text:
Micro-protzessore
Artìculu in LSC
Su micro-protzessore (in sigla µP o uP) est unu tipu de tzircùitu eletrònicu chi si distìnghet pro èssere costituidu de s'in totu dae unu tzircùitu integradu e pro custu de dimensiones reduidas meda.[1]
Sa tecnologia a micro-protzessore est a su presente sa prus impreada pro sa realizatzione de s'unidade tzentrale de càrculu (CPU) e de sa s'unidade de càrculu gràficu (GPU) e est impreada agiumai dae sa totalidade de sos elaboradores modernos, cun su piessignu de impreare, pro totu sas elaboratziones suas, unu grupu de istrutziones fundamentales de base.
Istòria[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Su fàbbricu de sos micro-protzessores est possìbile dae s'arribu de sa tecnologia LSI, fundada in sa tecnologia noa "Silicon Gate Technology" isvilupada dae s'italianu Federico Faggin a sa Fairchild in su 1968: integrende un'unidade tzentrale de càrculu cumpleta in unu tzircùitu integradu chip at permìtidu de reduire a manera significativa sos gastos de sos carculadores. De sos annos otanta sos micro-protzessores sunt s'ùnica forma de unidade tzentrale de càrculu.
Dae s'introdutzione sua a oe, s'evolutzione de su micro-protzessore s'est acostada bene a sa lege de Moore, una lege esponentziale chi previdet s'addòpio de su nùmeru de transistor ca si podent integrare in su pròpiu chip (e duncas, in sa bisione de Moore, de is prestatziones) ogni 18 meses. Sa crèschida de is prestaziones averguada dae sa fine de is annos 80 però est dèpida mescamente a su megioru de s'architetura de is carculadores, pro mèdiu de s'adotzione de tecnologias RISC, comente a s'impreu de pipeline e de gerarchias de memòrias cache.
Cando sa tecnologia at permìtidu de integrare sos cumponentes de un'unidade de càrculu in unu tzircùitu integradu isceti, luego sunt apartos is primos micro-protzessores, giai ca fiat una solutzione lògica, e a sa fine de is annos 60 is primas architeturas fiant istadas imbentadas. Belle in manera contemporànea difatis, ant incumentzadu s'isvilupu s'Intel 4004, su Texas Instruments TMS 1000, e su Garrett AiResearch Central Air Datat Computer. In su 1968 Garrett at incumentzadu a isvilupare unu sistema eletrònicu pro cumpètere cun sos sistemas elettro-mecànicos impreados in sos aèreos de cassa militares. S'obietivu de su progetu fiat echipagiare su F-14 Tomcat chi tando fiat in isvilupu. Su progetu est istadu cumpletadu in su 1970 e impreaiat integrados MOS pro su nùcleu de sa CPU. Su progetu fiat simpre e innovativu e at bintu contra a is cumpetidores elettro-mecànicos, benende impreadu fintzas dae sos primos Tomcat.
Sa marina americana però at cunsideradu su progetu aici meda innovativu chi at impedidu sa publicatzione de artìculos subra a su sistema finas su 1997, duncas custu micro-protzessore est abarradu agiumai disconnotu. Texas Instruments (TI) at isvilupadu su sistema TMS 1000 a 4 bit pro aplicatziones integradas pre-programmadas e tando no impreàbile pro àteras aplicatziones. Su 17 cabudanni 1971 at annuntziadu su mollu TMS 1802NC, programmàbile, chi podiat èssere impreadu pro pònnere in òpera unu carculadore. S'Intel 4004, protzessore a 4 bit, giai in produtzione pro sa dita Busicom in su làmpadas de su 1971, est istadu presentadu pro s'impreu generale su 15 santandria 1971 e est istadu isvilupadu dae Federico Faggin (chi nd'at pensadu su disegnu e at traballadu a su progetu de su 1970 finas s'imbucada sua in su mercadu in su 1971) e Martzant Hoff (chi nd'at formuladu s'architetura in su 1969). S'Intel 4004 est istadu su primu micro-protzessore cummertziale, chi at aviadu su mercadu se is micro-protzessores e fatu cumprèndere sa possibilidade de impreu de custu tipu de dispositivu pro pònnere in òpera is elaboradores modernos[2].
Texas Instruments at presentadu sa prima recherta de brevetu pro su micro-protzessore. Gary Boone at otentu s'assignamentu de su brevetu United States Patent 3,757,306, pro s'architetura de unu micro-protzessore a tzircùitu integradu sìngulu su 4 cabudanni 1973. No est nòdidu si a beru s'azienda aeret tentu su micro-protzessore chi funtzionaiat in sos laboratòrios suos. Comente si siat, tantu in su 1971 chi in su 1976 Intel e TI ant istipuladu un'acòrdiu in ue Intel pagaiat a TI sos deretos pro s'usu de su brevetu suo. Unu resumu de s'istòria est cuntentu in sa documentatzione chi Intel at presentadu in tribunale cando est istada tzitada de pretu de Cyrix pro violatzione de brevetos e TI est intervènnida comente a propietària de su brevetu originàriu.
Interessante est su fatu chi de reghente Intel e TI apant afirmadu de tènnere brevetos chi diant pòdere cugugiare su brevetu de su "micro-protzessore". Custa pàgina web referit su casu singulare de Gilbert Hyatt chi est chessidu a otènnere in su 1990 su brevetu de su micro-protzessore. Custu brevetu est istadu posca invalidadu in su 1996 ca s'architetura de Hyatt non si diat pòdere pònnere in òpera cun sa tecnologia disponìbile in su 1970. Semper in s'argumentu, in sa rivista McMicrocomputer n. 101 de su 11/1990[3], est istada publicada un'intervista siat a Gylbert Hyatt siat a Federico Faggin, in ue sunt istados aprofundidos cumportamentos pagu craros de Intel. Su casu dimustrat cantu, prus che s'idea e s'architetura, esseret de importu sa posta in òpera in unu tzircùitu integradu chi si poderet prodùere a costu bàsciu. TI e Intel pre-datant su brevetu descriende unu micro-controllore chi diat pòdere cugugiare su brevetu de su micro-protzessore essende su progetu indicadu pretzisu in su cuntzetu: Gary Boone e Michael J. Cochran a sa TI nd'ant depositadu su brevetu, United States Patent 4,074,351, chi mancari esseret prus pretzisu a unu micro-controllore diat pòdere cugugiare fintzas cuddu de su micro-protzessore.
Segundu "A History of Modern Computing'", (MIT Press), p.220–21, Intel est istada mutida dae sa Computer Terminals Corporation (nòdida de sighida comente a Datapoint) de San Antonio TX pro sa compra de s'integradu chi fiat isvilupende. De sighida Datapoint at detzìdidu de no impreare s'integradu e Intel dd'at postu in su mercadu comente a 8008 in s'abrile de su 1972, cun bona resèssida, creende su primu beru mercadu pro is micro-protzessores: est istadu sa base de s'elaboradore famadu Mark-8, bèndidu in iscàtula pro montare dae Radio-Electronics in su 1973.
Micro-protzessores a 8 bit[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Su 4004 est istadu sighidu in su 1972 dae su 8008, su primu micro-protzessore a 8 bit de su mundu, chi, cun su megioramentu suo, at posca donadu orìgine a su prus famadu Intel 8080 (1974).
Dae su progetu 8080 est istadu derivadu su Z80, prodùidu in su 1976 de sa ZiLOG, sotziedade fundada dae Federico Faggin cun Ralph Ungerman in su 1975. Cumpatìbile a livellu binàriu cun is programmas iscritos pro su 8080, su Z80 includiat medas megioros chi dd'ant fatu luego prefèrrere a su 8080 dae is impitadores. Intel at reagidu produende in su 1977 una versione megiorada de sa 8080, sa 8085, issa etotu cumpatìbile a livellu binàriu cun is programmas pro 8080, ma meda inferiore a su Z80.
Motorola at presentadu in s'austu de su 1974 su 6800, primu protzessore a adotare unu registru inditze. Meda versatile, at tentu una resessida discreta, isciadidu s'annu imbeniente de su làntziu de su MOS Technology 6502 chi fiat ispiradu a s'architetura de su 6800 ma dotadu de carchi solutzione tècnica megioradiva e prus che totu caraterizadu dae unu costu in meda inferiore (25 USD contra sos 175 USD de su 6800), chi dd'at fatu meda prus pobulare. Su 6502 est istadu seberadu, a esèmpiu, de Steve Wozniak pro s'Apple I in su 1976 e s'imbeniente Apple II in su 1977.
Motorola at reagidu cun su 6809 (1979), unu de is protzessores prus balentes e ortogonales a 8 bit isvilupados: no impreaiat micro-còdighe, e s'unidade de controllu fiat de s'in totu in lògica cablada. Is sutzessores de su 6809 sunt essidos tropu cumplessos pro pòdere mantènnere custu acostamentu e sunt istados echipazados cun una traditzionale unidade lògica a micro-còdighe. Su progetu 6809 est a sa base de una sèrie isparghinada meda de micro-controllores totora impreada in sistemas integrados.
Western Design Center, Inc. (WDC) at presentadu in su 1982 su WDC 65C02 cun tecnologia CMOS e at dadu in lissèntzia su progetu a medas àteras sotziedades chi ant isvilupadu sos protzessores a sa base de s'elaboradore Apple IIc e IIe. Su protzessore est istadu impreadu fintzas in pacemaker, defibrilladores, automòbbiles, prodotus industriales e de consumu. WDC est istada pioniera in sa bèndida de sas propiedades intelletuales e est istada sighida annos a pustis de s'Architetura ARM e unas àteras ditas chi basant sos balàngios issoro in s'isvilupu e in sa bèndida de sas propiedades intelletuales.
Un'àteru protzessore a 8 bit chi at tentu una discreta fama est istadu su Signetics 2650 unu protzessore cun un'architetura innovativa e unu grupu de istrutziones balente.
Totu custos protzessores sunt istados a sa base de sa "rivolutzione" de is elaboradores pro domu, ca gràtzias a su prètziu bàsciu ant permìtidu sa realizatzione de elaboradores beros a unu costu accessibile.
Su primu micro-protzessore impreadu pro aplicatziones ispatziales est istadu su RCA 1802 (connotu fintzas comente a CDP1802 o RCA COSMAC), presentadu in su 1976, chi est istadu impreadu dae sas sondas NASA Voyager, Viking e dae sa sonda Galileu (ghetada in su 1989 e arribbada in su 1995 subra Giove). Su RCA COSMAC fiat sa prima posta in òpera de sa tecnologia CMOS. Su CDP1802 est istadu impreadu ca fiat a consumu bàsciu e ca fiat produidu cun una tecnologia (Silicon on Sapphire) chi ddu fadiat prus pagu sensìbbile a sos rajos còsmicos e a sas càrrigas eletrostàticas. Su 1802 podet èssere cunsideradu su primu micro-protzessore anti-radiatzione de s'istòria.
Micro-protzessores a 16 bit[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Su primu micro-protzessore a 16 bit est istadu su National Semiconductor IMP-16 basadu subra prus integrados. Est istadu presentadu in su 1973 e una versione a 8 bit mutida IMP-8 est istada presentada in su 1974. In su 1975 National at presentadu su primu micro-protzessore a 16 bit a tzircùitu itegradu sìngulu, su PACE[4], chi est istadu sighidu dae sa versione NMOS mutida INS8900.
Àteros sistemas multi-integradu a 16 bit sunt istados su LSI-11 produidu dae Digital Equipment Corporation pro su minicomputer PDP 11/03 e su MicroFlame 9440 de sa Fairchild Semiconductor produidu tra su 1975 e su 1976.
Unu de is primos micro-protzessores a 16 bit in unu sìngulu chip est su Texas Instruments TMS-9900[5] unu protzessore cumpatìbile cun sa lìnia TI 990 de mini-elaboradores. Su 990 est istadu impreadu dae is mini-elaboradores TI990/4, de s'elaboradore pro domu TI-99/4A e de is elaboradores TM990 produidos dae àteras sotziedades. Su protzessore fiat insertadu in un'integradu tzeràmicu de 64 pin de tipu DIP mentras medas àteros micro-protzessores a 8 bit de s'època impreaiant unu corpus prus baratu a 40 pin de tipu plàsticu. S'imbeniente TMS 9980 est istadu isvilupadu pro cumpètere cun s'Intel 8080 e est istadu insertadu in unu corpus plàsticu de 40 pin. Su protzessore fiat cumpatìbile cun su set de istrutziones TI 990 ma pro pòdere impreare solu 40 pin faghiat mòere 8 bit de datos pro tziclu de reloju e gestiat un'indiritzamentu de 16 kB. Su sutzessore TMS 9995 teniat un'architetura noa. Sa famìlia est istada ammanniada cun su 99105 e su 99110.
Sa Western Design Center, Inc. at presentadu in su 1984 su CMOS 65C816, una versione a 16 bit de su WDC CMOS 65C02. Su 65C816 est istadu su coro de s'Apple IIGS e de su Super Nintendo Entertainment System, unu de sos progetos a 16 bit prus famados de s'època.
In manera diversa de TI, Intel non teniat una lìnia de mini-elaboradores de emulare e at detzìdidu de impreare su 8085 comente a base pro su progetu suo a 16 bit, realizende aici s'Intel 8086, fundadore de sa famìlia X86, difùndida oe in die in is elaboradores personales modernos. At realizadu fintzas una versione cun su bus esternu a 8 bit, su 8088, chi est istadu impreadu in su primu IBM PC mollu 5150.
Isvilupos imbenientes sunt istados sos Intel 80186, 80286 e in su 1985 s'Intel 80386, sa prima versione a 32 bit cumpatìbile X86. Sa prima Unidade de manìgiu de sa memòria (UMM) integrada in unu micro-protzessore est istada isvilupada dae Childs e unos àteros pro Intel e at retzidu su brevetu United States Patent 4,442,484.
Micro-protzessores a 32 bit[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Is progetos a 16 bit fiant disponìbiles de pagos annos cando in su mercadu sunt incumentzados a apàrrere architeturas a 32 bit.
Su primu micro-protzessore a 32 bit est istadu su BELLMAC-32A produtu de s'AT&T Bell Labs e sos primos esemplares sunt istados prodùidos in su 1980 mentras sa produtzione in sèrie est incumentzada in su 1982 (si bidat inoghe pro sa bibliografia o inoghe pro sas caraterìsticas). In su 1984, a pustis de sa partzidura de s'AT&T, a su micro-protzessore dd'ant cambiadu su nùmene in WE 32000 (WE de Western Electric) e sunt istados isvilupados duos sutzessores, su WE 321000 e su WE 32200. Custos micro-protzessores sunt istados impreados in is mini-elaboradores AT&T 3B5 e 3B15. Su 3B2 est istadu su primu super-mini-elaboradore de mesa. Is protzessores sunt istados impreados fintzas in Companion, su primu elaboradore portàtile a 32 bit e in Alexander, su primu super-micro-elaboradore mannu cantu unu libru. Su sistema teniat fintzas cartutzas ROM, pretzisas a cussas impreadas dae carchi console atuale. Totu custas màchinas esecutaiant su Unix originale isvilupadu dae is Bell Labs e includiant su primu manigiadore gràficu mutidu xt-layer.
Su primu protzessore a 32 bit a arribbare in su mercadu de is elaboradores personales est istadu però su Motorola 68000 presentadu in su 1979. Su 68000 teniat un'architetura interna a 32 bit ma unu bus datos a 16 bit pro reduire su nùmeru de pin de su corpus. Motorola ddu indicaiat a parusu comente a unu protzessore a 16 bit mancari chi s'architetura interna esseret a 32 bit. Sa cumbinatzione de lestresa, ampru ispàtziu de indiritzamentu (16 MB) e costu cuntentu nd'ant fatu unu protzessore difùndidu meda : est istadu impreadu dae s'Apple Lisa e dae su Macintosh e dae medas àteros sistemas comente a s'Atari ST, s'Amiga e fintzas Olivetti dd'at impreadu in sa lìnia sua de mini-elaboradores denominada L1.
A pustis de sa resèssida otenta, Motorola at isvilupadu una sèrie de sutzessores de su 68000: su segundu de sa famìlia est istadu su MC 68010 chi at agiuntu su suportu a sa memòria virtuale. In su 1984 at presentadu su Motorola 68020, sa prima versione cun bus datos e indiritzos a 32 bit. Su 68020 est istadu pobulare meda in sos super-mini-elaboradores Unix e àteras cumpangias ant prodùidu màchinas basadas subra custu micro-protzessore. In su Motorola 68030 (1987) est istadu introduidu s'UMM in su micro-protzessore; sa famìlia 68000 in cussu perìodu fiat s'ùnica chi cumpetiat cun sa famìlia x86 comente a protzessores printzipales pro elaboradores personales, cun un'avantàgiu mannu pro prestatziones e versatilidade. In su Motorola 68040 (1991) est istadu insertadu su co-protzessore matemàticu in su micro-protzessore e sunt istadas megioradas sas prestatziones suas in manera notèvole gràtzias a s'adotzione de sa pipeline. Nointames Motorola, operende fintzas in unos àteros mercados ultres a cussu de sos micro-protzessores, no est istada bona a cumpètere cun Intel e is àteros produtores de protzessores cumpatìbiles cun x86 in sa chirca e in su progressu tecnològicu: is protzessores imbenientes de sa sèrie, su 68050 e su 68060, oferiant una crèschida de prestatziones modesta, abarrende istacados dae sas prestatziones ofertas dae sos mollos cumpatìbiles cun x86 de prètziu anàlogu.
Carchi sotziedade aiant impreadu su 68020 pro realizare solutziones integradas. Ddoe aiat unu perìodu in ue su nùmeru de 68020 impreados in sistemas integrados fiat su pròpiu che su de is elaboradores cun protzessore Pentium [1]. Motorola, pro cussos, at isvilupadu sa famìlia ColdFire derivada dae su 68020.
