text:
aterechè , prep: atrechè Definition meda méngius, meda prus mannu, meda peus, totu un’àtera cosa / a/c. apustis de custu foedhu, sa cunsonante de cuménciu de su foedhu prus ainnanti no mudat mai sonu e antzis si afortit (aterechè fatu!… = aterechefatu!, aterechè brullas!… = nr. aterechebbrúllas, aterechè gai!… = aterecheggài) Synonyms e antonyms sinochè Sentences atereché gai si ndh'at bidu! ◊ aterechè isse bi ndh'at! ◊ aterechè brullas: totu abberu fit! ◊ aterechè chibudha bi cheret pro essire fortes!…◊ a Larentu nachi si l'est isparadu su fusile: aterechè brullas! (G.Ruju)◊ atrechè divertimentos: a traballare est! Translations French bien plus English something better Spanish mucho más Italian tutt'altro, bèn piú, bèn altro German alles andere, ganz anderes.
dessintótu , avb Definition de su in totu: deretu, totugantu Synonyms e antonyms arrotzu, deunudotu Sentences su dotori dh'at abbandonau dessintotu ◊ cussu no est tontu dessintotu Etymon srd. Translations French complètement English completely Spanish completamente Italian completaménte, totalménte German ganz.
deunudótu , avb Definition de unu totu: deretu, totugantu, totu pínnigu Synonyms e antonyms arrotzu, dessintotu Sentences in s'àtera iscola no bi ndhe aiat de lampiones… a s'iscuru deunudotu fit ◊ si no faghet annada de abba, custa funtana si che sicat deunudotu ◊ o Babbu de su celu, mi limpit deunutotu! Etymon srd. Translations French complètement English completely Spanish completamente Italian completaménte, totalménte German ganz.
pèrpere , avb, agt: pérperu Definition chi est de totunu andhare, de sa matessi grussària, mannària, colore o àteru, totu pínnigu cracu; chi est meda, si narat fintzes in su sensu de sa firmesa de unu fàere (postu in forma de agt.) Synonyms e antonyms paramiche, parinzu, parívile, perale | ctr. diferente, méschiu Sentences cussu logu fit su rennu pèrpere de sa chessa ◊ su cras, semper pèrpere, gruspit benenu ◊ sicu pèrpere chi ti acatent! ◊ su pitzinnu fit fascau totu pèrpere ◊ su nibe fit pèrpere ◊ s'erba fit naschindhe pèrpere totube ◊ sa cosa bi la dades pèrpere a su muru, pro no bi sumire abba 2. fint tempos de gherra e de bisonzu pérperu Etymon ltn. perpere Translations French uniforme, homogène, complètement English uniform, completely Spanish unifome, homogéneo, completamente Italian unifórme, omogèneo, completaménte German gleichförmig, einheitlich, vollständig, völlig, ganz.
piòto, piótu , avb: piutu 2 Definition a p., piotu piotu = manera de andhare mautu mautu, abbellu abbellu de no si giare a intèndhere e ne a bíere: a bortas dhu narant fintzes coment'e agt. Synonyms e antonyms abbellabbellu, cucutinu, piotibioti, pitoubitou Sentences giaja ndi fiat bénnia piotu piotu a s'aposentu po no nd'iscidai su prus pitichedhu ◊ camminandhe a zassos, a piotu a piotu pro no dare carchi istrampada, arrivo a su coile ◊ poto andhare a piutu a piutu 2. nci fiant essius de sa domixedha citius citius, a passu piotu (R.Spissu) Translations French en tapinois English squatting Spanish a la chita callando, sigiloso Italian quatto German ganz sacht, leise.
síncaru , agt: sincheru, síncheru Definition chi no portat mància e ne pecu, chi no est ammesturau cun àtera cosa, chi est intreu; nau de ccn., chi no est alligru a binu, no at bufau, fintzes chi est onestu, chentza trassas / vinu s. = bonu, chi no est axedu; late s. = chi no dhue ant aciuntu abba; istare síncheru = abarrai firmu Synonyms e antonyms líaru, santzeru, sanu, sínchidu / cdh. tzíncaru | ctr. demadu, demmu Sentences apustis de tanta matana si che agateit síncheru a cudh'ala de riu ◊ cussu no est síncheru de conca: faghet machines! ◊ a sos drogados torret síncheru su coro! ◊ custu tatzone est síncheru ◊ si fis síncheru, Chicu, peste e lua no betaias! ◊ si che essis síncaru dae cue as a fàghere proa! 2. no mi toches: ista síncheru! Etymon ltn. sincerus Translations French intact, naturel English integral, genuine, unrotten Spanish íntegro, incólume Italian ìntegro, incòlume, non bacato, genuino German ganz, unversehrt, echt.
tótu agt, prn, avb Definition foras nudha, foras peruna parte o perunu tanti, css. cosa pigada chentza che ndhe bogare nudha: est un'agt. chi podet cambiare de m. a f. (si acumpàngiat númene de bidha, nau a su postu de sa gente de sa bidha, no cuncordat); candho est prn. de gente, prus che àteru dhu narant pl., totus (a/c.: candho est impreau coment'e prn. de gente est méngius a dhu nàrrere pl., ca assinuncas su chi si narat no est tanti precisu, es.: una maladia podet bènnere a totu = a totugantos o a donzi cosa? ◊ in sa vida amus bisonzu de totu = de totugantos o de donzi cosa?); s'imperat meda coment'e avb. in su sensu de deunudotu, meda, prenu prenu, e agiummai no cuncordat mai cun s'agt. o nm. chi acumpàngiat (si podet pentzare coment'e nau prus de su nm. chi no de su vrb.); coment'e agt. si ponet apustis e innanti de su nm.: candho est innanti si ponet s'art. in mesu e si ponet innanti sempre candho acumpàngiat su nm. impare cun agt. numeràriu, postu innanti de custu puru; in is prop. interrogativas si manígiat cun significau de elencu cumpletu: ite as batiu, totu, de bidha? ◊ ita eis fatu, totu, oi in iscola? (o fintzes ite totu as as batiu?)◊ comente azis fatu, totu, a coitare gai? Synonyms e antonyms totucantu / deunudotu | ctr. nudha / nemmos, neune / palte Idioms csn: totu est chi… (+ vrb.)= mancai…, est in debbadas chi…; totu est chi no… (+ vrb. cong.)= mancari no…, fintzas si no…; cun totu chi…, chin totu custu = mancai…, belle e aici, mancari gai; (betare, pònnere) totu a unu = ghetai o pònniri impari; a tota fua, a tota die, a tota note = currindhe cantu prus si podet, die cun die, note note, a die o a note intrea; e + totu (etotu)= matessi, fuedhu po inditai un'identidadi, su própiu; de su totus = deunudotu, totu; totu a como, totu a cue ti che at dadu/daet a?!… = zenia de murrunzu, de briga pro isazerassione candho o ue no tocat; totu gai bos paret!… = gai fàtzile fàtzile bos paret!…; èssere o fàghere o totu o nudha = che a sos macos, fàghere chentza bídere chi tra su totu e su nudha si podet fàghere àteru, de tantas maneras; cun sos agt. numeràrios, pro su prus si che fúrriat a f.: totas duos, totas tres, totas bàtoro (ma fintzas "totos"), totas deghe; colare totu fora, totu intro = fai su giru (de unu logu) passendi isceti a parti de foras, de aintru; a totu + vrb. infinidu = faghindhe che tzegos, cun totu sa fortza, su chi narat su vrb. infinidu Sentences ant fatu sas domos totas chena progetu ◊ si ndhe falant dae cadhu totos tres ◊ si avertint totus cudhus chi tenint bestiàmini ◊ totos cantos fint bellos ◊ ti cherzo in cumpagnia pro tota vida ◊ at bíviu totu is annus suus fadendu su serbidori ◊ che fit tota die in campu ◊ bi fit totu sa note e totu sa die ◊ mi at fuedhau de totu custas cosas ◊ bi fit totu Anela, totu Bolòtana ◊ perdono a totas duos ◊ semus illiscigados totos duos ◊ dade cara a totus sos cumandhamentos! 2. nci portu totu in sagrestia ◊ cussu gherrat contra a totu e contra a totus ◊ su totu e su nudha no sunt su matessi ◊ totus innòi seus? ◊ sunt tucaos totus ◊ totu comintzat e totu agabbat ◊ fatu totu azis? ◊ dónnia dí primu de arbèscere sa mama nd'iscidàt a totus ◊ chie totu bi aiat in sa festa? ◊ ite azis fatu, totu? 3. est totu currindhe, tochendhe, faghindhe, paret irbariadu! ◊ portu is manus totu tzacadas ◊ sos pantalones sunt totu segados ◊ sa zanna est abberta totu ◊ notesta fiu totu isciustu ◊ custu frutuàriu est totu guastu ◊ su logu est totu irbandhonadu, sa domo totu bruta ◊ is cratzonis furint totu isciustus ◊ cuss'iscritura est totu irballos! ◊ sa tzacheta est totu tapulada ◊ candho est in mesu a zente, tota si sisirinat ◊ totu cambas comenti fiat, Minnia setziat a cuadhu a sa moda de is mascus (I.Lecca)◊ cussu logu est totu pedra, su caminu est totu ludu ◊ is piciochedhus funt arribbaus totu assustraus! 4. seus malàdius totus a una callentura ◊ beta totu a unu, basolu e nughe, za los seberamus in domo ◊ cantas a totu cantare ◊ est tzerriendu a totu tzerriai ◊ est indúlliu a totu dia trabballendi ◊ cun totu chi fit faghindhe peneténscia, at traitu s'istima mia ◊ cun totu chi muzere mia fit betza, deo no cheria bídere sa fine sua innantis de sa mia ◊ dh'at iscritu mali su destinu miu, cun totu chi Deus est bonu a iscriri! (Lai)◊ totu a como ti che at dadu sa presse?! ◊ totu a cue ti che daet a fàghere s'onestu?! ◊ pro bàtoro sodhos? totu pro cussu at a èssere!… 5. sos malàidos fint sanados totas deghe ◊ in totos duos logos bi at féminas bellas ◊ faghiat bolare s'abba in totos bàtoro bicos de sa baltza ◊ cantu ti benint a costare totas tres, ebba, pudhéricu e isteglieri? (A.Pau)◊ su giúditze at iscapatu totas chentu chimbanta distimonzos ◊ totu est chi l'ispetet, s'azudu tou, su malevadadu!…◊ totu est chi no siat bona, sa cosa… isse la còmporat su matessi!◊ dh'apu inténdiu frastimendi a totu frastimai Etymon ltn. tottus/totus Translations French tout, complètement English completely, whole Spanish todo Italian tutto, completaménte German ganz, völlig.


