text:
A pustis de una gherra nch’est sa carestia, e custu bolet nàrrere fàmene. Est istadu aici a pustis de sa prima e de sa segunda gherra mundiale e a pustis de meda àteras in s’istòria de su mundu. Sa matessi situatzione dd’at agatada chie at bìvidu in tempus de crisis econòmicas comente cussa de su 1928 o, in is ùrtimos annos, cussa de su 2008.
Immoe analistas e espertos narant chi cando sa pandemia de su Coronavirus at a èssere acabada, nos amus a agatare comente a pustis de una gherra: cun pagu dinari e cun unu traballu mannu de fàghere pro torrare a artziare is atividades econòmicas, pro ite pro una pariga de meses su mundu s’est firmadu. Mancari chi non semus bivende una gherra, is cunsighientzias econòmicas podent èssere che pare. Beru. O puru comente at naradu s’economista Francesco Daveri a su Corriere della Sera, “nche diat podere èssere una crèschida de su Pil, est giai sutzèdidu in su 1991 e in su 2003 in Iraq o a pustis de su terremotu de Haiti”.
Ma in prus, una chistione chi tocat afrontare est cussa de is relatziones sotziales chi finas a prima de sa pandemia fiant a su tzentru de sa vida nostra. Nde sunt chistionende is giornales chi in is ùrtimas dies dimandant comente nos amus a cumportare a pustis de su 14 de abrile cando, forsis, in Itàlia is règulas antivirus ant a mudare donende•nos una pagu de libertade in prus. Pro nàrrere: tzilleris, locandas e ristorantes ant a abèrrere pro ùrtimos e cando dd’ant a fàghere ant a sighire règulas piessignas. Puru su traballu, fintzas a cando non s’at a agatare unu vatzinu, at a èssere diferente dae comente fiat prima: ddu semus giai isperimentende cun su smart working, su traballu fatu dae a tesu gràtzias a su computer e a sa tecnologia impreende aplicatziones comente Zoom o Skype.
Ma cussu chi nos podet mudare a beru, est sa vida chi amus a tènnere paris cun is àteras personas: nos amus a pòdere imbrassare e saludare comente fiat a in antis o amus a dèpere sighire a poderare unu metru de distàntzia is unos cun is àteros? Diant podere èssere diferèntzias de importu chi diant marcare cun una lìnia sa vida betza dae sa vida noa.
L.M.


c: text/html

text:
1) Ainas mutimedialis, contus, giogus e atra cosa meda sighendi custu acàpiu: http://www.sardegnacultura.it/linguasarda/ilsardo/multimedia.html
2) Unu libbureddu po pipius de tres a ses annus, po imparai is coloris pintendi is bociteddas e ligendi su contixeddu:
Dexi bociteddas (EDADI 3-6 ANNUS)
3) Imparaus a contai cun su libbureddu “Dexi mamaiolas”: cun s’agiudu de babbu e de mama, a pustis de ari imprentau su libbureddu a coloris, arritalliaindi is dexi circus de sa primu pàgina; a pustis cun su lapis faei 9 circus in sa de duas pàginas, 8 in sa de tres, 7 in sa de cuatru e sighendi de aici fintzas a s’ùrtima…at a abarrai feti una mamaiola pronta a bolai! Podeis umperai mamaiolas de paperi opuru podeis comporai cussas de linna, ca funt prus bellixeddas!
Dexi mamaiolas (EDADI 3-8 ANNUS)
4) Unu libbureddu màgicu, cun seti formas chi furriendusì conca a bàsciu faint nàsciri atras seti formas…ma calis? In su primu libbureddu ligi sa cantzonedda e cica is fueddus chi torrant in rima po dda cumpletai, in su segundu colora e arritàllia is formas sighendi totus is lìnias e apustis prova a ddas torrai a ponni a pari, as a biri una coca, un’ou, unu callelleddu, unu sacu e medas atras cosas!! Bonu ispàssiu!
Libureddu a coloris (EDADI 6-10 ANNUS)
Libureddu cun formas de colorai (EDADI 6-10 ANNUS)
5) Giogus de fueddus po piciocheddus…bieus e chini ndi scit de prus!
Càstia su disènniu, scrii su fueddu (EDADI 6-8 ANNUS)
Agata sa vocali (EDADI 6-8 ANNUS)
Fueddus ingruxaus (EDADI 6-10 ANNUS)
Anagramas in duas lìnguas (EDADI 8-10 ANNUS)
Rebus in duas lìnguas (EDADI 8-10 ANNUS)

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Digital Run.
17 Marzo
RISULTATI STAFFETTE: (dati ufficiali TDS)
Never Give Up Running CBM real time 4h 18min 33 sec pettorale 288 posizione in classifica 2.355. Atleti: Lisa Boscolo – Elisabetta Montedoro – Irene Tedesco – Andrea Saccani.
Never Give Up running 2 real time 4h 17min 30 sec pettorale 2074 posizione in classifica 2.330. Atleti: Daniela Malnati – Laura Copelli – Rossana Bosi – Raffaella Bersani.
Never Give Up running 1 real time 4h 09min 59 sec pettorale 2073 posizione in classifica 1.794. Atleti: Paola Marchi – Raffaele Labonia – Lidia Paglia – Benedetta Gagna .
Never Give Up running CBM2 real time 4h 09min 01sec pettorale 290 posizione in classifica 1.794. Atleti: Giuseppe Guerra – Massimo Scorcucchi – Davide Tavaniello – Lucia Mariotti.
Never Give Up running 3 real time 3h 22min 55sec pettorale 2075 posizione in classifica 257. Atleti: Filippo Fontana – Francesco Marelli – Desy Cantù – Elisabetta Piccolo.
Never Give Up running CBM1 real time 3h 11min 18sec pettorale 289 posizione in classifica 109. Atleti: Alberto Gavazzi – Amedeo Guffanti – Sara Testa – Marco Pedrazzoli.


text:
ea0035p757 | Obesity | ECE2014
Fanelli Flaminia , Belluomo Ilaria , Cuomo Gaia , Mezzullo Marco , Baccini Margherita , Casadio Elena , Pasquali Renato , Pagotto Uberto
ea0022p694 | Obesity | ECE2010
Fanelli Flaminia , Cuomo Gaia , Di Lallo Valentina Diana , Belluomo Ilaria , Baccini Margherita , Gambineri Alessandra , Vicennati Valentina , Pasquali Renato , Pagotto Uberto
ea0022p740 | Steroid metabolism & action | ECE2010
Fanelli Flaminia , Belluomo Ilaria , Di Lallo Valentina Diana , Cuomo Gaia , Baccini Margherita , Vicennati Valentina , Gambineri Alessandra , Pasquali Renato , Pagotto Uberto


