text:
Normas de cumportamentu in sos parcos e giardinos pùblicos
COMUNE DE NORGHIDDO - COMUNE DI NORBELLO
Provìntzia de Aristanis - Provincia di Oristano
Pratza Munitzìpiu, 1 - CAP 09070 - (0785/519920 - fax 0785/51348 - P.IVA 00077710952
ORDINÀNTZIA N. 23: NORMAS E CUMPORTAMENTOS IN SOS PARCOS E IN GIARDINOS PÙBLICOS DE SU COMUNE
SU SÌNDIGU
Postu in craru ca bortas meda est signaladu ca pitzocos giogant a botza e intrant cun sas bitzicletas in sos parcos e giardinos pùblicos, in sos giassos de su birde pùblicu e custu est unu perìgulu pro sa seguresa e incolumidade de sas persones e est unu dannu pro su logu;
ritènnidu oportunu disciplinare su cumportamentu de chie abitat in sos parcos e giardinos pùblicos, a tutela de sa seguresa e igiene pùblica;
cunsideradu su D.Lgs. 267 de su 18.08.2000, n.267 de su Testu Ùnicu Entes Locales;
ÒRDINAT
· Est proibidu giogare a a botza o intrare cun bitzicletas o àteros veìculos de cale si siat genia in sos parcos e giardinos pùblicos, in sos giassos destinados a su birde pùblicu;
· S'impreu dae parte de sos pitzocos de su campetto mini - peatch, si non tenent s'autorizatzione cuncordada cun su Responsàbile de su Setore Amministrativu;
DISPONET
chi sa Politzia Munitzipale e totu sas fortzas de s'òrdine traballent pro vigilare e controllare s'esecutzione de custu provedimentu;
fàghere ischire a sos tzitadinos de custu provedimentu, cun avisos pùblicos e afissiones in su situ internet de su Comune;
AVERTET
a sos violadores ant a èssere aplicadas, cunforme a s'art. 7 bis de su D.L.vo 18.8.2000 n. 267, sa santzione amministrativa pecuniària pro sas violatziones a sas normas de sos regulamentos e de sas ordinàntzias comunales chi cunsistent in su pagare in dinare dae 25,00 èuros (bintighimbe/00) a 500,00 (chimbighentos/00) èuros.
Dae sa Residèntzia Munitzipale, 22/07/2016
SU SÌNDIGU


c: text/html

text:
UNA PRATAFORMA PRO SIGNALRE ILLÌTZITOS E IRREGULARIDADES
Su Comune de Turalva s’est dodadu de unu sistema pro signalare sos illìtzitos a tenore de sa Normativa Anticorrutzione. S’artìculu 54bis de su Decretu Legislativu de su 30 de Martzu 2001, n. 165, introduidu dae sa Lege Anticorrutzione n.190/2012, mudadu a pustis dae sa Lege n.179/2017, introduet sas “Dispositziones pro s’amparu de sos autores de signalatziones bènnidos a connòschere de reatos o de irregularidades in s’àmbitu de unu raportu de traballu pùblicu o privadu”, su chi est naradu whistleblowing.
In s’ispetzìficu, su comma 5 disponet chi, cunforme a sas lìnias de ghia noas de ANAC, sas protzeduras pro su whistleblowing depant àere caraterìsticas pretzisas. In particulare “previdint s’impreu de modalidades fintzas informàticas e promovent su recursu a istrumentos de critografia pro assegurare sa segretesa de s’identidade de su chi signalat e de su cuntènnidu de sas signalatziones e de sa documentatzione relativa”.
Su Comune at aderidu a su progetu WhistleblowingPA de Transparency International Itàlia e de su Tzentru Hermes pro sa Trasparèntzia e sos Deretos Umanos e Digitales e at adotadu sa prataforma informàtica previdida pro cumprire sos òbligos normativos e promores ca retenet de importu su de si dodare de un’istrumentu seguru pro signalare. Sas caraterìsticas de custas modalidades de signalatzione sunt custas: sa signalatzione cheret fata per mesu de sa cumpilatzione de unu cuestionàriu e podet èssere imbiada in forma anònima. Si est anònima, at a èssere leada in cunsideru solu si relatada a primore;
- Sa signalatzione benit retzida dae su Responsàbile pro sa Preventzione de sa Corrutzione (RPC) e guvernada dae a issu, osservende su dovere de segretesa cara a su signaladore;
- In su momentu de s’imbiu, su signaladore at a retzire unu còdighe numèricu de 16 tzifras, su chi at a dèvere remunire pro pòdere intrare torra a sa signalatzione, verifichende sa risposta de s’RPC e rispondende a rechestas eventuales de crarimentu o aprofundimentos;
- Sa signalatzione podet èssere fata da cale si siat dispositivu digitale (pc, tablet, smartphone) sia in intro che in fora de s’Ente. S’amparu de s’anonimadu est garantidu semper.
Sas signalatziones podent èssere imbiadas a s’indiritzu web: https://comuneditorralba.whistleblowi ng.it

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Tharros
Coordinatas: 39°52′24.38″N 8°26′27.67″E / 39.873438°N 8.441019°E
Articulu in logudoresu
Tharros est unu situ archeolòzicu de sa Sardigna chi s'agatat in sa Provìntzia de Aristanis a intru de su territòriu de su comune de Crabas. Est situadu in su sud de sa penìsula de su Sinnis, prus de pretzisu a curtzu de su Capu Santu Marcu.
In antighidade Tharros fiat una importante tzitade de sa Sardigna e in s'Edade Mèdia est istada sa capitale de su Zuigadu de Arboree fintzas a cara de s'annu 1070, candu fiat abandonada.
IstòriaModìfica
Ufitzialmente s'orizine de Tharros est depida a sos Fenìtzios chi dda diant àere fundada in su de 8 sèculos a.C., ma isgavos prus retzentes ant dadu a lughe repertos pretzedentes a s'arribu de custu pòpulu. Si faghet tretu sa probabilidade ca sos primos bividores suos esserent prus antigos. A inghìriu de Tharros s'agataiant fintzas fàbricos nuràgicos.
In su de 6 sèculos a.C. Tharros diventaiat cartaginesa. A su periodu pùnicu si depet s'aerzu urbanìsticu: sos Cartaginesos afortigaiant sos muros setentrionales e aberiant duas necròpolis, una a su norte e s'àtera a su sud de sa bidda, d'arrichiant fintzas de monumentos comente sos artares de su Tofet e su templu.
S'arribu de sos Romanos in su 238 a.C., sighit a sa Prima Gherra Punica. Issos lassaiant intregu s'assètiu urbanu cartaginesu atzunghende fàbricos issoro. Cun de sos Romanos sa tzitade s'ammanniaiat siat in richesa siat in importàntzia econòmica e imbatiat in su de 2 sèculos p.C. a su lughidore màssimu, de fatu in edade imperiale Tharros fiat una colònia e biviat de cummèrtzios cun totu su Mediterràneu; a sighidu, in tempos de sos bizantinos perdiat importàntzia, pro ite a causa de sas lòmpidas barbàricas sas costeras fiant pagu seguras. Sos bividores si retiraiant a inghìriu de sa crèsia de Sant'Uanni de Sinnis. In s'Edade Mèdia, Tharros fiat sa capitale de su Zuigadu de Arboree fintzas a s'abandonu a cara de su 1070. In sos tempos a pustis sas perdas fiant istadas usadas pro sos ufìtzios de Aristanis e de sas biddas a làcana. In èpocas prus retzentes medas tumbas de sas necròpolis sunt istadas distruìdas de sos sachizos pro nde furare sas prendas.
Assètiu UrbanuModìfica
Tharros teniat caraterìsticas tìpicas de sas tzitades cartaginesas, tenende una istrada manna chi dda pretziat in unu apènditziu abitativu e in unu apènditziu de ufitzios, teniat ancora su tofet a curtzu de sos afortzos.
MonumentosModìfica
Tharros fiat rica de monumentos comente isteles e artares, custos ùrtimos tipicamente a gradas.
Su tofet tenet medas simizàntzia cun su de Cartàgine. Fiat usadu intre de su 7 e de 2 sèculos a.C. Si podent agatare duas termas, sas primas trasformadas in s'Edade Mèdia in crèsia, sas segundas, prus mannas usadas che campu santu. Duas colonnas istentarzas sunt oe su sìmbulu de Tharros, custas sunt istadas postas che acontzu modernu de unu templu de su 50 a.C.. De issas isceti su capitellu est orizinale, a su contràriu sas colunnas sun de carchìna.
Sa prus parte de sos repertos agatados in sos isgavos archeolòzicos in Tharros istant ammostados in custos museos:
- Su Museu Archeologicu de Casteddu
- S'Antiquarium Arborense de Aristanis
- Su Museu Archeologicu Comunale Giuanni Marongiu de Crabas
- Su British Museum de Londra


text:
Antoni Dei naschet in Lanusei su 14 de su mese de nadale de su 1926, a sa mama li naran Lìdia Piroddi, a su babbu Ènniu Dei. Su babbu triballiaiat in banca, sa mama sighiat sa domo. Issu fit su segundu fizu, innantis de issu fit nàschida sa sorre chi li naran Maria Bonaria. Apustis de issu fin nàschidos àteros bàtoro frades: Rosàriu, Pitzente, Erasmus e sa pitica Ènnia chi at custu nòmene ca su babbu fit mortu cando issa fit acanta a nàschere. Tòniu, cando morit su babbu at deghe annos ebbia.
Creschende issu leat passione a su teatru e intrat in sa cumpanzia de atores chi bi fit in Lanusei, sa bidda sua. A issu li praghian sos ispetàculos dramàticos e pro cussu detzidiat de lu “iscenai”; custos dramas faghian a prànghere totu sos chi andaian a lu bìdere. Faghiat ispetàculos de Goldoni e Pirandello e fintzas de àtere. Tòniu s’apassionat meda a sa literadura sarda, a sa linguìstica sarda e a sos lìberos e a sas tradissiones de Sardìnnia. Trataiat cun òmines de importu comente: Marcello Serra, Luigi Farina, Lina Aresu, Evelina Garau, chi aiat una bona amigànsia. Cun custos òmines e fèminas si mandaian pari-pari lìteras inue si faeddaiat de linguìstica e tradissiones. In bidda sua comente lu bidian s’acostaian pro intèndere contos e contàssias de issu.
Aiat una butega lumenada Emporio Roma inue bendiat de totu (paperis, pratos e gai sighinde) inue sa zente atopat e chistionat. Pro jogu aiat comintzadu a iscrìere contos curtzos; aiat regortu unu muntone de modos de nàrrere in sardu antigu e nou, a registrare matas e animales e a comintzare a iscrìere sa cumèdia
At a iscrìere fintzas àteras cumèdias. Ma chini e’ su dottori, Ditta Carroni Raimondo e Ma castia una beffa totu de su 1989; a coa benin pubricadas Pani e presta, Ndi portas unu ‘e pitiolu e Antoni Berritta. Sa frase chi naraiat a totus fit : «L’umorismo è la cintura di salvataggio nel fiume della vita». Morit in su mese de martu de su 1996. Sa bidda sua l’at dadu tìtulu in su 2001 de su Cineteatru inue s’inscenan sas cumèdias suas, si faghen ispetàculos e si faghen atopos sotziales pro sa tzitadedda ozastrina.


text:
acavacài , vrb: acovecai, acrobecare, acrovecai, cavacai Definizione betare a covecu, betare apitzu; betare a conca a bàsciu, coment’e ponendho a covecu; fintzes bortulare, furriare / a. a ccn. = cumbíncherelu, conchinàrelu a carchi cosa, fintzas pònnereli timoria faedhendhe de no lu lassare mancu faedhare comente cheret Sinonimi e contrari abbucai, acuguzare, apatigai, bíncere, furriai, tavacare | ctr. iscavacare Frasi chi fui dèu nci dhi acovecau sa pingiada in conca! ◊ is argiolas no acabbànt mai, cun su celu totu de unu colori acovecau in pitzus 2. tèngiu unu bellu scannu po mi sèi: cussu gei no si nci acovecat! 3. li ant covacadu sa carena in su putu 4. cussa tenit unu mairu pioncu e unu fillu acovecau! Etimo srd. Traduzioni Francese retourner, renverser Inglese to turn upside down Spagnolo volcar, dar la vuelta Italiano capovòlgere Tedesco auf den Kopf stellen.
boltàre , vrb: bortare, bortiare, vortare Definizione furriare a s'àtera parte, fache a ccn. po agiudu, po foedhare; fàere fúrriu, cambiare; pigaresidha contras a chie cumandhat, contras a ccn. Sinonimi e contrari colojare, furriai / cambiai, imbortare Modi di dire csn: bortàresi a su ferru ruju = no tènniri arrispetu po nudha e po nisciunus; boltare sos chervedhos = ammachiaisí Frasi sos mazores no ischiant a cale santu si bortare e dubba chi si lis presentat unu ◊ si ch'est bortadu a s'àtera bandha candho at bidu a mie ◊ bolta a nois sos ògios tuos! 2. onzi dimóniu si est boltadu a santu ◊ farina de tiàulu si boltat in telau ◊ s'allegria mea como si mi fit bortiandhe in tristura ◊ sa balentia dae valore che l'ant bortata in cosa leza ◊ a s'intèndhere su frúsciu de su trenu s'àinu si est boltadu a dimóniu! ◊ si tiat bortare su tempus, tandho fortzis tiat sanare 3. fint medas sos bandhios chi si bortabant in d-unu chin pastores e carbonarjos in cussos litos 4. sos minores si sunt boltendhe a sos mannos ◊ fache discostare sa runtzinalla chi si m'est bortada ◊ li at atunchiau s'istrópiu de s'orgógliu e tandho si est bortau ◊ su poledhu, candho si sapiat zente colàndheli serente, si bortabat a càrchides 5. si sutzedit calchi cosa no boltes culpas a mie! 6. est gai isurzidu chi si bortat a su ferru ruju (G.Ruju) 7. in custu carrasegare ses boltendhe sos chervedhos Etimo ltn. *voltare Traduzioni Francese tourner, se retourner Inglese to turn against s.o., to rebel Spagnolo darse vuelta Italiano voltare, rivoltarsi Tedesco wenden, sich auflehnen.
furrietàre , vrb: furriotai Definizione fàere furriotos, istare a furriebborta, a su fúrria fúrria, mólia mólia, a s'andhetorra chentza ndhe fàere fine, perdendho tempus; èssere a furriamentos de conca e bíere su logu totu furriandho Sinonimi e contrari furriai, girai Frasi fiat totu sa noti furriotendi ca fiat fendi unu sonnu trumbullau ◊ bai, cica is pegus e no t'istentis furriotendi! ◊ si bient cópias furrietandho alligras cun is balladores chi atripant is peis ◊ cun abbilesa iat fatu furriotai sa frunda, iat lassau unu càbudu e fuat partia sa perda inzumiendu ◊ est furriotendu in s'ària unu cau 2. frimma sa domu ca est furriotendu!… cessu, est furriendusidha totu!…◊ mi furriotat totu su logu cumenti a unu bòtu in logu de punta a bàsciu! Etimo srd. Traduzioni Francese se retourner Inglese to turn round Spagnolo piruetar Italiano rigirarsi Tedesco sich umdrehen.


