text:
de Sarvadore Serra.
Barisone I de Arbarèe, o Barisone I de Lacon Serra (… – 1186), est istadu re de Arbarèe dae su 1146 a su 1186. Fiat fìgiu de Comita II de Arbarèe e de Elene de Orrubu. Su rennu suo est istadu unu de sos prus de importu in s’istòria de Sardigna, ca b’at àpidu su cumintzu de s’intrada de sos catalanos in s’ìsula e su peoru de sa gherra intre Gènova e Pisa. In prus Barisone est istadu su protagonista de sa prima investidura regale dae bandas de su Sacru Romanu Impèriu a interessare sa Sardigna.
A Barisone, nàschidu in su cumintzu de su sèculu XII, l’aiat chertu su babbu pro l’agiuare in sos afares de su rennu. Est intradu in parte de su babbu in pessu chi si nch’est mortu. In sos primos annos de rennu Barisone II fiat in raportos bonos siat cun sa Repùblica de Pisa siat cun sa Crèsia. Infatis at assìstidu a sa tzerimònia de cunsacratzione de sa crèsia de Santa Maria de Bonacatu cun sa presèntzia de s’Archipìscamu de Pisa, Villano (su primu dòminus suo in termines feudales) e de su cleru arborensu, donende terras medas a entes eclesiàsticos.
Pro more de una retza de ligàmenes familiares isparta in Sardigna e in sa penìsula italiana, in ocasione de custa cunsacratzione Barisone at reunidu in una cunferèntzia sos rennos isulanos pro arresonare de una paghe generale: in custa cunferèntzia ant agatadu un’acordu chi at duradu bìndighi annos. Est istadu Barisone etotu chi at truncadu sas paghes cando, amparadu dae Genova e dae sa corte de Bartzellona, in su 1157 at repudiadu sa mugere Pellegrina de Lacon e s’est cojuadu cun Agalbursa de Cervera, fìgia de Ugo Poncho de Cervera, visconte de Bas e de sa printzipessa Almodis, sorre de Remundu Berengàriu IV, conte de Bartzellona.
Pro more de custa coja Arbarèe at cumintzadu a creare ligàmenes dinàsticos e polìticos cun Bartzellona, faghende cumintzare s’influèntzia catalana in s’ìsula. Sa currispondèntzia diplomàtica mustrat sa retziprotzidade de custa alliàntzia: Barisone at leadu parte in sa gherra contra a sos Saratzenos Almoravidos de sas Baleares e in càmbiu su Conte de Bartzellona l’at agiuadu in sa punna de unire sos rennos sardos suta de su guvernu suo.
Su 19 de làmpadas de su 1162, cando si sunt postas a gherrare Genova e Pisa, sos echilìbrios polìticos dilicados intre sas duas repùblicas marinaras e sos rennos sardos ant peoradu totu a unu corfu. Barisone in su 1162 at decraradu sa gherra a Pisa. In prus, comente discendente diretu de Costantine II de Càlari, at reclamadu cussu rennu contra a Pedru de Càlari – chi guvernaiat jure uxoris ca si fiat cojuadu cun una fìgia de Costantine II etotu – e in su 1163 at invasu su Rennu de Càlari, custringhende Pedru a fuire a ue su frade, su re Barisone II de Torres
In beranu de su 1164 sos res de Torres e de Càlari, in pare cun sos pisanos presentes in s’ìsula, nch’ant torradu a leare Càlari a Barisone II; ant fintzas invasu Arbarèe e ant assediadu su casteddu de Cabras, in ue si fiat inserradu Barisone, ma non sunt resessidos a lu cunchistare.
Barisone at torradu a sighire sa polìtica antipisana de su babbu: at leadu cuntatos cun sa Repùblica de Genova e, gràtzias a sos genovesos, at tentu s’amparu de s’Imperadore Federicu Barbarossa. Su 10 de austu de su 1164 s’imperadore at proclamadu a Barisone II Re de Sardigna, in una tzerimònia in sa catedrale de San Siro in Pavia.
In càmbiu Barisone s’est decraradu vassallu imperiale e at asseguradu su pagamentu annuale de batomìgia marcos de prata. In cabudanni Barisone at firmadu unu tratadu cun Genova pro otènnere imprestidos e agiudos militares, garantende in càmbiu su deretu de cummertziare in su territòriu suo, s’impreu de su portu de Aristanis e sos casteddos de Arculentu e Marmilla comente àteras garantzias pro su pagamentu de unu tantu gasi mannu.
In su 1165 Barisone II nche fiat in Genova, presente su Cònsole Pizzamiglio, ma no l’ant permissu de ghirare a Arbarèe ca non fiat a tretu de collire su dinare chi bi cheriat. Duncas, in abrile, cun una furriada de cara, s’Imperadore nch’at leadu a Barisone su tìtulu de re e at proclamadu s’Archidiòtzesi de Pisa soverana de totu s’ìsula. In su 1168 Barisone II est resessidu a ghirare a Arbarèe cun su diplomàticu genovesu Nuvolone Alberici e sa gherra cun Pisa s’est cungruida in cussu matessi annu.
In s’ìnteri chi Barisone fiat collende su dinare chi bi cheriat pro pagare su dèpidu, sa mugere e su connadu Ugo de Bas nche los ant mandados a Genova comente ostàgios, fintzas a cando in su 1171 no est istadu pagadu totu su dèpidu. Sigomente non teniat agiudu nen dae Genova, nen da Pisa – chi oramai fiant in paghe – at afortidu sos ligàmenes cun sa corona de Aragona dende a isposa – in su 1177 – sa fìgia Sinispella a su connadu Ugo de Bas: su frade mannu de sa mugere noa de Barisone, Agalbursa.
In su 1180 at torradu a cumintzare sa gherra cun su rennu de Càlari, ma, belle chi in su cumintzu sas cosas fiant andende bene, in fines sas tropas suas ant pèrdidu: a Barisone l’ant tentu e l’ant custrintu a s’asseriare. In su 1182 issu at donadu sa crèsia de Santu Nigola de Gurgu a s’Abbadia de Montecassino. At fundadu un’ospidale e unu monastèriu in Aristanis. In sos ùrtimos annos de rennu s’est ocupadu de s’avantzamentu culturale e religiosu de Arbarèe. Si nch’est mortu in su 1186 a pustis chi si fiat retiradu a vida privada. Est intradu in parte sua su fìgiu Pedru I de Arbarèe, nàschidu dae sa prima mugere.


c: text/html

text:
Papeete
Coordinatas: 17°32′23″S 149°34′08″W / 17.539722°S 149.568889°W
Artìculu in LSC
Papeete (pronùntzia : /papeʔete/) est una comuna et su cabulogu de sa Polinèsia Frantzesa, posta subra s'ìsula de Tahiti. Sa tzitade contat unos 27.000 bividores.
Èssende sa capitale de sa colletividade ultramarina nde ragrupat is printzipales istitutziones, chi benint a èssere s'Artu Commissariadu, su guvernu de sa Polinèsia frantzesa cun su presidente, s'Assemblea de sa Polinèsia frantzesa, comente fintzas su Cussìgiu econòmicu, sotziale e culturale. Si b'agatant fintzas is infrastruturas mannas de sa colletividade comente su Portu de Papeete, is distribudores de Carburante, su tzentru ispidaleri territoriale, is clinicas privadas e s'èssentziale de is infrastruturas industriales e econòmicas, comente fitnzas is istitutziones bancàrias e finantziàrias.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Definition Definition
Synonyms e antonyms Synonyms e antonyms
Idioms Idioms
Sentences Sentences
Surnames and Proverbs Surnames and Proverbs
Scientific Terminology Scientific Terminology
Etymon Etymon
Translations Translations
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
atrempàre , vrb Definition
andhare ororu de su trèmene, de sa làcana, lassare andhare o artzare peri is trempas, in atzas de monte, aprigare in sas trempas; aunire atobiandho o arregollindho a su matessi logu; giare cropos a trempas (càvanos), ma mescamente trubbare, fàere andhare; artziare a logu o tretu prus in artu
Synonyms e antonyms
alciare,
atremenai
/
aunire,
collire
/
abbanzare,
addobbai,
arropai,
atremenae,
atripai,
isciúdere,
magiare
/
trubare
/
alciare
Sentences
cussa caminera atrempat a su cubile ◊ dae su riu de Cadharis atrempat a su chelu una turre de fumu ◊ est prus fàtzile a atrempare s'abba a puntissusu chi no a che lavare su machine ◊ su sole est atrempandhe ◊ a punta de su monte bi atrempat un'istrada noa
2.
atrempate sos tazos totu a su matessi locu! ◊ amus atrempatu totu sa zente impresse ◊ sa zente si est atrempata totu a unu dae totu su locu
3.
lassa faina e chimentu e atrempa a meriare in s'umbra! ◊ a deghessete annos ischiat atrempare sos boes e múrghere sas bacas
4.
totus atrempant e falant in cudh'iscala
Etymon
srd.


text:
Hanno indovinato: Tina Aru, Carlo Atzeni, Lorenzo Totaro, Bea Spano, Milena Angius, Ascanio Saddi, Erio Pinna, Fabio Piras, Alessandro Morroni, Giovanna Melis, Antonella Serra, Giampaolo Dessì.
Castello di Sassai - Silius
Hanno indovinato: Cristiano Cani, Giovanna Melis, Antonella Serra, Milena Angius, Simona Aru, Graziano Melis, Lorenzo Totaro, Rita Zedda, Gianna Sassu, Giovanni Paolo Poddighe, Alba Cau, Giovanna Dettori, Tharros, Bruno Atzori, Lorella Di Luca, Barbara Sussarellu, Erio Pinna, Ornella Ghisu, Paolo Cadoni, Gianni Dattena, Giovanni Flumene, Rosetta Cuccureddu, Francesca Nurra, sara sechi, Angelo Murru, Giovanna Tamponi, Gabriella Meloni.
Chiesetta di Santa Maria Iscalas - Cossoine
Hanno indovinato: Milena Angius, Simona Aru, Gianluigi Ortu, Lorenzo Totaro, Giovanna Melis, Alessandro Morroni, Graziano Melis, Mario Casula, Erio Pinna, Lorella Di Luca, Gianna Fais, Alessandra Cappai, Miryam Collu, Aurora Manca.
Villacidro - Caserma Muru Mannu
Hanno indovinato: Patrizia Piras, Lorenzo Totaro, Angela Coratza, Vittorio Udanch, Graziano Melis, Antonella Serra, Tina Aru, Giorgio Pegoretti, Giovanna Melis, Lorella Di Luca.
Sagama - Panorama
Hanno indovinato: Lorenzo Totaro, Milena Angius, Sandro Cantini, Giovanna Pani, Daniele Mereu, Rita Zedda, Daniele Demontis, Tina Aru, Giovanna Melis, Alessio Ansaldi.
Birori - Nuraghe Miuddu
Hanno indovinato: Giovanna Melis, Milena Angius, Mauro Podda, Lorenzo Totaro, GianLuigi Ortu, Lorella Di Luca, Paolo Cadoni, Rita Zedda, Maria Porcu, TIna Aru, Giuseppe Lampis, Roberto Fenu, Alessandro Melis, Erio Pinna, Graziella Carta.
Birori - Nuraghe Miuddu
Hanno indovinato: Milena Angius, Rita Zedda, Sandro Cantini, Barbara de Cesare, Lorenzo Totaro, Graziano Melis, Lorella di Luca, Antonella Serra, Giorgio Tharros, Tina Aru, Gianna Sassu, Antonio Zuddas, Ignazio Luigi Sorgia, Giovanna Melis, Orlando Caboni.
Villamar - Panorama
Hanno indovinato: Milena Angius, Graziano Melis, Lorenzo Totaro, Giorgio Pegoretti, Gianluca Casu, Lorella Di Luca, Gianna Sassu, Barbara Suassarellu, Giovanna Melis, Tina Aru, Erio Pinna, Antonella Serra, Alessandro Melis, Graziella Enna, Francesco Fais, Rita Zedda.
Bonnanaro - Chiesa di Santa Maria
Hanno indovinato: Giovanna Melis, Lorenzo Totaro, Milena Angius, Lorella Di Luca, Antonella Serra.


