu chi at tentu dannu o at fatu ifortzu mannu, carena malàida, o fintzes po unu dispraxere / d. forte, d. lenu o brandhu; d. fridu = dolore a carchi músculu (fintzas pro fritu), itl. mialgia Sinònimos e contràrios addolimentu, dólima, dolímine / cdh. dulori Maneras de nàrrere csn: unu dolore benit, apretat, illébiat, curat, passat; su dolore si podet sentire, baliare, agguantare; pònneresi dolore = fàghere irfortzu mannu de ndhe àere dannu a sa carena; dolore bogau = dolore de intro de corpus chi no s'ischit cun pertzisione inue est; dhi at carriau unu dolori = li at bénnidu unu dolore; zenias de dolore: de conca, de barras, de itzugu, de mata, de costazu, de renes; dolores de culu = segamentu de matzàmini, cosas chi istrobbant o no praxint; doloris isbuidus de parteras = dolores apustis issindhigadas Frases so totu pistu e no poto istare de sos dolores ◊ inchi dhis bèngiat unu dabori de brenti chi no si potzant ni sèi e ni crocai! ◊ cussus daboris depint èssi peus de is daboris de iscendiai ◊ su dolore lu zuto a tochedhos 2. est mannu su dolore, cun duos mortos in famíllia! ◊ no si morit de dolore, da agguantat su cristianu! 3. mighi ti pones dolore, ti faghes carchi illascada barrièndhedi cosa gai a sa sola! Sambenados e Provèrbios prb: dolore ispinghet boche ◊ menzus dolore in oro chi no dolore in coro Ètimu ltn. dolore(m) Tradutziones Frantzesu douleur Ingresu ache, sorrow, pain Ispagnolu dolor Italianu dolóre Tedescu Schmerz, Leid.
dabòscas , avb: daeposca, deposca Sinònimos e contràrios acoa, addaboi, apusti, daboschindhe, otonni, posca* Frases comintzadu passu passu, coladu soe a trotighedhu e daeposca lómpidu soe a fua manna Tradutziones Frantzesu après Ingresu after Ispagnolu después Italianu dópo Tedescu dann, danach.
daboschíndhe , avb: deboscindi, deposcindi Definitzione tempus apustis Sinònimos e contràrios acoa, addaboi, apusti, daboscas, imbeniente, poschindhe Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu ensuite Ingresu afterwards, close Ispagnolu luego Italianu apprèsso, successivaménte Tedescu später, darauf.
dàchi , cng: addaghi, daghi, deghi Definitzione (iscritu fintzas da chi, de chi) candho, si, andhe chi: tenet su valore de inditare su matessi tempus de duas cosas acapiadas apare o chi una sighit de un'àtera o benit apustis Sinònimos e contràrios candho, dàgada, deganno, sicomente Frases daghi si tatant de abbas niadas s'incantant che isposos e isposas ◊ daghi ghirat babbu tou as a bídere sa surra chi ti daet ◊ daghi essit su sole faghet caentu ◊ ti pentzas de nci torrai deghi ti ant a interrai? ◊ deghi si est acatau ca furint ànimas mortas, su pastore at atacau a cantare ◊ daghi mi paso za benzo a ti chircare, ca como so istracu! 2. daghi cheres chi mi sea, un'iscuta mi apo a sere ◊ daghi fis ispetendhe a fàghere gai, mi lu depias nàrrere! ◊ no si podet bídere, ma daghi fostè la cheret andhet a subra! ◊ deghi mi pàsiu gei eus a torrai a incumentzai Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu depuis que Ingresu when, as Ispagnolu desde que Italianu dacchè, allorchè, poichè Tedescu als, da.
dadaòlta, dadaòrta , nf Definitzione tretu inue un’orruga, unu camminu, un'istrada leat a un'àtera bandha, càmbiat filada; cambiamentu mannu mescamente in malu Sinònimos e contràrios cabulada, cadraolta, furriada, masciada Frases peri sos tzilleris, in donzi dadaolta, bi at zente meda a manos in giae…◊ ti cheria èssere amigu finas a ti ojare in onzi dadaolta de carrera 2. custa est sa dadaolta de sa família Ètimu itl. dare volta Tradutziones Frantzesu virage Ingresu bend Ispagnolu viraje Italianu svòlta, curva Tedescu Kurve, Biegung, Wende.
dàdida, dàdiva , nf Definitzione cosa chi si giaet a donu Sinònimos e contràrios arregalu, dadura, donu, presente Ètimu spn., ctl. dádiva Tradutziones Frantzesu don, cadeau Ingresu gift Ispagnolu donación, dádiva Italianu donazióne Tedescu Schenkung, Spende.
dadivósu , agt Definitzione chi est de bonugoro, chi giaet meda, fintzes de atza, atriviu Sinònimos e contràrios manibrenu, manilalgu | ctr. limidu, susuncu Frases bide dadivosa chi oferit de majia su sabore ◊ cheres chi sa reina, chi est dadivosa e de bonugoro, non cherfat isbusciare su dinari, po pàrrere atzecada? Terminologia iscientìfica ntl Ètimu spn. dadivoso Tradutziones Frantzesu généreux Ingresu generous Ispagnolu generoso, dadivoso Italianu generóso Tedescu großherzig.
dadòre , agt, nm Definitzione chi o chie donat, chi giaet Sinònimos e contràrios donadore Ètimu srd.
dàdu , pps, agt, nm: datu 1, dau Definitzione de dare; sa cosa donada / èssere dadu a… = pèrdiri sa conca avatu de… Frases za mi dh'as datu s'ou cotu, burratzu púdidu!… 2. est dadu a s'interessu e basie che l'ant a interrare ◊ fit già sa una dada e deo ancora solu in domo mia! 3. su dadu est dadu e dadu abbarrat Sambenados e Provèrbios smb: Dau Tradutziones Frantzesu donné Ingresu given Ispagnolu dado Italianu dato Tedescu gegeben, Gegebene.
dàdu 1 , nm Definitzione podet èssere tres cosas diferentes ma chi si assimbígiant unu pagu de figura: genia de tanchedhu de cosa po giogare, a ses afaciadas cun sinnos in cada afaciada; orrugu de ferru o àteru materiale istampau e filetau a parte de aintru, de intrare apare cun is bullones; genia de cundhimentu chi bendhent a tanchedhos po giare sabore a is papares Ètimu itl. Tradutziones Frantzesu dé Ingresu dice Ispagnolu dado, tuerca (f), cubito Italianu dado Tedescu Würfel, Mutter.
dadúra , nf Definitzione su giare, pentzau coment'e manera de fàere / fàghere una cosa a d. = giaidha, deasi, chentza dha fàere pagare Sinònimos e contràrios | ctr. leadura Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu donation Ingresu donation Ispagnolu donación Italianu donazióne Tedescu Geben.
dàe , prep: dai, dea 1 Definitzione foedhu chi si ponet ananti de númenes o pronúmenes prus che àteru inditandho s'idea de istesiare, de fàere diferéntzia (de logu e de tempus), o fintzes po inditare sa càusa / a dae Deus chi… = gràtzias a Deus chi… Sinònimos e contràrios de Frases istesiadebboche dae a mie! ◊ andhadebboche da'inoghe! ◊ dae candho che sezis? ◊ custa est cosa chi si guastat dae oe a cras ◊ da'ite si l'ant leada a si brigare? ◊ dea innoghe che depes istupare! ◊ is margianes nessunu che dhos bogat dea sa tana ◊ seo dea sèmpere amante de sa cultura sarda ◊ calecunu amigu benit dea foras ◊ issu benit dea duas a tres bortas a s'annu ◊ Nighele est grave, est dae mòrrere oe a mòrrere cras! 2. dae pisedhu a pisedha no si ndhe cumprendhet nudha! 3. a dae Deus chi sunt bibos…: no fit istau pejus si aiant àpiu bisonzu de su trapiantu? 4. est mortu dai su dispiaghere Ètimu ltn. de ab Tradutziones Frantzesu de Ingresu to, from Ispagnolu de Italianu da Tedescu von, aus, vor.
dàe 1 , vrb: dàere, dai 1, dare, dàrrere Definitzione aporrire, pònnere in manos, intregare calecuna cosa a un'àteru chentza nudha in càmbiu (ma si narat fintzes de bèndhere, de su arresurtare de unu trebballu, e de unu contu); rfl. si narat in su sensu de andhare a calecunu logu, a una bandha, cun che in su sensu de arresurtare o acabbare a una tzerta ora; cun su verbu pòdere o a su tempus benidore tenet su sensu de acontèssere, de capitare deasi comente essit essit / cong. pres.: 2ˆ p. pl. diadas, diedas, dezas; passau: 3ˆ p. pl desint, ant dadu; impr. 2ˆ p. pl: dade, daze, dage (custu cun enclíticu: dagedenosi!) Sinònimos e contràrios donai, giai, gionai, intregai / combidai / bèndhere, frutai, resurtare / addare, andhare, finire, passae, penciai | ctr. leai Maneras de nàrrere csn: dare a una cosa = pentzai, donai atentzioni a una cosa; dàreche a… (una cosa, un'ora) = resurtai; dàresi a fàghere, a fuire, a lèzere = pònneresi a fàghere, a si mòere, a fàghere carchi cosa, a fuire, a lèzere; dàresi a carchi cosa = pèrdiri sa conca avatu de ccn. cosa: dàresi a su zogu, a s'interessu, a sa fura, a su triballu, a su binu, a su ziru, a sas féminas; dàreche a subra de una cosa = arrennèsciri a isciri una cosa; dàreche una cosa o a unu in mesu = ponidha, faidha resurtai in mesu, imbusticaidhu in ccn. cosa o chistioni; dàreche in carchi logu = passai in ccn. logu fintzas sentza de dhu bòlliri; èssere dali ca ti doe, a su dami e ti do = donendi sempri (corpus, fuedhus), abbetiai; èssere acanta a si la dare (nadu de duos) = èssiri acanta a s'arropai, acanta a certai; fàghere a su daellea = dona e piga, a manlea, donendi e pighendi sentza de bòlliri donai diaderus; èssere, no èssere in dare = (nau de unu) tènniri ganas, no tènniri ganas de fuedhai (e fintzas de fuedhai mali, meda, tropu) Frases apas de s'América sos mannos tesoros, ma los dias a chie tenet fàmine ◊ si su fàmine inimigu a nois derat istragu si agguantat unu pagu finas a giomper sa figu (Grolle)◊ custa cosa no est sa tua: ti l'ant dada o furada l'as? ◊ setzi un'iscuta: ite ti dao a bufare? ◊ a chie tocat sa rejone diant! ◊ fuo pro li dàrrere un’iscavanada a cussa cara pesada dae sa barrosíghine! (M.Ladu) 2. chentza lissentza custa cosa no si podet dare ◊ si ndhe agatat meda, ocannu, de custa cosa e la sunt dendhe a sa fuliada ◊ sa divisione cantu bos at dadu, a bois? ◊ ocannu s'olia est dendhe pagu: solu su bíndhighi a maghinada ◊ cussa terra a laore daet su trinta ◊ como sas berbeghes no sunt dhendhe nudha, ma comente anzant comintzant a dare late 3. dàedi a un'ala ca semus colendhe custa cosa! ◊ a ue mi est dadu su pisedhu, chi no lu so bidindhe inoghe? ◊ che so dadu in cussa carrela e apo fatu innantis ◊ che est dadu in logu malu, caminendhe a denote ◊ che est dau in sos carabbineris e pro no isparare si lis est imbertu ◊ che so dadu in mesu de su ludu ◊ ello ite bonu bisonzu a ndhe dare a custa bandha? ◊ no che so mai pótidu dare a subra de chie podet èssere cussa otada 4. a ite ora ti che at a dare a finire? ◊ che daet a tardu, a note, a manzanu, a cras, a s'annu chi benit a fàghere custa cosa ◊ ejò, a como ti che at datu a ti ne ammentare?! ◊ a custas cosas ti che daet a fàghere su zustu?!…◊ a cue ti che at dadu a fàghere avitu: avita in su lussu, no in su mànigu! ◊ a èssere canu ti che at dadu a como! 5. at a dare chi, segundhu comente, custa cosa no si podet fàghere prus ◊ podet dare chi dae como in subra fetat tempus bonu 6. passant a sos arrestos e ndhe ant impresonadu prus de trinta: assora, medas, bidendhe basi, si sunt dados a fora ◊ no ti dias a fuire candho ti cramant a dare una manu de azudu! 7. at pérdidu su postu ma si est dadu a sa zoronada e su triballedhu li essit sempre ◊ conca mala, cussu: si est dadu a furare ◊ como mi dao a prànghere, pro cosighedhas gai!…◊ a ue, disdiciada, mi apo a dare?! 8. a cussu no bi daet! ◊ no bi apo dadu e no ndhe apo cumpresu nudha de su chistionu 9. dae tentu no ti che diant in mesu, cussos, ca ti ndhe as a impudare! ◊ frade e sorre sunt dami chi ti do pro su bene, pro sa pulítiga ◊ est totu su manzanu a dami chi ti do! ◊ cussos duos sunt acanta a si la dare, no de torrare in paghe! ◊◊ oe no est in dare: no li essit súlida! ◊ oe s'amigu est in dare: a donzunu narat sa sua! Ètimu ltn. dare Tradutziones Frantzesu donner Ingresu to give Ispagnolu dar, ofrecer, producir Italianu dare, offrire, produrre, fruttare Tedescu geben, schenken, erzeugen, hervorbringen.


