text:
In su Logudoro de su de XVII sèculos, in ue moriant de morte mala unas 300 persones a s’annu, dominaiant sas trumas de bandidos ghiadas dae Manùtziu Flore (1610-1612, Costera), dae Filipu de Campus (Patada e Buddusò) e dae Giuanne Galluresu. Pro bìnchere custa ùrtima su Visurei de tando aiat impostu in su 1662 su disarmu generale de su Cabu de Susu, favorende però gasi prus sos delincuentes chi non sos bonos.
Sas disamistades s’allumaiant in totu su Setentrione de Sardigna. In Tèmpiu, intre su 1640 e su 1650, sos Valentino gherraiant contra sa famìlia de sos Sardo. In Sèdine (Anglona) sa còndoma de Sarvadore Anchita fiat a rialia cun cussa de Frantziscu Brundanu. Si contat chi custu bandidu, postu de mòrrere dae sa giustìtzia, fuende una note dae sos sordados chi lu persighiant, nche fiat rùpidu a una perca, in ue pro sorte si cuaiat puru su nemigu suo mortale, Sarvadore Anchita.
Frantziscu Brundanu, tando, si narat esseret dimandadu a su rivale de l’agabbare, mègius de nche rùere in manu de sa giustìtzia. Sa risposta de Anchita in sa pinna de Domenech “Dio non voglia che macchi il mio nome, io cercavo la tua morte da solo; volevo ucciderti in duello leale; ucciderti oggi sarebbe vigliaccheria. Guarda – indicando i soldati – riprendi il tuo coraggio e la tua carabina; avremo una sorte uguale, bisogna vincere o morire” (Bergers et bandits, Emanuel Domenech). Ant a mòrrere a costàgiu a pare in su 1659.
In su mese de ghennàrgiu de su 1666 Donnu Manuelle de los Cobos, marchesi de Camarassa e Visurei de su Rennu de Sardigna (1665-1668), dimandaiat a sos tres istamentos sardos s’istrina de su donativu deghennale chi sa Sardigna costumaiat integrare a sa Corona che tributu. Donnu Austinu de Castelvì, marchesi de Làconi e Prima Boghe de s’istamentu militare, a custu isetu rispondiat chi su contributu si podiat acordare a su Re solu a cunditzione de cuntzèdere totu sas càrrigas pùblicas a sos naturales, istituende una cummissione pro bardiare subra s’operadu de s’amministratzione règia e abolende in finis sa Sala Criminale. Nd’at a nàschere una luta polìtica, sa chi at a leare luego caraterìsticas natzionales.
Promores de custos peleos istitutzionales sos traballos de su Parlamentu benint suspèndidos (istiu de su 1667), in s’isetu puru de recuire sa delegatzione sarda dae Madrid, ghiada dae Castelvì a tales de isòrvere sa chistione de su donativu. Su marchesi de Camarassa at a cunvocare sos Istamentos sena su responsòriu de s’ambasciada.
Donnu Austinu nde fiat torradu a Sardigna cun una resurtada negativa. Su Parlamentu, duncas, s’agatat obligadu a respìnghere sa rechesta de donativu. Su 28 de maju de su 1668 su Visurei, pro òrdine règiu, nd’at a isòrvere sos Istamentos. Unu fatu grave meda. Su 21 de Làmpadas Donnu Austinu est assassinadu a probe de domo sua e su 31 de Trìulas a mòrrere de malefìtziu Donnu Manuelle de Los Cobos, Visurei de su Rennu de Sardigna. In una prima fase de su chertu, formadu e istruidu luego a pustis de sas mortes, su partidu antispagnolu acusaiat su Visueré de àere ochidu a su marchesi de Làconi.
Su Visueré nou, Donnu Frantziscu Tuttavilla, at a ordingiare unu pretu “depolititzizadu”, su chi at chircare de ghetare sas neghes de sa morte de su Castelvì a sa mugere Donna Frantzisca Zatrillas (1642-1674), acusada in custa sede de àere assassinadu su maridu in pare a su fantzeddu Donnu Silvestru Aymerich (1647-1671. In custa iscuta nòbiles meda nche sunt postos in tzipos. Àteros si nch’ant a fuire a cara a su Cabu de Susu de sa Sardigna.
In su mentres chi Donna Frantzisca Zatrillas cun s’amante faghiat vela conca a Nitza (pro èssere istrangiados in ie dae sos Savòias), Donnu Giagu Artale de Castelvì, marchesi de Cea, Donnu Giagu Portugues, Donnu Frantziscu Cau, Donnu Antoni Brundu, (totu imputados de cospiratzione contra a su poderiu reale) fiant andados a s’amparare intre sos litos de su Monte Nieddu, bardiados in ie dae su bandidu Donnu Ludovicu Rìciu su chi at a respìnghere sas milìtzias guvernativas de su Giùighe Soro e de Don Giagu Alivesi cun sas bandas suas de reberdes logudoresos e gadduresos.
Sos patriotos sardos, arrodiados dae sos nemigos, isbandonaiant sa Sardigna, tirende conca a Nitza, passende∙nche dae sa Còrsica. Donnu Frantziscu de Tuttavilla torrat a pedire s’agiudu de Don Giagu Alivesi, òmine violentu, ex capu banda de foressidos. Custu, de acordu cun su duca de Santu Germanu, fiat andadu a Nàpoli, resende in ie sa parte de su disterradu e de su persighidu (at a bènnere fintzas arrestadu, a posta). In Roma s’at a addobiare cun Donnu Frantziscu Cau, promitende∙li 300 bandidos prontos a pesare una rebellia antispagnola in s’Ìsula. Sa proposta cumbinchet sos esiliados.
Donnu Giagu at a isbarcare in s’Ìsula Ruja (Casteddu) in pare a sos pèrfugos de Nitza. In su golfu de sa note, su tataresu at a ochìere a traitorinu a Aymerich, a Cau, a Portugues, rendende presoneri a su marchesi de Cea, su chi at a èssere impicadu su 27 de maju de su 1671. Donnu Giagu pro custa “ominia” at a lograre sas biddas de Sìligo e Baunei, in prus de 12 salvacundutos chi s’at a bèndere a unos cantos foressidos.
“El guidaje” o salvacundutu fiat s’impunidade temporànea cuntzèdida a unu bandidu pro cunsignare personalmente o pro fàghere a manera de tènnere unu bandidu, incriminadu de una neghe uguale o majore a sa sua. Custu istitutu est istadu introduidu dae sos ispagnolos in pare a sa tàllia: su fulanu chi esseret tentu o mortu unu foressidu nd’aiat 25 ducados de ricumpensa.
A incuru de Antoni Flore


c: text/html

text:
Sa Dii de sa Lìngua Sarda in Cabuderra
In Cabuderra me is diis 7, 8, 9 e 10 de su mesi de ladàmini (ottobre) s’at a afestai Sa Dii de sa Lìngua Sarda, aundi totus ant a fueddai in sardu, in cumpangia de lìburus (Su ditzionàriu de sa Domu de Giuseppe Pili; Paleosardo – Le radici linguistiche della Sardegna neolitica di prof. Eduardo Blaco Ferrer; Su Vangelu de Giuanni tradùsiu de Pedru Cruccas) mùsica […]
Is Arrègulas in Nùgoro
“Ite nobas” su programa de Toninu Bussu in “Radio Nùgoro Centrale” at chistionau de s’avotu de sa Provìntzia de Casteddu apitzus de is “Arrègulas”. Gràtzias a Toninu e a su programa de issu po s’importu chi at donau a custu acontèssiu. Ligei-sì sa nova innoi in bàsciu. Die de importu mannu oje in Casteddu pro sa limba campidanesa Ischimus chi […]
Atòbiu po su bilinguismu in Sìnnia
S’Acadèmia de su sardu onlus at a pigai parti a custu atòbiu mannu po su bilinguismu chi ant a fai sàbudu e domìnigu in Sìnnia. Ddoi at a essi Oresti Pili, su presidenti, e àterus cumponentis comenti a Amos Cardia, Pedru Perra, Ivo Murgia, Franciscu Maxia, Franca Marcialis, Pàulu Zedda e Nicolau Dessì, chi ant a presentai arrelatas de importu […]
Proposta de ortografia po scriri a sa pròpiu manera su Sardu (campidanesu e logudoresu)
Is Arrègulas in Assèmini
“IS ARRÈGULAS DE SU SARDU CAMPIDANESU IN ASSÈMINI” Arrelatadoris: Amos Cardia: “Su bilinguismu perfetu e su standard” Stèvini Cherchi: “Is Arrègulas: candu, comenti e poita ddas imperai” Apariciadoris: Assòtziu Culturali “Acadèmia de su Sardu Onlus” cun s’agiudu de s’Assòtziu Culturali “TEATRO ARKA (H.C.E.)” Giòbia su 20 de Maju de su 2010 a is 7 de a merii in Assèmini in […]

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Grandu partetzipatzioni eris a merie pro su de duos apuntamentos cun “Giogus de primu noti”, sa sèrie de atopos apartizados dae s’Isportellu Linguìsticu de Loceri paris cun sa Proloco dedicados a is pitzocheddos de sa bidda e istràngios.
Eris is pitzocheddos, ghiados dae is isportellistas Alessandro Podda e Barbara Serrau, ant giogadu a Su giogu de su sedatzeddu e a Sa cursa de is sacos… un’ispàssiu pro totus.
A bìere is pitzocheddos gioghende is mamas e is babos de is pipios e meda gente de foras, turistas e istràngios. Su pròssimu apuntamentu est pro giòbia chi benit.
Sighint unas cantas fotos:


text:
Claudia Zuncheddu: trasportu de is benis e coronavirus
Mancai ddoi siat su blocu de portus e aeroportus in totu sa Sardigna, is decretus de su Guvernu italianu permitint s'arribu de benis atressu de su mari. Funt difatis is autistas chi lompint de is logus aundi s'impestu de su coronavirus est prus malu a ndi betiri su grussu de is benis. Custu poita su Presidenti de sa RAS, comenti Autoridadi de sa Sanidadi in Sardigna, at autorizau su movimentu de is traballadoris chi oi iant a podi betiri su covid-19 de domu insoru in s'ìsula. Po is autistas no ddu at nemancu s'òbrigu de fai sa carantena.
A ddu fai sciri, cun dd'una nota de imprenta, est Claudia Zuncheddu, segretària de su movimentu indipendentista Sardigna Lìbera. Sa segretària Zuncheddu aciungit ca s'impestu de su coronavirus no si podit previdiri. Duncas pedit a is rapresentantis polìticus regionalis de pigai allestru determinus istitutzionalis ladinus e profetosus.


text:
Julija Tymošenko
Julija Volodymyrivna Tymošenko (in ucràinu Юлiя BoлoдиMиpiBHa TиMoшeHko; Dnipropetrovs'k, 27 onniasanti 1960) est una polìtica e imprendidora ucràina.
Est sa leader de s'Unione Pan-Ucràina "Patria" e de su Blocu Julija Tymošenko; in prus dae su 2007 a su 2010 at cobertu sa càrriga de Primu ministru, a pustis de àere cobertu sa matessi càrriga dae su 24 ghennàrgiu a su 8 cabudanni 2005. Est istada sa prima fèmina a cobèrrere sa càrriga de primu ministru de Ucràina.
Est classificada in sa lista de sa rivista Forbes sa de tres fèminas prus balentes de su mundu in su 2005. Tymoshenko est arribbada segunda a su ballotàgiu de sas eletziones presidentziales ucràinas de su 2010, perdende de 3,5 puntos pertzentuales contra de su binchidore, Viktor Yanukovich. In is ùrtimas dies de sos avolotos in ucràina de su 2014, est istada lassada bessire a pustis de tres annos de presone. Est torrada a arribbare segunda in is eletziones presidentziales ucràinas de su 2014, custa borta contra de Petro Poroshenko. A pustis de èssere istada una de is favorèssidas in is sondàgios durante annos vàrios, est arribbada de tres a su primu turnu de sas eletziones presidentziales ucràinas de su 2019.


text:
1Volemus et ordinamus qui caluncha persona, de chalunca gradu over stadu siat, at levare alcuna prestanza, acomandicia over deppidu alcuno in credenza over in atero modo, cum carta o ssenza carta, et non at paghare ad icussu qui ’ll’at aviri prestadu, acomandadu over fatu credenza infra su ditu tempus qui intra issos at esser postu, et ciò ad esser legittimamente convintu, su officiali de cussu loghu, at requesta dessu creditore qui /10v/ at avire sa restitutioni, deppiant fagheri tenni et miter in pregione a su ditu debitore dae libras .v. in susu, exceptu qui su dictu debitore darit paghadores a su dictu creditore de ’llu paghare infra dies .viii. 2Qui in custu casu non lu deppiant miter in pregione. 3Et si non dat sos dictos pagadores, qui istit in pregione infini qui at aviri satisfactu su dictu depidu, supta pena ad icussu officiali qui contra faghirit de libras .x. et de paghari su dictu deppidu dae sse over dae ssos benes suos.
42.1. acomandadu] o comandadu


text:
Erisera, in pratza de Nonnu Melis, su Comunu e sa Proloco de Loceri ant festadu is 100 annos de tzia Maria Mulas, classe 1922.
Grandu festa eris a merie in Loceri pro is 100 annos de tzia Maria Mulas! In pratza de Nonnu Melis, su sìndiu Gianfranco Lecca e sa presidente de sa Proloco ant intregadu a sa tzentenària una pergamena fata dae Alessandro Podda pro tzelebrare custu traguardu importante: su sèculu de vida! A s’acabbu turta, durches e cosa de bufare pro totus.
Tzia Maria est nàschida in Loceri su 4 de austu de su 1922. Cando ddi dimandant e comente est lòmpida a custa edade issa narat semper chi pro bìvere meda su segretu est a traballare e a agiudare is àteros.
Maria Mulas est bagadia, no est istada nemancu mai isposa. Immoe bivet in domo sua etotu pompiada dae una neta e dae una badante. Papat de totu e finas a candu bidiat ddi praghiat meda a lèghere.
Augùrios mannos, a prus de chent’annos e nos a ddos contare!