Tra su cumintzu e sa metade de sos annos otanta National Semiconductor at presentadu una versione a 32 bit de su protzessore issoro, su NS 16032. Custu teniat una piedinatura cumpatìbile cun sa versione a 16 bit. Su sutzessore cun piedinatura in gradu de trasmìtere 32 bit de datos e indiritzet est istadu su NS 32032 chi est bènnidu impreadu in una lìnia de computer industriales produtos de OEM. In cussu perìodu sa Sequent at presentadu su primu sistemat server SMP basadu subra NS 32032. Custos sistemas sunt bènnidos abbandonados a sa fine de sos annos 80.
Àteras architeturas interessantes, comente a su Zilog Z8000 (a 16 bit) e su Zilog Z80000 (a 32bit) sunt arribbados tropu tardu in su mercadu e no ant àpidu sutzessores.
Micro-protzessores a 64 bit pro elaboradores personales[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Mancari chi sos micro-protzessores a 64 bit esserent disponìbiles pro sos sistemas de livellu artu (server e workstation) in filosofia RISC, incumentzende cun sos ALPHA MICRO de sa Digital finas dae sos annos 90, isceti a pustis de su cumintzu de su millènniu nou sunt cumpartos sistemas a 64 bit pro su mercadu de is elaboradores personales.
AMD at presentadu su primu sistema a 64 bit cumpatìbile cun s'architetura x86 in su cabudanni 2003 cun s'Athlon 64. Custu micro-protzessore poniat in òpera s'AMD64, un'espansione a 64 bit de s'IA-32 isvilupada dae AMD. Intel est arribbadu pagu a pustis cun s'estensione x86-64 chi fiat s'estensione isvilupada dae AMD, ma cun unu nùmene diferente. Is protzessores suportaiant is istrutziones a 32 bit pro cumpatibilidade, ma cun sa modalidade a 64 bit isceti podiant ammustrare a prenu sa potèntzia issoro. Passende a 64 bit sunt istados addopiados sos registros gestidos dae su grupu de istrutziones de is protzessores pro megiorare is prestatziones de su sistema. Su meschìngiu de registros est semper istadu unu problema pro sas architeturas x86.
Su coladòrgiu de is protzessores PowerPC a un'architetura a 64 bit est istadu imbetzes indolore. Is protzessores sunt istados isvilupados durante su cumintzu de is annos 90 e sunt istadas prevìdidas fintzas de su cumintzu sas estensiones a 64 bit. Is registros pro is intreos e sa gestione de is indiritzos sunt istados estèndidos a 64 bit mentras s'ala in virgola mòbile fiat giai a 64 bit. Non sunt istados agiuntos registros noos e sas prestatziones de sos programmas a 32 bit non fiant penalizadas dae s'architetura noa.
Architeturas multi-nùcleu[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Una manera pro megiorare is prestatziones de un'elaboradore cunsistet in s'impreu de prus protzessores, comente in sas architeturas de sistema multi-protzessore simmètricu impreadas in server e workstation partende dae sos annos noranta.
De cunsighèntzia, sos produtores ant chircadu solutziones alternativas pro sighire s'agiornamentu costante in su mercadu. Gràtzias fintzas a s'evolutzione contina de sa tecnologia de fabbricatzione de is tzircùitos integrados, fiat netzessària sa realizatzione de protzessores multi-nùcleu, fatos integrende prus micro-protzessores (nùcleos) in unu tzircùitu integradu.
Is protzessores multi-nùcleu permitint una multiplicatzione de is prestatziones in base a su nùmeru de is nùcleos (chi su sistema operativu est progetadu pro si nd'avantagiare). Ogni nùcleu podet cumpartzire cun sos àteros carchi cumponente, comente a su bus de interfàtzia o sa cache de segundu livellu. Sa curtzesa estrema de is vàrios nùcleos cunsentit un'iscàmbiu de datos meda prus lestru in cumparàntzia cun sos sistemas multi-protzessore simmètricos discretos traditzionales, megiorende sas prestatziones generales.
In su 2005 est istadu presentadu su primu protzessore a dòpiu nùcleu (connotu a livellu cummertziale comente a dual core) e giai in su 2007 custos protzessores fiant difùndidos meda in server, workstation e in sos elaboradores personales. In su 2008 ddoe aiat giai protzessores a bator nùcleos (quad-core) pro aplicatziones in àmbitu professionale e fintzas domèsticu.
Micro-protzessores CISC, RISC, MIPS e SPARC[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Tra sa metade de sos annos 80 e su cumintzu de sos annos 90 sunt apartos medas micro-protzessores RISC a prestatziones artas mancari chi custos micro-protzessores sunt istados impreados printzipalmente in sistemas a prestatziones artas cun variantes de su sistema operativu Unix e subra sistemas integrados. Dae insandus sos sistemas RISC si sunt difùndidos in totue e oramai fintzas sos micro-protzessores Intel ìntegrant a s'internu un'architetura RISC chi impreat unu livellu de emulatzione pro esecutare su còdighe x86 chi est de tipu CISC.
Su cuntzetu RISC est apartu in sos super-elaboradores finas dae sos annos 60 (CDC 6600) ma sos primos progetos chi ant puntadu a s'isvilupu de micro-protzessores RISC beros sunt arribbados sos annos 80 cun sos progetos Berkeley RISC e su progetu MIPS de sa Stanford University. Su primu micro-protzessore RISC cummertziale est istadu su R2000, unu sistema a 32 bit chi apartenet a s'architetura MIPS derivada dae s'architetura isvilupada a Stanford. Su sutzessore R3000 at megioradu sas prestatziones e sa R4000 est istadu su primu sistema a 64 bit RISC. Progetos cuncurrentes sunt istados s'IBM POWER e su Sun SPARC. Pagu a pustis àteros produtores ant incumentzadu a pònnere in cummèrtziu protzessores RISC. Tra custos ammentemus s'AT&T CRISP, s'AMD 29000, s'Intel sos860 e Intel sos960, su Motorola 88000, su DEC Alpha e su PA-RISC.
Sa gherra de sos micro-protzessores at eliminadu belle totu sas famìlias. Isceti su PowerPC e su SPARC resistint in sos sistemas de càrculu pro server e super-elaboradores. Is MIPS finas su 2006 sunt istados impreados dae Silicon Graphics pro carchi sistemas issoro cando chi como siant impreados printzipalmente in aplicatziones integradas. Carchi sotziedade comente a s'ARM ant sighidu unu caminu diferente. In comintzu sos protzessores ARM sunt istados progetados pro s'usu in sos elaboradores personales ma in pagos annos sa sotziedade s'est abigiada de s'elevada recherta de protzessores a bassu consumu pro aplicatziones integradas e si s'est cunvertida, invadende su mercadu de is sistemas integrados cun versione oportunas de protzessores ARM. Oe su mercadu de sos dispositivos integrados est dominadu dae sos protzessores MIPS, ARM e PowerPC.
In su càrculu a 64 bit is architeturas DEC Alpha, AMD64, MIPS, SPARC, Power e Itanium sunt tra sas prus populares.
Classificatzione[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Tipologias particulares de micro-protzessores sunt sas sighentes:
- micro-protzessore monolìticu;
- micro-protzessore a impreu generale;
- micro-protzessore a impreu ispetzializadu.
Micro-protzessore monolìticu[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Unu micro-protzessore monolìticu est unu micro-protzessore costituidu dae un'ùnicu tzircùitu integradu. Sa posta in òpera de protzessores est istada unu traguardu de importu mannu, segudadu in sos primos annos setanta de su sèculu cùrridu gràtzias a sos notèvoles e ispantosos passos a in antis acumpridos dae sa microelettronica: feti bint'annos in antis non fiat mancu immaginadu unu protzessore cuntènnidu in un'ùnicu cumponente eletrònicu in gradu de ocupare s'ispàtziu de pagos tzentìmetros cubos. Oe imbetzes est normale chi su micro-protzessore siat postu inòpera comente a cumponente monolìticu. A su presente tando su micro-protzessore monolìticu est una tipologia de micro-protzessore difùndida meda.
Oe in die, sa manera prus difùndida de fraigare protzessores, est sa de nde insertare prus de unu in su matessi tzircùitu integradu. Cando custos protzessores sunt idènticos, comente acontesset in is protzessores cummertziales prus difùndidos, a su resurtadu ddi narant "protzessore multi-nùcleu". De carchi annu annotamala est in atu sa punna a insertare, in su matessi tzircùitu integradu, ultres a plùrimos CPU, fintzas una GPU.[6]
Micro-protzessore a impreu generale[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Unu micro-protzessore a impreu generale (general purpose) est unu micro-protzessore progetadu pro èssere impreadu in sas elaboratziones dados prus vàrias. Est duncas impreadu comente a unidade tzentrale de elaboratzione in is elaboradores a impreu generale, ma fintzas pro àteros impreos. A esèmpiu, sas perifèricas chi netzèssitant de potèntzia de càrculu arta, podent èssere dotadas de unu pròpiu protzessore pro non ingrajare su protzessore tzentrale. E s'ispissu pro cussos dispositivos benint impreados micro-protzessores a impreu generale. Un'esèmpiu de perifèricas in cales benint impreados sunt is imprentadoras.
Micro-protzessore a impreu ispetzializadu[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Unu micro-protzessore a impreu ispetzializadu (special purpose) est progetadu pro èssere impreadu in elaboratziones dados dislindadas. Un'esèmpiu de micro-protzessore ispetzializadu est su micro-controllore. Unos àteros esèmpios sunt sos micro-protzessores ponent in òpera protzessores de sinniales digitales, unidades de elaboratzione gràficas e unidade de càrculu in vìrgula mòbile.
Medas micro-protzessores ispetzializados sunt dotados de possibilidades limitadas de programmatzione o non sunt de s'in totu programmàbiles. Pro esempru sas primas unidades de elaboratzione gràfica isvilupadas in sos annos noranta non fiant programmàbiles o suportaiant una programmatzione limitada. Isceti de pagu tempus is unidades de elaboratzione gràfica ant balangiadu prus libertade de programmatzione.
Su RCA 1802 fiat unu micro-protzessore ispetzializadu ca fiat progetadu pro aplicatziones ispatziales e tando teniat caraterìsticas particulares, mancari chi no esseret limitadu in sa programmatzione. Su sistema est istadu definidu a progetu istàticu sende chi podiat variare sa frecuèntzia de funtzionamentu a manera arbitrària finas segudare sos 0 Hz pro èssere firmadu de s'in totu. Sas sondas Voyager, Viking e Galileu, pro impreare sa minore potèntzia elètrica durante su biàgiu ispatziale, firmaiant su protzessore. Relojus o sensores torraiant a ischidare su protzessore atziende·nde sa frecuèntzia cando fiat netzessàriu chi su sistema elaboraret datos pro sa navigatzione, pro su controllu orbitale, pro s'achirimentu de datos o pro sas comunicatziones ràdiu.
Fàbricu[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sa realizatzione de sos tzircùitos integrados (e tando fintzas de sos micro-protzessores) acontesset in prus fases. Su materiale de partèntzia est una fita tzirculare de semicondutore (a parusu silìtziu) narada suportu: custu materiale, giai pagu drogadu, benit drogadu de prus pro impiantu iònicu pro creare sas zonas ativas de sos vàrios dispositivos; sunt posca depositados una sèrie de pìgios fines de materiales diversos chi andant a creare su wafer:
- Pìgios de semicondutore poli-cristallinu;
- Pìgios isolantes fines;
- Pìgios isolantes de òssidu, meda de prus grussos de sos pretzedentes;
- Pìgios metàllicos pro is collegamentos elètricos, a parusu costituidos dae allumìniu e a bias de ràmene
Sa geometria de sas zonas chi depent retzire sa drogadura est donada cun unu protzessu de foto-litografia: ogni bia chi su tzircùitu integradu depet retzire unu pìgiu nou o un'impiantu nou de drogantes, benit cobertu dae una pellìcula fine foto-sensìbile, chi benit impressionada cun una mascara a definitzione arta. Sas zonas illuminadas de sa pellìcula bessent solùbiles e benint bogadas dae sa sabunadura, lassende de aici iscobertu su tzircùitu sutastante. Cando sa creatzione de tzircùitos in su suportu est acabada, custos sunt proados, su suportu est segadu e sos tzircùitos inserrados in is corpus chi ant a èssere montados in sos tzircùitos imprentados. In unu tzircùitu integradu si podent insertare transistor e dìodos. Est possìbile creare resistèntzias e cundensadores subra semicondutore puru, ma de sòlitu custos ùrtimos cumponentes òcupant meda ispàtziu in su tzircùitu e si nde èvitat s'impreu, sostituende·ddos cando possìbile cun retzes de transistor. No est imbetzes possìbile integrare indutores e trasformadores, chi depent duncas èssere collegados dae foras a su tzircùitu integradu: su matessi balet pro sos cundensadores de capatzidade mèdia e manna.
In custos ùrtimos annos, nointames, s'est incumentzadu a impreare su silìtziu in cumbinatzione cun su germàniu cun sa tècnica de su silìtziu istratzadu (strained silicon). Custa tècnica cunsistet in su depositare, in su corpus de su wafer de silìtziu, unu pìgiu de silìtziu-germàniu de 2 micron cun contzentratzione de germàniu de su 20%; sa contzentratzione de germàniu no est uniforme in totu su pìgiu: ddoe at una contzentratzione majore in sa chima de s'istrutura. A custu puntu unu pìgiu de silìtziu de sa grussesa de belle 20 nm benit depositadu in su pìgiu de silìtziu-germanio. Custa tècnica allongat sa retze cristallina de su silìtziu de belle su 1% in diretzione siat laterale siat verticale e custa permitit una crèschida manna in sa mobilidade de sos portadores de càrriga, chi addòbiant una resistèntzia inferiora a su coladòrgiu issoro e current finas su 70% prus lestros e custu faghet is tzircùitos prus lestros de belle su 30% sena bisòngiu de prus miniaturizatzione. Su printzìpiu chi istat a sa base de totu custu est chi sos àtomos de silìtziu de su pìgiu subrastante s'allìniant cun is de su pìgiu de silìtziu-germàniu chi, essende prus s'ispissu, òbligat sos àtomos de silìtziu a si nche istesiare de una distàntzia anàloga a cussa de sos àtomos de silìtziu-germàniu.
Nota: in sos wafer de silìtziu de 8", non s'impreat prus dae tempus nen ràmene ne allumìniu pro sos collegamentos, ma diversos pìgios de chi andant a cobèrrere sas Vias chi sunt apuntu is famados peigheddos in ue benint fatos sos collegamentos elètricos, cun sas micro-saldaturas. Su tungsteno est depostu subra totu su wafer (diat èssere in difìtzile meda a cobèrrere ognuna de is mìgias e mìgias de Vias) e benit bogadu pro planarizatzione chìmica-mecànica.
Mercadu de sos micro-protzessores[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
In su 2003 su mercadu de sos micro-protzessores baliat 44 milliardos de dollaros; sa tzifra includet siat sa produtzione siat sa bèndida [2].
Is micro-protzessores pro elaboradores personales surbint sa metade de su faturadu totale puru rapresentende su 0.2% de su nùmeru totale de cantos prodùidos isceti.
Belle su 55% de sas unidades de elaboratzione tzentrale fiant micro-controllores a 8 bit; in su 1997 sunt istados bèndidos prus de duos milliardos de micro-controllores a 8 bit [3].
Prus mancu che su 10% de sas unidades de elaboratzione tzentrale fiant a 32 bit o 64 bit; de totu sas unidades a 32 bit, solu su 2% fiat impreadu in sos elaboradores personales, mentras su 98% fiat impreadu in aplicatziones integradas comente a eletrodomèsticos, controllores industriales, perifèricas pro elaboradores o àteru.
Cunsiderende totu sos micro-protzessores prodùidos e de su mercadu totale, su prètziu mèdiu de unu micro-protzessore est de 6 dollaros istadunidensos [4].
Tra totu sas domos produtoras si distinghent, prus che totu in su mercadu de sos elaboradores personales e server, Intel e AMD.
Notas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- ↑ (IT) Federico Faggin, Angelo Gallippi, Microprocessori, in www.treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2008. URL consultadu su 12 santugaine 2019.
- ↑ (EN) Inventors of the Modern Computer - Intel 4004: The World's First Single Chip Microprocessor, in thoughtco.com.
- ↑ (IT) Paolo Ciardelli, Un californiano ottiene il brevetto, in MCmicrocomputer, nº 101, Roma, Technimedia, p. 141.
- ↑ (EN) National Semiconductor PACE CPU family, in www.cpu-world.com. URL consultadu su 15 cabudanni 2019.
- ↑ (EN) By Benj Edwards, 2016 8:00AM EST March 17, 2016 March 17, 7 Microprocessors That Powered the PC Revolution, in PCMAG. URL consultadu su 15 cabudanni 2019.
- ↑ Pagu tempus a oe, est nàschida fintzas sa punna a insertare in su matessi tzircùitu integradu, ultres a plùrimos CPU e una GPU, fintzas tzircùitos eletrònicos chi a in antis fiant insertados in su chipset.