text:
Sheet music for Sesostri, Re dEgitto Fiore
Concerto op. 64 in Mi minore per violino e orchestra — Felix Mendelssohn, Francesco Fiore, Salvatore Accardo
violin and piano — —
Revisione e diteggiatura di Salvatore Accardo. Riduzione per violino e pianoforte di Francesco Fiore. Composed by Felix Mendelssohn, Francesco Fiore, Salvatore Accardo. I concerti classici e romantici per violino e orchestra nella revisione di Salvatore Accardo. Published by Edizioni Curci (CU.EC11828).
Price: $25.00
Concerto op. 61 in Re maggiore per violino e orchestra — Ludwig van Beethoven, Francesco Fiore, Salvatore Accardo
violin and piano — —
Revisione e diteggiatura di Salvatore Accardo. Riduzione per violino e pianoforte di Francesco Fiore. Composed by Ludwig van Beethoven, Francesco Fiore, Salvatore Accardo. I concerti classici e romantici per violino e orchestra nella revisione di Salvatore Accardo. Published by Edizioni Curci (CU.EC11803).
Price: $23.00
Concerto op. 35 in Re maggiore per violino e orchestra — Pyotr Ilyich Ciajkovskij, Francesco Fiore, Salvatore Accardo
violin and piano — —
Revisione e diteggiatura di Salvatore Accardo. Riduzione per violino e pianoforte di Francesco Fiore. Composed by Pyotr Ilyich Ciajkovskij, Francesco Fiore, Salvatore Accardo. I concerti classici e romantici per violino e orchestra nella revisione di Salvatore Accardo. Published by Edizioni Curci (CU.EC11802).
Price: $25.00
Concerto n. 1 in Si bemolle maggiore per violino e orchestra KV207 — Wolfgang Amadeus Mozart, Francesco Fiore, Salvatore Accardo
violin and piano — —
Revisione e diteggiatura di Salvatore Accardo. Riduzione per violino e pianoforte di Francesco Fiore. Composed by Wolfgang Amadeus Mozart, Francesco Fiore, Salvatore Accardo. I concerti classici e romantici per violino e orchestra nella revisione di Salvatore Accardo. Published by Edizioni Curci (CU.EC11774).
Price: $20.00
Concerto n. 2 in Re maggiore per violino e orchestra KV211 — Wolfgang Amadeus Mozart, Francesco Fiore, Salvatore Accardo
violin and piano — —
Revisione e diteggiatura di Salvatore Accardo. Riduzione per violino e pianoforte di Francesco Fiore. Composed by Wolfgang Amadeus Mozart, Francesco Fiore, Salvatore Accardo. I concerti classici e romantici per violino e orchestra nella revisione di Salvatore Accardo. Published by Edizioni Curci (CU.EC11775).
Price: $20.00
Concerto n. 3 in Sol maggiore per violino e orchestra KV216 — Wolfgang Amadeus Mozart, Francesco Fiore, Salvatore Accardo
violin and piano — —
Revisione e diteggiatura di Salvatore Accardo. Riduzione per violino e pianoforte di Francesco Fiore. Composed by Wolfgang Amadeus Mozart, Francesco Fiore, Salvatore Accardo. I concerti classici e romantici per violino e orchestra nella revisione di Salvatore Accardo. Published by Edizioni Curci (CU.EC11726).
Price: $20.00
Concerto n. 4 in Re maggiore per violino e orchestra KV218 — Wolfgang Amadeus Mozart, Francesco Fiore, Salvatore Accardo
violin and piano — —
Revisione e diteggiatura di Salvatore Accardo. Riduzione per violino e pianoforte di Francesco Fiore. Composed by Wolfgang Amadeus Mozart, Francesco Fiore, Salvatore Accardo. I concerti classici e romantici per violino e orchestra nella revisione di Salvatore Accardo. Published by Edizioni Curci (CU.EC11727).
Price: $20.00
Concerto n. 5 in La maggiore per violino e orchestra KV219 — Wolfgang Amadeus Mozart, Francesco Fiore, Salvatore Accardo
violin and piano — —
Revisione e diteggiatura di Salvatore Accardo. Riduzione per violino e pianoforte di Francesco Fiore. Composed by Wolfgang Amadeus Mozart, Francesco Fiore, Salvatore Accardo. I concerti classici e romantici per violino e orchestra nella revisione di Salvatore Accardo. Published by Edizioni Curci (CU.EC11711).
Price: $21.00
Movimenti singoli per violino e orchestra — Wolfgang Amadeus Mozart, Francesco Fiore, Salvatore Accardo
violin and piano — —
Revisione e diteggiatura di Salvatore Accardo. Riduzione per violino e pianoforte di Francesco Fiore. Composed by Wolfgang Amadeus Mozart, Francesco Fiore, Salvatore Accardo. I concerti classici e romantici per violino e orchestra nella revisione di Salvatore Accardo. Published by Edizioni Curci (CU.EC11776).
Price: $20.00
4 Sonate (Amsterdam, [1700 ca.]) — A.M. Fiore
cello and basso continuo — score and set of parts — Baroque period
Composed by A.M. Fiore. Edited by Alessandro Bares. This edition: Paperback. Minghen dal Viulunzel. Baroque period. Score and set of parts. Musedita Edizioni Musicali #FI 2 1B. Published by Musedita Edizioni Musicali (M8.FI-2-1B).
Price: $21.00


