text:
“Italia nostra”, in collaboratzione cun sa Corale “Canepa” (e cun su patrotzìniu de sa Regione e de su Ministeru de sa Cultura), organizat unu programma annuale de addòbios chi ant a aunire sas identidades istòricas e architetònicas de unas cantas crèsias Romànicas in su tataresu cun sas esibitziones ammajadoras de sa Corale “Canepa” ghiada dae su maistru Luca Sìrigu e acumpangiada a su pianoforte dae su maistru Andrea Ivaldi. S'addòbiu borutesu (partotzinadu finas dae sa Comuna) s'at a tènnere su 22 de làmpadas (domìniga)a sas 7 de merie in sa crèsia de Santu Pedru de Sorres. Sa descritzione istòrica e architetònica de sa crèsia at a èssere contivigiada dae s'istòricu Alessandro Ponzeletti.
"In...canto romanico" su 22 in Boruta
-
- Scritto da Àndala noa
- Categoria: Ufìtziu limba sarda Meilogu
-
- Visite: 168


c: text/html

text:
Maracalagonis
Coordinatas: 39°17′10.38″N 9°13′43.89″E / 39.286217°N 9.228859°E
Articulu in campidanesu
Maracalagonis o Mara est unu comunu de 6.731 abitantes de sa tzittadi metropolitana de Casteddu. A 17 chilometrus de Casteddu, a 82 metrus impitzus de su mari, prus o mancu, ddoi est Mara cun 7.150 bividoris (maresus) in d-unu territòriu de 101,62 chilometrus cuadraus. Maracalagonis est nasciu dae s'unione de duos locus ruralis bixinus, "Mara" e "Kalagonis".
Sa bidda est a nord-est de sa capitali, a printzìpiu de su Sarrabus, tenit unu comunali mannu meda chi incumentzat de Is Seti Fradis e lompit finsas a su Gulfu de Casteddu, sighit finsas a Crabonaxa e nci acabat in su mari de Genna ‘e Mari e de Bacu Màndara finsas a is fratzionis de ‘Villaggio dei Gigli’, ‘Villaggio delle Rose’, Su reu e Monti Nieddu.
Su Logu de Mara[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Su comunali de Mara est mannu 10.162 ètarus, movit de is montis de is Seti fradis, nci passat in pranu e in montixeddus e nci stupat a mari, in su tretu de Bacu Màndara e Genna ‘e Mari (Torre delle Stelle), a manu dereta in su Gulfu de is Àngiulus.
Foras chi siat sa parti de Su Reu, su monti de Mara est pagu sfrutau po traballai, sceti pagu-pagu de pastoris e messajus. In is montixeddus ddoi at ìlixis, olioni, murta e finas modditzi e murdegu, po mori ca su logu est unu pagu sbendonau.
In su pranu ddoi at bìngias e ddu prenint a lori e a ortalìtzia. Ddoi at finas paricis animalis mancai su logu siat unu pagheddu sciutu, giai ca su prus de is arrius funt mesu sicaus (Arriu Stàini, Arriu Sesulu, Arriu Cortis, Arriu Padru, Arriu Loi, Arriu Piscina Nuxedda).
De arregordai su stàini bèciu, a manu dereta de sa bidda, in bàsciu, a 88 metrus impitzus de su mari. Sa mannària est 45 ètarus, tundatzu. Su màrgini de bàsciu est su prus artu.
In su tempus passau ddoi curriat àcua meda e fiat uno logu de traballu po is maresus. Su de s’essi sciutau est po mori ca ant smasciau totu is arritzolus chi ndi calànt de Sìnnia.
Giuanni Spanu, su stòricu, at scritu ca in su stàini de Mara, in s’ierru, ddoi iat pùligas a trumas e in s’istadi, mancai fessit mesu salidatzu puru, serbiat po donai a bufai a is animalis.
Sèmpiri po su stàini, Casalis in su 1842 iat scritu: ‘A pagu tretu de Mara ddoi est una pauli anca in s’istadi ddoi abitant anadis, mangonis e àterus pillonis de àcua durci’.[1]
Storia de Mara[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
S’òmini biviat in su logu chi oi est de su comunu de Mara giai de su tempus de su enolìticu; custu si-ddu amostant beni is tumbas chi ant agatau in Cùcuru Craboni, chi no est aillargu meda de su centru de sa bidda, conca a nord. In sa necròpoli ant agatau arrestus de sa cultura de ‘Monte Claro’ chi ddi nant, de s’edadi de s’arràmini, e de Bunnànnaro, de s’edadi de su brunzu e finas testimonias de su tempus chi est bènniu apustis, cun is Pùnicus e is Romanus. Po finas sa tzivilidadi nuraxesa, in totu is fasis suas, at lassau arrastus, mancai oi nd’abarrit pagu cosa. Pagu cosa nd’abarrat de su Nuraxi Genna ‘e Mari (Torre delle Stelle), acanta de Cannesisa, chi est chentza de nuraxi; àterus nuraxis fiant is de Bedutzu, Sa Màrdini, Sirigraxu, anca ddoi fiat su forru de fundi puru. Spantosa sa tumba de is mannus de Murta stèrria ‘e pitzus.
Manna sa presèntzia fènicia puru e infatu cudda pùnica, comenti in totu su Campidanu. In su 1920, in Carroi, chi oi est aìnturu de sa bidda, ant agatau custus brocus scuadraus e àterus arrastus de unu tèmpiu pùnicu cun duas stàtuas de su deus Bes (II-I a.c.) chi ant allogau in su museu archiològicu natzionali de Casteddu. Àterus arrestixeddus pùnicus ddus ant agataus faci a Arriu Su Stàini, Serigraxu, Cùcuru Crobu e Cùcuru Craboni. Po cunfirmai s’òrigini pùnica de su logu, Spano pensàt ca is nòminis Mara e Calagonis ndi fessint benius de is fueddus semìticus Hamara, pauli est a nai o stàini de àcua salia, e Chalaca, est a nai logu de terra bona. De pagu perou ndi ant bogau a pillu un’àtera idea chi narat ca su fueddu mara ndi benit de Magar, semìticu custu puru, chi bolit nai gruta, giai ca ddoi funt is tumbas ‘a camera’ de Cùcuru Craboni.
Comenti in totu sa terra chi fait a traballai in Sardìnnia, is Pùnicus iant impostu a dda preni a lori, chi de insandus est una cosa tìpica de s’economia isulana. Sa Sardìnnia fut unu logu de trigu, pretziau meda, ca furniat a is tzitadis de is dominadoris, chi iant cuncordau su sartu po chi su trigu e s’òrgiu no ddis amanchessint mai. Po Mara puru fut diaici, e custu cuncòrdiu de su sartu in is biddixeddas, anca ddoi biviant is colonus e is messajus acapiaus a sa terra chi depiant traballai, iat sighiu po finsas cun is romanus e in su mediuevu.
Sa presèntzia de is Romanus est provada de unu muntoni de arrestus chi ant agatau, prus de totu in d-unas cantu necròpolis: una muneda de su tempus de is Filipus (244-49 d.c.) chi ant agatau in su sartu, paricis strexixeddus e una fìbia pretziada. Un’acodeddu de scrita de su de III o de IV sèculus apustis de Gesugristu, de candu iant arrangiau is termas ‘Rufiane’, portat una scrita, a parti ‘e palas, chi chistionat de custu Johannes Presb (Giuanni Presbìteru).
Custas testimonias s’amostant su grandu interessu romanu po custas terras fèrtilis, po depi permiti a Roma de incungiai totu su chi donat sa terra. Su sartu dd’iant pratziu in ‘latifundus’ anca ddoi traballànt is messajus chi biviant in biddixeddas de pagu genti in su sartu etotu. In su latifundu ddoi fut sa grandu domu de is meris, sa ‘villa padronali’, cun is magasinus e is termas.
In su sartu de Mara e de is biddas de acanta depiat essi de importu finas s’arregorta de is mineralis, giai ca in sa chi est oi sa 125, faci a su chilometru 25, in su caminu chi nci torràt a Terranoa (Òlbia) passendi-nci de Sarcapos, ddoi fut su centru romanu de Ferraria, innui pinnigànt e scerànt su minerali po is portus e po is prus arrugas de importu.
In is primus sèculus de sa ‘era volgari’ s’est spainau in Sardìnnia su cristianesimu, prus de totu in is pranus colonizaus. Asuta de s’urrei vàndalu Trasamondo, in su 496 d.c., nd’iant betiu a custus obispus de su Nord de Àfrica; a is partis de Caralis, su cristianesimu fut giai intrau beni. Sa crèsia fiat giai cuncordada comenti si spetat e difatis in custu tempus duus papas de Roma fiant sardus, Ilàrio (461-468) e Sìmmaco (498-514) e nci iat monastèrius in paricis logus de eremitanus e finas àterus logus de cultu in Campidanu.
Apustis de sa conchista de is Vàndulus (533 d.c.), sa Sardìnnia at fatu parti a s’Imperu Romanu de Orienti. Is Bizantinus nd’iant betiu su cultu de paricis santus orientalis e custu ddu podeus biri finsas in su logu nostu etotu: Santu Gregori e Santu Basili (centrus a pagu tretu de sa bidda, conca a est) chi depiant essi logus po is eremitanus e chi ant mandau a innantis su cultu. In su sartu de bidda ddoi funt ancora nòminis de logu chi s’arregordant is cultus orientalis, che a Santu Sesulu, Santu Stèvini e Santu Giorgi. In custus sartus ddoi funt arrestus de logus cresiàsticus.
Custa fasi stòrica de importu dda podeus biri beni de su materiali bèciu chi ant torrau a imperai po sa crèsia noa de sa ‘Beata Vergine Assunta’ e finas po sa crèsia de ‘Nostra Signora d’Itria’. In sa parròchia funt de s’ùrtimu tempus de is bizantinus, duas barandìllias cun figuras de matas e de animalis beni fatas meda (unu lioni mascu e unu lioni fèmina) e una colunna posta aìnturu de crèsia. A parti de foras, in mesu de is murus a manu dereta, ddoi est unu ‘bassorilievo’ mesu spaciau, anca ddoi est sa figura de un’òmini a tùnica, cun d-una dòpia scrita romana e unu pilastreddu piticheddu, totu traballau e imbelliu cun arrosas, chi ndi benit forsis de un’artari, giai oguali a un’àteru acodeddu de pilastrinu allogau in d-una domu privada acanta de sa parrochiali. Po ndi pesai sa crèsia de ‘Nostra Signora d’Itria’ ant torrau a imperai paricis colunnas e trancafilus (capitellus) bècius. Impari a custus materialis tocat a nci aciungi finas àtera cosa chi oindii s’est pèrdia, una scrita a sa moda arega ingiriada de scenas de cassa a su cerbu e a sirboni e de una gruxi. Nant chi siant de sa basìlica de Santu Stèvini, in sa bidda bècia de Calagonis, anca ddoi est ancora su nòmini de logu Santu Stèvini, una centena de metrus a sud-est de sa bidda de oi. In Santu Stèvini, est a nai in sa chi fiat Calagonis, de pagu nd’est bessia a pillu una tumba ‘ipogèica’ medievali.
Comenti est acabau su tempus de is Bizantinus in Sardìnnia, a s’acabu de su de X sèculus apustis de Gesugristu, est nàsciu s’arrènniu de is giugis connotu comenti a Càlari o Plùminos. Su sartu de sa chi est oi Mara fiat in s’aministratzioni, chi ddi narànt ‘curadoria’, de su Campidanu.
Is pagus documentus chi teneus de su tempus de is giuigaus, si nant ca in su logu nostu nci iat unas cantu biddixeddas (de dexi domus prus o mancu, is prus mannas) chi fiant: Calagonis, Coròngiu, Geremeas, Mara, Massàrgia, Misa o Nisa, Nuxedda, Santu Pedru, Santa Maria de Paradisu, Sici, Sirigàrgiu.
Is urreis de s’arrènniu de Càlari iant circau a s’òrdini benedetinu de is Vitorinus de Marsìllia faendi-ddis donatzionis de crèsias, terras e serbidoris, agiudaus finsas de is papas romanus, chi ndi boliant torrai a sa Sardìnnia in su giru de sa crèsia romana, e finas de is repùbricas marineras de Pisa e Genova cun is seus (catedralis) insoru. Custus sceberus fiant beni fatus diaderus, poita ca is vitorinus iant agiudau a torrai in trassa sa messarìtzia e is pisanus iant favorèssiu sa benda de is produtus de is messajus e de is pastoris.
Mara puru ndi iat tentu proi de custus traballus, is Vitorinus teniant finsas de printzìpiu de su de XIV sèculus paricis possidimentus in is biddas de Mara, Calagonis e Sici; po nai, in Mara nci teniant is domèstias (domus colònicas) de Santu Lusciori e Silli, in Calagonis sa domèstia de Safa e in Sici s’ortu de Sabuina.
Sa bidda de Mara, chi fut intra is prus populosas de totu sa curadoria, fut in su chi est oi su centru stòricu, intra sa parròchia e sa crèsia de Nostra Signora d’Itria. Custas fiant is crèsias suas impari a Santu Lusciori, chi oi no s’agatat prus e chi est nomenada in d-una donatzioni de su 1 de abrili de su 1119. Faci a su 1190-1206 iant stabilèssiu is trèminis intra is terras de Mara e is de is mòngius vitorinus de Sìnnia.
Acabau s’arrènniu giuigali de Casteddu, in su 1258, finas sa bidda de Mara nci-dda iat acabada in is domìnius de Pisa. Faci a sa metadi de su de XIII sèculus e su printzìpiu de su de XIV sa bidda de Mara (chi insandus si naràt ‘villa’) iat incumentzau a si preni beni-beni e pròpiu po custa arrexoni, in su de XIII sèculus, ndi iant pesau duas crèsias noas: ‘Beata Vergine Assunta’, sa parròchia chi ddi nant oi, e Nostra Signora d’Itria. Faci a su 1320-22 in bidda nci iat giai 2000 personis. In su 1349-50 nci iat 510 òminis, est a nai ca nci iat prus de 2000 bividoris.
Sa bidda de Calagonis prus o mancu fiat tra Santu Stèvini e Santu Sesulu, anca ddoi iat duas crèsias de su tempus de is bizantinus. Is orìginis perou funt prus antigas meda. Po su nòmini de su logu nant chi ndi bengat de su fenìciu Chalaca (logu fèrtili) e difatis ant agatau paricis arrestus de is fenìcius anca ddoi fiat Calagonis. Chentza de duda peruna su tempus mellus po sa bidda est stètiu cun is bizantinus; de custu tempus s’at abarrau paricis arrestus chi ant finas torrau a imperai pensendi-ndi sa crèsia gòticu-aragonesa de sa parròchia de Mara e sa crèsia de Vìrgini de Ìtria.
Sa bidda de Calagoni Campitani est arregordada po sa primu borta in d-unu documentu de su 6 de donniasantu de su 1215 anca ddoi est unu testimòngiu chi ddi narànt Petru de Serra Calagonesu, acumpangiau de su fradi Gunnari. In sa conta chi iat fatu Pisa in su 1320, nci iat 150 famìllias e 600 bividoris. E est nomonada finsas in is Relationes Decimarum: in su 1341 Nicholao de Podio rectore de Talagonas, iat pagau is dèximas a su missu de su Papa.
Cun sa conchista de is cadalanus e sa nascimenta de s’arrènniu de Sardìnnia, aìnturu de sa corona de Aragona (su 19 de làmpadas de su 1324) finas is biddas de Mara e de Calagonis nci fiant acabadas in su stadu nou e ddas iant infeudadas. Is arrapresentantis de sa bidda de Calagonis Marco de Heso, Pietro de Hemana, Iohannes Murro, Marquo Acso, Perdus Pupusa, iant fatu parti a sa sètzida de su primu parlamentu de s’arrènniu de Sardìnnia (1355).
Sa grandu crisi econòmica, po mori de s’atropèlliu de is gherras de conchista e de sa tropu cosa de pagai a is feudatàrius spanniolus, iat fatu lassai sa vida de su sartu e finas is biddas. In logu nostu fut abarrada sceti sa bidda de Mara, chi iant donau po fèudu a is Oulamar, cunforma a sa moda de su More Italiae. A Mara ndi fiant aproillaus is de Calagonis puru, chi iant sbendonau sa bidda insoru giai innantis de su 1436. Iant apoderau perou s’identidadi de cussus e su nòmini, chi agoa nci iant aciuntu a su de Mara, chi fiat bènniu a essi Mara de Calagonis incurtzau in Maracalagonis, e finas su santu patronu, Santu Stèvini. Finsas is biddixeddas de Coròngiu, Geremeas, Massàrgia, Misa, Nuxedda, Santu Pedru, Santa Maria de Paradisu, Sici, Sirigàrgiu, ddas iant sbendonadas.
In su 1362 is Oulamar iant bèndiu su fèudu cosa insoru po 5500 fiorinus a is Carros, is feudatàrius de Cirra, chi nci iant postu a Mara e a Calagonis in sa baronia de Santu Miali. In su 1416 iant fatu un’acòrdiu intra su meri e is vassallus po arregulai su poderi de su meri etotu. In su 1511 candu si fut morta s’ùrtima de is Carros, totu su marchesau, cun Mara e Calagonis puru, nci fut passau a is Cantelles.
In sa primu metadi de su 1500 fiant nàscius in sa bidda de Mara, Giuanni e Andria Sanna, obispus de Abas e de Tàtari e incuisidoris de s’arrènniu de Sardìnnia. In su 1581 fiat nàsciu su para Salvador Vidal, est a nai Giuanni Andria Còntini, chi si fiat mortu in su 1647. Cussu annu etotu is Cantelles iant bèndiu sa bidda, impari cun Brucei e Sìnnia, a su mercanti Benedetto Nater, chi in su 1653 dd’iat torrada a bendi a Agostino Martin. In s’interis sa genti de sa bidda iat smenguau meda po mori de sa pesta de su 1652-55. Apustis de una chistioni manna meda, sa bidda nci fiat torrada a su marchesau de Cirra in su 1718, aprimu cun Francesco Borgia duca de Gandia e apustis cun is Català in su 1726, infatu de nci ai postu totu sa cosa in giustìtzia. A s’acabada in su 1805 nci fiat passada a is Osorio de la Cueva, chi si dd’iant comporada su 14 de mesi de idas de su 1839.
Su decretu de s’urrei n. 1195 de su 20 de maju de su 1928 iat serrau su comunu de Mara, e su de Sètimu puru, e nci-ddu iat postu impari a su de Sìnnia. Su comunu dd’iant torrau a aberri cun su decretu de lei ‘luogotenenziale’ n. 121 de su 24 de gennàrgiu de su 1946.[2]
Tempus[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
In sa bidda ddoi at giai sèmpiri tempus bellu, ddoi proit pagu in s’ierru ma incapitat de agatai sa nii in su cùcuru de monti Serpeddì, chi si scallat luegus e no lompit mai a bidda. Foras chi siat sa borta de sa niada famada de su 1985, candu sa nii nd’iat prenu totu sa bidda po 24 oras, prus o mancu. Is àteras niadas mannas fiant in su ’65, in su ’56 e in su ’35. Spantosa sa de su ’56.[3]
Architettura[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Is domus aìnturu de sa bidda funt postas de sa pròpiu manera de is terrinus de is messajus. Aicetotu in su logu de acanta.
Aìnturu de bidda nci at duas calidadis de domu. Sa prus antiga est cudda campidanesa, a pratza in mesu e a lolla totu aingìriu. Agoa est nàscia sa domu a duus pianus: uno po ddoi bivi, in fundu, e s’àteru in s’oru ‘e sa bia cun su portali in sa faciada.[3]
Trasportus[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Nci at giai 20 postalis dònnia dii po Casteddu e po is àteras bidda de acanta.[3]
Traballus[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Messajus e pastoris funt is primus traballus de sa bidda e pagu pagu cumèrciu puru. Po cussu su prus de is Maresus s’agatant traballu in is biddas mannas comenti a Cuartu o a Casteddu etotu.[3]
Monumentus e centru stòricu[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Duas crèsias medievalis funt testimòngius de su tempus passau e funt sa crèsia de ‘La Vergine degli Angeli’ e de ‘Sant’Ìllaru’ (Madonna de Ìtria). Santu Stèvini est su patronu de sa bidda e ddu afestant su 5 de argiolas cun sa festa tzivili e su 5 de donniasantu cun sa festa religiosa.
In su centru de sa bidda ddoi est su prus de is entis aministrativus e de is fainas cumercialis.
In mesu de is monumentus depeus arregordai su de su ‘Milite ignoto’ (po arregordai a is mortus de sa gherra) in pratza de crèsia e su de su para Sarbadori Vidal in sa bia Natzionali. A lestru ant a acabai su centru po is antzianus puru.
Tocat a arregordai finas unus cantu centrus sòtziu-culturalis comenti a su ‘Centro di recupero Il Samaritano’, chi est in su comunu bèciu, sa Pro-loco, is assòtzius culturalis ‘Signium’ e ‘Nuova Realtà’ (chi si donat meda ita fai finsas pubrichendi su giornali ‘Hamara’ dònnia duus mesis, in paperi e in internet puru http://www.hamara.it/ Archiviadu s'8 austu 2003 in s'Internet Archive.), sa ‘Assoc. Cult. Musicale S. Stefano’, sa ‘Ass. Combattenti Reduci di Gherra’, sa Ludoteca Comunali, sa Biblioteca Comunali, s'Informagiovani Comunali e totu is assòtzius sportivus chi nci tenit Mara.[3]
Notas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- ↑ Logu de Mara - Furriau in sardu de su Portalitu de sa Lìngua Sarda de Mara (Ivo Murgia), in comune.maracalagonis.ca.it. URL consultadu su 20 làmpadas 2014 (archiviadu dae s'url originale su 4 trìulas 2014).
- ↑ Storia de Mara - Furriau in sardu de su Portalitu de sa Lìngua Sarda de Mara (Ivo Murgia), in comune.maracalagonis.ca.it. URL consultadu su 20 làmpadas 2014 (archiviadu dae s'url originale su 4 trìulas 2014).
- ↑ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 Bidda - Furriau in sardu de su Portalitu de sa Lìngua Sarda de Mara (Ivo Murgia), in comune.maracalagonis.ca.it. URL consultadu su 20 làmpadas 2014 (archiviadu dae s'url originale su 4 trìulas 2014).

