text:
band logos 50 most beautiful band logos ever nme, band logos 18 best bands logos images on pinterest band logos rock band, band logos best 25 band logos ideas on pinterest rock band logos rock, band logos best 25 band logos ideas on pinterest rock band logos rock,
Band Logos 50 Most Beautiful Band Logos Ever Nme
Band Logos 18 Best Bands Logos Images On Pinterest Band Logos Rock Band
Band Logos Best 25 Band Logos Ideas On Pinterest Rock Band Logos Rock
Band Logos Best 25 Band Logos Ideas On Pinterest Rock Band Logos Rock
Band Logos Best 25 Band Logos Ideas On Pinterest Rock Band Logos Rock
Band Logos Classic Rock Band Logos Google Search Iconic Images
Band Logos Demonscythe91 On Deviantart Band Logos
band logos best 25 band logos ideas on pinterest rock band logos rock, band logos best 25 band logos ideas on pinterest rock band logos rock, band logos classic rock band logos google search iconic images, band logos demonscythe91 on deviantart band logos,


c: text/html

text:
In sardu est prus bellu
Novas de s'Isportellu linguìsticu subra-comunale de Pianalza e Montiferru otzidentale
12/01/18
"Resto al Sud" - Finantziamentos pro atividades imprenditoriales de sos giòvanos
15/12/17
Cantende a tenore: sa mùsica chi incantat su mundu
17/11/17
Sotziedade pro sa limba sarda - Propostas pro sa Cunferèntzia regionale
06/11/17
Cursos de formatzione annu 2017
Pro partetzipare non si pagat nudda e non b'at bisòngiu de iscritzione preventiva.
Iscàrriga sa locandina de Bosa
25/10/17
Super TV - Programma in sardu cun Antoni Nàtziu Garau
16/10/17
Tribalingual - Pro chi non brùsient sas bibliotecas
Pro evitare custu Inky Gibbens, una pitzoca nàschida in Mongòlia e crèschida in Inghilterra, at fundadu Tribalingual, un'idea noa chi permitit de imparare sas limbas chi sunt arrischende de isparire.
Ca sas limbas in perìgulu de isparire, in su mundu, sunt prus de 2.000 e in mesu de custas b'est finas su sardu, chi at pèrdidu dae tempus meda sa trasmissione generatzionale (a sos pitzinnos non bi lis imparat prus niunu).
Intrende a su situ de Tribalingual podides imparare s'Abc de deghe limbas: ainu (Giappone); mòngolu; aromanian (Balcanos); quechua (Sud Amèrica); gangte e tulu (India); grecànicu (Calàbria); sakha (Rùssia); torwali (Pakistan); yoruba (Nigeria).
Isperamus chi no istentent a fàghere un'aplicatzione finas pro imparare su sardu. O mègius: isperamus chi sos Sardos torrent a si l'imparare pari-pari, sa limba issoro, comente ant semper fatu finas a 50 annos como.
Pro nd'ischire de prus:
Artìculu de su Corriere della Sera (agatades finas sa bortadura in sardu fata dae Sarvadore Serra)

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
In sardu iscrio, in sa limba imparada dae totu senza mastru in pizzinnia; in conca mia restadu non bi hada ne latina ne itala poesia, si in cussas limbas l'haere impastada mi dian haer nadu chi no est mia: Coment'isco faeddo, accola nada, però est cosa mia et non furada. (padre luca Cubeddu)
venerdì 31 maggio 2013
pasende
sabato 25 maggio 2013
Sos versos
Sos versos
Si ponzo duos versos de rimare
Est ca de issos chelzo ischire solu
Su mentres chi an ispicadu ‘olu
Intro ‘e me .. it’ an bidu passare.
Penseris de gosu et oriolu
Cuados, chi si cheren acerare
Pro ‘ider e poder abboigare:
“liberos .. nois ti damus cossolu”
Si cantu est lezeru su penseri
Gai lu est su coro e sa cuscescia
Tando sos verbos nd’ essin luego
Gasi in rimas nde rio e prego.
Cando pesan bi cheret pascescia
Pro descrier ‘ue dolet e ferit.
mercoledì 22 maggio 2013
sas bator istajones (Paula Black - Eranu) = (Lussorio Cambiganu - Atunzu) = (Beppe Pintore - Ijerru) = (Cosimu Capra - Istiu)
Un'idea in conca mi si moe'
sas bator' istajones a cantare
s'accudit Pilisu deo bi soe
su cuartettu cheria formare
cun Cosim' e Pintor'a bonu proe
calch' iscut' in pasu a poetare...
...Atunzu e igerru manu manu
cun s'istiu; deo leo s'eranu...
eo che isse m' agato innoghe
chilchende sempre cussu briu nou
tando de s' istajone 'eto s'oghe
cussa pius atesu dae su tou
pro cantu in paraulas bi joghe
iseto chi mi diat dae su sou
isperas noas chi cuat in su punzu
pro cussu est chi mi naro atunzu
Deo bi so e no isto a sa cua
proite sa cua est unu cuerru
Besso a campu timo s'inserru
bisto in campu e no leo sa fua
chi donnunu lea sa parte sua
tando deo mi lu leo s'ijerru
paret istajone de pagu contu
pero no es cun issa su tramontu.
Paola su eranu si lu cantada
ca sos fiores tenet in podere,
Lussuriu s'atunzu si lu antada
ca de cussu at tentu piaghere,
Pintore in s'ierru non m'ispantada,
e de sighire ap'eo piaghere,
in motu jà la ponzo forza e briu
ca a mie tocadu mi est s'istiu.
De Floris diosa m' 'anto ancella
ube pass' 'eo su log' indeoro
ca bivo s'istajone pius bella
cuss' 'e sa gioventude chin decòro
tot' ube ponzo manu lasso prellas
e totu sos viventes innamoro...
... A mi cumbater nd'azis de asìu
no tim' atunz' ijerru nen s'istìu...
Est s’ istajone chi atit abbas friscas
Pustis d’ aer patidu sa siccagna
De piantas b’ at restadu liscas
E sa natura de istiu si lagnat
Pastore in s’ aronzu gai s’ arriscat
mudende su colore a sa campagna
semenat tando d’ ispera s’ aronzu
sas primas dies de su nou atonzu
Totu bos paret brulla e incantu,
ma deo de ateru parere so'.
A su eranu tzeltu no naro no,
e cun s'istiu fato ateretantu.
Su atunzu ancora ite ti do;
ma so deo ch'istelzo nidu mantu.
Poi e sa fadigas nd'azis gosu,
ca so s'istajone de su reposu.
Chi calcunu inamores jà l’azeto
Ma in s’istiu sun sos fortunados,
s’istiu dogn’annu da l’iseto
s’istajone ‘e sos inamorados,
sas copietas tando in su boscheto
s’apartan, ca sun fidanzados,
solu s’istiu a cussos est amigu
ateru che semenare ogliu e trigu.
No b'at frutu sena sos frores mios
Rinu no si la prenede sa chedda
Peppe tue lassas niàd' e nìos
ca las bato deo sas rundineddas
Cosimu su frutu in sa pischedda
pro sa sicagna ti dat sos adìos...
...So deo chi dispenso su surrisu
su logu tristu mud' in log' accisu...
dae cabidanni a pasch’ e nadale
tres meses chi pienan sas chentinas
innennas de uas e binos tales
chi dan ispantu a s’uca pius fina
sas tazas no agatan iguales
colore rubicante o cristallina
est istajone de nuscos coloridos
de ammentos bezos e noos mai idos.
No isco cale entu chi bos curada,
faghinde totu custos paragonones.
No sezi bois sa bellas istajones,
s'ijerru gai nemancu si oscurada.
Sa notte pius longa si mesurada,
e sa familias sunu in unione.
Ca e s'istajone mia zentile,
chi reunit a totus in su foghile.
Paola cun sos frores a vicinu
Sas rundines tenet po modellu,
In s’istiu t’osserva caru Rinu
Su prudone in binza cant’est bellu,
Cannonadu, Malvasia e Vermentinu,
Pascale, Zirone e Nuscadellu.
Pepe in su foghile est inserradu
Sa bona parte la faghet corcadu.
sos poetas ca deo los ispiro
in dogna cantone galu m' 'antan
a mutos acorados e suspiros
ca in beranu sos ogros s'ispantan
pro me' sun armonias e ammiros...
...lassan a bois solos derellitos
chena cantone nen versos lichitos...
Lussorio Cambiganu ^^^^^^
Est sa vida noa chi est naschende
Sas tancas coloradas dae su grogu
Paren chi a su tempus sian riende
Gai sos montes passados a fogu
‘ido chi beste noa sun ponzende
Cussa niedda chi l’at postu s’ istiu
Chi tristu at dadu comente un’ atiu.
cando in ijerru est a reposu.
Bestida de candore e sa muntagna,
su logu immaculadu e maestosu.
S'isposu chilcat a sa cumpagna,
e sa cumpagna chilcat a s'isposu.
Ch'est un'incatu pintadu de deu,
e totu custu est in tempu meu.
Cando chi ch’est coladu su eranu
In sa campagna donzi cosa agatas,
b’at basolu, verdura e b’at patatas
fragolas, piberone e predinzanu,
zucas, zuchitas e tamatas,
sindria e melone fitianu,
Italia, Perlona cun Regina,
si las conto…bind’ada una duzina.
e binnennas pro sos imbreagolos
s'igerru mi ponet in oriòlos
ca m'infritat su sartu ispilidu
s'istiu cun cussu sole 'uddidu
arrustit sos turistas che corzolos...
... Totun' est sa suave frina mia
no b'at bentu, tempest' e bascarìa...
S’ intendet cussas boghes d’ istajone
Sos istudentes torran a sa sola
In sas garreras e ch’ essit su magone
Sas rundines atesu si che ‘ olan
Lassende siat sas biddas che masone
No est mamentu ‘e dolu ne tristura
Est su cominzu de un’ater’ avventura-
caule de cupu e de fiore
Frutas bellas de cachi cun aranzu
cun mandarinu de bonu sabore.
Limone creschet de grogu colore
e pompelmu chi conta cumpanzu.
Sunu totus frutas chi agradan a tie
ma creschene in su fritu e in su nie.
S’aranzu in s’ierru ti lu mira
E Rino aberila s’iscola,
ma in lampadas in campagna cola…
b’at mela, figu, pruna e pira
pessighe, cariasa…e no est sola,
marragocco, zinzalu e giuggiola
s’unu nd’assazas, s’ateru lu tira.
E Paola, si ti cheres abronzare
Solu in istiu falatiche a mare.
l'est cando comintzada s'iscola
pro cuss'isettan sempre sa dominiga
ca issos sunu in sas menzus vola
ma cand'a mannos messan sas arzolas
est ca s'estru meu si los pìnniga'...
...tando si una femina abojan'
amoran e in maju si la cojan'...
S’ abberin sos dizizos de sa mente
Progetos mai cumpridos sempre in bia
Si lean torra in manu frecuente
Si chilcan modas noas e sa ghia
Pro dare unu mastru a su dischente
Buschende remediu a s’errore
Si dat impoltu a tempus benidore
chie leat e chie no leat gustu.
Ma in dies de frittu e de ranzola
e de abba pro no esser'infustu:
in domo istades a faghe s'arrustu
binu e sabores sa die cossola.
Sa zimineas isvelana su fiagu
e sunu bellas oras de divagu.
Sa fiza santa si l’as connoschida,
ammenta in istiu ch’est naschida
ch’at postu su dimoniu suta pese
De cabidanni s’oto de su mese
In istiu Maria at tentu vida,
a mesaustu cun biancos velos
che la leana a chelu sos anghelos.
sa Mama, amenta su Fiz' est mortu
in beranu, e ponebei cura
chi a sas tres dies este risortu
e pro no Li faghere unu tortu
lu festamos e in s'amment' addura'...
...mortu est Issu in sa Vera Rughe
ma in beran' estidu s'est de lughe...
Totu benin.. no bi nde mancat una
Peruna d’ issas est su campione
Si mancat sa salude e sa fortuna
S’ atunzu a cominzu s’ imponet
D’ annada, comente est pro sa luna
Chi dat lughe in notte serena
Ma solu cando est bene piena
arrivana a sa data puntuale.
Deo puru los apo a s'usuale
ca si estit a festa onni vitrina.
Proite nasche sa criaura divina
e totue lu festana su natale.
In ijerru sempre l'amos connotu
pro sa cale festat onni devotu.
Mi non so galu pizinnu minore.
Jeo non bo lu nego su valore
Po bos risponder so ancora iu.
Ma in Nuoro b’est su Redentore
Nade puite lu festan in s’istiu?
Sa festa pius manna e pius digna
Chi bind’enit dae totu sa Sardigna.
ca l'amustrades totu s'ispirìtu
peroe a bos dare sos azuos
a sas chimbanta dies de apìtu
pustis de pasca falat a congruos
s'Ispiritu Sant' 'e Deus beneitu...
...nademi como si no bi fit Issu
a cale sant'ìan sa die promissu...
De santos e de mortos su mamentu
Totu si movet su tristu e su cuntentu
In custu mese de pienu atonzu
Chie de festas puru l’ at aconzu
Paret isteddu de santu Larentu
Cando in altu paret bene tentu
Ruet a terra fragassad’ e isconzu
chi serenu a iscultare mi setzo.
Sigomente ido sezis avetzo
e onnunu tene su piaghere sou.
Cun megus arrivat s'annu nou
e s'adiu apo dadu a so betzo.
A mesa notte s'isparat totue
nessi rejone mi dade in cue.
Ma puite dae me ti alluntanas
Rino cosa e narrere ti tenia,
Sas festas prus bellas paesanas
Pintore faghen in s’istajone mia,
in atunzu sa nue primidia
s’aba ti la mandada a funtana
in donu contr’a deus la protestas…
non b’andat prus bene a fagher festas
Paola Black ---
Pro dogna festa sa creja la mudan'
e sas candelas mai no s'istudan'
in offerta pro gratzias a dare
dae sos ratos sas rosas che pudan'
pro poder mort' e santos onorare...
...ma si no b'intro deo cun s' 'eranu
no b'at frores in vasu ne in manu...
Lussorio Cambiganu ^^^^^^^^^^
Pasan subr’ e sa terra isfritulida
Saltizas e pancetas in sa trae
Isetan de su fumu s’ imprimida
Jannas abbeltas o a gir’ e jae
Totu apitu sun a cuss’ ischida
“Gosimu nara, si tue nd’ as gana
Est custa s’ istajone chi lu dana”
cussas bideas ca faghes festa.
Ma permiti chi feta protesta
ca sa mia est'atera chistione.
Cun sa caratza posta in testa
thurpos etirajos mamutones:
los bides isfilende in s'istrada
e tue puru sighis sa mascarada.
Cando sos campos de oro estidos sunu
Cun papaveros rujos de ammirare,
totu bi andan a los retratare
ma sunu meos no nde toches unu.
Non b’ad’amante in terra perunu
Chi no l’ada s’amorada regalare
Sos frores de Rino sun serenos
Nara si li regalas crisantemos.
Paola Black ----
pro s' istire pedidemi permissu
ca pro sa robb' 'e bos bestire fissu
de cotone e linu si nd' ispatza'
gai su fritu dognunu si che catza'
duncas donzunu mi est sutamissu...
...ca si sa fibra no bos apo furnidu
no bos cuades cara ne cunnidu...
Gai comente no podet esser s’ annu
Allegru e cuntentu est a cumone
Chie dat bene e no faghet dannu
Est bezu custu contu ‘e su sermone
“narat bene ma ponet s’ ingannu”
Su crisantemu no ruet in s’ ingannia
Ca est de ann’ e vida..pizzinnia.
in ijerru altare non ba lanzu.
S'atonzu tenet frutu licanzu
gai s'istiu nde tenet a primore.
Ma pessade cando b'es s'amore
si coronat cun fiores de aranzu.
In s'istajone mia tenen vida
simbulu e sa copia ch'est'unida.
deo no b’ando a carrasegare
ne a ue Rino bi ando a pedire,
ne de caratzas mi gheglio interessare
comente sò, a fora cheglio essire,
in istiu m’illepio su istire
e mesu nudu mich’ando a ballare,
salas de ballu sena lampiones
ateru che Merdul’e Mammuthones.
andat cun sa bella pro ballare
Pintore chi si cheret cojuare
portat de sa zàgara s'istendardu
Rin' a su crisantem' at riguardu
pessende sos mortos allegrare...
...Ma deo de sos frores so reina
mudo altares, losas e vetrina...
Chi atit sa mente a su reposu
Gai s’ atunzu ponet in bedrina
Chie de vida faghet arte e gosu
Ischit ‘ue pasare cuss’ ischina
Chi drita la muntenet dignitosu
Cominzat s’ istajon’ e su tribagliu
Pro chie sa vida no ponet isbagliu
chi parene pintadas de arghentu.
Cantas bias bettades farrancas
a su nie pro su divertimentu.
Donni piseddu idides cuntentu
s'idene immaculada sas tancas
Si bada de porcrabu calchi pegus
po lu cassare andades de segus.
Paola est a brincos e a bolos
Ca nd’at de su eranu sos disizos,
geranios, gerberas e lizos
ortensias, tagetes girasolos,
callasa, tulipanos gladiolos
ammenta totu sun sos meos fizos,
un’orchidea bella b’apo inie,
si b’enis, cussa est riservad’a tie.
Pintore a Dian'a banda lassa
no la suguzese pro caridade
chi no ses mastru in s'art' 'e sa cassa
astenidi ca no nd'as piedade
Tue Cosimu cuss'idea bassa
muntenedila ca mi ses che frade...
...e tue Rinu cun s'ischina ritza
mi paret ch'as arrett'atera fritza...
S’ intendet in su buscu pasculare
Lande, olieddu e frutos de autunzu
Chilcan fin’ issos pro los manigare
Massaju etat ranu pro s’ incunzu
De lampadas o triulas a lu messare
It’ est chi podet esser cuss’ istiu
Chena a mie no coglit un’ utiu.
comente in beranu e in istiu.
In sa tana sua si dromit s'ulzu
cun ateros animaleddos custoiu.
Ma deo bi apo su mese pius culzu
in solu vintotto dies es finiu.
De s'annu bisestile e su proe
donni battro nde conta vintinoe.
una cosa bos cheria dimandare
s’amantes sezis de sa cumitiva,
in istiu ch’andades a sa riva
bos bagnades in abas de su mare,
inie donzi atore donzi diva
totu nudos intrana a bagnare,
ma Pintore si pones ment’a mie
nudu, t’imbrossina in su nie.
da chi suerades pro su calore
che totu sos viventes in amore
ca est gai chi nos at fatu Deu
e pro cantu ch'in vida restat reu
su cristianu si godit su favore...
...de su 'eranu, puru s'est coladu
ca cheret a zovan'esser torradu...
Cherides istajones triulare
No bi nd’ at una chi apat determinu
Si una brincat s’ annu de ‘intrare
Est comente fogu in su luminu
Coitat meda in presse a s’ istudare
Si a linna o calvone no s’ acostat
Pro un’ iscut’ ebbia est fatu aposta
ca bo lu naro in custa poesia.
In sa meighina narre bos cheria
chi su fritu e su menzus allacciu.
Proite faghen sa crio terapia
cussa la faghene cun su ghiacciu.
Pro chi su sole lu siat benignu
su fritu siguru no es malignu.
Su eranu est bellu jà bi creo
Jeo pro cussu no apo oriolu,
mi piaghet po una cosa solu
ca in beranu so naschidu jeo,
ma però una cosa penso e creo
in istiu fia andende solu…
e mai apo tentu maladia
ca godidu ap’e su sole s’energia.
tand'issas a su tempus meu benin
sos fiores de Bach ca bos sustenin
bos curana disturbos d'onzi male
e chi no bo los curan bo los lenin
boidu fit bistadu s'ispidale...
...donzunu cun sa meighina sua
pro bos sanare carculos e bua...
Ijerru cancaradu dae su fritu
A tie istiu caente iseto torres
21 e cadidanne a meu abbitu
Beranu in sa vida mai nde morzes
Ca totu in su mundu sun apitu
De lughe, de natura e de colores
Chi dian cuntentu .. comente tue fiores
proite naschidu soe su noe.
Cosa es chi oldinadu a deu
chi deo tando naschidu soe.
Ma in s'isporto invernale peroe
fia semper'anende a buleu.
Pro cantu non baiat murrunzu
cun su eranu e cun s'atunzu.
Pintore a mi la finis custa lagna
S’isporto in ierru est fora d’usu.
Cando est arrivende sa sicagna
Sos turistas acudin de piùsu,
ca de su mare si che ghettan susu
o una gita si faghen in muntagna,
si andan in atunzu est in debadas
ca b’at donzi die temporadas.
A Cosimu che furo una die
su tres de cabidanni so naschìda
e gai paregiamos sa partìda:
una deo, una issu nd' afìe';
Rinu ada in comunu a mie
su sinnu 'e sa Virzine innida...
...e a Pepe furare li cherìa
cussu Noe de rara poesìa...
Pessende de poder andare in paghe
Ma dadu su continu , b’ at impudu
Ca ‘e s’ annu tue ses solu tenaghe
De bator as pag’ oghe.. istadi mudu
Istiu est gatiu e nudda faghet
Est erighina de aterar’ istajone
Su pius istracu e su pius mandrone
ca ti rispundo liberu e francu.
Iscaladores a su monte biancu
bi pigana comente a s'evereste.
Est istiu e invernale sa este
ponen ca no nde faghen a mancu.
Chi no morini cue de su fritu
ca es semper'ijerru in cussu situ.
Ello tue bi fisi a tistimonzu?
Sas mannas dies de cust’istajone
Las impito totu in su messonsu,
Ca si no messo po s’ocasione
Tando in atunzu intrat su bisonzu,
e tue cun s’ierru fritu fritu
mancu bo lu cazades s’apititu.
semus sas istajones de s'annu
siat a ispron' o corrìa lenta
donzuna batit virtudes e dannu
tando a bite sezis in affannu
cand' 'onzuna tres meses si b'istenta'...
...e pustis pronta tevet tzeder passu
a s'atera chi mudat custu zassu...
Lussorio Cambiganu ^^^^^^^^^^
Sas istajones totu de sa vida
Sa pizzinnia s’atunzu mi daias
Pustis d’ ijerru sa gioventur’ ap’ ida
Isperas sun maduras alu ias
In su beranu chi bivo chida-chida
Cando s’ istiu s’ erva at a siccare
Fin’ eo che totu… m’ ap’ a reposare
e chi siana medas b'e s'ispera.
Atunzu istiu cun primavera
e s'ijerru faghe s'omine mannu.
Cando es fritu leamos caldu pannu
ma cando es caldu roba lizera.
Po gai calda tenimos sa gobba
a segundu su tempus e s'orroba.
In istiu est sa menzus zoventura,
in beranu innossente che anzone
in atunzu arrivende est sa tristura,
ite dol’in s’ierru, disaura
ca est de vida sa conclusione.
Duncas s’istiu solu est c’at valore
De sa vida su menzus isplendore.
Paola Black ----
s'istiu sighit sa mia istiga
s'atunz' ateros tres si nde los piga'
s'igerru totu ponet a magese
tando torro deo ateros trese
e gai si cumpletat sa fadiga...
...ca totus los passamos in rassigna
isettende sa prossima cunsigna...
Los amus sos disizos de su coro
Siat in terr’ anzena o in Sardigna
D’ istajones bator eo nd’ assaboro
Una no b’ at de atera pius digna
In poesia mantessi las coloro
A bois totu nobiles poetas
Aguro chi “bos sian totu profetas”
peruna istajone si devet esclude.
Siana totu prosperas de richesa
de bundantzia e de bona salude.
Truinfet totu s'annu sa virtude
a manu tenta e cun cuntentesa.
Chi siat istiu ijerru cun beranu
in paghe fortunados a tenta manu.
Si la serras la fino jeo puru
E lu zessamus custu murmuriu,
ma ijerru, beranu cun istiu
paris cun s’atonzu so siguru
sun bator frades chi nos ponen briu
nos mantenen su chelveddu maduru.
Goi paret bellu su cantare
Cando nos abrazamus totu a pare.
tue serras s'annu, deo sa gara
e chi nos siat resurtada jara
no l'isco, ma s'annu amos cumpostu;
a battor istajones sutapostu
ca dogna mese si jambat sa cara...
...Bos rengratzio sos amigos totu,
saludo chin affetu su fiotu...