text: "Nos praemium nostrum privilegiata licentia et modo Cantor Pellentesque non negotium," Amaitis dixit blank calendarium cum tempore. Colbertus dixit ' tunc curia species est scheduled pro Nov foramina. Robertus Hubbell, a orator cum Cantore Pellentesque in Novum Eboracum, dixit colbertus dixit erat non molestie cum Cantore Pellentesque quare non possum vincere in foramina. Omnia dixi $7.6 million in causa erat, cepit quare non possum recedere a 888 casino. Auctoritates etiam servierunt justo quaero ferat in New York, New Jersey, Pennsylvania, et California quare non potest monaco cives ludunt in casino.


text:
…la più vasta e armonica delle thòloi sarde (la thòlos è la volta a cupola che chiudeva i nuraghes, oggi crollata nella maggior parte dei casi), che ripete da vicino il respiro ampio delle fastose e splendide thòloi achee peloponnesiache della seconda meta del II millennio a.C.
Giovanni Lilliu
…chistionamus de tziviltade nuràgica.
Dae ue benit custu nùmene? Pro nche lu cumprèndere, tocat de pensare a is duas paràulas “tziviltade” e “nuràgica”.
Faeddamus de “tziviltade” ca in cussu perìodu is Sardos biviant a sa matessi manera in totu sa Sardigna. Sa manera de fraigare, de coltivare sa terra, de fàghere cummèrtziu, de guvernare is biddas, de adorare is divinidades, de traballare sa terràllia fiat cussa etotu in totu s’ìsula. In prus issos ischiant de èssere unu pòpulu ebbia.
Cando sutzedet custu, naramus chi unu pòpulu criat una tziviltade, sua e originale etotu. Custa tziviltade la tzerriamus “nuràgica” ca su nuraghe fiat su fràigu prus importante pro is Sardos de cussu tempus.
Storia Sarda nella Scuola Italiana, fascicolo in lingua sarda per la classe 4 della Scuola Primaria


text:
Architetura neoclàssica
Su protzessu chi sighit sas modas dominantes in sos ambientes de sa cultura artìstica italiana si faghet prus carcu in su de XIX sèculos cun s'òpera de unos cantos architetos nàschidos in s'ìsula ma formados in Torino, a connoschèntzia de formas neoclàssicas chi si fiant difundende in Europa. Sa corte sabàuda in Casteddu aiat determinadu s'orientamentu cara a sas tendèntzias noas.
Su protzessu chi sighit sas modas dominantes in sos ambientes de sa cultura artìstica italiana si faghet prus carcu in su de XIX sèculos cun s'òpera de unos cantos architetos nàschidos in s'ìsula ma formados in Torino, a connoschèntzia de sas formas neoclàssicas chi si fiant difundende in Europa.
Mescamente sa posada obligada de sa corte sabàuda in Casteddu, comente cunsighèntzia de sas impresas de Napoleone, depiat àere determinadu s'orientamentu de su gustu de su logu cara a sas tendèntzias noas chi inghitzant dae sas capitales europeas, fatu·fatu a sas esigèntzias mudadas de sas classes chi cumandant, personificadas in sas òperas de sos architetos. Giuseppe Cominotti s'incàrrigat de sos disinnos pro su Teatru Tzìvicu de Casteddu (1831-32) e sos progetos pro su tzimbòriu mannu de Santu Luisi Gonzaga in sa seu de Aristanis (1829-37), in ue at a èssere postu su monumentu de màrmaru fatu dae s'iscultore Andrea Galassi. Antonio Cano sovrintendente de sos traballos pro sos acontzos de sa crèsia frantziscana de Santa Maria de Betlem in Tàtari (1829-34) e pro su fràigu de sa sea de Santa Maria de su Nie in Nùgoro (1835-40).
Su protagonista verdaderu de su de XIX sèculos in Sardigna est però s'architetu casteddaju Gaetanu Cima chi, fatu·fatu a sas teorias prus a die de su tempus e sustènnidu dae unu pragmatismu rigorosu, at a tènnere parte manna a dare funtzionalidade e creze moderna a sa capitale e a àteros tzentros sardos. Pro su chi atenet a s'architetura religiosa, bisòngiat de sinnalare intre sos motivos suos de importu sa pianta tzentrale a tzimbòriu, chi sighit sos cànones neoclàssicos, de sas crèsias de Santa Maria Assunta in Guasila (1839-52) e de Santu Frantziscu in Aristanis (1841-47). Pro su chi pertocat s'edilìtzia tzivile, su modellu de s'organismu tzèntricu est torradu a propònnere in un'aposentu de retzire de sa villa Santa Maria in Pula (1838), ma su chi dat in ogru est su funtzionalismu, belle che un'antìtzipu de su ratzionalismu de su noighentos, chi contradistinghet s'ospidale de Santu Giuanne de Deus in Casteddu (1844-48): marcadu dae un'istrutura a rajos, su fràigu nos presentat s'esperièntzia de Cima in sintonia perfeta cun esperièntzias sìmiles e coevas in campu internatzionale.


text:
Giuanne Marghinotti
S'òpera prus de importu de Giuanne Marghinotti (Casteddu 1798-1865) est "Carlo Felice munifico protettore delle Belle Arti in Sardegna". Ideada e sestada in su 1829, est firmada in su 1830: sa lòmpida sua est in su matessi tempus de su tramudu de su pintore a Casteddu, in austu de su 1933 e posca remonida de su totu in su 1834 in su Palatzu de Tzitade de Casteddu.
S'òpera prus de importu de Giuanne Marghinotti (Casteddu 1798-1865) est "Carlo Felice munifico protettore delle Belle Arti in Sardegna". Ideada e sestada in su 1829, est firmada in su 1830: sa lòmpida sua est in su matessi tempus de su tramudu de su pintore a Casteddu, in austu de su 1933. In cussu annu etotu però, in su mese de santandria, est esposta a su pùblicu in su Palatzu de Maria Cristina in Torino, pro èssere posca remonida de su totu in su 1834 in su Palatzu de Tzitade de Casteddu.
Sa tela, chi est pintada cun colores a ògiu e tenet sa mannària de 300x550 cm, presentat una cumpositzione allegòrica in ue su re Carlo Felice, afurriadu dae sas figuras simbòlicas de sas virtudes suas (Paghe, Giustìtzia, Religione, Fide, Masedesa, Caridade), acollit e chistionat cun sas rapresentatziones de sas artes (Pintura, Iscultura, Architetura) introduidas dae unu gèniu aladu, sìmbolu de sa Sabidoria.
S'òpera resurtat de calidade bona a beru siat pro s'abilesa cun sa cale est risòlvida sa cumpositzione e s'organizatzione de s'ispàtziu-sunt presentes difatis batordighi figuras partzidas in duos grupos printzipales- siat pro sa finesa de sas formas, siat pro sa sensibilidade cun sa cale sunt giogados sas ogradas e sas mòidas de sos personàgios dae ue essint a manera dìliga sentimentos e meledos.
Est ladinu duncas non petzi s'influèntzia forte subra Marghinotti de sos modellos de su Setighentos in s'aderimentu in su matessi tempus a sos èsitos puristas de su neoclassitzismu, ma fintzas su sensu de s'òpera, chi, mentres serrat sa fase de s'arte in Sardigna suta su rennu de Carlo Felice, at a sighire a isparghinare sos messàgios suos de aderimentu a sa restauratzione suta cussu de Carlo Alberto.


text:
In Sardigna sa cundidura de su Coronavirus est andende mègius. In is ùrtimas chidas is casos sunt abarrados pro su prus a suta de chentu a sa die, nùmeros chi indànimant sa Regione e faghent isperare chi si potzat colare dae sa zona groga a cussa bianca, cussa cun prus pagas limitatziones.
Nointames nch’est unu fatu chi est donende pensamentu meda, e est s’arribu in s’ìsula nostra de sa variante inglesa de su Covid. Difatis in Sardigna puru sunt istados agatados is primos casos: in Bono (serrada in zona ruja), in Madalena e in Santu Diadoru.
E pròpiu custa bidda de sa cosa baroniesa diat diat pòdere colare in zona ruja e duncas a unu perìodu de incùngiu. Dd’at annuntziadu sa sìndaga Rita Deretta in sa pàgina Facebook cosa sua: “A pustis de sa nota cun sa cale s’Ats recheret s’istitutzione de sa zona ruja in su Comunu nostru, so aprontende un’ordinàntzia”. Dae is 14 de oe a mesunote de su 10 de martzu “in totu su territòriu comunale ant a torrare is règulas istabilidas dae su Dpcm de su 18 de ghennàrgiu”. Sa prima tzitadina ispiegat de àere chircadu in ogna manera de evitare s’inserru, ma s’Ats at comunicadu una crèschida manna de is positivos.
E sa matessi detzisione dda diat podere pigare puru su sìndigu de Madalena. Fabio Lai at decraradu chi “sa dàbile istitutzione de sa zona ruja s’at a valutare a pustis chi ant èssere iscumproados is àteros datos rechertos a is ufìtzios cumpetentes”, pro ite “sa nota chi m’ant pedidu de istituire non narat nudda de su nùmeru de persones positivas a sa variante inglesa”.
Diversa est sa situatzione tzertificada dae sa fundatzione Gimbe pro su chi pertocat is cundiduras de coronavirus (sena variante). In Sardigna s’andamentu est in calada, gosi comente su càrrigu de traballu pro is ispidales: mènguat su nùmeru de is ricoverados, chi s’atestant in intro de is lìmites istabilidos dae su Guvernu.
Atividade realizada cun su contributu de sa Regione Sardigna – Imprentas 2020-2021. Lr 22/2018, art. 22
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna – IMPRENTAS 2020-2021. LR 22/2018, art. 22