c: text/html

text: Ma Rainey | Rock & Roll Hall Of Fame 1) Barrel House Blues2) Bo Weavil Blues3) Ma Rainey’s Mystery Blues4) Moonshine Blues5) Southern Blues6) Dream Blues7) Lost Wandering Blues8) Lucky Rock Blues9) Southbound Blues10) Ya Da Do Blues11) Shave ‘Em Dry12) Farewell Daddy Blues13) Toad Frog Blues14) See See Rider Blues15) No Easy Rider Blues16) Army Camp Harmony Blues17) Goodbye Daddy Blues18) Fore Day Hon’ry Scat19) Levee Camp Moan20) Memphis Bound Blues21) Stormy Sea Blues22) Stack O’Lee Blues23) Titanic Man ….

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Gubernium Smolenscense
Civitas: Imperium Russicum
Locus: 54°46′58″N 32°2′43″E
Nomen officiale: CMoлeHckaя ryбepHия
Fines
Forma
Gubernium Smolenscense[1] (Russice CMoлeHckaя ryбepHия, tr. Smolenskaja gubernija) fuit pars administrativa prisca Russiae (Regni Russici, Imperii Russici, Rei Publicae Russicae et Russicae Sovieticae Foederativae Socialisticae Rei Publicae), in parte occidentali Russiae Europaeae sita, quae annis ab 1708 ad 1713, ab 1726 ad 1775 et ab 1796 ad 1929 exsistebat, metropolim habens Smolenscum.
Incolae noti[recensere | fontem recensere]
Inter homines notos e gubernio Smolenscensi oriundos sunt:


text:
FIQUE ATENTO AOS SINTOMAS: Febre alta, tosse, falta de ar e dificuldade para respirar. Se você ou alguém de sua família apresenta algum destes sintomas FALE AGORA com um profissional de saúde para uma orientação sobre como agir!!!
Jeito cuidar
Cuidar sa
Jeito cuidar sa
Novo jeito cuidar
Class Saúde é tudo na vida
VidaClass Saúde é tudo na vida
sa de quem, sa, de, quem
vida, class, quem, usa, tem, saude, um, novo, jeito, de, cuidar, da, saude, savida, class, quem, usa, tem, de, novo, jeito, cuidar, sa novo, jeito, cuidar, sa vida, class, quem, usa, tem, de, novo, jeito, cuidar, sa novo, jeito, cuidar, sa, de mas sa, de sa vida, class, quem, usa, tem, de, novo, jeito, cuidar, sa vida, class, quem, usa, tem, de, novo, jeito, cuidar, sa sa de sa de sa de sa de sa de sa de sa de sa de sa de sa de sa de sa de sa de sa de sa de sa de vida, class, quem, usa, tem, de, novo, jeito, cuidar, sa sa de sa de sa de sa de sa de sa de sa de sa de sa de sa de sa de sa de sa de sa de sa de sa de vida, class, quem, usa, tem, de, novo, jeito, cuidar, sa novo, jeito, cuidar, sa vida, class, quem, usa, tem, de, novo, jeito, cuidar, sa novo, jeito, cuidar, sa, de mas sa, de sa vida, class, quem, usa, tem, de, novo, jeito, cuidar, sa vida, class, quem, usa, tem, de, novo, jeito, cuidar, sa sa de sa de sa de sa de sa de sa de sa de sa de sa de sa de sa de sa de sa de sa de sa de sa de vida, class, quem, usa, tem, de, novo, jeito, cuidar, sa sa de sa de sa de sa de sa de sa de sa de sa de sa de sa de sa de sa de sa de sa de sa de sa de Encontrar Medico - VidaClass Saúde


text:
Items 1-24 of 101
-
-
-
- Stella McCartney Stella McCartney Logo Pink Tote36%
- Stella McCartney Stella McCartney Falabella White Tote30%
- Stella McCartney Stella McCartney Raffia Logo Beige Tote31%
- Stella McCartney Stella McCartney Logo Black Tote31%
- Stella McCartney Stella McCartney Falabella chamois Tote33%
- Stella McCartney Stella McCartney Falabella Grey Clutch31%
- Stella McCartney Stella McCartney Falabella Two-tone Tote18%
-
- Stella McCartney Stella McCartney Logo Black Belt Bag45%
-
- Stella McCartney Stella McCartney Falabella Grey Tote27%
- Stella McCartney Stella McCartney Falabella Shaggy Deer Tote Blue33%
- Stella McCartney Stella McCartney Falabella Beige Tote30%
-
- Stella McCartney Stella McCartney Falabella Black Tote43%
-
-
- Stella McCartney Stella McCartney Logo White Bucket Bag30%
-
- Stella McCartney Stella McCartney Falabella Beige Tote27%
- Stella McCartney Stella McCartney Falabella Beige Tote28%
Items 1-24 of 101


