text:
abbaunzàre , vrb: abbunzare Definizione nau de abba, murigare e imbrutare de no èssere prus límpia; fàere abbunzos, improdhos, cosas chi no andhant bene, chi no funt bene fatas; nau de gente, imbrutare, ammanciare, tocare pruschetotu s'onore Sinonimi e contrari aciapuciae, acoredhai, afeai, ammammungiai, improdhai, massipari / abbuligiai 1 Frasi s'ides funtana límpida l'abbunzas ◊ ite ses abbunzendhe cun cussu ludu, tue? ◊ proite m'as abbaunzadu s'abba de su trainu? ◊ sos contos de zanas e súrviles lis poniat tzudha ritza abbunzànnelis su sonnu 2. befulendhe s'onestade, no l'as mai rispetada: dae pitzinna abbunzada chi faghias piedade ◊ giustu su chi ti nesi ti est costadu: daghi ti at abbunzadu ti at frundhidu ◊ no si cheret fàchere abbunzare dae sos dutores de sa bidha Etimo srd. Traduzioni Francese barbouiller, troubler Inglese to soil Spagnolo enturbiar, empañar Italiano imbrattare, intorbidire Tedesco beschmutzen, trüben.
afeài , vrb: afeare Definizione fàere a feu, fàere feu fintzes in su sensu de fàere disonore a calecuna cosa, tocare a brutesa; nàrrere cosa a briga, a disprétziu Sinonimi e contrari abbaunzare, abborresci, ghelestiare, grisai 1 / imbratare / briare, certai, disalabai, infeire, irzenzare, menispresiare Frasi est preíderu isse puru, ma acumbessat e afeat sa lege chi l'at fatu a preíderu! 2. totu mi ant afeadu su cantare daghi mi ant bidu chi póveru so Etimo spn. Traduzioni Francese barbouiller, salir, blâmer Inglese to soil, to blame Spagnolo afear, ensuciar Italiano imbrattare, biasimare Tedesco beschmutzen, tadeln.
azinàre , vrb Definizione su si fàere a befa imbrutandhosi Sinonimi e contrari afrogongiai, agigotare, arrogai, atzimare, fragassare, inchirrire Frasi ch'est rutu in su ludu: za s'est azinadu! Traduzioni Francese ruiner, barbouiller Inglese to ruin, to soil Spagnolo arruinar, ensuciar Italiano rovinare, imbrattare Tedesco ruinieren, beschmieren.
imbrastagàre , vrb Definizione imbrutare meda cun ccn. cosa Sinonimi e contrari imbrastiare, impastissai, impiastai, imprastulare, incadhotzai Frasi s'abe s'imbràstagat de pódhine in sos fiores ◊ sos telarzos no sunt cosa de como: trinellant e imbràstagant sa domo e ponent tríulu…◊ pustis imbràstagat un'àtera tatzita e si che la bufat a corpu Traduzioni Francese barbouiller Inglese to besmear Spagnolo emplastar, embadurnar Italiano impiastricciare Tedesco beschmieren.
imbudrigài, imbudrugài , vrb: imburdigai, imburdugai, imburdugari, imburdurgai, imburrigai Definizione imbrutare, fintzes in s’onore, imbuscinare, trisinare in su brutore, in sa malesa (o, segundhu ite, in sa farra o àteru deasi), improdhare; nàrrere a s’afaiu, imprabastulare; imbàtere, acabbare (o betare a ccn.) in mesu de una chistione o dificurtade fintzes chentza dhu bòllere Sinonimi e contrari abbotinare, abbrutai, acadhotzai, afeai, aligae, ammusinzare, imbratare, incadhossai, musucare Frasi fut un'amori totu imbudrugau de gelosia e de feli ◊ si est agatau imburdigau in mesu de su ladàmini ◊ dhoi fiant duus indimoniaus imburdigaus in su lurdagu ◊ aici dhus lassat istordius imburdigaus in sa malítzia insoru ◊ mamma imburdigat su pisci in sa símbua e nci dhu ghetat a friri 2. cuss'erriconi at imburdigau una giovanedha ci tenit su babbu in presoni, scedada! 3. ma ita ses imburdurgandu?! 4. issu si pariat ancora imburdigau in mesu de is cosas malas bívias in sa gherra ◊ nci dhas iant imburdigadas in cuss'aventura sentza de isciri mancu su chi dhis fiat costau Etimo itl. bordegà Traduzioni Francese barbouiller, impliquer Inglese to soil, to involve Spagnolo ensuciar, implicar, envolver Italiano imbrattare, coinvòlgere Tedesco beschmutzen, verwickeln.
impiastài , vrb: impiastrai, impiastrare, impriastai, impriastare Definizione imbrutare cun calecuna cosa, fàere impiastos, atzorodhos, fàere faina a improdhu, chentz'arte, chentza critériu Sinonimi e contrari imbrastagare, imbrastiare, incadhotzai Frasi si creit ca a fai esamis in s'universidadi est a s'impriastai is murrus de… de… bah, ca no dhu bollu mancu nai! Etimo itl. Traduzioni Francese barbouiller Inglese to daub Spagnolo embadurnar Italiano impiastrare Tedesco beschmieren.


c: text/html

text:
Definitzione Definitzione
Sinònimos e contràrios Sinònimos e contràrios
Maneras de nàrrere Maneras de nàrrere
Frases Frases
Sambenados e Provèrbios Sambenados e Provèrbios
Terminologia iscientìfica Terminologia iscientìfica
Ètimu Ètimu
Tradutziones Tradutziones
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
cratzài 1 , vrb Definitzione
betare a terra e pònnere asuta a ccn., mescamente iscudendho o po dh'iscúdere
Sinònimos e contràrios
cotare,
cotulare
Frases
totu gherra gherra nchi dh'intrant a s'aruta, dh'atzàpuant a terra e si dhu cratzant asuta ◊ a cussus mi dhus cratzu asuta milli bortas! ◊ una noti chi si dhui est postu, cussa mi dh'at agganfau, mi dh'at cratzau asuta, dh'at totu smarmau!

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
A Santu Jacu de Siniscola (de Antonio Murru)
Santu Jacu sulleva su destinu
De cust’umanitate gai culpida
Dae malaitu virus pissichida
Chi secatu nos at donzi caminu.
De mes’e maju in custa die prima
In cussa crejichedda t’afestaimos
E in s’artare a tie nois precaimos
De dar’a totus grassias e istima.
In cust’annu goi prenu de dolores
Donziunu in domo sua precat solu
Isetande luche nova dae chelu
E promissas chin amorosu zelu
Fachimos in custu tempus de dolu
Pro prenare su mundu de colores.
Antonio Murru
Siniscola 1 maju 2020


text:
Tennessee
Coordinatas: 36°N 86°W / 36°N 86°W
Artìculu in LSC
Su Tennessee (/tɛnɨˈsiː/) (in Limba Cherokee: ᏔᎾᏏ, Tanasi) est unu istadu federadu de sos Istados Unidos de Amèrica chi est postu in sa regione Sud-orientale de sa natzione. Sa capitale est Nashville, sa prus manna tzitade Memphis.
Allàcanat in su Nord cun Kentucky e Virgìnia, in s'Est cun sa Carolina de Nord, sa Geòrgia, s'Alabama e su Mississippi in su Sud, in s'Ovest cun Arkansas e Missouri.
A su chirru Est de s'istadu s'agatant sos Montes Apalacos, sa làcana de Ovest est dada de su frùmene Mississippi.
Su territòriu chi oe est Tennessee fiat unu tempus parte de sa Carolina de Nord e a coa parte de su Territòriu de Sud-Ovest. Fiat ammìtidu comente istadu de 16 su 1 de làmpadas 1796.
A s'iscòpiu de sa Gherra Tzivile, su Tennesse fiat s'istadu chi a ùrtimu aiat lassadu s'Unione pro s'aunire a sos Istados Cunfederados de Amèrica. Est fintzas istadu su primu a torrare a b'intrare cun s'acabu de sos cumbatimentos.
Noantamas fiat su chi prus at fornidu s'esèrtzitu cunfederadu de armas e sordados.
A pustis de sa gherra su Tennessee teniat a primìtziu una politica liberale, ma a sa fine de sos annos 80 de su sèculu XIX aiat imbetzes aprovadu leges chi escludiant sos pòburos - e duncas sa majoria de sa populatzione niedda - de su deretu de votu. Custa cunditzione at tentu durada fintzas a sa metade de su sèculu in fatu.
In su sèculu XX su Tennessee est passadu de una economia mascamente basada subra sa massaria, a una prus disvariada, gràtzias fintzas a sos agiudos de imbestimentos federales, cun sa Tennesse Valley Authority, e s'istabilida de sa sede de su Progetu Manhattan in sa tzitade de Oak Ridge.
In s'istòria de sa cultura americana su Tennesse at giogadu unu rolu de importu prus a totu pro su chi pertocat sa mùsica, duncas su rock and roll, su blues, su country e su rockabilly.
Su nomìngiu est "The Volunteer State" (S'Istadu Volunteri).


text:
Sant Llorenç des Cardassar
Coordinatas: 39°36′32.38″N 3°17′06.92″E / 39.608995°N 3.285255°E
Artìculu in LSC
Sant Llorenç des Cardassar est una comuna ispagnola de 8.687 abitantes situada in sa comunidade autònoma de sas Baleares. Est situada in s'ala orientale de s'ìsula de Majorca. Custu munitzìpiu est istadu costituidu a sa fine de su de 19 sèculos, cando s'est separadu dae Manacor cun su nùmene de San Lorenzo de Descardazar, nùmene chi at mantentu finas su 1950.
Sa localidade si caraterizat pro una capatzidade manna de atrativa turìstica. In su 2009 contaiat 8687 abitantes de sos cales 2790 non fiant ispagnolos. Medas de custos bivent in sos tres mannos resortes turìsticos de S'Illot, Cala Millor e Sa Coma.
Monumentos e logos de interessu[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- In su tzentru de sa tzitade sa Plaza Nova est su coro de sa comunidade. Est pròpiamente a inoghe ca sos turistas agatant sa crèsia de Sant Llorenc de chi si signalat sa fatzada. S'arcu a carrada chi ammuntat sa bòveda est una cobertura tzirculare tìpica de su perìodu e a s'internu de sa crèsia est possìbile bìere una notèvole iscultura romanesca connota comente a Sa Mare de Déu Trobada datada a giru de su de 13 sèculos.
- Domos traditzionales chi ammustrant a sos visitadores unu pagu de sa traditzione antiga de custa ìsula.
- Pagu a tesu est possìbile bisitare fintzas Sunt Carrió e sa crèsia sua de Sant Miquel in su disinnu de sa cale fatzada paret siat intervènnidu fintzas su famosu architetu Antoni Gaudí.


