text:
aggobbàe, aggobbài, aggobbàre , vrb Definizione bogare sa gobba, fàere a gobba, atrotigare Sinonimi e contrari abbajonare, abbrentai, agionedhare, agopedhae, allachedhare, atrotiai, atzumborai, colembrai, corcobare, inconcobare | ctr. intennerare, istirare Frasi su telaju de sa bicicleta s'est aggobbau, de comenti seu arrutu Etimo srd. Traduzioni Francese se voûter Inglese to bend Spagnolo encorvarse, agobiarse Italiano ingobbire Tedesco buckelig werden.
aggobbedhàu , agt Definizione chi est a gobba, chi portat su giúmburu Sinonimi e contrari abbajonadu, acorcoedhau, alabatzau, bàdulu, burrugnone, carcangiolu, corcobau, garropu, giumburudu, gobbu, grinci, paligrobedhatzu, rumbosu, tzumbosu Frasi fit unu tziedhu betzu, a bàcalu, a taschedha, incucutau e aggobbedhau Etimo srd. Traduzioni Francese boussu Inglese humpbacked Spagnolo jorobado Italiano gòbbo Tedesco buckelig.
agionedhàdu , pps, agt: ajonedhadu Definizione de agionedhare; chi est giumburudu che agionedha Sinonimi e contrari abbajonadu, allachedhadu, atortiau | ctr. ladu, ténneru Traduzioni Francese creusé (p.p.), creux (adj.), bossu, tordu Inglese humpbacked, sunken, crooked Spagnolo ahuecado Italiano incavato, gòbbo Tedesco ausgehölt, buckelig.
agionedhàre , vrb Definizione fai giumburudu che agionedha Sinonimi e contrari abbajonare, aggopedhare, acocovedhae, allachedhare, atrotiai Etimo srd. Traduzioni Francese courber Inglese to bend Spagnolo encorvar, combar Italiano incurvare, ingobbire Tedesco biegen, buckelig werden.
atzumborài , vrb: atzumburai Definizione fàere a tzúmburu, fàere giúmburos, tzurumbones Sinonimi e contrari abbajonare, abbrentai, acocovedhae, agionedhare, allachedhare, atrotiai, colembrai, corcobare, inconchedhare, inconcobare Frasi at atzumburau sa valígia de cartoni ◊ sa landiredhada forti chi at fatu at atzumborau is màchinas chi at agatau foras Etimo srd. Traduzioni Francese se voûter Inglese to bend Spagnolo abollar Italiano ingobbire Tedesco buckelig werden.
grínci , agt Definizione nau de unu, chi est tontatzu, bonu a nudha; chi est cun is palas ingobbedhadas Sinonimi e contrari ballalloe, balossu, gingiorre, mentzosu, tolondro / aggobbedhau, corcobau, giumburudu, paligrobedhatzu, tzumbosu Traduzioni Francese imbécile, bossu Inglese hunch-backed, imbecilic Spagnolo imbécil, jorobado Italiano imbecille, gòbbo Tedesco dumm, buckelig.
ingobbedhàdu , pps, agt Definizione de ingobbedhare; chi est a gobba Sinonimi e contrari aggobbedhau, alabatzau, inconchedhadu, incrubedhau, paligrobedhatzu, tónchinu 1 / cdh. inculcuvidhatu Traduzioni Francese voûté Inglese bent Spagnolo corcovado Italiano ingobbito Tedesco buckelig.
ingobbedhàre , vrb Definizione essire o fàere a gobba Sinonimi e contrari acocovedhae, agionedhare, agopedhae, atzumburai, inconcobare Etimo srd. Traduzioni Francese se voûter Inglese to bend Spagnolo corcovar Italiano incurvire, ingobbire Tedesco beugen, buckelig werden.
tzumbósu , agt: zumbosu Definizione chi est a tzumbas, totu giúmburos Sinonimi e contrari abbajonadu, aggobbedhau, bàdulu, corcobau, garropu, giumburudu, rumbosu, tumburutu Frasi sos pòveros fravicavant sas domos totu tzumbosas, a preda e ludu ◊ tiu Bachis est betzu, dortu e tzumbosu paret una nae de chercu Etimo srd. Traduzioni Francese gibbeux Inglese humped Spagnolo giboso, jorobado Italiano gibbóso Tedesco buckelig.
tzumburúdu, tzumburúru , agt: ciumburudu, giumburudu, tumburutu, tzumburutu Definizione chi est totu a giúmburos, gobbosu Sinonimi e contrari tzumbudu, tzumburau / gobbudu Frasi su tzumbururu nachi portat fortuna!…◊ scerau, est tzopu, pòburu e tzumburudu puru! ◊ cumparit una fémina bècia, totu frungia, trota e tzumburuda ◊ est a mucadori a frontedha, sciancada, tzumburuda e bisoga ◊ est tzumburudu che a su melone Etimo srd. Traduzioni Francese boussu, voûté Inglese hunch-backed, bent Spagnolo giboso, irregular Italiano gobbóso, ingobbito Tedesco buckelig.


c: text/html

text:
abbugnài , vrb: abbungiai, abbunzai, bugnai Definitzione fàere giúmburos, pistaduras a una cosa, a unu trastu, prènnere de giúmburos, de nodos, de pistaduras, nau fintzes de frutuàriu Sinònimos e contràrios abburrutonare, aggatare, agiumbare, ammacigai, aporcai 1, atzumbarare, atzumbighedhare, atzumbonare, catulare, pistae, tofedhare Frases su pipiu est arrutu e si est abbungiau a conca Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu cabosser Ingresu to dent, to crush Ispagnolu abollar Italianu ammaccare Tedescu verbeulen.
acatàre 2 , vrb: catare* Definitzione fàere a una cata, ladu, ciatu, coment’e candho a una cosa dhi calat unu pesu mannu apitzu Sinònimos e contràrios abbullonare, aggatare, cerfai, ischerfare, ischitzare, istercare Tradutziones Frantzesu écraser Ingresu to crush Ispagnolu aplastar Italianu schiacciare Tedescu quetschen.
ammacigài , vrb: ammaciucari, ammaciugai, maciugai* Definitzione pistare unu pagu, fàere a giúmburu, fàere pistadura Sinònimos e contràrios abbugnai, abburrutonare, aggatare, atzumbarare, atzumbonare Frases portamu is palas totu ammacigadas fortzendi paris, sentza de podi artziai (Maxia L.)◊ dh'iat donau una punta de pei a sa serra de sa camba e iat iscramiau frighendusí su tretu chi dh'iat ammaciugau ◊ soe benniu po ti ammaciucari Tradutziones Frantzesu écraser, battre Ingresu to bruise, to crush Ispagnolu abollar, aplastar Italianu acciaccare, pestare Tedescu treten auf.
iscarchiàre, iscarchinàre , vrb: iscarcinae, scarcinai Definitzione catzigare, cracare cun is peis po pistare sa cosa; fintzes istribitare, acropare is peis a terra lestros po protesta, fàere su rebbellu Sinònimos e contràrios acacigai, acarcangiai, iscarchedhare Frases at cumintzatu a iscarchiare fachenne un'ispétzia de ballu supra de su sacu de s'àchina in su lacu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu fouler, appuyer Ingresu to crush Ispagnolu pisar Italianu pigiare, gualcare Tedescu pressen, walken.
ischelviàre , vrb: ischervare, ischerviare, iscrebare, iscrevare Definitzione istrecare is leas de terra, segare is crevas, is bàrdulas, comente si faet trebballandho a marra aifatu de s'aradore in s'aríngiu (o a iscatadorza) Sinònimos e contràrios gherbare, illeurare, illocinare, irbardulare, launai, sleorai Frases redorchiant su terrinu arvatadu e a marrinfatu l'ischerviaiant 2. un'ispiga si l'at iscreviada in sa manu a bídere si su ranu fit maduru Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu écraser les mottes Ingresu to crush clods Ispagnolu roturar Italianu rómpere le zòlle Tedescu umgraben.
ischitzàre , vrb Definitzione crepare, fàere a una cata, istrecare mescamente cun pesu mannu in pitzu; bínchere o isfrutare s'àteru de mala manera, de no si ndhe pòdere prus istrantagiare; foedhandho cun tzacu, est foedhu furriau de ischire (sigomente tenent is primos sonos oguales, ischi)/ i. una fruschedha = afíerela a manera de ndhe fàghere essire sa martza Sinònimos e contràrios abbullonare, acatare 2, aggatare, cerfai, ischerfare, istercare / acacigai, tilpiare Frases si che li daes a suta t'ischitzat che rana, cun totu cussu pesu! ◊ sa mola ischitzat s'olia in su radu, maghinendhe ◊ su prejoneri che passaiat su tempus ischitzendhe tíntula e legendhe totu su chi li ruiat in manos 2. su piús chi los arrennegat est su d'èssere ischitzados in sa povertade issoro dai graves e odiosos afoghizos 3. - Cantu at a durare, ocannu, sa festa? - Issos l'ischitzant: a nois no nos narant nudha! Ètimu itl.l skisá Tradutziones Frantzesu écraser Ingresu to crush Ispagnolu aplastar Italianu schiacciare Tedescu quetschen.
pistàe , vrb: pistai, pistare, pistari Definitzione nau de cosa (mescamente tostada o àrrida), fàere a orrughedhos minudos, a farinos, o segundhu fintzes a pasta, istrecare acropandho cun calecuna cosa o aina tostada: nau de cosa chi no segat, ammodhigare a cropos, a istrecadura, ponendho pesu in pitzu o poderandhodha a istrintu meda; lassare singiale de cropu (e fintzes atumbare a cropu a logu tostau); giare surra, atripare meda, pigare a cropos a meda (fintzes iscúdere a una mata po ndhe fàere orrúere su frutu, es. landhe, olia, nughe); pigare o giare cadha, múngia / pps. pistadu, pistu Sinònimos e contràrios cerfai, ischitzare, pistatzare / abbugnai, atzumbarare / magiare, surrai / batacollare, matanare Maneras de nàrrere csn: pistai a fini, a grussu; pistare a unu chei s'azu, che tilipirche, chei su nie = surraidhu meda; pistai àcua = pistare a modhe, fàghere cosas in debbadas; pistàresi sa limba = (puru) faedhare in debbadas; dare pedra ’e pistare a unu = pònnereli dificurtades meda (mescamente andhèndheli in contràriu); pistai is pabaristas = istare abberindhe e serrendhe sas pibiristas a meda, pistincai Frases pístadi sa limba, pro nàrrere machines! ◊ si pistat su sale russu pro lu fàghere fine ◊ no ti che seas subra de sas pumatas ca si pistant! ◊ chie lu at pistu custu labiolu, chi est totu a marcos?! ◊ su ferreri pistat su ferru in s'ancódina ◊ sa figu posta a càtigu si est totu pista in s'isterzu ◊ mi apo pistu unu pódhighe corpendhe a martedhu ◊ ndh'est rutu dae cadhu e at pistu sa conca a una pedra (P.Pillonca) 2. si no mi l'agabbas, oe ti pisto! ◊ ti pisto chi ti apo a fàghere modhe che tamata! 3. Gonàriu at isprimitziau a si pistai ◊ debbadas ti pistas: cusse no ti cheret ◊ chissaghi cantu as pistau in sa vida!…◊ in cussu logu est totu unu pistai: est fortunau chini ndi torrat sanu! ◊ ses tota vida pista pista! Ètimu ltn. pistare Tradutziones Frantzesu piler, écraser, se donner du mal Ingresu to crush, to do one's best Ispagnolu machacar, afanarse Italianu pestare, arrabattarsi Tedescu zerstoßen, stoßen, schlagen, sich bemühen, sich anstrengen.
pistatzàre , vrb: apistuzare, pistazare, pistutzare Definitzione is matessi significaos de pistare cun is prus s'idea de meda, a sa sighia Sinònimos e contràrios cerfai, iggragnare, ischerfiare, ischitzare, pistae, pistorjare / abbugnai, atzumbarare / magiare, surrai / batacollare, matanare Maneras de nàrrere csn: ómine pistatzadu = istracu e cossumidu, pistu de triballu; vida pistatzada = tropu trabballosa, sacrificada Frases mancari eo a solu e bois tantos, bos pistatzo sa conca a totugantos! ◊ totu sa die apo pistatzadu e sento sa fadiga ◊ sas àmbrias rúgias de sa cambigana si pistatzant e si frigant che una pumada in sa parte malaidosa (N.Pianu)◊ pustis de tantu pistatzare in sa vida, totugantos recuimus a campusantu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu piler, écraser Ingresu to crush, to grind Ispagnolu machacar, moler Italianu pestare, triturare Tedescu zerstoßen, zerkleinern.
prenciài , vrb: prensai, prensare, prentzai, prentzare Definitzione incracare a prentza Sinònimos e contràrios imprentzai, supressare Frases sa benàcia depit èssi prenciara po ndi bogai totu su binu ◊ teniat sa prensa e binzateris meda che leaiant sa binata pro la prensare Ètimu spn. prensar Tradutziones Frantzesu presser, pressurer, comprimer Ingresu to squeeze, to crush Ispagnolu prensar Italianu torchiare, comprìmere, pressare, pigiare Tedescu pressen.
spamparinài , vrb: spimpirinai Definitzione fàere a pimpirinas, a farinos Sinònimos e contràrios apimpirinai, irfarfaruzare, ispimpirallai, scirfinai, sciscirinai, spimpiridai Frases su pani arridau si spamparinat totu ◊ s'at a spimpirinai cument'e frégula cussu muru artziau cun ludu e bregúngia! ◊ is centu cincidhas de ferru bolant spimpirinadas candu su ferreri iscudit sa masseta Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu broyer Ingresu to crush Ispagnolu triturar, machacar Italianu frantumare Tedescu zertrümmern.
strecàe, strecài , vrb: istercare* Definitzione incracare a forte o cun pesu tropu, pistare sa cosa a manera de dha crepare e alladiare / strecai fàuas = contare o istare contandho fàulas Sinònimos e contràrios aggatare, cerfai, ischerfare, ischitzare, istrechedhai 2. si dha strecais una fàua, is carabbineris!…◊ ma bai, toca, ita mi strecas?! Tradutziones Frantzesu écraser Ingresu to crush, to press Ispagnolu aplastar Italianu schiacciare Tedescu quetschen.
tzacoràre , vrb: atzacorare Definitzione pigare o tènnere tzacoradura, èssere malaidóngiu, ingòllere calecuna maladia Sinònimos e contràrios ammagangiai, magunire, tacare, tunconire Frases su fritu s'intendhet intro de carre punghicosu che fritza, tzacorandhe intas su sàmbene 2. est tzacorau a prummones ◊ fintzas in crésia pessabat a cussu budhone tzacorau (S.Spiggia) Tradutziones Frantzesu abattre Ingresu to crush Ispagnolu abollar, magullarse, debilitarse Italianu acciaccare Tedescu schwächen.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
(Per leggere l’articolo in italiano cliccare sulla bandierina in alto)
In unu mamentu chi si faeddat meda de istandard e limba sarda comuna, podet èssere interessante a bìdere ite ant fatu sos gregos antigos chi, movende dae sas variantes, sunt lòmpidos a una forma linguìstica unitària.
Su gregu koiné est sa forma populare de gregu antigu chi est essida a campu in s’antigòriu postclàssicu (pagu prus a mancu, dae su 300 a C a su 300 p C) e marcat su de tres perìodos de s’istòria de sa limba grega. Àteros nùmenes sunt gregu alessandrinu, gregu ellenìsticu, gregu comunu o gregu de su Testamentu Nou.
Su gregu koiné no est importante petzi pro s’istòria de sos gregos ca est su primu dialetu comunu e su precursore de su gregu demòticu. Est importante fintzas pro s’impatu suo in sa tzivilidade otzidentale comente limba franca de su Mediterràneu. Su koiné est istadu sa limba originale de su Testamenu Nou e su mèdiu de insinnamentu e trasmissione de su cristianèsimu.
Su koiné est istadu, in manera extraufitziale, prima o segunda limba in s’Impèriu romanu.
Su gregu koiné est nàschidu comente limba comuna in sos esèrtzitos de Lisandru su Mannu. Manu manu chi sos Istados gregos, suta de su cumandu de su Rennu de Matzedònia, ant cunchistadu e colonizadu su mundu connotu, est resurtadu chi su dialetu de custu rennu lu faeddaiant dae s’Egitu a s’Índia. Mancari sos elementos de su koiné si siant formados in s’era clàssica trigadia, sas culturas de su domìniu ellènicu ant influentziadu, a inghìriu issoro, sa limba de su perìodu postclàssicu, a pustis de sa morte de Lisandru (323 aC). Su perìodu chi sighit, su de su gregu medievale, cumintzat dae sa fundatzione de Constantinòpoli a òpera de Constantinu I su Mannu, in su 330. Duncas, su perìodu postclàssicu de sa limba grega cugùgiat sa creatzione e s’evolutzione de su gregu koiné in totu s’era ellenística e romana de s’ istòria de Grètzia fintzas a su cumintzu de s’edade mèdia.
Koiné (dae su gregu Koιvή, ‘comunu’) est unu tèrmine chi sos intelletuales antigos aiant giai impreadu pro inditare àteras variedades de sa limba grega. Calicunu si riferiat a su protogregu, cando chi àteros l’impitaiant pro si riferire a cale si siat forma vernaculare de su gregu chi esseret diferente dae sa limba literària. Cando su koiné, a bellu a bellu, s’est fatu limba literària, calicunu distinghiat duas formas: s’ellènicu (‘gregu’, forma literària postclàssica) e su koiné (‘comunu’, limba faeddada populare); àteros galu si riferiant a su dialetu de Alessàndria, unu tèrmine chi impreant a s’ispissu unos cantos classitzistas modernos.
Sas raighinas linguìsticas de su koiné sunt pagu seguras dae antigòriu. In s’època ellenìstica su prus de sos intelletuales pensaiant chi su koiné esseret su resurtadu de su misturu de sos 4 dialetos printzipales de su gregu antigu. Su linguista austrìacu P. Kretschmer at amparadu custa teoria a cumintzos de su sèculu XIX in su libru Die Entstehung der Koine (‘ Sa nàschida de su koiné ‘, 1901), cando chi s’intelletuale tedescu Wilamowitz e su linguista frantzesu Antoine Meillet, tenende contu de sos elementos jònicos medas de su koiné —comente σσ imbetzes de tt (θάλaσσa, θάλatta) e pσ imbetzes de pp (ἀpσevιkός, ἀppevιkός)— l’ant cunsideradu una forma simplificada de su jònicu.
Lisandru su Mannu
Sa teoria prus atzetada in die de oe est sa de su linguista gregu G. N. Hatzidakis, chi narat chi, a bètia de sa “cumpositzione de sos bator” mentovada, su “nùcleu istàbile” de su koiné est s’àticu. In àteras paràulas, su gregu koiné si podet cunsiderare àticu cun un’agiunta de àteros elementos, mescamente su jònicu, ma fintzas de àteros dialetos. Su pesu ispetzìficu de sos elementos linguìsticos “no àticos” de su koiné podet cambiare cunforma a sa regione de su mundu ellenìsticu in ue lu faeddant. Pro nàrrere, sas variadades de koiné chi si faeddant in sas colònias jònicas de Àsia Minore e Tzipru diant tènnere prus caraterìsticas jònicas chi non sas àteras. Dae un’àteru puntu de vista, su koiné literàriu de s’època ellenìstica s’assimìgiat meda a s’àticu connotu comente a àticu comunu.
Sos primos intelletuales chi ant istudiadu su koiné -tantu in tempos modernos comente in s’època alessandrina- fiant classitzistas chi aiant tentu comente modellu sa limba àtica literària de su perìodu clàssicu, e abbaidaiant male cale si siat àtera casta de faeddu ellenìsticu. Su koiné, duncas, est istadu cunsideradu una forma currùmpida de gregu chi non meressiat un grandu atentzione. Sa ricunsideratzione de s’importàntzia istòrica e linguìstica de su koiné no est cumintzada si no in su sèculu XIX, cando unos cantos intelletuales de gabbale ant fatu una sèrie de istùdios subra de s’evolutzione de su koiné in sos perìodos ellenìsticu e romanu. Sas fontes utilizadas in custos istùdios sunt istadas medas e non totus cun sa matessi afidabilidade. Sas prus de importu sunt sas iscritziones de su perìodu postcàssicu e sos papiros, ca sunt testos cun cuntenutu autènticu chi si podent istudiare diretamente. Àteras fontes de importu sunt sa Septuaginta (sa tradutzione grega de su Testamentu Antigu) e su Testamentu Nou. Sos insinnamentos de sos Testamentos sunt diretos a pessones comunas, duncas tocaiat a impitare sa limba prus populare de su mamentu. Materiale informativu lu dant fintzas sos intelletuales atitzistas de sos perìodos ellenìsticu e romanu, sos cales, pro gherrare contra a s’evolutzione de sa limba, publicaiant traballos in ue cunfrontaiant s’àticu “curretu” cun su koiné “non curretu” :
«
Nemos de sos antigos naraiat bassílissa (Baσίλισσa, ‘reina’), ma bassíleia (Baσίλeιa) o bassilís (Baσιλίς).
»
— Phrynichus Arabius, sèculu II
«
Dioria (διwpίa, ‘iscadèntzia’) ést meda pagu literale; imbetzes de custu impitemus prothesmia (πpoθeσuίav).
»
— Phrynichus Arabius
«
Non devimus nàrrere pàndote (πάvtote, ‘semper’), ma hekàstote (ἑkάσtote) e ‘dia pandós (διὰ πavtός).
»
— Phrynichus Arabius
Àteras fontes si basant in imbènnidas, (comente iscritziones in cantos de istèrgiu fatas dae pintores populares), faddinas fatas dae atitzistas pro more de su domìniu issoro imperfetu de s’àticu puru, e fintzas glossàrios gregu-latinos chi sunt supravìvidos dae s’època romana:
Kaλήuepov, ἦλθeς; —
Ἐὰv θέλeις, ἐλθὲ ueθ’ ἡuῶv. —
Πoῦ; —
Πpὸς φίλov ἡuέtepov Aeύkιov. —
Tί Yὰp ἔxeι; —
Ἀppwσteῖ. —
In fines, una fonte a beru de importu est su gregu modernu, chi at mantesu su prus de sos elementos linguìsticos orales de sa limba antiga chi sa traditzione iscrita aiat pèrdidu. Pro nàrrere, sos dialetos pònticu e capadòtziu mantenent sa pronùntzia antiga de n comente e (vύφe, σuvέλιkoς, tίueσov, πeYάδι, etz.), cando chi su tsacònicu mantenet sa a longa in càmbiu de n (ἁuέpa, ἀσtpaπά, λίuva, xoά, etz.) e àteras caraterìsticas de su lacònicu. In unos cantos giassos de sa parte meridionale de sas regiones in ue faeddant su gregu (Dodecannesu, Tzipru, etz.) mantenent sa pronùntzia de sas cunsonantes similares geminadas (ἄλ-λoς, Ἑλ-λάδa, θάλaσ-σa), cando chi in àteros pronùntziant sa u comente ou in paràulas medas o mantenent formas dòpias antigas (kpόuuuov — kpeu-uuov, pάE — pώE, etc.). Fenòmenos linguìsticos comente sos chi amus mentovadu ìmplicant chi custas caraterìsticas si sunt mantesas fintzas in su koiné, chi a fùrriu suo b’aiat variatziones innumeràbiles.
Ligàmene: https://ca.wikipedia.org/wiki/Grec_koin%C3%A9


