text:
Raimondo Piras
(Biddanoa Monteleone, 1905 – 1978)
N
àschidu in Biddanoa Monteleone (SS) su 29 de su mese-de-Santuaine 1905, fizu de Denoisa Galleri e Fidele Piras, famìlia de pastores ricos. Sa mama est morta cando issu aiat set’annos e pro totu sa vida l’est abarradu custu dolu chi prus de una bia at contadu in sas poesias. Agabbada s’iscola, at a èssere dae sèmpere incantadu dae sos poetas de sa matessi bidda sua, comente Sarbadore Mortello. In su 1924, a s’edade de 21 annos, incomintzat a cantare in su palcu cun Antonandria Cucca, cantadore famadu de Ossi pro sa festa de Santu Cristolu in Montresta. Dae tando comintzat sa carriera de cantadore in palcu. Dae su 1925 cantat cun Barore Tucone de Buddusò, prus mannu de 20 annos cun d-unu sutzessu de pùbricu. Paris an cantadu pro 43 annos, finas a su 1968. Resessin a fàghere crèschere su setore da sa poesia rimada, ponìnde-che aintro argumentos noos e cun espressadas mezoradas. S’ùrtimu ispetàculu de Barore Tucone fit pròpiu cun Remundu: a Narabuia, pro sa festa de Santa Reparada, s’8 de su mese-de-Santuaine 1968. Barore aiat 86 annos. In su 1930 si cojat cun Denoisa Seche e at tentu ses fizos: Angelica, Fidele, Pedrepàule, Antoni, Denoisa e Frantziscu.Dae su 1932 a su 1937 non podet cantare ca su Guvernu fascista aiat limitadu custas garas, in prus, dae su 1946 sa boghe s’est abassiada e custu l’at sinnadu pro tota vida, fatu-fatu si depet pasare de cantare. Est istadu su primu poeta chi at bìnchidu su prèmiu Tzitade de Otieri pro sa poesia improvisada, in su 1959, cun Sa die de sos mortos. At cantadu cun totu sos poetas mannos de su tempus sou: Antoni Cubeddu, Antonandria Cucca, Fantziscu Demartis, Antoni Farina, Pitanu Moretti, Ciciu Piga, Jommaria Pulina, Barore Testone, Antoni Piredda, Barore Budronne, Nanneddu Chighine, Pitzente Simula, Gavinu Piredda,Totoni Crobu, Nanneddu Solinas, Peppe Sozu, Barore Sassu, Juanne Seu, Bernardu Zizi, Antoni Pazzola, Frantziscu Sale, Frantziscu Mura, Mariu Màsala. Ma pruscheàteru cun Barore Tucone, Barore Sassu e Peppe Sozu in sos ùrtimos annos de sa vida sua. Est mortu su 21 de maju de su 1978 a s’edade de 73 annos. Non si podet tenner contu de su chi totu at produidu, pustis de sa morte an fatu una regorta non cumprida de medas òberas.
SONETTI
A MAMA MIA
Mama, cando l’apo connoschìda,
né giovana no fut né antziana.
Fut altighìna, bella e colorida,
faci-longa, rassita e pili-cana.
Unu pagu pazosa, ma no vana,
sabia e bona, e pobidda finida.
Sa domo che iscatula pulida
teniat, e de modos fut galana.
Su ighinadu l’aiat a gala
e meda l’amaiat ca fut bona
e l’aiat invidia e rispetu.
A mie at allevadu cun afetu
e m’at dadu su late ‘e s’Elicona
su pagu tempus chi m’at giutu a pala.
02/12/1923
A BABBU MEU
Istìzile, altighinu e fat’a tonu,
fronti-altu, oji-jaru e cari-tundu,
abigu, né castanzu né biundu,
severu, ma ‘e animu fut bonu.
Ladinu e intzisivu in s’arrejonu,
discutinde a niunu fut segundu:
mancari illiteradu fut profundu
ca de natura teniat su donu.
Ischiat sos revessos adrissare
e po cumponner pretos a cussentzia
lu preferiat su paisu intreu.
Si Deu m’aèrat postu a seberare
leàrem’unu babbu a preferentzia,
m’aia seberadu a babbu meu.
REMEDIOS ANTIGOS
Cando sos canes s’arrajolaìana
ponian su cuile in oriolu.
A su cateddu a su mes’annu solu
un’operassione li faghìana:
a punta ‘e lepa nde li ogaìana
dae suta sa limba un’elmizolu
e da sa maladia ‘e su rajolu
po tota vida l’immunizaìana.
Sos pastores antigos che frebbotos
nde reperian sos meighinales
d’elvas, linnas, de ludu e animales,
salamedru, fumàdigu e decotos.
Po iscungiuros magicos fun dotos
e po segnìas fun ispetziales.
15/09/1977
SU DEGHESSETTE ‘E SU MESE ‘E NADALE
Su deghesette ‘e su mese ‘e nadale
s’annu mill’e settighentos e unu
in sa Sardigna bellu e Santamente.
Da-e Mari’Anna allegramente
nasche Pizzente in allegria manna,
allegramente da-e Mari’Anna nasche Pizzente in manna allegria,
allegramente da-e Anna Maria
Pizzente in allegria manna naschede.
Sin’a vint’annos in Laconi paschede
cun su babbu Mattia Cadellu.
Su deghesette ‘e su mese ‘e nadale
s’annu mille settighentos e unu,
In sa Sardigna Santamente e bellu.
Da-e sende in s’edade novellu
pienu ‘e Santidade arreionende.
Da-e novellu in s’edade sende,
arreionende pienu ‘e Santidade,
Da-e novellu sende in s’edade
arreionende ‘e Santidade pienu.
Custu, fattu no est pro su terrenu,
già naraia sa zente benigna.
Su deghesette ‘e su mese ‘e nadale
s’annu mille settighentos e unu,
bellu e Santamente in sa Sardigna.
Sende in pizzinnia anima digna,
l’est turmentende dura maladia
anima digna sende in pizzinnia,
l’est dura maladia turmentende
anima digna in pizzinnia sende,
l’est turmentende maladia dura.
S’invoca tando a sa Vergine pura
e cun salude vive che d’ogn’unu.
Su deghesette ‘e su mese ‘e nadale
in sa Sardigna bellu e Santamente.
s’annu mille settighentos e unu.
Pizzente sanu vivende in comunu,
su campu ‘e Sarcidanu attraessende,
Pizzente sanu in comunu vivende
attraessende su campu ‘e Sarcidanu,
Pizzente in comunu vivende sanu
attraessende ‘e Sarcidanu su campu.
Su caddu curre s’iscappa che lampu
e rinnova su votu in sos momentos.
Su deghesette ‘e su mese ‘e nadale
in sa Sardigna bellu e Santamente.
s’annu mille e unu e setteghentos.
Che Santu pellegrinu in sos cunventos,
had’indossadu mantu cappuccinu,
in sos cunventos che Santu pellegrinu
had’indossadu cappuccinu mantu,
in sos cunventos che pellegrinu santu,
su mantu cappuccinu had’indossadu.
Fi da-e tottu Cagliari ammiradu
e rispettadu che tesoro mannu.
Su deghesette ‘e su mese ‘e nadale
in sa Sardigna bellu e Santamente.
su mill’e settighentos e un’annu.
Narad’addiu a su mundu e s’ingannu
si separat da-e sos suos giocundu,
narad’addiu a s’ingannu ‘e su mundu
da-e sos suos giocundu si separat
a s’ingannu ‘e su mundu addiu narat
si separat giocundu da-e sos suos.
A sa vida mundan’a sos congluos
e ha dadu su bene temporale.
In sa Sardigna bellu e Santamente
s’annu mille settighentas’ e unu,
su deghesette ‘e su mese ‘e nadale.
Cumprid’had’ottant’annos senza male
e ha guaridu minores e mannos
cumpridu senza male had’ottant’annos
e mannos e minores ha guaridu
senza male ottant’annos ha cumpridu
e guaridu ha mannos e minores.
A ottant’unu cun tottu sos onores
a raggiuntu su re de sos res.
S’annu mill’e settighentos e unu,
in sa Sardigna bellu e Santamente,
su deghesette ‘e nadale su mese.
Como Fra Ignaziu ch’in su Chelu sese,
est ‘onzi coro ‘e Santu zelu saziu
como chi sese in su Chelu Fra Ignaziu
est ‘onzi coro saziu ‘e Santu zelu.
Fra Ignaziu como chi sese in Chelu
‘onzi coro ‘e Santu zelu saziu este,
a tottu manda una lughe celeste
e aggiua custu miseru poete.
S’annu mill’e settighentos e unu,
in sa Sardigna bellu e Santamente.
de nadale in su mese su deghesette.
Sa manu soberana gratu ‘ette(s)
oe veneradu t’hana Beatu
‘ettes sa manu soberana e gratu
oe Beatu veneradu t’hana
‘ettas gratu sa manu soberana
oe Beatu t’hana veneradu,
s’elettu sardu populu istimadu
est isettende cun felice incantu
su die de ti proclamare Santu.
Laconi, 1949 per Beato Fra Ignazio.
Cumparti


c: text/html

text:
Espalmador
Coordinadas: 38°47′13.2″N 1°25′33.6″E / 38.787°N 1.426°E
Artìculu in LSC
Espalmador o S'Espalmador est un'isuledda de propiedade privada chi faghet parte de is ìsulas Baleares, in Ispagna. S'agatat a norti de Formentera.
Sa mannària est de unos 2925 m de norti fache a sud e de unos 800 m de s'uestu fache a s'estu (137 ètaros).
Àteras duas isuleddas chi s'agatant a curtzu de Espalmador sunt Illa Castavi e Illa des Porcs; una pariga de chilòmetros prus a s'estu s'agatat s'ìsula Espardell.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Amsterdam
Coordinadas: 52°23′N 4°54′E / 52.383333°N 4.9°E
Artìculu in LSC
Amsterdam (/ˌɑmstər'dɑm/)est sa capitale e sa tzitade prus manna de sos Paisos Bascios e s'agatat in sa Provìntzia de Olanda Setentrionale. Su comune de Amsterdam contat unos 820.000 abitantes e prus de 170 natzionalidades e cun s'area metropolitana arribat a unos 2.300.000 bividores.
Su tzentru de Amsterdam, inghiriadu de canales de su seculu XII, est patrimoniu de s'UNESCO.
Sa tzitade est amministrada de su sìndigu e de su cunsìgiu comunale tzentrale, ma est fintzas partzida in sete allacanaduras, naradas stadsdeel, chi tenent cunsìgios issoros (Stadsdeelraad). Totus is detzisiones chi pertocant su stadsdeel sunt pigadas de su cunsìgu de s'allacanadura, is detzisiones prus de importu e chi pertocant is infrastruturas tocant a s'amministratzione prìntzipale.
Amsterdam portat unu de is prus mannos tzentros rinaschimentales de Europa. Medas sunt is fàbbricos chi benent de is seculos XVI-XVII, chi istant in s'oru de canales semi-tzirculares. Is canales inghìriant su portu betzu, chi in antis si ghetaiat in su Zuiderzee e chi oe est istesiadu du su mare biu.
Sa tzitade tenet fintzas importantes museos: su Rijksmuseum, su museu Van Gogh, su Concertgebouw, su Rembrandt House Museum, sa domo de Anna Frank, su monumentu in memoria de is omosessuales bochidos in is campos de destrossa nazistas.
Amsterdam est famada pro s'apentdìtziu a lughes rujias, De Wallen, is coffee-shops chi bendint marijuana e derivados de sa cannabis.
Su mòtto uffitziiale de Amsterdam est "Heldhaftig, Vastberaden, Barmhartig" (Balente, Subrassìda, Misericordiosa). Is tres rughes de Sant'Andria in sa bandera sunt in acapiu cun custos faeddos, mancari bi èsserent giai in antis de su mòtto.


text:
Musica Italiana, Canciones Italianas años 80 “Bellissima” The Best Italian Songs, Romantic Sax Music
musica italiana: Bellissima, the best italian song, sapore di sale, Instrumental music, canzoni italiane anni 80, Instrumental saxophone music. The best italian songs by Javier Canto (Saxophonist) Romantic Instrumental Music, Italy BELLISSIMA es un viaje musical por las mejores canciones italianas de las décadas 70´s y 80's, sin duda lo mejor de las baladas románticas, instrumentales de la bella Italia. 100% romantic italian songs mix Italianísimo, 100% pure love, os […]


text:
1Item ordinamus et constituimus si in cantu alcunu cani de loru over iagaru andarit ad posta sua et fagherit damnu in alcuno bestiamini, su pubillu de cussu tali cani over iagaru qui fassat cussu damnu siat tenudu de paghari su damnu qui at aviri factu a su pubillu de su bestiamini, si legittimamenti si provat qui cussu cani over iagaru avirit factu ateru damnu sensa cussu ad alcunu bestiamini. 2Et si non si provarit qui cussu cani over iagaru non avirit fatu ateru damnu si non cussu, qui su pubillu de su cani over de su iagaru, si non bolit paghari su damnu qui at aviri fatu, qui det su cani a su pubillu de su bestiamini, provadu qui non avirit fatu ateru damnu si non cussu, secundu de supra.
188.1. ateru damnu] ateru damuu
188.2. ad alcunu bestiamini] ad alcuuu bestiamini


text:
[c. 19v] 1Ego priore Arrigu fatio memoriam dessa converssatione qui fequit a santa Maria de Bonorcatu in manus mias donna Iorgia de Serra Oclubaria de Sorratile. 2Deti a ssanta Maria su cantu aviat in Boele de terraticu et issu nassarju de Pisquina d’Oiu cun boluntate bona dessu maritu et de onnia fiiu suo. 3Et posit, si assa morte non pariat bonu assos fiios, dare sos fiios parzone d’unu fiiu de onnia cantu eti lassare et de terras et de bingias et de saltos et de domos. 4Testes: su piscopu de santa Iusta, Gunnari Manca preiti de Bitoni, su preiti de Sorratili, Saltaro de Serra, Torbeni Urrolo, preitoru Coco.
31.2 a ssanta] assanta.
31.3 dare sos fiios] dare sos fiios.
de domos] deomos.


