text:
frofoài, frofroài, frofrobài, frofrolài , vrb Definitzione si narat de sa moida chi faent s'abba e mescamente cosas cagiadas coendho candho ndhe faent essire coment’e bubburucas de vapore; in cobertantza, su istare a chistionedhu agiummai a iscúsiu / frofrobai cun sa fantasia = cúrrere cun s'immazinassione, cun su pessamentu Sinònimos e contràrios abbrubudhai, chischisiai, ischigliare, ischiglionare, iscusietare, mamughiare, pispisai, sbrufare, sbrufulai, strichidhai Frases s'àcua est frofroendu 2. su dotori iat aprapau su pipiu frofrobendu fuedhus chi nisciunus cumprendiat ◊ ita seis frofrobendu asuta asuta: no fiaus de acórdiu cantu si depia giai? 3. dhis frofrobàt sa fantasia sena de riparu ◊ is arregordus frofrolant e ndi essint de is perevundus de sa memória Tradutziones Frantzesu chuchoter, grommeler Ingresu to talk in a low voice, to moan, to whisper Ispagnolu cuchichear, refunfuñar Italianu bisbigliare, parlottare, mugugnare Tedescu murmeln.
graríre , vrb Definitzione betare o fàere gràrios Sinònimos e contràrios grariare / iscreulare Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu vagir, pleurnicher Ingresu to moan Ispagnolu dar vagidos, lloriquear Italianu vagire, frignare Tedescu wimmern.
isclamài, isclamàre , vrb: iscramare, iscramiare, isgramare, scramai Definitzione foedhare, abboghinare cun boghe lastimosa coment'e de chie est pedindho agiudu, afrigiu disigiandho calecuna cosa o frastimandho; nàrrere sa cosa cun meravíglia, cun ispantu, coment'e ispantasiaos Sinònimos e contràrios abbochinare, atzerriai, giaculare, iscramorai Frases notas de focu mandho allutas ca su lúmene tou isclamo ◊ dae ora isgramas, pedendhe agiudos (M.Canu)◊ sos tuos ant a bènnere isgramendhe, pianghendhe e fatèndhedi su dolu ◊ sos mortos de dirgràscia iscramant mindhitas ◊ isgrama dae sa tumba, antzis pesadindhe e istròtzala, sa betadomos! ◊ est iscramandhe a Deus pro sos pecatos issoro ◊ a Deus meu mi so iscramadu ◊ s'ingurdu no at birgonza de su disunore e de chie isclamat no ndhe faghet contu! ◊ paret iscramanne dustítzia ◊ su chercu iscramat dai s'annixinu a bistrale fichida in su pojolu (G.Fiori) 2. sa ebreghe iscrammat ◊ depit iscrammiai fogu de totu is partis, oi, su serghestanu! Ètimu ltn. exclamare Tradutziones Frantzesu invoquer Ingresu to invoke, to moan Ispagnolu clamar, quejarse gritando Italianu lamentarsi urlando, sospirando, invocare Tedescu sich beklagen, anflehen.
iscreulàre , vrb Definitzione su prànghere de su pipiedhu Sinònimos e contràrios nitzulare Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu vagir Ingresu to moan Ispagnolu dar vagidos Italianu vagire Tedescu wimmern.
nitzulàre , vrb Definitzione istare coment'e pranghendho, unu pagu a murrúngiu, a lamentu, nau mescamente de pipios, ma fintzes de animales Sinònimos e contràrios bemire, intzunchiai, tunchiare Frases su batu, nitzulendhe totora, istirat s'anca pro si fàghere lollojare Ètimu crsn. nizzulà Tradutziones Frantzesu pleurnicher Ingresu to moan Ispagnolu lloriquear Italianu gèmere del bambino, frignare Tedescu wimmern.
schiài, schibiài , vrb: ischeliare*, schiliai, schiulai, schiullai Definitzione fàere a boghe una genia de tzinchírriu, de súrbiu, de sonu acutzu; nau in cobertantza, istare a murrúngiu, a chèscia Sinònimos e contràrios grariare, grarire, piulai, tichirriare / chesciai Frases su schiliai de sa genti iat incarrerau s'intrada de su palàtziu ◊ schiliànt totus: pariat un'arrisixedhu ligeru e schinniu ◊ su procu schiat ◊ ma càstia cust'origa: mi parit de intendi animalis schiendi! ◊ sa papagalledha est sempri schiulendi ◊ is marabigas ant cumentzau a schiulai 2. custa bateria schiat candu est ispacendi sa currenti Tradutziones Frantzesu piailler, grincer, pleurnicher Ingresu to peep, to creek, to moan Ispagnolu piar, chirriar, lloriquear Italianu pigolare, garrire, strìdere, frignare Tedescu piepen, kreischen, wimmern.


c: text/html

text:
Poesia in limba in memoria dei profughi periti nella tragedia del Mediterraneo.
Africa, custrinta a isciaitudine, semper sufrendhe in solitudine!
Nesciunu cheret sos disamparados
sos bighinos naran de los atendhere,
sun potentes meda istudiados,
a cuss’orija non cheren intèndhere,
peus pro chie los at istranzados.
Aghejos malos nois ndhe leamus
ma a frades nostros no imbolamus.
Africa, sona forte sos tamburos,
intona su cantu ch’imbolat sos muros!©
Vanna Sanciu, 20 Aprile 2015.
Immagine di lastampa.it

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Corsicanu
Su corsicanu, idioma orale fintzas a pagu tempus a como, est sa faeddada de sa Còrsica, oe catalogada intre sas 14 limbas romanzas.
Su corsicanu, idioma orale fintzas a pagu tempus a como, est sa faeddada de sa Còrsica, oe a manera definitiva catalogada intre sas 14 limbas romanzas.
Ma si apartenet, sena dudas, a su grupu ìtalo-romanzu, s'evolutzione sua resurtat mala a ischematizare. Protzedit dae su de IX sèculos sa partzidura linguìstica-culturale "sardo/corsa" e s'influèntzia semper prus manna de su toscanu, nointames sa dominatzione istentosa de sos genovesos in s'ìsula. Ma sos genovesos fiant prus interessados a sos aspetos econòmicos chi no a cuddos culturales, a s'imbesse de sos frantzesos chi aiant impostu sa limba issoro cun una polìtica forte de frantzesizatzione pro mèdiu de s'iscola e s'emigratzione coloniale. Su corsicanu est sena dudas parente de argunos dialetos meridionales italianos comente su calabresu, ma est mescamente a su gadduresu chi su corsicanu meridionale est serente. S'agatant in Còrsica puru "enclaves" linguìsticas curiosas: lìgure in Bonifacio e Calvi, mentres in Cargese (ex Paomia fundada dae èsules grecos) est su grecu a àere lassadu istigas in sos sambenados e in sa liturgia.
Dae su de XIX sèculos est su frantzesu, sa "Lingua del Pane", chi aiat contribuidu a pònnere su corsicanu in cunditzione de dialetu faeddadu mescamente in sas biddas de monte. Fiat in sos annos setanta de su sèculu passadu, annos de su "Riacquistu", chi fiat nàschidu unu movimentu culturale de intragnas natzionalistas, chi punnaiat a dare torra balia a sa cultura corsicana printzipiende dae sa limba. Oe s'Assemblea de Còrsica, in una delìbera de su mese de trìulas de su 2005, pro definire sos orientamentos istratègicos fache a sa difusione de sa limba corsicana, la definit comente "sa base e su vetore prus mannu de sa cultura nostra [...] sentida dae sos corsicanos comente chi non si potzat ischirriare dae s'identidade".


text:
Definitzione Definitzione
Sinònimos e contràrios Sinònimos e contràrios
Maneras de nàrrere Maneras de nàrrere
Frases Frases
Sambenados e Provèrbios Sambenados e Provèrbios
Terminologia iscientìfica Terminologia iscientìfica
Ètimu Ètimu
Tradutziones Tradutziones
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
tóstu , nm Definitzione
nau de cosa, chi no si lassat púnghere, segare, trebballare, istrecare, incrubare; nau de gente, chi no si lassat cumbínchere, fintzes chi si credet meda e no s'indruchet a s'àteru, chi portat face manna, chi no sentit bregúngia
Sinònimos e contràrios
abbadherigadu,
tostadu
/
mannósigu,
superbiosu
/
sfaciu
| ctr.
gevi,
modhe
Maneras de nàrrere
csn:
t. che balla = tostau che pedra; rispòndhere o faedhare a tostu, a sa tosta = azummai chentza chèrrere faedhare, coment'e chi sas peràulas li costent, coment'e unu chi si cret meda; ou cotu a t. = chi zughet cazados arbu e oidedhu; fàghere a tostu (nadu de su andhare de su corpus) = fai ladàmini tostau, a trabballu
Frases
sa terra, coment'est tempus meda chentza pròere, est tosta ◊ tosta est sa pedra!
2.
a su ricu l'agatas sempre tostu ◊ at imbucadu a ríere… fit tostu de su risu!
3.
si ndhe riet a tostu a tostu poi tzinnit de oju a sa comare ◊ custu no l'at pótiu bajulare e rispondhet a tostu a s'ifachílliu de su maridu
Ètimu
ltn.
tostus
Tradutziones
Frantzesu
dur
Ingresu
hard
Ispagnolu
duro,
firme
Italianu
duro,
sòdo
Tedescu
fest.


text:
Ieri sono state depositate le liste per le elezioni comunali del 25 maggio. Di seguito troverete i dettagli delle cinque liste e i nomi di tutti gli 85 candidati.
Siamo in attesa di ricevere i simboli e i programmi, oltre alla “presentazione” di alcune delle liste. Invitiamo i candidati e gli attivisti a inviarci le informazioni mancanti a redazione@sangavinomonreale.net e a visionare l’offerta per gli spazi elettorali su questo sito.
Insieme per San Gavino Monreale, candidato sindaco Sandro Atzori.
Candidati consiglieri: Fabrizio Agri, Simone Angei, Giuliana Carrucciu, Daniela Corona, Cristian Deidda, Giuliana Deidda, Martina Fenu, Gianluca Figus, Claudia Lazzari, Davide Marrocu, Silvia Mamusa, Mauro Manfredi, Anna Melas, Simone Pani, Andrea Tocco Sanna, Daniele Turnu.
LiberaMente per San Gavino Monreale, candidato sindaco Nicola Garau.
Candidati consiglieri: Gian Luigi Angei, Maria Ariu, Angela Canargiu, Dino Cardia, Ignazio Caria, Mauro Casu, Nicola Concas, Sonia Concu, Diego Cotza, Alessandra Delogu, Luigi Esposito, Marzio Guaita, Valentina Mamusa, Ariana Pintori, Daniela Piras, Salvatore Podda.
Per crescere insieme, candidato sindaco Fedele Melas.
Candidati consiglieri: Sonia Angioi, Giuseppe Ariu, Alessandra Caboni, Daniela Cherchi, Giusi Chessa, Massimiliano Ennas, Valeria Ganga, Serena Lixi, Luciano Mamusa, Valentino Meloni, Gianluca Passalacqua, Fabio Pisanu, Veronica Porceddu, Viviana Scano, Claudio Seda, Giorgio Virdis.
Progetto Comune, candidato sindaco Walter Piras.
Candidati consiglieri: Maria Elena Addari, Andrea Altea, Lorenzo Argiolas, Martino Atzeni, Fausto Caboni, Nicola Cardia, Debora Frau, Enrico Garau, Simone Garofano, Libero Lai, Fanny Lixi, Luciano Lixi, Gigliola Matta, Antonella Matzeu, Pierpaolo Porcu, Luca Vaccargiu.
Obiettivo San Gavino, candidato sindaco Carlo Tomasi.
Candidati consiglieri: Alberto Casu, Maria Simona Caboni, Tiziana Caboni, Sergio Corrias, Tania Crovi, Nicola Ennas, Genziana Fabiani, Andrea Farris, Fabio Meloni, Alessandro Piras, Luigi Marrocu, Andrea Marrocu, Stefano Musanti, Maria Teresa Paccagnin, Valeria Pintori, Stefania Secchi.


text:
In su Museu Nivola creimus in sa funtzione educativa de s’arte.
Su Museu proponet progetos formativos pro sas iscolas de cada òrdine e gradu istudiantes e insegnantes) ma finas pro mannos, famìllias, assòtzios, Universidade de sa tertza edade, disàbiles e turismu culturale.
In ocasione de sas atividades didàticas, b’est sa possibilidade de gosare de unu servìtziu de organizatzione logìstica pro màndigos lestros: paninos, merendas e gasi sighende cun s’agiudu de sas atividades de recreu de sa bidda.
Info e prenotatziones:
tel: 0784/730063 e-mail: didattica@museonivola.it


text:
Ecclesia cathedralis Remensis
Ecclesia Cathedralis Remensis (Francogallice Cathédrale Notre-Dame de Reims) est ecclesia cathedralis vetus Remis in urbe Franciae, ad Mariam matrem Iesu dedicata atque saeculo quinto aedificata et praesenti aedificio saeculo terio decimo reaedificata. Sedes Archidioecesi Remensi est et locus quo reges Franciae coronati sunt. In architectura gothica Francica aedificata est et architecti erant Ioannes Orbais, Ioannes Loup, Gaucher Reims et Bernardus Soissons. Ecclesia Cathedralis Remensis popularis res visiva est et anniversarie visitatur a circa millionibus visitoribus.[1] Anno 1991, locus hereditatis mundanae UNESCO facta est.
Historia[recensere | fontem recensere]
Ecclesia Cathedralis Remensis ut ecclesia cathedralis circa annum 400 a sancto Nicasio Remensi condita est, in loco quondam thermarum Romanarum, et alium nomen habuerit. Sub Periodo Carolingiano reaedificata est et amplium saeculo duodecimo. Die 6 Maii 1210 combusta est et restitutio proximo anno coepta est, aliquid quod nonnullae ecclesiae et ecclesiae cathedrales Medio Aevo subierunt. In certo anno eiusdem saeculi perfecta est. Alicubi ante reconstructionem suum nomen recens accipiebat.
Chlodovechus I, rex Francorum, hic a Sancto Remigio episcopo Remorum baptizatus est, anno 496, quo ex eventu omnis Francorum gens in Christianitatem conversa est.
Ecclesia Cathedralis Remensis est locus quo reges Franciae coronati sunt, qui per tempus in nonnullis regibus effecti sunt.
Notae[recensere | fontem recensere]
- ↑ Situs de Ecclesia Cathedrali Remensi in cathedrale-reims.culture.fr (Francogallice).
Nexus externi[recensere | fontem recensere]


