text:
Pregontus: Dj Vekked (IDA 2012 Technical e DMC 2012 Supremacy champion)
Piciocus, no si perdeus in girus de fueddus longus! Unas cantu cidas a oi eus fatu unu bellu pregontu a Jake "Dj Vekked", unu digei chi in su 2012 at bintu de totu e de prus (IDA, DMC Supremacy...); est stètiu simpàticu e disponìbili meda e ddi torraus gràtzias sperendi chi, in su 2013 puru, at a binci batallas e at a nosi arregalai unu montoni de scarràfius, sciorus e mùsica de gosai. Insa', labai su pregontu:
1 – SU DIGEI: Diferèntzias intra de DMC e IDA: tènnicas, giugis, arrègulas, etc.. Cali est sa mellus batalla?
R – VEKKED: Po s'IDA tenis abisòngiu de prus materiali, e su formau est prus difìtzili. Sa bogadura est sa prus parti “tostada” de sa batalla e su formau: de 13 personis 4 ndi àndant a sa mesu-finali. In prus, a dònnia torrada, depis scarrafiai/fai giogulamentus e no podis passai chena de unu de custus. Sa cumpetitzioni a 6 minùtus de su DMC est prus difìtzili ma s'IDA est unu pogheddu prus forti de su DMC Supremacy e prus dèbili de su DMC 6 minùtus. Mi praxit unu pogheddu de prus s'acontèssiu e s'impostatzioni de s'IDA, est stètiu stravanau ca su team de s'IDA fait funtzionai totu lisu... no ddoi at cansàntziu po apariciai totu. Su parri miu est chi imoi su DMC siat sa prus batalla difìtzili poita ca est sa prus antiga e atinat prus natzionis ma s'IDA tenit unu benidori luxenti diaderus, deu incoru a dònnia digei a circai de nci intrai. S'IDA est stètia sa mellus sperièntzia mia de digei chena de dudas.
2 – SU DIGEI: Digeis canadesus: A-Trak, Dopey, Lil' Jazz... cali de issus t'at donau ispiratzioni?
R – VEKKED: Mah, càstia... medas. Seu stètiu ispirau meda de is digeis canadesus. Nci-ndi funt medas bravus diaderus, e unu tanti de issus no est connotu meda. Po sa prusparti seu stètiu ispirau de: Turnstylez (D-Scratch, Lil' Jaz, DJ Grouch), DJ Brace, Wundrkut, Shub, A-Trak, Jr. Flo, M-Rock, Jooce, Pump, Drastik, Kid Koala, DJ Mana. Totu custus piciocus funt bravus diaderus e medas de issus funt sutapretziaus... medas digei canadesus no tenint sa matessi pubricidadi de-i cussus americanus.
3 – SU DIGEI: Chistionendi de tennologia, apu biu chi umperas Serato cun su RANE 62. Ita ndi pensas de custu micser? E cali arrecumandas che a scèberu? Giai ddu scis chi su 62 costat meda!
R – VEKKED: Imoi su 62 est su micser chi prefèrgiu. Mi praxit a tenni Serato/DVS integrau aìnturu de su micser impari a is controllus. Nomi praxit a tocai my tragaditzu in su mentris de su cuncertu chi no depu. Duncas, po custa tenta, is Rane 62 e 57 mius funt is chi m'agradant. Su Z2 e su Vestax Pro IV parrint togus comenti a ainas “no Rane”. Po su chi pertocat is micsers chena de DVS prefèrgiu su Vestax 08 cun Innofaders po scarrafiai.
4 – SU DIGEI: Pròssimu tentas: batallas, discus, produsiduras, cuncertus, pàsiu...
R – VEKKED: Bollu a batallai ancoras, no m'intendu giai “spaciau”. Forsis seu lòmpiu a su 75% de su potentziali cosa mia. Pensu chi, in is duus annus benidoris, apu a ndi benni a essi prus forti. Mancai apa tentu un'annu bonu diaderus ocannu, no tengu sperièntzia meda. Forsis apu fatu 7 o 8 batallas sèrias in sa vida mia, duncas seu ancoras imparendi meda apitzu de comenti ddas fai. Bollu fai mùsica puru chi tengu unu pagu de tempus lìberu, cun preferèntzia po sa mùsica fundada apitzu de su scratch.
5 – SU DIGEI: Ita mùsica ponis in is currillus? Deu pensu chi tui siast unu digei giòvunu chi tenit una connoscièntzia manna de sa mùsica, printzipalmenti de cussa de is annus 90... Seu sballiendi?
R – VEKKED: Mi praxit sa mùsica fata apitzu de is campionamentus cun arratantinas grais, duncas apu sèmpiri scioberau hip-hop de scola bècia e breaks. A nai sa beridadi no sonu in is currillus ca in Cànada no nci-ndi funt medas po nci sonai sa genia de mùsica chi mi praxit, e no min-nd'importat de sonai mùsica “pop”.
6 – SU DIGEI: Tèssiu de digei europeu contras a su tèssiu de digei americanu: su parrimentu tuu.
R – VEKKED: Po is batallas is digeis europeus funt prus eletrònicus e orientaus apitzus de su scarrafiau, is digeis americanus umperant meda prus mùsica de su connotu e s'orientant de prus apitzu de su giogulamentu. Pensu chi is digeis europeus, imoi siant, in totu, prus ainnantis, ma calincunu, ma medas sighint sa moda de manera tropu acostada. Medas funt bonus scarrafiendi, ma est fàcili a biri is influèntzias insoru. Podis nai custu apitzu de totu is digeis, ma deu pensu chi siat poita s'Euròpa at tentu medas grandu campionis in custus annus (Netik, Rafik, Unkut, Fly, etc.) e medas digeis funt sighendi is arrastus insoru. Is digeis americanus, imoi de pagu, pensu chi apant unu stili prus ùnicu, ma scarrafiendi no siant aici tènnicus o lìmpius po sa prusparti. Est agiumai una chistioni de “tènnicas contras stili”. Creu chi, de su 2005-2010 est stètiu a s'imbressi, is digeis europeus teniant unu stili prus ùnicu/arrefinau e is digeis americanus fiant sighendi una surra de modas (I-Emerge apitzu prima de totu). Sa cosa andat a fàsias. Deu speru chi nci at a essi unu tempus chi ambaduus lompant a su prus cùcuru artu insoru comenti a is diis de is Skratch Perverts contras a The Allies.
7 – SU DIGEI: Tui ses canadesu e duncas, siguramenti, ses “a duas lìnguas”: is fueddus tènnicus funt mellus espressaus in ingresu o in frantzesu? Ddoi funt curiosidadis chi ndi bessint a pillu acarendi is duas lìnguas?
R – VEKKED: Ha ha ha! Crei-nci o no ma su frantzesu miu no est bonu. Ddu apu studiau in sa scola e ddu portzu ligi bastanti po fueddai in frantzesu in is “French DJ Message Boards” e ligi calincunu giassu, ma casi sèmpiri is frantzesus fueddant un'ingresu prus bonu de su frantzesu chi fueddu deu! Ha ha ha!
8 – SU DIGEI: Tui scarràfias e fais giogulamentus a s'imbressi: poita custu scioberu? Su crossfader a s'imbressi est unu profetu, de manera speciali po-i cussus chi umperant sa manu dereta, che a Q-Bert?
R – VEKKED: Apu inghitzau a scarrafiai a s'imbressi po sa matessi arrexoni de meda genti: su micser cosa mia teniat curreus lòfius e femu imparendi cun is cambiadoris de lìnia. Candu apu incarrerau a imparai giogulamentus e amisturamentus apu apoderau su crossfader a cussa manera e, duncas, podendi sighiri a scarrafiai in su mentris chi faemu dònnia cosa... simplementi teniat unu sentidu, po mei! A lestru, emu cambiau is curreus de is canalis (su pratu a manu manca acapiau a su canali de a manu dereta e s’àteru a s’imbressi [n.d.s.]) poita ca mi parriat prus fàcili a passai de su crossfader a s'imbressi a su canali cambiau. No creu chi nci siat profetu mannu, pruschetotu scarrafiendi, normali o a s’imbressi est sa pròpiu cosa. Po is giogulamentus nci funt una pariga de tènnicas chi funt prus fàcilis cun su fader a s’imbressi e, po contras, àteras prus fàcilis cun su fader deretu. Su fader est prus lestru deretu po is giogulamentus ma est prus fàcili a fai movimentus lestrus de su discu candu est a s’imbressi, ma funt acanta meda.
9 – SU DIGEI: Connoscis sa Sardinia?
R – VEKKED: Haha, nou! Est bella? Emu a depi a dda abisitai? Agatai-mì unu cuncertu!
10 – SU DIGEI: Comenti a is mellus pregontus serraus cun: bonu annu nou!
R – VEKKED: Gràtzias medas!
Vekked ande Facebook
Versioni ingresa de su pregontu
Pregontus: SIMO G
Duncas, puru chi cun custa basca no est bellu meda a abarrai a scriri cun su computer callenti che su forru de su pani, depeus torrai (amarolla) a pubricai noas in su blog, ca cosa de nai e novidadis nci nd'at a fuliadura. Eus donau giai sa noa spantosa de su tataresu Simo G campioni friscu-friscu de su Killa Combat Scratch Italia 2012, cosa importanti meda poita ca fiat de su 1997, candu Dj Nike iat bintu su DMC Italy, chi sa Sardìnnia no teniat unu campioni “natzionali” (eus a nai...) e insaras pubricaus unu pregontu chi ddi emus fatu in su mesi de Idas passau, candu iat bintu su de tres postus mancai, a parrimentu miu, fiat stètiu su mellus). No est cosa “impruinada” piciocus ma, antzis, est unu pregontu bellu meda chi s'amigu Simo G si contat cosas medas apitzus de su tretu chi at fatu in annus, de is garas, de sa stòria sua e unas cantu chistionis tènnicas puru, interessantis meda e sigomenti est unu Campioni (comenti eus nau ainnantis) si-ddu merescit totu chi bosàterus si-ddu ligeis!
SU DIGEI: Ses arribau su de tres (ma su primu po mei!) a s'IDA ITALY “ The Scratch!”, un'arresultau bonu meda: ita àteras garas as fatu e comenti funt andadas?
SIMO G: Finsas a imoi (mesi de idas de su 2011 – nota de Su Digei) creu de ai fatu unus dexi garas prus o mancu. Sa primu est stètia “Handle with care” in su 2007 in Palermo, s'intzimia chi m'at pirmìtiu de nci bintrai in su giru de is grandu “scarrafiadoris” e de de proai a m'acarai. Emu pèrdiu a is de cuàturu de finali. Totu est inghitzau de inguni. Gràtzias a s'apretu e a sa genti chi m'at apretziau apu sighiu a participai a dònnia gara, andendi a fai duas bortas su “Gain Skillz”, arribendi a sa semi-finali, e a editzionis meda de su DMC Italy e ITF/IDA. A s'editzioni IDA/ITF de su 2008 apu bintu su segundu postu, arrasighendi su tìtulu italianu e s' 'intrada a s'IDA WORLD.
SU DIGEI: Pregunta retòrica: cantu funt penalizaus is digeis sardu acaraus a-i cussus “continentalis” e de ita, a primìtziu?
SIMO G: Pensu chi is digeis sardus siant penalizaus poita ca est prus difìcili a si movi, acaraus a-i cussus chi podint pigai una màchina o unu trenu. E duncas, in su matessi tempus, est prus pagu fàcili a abarrai in cuntatu cun sa cultura de su “Turntablism”, a cuncordai atòbius dònnia dii po cundividi bideas, po fai allenamentu, ecc.. In prus, is pagus acadèssius mannus anca custa cultura tenit bonu acatu ddus faint in su Nord, solitamenti. Ma seus assortaus cun Internet chi oindii est fundamentali e est un'agiudu po totu is sardus e no sceti!
SU DIGEI: Andaus a is cositeddas tènnicas: in custu ùrtimu vìdiu t'apu biu amelliorau meda in lestresa, precisioni (no ddoi est una sbauladura) e variedadis de cumbinassionis, unas cantu fluentis meda. Cali est su segretu, in prus chi “impìnniu e allenamentu”, e calis funt stètias is mitzas spiradoras po amellorai su stili? In prus chi Q-Bert, craramenti! No at a essi chi ses assentau a sa QSU - Qbert Skratch University???!!!
SIMO G: Sendi parti de una truma che a sa QSU, acanta meda a Q-Bert, siguramenti sa vida mia iat a essi cambiada! Deu pensu chi s'allenamentu de dònnia dii, su chi est 10 mìnutus sceti puru, siat utilosu. Tocat a sighiri s'originalidadi e a lassai logu a sa manera nosta de pensai poita, a parrimentu miu, su cumportamentu nostu apitzus de is pratus est su reflessu de sa manera nosta d'essi. No ddoi at unu segretu...depu amiti, perou, chi ai participau a is garas e ai sonau impari a medas scarrafiadoris m'at agiudau achiriri musicalidadi, stili e, pruschetotu, tènnicas diferentis. Custu serbit meda po s'amelliorai e lompi a livellus sèmpiri prus artus.
SU DIGEI: Chistioni liada a sa pregunta de prima: cantu t'at agiudai su de ai cambiau su mixer e, duncas, su crossfader? Chi m'arregordu beni teniast unu Vestax 07 Samurai.
SIMO G: Eja, est berus, tenemu su Vestax 07 Samurai ma mi-ddu arregordu cun pagu carìnniu. M'est pràxiu de prus meda su Vestax 07 versioni “clàssica”, chi apu tentu prus ainnantis. Est mellus a essi “gurreis” de unu fader chi a ndi essi “tzeracus”. De unus cantu annus seu imperendu su Rane TTM-56 e poi mei est su mellus mixer po scarrafiai po su chi pertocat sa tennologia. M'at agiudau a fai prus lìmpias e precisas is atzas intra de unu sonu e s'àteru.
SU DIGEI: Pregunta pretzisa: cantu est stètiu importanti fradili tuu Gabriele po t'apegai a su scratch? Gabriele est unu grandu-grandu-grandu digei, lassa-mi-ddu nai!
SIMO G: Naras beni meda: Gabriele est unu grandu digei, cun esperièntzia manna e gana de imbentai meda. A piticheddus femus impari fitianamenti. Apu inghitzau a ascurtai mùsica Hip Hop a s'edadi de 11 annus e is scarràfius chi intendemu in is cantzonis m'acisànt. A nai sa beridadi no cumprendemu ita fiant perou spantasiamu e biemu, in su matessi tempus, totu comenti a una cosa mala a sighiri, chi bolemu ma chi no podemu tenni. Apustis de unus cantu annus emu biu chi fradili miu Gabriele teniat in s'aposentu cosa sua dus pratus “Gemini” e ddu biemu scarrafiendi. M'arregordu ancora cussu momentu comenti chi fessit oi. Emu pensau luegus: “ma insaras una console no est una cosa difìcili a tenni”. Apustis de pagu tempus apu comporau is primus pratus mius “Stanton STR8-50” a tiradura a cingra e su primu mixer, unu Gemini. Mi praxiat a amesturai sa mùsica de discoteca e pensamu chi iat a essi stètia s'arruga mia ma, ascurtendi s'Hip Hop, castiendi a fradili miu scarrafiendi e intendendi-ddu chistionendi apitzus de is tènnicas chi teniant is digeis italianus e de su mundu, apu cambiau s'interessu miu. Forsis, chena de Gabriele, imoi femu faendi àtera cosa apitzus de is pratus.
SU DIGEI: Imperas unu DVS? Chi eja, cali e poita ddu as sceberau?
SIMO G: Nou, no ndi imperu, ma s' 'idea de ndi tenni unu no mi despraxit po nudda. Serato opuru Traktor: est aguali. Seu curiosu meda de ddus proai totu e is duus po ddus acarai. Se tennologia oindii est cosa de timi!