text:
Sa chistione feminile de sa limba, sa crisi de s’editoria in sardu e sa contrariedade a su testu ùnicu nou chi su Cussìgiu Regionale est amaniende in contu de polìtica linguìstica. Sunt custos sos temas de sa de bator editziones de sa “Festa de sa Limba Ufitziale” chi b’est in Bonàrcadu sàbadu 23 a merie e domìniga 24 a mangianu. S’ocasione est sa Die Europea de sas Limbas promòvida dae su Cussìgiu de Europa in sos Istados membros pro su 2017. Referente pro s’organizatzione in Sardigna est su Coordinamentu pro su Sardu Ufitziale, assòtziu formadu dae istudiosos e ativistas, chi s’est fatu a bìdere in particulare in custos annos pro sas crìticas a su guvernu Pigliaru e sa defensa estremenada de sa Limba Sarda Comuna, est a nàrrere s’ortografia istandard unitària de su sardu aprovada in su 2006.
Pròpiu su tema de una lege noa, proposta dae sa segunda cummissione de su Cussìgiu Regionale, chi diat chèrrere limitare su rolu de su sardu ufitziale torrende a unu sistema fundadu in sos dialetos-variante e neghende de fatu s’esistèntzia de su sardu comente limba unitària, est su chi at a èssere in su tzentru de addòvios medas. Est previdida fintzas s’aprovatzione de unu documentu chi at a chircare de impeigare su caminu de una lege definida “de restauratzione e oscurantista”. Su matessi pesu at a tènnere su tema dedicadu a sa chistione “feminile” de sa limba: a beru est, comente narant sas indàgines sotziològicas, chi sas fèminas faeddant su sardu prus pagu? S’universu feminile custu disafiu at a atzetare? In fines una denùntzia chi benit in manera direta dae sos editores ispetzializados: in sos ùrtimos duos annos s’editoria in sardu est abbarrada praticamente firma cun tìtulos noos in catàlogu pagos a beru. Destinu chi non si podet istransire o efetu de sa non polìtica in su tema de sa Giunta Regionale? Su dibàtidu at a crarire sas responsabilidades e at a propònnere solutziones .
In prus de custu in Bonàrcadu s’at a faeddare de poesia, de istòria medievale, de libros, de automatzione eletrònica cun s’impreu de su sardu, de esperièntzias professionales, de tradutziones , de isport, de tzìnema. B’at fintzas projetziones, esibitziones musicales, mustra de produtos e màndigu de su logu.
Sa manifestatzione est organizada in collaboratzione cun sa comuna de Bonàrcadu e unos cantos assòtzios culturales. Si cumintzat a sas bator e mesu de merie de sàbadu 23 de cabudanni in sa sala de S’Ortu Mannu in Cursu de Itàlia cun su saludu de su sìndgu Franco Pinna. Pustis b’at sos interventos introdutivos di Gonàriu Carta, Robertu Carta, Giosepe Corronca, Bovore Mele. A ora de sas chimbe b’est sa mesa tunda aberta “Sa polìtica linguìstica est fèmina”, coordinada dae Manuela Ennas e animada dae unas cantas esponentes de su mundu de sa limba. Tando, una sessione subra de su Testu Únicu de sa Limba a incuru di Giosepe Coròngiu, Martine Faedda, Pàule Mugoni, e su dibàtidu de sos espertos e de sos ativistas subra de sas initziativas de leare. Sa tarea de cungiare sa serada est cunfiada a su giornalista Anthony Muroni.
Domìniga mangianu bi sunt sos interventos de sos assessores comunales Micheli Sassu e Loredana Pipia e de su mere de domo de sa sala e giardinu s’Ortu Mannu mussennor Isidoro Meloni. Pustis b’at sos interventos introdutivos de Nicola Merche, Sìlvia Mastino, Gonàriu Carta e Pedru Solinas. Tando sa sessione “Sardigna, limba, autodeteminatzione e Mediterràneu”, moderada dae Sarvadore Serra cun interventos de Frantziscu Casula, Robertu Lai e Gianni Garbati. Tando galu “Sa polìtica linguìstica oe in die”, dibàtidu abertu coordinadu dae Giosepe Coròngiu e Màriu Sanna.
Sa cungiada est cunfiada a sas paràulas de Maria Antonietta Mòngiu e a sa mùsica de Andrea Andrillo.
Intrada lìbera e a in donu. Pastos econòmicos e cunventzionados


text:
Oklahoma City
Coordinadas: 35°28′56.28″N 97°32′06.72″W / 35.4823°N 97.5352°W
Artìculu in LSC
Oklahoma City est una tzitade de unos 592.000 bividores chi s'agatat in is Istados Unidos de Amèrica, capitale de s'istadu federadu de Oklahoma e sea de sa contea omònima.
Sa fundatzione de sa bidda torrat a coa in su 22 de abrile 1889. In una sola die 10.000 pessones si fiant istabilidas in s'àrea chi oe nd'est tzentru. A tentu pois crèschida meda lestra, fintzas a èssere fata capitale de istadu in su 1910. Sa fortuna de sa tzitade est istada dada fintzas de s'iscoberta de su petròliu, chi dd'at permìtidu de s'arrichire e si faghere manna e bella.
Cun totu s'àrea metropolitana contat unos 1,3 milliones de residentes.