text:
amansciósu , agt Definizione chi tenet sentidos de istima e unu fàere delicau, atentu a is àteros Sinonimi e contrari amanscívile, amorosu, istimosu, ternurosu Frasi como li naraiant chi raida fit piús bella de cara e amansciosa (A.Langiu)◊ niunu at àpidu babbu meravizosu che a su sou, amparadore meda e amansciosu Traduzioni Francese tendre Inglese loving Spagnolo amoroso Italiano amorévole Tedesco liebevoll.
amorósu , agt, nm: amurosu Definizione chi sentit o provat amore po s'àteru; s'ómine (sa fémina: -a) chi si bolet bene po cojuare Sinonimi e contrari afàbbile, afetuosu, amistantziosu, fatitarzu, istimosu, ternurosu, tiernu / ammoradu, sposu Frasi gi est pagu amorosu acomenti arrispundit… parit espi terràina! ◊ chi no fumu istétia amurosa no m'iast istimau a ammachiadura! 2. si ti cheres cuntentu, basa s'amorosa! Etimo itl. amoroso Traduzioni Francese tendre, affectueux Inglese loving Spagnolo amoroso, cariñoso Italiano amorévole, affettuóso Tedesco liebevoll.
chíma , nf, nm: chimu 1, cima Definizione su coromedhu de is matas, is partes prus artas o prus atesu de su truncu de is matas (e po cussu fintzes is prus fines e modhes); genia de candhelita chi bogant is erbas ue apustis faent su frore, ma pruschetotu is litos betzos (Hyoseris radiata, itl. radicchio selvatico)/ cima de làtia, de gureu, de indívia, de càuli Sinonimi e contrari cimixedha, coma, coramedhu, frandha 1, puntioledha, rampu / síriu Frasi sas àrbures faghent su frutu in chimas ◊ in sas chimas sos puzones godint gioghitendhe ◊ su cardu, sa latuca, sa tzicória sunt boghendhe sa chima ◊ candho sas erbas bogant sa chima sunt apunta a fàghere su fiore ◊ fit cun su chimu de s'olia che columba ◊ su bentu movet sos chimos de sas matas 2. in beranu essit sa chima ◊ sos pisedhos essiant a chima, unu tempus: como no cherent mancu tzoculates! Terminologia scientifica rbr Etimo ltn. cima Traduzioni Francese bout tendre et mince des plantes et de certaines herbes Inglese cyme Spagnolo cogollo Italiano punta tènera e sottile delle piante, gètto di alcune èrbe Tedesco Trieb, Sproß.
cimixèdha , nf Definizione sa punta modhe de sa linna, de is matas Sinonimi e contrari chima, coma, coramedhu Terminologia scientifica rbr Traduzioni Francese partie tendre des arbres Inglese soft part (of a tree) Spagnolo cogollo Italiano tenerume delle piante Tedesco weicher Teil der Pflanzen.
concevàre , vrb: concivare Definizione cuncordare filedhos, filare trobedhas po ingannare a unu Sinonimi e contrari contzebire Traduzioni Francese dresser une embûche, tendre un piège Inglese to plot Spagnolo hacer trampas Italiano ordire insìdie Tedesco Ränke schmieden.
coramedhósu , agt Definizione nau de erba, chi est modhe, modhe che coromedhu Sinonimi e contrari gevi | ctr. tostadu Frasi custas funt bellas follas friscas e coramedhosas Etimo srd. Traduzioni Francese tendre, mou Inglese tender Spagnolo tierno Italiano tènero Tedesco weich.
coramédhu , nm, nf: coromedha, coromedhu, corumedhu, culumedhu Definizione sa parte de mesu, su coro modhe de unu cambu, de unu fundhu de birdura (es. de sa latuca o àteru acupau), de unu frore, sa punta modhe de is erbas, de is linnas, is cambos modhes (fintzes sa parte méngius de una cosa) Sinonimi e contrari chima, modhímene, modhita 2, sconomedhu, trisioni Frasi po passai su sudori de peis ponint coromedhu de modhitzi ◊ is crabas si papant su coromedhu de is matixedhas ◊ ti fait bèni unu decotedhu de cima de lampatzu cun curumedhu de modhitzi ◊ no ti papes sos culumedhos de sa latuca! Etimo ltn. corymbellus Traduzioni Francese partie tendre Inglese tender part Spagnolo cogollo, grumo Italiano grùmolo, garzuòlo, tenerume Tedesco Herz, weicher Teil.
cucúja , nf: cucuza Definizione sa méndhula candho est pitichedha, cun su chiu apenas ingendrau e a corgiolu modhe modhe; a logos dhu narant a sa síndria Sinonimi e contrari cucusa, cucuta 1, mendhuledhu, mendhulita Frasi chie si che lu màndhigat a cucuja no ndhe at a méndhula ◊ si picabat sos birdes, in beranu, pro andhare a cucuja ◊ est límpia che chibu de cucuja Terminologia scientifica rbr Etimo srd. Traduzioni Francese amande fraîche très tendre Inglese green almond Spagnolo almendra pequeña Italiano càtera Tedesco frühzeitige Mandel.
cucumbédhu , nm: cucumedhu 1, cucummedhu Definizione su coromedhu o puntighedha de mesu, modhe modhe, de su càule, de sa latuca (o fintzes de àteras erbas), sa parte prus bona de una cosa Sinonimi e contrari coramedhu, truntzedhu Modi di dire csn: su c. de sa bidha = sa menzus parte de sa zente; artziai is cucumedhus a conca = acucai, pigare sos becos a conca Frasi incumintzaiat a pilicare s'erva mannicantina, nche tiraiat donzi pilipiu dassanne solu sos cucumbedhos ◊ pro s’iscurressa fudhiat cucumbedhu de ruvu 2. nci dhi àtziant is cucumedhus a conca e donat una surrulada de pedra a su fillu Terminologia scientifica rbr Etimo tn. *cucumellus l Traduzioni Francese partie tendre Inglese tender part Spagnolo grumo Italiano tenerume Tedesco Zarte.
fatitàrzu , agt Definizione chi faet fatitas, nau de is piciocos e de is giòvonos chi cun is piciocas cricant de dhas cumpràxere, de si fàere bellos, de dhis pràghere, de dhas acuntentare Sinonimi e contrari afàbbile, afetuosu, amistantziosu, amorosu, ternurosu, tiernu 2. ndhe esseit unu pudhighinu totu ufanu e fatitarzu ◊ cun boghe benigna, fatitarza e fine, narzeit a l'iscujare Terminologia scientifica ntl Etimo srd. Traduzioni Francese tendre, affecté Inglese loving, affected Spagnolo cariñoso, melindroso Italiano amorévole, amoróso, lezióso Tedesco liebenswürdig, affektiert.
gève, gèvi , agt Definizione modhe, prus che àteru nau de erbas, ma in cobertantza (po cosa chi praghet) fintzes de gente Sinonimi e contrari coramedhosu, latucarzu, ledreledre, modhe | ctr. dolau 1, tostadu, tostu Frasi cussu est pascendu a fura e benemindi, e si betat peri a s'erba gevi! ◊ sa làtia, su fasolu, su cugúmburu funt gevis ◊ sa punta de su sarmentu est gevi 2. conc'a sa fossa, però, corpu de balla, dhi praxit sa cosa gevi! ◊ is pipius pitichedhedhus funt gevis gevis Traduzioni Francese tendre Inglese tender Spagnolo tierno Italiano tènero Tedesco weich, zärtlich.
ischiciadítu , agt: ischitzaditu Definizione chi est modhe e faet a dh'istrecare a pódhighes, nau pruschetotu de frutos no bene lómpios (es. mendhuledhu) Sinonimi e contrari malissu Frasi custa zenia de nughe est ischitzadita Etimo srd. Traduzioni Francese mou, tendre Inglese frail Spagnolo mollar Italiano prèmice Tedesco zwischen den Fingern zerquetschen.
istirài , vrb: istirare, istiriare, stirai Definizione tirare (o incracare) cosa a manera de dh'allonghiare, de abbarrare prus isprata, larga, chentza piegas; nau de gente, fàere abbituare a s'irfortzu, a sa pelea, a su trebballu (o fintzes mòrrere)/ istiràresi = genia de móvia de sa carena (apustis chi est istétia ora meda firma) coment'e a istiradura (mescamente de cambas e de bratzus), a illonghiadura, coment'e chi serbat a dha fai istai mellus (ma chi parit mali a dhu fai ananti de genti); lassai istirai sa t. = candho at própiu, lassare asciutare, chi sa terra suspat bene s'abba Sinonimi e contrari atendiai, ispàlghere, istèndhere, istiriolare, stendiai, tèndhere / tirai / pranciai | ctr. abbajonare, acocovedhae, afrascillonai, atuturae 2. s'ómine, si no est istirau a minore, torrat a risu, sa gana li sichit sas códias 3. a s'istirai a sa fossa! Traduzioni Francese tendre Inglese to stretch Spagnolo tender, estirar Italiano stirare, tèndere Tedesco strecken.
ledrelèdre , agt, avb: lerdelerde Definizione (si narat fintzes chentza repitia) chi est modhe coment'e gheladina, modhe modhe chi no faet a dhu pigare, nau fintzes coment'e avb. de una manera de fàere cun delicadesa e istima Sinonimi e contrari gevi, modhincu / lecheleche, plodhe Frasi custa cosa est ledreledre, no faghet mancu a la leare! ◊ li frobbo sa massidha colorida, ledre ledre, e li dao unu basitu, a sa criadura ◊ fint ómines bastantes, zughiant galu fortza fintzas si sos músculos fint benzendhe a èssere ledres 2. a s'incontru ispessadu, faedhemus gai ledre ledre, sos ojos a lughe intrea Traduzioni Francese tendre, tendrement, mou Inglese softish, tender (ly) Spagnolo blando, flojo, tierno, tiernamente Italiano mollìccio, semidènso, inconsistènte, tènero, teneraménte Tedesco weich.
martzólu , nm Definizione una calidade de trigu coinàrgiu Sinonimi e contrari martale Terminologia scientifica lrs, Triticum aestivum Etimo srd. Traduzioni Francese avrillet, blé tendre Inglese soft wheat Spagnolo trigo tierno Italiano grano tènero Tedesco Weichweizen.
mendhulédhu , nm: menduledhu Definizione sa méndhula candho est ancora pitichedha, cun su chiu chi cumènciat a si bíere ma cun su corgiolu modhe modhe Sinonimi e contrari caughedhu 1, cucuja, mendhulita Frasi de is úrtimas dis de abrili is piciochedhus allonghiànt is manus a su menduledhu ◊ sos pisedhos sunt apilliados a su mendhuledhu! Traduzioni Francese amande fraîche très tendre Inglese unripe almond Spagnolo almendruco Italiano càtera Tedesco kleine Mandel.
mòdhe , agt, nm: modhi Definizione nau de cosa, chi si lassat mudare de forma, chi si lassat segare, alladiare, iscarrafiare, púnghere, o indrúchere cun facilidade, chi a dha tocare o a che dhi passare apitzu lassat calare a fundhu coment'e in cosa impastada cun abba meda; nau de gente, chi si lassat cumbínchere cun facilidade, chi càmbiat pàrrere o chi adduit a comente bolent is àteros, fintzes chi sentit luego su male o s'abbisóngiu de is àteros Sinonimi e contrari flúsciu, gevi, lenu, modhitzu / cdh., ttrs. modhu / ternurosu | ctr. téteru, tostadu / impregadu, rebelde Modi di dire csn: pane, casu, erba, linna, pedra, ferru modhe; ossu m. = dúrgalu, modhímene, itl. cartilàgine; modhi che sa spuma = modhe meda, modhe modhe; pònniri a modhi = tzacare, bestire o pònnere in mesu de s'abba pro ammodhigare (pro samunare, còghere, triballare menzus); una die modhe = una dí de àcua, proinosa; èssere de modhe = èssiri de àcua, chi fait, crescit, bivit in mesu de s'àcua (es. píbera de m.); cotu a m. = cotu ma no intostau (nau prus che àteru de s'ou candu abarrat abbisabbis); fàghere a modhe (nadu de su andhare de su corpus) = fai ladàmini modhi; portai cambas modhis = èssere timendho (o fintzes no aguantare pesu, pagu firmas, pagu seguras) Frasi cuss'impastu serbit modhe ca bi lu damus a pizu fine, a su muru ◊ po tui est modhi totu, fintzas su chi est tostau ◊ si no est cosa modhe no ndhe addéntigo ◊ a triballare in su modhe piaghet a totugantos ◊ sa sinnadorza o tarcu est pedra modhe ◊ in letu modhe si drommit male ◊ s’umbriagu portat is cambas modhis 2. si l'agatant modhe, a s'àteru, bi ndh'at chi si ndhe aprofitant puru ◊ lampu, za ses modhedhu si ti présiant a fàghere unu piaghere!…◊ abarreus calmus, ma mi potzu sei, ca portu is cambas modhis? 3. in su ribu, intro de modhe bi fint sas féminas labandhe ◊ comente fachies a labare intro de su ribu a pedes a modhe? ◊ cussu si che est tzacadu a modhe in sa funtana ◊ fit ifustu pariat chi l'aiant bestiu a modhe Cognomi e Proverbi smb: Modde Etimo ltn. mollis Traduzioni Francese mou, doux, malléable, moelleux, tendre, souple, indulgent, complaisant, soumis Inglese soft, compliant, pliable Spagnolo blando, dócil, sumiso Italiano mòlle, malleàbile, mòrbido, tènero, cedévole, condiscendènte, remissivo Tedesco weich, Weiche, nachgiebig, fügsam, gefügig.
petíre 1 , vrb Definizione andhare o tirare a…, cricare de… : pruschetotu bolet nàrrere a tènnere sa volontade, sa gana de ndhe pigare ccn. cosa chi praghet, de dhue lòmpere po si ndhe impobidhare, po dha tènnere, po dha fàere; fintzes tènnere calecunu difetu (es. a sa vista, a s'oidu) Sinonimi e contrari apititai, impugnare, punnai, puxae Frasi male niedhu contràriu, cantu petint a su Comunu: a Badu ’e Carros nessunu bi andhat volontàriu! ◊ bi at chie bi petit finas si est topu a fàghere s'amministradore! (Tz.Muredda)◊ su bestiàmine petit a su brusiadu ◊ deo a sos durches no bi peto 2. cussu petit a sa vista e fintzas a surdu Traduzioni Francese tendre, viser, aspirer Inglese to tend, to yearn, to aspire Spagnolo anhelar, ansiar, tender Italiano tèndere, anelare, aspirare, propèndere Tedesco streben, neigen.
ternurósu , agt Definizione nau de ccn., chi tenet o faet a bíere ternura Sinonimi e contrari amistantziosu, carosu, fatitarzu, tiernu Traduzioni Francese tendre Inglese tender Spagnolo tierno Italiano tènero, amoróso Tedesco zärtlich.
tiérnu , agt Definizione nau de sentidu, chi est carosu cun delicadesa Sinonimi e contrari afàbbile, afetuosu, amistantziosu, fatitarzu, mineri, ternurosu Frasi est una cantada imbentada intra dotori e malàdiu, oferta cun tiernu amori a sa sintzilla genti mia Etimo spn. Traduzioni Francese tendre Inglese soft Spagnolo tierno Italiano tènero Tedesco zärtlich.


text:
Ontogènesi
S'ontogenesi (de su gregu: on, genit. óntos, 'ente' + gènesi 'criatzione', isvilupu') est unu trèmene introduidu in su 1866 de su biòlogu tedescu Ernst Haeckel chi pertocat s'imparis de is protzessos pro mèdiu de is cales s'acumprit s'isvilupu biològicu de un'organismu bividore de sa tzèlula ovarica fecundada (zigote) a s'embrione fintzas a s'indivìduu cumpletu: dipendet siatdae su genoma, chi caraterizat s'organismu, siat dae s'ambiente in su cale su protzessu s'acumprit. Custu protzessu de isvilupu, pro mèdiu de s'informatzione codificada in su patrimoniu genèticu (chi presentat caraterìsticas peculiares chi diferèntziant cada èssere bividore de s'àteru), giughet a sa formatzione de un'indivìduu. S'ontogenesi est fatu·fatu posta in relatu cun sa filogenesi, overas s'evolutzione pròpia de s'ispètzie a sa cale partenet su sìngulu organismu. Est usada meda sa locutzione: "s'ontogenesi riecapìtulat sa filogenesi", chi resumet sa teoria de Haeckel segundu sa cale in is animales superiores s'ontogenesi produit torrat, susetotus in su perìodu pre-nadale, peri-nadale e in is primas fases de sa crèschida, sa filogenesi; cheret naradu ca custa teoria de su Otighentos, narada de sa "recapitulatzione", mancari presente meda in su pensamentu e in sa chirca iscientìfica de totu su noighentos, est istada oe in die iscretidada.


text:
corriciólu , nm: corrintolu, corrintzolu, corrinzolu, corritolu, corrunciolu, curretolu, currintzolu Definizione tega pitica, modhe, de fae, de pisu e cosas deasi, candho portat su granu piticu e si podet fintzes còere cun corgiolu e granu totu impare (es. fava a olla) Sinonimi e contrari basoledhu, corra, corrincione, corrischedhu, corrónciulu, faixedha Frasi sa fae che l'at sica in fiore e de corrintolu mancu ndhe at signaladu ◊ essis che fae frisca in corrintolu ma si bidet chi ses nasiniedha Etimo srd. Traduzioni Francese cosse de certaines légumineuses Inglese tender pod Spagnolo legumbre tierna Italiano baccèllo tènero delle leguminóse Tedesco weiche Hülse.
corrónciulu , nm: corrúntzulu Definizione sa teghighedha modhe de sa fae seberada de pagu, corredha Sinonimi e contrari basoledhu, corra, corriciolu, corrischedhu, faincione, porrixedhu / cdh. currónciulu Frasi sa fae zughet corrúntzulu meda, paret seberendhe bene Terminologia scientifica rbr Etimo srd. Traduzioni Francese féverole Inglese very tender broad bean Spagnolo haba muy tierno Italiano favétta mólto tènera Tedesco sehr weiche Ackerbohne.
fiàncu , nm Definizione parte e àtera a bandha contrària in sensu destra/manca de una cosa, de un'animale, de una persona, mescamente su tretu acanta a bentre, de is lumbos in susu Sinonimi e contrari coltazu, igiarile Modi di dire csn: giúghere fiancos = èssiri grassu; giúghere o chèrrere fiancos = tènniri coràgiu, fortza, passiéntzia meda; pònnere fiancos = ingrassai; èssere, istare a f., a fiancos de… = a costazu, acanta a… Frasi dèu ti nau chi ei a crepu de fiancus! ◊ fit crependhe in fiancos de su risu chi si at fatu ◊ za ndhe giughet, de fiancos, cussa fémina: rassa che porcu est! ◊ sa robba rassa ponet fiancos ◊ za si los at prenos sos fiancos, sa robba, in cussa bell'erba!…◊ s'animale mascadu si paret a fiancos 2. Antoni at giutu fiancos, sinono bi ndh'aiat de s'ispèrdere! (G.Ruju)◊ bi cheret fiancos pro suportare a tie! 3. comente ant a istare a fiancos suo? Terminologia scientifica crn Etimo itl. Traduzioni Francese côté, hanche, flanc Inglese side, hip Spagnolo costado, lado Italiano fianco Tedesco Seite, Weiche, Flanke, Hüfte.
iscansadórgiu , nm: iscasciadorzu, iscassadógliu, iscassadórgiu, iscassatógliu, iscassatórgiu, iscassatórju, iscassiadorju, iscassiadorzu, scantzadórgiu Definizione agrugadura, tretu inue faet a trantzire o passare de unu logu o camminu a un'àteru (in is ferrovias, de unu binàriu a s'àteru: fintzes truncos de binàriu chi si movent po incarrerare in àtera ferrovia), frochidhaduras de camminu, tretu ue si leat (mescamente) camminu chi faet a truncadura po incurtzare; s'iscusa giusta po no fàere ccn. cosa Sinonimi e contrari iscansada, stressiada / cassiadorju / curtzadroxu, incultzatóriu Frasi aiant leatu s'iscassatógliu e fint crómpitos prima de totu sos àteros ◊ custu est s'iscassatorju pro andhare a Pala Umbrosa Etimo srd. Traduzioni Francese aiguillage, ramification, embranchement Inglese switch block, branch, diverticulum Spagnolo desviación, ramal Italiano deviatóio, diramazióne, divertìcolo Tedesco Weiche, Abzweigung.
mòdhe , agt, nm: modhi Definizione nau de cosa, chi si lassat mudare de forma, chi si lassat segare, alladiare, iscarrafiare, púnghere, o indrúchere cun facilidade, chi a dha tocare o a che dhi passare apitzu lassat calare a fundhu coment'e in cosa impastada cun abba meda; nau de gente, chi si lassat cumbínchere cun facilidade, chi càmbiat pàrrere o chi adduit a comente bolent is àteros, fintzes chi sentit luego su male o s'abbisóngiu de is àteros Sinonimi e contrari flúsciu, gevi, lenu, modhitzu / cdh., ttrs. modhu / ternurosu | ctr. téteru, tostadu / impregadu, rebelde Modi di dire csn: pane, casu, erba, linna, pedra, ferru modhe; ossu m. = dúrgalu, modhímene, itl. cartilàgine; modhi che sa spuma = modhe meda, modhe modhe; pònniri a modhi = tzacare, bestire o pònnere in mesu de s'abba pro ammodhigare (pro samunare, còghere, triballare menzus); una die modhe = una dí de àcua, proinosa; èssere de modhe = èssiri de àcua, chi fait, crescit, bivit in mesu de s'àcua (es. píbera de m.); cotu a m. = cotu ma no intostau (nau prus che àteru de s'ou candu abarrat abbisabbis); fàghere a modhe (nadu de su andhare de su corpus) = fai ladàmini modhi; portai cambas modhis = èssere timendho (o fintzes no aguantare pesu, pagu firmas, pagu seguras) Frasi cuss'impastu serbit modhe ca bi lu damus a pizu fine, a su muru ◊ po tui est modhi totu, fintzas su chi est tostau ◊ si no est cosa modhe no ndhe addéntigo ◊ a triballare in su modhe piaghet a totugantos ◊ sa sinnadorza o tarcu est pedra modhe ◊ in letu modhe si drommit male ◊ s’umbriagu portat is cambas modhis 2. si l'agatant modhe, a s'àteru, bi ndh'at chi si ndhe aprofitant puru ◊ lampu, za ses modhedhu si ti présiant a fàghere unu piaghere!…◊ abarreus calmus, ma mi potzu sei, ca portu is cambas modhis? 3. in su ribu, intro de modhe bi fint sas féminas labandhe ◊ comente fachies a labare intro de su ribu a pedes a modhe? ◊ cussu si che est tzacadu a modhe in sa funtana ◊ fit ifustu pariat chi l'aiant bestiu a modhe Cognomi e Proverbi smb: Modde Etimo ltn. mollis Traduzioni Francese mou, doux, malléable, moelleux, tendre, souple, indulgent, complaisant, soumis Inglese soft, compliant, pliable Spagnolo blando, dócil, sumiso Italiano mòlle, malleàbile, mòrbido, tènero, cedévole, condiscendènte, remissivo Tedesco weich, Weiche, nachgiebig, fügsam, gefügig.