SU DIGEI: Po su chi pertocat su giogulamentu: ndi fais in is sciorus cosa tua? Opuru est una cosa chi no t'interessat? A mei, po nai, mi praxint is sciorus beni fatus ma no apu proau mai a fai giogulamentus.
SIMO G: Mi seu interessau a su giogulamentu po is primus duus annus chi apu fatu apitzus de is pratus. Castiamu e castiamu torra is vìdius de is garas bècias de su DMC de is annus '90. Apu proau e proau torra ma a s'acabu apu cumprèndiu chi...o scarrafiamu...o nudda. De ndi tenni duus de pratus seu arribau a ndi tenni unu sceti.
SU DIGEI: Nci funt fueddus in su sùspiu/dialetu tataresu chi imperas impari a is àterus digeis e/o cun is MCs po nai “pratu”, “mixer”, “cùfias”, ecc.?
SIMO G: Sinceramenti: no imperu fueddus particularis, foras de is chi apu nau innantis. Calincuna borta ddi nau “ciambellone” a su PDX 2000 miu, ma sceti poita is pratus de sa Vestax tenint custa simbillàntzia particulari po sa forma insoru.
SU DIGEI: Foras de Q-Bert, cali est su prus digei forti in su mundu imoi a parrimentu tuu? E poita?
SIMO G: Foras de Q-Bert is digeis chi m'ant turmentau de prus funt stètius: D-Styles, Excess e Toadstyle, ma no bollu nai chi unu de-i custus est “su prus forti” imoi. Su scratch s'amanniat aici lestramenti chi is tìtulus chi nci bolint po essi unu “mostru” cambiant e mudant. Dj Rafik, a parrimentu miu, tenit unu stilu, un'arritmu, una mètrica e una musicalidadi originalis e raras chi s'amesturant cun tènnicas a s'avanguàrdia siat lentas chi lestras e complicadas. In is sciorus e in su stili lìberu est cosa de timi.
SU DIGEI: S'ùrtimu pregunta iper-tènnica (chi si-nd'at a cumprendi su sentidu in is artìculus benidoris): tui scarràfias cun sa manu dereta apitzus de su fader “deretu” (chi no scieis o arregordais ita bolit nai castiai-sì custu artìculu bèciu) ma cali est sa manu tua “forti” in sa vida de dònnia dii? Scis scarrafiai unu pogheddu cun sa manu manca?
Gràtzias meda!
SIMO G: Sa manu mia “forti” est sa manu dereta; deu scarràfiu cun custa e imperendi sa manu manca apitzus de su mixer. No emu a essi àbili a fai a s'imbressi, antzis, m'iat a parri de ndi torrai “a s'inghitzu” e emu a essi bonu sceti a spostai su fader de una parti a s'àtera.
Cuntatus:
Lèssicu 1.6
(sa) CONSOLE: a-i bortas ligeus e intendeus puru "consolle", a sa manera italiana. Est unu fueddu frantzesu chi si narat po una spècia particulari de mobìllia chi est a tipu mesa "frunia" e, in su mundu de sa mùsica, s'imperat po inditai s'arrocu de is ainas de su digei e sa mobìllia anca funt postas. Sigomenti ca mi parrit chi in sardu no nci at unu fueddu bonu po una tradusidura sèria, deu nau de aguantai a su fueddu frantzesu.
TIRADURA A CINGRA: s'arroda de su pratu tenit unu "motori" po girai chi podit essi a tiradura dereta (sa prus forti e professionali), est a nai chi su motori est acapiau a s'arroda de su pratu, e sa tiradura a cingra (prus dèbili ma bona meda po is pratus imperaus de is amadoris de sa calidadi àudio), chi tenit unu motori scapiau de s'arroda, imperendi a una cingra po trasmiti su movimentu.
Pregontus: Dj Cordella
Arriendi e brullendi Su Digei est inghitzendi a si movi beni, puru chi nci est pagu tempus po fai totu is cosas chi unu blogheri sèriu depit fai! Imoi gei ddu cumprendu beni su traballu mannu chi at fatu s'amigu Ivu Mùrgia po cincu annus! Ddi torru gràtzias po s'agiudu chi sighit a nosi donai e ddu saludu cun amigàntzia, sperendi de ddu podi biri luegus scriendi torra in s'arretza.
E insaras, torraus a nosu: po su segundu pregontu sa Pùllia benit a si fai bìsita! Eus arrexonau unu pogheddu cun d-unu grandu digei chi emus arrenomenau in sa de tres noas de sa batalla in s'arretza de su DMC, est a nai Luigi Morgante, prus connotu comenti a "Dj Cordella"! Crassi de su '77, grandu sperimentadori de sonus, scarrafiadori lestru e precisu in prus chi testadori de ainas (Numark, Novation, ecc.) traballat impari a Caparezza puru e tenit unus cantu de progetus musicalis de calidadi manna. Andaus a ddu connosci mellus chistionendi-nci!
1 - SU DIGEI: Saludi Luigi "Dj Cordella" e beni beniu in su blog de "Su Digei"!
R - Dj Cordella: Saludi a bosàterus, praxeri mannu.
2 - SU DIGEI: Norabonas de coru po nci essi passau a sa torrada de su "DMC Online DJ Battle Championship"! Comenti ti-ddu ses pensau e fatu a custu scioru?
R - Dj Cordella: Gràtzias meda po s'apretziamentu! Po su chi pertocat a is sciorus cosa mia acostumu a ddus fai partiri de una bidea e mai de una cosa pràtica...po nai: candu seu in sa màchina puru m'acucat una melodia e mi-dda cantareddu finsas a candu no fùrriu a domu; apustis ndi scioberu su sonu chi, a parrimentu miu, iat a podi andi beni po cussu giru de scratch e, craramenti, ddu perfetzionu a sa mellus manera. De su giru, s'inghitzu, est automàticu a ndi fai totu s'arratantina e àterus girus de scratch. Comuncas su scioru chi apu presentau a su DMC online fia cosa bècia chi tenemu giai poita ca, biendi a is àterus bideos, mi seu pensau chi podiat abastai po nci passai a sa torrada. A nai sa beridadi mi pensamu de nci bessiri comenti a primu poita ca su scioru de Ritchie Ruftone no est bella meda...ma custu est unu parrimentu miu e sa giuria no dda pensat comenti a mimi!
3 - SU DIGEI: Imoi su giogu est tostau diaderus! Tenit giai calincuna bidea po sa pròssimu torrada?
R - Dj Cordella: Eja eja, tengu pronta giai sa sessioni de ses minutus, podeus nai totu su sterrimentu; m'abarrat sceti a dda proai e dda proai torra unu milioni de bortas finsas a candu no ndi apu a imparai beni totu is partis. Dda apu cambiada sceti candu apu biu a su scioru di Unkut, chi po mimi est unu de is mellus (e creu chi sa finali dda at a binci issu). Po su chi pertocat a su scratch no mi lassat spantau meda, ma po s'assortamentu est cosa de timi e creu chi imoi siat unu de is mellus a su mundu. A dònnia manera su scioru cosa mia est totu cosa noa, foras chi un'arrogu piticu chi tenemu giai e chi mi praxit meda. Ti potzu nai chi at a essi musicali meda perou, biendi a cussu chi at fatu Unkut, apu aciuntu unus 30-40 segundus de assortamentu amarteddanti meda, chi no nc'intrat nudda cun cussu chi apu fatu po is cualificatzionis. Ddoi at a essi unu remix scarrafiau puru de una cantzoni connota meda e apu a umperai a calincunu controlladori: in prus de is "Dicers" seu pensendi a s'MPD-26 de s'Akai e a unu pedali de sa Boss.
4 - SU DIGEI: Ita ndi pensas de su scioru e de sa tènnica de Unkut? Deu seu abarrau spantau meda de sa precisioni e lestresa cosa sua, carateristìcas chi ddu ant scerau sèmpiri.
R - Dj Cordella: Ehh, ita potzu nai...ddu apu arrenomenau a primu: est cosa de timi e est su "turntablist" chi, impari a Dj Fly e Dj Rafik, stimu de prus de totus. In prus issus in is sciorus insoru umperant pagu pagu su "thaaa"e àetrus sonus tropu sbagassaus; est sèmpiri unu praxeri mannu a ddus ascurtai poita ca proponint sonoridadis friscas e campionis stravanaus, calincunu pigau de is discus po su scratch de Le Jad.
5 - SU DIGEI: Biendi a is collaboratzionis cosa tua mi parit de cuprendi chi ti praxit a probai is ainas noas e a sperimentai cumbinassionis vàrias, siat in is cuncertus chi in su stùdiu. Ita ddoi at, imoi, in su frunimentu tuu?
R - Dj Cordella: In is cuncertus a sa sola umperu duus pratus Numark TTX usb, mixer Rane TTM 57SL, duus Novation Dicer e una computera Macbook. Chi imbecis sonu impari a trumas a tipu "Après la classe" opuru "MS Triniti" s'aciuncit unu meda-tràcias Yamaha AW16G, unu teclau MIDI Akai MPK 49, unu synth/vocoder de sa Korg in prus de Ableton Live e Reason. Sa collaboratzioni cun Federico "Dj Alar" Simonazzi est inghitzada in su 2008, candu apu bintu una batalla de digeis in Pùllia e Basilicada; de insaras seu bintrau in sa Esound divisione de sa Eko Music Group comenti a amparau de sa Numark ma in is seminàrius costa nosta amostaus is ainas noas de Korg, Akai Pro, Ortofon e Alesis puru.
6 - SU DIGEI: De su vìdeo chi as presentau a su DMC apu biu chi ses umprendi is "Dicer" de sa Novation, impasi de su Denon DN-HC 1000s. Comenti mai custu cambiamentu? Comenti funt is Dicer chi, in prus, umperas in d-una positzioni particulari?
R - Dj Cordella: Difatis; a primu umperamu a su controlladori de sa Denon chi, po mimi, est bonu meda po Serato ma est làstima manna chi ddi ant montau is pads po is puntus de CUE tropu dilicaus, si-ndi segant luegus e po chini, comenti a mei, ddus umperat meda no andat beni po nudda. Is Dicer ddus apu pigaus candu no fiant ancora in bèndida; ddis nau "is gioghiteddus", funt piticheddeddus e si podint incasciai in is 1200/1210 anca ddoi est su circhixeddu po is 45 girus, puru chi deu nci-ddus pongu apitzus de su mixer po una chistioni de comodidadi. Si podit fai sa mapa a praximentu e tenint finsas a cuìndixi pùntus MIDI partzius in tres unidadis po Dicer...est a nai chi podeus fai una mapa finsas a trinta puntus MIDI.
7 - SU DIGEI: Tui ses umprendi Serato con su TTM 57SL e scieus totus chi est una solutzioni bona meda. Ita mixer iast a cunsillai a chini no si podit comporai su 57? Sèmpiri impari a Serato o Traktor puru andat beni?
R - Dj Cordella: Po chini no si podit permiti su 57 nci at su 56, sèmpiri produsiu de sa Rane, chi costat nimancu sa metadi de su 57 ma est aguali in totu, foras chi no tenit Serato aìnturu. Opuru su Vestax PMC 05 Pro IV, mixer bonu meda chi in prus tenit unu pannitzu po su MIDI, aici, chi in su benidori eis a bolli a ndi pigai Traktor o Serato, eis a tenni sa possibilidadi de ddi fai sa mapa comenti bosi praxit. Ma est bellu meda su X5 de sa Numark puru, chi tenit un'atza bona meda, una de is mellus po mimi. Intra de Serato e Traktor: finsas a unus cantu de tempus a oi femu po su Serato ma de pagu ant amelliorau meda su Traktor: prus medas de puntus de CUE, prus medas de efetus emi parrit puru prus meda de firmesa.
8 - SU DIGEI: A giru impari a Caparezza e puru scarràfius po s'album insoru...una collaboratzioni importanti. Candu sonaus cun issu depis umperai calincuna spertesa speciali?
R - Dj Cordella: A nai sa beridadi no apu sonau mai in cuncertu impari a issu, foras chi candu femu cun sa truma de "Après la classe", ca medas bortas issu nci artiàt in su palcu po cantai calincuna cantzoni anca iat arregistrau unas cantu de partis, a tipu "Lu sole, lu mare, lu ientu". Ddu apu agiudau sceti in su stùdiu. Ita si potzu nai...Caparezza? Est unu potenti! Candu depu arregistrai unu scarràfiu s'arrogu de scarrafiai mi-ddu donat issu poita ca ddu sceberat sighendi a su testu. No fait nudda a ingertu, deu pentzu...unu de is prus artistas bàlidus in s'Italia.
9 - SU DIGEI: Ita puntinas e ita cùfias ses umperendi imoi?
R - Dj Cordella: Puntinas M44-7 de sa Shure, opuru Ortofon Q-Bert OM. Is cùfias, sigomenti ca mi durant una dii, ddas pagu otu èurus esagerendi, ah ah ah! Andant beni cussas de s'Autogrill puru!
10 - SU DIGEI: As sonau mai in Sardìnnia o connotu a calincunu digei sardu?
R - Dj Cordella: Ddoi apu sonau candu femu a giru cun is "Après la classe" po calincunu festival chi imoi no mi-nd'arragordu su nòmini ma no apu tentu mai su praxeri de connosci a calincunu digei sardu e nimancu sa possibilidadi de fai unu cuncertu totu miu ande bosàterus.
11 - SU DIGEI: Ita progetus musicalis e/o batallas depis fai custa istadi?
R - Dj Cordella: Siguramenti sa DMC online at a mi-ndi furai tempus meda ma, a sa fini, apu a essi a giru siat a solu siat cun is "Resina Sonora", una truma afirmada meda in sa scena hip hop pulliesa. Apustis de s'istadi, chi su tempus ddu at a permitiri, m'at a praxiri a inghitzai su discu a solu cosa mia.
12 - SU DIGEI: Gràtzias meda po sa disponibilidadi!
R - Dj Cordella: Gràtzias a tui, est stètiu unu praxeri...e speru de tenni s'ocasioni de si fai bìsita in Sardìnnia! Ciau!
Canali Youtube
Myspace
Facebook
Lèssicu 1.1
(su) TESTADORI: est su chi ddi faint fai sa proa de is ainas poita ca, mancai, est digei de traballu e, duncas, podit torrai scedas bonas po s'amellioramentu de is ordìngius.
(sa) ARRATANTINA: sigomenti chi seu casteddaju mi praxit a umperai custu fueddu po nai "sa bateria", impasi de tenni su fueddu ingresu "su beat".
(su) ASSORTAMENTU: su chi in ingresu est "su cutting", una de is partis chi ddoi funt in is sciorus de is batallas de digei. Tocat a essi bravus meda, poita ca si depint fai melodias, rìtimus, ecc. umperendi duus discus agualis o diferentis e amisturendi totu cun d-unu movimentu lestru in cumbinu cun su crossfader o is curreus (ddoi funt unu sciacumannu de tènnicas).
(su) SCARRÀFIU: su "scratch", su matessi fueddu chi umperat s'italianu. Perou, chi "graffio" in italianu est lègiu deu nau chi "scarràfiu" sonat beni e si podit scriri e nai impari a scratch, comenti a sinònimu. Po su verbu imbecis no mi praxit "scratchai", ca ndi bessit unu casinu cun HAI; duncas nau de umperai sèmpiri "scarrafiai", ca si cumprendit de su tèssiu chi no seus chistionendi de scarrafiai su scraxu.
(su) DISCU PO SU SCRATCH: funt discus specìficus po digei, chi tenint sonus e strutura po organitzai sciorus. In ingresu ddi narant "Battle Breaks", duncas eus a podi nai puru "Discus po batallas"...sèmpiri chi calincunu no cumprendit chi serbint po si strupiai a corpus!
(su) FRUNIMENTU: su "setup", comenti funt organitzadas is ainas de dònnia digei candu sonat in cuncertu o in su stùdiu (craramenti dònniunu tenit preferèntzias diferentis).