text:
Angheleddu Carboni, omine de gabale e grandu iscritore dat su “Benennidu” a sos partetzipantes a s’Atobiu de Patada su 27 de maju.
Su benennidu a istranzos, poetas, patadesos de ‘idda e de fora, a cantos sun acudidos pro unorare e ammentare a padre Luca.
Legende cantu azis imbiadu, mi paret de bos connoscher dae una vida, no pro su chi azis nadu de su poeta, ma pro s’amore e sentidu chi ‘onzunu de a bois mustrat iscriende. Grascias de coro!
E grascias a su professore Francesco Casula, ollolaesu che Ospitone, che a isse, tzerrimu e autorevole difensore de sos sardos e de sa Sardigna.
Unu de sos istoricos e pessadores pius lughidos e sabios de sa Sardigna de oe, e no lu so nende ca est inoghe chin nois.
Connosco dae meda sos iscritos e bideas suas; s’istima mia ‘alet pagu,de fronte a cussa de maigantos sardos e de fora.
Bos prego de ascultare sas paraulas suas chin atenzione manna, ca sun friscas che abba de roca, ca, in custa faina noa, dat una descriscione atenta, e pretzisa che sempre, de s’isula nostra in su tempus de s’ocupascione de sos Savoia e de sas issoro malefatas.
Vicendas chi, a dolu mannu, no s’issinzan in sos bancos de iscola, contadas dae un’istudiosu, testimonzu e mastru de sardidade, chin sa umilidade e cultura de unu sardu ‘eru, nodidu e forte.
Un’invitu a sos giovanos de su sotzìu S’Alveschida, a tales chi sigan a esser de puntorzu e istimulu pro fagher torrare sa ‘idda a esser ghia e esempiu che in tempus passadu.
A su comune, pro loco, associaziones, partidos, pro chi ponzan a banda rivalidades e peleas individuales e politicas, e apan su solu isetu e aficu de no che ‘ogare dae sa paùle de su desertu de sa mancanzia de tribagliu, de sas noas povertades e de s’individualismo e indiferenzia de sos coros cunzados e de sas giannas tancadas, chin s’ajudu de ‘onzi patadesu e bantinesu.
So siguru chi sos amigos Tonino, Nanni, chi no isco s’est resessidu a benner, Barore, Bruno, Carmela, tenores, cantadores a chiterra e coros, bos an a tratenner in custu sero longu, ma pesso e ispero, chena cascos de ifadu, ricu e de ammentare.
Apo lassadu a s’assegus cussu chelvijudu de Rino, grande e sintzeru amigu; cando si ponet in conca una idea, resessit a la ‘atire a cumprimentu.
Li chelzo solu ammentare, chi su manigare meda, su cabidale segat, e chi sa richesa de cust’abboju, pro la dissipare menzus, forsi podiat pienare divescios seros, ma bi sun sa ‘oza de dare totu e luego, su fatu de no istare inoghe, pro cussu lu cumprendo e devimus cumprender.mancari ch’istet atesu, s’amore e impignu pro sa ‘idda, pro sa cultura e istoria, devet mover e ischidare sas cusciescias de totu. Chie lu connoschet, ischit bene chi, in cantu faghet, no b’at perunu disizu de si ponner in mustra, de fama, si no s’istima pro sas raighinas patadesas, orunesas e sardas.
Unu esempiu pro maigantos!
Auguramus a totu unu sero de paghe, gustu, ispraju, creschida, e chi ‘onzunu si che recuat a domos e biddas chin su coro pienu e chin su disizu de unu printzipiu nou, chi no apat mai fine.


text:
Cursu Limba Sarda
In intro de sas fainas prevididas dae su progetu ''Limba sarda: limba de s'identidade, limba de su mundu'', finantziadu dae sa lege 482/99, ddue fintzas unu cursu de formatzione/agiornamentu pro su personale dipendente e sos amministradores de sos Comunes de Abbasanta, Aidumajore, Boroneddu, Ilartzi, Norghiddo e Tadasune, chi paris ant presentadu su progettu in su 2012.
Sas dies de su cursu, cuncordadu dae sa Sotziedade L'altra cultura, sunt:
lunis 28 de santandria dae sas 9 a sa 13,30 in sa sala de su Consìgiu Comunale de Norghiddo
mèrcuris 7 de nadale dae sas 9 a sa 13,30 in sa sala de su Consìgiu Comunale de Norghiddo
giòbia 15 de nadale dae sas 9 a sa 13,30 in sa sala de su Consìgiu Comunale de Norghiddo
Antonio I. Garau at a èssere su maistru.
A su cursu podent partetzipare fintzas sos tzitadinos interessados.


text:
Si narat Rossana, e est unu robot assistente de biblioteca capatzu de interagire cun is bisitadores averiguende sa disponibilidade de is libros rechestos e acumpangende is impitadores a is parastàgios acanta sunt collocados.
Presentadu sa chida colada in Casteddu, Rossana leat su nùmene de s’acrònimu de su sistema operativu Ros (Robot operating system), e est su primu robot antropomorfu de su Crs4, su Tzentru de chirca de su Parcu sientìficu e tecnològicu de sa Sardigna, isvilupadu in collaboratzione cun Athlos, azienda isulana ispetzializada in intelligèntzia artifitziale e interatzione tra òmine e màchina.
“Pro s’ora su protòtipu cumprendet is dimandas chi ddi benint fatas e rispondet in friga gràtzias a s’ausìliu de s’abbistesa artifitziale isvilupada dae Athlos – at sutaliniadu Giacomo Cao, amministradore ùnicu de su Tzentru de chirca – in prus si podet mòvere a sa sola pro acumpangiare is bisitadores a is parastàgios acanta sunt assentados is libros pedidos, ma massimamente, gràtzias a su programma isvilupadu e brevetadu dae is tecnòlogos nostros, reconnoschet s’ambiente chi ddu inghìriat, evitende pro esèmpiu possìbiles ostàculos”.
Su màrchiu ‘Rossana’ est istadu depositadu pro identificare s’hardware, is cumponentes fìsicos e su software de movimentu de su robot. “In custu progetu, at agiuntu Alessandro Frulio, responsàbile tècnicu sientìficu de Athlos – s’azienda at ativadu unu sistema cunversatzionale avantzadu realizadu a posta pro su robot, cun unu ‘cherbeddu’ chi est a tretu de cumprèndere, allegare, subènnere e de imparare. In prus, gràtzias a una memòria esperientziale basada subra su reconnoschimentu visivu de is ddi chistionant, podet gestire arresonos personalizados. Amus ispetzializadu su robot comente un’assistente bibliotecàriu chi donat inditos subra is libros e subra is autores presentes, e prus in generale subra àteros autores e volùmenes. Sa màchina – concruit Fruilio- si prestat a àteras isperimentatziones e tenet potentzialidades mannas de isvilupu in pro su chi pertocat s’interatzione cun s’ambiente esternu”.
Massimo Deriu, tecnòlogu de su CRS4, paris cun is giòvanos collegas Federico Bachis e Marco Massa, est su chi at presentadu dimanda de brevetu de su sistema de navigatzione “a su serradu” chi permitit a su robot de si mòvere in intro de un’ispàtziu fìsicu limitadu. “Amus isvilupadu e brevetadu su programma de controllu de su robot chi nde gestit totu is movimentos de is bratzos, de sa conca e de is rodas, imbetzes sa de conca, chi costituit su puntu focale de s’Hri, Human Robot Interaction, non nd’amus progetadu su design istruturale e estèticu ebbia, ma fintzas su sistema de interatzione, comente s’interfàtzia e s’operatividade, chi permitet a Rossana de reconnòschere is caras de is persones e espressare is istados emotivos suos cambiende bentina”.
Su protòtipu est su resurtadu finale de su progetu cramadu “Robotika”, finantziadu dae Sardegna Ricerche cun 300.000 èuros, chi previdiat s’isvilupu de unu protòtipu de robot fìsicu cunversatzionale. S’isperimentatzione, fata belle totu durante su segundu acorru causadu dae sa pandemia, est istada portada a in antis in is laboratòrios de su CRS4, cuncordados pro s’ocasione comente chi èsserent is aposentos de una biblioteca.
Atividade realizada cun su contributu de sa Regione Sardigna – Imprentas 2020-2021. Lr 22/2018, art. 22
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna – IMPRENTAS 2020-2021. LR 22/2018, art. 22


text:
Cappelli
EU 1922: Marchese, mpr. Ricon. 1906. Barone di Turano e Grotte, mpr. Luigi, di Antonio e di Maria Antonia Antonini.Fratelli: Giovanni, Ludovica, Giuseppina, Maria, Cecilia, Anna, Giulia, Margherita, Francesco, Emiddio.
ES 1960: Luigi, di Antonio e di Maria Antonia Antonini, Marchese, Barone di Turano e Grotte; Giovanni, di Antonio e di Maria Antonia Antonini, Nobile dei Marchesi, Nobile dei Baroni di Turano e Grotte; Giuseppina, di Antonio e di Maria Antonia Antonini, Nobile dei Marchesi, Nobile dei Baroni di Turano e Grotte; Maria, di Antonio e di Maria Antonia Antonini, Nobile dei Marchesi, Nobile dei Baroni di Turano e Grotte; Cecilia, di Antonio e di Maria Antonia Antonini, Nobile dei Marchesi, Nobile dei Baroni di Turano e Grotte; Anna, di Antonio e di Maria Antonia Antonini, Nobile dei Marchesi, Nobile dei Baroni di Turano e Grotte; Giulia, di Antonio e di Maria Antonia Antonini, Nobile dei Marchesi, Nobile dei Baroni di Turano e Grotte; Margherita, di Antonio e di Maria Antonia Antonini, Nobile dei Marchesi, Nobile dei Baroni di Turano e Grotte; Mqrgherita, di Antonio e di Maria Antonia Antonini, Nobile dei Marchesi, Nobile dei Baroni di Turano e Grotte; Francesco, di Antonio e di Maria Antonia Antonini, Nobile dei Marchesi, Nobile dei Baroni di Turano e Grotte; Emidio, di Antonio e di Maria Antonia Antonini, Nobile dei Marchesi, Nobile dei Baroni di Turano e Grotte.
Antonio Cappelli (* 1849, 1902), Senatore del Regno dItalia. Sp. Marchesa Antonietta Antonini-Castiglioni, Baronessa di Turano e Grotte (* 1853, 1925).
A1. Marchese (1925) Luigi Cappelli Antonini (con RD 16.IX.1912) (* Napoli 11.II.1881, Roma 5.II.1955), Barone di Turano e Grotte.
A2. Marchese (1955) Giovanni Battista (* San Demetrio 11.II.1882, Roma 22.XI.1955), Barone di Turano e Grotte.
= Roma 31.X.1914 Serafina Cappelli
B1. Antonietta (* Roma 17.IV.1916, ?).
B2. Raffaele (* Roma 24.V.1919, in guerra 9.X.1943).
B3. Maria Nives (* Roma 13.VI.1920, ?).
B4. Maria Elisa (* Roma 5.IX.1922, ?).
B5. Francesco Maria (* Rimini 28.IX.1928, ivi 21.III.1929).
A3. Marchese (1955) Francesco (* Napoli 18.VIII.1894, ivi 14.III.1973), Barone di Turano e Grotte.
= Teresa dei Marchesi Thaon de Revel ( 4.IX.1954).
INDICE


text:
disafiài, disafiàre , vrb Definizione pònnere sa marrania, atzitzare a gherrare Sinonimi e contrari ammarranae, ilmarranare, marranare Frasi isciu chi ti at ameletzau candu ti at disafiau, cudha noti Etimo ctl., spn. Traduzioni Francese provoquer en duel Inglese to challenge (to a duel) Spagnolo desafiar Italiano sfidare a düèllo Tedesco fordern.
incidài , vrb: incidiare, incirai 1, insidai 1, intzediare, intzidare, intzidiare, intziliare, intzirai 1, intzitai, intzitare Definizione mòvere o fàere mòvere s'àteru atzitzandhodhu, naendho e faendho e ofendhendho puru, ponendho s'unu contras a s'àteru / incirai su logu = pònnere sa zente, sos àteros, o fintzas solu s'àteru in buluzu, fàghere pessare in su malu Sinonimi e contrari aciopai, ateneae, atiare, auntzare, imbriscare, incirigare, inciulai, insissiligai, intrulliare, intzifrire, intzigare, intzudie, intzullire, issolociare, pretzipitare, sotae, tzintzigare, ubetzare, umprigare / intriscare, mincidiare, suberiare, purruntzare, tinghitare Frasi un'ora ses intzidiendhe: ma si ti aferro ti ndhe passo sa gana! ◊ a filla mia est sa cumpàngia chi dha incidat a fai cussas cosas ◊ ti pregu chi no insidis de fronti a custa disputa, chi no fatzas su disconnotu! (Pani)◊ prus de unu l'intzediaiat pro la cherrer fàghere cantare ◊ non m'intzédies: menzus mudu ti abbarra!◊ no dhi neris cosa, a su pipiu, ca dh'incidas, ca est dormendisí! 2. at incidau totu su logu chi depit andai a s'èstero ◊ su piciochedhu est incirendi is fradis a pedí dinai a sa mama ◊ ant iscambillau is pipius… funt giogus de natura…: ita bollis intzirai?! Etimo itl. incitare Traduzioni Francese provoquer Inglese to cause Spagnolo provocar, atizar Italiano provocare, rinfocolare Tedesco provozieren, wieder entzünden.
intriscàre , vrb Definizione giare aggheju, intriscu, atzitzare, su si pònnere a brigare cun ccn. Sinonimi e contrari agghegiare, atiare, atriscare, inasprèssiri, incidai, inciulai, insissiligai, intrischire, mincidiare, purruntzare, suberiare, tinghitare Frasi no los sigas a intriscare: no los vides chi parent duos venturzos?! ◊ cun donzunu s'intriscat, cussu! ◊ si l'intriscades contras a calicunu li ponet deretu cantone! Etimo itl. intrescare Traduzioni Francese exacerber, provoquer Inglese to exacerbate, to provoke Spagnolo exasperar, provocar Italiano inasprire, provocare Tedesco verschärfen, reizen.
inzerràre, inzerriàre , vrb Definizione fàere s'inzerra, giare ifadu, tzacu / i. su cane = aunzàrelu o pònnere contr'a ccn., atzitzare Sinonimi e contrari aciopai, atiare, audire, auntzare, imprumonare, inciulai, intzidare, ubetzare, umprigare / incidai, intriscare, mincidiare, purruntzare, suberiare, tinghitare | ctr. caciare Frasi cussos s'inzerrant e istochizant che fizastrinos ◊ ma cale pecadu deviat rimediare si a lu buscare e a l'inzerriare fit sempre issa?! ◊ in custa catza mortale so una fera inzerriada chi aisetat sa note pro un'iscàmpiu de vida (L.Mele)◊ su padronu, invece de lu chiscire, su cane, lu fit inzerriendhe! Traduzioni Francese exciter, pousser, provoquer Inglese to incite, to provoke Spagnolo instigar, azuzar Italiano aizzare, provocare Tedesco aufhetzen.
marranàre , vrb: ammarranae Definizione pònnere sa marrania Sinonimi e contrari disafiai, ilmarranare Frasi a sa gherra fint andhendhe a marranare sa morte Etimo srd. Traduzioni Francese défier, provoquer Inglese to defy Spagnolo desafiar Italiano sfidare Tedesco herausfordern.
mincidiàre , vrb: mintzidiare, mintziriare Definizione giare ocasione, fàere arrennegare Sinonimi e contrari agghegiare, incidai, inciulai, insissiligai, intriscare, inzerrare, tinghitare Frasi bae innorobbona, bae: continu mintzidiendhe a s'unu e a s'àteru! (G.Ruju)◊ isse candho lu mintzídiant no istat duiddui a rispòndhere male! ◊ est istadu vostè a nos mintzidiare: si ndhe acollet sa resessida! ◊ sos nemicos issoro no los ant mintziriatos prus Etimo srd. Traduzioni Francese provoquer Inglese to provoke Spagnolo provocar Italiano provocare Tedesco auslösen, hervorrufen.
ocasionài , vrb Definizione fàere naschire o fàere bènnere calecunu efetu, mescamente dannu; giare ifadu a s'àteru de dh'annervare Sinonimi e contrari causai / intzidiare, ispurtighisonai, purruntzare, suberiare Frasi cussu mali nos at ocasionau dannus ◊ no depeis ocasionai dannu a nisciunus! 2. no mi ocasionis, oi, ca seu de ispétzia mala! Traduzioni Francese causer, provoquer Inglese to cause Spagnolo causar, ocasionar Italiano causare, provocare Tedesco verursachen, bewirken, veranlassen.