c: text/html

text:
àlbere , nm, nf: àlbore, àlbori, àlbure, àlvere, àlvure, àrbere, àrbore, àrbule, àrbure, àrburi, àrvere 1, àrvore, àrvule, àrvure, àvure Definition mata, matedu chi faet mannu meda e linna grussa / a s'àrbure si dhi podent distínghere custas partes: s’arraighina, sa cotzina o fundhale, su truncu, rughes o ingruxadura, is cambos, is naes, is cambigiolos (coma o chimas), su corgiolu, is ogos, sa fògia, su frore, su frutu Synonyms e antonyms mata, unnu Idioms csn: prantai, pudai, inferri, segai, iscomai un'à.; su chi podet fàghere un'à.: nàschere, tènnere, crèschere, èssere in abbas, ogrire, isparare, batire, iscutinare foza, imbegrare, sicare; sere, pasare suta de un'àrbure = acanta, suta de is cambus e nais; s'àrburi si pesat dereta = tirat meda a in artu, creschet meda de artària; àrburi genealógicu = s'arereu, sos de una famíllia gai comente benint unu ifatu de s'àteru cussiderados in tempos longos, de generatzione in generatzione; fàghere s'àrbure ritza, o àrbure arta = fai s'àrburi de s'arenada, o de sa nai, fàghere su palone, pesàresi ritzu ponindhe sas manos (sa conca puru) in terra e sos pes in artu Sentences àlvure amigu meu, càrrigu de música suta de sas manos de su bentu (S.Baldino)◊ s'abe giughet su pódhine de un'àrvure a s'àteru ◊ su fogu s'est inchessau a sas àrvules mannas ◊ cust'àrvore ch'est artu meda ◊ su logu fit totu àrbures mannas ínnidas chi no aiant proadu mai bistrale Etymon ltn. arbore(m) Translations French arbre English tree Spanish árbol Italian àlbero German Baum.
arvurítu , nm Definition min. de àrvure, matighedha, mata pitica Synonyms e antonyms arbulítzulu, arburedha, matixedha, piantone 1 Translations French petit arbre English sapling Spanish arbolillo Italian alberèllo German kleiner Baum.
màta , nf Definition css. linna chi abbarrat bàscia, a cambos medas o a truncu fines, a mola, ma fintzes cussa chi faet arta, manna, a truncu solu e grussu (prus che àteru si precisat: m. de rú, m. de chessa, m. de figu, m. de olia, m. de ílixi)/ min. matixedha, matutzedha / ala de m. = camba, nae manna; fai sa mata = fàghere s'àrbure ritza, pònnere sas manos in terra e caminare cun sos pes in artu Synonyms e antonyms busa 1, macra, maúgia, moa 1, molarxa, tupa / àlbere Sentences su logu est totu matas de rú, no faghet mancu a bi colare 2. is matas fiant afracuadas e abbruxadas ◊ dónnia mata chi no donat frutu bonu at a èssi segada e ghetada a su fogu (Ev)◊ sa foresta oe no est buscosa cun sas matas colossales (I.Casula)◊ cussu si est apicau a sa mata e nd'at iscardancau un'ala ◊ de matas de méndhula e de figu fuint prenos sos ortos 3. calincunu piciochedhu camminat cun is manus, cambas a susu, faendu sa mata Surnames and Proverbs smb: Mata, Matta / prb: a corpu a corpu si ndi segat sa mata Etymon srdn. Translations French maquis, buisson, arbuste, arbrisseau, arbre English bush, tree Spanish mata, árbol Italian màcchia, cespùglio, arbusto, àlbero German Busch, Strauch, Baum.
preustínu , nm Definition mata manna ma giòvona, bella e dereta, chi nemos dhi at betau manu a ndhe segare cambos, mai tocada, ínnida Synonyms e antonyms fraustinu Sentences s'àrbure piús nébida e fozida as truncadu in netu ancora preustinu ◊ preustinos ínnidos podiant contare àteros contos cun raighinas tuas seculares! ◊ mastru Tilipu faghiat iscalas de carru dae preustinos tènneros che sa chera Translations French fût lisse English stem, young tree Spanish árbol, planta joven Italian fusto, pianta gióvane German Stamm, junger Baum.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
La Sonnambula (1997 Remastered Version) , Act I, Scene 1: Viva! Viva Amina!... tutto è gioia, tutto è festa (Coro/Lisa/Alessio) · Fiorenza Cossotto · Giuseppe Morresi · Coro del Teatro alla Scala, Milano · Orchestra Del Teatro Alla Scala, Milano · Antonino Votto
Bellini La Sonnambula
℗ 1957 Original 1957, Digital Remaster 1997 The copyright in this sound recording is owned by EMI Music Italy SpA.
Bass: Giuseppe Morresi Boy Soprano: Fiorenza Cossotto Choir: Coro Del Teatro Alla Scala Di Milano Chorus: Coro del Teatro alla Scala, Milano Chorus: Coro Del Teatro Alla Scala Di Milano Conductor: Antonino Votto Lead Vocals: Fiorenza Cossotto Lead Vocals: Giuseppe Morresi Lead Vocals: Coro Del Teatro Alla Scala Di Milano Lead Vocals: Orchestra Del Teatro Alla Scala Di Milan Lead Vocals: Orchestra Del Teatro Alla Scala, Milano Lead Vocals: Antonino Votto Librettist: Felice Romani Mezzo-soprano Vocals: Fiorenza Cossotto Orchestra: Orchestra Del Teatro Alla Scala Di Milan Orchestra: Orchestra Del Teatro Alla Scala, Milano Produced by: Walter Legge Producer: Walter Legge Composer: Vincenzo Bellini
Auto-generated by YouTube.
Watch videos with other singers performing Viva viva Amina:


text:
13 gennàrgiu 2020 - Martis 13 e merculis 14 de su mesi de gennàrgiu at a torrai in su Teatru Lìricu de Casteddu s’ispetàculu Piacere, Rossini! chi fait intrai is giòvunus de s’iscola in su mundu de sa lirica de Gioachino Rossini.At a pigai parti a s’ispetàculu s’Orchestra de su Teatru Liricu de Casteddu, chi at essi dereta de Cristiano Del Monte. Is mùsigas sonadas ant essi: Il signor Bruschino, Semiramide, L’Italiana in Algeri, Tancredi, Il Barbiere di Siviglia. Su personàgiu de Rossini at essi interpretau de su casteddaiu Massimilianu Medda.
F.P.
© RIPRODUZIONE RISERVATA


text:
Girlie Martini Drink Recipe
Girlie Martini Ingredients
- 4 oz Vodka
- 3 oz (chilled) Champagne
- 1 dash Maraschino Liqueur
- 1 splash Dry Vermouth
Best served in a Beer Mug.
Champagne Martini Girlie Martini
Similar DrinksMartini Eat My Martini Rum Martini Yin Martini Kir Martini O My Martini Dry Martini In and Out Martini Dry Martini Mocha Martini Martini Navratilova Muscovy Martini Martini Milano Martini Dominikanis Neopolitan Martini New Orleans Martini Nutty Martini Martini, Patton Melon Martini Mexican Martini Moose Martini Monk's Martini Midnight Martini Mikhail's Martini Milky Way Martini Mint Martini


text:
Definizione Definizione
Sinonimi e contrari Sinonimi e contrari
Modi di dire Modi di dire
Frasi Frasi
Cognomi e Proverbi Cognomi e Proverbi
Terminologia scientifica Terminologia scientifica
Etimo Etimo
Traduzioni Traduzioni
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
zudicàre , vrb: giudicai*,
zudigare,
zuicare Definizione
averguare in is dibbatimentos su trotu e s'arrexone cunforma a is leis e betare sa pena istabbilia; fàere su zúdigu, foedhare de chistiones angenas, no sèmpere ca reguardant a chie tenet it'e nàrrere e prus che àteru po ndhe nàrrere male
Sinonimi e contrari
afoghilare,
allicuterai,
contularjare,
crastulai,
criticai,
lorodhare
Frasi
como m'intendho petzi una criatura de Deus, líbberu de zudicare chin su chervedhu meu (T.Cherchi)◊ no ischies zudicare custu tempus!
2.
za ti ant a zudigare pagu si no andhas a s'isposu de frade tou!…◊ cussos si atriviant fintzas a zudicare sos Còntenes!