(su) MEDA-TRÀCIAS: est un'aina digitali chi podit arregistrai e sonai prus de una tràcia àudio. In italianu ddi narant "multitraccia", in ingresu "multitrack".
(su) TECLAU: "tastera/tastiera" no mi praxit. "Teclau" ndi benit de su spanniolu "teclado"; chi depeus nai su chi in ingresu est "key" e in italianu est "tasto" no cumbenit a ddu tradusi cun "crai" opuru "tastu" ca funt fueddus chi faint pensai a sa crai po aberri e a su tastu (it.: sapore) de is cosas. Duncas est mellu "sa tecla"; su teclau tenit medas teclas.
(sa) MAPA: dònnia aina MIDI (oindii mixer, pratus, ecc. funt agiumai totus MIDI puru) podit arrici e intregai sinnalis MIDI e nosu podeus decidi comenti ddu depint fai (es: "custa tecla alluit sa tràcia, cussu curreu amanniat is àrtus"). Sa mapa est su sceberu de totu is cumandus chi eus sceberau. Eus a podi nai puru "sa mapadura", ma deu prefèrgiu nai "sa mapa", "fai/fatu sa mapa" impasi de "sa mapadura", "mapau". Es: "apu fatu sa mapa de su controlladori".
(su) PANNITZU: una parti specìfica de un'aina, cun teclas, curreus e manaxilis dedicaus. In italianu est "pannello", in ingresu "panel" e in tedescu "paneel". Eus a podi nai "su pannellu" puru.
(sa) ATZA: is curreus de su mixer tenint un'arreguladura po su bolùmini: podeus sceberai chi su sonu depit sparessi a pagu a pagu , opuru chi si depit segai luegus; candu depeus scarrafiai est utilosu meda chi su crossfader "seghit" su sonu beni, est a nai chi "s'atza" (ita.: "taglio", ing.: "cut") siat precisa.
(sa) FIRMESA: computeras e programas podint sèmpiri fai brullas lègias candu seus sonendi! Duncas, prus firmus funt e mellus est!
Pregontus: Dj Nasty
Est cun praxeri mannu chi pongu su primu pregontu in custu blog! Una bella arrexonada cun d-unu amigu digei de sa "scola bècia", giòvunu a s'anàgrafi e bravu meda: "Dj Nasty". Custu piciocu asseminesu est de diora gioghendi apalas de sa consolle, spertu e sperimentadori de mùsica e de tennologia; issu puru (comenti a su scriidori) s'est amachiau po is pratus a s'inghitzu de is annus '90 e s'est fatu connòsci meda in su mundu de s'hip hop de Sardìnnia ma, apustis, at amanniau su fantallu de gènerus musicalis (drum'n'bass, breakbeat, dubstep, ecc.) sighendi a incurai sa passioni manna po su scratch. Oindii, impari a Dj Villain, at cuncordau unu spetàculu àudio-vìdeo chi ddi nàrant "Bilderberg Dj's". Andaus a ligi ita totu s'at contau s'amigu Filippo "Nasty":
1 - SU DIGEI: Saludi o Filippo "Dj Nasty"! Beni beniu in su blog de "Su Digei"!
R - Dj Nasty: "salludi a tui Alex e a tottusu is ligitorisi, seu mera prexau de essi innoi, e speru de aggiurai a fai connoxi custu bellu blog.".
2 - SU DIGEI Duncas, tui puru ses de sa scola bècia e ti praxit a imperai is pratus intamis de is ligidoris de cd. Poita?
R - Dj Nasty: "eya ascurtu musica da gandu femmu pippiu, e tengu is prattusu de candu tenemmu cattordix'annusu (immoi di tengiu trintadusu de annusu...), appu sempri scerau is prattusu po vinili po mera motivazionisi...prima de tottu su fueddu stessu de d.j. stari po giocadori de discusu e no giocadori de "compact disc", pariri una scimprenzia, ma po mei su valori de is fueddusu esti importanti, chini non di toccara discusu, no si ara debbi zerriai dj...quand'appu incummenzau deu, is ligidorisi de cd no fianta ancora collaudausu e non sind'aggatanta, immoi a tottu, deu mi penzu chi su livellu tecnicu e sa comodidari de maneggiai de is liggidori, no esti paragonabbilli a cussa de is prattusi a vinili, poi puru is competizionisi de dj, funti scetti cu is prattusu tradizionallisi, is lettorisi funti troppu automatizzausu, non c'esti sa possibilidari de screcciai, e qandu esti possibili, su sonu è troppu digitali, friru, e cosa pru importanti, cussu chi intediri sa manu, esti una simulazioi de unu movimentu meccanicu chi mancu c'esti, scetti su Numark CDX o cancu attru lettori teinti diarerusu unu prattu girendi, mancai cun is dvs cummenti Serato o Traktor su sonu esti sempri computerizzau, però sa sensazzioi de sa manu è perfetta cummenti unu discu normalli arrisppettu chi preferisci usai cdj...ma non mi praxiri, mi pariri de biri e ascurtai unu impiegau aranti de unu computer chi streccara buttoisi. Mai appa ascuttai una mixtape fattu a cdj, o chi esti, scetti po sa scerta de is canzoni, no po is passaggiusu. E poi po spacciai, seu innamorau de is discusu de candu femmu pippiu, poitta tenemmu e tengiu ancora becciusu giradiscusu portatili e mera discusu 45 giri de is cartoisi "armausu" cummmenti narara nonnu miu.".
3 - SU DIGEI: Ita firmas e genias de pratus ti praxint e/o imperas? E poita?
R - Dj Nasty: "immoi tengiu dusu TTX de sa Numark, e mi parinti su mellusu po su prezzu qui teinti, funti bellusu tostausu, dus brazzusu, derettu o trottu, teinti unu "range" de prusu o mancu 50% bonusu po screcciai, mixai, funtu is pru fottisi de spinta, teinti unu schermu po liggi su percentualli de rotazioi, o su conta battutasa, e attrusa funzioi chi mancu mi serbinti, ma sempri mellu a da tenni che a ndi fai a mancu...poi appu tentu su Vestax PDX 2000 mk2 ottimu ma immoi no du fainti prusu, d'anti cambiau cun su 3000 chi esti puru mellusu, poi tenemmu is 1210 de Technics, bonusu ma antigusu, teinti pagu spinta, pagu "range" e costanta puru troppu...e appu incumminzau cun is Gemini 1800xl chi mancai fianta de plastica, m'anti permittiu de imparai tottu is tecnicasa principallisi. chi tenemmu su dinai mi era a praxi su Vestax "Controller One" (mancai non d'appu mai provau).".
4 - SU DIGEI: Ita pàrrint is ligidoris nous chi tenint unu sciacumannu de cosas (USB, MIDI, ligint is craixeddas de memòria, ecc.)? Ant a pòdiri essi cosa in prus o est totu gatzosa cara meda?
R - Dj Nasty: "mmm cummenti ligitoris mi pariri sprecau a ponni pottasa usb o buttoisi midi in su prattu...ind'unu de is prattusu TTX chi tengu, c'esti sa usb, ma serbiri scetti po registrai in su pc, d'appu provau un otta, ma fazzu prima intrendi in su mixer...po su midi mi praxiri de prusu a usai dusu controlladori a patti (Akai LPD8) chi funti liggerusu, pitticcusu, si porinti ponni impizzusu de su mixer o annui oisi, e mancai battisi is buttonisi, no fanti sattai sa puntina e costanta puru pagu po sa quallidari chi teinti.".
5 - SU DIGEI: Contai-sì calancunu contu spassiosu! Po nai (chena de fai nòminis): t'est incapitau de sonai, mancai in continenti, cun mixer e ligidoris lègius opuru mesu segaus? Comenti as fatu?
R - Dj Nasty: "eheheh in 15 e prus annusu ndi funti cappitarasa...de mixers chi cun sa basca si sturanta, o prattussu cun su brazzu tottu trottu o segau e accomodau a scotch...crossfader chi non serranta su canalli...m'è cappittau de sonai proendi a sutt' e s'acqua con dus picciocasa chi mi tenianta su paracculu...fiba de currenti chi passanta in mesu de su crossfader...pigai sa currenti tocchendi sa fiba de massa...genti imbriaga chi poniri is manusu in su discu penzendi de essi Q-Bert...i è stettiu bonu po imparai a mi salvai (e fai spassiai sa genti) in d'ognia situazioni. sia sonendi o in sa vida de d'ogna dì, ma pozzu nai de m'essi sempri spassiau mancai non fiara tottu perfettu.".
6 - SU DIGEI: Asuba de su mixer: ita firmas e genias ti praxint e poita?
R - Dj Nasty: "immoi seu usendi su Rane TTM-57, chi mi pariri su mellusu po dus canallisi, bellu crossfader, bell' equalizzadori, bocciri is frequenziasa, cancu buttoni midi po commandai su dvs, e principalmenti esti diaderusu"affidabbili". No pozzu nai su propriu de su "Mackie d.2 pro" chi tenemmu primma...teniara unu de is crossfader prus bellusu chi appu mai toccau, ma teniara cancu problema de proggettazzioi, e su tresi chi mi funti passau ne i manusu, m'anti donau tottusu problemasa...puru quandu femmu sonendi in localisi...poi appu tentu su classicu Vestax pmc 06 su pmc 05 e unu scantu de mixer de sa gemini po imparai...da su pmx 02 a su 25 e puru cancu attru chi mi seu scaresciu su nomini precisu, ma fianta cummenti is tassasa "piga e fuia", doppemmu cambiai su crossfader d'ognia du mesisi...non mi pozzu scaresci de cummenti appu imparau sa tecnica de su cavunu (crab) in su crossfader de su preascurtu...tenemmu i dirusu cun tresi bollasa, una po d'ognia diru...e s'incazzu po su dabori chi non mi fariara continuai s'allenamentu! ma sa soddisfazzioi fiara manna diaderusu!".
7 - SU DIGEI: De digei bèciu apu apubau ca imoi totus imperant efetus "a bocidura" (totus agualis), strupiendi-ndi tropu is cantzonis e strobendi sa genti chi baddant. Tengu arraxoni?
R - Dj Nasty: "deu puru penzu su propriu, is effettusu funti bellusu chi arricchisciri sa canzoi, i esti usau pò s'esprimmi, no mi praxiri chi esti scetti po cubberri is "cuaddusu"...deu immoi tengiu settau su filtru passabanda attusu e basciusu, e su repetitori o su delay, non mi praxinti su phaser o is filtrusu tipo apparecchiu de gherra...troppu "opprimenti" poi mi praxinti mera (mancai no funti filtrusu..) is funzionisi de loop/loop roll e is cue, perou torru a du nai, no toccara du usai a boccidura, mi praxiri scetti qui sa canzoi si prestara o po fai unu passaggiu chi soniri armonicamenti.".
8 - SU DIGEI: Torrendi a is pratus: ita mantenidura si depit fai?
R - Dj Nasty: "sa minima...bogai su pruiniri sempri, controllai tottusu is contattusu, mancai unu stiddiu de ollu in stampu annui girara su prattu, ma giustu un otta d'ognia motti e papa (chi po mei esti puru ua cosa de festeggiai); poi bhò teniri abbisongiu pru su mixer de controllai chi siara tottu bellu pulliu, olliau annui si movvinti is buttonisi de is vollumisi e principalmenti su crossfader...in su TTM-57 d'appu acconciau boghendi sa "molla" chi ci fiara aintru e curriri mera mellusu".
9 - SU DIGEI: Curiosidadi mia: as imperau mai su Numark CDX? Chi eja, ita ti-ndi pàrrit? Ti-ddu pregontu ca est s'ùnicu ligidori chi apu tentu (e bèndiu de diora), pruschetotu ca funtzionat comenti a unu pratu chena de puntina.
R - Dj Nasty: "eccu, mancai d'appu toccau giustu ua dì, mi pariri s'unicu ligidori chi si poriri permitti de usai a su postu de unu prattu normalli, su scracth esti praticamenti perfettu, su logu de ponni is manusu esti mannu a su propriu de unu giradiscusu, sa sensazioi esti giai giai sa propria. Ma mancai chi poremmu scerai, mi era a praxi de prusu sa genia chi teniri su discu tostau aintru, mò no sciu esattamenti qanta memoria teniri, perou sempri mellu chi murigai compact disc chi si seganta cumment'e nudda e funti sempri prontusu a fai ponni multasa de is puncionisi de sa S.I.A.E. ...".
10 - SU DIGEI: Ita programa DVS imperas? Poita? Nd'as imperau àterus puru? Ita parriant?
R - Dj Nasty: "de u annu a immoi seu passau a su Serato Scratch Live (de candu mi seu pigau su TTM-57) deppu nai chi tenemmu cancu penzammentu leggiu prima de du pigai, poitta appu sempri murigau traktor, chi funzionara puru chi no teinisi sa scheda audio, e innoi in Europa esti su pru usau, ma doppu chi c'appu sonau unu paghiteddu, m'è praxiu mera pru de Traktor...prima de tottu esti mera affidabbili, su programma non si serrara mai, mancai bogu sa fiba usb o bogu su disco tostau, no arrichiediri mera ram de su pc, esti faccili de programmai su MIDI, s'"interfaccia" è bella manna e faccilli de liggi, teiri mera pru funzionisi de Traktor, is effettusu sonanta mellusu e non si pappanta su sonu, teiri pru possibilitari (30 o prusu) e tottusu si ponti cambiai a piacimentu po is valorisi, poi sa cosa chi Traktor propriu d'ammancara è chi is effettusu cummenti su delay, si poriri ponni doppu de essi passau de su crossfader...e po su scracth custu esti fondammentalli...poi ancora, Traktor ti fari pagai d'ogna aggiornamentu, Serato funti grattisi e attra bella cosa esti sa funzioni de su scretch video chi Traktor ancora no teniri...comunquasa ormai funti tott'e dusu bonusu e parinti sempri prusu uguallisi puru de cabori...appu provau puru Virtual DJ/Numark Cue e puru su Torq, ma mi parinti chi deppinti ancora cresci prima de du su pori ponni a livellu de Traktor o SSL, comunquasa deu mi penzu chi no esti importanti su strumentu quantu is ideasa e sa conca de chi sonara.".
11 - SU DIGEI: Gràtzias meda e a si biri luegus in sa consolle torra!
R - Dj Nasty: "graziasa a tui Alex, e su ottimu blog chi ses portendi aranti (e mi pariri puru su pru compettenti chi si poriri agattai in Itallia), mi auguru chi ara a cresci sempri de prusu e mancai su sforzu de liggi in limba, sempri pru genti t'ara a sighii".
BIO E CUNTATUS: "Mi zerriu Villippu,o nasty artisticcamenti, sonu cummenti dj de su 93, de s'hiphop a sa drumbass passendi po is breakbeat e sa dubstep. Appu sonau in mera localisi e discotecasa de sa Sardinia, de su Kilton a su K2, de is principallisi localisi de Casteddu sinzasa a sa Costa Smeralda, e puru cancua bessira afforasa de s'isola; appu sonau con mera artistasa de sa scena hiphop, e mera dj e sonadorisi. Mi praxiri d'ognia tippu de musica chi no siara commercialli e immoi seu sonendi impari a Dj Villian cun su nommini de "Bildeberg Dj's" e pottausu unu spettacculu de musica e video. Seu preparendi unu situ uffizialli po ponni tottusu is registrazzionisi e collaborazzionisi chi appu fattu. Po immoi tengiu dusu canallisi principallisi e funti:
Chi cancunu mi olliri contattai sa cascitta de littera esti: nastynasty@tiscali.it.p.s. "grafia de s'autori".


