text:
Sa Sardigna contra a s'ocupatzione militare at manifestadu oe in Casteddu s'arrennegu suo pro s'ùrtimu corfu retzidu: sa manovra "Trident Juncture", cunsiderada dae is ambientes de sa Nato comente sa prus manna dae is tempos de sa Gherra frita e chi at a durare finas a su 6 de onniasantu interessende finamentas is territòrios de is istados ispanniolu e portughesu.
31/10/15
29/10/15
Giumpaduras pedonales pro ipo-bidentes in sas carreras tzitadinas. Su bandu pro is Comunas
de Màuru Piredda
Is Comunas chi tenent bisòngiu de unu sistema semafòricu adeguadu a is esigèntzias de is tzurpos/ipo-bidentes, tenent sa possibilidade de leare parte a su bandu promòvidu dae su ministèriu de is Trasportos chi iscadit su 29 de onniasantu.
Om. Àteros assàchios contra a sos sordados israelianos e àteros palestinesos mortos
de Maurìtziu Sale
Àteros duos sordados israelianos assachiados oe - a banda de mangianu - dae unos cantos palestinesos, a corfos de lepa. In duas ocasiones diferentes a curtzu a Hebron. In ambos casos sos assachiadores - no est craru cantos esserent - ant àpidu sa peus sorte: mortos suta su fogu istitutzionale de sos sordados israelianos. Fogu de reatzione, narant sos mèdios. Unu intre sos atacos est acontèssidu pròpiu in s'oru de sa tumba de sos Patriarcas. In tantu sas famìlias de sos mortos palestinesos de Gerusalemme - oramai ùndighi dae cando sunt cumintzados sos atacos - ant pedidu chi lis torrent sas carenas pro lis pòdere dare un'interru dèghidu.
Lance Armstrong. Isport, droga a isportas e isportucadas
de Maurìtziu Sale
Su mundu a pedales, sa morte isportiva e sos miràculos chìmicos de un'òmine chi bisaiat e istimaiat petzi a bìnchere. Costaret su chi costaret. B'at bastante elementos pro unu libru o pro unu film. E gasi etotu est istadu. A primu su libru - Deadly Sins (Pecados Mortales) - de su giornalista americanu Walsh Seven, càlamu de su Sunday Times. Nemos aiat mai indagadu. Tzertu si naraiat, a s'iscùsiu, si pensaiat, s'ipotizaiat, s'iscummitiat, si giuraiat finas e s'insinuaiat. Ma nemos fiat mai intradu a intro de sa vida de Lance Armstrong. Nemos, francu Walsh Seven.
28/10/15
Perugia-Casteddu 0-0
de Lisandru Beccu
Su Casteddu nch'est torradu dae Perùgia cun unu puntu ebbia, ma sena subire gol. Sa trasferta sighit a èssere unu puntu dèbile, forsis s'ùnicu, de sos sardos. S'ùrtimu gol marcadu in foras de domo nche l'agatamus in sa partida contra a s'Entella, su 22 de Cabudanni. Ma contra a sos umbros non si podiat pretèndere chissai ite, in su Renato Curi no ant subidu mancu unu gol. S'allenadore Rastelli nât chi at bidu megioros e at naradu chi s'iscuadra at fatu passos a dae in antis mescamente in sa fase de cuntenimentu.
27/10/15
Giustìzia sotziale, belle disconnota in Itàlia
de Màuru Piredda
Classìficas si nde faghent de ogni ispètzia e calidade, ma sa chi est essida a campu oe, cunforma a su raportu annuale de sa fundatzione Bertelsmann, nos ponet a sa segura prus de un'anneu. Subra de 28 paisos europeos s'Itàlia resurtat su de 25 in contu de giustìtzia sotziale. Sa chi, in pagos faeddos, nch'est in intro de su sentidu prus progressista de unos cantos artìculos de sa Costitutzione sua (mescamente in su segundu comma de su de tres).
Svimez. Pib in crèschida pro su meridione, ma in pare cun sa povertade
de Maurìtziu Sale
Cando sos polìticos nch'acabbant su ite nàrrere, intrant in giogu sos economistas e cando fintzas a custos lis fartant sos argumentos, intrat sa sièntzia istatìstica. Duncas si unu cheret gherrare cun sos nùmeros, bastat un'ograda - mancu funduda meda - a sos datos de su Svimez e nch'est in batàllia. Semper e cando - b'at de nàrrere - dae su 2005 a su 2008 sos pòberos assolutos non nche crompiant a sos 2milliones, giai tzifra de derrota natzionale e in su 2013-2014 nche sunt colados a 4milliones o barda.
S'Oms: salumes, petza tratada e ruja podent cajonare su cancru
de Màuru Piredda
Is produtos de salumeria e cale si siat ispètzia de petza tratada podent cajonare su cancru. Sa noa est arribada in is oras coladas dae s'Organizatzione mundiale de sa sanidade chi at publicadu unu raportu istèrridu dae 22 espertos de 10 paisos in pitzu de 800 istùdios antepostos. Wurstel, presutzos, sartitzas, petza in iscàtula in pare cun produtos e bagnas a base de petza nche sunt in intro de su grupu 1 (alimentos cantzerògenos).
Is produtos de salumeria e cale si siat ispètzia de petza tratada podent cajonare su cancru. Sa noa est arribada in is oras coladas dae s'Organizatzione mundiale de sa sanidade chi at publicadu unu raportu istèrridu dae 22 espertos de 10 paisos in pitzu de 800 istùdios antepostos. Wurstel, presutzos, sartitzas, petza in iscàtula in pare cun produtos e bagnas a base de petza nche sunt in intro de su grupu 1 (alimentos cantzerògenos).
26/10/15
Polònia in manos a sa dereta. Peruna fortza de manca in parlamentu
de Maurìtziu Sale
Est binchende, in Polònia, su partidu de sa dereta anti-Ue. Finas a oe fiat a s'opositzione e si nch'est assentende - Deretu e Giustìtzia (Pis), cun a cabu Jaroslaw Kaczynski - a su 39,1% de sas preferèntzias. Candidada a Primu ministru est Beata Szydlo. Pro sa Prataforma tzìvica de su tzentru - sa de su Primu ministru in càrriga Ewa Kopacz - si registrat imbetzes unu 23,4% làngiu de preferèntzias. Su partidu de Kaczynski tenet fintzas sos nùmeros pro guvernare a sa sola. Sunt galu projetziones, est craru, ma prus chi non berdaderas e si ant a èssere cunfirmadas, su Pis diat àere 242 sègios subra de sos 450 totales in sa Càmera, e Szydlo non diat dèvere chircare alleados pro guvernare. Sos tzentristas de Prataforma tzìvica - sos chi como sunt guvernende - nche diant falare a 133 sègios ebbia.
25/10/15
Casteddu-Trapani 4-1
de Lisandru Beccu
Naradu l'aìamus, cando giogat in domo su Casteddu est unu trenu, làstima però chi finas a como apat subidu semper gol, francu in sa prima partida. Però tocat de cumprèndere comente mai in trasferta s'iscuadra si trasformat, a bortas sos giogadores de Rastelli non bi resessent a prodùere giogu. Sa partida cun su Trapani imbetzes est istada pagu prus de una passigiada e si nche podiat acabbare cun unu resurtadu fintzas prus grae.
Portugallu, ddoe at chie non bolet su guvernu de manca
de Màuru Piredda
Fìamus abarrados a s'anàlisi de su votu de is eletziones de su 4 de custu mese in Portugallu. E a is diferentes possibilidades cara a sa formatzione de su guvernu nou. Is sotzialistas aiant dèvidu disinnare a sa lestra: sustènniu a Pedro Passos Coelho (sotzialdemocràticu de tzentru dereta) o coalitzione de manca cun comunistas, birdes (in pare in sa micro-coalitzione Cdu) e Bloco de esquerda.
24/10/15
Amèrica latina. Acordu cun sas Farc, su patu chi at partzidu sa Colòmbia
de Maurìtziu Sale
Su cunflitu prus antigu de s'Amèrica latina, su intre s'Istadu colombianu e sos gherrilleris de sas Farc, sas Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia - Ejército del Pueblo (grupu de màdrighe marxista-leninista bolivariana reconnotu finas dae s'Onu comente fortza gherrillera e non terrorìstica, comente imbetzes pretendiant sos Istados unidos, cando nche l'aiant incruidu in sa lista niedda issoro nda), est destinadu a isparèssere «intro de su 23 de Martzu de su 2016».
Ras. Publicadu su calendàriu pro sa pisca de s'eritzone marinu
de Maurìtziu Sale
S'Assessore regionale de s'Agricoltura, Elisabetta Falchi, at aprovadu e disciplinadu cun decretu sa pisca de s'eritzone marinu (Paracentrotus lividus) pro s'istajone 2015/2016. Su documentu, in ue sunt prevìdidos e normados totu sos cumportamentos de sighire e sos de evitare, in pare cun sas santziones, est su Decretu N. 2423/DecA/49 de su 15 de Santugaine de su 2015.
Grètzia. Bivat s’Iva o... Zeus nos sarvet dae s’Iva?
Pàrrere de Maurìtziu Sale
Tsipras, in coro suo, at otentu unu resurtadu dòpiu: a nch'isulare sos estremistas a un'ala e - a s'àtera - a torrare a aunire sa Grètzia a in tundu de un'impinnu comunu pro nch'essire dae sa crisi. Sa mèngua de sas agevolatziones fiscales pro sas ìsulas leat conca a una mèngua de sos privilègios pro unas cantas categorias, sighende s'inditu - istimadu e carignadu meda dae Syriza - de sa rechinta colletiva. Su pirispone difusu, pro un'aumentu de s'Iva in sas ìsulas, però mi paret agigu esageradu.
Grètzia. Subra sas ìsulas temporada fiscale
de Maurìtziu Sale
In Grètzia sunt crompende·nche sos primos gùtios lados de su memorandum sigladu su mese de trìulas dae Alexis Tsipras cun sos credidores europeos. Annùntziu de una temporada mala. Sas primas a èssere infustas ant a èsser ses ìsulas gregas famadas a mòvere dae Mykonos e Santorini in ue - prima die de Santugaine - est intradu s'aumentu grae de s'Iva. A su 30%. Sas àteras sunt Rodi, Naxos, Paros e Skiathos, in ue s'alìcuota agevolada primàrgia est colada dae su 16 a su 23% annuntziende duncas aumentos graes pro residentes e istràngios. Bàgiat pro ammentu chi, in Grètzia, su turismu ingendrat su 20% de su Pib.
21/10/15
24 consigeris regionales contra a su "gender". Ma ite est?
de Màuru Piredda
Su Gender nch'est intradu in su palatzu de sa Regione. E comente? Tràmite sa motzione 182 firmada dae 24 onorèvoles. Pàulu Truzzu (Fratelli d'Italia) su primu de sa tropa. Sighint consigeris de tzentru dereta ma fintzas sardistas (Solinas, Carta e Orrù). De ite faeddat sa motzione? De «ideologias destabilizantes e perigulosas pro s'isvilupu de is istudentes». Ma proamus a sighire ite narant Truzzu e collegas.
Netanyahu: «Hitler non cheriat su degòlliu de is ebreos, ma petzi a nche ddos catzare»
de Màuru Piredda
No est cosa fàtzile a collegare s'olocaustu a sa chistione palestinesa atuale. Si curret, su bonu de is bortas, su perìgulu de nche rùere in sa giustificatzione de s'ocupatzione de is territòrios àrabos a una banda, e in su negatzionismu a s'àtera. Su primu ministru isreaelianu, cara a is presentes a su cungressu sionista, at annantu sa sua: «Hitler, tando, non cheriat ispèrdere is ebreos, ma petzi catzare·nche·ddos. Su Muftì de Gerusalemme andeit e ddi nargeit: "si nche ddos catzas si nch'ant a bènnere a Palestina. Bruja·ddos!».
17/10/15
Grètzia, su parlamentu aprovat sa prima parte de su pranu nou de sa Tròika
de Màuru Piredda
Su parlamentu gregu at aprovadu sa prima parte de su pranu nou de agiudos cuncordadu in su mese de trìulas cun sa Tròika (Unione europea, Banca tzentrale e Fundu monetàriu internatzionale).
Baratu amministrativu o traballos a mala gana?
Pàrrere de Màuru Piredda
Su baratu, dd'ischimus, est un'iscàmbiu bilaterale intre duos sugetos lassende·nche a banda su soddu. Unu raportu "inter pares" in ue non ddoe at unu "primus". "Do ut des", duncas. Dende e dende, a manera lìbera e voluntària. Imoe custu istadu, chi cun una manu pigat e cun s'àtera leat, at inventadu unu mèdiu nou: su baratu amministrativu (una de is noas de su decretu "Sblocca Italia"). Est a nàrrere: Fulanu, chi pro milli resones no at pòdidu fàghere su contribuente modellu, podet traballare in donu pro s'ente locale creditore e, de custa manera, recuperare su dèpidu.
Operatzione “leghe e bende”, su giornale costat su mesu
de Màuru Piredda
Sa còmpora de su giornale podet èssere unu gastu ulteriore pro is tzitadinos chi bivent cada ispètzia de dificultade die cun die. Non sunt pagos is chi bi rinùntziant. In su matessi tempus cajones (mescamente tecnològicas) giughent semper prus gente a si nch'istesiare dae is edìcolas, contribuende a sa crisi de cussu traballu, e a prefèrrere abonamentos a sa versione pdf.
Novara-Casteddu 1-0
de Lisandru Beccu
L'aìamus naradu a pustis de sa partida contra su Cesena, in Novara su Casteddu “non devet fàghere sas matessi faddinas de Pescara”. Puntuale però est arribada sa cunfirma chi sos ruju-biaitos de Rastelli si movent a duas velotzidades. Furitos in domo e puddas in trasferta, duas caras de sa matessi medàllia. Tocat de cumprèndere pro ite s'iscuadra a tesu dae su Sant'Elia istentat a prodùere giogu, paret istraca, firma, sena ideas.
16/10/15
Biddanoa de Forru, comunidade aberta
de Lisandru Beccu
Biddanoa de Forru, una bidda de pagu prus o mancu 600 pessones. Inoghe, comente in totu sas biddigheddas minores, si bivet sulenos, sena presse, sos ritmos sighint sa lughe de su sole, a tempus, dae s'arbèschida finas a s'intirinada. Una parte manna de sa populatzione nch'est manna, prus chi no àteru pensionados, ma galu ativos e afainados. Dae sas noe de su mangianu cumintzat a b'àere agigu de movimentu, ma non meda. Intro a una butega.
Biddanoa de Forru, una bidda de pagu prus o mancu 600 pessones. Inoghe, comente in totu sas biddigheddas minores, si bivet sulenos, sena presse, sos ritmos sighint sa lughe de su sole, a tempus, dae s'arbèschida finas a s'intirinada. Una parte manna de sa populatzione nch'est manna, prus chi no àteru pensionados, ma galu ativos e afainados. Dae sas noe de su mangianu cumintzat a b'àere agigu de movimentu, ma non meda. Intro a una butega.
15/10/15
Afghanistan, trupas americanas a domo? Obama ponet sa retromartza
de Màuru Piredda
A cale presidente americanu nou at a tocare a disinnare si est pretzisu o nono a nche lassare is trupas in Afghanistan? Sa pregonta est obligatòria, ca Barack Obama no at a renèssere a mantènnere sa promissa de nche torrare a domo belle 9mìgia e 800 sordados a inghitzu de su 2017, duncas in intro is tèrmines de su mandadu suo.
Giubileu, Alesse: «Proibamus s’isciòperu. Cun lege»
de Maurìtziu Sale