text:
Salta la barra di navigazione e vai ai contenuti
Vivere la campagna
S’amprura de is logus, is paesagius diferentis e su crima bonu, propiu de sa zona de su Campidanu de Mesu, faint in modu chi si potzant praticai “sports” meda a s’aria oberta e in donnia stagioni.Sa montannia e su mari permitint de fai “trekking” e bisitas, a pei e in bicicreta o puru a cuaddu, ma non mancant, de siguru, is “sports” prus atrivius, cumenti su parapendiu o su torrentismu, o siat sa cabada de is cursus de acua de montannia e aroru de is spendulas; invecis is cucurus de granitu donant, a is apassionadus de custa disciplina, sa possibilidadi de fai apicuradas. Pruscatotu in su beranu, is atobius sportivus, chi funt medas e importàntis, atraint unu numeru mannu de apassionadus e de sportivus, chi aprofetant de s’ocasioni po fai una parada praxibi in sa zona.


text:
abbuligiài 1 , vrb: abbulizare, abbulurtzare, abbulunzare, abbulutzare, abbulutziare, abbuluzare, bolizare Definizione pònnere bulúgiu, avolotu; murigare e imbrutare, bullugiare, nau pruschetotu foedhandho de abba o cosas deasi, fintzes intrare a s'abba, fichire a modhe, ammesturare apare Sinonimi e contrari abbolojare, abbussiare, agiotulare 1, intruai, istriulare, sciambullai, trubulare, trullare, trumbugliai / abbaunzare, ammisturai Modi di dire csn: abbulizare faes e basolos = ammisturai totu, fuedhendi, ghetai totu a unu cosas chi no cuncordant apari; abbulizare a ccn. in carchi chistione = betarechelu in mesu de una chistione 2. su logu fit pàschidu e abbulutzadu 3. bi fint cudhos chi a sa chistione bi aiant abbulutziatu sa pulítica ◊ su pitzinnu fit a gherra chin d-una espressione abbulutziata che ruvàgliu ◊ fit chin sos pilos totu abbulutziatos ◊ su ricu no si abbulizat cun sos pòveros (P.Casu) Etimo srd. Traduzioni Francese mélanger, bouleverser Inglese to mix, to upset Spagnolo mezclar, revolver Italiano mescolare, sconvòlgere Tedesco mischen, durcheinanderwerfen.
ammasturài , vrb: ammesturai, ammesturare, ammisturai, ammostuai, ammosturai, ammustuai, mesturai* Definizione betare a mesu o pònnere totu a unu cosas diferentes, morigare impare cosas diferentes: si narat fintzes de gente Sinonimi e contrari acabuciare, ammeschiare, ammesturiciare, apasai, misicare | ctr. chirrare, sceberai Frasi candho sos fiados si ammisturant sunt malos a irbojare ◊ cussus bivint ammesturaus apari ◊ poita ti ammesturas cun genti fraitza?! ◊ cussus si bollint a solus, no ammasturant! ◊ is fotografias dhas apu ammustuadas ◊ su fumu si est ammasturendi cun s'àiri ◊ seu contràriu a nci ammesturai is féminas in custas cosas!◊ ant ammustuau nuxi noa e nuxi bècia Traduzioni Francese mixtionner Inglese to mix Spagnolo mezclar Italiano misturare, mescolare, frammischiare Tedesco mischen, vermischen.
ammeschiàre, ammesciàre , vrb: ammischiare, ammisciare, ammissiare, meschiare* Definizione betare totu a unu (fintzes su bestiàmene, madriedu cun bagadiu), pònnere totu impare cosas diferentes, murigare apare Sinonimi e contrari ammasturai, ammescurai, imbesturai, melciàre, minai 1 | ctr. chirrare, distínghere, sceberai Frasi amigos mios, mai ammeschiedas profumu de Musas chin àteros fragos! (P.Giudice Marras)◊ unu chi aiat iscultadu finas a tandho si ammisceit in s'arrejonu ◊ sas cosas malas si ndhe ammísciant in sas cosas vonas ◊ in custas cosas tue no ti bi amméschies! ◊ sezis ammescendhe totu Traduzioni Francese mélanger Inglese to mix Spagnolo mezclar Italiano mescolare Tedesco mischen.
boltulàre , vrb: bortulare, botulare, vortulare Definizione furriare o fàere orrúere a terra, orrúere, betare apare sa cosa chentza órdine perunu lassandhodha posta a tréulu, pònnere sa cosa farrancas a susu Sinonimi e contrari botulare, corriare, fruschinare, imbrotulare, iscrucuedhai, isvortulare, lodhurare, tambulare Frasi ant boltuladu su logu a fundhu in susu ◊ si su padronu tiat ischire in cale ora benit su ladru, tiat bizare e no si tiat lassare bortulare sa domo ◊ s'ampulla si est male posta che podet bortulare ◊ cussa cosa fit ritza ma ch'est bortulada Etimo ltn. *vol(u)tulare Traduzioni Francese renverser Inglese to overturn Spagnolo revolver, volcar, mezclar Italiano rivoltare, rovesciare Tedesco umkehren, umwerfen.
meschiàre , vrb: ammeschiare, mesciare, mescrare, mesculare, mischiare, misciare, miscrare Definizione betare totu a unu, pònnere totu impare cosas diferentes, murigare apare, fàere un'ammesturu / èssere a míscia apare = totu a méschiu, betados apare, meschiados de si agatare paris Sinonimi e contrari ammasturai, imbescurai, imbesturai, melciare, minare 1, misicare | ctr. chirrare, distínghere, seberare Frasi si bi mésciat àtera zente cun s'iscuja de los bídere dae afaca ◊ si vos miscrades chin cussas e issas chin vois andhat male! ◊ fiagos e fiaghedhos si mísciant apare e faghent unu fiagu nou 2. ti naro chi prima fimus totu a míscia apare zente e animales! Etimo itl. mischiare Traduzioni Francese mélanger, mêler Inglese to mix Spagnolo mezclar Italiano mescolare, miscelare Tedesco mischen.
minài 1, minàre , vrb Definizione ammesturare duas o prus de duas cosas, fintzes segare cosa a orrughedhos / m. sos oos = abbatare sos os Sinonimi e contrari ammasturai, ammeschiare, melciare, moricare Frasi sas cartas cherent bene minadas innanti de las betare ◊ apu minau bèni s’olleseu e su corriaxu dhu tengu bèni untu ◊ at minau s'arrescotu in su pratu cun àcua callenti Etimo ltn. minare Traduzioni Francese mélanger, fouetter Inglese to whisk, to remix Spagnolo mezclar Italiano rimescolare, frullare Tedesco verrühren, quirlen.
pilisàe, pilisàre , vrb: pilissai, pilissare, pilisciare, pilixai, pilusare Definizione murigare a pilisu, murigare de mala manera, pònnere a tréulu, in avolotu, istare a su crica crica murigandho e betandho apare totu; nau de persona, pònnere pilisu, in pentzamentu, fàere pèrdere sa trancullidade / pilisàresi a unu = pigare a boghes male arrennegaos Sinonimi e contrari chiriolare, istriulare, moricare, trogomingiai, trumbugliai | ctr. assebiai Frasi at preparau sos pilisos pro pilisare su late cracau de fàchere a casu ◊ su mare est totu pilisau dae su bentu ◊ a iscutinare s'olia a mazadorza pilisat sas àrbures a tropu ◊ a s'istribitu sa robba si pilisat e si fachet a unu bubburustu ◊ ite nachi li pilisas a cussu minestrone: est bonu totu su chi bi est! ◊ si pilisat su re assirianu contr'a sos fizos de Gerusalè ◊ su bentu forte at pilisadu sas àrbures e ndhe lis at betadu foza e frutu ◊ sos carabbineris ant pilusadu totue a fine a fine, ponindhe totu a bórtulu 2. fit pilisada dae su nannicadorju de su cabadhu ◊ po su chi mi abarrat de campai no ndi balit sa pena de mi pilisai meda meda! ◊ fia cuntenta fintzas chi no ses ghirau tue a mi pilisare sa conca! ◊ bi at àteras gherras chi pilisant s'esisténtzia Etimo srd. Traduzioni Francese mélanger, bouleverser, troubler Inglese to mix, to upset Spagnolo mezclar, remover, revolver Italiano mescolare, sconvòlgere, turbare Tedesco vermengen, durcheinanderbringen, durcheinanderwerfen, verwirren.


text:
Columba Hiensis
Sanctus Columba Hiensis[1] (Hyensis) sive Columba Maior[2] (Hibernice Columb Cille, scilicet 'Columba Ecclesiae', est sanctus Catholicus Romanus, qui in Hibernia circa die 7 Decembris annum 521 nomine Crimthann 'vulpes' natus est.
Postquam in bibliotheca Sancti Finteni, praeceptoris sui, librum inconcessus descripsit, controversia exorta die 9 Iunii anno 597 (vel 565) in exsilium ("peregrinationem") Albam Scotiae iit et una cum duodecim sociis monasterium in insula Iona fundavit. Plerosque Caledonum ad Christianam doctrinam convertit, ex quibus etiam reges Pictorum.
Incerti auctores hoc carmen Columbae tribuerunt :
Sanctus Columbus in praenomine Scotico commemoratur quod est Malcolmus seu Milcolumbus, Gadelice Máel Coluim, hoc est "sectator Columbi".
NotaeRecensere
- ↑ Vide Uita S. Columbae abbatis hiensis e codice Salmanticensi (L&S B421)
- ↑ Friedrich Wilhelm Bautz, "COLUMBA der Ältere" in Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon vol. 1 (Hammonae, 1975; reimpr. 1990. ISBN 3-88309-013-1) , columnae 1103–1104 (Theodisce)


text:
“Teneus centudixianoi impestus dogna centumila abitantis, unu numuru chi est a suta de sa media de s’orrestu de s’Italia. Nos ant puniu candu invecias non seus prus in perigulu”. Aici s’assessori a sa Sanidadi de sa Regioni Màriu Nieddu at chistionau in Radio Capital in sa trasmissioni “Breakfast Club”. Nieddu amitit chi “candu seus intraus in zona arva eus donau prus pagu crobba, ma non possu intendiri calencunu omini politigu natzionali chi incurpat sa Sardigna e is politigus sardus de airi obertu chena arregulas”.
Non fait nominis e sangunaus s’assessori, ma si cumprendit beni de chini est chistionendu: su segretariu de su Partidu Democratigu Erricu Letta. “Est sempiri chistionendu de sa Sardigna chena sciri ita est sussediu – sighit Nieddu. Candu eus obertu eus pigua acordius cun s’Istituto superiore di Sanità. Est stranu meda chi cun is numurus chi teneus nos agateus in zona orrubia. Po dda nai totu, po mei, su sitema de is zonas funtzionat mali: seus orrubius cun numurus meglius de medas regionis chi funt in grogu. Candu eus tentu numurus prus artus, c’intrat finas a airi torrau a oberri, ma tocat a chistionai finas de sa varianti ingresa chi est erribada chena chi nosu dda connosciaus. Tocat a nai puru ca is impestus non ddu eus tentus in is bar e in is ristorantis, su problema mannu est sa genti chi s’agatat in is domus aglienas”.
Calant in su fratempus, is impestaus nous de Covid-19 in Sardigna: eriseru, in su bulletinu regionali, funt centutrintacincu e is mortus undixi. In is ispidalis s’agatant in 362 e in is aposentus de terapia intensiva, invecias, corantaseti.
In su territoriu aici funt dividius is 53.590 impestaus de candu est cumentzau totu de su mesi de martzu de ocannu passau: 13.977 in sa citadi metropolitana de Casteddu, 8.071 in su Sud Sardigna, 4.722 in sa provincia de Aristanis, 10.502 in cussa de Nugoro e 16.318 in cussa de Tatari.
Màuru Mura
“Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna – IMPRENTAS 2020-2021 LR 22/2018, art. 22
Foto:https://www.inail.it/cs/internet/comunicazione/covid19-misure-dell-istituto.html