text:
Chie non connoschet s’òpera de Pedru Casu non connoschet una parte importante de s’istòria literària e linguìstica de nois sardos. Comente pro meda de “sos mazores” autores in limba sarda, Pedru Casu sighit a èssere cantadu finas dae chie non nd’ischit nudda. Màssimu in custas dies e, in ue ant mantesu una tzerta traditzione, pròpiu in sas dies coladas de sa novena.
Amus a nàrrere chi sos cantos sardos de Nadale prus connotos sunt noe, unu pro onni die de novena, totu iscritos in su 1927: Pedru Casu de Belchidda sos testos e Agostino Sanna de Otieri sa mùsica. Unu tempus beniant cantados dae sa prima a s’ùrtima die in cust’ordine: Acultzu a Betlemme, Andemus a sa gruta, A sos primos rigores, Cando est nadu Gesus, Duos isposos, Glòria, it’est custa armonia?, In sa Notte profunda, Naschid’est e Notte de Chelu. A nàrrere sa veridade sa moda de los cantare a custa manera s’est mantesa pro pagu tempus e in pagas biddas. Prus a totu, oe chi est oe, nos ammentamus e cantamus Note de chelu e Naschid’est ma finas Duos isposos e Andemus a sa gruta.
Antonella Ruggiero cantende in sardu intesa mai l’ais? Inoghe cantat Sos duos isposos:
Carchi annu faghet sa cantante oschiresa Franca Pinna at fatu unu CD intituladu “Cantos de Nadale” in ue cantat paritzas cantones de Pedru Casu, inoghe si podet ascurtare Andemus a sa gruta:
Ateruna bella cantada de un’àtera cantante oschiresa, Carla Denule, Naschid’est:
Non podiat mancare sa trumba jazz de su belchiddesu Paolo Fresu, semper Naschid’est:
Torramus gràtzias a Pedru Casu e Agostino Sanna, pro totu sa vida nos ant a ammentare sa bellesa de su Nadale seradu dae criaduras..