text:
Cunforma a datos de su 2013, sos chi faeddant in tedescu (mescamente su tedescu isvìtzeru, mancari cumprendant fintzas su tedescu istandard) sunt unos 5 milliones (63.5%); sos chi faeddant in frantzesu (mescamente su frantzesu isvìtzeru, ma contende fintzas sos dialetos arpitanos) sunt 1.8 milliones (22.5%); sos chi faeddant in italianu (mescamente italianu isvìtzeru, ma contende fintzas sos dialetos lombardos), 645.000 (8.1%); sos chi faeddant in rumantsch, 40.000 (0.5%).
Sa regione tedesca (Deutschschweiz) est, pagu prus o mancu, in s’est, in su nord e in su tzentru; sa parte frantzesa (sa Romandie) est in s’ovest; s’àrea italiana (Svizzera italiana) est in su sud. In Graubünden, in s’est, b’at galu una populatzione minore chi faeddat in rumantsch. Sos cantones de Fribourg, Bern e Valais sunt ufitzialmente bilìngues; Graubünden est ufitzialmente trilìngue.
Sos isvìtzeros chi faeddant in frantzesu si definint Romands e a su territòriu issoro li narant Romandie; sos isvìtzeros chi faeddant in frantzesu unu tempus mutiant (e galu lu faghent collochialmente) sos isvìtzeros chi faeddant in frantzesu “welsche”, e s‘àrea issoro Welschland, chi tenet sa matessi etimologia de s’inglesu welsh (abbàida walha). In Germània welsch e Welschland si riferint a s’Itàlia; in cue, su tèrmine est anticuadu, pagu impitadu, e unu pagu de diminisprètziu.
Sos isvìtzeros chi faeddant in tedescu non si cunsìderant unu grupu uniforme : su faeddadore mèdiu si cunsìderat un’abitante de Solothurn, St. Gallen, e Uri, e si bidet non comente unu chi faeddat su tedescu isvìtzeru ma comente unu chi faeddat su Baseldytsch (dialetu de Basel), su Bärndütsch (dialetu de Berna), su Züridütsch (dialetu de Zurigu). Custu non nos depet ispantare, ca non b’at una forma unificada de tedescu isvìtzeru, e su tèrmine “tedescu isvìtzeru” est petzi una definitzione genèrica chi si referit a totu sos dialetos tedescos de Isvìtzera. Sa sussidiariedade marcada de su federalismu isvìtzeru, in ue detzisiones medas las leant a livellu munitzipale o cantonale, afortit custa tendèntzia.
Belle gasi, cunforma a datos de su 2013, su 10.1% (unas 830,000 pessones ) de sos residents isvìtzeros faeddant su tedescu artu (connotu fintzas comente tedescu istandard), forsis pro more de sa presèntzia de immigrados tedescos.
Dae s’Edade mèdia, s’est isvilupada uan diferèntzia manna intre sos cantones rurales de s’Isvìtzera germanòfona e sos cantones tzitadinos, in ue fiant difusos sos tràficos e sos cumèrtzios. A pustis de Reforma, sos cantones fiant o catòlicos o protestantes, e custu at fatu aumentare sas diferèntzias. Fintzas oe, chi in totu sos cantones b’at gente bènnida dae totue, in sas biddas de monte b’at diferèntzias, cun sas biddas catòlicas prenas de capellas e de istàtuas de santos, e sas biddas protestantes cun sas fatzadas de sas domos prenas de versos de sa Bìblia.
– Frantzesu
Sa parte francòfona de s’Isvìtzera (frantzesu: Romandie, la Suisse romande, tedescu: Romandie, Welschland, Welschschweiz o Westschweiz, italianu: Svizzera romanda) pertocat s’àrea de sos cantones de Ginevra, Vaud, Neuchâtel e Jura, e fintzas sas partes francòfonas de sos cantones de Berna (cun una majoria germanòfona), Valais (cun una majoria francòfona), e Fribourg (cun una majoria francòfona). 1.9 milliones de pessones (su 24.4% de sa populatzione isvìtzera) istant in Romandia. Su frantzesu isvìtzeru istandard e su frantzesu de Frantza sunt sa matessi limba, cun carchi diferèntzia. Pro nàrrere, comente in àteras regiones de sa francofonia, sos isvìtzeros (comente su prus de sos belgas francòfonos) ponent septante (setanta) imbetzes de soixante-dix (literalmente, “sessanta deghe”) e nonante (noranta) imbetzes de “quatre-vingt-dix” (“bator binti e deghe”). In sos cantones de Vaud, Valais e Fribourg, sos faeddadores ponnet huitante (otanta) imbetzes de su frantzesu istandard “quatre-vingts” (bator binti).
Istoricamente, s’idioma chi faeddaiant sos abitadores de su prus de sa Romandia fiat su francu-proventzale. Su francu-proventzale (chi li narant fintzas arpitanu) est una limba chi a bortas la cunsìderant a mesu caminu intre sa langue d’oïl (sa limba istòrica de sa Frantza setentrionale, mama de su frantzesu) e s’otzitanu (sa langue d’oc, faeddada in sa Frantza meridionale). Su frantzesu istandard e su francu-proventzale/arpitanu, linguisticamente, sunt distintos e s’intercumprensione est limitada. Su francu-proventzale/arpitanu sos giòvanos lu sunt faeddende semper prus pagu.Su tèrmine Romandia no esistit in manera formale in su sistema polìticu, ma l’impitant pro distìnghere e unificare sa populatzione francòfona de Isvìtzera.
Custa regione linguìstica cugùgiat un’àrea de pagu prus o mancu 3.500 km² e tenet una populatzione totale de unos 350.000 abitantes, cun unu nùmeru de italòfonos residentes in Isvìtzera chi nche lompet a 545.274 pessones (a fùrriu de su 7% de sa populatzione isvìtzera).
– Rumantsch
A livellu cantonale, su rumantsch est limba ufitziale petzi in su cantone trilìngue de Graubünden, in ue sas munitzipalidades sunt lìberas de ispetzificare sas limbas ufitziales issoro.
Su rumantsch est istadu reconnotu comente una de sa bator “limbas natzionales” dae sa Costitutzione federale isvìtzera in su 1938. Est istadu decraradu “limba ufitziale ” de sa Cunfederatzione in su 1996, e custu cheret nàrrere chi sos chi faeddant in rumantsch podent impitare sa limba issoro cun su guvernu federale e tenent su deretu de otènnere un resposta in rumantsch – in Rumantsch Grischun, ca sas autoridades federales impitant petzi sa limba istandardizada.


text:
Chiassu
Chiassu (Ciass in dialetu ticinesu, Pias in tedescu) est una bidda isvìtzera ubigada in su Cantone Tessinu, in pinna de sa làcana cun s’Itàlia e a prus pagu de tres chilometros dae su tzentru de Comu.
In su 1976, sa comuna de Chiassu at ingrustadu sa de Pedrinate e a dies de oe contat cun unos 9.000 abitadores in totale. Est sa comuna prus meriesa de s’Isvìtzera e est istassione de làcana chirru a s’Itàlia cun ischerriadorzu.
S’istassione de sos trenos s’agatat pratigamente in sa frontera, essende dae s’intrada printzipale bastat a cursare unos chentu metros a pee pro nche sizire sa duana. B’at su prozetu de un’istassione internassionale Comu-Chiassu.


text:
Menhir
Is menhir (de su brètone men e hir "pedra longa"), segundu sa terminolgia pròpia sarda pedrafita o pedralonga sunt unos megalitos (dae su gregu "pedra manna") monolìticos (de non confùndere cun is dòlmenes, polilìticos e pro s'in prus assemblados a portale), pesados durante su Neolìticu, chi podiant agiùnghere fintzas a prus de binti metros de artària, che a esèmpru su Grand Menhir truncadu de Locmariaquer (in su Morbihan in Bretagna).
Podiant èssere pesados in manera singulare o in grupos, e cun dimensiones chi podent variare meda, fintzas chi sa forma est generalmente iscuadrada, carchi borta afinende·si cara a su pitzu. Is menhir sunt ampramente ispaniados in Europa, Àfrica e Àsia, ma sunt prus numerosos in s'Europa Otzidentale, in piessignu in Bretagna e in is ìsulas britànnicas. Sunt istados pesados in medas perìodos diferentes, in su cursu de sa preistòria, e fiant criados in su cuntestu de sa aici narada cultura megalìtica chi fiat froridu in Europa e intòrrios.
Sardigna[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
In Sardigna, cun su nùmene de perdas fitas o pedras longas, sunt presentes in vàrias zonas. Si nde contant 740[1] e podent èssere cumpridamente lìsios, rapresentende una simbologia fàllica, o puru tènnere isculpidu su sìmbulu femininu de sa fertilidade, is mammiddas, sìngias craras de sa Dea Mama; unos cantos tenent intamas unas copeddas, comente su menhir de Genna Prunas de Gùspini, mentras s'originale istele de Boeli, mègius connota che a Sa Perda Pinta de Mamujada, presentat una sèrie de ispirales cuntzèntricas in casi totu sas caras de su monolìtu.
In Làconi, in provìntzia de Aristanis, sunt istados atzapados in is campagnas a inghìriu, prus de 100 menhir siat de tipu protoantropomorfu, est a nàrrere a cara prospètica prana, siat antropomorfu, est a nàrrere cun curtzos tretos somàticos. Sunt annotamala istadas agatadas istàtuas-menhir, o istàtuas-istele, fintzas issas caraterizadas dae sa presèntzia de annotos anatòmicos e trassas de cara istilizados. Semper in Làconi, in su Museu de s'istatuària preistòrica in Sardigna, acasagiadu in is ispàtzios de palatzu Aymerich, sunt presentes deghinas de menhir agatados, foras ca in su territòriu suo, in totu su Sarcidanu e in unos àteros tzentros a costadu.
In Santu Antoni Arruinas, provìntzia de Aristanis, s'agatat un'arta cuntzentratzione de raros menhir protoantropomorfos e antropomorfos, tantis ca s'àrea est narada badde de sos Menhir. Is megalitos sunt istados realizados intre de su 3300 e su 2500 a.C., durante s'època caraterizada dae sa cultura de Otieri. In custa localidade s'agatat unu menhir artu 5 metros e 75 cm, unu de sos prus artos in s'Ìsula[2].
In Goni, in provìntzia de su Sud Sardigna, in su complessu archeològicu de Pranu Mutedu, s'agatant menhir alliniados in neras longas chi faghent parte de un' àrea meda rica de monumentos megalìticos de su Neolìticu, cumprèndende diversas domos de janas. In su territòriu de Sòrgunu, in provìntzia de Nùgoro, s'agatat imbetzes s'importante cumplessu de Biru 'e Concas.
In Santu Antiogu, in sa provìntzia de su Sud Sardigna, foras de sos prus connotos cales Su Para e sa Mòngia, est possìbile bìere, in is aglomerados urbanìsticos preistòricos, paritzos menhir de gènere masculinu, de forma fàllica, cun setzione a pilastru, e unos àteros, femininos, cun setzione pranu-cunvessa o còncavu-cunvessa.
Bator menhir s'agatant intre de sas comunas de Tortuelie e Barì, intre de sos cales unu est istadu distrùidu dae unos vàndalos a s'acabu de sos annos noranta. Semper in Gùspini podemus agatare is Perdas Longas, fintzas issos un'esèmpru de duos menhir in còpia situados in unu campu meda acanta de sa zona industriale de sa bidda. Sa comuna de Mamujada resurtat èssere inghiriada printzipalmente de menhir mentras pagas sunt is testimonias de megalitos prus evòlvidos.
Notas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- ↑ Salvatore Merella, I menhir della Sardegna
- ↑ Santu Antoni Arruinas, Necròpoli de Is Forrus e menhir de Monte Corru Tundu


text:
Ovodda: sa bidda in uve si pappada si buffada e.. si ahet esta!
Giucas Casella at pesau un’abolottu dae su “Grande Fratello” poite at nau unu ditzu meda honnottu in Sardinna
Di: Carlo Crisponi
Est dae carchi die, in Facebook, Instagram e in WhatsApp hi sunis histionande de Ovodda.
Totu est sutzessu gratzias a unu personagiu Italianu meda famosu e honnotu, Giucas Casella, hi in custu mamentu est partecipande a sa trasmissine “Grande Fratello”.
Giucas at histionau de s’amistade hi tenede hin medas Sardos, de sa Sardinna e su prus, at histionau de sos amihos hi tenede in Ovodda, ma at bintzas tzittau unu ditzu hi totus sos Sardos narant hando benidi numenà sa bidda Ovoddesa.
Sos atteros hi sunt paris hin Giucas in intros de sa domo non ant humpresu sas paragulas hi issu at nau e dae hussu mamentu in sos social est cumintzau s’abolottu po hustu ditzu.
Sos Ovoddesos, hi sunt zente ospitale e meda alligra, si sunt ahattaos in pahas oras in mesu a hustu abolottu, numenaos dae totu sa Sardinna.
Ammus hertziu dimandare a su Sindihu de sa bidda, Ilenia Vacca, hi est in carriga hommente Sindihu dae pahas hidas e nos at nau:
“Giucas este de domo in bidda e l’arrezzimosso sempere un meda piaghere. Essende issu, liau a sa bidda nostra este istettiu naturale a bo^are, puru i sa televisione nazionale, sa rima i in Sardigna nana de Ovodda; este ^ommente ^ando nana “Torino Milano son belle città, si mangia, si beve, l’amore si fa”.
Nois in Ovodda, semmus istettiosso sos primmosso ^i no d’ammosso errissia e no s’ada ispantau ^i in tottu s’isola, grazie a internet, sunis tres diesse ^i no istionana de atteru. Bidu a ^usta ^ossa no sa hattu meda pubblicidade, bos ammentammosso i su 13 e 14 de Sant’Andria b’este Cortes Apertas, duncassa bos’ispettammosso po ^onnossere sa bidda nostra”.
Ammus bintzas hertziu dimandare a Giuliano Marongiu, meda amihu de Giucas Casella, unu sou pessamentu de husta histione.
“Nois Ovodessos semmus zente divertia e de humpanzia, semmus sempe abbarraos a s’ischerziu hando sa zente nos ahet sa rima hi Giucas at nau in Televisione, po medas pessones na hi fudi una hosa hi non si dopiat narrere, po nois Ovodessos himbetzes est istettiu unu mamentu de irrisu e divertimentu, puite in Ovodda nos d’ishimmus divertire ma semper rispettande s’atteru. Semmus pessones divertias ma bintas triballadores mannos e pessones serias, affestamus merhulis de lessia, una esta hentza misuras ma sempe hin rispettu. Affestamus Cortes Apertas e d’ishimus ammaniare una esta po totus sos istranzos hi sepperana sa bidda nostra, si po casu Giucas ch’est in foras de sa domo hando tenimus Cortes in bidda, ada esere de sehuru in Ovodda ahende esta hin nois”.