text:
Lingua sarda
Valorizazione, standard e ufitzializatzione.
Sos pedrumascros de sa limba
de Frantziscu Casula
Naro deretu chi oe sena standard non bi podet esser peruna ufitzializatzione e sena ufitzializatzione sa limba sarda est destinada a si che morrer o a esser confinada in carchi furrungone, in carchi festa paesana pro cantare batorinas e noitolas. O impreada pro narrer brullas, carchi paristoria o, mancari, irrocos e frastimos.
S’unica manera, oe, pro sarvare e valorizare sa limba sarda est s’ufitzializatzione. Eo isco bene chi medas non sunt de accordu cun custa positzione: puru intra cussos chi parent a favore de sa limba.
Difatis in custu casu su diciu latinu “Tertium non datur” non est assetiadu e no andat bene pro faeddare de sas positziones chi sunt in campu subra de sa Limba sarda: chi non sunt duncas duas ma tres. A sos favorevoles e a sos contrarios toccat de azunghere cuddos chi non narant emmo ma mancu nono de su totu, ma un’ispetzia de “Ni”. Non sunt feminas ma mancu mascros: sunt viados, pedrumascros.
Custa positzione carchi annu faghet, in medas cumbennius, est istada presentada gosi: ”Valorizzazione sì, ufficializzazione no”.
Cun issa sunt de acordu medas, mescamente professores de s’universidade sarda: una cedda intrea, gasi totu de manca
Eo so cunbintu chi oe subra de s’standardizazione, pro lu narrer a sa latina:”non est discutendum”. Proite ischimus bene chi sena s’unificatzione peruna limba si podet imparare in sas iscolas, si podet impreare in sos ufitzios, in sos ziornales, in sas televisiones, in sas retes informaticas, in sa publicidade.
In su tempus coladu, pro annos e annos custa tropera de intelletuales istatalistas teniant sa bibirrina de s’unidade nazionale, chi sa Limba sarda ufitzializzada podiat amalezare e sciusciare e oe bogant imbetzes a pillu ateras dudas e arrenghescios, artziende ballas de pruere pro coglionare a sa zente.
Issos, sunt tzertu prus abistos de sos contrarios: ant istudiadu e duncas non podent negare s’importantzia de sa limba nadia in s’isvilupu de sas pessonas; connoschent sos iscritos de Gramsci subra de su Sardu e puru sos linguistas italianos prus mannos comente a Giacu Devoto o a Tulliu de Mauro, ismentigandesi però chi ambos duos difendent su bilinguismu e duncas, pro sos sardos, sa limba sarda.
Unu chi narat “ni” a sa Limba sarda est Antonello Mattone de s’Universidade de Tatari, istoricu de manca chi at iscrittu: Sono d’accordo con certe forme moderate di bilinguismo, ma la lezione universitaria in sardo la trovo controproducente e ridicola. Oggi non avrebbe alcun senso utilizzare il Sardo come linguaggio scientifico, giacchè esso nelle sue due grandi varianti, campidanese e logudorese, è una lingua di fatto rurale, che ha assimilato solo indirettamente i termini più propriamente legati alla vita e alla cultura cittadina.
Sa bibirrina e s’arrenghesciu de sos academicos comente a Mattone est chi sa limba sarda no est capassa de faeddare de cultura urbana e scientifica e duncas de modernidade, proite limba de campagna, de sartu, de pastores e de massajos.
La pessat a sa matessi manera – paret chi si siat coidadosamente postu de accordu – un’ateru professore mannu, italianu custa borta, su linguista Alberto Sobrero, (In “Introduzione all’Italiano contemporaneo”, Ed. Laterza, 2 voll.). Isse iscriet cun assentu, chi est zustu chi non si depant scaresciri, stramancare e burrai sas limbas locales ma sarebbe assurdo o, nella migliore delle ipotesi, comico, pensare di usare le parlate locali per la matematica, la fisica e la filosofia.
A custos chi pessant chi sas limbas locales – e duncas pro nois su Sardu – serbant pro allegare solu de contos de foghile o peus de burrumballimines e non de chistiones importantes e de modernidade, rispondet unu semiologu comente a Stefano Gensini (In “Elementi di storia linguistica italiana”, Minerva Italica, Bergamo 1983). Amentende Leibniz – filosofu e intellettuale tedescu mannu meda e importante ma pagu connotu – narat chi non b’est limba pobera chi non siat capassa de allegare de totu.
A sa matessi manera chistionant filosofos e linguistas comente a Ferdinand de Saussurre (In “Corso di linguistica generale”,Laterza, Bari,1983) e L. Wittgenstein (In “Osservazioni filosofiche” Einaudi, Torino,1983); ma mescamente respondet su prus mannu istudiosu de bilinguismu a base etnica, J. F. Fishman, (In “Istruzione bilingue”, Ed. Minerva Italica, 1972) chi gosi iscriet:Ogni e qualunque lingua è pienamente adeguata a esprimere le attività e gli interessi che i suoi parlanti affrontano. Quando questi cambiano, cambia e cresce anche la lingua. In un periodo relativamente breve, qualsiasi lingua precedentemente usata solo a fini familiari, può essere fornita di ciò che le manca per l’uso nella tecnologia, nell’Amministrazione Pubblica, nell’Istruzione.
(Pubblicato su Liberatzione sarda di Settembre-Ottobre)


text:
Luchese
Spigolature d'arte : numero 8
Autore: Caprino Giuseppe, Caralco Mauro, Costa Enrico, Garzia Raffa, Gerunzi Egisto, Giacomelli Guido, Isastia Carlo, Luchese, Mameli Cubeddu Efisio, Manca Maria, Mariotti Carlo, Nonnoi Enrico, Pompeiano, Senesi Gino, Solinas Luigi, Spano Attilio, Tuveri Giambattista, Vitucci Paolo
Editore: Tipografia dell'Unione Sarda
Anno: 1895
Spigolature d'arte : numero 3
Autore: Alberti Nino, Bruno LIzio, Calvia Giuseppe, Corona Francesco, Giacomelli Guido, Luchese Tito, Mameli Cubeddu Efisio, Mariotti Carlo, Nonnoi Enrico, Rizzatti Ferruccio, Siotto Pintor Giovanni, Toraldo di Tocco Carlo, Verra
Editore: Tipografia Giuseppe Dessì
Anno: 1895


text:
(IlMinuto) – Casteddu, 2 de su mes''e paschixèdda - "su Presidenti de sa Giunta regionali no rispondit a sa dimanda de atóbiu po s'esàminu de is chistionis de is traballantis ex Scaini de Biddexidru". Est cantu dinunziat cun d'una nota stampa s'assessori provinziali de su "Lavoro" de su Campidanu de Mesu, Velio Ortu. Bia s'ausenzia de arrespustas de parti de su presidenti de sa Regioni, Ortu at convocau po custumerì a is 17.30, in s'àula consiliari de su comunu de Guspini un'assembrea cun sa participazioni de is sindigus de su territoriu, de is organizzazionis sindacalis e de is traballantis de s'azienda. "S'assembrea - serrat s'assessori - pigau atu de s'ausenzia de arrespustas de parti de sa Regioni Sardigna, at a pigai iniziativas de protesta giustas po fai acabbai custa situazioni ruinosa de is traballantis de s'ex Scaini de Biddexidru: po custus traballantis su 31.12.09 finit sa pròroga de sa mobilidadi in dèroga, cun sa conseguènzia ca una centinaia de familias s'ant a agatai senz''e nesciuna crobetànzia soziali e senz''e nesciuna ipótesi de podi torrai a su própriu traballu".
© RIPRODUZIONE RISERVATA


text:
Definizione Definizione
Sinonimi e contrari Sinonimi e contrari
Modi di dire Modi di dire
Frasi Frasi
Cognomi e Proverbi Cognomi e Proverbi
Terminologia scientifica Terminologia scientifica
Etimo Etimo
Traduzioni Traduzioni
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
ispínta , nf: spinta Definizione
fortzadura, fortza chi si faet po mòvere calecunai cosa, siat in manera pàsida (es. comente faent is motores) o a cropu; fintzes acotzu, agiudu po praxere e fatu a preferu o fintzes a càmbiu cun calecuna cosa
Sinonimi e contrari
acollada,
afracada,
colpu,
imbudada,
impellériu,
imperta,
incannada,
spintua
| ctr.
remada
Frasi
mancari siant sas giannas de brunzu ti ndhe ruent in pes a un'ispinta ◊ a ispintas dha depemu pigai po nci dha bogai?◊ custa cosa no cheret móida a ispintas, ca est díliga!◊ cun s'ispinta tua ndhe amus bogadu su tratore dae su fossu ◊ issu si fut fichiu in mesu de totu custa genti a ispintas e bocendi sa genti a fragu de binu!
2.
in postu gai chentza ispintas tue no b'intras!◊ sas paràulas de cudhu, ómine sàbiu e onestu, li aiant dadu fortza e un'ispinta noa (M.Danese)
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
poussée
Inglese
push
Spagnolo
empuje
Italiano
spinta
Tedesco
Schieben.


text:
Il poeta sardo Barore Tucone
La poetessa sarda Maria Farina
Il poeta sardo Barore Sassu
SARDOS
Ischidadi Sardigna
Cust’era intrescada indigna e fea
ant s’iscetru a su populu usurpadu
cuns’ingannu leadu ant sa cadrea.
Zente de bascia lega e basciu gradu
senza progettu programa e ne bidea
famine povertade ant semenadu.
A pes nos ant betadu sa trobea,
no sonas prusu correddu ne trumba
no cantas prusu s’antiga epopea.
Sos mannos si zirant in sa tumba
avvelenidos s’iscudent a punzos
da-e s’ira funesta e iracunda.
No sunt leende panes e aunzos
no sunt furende ‘inari e libertade
ant bortadu beranos in atunzos.
In rebbellia est sa sotziedade
politicantes istadebi atentos
a sos treutos de sa povertade.
Mirade sunt dificile momentos
sa zente est disperada in d’ogni logu
in pelas bisonzos e turmentos.
In fenu siccu si b’atzendet fogu
su fogu atzesu no at riguardu
in malasorte bos andat su giogu
però pagades tottu a chitto o tardu.
Su Codice Alborensu d’Eleonora
a su ladru a su vile a su bastardu
s’oju destru nde l’ogaiant fora.
E tue Sardu Populu isolanu
chi ischidadu no ti sese ancora.
Lea su codice nostru soberanu,
lass’istare sa manca e i sa destra
una ti ligada in pè s’atera in manu.
Chin cussa zente no bi fetas festa,
no ti giungas cun linnas e cun loros
e custu bene imprimidilu in testa.
Ogande sa Bandera ‘e Bator Moros,
Bandera chi no at mancia e ne lua,
no at bisonzu ‘e perdonu e ne inploros;
Rezet perenne rea a brama sua
a chie no agradessit sa diomora
li namus torradiche a domo tua.
Sardos de cambiare custa est s’ora
si no populu meu a cando isettas
a c’ ogare sa ratza traittora.
No timas lezes anzenas ne minettas
de sos politicantes in cumandu,
si no si c’andant, a terra che los bettas,
leadu ant su podere a contrabandu.
SARDOS !!!
No bos bendedas pro pagos dinaris,
e viva sa Sardigna e fortza Paris.
27 de Martu 2014
Sardigna
Populu Sardu
Populu cand’est chi s’oju aberis,
ischidadilu su sonnu proffundu.
Vinti familias cumandan su mundu
umpare a una duzina ‘e banchieris;
E los azuant in sa perfida impresa
politicantes tramperis ladrones,
dirtruent populos e natziones,
accumulende immensa ogni ricchesa.
Si nde frigan de costitutziones,
catighende ogni etica morale,
su paraentu chi est tottu globale
no sun sacrifichende che anzones.
Sun de accordu sas istituziones
cun grande bancas e massonerias,
nos contant faula e corbellerias,
nos trattan che ischiavos tontorrones.
S’euro in Italia chi ant b’intradu
disrtuende s’italianidade,
su populu reduidu in povertade,
e solu du tedescu at balanzadu.
Su guvernu italianu a su momentu
pro su grave reatu cumbinadu,
da-e su populu cheret protzessadu
culpevole de altu traimentu.
Populu a su cumandu lea manu,
de custu sias cunvintu e persuasu
si no torras che primu unu ischiavu
ti dant sa paza e ti leant su ranu.
Custa s’occasione est propitzia
a che ogare sos canes medraios
dottos, artigianos, operajos,
faghide gherra a d’ogni ingiustizia.
2014
Il poeta sardo Gavinu Còntene
E TORRAMUS A BRUJARE
E torramus a brujare amada terra…
pares da-e Minosse cundennada!
Contra a tie sa sorte est airada
contende mortos parimus in gherra.
Custu orridu Orcu a battor caras
cheret de morte onz’annu unu tributtu,
ammantende pantasima de luttu
cun dolores chi sican coro e laras.
Mortes… nos pesan che-i su granittu
urulende in su chelu iscurigosu
da-e loasas abertas chenza gosu
lamentos in su marmaru an’iscrittu.
Che unu ritu barbaru paganu
si ripitit s’insanu sacrifitziu
pighendeche a s’altare ‘e su suplitziu
che martire su populu isolanu.
Umbras nieddas sa cunsorza ammantana
s’anima paschet mossos de tristura
ferida est in s’intragna sa natura,
mutos funestos sas istrias cantana.
Cando su sole nde artzat sos chizos
sun’mmudados veras e puzones,
sunu ancora fumende sos tittones,
sas mamas pianghende sun sos fizos.
E sas lagrimas su terrinu infundene,
turmentadu a sufrire est avetzu ,
mira dolore nou cun su etzu
si unini si ligana e cunfundene.
Sighimus a brujare terra amada,
torramus sempre a s’antigu peccadu,
su dolore a dolore enit summadu,
povera terra mia isventurada !
Fattemus de brujare finittia,
no s’idat pius orfanu penende
no s’idat pius mama pianghende
ne affliggida in corruttu un’attia.
29/7/83 Curraggia
Alguer
di Pietro Peigottu
Addasiada in s’iscògliu ses divina,
mirende su decaìdu zigante …
liera che matrona de altu rangu,
fogosa e altera catalana,
nobile portas cussa antiga erentzia,
as de terra luntana sos profumos,
sos manigos licanzos e sabores
sas carrelas iscritas cun s’istoria.
A rodeu las zughes sas muraglias,
a ti serrare in s’abbratzu amorosu
Innida chenza mancias restas tue ,
che femina cumprida in letu ispoza
bozosa de amore pro torrare amore.
Candidos sinos de ispruma‘e mare…
manos de seda in sas carres mi lassas,
sos carignos de mare dona a mie.
Setzidu a ti mirare ,
cun d’un’abbratzu in su coro t’inserro
e un’alidu de ‘entu mi carignat.
Libera traduzione dell’autore
ALGHERO
Divina adagiata sullo scoglio
Osservando il placido gigante …
fiera nobile matrona,
altera focosa catalana
ti vesti di nobile discendenza,
ti copri di profumi di terre lontane
di cibi prelibati e di sapori,
e strade scritte con la storia.
Come una veste ti cingono le mura
e ti stringono in un abbraccio d’amore.
Candida senza macchia, adagiata
come una vergine senza veli,
vogliosa d’amore per donare amore.
Seni di candida schiuma,
mi offri come coppe di nettare e fiori .
Seduto ti ammiro,
immerso nella tua bellezza,
e si muove il maestrale……
ANNINNIA
Pro una giovana isposa chi at isettadu medas annos unu fizu e poi chi est bennìdu, est bennìdu a sa lughe andicapadu.
Anninnia anninnia
drommi sienda mia
Fizu meu istimadu
de domo su lugore,
ses su fruttu ‘e s’ amore
annos t’apo isettadu.
Anninnia anninnia
drommi sienda mia
Ma dendemi sa lughe
pro unu divinu arcanu
su Deus soberanu
ma dadu gosu e rughe.
Anninnia anninnia
drommi sienda mia.
Drommi in sa domo nadia
sonnia su c’as in brama
ca s’amore ‘e una mama
curat ogni maladia.
Anninnia anninnia
drommi sienda mia
Isetto s’amore ‘e Deu
lughe de onzi die
lea carchi cosa a mie
e donala a fizu meu.
Anninnia anninnia
drommi sienda mia.


