text: Allerta Meteo – E’ allarme per il ciclone Mediterraneo in formazione sul mar Tirreno: in Sardegna ha già iniziato a diluviare in modo particolarmente intenso nei settori orientali dell’isola, dove nella giornata di Mercoledì sono caduti 63mm di pioggia a Tonara, 49mm a Su Filariu, 47mm a Meana Sardo, 45mm a Cala Ginepro e Separadorgiu, 40mm a Ovodda, 36mm a Villaputzu, 33mm a Busachi e San Basilio, 31mm a Lanusei e Desulo, 30mm a San Nicolo Gerrei e Quartu Sant’Elena, 28mm a Loceri, 26mm a Villasalto, 24mm ad Arzachena, 21mm a Sinnai e Seui.


c: text/html

text:
Soberana assoluta de is maladias psìchicas, pro su chi pertocat su nùmeru de diànnosis e de prescritziones mèdicas, est de seguru sa depressione.
Connota dae s’antigòriu cun su nùmene de “melanconia”, faghet parte de sa prus manna categoria de is istorbos de s’umore.
Sa depressione includet vàrios sìntomos (cognitivos, somàticos, afetivos e cumportamentales) chi a fortza de fàghere, si non sunt reconnotos e sanados in tempus, podent portare a cumpromissiones e arteratziones de su cumportamentu de s’indivìduu, cando non, in casos prus graves, a ideas e atos suitzidas. Iscobertas dae pagu tempus faghet in su campu biològicu provant chi, pro su chi pertocat s’etziologia, is istorbos de sa conca tenent unu fundamentu genèticu, ambientale e psicològicu.
Segundu su “Rapporto Osservasalute 2011” sa Sardigna est unu de is territòrios in ue s’agatat unu de is tassos prus artos de consumu de psicofàrmacos contra a sa depressione, cun datos cunformes a su nùmeru de prescritziones fatas in su nord Itàlia. Cunfrontu a cussa resurtamus segundos isceti a Toscana e Ligùria.
Su datu chi faghet tìmere de prus est chi in is ùrtimos deghe annos amus vistu una crèschida manna meda de custas prescritziones: bator bortas tante cussas de su 2000.
Custu aumentu, chi de seguru est dèpidu puru a una sensibilidade prus manna dae parte de is dotores e familiares e a su reconnoschimentu sotziale de sa gravidade de s’istorbu matessi, non est osservadu de una manera mirada a pitzus de is chi diant pòdere èssere sas “causas pretzipitantes”, est a nàrrere is fatores esternos a s’indivìduu, e duncas chi podent èssere mudados, chi cuncurrent a sa manifestada de sa maladia.
A dolu mannu benimus a ischiere ca est ancora sa Sardigna a si nde istallare in su “Rapporto Osservasalute 2011”, pro su tassu istandardizadu de suitzìdios de 11,37 subra 100.000 (2007/2008), su prus artu de su territòriu italianu.
Pro ite pròpiu sa Sardigna?
A pustis de unu primu e superfitziale analizu, is càusas diant pòdere essere agatadas in su supostu “isulamentu geogràficu”, in sa crisi econòmica chi est semper creschende e in sa pèrdida progressiva de valores morales; ma un’osservatzione prus atenta e profunda de su fenòmenu, a bisu meu, diat dèpere fàghere rifletere a pitzu de su cuntzetu de biadesa chi amus importadu dae una sotziedade chi no nos apartenet in su profundu. In ue su èssere benit semper subrafatu dae su àere, dae su tènnere, e in ue sa possibilidade de s’esprìmere de cada unu est a fitianu sugeta a tentativos de annullamentu in nùmene de su cunformismu chi allupat is piessignos culturales de sa tzivilidade cosa nostra.
Cunsiderada custa interpretatzione de is datos, duncas, deghet a cunsiderare sa populatzione sarda comente a una populatzione a arriscu e est craru chi, si puru esistint Tzentros de Salude Mentale e Consultòrios, semus galu a tesu meda de una polìtica de preventzione sèria e pro sa salude mentale,
chi siat in gradu de afrontare su problema.
Sa primu pregunta chi essit a campu est: s’interventu farmacològicu est s’ùnicu modu pro cumbàtere is istorbos de s’umore e pònnere remèdiu a su fenòmenu depressivu e de is suitzìdios?
Est possìbile chi sa sanidade, sa polìtica e sa sotziedade siant ispetadores indiferentes e chi no si fatzat nudda pro mandare a s’imbesse custa tendèntzia?
Diamus leare in cunsideru, prima de totu, su fatu chi non si podet aplicare una idea de sa biadesa de s’indivìduu foras de cuntestu pro su chi pertocat su territòriu in ue issu bivet e is piessignos de sa populatzione in ue si andat a intervènnere.
Tale interventu, apuntu, diat dèpere acontèssere a pustis de un’atentu analizu:
1) partire dae un’idea creada ad hoc pro is sardos, sena rùere in is trampas de is istereòtipos.
2) individuare cales istruturas e organizatziones giai presentes siant interessadas a sa mission de partèntzia.
3) ativatzione de totu is resursas, incumentzende dae cussas umanas, finantziàrias, dae is capatzidades professionales, is cumpetèntzias organizativas, fintzas a arribare a su cunsensu sotziale e a sa visibilidade.
4) espressare is metodologias chi ant a èssere impreadas pro agabbare su traballu prefissu.
5) elaborare unu progetu in ue partètzipent trumas pluri-professionales ispetzializadas, segundu una bisura pròpiu partetzipativa.
6) bìdere si su progetu si podet realizare de a beru, pro verificare is ipòtesis de partèntzia, pro atuare s’interventu e pro verificare, a pustis, is resurtados otènnidos.
Impreende sa lògica de su “Empowerment”, est a nàrrere sa tensione de unu a achistare unu sentidu de èssere mere e de pòdere controllare is relatziones de unu etotu cun su mundu, custu diat pòdere èssere su puntu de partèntzia pro cumentzare a bìdere de manera diferente sa chistione antiga de su bene-istare psico-fìsicu de is sardos: una prospetiva orientada a sistemas ecològicos ispetzìficos e non generalizados, cuntzentrados a pitzus de sa preventzione prima de totu, e a pustis a pitzus de s’isvilupu de is cumpetèntzias individuales e comunas e, in finas, a pitzus de sa promotzione de is diversidades culturales.
Intra is àteras cosas, custu diat èssere unu modu pro afortiare is ligòngios chi dae semper ant cataterizadu su pòpulu sardu: su impinnu sotziale ativu, sa capatzidade de analizu crìticu de is sistemas sotziales e polìticos chi sunt tìpicos de s’ambiente suo, s’achisitzione se s’isvilupu de is abilidades, istrategias de atzione e de sa leada de cussèntzia de is resursas individuales e sotziales e de su fatu chi traballare impare cun is àteros pro definire e arribare a iscopos colletivos est possìbile.
Sa fraigada de sa biadesa nostra, comente indivìduos e comente pòpulu, non podet prus fàghere de mancu de un’analizu lìmpiu e cuncretu de is realidades nostras, de un’acostada cumplessiva chi pongat impare is inditos de sa literadura iscientìfica e s’esperièntzia umana e sotziale de cada die. Mescamente in su campu de su patimentu e de sa maladia tocat a si nche leare custu còmpitu. Oe non solu est unu bonu consìgiu, ma est a su mancu netzessàriu a si relatzionare a una “dimensione Sardigna” si bolimus ismenguare cussa nue murra chi pesat in is palas de sa comunidade nostra.
Torrare a partire dae is particularidades nostras, immaginende, pro nàrrere, laboratòrios chi pongant a mesu is realidades locales, impreende is logos giai presentes, formende trumas de agiudu. De aici s’at a pòdere donare valore, aprofundire e pònnere a frutu cussas tensiones a s’ospitalidade e a sa solidariedade chi nos caraterizant.
———————————— Versione in italiano ——————————————–
La sovrana incontrastata dei disturbi psichici, per quanto riguarda il numero di diagnosi e di prescrizioni mediche, è senz’altro la depressione.
Conosciuta fin dall’antichità con il nome di “melanconia”, essa fa parte della più ampia categoria dei disturbi dell’umore.
La depressione comprende una serie più o meno complessa di sintomi (cognitivi, somatici, affettivi e comportamentali) che a lungo andare, se non riconosciuti e curati in tempo, possono portare a forti compromissioni e alterazioni del comportamento dell’individuo, se non nei casi più gravi a idee e atti suicidi. Recenti scoperte in campo biologico provano che dal punto di vista eziologico i disturbi mentali hanno base genetica, ambientale e psicologica.
Secondo il “Rapporto Osservasalute 2011” la Sardegna è uno dei territori in cui si riscontra uno dei più alti tassi di consumo di psicofarmaci antidepressivi con dati conformi al numero di prescrizioni redatte nel nord Italia rispetto a cui risultiamo secondi solo a Toscana e alla Liguria.
Il dato più allarmante è che nell’ultimo decennio abbiamo assistito a una crescita esponenziale delle prescrizioni: ben quattro volte di più rispetto ai dati raccolti nel 2000.
Questo incremento, sicuramente correlato ad una maggiore sensibilità da parte di medici e familiari e al riconoscimento sociale della gravità del disturbo stesso, manca di un’osservazione mirata su quelle che potrebbero essere le “cause precipitanti”, ossia i fattori esterni all’individuo, e quindi modificabili, che concorrono al manifestarsi della patologia.
Tristemente si apprende che è ancora la Sardegna a spiccare, nel “Rapporto Osservasalute 2011”, con un tasso standardizzato di suicidi di 11,37 per 100.000 (2007/2008), il più alto del territorio italiano.
Perché proprio la Sardegna?
Ad una prima e superficiale analisi, le cause potrebbero essere attribuite al supposto “isolamento geografico”, alla crescente crisi economica e alla perdita progressiva dei valori morali; un’osservazione più attenta e profonda del fenomeno invece dovrebbe farci riflettere, dal mio canto, su un concetto di felicità importato da una società che intimamente non ci appartiene, dove l’essere viene sempre prevaricato dall’avere e dove la possibilità di espressione individuale viene costantemente sottoposta a tentativi di annullamento in nome di un conformismo che soffoca le peculiarità culturali della nostra civiltà.
Vista l’interpretazione dei dati, dunque, è lecito considerare la popolazione sarda come una popolazione a rischio ed è chiaro che, nonostante il dislocamento dei Centri di Salute Mentale e dei Consultori, siamo ancora ben lontani da una seria politica della prevenzione e della salute mentale che siano in grado di fronteggiare il problema.
Viene spontaneo a questo punto chiedersi in primis se l’intervento farmacologico sia l’unico modo per combattere i disturbi dell’umore e arginare così il fenomeno depressivo e dei suicidi.
È possibile che la sanità, la politica e la società tutta siano spettatori indifferenti e che non ci si adoperi per invertire questo tendenza?
Dovremmo prendere in considerazione, prima di tutto, il fatto che non sia possibile applicare una concezione della felicità dell’individuo decontestualizzandola dal territorio e dalle caratteristiche della popolazione su cui si va a intervenire.
L’intervento, per l’appunto, dovrebbe comprendere un’attenta analisi preliminare:
1) partire da un’idea creata ad hoc per i sardi, senza cadere nel tranello delle stereotipie.
2) individuazione di quali strutture e organizzazioni pre-esistenti siano interessate alla mission di partenza.
3) attivazione delle possibili risorse a partire da quelle umane, finanziarie, dalle capacità professionali, dalle competenze organizzative, fino ad arrivare al consenso sociale e alla visibilità.
4) esplicitazione delle metodologie che verranno utilizzate per assolvere il compito prefissato.
5) elaborazione di un progetto che preveda la partecipazione di equipes pluriprofessionali specializzate, in un’ottica specificatamente partecipativa.
6) l’ effettiva realizzazione del progetto, volta alla verifica delle ipotesi di partenza, all’attuazione dell’intervento e alla successiva verifica dei risultati ottenuti.
Adottando la logica dell’”Empowerment“, cioè la tensione all’acquisizione di senso di padronanza e di controllo rispetto alle relazioni con il mondo, questo potrebbe essere il punto di partenza per un modo diverso di vedere l’annosa questione del Benessere psico-fisico dell’essere sardi: una prospettiva orientata a sistemi ecologici specifici e non generalizzati, focalizzata sulla prevenzione in primis, sullo sviluppo delle competenze individuali e comuni e sulla promozione delle diversità culturali.
Sarebbe, tra l’altro, un modo per rinsaldare i legami che da sempre caratterizzano l’essere del popolo sardo: con il coinvolgimento sociale attivo, con la capacità di analisi critica dei sistemi sociali e politici che definiscono il proprio ambiente, con l’acquisizione dello sviluppo delle abilità di strategie di azione e della presa di coscienza delle risorse individuali e sociali e del fatto che sia possibile collaborare con gli altri per definire e raggiungere scopi collettivi.
La costruzione della nostra felicità, come individui e come popolo, non può prescindere da un’ analisi limpida e concreta delle nostre realtà, da un approccio complessivo che integri, alle indicazioni della letteratura scientifica, anche la nostra esperienza umana e sociale. Soprattutto nel campo della sofferenza e della malattia occorre assumere questo compito. Oggi il rapportarsi a una “dimensione Sardegna” è non solo consigliabile ma quantomeno necessario per diradare la nube grigiastra che pesa sopra la nostra comunità. Ripartire dalle nostre peculiarità, immaginando per esempio di poter attivare laboratori che pongano al centro le realtà locali, utilizzando gli spazi già esistenti, formando dei gruppi di aiuto. In tal modo sarà possibile valorizzare, approfondire e mettere a frutto quelle tensioni ospitali e solidali che tanto ci caratterizzano.
Eleonora Chighine – TzdA Karalis