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
De fitianu s’arrelata a intr’'e duus sposus fiat a si castiai sceti e ndi bessiat a innant’'e totus chi su babu e sa mama narànt carei: «Agou chi si fiant beni chistionaus issus, intzandus ddu narànt a su babu e sa mama e intzaras sa mama e su babu andànt a domandai sa manu de sa picioca. Intzaras bessiant a craru, primas fiant sceti a scusi».
Fiant su babu e sa mama de su piciocu chi andànt a domu de sa picioca po ddi preguntai sa manu: «Po domandai sa fèmina beniant su babu e sa mama, mancai deu pagu dd’essi chistionau fiant benius sroga mia e srogu miu, intzandus si fadiant a sposus»; sa famìlia de issa naràt ca no chi su piciocu no fiat seriosu meda o fiat chentz’'e gana de traballai sceti, sinunca naràt carei. Sa crassi sociali de is duus giòvunus dda pigànt in cunsideru meda: «Castiant sa positzioni chi fessit uguali, no sucediat giai mai chi, po esèmpiu, una fèmina meda pobera si cojessit cun d-unu meda arricu, poberu cun poberu e arricu cun arricu!».
Su costumu fiat ca is srogus donessint a sa sposa is prendas: «M’iant portau totu is prendas, is orechinus de oru, sa catenina, una medalliedda». Agou fadiat a bessiri impari, ma ddus acumpangiànt sèmpiri o unu fradi o una sorri, ca a solus no fadiat: «Candu depiant bessiri, bessiant acumpangiadas puru, depiant portai unu avatu; chi ‘oliat andai a una festa assola no dda lassànt andai cun su sposu, tocàt a dda donai cumpangia, fent diaici intzaras, e chi furriessit a oràriu puru!». Sa primu borta chi is sposus bessiant impari depiant andai a crèsia e agou de sa missa is cumpaesanus ddis fadiant is augùrius; avatu andànt a prandi a domu de sa sposa. Intzandus fadiat a cumentzai a apariciai sa coja; su sposu depiat fai sa domu e sa sposa pentzàt a sa mobiliedda e a totu sa cosa po domu: «Chi nci fiat sa possibilidadi s’òmini fadiat sa domu e sa fèmina depiat portai sa mobiliedda, su chi fiat pòberu portàt su letixeddu po si crocai, una mesixedda po sa coxina, una pariga de pratixeddus, duas pingiadeddas, unu tegamineddu, sa cafeteredda po si fai su cafei, duas cadiras; calincunu nci arrennesciat a ndi pigai ses, desinunca duas po issus e chi andàt calincunu abarràt strantàxu!». Chi teniant dinai allogau dd’imperànt po comporai unu bistiri nou po sa dì de sa coja e po sa cosa de papai de allogai: «Candu mi seu cojada tenemu deximilla francus, mi seu comporada unu bistireddu “grigio perla” cun sa fòdera pagau semilla francus, cun s’atru mi seu comporada unu litru de ollu, unu chilu de tzùcuru, unu chilu de sali, calincuna atra cositedda e nci funt bessius deximilla francus».
Otu dis a innantis de sa coja is arrobas ddas portànt me in sa domu noba; s’òmini preguntàt unu carru a chini ddu teniat, ca serbiat po ndi portai sa cosa in domu e ddu fadiant totus impari. Su domìnigu totus andànt cun is carrus in foras de sa domu de sa sposa e carrigànt sa mobiliedda, sa primu cosa fiat su santucristu e su letu giai cuncordau, avatu sa coxina, sa mesa e is scannus, pratus e pannus; carrus ndi serbiant a su mancu dexi. Sa genti de bidda ddus sighiat e fiat una festa po totus. Candu arribànt me in sa domu noba ndi scarrigànt totu sighendi s’òrdini de sa cosa carrigada. Is amigus de su sposu ddi fadiant brullas, nci ddu scavuànt in su letu e ddu teniant firmu, in prus cantànt cantzoneddas po ddu stroci.
Totu sa cida a innantis de sa coja poniant a postu sa cosa me in sa domu noba e ddu fadiant impari a is cumbidaus puru. Sa dì de sa coja su sposu andàt a ndi pigai sa sposa impari a is parentis e a is amigus cosa sua e dd’apetàt me in sa pratza de domu; issa a innantis nd’arriciat de sa mama sa beneditzioni e s’augùriu de sorti bona e agou ndi bessiat de domu cun su babu chi dd’acumpangiàt. Totus impari andànt a crèsia, a innantis sa sposa e totu is parentis cosa sua e avatu su sposu e totu is cumbidaus cosa sua. Candu sa missa fiat acabada andànt in sa domu noba e a innantis de ndi brintai arriciant de is mamas s’aràtzia: «A s’arribada, candu femus benendi a domu, a s’intrada de domu s’iant fatu s’aràtzia, mama mia de parti mia e sa mama de maridu miu po issu. Una fet sa tassa cun s’àcua e s’atru fet su pratu cun drucixeddus, frorixeddus, boboieddus, dinai, trigu e sali».
Avatu fadiant su pràngiu, papànt su primu e a pustis sa petza: «Si fadiat su pràngiu in domu cun is caboniscus, sa pudda a prenu, su porceddu e su pani fatu in domu po is sposus».
Cun sa coja ndi pesànt una famìlia noba e de sighiu arribànt is fillus puru; imprìngiu e parturaxu fiant una cosa po sa fèmina sceti, ca su màsculu no ndi teniant pentzamentu. Sa fèmina fadiat is pannixeddus po su pipiu, cosiat fascas, gimussas, giponeddus e camiseddas e ddus poniat a intru de unu scarteddu, ca aici fiat totu prontu po candu nasciat su pipiu. Chi nascessit màsculu o fèmina no fiat de importu mannu: «Su chi mandàt Deus ddu arricemus cun prexeri!»; intamis, teniant còidu chi sa mama papessit su chi boliat ca sinunca a su pipiu ddi podiat bessiri unu disìgiu, cun sa bisura de su chi sa mama iat disigiau e no iat pòtziu papai. In prus issa no fadiat a si tocai sa faci o atras partis de su corpu spolladas ca creiant ca su disìgiu ndi podessit bessiri in pitzus de su pipiu innui si fiat tocada sa mama. A su parturaxu ddoi fiant sa levadora, sa mama, sa sroga e is sorris puru; avatu sa partera depiat abarrai crocada po otu dis, de su pipiu ndi teniat còidu sa mama o calincuna fèmina de sa bidda, chi dda pagànt po limpiai sa domu puru.
A pustis de otu dis ddu batiànt, is pardinus fiant parentis o amigus e fiant de importu mannu po sa crescidura de su pipiu, giai cumenti su babu e sa mama.
Fiat su babu de su pipiu a preguntai a is pardinus de ddu batiai e a sa festa ndi pigàt parti sa levadora puru; su pipiu ddu portàt in crèsia una pipia, chi dda scerànt intr’'e cussas chi connosciant. Sa mama, intamis, no ddoi fiat ca dda pentzànt bruta avatu de su parturaxu; issa podiat bessiri de domu a pustis de s’incresiadura sceti, chi dda fadiant agou de coranta dis: «S’incresiai si fadiat a is coranta dis, primas no bessemus a fai nimancu is cumissionis! deu ddas fademu fai a sa fèmina chi beniat a m’agiudai. No fiat arriciu de Deus a bessiri sa partera, chi bessemus chentz’'e si incresiai fet unu grandu pecau po sa partera e duncas abarramus coranta dis acorradas». Sa dì de s’incresiai sa mama andàt a crèsia cun su pipiu puru, dd’acumpangiàt sa levadora e impari apetànt in foras chi nd’arribessit su predi. Issu ddi donàt una candela e andànt a s’artari po s’incresiadura: «Beniat sa levadora e andamus a crèsia deu, issa e su pipiu; candu arribamus a crèsia su vicàriu fiat prontu a si donai sa candela, si fadiat acostai a s’artari e si incresiàt; tenemus su pipiu in bratzus e sa candela in s’atra manu, si naràt una spècia de trotina, fadiat unus cantu de cruxis e si fadiat nai a nosu unu arresu, su Babu Nostu; intzaras femus incresiadas, est cumenti s’incresiai de Maria». A pustis sa mama torràt a cumentzai a fai sa cosa de dònnia dì.
1 1950. Sposus in sa pratza de domu.
2 1958. Sa coja. Sa sposa a sa bessida de domu acumpangiada de su babu.
3 1957. Duus giòvunus chi si funt cojaus e a palas is cumbidaus insoru me in sa bia Montegranàtico.
4 1958. S’aràtzia cun sa tassa prena de àcua.
5 1958. S’aràtzia cun su pratu prenu de trigu, sali, froris e boboieddus.
6 A su cumentzu de su Noixentus. Cambarada de mamas cun is pipieddus.
7 Maridu e mulleri cun su fillu insoru.
8 1920. Una famìlia cun tres pipias piticas.
9 1942. Cambarada de parentis a una festa de famìlia.
10 Babu cun is fillus piticheddus. A palas ddoi est su forru po coi su pani fatu in domu.
11 Una famìlia cun duus pipius piticheddeddus.
12 A s’acabu de is annus Cincuanta. Famìlia e parentis acanta de sa motocicreta.