text:
Totus funti fueddenti de is Gigantis de Monti Prama. Ita si movit, aintru, a biri custus ominis de perda? Poita si parit chi si depant chistionai, chi si depant imparai cosa? In is contus antigus de is populus de totu su mundu torrat sempri calincuna storia de statuas de perda, o de ferru, o de brunzu, fatas de sa manu de s’omini chi, scipias fai e scipius is brebus giustus, si movint e ponint a menti. In custa puntada si contaus de Talos, giganti de brunzu fatu de Efesto e de is Golem, ominis de terra alidaus de is rabbinus ebreus.
Podcast: Download


text:
de Giacuminu Ledda Secchi
Un’amiga mea, chi nch’istat in Nova York dae prus de trinta annos, in s’ùrtima mail chi m’at imbiadu, m’at iscritu chi issa s’est adatada bene a sa sotziedade americana, a s’istile de vida de cussos logos, a sas festas e traditziones suas chi, finas sende diferentes e chi a bortas no li agradant de su totu, issa atzetat de bonu coro. Comente puru at atzetadu sa limba noa chi at achistadu, dae su maridu, dae sas amistades e dae sa literadura. Mai però s’est rassegnada a carignare sos fìgios cun paràulas chi in lavras suas li pariant, gasi m’at naradu issa, limosinadas e istonadas. Innaturales. Sos fìgios como sunt mannos, e issa lis sighit faeddende in sa limba sua prima, sa limba chi faeddaiat cun sa mama e cun su babbu, in Sardigna.
Maria, gasi si narat s’amiga mea, m’at fatu riflètere subra de su cuntzetu de limba materna, o de sa mama, cuntzetu chi at variadu de sinnificadu in custos ùrtimos annos e chi est difìtzile de definire.
In sardu li podimus nàrrere prus propiamente limba de domo, est a nàrrere sa limba chi su babbu e sa mama faeddant a sos fìgios; beru est però chi est prus sa mama sa chi trasmitit sa limba, pro èssere issa prus in cuntatu cun sos fìgios, chi non su babbu.
Cando faeddamus de limba de domo o limba materna, faeddamus de sa limba chi finas a die de oe est istada definida comente sa limba chi s’imparaiat a primu, sa limba faeddada in famìlia. Ma si preguntamus a sa gente ite cunsiderat issa comente limba materna, sas rispostas chi nde otenimus sunt variadas e a bortas contraditòrias, dipendende finas dae su cuntzetu de “limba” chi tenet sa pessone in chistione e dae sa pertzetzione de s’agetivu “materna”.
Nos diamus agatare cun pessones chi narant limba materna a una limba chi, finas sende sa limba de sa mama, issos no ischint faeddare bene; àteros ant a nàrrere chi sa limba materna est sa prima chi ant imparadu, ma devimus tènnere in contu chi pro meda pessones bilìngue sa limba materna podet èssere sa chi mègius connoschent o chi istimant de prus e non sa prima chi ant imparadu, pro àere retzidu s’educatzione in un’àtera limba; pro àteros at a èssere sa chi bi tenent prus implicatziones emotzionales; àteros ant finas a tènnere, in unu cuntestu familiare in ue su babbu li faeddat una limba e sa mama nde li faeddat un’àtera, duas limbas maternas, sas duas cun càrrigas emotzionales elevadas, ma cun impreu diferente a segundu de su cuntestu sotziale. Su tèrmine de limba materna non tenet duncas unu sinnificadu unìvocu.
Li podimus duncas nàrrere limba materna a cale si siat limbàgiu chi una criadura imparat dae minore? Deo so prus propensu a distìnghere totu sos sinnificados chi si lis dant comunemente a sa limba materna, dae su cuntzetu de “limba de tita”, est a nàrrere sa limba chi at trasmìtidu sa mama a sa criadura dende·li su late suo, sa de su cuntatu verbale e fìsicu, dae sos primos momentos de sa vida. Sa limba chi l’at acumpangiada in sa crèschida, sa chi l’at carignada, sa chi s’est depositada in sas neuronas suas paris cun sas primas sensatziones chi at tentu: sos nuscos, su cuntatu cun sa mama, visivu, orale in antis de totu e pustis cun sos pòddighes.
Sa limba no est petzi un’istrumentu pro si pòdere comunicare cun su mundu a inghìriu, ma est un’universu de sensatziones chi lassant ìstigas profundas in su corpus e in sa mente. Est che sos nuscos de sos primos annos de vida, chi non s’ismentigant mai, ca s’olfatu est su sentidu nostru prus arcàicu. S’istrutura mentale de unu pitzinnu a sos tres annos est belle definida. Est ligada a sas pessones chi a primu l’ant tratadu, in su bene e in su male, a sos afetos, a sos colores, a sos sonos e a sas immàgines chi faghent parte de s’universu suo, de sos ammentos, a sas esperièntzias chi at fatu e chi si sunt apiradas pro li formare su caràtere, pro li fraigare s’incussiente suo. S’istrutura mentale est ligada a sa limba, chi est su riu chi at dadu nutrimentu e vida a sa crèschida de sa mente sua e paràulas a sos disìgios e pensamentos.
Sa limba pro sa criadura est che su late chi sutzat dae sa tita de sa mama, s’alimentu prus adecuadu e naturale in sos primos meses de vida. S’alimentu chi li dat totu sos nutrientes netzessàrios pro sa crèschida e s’isvilupu, su prus adatu pro èssere digeridu dae sa criadura. Est abundante in proteinas, vitaminas, minerales e immunoglobulinas chi sunt sas difesas naturales chi lu protegent dae sas infetziones e dae sas allergias. Su late de sa mama, in prus, no est semper su matessi: sos componentes suos variant adatende·si a sas netzessidades de crèschida de sa criadura. Non b’at bisòngiu de lu caentare ca est semper a temperatura giusta.
Pro totu su tempus chi li dat su late suo sa mama non podet leare tzertas meighinas, ca custas diant passare a sa criadura cun su late; mancu s’alcol, ca est eliminadu in parte paris cun su late maternu e duncas passat a èssere ingeridu dae sa criadura, e finas su cafè; si sa mama pipat est dannu seguru a sa criadura, e a sa mama etotu. Si tratat duncas de sustàntzias chi sa mama devet fàghere a mancu de leare. Pro non faeddare de su consumu de sustàntzias tòssicas comente s’eroina, sa cocaina o àteras.
Sa limba de sa mama est che su late chi li dat, sa prus naturale. Ma, comente su late, mancu issa podet èssere adulterada, falsificada, alterada; sa limba non podet cuntènnere barbarismos, violèntzias lessicales. Si essit adulterada dae lavras de sa mama, giompet adulterada a origras de sa criadura. Cun totu sos dannos chi nde podent derivare.
Si su late no est naturale, tando est artifitziale; custu però mancat de nutrientes bàsicos, non tenet defensas naturales contra de sas maladias, semper tenet sa matessi compositzione a cale si siat ora de sa die. Sa temperatura sua no est sa de corpus de sa mama, tocat a lu caentare e s’infritat durante sa sutzada. Su late artifitziale est a sa criadura su chi est sa bìdriga a unu fìgiu chi no est su suo.
Sa figura de sa bìdriga semper at tentu unas connotatziones negativas, siat in sa traditzione orale che in sa literadura: “iscuru a s’òrfanu chi ruet in petus a bìdriga” e “sa bìdriga mustrat tropu giaramente su disamore pro sos figiàstros” sunt duos dìcios sardos tzitados in su ditzionàriu de Pedru Casu, mustra de un’ètica e de un’estètica populare.
Si andamus a sa literadura, sa bìdriga est ampramente tzitada dae meda iscritores; pro restare in Sardigna, in sos libros de Gràtzia Deledda agatamus una mustra ampra e variada de bìdrigas, totu caraterizadas a manera negativa.
“la tetra figura della matrigna”
“sognai che la mia matrigna mi inseguiva a cavallo”
“gli pareva ancora di essere ragazzetto sotto la tirannia della matrigna”
“epoca funesta della matrigna”
“litigavo con la mia matrigna”
“la tragica figura della mia matrigna, gialla e nera in viso come nei vestiti, …. e con le mani che minacciano ….”
Sa bìdriga est cuddu personàgiu femininu chi su babbu, mere, faghet intrare in domo e in sa vida de sos fìgios, sende criadureddas o giai manniteddos, pro leare su logu de sa mama morta e, finas chi siat sena lu chèrrere, chircat chi sos fìgios si nd’ismentighent.
Sa bìdriga podet pesare bene sa criadura, la podet educare e fàghere manna, li podet dare, e meda bortas bi lu dat, amore sintzeru, ma sempre b’at a èssere una diferèntzia cun sa mama, semper issa at a chircare de intrare in totu sos chigiòlos emotzionales ocupados dae s’ammentu de sa mama.
Gasi est sutzessu e sutzedit a sa limba sarda chi, a s’edade chi s’intrat in iscola, benit lassada in s’oru de sa ghenna; sa limba de sas paristòrias e de sos giogos, de su risu e de su prantu, como non servit a nudda. Sa limba de tita. Su pitzinnu (nois sardos) como achistat un’àtera limba chi, pro meda chi resessat a la connòschere, a nd’èssere mere e finas a l’istimare cun sos annos, semper at a èssere una limba bìdriga, ca no est sa chi l’at dadu sa mama cun sa tita.


text:
Definition Definition
Synonyms e antonyms Synonyms e antonyms
Idioms Idioms
Sentences Sentences
Surnames and Proverbs Surnames and Proverbs
Scientific Terminology Scientific Terminology
Etymon Etymon
Translations Translations
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
scascedhài , vrb: iscascedhai* Definition
mòvere, no àere manu firma faendho una cosa, fàere unu movimentu pagu precisu; fintzes àere o fàere un'irmarru, una cosa chentza dha bòllere, essire in àteru terrenu cun su bestiàmene po farta de atentzione o de càstiu
Synonyms e antonyms
allescinai,
mòere
Idioms
csn:
s. de sa sedha = rúere dae cadhu; s. su pei = bogare su pè
2.
candu scascedhant is pastoris in bidassoni faint dannu!


text:
Bòsnia e Erzegòvina
Coordinatas: 44°N 18°E / 44°N 18°E
Artìculu in LSC
Sa Bòsnia e Erzegòvina ( in bosnìacu, croatu e serbu Bosna i Hercegovina, pronuntziadu [bôsna i xěrt͡seɡoʋina]; in alfabetu tzirillicu: БocHa и XepцeroBиHa), narada fintzas Bòsnia-Ertzegòvina, fatu-fatu est inditada fintzas petzi cun Bòsnia, est unu istadu de s'Europa sud-orientale posta in sa penìsula Balcànica. Sa capitale e prus manna tzitade est Sarajevo.
S'istadu tenet una legisladura bicamerale e una presidèntzia cumposta de tres membros de onniunu de sos tres grupos ètnicos majores. Su pòdere de su guvernu tzentrale est nointames meda allindadu, sende chi s'istadu est fortemente detzentralizadu e partzidu in duas entidades autònomas: sa federatzione de Bòsnia e Erzegòvina e sa repùbbrica serba de Bòsnia e Erzegòvina, cun una de tres regiones, su distretu de Brčko, guvernados localmente. Sa federatzione etotu cunsistit de 10 unidades federales - sos cantones.
Atualmente est unu potentziale candidadu a s'intrada in s'Unione Europea e est candidadu a s'intrada in s'Alleàntzia Atlàntica dae su 2010. Est membru de su cussìgiu europeu dae s'abrile 2002 e membru fundadore de s'Unione Mediterranea.
Geografia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
S'istadu tenet istèrrida de 51,197 km2 contat populatzione de unos 3.871.000 bividores. Allàcanat in su norte e in s'ovest cun sa Croàtzia, in s'est cun sa Sèrbia e in su sud cun su Montenegru. Tenet territòriu de costera de petzi unos 20 km chi ddi dant bessida a su mare Adriàticu, in s'àrea a inghìriu de sa bidda de Neum.
Su territòriu de s'àrea tzentrale est mescamente montosu, si faghet montigrosu in su norte-ovest, contra su norte-est chi est prevalentemente de campura.
Su clima de sa Bòsnia e Erzegòvina est continentale, caraterizadu de istadiales bascosas e ierros fridos e niosos. Su chirru prus meridionale presentat clima prus caldumu de tipu mediterràneu.
Istòria[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sa Bòsnia e Erzegòvina est una regione in ue s'agatant rastas de s'òmine chi remontant a su neolìticu, pèriodu istòricu cando sa regione fiat populada dae pòpulos illìricos e tzèlticos.
S'arribbu e s'acussorgiadura de gentes islavas in s'àrea est acontessidu intre su de 6 e su de 9 sèculos p.C. Issos aiant istabilidu in ie su primu banatu de sa regione, su banatu de Bòsnia, in su de 12 sèculos. In su de 14 sèculos su banatu fiat pois evòlvidu in su Rennu de Bòsnia, in antis de intrare in s'Impèriu otomanu, suta su poderiu de su cale diat abarrare dae su de 15 fintzas a su de 19 sècuolos.
Est a sos otomanos chi si depet s'ispainadura de s'islam, ma a issos si depent fintzas medas contributos culturales e sotziales chi oe iscerant sa regione. In su de 1878 sa Bòsnia fiat annessionada a s'Impèriu Àustro-Ungheresu chi bi diat mantènnere cuntrollu fintzas a sa fine de sa prima gherra mundiale, cun s'iscontzu de s'impèriu etotu. In su perìodu intre sas duas gherras mundiales faghiat parte de su neo-costituidu Rennu de Jugoslàvia.
A pustis de sa segunda gherra mundiale a su paisu fiat afiantzadu istatutu prenu de repùblica federale, in sa repùblica federale sotzialista de Jugoslàvia. In so primos annos 90 de su de 20 sèculos, sa Jugoslàvia fiat iscontzada e sa Bòsnia Erzegòvina aiat declaradu indipendèntzia in su 1992, a fatu de Islovènia e Croàtzia. Contrassempere a custas duas, s'indipendèntzia in ie fiat sighida dae s'iscòpiu de una gherra meda sambinosa, sa gherra de Bòsnia, chi at tentu durada fintzas a su 1995.
Economia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sa Bòsnia-Erzegòvina s'agatat acarende sos problemas ligados siat a si nde dèpere torrare a pesare dae sos iscontzos de sa gherra, siat su de si dèpere cunvèrtere a una economia de mercadu.
Durante su sotzialismu, s'economia bosnìaca s'apoderaiat susetotus subra s'indùstria, sas esportatziones èsteras e sa massaria. Sa gherra at tentu su resurtu de faghere ruere s'economia de su 60% e fintzas distruere sas infrastruturas. Su disimpreu oe comente oe s'agatat a prus de su 38% e a custu s'acumpàngiat fintzas unu dèpidu pùblicu meda mannu.
Su rèdditu peròmine est istadu carculadu in su 2010 a su 29% de sa mèdia europea. Atualmente si podent annoditzare sinnias de progressu in cumparàntzia cun sos annos passados.
Demografia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sa Bòsnia e Erzegòvina est costituida dae tres grupos ètnicos printzipales: sos bosnìacos, sos serbos e sos croàtos chi rapresentant rispetivamente unu 48%, unu 37,1% e unu 14,3% de sa populatzione totale. Sos isciumbullos dèpidos a sa gherra ant determinadu chi medas de sos bividores siant fuidos a manu de àteros istados e custu est cumprobadu de su fat ca in su 1990 sa repùblica contaiat casu 4,4 milliones de bividores contra sos 3,8 milliones de oe. Custos dato sunt nointames istimas sende chi sa situatzione polìtica de sas ùrtimas deghinas de annos non permitent de ordingiare unu tzensimentu.
A sos perchentos ètnicos currespondent aprossimadamente sos de sas creèntzias religiosas, sende chi sos bosnìacos sunt musulmanos, sos serbos ortodossos e sos croatos catòlicos. Unu bator perchentu s'ispartzit intre protestantes, àteos e ebreos.