text:
Carl Sagan
logudoresu · LSC · nugoresu
Carl Edward Sagan (New York, 9 donniasantu 1934 – Seattle, 20 idas 1996) est stètiu un'astrònomu, spainadori sientìficu e autori de fantasièntzia stadunidensu.
Est stètiu unu de is prus astrònomus, astrofìsicus, astrobiòlogus e astrochìmicus famaus de su Noixentus. Ddus arregordant puru comenti spainadori sientìficu, scridori de fantasièntzia e epistemòlogu, comenti unu de is prus rapresentantis mannus de su sceticismu sientìficu.
In sa vida sua, Sagan at publicau in totali prus de 600 artìculus sientìficus e artìculus de spraxidura sientìfica e est stètiu autori, co-autori o editori de prus de 20 lìburus. Me is òperas suas at a fitianu apojau s'anàlisi scètica, s'umanèsimu seculari e su mètodu sientìficu. Est stètiu unu de is fundadoris de su Progetu SETI po sa circa de s abistesa extra-terrestri.
Biografia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Carl Edward Sagan est nàsciu su 9 donniasantu 1934 in New York, me in Brooklyn, de una famìlia ebràica de arrexinas russas.[1]
At tentu una sorri, Carol, e sa famìlia at bìviu in unu apartamentu modestu acanta de s'Ocèanu Atlànticu, in Bensonhurst, unu bixinau de Brooklyn. Segundu Sagan su babbu e sa mama suus fiant Ebreus Riformaus, sa prus liberali de is tres currentis principalis de s'ebraismu modernu. Siat Carl siat sorri sua cuncordant chi su babbu insoru no osservàt meda sa traditzioni religiosa, mentris sa mama "de seguru creiat in Deus, e fiat ativa in su tèmpiu... e serbiat sceti petza kosher".
Laureau in fìsica, s'est specializau in astrofìsica in s'Universidadi de Chicago, innui at cunsighiu su Ph.D in su 1960. In s'interis de su stùdiu, at passau tempus traballendi in su laboratòriu de su genetista Hermann Joseph Muller.
De su 1962 a su 1968 at traballau in su Smithsonian Astrophysical Observatory me in Cambridge, Massachusetts.
In sa Cornell University, Sagan at deretu apustis su Laboratòriu po is stùdius planetàrius e comenti docenti, at donau cursus de pensamentu crìticu finsas a sa morti sua. Mancai is scannus a disponimentu po dònnia semestri fessint sceti 20, custus curus contànt centenas de iscritus a s'annu. Apustis de sa morti de Sagan, is curus funt stètius cancellaus e ddus at torrau a incumentzai su Dr. Yervant Terzian sceti in su 2000.
Sagan fiat unu studiosu apassionau meda de is mistèrius de Marte: su bisu mannu suu fiat su sbarcu de s'òmini in su Praneta Arrùbiu, chi fiat seguru chi podessit acuntessi in pressi.
Est stètiu punteri de s'esobiologia, consulenti de sa NASA po is prus missionis planetàrias americanas de importu e imbenteri de su progetu SETI. Est stètiu issu, impari cun Frank Drake, a fai ponni in sa sonda Pioneer 10 sa targa famada chi portat su "saludu" de su gèniri umanu a intelligèntzias alienas chi dd'agatessint elaborendi-ndi su messàgiu in informatzionis elementaris chi membrus de un'arratza extra-terrestri iant a podi cumprendi, e finsas de su Voyager Golden Rècord, prus cumplessu e carrigau me is sondas de su Programma Voyager.
Scridori primorosu e cunferentzieri sientìficu, at bintu in su 1978 su Prèmiu Pulitzer po su sàgiu cun The Dragons of Eden: Speculations on the Evolution of Human Intelligence.
In su 1980 at fundau cun Bruce Murray e Louis Friedman sa Planetary Society, una sotziedadi chena fini de lùcuru, cun sa punna de ispirai is pòpulus de sa Terra a esplorai àterus mundus, cumprendi su nostu, e circai vida in àteru logu. S'organizatzioni arregollit oi prus de 100.000 membrus amantiosus de aventuras spatzialis e de s'esploratzioni de su Sistema Solari. S'est ocupada in prus de creai unu DVD chi cuntenit finsas unu messàgiu de Carl Sagan a abisiteris martzianus, chi po imoi s'agatat in sa sonda Phoenix, aterrada asuba de Marte in su maju de su 2008.
Est mortu su 20 de idas 1996 me in su Fred Hutchinson Cancer Research Center de Seattle de prumoniti, a s'edadi de sesantaduus annus, a pustis de una batalla longa e difìcili contra a unu cancru emàticu, sa mielodisplasia, chi at bòfiu puru tres trapiantus de maoddu òsseu. Su corpus suu est interrau me in su Lakeview Cemetery de Ithaca.
Arresurtaus sientìficus[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Me is annus sessanta e setanta at collaborau cun sa NASA po is missionis de is programas Mariner, Voyager e Viking.
Su contributu de Sagan est stètiu de importu mannu po sa scoberta de is temperaduras artas de su terrenu de su praneta Vènere; segundu Sagan su terrenu de Vènere fiat sicu e callenti meda, a s'imbressi de sa màgini de unu paradisu galanu chi àterus pensadoris iant imaginau. Studiendi is emissionis arràdiu de Vènere, Sagan at cumprèndiu chi in su praneta ddoi est una temperadura superfitziali de giai 500°C, dèpida de seguru a s'efetu serra mannu, arresurtau cunfirmau in su 1962 de sa sonda NASA Mariner 2, chi Sagan etotu iat collaborau a progetai.
Sagan est sètiu intra is primus a ipotisai chi asuba de una de is lunas de Saturnu, Titanu, ddoi podessint essi ocèanus cun cumpostus lìcuidus, e chi asuba de Europa, una luna de su praneta Giove, ddoi fessint ocèanus de àcua lìcuida asuta de una crosta grussa de astra. Custu iat a donai a Europa sa possibilidadi de ospitai formas de vida.[2] S'esistèntzia asuta de s'astra de Europa de un'ocèanu de àcua est stètia cunfirmada de sa sonda Galileu.
Sagan, pensendi a sa chistioni de sa possibilidadi chi sa vida extra-terrestri si potzat agatai a discansu in su spàtziu, at progetau una sèrie de esperimentus me is ùrtimus annus otanta impreendi is trastus de sa sonda Galileu etotu de acumpriri in s'interis de sa primu propassada in bòlidu de sa Terra de sa missioni in su mesi de idas de su 1990. Apustis de s'achirimentu e s'elaboratzioni de is datus, Sagan at fatu una publicatzioni in s'arrevista Nature in su 1993 innui at presentau is arresurtaus de is esperimentus formulendi is "critèrius de Sagan po sa vida", chi sa sonda Galileu apustis at agatau, est a nai:[3]
- assupamentu forti de luxi in s'estremidadi arrùbia de su spetru visìbili (pruschetotu asuba de is continentis), causada de s'assupamentu de sa clorofilla in sa fotosìntesi de is matas.
- assupamentu in su spetru de s'ossìgenu molecolari, comenti arresurtau de s'atividadi de is matas.
- assupamentu in su spetru de s'infrarrùbiu provocau de su metanu in cantidadi de 1 micromole po mole.
- trasmissioni de undas arràdiu moduladas a banda strinta, chi no podint acudi de peruna orìgini naturali.
Sagan in prus at contribuidu a arresolvi s'enigma de sa fumantza arrùbia osservada asuba de Titanu, cumprendendi chi fiat fata de molèculas orgànicas cumplessas chi proint in su terrenu de sa luna de Saturnu. At contribuiu cun àteras ideas chi tocant is atmosferas de Vènere e Giove e su ciclu stagionali asuba de Marte. Sagan at stabilèssiu chi s'atmosfera de Vènere est callenti e densa meda, cun pressionis chi crescint in manera progressiva finas a su terrenu.
Cunsideràt su calentamentu globale dèpidu a s'efetu serra comenti a un'amanetzu sèmpiri prus mannu creau de s'Òmini, pretzisu a su svilupu naturali de Vènere comenti praneta caldiau, malu a ddoi bivi, po mèdiu de un'efetu serra fuiu a su controllu.
Sagan comentisisiat est prus famau po sa circa sua apitzus de possìbili esistèntzia de vida extra-terrestri e civiltadis alienas, inclùidas produtzionis sperimentalis de amminoàcidus partendi de cumpostus chìmicus simpris po efetu de un'aparada a is radiatzionis, sperimentus chi ammentant meda su de Miller-Urey po s'atzioni anàloga de is scàrrigas elètricas de su sperimentu e de is radiatzionis[4] me is cumproaduras de Sagan. Partendi de custus presupostus, innui gràtzias a s'atzioni de scàrrigas elètricas in sa formatzioni de amminoàcidus orgànicus, Sagan e su collega suu Edwin Ernest Salpeter de sa Cornell University ant spricuau apitzus de sa possibilidadi de vida me is nuis de Giove, sendi chi s'atmosfera de su giganti gassosu est arrica de molèculas orgànicas. Is tres organismus ipotèticus asuba de Giove funt stètius definius de Sagan e Salpeter de pari a pari "galligiadori", "sparafundadoris" e "cassadoris" (in lìngua inglesa, floaters, sinkers e hunters), e funt stètius immaginaus che creaduras pretzisas a bullucas mannas meda chi si movint po propulsioni, boghendi s'èliu atmosfèricu.[5][6][7]
Impari cun is collegas J. B. Pollack e R. M. Goldstein at fatu stùdius radar de importu apitzus de su praneta Marte. De su stùdiu de sa variatzioni osservada de sientziaus medas de su colori de su terrenu de Marte, Sagan at concruidu chi custa variatzioni de colori no fiat stagionali o dèpida a su ciclu de sa vegetatzioni comenti medas creiant, ma de mudamentus de su prùinu causau de temporadas de arena.
Àterus arresurtaus[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Placas de is Pioneer[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Est stètiu Sagan impari cun Frank Drake a fai ponni in sa sonda Pioneer 10 sa targa famada. Si tratàt de figuras disinnadas asuba de placas comemorativas in allumìniu anodizau cun oru chi funt stètias postas asuba de is sondas Pioneer 10 e Pioneer 11, de pari a pari in su 1972 e in su 1973, in s'eventualidadi chi is duas sondas fessint agatadas de èssiris extra-terrestris.[8] Custas placas amostant is màginis nudas de un'òmini e una fèmina, cun sìmbulus vàrius a oru chi depint fruniri informatzionis in contu de s'orìgini de is sondas, comenti: sa transitzioni iperfini po càmbiu de spin de s'idrògenu nèutru, su nùmeru binàriu unu, sa positzioni de su Soli relativa a su centru de sa galàssia, unu diagrama schemàticu de su sistema solari e a ùrtimu, a palas de is figuras de is umanus, est rapresentadu su cuntornu de sa sonda Pioneer in sa pròpiu scala, aici sa mannesa de is umanus podit essi deduida mesurendi sa navedda.
Is sondas Pioneer funt stètius is primus ogetus fatus de umanus a biagiai concas a is regionis esternas de su sistema solari.[9] Is targas funt fissadas afaci de is suportus de is antennas in una positzioni chi ddas amparat de s'erosioni de su prùinu interstellari.
In su 1977 ant fatu sa pròpriu cosa cun su Discu de oru de is Voyager (Voyager Golden Rècord), elaborendi unu messàgiu prus complessu arregistrau in unu discu fissau a is sondas Voyager, chi cuntenit sonus e filmaus.
Discu de oru de is Voyager[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Su Discu de oru de is Voyager est unu discu po grammòfonu insertau me is duas sondas spatzialis de su Programma Voyager, incumentzau in su 1977, chi cuntenit sonus e màginis arratzadas po arrapresentai sa variedadi de vida e cultura de sa Terra. Est pensau po calisisiat forma de vida extra-terrestri o po s'umanidadi de su benidori chi ddu potzat agatai. Sa sonda Voyager at a impreai 40.000 annus po arribai acanta de un'àteru steddu.
Sa probabilidadi chi siat agatau de calincunu est pitica meda, cunsiderata s'estensioni de su spàtziu interistellari. Un'agatada sua de una civiltadi allena at a podi acuntessi in unu benidori a tesu meda. S'imbiu suu est difatis prus una faina simbòlica chi no una tentada bera de comunicai cun formas de vida extra-terrestris.
Sagan est stètiu su presidenti de su comitau chi at sceberau is càpius de is arregistratzionis chi is sondas de su Programa Voyager ant bitiu cun sei in unu discu arregistrau de ràmini e placau de oru (su Voyager Golden Record) chi cuntenit màginis e sonus de sa Terra. Is istrutzionis po ligi is arregistratzionis funt trapadas asuba de sa cobertedda de su discu, miticoi "calincunu dd'agatessit". Su discu cuntenit una variedadi de 115 màginis e unu nùmeru mannu de sonus naturalis, comenti is chi funt prodùsius de undas, de su bentu, de tronus e boxis de animalis, comenti a su cantu de pillonis e su de is balenas. Cun custus est stètia posta mùsica de culturas e èpocas diferentis, saludus de bividoris de sa Terra in 55 lìnguas e unu messàgiu de su presidenti de is U.S.A. Jimmy Carter e de su Segretàriu generali de is Natzionis Aunidas Kurt Waldheim. Apustis de is crìticas arricias de sa NASA in contu de s'insertada me is placas de su programma Pioneer de sa màgini de unu corpus de òmini e de fèmmina nuus, s'agentzia spatziali no at permìtiu a Sagan de ndi ponni àterus. Is saludus in lìnguas diferentis incumentzant cun s'acàdicu, fueddau de is Assiris unus 5.000 annus a oi, e acabant cun sa Limba wu, fueddada oindii in Cina.
Su Pale Blue Dot[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sagan at abetiau cun sa NASA po otenni de is sondas Voyager is màginis Ritratu de Famìlia e Pale Blue Dot, fatas de sa sonda Voyager 1 chi afigurant de pari a pari su sistema solari e sa Terra. In sa foto pigada de sa sonda a ses milliardus de chilòmetrus a tesu de s'òrbita de Plutone, sa Terra est amostada comenti a unu "puntu asulu pàllidu".
Àteras fainas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Spainadura sientìfica e literadura[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sagan tentiat talentu mannu po sa spainadura, chi poniat a servìtziu de sa sièntzia e de is progetus chi issu sighiat. S'abilidadi de Sagan in su trasmiti is ideas suas at permìtiu a medas de cumprendi mellus su cosmu. Intra su 1978 e su 1980, cun sa collaboratzioni de sa pobidda Ann Druyan e de Steven Soter, at scritu, prodùsiu e presentau Cosmos, documentàriu televisivu in treixi capìtulus de sa PBS.
Cosmo coberriat un'impari mannu de argumentus sientìficus chi andant de s'orìgini de sa vida a sa prospetiva de su logu nostu in s'Universu. Sa sèrie est stètia posta in direta sa prima borta de sa PBS in su 1980, bincendi un'Emmy e unu Peabody Award. De insandus est stètia trasmìtia in prus de 60 paisus e bida de prus 500 millionis de personis, faendi-ndi su programa prus biu de sa stòria de sa PBS.[10][11]
Sagan in prus at scritu lìurus de spainadura sientìfica, comenti: Cosmos chi aprofundit unus cantu temas de sa sèrie TV omònima e chi est bessiu su prus lìburu bèndiu de spainadura sientìfica publicau in inglesu; The Dragons of Eden: Speculations on the Evolution of Human Intelligence, chi at bintu unu Prèmiu Pulitzer; Broca's Brain: Reflections on the Romance of Science[12]. Sagan at scritu finsas su romanzu de fantasièntzia Contact, innui s'imàginat chi siat arriciu unu messàgiu alienu bènniu de su steddu Vega, e chi custu donit s'inghitzu a unu progetu internatzionali po fraigai su sistema de trasportu descritu in su messàgiu. Sagan no at bìviu finas a biri in su 1997 sa trasposidura cinematogràfica de su romanzu suu, chi at bintu su Prèmiu Hugo in su 1998 in sa categoria po sa mellus rapresentatzioni dramàtica.
In su 1994 at scritu sa sighidura de Cosmos, Pale Blue Dot: A Vision of the Human Benidoras in Space, chi in su 1995 est stètiu sinnalau comenti primorosu de su New York Times, Sagan at scritu in prus una presentada po su campioni de bèndidas de Stephen Hawking A Brief History of Time: From the Big Bang to Black Holes. Sagan fiat connotu, in prus chi po is òperas suas de spainadura sientìfica, po su traballu suu po amellorai sa cumprensioni de sa sièntzia po su pùblicu e po s'opinioni sua in contu de su sceticismu sientìficu e contra a is pseudo-sièntzias.
Me is ùrtimus annus suus, Sagan at amparau sa creatzioni de un'organizatzioni po sa circa de ogetus acanta de sa Terra (NEO, asteròidis, cometas, e àterus) chi dd'iant a podi corpiri.[13] Candu ant cunsillau sa creatzioni de bombas nuclearis fortis de impreai pro cambiai s'òrbita de custus ogetus, Sagan at propostu su "Dilema de sa cansada": chi nosu creaus sa capatzidadi de desviai un'asteròidi a largu de sa Terra, duncas creaus finsas sa capatzidadi de desviai un'asteròidi concas a sa Terra - frunendi a malintentzionaus un'ordìnniu de s'apocalissi.[14][15].
Pacifismu antinucleari[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
A giòvunu at pigau parti a unu stùdiu, su Project A119, po s'impreu de un'arma nucleari asuba de sa Luna.
Su pensamentu mannu de Sagan apitzus de su spèrdiu potentziali de sa civiltadi umana in un'olocàustu nucleari dd'at fatu bessiri prus ativu in polìtica, pruschetotu in s'oposidura a s'afortiamentu de sa cursa a is armas nuclearis asuta de su presidenti Ronald Reagan.
In su peus momentu de sa Gherra frida Sagan fiat interessau a su sfortzu po informai a su pùblicu apitzus de is efetus de una gherra nucleari candu unu mollu matemàticu de su clima at sugeriu chi unu scàmbiu nucleari mannu iat ai pòtziu sciusciai s'echilìbriu dilicau chi permitit sa vida in sa Terra (ierru nucleari).[16]
In su martzu 1983, Reagan at annuntziau unu progetu multimilliardàriu de defensa contra a unu possìbili atacu nucleari sovièticu, sa Strategic Defense Initiative, connotu comenti "Gherras stellaris". Sagan s'est postu contra a custu progetu, narendi chi fiat impossìbili a svilupai unu sistema cun sa precisioni bòfia, inùtili mancari caru poita ca si podiat superai a discansu cus sistemas prus baratus e concruendi chi su fàbricu de unu sistema de difesa de aici iat ai destabilizau s'echilìbriu nucleari intra Stadus Aunius e Unioni Soviètica, sciuscendi sa possibilidadi de unu disarmu nucleari.
Anniosticismu[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sagan fiat scrèdulu in tema de religioni. In un'artìculu famau suu, Ddoi at unu dragu in sa cocera mia, amonestendi contra is finalismus fàcilis e sa pretesa de bolli crei a càncua cosa sceti poita ca no fait a ndi cumproai s'inesistèntzia; po mèdiu de sa stòria de un'òmini chi narat de tenni un'animali mitològicu in su garaxi chi no lassat arrastu perunu po essi agatau, acrarat chi cun custas sterrinas s'iat a podi cumproai calichisiat cosa. Sagan arrepetit duncat chi su deveri de sa proa tocat a su chi afirmat s'esistèntzia de càncua cosa e no a chini ddu denegat (Bertrand Russell iat giai descritu su problema in sa teorìa famada sua de sa Teiera de Russell), arrexonamentu basau apitzus de su cuncetu poperianu de farsificabilidadi de una teoria.
Sagan at scritu a fitianu in contu de sa religioni e su raportu chi portat cun sa sièntzia, espressendi su sceticismu suu apitzus de su cuntzetu comunu de Deus[17]:
Mancai scrèntili in contu de religione, Sagan at sèmpiri negau de essi àteu, narendi chi:
Sagan si naràt anniòsticu.[18]
Sagan e s'ufologia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sagan fiat interessau a is arrelatas apitzus de is UFO, assumancu de su 1964, candu nd'at arrexonau cun Jacques Vallée.[19] Mancai scrèdulu po is arrespustas straordinàrias a sa chistioni UFO, Sagan pensàt chi is sientziaus iant ai dèpiu studiai custu "fenòmenu", assumancu po s'ìnteressu de su pùblicu in s'argumentu.
Stuart Appelle, studiosu de su fenòmenu UFO e de is rapimentus alienus, osservat chi Sagan "at scritu a fitianu in contu de is chi issu cunsideràt faddinas lògicas e empìricas de sa chistioni UFO e de is rapimentus alienus. Sagan arrefudàt una spricadura extra-terrestri a su fenòmenu UFO, ma creiat chi esistiant benefìtzius siat empìricus siat pedagògicos chi beniant de su stùdiu apitzus de is UFO, e chi duncas su sugetu fiat un'argumentu legìtimu de stùdiu."[20]
In su 1966 Sagan est bessiu membru de sa Cummissioni Ad Hoc po sa Revisioni de su Progetu Blue Book, s'imbistigu apitzus de is UFO de s'U.S. Air Force. Sa cumissioni at averiguau chi su Progetu Blue Book fiat carestosu comenti stùdiu sientìficu e at arrecumandau s'istitutzioni de unu progetu de circa universitàriu po analisai su fenòmenu UFO in manera sientìfica. S'arresurtau est stètiu sa creatzioni de sa Cumissioni Condon (1966–1968), ghiada de su fìsicu nucleari Edward Condon, chi in s'arrelatu finali at nau chi is UFO, chena de fai contu de ita podiant essi deaberus, no fiant un'amenatza a sa seguràntzia natzionali.
Su sotziòlogu americanu Ron Westrum at scritu chi "Su puntu prus artu de su tratamentu de sa chistioni UFO a banda de Sagan est stètiu su cunvènniu de s'AAAS de su 1969. Is participadoris ant apòrriu una variedadi manna de opinionis apitzus de s'argumentu, includendi espertus de UFO comenti James McDonald e J. Allen Hynek e puru scrèdulus comenti is astrònomus William Hartmann e Donald Menzel. Sa lista de is arreladoris fiat echilibrada, e custu atòbiu est acontèssiu gràtzias a Sagan, mancai Edward Condon apat fatu pressioni contrària".[19] Cun su fìsicu Thornton Page, Sagan at publicau is testus de is cunferèntzias fatas a su cunvènniu, e de is debatas chi funt sighidas, in su 1972 cun su tìtulu UFOs: A Scientific Debate. Unus cantu lìburus de Sagan (e finsas un'episòdiu de Cosmos) esàminant sa chistioni de is UFO, chi segundu Sagan teniant bisura in parti religiosa po calincunu de su pùblicu.
Prus bortas me is scritus suus Sagan at argumentau chi sa possibilidadi chi un'astronavi extra-terrestri bìsitit sa Terra est pitica meda. Comentisisiat, Sagan creiat possìbili s'ipòtesi chi is pensamentus po sa Gherra Frida iant contribuiu a intzulli unus cantu guvernus a trampai a is tzitadinus in contu de is UFO, e chi "calincunu arrelatu e anàlisi apitzus de is UFO, e forsis paperis grais, siant stètius fatus segretus a su pùblicu chi pagat is contus ... est tempus chi custus documentus siant declassificaus e postus a disponimentu de totus." Sagan at nau perou chi no ddoi fiat nisciuna evidèntzia forti chi is alienus apant mai bisitau sa Terra, ni oi ni de diora.[21]
Progetu SETI[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sagan stètiu unu de is fundadoris de su progetu SETI, acrònimu de Search for Extra-Terrestrial Intelligence (Circa de abistesa extra-terrestri), unu progetu dedicau a sa circa de vida, e pruschetotu vida intelligenti, in su cosmu po mèdiu de rilevamentus arràdiu e òticus.
Sagan creiat chi segundu s'ecuatzioni de Drake fadessit a suponni s'esistèntzia de civiltadis extra-terrestris medas; sa farta de inditus chi cunfirmant custa ipòtesi (paradossu de Fermi) dda interpretàt comenti dèpida a su tèrmini L de s'ecuatzioni, su tempus chi passat intra candu una civiltadi incumentzat a produsi undas arràdiu, e duncas bessit "visìbili", a candu morit, ipotisendi chi is civiltadis tecnològicas acabant sciuscendi-si chitzi a solas, incapas po incuinamentu, gherra nucleari o subrapopulamentu.
Custus cunsiderus dd'ant fatu impenniai a spainai in mesu a su pùblicu sa cunsièntzia e su perìgulu de is mèdius e cumportamentus chi sa genia umana podiat impreai po sperdi a sola, sperendi de podi evitai custu destinu.
Su SETI s'òcupat finsas de s'imbiu a su spàtziu de messàgius concas a civiltadis extra-terrestris ipotèticas, comenti a su messàgiu famau de Arecibo. Custa tentada de circa de vida extra-terrestri dd'at atirau unas cantu crìticas, comenti sa de su psicòlogu Jack Catran[22].
Erèntzia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Apustis de sa morti de Sagan ddoi funt stètias dèdicas vàrias e sighiduras de su traballu suu.
Su film de su 1997 Contact, basau apitzus de s'omònimu romanzu de Sagan e acabau apustis de sa morti sua, acabat cun sa dèdica "For Carl".
Nick Sagan, unu de is fillus de Carl Sagan, at scritu unus cantu episòdius de s'universu de Star Trek, In s'episòdiu Terra Prime de sa sèrie Star Trek: Enterprise funt amostaus is arrestus de su rover Sojourner, parti de sa missioni Mars Pathfinder, cun una targa chu portat una citatzioni de Sagan: "Calisisiat s'arrexoni po essi asuba de Marte, seu cuntentu chi tui ddoi siast, e m'iat a praxi a essi inguni cun tegus."
Steve Squyres, unu studianti de Sagan, at condùsiu su grupu chi at fatu aterrai asuba de Marte is rover Spirit e Opportunity in su 2004.[23]
In su 2014 su formau de Cosmo est torradu a incumentzai e est bessiu Cosmos: A Spacetime Odyssey, presentau de Neil deGrasse Tyson, unu de is dischentis de Sagan, chi est ammentau prus bortas me is episòdius e chi dd'ant dedicau sa sèrie[24].
In su 2015 sa banda symphonic metal Nightwish at publicau sa cantzoni Sagan comenti dèdica a Carl Sagan[25].
Su DVD in sa sonda Phoenix[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
S'assòtziu Planetary Society fundau de Sagan at assentau unu DVD chi est stètiu acapiau a su lander Phoenix, aterrau auba de Marte in su 2008. Portat un'arregorta multimediali de literadura e de arti chi pertocat su praneta arrùbiu e ddi narant Visions from Mars[26].[27] Intra is òperas ddoi funt su testu de The War of the Worlds de H.G. Wells, Mars as the Abode of Life de Percival Lowell cun una mapa de is canalis de Marte, The Martian Chronicles de Ray Bradbury e Green Mars de Kim Stanley Robinson. Ddoi at puru messàgius po bisitadoris martzianus benidoris, comenti is chi Sagan matessi e Arthur C. Clarke ant scritu. Su DVD est fatu de unu materiali pensau po arresisti a is cunditzionis climàticas de Marte, a manera de arreguai is datus po centenas (e mancai millenas) de annus.
Òperas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Planets (LIFE Science Library) (cun Jonathon Norton Leonard e is curadoris de Life), Time, Inc., 1966
- Intelligent Life in the Universe, Random House, 1966, cun I.S. Shklovskii
- UFO's: A Scientific Debate (cun Thornton Page), Cornell University Press, 1972
- Communication with Extraterrestrial Intelligence, MIT Press, 1973
- Mars and the Mind of Man (cun autoris vàrius), Harper & Row, 1973
- Cosmic Connection: An Extraterrestrial Perspective, cun Jerome Agel, Anchor Press, 1973
- Other Worlds, Bantam Books, 1975
- Murmurs of Earth: The Voyager Interstellar Record (cun autoris vàrius), Random House
- The Dragons of Eden: Speculations on the Evolution of Human Intelligence, Ballantine Books, 1978
- Broca's Brain: Reflections on the Romance of Science, Ballantine Books, 1979
- Cosmos, Random House, 1980
- The Cold and the Dark: The World after Nuclear War (cun autoris vàrius), Sidgwick & Jackson, 1985
- Comet, coautori Ann Druyan, Ballantine Books, 1985
- Contact, ibid., Simon and Schuster, 1985
- A Path Where No Man Thought: Nuclear Winter and the End of the Arms Race (cun Richard Turco), Random House, 1990
- Shadows of Forgotten Ancestors: A Search for Who We Are (cun Ann Druyan), Ballantine Books, 1993
- Pale Blue Dot: A Vision of the Human Future in Space, Random House, 1994
- The Demon-Haunted World: Science as a Candle in the Dark, Ballantine Books, 1996
- Billions and Billions: Thoughts on Life and Death at the Brink of the Millennium, con Ann Druyan, Ballantine Books, 1997
- The Varieties of Scientific Experience: A Personal View of the Search for God, a incuru de Ann Druyan, 1985 Gifford lectures, Penguin Books HC, 2006
Prèmius[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- In su 1974 at bintu su Prèmiu Klumpke-Roberts[28].
- In su 1978 at bintu unu prèmiu Pulitzer[29]
- In su 1980 at arriciu sa Medàllia Rittenhouse[30].
- In su 1981 at arriciu sa Ralph Coats Roe Medal[31].
- In su 1981 at arriciu s'AHA's Humanist of the Year award.
- In su 1985 at arriciu su Prèmiu Honda.
- In su 1990 at bintu sa medàllia Oersted[32].
- In su 1991 at arriciu sa Medàllia UCLA.
- In su 1991 at arriciu s'Harold Masursky Award for Meritorious Service to Planetary Science.[33]
- In su 1994 dd'ant donau sa Public Welfare Medal.
- In su 1994 at bintu su The Isaac Asimov Award[34].
- In su 2013 at bintu, apustis mortu, su Solstice Awards[35].
Ddoi at finsas prèmius cun su nòmini suu:
- su Prèmiu Carl Sagan po sa cumprensioni pùblica de sa sièntzia
- su Carl Sagan Memorial Award[36]
- su Carl Sagan Medal for Excellence in Public Communication in Planetary Science[37]
- su Carl Sagan Award for Excellence in Teaching.
- su Carl Sagan Prize for Science Popularization[38].
Dd'ant dedicau un'asteròidi, 2709 Sagan e unu crateri de atumbada de 95 km de diàmetru acanta de s'ecuadori martzianu portat su nòmini suu.[39]
A su lander de sa Mars Pathfinder dd'ant postu, in onori suu, Carl Sagan Memorial Station.
Filmografia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Televisioni[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Cosmos (Cosmos), documentàriu televisivu in trèixi episòdius, produsiu de PBS.
Riferimentus[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- ↑ William Poundstone, Carl Sagan: A Life in the Cosmos, New York, Henry Holt & Company, 1999, pp. 363–364, 374–375, ISBN 0-8050-5766-8.
- ↑ S parti manna de is circas de Sagan in s'àmbitu de sa sièntzia de is pranetas est resùmia de William Poundstone. Sa biografia de Sagan a òpera de Poundstone includit una lista de 8 pàginas de is artìculus sientìficus de Sagan publicaus de su 1957 a su 1998. Informatzionis aptzus de su traballu sientìficu de Sagan derivant de is artìculus principalis de circa. Esempru: Sagan, C., Thompson, W. R., and Khare, B. N. Titan: A Laboratory for Prebiological Organic Chemistry, Accounts of Chemical Research, volume 25, page 286 (1992). S'agatat unu comentu apitzus de custu artìculu in contu de Titano in The Encyclopedia of Astrobiology, Astronomy, and Spaceflight.
- ↑ C. Sagan, W. R. Thompson, R. Carlson, D. Gurnett, C. Hord, A search for life on Earth from the Galileo spacecraft, in Nature, vol. 365, 1993, pp. 715 - 721, DOI:10.1038/365715a0.
- ↑ The Columbia Encyclopedia, Sagan, Carl Edward, Columbia University Press. URL consultadu su 2 maju 2007.
- ↑ C. Sagan, E. E. Salpeter, Particles, environments, and possible ecologies in the Jovian atmosphere, in The Astrophysical Journal Supplement Series, vol. 32, 1976, pp. 633–637, DOI:10.1086/190414.
- ↑ Jupiter, life on, Encyclopedia of Astrobiology, Astronomy & Spaceflight. URL consultadu su 9 martzu 2007 (archiviadu dae s'url originale su 10 freàrgiu 2012).
- ↑ Floaters, Sinkers e Hunters: la vita su Giove secondo Carl Sagan, in nerdface.it. URL consultadu su 26 trìulas 2020 (archiviadu dae s'url originale su 26 trìulas 2020).
- ↑ A Message from Earth, sciencemag.org. URL consultadu su 12 trìulas 2012.
- ↑ The Pioneer Missions, NASA, 26 martzu 2007. URL consultadu su 7 austu 2012.
- ↑ Carl Sagan, EMuseum@Minnesota State University. URL consultadu s'8 santugaine 2009 (archiviadu dae s'url originale su 28 maju 2010).
- ↑ CosmoLearning Astronomy, CosmoLearning. URL consultadu s'8 santugaine 2009.
- ↑ Meet Dr. Carl Sagan, The Science Channel. URL consultadu su 2 maju 2007 (archiviadu dae s'url originale su 18 maju 2007).
- ↑ Tom Head, Conversations With Carl Sagan, University Press of Mississippi, 2006, pp. 86–87, ISBN 1-57806-736-7.
- ↑ Carl Sagan e Ostro, Long-Range Consequences of Interplanetary Collisions, in Issues in Science and Technology, Vol X, Number 4, 1994.
- ↑ Pale Blue Dot - capitolo 18, The Marsh of Camarina
- ↑ Turco RP, Toon OB, Ackerman TP, Pollack JB, Sagan C. Climate and smoke: an appraisal of nuclear winter, Science, volume 247, pages 166-176 (1990). PubMed abstract JSTOR acàpiu a su testu de s'artìculu. Carl Sagan at arrexonau apitzus de sa parti sua in su dibatu polìticu in contu de s'ierru nucleare e de su càrculu suu sballiau de unu sfriamentu globali causau de is fogus de sa Prima Gherra de su Golfu in su lìburu suu, The Demon-Haunted World.
- ↑ Carl Sagan, Broca's brain : reflections on the romance of science, New York : Ballantine Books, 1979, ISBN 978-0-345-31312-6. URL consultadu su 15 làmpadas 2021.
- ↑ Head, Tom, Conversations with Carl, in Skeptic, vol. 13, nº 1, pp. 32–38. estratto da Head, Tom (a incuru de), Conversations with Carl Sagan, University of Mississippi Press, 2006, ISBN 1-57806-736-7.
- ↑ 19.0 19.1 Ron Westrum, Limited Access: Six Natural Scientists and the UFO Phenomenon, in UFOs and abductions: Challenging the Borders of Knowledge, Lawrence, Kansas, University Press of Kansas, 2000, pp. 30–55, ISBN 0-7006-1032-4.
- ↑ Stuart Appelle, Ufology and Academia: The UFO Phenomenon as a Scholarly Discipline, in UFOs and abductions: Challenging the Borders of Knowledge, Lawrence, Kansas, University Press of Kansas, 2000, pp. 7–30, ISBN 0-7006-1032-4.
- ↑ Sagan, 1996: 81-96, 99-104
- ↑ Lionel Rolfe, Fat Man on the Left, Los Angeles, California Classics Books, 1998
- ↑ Biography on NASA, in nasa.gov.
- ↑ (EN) Neil deGrasse Tyson, Stoney Emshwiller e Piotr Michael, Cosmos: A Spacetime Odyssey, Cosmos Studios, Fuzzy Door Productions, National Geographic Channel, 9 martzu 2014. URL consultadu su 16 làmpadas 2021.
- ↑ (EN) NIGHTWISH RELEASE NEW ALBUM EPISODE, in Nuclear Blast, 30 abrile 2015. URL consultadu su 16 làmpadas 2021.
- ↑ Visions of Mars: A Message to the Future
- ↑ The Phoenix DVD, in planetary.org (archiviadu dae s'url originale s'8 freàrgiu 2007).
- ↑ Past Klumpke-Roberts Recipients, Astronomical Society of the Pacific. URL consultadu su 6 santugaine 2017 (archiviadu dae s'url originale su 23 cabudanni 2015).
- ↑ (EN) 1978 Winners
- ↑ (EN) Rittenhouse Medal Award Archiviadu su 23 cabudanni 2017 in s'Internet Archive.
- ↑ (EN) Ralph Coats Roe Medal
- ↑ (EN) Oersted Medal
- ↑ (EN) Harold Masursky Award for Meritorious Service to Planetary Science
- ↑ (EN) Carl Sagan: The Isaac Asimov Award Archiviadu su 21 nadale 2018 in s'Internet Archive.
- ↑ (EN) Solstice Awards
- ↑ (EN) Carl Sagan Memorial Award
- ↑ (EN) Carl Sagan Medal for Excellence in Public Communication in Planetary Science
- ↑ (EN) Carl Sagan Prize for Science Popularization
- ↑ (EN) Sagan
Ligàminis esternus[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- (EN) Giassu ofitziali, in carlsagan.com.
- (IT) Carl Sagan, in sapere.it.
- (EN) Carl Sagan in sa Enciclopedia Britànnica, in britannica.com.
- (EN) Carl Sagan, in sf-encyclopedia.com.
- (EN) Carl Sagan, in genealogy.math.ndsu.nodak.edu. URL consultadu su 16 làmpadas 2021 (archiviadu dae s'url originale s'8 maju 2021).
- (EN) Òperas de Carl Sagan, in openlibrary.org.
- (EN) Biografia de Carl Sagan, in isfdb.org.
- (EN) Carl Sagan, in goodreads.com.
- (IT) Biografia de Carl Sagan, in fantascienza.com.
- (EN) Carl Sagan, in discogs.com.
- (EN) Carl Sagan, in musicbrainz.org.
- (EN) Carl Sagan, in genius.com.
- (EN) Carl Sagan, in imdb.com.
- (EN) Carl Sagan, in allmovie.com.
- (EN) Carl Sagan, in tv.com. URL consultadu su 16 làmpadas 2021 (archiviadu dae s'url originale su 22 freàrgiu 2020).
- (IT) Sagan in Astrocultura, in astrocultura.uai.it.
- (IT) Sagan in su portali Torinoscienza, in torinoscienza.it.
- (EN) Astronomy Picture of the Day : Carl Sagan, in antwrp.gsfc.nasa.gov.
- (EN) Carl Sagan's baloney detection kit, in vdrsyd.com.