Roberto Alesse est unu giurista cun grandu poderes. Est espertu de deretu parlamentare e amministrativu, ma dae su 2011 est a cabu de sa Cummissione de garantzia pro s'atuatzione de sa lege subra de s'isciòperu in sos servìtzios pùblicos essentziales. Nominadu in prus de esseret giai dirigente generale de ruolu in sa Presidèntzia de su Consìgiu de sos ministros, Roberto Alesse est duncas unu grandu giurista, ma no est unu giuslavorista. Mancari chi no lu siat, sende presidente de sa Cummissione subra mentovada, eris, in auditzione in su Senadu de sa Repùblica, at naradu chi a dae chi semus in sa vigìlia de su Giubileu, gasi comente in su 2000 «diat èssere netzessàriu - cun una lege - chi, in presèntzia de grandu eventos s'Autoridade garante potzat estèndere s'òbligu de rispetare sa "franchìgia", perìodu in ue no est cunsentidu a s'astènnere dae su traballu». Cun lege.
13/10/15
Casteddu-Cesena 3-1
de Lisandru Beccu
Sa partida contra a su Cesena deviat pesare sa làcana intre chie diat àere dèvidu pònnere passu in campionadu e chie diat àere dèvidu pònnere fatu. Gasi est acontèssidu. Ambas duas sas iscuadras cumandaiant sa classìfica, ma sa cunditzione atlètica de sos atacantes sardos e su vantàgiu de giogare in su campu de domo, lis at permìtidu de si nche collire sos tres puntos.
Sa partida contra a su Cesena deviat pesare sa làcana intre chie diat àere dèvidu pònnere passu in campionadu e chie diat àere dèvidu pònnere fatu. Gasi est acontèssidu. Ambas duas sas iscuadras cumandaiant sa classìfica, ma sa cunditzione atlètica de sos atacantes sardos e su vantàgiu de giogare in su campu de domo, lis at permìtidu de si nche collire sos tres puntos.
Su disacatu de Ànkara. Manifestatziones anti guvernativas
de Maurìtziu Sale
In su disacatu de sàbadu coladu in Ànkara, b'at mortu 97 pessones, cunforma a su chi ant decraradu sas autoridades turcas. Pro su partidu filo-curdu Hdp, chi a sa segura fiat su bersàlliu reale de ambos atacos, sos mortos sunt imbetzes 128. Semper e cando no est unu bilantzu definitivu sende chi in sos ospidales nch'at prus de 600 fertos, unos cantos graes e in perìgulu de vida. Su trùbulu chi est acanargende s'Anatòlia non dat tzinnos de pasu e dae eris s'aeroportu de Esenboga est suta su controllu de politzia e esèrtzitu cun sa timòria de àteros atentados in giassos nevràlgicos.
12/10/15
Sa provìntzia tirrènica in commissione Riformas
de Màuru Piredda
Semper de bator provìntzias sunt chistionende, in Regione, ma imoe ddoe at una novidade: sa provìntzia tirrènica chi diat dèvere aunire Gaddura, Nùoro e Ogiastra. A banda, tando, sa possibilidade de nche ddas pònnere a banda, is provìntzias, e a banda finamentas sa torrada a sa cuadripartzidura istòrica cun Tàtari, Aristanis, Nùgoro e Casteddu.
11/10/15
Frantza. Disocupados oe traballende a fàula pro pòdere cras (baddu si...) traballare a beru
de Maurìtziu Sale
Si narant Eep, Entreprise d'Entrainement Pédagogique, sunt aziendas che pare a totu sas àteras presentes in su territòriu, francu pro una cosa: non produent nudda e non bi traballat nemos. Unu rebus. In Frantza, annu cun annu, unos deghe mìgia disocupados si nche pesant chitzo su mangianu e andant a traballare: a andare andant a beru, ma faghent sa finta de traballare. S'idea fiat nàschida in Germània a pustis de sa Segunda gherra, cando su guvernu chircheit de annestrare massajos andados male o invàlidos, dende·lis una formatzione amministrativa. Oe sa Frantza est su logu in ue sunt prus difusas, ma bi nd'at finas in aterue.
Turchia, su sàmbene torrat a cundire sa campagna eletorale
de Màuru Piredda
Non nch'at coladu tempus meda dae cando una bomba tzocheit durante unu comìtziu de s'Hdp filocurdu in Diyarbakir, sa capitale de su Kurdistan turcu, ochiende bator pessones. Mancaiant tres dies a is eletziones de su 7 de làmpadas. Imoe in Turchia, su primu de onniasantu, s'at a torrare a votare a pustis chi su partidu de Erdoğan (s'Akp) at pèrdidu sa majoria sena renèssere a formare unu guvernu de coalitzione. E finamentas pro custa campagna eletorale calicunu at disinnadu chi sa mùsica non devet mudare.
Adiosu Marieddu
de Màuru Piredda
S'arte de sa poesia a bolu nch'at pèrdidu un'àteru grandu òmine. Màriu Masala, silanesu, si nch'est andadu a s'edade de 80 annos. In Silanus, comente in àteras biddas de Sardigna, non b'aiat bisòngiu de nch'artziare a su palcu, pro cantare. «Cando fia pitzocu – aiat naradu carchi annu a como – in bidda cantaìamus in medas, b'aiat finamentas unu tzilleri in ue nos aiant comporadu micròfonos e amplificatzione, pro cantare a de note. Fìamus una deghina de pitzocos de trèighi e de batòrdighi annos. Nos chircaiant a sos isposòngios, a sos tusòrgios e s'argiola».
S'arte de sa poesia a bolu nch'at pèrdidu un'àteru grandu òmine. Màriu Masala, silanesu, si nch'est andadu a s'edade de 80 annos. In Silanus, comente in àteras biddas de Sardigna, non b'aiat bisòngiu de nch'artziare a su palcu, pro cantare. «Cando fia pitzocu – aiat naradu carchi annu a como – in bidda cantaìamus in medas, b'aiat finamentas unu tzilleri in ue nos aiant comporadu micròfonos e amplificatzione, pro cantare a de note. Fìamus una deghina de pitzocos de trèighi e de batòrdighi annos. Nos chircaiant a sos isposòngios, a sos tusòrgios e s'argiola».
10/10/15
Gideon Levy, David Sheen, Amira Hass, pinnas israelianas contra a s'ocupatzione de sa Palestina
de Màuru Piredda
Si narat chi su giornalismu siat unu mèdiu pro chertare sa veridade. Podet èssere chi ddu siat. A sa segura dd'at a èssere, in contu de tribulias mediorientales, si s'imprenta otzidentale, pro su bonu de is bias, s'at a abbare finamentas dae su traballu de is giornalistas israelianos serentes a su dramma palestinesu.
09/10/15
Agiudu ocasionale, cales sunt sas regulas?
de Lisandru Beccu
Est de paritzas dies a oe sa noa de una multa de 19.500 èuros pro traballu nieddu, intregada a unu bingiateri chi si fiat faghende agiudare a binnennare dae sos amigos e dae sos parentes. Sa faina est acontèssida in Itàlia, pro èssere pretzisos in provìntzia de Cùneu. Giai s'ischit, sos tusòrgios, sas ghetadas de bòveda, su de masellare su porcu e gasi etotu sa binnenna sunt ocasiones pro nche colare una die in cumpangia intre amigos e parentes a sa manera de s'agiudu torradu, in ue regnat sa solidariedade intre amigos e parentes. Ma custa borta sos ispetores de su traballu, acumpangiados dae sos carabineris ant lassadu sinnale malu, arruinende sa chi deviat èssere una festa.
08/10/15
Gerusalemme. Òmine israelianu fertu a resòrgia dae unu pitzinneddu palestinesu. Apellos graes de su sìndigu e de Canale 10
de Maurìtziu Sale
Est istada una cosa lestra e a sa segura non bi fiat pensende chi unu pitzinneddu lu poderet fèrrere in cussa manera. Est acontèssidu a curtzu a sa sede de sa politzia e, a su chi narant sos mèdios israelianos, s'assachiadore est unu pitzinneddu palestinesu de 15 annos. Sa politzia at cunfirmadu siat s'agressione siat edade e natzionalidade de su giovaneddu. Su fertu est un'ebreu ortodossu de 25 annos e nch'est ricoveradu in cunditziones dìligas. Non si connoschent galu sas resones, semper chi bi nd'apat, e duncas non si podet fàghere peruna ipòtesi pro su chi pertocat su movente.
07/10/15
Max Biaggi a protzessu pro evasione fiscale.18 milliones de èuros
de Maurìtziu Sale
S'ex campione de su mundu de mototziclismu, Massimiliano Biaggi, at retzidu oe una noa dae sa magistradura: su rinviu a giudìtziu pro àere evàdidu pagu prus o mancu 18 milliones de èuros. S'avisu, rechestu dae su pm Giancarlo Cirielli, crompet dae su tribunale de Roma. E giughet sa firma de Valerio Savio, su giùighe pro sas udièntzias preliminares, chi fiat coordinende sas indàgines cunduidas in pare cun sa Guàrdia de finàntzia. Su protzessu, comente a medas in Itàlia, at a èssere tzelebradu cun lestresa. Sa data est difatis su 15 de cabudanni de su 2016 cara a su giùighe monocràticu Bruno Costantini.
06/10/15
Corte europea. Istudente binchet a sa sola contra a Facebook
de Maurìtziu Sale
A sa sentèntzia, sa prima de custu tenore, sa Corte nch'est cròmpida custu mangianu. Dae como in susu, cale si siat utente europeu at a pòdere impedumare chi su situ sotziale prus famadu e impreadu de su mundu, potzat servare in sos Istados unidos sos datos personales regòllidos in rete dae s'Europa.
Portugallu, Passos Coelho torrat a bìnchere ma sena majoria assoluta. Crèschida manna de su Bloco de esquerda
de Màuru Piredda
Una chida a pustis de is eletziones catalanas, un'àteru pòpulu ibèricu est andadu a votare. O mègius, pagu prus de sa metade, a dae chi su 43% de is eletores at disinnadu de si nch'abarrare in domo. A banda de totu custu, su Portogallu, unu de is paisos Piigs, at a sighire a èssere ghiadu dae su primu ministru Pedro Passos Coelho (sotzialdemocràticu de tzentru dereta) nointames una legisladura in pessu colada cundida cun "làgrimas e sàmbene". Ma comente at a guvernare sa coalitzione fraigada a inghìriu de su Psd sena èssere cròmpida a sa majoria assoluta?
05/10/15
Ospidale bombardadu in Afghanistan, is Mèigos sena fronteras faeddant de «crìmine de gherra»
de Màuru Piredda
«A dae chi ddoe est su suspetu chi siat istadu cummìtidu unu crìmine de gherra, sa rechesta de Msf est pro un'indàgine funduda, crara e cumprida subra de s'acontèssida, e chi a si nd'ocupare siat un'ente internatzionale indipendente. A pigare in cunsideru petzi un'indàgine interna de una parte de su cunflitu non diat èssere cosa bastante».Custas is paràulas de Christopher Stokes, diretore generale de s'ong Mèigos sena fronteras, a pustis de is bombardamentos americanos chi, in is primas oras de su 3 de ladàmine, ant interessadu s'ospidale de Kunduz (Afghanistan) ferende a morte 12 operadores e 10 degentes (tres fiant pitzinnos).
04/10/15
S'interventu russu in Sìria: Obama palas a muru
de Màuru Piredda
Unas cantas dies a oe sa Rùssia at comintzadu a intervènnere in Sìria. L'at fatu dae su chelu e cun una punna dòpia: firmare s'avantzada de su califadu e sustènnere su guvernu de Bashar al-Assad. Una mòida chi a is americanos, chi cunsiderant a Assad unu ditatore, non ddis est agradada. «Is russos ant atacadu fortzas antiguvernativas addestradas dae sa Cia», at decraradu su senadore republicanu John McCain. E fintzas su segretàriu de Istadu John Kerry bi dd'at dèvidu manifestare s'oriolu suo e su de Obama a su ministru putinianu Sergei Lavrov. Una cunfirma de s'impignu a isteddos e istrìscias, chi no est cosa noa, pro nche ghetare a terra su guvernu baathista sena recùrrere a s'interventu diretu.
03/10/15
Pescara-Casteddu 1-0
de Lisandru Beccu
Su Pescara non marcaiat gol contra a su Casteddu dae su 1987, ma custa borta sos tres puntos si nche los ant postos in butzaca sos giogadores de Màssimo Oddo. Sos biancu-asulos difatis giogant mègius sa partida e amministrant bene pro totu sos 90 minutos. Su Casteddu non si faghet bìdere belle mai in sos tretos de Fiorillo, tirat in porta pagu e nudda e in prus su giogu suo est cunditzionadu dae s'espulsione discutìbile de Di Gennaro.
Abkhàtzia, su cugione ismentigadu
de Maurìtziu Sale
In tempos comente a sos chi semus colende·nche, a chistionare de làcanas o de sitos particulares comente podent èssere sos montes de su Càucasu, in contu de paghe, de cultura, ambiente o turismu no est fàtzile. Ischimus totus chi Putin at fatu unu sèberu grae rispetu a sa Sìria in contu de polìtica internatzionale. E s'impreu de sas bombas non lassat dudas: est gherra. Sa Rùssia est in gherra. Ma b'at semper unu ladus de cale si siat paisu, finas su prus rebestu o dispostu a sos interventos militares, chi meresset atentu e mentovu a banda ca, finas si dae foras paret idènticu e ligadu cun su restu, si nch’istèsiat pro polìtica, cultura e istòria. Tocat a nd'allegare, tocat a los fàghere connòschere. Finas in sa regione caucàsica bi nd'at unu. E, paret destinu, semper ligadu a sa gherra est. Una gherra passada, ma mai ismentigada e cun totu sos singiales de s'ammentu: s'Abkhàtzia.
02/10/15
Còrsica, in pratza pro sos deretos de sos presoneris
de Lisandru Beccu
Oe, Paul André Contadini, 33 annos, at sessadu s'isciòperu de su fàmene. L'aiat cumintzadu su 15 de Cabudanni, 17 dies e 12 chilos a oe. Nch'est inserradu in sa presone de Fresnes e cheret torrare a Còrsica. Che a issu nch'at àteros presoneris polìticos chi sunt detènnidos in sas presones frantzesas, a tesu dae sas famìlias. Su Ministeru de sa giustìtzia, impuntzadu dae sa protesta de su giòvanu e dae sas manifestatziones de sas dies coladas, at programmadu s'udièntzia de su protzessu pro su 7 de Santugaine cun unu protzedimentu de urgèntzia. Contadini at decraradu chi, pro nche lu tramudare a Còrsica, a s'istitutu de seguràntzia de Borgo, at a dare tempus a sas autoridades finas a su 15 de Santugaine, a pustis at a torrare a imbucare a iscioperare.
Ìndia, pranu pro sas emissiones
de Lisandru Beccu
Aiant presentadu su primu aeroportu chi resesset a operare petzi cun energia solare, como annùntziant chi ant a menguare sas emissiones de CO2 de su 40% in intro de su 2030. Un'iscummissa coditziosa. S'Ìndia, su paisu de Mahatma Gandhi, at semper tentu unu raportu armònicu intre òmine e ambiente, sunt galu atuales sas paràulas suas: “sa terra tenet sas resursas bastantes pro soddisfare sos bisòngios de su praneta, ma no ant a èssere mai bastantes a soddisfare sa codìtzia de sos òmines”.
01/10/15
Parigi, multa a chie nche ghetat a terra sas tzicas
de Lisandru Beccu
Dae oe sa tzitade frantzesa at a ispartzighinare peri sas carreras suas e peri sos parcos unu ”esèrtzitu birde”. Chentu òmines chi ant a cuntrastare sos maleducados chi nch'imbolant a terra sos filtros de sas sigaretas e sos refudos in generale. Parigi non nde podet prus, cada annu 6800 operajos comunales nche collint dae terra belle 350 tonnelladas de filtros.
Iscriviti a: Post (Atom)


