text:
(Per leggere la versione in italiano cliccare sulla bandierina in alto)
A su Cunvegnu de Tiniscole de su 25 de martzu, sa presentatzione de su libru “Idea de Sardigna” de Carlo Pala, est istada s’ocasione pro unu acaramentu positivu intre sos esponenentes diferentes de su mundu indipendentista in contu de sa situatzione sarda.
Sa crisi de sos partidos in Italia, e de sas dependances issoro in Sardigna, imponet a sos sardos un’atzeleratzione de totu cuddos protzessos de acaramentu e de atzione polìtica in sos territòrios chi depent conduire a s’unidade de sas fortzas nostras. Sa Sardigna est semper de prus Terra coloniale de bardana e de conchista. Sos sèberos econòmicos faddidos, gestidos finas dae sa classe polìtica sarda, sighint a lassare in sos territòrios pobertade e ruinas. Sa distrutzione de s’iscola e de sa sanidade pùblica, de s’ambiente, de su territòriu cun su sistema econòmicu e sotziale, sa desertificatzione chi nde cunsighit in sos territòrios e s’ispopolamentu, finas pro sa fuida de sos giòvanos nostros e de professionalidades antigas e intelligentes, nos imponent una responsabilidade manna: a abèrrere unu protzessu de unidade de sas fortzas pro pònnere un’atrèmenu a su disacatu.
Sa Polìtica respostas non de dat a custa crisi funguda econòmica e sotziale chi est in cursu, mentres sos mèdia mustrant s’ispetàculu feu de sos giogos de poderiu de sa classe polìtica nostra: sa gherra de sas bandas intre partitos o fatziones internas. Subra sos bisòngios e sas emergèntzias sardas binchet sa polìtica afarìstica, giogos de divisione de su poderiu, intre clientelismu e cada casta de ispeculatzione subra sas resursas nostras. Custa est sa classe polìtica de sos inchisinadores, de sa torrada a su carbone, de sa produtzione de bombas, de sa bèndida a istracu baratu de sa Terra nostra, de su profetu pro pagos e de su fàmene pro sas colletividades nostras.
Sa gherra pro sos afares ingendrat brigas in sos partidos chi agatant solutzones cun su “ritziclu” de sa gente connota sòlita in intro de siglas polìticas noas italianas impostas in Sardigna. Est de cumbatare cada forma de colonizatzone polìtica betza e noa, siat fata dae partidos o movimentos oportunìsticos
Telecomandados a distàntzia, privos de democratzia e de capatzidade detzisionale in loco.
Sa crisi de su poderiu gighet a sa repressione. Sos fatos reghentes de Tàtari, cun s’interrogatzione parlamentare de tres senadores, de sos cales unu sardu, cun sa cale si pedint provedimentos contra a su Preside e su Cussìgiu de sos dotzentes de unu litzeu, colpevoles de àere postu in mesu a unu dibàtitu su tema de s’ocupatzione militare de sa Sardigna, est su sinnu de sa crisi de unu sistema polìticu chi non si rendet a su fallimentu suo matessi e invocat galu una borta s’arma de sa repressione. In fide mala, sos senadores faeddant de “separatismo”, unu fenòmenu chi no esistit n Sardigna e chi in àteros tempos est istadu funtzionale a su montàgiu de cumplotos pro more de sos cales sardos medas ant pagados prètzios artos. A nois est cuntzèdidu de pesare sa conca, galu prus pagu cando sas polìticas italianas pendent acurtziende-si sas eletziones cun s’arriscu de sa pèrdida de su poderiu.
In Sardigna, b’at bentu nou de su cale s’indipendentismu organizadu est parte. Comitados territoriales de sos setores prus diferentes, su mundu culturale, de sas professiones, ex de sos partidos italianos, assòtzios de sardos chi traballant dae fora, sindacados sardos, assòtzios iscientìficos etc, sustenint chi tocat a l’acabare cun polìticas coloniales de disacatu e de privatzione de sos deretos nostros. Custu est possibile cun unu progetu alternativu chi nascat dae su coordinamentu de totu sas intelligèntzias locales. Su mundu indipendentista est dialoghende a manera patzìfica e positiva, atinadu de sa responsabilidade de no èssere istadu a tretu, finas a oe, de si unire de propònnere unu progetu de guvernu alternativu pro sos sardos. Gasi comente su Psd’Az devet seberare, una borta pro semper, cun chie cheret istare.
Unu progetu polìticu modernu e de avanguàrdia in Sardigna est possìbile si amus a ischire a pònnere paris totu sas diversidades nostras, chi sunt una richesa.
Su “Soberanismu” naschet in Sardigna comente tumba de s’indipendentismu. Un’ambiguidade polìtica isperimentada in sa de XV legisladuras, pro si pònnere contra a s’indipendentismu e potentziare cun sa fidelidade sas polìticas de sos alleados italianos. In custos ùrtimos tempos sos “soberanistas” si nche sunt distintos intro de cussos chi ant achiridu poderiu prus mannu in su guvernu de sa RAS, cosa ch lis cunsentit manovras mannas, incluidas sas de garantire sa crèschida de sos grupos issoro e chie imbetzes, prus dèbile e prus pagu cumpetitivu, pustis chi at dadu meda a sos alleados italianos, non podet fàghere àteru chi chircare aterràgiu in ogni logu in ue si promitit sarvamentu. Sas eletziones s’acùrtziant e tocat a pònnere in contu custos fenòmenos. Dae sos datos de sas atividades istitutzionales, intre Giunta e Cussìgiu, essit a campu chi sos “soberanistas” sunt istados intro sos faghidores de sas polìticas prus dannàrgias de s’istòria de sa RAS. E cun issos chi si nche bendent sas terras mègius de s’ìsula, che a SBS de Arborea a Bonìfiche Ferraresi, mentres s achirint inchisinadores. Tòssilo faeddat làdinu.
S’era de sas alleàntzias innaturales est acabbada. Totu est istadu giai isperimentadu. In cara a s’emergèntzia sotziale e econòmica, a su peoramentu de sas relatas intre RAS e guvernos italianos, a sos diktat de sa Finàntzia internatzionale cun su mèdiu de sos Guvernos, a sa crisi de su sistema de sos partidos cun sinnales de repressione, sos sardos devent imparare a s’organizare a manera autònoma pro creare s’alternativa de guvernu a su domìniu de sas polìticas de su tzentru dereta e de su tzentru manca. Unu bipolarismu chi at agatadu sa sìntesi sua in su Pensamentu ùnicu, in armonia cun su sistema oligàrchicu italianu.
In s’iscenàriu de rebellia a custu sistema, su mundu indipendentista e identitàriu est petzi una de sas cumponentes. Dae inoghe sa netzessidade de promòvere unu coordinamentu natzionale mannu sardu chi acasaget totu sas diversidades polìticas organizadas e nono, sas individualidades, e totu sas espressiones de rebellia presentes in sos territòrios nostros.
In Sardigna b’at dibàtitos e acaramentos medas chi sunt abertos, Mesa Natzionale cun chimbe formatziones indipendentistas est unu de custos. In sa sèmida de sas lotas pro sos deretos de sos sardos, a dies de oe, indipendentistas e no màrtzant paris.
Sa chistione de sa Lege eletorale. Sa sotziedade sarda a oe no est istada frunida de un’istrumentu democràticu chi li garantat su deretu de rapresentàntzia in sas sedes istitutzionales. Una
Lege eletorale ecua e chi non discrìminet sos sardos est pretzisa. Chie guvernat, no at onoradu sa promissa fata in campagna eletorale, a bisu de sa cale, custa diat àere devidu èssere sa prioridade. Est de avesu chi de custu istrumentu negadu, si nde faeddet in finitia de legisladura pro indeosare galu una bia sos sardos. Su Comitadu de Initziativa Costitutzionale e Istatutària est traballende a una proposta de lege eletorale chi meresset s’atentu de totus.
Su votu est s’ùnica arma chi amus pro nche torrare a domo sos partidos polìticos italianos. Est urgente unu progetu polìticu de revesa chi apat finas un’espressione eletorale sua a totu sos livellos. Si amus a ischire coordinare e unire a nois etotu subra sa base de su chi cumpartzimus, amus a bìnchere sa batalla nostra.