text:
Questo sito utilizza esclusivamente cookie tecnici di sessione, con la sola finalità di permettere la normale navigazione delle pagine web. Non vengono utilizzati cookie di profilazione o tracciamento. Informativa Cookie
Gabriele Ortu
poesie e altri scritti
Menù rapido
Zia Mariedda Tzachitzachi
Zia Mariedda Tzachitzachi (*), aici dda zerrianta in bidda totus is piciocheddus. Ma po is anzianus fiat sa filla de Mesupetza.
No fiat arta prus de cuatru pramus. Caminaiat incrubada, trota che una puncia ; fiat a mustazus pariat un’omini e de omini teniat puru sa boxi. Biviat sola.
Siat ziu Mesupetza che zia Mariedda sunt mortus candu femu piciocu. De s’unu e de s’atera m’est aturau s’arregordu.
Mesupetza. Custu fiat s’allomingiu de ziu Antoni Piredda, messaiu e carradori. S’ultimu tra is carradoris poita is aturus no ddu teniant in contu. Po i cussu dd’iant donau cuss’allomingiu, chi ‘oliat narri’: de pagu capia, cosa de nudda.
Po juu, teniat duas bachixeddas langias langias a is calis si podiant contai is costas a unas a unas de cantu fiant stasias.
Su juu ddi serbiat po fai is fainas de domu sua. Arai sa bingixedda, betiri linna po coi su pani, traballai s’ortixeddu.
Nisciunus ddu cumandat po fai una giornada o po atera cosa ca fiat tropu minninnu.
Ziu Antoni fiat puru meri de una craba mudula mannaliza e de duus gragallus.
Unu mericeddu ne sa craba ne is duus gragallus sunt furriaus a domu. Ziu Antoni est andau a fai sa circa, ma de su bestiamini nimancu s’umbra. At sighiu s’arrastu finu a Gennaentu e innias at cumprendiu chi no ci fiat prus nudda de fai e at lassau perdiri: furadas!
A chini ddi domandaiat de is crabas issu arrespundiat: “Furadas! Furadas! E ita boleis, a chini ndi tenit de arroba ndi furant.”
Custus fueddus pariat chi essint bessius de buca de unu grandu proprietariu de bestiamini. Scedau. Teniat solu cussus tres pegus. Ma po issu fiant unu tallu.
Ziu Antoni fiat aturau viudu cand’est nascia s’unica filla sua, Mariedda.
Sa mulleri, zia Emanuela, fiat morta donandu a sa luxi custa pipia.
Una femina de su bixinau chi iat tentu unu pipiu in sa propriu dì de zia Emanuela, si fiat incarrigada de donai sa tita a Mariedda. Mariedda infatis dda zerriat “mama de lati” e dda rispetat coment’e chi fessit sa propriu mama.
Zia Filomena, aici si narat custa femina de su bixinau, si fiat apegada a i custa creatura coment’e chi essit filla sua propria. Issa dd’at pesada che una filla e crescia in domu sua imparis cun is aterus fillus suus.
Mariedda si fiat puru sposada cun d’unu fillu de zia Filomena, ma su sposu, Arrafieli, dd’iat godiu pagu. Fiat mortu de mali arrepenti apenas duus mesis a pustis chi si fiant coiaus.
Sa malasorti s’est incania cun Mariedda de sa primu dì chi at biu sa luxi, scedada. Mai una dì bona, pobera femina. Sa vida sua si podiat ligi’ in is ogus suus. Duus ogus nieddus e tristus chi no arriiant mai. Sa faci sua pariat unu libru de penitenzias. Fiat totu frunzia pariat de biri “la Madre dell’ucciso” de Franciscu Ciusa. Medas bortas castiendu custa statua m’arregordu de zia Mariedda, mi parit chi dd’assimillit meda. E chini ddu scidi. At’ essi’ fatu de modella. Bai e circa tui is cosas de su mundu…
Zia Mariedda fiat una femina de pagus fueddus. Fueddat prus cun is ogus che cun sa lingua. Ti fadiat cumprendi’ prus cosas candu no chistionàt che candu t’arrespundiat. T’ascurtàt castiendudì fissa in is ogus e arrespundiat sempri a boxi blanda, a bellu a bellu. Pariat chi onnia fueddu dd’essit costruiu in cussu momentu. sempre a boxi bassa, timendu de t’ofendi’ e de ti dispraxi’. Issa fadiat cumprascenzia a tutus e a totus saludada e sempri po prima. Su saludu suu, fiat sempri su propriu: bai cun Deus, candu ti incontrada, e atura cun sa Mama, candu si dispediat.
Dda arregordu aici custa femina totu bestìa de nieddu. Sempri su propriu bestiri siat chi essit andada a cresia che a logu de monti.
Portaiat su lutu de candu fiat mortu su maridu. Gunnedda niedda, cossu nieddu, e nieddu fiat su mucadori e su sciallu de Tibet chi aiat tintu e portat sempri asuba istadi e ierru. E niedda fiat sa vida de custa disdiciada femina, totu trota de su traballu. Sa vida sua dd’at passada prus in su sartu che in bidda
In s’ierru andat a fai linna e in beranu a boddiri su tzachitzachi.
A s’obrescidorgiu fiat giai in su monti, e de is montis nostus conosciat totus is benazus e is cresuris e is logus aundi cresciat su tzachitzachi.
Custa pantuma niedda incrubada fiat su turmentu de medas cassadoris… de bidda.
Zia Mariedda fiat s’unica personi in bidda chi tenessit currispundenzia cun sa “Dita Carlo Erba” de Milanu.
Is literas e is telegramas chi dd’arribant si ddus fadiat ligi’, ca issa a iscola no est mai andada. Sa scola sua fiat in su monti. Totu sa vida arregollendu erbas po sa “Carlo Erba”. Chini scit cantu dinai at godangiau sa “Carlo Erba” cun su traballu de zia Mariedda. Unu sacu biancu incerau de tzachitzachi onnia dì. No torrat a domu prima de prenni su sacu, mai. Ci teniat una lolla prena de sacus de cust’erba in domu sua.
Sa paga dd’arriciat sempri a sa fini de sa stasoni de su tzachitzachi (po chini no conoscit sa lingua sarda, in lingua italiana si narat digitale).
Sa “Carlo Erba” ddi mandada is sacus prima de su tempus de sa regorta, ma su dinai solamenti candu sa merci fiat arribada a Milanu.
Po custu fatu is digiunus de zia Mariedda fiant prus medas de cussus chi imponit sa religioni nosta! E mancu malis chi custa femina fiat sana de coru, asinuncas, po si comporai pagas stillas de mexina fata cun s’erba sua e totu, sa digitalina, no iat essi’ bastau su dinai de una sola stasoni de traballu.
Tengu subenimentu de dd’essi’ incontrada, una borta, in su sartu acanta de unu terrenu cosa nosta fendi sa regorta de cust’erba.
“Bis, fillu miu, seu totu sa vida fendu custu traballu e seu becia e smarria, ma si no ddu fazu, cantu genti podit morri’ po culpa mia?” M’iat nau. Pobera femina. Si carrigada de nexis chi no teniat.
“No si fait totu po su dinai. Bisongiat a pensai puru po chini istat mali. Ddu scis su pipiu, chi cun cust’erba faint una mexina po sanai sa maladia de su coru?”
“Nossi, zia Mariedda, no ddu sciu…”
“Comenti no ddu scis? Ma tui, no ses su fillu de … cussu chi est studiendu a predi?”
“Sissi…” Dd’emu arrespustu sceti. Bolemu chi essit fueddau issa. Fiat sa primu borta chi dd’emu intendia fueddai e femu interessau a cumprendiri s’arrescionamentu suu. Infatis no dd’est garbada sa risposta mia e at sighiu:
“Comenti no ddu scis???”
Iat pronunziau custus fueddus cun boxi prena de puntus interrogativus comenti e chi nai: ma ita est chi studiant in scola si no scint nemancu chi cun su tzachitzachi si fait sa digitalina? Ma ddu scint chi cun custa mexina sanant is maladias de su coru?
Unu assumbridu mannu at atraversau su pensamentu de issa. No podiat cumprendi’ comenti mai unu chi fiat studiendu, no essit scipiu una cosa aici de utilidadi po sa vida. E infatis m’iat domandau: ”Ma naramì, su pipiu, insandus ita est su chi si faint studiai?”
“Latinu … e …” Femu po elencai is ateras materias, ma issa m’at interrumpiu.
“Latinu, … e calis maladias si curant cun cussu?”
“Nisciuna. No est un’erba. Est una lingua antiga chi oi no si usat prus.”
“Pecau de tempus perdiu. S’at a pediri contu Deus.”
“Tenit arrexoni zia Mariedda” Dd’apu nau, donandudeddi unu bellu mazu de follas de tzachitzachi ch’ in s’interis emu arregortu.
“Naramì, e in latinu ita ddi nant a su tzachitzachi?”
“Digitalis purpurea, zia Mariedda.”
“Oi, oi, fillu miu. Scumitu chi mancu mexina bona ‘essit cun d’unu nomini simili. No dd’assimillat nudda a su tzachitzachi; perou custu fueddu m’arregordu chi dd’iat scritu sa Carlo Erba e s’Arretori m’aiat nau chi significat propriu tzachitzachi. Si, si, propriu aici. Forsis est mellus a studiai. Su sciri serbit sempri a calencuna cosa. Studia, studia, fillu miu, e circa de agiudai a is poberus ca seus is prus bisongiosus, in totu… Cand’as a nai missa, deu no nch’ap’essi’ prus, ma tui arregordadindi de zia Mariedda Tazchitzachi…”
De sa borta no dd’apu prus bia custa femina, ma seu seguru chi Deus, in su Celu, dd’at posta a guvernai is froris de s’eternidadi.


text:
S'indipendentismu catalanu est andende a sa prus arta. Gasi resurtat dae un'istùdiu demoscòpicu de s'istitutu Gesop,
publicadu custa chenàbura in El Periódico de Catalunya
, chi narat chi su 53,6% de sos catalanos diant votare "EJA" a s'indipendèntzia si oe si diat fàghere unu referendum. Sunt 5,5 puntos in prus de su 2010. In prus, s'istùdiu abbassat de tres puntos, a cunfrontu de su 2010, su "NONO", chi colat dae su 35,3% a su 32%. Una proportzione chi nche colat su 40% , pagu prus o mancu, de sos iscotzesos chi, cunforma a sos ùrtimos rilevamentos, diant èssere pro s'indipendèntzia de sa natzione issoro.
Custa pertzentuale est a curtzu a su 55% de "EJA" chi Bruxelles at chertu pro reconnòschere s'indipendèntzia de su Montenegro.
Resurtat finas chi sa majoria de sos votantes de CiU
, ERC
e ICV-EUiA
sunt indipendentistas. Ma s'iscoberit finas chi su 30% de sos chi votant PSC
e su 14% de sos chi votant PP
ammitent de èssere in favore de s'indipendèntzia. In fines, su 28,7% de sos intervistados cunsìderant s'autoguvernu e s'identidade natzionale su de tres de sos problemas prus graves de Catalugna, a pustis de sa disocupatzione e de sa crisi.


text:
Lions Club MONDOVI' MONREGALESE - 20942
Presidente: Lion Mario Pregliasco
Sede: Ristorante La Borsarella
Indirizzo: Via del Crist, 2 - 12084 - Mondovi - Cuneo [Piemonte]
Telefono: +39 017446951 - Fax: 0039017446954
Sito del Club: Non indicato
Email: ghiazza.g@sgmutensilerie.it
N° Soci: 48
Sede Del club
-
Presidente: Mario PregliascoVice Presidente di Club: Tiziana Achino2° Vice Presidente: Angelo BianchiniSegretario: Angelo BianchiniTesoriere: Davide AlciatiCerimoniere: Luigi GhiazzaCensore di Club: Enrico MellanoPresidente Comitato Soci: Fabrizio GarelliOfficer TI: Angelo BianchiniConsigliere di Club: Paolo GastaldiConsigliere di Club: Luca RobaldoConsigliere di Club: Michela TomatisLeo Advisor: Marco BailoMelvin Jones Fellow: Davide AlciatiMelvin Jones Fellow: Carlo Giuseppe BattagliaMelvin Jones Fellow: Pietro BeccariaMelvin Jones Fellow: Angelo BianchiniMelvin Jones Fellow: Giuseppe BlenginoMelvin Jones Fellow: Pietro BottoMelvin Jones Fellow: Gianluigi DelfornoMelvin Jones Fellow: Andrea FiaMelvin Jones Fellow: Enzo GarelliMelvin Jones Fellow: Luigi GhiazzaMelvin Jones Fellow: Enrico MellanoMelvin Jones Fellow: Tanchi MichelottiMelvin Jones Fellow: Teresa MilanoMelvin Jones Fellow: Mario ZittaRevisore dei Conti di Club: Pietro BottoRevisore dei Conti di Club: Andrea FiaClub Officer: Mario Pregliasco
-
Omologazione: 04-02-1970
Charter: 11-04-1970
Circoscrizione: Circoscrizione 1
Zona: Zona 1/C
Luogo Riunioni:: Ristorante La Borsarella
Club Sponsor: L.C. Cuneo
Frequenza Riunioni: 1° e 3° venerdi del mese
-


text:
Disc1
-
Titelnummer 1:Le Maschere - PrologPietro Mascagni / Cesy Broggoni / Antonio Cassinelli / Ferrando Ferrari / Michele Casato / Elena Rizzieri / Bruno Bartoletti / Coro E Orchestra Del Teatro Guiseppe Verdi Di Trieste 3:47 min Reinhören
-
Titelnummer 2:Le Maschere - Erster AktPietro Mascagni / Cesy Broggoni / Antonio Cassinelli / Ferrando Ferrari / Michele Casato / Elena Rizzieri / Bruno Bartoletti / Coro E Orchestra Del Teatro Guiseppe Verdi Di Trieste 3:37 min Reinhören
-
Titelnummer 3:Pietro Mascagni / Cesy Broggoni / Antonio Cassinelli / Ferrando Ferrari / Michele Casato / Elena Rizzieri / Bruno Bartoletti / Coro E Orchestra Del Teatro Guiseppe Verdi Di Trieste 4:31 min Reinhören
-
Titelnummer 4:Pietro Mascagni / Cesy Broggoni / Antonio Cassinelli / Ferrando Ferrari / Michele Casato / Elena Rizzieri / Bruno Bartoletti / Coro E Orchestra Del Teatro Guiseppe Verdi Di Trieste 6:49 min Reinhören
-
Titelnummer 5:Pietro Mascagni / Cesy Broggoni / Antonio Cassinelli / Ferrando Ferrari / Michele Casato / Elena Rizzieri / Bruno Bartoletti / Coro E Orchestra Del Teatro Guiseppe Verdi Di Trieste 2:51 min Reinhören
-
Titelnummer 6:Pietro Mascagni / Cesy Broggoni / Antonio Cassinelli / Ferrando Ferrari / Michele Casato / Elena Rizzieri / Bruno Bartoletti / Coro E Orchestra Del Teatro Guiseppe Verdi Di Trieste 3:43 min Reinhören
-
Titelnummer 7:Pietro Mascagni / Cesy Broggoni / Antonio Cassinelli / Ferrando Ferrari / Michele Casato / Elena Rizzieri / Bruno Bartoletti / Coro E Orchestra Del Teatro Guiseppe Verdi Di Trieste 3:32 min Reinhören
-
Titelnummer 8:Pietro Mascagni / Cesy Broggoni / Antonio Cassinelli / Ferrando Ferrari / Michele Casato / Elena Rizzieri / Bruno Bartoletti / Coro E Orchestra Del Teatro Guiseppe Verdi Di Trieste 4:44 min Reinhören
-
Titelnummer 9:Pietro Mascagni / Cesy Broggoni / Antonio Cassinelli / Ferrando Ferrari / Michele Casato / Elena Rizzieri / Bruno Bartoletti / Coro E Orchestra Del Teatro Guiseppe Verdi Di Trieste 3:24 min Reinhören
-
Titelnummer 10:Pietro Mascagni / Cesy Broggoni / Antonio Cassinelli / Ferrando Ferrari / Michele Casato / Elena Rizzieri / Bruno Bartoletti / Coro E Orchestra Del Teatro Guiseppe Verdi Di Trieste 3:42 min Reinhören
-
Titelnummer 11:Pietro Mascagni / Cesy Broggoni / Antonio Cassinelli / Ferrando Ferrari / Michele Casato / Elena Rizzieri / Bruno Bartoletti / Coro E Orchestra Del Teatro Guiseppe Verdi Di Trieste 3:03 min Reinhören
-
Titelnummer 12:Pietro Mascagni / Cesy Broggoni / Antonio Cassinelli / Ferrando Ferrari / Michele Casato / Elena Rizzieri / Bruno Bartoletti / Coro E Orchestra Del Teatro Guiseppe Verdi Di Trieste 2:06 min Reinhören
-
Titelnummer 13:Pietro Mascagni / Cesy Broggoni / Antonio Cassinelli / Ferrando Ferrari / Michele Casato / Elena Rizzieri / Bruno Bartoletti / Coro E Orchestra Del Teatro Guiseppe Verdi Di Trieste 5:33 min Reinhören
Disc2
-
Titelnummer 1:Le Maschere - Zweiter AktPietro Mascagni / Cesy Broggoni / Antonio Cassinelli / Ferrando Ferrari / Michele Casato / Elena Rizzieri / Bruno Bartoletti / Coro E Orchestra Del Teatro Guiseppe Verdi Di Trieste 4:01 min Reinhören
-
Titelnummer 2:Le Maschere - Dritter AktPietro Mascagni / Cesy Broggoni / Antonio Cassinelli / Ferrando Ferrari / Michele Casato / Elena Rizzieri / Bruno Bartoletti / Coro E Orchestra Del Teatro Guiseppe Verdi Di Trieste 4:04 min Reinhören
-
Titelnummer 3:Pietro Mascagni / Cesy Broggoni / Antonio Cassinelli / Ferrando Ferrari / Michele Casato / Elena Rizzieri / Bruno Bartoletti / Coro E Orchestra Del Teatro Guiseppe Verdi Di Trieste 2:20 min Reinhören
-
Titelnummer 4:Pietro Mascagni / Cesy Broggoni / Antonio Cassinelli / Ferrando Ferrari / Michele Casato / Elena Rizzieri / Bruno Bartoletti / Coro E Orchestra Del Teatro Guiseppe Verdi Di Trieste 6:27 min Reinhören
-
Titelnummer 5:Pietro Mascagni / Cesy Broggoni / Antonio Cassinelli / Ferrando Ferrari / Michele Casato / Elena Rizzieri / Bruno Bartoletti / Coro E Orchestra Del Teatro Guiseppe Verdi Di Trieste 2:52 min Reinhören
-
Titelnummer 6:Pietro Mascagni / Cesy Broggoni / Antonio Cassinelli / Ferrando Ferrari / Michele Casato / Elena Rizzieri / Bruno Bartoletti / Coro E Orchestra Del Teatro Guiseppe Verdi Di Trieste 3:33 min Reinhören
-
Titelnummer 7:Pietro Mascagni / Cesy Broggoni / Antonio Cassinelli / Ferrando Ferrari / Michele Casato / Elena Rizzieri / Bruno Bartoletti / Coro E Orchestra Del Teatro Guiseppe Verdi Di Trieste 4:15 min Reinhören
-
Titelnummer 8:Pietro Mascagni / Cesy Broggoni / Antonio Cassinelli / Ferrando Ferrari / Michele Casato / Elena Rizzieri / Bruno Bartoletti / Coro E Orchestra Del Teatro Guiseppe Verdi Di Trieste 3:32 min Reinhören
-
Titelnummer 9:Pietro Mascagni / Cesy Broggoni / Antonio Cassinelli / Ferrando Ferrari / Michele Casato / Elena Rizzieri / Bruno Bartoletti / Coro E Orchestra Del Teatro Guiseppe Verdi Di Trieste 6:08 min Reinhören
-
Titelnummer 10:Pietro Mascagni / Cesy Broggoni / Antonio Cassinelli / Ferrando Ferrari / Michele Casato / Elena Rizzieri / Bruno Bartoletti / Coro E Orchestra Del Teatro Guiseppe Verdi Di Trieste 5:14 min Reinhören
-
Titelnummer 11:Pietro Mascagni / Cesy Broggoni / Antonio Cassinelli / Ferrando Ferrari / Michele Casato / Elena Rizzieri / Bruno Bartoletti / Coro E Orchestra Del Teatro Guiseppe Verdi Di Trieste 3:03 min Reinhören
-
Titelnummer 12:Pietro Mascagni / Cesy Broggoni / Antonio Cassinelli / Ferrando Ferrari / Michele Casato / Elena Rizzieri / Bruno Bartoletti / Coro E Orchestra Del Teatro Guiseppe Verdi Di Trieste 5:12 min Reinhören
-
Titelnummer 13:Pietro Mascagni / Cesy Broggoni / Antonio Cassinelli / Ferrando Ferrari / Michele Casato / Elena Rizzieri / Bruno Bartoletti / Coro E Orchestra Del Teatro Guiseppe Verdi Di Trieste 3:51 min Reinhören
-
Titelnummer 14:Pietro Mascagni / Cesy Broggoni / Antonio Cassinelli / Ferrando Ferrari / Michele Casato / Elena Rizzieri / Bruno Bartoletti / Coro E Orchestra Del Teatro Guiseppe Verdi Di Trieste 3:31 min Reinhören
-
Titelnummer 15:Pietro Mascagni / Cesy Broggoni / Antonio Cassinelli / Ferrando Ferrari / Michele Casato / Elena Rizzieri / Bruno Bartoletti / Coro E Orchestra Del Teatro Guiseppe Verdi Di Trieste 3:58 min Reinhören
-
Titelnummer 16:Pietro Mascagni / Cesy Broggoni / Antonio Cassinelli / Ferrando Ferrari / Michele Casato / Elena Rizzieri / Bruno Bartoletti / Coro E Orchestra Del Teatro Guiseppe Verdi Di Trieste 2:37 min Reinhören