text:
1‹I›tem ordinamus qui ’ssos scrivanos c’ant essere in sas coronas deputados ad iscrivir sos quertos qui s’ant faguer deppiant essere costrictos qui scrivant ordinadamenti su narri dessas partis, 2et posca c’ant avir fattas sas scripturas illu deppiant leere sentendo sas partis et issos lieros c’ant essere in sas coronas pro juigari.
3Et fattu çiò, su armentargiu nostru de Logu over alcuno atteru officiali nostru qui reeret corona deppiat pesare sos lieros dessa corona a juigare secundu qui est usadu, 4et faguir ind’at cussu qui ’nd’at acaptari de regione qui faguir si·ndi deppiat.
- deputados | deputadas ; deputados A


text:
Definizione Definizione
Sinonimi e contrari Sinonimi e contrari
Modi di dire Modi di dire
Frasi Frasi
Cognomi e Proverbi Cognomi e Proverbi
Terminologia scientifica Terminologia scientifica
Etimo Etimo
Traduzioni Traduzioni
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
ammontàre 1 , vrb: ammuntai,
ammuntare,
ammutare Definizione
pònnere cosa apitzu po carragiare; nau de su sole, fintzes intrare o cuare in s’orizonte / ammuntare su chelu a trudha = bolli fai una cosa chi… no fait!
Sinonimi e contrari
ammantai,
cuguzare,
imbusciae,
neulare
/
covacare
| ctr.
iscucuzare,
iscugudhai,
ismuntare
Frasi
custa losa ammuntat sos restos de unu frade ◊ fit totu ammuntau in su mantedhu ◊ daghi faghiat fritu si ammuntiat una manta in codhos ◊ sa domita est ammuntada cun téula ◊ sa lughe no si atzendhet pro l'ammuntare! ◊ los at ammuntados s'umbra de una nue ◊ tia Maria si che ammontat s'isciallu e ch'essit ◊ su nie ammontat sa pastura
2.
si nchi ammuntat su soi ◊ s'aera si ammuntat de nues ◊ su runzone fuit ammuntadu de s'assunzighedha ◊ apo a bènnere a ti ammuntare de carignos ◊ una lughe los at ammuntados
Traduzioni
Francese
couvrir
Inglese
to cover
Spagnolo
cubrir,
tapar
Italiano
coprire
Tedesco
bedecken.


text:
S'Ufìtziu Limba Sarda at cunsignadu a sos Comunes e a sas iscolas sos libreddos aprontados cun su dinari de sa lege 482/1999 (art. 9 e 15) e de sa lege regionale 6/2012 (art. 2, comma 13) pro s'annualidade 2018.
Ocannu sos libreddos sunt tres, pensados pro edades diferentes: sos prus piticos podent colorare s'album "Ite colore est?"; pro sas primas tres classes elementares b'at unu cartolàriu de colorare rispetende sos inditos numèricos; pro sa 4° e sa 5° elementare b'at unu manualeddu chi aunit sa matemàtica a s'arte de sos colores. Paris cun sos libros sos pitzinnos retzint finas un'iscatuleddu de pastellos a chera.
Ocannu sos libreddos los ant retzidos finas sos òspites de sas residèntzias pro betzos e malàidos, pro s'ispassiare in custos meses de inserru causadu dae su Covid-19.
Sos libreddos, aprontados dae sas operadoras Gianfranca Piras e Maria Giovanna Serchisu, sunt curados dae s'assòtziu culturale L'Altra Cultura de Aristanis. Sa gràfica est de Badabò de Enrica Fara.
Chie tenet praghere de los bìere in versione "sfogliabile" si podet cullegare a sos link chi sighint, e cherende si podet finas iscarrigare su pdf:
Abbàida Ite colore est? (iscàrriga·lu dae inoghe)
Abbàida Sa matemàtica pintada (iscàrriga·lu dae inoghe)
Abbàida Coloramus cun sos nùmeros (iscàrriga·lu dae inoghe)
(GF.P.)


text:
agrústu , nm: argustu Definitzione luo, fundhu de bide mannu fatu crèschere in calecuna mata Sinònimos e contràrios arbustu*, barrali, bégula, berguladu, bidichinzu, imbragu, lú, parra, pilighinzu, pórtiu, trica, tricarju Frases mannoi prantesit un'àlbure de péssighe in s'oru de s'agrustu ◊ un'agrustu tenia in sa corte ma no essendhe prus pudadu no fit che prima bellu e forte ◊ so inoche, in sa corte, suta de s'argustu ◊ si at inchesu unu mesu zigarru e si l'est assaporjandhe in s'umbra de s'argustu Tradutziones Frantzesu pergola Ingresu bower Ispagnolu parra Italianu pèrgola Tedescu Weinlaube.
barràli , nm: parrali Definitzione pértiga de bide lassada crèschere longa, cun tantas pudas, istérria in artu in puntedhos, pértigas o cannitzada e fintzes custa etotu fata po mantènnere sa bide Sinònimos e contràrios agrustu, bégula, berguladu, bidichinzu, imbragu, lú, parra, pilighinzu, pórtiu, stassili, trica, tricarju Frases de su barrali mannu teneus is cantinas prenas de pabassa… Sambenados e Provèrbios smb: Barrale Ètimu spn. parral Tradutziones Frantzesu pergola, treille Ingresu bower Ispagnolu parra Italianu pèrgola Tedescu Laube.
bégula , nf, nm: bérgula, bérgulu, pérgula Definitzione canna de bide fata crèschere longa, cun pudones a meda e istérria in artu in frucàgios e pértigas (o fintzes in filos zingaos) Sinònimos e contràrios agrustu, barrali, berguladu, bidichinzu, imbragu, lú, parra, pilighinzu, pórtiu, stabi, trica, tricarju Frases at ammanitzadu unu furcalzu pro su bérgulu de s'ortu ◊ essia a giogare, a mi apicare subra de sas àrvures, in sa bégula ◊ su binu nostru est totu de ua de bérgulas Ètimu itl. Tradutziones Frantzesu pergola, treille Ingresu bower Ispagnolu parra Italianu pèrgola Tedescu Weinlaube.
stassíle, stassíli , nm: istassile, statzile, statzili Definitzione canna o pértiga de bide fata a luo; genia de istatu o cannitzada apicada ue si ponet su casu (o àteru) po dh'afumare e asciutare, o chistire Sinònimos e contràrios barrali, berguladu, tricarju / arreciau, cadaletu 1, canníciu, casaletu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu pergola, treille Ingresu bower Ispagnolu parra Italianu pergolato Tedescu Laube.
tríca , nf: trícia 1, triga, trija, trixa Definitzione bide fata a luo e coment'e a órdine artu (ma si narat fintzes de su fundhu chi si prantat in s'intrada de is domos, a costau de sa genna, e s'isterret in paris arta)/ t. rosa = trígia, calidade de àghina orrubiasta Sinònimos e contràrios agrustu, barrali, bégula, berguladu, bidichinzu, imbragu, lú, parra, pilighinzu, pórtiu, tricarju Frases s'àghina est colore de oro, càrrigas ndhe sunt sas trigas ◊ dhoi iat àniga in sa triga candu seus calaus a bidha ◊ tziu Titinu si pessavat un'Orane chin sas trícias in cada domo ◊ daghi bogaiant de cabu de triballare si abbojaiant suta de sa trija Sambenados e Provèrbios smb: Tricas Ètimu ltn. *tric'la Tradutziones Frantzesu treille Ingresu pergola Ispagnolu parra Italianu pèrgola Tedescu Weinlaube.
tricàrju , nm: trigàgiu, trigarzu, trijarzu Definitzione bide fata a luo e coment'e a órdine artu: a logos su trigarzu est su linnàrgiu Sinònimos e contràrios agrustu, barrali, bégula, berguladu, bidichinzu, parra, pórtiu, stàgui, stassili, trica, trugalzu Frases cussu trigarzu est gàrrigu de budrones e de iscaluzedhos de àghina niedha ◊ s'ispórula andhat in sos tricarjos, mescamente in fundhos de ribu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu treille, berceau Ingresu bower Ispagnolu parra, emparrado Italianu pergolato Tedescu Weinlaube.


text:
Meana
Meana (in italianu Meana Sardo) est una bidda de 1709 pelsonas de sa provìntzia de Nùgoro in sa regione de sa Barbàgia de Brevìe.
Origini de su nomeneModìfica
Su nomene Meana benit probabilmente de sa paraula latina "mediana" (lat. mĕdĭānus, mediană, medianum= mediu, centrali, postu in imesu), custu poita in su territoriu de sa bidda passaiat sa strada romana ca de Casteddu, passandu po Bhiora (Serri), Valenza (Nuragus), Mediana (Meana), Augustis (Austis), Sorabile (apresu de 'Onne) e Caput Tirsi (apresu de Orune, Sant'Efis), arribaiat a Terranoa. Mediana fiat giustu in imesu de sa strada.
StoriaModìfica
S'area de Meana fiat bivida a s'epoca nuragica e romana, po sa presentzia de caleccunu nuraxi e necropolis e "oppidum" romanus. In su medioevo fiat palti de su Judicadu de Arbaree e de sa curatorìa de sa Barbagia de Meana, de custa fiat sa prima capitali fintzes a candu no at giau su postu a Brevìe. A sa fini de su judicadu (1420) fiat palti de su Marchesadu de Aristanis, e dopo sa sconfita finali de is arborenses (1478) est passada in su dominiu de is aragoneses ca dd'ant unia a sa sennorìa de sa Barbagia de Brevìe. A pustis fiat palti de sa contea de Santa Sofia. Dopo essere passada de manu a medas feudatarius, fiat guvernada de Raffaele Lostia, fintzes a candu non fiat riscatau in su 1839 cun sa fini de su sistema feudali.
Monumentos e logos de biriModìfica
Architeturas religiosasModìfica
- Cresia de Santu Altzolu: posta in su centru de sa bidda, a pitzu de unu scaleri, este numenada po sa prima bolta in d'unu documentu datau 17 Gennalgiu 1341. Però non si notant elementos architetonicos de su XIV seculu, tandru si podet pensari ca sa costrutzione ci bieus como siat stetia costruia a pitzu de una costruzione ci esistiat giai e de custa non si cunservat memoria. Una scrita in su "timpano" triangolari de su poltali premitit de datari sa costrutzione a su 1589. S'edificiu presentat una struttura a tres "navate" cun a is ladus sete capellas e unu presbiteriu quadrau. A destra de facciada si pesat su campalini a basi quadrada, is trabaxius de costruzione ant incumentzau in su 1653.
- Cresia di Santu Antoni: est una cresiedda piticca, posta in su rione ci poltat propriu nomene, restaurada in su 1962. Presentat unu ambiente unicu di froma rettangolari e est imperada pagu, giai giai sceti po sa festa de Santu Antoni Abate.
- Cresia de Santu Trabbadore: prus boltas modificada in su tempus, tantu de non ddi podere biri sa strutura originali, ca fiat se su XV seculu.
- Cresia de Santu Franciscu: est sa prus noa: sa costruzione est de s'iniziu de su XX seculu. Po dda costruiri fiant imperaus puru orrugus de sa cresia antiga dedicada a Santu Franciscu, sconsacrada in su 1851.
- Cresia de Santu Lussulgiu: cresia de monte torrada a costruiri de pagu dedicada a Santu Lussulgiu, posta in d'una collina a nord-est de sa bidda; presentat unu ambiente unicu a pranta rettangolari, cun sa crabettura "a capanna". In s'altari de pelda est postu su "fregio" circolari postu originariamente a pitzu de su poltali de sa cresia antiga de Santu Franciscu.
Situs archeologicusModìfica
A 6 km de sa bidda, a 739 metros slm est postu su Nuraxi Noltza, studiau de su archeologo Giovanni Lilliu.
In s'area a ingiriu de su nuraxi Noltza ddu est unu impoltanti sistema de nuraxis minores ci teniant contatos strintus intre issus e cun nuraxis de is territorius lacanantis de Làcana (Nuraghe Genna Corte) e Atzara (Nuraghe Abbagadda) e Samugheo; custu sistema est fattu in particolari de is nuraxis Maria Incantada, Su Nuraxi, Mantutzus, Intzilicorru, Banda Era, Crecos e Abrutzedu.
In s'area archeologica de su nuraxi Maria Incantada ddu est una tumba de is gigantis ancora aspetandu de essere scavada.
In su territoriu de Meana podeus agatari statziones e una tumba de s'edadi neo-eneolitica e cavas e minieras imperadas fintzes de s'edadi nuragica.