text:
“Goli Otok – isola della libertà”: lettura di e con Elio De Capitani e Renato Sarti (Monza, 24-25 novembre 2012; Milano, 26 novembre 2012)nov 26th, 2012 | By maurizio
Goli Otok – isola della libertà: lettura da un progetto di Elio De Capitani e Renato Sarti; testo di Renato Sarti; con Elio De Capitani e Renato Sarti; musiche di Carlo Boccadoro; produzione: Teatro della Cooperativa, in coproduzione con Mittelfest; intervento/dibattito conclusivo con Giacomo Scotti (Teatro Binario 7, Monza, 24-25 novembre 2012; Teatro Elfo Puccini, Milano, [...]


text:
Artes aplicadas
Artìculu in LSC
Sas artes aplicadas rapresentant s'ammenta de sas aplicatziones de formas de arte a sa progetatzione e a sa decoradura de ogetos pro los torrare in manera estètica gradevoles. Su tèrmine si distinghet de cuddu de bellas artes, chi mìriat a frunire istìmolos intelletuales e estèticos masaprestu chi funtzionales. Sas artes aplicadas sunt un'istile artìsticu prus interessadu a sa realizatzione de sos ogetos industriales.
Sunt cunsideradas artes aplicadas su disinnu industriale, sa gràfica, su design de sa moda, su design de sos internos e sas artes decorativas. In unu cuntestu creativu e/o astratu, fintzas s'architetura e sa fotografia podent èssere cunsideradas artes aplicadas.
Movimentos de arte aplicada sunt su Bauhaus, s'Arts and Crafts, s'Art Nouveau e s'Art déco.
Boghes curreladasModìfica
- Estètica
- Concept arte
- Enterprise architecture
- Disegno intelligente


text:
2007
Label: Discos De Hoy - none • Format: CD Album • Country: Puerto Rico • Genre: Rock • Style: Hardcore, Punk
Love High (Instrumental) - Northwick Circle - Love High E.P. (Vinyl), Trooper, Time After Time - Various - Everlasting Love (CD), Se Me Esta Escapando - ABBA - Oro (CD), 1. Allegro Con Brio - Wiener Philharmoniker - Symphony Edition Volume 1 (File, MP3), Proposta - Various - Music From Minas Geras/Brazil: Música Minas - Sampler CD (CD), 25 Rosas - Paquito Guzman - 25 Rosas / Que Voy A Hacer Sin Ti (Vinyl), Soltero, Only Love, Moderat Likvidation - Marionett I Kedjor (Vinyl), Povedi Me U Noć - Arena (24) - Povedi Me U Noć (Vinyl), Eu Sou De Lá, Emoce - Štěpán Turek & The Jitrnice Zdarma - Kulturní Revoluce (CD, Album), Let Your Backbone Slide (Freestylin Radio Edit), Me And Bobby McGee - Jerry Lee Lewis - The ;Killer; Rocks On (Vinyl, LP, Album)


text:
buliadúra , nf: buliatura Definitzione su buliare, su pònnere in avolotu Sinònimos e contràrios avolotamentu, bolluzadura, buliamentu, stravullu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu bouleversement Ingresu upsetting Ispagnolu desbarate Italianu sconvolgiménto Tedescu Erschütterung.
forroxaméntu , nm Definitzione su forrogare, su pònnere totu a tréulu Sinònimos e contràrios aterru, corrovu, farrogu, forrogadura, isforrogu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu bouleversement Ingresu upsetting Ispagnolu trastorno, desorden Italianu sconvolgiménto Tedescu Erschütterung.
iscotulàda , nf: iscutulada*, iscutzulada, scutulada Definitzione su iscotulare; fintzes cropu de calecuna cosa Sinònimos e contràrios assachitadura, ghirghidhada, irghinitada, iscutinada, sachedhada, saidada / cumerada 2. su burricu si pesat cun is duas cambas de segus e donat una grandu iscutulada ◊ a iscutzuladas de palita de tzidha, cudhu gatu si fit dadu bandhidu ◊ dona un'iscutulada a sa tialla ca est prena de pimpiralla de pani! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu secousse Ingresu shake Ispagnolu sacudida Italianu scòssa Tedescu Stoß, Erschütterung.
salàrzu , nm: assalarzu Definitzione movimentu lestru de gente o animales fatos fuire; genia de avolotu mannu fintzas de s'ànimu, de sa mente, de su coro po dannu o cosa chi si timet Sinònimos e contràrios agiàgaru, assaltanu, atréminu, giagaradura, ispavúciu, ispràmminu, istraju, sulurju, trúminu | ctr. asseretu, sossegu 2. za l'at tentu su salarzu, siscuru, candho at ischidu de su dannu de su fizu!… Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu agitation, effarement Ingresu dismay Ispagnolu alboroto, consternación Italianu agitazióne, sgoménto Tedescu Aufregung, Beunruhigung, Erschütterung.
stravúlliu, stravúllu , nm: struvúgiu, struvullu Definitzione su stravulliai, su pigare sa cosa a stravàgiu, chentza arrispetu, chentza incuru / bíviri, ispèndiri, imperai is cosas a s. = chentza rispàrmiu, perdimentendhe sa cosa, guastèndhela Sinònimos e contràrios avolotamentu, bolluzadura, buliamentu 2. totus pigànt cudha cosa a stravullu, ca fiat sentz'e pagai Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu bouleversement Ingresu upsetting Ispagnolu trastorno, desorden Italianu sconvolgiménto Tedescu Erschütterung.
trémida , nf, nm: trémidu, trémita Definitzione su trèmere, genia de móvia a cropu e sighida Sinònimos e contràrios assachítidu, irghinitada, iscutinada, sachedhada, sàdhidu, tremidura / cdh. intriminuta, ttrs. trémuru 2. si sa mata donat una trémida ndi dhi arruit sa folla ◊ a ndhe daet de trémidas, sa terra, ue bi faghet terremotu!…◊ mi fipo addrummentatu a trémitas de fritu Tradutziones Frantzesu sursaut, tremblement, secousse Ingresu vibration, tremor shock Ispagnolu estremecimiento, vibración Italianu sussulto, vibrazióne, trèmito, scòssa Tedescu Schwingung, Zittern, Erschütterung.


text:
Armada de Sarvamentu
S'Armada de Sarvamentu (in inglesu: Salvation Army) est un'organizadura umanidària de tradissione cristiana, fundada in Londra in su 1865 dae William Booth, chi dassat s'arrampu de sa Crèsia Metodista (“Methodist New Connection”) in ue fiat ministru pro cumintzare un'opera umanidària in sos apendìtzios bassineris de Londra, cun s'intentu de ispainare su Cristanismu e dispensare azudu a sos acamatos. Cunforme a su fundadore suo, sa finalidade de s'Armada de Sarvamentu est a demustrare ch'in unu mundu orientadu chirru a su materialismu est possìbile e netzessàriu a biver unu Cristianismu bisìvile alligru e ativu, chirchende in totu sas maneras de derrotare su fàmine in su mundu, sa mendighèntzia e su discumbèniu sotziale. Est s'organizadura missionària prus manna de su mundu a pustis de sa Crèsia Catòliga.


text:
maghinàda , nf Definitzione su maghinare; unu tanti de olia de mòlere in d-una borta (unos chentu chilos segundhu su logu) Sinònimos e contràrios mobinada / mólia Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu mouture Ingresu grinding, quantity ground Ispagnolu molienda Italianu macinata Tedescu Mahlen, Pressen.
maghinónzu , nm Definitzione su maghinare Sinònimos e contràrios molidura, molimentu 1, molíngiu, molinonzu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu mouture Ingresu grinding Ispagnolu molienda Italianu macinazióne Tedescu Mahlung, Mahlen.
molidúra , nf Definitzione su mòlere Sinònimos e contràrios maghinadura, maghinonzu, mólia, molimentu 1, molíngiu Frases po ocannu s’eus a iscarèsciri sa messi, sa limpiadura de sa fà e de su trigu, sa molidura de s’olia ◊ acabbada sa molidura, si poniat manu a seberai sa farra Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu mouture Ingresu grinding Ispagnolu molienda Italianu macinatura, macinazióne Tedescu Mahlen.
molíngiu , nm: molinzu Definitzione su mòlere; su trigu móliu, mescamente sa farra de paga po sa molidura Sinònimos e contràrios maghinonzu, molidura, molimentu 1, molinonzu Frases is ainas po su molíngiu unu tempus furiant sa mola e su bistiolu 2. su molinàrgiu andàt e torràt totu sa dí, cun trigu o cun molíngiu, de is domus a su molinu e de su molinu a is domus Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu mouture Ingresu grinding Ispagnolu molienda Italianu macinatura, molitura Tedescu Mahlen, Gemahlene.
pistòre , nm Sinònimos e contràrios pistada, pistadura Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu raclée, volée de coups Ingresu crushing Ispagnolu trituración, molienda Italianu pestatura Tedescu Zerstoßen, Schläge, Prügel.


text:
You Need Love Like I Do (7th District Radio Mix)
The Forgotten Hologram, Crystal - T. Lavitz - Extended Play (Vinyl, LP, Album), Kuinka Aku Ankasta Tehdään Poliisi - Various - If It Aint The Snow Its The Mosquitos (Vinyl), Dont Let Me Down, Untitled - Zoltan Nemeth And His Orchestra - Play, Gypsy! (Vinyl, LP, Album), Hot In Herre (Clean (No Drops)) - Nelly - Hot In Herre (Vinyl), Carnival - Various - Promo Radio 96 (CD), La Più Speciale Delle Sere - Lyricalz - De Luxe (CD, Album), Φλoupί Kwvσtavtιvάto - Eπύpoς Xaλιkιόπouλoς - To Teλeutaίo Mou Xaptί (CD, Album), Kingston Stroke - Kazuo Takeda - Sometime Blues (Vinyl, LP, Album), Dès Que JTe Vois - Vanessa Paradis - Divinidylle Tour (DVD), Mademoiselle Chante Le Blues (Edit) - Patricia Kaas - Tour De Charme (CD, Album), La Fontaine Des Amants - Hamon Martin Quintet - LHabit De Plume (CD, Album)