text:
abbeladinàre , vrb Definitzione fàere a gheladina, cagiare, nau pruschetotu de brodu, sàmbene o cosas deasi Sinònimos e contràrios ammallorai, apiatare, cagiare, giagare Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu cailler Ingresu to curdle Ispagnolu cuajar Italianu rapprèndere Tedescu gerinnen lassen.
abbenatzài , vrb Definitzione fàere a benatzu, abbadrinu Sinònimos e contràrios apadulare, ammodhocare, imbenatzai Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu transformer en marais Ingresu to swamp Ispagnolu empantanar Italianu impaludare Tedescu versumpfen lassen.
abbidhiritzài, abbidhitzirài , vrb Definitzione intostare, cancarare de su fritu Sinònimos e contràrios abbadherigare, acancarronae, aggurjare, ammarmurai, apisidhiri, ateterigare, ingortigai, inteterighedhare, intostai Frases su frius abbidhiritzat is manus ◊ su pani pagu axedau abbidhiritzat a lestu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu engourdir Ingresu to numb Ispagnolu entumecer Italianu aggranchire Tedescu erstarren lassen.
acadiàre , vrb: cadiare Definitzione lassare agoa, lassare Sinònimos e contràrios acogiai, cambare, codiare, coigiare, incoizare, lassai Tradutziones Frantzesu abandoner Ingresu to omit Ispagnolu omitir Italianu tralasciare Tedescu lassen.
acartàre 1 , vrb Definitzione su s’iscríere in calecunu corpus, pigare postu, intrare in servítziu Sinònimos e contràrios arrolai Tradutziones Frantzesu enrôler Ingresu to recruit enlisted Ispagnolu alistarse Italianu arruolarsi Tedescu sich einberufen lassen.
agegherài , vrb: agiagarai, agiagherai, auxagarai, axagarae, axagarai, axegherai, gegherai*, zacarare Definitzione fàere mòvere impresse, cúrrere o fuire, pònnere o tènnere tropu presse coment'e ponendho o portandho is canes aifatu Sinònimos e contràrios assuidari, assulurgiare, ispabuciare, istrajare, isvalostiare, salargiare, stallai, ussiare | ctr. achedare, asselenare Frases abarradí sétziu, no ti agiàghiris! ◊ is crobus si bidiant bolendi coment'e axegheraus ◊ no mi agabbist de agiagherai su sànguni! ◊ seu triballendi coment'e un'iscrau, agiagarau e fatu! Tradutziones Frantzesu chasser, déloger violemment Ingresu to support escaping Ispagnolu ahuyentar Italianu far fuggire, esagitare Tedescu fliehen lassen, aufregen.
aggromàre , vrb: aggrumai, aggrumare, aggrummai, aggrummare Definitzione fàere a crosta, a grumma, a cagiau, pònnere sa crosta; si narat fintzes de arregòllere, pònnere totu impare cosa chi si arregollet, si narat de is abes chi si faent a lómboru o a rumbuloni fora de su casidhu innanti de iscussurare; in cobertantza, sentire arrennegu / turra de aggrumai = istampada, pertunta pro ndhe collire ispruma dae su brou coghindhe peta Sinònimos e contràrios acrostanare, aggrostare, aradhare, ingrumai / abbeladinare, alleae, apiatare, cagiare / aggromerare, aggromeredhare, allomborae, arrombulonai, arromulare / assurtire / afelonare, aggromorare, infelai, renignai 2. sos frades de coro a su persighidu de sa disaura, candho est torradu, li ant aggrumadu una bama ◊ su ciuliru de fai farra lassat passai sa farra prus bianca e assodhit (aggrumat) in mesu sa farra prus oscura ◊ is cuadhos aggrumados ibertant s'isparu po partire ◊ sa gente si est aggrumada totu a inghíriu abbaidandho Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu faire grumeler, incruster Ingresu to clot, to encrust Ispagnolu formar grumos, encostrar Italianu raggrumare, incrostare Tedescu gerinnen lassen, sich verkrusten.
aggutài, aggutàre , vrb Definitzione lassare o fàere pèrdere s'abba a istídhigos Sinònimos e contràrios ilgutare, sucutare, sucutire Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu dégouliner Ingresu to drip Ispagnolu escurrir Italianu sgocciolare Tedescu tröpfeln lassen.
ammarmurài , vrb: ammarmurare, malmurare Definitzione ifridare meda e intostare de su fritu a tropu, agiummai coment'e fàere a màrmaru Sinònimos e contràrios abbadherigare, abbidhiritzai, acancarronae, ateterigare, ingortigai, inteterighedhare, intostai / achirdinae, agiatzare, inteterighedhare, astragare, belare, cancarai, ghiaciai, marmurizai / apedrare Frases citi, ca ti at a ammarmurai su Signori! ◊ ses ammarmurendi de su frius Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu glacer, geler, pétrifier Ingresu to petrify, to chill Ispagnolu petrificar, aterirse Italianu agghiacciare, impietrire Tedescu erstarren lassen.
apeài , vrb rfl: apeare, apedare Definitzione calaresindhe de cuadhu, de sa màchina, pònnere is peis in terra, fintzes andhare a pei Frases est ghiratu Torraddomo: como deretu at apedatu dae su postale Ètimu spn. apearse Tradutziones Frantzesu descendre (d'un véhicule) Ingresu to dismount Ispagnolu apear Italianu appiedare Tedescu absitzen, lassen.
arruarzàre , vrb Definitzione su si fàere a unu arruàrgiu, totu prenu de orruo, arestau, nau de unu terrenu chentza trebballau Sinònimos e contràrios abriare, aferare, agrestare, eremire, imburdiri Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu rendre sauvage Ingresu to make wild Ispagnolu enmalecerse Italianu inselvatichire Tedescu verwildern lassen.
assidiglàre , vrb: assidricare Definitzione pònnere o batire sidi Sinònimos e contràrios assidigorzare Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu assoiffer Ingresu to make thirsty Ispagnolu hacer padecer sed Italianu assetare Tedescu verdursten lassen.
cambàre , vrb Definitzione abbarrare, istare o lassare agoa, asegus, a una bandha, immentigare, sartare cosa lassandhodha chentza fàere; foedhandho de cosa chi si betat de un'istrégiu (abba, binu, late e cosas deasi), pèrdere, in su sensu chi una parte de sa cosa chi si betat no calat totu impare cun s'àteru ma torrat coment'e agoa in costas de s'istrégiu chi s'imbuidat e po cussu orruet a fora de s'istrégiu prenendho; rfl: èssere o fàere prus pagu de un'àteru Sinònimos e contràrios acadiare, acogiai, codiare, coigiare, ilmentigare, incoizare, lassai, scaresci / scabidai Frases l'apo sighidu e cambadu, a isse, ca deo camino prus lestru ◊ betendhe su late dae s'isterzu at cambadu e che ndhe at rutu a terra ◊ coita, no ti cambes, ca sinono est peus a sighire sos àteros! 2. seberade su menzus e cambade su malu! ◊ s'olia l'ant collida male: ndh'ant cambadu meda ◊ chentza nos ndhe sapire amus cambadu un'àrbure de olia chentza collida ◊ derisero apo cambadu sa lughe de fora alluta ◊ in binza amus cambadu fundhos chentza binnennados: tocat de andhare a s'atenta! ◊ so torradu ca apo cambadu cosa chi depia leare! 3. so essidu e apo cambadu sa lughe alluta ◊ abbàida si acobore apo cambadu sas craes mias in domo tua! 4. cussos za no si cambant: si lis daes una cosa, nessi ateretantu ti ndhe torrant! ◊ pro mandronia za no ti cambas, tue puru! Tradutziones Frantzesu rester derrière qqn., qqch., être derrière Ingresu to leave out Ispagnolu dejarse atrás Italianu tralasciare, distanziare, lasciarsi diètro qlcs., qlc., stare diètro Tedescu auslassen, hinter sich lassen.
coigiàre , vrb: acogiai, coigliai, coillai, coizari, coizare, cuillai, cuizare Definitzione lassare, lassare a s'assegus, a parte de apalas, a una parte, agoa; abbarrare o istare agoa de is àteros in d-unu andhare / coillai úrtimu = abbarrare úrtimu Sinònimos e contràrios abarrai, acadiare, acojanare, apaltare, cambare, codiare, cogiai, incoizare, lassai | ctr. pigai, furai Frases beta unu pagu lestru ca sinono s'isterzu coizat e ti che ruet su late a terra! ◊ est pentzendu a si fai cuillai su civraxu, ca tenit fàmini 2. de su prochedhu no ndhe ant coigiau mancu unu biculedhedhu ◊ no ses mortu ma ti coillant pagus minutus de vida ◊ portanci is cuatru marengus chi ti funt coillaus ◊ si est postu a curri cun totu is fortzas chi dhi coillànt ◊ s'arveghe chi si fut coizada est torrendhe a su cuile 3. mi che sunt furendhe totu in s'ortu: no bi coizant mancu foza, no de si che collire sa cosa! ◊ cussu no coígiat un'ispistoru de casu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu laisser ou rester en arrière Ingresu to leave, to stay back Ispagnolu dejar, quedar atrás Italianu lasciare, accantonare, restare indiètro Tedescu lassen, beiseitelegen, zurückbleiben
cungelài, cungelàre, cungelàri , vrb: cunzelare Definitzione ifridare a meda tanti de astrare sa cosa Sinònimos e contràrios astragare, belare 2. ischedas chi s'afannu bostru e penas mi cungelat su sàmbene in sas venas Ètimu itl. Tradutziones Frantzesu congeler Ingresu to freeze Ispagnolu congelar Italianu congelare, raggelare Tedescu gefrieren lassen, tiefkühlen.
ilgutàre , vrb: irgutare, iscutare, isgutare, isgutiare, sgutai Definitzione calare, pèrdere, lassare o fàere calare s’abba (o àteru) a istídhigos Sinònimos e contràrios aggutai, botiare, ilbutiare, ilgutire, sucutare, sucutire Frases sa cursa de sa vida, peleosa e in pigada, nos faghet irgutare rios de suore ◊ ant isgutadu suore e brios, ratzighendhe carvone suta de terra ◊ sa cobertura est ilgutendhe, comente at próidu ◊ sos ojos suos isgutant piantu ◊ su cabixu de sas bamas anzonadas est de late novellu isguta isguta! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu dégouliner Ingresu to drip Ispagnolu gotear Italianu sgocciolare Tedescu abtröpfeln, tröpfeln lassen.
imbischidàre , vrb Definitzione essire bíschidu, aghedu, mescamente nau de su late o de cosas fatas cun late (es. cagiau), o fintzes de cosa chi si aghedat guastandhosi Sinònimos e contràrios achedare 1, acriare, axedai Frases pro fàghere sa preta bíschida pazant su late e imbetzes de lu fàghere a casu ndhe lu piscant a fitas e las lassant imbischidare ◊ bi ndhe at chi sa preta la mànigant apenas s'imbíschidat chena che la pònnere in sa salamuja Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu aigrir Ingresu to sour Ispagnolu agriarse Italianu inacidire Tedescu sauer werden lassen.
imburdíri , vrb Definitzione fàere burdu, areste, malu (ammesturau cun malesa, brutura o àteru deasi) Sinònimos e contràrios abriare, aferare, agrestare, arruarzare, eremire / abburdare, chilzeniare, disgeniare, imburdai Frases funt arrennéscius a imburdiri sa cuscéntzia de sa genti ◊ ant imburdiu sa língua nosta! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu abâtardir Ingresu to bastardize Ispagnolu volverse silvestre Italianu inselvatichire, imbastardire Tedescu verzildern lassen, entarten.
incarnài, incarnàre , vrb: incarrare Definitzione intrare o fichire in mesu de sa carre, nau prus che àteru de cosa chi creschet; torrare a crèschere sa carre; fàere a carre, pigare carres Sinònimos e contràrios incarnie Frases sos ogros tuos mi ant fatu efetu e s'amore in coro est incarnadu ◊ est gai bella chi paret una dea incarnada ◊ a isse si li incarnant sas ungras ca las zughet totu dortas e allachedhadas 3. su Cristos si est incarnadu in su sinu de sa Vírzine Maria Ètimu itl. Tradutziones Frantzesu s'incarner Ingresu to grow in, to thrust into the flesh Ispagnolu encarnarse Italianu incarnire, incarnare Tedescu ins Fleisch eindringen lassen.
inchighiristài, inchighiristàre , vrb: incixiristari, incragaristai, increghestare Definitzione coment'e fàere o artzare sa crogorista, arrennegare, su si crèdere meda, bogare sa conca de su sacu foedhandho cun atza Sinònimos e contràrios achibberare, achighiristai, altivai, inchibberare, inchighiridhare / abbetiae, afutare, airai, aorcare, arrabbiai, arrannegai, collobbiare, inchestare, inchietae, inchimerai, incrabudhire, infelai, infuterare, insutzuligai, intziminire, renignai Frases at rispostu increghestèndhesi ca sos disisvios fint totu solu pro sos zòvanos ◊ mi furia incragaristada ancora de prus e ia crétiu de passai is dis prus orrorosas de sa vida Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu se fâcher à mort, remplir d'orgueil, lever la crête Ingresu to fret and fume, to make proud, to get cocky Ispagnolu alzar el gallo Italianu adirarsi forteménte, insuperbire, alzar la crésta Tedescu sich erzürnen, stolz werden, den Kamm schwellen lassen.


text:
Definitzione Definitzione
Sinònimos e contràrios Sinònimos e contràrios
Maneras de nàrrere Maneras de nàrrere
Frases Frases
Sambenados e Provèrbios Sambenados e Provèrbios
Terminologia iscientìfica Terminologia iscientìfica
Ètimu Ètimu
Tradutziones Tradutziones
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
grisài , vrb: aggrisare,
crisare,
grisare 1 Definitzione
nau mescamente de su Sole e de sa Luna, cambiare colore, fàere iscuru, giare prus paga lughe candho Terra e Luna che arresurtant unu ananti de s’àteru e si faent umbra; iscumpàrrere, coment'e cuandhosi, essire de sa vista, fintzes serrare is ogos; assicare, aumbràresi, salargiare; nau de animale fémina, sentire de angiare
Sinònimos e contràrios
incrisare,
irgrisire
/
aclisare
Frases
candho l'ant a cantare "A porta ínferu" paris si ant a grisare sole e luna prontu abberindhe sa porta Lucíferu! ◊ si est grisada sa luna e no apu pótziu isparai a sirboni, a s'orbetu
2.
oh tempus, fis tandho e ses como chena acamu, debbadas ti apo pessighidu, ma tue, lascinosu che colora, ti ses grisadu! (F.Murtinu)◊ su fumu grisat su colore asulu de s'aera ◊ sos ojos as grisadu e as lassadu trummentos in sos coros ◊ grisau ti fiast, chi no ti apu biu prus?
3.
is brebeis si funt grisadas comenti ant biu a margiani ◊ una note sos anzones in s'annile si sunt grisaos e su pastore at pessau chi fit mariane
Sambenados e Provèrbios
prb:
onzi cadhu lantadu a sa sedha si grisat
Ètimu
itl.
eclissare
Tradutziones
Frantzesu
assombrir,
éclipser
Ingresu
moon darkening
Ispagnolu
obscurecerse el sol o la luna,
obscurecer
Italianu
mutare,
oscurarsi
Tedescu
sich verfinstern.


text:
Trinidad e Tobago
Coordinadas: 10°40′N 61°31′W / 10.666667°N 61.516667°W
Artìculu in LSC
Trinidad e Tobago, ufitzialmente Repùblica de Trinidad e Tobago, est unu istadu cumpostu de duas ìsulas chi s'agatant a illargu de is costeras de su Sudamèrica, a su nord-estu de su Venezuela e a su sud de Grenada, in is Antillas Minores.
Sa capitale est Port of Spain, sa prus tzitade manna Chaguanas, sa limba ufitziale s'inglesu.
Trinidad e Tobago est famadu pro su Carrasegare e est su logu de naschimentu de su limbo.
GeografiaModìfica
Generalmente cunsiderada a parte de is Caràibes, cumpartzit làcanas maritimas cun àteras natziones comente Barbados in su norti-estu, Grenada in su norti-uestu, Guyana in su sud-estu e Venezuela in su sud e in s'uestu.
Su territòriu tirat a una istèrrida de 5.128 km² e est formadu de is dua ìsulas majores, Trinidad e Tobago, prus unu pore de àteras minores. Is dua sìsulas majores sunt divìdidas in noe regiones e unu distretu. Sangre Grande est sa regione, cun istèrrida chi ammuntat unu 18% de s'àrea totale e su 10% de sa populatzione de sa natzione.
Geograficamente Trinidad e Tobago est postu a foras de sa chinta de is araganos.
IstòriaModìfica
S'ìsula de Trinidad est istada colònia ispagnola de s'arribu de Cristoforo Colombo in su 1498, a sa capitolatzione de su guvernadore ispagnolu, Don José Chacón, cun sa cunchista de is britànnicos in su friàrgiu de su 1797.
Pro su chi pertocat Tobago, in paris tempus aiat cambiadu dominatziones de ispagnolos, britànnicos, frantzesos,olandesos e curlandesos. Is duas ìsulas, chi sunt abarradas isparigadas fintzas a su 1889, fiant tzèdidas a sa Grandu Britànnia cun su Tratadu de Amiens de su 1802. Est imbàtidu a s'indipendèntzia in su 1962, dende·sì ordinamentu de repùblica in su 1976.
EconomiaModìfica
Contrariamente a sa prus parte de is Caràibes si chistioat inglesu, s'economia de Trinidad e Tobago s'apoderat mescamente subra s'indùstria, su petròliu e su petrolchìmicu. Est unu de is istados prus ricos de sa regione, gràtzias a is reservas de petròliu e gas.


text:
Unu biàgiu culturale in s'iscusòrgiu de is tesoros: sa Val Venosta
(IlMinuto) - Casteddu, su 27 de maju - Unu paradisu a beru pro is giòvanos, siat in ierru ca in istiu. Sa Val Venosta difatis est un'iscusòrgiu prenu de tesoros chi bos nd'ais a ispantare.
Est fàtzile a bi arribare ca custu logu podet èssere giradu dae unu cabu a s'àteru fintzas cun is trasportos pùblicos, chi sunt tra is prus noos e modernos de totu su Sud Tirolo.
Prendas istòrico-artìsticas e una natura bìrghine s'agatant in totu sa Val Venosta, chi arribat a su màssimu de sa galania sua in medas biddas comente a Castelbello, Glorenza, Laces, Lasa, Malles, Martello, Ortles, Prato allo Stelvio, Resia, Silandro, Sluderno, Solda, Stelvio, Trafoi.
Is mègius logos de sa Val Venosta sunt prenos de maia, elegàntzia e bellesa de imbidiare. Mentovende isceti pagas de custas: su casteddu Coira in Sluderno, abarradu perfetu in su tempus e fraigadu in su 1259; s'Abbadia Benedetina de Monte Maria in Malles de su sèculu de XII°, inghiriada dae muros antigos pedrales; Sa crèsia de Santu Beneitu, custa puru in Malles, fraigada in is tempos de Càralu Magnu (pagu prus o mancu in s'annu 800 a pustis de Cristos); su palatzu nòbile de Castel Codrano in Laces, chi pagu prus o mancu est de su 1500.
Partende de Boltzanu si podet lòmpere in custos logos pighende su Südtirol Bahn - Trenu Alto Adige.
Ma ite visitare in Boltzanu? Sa tzitade est rica de palatzos, crèsias, museos e carreras de bìere. Si podet ammirare Boltzanu cun su Bobus puru. Bobus est su servìtziu de shuttle turìsticu pro fàghere su giru de is logos caraterìsticos de sa tzitade.
Boltzanu si podet connòschere andende a fùrriu puru! Sa tucada cussigiada pro bìere sa tzitade est pratza Walther. S'edifìtziu sìmbulu de sa pratza e de sa tzitade est su Seu. De visitare puru sa crèsia de is Domenicani. A palas de pratza Erbe, a 15 minutos a pee dae pratza Walther, si podet ammirare sa crèsia de is frantziscanos.
Intre is istradas de importu ammentamus: carrera de sa Mostra, carrera de is Bottai e carrera de is Portici. Un'àteru elementu de atratzione turìstica in Boltzanu est rapresentadu dae is museos.
De bìere est su Museu archeològicu provintziale (carrera Museo), nòdidu in totu su mundu pro ite ca inoghe s'agatat Ötzi.
Pro mandigare, ristorantes, bar e pub sunt in su tzentru istòricu, in ue s'agatant hotel e locandas puru. Bos cussigiamus de tastare: is canederli de casu, is schlutzkrapfen, su goulash e su Zelten.
Caraterìsticas de su tzentru sunt is "gallerias" autostradas pedonales a tres corsias.
Boltzanu est inghiriada de casteddos, pro lòmpere a is casteddos si pigat su postale dae pratza Walther, su servìtziu est gratùitu.
E b'at de numenare fintzas su chi li narant "s'oro biancu de sa Val Venosta", su màrmaru de Lasa, connotu in totu su mundu e impreadu meda in su fràigu de crèsias, museos e palatzos, e fintzas pro fàghere is martzapiedis de sa bidda.
Non podimus ismentigare de faeddare de is melas de sa Val Venosta chi ant una marca connota in totue, e chi bos garantit de atzapare una calidade bona meda tastende nessi unu de is ses tipos chi bi sunt.
Fotografia de Davide Bedin pigada de Flickr
Carta de identidade de su logu