text:
Gavino Piliu (Bainzu)
(Othieri, 1934)
B
ainzu Piliu est nàscïu in Otieri in su 1934. Fillu de maistu de muru e de maista de pannu. A giòvunu at studiau in su liceu scientìficu innantis e in s’istitutu tènnicu po geòmetras apustis. Disterrau po unus cantu annus in Germània, at traballau ingunis che a maistu de muru e pitzajolu. Torrau in Sardìnnia at pigau sa làurea in Farmacia. Apustis intrat a traballai in s’Universidadi in calidadi de tènnicu de laboratòriu e apustis comenti professori de chìmica.
In polìtica est indipendentista e difatis sighendi sa teoria de Antoni Simon Mossa intrat in su Partidu Sardu in su 1975. Luegus ddu faint segretàriu de sa setzioni tataresa. Ma sigomenti fiat contras a un’alliàntzia de su Partidu Sardu cun su PCI, nci-ddu bogant de su Partidu Sardu po cussu etotu, ca fiat contras a s’eligidura de candidaus sardistas in is listas eletoralis de su PCI in su parlamentu italianu. S’annu infatu, in su 1976, ndi stantàrgiat su FIS (Frùntene pro s’indipendèntzia de sa Sardìnnia). In su 1980 ddu eligint sìndigu de su Comunu de Bulzi in Provìntzia de Tàtari e in su 1982 bistiu cun sa bistimenta sarda de su connotu arricit su presidenti de sa Repùbrica italiana Sandru Pertini. Sèmpiri in su 1982 ddu impresonant ca a parrimentu de su Stadu italianu fiat unu “cungiuradori” e ddu cundennant a cuàturu annus de presoni “po essi andau contras a s’unidadi de su stadu”.
Bainzu Piliu est finsas unu stimadori de sa lìngua sarda, at gherrau sèmpiri po amparai e avalorai sa lìngua sarda e po defensai is deretus de totu is sardòfonus. Ddu podeus cunsiderai unu de is babbus de su movimentu linguìsticu sardu ca is batallas po sa defensa de sa lìngua sarda ddas at fatas in tempus de proibitzionismu linguìsticu. Po custa arraxoni est de importu mannu a arregordai totu su chi at fatu po sa defensa de sa lìngua. Difatis de su 1981 a su 1982 at fatu s’arrelatadori po duas tesis de làurea bilìnguas (in sardu e in italianu): «Komente produire vigoria e kun kale profetu pro sa Sardinya» e «Aba rekuida dai paritzos logos ei su manizu sou a prus de totu cun intzenios kimikos e fisikos». Craramenti custas duas tesis, apustis de una cuntierra manna cun su Ministeru de s’Imparu Pùbricu, ant fatu bessiri a pillu totu sa chistioni de su proibitzionismu linguìsticu candu su Stadu italianu apetigàt su sardu e su sardu etotu fiat proibiu in dònnia logu. Chi oindii teneus sa libertadi de podi fueddai e scriri in sardu finsas in logus pùbricus e in is istitutzionis ddu depeus a Bainzu Piliu puru e a is batallas culturalis suas.
Bainzu Piliu at pigau sa làurea in Psicologia puru in s’Universidadi de Casteddu e oindii est finsas unu psicòlogu de professioni. At scritu unu lìburu de importu mannu: «Cella nr 21 il cammino verso la dignità», lìburu chi est presentendi in dònnia logu in Sardìnnia, arrelatendi in sardu e contendi totu su chi dd’est sutzèdiu candu in is annus ’80 dd’ant impresonau e cundennau.
Cumpartzi


text:
abballonàre , vrb Definition fàghere a ballones (nadu fintzas de sa pasta cariada faghindhe a panes pro tèndhere: sestare su pane) Synonyms e antonyms abballai, allorumare, arrombulonai, arruedhulare, atuturae, imbodhiai | ctr. ilboligare, isòlbere Etymon srd. Translations French envelopper, rouler, enrouler English to roll Spanish envolver, arrollar Italian invòlgere, arrotolare German einpacken, zusammenrollen.
acragallài , vrb: acrogallae, acrogogliai, acrogolliare Definition fàere a cragallu, a bisura de cragallu, acancarronau; betare apare animales, fàere a chedha Synonyms e antonyms acrocoedhare, atuturae, igragalare / assortí Idioms csn: folla acragallada = atuturada de maladia, cun is orus acostaus a sa cora mesana; unga acragallada = inconchedhada in sa punta, russa e tosta, de abbatigare sa conca de su pódhighe; manu acragallada = retesa, serrada, cun sos pódhighes chi no bi istirant 2. seu abarrau tropu tempus crocau in ciú letu: che folla arruta seu acragallau (S.Diana)◊ ma càstia ita cosa: cussu cerpiu comenti passat asuta de su pilloncu acragallat sa folla de s'aràngiu! 3. is picinnedhos si funt acrogolliaos a su ciu ci est bennenno sa figamorisca Etymon srd. Translations French rouler en cornet English to crumple up Spanish estrujar Italian accartocciare German zusammenrollen.
arruedhulàre , vrb Definition fàere a ruédhula Synonyms e antonyms abballonare, allomborae, arrombulonai, atuturae, imboligare Etymon srd. Translations French rouler, enrouler English to roll Spanish enrollar Italian arrotolare German zusammenrollen.
atuturàe , vrb: atuturare, atuturrare Definition fàere a unu túturu (o a unu tuturru) e, po cussu etotu, atzirbisonare Synonyms e antonyms abballonare, acrocoedhare, allomborae, ammurigonai, arrombulonai, arruedhulare, imboligare / ammuntonae / acragallai / aturedhare 1 | ctr. ispàlghere Sentences sas berbeghes si sunt atuturadas comente ant intesu cussa traghidada ◊ pèsache custa camisa prantzada, sinono si atúturat torra! ◊ sos cartzones sunt totu atuturados ◊ si atuturrat preguntèndhesi a chie isse aiat dadu impitzu ◊ no atútures su pabilu ca mi serbit a iscríere! Etymon srd. Translations French rouler en cornet English to crumple up Spanish abarquillarse, enroscarse Italian accartocciare German zusammenrollen.
atuturighedhàre , vrb Definition fàere a unu tuturedhu istrintu istrintu, cracu (nau de orrobba o àteru deasi) Synonyms e antonyms atuturae Etymon srd. Translations French froisser, chiffonner English to crumple up Spanish abarquillarse, enroscarse Italian accartocciare, contrarre German zusammenrollen, zusammenziehen.
imbrortzinàre, imbroscinàre , vrb: imbrossinare, imbrossinzare, imbrossulare, imbruscinai, imbrutzinare, imbusciai 1 (im-bu-sci-a-i) imbussinare, immussinare Definition pònnere e orrumbulare in terra a longu a longu, trisinare in terra o, segundhu ite, in istrégiu cun calecuna cosa (es. farra) totu furriandho a dónnia bandha po fàere apicigare sa farra o àteru; fintzes su si fichire in calecuna chistione; nau a briga a fémina, crocare cun ómine / imbusciai su pipiu = pònnere sa criadura subra de s’artare de sa capella ue est coladu su Corpus de Cristos Synonyms e antonyms imbrotulare, isterrigare / imbusciae Sentences su cumassu modhiatu pro no si apitzigare s'imbrórtzinat in sa farina ◊ s'àinu s'imbússinat in terra ◊ dèu arruiu imbrusciendi is peis in su pruini ◊ su cuadhu iscapu s'imbrúscinat in s'anea ◊ s'imbolat in s'istoja e s'imbrossinzat ◊ fint imbroscinados in su ludrau ◊ apo passadu sa die imbrutzinadu in terra ◊ s'est imbussinau in mesu de su nie 2. totu custu cambiamentu, a parri miu tui ti ses imbruscinau in calincuna porcheria (Lai) 3. prinza ses? cherzo ischire cun chie ti ses imbussinada! Etymon srd. Translations French rouler English to roll (over and over) Spanish revolcarse Italian avvoltolare, voltolare German zusammenrollen, wälzen.


text:
Definizione Definizione
Sinonimi e contrari Sinonimi e contrari
Modi di dire Modi di dire
Frasi Frasi
Cognomi e Proverbi Cognomi e Proverbi
Terminologia scientifica Terminologia scientifica
Etimo Etimo
Traduzioni Traduzioni
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
màndara , nf: mandra,
màndria Definizione
corte de múrghere bestiàmene, loghighedhu, tretu serrau, prus che àteru curtzu, po pònnere bestiàmene (a múrghere, a crocare); in cobertantza, css. logu serrau bistu coment'e límite a sa libbertade / genias de m.: tundha, longa, a cresura, a muru; min. mandrighedha, mandriola, mandriolu
Sinonimi e contrari
apassiadorzu,
pasciale,
passili
Modi di dire
csn:
bestire o trubbare su bestiàmine a sa mandra = acorrai su bestiàmini; essíreche in costas de mandra = cambiare chistionu, rispòndhere ma no a tonu, chirchendhe àteru a zisa de iscusa pro cambiare chistionu; sa Mandra Cràbina = sos Sete Frades, sos sete istedhos postos a zisa de carru
Frasi
cheret fatu mandra noa e prus manna ca sos fiados de múrghere sunt medas ◊ su pastori at acorrau s'arrobba in sa màndara po múlliri
2.
a sos pisedhos a istare in mandra, in iscola, no lis piaghet
3.
si caligunu mentuait su chi fuit sutzessu, deo ch’essia in costas de mandra: mi pariat chi dognunu mi legiat in cara sa mancánsia
Cognomi e Proverbi
smb:
Mandra, Mandras
Terminologia scientifica
pst
Etimo
ltn.
mandra
Traduzioni
Francese
enceinte,
clôture
Inglese
corral
Spagnolo
aprisco
Italiano
recinto,
chiuso per bestiame
Tedesco
Pferch.


text:
MÈDIUS NOUS E SPETÀCULU
Angius’ House Luigi Bullitta
Angius’ house nascit che a unu giogu in su mesi-de-ladàmini de su 2019 cun d-unu vìdeu cun d-unus cantu personàgius chena de nòminis. In pagu tempus Luisu Bullitta, s’imbentori de custus personàgius, at tentu aprètzius medas…
Ottavio Congiu
Atori teatrali, regista, studiosu de lìngua sarda, tradusidori. Cumentzat sa carriera a piciocu pighendi letzionis de Aldo Ancis, regista teatrali RAI.
De is primus annus otanta de su ‘900 fait su regista de is fainas suas…
Gianluca Medas
Scridori, autori, regista, atori, contadori, est s’erederu de s’ùnica famìllia sarda de artis, is fradis Medas. Est un’artista abistu, cantadori de sa terra sua stimada.
At fatu programas medas po sa television…
Alessandro Pili
Cumentzat a retzitai a piciocheddu in sa truma teatrali “Santa Bàrbara” de Senorbì, po prus de dex’annus fait cumèdias in Sardu de Antoni Garau e de predi Arremundu Fresia.
Benito Urgu e i Barrittas
Cantautori, atori còmicu de cabaret, de televisioni e de tzìnema.
Cumentzat a giòvunu in sa truma I nuraghi sonendi e cantendi me is aposentus po baddai e me is pratzas cantzonis chi fiant a sa moda e cantzonis scritas…


text:
Definition Definition
Synonyms e antonyms Synonyms e antonyms
Idioms Idioms
Sentences Sentences
Surnames and Proverbs Surnames and Proverbs
Scientific Terminology Scientific Terminology
Etymon Etymon
Translations Translations
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
amedhài, amedhàre, amedhàri , vrb: ammedhae,
ammedhai,
ammedhare,
gamedhare Definition
betare a unu duos tàgios de bestiàmene, avesare is angiones a abbarrare impare cun is àteros, is pegos noos a abbarrare in su tàgiu totu a unu cun is àteros pegos, a connòschere su pastore; nau de gente, avesare a istare e abbarrare impare cun is àteros, a si connòschere e fàere amighéntzia; fintzes su ammeriare de su bestiàmene in su sole, candho su tàgiu (brebès) abbarrat totu impare a conca bàscia e coment'e po si fàere umbra
Synonyms e antonyms
abbamare,
acedhae,
aggamai,
aggrustare,
ammeschiare
| ctr.
iscamedhare,
stallai
Sentences
no semus soddisfatos in pienu sentza amedhare su nostru a s'anzenu ◊ ti mandho su cane: mantènelu presu finas a che l'àere ammedhadu (M.Porcu)◊ cussu est malu a ammedhare e no est teracu de nemos ◊ s'eréntzia dhu podit nai si ammedhu cun aremigus!
2.
amèdhadi su cane e as a bídere chi mancu ti apedhat ◊ at gastau sa vida in sartu e como est ammedhandhe a su traballu bidharesu
Translations
French
socialiser
English
to socialize
Spanish
socializar,
integrarse
Italian
socializzare,
integrarsi
German
sozialisieren.


