text:
IMU 2020 - ACONTU
IMU 2020 - ACONTU
Iscadèntzia versamentu acontu: 16 de làmpadas 2020.
Est a disponimentu de badas (gratis) unu software chi permitit de carculare a manera fàtzile s'IMU de pagare e permitit de imprentare su modellu F24 giai cumpiladu in totu sas partes suas. Dae ocannu si podet pagare in deretura online.
Su pagamentu est a disponimentu in sos Càrculos (Calcoli) a pustis de àere postu a su nessi un'immòbile e de àere ingendradu un'imposta de pagare. A pustis de àere determinadu s'imposta cumparit unu tastu 'PAGA ADESSO' (‘PAGA COMO') in antis de sos tastos de generatzione de su Modellu F24 in pdf.
Carchende custu tastu e a pustis de àere postu sos datos anagràficos pro cumpilare sa dèlega, si protzedit in s'operatzione fintzas a chi si arribat a sa pàgina de resumu e a pustis a sa pàgina in ue s'acumprit su pagamentu.
In s'avisu in limba italiana publicadu in su situ istitutzionale de su Comune de Ardaule si podet intrare in deretura in su giassu in ue si faghet s'operatzione CALCOLO E PAGA ADESSO IMU
Pro informatziones
Ufìtziu/Òrganu: Àrea Econòmicu Finantziària
Referente: SONIA BOEDDU
Indiritzu: Pratza Matteotti 2, 09081 Ardaule (ARISTANIS)
Telèfono: 0783651223
Fax: 0783651573
Posta eletrònica: ragioneria@comuneardauli.it
(MM)


c: text/html

text:
Apretu coronavirus: su comunu de Marrubiu agiudat is istudiantis cosa sua
A pustis de s'atu n. 155 de su 5 de su mesi de onniasantu de su 2020, s'amministratzioni comunali de Marrubiu at deliberau de intervenni po donai una manu de agiudu a is istudiantis chi funt iscritus in is iscolas superioris e bivint in su territòriu de su comunu. Difatis, su comunu etotu at a donai sa possibilidadi a is pichiocheddus marrubiesus de pediri una sim cun 60 giga a su mesi in comodatu.
In tempu de apretu coronavirus custu serbìtziu at a serbiri po donai sa possibilidadi a totus de sighiri is letzionis online de sa DDI.
Sa dimanda po custu serbìtziu si podit presentai fintzas a su 23 de su mesi de onniasantu chi at a benni.
Po scedas e po scarrigai su modellu de sa dimanda si podit incracai innoi.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Gíotto di Bondone » 280
A obra de Gíotto di Bondone , Galeria de Gíotto di Bondone , As pinturas de Gíotto di Bondone , A vida e a obra de Gíotto di Bondone , 100 pinturas de Gíotto di Bondone ,pintores impressionistas,Os grandes pintores impressionistas,Galeria de pintura, O melhor blog sobre arte e pintura, A vida de Gíotto di Bondone , A arte de Gíotto di Bondone , A rte da pintura, As galerias de arte, La obra de Giotto di Bondone , Galería Giotto di Bondone , las pinturas de Giotto di Bondone , La vida y obra de Giotto di Bondone , de 100 pinturas de Giotto di Bondone , pintores impresionistas , los pintores impresionistas gran galería de pintura , lo mejor blog sobre el arte y la pintura , la vida de Giotto di Bondone , El arte de Giotto di Bondone , La rte de la pintura , galerías de arte,The work of Giotto di Bondone , Giotto di Bondone Gallery , the paintings of Giotto di Bondone , The life and work of Giotto di Bondone , 100 paintings by Giotto di Bondone , impressionist painters, the great impressionist painters, painting gallery , the best blog about art and painting , the life of Giotto di Bondone , The Art of Giotto di Bondone , The rte of painting , Art galleries,Die Arbeit von Giotto di Bondone , Giotto di Bondone Galerie , die Gemälde von Giotto di Bondone , Das Leben und Werk des Giotto di Bondone , 100 Gemälde von Giotto di Bondone , impressionistischen Maler , der große Maler des Impressionismus , Gemäldegalerie , die beste Blog über Kunst und Malerei , das Leben der Giotto di Bondone , Die Kunst des Giotto di Bondone , Die rte der Malerei , Kunstgalerien ,


text:
1 A dies III de nadale MCCCCLXVIII.
2 Donu Ittochor de Sori hofficiale venit pro nomine et parte desa villa de Turalba daenanti desu reverendo episcopu recordande e requirende su clamore desu populu desa villa de Turalba pro qui dies faghet qui non an appidu missas ne atteros sacramentos si non cun per missas de ighinos e de viandantes si qui recheret dicto nomine per se depat bener e servire e non per ateru, 3 et tando li fuit cumandadu dae su segnore episcopu qui in ispaciu de dies VI deeret bener dae Sassari a der servire su dictu beneficiu.
[272], 2 dopo hofficiale] ≠ de
[272], 3 ≡ dictu


text:
-
|
Avenida Brasil di dom 05/02A cura di:
primo live dell'anno con Rodrigo Amaral voce e chitarra e Pietro Bonelli con la sua mitica GIbson ES 175 presentando il loro progetto QUARTETTO BRASIL Playlist: 1..Se va, Luis Salinas live in studio ..2. Encontro das águas, Jorge Vercillo live in studio 3. Samba pra Nena, Pietro Bonelli, Shag's Airport, 2013 4. Shag's Airport, Pietro Bonelli live in studio..5. Espelhos d'água, Emilio Santiago..6. Al Giandriale, Pietro Bonelli, Shag's Airport, 2013..7. Damien Rice, versao Seu Jorge e Ana Carolina (E' isso aì)


text:
àssa 1 , nf: ata, atza Definizione sa parte segante de una ferramenta, ue custa si torrat a unu filu fine fine; oru, tretu ue acabbat unu paris (o logu sétidu, ciciu) chi totinduna si che abbàsciat, nau de logu de monte, oru artu de mare, oru de erriu, ma fintzes de una pedra, de una tàula e cosas deasi; fritu meda, chi paret chi punghet, ispirtit Sinonimi e contrari tàgliu / oru / bica, trempa / fritu | ctr. tolu Modi di dire csn: bogare s'ata a una forramenta = acutzai o fintzas mallai un'aina a manera chi s'atza arresurtit prus fini e seghit; s'ata de sa die = faghindhe die, orbescendi; s'ata de sa còscia = s'ímbena; pònnere de ata = (nadu de pedra, matone o àteru de gai, prus largu chi no russu) cun s'ala larga a fàghere fatzada, a zisa de aina seghendhe; passai de atza = colare de fiancu, ispostèndhesi a destra o a manca chentza si zirare; pònneresi de ata = cadredhare, fàghere su rempellu; castiaisí a perra de atza = a cul'e ogu, male; atza de arriu, de mari, de istrexu = oru de riu, de mare, de isterzu; èssere, istare atza a… = acanta a…; camminai, passai atza atza de… = colare ororu de…; pònneresi atza = bogai sa faci, pigai coràgiu e fuedhai o fai chentza bregúngia Frasi s'ata de sa bistrale, de sa farche, de su fartzone, de sa lepa ◊ s'ispada durlindana in forte est fata chi cantu prus la corpo bogat s'ata! (M.Murenu)◊ at bogau s'atza a is ferrus 2. s'ata de s'adhe, de s'orizonte, de su muru, atza de mari, de riu, de roca, de zannile, de sa roca, de monte ◊ su cucu fit cantendhe in d-un'ata de nae ◊ candho che sezis in cudh'ata, imbucade sos canes a ndhe suguzare sos porcrabos ◊ fut lómpiu a s'oru de s'atza e si fut incrarau ◊ medas si nci fuant iscutus de s'atza 3. est tirendhe un'atighedha de travuntana… sos pes arressos los leat s'astrau! 4. est nendhe machines de punta e de ata 5. ísci s'ebba, candho mai ti mi pones goi de ata?! 6. m'apo postu atza e semus intradas in arregionamentu Cognomi e Proverbi smb: Atza, Atzas Etimo ltn. *acia Traduzioni Francese fil tranchant Inglese edge Spagnolo corte, filo Italiano filo tagliènte, tàglio Tedesco Schneide.
calpída , nf: carpida, caspida, crapia, crapida Definizione aperta, segada, tzacada in sa linna, in sa terra sicada, o àteru de tostau; genia de segada chi si faet in d-una o in ambas origas de un'animale po sinnu: si faet isperrandho s'origa de sa punta a mesu, ma chentza che ndhe segare nudha Sinonimi e contrari abberta, calpidura, carfidura, secada, trapada / carfia, intaca, supada, trapada Frasi sa terra est totu calpidas, comente est dae meda chentza pròere ◊ s'abba de sa carpida la bufo ca est bona 2. sa robba mia zughet a sinnu carpidas ambas Etimo srd. Traduzioni Francese incision, fente Inglese incision Spagnolo corte, hendidura Italiano incisióne, fessura Tedesco Einschnitt.
chíltzina , nf Definizione su che ndhe segare un'orrugu, de calecuna cosa, incurtzadura Sinonimi e contrari irmíngua, mímina, sméngua Frasi no mi fetas sa chíltzina: ischia chi fint batoschentos e como mi naras chi sunt treghentos! Etimo srd. Traduzioni Francese déchet, diminution, coupe Inglese decrease Spagnolo corte Italiano diminuzióne, tàglio Tedesco Verkürzung, Schnitt.
féstu , nm Definizione su sestare, su segare a misura s’orrobba po dha cosire a bestimentu Sinonimi e contrari sestu Traduzioni Francese action de couper, de tailler Inglese cut Spagnolo corte Italiano tàglio Tedesco Schnitt.
ischígliu , nm Definizione segada de traessu, a istúturu, parangada a una parte, fintzes línia fata de traessu ma sèmpere a un'imboe, prus bàscia a una parte (a cabu i.) Etimo srd. Traduzioni Francese coupe de travers Inglese oblique cut (awry) Spagnolo corte oblicuo Italiano tàglio sghémbo, oblìquo Tedesco Schrägschnitt.
secàda , nf: segada Definizione su segare; sa fresadura chi abbarrat de su segare, su tretu de longu totu comente est segau Sinonimi e contrari arrogadura, iscalabrada, secadura, tazada Modi di dire csn: andai a segadas = a trevessu, perilloi perillai, a trovèlgias; bènniri in segada = in colada, resurtare inue si colat Frasi debberone segada chi li as fatu a fórtighe, a sa berbeghe, tundhindhe! 2. apu pigau custa cosa ca mi beniat in segada Etimo srd. Traduzioni Francese coupe, fente, rupture, cassure Inglese cut, split Spagnolo corte Italiano tàglio, lesióne, spacco, rottura Tedesco Schnitt, Riß, Bruch.
secadúra , nf: segadura, segarura Definizione su segare; su tretu segau Sinonimi e contrari arrogadura, crichinonzu, secada Frasi sa segarura chi dhi ant fatu, portat is pius a pingiaredha! Etimo srd. Traduzioni Francese coupe Inglese cut Spagnolo corte Italiano tàglio Tedesco Schnitt.
serronónzu , nm Definizione su serronare, serronadura, segadura a serrone Sinonimi e contrari secadura, serradura 1, serramentu, serrognu Etimo srd. Traduzioni Francese sciage Inglese sawing, cut Spagnolo el serrar, corte Italiano segatura, tàglio Tedesco Sägen, Schnitt.
tzallàda , nf Definizione segada in calesiògiat parte de su corpus umanu o animale Sinonimi e contrari frincu, secada Etimo srd. Traduzioni Francese coupure Inglese cut Spagnolo corte Italiano tàglio nel còrpo Tedesco Schnitt.


text:
Avisu a sos utentes: cambiamentos regorta de imbìrdiu e allumìniu, ecotzentru serradu
Si faghet a ischire a totu sos utentes ca dae martis su 31 de martzu de su 2020 s'imbìrdiu si nche depet bogare solu sentza àtera genia de àliga in mesu, invetzes cun sa plàstica si nche depet pònnere s'allumìniu e sos botos (de materiales diferentes). A pustis de sas ùrtimas prescritziones de su DPCM de su 8 de martzu de su 2020 e de su DPCM de su 11 de martzu 2020, sa TeknoService srl tenet netzessidade de lassare serrados sos ecotzentros de Neoneli, Samugheo e Sorradile dae chenàbura 13 de martzu a mèrcuris 25 de martzu 2020.
Abarrat garantidu comente in antis su servìtziu de s'àliga de ghenna in ghenna e su ritiru de sos ingombrantes tzirriende su nùmeru birde 800.615622.
Abbàida sa locandinas:
A.F.


