text:
World Wide Web
Artìculu in LSC
Su World Wide Web (literalmente "talaranu globale"), abbreviadu Web, sigla WWW o W3, est unu de sos servìtzios printzipales de Ìnternet, chi permitit de navigare e usufruire de medas cuntènnidos amatoriales e professionales (multimediales e no) collegados unu cun s'àteru pro mèdiu de ligàmenes, e de àteros servìtzios abertos a totus o a un'ala de sos impitadores de Ìnternet. Custa abbundàntzia de informatziones est possìbile gràtzias a is protocollos de retze e a sa presèntzia, difusione, fatzilidade de impreu e atòliu de sos chircadores (o motores de chirca) e de sos navigadores web in unu mollu de architetura de retze definidu cliente-serbidore.
IstòriaEdit
S'idea e sa nàschidaEdit
Si podet connòschere sa prima proposta de unu sistema ipertestuale in is istùdios de Vannevar Bush, posca publicados in s'artìculu As We May Think (in sardu "Comente diamus pòdere pensare") de su 1945. Su cuntzetu de ipertestu est istadu introduidu in su 1965 de Ted Nelson.
Sa data de nàschida de su World Wide Web benit de sòlitu indicada in su 6 austu 1991, cando s'informàticu inglesu Tim Berners-Lee at publicadu su primu situ web[1]. Sa pàgina est istada visitada 17 dies a pustis: su primu impitadore esternu a su tzentru de chirca dd'at segudada su 23 austu imbeniente.[2]
S'idea de su World Wide Web fiat nàschida duos annos in antis, in su 1989, in su CERN (Conseil Européen pour la Recherche Nucléaire) de Ginevra, su laboratòriu prus importante de fìsica europeu. Su chircadore inglesu est istadu ispantadu dae comente carchi collega italianu trasmitiat informatziones pro mèdiu de lìnia telefònica de unu pranu a s'àteru de s'istitutu, castiende·ddas cun dispositivos vìdeu. Su 12 martzu 1989 Tim Berners-Lee at presentadu difatis a su supervisore suo su documentu Information Management: a Proposal, espostu comente a còpia in su CERN, chi est istadu valutadu «vagu ma interessante». A sa base sua ddoe fiat su progetu de su Berners-Lee etotu e de unu collega suo, su belga Robert Cailliau, punnadu a elaborare unu programma pro su cumpartzimentu de documentatzione sientìfica in formadu eletrònicu in manera indipendente de sa prataforma informàtica impreada, cun su fine de megiorare sa comunicatzione, e tando sa cooperatzione, tra sos chircadores de s'istitutu. A chirru de sa creatzione de su programma est incumentzada fintzas sa definitzione de istandard e protocollos pro iscambiare documentos subra is retzes de carculadores: su limbàgiu HTML e su protocollu de retze HTTP.
In su mese de nadale 1990 sunt istados cumpletadas sas primas versiones de sos programmas pro su serbidore. Berners-Lee at realizadu fintzas su primu navigadore. Sa die 20 est apartu su primu situ, chi descriiat su matessi progetu WWW a s'URL http://info.cern.ch/hypertext/WWW/TheProject.html.[3][4][5] Su giassu fiat visìbile a sos dipendentes e collaboradores de su CERN isceti. Partende dae su 6 austu 1991, imbetzes, Berners-Lee at cumintzadu a annuntziare in diversos newsgroup s'esistèntzia de su progetu WWW e sa disponibilidade de su programma.[6]
A pustis de duos annos chi fiat istadu impreadu de sa comunidade sientìfica isceti, su 30 abrile 1993 su CERN at detzìdidu de pònnere su WWW a disponimentu de totus, emitende·nde su còdighe de orìgine in pùblicu domìniu. In sos annos imbenientes sa tecnologia noa at connotu una resessida lestra e ampra, gràtzias a sa possibilidade oferta a cale si siat de creare pàginas web, de s'atòliu de su servìtziu e de sa simplidade sua. Cun sa resessida de su Web tenet cumintzu sa crèschida e difusione de Ìnternet de sos annos 2000-2010 e de sa "era de su Web".
Su primu giassu web italianu postu in lìnia est istadu su de su «Tzentru de chirca, isvilupu e istùdios superiores in Sardigna» (CRS4).[7] Su situ, crs4.it, est istadu publicadu in su beranu de su 1993[8] e sa versione istòrica est oe in die ancora a disponimentu.[9]
Dae su Web istàticu a sos servìtzios WebEdit
Is istandard e is protocollos chi faghiant funtzionare su Web suportaiant in comintzu sa gestione de pàginas HTML "istàticas" isceti, duncas documentos ipertestuales (preparados in antis) chi si podiant bìdere e, prus che totu, navigare impreende aplicatziones oportunas (navigadores web).Pro superare sas limitatziones de su progetu initziale, sunt istados luego definidos trastos capatzos de generare pàginas HTML dinàmicas (a es. impreende dados bogados dae una base de datos). Sa prima solutzione de custu tipu sunt istados sas CGI (Common Gateway Interface). Pro mèdiu de una CGI est possìbile rechèrrere a unu serbidore web de invocare un'aplicatzione esterna e presentare su resurtadu comente a una cale si siat pàgina HTML. Custa solutzione, mancari chi meda simpre de realizare, presentat numerosas limitatziones de progetu (s'aplicatzione esterna est esecutadu a ogni rechesta de s'impitadore e no ddoe at perfetzionamentu perunu e non ddoe at gestione de s'istadu de sa sessione).
Pro donare a su web prus interatividade e dinamitzidade sunt istados sighidos duos caminos. Dae un'ala sunt istadas ammanniadas sas funtzionalidades de sos navigadores pro mèdiu de un'evolutzione de su limbàgiu HTML e sa possibilidade de interpretatzione de limbàgios de scripting (comente a JavaScript). Dae s'àtera, est istada megiorada sa calidade de elaboratzione de sos serbidores pro mèdiu de una generatzione noa de limbàgios integrados cun su serbidore web (comente a JSP, PHP, ASP, etc.), trasformende duncas sos serbidores web in sos atuales serbidores de aplicatzione.
Sa difusione de custas solutziones at cunsentidu de aviare s'usu de su web comente a prataforma aplicativa chi oe agatat sa màssima espressione sua in sos servìtzios web, chi s'indùstria mundiale intrea de su programma pro sa gestione de azienda, is nùmenes cummertziales majores (comente a SAP e Oracle) e fintzas sas comunidades Open Source sunt traballende pro da realizatzione e difusione. S'usu de sos servìtzios web a s'internu de s'architetura de integratzione SOA at a permìtere fintzas a sas impresas minores de gestire sena isfortzos mannos sos protzessos aziendales pròpios.
Fine de sos servìtzios web est de limitare su prus possìbile sas fainas de sa posta in òpera, cunsentende de atzèdere a servìtzios de programma disponìbiles in retze, ddos impreare segundu netzessidades pròpias e ddos pagare feti pro s'impreu efetivu issoro.
Dae su web istàticu a su web semànticuEdit
Si s'istandard HTML, chi cun sa simplidade sua at contribuidu a s'afirmadura de su web, tenet sa limitatzione manna de serbire pro sa formatatzione de sos documentos isceti, disconnoschende s'istrutura e su significadu de su càbidu.
Custu ponet dificultades mannas in sa retzida de is informatziones e un'impreu nou in su benidore. Pro si nd'agatare, bastat a esecutare una chirca impreende unu de is chircadores disponìbiles: a s'ispissu una pertzentuale pitica meda de is resurtados est de utilidade pro sa chirca chi si cheriat fàghere. A esèmpiu, pro unu cale si siat motore de chirca, no esistet diferèntzia intre su faeddu Casu in su cuntestu Su Sig. Casu e su faeddu casu in su cuntestu de s'alimentatzione, faghende sa chirca difìtzile.
Sa risposta a custu problema est arribbada, torra, de su fìsicu inglesu Tim Berners-Lee, chi, a pustis de àere abbandonadu su CERN, at fundadu su cunsòrtziu W3C chi guvernat s'isvilupu de istandard e protocollos ligados a su web. Issu in su 1998 at definidu su standard XML (eXtensible Markup Language), unu meta-limbàgiu derivadu dae su SGML chi cunsentit sa creatzione de limbàgios noos de marcadura (a es. su HTML matessi est istadu torradu a definire in XML comente a XHTML). Sa caraterìstica sua innovativa est sa possibilidade de agiùnghere informatziones semànticas in sos càbidos pro mèdiu de sa definitzione de tag oportunos.
Is obietivos printzipales de XML, decrarados in sa definitzione ufitziale (santugaine 1998), sunt pagos e craros: usu de su limbàgiu subra Internet, fatzilidade de creatzione de sos documentos, suportu de prus aplicatziones, craresa e cumprensibilidade.[10] Cun custas pagas caraterìsticas su XML frunit unu modu comunu de rapresentare sos datos, aici is programmas sunt bonos a esecutare mègius is chircas, ammustrare e manigiare informatziones.
XML tenet però una falta de importu mannu: non definit carchi mecanismu unìvocu e comunu pro ispetzificare relatziones tra informatziones in su web pro un'elaboratzione automàtica issoro (a es. prus documentos chi faeddant de su matessi argumentu, persone, organizatzione, ogetu), faghende meda difìtzile su cumpartzimentu de sas informatziones.
Fintzas in custu casu sa solutzione a su problema est arribbada dae su W3C de Berners-Lee, pro mèdiu de sa formalizatzione de su web semànticu. S'idea est de generare documentos chi potzant èssere letos e apretziados non dae èsseres umanos isceti, ma fintzas atzessìbiles e interpretàbiles dae agentes automàticos pro sa chirca de càbidos.
Pro custo fine sunt istados definidos unos cantos limbàgios, comente a Resource Description Framework (RDF) e Web Ontology Language (OWL), ambos basados subra XML, chi cunsentint de espressare sas relatziones tra sas informatziones pighende comente a esèmpru a sa lògica de sos preigados pigada dae s'abbistesa artifitziale.[11] Custos istandard sunt giai disponìbiles, ma sighint a èssere isvilupados paris cun formalismu e trastos pro dotare su web de capatzidade de inferèntzia.
DescritzioneEdit
Una caraterìstica printzipale de sa retze Web est chi is nodos chi dd'assentant sunt collegados unu cun s'àteru pro mèdios de ligòngios, formende un'ipertestu, e sos servìtzios suos podent èssere postos a disponimentu dae is impitadores de Internet etotu.
Pro cantu pertocat sos càbidos, tando, su Web tenet sa particularidade ispantosa de ofèrrere a totus sa possibilidade de essire editore e, cun pagu gastu, de segudare unu pùblicu ampru a beru distribuidu in totu su mundu: is impitadores de Internet in su 2008 ant superadu su milliardu e chimbighentos milliones, belle su bator unu de sa populatzione mundiale.
Su Web est un'ispàtziu eletrònicu e digitale de Internet destinadu a sa publicatzione de càbidos multimediales (testu, immàgines, àudio, vìdeo, ipertestu, ipermèdia, etz.). Annotamala, est unu trastu pro pònnere in òpera servìtzios comente s'iscarrigamentu de programmas. Custu ispàtziu eletrònicu e custos servìtzios sunt postos a disponimentu pro mèdiu de elaboradores collegados a sa retza, mutidos serbidores web.
Càbidos e s'organizatzioneEdit
Sos càbidos de su Web sunt organizados in giassos (o sitos) web, istruturados in pàginas web, chi si presentant comente a cumpositziones de testu e/o gràfica visualizadas in su navigadore web subra s'ischermu de s'elaboradore. Sas pàginas web, fintzas chi apartenent a sitos diversos, podent èssere collegadas cun is àteras in manera non secuentziale pro mèdiu de sos ligòngios (fintzas mutidos ligàmines o acàpios), alas de testu e/o gràfica de una pàgina web chi permitint de atzèdere a un'àtera pàgina, de iscarrigare cuntènnidos o de atzèdere a funtzionalidades, faghende clic subra de issos cun su sòrighe o tochende·ddos subra un'ischermu a tocu, creende gai un'ipertestu.
Totu is giassos web sunt identificados dae s'indiritzu web, una secuèntzia de caràteres unìvoca mutida in tèrmines tècnicos URL chi permitit de ddos agatare in su Web.
No esistit un'ìnditze annoadu in tempus reale de sos càbidos de su Web, tando in su cursu de sos annos sunt nàschidos e ant tentu resèssida manna is chircadores (o motores de chirca), sitos web in ue est possìbile chircare cuntènnidos in su Web a manera automàtica cun paràulas crae insertadas dae s'impitadore, e in portales web, giassos web in ue est possìbile atzèdere a cantidades mannas de càbidos de su Web arratzados dae sos redatores de su portale web pro mèdiu de s'impreu de motores de chirca o subra seju de sos redatores de is sitos web.
Posta in òperaEdit
Su Web est postu in òpera pro mèdiu de un'impare de istandard. Is printzipales sunt:
- HTML (e derivados): su limbàgiu de markup impreadu pro iscrìere is pàginas web;
- HTTP: su protocollu de retze chi apartenet a su livellu de aplicatzione de su mollu ISO/OSI a sa base de su Web;
- URL: s'ischema de identificatzione de sos càbidos e de sos servìtzios de su Web.
FuntzionamentuEdit
Sa bisione de una pàgina web incumentzat cumponende·nde s'indiritzu in sa casella apòsita de su navigadore web opuru faghende clic in unu ligòngiu ipertestuale presente in una pàgina web visualizada in antis o in àtera risursa che a esèmpiu unu messàgiu de posta eletrònica. Su navigadore a cussu puntu incumentzat una sèrie de messàgios pro comunicare cun su serbidore web chi acasàgiat cussa pàgina pro dda pòdere iscarrigare e ammustrare in s'ischermu.
A primu, sa portzione de nùmene de serbidore de s'URL est imbiada a su Sistema de nùmenes de domìniu (Domain Name System, DNS), base de datos globale e distribuida, chi torrat s'indiritzu IP de su giassu web o, mègius, de su serbidore web chi ddu cabet.
A custu puntu su navigadore podet pedire sa pàgina recherta dae s'impitadore impreende custu indiritzu. Su testu HTML de sa pàgina est rechertu pro primu e luego interpretadu dae su navigadore chi, si nche nd'at, recheret immàgines o àteros archìvios chi ant a serbire pro formare sa pàgina definitiva.
Una borta chi is documentos rechertos sunt istados retzidos, su navigadore formatat sa pàgina in s'ischermu sighende is definitziones HTML, CSS, o àteros limbàgios web. Ònni immàgine e àteras risorsas sunt achiridas pro prodùere sa pàgina web chi s'impitadore at a bìdere.
Web pro dispositivos mòbilesEdit
Is elaboradores mòbiles, comente telefoneddos, tauleddas e assistentes personales (PDA) tenent netzessidades ispetziales: is ischermos sunt piticos, is lìnias podent èssere lentas, cun disponibilidade discontìnua e a bortas costos caros, sa potèntzia est bàscia e sa possibilidade de intrada de datos limitada, prus che totu pro s'incomodidade de iscrìere in unu tecladu piticu o a subra a un'ischermu a tocu. Pro permìtere sa navigatzione cun custos dispositivos, a fine de is annos '90 est istadu progetadu su standard WAP (Wireless Application Protocol). A pustis, sa diferèntzia intra elaboradores e dispositivos mòbiles s'est minimada, permitende·ddi de impreare is pròpiu tecnologias, cun s'agiudu de unu disìnniu responsivu (o adativu) de is pàginas web.[12][13]
NotasEdit
- ↑ (IT) Internet, 25 anni fa andava online il primo sito web, in tech.fanpage.it. URL consultadu su 29 novembre 2017.
- ↑ (IT) La giornata mondiale dell'internauta, in corriere.it. URL consultadu su 26 luglio 2017.
- ↑ (EN) The birth of the web, CERN. URL consultadu su 28 settembre 2016.
- ↑ (EN) First Web pages, W3.org. URL consultadu su 28 settembre 2016.
- ↑ (IT) Cern, rinasce il primo sito web del mondo, in CorCom, 30 abrile 2013. URL consultadu su 30 abrile 2020.
«Per il 20esimo anniversario del World Wide Web, creato da Tim Berners-Lee nel 1993, gli scienziati di Ginevra lanciano un progetto di “restauro” della prima pagina mai pubblicata online e poi scomparsa dalla rete».
- ↑ (EN) Tim Barners Lee, Short summary of the World Wide Web project, Google, 6 agosto 1991. URL consultadu su 28 settembre 2016.
- ↑ (IT) Pietro Zanarini e il primo sito web italiano: "Testi e link, quanta novità in quella pagina", la Repubblica, 29 abrile 2016, https://www.repubblica.it/tecnologia/2016/04/29/news/pietro_zanarini_e_il_primo_sito_web_italiano_testi_e_link_quanta_novita_in_quella_pagina_-138691701/. URL consultadu su 30 abrile 2020.
- ↑ (IT) Il primo sito web italiano, sviluppato dal CRS4, esposto a Roma oggi e domani, in www.crs4.it. URL consultadu su 30 abrile 2020.
- ↑ http://history.crs4.it
- ↑ (EN) HTML 4.01 Specification, in www.w3.org. URL consultadu su 30 abrile 2020.
- ↑ (EN) W3C Semantic Web Activity Homepage, in www.w3.org. URL consultadu su 30 abrile 2020.
- ↑ (EN) Tanenbaum, Andrew S. e Wetherall, David J., Reti di calcolatori, tradutzione de Sabrina Gaito e Dario Maggiorini, 5. ed, Pearson, 2011, pp. 661-662, ISBN 978-88-7192-640-7, OCLC 860630289. URL consultadu su 18 ghennàrgiu 2021.
- ↑ (IT) Cesare Lamanna, Cos'è il responsive design, in HTML.it. URL consultadu su 18 ghennàrgiu 2021.
BibliografiaEdit
- Vannevar Bush, As We May Think, The Atlantic Monthly July 1945.
- James Gillies, Com'è nato il web, Milano, Baldini & Castoldi, 2002.
- Tim Berners-Lee, in collaboratzione cun Mark Fischetti, L'architettura del nuovo Web, Milanu, Feltrinelli, 2001.
- A Little History of the World Wide Web, su w3.org, 1995.