text:
Cosa troverete: Kasper Bosmans @ Fondazione Arnaldo Pomodoro, Milano; Margaret Bourke-White @ Palazzo Reale, Milano; Andrea Francolino @ Museo Novecento, Firenze; Sergio Armaroli @ MADE4ART, Milano; Elisabetta Catalano @ Cinecittà Studios, Roma; Lihi Turjeman @ Quartz Studio, Torino; Laura Saddi @ Fondazione Bartoli Felter, Cagliari; Coşkun Aşar @ […]
Cosa troverete: eL Seed @ Galleria Patricia Armocida, Milano; Giammarco Cugusi @ Piazza Bottesini, Torino; Zehra Doğan @ PAC – Padiglione d’Arte Contemporanea, Milano; “Scarpette Rosse in ceramica” @ Piazza del Popolo, Faenza; “Voci di Donna” @ Casa dei Diritti, Milano; Renata Rampazzi @ Museo Carlo Bilotti, Roma; […]
Cosa troverete: Katharina Grosse @ Gagosian, Roma; Valerio Berruti @ Reggia di Venaria, Venaria; Alessandro Bulgini @ Piazza Bottesini, Torino; Jason Dodge @ Casa Scaccabarozzi, Torino; Simona Ghizzoni @ MLB Maria Livia Brunelli gallery, Ferrara; Alessandro Cagnazzo e Flavio T. Petricca @ Galleria Fidia, Roma; Maria Iorio e […]
Cosa troverete: Margaret Bourke-White @ Palazzo Reale, Milano; Hermann Nitsch @ Museo Hermann Nitsch, Napoli; Gabriela Maria Müller @ Masi, Lugano; Irene Montini e Rocco Gurrieri @ Museo Novecento, Firenze; Massimo Vitali @ Museo Ettore Fico, Torino; Christiane Löhr @ Studio Trisorio, Napoli; Luca Stoppini @ Palazzo del […]
Cosa troverete: Franco Fontana @ Reggia di Colorno, Parma; Quayola @ Fondazione Modena Arti Visive, Modena; Alfred Hitchcock @ Arengario, Monza; Federico Pietrella @ Ex Elettrofonica, Roma; Ryan Mendoza @ Luigi Solito Galleria Contemporanea, Napoli; Marco Ceroni @ Museo Carlo Zauli, Faenza; Massimo Sestini @ Forte Belvedere, Firenze; […]
Cosa troverete: Vincenzo Gemito @ Museo di Capodimonte, Napoli; Carlo Carrà @ Dr Fake Cabinet, Torino; Michelangelo Penso @ Galleria Alberta Pane, Venezia; Davide Bramante @ Fabbrica Eos, Milano; Liam Gillick @ Galleria Alfonso Artiaco, Napoli; Ferruccio Ascari @ Pananti Atelier, Milano; Mario Fruendi @ Galleria Duomo, Carrara; […]
Cosa troverete: Banksy @ Chiostro del Bramante, Roma; Stanley Whitney @ Gagosian Gallery, Roma; Gina X @ Casa degli Artisti, Milano; Turi Simeti @ Dep Art Gallery, Milano; Enrico Pantani @ Casa Vuota, Roma; Laurence Courto @ Mutabilis Arte, Torino; Gert&Uwe Tobias @ Cassina Projects, Milano; Gianluigi Toccafondo […]
Cosa troverete: Pharaildis Van den Broeck @ Archivio Atelier Pharaildis Van den Broeck, Milano; Voldemārs Johansons @ La Pelanda, Roma; Roberto Cotroneo @ Palazzo Reale, Milano; Ferruccio Ferroni @ Palazzo delle Arti Beltrani, Trani; Emilio Vavarella @ Lastation, Gagliano Del Capo; Riccardo Zani Faetanini @ No Limits to […]
Cosa troverete: Letizia Battaglia @ Crumb Gallery, Firenze; Georges de La Tour @ Palazzo Reale, Milano; February James @ Luce Gallery, Torino; Keith Haring e Paolo Buggiani @ EXMA’, Cagliari; Alessandro Bazan e Fulvio Di Piazza @ Galleria Giovanni Bonelli, Milano; Leonardo Basile @ Centro d’Arte e Cultura […]
Cosa troverete: Robert Doisneau a Bologna; Marina Abramović a Modena; Roberto Cotroneo a Milano; Enrico Bentivoglio a Roma; Claudio D’Angelo a Milano; Paul Frank Wagner a Monza; IDEM Studio a Cagliari; Holger Theunert a Roma; Guerilla Spam e Mattia Branca a Bologna; Svenja Deininger a Reggio Emilia; Christine […]
Luogo: Palazzo Reale >> Napoli Artista: Hidetoshi Nagasawa Titolo: Hidetoshi Nagasawa. Sotto il cielo e sopra la terra Curatore: Anna Imponente Dal 10 dicembre 2019 al 10 marzo 2020 Comunicato stampa: Martedì 10 dicembre 2019 alle ore 11.00 si inaugura la mostra Hidetoshi Nagasawa. Sotto il cielo e […]
Luogo: Palazzo Reale >> Milano Artista: Emilio Vedova Titolo: Emilio Vedova Curatore: Germano Celant Dal 6 dicembre 2019 al 9 febbraio 2020 Comunicato stampa: A Palazzo Reale di Milano apre al pubblico dal 6 dicembre 2019 al 9 febbraio 2020 la mostra EMILIO VEDOVA. L’esposizione, tra le più […]
Cosa troverete: Jan Fabre a Milano; Corrado Cagli a Roma; Fabrizio Bellomo e Peter Fend a Milano; Pizzi Cannella a Napoli; Mario Giacomelli a Milano; Gea Casolaro a Frosinone; Alessandro Bavari e Franco Losvizzero a Roma; Hidetoshi Nagasawa a Napoli; Caitlin Cherry a Torino; Italo Primi a Lucca; […]
Luogo: Palazzo Reale >> Milano Artista: Letizia Battaglia Titolo: Letizia Battaglia. Storie di strada Dal 5 dicembre 2019 al 19 gennaio 2020 Comunicato stampa: Conosciuta soprattutto per aver documentato con le sue fotografie quello che la mafia ha rappresentato per la sua città, dagli omicidi ai lutti, dagli […]
Cosa troverete: Emilio Vedova a Milano; Santiago Calatrava a Napoli; Letizia Battaglia a Milano; Henrik Håkansson a Torino; Anna Maria Maiolino a Milano; Elena Bellantoni a Roma; Ana Mendieta a Milano; Yeesookyung a Napoli; Pizzi Cannella a Roma; Adriana Bisi Fabbri a Milano; Giulio Paolini a Genova; Yan […]
Cosa troverete: Marisa Merz a Lugano; Man Ray a Torino; Balla, Boccioni e Depero a Domodossola; Steve McCurry a Forlì; Paola Pivi a Roma; Daniel Steegmann Mangrané a Milano; Cosimo Veneziano a Serralunga d’Alba; Guido Pajetta a Milano; Marcos Lutyens a Venezia; Giuseppe Uncini a Termoli; Emiliano Maggi […]
Cosa troverete: Joana Vasconcelos a Venezia; Gianfranco Meggiato a Matera; Cristian Chironi e Andrea Galvani a Cagliari; Qin Jianjun a Firenze; Daniele Basso a Forte dei Marmi; Marco Anelli a Cagliari; Silvia Infranco a Venezia; Eva Marisaldi a Palermo; Mirella Bentivoglio a Galatina; Luca Gilli a Capri; Blu […]
Cosa troverete: Emilio Isgrò a Venezia; Yves Scherer a Roma; Nanda Vigo a Milano; Picasso fotografato da Edward Quinn e André Villers a Roma; Jacopo Benassi e Larry Fink a Torino; Frank Holliday a Roma; una collettiva a Imola; Demanio Marittimo.Km-278 a Marzocca; il Gibellina PhotoRoad a Gibellina; […]
Cosa troverete: Bacon, Freud, la scuola di Londra a Roma; Jan Fabre a Capodimonte; Ugo Nespolo a Milano; Luigi Carboni, Paolo Icaro, Eliseo Mattiacci e Giovanni Termini a Urbino; Agnese Guido a Milano; Toti Scialoja a Roma; Evita Andùjar a Galatina; Marc Bauer, Gabriella Ciancimino e Oscar Giaconia […]
Cosa troverete: Giorgio de Chirico a Milano; Fortunato Depero a Lucca; Roy Lichtenstein a Milano; Gaetano Brundu a Cagliari; Antonio Fontanesi a Reggio Emilia; Andrea Branzi a Milano; Angelo Liberati a Cagliari; Agnese Guido a Milano; Maria Grazia Carriero a Bari; Gill Rigoulet a Milano; mostre collettive a […]
Cosa troverete: Pino Pascali a Venezia; Emilio Isgrò a Châtillon; Christian Jankowski a Bologna; Vincenzo Castella, Lynn Davis, Jacob Hashimoto e Roberto Pugliese a Venezia; Giulio Paolini a Milano; Alberto Scodro a Trento; Simona Weller a Napoli; Toby Ziegler a Milano; Sergio Breviario a Roma; Giulio Piscitelli a […]
Cosa troverete: Anish Kapoor, Robert Longo, Masbedo, Nicola Samorì, Wang Guangyi e Yue Minjun a Milano; Michael Armitage a Torino; Corrado Cagli a Venezia; Marianne Vierø a Milano; Marco Strappato a Roma; Teresa Maresca a Milano; Vasilis Papageorgiou a Piacenza; Massimiliano Gatti a Milano; Francesco Ciavaglioli a Roma; […]
Cosa troverete: Andy Warhol a Monza; i Preraffaelliti a Milano; Laboratorio Saccardi a Palermo; Claire Fontaine a Genova; Francesco Pedraglio a Torino; Francesco Arena a Milano; Napoles Marty a Verona; Flavia Albu e Jacopo Rinaldi a Roma; Birgit Jürgenssen a Bergamo; Phillip Allen a Milano; Simone Mussat Sartor […]
Cosa troverete: Mats Bergquist a Bologna; Alberto Di Fabio a Milano; Julian Rosefeldt a Roma; Per Barclay a Bologna; Mario Airò a Milano; Antonio Bardino, Romina Bassu e Greta Pllana a Verona; Andrey Esionov a Firenze; una collettiva a Bologna e una a Moliterno & more… Milano Palazzo […]
Cosa troverete: Robert Rauschenberg a Milano; Robert Capa ad Ancona; Roberto Goffi a Cagliari; Franco Grignani a Chiasso; Kiki Smith a Firenze; Inma Femenia a Milano; Eduard Habicher a Bologna; Driant Zeneli,Jacopo Miliani e Oscar Giaconia a Bergamo; Fabrizio Corneli a Napoli; Irene Fenara a Merano; Nikita Kadan […]


text:
Roux Onorato
Vita Sarda : Numero 24
Autore: Canepa, Cogotti, Deledda Grazia, Esperson Alfredo, Mameli Cubeddu Efisio, Roux Onorato, Satta, Scano, Sotgiu, da Quarto Atanasio
Editore: Tipografia Giuseppe Dessi
Anno: 1893
Spigolature d'arte : numero 11
Autore: Alberti Nino, Battacchi Isolina, Chinigò, Deni Cecilia, Ferrari Ferruccio, Flamini, Giacomelli Guido, Grasso Enrico, Isastia Carlo, Mocci Giuseppe, Operti Michele, Pirodda Andrea, Roux Onorato, Scano Gavino, Toraldo di Tocco Carlo, Zucca Antioco
Editore: Tipografia dell'Unione Sarda
Anno: 1895


text:
abbaunzàre , vrb: abbunzare Definitzione nau de abba, murigare e imbrutare de no èssere prus límpia; fàere abbunzos, improdhos, cosas chi no andhant bene, chi no funt bene fatas; nau de gente, imbrutare, ammanciare, tocare pruschetotu s'onore Sinònimos e contràrios aciapuciae, acoredhai, afeai, ammammungiai, improdhai, massipari / abbuligiai 1 Frases s'ides funtana límpida l'abbunzas ◊ ite ses abbunzendhe cun cussu ludu, tue? ◊ proite m'as abbaunzadu s'abba de su trainu? ◊ sos contos de zanas e súrviles lis poniat tzudha ritza abbunzànnelis su sonnu 2. befulendhe s'onestade, no l'as mai rispetada: dae pitzinna abbunzada chi faghias piedade ◊ giustu su chi ti nesi ti est costadu: daghi ti at abbunzadu ti at frundhidu ◊ no si cheret fàchere abbunzare dae sos dutores de sa bidha Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu barbouiller, troubler Ingresu to soil Ispagnolu enturbiar, empañar Italianu imbrattare, intorbidire Tedescu beschmutzen, trüben.
afeài , vrb: afeare Definitzione fàere a feu, fàere feu fintzes in su sensu de fàere disonore a calecuna cosa, tocare a brutesa; nàrrere cosa a briga, a disprétziu Sinònimos e contràrios abbaunzare, abborresci, ghelestiare, grisai 1 / imbratare / briare, certai, disalabai, infeire, irzenzare, menispresiare Frases est preíderu isse puru, ma acumbessat e afeat sa lege chi l'at fatu a preíderu! 2. totu mi ant afeadu su cantare daghi mi ant bidu chi póveru so Ètimu spn. Tradutziones Frantzesu barbouiller, salir, blâmer Ingresu to soil, to blame Ispagnolu afear, ensuciar Italianu imbrattare, biasimare Tedescu beschmutzen, tadeln.
azinàre , vrb Definitzione su si fàere a befa imbrutandhosi Sinònimos e contràrios afrogongiai, agigotare, arrogai, atzimare, fragassare, inchirrire Frases ch'est rutu in su ludu: za s'est azinadu! Tradutziones Frantzesu ruiner, barbouiller Ingresu to ruin, to soil Ispagnolu arruinar, ensuciar Italianu rovinare, imbrattare Tedescu ruinieren, beschmieren.
imbudrigài, imbudrugài , vrb: imburdigai, imburdugai, imburdugari, imburdurgai, imburrigai Definitzione imbrutare, fintzes in s’onore, imbuscinare, trisinare in su brutore, in sa malesa (o, segundhu ite, in sa farra o àteru deasi), improdhare; nàrrere a s’afaiu, imprabastulare; imbàtere, acabbare (o betare a ccn.) in mesu de una chistione o dificurtade fintzes chentza dhu bòllere Sinònimos e contràrios abbotinare, abbrutai, acadhotzai, afeai, aligae, ammusinzare, imbratare, incadhossai, musucare Frases fut un'amori totu imbudrugau de gelosia e de feli ◊ si est agatau imburdigau in mesu de su ladàmini ◊ dhoi fiant duus indimoniaus imburdigaus in su lurdagu ◊ aici dhus lassat istordius imburdigaus in sa malítzia insoru ◊ mamma imburdigat su pisci in sa símbua e nci dhu ghetat a friri 2. cuss'erriconi at imburdigau una giovanedha ci tenit su babbu in presoni, scedada! 3. ma ita ses imburdurgandu?! 4. issu si pariat ancora imburdigau in mesu de is cosas malas bívias in sa gherra ◊ nci dhas iant imburdigadas in cuss'aventura sentza de isciri mancu su chi dhis fiat costau Ètimu itl. bordegà Tradutziones Frantzesu barbouiller, impliquer Ingresu to soil, to involve Ispagnolu ensuciar, implicar, envolver Italianu imbrattare, coinvòlgere Tedescu beschmutzen, verwickeln.