c: text/html

text:
Definizione Definizione
Sinonimi e contrari Sinonimi e contrari
Modi di dire Modi di dire
Frasi Frasi
Cognomi e Proverbi Cognomi e Proverbi
Terminologia scientifica Terminologia scientifica
Etimo Etimo
Traduzioni Traduzioni
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
acherrài , vrb: achirrai Definizione
nau de is matas candho faent su frore, seberare e mantènnere su frutu (e cumprire puru); nau de gente, mantènnere su segretu, aguantare, baliare calecuna cosa
Sinonimi e contrari
achèrriri,
aferrai,
aggarrai,
assocai,
atichire,
muntènnere,
tènnere
/
babiai
Frasi
sa mata fait su froi e apustis acherrat su frutu ◊ custa mata ocannu no nd'at acherrau, de figu ◊ s'arenara si càrrigat de froi, ma no ndi acherrat meda
2.
cussu est peus de unu ciuliru de cerri chi no acherrat mancu una carriadroxa
3.
dh'at achirrau a su capotu ◊ seu cumbatendi cun custu tubbu: est papau de s'arrúinu e no arrennèsciu a dh'achirrai
4.
issu no acherrat su fragu de su tzúrfuru: po cussu grisat povinas de ammexinai s'àxina ◊ custas matixedhas no acherrant su callenti de s'istadi ◊ si pregontàt comenti iat fatu, issu diaici písili, a acherrai totu cussa malesa sena de si furriai luegus! (F.Carlini)
Traduzioni
Francese
prendre
Inglese
to strike root
Spagnolo
arraigar,
prender
Italiano
attecchire
Tedesco
Wurzel fassen.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Regula sancti Benedicti abbatis monachorum patriarchae Cum Declarationibus, & Constitutionibus Patrum Congregationis Casinensis Motu Proprio confirmatis à Sanctiss. D.N. D. Innocentio Papa XI. Anno Domini MDCLXXX. (insieme a:) BENEDICTUS XIII. Breve Sanctissimi Domini nostri Benedicti Papae XIII. quo nonnullae declarationes, & sanctiones editae in capitulo generali congregationis Casinen. ann. 1726 confirmantur; & monasteria eiusdem congregationis a depositi capitularis solutione absolvuntur.
Autore: BENEDICTUS Sanctus (m. 547)
Tipografo: Typis Reuerendae Camerae Apostolica
Dati tipografici: Romae, 1680 - 1727


text:
Non possu che nai e non ddu bogliu atacai ca soi deludiu meda e cun colu mannu de cussu chi est fendu Vladimir Putin, chi s’at pigau una responsabilidadi manna po su mundu” portendu sa Russia a una cosa mai bista in sa Storia, contras de s’Ucraina.
Aici Sirviu Berlusconi , de su parcu de s’atobiu de Fortza Italia in Roma, at chistionau de sa guerra in Ucraina. Fueddus chi in medas boliant ascurtai, finas poita cun su capu de su Cremlino teniant un’amistade de tempus meda. Berlusconi no at fatu perunu scontu: “Is bocidorgius de Bucha funt criminis de guerra, chi sa Russia non podit negai. Antzis iat depiri ponni suta processu is responsabilis”.
Cantu pertocat Putin at invecias nau: “Ddu apu connote bint’annus a imoi, e mi fut partu unu cun sa conca a postu, chistionaiat sempiri de democratzia e de pagi, lastima manna po cussu chi est sussediu”.
“Tocat a fairi – at sighi Berlusconi – totu cussu chi si podit po fairi acabai custa guerra e s’Italia depit trabagliai propriu po custu, poita si lompat a un’acordiu chi andit beni a totus. Custu bolit nai ca sa libbertadi e s’unidadi de s’Ucraina depit essiri a innantis de totu. Fortza Italia fut e at essiri sempiri unu partidu a favori de s’Europa e de sa Nato, po cussu sa spera nosta est chi Europa, Stadus Unidus e Russia si torrint a chistionai comenti sussediat unu tempus. Ma est s Russia chi depit fairi su primu passu, acabbendudedda de umperai bombas e missilis. Est sa prima cosa de fairi chi si bolit lompiri a sa pagi”.
Po Berlusconi cussa de eriseru est stetia sa prima bessida uficiali de tempus meda e in s’ocasioni at chistionau finas de politig italiana e de cussu chi depit fairi Fortza Italia.
“Cussu chi apu nau oi s’assimbigliat a cussu chi apu fatu in su 1994 candu soi intrau in politiga po cicai de rimai is comunistas chi boliant su poderi”.
Màuru Mura
“Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna – IMPRENTAS 2021-2022 LR 22/2018, art. 22”
Foto: https://www.ansa.it/sito/notizie/politica/2022/04/09/berlusconi-oggi-una-nuova-discesa-in-campo_2a1bc525-f0f3-49e2-8dcc-c4fb7b54237b.html


text:
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Autari del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Avancinio Avancini del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Largo Ansperto del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Angiolo Maffucci del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Antonio Salieri del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Alberto Einstein del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Antonio Angeleri del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Cavalcavia Buccari del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Campo dei Fiori del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Carlo Feltrinelli del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Alessandro Tassoni del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Cefalonia del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Adda del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Carlo Amoretti del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Arcisate del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Viale Aretusa del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Alassio del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Benadir del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Viale Bligny del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Viale dell’Aviazione del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Cesena del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Piazza Belloveso del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Cavalcavia Adriano Bacula del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Alessandro Tadino del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Antonio Carnevali del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Arena del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Adolfo Consolini del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Antonio Kramer del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Attilio Cassoni del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Alberto Pepere del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Alessandro Milesi del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Bettino da Trezzo del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Aniene del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Biella del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Giardini Angelo Poletti del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Antonio Smareglia del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Bassano del Grappa del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Adelina Patti del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Attilio Momigliano del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Busseto del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Aldo Carpi del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Carlo Garavaglia del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Arosio del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Alessandro Litta Modignani del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Largo Aldo De Benedetti del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Bezzecca del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Andrea Ponti del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Camillo Golgi del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Antonio Ghislanzoni del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Asmara del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Alessandro Zanoli del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Cesare Lombroso del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Andrea Palladio del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Antonio De Curtis del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Abelardo Pecorini del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Piazza Bibbiena del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Antonio Pacinotti del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Angelo De Vincenti del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Parco Andrea Campagna del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Amedeo d’Aosta del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Augusto Vanzetti del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Bernardino Corio del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Alessandro Bisnati del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Decemviri del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Antonio Boselli del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Bernardo Quaranta del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Piazzale Arduino del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Alex Visconti del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Parco delle Basiliche del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Viale Corsica del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Piazza Abbiategrasso del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Strada della Carita’ del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Alessandro Magnasco del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Angelo Mosso del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Alberico Gentili del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Carlo Esterle del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Viale Bacchiglione del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Bengasi del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Accademia del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Antonio Banfi del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Angelo Carlo Fumagalli del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Caduti di Marcinelle del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Viale Angelo Filippetti del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Andrea Cesalpino del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Antoine Watteau del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Andrea del Castagno del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Antonio Sant’Elia del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Assiano del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Berna del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Alessandro Antonelli del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Acerenza del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Alfredo Baccarini del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Piazza Bruno Buozzi del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Viale Adamo Mickiewicz del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Andegari del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Alfonso Lamarmora del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via degli Apuli del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Antonio da Recanate del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Appennini del comune di Milano
Codice Avviamento Postale (CAP) di Via Bertinoro del comune di Milano