c: text/html

text:
COMUNE DE BESSUDE
PROVÌNTZIA DE TÀTARI - CARRELA DE ROMA, 38 - 07040 BESSUDE (TA)
ÀREA CULTURALE E SÒTZIU-ASSISTENTZIALE
AVISU
ESECUTADA TAMPONE ANTIGÈNICU RINOFARINGEU PRO CHIRCA SARS-CoV-2.
Si dat a ischire a totu sos chi si sunt iscritos peri sos canales inditados chi s'esecutada de su tampone s'at a fàghere martis 1 de Nadale, printzipiende dae sas duas de sero (14:30) in sos locales de su Tzentru Sotziale Antonio Tanca. Su tampone s'at a fàghere a tenore de s'òrdine de lòmpida, duncas est pretzisu de non s'ammuntonare in ie, promores ca lestru est cumprimentu (unos tres minutos) e iscritu perunu at a èssere postu a banda. In antis de protzèdere in sa faina tocat de firmare un'adduida informada. Est pretzisu de giùghere sa mascaredda e de mantènnere sas distàntzias interpersonales in s'isetu de sa muda pròpia. Pro lograre novas in prus o pro s'iscrarèssere in carchi duda si podet cuntatare s'Ufìtziu de sos Servìtzios Sotziales a su n. 3714317295.
S'Assessora de sos Servìtzios Sotziales
Dott.ssa Antonella Nieddu
Sa Responsàbile de s'Àrea Culturale e Sòtziu Assistentziale
Dott.ssa Anna Maria Giulia Pireddu
Sa Responsàbile de su Protzedimentu
S'ASSISTENTE SOTZIALE
Dott.ssa Francesca Sole

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
friscàre , vrb: afriscare*, frischiare, frisciare Definition serrare is gennas a crae e a friscu; serrare, sidhare is dentes a forte Synonyms e antonyms acràere, creari, ifriscare 1, imbarcionai, serrai | ctr. abbèrrere Sentences fríscio sa gianna e t'intrego sas giaes ◊ si cheres frisciare fríscia: si times a ti furare ponebbei tentadore! ◊ aiant lassadu sa domita frisciada ◊ candho mi corco pagos minutos mancu sa zanna mi frisco ◊ apo serradu e friscadu, in domo, ca so essindhe 2. ses piàghida a mie e ti che apo frisciadu intro de s'intragna ◊ s'àinu candho móssigat frísciat sas barras Translations French fermer à clef English to lock Spanish cerrar con llave Italian chiùdere a chiave German verschließen, zuschließen.
serrài , vrb: serrare Definition fàere su serru a unu logu, pònnere ccn. cosa (es. muru, cresura, arretza) a inghíriu, in làcana, a manera de no pòdere passare totus deasi a brétiu o chentza dificurtade; pònnere o acostire is aperturas (gennas, fentanas) o fintzes àteru (es. grifone, ogu, manu) a manera de tupare e no lassare passare cosa; nau de persona, foedhare pagu cun àtera gente, abbarrare citios, no arrespòndhere; nau de ccn. cosa (es. ainas), acostire is partes prus atesu Synonyms e antonyms abbucare, cugnare, tancai | ctr. abbèrrere Idioms csn: serrai a muru, a cresura, a crae, a rècia; serrai is ogus = abassiare sas pibiristas de no bídere, mòrrere, o fintzas no chèrrere abbaidare pro no bídere carchi cosa; serrai ogu = drommire; serrai sa buca a unu = fàgherelu callare, rispòndhere de mala manera o cun frimmesa de lu fàghere istare mudu; serrai a ínturu = ifriscare, pònnere intro e serrare totu de no ndh'essire; serrare a ccn. fora = serrai sa porta a manera chi abarrit foras, chi no potzat intrai; serrai sa chistioni, sa gara, una poesia = agabbare, agabbare de ndhe faedhare, leare una detzisione; serrare s'abba = serrai su grifoni, serrai is tubbus chi portant s'àcua; serrare s'iscola = no fàghere iscola, frimmare sas lessiones; serrare/-ai sa domo/-u = serrare sas abberturas e mescamente sas zannas a crae; serrare sa zanna in murros a unu = fàgherelu istare fora sendhe chi cheret intrare; serrare su líbberu, su cuadernu = pònnerelu, lassàrelu de no fàghere a lèzere o a iscríere sas pàzines; serrare sa lughe, sa televisione, s'aràdio = istudai Sentences candho essis de domo, serra totu! ◊ est arribbada a mi serrai s’enna in faci, cussa schiva! ◊ amus serradu sas iscras pro las bardare de su bestiàmine ◊ sa cóciula, chi ndi dha piscas, si serrat ◊ sa linna de un'abbertura in zerru si serrat ca si ufrat cun s'umidore 2. órdine de su síndhigu: si avertet sa populatzione chi a sas duas si serrat s'abba ◊ candho serro sos ogros faghide comente cherides, ma fintzas chi campo so mere deo! ◊ est un'iscola chi abberit una die pertzisa e serrat sa tale àtera e no sa die apustis ◊ is fogus funt malus a istudai, ca is autoridadis serrant is ogus a pitzus de is intzimias Translations French fermer English to close (en), to bar Spanish cerrar Italian chiùdere German schließen.
sidhài, sidhàre, sidhàri , vrb Definition serrare, tupare o istrínghere a forte, a friscadura, cràere, abbarrare o istare firmu Synonyms e antonyms afíere, firmai, serrai, sidhire, sizire | ctr. abbèrrere Sentences isceti sidhendi is dentis si podit istimai custu presenti ◊ dh'oliant obbrigai a oberri sa buca, ma dha portàt sidhada che balla ◊ is frécias de s'orológiu de campanili funt sidhadas ◊ sidheisí unu pagu e lasseus cantai a Mighedhu, ca si fait intendi gòcius! Etymon ltn. sigillare Translations French cacheter, serrer English to seal, to grip Spanish atrancar, sellar, cerrar Italian bloccare, sigillare, strìngere German blockieren, versiegeln, festhalten.
sidhíre, sidhíri , vrb: tzidhire Definition intrare apare, incasciare bene a istrintu (es. linna, pedra), serrare, cràere a sízigu, a forte, tostau, nau de istrégiu fintzes istangiare; mòvere (ma sèmpere cun s'idea de no si mòvere), e mescamente (rfl.) trèmere de assíchidu, de fritu o àteru, a cropu: nau cun arrennegu, fintzes istare firmu, citiu Synonyms e antonyms afíere, sidhai*, sizire / mòere, sadhiare, sadhie, trèmere Idioms csn: sidhirisí a ccn. = aferraidhu a istrintu; sidhirisí a sa muda = callare, istare mudos Sentences sa porta no sidhit bèni ◊ at sidhiu is dentis ◊ at sidhiu sas barras ◊ sa carrada cun su binu si sidhit 2. no ti sidhas dae cue, mih! ◊ lu bidia che giaitadu, chentza mancu si sidhire! ◊ si non bollu dèu no si sidhint! ◊ su pitzinnu setziat a de gropas cun su babbu e, si s'àinu si sidhiat, si atacaiat a su babbu istringhinnedhu a bentre 3. dae sa die chi sos fascistas l'ant menetada si sidhiat a donzi tzocu ◊ si sidhit de su frius 4. sidhidí a sa muda o ti dongu un'iscutulada de cosa! ◊ Arrosica, ti apu nau a ti sidhiri che sa balla! (A.Murru) Translations French cacheter, tressaillir English to seal, to give a start Spanish cerrar herméticamente, atrancar, sobresaltarse Italian sigillare, trasalire German versiegeln, zusammenzucken.
sizíre , vrb Definition tupare, serrare bene, a sízigu, de no passare nudha, acostire duas cosas chi torrant giustas apare; andhare o pònnere acanta, andhare aifatu, fintzes sighire Synonyms e antonyms serrai, sibbiai / acoltziare, acostai / imbasare, incasciae | ctr. illascare / issuzire Sentences sos ojos mios, a s'abbàscia abbàscia, sonnidos, ant finidu de si sizire 2. su pastore no lassat sizire sos grodhes a su masone ◊ si sizit a sa gianna de s'amigu e li falant sas làgrimas ◊ Mariànzela andhat a sizire s'orija a s'istampa de sa giae pro intèndhere cudhos arrejonendhe ◊ ti sizis e mi das unu basu! ◊ camminandhe, su fizu che at sizidu su babbu ◊ sa roda de su tempus ti at siziu! ◊ su tempus sizit a totus Etymon srd. Translations French cacheter English to seal Spanish cerrar herméticamente Italian sigillare German versiegeln.
tancài , vrb: atangare, tancare, tangare, tuncare Definition serrare bastat chi siat, fintzes pònnere serru, cosa chi serrat, a serrare Synonyms e antonyms cugnare, incujare 1, serrai, tanconare | ctr. abbèrrere, ilbambarriare, iscungiai Idioms csn: tancai is ogus = fàghere finta de nudha, de no àere bidu, de no bídere sa cosa; tancai ogu = drommire; bestiri chi no tancat bèni = bestimenta tropu afissa, chi no lompet, no abbutonat; tancai sa buca a unu = assamudare, fàghere callare a unu; tancare un'isterzu a mortu = bene sizidu de no bi intrare aera Sentences no tanghedas sa gianna apalas mias! ◊ su babbu e sa mama si fint tuncatos intro de domo ◊ si tanco s'oju mi pàglio videnne su retore ◊ bi at frores chi si abberint a su sole e bi ndhe at chi si tuncant (M.Pira)◊ tancu sa porta mia ◊ canno mi nche anno a domo mi tanco s'aposentu 2. in totu sa noti no apo pótziu tancai ogu ◊ est mesanote e so ancora sentza tancare oju ◊ su note no fipo reséssitu a tuncare sa cannela de s'ocru ◊ prima chi tanghe ojos beni a mie! Etymon ctl. tancar Translations French fermer English to lock, to enclose, to shut Spanish cerrar Italian chiùdere German schließen.