text:
Anninora anninnora sienda mia
Narende de su macchine ‘e s’omine
Sas boghes de sa vida currene
A bolu in sas garas de poesias
Dormi ninnia...
Deo soe minore ma omine de onore
E ponzo a bois cust’urtima cantone
Detzisa e forte che coro ‘e leone
Deo chi, ‘e sa zente mea, so Salvatore
Cando mi jamas mi faghes onore
Siada festa ‘e santu o de partitu
S’annu passadu ‘o ‘ennidu
Fiat sa festa ‘e su nostru fiore
Anninora ‘nninnora frade meu
Attentu a cando tancasa sos chizos
Chi tottu passat e andat a buleu
Liande intro ‘e su coro sos disizos
Gai che Gesù Cristu so in mesu
A bois, Camedda, unu pro ala appesu
Cun malagana bos do ‘eo sa manu
Ma cheria a m’istringher a pianu
Fininde, a tie naramus: “Ista chietu!
Itte omine sese si faches tejos?
De su dolu nostru appas respettu
E tanca pro piaghere cussos ojos!”
Anninora ‘nninnora frade meu
Attentu a cando tancasa sos chizos
Chi tottu passat e andat a buleu
Liande intro ‘e su coro sos disizos
A disora deo canto, sienda mia
Antigos gosos, dillos e ditirambos
Pregatorias, muttos e strambottos
Tue faghe in pache sa ninnia


text:
A Ghost Story
A Ghost Story
Para ver la Película Completa y la Película Gratis, no necesitas registrarte, disfruta de A Ghost Story 2020 Online, disfruta de A Ghost Story 2020 Online , Ver A Ghost Story 2020 , Ver A Ghost Story 2020 , Ver Película A Ghost Story 2020 gratis , A Ghost Story 2020 Subtitulada , A Ghost Story 2020 Castellano, A Ghost Story 2020 Latino, A Ghost Story 2020 Español, A Ghost Story gnula, A Ghost Story pelis24, A Ghost Story woopelis, A Ghost Story pelisplus, A Ghost Story pelis plus, A Ghost Story yaske, A Ghost Story seriesblanco, A Ghost Story goovie, A Ghost Story seriez, la mejor calidad y velocidad..


text:
Sunt colados giai 8 annos dae cando sa repressione italiana at arrestadu deghe cumpàngios de sa manca indipendentista, serrende·los in presone pro tempus meda e ordingende un’operatzione de propaganda mediàtica pro delegitimare s’indipendentismu.
Cussa borta sa manca indipendentista at aguantadu a cussu atacu, fintzas gràtzias a una mobilitatzione populare manna in ue gente meda at leadu parte a deghinas de manifestatziones, pedende sa liberatzione de is patriotas presoneris, connotos e respetados pro s’impignu issoro in s’atividade polìtica, culturale, sindacale e in su traballu.
Sas indàgines las aiant cumentzadas meda tempus in antis de su 2006 e aiant gastadu giai milliones de èuros de dinare pùblicu pro pedinamentos, intercetatziones, machinàrios modernos e sofisticados chi amus atzapadu in sas domos e in sas beturas de paritzos militantes nostros; chene faeddare de su chi sunt costados a livellu umanu sa galera e dae su controllu fitianu de sas fortzas repressiva in sa bida de paritzos patriotas in totu custos annos.
Mancari gasi s’aparadu repressivu italianu no est resessidu a agatare peruna proa cuncreta chi podat dimostrare sas acusas suas, ma isceti intercetatziones ambientales, bogadas dae sos arresonos in ue nche las ant naradas, e interpretadas ponende mente petzi a sa mala idea de sa procura e de su P.M. e a sa boluntade polìtica de criminalizare s’indipendentismu de manca.
S’istadu italianu dae pagu at serradu sas indàgines giughende a protzessu degheoto cumpàngios. Tra custos bi nd’at calicunu chi at istòrias, apartenèntzias e ideas polìticas diversas dae sa nostra e nois lis cherimus esprìmere sa solidariedade nostra ca sa repressione colonialista italiana nche los est pissighende cun custu atacu metzanu, pro more de is càrculos polìtico-giuditziàrios malos a cumprèndere de carchi funtzionàriu e pro pònnere fatu a sa teoria incuisitòria connota comente “Teorema Pisanu”.
Su 6 de làmpadas b’at a èssere sa prima udièntzia de su protzessu e A Manca at a èssere in antis de su tribunale de Tàtari pro denuntziare cun fortza chi custu est unu protzessu polìticu e un’atu repressivu ebbia.
Tzerriamus is indipendentistas e totu sa mègius parte de su pòpulu nostru a manifestare a costàgiu nostru, pro gherrare unidos contra a custu atacu a s’indipendentismu e pro abboghinare a boghe manna in cara a s’aparatu repressivu coloniale chi sa liberatzione natzionale e sotziale de sa terra nostra est unu protzessu istòricu chi est giai cumentzadu e chi no at a èssere mai possìbile a lu firmare cun sa fortza, cun sa criminalizatzione, su terrorismu mediàticu e cun sa galera.
Sa pelea pro sa libertade de Sardigna sighit, finas a s’Indipendèntzia!
http://www.manca-indipendentzia.org/ita/organizzazione/comunicati/item/585-6-giugnomanifestazione-contro-la-repressione.html
Su sit-in at a èssere su 6 de làmpadas 2014 in Tàtari in carrera de Roma, cara a su Tribunale, a sas 9:00 de mangianu.
Sunt colados giai 8 annos dae cando sa repressione italiana at arrestadu deghe cumpàngios de sa manca indipendentista, serrende·los in presone pro tempus meda e ordingende un’operatzione de propaganda mediàtica pro delegitimare s’indipendentismu.


text:
Definitzione Definitzione
Sinònimos e contràrios Sinònimos e contràrios
Maneras de nàrrere Maneras de nàrrere
Frases Frases
Sambenados e Provèrbios Sambenados e Provèrbios
Terminologia iscientìfica Terminologia iscientìfica
Ètimu Ètimu
Tradutziones Tradutziones
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
ciàu , nm: crau,
cravu,
giau Definitzione
orrugu de cosa, mescamente de ferru, a punta a una parte (e a conca a s'àtera) de fichire in muros o in bigas po apicare cosa, o impreau po punciare cosa grussa meda: meda prus mannu de una css. púncia, po su prus est a sestu cuadrau de traessu (setzione) e prus che àteru dhu faet su ferreri segundhu su bisóngiu; sa puntighedha de una fruschedha, una essidura in sa pedhe; pistadura in conca
Sinònimos e contràrios
clavíglia,
obbibi,
pilu 1,
piredhu 1,
púncia
/
buizola
/
tzulumbone
Maneras de nàrrere
csn:
min. cravitu = essidura, buizola in sa pedhe; ammentare craos vetzos a unu = ammentare punturas malas fatas dae meta e malas a crujare, ammentare cosas chi unu no tiat chèrrere intèndhere prus; no ndhe fàghere ne crau e ne tzou de unu = no arrennèsciri a dhu ghetai in pinta, a dhu cumandai; segare su ciau a mossu = èssere tirriosu, malu, dispostu a fàghere male bastu de lòmpere a su chi cheret
Frases
sa ruche nostra est custu fizu: ma no bi at zanna chentza cravu! ◊ at apicadu su cabbanu a unu crau de sa zanna ◊ cussu azes fatu? Ancu vos facant a craos!
2.
dae sa grigna fit ladina ca podiat segare su ciau a mossu!
Ètimu
ltn.
clavus
Tradutziones
Frantzesu
gros clou
Ingresu
big nail
Ispagnolu
clavo grueso,
estaca
Italianu
gròsso chiòdo
Tedescu
großer Nagel.
obbíbi , nm: obbili,
obbilu,
obilu 1,
obinu,
obiru,
ubbiru Definitzione
crau mannu, ciou de ferru o de linna cun sa conca; in cobertantza, dispraxere mannu / làngiu coment'e un'o. = (nau de ccn.) sicu che linna
Sinònimos e contràrios
clavíglia,
giau,
pilu 1,
piredhu 1
/
apicadolza,
crau
Frases
si no biu in is manus suas su sinnali de is obilus dèu no apu a crei! ◊ fatendhe mògios, lis giaitat su fundhu chin sos obiros ◊ est apicau a un'obbilu ◊ is obibis funt durus a nc'intrai ◊ a bosu ant incravau cun solu tres obinus ◊ ant incravau a Gesugristu cun tres obbilis
2.
in su coru mi cravas obbilus verenosus! ◊ si no ti nci ponint s'obbilu in s'ogu, tui no dha bis sa cosa!…
Sambenados e Provèrbios
smb:
Obbili, Obinu
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
gros clou
Ingresu
big nail
Ispagnolu
clavo grueso
Italianu
gròsso chiòdo
Tedescu
großer Nagel.


text:
Comments
Description
Transcript
Nitida stella - materialevario.it
Nitida stella Inno a Maria Ss.ma #& 34 Ï Ï Ï #& 34 Ï Ï Ï #& 34 Ï Ï Ï ¥ #? 34 Ï Ï Ï #& Ï Ï Ï ú #& #Ï Ï Ï ú #& Ï Ï Ï ú ¥ #? Ï Ï Ï ú 1 Soprani Ni ti da Ni ti da Ni ti da Ni ti da Contralti Tenori Bassi 8 S C T B o ma ter pi o ma ter pi o ma ter pi o ma ter pi Anonimo (sec. XVIII) ú #ú ú ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏÏ ÏÏÏ ÏÏÏ ÏÏÏ ÏÏ ú Ï Ï #ú ÏÏ ú ÏÏ ú ú ú ú ú Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï stel la, stel la, stel la, stel la, a, vir a, vir a, vir a, vir al ma pu al ma pu al ma pu al ma pu go Ma ri go Ma ri go Ma ri go Ma ri el el el el Ï Ï Ï Ï ú ú ú ú ú ú ú ú Ï Ï Ï Ï la, tu la, tu la, tu la, tu a, o a, o a, o a, o Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï es es es es ú Ï ú. ú Ï #ú. ú Ï ú. ú Ï ú. ú ú. Ï #Ï ú. Ï. Ïj ú. ú ú. flo rum flos, flo rum flos, flo rum flos, flo rum flos, ra pro no bis. ra pro no bis. ra pro no bis. ra pro no bis. Nitida stella, alma puella, tu es florum flos: o mater pia virgo Maria ora pro nobis! Nitida stella, benefica fanciulla, tu sei il fiore dei fiori: o Madre pia, Vergine Maria, prega per noi! O gratiosa, o coeli rosa, tu es florum flos: o mater pia, virgo Maria ora pro nobis! O Rosa del cielo, ricca di grazia, tu sei il fiore dei fiori o Madre pia, Vergine Maria, prega per noi! Jesu Salvator, mundi amator, tu es florum flos: O Jesu pie fili Mariae eia, audi nos! Gesù Salvatore, che ami il mondo, tu sei il fiore dei fiori: o Gesù pio, Figlio di Maria, ti preghiamo, ascoltaci! Sit tibi, Christe, modulus iste, tu es florum flos: o Jesu pie fili Mariae, eia, audi nos! Sia per te, o Cristo, questo canto, tu sei il fiore dei fiori, o Gesù pio, Figlio di Maria, ti preghiamo, ascoltaci! Mater benigna, honore digna, tu es florum flos: o mater pia virgo Maria ora pro nobis! Madre benigna, degna di onore, tu sei il fiore dei fiori o Madre pia, Vergine Maria, prega per noi! Coeli Regina, virgo divina, tu es florum flos: o mater pia, virgo Maria, ora pro nobis! Vergine divina, del cielo Regina, tu sei il fiore dei fiori, o Madre pia, Vergine Maria, prega per noi! Alme Rex regum, conditor legum, Benefico Re dei re, autore della legge, tu es florum flos: tu sei il fiore dei fiori, o Jesu pie fili Mariae o Gesù pio, Figlio di Maria, eia, audi nos! ti preghiamo, ascoltaci!