text:
PAROCHI FLORILEGI PARS ALTERA
COMPREHENDENS Materias, Historias, Aspirationes ad DEUM, Germanice conscriptas, Moribundis a Parochis praelegendas, EXHORTATIONES Latine exaratas, Materiam, quomodo Moribundi ad mortem disponendi, suppeditantes: quadrant etiam pro Cathedra, CONCIONES De Zachaeo, Apostolis, CHRISTO DOMINO, inque ejus Festa Exordia & Manu-ductiones COMPREHENDENS Materias, Historias, Aspirationes ad DEUM, Germanice conscriptas, Moribundis a Parochis praelegendas, EXHORTATIONES Latine exaratas, Materiam, quomodo Moribundi ad mortem disponendi, suppeditantes: quadrant etiam pro Cathedra, CONCIONES De Zachaeo, Apostolis, CHRISTO DOMINO, inque ejus Festa Exordia & Manu-ductiones /
Books


text:
Definizione Definizione
Sinonimi e contrari Sinonimi e contrari
Modi di dire Modi di dire
Frasi Frasi
Cognomi e Proverbi Cognomi e Proverbi
Terminologia scientifica Terminologia scientifica
Etimo Etimo
Traduzioni Traduzioni
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
scocài , vrb: iscocai*,
scrocai Definizione
fàere sa scroca, abbaidare, istare aifatu iscurtandho e abbaidandho po calecuna cosa faendho finta de àteru
Sinonimi e contrari
oretare
Frasi
mamma mi at scocau e mi at biu cun Totoni ◊ cuau asuta de su bangu abarramu oras scochendu su manígiu de su paperi a dexi francus, in butega ◊ ita fais, ingunis, scrochendi su chi faint is àterus?! ◊ a chini ses scrochendi?! ◊ su tiàulu scrocat is intraras de su bixinau.


text:
Casteddu oberrit s'enna a istudiosus internatzionalis de cultura indiana
Casteddu oberrit s'enna a istudiosus internatzionalis de cultura indiana. De su 10 a su 12 de su mesi de onniasantu, difatis, in sa saba cunferèntzia de sa "Fondazione di Sardegna" de Casteddu e po finas in "streaming" s'at a isboddiai unu cunvegnu de importu mannu asuba de sa cultura indiana. In prus de Casteddu s'atopu tenit comenti protagonistas is universidadis de Milanu, Praga, Cracovia, Varsavia e Calicut.
Su cunvegnu, aprontau de sa professora Tiziana Pontillo de su "Dipartimento di Lettere, lingue e beni culturali" de UniCa, previdit is relatas de espertus chi benint de India, Russia, Usa, Germania, Polània, Repùbbrica Ceca, Islovenia, Austràlia, Gran Bretagna e Itàlia.


text:
arrenghèra , nf: arringhera, renghera* Definition cosas postas totu una ifilu de s'àtera, a longu a longu Synonyms e antonyms cadena, fibera, fila, filerina, giuali, lérina, órdine / barandíglia, balaustrera Sentences arringhera de domus, de àrburis ◊ apu prantau is olias totu a arringheras a arringheras Translations French rangée English row Spanish hilera Italian filare German Reihe.
arrengherài , vrb: arringherai, ringherai Definition foedhandho de cosa o de gente, pònnere a ringhera, fàere una ringhera Synonyms e antonyms acarredai Sentences ant arrengherau is sedilis a giru a giru ◊ funta totus arringheraus, messendi, mancai in binti Etymon srd. Translations French disposer en rangées English to line up Spanish poner en hileras, alinear Italian dispórre in filari, in file, schierare German in Reihe aufstellen.
córdu , nm Definition cosa chi calat a cora (de buca, in su muru, e àteru); gente o animales chi andhant unu aifatu de s'àteru a filera; a logos, s'istentina de su porcu po su sartitzu Synonyms e antonyms cola 1, cordozu 1, córdule, turrutu / cordigoni, fibera, lérina, portessione Idioms csn: pònnere a cordos, andhare a cordos = a filera, a portessione, unu ifatu de s'àteru; su C. de sa pàgia = sa Bia de sa palla (bi at logu inue su "cordu de sa pàgia" est s'ormina chi iscóbiat carchi cojuonzu) Sentences dae unu truncu istuvau fit issindhe unu cordu de apes ◊ dae su mutzu de s'àrbore, a su calore de su focu at issiu unu cordu luchente chi falabat che ribedhu ◊ si bidiant in sos muros sos cordos de su binu ◊ su sàmbene li est falandhe a cordos dae manos 2. si biet zente andhandhe a cordos ◊ li at fatu unu cordu de ficas Etymon srd. Translations French coulure English stream Spanish sarta, retahila Italian colìo, sfilza German Getröpfel, Reihe.
fibèra , nf: filera Definition cosas meda (fintzes gente) una aifatu de s'àtera a longu a longu: filera de montes, de matas, de nues, de màchinas e àteru; fintzes cosas postas subràbari Synonyms e antonyms arrenghera, cadenale 2, cordu, fila, filare 1, filleri, filerina, giuali, lérina, órdine Sentences miraia sas rúndhines bolendhe a filera ◊ allónghiat is bratzus, a su buju, e nci fait arrui una fibera de pratus de sa mesa ◊ fuit una filera longa de zente comente si ne bidiat de novenantes annanne infatu de su santu ◊ andhabat a puntorju in manos sitziandhe e ghiandhe sa filera de sas béstias ◊ candu arrít dhi bis duas bellas fileras biancas de dentis Etymon ctl. filera Translations French file, série, rangée English line, series Spanish fila, serie, desfile Italian fila, sèrie, sfilata German Reihe, Serie.
fíla , nf: fira 1 Definition cosa, gente o àteru postu unu aifatu de s'àteru, a filera Synonyms e antonyms arrenghera, cadena, fibera, filerina, giuali, lérina, órdine Idioms csn: pònnere in fila = a filera, pònnere a manera de fàghere una fila, de resurtare unu ifilu de s'àteru; avb. a fila ’e pare = unu avatu de s'àteru, totus impari avatu unu s'àteru Sentences resessiat cun fritza a trapassare dóighi anedhos totu in fila apare 2. e chie bi la faghet a triballare donzi die vint'oras a fila de pare chentza pasare nudha?! Etymon itl. Translations French file, rang English file Spanish fila Italian fila German Reihe.


text:
In su matessi tempus chi Solinas decraraiat s’inghitzu de sos traballos pro sos ispidales noos, impostende sa prima pedra de cussu de Santu ‘Engiu; in Nùgoro si regolliat gente meda…
Day: September 23, 2022
Su Comitadu Trenitalia Nuorese at manifestadu in dae in antis de s’istatzione de sos trenos in Nùgoro
Su Comitadu Trenitalia Nuorese, chi dae medas annos est batallende pro s’ammodernamentu de sa trata a iscartamentu minimadu Nùgoro-Macumere, e pro fàghere unu cullegamentu dae Nùgoro a Terranoa, cun su…


text:
Custu est su giassu in limba Sarda.
Per leggere l’articolo in italiano, clicca sulla bandiera in alto, scegliendo l’opzione del tricolore.
Sa magistradura (investigadora e giuigadora) est un’òrganu de garantzia democràtica. Puntu.
Sende formada dae òmines e feminas, comente a cale si siat àteru òrganu de garantzia democràtica, a bortas podet faddire. Utalabì. Puntu.
Mancare sa possibilidade de faddire, pro assegurare sa sighida de sa dibata democràtica, addua de sos parres nostros e finas de sos tortos chi semus cumbintos de aguantare (o de àere aguantadu), no faghet a nde ddi leare legitimidade. Puntu.
Custas tres fràsias sunt àteros tantu fundamentos, chi dae semper pòngio a ghiare sa filosofia mea de vida. E comente a conseguèntzia, de sa visione mea e anàlisi de sos fatos chi acontessent.
E subra custos fundamentos si raighinat finas su resonamentu chi so isterrende.
Apo chircadu de lèghere ogni paperi a disponimentu – mi nde abbìgio ca sunt pagos in capas – respetu a s’ordinàntzia de mesura restritiva chi unu Gip calabresu – in segus a dimanda de su Pm de sa Procura de Locri – nd’at bogadu in sos cunfrontos de su sìndigu de Riace Mimmo Lucano.
No ddoe apo agatadu perunu de sos elementos chi m’aiant èssere adderetadu a mudare de parre subra issu: no ddoe at arrastu de apoderamentu no dèpidu, no ddoe at arrastu de arrichimentu personale, no ddoe at arrastu de trampas cun sos grupos de afàrios chi ispeculitant in coddu a emigrantes e dèbiles, no ddoe at arrastu de màfia.
Custu a ogos meos, costituit chistione chi truncat.
Mimmo Lucano – a canto nd’isco – est arrestadu in domo pro àere, a parre de sas ipòtesis de sos investigadores, abusadu de una o prus leges de s’Istadu pro contu de àteros. Est a narrere, a bisu meu, pro risolvere sos problemas de sas persones in dificultade, chi istant male, chi sunt pòberas, chi arriscant de no tennere benidore. In summa at fatu su sìndigu. At sighidu una lege morale. A ogos meos – ispero chi nemos iscradeddet – no est nen agravante nen isumidore, su fatu chi sas fainas suas esserent inderetadas a agiudare immigrados nieddos. A ogos meos sa poberesa, sa dificultade, su benidore furadu sunt sena colore.
A ogos meos, Mimmo Lucano est sìmile a cuddos sìndigos de su tzentru Sardigna chi dd’acabbant investigados (unos cantos finas cundennados) ca refudant de firmare un’atu cuncordadu dae una Unidade de missione regionale, pedende a cudda burocratzia polìtica de si nde faghere carrigu de sas responsabilidades suas e de no ddas iscarigare in coddu a chie bivet isuladu in una comunidade in ue àstulas ammachiadas si podent furriare de mala manera.
Est sìmile a cuddos sìndigos chi sunt prontos a aguantare sas santziones tentas in contu pro chie abusat de s’acòrdiu de firmesa, pro frunire servìtzios de fundamentu a sa comunidade sua, in particulare a sa banda prus dèbile e sena amparu.
Dd’agato sìmile finas a cuddos primos tzitadinos chi intentant- cando no sunt punnados dae clientelismu o dae intentu eletorale – a procurare ocasiones de traballu a sos cumpaesanos issoro, ismentigados dae totu e totus.
Cando un’amministradore pùblicu de una làcana estremada (che a Mimmo Lucano in Riace e che a sos sìndigos nostros de cussòrgias internas) arriscat de dd’acabbare in anneos cun sa lege (a s’ispissu surda e tzurpa, a s’ispissu mudada in inùtile dae sos incastros burocràticos) no pro neghe de chistiones acapiadas a s’arrichimentu personale ma ca ponet antis de sa tranchillidade sua cussa de chie sufrit, de chie at istadu ismentigadu, de chie no tenet benidore, a pesare de totu gosat de sa solidariedade mea.
Est pro cussu – si sa premissa at a essere cunfirmada – chi mi decraru in favore de ogni Mimmo Lucano chi s’agatat, sena tènnere in contu su colore de carre de chie nd’at leadu profetu. Aborresso ogni genia de ratzismu: sia cuddu contras a su diversu, siat cuddu (autoratzismu) contras a s’uguale.
S’isperu est chi antis o pustis custa cultura potzat propassare s’istumbada tzurpa tra trumas ideològicas chi dae unos canto meses turmentat a “bonistas” e “malistas”.
Pro bi resessere diat bastare a nos lassare ghiare dae s’umanidade.
Pustis, tzertu, ddoe sunt sas leges. Una cundenna pro aere agiudadu a unu pòberu – sena perunu profetu personale – est una medàllia de mustrare cun artivesa.
Ca, caros sos “malistas” meos de dereta e de manca (garantistas a geometria ballariana), sas cundennas no sunt totu uguales. E su pòpulu ddu cumprendet.