c: text/html

text:
Oculisti a Milano con Blue Assistance
-
Oculista, Endocrinologo, Uro… logo, Fisioterapista, Neurologo, Ginecologo, Dermatologo, Ortopedico, Pediatra, Chirurgo generale, Geriatra, Cardiologo, Osteopata, Omeopata, Podologo, Chirurgo estetico Altro
Ricerche correlate
Chirurghi generali con Blue Assistance a Milano
Dentisti con Blue Assistance a Milano
Proctologi con Blue Assistance a Milano
Ortopedici con Blue Assistance a Milano
Gastroenterologi con Blue Assistance a Milano
Ginecologi con Blue Assistance a Milano
Fisioterapisti con Blue Assistance a Milano
Otorinolaringoiatri con Blue Assistance a Milano
Neurochirurghi con Blue Assistance a Milano
Ortodontisti con Blue Assistance a Milano
Cardiologi con Blue Assistance a Milano
Medici estetici con Blue Assistance a Milano
Fisiatri con Blue Assistance a Milano
Chirurghi vascolari con Blue Assistance a Milano
Chirurghi con Blue Assistance a Milano
Urologi con Blue Assistance a Milano
Neurologi con Blue Assistance a Milano
Oncologi con Blue Assistance a Milano
Epatologi con Blue Assistance a Milano
Chirurghi plastici con Blue Assistance a MilanoAltro (15)
Degenerazione maculare a Milano
Distacco della retina a Milano
Retinopatia diabetica a MilanoAltro (15)

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
"Creuza de Mà" atobiat in Casteddu cun "Sonos e Memoria"
A pustis de is primus atòbius aprontaus in Carluforti in su mesi de austu passau, su Festival Creuza de Mà, manifestada culturali dedicata a sa mùsica de su tzìnema, torrat in Casteddu.
Po sa de cuìndigi editzionis su festival ghiau de Gianfranco Cabiddu at a atobiai in tzitadi sàbudu 18 e domìmigu 19 de su mesi de cabudanni e at èssiri cuncodrau a ingiru de su film “Sonos e Memoria”, su traballu famau de Cabiddu chi at èssiri acumpangiau de musicìstas de importu cummenti Paolo Fresu, Luigi Lai a is laueddas, Elena Ledda, Mauro Palmas, Antonello Salis e Su Concordu 'e su Rosariu de Santu Lussurgiu.
Fotografia de Daniela Zedda


text:
farràssa , nf Definizione cosa chi si cuncodrat cun ingannia, a dannu de s'àteru / cuncordai una f. Sinonimi e contrari abberintu, afrascu, estremagiogu, imbovu, imbusta, ingànniu, mangalofu, marrufa, tarasca, tràglia, tramòglia, trampa, troga Frasi no est po sa saludi ma po càncua farrassa manna chi oint fai cambiai totu! ◊ notesta, nat Gesús, no mi at a abarrai mancu un'amigu, ca sa farrassa est manna! 2. custa est una farrassa chi boint fai po nci guadangiai Traduzioni Francese duperie, piège Inglese cheat, trap Spagnolo enredo (m), maraña, trampa, estafa Italiano imbròglio, tranèllo, intrallazzo Tedesco Betrug, Schwindel, Machenschaften (Pl.).
imbógiu , nm: imboju, imbozu Definizione cosa totu betada apare Sinonimi e contrari atrepógliu, cugurra, imbodhicu, trobedhu, troboju, trochilla / camàndula, istibba Frasi chin sas manos pragadas de checas fungudas isorbo imbojos, peleas, medassas de tramas de iferru Etimo srd. Traduzioni Francese enchevêtrement Inglese tangle Spagnolo enredo, maraña (f) Italiano grovìglio Tedesco Knoten.
impastúfu , nm Definizione cosa chi narant o chi faent po ingannare Sinonimi e contrari afrascu, estremagiogu, imbovu, imbúliu, imbusta, ingànniu, tramòglia, trampa, troga Frasi no bos naro impastufos e ne fàulas ◊ sos impastufos no torrant a contu: de sos disocupados no bi at contu, semus vivendhe de cosa importada Etimo srd. Traduzioni Francese duperie Inglese fraud Spagnolo enredo, maraña (f) Italiano imbròglio Tedesco Schwindel.
inrédu , nm Definizione totu su chi si cuncordat po ingannare s'àteru Sinonimi e contrari abberintu, afrascu, cumpoltura, estremagiogu, imbelecu, imbovu, intrània, mangalofu, maragna, tarasca, tràglia, tramòglia, trampa, trapassa, trebedhu, troga Frasi sos inredos los faghet su dimóniu Etimo spn. Traduzioni Francese machination, embûche Inglese plot Spagnolo enredo, lío Italiano insìdia, macchinazióne Tedesco Hinterlist, Intrige.
intrína , nf Sinonimi e contrari intritzidura Frasi fit sichindhe sas intrinas de ziros in unu andhalitorra Traduzioni Francese entrelacement, tressage Inglese interlacement Spagnolo enredo Italiano intréccio Tedesco Flechten.
morótulu, morótzulu , nm: morútule, morútulu, murótulu, murútule, murútulu, murútzulu Definizione cosa ammurigonada, fata coment'e a nodu, a lómboru, a muntonedhu; una genia de gurone tostau chi si faet in sa carre (in sa pedhe); cosa imbodhigada, a logos murútzulu est fintzes pischedha de casu Sinonimi e contrari bículu, botzichedha, moróculu, morudhu, murúdhulu, tuturru, tutúriche, túturu / lórimu, màtulu / imbodhicu / ttrs. murótzuru Frasi unu murútulu de seda, de abes, de casu, de robba 2. li at essidu unu murútulu in su bratzu, zughet sa carena totu a murútulos 3. in buzaca zuchet semper unu murútule de poesias Traduzioni Francese enchevêtrement, entortillement, emmêlement Inglese tangle Spagnolo enredo, maraña Italiano grovíglio Tedesco Knäuel, Knoten.
taràsca , nf Definizione manígiu chi si faet a iscúsiu a dannu e ingannu de s'àteru Sinonimi e contrari abberintu, afrascu, cadràbula, cumpoltura, estremagiogu, imbodhicu, imbovu, ingànniu, màngana, tràglia, tramòglia, trampa, trapassa, transa, troga Frasi tocat a bínchere sas tarascas de s'inimigu Traduzioni Francese intrigue Inglese intrigue Spagnolo enredo Italiano trésca Tedesco Intrige.
tintirría , nf Definizione cucurra, genia de nodighedhu o lobitu chi si faet in su filu tropu atrotigau, si no est istirau a forte Sinonimi e contrari tzurunga Etimo srd. Traduzioni Francese enchevêtrement Inglese tangle Spagnolo nudo, enredo Italiano grovìgliolo Tedesco Knoten.


text:
Per raggiungere l’isola di Mal di Ventre in maxi gommone si parte dalla Spiaggia di Mari Ermi – Cabras OR Sardegna con il Summer Team dei Fratelli Manca.
Arrivare all’isola di Mal di Ventre, trasporto all’isola di Mal di Ventre, escursione all’isola di Mal di Ventre, imbarchi per l’isola di Mal di Ventre, barca per andare all’isola di Mal di Ventre, gommone per andare all’isola di Mal di Ventre, noleggio gommoni per andare all’isola di Mal di Ventre, noleggio di un gommone per andare all’isola di Mal di Ventre, arrivare all’isola di Malu Entu, trasporto all’isola di Malu Entu, escursione all’isola di Malu Entu, imbarchi per l’isola di Malu Entu, barca per andare all’isola di Malu Entu, gommone per andare all’isola di Malu Entu, noleggio gommoni per andare all’isola di Malu Entu, noleggio di un gommone per andare all’isola di Malu Entu, Area Marina Protetta Penisola del Sinis – Isola di Mal di Ventre, Natura, Avventura, Cala Saline, Cala Nuraghe, Cala Tamerici, Cala Valdaro, Cala Maestra, Cala Libeccio, Archeologia, Tharros, Museo civico Giovanni Marongiu, Giganti di Monte Prama, Ipogeo di San Salvatore di Sinis, Cabras, Spiaggia, San giovanni di Sinis, Funtana Meiga, Oasi di Seu, Maimoni, Is Aruttas, Mari Ermi, Su Tingiosu, Fly, Volo, Volare, Deltaplano,Trike, Fly Boat, AMFIB, Sea Transport, Summer Team Fratelli Manca


text:
Una vacàntzia sustenìbili in s'Hotel “Sa Cheya” de s'Alighera
Terra - Est un hotel sustenìbili, si lamat “Sa Cheya” e s'agatat in su sartu de s'Alighera, in nd'una campeda bella meda chi ingìriat a sa tzitadi catalanu-sarda.
Nascit in nd'unu poderi de 5 ètarus de terra recuperaus de unu terrenu abbadrinosu, unu terrenu sanau unus cantu annus fait de is meris de s'hotel etotu. Sa punna insoru? Sa de avalorai su logu po ddu torrai a s'istòria millenària cosa sua, un'istòria importanti chi agatat cunfirma de sa mannària sua in is duus nuraghis chi s'agatant in su monti Calvia e in su campusantu nuraghinu de monti Carru, acanta de su “Relais Hotel Sa Cheya”.
S'istòria de su “Relais Hotel Sa Cheya” incumentzat cun unu traballu de bonìfica chi dd'at permìtiu de torrai su logu a una vida noa.
Est aici chi est nàsciu unu parcu bellu mannu chi aghillit ratzas meda de macra mediterrànea. Difatis funt 10 milla pagu prus o mancu is ratzas chi s'agatant in su parcu de custu s'hotel aligheresu.
S'architetura de s'hotel si torrat a fai a sa de is biddas de Sardigna e nascit de unu progetu chi sighit una filosofia birdi, chi castiat, duncas, a su respetu po s'ambienti. Est a nai ca po fai s'hotel etotu ant impreau sa tècnica de fàbbricu e is materialis chi s'impitant in s'edilìtzia green. No est po nudda ca su progetu s'agatat a cuncordu cun sa natura. Difatis, cun sa punna de respetai s'ambienti, su “Relais Hotel Sa Cheya” est istètiu pesau pentzendi a su rispàrmiu energèticu e sighendi tècnicas modernas de edilìtzia sustenìbili.
Atentzioni manna po sa terra, amparu de sa biodiversidadi e cosa de papai sana funt elementus de importu mannu po is meris de s'hotel, chi iscerant feti produtus a km0, produtus chi lompint de su territòriu etotu. Ortalìtzias aradas in su campu de s'hotel sighendi su mètodu de sa masserìtzia biològica, pisci piscau in mari de is piscadoris de su logu, petza otenta de bestias allevadas a manera biològica e una manera de fai sa cosa de papai sustenìbili funt is ingredientis prus bellus de is mandiaris lichitosus chi si papant in su ristoranti de s'hotel.
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna - IMPRENTAS 2020-2021. LR 22/2018, art. 22