text:
Pioneer PLX-500: prètziu bàsciu e calidadi
E insa', in custu austu sardu callenti torraus a sciri apustis de unu sciacumannu de tempus, ca ndi teneus torra gana meda! Incarreraus cun una noa bella callenti de eriseru: sa firma giaponesa Pioneer chi, forsis, est sa prus firma manna de ainas po digei chi nci siat imoi, at presentau su pratu nou Pioneer PLX-500.
Est unu pratu "po inghitzai" ma, a s'imbressi de is paris de is àteras firmas, mancai chi còstat pagu tenit totu su chi serbit a unu digei o a un'ascurtadori normali de discus po inghitzai a ddu imperau luegus, sena de depi spendi àteru dinai:
- tiradura direta > 1.6 kgf・cm (est a nai ca est prus arta de cussa de su Technics 1200, su standard chi totu is pratus OEM pigant che a arriferimentu po su progetu);
- lestresa ±8 % (standard);
- strutura in allumìniu (su pesu est 10.7 kg);
- totu is aciuntas chi serbint po ddu imperai luegus (puntina, pannixeddu, gavetus àudio, gavetu usb, crobecu po ddu sarvai de su pruini, pesetus po ddu abalantzai);
- bessida àudio phono/line.
Totu po 349 èurus (iva cumpr.)! S'at a podi scioberai po finsas su colori (nieddu o biancu).
Unus cantus cunsiderus lestrus: Pioneer at cumprèndiu de diora chi du discu de vinili fiat "torrendi" e, duncas, chi serbiant pratus bonus po calisisiat umperadori (de su digei internatzionali chi bolit seguràntzia e calidadi a sa personi chi ascurtat is discus in domu chi bolit unu pratu bonu chi portat totu is aciuntas. Difatis, ocannu passau, nd'at bogau su Plx-1000,
est a nai su fradi manni de su 500 (matessi disìnniu, prus funtzionis, est a nai unu modellu "full optional") e, biendi su sucessu chi at tentu e sa domanda manna de pratus bonu prus baratus, at traballau po custu modellu "po inghitzai", donendi calidadi a prètziu bàsciu (una firma chi, po su chi pertocat a is mixer, est traballendi impari a is digeis po amanniai is modellus nous, pròpiu po ndi bogai ainas perfetas po su mercau, sena de circai de fai issa etotu su mercau).
Perou, a nai sa beridadi, custa dirigidura dd'iant pigada giai àteras firmas chi, mancai, po chistioni de nòmini e de dinai po sa pubricidadi, no nci funt arrennèscias a ndi bogai su pratu "po inghitzai" arreconnotu de totus. Una apitzus de totu sa Numark (de sa truma inMusic Brands, Inc. impari a Alesis, Akai, Denon, ecc.), chi un'annu a oi iat presentau su Numark TT250 USB ( 1.6 kgf・cm, ±10 %, aciuntas, scheda àudio usb aìnturu, allumìniu 7.5 kg).
Est, prus o mancu, su matessi pratu e còstat prus pagu (280-290 èurus). No ddu connòscit agiumai nemus, epuru Numark cun su TTX, su TT500 e su X2 giai nd'iat bogau pratus bonus chi, oindii, funt umperaus po finsas in is garas de digei. Ma forsis est peòpiu custu: at sèmpiri fatu pratus po digei e mai pratus OEM po inghitzai e, in prus, no at fatu una pubricidadi bona comenti a cussa de sa Pioneer chi, a sa fini, est unu colossu chi at ditzìdiu de no abarrai connota comenti a sa firma chi at imbentau is cd de digei (CDJ) e is mellus mixer cun 4 canalis ma de si-ndi pigai sa prusparti de su mercau cun ainas de dònnia fàscia e po (casi) totu is buciacas, umperendi una pubricidadi difìtzili a binci. Eus a biri comenti ant a arrespundi is atras firmas.
Custu est unu vìdiu chi amostat is Invisibl Skratch Piklz imperendi su PLX-1000 impari a su Technics 1210 e su mixer Pioneer S9 impari a su Z2 de sa Native Instruments po si fai una bidea de su livellu de is ainas noas de Pioneer:
Windows 8 + Scratch Live 2.4.4 = Touchscreen DVS
S'àtera dii eus pubricau sa noa de sa bessida de sa versioni 2.4.4 de Serato Scratch Live andendi a castiai lestramenti is prus agiorronamentus importantis chi nci at. Intra de-i custus eus biu:
imoi s'at a podi ponni asuta de Windows 8 chena de ndi dèpiri studai "Windows Security Settings" (mancai Windows 8 no siat unu sistema ofitziali po umperai Scratch Live)
Sendi chi deu umperu Serato asuta de OSX e, a bortas, de Windows 7 no emu pensau chi Windows 8 est unu sistema operadori pensau po is ainas a "touchscreen" e, duncas, candu chi nci-ddu eus postu, Serato etotu at a funtzionai de-i custa manera! A mimi custa cosa gei no mi spantat meda perou est berus puru chi intra de tablet, smartphone e computer de ùrtimu genia su touchscreen est in dònnia aina informàtica e, duncas, is sistemas DVS puru ant a podi essi umperaus tochendi su schermu, mancai po circai e carrigai is cantzonis o po arregulai unu efetu. Deu, chi seu de sa scola bècia, apu a sighiri a umperai su contoller MIDI e su touchpad de su computer, ca su schermu tocau cun is didus s'imbrutat e tocat a ddu limpiai dònnia dii!
Scratch Live 2.4.4
Est bessiu oi su Serato Scratch Live nou versioni 2.4.4, "a maintenance release" po amanniai sa firmesa e sa lestresa de su programa, connotu e difùndiu meda pròpiu po custas. Is prus amellioramentus importantis chi ddoi funt:
- imoi s'at a podi ponni asuta de Windows 8 chena de ndi dèpiri studai "Windows Security Settings" (mancai Windows 8 no siat unu sistema ofitziali po umperai Scratch Live);
- arrangiau unu problema cun su crossfader de su Serato Video;
- agiorronaus is Rane Audio Core Drivers po s'umperu cun àterus programas àudio e po funtzionai asuta de OSX 10.8.
Est craru chi est sèmpiri mellus a lassai sa versioni bècia puru po dda umperai po sonai foras de domu in su mentris chi provaus sa siguresa e sa stablidadi de cussa noa, ca si sciri chi est mellus a no si-dda arriscai luegus cun cosas tropu "callentis"!
Pregontus: SIMO G
Duncas, puru chi cun custa basca no est bellu meda a abarrai a scriri cun su computer callenti che su forru de su pani, depeus torrai (amarolla) a pubricai noas in su blog, ca cosa de nai e novidadis nci nd'at a fuliadura. Eus donau giai sa noa spantosa de su tataresu Simo G campioni friscu-friscu de su Killa Combat Scratch Italia 2012, cosa importanti meda poita ca fiat de su 1997, candu Dj Nike iat bintu su DMC Italy, chi sa Sardìnnia no teniat unu campioni “natzionali” (eus a nai...) e insaras pubricaus unu pregontu chi ddi emus fatu in su mesi de Idas passau, candu iat bintu su de tres postus mancai, a parrimentu miu, fiat stètiu su mellus). No est cosa “impruinada” piciocus ma, antzis, est unu pregontu bellu meda chi s'amigu Simo G si contat cosas medas apitzus de su tretu chi at fatu in annus, de is garas, de sa stòria sua e unas cantu chistionis tènnicas puru, interessantis meda e sigomenti est unu Campioni (comenti eus nau ainnantis) si-ddu merescit totu chi bosàterus si-ddu ligeis!
SU DIGEI: Ses arribau su de tres (ma su primu po mei!) a s'IDA ITALY “ The Scratch!”, un'arresultau bonu meda: ita àteras garas as fatu e comenti funt andadas?
SIMO G: Finsas a imoi (mesi de idas de su 2011 – nota de Su Digei) creu de ai fatu unus dexi garas prus o mancu. Sa primu est stètia “Handle with care” in su 2007 in Palermo, s'intzimia chi m'at pirmìtiu de nci bintrai in su giru de is grandu “scarrafiadoris” e de de proai a m'acarai. Emu pèrdiu a is de cuàturu de finali. Totu est inghitzau de inguni. Gràtzias a s'apretu e a sa genti chi m'at apretziau apu sighiu a participai a dònnia gara, andendi a fai duas bortas su “Gain Skillz”, arribendi a sa semi-finali, e a editzionis meda de su DMC Italy e ITF/IDA. A s'editzioni IDA/ITF de su 2008 apu bintu su segundu postu, arrasighendi su tìtulu italianu e s' 'intrada a s'IDA WORLD.
SU DIGEI: Pregunta retòrica: cantu funt penalizaus is digeis sardu acaraus a-i cussus “continentalis” e de ita, a primìtziu?
SIMO G: Pensu chi is digeis sardus siant penalizaus poita ca est prus difìcili a si movi, acaraus a-i cussus chi podint pigai una màchina o unu trenu. E duncas, in su matessi tempus, est prus pagu fàcili a abarrai in cuntatu cun sa cultura de su “Turntablism”, a cuncordai atòbius dònnia dii po cundividi bideas, po fai allenamentu, ecc.. In prus, is pagus acadèssius mannus anca custa cultura tenit bonu acatu ddus faint in su Nord, solitamenti. Ma seus assortaus cun Internet chi oindii est fundamentali e est un'agiudu po totu is sardus e no sceti!
SU DIGEI: Andaus a is cositeddas tènnicas: in custu ùrtimu vìdiu t'apu biu amelliorau meda in lestresa, precisioni (no ddoi est una sbauladura) e variedadis de cumbinassionis, unas cantu fluentis meda. Cali est su segretu, in prus chi “impìnniu e allenamentu”, e calis funt stètias is mitzas spiradoras po amellorai su stili? In prus chi Q-Bert, craramenti! No at a essi chi ses assentau a sa QSU - Qbert Skratch University???!!!
SIMO G: Sendi parti de una truma che a sa QSU, acanta meda a Q-Bert, siguramenti sa vida mia iat a essi cambiada! Deu pensu chi s'allenamentu de dònnia dii, su chi est 10 mìnutus sceti puru, siat utilosu. Tocat a sighiri s'originalidadi e a lassai logu a sa manera nosta de pensai poita, a parrimentu miu, su cumportamentu nostu apitzus de is pratus est su reflessu de sa manera nosta d'essi. No ddoi at unu segretu...depu amiti, perou, chi ai participau a is garas e ai sonau impari a medas scarrafiadoris m'at agiudau achiriri musicalidadi, stili e, pruschetotu, tènnicas diferentis. Custu serbit meda po s'amelliorai e lompi a livellus sèmpiri prus artus.
SU DIGEI: Chistioni liada a sa pregunta de prima: cantu t'at agiudai su de ai cambiau su mixer e, duncas, su crossfader? Chi m'arregordu beni teniast unu Vestax 07 Samurai.
SIMO G: Eja, est berus, tenemu su Vestax 07 Samurai ma mi-ddu arregordu cun pagu carìnniu. M'est pràxiu de prus meda su Vestax 07 versioni “clàssica”, chi apu tentu prus ainnantis. Est mellus a essi “gurreis” de unu fader chi a ndi essi “tzeracus”. De unus cantu annus seu imperendu su Rane TTM-56 e poi mei est su mellus mixer po scarrafiai po su chi pertocat sa tennologia. M'at agiudau a fai prus lìmpias e precisas is atzas intra de unu sonu e s'àteru.
SU DIGEI: Pregunta pretzisa: cantu est stètiu importanti fradili tuu Gabriele po t'apegai a su scratch? Gabriele est unu grandu-grandu-grandu digei, lassa-mi-ddu nai!
SIMO G: Naras beni meda: Gabriele est unu grandu digei, cun esperièntzia manna e gana de imbentai meda. A piticheddus femus impari fitianamenti. Apu inghitzau a ascurtai mùsica Hip Hop a s'edadi de 11 annus e is scarràfius chi intendemu in is cantzonis m'acisànt. A nai sa beridadi no cumprendemu ita fiant perou spantasiamu e biemu, in su matessi tempus, totu comenti a una cosa mala a sighiri, chi bolemu ma chi no podemu tenni. Apustis de unus cantu annus emu biu chi fradili miu Gabriele teniat in s'aposentu cosa sua dus pratus “Gemini” e ddu biemu scarrafiendi. M'arregordu ancora cussu momentu comenti chi fessit oi. Emu pensau luegus: “ma insaras una console no est una cosa difìcili a tenni”. Apustis de pagu tempus apu comporau is primus pratus mius “Stanton STR8-50” a tiradura a cingra e su primu mixer, unu Gemini. Mi praxiat a amesturai sa mùsica de discoteca e pensamu chi iat a essi stètia s'arruga mia ma, ascurtendi s'Hip Hop, castiendi a fradili miu scarrafiendi e intendendi-ddu chistionendi apitzus de is tènnicas chi teniant is digeis italianus e de su mundu, apu cambiau s'interessu miu. Forsis, chena de Gabriele, imoi femu faendi àtera cosa apitzus de is pratus.
SU DIGEI: Imperas unu DVS? Chi eja, cali e poita ddu as sceberau?
SIMO G: Nou, no ndi imperu, ma s' 'idea de ndi tenni unu no mi despraxit po nudda. Serato opuru Traktor: est aguali. Seu curiosu meda de ddus proai totu e is duus po ddus acarai. Se tennologia oindii est cosa de timi!
SU DIGEI: Po su chi pertocat su giogulamentu: ndi fais in is sciorus cosa tua? Opuru est una cosa chi no t'interessat? A mei, po nai, mi praxint is sciorus beni fatus ma no apu proau mai a fai giogulamentus.
SIMO G: Mi seu interessau a su giogulamentu po is primus duus annus chi apu fatu apitzus de is pratus. Castiamu e castiamu torra is vìdius de is garas bècias de su DMC de is annus '90. Apu proau e proau torra ma a s'acabu apu cumprèndiu chi...o scarrafiamu...o nudda. De ndi tenni duus de pratus seu arribau a ndi tenni unu sceti.
SU DIGEI: Nci funt fueddus in su sùspiu/dialetu tataresu chi imperas impari a is àterus digeis e/o cun is MCs po nai “pratu”, “mixer”, “cùfias”, ecc.?
SIMO G: Sinceramenti: no imperu fueddus particularis, foras de is chi apu nau innantis. Calincuna borta ddi nau “ciambellone” a su PDX 2000 miu, ma sceti poita is pratus de sa Vestax tenint custa simbillàntzia particulari po sa forma insoru.
SU DIGEI: Foras de Q-Bert, cali est su prus digei forti in su mundu imoi a parrimentu tuu? E poita?
SIMO G: Foras de Q-Bert is digeis chi m'ant turmentau de prus funt stètius: D-Styles, Excess e Toadstyle, ma no bollu nai chi unu de-i custus est “su prus forti” imoi. Su scratch s'amanniat aici lestramenti chi is tìtulus chi nci bolint po essi unu “mostru” cambiant e mudant. Dj Rafik, a parrimentu miu, tenit unu stilu, un'arritmu, una mètrica e una musicalidadi originalis e raras chi s'amesturant cun tènnicas a s'avanguàrdia siat lentas chi lestras e complicadas. In is sciorus e in su stili lìberu est cosa de timi.
SU DIGEI: S'ùrtimu pregunta iper-tènnica (chi si-nd'at a cumprendi su sentidu in is artìculus benidoris): tui scarràfias cun sa manu dereta apitzus de su fader “deretu” (chi no scieis o arregordais ita bolit nai castiai-sì custu artìculu bèciu) ma cali est sa manu tua “forti” in sa vida de dònnia dii? Scis scarrafiai unu pogheddu cun sa manu manca?
Gràtzias meda!
SIMO G: Sa manu mia “forti” est sa manu dereta; deu scarràfiu cun custa e imperendi sa manu manca apitzus de su mixer. No emu a essi àbili a fai a s'imbressi, antzis, m'iat a parri de ndi torrai “a s'inghitzu” e emu a essi bonu sceti a spostai su fader de una parti a s'àtera.
Cuntatus:
Lèssicu 1.6
(sa) CONSOLE: a-i bortas ligeus e intendeus puru "consolle", a sa manera italiana. Est unu fueddu frantzesu chi si narat po una spècia particulari de mobìllia chi est a tipu mesa "frunia" e, in su mundu de sa mùsica, s'imperat po inditai s'arrocu de is ainas de su digei e sa mobìllia anca funt postas. Sigomenti ca mi parrit chi in sardu no nci at unu fueddu bonu po una tradusidura sèria, deu nau de aguantai a su fueddu frantzesu.
TIRADURA A CINGRA: s'arroda de su pratu tenit unu "motori" po girai chi podit essi a tiradura dereta (sa prus forti e professionali), est a nai chi su motori est acapiau a s'arroda de su pratu, e sa tiradura a cingra (prus dèbili ma bona meda po is pratus imperaus de is amadoris de sa calidadi àudio), chi tenit unu motori scapiau de s'arroda, imperendi a una cingra po trasmiti su movimentu.
IDA ITALY: THE SCRATCH! Is bincidoris (e deu nau SIMO G)
Is batallas in s'arretza ndi funt bessendi a tipu cardolinu e sa cosa mi fai praxeri meda. Digeis in s'aposentu insoru scarrafiendi, filmendi-sì cun is mìgias pudèscias de apalas, opuru cun sa gatu chi passat e issus sighendi a movi su discu e su crossfader infogaus pèrdius! Est custa sa cosa chi mi praxit de-i custas batallas: su digei scarrafiendi in domu sua, comenti fait de annus candu tenit unu pogheddu de tempus, mancai de a su noti e cun is cùfias po no ndi scirai a su bixinu, scurtzus e totu scrabionaus! E passièntzia chi su vìdiu no est HD e su sonu est peus de unu .mp3 a 128 k, est totu "a stili de realidadi" (agiumai su fragu de is mìgias s'intendit puru!).
Balla, torraus a su tìtulu de s'artìculu chi est mellus! E duncas, s'IDA (International Dj Association) Italy at cuncordau lestramenti custa batalla "de scarràfius sceti", in d-unu vìdiu de 1:30 min. fatu po biri e comenti si moviant is manus apitzus de su mixer e de su pratu. Eriseru, apustis de unu mesi de arricimentu de is vìdius, is giugis (Dj Craim, Mandrayq, B Kun, Drugo e Tayone) ant nau chini funt is bincidoris, est a nai:
Primu: T-Robb (43,5 Puntus)
Segundu: Dj Spada (42,5 Puntus)
Su de tres: Simo G (32,7 Puntus)
Deu, siguramenti, ndi apu a cumprendi prus pagu de is giugis e T-Robb e Dj Spada ant scarrafiau a sa toga diaderus, perou emu a nai chi Simo G assumancu segundu ndi depiat bessiri, chi no primu. Forsis chi est stètia premiada sa lestresa de T-Robb e sa precisioni de Spada ma, chi andaus a castiai, Simo G ddas tenit ambaduas impari a stili meda.
Eh, gei seis malus! Imoi seis pensendi chi seu tifendi a unu piciocu sardu (Simone est sardu e, comenti a un'àteru Ganga -Gabriele- est unu grandu digei e scarrafiadori)...e difatis est aici! Castiai-sì is vìdius e narai-mì chi no tengu arrexoni! Bravu Simo G, po mimi ses su bincidori (e craramenti bravus is àterus puru...cosa de timi de sa potentza scarrafiendi).
At participau un'àteru digei sardu puru, s'amigu Dj Rash chi, perou, no est bintrau itra de is primus tres. Bravu meda issu puru, comenti a totu custa genia noa de digeis sardus chi funt faendi-sì connosci in continenti puru. Ndi eus a chistionai in su benidori.
Su Rane SL 4 po Serato Scratch Live
Dean de sa Rane e Sam de sa Serato presèntant s'arrivolutzionària scheda noa de digei a cincu canalis, 96kHz 24-bit cun duas portas USB.


text:
Istorbu de personalidade
Articulu in nugoresu
In psichiatria su istòrbu de pessonalidade inditat sos chi tenen, appuntu, una pessonalidade non elastica cuffòrma a s’ambiente sotziale chi los inghìriat, cosa chi podet trisinare impare siat su campu cognitivu, siat cussu affettivu, siat cussu interpessonale e goi sichinde. No est un’istorbu de conca, ca cussu de pessonalidade est in genere prus lepiu, ma sichit a si afforticare in su tempus sende egosintonicu (chi sa pessone etottu non si nd’abbizzat e antzis lu atzetat) e a su matessi tempus alloplasticu (cambiat s’ambiente in ube sa pessone zirat, ma non a issa).
Descritzione[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
S’istorbu de pessonalidade paret b’essinde in su pitzoccu a s’acabbu de pitzinnia, cando cumintzat a bènner mannìttu, ma custa zenìa de istorbu podet essere a diversu cufforma a sos mannos. Su faveddu de “istrobu de pessonalidade” si atzapat pro sa prima bìa in su DSM-IV, mancari chi cussos apan una descrizione ja in su DSM III. Unu istorbu de pessonalidade est unu modellu de isperientzia o cumportamentu chi differit meda dae sa curtura chi at pàschiu sa pessone, e si presentat làdinu in su campu affettivu, cognitivu e comportamentale. Su cuntzetu de “istorbu” paret belle brincau a die de oje: sicomente naschit dae sende minore, est a unu modellu de pessonalidade chi nos depimus refèrrer, nandeli “tipu" e nono “istorbu”, pro esempiu, de pessonalidade istrionica.
Classificatzione de su DSM IV[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sicund’a sa de battor editzione de su “Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorder” (DSM IV) de su Assòtziu de sos Psichiatrias Americanos (APA), bi sun tres “cluster”, est a narrer zenìas, de istorbos de pessonalidade:
GRUPU A[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Su grupu A presentat cumportamentos cussideraos “istranos” in ube su sozetu siche abbandiat pro diffidentzia.
- Istorbu paranoide de pessonalidade
- Istorbu ischitzoide de pessonalidade
- Istorbu ischitzotipicu de pessonalidade
GRUPU B[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Su grupu B presentat cumportamentos cussideraos “teatrales” e “drammaticos”, in prus a peruna empatìa de su sozetu.
- Istorbu antisotziale de pessonalidade
- Istorbu borderline de pessonalidade
- Istorbu istrionicu de pessonalidade
- Istorbu nartzisisticu de pessonalidade
GRUPU C[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
In su grupu C su sozetu tenet bassa autostima e finas timoria de arreu.
- Istorbu evitante de pessonalidade
- Istorbu dipendente de pessonalidade
- Istorbu ossessivu-compulsivu de pessonalidade