text:
Cun s’ùrtimu càmbiu de pare de su guvernu regionale in s’assessoradu de sa cultura, totus aiamus isperadu in unu megioru. Gasi est istadu?
Sos annos antepostos difatis, cussos ghiados dae Claudia Firino, fiant istados orrorosos pro sa chistione de sa polìtica linguìstica.
Su servìtziu limba sarda cantzelladu e acorpadu in intro de su de s’editoria, custu matessi servìtziu declassadu, mutzaduras mannas a su bilantzu, sos progetos importantes de livellu internazionale serrados (ALIMUS, Bilinguismu creschet, Tradùere pro crèschere) sos ufìtzios linguìsticos tancados, abbrandados e umiliados, sas summas postas in bilantzu gastadas pro belle su 50%, su bandu pro su sardu in iscola non adeguadu a un’insignamentu normale, sa LSC, base de fundamentu de cada polìtica linguistica, posta in contu che maladia infadosa.
Osservatòriu mai cunvocadu, Pranos Triennales non acumpridos né aprovados, cunferèntzia regionale mai cunvocada. Lege 26 abolida in pràtica e lege 482 aderetzada a fàghere “cultura” e non ufitzialidade, normalidade e prestìgiu de sa limba.
Totu custu e pagu prus, si non ocasiones pèrdidas (ma bene propagandadas) comente su decretu de atuatzione de s’istatutu pro sa lege 482/99.
In su mentres, in custos ùrtimos meses, sa chistione de una lege proposta dae una sutacommissione de su Cussìgiu Regionale at unu pagu isbeliadu s’atentu subra sas chistiones cuncretas de sa polìtica linguìstica e nos semus pèrdidos unas cantas acadessidas.
Su servìtziu editoria (chi cuntenet s’ùrtimu arrematu de s’ex ufìtziu de sa limba sarda), est torra sena dirigente. Sa titulare si nch’est andada in pensione. B’at un’interim. Finas sa diretzione generale e àteras diretziones sunt acanta de abbarrare lìberas pro cajones de pensionamentu.
De initziativas de promotzione pagas, una ebbia pro nàrrere sa beridade. S’autonomia chi su su Dipartimentu de Roma at dadu pro sa programmatzione de sa 482 est istada impreada pro una chirca filològicu-culturale non pro dare prestìgiu a sa limba. Sèberu autocolonizante.
Sos ufìtzios linguìsticos sunt semper prus pagos e non faghent comunicatzione visìbile. Sas iscolas sunt sena ghia: ognunu de sos espertos o maistros si pigat su finantziamentu e si faghet in classe sa limba a misura e pro contu suo. Una babele dialetale chi mustrat su sardu a sa sotziedade comente mutzugone negativu de dialetos.
S’arriscu est chi custu dinare siat istigmatizadu comente ispèrdidu. Sas òpera didàticas e sos cartones animados chi aiant promìtidu non si sunt bidos. In sas televisiones su sardu est belle isparessidu. S’impatu de radio Rai regionale in sa comunicazione pùblica, sende chi metade de sas trasmissiones las faghent in italianu, est discutìbile. De su cuntratu de servìtziu annuntziadu in Roma, non nde ischimus prus nudda. Sas universidades semper in su rolu chi ant semper tentu.
Su curretore in lìnia de sa limba sarda est abarradu firmu pro meses. Su sintetizadore vocale non b’est prus. Produtzione de testos in sardu non bi nd’at o si bi nd’at est pagu visìbile. Agiudos a s’editoria identitària nudda, antzis sos bandos europeos sunt blocados, e a sas aziendas arriscant su fallimentu sena chi nemos cumprendat su dannu.
Libros in sardos, difatis, non nde essint prus dae un’annu.
Diat èssere ora de dare s’allarme. Sa limba sarda paret abbandonada a issa matessi. Non s’ìschit cale est sa lìnia. Non s’ischit cale sunt sos progetos. Non s’ischit nudda. Tando, paret imbetzes chi bona parte de su traballu siat cussu de istare in echilìbriu in su Vietnam de sas fatziones linguìsticas anti lsc. Pro no iscuntentare, cun unu arresonu polìticu de alenu curtzu, sas unas e sas àteras.
In custu clima s’annùntziat sa Cunferèntzia Regionale in Nùgoro su 25 de santadria-onnissantu narende chi podet èssere un’ocasione pro “pianificare”. S’assessora Claudia Firino, su 29 de abrile 2014, in Aristanis pro Sa die de sa Sardigna, presentende su curretore eletrònicu de su sardu, noedda de incàrrigu, aiat naradu chi depiat bìdere, cumprèndere, istudiare sa materia.
Est làdinu chi a belle bator annos de guvernu semus galu istudiende e pianifichende.


text:
New Orleans
Articulu in logudoresu
New Orleans (in frantzesu: La Nouvelle-Orléans) est sa tzittade cun su portu pius mannu de sos Istados Unidos e sa pius manna de s'istadu de sa Louisiana.
New Orleans est collocada in sa parte pius a sud de sa Louisiana, subra sa foce de su Mississippi.
Sa tzittade at leadu su numene dae Filippu II, Duca de Orléans, edd'est una de sas pius antigas de sos Istados Unidos. New Orleans est connotta pro sa traditzione multiculturale e multilingue, pro su manigu, s'architettura, e sa musica (in primis pro esse' sa patria de su Jazz, e pro sa grande festa de carrasegare jamada Mardi Gras).


text:
Bassu tedescu
Articulu in nugoresu
Su bassu tedescu o limba bassu-sassone (Plattdüütsch, tedescu istandard: Plattdeutsch o Niederdeutsch, olandesu: Nedersaksisch) est una limba chistionàda in su nord de sa Germania e appartènet a su grùstiu bassu-tedescu de sas limbas germanicas otzidentales.
Oje in dìe est una limba a puntu de sìche mòrrer, sènde galu in sa bucca de una minorìa semper de prus imminorigàda in sas regiones a làcana chin su Mare de su Nord; pacu, de su bassu sassone, bi nd'abbàrrat in s'allega regionale tedesca. Fìntzas Hannover, su capu de locu de su bassu tedescu, at atzettàu de impreàre s'istandard de s'artu tedescu (Hochdeutsch), limba uffitziale de sa Germania.
Est a ammentàre chi "artu" e "bassu" non sèrbin a inditàre un'ispètzia de status apitzigàu a sa limba (comente chi su bassu tedescu sèret limba vulgare e s'artu sèret, a s'imbesse, limba de zente ischìda), ma su locu, sènde chi su bassu sun sos pianos e s'artu sas muntagnas.
Sas tzittàdes prus mannas in ube sa limba bassu-tedsca si chistiònat sun Amburgu, Dortmund, Essen, Brema, Hannover, Bochum, Bielefeld, Wuppertal, Magdeburgu, Münster, Gelsenkirchen (in westfalicu Gelsenkiärken) e Braunschweig. Pèri minorìas de atteros istàdos, comente sa Danimarca e su Paraguay, favèddan su bassu tedescu e calicunu limbazu si atzàpat in Brasile e in sos Istados Unidos.


text:
Sistema operativu
Articulu in campidanesu
Unu sistema operativu (acurtzau cummenti SO), in informàtica, est su programma printzipali de unu elaboradori ca manixat is risorsas suas, frunendi servìtzius de basi a is programmas aplicativus in esecutzioni.
Descritzioni[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Su sistema operativu ponit unu grupu de cumandus e servìtzius a disponimentu de s'impitadori, po ddu poni in cunditzionis de impreai s'elaboradori, siat custu su prus piticu de is palmaris o unu sistema centrali mannu, a su mellus de is possibbilidadis.
Po mèdiu de su sistema operativu, s'impitadori no depit connosci is minudas costrutivas de s'elaboradori suu po ita custus funt cuaus de un'interfàtzia prus còmoda de impreai.
Unu sistema operativu podit essi classificau cummenti:
- mono-impitadori, candu un'impitadori sceti podit impreai is risorsas de s'elaboradori;
- multi-impitadori, candu prus impitadoris podint impreai is risorsas de s'elaboradori a su pròpriu tempus;
- mono-processu, candu su sistema podit esecutai sceti unu còmpitu (processu) a sa bia;
- multi-processu, candu prus processus podint essi esecutaus in parallelu, gràtzias a unu pranificadori;
- portàbbili, candu su pròpriu sistema podit funtzionai in elaboradoris cun architeturas diferentis.
Fainas printzipalis[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
In fueddus prus rigorosus, unu sistema operativu est un'assortimentu de protzeduras e struturas de datus responsàbbilis po:
- su controllu e su manìgiu de is risorsas de sistema (microprocessori e memòria primària) e de is cumponentis hardware ca formant s'elaboradori. Custu incluit su manìgiu de s'intrada/essida po is dispositivus collegaus;
- s'esecutzioni de is programmas ca benint esecutaus a pitzus de issu, assignendindi is risorsas netzessàrias.
Chi su sistema previdit sa possibbilidadi de ammentu de is datus in una memòria de massa, cummenti acuntessit me is elaboradoris po impreu generali, tenit puru su còmpitu de manigiai s'archiviatzioni e s'atzessu a is archìvius. Is programmas podint ligi e scriri in sa memòria de massa impreendi is protzeduras lassadas a disponimentu de su sistema operativu. Custa parti de su sistema est su sistema de is archìvius.
A sa fini, chi est previdia s'interatzioni cun s'impitadori, de sòlitu benit impreada po custu un'interfàtzia (gràfica o a testu). Custu no est un'òbligu, ca unu sistema podit essi fatu po essi impreau in màchinas ca no previdint interatzioni peruna cun umanus (cummenti sistemas integraus o cartas inteligentis)
Cumponentis[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Nùcleu[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Su nùcleu est unu grupu de funtzionis de basi connètidas pari pari e connètidas cun is cumponentis fìsicus de s'elaboradori ca funt esecutadas cun su livellu de privilègiu màssimu a disponimentu in sa màchina: sa modalidadi nùcleu. Su nùcleu atru no est ca unu programma ca depit fruniri un'atzessu cuntrollau a is cumponentis eletrònicus e a is atrus cumponentis de su sistema operativu a is programmas aplicativus tirendindi su còmpitu de ddas manigiai.
Ddoi at genias diferentis de nùcleus. Unu micro-nùcleu incluit sceti is funtzionis de basi e totu is atras ddas frunint atrus programmas ca funtzionant in modalidadi impitadori. Unu nùcleu clàssicu (o monolìticu) invècias integrat su manìgiu de sa memòria virtuali, su pranificadori de is processus, su sistema de is archìvius e is pilotas de is dispositivus.
Su pranificadori[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Su pranificadori est de importu mannu po is sistemas multi-processu. Giai ca in unu elaboradori tìpicu ddoi at prus processus ca processoris po ddus esecutai, su pranificadori ponit in esecutzioni unu processu e ndi frimat un'atru, fadendi unu càmbiu de cuntestu. Custu acuntessit a una velocidadi ca donat a s'impitadori s'idea ca is processus funt esecutaus in su pròpriu momentu, ammanniendi s'eficèntzia de s'elaboradori. Su pranificadori fait puru a manera ca unu processu ca depit aspetai datus de unu dispositivu po podi sighi cun su traballu suu no tèngiat su processori inoperativu: in s'interis atrus processus podint essi esecutaus.
Ddoi at duas genias de pranificadori: su pranificadori cooperativu e su pranificadori cun prelatzioni.
- Cun unu pranificadori cooperativu, dogna processu lassat su controllu a su sistema candu at finiu s'operatzioni currenti. Custu tipu de pranificadori est prus comunu me is elaboradoris bècius. No arrachedit processoris progetaus po suportai su càmbiu de contestu e duncas podit essi postu in òpera in totus is elaboradoris. Po contra, est prus dèbbili, po ita una faddina in unu processu podit cumpromiti sa possibbilidadi de passai su controllu a su sistema e duncas ddu podit blocai dessintotu.
- Cun unu pranificadori cun prelatzioni, est su pranificadori a firmai is processus candu finint su tempus ca dd'iat assignau. Arrachedit su suportu de su processori e prus traballu po ita su sistema operativu depit salvai totu su stadu de su processu a manera ca custu a pustis podit torrai in esecutzioni, ma est sa solutzioni prus comuna me is elaboradoris modernus po ita est prus seguru.
Manìgiu de s'intrada/essida[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Su manìgiu tìpicu de s'intrada/essida, e duncas de is dispositivus, est portada a cumprimentu cun su mecanismu de is interrutzionis: candu unu dispositivu est prontu a scambiai datus cun su sistema, imbiat unu signali a su sistema operativu ca firmat s'esecutzioni de su processu currenti e ponit in esecutzioni su pilota de su dispositivu.
Manìgiu de sa memòria[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Custa parti de su sistema manìgiat sa memòria primària e dda assignat a is processus ca dda pedint, in antis de incumentzai s'elaboratzioni. Su manìgiu est netzessàriu po ammentai canta memòria est impreada e canta ddoi at a disponimentu po sodisfai rechestas noas. De sòlitu, custu còmpitu est portau a cumprimentu cun s'Unidadi de Manìgiu de sa Memòria (UMM), unu cumponenti fìsicu de s'elaboradori.
Sistema de is archìvius[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Su sistema de is archìvius est unu grupu de funtzionis ca permitint de organizai e manigiai is datus in una memòria de massa. Gràtzias a custu, s'impitadori podit scriri, ligi e assetiai is archìvius chena pentzai a s'organizatzioni fìsica insoru in sa memòria (p.e. in cali rastu de unu discu s'agatant).
Interfàtzia cun s'impitadori[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
In unu sistema fatu po essi impreau de umanus, serbit una manera po podi giai is cumandus a s'elaboradori e arriciri is arresurtaus. Sa manera prus comuna est una presentada bisuali. Sa prus simpli est un'interfàtzia a testu, cummenti in MS-DOS e UNIX, ma oi a diri totus is sistemas prus connotus tenint un'interfàtzia gràfica, cummenti Microsoft Windows, Mac OS, Android e medas distributzionis de Linux.
Bibliografia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Andrew S. Tanenbaum, Albert S. Woodhull - Operating Systems: design and implementation - ISBN 978-0-13-505-376-8
- William Stallings - Operating Systems: Internals and Design Principles - ISBN 978-81-317-2528-3
- Andrew S. Tanenbaum - I moderni sistemi operativi - ISBN 978-8871925400


text:
Santu Marinu
Coordinatas: 43°56′N 12°28′E / 43.933333°N 12.466667°E
Artìculu in LSC
Santu Marinu (in italianu: San Marino; in dialetu sanmarinesu San Marèin o San Maroin), ufitzialmente Sa Prus Serena Repùblica de Santu Marinu (in italianu: Serenissima Repubblica di San Marino), est unu micro-istadu enclave, inghiriadu dae s'Itàlia e postu in sa penìsula italiana, in su chirru norte-est de sa cadena montosa de is Apenninos. Tenet istèrrida de a penas 61,19 km² e populatzione istimada a unos 33.000 bividores. Sa capitale est Tzitade de Santu Marinu, sa bidda prus manna Dogana. Sa limba ufitziale est s'italianu. Santu Marinu est su membru de su Cussìgiu Europeu cun prus pagos bividores.
Santu Marinu si bantat de èssere su prus antigu istadu soberanu cun costitutzione republicana in su mundu, a resurtu ùrtimu de sa comunidade monàstica fundada su 3 de cabudanni 301 dae su picapedreri Marinu de Arba. Segundu sa legenda, Marinu fiat mòvidu de Rab - tando colònia romana de Arba - in su 257, annu cando s'imperadore benidore Diocletzianu aiat postu decretu pro torrare a fraigare sos muros de Rìmini, chi fiant istados isciarrocados dae sos piratas liburnos.
Sa costitutzione de Santu Marinu (Leges Statutae Republicae Sancti Marini) cunsistet in una sèrie de ses libros iscritos in latinu a manu de s'agabbu de su de 16 sèculos, chi ditant su sistema polìticu de s'istadu, intre àteras chistiones. Sunt is documentos de guvernu chi benint a èssere galu bàlidos cunsiderados prus antigos de su mundu.
S'economia de s'istadu s'apoderat massimamente subra sa finàntzia, s'indùstria, sos servìtzios e su turismu. Contrasemper a s'economia istremamente minore, est unu de is istados cun rèdditu peròmine prus artos in su mundu, cun inditos cumpartzìbiles cun is regiones europeas prus isvilupadas. Santu Marinu tenet economia istàbile, unu de is inditos de disimpreu prus bàscios de su continente, dèpidu pùblicu perunu e fintzas surplus de budget.