text:
1Volemus et ordinamus qui si alcuna persona chertarit ad atera persona pro alcuna causa et provarit per carta over per testimongios cussa causa per qui chertarit, over qui ’nde esseret confessu, deppiat esser pagadu intergamenti de cussu pro c’at avire chertadu et binchidu per carta o per testimongios ‹o› per confessione et non deppiat isse iurare afactu dessus testimongios. 2Et si causa esseret que cussus testimongios qui avirit clamadu non bincherent cussu chertu, ad icussu homini a c’at aviri chertadu non siat dadu ‹sagramentu et satisfazat s’ispendiu sa parti qui at perdere a sa qui at binchire, secundu qui est ordinadu exceptu› sagramentu de calumpnia, que si pozat ‹dari› a ciaschuna dessas partis quando siat requestu in su principiu dessa questione et contestada sa lite.
69.1. cussa causa] che sa causa
69.1. per testimongios ‹o› per confessione] per testimongios per confessione
69.1. confessione et non] confessione en non
69.2. non siat dadu ‹sagramentu et satisfazat s’ispendiu sa parti qui at perdere a sa qui at binchire, secundu qui est ordinadu exceptu› sagramentu de calumpnia] non siat dadu sagramentu de calumpnia
69.2. que si pozat ‹dari› a ciaschuna dessas partis] que si pozat a ciaschuna dessas partis