text:
Donkey Work 3 by Awekid & DJ Muzzell
Iat a depi essi "Su traballu de su molenti nùmuru 3" ma, brullas a parti, Dj Muzzell (campioni inglesu DMC de su 2005) at pubricau sa de tres ainas po digeis scarrafiadoris, chi si podit comporai de innoi in file digitali (.FLAC, .MP3, ecc.) opuru in discu de 12". Ascurtai-sì sa demo àudio po cumprendi cantu est bella e utilosa cust'aina, ca Dj Muzzell gei ndi scit meda! E nosu ddu stimaus meda poita fait a ndi scarrigai Donkey Work 1 po debadas de innoi finsas a sa dii de Paschixedda! Spassiai-sì!
Reebok IDA WORLD DJ CHAMPIONSHIPS 2013: is arresultaus.
Eriseru in Cracòvia (Polska/Polònia) s'est "gherrada" s'IDA 2013, forsis sa prus batalla mondiali manna e de oindii. Dda ant trasmìtia in s'arretza puru, cun d-unu streaming in Youtube. Ndi apu biu una mesoredda sceti ma si potzu nai chi s'organizadura fiat sèria meda; regia, calidadi de is màginis, sonu, ecc., totu fiat perfetu comenti iat a depi essi in is grandu acadèssius. M'eis a nai: "ma in Polònia? no est unu stadu arricu meda, no tenint unu connotu mannu de batallas de digei". Totu fàula: est unu stadu "giòvunu", anca is giòvunus si movint po fai is cosas e anca ddoi est una scena musicali chi est amanniendi-sì dònnia annu! Bastit a pensai chi s'IDA est amparada de Reebok, Rane, Traktor, Stanton e una dexina de àteras firmas mannas chi, siguramenti, no bandant a nci fuliai su dinai in cosas mali cuncordadas.
Torrendi a sa batalla: sa primu parti est stètia fata in s'arretza, est a nai sartiendi is batallas in dònnia stadu (dinai allogau) e faendi s'apretziadura de su nùmuru de "castiadas" de dònnia vìdiu po stabilessi chini totu depiat bandai a sa finali de Cracòvia de eriseru. Tres categorias de batalla, sciorus straordinàrius (apu biu a su franzesu Dj Nelson... piticheddu su scioru!), trumas... unu spetàculu bellu de-i cussus chi impàrant comenti s'iant a depi fai is cosas po amparai e amanniai de manera sèria s'arti de su digei contras a sa cumertzializadura chi seus bivendi in totu is setoris.
Labai is arresultaus:
Show Category
1. Steve Nash & Dj Funktion (Polònia)
2. Groove Sparkz (Franza)
3. SKIP (Ìndia)
Technical Category
1. Vekked (Cànada) [amparadori de su tìtulu]
2. Five (Rep. Ceca)
3. Skillz (Franza)
Scratch Category
1. IQ (USA)
2. BEN (POLAND
Polònia e Franza ant cunfirmau sa fortza insoru (scenas natzionalis mannas meda) e s'americanu IQ est cosa de timi. Ma tòcat a "donai atentzioni" a is stadus nous chi ndi funt bessendi a pillu in is batallas! Custa borta s'Ìndia ndi pigat su de tres postus in sa categoria "Show". Balla!
Jon1st (UK) bincit sa de tres „DMC Online DJ Championships“
Ocannu puru sa DMC at fatu sa batalla in s'arretza e donau visibilidadi a unu sciacumannu de digeis de dònnia parti de su mundu (Brasili, Cile, ecc.) ma, a s'acabu, s'Europa nd'at bogau su campioni nou. In su 2012 fiat stètiu su franzesu Fong Fong a binci ma ocannu sa Franza pìgat su de noi postus sceti cun Dj Groove Sparkz (stilosu meda cun is scarràfius e pretzisu meda ma su scioru cosa sua, a s'acabu, est stètiu unu pogheddu "bambu" e chena de naturali); s'Arrènniu Uniu, invecis, bìncit cun Jon1st (scioru lìmpiu, unas cantu tènnicas friscas, scioberu musicali modernu-eletrònicu ma de cussus chi no ti-nd'arroscis apustis de binti segundus!) e pìgat su de tres (Ritchie Ruftone) e su de seti (Dj Rasp) postus puru. A su segundu postu agataus s'amigu canadesu Dj Vekked (chi ddi eus fatu unu pregontu in su mesi de Gennàrgiu), campioni 2012 IDA Technical e DMC Supremacy. Innoi is classìficas finalis cun is avotus de is giugis e de su pùblicu (Jon1st at bintu totu e duas, craramenti) e bosi cumbidu a ddas acarai e a fai unus cantu de arrexonamentus:
http://dmcdjonline.com/video.php?t=results
Imoi a Dj Jon1st ddi tòcat a batallai a sa finali mondiali DMC su 5 de su mesi de ladàmini a s'Indig02 de Londra!
Coordinatzioni e… ginnàstica
Su nòmini est cambiau de Vajra a Chris Karns (chi est su nòmini suu a s'anagrafi) po chistionis de "arricimentu" spricadas beni in su giassu cosa sua:
"There are many reasons I have decided to make this choice. Nobody could ever say, spell, pronounce, or remember that old name. I have grown very tired of having to explain what it means, where it comes from, etc. I am actually amazed that I have been able to have any degree of success up to this point with such a terrible stage name.It is time to move on. My name is Chris Karns. That is my real name – it is who I am, and I am proud of that. I thought of a few different cute, clever or funny names to use, but I realized that there are a lot of artists who I look up to who go by their real names.".
Ma su nòmini, aici e comenti a sa bistimenta, no fait su campioni ma dda faint sa tènnica, su stili e sa fortza, comenti Vajra/Chris Karns at amostau in is annus e bincendi su DMC 2011!
In custu vìdiu chi at publicau oi etotu eus a podi biri de sa "sogetiva" de su digai ita bolit nai a fai unu scioru de unus cantus minutus a is pratus e totu su traballu de coordinatzioni e precisioni a livellu fìsicu e de cuncentratzioni a livellu mentali. A ndi pesai unu scioru est unu traballu de connoscèntzia, fantasia, imparu, allenamentu, coordinatzioni... e ginnàstica!
A si biri SERATO SCRATCH LIVE! Beni beniu SERATO DJ!
S'istadi est spaciau e su pàsiu nostu longu puru, ca fiat de diora chi femus firmus cun su blog. Chena de si perdi in arrexonamentus bambus andaus a biri luegus sa novidadi manna (ma manna diaderus!) in su mundu de is ainas po digei:
SERATO SCRATCH LIVE at a lassai sa cadira a SERATO DJ! Sa truma noa-zelandesa de Serato at comunicau de manera ufitziali su chi nosi femus giai fragau unus cantu mesis a oi, est a nai chi at a fai acurri su traballu insoru in s'amanniadura de unu programa sceti chi tengat totu is funtzionalidadis chi, po imoi, funt partzias intra de Scratch Live e de Serato DJ. Duncas, comenti est fàcili meda a cumprendi, Serato DJ at a tenni su DVS integrau! Difatis est unu programa giai cumpletu meda, chi iat pigau su postu de ITCH po essi imperau cun is controlladoris cumpatìbilis ma cun s'aciunta, a pagu a pagu, de totu is ainas de aìnturu chi in Scratch Live ddoi fiant giai (efetus, campionadori, ecc.) e cun s'acostamentu de sa bisura, prus crara e "lìmpia". A-i custu puntu, spaciada sa "sperimentatzioni" e castiadas is sceda de is umperadoris e de is tènnicus su scioberu est stètiu: in su benidori unu programa chi fait totu e po totu!
Po imoi no eus a intrai in is chistionis tènnicas e in is novidadis annuntziadas ma podeus giai fai unus cantu arrexonamentus apitzus de custas noas:
- sa "gherra" a su nimigu mannu Traktor sighit cun su matessi scioberu: unu programa sceti! Est una manera de arrisparmiai puru, ca a amanniai, a sighiri, a fai pubricidadi e a donai agiudu po duus o tres programa còstat meda e, in tempus de "crisi", est a si-dda arriscai tropu;
- sa truma de Serato no at a lassai sa "polìtica" cosa sua e su programa nou at a essi po debadas che a su bèciu;
- Serato at pubricau unu calendàriu (càstia apitzus) de is passus chi ant fai a cabu de su 2015, po lassai a totus su tempus de cumprendi comenti s'organizai po is agiorronamentus;
- s'agiorronamentu e s'amanniadura de Scratch Live at a sighiri po totu su 2014 e, in su matessi tempus, at a inghitzai sa "proa" de Serato DJ, giai de custu mesi de idas 2013 cun s'amparu de is mixer de sa RANE e Pioneer chi tenint sa scheda aìnturu e de is schedas SL2, SL3 e SL4;
- po su chi pertocat a s'hardware bèciu candu s'at a firmai Scratch Live no at a essi amparau de Serato DJ; seus chistionendi de SL1 e de su RANE TTM 57SL, ca tenint una tennologia bècia de 10 annus e sa truma de Serato at ditzidiu chi no fait prus a ddus amparai cun is programas nous;
- biu su calendàriu, chini umpèrat SL1 e/o 57SL at a tenni totu su tempus de s'agiorronai ma, a dolu mannu, no at a podi "a proai" Serato DJ; est craru chi unu contu est a cambiai sa scheda, un'àteru est a depi cambiai su mixer puru! Custu arrexonamentu de su bantaxu de sa scheda contras a su mixer tòrrat sèmpiri!
Ita àteru aciungi? Is novidadis aìnturu de Serato DJ funt mannas (8 cue point, efetus potentis a incuru de sa Izotope, duus campionadoris, funtzioni de SYNC, ecc.) e sa vìdiu-presentada ufitziali de sa Serato promitit unu programa stàbili meda (e Scratch Live ddu fiat giai!) e unu còixi de amanniadura a s'avanguàrdia (e po-i custu s'hardware bèciu no at a essi amparau). Est un'acostamentu "cumertziali" chi mi praxit meda e spereus chi sa "batalla" contras a Traktor at a inghitiai ambaduas is firmas a abasciai is prètzius de is ainas, deghinou at a essi unu barrancu mannu po chini cun custus programas/hardware nci trabàllat e, oindii, no ndi podit umperai àterus chi no funt aici professionalis!
Eus a sighiri totu sa cosa e a scriri àteru agiorronamentus... e a torrai a sciri in su blog cun arregularidadi!
Batallas de QSU
Sendi chi est unu maistu, forsis su prus maistu mannu, Dj Qbert puru tenit sa scola cosa sua ma, sigomenti ca est unu professori stravanau, est un'universadi: Qbert Skratch University! In su benidori eus a scriri un'artìculu specìficu apitzu de is scolas de digei, ca no funt stètias pesadas oindii ma esistint de meda tempus. Poi imoi bosi 'ollu sinnalai chi sa QSU est faendi unas cantu batalleddas apitzu de is tènnicas; "transformer", "stabs", "3 click flare", ecc., cun sa fòrmula de is vìdius integaus cun Youtube o cosas aici. Su giugi, mancu a ddu nai, Qbert etotu.
Cunsiderus lestrus: calincunca cosa de didàtica e de formatzioni gei dda cumprendu e mi parrit chi custa siat una manera bona meda de spruinai is "basis" de su scratch e de infogai is studiantis po ddas studiai, aguantendi sèmpiri cussu sentidu "de batallu" chi su digei-scarrafiadori depit tenni e pensu puru chi siat una manera bona de si fai pubricidadi, ca su "testimonial" mannu no abastat e tòcat a ingustai sa genti cun sa parti "ativa" de sa scola, in prus chi sa parti "passiva" de is letzionis. Ah, femu scarescendi-mì de bosi-ddu nai: po participai tòcat a ddoi essi assentaus a sa QSU! Eh, ddu sciu, nci seu abarrau mali deu puru... 90 $ po 3 mesis de scola a bintrada lìbera in su giassu po is ainas, is vìdios, is letzionis e sa possibilidadi de chistionai e àiri consillus de Qbert e de is maistus famaus de sa scola. No nci at dinai? E insa' passièntzia! Nimancu deu seu assentau... faeus una batalla intra 'e nosu etotu e si spassiaus puru! Po debadas!
Windows 8 + Scratch Live 2.4.4 = Touchscreen DVS