text:
achedàre 1 , vrb: achetare 1, agedai, agedari, aghedare, axedae, axedai, axerai Definizione fàere a aghedu, nau fintzes de sa pasta cun su frammentu; in cobertantza, nau de ccn. arrennegare Sinonimi e contrari acriare, aghedinare, frammentai, imbischidare, pesai Frasi su binu cheret contivizadu, ca sinono si aghedat ◊ Cíciu mi at nau ca su binu biancu si dhi est agedau 2. dhi at ghetau unu lómburu de fromentu: dèu nau chi at a axedai! ◊ is tzípulas no ant axedau: depiat tenni písima su frammentu ◊ tenei sa pasta in sa scifedha axerendi e fui arremangada pronta a ispongiai ◊ at lassau su pane aghedandho in su tianu Etimo srd. Traduzioni Francese tourner en vinaigre Inglese to vinegar Spagnolo agriar Italiano inacetire, inacidire, fermentare Tedesco zu Essig werden, säuern, gären.
arroteàre , vrb Definizione girare, tròchere una cosa a dónnia parte Sinonimi e contrari imbolliai Frasi arròteat sos ocros a inghíriu, fachendhe chi emmo chin sa conca Traduzioni Francese tourner, rouler, tournoyer Inglese to swing Spagnolo girar, voltear Italiano roteare Tedesco in Kreise schwingen.
boltàre , vrb: bortare, bortiare, vortare Definizione furriare a s'àtera parte, fache a ccn. po agiudu, po foedhare; fàere fúrriu, cambiare; pigaresidha contras a chie cumandhat, contras a ccn. Sinonimi e contrari colojare, furriai / cambiai, imbortare Modi di dire csn: bortàresi a su ferru ruju = no tènniri arrispetu po nudha e po nisciunus; boltare sos chervedhos = ammachiaisí Frasi sos mazores no ischiant a cale santu si bortare e dubba chi si lis presentat unu ◊ si ch'est bortadu a s'àtera bandha candho at bidu a mie ◊ bolta a nois sos ògios tuos! 2. onzi dimóniu si est boltadu a santu ◊ farina de tiàulu si boltat in telau ◊ s'allegria mea como si mi fit bortiandhe in tristura ◊ sa balentia dae valore che l'ant bortata in cosa leza ◊ a s'intèndhere su frúsciu de su trenu s'àinu si est boltadu a dimóniu! ◊ si tiat bortare su tempus, tandho fortzis tiat sanare 3. fint medas sos bandhios chi si bortabant in d-unu chin pastores e carbonarjos in cussos litos 4. sos minores si sunt boltendhe a sos mannos ◊ fache discostare sa runtzinalla chi si m'est bortada ◊ li at atunchiau s'istrópiu de s'orgógliu e tandho si est bortau ◊ su poledhu, candho si sapiat zente colàndheli serente, si bortabat a càrchides 5. si sutzedit calchi cosa no boltes culpas a mie! 6. est gai isurzidu chi si bortat a su ferru ruju (G.Ruju) 7. in custu carrasegare ses boltendhe sos chervedhos Etimo ltn. *voltare Traduzioni Francese tourner, se retourner Inglese to turn against s.o., to rebel Spagnolo darse vuelta Italiano voltare, rivoltarsi Tedesco wenden, sich auflehnen.
cansài 1 , vrb: cansare 1, cansciare, cansiare, cantzai 1, cassare 1, cassiare Definizione cambiare filada, intrare a calecunu logu passandho passandho in d-unu camminu, orruga o istrada; tirare una cosa a una parte Sinonimi e contrari irvertzare, iscansae, scantzai, stressiai / insurcare / frànghere, leai / descansare, pasare Modi di dire csn: cassiare s'abba de sa cora a su surcu, de sa leada a su riu (e de su riu a sa leada) = cambiai, fai passai s'àcua de unu logu a un'àteru; càssati su corpetu! = pigadindi, bogadindi su corpetu! Frasi candu passat naradhi chi cansit innòi! ◊ ca fit meda apistichinzada est cassiada a dimandhare ◊ no li est pàssiu beru de pòdere issire líbbera e pòdere cassiare a dommo de s'ammorau! ◊ cansciadindhe a domo candho passas in carrela! ◊ no dhi abbastat mancai cantzit s'arriu 2. su catigherarzu drommit inue li capitat e, si cànsciat su cadhu a pasculare, candho intendhet rumore si ndh'ischidat ◊ su surcu est lómpidu: càssia s'abba a un'àteru! 3. si arrimànt in cancu furriadroxu po nci passai sa noti e si cantzai ◊ una dí, passendu in d-una bidhixedha, si fiat firmau in domu de amigus po si cantzai unu pagu ◊ cansciade, comare, chi sezis istraca! Etimo ltn. campsare Traduzioni Francese détourner, tourner Inglese to deviate Spagnolo desviar Italiano deviare Tedesco umleiten.
chindhalàre , vrb: chindhulare, chinnulare, ghindhulare Definizione pònnere sa madassa in s'ixorbedrama, mescamente girare o fàere girare che un'ixorbedrama (chíndhalu); pigare un'àtera filada, cambiare camminu / chindhulare sos ojos, sa fàcia, su fusu, s'ispidu Sinonimi e contrari bortare, chindhare, furriai, girai Frasi deo tempus perdendhe che fémina chindhalendhe un'atzola trobojada (Limbudu) 2. fadhint caminu e in giambu de chindhulare a manca truvant deretos Etimo srd. Traduzioni Francese tourner Inglese to turn Spagnolo girar Italiano girare Tedesco drehen.
chindhàre , vrb: ghindhare Definizione rfl. furriare, mòvere po abbaidare o coment'e abbaidandho a un'àtera bandha Sinonimi e contrari bortare, chindhalare, furriai, girai 2. su narrer chi m'istrues su castedhu… podet puru chindhare su chervedhu solu su lu mirare dae lontanu! (Cugurra) Etimo srd. Traduzioni Francese tourner Inglese to turn (over) Spagnolo volver la vista Italiano vòlgere Tedesco wenden.
desviài , vrb Definizione su che essire de camminu cunsiderau coment’e ibbàlliu o curpa; fintzes su si pigare is divertimentos Sinonimi e contrari deragliare, irvertzare, iscansae, stressiai / desogai | ctr. incarrebai Etimo ctl., spn. Traduzioni Francese tourner, dérailler, détourner Inglese to swerve Spagnolo desviar Italiano deviare Tedesco abweichen.
ghindhàre , vrb: chindhare* Definizione mòvere sa cosa a morigadura, su si mòvere coment'e unu ixorbedrama po castiare o coment’e castiandho a un'àtera parte; ammachiare Sinonimi e contrari bortare, chindhalare, furriai, girai Frasi ponet su cugumedhu, lu fiagat, lu mustrat, lu ghindhat a donz'ala ◊ no si giraiat si no fit su bentu a lu fàghere ghindhare ◊ Toedhu si est ghindhadu a Bobbore a dimandhare ◊ isse est ghindhadu a insegus, ma sa vida sighit a innantis ◊ si ghindhat a isperiare e bidet duas pubas 2. su chi at tentu l'at ghindhadu sa vida che dai sa die a su note ◊ cussa de cantu est bella faghet ghindhare su chervedhu a la mirare Traduzioni Francese tourner Inglese to turn Spagnolo volverse, volverse loco Italiano voltare Tedesco wenden, umwenden.
girài , vrb: girare, girari, zirai Definizione andhare peri su logu, istare in giru, abbaidare a un'àtera bandha, furriare de parte una cosa, andhandho fàere unu movimentu tundhu coment’e cricu, a inghíriu de calecuna cosa, o fintzes solu cambiandho filada; nau de chistionu, de foedhare, cricare unu muntone de chistiones, fàere bíere una cosa po un'àtera; atacare, lòmpere a ccn. difendhendhosi Sinonimi e contrari furriai, furrietare, ghindhare / arringai Modi di dire csn: girare de manu = cambiare manu, lassare fàghere a un'àteru; girai de palas = andaisindi; girare su chervedhu, s'iscàtula = ammachiai, fariare Frasi at girau debressi totu su paisu ◊ isceti chini no at girau su mundu podit fuedhai aici! 2. at girau de palas e si ndi est andau ◊ e proite mi mirades ojos chi deo no miro, proite sos chi suspiro a mie no bos girades? (Grolle)◊ giradí a custa parti! ◊ sa ferida no dhi permitiat de girai su bratzu a parti de palas 3. dae comente giravat s'arresonu pariat un'avocau 4. m'imbolo pro lu chiscire e si est giradu a mossu a mie, su cane meu etotu! ◊ cussu si est giradu fintzas a su babbu 5. cantu mi fit simpàtica Maria: ndhe fia a ndhe girare su chervedhu! Etimo itl. Traduzioni Francese tourner Inglese to turn, to rotate, to revolve Spagnolo girar, rodar Italiano girare, virare, ruotare Tedesco wenden, drehen, umkreisen.
impugnàre , vrb: impunnae, impunnai, impunnare Definizione andhare (o fintzes fàere andhare) a cara a unu logu, a un'ala, a calecuna cosa (o a ccn.) coment'e cricandhodha, po dha bòllere, o fintzes po che dha bogare o àteru Sinonimi e contrari apititai, imbonai, petire 1, punnai, tirai, tocai 1 / incarrebai Frasi movet sas alas incogoristida e impugnat sas úngias contr'a mie (P.Pisurzi)◊ soli impunnat a s'ocasu ◊ como est impunnendhe a inoghe! ◊ a cali parti apu a impunnai? ◊ immoi impunnaus a bidha, a domu ◊ si ant atuau su baullu e impunnant conca a crésia ◊ po si vengai, pigat is ferrus de tundi e s'impunnat a Brai disafiendidhu ◊ su pastori impunnat su bestiàmini in sa filada 2. ma labai a nd'èssi bogau cussu: dèu puru mi seu impunnau a su billetu de centumila! ◊ cussa piciochedha impunnat tropu a su paru sodrau Etimo ltn. in pugnare Traduzioni Francese aller, se diriger, se tourner Inglese to go, to aim Spagnolo andar Italiano andare, tèndere, dirìgere, vòlgere Tedesco streben.
iscansàe, iscansàre , vrb: iscansiare, iscantzai, iscasciare, iscassare, iscassiare, scantzai Definizione cambiare camminu, pigare àtera istrada, intrare a unu logu passandho in su camminu o in s'orruga, tirare una cosa a una parte; trantzire a una parte, fintzes lassare una cosa; pèrdere su sentidu, ammachiare po ccn. cosa Sinonimi e contrari cansai 1, ilmanchinare, irvertzare, stressiai / ammachiae, dischissiare, ischisciai 1, fatzellare, irbariare, vogliare Modi di dire csn: i. dae sedha = rúere dae cadhu; iscasciare a rídere = imbucare a ríere; iscasciare de una régula, de unu pretzetu, de una leze = iscassedhai, fartai Frasi candho pioet, iscàscias trazendhe cantu agatas ◊ no iscantzu prus de s'arrastu miu: su sardu in su coru dèu mi allogu! (M.Pani)◊ custu caminu che iscàssiat a Ulíana ◊ no si arrimant in su caminu vonu e iscàsciant in gúturos ◊ recuindhe semus iscansiados a sa funtana ◊ lu timiant e iscassaiant caminu si l'imbeniant ◊ no iscasses dae sa leze! 2. mergiani iscantzat s'arbei e ndi pigat s'angioni!◊ no est arrennésciu a iscantzai unas cantu iscoitadas de zirónia! 3. Fulana pro pagu no est iscasciada candho l'at lassada s'ammoradu ◊ sas rúndines fuent iscasciadas ◊ de unu chi s'est iscassatu narant "Meschinu!"◊ seo a dolore de conca iscassianne! 4. mastru Tilipu iscàsciat a rídere, cantu at intesu su contu ◊ dae custu lutrinzu no si podet iscasciare Etimo srd. Traduzioni Francese tourner, sortir, esquiver, devenir fou Inglese to sidestep, to go mad, to deviate Spagnolo doblar, torcer, apartarse, enloquecer Italiano deviare, scansarsi, impazzire Tedesco abweichen, ausweichen, wahnsinnig werden.
rodài , vrb: arrodare 1, rodare 1, rodeare Definizione girare che orroda, istare o andhare a inghíriu de calecuna cosa, a rodeu Sinonimi e contrari arrogliai, inghirare Frasi rodendhe s'ojada totu intundhu abbratzo de su criadu sos ispantos ◊ s'istella est rodeandhe a un'istedhu, paret chi che lu cheret ingullire 2. chie est rodeadu de giustíssia no balet chi apat coro e ne malíssia! ◊ est rodeadu de butzinos e de zente mala Etimo srd. Traduzioni Francese tourner autour Inglese to turn, to stroll about Spagnolo rodar Italiano girare, stare attórno Tedesco drehen.
rodiài, rodiàre , vrb: arrodeare*, orrodeare Definizione istare a rodeu a inghíriu de calecuna cosa, istare a su gira gira acanta a calecuna cosa abbaidandho apedhiaos a che dh'arregòllere, andhare a inghíriu de calecuna cosa Sinonimi e contrari arrodare 1, arrogliai, inghirare Frasi chei s'astore in s'aera tue ródias intro de sas tancas ◊ como totu mi timent chei sa runza e si mi bient che ródiant adhane! ◊ ue cuàt sas licantzadorias rodiao solvèndhemi in salias! Traduzioni Francese graviter autour, tourner Inglese to orbit, to rotate Spagnolo rodear Italiano orbitare, ruotare Tedesco kreisen.
rotzulàre , vrb Definizione girare, ballare a molinadura Sinonimi e contrari dummidare Frasi sempre rotzulendhe apas su fusu fintzas a candho s'isperdet sa lana Traduzioni Francese tourner, tournoyer Inglese to twirl Spagnolo girar Italiano prillare Tedesco herumdrehen.
stressiài , vrb: istressai*, strissiai Definizione furriare, cambiare caminu, pigare àtera filada Sinonimi e contrari cansai 1, irvertzare, smasciai Frasi dhu depiant pigai a s'origa a usu de bòis a dhu fai strissiai a crésia! Traduzioni Francese tourner Inglese to turn Spagnolo doblar, girar Italiano svoltare Tedesco einbiegen.
torinàre , vrb: torrinare, torrunare, turnai Definizione trebballare o fàere a tórinu; mòvere, fàere coment'e a tórinu, a orroda 2. su dindu pazosu altzat sa conca e tórrinat sa coda Etimo srd. Traduzioni Francese tourner Inglese to turn Spagnolo tornear Italiano tornire Tedesco drehen.


text:
Teulada. Laboratóriu musical “Pregadorias Antigas”. 21 de Austu 2020, in sa Domo Baronale, a sas 20.30.
Chenàbura 21 de Austu 2020, in sa Domo Baronale, in pratza Parrocchia, dae sas oto e mesu de a merie a is úndighi de a noti (20.30 – 23.00) nch'est su laboratòriu musicale "Pregadorias Antigas". Su laboratòriu biet impignadas sas figuras professionales de Dante Olianas, etnomusicologu e Presidente de s'assòtziu "Iscandula" e de sa cantante ogiastrina, Manuela Mameli, chi curat sos interventos musicales.
In su laboratòriu de su 21 de Austu sunt presentis Dante Olianas e Manuela Mameli acumpagiada dae Giorgio Murtas cun sa ghitarra.
Su laboratòriu tenet sa tarea de fàghere a connoschere, partende dae sas pregadorias antigas, su patrimòniu linguísticu sardu ricu meda e formas de pregadorias chi moent dae s'antighidade ma chi sunt umperadas finas in die de oe. Su laboratòriu ddu organizat s'Ufítziu de Limba Sarda de sa Comuna de Arresi, finantziadu cun su dinari de sa Regioni Autònoma de Sardigna cunforma a sa L. 482/99 “Normas in matéria de amparu de sas minorias linguísticas istóricas".
Respetende sas normas de preventzioni contra a su Covid-19 s’intrada est cuntrollada e duncas pro non fàghere amuntonamentus, bisòngiat a si prenotare mandende una
e-mail a: cultura.sarda2020@gmail o telefonende a su nùmeru: 3890191709.