text:
1 Avendo intessu su venerabili capidulu sa dimanda desu multu venerabili canonigu Asochor de Çori et isa risposta de donno Ito- chor Saxu supra sa sepultura de Angelu Saxu judicant et delibe- rant sos venerabilis padres et frades qui donno Asochor apat ten- pus de unu messe qui possat mustrare si cussa ecclesia de santu Pedru non est uyus patronatu 2 et qui su donno desu canonigu non bi apat juridicione {qui donno Asochor} et su qui donno Asochor non siat tenudo a cossa nixiuna et si non lu mustrat qui donno Asochor siat tenudu a pagare cussa sepultura et isas ateras pasadas qui bi sunt istadas sepelidas.
[174], 2 dopo {qui donno Asochor}] ≠ siat tenudu totu cussas sepulturas a pagare
[174], 2 dopo et su] ≠ non lu mustrat


text:
Codice: RE2483 Autore: Canus Melchior Titolo: Melchioris Cani episcopi canariensis ex ordine praedicatorum opera, in hac primum editione clarius divisa, ex praefatione instar prologi Galeati illustrata a P. Hyacintho Serry doct. Sorbon.... Editore: Ex Typographia Remondiniana Luogo Edizione: Bassani Anno di Pubblicazione: 1746
Codice: RE2029 Autore: Gabriel a Sancto Vincentio Titolo: R.p.f. Gabrielis A Sancto Vincentio carmelitae discalceati. Tractatus de sacramentis iuxta angelicam d. Thomae doctrinam, eidemque angelico magistro dicati. Editore: typis hh. Francisci Faelicis Mancini Luogo Edizione: Roma Anno di Pubblicazione: 1656 - 1657
Codice: RE2511 Autore: Muret Marc Antoine Titolo: Marci Antonii Mureti ... Orationes, et epistolae, necnon praefationes quae exstant in Jacobi Thomasii editionibus, ad usum scholarum selectae atque in duos tomos distributae Editore: Qu. Francisci, ex Nicolao Pezzana Luogo Edizione: Venetiis Anno di Pubblicazione: 1791
Codice: RE3275 Autore: Sanchez Tomas Titolo: R. Patris Thomae Sanchez Cordubensis e Societate Iesu De sancto matrimonii sacramento disputationum tomi tres Editore: Typis & sumptibus Antonij Tivani Luogo Edizione: Venetiis Anno di Pubblicazione: 1693


text:
Agnese de Càlaris
Agnese de Càlaris, o de Lacon-Massa o, galu, de Massa (Santa Igia, pagu prus o mancu su 1195 – Santa Igia, pagu prus o mancu su 1257), est istada una giuighissa de Torres, comente mugere de Marianu II, e regente de su rennu de Càlaris (1232/33-1238).
Biografia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Nàschida comente sa de duas fìgias de Gullielmu I Salùsiu IV, de sos Obertengos de Massa e Còrsica, e de Adelàide Malaspina, l'ant dada in isposa pagu prus chi adolescente a su giùighe de su Logudoro, e dae su cojuiu issoro sunt nschidos sa reina Adelasia, Beneita e Barisone III.[1]
Adelàsia at a regnare a pustis de su frade paris cun su primu maridu Ubaldu Visconti de Gallura, posca at a assùmere su tìtulu règiu in virtude de su cojuiu cun Enzo de Svevia, fìgiu naturale de s'imperadore Federicu II. Beneita, imbetzes, at cojuadu su conte Bino de Ampurias.[2]
Su cojuiu de Agnese cun Mariano II at cunvalidadu sa paghe intre Casteddu e Torres e l'ant tzelebradu in sa crèsia de Santa Maria de su Regnu in Àldara, residèntzia privilegiada de sos giùighes de Torres e sede de su palatzu (de su cale oe abarrant pagos restos) e dominàrios nobiliares, de ufìtzios guvernativos e de sa Corona de Logu.[3]
Sa sorre manna Beneita at sighidu a su babbu in su regnu de su Giuigadu de Càlaris e at tentu bator maridos; su maridu de sa minore, Pretziosa, at a èssere Ugone I de Arborea.[4]
Sa giuighissa Agnese, duncas, at dirìgidu sos preparativos de sos cojuios de Adelàsia cun su chi at a èssere giùighe de Gallura (l'at a divènnere in su 1225) fatos in sa basìlica de sa Santìssima Trinidade de Saccàrgia: sos isposos, giòvanos a beru ca teniant ambos doighi annos, s'ant tramudadu a Civita. In su 1232 est mortu Mariano II, e Barisone III, chi in cussu momentu teniat ùndigh'annos, at pigadu su postu suo assistidu dae unu cussìgiu de regèntzia presididu dae su tziu dae s'ala de su babbu, Ortzocu De Serra, chi at esclùdidu a Agnese. Non si connoschent sas resones de custu atu, dèpidu fortzis a un'issèberu personale de sa giuighissa o a atritos cun sa famìlia de su mortu.[5]
Agnese at isseberadu, tando, de torrare a Santa Igia e no at bidu prus sos fìgios suos. Barisone l'ant assassinadu in su 1236, in Sossu, durante una rivolta pobulare.[6] Adelàsia, artziada a su tronu, at cumpartzidu su podere, comente giai naradu, dae su 1238 cun su maridu nou suo, Enzo de Hohenstaufen, chi tando teniat degheott'annos. Isòrbidu prus a tardu custu vìnculu, s'est retirada in manera voluntària in su casteddu de Su Burgu, in ue at a mòrrere in su 1259.[7]
Agnese at ghiadu su regnu de Càlaris a pustis de sa morte de sa giuighissa Beneita in nùmene de su nebode Gullielmu II Salùsiu V. Cojuada·si pro sa segunda borta cun Ranieri de Bolgheri de sa Gherardesca, mutidu "su Minoreddu", at tentu unu ruolu de annotu in su perìodu conclusivu de su giuigadu, finas a cando s'ocupatzione sua fata dae sa repùbblica de Pisa est acabada cun sa destruidura de Santa Igia e de su palatzu suo.[8]
Sa fèmina nòbile fiat istada determinada meda in su minimare sos dannos e sas cunsighèntzias de sa polìtica dudosa de sa sorre e, in una lassa fata a unu monastèriu, s'est definida "Sennora de su giuigadu de Càlaris".[9] Su conte Ranieri est mortu in su 1238 e sa biuda, apojada dae su paba Gregòriu IX ostile a sos Viscontes, at sighidu a coordinare comente podiat s'amministratzione de su regnu, in cussu momentu giai in suta de su domìniu de sos pisanos, che a suportu pro sos pro-nebodes Giuanne Torchitòriu V e Gullielmu III Salusio VI, naradu Cèpola, a su cale, in su testamentu de su 28 de santugaine de su 1256, at lassadu sos diritos personales suos. Gullielmu III at a èssere s'ùrtimu giùighe de Casteddu, galu pro duos annos. Agnese est morta in su 1257 e l'ant sepultada in sa sea de Santa Tzetzìlia (aterrada a pustis), in Santa Igia, a curtzu a sas tumbas de su babbu e de sa mama Adelàide, fìgia de una Frangipani e de su marchese Moruello Malaspina.[10]
Riferimentos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- ↑ Boscolo
- ↑ Uras, p. 32
- ↑ Carta Raspi, p. 261
- ↑ Uras, p. 28
- ↑ Pinna, p. 228
- ↑ Agnese di Massa, in treccani.it. URL consultadu su 23 marzo 2020.
- ↑ Uras, p. 121
- ↑ Pinna. p. 231
- ↑ Pinna, p. 227
- ↑ Uras, p. 223
Bibliografia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- (IT) Alberto Boscolo, Agnese di Massa, in "Dizionario Biografico degli Italiani", Treccani, Roma 1966
- (IT) Raimondo Carta Raspi, Storia della Sardegna, Mursia, Milanu 1981
- (IT) Raimondo Pinna, Santa Igia, la città del giudice Guglielmo, Condaghes, Casteddu 2010
- (IT) Antonietta Uras, L'ultima regina di Torres, Curcio, Roma 2014


text:
Aula Allen
Civitas: Britanniarum Regnum
Locus: 51°29′1″N 0°10′29″W
Situs: Kinsentona et Chelsea
Rectio
Aula Allen est seminarium catholicum Londinii, in capite Britanniarum Regni -accuratius in urbis regione vulgo Kensington et Chelsea appellata-, situm et unicum quidem est seminarium Provinciae Ecclesiasticae Vestmonasteriensis. Positum est in area, in qua sancti Thomae Mori domus olim stetit, nomenque partim traxit a cardinale Gulielmo Allen, qui seminarium Anglicum Duaci, in urbe Franciae, anno 1568 condiderat, cum catholici in Anglia persecutiones paterentur.
Priusquam Archidioecesis Vestmonasteriensis futuras Seminarii Allen Hall aedes anno 1975 emeret, mulieres sanctimoniales cuiusdam congregationis religiosae Francogallicae eas habitaverunt.