text:
sonarika-bhadoria 20 imaxe quente e sexy
BOLLYWOOD HOLLYWOOD crear nova galería
sonarika-bhadoria
0 como
sonarika-bhadoria
0 como
sonarika-bhadoria
0 como
sonarika-bhadoria
0 como
sonarika-bhadoria
0 como
sonarika-bhadoria
0 como
sonarika-bhadoria
0 como
sonarika-bhadoria
0 como
sonarika-bhadoria
0 como
GDPR Compliance
sonarika-bhadoria sonarika-bhadoria sonarika-bhadoria sonarika-bhadoria sonarika-bhadoria sonarika-bhadoria sonarika-bhadoria sonarika-bhadoria sonarika-bhadoria sonarika-bhadoria sonarika-bhadoria sonarika-bhadoria sonarika-bhadoria sonarika-bhadoria sonarika-bhadoria sonarika-bhadoria sonarika-bhadoria sonarika-bhadoria sonarika-bhadoria sonarika-bhadoria sonarika-bhadoria sonarika-bhadoria sonarika-bhadoria sonarika-bhadoria sonarika-bhadoria sonarika-bhadoria sonarika-bhadoria sonarika-bhadoria sonarika-bhadoria sonarika-bhadoria sonarika-bhadoria sonarika-bhadoria sonarika-bhadoria sonarika-bhadoria sonarika-bhadoria sonarika-bhadoria sonarika-bhadoria sonarika-bhadoria sonarika-bhadoria sonarika-bhadoria sonarika-bhadoria sonarika-bhadoria sonarika-bhadoria sonarika-bhadoria sonarika-bhadoria sonarika-bhadoria sonarika-bhadoria sonarika-bhadoria sonarika-bhadoria sonarika-bhadoria sonarika-bhadoria sonarika-bhadoria sonarika-bhadoria sonarika-bhadoria sonarika-bhadoria sonarika-bhadoria sonarika-bhadoria sonarika-bhadoria sonarika-bhadoria sonarika-bhadoria sonarika-bhadoria sonarika-bhadoria sonarika-bhadoria sonarika-bhadoria sonarika-bhadoria sonarika-bhadoria sonarika-bhadoria sonarika-bhadoria sonarika-bhadoria sonarika-bhadoria sonarika-bhadoria sonarika-bhadoria சொனரிக்கா_பாடோரியா sonarika-bhadoria sonarika-bhadoria sonarika-bhadoria sonarika-bhadoria سوناریکا_بھاڈوریا sonarika-bhadoria sonarika-bhadoria sonarika-bhadoria sonarika-bhadoria sonarika-bhadoria sonarika-bhadoria sonarika-bhadoria


text: Ab King Pro in islamabad,Ab King Pro in karachi,Ab King Pro in lahore,Ab King Pro in peshawar,Ab King Pro in quetta,Ab King Pro in rawalpindi,Ab King Pro in faisalabad,Ab King Pro in gujranwala,Ab King Pro in gujrat,Ab King Pro in mandi bahauddin,Ab King Pro in sahiwal,Ab King Pro in sialkot,Ab King Pro in khanewal,Ab King Pro in okara,Ab King Pro in okara,Ab King Pro in multan,Ab King Pro in mianwali,Ab King Pro in muzaffargarh,Ab King Pro in nawabshah,Ab King Pro in nowshera,Ab King Pro in rahim yar khan,Ab King Pro in sargodha,Ab King Pro in attock,Ab King Pro in azad kashmir,Ab King Pro in bahawalnagar,Ab King Pro in bahawalpur,Ab King Pro in chakwal,Ab King Pro in dera ghazi khan,Ab King Pro in dera ismail khan,Ab King Pro in gilgit,Ab King Pro in gwadar,Ab King Pro in hyderabad,Ab King Pro in jhelum,Ab King Pro in kasur,Ab King Pro in larkana,Ab King Pro in mansehra,Ab King Pro in mardan,Ab King Pro in sukkur,Ab King Pro in swabi,Ab King Pro in vehari,Ab King Pro in wazirabad,


text:
Galería
- Club DAE sostuvo amistosos de cara a su Torneo del 10° Aniversario _10
- Autor: Nein Gómez
- Visitas: 18
- Club DAE sostuvo amistosos de cara a su Torneo del 10° Aniversario _11
- Autor: Nein Gómez
- Visitas: 20
- Club DAE sostuvo amistosos de cara a su Torneo del 10° Aniversario _13
- Autor: Nein Gómez
- Visitas: 27
- Club DAE sostuvo amistosos de cara a su Torneo del 10° Aniversario _14
- Autor: Nein Gómez
- Visitas: 27
- Club DAE sostuvo amistosos de cara a su Torneo del 10° Aniversario _15
- Autor: Nein Gómez
- Visitas: 32


text:
Ìnternet
Artìculu in LSC
Internèt est una retze a atzessu pùblicu chi connetet vàrios aparatos o terminales in totu su mundu. Dae sa nàschida sua rapresentat su printzipale mesu de tzita de massa, chi oferit a s'impitadore un'ampra sèrias de cuntènnidos in manera potentziale informativos e de servìtzios.
Si faeddat de un' interconnessione globale intre retzes informàticas de natura e de estensione diversa, torrada possìbile de una suite de protocollos de retze comuna mutida "TCP/IP" de su nùmene de sos duos protocollos printzipales, su TCP e s'IP, chi costituint sa "limba" comuna cun cale sos computadores connètidos a Internèts (sos host) sunt interconnessos e comùnicant tra issos a unu livellu superiore in manera indipendente dae sa sutastante architetura issoro hardware e programmas, garantinde gai s'interoperabilidade in sistemas e sub-retzes fìsicas diferentes.
S'abbentu e sa difusione de Internèt e de sos servìtzios suos ant rapresentadu una bera e pròpia rivolutzione tecnològica e sotziu-culturale de sos cumintzos de sos annos noranta (paris a unos àteros imbentos comente a sos telèfonos tzellulares e su GPS) puru unu de sos motores de s'isvilupu econòmicu mundiale in s'àmbitu de s'Information and Communication Technology (ICT).
In cantu retze de telecomunicatzione, comente a difusione est segunda solu a sa retze telefònica generale, finas issa de difusione mundiale e a atzessu pùblicu, ma galu prus "capillare" de Internèt. Custa ùrtima cumpartzit in manera larga sa retze telefònica pro s'atzessu e su trasportu de sos impitadores suos e est destinada, in unu benidore non tropu a tesu cun su megioru de sa tecnologia VoIP, a la remplasare inserrende·la in issu, in cantu basàda in sa prus efficiente tècnica de sa commutatzione de pacchetto.
Istòria[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
S'orìgine de Internèt torrat a artziare a sos annos sessanta, subra initziativa de sos Istados Unidos, chi aiant postu a puntu durante sa gherra frita unu sistema de difesa e de controspionaggio nou.
S'in antis publicatzione sientìfica in cale si teorizat una retze de computer mundiale a atzessu pùblicu est On-line man computer communication de s'austu 1962, publicatzione sientìfica de sos istadunidensos Joseph C.R. Licklider e Welden E. Clark. In sa publicatzione Licklider e Clark, chircadores de su Massachusetts Institute of Technology, disacatu fintzas unu nùmene a sa retze dae issos teorizada: "Intergalactic Computer Network".
Prima chi totu custu cumintzet a divenire una realidade pùblica at a bisongiare abetare su 1991 cando su guvernu de sos Istados Unidos de Amèrica emanat s'High performance computing act, sa lege cun cale sa prima borta benit prevìdida sa possibilidade de crèschere, pro òpera de s'initziativa privada e cun finalidade de isfrutamentu cumertziale, una retze Internèt finas cussu momentu retze de computer mundiale de propiedade istatale e destinada a su mundu sientìficu. Custu isfrutamentu cumertziale benit subidu postu in autu fintzas de sos unos àteros Paisos.
ARPANET (1969)[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Su antenadu e precursore de sa retze Internèt est cunsideradu su progetu ARPANET, finantziadu dae sa Defence Advanced Research Projects Agency (inglesu: DARPA, Agèntzia pro sos Progetos de chirca sobrada pro sa Difesa), un' agèntzia dipendente de su Ministeru de sa Defensa istadunidensa (Department of Defense o DoD de sos Istados Unidos de Amèrica). In una nota de su 25 abrile 1963, Licklider aiat marcadu s'intentzione de collegare totus sos computer e sos sistemas de time-sharing in una retze continentale. Aende lassadu s'ARPA pro unu locu a s'IBM s'annu sighente, fuint istados sos suos sutzessores chi s'aiant dedicadu a su progetu ARPANET.
Su cuntratu fit istadu assignadu a s'azienda de cale acudiat Licklider, sa Bolt, Beranek and Newman (BBN) chi aiat impreadu sos mini-computadores de Honeywell che a sustennu. Sa retze est bènnida in manera fìsica costruida in su 1969 colleghende bator nodos: s'Universidade de sa Califòrnia de Los Angeles, sa SRI de Stanford, s'Universidade de sa Califòrnia de Santa Bàrbara, e s'Universidade de s'Utah. S'amprura de banda fiat de 50 kbps. In sos incontros pro definire sas caraterìsticas de sa retze, aiant bènnidu introduidos sos fundamentales Request for Comments, totora sos documentos fundamentales pro totu custu chi riguardat sos protocollos informàticos de sa retze e sos isvilupos issoro. Sa super-retze de sas dies nostras est resurtada dae s'estensione de custa in antis retze, creada in suta de su nùmene de ARPANET.
Sos primos nodos si basaiant in un' architetura client/server, e non suportaiant duncas connessiones dirìgidas (host-to-host). Sas aplicatziones esecutadas fiant in sustàntzia Telnet e sos programmas de Filas Transfer Protocol (FTP). Su servìtziu de posta eletrònica fit istadu imbentadu dae Ray Tomlinson de sa BBN in su 1971, derivende su programma de unos àteros duos: su SENDMSG pro messàgios internos e CPYNET, unu programma pro su trasferimentu de sos files. S'annu sighente Arpanet aiat bènnidu presentadu a su pùblicu, e Tomlinson aiat adatadu su programma suo pro bos funtzionare: fit devènnidu pobulare meda lestru, gràtzias fintzas a su contributu de Larry Roberts chi aiat isvilupadu su primu programma pro sa gestione de sa posta eletrònica, RD.
Dae Arpanet a Internèt (anos setanta e otanta)[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
In pagos anos, ARPANET aiat allargadu sos nodos suos oltreoceanu, in manera contemporànea a s'abbentu de su primu servìtziu de imbiu pachetos (servitzios) a pagamentu: Telenet de sa BBN. In Frantza s'incumentzat su fàbricu de sa retze CYCLADES in suta de sa diretzione de Louis Pouzin, mentras sa retze norvegesa NORSAR permitet su collegamentu de Arpanet cun s'University College de Londra. S'espansione aiat sighidu semper prus in manera lestra, tantu chi su 26 martzu de su 1976 sa reina Elisabetta II aiat imbiadu un' email a sa sede de su Royal Signals and Radar Establishment.
Sas emoticon sunt bènnidas istituidas su 12 abrile 1979, cando Kevin MacKenzie aiat sugeridu de insertare unu sìmbulu in sas postas eletrònicas pro indicare sos ànimos.
Totu fit prontu pro su coladòrgiu detzisivu in su Internèt, cumprèndidu su primu virus telemàticu: su 27 de santugaine 1980, faghende esperimentos in sa lestresa de propagatzione de sas e-mail, Arpanet est bènnida de su totu blocada a càusa de un'errore in sos header de su messàgiu.[1][2][3][4][5] Definende su Transmission Control Protocol (TCP) e s'Internèt Protocol (IP), DCA e ARPA aiant dadu ufitzialmente s'avviada a Internèt comente a su paris de retzes interconnesse tràmite custos protocollos.
Internèt in Itàlia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
S'Itàlia est istadu su de tres Paisos in Europa a si connètere in retze, posca de sa Norvègia e de s'Inghilterra, gràtzias a sos finantziamentos de su Dipartimentu de sa Defensa de sos Istados Unidos. Sa connessione fit acontèssida dae s'Universidade de Pisa, ue fit presente unu grupu de chirca intre sos prus sobrados in Europa. Carchi de custos cumponentes de su grupu aiant traballadu a proa cun sos chi poi diant èssere istados cunsiderados sos babbos de Internèts, Robert Kahn e Vinton Cerf. Fit istadu pròpiu Kahn a aconcare sos suos superiores a finantziare s'achirrida de sas tecnologias netzessàrias (Butterfly Gateway) pro su grupu de Pisa. Su collegamentu aiat acontèssidu su 30 de abrile de su 1986, a sas 18 belle.[6]
Nàschida de su World Wide Web (1991)[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
In su 1991 acanta su CERN de Ginevra su chircadore Tim Berners-Lee aiat definidu su protocollu HTTP (HyperText Transfer Protocol), unu sistema chi permitet una lezida ipertestuale, no-secuentziale de sos documentos, brinchende dae unu puntu a s'àteru pro mesu de s'usu de rimandos (link o, prus propriamente, hyperlink). Annotamala, su 6 de austu Berners-Lee aiat publicadu su primu sitiadu web de s'istòria, acanta su CERN, a s'indiritzu http://info.cern.ch/hypertext/WWW/TheProject.html.[7] In su World Wide Web (WWW), sas risorsas disponìbiles sunt organizadas segundu unu sistema de librerias, o pàginas, a cale faghet a atzèdere impreende apòsitos programmas aia dadu web browser cun cale est possìbile navigare bidende files, testos, iper-testos, sonos, figuras, animatziones e filmados. Su primu browser cun caraterìsticas prètzisas a cussas atuales, su Mosaic, est bènnidu realizadu in su 1993.
Su 30 de Abrile 1993 su CERN detzidet de torrare pùblica sa tecnologia a sa base de su World Wide Web de manera chi siat liberamente implementabile dae cale-si-siat. A custu detzisu faghet sighidu un'immediata e ampra resessida de su World Wide Web in resone de sas funtzionalidades ofertas, de s'atòliu suo e de sa fatzilidade sua de usu. Internèt fit creschidu in manera esponenziale, in pagos annos fit resissidu a cambiare sa sotziedade, trasformende su modu de traballare e si relatare. In su 1998 aiat bènnidu introduidu su cuntzetu de eEconomy.
Caraterìsticas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sas caraterìsticas de tale retze podent èssere descritas pro mèdiu de s'istrutura fìsica sua (topologia, nodos, collegamentos de trasmissione e aparatos de retze), e pro mèdiu de su funtzionamentu suo a livellu lògicu-protocollare.
Istrutura fìsica[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Internèt est costituida dae carchi chentinaiu de milliones de computer collegados intre issos cun sos prus isvariados mesos de trasmissione e est fintzas sa prus manna retze de computer attualmente chi esistit, colleghende tra issos a livellu globale retzes LAN, MAN e WAN, motivu pro cale est definida "retze de sas retzes", "interete", "retze globale" o "sa Retze" pro antonomàsia.
In generale a livellu fìsicu sa retze Internèt podet èssere bìdida comente a una complessa interconnessione de nodos cun funtzionalidades de ricetrasmissione, arrumbada a collegamentos de trasmissione de vàriu tipu, siat cablados siat wireless (fibras òticas, cavos coassiales, filos telefònicos, cavos eletricos in posat fintzas in istruturas idràulicas, collegamentos sutamarinos, collegamentos satellitares, collegamentos a ràdio-frecuentza (WiFi) e subra pontes ràdios) chi cunsentint s'interconnessione de estremu a estremu (end to end) de un'agente umanu o automàticu a unu àteru agente, praticamente cale-si-siat tipu de computer o elaboradore eletrònicu chi esistit oe.
Nòdidas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- ↑ EN
- ↑ www.computerhistory.org.
- ↑ www.cs.kent.edu.
- ↑ ARPANET Outage Dada Breach
- ↑ Retzes de carculadores e Internèts. Un'acostamentu top-down
- ↑ Intervista subra Repùblica
- ↑ Su sitiadu est attualmente on line gràtzias a unu traballu de restàuru de sa pàgina e de s'indiritzu originàrios