c: text/html

text:
Su Comune e sa Pro Loco de Montresta organizant "Seros de ilgerru
", una sèrie de initziativas pro passare in allegria sos seros longos e anneosos de s'ierru.
Si comintzat su 5 de nadale cun sa sagra
de su porcheddu intreu. Su 7 b'at una gara de cantu a poesia cun sos
cantadores Donaera, Ladu e Mureddu.
Su 23 sa Pro Loco aparitzat su Nadale de sos pitzinnos e preparat tzìpulas pro chie totu b'at a partetzipare.
Su 29 b'at unu cuntzertu de su Flo Trio (in su tzentru de agregatzione).
Su 6 de ghennàrgiu sa Pro Loco torrat a fàghere una festa pro sos prus piticos, cun tzìpulas pro chie totu b'andat.
Su 16 de ghennàrgiu, festa de
sant'Antoni de su Fogu, torrat s'apuntamentu cun sa sagra de su concale
e de sa sartitza montrestina.
Chie cheret tènnere su calendàriu cumpletu podet iscarrigare sa locandina dae inoghe
.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Giagu Ledda explica la seva experiència com a traductor de “La plaça del diamant”Publicat per Rosa Delor el 07/04/2013 a Lectures disperses | Desactiva els comentaris
“Iscrìere in catalanu in logu furisteri est comente a chèrrere chi crescant frores in su polo nord”, naraiat Rodoreda. E deo annango: e ite no at a èssere tando sa faina de traduire in sardu in logu furisteri!!
Dae ue naschet custa tradutzione de Sa pratza de su Diamante? Naschet dae s’amore, s’amore pro sa prima limba chi apo intesu e chi apo faeddadu, sa chi a primu m’at fatu rìere e m’at fatu prànghere, sa prima limba chi apo pedidu abba e pane, sa prima chi apo naradu una veridade e una fàula.
Est sa matessi limba chi, a sos ses annos, mi nch’ant furadu. Naschet finas dae s’amore pro un’àtera limba, sa catalana, connota meda annos a como, a pilos longos, barba e zàinu in palas; fiat su mese de austu, in Parigi.
Traduire, etimologicamente benit dae su latinu tradùcere, dae trans e dùcere, giùghere dae unu logu a un’àteru, passare unu testu dae una limba a un’àtera. Custa definitzione però est genèrica e incumpleta; un’àtera definitzione chi agatamus in sos ditzionàrios est sa chi cualificat sa tradutzione comente s’interpretatzione chi si dat a unu testu.
Sas lìnias teòricas chi m’ant ghiadu pro traduire custu romanzu tenent s’origine issoro in:
Santu Giròlamu: “Declaro a boghe manna – iscriiat su santu – chi in sas tradutziones mias dae su grecu a su latinu, francu pro sos libros sagrados in ue finas s’òrdine de sas paràulas inserrat unu mistèriu, deo non punno a rèndere paràula pro paràula, ma a dare su sensu originale”.
Àteru teòricu de s’arte de sa tradutzione est Wolfgang Goethe, chi ponet in resartu su sinnificadu polìticu de sa tradutzione, est a nàrrere su bisòngiu de definire s’identidade linguìstica e culturale cunfrontende·la cun àteras. Sa finalidade est sa de achirire pro sa limba e s’ispìritu de sa natzione su chi issa non possedit.
Mai apo ismentigadu su consìgiu de Ugo Foscolo: “Ottima è quella traduzione che provoca le stesse passioni nell’anima e le stesse immagini alla fantasia con gli stessi effetti dell’originale”
E Mercè Rodoreda, in su pròlogu a su libru suo, iscriet: “Voldria que tots els que llegissin la meva novel·la participessin en la meva emoció.” A s’ora de fàghere efetiva s’emotividade in sa narratzione, s’iscritora si servit de una fòrmula pro evocare emotziones, sa correlatzione ogetiva, chi cunsistit in agatare un’ogetu, una situatzione, un’ammentu chi, bogadu a campu provochet s’emotzione. Si podet tratare de elementos diferentes: “Un’aranzu pintadu, isperradu, mustrende sos sèmenes”, chi ammentat a Colometa sa pratza de su Diamant; sos frores, elementos recurrentes chi marcant s’emotividade in totu sa narrativa rodorediana, e chi in custu romanzu òcupant unu logu privilegiadu; s’’abba chi falat dae su chelu, e rifletit s’istadu de ànimu de sos pessonàgios implicados. Finas deo mi so isfortzadu de fàghere partetzipare emotivamente su letore sardu. Comente? Chirchende de mustrare sa variedade lessicale de sa limba nostra e sa potentzialidade sua de pòdere espressare totu sos registros emotzionales. Sa tradutzione literària no est petzi un’operatzione linguìstica, ma est finas un’operatzione culturale e estètica.
S’esperièntzia mia de tradutore, de tradutore literàriu a su sardu dae su catalanu, est limitada a sa publicatzione de custu romanzu “Sa pratza de su Diamante” de Mercè Rodoreda, a su Elogiu de sa paràula de Joan Maragall e a su cantu VIII de su “Poema del Bosch” de Alexandre de Riquer.
In ogni tradutzione dae una limba a un’àtera si dant semper unas pèrdidas chi su tradutore devet reduire cantu prus podet. Umberto Eco, resumende in unu libru totu s’esperièntzia sua de iscritore traduidu e de tradutore isse etotu, l’at tituladu, sinnificativamente: “Dire quasi la stessa cosa”.
Sas pèrdidas si dant pro su prus in sa traspositzione de istruturas idiomàticas, modos de nàrrere, frases fatas, dae una limba a s’àtera; sunt istruturas bias de una limba, de solutzione difìtzile pro parte de su tradutore, ca perunu ditzionàriu nde faghet sa “tradutzione” e sa connoschèntzia a fundu de sa limba ebbia, in totu sos valores espressivos suos, bi podet pònnere remèdiu. Devimus agatare un’ecuivalèntzia prus che una tradutzione o siat sinnificantes diferentes cun sinnificados uguales. Unos cantos esempros: “Demanar la mà” l’apo traduidu: fàghere s’intrada; “alt com un Sant Pau“, su letore sardu no ischit chi su riferimentu est a un’istàtua de santu Pàulu in sa corte de su I.E.C., apo postu: fiat unu cantu de òmine. Sa frase: “I el més calent a l’aigüera”, chi literalmente est: “E su prus caente a sa pica” in sardu non cheret nàrrere nudda; in catalanu balet pro nàrrere chi chie deviat fàghere una cosa no l’at fata. In su cuntestu de sa tradutzione apo postu: “E sa padedda bòida”, ca chie isetaiat su màndigu fatu, Quimet, s’at dèvidu aguantare su fàmene; in un’àteru cuntestu dia àere dèvidu iscrìere un’àtera frase. Àteru esempru: “Engegar el barret al foc”, literalmente est: “imbolare·nche sa berrita o sa cicia a su fogu”. Apo traduidu: leare fele, chi tenet su matessi sinnificadu, ma apo sacrificadu sa descritzione de un’immàgine pitoresca de sa vida, antigòria, pro unu cuntzetu astratu. A propòsitu de berritas: si in sardu naramus “chentu concas, chentus berritas”, in catalanu devimus nàrrere: “tants caps, tants barrets”, tantas concas, tantas berritas.
Semper, duncas, nos devimus isetare pèrdidas, chi però devimus cumpensare cun balàngios.
A s’ora de traduire, de fàghere faeddare sos pessonàgios in sardu, apo pensadu a comente devia pònnere in sa limba nostra, pro esempru, sos disìgios prepotentes de Colometa de non torrare prus a bìdere ogetos o cosas chi no aguantaiat prus, sas ganas disisperadas chi teniat de cambiare de vida: “I va ser aquell dia que vaig dir-me que s’havia acabat. Que s’havien acabat els coloms. Coloms ……. ¡tot a passeig! Veces, abeuradors, menjadors, ….. ¡tot a passeig! Escala de paleta, espart …. ¡tot a passeig! Cua de galldindi, caputxa,…. ¡tot a passeig!”
In limba catalana no esistint sos frastimos, no esistit su gustu agiomai sensuale de disigiare totu su male de sa terra e de s’àteru mundu a una pessone o a una cosa, nen si maleighet perunu santu chi nd’at batidu a su mundu a fulanu o a sutanu. In sardu emmo. Gràtzia Deledda at classificadu unos chentu frastimos e irrocos. Si apo fatu faeddare a Colometa in sardu, apo pensadu chi la devia finas fàghere frastimare in sardu: “Sa die etotu mi so detzisa. Non nde podia prus de columbos. Columbos, …. totu a su corru mannu de sa furca! Pabasolu, biidòrgios, mandigadòrgias, …..falade·bos che sa chisina! Iscala de linna, ispartu, …. in ora mala! Coa de dindu, cuguddu, …. mortos male chi bos agatent!
Un’àteru momentu de su romanzu chi devia agatare s’ecuivalèntzia in sardu, est cando Colometa andat a pedire a sa famìlia in ue fiat allogada, chi la torrent a leare a tzeraca. Su segnore li narat: ” ….qui volgués feina que pugés aquí dalt“. Su letore sardu non cumprendet custa frase, la diat cumprèndere petzi si andaret acumpangiada dae su gestu de su pòddighe de mesu istèrridu a pùngiu serradu. In sa tradutzione pòngio in buca a su segnore: “chi si la leent in cuddu logu”, chi su letore giai suspitat cale est.
In sa tradutzione a su sardu, tocat a iscrìere in sardu, sena duda ais a nàrrere, ma pro lu fàghere bi devimus pònnere sos caràteres linguìsticos pròpios, identitàrios, de sa limba nostra. Si iscriimus in sardu, no nos podimus ismentigare, pro esempru, de un’esclamatzione indireta tìpica nostra: ”coro meu”, chi, cando bi deghet, devimus insertare in su cuntestu. Non si tratat de variare su testu, ma de nde bogare a campu sas intragnas de sa limba nostra: “I la meva mare morta …” narat, sèria, Colometa su sero de su ballu in pratza. “Coro meu, mama morta e deo ….” devo iscrìere in sardu.
Sa sennora Enricheta cando si còjuat sa fìgia de Colometa-Natàlia “…. si en Quimet la pogués veure ….” narat suspirende, “…. coro meu, si la bideret Quimet …” S’agiunta de s’esclamatzione “coro meu” la faghimus pro fàghere partetzipare sos àteros de su dolore nostru, de sa pena, e finas de sa birgòngia.
Iscrìere in sardu sinnificat fàghere servire ampramente, prus chi no in àteras limbas su sensu antifràsticu o irònicu in una frase; in su cap. VII “…. a l’hora de la propina ens veurem les cares. Ni cinc.”, narat Quimet anneadu cun su camareri, apo prefertu, in contu de sa tradutzione literale:”… a s’ora de li dare sa bonamanu nos amus a bìdere sas caras. Mancu unu tzentèsimu” s’impreu de s’antìfrasi e apo traduidu:”… ello, giai la podet isetare sa bonamanu. Mancu unu tzentèsimu”. Ca finas Quimet devet faeddare in sardu.
In custu libru apo chircadu de aplicare totu sos puntos espostos in antis, ma finas deo mi so dèvidu arrèndere de su totu a in antis de paràulas chi apo cunsideradu intraduìbiles, e su sinnale de sa resa sena cunditziones de su tradutore sunt sas notas a pee de pàgina. Nd’apo postu tres: in su cap. I “ *toia, ramu de frores. Chie lu binchiat lu regalaiat a una giòvana e paris cun issa pesaiat su ballu”. Sa toia est unu ramu de frores, ma unu letore sardu non nde podet cumprèndere de su totu su significadu, in custu cuntestu, si non est cun una nota a banda.
Cap. V: “ *braç de gitano, durche tìpicu catalanu”. Sa tradutzione literale diat èssere: bratzu de zìngaru; sena fàghere sa descritzione esata de custu durche (inoghe residit sa pèrdida de sinnificadu de sa paràula) e a banda de sa gàrriga senòfoba chi tenet sa tradutzione literale, apo chertu lassare su nùmene in catalanu comente penso si devent lassare totu sos nùmenes de cosas chi tenent sas raighinas in una limba e in cussa ebbia. Terica e papassinu, durches nostros, non tenent “tradutzione” in peruna àtera limba de su mundu.
S’ùrtima nota, in su cap. XXIV : “ *escamots, grupos de atzione rivolutzionària”. Su sinnificadu atuale de sa paràula est: trumma o grustu, de pessones, pro su prus sordados o politziotos. In su cuntestu de su romanzu si tratat però de sos grupos de atzione rivolutzionària de unu determinadu partidu polìticu de s’època.
Un’ùrtimu cunsideru: ogni limba tenet unas cantas ambiguidades lessicales. In su romanzu chi apo traduidu bi nd’apo agatadu una chi finas a s’ùrtimu m’at tentu in duda, non lessicale, ma in cantu a messàgiu chi cheria trasmitire a su letore sardu. Si tratat de sa paràula “llagosta” chi in catalanu identìficat duas ispètzies animales diferentes: s’aliusta, marina, e su tzilibirche.
Sa segnora Enriqueta in domo sua teniat unu cuadru: ” … penjat amb un cordill groc i vermell, que figurava tot de llagostes amb corona d’or, cara d’home i cabells de dona, i tota l’herba al voltant de les llagostes, que sortien d’un pou, era cremada, i el mar al fons, i el cel per sobre, eren de color de sang de bou i les llagostes duien cuirassa de ferro i mataven a cops de cua.”
In sa memòria istòrica de sos sardos sunt sos tzilibirches sos chi ant fatu dannu a sos òmines, non sas aliustas. Deo, dada s’ambiguidade lessicale chi m’at ofertu sa limba catalana, e tenende presente sos destinatàrios de sa tradutzione mia, cheria pònnere tzilibirches in contu de aliustas. Forsis, apo pensadu, apo a traìghere su testu, ma chèrgio pònnere in resartu prus s’interpretatzione de sa tradutzione chi nde faghet su grupu destinatàriu, chi non s’idea originària de s’iscritora.
A mi fàghere detzìdere, però, est istadu su lèghere chi una de sas fontes leteràrias de su romanzu de Mercè Rodoreda est istada sa Bìblia.
In su Libru 9 de s’Apocalisse, in sa versione de sa Bìblia de Montserrat, leghimus:
“ El cinquè àngel va tocar, i vaig veure una estrella caiguda del cel a la terra. Li donaren la clau del pou de l’abisme; va obrir el pou de l’abisme, i en va pujar una fumarada com la fumarada d’un gran forn, tant, que el sol i l’aire van enfosquir-se a causa del fum del pou. Aleshores van sortir del fum unes llagostes cap a la terra, i els fou donat poder com el que tenen els escorpins de la terra, dient-los que no fessin mal a l’herba de la terra, ni a res de verd, ni a cap arbre, sinó solament als homes que no tenen la marca de Déu al front. I els fou concedit, no pas de matar-los, sinó de torturar-los durant cinc mesos. El seu turment és com el turment de l’escorpí quan pica un home. Aquells dies els homes buscaran la mort, i no la trobaran; desitjaran morir, però la mort en fugirà. L’aspecte de les llagostes era així: semblaven cavalls equipats per a la guerra, duien al cap com unes corones que semblaven d’or, i les seves cares eren com les humanes. Tenien els cabells com els de les dones, les seves dents eren com les dels lleons, duien unes cuirasses com d’acer i el so de les seves ales era com el de molts carros de cavalls quan corren a la guerra. Tenen unes cues semblants a les dels escorpins, amb fiblons a les cues. El seu poder és de fer mal als homes durant cinc mesos. “
Sa versione in limba sarda e in limba italiana de sa Bìblia, ambas aprovadas dae sa CEI, chi sunt sas chi apo consultadu deo, dant sa risposta a s’ambiguidade lessicale: si tratat de tzilibìrches e non de aliustas.