text:
Estònia
Coordinatas: 59°N 26°E / 59°N 26°E
S'Estònia, ufitzialmente Repùblica de Estònia (in èstonu, Eesti Vabariik o Eesti) est un'istadu de s'Europa setentrionale, costituidu dae una portzione continentale e unu artzipèlagu mannu in su mare Bàlticu. S'incarat in s'ovest a su mare Bàlticu e a su golfu de Finlàndia in su norte; in su sud cun s'istadu bàlticu frade — sa Letònia — e cun Rùssia in s'est. Tenet tzirca 1.315.944 bividores, isparghinados in unu territòriu de 45.228 km². S'Estònia est membru de s'Unione Europea dae su 1 de maju de su 2004 e de sa NATO dae su 29 de martzu de su 2004. S'Estònia est su paisu ue bivent sa majoria de sos èstones, chi sunt sas persones de su grupu ètnicu chi bivent o sunt chi benint de Estònia.
Is èstones sunt unu pòpulu baltofìnnicu e etnicamente est acapiadu a forte cun is finlandesos e is làpones. Su paisu tenet ligàmenes culturales e istòricos cun is paisos nòrdicos,[1] in piessignu cun Finlàndia, Isvètzia e Danimarca.
Sa limba èstona faghet parte de su grupu ugrofìnnicu e est pròssimu a su finlandesu. Paris cun su finlandesu, s'ungheresu e su maltesu — s'èstonu faghet parte de su grupu de limbas ufitziales de s'Unione Europea chi non sunt de orìgine indoeuropea.
Su nùmene atuale de s'Estònia fortzis si depet a s'istòricu romanu Tàtzitu, chi in su libru suo Germània (cap. 98) aiat descritu su pòpulu chi biviat in sa regione de s'atuale de Estònia estis, unu pòpulu bàrbaru diferente de sos àteros de sa regione. De paris manera s'arremonat in is antigas paristòrias iscandìnavas relatos subra sa regione de s'atuale Estònia che a Eistland. Ma sa prima borta chi is èstones etotu si fiant narados aici fiat istadu durante su perìodu de afortimentu de sa cultura èstone a metade de su sèculu XIX.
Durante sèculos, s'atuale Estònia fiat ocupada dae àteras potèntzias, pro custa resone s'agatat un'influèntzia lèbia de Rùssia, Danimarca, Isvètzia, Finlàndia e Germània in sa cultura èstone. Su cuntzetu de pòpulu fiat bènnidu meda prus a tardu, petzi a sa metade de su sèculu XIX, cun una crèschida culturale forte assummada a sa crèschida de sa populatzione urbana, durante s'industrializatzione e de s'artziada de su livellu culturale de sa populatzione, cosa chi aiat favorèssidu s'unione de pòpulos de sa matessi orìgine, e chi aiat resurtadu in un'istadu autònomu, istabilidu cun sa promulgatzione de sa Costitutzione de su 1917.
Riferimentos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- ↑ Estonia as a Nordic Country, in vm.ee (archiviadu dae s'url originale su 1º làmpadas 2009).


text:
Die internatzionale de sa tradutzione
Sa Die internatzionale de sa tradutzione est una die tzelebrada onni 30 de cabudanni, sa die de Santu Zeròminu, tradutore de sa Bìbbia e patronu de is tradutores.[1]
Sa tzelebratzione est istada promòvida dae sa FIT (sa Federatzione Internatzionale de Tradutores)[2] chi in s'annu 1991 at propostu de istabilire una data ufitziale pro ammustrare sa solidariedade cun sa comunidade mundiale de is tradutores, in un'isfortzu pro promòvere sa professione de sa tradutzione in paisos vàrios. Est un'oportunidade de ammustrare s'orgòlliu de una professione semper prus netzessària in su cuntestu de sa globalizatzione.[3]
Riferimentos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- ↑ (EN) United Nations, International Translation Day, in United Nations. URL consultadu su 29 cabudanni 2021.
- ↑ (EN) International Translation Day – FIT, in fit-ift.org. URL consultadu su 29 cabudanni 2021.
- ↑ (EN) General Assembly A/RES/71/288, in www.un.org. URL consultadu su 30 cabudanni 2021.
Ligàmenes esternos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- (EN) The history of International Translation Day (S'istòria de sa Die internatzionale de sa tradutzione), in web.archive.org, 28 cabudanni 2006. URL consultadu su 30 cabudanni 2021 (archiviadu dae s'url originale su 4 santugaine 2008).


text:
Canta U Populu Corsu & A Filetta, Donnisulana, Tenores Di Bitti, Coro Di Neoneli, Coro Di Orune, Coro Di Mamoiada, Luigi Lai - Corsica / Sardinia: The Mystery Of Polyphony Herunterladen
Darsteller: Canta U Populu Corsu & A Filetta, Donnisulana, Tenores Di Bitti, Coro Di Neoneli, Coro Di Orune, Coro Di Mamoiada, Luigi Lai
Titel: Corsica / Sardinia: The Mystery Of Polyphony
Land: Germany
Genre: Countrymusik, Weltmusic
Freigegeben: 1995
Katalognummer: 58.393
Etikett: Network Medien
MP3-Albumgröße: 1699 mb
FLAC-Albumgröße: 1734 mb
Trackliste
Credits
- Composed By – Traditional (tracks: 1 to 11, 13 to 17)
- Mastered By – Radu Marinescu
- Producer [Edited By] – Christian Scholze
- Producer [Edited By], Mastered By – Jean Trouillet
- Producer [Edited In Cooperation With] – Jan Reichow
HinweiseVocal ensemble music, recorded between 1981 and 1994.
Includes 16 page booklet.
Total time 66:59.
#31 of the "World Network" series
in cooperation with WDR, licensed by WDR.
Barcodes
- Barcode (scanned): 785965839321
Kurzes IntroListen free to Canta U Populu Corsu & A Filetta, Donnisulana, Tenores Di Bitti, Coro Di Neoneli, Coro Di Orune, Coro Di Mamoiada, Luigi Lai Corsica, Sardinia: The Mystery of Polyphony Paghjella, Missa corsa: Introitus and more. 18 tracks 67:34. Do you know any background info about this album Start the wiki. Listen to online Canta U Populu Corsu, A Filetta, Donnisulana, Tenores Di Bitti, Coro Di Neoneli, Coro Di Orune, Coro Di Mamoiada, Luigi Lai - Corsica, Sardinia: The Mystery Of Polyphony, or download mp3 tracks: download here mp3 release album free and without registration. On this page you can not listen to mp3 music free or download album or mp3 track to your PC, phone or tablet. This site provides information about the artist Canta U Populu Corsu, A Filetta, Donnisulana, Tenores Di Bitti, Coro Di Neoneli, Coro Di Orune, Coro Di Mamoiada, Luigi Lai the ability to download release not available for download to PC, tablet or mobile phone. Canta U Populu Corsu. Canti Di A Terra E Di L'Omi Album. 2 버전. 이 버전 판매. Canta U Populu Corsu & A Filetta, Donnisulana, Tenores Di Bitti, Coro Di Neoneli, Coro Di Orune, Coro Di Mamoiada, Luigi Lai - Corsica, Sardinia: The Mystery Of Polyphony CD, Comp. Network Medien. CDR106. Genre: Folk, World, & Country Album: Corsica, Sardinia: The Mystery Of Polyphony Country: Germany Released: 1995 MP3 version RAR size: 1917 mb FLAC version RAR size: 1187 mb WMA version RAR size: 1277 mb Rating: 4. 2 Votes: 640 Other Formats: VQF MIDI TTA MMF VOX AU ADX. 1 Canta U Populu Corsu & A Filetta Paghjella. Four Hymns From A Corsican Mass. 2 Canta U Populu Corsu & A Filetta Introitus. 3 Canta U Populu Corsu & A Filetta Kyrie. 4 Canta U Populu Corsu & A Filetta Sanctus. 5 Canta U Populu Corsu & A Filetta Tantu. Album Compilation. Status: da Fà Canta u populo corsu cantata da Rémi Chiorboli u gruppu Culombu corse voix chanteur live livemusic instamusic canta u populu corsu instamusic canticorsi corsica igerscorsica igersmarseille. Related videos. Isula Corsa, u gruppu Culombu foiredemarseille 2019, villagecorse corse voix chanteur canticorsi instamusic instavoice thevoice instasinger guitare music corsica lifestyle restezchezvous igersbastia igerscorsica igersmarseille. Rémi CHIORBOLI. PagesPublic figureArtistRémi CHIORBOLIVideosCitadella da Fà Canta u populo corsu cantata da Rémi. The Tenores di Bitti are a traditional folk music group from Bitti, Sardinia who employ a polyphonic vocal style, often described as a type of overtone singing, whose oral tradition dates back to 3000 BC. The Tenores di Bitti are considered one of the best and most traditional groups in Sardinia. They extemporize or perform poems with each singer taking one of four parts: boke, bassu, contra, or mea'oke. Boke is the soloist and provides melody, bassu is the root and provides the tonic, contra provides. Su Sartiu - Coro Di Mamoiada. Anninnia - Coro Di Neoneli. Boch 'E Notte - Tenores Di Bitti. Su Passu Torradu - Coro Di Orune. Spinello - Luigi Lai. Questa raccolta, nell'immensità del repertorio tradizionale di questo popolo, racchiude più di una perla, sia del gruppo A Filetta, che delle fantastiche Donnisulana. Anche la parte dedicata alla tradizione polifonica sarda è interessante, anche se secondo me la musica corsa in questo caso risulta più forte e coinvolgente. Ennio Morricone Per un pugno di dollari: Titoli Colonna Sonora Originale 1964 - Original Soundtrack Subscribe to hear great music from the master Ennio u Populu Corsu & A Filetta Diu vi salvi regina korsikanskij gimn. download 2:19. Canta U Populu Corsu, A Filetta Paghjella Di Ponte Novu. download 2:31. Canta U Populu Corsu, A Filetta Diu VI Salvi Regina. download 2:27. Canta U Populu Corsu, A Filetta Corsican Mass , Introitus. download 3:41. Canta U Populu Corsu A fiaccula di a vita. download 1:50. Canta U Populu Corsu, A Filetta Corsican Mass , Kyrie. download 3:16. Canta U Populu Corsu, A
Bezogen auf die Canta U Populu Corsu & A Filetta, Donnisulana, Tenores Di Bitti, Coro Di Neoneli, Coro Di Orune, Coro Di Mamoiada, Luigi Lai - Corsica / Sardinia: The Mystery Of Polyphony
Trillion - Canta Con Migo
Vicente Bianchi - Coro Chile Canta - Misa A La Chilena Y Otros En 6 Folkloristische Melodieen
José Luis Rodríguez, The Mariachi Vargas De Tecalitlan - Despacito...La Mano De Dios...Canta, Canta, Canta
Snakeskin - Canta Tronic
David - Canta... Corri / Domani Si Vedrà
Various - Brassens, Echos Du Monde
Hugo Y Luigi Con El Coro Hoffbrau - El Rag Del Loco Otto = The Crazy Otto Rag / Mezcla
Inner Vibes / John Wayne - Canta / Mix Up Blender
Livia - Canta St'Ammore / Ammore 'E Napule
Cantacronache - Vienna


text:
Sostenibilidadi: su “biogas” fatu de is refudus de is animalis
Terra - Sa sustenibilidadi càstiat a su “biogas” fatu de is refudus de is animalis. Est unu progetu de unu benidori birdi chi torrat a impreai is refudus de is animalis.
Su protagonista de custa idea chi respetat s'ambienti est su progetu "Versoa Project". Unu progetu chi nascit de sa conca de su dipartimentu de Agraria de s'Universidadi de Tàtari e de sa "Biogas Sardegna Green", sotziedadi chi in Arcidanu est pesendi un'impiantu chi fait compost produidu de su traballu de is refudus de is animalis.
Su progetu previdit un'istùdiu preliminari asuba de su ciclu de s'atzotu e de su fòsforu. S'istùdiu tenit sa punna de mandai ainnantis unu sistema agrìculu e zootecnicu chi si torrat a ingenerai a solu. No est totu. Àteru obietivu aziendali est sa mapadura de is sutaprodotus de s'indùstria agroalimentari sarda. Su de duus obietivus est acapiau a s'acumprida de unu polu de produtzioni de ingredientis po s'indùstria chi fait musùngiu; s'at avalorai aici una parti de s'energia fata de s'azienda etotu.
Su progetu "Versoa Project" est acapiau a tres borsas de istùdiu de 8 milla eurus. Is borsas de istùdiu funt istètias bintas de tres istudiantis de Sardigna: Roberta Farci, Daniele Marceddu e Maria Francesca Caratzu.
Responsàbili iscientìficu de "Versoa Project" est su professori Ordinàriu de "Zootecnica Speciale" in su Dipartimentu de Agrària de s'Universidadi de Tàtari.
Is borsas de istùdiu funt istètias assignadas unas cantu diris fait in s'Àula Magna de s'ateneu tataresu. Ant pigau parti a sa tzerimònia su Retori Gavino Mariotti, su Proretori vicàriu Andrea Fausto Piana, s'amministradori delegau de s'azienda "Biogas Green" Andrea Massidda, su consigieri regionali e ex Sìndigu de Arcidanu Angelo Cera, su Sìndigu de Arcidanu Davide Fanari, s'Assessora regionali de su Traballu Alessandra Zedda, su responsàbili de Foresight (est a nai su fundu de investimentu chi finantziat su progetu) Francesco Maggi, su Presidenti de "Biogas Sardegna Green" e su Diretori cummertziali impiantus de sa sotziedadi Anaergia Alessandro Massone e is coordinadoris de is progetus de circa Filippo Gambella, Pier Luigi Ledda, Paola Deligios, Fabio Correddu e Alberto Atzori.


text:
ARGOMENTI
Scholis adeo contenditur ut discipuli doctrinam Patrum de homine, eiusque dignitate, muneribus, officiis comperiant eamque, ex puteo operum sententiis praecipuis haustis tamquam thesauro effosso, cum notionibus nostra aetate pervulgatis comparent. Quapropter magister leget et commentabitur quosdam locos depromptos ex scriptis a Patribus Graece exaratis, ut, e.g., ex « De homine », Gregorio Nysseno auctore, vel ex homilia « Attende, tibi ipsi », Basilio Caesarensi auctore, vel ex opere c.t. « De incarnatione Verbi », Athanasio Alexandrino auctore.
TESTI
GROSSI V., Lineamenti di antropologia patristica (Roma, Borla 1983); WHITACRE, A Patristic Greek Reader (Baker Academy 2007); DI BERARDINO A.-FEDALTO G.-SIMONETTI M. (a cura), Letteratura Patristica (Cinisello Balsamo, 2007); DI BERARDINO A., Nuovo Dizionario Patristico e di Antichità Cristiane, 4 voll. (Genova-Milano 2006 -2010). TRISOGLIO F., Ellade cristiana. Antologia di scrittori greci cristiani (Torino, SEI 1962); DI BERARDINO A., Nuovo Dizionario Patristico e di Antichità Cristiane, 4 voll. (Genova-Milano, 2006-2010).