S'àtera dii eus pubricau sa noa de sa bessida de sa versioni 2.4.4 de Serato Scratch Live andendi a castiai lestramenti is prus agiorronamentus importantis chi nci at. Intra de-i custus eus biu:
imoi s'at a podi ponni asuta de Windows 8 chena de ndi dèpiri studai "Windows Security Settings" (mancai Windows 8 no siat unu sistema ofitziali po umperai Scratch Live)
Sendi chi deu umperu Serato asuta de OSX e, a bortas, de Windows 7 no emu pensau chi Windows 8 est unu sistema operadori pensau po is ainas a "touchscreen" e, duncas, candu chi nci-ddu eus postu, Serato etotu at a funtzionai de-i custa manera! A mimi custa cosa gei no mi spantat meda perou est berus puru chi intra de tablet, smartphone e computer de ùrtimu genia su touchscreen est in dònnia aina informàtica e, duncas, is sistemas DVS puru ant a podi essi umperaus tochendi su schermu, mancai po circai e carrigai is cantzonis o po arregulai unu efetu. Deu, chi seu de sa scola bècia, apu a sighiri a umperai su contoller MIDI e su touchpad de su computer, ca su schermu tocau cun is didus s'imbrutat e tocat a ddu limpiai dònnia dii!
Scratch Live 2.4.4
Est bessiu oi su Serato Scratch Live nou versioni 2.4.4, "a maintenance release" po amanniai sa firmesa e sa lestresa de su programa, connotu e difùndiu meda pròpiu po custas. Is prus amellioramentus importantis chi ddoi funt:
- imoi s'at a podi ponni asuta de Windows 8 chena de ndi dèpiri studai "Windows Security Settings" (mancai Windows 8 no siat unu sistema ofitziali po umperai Scratch Live);
- arrangiau unu problema cun su crossfader de su Serato Video;
- agiorronaus is Rane Audio Core Drivers po s'umperu cun àterus programas àudio e po funtzionai asuta de OSX 10.8.
Est craru chi est sèmpiri mellus a lassai sa versioni bècia puru po dda umperai po sonai foras de domu in su mentris chi provaus sa siguresa e sa stablidadi de cussa noa, ca si sciri chi est mellus a no si-dda arriscai luegus cun cosas tropu "callentis"!
Pregontus: Dj Vekked (IDA 2012 Technical e DMC 2012 Supremacy champion)
Piciocus, no si perdeus in girus de fueddus longus! Unas cantu cidas a oi eus fatu unu bellu pregontu a Jake "Dj Vekked", unu digei chi in su 2012 at bintu de totu e de prus (IDA, DMC Supremacy...); est stètiu simpàticu e disponìbili meda e ddi torraus gràtzias sperendi chi, in su 2013 puru, at a binci batallas e at a nosi arregalai unu montoni de scarràfius, sciorus e mùsica de gosai. Insa', labai su pregontu:
1 – SU DIGEI: Diferèntzias intra de DMC e IDA: tènnicas, giugis, arrègulas, etc.. Cali est sa mellus batalla?
R – VEKKED: Po s'IDA tenis abisòngiu de prus materiali, e su formau est prus difìtzili. Sa bogadura est sa prus parti “tostada” de sa batalla e su formau: de 13 personis 4 ndi àndant a sa mesu-finali. In prus, a dònnia torrada, depis scarrafiai/fai giogulamentus e no podis passai chena de unu de custus. Sa cumpetitzioni a 6 minùtus de su DMC est prus difìtzili ma s'IDA est unu pogheddu prus forti de su DMC Supremacy e prus dèbili de su DMC 6 minùtus. Mi praxit unu pogheddu de prus s'acontèssiu e s'impostatzioni de s'IDA, est stètiu stravanau ca su team de s'IDA fait funtzionai totu lisu... no ddoi at cansàntziu po apariciai totu. Su parri miu est chi imoi su DMC siat sa prus batalla difìtzili poita ca est sa prus antiga e atinat prus natzionis ma s'IDA tenit unu benidori luxenti diaderus, deu incoru a dònnia digei a circai de nci intrai. S'IDA est stètia sa mellus sperièntzia mia de digei chena de dudas.
2 – SU DIGEI: Digeis canadesus: A-Trak, Dopey, Lil' Jazz... cali de issus t'at donau ispiratzioni?
R – VEKKED: Mah, càstia... medas. Seu stètiu ispirau meda de is digeis canadesus. Nci-ndi funt medas bravus diaderus, e unu tanti de issus no est connotu meda. Po sa prusparti seu stètiu ispirau de: Turnstylez (D-Scratch, Lil' Jaz, DJ Grouch), DJ Brace, Wundrkut, Shub, A-Trak, Jr. Flo, M-Rock, Jooce, Pump, Drastik, Kid Koala, DJ Mana. Totu custus piciocus funt bravus diaderus e medas de issus funt sutapretziaus... medas digei canadesus no tenint sa matessi pubricidadi de-i cussus americanus.
3 – SU DIGEI: Chistionendi de tennologia, apu biu chi umperas Serato cun su RANE 62. Ita ndi pensas de custu micser? E cali arrecumandas che a scèberu? Giai ddu scis chi su 62 costat meda!
R – VEKKED: Imoi su 62 est su micser chi prefèrgiu. Mi praxit a tenni Serato/DVS integrau aìnturu de su micser impari a is controllus. Nomi praxit a tocai my tragaditzu in su mentris de su cuncertu chi no depu. Duncas, po custa tenta, is Rane 62 e 57 mius funt is chi m'agradant. Su Z2 e su Vestax Pro IV parrint togus comenti a ainas “no Rane”. Po su chi pertocat is micsers chena de DVS prefèrgiu su Vestax 08 cun Innofaders po scarrafiai.
4 – SU DIGEI: Pròssimu tentas: batallas, discus, produsiduras, cuncertus, pàsiu...
R – VEKKED: Bollu a batallai ancoras, no m'intendu giai “spaciau”. Forsis seu lòmpiu a su 75% de su potentziali cosa mia. Pensu chi, in is duus annus benidoris, apu a ndi benni a essi prus forti. Mancai apa tentu un'annu bonu diaderus ocannu, no tengu sperièntzia meda. Forsis apu fatu 7 o 8 batallas sèrias in sa vida mia, duncas seu ancoras imparendi meda apitzu de comenti ddas fai. Bollu fai mùsica puru chi tengu unu pagu de tempus lìberu, cun preferèntzia po sa mùsica fundada apitzu de su scratch.
5 – SU DIGEI: Ita mùsica ponis in is currillus? Deu pensu chi tui siast unu digei giòvunu chi tenit una connoscièntzia manna de sa mùsica, printzipalmenti de cussa de is annus 90... Seu sballiendi?
R – VEKKED: Mi praxit sa mùsica fata apitzu de is campionamentus cun arratantinas grais, duncas apu sèmpiri scioberau hip-hop de scola bècia e breaks. A nai sa beridadi no sonu in is currillus ca in Cànada no nci-ndi funt medas po nci sonai sa genia de mùsica chi mi praxit, e no min-nd'importat de sonai mùsica “pop”.
6 – SU DIGEI: Tèssiu de digei europeu contras a su tèssiu de digei americanu: su parrimentu tuu.
R – VEKKED: Po is batallas is digeis europeus funt prus eletrònicus e orientaus apitzus de su scarrafiau, is digeis americanus umperant meda prus mùsica de su connotu e s'orientant de prus apitzu de su giogulamentu. Pensu chi is digeis europeus, imoi siant, in totu, prus ainnantis, ma calincunu, ma medas sighint sa moda de manera tropu acostada. Medas funt bonus scarrafiendi, ma est fàcili a biri is influèntzias insoru. Podis nai custu apitzu de totu is digeis, ma deu pensu chi siat poita s'Euròpa at tentu medas grandu campionis in custus annus (Netik, Rafik, Unkut, Fly, etc.) e medas digeis funt sighendi is arrastus insoru. Is digeis americanus, imoi de pagu, pensu chi apant unu stili prus ùnicu, ma scarrafiendi no siant aici tènnicus o lìmpius po sa prusparti. Est agiumai una chistioni de “tènnicas contras stili”. Creu chi, de su 2005-2010 est stètiu a s'imbressi, is digeis europeus teniant unu stili prus ùnicu/arrefinau e is digeis americanus fiant sighendi una surra de modas (I-Emerge apitzu prima de totu). Sa cosa andat a fàsias. Deu speru chi nci at a essi unu tempus chi ambaduus lompant a su prus cùcuru artu insoru comenti a is diis de is Skratch Perverts contras a The Allies.
7 – SU DIGEI: Tui ses canadesu e duncas, siguramenti, ses “a duas lìnguas”: is fueddus tènnicus funt mellus espressaus in ingresu o in frantzesu? Ddoi funt curiosidadis chi ndi bessint a pillu acarendi is duas lìnguas?
R – VEKKED: Ha ha ha! Crei-nci o no ma su frantzesu miu no est bonu. Ddu apu studiau in sa scola e ddu portzu ligi bastanti po fueddai in frantzesu in is “French DJ Message Boards” e ligi calincunu giassu, ma casi sèmpiri is frantzesus fueddant un'ingresu prus bonu de su frantzesu chi fueddu deu! Ha ha ha!
8 – SU DIGEI: Tui scarràfias e fais giogulamentus a s'imbressi: poita custu scioberu? Su crossfader a s'imbressi est unu profetu, de manera speciali po-i cussus chi umperant sa manu dereta, che a Q-Bert?
R – VEKKED: Apu inghitzau a scarrafiai a s'imbressi po sa matessi arrexoni de meda genti: su micser cosa mia teniat curreus lòfius e femu imparendi cun is cambiadoris de lìnia. Candu apu incarrerau a imparai giogulamentus e amisturamentus apu apoderau su crossfader a cussa manera e, duncas, podendi sighiri a scarrafiai in su mentris chi faemu dònnia cosa... simplementi teniat unu sentidu, po mei! A lestru, emu cambiau is curreus de is canalis (su pratu a manu manca acapiau a su canali de a manu dereta e s’àteru a s’imbressi [n.d.s.]) poita ca mi parriat prus fàcili a passai de su crossfader a s'imbressi a su canali cambiau. No creu chi nci siat profetu mannu, pruschetotu scarrafiendi, normali o a s’imbressi est sa pròpiu cosa. Po is giogulamentus nci funt una pariga de tènnicas chi funt prus fàcilis cun su fader a s’imbressi e, po contras, àteras prus fàcilis cun su fader deretu. Su fader est prus lestru deretu po is giogulamentus ma est prus fàcili a fai movimentus lestrus de su discu candu est a s’imbressi, ma funt acanta meda.
9 – SU DIGEI: Connoscis sa Sardinia?
R – VEKKED: Haha, nou! Est bella? Emu a depi a dda abisitai? Agatai-mì unu cuncertu!
10 – SU DIGEI: Comenti a is mellus pregontus serraus cun: bonu annu nou!
R – VEKKED: Gràtzias medas!
Vekked ande Facebook
Versioni ingresa de su pregontu
IDA 2012, is arresultaus: VEKKED bincit torra!
Cida passada, in Cracovia (Polònia), s'IDA (International Dj Association) at fatu sa finali mondiali cosa sua, sa prus batalla stilosa de ocannu. Is arresultaus, friscus friscus, s'oberrint cun d-unu spantu:
VEKKED (Cànada) est su campioni nou de sa categoria TECHNICAL!
Sighint TOPIC (Frància), ODILON (Bèlgiu) e RITCHIE RUFTONE (Arrènniu Uniu).
E poita totu custu spanti? Tziu Vekked iat bintu giai sa finali DMC SUPREMACY 2012 e, in d-unu artìculu chi emus scritu in su mesi de Cabudanni apitzu de su DMC online, emus nau giai de ddu aguantai a bisura a custu piciocu, ca teniat musicalidadi e stili meda in sciorus cosa sua... e difatis nd'est bessiu campioni duas bortas in is prus batallas mannas de su mundu. Eus ndi a scriri un'articuleddu dedicau, comuncas.
Po s'àtera categoria chi ddi narant SHOW, is trumas funt:
STEVE NASH & FUNKTION (Polònia) bincidoris, sighius de BEAT BOMBERS (Portogallu) e SKILLZ MACHINE (Bèlgiu).
Bosi fatzu apubai lestramenti chi, intra de "technical" e "show", su Bèlgiu ndi pigat unu segundu e unu de tres postu e su Portogallu fait spantu cun su segundu postu in su show (duncas no funt bravus scéti a giogai a palloni!). Sa Polònia, meri de domu, pigat s'òru in su "show". A bosàterus a giudicai chi sa giuria dda at intzertada!