c: text/html

text:
aéru, àeru , nm Definitzione su chi paret unu castiandhodhu a cara po èssere chi assimbígiat o podet assimbigiare a un’àteru Sinònimos e contràrios abbrembu, aerada, aeramentu, aerzu, assemizu, bisura Frases dhi at un'àeru a su babbu ◊ su fizu at un'aeru a su babbu ◊ cussu portat aeru de animale areste Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu physionomie, mine Ingresu coutenance, appearance Ispagnolu aire Italianu fisionomìa, aspètto Tedescu Gesichtsausdruck, Aussehen.
aérzu , nm: aexu, agherju, arégiu 1, érgiu, gherju Definitzione est totugantu su chi distinghet, in sa persona, unu de una famíglia de unu de un'àtera: mescamente sa cara, ma fintzes sa carena, sa manera de foedhare, de camminare, o àteru; su chi una cosa, o fintzes unu logu, paret, su chi si paret de su chi est / bogàrendhe a ccn. a s'aerzu = connòsciri a unu a sa bisura assimbillendidhu a is àterus de sa famíglia Sinònimos e contràrios aerada, aeramentu, bisura, chígia, crilta Frases a s'agherju s'assimizabat a unu ◊ su fillu at ghetau un'aexu a su babbu ◊ no lu connoschia ma ndhe l'apo bogadu de s'aerzu ◊ sa fémina fit de agherzu bellu 2. su matessi presorju prendhiat su pastore e su bandhiu a s'agherju de sa campanna ◊ sa zancheta fit de su matessi agherju de su pantalone ◊ dhue fut su Maschinganna cun arégiu de unu becu cun duas concas Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu mine, physionomie Ingresu aspect Ispagnolu parecido, semejanzas entre familiares Italianu aspètto, fisionomìa Tedescu Aussehen, Gesichtzüge.
chígia , nf: chiza, ghitza Definitzione sa cara po comente paret, po su chi bolet nàrrere de su chi unu sentit Sinònimos e contràrios aerzu, bisura, chèrgia, cilla, tiva / atzile / cara, faci Maneras de nàrrere csn: èssere in c. mala = èssere arrennegadu, istare male; èssere in c. bona = èssere de umore bonu, allegru, istare bene; torrare in c. una cosa = acontzàrela, azustàrela a manera de si pòdere abbaidare cun piaghere; fàere chígia mala a ccn. = fàghere malu a cara, retzire in manera frita a ccn. Frases che intro mesu brighendhe, nendhe cun mala chiza…◊ oe no mi aperit chiza ca mi est morta sa fiza 2. in sa chéjia bi fit de arranzare sa cobertura e àteros imbravúcios pro la torrare in chiza de cristianos a sa festa Ètimu ltn. cilia Tradutziones Frantzesu mine, aspect, air courroucé Ingresu frown, appearance Ispagnolu aspecto, ceño Italianu sembiante, aspètto, cipìglio Tedescu Aussehen, finsteres Gesicht.
màgina, màgine , nf: màgini, màzina, màzine Definitzione figura, cara, mescamente de santu, ma fintzes de persona nau in su sensu de bisura, fisonomia bella, galana / min. mazinita Sinònimos e contràrios bisura, cona, figura, immàgini Frases piciochedha bella a pilus asulus, pariat una maginedha ◊ sa màzine chi li ant presentau lu at apistichinzau ◊ custa fémina est sa màzine de una bona mere de domo Tradutziones Frantzesu image Ingresu image Ispagnolu imagen Italianu immàgine Tedescu Bild, Aussehen.
pàrrere, pàrri , vrb, nm: pàrriri Definitzione su si fàere o giare un'idea de su chi si biet, s'intendhet o s'ischit, chi podet fintzes no torrare paris cun sa cosa acomente est; su èssere de unu o de una cosa chentza àere bene averguau, èssere o tènnere una cosa pagu segura; assimbigiare; rfl., pruschetotu pigare bisura, cumpàrrere, su si bíere; coment'e nm. su chi unu credet o pentzat de ccn. chistione / prus che àteru poét. parre / pps.: pàlfidu, pàrfidu, pàrsidu, parsu, partu, pàrziu, pàssidu, pàssitu, pàssiu; ind. pres. 1ˆ p. sing.: pafo, pàglio, parfo, pàrgiu, parzo, 3ˆ pl. parent, parint; passau 3ˆ p. sing. pafeit; cong. 3ˆ p. sing. pàgliat, palfat, parfat, pàrgiat, parjat, praxat, parrat; ger. parendho, parfendhe, parindhe Sinònimos e contràrios parre / assemizare / bídere / idea, pensamentu | ctr. èssere Maneras de nàrrere csn: no ti pariat, paret, ora?!… = aite as istentadu gai meda?!, lah ca est giai trigadiu!; a ti ndhe paret!… = ma càstia!…; pàrrere male de ccn., de carchi cosa = èssiri dispràxius pro ccn. o pro ccn. cosa, tènniri làstima, fintzas ofendirisí, primaisí; pònnere in pàrrere carchi cosa a ccn. = pregontai a ccn. ita dhi parit, ita ndi pentzat Frases sunt piús sas cosas chi parent chi no sas chi sunt ◊ po bellesa pareis tumbas biancas ◊ mi parfo in su paradisu ◊ custas serimónias… pareus faendho unu cuntratu! ◊ abbàidadi in s'isprigu: mancu tue ti pares! ◊ làndiri a fàmini castàngia parit ◊ dhi fiat partu de ai inténdiu genti ◊ parrit chi pràngiat su coru miu ◊ mi est parindhe gai, ma no ndhe so seguru! ◊ lah chi no ti parrat una cosa po un'atra, ca no poit èssi su chi ses narendi!◊ ti pàglio un'ómine malu, ci ses timenno? 2. paret unu Sansone, mannu mannu, ma no zughet fortzas ◊ parit una barca in mesu mari, dónnia domu, e velas funt is mantas (B.Lobina)◊ mi pafo una chígula in atunzu 3. cussu traste de cantu l'apo bene samunadu mancu si paret chi fit brutu ◊ in custu pamentu si paret donzi brutura ◊ su male bi est ma no si ndhe paret nudha ◊ su gatu si cuat, sa coa si parit ◊ su fràigu nou comintzat a si pàrrere ◊ chie istat bene o male a cara si li paret ◊ in cudhos pódhighes fines sas benas si li parent meda 4. mi ndhe paret male a lu leare gai! ◊ dhi pariat mali de su connau biendhidhu abbandonau ◊ alla ca mi ndi est pàssiu mali! ◊ no ndi dhi pàrgiat mali! ◊ no ti ndhe parzat male si ti naro sa veridade! 5. e ite ti ndhe cheret parre, abbàida arratza de arrese! ◊ ma ti ndhe paret, arratza de maleducadu!… 6. sos Sardos a pàrrere meu tenent in coro sa Sardigna ebbia (G.Piu)◊ a parri suu cussa est genti preitzosa ◊ ti apo dadu su pàrrere meu ◊ ti ses cogiandhe… ma postu in pàrrere a babbu e mamma tua bi l'as? Ètimu ltn. parere Tradutziones Frantzesu paraître, se dessiner Ingresu to seem, to loom Ispagnolu parecer, delinear Italianu parére, sembrare, apparire, delinearsi Tedescu scheinen, aussehen, sich abzeichen.
presénsia , nf: preséntzia, priséntzia, preséssia Definitzione su èssere ananti, su dhue èssere; su chi si podet bíere de una persona, sa persona po su chi paret mescamente de bisura (cunsiderada totu sa carena)/ a.c. s'itl. "in sua, tua, mia presènza" est in srd. in dainanti sou, tou, meu, ananti suu, tuu, miu Sinònimos e contràrios acaru | ctr. auséntzia Maneras de nàrrere csn: bídere a unu de preséntzia = bídere própiu sa pessone; èssiri de p. = galanu, bellu 2. fémina, ómine de bella preséntzia ◊ candho no ti bido sa preséntzia mai ispéssia bona bi at in me ◊ mi est partu de bídere una luche in su misteru de sa preséssia sua ◊ fiat unu piciocu artu, a mustatzus niedhus, de preséntzia 3. dh'apu biu de preséntzia e potzu averai chi est própiu issu (Ev.) Tradutziones Frantzesu présence Ingresu presence Ispagnolu presencia Italianu presènza Tedescu Anwesenheit, Aussehen.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
EjaTV
EjaTV est unu canale televisivu sardu.
IstòriaModìfica
Fundadu in su 2014, est nàschidu dae un'idea de su giornalista, iscritore, iscienegiadore e produtore tzinematogràficu Tore Cubeddu, e pro mèdiu de sa collaboratzione intre sa domo de produtzione fundada dae issu duos annos in antis, Terra de Punt, e su tzircùitu Sardex.[1][2][3][4] Sa punna sua est sa de fàghere trasmissiones in limba sarda e in sas àteras limbas de Sardigna (tataresu, gadduresu, catalanu saligheresu e tabarchinu).[1][5] Pro custa resone, sos fundadores ant isseberadu de lu presentare a su pùblicu cun sa fràsia "sa Tv de sas limbas de Sardigna, sa Tv de sos sardos".[3]
Pro sos primos 5 annos est istada una webtv, trasmitende sos programmas suos in su situ web suo, in unos cantos suta-canales,[4] ma dae su 2020, pro mèdiu de su sinnale multiplicadu de Sardegna Uno,[3] at incumintzadu a trasmìtere in su canale 172 de su digitale terrestre. Sas trasmissiones suas s'òcupant de argumentos medas: sas atividades ligadas a sa terra sarda, s'istòria antiga, s'iscièntzia, sa literadura, sa mùsica, s'economia, sa polìtica e àteru.[1][6][2][7]
At collaboradu cun Areavisuale Film de Paolo Carboni, cun s'Assòtziu culturale Babel, fintzas pro sa trasmissione de su Babel Film Festival[8] e pro su Prèmiu Kentzeboghes[9][10], cun Sardegna Produzioni, cun Arionline (Youtg), cun s'iscuàdra de fùbalu de su Casteddu, cun Sardegna Teatro, cun s'istùdiu Inoke de Nùgoro e cun àteros entes e aziendas de sa Sardigna.[5]
In su 2016 at collaboradu cun sa Fundatzione Sartìglia pro s'editzione de sa Sartìglia de cuss'annu, trasmitende in direta su vìdeu de s'eventu cun cummentos in tres limbas: sardu, italianu e inglesu. Cussas diretas las ant pompiadas prus de 35000 persones.[2][11]
In su 2019 at trasmìtidu sa direta de s'òpera teatrale "Processo alla statua di Carlo Felice" de s'atore e regista Gianluca Medas, nàschida dae s'ispiratzione de su sàgiu Carlo Felice e i tiranni sabaudi, de Frantziscu Casula, chi at tentu unu sutzessu mannu de pùblicu.[12][13][14]
Semper in su 2019[15], in paris cun Terra de Punt,[16] at produidu una sèrie televisiva in ses puntadas, "Adrià- Beni cun me!", in ue Adrià Martín-Mor, un'istudiosu e professore catalanu espertu de tradutzione automàtica e ativista pro sa limba sarda, biàgiat cun unu furgone in totu sa Sardigna chistionende in sardu e in sas àteras limbas sardas siat cun chie s'òcupat de valorizatzione de cussas limbas siat cun persones agatadas in sa carrera, pro cumprèndere ite raportu tenent sos abitantes de s'ìsula cun su sardu e sas àteras limbas locales issoro. Sa sèrie l'at comporada e trasmìtida sa RAI, in su canale suo RAI3, in su ghennàrgiu e in su freàrgiu de su 2021, e at retzidu interessu mannu dae parte de su pùblicu, e fintzas a livellu giornalìsticu internatzionale.[17][18][19][20]Semper Adrià Martín-Mor at iscritu e cantadu sa colonna sonora e sa sigla de sa sèrie, chi a pustis at publicadu in lìnia in unu discu a litzèntzia aberta.[21]
Semper in su 2021, pro neghe de sa pandèmia de COVID-19, s'editzione annuale de sa Sartìglia est istada annullada, e remplasada cun una sèrie de eventos belle totus in digitale. EjaTV s'est ocupada de trasmìtere in sos canales suos sas tzelebratziones de sa Candelera, films curtzos, filmados, programmas de aprofundimentu e de dibata e intervistas.[22][23][24][25]
A sa fine de su 2021, a pustis de sa modìfica de sas frecuèntzias de su digitale terrestre in Sardigna[26], EjaTV at incumintzadu a trasmìtere sas produtziones suas in un'emitente televisiva noa, Radio Televisione Sarda, in su canale 79 e in su situ e su canale ufitziales suos[27], in collaboratzione cun s'Assòtziu Culturale Torretonda de Tàtari, Terra de Punt, SardegnaEventi24, Produzioni Sardegna e s'Assòtziu Babel.[28]
RiferimentosModìfica
- ↑ 1.0 1.1 1.2 Gabriele Tanda, EjaTV: su sardu in sa modernidade, in Limba Sarda 2.0, 28 freàrgiu 2020. URL consultadu su 15 freàrgiu 2021.
- ↑ 2.0 2.1 2.2 (IT) EjaTV: nuovi format e partnership importanti per la web tv dei sardi, in Il Magazine di Sardex.net, 15 abrile 2016. URL consultadu su 15 freàrgiu 2021.[ligàmene interrùmpidu]
- ↑ 3.0 3.1 3.2 (IT) Tv locali, Sardegna. Sul mux di Sardegna 1 parte Eja Tv, una vera novità per la regione. Un’emittente che vuol essere la voce di tutti i sardi e delle aziende dell’isola, in Newslinet, 2 ghennàrgiu 2019. URL consultadu su 15 freàrgiu 2021.
- ↑ 4.0 4.1 (IT) Marco Scaramella, EJATV: LA TV DEI SARDI!, in S&H Magazine, 4 trìulas 2016. URL consultadu su 15 freàrgiu 2021.
- ↑ 5.0 5.1 (IT) Ignazio Sanna, Sardegna: Eja Tv fra radici e ali, in Agoravox, 29 santugaine 2019. URL consultadu su 15 freàrgiu 2021.
- ↑ Gabriele Tanda, Nicola Dessì: aici conto sa Sardigna antiga, in Limba Sarda 2.0, 3 trìulas 2020. URL consultadu su 15 freàrgiu 2021.
- ↑ EJATV - Canale 172 de su Digitale Terrestre, in ejatv.com. URL consultadu su 15 freàrgiu 2021.
- ↑ (IT) Torna il Babel festival, voce alle minoranze linguistiche, in ANSA, 1º freàrgiu 2021. URL consultadu su 15 freàrgiu 2021.
- ↑ Babel Film Festival 2021, in Limba Sarda 2.0, 3 freàrgiu 2021. URL consultadu su 18 nadale 2021.
- ↑ (IT) Kentzeboghes Editzione 2021/2022, in Babel TV. URL consultadu su 18 nadale 2021 (archiviadu dae s'url originale su 30 trìulas 2021).
- ↑ (IT) Sartiglia, diretta streaming e seguito record sui social per l'edizione 2016, in Il Magazine di Sardex.net, 12 freàrgiu 2016. URL consultadu su 15 freàrgiu 2021 (archiviadu dae s'url originale s'11 austu 2020).
- ↑ (IT) “Processo alla statua di Carlo Felice” replica, la discussione appassiona i cagliaritani, in Vistanet, 28 austu 2020. URL consultadu su 14 freàrgiu 2021.
- ↑ (IT) A Cagliari “Processo alla statua di Carlo Felice”, in Sardegna Reporter, 28 austu 2020. URL consultadu su 14 freàrgiu 2021.
- ↑ (IT) Processo alla statua di Carlo Felice - rappresentazione teatrale c/o palazzo regio in Cagliari, in Sardegnaeventi24. URL consultadu su 14 freàrgiu 2021.
- ↑ (IT) Sardegna in tv, domani la prima puntata di un programma sulle lingue dell’Isola, in Vistanet, 2 ghennàrgiu 2021. URL consultadu su 15 freàrgiu 2021.
- ↑ Cumintzat dae Casteddu sa sèrie in ses puntadas “Adrià – Beni cun me!”, in SardegnaEventi24. URL consultadu su 15 freàrgiu 2021.
- ↑ (CA) David Paloma, El foraster sard, in El Punt Avui, 12 ghennàrgiu 2021. URL consultadu su 15 freàrgiu 2021.
- ↑ (CA) El ‘foraster’ de la televisió pública italiana, in RAC1, 17 ghennàrgiu 2021. URL consultadu su 15 freàrgiu 2021.
- ↑ (CA) TV3, Planta baixa - Les claus del vot per correu, a 45 min 52 s.
- ↑ (CA) Alicia Salvatella, "Estem en un procés global de desertificació lingüística", in Diari de Barcelona, 4 freàrgiu 2021. URL consultadu su 15 freàrgiu 2021.
- ↑ Adrià Martín-Mor, Lo somrís de la magrana, in Adrià Mor – Música catalanosarda | mùsica sarducatalana. URL consultadu s'8 maju 2021 (archiviadu dae s'url originale s'8 maju 2021).
- ↑ (IT) Covid, Sartiglia annullata: celebrazioni sul web, in La Nuova Sardegna, 30 ghennàrgiu 2021. URL consultadu su 15 freàrgiu 2021.
- ↑ (IT) Al via gli Eventi di Sartiglia: mostre, maratone tv e concorsi per il carnevale, in LinkOristano.it, 5 freàrgiu 2021.
- ↑ (IT) Eventi di Sartiglia 2021, ecco il programma dal 4 al 16 febbraio, con mostre, speciali TV e WEB!, in Sardegna in Blog, 6 freàrgiu 2021. URL consultadu su 15 freàrgiu 2021.
- ↑ (IT) Al via gli Eventi di Sartiglia 2021: mostre, maratone tv e concorsi per il carnevale | Oristano Noi, in oristanonoi.it. URL consultadu su 15 freàrgiu 2021.
- ↑ (IT) Sardegna e Tv digitale: una situazione in costante evoluzione, in FM-World, 2 nadale 2021. URL consultadu su 25 ghennàrgiu 2022.
- ↑ Como podides sighire totu is produtziones de Ejatv in sa Radio Televisione Sarda fintzas in streaming in su situ, in Facebook. URL consultadu su 25 ghennàrgiu 2022.
- ↑ (SC, IT) Sardegnaeventi24.it - Est nàschia sa Radio Televisione Sarda, in www.facebook.com. URL consultadu su 25 ghennàrgiu 2022.
Ligàmenes esternosModìfica
- Situ ufitziale de EjaTV, in ejatv.com. URL consultadu su 15 freàrgiu 2021.