text:
Santu Sarvadore e su chi abarrat de su cìnema in Sardigna
de Tore Cubeddu
Pagas chidas a como, in Rai Storia, su canale temàticu de sa Rai, m'est acontèssidu de bìdere unu documentàriu subra de sos pionieris de su cìnema in Italia. Pro sa Sardigna bi fiat Santu Sarvadore. Sas immàgines mustraiant unu cuaddu, sètzidu dae unu cow boy, currende in sas carreras de sa bidda. Acò sa partza cun sa banca, sa furca, su saloon.
Totu in stile western-movie. Su giornalista intervistaiat unu òmine chi naraiat cunvintu ca sa Sardigna teniat totu pro si candidare a èssere sa location prus bella de Italia «Tutto c'abbiamo noi: il mare, la montagna, i paesaggi urbani e anche i set di fantascienza, che si potrebbero fare tra gli impianti dei poli industriali».
Beru. Cudd'òmine teniat resone. Sa Sardigna teniat e tenet totu. Ma oe semus ancora discutende subra sas maneras, sas istrategias, pro promòvere custa terra nostra. Semus ancora ispetende chi sa Filmcommissioncumintzet a donare cambas a chie portat ideas. Ca est de custu chi semus faeddende dae ora. A sa Filmcommission nemos li pedit de prus, a sa Regione nemos li pedit àteru.
Duas chidas a como sunt lòmpidas sas lìteras de sa RAS pro sos finantziamentos a sos curtzumetràgios chi aiant presentadu domanda pro s'annualidade 2010, bator annos a pustis. In unu mundu chi curret e chi pretendet a nois totus de cùrrere paris cun isse, tocat de cumprèndere in cale mundu curret sa Regione, o a cale chirru. In bator annos podet sutzèdere de totu e finas sos contos mudant e cun isse sos atores (unu chi fiat perfetu bator annos a como oe podet èssere tropu betzu), iscadint sos deretos (sa normalidade sunt optziones de duos annos) e dia a pòdere sighire ancora. Tando tocat a agatare una solutzione. Su cìnema in Sardigna est de importu pro contare sa terra nostra, siant sos logos o siat sa gente, e issaras tocat a nde chistionare cun chie bi tenet interessu a dda mustrare, a èssere presente in cussu mundu chi curret e chi cheret cùrrere paris cun isse.
Una cosa l'amus cumpresa, a oe no est sa Regione sarda. E issaras chie? Fortzes diat a tocare a cumintzare a pònnere paris sos privados, sas aziendas. Fortzes diat a tocare a lassare a pèrdere sos bandos e sos finantziamentos regionales, ca tantu: 1) pro bi lòmpere b'at unu muntone de trampas burocràticas; 2) prima de ischire si lompent passant annos; 3) cando lompent tocat a pagare una fidejussione, fàghere su traballu e in fines su rendicontu in tempos lestros (pro recuperare su chi aiant pèrdidu issos prima); 4) cunsignadu totu sos dodcumentos tocat a ispetare àteros annos pro otènnere su dinare de unu traballu bortas meda giai fatu, pagadu (de bussaca) e ismentigadu. Issaras, sardos, gente de bona voluntade, tocat a cambiare su modellu. Su chi amus connotu finas a oe non podet sighire. Non depimus èssere prus nois a bisare su gonfalone de sa RAS in dae antis de sos tìtulos de sas pellìculas sardas. Depet èssere sa RAS a bisare de bi pòdere pònnere sa firma.
Cando at lòmpere custa die, cando nemos at tènnere prus bisòngiu (e no amus a pedire prus), sa polìtica e sas istitutziones si dd'ant a dèpere balangiare sa cumpangia de chie tenet sas ideas e at gherradu pro las realizare. Custa est sa lòmpida. No abarrat àtera cosa de fàghere de nos pònnere a traballare, dae como, sena timoria.
19 luglio 2014


text:
D
Artìculu in LSC
Sa D (manna) o d (minore), si leghet di, est sa de bator lìteras de s'alfabetu sardu; est una cunsonante chi in sardu si podet iscrìere sia simpre sia dòpia (d/dd)
Sonos e mudamentos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sa D podet àere in sardu prus de unu sonu:
- Sonu dentale oclusivu [d] cando est sola e cando est dòpia si est pretzèdida dae sa vocale A in su cumintzu de sa paràula (add-), pro esempru addopiare.
- Sonu cacuminale [ɖ] (indicadu a bias cun dh) cando est dòpia (francu in su casu bistu a in antis) e cando est pretzèdida dae sa N (nd) pro esempru in bidda, puddu, cando.
In prus sa D, a segunda de su logu, podet mudare in T (mescamente in su nugoresu) o in R (mescamente in su campidanesu), pro esempru chin su faeddu ludu > lutu > luru (bìdere lenitzione).
Sa D est fintzas una lìtera eufònica chi non si marcat, ma benit lassada a sa pronùntzia, comente si sos casos: in unu (in d-unu), cun unu (cun d-unu) e gasi sighende.


text:
Robert Doisneau
Robert Doisneau (Gentilly, 14 de abrile 1912 – Montrouge, 1 de abrile 1994) est istadu unu fotografu frantzesu. Sas fotos suas in genere ana descrittu sa vida de ogni die de sas carrelas e de sos caffes de Parigi. Influenzadu dae s'istiliu de Kertész, Eugène Atget, e Henry Cartier-Bresson, at realizzadu pius de 20 liberos de fotos chi ritraene sa vida de ogni die. Sa foto sua pius connotta est Le baiser de l'hôtel de ville (su asu de s'Hotel de Ville) chi fit cunsiderada un'icona de sa fotografia realistiga finas a cantu in su 1993 s'est ischidu chi sos duos chi si sun basende in sa foto fin duos modellos.


text:
Definition Definition
Synonyms e antonyms Synonyms e antonyms
Idioms Idioms
Sentences Sentences
Surnames and Proverbs Surnames and Proverbs
Scientific Terminology Scientific Terminology
Etymon Etymon
Translations Translations
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
boltàre , vrb: bortare,
bortiare,
vortare Definition
furriare a s'àtera parte, fache a ccn. po agiudu, po foedhare; fàere fúrriu, cambiare; pigaresidha contras a chie cumandhat, contras a ccn.
Synonyms e antonyms
colojare,
furriai
/
cambiai,
imbortare
Idioms
csn:
bortàresi a su ferru ruju = no tènniri arrispetu po nudha e po nisciunus; boltare sos chervedhos = ammachiaisí
Sentences
sos mazores no ischiant a cale santu si bortare e dubba chi si lis presentat unu ◊ si ch'est bortadu a s'àtera bandha candho at bidu a mie ◊ bolta a nois sos ògios tuos!
2.
onzi dimóniu si est boltadu a santu ◊ farina de tiàulu si boltat in telau ◊ s'allegria mea como si mi fit bortiandhe in tristura ◊ sa balentia dae valore che l'ant bortata in cosa leza ◊ a s'intèndhere su frúsciu de su trenu s'àinu si est boltadu a dimóniu! ◊ si tiat bortare su tempus, tandho fortzis tiat sanare
3.
fint medas sos bandhios chi si bortabant in d-unu chin pastores e carbonarjos in cussos litos
4.
sos minores si sunt boltendhe a sos mannos ◊ fache discostare sa runtzinalla chi si m'est bortada ◊ li at atunchiau s'istrópiu de s'orgógliu e tandho si est bortau ◊ su poledhu, candho si sapiat zente colàndheli serente, si bortabat a càrchides
5.
si sutzedit calchi cosa no boltes culpas a mie!
6.
est gai isurzidu chi si bortat a su ferru ruju (G.Ruju)
7.
in custu carrasegare ses boltendhe sos chervedhos
Etymon
ltn.
*voltare
Translations
French
tourner,
se retourner
English
to turn against s.o.,
to rebel
Spanish
darse vuelta
Italian
voltare,
rivoltarsi
German
wenden,
sich auflehnen.


text:
– de Salvatore Serra –
Polìtica linguìstica cheret nàrrere finas a fàghere giornales in sardu, pro afortire sa capatzidade de custa limba de operare cun unu registru artu.
Non podimus fàghere a mancu, duncas, de faeddare de sa revista “Eja”, publicada pro unos cantos annos dae sa sotziedade editoriale “Papiros”.
In custu chi est su nùmeru 7 de su 2011, b’at, in mesu de s’àteru, artìculos chi faeddant de su libru in sardu e in gadduresu “Su mastru bandidu” de Franco Fresi, de sas fèminas sardas contra a Equitalia e pro s’artìculu 51 de s’Istatutu Sardu, de s’avantzada de sa manca patriòtica basca, de su vocabulàriu de sa limba friulana. E b’at un’intervista fata a Sergio Salvi, espertu de Natziones sena Istadu
________
Sergio Salvi, nàschidu in Firenze in su 1932, a pustis de s’èssere interessadu de poesia e de literadura, finas comente diretore de sa revista “Il Bimestre”, s’est dedicadu a s’istùdiu de sas natzionalidades e de sas limbas minoritàrias, mescamente de Europa. At iscritu libros medas dedicados a custu argumentu, comente “Le nazioni proibite” (1973), “Le lingue tagliate” (1975, subra de sas minorias linguìsticas de s’Istadu italianu), “Patria e matria” (1978), “La disunione sovietica” (1990), “La mezzaluna con la stella rossa. Origini, storia e destino dell’Islam sovietico” (1993), “Tutte le Russie” (1994), “La Cecenia e i paesi del Caucaso del Nord” (1996)
Inoghe pòngio unos cantos passos de s’intervista, in sas partes ispetzìficas chi pertocant sa Sardigna.
________
- … podimus nàrrere chi nois Sardos amus pèrdidu su trenu de s’istòria cando, in su 1944, fiat nàschidu su Partidu Comunista de Sardigna, chi cheriat sa Repùblica Sarda de sos operajos e de sos massajos. Tando, de seguru, no amus ischidu tirare profetu dae su mamentu de debilesa de s’Istadu italianu
De seguru. Sende gasi, non si sunt mai costituidos in su territòriu de sa Repùblica italiana movimentos autonomistas fortes meda o indipendentistas, comente imbetzes in Frantza, Ispagna o àteros logos…
… In Sardigna faeddades e teorizades meda, ma non parides capatzos de unidade e mancu de fàghere batallas trasversales comente podet èssere sa de otènnere unidade in sa limba iscrita e s’ufitzialidade prena sua in cada àmbitu e impreu in sa sotziedade e territòriu. Mi paret chi totus pòngiant sa chistione de sa limba in una positzione segundària, si no in s’ùrtima, in sa teoria e in sa pràtica de cada die. Custu mustrat totu sa debilesa de sos movimentos, e sa pagu capatzidade de atuare unu protzessu beru/reale de liberatzione natzionale
- Ite dias fàgher pro fàghere crèschere semper de prus sa presèntzia e isvilupu de su sardu?
Dia fàghere leges e regulamentos ispetzìficos e craros. Si sa Sardigna tengerat poderes beros, bi diat èssere sa coufitzialidade prena e efetiva de sardu e italianu in totu su territòriu de s’ìsula…Leave a comment


text:
Sa borta colada nos semus lassados faeddende de dinàmicas ogetivas e sugetivas de su protzessu rivolutzionàriu frantzesu mentovende unos cantos atores polìticos e sotziales de tando: is sanculotos. Ma in antis de nde chistionare cheret chi movamus dae una mirada istòrica cumparativa.
Sa frantzesa, difatis, non fiat s’ùnica rivolutzione de cussu tempus. Pagos annos in antis de sa pesada contra a s’assolutismu borbònicu amus connòschidu a is de George Washington contra a sa corona britànnica, oramai entidade bìdriga mala a bajulare in cussu mundu nou istracu de èssere etichetadu comente “Trèighi colònias”.
Duncas sa prima diferèntzia est chi sa frantzesa fiat una rivolutzione contra a un’inimigu internu; s’americana contra a un’inimigu esternu. De prus, in Frantza totu moveit dae una sotziedade partzida in agrupamentos sotziales determinados (mancari no a manera omogènea) dae unu protzessu istòricu bene definidu; in s’Amèrica britànnica de is colonos, imbetzes, ddoe aiat una sotziedade burghesa essida a campu ex novo brinchende·nche tapas istòricas e, duncas, sena Istados generales.
De custa manera, in s’Amèrica de is colonos, ddoe aiat una sotziedade bastante omogènea e sa diretzione rivolutzionària-indipendentista non teniat una massa de manovra “proletària” che a sa de is sanculotos in Frantza (est a nàrrere cussa massa de traballadores urbanos chi non fiat galu su proletariadu industriale de Marx ma chi deviat bèndere sa fortza-traballu sua pro si campare). E cunforma a cussu protagonismu “proletàriu” si ispaineint tendèntzias polìticas cunsighentes.
Is sanculotos, est a nàrrere is chi non teniant is “culottes” de is prus ricos, fiant sa parte sa prus atzuda e radicale de su protzessu rivolutzionàriu. Bestiant cartzones, corpete o giacheta “carmagnola” e bonete ruju. E fiant is chi, prus de cale si siat àtera cumponente sotziale, reconnoschiant is lìmites de sa burghesia giacobina chi, emmo, fiat rivolutzionària contra a s’òrdine betzu, ma fiat finamentas utòpica bisende·si una sotziedade de propietàrios lìberos e aguales sena si sapire chi is tendèntzias istòricas mustraiant interessos acumuladores semper prus mannos.
Sa Costitutzione giacobina de su 1793 fiat prus chi non progressiva e is republicanos marcheint is su calendàriu nou ses dies sanculotas ondrende a cussos traballadores rivolutzionàrios. Ma in s’ìnteri su Terrore giacobinu s’indiritzeit finamentas contra a is tendèntzias polìticas radicales (de manca dìamus nàrrere oe) cun base sotziale sanculota. Sa burghesia chi fiat consolidende·si, a s’àtera ala, aiat bisòngiu de unu poderiu a mesura sua, non gasi democràticu che a su de is giacobinos. E Napoleone, a pustis de sa parèntesi diretoriale, non tardeit a essire a campu.
In artu unu cuadru de Louis Leopold Boilly ‘Sans Culotte, 1792’
Atividade realizada cun su contributu de sa Regione Sardigna – Imprentas 2021-2022. Lr 22/2018, art. 22 Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna – IMPRENTAS 2021-2022. LR 22/2018, art. 22


text: Su Sardu est espressau finsas de su Mesuevu in duas fueddadas mannas o macrobariedadis. Una de-i custas fueddadas mannas o macrobariedadis est su Sardu logudoresu/nugoresu (de imoi ainnantis arremonau che a Sardu logudoresu scéti) chi est fueddau in sa Sardìnnia de mesu (Barbàgia), in bona parti de su Cabu de Susu de s’Ìsula (Logudoro-Meilogu e Marghine-Gotzeanu) e in is ìsulas-linguìsticas de Luras e Terranoa. Su Sardu logudoresu est fueddau de unus 400milla personis e est sa prus bariedadi arcàica de sa lìngua sarda. Po contras perou est bastantementi diferenti de bidda in bidda. Aìnturu de su Sardu logudoresu podeus biri unas cantu suta-bariedadis: sa fueddada de sa truma barbaricina de Fonne-Ollolai; su Sardu logudoresu de bàsciu; su Sardu logudoresu de mesu; su Sardu logudoresu de susu e de scurigadòrgiu. Imprus sa prus parti manna de sa populatzioni de Luras e Terranoa (ìsulas linguìsticas sardofonas in Gaddura) fueddat oindii puru su Sardu logudoresu.