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Berchèliu
Artìculu in LSC
Su berkèliu o berchèliu est s'elementu chìmicu de sa tàula periòdica chi tenet a sìmbulu Bk nùmeru atòmicu 97.
Est un'elementu metàllicu radioativu in sa sèrie de sos atinòides: su berkèliu est istadu sintetizadu sa prima borta bombardende s'amerìtziu cun partigheddas alfa (iones de èliu) e est istadu batijadu berkèliu in onore de sa tzitade istadunidense de Berkeley, in ue est istadu iscobertu in su 1949. Su berkèliu est istadu su de chimbe elementos transurànicos a èssere sintetizadu.


text:
I candidati della Lista San Severo Democratica alle Comunali San Severo 2014
Ecco l'elenco completo dei candidati della Lista San Severo Democratica alle Comunali San Severo 2014 che sostiene la candidatura a sindaco di Francesco Miglio
Candidato Sindaco Francesco Miglio
Ciro Capraro, Giovanni Benvenga, Giuseppina Bertolino, Felice Biccari, Antonio Giuseppe Bubba, Adele Anna Buono, Carmine Cannelonga, Alfredo Ciavarella, Arcangela De Vivo, Matteo Yvon D’Incalci, Donatella Leonarda Equestre, Giovanni Ferrara, Anna Giuliani, Antonio Gravina, Francesca Murano, Giuseppe Ognissanti, Cinzia Petruccelli, Matteo Stefano Pistillo, Marianna Mattea Prattichizzo, Carmine Priore, Filomena Sciscioli, Antonio Stornelli, Michele Iugliola, Simone Venditti


text:
Definizione Definizione
Sinonimi e contrari Sinonimi e contrari
Modi di dire Modi di dire
Frasi Frasi
Cognomi e Proverbi Cognomi e Proverbi
Terminologia scientifica Terminologia scientifica
Etimo Etimo
Traduzioni Traduzioni
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
madàu , nm: medau,
merau Definizione
logu serrau inue si acorrat o a ue faet fúrriu bestiàmene e dhue at fintzes aprigu o domo po istare is meres; bidhighedha, bidha pitica de pagas domos, prus che àteru coment'e parte de bidha prus manna; in calecunu logu est fintzes s'eremàgiu (postorzu) de sa fae
Sinonimi e contrari
bidhichedha,
bidhiciolu,
bodheu,
furriadolzu,
trechinzu
Frasi
a su serbidori, candu benit margiani a su madau, no ndi dhu importat nudha de is brebeis e si fuit
2.
in merau dhoi teneus sa crésia e s'iscola
Cognomi e Proverbi
smb:
Madau, Medau
Etimo
ltn.
metatum.
Traduzioni
Francese
madàu 1 , nm Definizione
cosa fata in matéria, pudrigada; in cobertantza, cosa de ndh'àere bregúngia, trassa de cuare.


text:
Stasi
Su Ministèriu pro sa Seguresa de Istadu (in tedescu: Ministerium für Staatssicherheit, fintzas Staatssicherheitsdienst), fintzas connotu cun s'acrònimu Stasi, est istadu in sa Repùblica Democràtica Tedesca (RDT) siat unu servìtziu de informatziones siat sa politzia segreta e teniat funtziones de istrumentu de controllu de su regìmene pro su Partidu Sotzialista Unificadu Tedescu. Formalmente fiat in sinu a su Cussìgiu de su Ministros unu "Dipartimentu de sos Organos de sa Defensa". Fintzas su Hauptverwaltung Aufklärung (HVA), su servìtziu de ispionàgiu, fiat unu de is tzirca binti Amministratziones Generales de sa Stasi.
Sa Stasi fiat fundada s'8 de freàrgiu de su 1950 e si fiat evòlvida in unu aparatu diramadu e cun meda personale de càstiu e reprimidura, a chi in s'annu 1989 parteniant unos 91.000 impreados a tempus prenu prus unos àteros intre 110.000 e 189.000[1] de impreados no ufitziales. Is resones pro sa cooperatzione fiant susetotus ideales polìticos. Su dinari diat àere tentu unu rolu de segunda, comente fintzas sa collaboratzione suta minetzas e magneria diat èssere istada unu fenòmenu raru.
Dae sa populatzione de sa RDT acabaiant suta is miras de sa Stasi is subra is cales si teniat suspetu de oposidura polìtica a su Partidu Sotzialista Unificadu Tedescu, de ispionagiu o intentu de si nche fuire dae sa Repùblica. Sa Stasi atuaiat metodicamente mèdidas comente sighimentos, minetaduras, impresonamentos e fintzas s'aici naradu isvanessimentu de is crìticos oposidores de su regìmene (is "personas inimigas-negativas"). In is annos '50 sa tortura fìsica fiat galu praticada in is presones de sa Stasi, a pustis fiat remplasada cun mètodos rafinados de manipulatzione psicològica. In is annos '80 sa Stasi aiat formadu is terroristas de sa Rote Armee Fraktion (RAF) a s'usu de is armas e de sos esplosivos.
In su cursu de sa rivolutzione paghiosa de s'atòngiu de su 1989, in su mese de onniasanti aiat mudadu su nùmene in Ufìtziu pro da Seguresa Natzionale (Amt für Nationale Sicherheit - AfNS), chi aiat sessadu su sevìtziu giai in su mese de nadale a sighidu de is pressiones de is comitados de is tzitadinos, in su mese de martzu de su 1990 fiat iscontzada de su totu. Pro sos ispricullitos e sa gestione de is documentos chi abarraiant fiat ativadu a partire de su 1990 su Commisariadu Federale pro is Artzivos de sa Stasi (Bundesbeauftragte für die Unterlagen des Staatssicherheitsdienstes der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik - BStU), chi est istadu iscontzadu petzi su 17 de làmpadas de su 2021 e trasladadu a s'Artzivu Federale. Sa Stasi est sa sola politzia segreta de s'istòria tedesca , chi siat istada totalmentebogada a pìgiu de s'opinone pùblica e criticada.
Pro mèdiu de su Wachregiment Feliks Dzierzynski parteniat a sa Stasi fintzas una tropa pròpia militarmente operativa, chi in su 1990 disponiat de unos 11.000 òmines. A costadu de sa Stasi s'agataiat unu servìtziu de ispionàgiu ulteriore in sa RDT, sa Militärische Aufklärung der Nationalen Volksarmee cun sede in Berlin-Köpenick, controllada de sa Stasi etotu.
Riferimentos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- ↑ Die schlanke Stasi, in spiegel.de.


text:
Femmina Accabadora: le precedenti due pubblicazioni hanno suscitato interesse e curiosità, speriamo che anche questa terza parte non sia da meno.
Ricordiamo che gli interessati possono accedere gratuitamente ai contenuti dell’intera rubrica “Ajo’ a fuedhai” (racconti e lezioni di grammatica) cliccando qui.
Buona lettura e serena domenica a tutti.
Ecu s’urtima parti de su chi bos bolu nai de sa femmina acabbadora…. s’argumentu no ispaciat innoi e, dogniunu, chi est interessau, porit agatai testus po aprofundiri s’argumentu. Si dongu po finas is risultaus de s’esercitziu.
chi si aiat popostu.
Articolo in lingua Sardo-Campidanese curato da (Bruno Orrù)
Po pori biri e toccai su solu matzolu chi ancora est nodiu e si porit ammirai, tocat a bandai a sa bidha de Luras aundi est allogau in su museu de sa matessi bidha. Su matzolu est una aina de linna de olastu, chi beiat imperau de sa femmina acabbadora, po sciundai sa “memoria” de su muribundu, fendidhu morri in su momendtu. Su diretori de custu Museu, Pir Giacumu Pala, contat: “fit s’annu 1981 e sciemu, ca poita mi dhu aiant nau, ca s’acabbadora aita cuau is ainas cosas suas in d- unu muru a bullu chi faiat parti de sa chi furit istetia sa domu cosa sua. Un’omini beciu dhi aiat fuedhau de custa femmina, ma no arregordat su nomini, ma pustis de ai circau po tempus e tempus, ecu de mesu de is pedras essiri custu arrogu de linna, parit unu martedhu, parit de ferru, ma est ollastu. Candu fit s’ora e su muribundu sunfriat sentza de arrennesci a morri, arribàt s’acabadora, lassàt su matzocu in su liminaxi de sa fentana de s’aposentu a nca fit su muribundu, brintàt in sa domu, castiat cun is ogus cosa sua dognia parenti po cumprendi chi dogniunu fessit di acordiu, pustis cumandàt chi totus is santus e is immaginis, fessint bogadas de s’aposentu. Fatu custu, totus bessiant a foras e issa, sola cun su muribundu, pigadas is ainas, sa matzoca, de su liminasci de sa fentana, si poniat a conch’e letu e, pigada sa conca de su muribundu, dha furriat a sa manu sua e, cun d- unu corpu de sa matzoca a sa “memoria”, poniat fini a s’angonia. Pustis, torrat a poni in ainas in su liminaxi de sa fentana, essiat a nca furint is parentis e naràt “Deus est innoi” e si ndi bandàt.
Su Ammentu o Memorias
Candu una femmina acabbadora beniat itzerriada, in cali si siat manera depessit arribbai a otenni sa morti de su maladiu, sa prima cosa chi faiat, apena lompia a sa domu, fit cussa de s’assegurai, sentza de fuedhai ma feti cun d-una girada de ogus, chi totu is parentis istrintus (chi si depiant fai agatai in sa domu) fessint di acordiu po truncai s’agonia de su muribundu. Ottenta custa siguresa, sa femmina acabbadora ndi faiat bogai totu is immaginis de is murus o de pitzus de sa mobilia e, chi su muribundu aiat arriciu is Ollus Santus, custus ndi beniant istrexus cun d-unu pannu infustu. Fatu custu, s’acabbadora nci bogat totu is parentis de s’aposentu e, abarrada sola cun su muribundu, si setziada acanta de sa conch’e su letu e cumintzàt a fuedhai a s’origa de su muribundu arregodendidhi (ammentu = arregodu – fai memoria = arregordai) totu is cosas malas chi custu aiat cummitiu in sa vida cosa sua, in sa sperantzia chi custu fessit motu de su disisperu po su chi aiat cummitiu.
S’allupamentu
A giru de su 1950, si contàt ancora ca s’acabbadora bandàt a nca fit necessaria s’opera sua po ponni fini a is turmentus. Maria Fiori, nascia in su 1902 e morta in su 1996, est istetia una de is pagus persona chi ant assistiu a s’allupamentu de parti de s’acabbadora, e contàt: “S’acabbadora no fit istimada, ma nisciunus dhi portàt odiu…. nemus cumbitàt cun issa, ca poita issa bociat sa genti, issa serbìat, ca poita , a-i cussus tempus no nci furint mexinas. Candu is parentis dha tzerriànt (a s’acabbadora), issa arribàt, bistia de niedhu, ndi fiat pinnigai totu de s’aposentu e, chi su muribundu portàt is ollus Santus, custus beniant istrexus, pustis, abrrada sola, s’apatàt a conch’e letu e stringiat sa conca de su muribundu in mesu de is cambas cosa suas e dh’anninniàt comenti chi fessit unu pipiu… dhi cantàt is matessis anninnias chi dhi aiat cantau sa mamma candu fit piticu, aici, su muribundu, torrau pipiu, in mesu de is cambas chi, po figura, dhi aiant donau sa vida, beniat allupau, mancai cun s’agiudu de unu coxinu,
Una Femmina de Belvì, oramai morta, contat de una acabbadora chi beniat tzerriada “Su Crobu” e ca custa, in su 1922 aiat mortu su fillu de tali Antiogu (no ha nau su sangunau), allupendidhu in mesu de is coscias cosa sua. Custa Famiglia fit in gherra cun d-una atera famiglia e, in su momentu de sa morti de su piciocu (feriu a morti de is nemigus) aiat postu custa cantzoni: “Su figiu e Antiogu mortu in coa ‘e crobu tinni eto ‘e fogu tinne eto e a sinferru t’imbeto” (Su fillu de Antiogu est mortu in coa de su Crobu (s’acabbadora), t’apu a cuberri de fogu, de fogu ti cubrexu e in s’inferru t’abetu”
Primu esercitziu
Ponèi s’acéntu còsa intzoru a is fuèdhus chi sìghint:
Camminànt (passau) – Cammìnant (presenti) – óru (orlo) – fentàna – ampùdha – calafrìgu – samunài – pantèus – cratzónis – cammìsa – nebrèdha – mrexàni – Maxìa – cerèxa – Ceràxa – bandòni – ajò – arrù – càrru – pòrru – còrru – corrùdu – mammài . Babbài – jàju – fradìli – cuìli – arèsti – mòdhi – modhìtzi – crabìli – crabàxu – pastòri – messàiu – oberìant – cabitzàli – sulladòri – sciulliadòri – serràdha –
tràdusi in giùsta manèra is fràsis chi sìghint:
non mangiare le pere crude; = no papu sa pira crua
- ho raccolto duecento chili di mandorle dai mandorli; = in in mindulas apu arregotu duxentus chilus de mindula opp. De is mindulas apu fatu duxentus chilus de mindula
- Ci sono molte mosche in casa; = nc’est musca meda in domu
- In questo campo ci sono patate; = in custu campu nci sunt patatas
- non mangio i corbezzoli raccolti da terra; = no papu ollioni arregotu de terra opp. Ollioni arregotu de terra no ndi papu
- Le ciliegie mature sono più buone; Sa cerexa cota est prus bona
- non mangio uva nera; = no papu axina niedha
- ho riempito un cestino di prugne; = apu prenu unu scatedhu de pruna
- con le prugne ne ho riempito un cestinol. = de sa pruna nd’apu prenu unu scatedhu
Cìrca su chi bòlint nài cùstus fuèdhus in Italiànu
Samunài = lavare con acqua (riferito alle persone)
- Picapànis = impacchi
- Pòtecaria = farmacia
- Ullèras = occhiali
- allumafògu = fiammiferi
- Matèssi = lo stesso, il medesimo
- Bùtu = parte della ruota del carro da dove si dipartono i raggi
- Ajòni = parte del giogo dei buoi che serve per fissare il giogo al carro
- oll’è armànu = olio d’oliva
- màdri = scrofa
tràdusi in giùsta manèra de su sàdru a s’itàlianuTitia
Titia titia brr brr
su frius de cudha tzia il freddo cha ha quella signora
su frius de cudha strangia il freddo che ha quella forestiera
chi bentit sa castangia che vende le castagne
chi bendit sa nuxedha, che vende le noccioline,
sona sa campanedha suona la campanella
sonadha a foti a foti suonala forte forte
chi s’intendat a monti che si senta (sino) al monte
a monti in su cunventu (sino) al monte nel convento
chi no dhoi tochit bentu (dove) non arrivi il vento
ne bentu ne istracia ne vento ne raffiche di pioggia
titia titia brr brr
su frius de cudha tzia il freddo cha ha quella signora