text:
(IlMinuto) – Casteddu, 13 de su mesi de paschixèdda - Is políticus sardus de su Pdl a su Pd, de Mauro Pili a Tore Cherchi, acotzant a su Galsi chentza de dúbius. E ddu faint chentza de fai sciri nudda a sa genti de is efetus chi s'òpera at a tenni apitzus de ecunumia e de s'ambienti. Est cantu narat cun d-una nota "Disarmiamoli Sardigna", movimentu contra a su militarismu chi sàbudu est cabau in pratza in Casteddu po nai ca no a su metanodotu Algeria, Sardìnnia Itàlia. "In su coru de sa crisi - si ligit in d-una nota de imprenta - sa Giunta regionali si permitit de fincai 150 milionis de eurus in su galsi chetza de assegurai nisciunu serbítziu: scéti prumissas de bentu asuba de su prétziu bàsciu de s'energia e apituzus de is postus de traballu nous. Su Galsi po su beru no est scéti un'àtera tzerachia arregallada a sa marolla de is meris a sa Sardìnnia po abisóngius geopolíticus i económicus internatzionalis: est un'amesturu intre colonialismu statali e 'safari' de is multinatzionalis, chi fait dannus a is catzas secularis, a is capannias, a is terras, a is benis archeológicus e chi fait amaletzus a su mari".
© RIPRODUZIONE RISERVATA


text:
Furchita
Sa furchita est unu cubertu de mesa cun duas o prus puntas (zenerarmente bator) numenadas corros e arringheradas a pètene, impreadu pro infercher alimentos sòlidos e los batire a sa buca o pro los mantener arressos e los segare a mèdiu de una lepa. Sa furchita est realizada mescamente in metallu, una die in prata, latone e arpaca, oe in atzarzu inossidàbile, peroe b'at finas furchitas de linna. Pro sa restoradura lestra o pro ocasiones in ue non b'est sa possibilidade de samunare sos cubertos, comente picunicos o festas, b'at furchitas de pràstiga a impreu ùnigu, finas insubradas, a s'avesu paris cun lepas e culleras de pràstiga e pannutzos de pabiru, pro resones izènigas.


text:
A onniunu de nosu iat a depi essi cuntzèdia sa possibilidadi, mancai una sceti, de si biri de a foras, de si castiai a sei etotu. Po si cumprendi mellus, po biri chi s’àndala chi seus sighendi est dereta o trota, lada o a brìnchidus. Comenti un’astronàuta, chi sa Terra dda biit po su chi est, tunda, ma a tue chi ddui ses in pitzus ti parit totu paris. O che a su massaju candu una mata portat fròngias malàidas: a bortas sa dificultadi sua podit essi cuada. In is arrèxinis, ca po cresci sana su sustentu dd’arregollit de inguni.
Cussa possibilidadi a bortas si parat innanti a tui, sena de ti ndi acatai. Ponis cuatru cosas in bèrtula, donas sa dispedida a is istimaus tuus e saludas sa terra nadia, cumbintu chi est totu su chi ti ses lassendi a palas. De cussu momentu ses disterrau, fueddu prenu de sentidus chi is sardus impreant po disciniri cussu stadu de privatzioni de sa terra, de istesiamentu mancai no siat fortzau. As a ispeddiai meda is cosas chi as lassau atesu, e t’as a acatai chi as lassau fintzas una parti de tui, chi forsis in antis no biiast: is arrèxinis.
Po cantu potzat essi donosa e rica una terra, est sceti unu donu chi nos ant intregau po ddu agorrai, no est una cunchista ni unu meressimentu de sa genti chi ddui bivit. Est berus, comente una mata est in sa terra chi s’aciuvant is arrèxinis de unu pòpulu, e dd’afarrancant po si strantaxai. Ma su sustentu de custa mata s’agatat in s’istòria sua e in s’erèntzia chi s’at lassau oi. S’arrastu chi benit de s’istòria, sa linfa vidali chi fait bivi a una natzioni, paris cun sa cultura e su connotu suu, est finzas – e massimamenti – sa lìngua.
S’istòria de una natzioni sighit a bivi peri sa lìngua sua. E si no connoscis s’istòria de sa genti tua, no podis sciri diaderus de aundi benis.
Alessandro Camboni
Isula intr”e ísula
Mai ap’a scaresci
chi intra is undas tuas
mi ap’a podi sempri perdi
atzuvai e torrai a pillu
a m’apiculai in is pròpius curtus àspidus
biri a tui a tesu schiringendi un’arrisu
in cussu nieddu sciorau
bistiu cun fieresa
Mai ap’a scaresci
de cussus apposentus
chi de arrisu i prantu
nd’appu stérriu is momentus
intr”e bostus abbràtzidu
in cussu bostu mi castiai grai
Mai ap’a scaresci
chi amistadi i amori
intra is arrèxinis tuas acciuvant
is fundamentas, su sostentu
donnia singulu matoni
artivesa mea, mea natzioni
in s’umbra de is invincìbilis sessinis
mi ap’a podi sempri arrendi
deu ísula intr”e ísula
continente de emotzioni
deu innamorau de làcanas tuas
dai chi sempri torrai a partiri
*Un ringraziamento speciale ad Alessandro Camboni per avermi aiutato nella traduzione della poesia.


text:
Sa tzeràmica sarda de traditzione antiga est essida a campu mescamente in sas terracotas, in unos cantos casos imbidriadas cun galena prumìfera, fatas cun su tòrrinu. S'ìsula, rica de arghidda, teniat in Aristanis su tzentru prus afateriadu e de primore; àteros fiant Assèmini, Villaputzu e Durgale. Sos tzeramistas de Pabillonis, a sud de Aristanis, fiant ispetzializados a fàghere istèrgios (coculias e cassarolas) piròfilas. Ma una produtzione prus pitica de terracotas s'agataiat fintzas in àteras biddas de totu su territòriu isulanu. In medas biddas, pro esempru, s'est costoidu s'ammentu de sa produtzione locale, cota in unu forraghe, de tèulas ("coppo sardo", in mèdia prus mannu de cussu chi b'at in die de oe) o, prus a raru, de matones prenos. Mancari gasi, sas tèulas otènnidas in custa manera duraiant pagu ca s'arghiddu non fiat sabunadu bene dae sas àteras matèrias chi las faghiant totu a imbagas.
Sas forma de impitu domèsticu prus connotas sunt istadas duas, sa broca, cussa printzipale, e su tianu o ischivedda. Sa broca serbiat a nche leare s'abba potàbile, ca non bi fiat una retza ìdrica pùblica. In domo teniat unu tretu totu suo chi previdiat sa collida de sos lìcuidos de sumidura, in estiu si cugugiaiat cun unu pannu ùmidu pro mantènnere costante sa temperadura de s'abba. Illarghiada in sa buca e in su tzugru, teniat duas o bator asas e serbiat fintzas comente istèrgiu pro su màndigu (mele, lardu, frùtora e olias). Isparghinada meda in totu s'ìsula, sa broca est abarrada su sìmbulu de sa pibinchesa de sos torrinàrgios sardos (chi pro intrare in su grèmiu depiant ischire a fàghere custu manufatu in mannàrias diferentes) e de sos fornatzeris, ispetzializatziones inserradas in sa definitzione genèrica de artesanu de sa creta.
Custa mostraiat diferèntzias piticas in sa forma de sa bentre, de su tzugru, de sas asas, segundu sa bidda de produtzione ue, est naturale, si faghiant in mesuras diferentes, dae sa minore mutida "brochitolu" a cussa mèdia tzerriada "brochita" a sa prus manna. Una variante de sa broca chi si faghiat a bias in Aristanis fiat cussa mutida "de sa festa" o " de s'isposa", irrichida dae annantas plàsticas cun tziclos narrativos temàticos meros e sìncheros.
Custa broca rituale, cantu de abilesa chi a fitianu giughet su nùmene de s'autore, fiat, a diferèntzia de cussa de impitu, imbidriada cun sa galena chi nde daiat su colore cun isfumaduras chi andant dae su birde a su grogu, a segunda chi bi fiat prus ràmene o ferru.
S'ischivedda (o tianu), fiat unu lebreri mannu a forma truncu-cònica e fiat destinada pro su prus a agiudare sas fases de sa sueta: teniat s'òrulu bassu cussa intregada a sa faina de s'inturtu, e lu teniat artu cussa impitada pro s'amadrigadura. Custu abbitu faghende su pane, isparghinadu mescamente in sas àreas de sa Sardigna ue fiat presente meda sa massaria, duncas in su tzentru-sud, cajonat in custas zonas sa presèntzia ampra de s'ischivedda. Si nde connoschent esemplares raros istoriados, destinados a un'usu rituale.
Sa modelladura de brocas e ischiveddas, galu in sos annos Chimbanta de su de XX sèculos, si faghiat cun su tòrrinu moidu cun su pee. Una brochita prena de abba giuta a cùcuru cun su chìrchile teniat unu tantu de pesu: sa punna de su torrinàrgiu fiat duncas cussa de fàghere unu manufatu cun sos òrulos fines cosa chi comomai non si faghet prus in sa produtzione pro sos turistas. Ispantosas, intames, pro sa finesa issoro sunt sas coculias piròfilas de Pabillonis.
Tzeràmica
Sa tzeràmica sarda de traditzione antiga est essida a campu mescamente in sas terracotas, in unos cantos casos imbidriadas cun galena prumìfera, fatas cun su tòrrinu. S'ìsula, rica de arghidda, teniat in Aristanis su tzentru prus afateriadu e de primore; àteros fiant Assèmini, Villaputzu e Durgale. Sos tzeramistas de Pabillonis, a sud de Aristanis, fiant ispetzializados a fàghere istèrgios (coculias e cassarolas) piròfilas. Ma una produtzione prus pitica de terracotas s'agataiat fintzas in àteras biddas de totu su territòriu isulanu. In medas biddas, pro esempru, s'est costoidu s'ammentu de sa produtzione locale, cota in unu forraghe, de tèulas ("coppo sardo", in mèdia prus mannu de cussu chi b'at in die de oe) o, prus a raru, de matones prenos. Mancari gasi, sas tèulas otènnidas in custa manera duraiant pagu ca s'arghiddu non fiat sabunadu bene dae sas àteras matèrias chi las faghiant totu a imbagas.


text:
Nuove acquisizioni cronologiche ed architettoniche sul nuraghe S. Antine di Torralba (Sassari) [Extrait] / Guido Rossi, Susanna BaficoPublication : 1987 In : La Sardegna nel Mediterraneo tra il secondo e il primo millennio a.C.. SelargiusDescription : p. 41-51 : 4 pl.Langue : Italien. Auteur principal: Rossi, Guido Co-auteur: Bafico, Susanna Pactols Sujet : architecture monumentale ♦ nouraghe ♦ tholos ♦ Nuragique culturePactols Lieu : mer Méditerranée ♦ Italie ♦ Sardaigne ♦ Sassari Prov Pactols Époque : âge du bronze Mots libres: Torralba .
There are no comments for this item.


text:
Aristòtele
Articulu in logudoresu
Aristotele (in gregu antigu: Ἀpισtotέλnς, Aristotélēs) (Stagira, 17 làmpadas 384 a. C.- Calcide, 7 martzu 322 a. C.) est istadu unu filòsofu, lògicu, e iscientìficu de sa Greghia Antiga. Sas bideas suas an influentzadu s'istòria intelletuale de su Otzidente pro pius de dua miza annos.
Aristotele at iscritu 200 tratados —de sos cales esistint oe petzi 31— a propòsitu de una enorme variedade de temas, comente sa lògica, sa metafìsica, sa filosofia de sa iscièntzia, s'ètica, sa filosofia polìtica, s'estètica, sa retòrica, sa fìsica, s'astronomia e sa biologia. Aristòtele at trasformadu medas, si non totus, sas àreas de sa connoschentzia chi at contivizadu. Est cunsideradu su babbu de sa lògica e de sa biologia.
Intre medas àteras contributziones, Aristòtele at formuladu sa teoria de sa generatzione ispontànea, su printzìpiu de non contraditzione, sas notziones de categoria, sustàntzia, acto, potèntzia, etc.


text:
Nòmini de Cabuderra in sardu
Oresti Pili at lìgiu in su Consillu comunali de Cabuderra, cenàbura passada, sa documenta chi agatais in basciu. Is propostas de nòmini sardu po Cabuderra fiant duas: una, Cabuderra, chi at presentau Pili impari a sa Consulta de sa lìngua sarda e a sa Comissioni cultura; s’àtera Caputerra, presentada de su consilleri Francu Bàiri. Toponimo Cabuderra – Oresti Pili Oresti Pili est […]
SU SARDU STANDARD
S’Acadèmia de su Sardu onlus fait sciri a totus chi eus publicau ocannu sa proposta nosta cumpria de standard gràficu e linguìsticu de sa Lìngua Sarda. Est una proposta democràtica, cun d-un’alfabetu scéti po scriri totu su Sardu ma cun duas normas. De imoi ainnantis dda agatais in totu is liburerias de Sardìnnia.
COMUNICAU
Acadèmia de su Sardu onlus fait sciri a totu is tesseraus ca cras de a merii at a essi fatu su Cungressu po torrai a annoai, cunforma a sa Carta, su Diretivu, su Boddeu Scientìficu e po eligi su presidenti nou. Craramenti s’Acadèmia at a sighiri su tretu fatu finsas a imoi cun Oresti Pili e Alessandro Pintus, in sa […]
Is disterraus sardus po sa dòpiu norma
Su cìrculu “Su Nuraghe” de Biella si-ndi prexat de s’afillamentu de is Arrègulas de sa Provìntzia de Casteddu chi cun d-una detzisioni stòrica e pigada e totòmini, ddu torraus a nai ca nci dexit, at stabilèssiu de imperai custu standard po sa scridura de sa fueddada campidanesa de sa lìngua sarda. Su prexu de custus fradis nostus e finsas su […]
“Arrègulas” in pdf
Artìculu de Amos Cardia in “Province Sarde”
Il sardo lingua ufficiale di Amos Cardia Tratto dal numero di marzo 2010 di Province Sarde – Rivista dell’Unione Province Sarde. La rivista si trova in distribuzione gratuita presso tutte le sedi provinciali della Sardegna. La lingua sarda entra in Consiglio Provinciale. Non più per qualche colorita protesta di un esponente di un partito minoritario, ma attraverso una delibera votata […]
Donai su 5×1000 a s’Acadèmia de su Sardu Onlus
Ocannu puru fait a donai su 5 x 1000 a is assòtzius ONLUS, che a s’Acadèmia de su Sardu, chi de su 2009 est faendi faina de bolontariau in totu su chi pertocat su stùdiu, sa circa, sa defensa, su spainamentu e s’apretziamentu de sa Lìngua sarda, imperendi po su prus sa faina personali, boluntària e a gratis de is […]
IS PRIMUS DEXI ANNUS DE ACADÈMIA DE SU SARDU ONLUS
S’Acadèmia de su Sardu onlus est nàscia dexi annus a oi in d-una dii frida de gennàrgiu 2010, stantargiada de unus cantu òminis e fèminas de vàllia, ativistas lòmpius apostadamenti a Pirri de dònnia parti de Sardìnnia aundi si fueddat sardu e aunius po s’amparu e s’afortiamentu de sa lìngua sarda fueddada e scrita in calisisiat bariedadi. Unus cantu ndi […]