text:
Definition Definition
Synonyms e antonyms Synonyms e antonyms
Idioms Idioms
Sentences Sentences
Surnames and Proverbs Surnames and Proverbs
Scientific Terminology Scientific Terminology
Etymon Etymon
Translations Translations
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
arràsta , nf, nm: arràstiu,
arrastru,
arrastu,
rasta Definition
sa capacidade de ndhe bodhire is fragos cun su nasu; fragu, ma fintzes singiale, òpera o cosa chi abbarrat de comente si passat o s'istat in su logu, in sa vida; fintzes singiale de is cropos chi abbarrat in sa carre, de postas de pei o àteru deasi
Synonyms e antonyms
abbentada,
fiacu 1,
frusa
/
arrancu
/
addromu,
arrestallu,
frata,
ilmina,
peada,
trata
/
iscringada
Idioms
csn:
essiri de s'arrastu, foras de s'arrastu = essíreche fora de su chistionu, de s'argumentu; s'arrastu de sa pedhe = pedhutu, arroghedhu de petza chi abarrat atacau a sa pedhi comenti si ndi tirat iscroxendi un'animali
Sentences
no at lassau mancu arrasta ◊ fatzais arrastu de marxani! ◊ s'arrastu de sa peta arrustindhe ch'essit atesu ◊ margiani portat càrigas finis po s'arrastu ◊ si nci ant fatu mangiucu, dhu connòsciu de s'arrastu
2.
ancu fatat un'abba chi sa capra lesset s'arrastu in sa pranedha! ◊ me is bias dhoi fiant is arrastus de is lamonis de carru ◊ a pè cun sas iscarpas bullitadas, bi fit s'arrastu in donzi caminera (A.Liori)◊ passendi no lassat arrastu mancu in s'arena
3.
s'ómini si depit istreletzai de is àterus, deghinò no lassat arrastu de sa vida sua ◊ no lassat arrasta, che a su bentu passanne subra de su màrmaru ◊ ant agatau grutonis cun arrastus de genti bívia in simanas antigas ◊ sunt andaus avatu de s'arrastu ma no ant agatau su tallu
4.
aciotendidhu, dónnia corpu lassàt un'arrastu arrúbiu ◊ in s'arena dhoi at arrastu de peis ispollincus
5.
at cummentzau bèni a chistionai, ma apustis nc'est essiu de s'arrastu ◊ guai a dhi narri s'annomíngiu ca nci essiat luegu foras de arrastu
Translations
French
flair,
trace
English
track,
scent
Spanish
olfato,
husmo,
rastro
Italian
odorato,
fiuto,
órma,
imprónta,
tràccia
German
Geruchssinn,
Witterung,
Spur.


text:
Combat Rock
Combat Rock est unu album de sa banda inglesa The Clash, pubblicadu in su 1982.
Traccias[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Totas cantzones fiant de is Clash si no est specificadu diversamente.
- Know Your Rights - (Joe Strummer - Mick Jones)
- Car Jamming
- Should I Stay Or Should I Go
- Rock The Casbah
- Red Angel Dragnet
- Straight To Hell
- Overpowered By Funk
- Atom Tan
- Sean Flynn
- Ghetto Defendant
- Inoculated City
- Death Is A Star
Formatzione[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Joe Strummer: boghe, chiterra ritmica.
- Mick Jones: chiterra solista, boghe.
- Paul Simonon: basciu, boghe.
- Topper Headon: bateria.
- Joe Ely: boghe in Should I Stay Or Should I Go.
- Allen Ginsberg: boghe in Ghetto Defendant.


text:
Cammino e visione : universalità e regionalità della teologia nel XX secolo : scritti in onore di Rosino Gibellini / Dietmar Mieth, Edward Schillebeeckx, Hadewych Snijdewind (edd.) ; con la collaborazione di Giuseppe Alberigo ... [et al.] ; edizione italiana a cura di Gianni Francesconi e Vittorino Gatti.Series: Biblioteca di teologia contemporanea ; 88.Publication details: Brescia : Queriniana, 1996Description: 320 p. ; 23 cmISBN: 8839903887Uniform titles: Aufbruch und Vision. Italiano. DDC classification: 230
Bibliogr. di R. Gibellini.
There are no comments on this title.


text:
bantzicàda , nf: bantzigada Definizione su bantzigare Sinonimi e contrari chilliata, móida, ninniada, tocadedha, tzintziricada Frasi a ndhe li cheret de bantzigadas pro che la drommire, cussa criadura!…◊ no ndhe cheret si no sa bantzigada!… Etimo srd. Traduzioni Francese bercement Inglese rock Spagnolo balanceo Italiano cullata Tedesco Wiegen.
bantzicadúra , nf Definizione su bantzicare, su mòvere chi faet su bàntzicu, su brasciolu Sinonimi e contrari achinnadura, bantzigamentu, bantzigonzu, intzàntzinu, nannicadorju, santziadura, santziamentu, tzànnigu, tzuculuntzàina Etimo srd. Traduzioni Francese bercement Inglese rocking Spagnolo balanceo Italiano dondolìo Tedesco Wiegen.
bantzicàre , vrb: bantzigare Definizione mòvere su bàntzigu, giare a su brasciolu (o àteru) unu movimentu de andhetorra a sa matessi manera de su bàntzigu Sinonimi e contrari achinnae, annacare, bannigare, cantzicare, chigliare, lachedhare, sansiae, tzannigare, tzantziare / saidare Modi di dire csn: andhare a su bàntzica bàntzica = andhare a s'istòntona istòntona; b. s'àlbure = saidàrela pro ndhe rúere su frutu Frasi sa criadura si cheret bantzigada pro si drommire ◊ si lu bàntzigas pagu pagu si che drommit deretu, su pitzinnu ◊ sa mama vàdiat su pitzinnu bantzichendhe su brossolu Etimo srd. Traduzioni Francese balancer Inglese to rock Spagnolo mecer, acunar Italiano cullare, dondolare Tedesco wiegen, schaukeln.
chigliàre , vrb: chilliai, chilliare Definizione mòvere sa chíllia po dormire su pipiu, tzantzigare, fàere unu movimentu de andha e torra Sinonimi e contrari achinnae, annacare, bannigare, bantzicare, lachedhare, sansiae Frasi lu fit chilliendhe su bentu ◊ che l'at finia chilliàndhesi che musca presonera de s'aranzolu ◊ no abbarraiamus ritzos de s'istrachitúdine e dae su chíllia chíllia de su bastimentu Traduzioni Francese bercer Inglese to rock Spagnolo mecer Italiano cullare Tedesco wiegen.
isculiàre , vrb Definizione camminare faendho ballare is nàdigas, mòvere, iscutulare / andhare iscúlia iscúlia = andai cerri cerri, a s'innàiga innàiga, sedatendhe sas nàdigas Sinonimi e contrari inculiare, isprusciare Frasi est ponenne paja de passos pro che isculiare cussos mermos chene sàmbene (M.Dui) Etimo srd. Traduzioni Francese se dandiner Inglese to walk with a wiggle Spagnolo contonearse Italiano sculettare Tedesco sich in den Hüften wiegen.
lachedhàre , vrb Definizione mòvere su lachedhu a tzantzigadura po asseliare o dormire su pipiu crocau Sinonimi e contrari achinnae, annacare, bannigare, bantzicare, chigliare, sansiae Frasi ti canto s'anninnia e sico a lachedhare ◊ sa mama est lachedhandhe su criu Etimo srd. Traduzioni Francese bercer Inglese to rock Spagnolo mecer, acunar Italiano cullare Tedesco wiegen.
pesài 2 , vrb: pesare 2 Definizione fàere pesu e, in cobertantza, agatare o èssere dificurtosa una cosa, mala a padire; pònnere cosa in sa pesa e iscumbatare su pesu chi faet in grammos o múltiplu; cunsiderare, provare a bíere o cumprèndhere méngius a unu o una cosa, una chistione po dha connòschere bene Sinonimi e contrari tantare / cunfígiri Modi di dire csn: pesai a grussu = furai in su pesu; pesàresi (nau de duus po comenti faint s'unu cun s'àteru) = andai de acórdiu Frasi sa linna frisca pesat de prus ◊ pesat prus su prumu chi no su ferru ◊ sa ní pesat asuba de is àrburis e dhas iscòsciat ◊ balla ca a mandhare fizos a istudiare a su póveru li pesat! ◊ onzunu depet istare in càncaros suos, ca no depet pesare a sos àteros 2. pesamí su pani ca tengu pressi! 3. sa pessone cheret bene pesada pro ischire it'est! ◊ pesa sa peràula innanti de faedhare! ◊ isciu cantu pesas 4. sogra e nura no si pesant Etimo ltn. pe(n)sare Traduzioni Francese charger, peser, pondérer, réfléchir Inglese to weigh, to consider, to lie Spagnolo cargar, pesar, pesar, ponderar Italiano gravare, pesare, ponderare Tedesco lasten, belasten, wiegen, abwiegen, abwägen.


text:
Tzìnema: in Tàtari torrat Abbàida
De su 2 a su 5 de su mesi de cabudanni torrat in Tàtari su fèstival de su tzìnema sardu Abbàida, manifestada culturali chi lompit ocannu a sa de duas editzionis.
Abbàida est aprontau de su "Cineclub Nuovo Aguaplano" cun s'agiudu de sa sotziedadi coperativa "Le ragazze terribili" e su "Cityplex Moderno", su "Centro studi cinematografici", su "Museo Nivola" e su "Decamaster".
Una manifestada de cuàturu diris chi tenit in programma sa proietzioni de 7 pellìculas de filmi. Si cumentzat su 2 de cabudanni cun su filmi "Tensione superficiale" de Giovanni Aloi, una pellìcula chi contat su tema de sa paridadi de gènia.
Sa diri infatu, imbecis, at èssiri proietau su filmi de Gialuca Vassallo e Francesco Mannironi chi contat su primu lockdown. Tìtulu: "Volevo solo sapere come stai". In sa matessi diri, est a nai su 3 de cabudanni, s'at a proietai su traballu de Vittoria Soddu "Sulle arie, sulle acque, sui luoghi". Sa pellìculla fueddat de un'avenimentu de importu po s a'istòria de Sardigna: sa campagna contra a sa malària promòvia de sa "Fondazione Rockefeller".
Funt 3 is pellìculas previdias po sàbudu 2 de cabudanni: su filmi de Marco Ceraglia "Il ritratto di gruppo più grande del mondo"; su traballu de Francesco Pirisi "Come un'oasi" e "Un piano perfetto" de Roberto Achenza.
Domìnigu 5 de cabudanni, ùrtima diri de su festival Abbàida, at èssiri proietau su docu-filmi “Kent'annos” de su regista argentinu Victor Cruz.


text:
Cagliari - Nora Bay - Chia-Su Guideu - Tuerredda - Saffron Bay- Porto Pino - Torre Cannai - San Pietro Island - Sinis peninsula - Bosa - Algheromore info
Poetto - Cala Regina - Torre delle stelle - Villasimius - Cabbage island - Costa Rei - Porto Corallo - Arbatax bay - Cala Goloritze - Cala Sisine - Cala Luna - La Caletta Siniscola - Tavolara - Aranci gulfmore info
Poetto - Cala Regina - Torre delle stelle - Villasimius - Cabbage island - Costa Rei - Porto Corallo - Arbatax bay - Cala Goloritze - Cala Sisine - Cala Luna - La Caletta Siniscola - Tavolara - Portiscomore info


text:
Lituània
Sa Lituània (in lituanu: Lietuva; [lʲɪɛtʊˈvɐ]), ufitzialmente Repùblica de Lituània (in lituanu: Lietuvos Respublika; [lʲɪɛtʊˈvoːs rʲɛsˈpʊblʲɪkɐ]), est un'istadu membru de s'Unione Europea, chi pigat làcana a norte cun sa Letònia, a estu cun sa Bielorùssia, a sud cun sa Polònia e a sud-ovest cun s'exclave russa de s'Oblast' de Kaliningrad, mentras a ovest si ghetat a su mare Bàlticu. Tenet una superfìtzie de 65.200 km² e unos 2.793.397 bividores. Faghet parte de s'àrea geopolìtica de is Paisos Bàlticos, de is cales est s'istadu prus meridionale e su prus populosu.
Populada pro sèculos de tribùs numerosas, sa Lituània fiat unificada in su de 13 sèculos dae Mindaugas, costituende in antis unu Regnu e a pustis unu Ducadu. Ùrtima natzione europea a abbandonare su paganèsimu, intre su de 14 e su de 15 sèculos at tentu una ispaniadura territoriale lestra, fintzas si fàghere sa natzione prus istèrrida de Europa, su cale controllu ammuntaiat fintzas s'odierna Bielorùssia e is regiones otzidentales de s'Ucràina. In su 1569 su Granducadu de Lituània aiat formadu una cunfederatzione cun su Regnu de Polònia chi dd'istaiat a costadu e paris a custu ùrtimu at padèssidu, in sa segunda metade de su de 18 sèculos, ispartziduras territoriales vàrias, fintzas a s'annessione a s'Impèriu Russu in su 1795.
Torrada indipendente in su 1918, sa Lituània, paris a Letònia e Estònia, fiat ocupada e annessionada a s'Unione Soviètica in su 1940, in base a cantu prevìdidu dae su Patu Molotov-Ribbentrop, che RSS Lituània. A pustis de s'ocupatzione tedesca, signada dae sa persighida de is giudeos e de vàrios boghdòrgios, in su 1944 fiant torrados is tropas sovièticas, contra de is cales aiat operadu pro unos deghe annos una resistèntzia armada. In su 1990 est istadu sa prima intre is repùblicas sovièticas a decrarare indipendèntzia.
Sa Lituània est un'istadu membru de s'ONU, de sa NATO, de su Cussìgiu de Europa, de s'OCSE. Su 1º ghennàrgiu 2015 at adotadu s'euro, rempasende a su litas. Est una repùblica semipresidentziale.