text:
CHI SIAMO
Compagine editoriale
Direttore Responsabile
Francesca Forleo
Editor
Francesco Bollorino
Co-editor:
Fabio Canegalli e Mario Galzigna
Responsabile sezione NEWS Italia:
Carlo Gozio
Collaborano con Psychiatry on line Italia quali redattori di Rubriche:
Rossella Valdre’, Raffaele Avico (responsabile Redazione Torino), Gilberto Di Petta, Gabriella Corbo, Monia Papa, Emilio Robotti, Maurizio Pompili, Sarantis Thanopulos, Maria Ferretti, Matteo Balestrieri, Paolo Minerva, Dino Angelini, Luigi Starace, Giuliano Castigliego, Gian Maria Formenti, Mario Degli stefani, Maddalena Mapelli, Barbara Collevecchio, Luigi Benevelli, Gabriele Melli, Eleonora Stopani, Claudia Carraresi, Francesco Bulli, Giancarlo Pera, Stefano Sanzovo, Franco Rosso, Anna Fata, Leonardo Montecchi, Simona Sarti, Raffaello Biagi, Mauro Chibin, Massimo Clerici, Ina Hinnenthal, Alberto Sibilia, Vittorio Di Michele, S. Bianco, F. Bolino, P. Goisue’, F. Mancini, F. Nuccetelli, Fabio Milazzo, Rolando Ciofi, Franco Scarpa, Maurizio Montanari, Riccardo Iema, Vittorio Gallese, Gianni Guasto, Luca Ribolini.
Per qualunque informazione concernente la rivista e le forme e i modi di collaborare si invita a contattare l’Editor Francesco Bollorino tramite email.


text:
S'ùrtima Pagina
Prosa
ARCA Antoni
Cando su pèndulu de sa sala aiat tocadu ùndighi bias, fiant belle duas oras chi Anton Pàulu fiat a subra de sos pabiros de su Munitzìpiu. Aiat istudiadu s’ampriamentu de sa carrera de Funtanichja, su fràigu de un’àtera riserva de abba, e sa sistematzione de su tzentru giovanile. A la nàrrere giusta, aiat fatu avantzare sos traballos e nde fiat cuntentu. Ma in prus, sa boghe chi curriat in bidda l’aiat fatu male a su coro e custas duas oras de traballu nde l’aiant catzadu su malumore. Si nd’aiat bogadu sos otzales, los aiat postos in s’istùgiu, aiat abbertu su calàssiu de s’iscrivania e postos acanta a sas pinnas. Poscas si fiat sètzidu in poltrona e aiat allutu sa televisione (…) Totu im una aiat intèndidu abberende·si una ghenna pròpiu cando su giòvanu trotaiat tranchillu in unu pradu. Oòh! Aiat cumprèndidu, difatis, chi fiat sa sua.
– Intrade, intrade!
Fiant issos, sos birbantes. Ghjuvan Marcu e Vincensu. Cun su contu de su tzarameddu, si nde fiat belle ismentigadu.
– Bona sera o Anton Pa’!
– Bona sera, pitzinnos! Como chi seis gente de domo colade a coghina, aferrade cudda ampulla de muscadu in frigo e leade·bos duas tassas (…).
In su mentras chi Ghjuvan Marcu leaiat s’ampulla, Vincensu aiat batidu tres tassigheddas e las aiat postas a subra de sa mesighedda tunda de sa sala.
– In ue fìais su sero chi est brincada sa postatzione? – aiat pregontadu Anton Pàulu (…)
– Fìamus inoghe cun bois, Anton Pa’, non bos nd’amentades?
– Finas a sas bator de note, e poscas?
– Semus partidos dae inoghe a oras de sas chimbe,
no est beru? – aiat naradu cun boghe firma Vincensu.
– Ma ascurtende ti ses? A chie pensades de lu fàghere creere?
– A sa gobba e a sos gendarmes – aiat naradu Ghjuvan Marcu.
– A sos àteros no lis importat nudda.
– Ma non bi seis abigende chi mi faghides còmplitze de un’atzione chi deo non so mancu de acordu?
– Ais naradu chi bois non fiais cun nois, ma a costàgiu nostru! – l’aiat naradu Vincensu.
Anton Pàulu galu esitaiat intre sa gana de nche los iscùdere a foras e de l’acabare o de sighire a los acollire pro pòdere abarrare a cuntatu cun issos e chircare de los cumbìnchere. B’aiat pensadu bias meda a comente fàghere cun issos. In fundu in fundu, ite chircaiat? Sa cunditzione sua de vitzesìndigu e sas positziones suas bene connotas dae totus, contra a sos autonomistas, nono, sos natzionalistas, lu poniant foras de ogni suspetu. Mai, sa gobba podiat bènnere a compudare in domo sua. Pro sas sacas, su chi las aiat a agatare non fiat galu nàschidu. Como, però, non bi cheriat àteru chi sos birbantes l’aerent pregontadu de fàghere a testimòngiu farsu. A sas chimbe de mangianu, in domo non bi fiant prus cuddu note. Duncas, fiat pròpiu beru chi issos fiant in falta. E si sos gendarmes beniant a l’interrogare, ite diat fàghere?
– Salude, o Anton Pa’! – aiat naradu Ghjuvan Marcu.
– Salude e giudìtziu! – aiat annantu Anton Pàulu.
– Ma semus de acordu, o Anton Pa’ – aiat naradu Vincensu, – semus de acordu. Su giudìtziu non est mai dae una parte sola.
– Tando naramus chi bi nd’at prus in sos betzos chi no in sos giòvanos – aiat insìstidu Anton Pàulu.
– Beh, custu faghimus contu chi non siat gasi– aiat naradu Ghjuvan Marcu.
– Apo cumprèndidu, cambiamus allega. Pro ite ais fatu brincare sa postatzione? – aiat pregontadu Anton Pàulu.
– Ite nd’ischides? – Aiat rispostu Vincensu. – Bois non nd’ischides nudda. Si cherides èssere a costàgiu nostru, ischide chi a sas chimbe, cuddu note, fìamus inoghe, in domo cun bois.
– E ponimus chi emmo! Ma sa manera bostra de fàghere non est legale – aiat naradu Anton Pàulu.
– No est legale, – aiat naradu Ghjuvan Marcu – ma est legìtima.
– Bah, bah! Non gioghemus cun sas paràulas! – si fiat innervosidu Anton Pàulu.
– E mancu gioghemus cun sa libertade de su pòpulu – aiat annantu Vincensu.
– E chie faeddat de libertade? – si fiat annichende Anton Pàulu.
– Sos natzionalistas ebbia! – aiat naradu Ghjuvan Marcu.
– Sos àteros s’acuntentant de mandigare in sa manu de sos meres issoro.
– Semper su matessi arresonu! – aiat isbotadu Anton Pàulu.
– Non as a pensare de nde torrare a pìgiu cudda de su lupu e de su cane, nono?
– Sa luta, e non sa violèntzia, est s’arma de sos chi non tenent prus àteras maneras pro s’espressare. Finas Cristos at agafadu s’atzotu pro nche catzare a sos mercantes a foras dae su Tèmpiu – aiat naradu Vincensu. –Ite mèdios l’abarrant, a su dèbile, pro si difèndere dae su potente chi l’agredit?
– Ma non t’est agredende nemos! – aiat naradu a forte Anton Pàulu.
– Ca bos ant furriadu su cherbeddu cun sos arresonos issoro. Bos ant iscantzelladu sa cussèntzia de
èssere parte de unu pòpulu – aiat naradu Ghjuvan Marcu.
– A bonu bos siat! Non cherides intèndere nudda –aiat naradu Anton Pàulu chi la cheriat acabare.
– Ca bois nde cherides intèndere meda! – aiat naradu Vincensu.
“Lampu!” pensaiat Anton Pàulu, non b’at mèdiu de los cumbìnchere. Ma non chèrgio arribare a brigare ca si nono brincat puru sa possibilidade de arresonare.
– A su mancu m’ais a promìtere, – bi fiat torradu Anton Pàulu – chi no ais a fàghere brincare nudda pro carchi tempus!
– Istade tranchillu, Anton Pa’! Finas a cando giughides bois sas sacas!
A Anton Pàulu li fiat fuende unu risigheddu. A cheres bìdere chi a sa fine su capu de sa grefa diat èssere isse?
Su pèndulu chi si pariat calladu cando bi fiat sa discussione, fiat torradu a bàtere sos segundos in modu pagu discretu. Anton Pàulu e sos duos birbantes aiant isboidadu sas tassas e fiant andende a sa ghenna. Sas lughes de foras fiant mortas e finas sas de sas bentanas de sas domos de sa pratza. Sos duos galliofos si fiant pèrdidos in su note che furones. A luna splendìa sopra a Bastia, u Vechju Portu parìa cuntemplà. Ma a custas oras, non s’intendiat nen chiterra, nen mandulinu. Petzi su silèntziu tapaiat sa bidda chi aiat fatu bastante sonu, comente su chi faghet s’arrutinu chi ismolat sas resòrgias. Su fatu istat però chi, dae carchi die, non fiant ismolende resòrgias.


text:
ports and anchorages
Find your port or anchorage with our updated complete pilot book
Ports in Sardinia
Ports Anchorages
- Pontile Sa Jaga Brujada Sardinia
- Commercial Port Of Porto Torres Sardinia
- Marina Porto San Paolo Sardinia
- Perd'e Sali Sardinia
- Isola Rossa Sardinia
- Cala Tramariglio (tramariglio Bay) Sardinia
- Port Of Golfo Aranci Sardinia
- Porto Foxi Sardinia
- Calasetta And Sant'antioco Island - Commercial Port Sardinia
- Calasetta And Sant'antioco Island - Tourist Port Sardinia
- Marina Di Teulada Sardinia
- Marina Di Portisco Sardinia
- Cala Dei Sardi Sardinia
- La Caletta Di Siniscola Sardinia
- La Maddalena Archipelago - Marina Dei Giardinelli Sardinia
- La Maddalena Archipelago - Porto Arsenale Sardinia
- Marina Di Porto Rafael - Palau Sardinia
- Port Of Cagliari Sardinia
- La Maddalena Archipelago - Marina Del Ponte Sardinia
- La Maddalena Archipelago - Cala Spalmatore Sardinia
- La Maddalena Archipelago - Port Of Cala Mangiavolpe Sardinia
- Port Of Carloforte - San Pietro Island Sardinia
- Marina Sifredi Sardinia
- La Maddalena Archipelago - Marina Di Cala Camiciotto Sardinia
- Nautica Pinna Porto Fluviale - Bosa Marina Sardinia
- Porto Longosardo - Santa Teresa Di Gallura Sardinia
- Marina Di Stintino Sardinia
- Marina Di Fertilia Sardinia
- Marina Di Carloforte - Marinatour Sardinia
- Marina Di Ottiolu Sardinia
- Marina Piccola Poetto Sardinia
- Marina Di Torre Grande - Port Of Oristano Sardinia
- Marina Di Marana Sardinia
- Port Of Alghero Sardinia
- Marina Di Arbatax Sardinia
- Marina Di Portoscuso Sardinia
- Marina Di Porto Rotondo Sardinia
- Porto Cervo Marina Sardinia
- Marina Di Puntaldia - San Teodoro Sardinia
- Porto Corallo - Marina Di Villaputzu Porto Corallo - Marina Di Villaputzu Sardinia
- Marina Di Porto Conte Sardinia
- Cala Gonone Sardinia
- Marina Di Capitana Sardinia
- La Maddalena Archipelago - Porto Massimo Sardinia
- Marina Portus Karalis - Cagliari Sardinia
- Marina Di Cannigione Sardinia
- Port Of Castelsardo Sardinia
- Marina Di Baunei - S. M. Navarese Sardinia
- La Maddalena Archipelago - Cala Gavetta Sardinia
- Circolo Nautico Olbia (olbia Yachting Club) Sardinia
- Marina Di Olbia Sardinia
- Marina Di Villasimius Sardinia
- Port Of Palau Sardinia


text:
1Paulus et Silvanus et Timo theus ecclesiae Thessalonicen sium in Deo Patre nostro et Domino Iesu Christo:
2gratia vobis et pax a Deo Patre nostro et Domino Iesu Christo.
3Gratias agere debemus Deo semper pro vobis, fratres, sicut dignum est, quoniam supercrescit fides vestra, et abundat caritas uniuscuiusque omnium vestrum in invicem,
4ita ut et nos ipsi in vobis gloriemur in ecclesiis Dei pro patientia vestra et fide in omnibus persecutionibus vestris et tribulationibus, quas sustinetis,
5indicium iusti iudicii Dei, ut digni habeamini regno Dei, pro quo et patimini;
6si quidem iustum est apud Deum retribuere tribulationem his, qui vos tribulant,
7et vobis, qui tribulamini, requiem nobiscum in revelatione Domini Iesu de caelo cum angelis virtutis eius,
8in igne flammae, dantis vindictam his, qui non noverunt Deum et qui non oboediunt evangelio Domini nostri Iesu;
9qui poenas dabunt interitu aeterno a facie Domini et a gloria virtutis eius,
10cum venerit glorificari in sanctis suis et admirabilis fieri in omnibus, qui crediderunt; quia creditum est testimonium nostrum super vos in die illo.
11Ad quod etiam oramus semper pro vobis, ut dignetur vos vocatione sua Deus noster et impleat omnem voluntatem bonitatis et opus fidei in virtute;
12ut glorificetur nomen Domini nostri Iesu Christi in vobis, et vos in illo, secundum gratiam Dei nostri et Domini Iesu Christi.
GenExLvNmDeutIosIudcRuth1 Re2 Re3 Re4 Re1 Par2 ParEsdNehTobIudtEsth1 Mach2 MachIobPsProvEccleCantSapEccliIsaIerLamBarEzDanOsIoelAmAbdIonMiNahHabSophAggZachMalMtMcLcIoActRom1Cor2CorGalEphPhilCol1 Thess2 Thess1 Tim2 TimTitPhilemHebrIac1 Pt2 Pt1 Io2 Io3 IoIudApoc