text:
Tempus de oi est sa trasmissioni chi si donat novas de spettaculus, sonus e arti, e arrexonat cun bosatrus de cussu chi sutzedit in Casteddu e a giru. Si podeis ascurtai donnya dì de is 7:00 a is 8:00 cun Elio Turno Arthemalle, cun Damiana Culeddu, Tiziana Furcas e cun Arrogalla.
Custa cida:
Martis Tiziana Furcas cun Teresa Vargiu (PLAY ►)
Mércuris Elio Turno Arthemalle cun Michele Pipia (PLAY ►)
Jòbia Damiana Culeddu cun Giorgina Orgiu (PLAY ►)
Cenàbara Damiana Culeddu cun Barbara Mallus (PLAY ►)
Sàpadu Damiana Culeddu cun Veronica Sanna (PLAY ►)
Dumìnica Damiana Culeddu cun Valentina Puddu (PLAY ►)
Lunis Damiana Culeddu cun Tonino Marteddu (PLAY ►)
Progetu realizadu cun sa partetzipatzione de sa Regione Autònoma de Sardigna – L.R. 26/97 subra sa limba e sa cultura sarda.


text:
blàndhu , agt: blandu, brandhu, brandu Definition chi est pagu forte, pagu airadu, abbrandhau, prus pagu (nau fintzes de cosas de bufare cun àrculu, fintzes in su sensu chi funt abbariolu)/ pani a faci branda = tropu biancu, cotu pagu Synonyms e antonyms lenu | ctr. airadu, càdriu, forte Sentences su dolore est prus brandhu ca apo leadu sa meighina ◊ s'arregorta est istétia branda ◊ sa lughe de su sole a prima essida est prus brandha ◊ at in fatze unu lucore brandhu de luna ◊ eus inténdiu unu sonu brandu, dilicau ◊ su sàmbini de procu si fait còere a fogu brandhu Surnames and Proverbs smb: Brandos, Brandu Etymon spn. blando Translations French léger English soft Spanish leve, delicado, débil Italian blando German leicht.
fodhósu , agt Definition chi est modhe, chi tocandhodhu abbàsciat coment'e fodhe prenu de ària Synonyms e antonyms lentu, madhitzosu, modhanu, modhe, modhitzu | ctr. téteru, tostu Etymon srd. Translations French moelleux, léger, doux English soft Spanish blando, suave Italian sòffice German weich.
lebiedhédhu , agt Definition lébiu lébiu, chi tene pesu pagu pagu Translations French très léger English very light Spanish muy ligero Italian leggerìssimo German sehr leicht.
lébiu , agt: lépiu, léviu Definition nau de cosa, chi pesat pagu, chi no est grae; nau de fortza o de manera de fàere, chi no est forte, chi no est meda, ne cràdiu, chi no dhue bolet pelea manna; nau de una carena, chi est istrízile, cannàile Synonyms e antonyms illebiadu, leve, lezeri | ctr. grae, pesosu, troposu Idioms csn: lépiu che nónniu, che néula, che puma, che pinnia = lebiedhedhu; lébiu de orijas = chi intendit totu; a lébiu a lébiu = abbellu abbellu; conca lébia = conchilébiu, chie tenet unu cumportamentu pagu sériu, dadu a sas violeras, de pagu tinu; èssiri sonni lébiu = chi si ndhe ischidat pro donzi mímina cosa chi s'intendhet; Peilébiu = su sonnu, Frades Lenos Sentences linna e ferru, a cantos de sa matessi mannària, sunt unu lébiu, s'àteru grae ◊ za est cosa lébia sa chi sunt faghindhe, no sunt mancu boghendhe preda! ◊ lébiu o grai, gi at a podi benni a innoxi cun is cambas suas! 2. Minnia iat fatu un'arrisixedhu lébiu ◊ lébiu de orijas, intendhet sas voghes de sos duos vetzos e los iscurtat ◊ candho so alligru o discuntentu apo su sonnu léviu ◊ sos cumpanzos, lépios che duos nónnios, brincheint su muru ◊ su númene de su podestade fit un'avrina lévia chi onzi píssina podiat cuguzare ◊ dhi pariat de intèndiri passus lébius de pipiu Surnames and Proverbs smb: Lebiu Etymon ltn. *levius Translations French léger English light Spanish ligero, leve Italian leggèro, liève German leicht.
piànu 1 , agt Definition nau sèmpere de movimentu, chi si faet chentza de brínchidos, chentza iscutuladas o trémias, chentza dhue pònnere tropu fortza / a pianu, a pianedhu = abbellu; andhare a passos pianos = abbellu Synonyms e antonyms glianu, pàsidu, pràtinu Translations French doux, léger English gently Spanish suave Italian piano, blando German langsam, sacht.
usciadúra , nf: uscradura Definition su auscare; manera de abbruxare Synonyms e antonyms abbruschiadura, auscu, sumuscradura, usciamentu Etymon srd. Translations French léger brûlage English scorching Spanish socarrina, chamusquina Italian abbruciacchiatura German leichtes Anbrennen.


text:
Laura Biagiotti
Laura Biagiotti Roma Passione uomo, Toaletná voda 75ml
Dostupnost': skladom
Dostupné varianty tohto produktu
Dostupné varianty tohto produktu
Laura Biagiotti Roma Passione uomo, Toaletná voda 75ml
28,10 €
49,00 €
skladom
Laura Biagiotti Roma Passione uomo, Toaletná voda 125ml - tester
- Novinka
37,50 €
skladom
Laura Biagiotti Roma Passione uomo, Toaletná voda 125ml
- Novinka
38,60 €
87,00 €
skladom
Od tohto výrobcu máme aj tieto ďalšie produkty
Laura Biagiotti Aqua di Roma (M) Laura Biagiotti Aqua di Roma (W) Laura Biagiotti Blu di Roma Donna (W) Laura Biagiotti Blu di Roma Uomo (M) Laura Biagiotti Donna (W) Laura Biagiotti Due Donna (W) Laura Biagiotti Due Uomo (M) Laura Biagiotti Essenza di Roma (W) Laura Biagiotti Essenza di Roma Uomo (M) Laura Biagiotti Forever (W) Laura Biagiotti Forever Touche d'Argent (W) Laura Biagiotti Laura (W) Laura Biagiotti Laura Rose (W) Laura Biagiotti Laura Tender (W) Laura Biagiotti Lovely Laura (W) Laura Biagiotti Mistero di Roma (M) Laura Biagiotti Mistero di Roma (W) Laura Biagiotti Mistero di Roma Uomo (M) Laura Biagiotti Roma (W) Laura Biagiotti Roma Passione (M) Laura Biagiotti Roma Passione (W) Laura Biagiotti Roma Uomo (M) Laura Biagiotti Romamor (W) LAURA BIAGIOTTI Romamor Uomo (M) Laura Biagiotti Tempore Donna (W) Laura Biagiotti Tempore Uomo (M) Laura Biagiotti Venezia 2011 (W) Laura Biagiotti Venezia Uomo (M) Roma Uomo Green Swing (M)


text:
Sa die oto de cabudanni de su 1943 s’Itàlia aiat fatu a connòschere, cun unu messàgiu registradu de su capu de su guvernu Badoglio, s’armistìtziu cun sos angloamericanos firmadu su 3 in Cassìbile, acanta de Siracusa.
A pustis de s’annùntziu Badoglio e su Re Vittòriu Emanuele III si nche fiant fuidos a Pescara e a coa a Brìndisi, cajonende s’isbandamentu de s’esèrtzitu italianu e su cumintzu de unu cunflitu tzivile.
Sa die, traumàtica pro s’istòria de Itàlia, est istada identificada pro more de su giurista e iscritore nugoresu Salvatore Satta comente la morte della patria, definitzione usada in su libru suo De Profundis de su 1948.
S’espressione at tentu fortuna e est abarrada in su lèssicu polìticu italianu. Unu de sos primos chi dd’at recuperada est istadu s’istòricu Ernesto Galli Della Loggia e poscas Renzo De Felice, issu puru istòricu.
Galli Della Loggia at finas iscritu unu libru intituladu pròpiu La morte della patria, publicadu in su 1996.
(redatzione)Leave a comment


text:
abeliàu , pps, agt Definizione de abeliai; chi no est tanti giustu de conca, chi s'est ammachiau, ammachiandhosi Sinonimi e contrari irvalioti, machilloto / ilvariadu 2. su piciocu pariat unu pegus de fera, cun is ogros tintus de sàmbani, sa carena tirada che un'abeliau, ma issa no dh'iat tímiu ◊ mellus su piriciolu po moderai sa menti abeliada de tristura! Traduzioni Francese folichon, folâtre Inglese madcap Spagnolo chiflado Italiano pazzerèllo Tedesco närrisch.
badhinósu , agt: vadhinosu Definizione chi portat badhine in conca, chi no est tanti giustu de conca Sinonimi e contrari gadhighinosu, gadhinosu, irvaliotzau, mériu, tonconadu / machilloto, machisóngiu Frasi sas berbeghes badhinosas no andhant cun sas àteras e si perdent puru 2. so andhadu che ae badhinosa patendhe fàmine e sidis Etimo srd. Traduzioni Francese loufoque Inglese looney Spagnolo chiflado, destornillado Italiano pazzòide Tedesco verrückt.
capiòla , nf Definizione unu chi est badhinosu, pagu giustu de conca Sinonimi e contrari carvedhera, capiabi, concadroxa / cdh. capichedhu Etimo itl. capo Traduzioni Francese cerveau fêlé Inglese queer fellow Spagnolo chiflado, tocado Italiano cervèllo balzano Tedesco verrückter Kopf.
gadhighinósu , agt: cadhighinosu Definizione chi giughet cadhighinzu o badhine in conca, chi no est tanti giustu de conca, chi faet calecunu machiore Sinonimi e contrari alivertu, badhighinosu, badhinosu, irdollocau, irvaliotzau, iscaltaredhadu, macocu, mériu, pertocadu, stolocau Etimo srd. Traduzioni Francese loufoque, sot Inglese crazy, stupid Spagnolo chiflado Italiano pazzòide, scémo Tedesco verrückt.
machillòto, machillótu , agt, nm Definizione machedhu, chi est unu pagu macu Sinonimi e contrari irvalioti, macacu, machisóngiu, macotu, scilivrau, trantziu Etimo srd. Traduzioni Francese folichon, folâtre Inglese madcap Spagnolo alocado, chiflado Italiano pazzeréllo Tedesco leichtsinniger Mensch, Springinsfeld.
machisóngiu, machisónzu , agt, nm: machixognu Definizione chi o chie est unu pagu macu, ma nau in cunfidàntzia Sinonimi e contrari machedhu, machillotu, macotu, sabiotu, trantziu Frasi machisonzu, e tue cres de abberu a cosas gai?! ◊ a cussa vista tenzo un'amaronza undha de fele chi mi annegat totu e mi paso e li grido: Machisonza! Etimo srd. Traduzioni Francese farceur, loustic Inglese joker Spagnolo chiflado Italiano mattacchióne Tedesco ein bißchen verrückt, Spaßvogel, Spaßmacher.
pertocàdu , pps, agt: pertocatu, pertocau, pratocau, prestocau, pretocau Definizione de pertocare; mescamente nau de gente, chi no est tanti giusta o apostu de conca, chi faet calecunu machiore Sinonimi e contrari alivertu, gadhighinosu, iscaltaredhadu, macu, médiu 2 2. in bidha la creiant pretocada: sèmpere in sognu andhendhe, sos ojos in sas nues fissos (S.Baldino)◊ o pratocau, bintranci a intru ca ses ispollincu! ◊ genti pretocada no circat mai morti! ◊ si unu che at chi narat pane a su pane lu mirant che conca pertocada! Traduzioni Francese timbré, sonné Inglese touch Spagnolo toque, chiflado Italiano tócco Tedesco verrückt.
scilivràu , pps, agt, nm Definizione de scilivrae; chi o chie est unu pagu macu Sinonimi e contrari badhinosu, irvalioti, macacu, machilloto, machisóngiu, macotu, trantziu Traduzioni Francese espiègle Inglese madcap Spagnolo chiflado Italiano pazzerèllo Tedesco Springinsfeld.