text:
Nobas e Acadessimentos
Custa setzioni est dedicada a totus is nobas e is acasessimentos de Arresi e Teulada.
Questa sezione è dedicata a tutti gli avvenimenti e le novità relative ai comuni di Sant'Anna Arresi e Teulada
Articoli per categoria
Teulada: Avisu. Esertzìtziu de su cummèrtziu itinerante in su Demàniu marìtimu. Annu 2021
Si faghet ischire chi totus is titulares de autorizatziones pro s’esertzìtziu de su cummèrtziu in logos pùblicos chi bolent esertzitare s’atividade issoro in is àreas de su Demàniu Marìtimu in s’istajone istadiale 2021, depent presentare, intro e non prus a tardu de su 30 de Abrile 2021, istàntzia in bullu direta a s’Ufìtziu Demàniu Comunale, impitende su mòdulu apòsitu ammaniadu dae sa Comuna chi s’agatat in su giassu: http://www.comune.teulada.ca.it …
Teulada: Avisu “Sardi e sicuri” campagna de “screening” de sa Regione Sardigna 27 e 28 de Martzu
In su Palatzetu de s’Isport de bia Sulcis dae is 8.30 a is 18.30 s’at a fàghere sa campagna de controllos de sa Regione Sardigna. S’ATS Sardigna at a fàghere in manera gratùita is tampones a totu sa populatzione residente …
Teulada: Avisu de depòsitu atos deliberatzione CC. n. 46 de su 29 de Nadale 2020
Su Responsàbile de su Setore Traballos Pùblicos Urbanìstica edilìtzia fàghet ischire chi in sa Segreteria de sa Comuna, sunt depositados, in visione lìbera a su pùblicu 30 dies consecutivas, is atos aprovados dae su Consìgiu Comunale cun deliberatzione n. 46 de su 29 de Nadale 2020 …
Arresi: Provedimentos urgentes de solidariedade alimentare – Segundu interventu
Si faghet ischire a is tzitadinas e a is tzitadinos chi sa Comuna de Arresi at ativadu su segundu interventu de solidariedade alimentare in favore de is pessones e de is famìlias in cunditziones de discumbèniu econòmicu grave. S’iscadèntzia pro sa presentada de is istàntzias est fissada a su 19 de Abrile 2021 …
Teulada: Avisu pùblicu pro partitzipare a sa redazione de su Pianu Triennale pro sa preventzione de sa corrutzione e pro sa trasparèntzia amministrativa 2021 – 2023
Custa Amministratzione, in fatu a sa proposta de su Responsàbile anticorrutzione, depet aprovare intro de su 31 de Martzu 2021 su Pianu Triennale pro sa preventzione de sa corrutzione e pro sa Trasparèntzia ( PTPCT) 2021-2023 de sa Comuna de Teulada …
Arresi: Serrada de s’Iscola Elementare su 17 e 18 de Martzu 2021
Sa Síndaga de sa Comuna de Arresi, puru non tenende nova de carchi casu atzertadu tra su personale scolàsticu e is alunnos, pro cuntènnere su riscu de isparghinadura de su virus, abetende àteros controllos at dispostu in manera preventiva sa suspensione de s’atividade didàtica in s’Iscola Elementare dae su 17 a su 18 de Martzu 2021 …
Arresi: Campagna de vatzinatzione de sa Regione Sardigna contra su Covid-19
S’Assessora a is Servìtzios Sotziales informat sa tzitadinàntzia chi finas in Arresi est incumentzada sa campagna de vatzinatzione. Is pessones interessadas de sa prima campagna de vatzinatzione sunt is chi tenent prus de otanta annos. Is dotores de famìlia ant a cuntatare is patzientes …
Arresi: Fonte: “Sa Provincia del Sulcis Iglesiente”: Unu murale arrichit su Tzentru de Agregatzione Sotziale de Arresi
Sa cumprida de su murale est frutu de sa collaboratzione tra s’Amministratzione Comunale e s’Assòtziu Entes Locales pro is Atividades culturales e ispetàculu e si insertat in su progetu “Conoscer-si” …
Teulada: Is Ufítzios comunales ant a èssere serrados a su pùblicu lunis 15 de Martzu 2021.
Is ufìtzios Comunales ant a èssere serrados a su Pùblicu lunis 15 de Martzu 2021. In onni casu sunt garantidos is servìtzios pùblicos essentziales …
Teulada: Bandu de cuncursu pro s’assuntzione de un’agente de Politzia Munitzipale Cat. C1 a tempus prenu e indeterminadu
Est in publicatzione in s’Albu Pretòriu “on line” su bandu de cuncursu pro s’assuntzione de un’agente de Politzia Munitzipale Cat. C1 a tempus prenu e indeterminadu …
Arresi: Imposta de permanèntzia- Presentatzione protzedura informàtica
Sa Comuna at achiridu un’aina noa pro sa gestione de s’imposta de permanéntzia. Sa presentatzione de su programma nou est fissada pro mèrcuris 10 de Martzu 2021 a is 15.30 in sa piataforma Google Meet. Su ligòngiu pro intrare est: https://meet.google.com/ocf-xfcd-xyj …
Teulada: Cunvocatzione Consìgiu Comunale. 12 de Martzu 2021
Su Consìgiu Comunale est cunvocadu pro su 12 de Martzu 2021 a is 16:30 in setziada ordinària. Respetende is dispositziones pro cuntrastare s’isparghinadura de su virus Covid19sa setziada si faghet sena de pùblicu e at à èssere trasmitida in direta streaming in sa pàgina Facebook de sa Comuna de Teulada …
Teulada: Bandu pùblicu pro s’assegnatzione de una bancarella e una cella frigorìfera pro carnatzeri in su Mercadu Tzìvicu Comunale
Est in publicatzione pro 30 dies in s’Albo Pretòriu Comunale su bandu pùblicu pro s’assignatzione de una bancarella e una cella frigorìfera pro carnatzeri …
Arresi: Regorta firmas proposta de lege de initziativa populare contra sa propaganda fascista e nazista
Si informat sa tzitadinàntzia chi in is Ufìtzios de is Servìtzios Demogràficos de sa Comuna de Arresi sunt disponìbiles is mòdulos pro sa regorta firmas chi pertocant sa proposta de lege de initziativa populare contra sa propaganda fascista e nazista …
Arresi: Retìfica Bandu de cuncursu pùblicu, isceti pro esàmines, pro unu postu a tempus indeterminadu e prenu pro Operadore Tècnicu Ispetzializadu condusidore de màchinas operadoras cumplicadas .
Si informat chi est istadu retificadu su bandu de cuncursu pùblicu, prò esàmines sceti, pro unu postu a tempus indeterminadu e prenu de Operadore Tècnicu Ispetzializadu condusidori de màchinas cumplicadas …
Arresi: Graduatòria provisòria de is ammìtidos e de is esclùdidos a leare is cuntributos a favore de is atividades econòmicas fertas da is restritziones adotadas pro su cuntenimentu de s’apretu Covid 19
Publicada sa graduatòria provisòria de is ammitidos e de is escùdidos a leare is cuntributos …
Teulada: Cuntzessione de is servìtzios turìsticos comunales – Istajones istadiales 2021/2025
Est in publicatzione sa protzedura aberta in su giassu “SardegnaCAT” pro integrare in cuntzessione servìtzios turìsticos comunales pro is istajones 2021, 2022, 2023, 2024, e 2025 …
Teulada: Assuntzione de personale a tempus determinadu in s’àmbitu de is Cantieres de ativatzione noa – Lavoras
Est in publicatzione sa graduatòria difinitiva pro s’aviamentu a seletzione a tempus determinadu de n.1 giardiniere cualificadu cun patente Cat. “B” …
Teulada: Avisu de mobilidade cunforma a s’art. 30 de su D.Lgs 165/2001 pro s’assuntzione de 2 Istrutores Diretivos Tècnicos
Est in publicatzione 30 dies in s’Albu Pretòriu “on line” s’avisu de mobilidade pro s’assuntzione de duos Istrutores Diretivos Tècnicos Cat. D …
Teulada: Cuncursu pùblicu pro 1 postu de Istrutore Diretivu Assistente Sotziale
Si informat chi su 23 de Freàrgiu 2021 a sa una (13:00), s’at a fàghere s’acrobamentu de is elaborados de is proas iscritas cun is nùmenes de is candidados. Sa setziada s’at a fàghere in manera telemàtica in sa piataforma Google Meet. Is candidados chi ant partitzipadu a is proas iscritas ant a retzire a s’indiritzu “e-mail” insoru is credentziales pro si collegare a sa piataforma …
Arresi: Lege 162/1998. Ativatzione Pianos Personalizados de agiudu in favore de is pessones cun disabilidades graves, Programma 2020, atuatzione 2021
Si comunicat chi cun deliberatzione de sa Giunta Regionale n.64/18 de su 18 de Nadale 2020, sa Regione Autònoma de Sardegna, Ass.du Igiene e Sanidade, at previstu s’ativatzione de is Pianus Personalizados cunforma a sa L. 162/98, programma 2020, de atuare a incumentzare dae su 1 Maju 2021 …
Teulada: 2° Die de “Screening” Sierològicu Covid-19
Pro sa prima die de “screening” sierològicu prevista pro lunis 18 de Freàrgiu in collaboratzione cun sa “Rete di Solidarietà Sociale “Ad Adiuvandum”, si informat chi est istadu segudadu su nùmeru màssimu de prenotatziones fitianu.
Sunt valutende de organizare una segunda die de controllos …
Teulada: Agiornamentu Albu Comunale Assòtzios Isportivos. Annu 2021
Bandu pùblicu e modulìstica pro s’agiornametu de s’Albu Comunale de is Assòtzios Isportivos …
Teulada: 1° Die de “Screening” sierològicu Covid-19
In Teulada s’at a fàghere s’atividadi de controllu (“screening”) sierològicu gratùita e a base voluntària pro is sugetos prus dèbiles e prus espostos. Sa prima data de cuntrollu (“screening”) est prevista pro su 18 de Freàrgiu 2021 dae is 8:30 finas a 12:30 …
Teulada: Serrada Ufìtzios Comunales finas a su 19 de Freàrgiu 2021
Pro neghe de s’apretu de su Covid19, is Ufìtzios Comunales ant a èssere serrados finas a su 19 de Freàrgiu 2021, francu chi pro retzire atos urgentes e improrogàbiles …
Teulada: S’Ufìtziu de Limba Sarda de Teulada in sa retza
S’Ufìtziu de Limba Sarda at a fàghere servìtziu galu in sa piataforma Whatsapp Web pro èssere prus a curtzu a is chi bolent faeddare, lìgere o iscrìere in sardu o bolent ischire calincuna cosa de prus de s’ istòria nostra …
Arresi: S’Ufìtziu de Limba Sarda de Arresi in sa retza
S’Ufìtziu de Limba Sarda de sa Comuna de Arresi at a fàghere servìtziu galu in sa piataforma Whatsapp Web, pro èssere prus a curtzu a is chi bolent faeddare, lìgere o iscrìere in sardu o bolent ischire calincuna cosa de prus de s’ istòria nostra …
Arresi: Agiornamentu cuntàgios Covid 19: comunicatzione de sa Sìndaga
Si informat chi 3 casos de pessones positivas a su Covid chi sunt istados cumproados in is dies passadas sunt resurtados negativos in fatu a su tampone molecolare fatu de s’ATS …
Teulada: Avisu a is cassadores residentes in Teulada
Si regordat chi su follu de s’autorizatzione regionale annada de cassa 2020/2021 depet èssere intregadu in is ufìtzios de sa Comuna intro e non prus a tardu de su 1 de Martzu 2021 …
Teulada: Publicatzione Pianu Operativu pro s’acumprimentu de su Cuncursu Istrutore Diretivu Assistente Sotziale
Publicatzione de su Pianu Operativu pro s’acumprimentu de su cuncursu pro Istrutore Diretivu Assistente Sotziale, cat. D, chi s’at a fàghere martis 16 de Freàrgiu a is 10.00 (prima proa iscrita) e a is 14.00 (segunda proa iscrita) in sa sala de su primu pianu de sa Domo Spiga in Pratza Parrocchia in Teulada …


text:
Questo libro si articola in quattro parti: nella prima si analizzano, in forma di introduzione, la poesia e il romanzo; nella seconda, in sei capitoli, le opere teatrali in ordine cronologico di creazione letteraria. Le ultime due fanno riferimento a progetti, scritti giornalistici e vari, utili a comprendere il valore della musica e della musicalità della parola.
Carlo Santoli, dottore di ricerca in Études romanes (Università di Parigi IV “Sorbonne”), è autore di Le théâtre français de Gabriele d’Annunzio et l’art décoratif de Léon Bakst. La mise en scène de ‘Le martyre de saint Sébastien’, de ‘La Pisanelle’ et de ‘Phèdre’ à travers ‘Cabiria’ (PUPS «Jalons», 2009). Per i tipi delle Edizioni dell’Orso ha curato nel 2015 d’Annunzio drammaturgo d’avanguardia. ‘Le Martyre de Saint Sébastien’ e ‘La Pisanelle’; Noi e Dante. Per una conoscenza della ‘Commedia’ nella modernità; nel 2016 il Giustino di Carlo Goldoni. Tra i contributi in riviste e volumi: La nuova dimensione poetica di Salvatore Quasimodo («Revue des Études Italiennes», t. 60, 3-4/Jullet-Décembre 2014, pp. 87-98); Cromatismi visivi e tonalità musicali nei versi di Carducci, Campana, Rebora (in Aa.Vv., Sentieri della modernità. Da Leopardi a Pasolini, Prefazione di Angelo R. Pupino, «Sinestesie», XIII, 2015, pp. 353-364); Scrittura autobiografica e musicale. I ‘Colloqui con mio fratello’ di Giani Stuparich (in Aa.Vv., Occasioni e percorsi di letture. Studi offerti a Luigi Reina, a cura di Raffaele Giglio e Irene Chirico, Guida Editori, 2015, pp. 523-528); Alberto Granese e lo studio della letteratura nelle società moderne (in Aa.Vv., Non di tesori eredità. Studi di letteratura italiana offerti ad Alberto Granese, Introduzione e cura di Rosa Giulio, Tomo II, Guida Editori, 2015, pp. 1167-1186). È direttore scientifico di «Sinestesie».