text:
Puntinas: chi no sartiant est mellus!
Una de is cosas chi su digei timit de prus de totu est: sa puntina chi sàrtiat! Est tìmia assumancu cantu a sa fentana de faddina de Windows. Puru chi lìmpias beni is discus sa puntina parrit sèmpiri pronta a ndi sartiai e a ti fai castiai mali de sa genti chi est ballendi, opuru a ti-ndi sderrui s'arregistratzioni. E duncas ita s'iat a podi fai? Unas cantu de cosas:
- a imperai discus chi no funt scarrafiaus tropu (craramenti!);
- a comporai puntinas/conchitas bonas; seus chistionendi de puntinas po digei e, duncas, su sceberu no est mannu meda poita ca in is annus is firmas chi si funt fatas bellu nòmini funt una pariga sceti:
SHURE: pruschetotu cun sa genia M-44 chi, prodùsia giai in is annus '70 est stètia scoberta torra de digei Q-Bert in sa segundu mitadi de is annus '90, candu fiat in Giaponi po sonai. Custas puntinas (po dda fai curtza e no depi nai sèmpiri conchitas/puntinas) costant pagu (unus 45/50 èurus), tenint unu sonu bellu apitzus de is bàscius (cosa bona meda po su hip hop e sa “black music”) e dificilmenti ndi sàrtiant. In su Technics 1200/1210 s'arreguladura est fàcili: su pesu andat postu a s'imbressi, portau finsas a fundu e torrau agoa a su primu scatu, s'antiskating a 0, su bratzu artziau totu (a cuàturu). Po essi sigurus-sigurus si podit arrodiai sa conchita unu pogheddu in sensu contra-oràriu. Totu is genias funt bonas: cambiat su prètziu e su sonu! Po su scratch s'imperant puru:
ORTOFON: firma danesa chi faiat sceti puntinas (imoi fait cùfias puru), connota meda custa puru. Po digei tenit un sciacumannu de genias: Concorde Pro, OM Pro, Elektro, Scratch, ecc. ma sa prus cosa importanti est chi at imbentau is conchitas “a infertura dereta”, est a nai conchitas chi s'atacant a su bratzu chena de depi essi montadas apitzus de unu conchìllu, cun collegamentus de gavetus e de turnìllius. Po dònnia genia, duncas, sa Ortofon fait sa spècia “concorde” e cussa “normali”. Su sonu est sèmpiri lìmpiu e prenu e peruna spècia est progetada po un'imperu/mùsica particulari. Funt prus cirdinas e dilicadas che is SHURE e tocat a fai calancuna arreguladura de prus po chi no sàrtint. Comuncas funt difùndias meda; imoi comenti a imoi pentzu chi siant is prus imperadas, siat po su scratch chi po su mixing, est a nai chi is genias Q-BERT (progetadas de issu etotu po su scratch) e S-120 (specìficas po is discus a codixitzaus SERATO).
STANTON: is genias 500 e 680 ant fatu sa stòria de is puntinas, candu custa firma no fiat connota po custas ainas sceti. A mimi no mi funt pràxias mai, ca apu sèmpiri tentu is SHURE M44 (giai de su '90) e no fiat cosa fàcili a no ddas fai sartiai is Stanton. Perou ant tentu sucessu mannu in su mundu intreu e, oindii, totu cussa sperièntzia est stètia imperada po progetai genias noas, a tipu GROOVEMASTER, TRACKMASTER, 680.V3, ecc., chi, po sa prusparti, circant a copiai su sistema a infertura dereta de Ortofon, ponendi-sì in su mercau specìficu cun prètzius prus bàscius. Sa calidadi est mèdiu-arta e podint essi unu sceberu po inghitzai o candu nci at apretu; perou, chi nci arraxonaus pagu pagu, Shure e Ortofon puru tenint genias “de inghitzu” chi costant pagu.
Su cunsìllu chi si dongu est: comporai puntinas bonas e fai provas meda po imparai cali funt is arreguladuras mellioris in su pratu e ddas tragai sèmpiri in d-unu stùgiu. Assumancu sa conchita e su conchìllu ant a durai annus e annus.
Lèssicu 0.5
(su) CONCHÌLLU: est una strutura pitica chi s'atacat a su bratzu de su pratu (s'atacu est “standard”), po trasmìtiri su sonu de sa conchita/puntina, chi ddi montaus. In ingresu ddi nàrant “headshell”, in italianu est tradùsiu cun “conchiglia”, est a nai sceti “shell” sceti. Podeus, duncas, fai sa matessi cosa, ca mi parrit unu sceberu bonu.
(sa) INFERTURA: su sistema chi permitit a su bratzu de su pratu e a su conchìlliu de si collegai impari. Chi seus chistionendi de specia a tipu “concorde”, comenti a is Ortofon, s'infertura est “dereta”, poita ca no ddoi est collegamentu intra de conchìllu e puntina.
(su) TURNÌLLIU: serbint po atacai sa conchita a su conchìllu. Su fueddu ndi benit de su cadelanu “tornet” e deu ddu prefèrgiu a “via”, ca iat a podi fai cumprendi mali a calancunu (sa “via” in italianu, giustu po incrarai). In italianu est “vite”, “screw” in ingresu.
(su) ANTISKATING: est un'arreguladura chi tenint totu is pratus de digei e chi permitit de balantzai sa fortza centrìpeda chi s'arrodiadura criat. Ddu lassaus diaici, ca is àteras lìnguas puru no dd'ant tradùsiu. Opuru eus a podi nai: su “contra-patinamentu”, chi est lègiu meda!
DE INGHITZU: tradusidura fàcili e lestra de “entry level”.
Cali est su pratu ereu de su Technics 1200/1210?
[Totu is deretus de is màginis chi nci funt in custu post funt de is firmas de is ainas e de is giassus acapiaus a is màginis etotu]
In custus ùrtimus mesis eus intèndiu boxis meda apitzus de su fatu chi su Technics 1200/1210, “s'urrei de is pratus po digei” est bessendi-nci de produsidura. Difatis parrit chi sa Matsushita (sa firma giaponesa manna chi tenit is siddus “Technics” e “Panasonic”) apat ditzìdiu de spaciai custu tretu de ainas, forsis po ndi amanniai àterus prus liaus a sa tennologia de oindii (usb, Midi e chena de filu). Est difìcili meda a si bisai unu mundu chena de su 1200/1210 po unu digei! Su 1200 est stètiu sèmpiri su sìmbulu de su digei e at pirmìtiu su nascimentu de tènnicas noas comenti a su “scratch”. Est craru ca custa spècia de pratu, de prus de 30 annus in produsidura, est lòmpia a èssiri su “standard” po una filera de arraxonis: su motori potenti (tratzioni dereta), sa calidadi de is materialis, sa precisioni de arrodiadura arregulada de su sitzillu e sa bellesa puru e, duncas, pighendi po beridera custa nova, si depeus pregontai: cali iat a pòdiri èssiri su pratu suplidori de su Technics? E poita? Andaus a biri unas cantu de scèberus:
Tenint su motori prus potenti (2.0/4.7 Kgf/cm) e meda prus de lestresa (+/-10% finsas a +/-50%); in su mod. 2000 su bratzu est deretu (cosa chi no praxit a unu sciacumannu de digeis) e funt totu fatus pruschetotu de pràstica tostada e parrit (is spècias bècias siguramenti) ca s'arrodiadura no siat costanti, po nexi de una sitzilladura pagu bona. In prus costant meda (min. 500 èurus), ma abarrat unu de is prus pratus imperaus po su scratch (apalas de su Technics).
S'ùnicu pratu chi at copiau beni su Technics. Esistit de diora e, puru chi sa firma Stanton no est pigada in cunsideru mannu po is pratus, est un'ordìngiu beni fatu. Su motori est potenti (4 Kgf/cm), is materialis imperaus font bonus (totu in allumìniu), lestresa de +/-10% finsas a +/-50%, duus tastus de partèntzia/firmada e (foras de su STR8-150 chi tenit su bratzu deretu) s'impressioni generali est simbillanti a cussa chi donat su Technics. Su prètziu no est bàsciu (min. 550 èurus) perou ddoi funt sa conchita e su pannu puru.
Motori potenti meda (tratzioni arregulàbili: 2.5, 3.7 e 4.7 Kgf/cm), bratzu deretu opuru curbau, arrodiadura afidabili, lestresa sceberàbili (de +10%- finsas a +50%-), 78 GPM, e milli àteras cosas (in su TTX: bèssida furriabili a Line, bessida digitali, duus tastu de partèntzia/firmada, porta USB, conta-bàtidus, luxi de servìtziu asuta (acanta de is acapius de is gavetus), ecc.. Bellu meda, materialis bonus perou grai (13 Kg); is tastus de de partèntzia/firmada funt unu pogheddu prasticosus e su curreu de sa lestresa no est scurrenti comenti a cussu de su Technics (perou est pretzisu). Balit su chi costat (min. 370 € su TT500 e min. 470 € su TTX) e est lompendi a essi su standard in su mundu de su scratch e de sa musica eletrònica.
Custa firma tedesca est amanniendi meda, amelliorendi is prodotus in calidadi e bisura. In custus ùrtimus annus, tanti po nai, digeis comenti a "Dj Angelo" e "Pro Zeiko" ant sceberau de imperai e fàiri sa pubricidadi a custa firma e, duncas, est craru ca seus chistionendi de cosas professionalis. Su prus pratu importanti de Reloop est su RP-6000; motori potenti (tratzioni arregulàbili (de 2.5 finsas a 4.5 Kgf/cm), lestresa sceberàbili (de +10%- finsas a +50%-), ndi bessit a Lìnea puru, tenit giai sa conchita e su pannu. Totu po unus 370 èurus, donendi fidùcia manna a sa firma giòvuna!
Sa bonànima de Dj Roc Raida fiat stètiu grandu sponsor de custu pratu, narendi chi fiat mellus de su TTX po unas cantu de arraxonis: no est grai, su motori est potenti (5 Kgf/cm, su prus motori potenti in is pratus de digei), materialis bonus meda, tastus chi assimbìllant a cussus de su Technics, lestresa de +10%- finsas a +20%-, ecc.. Certu, Gemini no est connota meda po ainas de calidadi manna ma, a cantu parrit, custu est unu pratu sèriu e interessanti meda...po su prètziu puru: min. 260 €!
Ddoi funt àterus pratus puru: AKIYAMA "Acura" (firma spanniola), CITRONIC "PD45 mk2", US BLASTER (firma olandesa) "USB 7364", ecc.. Ma, mancai, de custus ordìngius pagu connotus nd'eus a chistionai prus ainnantis.
Siguramenti su Tecnics 1200/1210 at a abarrai po annus e annus s'urrei pruschetotu po una cosa: sa fiantza de no crèiri.
Lèssicu 0.2
(su) PRATU: in ingresu ddi nàrant “turntable” (tàula chi girat), in italianu “giradischi”. Eus a pòdiri a nai “gira-discus” ma est lègiu meda a intendi. Perou, sèmpiri in italianu, ddi nàrant “piatto” puru, in su sùspiu de su mundu de su digei, de s'arràdiu e de su hi-fi, puru chi est una parti sceti de su “giradischi” (cussa chi girat, chi apitzus nci poneus su discu); duncas podeus nàiri “pratu” e totus ant a cumprèndiri (de su tèssiu) de ita seus chistionendi. Bollu a aciùngiri ca in tedescu est “plattenspieler” e in frantzesu est “platine".
(su) SITZILLU: est su chi ddi nàrant "quartz" in ingresu. In su pratu a tratzioni dereta est s'elementu chi controllat sa precisioni s'arrodiadura.
(sa) LESTRESA: is pratus de digei tenint sa possibilidadi de arregulai sa lestresa de s'arrodiadura (po pòdiri amisturai discus diferentis); eus a pòdiri nai "pitch", a s'ingresa, ma in italianu puru s'imperat "velocità" prus meda chi "pitch". Cun lestresa teneus sa possibilidadi de imperai unu fueddu sardu e de fai cumprèndiri luegus de ita seus chistionendi puru a chi no est spertu de custas cosas chi, mancai, iat a pòdiri èssiri de su fueddu ingresu.
(sa) CONCHITA: est cussa aina anca ddoi est sa puntina. In italianu ddi nàrant "testina" e in ingresu "cartridge".
Contus de Digei: a s'inghitzu de is annus '90 una truma de piciocus chi faiant “rap” (in cussus tempus no fiat cosa normali meda) depiant sonai in d-una bidda manna de su Campidanu de mesu (chi fiat ancora Provìntzia de Casteddu) e, duncas, iant pigau acòrdius a fueddus po sa scheda tènnica: una mesa po sa consolle e is pratus po su digei. Sa dii chi depiant sonai, lòmpius in su logu de su cuncertu, iant agatau is pratus po sa bateria! Iat a essi stètiu mellus, a cussu puntu, a nd'agatai una pariga prenus a cùcuru de malloreddus cun bagna de sartitzu!
Custa borta est a Paolo "Dj Boophera" Alghisi chi depu torrai gràtzias!