text:
Mondo Pesca/In Limba
Mari & Pisca
di Fernando Pistis
Su mari esti sa cosa prusu bella chi esistiti, teneusu sa fortuna de bivi in d’unu logu meravigliosu, chi is continentalisi porinti scetti disigiai, aundi si ollara che si girausu sempri a s’acqua lompeusu. Cussu chi mi disprasciri esti ca mera piscaroisi, mancai bandinti a piscai conoscinti troppu pagu cussu chi su mari si poriri donnai. S’acqua e prenna de pisci e piscai non boiri nai scetti a scuri sa lenza a s’acqua, unu piscaroi ci deppi ficchi uru a s’acqua po cassai pisci (s’acqua a su ginugu), si poiri andai a farcai, si poriri andai a mirai, a fraghiggiai, a ghettai filaccionisi, a ciccai cocciua, bucconisi, orciara e cavua. Si pori piscai in mera mannerasa, e pari che i giovunusu de oi non ci olanta prusu ficchi a s’acqua. Deu seu giovunu e funti giovunusu is cumpangiusu de pisca miusu, però candu bandu a piscai nei mannerasa antigasa, agattu scetti genti manna de edari e custu mi disprasciri poitta aicci si perdinti is tradizionisi.
Su pisci
Giai de picioccheddusu eusu imparau a conosci su pisci prima in sardu e dopu in italianu, i becciusu non scinti nimmancu immou su nomini de su pisci in italianu, e nosu chi eusu imparau su sardu a intendi su fueddu giustu non si prasciri, ma po si fai cumprendi de chini su sardu non du conosciri e giustu sci nomenai su pisci in tottia is duasa linguasa. Iniziendi de su cavua chi cind’esti de differenti tipusu, conosceusu sa prilocia (in italianu: favollo; su nomini scientificu: eriphia verrucosa) chi agattausu in mesu de is perdasa, e abottasa fairi a da timmi de cantu diventa manna, e toccara a stai attentusu poitta si furriara a spicciuai e se t’acciappara spicciuara a forti. N’atru cavua chi agattausu nei sperdasa accanta de s’acqua estri su curritopi (in italianu: granchio corridore; su nomini scientificu: pachygrapsus marmoratus), custu appena s’accostausu a sa perda aundi teniri sa dommu, non accureusu a lompi ca sesti gia fuiu, sinceramenti penciu ca non siara nimmancu bellu a pappai e du lassausu fui volentieri. Se ci sticcheusu a s’acqua inveci poreusu agattai cavua normali, cesti su cavua femmina e su cavua mascu ca si conosciri girendidu e se tenniri nu tundu in brenti esti femmina se invecisi da tenniri strinta esti mascu, scuseimiri po accumenti mi seu spiegau ma speru si sia cumprendiu a su propiu. Accabbu de chistionai de su cavua nommenendi un’atra callirari chi agattausu chi esti sa craba de mari (in italianu: Granceola; su nomini scientificu: Maja squinado), custu cavua esti mera difficili de agattai, non poitta non cindi siara, ma poitta du cresciri in c’ha schinna lana de perda e atrasa algasa birdisi e si mimettizzara completamenti. Non seu ancora arrinesciu a cumprendi poitta si cerriara craba de mari, forcisi sa spiegazioni esti ca pasciri a de notti ne is artinasa accumenti na craba e abarrara inboddiara neis’arrecciasa de is piscadorisi. Candu andausu inveci a piscai a canna ne is scogliusu, agattausu una farrancara de arracciasa de piscisi, su sardu ca non esti tontu ari eliminau is problemasa cerriendi su pisci in unu modu scetti inveci in italianu du cerrianta in manira diversasa, s’esempiu pru giustu po cumprendi cussu chi bollu nai esti s’arrocali, (in italianu: tordo nero, tordo verde, tordo pavone, ecc. sa scropula (in italianu: scorfano, scorfano nero, scorfanotto, ecc.). Certu ca carincunu poriri nai ca candu chistionausu de su “tordo verde” du poreusu cerriai verdoni, e “lo scorfanotto” scropuledda. Ma siccomenti nisciunusu finciasa ai moi non sesti interessau a classificai su pisci in sardu, diventara complicara sa cosa. Poi toccara a nai ca unu pisci in d’unu merau si poriri cerriai in d’una mannera e in un’atru logu in un’atra, e custu portata a fai confusioni. Po cussu pagu chi conosciu appu ciccau de classificai i nomini de is piscisi e animalisi de mari chi prus pagu torranta cun s’italianu.
Conclusionisi
Bollu accabbai custu articulu, scusendimiri po accumenti appu scrittu in sardu e speru chi si sia prasciu a su propriu cussu chi appu nau. Arrigoreisi che sardusu seusu nasciusu e toccara a chistionai e imparai ai fillu nostrusu su sardu, aici accumenti toccara andai a piscai nei manerasa antigasa po non perdi is tradizionisi e is’insegnamentusu chi s’anti donnau.


text:
Flamencu
Su Flamenco ispanniolu est una genia de música e dantza naschida in Andalusia (Ispannia). Su flamencu comente ddu connoschimus oe in díe est benet dae su seculu XVIII,tenet comente base sa música e sa dantza andalusa. Bi sunt cuntierras asuba de s'origene, pro ite bi sunt diferentes opiniones , niuna de cussas podet esser cumprobàda istóricamente, e cuntàntu su ditzionariu de sd RAE(Real Academia Española) dd'assotziat a s'etnia gitana, perou no a s'origine cosa sua, asuba e totu, perunu istudiosu de sa materia dudat de sa cultura gitana comente base de su flamencu. De totas is ipotesis asuba de s'origene, sa tesi prus atzetada est sa de s'origene morisca, perou sceti gratzias sólo a sa mistura culturale ki bi est istada in Andalusia (oriundos, musulmanos, gitanos, castellanos imigrantes, ebreos, etc.) at favoressidu s'origene de custa genia de musica. Est consideradu comente de s'umanidade y Patrimoniu Culturale Imateriale Etnologicu Andalusu.


text:
Track List
1
Wolfgang Amadeus Mozart (1756 - 1791)
5:46
2
Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Daniel Barenboim
6:01
3
Bryn Terfel, Anna Netrebko, Peter Mattei, Kwangchul Youn, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Daniel Barenboim
5:41
4
Peter Mattei, Bryn Terfel, Anna Netrebko, Giuseppe Filianoti, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Daniel Barenboim
0:53
5
Anna Netrebko, Giuseppe Filianoti, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Daniel Barenboim
6:48
6
Peter Mattei, Bryn Terfel, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Daniel Barenboim
1:43
7
3:53
8
Barbara Frittoli, Peter Mattei, Bryn Terfel, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Daniel Barenboim
3:12
9
Bryn Terfel, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Daniel Barenboim
6:06
10
Barbara Frittoli, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Daniel Barenboim
0:38
11
Anna Netrebko, Coro del Teatro alla Scala di Milano, Stefan Kocan, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Daniel Barenboim
1:30
12
Peter Mattei, Bryn Terfel, Anna Prohaska, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Daniel Barenboim
2:26
13
Stefan Kocan, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Daniel Barenboim
1:34
14
1:56
15
Peter Mattei, Anna Prohaska, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Daniel Barenboim
3.14
16
Barbara Frittoli, Anna Prohaska, Peter Mattei, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Daniel Barenboim
0:48
17
Barbara Frittoli, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Daniel Barenboim
1:13
18
Peter Mattei, Giuseppe Filianoti, Anna Netrebko, Barbara Frittoli, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Daniel Barenboim
1:33
19
Barbara Frittoli, Anna Netrebko, Giuseppe Filianoti, Peter Mattei, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Daniel Barenboim
4:33
20
Peter Mattei, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Daniel Barenboim
0:35
21
Anna Netrebko, Giuseppe Filianoti, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Daniel Barenboim
7:01
22
0:34
23
Giuseppe Filianoti, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Daniel Barenboim
4:31
24
Bryn Terfel, Peter Mattei, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Daniel Barenboim
1:47
25
Peter Mattei, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Daniel Barenboim
1:25
26
Anna Prohaska, Stefan Kocan, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Daniel Barenboim
1:18
27
Anna Prohaska, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Daniel Barenboim
3:54
28
Stefan Kocan, Peter Mattei, Anna Prohaska, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Daniel Barenboim
0:38
29
Stefan Kocan, Anna Prohaska, Peter Mattei, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Daniel Barenboim, Coro del Teatro alla Scala di Milano
4:31
30
Barbara Frittoli, Giuseppe Filianoti, Anna Netrebko, Bryn Terfel, Peter Mattei, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Daniel Barenboim
4:30
31
Peter Mattei, Bryn Terfel, Stefan Kocan, Anna Prohaska, Anna Netrebko, Barbara Frittoli, Giuseppe Filianoti, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Daniel Barenboim
9:35
1
1:41
2
Peter Mattei, Bryn Terfel, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Daniel Barenboim
2:19
3
Barbara Frittoli, Bryn Terfel, Peter Mattei, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Daniel Barenboim
5:07
4
Peter Mattei, Bryn Terfel, Barbara Frittoli, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Daniel Barenboim
2:21
5
Peter Mattei, Barbara Frittoli, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Daniel Barenboim
2:20
6
Stefan Kocan, Peter Mattei, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Daniel Barenboim
1:23
7
Peter Mattei, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Daniel Barenboim
2:47
8
Peter Mattei, Stefan Kocan, Anna Prohaska, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Daniel Barenboim
2:05
9
Anna Prohaska, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Daniel Barenboim
3:25
10
Bryn Terfel, Barbara Frittoli, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Daniel Barenboim
0:41
11
Barbara Frittoli, Bryn Terfel, Giuseppe Filianoti, Anna Netrebko, Anna Prohaska, Stefan Kocan, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Daniel Barenboim
7:43
12
Anna Prohaska, Barbara Frittoli, Giuseppe Filianoti, Stefan Kocan, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Daniel Barenboim
0:22
13
Bryn Terfel, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Daniel Barenboim
1:46
14
Barbara Frittoli, Stefan Kocan, Anna Prohaska, Giuseppe Filianoti, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Daniel Barenboim
0:38
15
Giuseppe Filianoti, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Daniel Barenboim
4:20
16
Barbara Frittoli, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Daniel Barenboim
6:36
17
Peter Mattei, Bryn Terfel, Kwangchul Youn, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Daniel Barenboim
4:22
18
Bryn Terfel, Peter Mattei, Kwangchul Youn, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Daniel Barenboim
3:37
19
Giuseppe Filianoti, Anna Netrebko, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Daniel Barenboim
1:08
20
Anna Netrebko, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Daniel Barenboim
7:16
21
Peter Mattei, Bryn Terfel, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Daniel Barenboim
4:46
22
Barbara Frittoli, Peter Mattei, Bryn Terfel, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Daniel Barenboim
3:33
23
Kwangchul Youn, Peter Mattei, Bryn Terfel, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Daniel Barenboim, Coro del Teatro alla Scala di Milano
6:59
24
Anna Netrebko, Barbara Frittoli, Anna Prohaska, Giuseppe Filianoti, Stefan Kocan, Bryn Terfel, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Daniel Barenboim
6:20
25
Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Daniel Barenboim
7:57
Videos from

seg_langs: eng_Latn unk lim_Latn unk unk srd_Latn unk unk srd_Latn unk unk srd_Latn unk unk srd_Latn unk unk srd_Latn unk unk unk unk srd_Latn unk unk srd_Latn unk unk srd_Latn unk unk srd_Latn unk unk srd_Latn unk unk srd_Latn unk unk unk unk srd_Latn unk unk srd_Latn unk unk srd_Latn unk unk srd_Latn unk unk srd_Latn unk unk srd_Latn unk unk srd_Latn unk unk unk unk srd_Latn unk unk srd_Latn unk unk srd_Latn unk unk srd_Latn unk unk srd_Latn unk unk srd_Latn unk unk srd_Latn unk unk srd_Latn unk unk srd_Latn unk unk unk unk srd_Latn unk unk srd_Latn unk unk srd_Latn unk unk srd_Latn unk unk srd_Latn unk unk srd_Latn unk unk srd_Latn unk unk srd_Latn unk unk srd_Latn unk unk srd_Latn unk unk srd_Latn unk unk srd_Latn unk unk srd_Latn unk unk srd_Latn unk unk srd_Latn unk unk srd_Latn unk unk srd_Latn unk unk srd_Latn unk unk srd_Latn unk unk srd_Latn unk unk srd_Latn unk unk srd_Latn unk unk srd_Latn unk unk srd_Latn unk eng_Latn