text:
Winner of many awards, he imposed himself as one of the most interesting musicians of his generation,as guest of the most important Italian associations and festivals : Accademia Nazionale di S. Cecilia , Società del Quartetto, Serate Musicali – Milano; Unione Musicale –Torino ; Accademia Chigiana – Siena; Festival dei Due Mondi – Spoleto; Festival di Brescia e Bergamo; Settimane Musicali di Stresa ; Musica Insieme – Bologna, Amici della Musica di Firenze, Teatro San Carlo, Teatro Coliseum of Buenos Aires and Festival of Cartagena, collaborating with very important musicians like Salvatore Accardo, Boris Belkin , Uto Ughi , Pierre Amoyal , Renata Scotto , Bruno Canino , Alfons Kontarsky , Alexander Madzar.
Is member of Quartetto Accardo.
In February 2006 and in April 2007, the Italian music magazine Amadeus published the complete G. Faure piano quartets and the Brahms and Mozart clarinet quintet. For Decca-Universal label he recorded Mendelssohn piano quartets.
Actually teaches in Cremona Istitute Monteverdi.
Albums


text:
arrembulài , vrb: arrumbiai, arrumbuai, arrumbulai, orrumbulai, romulare Definition andhare coment’e cosa tundha, a bisura de orroda (segundhu de ite si foedhat, no tanti bene, andhare cun dificurtade) Synonyms e antonyms arrodulare, cadhinare, codulare, istirigare, lodhurare, lumburare, rodhulare, trodhulare, tromedhare, trumbulare Sentences arrúmbula sa carrada po dh'isciacuai! ◊ nc'est arrumbulau de s'iscala ◊ est pitichedhedhu e arrúmbuat puru cument'e unu cíxiri 2. sa vida fut andendu ainnantis arrúmbua arrúmbua Etymon ltn. rhombus Translations French dégringoler (dans), rouler English to tumble down Spanish rodar Italian ruzzolare German hinunterrollen.
arrodulàre , vrb: rodulare Definition andhare a tróulu, orrúmbula orrúmbula; su si fàere a unu túturu, a bisura de cannedhu, nau de orrobba, paperi Synonyms e antonyms arrembulai, cadhinare, codulare, cullullare, istirigare, istrodhulare, lodhurare, rodhulare, trodhulare, trodulare 2. sa pedhitza s'isterret creschendhe su tironzu fintzas a l'isnerviare a manera chi no aviscet a arrodulare Etymon ltn. rotulare Translations French rouler English to roll Spanish rodar Italian rotolare German rollen.
cadhinàre , vrb Definition andhare, mòvere che unu cadhinu o cricu, orrumbulare Synonyms e antonyms arrembulai, arrodulare, codulare, cullullare, istirigare, istrodhulare, lodhurare, loturare, lumburare, torrulare, trodhulare Etymon srd. Translations French rouler English to roll Spanish rodar Italian rotolare German hinunterrollen.
codulàre , vrb Definition andhare o pigare che unu códulu, a orrúmbulu, orrumbulandho Synonyms e antonyms arrembulai, arrodulare, cadhinare, istrodhulare, lorumare, lumburare, rodhulare, trodhulare Sentences che est coduladu che unu sacu intro de una tuda ◊ sa làgrima naschet in s'oju e códulat in terra ◊ su carrabbusu est codulendhe ledàmine Etymon srd. Translations French rouler English to roll Spanish rodar Italian rotolare German rollen.
girài , vrb: girare, girari, zirai Definition andhare peri su logu, istare in giru, abbaidare a un'àtera bandha, furriare de parte una cosa, andhandho fàere unu movimentu tundhu coment’e cricu, a inghíriu de calecuna cosa, o fintzes solu cambiandho filada; nau de chistionu, de foedhare, cricare unu muntone de chistiones, fàere bíere una cosa po un'àtera; atacare, lòmpere a ccn. difendhendhosi Synonyms e antonyms furriai, furrietare, ghindhare / arringai Idioms csn: girare de manu = cambiare manu, lassare fàghere a un'àteru; girai de palas = andaisindi; girare su chervedhu, s'iscàtula = ammachiai, fariare Sentences at girau debressi totu su paisu ◊ isceti chini no at girau su mundu podit fuedhai aici! 2. at girau de palas e si ndi est andau ◊ e proite mi mirades ojos chi deo no miro, proite sos chi suspiro a mie no bos girades? (Grolle)◊ giradí a custa parti! ◊ sa ferida no dhi permitiat de girai su bratzu a parti de palas 3. dae comente giravat s'arresonu pariat un'avocau 4. m'imbolo pro lu chiscire e si est giradu a mossu a mie, su cane meu etotu! ◊ cussu si est giradu fintzas a su babbu 5. cantu mi fit simpàtica Maria: ndhe fia a ndhe girare su chervedhu! Etymon itl. Translations French tourner English to turn, to rotate, to revolve Spanish girar, rodar Italian girare, virare, ruotare German wenden, drehen, umkreisen.
lodhuràre , vrb: ludhurare Definition andhare girandho de parte in parte, orrumbulandho coment'e orroda o àtera cosa tundha Synonyms e antonyms arrembulai, arrodulare, cadhinare, codulare, loturare, rodhulare, torrulare, trodhulare, tromedhare, trumbulare Sentences sos pitzinnos poniant sos chírchinos a lodhurare pro los cúrrere ◊ at fatu lodhurare una pedra manna addainanti de sa zanna Etymon srd. Translations French dégringoler (dans), rouler English to tumble down Spanish rodar Italian ruzzolare German hinunterrollen.
rodài , vrb: arrodare 1, rodare 1, rodeare Definition girare che orroda, istare o andhare a inghíriu de calecuna cosa, a rodeu Synonyms e antonyms arrogliai, inghirare Sentences rodendhe s'ojada totu intundhu abbratzo de su criadu sos ispantos ◊ s'istella est rodeandhe a un'istedhu, paret chi che lu cheret ingullire 2. chie est rodeadu de giustíssia no balet chi apat coro e ne malíssia! ◊ est rodeadu de butzinos e de zente mala Etymon srd. Translations French tourner autour English to turn, to stroll about Spanish rodar Italian girare, stare attórno German drehen.
rodhulàre , vrb Definition andhare orrúmbula orrúmbula, coment'e un'orroda o àteras cosas tundhas Synonyms e antonyms arrembulai, cadhinare, codulare, lodhurare*, loturare, lumburare, torrulare, trodhulare, tromedhare Sentences bi at pagas domos rutas, isperrumadas dae unu crastu chi ndh'est faladu rodhulendhe dae sa costera Translations French dégringoler English to tumble down Spanish rodar Italian ruzzolare German hinunterrollen.
torrulàre , vrb: torulare Definition andhare o mòvere a orrumbuladura, orrumbulandho, a imbuscinadura e fintzes a carradura; furriare, orrúere a terra / torrulare sos ojos = furriare sos ogros Synonyms e antonyms arrembulai, arrodulare, codulare, istirigare, lodhurare, lumburare, rodhulare, trodhulare / carrare / boltulare Sentences sas noderas parent isetandhe a che torulare a sa badhe ◊ no solu de pònnere passu, cantu ses tundhu, pares pallone torrulandhe ◊ sa roda est torulendhe ◊ ch'est toruladu in sas rainas finas a s'istradone ◊ su gatulinu si torulaiat in terra a sos carinnos de su pitzinnu 2. aperint vadhes e campos chin istradones pro torulare cosas produias in aterue 3. sos rudes zovanedhos girandhe in sos contones tórulant carros, secant lantiones (V.Zichi)◊ est brulleri e fachet su macu e torulau ch'est dae su lacu, no isco a chie cheriat istròchere! Etymon srd. Translations French rouler English to roll Spanish rodar Italian rotolare German rollen.
trodhulàre , vrb: trudholare Definition mòvere, andhare a orrumbuladura, movendhosi coment'e orroda, cosa tundha Synonyms e antonyms arrembulai, cadhinare, codulare, lodhurare, lumburare, rodhulare, torrulare, trodulare Sentences l'ispinghesit a folte e che tumbulesit in sas iscalinas trodhulenne fintzas a funnu Etymon srd. Translations French dégringoler, rouler English to tumble down Spanish rodar Italian ruzzolare German hinunterrollen.
tróulu , nm Definition su troulare, su andhare orrumbulandho / èssere a t. de risu = arriri a rúmbulus, aici meda de no si aguantai istrantaxus Synonyms e antonyms arrúmbiu, bórinu, bórtule, carrúmbulu, córriu, lúdhuru, ródhule, rúmbulu, torulonzu Sentences est a tróulu a tróulu che crastu falanne de sa roca Etymon srd. Translations French roulement English rolling Spanish el rodar en el suelo Italian rotolaménto German Fortrollen.
trumbulàre , vrb Definition orrumbulare, atumbare e furriare a terra, fàere orrúere a furriadura; fintzes illascinare Synonyms e antonyms atumbae, atzupare / arrembulai, arrodulare, boltulare, lodhurare, tambulare, trodhulare / fuzire 2. su bentu fuit a cantu podiat bentulare, pariat de che chèrrere trumbulare sa pinneta ◊ nche at trumbulau s'istrezu de su late Etymon srd. Translations French tomber, dégringoler English to fall headlong Spanish rodar, caerse Italian capitombolare German überschlagen.


text:
In su de XVI sèculos s'interessu pro s'istòria de sa Sardigna e pro sas antighidades suas sugùgiat sa curiosidade de sos iscritores sardos, gasi comente lu testimòngiant sas òperas de Sigismondo Arquer e de Giuanne Frantziscu Fara chi sunt istados sos primos chi ant atinadu a sa Sardigna e a su passadu suo, frunende, in su matessi tempus, una testimonia de giudu subra sa sotziedade de cudda època.
Antoni Lo frasso imbetzes, sende chi impreat su castillianu, su catalanu e su sardu, ispigrat totu sa cumplessidade de su pluriliguismu sardu de cussu tempus, mentras Pedru Delitala si nche iscòstiat ca seberat sa limba italiana, toscana, pro la nàrrere mègius, e pròpiu cando custu limbàgiu, in Sardigna, est belle che abbandadu in totu.
In su de XVII sèculu in Sardigna, oramai ispanizada de su totu, inghitzat a s'afirmare, a manera funguda, sa limba e sa cultura castilliana. Est fata franca s'òpera de Frantziscu Vidal, chi mostrat, sende chi teniat in contu sa limba sarda, comente in s'ìsula esistiant currentes culturales chi, de carchi manera, fiant de impèigu a s'ispanizatzione de tota sa classe dirigente. Su poeta barocu Giusepe Delitala y Castelvì, imbetzes, est a filu cun sa cultura ispagnola e, cun sas òperas suas in limba castilliana, mostrat de èssere unu poeta sardu de giudu.
S'otighentos est unu tempus de fundamentu pro sa cultura sarda. Difatis, in custu perìodu, paritzos biagiadores bisitant sa Sardigna e pùblicant sas relatas de custos biàgios, intre custos su prus famadu est cuddu publicadu in su 1826 dae Alberto Ferrero della Màrmora.
In custu sèculu etotu bìsitant sa Sardigna fintzas Frantziscu de Àustria-Este, Alphonse de Lamartine, Antoni Bresciani, Emanuel Domenech, Càrulu Corbetta, Charles Edwardes, Frantziscu Aventi, Gaston Vuillier, Gustave Jourdan.
Su sèculu nou s'aberit cun sa punna de mudare sas istruturas de sa sotziedade sarda.
Su poeta Bustianu Satta e s'icritore Enricu Costa lompent a giassos de primore, tenende bona sorte in Itàlia e in Europa, e insertende•si in sa dibata manna de sa cultura internatzionale.
A dae chi ant intregadu su Prèmiu Nobel a s'iscritora nugoresa Gràtzia Deledda, in su 1926, est cunsagrada sa balia e s'originalidade de sa literadura sarda una borta pro semper.
Dae pritzìpios de su Noighentos istudiosos, giornalistas e iscritores faghent paritzos biàgios peri sa Sardigna e publichende, in su tempus in fatu, sas relatas de sos biàgios issoro. Intre custos Annìbale Grasselli Barni, Gino Bottiglioni, Giùliu Bechi, J.E. Crawford Flitch, Max Leopold Wagner.
In custu sèculu, paris cun sa cultura literària, cheret ammentada sa cultura polìtica cun personàgios de cabbale che a Emìliu Lussu e Antoni Gramsci.
Su tempus a pustis de sa gherra est unu momentu de bortada, ca sos intelletuale sardos si serant in un'època de mudòngios, difatis sessat s'isulamentu e sa Sardigna intrat in cuddu chi ant numenadu "villaggio globale". Òmines de cultura e iscritores che a Sarbadore Cambosu, Giusepe Dessì, Sarbadore Satta e, in tempos prus reghentes fintzas Sèrgiu Atzeni, si sunt sapidos de custas cambiadas.
Literadura
In su de XVI sèculos s'interessu pro s'istòria de sa Sardigna e pro sas antighidades suas sugùgiat sa curiosidade de sos iscritores sardos, gasi comente lu testimòngiant sas òperas de Sigismondo Arquer e de Giuanne Frantziscu Fara chi sunt istados sos primos chi ant atinadu a sa Sardigna e a su passadu suo, frunende, in su matessi tempus, una testimonia de giudu subra sa sotziedade de cudda època.


text:
1Constituimus, pro qui Deus omnipotenti si debet subra totas causas honorare, timire et guardare et hobedire, et apressu sa gloriosa Virgini Madonna sancta Maria et issos apostolos et sanctus et sanctas de Deus, ordinamus qui caluncha persona de caluncha conditione siat c’at blastimare a Deu over a sancta Maria et l’at esser provadu siat condennadu in libras .l., sos cales deppiat pagare infra dies .xv. poscha c’at esser condennadu. 2Et si non pagat infra su dictu tempus, mittat·si·lli uno ammu in sa limba et siat·illi tagiada pro modo qui ’lla perdat. 3Et si blastimarit alcuno sancto o sancta, siat condennado in libras .xxv., sas quales depiat pagare infra dies .xv. poscha qui at essere condennado. 4Et si non paghat infra su dictu tempus, mittat·si·lli unu ammu in sa limba /28r/ et cum issu siat afrustadu per totu sa terra hui ad aviri delinquido o factu su delittu et non appat atera pena.
128.1. timire] tenire