text:
Limba napulitana
Articulu in nugoresu
Su napulitànu (napulitano) est un'idioma romanzu chi, paris chin s'italianu, faveddan in tottu s'Italia de zòsso, in Campania, Basilicata, Calabria de sùsu, Abrutzu, Molise, Puglia e sa parte de Latziu chi est a làcana chin sa Campania: ovverosìat, tottus sas terras chi tando fachìan parte de su Regnu de sas Duas Sitzìlias in sa banda de su faru de Messina, in ube sa limba natzionale fit appuntu su napulitanu, mèntras chi prus a zosso bi fit su sitzilianu.
In su seculu de XVI re Ferdinando su Cattolicu aìat impostu su castiglianu che nova limba uffitziale e su napolitanu, a libellu amministrativu, toppicabat in sos uffitzios de dipromatzia e in sos funtzionarios prùbicos: su cardinale Girolamo Seripando, in su 1554, aìat isseperàu de che bocare su napulitanu foras dae cùghe puru, ponèndeche su toscanu. Pro seculos su napulitanu est istau unu ponte tra su mundu classicu e cussu modernu, isparghinànde sa moda de s' > in sa poesia otzidentale, su tragicomicu (Vaiasseide, Pulcinella); in prus, in napulitanu b'an iscrittu pro sa prima bìa sos contos prus connottos de sa curtura europea moderna e premoderna, comente Chisinèddula e sa Bella Addormentada. Oje su napulitanu si connoschet pèri tottu su mundu pro sas cantones folkloricas chi li ziran a tundu.
Naturalmente su veru napuletanu est faveddau in Napoli, ispetzialmente in sos riones populares de Napoli. Sa limba napulitana tenet una litteradura importante in prosa, su teatru de Eduardo De Filippo, in poesia, de Totò e ateros, e in sa cantone dae su 1600 a oje, connotta in tottube.


text:
recensioni
Birtudes e bìssios de s’òmine in sas cantones de Pisurzi
Su poete de Bantine torrat a campu gràtzias a una chirca de Giancarlo Porcu.
Dae su Setichentos a oje: «Su babbu de sa poesia sarda cantada dae sa zente»
BANTINE. «Si tue sola ti l’as causadu / non culpes a fulanu ne a sutanu» cantat Pisurzi in una otava serrada de su Setichentos. Retore de Bantine, a làcana cun Patada, in su Monteagudu, poete famadu in totu sa Sardigna, Pisurzi torrat a campu gràtzias a una chirca de Giancarlo Porcu. Est issu, istudiosu nugoresu, chi at publicadu como como un’editzione crìtica de Le canzoni di Pisurzi (Il Maestrale), 700 pàginas chi ponent paris sas cantones connotas e medas àteras disconnotas de custu poete logudoresu.
Proite custa initziativa?
«Pesso chi deppimus torrare a legher sa poesia sarda antica, a la torrare a iscoperrer, impreande arminzos nobos in sa chirca, in su cumprendinzu de su limbazu, in sa connoschentzia de su chi l’at costau in su biazu temporale chi at fattu pro arribbare a nois. Bisonzat de cussiderare custa poesia sarda chin seriedade, sa chi li dechet a unu poete che a Pisurzi. A parrer meu, custa est sa manera pro abbalorare sa tradissione poètica sarda. Già dae cando fippo issiu (in su 2000) chin su libru supra de Pascale Dessanai, unu “intellettuale” nostru m’aiat nau, ispantau: “Eh, hai trattato Dessanai come fosse Dante!”. Est pròpriu cussu chi punnabo a facher tando e appo punnau a facher como chin custu travallu».
Chie est Pisurzi?
«A su chi ischimus, est su babbu de sa poesia sarda cantada dae sa zente. Fit pride in sa biddichedda ube in su 1707 fit naschiu: Bantina (oje Bantine, fratzione de Pattada), ma fachiat fintzas su massaju, ca s’istipèndiu de pride non li bastabat pro campare. Istudiande sa bida sua e s’òpera sua, essit a campu un’òmine sàpiu, nimicu de assiones e ideas istravanadas, duncas amicu de su facher medìu e de sas paràgulas medìas (ja cantabat in malas, ma semper chin grabu)».
Cantu est atuale sa poesia de Pisurzi?
«B’at meda de accrarire pro accurtziare, comente lettore de oje, una limba e una mentalidade de cantones fattas como tres sèculos, ma francu custu, sa poesia de Pisurzi est attuale pro cantu cantat, chin arte, sentimentos, birtudes e bìssios de s’òmine, e su fundu de su naturale ’e s’òmine no est cambiau. Pro nos cumprèndere, podimus appretziare sa poesia de Pisurzi a sa manera chi sos pitzinnos de oje lis aggradan galu paristòrias anticas. Gai sun sos poetes chi li namus “Sos Mazores”, diat esser sos ‘clàssicos’: non bi imbetzan e sichin a nos faveddare».
Ite nos at lassadu?
«S’erentzia de Pisurzi sun sas cantones suas ettottu: una bèrtula prena de paràgulas anticas, de sapidoria, de contos de rìdere, de balentia poètica».
←Indietro


text:
Istorbu de personalidade
Articulu in nugoresu
In psichiatria su istòrbu de pessonalidade inditat sos chi tenen, appuntu, una pessonalidade non elastica cuffòrma a s’ambiente sotziale chi los inghìriat, cosa chi podet trisinare impare siat su campu cognitivu, siat cussu affettivu, siat cussu interpessonale e goi sichinde. No est un’istorbu de conca, ca cussu de pessonalidade est in genere prus lepiu, ma sichit a si afforticare in su tempus sende egosintonicu (chi sa pessone etottu non si nd’abbizzat e antzis lu atzetat) e a su matessi tempus alloplasticu (cambiat s’ambiente in ube sa pessone zirat, ma non a issa).
Descritzione[modìfica | edit source]
S’istorbu de pessonalidade paret b’essinde in su pitzoccu a s’acabbu de pitzinnia, cando cumintzat a bènner mannìttu, ma custa zenìa de istorbu podet essere a diversu cufforma a sos mannos. Su faveddu de “istrobu de pessonalidade” si atzapat pro sa prima bìa in su DSM-IV, mancari chi cussos apan una descrizione ja in su DSM III. Unu istorbu de pessonalidade est unu modellu de isperientzia o cumportamentu chi differit meda dae sa curtura chi at pàschiu sa pessone, e si presentat làdinu in su campu affettivu, cognitivu e comportamentale. Su cuntzetu de “istorbu” paret belle brincau a die de oje: sicomente naschit dae sende minore, est a unu modellu de pessonalidade chi nos depimus refèrrer, nandeli “tipu" e nono “istorbu”, pro esempiu, de pessonalidade istrionica.
Classificatzione de su DSM IV[modìfica | edit source]
Sicund’a sa de battor editzione de su “Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorder” (DSM IV) de su Assòtziu de sos Psichiatrias Americanos (APA), bi sun tres “cluster”, est a narrer zenìas, de istorbos de pessonalidade:
GRUPU A[modìfica | edit source]
Su grupu A presentat cumportamentos cussideraos “istranos” in ube su sozetu siche abbandiat pro diffidentzia.
- Istorbu paranoide de pessonalidade
- Istorbu ischitzoide de pessonalidade
- Istorbu ischitzotipicu de pessonalidade
GRUPU B[modìfica | edit source]
Su grupu B presentat cumportamentos cussideraos “teatrales” e “drammaticos”, in prus a peruna empatìa de su sozetu.
- Istorbu antisotziale de pessonalidade
- Istorbu borderline de pessonalidade
- Istorbu istrionicu de pessonalidade
- Istorbu nartzisisticu de pessonalidade
GRUPU C[modìfica | edit source]
In su grupu C su sozetu tenet bassa autostima e finas timoria de arreu.
- Istorbu evitante de pessonalidade
- Istorbu dipendente de pessonalidade
- Istorbu ossessivu-compulsivu de pessonalidade