text:
ARTISTI PARTECIPANTI ALLA QUARTA CAVA DI IGLESIAS
Ippolito , Nabil Al-Zein , Cabot Alain , Giacomo Arioli , Antonello Atzori , Fabiola Barna , Lorenzo Basile , Lello Bavenni , Anna Bonanno , Brandano , Adolfo Brunacci , Gaetano Buffardo Barbara Calonaci , Monica Castaldelli , Rosaria Cecere , Valentina Cerasola , Achille Cevoli , Cirasa , Massimiliano Coscia , Max Costa , Rodolfo Cubeta , Antonio D'Antonio , Kurchi Dasgupta , Angela M.De Rosa , Eduardo Del Estal , Giuseppe della Volpe , Domenico Di Caterino , Oscar Odd Diodoro , Giovanna Donnarumma , Susan Dutton , Gabriela Eufrasio , Francesca Fara , Miguel Fazenda , Amelia Ferrari , Roberto Ferri , Francesca Floris , Roberto Follesa , Clara Gallo , Gec , ChristoforosGiannakopoulos , Giovanna Lacedra , Claudio Giulianelli , Angelo Graziano , Alexei grekov , Edmond Haxhiu , Igor Imhof , Bora Kelmendi , Majlinda , Kelmendi , Jacek Kobusinski , Tamas Kooning Lansbergen , Doris B.Lambling , Andrea Latina , Luigi Latino , Monica Liguoro , Claudia Lombardo , Claudio Lorenzoni , Adelino Lyoi , Erika Madrid , Mariya Marinova , Fulvio Martini , Agnese Claudia Masucci , Fausto Maxia , Abdelkader Meskar , Samantha Miozzo , Kim Molinero , Maria Teresa Multinu , Laura Negrini , Nicola Neotto, Clara Nicese , Antonella Pacifico , Bruno Pagliarulo , Angelo Palumbo , Francesca Pili , Marcello Pilia , Romeo Pinna , Artemisia (Piera Bua) , Giuseppe Pira , Jacob Porat , Marco Rallo , Alessio Riccio , Ryzko , Suschil Sakhuja , Rosellina Salvati , Enrica Sansone , Alessandro Scapinelli, Robert Schwarz , Gianluca Silesu , Patty Silva , Noemi Silvera , Massimiliano Soriente , Irene , Spedicato , Sefedin Stafa , Davide Stasino , Meri-Paulina Sundèn , Eros Tetti , Evelina Tirrito, Errica Danila Tramacere , Arianna Tramontano , Tommaso Tucci , Massimiliano Vacca, Silvia Vari , Claudia Vianello , Mini Yoon , Sasha Zelenkevich , Luigi Zucconi , Maria Manna , Anna Ferri , Susanna Sabiu , Simona Pocorobba , Gianpaolo Castiglione , Marta Fontana , Gennaro Cilento , Sergio Meloni , Irene Freddo , Ornella Caboni , Antonio Ghiani , Melis Ovidio, Marcello Minnia , Paola Placini , Salvatore Starace , Roberto Russo , Melis Giorgio , Isolamente 2008 , G.Battista Pilia , Annalisa Achenza , Melis Ignazio , Giulia Pisu , Patrizia Mastìo , Roberto Pintus ,Vincenzo Squillacioti.


text:
Su Bologna arribat a Casteddu cun sa punna de sighire cun sa sèrie positiva de sas ùrtimas giorronadas. Ambas sas iscuadras, pro como, si sunt partzende sa de 10 positziones in classìfica, a 26 puntos.
Sos primos minutos de sa partida sunt totus de marca ruju-biaita. Borriello e Sau cumparint prus de una bia cara a Mirante chi però est semper bravu a parare fronte. A su de 16 minutos est su palu a negare su gol a s'atacante tonaresu chi aiat liberadu unu destru bene sestadu. A su de 25 minutos est Krafht a chircare su vantàgiu, ma Rafael est atentu e dèviat a foras. Su Casteddu est prus ispibillu de sos bolognesos. Di Gennaro est unu de sos prus ativos in mesu de su campu.
In su segundu tempus su ritmu non mènguat e sas ocasiones non mancant. Sau e Tachtsidis a su de 49 minutos e a su de 50, iscardint manos e pees a su portieri emilianu. Su Bologna nche colat in vantàgiu a sorpresa a su de 64 minutos. Unu passàgiu traessu de Krejci, a filu de terra, permitit a Destro de nche giùghere sos suos a su 0-1. S'atacante, lassadu a sa sola in àrea, nche devet petzi arrumbare sa botza a intro. A pustis de su gol sos òmines de Donadoni parent prus cuncretos e dinàmicos. Su Casteddu si lìmitat a mòvere in contratacu e a isfrutare sas faddinas aversàrias. A su de 82 minutos su Bologna andat a curtzu a su parègiu, ma sa defensa casteddaja, in una manera o in s'àtera, resesset a respìnghere sos tiros de Verdi e de Pulgar. A su de 88 minutos su Bologna abarrat in deghe òmines. S'àrbitru nche bogat a Viviani pro un'intrada cun su pee a marteddu. A su de 90 minutos Bruno Alves, cun sa conca, andat a curtzu a su parègiu, ma sa botza nch'essit arta. In su recùperu espulsu fintzas Krafth. In sa punitzione dae su lìmite de s'àrea, in su primu minutu extra, su Casteddu atzapat su parègiu cun Borriello chi indiritzat sa botza a su cugione in artu a dereta. Sa partida acabbat a pustis de àteros duos minutos.
Formatziones
Casteddu: Rafael, Pisacane, Ceppitelli (78' Miangue), Bruno Alves, Capuano, Dessena (86' Salamon), Tachtsidis, Isla, Di Gennaro, Sau, Borriello.
Allenadore: Massimo Rastelli
Bologna: Mirante, Krafth, Oikonomou, Maietta, Masina, Donsah, Pulgar, Nagy (72' Viviani), Di Francesco (62' Verdi), Destro (89' Torosidis), Krejci.
Allenadore: Roberto Donadoni
Gol: 64' Destro, 91' Borriello
Espulsos: 88' Viviani, 91' Krafth


text:
Direttore: Antonio Brusa
Direttore Responsabile: Alberto De Bernardi
Redazione: Giulia Albanese, Valerio Bernardi, Marida Brignani, Paolo Ceccoli, Flavio Febbraro, Valeria Galimi, Maria Luciana Granzotto, Maurizio Guerri, Isabella Insolvibile, Enrico Manera, Carla Marcellini, Elena Mastretta, Paolo Mencarelli, Nadia Olivieri, Igor Pizzirusso, Agnese Portincasa, Giulia Ricci, Andrea F. Saba, Elena Vellati.
Webmaster: Igor Pizzirusso
Gestione operativa e programmazione: Federico Azzario, Giulio Picciolini e Igor Pizzirusso
Un pensiero particolare ad Antonino Criscione, che aveva progettato, curato ed animato la prima versione della rivista Novecento.org.


text:
Home / News / Unu contu: canno su sardu fiat unu ebbia
BRICIOLE DI SARDO
Unu contu: canno su sardu fiat unu ebbia
Link sponsorizzati
del 20/10/2015
di Massimiliano Rosa
Una orta, de meda tempus faet, su sardu fiat unu ebbia!
Una Limba antiga fiat. Naschia dae sa turre de Babele, comente tottu i limbas!
I'limbagios una die si fiant postos a brigare: "Su Sardu megnus est su nostru" naraiant totu paris sas biddas de sa Baronia e non cussas ebbia. Lodè, Onanie, Thiniscole, Irgole, Gartheddi, Locula, Oniai, e s'Orosee': "Naramus nepote... Comente sos latinos! E chipulla! E fachet canno fachet a nde facher meta!".
"Ma ite! Sos mendzus semus nois!" naravan totu paris sas viddas a costaos de Nugoro. Nugoro sa prima e Orune e Orotheddi, Onieri, Orane e Sarule: "Non naramus nepote ma nepode, ma gollimus sa terra! E inoche b'hat sonos chi non connoschides! Cienu, ciesa, ciai, ciottu e jeo po me!"
Ite at a esseret cust'istoria! S'alle? Are mendzus est inno? Uliana, Mamujada, Orgosolo, Gavoe, Ortzae, Ollolae, Lodine, Honne, e Obhodda: "Naramus pol^u e Is^imos totu! Petza e pis^e! E xhidzos a sos nostros!"
"Chellaosi! Su chistionare megnus est sue Tonara, Desulu, Austis e Teti! Est megnus po' tottus. Unperamus arregordo e amento ne i' foeddos nostos e a noso no si cumprennent in totue ! A cabu e 'Osso e a cabu e Susu!"
Su Sardu Limba nosta est una ebbia aberu! Po' podet esseret chistionada chelet mantesia. Chelet cumprennia. E Chelet iscurtada!
Comente faiant i betzos una orta canno non chistionaiant sa limba italiana non tenian de certu abbisognu de unu istragnu po' si foeddarent a pare.
Invia ai tuoi amici
Vedi anche
Link sponsorizzati


text:
Custu lìburu est sa testimonia sinzilla e verdadera de Emìliu Lussu asuba de sa Gherra manna de su 1915-18. E est - po su chi ancora representat - unu de is mellus lìburus de sa litteradura universali, scrittus contras a sa gherra chi, puru, Lussu - coment´e tantis giòvunus de s´edadi sua, in dònnia làcana de su mundu - iat cumbàttiu po doveri.
De sa giara de Asiago, Lussu iat tentu sa sorti de ndi torrai, po sighiri a chistionai de gherra e de paxi e finas po fai polìtica a profettu de sa genti prus dèbili e bisongiosa.
Ma medas, troppus sordaus, non ndi fiant torraus: ddui fiant mortus po s´Itàlia e po su rei.
Cussa gherra, maladitta coment´e totus is gherras chi non sunt arrennèscias mai a pònniri sa genti in paxi, custu lìburu dda contat in sa lingua chi Emìliu Lussu impreàt in su fronti po si cumprèndiri a pari cun is cumpàngius suus de sa Brigata Tatari.


text: Davide Luglio, Avant-propos, Paolo Puppa, Politica e teatro nella scena di Dario Fo, Laetitia Dumont-Lewi, Les leçons de Maître Fo, Marzia Pieri, Come si inventano le tradizioni: il Medioevo antagonista di « Mistero Buffo », Pier Mario Vescovo, Dario Fo e la (sua influenza sulla) commedia dell’arte, Anna Barsotti, Il testo mobile di Dario Fo, Beatrice Alfonzetti, Il teatro di Franca Rame e il ’77, Laura Peja, Franca Rame attrice e autrice comica, Ginette Herry, Marie-France Sidet, Valeria Tasca, Traduire le théâtre de Dario Fo et Franca Rame, Marc Prin, Donatella Punturo, Entretien avec Dario Fo à propos de « Klaxon, trompettes et pétarades »


text:
Pantasima
Articulu in nugoresu
Su pantàsima o pantàsma (dae su grecu φάvtaσua, phàntasma) est un'essere folkloricu propriu de contos e paristòrias. Est una presentzia chene corpus, chi a s'ispissu tenet calicunu elementu inchietante (chene conca, ancas o pedes, e gai sichinde). Sos elementos inchietantes non si firman inoche, ma sichin fintzas chin atteros comente s'ora (a su solitu a de notte), su locu (campusantu), etz.
Su faveddu "pantasima" benit dae su grecu anticu φάvtaσua, chi benit dae su verbu φavtάZw (phantàzo, "ammustrare": dae sa radìchina φav-, chi esprimit sa bidea de su "cumpàrrer" e de su "pònner in mustra") tenìat su sinzìficu de "cumparta" e petzi chin su tempus at picàu cussu suprannaturale pro indittare sa cumparta de unu mortu. Su pantasima est una fregura chi torrat a cumpàrrer in sa traditzione populare (folklore) e literaria de belle tottus sas tziviltades. In sa traditzione orientale e in cussa greca e romana, sa cumparta de pantasimas non si assotziat a su sentidu de timoria.
Su pantasima est unu pessonazu tipicu de sa litteradura fantastica e de s'orrore. Unu esempiu fentomadu si podet acattare in s'Amletu de William Shakespeare. In sos contos goticos e horror, su pantasima istat a s'ispissu in casteddos e domos betzas. In medas contos pro pitzinnos, su pantasima podet tènner unu rolu positivu.