text:
No Céu no Mar na Terra (with Luca Meneghello, Andrea Pollione, Carmelo Isgrò & Rino Dipace)
1
Traveling (with Luca Meneghello, Andrea Pollione, Carmelo Isgrò & Rino Dipace)
2
Back to My Soul (with Luca Meneghello, Andrea Pollione, Carmelo Isgrò & Rino Dipace)
3
The Gunslinger (with Luca Meneghello, Andrea Pollione, Carmelo Isgrò & Rino Dipace)
4
Secret Words (with Luca Meneghello, Andrea Pollione, Carmelo Isgrò & Rino Dipace)
5
Following the Wave (with Luca Meneghello, Andrea Pollione, Carmelo Isgrò & Rino Dipace)
6
Djavanish (with Luca Meneghello, Andrea Pollione, Carmelo Isgrò & Rino Dipace)
7
Those Eyes (with Luca Meneghello, Andrea Pollione, Carmelo Isgrò & Rino Dipace)
8
Noite em Rio (with Luca Meneghello, Andrea Pollione, Carmelo Isgrò & Rino Dipace)
9
A Balcony in the Sky (with Luca Meneghello, Andrea Pollione, Carmelo Isgrò & Rino Dipace)
10


text:
arragòre , nm: arregore, regore Definitzione fritu forte chi astrat totu Sinònimos e contràrios astra, astragore, àstragu, astraura, bedhia, belu, celexia, ghiàciu, marcóriu Frases cussos tudhos d'erva los at brusiados s'arragore ◊ fit totu ateterau dae s'arregore, apedicandhe nive Terminologia iscientìfica tpm Ètimu ltn. rigore Tradutziones Frantzesu gel Ingresu intense cold Ispagnolu hielo Italianu gèlo Tedescu Frost.
bataría , nf Definitzione pelea, múngia chi si pigat o chi si faet pigare faendho calecuna cosa trebballosa o difícile Sinònimos e contràrios cadha, cària, inzotu, pelea / batúliu, carralzu, tréulu Frases mi at dadu bataria a tizirire su mànigu ◊ est dogni annu cun custa bataria: li deghet una làpide pro s'apostoladu ◊ si l'at leada issa sa bataria de balminare sa lana ◊ za mi ndhe at dadu de bataria, s'ebba!…◊ custa est zente chi daet bataria, mala a dominiare Tradutziones Frantzesu fatigue Ingresu intense strain Ispagnolu fatiga Italianu strapazzo Tedescu Anstrengung, Strapaze.
càdriu , agt: càrdiu, càtriu, cràdiu 1, cràtiu Definitzione si narat de una cosa ca est lisa; de una cosa o de unu chi ch’essit o tzucat in lestresa, airau, cun fortza (ma, segundhu ite, fintzes crispu, coment'e ufrau, es. tita prena de late) Sinònimos e contràrios chídrinu, crispu, fruscu 1, ghidhitu | ctr. selenu, lenu Maneras de nàrrere csn: conchi cràdiu = conchi ispilidu, ispinniau; dàrendhe una cràdia e una lena = donaindi una frida e una callenti (de fata, de nada e gai), lassendhe andhare o pretenindhe carchi cosa; tita càrdia = crispa, prena; travàgliu cràtiu = apretadu, meda, fatu impresse; sole cràtiu = forte, pitziosu Frases a canno intenno unu dopiete cràdiu chi pariat unu vallu! ◊ sa balla ch'essit cràdia dae su fusile ◊ candho mi at bidu assupríndheli a fuste za ch'est essidu cràdiu! ◊ a s'ispronizada su cadhu ch'est essidu a passu cràdiu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu intense, agile, leste Ingresu quick, intense Ispagnolu intenso, ágil Italianu intènso, scattante Tedescu stark, flink.
caría, cària , nf Definitzione pelea manna, múngia, sa chi si podet pigare cariendhe (suighindho) ma fintzes in css. àteru manígiu Sinònimos e contràrios cariada, cariadura / antua, atzanu, bataria, cadha, cumbata, demozu, impodha, inzotu, istripa 1, matana, mugna, pista, pistapone, podha, rebbatu, stragu 1 | ctr. discànciu, pasu Frases za mi ndhe ant dadu de cària cussos animales, oe: no los podia agatare, mi ant fatu zirare totu su monte! ◊ pro fàghere una resolza bona bi cheret sa cària sua! Sambenados e Provèrbios smb: Caria Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu peine énorme Ingresu intense strain Ispagnolu esfuerzo Italianu fatica intènsa Tedescu schwere Mühe.
críspu , agt: grispu Definitzione nau de una cosa a su chi paret passandhodhi sa manu in pitzu, chi arreschet unu pagu, arrasigat, chi no est lisa o bene dereta; nau de su mòvere, o de su fàere, chi est lestru, cun fortza Sinònimos e contràrios arraspinosu, arraspiosu, faratzosu, rafiganzosu, raspitzu / càdriu, chíbbalu, chídrinu, intrusciadu, lestru | ctr. lísiu / acalamau, lenu Maneras de nàrrere csn: dàrendhe una crispa una lena = donaindi una frida e una callenti, fai una cosa chi dispraxit e una chi praxit, una mala e una bona, una lègia e una bella; fai passu c. = cràdiu, lestru, andhare coitendhe; bentu crispu = forte; furru c. = budhiu, fogosu meda; isfrigatzare a crispu = a forte; boghe crispa = arta, forte; learesila a crispa = arrennegaisí, pigaisidha, ofendirisí, pigaisí disprexeri; leàrela crispa = leare carchi cosa in prenu; èssere a crispu (nadu de carchi cosa) = a meda, carcu Frases sas manos distinghiant su modhe dae su tostu, su lutu dae sa preta, su crispu dae su lisu (M.Pira)◊ portas is manus crispas 2. si su forru est crispu, po coi bèni su pani si ghetat linna frisca po abbrandai sa tèmpera ◊ su càule a upu faghet a botza crispa ◊ s'àinu si ghindheit crispu e che lu iscudeit a marcas in altu 3. mi ndhe at dadu una crispa e una lena chirchendhe in rimas sa manera digna de mustrare satírica sa vena (P.Giudice Marras) 4. no ti la lees a crispa pro cussa imputassione, tantu chie at pasta faghet pane! ◊ no ti la lees a crispa si su sótziu andhat male: cadhu de cumone, narat su ditzu, ne sedha e ne crabistu (G.Ruju) 5. l'apo leada crispa, sa munza, chirchendhe unu fiadu! ◊ mi at leadu crispa sa frebba, no podia mancu ingullire 6. sos montes sunt carrarzados de àrvures a crispu ◊ no si bidiat a duos prammos, gai crispu fuit frocandhe! Sambenados e Provèrbios smb: Crispu Ètimu ltn. crispus Tradutziones Frantzesu crêpé, rêche, hérissé, accéléré, intense Ingresu wrinkled, intense, bristly, quick Ispagnolu crespo, intenso, rápido Italianu créspo, rùvido, ìspido, accelerato, intènso Tedescu kraus, rauh, schnell, stark.
frigidúmene, frigidúmini , nm: frizidúmene, frixidúmini Definitzione fritu forte meda; su èssere fritos de sentidos Sinònimos e contràrios frigilidade, fritore, frizidore, frixidadi Frases tempus mau, balla: arratza de frigidúmini!…◊ cussus animaledhus funt mortus de frixidúmini ◊ frixidúmini e nébida isceti dh'ammantat!…◊ est faendho temporadas de frigidúmene Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu froid pénétrant Ingresu intense cold Ispagnolu frío intenso, frigidez Italianu fréddo intènso, frigidità Tedescu bittere, Kälte, Gefühllosigkeit.
ganía , nf Definitzione gana manna, disígiu meda, prus che àteru de genia sessuale Sinònimos e contràrios gana / insoadura Frases sa gania disizosa de su càntigu e s'irbadhinamentu de sa cursa che li fint pigados a conca ◊ a dommo de sa gania ch'est andhau su fàmmene… Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu grand plaisir sexuel Ingresu intense lust Ispagnolu libídine, lujuria Italianu intènso desidèrio sessuale Tedescu Geilheit, Begierde.
pasciòne , nf, nm: (pa-sci-o-ne) apascionu, pascionu (pa-sci-o-nu) passione, passioni 1, passionu Definitzione suferéntzia, patimentu mannu Sinònimos e contràrios patimentu | ctr. gosa Maneras de nàrrere csn: domíniga de passionu = su domingu innantis de su de prammas; sa p. de Cristos = su marturizu de Cristos arrestadu, protzessadu e incravadu; a p. = patindhe meda, passionendhe Frases sa Missa si depit ascurtai pensendu a sa passioni e morti de Gesugristu ◊ mi timo chi Larentu morzat a pascionu de disgana! ◊ inchelant notes de pascionu e albeschint dies de trementu ◊ o Deus poderosu, no lasses tanta zente in passione! (G.Contieri)◊ chercos e castanzos sunt a pascionu in sos rocarzos ◊ mancu risu mi at restadu pro culpa de su pascionu Ètimu itl. Tradutziones Frantzesu souffrance intense Ingresu intense suffering Ispagnolu padecimiento Italianu intènsa sofferènza, passióne Tedescu Leid.


text:
Cartas de Arbaree
Is Cartas de Arbaree sunt una sèrie de documentas frassas giradas de su 1845 de unu para minore, Gosamu Manca dae Patada.
Intre is cartas bi fiant documentas, crònacas, testos giurìdicos, poemas in latinu, in italianu e in sardu medievale. In beridade is cartas, pro su prus pergamenas, non fiant de s'Arbaree ma assoriant de un'ufìtziu de Casteddu e fiant istadas creadas dae unu artzivista, tzertu Innàtziu Pillito.
Custas fiant retzidas cun unu tzertu entusiasmu in is ambientes acadèmicos sardos. Primu intre totus fiat istadu s'istòricu reatzionàriu Pietro Martini a donare credibilidade a is cartas, publichende in su 1863 is Pergamene, codici e fogli cartacei di Arborea. Custas cartas fiant fintzas cunsideradas originales de medas intelletuales italianos, ca permitiant de annullare s'istentada de sa poesia italiana cara a sa poesia de Proventza e de Frantza.
Sa dibata subra s'autentitzidade issoro fiat sighida durante diversos annos e si fiat concruida petzi in su 1870, cando una cummissione iscientìfica de s'Acadèmia de is Sièntzias de Berlinu, presidida dae Theodor Mommsen, nd'aiat decretadu sa totale frassesa[1].
NotasModìfica
- ↑ Manlio Brigaglia, Mommsen nell'isola dei falsari, La Nuova Sardegna, 31 martzu 2009.
BibliografiaModìfica
- Carlo Baudi di Vesme, Prima Poscritta alle Osservazioni intorno alla Relazione sulla sincerità dei manoscritti d'Arborea, in Artzivu istòricu italianu, 1871, pp. 142-154
- L. Marrocu, Theodor Mommsen nell'isola dei falsari. Storici e critica storica in Sardegna tra Ottocento e Novecento, Cuec, Casteddu 2009.
- (IT) Pietro Martini, Pergamene, codici e fogli cartacei di Arborea, Casteddu, Timon, 1863.
- (IT) Pietro Martini, Appendice alla raccolta delle pergamene dei codici e fogli cartacei di Arborea, Casteddu, Timon, 1865.


text:
Definizione Definizione
Sinonimi e contrari Sinonimi e contrari
Modi di dire Modi di dire
Frasi Frasi
Cognomi e Proverbi Cognomi e Proverbi
Terminologia scientifica Terminologia scientifica
Etimo Etimo
Traduzioni Traduzioni
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
ispipigliàre, ispipillàre , vrb: ispipilliare,
isprivillare,
spibillae Definizione
essire o fàere prus biu, prus ischidu, abbistu, prontu, fàere impresse / i. su sonnu = fàere passare su sonnu, fàere ischidare
Sinonimi e contrari
ispabigliare*
Frasi
su binu batit allegria e ispipillat sa fantasia ◊ sicomente non miras, carchi die t'ispipillas si ses ocricunzau! ◊ sa vidha si est torrandhe a ispipillare apustis de sa gherra ◊ Antonedhu si fut isprivillau e birgunza no ndhe teniat prus ◊ bos ispipíglio su sonnu, deo!
2.
ispipíllati, si los cheres bídere colandhe! ◊ si no t'ispipillas, sos àteros ti nche colant totus a innantis
Traduzioni
Francese
faire ou devenir plus vif,
animé
Inglese
to liven up
Spagnolo
animar
Italiano
vivacizzare
Tedesco
beleben.