text:
Progetu Manhattan
Progetu Manhattan est istadu su nùmene de unu programma de chirca e isvilupu militare chi at batidu a sa realizatzione de is primas bombas atòmicas in s'ìnteri de sa segunda gherra mundiale. Est istadu giutu dae is Istados Unidos de Amèrica cun s'amparu de Rennu Unidu e Canadà. Dae su 1942 a su 1946 su programma est istadu dirìgidu dae su generale Leslie Groves de su corpus de su Gèniu militare de is Istados Unidos.
Su Progetu Manhattan est incumentzadu cun pagas risursas in su 1939 ma est crèschidu fintzas a ocupare prus de 130 000 persones e est costadu agiumai 2 milliardos de dollaros americanos. Prus de su 90% de is costos est istadu impreadu pro fraigare edifìtzios e prodùere materiale fìssile, e su 10% isceti impreadu pro s'isvilupu e sa produtzione de armas. Sa chirca e produtzione sunt istadas fatas in prus de 30 logos diferentes de is Istados Unidos, Rennu Unidu e Canadà.
Su Progetu Manhattan includiat fainas de inteligèntzia a pitzus de su Programma nucleare militare tedescu. Su personale de su Progetu Manhattan, in s'àmbitu de s'Operatzione Alsos, est istadu imbiadu in Europa, a bortas a intro de su territòriu inimigu, in ue at collidu materiale e documentos de su programma tedescu e arruoladu iscientziados tedescos. Cun totu is precautziones pigadas pro apoderare su segretu a pitzus de su Progetu Manhattan, is ispias sovièticas ant iscobertu is operatziones de su guvernu istadunidensu pro su fràigu de sa bomba atòmica.
Istòria[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sa chirca a pitzus de s'energia nucleare e sa lìtera a Roosevelt[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
In su 1919 su fìsicu neozelandesu Ernest Rutherford, in s'ìnteri de sa chirca a pitzus de s'àtomu in su cumintzu de su de XX sèculos, mescamente in is universidades de Cambridge, Gottinga e Copenaghen, fiat resèssidu a esecutare su primu esperimentu rivolutzionàriu de sa chi issu at definidu "disintegratzione de s'àtomu"; custu fenòmenu, segundu is càrculos teòricos esecutados cun is fòrmulas famadas de sa relatividade de Albert Einstein, pariat bonu a liberare una cantidade manna de energia.[1] Sa chirca de is fìsicos mundiales, autònoma ma ligada gràtzias a sa tzirculatzione costante de is ideas intre issos, est andada a in antis in is annos binti cun is istùdios de su danesu Niels Bohr e de su tedescu Werner Karl Heisenberg de sa mecànica quantistica, a cussu tempus noa, bona pro prevìdere su cumportamentu de is partigheddas sub-atòmicas.[2]
Dae su cumintzu de is annos trinta sa chirca teòrica de is fìsicos mundiales at prodùidu iscobertas ispantosas; in su 1932 su britànnicu James Chadwick at ammustradu s'esistèntzia de su neutrone, in su 1934 s'italianu Enrico Fermi at descritu sa formatzione de isòtopos pro mèdiu de su bombardamentu de s'àtomu cun neutrones; in su 1938 is tedescos Otto Hahn e Fritz Strassmann ant riproduidu su fenòmenu chi issos ant denominadu fissione nucleare e Lise Meitner e Otto Frisch ant analizadu mègius su fenòmenu, prus che totu a pitzus de s'uràniu, afirmende chi custu elementu, sende instàbile meda, esseret a discansu divisìbile, provochende sa liberatzione de una cantidade enorme de energia.[3]
Is esperimentos a pitzus de sa fissione nucleare sunt istados riproduidos in manera isperimentale in laboratòrios medas a sa fine de is annos trinta, siat in Europa, siat in is Istados Unidos, in ue, in s'Universidade de Berkeley, fiat giai istadu fatu, a suta de su progetu de su fìsicu Ernest Orlando Lawrence in su cumintzu de su deghènniu, su primu atzelleradore de partigheddas, denominadu tziclotrone[4]. In realidade, in su 1933 fiat acontèssida giai una cosa de importu mannu pro sa chirca, cando pro sa prima borta su fìsicu ebreu ungheresu Leó Szilárd, residente in Britànnia Manna, aiat formuladu sa teoria de una possìbile reatzione a cadena de fissiones nucleares chi si podiat auto-sustènnere.[5]
Szilard fiat unu fìsicu teòricu abbistu meda e cumprendiat fintzas is possìbiles conseguèntzias globales de is resurtados de sa chirca sientìfica; issu in su 1938 fiat assustadu prus che totu dae sa possìbile aplicatzione de is istùdios a pitzus de sa fissione nucleare pro nde fraigare armas. Tando, paris cun àteros duos fìsicos ungheresos primorosos, Edward Teller e Eugene Wigner, timiat chi sa Germània nazista poderet isfrutare is iscobertas de is iscientziados suos pro fraigare una "super-bomba" noa isfrutende s'energia nucleare.[4]
In su comintzu is tres iscientziados de orìgine ungheresa si sunt apensamentados pro sa possibilidade chi is tedescos otennerent s'uràniu pro sa fissione dae is minieras de su Congo belga e tando ant detzìdidu de faeddare cun Albert Einstein, su fìsicu prus autorèvole e famadu de su mundu, pro ddu cumbìnchere a iscrìere una lìtera a sa reina de su Bèlgiu, chi issu connoschiat de persona, pro dda cumbidare a non bèndere s'uràniu a sa Germània nazista.[6] Su 16 trìulas 1939 Szilard e Wigner sunt andados a s'ìsula de Long Island e ant addobiadu a Einstein, chi at aprovadu luego sa recherta issoro e at detadu una lìtera, iscrita in tedescu dae Wigner, indiritzada a s'ambasciadore belga in is Istados Unidos.[7]
S'interventu de s'economista Alexander Sachs, chi fiat istadu informadu dae un'amigu de Szilard de is intentziones de is tres iscientziados ungheresos, at cambiadu sa situatzione: Sachs s'est addobiadu cun Szilard e at naradu chi sa prus cosa oportuna de fàghere fiat de informare a su presidente Franklin Delano Roosevelt, chi issu connoschiat de persone, e ddi cunsinniare sa lìtera de Einstein.[8] Edward Teller s'est postu de acòrdiu cun Sachs e tando Szilard at scritu in tedescu una lìtera a Roosevelt fundada in su testu initziale de Einstein, imbiende·dda a pustis pro s'aprovatzione a Long Island. Su 30 trìulas 1939 Einstein, Teller e Szilard si fiant torrados a addobiare e ant compiladu una versione noa de sa lìtera; carchi die a pustis, Szilard at elaboradu su testu in pari cun Sachs, imbiende a Einstein una versione "curtza" e una versione "longa" de sa lìtera pro su presidente.[9] Su fìsicu tedescu at aprovadu sa versione "longa", chi Szilard at a pustis imbiadu a Sachs su 15 austu 1939.[10]
Sachs cheriat lèghere personalmente sa lìtera a Roosevelt pro otènnere mègius s'atentu suo ma, pro neghe de is fatos polìticos internatzionales dominados dae su cumintzu de sa gherra in Europa su 1 de cabudanni 1939, no at pòdidu bìdere a su presidente. Cun totu s'iscetitzismu de Szilard e Wigner pro is rinvios de Sachs, issu in fines at addobiadu a Roosevelt su 11 santugaine 1939 e dd'at lèghidu una versione sintètica sua de sa lìtera de Einstein e Szilard. Sachs est istadu cumbinchidore e su presidente at cumpresu chi si trataiat "de fàghere a manera chi is nazistas non distruerent a nois"; Roosevelt at detzìdidu de aunire unu primu comitadu in suta de sa diretzione de su capu de su National Bureau of Standard Lyman Briggs[11].
Briggs at giutu su primu addòbiu de su "Comitadu consultivu pro s'uràniu" su 21 santugaine 1939 a Washington, in sa sede de su dipartimentu de su cummèrtziu; ant pigadu parte noe persones, intre cussos, Szilard, Wigner e Teller, Sachs e is rapresentantes militares, su tenente coronellu Adamson de s'U.S. Army, e su cumandante Hoover, de s'U.S. Navy.[12] Szilard at incumentzadu sa discussione afirmende chi ddoe fiat sa possibilidade de fàghere una bomba a s'uràniu pro mèdiu de una reatzione a cadena cun una potèntzia isperdidora paris a sa de 20.000 tonnelladas de esplosivu cunventzionale, ma su tenente coronellu Adamson est intervènnidu manifestende cun mofa s'iscetitzismu suo.[13] A pustis de carchi interventu teòricu chi at evidentziadu is dificultades sientìficas ancora de bìnchere, Briggs e Sachs ant amparadu sa chirca de is fìsicos ungheresos e ant sutaliniadu mescamente is implicatziones suas pro sa defensa de is Istados Unidos.[14] A custu puntu est intervènnidu Teller chi at sustentadu is tesis de Szilard e at rechertu, respondende a una dimanda de su cumandante Hoover, 6.000 dollaros pro "comporare sa grafite"; est sighidu un'interventu polèmicu de su tenente coronellu Adamson chi at menguadu s'importu de is "armas noas" chi, a pàrrere suo, non binchiant is gherras.[15] A pustis de una cuntierra cun Wigner, a sa fine Adamson at apojadu sa recherta de dinari pro sighire sa chirca.[16]
Su 1 santandria 1939 su Comitadu consultivu pro s'uràniu at compiladu una prima relata de imbiare a su presidente Roosevelt. Su documentu afirmaiat chi sa chirca a pitzus sa "reatzione a cadena" podiat èssere ùtile comente fonte de energia pro is sutamarinos e mancari fintzas comente "possìbile fonte de bombas" prus isciusciadoras de "cale si siat cosa oe connota"; su comitadu pediat finantziamentos adeguados pro "una chirca contivigiosa".[16] Su presidente Roosevelt est partu interessadu e at insertadu su documentu in s'ischedàriu suo personale, ma sena fàghere nudda de cuncretu pro su momentu.
Su cumintzu de su programma atòmicu istadunidensu[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Is meses a pustis de su primu addòbiu de su Comitadu consultivu a pitzus de s'uràniu sunt istados ingabbosus pro Szilard e is fìsicos ungheresos; ddoe fiant noas in s'ierru e isceti in freàrgiu 1940 s'agiudu militare de su presidente Roosevelt at cunvocadu Briggs chi dd'at naradu chi pro immoe fiant abetende is resurtados de is chircas de Fermi, finantziadas cun is 6000 dollaros de s'incumentzu, a pitzus de sa funtzione de sa grafite comente a "assorbidore" de neutrones.[17] Szilard fiat semper prus apensamentadu; mentras cumpletaiat un'istùdiu teòricu suo a pitzus de is "reatziones a cadena divergentes", aiat ischidu de su traballu a subra de esperimentos cun uràniu e abba de su grupu frantzesu de is frades Joliot-Curie e prus che totu de chircas segretas a subra de s'uràniu acumpridas dae is tedescos a s'Istitutu Kaiser Wilhelm.[18] Issu duncas at detzìdidu de torrare a consultare a Einstein, e is duos fìsicos ant iscritu una lìtera noa indiritzada a Sachs chi at chircadu prus bortas de mutire a Roosevelt, chi su 5 abrile 1940 at rispòndidu a Sachs cunfirmende s'aficu in Briggs e cunvochende un'adòbbiu nou de su Comitadu pro s'uràniu pro su 27 abrile.[19]
Su segundu addòbiu de su "Comitadu pro s'uràniu" ghiadu dae Briggs est istadu ancora prus ingabbosu de su primu; in custa ocasione sunt istados presentados is resurtados de su traballu a pitzus de s'uràniu incumentzados in vàrias universidades americanas chi pariant esclùdere sa possibilidade de una reatzione a cadena esplosiva impreende is neutrones lentos cun s'uràniu naturale o cun s'isòtopu Uràniu-238; in prus, is càrculos de sa massa crìtica netzessària, isvilupados dae Teller, faghiant supònnere sa netzessidade de una cantidade de uràniu enorme, in s'òrdine de carchi deghina de tonnelladas chi diat àere impedidu su fàbbricu de ordìngios bèllicos pràticos de impreare in batalla.[20] Giai in antis iscientziados europeos aiant chircadu a sa pròpiu manera de contare sa massa crìtica netzessària e su frantzesu Francis Perrin aiat creadu una fòrmula matemàtica cun chi aiat carculadu sa netzessidade de 44 tonnelladas de uràniu.[21]
In realidade, agiumai in su pròpiu tempus duos fìsicos tedescos emigrados in Britànnia Manna fiant lòmpidos a concruos de su totu diferentes chi ant sinnadu unu passu a in antis cara a su fàbbricu de sa bomba atòmica; Oto Frisch e Rudolf Peierls, difatis, in s'incumentzu aiant dimustradu sa possibilidade de otènnere cun fatzilidade su seberu de is vàrios isòtopos de s'uràniu pro mèdiu de su mètodu de sa termodifusione gassosa; insandus ant ipotizadu sa possibilidade de una reatzione a cadena esplosiva impreende is neutrones lestros e s'isòtopu Uranio-235, ant carculadu sa massa crìtica cun custu isòtopu e sunt lòmpidos a sa concruida chi pro incumentzare sa reatzione a cadena diat bastare una cantidade de Uranio-235 de mesu chilu o unu chilu; in fines, Peierls at contadu chi sa reatzione a cadena si diat èssere isvilupada in tempos lestros a beru provochende efetos esplosivos istraordinàrios.[22] Is duos fìsicos ant aporridu is concruidas issoro in duos documentos chi, in prus de illustrare is iscobertas in contu de sa massa crìtica e in sa reatzione a cadena, analizaiant fintzas s'importu polìticu-militare de una "super-bomba" in su cuntestu de sa gherra mundiale in cursu.[23] Is relatas de Frisch e Peierls sunt istadas imbiadas, in su freàrgiu 1940, a Henry Tizard, su presidente de su Comitadu britànnicu de "coordinamentu sientìficu", chi controllaiat s'aplicatzione de sa sièntzia a sa gherra.[24]
In sa Columbia University su fìsicu Enrico Fermi at fatu unu protòtipu de reatore nucleare, impreende vàrias configuratziones de grafite e uràniu. Vannevar Bush, diretore de sa Carnegie Institution de Washington, at organizadu su National Defense Research Committee in su 1940, pro pònnere is risursas sientìficas de is Istados Unidos a disponimentu de s'isfortzu bèllicu.
Sunt istados creados laboratòrios noos, inclùdidos su Radiation Laboratory de su Massachusetts Institute of Technology (MIT), chi at agiudadu in s'isvilupu de su radar, e s'Underwater Sound Laboratory de San Diego, chi at isvilupadu su sonar. Fintzas su National Defense Research Council (NDRC) s'est incuradu de su Progetu Uràniu cando est istadu presentadu su programma de chirca de Briggs. In su 1940, Bush e Roosevelt ant creadu s'Office of Scientific Research and Development pro ammanniare custos isfortzos.
Su Progetu Uràniu no aiat ancora fatu progressos mannos in s'istade de su 1941, cando s'est ischidu de is chircas in Bretànnia Manna de Oto Frisch e Fritz Peierls. Sa National Academy of Science at propostu un'isfortzu mannu pro fàghere armas atòmicas e Bush at creadu unu comitadu ispetziale, su comitadu S-1, pro dirìgere custu isfortzu.
In antis chi custu esseret detzìdidu, is giaponesos ant bombardadu Pearl Harbor su 7 nadale 1941 e is Istados Unidos sunt intrados in gherra. A is Metallurgical Laboratory (nùmene de cobertura) de s'Universidade de Chicago, in is Radiation Laboratory de s'Universidade de sa Califòrnia e in su dipartimentu de fìsica de sa Columbia University, is isfortzos pro preparare su materiale fìssile (uràniu o plutòniu) pro una bomba sunt istados atzellerados.
S'uràniu-235 depiat èssere separadu dae su chi abarrat de s'uràniu naturale, prus che totu uràniu-238 non fìssile. Custu fiat de importu mannu pro fraigare sa bomba a s'uràniu, mentras àteras proas aiant ammustradu chi s'elementu artifitziale plutòniu-239 faiat a dd'otènnere pro rajamentu neutrònicu de s'uràniu in s'ìnteri de su funtzionamentu de sa pila de Fermi. Partende dae su 1942, impiantos mannos sunt istados fatos in s'Oak Ridge National Laboratory (Site X) in Tennessee e in s'Hanford Site (Site W) in s'Istadu de Washington, pro prodùere custos materiales.
Cando is Istados Unidos sunt intrados in sa Segunda Gherra Mundiale, in su nadale 1941, diversos progetos fiant giai in cursu, pro investigare su seberu de s'uràniu-235 fissionàbile dae s'uràniu-238, sa produtzione de su plutòniu e sa fatibilidade de is pilas nucleares e de is esplosiones.
Su fìsicu e Prèmiu Nobel Arthur Compton at organizadu su Metallurgical Laboratory de s'Universidade de Chicago in su cumintzu de su 1942 pro istudiare su plutòniu e is pilas a fissione. Compton at pedidu a su fìsicu teòricu Robert Oppenheimer, de s'Universidade de sa Califòrnia, de istudiare sa fatibilidade de un'arma atòmica.
In su beranu de su 1942, Oppenheimer e Robert Serber, de s'Universidade de s'Illinois, ant traballadu a su problema de sa difusione de neutrones (comente is neutrones si moent in una reatzione a cadena) e in s'idrodinàmica (comente s'esplosione prodùida dae sa reatzione a cadena si podet cumportare).
Pro averiguare custu traballu e sa teoria generale de sas reatziones de fissione, Oppenheimer at riunidu una sessione istiale a s'Universidade de sa Califòrnia in su làmpadas 1942. Is teòricos Hans Bethe, John Van Vleck, Edward Teller, Felix Bloch, Richard Chace Tolman e Emil Konopinski ant concruidu chi una bomba a fissione si podiat fàghere.
Is iscientziados ant sugeridu chi tale reatzione esseret incumentzada ponende in pari una massa crìtica (una cantidade de esplosivu nucleare chi dda poderet sustentare); custu si podiat fàghere in duas maneras diferentes: isparende una contra a s'àtera duas massas suta-crìticas de plutòniu o uràniu-235, opuru faghende implòdere un'isfera cava fata de custos materiales cobertos de esplosivu a artu potentziale. Teller at bidu un'àtera possibilidade: inghiriende una bomba a fissione cun deutèriu e trìtziu, si podiat fàghere una "super-bomba" meda prus balente. Custu cuntzetu si basaiat subra istùdios de sa produtzione de energia in is isteddos fatos dae Bethe in su 1938.
Cando s'unda prodùida dae s'iscòpiu de sa bomba a fissione si moet pro mèdiu de un'amesturu de nùcleos de deutèriu e trìtziu, custos si fundent paris produende prus energia de sa de sa fissione, in unu protzessu de fusione termonucleare, che is elementos fùndidos in su Sole, produende calore e lughe. Bethe fiat iscèticu, e cando Teller at ispintu pro sa super-bomba "sua" proponende unos cantos ischemas, Bethe ddos at refudados totus.
Cando Teller at ipotizadu chi una bomba atòmica poderet brusiare s'atmosfera, comente si siat, su pensamentu est abarradu finas a sa proa Trinity, mancari chi Bethe eret ammustradu, in manera teòrica, chi non podiat sutzèdere. Sa cunferèntzia istiale, cun is resurtados suos resùmidos dae Serber in "The Los Alamos Primer" (LA-1), at frunidu sa base teòrica pro su fràigu de sa bomba atòmica, chi est essidu su còmpitu printzipale in Los Alamos in s'ìnteri de sa gherra, e s'idea de sa bomba H, fraigada in su pustisgherra.[25]
Una chistione de importu mannu est abarrada sena solutzione, in contu de is piessìnnios de is neutrones lestros. John Manley, unu fìsicu de is Metallurgical Laboratory, est istadu incarrigadu de agiudare a Oppenheimer a agatare rispostas a custas chistiones, coordinende unos cantos grupos de fìsica isperimentale ispainados in totu sa natzione.
Is misuratziones de is interatziones de neutrones lestros cun is materiales de una bomba sunt essentziales pro ite ca su nùmeru de neutrones prodùidos in sa fissione de s'uràniu e de su plutòniu bolent connotas, ca sa sustàntzia chi inghìriat su materiale nucleare depet tènnere sa capatzidade de riflètere o ispartzire is neutrones a intro de sa reatzione a cadena in antis de s'esplosione pro pòdere ammanniare s'energia prodùida. Duncas, is propiedades de difusione de is neutrones, de is materiales, ant dèpidu èssere mesuradas pro pòdere agatare is mègius rifletentes.
Pro carculare su podere esplosivu tocat a connòschere propiedades nucleares medas, cumprèndida sa "setzione de atumbada" pro is protzessos nucleares de is neutrones in s'uràniu e in àteros elementos. Is neutrones lestros podent èssere prodùidos isceti in is atzelleradores de partigheddas, chi fiant ancora trastos pagu difùndidos in is dipartimentos de fìsica de su 1942.
Su bisòngiu de unu mègius coordinamentu fiat craru. In su cabudanni 1942; sa dificultade connètida cun is istùdios preliminares a pitzus de is armas atòmicas in universidades ispràghidas pro totu is Istados Unidos indicaiat su bisòngiu de unu laboratòriu dedicadu in a cussa punna isceti. Custu bisòngiu fiat però cuadu dae su bisòngiu de impiantos de produtzione de s'uràniu-235 e su plutòniu, is materiales fìssiles.
Vannevar Bush, su capu de s'Office of Scientific Research and Development (OSRD), at pedidu a su presidente Franklin Roosevelt de assignare a is militares is operatziones in iscala larga ligadas a s'evolutzione lestra de su Progetu uràniu. Roosevelt at seberadu chi s'esèrtzitu traballaret cun s'OSRD in su fràigu de sos impiantos de produtzione. Su gèniu militare at seberadu a su coronellu James C. Marshall pro supervisionare su fràigu de is impiantos pro s'ischirriada de is isòtopos de uràniu e sa produtzione de plutòniu pro sa bomba.
Is iscientziados de s'OSRD ant esploradu mètodos diferentes de produtzione de su plutòniu e de sceberu de s'uràniu-235 de s'uràniu naturale ma niunu de custos fiat prontu pro sa produtzione (nde fiant istadas preparadas isceti cantidades microscòpicas). Solu unu mètodu, s'ischirriada eletromanniètica, isvilupadu dae Ernest Orlando Lawrence in is Radiation Laboratory de Berkeley, pariat bàlidu pro sa produtzione subra larga iscala.
Comente si siat, is iscientziados non podiant acabbare de istudiare àteros mètodos de produtzione de su materiale fissionàbile, ca fiat gastosu meda e ca non faghiat a pensare chi cun unu isceti fagheret a prodùere bastante materiale in antis de sa fine de sa gherra.
Marshall e su delegadu suo, coronellu Kenneth Nichols, ant dèpidu traballare meda pro cumprèndere su protzessu e is iscientziados cun chi depiant traballare. Sende chi fiant de s'in totu inespertos in su campu de sa fìsica nucleare, non fiant bonos a seberare intre preferos tècnicos e personales. Mancari erent detzìdidu chi unu situ acanta de Knoxville, Tennessee, diat èssere istadu adatu pro su primu impiantu de produtzione, no ischiant cantu mannu deperet èssere su situ e insandus ant rinuntziadu a s'achirimentu. Ma ddoe aiant fintzas àteros problemas.
Pro neghe de sa natura sua isperimentale, su traballu in s'arma atòmica, difatis, non podiat cumpètere pro s'assinniamentu de una prioridade arta cun àteros còmpitos prus apretosos de s'esèrtzitu. In prus, su sèberu de is tareas de iscientziados e de su fàbbricu de is impiantos de produtzione fiant s'ispissu istentados dae s'incapatzidade de Marshall de agatare materiales crìticos, comente a s'atzàrgiu, chi serbiant pro àteras produtziones militares puru.
Fintzas su sèberu de su nùmene pro su programma nou de armamentu nucleare de s'esèrtzitu est istadu difìtzile. Su tìtulu seberadu dae su generale Brehon Somervell, "Isvilupu de materiales sostitutivos", pariat arriscosu, ca naraiat tropu.
Su "distretu Manhattan"[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
In s'istade 1942, su coronellu Leslie Groves fiat delegadu a su cumandu de sos fàbbricos pro su gèniu de s'esèrtzitu americanu e aiat supervisionadu su fàbbricu de su Pentàgonu, su prus palatzu mannu de ufìtzios de su mundu. Isperende in unu cumandu in s'èsteru, Groves at cuntrariadu a Somervell cando issu dd'at incarrigadu de pigare su controllu de su Progetu uràniu. Is obbietziones suas sunt istadas refudadas e a Groves dd'est tocadu a portare a cumprimentu unu progetu chi non creiat chi poderet resessere.
Sa prima cosa chi at fatu est istadu a pònnere Su distretu Manhattan a su progetu. S'idea benit de su costùmene de su gèniu de pònnere a is distretos su nòmine de sa tzitade chi acasàgiat su quartier generale (e su de Marshall fiat in s'ìsula de Manhattan in Noa York). A su tempus matessi, Groves est istadu promòvidu a brigadieri generale, e custu dd'at donadu unu gradu chi si creiat netzessàriu pro tratare cun is prus iscientziados antzianos interessados. In una chida dae sa nòmina sua, Groves aiat risòlvidu is prus problemas apretosos de su Progetu Manhattan.
Su primu ostàculu mannu sientìficu de su Progetu Manhattan est istadu risòlvidu su 2 de nadale de su 1942 a is 14:20 ora locale a suta de is iscaleras de s'istàdiu de su campus de s'Universidade de Chicago. In cue, unu grupu ghiadu dae Enrico Fermi at incumentzadu sa prima reatzione nucleare a cadena auto-alimentada (Chicago Pile-1).[26] Unu messàgiu in còdighe ("Su navigadore italianu est lòmpidu in su mundu nou") est istadu imbiadu a su presidente Roosevelt pro dd'avèrtere chi s'esperimentu fiat resessidu. Sa posta in funtzione de sa Chicago Pile-1 est cunsiderada comente a s'incumentzu de s'era de s'energia nucleare.
Piessìnnios generales[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Naschidu in su 1939 comente a simpre progetu de chirca, su Progetu Manhattan at mudadu in su 1942 sa punna sua e est pesadu finas a ocupare prus de 130 000 persones, costende a sa fine prus de 2 milliardos de dollaros de s'època (28 milliardos de dollaros de su 2008).[27][28]
Sa diretzione sientìfica est istada afidada a su fìsicu Robert Oppenheimer e su coordinamentu gestionale-amministrativu a su generale Leslie Groves; sa sede direzionale est istada posta in suta de cobertura in un'edifìtziu de Manhattan in New York, donende su nùmene in còdighe a su Progetu. In parallelu cun su traballu in s'uràniu est istadu produidu plutòniu. Sunt istados fatos reatores in Oak Ridge e in su situ de Hanford, in s'istadu de Washington, in ue est istadu irradiadu s'uràniu pro otènnere plutòniu. A pustis su plutòniu est istadu separadu in manera chìmica dae s'uràniu.
Totu sa faina fiat atzentrada in s'isvilupu de sa tecnologia pro realizare un'ordìngiu atòmicu e in sa produtzione de una cantidade bastante de materiale fissile cun sa puresa bòlida. Sunt istados sighidos duos caminos parallelos, chi ant portadu a sa produtzione de duos tipos de bomba in is laboratòrios natzionales de Los Alamos. Luego a pustis de su bombardamentu de su Giapone, su guvernu de is Istados Unidos de Amèrica at publicadu su "Raportu Smyth" chi ispricaiat s'istòria de su Progetu Manhattan.[29] In issu non si remonaiat su fatu chi is duas bombas nucleares ghetadas esserent basadas a subra de tecnologias e combustìbiles diferentes.
Su mètodu de s'implosione, a esempru, est istadu segretu militare finas sa testimonia de David Greenglass contra Julius e Ethel Rosenberg in su 1951 e is fotografias de is primas bombas realizadas sunt istadas declassificadas e publicadas sceti in is annos sessanta. Paris a is progetos critogràficos de Bletchley Park in Inghilterra, a Arlington Hall e a su Naval Communications Annex de Washington, D.C., e a s'isvilupu de su radar in is Radiation Lab de su MIT de Boston, su Progetu Manhattan est istadu una de is fainas tecnològicas printzipales realizadas in s'ìnteri de sa segunda gherra mundiale.
Bombas atòmicas prodùidas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Cunsideros generales[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sunt istadas fraigadas bator bombas atòmicas in su Progetu Manhattan. Custos aparatos sunt istados isvilupados printzipalmente in su Laboratòriu Natzionali de Los Alamos e montados in su beranu de su 1945. Is disinnos originales sunt segretos, ma ddoe at informatziones medas a pitzus de is cumponentes printzipales issoro.
The Gadget[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sa prima bomba realizada, cun su nòmine in còdighe "The Gadget", in sardu "su trastu", est istada fata esplòdere in sa prima proa nucleare de s'istòria, sa proa "Trinity", in Jornada del Muerto, in su desertu de su Nou Mèssicu. Su dispositivu fiat unu protòtipu pro proare unas cantu tecnologias de impreare pro is primas armas atòmicas.
Little Boy[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sa segunda bomba fata, sa Mk.1 (nòmine in còdighe "Little Boy", in sardu "pitzocheddu"), est istada sa prima arma atòmica de s'istòria impreada in gherra, cun su bombardamentu de Hiroshima in is ùrtimas dies de sa segunda gherra mundiale.
Fat Man[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sa de tres bombas aprontadas est istada sa Model 1561 (Mk.2) connota comente "Fat Man" (in sardu "òmine grassu", nùmene impreadu fintzas pro indicare in manera genèrica is primas bombas basadas in su matessi progetu) chi, comente "Little Boy", est istada impreada in un'operatzione militare, comente segundu e ùrtimu ordìngiu atòmicu impreadu in cumbata, ghetende·dda a subra de Nagasaki, ponende fine a sa segunda gherra mundiale cun s'arrimu de su Giapone.
Su de bator aparatos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Ddoe at pagas minudas imbetzes a pitzus sa de bator bombas, ma Groves e Oppenheimer aiant comunicadu a su Dipartimentu de sa Guerra istadunidensa de tènnere a disponimentu pro su 12 austu 1945 un'àteru nùcleu de plutòniu pro preparare una segunda "Fat Man".
Riferimentos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- ↑ G. Valdevit, La guerra nucleare, p. 15.
- ↑ G. Valdevit, La guerra nucleare, pp. 15-16.
- ↑ G. Valdevit, La guerra nucleare, p. 16.
- ↑ 4.0 4.1 G. Valdevit, La guerra nucleare, pp. 16-17.
- ↑ R. Rhodes, L'invenzione della bomba atomica, pp. 24-27.
- ↑ R. Rhodes, L'invenzione della bomba atomica, pp. 325-326.
- ↑ R. Rhodes, L'invenzione della bomba atomica, pp. 327-328.
- ↑ R. Rhodes, L'invenzione della bomba atomica, pp. 328-329.
- ↑ R. Rhodes, L'invenzione della bomba atomica, pp. 329-330.
- ↑ R. Rhodes, L'invenzione della bomba atomica, pp. 330-331.
- ↑ R. Rhodes, L'invenzione della bomba atomica, pp. 336-338.
- ↑ R. Rhodes, L'invenzione della bomba atomica, pp. 338-339.
- ↑ R. Rhodes, L'invenzione della bomba atomica, p. 339.
- ↑ R. Rhodes, L'invenzione della bomba atomica, pp. 339-340.
- ↑ R. Rhodes, L'invenzione della bomba atomica, pp. 340-341.
- ↑ 16.0 16.1 R. Rhodes, L'invenzione della bomba atomica, p. 341.
- ↑ R. Rhodes, L'invenzione della bomba atomica, pp. 356-357.
- ↑ R. Rhodes, L'invenzione della bomba atomica, p. 357.
- ↑ R. Rhodes, L'invenzione della bomba atomica, pp. 357-358.
- ↑ R. Rhodes, L'invenzione della bomba atomica, pp. 358-361.
- ↑ R. Rhodes, L'invenzione della bomba atomica, p. 345.
- ↑ R. Rhodes, L'invenzione della bomba atomica, pp. 342-348.
- ↑ R. Rhodes, L'invenzione della bomba atomica, pp. 348-350.
- ↑ R. Rhodes, L'invenzione della bomba atomica, pp. 349-350.
- ↑ Raramente una sessione estiva di fisica è stata così determinante per il futuro dell'umanità.
- ↑ (EN) Enrico Fermi Achieves First Self Sustain Nuclear Chain Reaction | National Nuclear Security Administration, in web.archive.org, 12 santandria 2011. URL consultadu su 16 cabudanni 2021 (archiviadu dae s'url originale su 12 santandria 2011).
- ↑ Stephen I. Schwartz. Atomic Audit: The Costs and Consequences of U.S. Nuclear Weapons. (in inglese) Washington D.C., Brookings Institution Press, 1998.
- ↑ (EN) The Costs of the Manhattan Project, in web.archive.org, 8 freàrgiu 1999. URL consultadu su 20 cabudanni 2021 (archiviadu dae s'url originale s'8 freàrgiu 1999).
- ↑ Versione online del Rapporto Smyth.