text:
Definition Definition
Synonyms e antonyms Synonyms e antonyms
Idioms Idioms
Sentences Sentences
Surnames and Proverbs Surnames and Proverbs
Scientific Terminology Scientific Terminology
Etymon Etymon
Translations Translations
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
istrabiàre 1 , vrb: istraviai 1,
istraviare,
straviai 1 Definition
essire o trantzire de su camminu, cambiare camminu, ma fintzes cambiare bestimentu, arrisparmiare calecuna cosa; passare ora a istentu, divertindho, chentza tènnere de pentzare a su dovere, a su trebballu o a is impícios
Synonyms e antonyms
desogai,
disaviare,
spreviai
/
cambiare
2.
custa fardeta mi l'istràvio, ca in su telarju a s'iscuta falat su pilu e mi abbutinat ◊ in tantas cosas no mi azis istraviadu e onzi tantu mi azis dadu unu corpu: su babbu bonu no istràviat sa tzota!
3.
"Dàssalu irbasolare, su carrà!", aiat rispostu Bustianu pro l'istrabiare su pessamentu ◊ su cantare in poesia li faghet bene ca l'istràviat ◊ sa pisedhina s'istràviat gioghendhe, fatendhe búglias ◊ cheret chi s'istràviet, ca sinono a istare sèmpere pessendhe a su male li faghet peus.


text:
Contea de Nitza
Artìculu in LSC
Sa contea de Nitza, chi puru si nùmenat su Paisu Nitzardu (in nitzardu: Countea de Nissa (o Comtat de Niça) Pais Nissart;in otzitanu: Contea de Nissa, País Niçard; in frantzesu: Comté de Nice, Pays Niçois; in italianu: Contea di Nizza, Paese Nizzardo), est una regione istòrica de Otzitània, in s'estu, a s'inghìriu de sa tzitade de Nitza e chi s'iscàmpiat intre su mare Mediterràneu (costera Azula), su riu Var e sa costera de su sud estremu de sas Alpes. A primìtziu fiat una parte de sa contea antiga de Proventza; a pustis, partende dae su 1388 est istada una parte de su ducadu de Savoja (chi est divenida su Regnu de Sardigna-Piemonte in su 1720). At pigadu su nùmene de contea de Nitza in una data no pretzisada a pustis de s'achirimentu in Savoia. Est istada integrada in sa Frantza su 1860. Dae tando, forma sa cussòrgia frantzesa de Nitza, chi est sa parte majore de su dipartimentu de sas Alpes Marìtimas; noantimes si mantenet su nùmene de contea de Nitza pro designare custa regione culturale e istòrica, sa cale personalidade est forte meda.
Sa capitale sua est sa tzitade de Nitza. Su gentilìtziu est niçard, -a. Sa populatzione est de unos 510 mìgia bividores.
A livellu istòricu, su Printzipadu de Mònacu est incravadu in intro de sa contea de Nitza, ma non nde faghet parte. Sa tzitade de Menton cun sos intorinos suos, faghiat parte de su Printzipadu de Mònacu (finas a su 1861, cando sunt istados achiridos dae sa Frantza).


text:
Nintendo
Articulu in nugoresu
Sa Nintendo Company Ltd. (任天堂株式会社 Nintendō Kabushiki gaisha?, Nintendō sotziedade pro atziones) est una populare siènda giapponesa (una de sas prus mannas in intro de su Giappone) chi prodùit videojòcos e console.
Tenet un'istòria longa: l'at fundada in su 23 de Capidànne de su 1889 Fusajiro Yamauchi; a s'incomìntzu de sos annos 80 sa Nintendo est colada a jocos elettronicos dae cussos de cartas e meccanicos chi bi fit ispetzialitzàda prima. Mancari chi siat intrada in su mundu de sos videojocos in su 1975 sende sa cumpartidòra de sa console Magnavox Odyssey, in su 1977 at cumintzau a nde facher issa etottu de suas. Pro mòre de s'enorme sutzessu chi at tentu in patria, in su 1985 Nintendo fit cròmpia in su mercau de s'America de su Nord e s'annu ch'intrabat a pùstis fit arribada in Europa puru.
Pèri tottu s'istoria sua sa Nintendo at fattu ses console: su Famicom/NES, su Super Famicom/SNES, su Nintendo 64, su Nintendo GameCube, su Wii e su Wii U. In prus nd'at fattu fìntzas de butzàca, comente sete variedades de Game Boy, bàttoro de Nintendo DS, tres de Nintendo 3DS (3DS, 3DS XL e 2DS), su Virtual Boy, sos Game & Watch, sos Pokémon mini e sos Nintendo Mini Classics.
Nintendo at prubicàu prus de 500 jocos, a s'ispissu traballande chin atteras sièndas pro su chi pertòcat s'isvilùpu. In trint'annos sa Nintendo at bèndiu prus de 577 miliones de console e unos 3,5 miliardos de copias de videojocos chi issa aìat isvilupau. In su 23 de Capidanne de su 2009, Nintendo at festàu su chentubintèsimu annu de vida sua.
Sa mascotte de sa Nintendo est Mario, unu pessonàzu chi at imbentau in su 1981 Shigeru Miyamoto pro su videojocu arcade Donkey Kong.
Ligàmenes esternos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
(EN) Situ ufitziale, in nintendo.com.
- Nugoresu
- Artìculos cun còdighe VIAF
- Artìculos cun còdighe ISNI
- Artìculos cun còdighe BIBSYS
- Artìculos cun còdighe BNF
- Artìculos cun còdighe CINII
- Artìculos cun còdighe LCCN
- Artìculos cun còdighe MBA
- Artìculos cun còdighe MBL
- Artìculos cun còdighe NDL
- Artìculos cun còdighe NLI
- Artìculos cun còdighe SUDOC
- Artìculos non biogràficos cun còdighes de controllu de autoridade
- Videogiogos


text:
S’umperu de is ainas: mixer, pratu, DVS, controlladori e sintetizadori
Una sìntesi bella de totu su chi ndi eus pensau, scritu e arrexonau in is ùrtimus artìculus in su vìdiu de unu scioru stravanau de unu digei e musitzista potenti! Teeko umperat su Z2 de sa Native Instruments acapiau a Traktor, unu controlladori Kontrol F1 po Traktor (sèmpiri de sa NI), unu pratu Controller One de sa Vestax e unu sintetizadori de sa Sequential Circuits, chi su sonu no est efetau de Traktor ma de unu pedali. Ita nai? Bonbas! Gosai-si-ddu.
Reloop Neon, su controlladori nou de Reloop
Oindii su mundu de is controlladori est, forsis, su prus setori mannu de is ainas po digei; Pioneer, Native Instruments, Akai, ecc., unu sciacumannu de genias po calisisiat abisòngiu! E, comenti a sèmpiri, custa borta puru sa firma tedesca Reloop ndi bessit cun un'aina chi punnat a sintetizai totu s'essèntzia de is prus ainas famadas de is àteras firmas, circhendi de nci-dda ponni in su mercau cun una pubricidadi fata beni e (siguramenti) cun prètziu bàscius. Su Neon, difatis, portat totu is prus caraterìsticas interessantis de sa NI Maschine, de su Pioneer DDJ-SP1 e de su Denon DN-HC1000S est a nai de cussus controlladoris "cumplementaris" a is consolle cun su mixer, is pratus/cdj e unu DVS (est tzertificau Serato DJ ma, craramenti, bandat beni po dònnia DVS sendi mapàbili).
Su vìdiu spricat beni totu is funtzionis chi tenit e totu su chi si podit fai, contendi-ndi e amostendi-ndi sa fatzilesa de umperu, s'ergonomia e s'assentu generali. Bellu meda, nudda de nai, ma unu contu est a ddas biri a is cosas, un'àteru est a ddas provai e personalmenti tengu dudas meda apitzus de sa lestresa de umperu e sa solidesas de is manaxili e de is tastus. Est berus puru chi Reloop no est prus una firma "giovunedda" e, comenti eus nau in s'ùrtimu artìculu, chi punnat a nci bintrai a faci manna in su mercau in custu momentu chi Vestax e Ecler ant lassau unu tretu mannu siguramenti at prodùsiu un'aina bona e est bellu meda a sciri chi nci at unu scioberu sèmpiri prus mannu e de ainas nci-nd'at po dònnia abisòngiu.
Controlladoris tragaditzus: AKAI LPD8
Est giai de unus cantu de tempus chi in sa consolle de su digei bieus fitianamenti sa computera, in prus chi is pratus, is ligidoris de cd e su mixer, poita ca is programas po su controllu digitali de sa mùsica (siat cun is discus chi cun su cd) funt lòmpius a èssiri s'arrègula po unu nùmuru mannu de chistionis; foras de sa comodidadi siguramenti nci at s'arraxoni chi podeus fàiri unu sciacumannu de cosas in prus: efetus, loops, lìstas longas de cantzonis, ecc. e ddu podeus fàiri beni. Ma cali est, duncas, su chi amancàt? Pruschetotu una spècia de ainas po ndi controllai sa computera, mancai flessìbilis in sa programatzioni. E insaras bieus controlladoris USB acanta de is computeras, cun tastus, manaxilis, curreus e luxis puru! Duncas deu puru ndi apu comporau unu: su “AKAI LPD-8”! No si bollu trumbullai tropu cun chistionis tènnicas ma si potzu nai a lestru poita ca est un'aina bella meda:
- ndi pigat sa currenti de sa USB
- tenit 8 “pads”
- tenit 8 manaxilis cun cursa finia
- 4 pàginas de programa (est a nai ca funt 32 pads/manaxilis in totu)
- est “plug & play”, siat asuta de Windows chi de OSX
- tenit is luxis po gurnisa de is pads (duas maneras)
Sa calidadi de is materialis est arta, comenti si spetat a is ainas prodùsias de Akai chi, abarrendi intra de is firmas giaponesas, at amelliorau un'idea de sa Korg, su “nanoPAD” (chi at presentau sa segundu versioni a su NAMM 2011 in Califòrnia in su mesi de Gennàrgiu). Imoi su “trend” est ghetau e totu is firmas funt faendi conrolladoris aici piticus poita ca funt tragaditzus e nci-ddus podeus pònniri in sa bussa de digei puru chi ndi depeus pigai s'ariopranu e ca funt flessìbilis e aportaus, praticamenti, de dònnia programa. Deu ddu imperu, po sa prusparti, po ndi controllai Serato Scratch Live, mapendi-ddu aici:
- is manaxilis cuntrollant is efetus (filtrus, flanger, delay e “repeater”);
- is pads funt po fai su loop a lestru, po ndi cambiai sa manera de ligidura (absolute, relative, internal) e po sonai, mancai, unu loopixeddu de sirena (ca nci stait sèmpiri beni!)
Dda serru narendi chi est un'aina chi costat pagu (unus 55 èurus) ma chi ndi balit de prus siat po sa calidadi de is materialis chi po sa flessibilidadi e est su primu contolladori tragaditzu chi, puru chi est aici piticu, tenit manaxilis e pads.
Lèssicu 0.4
(su) CONTROLLADORI: in ingresu est "controller"; funt cussas ainas chi (bia MIDI cun s'analògico, sa USB e sa Firewire) pirmittint de controllai àteras ainas. In italianu est abarrau "controller".
(su) PAD: funt una spècia de "tastus dinàmicus" cuadraus; deu nau de ddu lassai aici, ca sa tradusidura no est fàcili. Giai in italianu est difìcili, ca ndi bessint fueddus comenti a: "blocco, cuscinetto, piattaforma, ecc.". Chi nau "su pad" assumancu no m'ant a castiai mali.
(su) LOOP: sa tradusidura iat a dèpiri èssiri "perìodu", est a nai unu sonu chi torrat aguali finsas a candu no ddu firmaus. Ma "loop" est unu fueddu aici connotu chi cumbenit a lassai s'ingresu innoi puru (comenti, craramenti, at fatu s'italianu).
TRAGADITZU: ing: "portable", ita. "portatile"; ma in sardu nci at su verbu "tragai" e, duncas, podeus imperai s'agetivu (gràtzias a Oresti Pili chi m'at spricau custa cosa po is computeras).
Korg Zero 4 – mixer controlladori FW/MIDI
De pagu diis apu comporau unu mixer nou, su “Korg Zero 4”. Est stravanau diaderus custu ordìngiu, no sceti poita ca tenit 4 canalis de sonu donniunu cun is efetus dedicaus e 11 genias de giustificadoris de sonu (de cussu cràssicu a cussu chi donat ènfasi meda, finsas a su chi segat is frecuèntzias opuru ddas assòlat) ma, pruschetotu, poita ca portat aìnturu una scheda Firewire chi fait a dda collegai a sa computera po arregistrai e/o ndi pigai su sonu de is progràmas (4 IN/OUT) e po ndi trasmìtiri is datus MIDI movendi is manaxilis e is curreus. Cosa meda de imperai, duncas, e s'arriscu de tènniri trumbullu sonendi! Insaras sa Korg at fatu una cosa sèria e at postu duas genias de luxis: colori de aràngiu chi eus sceberau (a manaxili specìficu) chi su canali est funtzionendi comenti a Àudio e birdi chi su canali est comenti a Midi, opuru birdi e aràngiu impari chi boleus Midi+Àudio! Craramenti eus a imperai sèmpiri is matessi manaxilis chi, a segunda de su chi eus sceberau, ant a serbiri po cambiai su giustificadori, s'efetu o su Midi assinnau. Sa cosa mi praxit meda meda meda poita ca, candu apu a dèpiri sonai, totu at a èssiri “in su mixer”: controlladori Midi, mixer, scheda de àudio e efetus puru! Est a nai pagu gavetus e pagu cosa de mi tragai dònnia borta chi apu a dèpiri fàiri unu cuncertu. Po contras, chi su mixer ditzidit de no funtzionai no fait a sonai e duncas tocat a èssiri sèmpiri atentus imperendi-ddu e impostendi-ddu. Su mixer tenit unu campionadori piticu puru, su conta-bàtidus e is efetus apitzus de su Master e s'intrada po su micròfunu e po sa ghitarra. Totu su chi serbit po ddu imperai comenti a mixer de stùdiu puru e no sceti comenti a aina de digei. Ddu seu provendi a pagu a pagu e siguramenti apu a tènniri cosa noa de nci scriri asuba. Po imoi potzu nau sceti ca est bellu, totu colorau e prenu de luxis...e chi sonat beni diaderus!
Custa borta puru depu torrai gràtzias a Ivo Murgia e a Veronica Atzei.
Lèssicu 0.1
(su) MIXER: de s'ingresu “mixer”, chi ndi benit de su verbu “to mix”, est a nai “amisturai”. In italianu puru ddi narant “mixer”, ca “miscelatore” o, peus, "tavola di mixing" sonat mali e no si cumprendit luegus de ita seus chistionendi e “amisturadori (de sonus)" iat a èssiri lègiu a su pròpiu. Imbecis chi naraus mixer scieus chi seus chistionendi de un'aina po amisturai mitzas àudio opuru vìdeo, o totu e duas impari. Duncas, cun custu fueddu, no faeus passàgius de tradusidura ING-ITA-SAR, ma ING-SAR inderetura e abarrat “MIXER”.In tedescu ddi nàrant “MISCHPULTE" e in frantzesu “TABLE DE MIXAGE".
(su) CURREU: de su cadelanu "curreu", chi est "correo" in spanniolu. In italianu ddi nàrant "cursore" ma "slider" puru, est a nai pari-pari che a s'ingresu. Sigomenti ca teneus giai su fueddu, puru chi est unu cadelanismu, imperaus cussu.
(su) MANAXILI [o manixili]: in ingresu ddi nàrant "knob" e in italianu "manòpola" (comenti a su cad. sp. "manopla"). No sciu chi est liau a su verbu "manigiai", de su sp. "manejar" (in it. "maneggiare), perou su sinnificau parrit su matessi.