text:
aciupàe, aciupài, aciupàre , vrb: atzupare 1 Definizione ciupire, suspire o frobbire abba o cosas deasi cun istràciu, paperi, o coment'e a surbidura; su che intrare de unu lícuidu a pagu a pagu in calecuna cosa asciuta o chi si podet ufrare de abba o cosas deasi; imparare a mente, su ndhe bodhire cun sa mente su chi si liget o s'intendhet Sinonimi e contrari aciupiri, assupare 1, assuspiri, imbibbiri, impapare, inciupai, sultzire, sulviare, surbare 1, surbiri, suspiare / bodhiri, imparai Frasi dhui iat pani cun butiru e cafè cun lati de aciupai ◊ aciupa s'àcua chi ti nc'est arruta a terra! ◊ su chírciu de sa mesina, candho arrivat a atzupare, tet èssere saboridu…◊ at budhiu is ossus e papau pani aciupau 2. sa cantzoni chi at cantau cussa piciocona ndi dh'apu aciupada sa primu borta chi dh'apu inténdia Etimo spn. chupar Traduzioni Francese imbiber, absorber Inglese to absorb, to soak Spagnolo embeber, absorber Italiano imbévere, inzuppare, assorbire Tedesco einweichen, aufnehmen.
coglíre , vrb: acoglire, collire, colliri, cullire, goglire Definizione aciapare o pigare cosa po dha pònnere, assentare o chistire totu a unu in istrégiu, o fintzes pigare o arrecire gente in calecunu apretu; foedhandho de cosas de imparare, tènnere o ischire a mente Sinonimi e contrari acabarrare, acabidae, acasagiai, ammuntonae, arragolli, aunire, balanzare, chistie, frànghere, imparai, incungiai, ingòllere, remonire, tòdhere | ctr. frundhire, fuliare, lassare, bocare Modi di dire csn: collire su tempus, s'ora, su logu, collire fritu, refriu, tússiu, una maladia; cullire a unu chi dimandhat fémina = chèrrere a unu a maridu; collire sas carrugas = frànghere sas ancas, sos pes; collire s'olia a mesapare, a tres una = a pratziri in duus (metadi a su meri de is matas e metadi a chini ndi dh'arregollit), o in tres (duas partis a su meri e una a chini dh'arregollit) Frasi bidet su frutu maduru vicinu però no giompet mai a lu coglire (L.Ilieschi)◊ tziu Zubanne depiat andhare a collire uliba ◊ uv'est cogliu su dinare? 2. est ammorandhe chin d-unu ma no l'ant galu culliu ◊ babbu s'ira la zuchet chin mecus, ca dia chèrrere cullire s'ammorau ◊ póveru fit, ma si l'ant collidu ◊ est preíderu iscontzu, ma nois nos lu coglimus, fiza mia! ◊ est fura a si collire sa cosa antzena! ◊ a issos lis aiant collitu sas istàntzias mentzus chi bi aiant ◊ a su ci apu cumpréndhiu, Doloreta est peri disposta a ti colliri 3. sa fémina ndhe at collidu sos trastes istérridos ◊ sa robba neta cheret collida a su guardarobba 4. si benit mancu su balanzu tuo, como collo fintzas deo in su cusinzu 5. de sas voches chi at ghetatu s'at cullitu su bichinatu ◊ sos mazores de sa bidha si fint collitos pro picare una detzisione 6. est de bona memória: si l'intendhet una borta ebbia, sa cantone, ndhe la collit totu Etimo itl. cògliere Traduzioni Francese ramasser, recueillir Inglese to receive, to collect Spagnolo recoger, acoger Italiano raccògliere, accògliere Tedesco auflesen, aufnehmen.
disaggradài, disaggradàre , vrb Sinonimi e contrari dispiàchere | ctr. acaressire, aggradèssere Traduzioni Francese ne pas agréer Inglese to dislike Spagnolo desagradecer Italiano sgradire Tedesco übel aufnehmen.
intzichíre , vrb Definizione fàere a corpu malu feri 'ene, andhare bene, arresurtare bene su chi si narat o chi si faet fintzes chentza ndh'èssere seguros; intrare, istichire Sinonimi e contrari inciviri, ingertai, intzecare 1 / iferchire, intrare, intzicare Modi di dire csn: intzichidu ti est? = intesu l'as?, a ti resurtat?; intzichire una surra = surrai, donai una carda de corpus 2. aiat intzichidu sa cresura de sazos de prunetza chi no b'iferchiat mancu su porcu ◊ no li fit avassata mancu sa balia de intzichire un'impodha a s'àinu ◊ custos sunt totu colpos chi intzichint Etimo itl. inzeccare Traduzioni Francese deviner, sentir Inglese to guess, to acknowledge Spagnolo acertar Italiano azzeccare, recepire Tedesco versetzen, erraten, aufnehmen.
lezistràre , vrb Definizione iscríere una cosa in registru o a dónnia modu a manera de dha tènnere prus segura (fintzes in nastru, in discu) e de dha pòdere averguare; regulare calecuna cosa a manera Sinonimi e contrari allistai, registrai* Traduzioni Francese enregistrer Inglese to record, to adjust Spagnolo registrar Italiano registrare Tedesco eintragen, aufnehmen, einstellen.
recògliere , vrb: arragolli, regògliere, regòllere, regòlliri Definizione ingòllere sa cosa, mescamente pigandhodha de terra, e pònnere in calecunu logu o istrégiu totu impare; acasagiare gente, arrecire a domo, pigare e chistire una cosa chi giaet àtere; batire, torrare a domo / pps: recortu, regoltu; indic. 1ˆ p. sing. regorzo; cong. 3ˆ p. sing. regolzat Sinonimi e contrari acabidae, acoglire, acurumai, arregoglire, bòdhere, bodhire, tòdhere / recoire, recòrdere | ctr. fuliai, lassae Modi di dire csn: regòlliri su partu = atèndhere a sa fémina parturindhe; regòlliri su respiru = torrare àlidu; regòlliri is puntus = tènnere sos puntos de unu triballu téssidu pro no s'iscontzare; (nadu de unu tumore, de fruschedha) regòlliri = martzire Frasi l'ant aciapadu rutu in mesu de su ludu: sa zente est curta e ndhe l'ant regortu (P.Masia)◊ s'istadu italianu nachi est de sos prus ricos e no est bonu a regòllere vintimiza Albanesos! ◊ sos carabbineris li ant postu sos ferros, a su mortore, e che l'ant regortu 2. donzi sero regolliat cun d-una imbreaghera niedha ◊ fit regortu a bidha pagu tempus dae sa Líbbia ◊ sos mortos che los ant recortos a bidha ◊ m'importat chi custa terra nostra nos regolzat totus Traduzioni Francese ramasser, retirer Inglese to pick up, to gather, to shelter, to withdraw Spagnolo recoger Italiano raccògliere, ritirare Tedesco sammeln, aufnehmen, abholen.


text:
Is latinus narànt NEMO PROPHETA IN PATRIA, nisciunu est profeta in patria, in su logu innui est nàsciu.
Poita a s’acabada sa chistioni est cussa, donaus valori e cunsideru a is erois de sa terra nosta? A erois chi ant pesau sa stòria de Sardìnnia, chi ant lassau una sienda de cultura, de pentzamentus e de esemprus po su benidori de is sardus. Cumenti santuidesus donaus su cunsideru chi ddi spetat a Tziu Antoni Cuccu?
Is chistionis funt duas:
una est una chistioni umana. Nosu santuidesus de Tziu Antoni ddi biestis sceti sa faciada, unu naturali tostorrudu e prenu de contravètzias. Nosu no biestis ca addei de cussu naturali, ca a s’acabada est naturali cumunu a su in prus de artistas prus nodius, nci fessat un’òbera de amparu e spainadura culturali… ma mancu si podit imaginai ita at fatu cust’òmini.
S’àtera est sa chistioni de sa percetzioni de su valori.
Est a nai ca una cosa pigat valori sceti candu est pagu in cantitadi e pruschetotu candu a s’acabada s’amancat. Cantu bortas eus tentu s’oru asuta de is peis e in ponti de dd’arregolli dd’eus sbandonau e pigaus a carvadas de peis. Custu acuntessit po dònnia cosa…
E candu scrobexeus su valori de cuss’oru no seus fendi una scroberta a nou, poita cuss’oru est sèmpiri stètiu ingui asuta de is peis nostus, Tziu Antoni mancai fessat sèmpiri a giru in totu sa Sardìnnia furriat sèmpiri a bidda sua, sa domu sua furiat Santu ‘Idu… e tandu a ddi donai valori no est una cosa in prus chi seus andendi a aciungi a sa sienda identitària santuidesa e sarrabesa.
Est una cumpridura, donai su valori chi ddi spetat a unu eroi de sa bidda nosta est a lompi a sa perfetzioni de sa dimensioni identitària de su logu. Nùoro no est nudda chi no cunsiderat puru a Gràtzia Deledda, Srabadori e Srebestianu Satta, aici cumenti Biddexidru po Gisepu Dessì, Abas po Gramsci, Armùngia po Lussu, Murera po Donna Francisca Sanna-Sulis e sighendi… e tandu Santu ‘Idu puru podit bantai grandus maistus de leuneddas, un’arti spantosa in sa faidura de pani, durcis, sa pratzida, una traditzioni de crabaxus, una stòria minerària a livellu mundiali, ma no at a essi mai cumpriu chi no arricit e avalorat s’òbera de un’òmini chi cun umiltadi e còidu at amparau sa cultura literària e poètica de unu pòpulu intreu.
Santu ‘Idu at donau nascimentu a un’òmini chi oi alabant in totu sa Sardìnnia, teneus s’ocasioni de divenni su centru de sa poesia e de sa literadura sarda, su logu innui s’atobiant artistas e studiosus, su logu dae innui movi po s’avaloramentu de sa lìngua nosta, primu passu po pesai unu benidori de cabbali po sa Natzioni Sarda.
Castia puru https://sc.wikipedia.org/wiki/Antoni_Cuccu


text:
Su Gazetinu, lunis 21 de onniasantu de su 2022
Su de nche portare sa botàriga de Crabas a is mègius ristorantes natzionales e internatzionales. Custa est sa tarea de sa prima Bussighedda internatzionale de sa botàriga in programma pro cras in Crabas in ocasione de s’addòbiu “ Sa botàriga de is istànios de Crabas”, cuncordadu dae su Tzentru pro is servìtzios de promovimentu de sa Càmera de Cummèrtziu de Casteddu e de Aristanis e finantziadu dae sa Regione.
S’apuntamentu est pro is 11.00, in sa Pischera de Mar’’e Pontis. Intra de is invitados ddoe sunt unos 50 comporadores, deghe de custos chi arribant dae s’èsteru, a manera particulare dae Germània e Danimarca.
Custu addòbiu, nàschidu cun sa collaboratzione de su Cunsòrtziu Pontis e de sa cooperativa Piscadores e molluschicultores Mistras, punnat a avalorare su prodùsidu chi dae sèculos e sèculos traballant in s’istàniu de Crabas e a favorèssere s’addòbiu intra de sa domanda e s’oferta de is produsidores crabarissos, pro agiudare sa presèntzia de sa botàriga in is mercados, prus che totu de s’èsteru, in ue est prus biatzu s’atentu e s’interessu de is consumadores pro su “caviale” sardu.
In bidriera ddoe at a èssere sa botàriga prus bella de pische de Pontis. Su chi at a mustrare e fàghere tastare a is comporadores furisteris custa licania de Crabas at a èssere su contadore Davide Rampello.
S’addòbiu at a cumentzare cun is interventos de Nando Faedda, vitze-presidente de sa Càmera de Cummèrtziu de Casteddu-Aristanis, e de su sìndigu de Crabas, Andrea Abis, pro is saludos istitutzionales.
Si previdet fintzas una passigiada peri is paesàgios e s’istòria de sa Pischera de Mar’’e Pontis. S’ant a pòdere tastare màndigos cun botàriga e àteru pische de is istànios de Crabas. Ddoe ant a èssere fintzas paradas cun mustras de àteros prodùsidos.
Antoni Nàtziu Garau
Faina fata cun s’agiudu de sa Regione Sardigna – IMPRENTAS 2021-2022 – L.R. 22/2018, art. 22.


text:
Definition Definition
Synonyms e antonyms Synonyms e antonyms
Idioms Idioms
Sentences Sentences
Surnames and Proverbs Surnames and Proverbs
Scientific Terminology Scientific Terminology
Etymon Etymon
Translations Translations
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
mèntra, mèntras, mèntres, mèntris , cng, nm: immentras Definition
s'ora chi…, in su tempus chi…: si narat fintzes ponendho apare duas cosas una contrària a s'àtera o chi no cuncordant bene impare
Synonyms e antonyms
sughestantu
Sentences
mentras tziu Missente preparabat sos isterjos, deo ascurtabo ◊ mentras chi su babbu istracatzadu e afritoridu si ndh'est faladu dae cadhu, su fizu si ch'est sétidu isse
2.
in custu mentris passat una fémina ◊ in su mentra ita feus?
Etymon
ctl., spn.
mentres, mientras.