text:
Arrivano i libri sui “Grandi sardi”
di Francesco Casula*
Con la pubblicazione della monografia su Grazia Dore, l’Alfa editrice di Quartu ha completato la collana “Omines e feminas de gabbale” (Uomini e donne di valore) che comprende 15 volumi dedicati a personaggi illustri della Sardegna: da Amsicora, eroe della resistenza sarda contro i romani nel 215 a.c. a Eleonora d’Arborea; da Sigismondo Arquer, l’intellettuale cagliaritano condannato dall’Inquisizione, perchè sospettato di eresia, e bruciato nel rogo, a Toledo in Spagna, nel 1570, a Giovanni Maria Angioy, il protagonista della rivoluzione antifeudale sarda di fine Settecento; da Gramsci a Lussu: forse i due Sardi che hanno maggiormente caratterizzato il ‘900; da Grazia Deledda a Montanaru, il più grande poeta in lingua sarda; dal villacidrese Giuseppe Dessì, a Francesco Masala, l’indimenticabile autore di “Quelli dalle labbra bianche”; da Giovanni Battista Tuveri, il teorico del federalismo a Egidio Pilia, il primo grande sostenitore dell’Autonomia della Sardegna e a Antonio Simon Mossa, l’architetto algherese studioso delle Minoranze nazionali europee e teorico dell’indipendentismo. Infine a due donne barbaricine: Marianna Bussalai, femminista, antifascista e sardista di Orani e Grazia Dore, poetessa di Olzai, sulle cui liriche Pier Paolo Pasolini espresse giudizi molto lusinghieri. Gli autori dei volumi sono molteplici: oltre a chi scrive queste note, Matteo Porru, Gianfranco Contu, Marcello Tuveri, Tonino Langiu e altri. Sono tutti scritti in Lingua sarda: in Logudorese, Campidanese e anche in Limba sarda comuna, senza traduzione a fronte perché –è scritto in una prefazione- “Ischimus pro esperientzia chi medas bortas cando b’est sa versione in italianu, mescamente pro mandronia, sa tentatzione est de dassare su sardu pro legher solu s’italianu”. Nel recensire la collana Franca Marcialis, docente e scrittrice, ha osservato:”Is librus si podint umperai beni po sa didatica de su sardu in sa scola: funt iscritus po is giovunus de oi in manera chi issus, conoscendu genti de cabali, pozant conosci sa storia sarda, su chi nosu seus stetius, pozant conosci is arrexinis de sa cultura nosta e dda pozant apreziai de prus”. Mentre per il romanziere Vincenzo Mereu, già direttore didattico, la collana ”offre un contributo inestimabile per la riscoperta e la divulgazione della storia, della cultura e della lingua della Sardegna”.
*storico
(Pubblicato su Il Sardegna del 29-12-09)


text:
Limba islovaca
Artìculu in LSC
Sa limba Islovaca (slovenčina, slovenský jazyk) est una limba islava otzidentale faeddada in Islovàchia, in Repubrica Ceca e in Sèrbia in sa provìntzia de Vojvodina.
Ispaniadura[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
S'islovacu est faeddadu de unos 5 milliones de pessones in su mundu. In Islovàchia bi sunt unos 4,6 milliones de faeddadores. A foras de sas làcanas, is comunidades prus numerosas istant in Repùblica Ceca (193.000 faeddadores), e in Sèrbia (80.000). Comunidades linguisticas islovàcas s'agatant fentzamentas in Cànada e in sos Istados Unidos de Amèrica.


text:
Maximilianus I (imperator)
Maximilianus I , natus Novae Civitatis Vindobonae (hodie Germanice Wiener Neustadt) die 22 Martii 1459 - Ovilavae (hodie Germanice Wels) obiit die 12 Ianuarii 1519. Maximilianus fuit ab anno 1493 Germanorum et Romanorum rex et ab anno 1508 usque ad mortem imperator Sacri Romani Imperii. Et "Ultimus Eques" nominatus est.
Vita[recensere | fontem recensere]
Die 18 Augusti 1477 Maximilianus Mariam Burgundiae in matrimonium duxit. Sola filia legitima imperatoris et Mariae fuit Margarita ab Austria.
Post mortem Mariae propter lapsum ab equo die 27 Martii 1482, Maximilianus I in matrimonium Biancam Mariam Sfortiam duxit, quae antea Philiberto I Duci Sabaudiae nubere debebat, Philibertus tamen ante nuptias obiit.
Patre Friderico III adhuc vivente die 16 Februarii 1486 in urbe Francofurti rex Romanorum electus est.


text:
Brockhaus-1911: Iliacos intra muros peccatur et extra · Liber Extra · Extra [2] · Extra · Extra ecclesiam nulla salus
DamenConvLex-1834: Intra (Mythologie)
Herder-1854: Iliacos intra muros peccatur et extra · Intra fatalia · Intra privatos parietes · Intra muros · Extra culpam · Extra · Extra muros · Extra lineam
Meyers-1905: Peccātur intra et extra · Ilĭacos intra muros peccātur et extra · Intra · Intra mūros · Gravidĭtas extra-uterīna · San Michele Extra · Extra-uterīn · Extra Ecclesiam nulla salus · Extra culpam · Extra · Extra ordĭnem · Extra muros · Extra linĕas
Pierer-1857: Iliăcos intra muros peccātur et extra · Intra fatalĭa · Intra privātos pariĕtes · Intra muros · Intra-Muran-Hinrichtungen · Intra [2] · Intra [1] · Extra-uterin · Extra culpam · Extra · Extra muros · Extra linĕam


text:
di Ivan Marongiu
S’astore de sa reina, unu pigione regale cun un’istòria totu sarda
Fieru, elegante, biagiadore sena pasu, bardianu de sas costeras incontaminadas e isoladas de su Mediterràneu. Su nùmene suo est acapiadu a manera istrinta a sa Sardigna, a s’istòria e a sa naturalesa ispantosa sua. S’astore de sa reina abarrat unu pagu minoreddu de carena e s’ispostat cun mòvidas lestras e elegantes. Sa pinnia betat prus che totu a su colore de castàngia craru, fintzas si a bias podet èssere prus nieddatzu. Su petus e sa bentre sunt de colore de chera cun venaduras colore de cafè. Apartenet a sa famìlia de is alarpos (rapatzes) e est difìtzile chi non bèngiat notadu.
Est un’ae non mannu meda (prus a mancu 40 cm de longhia) ma giughet un’aberta de alas chi podet lòmpere fintas a 105 tzentìmetros. In custa ispètzia de pigiones, tra mascros e fèminas non b’at medas diferèntzias (su gosi naradu dimorfismu sessuale): sas fèminas sunt pagu pagu prus mannas, e portant sa base de su bicu, mutidu “chera”, asulu e non grogo comente sos mascros. Mirendelu dae largu podet pàrrere un’istoritu (Falco subbuteo), mancari sas duas ispètzias apant coa e colores diversos. In su perìodu de sa riprodutzione papat pigioneddos comente furfurajos e rusignolos chi colant su Mediterràneu durante sa migratzione in Africa.
In su restu de s’annu papat bobois comente calacasos de riu (libellule), mariposas, carrabusos e àteros animaleddos. Sa bisura sua distinta e aristocràtica non faghet pensare chi est un’alarpu àgile e disapiedadu, e prus che totu unu grandu cassadore: sas abilidades suas si podent bìere prus in s’atòngiu, cando si pesat in bòlidu pro cassare sos pigiones chi tràmudant pro ierrare. Mancari siat unu perìgulu pro sos aes migratòrios, s’astore de sa Reina, a dolu mannu,est issu matessi arriscu, pro ite, pro more de sa bellesa sua, benit cassadu dae sos cassadores a fura e dae sos colletzionistas de pigiones e imbarsamadores.
S’astore de sa Reina at unu nùmene regale. Si mutit gasi non pro su ghetu elegante chi puru giughet, ma pro more de unu personàgiu istòricu sardu chi at fatu meda pro lu protègere e lu salvaguardare, iscriende fintzas unas cantas normas de lege. Difatis su nùmene latinu suo est Falco Eleonorae, in onore de Elionora de Arborea, reina de su Giuigadu de Arbaree. Elionora de Bas-Serra, fiat fìgia de Marianu IV e pubidda de Brancaleone Doria. At bìvidu in su sèculu XIV, fiat sa Giuighissa de s’istadu indipendente de Arborea. Benit mentovada pro èssere istada una gherrilliera àbile e capatza, una grandu carculadora cun miras dinàsticas pretzisas, atenta a sa alleàntzias econòmicas cun sa Repùblica Marinera de Gènova, a sa cale aiat fintzas donadu dinare in prèstidu. Ma sa figura sua est abarrada in sos annales e in sos libros de istòria prus che totu pro s’agiornamentu de sa Carta de Logu, su còdighe de leges dedicadas a sos Giuigados sardos. Tra sos vàrios emandamentos fatos dae Elionora agatamus fintzas calicuna norma pro sa difesa de sos astores chi, eris comente oe, bivint in Sardigna. Elionora difatis aiat proibidu de cassare sos astores mannos e de nde boddire sos pigioneddos dae su niu. Custa sa norma presente in sa Carta de Logu:
“[…] costituimus et ordinamus, qui alcuni homini non deppiat bogare astore neu falcone dai niu”.
Su nùmene sientìficu de s’istore de sa Reina est “Falco Eleonorae Genè”, dae su nùmene de su genetista milanesu chi l’ait descritu sa primu bia in su 1839, Carlo Giuseppe Gené. Si contat chi sa die chi depiat nàschere Elionora, un’àbila aiat boladu a pitzu de su casteddu de famìlia, ponendesi in sa turre prus arta. Sos sordados aiant chircadu de nde la ischilliare, ma pro debadas, s’animale non si fiat trèmidu. Fiat abarradu firmu a abbaidare sa bentana de s’aposentu in ue sa mama de Eleonora fiat faghende partu. Solu cando sa fìgia di Marianu IV de Arborea fiat nàschida s’arrese aiat iscutu un’àrchidu e si nde fiat pesada in chelu, bolende prima de si nde andare a inghìriu de su casteddu a istrìulos pro saludare sa bennida a su mundu de sa printzipessa. S’annu fiat su 1347 e su chelu rugradu dae cussu pigione fiat cussu de Molins de Rey, in Catalugna, sende chi Elionora fiat fìgia de Marianu IV de Serra Bas e de sa nòbile catalana Timbora de Roccaberti, fìgia de su visconte Dalmàtziu de Bartzellona.
Durante s’Evu Mesanu in Sardigna puru tra sos nòbiles, fiat difùndida sa falconeria, una pràtica venatòria basada in s’impreu de astores o àteros pugiones alarpos pro atzapare feras e prus che totu àteros pugiones. Galu oe sa Falconeria benit praticada in Sardegna dae amantiosos e apassionados. Esistint paritzios tzìrculos comente “Occhi di falco e Circolo Falconieri di Sardegna” chi portant a in antis custa arte antiga e nòbile. In prus, tocat a nàrrere chi sa Sardigna est s’ùnica regione in Itàlia chi possedit una norma ispetzìfica pro s’atividade de falconeri, gràtzias a su Decretu n. 24 de su 22.11.2018 cun sa cale s’Assessore de sa defensa de s’ambiente at istituidu sa “cummissione de abilitamentu falconieris – bird controller”.
Essende un’ispètzia migradora, s’astore de sa reina est unu biagiadore mannu. Sos logos chi abitat de prus sunt sas ìsulas de Mediterràneu. Difatis faghet su nidu in Grètzia (ue est presente belle s’80% de sa populatzione totale), e in sas Baleares, in Croàtzia e in sas costas de su Nord Àfrica; calicunu lompet fintzas a sas Canàrias, sas isuleddas ispagnolas de s’Atànticu, a largu de s’Africa Otzidentale. A pustis de s’atòngiu incumentzat su biàgiu cara a sas terras prus caentes: bolant fatu de sas costeras de su Mediterràneu, calant fatu de su canale de Suez e su Mare Ruju e si firmant a ierrare in Madagascàr e in sas ìsulas de Riunione e Mauritius de s’Otzèanu Indianu. Sas colònias chi bivent prus a ovest, pro lòmpere a su Madagascar, rugrant fintzas su derertu de su Sahara. In Sardigna sos esemplares de s’astore de sa Reina àbitant prus che totu sas ìsulas de s’artzipèlagu de su Sulcis, mescamente s’ìsula de “U Tóu” (chi bolet nàrrere Trau in limba tabarchina). Faghent su niu fintzas in su Gulfu de Orosei e in s’ìsula de Santu Pedru. Est pròpiu in custas ìsulas chi fiat istadu signaladu in su 1836 dae su generale, naturalista e cartògrafu Alberto Della Marmora. Est istadu issu a àere propostu de li pònnere su nùmene de “Falco Eleonorae”, in omàgiu pròpiu a sa reina sarda.
S’astore de sa Reina faghet su niu bie su mese de trìulas in colònias numerosas. Preferit sas costeras iscosciosas e sas pèntumas de sas isuleddas disabitadas. Criat finas a 4 oos. Bie su mese de santandria, cando sos pigioneddos sunt bastante mannos, totu sa populatzione tràmudat pro ierrare in Madagascar. Faghet su niu in sa pedra isciuta, in sos istampos de sas rocas chi s’incrarant a mare, acantu nemos lu podet infastiare. Bida sa presèntzia manna de custu pigione in Sardigna, mescamente in s’ìsula de Santu Pedru, sa Lipu (Lega italiana protetzione pigiones) in su 1991 at fundadu s’Òasi Lipu de Carloforte, chi est galu ativa gràtzias a su traballu de sos voluntàrios chi ogna die prestant su servìtziu issoro a in donu. Sa punna est sa de protègere e difèndere sos astores dae sos cassadores a fura e dae colletzionistas sena coro chi sunt dispostos fintzas a si nche apicare in sos iscòllios prus artos pro nde leare sos pigioneddos dae su niu.
Sa Lipu dae semper est semper atenta a sa cunservatzione de sos pigiones, mescamente de cussos in perìgulu de estintzione. Pro los tutelare sustenet atziones contra sa cassa illegale e sa difusione de sas bonas pràticas agrìculas. In su tzentru de recùperu de carloforte ogni die arribbant deghinas de custos animales galanos fertos, debilitados o chi non podent bolare. Benit curados e torrados a pònnere in libertade, totu custu gràtzias a s’impinnu de sos operadores sòtzios de sa Lipu. S’òasi de sa Lipu si podet fintzas bisitare telefonende a su nùmeru chi s’agatat in su situ ìnternet de su Tzentru Base Isola di San Pietro.
Pro serrare, fintzas in àteras limbas de su mundu su nùmene de Elionora est acapiadu a s’astore de sa reina: in frantzesu si narat Faucon d’Éléonore, in inglesu Eleonora’s. Falcon, in ispagnolu Halcón de Eleonor e in tedescu Eleonorenfalke. In sardu, comente amus ispiegadu, si narat Astore, ma fintzas Istore, stori, o store, a segunda de su logu. De immoe in susu, ogna bia chi semus in logu de mare, damus cara, pro ite subra de sa conca nostra bi podet èssere bolende pròpiu un’astore de sa Reina.