text:
Stagione 2018
sabato 28 aprile ore 18:00
CHIESA di San Pietro Somaldi
Concerto per due trombe ed organo (musiche di Manfredini, Haendel, Vivaldi)
domenica 6 maggio ore 17:00
CHIESA di San Paolino
Concerto della Cappella Musicale di San Petronio (BO) (musiche di Gombert e Monteverdi)
Direttore: Michele Vannelli
domenica 13 maggio ore 18.00
CATTEDRALE di San Martino
Concerto per organo della giovane organista Stefania Mettadelli (musiche di Haendel, Bach, Mendelssohn)
mercoledì 23 maggio ore 18:00
CATTEDRALE di San Martino
Concerto dell’organista di fama internazionale André - Hans Stamm (musiche di Haendel, Bach, Stamm)
domenica 10 giugno ore 21:00
Chiesa dei Servi
Concerto per Soli, Coro ed Orchestra – Coro dell’Università di Pisa, Tuscany Chamber Orchestra Direttore: Stefano Barandoni (musiche di Franz Joseph Haydn)
domenica 17 giugno ore 18:00
CHIESA della Rosa
Concerto del “Il Rossignolo” col controtenore Antonio Giovannini (musiche di Haendel, Vivaldi, Telemann)
sabato 23 giugno ore 21:00
Chiesa dei Servi
Concerto finale con musiche inedite di Niccolò Jommelli ritrovate , trascritte e revisionate da Luca Bacci. Cappella Musicale “Santa Cecilia” della Cattedrale di Lucca, Voci Bianche della Cappella Musicale “Santa Cecilia” della Cattedrale di Lucca, Orchestra da Camera “L.Boccherini” di Lucca Direttore: Luca Bacci.


text:
Anibal Troilo
Articulu in logudoresu
Aníbal Carmelo Troilo, alias Pichuco (Buenos Aires 11 de triulas de su 1914 - Buenos Aires 18 de maiu de su 1975): sonadore de bandonèon, composidore, diretore de orquesta e de cantantes de tango argentinu.
Musicistas chi aian collaboradu cun s'orquestra de Troilo[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Cantantes[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Elba Berón
- Raúl Berón
- Aldo Calderón
- Ángel Cárdenas
- Jorge Casal
- Francisco Fiorentino
- Roberto Goyeneche
- Pablo Lozano
- Amadeo Mandarino
- Alberto Marino
- Carlos Olmedo
- Tito Reyes (su pius chi es' restadu cun Troilo: undig'annos finas a sa fine)
- Edmundo Rivero
- Roberto Rufino
- Floreal Ruiz
- Nelly Vázquez
Pianistas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sonadores de Bandonèon[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Juan Miguel Toto Rodríguez Ástor Piazzolla Eduardo Marino Ernesto Baffa Raúl Garello
Contrabassistas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Enrique Kicho Díaz Rafael Del Bagno
Violinistas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Hugo Baralis Fernando Suárez Paz Alberto Del Bagno
Arrangiadores musicales[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Ástor Piazzolla Argentino Galván Emilio Balcarce Osvaldo Berlinghieri Ernesto Baffa Julián Plaza Raúl Garello
Oberas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Comente e composidore aiat iscrittu unu numeru immensu de tangos, zitende sos pius famosos:
Agganzos dae a fora[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sa domo de Pichuco Archiviadu su 13 nadale 2009 in s'Internet Archive.


text:
Ìndia
Coordinadas: 22°48′N 83°00′E / 22.8°N 83°E
Articulu in campidanesu
S'Ìndia (hindi: भारत Bhārat), ufitzialmenti Repùblica de Ìndia (hindi: भारत गणराज्य Bhārat Gaṇarājya), est un'Istadu federali de s'Àsia meridionali, cun capitali Noa Delhi. Cun 3.287.263 km² s'Ìndia est su de 7 istadus de su mundu po superfìtzi mentras cun 1.380.004.385 bividoris est su 2° prus populosu a pustis de Cina.[1]. Est infusta de s'otzèanu Indianu a sud, de su mari Aràbicu a ovest e de su golfu de su Bengala a estu, possedit una lìnia costera chi s'iscàmpiat po 7.517 km.[2], e allàcanat cun su Pakistàn a ovest,[3] Cina, Nepàl e Bhutàn a nord-estu, Bangladèsh e Myanmàr a estu. Bixinus de acanta, istesiaus de s'otzèanu Indianu, funt su Sri Lanka a sud-estu e is Maldivas a sud-ovest.
Sedi de sa civiltadi de sa baddi de s'Indu e regioni de bias cumertziales istòricas e de impèrius mannus, su subcontinenti indianu est istètiu identificau cun su cummèrtziu e sa richesa culturali po una parti manna de s'istòria longa sua.[4] Cuatru religionis mannas de su mundu (su buddismu, s'induismu, su giainismu e su sikhismu) funt nàscias inoi, mentras su zoroastrismu, s'ebraismu, su cristianèsimu e s'islam ddui sunt arribaus intra de su primu millènniu p.C., donende forma in sa regione a una diversidadi culturali manna a diaderus, espressada massimamenti de su Sultanau de Delhi, de s'Impèriu Moghul, de s'Impèriu de Vijayanagara e de s'Impèriu maratha.
Suta de su regnu de s'imperadori Aurangzeb, s'Ìndia est istètia s'economia prus forti e produtiva de su mundu, balendi su de cuatr'unu (25%) de su PIB mundiali,[5] cun un'intrada po annu dexi bortas prus mannas de s'Impèriu francesu.[6]. A pagu a pagu annessionada a sa Cumpangia britànnica de is Ìndias orientalis de is primus dexi de annus de su de 18 sèculus e colonizada de su Regnu Unidu de sa metadi de su de 19 sèculus, s'Ìndia s'est fata un'Istadu natzionali modernu in su 1947, a pustis de una gherra pro s'indipendèntzia chi est istètia caraterizada de una resistèntzia non violenta difusa dereta de Gandhi.
S'Ìndia est sa de doxi prus economias mannas de su mundu in tèrminis nominalis e sa de cuatru in tèrminis de pòdere de achistu. Reformas econòmicas ant trasformau s'Istadu in sa segunda economia a prus crèschida lestra[7] (est unu de is cincu Paisus in ui si fait referimentu cun s'acrònimu BRICS),[8] ma cun totu custu, su Paisu sufrit ancora de livellus de poberesa, analfabetismu e malu nudriamentu artus, foras de tenni unu sistema sotziali basau a sus de is castas. Sotziedadi pluralìstica, multilìngui e multiètnica, s'Ìndia est annotamala rica suta su pranu naturali, cun una diversidadi de fera aresti e de habitat amparaus.
Notas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- ↑ tzensimentu 2011 (PDF), in censusindia.gov.in.
- ↑ Kumar, V. Sanil; K. C. Pathak & P. Pednekar et al. (2006), Current Science 91 (4): 530-536, Coastal processes along the Indian coastline Archiviadu s'8 cabudanni 2009 in s'Internet Archive.
- ↑ Nota: Su guvernu indianu cunsìderat fintzas s'Afganistàn Istadu a làcana, sendi chi cunsiderat ca s' istadu de su Jammu e Kashmir partèngiat a s'Ìndia, tirendi a mesu sa parti in territòriu pakistanu, chi allàcanat a puntu cun s'Afganistàn.
- ↑ Phillip Oldenburg, India: History, 2007 Microsoft(r) Encarta(r) Online Encyclopedia 2007 (c) 1997-2007 Microsoft Corporation., in encarta.msn.com (archiviadu dae s'url originale su 31 santuaini 2009 ).
- ↑ Angus Maddison (2003): Development Centre Studies The World Economy Historical Statistics: Historical Statistics, OECD Publishing, ISBN 9 264 104143, pp. 259–261
- ↑ Lawrence E. Harrison, Peter L. Berger, Developing cultures: case studies, Routledge, 2006, p. 158, ISBN 978-0-415-95279-8.
- ↑ L'India è la seconda economia a più rapida crescita, Economic Research Service (ERS) (United States Department of Agriculture - USDA) (archiviadu dae s'url originale su 20 maju 2011).
- ↑ Relatzione de sa banca de investimentos Goldman Sachs del 2003: Dreaming with BRICs: The Path to 2050, in www2.goldmansachs.com (archiviadu dae s'url originale su 12 onniaantu 2007 ).


text:
Marco d'Aviano
Carlo Domenico Cristofori (Aviano, 17 de santandria 1631 – Vienna, 13 de austu 1699).
Capputzinu, leada su nomene de Marco. preigadore mannu, consizeri de s'imperadore e de ateros printzipes e chi ada ispintu a sa battaglia contra sos Turcos musulmanos chi aiant postu s'assediu a Vienna, capitale de s'imperu.
S'esercitu turcu fut isconfittu, dae unu esercitu de una coalitzione (sa Liga Santa, de re e printzipes cristianos), promovida dae su paba Innocentzu IX e cun s'interventu risolutivu de s'esercitu polaccu guidadu dae su Re Jan Sobiescki (12 de cabidanni 1683).


text:
TATARI – Sa Cuestura de Tàtari provat a faghere unu bilantzu de su 2014 pro secuestros de droga, furas, fogos e arrestos. S'atividade fata de is 7 mìgia òmines de sa politzia ocannu at atzertadu ca sa reina est sa droga, ma est arta finas s'atividade de is furas. Pro fortuna unu mortu feti, 27 casos registrados, 1472 tzitadinos denuntziados
22 is chilos de eroina e coca agatados e secuestrados, 27 cussos de hashish, 1,3 chilos de marijuana e 90 matas de canapa. In su territòriu de Tàtari 46 arrestos pro fogu dolosu, 289 trufas de computer, 1792 is furas e 256 arrestos.


text:
Manitoba
Coordinadas: 55°N 97°W / 55°N 97°W
Artìculu in LSC
Manitoba est una provìntzia de su Cànada otzidentale, chi s'agatat in is praterias canadesas. Sa provìntzia est istada costituida su 15 de trìulas de su 1970.
Su cabulogu est Winnipeg, sa limba de majoria, faeddada de s'89% de is bividores est s'inglesu, sighint francòfonos e amerindos.
Manitoba tenet istèrrida de 649 950 km² e pobulatzione de unos 1.214.000 bividores. Allàcanat in s'estu cun s'Ontàrio, in s'uestu cun Saskatchewan, in su sud cun is istados USA de Dakota de Norti e Minnesota, in su norti cun Nunavut e in su norti-estu tenet bessida in sa Baja de Hudson.
Sa faina printzipale de sa provìntzia est sa massaria. Is farras produidas sunt calidade primorosa e meda famada.
Su motto de su Manitoba est Gloriosus et Liber.