text:
“Il mio funerale è stato un disastro”: in Casteddu s’ispetàculu po finantziai a sa circa asuba de s’Atassia de Friedreich
(IlMinuto) - Casteddu, 8 de su mes''e fiàrgiu - Finantziai a sa circa asuba de s'Atassia de Friedreich, un'anomalia chi portat a su dannu progressivu de su sistema nervosu. Est custu s'obbietivu de s'eventu aprontau de GoFAR po cenàbara chi benit in Casteddu. A is 21.00 su sipàriu de s'Auditorium de pratza Porrino s'at a oberri cun s'ispetàculu, pigau de is scritus de is tres líbburus casi inéditus de Filippo Martinez, "Il mio funerale è stato un disastro", presentau po sa primu borta in su festival internatzionali Dromos 2010. S'iscena at essi animada de una fibera de monòlogus de pagu dura, tràgicus e, fatuvatu, rísidus, acumpangiaus de sa música de "S'armeria dei briganti". S'ispetàculu, de casi un'ora e coranta, at essi arrichiu - si ligit in d-una nota - "de sa particiatzioni istraordinària de Elena Ledda e Simonetta Soro, de su contrabassista Antonio Farris e de su Cuintetu a suidus de su Conservatoriu de Música Pierluigi da Palestrina de Casteddu dirigiu de su maistu Giuseppe Falco". Sa regia de s'ispetàculu est curada de Matteo Martinez. Po chini est interessau a s'eventu culturali ddoi at essi unu postali chi at a partiri de Aristanis.