text:
Su 2019 est Annu Internatzionale de sas Limbas Indìgenas
S'Assemblea Generale de sas Natziones Unidas at proclamadu su 2019 Annu Internatzionale de sas Limbas Indìgenas. Dd'at fatu adotende una risolutzione a favore de sos Diritos de sos Pòpulos Indìgenos'', essende sas limbas indìgenas de importu mannu pro s'identidade, sa comunicatzione, s'isvilupu, s'integratzione sotziale, sa diversidade culturale e s'educatzione de sas persones.
Espertos incarrigados dae s'Assemblea de s'ONU depent redatzionare unu Pianu de Atzione chi at a èssere de ghia pro sas partes interessadas chi, traballende paris, tenent sa punna de mudare sa vida sotziale, pro su chi pertocat sos diritos de sos chi faeddant custas limbas, e de tènnere profetu pro sas limbas etotu.
In su 2007 s'Assemblea generale de sas Natziones Unidas at adotadu sa Decraratzione de sos diritos de sos pòpulos indigeno.
Decraratzione Universale de sos Diritos Umanos de su 1948, est istada traduida in 508 limbas diferentes.
(MM)


text:
abballonàre , vrb Definition fàghere a ballones (nadu fintzas de sa pasta cariada faghindhe a panes pro tèndhere: sestare su pane) Synonyms e antonyms abballai, allorumare, arrombulonai, arruedhulare, atuturae, imbodhiai | ctr. ilboligare, isòlbere Etymon srd. Translations French envelopper, rouler, enrouler English to roll Spanish envolver, arrollar Italian invòlgere, arrotolare German einpacken, zusammenrollen.
acabbanài, acabbanàre , vrb rfl: aggabbanare Definition pònnere o bestire su cabbanu Synonyms e antonyms acaparronare, acavanai, acucullai, incaparonare, incapotai Etymon srd. Translations French envelopper dans un manteau English to wrap up in a coat (s.o.) Spanish poner el abrigo Italian incappottare German einen Mantel anziehen.
imbodhiài , vrb: imbodhiare, imbodhicai, imbodhicare, imbodhicari, imbodhidai, imbodhigai, imbodhigare, imbolicare, imboligare, imbudhiai, imbulicare, immodhigare, impodhiai Definition fàere imbodhigos, pònnere sa cosa in paperi o àteru a manera de istare ammontada, badrada de su fritu o àteru, pònnere cosa, prus che àteru orrobba, paperi, lióngiu a inghíriu de àtera; cuncordare trampas, fàere calecuna cosa a dannu de s’àteru faendhodhi a crèdere una cosa candho est un’àtera Synonyms e antonyms dimanare / imbogiare, trabojare, trobillai, trobodhicai / abbovai, abbuvonare, coglionai, colovrinare, imbusterai, improsae, ingannai, trampai | ctr. ilboligare Idioms csn: imboligare in… (carchi cosa) = imbudhiai cosa in mesu de àtera, cun àtera; imboligare a… (carchi cosa) = a ingíriu de àtera cosa, ma fintzas cun àtera cosa; imbodhicaisí in amori = cojare cun ccn. chi fossis no cumbenit Sentences su bicarbonau impodhiadhu a paperi! ◊ custu est paperi impodhiau cun paperi! ◊ est chin sa pedhe imbolicada a s'ossu, debbiledhu ◊ sa fiuda fit imbodhigada in su mantu niedhu ◊ su grassu imbódhiat sa frissura e sos nerules de custa berbeche ◊ filo e imbódhigo lana 2. a s'imboligosu no impares a imboligare! ◊ su maistu tontu imbódhiat a craru e ponit in malítzia dogna clienti ◊ bengu a ti acumpangiai, a bortas chi no t'imbodhighint, a tui! Etymon ltn. *involicare Translations French enrouler, rouler, envelopper English to wrap (up) Spanish envolver, enrollar Italian avvòlgere, invòlgere German einwickeln.
incaiciàre , vrb Definition intrare apare a istrintu, cracu, istringhendho forte Sentences sas coloras s'incaíciant apare Translations French envelopper English to envelop Spanish enrollar, envolver Italian avviluppare German einwickeln.
incaparonàre, incaparronàre , vrb Definition betare, bestire su caparone, ammantare o bestire bene Synonyms e antonyms acabbanai, acaparronare, acapotare, acavanai, acugudhare, ammantai, incapotai | ctr. innudare, iscuguzare Translations French envelopper dans un manteau English to cloak Spanish encapar Italian ammantellare German mit einem Mantel umhüllen.
incapotài, incapotàre , vrb: ingapotare Definition pònnere o bestire su capoto Synonyms e antonyms acabbanai, acaparronare, acavanai, acugudhare, ammantai, incaparonare Translations French envelopper dans un manteau English to put an overcoat on Spanish poner el abrigo Italian incappottare German einen Mantel anziehen.
incartài , vrb: incartare Definition imbodhigare cosa, pònnere in paperi; obbrigare a unu cun calecunu iscritu, fàere cuntratu; rfl. giare o impromitire s'ànima a su dimóniu; giogandho a cartas, abbarrare cun cartas in manu chi no cuncordant impare po pòdere serrare sa giogada Synonyms e antonyms imbodhiai 2. su cuntratu dipendhiat de su tantu de sa robba: cun prus de dughentas chimbanta berveghes incartaias pro chimbe annos ◊ chie cheriat imparare un'arte s'incartaiat cun d-unu mastru pro unu tantu de annos 3. no fit un'istincu de santu, tiu Nigola, ma no fit mancu incartadu a su dimóniu Etymon srd. Translations French envelopper English to come to a written agreement Spanish envolver, encartar, encartarse Italian incartare, obbligare uno con scrittura, fare un patto col diàvolo German in Papier einpacken, einen Vertrag schließen, sich dem Teufel verschreiben.
trochigiàre , vrb: atrochillai, trochillai, troghillai, trochizare, troghizare Definition imbodhigare a istrintu a inghíriu, a lómboru, coment'e a acapiadura; su si mòvere coment'e a atrotigadura, a iscutuladas; atrotigare, furriare sa cosa o sa chistione Synonyms e antonyms atrogai, trabojare, trebedhai, trogai, tronnire / folfigiare, fortzicare, profizare / ischirchinare, iscoitai | ctr. stroghillai Sentences iap'èssi bófiu trochillai su trinciau cun is didus ◊ dhoi fiat unu coloru troghillau cun d-una píbera ◊ unu caboru si fiat troghillau a sa funi de sa cracida ◊ lompint a unu logu totu tupas de linna manna cun arrampus de orrú chi si troghillant in is cambas de su cuadhu ◊ fiat trochillendisí su concajoni ◊ portant s'arrosàriu trochillau in su brutzu 2. a cussa meurra dhi trochígio sa mola de su tzugu! ◊ ma chie ti cheret, a tie, archili trochizau?! ◊ sa trama est totu trochizada ◊ portat is cambas trochilladas: custu fillu est totu trochillau 3. si est sentia de scendiai e fiat trochillendisí ◊ si trochillat coment'e un'anguidha 4. no mi troghizes sas allegas! Translations French envelopper English to wrap up, to twist Spanish marañar Italian avviluppare, attorcigliare German Knoten.
trogài , vrb: atrogai, trogare Definition acapiare, mescamente imbodhigare una cosa a tantas bortas a inghíriu de un'àtera, fintzes in dossu, a un'arremu o àteru; in cobertantza, nàrrere o cuncordare trogas, imbodhigos, trampas / su pannixedhu o muncadori de trogai = mucadore de conca de acapiare in gatzile, a parte de apalas Synonyms e antonyms prèndhere, imboligare, imbusciae / pinnicai / acordiolai, atrotixai, folfigiare, fortzicare, imbogiare, trobillai / ingannai, trampai | ctr. irboligare, isòlbere, strogai Sentences dhis pariat chi fiat bèni trogau in d-una madassa mali cumbinada ◊ a su mortu dhi trogant is manus cun s'arrosàriu ◊ ndi est arrutu de cuadhu e, comenti portàt sa funi trogada, su cuadhu dh'at pigau a tragu ◊ tot'is duus si dh'iant trogada a su didu ◊ custu fiuverru est totu trogau 2. a su mortu dh'iant trogau in d-unu lantzoru ◊ su chi aciapat ingollit po si trogai is peis ◊ seus trogandusí sa conca primu de si dha segai! ◊ po su frius mi apu trogau cuss'arrogu de arrobba in su ciugu ◊ su mengianu ndi carastis coitendi de su letu, no abarrastis trogamí troga! 3. lah, chi po macu siast, chi mi trogu is gunnedhas gei dha bis sa festa!…◊ pigat una funi bèni trogada e iscudit in tot'is furrungonis 4. chini est chi dh'at trogada sa morti de cussus? ◊ dhi parit bellu chi a una pòbera tiàula mi dhi troghit una fàula po si papai is caboniscus? (L.Matta) Etymon ltn. *torc(u)lare Translations French enrouler, rouler, envelopper, entortiller English to wrap (up) Spanish envolver Italian avvòlgere, attorcigliare German aufwickeln.


text:
aciociài , vrb Definizione atripare, pigare a cropos, ma mescamente fàere a bregúngia, pigare a ccn. a briga cun malos foedhos Sinonimi e contrari abbanzare, addobbai, arropai, assurrare, atripai, carrubbare, briare, isciúdere, magiare, sussare / afrentai, aggraviai, ilzenzare, innorare Etimo srd. Traduzioni Francese insulter, outrager Inglese to insult Spagnolo insultar, maltratar Italiano svillaneggiare Tedesco anpöbeln.
aggraviài, aggraviàre , vrb Definizione nàrrere o fàere prus de su chi si depet, cosas chi no funt, acusandho, ofendhendho, po ofèndhere / aggraviare in sas possessiones = fàghere dannu a unu possessu Sinonimi e contrari abbituperare, aciociai, afrentai, arrochizare, desdorai, disprejare, ilzenzare, ingraviare, innorare, ispresciare, ofèndhere, taschilare Frasi est a Bosu chi apu aggraviau cun is pecaus mius! ◊ si acasu in su cantare apo faltadu no si tenzat nisciunu aggraviadu (F.A.Mannu)◊ si no poto cojuvare cun tegus no mi ndhe impudo: tue l'as fatu pro mi aggraviare, ma a mene mi est serviu de favore ◊ tue pentzas chi mi as aggraviau, ma mi est serviu de cumbeniéntzia! ◊ suta de sa rughe tantas vias est rutu aggraviadu de su male anzenu Etimo spn. Traduzioni Francese outrager, injurier Inglese to insult, to outrage Spagnolo agraviar Italiano oltraggiare, ingiuriare Tedesco beleidigen.
arrochizàre , vrb Definizione impeltinare, giare infestu, ifadu, nàrrere cosa de fàere arrennegare, ofèndhere Sinonimi e contrari abbituperare, aciociai, afrentai, aggravae, desdorai, disprejare, ilzenzare, innorare, ispresciare, ofèndhere Frasi làssala in pasu: proite l'arrochizas?! Traduzioni Francese insulter Inglese to insult Spagnolo insultar, escarnecer Italiano insultare Tedesco beleidigen.
ingiugliàre , vrb: ingiuliare, ingiurzare, ingiurxai, intzugliare, intzuliare, inzulzare, inzurjare, inzurzare Definizione nàrrere cosa coment'e giaendho una briga; fintzes pigare a befa, nàrrere cosas chi ofendhent, chi faent crepu, fele, tzacu; pònnere o nàrrere s'ingiúliu a unu coment'e númene a befa (o po àteru) Sinonimi e contrari argumentare / abbenzare, aciociai, ignuliare, ilzenzare, indulzare, intzurtai, isvenzare / allomingiai, aparalumenare, aproegliare, imparanigiai Frasi a Cristos li ant porriu sa cannita ingiugliàndheli "Ecce Homo"◊ m'ingiurgiavat chi avio dolu de su mortore de frade meu ◊ si est arrabbiatu contr'a su babbu intzugliànneli chi no fit gai vetzu e chi potiat travagliare ◊ Mialinu a sos políticos sardos lis intzugliaiat de àere trascuratu sa campagna ◊ mi aiat intzugliatu chi Zacu istaiat chin mecus ca li fachia sos cómpitos 2. sos pitzinnedhos l'inzurjaiant ridendhe e li dispiachiat meta ◊ bi ndh'at chi a sa sotzietate nostra l'inzurzat ◊ totus m'inzulzant sa povertade ◊ mi ant intzugliatu chi so burdu ◊ cussas contularzas sunt intzulienne a totus nenne fàulas! 3. si funt ingiuliaos de pare a pare Traduzioni Francese reprocher, injurier, insulter Inglese to upbraid, to insult Spagnolo reprender, insultar Italiano rimproverare, ingiuriare, insultare Tedesco vorwerfen, beschimpfen.
intzurtài , vrb Definizione nàrrere a unu cosa chi faet pigare tzacu, a crepu, chi no est abberu, chi dispraxet meda, ofendhet Sinonimi e contrari ingiugliare / intzidiare, suberiare Frasi no dh'intzurtis, sa pipia, ca si ponit a prangi Traduzioni Francese insulter Inglese to insult Spagnolo insultar Italiano insultare Tedesco beleidigen.