text:
Search the Community
Showing results for tags 'alessandria'.
Found 1 result
-
Concerto di Vojin Kocic
Accademia Praeneste posted an event in AgendaAPERTURA CONCERTO Mario Castelnuovo Tedesco: “Capriccio diabolico” chitarrista: Lorenzo Biguzzi allievo dei corsi di Alto Perfezionamento chitarristico del M° Arturo Tallini PROGRAMMA DI SALA J.S. Bach: Sarabande and Gigue BWV 1004 F. Tarrega: Fantasia La Traviata W. Walton: Largo and Alla Cubana A. Barrios: Choro de Saudade G. Regondi: Introduction et caprice op. 23 chitarrista: Vojin Kocic vincitore del "Michele Pittaluga" Internaional Guitar Competition


text:
Naomi Klein
Articulu in logudoresu
Naomi Klein (Montreal, Canada, 5 austu 1970) est una giornalista, iscrittora e attivista canadesa.
No Logo[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
In su 2000, Klein aiat publicadu su liberu No Logo, chi pro meda est diventadu su manifesto de su movimentu no global. In cust'obera, issa ivelada meda aspettos de sa cultura de su consumu orientadu dae sa publicidade, descriende sas operatziones de sas multinatzionales. Issa accusat, o si podet finas narrer, dimustrada comente meda de custas dittas ana cumpostamento pagu eticos pruite, pro allanzare de pius, ifruttana sos trabagliadores de sa parte pius poveras de su mundu. At riveladu puru comente medas de custa multinatzionales ipendene de pius in pubblicidade chi no pro sa produtzione de sos benes chi enden. No Logo, traduidu in 28 limbas, est diventadu unu bestseller internatzionale, bendende pius de unu milione de copias. In custu mamentu vivet e trabagliat in Toronto.
Liberos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- (EN) No Logo: No Space, No Choice, No Jobs, 2000. ISBN 0312421435
- (IT) No Logo. Economia globale e nuova contestazione, Baldini & Castoldi, Milano 2001.
- (EN) Fences and Windows: Dispatches from the Front Lines of the Globalization Debate, 2002. ISBN 0312307993
- (IT) Recinti e finestre. Dispacci dalle prime linee del dibattito sulla globalizzazione, Baldini & Castoldi, Milano 2003.
- (EN)The Shock Doctrine: The Rise of Disaster Capitalism, 2007. ISBN 0805079831 - winner of the Warwick Prize for Writing (2009)
Filmografia (Documentarios)[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- (EN)The Corporation
- (EN)The Take
- (IT)The take-La presa. DVD Con libro, Fandango Libri, 2004.
- (EN)The Shock Doctrine
- (IT)Shock economy. L'ascesa del capitalismo dei disastri, Rizzoli, Milano 2007.
- Template:IMDb name
- Board of Directors 350.org


text:
Dies internationalis discriminationis phyleticae abrogandae
Dies internationalis discriminationis phyleticae abrogandae est dies memoriae inter gentes contra discriminationem phyleticam, decreta anno 1963 a Consociatione Nationum, quae 21 Martii quoque anno agitur.
Die 21 Martii anno 1960 occidio a rectio ad manifestationem pacatam contra apartheid in Africa Australi facta est, quod est origo diei memoriae mundialis et feria iurum humanorum in Africa Australi.
Sententia anno 2018 est "Tolerantiam, inclusionem et respectum diversitatis promovere", anno 2019 "Contra populismum nationalisticam et ideologiam supermacismi? extremi" et anno 2020 "Recognitio, iustitia et progressus" est.


text:
arrazolàre , vrb: arregiolai, arregiolare, regiolare Definizione pònnere is arregiolas, is pianellas a su pomentu (o fintzes in is muros) Sinonimi e contrari allosai, apamentae, impianellare, pianellare Etimo srd. Traduzioni Francese carreler, briqueter, plaquer Inglese to pave, to plate Spagnolo pavimentar, chapar Italiano pavimentare Tedesco den Fußboden belegen, plattieren.
bréstia , nf Definizione pedrighedha lada e lisa po giogare e fintzes su giogu chi si faet Sinonimi e contrari imbréstia, piastra Frasi su zocu de sa bréstia, zocare a bréstias o a sa bréstia Terminologia scientifica ggs Traduzioni Francese plaque Inglese plate Spagnolo placa Italiano piastrina, murièlla Tedesco Plättchen.
filèra 1 , nf: filiera Definizione conca de prentza; genia de aina po filetare tubbos o àteru de metallu; àtera aina po istirare su filigranu de oro, de prata Sinonimi e contrari scóliu Terminologia scientifica ans Etimo itl. filiera Traduzioni Francese vis mère, filière, laminoir Inglese female screw, rolling mill, draw plate Spagnolo macho de roscar, hilera, laminador Italiano madrevite, trafila, laminatóio Tedesco Gewindemutter, Zieheisen, Röhrenziehring, Walzmaschine.
implatiài , vrb: impratai, imprateare, impratiare Definizione pònnere unu pígiu de prata a un'àteru metallu Sinonimi e contrari argentai 2. is grammófulus unu tempus portànt sa trumba de òru impratau Etimo spn. in + platear Traduzioni Francese argenter Inglese to silver plate Spagnolo platear Italiano inargentare Tedesco versilbern.
incrostài, incrostàre , vrb Definizione pònnere, fàere sa crosta, unu pígiu de cosa, fintzes de ischedradura, de màrmuri o àteru chi si ponet a is muros Sinonimi e contrari acrostai, aradhare, ingrumai / aforrai Frasi a fortza de bufare binu fintzas s'istògomo de feghe incrostas, tue! 2. sa cuba est totu incrostada de feghe Etimo srd. Traduzioni Francese plaquer Inglese to plate Spagnolo chapar Italiano placcare Tedesco plattieren.
làma , nf, nm: allàmia, làmia 1, lamma, làmmia, lamu, liama Definizione pígiu fine de metallu; istrégiu fatu de materiale deasi (mescamente mannu po late, fintzes po múrghere); istrégiu largu, ladu, a costaos bàscios po còere cosa in su forru; segundhu sa ferramenta, sa parte cun s'atza Sinonimi e contrari allàinu, gliàuna, lamiera / allama, bote, bidone, lamedha, lammione, trutera / frama 1 Frasi bai e betindi cussa tassa de liama! ◊ unu bote de làmia li fachiat de fumajolu 2. mulghiat e garrigaiat su cadhu cun sas lamas de su late ◊ sos pastores beniant a casifítziu cun sas lamas de su late ◊ fuint che canes chi lis ant presu lamas a sa coa ◊ sa zente est lotendhe cun lamos de abba ca su fogu est brujendhe totu 3. amus fatu deghe lamas de biscotos Etimo itl. lama Traduzioni Francese fer-blanc, bidon Inglese tin, thin plate Spagnolo lámina, hoja, hojalata, fuente Italiano latta, làmina, téglia Tedesco Blech, Folie, Backform.
làstra , nf Definizione pedra lada o àteru materiale a pígiu no tanti fine; fógiu de cellulóide cun s'imprenta de una radiografia; in tipografia, genia de mógliu chi portat sa pàgina istampada de fàere in medas cópias Sinonimi e contrari tella Frasi est trasparente che lastra de cristàgliu 2. at fatu lastras a prummones ma no li ant àpidu nudha Etimo itl. Traduzioni Francese dalle, radiographie Inglese plate, slab, X-ray Spagnolo lancha, lastra, losa Italiano lastra Tedesco Platte, Röntgenbild, Druckplatte.
piàstra , nf: pirasta Definizione pedrighedha (o fintzes orrugu de téula) lada, tundha o cuadrada, orrugu ladu e grussu de metallu / giogai a piastras, o pirastas = a s'imbréstia Sinonimi e contrari bréstia, imbréstia, impiastra Frasi at pigau un'ou, dh'at postu in d-una pirasta e dh'at fatu girai po biri si fiat cotu ◊ ingui si podit giogai a pirasta o a badrufa Etimo itl. Traduzioni Francese plaque Inglese plate Spagnolo tejo Italiano piastra, murièlla Tedesco flacher Stein, Steinscheibe.
piatèra , nf: pratera Definizione genia de parastàgiu po chistire is pratos límpios e àteru istrégiu de coghina Sinonimi e contrari apicastérgiu, fascellau, palastràgiu Frasi in coghina bi est su foghile, sa tziminea, su brajeri intro de sa gofe, sos furredhos a carvone e sa piatera ◊ seo ponenno is pratos praneris in sa pratera Terminologia scientifica mbl Etimo srd. Traduzioni Francese étagère à vaisselle Inglese plate rack Spagnolo platero Italiano piattàia Tedesco Abtropfbrett.
piàtu , nm: platu, pratu Definizione genia de istrégiu tundhu, larghitu, a costaos pagu pagu artos, po pònnere a papare in mesa: si narat fintzes de su tanti de papare o de cosa chi si dhue ponet; css. àtera cosa fata a bisura de pratu; fintzes css. cosa de bonu o, a su contràriu, de dannu mannu / genias de pratu: praneri o ladu, ciatu, e cupudu o devucu, de terra, de ferru irmartadu, de portada; min. prateredhu Sinonimi e contrari discu Modi di dire csn: piatu de balca = pratu mannu de portada; pratu de cassa = zenia de piatu mannu, de ràmine, cun àteru piatu de sa matessi mannària a covecu, pro còghere cosa a cassola; pratu torrau = cosa càmbia (axudu càmbiu, piaghere pro piaghere, o dannu pro dannu); cundhire su piatu a unu = fàghereli dannu mannu; pratus o covecos de mola = su coro e sa tónica; su pratu de agoa = in isposonzu, zenia de brulla chi si faghet a su cojadu nou Frasi s'imbiada si torrat càmbia, ca in Sardigna unu piatu andhat e unu torrat ◊ chie isetat su piatu anzenu - narat su díciu - lu màndhigat fritu!◊ de cussa cosa si ndhe mànigat duos piatos ◊ daebbilu unu piatu de cosa, malevadadu! ◊ no papes a pratu in coa! 3. ita malu proi, ita légiu pratu! Cognomi e Proverbi prb: si cheres chi s'amore si muntenzat cheret chi unu piatu andhet e unu benzat ◊ iscuru a chie ispetat piatu de domo anzena! Terminologia scientifica stz Etimo spn. Traduzioni Francese assiette Inglese plate Spagnolo plato Italiano piatto Tedesco Teller.
plàca , nf: praca Definizione pedra lada, ma prus che àteru pígiu o tira de materiale chi, fatu abbrigare in su fogu in mesu de duos pígios de ferru, serbit po dhos sardare; pígiu de cosa fine chi si ponet apitzu de àteru materiale po essire prus bellu o prus forte Cognomi e Proverbi smb: Pracca Etimo spn. placa Traduzioni Francese plaque, lame Inglese thin plate Spagnolo lámina, hoja Italiano làmina, placca Tedesco Blatt, Folie, Lamelle, Platte.
placài , vrb: placare, pracare Definizione pònnere sa placa, unu pígiu de àteru materiale in pitzu coment'e una forra Sinonimi e contrari arrazolare, tarassiai Traduzioni Francese plaquer Inglese to plate Spagnolo chapar Italiano placcare, impiallacciare Tedesco plattieren, furnieren.
tàrga , nf Definizione tira de cosa (tàula, làuna o àteru) ue funt sinnalaos is datos chi distinghent calecuna cosa comente podet èssere una màchina, unu machinàriu, ite si faet in d-un'ufíciu o àteru: podet èssere fintzes de valore, cun calecuna iscrita de arregodu e bàntidu po ccn. Frasi za l'isco chi ses sardu: ti apo vistu sa targa de sa vetura 2. sa comuna de Samugheo at istrinadu a su poeta Pepe Sotgiu una targa de prata pro sos chimbant'annos de garas Traduzioni Francese plaque Inglese plate (number) Spagnolo placa, letrero Italiano targa Tedesco Schild.
tèglia , nf: tèlgia, tella, texe Definizione pedra lada comente si ndhe agatat o fintzes segada apostadamente (es. de granitu, de màrmuri); genia de tàula (de pedra o fintzes de figumorisca) po cassare pigiones / min. tellixedha, telluredha Sinonimi e contrari pradera, pràdica, pràica, raza 1, tege, telloraxa / cdh. tègia Modi di dire csn: cassai a tella, parai sa tella; istèrriri un'arruga a tellas = fàghere a impedradu a pedras ladas; abarrai che cassau a tella = afartadu, male; calai tella = abarrai cassau che pilloni; tella mascada = chentza su pintu (ca su puzone si l'at manigadu) ma ancora parada chentza isparada; tella parada a grai = chi no bi isparat candho su puzone bicat s'esca Frasi is tellas de su repranu cumponint unu disignu ◊ fiat sartiendi de tella in tella, gioghendi ◊ anchi dhu cassint a tella! ◊ tintillu babbassu, bunca a sa tella ca ti fait grassu!…◊ fiat in campusantu arroliendi in mesu de is tellas de màrmuri ◊ sa barraca mia in bíngia est de telluredha ◊ duas funt is tellas de Mosè 2. est abarrau che cassau a tella ◊ chi ti calit tella! Etimo ctl. tella Traduzioni Francese plaque, dalle Inglese plate, stone slab Spagnolo lastra Italiano piastra, piètra piatta, lastróne Tedesco Platte.