text:
addúcas , cng: adduncas, anducas, ducas, edducas Definizione foedhu chi si narat coment'e po acabbare un’arrexonamentu, faendho is concruos, o po nàrrere su chi dipendhet de s'àteru chi s'est nau; s'impreat meda fintzes cumenciandho su chistionu, coment'e chi su cumenciare a foedhare siat sa sighia de su chi si fut pentzandho Sinonimi e contrari tandho Frasi po fai custu doveri, adduncas, ant postu a tui?! Etimo srd. Traduzioni Francese donc Inglese therefore Spagnolo luego, pues, entonces Italiano dùnque Tedesco also.
assòra , avb, cng: assoras Definizione inditat tempus atesu de su mamentu chi si foedhat (prus che àteru passau); s'impreat po inditare calecuna cosa chi ndhe dipendhet de un'àtera / assora assora = própriu tandho Sinonimi e contrari inciandus, insaras, tandho Frasi assora, in sa badhe sa funtana murmutat in sa rena (S.Baldino)◊ e cantos pedidores che assora si contant oe puru! ◊ assora assora aias tocadu sos vinti annos ◊ dae assoras isse est istadu su menzus amigu ◊ custas fuint cosas de assoras e de dogna tempus 2. candho fut passendhe su santu, su massàgiu no si at bogadu su capedhu e assora si est frommadu a crastu ◊ assora pro chie peleamus: pro Roma o pro sa Sardínnia? ◊ chi dhus atendis, is frois, assora gei faint ◊ innantis pagas e assora ti che leas sa cosa ◊ assora, ti suvenzat chi deo su chi fia so (B.Mureddu) Etimo srd. Traduzioni Francese alors Inglese then Spagnolo entonces Italiano allóra Tedesco damals.
inciàndus , avb, cng: insandu, insandus, intandho, intandu, intandus, intzandu, intzandus, issandus Definizione pag'ora como, in cussu mamentu; nau coment'e cng. serbit po afortire un'àtera cng. o fintzes po inditare calecuna cosa chi ndhe dipendhet de un'àtera Sinonimi e contrari assora, insaras, meinciandus, tandho Frasi fince inciandus ci funta is brúscias… ◊ cussa fiat cosa chi intandu si castiàt meda ◊ si ndh'andhesit intandho s'ammiràgliu pensàndhoro aterue tènnere sorte (A.Demontis Licheri)◊ issandus fiaus prexaus prus de oi 2. intzandus poita no dhu fais tui, si ses àbbili? ◊ candu at biu chi sa terra fut tostada, intzandus no dh'at arada ◊ e intzandus si bieus? ◊ chi eus acabbau, intzandus immoi mi ndi andu! ◊ si as acabbau, inciandus immó beni a innoxi ca ti depu narri una cosa! Etimo srd. Traduzioni Francese alors Inglese then, therefore Spagnolo entonces Italiano allóra Tedesco da, damals.
insàra, insàras, insàsa , avb, cng: intzaras, issara, issaras Definizione como pag'ora; comogomo, issarighedha, tandhodandho; a su tempus, in cussu mamentu; ca est (fut) deasi ndhe benit (ndh'est beniu) chi… Sinonimi e contrari assora, cuschindhe, inciandus, tandho | ctr. commo Modi di dire csn: issara, insara insara = pagu in s'ora, apenas un'iscutighedha innanti, comogomo; de insaras a immoi = de tandho a como; de insaras a innantis = de tandho in pustis Frasi biendi is ogus tuus disigiamu de morri intzaras ◊ li conto una cosa chi mi est sutzessa issara andhendhe a s'abba ◊ su sole ch'est faladu da'insara in sos saltos ispanos de ponente (S.Casu)◊ ti repito su chi apo nadu issara: chi ses faltzu già si bidet a sa chinna! ◊ si emu pentzau insaras, de custas penas no nd'emu bistu mai! ◊ no ti l'apo a fàghere prus sa proposta de issara 2. tiu tou fit inoghe issara: fia pessendhe chi aizis fatu a paris! 3. ojos de bellesa rara, niedhos, castanzos, vàrios, cun milli modos contràrios ferint e curant insara ◊ chi ndi tenis meda, intzaras donamindi! Etimo ltn. ipsa hora Traduzioni Francese à ce moment -là, naguère Inglese just now Spagnolo entonces Italiano allóra, testé Tedesco da, kurz zuvor.
tàndho , avb, nm, cng: tàndhoro, tandru, tandu, tànduru, tandus, tanno Definizione foedhu chi inditat unu tempus atesu (meda o pagu) de candho si foedhat, siat passau e siat benidore; coment'e pedindho un'ispiegatzione, un'arresposta, si narat po inditare cosa chi ndhe benit de un'àtera (efetu, cunseguéntzia) o fintzes po concruire su chi si cumprendhet de calecunu indítziu o cunditzione Sinonimi e contrari assora, inciandus, insara / adducas, meinciandus | ctr. commo Modi di dire csn: in su tandho = a sos tempos, in cussu tempus; tandho tandho (tandhodandho)= un'iscuta innantis, como pag'ora (in "comogomo" s'idea est de unu mamentu prus acurtzu a candho si faedhat); a coa a tandho = in totu su tempus, meda, de inoghe a tandho (a cussu chi as o at nadu) Frasi funt abarraos comente fut tanno ◊ pro como faghe goi: candho amus a bídere chi andhat male, tandho amus a cambiare! ◊ bae ca no abbarro a tandho a mi fàghere sa faina! ◊ a coa a tandho amus a àere finidu su triballu ◊ si a tandho si agatat, già est forte che giurru, e no morit de fàdigu…◊ tandho fit tandho e como no est tandho: como so su chi so, no su chi fia! (Piga)◊ candho degheoto annos solu aia… tandho fit tandho: como no est tandho! (Pirastru) 2. sos chi fint bios in su tandho ◊ custas fint usàntzias e leges de su tandho ◊ in su tandho, Gesús si est postu a faedhare de su regnu de Deus 3. - e tandho, Antoní, a ispeto o a mi che andho? ◊ si dogni cosa primu est destinada, de volontade, tandho, no bi ndh'at! ◊ si de sos presoneris ses su santu, si no a tie, a chie pregant, tandho? (Piras)◊ - E tandho? - E tandho no est como! ◊ si azis manigadu… tandho no tenides fàmine! ◊ tandho, si est gai, no bi andho! ◊ custa cosa l'as pagada tantu: tandho za tenzo resone chi est comporada! 4. ch'est essidu tandho tandho ◊ a coa a tandho amus totu fatu ◊ lèadi a manigare, mighi a coa a tandho ti ndhe irbulas de cascare! Etimo ltn. tando Traduzioni Francese alors Inglese then Spagnolo entonces Italiano allóra Tedesco da.


text:
«Amus abertu sa ghenna ca pariat chi b'aeret gente in foras. Fiat pagu prus o mancu mesanote e mesu. Mancu su tempus de iscangiare sa ghenna chi nos ant corfadu cun fustes e cun chintòrgias, sunt intrados a intro e nos ant abertu sa conca. Posca semus resurtados a nche los isuliare a foras. Si nche sunt fuidos, ma tres persones las amus connotas».Custu est su chi est capitadu in sa sede de su colletivu s'Idea Lìbera sa note intre sàbadu e domìniga. In sa sala de carrera de Casaggia fiat in pessu acabbada sa chena pro sustènnere sa de tres carovanas anti-fascistas in Dombass. Unu de sos eventos chi ànimant a s'ispissu s'apendìtziu antigu de Santu Apollinare.
«No ischimus a su chentu pro chentu si esseret gente imbiada dae CasaPound, ma est seguru chi sas tres persones chi amus connotu sunt militantes de cussu movimentu» at naradu unu rapresentante de su FIU.
B'at de acrarire fintzas chi, in contrapositzione cun su chi ant iscritu sos giornales italianos, pro chistiones de ideales nemos de su colletivu at espostu denùntzia a sas autoridades. Domìniga sos ativistas matessi ant cundennadu sas fainas de sa note cun unu sit-in simbòlicu contra a violèntzia e fascismu. Si previdet un'àtera manifestatzione, aberta a totu sos tzitadinos, su 25 de custu mese.


text:
Tempus de oi est sa trasmissioni chi si donat novas de spettaculus, sonus e arti, e arrexonat cun bosatrus de cussu chi sutzedit in Casteddu e a giru. Si podeis ascurtai donnya dì de is 7:00 a is 8:00 cun Elio Turno Arthemalle, cun Damiana Culeddu e Tiziana Furcas.
CUSTA CIDA:
Martis Tiziana Furcas cun Cinzia Murroni (PLAY ►)
Mércuris Elio Turno Arthemalle cun Andrea Andrillo (PLAY ►)
Jòbia Damiana Culeddu cun Giovanni Runchina, giornalista (PLAY ►)
Cenàbara Elio Turno Arthemalle cun Giuseppe Corronca per parlare di filosofia in lingua sarda (PLAY ►)
Sàpadu cun Arrogalla parliamo del gruppo sardo Ratapignata e del loro disco “Sonu ‘e magasinu” (PLAY ►)
Dumìnica Elio Turno Arthemalle cun Giulio Landis (PLAY ►)
Lunis Damiana Culeddu cun Francesca Falchi, assistente sociale AIAS (PLAY ►)
Progetu realizadu cun sa partetzipatzione de sa Regione Autònoma de Sardigna
Il programma è realizzato con il contributo della Regione Autonoma della Sardegna
Servizio Lingua e Cultura Sarda Editoria e Informazione
L. R. n. 2 del 2007 “contributi a sostegno delle emittenti radiofoniche private e locali per la trasmissione di notiziari e programmi informativi di approfondimento in lingua sarda”


text:
NDeye Loye Joy - Adioa - Soweto Man (Vinyl, LP)
1989
Label: Mango - MLPS 1013 • Format: Vinyl LP • Country: Italy • Genre: Reggae • Style: Reggae
I Allegro Moderato - Tchaikovsky*, Sibelius* - Kyung-Wha Chung - Violin Concertos (CD, Album), The Messengers Quartet - Tempest (Cassette, Album), Aria Da Capo, Sydän Tuli Vastaan - Hanna Pakarinen - Olipa Kerran Elämä (CD, Album), Chaos RockNRoll 01 - Volxsturm - Bi Uns To Hus. (Vinyl, LP, Album), You Do Something To Me - Cole Porter - George Feyer And His Broadway Orchestra - Melodien Von Cole P, Heart Of Silence - Various - Jumping Jam 1986 (DVD), Maranata - Maranata (Vinyl, LP, Album), I Allegro Moderato - Tchaikovsky*, Sibelius* - Kyung-Wha Chung - Violin Concertos (CD, Album), Primăvara A Sosit - Aneta Stan - Dragostea E Lucru Sfânt (Vinyl, LP, Album), J.K. - You Got Me Dancing (Vinyl), N64 - fanso - Acid House (Cassette, Album), Joe Hill - Joan Baez - Joan Baez (Vinyl, LP), Allegro Vivacissimo; Allegro Maestoso Assai - Mendelssohn*, Munch*, Boston Symphony* - Scotch Sympho, Sydän Tuli Vastaan - Hanna Pakarinen - Olipa Kerran Elämä (CD, Album) Parte Del Aire - Mercedes Sosa - Mercedes Sosa 87 (CD)


text:
Mancant ancora cuatru dìs a s’acabu de is allenamentus de su Casteddu in Alto Adige. Sighint a trabagliai is piciocus de Rolando Maran e imoi funt cun sa conca pensendu a sa prossima partida de giobia contras de sa Cremonese. Est sa prima partida unu pagheddu prus dificilis de is atras e Maran bolit biri comenti s’ant a ponni is giogadoris in campu.
Su Casteddu est trabagliendu meda e ddu fait dogna dì in su mengianu e in su merì.
A is ordinis de Maran funt totus a postu e mancat feti Fabritziu Caligara chi at tentu calencunu problema in sa partida cun sa Virtus Bolzano.
Trabagliat a parti feti Albertu Cerri, sighiu de Franciscu Fois, cussu chi s’interessat de is infortunaus. A s’acabbu de s’allenamentu at fueddau Fabiu Pisacane nendu ca est cuntentu meda de giogai po un’atru annu cun sa maglia de su Casteddu e de essiri prontu a rinnovai su cuntratu.
Foto: gazzettadellevalli.it


text:
Martedì 29 Settembre 2013, alle ore 21, a Biella – sale di Su Nuraghe – “addopiu“, appuntamento mensile, laboratorio linguistico in “Limba“, lingua materna – contributo di ricordi nei racconti di Biagio Picciau – ingresso libero
Le vacanze sono finite e tutti sono rientrati in sede. Le attività del Circolo Su Nuraghe sono quindi tornate quelle di sempre nella loro ciclicità.
Così è anche per “Mannigos de memoria“, l’incontro mensile, “s’atobiu“, dell’ultimo martedì del mese che dà modo ai Soci di incontrarsi per esprimere i loro ricordi, ognuno nella propria parlata. Lo scopo è quello riandare e riannodare i ricordi della nostra gioventù, della nostra maturità, di quando eravamo ancora nella nostra terra e, nello stesso tempo, arricchire il nostro sapere confrontando le varianti e imparando a capirci a vicenda nella nostra bella lingua materna.
Nella passata stagione siamo stati in molti a godere di questo “atobiu” e con molto profitto. Col mese di Settembre abbiamo iniziato ma, essendo il primo della nuova stagione, molti ancora non erano rientrati.
Ora si rincomincia davvero e una esortazione è doveroso farla. Carissimi Conterranei, la lingua materna è qualcosa che abbiamo nel cuore. Hanno sempre cercato di farcela dimenticare per essere sempre più sottomessi ma rischiamo – “restende a sa muda“, “tacendo”, di aiutare l’azione di questo perverso disegno. Nel mondo ci sono più Sardi sparsi che in Sardegna, “disterrados“, “sradicati”, “senza terra”, ma quanti hanno conservato la lingua materna, quanti, fuori dall’Isola, la parlano con i loro figli? Se spegniamo questa lampada, sa Limba, la lingua sarda resterà confinata nella sua riserva e i suoi nemici avranno ottenuto il loro scopo.
Ajò, Sardos, a innoghe sa manu. È nostro dovere fare qualcosa, al Circolo di Biella ci proviamo; quindi, appuntamento a martedì 29 ottobre alle ore 21 per “s’atobiu” di ottobre.
Boicheddu Maxia
Tziu Allicheddu
Tziu Allicheddu fiat un’omineddu unu pagu acancarronau e fiat su sraghestanu de bidda mia. Nosu piciocheddus, unu pagheddu ddu timemus poita si stratallat e calencun’orta imperat sa zironia.
Candu serbiat a sa missa fiat unu spassiu po nosu chi giai incumentzamus a istudiai su latinu. Su latinu suu fiat unu pagu arrangiau: Kyrie eleison, Christe eleison po issu fiat : “Caralaison, caralaison, caralaison”. “Dona nobis hodie“, fiat: “Dona pisodia“. Si tocat a arriri aiscusiu. .
Candu passat a boddiri portat una una sarvatedda tunda de linna niedda cun in mesu una statuedda de un’omini ingiriau de pampas arrubiastas. Allonghiat sa manu narendi: “Po is animas de su prugadoriu” e non sind’andat chi no iast postu assumancu unu soddu.
Teniat unu ajudanti prus giovunu po is traballus mannus: Pepinu. Issu fiat artu e stinghiritzu e, oi emus a nai unu pagu handicapau, chi caminat che sinniga in su bentu, trisinendi sa camba manchedda. Su traballu suu fiat de trantziri e poi torrai a logu insoru is cadiras a dus fundus candu, una borta a sa cida, casi sempri sa cenabara, lichidiant sa cresia. Is cadiras a dus fundus no fiant de sa cresia ma de is devotas, donniuna teniat sa sua e dd’as imperant po si setzi e, furriendiddas e artziendi su fundu, po s’inginugai. A pustis sa missa dd’as acovecant un a pitzus de s’atra acapiadas cun d’una cadenedda a lochetu e dd’as poniant in d’una capella.
Ma s’arti sua fiant is campanas. Incumentzat a mengianeddu cun s’arazioni. Sighiat cun su tocu de sa Missa, cussu de su mesudì e poi s’aratzioni de americeddu. Candu moriat calencunu tocat s’angonia e totus scientant illuegus chi su mortu fessit omini o femina, ca su tocu di acabada fiat diversu. Sa di de s’interru ci fiat s’addopiu totu su mengianu e cussu tocat a Pepinu. Prima de s’interru fiat su tocu po lamai sa Cunfraria. Ma su mellus fiat s’arrepicu. Incumentzat cun d’una sterrina cun sa campana pitica e sighiat a son’ ‘e sciampitta cun is duas campanas, manna e pitica, acabendi cun sa serrada. Po is festas nodias s’arrepicu podiat durai fintzas unu quart’ ‘e ora e prus.
Mi narat aiaiu chi candu fiat bagadiu, po is festas, a s’essida de sa Missa manna, piciocas e piciocus baddant in pratz’ ‘e cresia a su sonu de s’arrepicu di amesudi.
E apoi cuncordat totus is aparicius de sa cresia. Po is Missas de mortu, a segunda de su chi pagant. Su chi costat prus pagu fiat unu tapetu nieddu cun sa gruxi de galloni ‘e prat e quatru candelopus in mes’ e cresia. Po su prus caru, sempri in mes’ e cresia cuncordat un’apariciu artu dus metrus, una spezi’e monumentu totu cobertu cun cillonis nieddus cun is gallonis de prata e is candelas fiant ses. Po is corant’oras ndi strantajada in s’altari una trona chi pariat cussu de su rei: totu in vellutu arrubiu a franjas indoradas e cun sa corona a color’ e oru manna manna. Candu fiat arribendi sa festa de s’Assunta artziada a crabetura e de unu stampu chi fiat a tretu de mes’e cresia ndi calat una funiscedda aundi ci apicat unu baldachinu brau a pitzus de sa letia de Nostra Sinniora crocada. Dda ingiriada cun dd’unu arreciau de ferru e sa di de sa festa, aintru, fiat prenu prenu de afabica a follixedda pitica. Deu, po s’Assunta candu intramu in cresia pensamu subitu a sa bannia de is malloreddus.
Sa cida santa ci fiat atra faina manna. Si depiat lichidiri totu sa cresia e tziu Allicheddu cumandat una truma de feminas: serradura umbida, lessia e tzapul ‘e ispruinai. Issu poniat su cambusciu a su crocefissu de s’altari e a totus is atrus de is capellas. Su mercunis preparat sa capella po sa giobia, tapissada de telus biancus e a su postu de su crocefissu s’urna fata a baulleddu po cuai is ostias e dda preniat cun is nenniris chi sa genti portant. Sa cenabara a mengianu preparat si Cristu motu in sa letia e Nostasennora tottu bistia de nieddu e cun su coru infrissiu de frecias de prata po sa prucessioni chi si fiat candu scurigàt totu a luxi ‘e candela. Pepineddu fiat incarrigau de girai sa bidda, po fai avisu, sonendi is matracas. Su sabudu, di amengianeddu beniat a domu de aiaiu chi biviat in pratz’e cresia, a pigai sa cubidina po s’acua de benedixi. E su dominigu candu su predi cantàt su Groria, si scadenàt cun s’arrepicu.
Fiat fatu a modu su, perou fiat unu grand’omini.
Brai Piciau