text:
Bella s'istoria, fea sa fine. Su maresciallu nd'essit corrudu e affustigadu, s'iscuru.
Meda boltas nois sardos nos ponimus in conca tantas chimeras, a boltas andan male a boltas andan bene. De su restu semus costrintos prima a organisare e poi a rezire su inari. Eo puru cando app'organisadu s'ultimu incontru nazionale subra su dirittu a s'iscola in su 2001, so paltidu senza unu soddu e aio invitadu meda professores dae su continente e sos collegas narain - Anghele' b'as'a ponner sa liquidasione - Ripondio prontu: -Chi ti faled'unu ciddu!-
M'ammento cuddu poverittu de Da Passano (chi siat gosende in chelu, puru si no bi creiat) chi frimmait tottu sos papiros pro su locale, sos albergos, sas agensias, sos ristorantes e chentu atteros fornidores.
-Già bi la faghes a pagare!- Li ripondio: "Da Passa' non b'est sa liquidasione. Su dipartimentu de istoria no ti lu tocco!- Issu frimmende, frimmende. Pro la finire, su contu fit de 33 milliones.
In coro meu naraio "cust'est bella, una parte mi la giogo". Beh, no b'azis a crere: sa Fundasione 'e su Bancu de Saldigna, su Ministeru de sa Prubbrica Istrusione (ca bi vi Berlusca), s'Ersu, s'Universidade, finza su Dipartimentu (calchi milionzinu) pro la concluere app'incasciadu 33 miliones e mancu unu soddu dae Sa Regione chi s'at leadu sos meritos de sponsor e no at dadu manc'unu soddu. Malaittu su peccadu, narait giagiu Pira. Sa Provvidensia, cudda bella mama chi m'at campadu pro totta sa vida. E sos collegas: -Tando s'es naschidu in camigia!- Nè mudanda nè camigia, mama Provvidensia e santos in Chelu, cuddu suberanu però, no custos de sa terra!. Cuddu poveru Da Passano, cand'at bidu arrivire finza a s'ultimu soddu, m'at giamadu e m'at nadu: -Anghele' mi so devidu tramudare sette oltas- S'iscuru, lu podio cumprendere, fit genovesu, ma de bonu coro. Cando m'ana nadu chi si che fit mortu, l'appo piantu!
Anghelu 'e sa Niera
Menu Principale
Immagini del paese
StatisticheTot. visite contenuti : 5930470
Notizie del giorno
Commenti (1)
Maresciallu isfortunadu! Cheriat iscoberrere sos sardos cuados!
1 Domenica 22 Giugno 2008 17:12
Anghelu 'e saNiera
Aggiungi un commento
Articoli Correlati
- Salvatore Patatu: note biografiche
- Giuanne Seu: note biografiche
- Salvatore Patatu: Festa de pantasimas
- Salvatore Patatu: Sos loculos de su campusantu de Santu Giuseppe
- Giuanne Patatu: note biografiche
- Giuanne Seu: Risposta a Mario Masala e Antoni Piredda
- Tore Patatu: a un'ispuntinu cun Giuanne Seu
- Salvatore Patatu: Sa poesia non est ne trota e ne zerrette
- Salvatore Patatu: Chie no at porcu in domo passat ijerru malu
- Come scrivere in lingua sarda
- Salvatore Patatu - Pro Carla
- Con Tore Patatu, Gioacchino Belli parla sardo
- Salvatore Patatu: S’Acabadora
- Come salvare una lingua
- La difesa delle lingue locali
- Salvatore Patatu: Isperende ch'in su 2009...
- Regalo di compleanno: un documento speciale
- Salvatore Patatu: A Tzaramonte, sa Idda mia
- Salvatore Patatu: Su casteddu de Tzaramonte
- Salvatore Patatu: Notte de assuconu
- Salvatore Patatu: Contos mesu 'eros de tiu Pietrinu
- Artisti chiaramontesi a "Casa Serena"
- Salvatore Patatu: Su frisciu
- Salvatore Patatu: Nadale 2009 - Cabuannu 2010
- Tore Patatu e Paolo Pulina: Dialogo in poesia
- La Tribuna: Il coraggio? Se uno non ce l'ha...
- Chiaramontesi lontani: Tore Patatu racconterà Enrico Berlinguer
- Chiaramontesi lontani: Tore Patatu e Berlinguer
- “Limbas e culturas de minoria”
- Un fumetto in Sardo
- Salvatore Patatu: S’azziccadu chi cheret pigare a su chelu
- Salvatore Patatu: Su carzeraju allegru
- La Tribuna: Marieddu 'Udrone, per tutti noi
- Pro no esser comunista, mezus sorighe
- Salvatore Patatu: Fabulas imberrittadas
- Salvatore Patatu: S'Aca, sa Craba, s'Arveghe e su Leone
- Salvatore Patatu: S'ainu martesu
- Lìtera a Nonnoi
- Salvatore Patatu: Sa chigula e-i sa frommigula
- Sa rana ei su boe
- Salvatore Patatu: Sas orijas de su lepere
- Salvatore Patatu: Sos duos mulos
- Salvatore Patatu: Su cane ingurdu
- Salvatore Patatu: Su chervu in sa funtana
- Salvatore Patatu: Su lupu ei s’anzone
- Salvatore Patatu: Su matzone ei sa cicogna
- Salvatore Patatu: Su matzone ei sa ua
- Salvatore Patatu: Su corvu ei su matzone
- Boghes e caras antigas de su Mulinu ‘e su ‘entu
- Boghes e Caras Antigas de su Mulinu ’e su ’Entu
- Farina del suo sacco: voci e volti antichi
- “Boghes e caras antigas de su Mulinu ‘e su ‘entu”
- Tore Patatu: Custa est s'IMU chi ti deviant torrare
- Questa è l'IMU che ti evrebbero restituito
- Sos augurios de Tore Patatu
- Su professore de filosofia
- Unu remediu seguru pro sos ladros
- Unu contadu ogni chida
- Unu contadu ogni chida, non ogni mese
- Unu contadu ogni chida
- 30 Novembre: Sant’Andria Mutzalimani
- Sas primas tres dies de Nadale
- Nostra Segnora Iscorraoes
- Augurios a Pàulu Pulina
- Sa resposta de Pàulu Pulina a Tore Patatu
- Su 13 de nadale: Sa còtzula salida de Santa Lughìa
- Sighende a sos augùrios de s’amigu Pàulu Pulina
- Cando sa comunione si faghiat a sa dejuna
- A Gesus in allegria totu su mundu at salvadu
- Sos tres rees
- Su 17 de Bennarzu
- 20 de bennarzu: Santu Sabustianu, sa festa de s’aranzu
- Incomintzat Carrasciale: s’abertura de su sòtziu
- A nos cherimus ischidare, una bona bolta?
- Su Sotzieddu de tia Pepina Faldeti curtza
- Su coro de Nulvi ringrazia Pavia
- Fatos e fatareddos de Carrasciale
- Cantos imbentos pro su dinari de su bufè - 1a parte
- Gioja de Lardajolu
- Forramenta esagerada! Treca bona pro brujare a Giorzi
- Su postinu de Santu Giuseppe
- Sa prima die de abrile
- Romaglietes
- Va a Tore Patatu il premio “Matteo Peru”
- Le erbe del mio giardino
- Conferenza a Pavia di Salvatore Patatu
- Su romanzu Marantoni de Mauru Maxia
- I cent’anni di “Non potho reposare”
- Poesia sarda contemporanea: L'hana mortu cantande
- Su Càntigu de frade Sole