text:
Acromegalia
Artìculu in LSC
S'acromegalia est una maladia subra base endòcrina, depida a produsimentu demasiadu de GH, s'ormone ipofisàriu de sa crèschida, in edade manna, chi est a nàrrere a pustis de sa saldadura de is cardampones de acreschimòniu.
Sa causa benit de unu adenoma ipofisàriu, o prus raramente de àtera neoplasia capatza de ddu bogare.
Si manifestat cun ingrussamentu de is ossos de sa conca, de is barras, a is didos e a is vèrtebras, artralgias o artrites e daet fintzas problemas cardìacos e e neurològicos.
Cando su matessi cuntronu ormonale acuntèssit in edade de isvilupu nde cussighit su zigantismu.
Epidemiologia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sa maladia interessat petzi giovanos in edade intre sa de duos e sa de chimbe deghinas de vida.
S'intzidentzia est de unos 3-4 casos subra millione de pessones.
Patogènesi[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Su GH tenet efetu ativadore subra sa funtzione de osteoclastos,fibroblastos e condrocitos, ma trubat fintzas su figadu a produire somatomedina A e C, chi tenet paris efetu subra is matessis tzellulas.
Tratamentu[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Su tratamentu de s'acromegalia est chirùrgicu, peri bogadura de sa neoplàsia. Unu interventu trigadinu s'acumpangiat a adduramentu de is trastocos a su sistema ischelètricu.


text:
Alessandro Intini
Artista, Fotografo, Brighton, Regno Unito, iscritto 6 anni fa
News
-
Gallery Benefits Programme 2018 Vedi altre news
Celeste ringrazia le gallerie che hanno partecipato e gli artisti che hanno accettato gli inviti ad esporre. Art Rooms - Andreas Backer, Edmund Cook, Love Enqvist, Eduardo Gómez Escamilla, Christina Gednalske, Dilara Koz, Miguel Ángel Rego Robles, Eleonora Roaro, Dutem Schwöllen, Saskia Olde Wolbers. Artisti Italiani - Montserrat Diaz, Alexi Paladino. Burning Giraffe Gallery - Samuele Mollo. Cell 63 Luisa Catucci Gallery - Eleonora Roaro. Die Mauer - Ruben Hamelink, Dalia Baasiri. La Macina di San Crespi - Kalina. Plenum Gallery - Ellie Davies, Kyu San Lee. White Noise Gallery - Patricia Mato Mora. Studio 38 Contemporary Art Gallery - Aeson Tronco Baldevia, Ruben Hamelink, Benjamin Heim, Hanna Hetherington, Kalina, Dilara Koz, Teddy Lo, Micaela Mau, Meng Zhou.
-
-


text:
Cantante
Unu cantante o cantadore est una persone chi interpretat sa parte vocale de unu petzu musicale; custa denominatzione s'àplicat mescamente a sos solistas de òpera e a sos cantadores pop.
Sos cantantes clàssicos depent dominare una sèrie de tècnicas, bidu chi su sonu de sa boghe sua, normalmente, arribat a s'auditòriu sena impreu de micròfonu, amplificadore, ne amplificadore; cosa chi non si at in su casu de sos cantadores pop. A sas òperas lìricas sos cantantes non depent èssere petzi bonos mùsicos, e dominare s'arte de su càntigu, ma depent fintzas èssere bonos atores.
Sas boghesModìfica
Si podet nàrrere chi sas boghes umanas sunt inclassificables de forma rigorosa. In primu logu si podet nàrrere chi perunu cantende podet frunire totu sos personàgios chi esistint, cun unu mìnimu de solvèntzia: si faghet netzessària un'ispetzializatzione.
Sa prima classificatzione chi si faghet est in boghes de òmine e de fèmina, mancari custu no est gasi simpre, dae chi sos registros prus bassos de fèmina e sos prus agudos de òmine a s'ispissu si podent cuncambiare.
Sas boghes de fèmina si classìficant a fitianu in tres grupos mannos: sa boghe prus aguda: sopranu, una boghe mesa: sa mesusopranu e una prus grave: contrartu. Sas boghes de òmine si classìficant in sustàntzia, de prus agudu in prus grave, in: tenore, barìtonu e bassu. A banda, su contratenore, chi sègudat unu registru in parte assimigende a su de una contraltu: sa boghe de un'òmine chi intentat imitare sas boghes de sos antigos castrati e tenet unu registru assimigiante a su de sos contraltos. In generale, in prus, intro de cada registru si costumant a fàghere partziduras segundu s'echilìbriu intre graves e agudos de cada boghe particulare (pro esempru: sopranu lìrica, sopranu dramàtica, etz.).
Sas boghes prus ammiradas dae su pùblicu sunt sas agudas: sa sopranu, e su tenore, agiomai arribende a s'idolatria. Pro su pùblicu si bidet comente unu miràculu su fatu de emìtere notas agudas, foras de sa portada de su restu de sos umanos. Custas notas encisen a sa majoria de sos apassionados, mancari sos cumpresos in sa matèria non semper lu valorant de custa manera.
Evolutzione de sas boghesModìfica
Sa classificatzione mentovada dae sos tipos diferentes de boghes non nos depet fàghere pensare chi unu cantante non potzat segudare prus de unu tipu. Calicunos, non medas, tenent boghes cun medas possibilidades: Maria Callas cantaiat comente a sopranu lìrica, lèbia e sopranu dramàtica, carchi bia galu comente a mesusopranu. Dietrich Fischer-Dieskau at cantadu durante sa carriera sua comente a barìtonu lìricu, dramàticu e, carchi bia, comente a bassu.
Dae un'àtera banda una matessi boghe vanu isvilupende e podet incumintzare diferentes tipos de boghes, a sa gioventude, maturidade e in sa betzesa. Mancari in carchi casu (pro esempru, Alfredo Kraus at cantadu semper comente a tenore lìricu) isvilupat pagu meda, e de àteros meda. Pro règula generale sa boghe, cun s'edade, isvilupat conca a sos pabiros prus dramàticos, e cun una tessitura prus grave. In su casu de Plácido Domingo at comintzadu a cantare comente a barìtonu, ma pro pagu tempus, fortzis pro una faddina de sos professores suos de càntigu. Est su matessi casu de Carlo Bergonzi. Kirsten Flagstad at comintzadu cantende partiduras de su totu lìricas (Margerite a Faust) in antis de si fàghere famosa in totu su mundu comente sa sopranu mègius wagneriana de su tempus suo (Isolde, Brünnhilde, etz, e a ùrtimu, puru Fricka, una partidura pro messusopranu). Montserrat Caballé, in sos primos annos, fiat una lìrica puru, e at isvilupadu in manera dramàtica; a primu at cantadu Liù de Turandot, a sa maturidade at fatu sa protagonista de s'òpera e a Donna Leonora de Sa forza de su destino, fintzas Gioconda.
Discografia seletzionadaModìfica
- Coloratura, manuale sonoro de las voces de s'ópera (Universale Music Spain, Madrid).
Bidais puruModìfica
- Boghe (polifonia)
- Gènere musicale
- Coro


text:
alterài, alteriàre , vrb: artarae, artarare, arterare, arteriare, arturiare Definition fàere arrennegare o pigare tzacu, fàere pèrdere sa passiéntzia giaendho ifadu, giaendho ocasione candho unu est arrennegau o immarriu po àteru puru; nau de un’arremu, suberiare cun isfortzu meda o po calecunu male a tales de dòlere, ufrare, fàere a budhiore Synonyms e antonyms agghegiare, annervare, annervosare, incorinare, infrascai, nechidare, orrontzedhare Sentences su tocu de su martedhu artúriat finas sa campana ◊ banzu ti pítzigo, mih, si mi che artérias! ◊ addaghi ti naro de no fàghere sas cosas gai ti artérias! ◊ non bi at bisonzu de ti artarare Etymon itl. alterare Translations French agacer English to irritate Spanish irritar Italian irritare German reizen.
annervàre , vrb Definition giare o pigare a nérbios, fàere pèrdere sa passiéntzia, giare aggheju Synonyms e antonyms alteriare, annervosare, spaxiai Etymon srd. Translations French agacer, énerver English to irritate Spanish irritar Italian irritare, innervosire German reizen.
annervosàre , vrb Definition fàere nervosu, giare o pigare a nérbios, giare aggheju fintzes a candho unu perdet sa passiéntzia Synonyms e antonyms alteriare, annervare, ifadare, spaxiai Etymon srd. Translations French énerver English to get on s.o.'s nerves Spanish irritar Italian innervosire German nervös machen.
iscaldídu , pps, agt: iscardidu, scardiu Definition de iscaldire; chi est orrubiau,fintzes chi portat freadura 2. zuco sas cossas iscardias ca amus caminau tropu a pede ◊ a fortza de nisire, cun custa remadia, zuto su nasu iscardidu ◊ pro l'aer bidu a sa torrada, cun sos pes iscaldidos de suore!…◊ su cadheri fit iscarditu ca curriat a sa nuda Translations French rougi, irrité English reddened Spanish enrojecer, irritar Italian arrossato, irritato German gerötet, entzündet.
nechidàre , vrb: nichidare, neghidare Definition giare o pigare arrennegu, tzacu, unu pagu prus forte de annicare Synonyms e antonyms abbrodhiare, abbuscinare, alterai, annicare, annozare, inchietae, pirmare | ctr. allegrare, prexai Sentences su babbu at comintzau a si nechidare ca su fizu no cheriat andhare a cullire uliba ◊ mi rispondhet chin pacas perralias, càrchidat e si néchidat che berre (M.Zichi)◊ l’avio istrampau a culu a terra, ma isse intamas de si neghidare si fut postu a ríghere (M.Ladu) 2. no est tirandhe prus aeredha, mancu bentu de susu chi néchidat sas chessas mummuchiandhe in frunzas sos arrastos (L.Loi) Translations French se fâcher English to disturb Spanish irritar Italian inquietare German ärgern, aufregen, sich ärgern.
renignài , vrb Synonyms e antonyms abbetiae, afutare, arrabbiai, arragiolire, arrannegai, inchietae, incrabudhire, infelai, infuterare Etymon srd. Translations French irriter, agacer English to vex Spanish irritar, amostazar Italian stizzire German ärgern.
suberiàre , vrb Definition giare ocasione, fàere arrennegare male e peus a chie est giai tzacau, istrobbare Synonyms e antonyms agghegiare, atiare, inasprèssiri, incidai, inciulai, insissiligai, insutzuligai, issuperiare, mincidiare, tinghitare Sentences no mi subéries, bastat chi so arrennegadu pro àteru! ◊ si subériat su cadhu e istinchidhat fogu ◊ in custu trunchedhu che at una tana de muscone: no lu suberiedas ca bos punghet! ◊ est unu raspinzu chi faghet efetu malu ca subériat sa palte chi est ratada Translations French agacer English to annoy Spanish irritar Italian irritare German reizen.


text:
Betai una patrimoniali: s'initziativa de Caminera Noa contra a sa crisi ingenerada de su Covid
Sàbudu 31 de su mesi de su mesi de onniasantu s'est isboddiada in Tàtari una manifestada po pediri a s'Istadu e a sa Regioni de traballai a sa sanidadi, a non si ndi iscareci de trasportus, de su territòriu e de s'iscola chi in custu mamentu ferrint a manera grai pipius, fèminas, precàrius, antzianus, imprenditoreddus e traballadoris chi s'agatant in perìgulu po mori de su Covid.
Ma ita pendint is de Caminera Noa? Pedint is risorsas po podi aguantai a is ispesas fillas de s'inserru e po podi prevènniri sa de tres impestadura de Covid. Ispesas chi non depint pesai asuba de is pabas de is traballadoris e de is inzennerus imbeneinetis, ma chi depint essi pagadas de is chi tenint dinai e chi si funt arricaus de prus meda cun su Covid. Duncas, po Caminera Noa, chini pagait est sa genti prus rica. Est a nai sa genti - si lingit in nd'una nota - “chi est meri de una sienda chi tenit in totu unu valori superiori a sa de se su 70% de is tzitadinus chi abarrant” de da fita totali de sa populatzioni.
Po sutascriri s'initziativa de Caminera noa, chi at sa punna de istituiri una patrimoniali, tocat a iscriri un'email a s'indiritzu: unacamineranoa@gmail.com.