text:
inganàre , vrb: inganiare Definizione batire sa gana, pònnere gana, disígiu Sinonimi e contrari inganasare, inganatzire, inganie, ingolosinare | ctr. dirganare, irbozare Frasi a cussa no li dias audéntzia ca t'inganat a ti apentare cun issa gioghendhe ◊ custa cosa mi at inganiau a papare ◊ mi ant inganiau a lígere Etimo srd. Traduzioni Francese donner envie Inglese to tempt Spagnolo dar ganas Italiano invogliare Tedesco anregen.
ingangulissài , vrb: ingangulitzae, ingrangullitzai, ingrunguitzai, ingrungullitzai Definizione batire sa gana, pònnere in bona mota po fàere calecuna cosa Sinonimi e contrari abbozare, arrengolitzai, imbozare, imbozitare, imbrebigliare, inganatzire, ingolosinare, ingrangugliare, ingrillietare, ingringhillitai | ctr. dirganare, irbozare Frasi a trabballai cun sa computera, a is piciochedhus, dhus ingrangullitzat! ◊ si no dhus ingrangullitzas no faint nudha ◊ sa cosa bella mi at ingrungullitzau a ndi fai atra ◊ oi is pipius me in iscola bint cosas praxibis chi ingrunguitzant a istudiai ◊ dh'at ingangulissau su chi dhi at contau su cumpàngiu Etimo srd. Traduzioni Francese donner envie Inglese to tempt Spagnolo meter ganas, animar Italiano invogliare Tedesco anregen.
ingolosinàre , vrb: ingulosinai, ingulosinare Definizione pigare s'àteru a gulosinas, cun cosas chi praghent meda, fàere bènnere sa gana de calecuna cosa giaendhodhi o faendhodhi cosas chi praghent Sinonimi e contrari imbozare, inganare, ingangulissai, ingrangugliare, ingregai, ingulai | ctr. dirganare, irbozare Etimo spn. engolisinar Traduzioni Francese donner envie, allécher Inglese to tempt Spagnolo meter ganas, engolosinar Italiano invogliare, allettare Tedesco anregen, anlocken.
tenteàre , vrb Definizione cricare de che cumbínchere s'àteru a su malu, a fàere male; istare iscocandho a ccn. in crica de si dha fàere a dhi fàere dannu, a che dhi furare cosa, iscocare a unu po dhu cassare, po dh'aciapare Sinonimi e contrari impunciai, oretare, tantare, tentai, tentoxare Frasi su dimóniu at tenteadu fintzas a Zesugristu ◊ mi sento tenteau de provare ◊ unu matzone canu fit a orvetu tenteandhe su pastore Etimo srd. Traduzioni Francese tenter Inglese to tempt Spagnolo tentar Italiano tentare Tedesco versuchen.


text:
cenadórgiu, cenadróxu , nm, nf: chenadolzu, chenadorju, chenadorza, chenadorzu, chenadroxu, chenatòglia, chenatógliu, chenatòrgia Definition s'ora candho e su logu inue si chenat; paschimentu chi su bestiàmene faet addenote Idioms csn: istedhu de chenadorzu o istedhu chenatógliu (ma fintzas "sa chenadorza")= su primu istedhu chi si podet bídere su sero irmurinendhe (ma est su pianeta Vènere); noti de chenadroxu = note de tempus malu addata pro piscare ambidha in su stàinu Sentences sos pastores inie cun sas bamas a chenadorzu sòlene passare (P.Mossa)◊ sas bamas a chenadorzu essint a pàschere ◊ sa robba a chenadorza s'isprabinaiat in sas palas umbrinas 2. dae donzi cussòglia no si pesant sas robbas pro sa chenatòglia Scientific Terminology sdi Etymon srd. Translations French heure du dîner, lieu du dîner English time and place of the supper Spanish la hora y el lugar donde se cena Italian l'óra e il luògo della céna German Uhrzeit und Ort des Abendessens.
fuzidórzu , nm Definition logu inue faet a illascinare, s'iscràdiat Synonyms e antonyms illassinatorju, illiscighina, iscadriadógiu, lascíngiu, rascinadolzu, trauladorzu / cdh. buscicatógiu | ctr. arraspiosu, aspru Scientific Terminology slg Etymon srd. Translations French lieu glissant English slide Spanish tobogán, lugar resbaladizo Italian scívolo, luògo scivolóso German Rutschbahn, rutschiger Ort.
giàssu , nm: ciassu, tzassu, zassu Definition in su logu, unu tretu minore o fintzes mannu ma precisu; apertura in is muros o in is cresuras ue faet a passare de una parte a s’àtera Synonyms e antonyms giàssidu, tretu / àghedu, barcaxu, ingiassu Idioms csn: a giassus a giassus = de tretu in tretu; obèrriri unu giassu = fàghere un'àidu, fàgheresi unu tretu de pòdere colare; portai sa dentiera a giassus = mancante, cun s'imbaga ue bi mancat dente Sentences si l'aia ischidu ch'in custu giassu aisti fatu nidu!…(G.A.Cossu)◊ timiant de si che istesiare dae cussu giassu ◊ dhoi fiat unu giassu totu àcua e ludu 2. in su cungiau fiat su giassu obertu ◊ in su giassu tocat a dhoi ponni una sida ca nci essit su bestiàmini ◊ lah, no fatzas giassu a nci fai passai is brebeis a su cungiadedhu miu! Translations French endroit English site Spanish sitio, abertura en la pared, paso Italian sito, callàia German Ort, Stelle, Platz, enger Durchgang.
insérru , nm: isserru Definition su inserrare o abbarrare in logu serrau; logu serrau; s'ària fragosa e pòbera de ossígenu chi si faet in is logos serraos inue no si càmbiat s'ària Synonyms e antonyms intuvu, isserronzu Idioms csn: timire s'i. = tímiri su abarrai in logu serrau; i. de corant'oras = funtzione de serrada de sas barant'oras Sentences mi ndhe isto in cust'isserru, ube pianghet finas s'aposentu ◊ s'inserru dhi fait dannu ◊ no ischiat cumente passare su tempus, sempre inserru 2. abberi su bracone pro intrare aera, ca s'isserru faghet male! ◊ in iscola apustis de un'ora bi at fragu de isserru, cun totu sos àlidos e chentza abbèrrere Translations French abri, lieu retiré, air vicié English enclosure, retreat, stale air Spanish encierro, aire viciado Italian chiuso, ritiro, ària viziata German geschlossener Ort, Ruheort, verdorbene Luft.
iscolladólzu, iscolladórgiu, iscolladórju, iscolladórzu , nm Definition logu, mescamente po passare, malu de si iscrebigare, de si segare sa mola de su tzugu, sugetu a orrúere cun facilidade Synonyms e antonyms irmoladórgiu, ischerbicadorju, rutorzu, trambucadorzu, trèglia / cdh. troncacodhu, ttrs. iscudhadógiu Sentences ite isbambarriare de fungudos iscolladorzos in s'ortu meu!…◊ no faghet a bi colare, cue: est un'iscolladorzu! ◊ custas carrelas sunt totu iscolladorzos Etymon srd. Translations French escarpement, casse-cou English steep slope, dangerous place Spanish lugar escarpado, vericuetos Italian luògo scoscéso, rompicòllo German Absturz, gefährlicher Ort.
mediàgu , nm: ammeriagu, meliagru, meraju, mereacru, meriacru, meriaghe, meriagru, meriagu, meriaju, meriarzu, meriaxu, miliacru, miriàciu, miriacru, miriagu, moliagru Definition s'umbra de mesudie, logu e umbra (mescamente de matas mannas) inue su bestiàmene passat is oras de sole prus forte, in istade / fàghere meriaghe = meriare in s'umbra Synonyms e antonyms camadroxu, meriadórgiu, umbraghe Sentences sos masones sunt acuilados in su meraju ◊ sa domo fit unu meraju finas a sero ◊ a oras de sole forte, in istiu, su bestiàmine istat in su meliagru ◊ custos sunt masones fatendhe meriaghe ◊ saludi e bacas in su meriagu, e trigu meda, ma dinai pagu!(A.Mandis)◊ nonnu naraiat "moliagru" e no "meliagru" Scientific Terminology pst Etymon srd. Translations French ombrage English nook where the flock tooks shelter from the sun Spanish sesteadero Italian sito ombróso dóve si ripara il grégge dal sóle German Ort im Schatten, wo die Schafe Mittagsruhe halten.
moltólzu , nm: mortógiu, mortógliu, mortórgiu, mortóriu, mortorju, mortorzu, mortoxu, motroxu, multóriu, murtógiu Definition pegus mortu, pérdiu, abbandhonau, mescamente su chi abbarrat de ossos e de pedhe; bochimentu de animales e gente; logu chi dhue at pegus o persona morta, inue est totugantu mortu o no dhue at singiale de vida, de movimentu, fintzes sa funtzione po che portare su mortu a campusantu / is mortórius = totu su tempus chi, in chida santa, no si sonant sas campanas (de s'incravamentu a sas allegrias) Synonyms e antonyms cóntzica, ispéigu / bochimentu Idioms csn: ghetàresi a mortorju = betàresi a burbas mortas, ghetaisí a s'abbramia che animali a su spéigu, a morti tzurpa; zanna, domo, logu serradu a mortóriu = coment'e chi siant mortus totus, chi no dhoi siat prus nemus; dòlere a mortóriu = meda, de pàrrere morindhe; èssere unu mortóriu, nadu de unu logu = chi no dhoi at genti, movimentu, ispàssiu; genia de frastimu: Su mortóriu sa bidha li paghet! = essiri pòberu a s'úrtimu puntu; sudoratu a mortógliu = sueradu totu ifustu, a una murca de suore Sentences sos abbilastros sunt arrodiados a su mortorzu ◊ parent canes iscudèndhesi a moltolzu ◊ bi godit solu si biet mortórgiu, annanno de fogile in fogile (A.Zedde) 2. ant arrestau a unu po su motroxu de Bissenti 3. sa bichina fit relizonosa e si prestaiat a cada mortóriu ◊ ant àpidu sa zanna serrada a mortóriu ◊ custa bidha est unu mortóriu! ◊ cussu logu ti at a pàrriri unu mortóriu ◊ at pagadu su mortóriu a su preíderu 4. pro su dinare s'ómine si ghetat a mortorju Surnames and Proverbs prb: a su mortorzu current sos corvos Etymon srd. Translations French charogne, abattage, enterrement English murder, carrion, funeral Spanish carroña, matanza, entierro Italian carógna, béstia mòrta, uccisióne, mortòrio German Aas, Kadaver (animale), Leiche (cristianu), Tötung, ausgestorbener Ort.
muntonàgliu, muntonàlzu, muntonàrgiu , nm: muntonarzu, muntriaxu, muntronaxu, muntruaxu, mutonaxu Definition muntone mannu de ladamíngiu e mescamente de àliga, logu inue si che imbolat s'àliga e totu is cosas de fuliare; fintzes logu chentza allichidiu, chentza contivigiare, brutu, betau apare Synonyms e antonyms abbrutadórgiu, agrile, aligàgiu, aligurru / cdh. muntinàgiu Idioms csn: arga de muntonarzu (nau a menisprésiu a unu) = malu, donau a fai mali, disgratziau, trevessu; ammuntonare arga de sete muntonàglios a unu = narrerendheli de onzi colore Sentences su muntonàgliu est prenu de bascaràmene ◊ castiei su muntronaxu chi nc'est in custa domu! ◊ totue nos sunt carrazendhe sos muntonarzos ◊ is muntonàglios… in dógnia bidha ci passaiaus ne dhue iat unu ◊ su cómudu fiat adoru de su muntruaxu…◊ sa cosa mala a su muntonàrgiu! ◊ chi dh'emu tentu dèu, cussu capedhu iat biu su muntronaxu! 2. dontzi via lu pissichiat pro su bufu e l'ammuntonaiat arga de sete muntonàglios! ◊ arga de muntonarzu chi no est àteru, a mi che furare totu!… Surnames and Proverbs prb: s'àliga currit a su muntronaxu Etymon srd. Translations French fosse aux ordures, fumier, écurie English rubbish dump Spanish basurero, vertedero Italian mondezzàio German Schuttabladeplatz, Müllabladeplatz, schmutziger Ort, Stall.
nodèra , nf Definition logu totu nodos, totu arrocas Synonyms e antonyms arrocaxa, arrochibi, marragiu, nodàgliu, rocàgliu, rocaria, rochedu Sentences peri sas noderas paret chi si siant moendhe apustis de millénnios chi sos vulcanos che las ant bombitadas ◊ petzi che sunt restendhe sas noderas, a fortza de fogos ◊ a s'altza e fala, che candho passet in nodera mala, s'ómine sighit a su pesa e rue ◊ aiat fatu cuare su bestiàmene in sas noderas Scientific Terminology slg Etymon srd. Translations French endroit rocheux English rocky site Spanish peñascal Italian sito roccióso German felsiger Ort.
sítiu 1 , nm: situ, sítziu Definition logu, tretu mannu mescamente de su sartu in cantu distintu de un'àteru cun númene diferente Synonyms e antonyms locu 1 Sentences in cussu sítiu bi aiat unu níbbaru in mesu de sas tupas ◊ abbandhona custu situ: si no tenes netzessitu inoghe passa deretu! ◊ de sos astros connoschent situ e motu (S.Casu) Etymon spn. Translations French endroit English site Spanish sitio Italian sito German Ort.
trétu , nm Definition su logu (cunsiderau de largaria, de longària) in cantu distintu de un'àteru logu, ma pentzadu prus che àteru coment'e pagu, parte, distàntzia (logu e tempus) inter duos puntos diferentes Synonyms e antonyms ciassu, locu 1, puntu 1 Idioms csn: èssere a malu t. = istai mali, èssiri a puntu légiu; t. malu = logu chi andat mali po ccn. cosa (es. passai, trabballai, àteru); a tretos de… (+ vrb) = in arriscos de…; in t. in t., de t. in t. = donzi tantu, fatuvatu, onzi tantu de caminu; colare o passare a t. = atesu, aillargu (ma a bortas pentzau fintzas coment'e pagu, acanta: "mamma tua est passada a tretu de sa morte candho at dadu sa vida a tie"); bènnere a t., in tretos, lòmpiri a t., portai a t. = acanta, aprobe; a tretus = a bortas; a t. de… (+ númene chi inditat tempus)= apustis de…; a tretos = a magras, a bàllios; t. po t… = cufromma a su tretu, pro su tretu chi est; istare o abbarrare onzunu in tretos suos = istare o abbarrare onzunu in su sou, in càncaros suos, chentza istrobbare àtere Sentences apo agatadu unu tretu malu de istrada, totu fossos ◊ apoi de unu tretu bonu de caminu mi pariat chi calchi cosa no cumbinaiat ◊ dh'apu curtu unu tretu ma no dh'apu sorigau ◊ su tretu uve si curriat su palu de pede fit unu cucuredhu de pretichina ◊ pònedi inoghe a fàghere cussu triballu, ca est tretu in paris ◊ de innòi a ingunis nc'est unu tretu mannu ◊ currit, currit ma no fait tretu 2. no li regales una cosighedha de nudha a sa cojada noa, za no semus a cussu tretu! ◊ ses a malu tretu de abberu, si mancu arritzas! ◊ mi so ammaculiadu in sa cadrea a tretos de ndhe rúere ◊ in tretu in tretu arruiat, currendu ◊ in tretu in tretu atobiamus is fascinajus udesus benendi a bidha ◊ sas bacas de Bodale fint in tale zassu, ma sa chirca ch'est passada a tretu ◊ si mi benis a tretu ti naro una cosa ◊ funt lómpius a tretu de s'iscólliu ◊ neune li est passadu a tretu de che li pòdere furare carchi cosa ◊ est piciochedhu bravu, a tretus! ◊ Frantziscu fiat sabbateri, ma a tretus trabballàt in su sartu puru ◊ resultat a che los dispatzare, ma cudhos a tretu de calchi chida sunt torrados ◊ mi at illatadu sa domo e mi l'at fata a tretos Etymon ctl. tret Translations French lieu, place, espacement English place, space, interval, stretch Spanish trecho, rato Italian pósto, spàzio, intervallo, tratto German Ort, Zwischenraum, Abstand.