text:
Betureddas de tzocu
Articulu in logudoresu
Su nùmene de betureddas de tzocu si referit a unu carusellu pro parcos de ispassiamentos o festa bandulera, chi podet esser firmu o puru transportàbile a mèdiu de unu càmiu cun remurcu.
Cunsistit in una pista, de forma cuadrada e retangulare, in ue current medas betureddas, belle semper de duos logos, probidas totu a inghìriu de su cascu de unu paratzocos ispetziale de gomma tosta o àteru materiale adecuadu, chi permitet a sas beturas de s’addobare a pare sena cunseghèntzias negativas nen pro issas, nen pro sos ocupadores. Sa finalidade de sas betureddas de tzocu est a istransire sos tzocos su prus chi si podat, su chi est prus a prestu cumprigadu, dadu chi medas betureddas current in unu tretu limitadu.
Sos primos primos modellos de betureddas de tzocu impreaiant motores a isprosura, chi a segus fiant istados abandonados in favore de unu motore elètrigu, alimentadu peri una retza eletrifigada a màllias astrintas, posta in su pizu de un’anta iscampiadora in sa parte de palas de sa betura. Fitianu sa cunetadura e s’iscunetadura de sa currente apostìvigat su cumintzu e s’agabu de sa currera.
A bandas de su disinnu de sas beturas, chi oe in unos cantos casos reproduit, a lissèntzia de sas firmas automobilencas, argunos modellos famosos de automòbiles, s’assempru e sa cuntzetadura de sas betureddas de tzocu sunt abarrados azomài sena mudados in sas ùrtimas dègadas. A bias, in sas betureddas de tzocu de zeneradura moderna, a sero, s’impreant lughes istroboscòpigas e mùsiga cun ballùmene meda artu trasmìtida a mèdiu de amprasonos mannos, in manera a creare un’ambiente assimizadore a su de sas discutegas.
Sas betureddas de tzocu si diferèntziant in manera essentziale dae sos àteros carusellos de festa bandulera, sende chi si basant in s’interassione dereta intre sos usuàrios e duncas si mudant fitianu in logu de addòviu e agrustamentu.
De acordu cun su tipu e sa fasca de usuàrios a sos cales sunt destinadas, sas betureddas de tzocu si podent distingher in:
- betureddas de tzocu tradissionales, descritas prus in susu;
- miniscùteros o betureddas de tzocu pro pitzinnos, assimizadores in onzi cosa a sas pro adurtos, peroe prus minores e destinados a sa pitzinnia; fitianu, esistint finas beturas unilogu a forma de mototzicreta;
- betureddas de tzocu de aba, impreadas mescamente a s’istiu, in ue sa pista est sustituìda dae unu nadadorzu prenu de aba e sa beturas cunsistint in intinnas unfràbiles motorizadas minores.


text:
Su Movimentu Omosessuale Sardu partètzipat a sas mobilitatziones contra a sa Trident Juncture, “s’esertzitatzione militare prus manna dae sa ruta de su muru de Berlinu” e cumbidat a tot*s a partetzipare a sa manifestada de sàbadu 31 de santugaine 2015 in Casteddu e a s’atzione de martis 3 de santandria in Cabu Teulada.
Sa Trident Juncture, chi s’at a acumprire in totu su mese de santugaine e finas a su 6 de santandria 2015, est un’esertzitatzione militare chi interessat 30 Istados, 36.000 militares, 60 naves e sutamarinos e 140 aèreos e elicòteros.
Sas natziones istrangiadoras sunt su Portugale, Ispagna e Itàlia, in unu teatru de gherra “fìnghida” chi, a partire dae Gibilterra e dae su Mediterràneu otzidentale s’at a ispìnghere chirru a sud e chirru a oriente. Dae su 21 de santugaine a su 6 de santandria, s’at a acumprire sa fase operativa bera e pròpia in sos polìgonos, in sos portos e in sos aeroportos militares de sos Istados istrangiadores, e in sas abbas e in sos chelos de s’Otzèanu Atlànticu e de su Mare Mediterràneu.
In Sardigna assòtzios, trumas, movimentos e sìngulos tzitadinos si sunt giai mobilitados cun acumpangiamentos, assembleas e manifestadas ispontàneas. Sos addòbios imbenientes in programma sunt una manifestada in Casteddu su 31 de santugaine e un’atzione in Cabu Teulada su 3 de santandria pro tenteare de impedumare fisicamente sos bombardamentos de sa costera sarda.
Gays, lesbianas e sugetividades queer sunt cramadas a sa mobilitatzione non solu in amparu de sa terra ma pro chertare contra sa lògica de sa gherra: militarismu maschilista espressione de unu sistema capitalista e eterosessista. S’impreu de sa fortza e de sa violèntzia no ant permissu mai sa risolutzione de sas cuntierras ma ant semplitzemente garantidu s’afirmadura de su poderiu e s’istruturamentu de unu sistema de compidada sotziale e econòmica. Dae sa prima gherra de su Golfu a oe, sa situatzione de s’Oriente Mesanu est esplòdida batinde·si a palas s’Àfrica e una longa trata de mortos e disterrados chi como nemos cheret acollire.
Ma sa gherra at giutu finas sa torrada in segus sotziale e culturale in sos Istados interessados: pensamus a s’Iraq, a s’Afghanistan, a su Lìbanu o a sa Lìbia. Sas tìmigas conchistas sotziales otentas in annos de chertos (in s’Iraq se Saddam esistiant grupos feministas e puru gays) sunt istadas mundadas dae sas bombas “inteligentes” e dae sos guvernos fundamentalistas. Fundamentalistas ma “amigos” de sa NATO e mescamente de sas multinatzionales chi ant bìnchidu petròliu e fràigu nou. Como in Iraq, comente in Lìbanu e in sos àteros sartos de gherra, sas fèminas si covecant sa cara e sunt lapidadas mentras sos gays e sas lesbianas sunt lampadas a giosso dae sas turres.
Est custa sa democratzia nostra?
Custa publicatzione est disponìbile fintzas in: Italian


text:
Classe de iscola de sa prima elementare.
Sa maista Signora Franca Desotgiu
Cumentzanno dae sa prima fila in artu: Paoletto Pintus, (figiu de carabineri),
Moreno Marongiu (figiu de casotteri), Giovanni Piras
( figiu de tiu Felize), Gianfretta, Pino Todde, Giovanni Todde,
Pino Sau,Mondo Pisu,Pino Porru.In sa segunna fila: Angelo Melis,
Giovanni Sulis, Luciano Mameli, Sisto Asoni, Remo Sau, Giorgio Carboni,
Lino Tatti, Bele Succu. In sa tertza fila: Grazia Dessì, Maria Paola Zucca,
Gianna Pruneddu, Franca Virdis(su babbu traballaiat in sa posta),
Franca Puglia (figia de carabineri), Gabriella Pruneddu, Cecilia Carboni,
Rosa Tore.


text:
Instagram fait dannu a is giovuneddas?
Is arretzas sotzialis ant cambiau meda s'impreau de is tecnologias me is ùrtimus 10-15 annus, cun maneras noas de bivi is raportus cun is àteras personis.
No fait a nai chi custu càmbiu siat dessintotu negativu: is sotziedadis càmbiant e tocat a essi prontus a acetai chi càncua cosa funtzionit a manera diferenti cun su passai de su tempus. A bortas, perou, tocat a essi puru prontus a amiti chi una tecnologia est faendi prus dannu chi no profetu e custa podit essi sa situatzioni de Instagram, chi una circa interna at a essi cunfirmada.


text:
Danùbiu
Coordinatas: 45°13′19″N 29°44′36″E / 45.221944°N 29.743333°E
Artìculu in LSC
Su Danùbiu est unu frùmene de s'Europa tzentrale, su segundu in longària a pustis de su Volga. Naschet in sa Silva Niedda (Germània), su nùmene s'àplicat partende dae s'unione de su Brigach e de su Breg a Donaueschingen, e percurret 2.860 km in antis de arribare a sas costeras rumenas e ucrainas de su mare Nieddu. Sa fonte de su Danùbiu currespondet a sa de su Breg, de manera chi su primu afluente suo est su Brigach.
Su lutone idrogràficu de su Danùbiu tenet una subrafache de unos 801.463 km² e assuprit de abba numerosos paisos de s'Europa tzentrale e orientale. Su Danùbiu rugrat s'Europa de ovest a estu, e achirit sos nùmenes imbenientes segundu sos istdos in ue colat: Donau (in Germània e Àustria), Dunaj (in Islovàchia), Duna (in Ungheria), Dunav (in Croàtzia), ДyHaB (Dúnav, in Sèrbia e Bulgaria), Dunărea (in Romania) e ДyHaй (Dunai, in Ucraina).
A livellu istòricu, su Danùbiu est istadu una de sas fronteras de s'Impèriu romanu. Dae numerosos sèculos, est un'importante bia fluviale; est navigàbile dae nàvios mannos fintzas a sa tzitade de Brãila (Romania) e dae nàvios prus minores fintzas a Ulm (Germània) 2.575 km a tesu de su mare. Atraessat importantes capitales comente Vienna, Bratislava, Budapest e Belgradu. A s'imbucadura in su mare Nieddu format su delta de su Danùbiu intre Romania e Ucraina, unu logu naturale chi est cunsideradu Patrimoniu de s'Umanidade de s'UNESCO.


text:
Lilla (Frantza)
Coordinatas: 50°37′55″N 3°03′27″E / 50.631944°N 3.0575°E
Artìculu in LSC
Lilla (in frantzesu Lille, in olandesu Rijsel, in flamingu Rysel) est una tzitade e unu munitzìpiu de su norte de Frantza, capitale de su dipartimentu de su Nord e de sa regione de sos Artos de Frantza. Connota comente sa «Capitale de Flandes», Lille est divènnida, cun sos suos 232.741 bividores datados a su ghennàrgiu de su 2015, sa tzitade printzipale, paris cun Roubaix, Tourcoing e Villeneuve-de Ascq, de sa Metròpoli europea de Lilla, intercomunitade chi incluet 85 munitzìpios e chi contat prossimai 1,2 milliones de bividores. In intro de sa parte frantzesa, s'aglomeradu urbanu de Lilla est su bator de Frantza in populatzione, cun 1.015.744 bividores tzensidos su 1 de ghennàrgiu de su 2012, de segus a Parigi, Marsìllia e Lione, e s'àrea metropolitana est sa de chimbe de Frantza cun 1.150.530 bividores. Prus àmpramente, sa tzitade faghet parte de una manna conurbatzione formada cun sas tzitades belgas de Mouscron, Courtrai, Tournai e Menin, sa cale at originadu su ghennàrgiu de su 2008 su primu Grupu europeu de cooperatzione territoriale, s'Eurometròpoli Lilla Kortrijk Tournai, chi arribat a prus de 2.100.000 bividores. Cun sas tzitades de s'antigu lutone mineri de su Norte-Passu-de-Calais, Lilla s'ìntegrat puru a un'annantu metropolitanu de prus de 3,7 milliones de bividores, connotu che «àrea metropolitana de Lilla».
Su nùmene suo in frantzesu antigu (S'Isle), gasi comente in flamingu frantzesu (Rysel [ri:səl], e Rijsel [reɪsəl] in olandesu; de «ter Yssel») diat bènnere dae sa localizatzione primitiva sua subra un'ìsula de sas paules de sa badde de su riu Deule in ue fiat fundada. Lilla e sos ambientes suos perteniant in sa regione istorica de su Flandes romanas, antigu territòriu de sa contea de Flandes, chentza de fàghere parte de s'àrea linguìstica de su flamingu otzidentale. Tzitade afortigada, Lilla at isperimentadu un'istòria agitada dae s'Edade Mèdia fintzas a sa Rivolutzione Frantzesa. Connota pro essere istada sa tzitade prus assitiada dae Frantza, Lilla est pertenta a sa contea de Flandes in su regnu de Frantza, a su ducadu de Borgogna, a su Sacru Romanu Impèriu e a sos Paisos Bàscios ispagnolos in antis de èssere definitivamente torrada a pigare dae sa Frantza a sa fine de sa gherra de Sutzessione Ispagnola. Sa tzitade est istada assitiada torra in su 1792 durante sa gherra franco-austrìaca e at padèssidu meda de sos duos cunflitos mundiales de su de 20 sèculos in su cursu de sos cales fiat ocupada.
Tzitade de traditzione cummertziale dae sas orìgines, manufaturera dae su de 16 sèculos, sa rivolutzione industriale at fatu de Lilla una manna capitale econòmica, mescamente gràtzias a sa produtzione tèssile e mecànica. Sa declinu, partende dae sos annos sessanta, aberit unu perìodu longu de crisi, e petzi a partire de sos annos noranta sa reconversione a su setore tertziàriu e sa riabilitatzione de sos bighinados prus discoidados ant dadu una àtera immàgine a sa tzitade. Sa costrutzione de unu ditritu nou de afàrios Euralille partende dae 1988, cun sa costrutzione de turres de ufìtzios chi ant a assetiare Lilla comente sa segunda tzitade de afares foras de Parigi, s'arribu de su TGV in su 1993 e de s'Eurostar in su 1994, e s'isvilupu de unu polu universitàriu, chi acollit a su cumintzu de sos annos 2000 casi unos 100.000 istudiantes, at marcadu s'evolutzione de sa tzitade de sos annos ùrtimos. Sa denominatzione de Ville d'art et d'histoire in su 2004 e sas manifestatziones de Lilla 2004, Capitale europea de sa cultura, costituint sos sìmbulos printzipales de custu rennoamentu.


text:
(IlMinuto) – Casteddu, 21 de su mes''e paschixèdda - Est tempus de bilàncius po sa "Conservatoria delle Coste" de sa Sardigna. A trassai unu cuadru de su prim'annu de traballu grai de s'enti, e a disignai is progetus po su futuru est su direttori esecutivu, Alessio Satta, in carriga de su mes''e de fiàrgiu de su 2008. "In is primus mesis de s'annu - scririt Satta in d'una nota - s'Agenzia at tentu in afidamentu totu s'isola de S'Asinàra, 16 turris de sa costa e su cumpéndiu de Is Mortorius (...). (In su 2010, ndr) casi 40 turris de sa costa de sa Sardigna ant essi dotadas de pannellus informativus chi ant a permítiri de creai caminus chi agiudint a iscoberri cust'importanti patrimóniu". In su 2009 sa "Conservatoria" esti stetia impignada in medas ràllias: prevenimentu de is iscorroncadas de is costas, turismu sustenibili e pisca (progetu internazionali Camp). "In su 2010 - spiegat Satta - at a cumenzai su progettu po sa gestioni integrada de is risorsas de sa pisca, po su ripopolamentu de su longupanti, de su prupu e de s'arrizoni in tres areas pilotas in s'ozidenti e in su nord de sa Sardigna".
© RIPRODUZIONE RISERVATA


text:
S. Agathae, virginis et martyris
Die 5 februarii
S. Agathae, virginis et martyris
Memoria
Indulgentiam nobis, quaesumus, Domine, beata Agatha virgo et martyr imploret, quae tibi grata semper exstitit et virtute martyrii et merito castitatis. Per Dominum nostrum Iesum Christum, Filium tuum, qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti, Deus, per omnia saecula saeculorum.
Martyrium subiit Catanae in Sicilia, probabiliter in persecutione Decii. Eius cultus iam ab antiquo per totam Ecclesiam diffusus est eiusque nomen in Canonem Romanum insertum.
Depositio S. Agathae Catanae in Sicilia die 5 februarii recolitur in martyrologio hieronymiano. Eius festum Romae saeculo IV receptum est.