text:
Su Cussizu Rezionale at
aprovaduSu Presidente de sa Zunta
Rezionalepromulgatsa leze chi sighit:
TÌTULU I
Printzìpios e Finalidades
Artìculu 1
Finalidades
1. Sa Rezione Autònoma de sa
Sardinna leat
s’identidade culturale de su pòpulu sardu comente bene primàriu de
valorizare e
promover e indivìduat in s’evolutzione sua e in sa crèschida sua su
presupostu
fundamentale de onzi interventu chi punnat a ativare su progressu
personale e
sotziale, sos protzessos de isvilupu econòmicu e de integratzione
interna,
s’edificatzione de un’Europa fundada subra de sas diversidades de sas
culturas
rezionales.
2. Cun custa finalidade
assegurat, tutelat
e valorizat s’espressione lìbera e diferente de sas identidades, de sos
bisonzos, de sos limbazos e de sas produtziones culturales in Sardinna,
cunforme a sos printzìpios ispiradores de s’Istatutu ispetziale.
Artìculu 2
Ozetu
1. Cunforme a sa leze presente
sa Rezione
leat comente benes fundamentales de valorizare sa limba sarda
—reconnoschende·li sa matessi dinnidade de sa limba italiana—
s’istòria, sas
costumàntzias de bida e de traballu, sa produtzione literària iscrita e
orale,
s’espressione artìstica e musicale, sa chirca tècnica e sientìfica, su
patrimòniu culturale de su pòpulu sardu e sa particularidade e
orizinalidade
sua, in sos aspetos materiales e ispirituales suos.
2. Sa Rezione cunsìderat custu
impinnu
parte integrante de s’atzione polìtica sua e lu cunformat a sos
printzìpios de
sa matessi dinnidade e de su pluralismu linguìsticu istabilidos dae sa
Costitutzione e a sos chi sunt a sa base de sos atos internatzionales
in
matèria, e in particulare in sa Carta europea de sa limbas rezionales e
minotàrias de su 5 de santandria de su 1992, e in sa Cunventzione
cuadru
europea pro sa tutela de sas minorias natzionales de su 1 de frearzu de
su
1995.
3. Duncas, sa Rezione
cunsìderat sa cultura
de sa Sardinna, sa limba sarda e sa valorizatzione de sas
articulatziones e
persistèntzias suas, comente caràteres distintivos e istrumentos
netzessàrios
pro s’esertzìtziu de sas cumpetèntzias istatutàrias pròpias in matèria
de benes
culturales —comente museos, bibliotecas, antighidades e bellas artes—
de
ispetàculos pùblicos, ordinamentu de sos istùdios, architetura e
urbanìstica, e
finas de totu sas àteras atributziones pròpias o delegadas chi
pertocant sa
realizatzione cumpreta de s’autonomia de sa Sardinna.
4. Sa matessi valididade
atribuida a sa
cultura e a sa limba sarda est reconnota cun riferimentu a su
territòriu
interessadu, a sa cultura e a sa limba catalana de S’Alighera, a su
tabarchinu
de sas ìsulas de su Sulcis, a su dialetu tataresu e a su gadduresu.
Artìculu 3
Còmpitos de sa Rezione
1. Pro cromper a sas
finalidades e a sos
obietivos presentados in sos artìculos 1 e 2, sa Rezione Autònoma de sa
Sardinna predisponet e realizat, finas cun sas istitutziones pùblicas
e, s’in
casu, cun suzetos privados, istrumentos operativos e de connoschèntzia
adeguados
e assegurat a sos tzitadinos sìngulos o organizados, semper e cando, in
sas
formas de leze, sos mèdios e sas cunditziones reales pro
s’esplicatzione de sos
limbazos de orìzine rispetivos.
2. In particulare, sa Rezione:
a) assegurat —regulende·nde sas
istàntzias,
sas finalidades e sos programas – sa partetzipatzione prus manna de sos
entes
locales, de sas fortzas sotziales, de s’iscola, de sos organismos
culturales
pùblicos e privados, a sa programatzione culturale rezionale;
b) predisponet e coòrdinat
programas de
interventu annuales e pluriennales relativos a atividades e
initziativas
culturales;
c) assegurat sa tutela e sa
fruitzione —in
particulare tràmite sa catalogatzione e sa cunservatzione— de su
patrimòniu
culturale rezionale;
d) promovet, valorizat e
coòrdinat sos
servìtzios addatos pro cromper a sas finalidades de sa leze presente e
assegurat, a sa rete dae cussos formada, efitzèntzia, economitzidade e
tempestividade;
e) programat sos obietivos
zenerales chi
cherent fatos e sas novedades tècnicas cunnessas, impreende pro custa
finalidade finas sos istrumentos prevìdidos dae sa lezislatzione
rezionale in
vigore.
TÌTULU II
Istrumentos Operativos
Artìculu
4
Servìtzios de controllu,
catalogatzione e
cunservatzione de su patrimòniu culturale
1. Sa Rezione Autònoma de sa
Sardinna,
cunforme a sas normas fundamentales de riforma de s’aministratzione
pùblica,
istabilidas dae sa lezislatzione istatale, francu sos printzìpios
istatutàrios,
emanat lezes de setore apòsitas pro formare, finas cun riferimentu a
sos
bisonzos de riechilìbriu territoriale, una rete de servìtzios de
controllu,
catalogatzione, cunservatzione, tutela e fruitzione de su patrimòniu
culturale
rezionale.
2. Custas lezes de setore ant a
dever, in
particulare, previder e dissiplinare sos sistemas e sos organismos chi
sighint,
finas cunsiderende sas modalidades de seletzione de su personale
prepostu a
custos:
a) su sistema bibliotecàriu e
documentàriu
de sa Sardinna, costituidu:
1) dae totu sas bibliotecas,
sos archìvios,
sos tzentros de documentatzione, pùblicos e privados chi, in prus de
sos
còmpitos a cussos ligados, assegurant sa regorta orgànica de sa
produtzione
editoriale sarda e subra de sa Sardinna, sa cunservatzione,
valorizatzione e
fruitzione sua, finas cun s’azudu de sas tecnolozias noas;
2) dae sa regorta,
catalogatzione e
archiviatzione, in fotografia, diapositivas o micropellìculas, de sa
documentatzione istòrica relativa a sa Sardinna, custoida in sos
archìvios
sardos, in sos de sas àteras reziones italianas e in sos de sos Istados
èsteros, in particulare in s’àera mediterrànea;
3) dae sa regorta, sa
catalogatzione e
cunservatzione de sa documentatzione audiovisiva e de cantu produidu
cun
limbazos mass-mediales subra de sa Sardinna;
4) dae sa libreria de sa
Rezione Autònoma
de sa Sardinna, chi curat sa difusione, tràmite sa bèndida, de sas
initziativas
editoriales promòvidas dae s’Aministratzione Rezionale, chi pertocant
s’atividade lezislativa e aministrativa de sa Rezione e sos atos de
programatzione issoro, finas sas problemàticas de interessu zenerale
pro sa
Sardinna, inclùdidas cussas chi sunt ozetu de sa leze presente;
b) su sistema de sos museos e
de sos
monumentos de sa Sardinna chi:
1) curat sa valorizatzione, sa
crèschida e
sa fruitzione, difusas e coordinadas, de sos museos e de sas
pinacotecas, de
sos benes istòricos, archeolòzicos, antropolòzicos,
artìsticos-architetònicos,
paesazìsticos e ambientales, chi esistint in Sardinna e chi mèritant sa
tutela
e sa memòria colletiva, finas favorende sa nàschida de regortas
espositivas
noas;
2) promovet istùdios e chircas
subra de sos
tzentros istòricos de sa Sardinna, pro sa valorizatzione e tutela
issoro;
c) su sistema de sas
costumàntzias
populares de sa Sardinna, collàborat cun s’Istitutu Superiore Rezionale
Etnogràficu (ISRE), chi tenet funtziones ispetzìficas.
Artìculu 5
Osservatòriu Rezionale pro sa
cultura e sa
limba sarda
1.Pro cromper a sas finalidades
prevìdidas
dae sa leze presente, est costituidu dae s’Assessoradu rezionale de
s’istrutzione pùblica, informatzione, benes culturales, ispetàculu e
isport,
s’Osservatòriu rezionale pro sa cultura e sa limba sarda, a pustis
cramadu
Osservatòriu.
2. S’Osservatòriu est òrganu
consultivu de
s’Assessoradu rezionale de s’istrutzione pùblica, benes culturales,
informatzione, ispetàculu e isport e proponet inditos zenerales pro
cromper a
sos obietivos prevìdidos dae s’artìculu 1.
3. Dat finas su parrer subra de
su Pranu de
sos interventos prevìdidos dae s’artìculu 12, coma 1, e, onzi annu,
valutatziones pròpias subra de s’atividade fata pro cromper a sos
obietivos zai
numenados.
4. S’Osservatòriu est
presièdidu dae
s’Assessore a s’istrutzione pùblica, benes culturales, informatzione,
ispetàculu e isport e est formadu dae:
a) chimbe istudiosos de sas
dissiplinas
inditadas dae s’artìculu 17, de balore reconnotu e cumprovadu in sa
bida
culturale sarda, nominados dae su Cussizu rezionale cun votu limitadu a
tres;
b) unu rapresentante pro onzi
Universidade
de sa Sardinna, isseberadu dae sos Senados acadèmicos rispetivos;
c) su Capu Ufìtziu intre cussos
chi,
prepostos a sos òrganos de su Ministèriu pro sos benes culturales e
ambientales
chi tenent sa sede in Sardinna (Supraintendentes archeolòzicos,
Supraintendentes pro sos benes ambientales, architetònicos, artìsticos
e
istòricos, Supraintendente archivìsticu) presiedit sa Cunferèntzia de
sos Capos
de Ufìtziu cunforme a s’artìculu 32 de su DPR de su 3 de nadale de su
1975,
n.805;
d) su Supraintendente
iscolàsticu pro sa
Sardinna;
e) un’istudiosu de sas
dissiplinas
inditadas in s’artìculu 17, e de balore reconnotu e cumprovadu in sa
bida
culturale sarda, eletu dae onzi Cussizu provintziale;
f) unu rapresentante de sa
Facultade
Teolòzica Pontifìtzia de sa Sardinna, nominadu dae su collèziu de sos
dotzentes;
g) su Presidente de s’Istitutu
Rezionale de
Chirca, Isperimentatzione e Atualizatzione Educativa (IRRSAE);
h) su Coordinadore zenerale de
s’Istitutu
Superiore Rezionale Etnogràficu (ISRE).
5. Sas funtziones de segretàriu
de
s’Osservatòriu sunt fatas dae unu funtzionàriu de s’Assessoradu
rezionale de
s’istrutzione pùblica, benes culturales, informatzione, ispetàculu e
isport, de
cualìfica non prus bassa de sa de oto.
Artìculu 6
Nòmina e durada de s’Osservatòriu
1. S’Osservatòriu est nominadu
cun decretu
de s’Assessore rezionale de s’istrutzione pùblica, benes culturales,
informatzione, ispetàculu e isport, a pustis de sa delìbera de sa Zunta
rezionale.
2. S’incàrrigu de cussizeri
rezionale o de
cumponente de su Parlamentu natzionale e europeu no est cumpatìbile cun
s’incàrrigu de membru de s’Osservatòriu.
3. Sos membros de
s’Osservatòriu podent
esser torrados a cunfirmare petzi una bia, si no est chi siant
nominados in
base a s’incàrrigu chi tenent. Si issos si dimitint, decadent o
devenint
incumpatìbiles, s’Assessore rezionale de s’istrutzione pùblica, benes
culturales, informatzione, ispetàculu e isport promovet sos atos pro sa
sustitutzione, cunforme a sa protzedura prevìdida pro sa nòmina. Sos
sustitutos
abarrant in càrriga finas a s’iscadèntzia de s’Osservatòriu.
4. Sos membros eletivos de
s’Osservatòriu
decadent cando no intervenint, sena resones bàlidas, a prus de tres
riuniones
sighidas.
5. Si sos rapresentantes
numenados in sas
lìteras b) e f) de s’artìculu 5 non sunt desinnados intro de sessanta
dies dae
sa rechesta, s’Assessore rezionale de s’istrutzione pùblica, benes
culturales,
informatzione, ispetàculu e isport protzedet, semper e cando, a sa
nòmina de
s’Osservatòriu e nd’istabilit s’insediamentu.
6. A sos membros de
s’Osservatòriu, pro sa
partetzipatzione a sa riunione, lis tocat unu zetone de presèntzia
comente
prevìdidu dae s’artìculu 1, coma 2, lìt. a) de sa leze rezionale de su
22 de
làmpadas de su 1987, n. 27.
7. In sa prima aplicatzione de
sa leze
presente, s’Assesore rezionale de s’istrutzione pùblica, benes
culturales,
informatzione, ispetàculu e isport providet a sa nòmina de
s’Osservatòriu intro
de noranta dies dae s’intrada in vigore de sa leze matessi.
Artìculu
7
Coordinamentu cun òrganos
istatales
1. S’Assessore rezionale de
s’istrutzione
pùblica, benes culturales, informatzione, ispetàculu e isport assegurat
semper
sa coerèntzia intre sas atividades de s’Aministratzione rezionale e
cussas
fatas in Sardinna dae sas Aministratziones istatales in sos àmbitos de
cumpetèntzia rispetivos, finas tràmite sa promotzione de cunferèntzias
mistas
apòsitas.
Artìculu 8
Consultas locales pro sa cultura
e sa limba
de sos Sardos
1. Sas Comunas, finas
assotziende·si,
podent costituìre Consultas locales pro sa cultura e sa limba de sos
Sardos,
formadas dae pessones cumpetentes in matèria, cun s’incàrrigu de leare
initziativas chi favorint sa connoschèntzia e sa valorizatzione de sa
cultura e
de sa limba sarda, finas in sas variedades locales issoro, podent
fagher finas
osservatziones e propostas a s’Assessoradu Rezionale de s’istrutzione
pùblica,
benes culturales, informatzione, ispetàculu e isport e presentare
programas de
atividades apòsitos.
2. S’Aministrazione rezionale
at a dever
previder, tràmite s’Osservatòriu, sos critèrios pro sa collaboratzione
cun sas
consultas locales.
TÌTULU III
Atziones e Interventos
Artìculu 9
Catàlogu zenerale de su
patrimòniu culturale
de sa Sardinna
1. S’Assessoradu rezionale de
s’istrutzione
pùblica, benes culturales, informatzione, ispetàculu e isport providet
a
istituire su catàlogu zenerale de su patrimòniu culturale de sa
Sardinna, chi
collit e documentat su cumplessu de sa produtzione artìsticu-culturale
de sa
rezione, organizadu cunforme a sas modalidades chi nde favorint sa
consultatzione e s’imprèu detzentradu.
2. Cun custa finalidade
s’Assessoradu zai
numenadu proponet, servende·si de s’Osservatòriu —intro de un’annu dae
s’intrada in vigore de sa leze presente— unu prozetu pro sa regorta e
su
coordinamentu de sos catàlagos e de sos archìvios, presentes in sos
sistemas e
in sos organismos prevìdidos in s’artìculu 4 e in sos istitutos, entes
o
suzetos semper e cando operantes in manera autònoma in sos àmbitos
diferentes
de riferimentu de sa leze presente.
Art.10
Tzensimentu de su repertòriu
linguìsticu de
sos Sardos
1. S’Aministrazione rezionale
faghet su
tzensimentu de su repertòriu linguìsticu de sos Sardos, cunforme a su
prozetu
chi at a dever previder:
a) s’istùdiu e sa rilevatzione
in onzi
comunidade sarda de su lèssicu impreadu in cue, finas in
collaboratzione cun
sas Consultas locales prevìdidas in s’artìculu 8;
b) s’informatizatzione;
c) sa publicatzione de sos
resurtados de
s’istùdiu, punnende a s’elaboratzione de sos ditzionàrios zenerales de
sa limba
sarda, e finas de s’atlante linguìsticu de sa Sardinna.
Art.11
Cunferèntzias annuales
1. S’Assessoradu rezionale de
s’istrutzione
pùblica, benes culturales, informatzione, ispetàculu e isport promovet
cunferèntzias annuales subra de sa cultura e sa limba sardas, in ue
leant parte
sos entes locales, sas Universidades, sas istitutziones iscolàsticas,
sas
Supraintendèntzias e sos operadores culturales e iscolàsticos.
2. Sas cunferèntzias sunt
finalizadas a
assegurare su collegamentu intre sa rezione e sos suzetos chi òperant
in su
setore culturale, siat in fase de elaboratzione de sos interventos
rezionales,
siat in sede de atuatzione e de verìfica, finas a collire
osservatziones e
propostas chi ant a esser ozetu de esàmene e valutatzione dae parte de
s’Osservatòriu.
Artìculu 12
Programatzione
1.Pro cromper a sas finalidades
de sa leze
presente sa Rezione elàborat, pustis intesu s’Osservatòriu, unu pranu
triennale
de interventos.
2. Su pranu triennale est
aprovadu dae sa
Zunta rezionale, a pustis de sa proposta de s’Assessore rezionale de
s’istrutzione pùblica, benes culturales, informatzione, ispetàculu e
isport,
pustis intesa sa Cumissione cunsiliare cumpetente, intro de su 30 de
làmpadas
de s’annu in antis de sa decurrèntzia sua.
3. Su pranu podet esser
atualizadu e
modificadu onzi annu, cunforme a sas protzeduras e a sos tèrmines
prevìdidos
dae su coma 2, pro afrontare bisonzos possìbiles.
4. Su pranu punnat a sa
realizatzione de
una difusione echilibrada in su territòriu rezionale de sas
initziativas in
favore de sa cultura e de sa limba de sos Sardos; favorit
s’elaboratzione e
s’atuatzione de prozetos e programas de isperimentatzione, finalizados
a sos
obietivos de sa leze presente; punnat a s’armonizatzione de sos
interventos de
polìtica culturale prevìdidos dae sa lezislatzione in vigore.
5. Su Pranu inditat sos àmbitos
de interventu
diferentes e artìculat in prozetos-obietivu sas initziativas pro
s’atuatzione
de su chi est istabilidu dae s’artìculu 3 de sa leze presente.
Custu cuntenet:
a) sos indiritzos programàticos
zenerales
de sos àmbitos de interventu e sos prozetos-obietivu in ue custos
s’artìculant;
b) sa casta, sas modalidades de
atuatzione
e sos istrumentos de verìfica de onzi prozetu-obietivu;
c) s’entidade de su
finantziamentu
cumplessivu e sa partzimenta sua in prozetos-obietivu e pro annu de
finantziamentu;
d) sos critèrios e sas
modalidades de
coordinamentu de sos interventos programados cun sas àteras atividades
rezionales in matèria de initziativas culturales, benes culturales,
istrutzione
pùblica, ispetàculu, editoria, e finas cun àteras initziativas
promòvidas dae
sos Assessorados rezionales diferentes chi tenzant atinèntzia cun sas
finalidades de sa leze presente;
e) sos critèrios de
amissibilidade de su
gastu, in cantu a sas atividades chi ant tentu unu finantziamentu
rezionale;
f) sas modalidades de
erogatzione de sos
cuntributos, de sos finantziamentos e de sos intzentivos prevìdidos dae
sos
artìculos 13 e 14 chi sighint;
g) sos critèrios, sas
modalidades e
s’entidade de sos finantziamentos in favore de sos organismos e de sas
initziativas culturales usufruint de cuntributos de s’Aministratzione
rezionale.
6. Intro de tres meses dae sa
data de
s’aprovatzione de su Pranu triennale e de sas atualizatziones annuales
probàbiles, sa Zunta rezionale, a pustis de sa proposta de s’Assessore
rezionale de s’istrutzione pùblica, benes culturales, informatzione,
ispetàculu
e isport, a pustis de su parrer de sa Cumissione cunsiliare cumpetente,
aprovat
su pranu de ripartu de sos finantziamentos relativos a su triènniu.
Art.13
Interventos finantziàrios
1. S’Aministratzione rezionale
cuntzedet a
sos suzetos operantes in su setore culturale, in sa base de su Pranu
triennale
de interventos, cuntributos finantziàrios cunformes a sas mesuras e
modalidades
chi sighint:
a) pro sas istitutziones
iscolàsticas su
100 pro chentu de su gastu prevìdidu, amìntidu e documentadu;
b) pro sos entes locales
assotziados finas
a sa cuncurrèntzia de su 90 pro chentu de su gastu prevìdidu, amìntidu
e
documentadu;
c) pro sos entes locales
sìngulos, sos
entes pùblicos e morales e s’Universidade finas a sa cuncurrèntzia de
s’ 80 pro
chentu de su gastu prevìdidu, amìntidu e documentadu;
d) pro sos suzetos privados,
sìngulos o
organizados, semper e cando, in sas formas de leze e sena torracontu
(senza
scopo di lucro) finas a sa cuncurrèntzia de su 60 pro chentu de su
gastu
prevìdidu, amìntidu e documentadu;
e) pro sos suzetos privados
inclùdidos
finas cussos cun torracontu, s’Aministratzione rezionale podet
cuntribuire a su
pagamentu de sos interessos bancàrios pro sos mùtuos fatos pro su gastu
de
investimentu e de atividade cunforme a sa mesuras e a sas modalidades
istabilidas cun su pranu triennale
prevìdidu in s’artìculu 12.
2. In s’àmbitu de su Pranu
triennale e de
sas atualizatziones annuales, tenende in contu sa cobertura
cuntributiva
istabilida in sas lìteras a), b), c), d) e e) de su coma 1, su sustentu
finantziàriu podet esser prus graduadu in intro de onzi categoria de
sos
rechedentes, cun s’intentu de promover sa calidade e sa difusione
territoriale
prus manna de sas atividades finas cunsiderende sas risorsas
integrativas
eventuales de sos suzetos sìngulos.
3. Sunt finantziàbiles sas
atividades de
sos suzetos zai numenados, chi punnant, moende dae indiritzos pretzisos
de
programatzione ativa, a sas finalidades chi sighint:
a) sa regorta, s’ordinamentu e
s’anàlisi de
sos aspetos diferentes de sa realidade culturale de sa Sardinna;
b) su reperimentu e sa regorta
de su
patrimòniu de cultura populare e de traditzione orale de sa Sardinna;
c) sa cunservatzione e
s’acuisitzione de
ozetos e elaborados chi pertocant sa cultura sarda e cussa materiale,
comente:
repertos naturalìsticos, benes bibliogràficos, regortas de ozetos de
arte e de
artesania, regortas de trastos chi pertocant sas costumàntzias de bida
e de
traballu de su pòpulu sardu. Pro poder otenner profetu dae sos
cuntributos
prevìdidos in custu puntu, devet esser garantida sa fruibilidade
pùblica de sas
regortas;
d) s’organizatzione de
cuncursos e prèmios
pro elaborados in prosa, poesia e pro cantos in limba sarda, pro sa
mùsica, sa
sazìstica e sa chirca sientìfica in Sardinna, chi punnant in manera
ispetzìfica
a s’aprofundimentu de sos balores culturales de su pòpulu sardu;
e) s’organizatzione de
manifestatziones chi
cherzant difunder sa connoschèntzia de s’Ìsula e de sa tzivilidade
sarda, in
totu sas espressiones suas, materiales e ispirituales;
f) sa publicatzione de testos
audiovisivos
in limba sarda, o semper e cando relativos a sa cultura de s’Ìsula,
preordinados a s’integratzione de sos programas ministeriales de
insinnamentu,
finas libros de letura e de cunsultatzione ùtiles a fines didàticos;
g) s’atuatzione de prozetos de
interventos
sotziueducativos coerentes cun sas finalidades de sa leze presente, chi
pertocant casos particulares de deprivatzione sotziale e culturale;
h) s’atuazione de esperièntzias
educativas
iscolàsticas e extra-iscolàsticas coerentes cun sas finalidades de sa
leze
presente, chi pertocant su raportu iscola-territòriu;
i) s’ideatzione e s’atuatzione
de prozetos
de chirca e de isperimentatzione in sos setores de sa mùsica, de su
teatru e de
sas artes visivas finalizados a su ligàmene e a su diàlogu intre sa
cultura
sarda e sas àteras culturas;
l) sa regorta, sa
catalogatzione e
s’archiviatzione de sa documentatzione istòrica de sa Sardinna;
m) sa chirca, su recùperu, sa
trascritzione
e sa divulgatzione de materiales documentales chi sunt in archìvios
èsteros,
chi fagant riferimentu a s’istòria sarda, cun prioridade a sos
finantziamentos
pro sas atividades chi prus interessent sas zonas istòricas-zeogràficas
diferentes de sa Sardinna.
4. Su cùmulu intre sos
cuntributos
rezionales e cussos cuntzessos finas dae àteros suzetos pro sa matessi
initziativa, non nche podet colare su lìmite màssimu de su
finantziamentu
istabilidu in su coma 1, pro sas categorias de interventu diferentes.
5. Sos cuntributos sunt
cuntzèdidos a
pustis de una dimanda chi si devet presentare a s’Assessoradu rezionale
de
s’istrutzione pùblica, benes culturales, informatzione, ispetàculu e
isport
intro de sessanta dies dae sa publicatzione de su Pranu triennale o dae
sas
atualizatziones annuales possìbiles. A sa dimanda devent esser
allegados:
a) s’atu costitutivu,
s’istatutu, sa
cumpositzione atualizada de sos òrganos sotziales in su casu de entes o
suzetos
colletivos;
b) sos inditos de sos benes
istrumentales e
de su personale eventuale disponìbile e de cussu ocupadu in base a su
raportu
de traballu dipendente;
c) su tzertificadu de
vizèntzia, pro sas
sotziedades;
d) sa relatzione chi crarit sos
programas
de atividade;
e) su pranu econòmicu e su
bilàntziu de
previsione.
6. Dae su segundu annu de
atividade, sa
licuidatzione de sos cuntributos assinnados est subordinada a sa
presentada de
unu contu regulare de su gastu amìntidu, relativu a s’annu in antis.
7. Sos disponimentos inclùdidos
in
s’artìculu presente, cun riferimentu a sa limba e a sa cultura sardas,
s’àplicant finas a sas atividades chi pertocant sa limba e sa cultura
catalana
de S’Alighera, su tabarchinu de sas ìsulas de su Sulcis, su dialetu
tataresu e
su gadduresu.
Artìculu 14
Prozetos culturales tràmite sos
mèdios de
comunicatzione de massa
1. Sa Rezione, in s’àmbitu de
sa leze de
setore apòsita, cuntribuit finantziariamente, finas tràmite
cunventziones e
partetzipatziones sotzietàrias, a sa produtzione e a sa difusione de
programas
radiofònicos e televisivos, e finas a sa publicatzione in sas testadas
ziornalìsticas in limba sarda.
2. Custos programas e
publicatziones diant
dever esser sa tradutzione operativa de prozetos culturales
ispetzìficos
presentados dae suzetos pùblicos o privados, semper chi rispondant a
sos
obietivos inditados dae su Pranu triennale prevìdidu dae s’artìculu 12.
3. Sa leze de setore prevìdida
in su coma
1, chi devet esser emanada intro de un’annu dae s’intrada in vigore de
sas
normas presentes, at a dever dissiplinare, in prus de su mèritu de sas
atividades, sa mesura e sas modalidades de sas suventziones relativas.
4. Finas a s’intrada in vigore
de sa leze
prevìdida dae su coma 1, s’Aministratzione rezionale, cun
deliberatzione de sa
Zunta, a pustis de sa proposta de s’Assessore rezionale de
s’istrutzione
pùblica, benes culturales, informatzione, ispetàculu e isport, intesu
s’Osservatòriu e a pustis de su parrer de sa Cumissione cunsiliare
cumpetente,
at a poder finantziare prozetos chi pertocant programas e
publicatziones
inditados in su coma 1, inclùdidos in sas finalidades de sa leze
presente.
Art.15
Bùssias de istùdiu
1. In relatzione a sas
finalidades
prevìdidas dae s’artìculu 1, s’Aministratzione rezionale, pustis intesu
s’Assessore
rezionale de s’istrutzione pùblica, benes culturales, informatzione,
ispetàculu
e isport, bandit bùssias de istùdiu in sas matèrias ozetu de sa leze
presente.
2. Sos àmbitos de chirca, ozetu
de sas
bùssias de istùdiu, sunt propostos dae s’Osservatòriu.
Art.16
Cunventziones cun istruturas
esternas
1. S’Aministratzione rezionale
est
autorizada, pro sas finalidades de sa leze presente, a istipulare cun
istitutziones universitàrias, cun suzetos pùblicos e privados e cun
espertos de
cumpetèntzia cumprovada e de esperièntzia in matèria de atividades
culturales,
cunventziones chi tenent comente ozetu formas de collaboratzione e de
consulèntzia tècnicu-sientìfica.
2. In sede de atualizatzione e
de verìfica
annuale de su Pranu triennale prevìdidu dae s’artìculu 12, s’at a dever
dare
atu, cun allegadu apòsitu, de sas cunventziones istipuladas s’annu in
antis e
de cussas prevìdidas pro sos annos benidores.
TÌTULU IV
Integratzione de sos
programas
iscolàsticos
in s’àmbitu de s’autonomia didàtica de sas iscolas
Artìculu 17
Interventos finantziàrios pro
s’ativatzione
de prozetos formativos
1. S’Aministratzione rezionale
intervenit,
cun risorsas pròpias, pro sustenner sa formatzione iscolàstica de sos
alunnos e
s’atualizatzione de su personale dotzente e diretivu, in sas iscolas de
onzi
òrdine e gradu, integrende sos interventos currispondentes de s’Istadu,
in
favore de sas iscolas chi, in s’esertzìtziu de s’autonomia didàtica
prevìdida
dae s’artìculu 4, coma 6, de sa leze de su 24 de nadale de su 1993, n.
537, e de
s’artìculu 21, comas 9 e 10, de sa leze de su 15 de martzu de su 1997,
n. 59,
fagant atividades pro cromper a sas finalidades prevìdidas dae
s’artìculu 1 de
sa leze presente.
2. In manera ispetzìfica sunt
finantziadas
sas initziativas chi tenent s’intentu de favorire sa maturatzione
culturale,
s’esertzìtziu de su deretu a s’istùdiu, s’integratzione de sos alunnos
in sa
comunidade iscolàstica, de irrichire su livellu de sas cumpetèntzias
linguìsticas e de sa formatzione culturale de sos tzitadinos, in
s’àmbitu de
sos indiritzos zenerales istabilidos dae s’artìculu 18 e in relatzione
a sos
obietivos cullegados a sas bisonzos locales e in sos àmbitos de
flessibilidade
curriculare, tràmite prozetos formativos finalizados a sa
connoschèntzia de sa
cultura e de sa limba de sa Sardinna in sas àreas dissiplinares chi
sighint:
a) limba e literatura sardas;
b) istòria de sa Sardinna;
c) istòria de s’arte de sa
Sardinna;
d) costumàntzias populares de
sa Sardinna;
e) zeografia e ecolozia de sa
Sardinna;
f) deretu, cun riferimentu
ispetzìficu a
sas normas consuetudinàrias locales e a s’ordinamentu de sa Rezione
autònoma de
sa Sardinna.
Artìculu 18
Indiritzos zenerales pro
s’ativatzione de
prozetos formativos
1. S’Assessoradu rezionale de
s’istrutzione
pùblica, benes culturales, informatzione, ispetàculu e isport, intro de
un’annu
dae s’intrada in vigore de sa leze presente, pro cromper a sas
finalidades
prevìdidas dae s’artìculu 17, predisponet, a pustis de sa proposta
elaborada
dae s’Osservatòriu, indiritzos zenerales pro sas atividades chi punnant
a
valorizare s’istùdiu e sa difusione de sa cultura e de sa limba de sa
Sardinna
in sas iscòlas de onzi òrdine e gradu.
2. Sos indiritzos zenerales
prevìdidos dae
su coma 1, sunt aprovados cun deliberatzione de sa Zunta rezionale, a
pustis de
su parrer de sa Cumissione cunsiliare cumpetente.
3.Sos indiritzos zenerales e
sos prozetos
formativos chi sighint, sunt finalizados a ativare sas fases de
isperimentatzione prevìdidas dae s’artìculu 20, e podent esser torrados
a
istabilire, a borta a borta, in base a sos resurtados de
s’isperimentatzione
matessi.
Artìculu 19
Finantziamentos de sos cursos
universitàrios
1. S’Aministratzione rezionale
podet
finantziare, in sas Universidades de sa Sardinna, càtedras
universitàrias e
cursos integrativos, destinados a sa formatzione de su personale
dotzente, de
fagher tràmite cuntratos de deretu privadu, pro s’aprofundimentu
sientìficu de
sas connoschèntzias relativas a sa Sardinna, mescamente in sas àreas
prevìdidas
dae su coma 2 de s’artìculu 17. Custas càtedras e custos cursos ant a
esser
finantziados cunforme a sas modalidades prevìdidas dae sa leze
rezionale de su
8 de trìulas de su 1996, n. 28.
Artìculu 20
Sussìdios a sas atividades de
isperimentatzione
1. S’Aministratzione rezionale
est
autorizada a finantziare sos gastos in sas iscolas de onzi òrdine e
gradu chi,
tràmite sos prozetos formativos prevìdidos in s’artìculu 17, ponzant in
pràtica
fases de isperimentatzione fundadas subra de sos printzìpios chi
sighint:
a) s’istùdiu de sa limba sarda
in sas
variedades diferentes impreadas in sa rezione, moende dae su limbazu de
sa
comunidade de apartenèntzia;
b) s’istùdiu sistemàticu de sos
aspetos
diferentes de su patrimòniu ambientale, tecnolòzicu, sientìficu,
artìsticu e
culturale de sa Sardinna, finas tràmite s’impreu de sa limba sarda
comente
istrumentu veiculare;
c) sa formulatzione de
programas educativos
bilìngues.
2. In funtzione de sos
obietivos prevìdidos
in su coma 1, s’Aministratzione rezionale est finas autorizada a
erogare
finantziamentos diretos a sa produtzione e a sa publicatzione de testos
iscolàsticos o àteros istrumentos finalizados a s’insinnamentu de sa
cultura e
de sa limba sarda, finas pro comporare materiale didàticu de impreu
individuale
e colletivu.
Artìculu 21
Verìfica de s’isperimentatzione
1. Agabadas sas fases de
isperimentatzione
prevìdidas dae s’artìculu 20, sas relatziones subra de sos èsitos de
custas ant
a esser imbiadas dae onzi iscola, in ue sunt istadas fatas, finas a
s’Osservatòriu, chi at a formulare un’elaboratzione de sìntesi de sas
esperièntzias diferentes maturadas, cun riferimentu a sas finalidades
de sa
leze presente.
2. Sos resurtados de sas
atividades de
isperimentatzione zai numenadas, sunt catalogados e collidos in
s’Assessoradu
rezionale de s’istrutzione pùblica, benes culturales, informatzione,
ispetàculu
e isport. Sos elaborados de sìntesi, cun sos materiales prus
importantes
produidos in sas atividades de isperimentatzione, sunt comunicados, dae
s’Assessoradu matessi a sas iscolas de onzi òrdine e gradu chi, duncas,
podent
cromper a totu sa documentatzione produida, pro fagher àteras
atividades de sa
matessi zenia.
Artìculu
22
Tzentros de servìtzios culturales
1. S’Aministratzione rezionale,
pro cromper
a sas finalidades de sa leze presente e mescamente pro favorire
s’atividade de
educatzione de sos adultos finalizada a sa promotzione e a s’isvilupu
de sas
connoschèntzias, cun riferimentu particulare a sa limba, a sa cultura e
a
s’istòria de sa Sardinna, si servit mescamente de sas istruturas e de
su
personale de sos Tzentros de servìtzios culturales prevìdidos dae sa
leze
rezionale de su 15 de làmpadas de su 1978, n. 37, integrada dae
s’artìculu 58
de sa leze rezionale de su 22 de ghennarzu de su 1990, n. 1.
TÌTULU V
impreu de sa limba sarda
in
s’aministratzione pùblica
Artìculu 23
Organismos e raportos cun sas
Aministratziones
1. Pro su chi pertocat sos
còmpitos de
tutela, valorizatzione, difusione culturale e linguìstica prevìdidos
dae sos
artìculos 6 e 9 de sa Costitutzione de sa Repùblica e in base a sa
cumpetèntzia
esclusiva in matèria de ordinamentu de sos entes locales atribuida a sa
Rezione
autònoma de sa Sardinna dae sa leze costitutzionale de su 23 de
cabudanni de su
1993, n. 2, in sas assembleas e in sos àteros organismos deliberativos
rezionales e locales prevìdidos in sos regulamentos e istatutos issoro,
sa
limba sarda durante sa fase de discussione at a poder esser impreada
liberamente. Sas aministratziones relativas assegurant, cando benzat
pedida, sa
tradutzione de custos interventos.
2. Cando est prevìdidu dae sos
regulamentos
e istatutos zai numenados, sos interventos fatos in custa manera devent
esser
verbalizados. Cunforme a sos ordinamentos numenados in antis, in sa
fase
deliberativa e in sos documentos chi nde sighint, at a poder esser
impreada sa
limba sarda bastis chi siat acumpanzada dae su testu italianu chi li
currispondet, amaniadu dae su presidente de su collèziu.
3. In sas comunicatziones
postales e orales
de sos tzitadinos indiritzadas a s’Aministratzione rezionale e a cussas
locales
si podet impreare sa limba sarda.
4. Intro de un’annu dae
s’intrada in vigore
de sa leze presente custas aministratziones adèguant sas istruturas
relativas a
sos bisonzos pràticos de sas finalidades numenadas in antis, impreende,
pro
custu, sos cursos de atualizatzione e cualificatzione de su personale
rezionale
e locale chi s’Aministratzione rezionale at a predisponner intro de tre
meses
dae sa matessi data.
5. Sos òneres chi derivant dae
su chi est
prevìdidu dae su coma 4, sunt a càrrigu de sos istantziamentos marcados
in
contu de sos capìtulos 02093, relativos a su personale de
s’Aministratzione
rezionale, e 11061, relativos a su personale de sos entes locales, de
su
bilàntziu de sa Rezione de s’annu 1998 e de sos capìtulos
currispondentes de
sos annos imbenientes.
Artìculu 24
Interventos pro su riprìstinu de
sos
topònimos in limba sarda
1.S’Aministratzione rezionale
favorit,
tràmite cuntributos a sos entes locales, sas chircas subra de sos
topònimos in
limba sarda e su riprìstinu de sos matessi, finas cun s’installatzione
de
cartellones istradales in ue siant presentes sos nùmenes orizinàrios de
sas
localidades, de sas carreras, de sos fràigos e de totu su chi est sinzu
de sa
memòria istòrica de sas Comunas. Tando, sos inditos zai numenados s’ant
a
azungher a cussos in limba italiana.
Artìculu 25
Interventos in favore de sa
cultura sarda in
foras de sa Sardinna e in logu istranzu
1.Pro sa tutela e sa
valorizatzione de
s’identidade culturale de su pòpulu sardu, finas in logu istranzu,
s’Aministratzione rezionale s’òcupat de ativare sos istrumentos
prevìdidos dae
sa leze presente finas cun riferimentu a sos sardos residentes in foras
dae su
territòriu rezionale e sas organizatziones rapresentativas issoro.
2. In particulare, in su
programa prevìdidu
dae s’artìculu 12, ant a dever esser prevìdidos, mescamente, custos
interventos:
a) atividade de informatzione e
de
divulgatzione subra de sas initziativas de interessu culturale mannu
meda chi
pertocant sa Sardinna;
b) organizatzione de
initziativas
sotziuculturales in sas zonas in ue b’at una presèntzia manna de
emigrados
sardos, amaniadas dae s’Aministratzione rezionale;
c) istitutziones de bùssias de
istùdiu in
favore des sos fizos de sos emigrados, chi nde podent usufruire in sas
Universidades sardas o in àteras istitutziones iscolàsticas de sa
Sardinna.
3. Podent esser cunferidas su
matessi, a
pustis de sas intesas netzessàrias cun su Ministru de sos afares
èsteros,
bùssias de istùdiu a zòvanos istranzos chi sunt de istados in ue b’at
una
presèntzia forte de emigrados sardos, favorende·nde cunditziones de
retziprotzidade.
Artìculu 26
Cobertura finantziària
1. Su gastu chi derivat dae
s’atuatzione de
custa leze est valutadu in 6.430.000.000 liras onzi annu.
2. In su bilàntziu pluriennale
pro sos
annos 1997-1998-1999 sunt fatas sas variatziones chi sighint:
A minimare:
11 - ASSESSORADU DE
S’ISTRUTZIONE PÚBLICA,
BENES CULTURALES, INFORMATZIONE, ISPETÀCULU E ISPORT
Cap. 11024-
Gastu pro fagher interventos
integrativos
pro bisonzos non prevìdidos (artt. 1, 14 e 16, LR de su 25 de làmpadas
de su
1984, n. 31, e art. 3, coma 3, e 33, coma 2, LR de su 8 de martzu de su
1997,
n.8)
1997 0
1998 1.000.000.000 liras
1999 1.000.000.000 liras
Cap. 11090/01
Gastu pro sa partetzipatzione
de sa Rezione
a sas fieras annuales de su libru e pro initziativas de informatzione
subra de
s’atividade rezionale (LR de su 7 de maju de su 1953, n. 11, art. 78,
coma 1,
LR de su 30 de maju de su 1989, n.18, art. 55, LR de su 22 de ghennarzu
1990,
n.1, art. 80, LR de su 30 de abrile de su 1991, n. 13 e art. 3, coma 3,
LR de
su 8 de martzu de su 1997, n. 8)
1997 0
1998 2.000.000.000 liras
1999 2.000.000.000 liras
Cap. 11099
Finantziamentu pro s’atividade
istitutzionale de Entes e organismos cun finalidades didàticas e
sotziuculturales (art. 60, LR de su 22 de ghennarzu de su 1990, n. 1,
art. 81,
LR de su 30 de abrile de su 1991, n.13, art.83, coma 1, LR de su 28 de
abrile
de su 1992, n. 6 , art. 5, LR de su 8 de trìulas de su 1993, n. 30,
art.47,
coma 3, LR de su 7 de abrile de su 1995, n. 6, art. 40, LR de su 10 de
santandria de su 1995, n. 28 e art.3, coma 3, art. 32, coma 7 e art.
35, LR de
su 8 de martzu de su 1997, n. 8
1997 0
1998 2.000.000.000 liras
1999 2.000.000.000 liras
Cap. 11115 -
Cuntributos in favore de
s’ispetàculu
pùblicu (LR de su 21 de làmpadas de su 1950, n. 17, art., LR de su 28
de maju
de su 1985, n. 12, art.16, LR de su 26 de ghennarzu de su 1989, n. 5,
art. 77,
LR de su 30 de maju de su 1989, n. 18 e art. 35, LR de su 8 de martzu
de su
1997, n. 8)
1997 0
1998 1.430.000.000 liras
1999 1.430.000.000 liras
A crescher:
02- ASSESSORADU DE SOS AFARES
ZENERALES,
PERSONALE
E RIFORMA DE SA REZIONE
Cap 02093 -
Gastu pro sa cualificatzione,
s’atualizatzione, s’ispetzializatzione e sa formatzione professionale
de su
personale de s’Aministratzione rezionale, gastu pro favorire sa
partetzipatzione a sos cursos de cualificatzione, de atualizatzione, de
ispetzializatzione e de formatzione professionale fatos dae su
personale de sos
entes locales, finas non territoriales e de sos entes pararezionales
(art. 39,
LR de su 17 de aùstu de su 1978, n. 51); finas dae su personale de
ruolu
ispetziale provisòriu comente in sas lezes rezionales de su 8 de maju
de su
1984, n. 18 e de su 17 de ghennarzu de su 1986, n. 12 (art. 123, LR de
su 27 de
làmpadas de su 1986, n. 44)
1997 0
1998 50.000.000 liras
1999 50.000.000 liras
Cap. 02102 -
Cumpensos fissos de presèntzia,
indennidade
de trasferta, rimborsos de su biazu e indennidade pro s’impreu de
veturas
pròpias o de mèdios gratùitos a sos cumponentes e a sos segretàrios de
cumissione, comitados e àteros cunsessos, istituidos dae sos òrganos de
s’Aministratzione rezionale (artt. 7 e 17 bis, LR de su 11 de làmpadas
de su
1974, n. 15, LR de su 19 de maju de su 1983, n. 14, LR de su 27 abrile
de su
1984, n. 13 e LR de su 22 de làmpadas de su 1987, n. 27)
1997 0
1998 30.000.000 liras
1999 30.000.000 liras
11 - ASSESSORADU DE
S’ISTRUTZIONE PÙBLICA,
BENES CULTURALES, INFORMATZIONE, ISPETÀCULU E ISPORT
Cap. 11061 -
(NI) 2.1.1.5.2.2.06.06 (05.04)
Finantziamentu a sas comunas pro s’istitutzione de sas Consultas
locales pro sa
cultura e sa limba de sos Sardos e pro sa cualificatzione e
s’atualizatzione de
su personale e cuntributos pro sas chircas e su riprìstinu de sos
topònimos
(artt. 8, 23, coma 4 e art. 24 de sa leze presente).
1997 0
1998 50.000.000 liras
1999 50.000.000 liras
Cap. 11061/01 -
(NI) 1.1.1.4.1.1.06.06 (05.04)
Gastu pro
s’istitutzione de su catàlogu zenerale de sa cultura sarda e pro
s’efetuatzione
de su tzensimentu de su repertòriu linguìsticu de sos sardos; pro
prozetos
finalizados a sa valorizatzione e a sa difusione de sa cultura e limba
sarda in
s’àmbitu de sa formatzione iscolàstica de sos alunnos e pro
s’atualizatzione de
su personale dotzente e diretivu e pro sa realizatzione in s’iscola de
prozetos
rezionales e locales e integrativos de sos interventos istatales
finalizados a
sa tutela e sa valorizatzione de sa cultura e de sa limba sarda (artt.
9, 10,
17 e 18 de sa leze presente)
1997 0
1998 2.600.000.000 liras
1999 2.600.000.000 liras
Cap. 11061/02 -
(NI) 2.1.1.4.2.2.06.06 (05.04)
Gastu pro
s’efetuatzione de sas Cunferèntzias annuales subra de sa cultura e
limba sarda e
pro s’istìpula de cunventziones cun istitutziones universitàrias, entes
e
assòtzios pùblicos e privados e cun esternos, chi traballant in
s’àmbitu de sa
cultura e limba sarda (artt. 11 e 16 de sa leze presente)
1997 0
1998 230.000.000 liras
1999 230.000.000 liras
Cap. 11061/03 -
(NI) 2.1.1.5.8.2.06.06 (05.04)
Cuntributos
a sas Universidades, istitutziones iscolàsticas, entes locales,
impresas,
sotziedades e suzetos privados chi òperant in su setore culturale pro
s’atuatzione de interventos a tutela de sa cultura e de sa limba
sardas;
cuntributos in su setore de sos mèdias chi tratent argumentos in limba
sarda
(artt. 13 e 14 de sa leze presente)
1997 0
1998 1.900.000.000 liras
1999 1.900.000.000 liras
Cap. 11061/04 -
(NI) 2.1.1.6.3.2.06.06 (05.04)
Bùssias de
istùdiu subra de sa limba e sa cultura sardas (art. 15 de sa leze
presente)
1997 0
1998 150.000.000 liras
1999 150.000.000 liras
Cap. 11061/05 -
(NI) 2.1.1.5.8.2.06.06 (05.04)
Finantziamentos pro cursos universitàrios integrativos e pro
s’aprofundimentu
sientìficu de sas connoschèntzias relativas a sa cultura e sa limba
sardas
(art. 19 de sa leze presente)
1997 0
1998 450.000.000 liras
1999 450.000.000 liras
Cap. 11061/06 -
(NI) 2.1.1.6.2.2.06.06 (05.04)
Finantziamentos pro s’isperimentatzione in su sistema iscolàsticu
rezionale de
programas iscolàsticos a tutela de sa cultura e de sa limba de sa
Sardinna e
pro sa produtzione e sa publicatzione de testos iscolàsticos o àteros
istrumentos pro s’insinnamentu de sa cultura e de sa limba sardas,
finas pro
comporare materiale didàticu (art. 20 de sa leze presente)
1997 0
1998 670.000.000 liras
1999 670.000.000 liras
Cap. 11061/07 -
(NI) 2.1.1.4.1.2.06.06 (05.04)
Interventos
pro sa tutela e sa valorizatzione de s’identidade culturale de su
pòpulu sardu,
finas in logu istranzu, e cunferimentu de bùssias de istùdiu a zòvanos
istranzos de istados in ue b’at una presèntzia forte de emigrados
sardos (art.
25 de sa leze presente)
1997 0
1998 300.000.000 liras
1999 300.000.000 liras
3. Su gastu pro s’atuatzione de
sa leze
presente est cunforme a sos capìtulos de su bilàntziu de sa Rezione
inditados
in antis pro su 1998 e de sos capìtulos currispondentes de sos
bilàntzios pro
sos annos imbenientes.
Art.27
Intrada in vigore
1. Sa leze presente intrat in
vigore prima
die de ghennarzu de su 1998.
Sa leze presente at a esser
publicada in su
Bulletinu Ufitziale de sa Rezione.
Est obrigatòriu pro chie li
tocat de
l’osservare e de la fagher osservare comente leze de sa Rezione
Casteddu, oe 15 de santugaine
de su 1997
Palomba