text:
Premio Internazionale Arte Milano-Prima edizione
Premio Internazionale Arte Milano a cura di Vittorio Sgarbi, con Marco Travaglio (giornalista e saggista, direttore de "Il Fatto Quotidiano"), Sandro Serradifalco (critico d'arte), Moni Ovadia (ricercatore, scrittore, attore e regista), David Guido Pietroni (produttore musicale e cinematografico, direttore artistico dell'evento).
Milano 25 Luglio 2017-Teatro dal Verme
La mia brocure personalizzata e numerata
Il Premio della Critica collegato all'evento
- Visite: 1085


text:
Iscoberta una debilesa grae in su cumandu sudo
CVE at sinnaladu una debilesa grae meda in su cumandu sudo, su chi permitit de dare àteros cumandos comente super-impitadore in sistemas GNU/Linux che Debian o Ubuntu. S'arriscu est mannu prus che totu pro is serbidores Linux chi impreant su cumandu, pro ite ca bastat un'atzessu simpre a su sistema pro pònnere in òpera un'atacu isfrutende custa debilesa e pigare su controllu de s'elaboradore, comente podimus bìdere in su vìdeu.
Sa debilesa est unu buffer overflow. Bolet nàrrere chi unas cantas istrutziones de su programma resesset a essire a foras de is làcanas de un'àrea de memòria in ue si sarvant datos temporàneos. Custu permitit de lèghere datos chi diant a dèpere èssere amparados o de ddos mudare sartende is averìguos normales e duncas mudende su cumportamentu de su programma etotu.
Sa noa bella est chi CVE narat chi custa debilesa est isceti in is versiones in antis de sa 1.9.5p2, duncas at a bastare a annoare su sistema pro dda evitare.


text:
Volta 6 Basilea
È stata resa nota oggi la lista delle gallerie partecipanti alla fiera d’arte contemporanea Volta. Giunta alla sesta edizione, quest’anno si sposta in una nuova location, alla Dreispitzhalle, nei pressi di Schaulager. Di seguito l’elenco delle gallerie partecimapnti Koraalberg, Galerie van der Mieden, Crown Gallery, Ybakatu Espaço de Arte, Laura Marsiaj Galeria, Galería Leme, Nara Roesler Galeria, Parisian Laundry, Georgia Scherman Projects, Republic Gallery, 55 Gallery, Jiri Svestka Gallery, Martin Asbæk Gallery, Galleri Christoffer Egelund, David Risley Gallery, Specta, V1 Gallery, galerieofmarseille, Galerie Baumet Sultana, galerie ColletPark, Schirman et de Beaucé, Kuttner Siebert Galerie, Loock Galerie, Magnus Müller, Galerie Christian Lethert, Teapot, Galerie Baer, Galerie Anita Beckers, VOGES Gallery, ASPN, Kleindienst Galerie, Steinle Contemporary, H’art Gallery, acb Galéria, Erika Deák Galeria, Kevin Kavanagh Gallery, Alon Segev Gallery, Magrorocca, Umberto Di Marino, Perugi Artecontemporanea, Furini Arte Contemporanea, V.M.21 Arte Contemporanea, MA2 Gallery, Mizuma Art Gallery, Taro Nasu, One and J. Gallery, Galerie Akinci, Motive Gallery, Ron Mandos Gallery, Galleri Erik Steen, LOST Projects, Pablo Art Gallery, Czarna Gallery, Pobeda, PA.R.A.S.I.T.E Institute, ••kuc Gallery, Brodie / Stevenson, WHATIFTHEWORLD GALLERY, ADN Galería, Zaum Projects, Formato Comodo, Travesía Cuatro, T20, Valle Ortí, adhoc Galería, Milliken Gallery, Barbarian Art Gallery, Haas & Fischer, Danielle Arnaud Contemporary, FRED, Nettie Horn, Madder139, Riflemaker, Kavi Gupta, moniquemeloche gallery, Josée Bienvenu Gallery, bitforms gallery, Spencer Brownstone Gallery, Priska C. Juschka Fine Art, Y Gallery, Galería Enrique Guerrero.


text:
Definition Definition
Synonyms e antonyms Synonyms e antonyms
Idioms Idioms
Sentences Sentences
Surnames and Proverbs Surnames and Proverbs
Scientific Terminology Scientific Terminology
Etymon Etymon
Translations Translations
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
abbugnàre 1 , vrb Definition
acorrare o fàere intrare is abes a su casidhu
Synonyms e antonyms
abiare,
imbugnare
Etymon
srd.
abbugnàre 2 , vrb Definition
pigare o aferrare betandho o ponendho cosa a inghiriadura, coment'e acapiandho
Synonyms e antonyms
achintare,
inchintare,
inchínghere
Sentences
sa tenatza fit gai manna e abberta chi acantu l'abbugnaiat a una manu ◊ sa pala si abbugnat goi, su picu si tratat gai ◊ deghe manadas, abbugnadas cun s'istula de sa sede etotu, cumponent su mannuju ◊ pro abbugnare su truncu de cuss'àrvure bi cherent duos ómines ◊ sa chintorza mi abbugnat su chintu (G.Addis)
Etymon
srd.


text:
Crèsia manna de Santu Pedru (Terraba)/campidanesu
Sa crèsia manna de Santu Pedru de Terraba, in provìntzia de Aristanis, est sa cuncatedrali de sa diòcesi de Ales-Terraba.
Articulu in campidanesu
Istòria[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sa crèsia manna de Terrarba est stètia incumentzada a fai de su 1821 in forma tardu-baroca in su situ de sa prus antiga catedrali romànica[1] de su 1144 bòfia dae Mariano I.[2] A is primus de s'Otuxentus s'antiga catedrali s'agatàt in unu stadu de mala cunservatzioni e duncas s'est decìdiu de dd'isciusciai po fai logu a una strutura noa.
Is traballus funt incumentzaus in su 1820 e su progetu originàriu, realizau in parti sceti, previdiat unu tzimbòriu a sa rugrada tra sa navada principali e su transetu. Intra su 1822 e su 1833 est fraigada sa navada centrali, is capellas lateralis e is basis de is duus campanilis. Su primu, a manu dereta, est stètiu cumpletau in su 1850, mentras su de manu manca no est stètiu mai acabbau.
In su 1912 est cumpletada sa navada e in su 1927 est isciusciada s'àbside romànica e realizau su tamburu de su tzimbòriu. In su 1930 est istada cumpletada sa pamentada de su presbitèriu e collocau s'altari magiori. In su 1933 sa crèsia est cunsagrada. In su 1951 funt stètias realizadas is decoraduras internas cun is cuatru evangelistas e santu Pedru in su muru de fundu de su presbitèriu.
In sa catedrali funt custoius capitellus chi benint de Neapolis, recuperaus de s'isciusciadura de s'àbside de sa catedrali de su 1144. Funt cunservaus puru su fonti batesimali de su 1626, sa trona de linna de su de XVII sèculus e una cruxi pretziosa spagnola de argentu. Funt de su XVII puru is stàtuas de linna de santu Pedru, de sa Madonna de su Rosàriu e de sa Madonna de s'Arremèdiu.[3]
In su cabudanni de su 2016 est stètiu collocau un'òrganu mannu in sa navada de manu manca, òpera de sa dita Oberlinger de Windesheim de su 1950. S'Arte Organaria de su maistru Alessandro Girotto de Postioma (TV) s'est ocupada de su trasferimentu de sa crèsia Kirchegemeinde Itzenplitzstr in Schiffweiler de Hellingenwald (DE), de su restàuru e de ddu insertai in sa càscia artìstica centenària in depòsitu in s'azienda (ca s'òrganu no ndi teniat) in su mesi de cabudanni, cun sa butega de òrganu de Michele Virdis. Su cuncertu de incingiada est stètiu tentu su 19 donniasantu de su maistru Andrea Pilloni. S'òrganu est stètiu beneditu de su pìscamu de Ales-Terrarba Roberto Carboni.
Notas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- ↑ (IT) BARGILENA TOUR - Bed&Breakfast, in www.bargilena.it. URL consultadu su 13 abrile 2020.
- ↑ (IT) Cattedrale San Pietro Apostolo, in www.comune.terralba.or.it. URL consultadu su 13 abrile 2020.
- ↑ (IT) Chiesa di San Pietro, in Il Terralbese (archiviadu) (archiviadu dae s'url originale su 6 làmpadas 2014).
Ligòngius esternus[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Sa cuncatedrale de Terraba in su giassu gcatholic.org, in gcatholic.org.


text:
Arthana 24 làmpadas: Santu Giuanni Batista patronu
su santu prus veneradu a su mundu. Su 24 làmpadas: si festat sa nàschida de Santu Giuanni Battista. Est su santu prus veneradu a su mundu e fintzas su prus rafiguradu in is òperas de arte. Santu Giuanni, naradu su Battista, tenet grandu importu in sa vida de sa Crèsia, est s’ùnicu santu chi in sa liturgia catòlica benit nomenadu in sa die de sa nàschida (su 24 làmpadas) in prus in sa die de sa morte (29 austu). Sa tzelebratzione de su 24 làmpadas est testimoniada dae santu Agostinu chi riferit de sa presèntzia de custa festa antiga in sa Crèsia africana. S’artu onore de santu Giuanni est reconnotu de sa liturgia, in s’esclusiva festa de sa nàschida, ma in antis ancora de Gesùs in persone chi afirmat, segundu cantu referit s’evangelista Mateu: “In beridade bi naro: intre is nàschidos de fèmina no est stadu pesadu niunu prus mannu de Giovanni su Battista” (Mt 11,11).
Àrthana sa crèsia patronale
Sa Crèsia de Santu Giuvanni Battisa s’agatat in Àrthana, in mesu de sa bidda. Si podet amirare sa caraterìstica crèsia in su tzentru istòricu de Àrthana,acantu sa crèsia est presente de non s’ischit cantu tempus. Non s’ischit difatis galu a oe, cale siat istada sa data giusta de su fàbricu de sa crèsia, ma s’ischit de tzertu chi in su 1865 sa crèsia betza fiat istada sciusciàt po more de is pèssimas cunditziones istruturales. Subra is ruinas suas est istada frabicada sa crèsia noa, sempere intitulada a Santu Giuvanni Battista, patronu de Arthana. Sa crèsia est formada de una base a rughe latina cun su bratzu mancu prus longu respetu a cuddu deretu,. Su pamentu est istadu costruidu impreende unu materiale travertino e, a s’esternu, faghet a ammirare su campanile ca est istadu torradu a frabricare 100 annos a oe.