text:
Definitzione Definitzione
Sinònimos e contràrios Sinònimos e contràrios
Maneras de nàrrere Maneras de nàrrere
Frases Frases
Sambenados e Provèrbios Sambenados e Provèrbios
Terminologia iscientìfica Terminologia iscientìfica
Ètimu Ètimu
Tradutziones Tradutziones
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
ispèra , nf, nm: ispériu,
isperu,
spera Definitzione
cosa, arresurtau, un'iscopu, o bene chi unu ibertat o pentzat de àere in su tempus benidore, genia de idea chi una cosa andhet in bonu e po cussu ponet fintzes ànimu e unu faet su possíbbile po dhue lòmpere / contipizare una i. = punnare cun contivizu a carchi iscopu
Sinònimos e contràrios
abetu,
aficu,
aisetu,
cabu,
isperànscia
Frases
o marronadore, sos isperos cucuzas in sa terra ◊ o terra mia, promissas e isperas no isetes! ◊ sunt andhados in terra istraniera, però su coro si l'ant istratzadu e l'ant a sos nuraghes intregadu imboligadu cun filu de ispera ◊ sa morte mi est lendhe sa vida e s'isperu ◊ Gesús miu istimau, donaimí unu pagu de ispera! ◊ in custu mundhu dias un'ispera a sa zenia! ◊ s'ómine tenet pro guida sos ispérios suos piús bellos ◊ e comente sa terra fiorindhe fit in dogni badhe, gai dogni coro fit de noedhu ispériu godindhe (A.Casula)
Ètimu
ctl.
espera
Tradutziones
Frantzesu
espoir
Ingresu
hope
Ispagnolu
esperanza
Italianu
speranza
Tedescu
Hoffnung.
ispèra 1 , nf: spera 1 Definitzione
ràgiu de sole, filighedhu de lughe, súlidu de bentu lébiu lébiu: in is negas, nudha, mancu pagu pagu
Sinònimos e contràrios
luche
/
frina
Frases
sos ojos apenas iscanzados lassant passare un'ispera de lughe ◊ s'úrtima ispera de sole innantis de iscurigare
2.
si sedent in carrera ue giòvanos bi at e antzianos a leare s'ispera (A.Casula)
3.
est nighedha sa note, chene trata de luna: no si biet ispera! ◊ no bi at mancu un'ispera in cussu logu: su bestiàmine est morindhe de su fàdigu
Ètimu
ltn.
spera
Tradutziones
Frantzesu
rayon de lumière,
rayon de soleil,
souffle de vent
Ingresu
sunbeam,
glimmer of light,
breeze
Ispagnolu
rayo de sol,
soplo de viento,
brizna
Italianu
filo di luce,
ràggio di sóle,
àlito di vènto
Tedescu
Lichtbündel,
Sonnenstrahlen,
Windhauch.
ispèra 2 , nf Sinònimos e contràrios
isperada,
isperàglia
Frases
s'addoru sou fit su de isperiare a carrela, dae segus de sas isperas de sa fentana, candho bidiat passendhe s'ómine chi istimaiat ◊ sa luna li aiat fatu su tzinnu tota note dae s'ispera de sa fentana.