text:
Cagliari - Carbonia Iglesias - Medio Campidano - Nuoro - Ogliastra - Olbia Tempio - Oristano - Sassari.
Abbasanta - Aidomaggiore - Albagiara - Ales - Allai - Arborea - Ardauli - Assolo - Asuni - Baradili - Baratili San Pietro - Baressa - Bauladu - Bidoný - Bonarcado - Boroneddu - Bosa - Busachi - Cabras - Cuglieri - Curcuris - Flussio - Fordongianus - Genoni - Ghilarza - Gonnoscodina - Gonnosn˛ - Gonnostramatza - Laconi - Magomadas - Marrubiu - Masullas - Milis - Modolo - Mogorella - Mogoro - Montresta - Morgongiori - Narbolia - Neoneli - Norbello - Nughedu Santa Vittoria - Nurachi - Nureci - Ollastra - Oristano - Palmas Arborea - Pau - Paulilatino - Pompu - Riola Sardo - Ruinas - Sagama - Samugheo - San Nicol˛ d'Arcidano - San Vero Milis - Santa Giusta - Santu Lussurgiu - Scano di Montiferro - Sedilo - Seneghe - Senis - Sennariolo - Siamaggiore - Siamanna - Siapiccia - Simala - Simaxis - Sini - Siris - Soddý - Solarussa - Sorradile - Suni - Tadasuni - Terralba - Tinnura - Tramatza - Tresnuraghes - UlÓ Tirso - Uras - Usellus - Villa Sant'Antonio - Villa Verde - Villanova Truschedu - Villaurbana - Zeddiani - Zerfaliu.
Tempo stabile e soleggiato su gran parte del paese. Qualche passaggio nuvoloso sulla Valle D'Aosta, alta Lombardia, alpi del NE e sulla Calabria.
Nel fine settimana il predominio anticiclonico verrà debolmente intaccato dal pervenire di flussi nuvolosi in discesa sul settore alpino, accompagnati da correnti fredde che tenderanno a portare un aumento nuvoloso al nord con qualche leggera instabilità. tempo migliore al centro e al sud con predominio anticiclonico.


text:
In su mese de nadale de su 1979, in una curva prima de s┤intrada de Bidducara, una màchina che esseit fora dae
s┤istradone e che faleit in una tèrema. Gai morzeit Antoni Etzu a pagu tretu dae Mateu Soza. S┤incras manzanu, Mateu agateit sa carena tètera de su nebode, in sa branda chi Antoni Etzu aiat in su coile. In costazos si li bidiat bene
s┤istampu fatu dae sa badda chi l┤aiat batidu sa morte.
B┤aiat àpidu un┤isparatòria in sas campagnas sardas cussu note, ma non si nd┤aiat ischidu nudda.
Passa de bint┤annos pustis, cando non bi fit pensende pi˙s, Mateu Soza connoschet una persona chi l┤iscanzat sa gianna de su mistériu de sa morte de su nebode, s┤ammentat de sa prumissa chi aiat fatu a su frade, e si ponet a ispeculitare...


text: Raj Tarun-Kittu Unnadu Jagratha Movie Wallpapers, Raj Tarun-Kittu Unnadu Jagratha Cinema Wallpapers, Raj Tarun-Kittu Unnadu Jagratha Film Wallpapers, Raj Tarun-Kittu Unnadu Jagratha Movie Posters, Raj Tarun-Kittu Unnadu Jagratha Cinema Posters, Raj Tarun-Kittu Unnadu Jagratha Film Posters, Kittu Unnadu Jagratha Movie Latest Working Stills, Raj Tarun Kittu Unnadu Jagratha Movie, Raj Tarun-Kittu Unnadu Jagratha Telugu Movie Stills, Raj Tarun-Kittu Unnadu Jagratha Telugu Movie Photos, Raj Tarun-Kittu Unnadu Jagratha Movie Gallery, Raj Tarun-Kittu Unnadu Jagratha Telugu Movie Wallpapers, Raj Tarun-Kittu Unnadu Jagratha Movie Posters, Kittu Unnadu Jagratha Telugu Movie Stills, Kittu Unnadu Jagratha Movie Working Stills, Kittu Unnadu Jagratha Movie Gallery, Kittu Unnadu Jagratha Movie Images, Kittu Unnadu Jagratha Movie Wallpapers, Kittu Unnadu Jagratha Movie Posters, Kittu Unnadu Jagratha Telugu Movie Cast and Crew, Raj Tarun,


text:
I Vincitori
EDIZIONE 2015 Classifica finale 22esima edizione: 1 RAMOS MILTON
EDIZIONE 2014 Classifica finale 21esima edizione: 1 RAMOS MILTON
EDIZIONE 2013 Classifica finale 20esima edizione: 1 FOJTIK ONDREJ
EDIZIONE 2012 Classifica finale 19esima edizione: 1 FOJTIK ONDREJ
EDIZIONE 2011 Classifica finale 18esima edizione: 1 RAMOS MILTON
EDIZIONE 2010 Classifica finale 17esima edizione: 1 VENTURA SANCHEZ Ismael
EDIZIONE 2009 Classifica finale 16esima edizione: 1 SIBL RADOSLAV
EDIZIONE 2008 Classifica finale 15esima edizione: 1 SIBL RADOSLAV
EDIZIONE 2007 Classifica finale 14esima edizione: 1 SIBL RADOSLAV


text:
S’esórdiu de sa gara de su 1981 in Ballao Sozu e Màsala cantan pro Santa Vida
Cando cantaian manu-manu Peppe Sozu cun Màriu Màsala sa bona resessida de sa cantada fut garantida in parténtzia: sa gara non podiat andare mai male. Su talentu nidu de ambos poetas daiat de per isse sa seguresa de una calidade primarza. Sa proa la podimus bìdere ja in custu esórdiu de Ballao pro sa Santa Vida de su 6 de Santu ’Aine de 34 annos como, dae sa bellesa dìliga e naturale de sas 28 otavas chi lu cumponen, inue sos versos lughen che oro. Cando an dadu vida a sa disfida chi bos semus presentende tiu Peppe Sozu teniat 67 annos e Marieddu Màsala 46.
1. Sozu (1’13”)
Un’annu como amos fatu un’isfida
e non ch’at moltu torero e ne trau
ma si una conca bi aerat ferida
non fin mancu sas concas de Von Brau.
Ma ringràtzio intantu a Santa Vida
ch’at permitidu ’e torrare a Ballau
e bos nde ’ato in custa ocasione
unu saludu a fine de istajone.
2. Màsala (1’02”)
Cantadu ocannu in Ballau una sera
ch’apo po Madalena sa pentida
e apo resu sa mia dispedida
a finale ’e su mese ’e triulera.
Como chi ’enzo in piena ’innennera
pro la cummemorare a santa Vida
e bos nde ’ato in tempus de ua
saludos pro sa bella festa sua.
3. Sozu (1’12”)
Po Santa Vida o Santa Madalena
sempr’inoghe las tenen a grandesa
ca a sàmbene e làgrima ogni rena
l’an infusta e sa vida l’an ispesa.
Intantu sa piata ’ido piena,
po custa gara est tanta s’atesa:
ca s’est tropu ingrandidu su fiotu
cherio foltza a cuntentare a totu.
4. Màsala (1’00”)
De custu palcu si semus in chima
est ora bella de paghe giocunda
e-i sa zente in terra atenta e frima
faghet po nois sa calma profunda.
Ocannu ses mancadu pro sa prima,
non podias mancare a sa sigunda:
as fatu su possìbbile a chi ’ènnere
e issos an fatu ’e totu pro ti tènnere.
5. Sozu (1’04”)
Nessi in s’atunzu apo nadu chi ei
de bona volontade dende segnu.
Deo ap’a ponner dogni meu ingegnu,
tue totu su tou ponebbei
ja chi ’e tota sa zona ’e su Gerrei
parit inoghe como unu cunvegnu
boghende a campu dogni forma noa
si resessimos a fama e a proa.
6. Màsala (51”)
Pius de su chi tenes it’isperas?
Sas rimas sun metricadas e giustas.
Tzeltu semus a sas ùltimas seras,
una ’e sas primas garas non sun custas
e-i sas terras de abba infustas
e comintzende a infriscare aeras.
Però de bella poesia salda
sa vena nostra paret sempre calda.
7. Sozu (59”)
Est a lassare totu sas fiacas
ja chi ch’at unu pópulu imponente.
Devimos allegrare s’ambiente
isbagantende totu sas bujacas
ca no importat nudda a custa zente
si custas mentes nostras sun istracas.
Riunidos si sun in comunella
e pretenden a fagher gara bella.
8. Màsala (51”)
Ma si non mancat su donu ’e natura
sa mente de criare agguantat
e una bella festa, Sotgiu, ispantat
dedicada a un’ànima in s’altura.
E si est festa non regnat tristura
ca si sonat, si ballat e si cantat:
chi non bi siat su bisonzu creo
de ch’’enner pro los allegrare deo.
9. Sozu (1’06”)
Custos istiman sa sarda Elicona
cun-d-una proa rara, illustre e digna.
S’aére laru o chercu in consigna
ja lis dia intreciare una corona
ca s’ospitalidade ’e custa zona
faghet onore a tota sa Saldigna.
Pecadu chi nd’abbitan tropu atesu
a dogni gara pro nos àere intesu.
10. Màsala (51”)
Cun dogni versu bellu che aneddu
no isco si sa zente, Sotgiu, ispasso.
Però, ammentatinde, inube passo
chi non so mai ’e umore nieddu,
de sa cosa chi tenzo bi nde lasso
in totu sas piatas acanteddu.
E-i s’àtera cheret costoida
ca mi faghet bisonzu tota vida.
11. Sozu (58”)
Ma non lu deves astrìnghere in punzu:
su donu ch’as regàlalu cun briu
ca si la pensas gai tando adiu:
l’isfaghes e faghes tue su diunzu.
Si los as cuntentados in s’istiu
apagare los deves in s’atunzu:
Màriu, non ti nd’’enzat a bidea
chi ’essat custa gara pius fea.
12. Màsala (47”)
Si che torro a Ballau mi nde onoro
ma no aspiro a ghirlandas de laru
ca ogni versu non mi ’essit raru
e no est, Sotgiu, unu capolavoro.
Non ti naro chi sia ’e bonu coro
però no ap’a esser mancu avaru:
sa cosa dada cheret a medida
proite cheret bene dividida.
13. Sozu (58”)
Non mi ponet sa frase in malumore
ma sa mente mi ponet in cumbata.
Canta, Màsala, e fàgheti onore
po apagare sa zente in piata:
ammenta chi sos grados de maggiore
non ti los passan in sa saufata.
Cheret sa volontade chi acumpanzes
e-i sos grados chi ti los balanzes.
14. Màsala (45”)
Deo puro ja so in cussa trama,
cheria dare sodisfatzione.
Ringratziende sa natura mama
m’at tocadu una bella pultzione:
at esser una mia illusione
e m’apo fatu fina onore e fama
chi trancuillu mi poto drommire
da su presente fina a s’avenire.
15. Sozu (52”)
Sa fama podet esser indiscussa,
non so inoghe a ti narrer chi no.
Però sa via lìbbera ti do:
bintra in foresta e sega linna russa.
Mancari chi mi dias una sussa
chi mi ch’as a mandare a capaò:
custu dêt esser unu isperimentu
e si molzo istanote so cuntentu.
16. Màsala (45”)
Non penses da inoghe chi mi fua
ca non mi faghet nudda impressione.
S’àtera l’amos fata cun Budrone:
cussa fit gai, ne cota e ne crua:
custa la fato a sa manca tua
ja chi nachi ses tue su leone.
E cheria sa zente divertire:
si chi ’enzo non ch’’enzo a ti ’ochire.
17. Sozu (58”)
Da chi semus gioghende una partida
pónemi mente e sos passos los moe
prite la cherzo atzetare un’isfida
ja chi forte e maduru contas oe
e da chi deo nde peldo sa vida
tue ja podes diventare eroe.
Ti che setzis in altu in sa cadrea
e faghes morte tua vita mea.
18. Màsala (46”)
Si torro, torro a mi fagher intèndere
isperende in su tantu netzessàriu
ca si promissu m’an un’onoràriu
non che lu deven debbadas ispèndere.
Ma non che torro a tie pro difèndere
e mancu pro ti dare su contràriu
ca cust’onore si nos an permissu
ognunu devet pensare po issu.
19. Sozu (53”)
Ti lu torro a repìtere dae nou,
sa limba devet esser che un’ispada:
in-d-una gherra perìgulu b’ada,
ti nde falat su samben che su brou
ma da chi ’ochis s’inimigu tou
tenes sa vida tua assegurada.
Soltantu gai passas a s’istória
si no ti moris sentza tenner glória.
20. Màsala (46”)
Semus poetas, non semus soldados:
in su palcu bi cheret paghe santa.
Pónemi mente, che a sempre canta
cun versos bellos puru e metricados:
sessantachimbe los as superados,
ti ses avicinende a sos setanta
e-i como in sas gherras pagu rendes,
pónemi mente e sa pipa ti atzendes.
21. Sozu (57”)
Su chi mi cheres narrer m’ispiega
ca abbereru non l’apo cumpresa
ca mi parit difìtzile un’impresa,
non ti che cheres betare a sa tzega.
Si times in su palcu su collega
tando sa pipa abberu istat atzesa
prite non tenzo atacos dae manca
e fumo in sa cadrea anca subr’anca.
22. Màsala (45”)
A su dovere si non benzo mancu,
o Sotgiu, non mi fato presumidu.
Mi deves nàrrere inube mi as bidu
débbile ’e ancas e cari-biancu:
como ti so trint’annos a fiancu
e fina a oe non t’apo timidu.
Però tue sa gherra l’as pretesa,
custos sìntomos sun de sa ’etzesa.
23. Sozu (51”)
Beru chi ’etzu a tie palzo, Màriu,
e no est isbagliada impressione.
Ma si currimos in-d-un’istradone
chi pedales abberu est netzessàriu
prite si faghes sempre su gregàriu
no as a diventare campione.
Ja ch’as fatu trint’annos de iscola
aferra su coraggiu e ti che cola.
24. Màsala (46”)
De tzeltas frases tuas mi nd’ispanto:
lassa sa gherra ca cheret timida.
Si tenzo resisténtzia agguanto
canto sempre cun paghe preferida
però, collega, a tie prego vida
ca cantu campas tue in palcu canto
e non ti chelzo ’ochire in custa data
tantu ja bastat ch’an mortu a Sadata.
25. Sozu (58”)
Si a Sadata ana moltu in Egitu
dêt esser assassinu e bestiale
ma su nostru poéticu conflitu
a sa salude non nos faghet male.
Ma chie cantat bistat sempre apitu
chi cantende diventet immortale
e acuistat da sa zente istima,
s’iscaladore che pigat in chima.
26. Màsala (45”)
A su fiancu tou si mi agato:
Sotgiu, poto contare fortunadu.
Sempre ti apo rispetadu e amadu
però cand’improviso non cumbato
ca in su palcu su pagu chi fato
deo lu fato sempre disalmadu.
Non bi cheret ispada e ne bolteddu:
mi’ ch’a cantare bi cheret chelveddu.
27. Sozu (53”)
Mancu leadu nos amos s’apentu
e non fit una lota richiesta:
solu bombardas a manca e a dresta
s’at isparadu pro divertimentu.
Ma penso chi sos membros de sa festa
dên aer preparadu s’argumentu
e cun custa s’esórdiu si serrat
ca in su tema sou ognunu gherrat.
28. Màsala (45”)
S’esórdiu lassamos a un’ala
de fronte a totu cantos sos festantes.
Mi capìtat cun tzeltos arrogantes
de passare in su palcu note mala
proite cando pigan in s’iscala
sunu ribbelles e sun ignorantes.
Ma cando so a su fiancu tou
so sempre allegru che isposu nou.
Pàulu Pillonca
Làcanas 71
Pubblicato in Subra su palcu