text:
Position statement: Farmaci ipoglicemizzanti, malattie cardiovascolari e renali
Angelo De Pascale, Annalisa Natalicchio, Antonio Bossi, Daniela Bruttomesso, Davide Lauro, Edoardo Mannucci, Enzo Bonora, Ferdinando Carlo Sasso, Francesco Purrello, Frida Leonetti, Gabriella Gruden, Gianluca Perseghin, Giorgio Sesti, Roberto MiccoliPublished online: 16 Maggio 2018
Position Statement: Personalizzazione del trattamento dell’iperglicemia nell’anziano con diabete tipo 2
Andrea Giaccari, Enzo Bonora, Francesco Purrello, Gianluca Perseghin, Gianluigi Vendemiale, Giorgio Sesti, Giuseppe Paolisso, Nicola Ferrara, Raffaele Antonelli Incalzi, Roberto Miccoli, Stefania MaggiPublished online: 4 Ottobre 2017


text:
tango extremo
Utomlyonnoe Solnce - Tango Extremo - soprano sax Dark eyes - sax Eleonora - Sax Soprano - 2014-09-02 0120 Habanera & Toreador - Bizet - Tango Extremo - soprano sax Milonga de mis Amores tango extremo - Soprano Sax Nocturna bnd 1 Rachmaninov Piano Concerto No 2 update 27 januari 2013 - soprano sax La Dolce Vita - Tango Extremo arr. Wim Warman - soprano sax Habanera & Toreador - Bizet - Tango Extremo - soprano sax Het Dorp nieuwe versie - SoprSax Chanson des vieux amants - Tango Extremo - soprano sax Don't cry for me Argentina tango extremo - Sopr. Sax


text:
Reloop Jocket 3: fotografias de su vìdiu de Dj Angelo
S'amigu nostu ingresu Dj Angelo at pubricau in su profilu de Facebook insoru unas cantu fotografias pigadas de su vìdiu filmau cun sa truma de sa Reloop, sa firma tedesca chi ddu amparat cun ainas de digei. Mi parrit de cumprendi chi, candu at a essi cuncordau, custu vìdiu at a amostai unu scioru tènnicu meda imperendi a sa consolle USB Jockey 3 comenti a controlladori e a mixer puru impari a is pratus professionalis RP-6000 MK6. Deu seu curiosu meda ma, comenti Angelo at scritu in is cumentus a is fotografias, at a tocai a abetai finsas a is primus diis de su Mesi de Idas po biri e ita totu at postu in custu scioru. Po imoi si podeus gosai is màginis (bellas meda) sceti.
Serru custu articuleddu cun d-unu cunsideru: totu is firmas chi produsint ainas de digei funt circhendi a ponni in su mercau (e, craramenti, a bendi) is consolles digitalis in su mentris chi funt faendi sa matessi cosa cun is pratus professionalis, est a nai "ainas analògicas". E poita? Funt amachiendi-sì? Ddoi funt duus abisòngius diferentis? Deu nau ca nou, ma chi est chi funt circhendi a fai issus su mercau, sciendi chi is ligidoris CD ant a bendi sèmpiri de a mancu ca su CD est morendi-sì comenti a formau lassendi totu su logu a is formaus digitalis (.mp3, .ogg, .vor, .wav, .aif) e duncas a is consolles USB e a is DVS cuntrullaus cun is pratus puru. Insaras funt circhendi a proponni una spècia de consolle analògica/digitali cun is pratus e un'aina ùnica po mixer e controlladoris, in prus chi unu computer chi at a serbiri amarolla. Po comenti dda biu deu unu digei scarrafiadori no at a podi a arrenuntzia mai a sa consolle clàssica: mixer e duus pratus (e computer puru, craramenti). Totu s'àteru at a essi de aciungi. Apu a essi tropu antigu?


text:
Izzu meu chene ammentu
Prosa
Bos conto unu contu contatu e bos torro a fachere intennere una canzone connotta e inghiriottata e ballata.
Pruite ?
Vorzis pro intennere dae novu su sonu de una gherra chi galu nos piaghet de ammentare.
Pessate : sa gherra, sas dies irae. A fame et a bello libera nos Domine !
Pruite tanno ?
Vorzis pro chircare ‘e cumprennere, galu oje, coment’es’ chi cussa gherra, innedda oramai, nos servit a fachere un’arrejonu supra su chi semus istatos e no’ semus, supra su chie cheriamus essere e inbeze semus. Oje, a un’ala b’amus sa gherra pro sa razza e a s’atera su matessi. Paren dormitos sos canes e sor fanaticos e poi si torrana a ischitare. Ex Jugoslavia, hutsi-tutu, camisas virdes. No’ sono bellos assimizos. No’ mi piaghen. Però mi dat anneu chi unu paliazzu mi nche uret sos sinnos e los cumerzet tantu pro los cumerzare. Ite n’ischit sa oche arramatiata de sa Padania, pro nche ocare un’ateru assimizu, de Braveheart ? Comente si li dechet ?
Tanno jeo poto narrere, achennemi a conca sua ma vinamentas pro lu picare in giru, chi vinas nois b’amus unu Braveheart. Unu piconz’in giru chi sichinne s’arrejonu diventat però cosa seria ca Braveheart, cori-vorte, Wallace s’iscozzesu dae inuve b’at fattu unu cinema Mel Gibson, a’ cwnbattitu e er mortu pro sa libertate de sa terra sua. Gherranne de arerus, a la narrere a sa campidanesa, e no’ ammuntonanne su pret’a pane e ocanne corros che a sas camisas virdes, su matessi colore de sos Nylas, nazistas de Ungheria, zeracos de sas SS pro isterminare sos ebreos. Tottu cosa chi, mi ne paret, non connoschet sa zente de sa liga, butecheris, comporatores, contadinume arricchito. Coment’est chi achen sos contos chin s’Istoria ? E chin Braveheart, su matessi Wallace chi bos cheglio contare jeo ?
Jeo bos conto de unu Braveheart chi no apo mai connottu ma chi puru apo semprere apitu presente ca meta ne aeddaian in sa idda inuve so naschitu e istatu e galu ne aeddan oje in sa zitate inuve bivo.
Su cori-vorte no’ est unu solu. Meta sono sos elementos chi lu vormana ammentannelu chin paraulas, pinturas e iscrituras. Gherras e trinceas. Ocu e mortos pro sa causa.
Sa causa. Grann’imbentu sa causa. Si nos ponimus a l’irmermicheddare e a bidere si it giusta, sa’e sor Braveheart, o nono, est comente a lavare sa conca a s’ainu. Bi perdinus tempus e non ne ocamus capu. Non nde leamus azola, naran in su Logudoro. Unu misteriu. Capu-azola-misteriu. Ma vinas rimposta, macari mancante, a cussos pruite e pruite tanno de su cominzu ‘e custu contu, de custa chi diat cherrer essere vinas och’e ballu.
Su chentuchimbantunu reggimentu
chi su chimbantaduos tott’impare...
Su contu s’isterret in sa gherra de su 15-18, la grande guerra, e Braveheart sono sos sordatos e sos uffíciales de sa Brigata Sassari. Cori- vorte it Emilio Lussu macari chi in sa trincea non b’esseret istatu solu Lussu, in sa trincea, ocu a un’ala e ocu a s’atera, inuve sos italianos si devian sarvare dae sos austriacos e dae sos italianos. In sa trincea, a cumbattere, a gherrare est istata un’anima chi dae partita s’er fatt’intrea. Pastores e massaios e zorronateris, cosinos e remitanos. Tott’impare. Est in cussa trincea chi nch’er vessit’a foras su gridu forza paris.
Carcunu, a s’ora de s’assartu chin sa baionetta b’aggianghiat « Savoia ! ». Chissà si i’giustu cuss’aggianghere. Savoia oje nono, ma forza paris galu embo. A bias nos piaghet a l’intennere. Aterar vortas nos poninus a ridere, macari intennenne Bruno Pizzul chi narat « eseguirà gli inni nazionali la banda della gloriosa Brigata Sassari ». Gloriosa ? Sos giocatores postos in riga mancu las connoschene sas paraulas de Fratelli d’Italia. Est tot’in cue. Su connoschere e su dare a sas paraulas unu significatu, unu sinnu e un’istoria inuve bi sono in mesus veru e faula. Custu bisonzat de ischire achere. Si nono si torrat a Bossi chi si credet Braveheart chen’ischire mancu dae cal’ ala li pertoccat.
Carchi atera via beffamus mintenn’apare s’assartu der sos nostros, sanos e imbreacos, chin s’imberghere de sos ateros, la brigata fuimme comente la contat Michelangelo Pira.
Ridimus de sos ateros ma vinas de noir matessi, de sos timecaca chi puru b’ini in mesu de sor Braveheart. Zentedda comente Luiseddu timijolu chi ocaiat conca dae sa trincea a masellu compritu.
« Là ! tottu mortos sono ? » dimannaiat idenne sa pezz’isparta e sos corpos appiratos, isse vene mantesu a su parapettus.
« Ejò peschi sono marigosos » li risponniana dae bassu.
In mesus de sos Braveheart b’it vinas Rimunnu mojeddu, vamosu ca, appanteiatu dae sos corfos de balla, limbiccochinaiat : « chi-chi-inoche-si-nche-n’istroppiat-male ».
Sos cori-vortes ini meta de prus de sos timijolos e da sas macchiettas. Nessi gai nos piaghet a credere. Armatos de coraggiu e prontos a reghere su pesus de cussas diesiras Canno toccaiat de cumbattere e dopo, in su tempus firmu e canno si achiat sa conta.
« Si cherites ghirare a domo », naraiana sor vezzos a sos sordateddos de prima leva, « ponite iffatu a nois e intennite su chi bo’namus ». Pro ucchier b’aiat ora. Su chi contaiat, it chi cussos pizzinnos de su ‘99, juliatos a parare fronte dopo sa rotta de Caporetto, aeren fattu esperienzia de sa gherra. A fannare a s’assartu non cheriat solu narrere a ischire comente ghettare una bomba o a ispoiolare s’inimicu a ferru vrittu. Gherra it vinas s’arte de si sarvare in cussa terra ‘e mortos. Gherrare ma vinas acher finta. Narrer chi nono a su cumannu irbagliatu.
« Al pazzo, al pazzo » abochinaiana contra a Nenno chi it attraessanne su Piave, nud’inn pedd’e mama, in d’una de cussas dier frittas, chene mancu ischire anatare. Sar gridas vrizzian in oricras ma no’ achian lazza in sa carre, comente sar ballas e sas ascras de granata. Non ti nche uraian s’anima.
Vinas sos austriacos si ridiana de Nenno chi pistaiat s’abba. Ma Nenno mustraiat a sos ateros un’istrada, una rucrata pro nch’ essire.
Cussos chi che a Nenno ini resessitos a s’imberghere, sono torratos. Custa via no ini nudos ma armatos dae pedes vinas a conca. Pacu ana risitu sos austriacos.
Sos reduces naraiana semprere e galu contana chi a s’ora de su masellu unu contra a s’ateru in d’una istrumpa chi no it sarda, in mesur de su lutu, si distinghiat solu su colore de sa divisa. No ischiana ite cara aian sos inimicos, mortos, ruttos a ped’issoro comente s’erva e su laore chi messaian prima chi esseren arrivatos a sa gherra, canno ini galu massaios e pastores e zorronateris. Sos Braveheart sono torratos dopo de aer datu a sos inimicos s’illusione de imberghere e s’an tor-rat’a piccare su chi aian lassatu. Meta sono mortos ma ininùcos bi n’a’ ruttu de prus ei sos chi si l’an’apita an devitu lassare su fronte vinas a tanno creitu sicuru.
Su terrinu si prenaiat de bucas e sar bucas de mortos.
« Una via », naraiat Nenno canno si cochiat e gruspiat supra ‘e sar medaglias, « semus capitatos in su matessi ossu, unu austriacu e jeo ». Nenno e s’inimicu si sono appompiatos in cara e Nenno a’bistu chi sos ocros de s’austriacu ini craros, ocror de vrore ava.
« E tanno it’azzer fattu ? »
Nenno non risponniat. No aeddaiat prus e sichiat a s’imbreacare, Nenno chi in mesur de su lutu est istatu prus lestru de s’austriacu. Pro cussu er ghiratu. Differente it s’idea sua dae sa chi juchiat s’inimicu. Differente s’urgere de sos Braveheart. No. Non solu s’onore e paraulas comente re e patria. Ite cheriana narrere ? Re e patria, king and country, las usaian vinas in ateror frontes e cheriana narrare, sicunnu chie cummannaiat, a essere leale e votatos a sa causa. Ma sa causa, vinas pro chie no ischiat leghere e iscriere, it semprere unu misteriu. Re e patria quindi potiat cherer narrere vinas a ortare palas, a lassare tottu e traicher sa causa s’i b’aia’ bisonzu, si re e patria si ponian contra a su dirittu ‘e bivere. Non tottu l’an cumpresu ma b’at apitu vinas chie.
Sos Braveheart, meta, gai nor diat piaghere de pessare, ana semprere ischirriatu su dirittu a bivere. Custu cumprenniana, avesos comente ini a sa terra tosta e a trampare sa vita. In muntagna e in pianura. Sutta unu mere. Zeracanne e semprer rebeldes. De timere canno ini ferozes e innedda, in artu, tipu abilas. Chie los teniat ?
Ini differente casta, pastores e massaios. Sa gherra los at reduitos a pare. Sos Braveheart si sono connottos unu chin s’ateru. Annanian a s’assartu e abochinanian paris. Cantaian vinas tra unu masellu ei s’ateru e in su istare ischitos die e notte, in cussos annor de morte data e de morte rezzita.
Su chentuchimbantunu reggimentu
chi su chimbantaduos tott’impare
no sezzis vois sos continentales
c’azzis mantesu su trinceramentu.
Issos sì chi achian fronte, sos Braveheart. Essenne ischito,. canno su terrinu umaiat de tottu cussu sambene, canta zente morta pro nudda, a la narrere chin su poeta Battore, unu reduce.
Sos Braveheart si divagaiana beffanne torra a Luiseddu timijolu, a Rimunnu mojeddu e a su vante Chirìu, chi aiat isparatu a s’austriacu de vedetta.
Chirìu s’it abbizzatu de s’austriacu supra ‘e s’arvore e chene si acher videre si l’es’post’in palas. Tracchiddat focu e s’austriacu nche pennet a josso. Mancu unu gridu. Nudda. Mancu unu lamentu. Chirìu s’est accurziatu groriosu e triunfante e s’est abbizzatu derettu, gai naran, chi s’austriacu it già putinne e incominzanne a ponner merme. Mortu dae chissà canno e poi apiligat’a forza supra ‘e s’unnu. Forzis pro diviju ‘e calicunu, forzis pro aches timere. Gai ! Tipu puppa post’in mesu inza pro ispantare sos puzzones.
Sa mitraglia e su cannone avertian sos sordatos chi it ora de torrare a essere ferozes. Annare dae novu a s’assartu.
Bisonzaiat galu de cumbattere e galu bisonzaiat de si sarvare.
O puru morrere. Chin d’una balla in tappu ‘e cherveddu, chin su pettus abertu. Mai ertos a palas.
Una via mortos, tanno da bi pessaian sas attitatoras de idda issoro a los pranghere cantanne, macari non b’esseret istatu su corpus.
Su chentuchimbantunu reggimentu
izzu meu chene ammentu
ruttu in s’aspra battaglia
distruitu dae s’infame canaglia.
Sas attitatoras devian fachere ghirare sa rima e ausare sa manera pro chi sas paraulas aeren sonatu vene postas paris. Aphes torrare chentuchimbantunu chin chentuchimbantaduos.
Su reggimentu chentuchibantunu
dae chimbantaduos chi son partitos
bi ne mancat unu
unu pro acher chimbantaduos
ma su lamentu nostru
los risuscitat ambor duos.
Ischitatos,, sos Braveheart si preparaian a si acher ammentare, ammentannesi issor matessi puru essenne vios. Ammentanne sor de issos chi ini già mortos e issor matessi mortos innedda dae domo issoro.
Poi torraiana a gherrare. Annaian a dainnantis. S’ini datos s’avertimentu s’unu chi’ s’ateru de trattare che frates e chertare che inimicos. Vinas pro custu es’ capitatu chi ana mortu carchi cumannante chi los achiat imbreacare a gavettas de cognac prima de los imbolare a s’assartu chene motivu. Pro sa causa. E sa causa it su masellu, sa pezza, sa pira ‘e sor mortos.
Sa gherra no er mai justa. Ma puru no essenne justa, s’istare paris de sos Braveheart e paris acher fronte e paris cumbattere e torrare chi no a su cumannu irbagliatu, a’ fattu in manera chi sa gherra esseret istata de mancu gherra.
Sos Braveheart juchiana pilu in su coru ma sono istatos capazes de meta umanitate.