text:
PUCCINI Turandot H. He, G. Kunde, M. Sicilia, V. Taormina, C. Olivieri, F. Marsiglia, I.S. Sim; Orchestra e Coro del Teatro Comunale di Bologna, direttore Valerio Galli regia Fabio Cherstich video, scene e costumi AES+F Bologna, Teatro Comunale, 4 giugno ...
Trionfa la retorica di Chénier all’Opera di Roma
GIORDANO Andrea Chénier G. Kunde, M. J. Siri, R. Frontali, E. Zilio, L. Casalin; Orchestra e Coro del Teatro dell’Opera, direttore Roberto Abbado regia Marco Bellocchio scene Gianni Carluccio costumi Daria Calvelli Roma, Teatro dell’Opera, 30 aprile 2017 Ebbe carriera ...
Cronache dal Belgio, fra Verdi e l’opera russa
VERDI Luisa Miller P. Ciofi, G. Kunde, N. Alaimo, B. Szabò, L. Montanaro, C. Melis, A. Yerna, S. De Rosa; Orchestre et Chœurs de l’Opéra Royal de Wallonie, direttore Massimo Zanetti regia Jean-Claude Fall scene Gérard Didier costumi Ateliers de ...


text:
brócu , nm: Definitzione orrugu de linna (prus che àteru a punta a una parte) prantau in terra o cravau in su muru po acapiare o apicare cosa, istrégiu (ma est fintzes postu, tretu, inue in is cumbessias unu costumat – o tenet diritu – a pònnere su bagàgliu, is trastos, a si arrimare); fintzes ogu de linna ue isparat cambu nou; àinu o cuadhu malandhau Sinònimos e contràrios brechioni, cantu, rocu, runcu, tretu / frusticu Maneras de nàrrere csn: téteru che b. = círdinu, téteru che fuste, chi si creit meda e mancu saludat; èssere tirau che pedhe in b. = èssiri tirau che cani, èssere chentza tempus nudha nudha; brochedhu pro innetare dentes = ispuligadente; no ischire mancu su b. chi che li vocat s'ocru = no si abbizare de sos dannos e istrobbos prus ladinos, no bídere su male mancu candho est craru; annare che a su brocu (circhendu calecuna cosa)= andai a corpu seguru aundi est sa cosa circada Frases bi at unu brocu de linna chi marcat sa làcana ◊ in domo sua no cheret tocare brocu dae terra! ◊ bi at tzente chi de unu brocu ndhe fachet una ràica! 2. est camminandhe téteru che brocu ◊ sa zente, de su bisonzu, fit tirada che pedhe in brocos 3. su priore ocupabat tres brocos, in sa cumbessia ◊ sos Portolos aiant picau possessu de su brocu issoro chi fit in s'úrtimu cuzone de sa cumbessia (S.Spiggia) Sambenados e Provèrbios smb: Broccu Ètimu ltn. broccus Tradutziones Frantzesu pieu, piquet Ingresu peg Ispagnolu estaca, piquete Italianu pïòlo, picchétto Tedescu Haken, Pflock.
clavíglia, clavílla , nf, nm: cravilla, cravillu Definitzione orrughedhu de linna o àteru chi si ponet a intradura po aguantare o arrèschere calecuna cosa Sinònimos e contràrios cabiga, cangiolu, carícia, ordigione / brocu, giau, obbibi Frases su procu uscrau dh'apicant in d-un'iscala a cravillus po dh'obèrriri a ndi bogai su matzàmini Ètimu ctl. clavilla Tradutziones Frantzesu cheville, pieu, piquet Ingresu bolt Ispagnolu estaca Italianu cavìcchia, piòlo Tedescu Pflock.
cràdiu , nm Definitzione puntedhu de canna o de linna chi si fichit in terra po singialare cosa (es. unu puntu, ue si depet prantare o pònnere calecuna cosa) o fintzes, si su cràdiu est a nae longa, po arraigare cosa prantada; segundhu, fintzes ràgiu de orroda Sinònimos e contràrios arradicra, brocu, cerboni Tradutziones Frantzesu piquet, petit pieu Ingresu stake Ispagnolu piquete Italianu picchétto, palétto di sostégno Tedescu Pflock.
pabòni 1 , nm: palone 1, paloni Definitzione puncione, orrugu de linna a punta po prantare cosas in s'ortu; nae de linna acutzada, prus che àteru iscomada, chi si ponet po arraigare is fundhos de sa bide in is bíngias; arraighina de dente; palu, puntedhu mannu puru Sinònimos e contràrios rocu / ladicra, pontedhu Maneras de nàrrere csn: fàghere su p. = fàghere s'àrbure ritza, fai s'àrburi de s'arenada, o de sa nai; casciale a duos, a tres palones = chi portat duas, tres arréxinis; ebba de palone = sa de mesu, in s'arzola, presa a su rocu Frases si ponent fichidos che duos palones ◊ at apicau su capedhu a unu paboni Sambenados e Provèrbios smb: Palone, Paloni Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu petit pieu Ingresu stake Ispagnolu estaca, palo Italianu palétto Tedescu Pflock.
palighédhu , nm Definitzione orrugu de ferru grussu, longhitu e tundhu, a punta a una parte e a bisura de pei a s'àtera, impreau prus che àteru po fàere istampos in terra a fichire arraiga, frucàgios o àteru, o a mòvere (cun su pei, ca faet leva) pedras mannas Sinònimos e contràrios palu, prapali Terminologia iscientìfica ans Tradutziones Frantzesu petit pieu Ingresu crowbar Ispagnolu calce, alzaprima Italianu palanchino Tedescu Hebelbaum.
rócu , nm Definitzione orrugu de linna puntudu cravau (o de cravare) in terra po acapiare animale o, prus piticu, in su muru po apicare cosa, orrugu de nae curtzu chi abbarrat in sa mata de una nae immuciurrada, cantighedhu de linna puntudu po fàere fossu in terra a pònnere prantàgia, sèmene / min. rochitu Sinònimos e contràrios brocu*, fuste Maneras de nàrrere csn: semenare, prantare cosa a r. = faghindhe unu fossitedhu cun d-unu rocu e betendhe su ranu o ponindhe sa prantaza; téteru che rocu = (nadu de ccn.) téteru che fuste, intreu, chi si creit meda; rocu de arxola = postubbariu, puntellu ficadu in mesu de s'arzola pro bi prèndhere sos cadhos triulendhe; manigare erba de rocu = nudha (ca s'animali acapiau no podit andai) Frases prèndhere un'animale a su rocu ◊ faghe sa regulada a sos faedhos malos, o ti as a bídere presu sentza rocos! ◊ pro ordire ponent sos rocos in terra 2. sa prantaza (latuca, chibudha, e gai), candho est de pònnere si prantat a rocu Sambenados e Provèrbios smb: Roccu Tradutziones Frantzesu pieu, piquet Ingresu pin (wooden ) Ispagnolu gancho, plantador Italianu pïòlo, cavìcchio Tedescu Pflock, Bolzen.
travèdha , nf Definitzione orrugu de linna, de tàula o de àteru materiale, chi si ponet a istúturu (es. in is iscalas, is gecas, is sedhatzos e àteru) po poderare impare duas cosas o fintzes po serru, pòdere pònnere su pei o àteru Sinònimos e contràrios reja 1, traessa / pedarzu Frases sa cradea zughet sas travedhas ◊ s'iscala de linna de su mastru de muru est a travedhas Tradutziones Frantzesu pieu, traverse, barreau Ingresu peg, transom Ispagnolu gancho, travesaño Italianu pïòlo, travèrsa Tedescu Pflock.