text:
Impèriu coloniale frantzesu
Artìculu in LSC
S'impèriu coloniale frantzesu si costituat de colònias, protetorados e territòrios mandatàrios camba de mare chi istaiant suta poderiu de sa Frantza a comintzare dae su de 16 sèculos, sighende fintzas a su de 20. Generalmente si faghet sèberu intre su primu impèriu coloniale, chi at esistidu fintzas a su 1814, annu cando sa prus parte fiat istada pèrdida, e su segundu impèriu coloniale chi aiat comintzadu cun sa conchista de Algeri in su 1830. Su segundu impèriu fiat agabbadu a pustis de sa derrota in gherras sambenosas in Vietnam (1955) e in Algeria (1962). In aterùe sa decolonizatzione est acontessida a pustis de su 1960 in manera paghiosa.
Competende cun Ispagna, Portugallu, is Provìntzias Unidas e prus a tàrdiu cun s'Inghilterra, sa Frantza aiat comintzadu a istabilire colònias in Nordamèrica, Caràibes e Ìndia in su de 17 sèculos. Unas cantas gherras contra Britànnia Manna e àteros poderios mannos europeos durante totu su de 18 sèculos e sos primìtzios de su de 19, aiant tentu resurtu in sa pèrdida agiomai totale de totu is conchistas. Sa Frantza aiat torradu a pònnere impare unu impèriu nou aprossimadamente a fatu de su 1850, cuntzentrende·si prus che totu subra s'Àfrica, comente fintzas s'Indotzina e su Patzìficu de su sud. Sos republicanos, a primìtziu contràrios a s'impèriu, si fiant fatos sustenidores isceti cando sa Germània aiat incomintzadu a si fàghere s'impèriu coloniale de cosa sua. A manu a manu chi isvilupaiat, s'impèriu nou aiat dadu impèllida manna a sos cummèrtzios de sa Frantza, mascamente gràtzias a sa produtzione de matèrias primas e ainas de manìgiu, ma fintzas ddi aiat dadu àrchidu isparghinende·nde sa cultura, sa limba e sa religione. A is colònias, si depet fintzas s'aprovistamentu de sordados durante in duas gherras mundiales.
Sa Frantza biviat su colonialismu fintzas che missione morale pro elevare su mundu a is istandards suos batende·ddi su cristianèsimu e sa cultura de cosa sua. In su 1884, su promovidore prus importante de su colonialismu, Jules Ferry, aiat declaradu: "Is ratzas prus artas tenent deretu subra is ratzas prus bàscias, tenet unu dèvere de tzivilizare is ratzas inferiores." Prenos deretos de tzitadinàntzia fiant ofèrridos, a cunditzione de renuntziare a sa cultura pròpia e mancari is pòpulos colonizados fiant a totu is efetos asugetados e no tzitadinos. Su nùmeru de colonizadores mandados camba de s'imperiu fiat antimes bastante minore, a s'imbesse de Britànnia Manna, e cabudianamente Ispagna e Portugallu, cun sa sola etzetzione notàbile de s'Algeria, in ue sos colonos frantzeos abarraint comenti chi siat una minoria.
In su tempus de isvilupu màssimu, fiat unu de sos prus mannos impèrios de s'istòria. Contende sa Frantza metropolitana, sa cantidade totale de terras suta soberania frantzesa atzunghiat a 11,500,000 km2 in su 1920, cun una populatzione de 110 milliones de pessones in su 1939. Durante sa segunda gherra mundiale Charles de Gaulle usaiat sas colònias che bases dae in ue cumbàtere e liberare sa Frantza e a s'agabbu, totu is territòrios de s'impèriu fiant galu frantzesos. Noantimes, a pustis de su 1945 is movimentos anti-colonialistas aiant comintzadu a s'opònnere a sas autoridades europeas. Sa costitutzione frantzesa de su 27 de santugaine 1946 (sa de bator repùblicas), chi istabiliat s'unidade de sa Frantza, aiat tentu durada fintzas a su 1958.
Is rastas coloniales de s'impèriu chi aiant sighidu a ddi dipèndere, fiant integradas a sa Frantza che dipartimentos e territòrios ultramarinos in sinu a sa Repùblica Frantzesa. In s'impare custos benint a ammuntare 119,394 km², chi diant a èssere s'1% de s'impèriu chi s'agataiat in antis de su 1939. Contant unos 2,7 milliones de bividores.


text:
Santa Cecilia e altre opere restaurate di Antonio Gherardi
15,00€ 12,00€
A cura di: Lydia Saraca Colonnelli e Morena Costantini
Mostra, Roma, 2005, formato cm 22×22, pag. 60, ill. 30 a colori
ISBN: 9788875750305
Descrizione
Indice:
Presentazioni Claudio Strinati, Luigi Arisio, Bruno Cagli; Santa Cecilia nella cappella dei Musici ed altre opere restaurate di L. Saraca Colonnelli: Antonio Gherardi, Santa Cecilia e la musica di C. Strinati; Musica, arte e architettura nella cappella di Santa Cecilia di B. Treffers; La pala e la cappella di Santa Cecilia in San Carlo ai Catinari di A.M. Pedrocchi: SCHEDE: Santa Cecilia di L. Saraca Colonnelli; Mosè consegnato alla balia di P. Piergiovanni; San Leonardo libera un carcerato di M. Costantini; Cimone e Pero (la carità romana) di L. Saraca Colonnelli; Bibliografia di M. Costantini.


text:
Su documentu chi Làcanas at seberadu pro custu nùmeru tenet 34 annos de vida. Est un’esordiu intreu cantadu in sa ’idda de Gergei dae Mariu Màsala, Remundu Piras e Frantziscu Mura in sa gara de su 16 de Austu de su 1969, pro sa festa ’e s’Assunta.
Custu comintzu ’e gara si cumponet de 39 otavas, su tantu chi bastat a poder dare vida a sa prima parte de sa cantada. Ne longu ne curtzu, pro tando: oe, su pius, si diat poder narrer longhitu. Ma cando sos versos sun bellos, comente cumbinat inoghe, sa longària no tenet importu.
Comente semper, sos nùmeros a costazu de sos nùmenes de sos cantadores inditan su tempus chi donzunu b’at postu ora pro ora a cantare sas otavas suas.
Cando an cantadu in Gergei, Mariu Màsala teniat 34 annos, Remundu Piras 64 e Frantziscu Mura 36.
1. Màsala (55”)
Cummemorende, Gergei, ses oe
s’Assunta in chelu che Nostra Segnora
sa chi cun Cristos fizu sou eroe
divinos sun in tot’una dimora.
Poi chi che manchìa dae ora
torro a posta pro su sessantanoe.
Fin’in disizu ’e ti bier fia
e ti rinnovo un’istrinta ’e manu mia.
2. Piras (1’01”)
Gergei, dae nou so torradu
o bene o male cust’àtera ia.
Ma a cres chi cando mi che so andadu
chi ch’essera torradu no creia.
Deo no nd’isco si m’as invitadu
pro t’aer deo fatu simpatia.
Ma o goi o gai ja chi acudo
nessi s’ùltima ’olta ti saludo.
3. Mura (58”)
A da chi fia in sa minore edade
una ’olta in Gergei apo cantadu
però mi so de s’annu ismentigadu
ca tempus nd’at passadu in cantidade
ma mancu male mi so ammentadu
chi che fia a sa festa ’e s’Unidade.
Oe che torro pro sa mama ’e Deu:
gratu bos siat su saludu meu.
4. Màsala (44”)
Si ch’’enis pro sa mama ’e Gesusu
custa est una festa ’e importantzia
e da chi semus de su palcu susu
in poesia isperamos bundantzia.
Ma caligunu perdet s’isperantzia
nende: a inoghe no torro piusu.
Ma si podet torrare a custu logu:
no ch’’etemus sas giaes in su fogu.
5. Piras (58”)
Nachi est sa festa ’e sa mama ’e Gesusu
e-i sa zente l’at tota a iscasciu
ca nachi at tentu unu pitzinnu masciu
milli e noighentos e piusu.
Ma issa ch’est in chelu tropu susu
e nois ja nde semus tropu in basciu:
che mama ’e su Segnore nos cumpatit
però sa oghe nostra no b’imbatit.
6. Mura (53”)
Deo che fia cando fia rude
e Gergei no si lamentaiat
e nois duos in sa gioventude,
Mariu, semus e gai semper siat
ma Remundu torrare che cheriat
però no lu permitit sa salude.
Si li passerat su male contrariu
jà che diat torrare volontariu.
7. Màsala (42”)
Si ch’’enimos, ch’’enimos pro sa festa
e faghet piaghere donzi tantu
e si nos ana fatu richiesta
aman sa poesia in sardu cantu
ma no ch’’enimos pro visita mesta
no si biet ne lutu ne piantu:
cheren intender a nois cuntentos
e lassàdemi istare sos lamentos.
8. Piras (53”)
Tue mi naras chi ja ses cuntentu:
a piaghere tou naras gai.
Deo ja solo ’ogare unu lamentu
proite so in pena e in guai:
a narrer chi no mi so ’idu mai
cun allegria de altu portentu.
Tue ja ses allegru e be-i creo
ma no chelzas chi gai sia deo.
9. Mura (49”)
Màsala, jughes nobiles talentos,
ses giovanu e no ses a pesa-rue.
Ti che l’isbrigas in sos argumentos,
cantas de mare, de terra e de nue
ma sos ch’iscultan a fagher cuntentos
no b’at bisonzu ’e mi lu narrer tue:
a tie no t’an postu a m’ispronare
tantu so ’énnidu a los cuntentare.
10. Màsala (42”)
Mi naras chi sos brios ch’as ispesu
antzis pares, Remundu, in malumore
ma istanote contas su mazore
e su postu ’e onore t’amos resu:
a l’’ides chi ti nd’amos postu in mesu
e finas cussu ti faghet onore.
Nessi istanote allegru istare podes
in mesu ’e duos anghelos custodes.
11. Piras (55”)
Ja la creo allegrare chi mi pota
ca sezis duos bravos campiones
però no mi fatedas una lota
ca no chelzo a mi pungher sos isprones.
Si so in mesu che in su Golgota
che Gesu Cristu cun duos ladrones
deven assimizare sos cuadros
ca so che Cristos in mesu ’e sos ladros.
12. Mura (51”)
A fagher un’iscàndalu nieddu
s’ocasione paret tropu istrana.
No creo ch’apas su coro a tocheddu
oe chi ses in edade antziana.
Deo, Remundu, a pungher no apo gana
si ja chi cheret pungher Marieddu.
Tue pro cussu miradilu fissu:
da chi ti punghet, aggiùstati a issu.
13. Màsala (43”)
S’assimizas cuadru e iscenariu,
Remundu, mancu errore no as cummissu
però s’inoghe ses in su Calvariu
e comente Gesusu crocifissu
ja deves esser bonu che a issu
e-i sos ladros sun Frantziscu e Mariu.
Però ch’as faeddadu ’e ladrones,
isperamos a mie chi perdones.
14. Piras (57”)
Tue pensas pro sos pecados tuos
e lamentare no ti des in donu
si comente sos ladros fini duos
e fiat unu malu e unu bonu:
unu l’at nadu sos pecados suos
e Cristos bi l’at dadu su perdonu.
Bisonzu tue chi s’ànima abbelzas
e s’as fatu pecadu mi lu nelzas.
15. Mura (54”)
A ue cheres, Remundu, la jughe
dadu chi su Calvariu as chilcadu
e totu s’iscenariu as cantadu
ue s’est bida sa divina lughe
ma a mie, as bidu, mi nd’an postu in rughe
chena cumiter perunu pecadu.
E fagher no nde poto ateru pàrrere
ca no tenzo pecados de ti nàrrere.
16. Màsala (42”)
Remundu, airadu e mesu tristu
cantu mi pares demoralizadu.
Ja ses in mesu e no ses cundennadu
poi, mancari bonu, ses trassistu.
E deo no acuso unu pecadu,
no so ladrone ne ch’est Gesu Cristu
s’esseras òmine ’e samben ebreu
però ses pecadore e frade meu.
17. Piras (53”)
Ello, mi naras chi so pecadore
ca so frade e a tie so acanta.
Abbàida sa zente in chida santa
sa chida chi incravan su Segnore:
andat a cunfessare totacanta
e narat su ch’at fatu a su Retore.
E isse est che a nois, pensa igue:
gai matessi podes fagher tue.
18. Mura (54”)
Deo so de divescia opinione
e no sigo cun bois cussa via.
Ascultende una populatzione
ch’at pro sa festa ’e Santa Maria
e no che semus pro cunfessione:
pro fagher una gara ’e poesia.
Como ses in su palcu e tando canta:
jà t’as a cunfessare in chida santa.
19. Màsala (41”)
Sa chida santa no est una festa
s’a cunfessare sa zente andat sola.
Ma sa cultura ’e Remundu est modesta
ca si comente at fatu paga iscola
e no giughet sa chìriga in sa testa
ne in sa manu si bidet s’istola.
S’aisetas a mie ja istas friscu
si petzitantu acusat Frantziscu.
20. Piras (50”)
S’est chi bos cunfessades no est dannu
antzis pensade de bos cunfidare
ca deo nessi una olta in s’annu
and’in Carèsima a m’imbenujare.
Ma forsi as unu pecadu mannu
e ses timinde ’e mi lu cunfessare.
Ja l’isco sos pecados chi bi sunu
però de cussos nde faghet dognunu.
21. Mura (57”)
Narat chi no acusat Marieddu
ma persuasu no so e siguru
ca podet acusare in su futuru,
in crisi podet ruer su chelveddu.
Ma si ti pones s’àbbidu nieddu
tzeltu mi dia cunfessare puru
pecados a sa leze cristiana:
però pòneti prima sa sutana.
22. Màsala (41”)
Pecamos totucantos sos umanos
e sos segretos los amos in sinu.
Si m’atoperas ti fato un’inchinu
chi est rispetu pro sos pilos canos
ma no beto su ’enuju a su terrinu
nemmancu jungher mi poto sas manos
e sos pecados ch’apo intro su sacu
a los narrer a tie no so macu.
23. Piras (54”)
Ma cando an s’adultèra presentadu
a Cristos sos Ebreos totu in rissa:
”Ite nde naras tue – l’ana nadu –:
custa sa grande culpa l’at cummissa”.
”Chie de ’ois est chena pecadu
betet sa prima pedra subr’a issa”.
E custu Gesu Cristu l’at connotu:
cheret narrer pecados nd’amos totu.
24. Mura (57”)
Cunfessat cussos a da chi fin bios
e dadu sa sententzia at gasie.
S’a-i custu argumentu fortza e brios
li aggiunghimus, ascultes a mie:
mi’ ch’a ti narrer sos peccados mios
obbrigu no bi nd’at, Remundu, a tie.
No devo narrer chi so pecadore
e no ses mancu zùighe istrutore.
25. Màsala (43”)
Remundu, it’arratza ’e galateo
ch’as su segretu ’e Cristos iscupridu.
Su postu ’e mesu no ti che lu leo
ube che mannu ti che ses setzìdu.
De Gesu Cristu poto fagher deo
pro chi s’edade sua apo cumpridu.
Tue nde tenes trinta de piusu:
ses tropu ’etzu a fagher de Gesusu.
26. Piras (55”)
Deo so etzu e no mi leo a giogu
ca tenzo de sa vida esperientzia.
A dare semper a s’ànima isfogu
est a illebiare sa cussentzia
e deo nde so meda a connoschentzia
chi pecados bi nd’at in dogni logu.
Cuare pro supérbia no lu chelzas:
si l’as cummissu est mezus chi lu nelzas.
27. Mura (52”)
Chi nd’’oghen sos pecados dae s’internu
no est, Remundu, volontade mia.
Tando ses tue su Cristos modernu:
ancora, Marieddu, no l’ischia.
Ti ses postu a su postu ’e su Messia
e tando Piras est su Babbu Eternu.
Si bene nde faghimos analizu
isse est su Babbu e tue ses su Fizu.
28. Màsala (42”)
Remundu, no ti ponzas a istragu:
chi ti ses dende importantzia ’ido.
Sas lezes santas mai las olvido
però a cheja b’ando semper pagu
e si leo de chera su fiagu
ti juro chi mi fuo e no mi fido.
Duncas a mie no creo chi resesses:
si petzitantu a Frantziscu cunfesses.
29. Piras (52”)
Ponide mente a su meu consizu
no bos ledas d’incrédulos su ’antu
ca timides a Deu cantu e cantu
si de intelligentzia azis aizu.
Mura narat chi so Babbu e issu Fizu
e tando Mura est s’Ispìritu Santu.
Si la faghimos goi s’unidade
ja istat bene, ja, sa Trinidade.
30. Mura (51”)
A mie puru su tìtulu as dadu
ma no so prontu a ti l’atzetare.
Ch’issu a cheja no b’andat ti l’at nadu
custu no bi lu poto dennegare
e da sa die chi mi so isposadu
so deo chena mi cominigare.
Cando nde faghes su calculu, cre’,
a cheja b’ando pius pagu ’e te.
31. Màsala (40”)
Si esseras istadu unu deu
in su palcu podias fagher prou
però no ch’amos unu deu nou:
repito chi no as sàmbene ebreu.
A mie at consizadu babbu meu
e poi deo no so fizu tou.
Unu consizu ’e babbu lu preferzo,
dae babbos anzenos no nde cherzo.
32. Piras (49”)
Deo no chelzo esser babbu nou
nemmancu narrer fizu ti cheria.
Naras chi babbu ja nd’as unu ebbia
però no mi nde podes dare prou.
Mama tua si cuss’est babbu tou
l’ischit soltantu, pro sa parte mia.
Tue no l’as a cherrer su consizu
però no ischis de chie ses fizu.
33. Mura (57”)
Cand’una frase est nada in bellu grabbu
si nde cuntentan minores e mannos
però est feu a ruer in disgabbu
ch’aumentat dolore a sos afannos.
Deo, Remundu, est pius de set’annos,
ti fat’ischire, so diventadu babbu.
E da chi conto babbu ’e duos fizos
a àtere dare nde poto ’e consizos.
34. Màsala (47”)
Remundu, no mi ponzas in fastizu
ca si no me nde paret finas male
e rispeta sa parte paternale
da inube apo apresu onzi consizu:
ja mi poto de babbu ’antare fizu
ca tanto a issu so tale e cuale:
sinnu chi li so fizu veramente
ca a babbu meu no so diferente.
35. Piras (42”)
Babbu tou no cantat mancu a prou:
pagu ti l’assimizas, mancu a neu,
e de chie ses fizu l’ischit Deu
permiti chi ti nelza dae nou:
tue ti ’antas chi ses fizu sou
ma no ischis si sias fizu meu.
Pius de m’esser fizu ja ti creo
prite guasi ja cantas che deo.
36. Mura (47”)
At dognunu sos sentimentos suos:
est bellu a la sighire rie-rie.
Però como, Remundu, intende a mie
(ja l’isco, sos sentidos no as cruos):
tue mi deves narrer fizos tuos
prite no cantan comente a tie.
Rispòndemi cun géniu e caràtere:
tando sun issos sos fizos de àtere?
37. Màsala (44”)
S’esordiu ch’’ogamos dae programa
e la finimos in modu giocundu.
Ja l’isco chi poeta ses profundu
e no tenimos sa matessi fama.
Ma si mi l’asseguras, o Remundu,
cando torro a bidda ’oco a mama.
Ma no cantiat mancu babbu tou
e tando tue no ses fizu sou.
38. Piras (42”)
Como babbu de ’ois no mi creo:
m’abbizo chi bos sezis ofendinde
ma sas ofesas male no mi leo
tantu ogni die ja nde so ’idinde.
Primu-primu bos l’apo nadu deo
e como mi lu sezis rispondinde.
Deo in su postu meu b’isto frimu:
proite no mi l’azis nadu primu?
39. Mura (55”)
S’an ordinadu a fagher finimentu
finìmola cun bona volontade
ca b’amos de tratare s’argumentu
ue s’’idet sa nostra abilidade.
Caru Remundu, nde sias cuntentu:
ti namos babbu ca tenes s’edade.
Cand’in palcu cun nois pones pese
ti namos babbu ma babbu no nos sese.