text:
iscontài, iscontàre , vrb: isciontare Definition pigare e bogare de unu contu, minimare sa suma de unu contu, de unu prétziu, de una cundenna, de unu dépidu Synonyms e antonyms chitire, scomputai / immarigai | ctr. annànghere Sentences nàrali a ti dare s'ozu a iscontare de su chi nos depet! ◊ comporaiant in sa butega de sos meres a iscontare dae sa paga 2. dh'iant lassada sola sola po dhi fai iscontai su pecau ◊ is ànimas malas furint a giru po iscontare peniténtzias ◊ su macu no isciontat pena ◊ iscontant in sa terra su prugadóriu issoro Etymon itl. Translations French décompter, expier English to subtract, to expiate Spanish descontar, expiar Italian scontare, espiare German abrechnen, büßen.
istòdhere , vrb: istòdhiri, istòllere, istolli, istòlliri, stodhi Definition pigare e bogare de unu contu, minimare, menguare unu tanti, fàere a mancu, e istesiare una cosa, fintzes a ccn. de una cumpangia o de fàere male; fintzes menguare de fortza Synonyms e antonyms collire, istesiare, istodhire, istorrai, istransire, leai, tòdhere / immenguare, miminare Sentences dogni pisedha istodhiat unu fiore e lu poniat in sa baga de su pisedhu (Z.Zazzu)◊ ndhe apo istódhidu unu fiore ◊ de custus disígius sa genti no si ndi podit istolli 2. sa mama a su fillu no ndi dh'iat istólliu, antzis iat cristionau cun su babbu de sa picioca ◊ castià cussus ogus bellus e non nci dha faia a mi nd'istolli!◊ seu circhendi de ndi dhu istolli de su bufai ◊ prus circu de ndi dhus istòllere e prus si picigant 3. sa música istodhet a pagu a pagu finas a sensai Etymon srd. Translations French décompter English to subtract Spanish descontar Italian detrarre German abziehen.
picàre , vrb: pigae, pigai, pigare 1, pigari, pigiare, pijare, pixare Definition betare sa manu a ccn. cosa po dh'aferrare; ingòllere e portare cosa a un'àteru logu (fintzes a furadura, a iscrufidura, a béndhua), fintzas in su sensu de menguare, bogare, fàere o lassare bènnere impare a ccn. a unu logu; foedhandho de cójuas, bòllere e fàere a pobidhu, a pobidha; foedhandho de matas chi si prantant o chi s'innestant, andhare in bonu de sighire a crèschere bogandho cambu nou de sa linna de s'iferta, betare arraighinas; foedhandho pruschetotu de su papare, digirire e suspire s'alimentu e fàere s'efetu de fàere crèschere sa carena (ma dhu narant fintzes de is foedhos e de àteru candho in chie ascurtat faent s'efetu chi depent coment'e cambiamentu de su cumportamentu); nau de istrégiu po sa mannària chi tenet, càbere, agguantare unu tanti de cosa chi si ponet; cunsiderare sa cosa de calecuna manera, mescamente cun su significau de dha fàere o carculare che un'àtera / cong. 2ˆ p. pl pighetzas Synonyms e antonyms acafai, aferrai, agganciai, aggantinare, aggarrai, agguantai, furai, leai / imbucare / aggrighidhí, tènnere | ctr. donai, lassai, pònnere Idioms csn: pigaisí apari = betàresi sas manos a subra a si mazare s'unu cun s'àteru; pigat e… (+ vrb.) = tocat e…, leat e…, comintzat a…; pigare a…(+ vrb.) = leare su métidu, pònnere s'abbitúdine; no mi nci pigat = no mi andhat, no mi piaghet; pigai su sonnu, su fàmine, a scimingiadura = bènnere bene su sonnu, su fàmine, s'irbadhinamentu; pigai mexina = bufare, ingullire meighina; pigai fragu = abbizare fragu; pigai a dónnia logu, a s'ànima = segare sa passiéntzia, coloviare a fortza de istrobbu; pigaisidha in Nàpoli, in cudhu logu = manera de nàrrere candho no si cheret adduire a su fàghere de s'àteru; pigai a unu po un'àteru, pigai allu po cibudha = fadhire sa pessone, pessare chi est unu candho est un'àteru (fintzas apostadamente), cufúndhere una cosa cun àtera; pigai pampa = abbruxai, tènnere; pigai sa mira = abbaidare e puntare pro isparare, pro fèrrere iscudindhe e gai; pigai is nodas de ccn. = chircare de assemizare a ccn.; pigai àrviu de ccn. cosa = leare oru, chircare de ndhe ischire; pigai gelosia = essire zelosu; pigaisidha cun ccn. = atacare a brigare, leàresi arrennegu contra a ccn.; pigai scófia = innamoràresi de ccn. Sentences pica su libbru e istúdia! ◊ at bólliu ammarolla a mi pigai cust'arregalu! ◊ pigat sa scifedha e isbuidat su sacu ◊ chi dhu pigu dh'arrogu! ◊ sa prima mela chi ruet, tue pixadila! 2. cudh'ómini ndi at pigau su piciochedhu ◊ ndi dh'ant pigau su fusili ◊ ndi dhis ant pigau sa terra ◊ bandant a funtana a pigai àcua ◊ su dimóniu si ndi at pigau a Treichinedhu ◊ su carru che lis depet zúchere s'isterzu e at prointu de che picare peri a issos ◊ candho pioet, ti cres riu e cantu ògias ti pígias (V.Sanna)◊ custu bentu che pijat sas portas de s'inferru ◊ de centu ndi pigu otanta e ndi abarrat binti ◊ pigasindedha cussa cosa a su pipiu, ca s'ingollit! 3. a nai sa beridadi, cussu piciocu no fiat cosa de pigai! 4. custus froris, chi dhus prantas, pigant a fragu ca est tempus, immoi 5. candu est fatu bèni, su binu no pigat a conca ◊ de su mànigu a isse no ndhe li pigat nudha mancari mànighet meda ◊ de sas cosas chi li naras no ndhe li pigat: est totu nudha! ◊ custas abbas faghent bene a s'erba e ndhe pigat a sas àrbures puru ◊ si l'arrodas cun sa preda, sa lepa, li pigat de prus ◊ de su mare bos ndhe pigat pagu pro bi andhare pag'ora ◊ no as a assortie candho ti at a pigae fàmene? ◊ a sètzi ingunis no mi nci pigat: stau mellus innòi ◊ gei nci pigat in su dinai…: dhi praxit a pinnigai! ◊ candu pigat a proi, dèu perdu totu is sentidus! ◊ mi depis arrangiai cust'interrutori ca s'atra dí mi est pigada sa currenti ◊ candu no fumu mi nci pigat su sonnu ◊ anchi dhu pighit sa pibida! ◊ cussa est mexina de pigai a istídhius ◊ ge no si dh'eis a bolli pigai cun nosu?! 6. custa carrada pigat trexentus litrus ◊ su bastimentu mannu pigat meda 7. pigat issa e ndi essit de asuta de su letu! ◊ pigat s'orcu e si bufat totu s'àcua 8. aiat pigadu a falare a bidha candho no candho (Z.F.Pintore) 9. ma po iscimpru mi pigas, chi mi naras custas cosas?! ◊ cussu acostumat a pigai dexi mesis po un'annu! ◊ bosatrus pigais sa dí po su noti ◊ ma po chini mi at pigau?!… Etymon ltn. picare Translations French prendre, soustraire English to take, to subtract Spanish coger, substraer, robar Italian prèndere, pigliare, prelevare, sottrarre German nehmen, ergreifen, fassen, stehlen.
scomputài , vrb Definition bogare unu tanti de unu contu, de una suma Synonyms e antonyms chitire, iscontai, istòdhere | ctr. annànghere Translations French décompter English to subtract Spanish descontar Italian scontare, detrarre German abziehen.


text:
Casteddu: mostra po "salvai is gruttas de Ingutidroxus" de sa costruzioni de s'aereoportu in su Poligonu de Quirra
Difesa" po sa modernizzazioni de su Poligonu: un'aereoportu militari dotau de una pista de atterraggiu de 2-3 chilometrus". Cussu de Ingutidroxus est unu sistema de gruttas carsicas de 12 chilometrus de longhesa chi s'agat aintru de su Poligonu Interforze de su 'Salto de Quirra'. Po dinunziai custa probabili destruzioni su Comitau at aprontau una mostra fotografica (su 30 e su 31 de su mes''e argiolas in s'ex liceo Artistico de prazza Dettori, a partiri de is 17.30). Cras a merì, a fin'e mostra, s'at a tenni un'assemblea po programmai ateras iniziativas po protestai contra a sa costruzioni de s'aereoportu militari.


text:
Definitzione Definitzione
Sinònimos e contràrios Sinònimos e contràrios
Maneras de nàrrere Maneras de nàrrere
Frases Frases
Sambenados e Provèrbios Sambenados e Provèrbios
Terminologia iscientìfica Terminologia iscientìfica
Ètimu Ètimu
Tradutziones Tradutziones
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
càdha , nf: cadra,
calda,
carda Definitzione
surra, passada de cropos (fintzes de àteru: es. de súrbios po pigare a befa); pelea manna o ifadu de su faghevaghe a meda, de unu trebballu fortzau, de s'arrennegu po cosas chi andhant a trotu, e àteru: totu significaos naos in cobertantza, ca sa calda is ferreris dhu narant a s'abbrigamentu de su ferru, candho est deasi abbrigau chi essit biancu
Sinònimos e contràrios
fraca 2,
surra
/
arrebbentada,
arrebbentu,
bataria,
cària,
cumbata,
demozu,
impodha,
inzotu,
istimpida,
istripa 1,
matana,
mugna,
munziada,
pista,
pistapone,
podha,
rebbatu,
stragu 1
| ctr.
discànciu,
pasu
Maneras de nàrrere
csn:
donai una carda a unu = abbanzare, surrai; donai una cadra de buca = improverare, refaciai; donai una carda de dentis = fuedhai mali, brigare a unu; leare, dare cadha = leare o dare arrebbentu, matana; cadha de prantu, de tússiu, de fele = atacu de prantu, de tússiu, de arrennegu; cadha de sole, de fogu = su abarrai a tropu pighendi soli forti me in istadi, istudendi fogu; donai sa carda = (puru) achicare fogu, fàghere fogu meda pro còghere sa terralla, inchèndhere su furru, assidai su forru cun faschinas medas: pro su ramenaju a "donai sa carda" est a martedhare su ràmine pro li dare sa forma; fai sa carda a margiani = arrexonai o afrontai a unu chena de profetu
Frases
dhi at donau una carda de corpus, dh'at callentau!…◊ dhi donant una carda de fusti e dhu faint totu liagau ◊ una calda de tribbàgliu aiant créfidu!◊ si dh'isperdu s'ègua, babbu mi arrogat a cardas!
2.
sos fizos sunt bochindhe su babbu a cadhas de fele! ◊ su pitzinnu si at fatu una cadha de prantu ◊ chi mi seu donau una cadra de marrai gei no est po dabbadas! ◊ una carda de bisonzu aiat créfidu po dhi passare sos vítzios!◊ sa cadha chi mi at dadu su pitzinnu?! odheu! ◊ Giuanni Batista iat donau una cadra de buca a su rei ca fut afancedhau cun sa connada
Sambenados e Provèrbios
smb:
Cadda
Ètimu
spn.
carda
Tradutziones
Frantzesu
rossée
Ingresu
hail of thrashing
Ispagnolu
paliza
Italianu
carpìccio,
scàrica di busse,
strapazzata
Tedescu
Prügel,
Anpfiff.


text:
"Ajò a iscola" 1 e 2 in versione de iscarrigare13/03/2017 - Ufìtziu De Sa Limba Sarda
Chenàbura 10 de martzu 2017 in su teatru "Nonnu Mannu" de Iscanu s'est fata sa presentatzione de su libreddu "Ajò a iscola 2", fatu dae s'Ufìtziu Limba Sarda e publicadu cun sos fundos de sa lege regionale 6/2012.
Custu libreddu est su segundu de una sèrie: in su primu b'at elementos de sas connoschèntzias de base (dies de sa chida, meses de s'annu, nùmenes de animales, etc.), in custu b'at una vintina de contos de Esopo e Fedro chi, ponende sos animales a faeddare, dant cussìgios de morale a sos òmines.
S'idea de base est de dare trastos de traballu a sos mastros chi cherent impreare su sardu in iscola, e pro custu onni pitzinnu de iscola materna e elementare de s'Unione Pianalza-Montiferru nd'at a retzire còpia.
Sos libreddos sunt iscritos sighende s'istandard ortogràficu regionale (LSC), e sos mastros ant a pòdere adatare sas ischedas a sas esigèntzias linguìsticas de s'iscola in ue traballant, faghende partetzipare finas sos genitores a custa òpera de trasmissione de sa limba a sos pitzinnos.
Chie cheret podet iscarrigare sos libreddos in versione pdf dae sos link chi ponimus in fatu:


text: pàrrere, pàrri , vrb, nm: pàrriri Definition su si fàere o giare un'idea de su chi si biet, s'intendhet o s'ischit, chi podet fintzes no torrare paris cun sa cosa acomente est; su èssere de unu o de una cosa chentza àere bene averguau, èssere o tènnere una cosa pagu segura; assimbigiare; rfl., pruschetotu pigare bisura, cumpàrrere, su si bíere; coment'e nm. su chi unu credet o pentzat de ccn. chistione / prus che àteru poét. parre / pps.: pàlfidu, pàrfidu, pàrsidu, parsu, partu, pàrziu, pàssidu, pàssitu, pàssiu; ind. pres. 1ˆ p. sing.: pafo, pàglio, parfo, pàrgiu, parzo, 3ˆ pl. parent, parint; passau 3ˆ p. sing. pafeit; cong. 3ˆ p. sing. pàgliat, palfat, parfat, pàrgiat, parjat, praxat, parrat; ger. parendho, parfendhe, parindhe Synonyms e antonyms parre / assemizare / bídere / idea, pensamentu | ctr. èssere Idioms csn: no ti pariat, paret, ora?!… = aite as istentadu gai meda?!, lah ca est giai trigadiu!; a ti ndhe paret!… = ma càstia!…; pàrrere male de ccn., de carchi cosa = èssiri dispràxius pro ccn. o pro ccn. cosa, tènniri làstima, fintzas ofendirisí, primaisí; pònnere in pàrrere carchi cosa a ccn. = pregontai a ccn. ita dhi parit, ita ndi pentzat Sentences sunt piús sas cosas chi parent chi no sas chi sunt ◊ po bellesa pareis tumbas biancas ◊ mi parfo in su paradisu ◊ custas serimónias… pareus faendho unu cuntratu! ◊ abbàidadi in s'isprigu: mancu tue ti pares! ◊ làndiri a fàmini castàngia parit ◊ dhi fiat partu de ai inténdiu genti ◊ parrit chi pràngiat su coru miu ◊ mi est parindhe gai, ma no ndhe so seguru! ◊ lah chi no ti parrat una cosa po un'atra, ca no poit èssi su chi ses narendi!◊ ti pàglio un'ómine malu, ci ses timenno? 2. paret unu Sansone, mannu mannu, ma no zughet fortzas ◊ parit una barca in mesu mari, dónnia domu, e velas funt is mantas (B.Lobina)◊ mi pafo una chígula in atunzu 3. cussu traste de cantu l'apo bene samunadu mancu si paret chi fit brutu ◊ in custu pamentu si paret donzi brutura ◊ su male bi est ma no si ndhe paret nudha ◊ su gatu si cuat, sa coa si parit ◊ su fràigu nou comintzat a si pàrrere ◊ chie istat bene o male a cara si li paret ◊ in cudhos pódhighes fines sas benas si li parent meda 4. mi ndhe paret male a lu leare gai! ◊ dhi pariat mali de su connau biendhidhu abbandonau ◊ alla ca mi ndi est pàssiu mali! ◊ no ndi dhi pàrgiat mali! ◊ no ti ndhe parzat male si ti naro sa veridade! 5. e ite ti ndhe cheret parre, abbàida arratza de arrese! ◊ ma ti ndhe paret, arratza de maleducadu!… 6. sos Sardos a pàrrere meu tenent in coro sa Sardigna ebbia (G.Piu)◊ a parri suu cussa est genti preitzosa ◊ ti apo dadu su pàrrere meu ◊ ti ses cogiandhe… ma postu in pàrrere a babbu e mamma tua bi l'as? Etymon ltn. parere Translations French paraître, se dessiner English to seem, to loom Spanish parecer, delinear Italian parére, sembrare, apparire, delinearsi German scheinen, aussehen, sich abzeichen.