text:
Is de s'Ecellenza torrant in campu domìnigu chi benit, is de sa Promotzione e de sa Primu Categoria ant a depi abertai a su trinta
Si nd'apu giai chistionau, mi parit: su mesi de Gennàrgiu est unu de is prus longus de totu s'annu, cun trintunu diis de si bivi (o de si scroxai...tocat a bosatrus scerai su fueddu chi si praxit de prus...) e unu muntoni de trabballu (e mancu malli chi nc'est, su trabballu, si tocat a ddu narai!) chi s'agataus de fai, de recuperai apustis de is diis de festas chi pertocant su mesi de Idas: in sa bidda mia, seu sorresu de Bidd'e Sorris, cumenti si apu giai contau medas e medas bortas, nci funt ancora is luxixeddas apicadas me is palus de sa currenti e de su telèfunu, me is bias e me is pratzas, e a nci pentzai beni, nci funt ancora, allutus e totu cuncodraus, duas matas de cussas chi si pesant po su Nadale (in italianu ddu su tzerriaus "albero di Natale", pròpriu po cusutu motivu...), unu a s'intrada de sa bidda e s'atru a sa bessida. A biri totus is luxis ancora allutas mi benit unu pagheddu de gana maba, de dabori de brenti: est de sèmpiri, de candu seu pipiu, chi mi fait custu efetu a biri is tialus de aparatus apicaus me is fantanas, me is portas de is domus, candu is festas funt passadas de giai duas cidas (chi est berus chi oi est su dexiotu de su mesi de Gennàrgiu, sa dì de sa Befana fiat calincuna cosa cumenti a doxi diis fait...) e a narai sa beridadi, ariseu, chi fiat su dexiaseti, est incumentzau su Carrasciali (innoi in Sardìnnia sa stagioni de is fogus incumentzat pròpriu sa dì de Santu Antoniu, antzis, a bolli essi precisus is primus foghillonis s'alluint sa noti ainnantis, est a nai cussa de su sexi) ma mi parit mi parit ca po cust'annu puru is festas ant a essi unu pagheddu ghetadas a pari, torra, po su segundu annu de sighiu, de su tasinanta de su Covid, chi est torra una de is chistionis prus callentis (e dolorosas) chi depeus inguti, e no parit berus chi seus ancora pentzendinci. E intzandus, nudda de fai po is maschereddas e po is foghillonis, nudda isfiladas me is bias e me is rugas de is biddas e de is citadis: sighendi a andai ainnantis diaici nc'est de crei chi si nd'eus a scaresci in pressi de totus is cosas bellas chi preniànt is vidas cosa nosta: chi est berus chi seus arrannescius a sarvai is festas (mescamente: is prangius e is cenas impari a is parentis e a is famìllias) de su Nadale (ma si dda seus bida lègia meda, a nai sa beridadi, poita pariàt giai giai chi is de su Guvernu podessint torra serrai totus is atividadis e is localis cumenti is bar, po nd'arremonai una) e de su primu de s'annu nou (mancai chentza cuncertus in pratza, cumeti festus costumaus a fai me is ùrtimus dexi o cuindixi annus, a su mancu) su pròpriu no si podit narai, e mi dispraxit meda, po su Carrasciali, chi innoi in Sardìnnia est (o si tocat a nai: fiat?) una de is festividadis prus stimadas, de mannus e de pipius piticus. E duncas tocat a portai passièntzia (po cantu bortas apa depi scriri custa fràsia ancora no ddu sciu...) e apoderai (est a nai: sumportai is fastìdius) cun coru prenu de isperas bonas, mancai no s'iat facili, e mi ndi rendu contu a solu.
In cust'ùrtima cida is de su Guvernu nd'ant fatu bessiri is règulas nobas po circai de cumbati su spaniamentu de su virus, e duncas, seus benius a sciri ca is chi no tenint su vacinu fatu (e duncas no tenint su documentu chi tzerriant "green pass" rafforzato) de sa cida passada no ant a podi artziai nemmancu me is trenus o me is atrus trasportus pùbblicus. E duncas, andat diaici: mancai tui siast sanu, mancai tui ti fetzast unu esami (cussu chi eus imparau beni a tzerriati "tamponi") ses obbrigau a abarrai in terra e, duncas, a ti spostai a pei, o, est craru, cun sa machina cosa tua. Is cosas peròu si faint unu pagheddu prus marigosas po is chi bivint in pitzus de un'ìsula (sa chistioni si narat calicunca cosa?) e funt obrigaus, de su mari e duncas de sa Natura, a depi artziai in una navi (o in un aereu) po andai me is atrus logus, no feti po spàssiu, ma puru po motivus acapiaus a sa saludi, mancai po calincuna visita de importu mannu, o po calincunu interventu de is dotoris. E duncas, chi no tenis su vacinu fatu, po is de su Guvernu benis a essi unu animabi chentza importu (e no prus un omini...), peus de unu cani (is canis funt trataus mellus de is cristianus, meda bortas), poita sa cosa de importu prus mannu est no feti a essi sanus e a si ndi scabulli de custu arrori mannu chi est su Covid, ma est cussa de fai is punturas, cun is mexinas donadas, mancai, de is de sa Pfitzer o de is atrus chi funt pesendindi is vacius. Custu mi parit, a su mancu, de podi nai e contai in dì de oi, ma mancai is fueddus mius funt diaici marigosus feti poita tengiu, badda badda in conca, una surra de pentzamentus lègius, ma cumenti totus is atras bortas, de su restu (e cumenti mi repitiàt sa bon'anima de mamma mia) ge m'at a passai. Poita is cosas trotas e lègias depint passai, po s'ammarolla, cumenti si narat in bidda.
Apustis de totus custus stròllichiminis chi, comomai, seu costumau a ci stichiri aintru a s'articulu scritu in sardu campidanesu po is amigus de su Diario Sportivo, podeus puru andai a castiai totus is nobas chi funt bessidas a foras in custas ùrtimas seti diis: cumenti scieus, duncas, po su segundu domìnigu de sighiu no nci funt stètias partidas, cosa chi ballit po is de sa Sèrie D, po is de s'Ecellenza, de sa Promotzione, de sa Primu e de sa Segunda Categoria. Su mundu de sa bòcia po is diletantis sardus abarrat studau, e custu poita medas giogadoris (cumenti totus is atrus cristianus, de su restu) funt cumbatendi contra a s'ifluèntzia, e s'ierru est sa stagioni innoi custus puntoris nd'arribbant fatu fatu, e duncas, po no arriscai de impeddai totu su logu cun su virus, is de sa LND, impari a totus is atrus de is Cumitaus Regionalis de totu Italia ant pentzau (e beni, nc'aciungiu deu) de si frimai po unu arrogheddu de tempus, isperendi duncas chi is cosas potzant essi prus bonas a partiri de sa cida chi at a benni. Abarrat in peis sa chistioni acapiat a totus is règulas chi is giogadoris depint sighiri po torrai in campu a giogai is partidas (ma ballit, est craru, puru po is allenamentus in truma manna) apustis de essi sanaus de su Covid: is dotoris de su CTS (chi est su Cumitau Tennicu Scientificu, ge ddu scieis beni poita no est de seguru sa prima borta chi ndi seus chistionendi) ant donau una arrespusta bona apitzus de is documentus pesaus de is de su FMSI (chi est s'assotziu de is dotoris italianus chi trabballant in su mundu de su sport). Andaus duncas a castiai ita totu nd'est bessiu a foras: una scuadra s'at a depi firmai (est a nai: nudda allenamentus in truma manna e, duncas, est craru, nudda partidas), cun totus is atividadis, chi su numeru de is giogadoris apuntoraus (no si fait su contu de is dirigentis e de is allenadoris) nd'arribbat a su trinta-cincu po centus de totus is chi faint parti de sa rosa. Is de sa FIGC ant a fai su contu apitzus a binticincu giogadoris po dònnia rosa, e duncas una scuadra, custu ballit po su benidori, est craru, e duncas po candu is giogus ant a podi torrai a partiri, at a podi cabai in campu mancai tengiat fintzas a otu giogadoris apuntoraus. Sa chistioni benit a essi unu fadhidòrgiu mannu meda po su chi pertocat is apuntoraus o, mellus, po su chi pertocat su tanti de is diis chi unu depit fai in assètiu, est a nai acorrau in unu aposentu de domu, chèntza podi biri nemus, nemmancu is de sa pròpria famìllia. Po is chi depessint tenni su virus in cropus (chi tzerriaus "positivus", cumenti si narat in italianu) e su vacinu fatu po tres bortas (o po duas bortas, cun s'ùrtima puntura fata me is ùrtimus cuatru mesis) is diis de abarrai in assètiu funt (feti?) seti. Po is atrus (ballit puru po is chi ant fatu sa segunda puntura de su vacinu de prus de cuatru mesis) is diis de abarrai acorraus in domu benint a essi dexi, est a nai tres in prus. Chi unu si depessit atobiai impari a unu apuntorau po oras e oras (o po diis e diis de sighiu), est obbrigau a fai is esamis (torra: is tamponis) po cincus diis de sighiu (pròpriu diaici si ligit in su documentu) e a mantènniri, apitzus de su nasu e de sa buca, a totu dì, aintru e in foras de domu, sa carotedda (cussa chi tzerriant Ffp2, est a nai chi is atras caroteddas chi mancai eus manigiau fintzas a ariseu no ant a andai beni), custu chentza contai chi tengiant (o no tengiant) fatas is punturas. Si cumprendit beni cumenti custas règulas ant a podi andai beni, mancai, po is professionistas, ma iant a podi arribbai strobus, e mannus puru, po is diletantis, chi mancai po crupa de una partida de bòcia ant a depi abarrai frimus, chentza podi andai nemmancu a trabballai, e si cumprendit beni su dannu e is daboris chi nd'iant a arribbai, una istoria chi connosceus beni, de su restu, po su chi eus potziu biri (e bivi...) pròpriu s'annu passau.
In s'interis chi fadeus is contus (e cumbateus, totus impari, diaici mi praxit a pentzai a sa cosa, a su mancus) cun su spaniamentu de su virus, is de sa LND ant decìdiu, est cussu chi seus benius a sciri pròpriu ariseu (chi fiat su dexiaseti de su mesi de Gennàrgiu), de torrai a oberri sa "fentana de su mercau", dda tzerriaus diaici (cumenti si tzerriat in italianu, de su restu), est a nai, de donai a is scuadras atras duas cidas po "bendi" e "comperai" is giogadoris; in unu primu tempus, difatis, is giogadoris si podiant spostai, de una scuadra a s'atra, feti fintzas a su binti-cuatru de su mesi de Gennàrgiu, est a nai fintzas a su martis de sa cida chi benit, ma a cantu si ligiti, nc'at a essi sa possibilidadi de cambiai camisedda (ddi naraus diaici...) fintzas a sa metadi, prus o mancu, de su mesi de Friàrgiu puru. Impari a custa noba, nd'aproillat cussa chi pertocat su "Trofeo delle Regioni", est a nai is giogus (e duncas, est craru, is partidas) po is picciocheddus piticus prus fortis de totu s'Italia: po su de tres annus de sighiu, duncas, a cantu parit, ant a essi sciusciaus torra, e custu poita sa chistioni de importu prus mannu est cussa de acabbai, in campu, sa stagioni de s'Ecellenza e de totus is atrus campionaus, partendi de is de sa Promotzione. Is de sa LND, intzandus, no si dda funt intendia de arriscai a fai atobiai, totus impari, cussu muntoni mannu meda de piciocheddus: in unu primu tempus calincunu fiat pentzendi de spostai sa data de s'incumintzu de is giogus (chi depiànt partiri, cumenti estus giai contau me is cidas passadas) su binti-tres de su mesi de Abrili. Impari a su "Trofeo delle Regioni" nd'iat a podi sartai puru sa fasi natzionali de sa Copa Italia, est a nai is partidas chi iant a depi fai, una contra a s'atra, is scuadras chi bìncint sa Copa Italia me in sa regioni cosa insoru. Custu est cussu, a su mancu, chi at scoviau Luigi Repace, chi est su vice-presidenti de sa Lega Natzionale de is Diletantis, chi at circau de crariri is cosas: «Tengiu medas pentzamentus lègius in conca, a nai sa beridadi, po su chi pertocat is partidas de sa Copa Italia tra scuadras de regionis diversas, chi est s'ùrtima parti de is giogus. Deu creu chi at a essi meda ma meda difìcili chi is partidas s'ant a podi giogai, poita me in totus cussus mercuis chi iant a serbiri po sa Copa Italia nc'iant a podi essi is recùperus de totus is partidas de is campionaus chi ndi depessint sighiri a sartai, poita is cosas iant a podi andai peus meda de cumenti funt andendi immoi. Chi tra unu mesi is cosas depessint torrai a sa normalidade no nci iant a essi strobus, po nosu de sa Lega de is Diletantis, a fai giogai is partidas, chi est su chi boleus totus, e est po custu chi seus trabballendi dì e noti, ma no podeus arriscai de fai ammobadiai sa genti e in prus, sa cosa de importu prus mannu po nosu est cussa de circai de serrai is giogus me in campu, e no me is ufìcius, cumenti est sucediu duus annus fait. Sa decisioni, comentecasiat, at arribbai feti me is cidas chi ant a benni». Si cumprendit beni cumenti is duas cidas chi, in unu primu tempus, fiant stètias sceradas po giogai is partidas de su "Trofeo delle Regioni" ant a serbiri po recuperai is partidas de su campionau de s'Ecellenza.
E duncas, po oi, no si abarrat atra cosa de fai chi andai a castiai ita totu nd'est bessiu a foras apustis de totus is atobius (cussas chi in italianu si tzerriant "video-conferenze") chi, sa cida passada, cumenti eus giai contau, is de su Cumitau Regionali nd'ant pesau impari a totus is presidentis de is assòtzius de bòcia sardus, po cumprendi candu (e cumenti...) torrai a partiri cun is giogus e cun is partidas de su domìnigu, apustis de sa decisioni, chi ant pigau, si ddu arregodaus beni, su cincu de su mesi de Gennàrgiu, de ndi studai is campionaus. Duncas beneus a sciri chi is de s'Ecellenza ant a essi is primus a torrai a partiri, su binti-tres de su mesi de Gennàrgiu, est a nai custu domìnigu chi nd'at a arribbai tra cincu diis, cun is partidas de sa segunda giorronada de sa torrada; is partidas chi ndi funt sartadas, invecias, tra is de su Castiadas e is de su Bosa, e tra is de s'Ilvamaddalena e is nieddus-biancus de s'Ossese, s'ant a giogai (chi totu depessit andai beni, cumenti isperaus, de su restu), su noi de su mesi de Friàrgiu, est a nai de mèrcuis. Po su chi pertocat is tres listas de sa Promotzione, invecias, is giogus ant a torrai a partiri s'ùrtimu domìnigu de su mesi de Gennàrgiu, est a nai su trinta, cun is partidas chi ant a balli po sa primu giorronada de sa torrada. Giai de Domìnigu chi benit peròu, est a nai su binti-tres, ant a torrai a cabai in campu is de s'Atletico de Casteddu, chi si dda ant a depi biri contras a is de su Cuartu 2000; is de sa Fermassenti, chi ant a giogai (sèmpiri chi no ant a tenni atrus strobus o atrus apuntoraus aintru de sa rosa) contras a is de s'Andromeda, e is de su Bidda Matzraxia, chi ant a arriciri (chi totu at a andai beni, ddu torraus a arripiti poita ddu scieus cumenti andant is cosas...) is biancus-birdis de su Gonnos. Is scuadras de sa Primu Categoria puru, chi cumenti scieis beni funt stètias prètzidas in cincu listas, ant a torrai in campu impari a is de sa Promotzione in s'ùrtimu domìnigu de su mesi de Gennàrgiu, est a nai su trinta. Domìnigu chi benit, peròu, ant a torrai in campu is de su Monte Alma de Nujvi po giogai (mellus: po recuperai) sa partida contras a is de su Santa Maria de Coghinas, chi at a balli po sa de trexi giorronadas (est a nai s'ùrtima po su chi pertocat s'andada) cun is duas scuadras chi currint in sa Lista E.
Is de sa Segunda Categoria, chi funt cussus chi tenint de giogai prus pagu partidas, ant a torrai in campu feti po su primu domìnigu de su mesi de Friàrgiu, est a nai su ses, ma domìnigu chi benit s'ant a recuperai ses partidas. Po su chi pertocat sa Lista A, duncas, nc'at a essi sa batalla tra is de sa Ferrini de Cuartu, contras a is pirresus de sa Jupiter; po su chi pertocat sa Lista B, invecias, domìnigu de spàssiu po is de s'Atletico de Masainas, chi ant a arriciri is campidanesus de sa Deximu 07; po su chi pertocat sa Lista C, nc'at a essi de giogai sa partida tra is de s'Havana de Santu Basibi, chi si dda ant a biri contras a is de su Sini. Po su chi pertocat sa Lista F, in campu is de su Montiferru, contras a is de sa Busachese de Busache, e is de su Tramatza, contras a is de su Sabarussa. Po su chi pertocat sa Lista H, invecias, in campu is de sa Calangianese, de Calanzanos, contras a is allenus de su Santa Teresa, sa scuadra de Lungone. Su ses de su mesi de Friàrgiu ant a torrai a partiri is giogus po is piciocheddus de sa "Juniores" Regionali (est a nai po is chi no tenint prus de dexianoi annus), de is "Allievi" (est a nai po totus is chi no tenint prus de dexiaseti annus) e de is Giovanissimi puru (is picciocheddus, duncas, chi no tenint fatus prus de cuindixi annus).
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna. IMPRENTAS 2021-2022. LR 22/2018 art. 22