text:
Intervista a Mario Puddu, dalla Lingua Sarda Comuna a Su Sardu de Mesania
di Rina Brundu. La mia conoscenza virtuale con Mario Puddu (1) è datata. Sono dieci anni ormai che ci si “sente” a date scadenze. A Mario debbo la riscoperta del Sardo come lingua con una dignità pari a tutte le altre, un riavvicinamento alla mia cultura natìa che mercé la lontananza fisica non avrebbe potuto avvenire altrimenti. Per quanto ho potuto ho sempre seguito il suo lavoro, anche nei miei siti, non senza qualche difficoltà. Il maggiore ostacolo che ho incontrato è sempre stato dato dal fatto che per comunicare con Mario bisogna conoscere la sua lingua sarda, una modalità di interazione nobile ma anche non facile per chi non ha le necessarie conoscenze tecniche.
Partendo dall’idea che valesse la pena dare maggiore visibilità al suo operato, farlo conoscere anche fuori dal confine linguistico che gli è tanto caro, ma soprattutto con l’obiettivo di chiarirmi le idee rispetto ad alcune sue “posizioni” e ad alcune importanti questioni relative alla Lingua Sarda, ho proposto a Mario l’intervista che segue e gli ho chiesto di poter avere le risposte anche in italiano ma, come si evince, ho ottenuto il risultato solamente a metà. Personalmente non concordo con la scelta dell’autore – e gliel’ho fatto presente – tuttavia, per natura, per elezione, credo fermamente che si debbano rispettare le manifestazioni e le ragioni dell’anima altrui nella loro interezza e farne fonte di maggiore insegnamento per noi stessi. Sperando dunque di avere comunque fatto qualcosa di utile, pubblico questo piccolo lavoro, mentre a Mario va il mio grazie “de coro” per il tempo dedicatomi, per la sua pazienza e la sua cortesia di sempre.
D. In Rete si legge che “La Limba Sarda Comuna (LSC) è una varietà scritta della lingua sarda, sperimentalmente adottata nel 2006 dalla Regione Autonoma della Sardegna per la redazione di documenti ufficiali in uscita, con carattere quindi di coufficialità”. Ci puoi spiegare meglio cos’è in realtà la LSC?
R. Po ischire ite est sa “LSC” tocat a lígere su documentu «LIMBA SARDA COMUNA Norme linguistiche di riferimento a carattere sperimentale per la lingua scritta dell’Amministrazione regionale» chi sa RAS at decídiu de «adottare» (delíbbera n. 16/14 de su 18/04/2006) e chi si podet sèmpere iscarrigare in pdf de su situ suo. Sinono, si est a foedhare de su chi si liget, poneus «varietà scritta della lingua sarda» o intendhet (apo inténdhiu cursistas FILS naendho chi sa LCS est unu «standard»), est a andhare aifatu de is opiniones.
Personalmente custas «Norme» dhas apo lígias bortas medas: candho si naraiant “LSU”, pubblicadas a contu de sa RAS su 2001 (e a propósitu apo iscritu fintzes unu libberedhu, Condaghes, Totu su sardu, osservatziones e annuntas a sa proposta de sa Cummissione regionale, 2001) e candho, a is primos de nadale de su 2005, cun sa convocatzione de sa Cummissione noa apo arreciu de s’Assessorau sa «Proposta di Limba Sarda Comuna del Prof. Corraine» coment’e o.d.g. de sa riunione convocada po su 18 (o 19, no arregodo bene) de nadale.
Pentzae si no dh’apo lígia e torrada a lígere totu cun atentzione pentzandho de agatare novidades! Novidades poite? Fintzes ca in su documentu chi iat aprovau a unanimidade sa Cummissione (s’únicu puru), e cun su Presidente Soru presente, in sa riunione de su 23 e 24 de cabudanne 2005 (Castedhu, Caesar’s Hotel, sa primu riunione dedicada a sa limba apustis de àteras bàtoro dedicadas a su “Questionario sociolinguistico”) dhue fut iscritu chi «la Giunta» «ha dato mandato alla Commissione tecnico-scientifica sulla lingua sarda (nominata con deliberazione n. 20/15 del 9 maggio 2005) di individuare una varietà linguistica naturale che costituisca un punto di mediazione tra le parlate più comuni e diffuse e aperta ad alcune integrazioni volte a valorizzare la distintività del sardo». Chi coment’e cosa de sa Cummissione est assumancu assurda, ca si est «la Giunta» chi «ha dato mandato alla Commissione», ite depet aprovare sa Cummissione? Custa depet solu fàere! Pentzo chi teniat sensu solu ca Soru at bófiu fàere una discussione cun is cummissàrios e a s’acabbu cun cussu «varietà linguistica naturale che costuisca un punto di mediazione tra le parlate più comuni» pariat chi fustis totus de acórdiu.
In cuss’idea de «mediazione tra le parlate più comuni» deo dhue seo istétiu in prenu de candho mi ndhe seo interessau e dh’apo formalizada in sa «Proposta aperta: totu sa limba est uficiale, unificatzione ortogràfica po totu su sardu, limba de mesania po sa Regione» pubblicada su 2004 a incuru de su Comitau abbia a unu sardu comunu (P. Corongiu, M. Virdis, M. Puddu).
Ma sa Cummissione no dh’ant riunia prus po «individuare una varietà linguistica naturale» e ne po cuncordare «un’ortografia comune a più varietà» comente narat fintzes sa delíbbera de adotzione; e antzis calecunu, fora de sa Cummissione, at pediu sa “cosa” giai fata a Prof. Corraine.
E salvu calecunu cambiamentu abberu de pagu contu (at aciuntu s’art. plurale IS, su pronúmene de 3ˆ pers. cumplementu «DDU, DDA, DDI», po s’iscritura de is cunsonantes mudòngias ndhe at bogau is paréntisi de mesu e postu /c/, /p/, /t/ e no prus «c(c), p(p), t(t)» comentu fut in sa LSU), che at bogau sa /z/ sonora e postu sa /g/ africada coment’e operatzione chirúrgica, apo agatau sa LSC = LSU.
Chi is foedhos siant de su sardu est pagu ma seguru. Ma ite bolet nàrrere “comunu” e ite “limba”? Si assumancu su beneméritu chi dh’at presentada iat iscritu sa proposta cun su chi issu narat LSC si fut cumpréndhiu luego fintzes ite est sa limba, o, méngius, ite sardu at isceberau po dhu presentare coment’e “comunu”. Ma at iscritu totu in italianu, a parte is elencos de foedhos pigaos a iscéberu (e operaos puru) coment’e chi sa limba siat unu collage.
E sigomente una limba no est mai una lista de foedhos, isceberaos bae e busca cun cale critériu e a dónnia modu in manera abritrària personale – deosi faet chie foedhat, o iscriet, segundhu su chi dhi serbit e ite tenet de nàrrere, ma a sa limba serbint totus is foedhos de su patrimóniu cosa sua po nàrrere totu su chi si podet tènnere de nàrrere –, mi est partu deasi cosa de erríere (po no nàrrere su contràriu), chi apo contau cantos foedhos dhue at: 783 e no prus de 20 propositziones. Si custa est una limba!
Sa chistione et chi sa LSC bolet èssere duas cosas:
a) Una proposta de iscritura/ortografia, cosa chi in parte manna faet bene ma no in manera cumpleta, e deosi no permitit de regularizare totu s’iscritura, ca no ponet a fundhamentu su princípiu “fonema diferente/grafema diferente”, e in prus est pentzada solu coment’e cosa po sa “LSC” e no po totu su sardu, coment’e a nàrrere “is àteros si arrangent!”. E cantu est berus chi sa Cummissione no at afrontau peruna chistione de iscritura dhu narat sa lítera de s’Assessorau in data 8 de làmpadas 2006 a is Cummissàrios cun «Oggetto: ortografia unitària per le varietà del sardo»: «Preg.mi Professori, al fine di portare a termine l’impegno assunto dalla Giunta regionale sulla definizione di un’ortografia unitaria per tutte le varietà del sardo, ribadito recentemente anche nella deliberazione n.16/14 del 18 aprile scorso che approva la Limba Sarda Comuna, su richiesta dell’Assessore Elisabetta Pilia vi trasmetto copia delle proposte elaborate dal prof. Bolognesi e dal prof. Puddu, con preghiera di esprimere un parere in tempi quanto più possibile brevi.» e ite ant fatu no dh’isco.
b) Sa “LSC” bolet èssere una proposta de limba a manígiu de sa RAS e solu in essia. Chi is Sardos, e no solu sa RAS, tengiaus bisóngiu de unu sardu a manígiu comunu est pagu ma seguru (fatas salvas totus is foedhadas e in prus de custas); ma, e cunsideru a parte po sa manera de pònnere in pràtiga un’idea giusta, no si podet pònnere a fundhamentu un’idea de disistima e iscórriu tra Sardos e Sardos comente est sa “LSC”, chi própriu de «mediazione tra le parlate più comuni e diffuse» NO est e ancora prus pagu «varietà linguistica naturale» ca in custa naturale NEMOS si est mai postu a isceberare is foedhos cun calecunu presumu de fàere “istandard”, e dhue at fintzes una sintassi e una grammàtica chi bolet istudiada e no cuncordada a sa manera de is ingenieris chi progetant cosas “istandard” comente faet sa “LSC” po is verbos (e de sintassi mancu s’umbra).
Is foedhos limba sarda comuna in cummissione su 24/09/2005, in sa discussione cun Soru, funt essios de buca mia (ca a Soru no dhi pariat bonu a dha nàrrere de mesania) ma fia pentzandho a su sardu de mesania, chi intantu est limba sarda in prenu, naturale cantu a totu s’àteru sardu, e abberu prus comunu in su sensu chi tenet cun s’àteru sardu prus piessignos in comunu de cantos ndhe tenent in àteras foedhadas. Po cussu etotu est prus adata a fàere de riferimentu po totu su sardu ca cun totu su sardu tenet prus pagas diferéntzias.
E a rilevare e documentare méngius su sardu de mesania fut su primu trebballu chi depiat fàere sa RAS, si no furint istétios cun s’idea de “veni vidi vici” e chi is limbas e ortografias si faent a decretu, cosa poi arresurtada “intoccabile” puru in is manos de is funtzionàrios “custodi” cun totu chi in dónnia logu est iscritu chi deasi no est.
Serbiat un’àtera «varietà di sardo», custa borta iscrita, ma chi nemos foedhat ca nemos podet ischire it’est custu collage, salvu is solutziones de iscritura? E at a èssere “comuna” ca in calecuna manera, a su postu de si ndhe serbire sa RAS in essia, cun su “sistema” de is isportellistas (chi tenent bisóngiu de trebballare e no de segamentos de conca) cricant de dha impònnere a totus faendho fàere tradutziones chi nemos at a lígere? Sa bona volontade giai mi paret meda, ma su pistamentu de abba su matessi.
D. Parlaci del modello linguistico comune da te proposto (sardu de mesania): come rispondi alle critiche?
R. Primu cosa is osservatziones e críticas chi apo fatu in sa riunione de sa Cummissione su 18 (o 19) de nadale 2005, formalizadas in iscritu e mandhadas a totu is Cummissàrios (in cussa riunione mancaiant Paulis, Bolognesi, Contini, Lupinu). Candho Soru at fatu sa delíbbera, sigomente po su chi funt is “Norme di riferimento” e su chi est iscritu in sa delíbbera de adotzione est possíbbile totu su sardu (a parte is foedhos isceberaos e… operaos!), apo nau chi ibertaia a bíere una pàgina iscrita in LSC e candho calecunu mese apustis ant iscritu calecuna cosa (si no arregodo male de Pepe Corongiu oramai funtzionàriu de sa RAS) apo nau chi cussu NO fut unu sardu comunu. E no potzo arregodare cantas bortas e in cantos logos ndhe apo foedhau (ma depo arregodare unu de is úrtimos paragràfos de sa Grammàtica de sa limba sarda, ed. Condaghe 2008).
In is deghinas de cursos de limba sarda chi apo fatu po docentes e àtera gente manna e de dónnia calidade, e mescamente is su Labboratóriu in s’Universidade po is Istudentes, deo, e totu impare cun s’àteru materiale chi pòngio a dispositzione, dhis giatzo fintzes una cópia de is “Norme di riferimento” de sa RAS, no solu po chi dhas lígiant ma fintzas ca, a parte chi sa limba sarda no dha porto in busciaca deo, po mimi totu is personas naschint, depent crèschere e mòrrere puru coment’e personas, líbberas, e si faent calecuna cosa méngius chi dha fatzant ca dha cumprendhent e no ca calecunu si dha imponet.
Ma si foedho de fonologia e de ortografia non potzo leare una fantomàtica “LSC”: foedho de sa limba sarda, de totu su sardu, e po un’iscritura a critériu de totu is foedhadas (in sa Grammàtica apo distintu ses princípios de iscritura po fàere un’iscritura/ortografia a critériu, po pòdere iscríere totu is foedhadas cun is matessi critérios e chentza nòghere a manc’una!).
Po su chi est propriamente sa limba e unu sardu a manígiu comunu (de sa RAS e de chie dhu bolet manigiare, comente seo faendho deo in custas arrespostas puru, comente apo fatu unas cantu relatziones, e comente apo iscritu in totu su chi est ispiegatzione in sa Grammàtica e como fintzes in su DitzLcs), deo insisto in tres cosas:
1. Is Sardos nosi depeus istimare ca chentza de custu sigheus a mòrrere fintzes coment’e pópulu e is presuntziones abbarrant solu presuntziones, cosas buidas, mortas;
2. Totu su sardu depet èssere connotu, chistiu, istudiau, postu in contu e valorizau ca totu est bonu e totu serbit (prima de totu ca est sa primu e méngius capacidade chi teneus de foedhare, e no podet fàere efetu bellu a nàrre a unu “Cussu gai est sardu, ma no est su giustu”, opuru, eja, però iscrie “abba” e si boles lige “àcua”, paret chi no apant mai inténdhiu una chistione de didàtica!).
3. A is Sardos puru serbit una variedade a manígiu comunu e sigo a nàrrere, e sèmpere prus cumbintu, chi su sardu de mesania est su chi andhat bene, e no est ne artefatu e ibertare a fàere po no isco cale tempus benidore: dhu’est, fintzes si no est unu “standard” e a dónnia modu tenet de si cumpletare cun su chi podet bènnere de totu su sardu comente iat a fàere calesiògiat àteru iscéberu, e si podet fàere connòschere apustis e in prus de su chi donniunu foedhat, comente donniunu depet àere sa possibbilidade de connòschere totu s’àteru sardu.
A su sardu de mesania dhi po dedicau in sa Grammàtica is pàginas de 626 a 636.
D. A titolo esemplificativo facciamo una digressione grammaticale: vorrei profittarne per saperne di più sull’idioma di Villanova Strisaili. Tu hai sempre definito questo dialetto come dotato di caratteristiche proprie all’interno dell’humus ogliastrino di riferimento, potresti chiarire questi tratti che lo rendono a suo modo unico?
R. Tèngio pagu cosa de Bidhanoa. Istandho a sa cummédia «Unu isciopero in Biddanoa» (pubblicada in Isole, Edizione Terza Pagina, Grafica del Parteolla 2006) e un’àteru pagu de contos chi ant iscritu is piciochedhos de iscola (ma méngius iat a èssere a ndhe arregòllere àteru), si biet bene chi su bidhanoesu est una foedhada, prus che ogliastrina, de mesania e innoghe sinnalo solu is chimbe piessignos chi distinghent sa mesania:
1. bogat sa prima persona sing. indic. pres, de is verbos in –o (cumprendho, potho, tèngio, apo pòngio, conto). Sa 2ˆ e 3ˆ pers. funt oguales in totu su sardu; 1ˆ, 2ˆ e 3ˆ pers. plurales de 1ˆconiug. faent andhaus, agatais, corcant; de 2ˆ coniug.: 2ˆ pers. sing. tenes, 3ˆ faet, paret, tenet (che in log./nuor.), is pers. pl.: depeus, bieus, lompeus, teneus, depeis, boleis, faent, tenent, pretenent (che in camp. 1 e 2ˆ, ma a mesu tra log./nuor. e camp. sa 3ˆ); de sa 3ˆ coniug. arresurtat solu sa 1ˆ p. pl: pedius, essius (che in Ardaule e a dónnia modu de mesania, tra su log. pedimus, essimus, e su camp. pedeus, esseus).
2. Narat su pronúmene de 3ˆpers. cumplementu dhu/dhos, dha/dhas, dhi/dhis.
3. Bogat is númenes e agetivos de sa classe in -e in -e che in log./nuor. e faet su plurale de sa classe in -u a sa log./nuoresa in –os: fàmene, mere, monte, frades, canes, males, contos, istràngios, untúrgios, antzianos, nostros, custos, annos.
4. Narat s’art. plurale únicu IS che in campidanesu.
5. Unu fonema distintivu e prus de mesania est sa /g/ africada chi dhu faet assimbigiare prus a su campidanesu: légiu, ocisórgiu, tèngio, pòngio, gigarru (ue log. e nuor. iant a nàrrere sa /z/ sonora (lezu, ochisorzu, tenzo, ponzo, zigarru).
Po nàrrere calecun’àtera cosa, faet is cunsonantes a lampalughe (benne/enne, bitu/itu, bogandho/ogau, domu/omu, gopae/opae); faet is particípios passaos chentza sa cunsonante de sa desinéntzia (che in totu su sardu de Núoro a bàsciu, ma comente no faet su log. e baroniesu):
bogae > bog-au, benne > bénn-iu, finie > fin-iu; su gerúndiu in –andho (cambiandho), –endho (biendho), –indho (morindho).
Su léssicu iat a bòllere un’atentzione distinta e iat a tocare de ndhe tènnere meda de prus, fintzes si calecuna cosa si podet giai bíere cun is pagos foedhos de sa cummédia e, mancu a dhu nàrrere, est de mesania!
D. Di recente ti sei impegnato nella redazione dell’innu “Fortza Paris” o meglio de “S’innu de sa Natzione”, qual è lo scopo di questo progetto e che risultati sta ottenendo? Qual è stata la fonte ispirativa del testo?
R. A nàrrere «impegnato nella redazione» de s’Innu de sa natzione est abberu tropu! Totu su prus a dhu fàere a CD e a fàere sa presentada (chi aus fatu su 13 de abrile in su cine teatru chi s’Amministratzione de Sàrdara s’at postu a dispositzione). Fut unu testu chi aia iscritu su 1985 (pubblicau su 1991 in Po chi líbbera torres e sias!) e chi su maistu Ennio Camedda de Musei iat musicau (e mi praghiat puru). A pagu a pagu est naschia s’idea de dhu fàere a innu (deo dhi naro “de sa natzione”, si at a èssere!) e fustis cricandho de dhu fàere cantare a calecunu Coro po fàere su CD.
Duos atóbios importantes: unu cun s’antropòlogo Bachis Bandhinu chi dh’at criticau coment’e cosa chi insistiat tropu in su passau (apo agatau sa crítica deasi giusta chi de Castedhu a Santu Giuanni sa pesada de mesu dh’apo torrada a fàere, mancari salvandho calecunu cuncetu chi no depiat mancare); s’àteru atóbiu cun su maistu cumposidore Mariano Garau (chi a sa gente dhi at a nàrrere pagu ca no ischeus mancu is professiones e capacidades chi teneus, ma provai a dhu cricare in internèt), allievu de un’àteru grandhe cumposidore, Don Allori. Fintzes a pagu prus de un’annu a como no connoschia a Mariano e candho apo bistu chi dirigiat unu Coro polifónicu pigu e dhi propòngio de dhu preparare a cantare s’Innu… Una pariga de dis e dhi at iscritu un’àtera música!
Dh’at fata adatare po dha sonare sa Bandha a su maistu Giuanni Fodhai (àteru talentu mannu chi no ischeus de tènnere!), at fatu preparare po dhu cantare àteros duos Coros Polifónicos (de Sanluri, de su Maistu Antoni Pittau, e de Arbus de sa Maista Anna Maria Dessì) e su 20 de santuaine 2012 in Arbus aus fatu sa registratzione: cun sa diretzione e arrangiamentu de su Maistu Fodhai sa Bandha de Arbus at sonau s’Innu e is tres Coros – su de tres est cussu de Mariano, de Iglésias – ant cantau. Prus de chentu personas, una cosa istravanada! Fatu su CD e fata sa presentada.
Terzapaginaworld ses istétia sa primu chi dh’at postu in internèt (ma apustis dh’ant pubblicau assumancu àteros chimbe sitos) e in internèt at giai registrau prus de 6300 intradas, funt cumenciandho a dhu cantare àteros Coros e sonare àteras bandhas, calecuna arràdio dhu ponet dónnia die e gente chi mancu pentzaia narat ca dhi praghet meda (e deosi mi dh’at nau gente meda). Deo dh’apo presentau in d-unas cantu iscolas e dh’apo a sighire a fàere puru.
Ite mi at ispintu a dhu fàere? Est naschiu de su coro, antzis de s’istória de is Sardos, iscaminaos, a orrodas isgónfias, avilios, candho sa responsabbilidade/libbertade nostra est de èssere gente in prenu in manera personale e colletiva: pesa e bae a sa lughe, a sa vida, o natzione de numen Sardigna: beridade prus santa e prus digna est chi líbberas sigas, e sias! Serbit chi is Sardos dhue pongiaus coro e mente e unidade, chi est sa capacidade chi sa dipendhéntzia at fatu a farinos, ma chi podeus fàere noso puru, coment’e dónnia pópulu chi agatat s’istrada sua, su camminu de sa libbertade/responsabbilidade personale e colletiva.
D. Che significa essere sardisti oggi, oltre ad ostinarsi a scrivere sempre e soltanto in sardo?
R. Custu iat a tocare de dhu pregontare a is sardistas, si po sardista si bolet nàrrere iscritu o militante de su Partito Sardo d’Azione. Deo, apustis de su períudu chi fui iscoberendho Sardigna e Sardos e apo fatu parte de su Movimentu de Su Populu Sardu, seo intrau in su PSd’Az. (1981) pentzandho chi finalmente dh’iat acabbada de èssere unu partidu regionalista po èssere su partiu natzionale de is Sardos. Biendho su chi at sighiu a fàere mi seo cumbintu ca fut unu mortu biu e de su 1994 no mi seo iscritu prus (mancu cun àteros) e apo sighiu e sigo a èssere indipendhentista, ca sa funtzione de unu partiu sardu est cussa de interpretare totu s’istória de sa natzione sarda, no de si che mòrrere in chistiones de segamigasu, fintzes si a su PSd’Az. e a is sardistas arreconnosco una dignidade chi is setziones sardas de is partidos italianos no tenent mancu postas totu a unu muntone. Ma unu partiu o serbit o tocat a dhu cambiare, no si podet leare che un’ídolu!
Intanti deo no seo prus sardista: seo solu sardu, chi est una cosa ogetiva, dhue at bell’e pagu de isceberare e cussa est sa libbertade e responsabbilidade chi nosi tocat a totus.
A dónnia modu, in s’isperiéntzia chi apo tentu cun is sardistas innanti, aintru de su PSd’Az e apustis fora no mi arresurtat in peruna manera chi a èssere sardista apat bófiu nàrrere «ostinarsi a scrivere sempre e soltanto in sardo»: si mi faes nàrrere apo connotu su contràriu!!! Ma sèmpere “a favore della lingua sarda” però!
Si, a su contràriu, calecunu pentzat chi, a dónnia modu, Mario Pudhu, eticheta o no eticheta, «si ostina a scrivere sempre e soltanto in sardo» dhi fúrrio sa dimandha: Perchè ti ostini a scrivere sempre e soltanto in italiano?
E no ti naro totu su chi apo pentzau a iscritu de is Sardos chi sighint a foedhare e iscríere in italianu cun is Sardos e mancari in Sardigna etotu (potzo cumprèndhere is emigraos, ma prus pagu is chi faent che a sa “gente arrúbia” chi est unu pagu de tempus in su lagu Nakuru, un’àteru pagu in s’istagnu de Molentàrgius o in sa Camargue francesa); ma naro chi is Sardos, chi portaus sa “crae” in manu po intrare a domo nosta, no aus ancora iscobertu s’istampu de sa crae in sa porta chi portaus ananti e provaus o a che intrare de una fentana, o de sa teulada o inderetura che ndhe betare un’ala de muru. Is capacidades giai no mancant. Nosi acuntentaus, sighendho a prànghere, a istare in terra nosta che in terra angena, si custu puru est a èssere in su mundhu, e própriu in d-unu mundhu fatu a bidha. Si custu puru est a èssere gente.
1) Mario Puddu est nàschidu in Illorai su 1944 in famíllia de massajos pòveros, Antoni e Pepa Dore. In pitzinnia at fatu a s’atenta s’àter’iscola, cussa de sa vida in bidha e in campu, massaju/pastore, ma at istudiadu puru (tres dipromas), innantis a sa sola e apustis in s’universidade de Castedhu, ue s’est laureadu in pedagogia cun una tesi in psicologia isperimentale pro chircare de cumprendher s’efetu chi faghet sa mancada de su babbu in sos fizos de sos emigrados. Dae tandho professore in s’iscola média, at istudiadu cust’iscola chi ómines de cabbale an cussideradu “nemica” e at iscritu unu romanzu autobbiogràficu-sàgiu, Alivertu, ue, contendhe s’àter’iscola, mustrat cantu in Sardigna s’iscola-istitutzione – nàschida e guvernada in aterue – est atesu dae s’identidade de bisonzos e diritos-doveres de sos Sardos.
Torradu in se apustis de s’imbriagadura in s’iscola italiana (1970), iscoberit sa limba ei su sentidu de sa zente e de sa terra nadia, istúdiat cun apentu istória e limba de sos Sardos e faghet pro cussu fortza paris cun cantos cheren vida e balia pro sa natzione sarda. Pro cussu at iscritu poesias, a séberu prubbicadas in Pro chi líbbera torres e sias! e, fatu contu de s’importu de sa limba, in s’87 ponet manu a cuncordare unu ditzionàriu de totu su sardu chi potat comintzare a esser che a totu sos normales ditzionàrios, aina de istúdiu e connoschéntzia de sa limba, regulada e normalizada de s’iscritura.
S’òpera prubbicada de s’Editore Condaghes in su mes’e maju 2000 – e ue at collidu materiale fintzas a sa de 449 òperas lézidas de literadura e de istúdiu –, est apenas s’istérrida de un’òpera chi unu cras, gràtzias a cantos an azuadu e an a sighire a bi triballare, at a esser prus afinada, prus rica puru e cun sa tradutzione in bator de sas printzipales limbas europeas.
Biografia tratta da http://www.ditzionariu.org/autore.asp
Featured image, cover de “Grammàtica de sa limba sarda” di Mario Puddu, Edizioni Condaghes, 2008.