text:
I consigli dallo Spazio: Totus Tuus. Franz Liszt
30 maggio ore 21.00
Auditorium Parco della Musica, Roma
Totus Tuus. Franz Liszt
Programma Franz Liszt: Ossa Arida. Gyia Kancheli: Caris Mere. Franz Liszt: Ave verum corpus. Peteris Vasks: Plainscapes. Franz Liszt: La lugubre gondola. Arvo Pärt: My heart’s in the Highlands. Franz Liszt: Romance oubliée. Henryck Gorecki: Totus Tuus. interpreti Coro e solisti dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia Ciro Visco direttore PMCE Parco della Musica Contemporanea Ensemble Francesco Peverini violino Luca Sanzò …


text:
1969 XI Diomira Prize, Gian Ferrari Gallery, Milan. 1970 Proposte 70, Galleria La Bertesca, Genoa. 1971 Personal, La Bertesca Gallery, Genoa; Collective, Minimax von Bartha Gallery, Basel; Collective, Modulo Gallery, Milan; Visual research, La Bertesca Gallery, Genoa; Aluminium + Synthetic, Basel Progressive Museum, Basel; Graphic Experiences, Fine Arts Museum, Budapest. 1972 Personnel, Galleria von Bartha, Basel; Personnel, Galleria Kleber, Berlin; Personnel, Museum Janus Pannonius, Pecs; Perspectives 5 (curated by E. Crispolti and G. Di Genova), Gallery Il Grifo, Rome and Gallery La Bertesca, Genoa; Graphics Biennial, Museum Janus Pannonius, Pecs, VII biennial, Savet Umetnosti Galerije, Cacak. 1973 Solo exhibition, Holetczek Gallery, Freiburg; The golden Nightingale (curated by P. Bucarelli and G. de Marchis), Platres, Cyprus.
1974 Personal, Galleria La Bertesca, Milan; Grado Zero (curated by G. Cortenova), Galleria La Bertesca, Genoa and Düsseldorf and Galleria Due, Bologna. 1975 Personal, La Bertesca Gallery, Iki, Düsseldorf; Painting, Palazzo Ducale, Genoa; X Quadriennale, Rome; Empirica. L’arte tra addizione e sottrazione (curated by G. Cortenova), Museo di Castelvecchio, Verona and Palazzo delle Esposizioni, Rimini; Analytische Malerei (curated by K. Honnef and C. Millet), Galleria La Bertesca, Düsseldorf; Concernig Painting (curated by L. Romain), Museo van Bommel van Dam, Venlo;
Collective, De Gestlo Gallery, Hamburg. 1976 Personal, La Bertesca Gallery, Düsseldorf;
Concernig Painting (curated by L. Romain), Stedelijk Museum, Schiedam, and Hedendaagse Kunst, Utrecht;Cronaca. Educational path through American painting of the 60’s and European painting of the 70’s, Galleria Civica di Modena; Una situazione europea, Galleria Arnesen, Copenhagen; Ein Europäisches Moment, Galleria La Bertesca, Genoa; Druckgrafik aus Italien Stadtebund (edited by J. Matheson), Ausstellung des Kunstvereins für die Rheinland und Westfalen, Düsseldorf. 1977 Personal, Arnesen Gallery, Copenhagen; documenta 6, Kassel; La contraddizione del segno (edited by M. Vescovo), Gobetti Theatre, Turin; Collective, Nordenake Gallery, Malmö. 1978 Collective, Galleria Civica di Modena; L’appartamento del Doge, Palazzo Ducale, Genoa; Studio per una mostra, Palazzo Spinola, Genoa. 1979
Across the sea, Georgetown University, Washington. 1980 Personale, Galleria Pro Arte, Città del Messico; Personale, Museo Foro Cultural Contreras, Fonopas, Città del Messico; Non-realized projects (a cura di J. L. Diaz), Academia San Carlos de la Universidad National Autonoma de Mexico, Città del Messico; Pro-memoria (a cura di R. Bossaglia), Teatro del Falcone – Palazzo Reale, Genova. 1981 Personale, Galleria 80, Panama City; Lavori in corso (a cura di R. Bossaglia), Galleria civica, Bologna; Pittura in radice (a cura di A. Bonito Oliva), Galleria Artra, Milano, e Galleria Forma, Genova. 1982 Personale, Castello di Rapallo; Il grande maquillage (a cura di V. Conti), Galleria Balestrini, Albissola;Pittura di corta memoria – Short Memory Painting (a cura di V. Conti), Palazzo della Permanente, Milano; Sette grandi tele (a cura di V. Conti), Galleria Balestrini, Albissola; Arteder 82, Bilbao. 1983 Critica ad arte (a cura di A. Bonito Oliva), Palazzo Lanfranchini, Pisa; Allarme nel sistema: un tilt romantico! (a cura di V. Conti), Castello di Portofino. 1984 Personale, Galleria C. Busi, Chiavari; Risonanze (a cura di V. Conti), Galleria C. Busi, Chiavari; L’occhio sull’immagine, Cala Fieschi, Sestri Levante. 1985 Personale, Studio Bonifacio, Genova; Pittura 70-80 (a cura di V. Conti e S. Ricaldone), Cala Fieschi, Sestri Levante. 1986 L’arte redenta (a cura di P. Casati), Complesso di S. Stefano, Bologna; I superrealisti e l’arte spirituale (a cura di G. P. Vincenzo), Galleria Peira Arte contemporanea, Bra;Isola d’arte – sculture all’aperto, Comune di Bra; Alta stagione (a cura di R. Caprari, J. Casati, M. Maggiani, S. Rescio), Doks Ponte Spinola,Genova e Palazzo del Parco, Bordighera e Castello di Portovenere. 1988 Personale, Galleria Peira Arte contemporanea, Bra. 1990 Personale, Studio d’arte contemporanea, Novara; Accumulazione, Studio d’arte contemporanea, Novara. 1996 Collettiva, Galleria von Bartha, Basilea. 1999 Due opere per artista Genovese 1960 – 2000, Fondazione Katinka Prini, Genova;
Artissima 1999, Andrea Contini Gallery, Turin.2003 Il sogno di Aleramo, Castello di Barolo, Barolo. 2004 Ovada Arte. International Panorama 1960-2000, La Loggia di San Sebastiano, Ovada; 2006 Personal (edited by C. Cerritelli), Zappettini Foundation, Chiavari. 2007 Dalla Pittura Analitica four protagonists – Enzo Cacciola, Paolo Cotani, Pino Pinelli, Gianfranco Zappettini (curated by G. Bonomi), Galleria 911, La Spezia e Arte Fiera Genova, Genoa; Personale (curated by E. Di Mauro), Fusion Art Gallery, Turin; Pittura Analitica – I percorsi italiani 1970 – 1980 (curated by M. Meneguzzo), Museo della Permanente, Milan. 2008 Arte ’70: Italian Analytical Painting (curated by S. Raimondi), Arte Fiera Bergamo, Bergamo; Analytical Painting. Yesterday and today (curated by G. Bonomi), Arte Fiera Genova, Genova; Pittura aniconica (curated by C. Cerritelli), Casa del Mantegna, Mantova; Cromatismi Uno, Galleria Arte Studio, Milan; Personale (M. Meneguzzo), Fondazione Zappettini, Milan; Analytica (M. Meneguzzo), Annotazioni d’Arte, Milan, Arte Contemporanea in Giustiniana, Gavi; Pittura – Pittura e Abrazione – Arte e linguaggio negli anni ’70 (edited by F. Gualdoni and M. Romanini), Fondazione città di Cremona, Cremona. 2009 Le superfici opaache della Pittura Analitica (curated by A. Rigoni), Fondazione Zappettini, Chiavari; Personale, Enzo Cacciola Lavori 2008 – 1976, (curated by G. Bonomi), Galleria Varart Firenze; Pensare Pittura – Una linea internazionale di ricerca negli anni ’70, (texts by G. Gualdoni and M. Romanini), Fondazione città di Cremona, Cremona, Cremona. Bonomi, C. Cerritelli, M. Meneguzzo, A. Rigoni, F. Sborgi, S. Solimano) Museo di Villa Croce, Genoa; Conserenza di pensiero e pittura (edited by A. Rigoni), Galleria Liba, Pontedera; Struttura – Pittura, (edited by M. Cesarini) Museo d’Arte Moderna e Contemporanea, Senigallia. 2010 Thinking Painting. The Seventies (curated by A. Mugnaini and M. Munari), La Rinascente Gallery, Padua; Pensando Pittura. From the Seventies to the present (curated by A. Mugnaini and M. Munari), Galleria Anfiteatro Arte, Padua; Continua la Pittura (curated by A. Rigoni, text by A. Mugnaini), Fondazione Zappettini, Chiavari; Personale, Continuità e interferenze (curated by C. Cerritelli), ProgettoArte Elm, Milan; Pittura e Pittura, Analitica e Support/Surfaces, Otto protagonisti tra Italia e Francia (curated by Alberto Rigoni), Palazzo Robellini, Acqui Terme. 2011 La presenza della pittura – gli anni Settanta (curated by G. Bonomi), Arte Studio, Milan; Analytische Malerei – 4 Protagonisten aus Italien (curated by A. Rigoni), Forum Kunst, Rottweil; Lo stato dell’arte- Una ricerca senza fine (curated by V. Rigoni), The state of the art – Una ricerca senza fine (curated by V. Rigoni), The presence of painting – gli anni Settanta (curated by G. Bonomi), Arte Studio, Milan; Analytische Malerei – 4 Protagonisten aus Italien (curated by A. Rigoni), Forum Kunst, Rottweil; Lo stato dell’arte- Una ricerca senza fine (curated by V. Rigoni), The state of the art (curated by G. Rigoni). Sgarbi) Venice Biennale, Venice; Kunst der Siebziger Jahre-Art of Seventies, Dany Keller Galerie, Munchen; Analytical news, Presenze Italo-Francesi degli anni settanta, Cavana Arte contemporanea, La Spezia. 2012 Paint?! (curated by M. Vanni, A. Rigoni), Lu.C.C.A. Lucca Center of Contemporary Art, Lucca; Superfici sensibili (curated by M. Ratti) CAMeC Centro d’Arte Moderna e Contemporanea, La Spezia. 2013 Personal, Works from 1973 to 2013, Museum of Modern and Contemporary Art, Senigallia; Ninety artists for a flag (curated by Sandro Parmeggiani), Vittoriano, Roma.2014 Personal, Gallery Clivio Contemporary Art, Parma; Analytical Painting in Italy (curated by Marco Meneguzzo), Labs Gallery, Bologna; Between Painting and Analytical Painting (curated by Giorgio Bonomi) Vibo Valentia. 2015 Solo exhibition, Works: 1973-2015 (curated by Alberto Fiz), Luca Tommasi Arte Contemporanea, Milan; An idea of Painting, Analytical Abstraction in Italy 1972-1976, curated by Fabio Belloni, Casa Cavazzini, Museo d’arte Moderna e Contemporanea, Udine; Visione Analitica, Percorsi della pittura degli anni 70, curated by Claudio Cerritelli, Villa Brandolini, Pieve di Soligo; La Pittura Analitica Yeri e Oggi, curated by Alberto Fiz, Primo Marella Gallery, Milan; La Pittura Analitica Yeri e Oggi, curated by Alberto Fiz, Primae Noctis Art Gallery, Lugano. 2018 100% Italy: 1915-2015 Hundred years of masterpieces, Mastio della Cittadella, Turin;


text:
Castra Romana
Salvete plurimum! Nomen mihi est Magister Craft. Hodie dux exercitus sum. Spectate gladium meum! De castris Romanis discetis. Itaque, ad...
Lupercalia
Salvete plurimum! Nomen mihi est Magister Craft. Hodie de Lupercalibus discetis. Olim Mars deus belli et Rhea Silvia gemellos habebant....
Sepulcrum Romanum
Salvete plurimum! Nomen mihi est Magister Craft. Togam pullam gero quod, proh dolor, amicus meus mortuus est. Itaque hodie de sepulcro...
Curia Iulia
Salvete plurimum! Nomen mihi est Magister Craft. Hodie senator sum et de curia discetis. Venite mecum ad curiam Iuliam. Ecce curia Iulia....
Circus Maximus
Salvete plurimum! Nomen mihi est Magister Craft. Hodie de circo discetis, de Circo Maximo! Primum Tarquinius Priscus circum fecit, sed...
Thermae Romanae
Salvete plurimum! Nomen mihi est Magister Craft. Hodie de thermis Romanis discetis. Venite mecum ad thermas Romanas. Ecce! Thermae...
Saturnalia
Salvete plurimum! Nomen mihi est Magister Craft. Adest, libertas decembri! Hodie de Saturnalibus discetis. Saturnalia festum Romanum...
Domus Romana
Salvete plurimum! Nomen mihi est Magister Craft. Hodie servus sum et de domo Romana discetis. Venite mecum ad domum Romanam. Ecce domus....
Templum Romanum
Salvete plurimum! Nomen mihi est Magister Craft. Hodie sacerdos sum et de templis Romanis discetis. Venite mecum ad templum Romanum. Ecce...
Insula Romana
Salvete plurimum. Nomen mihi est Magister Craft et hodie de insulis Romanis discetis. Venite mecum ad insulam Romanam. Ecce insula...


text:
(IlMinuto) – Casteddu, 22 de su mes''e martzu - Sa Sardigna est trisinda sèmpiri de prus in sa gherra contra a sa Libia. Ariseru de sa basi aérea de Deximu Mannu funt tucaus duus caccias spagnolus abbia de su stadu africanu. Contra a cussa chi definit "s'atacu militari imperialista Ue e Usa", sa setzioni de Utieri de su Pcl at aprontau po custumerì a is 17.00 unu sit in in pratza d'Itàlia in Tàtari, a faci de sa Prefetura. Su partidu de Marco Ferrando - si ligit in d-una nota - "cumbidat a is traballadoris, a is istudiantis, a is organizatzionis e a is sindacaus de sa manca, a is assótzius democràticus chi funt contra a berlusconi a participai e a fueddai asuba de sa cosa". "S'atacu militari de s'imperialismu europeu e americanu - afirmat pcl - tenit comenti única arrexoni cussa de frimmai a s'espansioni de sa rivolutzioni araba in s'Africa de tramuntana e in su Mediu Orienti".
© RIPRODUZIONE RISERVATA


text:
afésiu , agt Definition chi istat male de prupas, làngiu, indebbilitau Synonyms e antonyms cagancinu, ceghixedhu, immarriu, lepuciu, mabagrabiu, marriu, scalarxiu, scariatzu, surgiu 1 Translations French maigre English lean Spanish agotado Italian sparuto, deperito German schmächtig, heruntergekommen.
fadicàdu , agt: fadicau, fadigadu, fatigadu Definition romasu cadidu, làngiu meda, andhau male meda de carres po fàmine o maladias, o fintzes de su tropu trebballare; nau de unu terrenu, chi giughet pagu sustàntzia Synonyms e antonyms afésiu, irmarridu, lagnu, mabagrabiu, marriu, scalarxiu, scariatzu, surgiu 1 | ctr. arrunzonadu Sentences una giunta de orzu no ti la nego, ca ses fadigadu: ma si ti firmas assazas su puntorzu! ◊ tres ndhe incontrat lanzos, fadigados, malancinidos e gai maltratos chi li ant fatu una tale impressione de zente essindhe dae sa presone ◊ coment'e unu calledhu fadigadu in pè no ti rezias de su fàmine 2. za l'ingrassat su logu fadigadu totu cussu ledàmine! Etymon srd. Translations French affaibli English run down Spanish agotado, consumido Italian deperito German heruntergekommen, abgezehrt, abgemagert.
ilmarrídu , pps, agt: irmarridu, ismarriu Definition de ilmarrire; chi est chentza fortzas de su fàdigu, de su langiore, de su tropu trebballu Synonyms e antonyms afésiu, fadicadu, istasidu, mabagrabiu, marriu, scalarxiu, scariatzu, surgiu 1 | ctr. arrunzonadu 2. e poto nàrrere chi apo fatu proa, però tenia su giuo irmarridu, mancu artziare podiat sa coa!(B.R.Carbone)◊ deo no poto currer ne trotare che cadhu topu, betzu e ilmarridu (Moretti) Translations French affaibli English run down Spanish agotado Italian deperito German heruntergekommen.
immarríu , pps, agt: smarriu Definition de immarrire; chi istat male de petzas, làngiu; chi est istracu meda / immarriu che àinu = istracu che àinu Synonyms e antonyms lagnu, marriu* / istracu 2. is duos fiant lómpios a sa funtana immarrios ◊ apustis de totu cussu viàgiu a pè furint immarrios ◊ trebballandho deasi funt immarrios ◊ commo seo immarriu e no sigo su contu ◊ fiais immarria ma custa iscutighedha de sonnu bosi at pausau! Translations French affaibli English run down Spanish agotado Italian deperito German heruntergekommen.
maltràtu , agt, nm: malutratu, matratu Definition prus che àteru nau de ccn., chi est fintzes légiu de bisura a fortza de istare male o de dhu tratare male, chi si biet a sa bisura chi at sufriu o est sufrindho meda; nau de cosa, chi est malacòncia, andada male; su maletratare Synonyms e antonyms atrasatadu, ispitiu, issiminziu, istrimuzidu, mabagrabiu, stravaciau / matratamentu Sentences tres ndh'incontrat malancinidos e gai maltratos chi pariat zente essindhe dae sa presone ◊ sa zente maltrata patindhe meda creschiat sa vida ◊ ses de persone maltrata ◊ nàrami ite as àpidu, Antioga, totu aggruncida e maltrata! ◊ zughes sa carena matrata pro cantu ses patindhe 3. pro ti dare maltratu, no t'iscrio! (Moretti)◊ cantu malutratu l'apo fatu a muzere mia!…◊ a imperriotu mi dh'ia cicida: a su maltratu chi teniat de mei sa madriola si fut aortida Translations French fané, mal en point, affaibli English run down Spanish maltrecho Italian sciupato, deperito German abgezehrt, heruntergekommen, beschädigt, verdorben.