text:
ammàchiu , nm Definizione cosa o unu chi faet ammachiare de cantu praghet o de cantu est bellu: nau a befa o in cobertantza, su contràriu / tènniri a. po unu = èssere ammachiados, alluscados pro unu Sinonimi e contrari abbaradhamentu, dischíssiu 2. coromeu carigadu, ses un'ammàchiu!… Etimo srd. Traduzioni Francese enchantement, folie, tocade Inglese madness, spell, infatuation Spagnolo encanto, chaladura Italiano incanto, follía, infatuazióne Tedesco Zauber, Wahnsinn, Schwärmerei.
dischíssiu , nm Definizione su dischissiare, su issentire, fàere a tropu coment'e ammachiandhosi Sinonimi e contrari ammàchiu, dellíriu, irbariamentu, macheine / ttrs. mancantumu Frasi atentu chi ti ponet in dischíssiu, su pipare! ◊ una pena so sufrindhe chi mi picat a dischíssiu: mi est che seu cussumindhe…◊ mancari pilicanu, mi picant a dischíssiu sas penas de s'amore! ◊ sos puzones sunt piliendhe a dischíssiu ◊ bintos dae sa música a dischíssiu che a sos ursos ballant e s'istentant Etimo spn. desquicio Traduzioni Francese folie, démence Inglese madness Spagnolo demencia, locura Italiano insània, demènza, ammattiménto Tedesco Wahnsinn.
fogiúdu , agt: fozudu Definizione chi portat fògia, nau de cambu, de mata Sinonimi e contrari fogidu, follosu | ctr. ifogiu Frasi sos brufularzos sunt afitianados a sos úlumos fozudos (Q.Falchi) Etimo srd. Traduzioni Francese folié Inglese leafy Spagnolo foliáceo Italiano foglìfero Tedesco Blätter.
iscasciúmine , nm: iscassiúmine Sinonimi e contrari iscàsciu, machímene Frasi sunt sas virtudes chi meritant importàntzia, e no tzertos istrambos iscasciúmines! (Piga)◊ sa zente a bídere cuss'ómine tontu cret a iscasciúmine ◊ si mustras carchi printzípiu de iscassiúmene ti che lampo a foras! ◊ custas randhinadas sunt che a sos iscassiúmenes de sos betzos Etimo srd. Traduzioni Francese folie Inglese madness Spagnolo locura Italiano pazzìa Tedesco Wahnsinn.
iscassiadúra , nf Definizione su iscassiare Sinonimi e contrari iscansadórgiu / ischissiadura 2. sos duos zòvanos ant passadu un'annu de passione e de iscassiadura Etimo srd. Traduzioni Francese folie Inglese deviation, going mad Spagnolo enloquecimiento Italiano deviazióne, impazziménto Tedesco Ablenkung, Verrücktwerden.
ischíssiu , nm: schísciu 1 Definizione dellíriu, dolore, praxere, cuntentesa manna a ammachiadura; cosa de papare licante meda / a i. = a ammachiadura, a machine, a meda Sinonimi e contrari dischíssiu*, ilgiru, iscàsciu, iscassiadura, schissiori / cuntentesa, prégiu / bràtzimu Frasi mi portas ancora ischíssius de beranu in cust'atóngiu ◊ su pallone dhi pigat a ischíssiu 3. su pisci arrustiu mi praxit a ischíssiu! Traduzioni Francese folie, extravagance Inglese insanity, weirdness Spagnolo locura Italiano follìa, stravaganza Tedesco Wahnsinn, Überspanntheit.
macheíne , nm: machine, machini Definizione pecu mannu de su cumportamentu de sa persona chi ammostat de no portare capia, de no cunsiderare is cosas, de èssere chentza igudítziu, pagu abbista; css. fata o nada pagu sàbia, fintzes cosighedha de pagu importu Sinonimi e contrari machíghine, machímene | ctr. sabidoria, sabine Modi di dire csn: a m. = a meda, a fuliadura, a malistropiadura, o fintzas chentza zudíssiu; essíreche in machines = nàrriri iscimprórius, acabbai nendi tontesas, essiri in coranta mois; catzare su m.= lassai de fai tontesas, imparai a no fai tontesas, iscrammentai Frasi machine si niat, custu, sempre zoghendhe!…◊ su machine est de trinta ses zenias e tue l'as leadu 'e trinta sete! (Sassu)◊ ista mudu e lassa sos machines! ◊ che ingullit pro bonos totu sos machines chi intendhet ◊ ti lu catzat su machine si leas su ferru ingrujadu a manos!…◊ ponindhe fatu a su machine tou no mi apo fatu sas fainas ◊ su macheine unu filu at de picare! 2. at brigau po machines 3. los istimaiat a machine ◊ in campu bi fit s'antunna a machine Cognomi e Proverbi prb: de machine e poesia ognune at sa parte sua ◊ su machine alligatu est peus de su naturale Etimo srd. Traduzioni Francese folie, sottise Inglese madness, nonsense Spagnolo locura, desatino Italiano pazzía, dissennatézza, scemènza Tedesco Wahnsinn, Unsinn, Unverstand, Dummheit.
machiòre, machiòri , nm Definizione pecu mannu de su cumportamentu de sa persona chi ammostat de no portare capia, de no cunsiderare is cosas, de èssere chentza giudítziu, pagu abbista; css. fata o nada pagu sàbia; dannu fatu chentza dhue pentzare bene, faendho a sa maconatza Sinonimi e contrari desatinu, lochesa, locura, macheine, mancantésimu, mediori / travessura Modi di dire csn: piàchere a m. = pràxiri meda; bogai is machioris de conca a unu = catzàreli su machine, currèzerelu, iscarmentàrelu Frasi est unu machiori solu a dhu pentzai chi un'ómini de otanta annus bandit a si cojai cun d-una picioca de dexiotu! ◊ mancu mali chi no dhi est benniu su machiori de bociri custa puru! Etimo srd. Traduzioni Francese folie, sottise Inglese craziness Spagnolo locura Italiano pazzía, dissennatézza, scemènza Tedesco Wahnsinn, Unsinn, Unverstand, Dummheit.
mediòre, mediòri , nm Definizione su èssere médios, macos, su pentzare, nàrrere o fàere cosas macas Sinonimi e contrari machiore / badhinzu, imbadhinzu, ingadheinzu, loinu, luinore Frasi bogadindedhu su mediori de conca! Etimo srd. Traduzioni Francese folie Inglese madness Spagnolo locura Italiano follìa Tedesco Wahnsinn.


text:
Antitrust USA contras a Google
Google est istada acusada dae su guvernu de is Istados Unidos e s'Antitrust de pràticas anti-concurrèntzia pro tènnere sa positzione sua de monopòliu.
Segundu Il Sole 24 Ore, s'acusa est de àere pagadu aziendas tecnològicas pro mantènnere Google comente motore de chirca predefinidu. In custa manera, sa parte manna de is chircas sighit a èssere fata a traessu de cussu permitende-ddi de gadangiare semper de prus.
S'acusa no ispantat meda, ca Google est in onni logu cale si siat cosa faghimus in Internet: Android est su sistema prus impreadu in is telefoneddos e Chrome est su navigadore prus impreadu in is elaboradores, agiumai totus tenent un'indiritzu GMail e una parte manna meda de is sitos impreat Google Analytics pro analizare su tràficu. Sèberos is usuàrios nde tenent, nd'amus bidu calicunu pro is motores de chirca e pro Android puru, ma custu baliat fintzas pro Microsoft, chi però in is annos de Windows 7 dd'aiant obligada a amostrare un'ischermada de seberu pro su navigadore.


text:
Torrat ativu s'imprèstidu de lìburus de sa Biblioteca Comunali de Aristanis
De su 20 de su mesi de maju est torra ativu su serbìtziu de imprestidu de lìburus de sa Biblioteca comunali de Aristanis. Su serbìtziu at a funtzionai pighendi apuntamentu e andendi a ritirai is lìburus.
A pustis de s'aparaguladura, chi si podit fai imbiendi una mail a s'indiritzu biblioteca.prestito@comune.oristano.it, telefonendi a su numeru: 0783-791750 de su lunis a su cenàbara de is 9.00 de mengianu a is 14.00 o intrendi in su giassu BiblioSar, s'at a podi andai in Biblioteca po ndi liai is lìburus.


text:
Manfredo Tafuri
Articulu in logudoresu
Manfredo Tafuri (Roma, 1935 – Venezia, 1994) est istadu unu architeto e istoricu de s'architetura italianu.
Allievu de Ludovico Quaroni, in su 1966 aiat binchidu sa cattedra de Storia dell'Architettura a Roma. In su 1968 si fit trasferidu a s'Università IUAV di Venezia inue fit poi diventadu su direttore de s'Istituto di Storia. Fit istadu un attivista de su Partito Comunista Italiano. Ada insinzadu finas a s'annu de sa morte in s'universidade veneziana.
Manfredo Tafuri istoricu de s'arte e academicu fidi unu de sos pius importantes istoricos de s'architettura de su mundu de sos ultimos 50 annos. Issu fit notu pro aer contrastadu sa "critiga operativa" de sos istoricos comente Bruno Zevi, e pro aere ifidadu e rigiradu sa idea chi su Rinascimento fit un epoca de oro comente fit istada interpretada in sos iscrittos de sos criticos autorevoles comente Rudolf Wittkower e James S. Ackerman.
Segundu Tafuri, s'istoria de s'architetura no ada una progressione lineare inue un'istiliu dat fromma a su sucessivu, ma oltas meda una lotta violenta inue chie inchede usat s'architetura pro esprimere sa propria predominanzia; e finas a cando custa lotta continuat in su presente, s'istoria de s'architetura non est una boida materia academica, ma un'area aberta a su dibatitu.
In sos annos 1970, Tafuri aiat publicadu importantes saggios in Oppositions, sa rivista de architetura dirigida dae Peter Eisenman. Poi e sos 80, aiat comintzadu a istudiare sas teorias e sas pratigas de s'architetura rinascimentale, dende letturas noas de sos varios contestos sociales, intelletuales e culturales. Issu aiat sintetizadu s'istoria de sas bideas e progetos architetonicos cun discussiones subra sos grandes centros de inue si fin ivulupadas sas innovatziones de s'architetura in Italia: (Firenze, Roma e Venezia), chi fini sos puntos jae dae sa meidade de su 1400 a su comintzu de su 1500, e figuras fundamentales comente Leon Battista Alberti, Filippo Brunelleschi, Francesco di Giorgio, Lorenzo de’ Medici, Bramante, Raffaello, Baldassare Castiglione e Giulio Romano.
Bibliografia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- M. T., Teoria e storia dell’architettura, Laterza, Bari 1968
- M. T., Il concorso per i nuovi uffici della Camera dei Deputati. un bilancio dell’architettura italiana, Edizioni Universitarie Italiane, Roma 1968
- M. T., Progetto e utopia: Architettura e sviluppo capitalistico, Laterza, Bari 1973
- M. T., Per una critica dell’ideologia architettonica, contenuto in: Contropiano, Materiali Marxisti, n. 1 (gen.-apr.) 1968
- F. Dal Co, M. T., Architettura contemporanea, Electa, Milano 1976
- M. T., Les bijoux indiscrets, in Five Architects NY, Officina edizioni, Roma 1976
- M. T., La sfera e il labirinto: Avanguardia e architettura da Piranesi agli anni ’70, Einaudi, Torino 1980
- M. T., Storia dell'architettura italiana 1944-1985, Einaudi, Torino, 1982
- A. Foscari, M. T., L'armonia e i conflitti. La chiesa di San Francesco della Vigna nella venezia del '500, Laterza, Bari, 1983
- C. L. Frommel, S. Ray, M. T., Raffaello architetto, Electa, Milano, 1984
- M. T., Venezia e il Rinascimento, Einaudi, Torino, 1985
- M. T., Ricerca del Rinascimento. Principi, città, architetti, Einaudi, Torino 1992
Agganzos dae fora[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Manfredo Tafuri su en.wikipedia.org
- scheda su dictionaryofarthistorians.org
- The Historical Project on The Digital Studio Archiviadu su 18 santugaine 2006 in s'Internet Archive.
- Il Pendolo di Tafuri, a cura di Antonio Saggio Archiviadu su 28 santugaine 2010 in s'Internet Archive.


text:
Cales sunt sas resones istòricas chi ant portadu in Sardigna a sa manifestatzione de su banditismu? Custa realidade est semper istada de acostare a un’espressione delincuentziale o puru, in su cursu de sos sèculos, at tentu un’àteru significadu?
Pro analizare custu fenòmenu cumplessu devimus andare in de segus meda in su tempus pro nde bogare a campu sos peàgios de s’istòria nostra comunitària.
Movende dae su 215 a.C. sos Romanos, domada sa rivolta de sas polis costeras de sa Sardigna Otzidentale (Cornus), s’agatant impignados a gherrare contra a sos Sardos Pellitas ebbia, sos abitadores de sos montes, de sos padentes, bestidos de peddes, definidos dae Tzitzerone “mastrucati latrunculi”. Strabone (60-21 a.C.), geògrafu e istòricu grecu, cramaiat custa rèpula Diaghesbeis, partzidos in Akonites, Sossinatoi, Paratoi, Balaroi.
Titu Lìviu (59-17 a.C.), istòricu romanu, sustenet chi ancora in tempus suo sos Sardos fiant gente “ne nunc quindem omni parte pacata”. Sa tècnica militare de iscòntriu de sos indìgenos isulanos fiat cussa de sa gherrìllia, de s’afracada, de sa luta coddu pro coddu, màssimu in tretos de buscu, in ue sas legiones romanas non podiant espressare totu su potentziale militare issoro. Marcu Pompòniu Matho (cònsole in su 231 a.C.), a manera de nde bogare sos rebelles dae sos cuerros issoro, fiat bènnidu a impitare fiotos de canes mastinos contra sos Sardos.
A tempus de triulare sos Pellitas - comente nos contat Carta Raspi - rupiant in sas argiolas, furende∙nche s’incùngia in pessu fata in pare a su bestiàmene, traghende posca fogu a cantu non resurtaiant a tragiare. Intre su 178 e su 176 a.C. una rebellia manna de sos Iliesos e de sos Bàlares (pòpulos nuràgicos), - ammasedada dae su cònsole Tibèriu Sempròniu Gracu - aiat minetzadu sas tzitades romanas printzipales de Sardigna, comente aiat afirmadu s'ambasciada imbiada a su Senadu dae su pretore Ebùtziu (178 a.C)..
In su 111 a.C. si registrat s’ùrtimu triunfu romanu contra sos Sardos, logradu dae su procònsole Marcu Tzetzìliu Metellu. Dae custu momentu tzessant sas cuntierras intre tardu-nuràgicos e capitulinos. Custos ant a puntare, de prus in prus, a s’atividade diplomàtica pro cuntènnere sas chertosas populatziones tribales. Giai in sos primos annos de s’Impèriu esistiant sas “civitas barbariae”, tretos francos populados dae sos Sardos lìberos, non sutamìtidos a su controllu romanu.
In sa formatzione de custu maquis resistente, in sa dicotomia contrapositiva “ìsula- mare”, bene resumida dae su ditzu “furat chie benit dae su mare”, naschet sa “chistione sarda”. S’oponimentu intre sa tziviltade de monte - autòctona - e cussa istràngia de sas marinas e de sos pranos est una costante in s’istòria isulana. A un’ala duncas b’est sa montagna, cun s’economia sua pastorale, su possessu comunu de sas terras, sos clans familiares, regulados dae còdighes orales e arcàicos, a s’àtera su pranu, cun sa vida sua assotziada, cun s’economia de negòtziu, cun sas tzitades, collocu de sos dominadores, in ue sos raportos sotziales si fundaiant in sas cunventziones urbanas e in su profetu econòmicu.
Intro de custa sotzialidade cantonale, chi s’aberiat a su mundu cada a tantu, pro sèberu, printzìpiat a s’isvilupare un’ideologia de s’esistèntzia cuntzepida comente resistèntzia, che rialia contra sos elementos naturales e bàrdia a cara de sas carpiduras istràngias. Est in concruos custa una bisione pessimìstica de su bìvere. Fintzas su messàgiu cristianu (intradu in Barbàgia a partire dae su 594 a.C.) paret patire de custa impostatzione culturale antiga: pensamus a sos Santos Cristos làngios e dolimados e a sas Madonnas de sos Sete Dolores, tantu venerados e presentes in sas biddas rurales de s’internu sardu.
Una prima fonte de documentatzione de su fenòmenu de su banditismu l’incontramus in sos Istatutos Tataresos, promulgados intre sa fine de su 1200 e su printzìpiu de su ‘300. In sos artìculos 82 e 127 (Libru I) leghimus chi sos benes de su bandidu non podiant èssere tocados dae nissunu, promores ca custos diveniant propiedade de su Comunu e chi fiat proibidu allogiare e favorèssere sos foressidos. In su de duos artìculos de su libru 2 imbetzes s’autorizat cale si siat persone a fèrrere e a ochìere totu sos chi si sunt bandidos dae sa tzitade pro sas neghes de morte, fertas graes (membru secatu) e fura.
In sa Carta de Logu (fine XIV sèc.), costitutzione de sa Repùblica Sardisca, est a incàrriga de sas bidda su de tènnere sos bandidos (cap. VII): “Constituimus, ed ordinamus, chi, si alcunu esserit isbandidu dae sa Terras nostras per homicidiu, over pro alcun’attera occasioni, pro sa quali deberit morri, e vennerit ad alcuna dessas Villas nostra senza esser fidadu, e basadu per Nos, siant tenudos sos Jurados, ed hominis de cussa Villa de tennirillu, e battirillu assa Corti nostra; e si nollu tennerint, e battirint, secundu chi est naradu de supra, paghit sa Villa mana a sa Corti nostra pro sa negligencia issoru liras vintichimbi, ed issa Villa piccinna liras bindighi, ed issu Mayori de cussa Villa de per see liras deghi, e ciascunu Juradu liras chimbi: e ciò s’intendat , si sos hominis de cussa tali Villa illu ischirint: e si alcunu homini dessa ditta Villa illu recevirit, e recettarit cussu tal’isbandidu palesementi, o a fura, e darit illu consigiu, ajuda, o favori, s’illi pro see, istit in prexoni a voluntadi nostra: salvu chi si cussu isbandidu bennerit a domu dessa mugeri, over de su padri, o dessa mamma, o dess’aviu, ed avia, o dessu figiu, o figia, o dessu fradi, o dessa sorri carrali, chi cussas personas non siant tenudas assa machicia dessa predittas liras centu in totu, nen in parti”.
Si in su tempus de sos Giùighes su banditismu est presente ma cuntènnidu, in edade ispagnola at a esplòdere in totu sa potèntzia sua, a cajone de sas prepotèntzias de su sistema feudale, istitutzione de introdutzione noa. Sunt sos annos de sos ladrones e saltadors de camins, bandas de foressidos ispetzializadas in furas e brigadas, chi godiant de s’ampramanu de aristocràticos e eclesiàsticos.
Sighit
A incuru de Antoni Flore