text:
Finsas a su 2 de cabudanni initziativas in su Tzentru de educatzioni ambientali
Una amosta in Solanas
In su programa laboratòrius, bessidas e seminàrius puru
Finsas a su 2 de cabudanni, in su Tzentru de educatzioni ambientali de Solanas, logu turìsticu in su Comunu de Sìnnia, fait a biri s'amosta Acqua dolce e salata (àcua durci e salia). In su programa nci funt àteras cosas puru. Po su 25 de mesi de austu nci est unu seminàriu apitzu de s'àcua in sa stòria e po su primu de cabudanni una bessida sighendi is arrastus de su cerbu. Su lunis ant a fai laboratòrius de educatzioni ambientali, su mèrcuris de cofinus e sa cenàbara de archiologia. Su domìnigu at a fai a tastai cosa de papai sarda. S'initziativa est de s'assessorau comunali a sa Cultura, de su Museu tzìvicu e de sa coperativa Bios, impari a su Sub Sinnai, Archistòria, Gruppo folk e Sarda ambiente.
Is dotoris de familla. In su matessi tempus, sèmpiri in Solanas, su Comunu de Sìnnia est sighendi su traballu po donai is dotoris de familla e is pediatras de de sceberu lìberu in is aposentus suus in sa bia Santa Barbara. Funt is aposentus de sa guàrdia mèdica turìstica po s'istadi. Is dotoris genèricus e is pediatras de sceberu lìberu cunventzionaus cun sa ASL de Casteddu chi tenint arrechisitus determinaus chi fait a ddus agatai in su giassu internet de su Comunu. Intra de is àteras cosas at a tocai a assegurai de aberri s'ambulatòriu a su mancu duas bortas a sa cida. Is domandas a su Comunu tocat a ddas intregai finsas a su 27 de austu. S'initziativa bolit assegurai sa presèntzia de unu dotori a totu annu, mancai, no totu is diis.
Artìculu de Antonio Serreli, pigau e tradùsiu de s'Unione Sarda de martis su 21 de su mesi de austu.
giòbia, su 23 austu 2012 - Sìnnia - Imprenta