text:
Mereu Giuseppe
Sardegna Rivista Mensile : numero 12
Autore: Angioi, Baldinu Andrea, Calvia Giuseppe, Carboni Pietro, Caria Pietro, Casu Alfonso, Casu Edmondo, Cherchi Salis Giovanni, Chessa Salvatore, Curti Cesare, De Rosa Francesco, Decortes Pasquale, Deriu Giuseppe, Derosa, Dessì Costantino, Dettori Gavino, Ganga Rosina, Lupi Zeno, Manunta Giovanni, Melis Antioco, Mereu Antonio, Mulas Minuccia, Nuvoli Giovanni, Oro D Flavio, Petrosillo, Pinducciu Domenica, Pirodda Sebastiano, Putzulu Tomaso, Ruggiu Gavino, Ruju Arcangelo, Soletta Efisio, Zunzurra Auro
Editore: Tipografia San Giuseppe
Anno: 1928
Sardegna Letteraria Artistica Illustrata : numero 7
Autore: Abate Marco, Bellini Giuseppe, De Antonio Attilio, Guadagnoli, Jan Mortze, Lutzu Pietro, Melis Medda Salvatore, Mereu Giuseppe, Sequi Giambattista, Talloru Francesco, Zucca Raimondo
Editore: Litografia Tipografia Oreste Reale
Anno: 1899
Sardegna Rivista Mensile : numero 10
Autore: Angioi, Anni Anselmo, Biosa Salvatore, Calvia Giuseppe, Carlini Venturino Aurora, Casu dei Minori Alfonso, Chessa Salvatore, Cossu Antonio, Cossu Edmondo, De Rosa Francesco, De Rosa Oberdan, Dettori Gavino, Gentile Tommaso, Lepori Salvatore, Lupi Zeno, Meloni Michele, Mereu Antonio, Muroni Antonio, Nuvoli Giovanni, Pirodda Sebastiano, Ruggiu Gavino, Ruiu Arcangelo, Susini Toxiri Giuseppe, Tamponi Efisino, Tarasconi Caterina, Tinelli Virdis Speranza
Editore: Tipografia San Giuseppe
Anno: 1928


text:
alzenína , nf: arzinina Definizione sa coa de s'argiola, granu de trigu aortitzu, minudedhu; is granos de trigu orruinau ammesturau a pedrighedha chi si ndhe sèberat candho su trigu dhu faent in chiliru po dhu chistire límpiu Sinonimi e contrari arenúgiu, cerfa, coale, coamaderzu, coalina, coana, coatzu, culischedhu, enina, genina, ghinina, ischivozu, pealinu Frasi bennasu de peràulas, nàrami chie cantat candho agabbas sas istajones in sas alzolas mannas de arzinina! (C.De Martis)◊ cussu fit cantadore de arzininas mortas Traduzioni Francese grenaille Inglese refuse Spagnolo mondadura Italiano mondìglia Tedesco Spreu.
camisèdha , nf Definizione min. de camisa: camisa pitica o de diferente genia; segundhu su costúmene, sa gunnedha de furesu; su pigighedhu chi bestit su granu de su trigu o de àteru laore (fintzes de su chiu de sa méndhula o cosas deasi) Sinonimi e contrari camijeta / pidhoncu 2. s'ispiga portat is naus e is naus portant sa camisedha o capa chi finit cun s'arista Terminologia scientifica cst, bst Traduzioni Francese chemisier, chemisette, balle du blé Inglese blouse Spagnolo camiseta, cascabillo Italiano camicétta, pula Tedesco Bluse, Spreu.
chercúzu , nm: chircuzu Definizione est su chi abbarrat in s'argiola de sa treuladura de su trigu, sa pàgia prus fine; orrughedhos fines de sa coma de sa linna Sinonimi e contrari afrantzuchena, arremusulla, chimuza, chirchiza, cífrinu, cruscuza, frataza, pampodha, romasiza, tzimuca, vèglia / chimuza Traduzioni Francese grenaille, crublure Inglese riddling Spagnolo granzas Italiano vagliatura, frùscoli Tedesco Spreu.
chirchíza , nf, nm: chischiza, chiscuza, chiscuzu Definizione orrughedhos de css. cosa e mescamente de linna; moidedha de su foedhare / èssere chiscuza (nau de ccn.)= afrodhieri, bòlliri isciri ammarolla is chistionis allenas Sinonimi e contrari arrogalla, chercuzu, chimuza, frataza, frustigalla, ischimuza, pampodha, piciualla, tzimuca / bodheta, piscinu Frasi ti fetant a chiscuza! ◊ s'ossu a chiscuzu si at fatu! ◊ mi che ant frundhidu che chiscuza 2. est collindhe chiscuza a su fogu ◊ sa chiscuza meda chi bi est afogat su pàsculu 3. no s'intendhet che risos e chiscuzas, ispracadas sentza de àere cabu e coa ◊ est cussu buchimannu chi che at bogadu sa chiscuza, candho nos at agatadu! Cognomi e Proverbi smb: Chiscuzzu Etimo ltn. quisquiliae Traduzioni Francese grenaille, criblure Inglese riddling Spagnolo salvado Italiano vagliatura, frùscoli Tedesco Spreu.
coamadérzu, coamadórzu , nf Definizione coa de madrelzu, de su postorzu, de s'argiola, su chi dhue abbarrat in s'argiola apustis incungiau su laore Sinonimi e contrari coale, coalina, culischedhu, ischivozu, padriedu Etimo srd. Traduzioni Francese grenaille, criblure Inglese riddling Spagnolo monda, criba Italiano mondìglia, vagliatura Tedesco Spreu.
coscovàtzu , nm: cuscubatzu, cuscuvatzu Definizione iscopa de àchina o de sarmentu, sa carena, su chi abbarrat de unu gurdone de àghina apustis istacaos is pibiones; fintzes totu su chi no est granu, foedhandho de su laore Sinonimi e contrari iscovàtzulu, iscopu 1, iscovile, sporra / cerfa, chercuzu, coamaderzu, múndulu 2. issos regollint su ranu e a nois lassant su cuscubatzu Terminologia scientifica rbr Traduzioni Francese râpe, criblure Inglese grape stalk, riddling Spagnolo orujo, salvado Italiano graspo, vagliatura Tedesco Traubenstiel, Spreu.
cugudhàu , nm Definizione su cuguzadu, sa camisa o càscia de su trigu ancora in s'ispiga Sinonimi e contrari cuguzone, erenzu, iscuguza, scefa, scefabi Frasi su trigu fait sa palla de cugudhau ◊ sa paza est fata in fine, ma ancora su cugudhau est meda: moliae! ◊ su trigu si prugat po nd'iscerai su cugudhau chi est abarrau Terminologia scientifica rbr Etimo srd. Traduzioni Francese balle du blé Inglese husk Spagnolo cascabillo Italiano lòppa, pula del grano Tedesco Spreu.
cuguzòne , nm Definizione su cuguzadu, sa camisa o càscia de su trigu ancora in s'ispiga Sinonimi e contrari cugudhau, erenzu, scefa, scefabi Terminologia scientifica rbr Etimo ltn. cuculione(m) Traduzioni Francese balle du blé Inglese husk Spagnolo cascabillo Italiano lòppa del grano Tedesco Spreu.
genína , nf: gerina 1, gianina, ginia 1, ginina, ginínia, girina, zenina Definizione sa coa de s'argiola, trigu aortitzu, mortu, minudedhu, ammesturu de trigu pitichedhu o segau e pedrighedha (ma dhu narant de àteru laore puru) Sinonimi e contrari alzenina, cerfa, coale, coamaderzu, coalina, coana, coatzu, culischedhu, enina, ghinina, ischivozu, padreri Frasi toca, pruga sa girina ca ndi essit un'ànima de peniténtzia! ◊ a boltas li pagat sa faina cun misuras iscassas de ginina (M.Murenu)◊ su columbu si cuntentaiat de sa gianina de su trigumoriscu Cognomi e Proverbi smb: Gerina, Girina / prb: onzi ispiga at sa parte de sa gianina Traduzioni Francese grenaille Inglese chaff Spagnolo granzas Italiano mondìglia Tedesco Spreu.
ischivózu , nm Definizione coa de argiola, s'úrtimu laore chi abbarrat de arregòllere, mescamente brutu e metzanu Sinonimi e contrari coale, coamaderzu, culischedhu Frasi frichinias de tempus, ischivozos anticos apo acatau in custos montricos pacu abbuschios e istropiaos Etimo srd. Traduzioni Francese ventage, criblure Inglese screening, rest Spagnolo residuo Italiano vagliatura, resìduo Tedesco Spreu, Rest.
mundhàza , nf Definizione àliga chi si arregollet mundhandho, purgadura de is laores Sinonimi e contrari mundadura / cerfa, coale, coamaderzu, coalina, coana, culischedhu, enina, genina, ghinina, ischivozu Frasi in dogni trigu bi at mundhaza ◊ su mare buliadu bombitat mundhaza Etimo srd. Traduzioni Francese rebut, épluchure, grenaille Inglese refuse Spagnolo barredura, monda Italiano mondíglia Tedesco Spreu, Abfälle (Pl.).
múndulu , nm Definizione s'àliga chi si ndhe sèberat de su laore / m. de bentu = molinada de bentu Sinonimi e contrari cerfa, mundidhu Etimo srd. Traduzioni Francese criblure Inglese riddling Spagnolo criba, despajadura Italiano vagliatura Tedesco Spreu, Abfälle (Pl.).
musína , nf Definizione cosa o àliga chi si ndhe sèberat e bogat prugandho laore Sinonimi e contrari alzenina, genina, ghighina, ghinina, ischivozu, purgadura Cognomi e Proverbi smb: Musina Etimo srd. Traduzioni Francese nettoyage, émondage, épluchage, épluchure Inglese cleaning, weeding Spagnolo monda Italiano mondatura Tedesco Spreu, Abfälle (Pl.).
tipidíu , nm, nf: tipitia, tipitiu Definizione pruinedhu chi si faet mescamente manigiandho laore; pruinedhu fine fine chi si faet asuta de is letos, in su cugigone de is busciacas, fintzes ispuntadura de pilu, de lana e cosighedhas deasi Sinonimi e contrari boladia, pilibili, pulina / erenzu, ghilipiu, ghitipiu, pibitza, pilipiu, tilipio, tipidedhu, tipidipi Frasi est nudha su tipidiu chi dhui fiat asuta de su letu!… Traduzioni Francese balle, duvet tonture Inglese husk, down, polling Spagnolo cascabillo, pelusa, tundidura Italiano lòppa, pula, lanùgine, cimatura Tedesco Spreu, Flaum, Schurwolle.
zenína , nf: genina*, zinina Definizione sa coa o coígiu de s'argiola, granu de trigu aortitzu, mortu, pitichedhu; is granos de trigu guastos de maladia ammesturaos a pedrighedha chi si ndhe sèberant candho su trigu dhu faent in chiliru po dhu chistire límpiu Sinonimi e contrari alzenina, cerfa, coale, coamaderzu, coana, culischedhu, enina, ghinina, ischivozu Frasi betamus sas zeninas a sas pudhas ◊ apenas faghes débbile un'otina, ca ses de sos poetas sa zenina! ◊ custu ranu est zenina mísciu a paza ◊ una frommixa lu giughet a mossu che ranu de zenina! Traduzioni Francese grenaille Inglese chaff Spagnolo mondadura Italiano mondìglia Tedesco Spreu.