text:
1Custas sunt sas dies feriadas in sas calis comandamus qui non si depiat reer corona de Logu nen corona de chida de berrude: /27r/
2Sas dominigas de totu s’anno ‹et› sas festas de sancta Maria;
3Item totu sas festas dessos apostolos;
4Item totu sas festas dessus vangelistas;
5Item totu sas ferias dessas vignennas, ciò est dae ssa festa de sancta Maria, qui est a octo dies de cabudanni, infini a sa prima die de sanctu Gayni;
6Sa festa de omnia sanctu et issa festa de sus mortus;
7Sa festa de sanctu Martini;
8Sa festa de sanctu Nichola;
9Sa festa de sancta Luchia;
10Sa festa de sanctu Anthoni;
11Sa Pascha de sa natividadi et octo dies depus Pasca et octo inantis;
12Sos lunis e martis inantis de segari de petsa et issu mercuris primu infattu de carrisegare;
13Sa Pascha dessa Epiphania que si clamat Pascha nunsa;
14Sa Pascha de Ascensioni;
15Sa Pascha de Penthecoste cum dies .ii. seguentes;
16Sa festa dessu Corpus de Christus;
17Item totu sa chida sancta et octo pusti Pascha;
18Sas ferias dessas messas, sò est dae .xv. de lampadas infini a dies bindichi de treulas, exceptada sa corona de Loghu de sanctu Pedru qui si reet ad voluntadi nostra et exceptadu qui si possant minare sas questiones ad voluntadi de sas partis, et issu simili qui semper si reat sa Audientia a discricioni d’issa e totu.
125.2. s’anno ‹et› sas festas] s’anno sas festas
125.11. octo dies depus pasca] octo dies plus pasca
125.12. infattu] inantis
125.13. nunsa] nunssa
125.18. exceptada sa corona de Loghu de sanctu Pedru] receptada sa corona de Loghu de sanctu Pedru
125.18. exceptadu qui si possant minare sas questiones] receptada qui si possant minare sas qnestiones
125.18. a discricioni d’issa e totu] ad iscrutari issa o totu


text:
Pro prus de milli annos sa Sardigna est istada sugeta a sos piratas Moros: dae su sèculu VIII p.C. a su 1816 sos piratas ant iscurrigiadu peri sos mares calende che bentùrgios pro furare, ochìere e fàghere presoneris.
Sa gente chi biviat in logos de mare at dèvidu lassare sas biddas pro si amparare in logos prus internos. Custu est capitadu finas a sa gente de Tharros, tzitade antiga fraigada in sa penìsula de su Sinis, chi in su 1070 at dèvidu fuire dae logu suo a cara a una biddighedda de piscadores chi fiat in su cùcuru de Santu Pedru (a ovest de in ue est oe Aristanis) “portende dae Tharros sa perda a carros”, comente narat su ditzu, pro fraigare sa bidda noa.
Ma su nùmene “Aristanis” dae in ue benit? Nos l’ispiegat unu contu antigu mentovadu dae sos betzos de Aristanis.
Unu tempus – narat su contu – b’at istadu una batàllia intre Moros e Sardos in sa punta de Santu Marcu. Su cumandante fiat Gonàriu de Tharros fìgiu de su giùighe Barisone de Arborea chi, essidu binchidore, at detzisu de persighire a sos Moros finas a logu issoro, assediende a Trìpoli, ochiende a su sultanu e faghende presonera a sa fìgia Zulema (o Azulema, comente narat calicunu).
Zulema fiat bella meda, Gonàriu si nd’est incantadu e la cheriat a isposa. Ma issa nudda: mègius sa presone chi no a si cojuare cun su chi aiat mortu a su babbu.
Gonàriu non si rendiat. A pustis de tantos meses, istraca de tantu insìstere, Zulema at decraradu chi diat àere atzetadu ebbia si Gonàriu esseret resurtadu a fraigare una tzitade bella comente Trìpoli in mesu de s’istagnu, in su puntu in ue intraiat su sole faghende de s’abba unu mare de oro.
“Andat bene” at naradu Gonàriu, ma fiat un’impresa disisperada: nde bogaiant s’abba dae s’istagnu a puales ma non si nde bidiat sa fine, e cando pariat chi su traballu esseret finidu si bi poniat su dimòniu a nd’iscontzare totu.
Gonàriu aiat pèrdidu s’isetu. Disisperadu, prontu a si leare sa vida a manu sua, fiat andadu a Monte Arci pro si dare sa morte a filu de ispada.
A cando, dae una nue de corrogas chi aiant annuadu su sole, l’est essidu su dimòniu: “Cheres s’amore de Zulema? Firma.mi cun su sàmbene custu paperi in ue promites chi mi das s’ànima dae inoghe a un’annu, e deo ti garanto chi as a fraigare sa tzitade chi cheres e t’as a cojuare cun Zulema sa bella”.
Apretadu ca fiat disisperadu, Gonàriu atzetat. Sa die a pustis s’est acatadu chi sos istagnos fiant assutos e at pòdidu fraigare una tzitade bella meda chi at presentadu a Zulema. Issa, mantenende sa paràula, s’est fata cristiana leende su nùmene de Aristana e s’est cojuada cun Gonàriu. Ma no ischiat nudda de sa promissa chi issu aiat fatu a su dimòniu.
Passat un’annu, benit sa die istabilida dae su patu e Gonàriu deviat torrare a Monte Arci pro dare s’ànima a su dimòniu. Si nde pesat intro de note cun su coro mortu, setzet a caddu e tzucat a cara a su monte.
Passende in dae in antis de sa crèsia de su Remèdiu, s’est abbigiadu chi sa gianna fiat aberta e at chèrfidu intrare pro pedire perdonu a Nostra Segnora, preghende.la de bardiare a Zulema dae parte sua, ca issu fiat a canta a pèrdere s’ànima.
Nostra Segnora, commòvida dae cussas paràulas, at detzisu de l’agiuare: li faghet calare unu sonnu durche-durche chi l’at fatu dormire in dae in antis de s’altare e a pustis nd’at leadu sa figura, at sètzidu a caddu e at curtu a fua istèrrida a cara a Monte Arci.
Comente nch’est imbàtida, su dimòniu l’at istrunfiada: “Oras de imbàtere, sunt? As istentadu tropu! Non ti nd’ammentaias chi su patu iscadiat oe?” l’at naradu.
Nostra Segnora, pronta, nche l’at betadu a subra s’iscapolàriu beneitu. Issu, connota a s’inimiga sua, s’est fuidu a sa lestra perdende su paperi firmadu dae Gonàriu, chi Nostra Segnora nd’at collidu e nch’at leadu a sa crèsia de su Remèdiu ponende.lu in manos de Gonàriu chi fiat ancora dormidu.
Cando si nd’est ischidadu, non podiat crèere a su meràculu chi li fiat capitadu e non bastaiat a torrare gràtzias e a pregare.
Torradu a domo, at contadu totu a Zulema e dae cussu momentu ant bìvidu cuntentos e in paghe.
A sa tzitade fraigada in mesu de s’istagnu de oro l’ant postu Aristanis pro ammentare su nùmene cristianu de Zulema sa bella.
(GF.P.)


text:
Su cuncursu est riservadu a laureados. Is dimandas ant a dèvere èssere imbiadas telematicamente dae oe e finas a su 6 de mese de idas. Totu is partuculares s’agatant in su Buras in publicatzione in su giassu istitutzionale de sa Regione.
Est istabilidu unu cuncursu pùblicu pro esàmenes, pro su reclutamentu a tempus prenu e indeterminadu de 39 laureados, dae incuadrare acanta s’Amministratzione e is entes de su sistema Regione, in sa categoria D – livellu retributivu D1, àrea econòmicu-finantziària.
«Unu passu a in antis nou, a pustis de annos de blocu de is assuntziones, pro dare a s’amministratzione unu impulsu nou, a su servìtziu de is tzitadinos – narat su Presidente Christian Solinas -. Pro medas annos, sighit su Presidente, su blocu de su ricàmbiu professionale s’ausèntzia de cuncursos pùblicos at determinadu un’impoberimentu de is orgànicos, cun una cunsighente farta in is servìtzios erogados a is tzitadinos, chi tropu s’ispissu bient sa Regione comente un’entidade largana, pria, chi istentat dare rispostas adeguadas».
Is binchidores de su cuncursu ant a èssere assignados a s’Amministratzione regionale, a s’Agèntzia Cunservatoria de is Costas de sa Sardigna, a s’Agèntzia regionale pro sa chirca in agricoltura (AGRIS), a s’Azienda regionale pro s’edilìtzia abitativa (ÀREA), a s’Agèntzia regionale pro sa tutela e s’agricoltura (ARGEA), a s’Agèntzia Sardegna Ricerche, a s’Ente Abbas de sa Sardigna (ENAS), a s’Ente regionale pro su deretu a s’istùdiu universitàriu de Casteddu (ERSU Casteddu).
Su cuncursu est riservadu a laureados. Is dimandas ant a dèvere èssere imbiadas telematicamente dae oe e finas a su 6 de mese de idas. Totu is informatziones a sa minuda sunt publicadas in su Buras, in su giassu istitutzionale de sa Regione.


text:
a.c. 2020/2021
Campionato di 2a categoria
In piedi da sinistra: Bigatton Diego (Vice all.), Gremese Luca (All.), Romanu Mauele (All. portieri), Molaro Alessandro (Assistente arbitro), Bisaro Davide, Zannier Alberto, Canderan Alessandro, Lizier Matteo, Rossi Leonardo, Garofalo Luca, Tosoni Davide, Piasentin Diego, Bazie Kouazon Boris, Donolo Mattia, Battistella Maicol, Romanu Fabrizio, Morassutti Marco, Cominotto Dante (Vice Pres.), D’Innocente Dario (Vice Pres.), Guerra Glauco (Pres.), Ferrando Sergio (Dott.)
Seduti da sinistra: Perino Davide, Cozzi Simone, Nonis Gianluca, Corigliano Antony, Nonis Renzo, Rossi Alberto, Gervasi Stefano, Bance Edouard, Cian Alessio, Balas Enrik, Russo Edoardo, Chivilò Gabriele, Cominotto Matteo, Lenarduzzi Mattia, Breme Thomas (D.S.), Bisaro Adriano (Acc.)


text:
Su 4 de mesi de ladàmini si torraus a pinnigai apari po arrexonai de sardu e in sardu. S’atobiu “Is Boxis de su Sardu; is chi faint caminai su sardu in su mundu de oi” est in Casteddu, a is ses de merì, in via San Domenico. Organizzada su sotziu Don Chisciotte.
Eus tzerriau a artistas, operadoris culturalis, aministradoris, òminis e fèminas chi funt traballendi po su sardu e cun su sardu dònnia dii, de annus e annus.
Donniunu at a contai sa sperièntzia cosa sua, fainas, strobus e ideas chi si podint agiudai a mandai ainnantis su sardu in sa sotziedadi de oi, cun is mèdius de oi.
Seis totus cumbidaus a benni e a arrexonai cun nosu, po fai a biri ca custa est una batalla de totus e ca Casteddu est pronta a fai sa parti chi ddi spetat po su sardu.
Ant a chistionai: Alexandra Porcu, Matteo Murgia, Perdu Perra, Ivo Murgia, Michele Atzori, Alessandro Pintus, Frantziscu Medda, Lele Pittoni, Alessio Mura, Tore Cubeddu, Antonella Puddu, Riccardo Pittau, Enrico Lobina, Amos Cardia, Paolo Zedda, Claudia Aru, Quilo e àterus.
Totus podint pigai su fueddu e nai su chi ndi pensant de sa chistioni.