text:
Monte 'idda bella de Gaddura,de Logudoro at limba e cultura, amat sa musica e-i su cantu de nobile coro s'ispantu.
Dai tempus antigu est istada una 'idda de passazzu, abitada dai pastores de sos Balaros fizos fortes de coro, galanos de chizos...
Dai su granitu creschet vermentinu, chi cun mele est donu divinu, ch'at murta e olidone, lande e ortiju, che paschen crabas lutzigas che ispiju...
Sos montinos an sempre praticadu sa fide in deus e an puru ospitadu Santu Paulu in-d-un'adde silenziosa, accultzu a Gesusu e a sa Mama amorosa...


text:
Wed, Mar 12–Mon, Mar 31, 1952
Exhibition
Contemporary Italian Prints (Exhibition)
Luigi Bartolini, Renato Birolli, Umberto Boccioni, Enrico Bordoni, Corrado Cagli, Massimo Campigli, Carlo Carrà, Felice Casorati, Giorgio de Chirico, Pietro Consagra, Leonardo Cremonini, Filippo De Pisis, Felicita Frai, Anselmo Francesconi, Achille Funi, Olivio Loffredo, Marino Marini, Giorgio Morandi, Ennio Morlotti, Antonio Music, Sirio Musso, Armando Pizzinato, Carlo Ramous, Guiseppe Santomaso, Aligi Sassu, Luigi Spacal, Fiorenzo Tomea, Arturo Tosi, Guiseppe Viviani


text:
Definitzione Definitzione
Sinònimos e contràrios Sinònimos e contràrios
Maneras de nàrrere Maneras de nàrrere
Frases Frases
Sambenados e Provèrbios Sambenados e Provèrbios
Terminologia iscientìfica Terminologia iscientìfica
Ètimu Ètimu
Tradutziones Tradutziones
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
acànta, acànte , avb, prep: acantu,
acranta Definitzione
a pagu tretu de unu logu, de unu puntu
Sinònimos e contràrios
acultu,
afaca,
afúndhiu,
aproba,
issoru,
oràines
/
apunta
/
acantu 3,
inue
| ctr.
aillargu,
atesu
Maneras de nàrrere
csn:
acanta mia, tua, sua, e gai = acurtzu a mie, a tie, a isse; sa domu acanta = sa domo (chi est) acurtzu; gei bolit acanta a… = mancu a paragone a…, est meda menzus de…
Frases
is bidhas de acanta ◊ fiat acostendimindi acanta coment'e unu serpenti tentadori ◊ deo e tue, solos, in serenu e rassignadu andhare, acantu acantu ambos passamus (F.Sechi)◊ disigiosu ndi seu de ti portai acanta!
2.
baidindi de acanta mia! ◊ sos pastores, candho torrant, ponent sa pinneta acanta tua ◊ mi pòngiu innòi, acanta tua ◊ su pitzinnu curriat a innantis e a segus e poi torraiat acanta de su babbu ◊ deo sola acantu a tie bénnida so che ladra ◊ sas violetas no parent galanas postas acantu de una rosa amena (Cubeddu)◊ portau a tui acanta mia ◊ beni a s’agiudai, acosta acanta nostra!
3.
dh'eis a biri in su logu acanta no iat a depi mai intrai ◊ cussu est unu chi messat acanta no at seminau
4.
cussa picioca at a èssi acranta de cumpriri cun s'istúdiu?! ◊ seo acanta acanta a pèrdere sa passéntzia ◊ est acantu acantu a bènnere ◊ fis acantu a essire unu zigante!
5.
su binu miu mancu acanta dhu bolit a su tuu!
Ètimu
itl.
Tradutziones
Frantzesu
près de
Ingresu
near
Ispagnolu
cerca
Italianu
vicino,
accanto
Tedescu
nahe (Adj.,
Adv.,
Präp.),
in der Nähe.
acúltu , avb, prep: acúrciu,
acultzu,
acursu,
acúrtziu,
acurtzu Definitzione
inditat distàntzia a pagu tretu de chie est foedhandho (o de àtere o àteru chi benit inditau), de cosa o logu chi si portat in remone, e a bortas si ponet coment'e una genia de agt. puru chentza dh'acordare cun àteru; coment'e prep. arrechedit sa prep. de o a; un'impreu distintu si faet cun is agt. possessivos: acurtzu meu, tou, sou e totu deasi = acanta a mimi, a tie, a issu
Sinònimos e contràrios
acanta,
afaca,
afúndhiu,
aproba,
oràines
/
cdh. acultu
| ctr.
atesu
Frases
so sempre potente e duru "sassu" a tales chi si acultzu bei passas, si no istas atentu, ti fragassas! (Sassu)◊ su babbu mal'estidu e mesu iscultzu, sempre in continu motu, mai in pasu, e cun Mastru Giuanne sempre acultzu! ◊ a isse l'ant postu acúrciu a sos parentes
2.
intendho su bentu alinendhe acurtzu meu, a pisinzu ◊ mi ndhe so postu acurtzu tou ◊ si ch'est andhadu acurtzu sou ◊ picat e si sedet acúrtziu issoro
3.
sos festaresos de sas bidhas acurtzu abbojaiant pro tucare totu umpare a sa chéjia foraidha ◊ sos logos acurtzu si podent prammizare menzus
4.
acurtzu a domo bi amus bighinos bonos ◊ acurtzu de ite l'as àpidu?
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
près de
Ingresu
near
Ispagnolu
cercano
Italianu
vicino
Tedescu
nahe (Adj.,
Adv.,
Präp.),
in der Nähe.