text:
Definitzione Definitzione
Sinònimos e contràrios Sinònimos e contràrios
Maneras de nàrrere Maneras de nàrrere
Frases Frases
Sambenados e Provèrbios Sambenados e Provèrbios
Terminologia iscientìfica Terminologia iscientìfica
Ètimu Ètimu
Tradutziones Tradutziones
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
fiàdu , nm, nf Definitzione
css. animale mannu de petza (baca, brebè, cuadhu, e àteru); nau in cobertantza (fintzes fiadedhu), una calesiògiat persona, nau unu pagu a disprétziu, bolendho nàrrere chi no est tanti persona bona, e si narat fintzes de bobboi (unu pagu a brulla, po erríere)/ min. fiadutzu
Sinònimos e contràrios
animabi,
pecus
Maneras de nàrrere
csn:
malu fiatu = fiadu malu, cristianu pagu bonu; fiadu berbeghinu, béchinu, bulu, fiadu minudu (animali piticu); fiadu russu = animali mannu
Frases
ite bella fiadu, cussa baca! ◊ su pastore deviat dare contu a unu fiotedhu de fiados berveghinos ◊ li ant regaladu fiados minudos e fiados russos ◊ in su saltu paschiat paritzos fiadutzos ◊ fia teracu anzenu ma mi ndhe essei e mi ponei abbandha cun fiados mios
2.
arratza de fiadu chi at buscadu, a maridu, Fulana: mandrone de prima calidade!
Tradutziones
Frantzesu
bête,
pièce de bétail
Ingresu
beast,
head (of cattle)
Ispagnolu
cabeza de ganado,
res
Italianu
béstia,
capo di bestiame
Tedescu
Vieh,
Tier.
fressúra , nf: frisciura,
frissura Definitzione
sa parte de su corpus fata de coro, prumone, figau e isprene (de is animales bochitos,si costumat meda a dha fríere)/ circai o agatai ossus in sa frisciura = bídere male o cosa male fata fintzas inue no bi ndh'at
Sinònimos e contràrios
corada,
revea
Frases
a chie cheret comporare concas, cordas, fressuras e immertzados! ◊ ma nara, non ndi apu a depi bogai is frisciuras a foras, po mi ponni custa giacheta?!
2.
ita mala frisciura chi ti at postu mamma tua… bascitedha e fungura, no isbélias mancu nua!
Sambenados e Provèrbios
smb:
Fressura, Frissura
Ètimu
ltn.
frixura
Tradutziones
Frantzesu
fressure
Ingresu
liver and lights
Ispagnolu
asaduras de res
Italianu
coratèlla
Tedescu
Geschlinge.
pécus , nm: pegus Definitzione
css. animale mannu de petza (baca, brebè, cuadhu, e totu deosi); nau in cobertantza, una calesiògiat persona, nau unu pagu a disprétziu, bolendho nàrrere ca no est tanti persona bona, e si narat fintzes de bobboi (unu pagu a brulla, po erríere)/ min. peghitu, pegugedhu; pegos cuncordos = animalis, bòis, chi si addatant unu a s'àteru e fait a dhus giúngiri impari
Sinònimos e contràrios
animabi,
fiadu
/
pècore
Frases
cussos sunt pegos de mola! ◊ po no perdi unu pegus cantu no as girau!◊ de pegos bonos formadu at masones ◊ medas colant in cussu locu chin pecos mustrencos ◊ sos pacos pecos chi mi sunt restaos timo chi nche los giuca a bochidorju ◊ non pongas cani a dogna pegus! ◊ tenit centu pegus de brebeis
2.
bellu pegus, cussu cristianu, mih!
Ètimu
ltn.
pecus
Tradutziones
Frantzesu
pièce,
tête
Ingresu
animal
Ispagnolu
res,
cabeza de ganado
Italianu
capo di bestiame
Tedescu
Stück Vieh.


text:
DJ Unkut cun su Vestax VCI-400
Eus scritu giai apitzus de-i custa impunna de is grandu firmas a nci ponni in su mercau de is ainas po digei controlladoris MIDI e consolle sèmpiri prus pibincosas e, craramenti, comenti est pretzisu in custu tretu modernu de marketing bia internet, bireus sciorus stravanaus fatus de digei potentis (sa Reloop cun Dj Angelo, po nai). Eriseru sa firma giaponesa Vestax at pubrucau unu scioru stravanau de Dj Unkut, campioni DMC tedescu (ma turcu de sangunau!) imperendi su controlladori MIDI nou VCI-400. Totu bellu, potenti, lestru, lìmpiu e tènnicu comenti si spetat a una bella... pubricidadi! Su parrimentu miu est chi custas ainas funt bellixeddas meda ca tenint unu muntoni de funtzionis e funt tragaditzas perou, chi seus chistionendi de "digei", ddas depeus biri comenti a scèberus a is pratus. Controlladoris MIDI po is efetus e totu is àteras cosas nci-nd'at àterus prus baratus! S'apoddu innoi asuta su chi emu scritu in su mesi de Donniassantu de su 2011 e chi sigu a pensai:
"... funt circhendi a fai issus su mercau, sciendi chi is ligidoris CD ant a bendi sèmpiri de a mancu ca su CD est morendi-sì comenti a formau lassendi totu su logu a is formaus digitalis (.mp3, .ogg, .vor, .wav, .aif) e duncas a is consolles USB e a is DVS cuntrullaus cun is pratus puru. Insaras funt circhendi a proponni una spècia de consolle analògica/digitali cun is pratus e un'aina ùnica po mixer e controlladoris, in prus chi unu computer chi at a serbiri amarolla."


text:
286 - Palau - Fortezza di Monte Altura
Hanno indovinato: Milena Angius, Graziano Melis, Lorenzo Totaro, Giuseppe Taras, Monica Sotgiu, Giorgio Pegoretti, Antonio Pigozzi, Antonella Serra, Fabio Fais, Giovanna Melis, Teresa Serra, Simona Aru, Gino Bugnotto, Sandra Zoboli, Giuliano Cattari, Letizia Serra, Donatella Achenza, Lorella Di Luca, Altea Giovanni, Ettore Giuliato, Alessandro Morroni, Anna Agostini, Marcello Tamponi, Giovanni Succu, Floris Alex, Paolo Careddu, M francesca pistis, Daniele Mereu, Marco Palla, Carlo Pisano, Erio Pinn a Polo Ortu.


text:
afúta , nf: futa* Definitzione genia de arrennegu, de fele, de tzacu chi si pigat (o chi si faet pigare) po calecuna cosa chi no praghet; fintzes múngia, pelea Sinònimos e contràrios aragoni, arràbbiu, arragiolu, arrenigna, arrennegu, bischiza, bústica, búzara, cardedha, corina, crocone, gormone, grema, mútria, stacu, studugu Frases piènami unu càlighe de abbardente gai mi passat s'afuta! ◊ canno dhis fuit passada s'afuta si fuint postos a caminare ◊ ca no faghiat a essire a campu, a s'afuta betat manu a bochire su porcu ◊ po peus crebu e afuta in su preju de su riscatu ti cherent sos dinaris che depidore issoro ◊ già mi ndhe leo bàtoro de afutas, chena àere arresetu!… 2. da ti l'as leada, oje, s’afuta sena bi pasare nudha!… Tradutziones Frantzesu dépit Ingresu anger Ispagnolu bronca, rabia Italianu stizza Tedescu Ärger.
aprummonàre , vrb Definitzione giare o pigare carda, arrennegu meda, tzacu meda Sinònimos e contràrios aciumonare, afelonare, imprumonare Frases mi ndhe aprummonat solu a bi pessare a totu su male chi mi ant fatu! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu avoir du dépit, prendre la mouche Ingresu to make s.o. angry Ispagnolu enfadarse mucho Italianu fare stizza Tedescu jdn ärgern, sich ärgern.
aragòni , nm: arragone Definitzione sentidu de dispraxere e de arrennegu contra a ccn. o calecuna cosa / ómine de arragone = coragiosu Sinònimos e contràrios afuta, arràbbiu, arragiolu, arrenigna, arrennegu, bischiza, bústica, búzara, cardedha, corina, crocone, febi, gormone, grema, mútria, stacu, studugu Frases s'uscieri si ndi fiat prexau cun giaja po s'aragoni chi iat tentu cun s'impiegau ◊ nosu Sardus no ndi teneus de aragoni contras a chini si fait mali ◊ lassadhu isbentiai, ge dhi passat s'aragoni! Sambenados e Provèrbios smb: Aragoni, Aregoni Tradutziones Frantzesu dépit, colère Ingresu anger Ispagnolu bronca, rabia Italianu stizza, ràbbia Tedescu Ärger.
arrenígna , nf: renigna Definitzione genia de arrennegu, de arreolu, de inchietesa Sinònimos e contràrios afuta, airu, aragoni, arràbbiu, arragiolu, arrennegu, bischiza, bústica, búzara, cardedha, corina, crocone, febi, gormone, grema, mútria, stacu, studugu Ètimu ctl. renyina Tradutziones Frantzesu dépit Ingresu irritation Ispagnolu rabia Italianu stizza Tedescu Ärger.
bischíza , nf Definitzione genia de arrennegu chi unu si leat po calecuna cosa Sinònimos e contràrios abbródhiu, annógiu, atrafudhu, bústica, istrugnu, labbrione, pussàgiu / afuta, aragoni, arrenigna, arrennegu, cardedha, corina, crocone, gormone, grema, stacu, studugu Ètimu itl.p bischiss Tradutziones Frantzesu dépit Ingresu anger Ispagnolu rabia Italianu stizza Tedescu Ärger.
búzara , nf Definitzione genia de arrennegu, de dispraxere Sinònimos e contràrios afuta, aragoni, arrenigna, arrennegu, bischiza, bústica, cardedha, corina, crocone, gormone, mútria, studugu Ètimu itl. búggera Tradutziones Frantzesu dépit Ingresu anger Ispagnolu rabia Italianu stizza Tedescu Ärger.
cardèdha , nf, nm: cardedhu Definitzione múngia de fele, de arrennegu, de pelea / gei dhoi at cardedhu bellu!… = est totugantu betadu apare de barduletes Sinònimos e contràrios afuta, airu, aragoni, arràbbiu, arrenigna, bischiza, bústica, búzara, corina, crocone, febi, gormone, grema, mútria, stacu, studugu Frases cumpréndiu totu su cardedhu chi tocat a fai po si sarbai? Sambenados e Provèrbios smb: Cardeddu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu dépit, rage Ingresu anger Ispagnolu rabia Italianu stizza, ràbbia Tedescu Ärger.
chérpu , nm: crebu, crepu Definitzione su crepare, prus che àteru nau solu po s'arrennegu o tzacu chi si sentit po calecuna cosa o chistione Sinònimos e contràrios crebacoro, crébidu, crepamentu, crepígiu, febi Maneras de nàrrere csn: a crepu, a crebu de… = po fai arrennegu a…; fai cherpu = fàghere fele, fintzas fàghere dirbetos, bogai crecus, difetos; fai una cosa a crepu de figau = a malaggana, ammarolla; pònnere crebu = pònniri cuadhu in faci, fai a biri de bàliri prus de àterus Frases mi sciundit su logu po mi fai cherpu ◊ de su cherpu chi tenit in cropus comínciat a prangi a cérrius, gelosa de sa sorri 2. dinaris triballados chin sudores e crepos ◊ fiaus partius ma sa màchina si fiat posta a fai crepus e pariat ca si boliat firmai 3. nois sighimus a nos istimare a crepu de sa zente imbidiosa ◊ dèu ti nau chi ei a crepu de fiancus! ◊ a crebu insoro si ndhe setzit sempre in coa mia ◊ a crebu de cantos bi at nemigos arrives a lobrare onore e gosu! ◊ su pisedhu lu mandhamus a istudiare costet su chi costet: as a bídere chi ponet a conca e ponet crebu! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu dégoût, dépit Ingresu disgust, mischief, anger Ispagnolu rabia Italianu disgusto, dispètto, stizza Tedescu Widerwille, Ärger.
crocòne , nm: croconi, crogone Definitzione arrennegu, dispraxere, fele po ccn. cosa, umore malu Sinònimos e contràrios afuta, aragoni, arrenigna, arrennegu, bischiza, bústica, búzara, cardedha, corina, febi, gormone, grema, mútria, stacu, studugu Ètimu ctl. crocó Tradutziones Frantzesu dépit Ingresu anger Ispagnolu rabia Italianu stizza Tedescu Ärger.
felòne , nm Definitzione genia de arrennegu, de tzacu, coment'e candho unu si che artzat, si atrivit cun s'àteru / segare su f. = fàere lassare su fele, s'atrivimentu Sinònimos e contràrios afuta, airu, aragoni, arrenigna, arrennegu, bischiza, bústica, búzara, corina, crocone, gormone, grema, stacu, studugu / atrevimentu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu bile, dépit, animosité Ingresu gall, anger, spite Ispagnolu rabia, animosidad Italianu bile, stizza, animosità Tedescu Ärger, Grimm.
gormòne , nm: grommone, gromone, gromore, grumone Definitzione genia de arrennegu, de dispraxere, de malumore contr'a ccn. / zúchere g. = èssiri tzacau, oféndhiu Sinònimos e contràrios afuta, angóniu, aragoni, arralla 1, arrenigna, bischiza, búzara, cherpu, crocone, felone Frases de malu gromone, dat un'ocrata mala a totas duos ◊ su probanu, chene cambiare su malu gromone chi giuchiat, li nat su chi depiat fàchere ◊ su gromore est su prus istúpidu de sos bíssios ◊ Zosepe non si mantenet chena isfogare su grommone chi fit mantenendhe a frenu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu rancœur, dépit Ingresu rancour Ispagnolu hastío, rencor Italianu àstio, rancóre, stizza Tedescu Groll, Ärger.
tzàca , nf, nm: tzacu Definitzione múngia de arrennegu, de fele, crepu / tzaca de frebba, de fritu, de sole = callentura forte, fritu meda, sole budhiu Sinònimos e contràrios afuta, arràbbiu, arrennegu Frases aiat iscultadu chena faedhare ma regollinne e ingullinne tzacu ◊ li fuint boltuladas sas istintinas de su tzacu e de sa birigonza ◊ faghimis peus pro bos dare tzacu ◊ soe bidre de su tzacu!◊ fiaus trabballanno a tzaca de sole Tradutziones Frantzesu dépit Ingresu anger Ispagnolu bronca, rabia Italianu stizza Tedescu Ärger.