text:
Cuntierra usuàriu:Placebo2
Gratzias neda po s'agiudu tuu. -- Elcaracol (Tzerriamì puru) 12:51, 1 Std 2017 (CET)
Gratzias torra, ma cica de no fai paginas ugualis. Moi cantzellu cudda cun su titulu in italianu. -- Elcaracol (Tzerriamì puru) 23:31, 2 Std 2017 (CET)
Saludi Placebo, gratzias torra. Ses fendi unu traballu bellu meda. Sa pagina doppia fiat Eletronica. Pois sighi a lassai messagius cumenti as fatu. Pregunta puru candu e si olis. -- Elcaracol (Tzerriamì puru) 12:04, 4 Std 2017 (CET)
- Saludi! No scis cumenti fai poita ddu poit fai sceti s'aministradori! ;) Moi da fuliu. -- Elcaracol (Tzerriamì puru) 23:44, 10 Std 2017 (CET)
- Fatu, @Placebo -- Elcaracol (Tzerriamì puru) 23:47, 10 Std 2017 (CET)
[modìfica su còdighe de orìgine]
Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.
You can find more information about this survey on the project page and see how your feedback helps the Wikimedia Foundation support editors like you. This survey is hosted by a third-party service and governed by this privacy statement (in English). Please visit our frequently asked questions page to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email through the EmailUser feature to WMF Surveys to remove you from the list.
Thank you!
[modìfica su còdighe de orìgine]
Every response for this survey can help the Wikimedia Foundation improve your experience on the Wikimedia projects. So far, we have heard from just 29% of Wikimedia contributors. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes to be completed. Take the survey now.
If you have already taken the survey, we are sorry you've received this reminder. We have design the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone. If you wish to opt-out of the next reminder or any other survey, send an email through EmailUser feature to WMF Surveys. You can also send any questions you have to this user email. Learn more about this survey on the project page. This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation privacy statement. Thanks!
Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey[modìfica su còdighe de orìgine]
Hello! This is a final reminder that the Wikimedia Foundation survey will close on 23 April, 2018 (07:00 UTC). The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes. Take the survey now.
If you already took the survey - thank you! We will not bother you again. We have designed the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone. To opt-out of future surveys, send an email through EmailUser feature to WMF Surveys. You can also send any questions you have to this user email. Learn more about this survey on the project page. This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation privacy statement.
Results from global Wikimedia survey 2018 are published[modìfica su còdighe de orìgine]
Hello! A few months ago the Wikimedia Foundation invited you to take a survey about your experiences on Wikipedia. You signed up to receive the results. The report is now published on Meta-Wiki! We asked contributors 170 questions across many different topics like diversity, harassment, paid editing, Wikimedia events and many others.
Read the report or watch the presentation, which is available only in English.
Add your thoughts and comments to the report talk page.
Feel free to share the report on Wikipedia/Wikimedia or on your favorite social media. Thanks!
--EGalvez (WMF)
21:25, 1 Stg 2018 (CEST)
Eletziones amministradores[modìfica su còdighe de orìgine]
Salude Placebo2, carchi die a como apo bidu chi Elcaracol est chirchende àteros amministradores, e chi dae s'ùrtimu tentativu meu e de Dk1919 Franking non b'est istada un'àtera eletzione. Nos semus propostos torra e, bidu chi ses unu de sos pagos cun prus de 50 modìficas fatas in Wikipedia e chi est istadu galu ativu in s'ùrtimu perìodu, podes pònnere unu votu inoghe? Semper si ses de acordu cun sa candidadura nostra, craru. Iscusa pro s'istorbu, non dio andare a pedire impitadore pro impitadore a leare parte a sa votatzione, ma comente apo naradu fintzas a àteros inoghe non bi sunt bots pro fàghere ischire a sa gente chi bi sunt chistiones "burocràticas" abertas e pro cunsiderare un'eletzione vàlida sos stewards cherent cantos prus votos possìbile.--L2212 (talk) 13:04, 31 Ghe 2019 (CET)
Notas in sos artìculos[modìfica su còdighe de orìgine]
Salude Placebo2, totu bene? Apo bidu chi ses bortende sas unidades de medida in sardu, e est unu traballu de importu, ma dias pòdere dare prus cara a sas notas, pro praghere? In sos ùrtimos artìculos chi as creadu apo bidu chi las as lassadas semper in sas limbas originales, cun tìtulos in catalanu fintzas si sunt pàginas in inglesu. In prus, si non bortas sos templates e sos datos issoro in cussos sardos (es. Ref-llibre -> Tzita libru e |títol= -> |tìtulu=) cussas istringas non funtzionant e frunint errores.--L2212 (talk) 18:46, 28 Mar 2020 (CET)
- Salude L2212, gràtzias pro su cussigiu. Apo a comintzare a acontzare sas faddinas meas oe. --Placebo2 (talk) 08:48, 31 Mar 2020 (CEST)
- L2212 apo bistu chi as acontzadu totu tue. Ti torro gràtzias, e scusami pro su casinu chi apo fatu! --Placebo2 (talk) 14:25, 31 Mar 2020 (CEST)
Templates[modìfica su còdighe de orìgine]
Salude Placebo2! Mira, m'apo dèpidu brigare cun su computer unu marì e unu mangianu intreos pro resissire cumprèndere comente si faghiat, e cun totu ca bi dd'apo fata, mi paret galu difìtzile. Apo chircadu unu pagu de agiudu inoghe: [1], ma susetotus m'est istada de ajudu de sa pàgina Template:Infobox de wikipèdia in inglesu: [2]. A coa a fortza de gherrare apo comintzadu a cumprèndere comente fàghere. Deo apo usadu su modellu chi ti pòngio a inoghe:
Ma chi chircas nd'agatas àteros meda in sa pàgina wikipèdia Template:Infobox. A inoghe: [3] imbetzes apo agatado is còdighes de is colores. Ispero chi t'ant a serbire, ma chi tenis abbisòngiu de àteras informatziones, cussìgios o mi cheres fàghere àteras preguntas, chirca·mi. --Mattafalluga (talk) 19:29, 1 Maj 2020 (CEST)
- Ahhahaha, de nudda. Bonu traballu tando!--Mattafalluga (talk) 11:42, 2 Maj 2020 (CEST)
Nùmenes in Wikifèminas[modìfica su còdighe de orìgine]
Rispondende·ti in sa cuntierra de su Template, m'est torradu in conca su fatu chi ti depio cuntatare pro sa chistione de sos nùmenes chi as postu. Iscusa, ma in custas duas dies mi nde fia ismentigadu. S'Adelàsia fìgia de Marianu II no est Adelàsia de Torres? O ses chistionende de un'àtera persone? E, pro sas fìgias, sa mugere e sa mama de Angioy tenes àteros datos, in prus a cussu de su libru tuo? Chi chistionenet de cosas de importu chi apant atu, mancari. Ca b'at de cunsiderare si sunt pessonàgios entzìclopèdicos o nono.--L2212 (talk) 19:01, 13 Maj 2020 (CEST)
- A sa fine ses resèssidu a agatare carchi àtera cosa, pro issas? Deo nudda.--L2212 (talk) 17:13, 24 Maj 2020 (CEST)
AB, s'in casu mai s'ant a torrare a pònnere.--L2212 (talk) 17:24, 24 Maj 2020 (CEST)
Vandalos[modìfica su còdighe de orìgine]
Eja, ca no ant galu cumpresu chi cale si siat dannu chi ant a chircare de fàghere l'amus a annullare. Sos vàndalos in Wikipedia sunt una cosa betza, issos (fintzas si penso chi siet una persone ebbia) non sunt sos primos de seguru e no ant a tènnere perunu efetu. In sa wiki inglesa bi sunt chentinas de vàndalos cada die, e su progetu andat a in antis chene problema su matessi. So traballende a una cosa, in cada manera, prus a tardu giai l'ais a bìdere.--L2212 (talk) 19:42, 19 Maj 2020 (CEST)
- Ah, tzertu, de ite gente semus chistionende giai s'ischit! Comente apo iscritu carchi die a como, su problema est chi sunt in fide mala, no ascurtant e non leghent ca non lu bolent fàghere. Chi inoghe fiat abertu a totus giai l'ischiant, e lis amus fintzas torradu a nàrrere prus bortas, ma si issos iscrient fàulas e chircant de fàghere dannos, inoghe e in foras de Wikipedia, est ca sunt faulàrgios e ca ischint chi sa beridade est chi sunt in tortu. Su chi amus fatu l'amus fatu pro nois e pro chie àteru at a chèrrere traballare a beru inoghe, non tzertu pro issos. A sighire custa cosa infadat fintzas a mie, tenes resone, ma giai ant a pèrdere sa gana issos de sighire in antis chi l'apo mai a pèrdere deo.--L2212 (talk) 20:46, 19 Maj 2020 (CEST)
Upgrade homepage[modìfica su còdighe de orìgine]
Salude Placebo2, s'idea de annoare sa gràfica de sa pàgina printzipale non mi paret mala (antzis, su "banner" de benebènnida lu cherio mudare fintzas deo) ma a parre meu diat èssere mègius a minimare pro cantu possìbile s'impreu de templates noos. S'istrutura atuale deo penso chi andet bene pro nois, e annànghere tropu cosas noas chi non diamus èssere in gradu de sighire diat dèpere fàghere prus dannu chi no àteru. In prus, fintzas àteras Wikipedias impreant un'istrutura essentziale, che a cussa inglesa o a cussa tedesca. E semus chistionende de versiones chi sunt de sas prus mannas. Pro sos permissos est una chistione de andare a pedire a sa Fundatzione Wikimedia de agiornare sas impostatziones de sc.wiki in sos serbidores, ca no est una cosa chi podimus fàghere dae inoghe. Est unu problema chi aia giai bidu cando fia creende blocos automàticos pro su vàndalu chi connoschimus, ca mi so abigiadu chi non tenimus categorias che a sos "extendedconfirmed users" de en.wiki, e fintzas sos cunfirmados parent chi bèngiant reconnotos in una manera diferente inoghe e in cue. Pro sos "Template editors" est sa matessi cosa, ca inoghe mancat pròpiu sa categoria de impreadores in ue pònnere sa gente pro li dare cussos permissos. Pro pedire cuss'annoamentu, però, m'ant naradu carchi die a como chi bi cheret unu suportu locale, unu votu fatu inoghe pro ammustrare in sa dimanda chi sa majoria, inoghe, cheret cussa cosa. Pensaia de lu fàghere in su Tzilleri, ma no apo galu abertu sa chistione ca tenia àteru de fàghere, in custas dies. S'in casu l'apo a pònnere prus a tardu, ma amus a dèpere isetare unu pagu de tempus (penso duas chidas, comente chi siat un'eletzione) in antis de serrare su votu e andare a pedire chi nos pòngiant sas matessi impostatziones de en.wiki.--L2212 (talk) 17:13, 24 Maj 2020 (CEST)


text:
Si podeus, donaus unu cuntzillu: fintzas a su noi de donnyassantu baxei a s’Exma o a su Parcu de Monti Craru a biri calincunu de is attobius de su Festivalscienza. De ita seus fueddendi? Festivalscienza, occannu est’arribbau a s’annu de seti, e bolit ponni impari studiosus, agiudadoris e mundu de s’informazioni po fai is contus apitzus de su traballu scientificu in Sardegna. S’idea manna est de ponni in pei in domu nosta unu xentru de importantzia europea.
Po una xida s’ant a podi intendi e connosci prus de 50 spertus cumbidaus,chi ant a apariciai 78 atobius in 22 logus diferentis. Numurus de importu, e de importu ant a essi is maneras de contai sa scientzia: arrexonadas, spettaculus, animazionis, liggiduras…
Su cumitau Scienza Società Scienza, postu in pei de Carla Romagnino, in is annus passaus at tentu, po donnya xida, prus o mancu, 12 mila personis chi funt andaus a biri e intendi: occannu, fortzis, ant a essi de prusu: difatis traballant aintru 47 intra de dipartimentus de s’universidadi, scolas, associazionis, museus de scienzia, e giai 400 volontarius.
Su cumitau at detzidiu chi custa borta su titulu est La Scienza ci aiuta, po fai biri comenti de sa xirca scientifica ndi potzant giuai totus, in sa vida de donnya di’.
Po una xida, duncas, eus a podi cumprendi comenti sa sotziedadi potzat umperai sa fisica, sa matematica, sa scientzia naturali, sa chimica, s’astronomia in cosas comenti su sport, s’ambienti, sa saludi chi funti de importu mannu po donnyunu.
FESTIVALSCIENZA
Si podeus, donaus unu cuntzillu: fintzas a su noi de donnyassantu baxei a s’Exma o a su Parcu de Monti Craru a biri calincunu de is attobius de su Festivalscienza. De ita seus fueddendi? Festivalscienza, occannu est’arribbau a s’annu de seti, e bolit ponni impari studiosus, agiudadoris e mundu de s’informazioni po fai is contus apitzus de su traballu scientificu in Sardegna. S’idea manna est de ponni in pei in domu nosta unu xentru de importantzia europea.


text:
Praeses rei publicae Italicae
- Praeses Reipublicae (index)
- Hodie Georgius Napolitano
- Praeses Senatus (index)
- Hodie Petrus Grasso
- Praeses Camerae (index)
- Hodie Laura Boldrini
- Praeses Consilii (index)
- Hodie Matthaeus Renzi
Praeses rei publicae Italicae (Italiane Presidente della Repubblica Italiana) dux rei publicae Italicae est. Primus honos (ante Praesidem Senatus) est. A die 15 Maii anno 2006, undecima praesidentia, [Latinizanda:] honos Sergius Mattarella est, qui duas magistraturas presidentiales primum hebit. Praeses Reipublicae ab duabus cameris Parlamenti Italici quinquagintaque octo Regionum Italicarum repraesentantibus (tribus uniuscuiusque, praeter Vallem Augustanam quae unum habet) eligitur. Constitutio Italica statuit omnes cives Italicos quinquaginta annos natos iura civilia politicaque habentes Praesidem Reipublicae eligi posse. Index praesidum in hac pagina invenitur.