text:
(Tri-Cities, Washington)
2021–22 Season: Soloist, Homecoming Concert
San Francisco Opera Highlights: title role of Rusalka; Eva, Die Meistersinger von Nürnberg
Recent and Upcoming: Desdemona in Otello (Vienna State Opera); Marguerite in Faust (Vienna, Japan); Rosalinde in Die Fledermaus (Vienna, Deutsche Oper Berlin, Semperoper Dresden); Mimì in La Bohème (Dresden, Munich's Bavarian State Opera); Ellen Orford in Peter Grimes (Munich); Elsa in Lohengrin (Frankfurt Opera); title role of Rusalka (NDR Hamburg); Mahler's 2nd Symphony (Santa Cecilia Rome); solo Strauss program (Orchestre National de France Paris); Marschallin in Der Rosenkavalier (Glyndebourne Festival, Dresden); title role of La Traviata (Opera National de Bordeaux); Donna Anna in Don Giovanni (Metropolitan Opera, Royal Opera Covent Garden, Lyric Opera of Chicago); Hélène in Les Vêpres Siciliennes (Munich); Valentine in Les Huguenots (Grand Théâtre Genève); Leonora in Il Trovatore (Torino's Teatro Regio, Barcelona's Gran Teatre del Liceu); Mein Wien Tour with Jonas Kaufmann; Mahler Symphony No. 4 (Dallas); Mahler Symphony No. 8 (Stockholm); Mendelssohn's Elias (Rome); Dvořák's Stabat Mater (Boston)
Facebook/Instagram/TikTok: @rachelwillissorensen
Twitter: @rwsing


text:
FF& E Purchasing & Procurement
SERVICES
Montes nascetur ridiculus mus mauris. Sed blandit libero volutpat sed cras ornare arcu dui vivamus. Et tortor at risus viverra adipiscing at in. Quis risus sed vulputate odio ut enim blandit volutpat. Ornare lectus sit amet est placerat in egestas erat imperdiet. In massa tempor nec feugiat nisl pretium fusce id. Sagittis aliquam malesuada bibendum arcu vitae elementum n egestas erat imperdiet. In massa tempor nec feugiat nisl pretium fusce id. Sagittis aliquam malesuada bibendum arcu vitae elementum
-
Montes nascetur ridiculus mus mauris. Sed blandit libero volutpat sed cras ornare arcu
-
vivamus. Et tortor at risus viverra adipiscing at in. Quis risus sed vulputate odio ut enim
-
blandit volutpat. Ornare lectus sit amet est placerat in egestas erat imperdiet. In massa tempor nec feugiat nisl pretium fusce id. Sagittis aliquam malesuada bibendum arcu
-
elementum tium fusce id. Sagittis aliquam


text:
The Doors
The Doors fiat una banda istadunidensa de rock chi si fiat formada in Los Angeles in su 1965. Sa banda fiat cumposta dae Jim Morrison, Ray Manzarek, Robby Krieger e John Densmore.
Discografia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Stùdiu[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- The Doors (1967)
- Strange Days (1967)
- Waiting For The Sun (1968)
- The Soft Parade (1969)
- Morrison Hotel (1970)
- L.A. Woman (1971)
- Other Voices (1971)
- Full Circle (1972)
- An American Prayer (1978)
Ligàmenes esternos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- The Doors, situ ufitziale
- Limba Sarda Comuna
- Artìculos cun còdighe VIAF
- Artìculos cun còdighe ISNI
- Artìculos cun còdighe BIBSYS
- Artìculos cun còdighe BNE
- Artìculos cun còdighe BNF
- Artìculos cun còdighe CANTIC
- Artìculos cun còdighe GND
- Artìculos cun còdighe LCCN
- Artìculos cun còdighe MBA
- Artìculos cun còdighe NKC
- Artìculos cun còdighe NLA
- Artìculos cun còdighe SBN
- Artìculos cun còdighe SUDOC
- Artìculos non biogràficos cun còdighes de controllu de autoridade
- Grupos musicales
- Mùsica rock


text:
Hargheisa
Coordinadas: 9°33′56″N 44°03′38″E / 9.565556°N 44.060556°E
Artìculu in LSC
Hargeisa (in somalu: Hargeysa; àrabu: هرجيسا), chi si podet traduire Harar Minore, est una tzitade de su norte de sa Somàlia e capitale de facto dae su 1991 de s'autoproclamadu indipendente istadu de Somaliland. Contat nùmeru de bividores intre 500 e 800 mìgia (segundu unas cantas istimas prus de unu millione) e tenet duncas prus de su dòpiu de sa populatzione de sa tzitade etìope de Harar dae chi pigat nùmene.
Sa tzitade s'agatat a artària de unos 1260 metros subra su mare e est fintzas capitale de sa regione de Woqooyi Galbeed.


text:
Skip to main content
(IlMinuto) – Casteddu, 4 de su mesi de martzu - At essi aghilliu su 12 de su mesi de martzu a cumentzai de is 10.00 in s'àula magna A de is fàbricus Didàticus de arruga Vienna 2 de s'Universidadi de Tàtari su seminàriu regionali chi tenit comenti tìtulu "Horizon 2020: is finantziamentus po sa circa e s'innovatzioni in sa programatzioni europea 2014 - 2020". Sa proposta, aprontada de su Portellitu Circa europea de Sardigna Circas cun s'agiudu de s'Ufìtziu Circa de s'Universidadi de is Istudius de Tàtari tenit s'iscopu de amostai sa programatzioni comunitària in matèria de circa e innovatzioni po su perìodu 2014-2010, e de donai a is interessaus is istrumentus po pigai parti a su bandu cun profetu. Po pigai parti a su seminàriu regionali de sceda est netzessàriu a s'iscriri intru su 10 de su mesi de martzu de su 2014 atressu de su mòdulu online
© RIPRODUZIONE RISERVATA


text: àba , nf: ala, àua Definitzione arremu de sa carena de is pigiones chi dhis permitit de bolare; parte de is aeroplanos; sigomente is alas funt una a cada costau, s'impreat cun su significau de bandha, parte Sinònimos e contràrios bandha, cherru, palte Maneras de nàrrere csn: abbèrrere o istèrrere sas alas = bogai is alas po bolai, bolai; a cal'ala m'apo a dare?! = comenti apu a fai?!, ite médiu ndhe leo?!, cali scioberu depu fai?; dàresi a un'ala = trocirisí, ponnirisí a una parti; pèndhere a un'ala = ispendhentare; fàghere s'ala a unu = èssere o dàresi a s'ala de ccn., fàghereli sa parte, is partesas, difendendidhu; dare ala a unu = iscurtàrelu, dàreli atentzione e pònnere mente; donai alas a unu = dàreli alidantza; segai o spitzai is alas a unu = leàreli sas fortzas; fai calai o abbasciai is alas a unu = abbirgonzàrelu male; leàresi, pigai o pesai alas = leare àrchidos, crèresi tropu, pigai tropu cunfiantza; pinnicai is alas = in suspu, mòrrere; a s'ala de intro, de fora, de… = a parti de aintru, de foras,…; bivi a aba de sartu = foranu, a oros de fora, in sa bidha; ala de nasu = pinna, càriga, nàstula; ala de cossu, de giponi, de bentone, de camisa = coedha; furriare una bestimenta a s'ala mala = pònniri sa parti de aintru, aundi si bit sa cosidura, a parti de foras; sas alas de su pische = itl. pinne; sas alas de su fígadu = itl. lòbo; ala de mata = naes, fustes birdes; un'ala de tempus = unu tantu de tempus (meses, annos); un'ala de líbberu = una pàzine; un'ala de bestiàmene = unu tallu, una cedha; girai alas alas = istare a inghíriu de carchi cosa, totu ororu de fora Frases puzone mannu zughet alas mannas, puzone minore alas minores ◊ subra sas alas de su pensamentu isparit cun sas nues che majia (A.Dettori) 2. si che agateit a cudh'ala de riu ◊ dàedi a un'ala candho colat animales! ◊ dàdebbos, catedhutzos, a un'ala, ca est intrendhe su leone mannu! (Còntene)◊ ah, bois sezis: comente mai in custas alas, ite bonu bisonzu? ◊ dèu bivu a aba de sartu e is pudhas mias no istrobbant a nemus 3. no potasta mancu abas de camisa candu as satiau su liminaxu de domu mia! ◊ ant brigadu e sunt abbarrados un'ala de tempus chentza si faedhare ◊ andhei a teracu ma mi fatei un'ala de bestiàmene e mi ponzei a sa sola ◊ su mortu dh'iant postu in duas alas de mata po ndi dhu calai a bidha ◊ candu s'ingenugais, isterri a Pitanu un'ala de fardeta! 4. solu calecunu faghet s'ala a Cristos ◊ su prus forte fachiat s'ala a su metantzu ◊ dae li facher s'ala tue, fizu tuo est in cherta de mi sèdere a cabadhu! ◊ si tue no mi aias betadu s'ala, comente aia fatu a parare inoghe? ◊ mi fiat improdhendi una surra de atzarodhus po si ndi scutullai is abas! ◊ sanu e sentza neu, s'ala ti betet Deu! ◊ gi at coitau pinnichendi is alas…: a coranta annus s'est morta! 5. gei ti nau chi alas alas su tzerpi cun trassas malas est girendi e ti burlitat! ◊ is brebeis impunnadhas a in ca creis e sighidhas alas alas 6. a cal'ala nos amus a dare, a chie amus a cuntentare?! Sambenados e Provèrbios smb: Ala, Aledda, Aleddu Terminologia iscientìfica crn Ètimu ltn. ala Tradutziones Frantzesu aile Ingresu wing Ispagnolu ala, parte Italianu ala, lato Tedescu Flügel, Seite.