text:
abeliài , vrb Definitzione naendho de canes, apedhare, guguliare; nau de gente, betare tzérrios po dolore, dispraxere o dannu mannu (e fintzes ammachiadura); disigiare meda, forte, arrabiare Sinònimos e contràrios agruguai, agruinai, aguriai, guguliare, gurruliai, orulare, zarulare / intzunchiai / abbochinare, addorojare, ilvariare / apiliare, spedhiae 2. deo no nci dha fàciu prus, soe abeliandumí: in domu funt pigandusidha contras de mimi! (G.C.Mameli) 3. at abeliau sa filla totu sa noti, mischina, cudha fémina morendisí ◊ at abeliau una fita de síndria 4. ndhe leat is ogros in sàmbene, faet iscarfe e abéliat cun s'infinitzu Terminologia iscientìfica bga Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu hurler, glapir Ingresu to howl Ispagnolu aullar, gañir, quejarse Italianu ululare, guaire Tedescu heulen, klagen.
abélidu, abéliu , nm Definitzione su apedhare o guguliare de is canes; foedhandho de gente, boghes de dolore; idea fissa, violu, oriolu Sinònimos e contràrios agrugu, agúriu, giàngiulu, gruju, gurrúliu, órulu, zàrulu / pedine 3. ndi teneis unu de abéliu po sa binnenna!…(E.Nieddu) Terminologia iscientìfica bga Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu hurlement Ingresu howl Ispagnolu aullido, queja Italianu ululato, guaito Tedescu Heulen, Klage.
agrúgu , nm Definitzione boghe de animale, mescamente su gúgulu de su cane; fintzes boghe de persona pranghendho Sinònimos e contràrios gruju, gurrúliu, órulu Frases s'agrugu de su cani 2. est a agrugus tzerriendi ca dhi est mortu su mairu ◊ scerau, cussu piciocu: est mortu a agrugus! Terminologia iscientìfica bga Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu hurlement Ingresu animal howl Ispagnolu grito de animal, gañido Italianu urlo animalésco Tedescu Schrei, Heulen.
aguriài , vrb: agurjai, grujai Sinònimos e contràrios agruguai, agruinai, agrumiai, agulluriai, guriai, gurruliai, orulare Frases s'intendiat sa sirena coment'e unu cani aguriendu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu hurler Ingresu to howl Ispagnolu aullar Italianu ululare Tedescu heulen.
arrulliài , vrb Definitzione fàere s'arrúlliu, istare a gúgulos Sinònimos e contràrios agruguai, agruinai, agrumiai, agulluriai, borulare, gurruliai, orulare Tradutziones Frantzesu aboyer, hurler Ingresu to bark, to howl Ispagnolu aullar Italianu latrare, ululare Tedescu kläffen, heulen.
arrúlliu , nm Definitzione genia de apedhare chi faent is canes, a boghe longa Sinònimos e contràrios abélidu, agrugu, gruju, gurrúliu, órulu Frases s'intendit arrúlliu de canis ◊ a illargu s'intendiat s'arrúlliu de unu cani Terminologia iscientìfica bga Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu hurlement Ingresu howl Ispagnolu aullido Italianu ùlulo Tedescu Heulen.
giangiulàre , vrb Definitzione su tzunchiare, su lamentu chi faet su cane candho est sufrendho meda Sinònimos e contràrios corojare, gruiri, torrunzare, turulare, tzunchiai Terminologia iscientìfica bga Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu glapir Ingresu to squeak, to howl Ispagnolu gañir Italianu guaiolare, mugolare Tedescu winseln.
grúju , nm: gúriu, gurju Definitzione su grujai, gugúliu, sa boghe lègia prelongada de su cane, ma fintzes tzérriu pibinosu de pipiu Sinònimos e contràrios abélidu, agrugu, arrunzu, gurrúliu, órulu / boche, grida Frases s'intendit su gurju de su cani, s'intendit s'iscràmiu de s'istria 2. s'intendiat prantu de féminas e gúrius de pipius Terminologia iscientìfica bga Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu hurlement Ingresu howl Ispagnolu aullido Italianu ululato Tedescu Heulen.
gurrúliu, gúrrulu , nm Definitzione boghe de animale ma fintzes de gente po dolore o dispraxere mannu Sinònimos e contràrios abélidu, agrugu, gruju, órulu Frases s'intendiat su gurrúliu ispantau de unu cani abbandonau 2. is féminas prangendu dh'acumpàngiant a gúrrulus Terminologia iscientìfica bga Tradutziones Frantzesu hurlement Ingresu howl Ispagnolu aullido Italianu ululato Tedescu Heulen, Geheul.
ólchidu , nm, nf: órchida, órchidu, órghidu, óschidu, úlchida Definitzione prus che àteru, boghe, grida po dolore forte o dannu mannu Sinònimos e contràrios addólimu, bérchida, írchidu, tzérriu Frases fuindhe, a donzi passu una ruta e donzi ruta un'órchidu ◊ leados a istocadas, ant betadu un'óschidu e sunt mortos ◊ a s'acumpagnamentu de su mortu una giòvana fit pianghendhe a óschidos ◊ s'órchida sua tremiat sa domo, pariat chi bi aiat faladu unu lampu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu cri de douleur Ingresu howl of pain Ispagnolu grito de dolor, alarido Italianu urlo di dolóre Tedescu Schmerzenschrei.
orchidàre , vrb: orchitare, orghidare Definitzione abboghinare, pesare a tzérrios, a órchidos, po dolore o dannu mannu Sinònimos e contràrios abbochinare, abboigare, addolimai, berchidai, iscramorai Frases luego torraiat a orchitare comente fachent sos tzecos Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu crier de douleur Ingresu to howl with pain Ispagnolu gritar por el dolor Italianu urlare di dolóre Tedescu vor Schmerzen schreien.
torrunzàre , vrb: torunzare, turrunzare, turunzare Definitzione giare a bíere is dentes comente faent is canes ammeletzandho de de mossigare Sinònimos e contràrios corojare, orulare, torojare, tunchiare / chensare, morrugnare 2. bi at carcunu chi turunzat e narat de no àere sorte ◊ bi at carcunu chi si turunzat e narat de no àere sorte Tradutziones Frantzesu geindre, glapir Ingresu to howl Ispagnolu gañir, gruñir Italianu mugolare Tedescu winseln.
urulàre , vrb: orulare Definitzione guguliare, genia de apédhidu longu chi faet su cane coment'e a lamentu; fintzes su corrighinu de is bentos Sinònimos e contràrios abeliai, agruguai, agrumiai, arrulliai, borulare, gurruliai, gurulai, intzunchiai, torojare, torrunzare Frases candho canes in corte intendhes urulendhe no as calma peruna (A.Dettori)◊ sos canes urulendhe fitivu mi aterriant su reposu ◊ in domo de Petenaju unu catedhu urulabat acurtzu de su mere: sas féminas pranghiant a supedhu 2. úrulat in tundhu sa tempesta subra a su monte e muet sa foresta ◊ su bentu che istupat fúrridu, urulendhe che cane, in sas carrelas Ètimu ltn. *urulare po ululare Tradutziones Frantzesu hurler Ingresu to howl Ispagnolu aullar Italianu ululare Tedescu heulen.


text:
Marco Picci est nasçu in Carbonia (CI) e bivit e traballat in Adliswil (Svizzera). Est unu pintori de pintura cun ákua pintada («acquarello» in italianu) e stima prus a totu sa ténniga «iperrealista» (meda sìmbili a su veru, a commenti una fotografia), ki est una ténniga umperada prus pagu poita est traballosa e no si podent fai currigiduras mancai pitikeddas; mancumali custu, alabantzat meda sa precisioni, sa luxi e sa cica de is coloris, luxentis e trasluxentis.
Narat Marco: «Apu sempri stimau meda sa pintura realista, a cumentzai de is maistus arrinascimentalis e de su ‘600 (Caravaggio, Artemisia Gentileschi etc.), de su ‘800 (Ingres, W.Turner) e is pintoris e gràfigus de su ‘900 (Pietro Annigoni, Renzo Vespignani) fintzas a is pintoris iperrealistus europeus (Franz Gertsch, Gerhard Richter) e americanus de s’inghitzu de is annos ’70s (Richard Estes, Robert Bechtle, Ralph Goings). De custus urtimus artistas apu pigau ispiradura po is pinturas cun ákua pintada cosa mia, cali est una ténniga un pagu rara po custu stili, poita si costumada umperai po su prusu coloris a ollu o acrílicus. Difatis sa mia personali cica [ … síghi]


text:
Caietanus Filangieri
-5 (maxcorrigenda) Latinitas huius paginae magnopere corrigenda est. Si potes, corrige vel rescribe. Vide {{latinitas}}.
Cajetanus Filangieri filium Domini D. Caesaris Principis Arianelli, ortum in Casali S. Sebastiani, apud Neapolim, sub die vigesima secunda augusti 1753 atus est et die vigesima prima Iulii 1788 mortuus est.
Fuit iuris consultus ac philosophus Italicus saeculi XVIII. Inter operum eius notior est La Scienza della legislazione, anno 1780 edita. iuris criminalis peritus est et de oeconomia politica, paedagogia scripsit.
Quos reformationem ecclesiae postulavit, opus suum in Indecem librorum prohibitorum regestum est anno 1784.