text:
In duo with the former he released in 1972 his first LP, Theorius Campus. Last updated on 03.18.2014 Francesco De Gregori. Francesco De Gregori sur Amazon Music. Écoutez Bomba O Non Bomba de Antonello Venditti, 71,694 Shazams, disponible sur les listes de lecture Apple Music Antonello Venditti Essentials et Francesco De Gregori: Influences. Regardez gratuitement la vidéo de Bomba O Non Bomba par Antonello Venditti sur l'album Diamanti, et découvrez la jaquette, les paroles et des artistes similaires. Francesco De Gregori sur Amazon Music. 7. Play track Generale. Play track Tu Grillo Parlante ... together with singers the like of Francesco De Gregori and Giorgio Lo Cascio. Chen Il Cinese - Live Antonello Venditti & Antonello Venditti (Compositeur) 4:28. Francesco De Gregori . Stream ad-free or purchase CD's and MP3s now on Amazon.co.uk. Francesco De Gregori. Venditti released the soundtrack for the 1985 movie Troppo forte by his friend, the Roman director Carlo Verdone. Découvrez Bomba o non bomba (Live) de Antonello Venditti feat. Écoutez Notte Prima Degli Esami de Antonello Venditti, 195,069 Shazams, disponible sur les listes de lecture Apple Music Antonello Venditti Essentials et Antonello Venditti Next Steps. Achetez, pré-écoutez et téléchargez parmi 25 millions de titres sur notre boutique. Watch the video for Bomba O Non Bomba from Antonello Venditti's Diamanti for free, and see the artwork, lyrics and similar artists. Choose and determine which version of Bomba O Non Bomba chords and Guitar tabs by Venditti Antonello you can play. Watch the video for Bomba O Non Bomba from Antonello Venditti's Diamanti for free, and see the artwork, lyrics and similar artists. [D Db C Bb F Dm Bm G A Bbm] Chords for Bomba o non bomba, Venditti & De Gregori with capo transposer, play along with guitar, piano, ukulele & mandolin. Francesco De Gregori) (Live Extended Version) Antonello Venditti. Téléchargements MP3 haute qualité de Antonello Venditti depuis 7digital Canada. Check out Bomba o non bomba (Live) by Antonello Venditti feat. Francesco De Gregori on Amazon Music. Listen online to Antonello Venditti - Bomba O Non Bomba and see which albums it appears on. 4. Tradução de 'bomba o non bomba' por Antonello Venditti (Antonio Venditti) de Italiano para Grego 6. In duo with the former he released in 1972 his first LP, Theorius Campus. Francesco De Gregori Venditti. Francesco De Gregori) (Live Extended Version) Antonello Venditti. View credits, reviews, tracks and shop for the 2019 Vinyl release of "Sotto il segno dei pesci anniversary tour" on Discogs. 5. 5:20. Écoutez de la musique en streaming sans publicité ou … Bomba o non bomba (feat. 03. Play track Rimmel. Écoutez Sara de Antonello Venditti, 45,153 Shazams, disponible sur les listes de lecture Apple Music Antonello Venditti Essentials et Francesco De Gregori: Influences. Bomba O Non Bomba. Traduction de « Bomba O Non Bomba » par Antonello Venditti, italien → grec Sempre e per sempre (feat. Scrobble songs and get recommendations on other tracks and artists. Traduction de « Bomba O Non Bomba » par Antonello Venditti, italien → allemand Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Eλλnvιkά Бълrapckи Pycckий Cpпckи العربية فارسی 日本語 한국어 Verdone also played occasionally drums in Venditti's concertos. Il Telegiornale - Live Antonello Venditti & Antonello Venditti (Compositeur) 4:24. Écoutez de la musique en streaming sans publicité ou achetez des CDs et MP3 maintenant sur Amazon.fr. Sara - Live Antonello Venditti & Antonello Venditti (Compositeur) 3:42. Check out Bomba o non bomba (Live (Extended Version)) by Antonello Venditti feat. Découvrez Bomba o non bomba (Live (Extended Version)) de Antonello Venditti feat. Antonello Venditti. Sotto il segno dei pesci - The Anniversary Tour (Live) 05:34 Auteur : Antonello Venditti / Compositeurs : Antonello Venditti. Find out at which radio station you can hear Antonello Venditti feat FrancescoDe Gregori - bomba o non bomba-live Traducción de 'Bomba O Non Bomba' de Antonello Venditti del Italiano al Griego Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Eλλnvιkά Бълrapckи Pycckий Cpпckи العربية فارسی 日本語 한국어 Discography * Bomba o non Bomba * Theorius Campus (1972), with Francesco De Gregori under the collective byname of Theorius Campus) * L'orso bruno (1973) Écoutez Compagno Di Scuola de Antonello Venditti, 36,060 Shazams. Stream ad-free or purchase CD's and MP3s now on Amazon.co.uk. Play track Buonanotte fiorellino. Francesco De Gregori on Amazon Music. Écoutez Sotto Il Segno Dei Pesci de Antonello Venditti, 113,843 Shazams, disponible sur les listes de lecture Apple Music Antonello Venditti Essentials et Francesco De Gregori: Influences. Bomba O Non Bomba. Bomba O Non Bomba - Live Antonello Venditti (Compositeur) & Antonello feat. In duo with the former he released in 1972 his first LP, Theorius Campus. Antonello Venditti. ... together with singers the like of Francesco De Gregori and Giorgio Lo Cascio. Écoutez Roma Capoccia de Antonello Venditti, 38,801 Shazams. Bomba o non bomba/Giulia è un singolo di Antonello Venditti, pubblicato in formato 7″ nel 1978, le cui tracce sono tratte dall’album Sotto il segno dei pesci, sempre del 1978. Play track ... together with singers the like of Francesco De Gregori and Giorgio Lo Cascio.
Gino Bramieri Età
,
Immagini Novembre 2020
,
Articolo 31 Porto Rico
,
Levriero Irlandese: Prezzo
,
Forno Candy Fcp52x E Potenze
,
Ledo Prato Biografia
,
Preghiera Di Notte
,


text:
Una testùine ‘caretta caretta’ est istada sarbada dae sos veterinarios de su Tzentru de Recùperu de su Sinis a pustis chi fiat abarrada arrancada in unu sacu de nylon in s’area marina proteta de Villasimius.
S’esemplare de testùine fiat istadu bistu dae duos turistas in suta de costa in sa localidade de Capu Ferradu, sa chida colada, mentras nadaiat cun una pinna impigliata in unu sacu de nylon biancu. Sa còpia aiat in manera pronta mutidu su 1530, cunsentinde s’interventu de s’Àrea Marina Protetta Capu Carbonara.
Posca sas curas, s’animale at coladu sa fase crìtica e at a èssere torradu in libertade in sas abbas de Crabonaxa tra belle unu mese.


text:
RIVAROLO CANAVESE – 22 dicembre 2006 – sede dei corsi – Saggio di Natale
‘Le classi di chitarra e pianoforte dei Maestri Stefania Bergera, Anastasiya Bezgina, Maurizio Bovero e Sonia Magliano rappresentate da Verdiana Lanfranco,Tania Costantino, Beatrice Novello, Laura Baileni, Angelica Quaglia, Chiara Germano, Matilde Sunino, Chiara Ossola, Giulia Anselmo, Alessandro Bolattino, Jessica Simonetta, Andrea Morello, Andrea Muha, Silvia Orlando, Elisabetta Perotti e Davide Molino si sono esibiti con musiche classiche e della tradizione natalizia.


text:
Universidade Bocconi de Milanu
Sa universidade commertziàle "Luigi Bocconi"est una universidade privada de Milanu, fundada in su 1902. Si insinzant mescamente sas iscientzias economicas e sotziales, giuridicas e manageriales. Est a curtzu dae su tzèntru istoricu de sa tzitade, a 10 minutos ebbia dae sos "Navigli" e non meda a tesu dae su "Duomo". Sa "SDA Bocconi School of Management" es connotta pro essere una de sas prus importantes Business school de su mundu.
Est s'unica universidade italiana chi no ada mai dadu una laurea ad honorem.


text:
Definizione Definizione
Sinonimi e contrari Sinonimi e contrari
Modi di dire Modi di dire
Frasi Frasi
Cognomi e Proverbi Cognomi e Proverbi
Terminologia scientifica Terminologia scientifica
Etimo Etimo
Traduzioni Traduzioni
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
íntra , prep: intras Definizione
aintru, in mesu de, in / intra is montis = in mesu de sos montes; intra domas = in domadura
Sinonimi e contrari
inter,
tra
/
in
Frasi
sa bidha est intra tancas e cungiaus a pinnigu ◊ intr'e is medas dhoi est cussu puru ◊ intr'e is animalis, su cuadhu annirgat, su molenti corróxinat, su bòi corrinat, su porcu tzuinat, su cani tzàulat, sa brebei belat ◊ intras chílciu e chílciu b'aiat cosa de sinnos toltos a bessu de colora (M.Bua)
2.
a pagu a pagu, gopai, ca portu unu pudhechedhu intra domas! (V.Ulàrgiu)
Etimo
ltn.
intra.


text:
Unu sardu at bìnchidu sa medàllia de oro de ginnàstica in sa disciplina de su corpus lìberu. Nicola Bartolini at conchistadu su tìtulu de campione in su mundiale de Kitakyushu, in Giapone. Su ginnasta sardu at fatu unu puntègiu de 14.800, arribbende a in antis de su giaponesu Kazuki Minami pro 33 millèsimos.
Nicola Bartolini tenet 25 annos e est nàschidu in Casteddu, cun issu est su prima borta in s’istòria de sa Ginnàstica italiana chi un’atleta binchet s’oro in su corpus lìberu. S’ùrtimu bota chi s’Itàlia fiat pigada in su pòdiu in custu isport fiat istada in s’editzione de Dortmund 1966, cun Franco Menichelli, mentras s’ùrtima vitòria asula in unu campionadu de su mundu de artìstica pro òmines est de Jury Chechi a sos aneddos de Losanna in su 1997.
“So campione de su mundu, so campione de su mundu — l’at naradu Nicola prus de una bia cando non li pariat a beru de àere fatu unu resurtadu de importu aici mannu — Non tèngio paràulas pro ispiegare sa cuntentesa mea. Est istadu difìtzile, ma apo tentu fintzas fortuna, chi serbit semper. Chèrgio torrare gràtzias a totu s’iscuadra de su tzentru tènnicu de Milanu e a su presidente de sa federatzione”.
Pro Nicola est sa de bator partetzipatziones mundiale, a pustis de cussa de Istocarda in su 2019, Glasgow 2015 e Nanning 2014, paris cun s’iscuadra chi pro una positzione ebbia non s’est cualificada a Tòkyo 2020. “Apo iscritu s’istòria de s’artìstica maschile italiana. Como chèrgio chi fatzant un’istàtua cun sa cara mea”, narat brullende. “Custa medàllia la dèdicu a sa famìlia mea, a s’isposa mea, a s’allenadore Paolo Pedrotti, a Alberto Busnari, a totu sos pitzocos de Milanu, a sos chi sunt cun megus inoghe in Giapone e a Paolo Bucci, chi est semper prontu a mi tèndere sa manu”.
Sa sotziedade Amsicora de Casteddu, in ue Bartolini est crèschidu, at iscritu unu massàgiu in Facebook: “Oe est una die importante pro sa ginnàstica italiana e una die ispetziale pro s’isport sardu”.
Atividade realizada cun su contributu de sa Regione Sardigna – Imprentas 2020-2021. Lr 22/2018, art. 22
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna – IMPRENTAS 2020-2021. LR 22/2018, art. 22


text:
La maestria musicale italiana durante Rinascimento e primo Barocco
Concerto di musica rinascimentale e barocca nell’ambito della rassegna Soli Deo Gloria In collaborazione con Dipartimento di Musica Antica di Brescia, Scuola Diocesana di Musica Sacra “S. Cecilia”, BIEMSSF – Brescia International Early Music Summer School & Festival La Maestria Musicale Italiana durante Rinascimento e Primo Barocco BIEMSSF Choir-in-Residence The University of Massachusetts Amherst Chamber Choir Tony Thornton direttore BIEMSSF Ensemble Marcello Mazzetti e Livio Ticli direttori Il programma Orazio Vecchi…


text:
Debrecen
Debrecen est sa de duas tzitades prus manna e pobulada de s'Ungheria a pustis de Budapestu su cabitale, contende cun 213.703 abitadores. S'agatat in sa provìntzia nordu-orientale de Hajdu-Bihar e nd'est sa cabitale. Tzentru curturale, econòmigu e turìstigu, Debrecen est una de sas tzitades ungheresas a s'isvilupu prus dinàmigu.
Fontomadu pro sa prima bia in unu documentu iscritu in su de 13 sègulos, Debrecen fiat devènnidu leada de provìntzia in su 1.361 e in su 1.693 nche fiat pesadu a su rangu de tzitade reale lìbera. In tempus de s'istòria, fiat istada duas bias sa sea de su paralamentu mazaru, respetivamente intre su 1.848 e su 1.849 e in su 1.944. In su barigare de sa segunda gherra mundiale, aiat sufertu dannos cussideràbiles. Sa festa de sa tzitade s'isvilupat s'11 de abrile.
Debrecen tenet un'abioportu minore, situadu a pagos chilòmetros dae sa leada, chi cumintzat a s'aberrer a su tràfigu internassionale de passizeris. Sa cumpanzia ungheresu-polonesa de costu bassu Wizzair aiat ammanitzadu de reghente una relassione cun Milanu Malpensa, chi at tentu paga dura pro neghe de sa dimanda iscassa.