text:
Cosa troverete: Enzo Mari @ Triennale, Milano; Giambattista Piranesi @ Palazzo Poli, Roma; Giulio Paolini @ Castello di Rivoli, Rivoli; Vasco Bendini @ La Galleria Nazionale, Roma; Rä di Martino @ Galleria Monica De Cardenas, Milano; Phanos Kyriacou @ Museo Macro, Roma; Willy Verginer @ Studio d’Arte Raffaelli, […]
Cosa troverete: David Tremlett a Napoli; Rebecca Louise Law a Parma; Tommaso Buldini a Milano; Stefano Arienti, Pierpaolo Campanini e Maurizio Mercuri a Bologna; Helen Cammock a Reggio Emilia; Loredana Longo a Palermo; Iris Richardson a Firenze; Tomaso Binga a Roma; Yuko Shinozaki a Milano; Germano Serafini a […]
Cosa troverete: Mario Schifano a Milano; Stefano Arienti a Napoli; Steve McCurry a Monza; Nicola Samorì a Napoli; Louisa Clement e Georg Herold a Milano; Antoni Muntadas a Bologna; Umberto Bignardi a Roma; Keiran Brennan Hinton a Palermo; Jérôme Chazeix a Roma; Giulia Napoleone a Firenze; Luca Carboni […]


text:
Anghelu Caria
Articulu in nugoresu
Ànghelu Caria est naschidu in Nùgoro su 19 de Maju de su 1947 e est istau unu poete e indipendentista sardu.
Biografia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Est crèschiu in Roma, in ube sa famillia sua fit emigrada in sos annos baranta. Su babbu, Efisiu, fit militante de su Partito Comunista Italiano, fit istau in su Partito Comunista di Sardegna, in su C.L.N. sardu e che l'aiat pissichiu su regime fascista. Fortzis pro more de s’imparu de su babbu, Anzelu s’est iscrittu cando fit galu meda zovanu a sa F.G.C.I., ma nd’est essiu a pustis de pacos annos ca fit contrariu a sa politica revisionista de su P.C.I. At istudiau literadura in s’Universidade “La Sapienza” e est istau unu de sos militantes prus attivos de su movimentu de sos istudentes de Roma. Fit semper presente in sas manifestatziones, apunteddandesi in sas brigas contr’a sas troppas fascistas cando custos falaban a sas prattas pro minettare e pesare abolotu.
In su 1968 at fundau paris chin ateros s’organizzatzione marxista-leninista Stella Rossa e su giornale chi si muttiat a sa mantessi manera. Custu gruppu fit connotu pro su chi est capitau in Roma in cuss’annu e mascamente pro sa gherra contr’a sa zustissia a curtzu a sa facoltade de Architettura.
In su 1972, cando s’est laureau, si ch’est andau dae s’Italia e dae s’organizzatzione in ube fit militande pro torrare in Sardigna e at cumintzau a traballare comente insegnante prima in Thiniscole e a pustis ind un iscola de Nugoro. Giae cando fit in Italia aiat istudiau meda s’istoria e sos problemas de sa Sardigna e si fit interessau a sos gruppos indipendentistas chi bi fin in cust’ isola in sos annos sessanta. At cumpresu chi sos traballadores sardos sun isfruttaos duas bortas, comente traballadores e comente sardos, e pro custu at uniu sas ideas comunistas suas chin cussas indipendentistas e anticolonialistas e at cumintzau a traballare politicamente paris chin sos chi gherraban in Sardigna contr’a su colonialismu italianu.
In su 1973 est naschiu su giornale marxista e anticolonialista Su Populu Sardu e a pustis de pacu tempus su movimentu. Sas gherras prus importantes chi at cumintzau in cussos annos e at sichiu pro tottu sa bida sua naschin pro su bisonzu de autodeterminatzione de su popolu sardu. Partinde dae cust’idea at picau unu caminu chi l’at battiu a pessare sa lotta politica comente una lotta de liberatzione natzionale dae s’istadu italianu; solu cumprendende custa manera de pessare sa politica e sa Sardigna si poden cumprendere tottus sas peleas chi an cumintzau issu e sos atteros indipendentistas in cussos annos: contr’a su colonialismu linguisticu, economicu e sotziale; contr’a s’occupatzione militare; contr’a su modellu de "isviluppu" industriale chi at battiu s’istadu italianu ‘sende azudau dae sa Borghesia Compradora, sa classe sotziale chi, in Sardigna comente in tottucantas sas colonias, servit a s’istadu pro mediare su potere coloniale. Anzelu, paris chin atteros militantes, in cussos annos an fattu un iscola politica de Su Populu Sardu, chi b’est istada in Nugoro paritzos annos, e in sos cursos de cuss’iscola chi faveddaban de marxismu e mascamente de s’analisi marxista de sa “Questione Nazionale” si sun formaos politicamente medas zovanos nugoresos.
In su 1976 est andau in Bretagna chin sa delegatzione de Su Populu Sardu chi at firmau sa Carta de Brest , e in custa Carta, pustis de aer fattu un’ analisi de su carattere coloniale chi s’imperialismu picat isfruttande medas natziones chene istadu europeas, sas organizzatziones de sa manca indipendentista de sos populos oprimios de Europa promitian de sichire rapportos de solidariedade intr’e issas, pro fravicare un’Europa sotzialista de populos liberos e indipendentes. An firmau custa Carta sos partidos indipendentistas galegos, bretones, occitanos, irlandesos, gallesos, bascos e cadalanos. Dae cussu mamentu sun istaos semper prus mannos sos cuntattos de sos indipendentistas sardos chin cussos de atteros populos oprimios, chi a pustis sun istaos meda importantes chin sos movimentos cadalanos, bascos e mascamente chin sos corsos.
In cuss’ annu mantessi Su Populu Sardu, paris chin sos giornales Natzione Sarda, Sa Sardigna, Sa Republica Sarda e Sardegna Europa, at cumintzau a cullire sas firmas pro sa “proposta di legge d’iniziativa popolare per la tutela della lingua sarda e per il bilinguismo”. Bell’’e tottus sos partidos italianos de destra e de manca fin contrarios a custa pelea, calicunu fintzas chin documentos ufitziales comente su P.C.I. cando “su segretariu de sa federatzione de Nugoro l’at mandau una circolare a tottus sos segretarios de sas setziones nandeli de traballare contr’a custa pelea”.(cit. Gianfranco Contu, La questione nazionale sarda,. Quartu Sant’Elena, Alfa Editrice,1990 ) Sas firmas chi bisonzaban, che las an cullias e sa proposta de leze est arribada a su cussizu regionale, ma no l'ana mai approvada. Oje, fintzas si su cussizu regionale at approvau in su 1997 sa lezze 26 pro sa tutela de sa limba sarda, su sardu no est impreau bell’’e nudda in sas iscolas, in sos ufitzios publicos e in sos media e pro custu sos chi faveddan sardu, chi sun galu sa parte prus manna de sos sardos, sichin a essere discriminaos (bies limba sarda). Su Populu Sardu in cussos annos est crèschiu meda, diventande su movimentu prus importante de sa manca anticolonialista e indipendentista sarda, e in s’acabbu de sos annos settanta teniat militantes meda e fit presente in tottu sa Sardigna e in sas tzitades inube bi fin medas emigraos sardos in Italia e in atteros istados.
Anzelu Caria colabat sa bida sua traballande pro sa passione de sa politica o chin sa famillia sua, o zirande tottu custa terra in macchina, a pedes o in barca pro connoschere sa natura e s’istoria de Sardigna e sos probleamas, sas contraditziones e sa bellesa de custu popolu.
In su 1979 Su Popolu Sardu s’est candidau a sas eletziones regionales paris chin su Partidu Sardu. in sa lista Libertade Socialismu. In cuss’annu mantessi su movimentu est acabbau ca bi fin brigas intr’’e sos chi cherian organizzare Su Popolu Sardu comente unu partidu e sos chi fin contrarios e ca calicunu dirigente si ch’est essiu pro intrare in su P.S.d’Az.
In su 1982 ind unu cungressu in Nugoro, in sa Biblioteca Satta, inube si fin addobiaos sos chi fin de Su Popolu Sardu e atteros movimentos comente Sa Republica Sarda, Sardigna Emigrada, Ajò e su gruppu Sardenya y llibertat de S’Alighera, est istau fundau su partidu Sardigna e Libertade chi in cussos annos at gherrau fintzas contr’a sa repressione, dande solidariedade a sos presoneris politicos indipendentistas chi fin accusaos de eversione contr’a s’istadu.
In su 1984 est naschiu su Partidu Sardu Indipendentista chi at sichiu sas gherras de sos movimentos chi bi fin istaos prima comente sa gherra pro sa limba sarda ufitziale, contr’a s’occupatzione militare de sa Sardigna e pro difendere s’ambiente contr’a sos chi cherian prenare sas costas de tzimentu e contr’a sas petrolieras chi colaban in s’istrettu de Bonifacio. Custa pelea l’an fatta impare chin sos indipendentistas corsos, chin manifestatziones in Lungoni e in Bonifacio e manifestatziones in mare chin sas barcas.
In su 1988 est naschiu su periodicu iscrittu in duas limbas LIBERTADE!, giornale de su partidu, chi at acabau de issire in s’incumintzu de sos annos novanta e Anzelu Caria at iscrittu medas articulos in custu giornale. Intr’’e sos giornales inube at iscrittu bisonzat de ammentare Chidas e su periodicu de satira politica Su Raju.
In su 1994 at fundau, paris chin atteros, su movimentu indipendentista Sardigna Natzione, pessande chi pro irmanniare sa gherra de liberazione natzionale bisonzabat de fravicare unu movimentu indipendentista mannu chi aret mòghiu tottus sas fortzas organicas a sa nazione sarda. Sa paragula chi podet menzus riassumere sas gherras politicas de cussos annos est autoguvernu: S’autoguvernu fiscale diat azudare sos cumpartos economicos traditzionales, mascamente su pastoriu e su massariu e facher naschire un industria chi diat trasformare sas risorsas chi bi sun in Sardigna. Est istau issu su primu a narrere chi s’istadu italianu furabat a sa Sardigna su dinare de sas tassas chi depiat essere de sa Regione Autonoma comente est iscrittu in s’istatuto regionale, sa pelea chi a pustis an muttiu sa “vertenza entrate”. S’autoguvernu de su territoriu diat difendere sos benes culturales e ambientales de Sardigna isseperande unu turismu chi aret rispettau s’ambiente e chi non ‘seret istau in manos a sos ispeculadores istranzos. S’autoguvernu de sos trasportos diat isviluppare su commercio e sos rapportos chin sos atteros populos de su Mediterraneu. In cuss’annu mantessi Sardigna Natzione s’est alleada pro sas eletziones chin su P.S.d’Az. e sos Birdes chind unu risultau bonu e Anzelu est istau eleziu cussizeri comunale de Nugoro.
Issu aìat progettau de fachere sa Domo de Cumone de sos Sardos chi depiat essere unu fronte de sos partidos sardos contr’a sos partidos italianistas.
A pustis de una bida de gherras pro difendere sos dirittos de su populu sardu, chene si pasare mancari fit semper prus maladiu, Anzelu Caria est ispirau in su 24 de Frevarju de su 1996. Teniat 48 annos.
Su ch'at iscrittu[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Anghelu Caria at iscrittu poesias medas. Las at iscrittas in italianu, francu una paja in sardu, e faveddan de sa chi fit sa manera sua de pessare sa bida, sa politica e sa Sardigna chind un istile craru e meda evocativu. Sa muzere las at cullias e sa famillia at imprentau sa raccolta Poesie in su mese de Aprile de su 2010.
Medas còntan de sa repressione de s'esercitu e de sa politzia italiana in Sardigna, e s'isperu de poder una die bier una Sardigna libera:
At iscrittu fintzas su romanzu istoricu Ardaolè chi contat de de un'insurretzione indipendentista in Sardigna in sos annos a pustis chi sa rivolutzione sarda at pèrdiu e Angioy si ch'est andau in esiliu in Frantza, e est ispirau a s'isbarcu de sos patriotas Frantziscu Cilocco e Sanna corda in Gallura in su 1802. Galu non che l'an pubricau.