text:
Custu est su giassu in limba Sarda.
(Per leggere l’articolo in italiano, clicca sulla bandiera in alto, scegliendo l’opzione del tricolore)
A unu mese dae sa vitòria de su grupu indipendentista/autonomista a sas eletziones territoriales i Còrsica, chi at tentu prus de su 56% de sos votos, apo intregadu calicuna pregunta a su segretàriu de Còrsica Lìbera, Eric Simoni, subra sa situatzione polìtica in s’ìsula e a pitzu de sas prospetivas de su benidore.
Cantu est istadu importante su protzessu de unione chi est lòmpidu finas sa nàschida de Pè a Còrsica e a sa vitòria de sas eletziones?
Est apuntu de unu protzessu a beru importante, chi nos at permìtidu de bìnchere sa prima borta in su 2015, de otènnere tres deputados indipendentistas (in su totale de bator elegìbiles in Còrsica) a sas eletziones legislativas frantzesas de su 2017, e de lòmpere a sas eletziones territoriales de nadale cun sa grandu vitòria chi nos at dadu sa majoria assoluta in s’Assemblea de Còrsica. Ma mescamente, a livellu polìticu, custu protzessu de unione est fundadu supra un’acordu istòricu tra indipendentistas e autonomistas pro amparare in paris su deretu de su pòpulu Corsicanu a detzìdere su benidore suo e a legiferare in domo pròpia.
B’at chie narat chi s’indipendèntzia no est realista ca sos paisos sunt totus indipendentes unu cun s’àteru ma, a sa matessi manera, no impedit a sa Frantza de faeddare de s’indipendèntzia natzionale “sua”, e de fàghere balere su deretu suo de detzìdere a manera soberana sa natura e s’importu de custos ligàmenes, mescamente econòmicos, chi oe, non faghet a cuntestare. Pro ite custu est beru pro carchi pòpulu e non podet èssere aici pro àteros? Tando diamus dèpere nàrrere chi sos pòpulos non sunt uguales, e chi su destinu de unos diat èssere cuddu de si sutamìtere a sa voluntade de àteros. Custu non si podet atzetare.
Sa resone e sa dignidade pedint unu tratamentu uguale pro totu sos pòpulos chi faghent parte de s’Europa. Solu gasi podet crèschere unu sentidu reale de apartenèntzia europea chi est istadu arruinadu dae una polìtica maca posta in atu de sos istados tzentralistas mantesos dae sas lobby de sa finàntzia. Ma nois semus bene cussentes de su fatu chi custa rivendicatzione de indipendèntzia, in sentidu modernu e adatadu a sa realidade de su de XXI sèculos, s’at a cumprire finas in Còrsica, e faghende unu passu in fatu a s’àteru, e cada mossa atentzionada, afortiende s’economia nostra, fraighende una realidade de unu paisu chi peruna lege istràngia at a pòdere prus tratènnere.
S’indipendèntzia non faghet parte de s’acòrdiu de mandadu de sa majoria chi est a su guvernu, e est normale chi su puntu de echilìbriu tra autonomistas e indipendentistas non siat… s’indipendèntzia. Ma su traballu de Còrsica Lìberat pro sos annos a bènnere at a sighire a èssere cuddu de sa liberatzione natzionale de sa Còrsica, chi abarrat s’obietivu printzipale nostru.
Cale est sa situatzione polìtica atuale in Còrsica e cales sunt pro a bois sas prioridades e sas prospetivas benidoras?
Oe in die sunt paritzos sunt sos politicantes chi faeddant de “autonomia” isboidende sa paràula de significadu pro recuperare sos eletores pèrdidos. Ma nois indipendentistas amus partetzipadu, comente issara naradu, a un’acòrdiu istòricu cun sos autonomistas beros, sos chi, comente a nois amparant dae semper s’idea natzionale e sos interessos colletivos de su pòpulu nostru. Cun issos amus definidu a manera firma ite depet cunsentire s’autonomia intesa comente a devolutzione pretzisa, pro lòmpere a unu obietivu importante e detzisivu cara a su caminu de sa soberania. E su pòpulu nos at torradu ampra resone.
Su chi istèsiat a beru unu cun s’àteru intro su panorama polìticu isolanu est tra cussos, e sunt sos prus numerosos, chi s’identìficant in sa natzione corsicana e cussos chi sighint a negare s’esistèntzia sua sighende sos òrdines pariginos. Sos riferimentos polìticos frantzesos sunt isparende a manera progressiva dae sa vida polìtica corsicana, e su pòpulu nostru est pesende una riflessione polìtica sua, peculiare a su paisu suo chi tenet sa manera sua de castiare a su benidore e a sos elementos culturales chi l’apartenent. Custa pro su pòpulu nostru est una prima conchista, e in carchi manera, est su cumintzu de un’àndala de autodeterminatzione.
Immoe depimus organizare una colletividade corsicana ùnica e unida e fàghere totu su chi podimus pro megiorare sa sorte de sos corsicanos in su fitianu e nos depimus mòvere pro fàghere atzetare custa atzione democràtica a s’istadu frantzesu.
Sa chistione de sos foressidos e de sos presoneris polìticos est una prioridade sentida dae totu sa sotziedade corsicana. E posca b’ant rivendicatziones comente a su poderiu legislativu, s’istatutu de residèntzia e sa coufitzialidade de sa limba nostra, chi depent èssere pigadas in cunsideru ca sunt istadas aprovadas dae unu pòpulu intreu a manera democràtica chi non si podet cuntestare.
Ais bìnchidu sas eletziones, immoe tocat a s’istadu frantzesu s’impinnare pro unu diàlogu beru.
S’istadu frantzesu non podet prus sighire a negare sa realidade comente at fatu fintzas a como. Su pòpulu nostru at giai mustradu su resignu suo cun sa luta e cun sa capatzidade sua de garantire sa paghe e sa democratzia. Tocat a s’istadu frantzesu a rispetare sa democratzia cun su resurtadu cunfirmadu bortas meda dae su votu de sos corsicanos. Custu podet permitere oe unu arresonu serenu pro lassare a banda sas chertas chi tantu nos sunt costadas, e sighire in s’istrada de una solutzione polìtica.
Eric Simoni, pro Corsica Libera.


text:
Il Comitato Regionale Friuli Venezia Giulia,
si complimenta con
- ORELLANA SUSANA HUEXO EMPERATRIZ (Bora Multisport Trieste), 1° Classificata Campionato Regionale Crono Amatoriale , cat. Master Woman 1;
- BARBARA DUSE (SC Cottur) 1° Classificata Campionato Regionale Crono Amatoriale , cat. Master Woman 2;
- MICHELA FACCHIN (SC Cottur) 1° Classificata Campionato Regionale Crono Amatoriale , cat. Master Woman 3;
- LUCA STEFFE’ (SC Cottur) 1° Classificato Campionato Regionale Crono Amatoriale , cat. Elite Sport;
- TOMAZ CEFUTA (Eppinger Team) 1° Classificato Campionato Regionale Crono Amatoriale , cat. Master 1;
- CLAUDIO TRUNGADI (C-BIKE) 1° Classificato Campionato Regionale Crono Amatoriale , cat. Master 2;
- ROBERTO VIDONI (SC Cottur) 1° Classificato Campionato Regionale Crono Amatoriale , cat. Master 3;
- ANDREA RONCELLI (SC Cottur) 1° Classificato Campionato Regionale Crono Amatoriale , cat. Master 4;
- MAURIZIO DEPONTE (SC Cottur) 1° Classificato Campionato Regionale Crono Amatoriale , cat. Master 5.
Il Presidente
Stefano Bandolin


text:
Is catrus annus pasaus, su Rèinnu Unidu at stetiu s’istadu primu de sa filera in sa “lista arch’e chelu” de s’Europa – lista cuncordada dae su grupu ILGA-Europe – ma custa chida Malta s’at arregonnòsciu cumenti sa prus incluidora pro sa genti LGBT.
Sa classìfica pigat in contu prus de coranta fatores aintru de is leis e de is polìticas chi dònnia istadu assètiat e chi marcant sa vida de sa genti LGBT, pro assempru: cuestiones de familla, intzullus de tìrria, arregonnòschida de gèneru e libertade de esprimidura.
Su RU at pèrdiu puntus in fatores cumenti amìtiri interventzioni mèdica a pipius intersex, no acetai asilu po arrexonis de identidade de gèneru e arregonnòschida de gèneru.
Sa cosa istràngia de custa listera (ma ILGA etotu dd’at sinnalau) est ca Malta sighit no arregonoscendi sa coja aintru de persones de su matessi sessu e ni mancu s’Irlanda de Norte aintru de su Rèinnu Unidu.
S’istadu italianu est colocau a sa positzioni 35 in sa lista de 49 istados europeos e bixinos a Europa.
De Bakis Murgia


text:
This album was partially financed by a crowdfunding campaign that helped me to cover all the costs needed for mastering, printing and the artwork for the cd.
A special thanks goes to all the people who believed in this beautiful adventure:
Claudio Piazzi, Giovanni Di Vito, Bianca Di Vito, Alessandro Leoni, Jimmy Villotti, Bruno Briscik, Luigi Perri, Vladi Corrente, Nicola Pontrandolfo, Elena Conti, Daniela De Angelis, Caterina Pontrandolfo, Germano Lamberti, Adelaide Grenci, Andrea Cantagalli, Marco Borazio, Ermanno Rocca, Maria Bianca Bentivoglio, Marco Merafina, Vincenzo Moretti, Vittorio Dallera, Mirko Caserta, Emily Heurlin, Robert Bargad, Carlo Valentini, Noemi Cipollone, Isabella Giovagnoli, Valeria Brancato, Sanzio Bollini, Luca Muscatello, Matteo Piazza, Luigi Mancino, Otello Flammini, Raffaele Cafarelli, Michele Di Martino, Nicola Artusa, Fabio Blasi, Francesca Schirru, Eugenio Molari, Ferruccio Pontrandolfo, Lucio Ferrara, Antonio Giannotta, Silvia Diamanti, Elena Giarda, Michele Ricca, Alessandro Todeschini, Nicola Coviello, Stefano Catelani, Paola Gortan, Arianna Olivieri, Monica Giarda, Gaetano Chiodini, Laurie Early, Daniele Dall’omo, Dimitri Sillato, Dario Brienza, Susanna La Polla, Barbara Di Lieto, Adriana Re, Diego Utensili, Alessandro Vaccari, Enrico Alberini, Mike Corwin, Claudia Vitale, Emiliano Pintori, Tommaso Cappellato, Emanuela Sanmarchi, Alessandro Fattorini, Elisabetta Sanguin, Stefano Senni, Emanuela Felitti, Vittorio De Angelis.


text:
Limba polinomica
Artìculu in LSC
Una limba polinomica definit unu cuntzetu in ue sos chi faeddant una limba, sende chi siat partzida in variedades medas diferentes in fonètica, morfologia e sintassi, la intendent a dontzi modu comente un unicum chi tenet fenòmenos tipologicos (variatzione) e fenòmenos de rapresentatzione sotziolinguìstica.
Custu cuntzetu l'aiat postu a primu su linguista Jean-Baptiste Marcellesi pro descriere sa situatzione de sa limba cossa, ma si presentat puru pro àteras limbas de minoria.
Si donat duncas unu fundamentu scientìficu a s'idea chi una comunidade linguìstica podat tènner una tzerta unidade chene chi si li depat imponnere una variedade linguìstica ebbia.
Custu cuntzetu si podet pònner a cunfrontu cun sa limba ausbau o un'idioma chi, subra de su pianu tipològicu, est cunsideradu che a dialetu de un'àtera limba, ma chi tenet diferèntzias medas a parre de sos faeddadores.