text:
La Gomera
Coordinatas: 28°06′N 17°08′W / 28.1°N 17.133333°W
Artìculu in LSC
La Gomera est un' ìsula posta in s'ala otzidentale de s'artzipèlagu ispagnolu de sas Ìsulas Canàrias. Sa tirada est de 352 km² (sa de ses ìsulas de s'artzipèlagu), sa populatzione est de unos 25.000 bividores. Sa capitale de s'ìsula est San Sebastián de La Gomera. Amministrativamente s'ìsula pertenent a sa provìntzia de Santa Cruz de Tenerife.
La Gomera, connota fintzas cun su nùmene de ìsula columbina essende istada s'ùrtima terra tocada dae Cristolu Columbu in su 1492 in antis de s'iscoberta de s'Amèrica, est de orìgine vulcànica ma a diferèntzia de sas unas àteras ìsulas de s'artzipèlagu non presentat vulcanos ativos. Sos ùrtimos episòdios erutivos andant torra a unos duos milliones de annos faghet e s'atzione erosiva de sos agentes atmosfèricos at delineadu su perfilu atuale de s'ìsula pintiniada de numerosos gorropos e tonneris in su mare. S'àrea naturale amparada de "Los Órganos" rapresentat un'esempru de colunna basàltica, formada dae una iscidradura lenta de sa lava de un'antigu cratere, erodida a tonneri in su mare.


text:
acínnidu , nm: acinnu, atzinnu Definizione genia de móvia chi si faet mescamente cun s'ogu o cun sa manu, sa conca, coment’e bolendho nàrrere o inditare calecuna cosa; acinnu est fintzes sa lampada de is lampos atesu chentza chi s'intendhat su tronu Sinonimi e contrari acinnira, ammiada, chinnida, cinnu / lampada Frasi no mi fetas atzinnos ca no isco a tzinnare ◊ dhi fait acínnidu cun su didu a su sartitzu apicau Etimo srd. Traduzioni Francese signe, cligner de l'oeil Inglese nod, wink Spagnolo ademán, seña Italiano cénno, accénno Tedesco Zeichen, Wink.
ammiàda , nf: armiada, miada Definizione su ammiare, genia de abbaidada fintzes fata cun severidade, coment’e ammeletzu Sinonimi e contrari acínnidu, manigiada, móvida, ocrada Frasi mi bastabat solu un'ammiada, un'ingrisada de babbu pro mi pònnere in trassa! ◊ apenas ti bidesi s'ammiada mi abbandhonei in bratzos de sa sorte ◊ no fago mancu s'ammiada, ca isco chi si tratat de dare fune longa a su patire Etimo srd. Traduzioni Francese signe, geste Inglese nod, sign Spagnolo ademán, seña Italiano cénno Tedesco Wink.
chílciu 1 , nm: chísciu 1 Definizione cosa chi si narat o chi si faet a ingestu po fàere a cumprèndhere calecuna cosa, po iscontroriare, fàere asseliare Sinonimi e contrari tzinnida Frasi su cane meu li móssigat a sa tzega airadu e no intendhet mancu sos chíscios chi l'imbio Etimo srd. Traduzioni Francese signe, geste, clin d'œil Inglese sign, nod Spagnolo seña (f), ademán Italiano cénno, ammicco Tedesco Wink.
chinnída, chínnidha , nf: cinnia, cinnida Definizione móvia de is ogos, ma fintzes de una css. parte de sa carena coment'e in s'idea de fàere calecuna cosa Sinonimi e contrari acínnidu, móida, tzinnida / chínnita, cinnita Frasi inoraona, ajó, ischida: apena apena a sa boghe supentis, betas su túnciu ma… mancu una chinnida faghes! ◊ at fatu una chínnida de conca ◊ s'uricra mi est drinnendhe e apo a chínnidhas s'ocru ◊ de ogu una cinnia si potzu ti fatzu Etimo srd. Traduzioni Francese signe, cligner de l'oeil Inglese nod, wink Spagnolo seña, ademán (m) Italiano cénno, mòssa Tedesco Wink.
conchizàda , nf Definizione móvia de sa conca Sinonimi e contrari conchinada, isconchinada, iscónchiu, isconchizada, sconchiada Etimo srd. Traduzioni Francese mouvement de la tête Inglese nod Spagnolo seña, ademán con la cabeza Italiano mòssa del capo Tedesco Kopfbewegung.
tzinnída , nf: acinnira* Definizione móvia chi si faet cun sa conca, cun sa manu, coment'e bolendho nàrrere cosa Sinonimi e contrari acínnidu, chinnida, manigiada, móida Frasi ti apo cumpresu a sa tzinnida 2. trobeida, travada, abbilandrada e ammurralada, est che anzone pronta a sa tzinnida Traduzioni Francese geste, signe Inglese nod, wave Spagnolo seña, ademán Italiano cénno Tedesco Zeichen.
tzintziricàda , nf: tzintzirigada, tzantzarigada Definizione su tzintziricare; móvia, iscutulada, fintzes móvia de conca coment'e bolendho nàrrere calecuna cosa / èssere a sa tz., nau de ccn. = èssiri písili, chi si dha pigat po dónnia cosighedha Sinonimi e contrari chilliata, móida, ninniada, sachedhada, saidada, sconchiada 2. inoghe ficant e cue che ruent a sa tzantzarigada! Etimo srd. Traduzioni Francese touche, branlement Inglese touch, nod Spagnolo toque, sacudidura Italiano toccata, tentennatina Tedesco Berührung, leichtes Schütteln.


text:
Si può anche come:
Leonardo Raffaello Donatello Karai Michelangelo - tartarughe ninja is about Giocattolo, Professione, Figurina, Leonardo, Raffaello, Donatello, Le Guerre, Michelangelo, Adolescenti Tartarughe Ninja Mutanti, Mutanti Nella Fiction, Ninja, Nickelodeon, Youtube, Eroi, Tartarughe Ninja, Cartone Animato. Leonardo Raffaello Donatello Karai Michelangelo - tartarughe ninja supports png. È possibile scaricare 984*1181 Leonardo Raffaello Donatello Karai Michelangelo - tartarughe ninja PNG, circa .


text:
Cuadderis templares
Sos Templares sunt unu ordine cavallerescu fundadu in Gerusalemme dae Ugo de Payns in su 1119. Si impignaiana cun votu a difendere sos pellegrinos cristianos in Terra Santa. Santu Bernardu ada cumpostu sa regula e ada iscritu unu liberu:”In lode de sa noa cavalleria”. Bestiana un abitu biancu e cun una rughe ruja subra su manteddu. S'ordine est istadu approvadu dae Paba Innocenzo II in su 1139. Funi meda populares in Frantza. Inoghe su re Filippo il Bello los ada cumbattidos duramente e los accusaiada de delittos de ogni zenia, ma sa veridade fudi chi si cheriada impossessare de sas ricchesas de s'ordine. Ada impresonadu sos templares frantzesos. Su Paba Clemente V, omine debile, ada suppressu sos Templares. In su 1314 fudi brujadu biu Giagu de Molay s'ultimu Grandu Maistru de s'ordine proclamendesi innotzente.


text:
Definitzione Definitzione
Sinònimos e contràrios Sinònimos e contràrios
Maneras de nàrrere Maneras de nàrrere
Frases Frases
Sambenados e Provèrbios Sambenados e Provèrbios
Terminologia iscientìfica Terminologia iscientìfica
Ètimu Ètimu
Tradutziones Tradutziones
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
àssa 1 , nf: ata,
atza Definitzione
sa parte segante de una ferramenta, ue custa si torrat a unu filu fine fine; oru, tretu ue acabbat unu paris (o logu sétidu, ciciu) chi totinduna si che abbàsciat, nau de logu de monte, oru artu de mare, oru de erriu, ma fintzes de una pedra, de una tàula e cosas deasi; fritu meda, chi paret chi punghet, ispirtit
Sinònimos e contràrios
tàgliu
/
oru
/
bica,
trempa
/
fritu
| ctr.
tolu
Maneras de nàrrere
csn:
bogare s'ata a una forramenta = acutzai o fintzas mallai un'aina a manera chi s'atza arresurtit prus fini e seghit; s'ata de sa die = faghindhe die, orbescendi; s'ata de sa còscia = s'ímbena; pònnere de ata = (nadu de pedra, matone o àteru de gai, prus largu chi no russu) cun s'ala larga a fàghere fatzada, a zisa de aina seghendhe; passai de atza = colare de fiancu, ispostèndhesi a destra o a manca chentza si zirare; pònneresi de ata = cadredhare, fàghere su rempellu; castiaisí a perra de atza = a cul'e ogu, male; atza de arriu, de mari, de istrexu = oru de riu, de mare, de isterzu; èssere, istare atza a… = acanta a…; camminai, passai atza atza de… = colare ororu de…; pònneresi atza = bogai sa faci, pigai coràgiu e fuedhai o fai chentza bregúngia
Frases
s'ata de sa bistrale, de sa farche, de su fartzone, de sa lepa ◊ s'ispada durlindana in forte est fata chi cantu prus la corpo bogat s'ata! (M.Murenu)◊ at bogau s'atza a is ferrus
2.
s'ata de s'adhe, de s'orizonte, de su muru, atza de mari, de riu, de roca, de zannile, de sa roca, de monte ◊ su cucu fit cantendhe in d-un'ata de nae ◊ candho che sezis in cudh'ata, imbucade sos canes a ndhe suguzare sos porcrabos ◊ fut lómpiu a s'oru de s'atza e si fut incrarau ◊ medas si nci fuant iscutus de s'atza
3.
est tirendhe un'atighedha de travuntana… sos pes arressos los leat s'astrau!
4.
est nendhe machines de punta e de ata
5.
ísci s'ebba, candho mai ti mi pones goi de ata?!
6.
m'apo postu atza e semus intradas in arregionamentu
Sambenados e Provèrbios
smb:
Atza, Atzas
Ètimu
ltn.
*acia
Tradutziones
Frantzesu
fil tranchant
Ingresu
edge
Ispagnolu
corte,
filo
Italianu
filo tagliènte,
tàglio
Tedescu
Schneide.


text:
assocài , vrb Definition nau de erbas e matedu, betare soca, pònnere arraighinas e crèschere bene (fintzes cracu); nau de gente, callai a ciorbedhu, crèschere de seru, essire giuditziosos Synonyms e antonyms acherrai, atichire, tènnere / insabiai Sentences su sèmini nascit, assocat e inflorit ◊ cuss'erba assocat meda, crescit meda a cambus ◊ custu sarmentu at assocau bèni Etymon srd. Translations French pousser English to take root Spanish arraigar Italian allignare German gedeihen.
tènnede, tènnere , vrb: tenni, tènniri Definition èssere meres o in posse de calecuna cosa, àere (ma fintzes pentzare, èssere in parentella, sentire una dólima, àere bisóngiu); contivigiare, manigiare de calecuna manera; aferrare a manos o cun calecuna cosa, mescamente currendho aifatu, pigare cosa iscapa, chi si movet currendho, a bolu o àteru, e fintzes furare, arregòllere e pigare de mesu de àtera cosa, arresurtare in mesu de cosa chi istringhet, chi sidhit; genia de giogu chi faent is piciochedhos cricandho de si aciapare paribari: giogai a tènnere o a tenedene; nau de sa linna o àteru chi abbruxat, pigare fogu, temperare a abbruxare, iscapai pampa (vrb. aus. èssere o àere: si podet nàrrere fintzes coment'e vrb. ativu transitivu); nau de cosa prantada o innestada, de arremu de sa carena o de sèmene chi ingendrat in sa madre (nau de fémina, bènnere príngia), pigare vida in sa terra o in sa linna noa, abbarrare biu, pigare a crèschere / ind. pres. 1ˆp. sing. tèngiu, tengu, tenzo, tenzu; ind. imp. dèu tenei, nosu tenestus, nois teniaimus; cong. pres. 1ˆp. sing. tenga, tenza, 2ˆp. pl. tenzades, tenzedas; pps. tentu, ténnidu, ténniu. Coment'e sinónimu de àere a logos dhu narant in parte de custu candho su sugetu, in su cuncetu de èssere in su logu, no est bene determinau: Sa Nuge si narat aingasi poite ca unu tempus dhue teniat una mata manna de nuge, in s'ortu dhue tenet crabas = bi aiat un'àrbure de nughe, bi at crabas Synonyms e antonyms àere, tèndhere 1 / acherrai, aciapai, cassai, contifizare, furai, prugae / agganciai, arratulare / aggafiare / allumae, atzèndhere, brugiare / assocai, atechire | ctr. iscapae / lassai / mòrrere Idioms csn: ie teniat pira = bi aiat pira; tènniri in cunsideru = pònnere in càrculu, fàghere contu mannu de unu; tènnere, tènniri de… (+ vrb. infinidu)= dèpere + vrb. infinidu; èssere tene tene a… = apunt'a aferrare, aferrendhe; giúghere a unu tene pro tene = tene tene, acurtzu meda de lu pòdere azummai aferrare (ma chentza lu sighire deunudotu); tènniri frius, basca, fàmini, sidi = sentire fritu, calura, fàmine, sidi, àere bisonzu de caentu, de friscura, de manigare, de bufare; tènniri pani e gortedhu = àere totu sas codomidades, istare a códumu; tènniri fuedhus cun d-unu = leàresi peràulas, faedhàresi male, cun peràulas graes, àere tentu murrunzu; tènnere a unu a picu = sighírelu curríndhelu; tènnere carchi cosa a pesu (es. su male fatu) = èssiri dispràxius; tènnerela cun ccn. = èssiri oféndiu, èssiri contras a ccn.; tènneresi musca a tzocu = irbulàresi de…, lassai a pèrdiri, mandai a pasci cocas; intrare in tènnere = allúiri, apampai Sentences sonniei de ti àere pro tota sa vida e no ti tenzei ◊ tenet deghe annos in sos úndhighi ◊ si teniat sas fortzas de Sansone!…◊ póveru est chie no tenet cosa ◊ sa Sardínnia tenit richesas ◊ isse tenet bestiàmine ma no tenet pàsculos ◊ de dinai ndi tengu, ma immoi no ndi portu ◊ tenent sa cosa ma no zughent mai unu sodhu in busaca ◊ bendhe su chi tenes e dalu a sos pòberos! ◊ Mariedha si at carragliatu sas oricras e si at tentu sa conca chin sas manos 2. totu custu frius…: ita tenit, babbai? ◊ custu mànigu no tenet nudha: proite no ti est piaghindhe? ◊ e ita tenis isconchiendi? ◊ tenit su mali de is pedras ◊ is pipius no tenint nudha contras a su sardu ◊ cussu no tenet parentes 3. sa carrada male tenta ponet tastu a su binu ◊ est bèni tentu che cani acapiau ◊ in tempus malu sas berbeghes las tenimus a proendha 4. cunsiderendi comenti pasciat, mali mi pariat su dha tenni morta! (E.Pintor Sirigu)◊ apo tentu su cabadhu a issocu ◊ sa cane mia tenet su lèpere, su crabolu ◊ cudhos chi navant a tènnere a mie innantis meu cumbeniant tentos! ◊ bae e tènemi su cadhu ca tuco a bidha! ◊ bi aiat zente meda in su fogu fuidu e belleggai l'ant tentu 5. mi che ant tentu duos fiados ◊ sa pedra mi che at tentu sa manu suta ◊ no li piaghet sa cosa rassa e che tenet su pizu dae su late ◊ fit tenendhe s'ozu in su corriotu ◊ no azes àpiu su corazu de nche tènnere una tzica ◊ proite ses pulighendhe su minestrone, ite che ses tenindhe?! 6. feus tenni su fogu cun custu pimpiridu de paperi ◊ su fogu est intradu in tènnere, est tenindhe, si ch'est tentu ◊ sa linna de umbrinu est mala a tènnere ◊ sa linna mascada de abba no bi tenet ◊ sa linna sica tenet dereta ◊ sa linna frisca istentat a tènniri ◊ ténelu, su fogu, ca sinono s'iltudat! 7. sas iferturas ant tentu totu ◊ si est prantada frisca, sa canna tenet dereta ◊ sas arburedhas chi si prantant, prus mannas sunt e prus sunt malas a tènnere ◊ sa prantaza tenet bene, dereta, si est posta proindhe ◊ comente si est cojubada at tentu deretu 8. chirchendhe sidhadu si pariant tene tene a èssere ricos ◊ proite la tenes cun megus si no ti apo fatu nudha?! ◊ si fit istatu pro mene, si ne aiant tentu de musca a tzocu! Surnames and Proverbs prb: fillu de gatu topis tenit ◊ chie no curret no tenet! Etymon ltn. tenere Translations French avoir, posséder, capturer, attraper, prendre, brûler, s'enraciner, prendre, pousser English to have, to own, to catcht, to burn, to take root Spanish tener, detener, quemar, arraigar, prender Italian avére, possedére, detenére, catturare, acchiappare, prèndere, àrdere, attecchire, allignare German besitzen, innehaben, fangen, packen, verbrennen, Wurzel fassen, einwurzeln.