text:
Publicadu su 5 Santandria 2015 de Massimo Mele and saved under Novas, Novas Sardigna
Sa chida colada Marilena Grassadonia, sa presidente noa de s’assòtziu Famìlias “Arcobaleno”, in una lìtera aberta a Renzi at fatu connòschere sa campànnia e sensibilizatzione #figlisenzadiritti…
/
sighi a lèghere →
Publicadu su 28 Santugaine 2015 de Massimo Mele and saved under Novas, Novas Sardigna
Su Movimentu Omosessuale Sardu partètzipat a sas mobilitatziones contra a sa Trident Juncture, "s'esertzitatzione militare prus manna dae sa ruta de su muru de Berlinu" e cumbidat a tot*s a partetzipare a sa manifestada de sàbadu 31 de santugaine 2015 in Casteddu e a s'atzione de martis 3 de santandria…
/
sighi a lèghere →
Publicadu su 14 Santugaine 2015 de Massimo Mele and saved under Novas Sardigna
Est istadu unu fallimentu ispantosu su de tres addòvios de sas Sentinellas ritzas. Cun su passaparàula a boghe, in Facebook e WhatsAp, sas Sentinella ritzas de Tàtari si sunt dadas apuntamentu sàbadu coladu su 10 de santugaine pro su de tres addòvios de s'omofobia in pratza de Itàlia in Tàtari.…
/
sighi a lèghere →
Publicadu su 23 Trìulas 2015 de Massimo Mele and saved under Novas Sardigna
Sardinia Queer Short Film Festival est unu concursu tzinematogràficu dedicau a crutzumetràrgius, pubricaus o nono, de tema gay, lèsbicu, bisessuali, transessuali e queer, in totus is sinnificaus, perspetivas e realidades suos.…
/
sighi a lèghere →
Publicadu su 24 Abrile 2015 de Massimo Mele and saved under Novas Sardigna
Dae Prazta “Caduti del Lavoro” a is 17: torrat in Tàtari “Deretos a su coru” sa manifestada manna in contra a dònnia forma de ratzismu e discrìminu e pro is deretos de totus.…
/
sighi a lèghere →
Publicadu su 6 Santugaine 2014 de Massimo Mele and saved under Novas, Novas Sardigna
B'at àpidu eris in Tàtari e in Nùgoro, comente in àteras tzitades de Itàlia, sas manifestatziones de sas Sentinellas ritzas, unu movimentu integralista nàschidu pro firmare s'aprovatzione de su DDL Scalfarotto chi previdet de nche pònnere s'omofobia e sa transfobia intre sas fatispètzies de reatu prevìdidas dae sa lege Mancino…
/
sighi a lèghere →
Publicadu su 23 Cabudanni 2014 de Massimo Mele and saved under Eventos in Sardigna, Novas Sardigna
A pustis de carchi mese de ausèntzia, pro more de unu tràmudu a sa sede noa de carrera de Falzarego 35, lunis su 21 de cabudanni, in Casteddu, at torradu a abèrrere a su pùblicu su tzentru de Documentatzione e Istùdios de sas Fèminas.…
/
sighi a lèghere →


text:
Alfabetu
Artìculu in LSC
S'alfabetu est unu sistema de iscritura in ue sos sinnos gràficos (grafemas) rapresentant sos sonos de sas limbas. A segunda de su sistema, unu grafema podet rapresentare unu sonu solu, prus sonos o puru podet èssere unu sonu a èssere iscritu chin prus grafemas.
Sa paràula alfabetu benit dae s'unione de sos nùmenes de sas primas duas lìteras gregas, Alpha e Beta.
Alfabetu sarduModìfica
In s'iscritura de sa limba sarda, dae su medioevu a oe, ant impreadu totu is lìteras de s'alfabetu latinu. Dae unu sèculu a s'àteru sunt cambiados meda is impreos ortogràficos, mescamente pro s'influèntzia de is limbas de is natziones dominantes. Segundu s'ortografia istandard isperimentale, impreada dae sa Regione Sardigna dae su 2006, s'alfabetu sardu est cumpostu dae 22 lìteras de s'alfabetu latinu:
A (A)
B (Bi)
C (Ci)
D (Di)
E (E)
F (Efa)
G (Gi)
H (Aca)
I (I)
J (Jota)
L (Ella)
M (Emma)
N (Enna)
O (O)
P (Pi)
R (Erra)
S (Essa)
T (Ti)
U (U)
V (Vu)
X (Scèscia)
Z (Zeta)
B'at de cunsiderare chi sa X (chi in s'època ispagnola fiat impreada in totu sa Sardigna, ma chi oe est abbarrada isceti in s'iscritura de is limbàgios meridionales) no est previdida in s'alfabetu de sa Limba Sarda Comuna, ma est impreada aici etotu in s'iscritura de topònimos e sambenados. In prus pro marcare sa diferèntzia intre sa zeta surda e sa sonora, in sardu, s'impreat su digramma TZ.
Áteras propostas pro su sarduModìfica
S'ùnica àtera ortografia chi at àpidu su reconnoschimentu de un'ente pùblicu est una grafia locale, pensada pro iscrìere is limbàgios meridionales ebbia, numenada “Arrègulas po ortografia, fonètica, morfologia e fueddàriu de sa Norma Campidanesa de sa Lìngua Sarda”[1], adotada in su 2010 dae sa provìntzia de Casteddu[2]. Est un'ortografia chi assimìgiat bastante a sa de sa LSC, e is diferèntzias prus mannas sunt sas matessi chi distinghent su sardu faeddadu de su Cabu de Giosso dae su de su Cabu de Susu.
Custas pagas diferèntzias morfològicas, at chircadu de nche las pònnere a un'ala su prof. Bolognesi, cun sa proposta sua de sa Grafia Sarda Comuna, chi impreende calicuna règula simple de letura, diant permìtere a totu is sardos de lèghere sa LSC segundu sa pronùntzia issoro.
Intre sas grafias non reconnotas in manera ufitziale, sa de importu prus mannu est sa Limba de Mesania. Custa ortografia impreat su digramma DH pro distìnghere su sonu cacuminale dae cussu dentale, sighende un'impreu chi aiat bogadu a campu fintzas calicunu autore de is sèculos passados comente Fabrés e Pedru Casu.
S'ortografia prus a tesu dae sa LSC est sa Grafia Sarda Autònoma, istudiada dae Antoni Lèpori. Sa GSA impreat fintzas sa lìteras Ç (ci truncada), K (capa) e Y (ìpsilon/i grega) e sos digrammas LLY e NNY.
Boghes curreladasModìfica
- ↑ Archive copy (PDF), in provincia.cagliari.it. URL consultadu su 19 abrile 2016 (archiviadu dae s'url originale su 15 austu 2020).
- ↑ http://www.provincia.cagliari.it/ProvinciaCa/resources/cms/documents/Delibera_di_Giunta_adozione_lingua_sarda_campidanese..pdf


text:
(c.54v.) 1 Martis a dies XXX de mayu MCCCCLVIIII.
2 Tenendo pro capitulu su reverendo episcopu de Sorra in santa Maria Madalena desa villa de Borutta cun su venerabili capitulu suo conparsit Johanne Casu desa villa de Mohoros narande comente donnu Paulu Cabeda desa villa de Totorache pro certa usura ue su dictu Johanne li ad apresentadu totu cosas per iscritu.
3 Et supra custu su reverendo episcopu supradictu cun su venerabili capitulu, intesu sas cosas qui su ditu Johanne per iscritu ad presentadu ue in aviat et apidu II contomassos, ant dadu sintentia qui su dictu donno Paulu depat risponder o paghare sas ispesas et purghare sos contomassos.
4 Su dictu donno Paulu ad demendadu qui si pottat poner unu percuradore.
5 Su reverendo episcopu cun su venerabili capidulu ad dadu sen- tensya qui in ispaciu de dies VIIII deppat presentare su perchura- dore daenanti desu iscrianu, zo est canonicu Miali Pala, dando senpre sa coppia.
6 Et qui sas dittas partes appant factu sos libellos insoro, zo est donno Paulu et Johanne, infra spatiu et terminu de dies XXX pri- mos venientes, conpudandos dae sa die scrita infini assu die de sanctu Pedru de Sorra daenanti desu dittu canonicu over iscrianu.


text:
Linguae Mari
Linguae Mari duae sunt linguae familiae Permicae, quae ad ramum Finno-Ugricum linguarum Uralicarum pertinet. Saepe pro una lingua habebantur, quae ante saeculum vicesimum Tscheremissica vocabatur. In Re publica Mari El Russiae ambae statu publico utuntur. Circa 338 milia hominum linguis Mari loquuntur. Scriptura utuntur Cyrillica cum signis diacriticis non multis.
Duae linguae Mari sunt lingua Mari pratensis et lingua Mari montana[1]; interdum et tertia enumeratur, quae est lingua Mari septentrio-occidentalis [ru], cui codex ISO 639 jmy anno 2019 propositus est.


text:
Bacile di Castiglione
EU 1922: Barone di Castiglione, mpr. Conc. 1897. Filippo , di Salvatore, di Ippazio, di Gennaro. Figli: Giustina, Salvatore, Domenico, Maria, Gennaro, Eugenio, Giuseppe, Giovanni. Clementina, Antonio. Fratelli. Aurora, Gennaro, Gaetano.
EU 1933: Salvatore, di Filippo, di Salvatore, Barone di Castiglione; Giustina, di Filippo, di Salvatore, Nobile dei Baroni di Castiglione; Maria, di Filippo, di Salvatore, Nobile dei Baroni di Castiglione; Gennaro, di Filippo, di Salvatore, Nobile dei Baroni di Castiglione; Eugenia, di Filippo di Salvatore, Nobile dei Baroni di Castiglione; Giuseppe, di Filippo, di Salvatore Nobile dei Baroni di Castiglione; Filippo, di Giuseppe, di Filippo, Nobile dei Baroni di Castiglione; Maria Gigliola, di Filippo, di Giuseppe, Nobile dei Baroni di Castiglione; Chiara, di Filippo, di Giuseppe, Nobile dei Baroni di Castiglione; Fulvio, di Filippo, di Giuseppe, Nobile dei Baroni di Castiglione; Giuseppe, di Filippo, di Giuseppe, Nobile dei Baroni di Castiglione; Margherita, di Giuseppe, di Filippo, Nobile dei Baroni di Castiglione; Giovanni, di Filippo, di Salvatore, Nobile dei Baroni di Castiglione; Fabio, di Giovanni, di Filippo, Nobile dei Baroni di Castiglione; Margherita, di Giovanni, di Filippo, Nobile dei Baroni di Castiglione; Luisa, di Giovanni, di Filippo, Nobile dei Baroni di Castiglione; Clementina, di Filippo, di Salvatore, Nobile dei Baroni di Castiglione; Antonio, di Filippo, di Salvatore, Nobile dei Baroni di Castiglione; Aurora, di Filippo, di Salvatore, Nobile dei Baroni di Castiglione; Gennaro, di Salvatore, di Ippazio, Nobile dei Baroni di Castiglione; Gaetano, di Salvatore, di Ippazio, Nobile dei Baroni di Castiglione.
ES 1960: Salvatore, di Filippo, di Salvatore, Barone di Castiglione; Giustina, di Filippo, di Salvatore, Nobile dei Baroni di Castiglione; Maria, di Filippo, di Salvatore, Nobile dei Baroni di Castiglione; Gennaro, di Filippo, di Salvatore, Nobile dei Baroni di Castiglione; Eugenia, di Filippo di Salvatore, Nobile dei Baroni di Castiglione; Giuseppe, di Filippo, di Salvatore Nobile dei Baroni di Castiglione; Filippo, di Giuseppe, di Filippo, Nobile dei Baroni di Castiglione; Maria Gigliola, di Filippo, di Giuseppe, Nobile dei Baroni di Castiglione; Chiara, di Filippo, di Giuseppe, Nobile dei Baroni di Castiglione; Fulvio, di Filippo, di Giuseppe, Nobile dei Baroni di Castiglione; Giuseppe, di Filippo, di Giuseppe, Nobile dei Baroni di Castiglione; Margherita, di Giuseppe, di Filippo, Nobile dei Baroni di Castiglione; Giovanni, di Filippo, di Salvatore, Nobile dei Baroni di Castiglione; Fabio, di Giovanni, di Filippo, Nobile dei Baroni di Castiglione; Margherita, di Giovanni, di Filippo, Nobile dei Baroni di Castiglione; Luisa, di Giovanni, di Filippo, Nobile dei Baroni di Castiglione; Clementina, di Filippo, di Salvatore, Nobile dei Baroni di Castiglione; Antonio, di Filippo, di Salvatore, Nobile dei Baroni di Castiglione; Aurora, di Filippo, di Salvatore, Nobile dei Baroni di Castiglione; Gennaro, di Salvatore, di Ippazio, Nobile dei Baroni di Castiglione; Gaetano, di Salvatore, di Ippazio, Nobile dei Baroni di Castiglione.
Filippo Bacile (* 30.XII.1827 5.VII.1911), Barone di Castiglione. Sp. 16.VII.1857 Nobile Margherita Carcano (* 23.II.1836 1911).
A1. Giuseppe (* 21.X.1871 1941), Barone di Castiglione.
= 1900 Anna Casotti
B1. Filippo (* 17.IV.1906 ?), Barone di Castiglione.
= Sara Cirillo
C1. Maria Gigliola
C2. Claudia (* 9.II.1943)
= Benedetto Cavaliere
C3. Fulvio, Barone di Castiglione
= Grazia Croci
D1. Alessandra
D2. Filippo
C4. Giuseppe
= Maria Antonietta Cirio
C5. Gennaro
= Anna Maria Episcopo
D1. Sara
A2. Giovanni (* 6.VI.1873 ?)
= Trani 1901 Nobile Anna Maria Carcano dei patrizi di Trani
B1. Filippo (* Spognano 16.I.1906 ?)
= 19.XII.1934 Maria Teresa dei Conti Romani
C1. Anna Maria (* Lecce 13.XII.1935)
= Mario Aguglia
C2. Giovanna (* Lecce 24.V.1937)
= Massimo Libonati
C3. Aurora (* Lecce 11.I.1939)
= Bruno Giorgi
C4. Paola (* Lecce 21.VIII.1942)
= Nino Bixio
C5. Giovanni (* Lecce 5.V.1945)
a) = Napoli 14.VI.1975 Paola Soricelli, divorzia
b) = Anna Cesaria
D1. [ex 1°] Liliana (* 11.I.1977)
D2. [ex 1°] Filippo (* Napoli 18.VIII.1980)
D3. [ex 2°] Giordano (* 10.IX.1985)
D4. [ex 2°] Teresa (* 28.V.1987)
B2. Fabio (* 3.IX.1913 ?)
= Renata Basalw ( 21.VI.1996).
C1. Domenico (* 19.VIII.1945)
= 28.VI.1976 Anna Maria Scipioni
D1. Fabio (* 27.VII.1977)
C2. Teresa (* 12.XI.1948)
= Pepe Pizzetti
C3. Alessandro (* 5.I.1950)
= Sara Knight
D1. Martino (* 18.IV.1983)
D2. Caterina (* 7.II.1985)
C4. Giovanni Carlo (* 10.VI.1952)
= 14.IV.1981 Silvia Monosi
D1. Anastasia (* 2.III.1983)
D2. Elisabetta (* 17.IX.1984)
D3. Eugenio (* 27.XI.1986)
D4. Maddalena (* 22.V.1992)
C5. Luigi (* 1956).
C6. Francesco (* 1958)
= Gloria Protosoni
D1. Margherita
D2. Benedetta
D3. Filippo
INDICE