text:
achizolàre , vrb Definitzione pònnere in su chizolu, in calecunu cugigone Sinònimos e contràrios achizonare, acuzonare, angronare, arreconai, inchizolare, incozolare | ctr. bocare, essire Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu rencogner Ingresu to put in a corner Ispagnolu arrinconar Italianu incantucciare Tedescu in Winkeln stöbern, sich in eine Ecke verkriechen.
achizonàre , vrb Definitzione cuare, pònnere, istare in d-unu cuzone, a una bandha Sinònimos e contràrios acantonai, achizolare, acuzonare, arreconai, inchizolare, incozolare | ctr. bocare, essire Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu rencogner Ingresu to put in a corner Ispagnolu arrinconar Italianu rincantucciare Tedescu in eine Ecke stellen, drängen.
acuzonàre , vrb Definitzione cuare, pònnere, istare in d-unu cugigone, a una bandha, in tretu apartau Sinònimos e contràrios acantonai, achizolare, achizonare, acorrunconare, acuzare, afurringonai, arreconai, inchizolare, incozolare, partare Frases si l'acuzonas, sa cosa, irméntigas ue l'as posta ◊ mi acuzono in sa ziminera ◊ candho proghiat si acuzonabat in d-un'angrone e si aperiat su paracu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu rencogner Ingresu to put in a corner Ispagnolu arrinconar Italianu rincantucciare Tedescu in eine Ecke stellen.
arrancòni , nm: arrenconi, arrinconi, rinconi Definitzione tretu apartau, cuau, mescamente tra duas alas de muru o àteru, nau de logu piticu (de domo) o fintzes mannu (de su sartu)/ s'a. de s'àliga = cugigone a ue si ammuntonat s'àliga Sinònimos e contràrios angrone, chizolu, chizone, coda 1, corroncone, crucuzone, cugigone, currungioni, furringoni Frases dh'at circada in dónnia arrenconi, sa muneda pérdia! ◊ de is Sardus connoscit fintzas is úrtimus arrenconis de su coru! ◊ sa buteghedha fiat in d-un'arrenconi ◊ est iscrucullendi in is arrinconis ◊ sa miniera est un'arrenconi iscuriosu Ètimu spn. rincón Tradutziones Frantzesu coin, recoin Ingresu corner Ispagnolu rincón Italianu àngolo, canto, cantùccio Tedescu Ecke, Winkel.
arreconài , vrb: arrenconai, arrinconai Definitzione pònnere a una parte, arrimare in calecunu cugigone, istare apartaos, in aprigu; su si fàere a unu túturu Sinònimos e contràrios achizolare, achizonare, acorrunconare, acuzonare, angronare, arremai 1, inchizolare, incozolare / atuturighedhare Frases no arrinconis s'àliga: pigandedha! ◊ cussus duus piciochedhus si sunt arrenconaus impari 2. est arrenconau in d-unu furrungoni 3. sa folla s'arrenconat in sa braxi fumiendi Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu rencogner Ingresu to put in a corner Ispagnolu arrinconar Italianu incantucciare Tedescu in eine Ecke stellen.
cantonàda, cantonàra , nf: contonada Definitzione pedra manna segada giusta chi si ponet tenta apare cun àtera girada agiummai sèmpere de 90° ue su muru girat faendho a bicu; s'ispígulu etotu de su muru; orruga istrinta, pitica Sinònimos e contràrios bica, cantone 1 / cdh. cantunata / botorinu Maneras de nàrrere csn: avb. a contonadas = chentza órdine; bogàreche una c. = intrare prus a intro unu muru, mescamente in su tretu chi faghet a contonada, pro illargare unu coladorzu; contonadas de erista = tentas apare e ziradas de 90° inue su muru càmbiat filada e faghet a ispuntone; betàreche sa contonada, faedhendhe = fai arroris, narri cosas chi no tenint sétiu Frases dàeli una contonada, como, a su mastru! ◊ candho isterrides sa preda in su ponte, sas contonadas ponídelas ue serbint ◊ candho faedhat cussu che betat sa contonada! 2. cussu rundhellu istat tota die ifatu de sas contonadas! ◊ carchi petitore isterret sa manu pro sa limúsina in sas cantonatas de sos gurutos ◊ los ant bidos paris, fichidos in s'ata de una contonada Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu bloc, pierre angulaire Ingresu corner stone, street corner Ispagnolu piedra angular, rincón Italianu piètra d'àngolo, squadrata, cantonata Tedescu Eckstein, Ecke.
cantòni , nm: contone, contoni Definitzione cugigone, tretu, parte o bandha de unu logu, de un'orruga / girai de chirru in cantoni = innòi e innia, fatu de su logu, de unu logu a s'àteru, de una parti a s'àtera Sinònimos e contràrios bandha, chírriu, parte Frases furrissí a custu cantoni ca fadeus sa braba! (A.Garau)◊ trentzeisí a cudhu cantoni ca depu ispariciai! ◊ allughie sos sírios de sa pache in sos cúcuros de sos bàtoro contones de su mundhu!(G.Piga)◊ bríllios e sonazos chin sonos míschios de puzones fachent dónnia contone ammachiare (L.Loi)◊ sunt fuidos peri sos contones de sa bidha 2. seu duas diis girendi de chirru in cantoni tochendi portalis e portixedhas de totus cussus chi mi depint dinai! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu coin, côté Ingresu canto Ispagnolu parte (f), lado Italianu canto, parte Tedescu Ecke.
chizòne , nm: cugione, cunzone, curzone, cuzone Definitzione tretu apartau, frantu, mescamente tra duas alas de muru o àteru, nau de logu piticu (de domo) o fintzes mannu (de sartu, de montes, de àteru) Sinònimos e contràrios ancione, angrone, arranconi, chizolu, chizonada, coda 1, corroncone, crucuzone, cruju, cugigone, cungoni, currungioni, furringoni Frases de unu cunzone a s'àteru de sa terra ◊ sos chi sunt prus in tempus avantzaos sunt postos a una bandha e arrimaos che trastos betzos in d-unu cuzone ◊ istat semper in su curzone inserrada Ètimu ltn. *cilione(m) Tradutziones Frantzesu coin Ingresu corner Ispagnolu rincón, esquina Italianu àngolo, canto, cantùccio Tedescu Ecke.
cugigòne , nm Definitzione tretu apartau, mescamente tra duos muros o àteru deasi Sinònimos e contràrios arranconi, chizolu, chizone, chizonada, culungione, cungoni, currungioni, furringoni Frases andhànt a su fainu peri is cugigones a s'arrangiare (A.Barra)◊ su marrone est imbaradu a su muru in su cugigone de su magasinu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu coin Ingresu corner Ispagnolu rincón, esquina Italianu àngolo, canto, cantùccio Tedescu Ecke.
inchizolàre , vrb: incozolare, incuzolare Definitzione cuare, pònnere, abarrare o istare in d-unu cugigone (chizolu), a una parte Sinònimos e contràrios acantonai, achizolare, achizonare, acorrunconare, acuzonare, arreconai Frases intro tou s'est incuzolada cudha ojada Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu cacher, rencogner Ingresu to put in a corner Ispagnolu arrinconar Italianu rincantucciare Tedescu in eine Ecke drängen.


text:
(Per leggere l’articolo in italiano cliccare sulla bandierina in alto)
B’at un’addorojada muda chi lompet dae sos sartos, dae sos cuiles de Sardigna. Nemos l’intendent, nemos lu bolet intèndere. Sunt sena boghe, sos pastores de bèrbeghes de Sardigna. Nemos los ascurtat.
Su problema est complicadu e cun milli caras. Tocat a si pònnere pro l’isòlvere. Est pretzisu a lu connòschere a prou. Non bastat a connòschere a unu pastore pro ischire cales sunt sos problemas de su setore. Non bastat mancu a nde connòschere duos. Non bastat mancu a bi traballare a fitianu, comente fatzo deo.
Però apo proadu a los ascurtare: traballo in su sartu cada die, pensaia de ischire cales esserent sos problemas issoro e daia una prioridade diferente a sos bisòngios issoro. Imbetzes apo imparadu meda ascurte-nde-los ebbia. Acò unas cantas de sas testimonias issoro: “Deo non dia a chèrrere totu custos agiudos, totu custa burocratzia, custu pabiru. Deo chèrgio èssere pagadu pro su traballu meu. Pro ite, imbetzes, de nos dare custos agiudos, non garantint chi su late lu paghent, s’angione lu paghent, sa lana su matessi? Unu preju giustu, ma chi nos permitat de bìvere sena pedire limusinas”.
“B’apo pensadu, bortas medas: no, deo su late a 60 tzent non ti lu do, prus a prestu nche l’imbolo,! Como mi faghent finas pagare su chi imbolo, ca bi sunt sos gastos de ismaltimentu! Ma posca, cada annu, bi sunt sas berbeghes chi depent mandigare, non las podes fàghere mòrrere de fàmene, depimus torrare a printzipiare s’istajone e nos servit su dinari, lìcuidu, pro semenare, pro su gasòliu, pro su mangime. A primìtzios de istajone si nche fuint cudos 10\15.000 èuros pro comintzare ebbia. Ello, si sos contributos los aerent pagados a manera puntuale, su dinari de investire in s’annada bi diat èssere, ma no arribant mai puntuales. Si cherimus comintzare depimus pedire una caparra a su caseifìtziu, a s’industriale, e semus “apicados” pro aterunu annu”.
“Vostè l’ischit cantu ant pagadu s’angione ocannu? A 2,80 (a su kg), sos prus assortados a 3,00! E sa pedde? 20 tzentèsimos! Proamus a fàghere duos contos, ajò?! Pigamus una robba de 200 pegos; faghimus una preneta bona narende chi mi prodùent 1 litru pro die pro 180 dies (preneta bona meda). Sunt 36.000 èuros, dae ue cherent bogados sos gastos…”.
“Ocannu si calicunu mi las àeret comporadas las aia bèndidas: nche perdo, abà, finas sa pensione. Ma non mi las at comporadas nemos”.
“Nemos nos càrculat, nemos nos rispetat. Non connoschimus nen domìniga nen dies nòdidas. Sos catzadores intrant, trèulant sa robba, faghent dannu a sas giagas o las lassant iscampagnadas: deo sa domìniga traballu a duas bortas su tantu, a pònnere in fatu a sa robba e a acontzare sas giagas. M’ant finas isparadu su cane pastore de unos cantos annos a como: chircaiat de defensare sa robba, su territòriu”.
“Mangimes caros caros, gasòliu su matessi: totu est prus caru e su preju de su late e de sos angiones mìnimat! Ocannu est unu disacatu, ello at a bìdere, in medas sas berbeghes las ant a lassare mòrrere pro abrovendare sa robba. Cun custu sicore, sos prejos de sos mangimes, de su ferrainu, etz, ant a èssere caros che fogu. Giai cun su late a 55-60 tzentèsimos fiamus meda in pèrdida, ma gasi…Est una tragèdia”.
“S’àrtzia e cala de su preju non nos permitit a s’impignare, a investire. Sos mudòngios repentes de preju non nos agiuant a nos pònnere a cunforma. Sa crèschida de sa produtzione faghet rùere su preju. Diat tocare a firmare sa crèschida de su nùmeru de sos pegos. Cando su preju de su late creschet, su bonu de sos pastores còmporat àteros pegos, chi posca intrant in su mègius de produtzione pustis 2 annos: cando su preju de su late rùet!”
“Sos mangimes nos at fatu indipendentes. In antis sas berbeghes paschiant a manera diferente e si ismalaidaiant de mancu”.
“Su tennimentu meu est in unu monte malu. Pro su ferrainu deo gasto meda prus de sos àteros: non potzo comporare sas rotoballas, chi costant prus pagu, ca nemos mi nche las giughet a susu. Depo leare sas balligheddas, e in prus apo s’ispesa de su trasportu. Totu mi costat de prus, finas s’abba. Pro s’ismaltimentu, pro nche bènnere a inoghe cada mangianu…non su gasòliu ebbia, ma inoghe depo cambiare sa vetura a s’ispissu: a s’annu, andende e torrende in custos caminos, sa vetura est de imbolare”.
“Semus custrintos a leare sos agiudos ca si nono non bi la faghimus, ma sa crèschida de sa burocratzia est istremenada, non resessimus a pònnere in fatu a sa paberàgia. Chie at una mugere, unu fìgiu chi sighit custas cosas, si nono depimus pagare calicunu chi s’afateriet in logu nostru. E semus vincolados a àere sos animales totu s’annu”.
“Sas siendas chi faghent reditu sunt pagas, las faghent tirare a in antis cun sos contributos. Deo mi creia chi megiorerent su pranu, imbetzes est peoradu. Si non proet semus mortos”.
“Non b’at seriedade: torrant a abèrrere sas domandas e chie l’aiat giai fata, e si nche l’aiant firmada, como est fora pro lìmites de edade”.
Ma ite diat tocare a fàghere pro isòlvere totu?
“Tocat a nche bogare sos privados e a fàghere cooperativas ebbia! Finas su consòrtziu fiat naschidu pro nois e como faghet sos prejos prus artos de sos àteros”.
Sa Regione…nos depent agiuare. Si morimus nois, morit totu sa Sardigna. Chie bendet mangimes, ainas agrìcolas e sementes, sos bangheris, sos chi faghent su casu, chie lu trasportat, chie bendet sas meighinas. Agrònomos, veterinàrios. Totus dipendent dae su traballu nostru”.
“Diat èssere pretzisu a si unire, e posca a si ribellare. Felice l’aiat fatu…posca l’ant postu in guajos e no at fatu prus nudda. Ma a si pònnere paris no est possìbile, sa mentalidade nostra non nos lu permitit. Unu contu: como annos medas paritzas persones de zona chi aiant bìngigheddas pro su binu de domo, aiant detzisu de si unire e prodùere binu versende-lu a sa cantina, imbetzes de lu prodùere ognunu pro contu suo. A l’ischit comente est finida? Calicunu sòtziu aiat versadu s’àghina de iscartu e cun cussa bona at fatu su binu suo! Gasi pro totu. A l’ischit chi b’at pastores chi cada annu càmbiant caseifìtziu? No ant su sentidu de su bene a cumone, de su bene de totus, de su traballu cooperativu. Cadaunu est a contu suo. Nois sardos semus gosi”.
Custu est su resumu de sas testimonias chi apo collidu. Acò pro ite sigo a nàrrere chi ant bisòngiu de notziones de economia e de mercadu, letziones de informàtica pro imparare a impreare s’elaboradore, letziones de cooperatzione, cuntzetos simples, de ghetare a sa lestra.
Si non cumprendent chi non si podet sighire a pensare a sa cooperativa comente “angenu”, che a unu industriale, non si tucat a logu perunu. Tocat a torrare a mòvere dae su sentidu de sos benes a cumone.
No est pretzisa sa chèscia chi sos sardos non còmporant s’angione sardu si posca s’andat a fàghere s’ispesa in s’ipermercadu frantzesu o italianu comporende sa frùture o sa berdura ispagnola. Diat tocare a lis acrarire chi custu ordìngiu tocat a lu controire cada die, comporende cosa sarda, finas cando est unu pagu prus cara.
B’at un’àteru pìgiu chi non resesso a cumprèndere: pro ite sos pastores de berbeghes sardos parent gasi indignos chi sa gente comuna non lis at prus solidariedade?
Deo los istimo. Prètzio su traballu issoro che bellu meda, difìtzile e de importu. Penso chi ant a èssere sos ùnicos chi s’ant a opònnere a manera verdadera a su “aforamentu de sas terras”.
Sas persones abbistas e chi bi tenent a su venidore ecològicu de sa Sardigna, los diant dèpere semper calculare e abarrare a su costadu issoro.