text:
Provided by FoxColors - Color hex code related information and conversions
edaustria, pedaustria, sedaustria, mdaustria, mwdaustria, medcustria, medzustria, medagstria, medauetria, medausaria, medausjria, medausmria, medausyria, medausthia, medaustsia, medaustrna, medaustrpa, medaustrsa, medaustrxa, medaustrya, medaustrix, fmedaustria, tmedaustria, mcedaustria, meedaustria, mjedaustria, mtedaustria, muedaustria, myedaustria, memdaustria, metdaustria, mewdaustria, medaiustria, medauustria, medauystria, medausctria, medausjtria, medausztria, medausttria, medaustxria, medaustrfia, medaustrkia, medaustrxia, medaustrida, medaustriae, medaustriaj, medaustriak, medaustrian, medaustriap, medaustriaq,
2014 © FoxMos.com. ALL Rights Reserved. Terms of Use Link to Us FoxColors FoxMaster Famousbirthdays.com


text:
L'erba del vicino
- FIFA 2002: Recensione su Game Arena
- Red Faction: Recensione su GameOn; su NGI Magazine
- Sega GT: Recensione su Gamesdomain Italia
- Hundred Swords: Recensione su Gamesdomain Italia; su inizioPartita; su Games.it
- Kohan: Ahriman's Gift: Recensione su Gamesdomain Italia
- Return to Castle Wolfenstein: Screenshots su Games.it
- Xbox: Anteprima su Games.it
- IL-2 Sturmovik: Anteprima su GameSpot
- Tom Clancy's Ghost Recon: Anteprima su GamesRadar.it
- Hercules GameSurround Fortissimo II: Recensione su Nextgame.it
- Serious Sam: The Second Encounter: Anteprima su Nextgame.it
- Jedi Outcast: Anteprima su VIC


text:
SKYSCANNER HA SCELTO I 20 PAESI PIÙ BELLI D’ITALIA 2015: UNO IN SARDEGNA
- Posted in ECCELLENZE DI SARDEGNA, ORISTANO, TURISMO
- Tagged a bosa, alberghi bosa, b&b bosa, borghi d'italia, borghi italia, borghi più belli d'italia, borghi sardegna, bosa, bosa accomodation, bosa borghi più belli d'italia, bosa cosa vedere, bosa foto, bosa fotografie, bosa immagini, bosa italia, bosa marina, bosa oristano, bosa sardaigne, bosa sardegna, bosa sardinia, bosa video, bosa video drone, castello di bosa, comune di bosa, cosa vedere a bosa, cosa vedere in sardegna, drone sardegna, eccellenze di sardegna, fiume temo, foto della sardegna, foto di bosa, foto sardegna, fotografie di bosa, galleria immagini bosa, hotel bosa, immagini di bosa, leggende sardegna, malaspina bosa, marchesa malaspina, marchese malaspina, marchese malaspina bosa, ponte di bosa, ponte vecchio bosa, sardegna, sardegna cosa vedere, sardegna drone, sardegna video, tradizioni sardegna, turismo sardegna, video bosa, video drone bosa, video drone sardegna, video oristano, video sardegna


text:
Giuseppe Verdi - Verdi Without Words: Grand Opera for Orchestra - Cincinnati Pops Orchestra / Kunzel Erich
Un cd di VERDI GIUSEPPE prodotto da Nuova carish, 1994
- € 9,49
Giuseppe Verdi - Verdi Without Words: Grand Opera for Orchestra - Cincinnati Pops Orchestra / Kunzel Erich: Giuseppe Verdi - Verdi Without Words: Grand Opera for Orchestra - Cincinnati Pops Orchestra / Kunzel Erich
Dettagli del prodotto
- Titolo: Giuseppe Verdi - Verdi Without Words: Grand Opera for Orchestra - Cincinnati Pops Orchestra / Kunzel Erich
- Interprete: VERDI GIUSEPPE
- Produttore: Nuova carish
- Data di Pubblicazione: 22 Novembre '94
- Genere: Varia
- EAN-13: 0089408036422