text:
Santu Ziròminu
Ziròminu (naschidu a Stridone afacca a Aquileia su 347 - est mortu a Betlemme su 420) . Santu. Padre de sa Creja latina e duttore. Connoschidore de limbas, ispetzialmente latinu, gregu e ebraicu.
Istudiosu de sa Bibbia. Segretariu de paba Dàmasu, chi l'ada ingarrigadu de traduìre sa Bibbia in latinu e po 35 annos ada trabagliadu po custu iscopu e ada trauidu s'Antigu Testamentu dae s'ebraicu, e ada mezoradu sa tradutzione latina de su Nou Testamentu (Vulgata) approvada comente autentica dae su Conciliu de Trento (1546). Sa festa sua, su 30 de cabidanni.


text:
Ammento su mamentu cando apo lassadu sa Sardigna, su coro meu s’astringhiat a su pensamentu chi dae cussu mamentu in dae in antis no aia pòdidu respirare prus s’àera bella de su mare, mancu prus una pitzada cun sos amigos e mi nche podia ismentigare sos culurgiones de mama. Una realidade chi fiat bia, mentres faghia su controllu de sos billetes de Rayanair, chi aiat pòdidu sugellare s’adiosu a sa terra mea. In cussu ispàtziu anònimu e sena natzionalidade chi est s’aeroportu sas làgrimas falaiant caentes e sinnaiant sos càvanos, ischia bene chi non fiat un’adiosu, ma in su matessi tempus non resessia a èssere cuntenta de cussa partèntzia. Segundu mene non fiat giustu a dèvere lassare sa chi pro mene fiat istada semper sa domo mea pro unu traballeddu chi m’aiat pòdidu permìtere de subravìvere ebbia.
Ma a parte custa partèntzia drammàtica como so inoghe, in Praga, unu mundu sìmile ma a su matessi tempus istràngiu a sa manera de èssere mea. Colo sas dies in mesus de turistas, cada die imparo una paràula noa chi siat euxapισtίeς, gràtzias in grecu, o дo cBидaHия, adiosu in russu. Cada die est comente a èssere in iscola, s’imparant semper cosas noas. A istare inoghe est difìtzile siat pro su tempus, a su fritu unu s’abituat, ma finas pro sas dificultades linguìsticas, una limba chi no est sa tua non ti permitit de espressare sas isfumaduras chi sos sentidos tenent.
Istare in foras, in s’èsteru, t’afortit s’ànima, lu isco deo comente lu ischint milliones de emigrados chi in su tempus coladu ant rugradu su mare pro chircare unu tempus benidore prus bonu pro issos e sa famìlia issoro, ma a su contràriu de su chi medas pensant a pustis de sa partèntzia semus semper persones pro mitade, ca una parte de nois abarrat in domo. Apo semper intesu faeddare de s’atacamentu de sos sardos a sa terra issoro, de s’amore mannu chi nos ligat a su logu in ue semus nàschidos, ma setzi cando si movet a fora ,custu s’intendet in totu sa fortza sua. Cun custu non chèrgio nàrrere chi a emigrare siat isballiadu, antzis. Praga est una tzitade bella meda e intrare in raportu cun unu mundu diferente de istare e de pensare agiudat sena duda a cumprèndere comente semus fortunados o cando podimus galu dare o fàghere. Deo, comente forsis medas fedales meos, intendo sa distàntzia dae domo comente si esseret un’iscola noa. Chirco de imparare su prus chi potzo, chirco de m’afortire e de mi megiorare, non setzi pro su chi pertocat su traballu ma finas a livellu personale. E finas si a s’incumintzu bidia su de mi nch’andare indedda dae s’Itàlia, comente unu traimentu, como so cumbinta semper de prus chi totu custu m’at a servire. Una die apo a torrare e apo a tènnere carchi cosa de bellu de donare a sa terra chi m’at dadu m eda.
Di Silvia Cannas
Custa publicatzione est disponìbile fintzas in: Italian