text:
Director: Roberto Rossellini; Writer: Sergio Amidei, Federico Fellini, Klaus Mann, Marcello Pagliero, Alfred Hayes, Roberto Rossellini, Rod E. Geiger, Vasco Pratolini; Producer: Mario Conti, Rod E. Geiger, Roberto Rossellini; Cinematographer: Otello Martelli; Editor: Eraldo Da Roma; Cast: Carmela Sazio, Robert Van Loon, Benjamin Emanuel, Raymond Campbell, Harold Wagner, Albert Heinze, Merlin Berth, Mats Carlson, Leonard Parrish, Dots Johnson, Alfonsino Pasca, Maria Michi, Gar Moore, Harriet Medin, Renzo Avanzo, William Tubbs, Dale Edmonds, John Whaling Allen, Dan, Roberto Van Loel, Cigolani, Giulio Panicali, Iride Belli, Lorena Berg, Pippo Bonazzi, Gianfranco Corsini, Fattori, Elmer Feldman, Federico Fellini, Gigi Gori, Newell Jones, Anthony La Penna, Giulietta Masina, Carlo Pisacane
Duration: 02:06:05; Aspect Ratio: 1.370:1; Lightness: 0.303; Volume: 0.125; Cuts per Minute: 11.904; Words per Minute: 32.984
0xDB requires JavaScript.


text:
Custu di èst tristu tristu e scuriosu:
su soli de mannas nuis est velau
cumenti che si fessid preparau
assistiri a unu ritu dolorosu.
Unu lentu rintoccu lamentosu
su bentu de lontanu m'hat portau
chi talmenti su coru m'hat turbau
lassendimì cunfundiu e dubbiosu;
e unu sensu de angoscia aicci forti
chi m'est partu de intendi in c ~ s s u istanti
s'amplessu dolorosu de sa morti
chi mi stringessid e naressid: «Tanti
t'illudis de sa vida e de sa sorti,
mortali misereddu, ses erranti!».
Su de tres in sa classìfica de su 1959. Custa, si podet bene nàrrere, est sa prima poesia in sardu campidanesu chi est istada insertada in sos primos tres postos de su prèmiu de Otieri. Sa die de sos mortos est una die iscurigosa, e paret chi lu chèrgiat nàrrere su chelu cobertu dae nues mannas e nieddas; su tocu pibiosu de sas campanas, unu connou chi s'assirnìgiat a s'abbratzu de sa morte. Est una die in ue totu sas illusiones isparessent ca b'est sa resone soberana.
Di: "Giorno"
Est una de cuddas paràulas meridionales chi, cunforma a cuddas de s1J sardu setentrionale, mesanu e tzentrale, giambant ebbia in sa pronùntzia. Protzedit semper dae unu ètimu latinu, nòdidu, chi est DIE(M), a sa base fintzas de sas paràulas de s'ispagnolu, cadalanu e portughesu dia e de su rumenu zi. Dae DIE(M) si formeit s'agetivu DIURNU(M) chi imbetzes at dadu sos vocàbulos giorno in italianu, jour in frantzesu e jorn de su cadalanu. Pro su chi pertocat su gènere, die podet èssere maschile, pro su prus, ma finas femminile: su die, e sa die, ambos duos, comente l'iscumproamus in sos condaghes: "atteru die" ma "duas dies". Paret chi in su latinu antigu sa boghe fiat femminile, posca, inghitzende dae Plàuto, comintzeit a èssere finas maschile. Medas istudiosos ant chircadu de iscobèrrere proite est passadu a su femminile. A seguru est istadu cunditzionadu dae su gènere de carchi àtera paràula ligada a manera semàntica: TEMPESTAS, HORA, FERIA. Ma forsis, sende su cuntzetu de die antitèticu cunforma a note, chi est femminile, nd'at leadu su gènere. Ma in su sardu podet cumbinare finas a s'imbesse: inue si naràt su die, note divenit maschile, duncas su note. Sas partes printzipales de sa/su die sunt: su mangianu {dae cando faghet a mesudie), sero, merie, boria de die, meigama (dae mesudie a s'interi1nada), note {dae s'interinada a s'arvèschida, cun primu note, nieddos de note, note grussa, puddiles).
Aici: "Così"
Meridionalismu de sos prus connòschidos, geosinònimu de s'àteru avèrbiu sardu gasilgosi giai bidu in sos nùmeros antepostos. In tzertas zonas de su meridione narant diaici, ainci, cun una -n- no etimològica. Protzedit dae su cadalanu aixf. Sai forma aici etotu, chi balet cantu a gasi etotu, tenet in prus custu etotu < etot, duncas semper dae su cadalanu e chi cheret nàrrere "in sa matessi manera" pagu prus o mancu. Pro chie creet chi su sardu siat partzidu ca a un'ala agatamus gasi e gosi e a s'àtera aici, si li podet respòndere de duas maneras. Sa prima est chi a dae chi una limba tenet a disponimentu prus de una paràula pro unu matessi cuntzetu est a l'arrichire e chi custos geosinònimos podent co-esìstere in su matessi sistema linguìsticu, comente in s'italianu: "ombrello" e "parapioggia" etc .. Sa de duas est chi in zonas lacanàrgias, in ue sas variedades s'ammesturant pro cuntatu naturale, non b'at impèigu perunu pro chi aici bèngiat a pare c:un gasi: sas formas che a gaici nos faghent de testimòngias. Creimus chi Deus cumprendat, sena duda peruna, sa pregadoria de su Babbu nostru, finas si naramus "siat fata sa vo/untade tua comente in su chelu aici in sa terra".
Naressit: "Dicesse"
Est sa forma de su congiuntivu imperfetu meridionale, cussu chi in sa leada nostra est nerzerat. Pro agatare una forma ebbia, in sas normas de referèntzia regionales, est istada seberada narreret, a partire dae s'infinitu chi nos podet ghiare comente mollu. Su verbu est nàrrere e cosas medas si podent relatare subra de custu. In su medioevu sardu, gasi comente l'agatamus in sos condaghes, sa forma fiat narre ("mera e pura ueritate aet narre"). Est s'incurtziadura de una base *narere chi suponimus (comente marre dae *morere). In su tempus, sende a seguru chi non si cumprendiat prus sa categoria grammaticale, est istada annanta una desinèntzia noa -re, pro fàghere s'infinitu: acò nàrrere. Est lògicu chi su verbu est in parentella cun NARRARE chi connoschent totus, coladu in una fase *NARARE cun una -R- ebbia. Pro acrarire comente dae -are sa coniugatzione si giambat in -ere, ant pensadu a s'influèntzia de DICERE, ca l'at remplasadu, a parre de carchi glotòlogu. Wagner pensat chi *narare apat copiadu su modellu de pàrrere. A pustis de àere compidadu a prou sa forma de custu verbu, bidimus corno su significadu, dadu chi narrare in italianu no est "nàrrere" ma, prus a prestu, "contare". Ma giai in sa literadura latina antiga, NARRARE fiat sinònimu de DICERE e LOQUI , leadu dae su limbàgiu fitianu de su pòpulu. Su partitzìpiu passadu regulare est naradu, posca incurtziadu in nadu/nau.
Vida: "Vita"
Gusta est un'àtera de cussas paràulas chi podet dare paritzos problemas a chie cheret agatare una forma iscrita de referèntzia, chi siat de modellu pro chi sas àteras variantes si cunforment. Difatis est beru chi in sardu agatamus bìvere/bìviri "vivere" chi partit dae sa base VIVERE, ma chi, sighende sas règulas de sa fonètica istòrica, aiat dadu *bìere. Bìere imbetzes est resurtu regulare siat de BIBERE "bufare" e in carchi leada finas de VIDERE "bìdere". In bìvere b'est a seguru s'influèntzia de s'ispagnolu viviro de s'italianu vivere. Sa matessi cosa si nàrgiet de vida: si fiat bènnida dae su latinu VITA aiamus agatadu variantes che a vita/"bita in Baronia, in ue sunt restadas formas arcàicas. O puru, aiamus agatadus formas comente *sa 'ida, in ue sa b- dae V- latina, in mesu a vocales, ruet: VENTU(M)> bentu ma su 'entu. Vida est duncas unu cultismu, est a nàrrere una paràula intrada in su sardu pro mèdiu de s'iscritura, e duncas vida depet abarrare!


text:
Doppelgänger
Articulu in logudoresu
Doppelgänger est una paragula tedesca chi bolet inditare sa presentzia de unu dopione (a s'ispissu in forma de pantasima) de una pessone chi ja bi est, e chi est viva. Sa paragula benit dae doppel, chi cheret narrer "doppione" e gänger, bortau comente "camminadore". Sa forma sua prus antica, chi si biet in s'autore de romanzos Jean Paul in su 1796, est Doppeltgänger ("su chi ti camminat a costazu"). Su faveddu si impreat pro inditare unu alter ego, chi siat rifertu a su topos literariu de su frade malu o a su fenomenu de bilocamentu.
In prus, sa paragula si impreat fintzas pro descriver su fenomenu in ube si podet bier sa propria immagine cun sa coa de s'ogru.
Sos Doppelgänger cumparent in paritzos traballos de literadura, mescamente de pantasìa, in ube sunt una zenìa chi si ponet a istrocher a una pessone o cosa in particulare pro calicuna resone, a s'ispissu mala.


text:
Su contu de un’esperièntzia chi torrat a nudda unu precuntzetu passende.bi subra. Su tenente Giùliu Bechi partètzipat a sa catza russa contra a sos bandidos sardos, figuras de fama mala e giai mitològicas chi istant in una terra aspra, dura, pura e chi respinghet. Su protagonista est su trasferimentu beru de sa risposta sabàuda a su tema de sa chistione
meridionale e de sos bandidos: ischina dereta, dudas nudda, sensu de su dovere, volontade de serbire s’Istadu. A primìtzios, a penas isbarcadu in s'ìsula, issu bivet cunfortadu dae sos cumbinchimentos suos de defensore de s'òrdine e si movet cun sa fortza de sas diretivas de su tzentralismu coloniale chi detèrminat sa divisa chi portat. Non s’ispiegat su pro ite de unu pòpulu chi “faghet sas partes” a manera crara a sos criminales, su pro ite de unu refudu dae parte de sos livellos intermèdios de s'amministratzione de si nche pònnere in mesu in una catza chi a parre suo est legìtima ca est frutu de unu sèberu de s’Istadu. Ma sa Sardigna no est duresa ebbia, gelosia, silèntzios e solitùdine; sa boghe chi contat iscoberit a bellu a bellu chi su pòpulu chi s’agatat in dae in antis est fìgiu de millènnios de defensa disisperada de s’èssere suo matessi, iscoberit chi su sardu est parte de fundamentu de cussa natura gasi dura e agreste chi non podet connòschere àteros caminos: o si òdiat o a pagu a pagu si nde faghet parte giai pro maia e, prus che totu, a non nde pòdere fàghere a mancu prus. Mancari su tenente Bechi no at a cambiare mai sas ideas suas de òmine de armas monàrchicu cumbintu, issu in totu su contu s’at a acostare a un’idea diversa de ispetzialidade chi mustrat sa terra sarda: non prus comente raridade istonada de relatzionare a su fundu de sas detzisiones superiores, ma prus a prestu comente espressada de unitzidade: de cumprèndere e rispetare.
AIG
Faina fata cun s’agiudu de sa Regione Sardigna – IMPRENTAS 2021-2022 – L.R. 22/2018, art. 22.


text:
Definitzione Definitzione
Sinònimos e contràrios Sinònimos e contràrios
Maneras de nàrrere Maneras de nàrrere
Frases Frases
Sambenados e Provèrbios Sambenados e Provèrbios
Terminologia iscientìfica Terminologia iscientìfica
Ètimu Ètimu
Tradutziones Tradutziones
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
chérpu , nm: crebu,
crepu Definitzione
su crepare, prus che àteru nau solu po s'arrennegu o tzacu chi si sentit po calecuna cosa o chistione
Sinònimos e contràrios
crebacoro,
crébidu,
crepamentu,
crepígiu,
febi
Maneras de nàrrere
csn:
a crepu, a crebu de… = po fai arrennegu a…; fai cherpu = fàghere fele, fintzas fàghere dirbetos, bogai crecus, difetos; fai una cosa a crepu de figau = a malaggana, ammarolla; pònnere crebu = pònniri cuadhu in faci, fai a biri de bàliri prus de àterus
Frases
mi sciundit su logu po mi fai cherpu ◊ de su cherpu chi tenit in cropus comínciat a prangi a cérrius, gelosa de sa sorri
2.
dinaris triballados chin sudores e crepos ◊ fiaus partius ma sa màchina si fiat posta a fai crepus e pariat ca si boliat firmai
3.
nois sighimus a nos istimare a crepu de sa zente imbidiosa ◊ dèu ti nau chi ei a crepu de fiancus! ◊ a crebu insoro si ndhe setzit sempre in coa mia ◊ a crebu de cantos bi at nemigos arrives a lobrare onore e gosu! ◊ su pisedhu lu mandhamus a istudiare costet su chi costet: as a bídere chi ponet a conca e ponet crebu!
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
dégoût,
dépit
Ingresu
disgust,
mischief,
anger
Ispagnolu
rabia
Italianu
disgusto,
dispètto,
stizza
Tedescu
Widerwille,
Ärger.