text:
Sa Corte de Apellu de Tàtari at torradu sa libertade a Carles Puigdemont a pustis de s’arrestu de eris. Cunforma a custos disinnos s’ex presidente diat èssere lìberu de si mòvere ma s’at a dèvere torrare a presentare in Sardigna su 4 de santugaine, cando ant a chistionare de sa rechesta de estraditzione. Eris b’at àpidu duncas un’evolutzione de sa cunditzione sua in giru de pagas oras. A comintzu pariat chi non podiat nemmancu lassare sa Sardigna. Ma como, a ue nch’at a pòdere tzucare? S’Ispagna – comente ammentat oe Nicolò Migheli in sa Nuova Sardegna – aiat escluidu s’arrestu pro Puigdemont, europarlamentare privadu de s’immunidade, francu chi no esseret torradu a su territòriu de s’istadu suo. Tando, o s’Istadu ispagnolu est faulàrgiu o cunsìderat sa Sardigna galu parte de su Rennu borbònicu. Tenet resone, duncas, Puigdemont a nàrrere chi «Espanya no perd mai l’oportunitat de fer el ridícul». A Puigdemont, sa politzia italiana, cunforma a sos inditos de Madrid, l’at arrestadu in S’Alighera, tzitade chi, arresonende a manera pancatalanista, faghet parte de sos Països Catalans, est a nàrrere de cussu ispàtziu natzionale chi nch’est in intro e in foras de s’istadu ispagnolu. E si como, pro nàrrere, Puigdemont nche tzucaret a Andorra, ite diat fàghere s’Ispagna?
redatzioneLeave a comment


text:
Star Wars
Star Wars (Gherras istellares) est una franchìtzia creada dae George Lucas, chi s'isvilupat dae una paristòria tzinematogràfica cumentzada in su 1977 cun sa pellìcula Star Wars, suta-tidulada apustis Episode IV - A New Hope (Episòdiu IV - Un'isperu nou).
A su primu film sunt sighidas duas àteras pellìculas, distribuidas tres annos a tesu s'una dae s'àtera: Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back (S'Imperu torrat a corfire, 1980) e Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (Sa furriada de su Jedi, 1983).
Custos tres film costituint sa chi ddi narant "trilogia originale". Sèighi annos a pustis de s'essida de s'ùrtimu film, Lucas aiat detzìdidu de filmare una trilogia precuela, assentada dae Star Wars: Episode I - The Phantom Menace (Sa minetza pantàsima, 1999), Star Wars: Episode II - Attack of the Clones (S'atacu de is clones, 2002) e Star Wars: Episode III - Revenge of the Sith (Sa vengàntzia de is Sith, 2005).
In su 2012 The Walt Disney Company at comporadu is deretos de sa sèrie e at incumentzadu sa produtzione de una trilogia secuela cun Star Wars: The Force Awakens (S'ischidada de sa Fortza, 2015), Star Wars: The Last Jedi (Is ùrtimos Jedi, 2017) e Star Wars: The Rise of Skywalker (S'artziada de Skywalker, 2019).
Ddoe at fintzas una sèrie Anthology chi includet Rogue One: A Star Wars Story (Rogue One: una paristòria de gherras istellares, 2016) e Solo: A Star Wars Story (Solo: una paristòria de gherras istellares, 2018).


text:
(IlMinuto) – Casteddu, 22 de su mes''e paschixèdda - "Lotai po s'indipendentzia e sa soverania bollit nai puru lotai contra a is lógicas de su capitali, lógicas fillas de s'Europa chi ponint in genugu a is produsidoris e cuncentrant s'arrichesa in is manus de pagus e mannus manipuladoris de s'economia". Cun custus fueddus si concluit una nota de imprenta fatta connosci de su Diretivu políticu natzionali de aMpI a pustis de s'aprou de sa norma europea asuba de s'etichetadura de s'ollu de obia. Segundu s'organizatzioni de sa sinistra inidipendentista sarda cun custu provedimentu "s'Europa sacrificat su cumpartu de sa massaria a su capitali". "Is produsidoris - narat a Manca - ant essi cunstrintus a aplicai una fibera de normas cumplessas e inútilis, chi ant a fai aumentai is costus de sa produtzioni, e ant essi obbligaus puru a bendi s'ollu a is grussistas o a abbandonai su cumpartu". "Sa norma - acrarat aMpI - at a donai puru su permissu po s'ammesturu de s'ollu de obia cun s'ollu de sèmini [...]. Duncas, cussu chi fintzas a ariseru furiat cunsiderau de sa lei scéti una mistura illegali de scicutai, at a diventai unu prodotu po su cunsumu". A Manca denunciat is efetus de sa normativa europea, ma narat no puru a s'"illusioni, promovia aintru de s'indipendentismu, chi s'Europa possat garentiri una protetzioni economica e política fadendu torrai a froriri s'economia natzionali nostra".
© RIPRODUZIONE RISERVATA


text:
S'istàtua de Carlo Felice e is consilleras Scarfò e Mulas
Fait chistionai sa motzioni de sa consillera sardista Antonella Scarfò asuba de s'istàtua de Carlo Felice. Sa motzioni pedit a su sìndigu Paolo Truzzu e a sa Giunta casteddaja de pònniri targas iscritas in diversas lìnguas asuta de s'istàtua de Carlo Felice. Is targas iant a dèpiri acrarai chini fiat custu tirannu. Sa consillera de su Psd'Az non pedit de ndi liai s'istàtua: ant èssiri is sardus a "pediri de ndi liai cussu sìmbulu" agoa de ai lìgiu sa beridadi asuba de su Visurè. Non est totu: in sa motzioni si pedit puru de dedicai un'istrada a 28 de arbili de su 1794 (Die de sa Sardigna).
Carlo Felice espressat beni sa soti chi est tocada a sa Sardigna de sa sarda Rivolutzioni a oi. Mancai s'istòria siat làdina e non lassit duda peruna asuba de sa figura de su tirannu, in is aposentus de palatzu Bacaredda ddoi at chini dda pentzat a manera difarenti. A arrespùndiri a sa consillera sardista est sa consillera de is Progressistas Francesca Mulas, chi afirmat ca is premissas istoriogràficas de sa motzioni sardista "funt dèbbilis meda". Po sa Mulas sa motzioni si fundat asuba de "cunsidèrius chi non tenit nisciunu acàpiu cun sa beridadi istòrica".
Non trigant a lòmpiri is reatzionis de su mundu indipendentista. A intrai in sa dibbata est su TzdA ProgReS-Casteddu, chi iat a bolli cumprèndiri ita rapresentant is Savoia po is progressistas sardus. Difatis, po su TzdA ProgReS-Casteddu "Sa ponidura de targas incraritivas iat èssiri unu primu passu a bia a sa connoscèntzia de s'istòria de Carlo Felice e de su chi at rapresentau po is sardus: po is ativistas de Progetu Repùblica custa iat a podi essi sa primu mòvida po lòmpiri a sa scotzadura de su monumentu e - si ligit in su comunicau - “in su mantessi tempus iat a podi èssiri po finas sa leva po ndi liai [...] totus is bias dedicadas a is Savoia".
Fotografia pigada de Flick (Ph: Giovannni)


text:
Si può anche come:
Ian Somerhalder, Il Vampiro Damon Salvatore Attore - vampiro is about Tessile, Capispalla, Manica, In Pelle, Modello Di Moda, Superiore, Materiale, Giacca, Modello, Giacca Di Pelle, Collo, Ian Somerhalder, I Diari Del Vampiro, Damon Salvatore, Attore, Maschio, Film, Moda, Acconciatura, Vampire Diaries Stagione 8, Matthew Davis, Nina Dobrev, Fantasia, Vampiro, Celebrità. Ian Somerhalder, Il Vampiro Damon Salvatore Attore - vampiro supports png. È possibile scaricare 634*800 Ian Somerhalder, Il Vampiro Damon Salvatore Attore - vampiro PNG, circa .


text:
afangàre , vrb Definition calare a fundu in su ludu Synonyms e antonyms aciufae, afundae, afungai 1 Sentences in cussu terrinu no timo de che afangare Etymon srd. Translations French enfoncer English to sink Spanish hundirse en el lodo Italian affondare nel fango German in den Schlamm einsinken.
clavài , vrb: aclavare, clavare, crare 1, cravae, cravai, cravare, cravari Definition pònnere craos o intrare coment'e craos; fàere intrare a fortza, o intrare a fortza o in logu chi no si depet; pònnere o istare firmos coment'e incravaos (e deosi fintzes impressare); lòmpere, giare a pitzu de ccn. o a calecuna cosa, iscúdere, imbolare, trummentare, brigare / cravau! = frimmu! asseliadu! Synonyms e antonyms ciaitare, cravitare, inciaire, inclavai, incravillai, incraitare, obbilai / criviri, fichire, intrare, istichire, tzacare / furriai, isciúdere, lòmpere 2. a Cristus dhi ponint una corona de ispina in conca, cravendidha a forti ◊ fuit cravandosiche in s'abba ◊ ube tiàulu ti nche ses cravau? ◊ cun sa picioca, comenti si seus bistus si seus cravaus apari, eus incarrerau a si basai chi no si ndi podiaus prandi! 3. s'est cravara ananti a issu ◊ cravau ingunis abarra! 4. su cani s'est cravau a su malloru ◊ po dhui acostai, cussu dimóniu si cravat che unu cani! ◊ fut unu murrúngiu de cani fertu chi fut po si cravai ◊ ant cravau perda a crobitura ◊ ant cumenciau a si pigari foedhos, a brigari e peri a si cravari Etymon srd. Translations French enfoncer English to hammer Spanish clavar Italian confìggere, conficcare, ficcare German einschlagen, einrammen.
ficàre , vrb Definition pesare, pònnere istrantagiau, prantau, pesaresindhe istrantàgiu, pesaresindhe de letu sanandho de ccn. maladia Synonyms e antonyms arritzare, fichire, istantargiai, pesai, pònnere, sanai | ctr. crocai, incruai Idioms csn: ficare de renes = andai mellus, assusai, tènniri prus pagu abbisòngius; ficare simpatia, ódiu a unu = ghetai, pònnere, àere, muntènnere simpatia, ódiu a unu; ficare che preneta = incravai de no si mòviri prus; ficare dentes a una cosa = intràreli dentes, resessire a la segare a dentes, a ndhe istacare unu mossu Sentences ficadindhe ritzu, ca corcadu no andhat bene a fàghere custa cosa! ◊ ficare unu furcarzu, unu rocu, puntzas in su muru ◊ si l'at cotadu suta, gherrendhe, e li at ficadu sos benugros in mata 2. una die non ficheis piús e nos lasseis pro sempre ◊ gasi giompant a cras e chi si fichent! ◊ si fico dae letu isto in terra frundhidu Translations French ériger, enfoncer, s'élever English to erect, to hammer, to get up Spanish erigir, hincar, levantarse Italian erìgere, conficcare, alzarsi German errichten, einschlagen, aufstehen.
fichíre, fichíri , vrb Definition pesare, pònnere prantau, pesaresindhe istrantàgiu, in pei; istichire, pònnere aintru de ccn. cosa a fortza, a incracadura Synonyms e antonyms arritzare, clavai, ficare, fíchere, incasciae, incotzigare, istichire, pesai, pichire, tzacare | ctr. arrúiri, colcare / bocare Idioms csn: fichirisí un'idea in conca = tzacaresiche o pònneresi carch'idea in conca; fichire in bonu = ghetai géniu, pònnere amore, leare a bon'ogru; fichire in malu = tènniri malu sànguini a unu, tènniri tírria; èssere comente la fichit = comente l'afilat, acomenti dha pigat; fichire a oju = castiai cun disígiu; fichirebbei su cúcuru (in calecuna cosa)= perderebbei ma sighire a triballare, a fàghere su matessi Sentences fíchidi reu e iscúltami bene! ◊ Giuanne no podet fichire a nudha ca est freadu ◊ candho est essidu su zuighe si ndhe sunt totugantos fichidos ◊ apenas fichidu, intendhet sas ancas modhes, azummai a tremuledha ◊ fichimus turres e digas 2. de sa brigúngia, si nci est fichiu in s'istampu prus piticu ◊ at fichidu unu giau in su muru ◊ fichirinci is didus in buca e circa de ndi caciai totu! 3. cussu nci fichit su nasu in dónnia cosa ◊ si ficheit in conca s'idea de l'apostare tota note pro l'agatare ◊ bi l'at fichida in bonu e lu giughet in pranta de manu ◊ bi l'at fichida in malu e calesisiat cosa fatat no li aggradat ◊ sa zente est comente la fichit: boga sa fama e drommi! ◊ cudha peta fit calda calda chi cheriat fichida a oju pro su fiagu bellu chi teniat ◊ su pastore a bortas faghet annadas bonas e ballanzat, a bortas bi fichit su cúcuru e ndhe perdet sacu e sale Etymon itl. ficcare Translations French se lever, enfoncer English to stand up, to stick Spanish levantarse, clavar, hincar Italian alzarsi in pièdi, conficcare German aufstehen, einschlagen.
inclavài, inclavàre , vrb: incravai, incravare, ingravare Definition pònnere is craos, firmare cun is craos, nau mescamente de Cristos o de unu apicau a sa grughe; firmare, agguantare firmu coment'e ponendho craos Synonyms e antonyms crocifissare / ciaitare, cravillai, inciaire, incravillai, ingiaitare, obbilai | ctr. isclavai Sentences de Deus su Fizu divinu su mundhu at créfiu salvare candho in sa rughe si est lassau incravare (G.Caddeo)◊ su buginu dh'abbrancat una manu po si dha incravai ◊ po ti èssi postu tanti amori ti dh'as bófiu incravai 2. citu, no musciat, incravau in fundu de s'errori Etymon srd. Translations French crucifier, enfoncer, fixer English to crucify, to hammer Spanish crucificar, enclavar Italian crocifìggere, confìggere German kreuzigen, annageln.
intzudhíre , vrb Definition intrare unu pagu a fortza in logu malu, difícile, de malesa, de gente meda Synonyms e antonyms atzutzudhire, fichire, ifertzire, imbèlghere, incotzigare, infruncuai, intzutzudhire Sentences no ti agatant mai in posse: no isco inue ti che intzudhis! ◊ si che intzudhiat in totue fintzas si no bi aiat logu ◊ si no intzudhis, cun totu custas màchinas no colas mai! ◊ a ue ses intzudhindhe: no bides chi no che at logu?! Etymon srd. Translations French enfoncer, s'introduire, se faufiler English to hammer, to enter, to slip in Spanish clavar, introducir Italian conficcare, introdursi, intrufolarsi, ficcarsi German einschlagen, sich einschleichen, sich bringen.
stichíri , vrb: istichire* Definition pònnere aintru de calecunu istrégiu o de logu, mescamente a fortza, a istibbidura; bestire, pònnere in pitzu unu bestimentu Synonyms e antonyms fichire, incracai, intrae, istibbire / bestire | ctr. bocare Sentences nci stichint in su grutoni, istuant totu su bagàgliu e nci passant unu bellu arroghedhu de tempus ◊ si tenit gana mala, stichidhi su didu a sa cannarotza, ca bis ca dhi passat! 2. stichidinci in pressi sa bestimenta! ◊ stichiminci sa giacheta, ca dèu no ci arrennèsciu! Translations French enfoncer, fourrer English to drive, to wear Spanish hincar, clavar Italian ficcare, introdurre German stecken, hineinstecken.