text:
apangadúra , nf Definition su apangae Etymon srd. Translations French bêchage English digging over Spanish labor de azada Italian vangatura German Umgraben.
apangàe, apangài , vrb Definition trebballare sa terra cun sa panga, ma nau fintzes in su sensu de catzigare, de s'imbrutare is iscarpas in sa terra Sentences fiat totu sa dí apanghendi in s'ortu 2. immui no essas a s'ortu, ca apangas ludu puru cun su modhori chi dhoi est! Etymon srd. Translations French bêcher English to spade Spanish layar Italian vangare German umgraben.
illeuràre , vrb Definition istrecare is leas in sa terra arada o arandho Synonyms e antonyms illocinare, ischelviare, launai, sleorai Etymon srd. Translations French briser, écraser les mottes English to break clods Spanish desterronar Italian rómpere le zòlle German umgraben.
ischelviàre , vrb: ischervare, ischerviare, iscrebare, iscrevare Definition istrecare is leas de terra, segare is crevas, is bàrdulas, comente si faet trebballandho a marra aifatu de s'aradore in s'aríngiu (o a iscatadorza) Synonyms e antonyms gherbare, illeurare, illocinare, irbardulare, launai, sleorai Sentences redorchiant su terrinu arvatadu e a marrinfatu l'ischerviaiant 2. un'ispiga si l'at iscreviada in sa manu a bídere si su ranu fit maduru Etymon srd. Translations French écraser les mottes English to crush clods Spanish roturar Italian rómpere le zòlle German umgraben.
scociài , vrb: iscotare* 1, scossai, scotzai Definition bogare is cotzas de asuta de calecuna cosa; fàere iscostare, istesiare, fàere mòvere a ccn. de unu logu o de una cosa (fintzes postu), mòvere sa terra coment’e istesiandhochedha de calecuna cosa Synonyms e antonyms irmoventare, irraighinare, scotzedhai Sentences trabballendi apu scotzau su marroni 2. no ti ses prus scotzara de su treminaxu de sa porta! ◊ a tui no ti ndi scotzat nisciunus de cussu postu!◊ postu chi siat su culu in su scannu est mau a dhu scociai! Translations French déplacer English to shift Spanish mover Italian smuòvere German umgraben.


text: tóltu , agt, nm: doltu, tortu, trotu Definition chi no tenet una línia dereta; nau de ccn., chi no ndhe faet una adderetu, bona o bene o, nau de cosa, chi no andhat bene; nau de su logu, chi no est in paris, chi dhue at cúcuros, badhes, canales, pesadas e caladas; chi o cosa chi no torrat paris cun su giustu, cun sa beridade o cun s'arrexone Synonyms e antonyms atrotoxau, bistónchinu, fàlchinu, trògolu / cumbessu, istolatzadu, locu, malu, rebessu, traessu | ctr. deretu, ténneru / paris / arraxoni, giustu Idioms csn: perricare su t. = abbetiai pretendendi de tènniri arrexoni candu est craru ca no si ndi tenit; andhare a deretu e a trotu = andhare a dortu e a rugadis; andhare, andai a trotu = male, comente no si depet; castiai a unu a trotu, a ocru tortu = dàreli un'ograda mala, coment'e a nàrrere chi est contràriu; ramu tortu = (in suspu) pessone mala; èssere tortu che oricrale, che càvaru, che a s'annada mala = dortu che anca de cane, meda, èssere revessu, chi no afilat mancu a fune; andai a pértias trotas = èssere dados a su víssiu, a sas diverteras, andhare a féminas; portai is ogus trotus = furriados a un'ala; portai cambas trotas = male fatas, dortas a farche; fai murrus trotus = irmurriada, zenia de inzestru cun sos murros pro cosa chi no piaghet; a trotu (fuedhai, mirai, andai, e aici)= male, chentza régula, chentza grabbu, faghindhe a biraorba Sentences est tortu che colora morta a fuste ◊ mancu su cadhu forte faghet proa in logu tortu ◊ sos istradones chi deviat leare fint tortos 2. non ses cosa de tzou pro culpa de s'idea tolta! ◊ no ndhe morit mai de ramu tortu! (G.A.Solinas)◊ dogna flúmini andat a trotu ◊ de dónnia fuedhu trotu is óminis ant a torrai contu in sa dia de su giudítziu ◊ s'ómini trotu no fait a dh'assetiai 3. est isse chi mi che at furadu sa cosa e dades su tortu a mie! ◊ e sos contràrios dànnedhis su trotu, nanne ca no fuit beru! 4. sas cosas sunt annadas a trotu ◊ aiat sichitu a si mi apompiare a ocru tortu Surnames and Proverbs smb: Tortu Etymon ltn. tortus Translations French tordu, idiot English foolish, crooked Spanish torcido, tortuoso, necio, injusto Italian stòrto, tortuóso, stólto, tòrto, ingiusto German krumm, gewunden, töricht, Unrecht.


text:
[Lsc] Inèditu
In su cùcuru de unu montigru b’aiat unu frutale minore cun unos cantos àrbores. Bi fiant comare Mela, comare Pira, comare Mela Granada e compare Arantzu. A pustis, in unu tretu, b’aiat un’àrbore chi si naraiat Cariasa. Issa aiat naes e fògias meda e Deus l’aiat fata nàschere pro chi aeret donadu sos frutos suos, sas cariasas carrafales, a sa gente e a sos animales chi las agradessiant a beru. Cada àrbore, cando acudiat s’istajone giusta, daiat frutos bonos meda. Ma Cariasa, a dolu (...)
In custu situ podides agatare una "gustadura" de literadura in sardu, cun contos, partes de romanzos, intervistas, ditzos o àteru, iscritos in sardu normativu [Lsc] o in variedades locales.
Articles les plus récents
-
Tziu Giagu e Cariasa27 abrile 2020, de RACHEL FALCHI
[Lsc] Inèditu
-
Istòria de unu cau marinu e de su gatu chi l’aiat imparadu a bolare18 abrile 2020, de LUIS SEPÚLVEDA
[Lsc]
CAP. 1 Mare de su Nord
—Bancu de arrangadas a babordu! —aiat annuntziadu su cau marinu postu a bàrdia, e sa truma de su Faru de s’Arena Ruja aiat retzidu sa noa cun tzichìrrios de cuntentu. Fiant bolende sena pasu dae ses oras e, sende chi sos caos pilota los aiant giutos in currentes de àera gasi caentes chi agradaiat a bolare subra de s’otzeanu, teniant su bisòngiu de torrare in fortza, e chi pro custu non b’aiat cosa mègius de un’abbentrada de arrangada. Fiant bolende subra de sa buca de (...)
-
Sa vida cuada14 abrile 2020, de JUBANNE PIGA
Cap. I
28 de cabudanni 1984
Sunt movende chitzo a Terranoa, pro leare s’aparèchiu chi a sas sete depet bolare a Roma. Peri oe est arbeschende a ogru assutu, che a sas dies coladas pessighidas dae unu sole buddidu chi est cascarende su terrinu. Mesu cabudanni, una coa de istiu prus sica de su sòlitu. Su mangianile est lugorosu, a s’imbesse de s’ànimu de Bartolu Deìnu. Pro issu sa die noa s’est pesende trista, sena colore perunu. Su tziuliu de sos pugiones, sa tzarra chitzulana de sa bidda sunt (...)
-
Una campura de bisos e trampas14 abrile 2020, de VITÒRIU SELLA
Sa note tribulata
Cussa note, chi apo colatu in domo, non resessio a picare sonnu. Sos pessamentos meos non fin serenos pro gurpa de su chi mi fit capitatu de notare in bidda mea intro sa creja mazore, unu santuariu chi ammentaio dae pitzinna ricu de pinturas e mazines de sa vita de sos santos. Su chi m’est capitatu de abbaitare m’aiat causatu una imberghita a su coro. E como cussu patire lu cheglio contare, nessi pro mi liberare dae custu anneu. Isco chi su contare istorias a sos ateros, a (...)
-
S’arzola de s’ena13 abrile 2020, de LARENTU PUSCEDDU
Babbu Chiccu Buseddu
Bassu silenziosu e forte: massaju! In ierru infustu che puzone, in istiu nuscosu de suore.
Fit picand’aba dae su putu cun su poale de zincu, su chi aia collidu in cantina, che reliquia, ca sa domo de Iscattai fit toccada a mie. Cando s’est ziradu e m’at bidu, at lassadu andare su poale, chi at fattu su tzoccu fraccu rundeche a s’aba e d’est curtu a m’abratzare. In bida non m’ammento chi l’apat mai fatu, mancari m’abaideret cun ocros imbelados dae s’amore. A bortas apo pensadu (...)
-
S’àrvore de sos tzinesos13 abrile 2020, de LARENTU PUSCEDDU
In Oreos, su sero de su 15 de santandria, tzia Maria Ortu fit sètida rasande in s’oru de su fochile de sa domichedda sua, tres aposenteddos bassos, cando unu tocheddu l’at fata siddire. «Abaida chie est» at nadu a sa neta, una bella zovanedda de seichi annos. Custa si ch’est pesada, s’est acurtziada a sa janna, at artiadu su gantzitu de sa mesuporta, at abaidadu: «Est tziu Antoni Mula, manna’». «Fàchelu intrare e dàeli s’iscannu.» Tziu Antoni est intradu, s’est sètidu, s’at illiadu su bonete, s’at (...)
-
In mesu de amigos13 abrile 2020, de AMOS OZ
[Lsc]
SU RE DE NORVÈGIA
In su kibbutz nostru, su kibbutz Yekhat, b’istaiat un’òmine, Zvi Provizor, de unos chimbantaghimbe annos, basseddu e bagadiu, e semper a chìnnidas de ogru. L’agradaiat a contare noas malas: terremotos, aeroplanos rutos, palatzos derrutos cun chie b’istaiat, fogos e aundamentos. Leghiat sos giornales e ascurtaiat sas noas in su ràdiu a mangianu chitzo, a manera de nos apantamare paris intrados a su refetòriu cun s’istòria de dughentoschimbanta minadores de carbone inserrados (...)
page précédente | page suivante


text:
Is Arrègulas in Berlinu
Su 10 de custu mesi in su cìrculu sardu de Berlinu ant a fai una presentada de Arrègulas. S’arrelata dda at a sterri Ivo Murgia, coautori de su traballu e cumponenti de su diretivu de s’Acadèmia de su Sardu onlus. Sa presentada dda ant a fai in su “Caffè degli Artisti” in Berlinu etotu e at a essi totu in […]
Atòbiu po su bilinguismu in Sìnnia
S’Acadèmia de su sardu onlus at a pigai parti a custu atòbiu mannu po su bilinguismu chi ant a fai sàbudu e domìnigu in Sìnnia. Ddoi at a essi Oresti Pili, su presidenti, e àterus cumponentis comenti a Amos Cardia, Pedru Perra, Ivo Murgia, Franciscu Maxia, Franca Marcialis, Pàulu Zedda e Nicolau Dessì, chi ant a presentai arrelatas de importu […]
Is Arrègulas in Nùgoro
“Ite nobas” su programa de Toninu Bussu in “Radio Nùgoro Centrale” at chistionau de s’avotu de sa Provìntzia de Casteddu apitzus de is “Arrègulas”. Gràtzias a Toninu e a su programa de issu po s’importu chi at donau a custu acontèssiu. Ligei-sì sa nova innoi in bàsciu. Die de importu mannu oje in Casteddu pro sa limba campidanesa Ischimus chi […]
Fueddada de Giusepi Pramas
Teneus su praxeri de pubricai sa fueddada de Giusepi Pramas, su presidenti de sa cumissioni cultura de sa Provìntzia de Casteddu, chi at lìgiu eriseru ananti de su Consillu provintziali po s’aprovu de is Arrègulas. In is fueddus suus podeus ligi totu s’impìnniu chi nci at postu in custa faina. Consilleras stimadas e Consilleris stimaus ! Oi su Consillu provintziali […]