text:
Definition Definition
Synonyms e antonyms Synonyms e antonyms
Idioms Idioms
Sentences Sentences
Surnames and Proverbs Surnames and Proverbs
Scientific Terminology Scientific Terminology
Etymon Etymon
Translations Translations
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
alciàre , vrb: (al-ci-a-re)
altzai,
altzare,
altziare,
anciai,
antiare,
antziai,
antziare,
arciai,
arciare,
artiai,
artiare,
artzare,
artziai,
artziare,
asciare,
atziai Definition
andhare o portare de unu logu o tretu prus bàsciu a unu prus in artu, andhare a in artu, prus in artu, fàere artu; si narat fintzes de is nues candho si firmant de pròere e si oberint unu pagu; de is prétzios si narat po incarire
Synonyms e antonyms
acadhai,
ampiai,
apicai,
apilicare,
apugiai,
fartziare,
pesai,
pigai 1
/
arteriare,
ufiare
/
illaschiare,
isclarire,
ispalaciae
/
abantai
/
mediare,
mezorare
| ctr.
abasciai,
calai,
falare
Idioms
csn:
artziare su fogu = acradiare su fogu; artziai is prétzius = incarire; artziare sa boghe = artziai sa boxi, faedhare prus in artu, fintzas a briga o pro arrennegu (si podet nàrrere fintzas de televisione, de aràdio, a manera de si pòderent intèdhere de prus); artziare in gradu = leare gradu prus artu, essire prus de importu; altzai sa conca, sa chighirista (nâdu de zente) = fàgheresi tostu, dàresi tropu importàntzia, crèresi prus importante, fàghere su barrosu
Sentences
randhas de fumu si àsciant in s'aera ◊ si sunt aciapados unu altzendhe e unu falendhe ◊ su bentu àntziat e falat sa foza in s'àghera ◊ at antziau sos ocros a chelu ◊ atzidinci asuba de s'iscannu! ◊ s'astronavi iat pigau a artziai a sa dereta ◊ dade sa manu a mi ndhe altzare! ◊ sos fraigamuros àsciant sos muros pro fàghere sa domo ◊ fint arciandhe in sa trempa pro intrare a sa vidha ◊ in agustu soe artziata a Núgoro
2.
est proindhe, ma si àrtziat esso a campu ◊ si àltziat custa néula andhamus ◊ a manzanu fit proindhe ma a sero che at artziadu e bogadu su sole
3.
a sa muzere no li at antziau mancu ocros ◊ sos pastores àlciant s'oju e abbàidant su masone ◊ in tota die no li aiat asciadu de oju ◊ candu àrtziat su soli gei callentat!
4.
no ti arcis, ca tanti no tenis arrexoni! ◊ si àlciat e si falat, brighendhe ◊ como ti apo in manu, chi ti altzes o ti fales o carchedhes! ◊ su ti che altzare asie a sas istellas… no est moderascione!
5.
pustis de tale impresa podes fàghere mercantzia e sa tua genia artziare
6.
su salmoni dh'ant artiau de préssiu ◊ gei est artziada, custa cosa, a costai aici meda!…
Translations
French
monter,
soulever
English
to rise,
to lift
Spanish
subir,
levantar,
alzar
Italian
salire,
ascéndere,
sollevare,
innalzare
German
hinaufsteigen,
heben.


text:
arreghentiàre , vrb: reghentiare Definizione fàere coment'e una segada o unu male prus reghente e chi po cussu dolet de prus / a. sas piaes, sa pena = impeuare, acradiare sa pena, fai incrèsciri de prus is liagas Sinonimi e contrari agghegiare, imprujare Frasi custu fritu mi at arreghentiadu sos dolores Etimo srd. Traduzioni Francese aigrir, irriter Inglese to sour Spagnolo avivar, agudizar Italiano inasprire, inciprignire Tedesco verschlimmern.
asperài , vrb: aspreai, aspriai, aspriare Definizione fàere arrasposu; giare arrennegu, fàere arrennegare, giare ifadu, aggheju Sinonimi e contrari inasprèssiri, intriscare, suberiare / arrodare Modi di dire csn: aspriare sa serra, sa messadorza = arrodare, bogare sas dentes a sa serra, a sa farche; aspriare sas palas = pònnere sa tudha 2. cussa est zente aspriada a fortza de malu passare 3. àsprias sa farche, messas e ispicas ◊ bi cheret una resorza bene aspriada pro segare Etimo srd. Traduzioni Francese aigrir Inglese to embitter Spagnolo agriar Italiano inasprire Tedesco verschlimmern.
incrudèschere , vrb: incruèschere Definizione provare dolore, dispràxere, fàere o essire peus, prus dolorosu; nau de cosas coendho o faendho, chi no coent o no essint bene / i. su male = impeorai Sinonimi e contrari dòlere, dispiàchere, incrèschere, rànchere / incalèschere, incancheriare Frasi si pecadu no atrogas su coro incrueschet ◊ cantu martirizu: su patire tou est piús incruéschidu! 2. l'incrudeschet sa cundanna chi at iscontau 3. su màndhicu at incrudéschiu ◊ sa pasta si est incrudéschia (G.F.Sedda) Etimo spn. encrudecer Traduzioni Francese regretter, aigrir Inglese to regret, to grow worse (harsh) Spagnolo doler, exacerbar, encrudecer Italiano rincréscere, incrudire, inasprire Tedesco leid tun, sich verschlimmern.
ingrazàre , vrb Definizione peorare su dolore, su dispraxere Sinonimi e contrari agghegiare, incalèschere, incancheriare, incrudèschere, intriscare Frasi ingrazare una ferida, una fruschedha Traduzioni Francese exacerber Inglese to embitter, to sharpen a pain Spagnolo exasperar Italiano inasprire Tedesco verschärfen.
intriscàre , vrb Definizione giare aggheju, intriscu, atzitzare, su si pònnere a brigare cun ccn. Sinonimi e contrari agghegiare, atiare, atriscare, inasprèssiri, incidai, inciulai, insissiligai, intrischire, mincidiare, purruntzare, suberiare, tinghitare Frasi no los sigas a intriscare: no los vides chi parent duos venturzos?! ◊ cun donzunu s'intriscat, cussu! ◊ si l'intriscades contras a calicunu li ponet deretu cantone! Etimo itl. intrescare Traduzioni Francese exacerber, provoquer Inglese to exacerbate, to provoke Spagnolo exasperar, provocar Italiano inasprire, provocare Tedesco verschärfen, reizen.


text:
(IlMinuto) - Casteddu, 20 de su mesi de maju - “La grande illusione. Storie, idee. movimenti a cent’anni dalla prima guerra mondiale”. Est su tìtulu de sa fibera de cuferèntzias aprontadas de s'assòtziu Antoni Gramsci de Casteddu, cun s'agiudu de s'ISSRA e de sa "Società Umanitaria – Cineteca Sarda" e cun su contributu de s'Universidadi de is Istùdius de Casteddu. Su primu atopu est po cenàbara 23 de su mesi de maju a is 17.30 in sa "Società degli Operai di Mutuo Soccorso" in arruga XX Cabudanni 80 in Casteddu. At a oberri su tema “I sardi vanno in guerra: la Brigata Sassari e l’esperienza di Lussu” cun Giuseppina Fois (Universidadi de Tàtari) Giuseppe Caboni (ISSRA) e Walter Falgio (ISSRA). At a ghiai sa cosa Michela Caria de s'assòtziu Antoni Gramsci
© RIPRODUZIONE RISERVATA


text:
Linet Masai
Articulu in logudoresu
Linet Chepkwemoi Masai (Kapsokwony, Mount Elgon District, Kenia 5 de Nadale de su 1989) est una curridora keniana chi at binchidu sos 10,000 metres in sos Campionadu mondiale de Atlètiga de sa IAAF de Berlinu, Germània in su 2009.
- Pages using duplicate arguments in template calls
- Pages with script errors
- Logudoresu
- Faddinas de compilatzione de su template Isportivu
- Faddinas de compilatzione de su template Isportivu - paràmetros obsoletos
- P18 lèghida dae Wikidata
- P2048 lèghida dae Wikidata
- P2067 lèghida dae Wikidata
- Biografias
- Kenianos
- Atlètiga


text:
Publicadu Haiku R1/beta3
De Haiku amus giai chistionadu inoghe e in su diàriu de Bideas puru. Est su sistema operativu in isvilupu cun sa punna de frunire unu sistema cumpatìbile cun BeOS, lìberu, efitziente e fàtzile de impreare e programmare.
Tres dies a oe, su 25 de argiolas, est bessida sa de tres versiones beta. Beta, ddu regordamus, bolet nàrrere chi su sistema est cumpletu ma diat a pòdere tènnere ancora calicuna faddina e duncas no est de s'in totu prontu pro s'impreu de ònnia die.
Is noas de custa versione sunt:
- protzessu de installatzione megioradu, cun sa possibilidade de cambiare unu sistema giai installadu e partzidura de is discos prus fàtzile e afidàbile;
- prus istabilidade e atòliu de su sistema de manìgiu de is pachetes;
- mègius esperièntzia de impreu gràtzias a sa curretzione de faddinas vàrias de s'interfache de impitadore;
- curretziones e funtziones noas de su serbidore gràficu, cun benefìtziu de is aplicatziones chi ant a disenniare a subra de s'ischermu;
- funtziones noas pro su navigadore web;
- sa libreria de retze est bessida istàtica pro permìtere mudàntzias sena isciusciare is aplicatziones chi esistint;
- curretziones a is sistemas de is archìvios, pro assegurare una memorizatzione prus afidàbile;
- prus cumpatibilidade siat cun su sistema BeOS, siat cun is sistemas POSIX (Linux e àteros sistemas Unix), pro fàghere a manera de pòdere cumpliare su còdighe chi esistit giai pro custos sistemas;
- cumpatibilidade cun prus cumponentes eletrònicos. De importu mannu su megioramentu de is pilotas de is dispositivos USB3.
Haiku R1/beta 3 si podet iscarrigare dae su situ ufitziale. Agatamus siat sa versione a 64 bit siat sa a 32 bit, de interessu prus che etotu pro is ordinadores betzos. In contu de dispositivos datados, mi paret làstima chi apant detzìdidu de bogare is pilotas "wavelan", minimende sa cumpatibilidade cun is dispositivos WiFi a 11Mbps, ma su seberu si cumprendet: su suportu de unu nùmeru prus artu de dispositivos bolet prus traballu e sa prioridade est chi su sistema sigat a funtzionare cun is màchinas noas.
Amus a bìdere cun un'artìculu benidore comente funtzionat su sistema in màchina virtuale e mancari puru in dispositivos reales.
Si totu is curretziones e is noas de sa beta 3 risolvent is problemas chi aia sinnaladu pro sa beta 2, su sistema est in caminu pro sa versione 1 ufitziale.