text:
Comunidade de Madrid
Coordinatas: 40°30′N 3°40′W / 40.5°N 3.666667°W
Articulu in LSC
Sa comunidade de Madrid (in ispagnolu: Comunidad de Madrid [komuniˈðað ðe maˈðɾið]) est una de is deghessete comunidades autònomas de s'Ispagna.
S'agatat in sa parte de mesu de sa natzione, de sa penìsula Ibèrica e de sa Meseta, sa campura chi c'isterret in sa Castìllia tzentrale. Sa regione est cumposta de una sola provìntzia e tenet a cabulogu Madrid, chi est fintzas sa capitale de istadu.
Tenet istèrrida de 8,030.1 km² e contat populatzione de unos 6.369.000 bividores, cuntzentrados pro sa prus parte in s'àrea metropolitana de Madrid. Allàcanat in su sud e in s'estu cun Castìllia-La Mancha e in su norti e s'uestu cun Castìllia e Léon.
Sa costitutzione de sa comunidade autònoma de Madrid est sighida a unu dibatimentu longu. Su sensu de istituire is comunidades autònomas fiat su de permitere de iscerare àreas cun identidades regionales diferentes. Sende chi Madrid fiat parte de sa regione istòrica de sa Castìllia, in is ordìngios de inghitzu sa provìntzia sua depiat èssere parte de sa comunidade autònoma de Castìllia-La Mancha, mancari cun carchi cunsideratzione ispetziale iscasi chi fiat sa capitale.
Is provìntzias de Castìllia-La Mancha si fiant però opostas a sa possibilidade che tenneret istatutu ispetziale e, a fatu de cunsideratziones subra sa possibilidade de intrada in sa comunidade de Castìllia e Léon o de sa costitutzione che una entidade simbillante a unu distretu federale, si fiat detzìdidu chi sa pròvìntzia de Madrid diat èssere una comunidade autònoma, apellende·si·nche a s'artìculu 144 de sa costitutzione, segundu chi su parlamentu podet autorizare sa criatzione de una comunidade autònoma, mancari custa no satisfet is caraterìsticas de tènnere identidade istòrica pretzisa, chiest in s'"interèssiu de sa natzione".
Sa comunidade autònoma de Madrid fiat duncas istituida in su 1983. S'istatutu suo reconnoschet su ligamene de sa comunidade a sa Castìllia e su fatu de èssere membru de sa regione castilliana.
Sa bidda de Madrid (in ispagnolu: 'Villa de Madrid') est istada designada che cabulogu de sa comunidade e fentzamentas capitale de istadu. Fatuvatu sunt istados fatos proponimentos bàrios de mòvere su cabulogu de comunidade a àteraos tzentros, ma no sunt mai istados realizados.


text:
Nuovo cinema Paradiso
Nuovo Cinema Paradiso est pellicula a moderatore cinematographico Italico Iosepho Tornatore, qui etiam mythhistoriae libelli scrisit, anno 1988 ducta. Hac in pellicula, quae eodem tempore aulae cinematographicae et parvi vici Siculi historiam enarrat, hi histriones agunt:
- Philippus Noiret: Alfredo
- Iacobus Perrin: Salvatore
- Marcus Leonardi: Salvatore cum iuvenis est
- Salvator Cascio: Salvatore cum puer est
Nexus externi[recensere | fontem recensere]
- De hac pellicula in Indice Interretiali Pellicularum (Anglice)
- Pelliculae iudicia apud Filmstarts (Germanice)


text:
Aquileia
Aquileia (Acuilêe o Aquilêe in friulanu) est unu comunu de 3.480 abitantis de sa Provìntzia de Udine.
De origine romana, fundada in su 181 a.C. a sos confines a est de s'Italia. Inghiriada dae muros de difesa, suta Cesare Augusto est diventada una de sas tzitades pius importantes de s'Imperu Romanu, comente Capitale de sa Regione Augustea Venetia et Histria. Est istada residentzia de divescios imperadores. Attaccada boltas meda dae sos Barbaros: Alarico (401 e 408), Attila (452), Sos Longobardos (558), decadidi. Conchistada dae sos Venetzianos in su sec.XV. Su 1509 passada suta su Sacru Romanu Imperu. A longu est istada sede Patriarcale. Restada : sa Cattedrale sec.IV, cun su campanile sec.XII; bellos mosaicos in su pavimentu, e pinturas in “affresco” in sa cripta (sec.XII). Restat unu Foro Romanu, cun pagas colunnas. Su Museo Archeologicu, riccu de repertos de epoca romana.


text:
Jazz guitar voicings. Con 2 CD Audio vol.1 (PDF.EPUB.TXT.FB2.DOC)
Vincent Randy
Kindel Price:
Dettagli del libro
- Titolo: Jazz guitar voicings. Con 2 CD Audio
- Traduttore: Chiaretti M.
- Editore: Volontè & Co
- Data di Pubblicazione: Aprile 2014
- Jazz guitar voicings. Con 2 CD Audio vol.1.pdf
- Jazz guitar voicings. Con 2 CD Audio vol.1.epub
- Jazz guitar voicings. Con 2 CD Audio vol.1.txt
- Jazz guitar voicings. Con 2 CD Audio vol.1.fb2
- Jazz guitar voicings. Con 2 CD Audio vol.1.doc
- Jazz guitar voicings. Con 2 CD Audio vol.1
- Jazz guitar voicings. Con 2 CD Audio vol.1
Kindel Price:
Jazz guitar voicings. Con 2 CD Audio vol.1.pdf – (EUR 0.00);
Jazz guitar voicings. Con 2 CD Audio vol.1.epub – (EUR 0.00);
Jazz guitar voicings. Con 2 CD Audio vol.1.txt – (EUR 0.00);
Jazz guitar voicings. Con 2 CD Audio vol.1.fb2 – (EUR 0.00);
Jazz guitar voicings. Con 2 CD Audio vol.1.doc – (EUR 0.00);
SCARICARE LIBRO (PDF.EPUB.TXT.FB2.DOC):
LEGGERE LIBRO ONLINE:
Un libro metodico per ogni chitarrista che desidera approfondire lo studio dell’armonia jazz, con particolare attenzione ai voicing più pratici e frequenti, i drop 2. Ricco di esempi scritti in modo chiaro e ben spiegati. Nei 2 CD allegati, gli esempi sono eseguiti dallo stesso autore.
Scaricare Jazz guitar voicings. Con 2 CD Audio vol.1 Libro GRATIS!
Libro di Vincent Randy
TAGS:
Scaricare Jazz guitar voicings. Con 2 CD Audio vol.1 pdf eBook; Jazz guitar voicings. Con 2 CD Audio vol.1 scaricare pdf; Scaricare eBook Jazz guitar voicings. Con 2 CD Audio vol.1; Book pdf Jazz guitar voicings. Con 2 CD Audio vol.1; Jazz guitar voicings. Con 2 CD Audio vol.1 scaricare libro; Scaricare Jazz guitar voicings. Con 2 CD Audio vol.1 txt eBook; Scaricare libro in italiano Jazz guitar voicings. Con 2 CD Audio vol.1; Scaricare PDF eBook in italiano Jazz guitar voicings. Con 2 CD Audio vol.1; Scaricare ePUB eBook Jazz guitar voicings. Con 2 CD Audio vol.1; Jazz guitar voicings. Con 2 CD Audio vol.1 Scaricare MOBI eBook; Scaricare ePUB libro Jazz guitar voicings. Con 2 CD Audio vol.1; Scaricare DOC libro Jazz guitar voicings. Con 2 CD Audio vol.1; Jazz guitar voicings. Con 2 CD Audio vol.1 ePUB eBook; Jazz guitar voicings. Con 2 CD Audio vol.1 di Vincent Randy fb2; DOCX eBook Jazz guitar voicings. Con 2 CD Audio vol.1; Scaricare mobi eBook Jazz guitar voicings. Con 2 CD Audio vol.1; Leggere online Jazz guitar voicings. Con 2 CD Audio vol.1; Scaricare Jazz guitar voicings. Con 2 CD Audio vol.1 doc eBook; Leggere online libro Jazz guitar voicings. Con 2 CD Audio vol.1; Jazz guitar voicings. Con 2 CD Audio vol.1 leggere online ebook; Jazz guitar voicings. Con 2 CD Audio vol.1 leggere online eBook in italianoJazz guitar voicings. Con 2 CD Audio vol.1; Leggere online libro in italianoJazz guitar voicings. Con 2 CD Audio vol.1; Scaricare Jazz guitar voicings. Con 2 CD Audio vol.1 fb2 eBook; Jazz guitar voicings. Con 2 CD Audio vol.1 di Vincent Randy; Vincent Randy pdf; Jazz guitar voicings. Con 2 CD Audio vol.1 di Vincent Randy txt; Jazz guitar voicings. Con 2 CD Audio vol.1 di Vincent Randy epub; Jazz guitar voicings. Con 2 CD Audio vol.1 di Vincent Randy mp3; Jazz guitar voicings. Con 2 CD Audio vol.1 di Vincent Randy leggere online; Vincent Randy leggere online libro; Vincent Randy leggere online eBook; Jazz guitar voicings. Con 2 CD Audio vol.1 leggere libri; Jazz guitar voicings. Con 2 CD Audio vol.1 di Vincent Randy mobi; Jazz guitar voicings. Con 2 CD Audio vol.1 scaricare libro mp3; Jazz guitar voicings. Con 2 CD Audio vol.1 leggere online libro


text:
R. Patefactae sunt januae caeli Christi Martyri beato Stephano, qui in numero Martyrum inventus est primus: * Et ideo triumphat in caelis coronatus. V. Mortem enim, quam Salvator noster dignatus est pro nobis pati, hanc ille primus reddidit Salvatori. Et ideo triumphat in caelis coronatus. Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto. Et ideo triumphat in caelis coronatus.
Saturday, December 26, 2015
St Stephen the First MartyrGregory DiPippo
R. Patefactae sunt januae caeli Christi Martyri beato Stephano, qui in numero Martyrum inventus est primus: * Et ideo triumphat in caelis coronatus. V. Mortem enim, quam Salvator noster dignatus est pro nobis pati, hanc ille primus reddidit Salvatori. Et ideo triumphat in caelis coronatus. Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto. Et ideo triumphat in caelis coronatus.
Posted Saturday, December 26, 2015


text:
Tzitade de su Vaticanu
Coordinatas: 41°54′14.4″N 12°27′10.8″E / 41.904°N 12.453°E
Sa tzitade de su Vaticanu est unu istadu naschidu in su 1929 po su mediu de Sos Pattos Lateranesos tra s'Italia e-i su Paba. No faghet parte de Sa Comunidade Europea, est guvernadu dae sa Creja catolica; est s'istadu pius minore chi esistit in su mundu (pro tirada e populatzione).
Como su Vaticanu est sa sea de su Paba, su sucessore de s'apostolu Pedru, su Piscamu de Roma e po cussu su Capu de sa Creja catolica.
In sa tzitade de su Vaticanu b'est sa basilica de Santu Pedru, unu capolavoro de architettura, cun sa cupola pius manna in muradura, opera de Michelanghelu Buonarroti. Sa piatta de santu Pedru est famosa po su colonnadu de Bernini, e ca dae unu balcone de s'istudiu sou, su Paba faeddada e saludada a sos fideles chi bi acudini dae totu su mundu. Bi sunu sos Museos Vaticanos, istraordinaria regolta de capolavoros de pintura scultura aratzos e de ateru, dae s'antighidade a oe. In sos palatos de sa tzidade de su Vaticanu s'agatana Salas monumentales cun operas de sos massimos pintores; no si podede irmentigare sa Cappella Sistina, costruida suta su Paba Sisto IV a sa fine de su 1400 e inue sunu pinturas de Botticelli, Luca Signorelli, Ghirlandaio, Perugino, e ateros, e s'opera manna de Michelanghelu chi b'ada tribagliadu po deghe annos. Da ammentare Su Giudisciu Universale.


text:
David Suzuki
Articulu in logudoresu
David Takayoshi Suzuki (Vancouver, British Columbia - Canada su 24 de martu de su 1936) est unu divulgadore iscentificu e attivista ambientalista. Ja dae sa meidade de sos annos 70, Suzuki fit connottu pro sas series televisivas, sa trasmissiones radiofonicas e sos liberos subra sa natura e s'ambiente. Su programma sou pius famosu fit trasmittidu dae sa CBC Television (una rete televisiva canadesa) intitoladu, comente s'obera de Lucrezio, The Nature of Things (sa natura de sas cosas - De rerum natura), programma chi est istadu trasmittidu in pius de 40 natziones. David est finas connottu pro aer sempre denuntziadu sa paga attenzione a s'ambiente dae parte de sos varios guvernos.
Attivista dae sempre pro frimmare su cambiu climaticu de su pianeta, in su 1990 Suzuki est istadu fra sos fundadores de sa David Suzuki Foundation, pro chircare "de acciapare modos de fagher a tales chi sa soziedade potat vivere in armonia cun su mundu naturale chi nos allattada" Sas prioridades de sa Fundazione sunu: oceanos e sa pisca sustenibile, cambios climaticos e energia pulida, sustenibilidade. Dae su 1982 a su 1987 Suzuki est istadu direttore de sa Canadian Civil Liberties Association (Associatzione Canadesa pro sos Dirittos Tziviles).


text:
Actors Studio
Articulu in logudoresu
S' Actors Studio est una organitzazione pro actores professionistas, registas teatrales e autores de teatru chi at sede in Manhattan in New York. Fidi istada fundada su 5 de santuaine de su 1947 dae Elia Kazan, Cheryl Crawford, Robert Lewis e Anna Sokolow. Su A.S. est meda connottu pro sos metodos de insegnamentu e de perfezionamentu de su metodo de recitazione (method acting). Custu metodo fit istadu originariamente isviluppadu dae su Group Theatre de New York in sos annos 1930 e fit basadu subra sas innovatziones introduidas dae Constantin Stanislavski, diffattis medas jamana custu modu de recitazione Metodo Stanislavski.