text:
Judicadu de Gaddura
Su Judicadu de Gaddura fiat unu de sos bator judicados chi partziant sa Sardigna. Sas primas testimonias de s'esistèntzia sua remontant a su de 11 sèculos. Fiat intre sos Judigados su prus a norte, e teniat capitale in Cìvita, oe narada Terranoa. Lacanaiat a ponente cun su giuigadu de Torres, a sud-este cun su giuigadu de Arbaree, a sud cun su giuigadu de Càlaris. Sa ruta sua fiat acontessida in su 1287.
Is orìgines suas sunt acàpiadas a s'istadu de abandonu de s'ìsula in sa segunda metade de su de 9 sèculos, cando sos guvernadores locales aiant pigadu pòdere de soberania. De sos primos guvernadores intre su de 9 e su de 11 sèculos no abarrant regìstros e sas fontes subra de sos primos giùighes sunt pagu pretzisas. Segundu G.B Fara ("De rebus sardos" Torinu 1835) su primu giùighe reconnotu si diat nàrrere Manfredi, galu biu in su 1050 e sighidu dae Baldu o Ubaldu, mortu in antis de su 1065 e de unu Costantinu (biu in su 1073) chi fiat indentificadu cun una lìtera de paba Grigòriu VII datada a su 1074. Atualmente si creet ca giai sos primos guvernadores diant pòdere èssere pisanos, e Costantinu membru de sa famìllia Gherardesca.
Geografia e Posidura[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
A sa ghia de su logu s'agataiant su re, denominadu giùighe e unu cussìgiu deliberativu, e sa Corona de Logu. Su giuigadu s'isterriat a longu a longu de s'area de costera norte-orientale de Sardigna, imbatende a sa màssima istèrrida in su de 13 sèculos, cun unos 4.500 km cuadrados de subrafache. Is bividores sunt istimados èssere istados unos 20.000.
Sa capitale fiat Cìvita, pesada subra sas ruinas de s'antiga tzitade de Olbia, su cale nùmene est atestadu pro sa prima borta in su 1113; su palatu giuigale e sa capedda palatina de santu Paulu s'agataiant in atuale corso Umberto, inghiriados de muros, turres e portales chi galu si podiant in parte intretzare fintzas a primìtziu de s'otighentos. Si ipotizat ca sa corte de su judicadu si mudaiat intre sos tzentros majores de sas curadorias de su rènniu, mancari non siat tzertu. Is casteddos de Pedres e de Sa Paulatza istaiant a defensa de Cìvita. Sunt istadas residèntzias giuigales sos casteddos de Baldu e Balaiana, in is intorinos de Logusantu, comente fintzas Tèmpiu, in ue galu oe in die s'agatat sa domo de Nino Visconti, e su casteddu de sa Fava in Pasada.
Sos giùighes de Gallura fiant tumulados in sa cripta de sa capedda palatina de Santu Paulu in Cìvita e in sa basìlica de Sennora Nostra de Logusantu: is Viscontis in santu Frantziscu de Pisa, e s'ùrtimu soberanu, Nino, in santu Frantziscu de Lucca.
Su territòriu de su giuigadu fiat partzidu in duas diòtzesis cun seas de obispadu in Cìvita e in Garteddi, a primìtziu dipendentes dae sa Santa Sede e dae su 1138 sutapostas a s'achibiscamu de Pisa. Sa diòtzesi de Cìvita fiat eredera de s'antiga diòtzesi de Fausània, documentada dae su de 5 sèculos (e chi probabilmente costituiat sa base pro sa formatzione de su giuigadu), fintzas a su 1090/1095, cun denominatzione de Episcopatus Gallurensis, ammuntaiat su territòriu giuigale intrenu. Su patronu fiat santu Simplìtziu, primu protopìscamu de Fausània, a chie fiat dedicada sa seu de Cìvita.
S'istemma fiat s'imàgine de unu cabone.
Ùrtimu giùighe de Gallura fiat Nino Visconti in su 1296, sa fìgia Giuanna bantaiat petzi tìtulu nominale, e aiat a pustis tzèdidu sos deretos a su frade concoinu sennore de Milanu Atzone Visconti, s'arèntzia de chie aiat renununtzidu in favore de sos soberanos de Aragona.
Istòria[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Orìgines de su giuigadu[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
In època romana Òlbia (fentomada fintzas che Ulbia o Ulpia) aiat rapresentadu unu munitzìpiu de importu econòmicu mannu pro sa Sardigna, e su portu afiantzaiat cuntatos istrintos cun su de Òstia e cun sa capitale imperiale. S'interiore setentrionale fiant antimes bìvidu de populatziones definidas corsas, chi cun sas populatzione de sos Balares chi dd'istaiant a curtzu de de sos Ilienses, non fiant cumpletamente sutamìtidos e diant fatu·fatu chircare de arrobare sas terras prus saliosas. Segundu da traditzione agiogràfica, in su 304, suta Diocletzianu, in Òlbia bi fiat istadu su martìriu de su protopìscamu Simplìtziu.[1]
Cun sas lòmpidas vandàlicas intre su 456 e su 465 p.C., sa tzitade romana fiat ruta in desgràtzia, su portu distruidu e fiat sighida una fase de incuida econòmica e demogràfica.
In su 534 s'imperadore bizantinu Giustinianu I aiat torradu a conchistare sa Sardigna a sos Vàndalos.
In su de 6 sèculos resurtant atestadas in sa Gaddura interiore, prus aspritza, formas de vida eremìtica dae parte se sos santos Nicolau e Tranu, in sos intorinos de Logusantu. In su 594 paba Grigòriu su Mannu, cun s'obietivu de promòvere sa vangelizatzione de Sardigna e de Còrsiga si fiat indiritzadu a su pìscamu de Càlaris pro ordinare Vitore pìscamu de sa sede de Phausània (locus intra provinciam Sardiniam probabilmente pagu prus a s'interiore de sa tzitade romana), chi fiat descrita dae diora bagante (unu sèculu in antis, in su 484, in Sardigna fiant atestadas is solas diòtzesis de Càlaris, Sulcis, Forum Traiani, Sanafer e Turris Lybissonis).
S'amministratzione in s'ìsula in su perìodu bizantinu fiat lassada a sas figuras de su praeses (naradu fintzas iudex insulae o iudex provinciae, autoridade giuditziària e amministrativa cun sede in Càlaris), e de su dux ('magister militium, autoridade militare cun sede in Forum Traiani), chi in su de 7 sèculos si fiant fùndidos in sa sola figura de su iudex Sardiniae (giùighe) o arconte (ὰpxόvtnς), con sede in Càlaris, càrriga chi fiat intregada a sas famìllias imparentadas de sos Lacon e Gunale e chi dae sa metade de su de 9 sèculos, suta apretu de sas lòmpidas àrabas in su Mediterràneu de ponente (chi dae su 705 aiant comintzadu a interessare s'ìsula, ischirriende·dda cummertzialmente e politicamente dae Costantinòpoli) e sa dificultade in sos relatos cun s'impèriu, diant mandare membros de sa famìllia a gestire is bator tzircuscritziones printzipales cun chi aiant partzidu s'ìsula. Is logusalvadores (lociservator), agiuntu a pagu a pagu s'autònomia e cumandende in logu de s'autoridade tzentrale de trassa bizantina, aiant assumidu issos e totu tìtulu de iudex loci o iudike de logu, dende progressivamente vida in su de 10 sèculos a s'edade giuigale.[2]
Sa Gaddura artu-giuigale[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Cun s'iscontzu de s'impèriu bizantinu e suta menatza de invasione musulmana, sa Sardigna si fiat torrada a organizare in bator entidades istatuales autònomas, pighende a modellu sa partzidura amministrativa bizantina, chi probabilmente sighiat sa trassa de is primas e prus antigas diòtzesis paleocristianas e de sos munitzìpios romanos. Su giuigadu de Gaddura depiat èssere su prus pòburu e prus pagu populadu de sos bator, ma fiat fintzas su chi geograficamente s'agataiat prus favoridu dae sos relatos cun sa Còrsiga, chi dd'istaiat a costadu e cun sa penìsula italiana.
De sa Gaddura artu-giuigale no est abarrada peruna fonte documentale e sa gestione e su cuntrollu de unu territòriu tanti istèrridu cantu pagu populadu depiat èssere particularmente complicada. Su ligamene cun Bisàntziu in cuss'època si fiat fatu esclusivamente ideale foras pro sos costùmenes religiosos. Su judike, comente in sos àteros rènnios, teniat una càrriga chi ddi beniat in parte pro deretu ereditàriu (is prus antigos giùighes sardos nodìos parent pertènnere totus a sa famìllia Lacon, chi probabilmente aiat otentu su pòdere amministrativu in perìodu bizantinu) e in parte pro cunfirma eletiva pro contu de sos majorales, chi beniant a èssere sas autoridades religiosas e sas classes prus artas.[3]
Segundu sa traditzione romana de sos praesides si ipotizat ca sa corte giuigale si mudaiat intre sas biddas majores de sas curadorias pro bi pòdere amministrare sa giustìtzia. In cudd'època depiat èssere galu presente unu casteddu sede de sas autoridades bizantinas chi fiat istadu torradu a acontzare che residèntzia giuigale e segundu sa traditzione bizantina s'obispu e totu depiat tènnere unu rolu importante in s'amministratzione de sas biddas e de sa giustìtzia.
A pustis de una relativa apaghiadura chi diat èssere durada dae su 947, intre su 1000 e su 1005 sa Sardigna, comente su restu de su mare Tirrenu aiat dèpidu acarare medas lòmpidas musulmanas. In su 1003 sa flota pisana aiat cumpridu unu sachìgiu a manu de sa costera orientale de s'ìsula afrachende a Cìvita e a s'Ogiastra, in sos cales territòrios si fiant probabilmente acussorgiados piratas musulmanos. Remontat probabilmente a custu perìodu sa mudàntzia o sa fraigadura de una residèntzia giuigale aternativa in sa Gaddura interiore, in su casteddu de Balajana, in is intorinos de Logusantu, in abbrigu dae sas lòmpidas àrabas (sa traditzione cheret chi custu siat istadu da sede de sos primos giùighes e pro sa matessi resone in su giuigadu de Torres sa capitale fiat mudada dae Torres a Àldara).[4]
Intre su 1015 e su 1016 su dugone àrabu Mujāhid al-ʿĀmirī (Musetu) aiat proadu a invàdire sa Sardigna e aiat conchistadu manna parte de su Campidanu (in sa batalla fiat mortu s'arconte Salùsiu, giùighe de Càlaris). S'atacu de Musetu a sas costeras de sa Toscana e a sa tzitade de Luni aiat cumbìnchidu Pisa e Gènova a s'alliare, apressurados dae su paba Beneitu VIII e de s'imperadore, pro liberare su Tirrenu de sas bardanas musulmanas.
L'influèntzia de sas repùblicas marineras e de su paba subra su guvernu giuigale[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
In su 1016, Pisa e Gènova aiant liberadu sa Sardigna dae sa menatza musulmana e aiant induidu Musetu a si nche fuire. Sos giùighes sardos, apentzamentados pro su riscu de atacos noos, aiant istrintu alliàntzia cun sas duas repùblicas marineras, sas cales aiant comintzadu a s'interessare a s'ìsula, a primìtziu pro otènnere mandos cummertziales e a pustis pro s'intrusire in su guvernu e intrare in sas dinastias giuigales.
A pustis de s'Iscisma Mannu intre crèsia romana e sa de oriente de su 1054, in su 1073 su paba Grigòriu VII aiat imbiadu una lìtera cun sa cale torraiat a afirmare sa suprematzia polìtica pontifìtzia subra sos bator giuigados sardos. In custa epìstula indiritzada a sos giùighes sardos pro ddos invitare a si sutamìtere a sa crèsia de Roma, in riferimentu a Constantinus Gallurensis cumparent pro sa prima borta sa denominatzione Gallura e su primu nùmene de unu giùighe gadduresu (Costantinu).
In sa segunda metade de su de 11 sèculos is giùighes, chirchende de no si pònnere in cuntierra cun sa crèsia romana, aiant abandonadu su tìtulu de arcontes e aiant favoridu s'acusorgiadura in s'ìsula de sos mòngios benedetinos dae Montecassino e de Santu Vitore de Marsìllia (in Gallura a Pasada, Larathonos in Terranoa, Surrache in Lungone e Corte in Durgale), pro remprasare su ritu romanu a su gregu, mancari in aberta cuntierra cun sas posiduras obispales locales, chi si oponiant a sa ispainadura de su monacadu e a sas pretesas de Roma. In Garteddi, in sa crèsia de Santa Maria de Turris, a pustis divènnida Santu Cristos, s'agataiant sos vitorinos e sos màngios de Sant'Onoradu de Lerinu, chi aproliant comente sos vitorinos dae sa Proventza. Petzi su giùighe nou Torchtor de Zori, aiat assuntadu posiduras filoimperiales e aiat apoderadu su cleru locale, cosa chi ddi fiat bàlida s'iscomùniga dae parte de paba Urbanu II.[5]
A sa segunda metade de su de 11 sèculos remontat su primu fraigu de sa Basìlica de Santu Simplìtziu, chi s'agataiat in su retroterra, a foras de su burgu muradu e discretamente a tesu de su mare, segundu modellu romànicu parìvile a su de sa basìlica de Santu Gaine in Torres. Intre su 1090 e su 1095 s'antiga diòtzesi (Episcopatus Gallurensis) chi tocaiat a su territòriu intrenu giuigale, fiat partzida in sas diòtzesis de Cìvita e in sa de Garteddi. In su 1113 fiat cumparida pro sa prima borta sa denominatzione de Cìvita (o Kivita), fortzis torrada a èssere ocupada a pustis de unu temporàneu abbandonu.
In su 1114 Pisa aiat ordingiadu unu imbiu mannu (a chi aiant pigadu parte numerosos istados italianos e is giuigados sardos, ma non Gènova) ghiada dae su capitanu generale de sos pisanos, su conte Gherardu Caetani de Terriccio, contra sos àrabos acussorgiados in sas ìsulas Baleares e sas naves suas, partidas dae Pisa (unas 300 galeas) aiant atregadu in Santa Reparada, in sas Bucas de Bonifàtziu, in antis de fàghere atapa in Torres, apoderados de su giùighe galluresu Itocor de Gaddura chi aiat comomai afortiadu s'amistade cun Pisa.