text:
Relatori
Maria Cristina Garavelli, Lara Bissi, Cristina Bellini - Officina Meme Architetti
Roberto Bosi – Direttore ProViaggiArchitettura
Un’iniziativa di
Ordine degli Architetti P.P.C di Modena
Con il patrocinio di
CNAPPC, Comune di Modena, Fondazione INARCASSA
Con il contributo di
Fondazione Modena Arti Visive, Fondazione di Modena, Fondazione Ordini Architetti P.P.C. Emilia Romagna
In collaborazione con
CUP Regione Emilia-Romagna, Comitato Unitario Professioni - Provincia di Modena, Commissione Pari Opportunità CUP Modena, ProViaggiArchitettura


text:
(IlMinuto) – Casteddu, 21 de su mes''e paschixèdda - Permítiri a 150 feminas e óminis pòberus chi s'agatant in su presoni de Buoncammino de arriciri sabonetas e ateras cosas po si podi sciacuai: est custu s'obbiettivu de su progettu "Un pensiero per il tuo Natale" de s'"Associazione Socialismo Diritti Riforme". "Unu donu - ispiegant is organizzadoris - po chini at a passai sa Paschixedda in presoni, senz'' e possibbilidadis economicas e atesu de is proprius familiaris". Is pachitus ant a benni donaus mèrcuris 23 de su mes''e paschixèdda, a is 10.00, in sa Direzioni de su Presoni, chi ddu s'at a donai a is presoneris. Is volonteris nostrus - ispiegat sa presidenti de s'associazioni Maria Grazia Caligaris – in sa chistionada cun is presoneris ant berificau ca medas de custas personas, prus a totu is extracomunitarius senz''e nudda e atesu de sa familia insoru, no tenint su nezessariu po curai cun dignidadi sa propriu igiene personali. Su 'librettu' insoru est sempiri sbuidu, custu no ddi si permítit de si comporai, in su spacciu, cosas chi po cussus funt benis de lussu".
© RIPRODUZIONE RISERVATA


text:
Britànnia Manna
Coordinatas: 53°50′N 2°25′W / 53.833333°N 2.416667°W
Artìculu in LSC
Sa Britànnia Manna (in inglesu Great Britain) est un'ìsula de s'Atlànticu chi s'agatat pagu a illargu de sa costera europea norte-otzidentale. Cun istèrrida de 209,331 km2 est s'ìsula prus manna de su cuntinente e sa de noe de su mundu. Contat populatzione de unos 61 milliones de pessones, chi nde faghent fintzas sa de tres ìsulas prus populadas de su mundu, a fatu de Giava (in Indonèsia), e Honshu (in Giapone).
Sa Britànnia Manna est parte de s'archipèlagu de is ìsulas Britànnicas, cumpostu de prus de milli ìsulas intre chi fintzas s'Irlanda.
Atualmente rapresentat sa prus parte de su territòriu de su Rennu Aunidu de Britànnia Manna e Irlanda de su Norte e s'agatat ispartzida in is natziones costitutivas de Galles, Inghilterra e Iscòtzia.
S'unimentu in unu rennu solu torrat a su 1707, cun sa fundidura impare de Iscòtzia e Inghilterra (chi giai contaiat is atuales natziones de Inghilterra e Galles). Prus de una chentina de annos in antis, in su 1603, Jacu VI, re de Iscòtzia, aiat eredadu su tìtulu de re de Inghilterra, ma isceti in su 1707 is parlamentos de is duos istados aiant cuncordadu de si aunire. Su sèculu a pustis, in su 1801, a su rennu de Britànnia Manna fiat azuntu su Rennu de Irlanda, de chi diat nàschere su Rennu Unidu de Britànnia Manna e Irlanda. In su 1922, totu parte tzentru-meridionale de s'Irlanda s'est rèndida indipendente e s'istadu fiat mudadu nùmene a su de oe, chi benit a èssere Rennu Unidu de Britànnia Manna e Irlanda de su Norte.


text: 1Amor ti vieta Popularity: Opera: FedoraComposer: GiordanoAct: 2.04-2 Type: ariaVoice: tenorLanguage: ItalianRoles: Count 2Nemico della patria Popularity: Opera: Andrea ChenierComposer: GiordanoAct: 3.07Type: recitative,ariaVoice: baritoneLanguage: ItalianRoles: Carlo 3Come un bel di maggio Popularity: Opera: Andrea ChenierComposer: GiordanoAct: 4.02Type: ariaVoice: tenorLanguage: ItalianRoles: Andrea 4Si fui soldato Popularity: Opera: Andrea ChenierComposer: GiordanoAct: 3.13Type: ariaVoice: baritoneLanguage: ItalianRoles: Carlo 5Un di all'azzuro spazio Popularity: Opera: Andrea ChenierComposer: GiordanoAct: 1.05-2Type: ariaVoice: tenorLanguage: ItalianRoles: Andrea 6Colpito qui m'avete Popularity: Opera: Andrea ChenierComposer: GiordanoAct: 1.05-1Type: ariaVoice: tenorLanguage: ItalianRoles: Andrea 7La mamma morte Popularity: Opera: Andrea ChenierComposer: GiordanoAct: 3.10Type: ariaVoice: sopranoLanguage: ItalianRoles: Maddalena 8L'improvviso Popularity: Opera: Andrea ChenierComposer: GiordanoAct: 1.05-3Type: ariaVoice: tenorLanguage: ItalianRoles: Andrea 9Credo a una possanza arcana Popularity: Opera: Andrea ChenierComposer: GiordanoAct: 2.04-2 Type: ariaVoice: tenorLanguage: ItalianRoles: Andrea 10Eravate possente Popularity: Opera: Andrea ChenierComposer: GiordanoAct: 2.09Type: ariaVoice: sopranoLanguage: ItalianRoles: Maddalena 12La donna russa Popularity: Opera: FedoraComposer: GiordanoAct: 2.03Type: ariaVoice: baritoneLanguage: ItalianRoles: Siriex 13Io non ho amato ancor Popularity: Opera: Andrea ChenierComposer: GiordanoAct: 2.05Type: ariaVoice: tenorLanguage: ItalianRoles: Andrea 14Son la vecchia Madelon Popularity: Opera: Andrea ChenierComposer: GiordanoAct: 3.03-2 Type: ariaVoice: mezzoLanguage: ItalianRoles: Madelon 16Son gente risoluta Popularity: Opera: FedoraComposer: GiordanoAct: 1.05Type: ariaVoice: sopranoLanguage: ItalianRoles: Fedora 17No credi al destino Popularity: Opera: Andrea ChenierComposer: GiordanoAct: 2.04-1 Type: ariaVoice: tenorLanguage: ItalianRoles: Andrea 18Questo azzuro sofa Popularity: Opera: Andrea ChenierComposer: GiordanoAct: 1.01-1Type: ariaVoice: baritoneLanguage: ItalianRoles: Carlo 19Sua Grandezza la Miseria Popularity: Opera: Andrea ChenierComposer: GiordanoAct: 1.06-3Type: ariaVoice: baritoneLanguage: ItalianRoles: Carlo 20Perch? ti volli qui Popularity: Opera: Andrea ChenierComposer: GiordanoAct: 3.09Type: ariaVoice: baritoneLanguage: ItalianRoles: Carlo 22Azzuro occhio di cielo Popularity: Opera: Andrea ChenierComposer: GiordanoAct: 2.07-3 Type: ariaVoice: baritoneLanguage: ItalianRoles: Carlo 23Ebbene donnina innamorata Popularity: Opera: Andrea ChenierComposer: GiordanoAct: 3.06Type: ariaVoice: tenorLanguage: ItalianRoles: Incredible 24Dio do giustizia Popularity: Opera: FedoraComposer: GiordanoAct: 3.05-2 Type: ariaVoice: sopranoLanguage: ItalianRoles: Fedora 25Son essant'anni o vecchio Popularity: Opera: Andrea ChenierComposer: GiordanoAct: 1.02-1 Type: ariaVoice: baritoneLanguage: ItalianRoles: Carlo/Carlo 26Il parigino e come il vino Popularity: Opera: FedoraComposer: GiordanoAct: 2Type: ariaVoice: sopranoLanguage: ItalianRoles: Countness


text:
Transilvània
Coordinatas: 46°46′N 23°35′E / 46.766667°N 23.583333°E
Artìculu in LSC
Sa Transilvània (dae su latinu « trans-silvam » a fatu de is padentes) est una regione de su tzentru-uestu de sa Romania, allindada dae is montes Carpatzos.
In romunu ddi narant Ardeal, in ungheresu Erdély' (cun propiu signìficu « a fatu de is padentes »), in tedescu Siebenbürgen (« sete burgos »), in turcu Urdul e in polonesu Siedmiogród (« sete biddas »).
Dae su de 11 a su 1918, cun « Transilvània » s'inditaiat una regione de una parte de tres prus minore de s'atuale. Custa est cumposta siat dae s'impare de provìntzias in ue is bividores romunos ant proclamadu auniamentu a sa Romania in su nadale 1918 e tzèdidas dae s'Ungheria cun su Tratadu de Trianon, siat dae s'antigu pritzipadu (naradu Ardeal in romunu, Erdély in ungheresu e Siebenbürgen in tedescu), siat fintzas, dae norti fache a sud, s'oru de sa frontera otzidentale de sa Romania: su Maramureș, sa regione de Satu-Mare, sa Crișana e su Banatu.