text:
Padre Pio
Padre Pio dae Pietrelcina, (Pietrelcina, 25 maju 1887 – San Giovanni Rotondo, 23 cabudanni 1968) est istadu unu presbìteru italianu.
Biografia[modìfica | edit source]
Nàschidu in Pietrelcina, dae familia de contadinos su de battoro de otto fizos. Frantziscu Forgione, custu su nomene sou, intrat in su noviziatu de sos Capputzinos in su 1903 e leat su nomene de Pio. Est istadu ordinadu predi su 10 de austu 1910.
De paga salude, ma dotadu de signos istraordinarios, sognos e bisiones. In su 1918 est mandadu a su Cunventu de San Giovanni Rotondo, in su Garganu. Sa vida sua po annos meda est istada signada dae preghiera, penitentzia, dae sa tzelebratzione de sa Missa, cun devotzione manna, e chi duraiada a longu, dae s'incontru cun sos fideles chi beniana dae tota Itàlia e puru dae fora, e dae sas cunfessiones, po oras meda ogni die. Su 20 de cabidanni 1918 retzidit sa istìmmatas in sas manos, in sos pes e in su costazu. Sa istimmatas sunt istadas occasiones de suffarentia po padre Pio e de cuntierras. S'est mustradu iscetticu subra sas istimmatas de padre Pio, Padre Agostino Gemelli, psicologu e fundadore de sa Universidade Cattolica de Milanu e custu ada influenzadu sas autoridades ecclesiasticas. Su 1922, su santu Uffitziu ada postu restritziones a sa vida de padre Pio: no deviada mustrare sas istimmatas, e deviada tzelebrare sa Missa in privadu. E custu po guasi 10 annos, provochende reatziones contrarias de tantos fideles e de parte de sa populatzione. Ma Padre Pio at dadu proa de obbedientzia. De Padre Pio si ammentat su donu de sa “bilocatzione”, e esistini testimonias, comente cussa de Don Luigi Orione, chi ada affirmadu de aere arrejonadu cun padre Pio a Roma in Santu Pedru, cando padre Pio no si fudi movidu dae San Giovanni Rotondo. Ispantosu su donu de s'introspetzione de Padre Pio, chi calchi olta faghiada riferimentu a fattos de sa vida de sas personas chi no aiada mai connoschidu prima. Padre Pio est istadu attentu a sa suffarentia de malaidos e poberos, e po cussu ada cherfidu, fidendesi de Deu e de sos benefatores, chi si fraigherat una istruttura ispidaliera de avanguardia, “Casa Sollievo della Sofferenza”, inaugurada su 1956 e ancora oe funtzionante e appretziada meda. Padre Pio est mortu su 23 de cabidanni 1968. Proclamadu santu dae su paba Giuanne Paulu II su 16 de lampadas 2002 a sa presentzia de unu numeru istraordinariu de fideles dae s'Italia e dae totu su mundu. Sa tumba de padre Pio in san Giovanni Rotondo est una meta de pellegrinagios de sas pius frequentadas dae su populu catolicu.


text:
- Unidos Para La Musica (Laurent Wolf Remix) - David Vendetta Feat. Akram
- Unidos Para La Musica Feat. Akram (Main Mix) - David Vendetta
- Unidos Para La Musica (Original Mix) - David Vendetta feat. Akram
- Unidos Para La Musica (Cosa Nostra Mix) - David Vendetta Feat. Akram
- Unidos Para La Musica Feat. Akram (Laurent Wo ... - David Vendetta
- Unidos para la musica - David Vendetta feat Akram
- (mp3ex.net) Unidos Para La Musica (Cosa Nostr ... - David Vendetta Feat. Akram
- Unidos Para La Musica (Feat Akram - Nick & ... - David Vendetta
- Unidos Para La Musica (Cosa Nostra Mix) Feat ... - David Vendetta
- Unidos Para La Musica (Cosa Nostra Mix) feat. ... - David Vendetta
- Unidos Para La Musica (Cosa Nostra Radio Edit ... - David Vendetta Feat. Akram
- Unidos Para La Musica (Cosa No - David Vendetta Feat. Akram
- Unidos para la musica (Remix) - David Vendetta Feat Akram
- Unidos Para La Musica (Flamenco Mix) - David Vendetta feat. Akram
- Unidos Para La Musica (Long Dance Edit) - David Vendetta Feat. Akram
- Unidos para la musica - David Vendetta feat Akram
- Unidos Para La Musica 2006 - David Vendetta feat. Akram
- Unidos Para La Musica (Cosa N - David Vendetta Feat. Akram
- Unidos Para La Musica (Cosa Nostra Mix) (feat ... - David Vendetta
- Unidos Para La Musica (Cosa Nostra Mix) (Feat ... - David Vendetta
- _unidos_para_la_musica_cosa_nostra_mix - david_vendetta_feat._akram_
- Unidos Para La Musica (feat Akram) - David Vendetta
- Unidos Para La Musica (Cosa Nostra Remix) - David Vendetta Feat. Akram


text:
Emilio Lussu. Tutte le opere vol.2 (PDF.EPUB.TXT.FB2.DOC)
Emilio Lussu
Kindel Price:
Dettagli del libro
- Titolo: Emilio Lussu. Tutte le opere
- Editore: Aìsara
- Collana: Saggi
- Data di Pubblicazione: Marzo 2010
- Emilio Lussu. Tutte le opere vol.2.pdf
- Emilio Lussu. Tutte le opere vol.2.epub
- Emilio Lussu. Tutte le opere vol.2.txt
- Emilio Lussu. Tutte le opere vol.2.fb2
- Emilio Lussu. Tutte le opere vol.2.doc
- Emilio Lussu. Tutte le opere vol.2
- Emilio Lussu. Tutte le opere vol.2
Kindel Price:
Emilio Lussu. Tutte le opere vol.2.pdf – (EUR 0.00);
Emilio Lussu. Tutte le opere vol.2.epub – (EUR 0.00);
Emilio Lussu. Tutte le opere vol.2.txt – (EUR 0.00);
Emilio Lussu. Tutte le opere vol.2.fb2 – (EUR 0.00);
Emilio Lussu. Tutte le opere vol.2.doc – (EUR 0.00);
SCARICARE LIBRO (PDF.EPUB.TXT.FB2.DOC):
LEGGERE LIBRO ONLINE:
Questo secondo volume dell’Opera omnia di Emilio Lussu comprende una raccolta degli scritti dell’esilio, sedici anni di lontananza forzata dall’isola tra il confino di Lipari e il lungo soggiorno in Francia. Dopo aver presentato nel primo volume le sue due opere più conosciute, Marcia su Roma e dintorni e Un anno sull’altipiano, sono qui raccolti – insieme al trattato della teoria dell’insurrezione e al racconto degli anni della diplomazia clandestina (1940-1943) – opuscoli di propaganda politica, articoli giornalistici, documenti programmatici legati alla nascita e allo sviluppo di «Giustizia e Libertà», e un indimenticabile gruppo di lettere indirizzate a Carlo Rosselli.
Scaricare Emilio Lussu. Tutte le opere vol.2 Libro GRATIS!
Libro di Emilio Lussu
TAGS:
Scaricare Emilio Lussu. Tutte le opere vol.2 pdf eBook; Emilio Lussu. Tutte le opere vol.2 scaricare pdf; Scaricare eBook Emilio Lussu. Tutte le opere vol.2; Book pdf Emilio Lussu. Tutte le opere vol.2; Emilio Lussu. Tutte le opere vol.2 scaricare libro; Scaricare Emilio Lussu. Tutte le opere vol.2 txt eBook; Scaricare libro in italiano Emilio Lussu. Tutte le opere vol.2; Scaricare PDF eBook in italiano Emilio Lussu. Tutte le opere vol.2; Scaricare ePUB eBook Emilio Lussu. Tutte le opere vol.2; Emilio Lussu. Tutte le opere vol.2 Scaricare MOBI eBook; Scaricare ePUB libro Emilio Lussu. Tutte le opere vol.2; Scaricare DOC libro Emilio Lussu. Tutte le opere vol.2; Emilio Lussu. Tutte le opere vol.2 ePUB eBook; Emilio Lussu. Tutte le opere vol.2 di Emilio Lussu fb2; DOCX eBook Emilio Lussu. Tutte le opere vol.2; Scaricare mobi eBook Emilio Lussu. Tutte le opere vol.2; Leggere online Emilio Lussu. Tutte le opere vol.2; Scaricare Emilio Lussu. Tutte le opere vol.2 doc eBook; Leggere online libro Emilio Lussu. Tutte le opere vol.2; Emilio Lussu. Tutte le opere vol.2 leggere online ebook; Emilio Lussu. Tutte le opere vol.2 leggere online eBook in italianoEmilio Lussu. Tutte le opere vol.2; Leggere online libro in italianoEmilio Lussu. Tutte le opere vol.2; Scaricare Emilio Lussu. Tutte le opere vol.2 fb2 eBook; Emilio Lussu. Tutte le opere vol.2 di Emilio Lussu; Emilio Lussu pdf; Emilio Lussu. Tutte le opere vol.2 di Emilio Lussu txt; Emilio Lussu. Tutte le opere vol.2 di Emilio Lussu epub; Emilio Lussu. Tutte le opere vol.2 di Emilio Lussu mp3; Emilio Lussu. Tutte le opere vol.2 di Emilio Lussu leggere online; Emilio Lussu leggere online libro; Emilio Lussu leggere online eBook; Emilio Lussu. Tutte le opere vol.2 leggere libri; Emilio Lussu. Tutte le opere vol.2 di Emilio Lussu mobi; Emilio Lussu. Tutte le opere vol.2 scaricare libro mp3; Emilio Lussu. Tutte le opere vol.2 leggere online libro


text:
Ioannes Georgius Children
Ioannes Georgius Children (Anglice: John George Children) natus est die 18 Maii anno 1777 - mortuis et die 1 Ianuarii anno 1852 in oppido Halstead in Cantio fuit chemiae, mineralogiae, et zoologiae Anglicus.
Vita[recensere | fontem recensere]
Studuit in Queens' College in Universitate Cantabrigiensi. Anno 1822, bibliothecarius laborabat in Parte Antiquitatum apud Museum Britannicum. Anno 1833, Societatem Regiam Entomologicam Londiniensem praeses condidit.
Anna Atkins, filia, fuit botanista qui collectionem cyanotypicas algarum photogrammas continentem inclute edidit—primum imagines photographicas solum capiens librum.


text:
Sa cida sulcitana in curtzu. Dae su 13 de martzu a su 19 de martzu
Domingu 13 de martzu: in Masainas s'est fata sa de 5 editziones de sa festa de is innestos. A mangianu s'est fatu unu cunvènniu a pitzus de su benidore de sa biodiversidade e a pustis sa sienda Sorio in Su de is Solinas ant fatos is innestos.
In Caleseda s'est fatu su segundu atòbiu a pitzus de famìlia organizadu dae s'assòtziu culturale AINA cun su patrocìniu de su Comunu de Caleseda. S'abogadu Claudia Mura at faeddadu pro duas oras de su raportu de babbos e mammas cun is fillus in s'ordinamentu italianu. A pustis est sighidu una debata cun su pùbblicu.
Lunis 14 de martzu: Ignazio Locci, consilieri regionale santantioghesu, est de acòrdiu cun su chi at nadu Roberto De Murtas, su coordinadore de is giovànos de Forza Italia de su Sulics-Iglesiente. Duncas, a comente ant fatu in Roma, in Carbònia puru s'ant a fàere is "gazebarie" pro scioberare chini at a èssere su candidadu a sìndigu –  > at nadu Locci – pro su centru-dereta a is eletzionae comunales imbenientes.
Martis 14 de martzu: Unu pentziandu de Perdaxus fiat guidende imbriagu e at causadu un'incidende. In in prus de s'èssere ingortu issu at ingortu puru a un'àtera persona. De chi dd'ant fatu is analisi in Carbònia est resurtadu positivu e s'alcol e duncas is Carabineris de Nuxis dd'ant denuntziadu.
Mèrcuris 15 de martzu: In Tratalias is carabineris nc'ant lòmpidu a su presone de Uta un òmine de 35 annos. S'òmine chi fiat a is arrestos domiciliares at a acabare de iscontare sa pena sua in presone proita ca sunt passadas in giudicadu is cundennas pro totus is furas chi at fatu.
Giòbia 16 de martzu: is Carabineris de Carbònia cun s'agiudu de cussos de Iglèsias ant dununtziadu a duos istudentes (unu de 18 annos e unu minorenne) chi aiat furadu 40 abbonamentos de s'A.R.S.T dae unu istangu de s'arruga Gramsci in Carbònia. Is piciocos ant oberadu unas cantu abbonamentos pro andare a gratis a Iglèsias. Ddos dentuziados pro ricetatzione.
Cenàbara 17 de martzu: Is CCarabineris ant agatadu sa fèmmina chi aiat furadu is bistiris in d-una butega. Sa mere de sa butega aiat postu in facebook sa scena registrada dae sa telecàmera de siguresa in ue si bidet una persona chi nde pigat una busta prena de bistiris giae pagados dae un'àtera fèmmina. Is carabineris ant agatadu a sa furunca e a custa dd'est bènnidu a marolla a torrare a sa mere legìtima is bistimentas chi nd'aiat pinnigadu.
Sàbudu 18 de martzu: In sa sala cunvènnios de sa miniera de Rosas, a in curu de s'assòtziu culturale Nulacadu, s'est presentadu su lìburu de poesias de Angelica Piras chi aiat giai bintu su cuncursu "Parole su pietra".
Ant tentu sucessu bonu is tapas fatas in su Sulcis de Bàsciu (Masainas, Giba e Santadi) de sa rassegna Walyaan - Cinema Migrante. Sa rassegna dd'at organizada s'assòtziu Sunugaal, cun s'agiudu de s'assòtziu Don Chishotte de Giba e su contributu de sa RAS. In sa rassegna mediatores culturales senegalesos ant presentadu film fatos dae registas africanos, cun atores e musicistas africanos, cun s'idea de ammostrare sa realtade de su logu de issos, aici a comente est in manera dereta, sena de èssere mediada dae sa manera de bìdere is cosas tìpica de is ocidentales.
Roberto Pinna


text:
Tzecoslovàchia
Coordinatas: 50°05′N 14°25′E / 50.083333°N 14.416667°E
Articulu in LSC
Sa Tzecoslovachia o Cecoslovàchia (in cecu Československo; in islovàcu Česko-Slovensko; in tedescu Tschechoslowakei; in ungheresu Csehszlovákia) fiat unu istadu europeu esistidu intre 1918 e 1939 e torradu a costituire cun sa fine de sa II Gherra Mundiale de su 1945 a su 1992, cando s'est divìdidu definitivamente in sos duos istados indipendentes de Repùblica Tzeca e Islovàchia. S'ischirriadura est acuntèssida in manera paghiosa a sighidu de una rebellia populare chi at pigadu pois nùmene de rivolutzione de velludu.
Lacanaiat in s'Ovest cun sa Germània e fintzas a su 1990 siat cun sa Repùblica Federale Tedesca, siat cun sa Repùblica Democràtica Tedesca, in su Nord cun sa Polònia, in s'est fintzas a su 1948 cun sa Romania, sighida s'Unione Soviètica fintzas a su 1991 e a ùrtima s'Ucraina indipendente, in su Sud-Est cun s'Ungheria e a su sud-ovest cun s'Àustria.
Sa Tzecoslovàchia fiat fintzas a sa II gherra mundiale unu istadu cun medas ètnias, in ue Ebreos, Tedescos, Ungheresos, Polacos, Ucraninos, Russos, Romunos cumponiant un 35% de sa populatzione totale. Sas tzitades printzipales fiant: Praga, Brno, Ostrava, Bratislava e Užhorod (custa de su 1948 in territòriu de s'Unione Soviètica, oe Ucraina).