text:
Giuanne Maria Angioy e su progetu de una Repùblica sarda
Federico Francioni, già docente di storia e filosofia al Liceo scientifico Spano di Sassari, è uno storico, saggista, giornalista, redattore di Caminera, e direttore della rivista di filosofia e scienza Mathesis.
De Federicu Francioni
- Istèrrida
- S’istòria de sa Sardigna intre Setighentos e Otighentos in documentos inglesos
- Sa personalidade de Angioy
- Una lìtera de Angioy in sa British Library
- Dae sa Repùblica sarda de Angioy a s’idea de una conchista napoleònica
- Pro l’agabbare
- Pro nde ischire de prus.
Istèrrida. Sa Die de sa
Sardigna ammentat ogni annu su 28 de abrile de su 1794, est a nàrrere sa die de
sa rebellia a Casteddu contra de su visurrei Vincenzo Balbiano, cando 500 e prus
intre ministros e ufitziales sabàudos fint discatzados dae sa massa de su pòpulu (2.000-2.500
pessones).
A pustis, sena manifestatziones de pratza, su matessi sutzedeit in Tàtari e in S’Alighera. Diat èssere isballadu meda cunsiderare su 28 de abrile a foras de su triènniu rivolutzionàriu sardu 1793-96, inue sa personalidade de Giuanne Maria Angioy, capu de su movimentu antiassolutìsticu e antifeudale, est tzentrale.
Sena ismentigare - est craru - s’avocadu tataresu Gioachinu Mundula, su notàiu Frantziscu Cilloco de Casteddu, preìderos càrrigos de atrivimentu e de coràgiu, comente Frantziscu Muroni de Bonorva, Frantziscu Sanna Corda de Turalva e àteros (Sechi Bologna, Serra, Vistoso); intre sos òmines de Crèsia, b’aiant sos chi si fiant pronuntziados in manera crara e ladina in pro de sos printzìpios de Egalité, Fraternité, Liberté. Devimus mescamente ammentare sa presèntzia, in su 1793-96, de tantos professionistas, artesanos de sos Grèmios, fèminas e giòvanos meda.
S’istòria de sa Sardigna intre Setighentos e Otighentos in documentos inglesos. In su mese de Nadale de su 1982, deo m’agataia in su Department of Manuscripts de sa British Library (Londra): un’esperièntzia de istùdiu bella e interessante meda. In cuddu logu, semper agiuadu dae funtzionàrios de aberu cumpetentes, apo àpidu sa possibilidade de lèghere sos Nelson Papers, est a nàrrere sos documentos de s’ammiràliu Lord Horatio Nelson. In sos primos annos de su 1800, isse, cun sas naes inglesas, dae s’ìsula nostra de La Maddalena, cuntrollaiat sa marineria frantzesa chi fiat serrada, si podet nàrrere, in su portu de Tolone. Sos inglesos fiant de fatis meres de su Mediterràneu.
Sa Sardigna fiat abarrada a foras de sas conchistas napoleònicas. Bonaparte però aiat discatzadu sos soberanos de sa domo de Savoia dae sos domìnios continentales issoro. Pro custu motivu, dae su 1799, su rei Carlo Emanuele IV fiat bènnidu in Sardigna, inue aiat carrigadu sos abitantes de impostas, mescamente pro mantènnere sa corte. Sa reatzione, sa prus niedda, triunfaiat. A pustis, fiat arribbadu Vittorio Emanuele I chi at lassadu sa terra nostra solu in su 1814. Però sos guvernantes sabàudos non cheriant tropas inglesas in Sardigna, comente aiat sutzessu in Sitzìlia, inue, cun sos soberanos borbònicos, cumandaiat, si podet nàrrere, s’inglesu Lord William Bentinck (capu de sas fortzas britànnicas in su Mediterràneu).
In ogni manera, a Casteddu, a curtzu de sa corte sabàuda, b’aiat puru William Hill, ministru inglesu incarrigadu de mantènnere sas relatziones diplomàticas cun sos piemontesos. Apo istudiadu papiros pertocantes custu tema in su Public Record Office, s’Archìviu tzentrale de s’Istadu, semper in Londra.
Sa personalidade de Angioy. Bene meda, apo faeddadu de sos istùdios chi apo fatu in su Department de Londra, proite in cuddane apo àpidu sa bona sorte de agatare una lìtera de Angioy de su 28 bennàrgiu de su 1800. Angioy, giai l’ischimus, est una pessonalidade tzentrale in su gai cramadu triènniu rivolutzionàriu sardu 1793-96. Nàschidu in Bono in su 21 de Santuaini de su 1751 (duncas sunt colados a oe 270 annos), mortu in su 22 de freàrgiu 1808 in Parigi – disterradu – fuit in antis professore in s’Universidade de Casteddu, giùighe de sa Reale Udièntzia (chi in su Regnu de Sardigna de tando fiat su màssimu organismu giuditziàriu).
Fuit galu imprendidore originale: de fatis isse resesseit a ammanigiare una fàbrica; pensaiat de ligare agricultura e industria cun sa produtzione de bambaghe (cotone) e s’ìndigu (erba tintòria) pro fraigare bonetes e àteras mertzes.
Diventadu capu de su moimentu antiassolutìsticu e antifeudale sardu chi aiat iscutzuladu sa Sardigna intrea – dae sos sartos a sas biddas a sas tzitades – non fiat materialmente presente a su ponte de Tramatza, a curtzu de Aristanis, in su 1796, cando sa pelea (ghiada dae isse fintzas a cuddu momentu) fuit iscunfita dae sa reatzione. Su 19 de làmpadas de su 1796 est sa die de sa partèntzia de Angioy pro su disterru. Dae sas ùrtimas dies de freàrgiu de su 1796, Angioy est in Frantza, a Parigi, destinadu a non bìdere prus sa terra sua.
Una lìtera de Angioy in sa British Library. In Frantza, pro su mèdiu de diplomàticos, militares, agentes, òmines de su mundu de sa cultura – chi fiant Cristoforo Saliceti, Antoine-François Coffin, Augustin Guys, Guillaume-Charles Faypoult, Charles-François Dubois Thainville (unu de sos conchistadores de sa Bastìllia) e s’intelletuale Pierre-Louis Ginguené (chi aiat retzidu s’eredidade de s’illuminismu) – Angioy aiat connotu personalidades de gabbale de sa Revolutzione frantzesa e de s’edade napoleònica: semus faeddende de Talleyrand, de Carnot e de Bernadotte, destinadu a diventare rei de s’Isvètzia.
S’impignu de Angioy e de totus custos pessonàgios aiat comente resessida un’ispeditzione in Sardigna de tropas frantzesas e corsas pro decrarare, cun s’agiudu determinante de sos patriotas sardos, una Repùblica alliada a sa Frantza rivolutzionària.
In su cabidanni de su 1799, isse (giai disterradu) aiat imbiadu a su Directoire (s’esecutivu frantzesu) unu memoriale inue faeddaiat de sa netzessidade de “établir une constitution basée sur les principles d’égalité e de liberté, mais conforme aux usages, aux opinions réligeuses et en général a tous les articles dont les Sardes sont si jaloux”. Est craru s’impignu de Angioy de pònnere sa terra sua a intro de su protzessu rivolutzionàriu, sena ismentigare sas siendas, su patrimòniu culturale e spirituale, indunas, sa peculiaridade de sa situatzione de s’ìsula.
In antis, apo fatu riferimentu a sa lìtera de Angioy de su 28 de bennàrgiu de su 1800 (8 pluviose an VIII, cunforma su calendàriu frantzesu, rìvolutzionàriu e republicanu). In custu messàgiu s’annuntziaiat s’ispeditzione dae sa Còrsica in Sardigna de su generale Jean-Baptiste Cervoni. Ma isse, cun su giai mentovadu Saliceti, fuit custrintu a abarrare in Còrsiga dae unu movimentu contra-rivolutzionàriu provocadu dae Frediano Vidau e dae àteros (Colonna-Cesari), pagados cun dinare dae consules, agentes e ispias de sa Domo de Savoia. Sa lìtera de Angioy est in sa British Library proite fuit intertzetada dae sas naes de Nelson. Tando, s’amargura de sos patriotas sardos (disterrados e nono), proite sos sordados franco-corsos non fiant arribbados, fuit de aberu manna.
Dae sa Republica sarda de Angioy a s’idea de una conchista napoleònica. Cando Napoleone est diventadu primu consule de sa Frantza e, mescamente, cando est diventadu imperadore, dae sos materiales de sos archìvios frantzesos chi apo bidu – cuddu de su Ministeru de sa Gherra e cuddu de sos Afares istràngios – si podet lèghere, cun una tzerta fatzilidade, su passàgiu dae espressiones comente “Republica sarda” e “fàghere in manera chi sos sardos si potant guvernare” a un’àtera diferente meda comente “conchista”: est a nàrrere, sa Sardigna conchistada dae sa Frantza e bia. De fatis, s’idea e su progetu de una Repùblica sarda non podiant tzertu andare d’acordu cun s’imperialismu napoleònicu. In ogni manera, Antoni Boi at iscritu chi in su 1812 – in antis de sa derruta terrìbile de sa Grande Armée in su ierru de sa Russia – Napoleone forsis pensaiat galu a un’invasione de sa Sardigna. Ma, comente apo nadu, Angioy fiat mortu bator annos in antis, in su 1808.
Pro l’agabbare. Sos ùrtimos annos suos in su disterru frantzesu fuint annos de amargura profunda, si non fuit disisperu, chi lu giugheit, cuasi, a s’abulia, a s’inatividade: est su chi iscriet Matteo Luigi Simon, unu de sos frades Simon de S’Alighera: sos àteros fiant Domìnigu, Giuanne Frantziscu e Giuanne Batista (totus meres de una bibliotèca rica meda, cun mìgias de volùmenes), istudiados dae Mattone e Sanna.
Apo publicadu sa lìtera chi Coffin aiat iscritu a su giornale “Courrier de l’Europe et des spectacles”, inue, essende mortu Angioy dae pagu, custu amigu frantzesu suo ammentaiat sa generosidade, sos sacrifìtzios, s’amore pro sa patria de su leader sardu disterradu.
Totu su chi at sutzessu, in antis e a pustis de s’iscunfita de Angioy, non nos devet ispìnghere a cuare, a minimare o, peus, a minispressiare – comente ant fatu tzertos sardos teracos (intelletuales, giornalistas e àteros) – ma, prusaprestu, a dare balore mannu a cuddu chi abarrat, sena duda, su movimentu sotziale e polìticu prus raighinale in s’istoria de sa Natzione sarda.
Pro nde ischire de prus. Angioy in antis e a pustis de su disterru est istadu istudiadu dae: su barone aligheresu Giosepe Manno, giùighe, presidente de su Senadu, ligadu a sa Domo de Savoia e pro custu diventadu e cramadu antenato dei denigratori (de Angioy matessi); dae Sebastiano Pola, isse puru denigratore dei giacobini sardi; dae Dionigi Scano, prus echilibradu; dae Antoni Boi chi tzertu non cuat sa simpatia sua pro Angioy; dae sos caros e istimados Larentu Del Piano, Titu Orrù e Càralu (Carlino) Sole, iscumpàrfidos, chi nos ant dadu coràgiu pro sighire in sos istudios e chircas archivìsticas; dae Lughianu Carta chi at publicadu, in bator volùmenes monumentales, sos documentos de sos Stamenti, su Parlamentu sardu antigu, formadu dae sos tres Bratzos ecclesiastico, militare e reale; dae Mattone e Sanna, chi ant bidu paritzos documentos d’archìviu e ant publicados paginas de importu mannu, pertocantes mescamente sos frades Simon de S’Alighera, intelletuales e cumponentes de su moimentu antifeudale sardu;
Bìdere galu: F. Francioni, 1793: i Franco-Corsi sbarcano in Sardegna, Condaghes, Cagliari, 1993; Id., Per una storia segreta della Sardegna fra Settecento e Ottocento. Saggi e documenti inediti, Condaghes, Cagliari, 1996; Id., Réfugiés politiques e diplomates pour l’institution d’une République sarde sous la protection de la France (1796-1800), in “Cahiers de la Méditerranée”, n. 57, 1998, pp. 101-124; Id., Vespro Sardo. Dagli esordi della dominazione piemontese all’insurrezione del 28 aprile 1794, Condaghes, Cagliari, 2001.
De tempos prus reghentes ammentamus sos iscritos de Omar Onnis e sos libros de Andrea Pubusa (giurista de s’Universidade de Casteddu): Palabanda. La rivolta del 1812. Fatti e protagonisti di un movimento che ha scosso la Sardegna (de su 2016, pertocat sa Sardigna in su perìodu napoleònicu); Id., Giovanni Maria Angioy e la nazione mancata. I cento giorni che sconvolsero la Sardegna, (ambos publicados dae sa domo editora Arkàdia de Casteddu). Importante galu su chi est istadu publicadu dae Accardo, Bitòria Del Piano (sorre de Larentu), Doneddu, Ferrai Cocco Ortu, Murgia, Pillai, Sòtgiu, Virdis e àteros.
Totus is foto sunt de Storia sarda nella scuola italiana


text:
1Volemus et ordinamus qui si alcuna persona esseret morta in alcuna villa de foras o in confines et habitationes de sa villa, siant tenudus sus iuradus dessa dita villa de provare et de tenne su malufactore et de ’llu batire tentu assa corti nostra infra unu mese pro faghire·nde sa iusticia. 2Et in casu que su malufactore non tenerent et no lu batirent assa corti nostra infra su dictu tempus, paghint sos iuradus totu et issos ho- /3r/ minis dessa dita villa pro sa maquicia et pro sa negligentia issoro, pro que non tensierunt su homini, libras ducentas si est sa villa manna et issa villa pixia paghit libras .c. 3Et si cussu homini qui avirit mortu su homini fuirit et non si poderet aviri infra su dito tempus de uno mese, siat isbandidu dae sas terras nostras et issos benes suos totu siant confiscadus assa corte nostra, reservando p‹e›rò sas ragiones de sas mugeres et de sos figios que avirint dae atera mugere qui non avirint appidu sa parti pertinenti ad issos pro parti de sa prima mugheri. 4Et similimenti si intendat salvas sas ragiones de sos creditores qui avirent ad ricivir supra sos benes de cussos. 5Et si per alcuno tempus cussu homini qui avirit mortu su homini beneret in forza nostra non esendo fidado, siat·illi tagiada sa testa per modu qui ’ndi morgiat et niente de minus ogne persona illu pozat offendere in persone et dare·li morte senza incurrere pena ne maquicia alcuna duranti su dictu tempus de su isbandimentu suo.
6.3. reservando p‹e›rò] reservando pro


text:
Ioannes Colettes
Ioannes Colettes (Graece: Iwάvvnς Kwλέttnς, natus circa annum 1773 in oppido Syraco (Epirus), mortuus die 17 Septembris 1847 Athenarum) vir publicus Graecus erat.
Iuventus et munusRecensere
In Universitate Pisana medicinae studebat et ab anno 1813 in patria medicus operam dedit.
Cursus honorumRecensere
Inter Bellum rerum novarum Graecum primus administer rerum internarum rei publicae Graecae fuit. Anno 1828 a Ioanni Capodistrias gubernator insulae Sami factus est. Die 12 Iunii 1834 ab Othone rege Graeciae primo praeses ministrorum nominatus est, quem honorem ad diem 1 Iunii 1835 tenuit. Tum in Franciam legatus missus est. Anno 1843 seditione contra rege coepta et constitutione nova promulgata rediit et a die 18 Augusti 1844 ad usque mortem 17 Septembris 1847 iterum praeses ministrorum erat.