text:
Palikir
Coordinatas: 6°55′04″N 158°11′06″E / 6.917778°N 158.185°E
Artìculu in LSC
Palikir est una bidda, sa cale munitzipalidade contat unos 7.321 bividores, capitale de sos Istados Federados de Micronèsia.
Posta in s'ìsula de Pohnpei, sa bidda est capitale de su 1989, cando at sostituidu Kolonia, cabulogu de s'ìsula e prus importante tzentru de cummèrtzios. Sa bidda fiat sede de una pista de aterràgiu fraigada dae sa marina giaponesa e mai impreada. In su logu de custa istrutura sunt nàschidos in sos annos 1980 sos fàbricos guvernativos. Amministrativamente, de su 1989, pertenet a sa munitzipalidade Sokehs de su Distritu de Pohnpei.


text:
Kategoria:Język sardyński
Internet:
- Vincenzo Raimondo Porru "Nou dizionariu universali sardu-italianu: A-C"
- Vincenzo Raimondo Porru "Nou dizionariu universali sardu-italianu: D-O"
- Vincenzo Raimondo Porru "Nou dizionariu universali sardu-italianu: P-Z"
- Giovanni Spano "Vocabolario italiano-sardo"
- Pietro Casu "Vocabolario sardo logudorese-italiano"
- Luigi Farina "Bocabolariu: sardu nugorese-italianu; italiano-sardo nuorese"
- Giovanni Melis Onnis "Fueddariu sardu campidanesu-italianu"
Podkategorie
Ta kategoria ma tylko jedną podkategorię.


text:
Post GWAS analysis of a BCLA intronic region to define its role in regulating HbF levels / Francesca Anedda; Serena Sanna; Isadora Asunis; Gianluca Usala; F Danjou; A Caria; L Perseu; Alessia Loi; Cabriolu A; Eleonora Porcu; Giuseppina marini; Mara Marongiu; Sidore Carlo; Riccardo Berutti; Mauro Pala; Andrea Angius; Fabio Busonero; Andrea Maschio; Stefania Satta; F Demartis; L maccioni; R. Nagaraja; Gonçalo R. Abecasis; David Schlessinger; maria Serafina Ristaldi; Renzo Galanello; Paolo moi; Francesco Cucca; Manuela Uda. - (2012). ((Intervento presentato al convegno ESHG 2013 tenutosi a Parigi nel 8-11 GIUGNO 2013.
Scheda prodotto non validato
Attenzione! I dati visualizzati non sono stati sottoposti a validazione da parte dell'ateneo


text:
La squadra dell’Eleonora Calcio di Oristano che nella stagione 2013-2014 partecipa al torneo organizzato dalla F.I.G.C.
In piedi da sinistra
Gigi Porta, Danilo Sanna, Antonio Fadda, Franco Deidda, Gianni Biddau, Massimiliano Ledda, Emanuele Virdis, Alessio Corongiu, Massimo Cubeddu, Marco Selis, Chicco Maulu, Riccardo Crovi, Pierpaolo Palmas, Tonino Corongiu, Nanni Orecchioni
In basso da sinistra
Mirco Corongiu, Gavino Caddeo, Gionata Pinna, Luigi Niedda, Francesco Cuozzo, Stefano Dessì, Pietro Puddu, Marco Pilloni


text:
anneàre , vrb: anniai 2 Definition giare anneu, istrobbu, dispraxere / anniai su coru = fàghere a gana mala Synonyms e antonyms annaentare, innaentare Sentences sos linnajolos fint anneados ca aiant bidu unu lupu mannu mannu bardanendhe ◊ si anneant si istentat a bènnere ◊ ti anneas che mama premurosa si no mi daent su bantu chi mi mérito 2. tanti est durci chi anniat su coru Etymon srd. Translations French embêter, énerver, déranger English to irritate Spanish fastidiar Italian infastidire German belästigen.
ifadàre , vrb: infadai, infadare, irfadare, isfadare Definition giare istrobbu, ifadu; prnl., pèrdere sa passiéntzia o orròschere po istrobbu forte o a sa sighia Synonyms e antonyms abbatazare, abbeciare, agenare, annischissai, aporrare, apurrire, ifastizire, impeltinare, imperperiae, innaentare, irfadèschere, ivilire, malifestai, pibincai, pertojare, suberiare Sentences benzo a t'infadare si mi podes agatare unu catedhu 2. ndhe so isfadada de fàghere sa teraca! ◊ sos pitzinnos lillos passizat, los zocat, e candho si ndhe irfadat los zuchet a sa tzia ◊ s'infadeit de sos imbóligos de sos avocados ◊ su mese at comintzadu faghindhe dies bellas, ma a sa fine si est isfadadu Etymon spn. enfadar Translations French agacer, déranger English to annoy Spanish fastidiar, molestar Italian infastidire, importunare, tediare German belästigen, stören.
isdrobbàre , vrb: istorbare, istrobbare, istrubbai, storbai Definition fàere pèrdere tempus, giare ifadu Synonyms e antonyms fastidiai, ilviare, infestare Sentences cun cussu portali sempri tzichirriendi timit de istrubbai ◊ timiat de l'istrobbare in su trabàgliu ◊ dae canes e canarzos istrobbadu, unu berre ndh'esseit ◊ sa cummédia non t'istrobbes a dha circai ca ciai ti dha mandu deo cun meda pragere Etymon spn. estorbar Translations French déranger English to trouble Spanish molestar, fastidiar Italian disturbare German stören.
pibincài, pibincàre , vrb Definition nàrrere sèmpere calecuna cosighedha coment'e a briga, a lamentu, a refatzu, a pedidura ifadosa e fintzes po precisare prus a fine su chi si narat, giare ifadu foedhandho, istare a su pedi pedi Synonyms e antonyms achigulare, agenare, annischissai, apibiare, apurrire, arrosci, cascaviare, innaentare, memulare Sentences maridu miu mi naràt ca dèu fui imbecendi ca dhu pibincamu tropu ◊ cussu est sempri pibinchendi sentza de tènniri bisóngiu! ◊ no mi praxit a pibincai nudha a nemus: bollu su chi mi tocat! Etymon srd. Translations French ennuyer, déranger English to annoy Spanish aburrir, fastidiar Italian annoiare, seccare, importunare German lästig sein, belästigen, stören.


text:
Bretagna (regione istòrica)
Coordinatas: 48°N 3°W / 48°N 3°W
Artìculu in LSC
Sa Bretagna (in brètone: Breizh; in galò: Bertaèyn; in frantzesu: Bretagne) est una natzione europea, d orìgine tzèltica, posta in sa costera atlàntica. Òcupat una penìsula manna in s'ovest de s'Europa de 34.023 km², sa cale s'isterret unos 240 chilòmetros fintzas a s'otzèanu Atlànticu, intre su canale de sa Màniga in su norte e su golfu de Biscaja in su sud. Nantes nd'est capitale istòrica.
A livellu amministrativu sa natzione abarrat divìdida intre sa regione frantzesa de Bretagna, creada dae su guvernu de Vichy durante sa Segunda Guerra Mundiale, chi cumprendet su 80% de s'antigu ducadu de Bretagna, cunsideradu su bàntzigu de sa natzione brètone. Su 20% chi abarrat pertenet in die de oe a su dipartimentu de su Lòira Atlàntica, chi faghet parte de sa regione de Paisu de sa Lòira, cun capitale a Nantes, sa capitale istòrica de su ducadu de Bretagna.
Sa Bretagna est una de is ses natziones tzèlticas.


text:
Usor:Pulchracolumba
Salvete! Nomen mihi Nicola est. Habito in Buffalo quae est urbs est in Novo Eboraco Civitatum Foederatarum Americae. Nata viginti annos sum. Studeo linguisticae, et amo linguam Latinam Iaponicamque. Res ex illas culturas quoque amo. Publius Ovidius Naso et eius liber Amores, et cantrix (Momoe Iamaguti, MALICE MIZER, Chiyo Okumura, Namie Amuro, Aya Ueto, et cetera) musicae popularis et televisio series Iaponiae mihi placent. Etiam Coream linguam amo, et nunc Baby V.O.X (turma musicali) infatuo.
Vicipaedia in Iaponica Angliceque nomen mihi est Mizer unmei / Mizerunmei
--Pulchracolumba 22:14, 21 Aprilis 2007 (UTC)


text:
Linux
Linux est una famìlia de sistemas operativos lìberos, formados dae s'unione de su nùcleu Linux e is programmas de su progetu GNU.
S'isvilupu est incumentzadu in su 1991 dae Linus Torvalds, a cussu tempus istudiante a s'universidade de Hèlsinki, in Finlàndia. Torvalds at detzìdidu de distribuire su còdighe de Linux comente programma lìberu cun lissèntzia GNU GPL e custu nd'at favoridu s'ispainadura e at incoragidu medas àteros programmadores a pigare parte a s'isvilupu suo. Dae su cumintzu, a su nùcleu Linux benint s'ispissu unidos sos programmas de su progetu GNU pro creare unu sistema cumpletu[1]. Custos sistemas, segundu Richard Stallman, fundadore de su progetu GNU, diant dèpere èssere narados GNU/Linux imbetzes ca isceti Linux, fintzas pro ite esistent sistemas comente Android chi impreant su matessi nùcleu, ma non is programmas GNU.
Fundamentos de Linux[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Is sistemas Linux sunt parte de sa famìlia UNIX. Fintzas chi a cumentzu su nùcleu fiat criadu pro andare cun carculadores de arratza x86[1](CISC, IBM Cumpatibile) oe in die est istadu portadu a diferentes architeturas, comente is de tipu RISC e sa ARM. Is distribuiduras de Linux sunt formadas de su nùcleu Linux acumpangiados dae unu programma de installadura e de unu set de programmas, utilidades i drivers chi podent permìtere, in cussas prus a sa moda, de installare de manera simpre e crara unu sistema lestru, modernu e cumpletu de totu su chi podet serbire pro traballare o s'ispassiare cun sa computera. Aici etotu, s'agatant distribuiduras de Linux prus pagu craras i bonas pro is prus espertos.
Istòria[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Su nùcleu Linux est istadu creadu su 25 austu 1991 dae s'istudiante finlandesu de informàtica Linus Torvalds chi, apassionadu de programmatzione, fiat pagu cuntentu de su sistema operativu Minix (sistema operativu didàticu tipu-unix iscritu dae Andrew Tanenbaum, professore ordinàriu de Sistemas de retze a s'universidade de Amsterdam), ca suportaiat male s'architetura i386 a 32 bit, a cussu tempus noa, econòmica e pobulare. Aici, Torvalds at detzìdidu de creare unu nùcleu nou pro s'ispassiare e istudiare su funtzionamentu de s'elaboradore suo nou, unu 80386.
Mancari siat istadu programmadu a s'incumentzu a suta de Minix, Linux no at mai impreadu còdighe de cussu sistema. At imbetzes impreadu dae luego partes de su sistema GNU pro funtzionare[2][1]. S'impreu de sa lissèntzia GNU GPL at permìtidu de distribuire Linux e GNU in paris fadende·nde unu sistema cumpridu e lìberu[3].
Torvalds preferiat pònnere Freax a su nùcleu chi fiat iscriende, ma Aret Lemmke, assistente a s'Hèlsinki University of Technology chi dd'aiat ofertu s'ispàtziu FTP pro su progetu (ftp.funet.fi), at prefertu assignare a sa subdirectory dedicada su nùmene de traballu Linux, chi a sa fine est essidu su nùmene definitivu.[4][5]
Giai dae sa versione 0.01 faghiat a compilare e aviare sa shell GNU Bash[1]. Finas a sa versione 0.10 fiat rechertu unu computer cun Minix pro cunfigurare, compilare e installare Linux, ca custu impreaiat su pròpiu sistema de archìvios; dae sa versione 0.11 podiat èssere compiladu dae Linux matessi.
Su 12 martzu 1994 Linus Torvalds at presentadu sa prima versione istàbile de Linux a s'Universidade de Hèlsinki.[6]
Acapius de foras[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- www.kernel.org Su giassu ofitziali de su Coru de Linux
- Slackware Linux Sistema Linux istòricu, bonu pro is prus espertos.
- Ubuntu Sistema Linux meda famau, simpre, craru e bonu pro totus.
- Red Hat Linux Su prus famau Linux a pagamentu.
Riferimentos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 (EN) Linus Torvalds, Free minix-like kernel sources for 386-AT, in groups.google.com.
«ma apo aviadu cun sutzessu sa shell bash/GCC/GNU-make/GNU-sed/compress etc.».
- ↑ (EN) Google Groups, What would you like to see most in minix?, in groups.google.com. URL consultadu su 2 austu 2020.
- ↑ Wayback Machine, RELEASE NOTES FOR LINUX v0.12, in web.archive.org, 19 austu 2007. URL consultadu su 2 austu 2020 (archiviadu dae s'url originale su 19 austu 2007).
- ↑ (EN) How Linux Begun - It was Almost called "Freax", in www.pcsteps.com. URL consultadu su 2 austu 2020.
- ↑ (IT) Torvalds, Linus., Rivoluzionario per caso : come ho creato Linux (solo per divertirmi), Garzanti libri, 2001, pp. 101, 105, 109, ISBN 88-11-73896-2, OCLC 801162420. URL consultadu su 2 austu 2020.
- ↑ (EN) Linus Torvalds Introduces Linux 1.0, in youtube.com.