text:
Franziscu Muroni nascheit in Bonorva in una familia tra sas prus distintas de su logu. Ancora giovaneddu abbratzeit sa missione ecclesiale e, una borta ordinadu satzerdote benzeit imbiadu a retzere sa Parrocchia de Semestene, una bidda minore accanta a Bonorva. Preideru Muroni fit diennidu unu religiosu ischidu meda e prorfundu connoschidore de sa dissiplina teologica: Gusta dimensione culturale, umana e evangelica, in su matessi tempus, lu giutteit a si ponner a coro sa difesa de sos problemas de sos debiles, de sos poveros vassallos, tripiados che ispugnas da-e sa fiscalidade feudale e chi agataiant susteniu in sas risorsas lanzas de sa campannia.. Curriat s'ultima deghina de annos de su 1700. Forsis, cussu est bistadu su periudu prus nieddu de s'esperienzia feudale. Sa bidda de Semestene fit cumpresa in sa baronia infeudada a sos sinnores de Villarios. Su pessonatzu ch'in cussos annos retziat sa baronia est restadu' famadu pro s'esser distintu tra sos prus ispiedados, imponiat a sos vassallos finas balzellos illegittimos, e arguai si non beniant currispostos. Su preideru Muroni, restadas sena risposta sas suppricas imbiadas finas a su soperanu, pro su mediu de su viserè Vivalda, suppricas chi dimandaiant zustitzia umana ebbia, non si resinneit a bistare frimmu e calliadu; in fundu, -non si pretendiat miraculos, si cheriat abbia de moderare sas gabellas e sutterrare sos abusos- no appeit difficultade a s'ischierare chin sos chi susteniant su Movimentu de sa "Sarda Rivoluzione" chi faghiat capu a Giommara Angioy. Custos, a boghe manna, preigaiant su superamentu de s'istitutzione feudale e-i su riscattu de sos feudos da-e parte de sos vassallos. Frimmu in sos cumbinchimentos suos, umanos e cristianos, fatteit lomper de sighidu a sos parrocchianos e a sos vassallos de su Logudoro; tottu in abbolottu, missatzos giaros pro los cumbincher a aunire sas possas e-i sas voluntades prus sanas pro giugher a innanti una causa sa prus nobile e giusta. Su rettore Muroni fit semper disponibile pro andare a preigare in sas chejas et in sas piattas de sas biddas, in nument de sa causa contra sas inzustissias feudales. A su matessi tempus, dienzeit unu de sos organitzadores prus attivos de sos "Pattos de Unione" chi sunt bistados congruidos tra medas cumonidades de su Capu 'e Susu. Medas istudiosos attribuint a Muroni divressios missatzos frimmados chin unu mimene de appostìtza. "Sardo Patrizio", missatzos chi, in cuss'occasione, fatteit s'inghiriu de su Logudoro lompinde de sighidu ass'attenzione de sos perrocchisnos e de sos vassallos in generale. Dienzeit grande amigu e cunfidente de Angioy e chin Angioy cundivideit sa bona e-i sa mala sorte. Isse puru, duncas, benzeit a s'agatare in sa lista 'e sos inculpados mannos e pressighidos da-e sas autoridades viseregias. Pustis de su malu risultadu ch'at appidu sa marcia tentada da-e Angioy a cara a Casteddu, accumpannieit s'ex alternos in sa fua da-e Sardinnia e in su vagabundare peri sas divressias zittades de sa Terrafrimma, da-e Genova a Livorno, da-e Livorno a Milanu, pustis a Torinu. In Torinu si proponiat de poder aer un'abboju chin su soperanu, ma, custu propositu, li benzeit negadu, appeit però su modu de poder chistionare chin su ministru Galli, ligadu a sa casta de sos feudatarios. Su ministru Galli, infattis, aiat isposadu una de sa familia de sos Manca, titulares de sa baronia de Montemajore e de su ducadu de s'Asinara. Su ministru, non s'ischit si l'appat fattu in bona o in mala fide, de zerttu in s'iscopu de lu cumbincher a torrare in Sardinnia sena currer arriscos, li fatteit ischire chi su die 8 de lampadas de s'annu currente, 1796, it bistadu emanadu unu pregone regiu chin su cale si decretaiat un'amnistia pro sos reatos politicos cummissos in su Logudoro.. Est diffitzile a poder creere chi su ministru Galli non esserat a su currente de su fattu ch'in Sardinnia, da-e parte de su guvernu viseregiu be-i fint resistenzias mannas in su contu 'e s'applicatzione de su pregone de s'amnistia a sos sighidores de Angioy. Muroni però, intendindesi assiguradu da-e sas paraulas de unu ministru de su guvernu regiu, si disponzeit a torrare in Sardinnia. Approdeit a Orosei e lompeit a Bonorva su die de sas Marias, chi tiat esser s'otto de capidanni, sempere de su 1796. • ' Sos parentes, sos paesanos, sos parrocchianos de Semestene l'accollieint chin tottu sos riguardos, pariat unu liberadore imbiadu da-e su Chelu. Tranchilliu e serenu, cumbinchidu de cantu l'aiat assiguradu su ministru Galli, s'impresseit a fagher ischire de sa torrada sua a sos tres delegados viseregios chi fint istados imbiados a Tatari pustis chi fit istadu esoneradu Angioy da-e s'ingarrigu de "altrnos".. Custos delegados, chin unu curreu ingarrigadu appremore li fatteint aere unu pregone de pagas peraulas, articuladu comente de sighidu:   Frimmadu: Delrio, Mussò, Guiso. Chin su matessi pregone lu declareint indinniu de istare in libertade in su Regnu e l'aiant appitzigheint unu taglione de 500 iscudos. Cussa nova no si l'isettaiat de zertu e provocheit in s'animu sou s'effettu de un diluviu. A parte s'affannu pro sas penas suas pessonales, pensaiat a sas difficultades chi podiant ruere susu a sos de sa familia sua, de sos amigos suos e, non fint pagos in Bonorva e in sas biddas de su Logudoro. Non li restaiat ateru de faghere si non de s'appartare da-e Bonorva e daresi a sa matta. Incuminzeit a vagabundare peri sas campannias de sas biddas ch'aiat attraessadu prus de una borta preighende pro su Movimentu contrariu a su feudalesimu, mudaiat sas bistimentas de sighidu, pro cunfundere sos connotados s'aiat fattu crescher s'arva finas a sa pettorra. Si podet immaginare cantu podiat esser penosa sa bandidanzia pro unu preideru non prus giovanu, finas pagu sanu e de fronte a sa difficultade de dever fagher vida umpare a ateros bandidos de sos cales sas campannias nde fint pienas. In sos montes de Bonorva e de Semestene, s'intendiat pagu siguru tando, chircheit de agatare riparu in sos saltos de Bono, de Thiesi, de sa Pienarza de Sune inube podiat contare in s'amparu de bonos amigos. Fit pressighidu sen'ammellu da-e sa gendarmeria de sos delegados viseregios e de sos barones.Viviat sa bandidanzia in s'isettu de una rivalsa de Angioy chin s'atzudu de sa Franza repubblicana, un'azudu promissu e assiguradu prus bortas. In un'abboju riservadu, cunfideit a su piscamusou chi pro chidas intreas si fit devidu nudrire ebbia de lande cotta a buddu, comente si coghinat sa castanza. In Bonorva, in cussos meses si viviat unu clima de terrore. Si podiant contare non mancu de 20 pessones tra foressidos e bandidos, Sa bidda fit partida in duos frontes e sa zente s'abbaidaiat chi diffidenzia. A una parte si fint ischieradas sas familias de sa nobiltade, atteraccadas a su barone e a su podere viseregiu, a s'atera sos parentes, sos amigos de sos Muroni, in prima fila unu de sos frades chi in Bonorva fit butecariu e, chin issos, tottu sos chi divensaiant sos vassallos.. Chin sos riccos, in primu pianu be-i fint sas familias de sos Prunas-Casanova, de sos Prunas-Pes e de sos Prunas-Dore, tottu imparentados appare. Unu de sos Prunas-Pes aiat isposadu donna Costanza Valentino de Tempiu, netta de su male famadu giudighe Zuseppe Valentino. Finas balindesi de custos parentados e amiganzias, sos tres delegados viseregios si fint impressados de andare finas a Bonorva pro cumbattare su fronte chi fit ischieradu chin sos Muroni e pretender chi tottu, imbenujados e umiliados, a incuminzare da-e sos cunsitzeris de su Cunsitzu Cumonitativu, pronunzierant unu giuramentu de fidelidade assoluta a su soperanu. In su matessi tempus non s'ismentigaiant de avvertire chi si proponiant de pressighire chi calesiat mediu sos angioyanos ostinados. In sas campagnas de Sune, su predi Muroni, beenzeit collidu da-e sas frebbas catarrales e agateit riparu in domo de un'amigu de su logu. A cuss'amigu, de zertu in bona fide, su malaidu fatteit ischire de esser pressighidu da-e sa zustissia pro reatos politicos e de esser finas taglionadu. Si podiat esser prus in bona fide de deasi! S'amigu, simulende contivitzu e attenzione lu condueit a domo sua pro lu tenner in caldu e pro lu curare. Sa sinzeridade de cuss'amigu si ponzeit in giaru cando, unu die a tardu -e notte s'intendeit zoccare sa gianna a corpos imperiosos. Denanti a sa domo be-i fint pattullias de dragones imbiadas da-e sos Prunas de Bonorva e-i su rettore Muroni benzeit declaradu in arrestu. Lu ligheint bene a s'imbastu de unu runzinu. Duos capos de sa fune chi lu teniat istrintu benzein assiguradas a sa sedda de sos capaddos de sos duos bardianos chi lu teviant iscortare. Custu est sutzessu su die 25 de martu de su 1797. Teviant lomper a Tatari fattende a mancu de traessare su Meilogu. Sighende caminos segundarios punteint a Biddanoa e pustis a Salighera. Carchi die infattu, una duminiga, su rettore Muroni bintreit in Tatari. A missinnanti bei fit un' iscuadrone de soldados armados finas a sos pilos de cuccuru, accumpanniaiant su corteu sonos de pippiriolos e de tumbarinos. Una truma manna de zente, fatta lomper apposta da-e sos inimigos suos, in signu de rivincita, si fit affiottada in s'intrada de sa zittade. Don Antoni Manca.inimugu giurade de Muroni, in sedda a unu capaddu briosu, l'imbesteit chin insultos infamantes. Chin un'ispada in manu l'andeit in denanti in sa gana de lu cherrer ferrere. Benzeit frimmadu da-e sos soldados de s'iscorta... Chie li pediat sa beneissione in sinniu de isfregiu, chie li ruspiaiat in cara, chie li mustraiat Sas concas de sos chi fint bistados galu zustitziados, inserradas in gabbias de ferru e appiccadas a sa vista de sa zente. Benzeit accumpanniadu a sa presone de Santu Nenardu e intregadu a battor bardianos, sos cales, lu fatteint pigare finas in sos iscalinos de su fuscalzu: Li ponzeint unu collarinu a su tuju e una cadena presa a una loriga chi fit fraigada a su muru, accanta li ligheint unu cane famidu chi lu teniat semper ischidu. Su rettore Muroni benzeit protzessadu e cundennadu. Sa curia de Tatari, pustis de aer cunsinniadu unu memoriale de s'archipiscamu, avanzeit, supra s'impresonadu, sos derittos de su "privilegium fori" . Pustis de su protzessu, sos attos fint bistados imbiados a Torinu. Su Guvernu regiu, creteit de amnistare sas culpas cummissas innanti de s'otto de lampadas de su 1796 e de cunsiderare non politicas sas culpas chi podiant esser bistadas cummissas pustis de cussa die. Muroni lasseit sa presone de Santu Nenardu e benzeit futzidu a sa presone de s'archivescovadu chi fit in su casteddu aragonesu inube innanti be-i fit su Tribunale de s'Inquisitzione Preideru Muroni morzeit in Tatari su die 26 de bennarzu de su 1810 e benzeit sepultadu in sa cheja de Santu Pedru de Silki.
Totoi Mura (Padria)
2° premio 2005 (Sezione prosa «Angelo Dettori»)


text:
Premio OpenArt 2019
XVI edizione
Premio OpenArt
pittura - scultura e fotografia
16.17.18.19.gennaio 2019
Biblioteca Angelica - Piazza Sant'Agostino - Roma
Artisti partecipanti : Camilo Alamaraz, Matteo Bellucci, Brenda Estrada, Luis Caal, Venere Chillemi, Hyona Angie Chung, Cristiana Coeli Goldie, Carmen Contreras Colon, Fabio Corradini, Paolo Damizia, Rosanna Di Guardo, Monica Di Primio, Dominique Baracchi Tua, Sebastian Lopez Duran, Daniele Falanga, Gabriella Frustaci, Veronica Giracca, Lissette Giron, Rita Gullì, Mariana Acuna Jimenez, Patricia Jimenez, Marielos Iturbide, Vincenzo Iuliani, Angelica Kosmi, Antonella Laganà, Luella Lulli, Naomi Maki, Marta Rocca, Pascal Russi, Eva Salazar, Gabriele Scocco, Concetta Siccardi, Salvatore Vassallo, Rocio Villanueva, Martiona Goetze Vinci, Domenico Zaccaria
Attendere un istante: stiamo caricando la mappa del posto...


text:
Definitzione Definitzione
Sinònimos e contràrios Sinònimos e contràrios
Maneras de nàrrere Maneras de nàrrere
Frases Frases
Sambenados e Provèrbios Sambenados e Provèrbios
Terminologia iscientìfica Terminologia iscientìfica
Ètimu Ètimu
Tradutziones Tradutziones
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
piànu , agt, nm: planu,
pranu Definitzione
chi est bene in paris, chi no portat giúmburos e ne fossos, lisu, e no pendhet a calecuna parte; css. tretu o cosa fata totu a unu paris (fintzes terra, campu e àteru); in is domos, su logu totu a unu paris de sa matessi artària (e de matessi mannària de is prantas), siat a paris de terra e siat in artu a un'artària parívile / min. pranicedhu; figuras pianas = in geometria, calesiògiat ispàtziu o tretu limitau cun tres puntos, tres o prus línias chi atobiandhosi in su matessi paris sestant una genia precisa de figura (es. triàngulu, cuadrau, retàngulu; cricu = línia curva serrada a 360 grados cun totu is puntos cantepare atesu de su centru)
Sinònimos e contràrios
lísciu,
paris
/
ladarza
Frases
est una tanca totu tirrinu népitu, pranu chei sa pranta de sa manu abberta ◊ fue sos chi rie rie ti passant sa manu prana: chircant de ti lusingare pro resessire in s'impignu!
2.
tèngiu una gana forti in coru miu de curri totu atressu de su planu
3.
sos polatos sunt domos a medas pianos
Sambenados e Provèrbios
smb:
(De)plano, (De)planu, Pianu, Planu, Pranu
Ètimu
ltn.
planus
Tradutziones
Frantzesu
plan,
plat
Ingresu
flat,
plain
Ispagnolu
llano,
plano,
piso,
planta
Italianu
piano
Tedescu
eben,
flach,
Fläche,
Stock.


text:
Celebrando el centenario del nacimiento del gran Charlie Parker, ofrecemos en esta entrega de La Montaña Rusa un Especial Monográfico con alguna de las mejores grabaciones y músicos del BeBop, corriente jazzística de la que Bird fue punta de lanza.
A lo largo de dos partes de más de cuatro horas de música, disfrutaremos con algunas de las grandes e iconicas grabaciones boperas donde escucharemos a grandes como Charlie Parker; Clifford Brown & Max Roach; Howard McGhee & Milt Jackson; Dizzy Gillespie, Sonny Stitt & Sonny Rollins; Sonny Rollins & John Coltrane; Dexter Gordon & His Boys; Bud Powell; Horace Silver Trio with Art Blakey; Thelonious Monk; Miles Davis with Milt Jackson; Ahmad Jamal; Art Blakey and The Jazz Messengers; Paul Chambers Sextet; Dizzy Gillespie, Charles Mingus, Charlie Parker, Bud Powell y Max Roach en el legendario Jazz At Massey Hall; Sonny Clark; Dexter Gordon; Charlie Christian; Johnny Griffin; Charles Mingus; Kenny Dorham; John Coltrane; J.J. Johnson, Kai Winding & Bennie Green; Charlie Parker and Dizzy Gillespie; Lionel Hampton with Oscar Peterson; Milt Jackson & John Coltrane; Art Pepper; Lennie Tristano; The Modern Jazz Quartet; Cannonball Adderley; Donald Byrd & Phil Woods; Tadd Dameron & John Coltrane; Fats Navarro & Tadd Dameron y cerramos de vuelta con el gran Charlie Parker.


text:
Mercedes Sosa
Obitus: 4 Octobris 2009; Bonaëropolis
Patria: Argentina
Nomen nativum: Haydée Mercedes Sosa
Officium
Munus: Cantor, recording artist
Familia
Proles: Fabián Matus
Memoria
Mercedes Sosa vulgo dicta "La nigra" (nata Haydée Mercedes Sosa in San Miguel de Tucumán die 9 Iulii 1935; Bonaëropoli mortua die 4 Octobris 2009) fuit toto orbe illustris cantrix Argentina. Inter alia multa Felicis Luna carmina a clavilista et compositore Ariel Ramírez musicata cecenit. Clarissimum carmen eius fuit anno 1987 Gracias a la vida (scilicet Latine vita tibi gratias agamus).