text:
Gita Fiera Cavalli - E-stiamo in Barigadu
Alberghi & Viaggi
TGA
tel. 049 769 786 fax 049 769 652
Unione Comuni del Barigadu
E-STIAMO IN BARIGADU
VERONA FIERA CAVALLI
24 - 28 de santugaine 2018
1a die BUSACHE -CASTEDDU/TERRANOA - MILANU - PESCHIERA DEL GARDA - ALBERGO
Addòbiu de sos partetzipantes a mangianu chitzo dae Busache e partèntzia in postale pro s'aeroportu de Terranoa/Casteddu. Acumpridas sas formalidades de imbarcu, decollu cun bolu diretu pro Milanu. A s'arribu, sistematzione in postale e trasferimentu a Peschiera del Garda pro su pràngiu in ristorante. A primu sero, vìsita cun da ghia a Peschiera. Sa tzitadina de bellesa manna, posta in s'oru de su Lagu de Garda, oferit a su visitadore testimonias de totus sas èpocas istòricas: dae s'edade de sas palafitas a su perìodu romanu, dae su medioevu a s'edade iscalìgera, dae su perìodu de dominatzione vèneta a s'edade napoleònica, a sa dominatzione asbùrgica. Oe su tzentru istòricu est ancora a intro de muros artos pentagonales venetzianos, inghirados dae s'abba. Acabbada sa vìsita si torrat in albergo acanta de Verona, sistematzione in sas càmeras, chena e pernotamentu.
2a die FIERA CAVALLI
Ismurzu in albergo e partèntzia pro s'escursione de totu sa die a Fiera Cavalli, manifestatzione chi di faghet ogni annu dae su 1898. Dae su 25 a su 28 de santugaine, Verona est sa capitale mundiale de s'isport ecuestre e logu de riferimentu pro sos apassionados e sos chi traballant cun sos caddos. A chentinas sos eventos, ispetàculos e cumpetitziones chi sos organizadores sunt cuncordende pro tzelebrare a manera digna sa de 120 editziones de Fiera cavalli, chi sighit a èssere sa fiera prus manna dedicada a sos caddos e a s'ecuitatzione. Vìsita a manera autònoma de s'espositzione e pràngiu lìberu. A tardu sero si torrat in albergo, chena e pernotamentu.
3a die VERONA
Ismurzu in albergo e partèntzia a Verona. Addòbiu cun sa ghia e vìsita a una de sas tzitades turìsticas prus connotas de Itàlia, fintzas pro èssere sa tzitade de Romeo e Giulietta e pro s'Arena Romana chi b'est. In Verona bi sunt monumentos famados chi testimòniant totus sos perìodos artìsticos e culturales de sa tziviltade otzidentale, casu casi ùnicu de una presèntzia armoniosa de istiles diferentes. Passigende peri sas carreras de sa tzitade si agatant: s'Arena, su teatru romanu - su mègius abarradu in totu su mundu; Pratza Bra; sa domo de Romeo e Giulietta; Pratza de le Erbe, una pratza retangulare chi est sa sa prus antiga de sa tzitade in su tzentru istòricu de Verona; su Palatzu de sa Ragione; Pratza de i Signori; Porta Borsari; Ponte Pietra, esempru bellu meda de ponte romanu. Pràngiu in ristorante cun màndigos tìpicos de sa traditzione vèneta. Sero lìberu pro passigiare e fàghere còmporas in tzitade. A pustis si torrat in albergo pro sa chena e passare sa note.
4a die MANTOVA
Ismurzu in albergo e partèntzia a Mantova. Addòbiu cun sa ghia e vìsita a sa tzitade. «Una tzitade in forma de Palatzu», custa sìntesi torrat giusta cun s'idea de bellesa e de incantu chi tenimus de Mantova. Pitica e bene pensada, Mantova est prima de totu una mistura ùnica de istòria e arte. Sa tzitade si presentat a sos chi dda visitant prus che totu comente unu pòsidu de arte chi nùmenes famados in su mundu ant ischidu prènere de òperas pretziosas meda. Tzitade antiga meda, sas orìgine suas sunt in s'època etrusca, Mantova est lòmpida a s'isplendore suo in edade comunale e su prus in sa dominatzione longa de sa segnoria de sos Gonzaga (1328-1707). Sìmbolu de sa segnoria gonzaghesca est su Palatzu Ducale, est una de sas prus mannas e elaboradas règias de Itàlia cun 500 tra salas e aposentos, cun pratzas, cortes e giardinos meda. Pràngiu in ristorante. A su merie tempus a disponimentu pro fàghere una passigiada in tzitade e, a pustis, si torrat in albergo pro sa chena e pernotamentu.
5a die SIRMIONE-MILANU - CASTEDDU/TERRANOA - BUSACHE
A pustis de s'ismurzu in albergo, addòbiu cun sa ghia pro visitare Sirmione. Connota dae totus comente ''sa prenda de sas ìsulas e de sas penìsulas'' gràtzias a Catullo, Sirmione est logu apretziadu pro sas famadas propiedades saludares de s'abba termale sua. Non solu su tzentru termale de livellu internatzionale, ma cun su chi abarrat de un'antiga villa romana de sa prima edade imperiale, connota comente sas Grutas de Catullo, sa Roca Iscalìgera e sa crèsia de S. Pedru in Mavino, prus o mancu de su sèculu VIII, oferit unu patrimòniu istòricu e artìsticu ricu. Pràngiu in ristorante. A merie - in tempus - trasferimentu a s'aeroportu de Milanu pro torrare in Sardigna. A s'arribu a Casteddu o Terranoa partèntzia a Busache in postale.
ATENTZIONE:
S'incomintzu e s'agabbu de sos servìtzios ant a dipèndere dae s'aèreu operativu cunfirmadu.
€ 650,00
A su nessi 45 PERSONES
In prus pro sa CÀMERA SÌNGULA: € 100,00 A PERSONE
1 GRATIS OGNI 25 PERSONES CHI PAGANT
IN SA CUOTA EST POSTU IN CONTU:
- Trasferimentu in postale a s'aeroportu de Casteddu/Terranoa e torrada
- Bolu aèreu diretu pro Milanu a/t
- Tassas aeroportuales e bagàlliu in istiva
- Postale comente in programma
- Sistematzione in albergo 3 istellas acanta de Verona
- Tratamentu de pensione cumpleta cun bevandas (¼ de binu e ½ abba) dae su pràngiu de sa prima die a su pràngiu de s'ùrtima die - ESCLÙDIDU SU PRÀNGIU DE SA 2a DIE DE S'ESCURSIONE LÌBERA A FIERA CAVALLI
- N° 4 ghias turìsticas de mesu giorronada a Peschiera del Garda, Verona, Mantova e Sirmione
- N° 4 pràngios in ristorante cun bevandas postas in contu a Peschiera del Garda, Verona, Mantova e Sirmione
- Asseguratzione mèdicu e bagàllios
- Assistèntzia in sos ufìtzios nostros die e note
- Iva.
IN SA CUOTA NO EST POSTU IN CONTU
- Intradas e extra personales in gènere e totu su chi no est indicadu a manera crara in ''In sa cuota est postu in contu'' fintzas cando sa vìsita est in programma e est a intro de sitos chi tenent s'intrada a pagamentu.
- INTRADA FIERA CAVALLI (cantu costat su billete de intrada no est ancora a disponimentu,
- prus o mancu a metade de trìulas ant a èssere publicados sos detàllios)
- Imposta de sogiorno de pagare in albergo.
NESSUNU SÈBERU EST ISTADU ISTABILÈSSIDU
ORGANIZATZIONE TÈCNICA: Travel Group Alberghi srl a Sòtziu Ùnicu Autorizatzione Provintziale n. de registru 1201, prot. 1349 de su 30/05/2012. Pòlitza RC EUROP ASSISTANCE Itàlia S.p.A. n° 8388780. Cap. Soc. € 10.000,00 i.v.a - C.F.P.I.R.I.PD. : 04636990287
info@tgaviaggi.it - tgaviaggi@legalmail.it
TGA srl a Sòtziu Ùnicu carrera 4 novembre 6/c 35010 Limena - Padova - Cap.Soc.€ 10.000,00 i.v. - C.F.P.I.R.I.PD:04636990287
Sotziedade sugeta a s'atividade de diretzione e coordinamentu de BONETTI S.r.l.
(MM)


text: View credits, reviews, tracks and shop for the Vinyl release of "Una Notte Tra Noi Due" on Discogs. Michele Lacerenza Una Notte Tra Noi Due. Single IT on Bis Record label. Jazz and Soundtrack (Easy Listening). Musicians. Michele Lacerenza - Una Notte Tra Noi Due you can not download here mp3 release album free and without registration. On this page you can not listen to mp3. Michele Lacerenza - Never My Love you can not download here mp3 release album free and without registration. Una Notte Tra Noi Due. [mp3] All songs and all albums Michele Lacerenza You can listen for information on Una Notte Tra Noi Due, 2, Michele Lacerenza - Una Notte Tra Noi Due. Michele Lacerenza, Una Notte Tra Noi Due, 7"+CDR, 1 listed · $68 · Details Michele Lacerenza Con I Cantori Moderni Di Alessan · La Casa Del Sole. Michele Fedrigotti / Danilo Lorenzini, I Fiori Del Sole, LP, 2 listed · $32 - $75 · View All Michele Lacerenza, Una Notte Tra Noi Due, 7"+CDR, 1 listed. Nancy Cuomo, née Maria Cuomo le 9 mai à Piedimonte Matese, est une chanteuse et productrice italienne. Sommaire. 1 Biographie; 2 Discographie BS); – La grande città/Una notte tra noi due – Disques Bis (cod. Michele Lacerenza. Trumpet. Alessandro Micalizzi. Executive Coordinator. Ennio Morricone. Composer, Conductor, Orchestration, Primary Artist. FACCIO FINTA DI DORMIRE: DAL FILM "1 GENERALE E 1/2" (v) Michele Diretta da Ennio Morricone. 6. LA PER UNA NOTTE NO ().


text:
Annalisa Diaz
Annalisa Diaz Cao (Casteddu, 19 ghennàrgiu 1935) est un'insegnante e feminista sarda.
Biografia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Dae su 1987 a su 1992 Annalisa Diaz est istada deputada in is listas de sa Manca Indipendente, eleta cun s'amparu de militantes e feministas. Deputada in sa de X legisladura, no est istada torrada a elèghere in su 1992.[1]
Si càndidat a sa Càmera de is Deputados pro dimanda de is cumpàngias de movimentu, calicuna de is chi faghiat parte de su PCI, in su perìodu chi Livia Turcu, Alessandra Bocchetti e Franca Chiaromonte iscrient sa Carta de is fèminas: dae is fèminas sa fortza de is fèminas.
S'istòria de Annalisa Diaz atraessat baranta annos de polìtica de is fèminas. Est istada fundadora e animadora de su Tzentru de documentatzione e istùdios de is fèminas de Casteddu, gestidu dae sa cooperativa Sa Tarantola, chi in su 1977 unit duos colletivos istòricos de Casteddu, Chirca feminista de ruga Genovesi e su Colletivu de ruga Donizetti. S'annu imbeniente aberint sa Libreria de is fèminas. Presidente de Sa Tarantola, de su 1996 a su 2004 est presidente puru de sa Retze Lilith.
In s'atividade parlamentare at assentadu is cumpetèntzias giurìdicas suas, partetzipende a sa formulatzione e sa presentada de 68 progetos de lege, de is chi bìndighi sunt divenidos leges. S'impinnu prus mannu est istadu cussu relativu a su traballu de is fèminas e a is protzeduras professionales chi discriminaiant finas a cussu momentu sa partetzipatzione feminile in su mercadu de su traballu. At traballadu pro esèmpiu a is normas de ammissione de su personale feminile in su Corpu forestale e in sa Guàrdia de Finàntzia [Lege 30/6/1990]. At acumpridu unu ruolu importante in sa discussione parlamentare subra sa violèntzia sessuale contra is fèminas. In sa dibata intre protzedibilidade de ufìtziu e cuerela de parte si ringherat a favore de custa ùrtima positzione, cun su cumbinchimentu chi siat cussa prus acanta a is sèberos de is fèminas chi ant subidu su dannu, pro chi issas siant protagonistas de is detzisiones chi si depent pigare. In sa dibata pro sa lege subra s'interrutzione voluntària de gravidàntzia, a pustis L. 194, est istada favorèvole a sa depenalizatzione, comente una parte de importu de su movimentu feminista chi reconnoschiat sa netzessidade de s'orientare fache a s'autodeterminatzione de is fèminas. At acumpridu sa faina semper in relatzione cun is fèminas de su grupu sardu suo e cun cussas de su Tzìrculu de sa Rosa de Roma.
Riferimentos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- ↑ (IT) Le vittime illustri del voto (PDF), in Il Messaggero Sardo, 10 abrile 1992.
Bibliografia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- (IT) Alessandra Pigliaru, Una scommessa di libertà femminile. Conversazione con Annalisa Diaz. In: I movimenti degli anni '70 tra Sardegna e continente, a cura di Federico Francioni e Loredana Rosenkranz. Tàtari, Condaghes, 2017.
- (IT) Centro di Documentazione e studi delle donne di Cagliari ( a cura di). Memorie del movimento delle donne degli anni '70. Contributi di una storia del femminismo in Sardegna. University Press_Ricerche Sociali/Cuec, 2013
Ligàmenes esternos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- (IT) Annalisa Diaz - X legislatura, Parlamento italiano, in legislature.camera.it. URL consultadu su 9 maju 2020.