text:
acirràda , nf: acirrara Definitzione afracada, lómpia de calecuna o cun calecuna cosa de botu, a cropu, de istrémpiu, móvia totinduna, e pigat diferentes significaos segundhu cun ite si faet: camminandho, fintzes impunnada abbia a calecunu logu, a punta apitzu; nau de logu, chi est in artzada meda (o in calada) Sinònimos e contràrios acollada, afracada, assuprida, colpu, cracada, imporrada, lómpia / ingullida, ingúrtia, intullada / abbasciada, achirradorzu, ampuada, caladògia, falada, faladorza Maneras de nàrrere csn: bufai una tassa de cosa totu a una a. = totu a un'ingullida; a. de àcua = próida, iscutinada de abba; a. de gortedhu = punta de lepa, istocada; a. de fruta = bentre o manigada de frutuàriu; a. de fuedhus = briga Frases immoi pigu sa crocoriga e mi fatzu un'acirradedha de binu ◊ eus pràndiu e giai sciamigau: seus po dhi giai sa segunda acirrada! ◊ dh'at donau un'acirrada de gortedhu ◊ a su cuadhu dhi at donau un'acirrada de isproni ◊ dhi at donau un'acirrada de cosa, a sa pobidha!… 2. a dónnia acirrada de cantu sighiat su prantu de is féminas Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu assaut Ingresu assault Ispagnolu asalto Italianu assalto, scàrica Tedescu Angriff, Ladung.
afracàda , nf Definitzione su afracai, su giare a susu a ccn. o a calecuna cosa po iscúdere, fàere male, dannu, o fintzes pigare a boghes, a briga Sinònimos e contràrios acirrada, acollada, afracamentu, assuprida, colpu, infilipada, lómpia Frases scerada, dh'at a agiudai s'umori bellu de su babbu, tanti dh'at fatu un'afracadedha!… Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu attaque Ingresu attack Ispagnolu ataque, asalto Italianu attacco Tedescu Angriff.
afracaméntu , nm Definitzione su afracai Sinònimos e contràrios afracada, incipida Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu assaut Ingresu assault Ispagnolu asalto Italianu assalto Tedescu Angriff.
assachínzu , nm: assachizu Definitzione su assachizare, atacu armau po furare Sinònimos e contràrios acometu, assachiada, assachizamentu, sartillu 1 Frases sos bandhidos essiant armados pro fàghere assachizos ◊ de s'assachizu de sos bardaneris s'arriscu fit prus grae de su triballu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu assaut, attaque Ingresu assault Ispagnolu asalto, saqueo Italianu assalto, sacchéggio Tedescu Angriff, Plünderung.
assàltiu , nm Definitzione su betare is manos a unu a ndhe dhi furare sa cosa Sinònimos e contràrios acollada, acometu, afracada, assuprida, colpu, lómpia, sartillu 1 Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu assaut, attaque Ingresu attack Ispagnolu asalto Italianu assalto Tedescu Angriff.
atàcu , nm Definitzione su betare manos, su lòmpere a ccn. o a calecuna cosa po dhi fàere male / èssere a atacos (nadu de malàidu) = èssiri fatuvatu a puntas de dolori chi passat e torrat Sinònimos e contràrios acirrada, acollada, arrebatu, assuprida, colpu, lómpia Frases pro sa parte mia, contat bissa e lis damus s'atacu! ◊ Totoi in porta fit Zoffo, Cedhedhu a s'atacu Pratiní ◊ su coronellu at donau s’órdini a su batallioni de fai s’atacu 2. candho su coro in cadena si parat forte a s'atacu faghet isfortzos de macu (Pinna)◊ mamma est tota die a atacos de coro ◊ candho dhi beniant is atacos de su male faiat nígridos pariat unu cuadhu!◊ li at bénnidu un'atacu de cólica renale ◊ fut in sa timmoria de no dhi benni cancu atacu a su coru Ètimu itl. Tradutziones Frantzesu attaque Ingresu opening, attack Ispagnolu ataque Italianu attacco Tedescu Angriff.
lómpia, lómpida , nf Definitzione su lòmpere, su arribbare, acostia chi si faet cun lestresa a unu logu; acollada, afracada chi si giàt a unu o a una cosa de mala manera Sinònimos e contràrios drémpita / acostada, arribbada, assuprida, giómpida / acirrada, acollada, afracada, colpu Frases fato una lómpida a campu a bídere su laore ◊ fato una lómpida a domo a bídere ite sunt faghindhe sos pitzinnos ◊ mira ca soi fendi sa lómpia agantu de Luiginu, po intendi si cras movit a Castedhu ◊ s'imbriagu, sa lómpida a domu murrúngius e certus! 2. li faghet una lómpida… bi ndhe aiat pro isse e pro àtere, a corpos de fuste! ◊ arratza de lómpida chi l'azis fatu a su casu fatu… azummai no bi ndhe aizis lassadu! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu arrivée, assaut, attaque Ingresu arrival, finish, assault, raid Ispagnolu llegada, asalto Italianu arrivo, assalto, incursióne Tedescu Ankunft, Angriff.


text:
M’agradat Vito Biolchini, pro s’intelligèntzia sua. Mi praxent is persones chi espressant pròpiu su chi pensant, in unu logu in ue custa cosa no si perdonat e faet iscàndalu. Però, no seo de acòrdiu cun s’ùrtimu artìculu cosa sua, pròpiu pro nudda,
Incumentzo dae s’assertu primàriu de s’arrexonu suo, chi isse definit “craru meda” ma chi imbetzes totu mi paret in foras chi craru: bastat cun s’indipendentismu, est mellus chi totus nos acordamus a inghìriu de sa “sustenibilidade”. Depo nàrrere in deretura chi “sustenibilidade” est su foeddu prus pagu craru de totu su discursu polìticu de is ùrtimos bint’annos. Is critèrios definende su chi est “sustenìbile” cunforma a su chi no est sustenìbile sunt tropu astratos pro èssere batidos a su tzentru de una mòvida polìtica agregadora. No si podet nàrrere su matessi pro su tema de s’autodeterminatzione, chi tenet puru unu poderiu prus mannu de comunicatzione.
Su primu puntu (“bastat con s’indipendentismu”) m’agatat imbetzes pagu pagu de acòrdiu, ma pro rexones opostas a is chi narat Vito. Difatis sa catàstrofe trasformista e clientelare chi fiat giae presente in s’istòria de su Partidu sardu de atzione e chi, in sa temporada de oe, su Partidu de is Sardos rapresentat a manera icònica, ant imbrutadu s’imàgine de totu s’indipendentismu, custu già est craru. Difatis proite unu sardu bolende su cambiamentu depiat si fidare a custos Partidos chi ant collaboradu cun Pigliaru (ma puru cun Cappellacci?).
S’indipendentismu est fràgile, de seguru, proite no connoschet su caràtere urbanu de su prus de sa sotziedade sarda de oe, e puru pro su “sugetivismu” e su spìridu de apartenèntzia prefertos a s’atentzione pro is dinàmicas sotziales liberadoras o de avantzamentu. Ma su “soberanismu” est issu a dd’àere dadu su corfu prus mannu, pro more de su trasformismu suo e imbrutende-nde s’immàgine. Però, nointames totu custu, in s’indipendentismu ddoe capit unu patrimòniu de importu. Bogat a campu s’autodeterminatzione e faghet bìere su caràtere de dipendèntzia e de subalternidade de sa sotziedade sarda cunforma a sa italiana, e duncas est unu patrimòniu pretziadu e chi tocat a defensare (a bortas dae is indipendentistas etotu, e seo pensende a su tema de sa limba sarda).
S’indipendentismu est isperu e abertura, face a unu tempus benidore prus mellus, mentres sa “sustenibilidade” nossi.
In prus, sa debilesa de sa curtura e de sa pràtica polìtica indipendentista no podet èssere riferida a is ideologias suas, cantu a is caràteres puru de sa curtura e de sa pràtica polìtica sarda generale, e mescamente is su fatu chi in Sardigna manchent is tzitades e un’opinione prus pagu acapiada a is biddas e is clientelas (ello casteddutzentrismu e paesitudine!).
E torrat como su tema de is “partidos italianos”, de chie nos depimus partzire, segundu unu puntu chi torrat semper in su discursu polìticu. Pro cantu siat un’espressione forte e eficatze, est una frase chi nos si podet interpretare a manera unìvoca. Sa provocatzione de s’artìculu biolchinianu podet èssere ùtile. In ue si depet pònnere sa làcana de una coalitzione pro s’autodeterminatzione? Difatis, deo creo chi si ddoe fiat unu partidu indipendentista o chi esistat sceti in Sardigna, ma espressione de su sistema clientelare de sa dipendèntzia coloniale (e nde connosco medas de partidos aici), segundu mei depiat èssere postu a una parte, comente a manera naturale su PD ddu est. Si imbetzes ddoe fiat una fortza polìtica italiana cun unu programma ùtile o abertu pro su superamentu de sa dipendèntzia de Sardigna, deo chircaia fòrmulas de alliàntzia, a su mancu tàtica, cun custa fortza. Pro nàrrere, deo no cumprendo si su M5S tèngiat cale si siat programma pro sa Sardigna, mi paret chi nossi, ma, cunsiderende sa positzione sua contra de su sistema italianu, no esitaia a chircare un’acòrdiu cun issos. Pro ddu nàrrere abertamente.


text:
Cannita
Articulu in logudoresu
Sa cannita (o pazighedda) est unu traste impreadu pro bufare. Est chistione de unu tubigheddu chi permitet de surbare sas bufaduras sena ponner sos lavros a cuntatu cun su cuntenidore. Sas primas atestaduras zai s’agatant in sos zinzillos sumèrigos in antis de s’era nostra, chi amustrant diferentes pessones impreende cannas longas pro bufare birra dae retzipientes mannos. Posteriormente, sunt istadas imbentadas cannitas de paza, cando chi oe sa bersione prus ispainada est realizada in pràstiga. De medidas meda bariadas cunforme a s’impreu, sas chi cumpretant pabilotes unidòsigos non sunt prus longas de su cuntenedore cun su cale sunt fornidas (che sos sutzos de frùtora). Sas cannitas de tzilleri sunt longas unos binti chentìmetros, mancari bi nde siant de longàrias bariàbiles, finas a unu metru, de diàmetru dae 3 a 8 mm. (pro bufaduras densas che su frapè o sa carapinna). Pro sarvabardare s’izene, sunt disponìbiles finas cannitas insubradas individuarmente. Belle chi sas primas cannitas èsserent deretas, a sa posteriora si sunt ispainadas cannitas chi s’istremidade superiore est repinnigàbile de 180 grados gràssias a unas cantas pìnnigas: custu lis permitet de ocupare prus pagu tretu e de cumbidare una cumodidade prus manna de impreu.