text:
Sa die de sa Sardigna
campidanesu · LSC · logudoresu
Sa die de sa Sardigna est una festa posta dae sa RAS in su 14 de capidanne de su 1993 comente festa de su pòpolu sardu[1][2][3].
Sa festa serbit pro ammentare sa rebèllia de su 28 de abrile de su 1794. In cussa die su vicerè Balbiano, impare a sos àteros amministradores continentales, si nch'est dèpiu fughire dae Casteddu e sa Sardigna, ca su guvernu torinesu aiat refudau de reconnòschere sos deretos de sos sardos chi teniant dae sèculos. Sos sardos boliant puru unu cunsizu de Istadu insoro, sa sede de su vicerè e unu ministèriu pro sos afares de sa Sardigna in Torinu. Sos piemontesos no aiant atzetau nudda de totu custu, e pro cussu bi aiat àpiu s'atu de rebellìa populare chi est acabbau cun una tuccada de su vicerè.[4]
Istòria[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Cun sa crèschida de su discuntentu in sos cunfrontos de s'amministratzione piemontesa[5][6][7], in sas ùrtimas dècadas de su setechentos s'est creadu unu movimentu de rebbellia chi at rugradu totu s'ìsula, in bighinàntzia cun sos eventos revolutzionàrios frantzesos e sos fermentos nàschidus in vàrias alas de Europa (Irlanda, Polònia, Bèlgiu, Ungheria, Tirolu). In su 1793 una flota frantzesa aiat intentadu de s'appropiare de s'ìsula longu duas lìnias, una in su territòriu de Casteddu e s'àtera acante a s'arcipelagu de Sa Madalena, ghiada dae su giòvanu ufitziale Napoleone Bonaparte[8], reparadu in Frantza continentale a pustis de s'insurretzione paolina sustènnida dae sos inglesos. Sos Sardos ant peroe opònnidu resistèntzia e irbentidu custu pianu. At cumintzadu duncas a crèschere in s'opinione pùbblica unu sentimentu de revesa in sos cunfrontos de sa Corona sabàuda pro sa defensa de su Regnu.
Sos Sardos ant pedidu gai chi si seret riservada a issos s'ala manna de sos impreos tziviles e militares e un'autonomia prus manna respetu a sas detzisiones de sa classe dirizente locale[9]. A su perentòriu refudu de su guvernu piemontesu de acollire calesi chi siat rechesta[10][11][12][13], sa burghesia tzitadina at organizadu cun s'azudu de su restu de sa populatzione su motu insurretzionale.[10]
S'episòdiu finale chi at giutu a sa cuntestatzione est istadu s'arrestu ordinadu dae su vitzeré de duos capos de su "Partidu Patriòticu", sos abbogados casteddàius Vincenzo Crabas e Efisio Pintor. Su 28 abrile de su 1794 (dada nòdida comente sa dii de s'aciappa[14]) sa populatzione inferotzia at istesiadu de sa tzitade totu sos 514 funtzionàrios continentales, cumprèndiu su vitzeré Balbiano, chi in su mese de maju de cuddu annu sunt istados imbarcados cun sa fortza e bocados de s'ìsula.[10] Incorazidos dae sos fatos de Casteddu, sas populatziones de S'Alighera e Tàtari ant fatu ateretantu[15][13]. Sos motos antifeudales sunt istados posca ghiados pro unos àteros duos annos de Giovanni Maria Angioy,[16][17] magistratu artu de su Regnu de Sardigna, fintzas a candu sunt istaos repressos de sas fortzas lealistas, bessidas prus mannas a pustis de s'istipulatzione de su tratadu de paghe sutascritu de Napoleone e Vittorio Amedeo III. S'esperimentu revolutzionàriu sardu at lòmpidu gai a su tèrmine, e s'ìsula est abarrada suta de sa giurisditzione sabàuda.[18] A cussu est sighidu unu perìodu de restauratzione aristocràtica e monàrchica, finidu cun sa Fusione perfeta de su 1847, chi no at chessidu a istudare unos àteros incumentzos ispontàneos de rebellia acontèssidos tra su 1802 e su 1821, comente sa "congiura de Palabanda" de Casteddu de su 1812[19][20][21] e s'abbolotu aligheresu de su 1821.[22]
Notas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- ↑ (IT) Regione Autonoma della Sardegna, Legge Regionale 14 settembre 1993, n. 44, in www.regione.sardegna.it. URL consultadu su 28 martzu 2020.
- ↑ Manuela Ennas, Sa Die de sa Sardigna. Sa festa de su pòpulu sardu, in Sardiniapost, 28 abrile 2020. URL consultadu su 3 maju 2020.
- ↑ Ivan Marongiu, Sa Die, torramus a coa a su 1794 pro cumprèndere ite balore tenet oe, in Istòrias, 27 abrile 2021. URL consultadu su 30 abrile 2021.
- ↑ Sa die de sa Sardigna, in Sardegna Cultura. URL consultadu su 30 martzu 2020.
- ↑ (IT) Carta Raspi, Raimondo, Storia della Sardegna, Mursia, 1971, p. 793, ISBN 88-425-0685-0, OCLC 868643061. URL consultadu su 28 martzu 2020.
«L'avversione contro i Piemontesi non era ormai una questione di impieghi, come già durante l'ultimo periodo della signoria spagnola e come hanno fatto credere i dispacci del viceré Balbiano e la richiesta degli stamenti. I sardi volevano liberarsene non solo perché essi simboleggiavano un dominio anacronistico, avverso all'autonomia e contrario allo stesso progresso dell'Isola ma pure e forse soprattutto, per esserne ormai insopportabile l'alterigia e la sprezzante invadenza.».
- ↑ (IT) Napoli, Tommaso, Relazione ragionata della sollevazione di Cagliari e del Regno di Sardegna contro i Piemontesi.
«L'avversione della Nazione Sarda contro i Piemontesi, cominciò da più di mezzo secolo, allorché cominciarono a riservare a sé tutti gli impieghi lucrosi, a violare i privilegi antichissimi concessi ai Sardi dai re d'Aragona, a promuovere alle migliori mitre soggetti di loro nazione lasciando ai nazionali solo i vescovadi di Ales, Bosa e Castelsardo, ossia Ampurias. L'arroganza e lo sprezzo con cui i Piemontesi trattavano i Sardi chiamandoli pezzenti, lordi, vigliacchi e altri simili e irritanti epiteti e soprattutto l'usuale intercalare di Sardi molenti, vale a dire asinacci inaspriva giornalmente gli animi e a poco a poco li alienava da questa nazione.».
- ↑ (IT) Onnis, Omar, La Sardegna e i Sardi nel tempo, 1ª ed., p. 149, ISBN 978-88-6851-064-0, OCLC 912286255. URL consultadu su 28 martzu 2020.
«Che qualcosa bollisse in pentola, in Sardegna, poteva essere compreso fin dal 1780. Molte delle recriminazioni contro il governo piemontese erano ormai più che mature, con una casistica di atti, fatti, circostanze a sostenerle, tanto per la classe aristocratica, quanto per le altre componenti sociali.».
- ↑ (EN) La Maddalena, February 1793, in www.napoleon-series.org. URL consultadu su 28 martzu 2020.
- ↑ (IT) Sotgiu, Girolamo,, Storia della Sardegna Sabauda : 1720-1847, ISBN 978-88-6429-129-1, OCLC 1057008457. URL consultadu su 28 martzu 2020.
- ↑ 10.0 10.1 10.2 Sa Die: su chi depes ischire si ses sardu (o istas in Sardigna), in Istòrias, 27 abrile 2020. URL consultadu su 2 maju 2020.
- ↑ Manuela Ennas, Nara cixiri. Sa die de s’aciapa, in Sardiniapost, 29 abrile 2020. URL consultadu su 3 maju 2020.
- ↑ Sas cunditziones de sos Sardos: pacos, pòveros e tassados, in Sardigna e Mediterràneu. URL consultadu su 30 martzu 2020.
- ↑ 13.0 13.1 (IT) Onnis, Omar, La Sardegna e i Sardi nel tempo, Prima edizione, ISBN 978-88-6851-064-0, OCLC 912286255. URL consultadu su 28 martzu 2020.
«Arrivò la risposta negativa del re alle Cinque Domande, e non alla delegazione stamentaria mandata a Torino, ma direttamente alle autorità sabaude sull'isola: uno sgarbo inaccettabile oltre che una delusione concreta.».
- ↑ Monserrato & le Scuole, 28 abrili: sa festa de su pòpulu sardu, in Monserrato & le Scuole, 27 abrile 2016. URL consultadu su 28 martzu 2020.
- ↑ Lisandru Beccu, In die de oe | Giuanne Maria Angioy movet dae Casteddu conca a Tàtari, in Sa Gazeta, 13 freàrgiu 2017. URL consultadu su 30 martzu 2020 (archiviadu dae s'url originale su 27 santandria 2020).
- ↑ Juanne Maria Angioy, in Sardigna e Mediterràneu. URL consultadu su 30 martzu 2020.
- ↑ Massimeddu Cireddu, Regordamus s'istòria nostra e su 28 de abrile, in salimbasarda.net, 29 abrile 2012. URL consultadu su 30 martzu 2020.
- ↑ (IT) Onnis, Omar, La Sardegna e i Sardi nel tempo, 1ª ed., p. 152, ISBN 978-88-6851-064-0, OCLC 912286255. URL consultadu su 28 martzu 2020.
«Mentre a Parigi si ghigliottinava Robespierre e il governo repubblicano prendeva una piega più moderata, la Sardegna era in piena rivoluzione. Primo paese europeo a seguire l'esempio della Francia, peraltro dopo averne respinto le avance militari. La rivoluzione in Sardegna, insomma, non era un fenomeno d'importazione. [...] Le rivoluzioni altrove furono suscitate dall'arrivo delle armi francesi e da esse protette (come la rivoluzione napoletana del 1799). È un tratto peculiare, quasi sempre trascurato, della nostra stagione rivoluzionaria».
- ↑ Sos vàrios tentativos de congiuras pro sighire su disignu rivolutzionàriu de s’Angioy, in Sardigna e Mediterràneu. URL consultadu su 30 martzu 2020.
- ↑ (IT) La rivolta contro il Re in una Sardegna oppressa dalla fame, in La Nuova Sardegna, 15 santandria 2012. URL consultadu su 28 martzu 2020.
- ↑ Sarvadore Serra, Oe s'ammentat s'impicu de Cadeddu, patriota sardu de sa rivolutzione de Palabanda, in Limba Sarda 2.0. URL consultadu su 28 martzu 2020.
- ↑ (CA) Armangué i Herrero, Joan, Represa i exercici de la consciència lingüística a l'Alguer (ss. XVIII-XX) : recull de documents, Grafica del Parteolla, 2006, ISBN 978-88-88246-99-4, OCLC 803194116. URL consultadu su 28 martzu 2020.
Bibliografia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- (IT) Anònimu (si pessat chi siet istadu Micheli Obino). L'Achille della sarda liberazione, 1796.
- (IT) Lorenzo del Piano, Salvatore Frassu e i moti rivoluzionari della fine del '700 a Bono, Chiarella, 1989.
- (IT) Federico Francioni (aincuru de), 1793: i franco-corsi sbarcano in Sardegna, Tàtari, Condaghes, 1993.
- (IT) Federico Francioni, Vespro sardo : dagli esordi della dominazione piemontese all'insurrezione del 28 aprile 1794, Casteddu, Condaghes, 2001.
- (IT) Alberto Loni e Giuliano Carta. Sa die de sa Sardigna - Storia di una giornata gloriosa. Tàtari, Isola editrice, 2003.
- (IT) Girolamo Sotgiu. L'insurrezione di Cagliari del 28 aprile 1794, Agorà, 2005.
- (IT) Massimo Pistis, Rivoluzionari in sottana. Ales sotto il vescovado di mons. Michele Aymerich, Roma, Albatros Il Filo, 2009.
- (IT) Adriano Bomboi, L'indipendentismo sardo. Le ragioni, la storia, i protagonisti, Casteddu, Condaghes, 2014.
- (IT) Omar Onnis, La Sardegna e i Sardi nel tempo, 1ª ed., Casteddu, Arkadia, 2015, ISBN 978-88-6851-064-0, OCLC 912286255.
- (IT, SC) Giovanni Maria Angioy, Memoriale sulla Sardegna (1799), a incuru de Omar Onnis, Casteddu, Condaghes, 2015, ISBN 978-88-7356-256-6, OCLC 1045959048.
- (IT) Francesco Casula, Carlo Felice e i tiranni sabaudi, 1ª ed., Grafica del Parteolla, 2016, ISBN 978-88-6791-124-0, OCLC 980297209.
- (IT) Omar Onnis e Manuelle Mureddu, Illustres. Vita, morte e miracoli di quaranta personalità sarde, Sestu, Domus de Janas, 2019, ISBN 978-88-97084-90-7, OCLC 1124656644.
- (IT) Omar Onnis, Storia di Sardegna. I grandi personaggi. Giovanni Maria Angioy, Tàtari, La Nuova Sardegna, 2019.
Artìculos ligados[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Ligàmenes esternos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Sa die de sa Sardigna, in sardegnacultura.it. URL consultadu su 30 martzu 2020.


text: Breve illustrazione attività 2009 • 1 titolo italiano individuale • 3 medaglie vinte campionati italiani • 30 titoli regionali individuali • 7 titoli regionali di società • Principali città visitate per gareggiare : Roma , Viterbo , Ascoli Piceno , Ancona , Grosseto, Rieti , Ferrara , Avellino , Brescia , Bergamo , Pescara , Cagliari , Udine , Trento , ecc. SOCIETA’ 2^ CLASSIFICATA FINALE SERIE A2 ASSOLUTO SU PISTA – COMACCHIO FE PROMOSSA IN SERIE A1 SOCIETA’ 5^ CLASSIFICATA FINALE SERIE A ARGENTO UNDER 23 SU PISTA – VITERBO SOCIETA’ 9^ CLASSIFICATA CAMPIONATI DÌ SOCIETA’ SU PISTA ALLIEVE SERIE A2 SU PISTA – MOLFETTA BA SOCIETA’ CAMPIONE REGIONALE 2009 cds assoluto pista cds under 23 pista cds cross lungo cds cross corto cds cross juniores cds corsa su strada assoluta cds corsa su strada juniores Atleti con prestazioni d’interesse nazionale • Nicoletta Dell’Aquila: 3^Camp.Italiani Promesse Marcia km 20 d All. Caravella 4^ Camp. Italiani Pista Promesse marcia Tommaso 5^ Camp. Italiani Indoor Promesse Camp.ssa Regionale Assoluta Marcia pista d • Iolanda Mele : 3^Camp.Italiani Allieve su Pista Triplo d All. Buzzacchino Campionessa Regionale Alto e Triplo Franco • Antonietta Elmi : d All. Nico Savino : 10^ Camp. Italiani Promesse Giavell. 8^Camp.Italiani Promesse Invern Giav. • Rita Gallone : 3^ Camp. Italiani Indoor Allieve Triplo All. Gianni Labbate d • Paola Castellana : record regionale 3000 siepi d All. Antonio Petino 8^ Camp. Italiani Juniores su Pista Campionessa Reg. Jun. 1500 / 5000 Campionessa Reg. Jun. di Corsa su Strada • Napoletano Antonella : 8^ Campionati Italiani Juniores All. Michele Di Pace Campionessa Regionale Prove Multiple Campionessa Regionale Salto in Alto dh F • Rosa Melaccio : 9^ Campionati Italiani Juniores All. Gaetano Di Pace Campionessa Regionale Jun. L. Martello • Deborah Spadaro : 10^ Campionati Italiani Juniores All. Gaetano Di Pace lancio del Peso • Guarino Giulia : All. Piero Allegretti 11^ Campionati Italiani Juniores Campionessa Regionale Prom. Mt.400 • Giusy Lupo : 10^ Campionati Italiani Allieve All. Cosimo Taurisano • Adriana Tarturo : 13^ Campionati Italiani Allieve All. Riccardo Giustino Campionessa Regionale Ass mt.400 hs • Anna Pia Angelini : 20^ Camp. Italiani su Pista Cadette All. Tommaso Angelini Convocata in 3 rappresentative regionali • Gregorio Angelini : 2^ prestazione dell’anno marcia km.2 All. Tommaso Angelini Campione Regionale Ragazzi marcia Km.2 dh F Campioni Regionali Alteratletica 2009 Montrone Teresa = campionessa regionale assoluta di corsa su strada Resta Alessandra = campionessa regionale assoluta corsa campestre e mt.10000 su pista Manzoni Nunzia = campionessa regionale assoluta mt.100 hs Vinci Rossella = campionessa regionale promesse di corsa campestre Ceglia Mariangela = campionessa regionale juniores di corsa campestre , mt.1500 assoluti e mt.800 juniores Di Carolo Elena = campionessa regionale juniores su pista mt.200 e mt.400 Tecnici in collaborazione Alteratletica Rosa Oliva- Responsabile Centro di Avviamento allo Sport CAS Donato Colucci - Responsabile sviluppo Progetti Scuola Tommaso Angelini - Locorotondo Conte Nicola - Locorotondo Michele Manicone- Altamura Cosimo Santarcangelo- Taranto Gianni Labbate - Taranto Franco Buzzacchino- Taranto Marcello Decesare - Taranto Gaetano Di Pace- Barletta Nico Savino - Sammichele Di Bari Francesco Spinelli- Cosenza Giuseppe Carnimeo - Bari Riccardo Giustino - Santeramo In Colle Cosimo Taurisano- Francavilla Fontana Piero Allegretti- Triggiano Tommaso Caravella- Giovinazzo


text:
Cun pinna ses in mesu de sa lota
chirchende de faeddos giustu pesu
Mancari custa bida est una tro… ta
Poeta, bidu mai t’apo arresu
E andas tando tue, comente trota,
non che sos pisches chi falant a mare
e sa carrera tua non t’est ignota
ca Riu ’e monte tue depes artziare
Su nùmene no ischis de su Riu
no ischis mancu in ue est sa fonte
ma bramas tenes d’unu nou criu
chi pinnicat in monte s’orizonte
Cun alentu de un’ampanadore
de mill’ideas galanas e fegundas
cumintzas cust’artziada, iscaladore
in abba fritta, durche e sena undas
Ses trazadore, che su riu mudu
abba basende•ti contracurrente
a su bisòngiu malu e limbudu
su coro furas a totu sa gente
Amaliadore ’e bentu, dissidente
Semper garbosu e de ètica bona
Ti credes gùtia, ma ses afluente
Su verbu tuo ponet ganabona
Mannu de istile e mannu de umilesa
Mancari sàbiu, ti ghetas a macu
E non t’ammentas tua manna bellesa:
non tenes meres, de nemos teracu
Mai timas fallimentu ne errore
fintzas si totu est unu pista-pista
A modde non s’intendet su suore
Cun pasu e àsiu non b’est sa conchista
Inoghe abarro, non ses(e) a sa sola
Istracu eh, ma a curtzu est sa chima
in pare s’ora curret, bola-bola
Bides chi semus prus artos de prima?
Appo’: in badde est oscurighende
A palas lughe ’e sole de su monte
Ma tue, sulenu, su die ses sighende
E istas inedda semper dae Caronte
A bortas tristu, ma semper abbistu
non ti frimare e bae! Faghe•ti onore!
Su pische l’at seberadu puru Cristu
ca dignu de sa paghe e de s’amore
Ses arribadu, nara-nara, in pitu
de sos tuos pensos deo fatzo impreu
pariat prus tardu e imbetzes est galu chito
pro dare cun sos versos su recreu
Pische poeta, como deo ti lasso
Bènni(d)a so pro cumpartzire s’afannia
Falare a bassu depo, ca so sassu
Tue inoghe lassa ovos(o) ebbia
E beru est chi ses indifesu
ma at a bènnere sa tua genia
Poeta, bidu mai t’apo arresu
in mare iseto sa tua poesia