text:
Afares
Africaans, Albanesu, Arabbicu, Armenu, Asturianu, Azeru, Bascu, Bielorussu, Bosniacu, Bretone, Bulgaru, Cannada, Catalanu, Coreanu, Croatu, Curdu, Danesu, Ebreu, Esperantu, Estone, Faroesu, Farsi, Filipinu, Finlandesu, Frantzesu, Frisone, Furlan, Gaelicu, Galitzianu, Gallesu, Giaponesu, Grecu, Gujarati, Indi, Indonesianu, Inglesu, Interlimbas, Irlandesu, Islandesu, Islovacu, Islovenu, Ispannolu, Isvedesu, Italianu, Kazakh, Latinu, Letone, Lituanu, Lussemburghesu, Macedone, Malese, Marati, Norvegesu, Ocitanu, Olandesu, Ossetian, Polacu, Portoghesu, Pungiabi, Rumànciu, Rumenu, Russu, Serbu, Suaili, Tailandesu, Tatar, Tauanesu, Tedescu, Turcu, Tzecu, Tzinesu simple, Tzinesu, Ucrainu, Ungheresu, Vietnamesu
Last Updated: 2008-12-28 22:22:06


text:
No tenzo memoria de unu fatu comente su ‘e deris.
No tenzo memoria de su fatu chi 300 sìndigos atopent in Casteddu cun d’una solutzione pronta Po menzorare sas cosas in sas bidas insoro e chi su presidente de sa Regione no di fetat aciapare.
Inue fudi? Cale impignu l’hat tentu foras dae una chistione de importu gasi mannu?
Po gale motivu no hat annullau cake si siet impignu po poter essere presente e faghere sua sa chistione mentovada dae sos sindigos?
Lassademi narrere chi totu custu no si poter cumprendere. Chi totu custu no est cumpatibile cun su ruolu, su momentu, s’istoria, s’istituzione.
Sa Sardigna de oe, no cussa de su 2019, tenet bisontzu de unu presidente chi cambiar sa natura sua e siet unu Babbu Mannu Po sos Sardos. No unu chi est impossibile de atobiare, semper impignadu in riuniones inutiles, ma chi dedichet su tempus sou – su 99% de su tempus – a si sezere a faca de onzunu de sos 377 sindigos Sardos po ‘iere paris cun issos su mediu po cambiare sas cosas.
No podimus ispettare a su chi arrivat adeboi de Pigliaru. Devimus totus tribagliare po custringhere a issu a cambiare.
Lu devimus faghere, in cussentzia, po su bene ‘e Sardigna.


text:
FESTA PER I 40 ANNI DEI TENORES REMUNNU ' E LOCU
ore 10:00 Cinema Ariston Convegno
TENORES DI BITTI REMUNNU 'E LOCU, 40 ANNI DI STORIA E TRADIZIONI
...
ore 16:00 per le vie del centro storico
FESTIVAL DEL CANTO A TENORE E DELLA MUSICA ITINERANTE
Tenore Remunnu 'e Locu, Coro Ortobene ,Tenore Untana Vona de Orgosolo, Su Cuntzertu Abbasantesu, Tenore Cussertu Cùcuru 'e Luna de Torpe',Tenore Bator Moros de Fonni, Tenore Santu Predu de Nugoro, Tenore Monte Bannitu,Tenore San Gavino de Oniferi, Etnias , Tenore Santu Larettu di Silanus , Cuncordu De Orosei, Tenore S'Arborinu de Orune, Tumbarinos de Gavoi, Su Cuntrattu de Seneghe , tenore" Santa Sarbana" Silanus, Tenore Santu Frantziscu de Ala'.
ore 21:00 Piazza S.Sebastiano
OMAGGIO DEGLI ARTISTI SARDI
Cordas e Cannas, Alessandro Catte & Franco Persico, Elena Ledda & Mauro Palmas, Tressardi, Etnias, Gruppo folk Ittiri Canneddu , Luigi Lai, Gruppo folk Ghilarza, Beppe Dettori .
Evento patrocinato da Comune di Bitti, Presidenza del consiglio Regionale, Consorzio per la pubblica lettura Satta di Nuoro, Centro Commerciale Naturale Bitzi, Banca di Sassari, Ufitziu de Sa Limba Sarda, Comitato N.S. del Miracolo leva 1984 di Bitti.


text:
Monte 'idda bella de Gaddura,de Logudoro at limba e cultura, amat sa musica e-i su cantu de nobile coro s'ispantu.
Dai tempus antigu est istada una 'idda de passazzu, abitada dai pastores de sos Balaros fizos fortes de coro, galanos de chizos...
Dai su granitu creschet vermentinu, chi cun mele est donu divinu, ch'at murta e olidone, lande e ortiju, che paschen crabas lutzigas che ispiju...
Sos montinos an sempre praticadu sa fide in deus e an puru ospitadu Santu Paulu in-d-un'adde silenziosa, accultzu a Gesusu e a sa Mama amorosa...


text:
Cosa troverete: Alberto Burri a Roma; Carlos Amorales a Milano; Oliviero Toscani a Ravenna; Lizzie Fitch e Ryan Trecartin a Milano; Davide Mancini Zanchi, Andrea Barzaghi e Sebastiano Impellizzeri a Torino; Renata Boero a Milano; Marinella Pirelli a Milano; Aqua Aura a Ferrara; Thomas Braida a Milano; Jacopo Mazzonelli a Milano; Live Arts Week a Bologna; Lygia Pape a Milano; il PARMA 360 Festival della creatività contemporanea a Parma; il SuperDesign Show a Milano & more…
Categorie:News dal Blog, Out-Of-Blog


text:
Meteo nei dintorni
Province della regione Sardegna
Cagliari (CA), Carbonia-Iglesias (CI), Medio Campidano (VS), Nuoro (NU), Ogliastra (OG), Olbia-Tempio (OT), Oristano (OR), Sassari (SS)
Comuni e località in provincia di Sassari (SS)
Alghero, Alghero Fertilia, Anela, Ardara, Argentiera, Banari, Benetutti, Bessude, Bonnanaro, Bono, Bonorva, Borutta, Bottidda, Bultei, Bulzi, Burgos, Capo Caccia, Cargeghe, Castelsardo, Cheremule, Chiaramonti, Codrongianos, Cossoine, Erula, Esporlatu, Fertilia, Florinas, Foresta Burgos, Fornelli Asinara, Giave, Illorai, Ittireddu, Ittiri, La Pelosa, La Reale, Laerru, Li Punti, Logudoro, Mara, Marina di Sorso, Maristella, Martis, Monte Cujaru, Monteleone Rocca Doria, Mores, Muros, Nughedu San Nicolò, Nughedu di san nicolo', Nule, Nulvi, Nurra, Olmedo, Osilo, Ospedaletto, Ossi, Ozieri, Padria, Pattada, Perfugas, Platamona, Ploaghe, Porto Conte, Porto Torres, Pozzomaggiore, Putifigari, Rebeccu, Romana, San Pietro a Mare, San Segada, Santa Maria Coghinas, Santa Maria la Palma, Sassari, Sedini, Semestene, Sennori, Serra Ona, Siligo, Sorso, Stintino, Tergu, Thiesi, Tissi, Torralba, Tramariglio, Tula, Turritano, Uri, Usini, Valledoria, Viddalba, Villanova Monteleone
Alghero FertiliaArdaraBanariBessudeBonoBoruttaBulteiBurgosCargegheCheremuleCodrongianosErulaFertiliaForesta BurgosGiaveIttiredduLa PelosaLaerruLogudoroMarina di SorsoMartisMonteleone Rocca DoriaMurosNughedu di san nicolo'NulviOlmedoOspedalettoOzieriPattadaPlatamonaPorto ContePozzomaggioreRebeccuSan Pietro a MareSanta Maria CoghinasSassariSemesteneSerra OnaSorsoTerguTissiTramariglioTurritanoUsiniViddalba
AlgheroAnelaArgentieraBenetuttiBonnanaroBonorvaBottiddaBulziCapo CacciaCastelsardoChiaramontiCossoineEsporlatuFlorinasFornelli AsinaraIlloraiIttiriLa RealeLi PuntiMaraMaristellaMonte CujaruMoresNughedu San NicolòNuleNurraOsiloOssiPadriaPerfugasPloaghePorto TorresPutifigariRomanaSan SegadaSanta Maria la PalmaSediniSennoriSiligoStintinoThiesiTorralbaTulaUriValledoriaVillanova Monteleone


text:
Custu est su giassu in limba Sarda.
Per leggere l’articolo in italiano, clicca sulla bandiera in alto, scegliendo l’opzione del tricolore.
Totu sighit bene, madama sa Marchesa.
Sos contos sunt in òrdine (sic), s’Istadu est tramposu ca sas coalitziones a solas no bastant prus (sic), no est problema de s’assessore a su Bilàntziu si – pro assetiare sos contos – ant fatu unu pagu de istragu sotziale.
Su messàgiu (su prus tècnicu possìbile e, paris, su prus franghidore respetu a sa majoria de s’eletoradu), nd’at essidu a campu – presentende in totu sa moddesa sua s’erèntzia impestada chi sa Giunta Pigliaru at a lassare a sa Sardigna intrea e a su tzentru-manca de su benidore – in s’intervista de su domìniga chi s’àbile Giusepe Meloni at fatu a su poderosu vitze-presidente de sa Regione Rafaele Paci.
Unu resonamentu fritu, sena sentimentos ne sensibilidade polìtica, a tretos longos finas istràngiu a sa veridade de sos fatos.
S’assessore, difatis, incumintzat manifeste su “annùgiu” suo a propòsitu de sa relatzione tra Istadu e Regione (faghende a cumprendere ca s’Istadu in custos bator annos e mesu de guvernu apat cullionadu a s’ispissu sa Sardigna), retumbende carchi cosa chi a pustis de pagas oras diat àere pigadu forma in Losa: “Sas coalitzione no bastant prus, tocat a propassare sos ischemas”. Beni·mi·nde coincidèntzias.
Depet essere un’àteru assessore Paci rispetu a cussu chi in su 2014 s’aiat fatu bene bene frigare cun s’isperimentatzione de su Parègiu de Bilàntziu chi at ochidu sas Comunas. O unu lintu e pintu chi, in onore de sa bona relatzione tra sa Giunta e sos duos Renzi/Padoan nd’at, sena mandadu de su Consìgiu regionale, retiradu totu sos recursos arrèschidos anca sa Corte Costitutzionale in contu de intradas, lassende istramancadu calicunu milliardu. O galu unu clone de cussu chi podides ascurtare in custa intervista de su mese de Nadale de su 2015, annuntziende unu triunfu mannu (ma e cando mai?) rispetu a su guvernu (http://www.regione.sardegna.it/j/v/2568?s=295880&v=2&c=74&t=1), de chie a pustis no ischimus e ite nd’at costadu.
E no est a nos nàrrere ca Paci, assora, aiat fatu totu a solu. Assora comente oe no est faghende a solu in su de nde burrare de sa memòria cussu chi issu e sos alliados suos ant fateriadu subra sa pedde de sos sardos. Si oe imputat a sos cumpàngios de biàgiu de disadatamentu culturale-polìticu assora fiat bene pigadu in sustènnere canto acontessiat (https://www.sardegnaeliberta.it/e-intanto-paci-si-e-fatto-pagare-la-prima-rata-di-300-milioni-1-a-0/) e in s’intentu – in capas resèssidu – de isulare o faghere calliare sas boghes de chie chircaiat de denuntziare sa malefata.
Galu, sos resurtos economizos ispantosos de sa Giunta Pigliaru. Paci, in s’intervista, narat ca “su Pib nostru at crèschidu in sa temporada 2015-2017 in media de su 1,2% in prus ogni annu”, sena acrarire si cuddu “nostru” esseret riservadu a sa polìtica sarda mesu morta (pro sa cale, cun ànimu, non de ora meda, sa Giunta aiat “afestadu” suta su guvernu suo, sa torrada in s’Obietivu unu, riservadu a sas regiones prus suta-isvilupadas de Europa) o puru a sa Saras, rafineria chi possedit giai totu sas esportatziones sardas.
Imparamus ca sas impostas no ant a creschere. E diat a mancare puru.
Pustis, sa prenda chi a sola si balet s’aventura de leghere totu sas àteras rispostas. Cando su giornalista ddi cuntestat s’idea ispartzinada de chi sos servìtzios sanitàrios s’apant furriadu peus, s’assessore iscòviat sa sensibilidade polìtica sua manna, cun acolladas de (dis)umanidade chi in capas mancu cun Tremonti amus connotu: “Comente assessore a su Bilàntziu so cuntentu de àere manigiadu sa reforma sena aumentare sos tichet (e diat essere mancadu, ndr). Pro canto pertocat sos servìtzios, non est cumpetèntzia mea. Podet èssere chi serbat tempus pro chi sa reforma siat cumpresa in totu s’importàntzia sua.”
Cumpresu, sardos istimados? Bos depides avesare feti. Ca si boisàteros bos istumbades cun sas esperièntzias fitianas bostras e bos chesciades est ca galu no bos ais avesadu. Unu pagu che a su contu de su molente lassadu dae su mere sena mandigare: cando fiat in bia de s’avesare a no papare, totu in una s’at mortu.
Pustis: Lavoras e Reis. Mesuras pensadas giai faddidas – custu su parre meu personale – pro sas cales nd’ant bogadu 115 milliones, suma custa (a pesare de sos annùntzios a sonu de corru totu a longu de sos meses) abarrada sena gastare.
Inoghe puru, e ite neghe nd’at s’assessore? “Deo ddos apo postos a disponimentu”. Si no ddus gastant est “neghe de sa riforma sena cumprire de sa Regione”. Non de su vitze-presidente de sa Regione, a ddu cumprendides? De sa Regione. Cosa de “oggi le comiche”.
Neghe est “de sa pagu abilesa in cumprendere” e de “sa pagu abilesa nostra in comunicare”.
No faghet a annanghere àteru, diat èssere meda finas pro mimi.
Augùrios a sos volenterosos meda chi si decrarant prontos a nde boddire su testimòngiu de s’assessore Paci e a acarare una campànnia eletorale in nùmene de sos chimbe annos de guvernu e de sas intervistas isporadoras suas.