text:
Author
Graziella Masciangelo 1
1 University of Parma,Department of Medicine and Surgery,Parma,Italy
Graziella Masciangelo, Francesco Di Mario, Lorella Franzoni, Marilisa Franceschi, Stefano Landi, Tite Bosco Tene Fokam, Simone Grillo, Serena Scida, Edoardo Vincenzo Savarino, Nicola de Bortoli, Chiara Miraglia, Anna Bertele, Vincenzo Corrente, Carmelo Scarpignato
Jean Pierre Njike Yowoum, Pellegrino Crafa, Mario Capasso, Alberto Barchi, Graziella Masciangelo, Pietro Caruana, Cristina Mancini, Lorella Franzoni, Antonio Nouvenne, Chiara Miraglia, Ottavia Cavatorta, Francesco Di Mario
Graziella Masciangelo, Lorella Franzoni, Chiara Miraglia, Pellegrino Crafa, Serena Scida, Marilisa Franceschi, Renato Cannizzaro, Nadia Dal Bò, Carmelo Scarpignato, Massimo Rugge, Francesco Di Mario
Flavia Pigo, Graziella Masciangelo, Santi Mangiafico, Silvia Cocca, Helga Bertani, Giuseppe Grande, Salvatore Russo, Angelo Caruso, Marinella Lupo, Rita Conigliaro


text:
Giappone
Articulu in logudoresu
Su Giappone (日本, にほん,Nihon o Nippon) est una natzione insulare de s'Asia Orientale, edd'est un arcipelagu e sa bator ìsulas printzipales sunt Honshu, Kyūshū, Shikoku e Hokkaidō. S'agatat in su Ocèanu Pacìficu, a est de sa Cina, Corea e Russia s' allongat dae su mare de Okhotsk a nord fintzas a su Mare Cinesu Meridionale a sud. Sos caràteres chi cumponent su nùmene de su Giappone cherene narrer literalmente "Accantu naschet su sole", pro custu su Giappone est connotu finas comente «Terra de su Sole Levante», unu nùmene chi derivat dae sa positzione orientale de s'istadu rispetu a sa Cina. Sa capitale e tzitade printzipale est Tōkyō.
Sa popolatzione de su Giappone est 126 milliones de bividores.
Si creet ca su nùmene impreadu in otzidente siat derivadu dae su de unu dialetu de sa Cina meridionale su cale est pronuntziadu/jāk-bəng/. Su nomene ufitziale est Nihon-koku o Nippon-koku
Organizadura polìticaModìfica
Su Giappone est una monarchia costitutzionale. S'imperadore (como Naruhito), segunde sa costitutzione de su 1947, est "su sìmbulu de sa Natzione e de sa unidade de su pòpulu", fattende de issu mascamente una figura simbòlica. Su podere efetivu est ténnidu dae su Primu Ministru (como Shinzō Abe) e sos àteros elezidos in sa Dieta.


text:
Mario Pei
Mario Pei, linguista e philosopho de linguage, comenciava su carriera de inseniante a City College de New York.
BiographiaModificar
Nascite in Roma, Italia, Mario Andrew Pei (1901-1978), como multe italianos de ille epocha, veniva con su familia a New York City in 1908. Mario sequeva in le passos de su patre qui con su extensive fundation scholar naturalmente incoragiava su filio a poner un alte valor in le education, assi ducente le in attender multe e varie scholas parochial includente le Jesuit Xavier High School in Manhattan. Ille esseva un brillante studente; desde su graduation del schola secundari ille parlava cinque linguas fluentemente e ille continuava a saper parlar 30, e anque esseva familiar con le syntaxe e le vocabulario de plus de 100 linguas. Ille recipeva su baccalaureato ab City College de New York e un doctorato ab Columbia University in 1937 ubi ille apprendeva sanskrito, slavonico ecclesiastic antique, e francese antique.
In 1923, ille comenciava inseniar linguas in City College in New York, e in 1928 ille publicava un traduction in anglese de Vittoria Ermete de Fiori titulate "Mussolini: The Man of Destiny". In 1937, ille se adjungeva al departimento de linguas romance in Columbia Univeristy, e quatro annos plus tarde ille publicava le libro "The Italian Language". Su facilitate con linguas esseva multo requirite durante le Secunde Guerra Mundial, e secundo Pei ille serviva como consultor linguistic al Bureau de Guerra de Information e le Bureau de Servicios Strategic. In iste capacitates ille scribeva libros de inseniamento e cursos e guidas linguistic.
Quando ille laborava como professor de philologia romance a Columbia University, Pei scribeva plus de 50 libros super linguas includente alcun titulos que deveniva multo popular como "The Story of Language" (1949). Su fortia esseva su facilitate in describer le structura de linguas in un maniera facilemente comprendite, fascinante e intertenente. Con le publication, in 1952, per Pei del libro "The Story of English" ille delineava le evolution del anglese e illo deveniva anque un libro multo popular. In addition, Pei laborava in un serie de libros de guida in varie linguas le quales recipeva multe attention. Pei anque esseva cognoscite per su supporto del studio de un lingua in particular, le Esperanto. Ille proponeva que, in addition a lor proprie e lingua maternal, omne infantes debeva esser inseniate un altere lingua in commun pro le promotion del amicitate e comprension mutue.


text:
bullàncara , nf Definition su fossighedhu in sa carre chi lassat su pigoni Etymon srd. Translations French marque de la variole English pock Spanish picadura de viruela Italian búttero German Pockennarbe.
contrasinnàre , vrb Definition cambiare is sinnos (mescamente de is animales po dhos cunfúndhere, si funt furaos) Translations French modifier la marque du bétail pour tromper English to falsify the signs Spanish cambiar la marca de las reses Italian falsare i ségni German die Zeichen entstellen.
màcru , nm: malcu, marcu Definition tretu de diferente colore, fintzes su singiale, genia de cosidura chi abbarrat de una segada, de una freadura in sa carre Synonyms e antonyms frincu, leidora, libidore, lidigori, pistadura, sambellutau Sentences acantu arribbant, cussus peis lassant sempri unu bellu marcu biaitu ◊ chin sos ocros at sichitu sos macros biancos de sas erveches in turvontzu ◊ su sole de martu ponet marcu Surnames and Proverbs smb: Marcu, Marcus Etymon srd. Translations French marque, signe, trace, plaque, tache English stain, mark Spanish marca, mancha Italian màrchio, ségno, imprónta, chiazza German Zeichen, Marke, Spur, Fleck, Mal, Striemen.
màrca 1 , nf Definition singale o sinnu chi inditat sa fràbbica de una cosa; ferru cun is líteras de númene e smb. de su mere po marcare bestiàmene e su singiale chi lassat in sa pedhe (ponendhosidhu abbrigau); túturu de linna pintau (picau a imbuidadura, a forma de parallelepípedu) po fàere is pintos a su pane modhe a incracadura e su singiale etotu chi lassat Synonyms e antonyms macru, sinnale Idioms csn: robba ’e suta marca = cosa metzana; èssere de prima marca = de prima calidade, bonu meda; m. de bullu = zenia de francubbullu, de valore istabbilidu, chi si ponet in pabilos de dochimentu pro lis dare valore legale o fintzas coment'e tassa o diritu de pagare Sentences custas iscarpas sunt de marca bona 2. sunt andhados a betare sa marca a su bestàmine ◊ dontzi cadhu at unu signale e unu semotu solu: sa marca ◊ sas marcas si betant a su panischedhu 3. fit tiradore de prima marca: tiraiat a balla sola a sa sesina bolendhe ◊ mi ant passadu che robba de suta marca Etymon srd. Translations French marque, cachet, empreinte English brand, seal, mark Spanish marca Italian marca, sigillo, imprònta German Marke, Warenzeichen, glühendes Eisen zum Markieren von Tieren, Brandzeichen.
pizólu 1 , nm Definition fossighedhu chi si faet in calecuna cosa (es. tidale, bardúfola) Synonyms e antonyms ciarolu, cocone 1, fítulu, isgabbu, majodha Translations French marque (de la variole) English cowherd of the maremma Spanish agujerito Italian bùttero German Pockennarbe.
punciadúra , nf Definition su punciai; su singiale o marcu chi si lassat in su trastu, fintzes s'istampu chi lassat su bobboi chi ponet a is laores / p. de billete = genia de istampu o timbru chi averat comente unu si ndh'est serbiu (e no balet àtera borta) Synonyms e antonyms bulladura, malcadura Sentences po dónnia punciadura si depit pagai unu tanti Etymon srd. Translations French marque, oblitération English stamp, cancelling Spanish marca, pinchazo Italian màrchio, obliterazióne German Marke, Zeichen, Markierung, Entwerten.
sinnàdu , pps, agt: sinnatu, sinnau Definition de sinnare; chi portat su sinnu, chi est marcau Synonyms e antonyms signaladu, sinzolau 2. su bestiàmine est totu sinnadu ◊ nois amus s'istinu sinnau e dae cuche no nos franghimus Translations French marqué English marked Spanish marcado Italian contrassegnato, segnato German gekennzeichnet, gezeichnet.
sínnu 1 , nm Definition genia de segada chi si faet in s'origa po distínghere su bestiàmene (prus che àteru brebès, crabas, porcos) segundhu su mere; cosa o iscritura posta a singiale o chi a dónnia modu est un'inditu; discu de linna o de ortigu chi si ponet in su mojolu de sa mola / is sinnos de su bestiàmene: pertunta (istampu tundhu in mesu in mesu de s'origa, in d-una o in ambas), spissada (ispuntada), giuali (segada a mesa luna: g. de ananti, avatu o de daesegus, trevessus a un'origa addenanti, in s'àtera addaesegus), bogada ’e prana (segada de unu cantu de origa de mesania a sa punta: b. de ananti, b. de avatu), pissu càvana (segada a L de mesania a sa punta: p. c. de ananti, de avatu, trevessus), orrundilina (segada de s'origa in mesu de mesania a sa punta, de resurtare a duas puntas ma bogandhoche una tira a V), nàiri (trapada a mesania de s'origa dae s'oru a mesu, addenanti, addaesegus), crafida (trapada, segada, de mesania a sa punta, in mesu in mesu, chentza che ndhe bogare), ínnida (chentza perunu sinnu) Synonyms e antonyms malcadura, signale, síngia Idioms csn: fàghere in d-unu s. = in d-un'artzada de oju, in tempus de fàghere unu sinnu (de rughe); istare unu s. = fàghere impresse meda; totu su bestiàmine de unu s. = tallu, famíllia; segàrendhe su s., fàghere a sega s. = bochire o furare totu su bestiàmine de unu, ispèrdere sa ratza Sentences su pastore si est abbizau dae su sinnu chi s'anzone fit su suo ◊ sa sementusa fut cun su sinnu de is brebeis de s'amigu ◊ dàdemi unu maridu, za no bos chirco ne sinnu e ne pilu! (Limbudu)◊ tenemu crabas e de sinnu dèu fia spitzada e ciuali asegus 2. su vichinatu picat su sinnu dae unu mulinu de tempos anticos ◊ sa limba est su sinnu prus forte de s'identidade (B.Columbu)◊ bisonzat de apompiare sos sinnos, pro cumprènnere! ◊ est sinnu de mente giusta a nàrrere sos faedhos chi bi deghent ebbia (P.Pillonca)◊ milli ojos nos fint servendhe, calculendhe chizas, sinnos, tzinnos e sinnales ◊ bi aiat cosa de sinnos toltos a bessu de colora 4. mi ses iscumparida in d-unu sinnu! ◊ in tempus de unu sinnu che sunt essidos ◊ tenia unu pitzinnu de sos primos de bidha: mi ndhe at segadu sinnu sa morte istinchidha ◊ no si ndhe agatat frutu e ne zenia, chi ndhe ant segadu sinnu dae fundhu! Surnames and Proverbs prb: a su sinnu si connoscit su pegus Etymon ltn. signum Translations French marque English countermark Spanish marca, seña Italian contrasségno, ségno German Kennzeichen, Zeichen.


text:
A legnagyobb magyar gitár kotta oldal
"Francisco Tarrega" tabok, akkordok, bassz és guitar pro kották
6. Capricho Arabe (Francisco Tarrega)1 tab, 1 guitar pro 7. Capricho Arabe (2) (Francisco Tarrega)1 tab, 1 guitar pro 8. Carnival Of Venice (Francisco Tarrega)1 tab, 1 guitar pro 9. Danza Mora (Francisco Tarrega)1 tab, 1 guitar pro 10. Estudio Brilliante (Francisco Tarrega)1 tab, 1 guitar pro 11. Estudio De Velocidad (Francisco Tarrega)1 tab, 1 guitar pro 12. Etude In C (Francisco Tarrega)1 tab, 1 guitar pro 13. Etude In E Minor (Francisco Tarrega)1 tab, 1 guitar pro 14. Etude In E Minor (2) (Francisco Tarrega)1 tab, 1 guitar pro 15. Gran Vals (Francisco Tarrega)1 tab, 1 guitar pro 16. Gran Vals En La (Grand Waltz In A) (Francisco Tarrega)1 tab, 1 guitar pro 17. Lagrima (Francisco Tarrega)1 tab, 1 guitar pro 18. Lagrima (2) (Francisco Tarrega)1 tab, 1 guitar pro 19. Lagrima [Teardrops] (Francisco Tarrega)1 tab, 1 guitar pro 20. Maria (Gavotte) (Francisco Tarrega)1 tab, 1 guitar pro 21. Marieta (Francisco Tarrega)1 tab, 1 guitar pro 22. Mariposa (Francisco Tarrega)1 tab, 1 guitar pro 23. Pavana (Francisco Tarrega)1 tab, 1 guitar pro 24. Preludio 1 (Francisco Tarrega)1 tab, 1 guitar pro 25. Recuerdos De La Alhambra (Francisco Tarrega)1 tab, 1 guitar pro 26. Recuerdos De La Alhambra (3) (Francisco Tarrega)1 tab, 1 guitar pro 27. Recuerdos De La Alhambra (Arrange) (Francisco Tarrega)1 tab, 1 guitar pro 28. Recuerdos De La Alhambra (No Tremolo) (Francisco Tarrega)1 tab, 1 guitar pro 29. Rosita (Francisco Tarrega)1 tab, 1 guitar pro 30. Study In A (Francisco Tarrega)1 tab, 1 guitar pro