text:
Opera di riferimento: Condaxi Cabrevadu
Muru, sost. m. sing., muro < MURUS (REW 5764), 2.5 (3 volte), 2.6, 2.8, 4.2 (3 volte), 4.5, 46.4; muros: pl. collett., 5.3, 6.1; Et gosj su prjmu saltu nomjnadu Gai, sj jnnizat et sj partit dae muru jn muru et benit deretu ad Jscallas de Masone, 2.5; Et su saltu nomjnadu Flajrissa sj partit dae Planu de Donnjquellu et sj incurbahat a muru de Colletorgiu et bahatsinde deretu a Bruncu de Silva, 2.6. Al plurale, nella locuzione extra muros, «fuori le mura»: Item faguet menxione su ditu testadore, narande q(ui) su ortu de Moljnu, q(ui) tenet et possedit jn terretorios dessa citade de Aristanjs, juntu assa Eclesia de S(anc)tu Martjnj ex(tr)a muros, est sou, 5.3; Nota de totus sos olivellos q(ui) tenet et possedit sa Eclesia et combentu dessas honestas mongias de Santu Martjnj ex(tr)a muros de Aristanjs, 6.1.


text:
1Item ordinamus qui alcuno suetore over conzadore de coiamen non deppiat suegher nen conzare alcuno corgiu de boe nen ‹de› vacha nen de covallu nen de ebba nen de asinu, si non est sinnadu in Aristanis dessu sinnu qu’est ordinado. 2Et a c’at esser provadu, paghit secundum qui narat sa Carta de Loghu prossa fura s’est boe pro boe et vacha pro vacha, covallu pro covallu, si est ebba pro ebba, s’est asinu pro asinu, secundu qui in su suprascripto capidulu si contenet.
108.1. qui alcuno suetore] qui si alcuno suetore
108.1. nen ‹de› vacha] nen vacha
108.2. et a c’at esser provadu] et acaptat esser provadu
108.2. in su suprascripto capidulu] in su secundo capidulu


text:
Oslo
Coordinatas: 59°54′40″N 10°45′10″E / 59.911111°N 10.752778°E
Oslo est sa capitale e sa tzitade prus manna de sa Norvègia.
- Stub geografia
- Artìculos cun còdighe VIAF
- Artìculos cun còdighe GND
- Artìculos cun còdighe LCCN
- Artìculos cun còdighe MBAREA
- Artìculos cun còdighe NARA
- Artìculos cun còdighe NDL
- Artìculos cun còdighe NKC
- Artìculos cun còdighe NLI
- Artìculos non biogràficos cun còdighes de controllu de autoridade
- Tzitades d'Europa
- Capitales de istadu
- Capitales europeas


text:
Deaf Kaki Chumpy è un poderoso gruppo di 18 elementi che sprizza energia muovendosi con passione e abilità tra jazz e funk, r’n’b e latin, fino ad arrivare a sonorità elettroniche e del progressive rock.
Deaf Kaki Chumpy è composto da: Marta Arpini - Voce; Virginia Mai - Voce; Emma Lecchi - Voce; Enrico Scanu - Voce e flauto; Giaime Mannias - Flauto, percussioni e voce; Marco Castello - Tromba; Pietro Selvini - Sax Contralto; Nick Rizzi - Sax Tenore; Giulio Galibariggi - Trombone; Giovanni Sferrazza - Sax Baritono; Simone Longoni - Chitarra; Alfonso Pagliuso - Chitarra; Alberto Mancini - Pianoforte; Matteo Ranellucci - Tastiere; Andrea Daolio - Basso elettrico; Sebastiano Morgavi - Percussioni; Marco Fugazza - Live Electronics, batteria e percussioni; John De Martino - Batteria;


text:
Bibbiografia
Pisanu Mario Il Latte, il vino, la pioggia e altri simboli della Sardegna Zephyr 1978
Pisanu Vincenzo Saboca aut. 1994
Pischedda, Francesco Oras serenas ??? 1990
Pisu Antoni Carignos de coro aut. 1986
Pisurzi Pietro Cantones (a incuru de S.Tola) Della Torre 1990
Pittalis, Francesca Rituali di morte e canti di prefiche in Sardegna - Bitti PTM Editrice 2007
Pittau Massimo Grammatica del sardo-nuorese Pàtron 1972
Pittau Massimo I cognomi della Sardegna Delfino 1990
Pittau Massimo Problemi di lingua sarda Libreria Dessí Editrice 1975
Pittau Massimo Grammatica della lingua sarda, varietà logudorese Delfino 1991
Piu Gigi Festas e modas Artigianarte 2000
Poddighe Salvatore Sa mundana cummédia E.S.A. 1980
Porcheddu Graziella Sa màscara ’e su tempus aut. 1993
Porru Matteo Poeti sardi Castello 1988
Porru Matteo Sa lingua mia de sa A a sa Z Edizioni Castello 1996
Porru Vincenzo Raimondo Saggio di grammatica sul dialetto sardo meridionale Libreria Dessí 1800…, 1975
Porru Vissentu Dizionàriu sardu - italianu 3T 1832, 1981
Poscheddu Peppe Vocabolario medico 2D Editrice Mediterranea 1990
Povasnica Mjuta Contu de ierru, bortadu in sardu de Diegu Corràine Papiros 199O
Praxolu, Salvatore Ipius in su sartu inéitu 2012
Puddu Cristoforo De amores Domus de Janas 2004
Puddu Franco, Viarengo Maria, Erminio Carlo Animali di Sardegna, gli anfibi e i rettili Delfino Editore 1988
Puddu Franco, Viarengo Maria, Erminio Carlo Animali di Sardegna, i mammiferi Delfino Editore 1993
Puddu Mario Alivertu aut. 1986
Puddu Mario Pro chi líbbera torres e sias! aut. 1991
Pusceddu Larentu S'àrvore de sos Tzinesos Editziones de sa nae 1982
Pusceddu Larentu Mastru Taras Papiros 1991
Putzu, Bustianu Sas orasciones aut. 1992
Raga, Giuseppe Cantigos de Pèlau Edizioni Segnavia 2005
Rolla Pietro Alcune etimologie dei dialetti sardi Forni 1893, 1974
Rossi Giuanni Elementus de grammàtica Timon 1842
Rubanu, Nunziatu cummédias (inéditas)
Rubanu, Nunziatu Sa bíbbia inéditu
Rubattu Antoninu Làgrimas e isperas 3T 1982
Rubattu Antoninu Sas contascias de tia Massiana de Lolloe 3T 1993
Rubattu Antoninu Ruju lidone EDES 2005
Ruju Giuseppe Parlare sardo Della Torre 1989
Ruju Giuseppe Comente si narat Della Torre 1987
Ruju Giuseppe Sa passione de Gesús Della Torre 1992
Ruju Giuseppe Cantones in limba Della Torre 1995


text:
Sa Diri de su Turista: bìsita a is monumentus de sa tzivilidadi nuraghina
Su 31 de su mesi de ledàminis, cun sa Diri de su Turista Biddanoa 'e Forru aghillit is furesteris e ddis ammostat is monumentus de sa tzivilidadi nuraghina.
Una diri chi movit is passus suus in su tempus colau, atressu de is bellesas istòricas de Sàrdara, de Biddanoa 'e Forru e de Siddi.
Po pigai parti a s'atopu est de importu a si prenotai intru su 29 de su mesi ledàminis tzerriendi a is nùmerus de telefonu: 070 9300050 e 333 1760216. Is prenotatzionis podint èssiri fatas finas atressu de unu messàgiu whatsapp.


text:
Album
ПocMoTpeTb cBeдeHия oб yчacTHиkax aлbбoMa, peцeHзии, koMпoзиции и пpиoбpecTи aлbбoM 2001 CD oT Il Trovatore Ha page. Orcestra e coro del Teatro alla Scala. Verdi, Rigoletto. Orcestra e coro del Teatro alla Scala - Verdi, Rigoletto 1988. To favorites 0 Download album. Listen album. Classical Music Opera. Juan Diego Flórez, Coro Del Teatro Comunale Di Bologna, Orchestra del Teatro Comunale di Bologna, Roberto Abbado. Canto al Perú. Cecilia Bartoli, Juan Diego Flórez, Paul Austin Kelly, Elisabetta Scano, Coro Filarmonico della Scala, Orchestra Filarmonica della Scala. Verdi: Messa Solenne Libera Me Sacred Works Five World Premieres. Show all albums by Giuseppe Verdi. Giuseppe Verdi. La Traviata Coro & Orchestra del Teatro alla Scala feat. conductor: Riccardo Muti, chorus master: Roberto Gabbiani. Maestro Muti's conducting is almost intolerably exciting, with a cast featuring Salvatore Licitra, Barbara Frittoli, Leo Nucci, and Violeta Urmana, from live performances at the Teatro alla Scala, in 2000. It is a magnificent achievement. Elsewhere, one finds the thrilling Manrico of Aureliano Pertile 1930, the sublime Leonora of Maria Callas conducted by Herbert von Karajan, 1956, and the elemental Azucena of Shirley Verrett 1990. La traviata. Play album. Get album. Coro di mattadori spagnuoli: Di Madride noi siam mattadori. Ambrogio Maestri. Official Website . Teatro alla Scala. Performance art theatre. Francesco Meli. Riccardo Muti, Teatro alla Scala. Director Ruggero Cappuccio. Picture Format: 16:9 Wide screen Sound Format: PCM stereo, Dolby Digital 5. 1, DTS 5. 1 Running Time: 118 mins Region Code: PAL All Booklet Languages: English, German, French Recording Date: 10 April 2001 Cat no. Falstaff is the last opera written by the Italian composer Giuseppe Verdi, who did so much to influence the history of music in the 19th century. Conductor - Riccardo Muti Orchestra - Teatro alla Scala Chorus - Teatro alla Scala. Manrico - Salvatore Licitra Azucena - Violeta Urmana Leonora - Barbara Frittoli Conte di Luna - Leo Nucci Ferrando - Giorgio Giuseppini Ines - Tiziana Tramonti Ruiz - Ernesto Gavazzi Un vecchio zingaro - Ernesto Panariello Un messo - Francesco Biasi. Annotation last modified on 2020-06-03 00:54 UTC. Album Live


text:
COMUNE DE TURALVA
A.R.E.A. (Azienda Regionale pro s'Edilìtzia Abitativa) at publicadu su bandu pro formare graduatòrias finalizadas a su cuntzèdere contributos in favore de sos assignatàrios de allogos de edilìtzia residentziale pùblica.
Sos contributos sunt pro totu sos chi, promores de s'agatare in cunditziones de iscuria, non podent sustènnere su pagamentu de su cànone de usu, su rimborsu a sa Sienda de sos gastos de amministratzione, gestione e manutentzione de su patrimòniu e sos gastos chi diant pòdere dipèndere dae servìtzios eventuales prestados dae s’ente e fintzas sos òneres dipendentes dae situatziones de morosidade e cussos condominiales.
Iscadèntzia 15/10/2021


text:
Opera di riferimento: Condaxi Cabrevadu
[Essire], v.bo intr., uscire, sbucare < EXIRE , nella descrizione di confini territoriali; essit: ind. pres. 3^ sing., 2.7, 2.10, 4.4, 4.6, 4.7; Et su saltu nomjnadu Clementj s’inde bahat a Fustis Albus, et baharigat deretu fino assu nuraquj de Amogorella et essit deretu a Minda de Frissa, 2.7; Et su saltu de Canalj sj partit deretu a Flissa et deretu a Monte d’Orunda, et batsinde deretu ad Iscallas de Patente, et girahat deretu ad erriu de Turriu, deretu a Bruncu de Argiolas, et essit deretu ad Iscala d’ Oru, 4.7.


text:
Mariantonietta Piga
Mariantonietta Piga (Nùgoro, ...) est una giornalista sarda.
Fìgia de su poeta e iscritore sardu Jubanne Piga, at traballadu pro Telesardegna e Tele Costa Smeralda, in ue at presentadu programmas in limba sarda e in italiana.
Est istada dae su 2006 a su 2013 coordinadora de s’Ufìtziu Limba Sarda de sa Provìntzia de Nùgoro[1].
Dae su 2013 at traballadu, imbetzes, cun s'Ufìtziu Linguìsticu Regionale.
At bortadu tres libros dae s'italianu a su sardu, duos de Emilio Salgari (Su Corsaru Nieddu, in italianu Il corsaro nero, e Sas Tigres de Mòmpracem, in italianu Le tigri di Mompracem) e unu de Edmondo de Amicis (Coro, in italianu Cuore)[2][3][4].
Televisione[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Telediàriu, Telesardegna.
- In camminu, Tele Costa Smeralda.
- Senza confini, Telesardegna.
- S’OU E SA PUDDA – In coghina cun Daniele e Maria, Tele Costa Smeralda.
Òperas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Libros iscritos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Giuliana Portas, Michele Lardu e Mariantonietta Piga, Impara su sardu: atividades didàcticas 1 : isportellu linguìsticu regionale, 2016, ISBN 978-88-88817-07-1, OCLC 1136161246.
- Ufìtziu de sa limba sarda Provìntzia de Nùgoro, Biddas de sa provìntzia de Nùgoro, Provìntzia de Nùgoro, 2014.
Bortaduras in sardu de òperas de àteros autores[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Edmondo De Amicis, Coro, tradutzione de Mariantonietta Piga, Grafica del Parteolla, 2011, ISBN 978-88-96778-69-2, OCLC 955218157.
- Emilio Salgari, Sas Tigres de Mòmpracem, tradutzione de Mariantonietta Piga, Grafica del Parteolla, 2013, ISBN 978-88-6791-068-7.
- Emilio Salgari, Su Corsaru Nieddu, tradutzione de Mariantonietta Piga, Grafica del Parteolla, 2012, ISBN 978-88-6791-016-8.
Riferimentos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- ↑ Piga: Lsc isperimentada a fitianu cun adatamentos e emendamentos. Ma como lompent tempos tristos, in Limba Sarda 2.0. URL consultadu su 19 maju 2020.
- ↑ Sa limba Sarda in sa mustra de su libru: Macumere 2012., in Limba Sarda 2.0. URL consultadu su 19 maju 2020.
- ↑ (IT) Una nuorese ha tradotto in sardo “Cuore” di De Amicis, in La Nuova Sardegna, 28 nadale 2012. URL consultadu su 19 maju 2020.
- ↑ (IT) "Tigres de Mompracem", Sandokan in sardo - Sardegna, in ANSA.it, 6 abrile 2017. URL consultadu su 19 maju 2020.