text:
Irene Lopez de Castro è un’artista spagnola, laureata in Pittura presso la Facoltà di Belle Arti della Universitá Complutense di Madrid. I dipinti di Irene sono il risultato di oltre venti anni di viaggi in Africa e in India.
Attraverso le proprie esperienze, i suoi schizzi di viaggio e le sue personali tecniche di disegno e pittura, ha creato il suo universo pittorico, che riflette culture e paesaggi pieni di luce e colore. La sua intenzione è quella di trasmettere un po´della bellezza di questi luoghi e dei loro abitanti attraverso il proprio lavoro, volendo in qualche modo fungere da ponte tre le culture.
La sua carriera include diverse mostre personali in città come Milano, Venezia, Parigi, Londra, Bilbao, Madrid e Seoul.
Principali mostre personali
2015 A Sacred Journey, Whitewave Gallery, Seoul From Africa to Sicily, invitata dalla città di Siracusa Del Níger al Ganges, Casa de Vacas , Retiro, invitata dalla città di Madrid 2014 Atmosphères africaines, Jean- Claude Cazaux Gallery, Biarritz, Francia Viajar pintando, ICASV, Bilbao 2013 De Benarés a Tombuctú, Galería Antonio de Súñer, Madrid 2012 Namasté, Sibman Gallery Paris e Nehru Centre of London 2011 L’or du Mali, Sibman Gallery, Parigi, Francia 2010 Reflejos del Niger, Nolde Gallery, Navacerrada, Madrid 2009 Mother Africa, Bandi Gallery, con il supporto del Ministero Spagnolo della Cultura, Séoul 2008 “Sahel” Galleria San Lorenzo Milano 2006 “Ecos de Tombuctú” galería Alexandra Irigoyen, Madrid. “Tombuctú” La Postería Milano. Galleria san Lorenzo 2003 “Il fiume della vita” Schola de battioro e tiraoro Venezia 2002 “sable et lumiere” Espace San Matin, Paris, Francia. “La Mirada nómada” Fundación Arte XXI. Madrid. 2001 “Lánima de Malí” Societá Belle Arti , Verona, Italia. “Ciudades y mercados de Malí” C.C Tres Cantos Madrid. 2000 “Malí” Galería Nolde. Navacerrada Madrid. 1999 “A orillas del río Niger” Galería Maes Madrid


text:
Ordinamus dessos salarios et paghas qui debent levare sos auditores dessa Audiencia nostra et issos nodayos pro ragiones issoro.
CXXIIII. De auditores
1Ordinamus qui sos auditores dessa Audientia nostra qui sunt assu presente o qui ant esser per inantis non usint nen deppiant levare pro salario issoro dessas questiones que ’llis at benne a manus, ecceptu ad raxone de soldos .i. per libra.
De sas scrivanias
2Ordinamus qui sos nodayus deppiant levare dae ssas scedas qui ant faghere de vendiciones o de cambio, sensa pagadores et cum pagadores, dessa butegha sua dessa nodaria, soldos .i. et dinaris .iiii.
3Et foras dessa butegha sua, intro imperò dessa terra, soldos .ii.
4Et si foras de sa terra bollirint dughere su nodayu acordint·si·ndi impari de su pregiu.
5Et si dessas ditas cartas bollerent in forma publica, si ant esser de libras .x. in iossu, deppiat levari su dictu notario soldos .vi.
6Et si esseret dae libras .x. in susu soldos .vii.
7Et dessa firmadura de carta de franchidadi, cum testamentu /25v/ et senza testamentu, dae soldos .xv. infini at soldos .xxv. per testa, secundu sa chalidadi de su homini, et de sas iscedas de franchidadi soldus .ii.
8Et de sas iscedas de prestansas, acomandicias, de deposidu et de confessione et vendit‹i›ones de causas mobilis, sensa pagadores et cum pagadores, in sa butegha sua soldos .i.
9Et foras dessa butegha intro dessa terra soldos .ii.
10Et dessas iscedas dessas allogat‹i›ones et libellos de dommos et de vignas et de fantis et de berbecargius in butegha sua, cum pagadore et censa pagadore, soldos .i. dinaris .iiii.
11Et foras de butegha sua soldos .ii.
12Et dessa firmadura de ciaschuna dessas ditas cartas soldos .vi.
13Et dessas steas dessos testamentos dae soldos .v. in soldos .x.
14Et dessa firmadura soldos .x. per chentenaio de ciò qui ant baliri sos benes de su testadore infini soldos .xx., secundu su testamentu et issa qualidadi dessu homini.
15Et dessa isceda de su inventariu et firmadura dinaris .iiii. per libra de ciò qui ant baliri sos benes.
16Et ciaschuno membru de testamentu firmadu, secundu sa qualidadi dessu fatu, soldos .v. in soldos .x.
17Et dessas scedas dessas coyansas et dessa sposansa dae soldos .v. infini .x.
18Et dessa firmadura soldos .xx. per chentenayo de ciò que at muntari sa doda, secundu sa qualidadi dessas personas, gosi sa firmadura de sa iura et dessa isposansa comenti et de sas dodas.
19Et dessas iscedas dessos comandamentos, requestes, teneris et istasinas et appellationes dinaris .vi.
20Et dessa firmadura de ciaschuna dessas ditas cartas soldos .vi.
21 Et dessas iscedas de sos incantos, de ciaschadunu di‹naris› .iiii.
22Et dessa firmadura, secundu sa qualidadi dessu incanto et dessa persona soldos .xx. infini soldos .xxxx.
23Et dessas iscedas qui si faghint pro sus hominis qui si boghant dae prexioni pro ciascuno paghadori soldos .i. /26r/
24Et dessas iscedas dessas procuras intro de butegha soldos .i.
25Et foras de butegha intro dessa terra, soldos .ii.
26Et dessa firmadura, dae soldos tres infini in soldos .vi.
27Et dessas iscedas et sententias interlocutorias et compromissos, per parte soldos .ii.
28Et dessas sententias diffinitivas qui ant esser dae libras .x. in giosso, paghit soldos .v.
29Et dae libras .x. infini in libras .l., soldos .x.
30Et dae libras .l. infini in libras .c., soldos .xx.
31Et dae libras chentu in susu, soldos .xxx.
32Et dessa appellatione qui s’at fagheri in paraulas, soldos .ii.
33Et si si fagherit in scriptu secundu su volumen dessa scriptura, soldos .ii. infini soldos .v.
34Et dessos processos qui s’ant levare dae ssa corte per via de appellatione, deppiat levari su nodayu o su scrivanu dinares .viii. per carta, scrivendo in ciascuna carta righas .xxviii.
35Et dessas procuras ‹et› advochationes qui s’ant fagheri in corte, qui pacto non loy appat, si ssa dimanda at esser dae libra‹s› .x. in giosso, appat su procuradore soldos .x.
36Et dae libras .x. infini in libras .l., appat su procuradore soldus .l.
37Et dae libras .l. in susu appat dinaris .vi. per libra.
38Et dessa firmadura, per ciaschuna dessa dictas chartas soldos binti.
39Et dessa chircadura dessos actos, si si achaptat sa carta qui si faghit chircare, dinaris ses per anno, et si non si acaptat dinaris tres per annu.
40Et de tottu sas ateras istedas de cartas firmadas, dessa quale no ’ndi faghit mensione custa Carta de Loghu, cussa persona qui los at fagheri si ’ndi acordit cu‹n› ssu nodayu.
41Et si non si ’ndi acordat cun su nodayu, siant·indi daenante de su officiale de sa terra et icussu qui su dictu officiali ind’at sentenciari et comandare si ’ndi deppiat fagheri. /26v/
42Et si alcuno nodayu at esser acaptadu benne incontra a sos presentes ordinamentos, pro omni volta qui ’ll’at esser achusadu et binchidu, deppiat paghare assa corte su doppiu de ciò qui at aviri levado plus.
Ordinamentos de sos salarios qui debent levare sos scrivanos de corona pro raxone issoro
43Ordinamus qui deppiat levare de cussas personas c’ant mandare sas nunsas, per ciaschuna volta dinares .iiii.
44Et fassat·si paghare de ciaschuna persona qui faghirit nunsare testimongios pro ciascuno testimongio pro sa polissa dinaris .ii.
45Et prossu examinamento de ciascuno qui s’at examinare, et istendat et iscrivat su narre de ciascuno testimongiu, dinaris .vi.
46Et fassat·si paghare dae cussas personas c’ant acomandare chertos yssoro ad alcuna attera persona, pro sa scriptura quando ’‹n›d’at fagheri dinaris .vi.
47Et fassat·si paghari dae cussas personas c’ant esser postos ad corona de Loghu pro chertos c’ant esser factos in sas contradas, quando alcuno inde mancharit assu lassamentu dessa corona de Loghu, prossa scriptura de cussa parti c’at esser benida dinaris .xii.
48Fassat·si paghare prossa polissa de sos chertos binchidos, quando si mandat pro faghiri·llos paghare:
49Dae soldos .x. infini in soldos .c., dinaris .xii.;
50Dae soldos .c. infini in libras .xxv., soldos .ii.;
51Dae libras .xxv. infini in libras .l., soldos .iii.;
52Dae libras .l. infini in libras .c., soldos .v.;
53Dae libras .c. infini in libras .M., soldos .x.
54Sos hominis qui bennint pro reer chida de berrude, pro iscrivire·llos, ciaschuno ‹dinaris II›, su qui at esser curadore et ad reer corona non paghit.
55Totus custos pagamentos qui s’ant fagheri si paghint dae cussa parti c’at perdere su chertu.
124.2. Ordinamus qui sos nodayus deppiant levare] Ordinamus qui sos nodayus qui deppiant levare
124.7. Et dessa firmadura] Et si dessa firmadura
124.7. per testa] per testamentu
124.8. de sas iscedas] si sas iscedas
124.8. vendit‹i›ones] venditones
124.10. allogat‹i›ones] allegatones
124.16. secundu sa qualidadi dessu fatu] secundu sa qualidadi dessu secundo
124.19. dinaris .vi.] .ssʒ. dinaris .vi.
124.21. Et dessas iscedas de sos incantos, de ciaschadunu di‹naris› .iiii.] Et dessas iscedas de sos incantos, de ciaschadunu .ssʒ. di .iiii.
124.24. procuras] percuras
124.26. firmadura] firmadnra
124.34. righas] riglas
124.35. procuras ‹et› advochationes] procuras advochationes
124.35. dae libra‹s› .x. in giosso] dae .llr. .x. in giosso
124.38. firmadura] furadura
124.40. cu‹n› ssu] cussu
124.41. nodayu] nodayn
124.43. nunsas] nunssas
124.45. prossu examinamento] pro ssu examinamentos
124.46. quando ’‹n›d’at] quando d’at
124.54. ciaschuno ‹dinaris II›, su qui at esser curadore] ciaschuno su qui at esser curadore


text:
William James
Articulu in campidanesu
William James (New York, 11 de ghennàrgiu 1842 - Chocorua, New Hampshire, 26 de austu 1910), est istadu unu psicologu e filosofu de sos Istados Unidos.
Sa familia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Fiada de familia calvinista. Frade prus mannu de chimbe figius. Unu frade fiada Henry James, romantziere. Su babu fiada su filosofu trascendentalista Henry James senior.
Psicologu e filosofu[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
A pustis chi si est laureadu in meighina in su 1869, sighidi a sudiare de autodidata, interessadu spetzialmente a sa psicologia. In su 1872 cumentzada sa carriera universitaria in s'universitade de Harvard, partende de istrutore pro arribare a d'essi professore assistente de fisiologia. In su 1885 pigada s'incaricu de professore de filosofia e in su 1890 cuddu de psicologia. In s'Universitade de Harvard faidi unu de sos prus mannos laboratorios de psicologia de sos Istados Unidos. In su 1890, pubblicada unu de sos traballos suos prus mannos, "Principus de psicologia", in duos libros. In su 1907 si arritarada de s'insegnamentu universitariu.
Empirismu tradizionale e empirismu radicale[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Su pensamentu psicologicu e filosoficu de William James si spoddada de s'empirismu tradizionale propriu in sa mannera dde intende s'esperientzia. S'esperientzia pro James si "cuntennidi de sola e nun dipendidi de nudda".
Sos istudios de s'esperientzia religiosa e de cudda mistica[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
In su 1902 pubricada su risultatu de sas ricercas suas psicologicas de sa fenomenologia de sas esperientzias religiosas e, in particulare, de s'atteggiu misticu e de sos istadios esperientzialisi de su misticismu. Su titulu de custu traballu est "Sa bariedade de s'esperientzia religiosa". In unu papere adi scrittu chi est un'esperienzia chi deppid'essi difesa de sa filosofia. Innoi, prus che ingunis, 'nci bessidi s'influenzia de su filosofu protopragmatista Emerson.
S'incontru cun Sigmund Freud[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Candu ca William James fiada su filosofu prus famosu de sos Istados Unidos, in su 1909, incontaada su medigu de Vienna Sigmund Freud.
Atera Documentatzione[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Bibliografia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- (The Principles of Psychology, 2 vols. 1890)
- Psychology (Briefer Course) (1892)
- (The Will to Believe, and Other Essays in Popular Philosophy, 1897)
- Human Immortality: Two Supposed Objections to the Doctrine (1897)
- Talks to Teachers on Psychology: and to Students on Some of Life's Ideals (1899)
- (The Varieties of Religious Experience: A Study in Human Nature, 1902), ISBN 0-300-06255-9
- (Pragmatism: A New Name for Some Old Ways of Thinking, 1907)
- (A Pluralistic Universe, 1909)
- (The Meaning of Truth: A Sequel to "Pragmatism", 1909)
- (Some Problems of Philosophy, 1911)
- (1911)
- (Essays in Radical Empiricism, 1912)
- Letters of William James, 2 vols. (1920)
- Collected Essays and Reviews (1920)
- Ralph Barton Perry, The Thought and Character of William James, 2 vols. (1935)
- William James on Psychical Research (1960)
- The Correspondence of William James, 12 vols. (1992-2004)