text:
1Constituimus et ordinamus qui si alcuna persona esseret tentu per robaria de strada publica et est·inde binchidu, siat inpicadu qui ’ndi morgiat in cussu loghu hoe ad avere fatu sa dicta robaria et non campit pro dinari alcuno. 2Et in casu qui fagheret sa dita robaria foras de strada publica, zò est in villa o in campu o in saltu, sos hominis de sa dicta villa hui ad fagher sa ditta robaria siant tenudos de tenni cussu tali robadore et batiri·llu assa corte. 3Et si ’nd’est binchidu, paghit assa corte libras .cc. dae sa die qui adi essere iuygadu a dies bindighi. 4Et si non paghat issu over atero homini pro se, infurchent·illu qui ’ndi morgiat. 5Et si non lu tenerent sos hominis de cussa villa, paghit sa villa manna libras .l. et issa villa pizina libras .xxv. et isso dampno a qui ad essere factu, et niente de minus deppiat·illu denunciare assa corte infra dies .xv. et siat isbandidu dae sas terras nostras. 6Et si per alcuno tempus benneret in forza nostra, paghit sa suprascripta pena si sa dita robaria avirit fatu foras de strada publicha. 7Et si non paghat siat iusticiadu in persona secundu qui est ordinadu in su presenti capidulu et issos benes suos si confischint assa corte, reservando sas ragiones de sas mugeres secundu qui per inantis est narradu in casu qui esseret iusticiadu in persona.
13.6. suprascripta] secunda


text:
Dae s'Ispagna a sos Savòia
S'ìsula passat dae sos Ispagnolos a sos Savòia, sende•bi istados, intermesu, sos Austrìacos e posca de èssere torrada, pro pagu tempus, a sa Corona ibèrica.
S'ìsula passat dae sos Ispagnolos a sos Savòia, sende•bi istados, intermesu, sos Austrìacos e posca de èssere torrada, pro pagu tempus, a sa Corona ibèrica.
Sos Savòia, ducas e prìntzipes chi achirint su tìtulu de re in s'ìsula, a su cumentzu non sunt satisfatos de su poderiu nou issoro. A bisu de s'istòricu Frantziscu Floris, isperaiant de si nd'isfàghere cun profetu. Gasi nche colant pagu prus o mancu trinta annos de guvernu in s'immobilismu, e in su mentras s'ìsula s'agatat in bisòngiu. In finitia, sa monarchia sabàuda si dat de ite fàghere pro more de s'aficu postu dae su ministru plenipotentziàriu conte Bogino. Sa reformas piemontesas pertocant totu sos setores de sa bida pùblica: s'istrutzione, s'universidade, s'òrdine pùblicu, sas comunicatziones, s'assistèntzia, s'agricoltura. Ma sunt però atziones de pagu contu chi mancu tzìrigant s'istrutura sotziale de s'ìsula, allupada pro neghe de su feudalèsimu. Ma, a su chi at iscumproadu Pepinu Marci, sas "lumeras" produidas dae sa cultura europea intrant in Sardigna e faghent a manera chi sa nobilia prus aberta e sa burghesia atinent a s'autonomia .
Cumentzant a brotare òperas literàrias, poèticas e tziviles, paris cun sas atrividas insurretzionales de sa fine de su sèculu chi ant cunditzionadu meda s'istòria de s'ìsula. Naschet comente a un'Arcàdia poètica, luego carrargiada dae una literadura didascàlica e dae un'apentu rennoadu pro s'istoriografia. Est unu momentu ditzosu pro sa limba sarda, ma intre cuddos chi no la sèberant sunt annoditados Vicente Bacallar y Sanna, Ànghelu Berlendis, Antoni Marcello, Frantziscu Carboni, Giusepe Cossu, Domìnigu Simon, Andria Manca del'Arca, Vissente Sulis, Gian Andria Massala, Domìnigu Albertu Azuni, Giusepe Manno, Pascale Tola, Giuanne Siotto Pintor.


text:
Architetura tzivile e militare
Intre sos interventos de pianificatzione territoriale postos in òpera dae su guvernu sabàudu s'agatat finas sa fundatzione ex novo de tres tzitades, Carloforte e Madalena in su de XVIII sèculos e Longon Sardo (Santa Teresa de Gaddura) in s'800. S'incàrrigu de progetare s'impiantu de Carloforte fiat istadu dadu dae su re Carlo Emanuele III a s'ingegneri Della Valle.
Intre sos interventos de pianificatzione territoriale postos in òpera dae su guvernu sabàudu s'agatat finas sa fundatzione ex novo de tres tzitades, Carloforte e Madalena in su de XVIII sèculos e Longon Sardo (Santa Teresa de Gaddura) in s'Otighentos.
S'incàrrigu de progetare s'impiantu de Carloforte fiat istadu dadu dae su re Carlo Emanuele III a s'ingegneri Della Valle, su cale si fiat interessadu siat de sas fortilesas de s'ìsula siat de s'abitadu e de su portu.
S'ischema urbanu adotadu fiat cussu isperimentadu in Torino in su Seschentos, a iscachiera partzida dae un'asse tzentrale chi passende pro una pratza ampra collegat sa bidda a su mare e a su montigru; in sa parte tzentrale diat àere agatadu postu sa crèsia parrochiale progetada fàtzile mannu dae un'àteru ingegneri militare, Saverio Belgramo de Famolasco, in Sardigna dae su 1761.
Est òpera de Belgramo finas sa sistematzione de su cumplessu architetònicu fraigadu in s'ispàtziu de su Balice in Casteddu, de su cale faghent parte su Seminàriu Tridentinu e s'Universidade in mesu de custos duos fràigos, in sos disinnos, s'integraiat unu teatru. Su progetu autògrafu est cunservadu in s'Archìviu Istòricu de Torino.


text:
Eris a note Giuseppe Conte, in una cunferèntzia de imprenta, at fatu ischire cale ant a èssere sos provedimentos noos leados dae su guvernu pro abrandare s’ispàinu de su coronavirus nou (Sars-CoV-2).
Como totu s’Itàlia est cussiderada zona ruja e in totu su territòriu natzionale faghet a s’ispostare petzi pro traballu, motivos de salude o pro netzessidade. Sos ispostamentos si depent motivare cumpilende una autotzertificatzione chi si podet iscarrigare dae su giassu ìnternet de su ministeru de s’internu (custa).
Est proibidu a tènnere atòbios a s’abertu e in logos pùblicos.
Finas a su 3 de abrile sas iscolas e sas universidades ant a abbarrare cungiadas.
Ristorantes e tzilleris podent abèrrere a su pùbblicu finas a sas 6 de merie.
Òbligu de serrada pro sos pub, salas de ballu, salas de giogu, museos, tzìnemas, teatros e logos de recreu.
Òbligu de firmu pro totus sos eventos isportivos, fintzas pro su campionadu de fùbalu de sèrie A.
Niscuna limitatzione, pro s’ora pro sos trasportos pùblicu.
Sa Cei (Cunferèntzia episcopale italiana), Comente giai annuntziadu s’8 martzu, at dispostu su suspendimentu de sas missas in totu Itàlia finas a chenàbura su 3 de abrile.
Segundu sos datos de sa protetzione tzivile fatos a ischire eris a meria, in Itàlia dae su cumintzu de s’epidèmia sas persones cuntagiadas dae su coronavirus nou sunt istadas 9.172, de custas 463 si nche sunt mortas e 724 sunt curadas. Tra sos 7.985 positivos, 2.936 sunt in isulamentu in domo, 4.316 ricoverados cun sìntomos e 733 in terapia intensiva.
Est semper sa Lombardia sa regione prus corpida, cun 5.469 casos, sighint s’Emìlia-Romagna cun 1.386 casos e su Vènetu cun 744 casos. Grave meda sa situatziones in sa provìntzia de Bèrgamu, in ue finas a eris si contaiant 1.245 casos.
Su guvernu at annuntziadu chi in sas dies sighentes at a emanare unos cantos providimentos econòmicos pro agiudare tzitadinos e siendas. Su vice-ministru de s’economia Antonio Misiani at naradu chi su guvernu est prontu a ponnere prus de 7,5 milliardos in deficit pro agiudare sas famìlias e sas impresas”. L.M


text:
1x06 DOC - Nelle Tue Mani:
DOC - Nelle Tue Mani: Stagione 1, Episodio 6
Come Eravamo
Girato in Italia, dura circa 50 minuti. Prima vsione assoluta Giovedì 9 Aprile 2020 su Rai 1. Prima vsione in Italia Giovedì 9 Aprile 2020 su Rai 1. Diretto da Jan Maria Michelini, Ciro Visco. Sceneggiatura di Francesco Arlanch, Viola Rispoli. Nel cast Luca Argentero, Matilde Gioli, Gianmarco Saurino, Sara Lazzaro, Raffaele Esposito, Alberto Boubakar Malanchino .
Trama
Un episodio speciale ambientato dieci anni prima. Andrea, ancora insieme alla famiglia e medico entusiasta, ha per la prima volta l'occasione di fare un salto di carriera. Tenere insieme tutto però non è semplice: la competizione con il suo collega Marco, in cui si trova improvvisamente coinvolto, rischia di fargli perdere di vista chi è veramente.
Scheda Episodio
Titolo Originale: Come Eravamo
Prima Visione Assoluta: Giovedì 9 Aprile 2020 su Rai 1
Prima Visione Italia: Giovedì 9 Aprile 2020 su Rai 1
Serie Televisiva: DOC - Nelle Tue Mani
Stagione: 1 - Episodio: 6
Nazione: Italia
Durata: 50 minuti
Genere: Medical Drama
Cast tecnico, Attori e PersonaggiRegia: Jan Maria Michelini, Ciro Visco
Sceneggiatura: Francesco Arlanch, Viola Rispoli
Musiche: Tony Brundo, GoodLabMusic
Fotografia: Napoleone Carbotta (Leo Carbotta)
Scenografia: Stefano Pica
Montaggio: Alessio Doglione, Alessandro Heffler
Costumi: Chiara Mazzetti di Pietralata
Cast e Ruoli:
Luca Argentero
Andrea Fanti
Matilde Gioli
Giulia Giordano
Gianmarco Saurino
Lorenzo Lazzarini
Sara Lazzaro
Agnese Tiberi
Raffaele Esposito
Marco Sardoni
Alberto Boubakar Malanchino
Gabriel Kidane
Silvia Mazzieri
Alba Patrizi
Pierpaolo Spollon
Riccardo Bonvegna
Simona Tabasco
Elisa Russo
Elisa Di Eusanio
Teresa Maraldi
Giovanni Scifoni
Enrico Sandri
Beatrice Grannò
Carolina Fanti
Pia Lanciotti
Fabrizia Martelli
Produttori:
Matilde Bernabei (Produttore), Luca Bernabei (Produttore), Sabina Marabini (Produttore Delegato Lux Vide), Jan Maria Michelini (Produttore esecutivo), Sara Melodia (Produttore creativo), Daniele Passani (Produttore esecutivo), Corrado Trionfera (Produttore esecutivo), Luigi Mariniello (Produttore RAI), Alessandra Ottaviani (Produttore RAI)
Altro cast:
Soggetto di serie: Francesco Arlanch, Viola Rispoli. Story Editor: Edoardo A. Gino, Giulia Cavazza. Supervisione musicale: Paolo Buonvino. Aiuto regia: Simone Rosso, Francesco Lorenzano. Casting: Chiara Natalucci, Stefania Valestro. Supervisione alla Post Produzione: Rosario Ranieri.


text:
San Diego Comic-Con International
San Diego Comic-Con International (scilicet "conventum comicum Didacopolitanum internationale") est missa quotannis Didacopoli Californiae actum. In quattuor diebus Centro Missae Didacopolitano agitur, semper a die Iovis ad Solis aestate. Ut Golden State Comic Book Convention anno 1970 a Didacopolitanis conditus est, et San Diego Comic Book Convention mox renominatus est.
Pinacotheca[recensere | fontem recensere]
Aedificium mercatuum Didacopolitanum Californiae ubi agitur.
Populus in tabulato secundo editionis anni 2011 San Diego Comic-Con International exhibitio aperire expectat.
Actus ornatus jaffa duorum ex universo ficticio Stargate anno 2008.


text:
Dae su chi si biet e nono, dae sas sensatziones a su sensu, dae sas cosas a sos cuntzetos e non dae sos cuntzetos a sas cosas. Peri s’anàlisi de unu film, unu meledu e una propostapro unu ruolu diferente de su filmmaker in s’acostiada sua a su cìnema de su reale.
Mario Brenta
Regista, iscenegiadore, diretore de sa fotografia, at leadu parte a sos festival internatzionales prus de importu – intre de custos Cannes, Venètzia, Berlino – leende paritzos prèmios e reconnoschimentos. At fundau cun Ermanno Olmi s’iscola Ipòtesi Cìnema e insinnat in sas iscolas prus de primore italianas e europeas.


text:
Cursus de lìngua russa a indonu po s'ierru 2022
Su “Centro di Lingua Russa e Cultura Slava”, chi est nàsciu in Casteddu in su 2015, cun nd'una nota de imprenta fait isciri ca is iscritzionis po is cursus de russu ant èssiri obertas fintzas a su 24 de gennàrgiu 2022. Po mori de s'epidemia causada de su coronavirus is cursus ant èssiri fatus in DAD,
Su tzentru at aprontau cursus de 50 oras po unus cantu livellus de connoscènzia de sa lìngua: si andat de su livellu 1 a su livellu 4.
Chini si bolit iscriri depit imbiai una email a: linguarussacagliari@gmail.com