text:
de ascurtài e de sighiri
Commedia in lingua sarda in due atti.
Scritta dall’Insegnante DARIO SERRA
e liberamente ispirata alle antiche fiabe della Sardegna.
II ATTO
PERSONAGGI: Antoni, Coixèdda, sa Istrìa, la Voce, l’Uomo, le Comparse nei vari momenti.
LUCI: soffuse… oscure e misteriose
MUSICA: misteriose e lugubri.
All’apertura del sipario Antoni è in cammino ed incontra i vari personaggi
SIPARIO
ANTONI (tra sé)
Là fogu ci depiressit genti… spereus chi m’acullant…e mi dongat unu buconi de cosa de papai
CANE che abbaia.
COIXÈDDA (all’improvviso con falce… compare dal fuoco e…)
Chini ses… Aundi ses andendi?
ANTONI (lo guarda perplesso… e rallenta il passo…)
Seu andendi a domu…
COIXÈDDA
Firmarì… gei ses impressiu!
ANTONI
Seu scapendi immoi de traballai e tengu unu pagu de pressi… una cosa meda urgenti de sbrigai…
COIXÈDDA
Fiast a traballai? E cantu dinai ses portendi a domu tua?
ANTONI
Nudda! Poita sa giorronada m’est serbia po ponni sentiru e po tenni bona sorti…
COIXÈDDA
Traballu chi non donat guadangiu est trumentu po su corpus e po s’anima…
ANTONI
Potanti totu benit e andat, ma abarrat sa bolontadi de sighiri sa luxi chi mi portat a domu…
COIXÈDDA
Poita non fais una cosa chi ti consìgliu deu?
Has a benni a biri, chi mi ponis a menti has a torrai a domu tua ricu…
E ti poris comprai totu cussu chi disijas, tui e a totus cussu chi bolis tui!
Biau chini est ricu, cumandat su mundu …
ANTONI
Su dinai non fait domu!
Trist’ ‘e miserinu de chini sighiri sa richesa facili… cussa est meda perigulosa.
Ma… tui chini ses?
COIXÈDDA
Deu seu s’atera faci de su mundu… e pozzu fait totu su chi non si porit in celu. Seu sa fini de su beni!
ANTONI
Ma… chini ses?
COIXÈDDA
Ma tui allogiast in sa mata de sa istrìa?
ANTONI
No! Non sciu manchi chini siat. Allogemu aund’ ‘e Salomoni e immoi seu andendi a domu.
Poita non rispundis?… chini ses? (guarda il tutto molto preoccupato…)
MUSICA
COMPAIONO DEI DEMONI CON TRIFORCHI (le VOCI misteriose sono un eco musicale in
VARIE LINGUE che incutono paura…)
COIXÈDDA DEMONI
Andendi seis? Seus andendi!
COIXÈDDA DEMONI
Seus andendi? Andendi seus!
COIXÈDDA
Po tenni cussu chi hant disijau in vida, crediant de fait su tiàulu a cuatru po ddu tenni…
…ma su tiàulu hat bintu…
Binciu sempri. ! Sceti una borta hapu perdiu… ma est de diora… Sa genti si nd’est giai scarescia…
ANTONI
Rispundi … Chini ses?
COIXÈDDA
Aundi c’est pagu fogu… unu pagu de mei est inguni !
Ma aundi c’est sceti fogu, cun genti sartiendi… deu ci seu totu!
MUSICA
ANTONI guarda i piedi de COIXÈDDA, lo riconosce scappa ed urla…
COIXÈDDA si contorce, si dispera perché è stato mascherato e…scompare nel nulla… ridendo….
ANTONI (si ricordò del consiglio che il saggio Salomone gli aveva dato e…)
Arrori mannu, legisceddu est… Mellus chi non fessit mai nasciu…o forsis d’heus fatu nasci nosu.
Forsis? No, no, su mali d’heus fatu nasci nosu…
Benedittu su meri po su consìgliu: “Sa richesa facili, portat poboresa de sa grazia de Deus!”
Non ddu murrungiu su scudu chi dd’hapu donau.
MUSICA
POCO DOPO compare misteriosamente: SA ISTRIA, la quale riesce ad attirare le attenzioni de Antoni, chiedendogli aiuto. Antonio è esausto, non sa che fare se proseguire o aiutare quella povera vecchietta…
Antoni l’aiuterà…la vecchia ringrazia e…
SA ISTRIA
De aundi benis? Aundi allogias in su corru de sa furca?
ANTONI
Femu caminendi in sa Luxi de sa beridadi, ma pagu tempus fa, hapu incontrau sa tentazioni.
SA ISTRIA
Chi has biu a Coixedda bolit nai ca ses passau in su corru de sa furca
Non ddu sciriast ca de is malis de sa vida, tocat a pigai cussu si fait prus pagu mali?
Aundi ses andendi?
ANTONI
Seu torrendi a domu, mancu de diora…
Mancu de candu una maladitta de noti in su lominaxu de domu, hapu agatau un omini mortu.
De sa timoria chi non circhessint a mei… mi nci seu fuiu.
Hapu traballau in domu de su sabiu Salomoni… e immoi seu torrendi de aundi seu fuiu.
SA ISTRIA
(ride) Ah! Hapu cumprendiu chini ses tui!
Meda genti est circhendirì. La, finzas a pagu oras fa… un scantus ominis m’hant pregontau chi t’hemu biu.
E de coment’ ‘e tanti pintau, t’hat assimbiliat.
Ma castiendirì beni… ses propriu tui… Ses tui, lintu e pintu!
ANTONI
Ma ses sigura de cussu chi ses narendi.
SA ISTRIA
(giura) Mi biant morta chi non nau sa beridadi!
( gli mostra oltre il sentiero degli uomini) La, ddu sus bisi? Funt andendi in calincunu ateru logu.
ANTONI
Ma ses sigura ca funt circhendi a mei?
SA ISTRIA
(giura) Mi biant morta!
Bosatrus timeis finzas cussu chi non c’est. Ma non tocat a timi, poita candu arribat s’ora… est sa fini.
Inzandus non ci seis prus… Po de badas si timit!
ANTONI
Ma ita ses narendi?
Poita chistionas aici?
Chini ses?
SA ISTRIA
Non m’abetiast? Ddu scint totus ca tocat a mi pensai ad sumancu cincu bortas a sa die!
ANTONI
Una pariga de bortas a sa die… arrasu a Deus po dda ringraziai de sa vida e po porri caminai in bon’ora.
SA ISTRIA
No, cussu est un atera cosa… sa genti sa regordat prus de mei!
ANTONI
Candu chistionas, non ses po nudda clàra… Chini ses?
SA ISTRIA
(si mostra) Non si biri chini seu? Seu sa fini e seu circhendi Vida.
ANTONI
Ma chi innoi s’unica cosa bia, est su treulu de cussas carrogas…
Cussas maledittas de bestias non serrant su biccu né aderì e prus pagu a su noti!
Ma chi ses circhendi a Vida poita ses in custu logu sperdiu? (guarda il tutto molto preoccupato…)
DAL NULLA COMPAIONO DELLE PERSONE VESTITE DI NERO passeggiano e poco dopo scompaiono (le VOCI misteriose sono un eco musicale in VARIE LINGUE che incutono paura…)
MUSICA
SA ISTRIA
Chi dd’hat nau ca non c’est nisciunus? Là… castia! Ci nd’est genti…
SA ISTRIA MORTI (tristi)
Benias seis? …Benias… seus!
SA ISTRIA MORTI (tristi)
Prexaras seis? Eh! ….femus… prexaras!
SA ISTRIA
Poita, propriu aundi non c’est Vida, ci seu deu.
Trist’ ‘e miserinu de chini non m’abetat.
Non ddu sciriast? A mei e a un Ateru non si porit fuiri.
ANTONI
Ddu sciu… non poreus fuiri anant’ ‘e is cosas chi si ghetant de pagai.
SA ISTRIA
Ma non seu chistionendi de is cosas de bosatrus. Custu logu est sa fini…
ANTONI
E inzandus non ddu sciu a ita non c’est remediu! Poita a mei m’abarrat sa speranza de su cras….
SA ISTRIA
Totus is ominis bolint andai in sa santa gloria po stai mellus… Ma nisciunus bolit morri.
Ddu scis spiegai su poita? Forsis timint un atera vida? O non ddi si praxit sa morti?
ANTONI
Po nai sa beridadi beridadi, deu unu pagu dda timu…
SA ISTRIA
Ma tui ses biu?
ANTONI
Po … immoi… e speru chi siat ancora po meda….
MUSICA
VOCE FUORI CAMPO:
VOCE
Dd’hapu bia Cussa….
Fiat circhendirì.
Candu s’est acatara ca da femu castiendi s’est acuara, e immoi ti hat agatau…
MUSICA
VOCE (cambiando tono…)
No est berus, faulancia. Sceti deu connosciu Cussa. Bessit in dogna momentu!
E ndi suciat finzas su sanguini de is pipius.
Arrori mannu! Fait a dda timi.
MUSICA
SA ISTRIA (si agita per zittire la VOCE)
Citeisì pillonis maladitus!
Funt narendi faulasas. Is istrias no esistint. Genti mala c’est, aterus che istrias.
VOCE
No siast faulancia. Narat sa beridadi.
SA ISTRIA (si agita per zittirla)
Citeisì, pillonis maladitus.
Funt farendi a malus, po mi fai inchiettai, poita custu mengianu no dus hapu donaus a papai…
Aici scramentant!
VOCE
Certu, ca sa genti sparressit… Tui cun unu muntoni de trampanas, dda sas promittis maris e montis…
Ti creiri, si firmara e tui ndi dda pinnigas.
E candu sparressit, tui incumenzas a satai de su prexu
Ndi bolis pigai a totus, Aici s’annu chi benit non c’est prus Vida…
Abarras sceti tui. E de su prexu satas!
SA ISTRIA (comincia a pestare i piedi come un’ossessa e grida…)
Citeisì dimònius, ddu fareis azicai e poi no si firmat, e chi no si firmat deu non di ddus pozu pigai.
MUSICA
SCENA BUIA e FUMO SA ISTRIA è trascinata e sparisce nel nulla urlando:
Lassaimì in paxi, dimònius, dimònius maladitus…Lassamì in paxi, dimònius, dimònius maladitus…Lassaimì..
LA VOCE RIDE…
ANTONI
Arrori, legiscedda est… Coment’ ‘est de bisùra est de operas.
Beni pagaus is consìglius de su meri miu:
“Non toccat mai lassai sa ruga connota, po cussa chi non conosceus” E… tot’una torrai a su connotu!
MUSICA
COMPARE UOMO che assomiglia al saggio Salomone, ha la sua stessa voce, gli stessi abiti, ma è un tipo molto bizzarro. Forse è il saggio Salomone, forse… fa cenno con la mano ad ANTONI d’avvicinarsi…
SCENA ILLUMINATA.
UOMO
Bisi, ca ti ses azicau? It’est …Cussa no ti praxit? No dda timas!
D’has intendia zerriendi:  >
ANTONI
Ma… poita zerriat dimònius?
UOMO
Bisi, Cussa est in dogna logu po tentai sa Vida, poita no ddu sciriast?
E dogna borta est diversa aici sa genti non dda connoscit e ci ruiri.
ANTONI
Poita no dda conosceus?
UOMO
Bisi, Cussa porit essi unu cani biancu chi bius in sa bia, una crabra, su bantu malu chi timeis o calincuna cosa chi no conosceus. Porit essi finzas un omini cun is peis de burricu…
Tui, faimì a biri is peis?
ANTONI (si guarda intorno molto preoccupato e spaventato)
Ma, Inzandus, comenti fareus a dda riconosci?
UOMO
Bisi, nosu non dda poreus riconosceus. Est Cussa chi si biri e si zerriat.
Ascurta: candu fiat giòvunedda, Cussa biviat in su sartu e teniat dogna grazia de Deus.
Teniat su dinai cuau in su muru e is dies bonas ddu poniat a isciutai. in logu chi nemus poriat biri.
Ma ascurta cantu fiat rica, fiat mala…
Sa mamma, fiat meda maladia e teniat bisongiu de mexinas e de bonas cosas de papai.
Cussa, de sa grandu malesa, nariat ca no teniat mancu unu soddu, po no tocai su dinai chi teniat allogau.
Sa mamma zerriiat de is dolori chi teniat, e Cussa abetendi chi moressit; aici dda lassàt sa conca in paxi
Dda hat fata morri a finigonis.
Po cussu puru, de inguni ci di hant bogara a sonu de corru.
ANTONI
Coment’ ‘e hat fatu, hat tentu!
UOMO
De inzandus, ndi est benia a bivi a innoi.
Finzas de bia, asuta de domu sua tenit medas mortus.
Cussa ddu hat mortus, po porri binci de bia, sa Vida.
Ma no fiat dimòniu, incrinazioni mala fiat…
Una die, po Cussa puru est arribara s’ora mala ndi di hat pinnigara….
Farendida andai aundi non boleus!
Bisi, sen’ ‘e sa grazias de Deus est diventara, issa ‘e totu, sa Morti pillosa.
ANTONI
Su stessu peccau, dd’hat portau a penitenzia!
UOMO
Non ti ndi ses acatau? Ndi boliat pinnigai a tui puru, po porri contai de prus…
…e binci sempri de prus sa Vida.
ANTONI
Ma poita dda zerrias Cussa?
UOMO
Bisi, a Cussa non fait mancu a dda nominai…rigordarì de Cussa, ma non dda zerrist!
ANTONI
Po cussu teniat cussa bisùra!
Tui rexonas beni, coment’ ‘e su saviu Salomoni…
UOMO
Bisi, s’omini chi a trint’annus non tenit sentiru, a coranta non est sabiu, e a cincuant’annus perdit totu…
Bisi, s’omini chi passat e non castiat chini incontrat…O sballiat o inzertat.
ANTONI
Depist essi un omini chi connoscit beni sa vida e is sentirus de is aterus.
UOMO
Bisi, sa vida e is sentirus de is aterus non si porint cumprendi si tui non bivis e non ascurtas
ANTONI
Inzandus tui has ascurtau meda, e mi hat a praxi a sciri medas cosas…
ma tengu unu pagu de pressi…
Hapu biu unu chi mi promitiat de mi fait diventai ricu… nariat de tenni dinai cantu acua in mari…
Ma de custa partis su dinai non si traballat?
UOMO (cambia voce)
De certu no!
No chi nisciunus ddu traballat o nd ddu pigat!
ANTONI
Comenti mai cussu teniat meda dinai… meda po ndi porri donai unu muntoni a mei?
UOMO
Bisi, issu teniat unu mari… est nasciu in mari.
Poita su mari fiat giai de s’aiaiu.
ANTONI
Ma chini fiat?
UOMO
Dd’hat pregontau chi hiat biu una sirena… Ta cosas bellas is sirenas..
Nd’hemu a bolli biri a su mancu una prima de morri… Is sirenas…
Bisi, depiat essi unu piscadori, o unu marinaiu, unu pisci, ad sinunca unu chi traballiat in mari chi ti hat nau ca dinai ndi teniat unu mari.
Ascurta pagu pagu, poita non dda pregontau a issu… ca sciollorias a mei?
ANTONI
(tra sé) Custu est totu macu!
(all’Uomo) Chini fiat Cussa chi nariat de circai sa Vida in custu logu sperdiu…
aundi s’unica cosa bia funt is carrogas?
UOMO
Ma ita bolis in prus de sa Vida!?
Agatas sa grazia de Deus e ci dda bolas?
Ti bolit donai dinai, sa vida…. E tui murrungias…
Murrungias che pisittu papendi prumoni!
ANTONI
Chini sunt?
UOMO
Ma si ddas pregontau chi hant biu bacas bidris o bestias cun d’unu corru?
…Faint diventai ricu.. e ti poris comprai totu cussu chi bolis. Ma, su spantu est ca su dinai no spacia mai. Prus spendis, prus ndi tenis.
C’est una cosa chi non poris fait: torrai in vida is mortus; custu sceti Deus porit…
ANTONI
Inzandus, non scis ca sa vida non ta regalat nudda e totu cussu chi bolis ti ddu depis guadangiai cun su sudori de sa fronti? Poita s’omini fatu cun dinai facili non balit nudda.
Bogamindi una crosidari: tui chini ses e poita ses in custu logu sperdiu?
UOMO
Non ddu bisi ita seu farendi? Contu is oras…abarrendi meda atentu chi non acresciat o smenguat…
e in su mentris castiu me is ogus su soli… e ddi consìgliu is oras de arziai e calai beni…
e a su noti ddu fazu cun sa luna.
E dogna mort’ ‘e Papa, candu su soli e sa luna si incontrant…
abarru in pensamentu, abortas chi non s’acostint meda…
Bisi, custu est traballau de grand’ abilenzia e impegnu!
ANTONI (lo guarda perplesso, si allontana e…)
Poita, s’omini diventat aici? Forsis, poita tocarat a nosu dezidi e scerai.
A custu ddi mancat sa mellu die de s’annu.
Gei fiat un’ora bisi che bisi… Gei non ddi mancat nudda! Tenit pagu de si bisai…
Beni pagaus is consìglius de su meri miu:
“Abarra atentu de chini bolit fait bella presenzia cun is bellus fueddus…
poita is bellus fueddus sunt coment’ ‘e su bistì beni, fai fait bella presenzia finzas a su burricu!”
Arrexoni teniat.
Speru, chi Deus m’agiurit, e mi donit sentiru; aici hapu cumprendi, ca sa Luxi de sa beridadi est cussa chi depu sighiri. E chi Deus mi campat de dannu hapu arribai a domu
ANTONI guarda in lontananza e vede la sua “casa”
Ha fame apre la borsa, prende la focaccia la taglia ed escono i tre scudi che aveva dato al saggio Salomone per i tre consigli.
E…
Beni pagaus is consìglius de su meri miu; chi Deus ddi dongat vida, cantu bonesa e sabieza tenit!
BUIO (addormentato… il pane per terra… si sveglia, lo guarda e…)
LUCE – MUSICA
DAL NULLA COMPAIONO DEI FOLLETTI, DELLE FARFALLE …
…prendono per mano ANTONI e lo conducono verso “casa”.
FINE
SIPARIO