text:
Le
In iste directorio se trova documentos scribite per le americano Stanley A. Mulaik (ubi non alteremente indicate). Io (Ruud Harmsen) les publica hic con le permission del autor.
Qualque documentos esseva avante publicate in le sito de Paul May (nomine de penna: LeCorde), qui troppo tosto, le 2 de augusto 2015 in le etate de solo 48 annos, moriva. (Vide Panorama in interlingua 2015 numero 5, paginas 18 e 19.) Su sito ora non plus es accessibile.
Repudiation (disclaimer): que io alberga hic in mi sito ille documentos, implica que io trova que il es importante retener los. Il non implica que io approba su contento. Multes de mi opiniones es differente del avisos de Stan Mulaik, ma io respecta le sues, como ille respecta le mies.


text:
Cosa troverete: Mario Schifano a Milano; Stefano Arienti a Napoli; Steve McCurry a Monza; Nicola Samorì a Napoli; Louisa Clement e Georg Herold a Milano; Antoni Muntadas a Bologna; Umberto Bignardi a Roma; Keiran Brennan Hinton a Palermo; Jérôme Chazeix a Roma; Giulia Napoleone a Firenze; Luca Carboni […]
Cosa troverete: Ugo La Pietra a Bergamo; Wolfgang Laib a Firenze; Oliviero Toscani a Senigallia; Man Ray e Luis Buñuel a Roma; Carlo Fornara ad Aosta; Ibrahim Mahama a Roma, Piero Manai a Bologna; Julian Charrière a Lugano; Pedro Cano a Matera; Enne Boi a Firenze; Henrik Strömberg […]
Cosa troverete: Jean Arp a Venezia; Maliheh Afnan a Nuoro; Danilo Bucchi a Roma; Pierre Puvis de Chavannes a Nuoro; Antonio Fiorentino a Roma; Arnold Mario Dall’O a Trento; Piotr Makowski a Roma; Carlo Zinelli a Mantova; Fabio Petani a Roma; Alejandro Robles e Lea Gramsdorff ad Asuni; […]
Cosa troverete: Shozo Michikawa a Milano; Simone Dulcis e Lea Gramsdorff a Cagliari; Gianni Caravaggio a Firenze; Sergia Avveduti a Bologna; Armin Linke a Gallarate; Wang Zhongjie a Lissone; Claudio Parmiggiani a Gallarate; Nelmarie du Preez a Milano; i Guerrilla Spam a Jesi; Silvio Zanella a Gallarate; Antonio […]


text:
abboài , vrb: abbuai Definizione abbruxare s'istula, is terrenos de arare; curpire, tocare a népide su laore Sinonimi e contrari abbrugiai, abbruscare, abburare / nabronari / abburvurare, achichinare, afurconare, anneulare Frasi in cudhus campus si bit fumu: stau ca funt abbuendi! Traduzioni Francese brûler légèrement Inglese to scorch, to affect by smut Spagnolo quemar, artigar Italiano abbruciacchiare, ingolpare Tedesco absengen, mit Brandpilzen befallen.
abbrugiài, abbrugiàre , vrb: abbrujae, abbrujare, abbrusai, abbrusare, abbruxai, abbruxare, brugiare Definizione passare a fogu, calare a chinisu sa cosa; nau de su chi faet su fritu, sicare s’erba, su matedu modhe; pistidhire o ispirtire meda in sa carre; nàrrere male de s'àteru bogandhodhi fama mala a innóriu, fàere andhare male Sinonimi e contrari abbrajare, abbruscare, abburare, afocazare / infamai, innorare Frasi seus babbus sentza fillus, matas abbrugiadas ◊ mi parit ca pigu fragu de afracau: bolis biri ca si est abbrugiada sa cassarola chi tenis in su fogu?! ◊ in su padente abbrusau bi at solu morte e rosura ◊ nci ammancat peti chi s'abbrugit su pràngiu po asseliai is cosas!… 2. su frius abbruxat is matas 3. su soli abbruxat me in s'istadi 4. sa língua tua abbruxat che fogu! Etimo srd. Traduzioni Francese brûler Inglese to burn Spagnolo quemar Italiano bruciare Tedesco verbrennen, brennen.
abburàre , vrb Definizione abbruxare, abbruschiare, nau fintzes po fàere in colore coment'e abbruxau, fàere in colore de cafei / pane abburadu = (pane russu, modhe) cotu a apretadura a fogu, brusiadu o tropu cotu a fora ma matzosu in mesu Sinonimi e contrari abbrugiai, abbruscare, acotilai, ammoriscai, recòghere 2. sa terra est abburada a istudare su sidis (G.Branca)◊ issas no ischiant a nadare e no fint ancora abburadas Etimo itl.t Traduzioni Francese brunir Inglese to darke Spagnolo quemar, tostar Italiano abbrunire Tedesco verbrennen, rösten, bräunen.
brugiàre , vrb: abbrugiai, brujare, brusare, brusiare, bruxare Definizione passare o fàere a fogu, calare a chinisu sa cosa; perdimentare sa cosa; nau de su chi faet su fritu, sicare sa cosa; pistidhire meda; nau de su cimentu, chi no afortit, no intostat e si sicat a pruine / brusiare s'erva birde = nàrrere male de unu Sinonimi e contrari abbrajare, abbruscare, abburare, afocazare, fruxare / sperditziai Frasi bucas sididas, laras bruxadas ◊ sas matas chi as brujadu t'isetant pro t'impicare! ◊ sa calura de s'istiu brúgiat sa cosa ◊ su sole ruju che a su fogu brúgiat finas sa pedra ◊ si pesesit unu fogu e brusesit su laore ◊ ponet fogu, brusat pasturas e laores e si dha pigat cun sos animales puru! 2. sa limba de cussu pudidinosu brúsiat s'erva birde! Etimo itl. Traduzioni Francese brûler Inglese to burn Spagnolo quemar, arder Italiano bruciare, àrdere, scottare, ustionare Tedesco verbrennen, ausdörren.
fogulàre , vrb: afogulare Definizione pònnere fogu; abbruxare Sinonimi e contrari afocazare / brugiare 2. cun cuss'abba budhendhe mi so totu foguladu Etimo srd. Traduzioni Francese brûler Inglese to burn Spagnolo quemar Italiano ustionare Tedesco verbrennen
iscotài, iscotàre , vrb: scotai 1 Definizione fàere o pònnere a budhire unu pagu, còere o abbruxare unu pagu / èssere iscot’iscota = budhiu de no si pòdiri aguantai Sinonimi e contrari acotai Frasi a custa cosa li cheret dadu duos bullos pro l'iscotare ◊ apo leadu sa padedha e mi so iscotadu ca fit in su fogu ◊ cust'abba est iscota iscota: pisti a budhida! ◊ sa corda dh'iscotant aizu e dh'arrustint Traduzioni Francese brûler Inglese to burn, to scorch, to scald Spagnolo quemar Italiano scottare, sbollentare Tedesco aufkochen, abbrühen.
ispirtíre , vrb: ispurtire, ispurtiri, spurtiri Definizione sentire coment'e abbruxore, abbruxare, prus che àteru in sa carre, o in buca cun papares budhios; in cobertantza, dispràxere, o fintzes interessare meda Sinonimi e contrari piciai, pistidhire, púnghere / interessai Frasi a chie frigat chibudha dh'ispirtint is ogos ◊ su lati de sa figu ispurtit, fait a iscrafíngiu 2. e ite, t'ispirtit ca su cuadhu tuo no at bínchidu su pannu?! ◊ candu ant circau sa chistioni chi ispurtiat a issus mi ndi seu andau Traduzioni Francese piquer Inglese to tickle, to itch Spagnolo quemar, lampar Italiano mordicare, pizzicare Tedesco beißen.
piciài , vrb: (pi-ci-a-i) pissiai pitziai, pitziari Definizione prus che àteru s'efetu chi faet cosa chi punghet o chi abbruxat in sa carre; fintzes pigare cosa (esca) a buca coment'e bicandho; in cobertantza, nàrrere cosa, foedhos chi dispraxent, ofendhent Sinonimi e contrari pistidhire, púnghere, ispiciulare, spurtiri / piticare / anniscai / dispiàchere Frasi su soli budhiu de s'istadi pítziat ◊ mi pítziat sa ferida 2. su piscadori a lentza est abetendi chi su pisci pitzit ◊ su casu papadhu pítzia pítzia, ca no proit de su celu! 3. is fuedhus avrincosus ferint e pítziant, ma a bortas faint prangi a chini dhus ghetat! Etimo ltn. *pits Traduzioni Francese brûler Inglese to burn, to hurt Spagnolo quemar Italiano scottare Tedesco brennen.
pistidhíre , vrb Definizione fàere pitzigore, abbruxore, fàere nàrrere pistidha! po cosa budhia o chi punghet o tastandho cosa pitzigorosa Sinonimi e contrari piciai, pistidhare 1, pistire, spurtiri Etimo srd. Traduzioni Francese brûler Inglese to burn Spagnolo quemar Italiano scottare Tedesco brennen.
sfoghigiài , vrb Definizione coment'e pigare fogu, èssere abbruxandho Sinonimi e contrari afocazare, brugiare, scallentai 2. sa Sardigna est dogna istadi sa própiu cosa, sfoghigiada Etimo srd. Traduzioni Francese brûler, prendre feu Inglese to revive Spagnolo quemar Italiano rinfocolarsi Tedesco sich wieder erhitzen.


text:
Gialli, noir, horror
come nuovo Spionaggio e thriller spionistico Autore: Ian Fleming , M. Codignola , M. Bocchiola Editore: Adelphi Collana: Fabula
Gialli, noir, horror
THRILLER, SUSPENSE Autore: Stephen King , Wu Ming 1 Editore: Sperling & Kupfer Collana: Pickwick
Gialli, noir, horror
GIALLO E NOIR Autore: Antonio Manzini Editore: Sellerio Editore Palermo Collana: La memoria
Gialli, noir, horror
THRILLER, SUSPENSE Autore: Carlo A. Martigli Editore: Mondadori Collana: I miti
Gialli, noir, horror
GIALLO E NOIR Autore: Marco Malvaldi Editore: Sellerio Editore Palermo Collana: La memoria
Gialli, noir, horror
THRILLER, SUSPENSE Autore: Lee Child , Adria Tissoni Editore: TEA Collana: Tea più
Gialli, noir, horror
Storie vere: gialli, genere criminale Autore: Truman Capote , Andrea Vitali , Alberto Rollo Editore: Garzanti Collana: Elefanti bestseller
Gialli, noir, horror
GIALLO E NOIR Autore: Gianrico Carofiglio Editore: Sellerio Editore Palermo Collana: La memoria
Gialli, noir, horror
GIALLO E NOIR Autore: M. C. Beaton , Marina Morpurgo Editore: Astoria Collana: -
Gialli, noir, horror
GIALLO E NOIR Autore: Antonio Manzini Editore: Sellerio Editore Palermo Collana: La memoria
Gialli, noir, horror
Giallo e noir classico . Classici Autore: Agatha Christie , Lia Volpatti Editore: Mondadori Collana: Oscar gialli
Gialli, noir, horror
THRILLER, SUSPENSE Autore: Patricia D. Cornwell , Annamaria Biavasco Editore: Mondadori Collana: Oscar bestsellers


text: piantòne 1, piantòni , nm: plantoni, prantone, prantoni Definitzione matighedha de prantare o prantada ma ancora pitica Sinònimos e contràrios arvuritu, matixedha, matutzedha Frases sos campos fint fatos a binzas e a ortos de prantones de frútora ◊ su procu ndi at bogau su mellus prantoni ◊ si che segas su prantone no faet prus sa mata! ◊ resurtadu metzanu, ca tue ses che prantone tropu abbadu!◊ su prantone est a dh'adderetzari a piticu! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu arbrisseau Ingresu small tree Ispagnolu árbol pequeño Italianu alberèllo Tedescu Bäumchen.