text:
Author
Gianluca M Sampietro 1
1 Surgery Division, Department of Clinical Sciences,Luigi Sacco University Hospital,Mi
Paolo Gionchetti, Axel Dignass, Sllvio Danese, Fernando Jose Magro Dias, Gerhard Rogler, Peter L Lakatos, Michel Adamina, Alessandro Ardizzone, Christianne Johanna Buskens, Shaji Sebastian, Silvio Laureti, Gianluca M Sampietro, Boris Vucelic, C. Janneke van der Woude, Manuel Barreiro de Acosta, Christian Maaser, Francisco P
Paolo Giuffrida, Alessandro Vanoli, Elena Biletta, Gianluca M Sampietro, Sandro Ardizzone, Ombretta Luinetti, Rachele Manca, Gaetano Bergamaschi, Domenico Bagordo, Chiara Salvatore, Costanza Alvisi, Paolo Fociani, Enrico Solcia, Gino Roberto Corazza, Antonio Di Sabatino
Willem A. Bemelman, Janindra Warusavitarne, Gianluca M Sampietro, Zuzana Serclova, Oded Zmora, Gaetano Luglio, Anthony De Buck Van Overstraeten, John Burke, Christianne Johanna Buskens, Francesco Colombo, Jorge Amil Dias, Abraham (Rami) Eliakim, Ibrahim Ethem Gecim, Tomás Elosua, Sanja Kolacek, Jaroslaw Kierkuś, Kaija-Leena
Tom Öresland, Willem A. Bemelman, Gianluca M Sampietro, Antonino Spinelli, Alastair Windsor, Marc Ferrante, Philippe Marteau, Oded Zmora, Paulo Gustavo Kotze, Eloy Espin, Emmanuel Tiret, Giuseppe Sigismondo Sica, Yves Panis, Arne E. Faerden, Livia Biancone, Imerio Angriman, Zuzana Serclova, Anthony De Buck Van Overstraeten
Gianluca Pellino, Matteo Rottoli, Marta Tanzanu, Alice Frontali, Christos Kontovounisios, Michele Carvello, Jorge Sancho-Muriel, Piergiorgio Danelli, Matteo Frasson, Francesco Colombo, Paris Tekkis, Gilberto Poggioli, Yves Panis, Gianluca M Sampietro, Antonino Spinelli, Valerio Celentano
Gianluca Pellino, Bruno Sensi, Jim Khan, Leandro Siragusa, Sam Stefan, Vittoria Bellato, Alice Frontali, Janindra Warusavitarne, Yves Panis, Eloy Espin-Basany, Marc Martí, Eduardo García-Granero, Michele Carvello, Alessandro Fichera, Michael Artigure, Karen Zaghiyan, Evan Adams, Giuseppe Sica, Tsuyoshi Konishi, Gianluca
Paolo Giuffrida, Alessandro Vanoli, Michele Martino, Andrea Persichella, Alessandra Viglio, Daniela Furlan, Catherine Klersy, Federica Grillo, Roberto Fiocca, Claudia Mescoli, Massimo Rugge, Gabriella Nesi, Paolo Fociani, Gianluca M Sampietro, Sandro Ardizzone, Ombretta Luinetti, Antonio Calabrò, Francesco Tonelli, Umberto Volta, Donatella Santini, Giacomo Caio, Luca Elli, Stefano Ferrero, Giovanni Latella, Antonio Ciardi, Roberto Caronna, Gaspare Solina, Aroldo Rizzo, Carolina Ciacci, Francesco P. D'Armiento, Marianna Salemme, Vincenzo Villanacci, Renato Cannizzaro, Vincenzo Canzonieri, Luca Reggiani Bonetti, Livia Biancone, Giovanni Monteleone, Augusto Orlandi, Giuseppe Santeusanio, Maria C. Macciomei, Renata D'Incà, Vittorio Perfetti, Giancarlo Sandri, Marco Silano, Ada M. Florena, Antonino G. Giannone, Claudio Papi, Luigi Coppola, Paolo Usai, Antonio Maccioni, Marco Astegiano, Paola Migliora, Marco Vincenzo Lenti, Laura Rovedatti, Fausto Sessa, Enri


text:
Antonio Sammartano
Lampada kkd (klus klus design)
Oh! Nirica, 2011
lampada
h. cm 60 – cm 17
Nota biografica
Antonio Sammartano è nato ad Erice (TP) nel 1967. Liceo Artistico di Trapani (1985). Accademia di Belle Arti di Brera a Milano, diploma 1995. Premio Europeo Swiss Bank Corporation 1995. Biennale Europea Germinations 9 European Projects for Young Artists. 48° Premio Michetti, “Gemine: Muse 2004” Young Artists in European Museum e “Il potere dei simboli contemporanei”, galleria Da Xiang a Taiwan. Mostre in: Italia, Germania, Inghilterra, Giappone, Slovenia, Francia, Rep. Ceca, U.S.A., Svizzera, Lussemburgo.


text:
Definition Definition
Synonyms e antonyms Synonyms e antonyms
Idioms Idioms
Sentences Sentences
Surnames and Proverbs Surnames and Proverbs
Scientific Terminology Scientific Terminology
Etymon Etymon
Translations Translations
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
cuntronài , vrb: cuntrunai,
cuntrunnai Definition
istare a su fae fae a pelea, inghiriandho, trebballandho e istracandhosi; trummentare, giare múngia, matana
Synonyms e antonyms
afateriai,
arcobai,
tragujai,
tranchinare,
trumentai
Sentences
lassamí istendiai is cambas ca femu cuntronendi fintzas a immoi! ◊ totu depit atruessai a mimi, po mi acabbai de cuntrunnai!…◊ no cuntrunnis sa genti asseliada! ◊ acabbau de cuntrunai in bíngia, mi ndi seu torrau ◊ ohi, cussu no asséliat mai, sempri cuntronendi!◊ gei mi at fatu cuntronai pagu a cambiai cuss'arrogu de tubbu!…


text:
Mare de su Nord
Coordinatas: 56°N 3°E / 56°N 3°E
Artìculu in LSC
Su mare de su Nord est unu mare de s'Europa Nord-otzidentale. Tenet longària de 970 km e ladiore de 560 km. Medas importantes frùmenes de su continente si·nche ghetant in custu mare, chi a Ovest comùnicat cun s'Otzèanu Atlànticu peri su Passu de Calais e su Canale de sa Maniga in su Sud, e peri su mare de Norvègia in su Nord.
Est serradu de is istados de: Norvègia, Renniu Aunidu, Frantza, Bèlgiu, Paisos Bascios, Germània e Danimarca.


text:
LUCI A MARE
L uci a mare est un’istòria de òmines, mare e traballu. Dae prus de binti annos una barca de pisca pontzesa arribat a Portu Turre pro sa pisca istajonale de sa sardina.
Su chiu de s’istòria est rapresentadu dae sa vida de s’echipàgiu, dae su traballu a de note, dae sa vida fitiana in mare, dae sas gerarchias e dae sos echilìbrios de sos dòighi òmines imbarcados in sa barca de pisca “Capobianco”.
Intre sas imàgines a de die e a de note de sa vida in barca, su film curret intre sas faeddadas diferentes de sos piscadores e sa mùida de su motore. Sa lughe est chirca, sìmbulu de su disafiu intre òmine e mare e sa catura de su pische, sinònimu non previdìbile intre balàngiu e subravivèntzia. Sa barca mama fùrriat a inghìriu de duas lamparas e duos òmines isetant in mare, in ue a illuminare s’iscena b’est petzi sa lughe de sas lamparas.
ITA, 70′, 2014
una produtzione
Roda Film e 4Caniperstrada
regia
Stefania Muresu
sugettu
Fabian Volti
fotografia e operadores de càmera
Pavlo Hnatenko, Fabian Volti
montàgiu, post produtzione sonu e mix àudio
Marco Testoni
mùsicas originales
Luigi Frassetto
cun su cuntributu de
Fondazione di Sardegna
Fèstival
SIEFF Sardinia International Ethnographic Film Festival. ISRE Sardegna 2014
Festival delle Terre – Prèmiu Internatzionale Audiovisivu de sa Biodiversidade 2014
Festival International Pecheurs du Monde, 2015 Lorient (France)
Life After Oil International Film Festival 2015 Martis (SS) Sardegna – Sardigna – Mentzione Ispetziale Documentàriu “pro sa calidade antropològica de sas intervistas, sa richesa de detàllios in sa fotografia e sas mùsicas caraterìsticas ma mai invadentes, chi contribuint a creare unu documentu de interessu mannu subra su mestieri grae e apassionante de sa pisca e subra s’ànima semper multi-ètnica de su Mediterràneu“.
genia / documentàriu
Sito web: Luciamare.wix.com/film


text: Unu spetaculu no’ est sceti unu spetaculu. Est un’arruga de pigai po amostai a totus maneras diferentis de arrexonai. Donnya ‘n tanti sutzedit ancoras de intendi fueddus che a i-custus: “seu pòburu, no tengu traballu, tengu totus is disgratzias de su mundu apitzu de is coddus: mi sérbit una domu e su pani, no mi serbit sa curtura!” Contau aici, chini hiat arrennesci a nai chi no’ est berus? Eppuru, est propriu intzandus chi sa curtura serbit prus de su pani: poita su fàmini ammòddiat su xorbeddu, scàmbat s’omini. E prus poburu ses, prus poburu béssis. Poita seus ghetendi a pari totus custas cosas? Poita in tzittadi, fintzas a su 18 de ladamini, is casteddaius hant’a tenni sa possibilidadi de biri set de cinema pesaus e apparicciaus in s’arruga, asuta de is ogus de totus. Comenti si scidi, difatis, depint girai in Casteddu unas cantu partis de “S’accabadora”, de Enrico Pau. Nosus creeus chi no’ depat essi’ sceti s’afroddiu de biri is atoris de acanta, a depi movi is chi s’hant’aposentai a palas de is transennas a giru de is set in is bixinaus becius. Cussu chi si podit biri de acanta est prus mannu: est sa macchina de su cinema, cun totus is ainas e is inginnus bogaus a luxi. Biri de acanta su traballu chi c’est po fai unu film, po medas de nosus chi costumaus a andai a is multisala sceti po si sbudiai sa conca una borta a su mesi, biri cantus maistus de arti, e artistas, e mezzus, e cura donàda ci funti, podint’agiudai a biri su spetaculu po cussu chi est: unu traballu, su prus bellu de su mundu, ma unu traballu, a donnya manera. E traballu tostau, s’incapas. Su contu est de una picioca de is annus coranta: c’heis pensau mai ita totu si depit ponni in contu po fai arresurtai assimbillanti una storia de settanta annus a innantis contàda oi? Cantus arrexonamentus? Cantus pinnicas? Cantus cosas de ditzidi poita chini càstiat potzat fai pensamentus de importu?