text:
Prorogada a su 31 de austu 2020 s'iscadèntzia de sos documentos de reconnoschimentu e de identidade (art. 104 de su D.L. n.18 de su 17 de martzu 2020)
Su Decretu Lege de su 17 martzu 2020, n.18 numenadu 'Cura Itàlia' pro fàghere a mancu de lòmpere a tropas in sos ufìtzios sentza de respetare sa distàntzia mìnima tra pare e cun s'iscopu de minimare su prus possìbile su rìschiu de 'contàgiu dae COVID-19, at istabilidu de prorogare fintzas a su 31 de austu 2020 s'iscadèntzia de sos documentos de reconnoschimentu e de identidade (ispetzificados in s'art.1, comma 1, lìteras c), d), e) de su Decretu de su Presidente de sa Repùblica de su 28 de nadale 2000, n.445), aprontados dae sas Amministratziones Pùblicas, chi sunt iscadidos su 17 de martzu o a pustis de su 17 de martzu 2020.
Documentu de reconnoschimentu: ònnia documentu in paperi, in formadu magneticu o digitale cun sa fotografia de su titulare fatu in un'amministratzione pùblica italiana o in àteru istadu chi permitit s'identificatzione personale de su titulare;
Documentu de identidade: sa carta de identidade e ònnia documentu in paperi, in formadu magneticu o digitale cun sa fotografia de su titulare fatu dae s'amministratzione cumpetente de s'Istadu italianu o dae àteros Istados, chi permitit de dimostrare s'identidade personale de su titulare;
Documentu de identidade eletrònicu: est unu documentu comente sa carta de identidade eletrònica chi su Comune faghet fintzas a cumprire sos bìndighi annos.
Pro s'espàtriu balet s'iscadèntzia iscrita in su documentu.
A.F.