text:
Carta Oro
Emilia Acquaviva Coppola; Antonio Areniello; Rossella Argo Cifariello; Carlo Attanasio; Mirella Barracco; Roberto Bucci S.p.A.; Raffaele Calace; Sergio Cappelli; Giacinto Caramia; Enzo Carra; Giovanni Cesaro; Dario Cincotti; Coelmo S.p.a.; E. Contaldi & M. Iodice Assicuratori; Monica Coretti; Vincenzo D'Aniello; Marco De Feo; Paolo De Feo; Angela De Goyzueta di Toverena; Marinella De Nigris; Francesco De Simone; Marco Di Mare; Antonio Fiorentino; Carlo Iacone; Idrologia e Ambiente spa - Enrique Ortiz; Maria Pia Jannone; Giuseppe Mannajuolo; Paolo Manieri; Gennaro Matacena; Lorenzo Mazzeo; Moccia Irme S.p.A.; Antonio Montanaro; Maria Rosaria Morino; Giuseppe Morra; Massimo Moschini; Francesco Mutarelli; Mariella Pandolfi; Raffaele Pempinello; Stefania Perito; Fabio Pignatelli; Umberto Puma; Luciana Riccio Grasso; Mario Rusciano; Maria Salerno; Andreina Santini; Modesto e Renata Sasso; Giuseppe Signoriello; Sippic Funicolare di Capri Srl - Anna La Rana; Sky Fly di Giovanni Mantovano; Gennaro Stroppolatini; Michele Tambaro; Domenico Trisciuoglio; Marco Zigon.
Carta Platino
Atitech S.p.A.
Antonio Cinque, CAMAGA s.r.l.
Aurelio de Laurentiis SSC Napoli
Arnaldo Sciarelli
Guido Iannone Nouceria Group
Sandra Forte per Colpo di Scena
Progetto Carta dei Comuni
Hanno aderito:
Gennaio
Unindustria Napoli | 1917 - 2017
100 Anni di imprese
Concorso per Giovani Artisti Campani
Pubblicato il Bando di Ammissione alla Scuola di Ballo per l'a.s. 2017/18
Visite guidate Natale 2016 e Capodanno 2017
La Fondazione ricerca Stagisti per
Ufficio Stampa/ Archivio Storico / Edizioni
Fondazione Banco di Napoli mette a disposizione
tre borse di studio per i giovani allievi della Scuola di Ballo


text:
Şalom
Şalom (in ebraicu: שלום, Pace ò Bonghjornu) hè un ghjurnale politicu-culturale di a comunità ebraica di Turchia, fondatu u 29 uttobre in 1947 da u ghjurnalista Avram Leyon chì travagliava in u ghjurnale turcu "Cumhuriyet". Hè pubblicatu in lingua turca è una pagina in lingua ghjudeo-spagnola (ladinu) in formatu Tabloid in Istanbul. Dopu marzu 2005 li hè associatu ancu un supplementu in ghjudeo-spagnolu chì si chjama "Al Almaneser" (in ladinu - Aurora). Ivo Molinas hè u dirittore. Iakup Barokas hè capuredattore. In 2005 Şalom ha avutu una tiratura media di 5.000 copie a simana.
Liami[mudificà | edità a fonte]
- Situ ufficiale (in turcu)
- Situ ufficiale (in ghjudeo-spagnolu)


text:
Cavalleria Rusticana / Pagliacci
Prodotto senza spese di spedizione
Bundle: Acquistali insieme e Risparmi!
Potrebbe anche interessarti:
Bonus
Bonus digitali
Informazioni sul prodotto
Regia: Franco Zeffirelli Cast: Elena Obraztsova (Interprete) Placido Domingo (Interprete) Renato Bruson (Interprete) Genere: Musica Classica Pagliacci / Leoncavallo (1982) Pagliacci Regia: Franco Zeffirelli Cast: Placido Domingo (Interprete) Teresa Stratas (Interprete) Genere: Musica Classica
Cast: Elena Obraztsova (Interprete) Placido Domingo (Interprete) Renato Bruson (Interprete) Genere: Musica Classica Pagliacci / Leoncavallo (1982) Pagliacci Regia: Franco Zeffirelli Cast: Placido Domingo (Interprete) Teresa Stratas (Interprete) Genere: Musica Classica
Genere: Musica Classica
Marca: Deutsche Grammophon
Origine: Italia
Dettagli edizione:
- Colore Colori
- Sistema Pal
- Codifica Area 2 (Europa/Giappone)
- Doppiato in Italiano


text:
Michael de Cervantes Saavedra
Michael de Cervantes Saavedra[1] (Hispanice Miguel de Cervantes Saavedra; natus Compluti die 29 Septembris 1547; obiit Matriti die 23 Aprilis 1616) omnino habetur optimus Hispanorum scriptorum, cuius magnum opus est Dominus Quixotus a Manica. Obiit eadem die, sed disparibus calendariis, Gulielmo Shakesperio.
Sclopetarius in pugna Lepantina anno 1571 pugnavit. Die 26 Septembris 1575, una cum fratre ab Arabis captus est, non prius quam 1580 liberaturus.
Nexus interni
- Institutum Cervantes
- Libri Latine redditi
- Ludovicus de Góngora
- Franciscus de Quevedo
- Saeculum Aureum Hispanicum


text:
Catechismus Catholicae Ecclesiae
Catechismus Catholicae Ecclesiae dicitur liber ille, qui ratione et ordine exponit totum doctrinae Ecclesiae Catholicae corpus.
Historia[recensere | fontem recensere]
Praeses collegii, quod Cathechismum ab anno 1986 parabat, fuit tunc cardinalis Iosephus Ratzinger, hodie papa Benedictus XVI. Praesens editio a papa Ioanne Paulo II cum costitutione apostolica Fidei Depositum die 11 Octobris 1992 et certe et definite die 15 Augusti 1997 cum apostolica epistula Laetamur Magnopere promulgata est.


text:
Ecclesia Catholica Apostolica Brasiliae
Ecclesia Catholica Apostolica Brasiliae (Lusitanice Igreja Católica Apostólica Brasileira) est ecclesia Catholica autonoma anno 1945 in Brasilia condita.
Ecclesia Catholica Apostolica Brasiliae die 18 Augusti 1945 ab olim Romano-Catholico episcopo Botucatuensi Carolus Duarte Costa condita est. Homines ad emendationes proni, qui iam diu ecclesiam gentiliciam Brasilianam formare voluerant, in ecclesia nova coniuncti sunt. Inter controversias, quae ad rupturam duxerunt, erant dogma Infallibilitatis papalis et quaedam, ut quidem illi putaverunt, Civitatis Vaticanae inclinatio ad regimina Fasciscita, ut puta Brasilia, Italia et Germania.
Duarte Costa proprios presbyteros et etiam episcopos ordinavit, nonnullos sacerdotes ad extera misit.
Hodie Ecclesiae Catholicae Apostolicae Brasiliae sunt 40 episcopi in 22 dioecesibus et 500 000 fideles. Patriarcha Ludovico Ferdinando Catillo Mendez anno 2009 mortuo Dom Josivaldo est praeses ecclesiae.


text:
Modena City Ramblers
Tour Dates 2017
On Tour|
1 Upcoming Tour Date
Upcoming Dates| Past Dates
Similar Artists On Tour
Giorgio Gaber·Vinicio Capossela·Edoardo Bennato·Punkreas·Roberto Vecchioni·Max Gazzè·Luciano Ligabue·Litfiba·Mannarino·Samuele Bersani·Vasco Rossi·Fiorella Mannoia·Elio e le Storie Tese·Brunori sas·Baustelle·Marlene Kuntz·Afterhours·Antonello Venditti·Carmen Consoli·Angelo Branduardi·Il teatro degli orrori·Le luci della centrale elettrica·Tiromancino·Franco Battiato·Lo Stato Sociale


text:
Ballu
Su ballu, est cussa dantza fata po ispàssiu, in mesu a sa genti, fata po comunigai, o in dies de festa. Su ballu, no est fatu po amostu, ma est prus una cosa de crica, chentza andai a iscola po ddu imparai. Nci funt unu sciacu mannu de ballus, sa dantza populare, su ballu 'e discoteca, sa breakdance, sa dantza latino-americana, tip tap, hip-hop...
Po carrasegare si ballaiat po notes intreas. Sas fèminas non podiant negare su ballu a neunu, francu chi esseret sa de tres bortas chi t'invitaiat su matessi òmine, o chi esseret frade o parente de astrintu. Su ballu fudit una cosa sèria e podiat sutzèdere brigas mannas po unu ballu negau o una allega male nada. Po invitare a su ballu si naraiat:
- «permitis?»
Po abèrrere su ballu tundu si togaiat su bratzu de sa fèmina narende:
- «permitie.»
Su ballu de sos tres passos fudit meda sèriu e lentu e si ballaiat a boghe fintzas de tenore ca su prus de sas bortas non nche aiat sonadore e si ballaiat in totube: messonzos, marronzos, pustis tribulau e fintzas torrande a bidda pustis de sa zornada.
Po sas festas totu cantos torraiant a bidda po sa missa e sos ballos in pratza de crèsia chi si faghiant a pustis, totus sos pastores, massajos e acudiant fintzas sos mannos. Como, po Sant'Antoni, si ballat ancora a pustis de sa beneditzione de su preide, a fùrriu de su fogu, si papat su druche traditzionale po onorare su santu, sighinde a festare a ispuntinu mannu e meda binu nieddu. In pagas biddas de Barbàgia si ballat fintzas su mèrculis de lessiu, fintzas si nche est intrada sa caresima.
In sos annos chimbanta e sessanta, cando sa crèsia sortiat sas feminas in sas associatziones (a logos ddi naraiant sas circulinas) non cheriant chi si esseret ballau ca non fudit bellu po sa religione, tando sos zòvanos, mascos e fèminas si sortiant in coghinas mannas e ballaiant a fura. Sos mannos nos contant ca su ballu fudit fintzas unu modu po fàghere fronte cun allerghia a sos perìodos lezos de bisonzu meda, cando s'incunza de labore, o de orzu fudit istada pagu po s'annada mala, sos bighinos si sortiant, un'òmine tiraiat sa boghe e ballaiant fintzas a s'ismarrire ismentigande sa gana.


text:
Corfu de gorgobena
Articulu in campidanesu
Su corfu de gorgobena (lu naran fintzas corfu de gùturu o oclusiva glotidale surda; in inglesu si nat glottal stop, in frantzesu coup de glotte) est unu sonu chi si faghet faghende essire forte s'àera a foras dae sos purmones e in su matessi momentu serrende e torrende a abèrrere deretu sa gorgoena acurtzu a ue sunt sas cordas vocales. In s'alfabetu fonèticu internatzionale IPA s'iscriet cun sa litera [ʔ].
Si narat chi est unu sonu oclusivu ca si faghet firmende pro unu momentu s'àera comente est colende in sa gorgoena e a pustis lassende·la essire.Si narat chi est surdu ca non faghet sonare sas cordas vocales.Si narat chi est guturinu (in italianu glottidale) ca si faghet in intro de sa gorgoena.
In sardu si narat in sos limbàgios barbaritzinos de Ollollai, Fonne, Orgòsolo, Mamujada, Oltzai, Ovodda, Gavoi, Lodine, Ulìana imbetzes de sa c "tosta" (sa oclusiva velare surda chi l'iscrient [k] in s'alfabetu fonèticu IPA) comente bi fiat in latinu e comente est abbarrada in sas àteras biddas a curtzu a Nùgoro . (es. chisina>hisina; secare>sehare; porcu>polhu ocru>olhu) Custu sonu l'iscrient cun sa h, o in calicuna de custas biddas fintzas cun s'apòstrofo ( ' ); b'at meda gente chi iscriet "c" o "ch" comente in sos àteros limbàgios sardos leghende·si ·lu comente lu narant issos.
Custu matessi sonu lu manìgiant in su Sarrabus puru. In sos limbàgios sarrabesos de Biddeputzi, Murera e Santu Idu narant su corfu de gorgoena imbetzes de sa n e de sa l cando custas cunsonantes sunt in mesu de vocales ( es. sole>sohi; pane>pahi; cane>cahi).
In sos àteros limbàgios sardos su corfu de gorgoena si podet nàrrere prima de una vocale in s'incomintzu de una paràula ma no at perunu balore fonològicu. Gai etotu est in italianu e in àteras limbas europeas. Est unu fonema importante in ateras limbas comente s'arabu.


text:
Recorded: October 30, 1956 Also issued as Reeds
Personnel: Pete Rugolo and orchestra: Russ Freeman - piano, Joe Mondragon - bass, Shelly Manne - drums, Larry Bunker - vibes, Howard Roberts, Barney Kessel - guitar, Frank Rosolino - trombone, John Cave, Vincent de Rosa - French horn, Pete Condoli - trumpet, Pete Rugolo - flute, Harry Klee - piccolo, Bud Shank - alto sax, Herbie Harper - trombone, Milt Bernhard - trombone, Ronnie Lang - alto sax, Chuck Gentry - baritone sax, Don Fagerquist - trumpet, Bob Cooper - tenor sax, Dave Pell - tenor sax, Jimmy Giuffre - baritone sax,


text:
- Unidos Para La Musica (Feat Akram - Nick & ... - David Vendetta
- Unidos Para La Musica Feat. Akram (Main Mix) - David Vendetta
- _unidos_para_la_musica_cosa_nostra_mix - david_vendetta_feat._akram_
- Unidos Para La Musica (Flamenco Mix) - David Vendetta feat. Akram
- Unidos Para La Musica - David Vendetta feat Akram
- Unidos Para La Musica 2006 - David Vendetta feat. Akram
- Unidos Para La Musica (Cosa Nostra Radio Edit ... - David Vendetta Feat. Akram
- Unidos Para La Musica (Cosa Nostra Mix) - David Vendetta Feat. Akram
- Unidos Para La Musica (Cosa Nostra Mix) (Feat ... - David Vendetta
- Unidos Para La Musica (feat Akram) - David Vendetta
- Unidos Para La Musica (Long Dance Edit) - David Vendetta Feat. Akram


text:
Lot 346: Mezza pacca di maiale | Half pork pat
Dalla Collezione di un Gentiluomo | The Private Collection of an Italian Gentleman | 1st session
by Casa d'aste ARCADIA
December 5, 2016
Roma, ItalyLive Auction
Description: Mezza pacca di maiale, in terracotta policroma, altezza cm 19 Pubblicata in Il Presepe Napoletano del Settecento e la Pittura. La Natura Morta, De Luca Editori D'Arte, Roma | Half pork pat, polychrome terracotta, height 19 cm. Published in The Neapolitan Nativity Scene of the XVIII Century and the painting.The Still Life, De Luca Editori d'Arte, Rome