text:
Is de s'Uri bincint sa de cuatru partida de sighiu; su Castiadas si ndi pigat is tres puntus apustis de sa batalla contras a is de su Bosa
Sa Sardìnnia sighit a essi pintada a cabori de arangiu, po sa segunda cida de sighiu: boleus incumentzai diaici, cun custus fuedhus, is novas scritas (e pesadas) in sardu campidanesu po is amigus de su Diario Sportivo, ghetendinci duncas un ogu apitzus de sa situatzioni acapiada a su Covid, ainnantis de si ponni a castiai cumenti funt andadas is cosas po is scuadras sardas de bòcia chi domìnigu passau funt torradas in campu.
E intzandus, gràtzias pruschetotu a is vacinus, su numeru de is apuntoraus e de cussus chi funt pedendi is curas me is uspidalis funt sèmpiri prus pagu, una cosa chi si prenit su coru de allirghia e de isperas bonas, chi pentzaus mescamente chi s'istadi at a brintai tra unu mesi e mesu, est a nai coranta diis a partiri de oi, e totus bisaus (e isperaus) chi potzat essi una stagioni tranchilla e serena, poita est pròpriu cussu chi sa genti est abertendi, po si ndi scabulli e si ndi scaresci de is trumentus ingotus in s'ierru e in su beranu puru. A cantu parit ligendi is giornalis, is numerus craculaus in Sardìnnia iant a andai beni meda po brintai in cussa chi tzerriant "zona groga", ma a nai sa beridadi candu festus diventaus sa primu regioni, in totu Itallia, a essi pintada a cabori biancu, is numerus fiant prus o mancu agualis a custus. Ariseu (chi fiat su dexi de su mesi de Maju), po fai un esèmpiu, ant scrobertu feti atrus trintunu apuntoraus; est una cosa de importu mannu meda, poita po agatai una dì diaici bella po su chi pertocat is numerus de is mobadius, iat a tocai a torrai agoa a su sexi de su mesi de Cabudanni de s'annu passau, est a nai de su duamilla e binti, candu, cun is esamis chi iant fatu, nd'iant agatau feti bintiseti. E intzandus, po totu su chi eus nau fintzas a imoi, podeus puru incumentzai a pentzai (e a bisai) de torrai allestru a sa vida, cumenti fiat (cumenti si dha arregodaus...) ainnantis de totu custu arrori lègiu e malu. In s'interis, beneus a sciri chi is de su Guvernu funt trabballendi po ndi pesai torra unu Decretu Legge, chi s'at a tzerriai "Sostegni bis", innoi, tra is atras cosas, si chistionat di atrus agiudus in dinai po totus is chi tenint una "Partita Iva", e atru dinai po totus cussus chi tenint bisòngiu de su chi tzerriant "reddito d'emergenza". Po su chi pertocat su mundu de su sport, invècias, chi est sa faina de importu prus mannu po nosu de su Diario Sportivo, is de su Guvernu funt pentzendi de nci ponni in sa mesa atrus sessantun millionis de euro, po agiudai totus is assotzius sportivus chi funt andendi ainnantis, mancai is strobus chi su tialu de Covid nc'at portau in sa vida de totus is cristianus in cust'annu e mesu. Po cumprendi mellus cumenti funt andendi is cosas, intzandus, podeus fai duus contus: is binti scuadras chi currint in su campionau de sa Sèrie A, po nd'arremonai unu, ant spendiu, in totu, calincuna cosa cumenti a dexi millionis, tra esamis e atras fainas; is sexi scuadras de su chi in ingresu si tzerriat basket, invècias, chi giogant in su campionau de sa Sèrie A, ant spendiu in s'urtimu annu calincuna cosa cumenti a un millioni e mesu in esamis. Torrendi a su giogu de sa bòcia, is binti scuadras chi currint in su campionau de Sèrie B ant spendiu calincuna cosa cumenti a ses millionis; is sessanta scuadras de sa Sèrie C, invècias, ant spendiu calincuna cosa cumenti a dexi millionis. Su mundu de is diletantis, fadendi su contu de totus is sport chi nci funt in Itallia in dì de oi, ant spendiu calincuna cosa cumenti a trinta-duus millionis de euro. In su Decreto Legge "Sostegni Bis" si chistionat puru de atrus cincuanta millionis de euro, in aciunta a cussus chi funt giai stètius donaus (ballit sèmpiri po s'annu de su duamilla e bintunu) po totus is assotzius sportivus, partendi de is professionistas po nd'arribbai puru a totus is scuadras de diletantis. Ant a balli po totu su duamilla e bintunu puru, is agiudus po is impresas chi spendint dinai po agiudai (cussu chi in ingresu si tzerriat "sponsor") is assotzius (ballit, torra, po is professionistas ma puru po is diletantis) chi trabballant cun is giòvunus. Un'antra noba de importu mannu nd'arribbat de cussus de sa Lega Natzionali de is Diletantis, chi funt arrannescius a fai partiri, e a fai arribbai me is buciacas de is assotzius chi d'ant pediu, s'agiudu in dinai donau de is de Sport&Salute Spa (po imoi si chistionat de su binti-cincu po centus de totu cussu chi nc'est ancora de donai) po totus cussas scuadras chi trabballant cun is piciochedhus prus piticus, pruschetotu cun cussus chi funt brintendi po sa primu borta aintru de su mundu de su sport. Atras nobas de importu nd'arribbant de is de sa FIGC (est a nai: Federatzioni Italiana de su Giogu de su Calciu), chi pròpriu me is ùrtimas diis nd'ant pesau is règulas po torrai a partiri cun is allenamentus in truma manna, ma ballint puru po is partidas e po totus is garas, no feti po su mundu de is professionistas ma mescamente (e fiat ora! At a nai calincunu) puru po is diletantis e is giogadoris prus giòvunedhus.
Apustis de essi chistionau de totus is nobas de importu prus mannu, si nci podeus ghetai puru a castiai cumenti funt andadas is cosas a is scuadras sardas de bòcia chi domìnigu funt cabadas in campu, partendi de su campionau de s'Eccellenza. A nai sa beridadi, sa de ses giorronada est stètia pobera meda de partidas, cun is de s'Ossese, de sa Nuorese, de su Poltu Ridundu e de sa San Marco de Assèmini chi funt abbarradas frimas, a castiai is atrus, poita sa partida tra is de s'Ossese e is de sa Nuorese si fiat giai giogada su seti de su mesi de Ladàmini, cun su resultau de tres a tres; invècias sa partida tra is de sa San Marco e is de s'Ossese si fiat giai giogada s'undixi, sèmpiri de su mesi de Ladàmini, cun su resultau de zeru a zeru. In campu, duncas, feti is de su Castiadas, chi si da depiànt biri contras a is de su Bosa; e is primus de sa lista de s'Atletico de Uri, chi funt andaus a giogai in domu de is de su Gùspini. Intzandus, boleus partiri pròpriu de is arrubius-grogus, chi sighint a curri forti meda, conca a sa Sèrie D, gràtzias a is tres puntus chi is piciocus sighius de mister Massimiliano Paba funt arrannescius a si ndi pigai in sa partida contras a is gùspinesus sighius de Murru, po sa de cuatru partida bincidas de sighiu, cun sa lista chi sighit a essi bona meda po sa scuadra tataresa. Su resultau de tres a unu, chi nd'est bessiu aforas apustis de is noranta minudus de giogu, ndi sciusciat giai totus is bisus de is de su Gùspini de ndi artziai in Sèrie D, cun is de su Castiadas (a su segundu postu de sa lista) chi podint invècias ancora isperai de cassai is de s'Uri, ma is cosas parint sèmpiri prus dificilis (contendi puru chi domìnigu chi benit is de su Castiadas ant a andai a giogai in domu pròpriu de is de s'Uri); chistioni chi ballit puru, e nc'iat a mancai atru, po is de s'Ossese (chi s'agatant, in dì de oi, a su de tres postu in sa lista), chi s'ant giogai totu is cartas pròpriu me in sa partida de importu mannu chi nc'at a essi contras a is de s'Atletico. Torrendi a sa partida de domìnigu passau tra is de su Gùspini e is de s'Atletico Uri, is primus ndi cabant in campu circhendi sa primu bìncida de candu funt torraus a partiri is giogus, contendi chi is meris de domu, fintzas a imoi, nd'ant cassau feti tres parègius de sighiu. Su Gùspini, a nai sa beridadi, mescamente me is primus minudus de sa partida, giogat beni meda, ma no arrannescit a pungiri in atacu, mancai nci siant is giogadas togas meda de Fantasia, in sa zona manca de su campu, e de Montesuelli, frimau de sa bessida de Pittalis. Is de s'Uri apoderant beni e a su de cuindixi minudu aciapant su primu gol: totu nascit de una giogada de Calaresu, chui sfundat in sa zona dereta de su campu, bincendi sa batalla contras a Boi, ma apustis ndi benit frimau de Pinna, ma po s'arbitru nc'est su tanti po donai sa punitzioni po is allenus. Su tiru de Tedde, cun su pei deretu, est forti e pretzisu, cun su portieri de is de domu, Fortuna, chi cassat sa bòcia candu est tropu tradu, est a nai candu sa bòcia est giai brintada in porta. Su gol fatu prenit de afrodhiu su coru de is de s'Uri, chi sighint a si ghetai a s'atacu, e diaici, cassant puru su segundu gol: Calaresu e Loru, impari, faint unu trabballu bonu meda, cun sa bòcia chi apustis arribbat tra is peis de Ravot chi carrigat su tiru cun su pei deretu e abbruxiat torra Fortuna. Po is de su Gùspini, nd'arribbat un'antra bella bussinada, cun Fantasia chi circat de ndi pesai sascuadra cosa sua e is cumpàngius, ma is giogadas de unu de is giogadoris prus fortis in campu no bastant. In su segundu tempus, is de su Uri, po pagu, no agatant puru su de tres gol, cun Ravot chi arriciri una bella bòcia de Calaresu e sparat cun su pei mancu una fosilada, cun sa bòcia chi andat a sbàtiri contras a sa linna de sa traversa. Is de su Guspini, peròu, arrannescint a torrai a oberri is giogus, gràtzias a sa giogada, bella meda, de Caddeo. Is de domu circant de cassai su segundu gol puru, ma is de s'Uri aguantant beni e a su de trintunu minudu, sèmpiri in su segundu tempus, agatant su de tres gol, chi serrat sa chistioni: Calaresu trabballat beni sa bòcia e fait curri a Ravot, in sa zona dereta de su campu; su giogadori de s'Uri fait finta de passai sa bòcia ma agoa aciapat sa possibbilidadi de nci dha scudi, cun su pei mancu, conca a sa porta de is aversàrius, cun Fortuna chi no nci podit fai nudha. Po is de su Gùspini, nd'arribbat puru su dannu de su cartellinedhu arrubiu ingotu de Curreli, chi si pigat duus cartellinedhus grogus in tres minudus. A sa fini de sa partida, nc'est festa manna, e afrodhiu in cantidadi, si cumprendit, po is de s'Uri; is de su Gùspini invecias depint giai nai adiosu a is bisus de nd'artziai in Sèrie D. Massimiliano Paba, chi est s'allenadori de s'Atleticu de Uri, spendit fuedhus drucis cumenti su mebi po is giogadoris cosa sua, apustis de sa partida binta in domu de su Gùspini: «Est stètia una batalla tostada e dificili meda, pròpriu po custu is tres puntus chi si seus postus in buciaca custu merì funt de importu mannu e meda meda grais, poita is de su Gùspini ant fatu biri de essi una scuadra forti. Sa partida, a nai sa beridadi, no est stètia bella e toga cumenti si podestus abertai, ma is giogadoris in campu ant cumbatiu fintzas a s'ùrtimu minudu. Sa cosa de importu fiat, a parri miu, ndi torrai a Uri cun is tres puntus in buciaca; eus depiu fai is contus cun su campu, cun su modu de giogai de is de su Gùspini, fintzas cun su bentu forti, ma candu tenis fami e gana de giogai beni a sa fini arrannescis a fai su chi depis e agatas totus is solutzionis. Aintru de sa cida eus trabballau beni, seus arribbaus a sa dì de sa partida in saludi e cun sa gana de si fai balli: po custu depu torrai gràtzias a totus is piciocus, po su chi ant fatu. De su restu, no seus benius innoi po si ndi pigai feti unu puntixedhu; nosu cabaus in campu sèmpiri po binci sa partida e po ndi cassai is tres puntus; candu eus a pentzai de cabai in campu po unu parègiu, intzandus cussa at a essi sa dì chi eus a perdi». S'Atletico Uri sighit a curri forti conca a sa Sèrie D, ma imoi nc'est sa partida de importu mannu contras a is de su Castiadas, chi funt in su segundu postu in sa lista, ma cun otu puntus in mancu, chi no funt pagus. «Est chitzi po pigai custas chistionis — scoviat Paba — seus andendi beni, e seus prexaus, est craru, ma nci funt de giogai ancora una biga de partidas. A is piciocus cosa mia no potzu de seguru domandai nudha in prus de su chi funt fadendi, mi sighint beni e dònnia domìnigu m'arregallant prexu mannu, no potzu fai atru chi torrai gràtzias a totus. Si ndi depeus arregodai puru de su fatu chi, in dì de oi, s'amancant giogadoris de importu mannu, ma seus arrannescendi a andai ainnantis cun is fortzas chi teneus: custa est una rosa chi tenit callidadis de importu». Paba serrat cun cuatru fuedhus apitzus a sa partida de importu chi nc'at a essi, domìnigu chi benit, contras a is de su Castiadas: «Est una partida cumenti totus is atras, no tengiu nudha de aciungi, a nai sa beridadi; eus a giogai contras a una scuadra forti, dhu su depeus respetai». Pròpriu is de su Castiadas, in s'interis, funt agatendi prus strobus de su chi pentzànt po su tesseramentu de s'allenadori nou, Vincenzo Perra, chi nd'iat a depi pigai su postu de Antonio Parastaro. Est cussu chi si cumprendit, a su mancu, de sa litera chi is de su Castiadas etotu ant arriciu, sa cida passada, de is de sa FIGC, cun su vice-segretariu, Antonio Di Sebastiano, chi at fatu sciri chi no s'at a podi tesserai un allenadori chi at incumentzau sa stagioni cun d'una antra scuadra, pròpriu cumenti est sucèdiu a Perra, chi, si dhu arregodaus, at incumentzau su campionau de su duamilla e binti \ duamilla e bintunu impari a sa scuadra de is campidanesus de su Muristeni, ma iat lassau su trabballu apustis de cuatru giorronadas. «Nosu seus pentzendi de torrai a fai sa domanda de tesseramentu — scoviat su presidenti de su Castiadas, Celestino Recupito — poita su chi s'ant arrespustu is de sa Federatzioni no si cunvincit. Seus abarraus chenza fuedhus poita is de Roma s'iant fatu sciri chi podestus sighiri cussa bia. Nosu estus a bolli trabballai cun Perra no feti po custas partidas chi s'ant giogai in su duamilla e bintunu, ma puru po is annus chi ant a benni. Chi is cosas depessint sartai, est a nai andai mabi — sighit a contai Recupito — eus a sighiri a andai ainnantis cun Nicola Moi, chi est unu piciocu bravu, e sciri beni su chi depit fai. Eus preferriu sciusciai is cosas cun Prastaro po circai de ndi scidai is piciocus de sa scuadra; custu poita credeus ancora de ndi podi artziai in Sèrie D: nci funt de giogai, ancora, duas partidas contras a is de s'Uri e noi partidas in totu. Po imoi is piciocus funt sighendi a trabballai, aintru de sa cida, cun coru bonu e sa conca lìmpia e sbuida de totus is pentzamentus grais e lègius, pòpriu cumenti fadiànt me is cidas passadas. Eus fatu un atobiu tra nosu de sa sociedadi e totus is giogadoris: scieus beni ita boleus, e scieus beni chi is giogadoris nostus funt inteligentis e futus. No tengiu diaderus pròpriu nudda de strunciai a is giogadoris e a s'allenadori chi nci fiat me is cidas passadas, ma candu is resultaus bonus no arribbant, depis circai sa solutzioni. Mi seu agatau a pigai decisionis dilicadas, ma calincunu dhu depit fai».
In s'interis, in su campu, is de su Castiadas ant bintu po unu a zeru sa partida, in domu cosa insoru etotu, contras a is de su Bosa, cun su resultau de unu a zeru: su gol chi ballit po is tres puntus est stètiu fatu de Lentini, a su de dexiotu de su segundu tempus.
Po su chi pertocat is scuadras sardas chi currint me in su campionau de Sèrie D, e mescamente me in su Girone G, nc'est stètiu prexu mannu feti po is de su Murera, chi ant bintu, in domu cosa insoru, sa batalla contras a is de su Vis Artena cun su resultau de duus a zeru, gràtzias a is gol fatus de Geroni, a su de trintunu minudu de su primu tempus, e de Legal, chi at serrau is contus a otu minudus de s'acabbu de sa partida. Nudha de fai, invècias, po is birdis-biancus de s'Altzaghena, chi ant pèrdiu sa partida chi ant giogau, in domu, contras a is primus de sa lista de su Monterosi: is allenus ant aciapau su primu gol cun Sivilla, a su de binti-tres minudu, e su segundu gol cuatru minudus prus a tradu, est a nai a su de binti-seti minudu, sèmpiri in su primu tempus, gràtzias a sa giogada de Cancellieri. Is de su Crabònia, invècias, si ndi funt pinnigaus una bella surra de is de s'Insieme Formia, cun is meris de domu chi bincint sa partida e si ponint is tres puntus in buciaca gràtzias a is cuatru gol fatus me is noranta minudus de giogu. A su de duus minudu, in su primu tempus, Camilli aciapat s'unu a zeru; a su de trinta-duus minudu, nd'arribbat su segundu gol puru, fatu de Gomez. Me is ùrtimus minudus de su segundu tempus, invècias, nd'arribbant puru is gol de Del Prete e de Tounkara.
Is de su Latte Dolce, invècias, serrant sa batalla contras a is de su Savoia cun su resultau de unu a unu: is tataresus agatant su gol cun Scoto, cun d'unu tiru de is undixi metrus, ma a su de binti-cuatru minudu de su segundu tempus, Caiazzo ndi sciusciat is afrodius de is tataresus, agatendi su gol chi ballit po su parègiu. Acabat cun su resultau de unu a unu puru sa partida de is de sa Torres, chi si dha funt gherrada in domu de is de su Gladiator: sucedit totu in su segundu tempus, cun is gol fatus de Origlio, a su de dexiotu minudu, e de Sall, chi sarvat is suus pròpriu a su de trinta-noi minudu.
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna. IMPRENTAS 2020-2021. LR 22/2018 art. 22