text:
Riflessione bibliografica sui seguenti saggi: Marco Beretta, Elena Canadelli, Claudio Giorgione (a cura di), Leonardo 1939. La costruzione del mito, Bibliografica, Milano 2019; Elena Canadelli, Marco Beretta, e Laura Ronzon (a cura di), Behind the exhibit: Displaying science and technology at world’s fairs and museums in the twentieth century, Smithsonian Institution Scholarly Press, Washington D.C. 2019; Giovanni Paoloni, Roberto Reali, Laura Ronzon (a cura di), I “primati” della scienza. Documentare ed esporre scienza e tecnica tra fascismo e dopoguerra, Hoepli, Milano 2018.
Un museo vivente e senza muffa. Leonardo da Vinci, il fascismo e la costruzione del mito del “genio italiano”
Francesco Cassata
2019
AbstractRiflessione bibliografica sui seguenti saggi: Marco Beretta, Elena Canadelli, Claudio Giorgione (a cura di), Leonardo 1939. La costruzione del mito, Bibliografica, Milano 2019; Elena Canadelli, Marco Beretta, e Laura Ronzon (a cura di), Behind the exhibit: Displaying science and technology at world’s fairs and museums in the twentieth century, Smithsonian Institution Scholarly Press, Washington D.C. 2019; Giovanni Paoloni, Roberto Reali, Laura Ronzon (a cura di), I “primati” della scienza. Documentare ed esporre scienza e tecnica tra fascismo e dopoguerra, Hoepli, Milano 2018.
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.


text:
Fukushima
Fukushima (in giaponesu: 福島市 Fukushima-shi) est una tzitade de su Giapone, bidda manna de sa prefetura omònima a subra de s'ìsula de Honshū. In su 2019 sa tzitade teniat unos 287.000 abitantes. Est connota prus che totu pro su disastru nucleare de Fukushima Dai-ichi, acontèssidu in sa tzentrale omònima a unos 60 km a tesu in lìnia de àera.
Istòria[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
In passadu ddi naraiant "Shinobu-no-sato," bidditzolu de Shinobu. In su sèculu XII, su sennore feudale Suginome Taro aiat fraigadu su casteddu Suginome e su bidditzolu aiat cumintzadu a s'isvilupare a giru de su casteddu de Fukushima. In su perìodu Edo, Fukushima aiat cumintzadu a prosperare gràtzias a sa produtzione de seta e de is tèssidos suos e su nòmine suo est essidu famadu fintzas in Kyoto. A pustis de su "Rinnovamentu Meiji" in su 1868 ant istabilèssidu in Fukushima un'ufìtziu de sa prefetura e unu de sa Banca de su Giapone. Custa est istada sa prima banca natzionale in sa regione de Tōhoku.[1] Sa tzitade est istada fundada su 1 de abrile de su 1907. Su 1 de trìulas de su 2008 a Fukushima ant agiuntu sa localidade de Iino, chi aparteniat a su Distretu de Datas.
S'intzidente in sa tzentrale nucleare[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sa tzitade at tentu una notoriedade mundiale improvisa cando, a pustis de su terremotu de su 11 de martzu 2011 est acontèssidu unu intzidente grae in sa tzentrale nucleare, chi s'agatat 60 chilòmetros a tesu. Pro neghe de is livellos de radiatziones, mancari no apant giutu a s'evacuatzione de sa tzitade, is bividores ant prefertu a abarrare in domo a merì, ismenguende is fainas econòmicas noturnas in tzitade.[2]
Riferimentos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- ↑ Toru Takeda, Tomio Hishinuma e Kinuyo Kamieda, Hello! Fukushima - International Exchange Guide Book, Fukushima, Fukushima Mimpo Press, 1988, p. 66.
- ↑ Bars empty in lonely city near Japan nuclear accident, in reuters.com. URL consultadu su 1º maggio 2019 (archiviadu dae s'url originale su 25 santandria 2015).


text:
No est sa prima bia chi in Sardigna si faeddat de iscostiare e torrare a numenare monumentos e caminos intitulados a is Savoja: pensamus a is initziativas de Sardigna Natzione, opuru a s’idea de s’istòricu Giovanni Lilliu de nche bogare s’istàtua de Vittorio Emanuele II° dae pratza Itàlia in Tàtari e de ddoe pònnere unu monumentu a memòria de Giovanni Maria Angioy.
Sa dibata s’est torrada a s’allùghere cun is manifestatziones de Black Lives Matter, a pustis de s’ochisura de s’afroamericanu George Floyd pro manu de sa politzia de Minneapolis e s’imboladura, in su mundu, de is istàtuas de pessonàgios istòricos cunsiderados ratzistas. In Casteddu in custas dies est istada torra leada a ogru s’istàtua de su vicerè de Sardigna Carlo Felice, in pratza Yenne: una petitzione pedit de iscostiare s’istàtua a s’intrada printzipale de su Palatzu Règiu. In logu de s’istàtua de Carlo Felice si diat bòlere intitulare unu monumentu a is màrtires de Palabanda, is promotores giustitziados de una rebellia contra is Savoja.
“Semus pinnighende is firmas – si leghet in sa petitzione in lìnia – pro iscostiare s’istàtua de unu tirannu e emblema de su colonialismu in Sardigna, partende dae s’istòria chi potzat permìtere a su pòpulu sardu de connòschere is fatos chi ant caraterizadu su perìodu de dominatzione sabàuda, e duncas de achirire cussèntzia de custu perìodu istòricu chi galu oe produet is efetos malos suos”.
Sa gente però est dividida intre chie cunsìderat s’òpera unu sìmbulu de sa tzitade (cuncordada a festa ònnia bia chi su Casteddu binchet carchi cosa) e chie imbetzes dda biet isceti comente su sìmbulu de unu tirannu chi at apeigadu is deretos de is sardos. Una cosa est crara, però: unu monumentu esistet pro ite calicunu dd’at postu, e l’at postu cun carchi intentzione. Est unu messàgiu. Ma custas òperas, a pustis de èssere colados sèculos dae cando ddas ant collocadas, oe non sunt prus a tretu acumprire una funtzione de memòria, firmende s’istòria in unu coladu monumentale chi negat totu su chi est bènnidu a pustis.
L.M


text:
Opera di riferimento: Condaxi Cabrevadu
Arrohia, sost. f. sing., nell’iterazione arrohia arrohia, 2.14, 4.10; nel senso di “lungo un terreno acquitrinoso; costeggiando un burrone acquoso” già presente nel sardo antico non si tratta dello spagnolismo arroyo, ma potrebbe essere una voce preromana e corrisponderebbe a *ROGIA → DES s.v. arróyo: Et s’ultjmu saltu est su de Cardeas, su calj si jnnizat dae ssu erriu et coddat dae Funtana Fraigada, via via deretu assu guturu de Cepara, arrohia arrohia a Montigu de Ligios de Funtana de Figu, et torrat via via dessa Paule dessu Tremazu, 2.14.