text:
Eriseru is sardus, de totu is idadis, in dogna corrunconi de sa Sardigna funt calaus in strada po si ponni a costau de is pastoris chi funt batagliendu po su pretziu de su lati.
Pipius medas in Deximeputzu cun is scolas maternas, elementaris e medias, finas chi is scolas funt abarradas obertas is babus e is mamas ant scioberau de non mandai is figlius. In Serdiana puru sa matessi cosa, pipius, cun cartellonis e pandelas, a manu pigada de babus e mamas ant manifestau in sa prassa de sa biblioteca e is pastoris ddis ant arregalau su lati. In Brucei is cumerciantis oi serrant is butegas e de is 11,30 s’ant atobiai paris a is aministradoris, is studentis e totu s’orrestu de sa popolatzioni po chistionai de cussu chi c’at de fairi. In Oroteddi is pipius e is piciocus ant a partiri de su biginau de Mussinzua po erribai in su centru aunia is pastoris ant a fairi su casu.
In Macumere, sa bidda prus manna de su Marghine, in duamila funt calaus in strada e aici in atras biddas puru che Santu Engiu, Mara, Seui, Sadili, ecc…
Su primu atobiu cun sa Regioni e cun is industrialis est andau mali, sa lota de is pastoris sighit.
Foto: unionesarda.it


text:
afussiòne , nf Definizione festa, festa nodia (Pasca manna, Annunou, Mesaustu e àteras), festa chi torrat cad'annu Frasi no ti apo onorau in sas afussiones ◊ sos zovanedhos colant passizandhe a prufessones, a sas afussiones bient e ballant a tropas (L.Loi)◊ a sas afussiones a gustare nos daiant coconedha e casadina ◊ sas carvas po s'afussione abbundhantes incunzas nos promintent Traduzioni Francese fête Inglese festivity Spagnolo fiesta Italiano ricorrènza Tedesco Feiertag.
bacadíbu , agt, nm: bacatiu, bagadiu, bagariu, vacadivu Definizione chi est líbberu de impícios de trebballu, chi no si trebballat; si narat de su bestiàmene chi no at angiau, de persona chi no si est cojuada; die nódida, de festa Sinonimi e contrari laghinza / bachianu, irgaitzu, solteri | ctr. madricau / cojadu / faturivu Frasi pòrtalu sempre a s'imbesse si cheres chi duret meda, si no est die bagadia (P.Pisurzi)◊ si ponias mente a mie lu tias portare in sas dies bagadias, cussu pinzos ◊ chie l'isposat si dúbbiu apena bi at chi siat de ratza bagantia? (S.Casu) 2. su serbidori càstiat su bagadiu, su meri portat is brebeis angiadas ◊ su pastoredhu est pascendi su bagadiu ◊ su cuíndixi in bidha est sa festa de is bagadios 3. is fillas dhas tenit totu bagadias ◊ issu est arricu, ma est abarrau bagadiu 4. in sos bagadios, cun sos cumpagnos de iscola andhaio a linna ◊ sos bagadios, custos zòvanos andhant a cantare Etimo ltn. vacantivus Traduzioni Francese stérile, célibataire, fête Inglese barren, single, festivity Spagnolo estéril, soltero, fiesta Italiano stèrile, cèlibe, festività Tedesco unfruchtbar, steril, Ledige, Feiertag.
fèlta , nf: festa Definizione die feriada, nodia, chi no si trebballat; ispàssiu mannu, alligria po calecuna cosa o ccn. / min. festichedha, festixedha Sinonimi e contrari scesta / divertera, spàssiu Modi di dire csn: f. cumandada = die de pretzetu, chi si depet andhare a missa; fàghere o fai f. = afestai; fàghere sa f. a unu (in cobertantza)= bochire a ccn; festas de corriolu = festas chi si faghent in campu e ue si bi daet pane, peta a manigare e àteru a totu sa zente; leàresi sas festas = andai de una festa a s'àtera, abarrai sempri avatu de is festas; (sètzere a cadhu) a sa festaja = de rugadis in sa sedha, comente faghent sas féminas Frasi addaghi ant a torrare fizos tuos, Sardigna mia, sonamus a festa! (F.Sechi)◊ no frundhiat tempus isbuduscendhe dinaris fatu de sos butighinos mancu in dies de festa 2. si ficheit in conca s'idea de l'apostare a fusile e de li fàghere sa festa ◊ cassant unu cerbu e dhi faint festa ◊ bi at chie si leat sas festas pro divertire e chie pro triballare ◊ ite tiat èssere una festa si no bi at zente?◊ pro fàghere sa festa, dinari meda azis buscadu? Cognomi e Proverbi smb: Festa / prb: pro andai a festa dogna mandrona est lesta ◊ zente paga bona festa Etimo ltn. festa Traduzioni Francese fête, célébration Inglese holiday, celebration Spagnolo fiesta, festejo Italiano fèsta, festeggiaménto Tedesco Feiertag, Feier, Fest.
gàla , nf Definizione cosa chi si ponet o chi si faet po bellesa, po èssere prus bellos (e fintzes po divertire o divertindho); manera de fàere prexaos a bàntidu / bestire de g. = ponniri bestimenta bona, bella, de festa Sinonimi e contrari bantu, festa / blaga Frasi no apu disigiau ni òru, ni prata e ni sa gala de atrus ◊ su rei e sa regina fuant benius cun grandu gala ◊ vaidiche dereta, ca non prango po gala! ◊ gei ti ant a passai is galas puru! 2. cun sas retas a pala, fatendhesindhe gala, Pep'Iscedhu si aviat a piscare ◊ fit gala su de mi dispretziare, invece de mi agiuare! ◊ no mi ndhe birgonzo: antzis de su coju ndhe fato gala (Limbudu) Cognomi e Proverbi smb: Gala Traduzioni Francese faste, luxe, fête Inglese pomp, party, luxury Spagnolo pompa, fiesta, lujo Italiano pómpa, fèsta, lusso Tedesco Pracht, Pomp, Fest, Luxus.
mesagústu , nm: mesaultu, mesaustu Definizione su bíndhighi de austu, die de festa nódida (s'Assunta) Sinonimi e contrari ttrs. mezaostu Frasi Nostra Segnora de mesaustu ◊ su piciochedhu boliat ischire chi custa festa fiat uguale a su tusórgiu o a sa festa de mesaustu ◊ candho che colat mesaustu, in bidha s’istiu est finidu: su sero bi cheret unu carralzu ◊ amus detzisu de afestare su mesagustu chin sos parentes vidharesos Etimo srd. Traduzioni Francese mi-août Inglese august holiday Spagnolo fiesta del 15 de agosto, Asunción Italiano ferragósto Tedesco Mariä Himmelfahrt, Mariä Himmelfahrtsfest.
sciàla , nf, nm: insala*, scialla, sciallu, scialu Definizione festa chi si cumbidat, brindhat e faet a papare e a bufare a praxere; si narat fintzes in su sensu de consumare o ispaciare tropu cosa chentza bisóngiu; a bortas cuntentesa meda puru, prexu / donai dinai a scialla = a meda, a ispèndhere totu su chi si tenet in gana Sinonimi e contrari scialema Frasi scialixedha ant fatu candu si funt cojaus!…◊ mamma est preparendi is drucis po fai sa scialla ◊ po sa festa si giau calincunu sodhu, ma bollu intrai in parti de sa scialla ◊ s'annu ant fatu sciala de procus is pòburus puru e no dhi pariat beru de èssi dónnia dí de sciala ◊ ant sighiu sa festa fadendu sciallu mannu 3. gei ndi teneis de scialla: poita seis arriendu?! Traduzioni Francese fête, bombance, gaspillage Inglese lavishness, party, exultation Spagnolo fiesta, juerga Italiano fèsta, baldòria, tripùdio, scialo Tedesco Fest, Feier, Jubeln, Prasserei.
tiràgiu , nm: tirazu Definizione sa leva noa, sa festa de is de sa leva, sa tzerriada po fàere su servítziu militare Sinonimi e contrari leva, levada Frasi mi ant avisau de andhare a su tirazu ◊ pro su tiràgiu andho a Núoro Etimo itl. tiraggio Traduzioni Francese passer le conseil de révision Inglese medical examination for call up Spagnolo quinta, fiesta de los quintos Italiano vìsita di lèva Tedesco Musterung.


text:
"Disfavorèsseus is Quiz Invalsi". In Aristanis assembrea pública primu de s'isciòpiru
(IlMinuto) – Casteddu, 2 de su mesi de maju - Ita funt is quiz Invalsi? Po chini no dd'essat scipiu funt beríficas fatas a sa fini de cuadrimestri po valutai, in peschentu, sa bravura de is classis. Una procedura chi ocannu at essi fata comenti esperimentu po diventai difinitiva in is annus iscolasticus chi benint. Sa cosa prus importanti est perou su fatu ca una parti de is finantziamentus donaus a is iscolas ant essi acapiaus a is arrasurtaus de custas proas. In àterus fueddus is istitutus iscolasticus ant essi "premiaus" po su livellu de is test Invalsi. Unu protzedimentu chi at a oberri iscenarius malus meda po s'istrutzioni pública. Po is datas fissadas po is test Invalsi is Cobas cumbidant maistus e traballadoris Ata a isciopirai. Un'isciòpiru de totu sa diri "de su 9 de su mesi de maju po is elementaris, de su 10 po is médias e de su 16 po is superioris - si ligit in d-una nota sindacali - aprontau po protestai contra a un'iscola-quiz e un'iscola-miseresa chi destruint materialmenti e culturalmenti smenguendidda a infarinadura de notzionis generalis e genericas, trasformendi is maistus in scussadoris a is quiz". Asuba de sa chistioni Invalsi su sindacau de basi de s'iscola e su Cordinamentu Precàrius Iscola Aristanis aprontant po gióbia 3 de su mesi de maju a is 17.00, in s'àula Cps de su lizeu Clàssicu de Aristanis, s'assembrea pública "Disfavorèsseus is Quiz Invalsi".