text:
Crèsia de Santu Bainzu
Sa crèsia intitulada a Santu Bainzu, màrture de Porto Torres, est istada fraigada in antis de su 1388 (difatis benit numenada in su tratadu de paghe firmadu intre Eleonora de Arborea e Giovanni d'Aragona); in su tempus, dd'ant torrada a nou unas cantas bortas.
Est istada crèsia manna e Santu Bainzu fiat patronu de Aidumajore finas a sa fine de su 1400 (o 1500) cando, a pustis de su miràculu de s'aparitzione de Nostra Sennora, fiat istada fata sa crèsia de Santa Maria de sas Prammas.
S'istile de sa crèsia est romànicu. Est istada difatis fraigada cun sa frontera cara a ovest e s'abside a est. Cunfirmat cantu nadu su fatu chi b'at un ventanedda de istile romànicu in sa ghenna de a costazu, agatada cando fiant torrende a nou sa crèsia, a sa fine de su '70.
Àteras cosas nos faghent pentzare chi, cussa de Santu Bainzu, fiat sa crèsia manna fintzas a su 1400, prus o mancu. Custu si cumprendet ca, in su presbitèriu de sa crèsia, a manca, b'at un arcu gòticu aragonesu: custu istile fiat impreadu meda in su 1400. Duncas, si s'arcu est de cussu perìodu, custu cheret nàrrere chi insaras sa crèsia fiat galu impreada.
In su pàtiu a cara a sa crèsia si podent bìdere unos cantos repertos archeològicos comente menhir, bètiles anicònicos, cantos iscolpidos, tumbas de pedra.


text:
In su 1976 su presidenti de sa Republica Giuanni Leone iat donau a Macumere su titulu de “Citadi”, fut sa sola in provincia pustis Nugoro, iant airi sighiu in su 2002 Lanusei, in su 2004 Tortolì e in su 2013 Thiniscole. Macumere contaiat tandu 10.752 abitantis e a metadi de is annus otanta est erribada a cuasi dogimila. Imoi sa citadina de su Marghine po sa prima borta est calada a suta de is degimila.
De sa genti chi si nd’andat, de is pagus pipius chi nascint e de atru s’est chistionau in-d-un’atobiu pubricu aparitzau de s’opositzioni in cunsigliu comunali, s’est finas chistionau de sa litara mandada de su sindigu Succu a is citadinus macumeresus.
“Sa sitatzioni economica, sociali e de trabagliu est diversa meda de cussa contada de su sindigu e custu si ligit meda beni in is numurus: in s’urtimu annu si funt perdius 153 residentis e chi castiaus a is urtimus cinc’annus erribaus a 500. Su sindigu bit totu atra cosa e in sa litara fueddat de svilupu, de genti chi trabagliat chi crescit e totu is servitzius chi funtzionant beni”, custu est cussu chi ant nau, in pagus fueddus, is consiglieris de minoranza.


text:
Rijeka
Coordinatas: 45°19′47″N 14°25′56″E / 45.329722°N 14.432222°E
Artìculu in LSC
Rijeka (pronuntziadu [rijɛ̌ːka]; in italianu: Fiume; ungheresu: Fiume, in tedescu: Pflaum) est una tzitade de unos 128.600 bividores de sa Croàtzia in ue est sa de tres biddas a populatzione (a fatu de Zagreb e Split). Su portu est su prus importante de s'istadu.
S'àrea metropolitana contat populatzione de unos 254.000 residentes.
Istoricamente, sa posidura istratègica de sa bidda at fatuvatu betidu a perricas intre Itàlia, Ungheria e Croàtzia, cun efetu de mudare poderios e demografia medas bortas in su cursu de is sèculos.
In die de oe s'82,52% de is bividores suos sunt de etnia croata, sighidos de minorias serbas, bosnìacas e italianas.
Foras de su croatu, si carculat chi unos 20.000 bividores faeddent su dialetu locale de su vènetu, su fiuman, chi in passadu est serbidu che limba franca pro is medas etnias chi abitaiant sa bidda.
Sa bidda fiat ocupada de Gabriele d'Annunzio in su 1920, pro ite a pustis de sa prima gherra mundiale, Fiume, comente ddi naraiant tando, non fiat istada tzedida a s'Itàlia impare a s'Ìstria. A su tempus difatis sa majoria de is bividores fiant de etnia italiana (prus de su 65%). Gràtzias a su tratadu de Rapallo intre Jugoslàvia e Itàlia, Fiume fiat pois tzèdida a su Rennu de Itàlia impare a Zadar (tando narada Zara).
A fatu de sa segunda gherra mundiale però, comente istabilidu in su tratadu de paghe de Parigi, sa tzitade e totu s'Ìstria fiant dadas a sa Jugoslàvia sotzialista e is bividores de etnia italiana custrintos a movere (unos 650 bochidos luegus, a s'acabu de sa gherra). Una parte sola de tres de sa populatzione originale fiat abarrada in ie, e mescamente sa parte de etnia croata.
Oe is italianos rapresentant s'1,9% de is bividores, ma sunt reconnotos e tutelados uffitzialmente de s'istadu.


text:
Santeru
Coordinatas: 40°00′47″N 8°35′55″E / 40.013056°N 8.598611°E
Pro is àteras pàginas ca esigint custu template, bae a sa categoria ligada.
Santeru (fintzas Sant'Eru o Santu Eru, in italianu San Vero Milis) est una bidda de 2.532 bividoris (santeresus) de su Campidanu de Mibhis, in provìntzia de Aristanis,collocau asutta 'e su Montiferru.
Su territoriu arribat fintzas a mari, innui tenit 25km de prayas (Putzu Idu, S'Arena Scoada, Mandriola, Su Pozzosu, Sa Rocca Tunda, Su Crastu Biancu). Is biddas lacarantis funtis Tzedhiani, Boatiri, Arriora, Narabuya, Senighi, Mibhis e Tramatza. Sant'Eru tenit su campanilu prus artu de Sardigna et est connotta po sa crannazza, s'artigianau cun su juncu (chibirus, etc.), is prayas e sa zent'arrubia chi bivit in is paulis de Sinnis (Sal'e Purcus, Sa Salina Manna, Sa Marigosa e Is Benas. Is domus funti de ladiri (domus campidanesas), e pighendi de Aristanis esti sa primma idda chi tenidi domus a poatziu antigas. Su santeresu fait parti de is dialectus Arboresus: est unu dialectu campidanesu cun medas infruentzas logudoresas in sa pronuntzia (fizu po fillu, deghi po dexi) e in is fueddus (chimbi po cincu, battru po cuattru, abba po aqua).


text:
illascàre , vrb Definitzione fàere prus lascu, istesiare una cosa de un’àtera, fàere calecuna cosa prus pagu bortas; fintzes lassare andhare, giare calecuna cosa, giare su cuntentu Sinònimos e contràrios allascai, arrairi, illentiare, iscanzare, isciagai, istesiai / allatzicare, menguai | ctr. acurtziare, afíere, intibbiri, sizire Frases sunt isetandhe a lis illascare su presorju ◊ illascàdebbos! ◊ illasca sa vite ca est tropu afissa!◊ no resesso a illascare custu nodu pro l'isòrbere ca sa fune si est ifusta, at ufradu e at afissu de prus 2. impessu si est sapiu in bratzos de su babbu, su criedhu si est illascau a prànghere 3. isse unu tempus ndhe fit sèmpere in domo, ma dae carchi tempus in goi at illascadu ◊ fint sèmpere paris, ma de candho ant brigadu ant illascadu e como petzi si agatant pro chistiones de faina 4. babbu no s'illascaiat meda ca dinari a comporare bitzicreta no ndhe aiat Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu desserrer, lâcher Ingresu to loosen, to thin (out), to cut down on Ispagnolu aflojar, espaciar, largar Italianu allentare, diradare, mollare Tedescu lockern, lichten, nachlassen.
iscapàe, iscapài , vrb: iscapare, isciapare, scapai Definitzione lassare, lassare andhare cosa poderada, acapiada o isserrada (fintzes bogare de presone), bogare sa fune a un'animale (nau sèmpere po animales mannos), lassare orrúere; bogare de cabu faendho una faina a s'acabbu de sa giorronada (i. de); nau de su pipiu, cumenciare a camminare a solu; cumenciare, imbucare a fàere, a trebballare (i. a)/ pps. iscapadu, iscapu Sinònimos e contràrios ammollai, cèdere, imbrocare, imbucare, irfunare, lassai | ctr. aferrai, aggarrai, muntènnere, prèndhere, sessare, tènnere Maneras de nàrrere csn: i. s'abba = istupare carchi isterzu o bartza prena de abba a manera chi custa che essat: nadu de sas nues, pròere; i. a prànghere, a ríere, a cúrrere = imbucare o comintzare totinduna a prànghere, a ríere, fuire su prantu, su risu, a cúrrere Frases iscapa cussa cosa, no la muntenzas! ◊ sos massàgios iscapeint sos boes a pàschere ◊ su babbu l'iscapeit a pitzinnu minore in fatu a bàtoro sues ◊ annuadu za est, ma no iscapat abba ◊ apenas su gridadori donat su signali de iscapai, s'ègua nci essit che unu guetu ◊ ant iscapu su presoneri ◊ cussu abarrat fintzas cuíndixi dís cun su murru sentza de iscapai unu fuedhu! ◊ iscàpache s'abba de sa bartza e abba s'iscra! ◊ candho bidiabamus cudha cantandhe noche iscapabat su risu ◊ iscapadhi is canis ca bis comenti si ndi andat, cussu! 2. a it'ora iscapades su sero? ◊ abbàita sos pitzinnos ca m'iscapo a domo de mamma! 3. e it'est, filla tua oi at iscapau língua? no fuedhat mai! ◊ s'àcua de sa pingiara at iscapau su búdhiru 4. isciapant a fughire… cada brincu iscudiant una ruta! ◊ s'iscapas a nàrrere, tue puru za…: ses isazerendhe! ◊ sa mama at iscapau a prànghere timendhe pro su fizu Ètimu itl. scappare Tradutziones Frantzesu lâcher Ingresu to burst (out), to let go Ispagnolu soltar Italianu mollare, liberare, prorómpere Tedescu freilassen, ausbrechen.
lassài , vrb: lassare, latziai Definitzione abbarrare a su chi bollet fàere s'àteru, arrimare o abbandhonare po pagu o po sèmpere ccn. cosa, pònnere su chi si portat in manu o chi si tenet poderau (o fintzes solu no pigare su chi si biet o chi un'àteru ponet a bèndhere, a pigare, a papare); istagiaresindhe de una cumpangia, istorrare cojuandho, iscapiare unu css. allióngiu, iscuncordare; a bortas si narat fintzes in su sensu de intregare calincuna cosa a un'àteru, fidandhosindhe po dha custodiare unu pagu / cong. lasse o lessa (1ˆ p. sing. e fintzes is àteras) Sinònimos e contràrios abbandhonare, acogiai, cambare, codiare, coigiare, dassare, disamparai, discuidai, incoizare, iscapare, scabidai / imprestare / intregai | ctr. agguantai, leare, mantènnere, picare Maneras de nàrrere csn: dare una cosa a lassare = donai po si dh'aguantai chini dha pigat, chentza de dha depi torrai; lassare in bídere e in fághere = lassare deretu su chi unu est faghindhe; lassare a unu in bàmbinu, in bambis = chentza risposta, aisetendhe, gai che macu; lassare a unu in tzàntzara, in càncaru = lassàrelu candho mancu si l'ispetat, lassàrelu in su menzus, lassai in campu e in crachi; lassare desesi (a unu, una cosa) = lassaidhu a solu, a su chi fait de passei suu; lassare sa conca a unu = lassaidhu in paxi, in asséliu; no lassare pedra e linna = pigaindi totu, no lassai nudha Frases lassa fàghere a mie! ◊ lassa chi ti ndi boghi sa pitzialla de s'ogu! ◊ no mi lasses solu ca timo! ◊ in sa vida ite lassamus si no tenimus contu de su chi semus? ◊ torru a sa domu chi apu lassau ◊ lassaidhu fuedhai! ◊ cussu mànigat totu ma lassat sa fae 2. s'àinu candho móssigat no lassat fintzas chi no tocat sas dentes apare ◊ est illeriadu: no ti lassat fintzas chi no ti at contadu donzi irbéntiu! 3. no ti lasses sa pinna, torramila! ◊ l'amus istadu una forramenta e lassada si l'at ◊ custu líbberu ti lu so dendhe a istare ebbia: cudhu est a lassare puru 4. fint ammorendhe, no andhaiant de acordu e lassados si sunt ◊ sento su ti lassare, bene meu! ◊ cussus fiant isposus ma si funt latziaus 5. a mi la lassas cussa farche, chi mi ndhe messo s'erba? ◊ si mi lu lassas, custu líbberu, mi lu lezo ◊ mi dhu lassas su molenti po trebai? 6. Simone e Andria, Giagu e Giuanne apenas chi los at giamados, ant lassadu totu in bídere e in fàghere e sunt andhados cun Cristos 7. làssami sa conca, no so in chirca de nudha! 8. O mà, bos lasso sos pitzinnos cant'isto faghindhe cumandhu!◊ Fulanu mi at lassadu custa cosa a bi la tentare, ma como so andhendhe deo puru: a chie la lasso si no torrat? Sambenados e Provèrbios prb: chie lassat a cras lassat a canes Tradutziones Frantzesu laisser, lâcher, quitter Ingresu to leave, to allow Ispagnolu dejar Italianu lasciare Tedescu lassen.