text:
Repùblica Ceca
Coordinatas: 49°30′N 16°00′E / 49.5°N 16°E
Artìculu in LSC
Sa Repùblica Ceca (in cecu Česká republika), narada fintzas Cèchia (in cecu Česko), est unu istadu de s'Europa tzentrale, chi faghet parte de s'Unione Europea. Sa capitale e tzitade prus manna est Praga.
Geografia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
S'istadu tenet istèrrida de 78 866 km² e populatzione de prus de 10.600.000 bividores. Allàcanat in su norti-uestu e sud-uestu cun sa Germània, in su norti cun sa Polonia, in s'estu e sud-estu cun s'Islovàchia, in su sud cun s'Àustria. Non tenet bessida a mare.
Istoricamente contat tres regiones: Boèmia (uestu), Moràvia (estu) e Islèsia (partzida cun sa Polònia).
Su territòriu est mescamente montosu e montigrosu. Totu sa làcana chi partzit sa Boèmia cun sa Germània est dada dae sos montes Sudetos, mentras sa làcana de s'Islèsia cun sa Polònia dae sos montes de sos Gigantes. Sa Moràvia tenet intames aèrgiu sustotus montosu.
Istòria[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
S'istadu Cecu fiat formadu a s'acabu de su de 9 sèculos comente Ducadu de Boèmia, suta su Grandu impèriu Moravu. A fatu de sa ruta de s'impèriu in su 907, su tzentru de su pòdere fiat tramudadu a Boèmia, suta sos Premislidos.
In su 1004 su ducadu fiat reconnotu formalmente che parte de s'Impèriu Romanu Sagradu in ue diat tènnere unu votu in sas eletziones. Fiat fatu Rennu de Boèmia in su 1212 e aiat azuntu istèrrida massima in su de 14 sèculos. Su rennu de Boèmia non teniat domìniu isceti subra sa Boèmia, ma fintzas subra àteros territòrios chi, impare formaiant sa Corona de Boèmia.
Durante su de 15 sèculos su rennu fiat imbestidu dae su movimentu reformista religiosu, ghiadu de Jan Hus, chi si contraponiat a sa crèsia catòlica e aiat dèpidu acarare medas derrotas dae sos printzipes catòlicos de s'Impèriu Romanu Sagradu chi ddi aiant mòvidu gherras contra.
A pustis de sa batalla de Mohács in su 1526, sa Corona de Boèmia fiat a pagu a pagu intregada in sa monarchia de sos Habsburgos, impare a Archiducadu de Àustria e a su Rennu de Ungheria. Sa rebellia boema contra sos Habsburgos catolicos, fata a s'inghitzu de su de 17 sèculos (1618-1620), aiat tentu a efetu s'iscòpiu de sa gherra de sos trint'annos, a sa fine de chi sa monarchia diat afortiare su poderiu e diat torrare a impònnere su catolitzèsimu. Fiat fintzas adotada una polìtica de germanizatzione.
Cun s'iscontzu de s'Impèriu Romanu Sagradu de su 1806, su rennu de Boèmia fiat fatu parte de s'Impèriu Austrìacu. In su de 19 sèculos, sa Cèchia fiat s'àrea prus industrializada de s'impèriu.
Sa Cèchia diat balangiare indipendèntzia cun nùmene de repùblica de Cecoslovàchia impare a s'Islovàchia a pustis de sa prima gherra mundiale, in su 1918, sende chi s'Impèriu Àustro-Ungheresu fiat istadu derrotadu e a cusseguèntzia de custu fatu fiat collassadu.
In sos annos 30, sa Cecoslovàchia fiat su solu istadu de s'Europa tzentrale chi si poderaret cun istitutziones democràticas. Sa Cèchia fiat su primu territòriu chi sa Germània nazista diat ocupare. Fintzas a sa fine de sa segunda gherra mundiale difatis, totu s'àrea de sos montes Sudetos fiat populada dae unos 3 milliones de bividores tedescos, chi in ie fiant etnia de majoria.
Sos nazistas, segundu sos acòrdios de München si fiant in antis annessionados su territòriu de Sudetos in su 1938, a coa in su 1939, a gherra comintzada, totu sa Cèchia. Sa Cecoslovàchia diat acabare de esìstere comente istadu pro totu sa durada de sa gherra.
Sa Cecoslavàchia fiat liberada dae sas tropas sovièticas e dae sas fortzas americanas in su 1945. Sa majoria de sos bividores tedescos fiant bogados a pustis de sa gherra. In su 1946 su partidu comunista de Cecoslovàchia aiat bìnchidu sas eletziones e a fatu de unu corpu de istadu de su 1948, fiat fatu istadu comunista suta influèntzia soviètica.
In su 1968 su malcuntentu contra su regimene aiat betidu a unu movimentu de reformas chi punnaiat a intrare istitutziones democràticas in intro de unu istadu cun istrutura comunista, in sa chi diat pois pigare nùmene de Beranu de Praga. Su tentativu diat però èssere ismurriadu cun s'invasione soviètica de s'istadu. S'ocupatzione diat durare fintzas a su 1989, annu de sa Rivolutzione de Velludu, cando su regìmene comunista fiat collassadu e fiat formada una repùblica multipartìtica.
Su 1 de ghennàrgiu de su 1993 sa Cecoslovàchia fiat iscontzada in manera paghiosa, betende a nàschida de sos duos istados de Islovàchia de de Repùblica Ceca.
Economia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Mancari sa tramudantzia a s'economia de mercadu, sa Repùblica Ceca tenet oe istandards addelantados cun unu rèdditu peròmine a s'82% de sa mèdia europea. Est unu de sos istados prus ricos e istàbile intre sos chi post-comunistas cun crèschida cada annu superiore a su 6%. Sa manna parte de s'economia est istada privatizada.
Dae su 2004, annu cando est diventada membru de s'Unione Europea, sa Repùblica Ceca est parte de s'àrea de Schengen.
Demografia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sa majoria de sos bividores de sa Repùblica Ceca sunt de etnia ceca (63.7%), sighint moravos (4.9%), islovacos (1.9%) islesianos, polonesos e tedescos. Unu 26% de sa populatzione no at ispetzificadu de apartènnere a una etnia in particulare.
Sos cecos sunt unu de sos pòpulos prus pagu religiosos de su mundu, cun unu perchentu de 37% de àteos. Istoricamente est unu pòpulu tollerante e fintzas indiferente subra chistiones chi pertocant sa religione. Sa religione de majoria est su catolitzèsimu, sighit su protestantèsimu cun cunfessiones bàrias.


text:
Àudiu
Nudda est prus de incantu de una cantzone chi benit dae una traditzione antiga. Sa Sardigna costoit formas particulares de usu vocale. Su cantu a tenores est difatis patrimòniu de s’umanidade.
Sa galleria documentat totu sas caras diferentes de su panorama de sos sonos de s'ìsula. S'agatant trasmissiones radiofònicas, òperas de narrativa e poesia, intervistas a personàgios de primore in s'istòria de sa Sardigna, sas garas poèticas de sos cantadores, sa mùsica de su tempus nostru - in limba, in italianu e istrumentale - e sa mùsica traditzionale, intre sas prus particulares de su Mediterràneu, chi s'espressat pro mèdiu de cantos polivocales e monòdicos, cun o sena acumpangiamentu, cantos litùrgicos e paralitùrgicos, siat in limba sarda siat in limba latina, e s'impreu de istrumentos, unos cantos de custos tìpicos de s'ìsula.
Bae a sa versione in italianu pro ascurtare sos àudios


text:
Perifèrica
Artìculu in LSC
Una perifèrica (a manera prus formale, unidade perifèrica), in informàtica, indicat unu cale si siat dispositivu hardware chi faghet parte de unu sistema de elaboratzione eletrònicu (de sòlitu, ma no a manera esclusiva, un'elaboradore), chi est collegadu a s'unidade tzentrale chi ddu controllat cun su sistema operativu. Ogni perifèrica podet èssere de intrada, de bessida o ausiliària a su funtzionamentu internu.[1]
Mancari chi su tèrmine "perifèrica" potzat sugerire un'importu segundàriu, medas tipos de perifèricas sunt de importu primàriu in s'economia de unu sistema de elaboratzione de datos chi si potzat nàrrere de s'in totu efitziente e duncas cumpletu.
Funtzionamentu[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sa perifèrica est collegada a su restu de su sistema pro mèdiu de unu canale chi ddi narant bus. Ddoe at bus chi sunt progetados pro èssere impreados a intro de s'elaboradore, comente a su bus PCI chi permitit de agiùnghere perifèricas in forma de ischedas de espansione e àteros chi permitint de collegare dispositivos cun cavos, a esèmpiu su bus USB. Oe in die ddoe at fintzas perifèricas sena filos chi comùnicant cun d'elaboradore pro mèdiu de undas eletromagnèticas. S'atzessu a su bus est arbitradu dae unu controllore de perifèrica chi, de sòlitu (ma non semper) est integradu in s'ischeda base de s'elaboradore. Custu cumponente retzit is cumandos dae su sistema operativu (pro mèdiu de programmas ispetziales, is pilotas de dispositivu) e ddus imbiat a su dispositivu etotu. Cando su dispositivu est prontu a imbiare is datos rechertos, su controllore imbiat un'interrutzione pro avèrtere su sistema operativu. Sa còpia de is datos dae su dispositivu a sa memòria tzentrale de s'elaboradore podet èssere fata dae su pilota de su dispositivu pro mèdiu de su micro-protzessore o cun un'atzessu diretu a sa memòria (connotu comente a DMA, dae s'inglesu Direct Memory Access) cun un'atòliu prus mannu.[2]
Classificatzione[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Is tipos de perifèricas sunt medas ma totus capent in is tres printzipales grupos sighentes:
- perifèrica interna e perifèrica esterna;
- perifèrica de intrada, perifèrica de essida e perifèrica de intrada/essida;
- perifèrica locale e perifèrica remota.
Interna e esterna[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sa perifèrica interna est una perifèrica chi est installada a intro de s'elaboradore, paris a is àteros cumponentes est de sòlitu un'ischeda eletrònica connessa cun s'ischeda base (ischeda video, ischeda àudio, ischeda de retze, ischeda de memòria) e dae custa cun sa CPU pro mèdiu de su chipset.
Sa perifèrica esterna, a su contràriu, est installada a foras de s'elaboradore (es. su sòrighe).
Custos duos tipos de perifèricas non sunt esclusivos in manera mùtua. Esistent difatis tipos de perifèricas chi sunt realizados siat comente a perifèricas internas, siat comente a perifèricas esternas. (es. su discu fissu internu/esternu, ischeda audio, video e de retze esterna).
Intrada e essida[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sa perifèrica de intrada est una perifèrica chi ponet datos in sa memòria tzentrale de s'elaboradore traballende in manera uni-diretzionale. (es. tecladu e sòrighe).
Sa perifèrica de essida est una perifèrica chi retzit datos dae sa memòria tzentrale de s'elaboradore traballende in manera uni-diretzionale (es. ischermu e imprentadora).
Sa perifèrica de intrada/essida est una perifèrica chi ponet datos in sa memòria tzentrale de s'elaboradore e nde retzit de issa, traballende in manera bi-diretzionale. (es. modem, memòria de massa, ischeda vìdeo, ischeda àudio, ischeda de retze).
Locales e remotas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sa perifèrica locale indicat una cale si siat perifèrica chi est connessa a manera dereta a un'elaboradore
Sa perifèrica remota indicat una cale si chi siat perifèrica connètida a s'elaboradore pro mèdiu de una retze de elaboradores.
Boghes cullegadas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Nòtas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- ↑ (IT) perifèrico in Vocabolario - Treccani, Archive copy, in www.treccani.it. URL consultadu su 5 freàrgiu 2020 (archiviadu dae s'url originale su 23 ghennàrgiu 2020).
- ↑ (IT) Tanenbaum, Andrew S. e D'Antona, Ottavio M., Architettura dei calcolatori : un approccio strutturale, 6. ed, Pearson, 2013, p. 111, ISBN 978-88-7192-962-0, OCLC 928913777. URL consultadu su 5 freàrgiu 2020.


text:
In Casteddu un'atopu po chistionai cun is furesteris
(IlMinuto) – Casteddu, 5 de su mesi de totussantus - S'at a isboddai cenàbara chi benit a is 15.00 in arburada Muristènis s'atopu públicu cun is 29 candidaus a sa Consulta po is furesteris de su Comunu de sa primu tzitadi de sa Sardigna. S'atopu, aprontau de sa Càmara de su Traballu Cgil, at e tenni po tema "Traballu e tzitadinàntzia". S'argumentu de cunfrontu tenit s' iscopu de aprofundai is bideas e s'aficu de is furesteris in tzitadi. "Cunsideraus unu passu de importu mannu sa nàscida de sa Consulta". Est cantu afirmat Nicola Cabras, responsàbili de su dipartimentu Immigratzioni de sa Cgil de Casteddu aciungendi: "Imoi pedeus a is personis istrangias de arrexonai impari asuba de is temas de su traballu, asuba de is problemas insoru chi funt is nostrus puru, e asuba de is eventualis propostas ". A su dibàtidu ant essi presentis Cabras etotu, is candidaus a sa Consulta, Elisabetta Perrier segretària de sa Càmara de su Traballu, Marinora Di Biase rapresentanti de sa Cgil regionali, su consilleri de su Comunu de Casteddu Sebastiano Dessì. At a acabai is traballus Piero Soldini, responsàbili natzionali Imigratzioni de sa Cgil.
S.P.
Fotografia di Punk Jazz. Fonte Flickr