text:
afràsciu , nm Definizione genia de pentzamentu, de oriolu coment'e de chie tenet cosa apretosa de fàere o timet calecuna cosa Sinonimi e contrari afródhiu, arraolu, finitzu, furighedha, ischinitzu, pestighinzu, pistu Frasi a si ndhe leat de afràsciu!… Traduzioni Francese hâte, anxieté Inglese anxiety, urgency Spagnolo apremio, ansia Italiano premura, ànsia Tedesco Aufmerksamkeit, Angst.
ànsa 2 , nf: ànsia, àntias, àntzias 1 Definizione su chi si provat candho si timet, si ibertat o si disígiat meda calecuna cosa; a logos est fintzes vítziu, abbitúdine metzana / èssere in ànsias = istare in pessos; èssere in ànsias de… = èssere apunt'a…; àntzia mala = gana mala Sinonimi e contrari desizu Frasi sas ànsias de sa morte ◊ in àntzias dudosu so: male apo a ndhe disgustare e pejus si gustos do ◊ mi benit s'àntzia de mi còere unu crantu de petza de prochedhu! Etimo itl. Traduzioni Francese anxiété, angoisse Inglese anxiety, anguish, longing Spagnolo ansia, afán, angustia Italiano ànsia, brama, angòscia Tedesco Angst, Begierde.
apéliu , nm: apíliu, apílliu Definizione disígiu mannu, coment'e candho unu dha pedit, sa cosa / pigare apílliu de…= benni su disígiu, sa gana de… Sinonimi e contrari desizu, ispédhiu Frasi mi ndh'at pigadu apílliu e comporada mi l'apo, sa cariasa ◊ e adhias, no ndhe li pigat apílliu a fàghere carchi faina?! ◊ nono, gai, chi ti at pigadu apílliu a lèzere, cantu chi ses zoghendhe! Etimo itl. appiglio Traduzioni Francese désir ardent Inglese strong desire Spagnolo ansia, anhelo Italiano fòrte desidèrio Tedesco Begier.
pedíne , nm, nf: pedinu, pidina, pidinu Definizione genia de pentzamentu chi si tenet po ccn. cosa Sinonimi e contrari apensamentu, apinnicu, arraolu, pedighinu, pestighinzu, revinu, solovu Modi di dire csn: est unu pedinu (nadu de unu) = ifadosu; fàchere una cosa a p. = bene, cun contivizu; intrare pedine = leàresi pessamentu Frasi tota addolimada est sa persone chi pro sa cura li ponet pedinu ◊ lu tenia a pidinu de andhare a fàghere cussu cumandhu ◊ si essis, tene pidinu de torrare! ◊ mama tua ti sighit a pedinu in s'isconsolu ◊ cun cussu pidinu in conca no resesso a drommire ◊ su dutore l'at bisitada cun cuidadu e mudu: in cara si li leghiat però sa pidina e unu belu de suore si est mudadu in gútios Cognomi e Proverbi prb: chie no at pedinu est ómine mischinu Etimo srd. Traduzioni Francese anxiété, hantise Inglese worry Spagnolo ansia, inquietud, angustia Italiano ànsia, assillo Tedesco Angst, angstvolle Unruhe.
síde , nm: sidi, sidis, sídiu, sidu, siri, síriu 2, siti, sitis, sítiu Definizione bisóngiu o disígiu de bufare, nau de gente, matedu e animales chi dhis fartat s'abba; in cobertantza, disígiu o bisóngiu mannu de calecuna cosa Modi di dire csn: batire, intrare, bestire o pònnere sidi = fai bènniri bisóngiu de bufai, fai sidi; bènnere sidi = bènniri ganas de bufai; rucrare su sidi = catzare, passare, bogai, bogaisindi, tòdhere su sidi; fai sidi = pònnere o batire sidi; cassidu, cotu, tzegu, mortu, de sidi = sidiu meda meda; ispiolandhe, alluscau de su sídiu = tzegu de su sidi; patire sidi (nau de erbas e matas) = sunfriri pro mancamentu de àcua Frasi ti at batidu sidi sa calura ◊ cuss'abba no ndhe rucrat de sidi ◊ so mortu de sidu e no bi at abba! ◊ apo tentu sídiu e m'agis dadu a bufare ◊ custas àrbures sunt patindhe sidi ◊ sas piantas patint pro su sítiu de s'istiu ◊ sa sartitza bestit sídiu ◊ su sole li aiat missu unu sitis chi non resessiat a si catzare ◊ s'abba ndhe leit su side a totu sa zente (R.Sardella)◊ no as a mòrrere ne de side e nemmancu de fàmmene, ca dhue at cosighedha de papare (L.Mura) 2. fàmene e sídiu de giustesa ◊ chie bufat de cuss'abba at a tènnere torra sídiu ◊ cussu tenit sidi de dinai! Cognomi e Proverbi prb: abba budhit farina e sidis mintet ira Etimo ltn. sitis Traduzioni Francese soif, désir ardent Inglese thirst, burning wish Spagnolo sed, ansia, deseo vehemente Italiano séte, desidèrio ardènte Tedesco Durst, Begierde.


text:
barrantzedhàre , vrb: barrantzellare Definitzione andhare a giru po vardiania comente faent is barracellos, o fintzes a iscrucugiare Sinònimos e contràrios rundai Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu faire la ronde Ingresu to go out on rounds Ispagnolu rondar Italianu uscire di rónda Tedescu die Runde machen.
essíre, essíri , vrb: bassí, iscire, vessire Definitzione andhare fora de ccn. logu (pruschetotu serrau e fintzes tènnere sa essia a fora), bènnere a fora a manera de si bíere, de si pòdere ischire, connòschere, èssere o andhare prus ainnanti de una línia, andhare a giru o a un'àteru logu, naschire o fintzes istesiare, acabbare, mòvere de su postu suo (nau de un’arremu), cumpàrrere, su ischire, su pàrrere, su arresurtare, nau de cosa a bèndhere su dhue èssere in is butegas; arresurtare de una cosa, de una chistione, de sa créschia; acabbare una faina longa, una chistione manna Sinònimos e contràrios abbenai, irghelare, resurtare / nàschere, girai / bocare, caciare, leare | ctr. intrae Maneras de nàrrere csn: essimiche da'ia! = bessiminci!, baidindi!; essíreche pala pala, costa costa = arrispúndiri, ei, ma no a tonu, arrispúndiri fuedhendi de àteras cosas; essíreche in machines, in coranta mois = acabbai narendi machíminis, isciolórius, cosas esageradas; essíreche male = certai, essiri in disacórdiu, a iscórriu, iscuncordai; essire in malas = certai meda, de abarrai a prima; essire foras de contu = iscassuletare, irbariare, ammachiaisí; essire de mente = iscarèsciri; a su chi essit essit = comente andhat andhat, andhet comente cheret!; essire fora ’e pare (nau de maridu e mulleri)= iscuncordai, andaisindi donniunu a contu suu; essiresindhe cun… = iscabbullirisí de unu dépidu, de una dificurtadi cun… Frases su dinai nci essit sentza de isciri comenti ◊ sas monzas de Paule essint a passizare ◊ mama e fiza sont iscindhe a sa cortichedha ◊ comente essis de iscola ghira a domo! ◊ candho proet essint sos cocois ◊ mai essidos a logu semus, nois: sempre in bidha ◊ su binu essit de sa carrada ◊ sa domo nostra essit a sa cortita ◊ s'arriu nci essit a mari ◊ est essidu su sole ◊ su maistu fendi su muru ndi est essiu foras de prumu ◊ in sa contonada ant lassadu predas chi essint pro tènnere cun àteru muru ◊ seghendhe no ch'essas fora de sa sinza! ◊ in atunzu, comente proet essit s'erba ◊ mi che at essidu una dente ◊ no li at essidu una peràula: mudu che lódhuru! ◊ mi che at essidu unu fiadu de sa mandra ◊ bandu a pigai is pipius ca funt essendi de iscola 2. e za no essit, mih, cussu brunzu: si che intendhet atesu meda! ◊ su frúschiu essit prus de sa boghe ◊ essimichelu dae mesu, cudhu maleducadu chi no est àteru! ◊ essimindhelu dae mesu, custu bardulete! ◊ cussu preigadore addaghi abberit buca già ischit inue ch'essire! ◊ candu fuedhas tui essis sempri de sa chistioni ◊ a sa ruta chi at dadu che l'est essidu su bratzu dae su codhu 3. a chie faghet una morte bi at trinta annos, si essit iscobiadu ◊ sa faina fut essia bèni ◊ donzi tantu mi ch'essit a faedhare a sa campidanesa ◊ essidu mi at finitesa, si mi cherzo cojuare! ◊ mi at essidu cunzuntura e la collo ◊ bellu triballu mi at essidu ◊ sa faina essit male si no bi at forramenta addata ◊ is contus essint giustus ◊ est essida sa boghe chi Fulanu est cojendhe ◊ segundhu sa ua bi essit prus binu ◊ de custu cantu de robba bi essit una fardita ◊ sa padedha de su minestrone est essida prena ◊ custu est pisedhu chi essit mannu de carena ◊ de peràulas ndh'essit sempre àteras 4. a su mànigu li essit su sale, su píbere, s'aghedu ◊ a su binu l'at essidu unu tastu malu ◊ mi fut essia sa conca a fruschedhas 5. est giai essiu su gureu ca ndi apu biu bendendi ◊ in atunzu essit su mandarinu, s'arantzu ◊ cun sos médios de como, sa cosa essit in donzi tempus: in sas butegas agatas de totu 6. frades caros, bos auguro de ch'essire chena pena! ◊ che as a essire cras, de custas chistiones!…◊ dae custa faina no ch'essimus a presse, ca est meda 7. custos duos fint semper paris, ma de candho ant tentu diferéssia sunt essidos in malas 8. m'abbàida, tenia de fàghere unu cumandhu ma mi ch'est essidu dae conca! 9. arguai a tie chi ti ndh'essat cun neune, mih, de custu chi as bidu! ◊ bae ca de su chi mi as nadu no mi ndhe at essidu cun neune! ◊ cussu no ndhe muntenet de segretu: si cumbinat, che li essit che nudha! ◊◊ cudhu ti at fatu dies e dies de triballu e tue ti ndh'essis cun carchi fiascu de binu?! ◊ a fàghere isposonzu no bi cheret duos sodhos, no: bi cheret ispesa manna! Ètimu ltn. exire Tradutziones Frantzesu sortir Ingresu to go out Ispagnolu salir, brotar, asomar, propagarse, volverse Italianu uscire, sgorgare, spòrgere, propagarsi, diventare Tedescu hinausgehen, herauskommen, hervorquellen, austreten, hinausstrecken, sich verbreiten, werden.


text:
(Per leggere l’articolo in italiano cliccare sulla bandierina in alto)
A bortas b’at gasi abolotu mannu, in su bombardamentu de informatziones chi nos indùrriat, chi est punta a susu a nos ascurtare e cumprèndere. Si posca agiunghimus sos pregiudìtzios fundados subra beridades tòrchidas e sa tenta naturale de sa sotziedade a dies de oe de aprofundare (nudda o belle nudda) sas chistiones chi si istèsiant dae sos isbèlios, dae sas fuidas dae sos pensamentos fitianos, sa pintura est belle che acumprida.
Podet acontèssere chi sa volontade tosta de unu iscabaddamentu a tempus a tempus de sas tzerachias militares lu potzant barasciare pro unca o disìgiu de annuddamentu de cale si siat cosa in contu de istelletas. Cun reatziones a bortas foras de tinu, a s’ispissu cajonadas dae sa timoria de pèrdere su status quo. Chi dat pagu e umìliat, ma assegurat sa vida e trantzit de dèvere pensare meda a unu cras diferente.
, cantant sos Subsònica, dende boghe a sos turmentos de unu tempus in ue nos lamentamus de sos avesos malos de sa polìtica e de sas classes dirigentes, de sos privilègios de pagos chi faghent male in cunforma a su pistighìngiu de medas, de s’ingiustìtzia sotziale e de s’artìvia de sa polìtica. Totus si chèsciant ma, manu cun manu, pagos mustrant chi cherent mudare sas cosas, incarrerende in caminos noos, prenos de arriscos, ma a s’in capas bundantes de isperas de megioros possìbiles.
Su matessi cumportamentu de trèulu s’est bidu pro su resurtu de su referendum pro s’indipendèntzia de s’Iscòtzia, chi non pagos sardos ant isperiadu – forsis giuighende cun unu pagu de lebiesa – comente a una muta de istòrchere e copiare. E imbetzes làdinu chi sa realtade iscotzesa – in ue sos cuntzetos de indipèndentzia econòmica e de identidade culturale sunt unu sienda comuna dae annos e annòrios – at pagu de cumpartzire cun sa Sardigna. Est bastadu a ascurtare sas decraratziones a pustis de su votu de su fronte de su Eia e de su fronte de su nono pro si nde serare de sa sabiesa de bìnchidores e derrotados e de s’ausèntzia de onni sinnu de atragàgiu feu.
Chie at bintu est natzionalista che a sos àteros, ma preferit a lu èssere suta s’amparu de s’Europa. Pro ite?
Ca, in cussas terras, sos disafios de s’identidade, de s’atinu de èssere unu pòpulu, de sa limba, de s’autonomia, de sa defensa de su territòriu e de s’autoguvernu las ant incungiadas dae meda. Sa Sardigna custu tretu l’at comintzadu como e lu depet sighire die cun die, movende dae sas cosas minores. Pro custu, su dibàtitu in contu de indipendèntzia a die de oe, est comente a faeddare de sa luna e podet essere finas una controida a issa matessi.
Est che a si mòrrere cun sas manos nostras a pedire unu referendum sardu, sena in antis àere seminadu cun passèntzia sos chios de sa cultura e de s’identidade, sena àere postu in craru chi a si serare de custu est pretzisu pro torrare a cuberare dignidade e fortza cun un’Istadu chi oe a s’ Ìsula derramat de deghe s’unu de cuddos poderios chi Londra “devolvet” a s’Iscòtzia e tentat, antzis, de torrare in segus finas pro s’autonomia.
E sena, mescamente, a si nche pregontare si s’indipendèntzia rechedet a beru o est imbetzes unu mustajone de bentulare pro fàghere a bìvere mègius, no in tamen sas generatziones de oe, ma cussas de cras. Si no amus a parare fronte a custos problemas, si non nos faghimus intèrrogu cun bundu, si custu acaramentu non s’at a a isparghinare a sas massas, ma at a abarrare inserradu intro sas elites culturales o grupos polìticos minores, semus cundennados a una derrota chi at a giùghere sa Sardigna chi oe connoschimus a una morte cun tempus e a s’irraighinamentu sighidu de sos marcos culturales, sotziales e econòmicos suos.
Dae inoghe a chimbant’annos arriscamus de divènnere una piataforma metanìfera manna manna, pintulinada de pannelos fofotovoltàicos e palas eòlicas, cun su depòsitu ùnicu de s’arga nucleare e sas industrias chi nemos cheret in sos àteros chirros de s’Itàlia.
B’est sa possibilidade cuncreta chi perunu sardu, intro mesu sèculu, iscat prus fàghere casu, pastinare, marrare e pudare una bìngia, sighire un’oliàriu o una seminadura de iscartzofa. Bastat a pensare chi sa produtzione de bagna frisca e tamata – richesa antiga de Campidanu – est istada gia derruta dae belle deghe annos, sena chi nemos apat mancu proadu a muschiare.
Dae inoghe a chimbant’annos e, sighende custa andanta, arriscamus de divènnere unu non logu, sena istòria nè identidade. At a cumbènnere si nche arressare e a nde arresonare, fuende-si-nche dae s’abolotu e su trèulu chi cajonant su fatu chi non resessimus prus a nos ascurtare pare pare.