Cun s'incomintzu de su de 12 sèculos is giuigados bàrios si fiat afainados in mandos e esentziones pro sos mercaderos pisanos e donatziones a s'òpera de Santa maria de Pisa. In sa prima metade de su de 12 sèculos (1110-1120) fiat probabilmente cumpletada sa seu romànica de santu Simplìtziu, chi presentaiat elementos istilìsticos de su romànicu toscanu e lombardu. Fiat tando archipìscamu Villanu Gaetani (Villanus), probabilmente de orìgine pisana. In su 1130 fiat fintzas atestada una perrica intre su giùighe Costantinu II e sos fìgios de s'antetzessore pro su possessu de su casteddu de Balajana, ci depiat probabilmente rapresentare una residèntzia giuigale istiale (fatu mentovadu in su Condaghe de Santa Maria de Bonàrcadu).
Insu 1133, pro atrimingiare sas cuntierras intre Pisa e Gènova subra sos possedimentos in Còrsiga, paba Innotzèntziu II aiat elevadu a Gènova che sede de archidiòtzesi de su su norte de Còrsiga de Mariana, Nebbio e Accia ( a prmìtziu indipendentes dae Pisa e chi costituiant su fundamentu de s'intrusida genovesa de s'ìsula) mentras Pisa aiat mantentu cuntrollu de Aleria, Ajaccio e Sagona. A compensu de sa pèrdida, in su 1138, sas diòtzesis de Cìvita e Garteddi, a primìtziu dipendentes de sa Santa sede, fiant sutapostas a s'archipìscamu de pisa.
In sa segunda metade de su de 12 sèculos teniat comintzu su recùperu de su portu de Cìvita, su prus a curtzu in Sardigna a sa penìsula italiana.
In su de bator tres de su de 12 sèculos fintzas su casteddu de Balajana fiat afortiadu e dodadu de sa capedda palatina de santu Lenardu. In sos intorinos, in sa biddighedda de Santu Istèvene, fiat fintzas realizadu su mannu palatu de Baldu (mannu 1600 m² e cun 16 aposentos retangulares dispostos a inghìriu de unu corrale mannu cun unu palatu de tres prantas), cun tècnica de fraigadura chi fentomaiat sa de sas crèsias romànicas. In custos casteddos, residèntzias istiales giuigales, aiat bìvidu fatu·fatu sa giuighissa Alena cun su maridu Lamberto Visconti de Eldizio, su fìgiu issoro Ubaldu cun Adelàsia de Torres, pro si nche fuire de sa basca de Cìvita.[6]
Su perìodu visconteu e su domìniu deretu pisanu[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
A cara de su 1203 Alena de Lacon aiat eredadu su giuigadu galu minore de edade cun s'amparu de sa mamma Odolina. In sa cumproada de si fàghere mere de su rènniu fiat corteada dae pretendentes numerosos mandados dae Pisa, Gènova e dae su paba Innotzèntziu III, intre chie Gulliermu Malaspina, Trasamundu de Segni, Itocor de Torres e a ùrtimu su pisanu Lamberto Visconti di Eldizio, chi dd'aiat cojuada contra sa voluntade de su paba, chi aiat pronuntziadu una iscomùniga. Custu fiat divènnidu giùighe de Gallura, dende comintzu a su perìodu de su domìniu de sos Viscontis. A cunsighidu de custos acontessimentos in su 1209 Comita de Torres aiat ocupadu Cìvita pro si retirare prus a tàrdiu. Dae sa Gaddura sa polìtica de ispainadura pisana, cumandada dae Lambarto Visconti si fiat indiritzada fache a sud e si fiat annesionadu sas terras de sas seculares abadias de Girifai. Sa giurisditzione de Girifai fiat ingastada intre sos bator giuigados chi fintzas a tando nde aiant respetadu s'autonomia. Lamberto Visconti ddas aiat dadas in propiedade a su pìscamu barone de Garteddi e aiat tiradu in antis punnende a sa conchista de su giuigadu de Càlaris.[7]
Intre su 1227 e su 1233 in Cìvita e Orosei fiant lòmpidos sos cònsules de sos mercaderos pisanos (istitutziones cunsolares chi rapresentaiant sos mercadors e sa madrepàtria) e si fiat cunsolidadu su burgu de cummèrtzios in is intorinos de su portu. Is pisanos de Lamberto Visconti aiant ocupadu Durgali e nde aiant afortiadu su Castrum. In su 1256, sos giùighes - ambaduos pisanos - de Gaddura, Giovanni Visconti, e de Arbaree, Gulliermu de Capraja, aiant declaradu gherra a su giùighe de Calaris Chianu de Massa chi si fiat alliadu cun Gènova. A segus de sa vitòria, su giuigadu de Galllura aiat azuntu sa màssima istèrrida, assotziende·nche, cun sa partzidura de su de Càlaris in su 1258 parte de sas Barbàgias, s'Ogiastra, Gipi, e su Sàrrabus.
Dae su 1265 si fiat remarcada sa contraposidura intre su giuigadu de Gaddura, in manu a sos Viscontis de parte guelfa filoimperiale, e su de Arbaree de Marianu II de Bas-Serra, apoderadu dae sos ghibellinos. In su matessi perìodu fiant megioradas sas afortigaduras de su rènniu cun sa fraigadura de turres numerosas (comente sa fortalesa de su casteddu de Padres de chi si tenent novas intre su 1296 e su 1388). In perìodu impretzisu fiat fintzas trasportadu a Pisa s'arcale in granitu de su templu distruidu de Cèrere (chi remontaiat a su 59 p.C), chi fiat a primìtziu ingastada in sa fatziada meridionale de sa seu e in tempus afatante posta in su Campusantu monumentale.
In sa segunda metade de su dughentos, suta poderiu de sos Visocontis, subras sas rastas de s'antiga tzitade romana (ma lassende·nde a foras sa seu de Santu Simplìtziu) fiat nàschidu su burgu mercantile nou, Terra Nova (su topònimu de Cìvita at a abarrare petzi pro inditare amministrativamente sa diòtzesi), tzitade murada, cun sas classes de mercaderos e artesanos e chi aiat batidu una importante crèschida econòmica a su tzentru e a sos intorinos suos.
Giovanni Visconti (sighidu a su fradile Ubaldo - 1225-38 -, fìgiu de Alena e Lamberto, aiat cojuadu Adelàsia de Torres chi, fiuda, aiat proadu a ddi sighire cun su segundu maridu Enzo de Isvèvia, in su 1273 fiat bandiadu dae su comunu de Pisa, derrotadu in sa regione de sa Trexenta e su Gipi dae sas tropas pisanas ghiadas dae Anselmu de Capraja, su corsu, e in su 1274 ddi fiant cunfiscados totu sos benes, e fiat mortu in batalla in Toscana in su 1275, unu annu in antis chi Pisa firmaret su tratadu de paghe cun sa lega guelfa (1276) torrende·nde a amìtere sos cumponentes.[8]
A pustis fiat artziadu a su pòdere de Nuno Visconti, ùrtimu giùighe, regordadu dae Dante Alighieri in sa Divina Commedia (impare a su vicàriu suo su para Gomita). Issu, a segus de otènnere tìtulu de podestade de Pisa fiat bandiadu e disterradu dae sa tzitade toscana, contra chi promoviat propostas numerosas. A custu perìodu remontat fintzas s'abitare de sas cortes sardas de su literadu Giròlamo Terramagnino dae Pisa. A pustis de sa morte de Nino Visconti in su 1296, dae su 1300 sa Gallura fiat acometada deretamente a Pisa peri unu vigheri. Su subrabìvidu giuigadu de Arbaree nde diat ocupare però sa Barbàgia de Vitzi e su Monteacutu (chi fiant istados sutraidos a s'ispèdridu giuigadu de Torres pagos deghes annos a in antis), mentras chi sos Dòrias aiat ammanniadu is poderios suos a manu de Anglona e a sa curadoria de Balajana.[9]
Cun unu atu de fortza, in su 1297, Paba Bonifàtziu VIII aiat imbestidu su re Giagu II de Aragona de s'inèditu "Rènniu de Sardigna e Còrsiga". Terranoa, comente fintzas Orosei, fiant chintadas dae sos pisanos de muros (sunt difatis fentomadas che castrum), nde fiat promòvida sa crèschida demogràfica e fiant passadas de s'istatus de burgos sennoriles a su de comunos (cun podestade pròpiu, camerlengos e notajos), mancari sutapostos a su poderiu pisanu (quasi-civitas), liberende·si dae manna parte de sos intremedios de sa famìllias giuigales e de s'autoridade obispale. In paris tempus fiant potentziados sos portos de Terranoa, Orosei, Santa Reparada, Posada e Santa Lughia. S'evolutzione fortzada si fiat interruta pro efetu de sos acontessimentos istòricos: giai intre su 1316 e su 1323 beniant sinnialados s'istadu de digradu de Terranoa e de sos muros suos, sa fuida de sos bividores, sa cussighente crise demogràfica e sa falta de seguresa.
Cun sa conchista aragonesa de su 1323 si fiat concluida definitivamente s'istòria de su giuigadu e in su 1328 Terranoa matessi, giai in dificultade pro sas perricas interiores, aiat suportadu una lòmpida grae de sos genovesos, chi ddi aiant posti fogu e dd'aiant ispoulada. Su casteddu de Pedres in su 1339 resultaiat intregadu a s'amparu de unu para de s'òrdine de santu Giuanne de Gerusalemme e intre su 1355 e s'agabbu de su s+culu fiat passadu fatu·fatu una bosrta in manu aragonesa e un'àtera in manu arborense. In su Repatimiento de Cerdeña de su 1358, Terranoa, a pustis de unu perìodu longu de gherras, rebellias e pestas, contaiat a penas 132 cabos de famìllias sugetos a imposiduras fiscales (paris a una populatzione non superiore a 800 bividores). A pustis de unas deghinas de annos de continuidade, cun sa metade de su terschentos sos aragonesos aiant fratzionadu sa Gallura giuigale in entidades amministrativas bàrias determinende sa definitiva ischirridadura de su territòriu giuigale intre s'odierna Gaddura e sa bàscia Gaddura (s'atuale Baronia), cun epitzentru in Orosei.[10]. Si fiat realizadu in custu momentu su prenu isvilupu de sos duos tzentros chi dd'istaiant a curtzu: Tèmpiu e Calanzanos (tando Tempiu e Calanjanus, in Gemini), respetivamente is duos tzentros prus importantes in cuss'època.[11][12]
Sas curadorias[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Comente totu sos giuigados, su rènniu de Gaddura fiat amministrativamente partzidu in 13 curadorias, formadas cadauna de unas cantas biddas dipendentes de unu cabulogu in ue teniat sede su curadore chi s'ocupaiat de s'amministratzione locale, cumposta de funtzionàrios bàrios (maiores).
Faghiant istoricamente parte de su giuigadu de Gaddura is curadorias e is biddas de:
- Taras o Caras (Villa Abba, Cokinas, Malacaras, Bongias, Morteddu)
- Montanea o Montangia (Arcagnani, Assuni, Alvargius, La Paliga, Melassani, Agnorani, Villa Logusantu)
- Unali Susu (Arsachena, Araistana o Astaina, Albagnana, Corruaro)
- Balaniana o Balariana (Balarianu, Batore, Nuragi, Oranno, S. Stefano, Telargiu, Albaico, Vigna Maggiore)
- Canahim o Canahini (Canahini, Agiana o Hagiana, Villa Canaran)
- Gèmini (Tempio, Nughes, Aggius, Bortigiadas, Calanjanus, Luras, Vignas o Campo de Vigne o de Vinyes, Villa Latignano o Latinacho)
- Civita o Fundimonte (Terranova, Villaverri, Puzzolo, Caresos, Tertis, Villa maior, Talanyana, Larathanos, Offilo, Villa Petresa)
- Orfili (Orfili, Ossude, Villadanno, Guardoso, Lappia)
- Posada (Posada, Torpè di Posada, Lodedè, Lorade, Pelarà, Palterisca, Stelaia, Siniscola)
- Bitti o Barbagia di Bitti (Bitti, Garofai, Onani, Dure, Norgale)
- Orosei Galtellì (Galtellì, Orisè o Orosei, Irgoli, Onnifai, Locoli, Lulla, Dilisorre, Duassodera, Gorgorai, Ircule)
- Franca di Jirifai, zona affrancata extragiudicale,[13] (Goltofe o Gortobè (Ortobene), Sancta Maria Magdalena Thorpeiae-S'Armulanza-Miriai e Gonarium o Gonare o Unale (Su Fundale o Dorgali Alto, Mulattai-Isportana e Mariscai-Iriai), Nothule (Dule-Locoe), Iloghe, Orrule o Nurulis, Isarle, Lollove, Gurennoro-Gorgolennoro, Golcone-Corcodde-Goreone-Gologone, Gadu-Giumpattu (agro di Oliena), Filihuri-Filicore (agro di Oliena), Oliana, Locoe, Nodule-Dule, Torpe dell'Iscra di Galtellì, Lollove, Portu Nonu (Gonone))
- Unale josso (Villa de Muru, Agugheda-Cucchè, Nurachi, Corache-Cares (Orividdo-Siddai), Gonarium o Unale, Villa del Castro o Corte di Dorgali, Ortomurcato, Scopeta, Siffilionis, Thurcali-Cartagine Sulcos)
Notas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- ↑ Panedda, p. 49
- ↑ Panedda, p. 20
- ↑ Cioppi, p. 64
- ↑ Boscolo, p. 38
- ↑ Murineddu, p.102
- ↑ Murineddu, p. 110
- ↑ Tamponi, p. 98
- ↑ Tamponi, p. 133
- ↑ Sanciu, p. 47
- ↑ Artizzu, p. 45
- ↑ Manlio Brigaglia, Carlo Delfino Editore.
- ↑ (IT) Comune di Calangianus - Storia, in italiapedia.it. URL consultadu su 23 de triulas 2021.
- ↑ Mele, p. 98
Bibliografia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- AA. VV., Da Olbia a Olbia, EDES, Tàtari 2004.
- Francesco Artizzu, La Sardegna pisana e genovese, Chiarella, Tàtari 1985.
- Alberto Boscolo, La Sardegna dei Giudicati, Della Torre, Casteddu 1979.
- Alessandra Cioppi, Battaglie e protagonisti della Sardegna medioevale, AM-D, Casteddu 2008.
- Lucia Giagheddu, Il Giudicato di Gallura e le sue relazioni con Pisa, tipografia San Bernardino, Siena 1919.
- Manlio Brigaglia, Carlo Delfino Editore.
- Salvatore Mele, Gallura felix, Isola Editrice, Durgali 2009.
- Antonio Murineddu (a cura di), Gallura, Fossataro, Casteddu 1962.
- Dionigi Panedda, Il Giudicato di Gallura, Dessì, Tàtari 1978.
- Sandro Petrucci, Re in Sardegna, a Pisa cittadini, Cappelli, Bologna 1988.
- Massimo Rassu, Lo sbarco in Sardegna del romanico francese e le cinquanta chiese dei monaci vittorini,  , n. 93, Casteddu martzu/abrile 2001.
- Irma Sanciu Obino, Il Giudicato di Gallura sotto i Visconti, Chiarella, Tàtari 1997.
- Arrigo Solmi, Studi storici sulle istituzioni della Sardegna nel Medioevo, Ilisso, Nùgoro 2001.
- Michele Tamponi, Nino Visconti di Gallura, Viella, Roma 2010.
- Corrado Zedda, Le città della Gallura medioevale, Cuec, Casteddu 2003.
- Corrado Zedda, L'ultima illusione mediterranea: il comune di Pisa, il regno di Gallura e la Sardegna nell'età di Dante, Casteddu, AM&D, 2006.