text:
10:00 Is artis in s’iscola
Laboratòrios e didàtica de limba sarda e de mùsica e poesia sarda de traditzioni orali.
Manuela Ennas presentat is traballos didàticos in sas iscolas elementaris de su Mèdiu Campidanu.
Partètzipant sos dischentes de sas iscolas elementaris de Santu Baìngiu Murriali
Paris cun is iscentis de is scolas de Solarussa e de is biddas de sa zona.
11:30 Sas iscolas de is artis
- Iscolas de càntigos sardos a chiterra: didàtica de chiterra e de càntigu
- Iscolas de launeddas: didàtica po imparai ddas fai e didàtica po sonai
- Laboratòriu de launeddas
- Laboratòriu e cantadas a tenore cun sos tenores de sos pitzinnos
- Laboratòriu e sonadas de organitu cun is piciocheddos
12:30 Cunsigna de sos prèmios a is artistas pitzinnos


text:
gràssa 1 , nf Definition ludu meda Synonyms e antonyms ladrau, lodu, modhaca Sentences no mi mascant sos vucones chi sa pagura mi abbenenat, acapidaos in sa grassa: chèrgio sa luche larga Translations French boue, crotte English mud Spanish barro, lodo Italian mòta German Schlamm.
lajóu , nm Definition istrégiu de terra Synonyms e antonyms terràglia Translations French objet, récipient en terre cuite English handmade terracotta Spanish objeto de barro cocido Italian manufatto di tèrra còtta German Gegestand aus Steingut.
lebbréri , nm, nf: lebbrera, libbreri Definition istrégiu de terra martau po impastare e fàere su pane / min. lebbreritu Synonyms e antonyms scifedha, tavania Sentences mamma mi coghet turedhos, de lebbreris de giodhu mi atato ◊ sa betzita lesit unu lebbreri e bi betesit innanti s'abba frita, debustis s'abba calda ◊ aforradu su lebbreri cun su telu e prenadu de farina, s'isolviat su fremmentarzu ◊ cust'ómine acontziat libbreris e gofàinas de terra Scientific Terminology stz Etymon ctl. llibrell Translations French bassin, cuvette English basin Spanish recipiente de barro para amasar Italian bacile, bacinèlla German Backschüssel.
límmu , nm: limu Definition ludu, terrighedha fine comente at pasau abba avolotada calada tragandho su chi at agatau; fintzes narbedha in abba firma / l. de mata = allanadura, zenia de lana o erba chi creschet in sas àrbures mescamente betzas e in umbra Synonyms e antonyms limàgiu, limatzu, lodu, olle / lipu 2. sa pica fit guasi bóida, bi aiat prus limu chi no abba Etymon ltn. limus Translations French vase, limon English slime Spanish barro, lodo Italian limo German Schlick.
lódu , nm: ludru 1, ludu, luru, lutu 1 Definition terra modhe modhe, cun abba meda; in cobertantza, innóriu, male chi si narat de s'àteru chentza arrexone Synonyms e antonyms ladrau, lotzo Idioms csn: èssere un'ispina sut'a ludu = traitori; bambu che l. = bambu meda; fàghere su caminu a l. = passai fatuvatu in d-unu mòri, in d-unu logu, fai abbitu meda a unu logu, fai una cosa sentz'e si arròsciri; faisí sa buca a l., èssiri buca de l. = fuedhai sentza de fundamentu, nàrrere afaiu; istrichidhu de ludu = istídhiu, pitzigada de ludu chi bolat o brincat; èssere a ludu (nau de sa terra)= portai tropu àcua po dha trabballai Sentences si proit fait luru e s'imbrutaus is peis passendi 2. Pópulu sardu no istes piús mudu, abbóghina, ribbèlladi, protesta, ca tropu ti ant betadu preda e ludu! (L.Marteddu)◊ fatu bos apo su caminu a ludu e chena ndh'àere mai unu favore (G.Soggiu) 3. buca de luru citirí! Etymon spn., ltn. lutum Translations French boue, fange English mud Spanish barro, lodo Italian fango German Schlamm.
tertevíllu , nm: testevígliu, testevixu, tistivillu, titivílgiu, titivillu Definition orrughedhu de istrégiu de terra segau (pratu, cícara o àteru), de imbidru o àteru, fintzes de is tempos antigos: a logos fintzes istrégiu bonu, intreu, mescamente su lacu chi si ponet po animales, testu po frores Synonyms e antonyms cicílliu, ciciu, cínciaru, testile 1, tzíntziri, tzitzília, zínzaru 1, zínzili Idioms csn: fai a t. a unu = bínchere cun fatzilidade a ccn.; pràngiri is t. = èssiri a surrúngiu, sighire a si dispiàghere in debbadas candho su dannu est fatu Sentences segu marighedha e màriga manna e nc'iscavu is tistivillus ◊ in Su Carropu ant agatau ainas de ossidiana, puntas, tistivillus decoraus 2. in coxina dhoi at unu parastàgiu cun cancu tistivillu apicau 3. sorrixedha mia a tui ti fait a titivillu! Scientific Terminology opan Etymon itl. stivilli Translations French débris, tesson English pottery Spanish trozos de barro, barro, loza Italian còccio German Scherbe.
testíle 1, téstile , nm Definition orrughedhu de téula, de istrégiu de terra segau (pratu, cícara o àteru) Synonyms e antonyms tabàciu / cicílliu, ciciu, cínciaru, tertevillu, trastighile, tzíntziri, tzíntzulu, zínzaru 1, zínzili Etymon ltn. *testuile Translations French débris, tesson English tilefragment (kitchenware) Spanish tejoleta, trozo de barro cocido Italian còccio di tégola, di stovìglia German Scherbe.


text:
Autodeterminatzione
Articulu in nugoresu
Su printzìpiu de autodeterminatziòne de sos pòpulos affìrmat su derèttu de unu populu in sutta de domìniu istrànzu a si picàre s'indipendèntzia, a istàre chind un'àtteru istadu o, a dòntzi modu, a pòder isseperàre su rezìme polìticu chi issos bòlen.
Custu printzipiu est una lèze de su derettu internatzionale generale, est a nàrrer una leze chi sos effettos giuridicos suos bàlen pro tottu sa Comunidade de sos Istados. In prus, custu printzipiu est fìntzas una leze de ius cogens, ovverosiat unu derettu e printzipiu màssimu de su derettu internatzionale, e mal'a iscantzellàre pro mèdiu de cunventziònes internatzionales. Comente càpitat pro tottus sas lezes de su derettu internatzionale, fintzas cussu de autodeterminatzione lu ratìfican lezes internas a sos istados, pro esempiu in Italia sa L.n.881/1977, e balet che leze de Istadu chi balet de prus de su derettu internu (Cass.pen. 21-3 1975).
Istòria[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Dae s'Ottichèntos in susu s'Europa, s'America e su restu de su mundu an connottu sa dottrìna politica de su natzionalismu, chi fit tantu forte dae arribare a sos duos istados, tando sìmbulos de sa pelèa ideologica, chi an cambiau s'istoria contemporanea, ovverosìat sos Istados Unidos chin Thomas Woodrow Wilson e s'URSS chin Vladimir Lenin. Issos an reconnòttu su printzipiu in duas maneras differentes, s'unu mascamènte chin sos fentomàos "14 puntos" e sa nàschia de sa Sociedade de sas Natziones, s'atteru chin s'ispìnta de s'Internatzionale de Tres chi, pro esèmpiu, aìat custrìntu su Partidu Comunista Sudafricanu a sìche lassàre a pàlas sa polìtica filo-bianca pro su derettu de sa populatzione nighèdda a gubernare. Ambosduos sun pares, ca an dèpiu fàcher passos addaesècus in favòre de issèperos meda realpolitik: bàstet bìer sa nova làcana geopolitica chi ch'aìat essìu a s'accabbu de sa prima gherra mundiale, oppùru su fattu chi s'URSS reconnoschìat su derettu in chistiòne a sas Repùbricas suas, fràncu non lu pònner in pratica mai fìntzas a su tempus de sa Perestrojka. Su printzipiu de autodeterminatzione de sos populos si at isviluppàu de manera unu pacu prus cumprìa in sa secùnda meitàde de su Novichèntos, in su 1945 a s'accabbu de sa secunda gherra mundiale. Est istàda s'Organitzassione de sas Natziones Unìas (ONU) in particulare a nde promògher s'isvilùppu in ìntro de sa Comunidade de sos Istados.