text:
abbéntu , nm Definizione su fragu, s'arrastu chi si pigat in s'ària, pruschetotu pudésciu / timire a unu a s'a. = tímiri fintzas s'arrastu de unu Sinonimi e contrari abbentada, arrancu, fracu, pudescioi, meleda Frasi su sirvone at leadu abbentu e prima de suprire a sa posta at iscostazadu 2. cussu tantu abbramidu malandrinu tzertosunos lu timent a s'abbentu Etimo srd. Traduzioni Francese puanteur Inglese bad smell, reek Spagnolo peste, hedor Italiano puzza Tedesco Gestank.
ammormaméntu , nm Sinonimi e contrari atóschiru, còllere, pudescioi Etimo srd. Traduzioni Francese puanteur Inglese stink Spagnolo hedor, tufo Italiano fetóre Tedesco Gestank.
fiachína, fiaghína , nf Definizione fragu légiu, pruschetotu de tródhias Sinonimi e contrari pudescioi / cdh. fiachina Frasi ndhe faghes de fiaghina!…◊ in cue no si bi podet istare de sa fiaghina Traduzioni Francese puanteur Inglese stink Spagnolo hediondez, mal olor Italiano puzzo Tedesco Gestank.
píngu , nm Definizione ógiu, grassu; su èssere grassos, fintzes su brutore grassu de sa pedhe sudada, chentza samunare, su fragu malu chi dhi essit / p. de usciadinu = fragu de abbruschiadura; acoglire su p. = tènnereche o piscare s'ozu, su grassu Sinonimi e contrari cadràngia, caldíngiu, muga Etimo ttrs, crsn. Traduzioni Francese saleté, puanteur Inglese filth Spagnolo mugre Italiano sudiciume, lézzo Tedesco Schmutz, Gestank.
pudénscia, pudéntzia , nf: pudéscia Definizione fragu malu, púdidu, fintzes maladia o cosa mala Sinonimi e contrari atóschiru, còllere, pudescioi, pudidore / pestulessa / mistréllia Frasi in maigantos zassos bi at fiagos malos: ma ite cosa ndhe faghet istupare custas pudéscias? ◊ candho sa pudéscia de su mortu ndh'essiat a fora bi fit su perígulu de issaèschere ◊ a tie no ti arreant ludraos de pudénscia ◊ oe sa cosa de papare est fata de dónnia pudéntzia Etimo srd. Traduzioni Francese puanteur Inglese stench Spagnolo hedor Italiano fetóre Tedesco Gestank.
pudesciòi, pudesciòre, pudesciòri , nm: pudescore, pudessiore Definizione fragu malu, púdidu Sinonimi e contrari abbentada, atóschiru, còllere, mòrmoro, pudidore Etimo srd. Traduzioni Francese puanteur Inglese stink Spagnolo hedor, peste Italiano fetóre Tedesco Gestank.
pudidína , nf: putitina Definizione su pudidore, fragu chi faet a gana lègia, e fintzes brutesa de iscurrentziadura; preugu pudhinu / p. de intro ’e mama = genia de ladamíngiu grogo chi su pipiu de naschidórgiu ndhe faet is primas dies; èssere una p. = nau de ccn., chi est malu, botosu Sinonimi e contrari pudescioi, pudina Frasi sa créita fit s'única cosa chi, impare chin sa putitina de sa bassa de sos cusinos, lu manteniat in mesu de su segnoriu 2. a zòvanu cussu fuit una pudidina! Etimo srd. Traduzioni Francese puanteur Inglese bad smell Spagnolo peste, hedor Italiano puzza Tedesco Gestank.
pudidòre , nm: pudiore, pudore, putiore, putitore Definizione fragu malu de cosa guasta, de brutore; disonestade de cumportamentu in chistiones de sessu; tzente putinne, chi no balet Sinonimi e contrari pudescioi, putioria Frasi no fit cosa de resístere cristianu: su pudore leaiat s'alenu ◊ su pudidore chi at in dossu, odheu, non lu parant in logu! 2. ant leadu contos de pudidore e bagassúmene 3. pro no pàrrere putiore, chircaiat de si dare maneras de ómine vonu ◊ chie ne leat capu de su chi lis est pitzicatu: at a èssere cussu putiore de AIDS! Etimo srd. Traduzioni Francese puanteur Inglese reek Spagnolo hedor Italiano puzza Tedesco Gestank.


text:
Gustàvia
Coordinadas: 17°53′55″N 62°50′57″W / 17.898611°N 62.849167°W
Artìculu in LSC
Gustàvia est su tzentru printzipale de s'ìsula de Saint-Barthélemy. Depet su nùmene a su re Gustavu III de Isvètzia. St. Barts est istadu in orìgine unu possedimentu frantzesu e a custa àrea ddi fiat naradu Carenage pro s'amparu chi oferiat a sas naes. Sa tzitade est istada fundada a pustis, cando s'Isvètzia aiat otentu s'ìsula in su 1785 in càmbiu de deretos cumertziales in Göteborg ofertos a sa Frantza, chi aiat torradu a otènnere comente si siat s'ìsula in su 1878.
S'economia atuale de sa tzitade, comente sa de totu s'ìsula, si basat in su turismu de arta gama, cun butegas de lussu e istruturas de retzida esclusivas.


text:
Categoria:Articulos pro revider
Iste categoria es pro articulos que require un revision linguistic pro corriger errores in le grammatica, orthographia, etc. Non tote le mundo sape scriber interlingua correctemente e totevia nos prefere un participation maxime del publico general.
Pro permitter isto, insere le etiquetta
{{revision}} al fundo de vostre articulo si vos non es confidente de vostre habilitates de interlingua, a fin que le parlatores experte pote facilemente trovar vostre articlo e applicar le correctiones necessari.
Articulos in le categoria "Articulos pro revider"
Le sequente 7 paginas es in iste categoria, ex 7 in total.
H
- Historiettas e contos in interlingua/Le Cicada e le Formica
- Historiettas e contos in interlingua/Le Discipulo
- Historiettas e contos in interlingua/Le gigante egoista
- Historiettas e contos in interlingua/Le maestro
- Historiettas e contos in interlingua/Le Mure Urban e le Mure Campestre
- Historiettas e contos in interlingua/Le Rossiniolo e le rosa


text:
Lena Karpunina
Lena Karpunina esset german-russ autoressa qui scrit in Esperanto. Ella nascet in li annu 1963 in Kaluga (Russia) e morit li 4-im de novembre 2013 in Berlin (Germania).
Personal viveRedacter
Lena Karpunina adultijat in Dushanbe (Tadjikistan). In li annu 1986 ella finit su studies quam ingeniera. Poy ella laborat in li automobil-industrie. In li annu 1993 Lena Karpunina translocat a Berlin. Ta ella studiat germanistica in li Humboldt-Universitá. Ella morit in li annu 2013 in Berlin pro cáncere. Ella esset maritat con Gerd Bussing e ella laborat por quelc Esperanto jurnales quam Monato.
Lena Karpunina e EsperantoRedacter
Lena Karpunia aprendet Esperanto in li annu 1988. Ella partiprendet in mult international incontras de Esperanto in diferent landes. Ella scrit quelc curt racontas in Esperanto e ganiat quelc premies.
Lena Karpunina esset membre in li Akademio Literatura de Esperanto.
OvreRedacter
- 2001 La Bato (Li Batte): colection de curt racontes.
- 2007 Neokazinza Amo (Ne evenit amore)


text:
D. Francisci de Amaya ... Opera juridica seu commentarii in tres posteriores libros Codicis Imp. Justiniani ... quibus accedunt Apologia, eiusdem auctoris pro statuto Collegii Majoris Conchensis contra calumniam D. Joan de Escobar...
Obra
- Identificador: 100111
- Título: D. Francisci de Amaya ... Opera juridica seu commentarii in tres posteriores libros Codicis Imp. Justiniani ... quibus accedunt Apologia, eiusdem auctoris pro statuto Collegii Majoris Conchensis contra calumniam D. Joan de Escobar...
- Autores:
-
Materias:
- Derecho civil
Expresiones [Ediciones y traducciones]
-
D. Francisci de Amaya ... Opera juridica seu commentarii in tres posteriores libros Codicis Imp. Justiniani ... quibus accedunt Apologia, eiusdem auctoris pro statuto Collegii Majoris Conchensis contra calumniam D. Joan de Escobar... latín
Reproducción digital del original conservado en la Biblioteca de la Universidad de Granada


text:
Carrela Carta Senes
Custa carrela s'agatat in ''Corrubare'' e incominzat dae ''Cursu Eleonora'' e che pigat finzas a ''Parza Roma'' e antigamnete fit posta in su ''Quarteri Matzore''.
Hat tentu varios numenes: su primu cantu (dae sa 'omo 'e Madeddu finzas a domo ‘e ballalla) si naraiat Carrela ''Demartis'', su segundu (dae sa 'omo 'e sos nieddos finzas a sa 'e Furittu) Carrela ''E su Faraone'' su terzu cantu (dae sa 'omo 'e billacata sighiat su finzas a sa 'omo 'e su frascu) Carrela ''E sos Suspettos''
In ''Carrela Demartis'' sos sas rezistraziones incominzan dae s'annu 1872.
In ''Carrela 'e su Faraone'' dae s'annu 1874 finzas a s'annu 1899.
In ''Carrela ‘e sos Suspettos'' dae s'annu 1872 finzas a s'annu
Ma, dae s'annu 1883 han rezistrau naschidas in sas matessi carrelas, ma cumparit su nomen de Carrela ''Cugia''. In custa carrela chi oe totugantos nda connoschimos comente Carrela ''Carta Senes'' incominzan a rezistrare naschidas dae s'annu 1901.
Bisonzat de narrer chi antigamente ''Carrela Carta Senes'' fit in su ''Quartieri Nou'' e currispondet a ''Carrela Vittorio Emanuele III°'' de oe.