text:
Pro gherrare su problema de sa dipendŔntzia dae su giogu de azardu, slotmob in Aristanis. Premiados duos tzilleris in sa Carrera Manna de Diaz
ARISTANIS- SÓpadu 7 maju in Aristanis ant fatu su SlotMob prom˛vidu dae Cittadinanza Attiva, Movimento dei Focolari, Movimento Ecclesiale di Impegno Culturale e l'Organismo Sardo di Volontariato Internazionale Cristiano. A inghýriu de sas machinetas mandiga dinari, b'at unu business de 80 miliardos de euros. Sos malaidos de GAP sa dipendŔntzia dae sos giogos sunt difatis creschinde semper prus comente n¨meru.
Duos tzilleris aristanesos sunt istados duncas premiados, sunt su Bar Diaz e su Chica's CafŔ postos in sa Carrera Manna de Diaz
Commenti


text:
allichidíe , vrb: allichidire, allichidiri, allichiriri, allighidire, lichidiri Definitzione muntènnere límpiu, pònnere apostu su logu, sa domo; rfl. cambiare bestimentu, pònnere bestimentu límpiu, bellu, mudare; a logos dhu narant de sa fémina chi faet su fedu Sinònimos e contràrios addirire 1, arremonire, assetiai, cuncordai, illichidire, iserrinire / tramudai / iglierare, insinnigare, iscendiai | ctr. acadhotzai, imbratare Maneras de nàrrere csn: allichidire sos contos = fàere is contos; allichidíresi de calicuna cosa = pònnere apostu, lassare apostu sa cosa Frases nosu innòi nci seus po isfrigociai, mundai e allichidiri su logu ◊ benit, prandit, allichidit su logu e si ndi andat ◊ dèu allichidu e tui tréuas! 2. sa bròscia si dha poniant is féminas in pithu de su pannu de petus ◊ allichidint su letu cun is mantas prus bellas po erriciri is istràngius 3. sa fémina mia si est allichidia, at tentu unu maschixedhu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu nettoyer Ingresu to tidy up, to clear Ispagnolu arreglar, ordenar Italianu assettare, far pulizìa Tedescu aufräumen.
assantàe, assantài , vrb: assentai, assentare, assentari Definitzione pònnere in assentu, cuncordare, pònnere bene; istare in assentu, cicios a s'assentada, firmos, pònnere sa conca apostu; nau de abba avolotada, pausare; fintzes iscríere, pònnere cosa iscrita in su paperi, passare a libbru, registrare / èssere pagu assentadu (nau de fémina, de ómine) = portai pagu giudítziu Sinònimos e contràrios acabidae, acampaniare, acodomai, acollocare, adaretzai, assebiai, assentulae, assetiai, insabiai / arresentare, firmai, iscríere, pònnere / pasare | ctr. isordulare, avalotai Frases in bratzos tuos mi assento che pitzinnu ◊ su pitzinnu sonnidu si ndh'est assentadu in coa mia ◊ assentare linna in su linnarzu, isterzu in sa piatera, imbóligos in s'iscàtula ◊ assento s'àinu a una preda pro mi che sere a cadhu ◊ Gesugristu, artziau a is celus, est assentau a sa dereta de Deus Babbu ◊ comenti est crésciu si est assentau, ma a piciochedhu fut unu dimóniu! 2. assentadí ingunis! ◊ bufadí una limonada, si ti podit assentai s'istògumu ◊ brutu animale, ti fatzo bogare fogu dea nàrigas, chi no ti assentas! ◊ sant'Antoni at tocau su porcedhu e su porcedhu s'est assantau, ca fut faendho travessuras 3. depit assentai is ungas de is manus ◊ Deus bos si dhu paghet: boso m'eis assentau sa famíglia! (R.Sardella) 4. piga sa pinna e assentaidhoi "cincuanta"! ◊ so bénnidu pro dare cuerela: assentet die e mese! ◊ picinnas chi ascurtais, assentai custa lei! ◊ mi cheria assentare cudhas peràulas 5. su binu in sa carrada si est assentau ◊ s'àcua trúvula boit posta a assentai Ètimu ctl., spn. assentar, asentar Tradutziones Frantzesu mettre en ordre Ingresu to tidy up Ispagnolu arreglar, asentar Italianu méttere in órdine, sistemare, incolonnare Tedescu ordnen, in Kolonnen schreiben.
campaniàre 1 , vrb: acampaniare, acampionare, campianare, campionare Definitzione pònnere bene, assentare sa cosa a manera de torrare totu giusta cun àteras, agiustare, istesiare o apartare po no giare ifadu o no tènnere dannu; nau de ccn., essire deghile, bellu, creschendho; pònnere de acórdiu Sinònimos e contràrios adaretzai, arremonire, assantai, cumpòniri, frànghere | ctr. isordulare Maneras de nàrrere csn: campiànadi! = trocidindi!, istrizi!; beni s'à… no campionas, no?! = (nendhe a s'àinu) a ti adderetas o nono?!, assèntadi, adderètadi!; campianàresi apare = pònneresi de acordu, arranzare una chistione; campianàreche a ccn. = collirechelu, bogarechelu dae su mundhu, bochírelu; campianare a ccn. = atèndiri, contivigiare; campiò!… = atentu, aundi ses passendi!; campaniare un'ofesa = chircare de si fàghere perdonare faghindhe carchi cosa de bonu, pònnere rimédiu a un'ofesa; no bi n'at unu chi campàniat su logu! = funt unu peus de s'àteru, no dhoi nd'at unu bonu Frases apo campionadu sa linna pro la prèndhere a fasche ◊ si podent campaniare sas fadhinas cun sa tinta, in custa faina ◊ no campionat, no cudha màchina, ancora in s'àtera corsia bidindhe màchinas beníndheli de fronte?! 2. campiònadi, cantu chi ses cun sas ancas istérridas chi no lassas logu! ◊ nos semus campaniados apare ◊ campiana cussa pedra ca nos betat! ◊ campiànadi, chi sunt currendhe sos cadhos! ◊ bi at piantas chi si las tocas paret chi ti timant e chi campionent e chi si doghent (M.Pira)◊ su mortu fit campionadu in su baule 3. cussa zòvana si ch'est campaniada ◊ custu boe est bonu meda e campionat s'àteru ◊ custu zòvanu campionat sa famíllia: sos àteros no ndhe balent a nudha ◊ su pitzinnu paret feutzu: isperamos chi creschindhe campàniet! 4. cantandhe bisonzat de ischire picare su filu, de ischire campianare candho s'arréjonu si cheret imbèrghere pro lu ghirare a tretos suos Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu mettre en ordre Ingresu to arrange, to tidy up, to reconcile Ispagnolu ordenar, arreglar, poner en orden Italianu ordinare, méttere bène in órdine Tedescu aufräumen.


text:
"Coordinamento associazioni sarde": s'apellu a sa RAS e a is comunus
A pustis de s'ùrtimu DPCM de su 3 de su mesi de onniasantu passau firmau po cumbatiri s'apretu coronavirus, si fait grai meda sa cunditzioni de unus cantu assòtzius e tzìrculus sardus famaus po s'impignu e su traballu insoru in campu culturali, sportivu e po s'agiudu a is personis chi s'agatant in dificultadi econòmica.
Po custa arrexoni, su “Coordinamento sardo di Associazioni sportive, culturali e di promozione sociale e circoli privati” ant iscritu una lìtera a s'Assessoradu de s'istrutzione pùblica, benes culturales, informatzione, ispetàculu e isport e a s'Assessoradu de sos entes locales, finàntzias e urbanìstica.
Su “Coordinamento” pedit a sa RAS e a is comunus sardus de fai unu fundu istraordinàriu chi possat donai una manu de agiudu a is assòtzius e is tzirculus. Unu fundu chi ddis permitat de pagai is afitus e is bulletas.
In is ùrtimas oras funt arribaus su sustegnu de is indipendentistas de Sardigna Natzione e sa solidariedadi e su sustegnu de su comunu de Orzai ghiau de Maria Maddalena Agus.


text:
Philippus Franciscus Thomas
Philippus Franciscus Thomas (natus in Easton Terrae Mariae die 12 Septembris 1810; Baltimorae mortuus die 2 Octobris 1890), causidicus, fuit rerum politicarum peritus Americanus factionis Democraticae, qui inter alia Civitatum Foederatarum Secretarius Thesaurii id est aerarii minister et antea ab anno 1848 usque ad annum 1851 Terrae Mariae gubernator fuit.Praeterea Thomas multos annos in Camera Repraesentantium Civitatum Foederatarum populi legatus fuit.
Nexus externiRecensere
- Brevis biographia apud Societatem Nationalem Gubernatorum (National Governors Association)
- Biographia apud Aerarii Ministerium


text:
Descrizione
Bollettino dell’Associazione Iasos di Caria.
Il numero 24 accoglie è composto da 5 contributi: F. Delrieux, Les piliers hermaïques à l’effigie d’Héraclès sur les monnaies provinciales romaines d’Iasos en Carie. Un exemplaire inédit du temps de Septime Sévère; S. Feuser, A Table Support with Dolphin from Iasos; C. Franco, Da Iasos al Louvre. Un capitolo “francese” dell’epigrafia di Iasos; M. Morroni, Francesco Guarnieri e la fiamma turca di Osimo (1723); R. Parapetti, Gino Pavan ai tempi della costruzione della casa della Missione italiana di Iasos. Chiudono il fascicolo una recensione di Giorgio Rocco e il consueto Notiziario a cura di D. Baldoni.


text:
Archangelus
Archangeli sunt angeli, quod vocabulum fertores? nuntiorum significat lingua Graeca antiqua, i.e. fertores? dei verbi, maximi in religionibus Christiana, Islamica, Iudaica.
De illis angelisRecensere
- Archangeli Religionis Christianae, Islamicae et Iudaicae sunt:
- Michael Nomen suum significat "Quis est ceu deus?". In religione Christiana Michael Satanem ex Caelis iecit. Etiam unicus angelus nominatus Archangelus a Biblia est. In oriente Throni Dei stat.
- Gabriel Nomen suum significat "Potentia mea est deus" vel "Heros meus est deus". In religione Christiana nuntius graviditatis virginis Mariae et itaque partus Iesu Christi fuit. In septentrione Throni Dei stat.
- Lucifer Nomen suum latinum est et significat "Qui lucem portat" vel "Vector lucis" (Lucifer non iam angelus dicitur, immo in inferno iactus est. Ideo modo diabolus dicitur).
- Archangeli religionis Christianae et Iudaicae sunt:
- Archangeli religionis Islamicae sunt:


text:
Viale Bonaria si trova in Cagliari in provincia di Cagliari (regione Sardegna).Prefisso telefonico:
070CAP - Codice di avviamento postale:
09121-09134
Coordinate:
latitudine: 39.212070 longitudine: 9.12038
Visualizza la mappa di Cagliari e cliccando sui seguenti links scopri le indicazioni stradali per raggiungere i luoghi di interesse nei pressi di Viale Bonaria:
Punti di interesse:
amplifon ,
bonaria viale diaz,
,
Indirizzi limitrofi: Via Barone Rossi, Via Nuoro, Via Campidano, Via 20 Settembre, Via Logudoro, Piazza Attilio Deffenu, Via Lanusei, Via Vittorio Bottego, Via San Lucifero, Viale Regina Margherita, Piazza Antonio Gramsci, Via Sidney Costantino Sonnino, Quartiere Bonaria, Via Eleonora d'Arborea, Via Sant'Eusebio, Via San Salvatore da Horta, Via Iglesias, Via Lepanto, Via Torino, Piazza Costituzione