text: 1) Kraak&Smaak - Alone With You Feat Cleopold 2) Bussoletti Feat Mauro Ermanno Giovanardi - Correre 3) Duperdu - Song Plinio 4) Edge Of The Blade - Epica 5) Federico Carro - Brucerei Il Fuoco Per Te 6) Francesca Elena Monte - Farniente 7) Istante - Coffeecups 8) Gheri - La Regina Del Supermarket 9) Massimo Avesani - Presto La Mattina 10) Mcfly's Got Time - Ìm A Sailor 11) Joe T Vannelli Feat Eugene G - Money Talks 12) Nada - All'Aria Aperta 13) Nuovamarte - Freeme 14) Original Sicilian Style - Aria Di Scirocco 15) Roberto Bonfanti - Io Non Mi Faccio Mai Male 16) Iravox - Wonderland 17) Ferdinando Vega - La Notte


text:
Tracklist
Versions
Notes
Made in Italy.
Barcodes
- Rights Society: SIAE
Album
Listen to all tracks of Scherza Chi Piange 2F Rendez - Vous A Capri for free. Tracks In This Album. Scherza Chi Piange - Enzo Nicolai, I Duca. Rendez - Vous A Capri - Enzo Nicolai, I Duca. Similar Artists. Rendez - Vous A Capri. Made in Italy. Singer: Enzo Nicolai Album title: Scherza Chi Piane, Rendez - Vous A Capri Label: EMG DN 350 Type: Vinyl, 7, 45 RPM Country: Italy Date of released: Category: Pop Style: Vocal Rating: 4. 85 Votes: 538 Format: MP3 MP3 ASF FLAC DXD MPC VOX AUD FLAC. ФopMaT: Vinyl , LP, Album. CTpaHa: Italy. Rendez-Vous A Capri. Written-By Tony D'Esposito. Scherza Chi Piange. Da I' DUCA PELLI, Signa. Per la pausa pranzo o la merenda: Panini Piadine Lampredotto, Trippa, Hotdog Spezzatino tutto e di. Enzo Nicolai. Album: Scherza Chi Piange, Rendez - Vous A Capri. Genre: Pop music. Claude Sirois - Rendez-Vous 25 Ans de Carriere Soloiste 1977 - 2002 album FLAC. Asja Auf Capri - Novi Ronde album FLAC. Enzo Lupo - Grandes Exitos De Enzo Lupo album FLAC. Domenico Modugno - Telefono album FLAC. Enzo Jannace - Senza Mamma album FLAC. Enzo Romagnoli - Cecato Parte. ФopMиpyйTe coбcTBeHHyю koллekцию зaпиceй Enzo Nicolai Con I Duca. Гoд: CoдepжaHиe. Capri C'est La Vie. Splendida Sei. ИздaHия 2. HaйTи издaHиe. пo kaTaлory. HaзBaHиe ФopMaT . Singer: Rendez-Vous Album title: Rendez-Vous Label: Polskie Radio 064 335-2, Universal Music Polska 064 335-2 Series: Niepokonani Type: CD, Album, Reissue Country: Poland Date of released: 2002 Category: Rock Style: Alternative Rock, New Wave, Soft Rock Rating: 4. 45 Votes: 368 Format: MP3 VOX MIDI WMA MP3 ADX AUD MP2 FLAC. Enzo Nicolai Con I Duca - Scherza Chi Piane, Rendez - Vous A Capri. Kombi - Nasze Rendez-vous. Telex - Rendez-vous Dans l'Espace. Guido Visconti di Modrone, II. View family tree. Son of Giuseppe Visconto di Modrone, I. duca di Grazzano Visconti and Carla Visconti di Modrone Husband of Franca Viviani della Robia Brother of Anna Visconti di Modrone Luigi Visconti di Modrone, III. duca di Grazzano Visconti Luchino Visconti Edoardo Visconti di Modrone Ida Gastel and 1 other and Uberta Mannino less. DUCA es una empresa comprometida a mejorarle la vida a los costarricenses con productos de excelente calidad a los mejores precios. DUCA Venta De Equipo De Sonido Y Video. 15 December 2014


text:
Definitzione Definitzione
Sinònimos e contràrios Sinònimos e contràrios
Maneras de nàrrere Maneras de nàrrere
Frases Frases
Sambenados e Provèrbios Sambenados e Provèrbios
Terminologia iscientìfica Terminologia iscientìfica
Ètimu Ètimu
Tradutziones Tradutziones
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
coberài , vrb: coberare,
coborai,
cobrare,
corbai,
crobare,
cropare 2,
cuberai,
cuberare,
cuberari,
cuperare,
cuverare Definitzione
cricare, agatare e arregòllere calecuna cosa chi serbit, fintzes fàere pagare unu dépidu
Sinònimos e contràrios
abbogiare,
acatare,
acurumai,
aprovistare,
arragolli,
bruscare,
chilcare,
imbènnere,
pelcutzare
/
sdurri
Maneras de nàrrere
csn:
corbai su dinai, s'ora, su tempus, sa cosa, avocados; crobare zente = fàghere zente, chircare zente pro àere azudu in ora de bisonzu mannu; crobare ànimu, corazu (o crobare de ànimu, de corazu)= agatai, tènniri sa fortza, su coràgiu; crobare fama = parai fama; cuperau (nadu de criadura) = pipiu isbandonau de sa mama, lassau a chini dhu bolit pigai, agatau e arregortu
Frases
comenti at a ai fatu a coberai totu cussu dinai! ◊ chi agiuet a su fatore a crobare prontamente missu o àtera zente (F.I.Mannu)◊ is pagus postus in Sardigna funt coberaus cun ispintas políticas ◊ candho, zente mia, as a crobare asséliu?! (A.Canalis)◊ canno cantat mannai deo cobero totu is allegas ◊ a gràscia chi lu avio cuverau cussu pacu de cosa chi giuchio! ◊ a su càntaru assortint is fémminas cun is brocas po coborai s'abba de bufai
2.
at già crobadu su sonnu chi fit perdendhe ◊ pregaus a Deus po chi si agiudit a coberai is grandus valoris de sa vida ◊ mira, santutza de oro, apo pérdidu su coro: no lu apas crobadu tue? (Grolle)
3.
s'assessori mi at donau apuntamentu, ma no si est fatu coberai ◊ mi addulcat su coro s'ammentu, ma no ti tia chèrrere prus crobare ◊ a babbu miu dh'apu a cuberai in domu? ◊ at cicau acantu fuat s'iscusórgiu e dhui at cuberau cinixu ◊ su ciuérgiu e s’ílixi si cuberant in atrus logus puru, ma su sardu dhu manixaus nosu feti!
4.
ant chircadu s'àidu e crobadu de si ndhe essire
Ètimu
spn.
Tradutziones
Frantzesu
procurer,
trouver
Ingresu
to find,
to get
Ispagnolu
encontrar,
cobrar
Italianu
procurare,
procacciare,
esígere
Tedescu
besorgen,
fordern.


text:
Domìniga e eris mangianu si podiat votare pro annoare sos cussìgios comunales e sos sìndigos de biddas e tzitades de importu. Bos presentamus sos resurtos de sos tzentros prus mannos.
In Terranoa cun prus o mancu su chimbantaduos pro chentu de sos votos Settimo Nizzi at logradu su de chimbe mandados, barighende sa coalitzione de Augusto Navone.
Pietro Morittu at bìnchidu in Carbònia cun belle su sessantasès pro chentu ghiende sos partidos de tzentru-manca.
Marco Siddi est su sìndigu nou de Santuidu isceti pro more de deghe votos.
In Serramanna Gabriele Littera, unu de sos fundadores de Sardex e serente a s’ambiente indipendentista, est divènnidu sìndigu cun su chimbantatrès pro chentu.
In Sàrdara est coladu a sìndigu su coronellu de s’esèrtzitu Giorgio Zucca chi at barigadu Ercole Melis, su vice-sìndigu betzu.
Una mudada manna est acontèssida a Biddacidru in ue su sìndigu betzu, Marta Cabriolu, at leadu petzi su deghessete pro chentu, in su mentres Federico Sollai at logradu su sessantoto pro chentu de sas preferèntzias.
In Thiniscole at bìnchidu Tardelli, gasi est connotu Gianluigi Farris, chi est divènnidu sìndigu cun belle su trinta chimbe pro chentu.
Intre bìndighi dies s’andat a su ballutàgiu in Cabuderra, a si disafiare sunt duos Beniamino, Piga e Garau.
In sas comunas cun una lista ebbia, s’ùnica bidda in ue no si nche est segudadu su quorum est Nureci.
(redatzione)Leave a comment


text:
Gianluca Moro - Tenor
The Sardinian Tenor Gianluca Moro began his musical career as a pop and gospel musician under the guidance of Timothy Martin at the American University in Rome. He graduated from Conservatorio Pierluigi da Palestrina in Cagliari under the direction of Bernadette Manca Di Nissa, and went on to pursue his second degree at Conservatorio Giovanni Battista Martini in Bologna.
His operatic debut was in 2012 under the stage direction of Denia Mazzola Gavazzeni in “Mirra” in Cagliari and Bergamo. His repertoire includes roles such as Pereo in Domenico Alaleona’s ‘Mirra’ , Edoardo Milfort in Rossini’s ‘La cambiale di matrimonio ‘, Peppe/Arlecchino in ‘Pagliacci ‘ by Ruggero Leoncavallo, Tamino in Mozart ‘Die Zauberflöte’ , Jack Worthing in ‘L’importanza di essere Franco’ by Mario Castelnuovo-Tedesco (new production for Luglio Musicale Trapanese), Bruschino figlio and Commissario in Rossini’s ‘Il signor Bruschino’ , Le Prince Charmant in ‘Cendrillon’ by Pauline Viardot (in an original new orchestration -world premiere-), Nemorino in Donizetti’ ‘L’elisir d’amore’ (new production by As.Li.Co. at Teatro Sociale di Como for OperaDomani project, on tour in several Italian theatres), John Styx in Offenbach ‘Orphée aux enfers’ and Vézinet in Nino Rota’s ‘Il cappello di paglia di Firenze’.
In sacred/concert repertoire he has performed Giulio Ruetta’s ‘Requiem ‘ (first world premiere, at San Salvador Church in Venice), solo tenor in Rossini’s ‘Petite Messe Solennelle’, Mozart ‘Requiem’ and Haydn ‘Nelson Messe ‘ . On September 2017 he played “HAYE – Le parole, la notte”, unpublished drama by Mauro Montalbetti conducted by Maestro Bossaglia (Teatro Ariosto in Reggio Emilia).
He has collaborated with such artists (conductors as Pierluigi Del Nunzio, Lorenzo Orlandi, Azzurra Steri, Enrico Saverio Pagano, Andrea Certa, Federico Santi and Michelangelo Rossi; réggiseurs as Denia Mazzola Gavazzeni, Renato Bonajuto, Manuel Renga, Natale De Carolis, Lorenzo Maria Mucci and Teresa Gargano; ensembles as Venice Chamber Orchestra, Zero Vocal Ensemble and Varese Ildebrando Pizzetti Orchestra) performing in several Italian places as Auditorium di Cagliari, Bergamo, Opera Bit (Brescia Opera Festival for Milano Expo 2015), Teatro Comunale di Mirano, Bologna, Venice, Teatro Ariosto in Reggio Emilia, Teatro Sociale di Mantova, La Fabbrica di Villadossola, Teatro Manzoni di Monza, Luglio Musicale Trapanese, Teatro Bibiena di Mantova, Teatro Sociale di Como, Teatro Grande di Brescia, Teatro Regio di Parma, Teatro Alighieri di Ravenna , Teatro degli Arcimboldi in Milano, Teatro Romolo Valli in Reggio Emilia, Teatro Comunale di Sassari and Teatro Coccia di Novara.
Schedule
No Events


text:
Titolo:
Luigi Amabile / R. De Cesare
Pubblicazione:
Avellino : tipo-litografia Pergola, 1908
Descrizione fisica:
29 p. ; 21 cm
Note:
In quarta di copertina: Prezzo cent. 50 a benefizio della Dante Alighieri.
Libro. | Lingua: Italiano. | Paese: Italia. | BID: NAP0042350
Documenti simili
- Giuseppe Biancheri olivicoltore e uomo politico : commemorazione letta il giorno 1909 in Roma / da Raffaele De Cesare De Cesare, Raffaele
- Silvio Spaventa giornalista : conferenza letta al Circolo filologico di Napoli il giorno 9 dicembre 1894 / Raffaele De Cesare De Cesare, Raffaele
- Ruggiero Bonghi nella politica : commemorazione letta a Napoli il 15 dicembre 1895 nella Sala Tarsia ... / R. De Cesare De Cesare, Raffaele
- La fine di un regno : dal 1855 al 6 settembre 1860 / Memor ; con prefazione di Raffaele De Cesare De Cesare, Raffaele
- Museo di espiazione al castello di Pizzo : lettura tenuta al Circolo Filologico di Napoli il giorno 10 maggio nella gran sala di Tarsia / Raffaele De Cesare De Cesare, Raffaele