text:
In sa Lista A de sa Promotzioni sighit sa batalla tra is de su Crabonaxa e is de su Castiadas
E duncas su mesi de Donniasantu puru est brintau, e no parit mancu berus ma aranti teneus is ùrtimus sessanta diis de su duamilla e bintiduus. Apustis de essi bessius, ballit po totus, mannus e piticus, ominis e feminas, a foras de conca cun sa festa po is animeddas (cussa chi, in ingresu, tzerriaus sa festa de Halloween) immoi si tocat a s'arramangai is maigas po si scroxai custus trinta diis, chi ant a essi bellus cundius, cumenti si narat in bixianu: po mei su de Donniasantu no est mai unu mesi facili, est a nai, mellus: chi una cosa depit andai trota, podeis abarrai segurus chi su dannu nd'arribbat in custu perìudu, ma immoi ddu sciu beni e duncas totu si chi depu fai est abarrai atentu e prontu a arriciri is pinnigosus (ddus tzerriu diaici) e, mancai, depu essi prontu a mi ndi torrai a pesai, e allestru puru, apustis chi nc'arruu; in custu mi intendu giai giai aguali (po incumentzai a chistionai de bòcias e de su giogu de su càlciu in Sardìnnia) a totus cussus allenadoris, e funt medas, chi, candu podint, andant a biri is partidas de is scuadras aversàrias po cumprendi cumenti giogant e, pruschetotu, po circai de ndi cassai is difetus. E duncas, cumenti naràt su dìciu in italianu (e chi mi fait prexei meda a ndi furriai in sardu), s'omini chi benit avisau de is dannus chi podit arriciri est un omini chi, po sa metadi, est giai giai sarvu. Duncas, sciu beni su chi tengiu de fai po totus is cidas chi ant a benni: trabballu, trabballu e, ancora, trabballu (isperendi de tenni puru unu pagheddu de gana, mancai a su merì, po sighiri a studiai in pitzus de is libbrus de filosofia chi, po mei, ballint giai giai prus de su pani chi mi papu); e a nai sa beridadi est una cosa chi no mi dispraxit, poita, acapiendumì torra a is fueddus chi is allenadoris de is scuadras mi regalant dònnia, dònnia cida, candu ddus intendu, a su telefunu, po is ciaciarradas chi mi serbint po ndi pesai is artìculus in italianu po su giassu de is amigus de su DiàriuSportivu, su trabballu, e is sacrifìcius, a sa fini ndi portant sèmpiri cosas bonas (ballit po is fainas de sa vida ma po is fainas de su mundu de su sport, puru); e duncas nc'est pagu de timi, mancai mi bengiat giai de fai su contu chi, a sa dì de s'Immacolata, chi nd'arruit s'otu de su mesi de Idas, cumenti scieis beni e mellus de mei, ddoi amancat una biga manna de tempus, e fortzis iat a essi de scimprus abarrai a nci pentzai giai de oi. Un'antra cosa chi is allenadoris de is scuadras mi repitint fatu fatu est chi no s'acabbat mai de imparai cosa nobas, e a nci pentzai beni, custa est una de is cosas prus togas chi ddoi funt in custa vida. Po arremonai unu filòsofu francesu chi mi praxit fintzas a m'ammachiai (po cundiri is chistionis acapiadas a sa bòcia cun unu pagheddeddu de filosofia, cumenti mi andat a fai fatu fatu me is artìculus chi ndi pesu in lingua sarda po su giòbia, e giai ddu scieis beni), seu chistionendi duncas de Michel Foucault, beneus ghetaus in custu mundu cun unu bagagliu (est a nai, cun unu carateri pretzisu) ma cumenti ndi passant is annus seus giai giai portaus a cambiai arrastu, a cambiai su modu de fai, a cambiai is cosas chi si praxint e is cosas chi no si praxint de nosu etou; e duncas, su chi podit balli po oi, su chi in dì de oi si parit bonu, e giustu, cras iat a podi no balli prus o, po ddu nai mellus, is cosas iant a podi essi diversas (e fortzis sa cosa bella de sa vida est pròpriu custu). De su restu, seus innoi po mellorai, dì po dì (una partida apustis de s'atra, narant is allenadoris), e deu (chistionu po mei, est craru) torru gràzias dònnia dònnia dì a su cielu (po mi torrai a acapiai a su chi fia narendi pròpriu sa cida passada) po totu su trabballu chi potzu fai e chi tengiu de fai apitzus de mei a totu. E duncas, is allenadoris repitint fatu fatu chi tocat a ndi cabai in campu chentza timorias, ma cun sa gana de fai beni, cun sa gana de fai a biri a is aversàrius, e a is tifosus cosa tua etotu, totu cussu de bonu chi sciis fai. E duncas, est cun custu spìritu chi mi ollu bivi su de undixi mesis de s'annu e, podeis abarrai segurus, de su restu, ca s'apa a contai, cida po cida, cumenti mi funt andendi is cosas, e isperu giai chi potzat andai totu beni po bosatrus puru. Nc'aciungiu custu puru, immoi chi nci seu: unu de is perìgulus prus mannus chi pertocant is scuadras de càlciu (ma est una cosa, torra, chi ballit po totus is sport e, mescamente, po sa vida puru) est cussu de s'intendi giai arribbaus, est a nai: giai mannus, apustis de is primus bìncidas, de si intendi is prus fortis de su mundu feti poita duas o tres cositeddas si funt andendi beni; sa vida, ddu scieus beni de su restu, est una faina trobeddada meda: oi ses allirgu, ma de cras iast podi depi atendi e sighiri totu unu scantu mannu de dannus e de trumentus. Una pariga de cidas fait apu intendiu, po sa primu borta in vida mia, unu dìciu chi m'est praxiu meda meda e chi s'acapiat beni a sa chistioni, e fait, prus o mancu, diaici: «Mammai mia coiaimidda ca sciu fai sa fregua»; duncas est cussu chi iat a podi narai una piciochedda giòvuna meda candu incumentzat a cumprendi cumenti andant is cosas in custa vida; s'arriscu est de s'intendi mannus, e fortis, candu invecias tenis ancora meda, meda, meda de studiai, de fai, de cumprendi. De su restu, nc'est unu fueddu, in sa lingua sarda, chi mi praxit de ammachiai, e chi innoi in bidda, e in totu su Campidanu de mesu, manigiaus fatu fatu, e est: scrammentu, est a nai su de imparai is cosas apustis de nc'essi sbàtiu beni beni is murrus in terra. «Chi no scramentas, tui no imparas», mi naràt sèmpiri sa bon'anima de mamma mia, e mi d'at repìtiu diaici meda chi custa cosa m'est brintada in conca (e ancora s'agatat), e seu cunvintu chi po mei is cosas funtzionint pròpriu diaici. In su sport, in su càlciu puru, a su mancu pighendi po bonu su chi mi scoviant is allenadoris e is giogadoris, candu perdis una partida, candu nc'arruis a terra, depis cumprendi ita totu est sucèdiu, est a nai, mellus, depis cumprendi calli funt stètias is cosas chi no funt andadas beni, chi no funt torradas cumenti, invecias, mancai isperàst. Feti diaici ndi podis pigai calincuna cosa de bonu puru de is diis prus lègias e trotas. Po Aristotele (ma no feti po issu, est craru), duncas, in custu mundu, e in custa vida, ddoi funt duas scolas innoi imparaus is cosas: una est sa scola de is cosas bellas e drucis, est a nai chi imparaus a fai is fainas chi si pertocant pesendiddas in su modu mellus chi arrannèsceus, e duncas, candu seus diaici fortunaus de cumprendi acoitu cumenti andat sa vida, no depeus fai atru (e no est facili, a nai sa beridadi) chi sighiri in cussu arrastu; s'atra scola est cussa de is daboris, e duncas, de is scramentus chi apu arremonau ainnantis: est a nai chi imparaus a fai is cosas a cropus de sbàglius e de bussinadas, e andat beni aguali, sèmpiri chi teneus sa fortza, sa dignidadi, sa barrosia de andai ainnantis. De su restu, seus totus (no si ndi sarvat nemmancu unu) acapiaus cun is trumentus e is pentzamentus, e no podeus fai atru chi circai de si ndi scabulli de is cosas mabas, lègias o trotas, allestru, circhendi e isperendi (cumenti mi repitu deu etotu, fatu fatu) de no nc'arrui po duas bortas de sighiu in su pròpriu stampu. Immoi chi nci seu, ainnantis de incumentzai a chistionai de is fainas acapiadas a su mundu de sa bòcia de is diletantis in Sardìnnia, m'iat a praxi a chistionai pagu pagu (si ndi furu feti una pariga de minudus, si ddu promitu) de su tempus, chi est cussu chi fatzu, de su restu, in dònnia articulu chi ndi pesu in sardu campidanesu. Duncas est giai de prus de coranta diis, a fai beni is contus, chi nd'est brintau s'atonzu, ma ddu scieus beni cumenti andant is cosas innoi in s'isula: fintzas a sa metadi de su mesi de Donniasantu si parit de essi ancora in s'istadi: a su megama sa temperadura sighit a nd'artziai fintzas, giai giai, a trinta gradus, e duncas nc'est meda genti chi sighit a andai in logu de mari e medas de issus sighint a si fai su bagnu puru. Iat a tocai a narai, puru, chi is sardus funt fortunaus meda a podi bivi in unu logu diaici bellu (a su mancu po su chi pertocat is temperaduras), innoi su frius mau, candu nd'arribbat, durat feti po calincuna cosa cumenti a sessanta diis. In custu perìodu, mescamente, cun su gasu chi costat sèmpiri de prus, est una fortuna manna meda su de si podi callentai abarrendi una pariga de mesoreddas a su sobi, mancai cun s'orariu nou (chi est brintau pròpriu custu domìnigu passau) is diis siant prus crutzas, est a nai chi scurigat sèmpiri prus chitzi, ma is megamas funt ancora bellus e drucis, e tocat a nd'aprofitai, cumenti mi repitu deu etotu, a su mancu fintzas a candu no nd'arribbat su frius e s'acua. Est una cosa, custa puru, chi mi contant fatu fatu is allenadoris: candu is cosas ti andant beni depis circai de sighiri in cussa bia, fadendi de totu po ndi pesai totu su bonu chi arrannescis. Diaici ballit po custu sobixeddu puru: goseussiddu, fintzas a candu aguantat. A si nai sa beridadi, custu de si gosai is cosas fintzas a candu ddoi funt, est una chistioni chi podeus acapiai e manigiai po una biga manna de atras fainas. Po nd'arremonai una: sa cida passada apu chistionau cun unu piciocheddu chi bivit pròpriu aranti de dommu mia, e chi atobiu sèmpiri in s'interis chi portat a passillai su cani cosa sua; duncas m'at scoviau chi una de is timorias prus mannas chi tenit, badda badda, in conca, est cussa de perdi su callelleddu, est a nai de du biri motu, poita chentza de cussu amigu, chentza de sa cumpàngia chi feti is animabis ti sciint donai, no iat a sciri totu cumenti fai (cumenti si narat in bidda). S'ùnica cosa chi seu arrannèsciu a ddi respundi, a ddi nai, est stètia cussa de circai de si gosai is cosas fintzas a candu tenis sa possibbilidadi de ddu fai: ballit po is canis, is pisitus, is ajajus, is ajajas, su restu de is parentis, de sa famìllia e fintzas po is amigus e is amigas. Torrendi a sa chistioni de su tempus (e po oi serru cun is contixeddus e is stròllichiminis, si ddu promitu, antzi, si ddu giuru), su sobi e su callenti faint prexei a totus (pruschetotu candu funt lèbius e no a strupiadura, ddi naraus diaici in bidda, a su mancu) ma apustis tocat a fai su contu, puru, cun su fatu chi no proit de una bella pariga de mesis e, sa cantzoni est sèmpiri aguali dònnia annu: s'acua, mescamente cussa chi manigiaus po acuai is ortus e is sartus, est giai giai po spaciai. De su chi apu intendiu de unu piciocu de bidda, chi fait su massaiu (du scieis, is massaius funt sèmpiri acapiaus a is chistionis de su tempus poita est de su tempus, de su restu, chi dipendit totu su trabballu cosa insoru), de cras is temperaduras si iant a depi abasciai e nd'iat a depi lompi puru una bella passada de acua, ca dda teneus a disigiu, giai giai, ballit po nosu ma pruschetotu po sa terra.
Duncas, apustis de s'essi contau totu custu, mi potzu puru ghetai (a fundu e suus, cumenti narant in Bidd'e Sorris) me is chistionis chi pertocant su mundu de sa bòcia: de su restu, chi seis costumaus a sighiri su giassu de su Diàriu Sportivu, si ndi seis acataus chi ddoi funt una biga manna de novas pesadas in italianu, su tanti po si prandi no mancat mai, e pròpriu po custu, po s'artìculu chi ndi pesu in sardu, circu de chistionai unu pagheddu de atras cosas puru (chi po bosatrus no est unu strobbu tropu mannu), po circai de manigiai fueddus nous e pruschetotu po circai de ammanniai sa cantidadi de personas chi si sighint, circhendi de ndi cassai, duncas, totus cussas personas, e funt medas, de su restu, chi no fun acapiadas a strintu meda cun is fainas chi pertocant su giogu de sa bòcia. Duncas, chi seis de acòrdiu cun mei, deu ia a incumentzai castiendi cumenti funt andendi is cosas me is tres listas chi pertocant is campionaus de sa Promotzione, partendi pròpriu de sa Lista A.
A su primu postu, apustis de cincu bessidas, ddoi funt duas scuadras: seus chistionendi de is de su Crabonaxa e de is de su Castiadas, chi tenint calincuna cosa cumenti a dexi puntus giai allogaus in buciaca; is primus funt sighendi a curri a forti, apustis de una stagioni, cussa de s'annu passau, est a nai de su duamilla e bintunu – duamilla e bintiduus, toga meda, chi ant serrau a is pabas de is de sa Monteponi de Bidd'e Cresia; po is biancu-birdis, invecias, sa stagioni de s'annu passau no est stètia fortunada meda, poita ant tentu strobus mannus e ndi funt cabaus in basciu, de su campionau de s'Ecellenza, innoi s'agatànt, innoi curriànt de una bella pariga de annus, in cussu de sa Promotzioni. A narai sa beridadi, is duas scuadras funt bivendi duus perìodus diversus: is piciocus sighius de mister Prastaro, difatis, no bincint una partida in campionau de calincuna cosa cumenti a cuindixi diis: s'ùrtima partida binta est stètia cussa, giogada in domu cosa insoru, tra is atras cosas, contras a is arrubius-brau de su Bidda Matzràxia, chi si fiat serrada cun su resultau de cuatru a zeru po Porcu e is cumpàngius cosa sua; apustis is de su Crabonaxa ant pèrdiu sa partida, sèmpiri in domu cosa insoru, contras a is grogus-nieddus de s'Andromeda de Seurgus Donigala, e custu domìnigu passau nd'ant bodditu feti unu puntixeddu in sa partida chi ant giogau, in domu allena, contras a is campidanesus de su Gonnos. Is biancu-birdis, invecias, ant pèrdiu sa primu partida de s'annu, po su chi pertocat su campionau, a su mancu, a sa segunda bessida, in domu cosa insoru, contras a is biancus-arrubius de s'Orrolese, sa scuadra, est craru, de Arroli, cun su resultau de unu a zeru po is allenus. Apustis de nd'essi arrutus, fiat su noi de su mesi de Ladàmini, is de su Castiadas ant bintu po tres a zeru in domu de is de s'Andromeda, chi eus arremonau ainnantis, de su restu; nd'ant bodditu unu puntu de oru in domu de is de su Guspini (un'antra scuadra chi, fintzas a s'annu passau, curriat in su campionau de s'Ecellenza, chi est cussu de importu prus mannu chi teneus in Sardìnnia), cun sa partida chi s'est serrada chentza nesciunu gol, est a nai, duncas, cun su resulau de zeru a zeru. Domìnigu passau, invecias, is de su Castiadas ant bintu sa partida, torra in domu cosa insoru, contras a s'Asseminese de Assèmini, cun su resultau de unu a zeru. A su segundu postu de sa lista, cun noi puntus giai pesaus, agataus pròpriu is de su Gùspini, chi eus arremonau pròpriu immoi: sa scuadra sighida de Manunza, chi est, a contus fatus, unu de is allenadoris prus giòvunus chi ddoi fun in dì de oi in Sardìnnia, a nai sa beridadi no s'agatàt in acua bonas, ddi naraus diaici, poita me is ùrtimas bessidas no arrannesciàt pròpriu a ndi cassai is tres puntus e, duncas, a ddu nai mellus, sa bìncida de sa partida. Ma in s'ùrtima bessida, is biancus-arrubius funt torraus a nasci, ddi naraus diaici, e ant fatu unu scateddu de gol (funt stètius ses) contras, torra, a is de s'Andromeda de Seurgus Donigala; duncas immoi Angheleddu e is cumpàngius cosa sua s'agatant cun feti unu punixeddu in mancu de is chi tenint is de su Crabonaxa e is de su Castiadas. A su de cuatru postus in sa lista ddoi funt atras duas scuadras chi funt currendi a forti meda: seus chistionendi, duncas, de is carlofortinus de sa Verde Isola e de is de s'Orrolese de Arroli, chi, tra is atras cosas, eus giai arremonau ainnantis. Custa duas scuadras si funt agatadas, s'una aranti a s'atra, pròpriu in s'ùrtima bessida, chi s'est giogada sa primu dì de su mesi de Donniasantu: is allenus de sa Verde Isola fiant bincendi po unu a zeru e chi fessint arrannèscius a ndi cassai is tres puntus iant poziu bobai a su primu postu de sa lista, ma is de s'Orrolese si funt sarvaus pròpriu me is ùrtimus minudus de giogu, e duncas is duas scuadras si funt depias acunentai de unu puntixeddu feti. Fadendi beni is contus, duncas, podeus biri chi ddoi funt calincuna cosa cumenti a cincu scuadras chi tenint feti una pariga de puntus (duus puntus, a essi pretzisus) de diferèntzia tra issas, po su spàssiu mannu de is tifosus e de totus cussus chi sighint su campionau. Immoi, domìnigu chi benit, ddoi ant a essi un'antru bellu tanti de partidas de importu: is de su Crabonaxa ant a arriciri, in domu cosa insoru, is casteddaius de s'Atleticu; is de su Castiadas, invecias, ant a depi cabai fintzas a Carluforti po giogai sa partida, chi si parit giai toga meda, po su chi ndi podeus cumprendi e po totu su chi eus nau fintzas a immoi, contras, pròpriu, a is de sa Verde Isola, chi funt, in dì de oi, una de is scuadras prus fortis e in saludi de sa lista, mancai siant a su primu annu, a sa primu esperièntzia, ddi naraus diaici, in su campionau de sa Promotzioni, apustis de essi bintu su campionau de sa Primu Categoria: is birdis-grogus, nci podeus aciungi custu puru, no ant ancora pèrdiu nemmancu una partida, una cosa chi pertocat puru, e feti, is de su Gùspini e is de su Gonnos. Is de su Gùspini, invecias, ant a depi giogai in domu de is assèminesus de s'Asseminese, in una partida de importu mannu pruschetotu po is biancus-arrubius, chi currint, no si podint cuai, de su restu, po ndi cassai sa bìncida de su campionau. Is de s'Orrolese de Arroli, e cun custa serraus po custa cida puru cun is novas in lingua sarda, si dda ant a depi biri contras a is de su Cortoghiana, in domu cosa insoru.
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna. IMPRENTAS 2021-2022. LR 22/2018 art. 22


text:
Puliga
Pulìga ( in it. Folaga), unu puzone de unos 40 cm de longaria; un'ispecie acquatica. Sas pumas sunu nieddas. su picculu est biancu, sas ancas, cultzas, de colore bilde, poddighes cun membranas. Abitat in zonas umidas, cun abba druche o pagu salia. Meda sunu de passu.
Fraigat su nidu supra vegetatzione acquatica. Faghet 6 -10 osos e ciocchit duas tre boltas s'annu. Mandigat ervas chi agattat sutt'abba, e insettos e molluscos. Una minetta po sa Pulìga est sa distrutzione e trasformatzione de s'habitat de riproditzione e de frimmada in jerru e puru s'inquinamentu de sas abbas.


text:
John Cage
A cura di: Fondazione Mudima.
Autore/i:
Collana: Fluid.
Collana a cura di: Gino Di Maggio, Achille Bonito Oliva, Daniele Lombardi.
Testi di: Gino Di Maggio, Achille Bonito Oliva, Daniele Lombardi, James J.Martini, Roberto Masotti, Gianluca Ranzi, Marinella Guatterini, Daniel Charles, Gabriele Bonomo, Sergio Albergoni, Michele Porzio, Sylvano Bussotti, Giancarlo Cardini, Paolo Castaldi, Alvin Curran, Franco Masotti, Gigliola Nocera, Marcello Panni, John Cage, Luigi Serafini, Luciano Berio.
Anno: 2009.
Edizioni: Fondazione Mudima, Milano.
Lingua: Italiano.
Pagine: 457.
Copertina e misure: copertina in brossura cartonata, 24 x 17 x 3,5 cm.
Peso: 1,6 Kg.
Costo: 40 Euro.
ISBN: 88-86072-49-X
In copertina: John Cage, Rejoyce, Venezia 1982, foto di R. Masotti.


text:
BAMBINI, RAGAZZI
NARRATIVA MODERNA E CONTEMPORANEA (DOPO IL 1945) Autore: Elisa Maino Editore: Rizzoli Collana: Nuove voci
FOTOGRAFIA, CINEMA, MUSICA, SPORT
NARRATIVA MODERNA E CONTEMPORANEA (DOPO IL 1945) Autore: Levante Editore: Rizzoli Collana: Nuove voci
NARRATIVA
NARRATIVA MODERNA E CONTEMPORANEA (DOPO IL 1945) Autore: Riccardo Bertoldi Editore: Rizzoli Collana: Nuove voci
NARRATIVA
NARRATIVA MODERNA E CONTEMPORANEA (DOPO IL 1945) Autore: Valeria Vedovatti Editore: Rizzoli Collana: Nuove voci
NARRATIVA
NARRATIVA MODERNA E CONTEMPORANEA (DOPO IL 1945) Autore: Riccardo Bertoldi Editore: Rizzoli Collana: Nuove voci


text:
DESCRIZIONE
Su Sardu Standard è l’opera che tutti aspettavamo da anni. È possibile uno standard del Sardo?
Un comitato scientifico di ricercatori con titoli e con pubblicazioni, che lavorano con la Lìngua Sarda quotidianamente, operatori di sportello, docenti, traduttori e semplici attivisti per i diritti linguistici, propongono una norma ortografica, cioè un solo alfabeto per scrivere tutto il Sardo e uno standard linguistico a doppia norma.
Dunque, una proposta di standard che prende in considerazione il Sardo campidanese ed il Sardo logudorese/nuorese, in conformità con quanto già da tanto tempo affermato con autorità dalla Scienza accademica e cioè che il Sardo è sì un’unica lingua ma espressa in due macrovarietà. Dunque, ne consigliamo l’uso nelle istituzioni scolastiche e nella Pubblica Amministrazione.
La lingua sarda non deve essere confinata al solo focolare domestico ma ne consigliamo l’uso scritto in qualsiasi ambito sociale.
IL SARDO STANDARD
Su Sardu Standard est s’òbera chi totus femus abetendi de annus. Unu standard de su Sardu est possìbili ?
Unu comitau scientìficu de circadoris cun tìtulus e cun publicatzionis, chi traballant cun sa Lìngua Sarda dònnia dii, oberadoris de portalitu, imparadoris, tradusidoris e ativistas simplis po is deretus linguìsticus, proponint una norma gràfica, est a nai un’alfabetu po scriri totu su Sardu e unu standard linguìsticu a dòpiu norma.
Duncas, una proposta de standard chi pigat in cunsideru su Sardu campidanesu e su Sardu logudoresu/nugoresu, cunforma cun cantu giai nau cun autoridadi de sa Scièntzia acadèmica e est nai ca su Sardu est eja una lìngua ùnica ma espressada in duas macro-bariedadis. Duncas, ndi consillaus s’imperu in istitutzionis de sa Scola e in s’Aministratzioni Pùbrica.
Sa lìngua sarda no depit essi arrenconada in domu ma ndi consillaus s’imperu scritu in dònnia logu de sa sotziedadi.
IL SARDU STANDARD
Su Sardu Standard est s’òbera chi totus fimis aisetende dae annos. Podimus àere unu istandard de su Sardu? Unu comitadu iscientìficu de chircadores cun tìtulos e publicatziones, chi traballan cun su Sardu in sa vida de dònzi die est a nàrrere operadores de isportellitos, mastros e professores, traduidores e ativistas sìmplitzes chi batallian dònzi die pro sos diritos de sos chi faeddan Sardu, proponin una norma gràfica, est a nàrrere un’alfabetu pro iscriere totu su Sardu e una normalisadura a duas normas.
Duncas una proposta de istandard chi tenet in consideru su Sardu campidanesu e su Sardu logudoresu/nugoresu, proite sa Limba sarda, comente narat gai s’Iscièntzia acadèmica giai dae meda, est una limba ùnica ma a duas cambas o faeddadas mannas. E tando nde consizamus s’impitu fitianu in Iscola, ma fintzas in s’amministratzione pùblica. Dae su mamentu chi amus sos trastes pro iscriere sa limba nostra devimus, pro èssere pretzisos, pònnere in caminu s’impreu de su Sardu, gai inchizonadu in domo, cun s’iscopu de èssere impitadu in dònzi e calesisiat logu de sa sotziedade.


text:
Benni Bosetto
#0195
Image courtesy of the artist
© Benni Bosetto
Benni Bosetto (Milano, 1987). Vive e lavora a Milano. Si è laureata all’Accademia di Brera a Milano e ha studiato al Sandberg Institut di Amsterdam. Le sue mostre recenti includono: 2018 -OGR, Torino (prossimamente); MAMbo, Bologna, a cura di Lorenzo Balbi; Fondazione Baruchello, Roma, a cura di Caterina Molteni; ADA, Roma. 2017 – Progetto Collaterale di Arte Verona, organizzato da Mauro de Iorio; Dome, Milano, a cura di Ginevra Bria; Tile Project Space, Milano; Placentia Arte, un progetto di Roberto Fassone. 2016 – DAMA, Torino, performance a cura di Lorenzo Balbi; De Appel Art Center,Amsterdam; Marselleria, Milano. 2015 – Fanta Spazio, Milano. 2014 – Il Crepaccio, Milano. Include: Fonderia Artistica Battaglia (Milano, 2018); Pavillon des Indes (Parigi, 2016) e VIR Via Farini, (Milano, 2014).
News staff


text:
Gmail non funtzionat prus in s'ordinadore? Is solutziones.
A incumentzare dae unu mese a oe, Gmail non permitit prus s'impreu cun aplicatziones betzas e pagu seguras. Custu pro chircare de ammanniare sa seguresa de is contos bostros. Sende chi Google in custu momentu est su prus frunidore mannu de custu tipu de servìtziu, difatis, ddoe at gente meda cun intentziones malas chi ddis diat a pràghere a furare is datos de totu is clientes issoro. Custu est giai acontèssidu prus de una borta cun àteros frunidores. Calicunu, pro esempru, at a regordare cando gente meda at pèrdidu s'atzessu a sa posta de Libero e sa casella issoro at incumentzadu a ispàrghere messàgios SPAM a totu is cuntatos sarvados. S'efetu de cust'ammànniu de seguresa est chi calicunu de nois non resesset prus a lèghere sa posta cun su programma chi at semper impreadu. Andamus a bìdere cales sunt is solutziones.
1. Cambiare su mètodu de autenticatzione.
Pro impreare Gmail tocat amarolla a impreare sa ghenna 993 pro IMAP e 995 si seis impreende POP3. SSL/TLS depet èssere ativu pro sa seguresa e s'autenticatzione bolet fata cun OAuth2. TLS o STARTTLS bolent impreados fintzas pro su serbidore in essida (SMTP). Sa ghenna pro TLS est 465 e pro STARTTLS est 587. Si su programma chi seis impreende non suportat custas propiedades andade a is puntos chi benint.
2. Annoare s'aplicatzione
Impreade una versione reghente de s'aplicatzione de posta, ca at a èssere prus segura de una betza. Si seis ancora impreende Outlook Express o aplicatziones de s'edade de Windows XP est ora de ddas cambiare. Deo si cussìgiu Thunderbird, ca bos agiudat fintzas cun una cunfiguratzione ghiada. Si bolides un'aplicatzione totu-in-unu cun unu pagu prus de cosa de fàghere a manu, SeaMonkey podet èssere unu seberu bellu.
3. Versione Web
Est una solutzione chi non mi praghet meda, ca deo preferu a organizare sa posta cun unu programma installadu in s'ordinadore e no a traessu de su navigadore, ma comente forsis ischides, Gmail faghet a dd'impreare comente aplicatzione Web.
Resèssidos seis? Faghide·mi ischire cale solutzione seis impreende boisàteros.


text:
S’arregordat a totu is famìllias interessadas ca est essiu su Bandu po giai is Bussas de stùdiu cunformas a sa Lei regionali 5/2015 po s’annu scolàsticu 2021/2022 e po su bonus librus po giai gratis o mesu gratis is librus de scola, cunformas a sa Lei 448/1998 po s’annu scolàsticu 2022/2023.
Su tempus po presentai sa domanda scadit cras, 24 de donniassantu a is 10.00 de mangianu.
S’avisu cumpletu in italianu e is mòdulus po presentai sa domanda s’agatant publicaus, e fait a ndi ddus scarrigai, in su giassu istitutzionali de su Comunu de Siapicia.


text:
Bad Grund
Locus: 51°48′32″N 10°14′12″E
Numerus incolarum: 8 344
Zona horaria: UTC+1, UTC+2
Situs interretialis
Nomen officiale: Bad Grund
Gestio
Geographia
Regiones urbanae: Badenhausen, Eisdorf, Gittelde, Windhausen, Willensen, Bad Grund
Bad Grund est oppidum Saxoniae Inferioris in Circulo Osteroda ad Harthicos montes.
Historia[recensere | fontem recensere]
Anno 1317 Bad Grund primo in actis descripta est. Anno 1532 immunitatem a Gittelde oppido accepit. Tum possessio Guelforum fuit: Anno 1788 a Ducatum Brunsvici ad Ducatum Electoralem Brunsvicum-Luneburgum transiit[1]. Annis 1807 - 1813 pars Regni Westphaliae erat. Tum ad Regnum Hannoveranum pertinuit. A saeculo 19 curationes praebentur, ab anno 1916 titulum Bad (Lat: Aquae) accepit. Ab anno 1946 pars Saxoniae Inferioris est et ab anno 1973 caput est Bad Grund communis generalis. Die 1 Martii 2013 alia communia eius communis generalis (Badenhausen, Eisdorf, Gittelde, Windhausen) cum Bad Grund in unum oppidum coniuncta sunt[2]. Sexta pars communis est vicus Willensen, qui antea ad Eisdorf pertinuit.


text:
Eris apo postu una fotografia in s’Instagram meu, e apo annatu pacas paràgulas chi, torràndelas a lèghere, parian de sinzale malu: “A s’intender bibu, ateru che tirare a campare”. Ca poi totus amus ischiu de sa lìtera de Michele, unu zòbanu de una trintina de annos chi s’est mortu, ca non cheriat prus “sichire a tirare a campare”.
In sa fotografia si bien duos crastos, granitu de s’Ortobene meu: l’apo fata cando fipo falande pro ghirare a Nùgoro, a domo, a pede. B’apo postu un’ora a artziare, baranta minutos a falare. Un’ispantu ‘e die.
A s’incumintzu m’at provau, ca aia impessu irmurzau e ca Bobore, chi fit chin mecus, at cumintzau a caminare lestru comente mai aia crètiu. Non chi non l’ere pòtiu ponner fatu, ma non mi l’isetabo. Non fipo prontu, namus.
Su caminu chi amus fatu est su 101. Si fachet parte de un’elencu de camineras, no isco cal’est. Nemmancu m’interessat. Mi piachet a pessare chi Chenteunu siat unu lùmene, e no unu nùmeru.
In bintichimbe minutos semus arribaos a una lascura: dae cue amus lassau sa caminera 101 pro nd’imbuccare un’àtera. Semus artziaos a su Monte pro bìere si su locu fit lìberu, pro bìere si carchi àrbore, rutu pro more de sa temporada de sas dies coladas, no nos eret proibiu de andare a innantis. Fimus chircande abba in sas benas, e bastante linna pro allùghere carchi focu.
S’abba bi fit, e frita. E muntones de linna. Birde in totube, unu chelu chi pariat alinande, purìssimu. In colore de chelu, comente depet èssere, chentza mancu una nue. B’aiat corbos, a curtzu a nois ma cubaos, chi cracchiaban forte. E sos crastos chi apo fotografau, tzertu. Ludru, lanedda, pischinas, fritu, foza morta, mariapicas, prados, rubu, puzoneddos, tratas de mariane, àrbores rutos – ma chentza serrare sos àghidos. E àghera, meda, neta. Pacu bentu ma sintzeru. Sa libertade curret a cabaddu de su bentu, e si ischis respirare ti prenat sos purmones.
Cheria iscrivere carchi cosa dae eris, pro contare de sa bellesa de sa libertade mea, s’istrachitùdine chi mi fachet cuntentu. Dae domo a su coro de su padente b’at un’ora de caminu, e arribare est un’ispantu.
Pro ite mi che dia deper andare?
Ca sa dimanda chi sa zente si fachet in custu locu maletrattau e umiliau chi est sa Sardigna est un’àtera, contraria: pro ite dia deper abbarrare? E poi su chi annaghen pro si che cumbìnchere: non b’at nudda, non b’at traballu, non b’at possibilidades, non b’at ispera, su sero non b’at nudda ite fàchere.
Deo isto. Pro non perdere sa possibilidade de artziare a su Monte a pede, e de m’intèndere bibu; isto pro sos jajos chi no apo connotu e pro s’Istoria chi non m’an contau in iscola, isto pro fizos meos, pro ch’iscan chi non b’at locos zustos e locos irballaos, bi sun petzi sas pessones.
Deo abbarro pro bi provare, ca istare in mesu a su nudda de sas occasiones est comente istare in mesu de totu sas possibilidades, abbarro ca petzi ube non b’at galu nudda si podet sichire a fravicare.
Deo m’impunto a isseperare sos disizos chi cherjo pro mene, pro su tempus de sa libertade mea, pro chi non si bincan sos chi riden de cant’apo istudiau, de su ch’isco fàchere, de s’istòria mea.
Custa est sa resistèntzia mea, pro sa terra mea e sos fedales meos: pro chi nemos apat mai bastante podere pro mi narrere “custu est su traballu chi t’amus isseperau”, “custu est su chi ti podimus dare”. Est sa resistèntzia mea pro su diritu de m’imbentare deo su chi cherjo, e est unu diritu chi mi tocat ca so’ una pessone, ca so’ sardu e naschiu lìberu. Fortzis est sa resistèntzia de sos illusos, de chie s’acuntentat, de chie s’est arresu e non cheret provare a cambiare su mundu.
Ma deo so’ cumbintu chi petzi chie cambiat su canticheddu de mundu a fùrriu a issu cambiet abberu carchi cosa.
In Capidanne depo cròmpere sos trint’annos. B’apo a arribbare, comente est capitande dae medas annos a como, istracu.
Calicunu at apiu in sorte sa possibilidade de si fàchere riccu. A mime Deus m’at dau sa fortuna de essere felitze. E si custu cumportat de essere istracu che poleddu e gherrare, e aguantare, deo so’ fieru de sa resistèntzia mea. Est una rivolutzione lepia e zentile, ma detzisa. Comente fit su bentu eris, in su Monte.
Miche’, apo a precare pro tene. Timo chi as a pònnere a pessare galu pro pacu tempus, e sos zornales s’an a dispiàchere sempre prus pacu, e an a torrare a iscrìvere de su fùbalu, de sas cantoneddas e de sas bestes de chie essit in televisione, e de carchi iscàndalu, e deretu de un’àteru, e torra un’àteru, lestros che bentu. De cando in cando unu corficheddu a su coro, an a faveddare de sa morte de carchi disisperau, pro astringhere azicu su nodicheddu in gula chi nos ammentat de essere umanos.
Issos sican. Deo sico a fravicare casteddos minores chin fundatziones fortes, inoche in zosso, a pedes de su Monte, in s’ìsula mea in mesu ‘e mare.


text:
Boothia Felix
Boothia Felix[1], vulgo Boothia, est paeninsula Canadae (territorium Nunavut). Maxime septentrionalis est terra Canadae et omnis Americae continentis. Isthmo Bootiae, a sinibus et lacubus paene perrupto, cum continente coniuncta est. In oriente sinu Boothiae a Terra Baffin separata est, in septentione freto Bellot (2 chm latitudinis) ab insula Somerset. Promunturium Murchisoni in fretum Bellot incidens est punctum Americae continentalis maxime septentrionalis. Sola colonia Boothiae est Taloyoak, ab Escimaeis habitata; in isthmo Boothiae sita est.
Anno 1829 ab Ioanne Ross inventa est et nomine Felicis Booth patroni eius nominata[2]. Anno 1831 Iacobus Clark Ross nepos eius polum magneticum septentrionalem Boothiae invenit (sed nunc alibi polus est, nam movetur).


text:
Definitzione Definitzione
Sinònimos e contràrios Sinònimos e contràrios
Maneras de nàrrere Maneras de nàrrere
Frases Frases
Sambenados e Provèrbios Sambenados e Provèrbios
Terminologia iscientìfica Terminologia iscientìfica
Ètimu Ètimu
Tradutziones Tradutziones
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
ischitinàre , vrb: ischitzinare Definitzione
mòvere sa cosa a forte, a cropos, mescamente po che dhi fàere orrúere àliga apicigada
Sinònimos e contràrios
irghinitare,
iscotzinare,
iscutuai,
sachedhare,
saidare
Frases
candho su boe ischítzinat s'anca marcat su temporale ◊ si m'ischítzinas supra de una pranedha no faco sonu! ◊ s'ischitzinavat pro si che dogare su nive dae supra ◊ candho at bistu su maridu rutu, sa muzere at chircau de l’ischidare mutíndhelu e ischitinàndhelu, ma fit mortu.


text:
Su strobu de cumprendi is fàsias architetònicas de s’edifìtziu nascit dae su minnigu de fontis e documentis chi pertocant seguru a cussu. Unu importu bonu ddu tenint unus disìnnius de su Setixentu chi faint parti de sa Defensio Sanctitatis Beati Luciferi, chi is studiosus ant impreau po apariciai unas ipòtesis de fraigadura. Ligendi is didascalias, is disìnnius amostant una crèsia dedicada a santu Lutzinferru, chi oi est sparèssia. A su mancu unu de cussus, perou, castiendi sa simbillantza cun sa architetura bera, est stètiu interpretau cumenti disìnniu de sa crèsia de Santu Lixori de Ceràxius. In custa, sa naviada parit unu pagu trota respetu a sa intrada principali e in sa tenta de sprigai s’arresoni de custa particularidadi ant fatu medas ipòtesis.
Segundu una de custas, sa crèsia iat a essi stètia fraigada a su cumintzu cun tres naviadas. Custu iat a airi agatau cunfrimas in su testimòngiu deretu de is maistus de muru espertus, is picapedrers, chi aiant traballau a s’arrecasciadura fata in su 1600 po boluntadi de su arciobispu de Casteddu D’Esquivel. A pustis de cussus traballus, sa crèsia fiat bènnia a una naviada ùnica.
Sighendi un’atra ipòtesi intamis, cussa iat a podi essi stètia fraigada a su cumintzu cun duas naviadas, fortzis dae is mòngius de San Vittore di Marsiglia, cun su pensamentu de dda amanniai a pustis, ma nemus dd’at fatu mai.


text:
abballinàre , vrb Definitzione fàere a ballinas, a birillas Sinònimos e contràrios abbotzichedhare, aculingionai, aggromerare, allomborae, arranedhare, arrombulonai Frases s'aperigúngia est unu babbautzu chi si abballinat si lu tocant Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu faire une boule (de) Ingresu to roll into a ball Ispagnolu hacer pelotitas Italianu appallottolare Tedescu zur Kugel rollen.
abbotzichedhàre , vrb: abbotzighedhare Definitzione fàere a ballotas, a bocighedhas Sinònimos e contràrios abballinare, ammalfudhare, ammoroculare, ammorotzulare, ammurudhare, apadhotulare, arranedhare Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu faire des boules Ingresu to roll into a ball Ispagnolu hacer pelotitas Italianu appallottolare Tedescu zur Kugel ballen.
aggradheràre , vrb Definitzione fàere a gràdhera, a bocitedhas Sinònimos e contràrios abballinare Frases est fachendhe sucu ma sa símula no bi aggràdherat Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu faire une boule, bouler Ingresu to roll into a ball Ispagnolu hacer pelotitas Italianu appallottolare Tedescu zur Kugel rollen, mögen.
ilboligàre , vrb: ilvoligare, irbodhiare, irbolicare, irboligare, irvolicare, isbodhiare, isboligare, isvodhiare, isvoligare, ivoligare, sbodhiai Definitzione apèrrere, istèrrere una cosa imbodhigada o fata a lómboru (o a lobos); foedhare de una chistione coment’e ispiegandhodha; rfl., nau de sa manera de fàere sa cosa, fàere impresse, cun lestresa, cun coidau Sinònimos e contràrios illorigare, ispirigare, istèrrere, istròbere, istrobillai, spodhai / acoidai, ispontziai | ctr. allomborae, imbodhiai / istentare Frases at isvoligadu s'atzola ◊ si nche at irbolicau sa fardeta ◊ est pensandhe a comente irboligare su filu de sa vida sua 2. aiat in mente de fàghere unu discursu difítzile e isvoligadu cun chentu lemas, ma posca at timidu chi l'apataiant in calchi modu cun su professore 3. si no t'irbóligas ti lasso e mi che andho! ◊ cheret chi nos isvodhiemus si cherimus fàghere a tempus! ◊ bi sunt cudhos chi pro s'irboligare de chistiones e pilisos truncant in curtzu: si fuint!◊ cosa de nudha a l'irbolicare sa pràtica de un'amicu suo in ufíssiu!… Tradutziones Frantzesu dérouler, démêler, déployer, se dépêcher Ingresu to unwind, to roll into a ball, to lay, to hurry up Ispagnolu devanar, extender, darse prisa Italianu svòlgere, dipanare, distèndere, spicciarsi Tedescu abwickeln, ausbreiten, sich beeilen.