text:
Dies internationalis inviolentiae
Dies internationalis inviolentiae est dies internationalis die 2 Octobris cuiusque anni celebrata ad inviolentiam promovendum. Haec dies erat natalis pacifistae famosi Mahatma Gandhi et in India ut festum nationale celebratur. Dies internationalis die 15 Iunii 2007 a conventu generali Nationum Unitarum decreta est.[1]
Sententia anno 2020 est "Dic non ad violentiam!".
Notae[recensere | fontem recensere]
Nexus interni
Nexeus externi[recensere | fontem recensere]
- Situs publicus (Anglice)
- Situs publicus (Francogallice)
- Situs publicus (Hispanice)


text:
Segundu
Artìculu in LSC
Su segundu (s) est un'unidade de tempus e una de sas sete unidades fundamentales de su Sistema Internatzionale. Si definit comente sa durada de 9.192.631.770 perìodos de radiatzione chi currispondent a sa transitzione intre duos livellos de s'istrutura iperfina de s'istadu fundamentale de su Tzèsiu 133.[1]
Antigamente su segundu est istadu definidu comente 1/86400 de una die solare mèdia. In su 1954 sa de 10 Cunferèntzia Generale de Pesos e Mesuras at delegadu a su Comitadu Internatzionale de Pesos e Mesuras sa ridefinitzione cun prus pretzisione de s'unidade de tempus, in su 1956 su Comitadu at redefinidu su segundu in funtzione de s'annu tròpicu 1900, ca sa traslatzione de sa Terra a inghìriu de su Sole est prus istàbile de su rotatzione.[2] Sa definitzione est istada ratificada a sa de 11 CGPM de su 1960.[3] In su 1967, a sa de 13 CGPM s'est istabilida sa definitzione atuale, fundada supra s'istrutura iperfina de su tzèsiu 133.[4]
In die de oe disponimus de una pretzisione chi arribat a su 14 deghimale (10−14). S'istabilidade e pretzisione de su tempus atòmicu internatzionale (TAI) si fundat supra s'impreu de relogios atòmicos. Sende gasi sos resurtados de sos esperimentos subra sas transitziones atòmicas a frecuèntzias òticas superiores a sos 9 GHz de sa definitzione atuale de su segundu, indicant chi in unu futuru imbeniente s'at a pòdere lòmpere in diversos òrdines de magnitùdine sa pretzisione otenta partinde dae s'àtomu de tzèsiu.
Istòria[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
In antis de sos relogios mecànicos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sos egitzianos partiant sa die e sa note in dòighi oras cadaunu, comente mìninu dae su 2000 a.C., de manera chi sa largària de sas oras suas variaiat cun sas istagiones. Sos astrònomos ellenìsticos Hipparchus (versu su 150 a.C.) e Ptolemeu (apross. 150 d.C.) ant partidu sa die segundu unu sistema sessagesimale e puru utilizaiant un'ora mèdia (1⁄24 de una die), ma no utilizaiant unidades de tempos prus minores cun unu nùmene ispetzìficu, si nono chi utilizaiant fratziones simpres de s'ora. Pro sos babilonesos a pustis de su 300 a.C., sa die fiat dividida in manera sessagesimale, est a nàrrere, pro 1⁄60, pro 1⁄60 de cust'ùrtimu, pro 1⁄60 de custu, etz, finas a nessi ses logos a pustis de su puntu sessagesimale (una pretzisione de mancu de 2 microsegundos), ma non partiant in manera sessagesimale unidades prus minores de tempus. Pro esempru, utilizaiant ses logos fratzionales sessagesimales de una die pro ispetzificare sa durada de s'annu, cun totu chi fiant discapassos de medire una fratzione gasi minore de sa die in tempus reale. Pro fagher un àteru esempru, ant ispetzificadu chi su mese sinòdicu mèdiu duraiat 29,31,50,8,20 dies (bator positziones fratzionales sessagesimales), cosa chi est istada repìtida dae Hipparchus e Ptolemeu in modu sessagesimale, e chi est in die de oe su mese sinòdicu mèdiu de su calendàriu ebreu, ma reformulat comente a 29 dies, 12 oras e 793 halakim (1 ora = 1.080 halakim).[5] Sos babilonesos no utilizaiant s'ora, imbetzes utilizaiant una perìodu de tempus dòpiu chi duraiat 120 minutos atuales, una mesura de tempus de bator minutos atuales, e unu perìodu de 3⅓ segundos atuales (s'helek de su calendàriu ebreu atuale).[6]
In s'annu 1000, s'istudiosu persianu al-Biruni at dadu sas oras de sas lunas noas, de chidas determinadas, comente su nùmeru de dies, oras, minutos, segundos, de tres e de bator a pustis de domìniga in su mesudie.[7] In su 1267, s'iscientziadu medievale Roger Bacon at determinadu sas oras de sas lunas noas comente su nùmeru de oras, minutos, segundos, tertzos e cuartos (horae, minuta, secunda, tertia e quarta) a pustis de su mesudie de datas ispetzìficas de su calendàriu.[8] Cun totu chi su tèrmine terçer pro si refèrrere a 1⁄60 de segundu galu esistet in carchi limba, comente pro esempru su polacu (tercja), su turcu (salise) e s'àrabu (ثالثة), su segundu atuale si partit in manera deghimale.
Segundu medidos cun relogios mecànicos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sos primos relogios a mustrare su segundu sunt aparèssidos durante sa ùrtima metade de su de XVI sèculos. Su prus primidiu de sos relogios atzionados dae mollas, cun una segunda lancetta chi marcaiat sos segundos est unu relogiu sena atributzione connota chi rapresentat a Orpheus, e chi lu podimus agatare in sa colletzione Fremersdorf, datadu intre sos annos 1560 e 1570.[9][10].
Su primu relogiu capatze de mustrare su tempus in segundos est istadu creadu dae Taqi al-Din in s'osservatòriu de Istanbul intre su 1577 e su 1580. L'at numenadu "relogiu osservatzionale" in su suo A s'àrbore Nabik de su cabu de sos pensamentos, ue l'at descritu comente "unu relogiu mecànicu cun tres agos chi mustrant sas oras, sos minutos e sos segundos." L'at utilizadu comente a relogiu astronòmicu, mescamente pro medire s'artziada dereta de sos isteddos. Su primu relogiu mecànicu chi mustraiat sos segundos de Europa est istadu fraigadu in Isvìtzera a cumintzu de su de XVII sèculos. Su 1581, Tycho Brahe at torradu a disinnare sos relogios chi mustraiant sos minutos in s'osservatòriu suo a manera chi puru mustrarent sos segundos. Sende gasi, non fiant bastante pretzisos pro sos segundos. Su 1587, Tycho s'est chesciadu chi sos bator relogios suos non fiant de acordu de belle 4 segundos.[9].[11]
Su segundu est divenidu misuràbile cun pretzisione cun s'isvilupu de sos relogios a pèndulu, chi mustraiant su "tempus mèdiu" e non su "tempus aparente" chi mustrant sos relogios a sole; prus in s'ispetzìficu in su 1670, cando William Clement at annantu unu pèndulu de sos segundos a su relogiu de pèndulu originale de Christian Huygens.[12] Su pèndulu de sos segundu tenet unu perìodu de duos segundu, unu pro andare a dae in antis e s'àteru pro andare a dae segus, permitende a su relogiu comtoise chi lu portat contare sos segundos. Partinde dae cuddu momentu, s'est achiridu un'agu de sos segundos chi giraiat una bia pro minutu a sos relogios de pretzisione.
Medidas modernas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Comente a un'unidade de tempus, su segundu (est a nàrrere, sa segunda divisione pro 60 de un'ora) s'est introdùidu in su de XVI sèculos, unos chentu annos in antis chi s'est medidu cun pretzisione. Sos chi iscriiant in latinu, includende isientziados comente Bacon, Tycho e Kepler, utilizaiant su tèrmine latinu secunda cun su matessi significu dae tempus tantu remotos comente sa tzentùria de su 1200.
In su 1832, Gauss at propostu de utilizare su segundu comente s'unidade fundamentale de tempus in su sistema suo de unidades de millìmetru-milligrammos-segundos. In su 1862, sa British Association for the Advancement of Science (BAAS; Assòtziu Britànnicu pro s'Andamentu de sa Sièntzia) at decraradu:
Su BAAS at propostu formalmente a su Sistema CGS in su 1874, mancari custu sistema est istadu remplasadu abbellu abbellu durante sos imbenientes 70 annos pro sas unidades MKS. Tantu sos sistemas CGS comente sos MKS utilizaiant su matessi segundu comente s'unidade sua de base de tempus. Su MKS est istadu adotadu a livellu internatzionale durante sa dècada de 1940, chi definit su segundu comente a 1/86.400 parte de una die solare mèdia.
In su 1956, su Comitadu Internatzionale de Pesos e Mesuras at declaradu chi su segundu si definiat in tèrmines de su perìodu de rivolutzione de sa Terra a inghìriu su Sole in un'època astronòmica determinada, bidu chi tando giai s'ischiat chi su giru de sa Terra a inghìriu de su pròpiu asse no est bastante uniforme comente pro èssere un'istandard de tempus. Custu invalidait sa definitzione anteriora de unu segundu comente sa fratzione 1/86.400 de sa die solare mèdia.[14] Su movimentu de sa Terra est istadu descritu in sas tabellas de su sole de Simon Newcomb de su 1895, totu fruninde una fòrmula pro istimare su movimentu de su Sole in relatzione in s'època 1900 fundada supra pompiaduras astronòmicas realizadas intre su 1750 e su 1892.[15] Su segundu s'est definidu comente:
E custa definitzione est istada ratificada dae sa de ùndighi Cunferèntzias Generales de Pesos e Mesuras de su 1960.
S'annu tròpicu, in sa definitzione de 1960, non s'est medidu si nono chi s'est carculadu partinde dae una fòrmula chi descriet un'annu tropicale mèdiu, chi mìnimat in manera liniare in su tempus, de inoghe su riferimentu curiosu in un'annu ispetzìficu istantàneu tropicale. Custu est in cunformidade cun s'iscala de tempus de efemèrides adotada dae s'IAU in su 1952.[17] Custa definitzione ponet sas positziones osservadas dae sos corpos de su chelu in acordu cun sas teorias dinàmicas de Newton de su movimentu. In cuncretu, sas taulas utilizadas dae sa parte majore de su de XX sèculos fiant Tabellas de su Sole de Newcomb (utilizadas dae su 1900 finas a su 1983) e sas Tabellas de sa luna de Brown (utilizadas dae su 1923 finas a su 1983).[15]
Duncas, sa definitzione de su 1960 de su Sistema Internatzionale at abbandonadu sa relatzione esplìtzita intre su segundu sientìficu e sa longitùdine de una die, chi est comente sa majoria de sa gente cumprendet su tèrmine. Cun s'isvilupu de sos relogios atòmicos a cumintzu de 1960, s'est detzìdidu utilizare s'ora atòmica comente sa base de sa definitzione de su segundu, in logu de sa rivolutzione de sa Terra a inghìriu su Sole.
A pustis de diversos annos de traballu, Louis Essen de su Laboratòriu Natzionale de Fìsica (Teddington, Inghilterra) e William Markowitz de su United States Naval Observatory (USNO) ant determinadu sa relatzione intre sa frecuèntzia de sa transitzione iperfina de su tzèsiu e su segundu àtomu de efemèrides.[15][18] S'impreu de unu mètodu de mesura comunu in sa base de sos signales retzidos dae un'istatzione ràdiu WWV, chi determinant su movimentu orbitale de sa Luna subra sa Terra, de sa cale si diat pòdere deduire su movimentu aparente de su Sole, in tèrmines de tempus medidu dae unu relogiu atòmicu.[19] Issos ant agatadu chi su segundu de tempus de efemèrides (TI) at tentu sa durada de 9.192.631.770 ± 20 ciclos de sa frecuèntzia de su tzèsiu isseperadu Comente a resurtadu, su 1967 sa de XIII Cunferèntzia Generale de Pesos e Mesuras at definidu su SI de su segundu fundende·si supra su tempus atòmicu:
Custu segundu SI, mentovadu tempus atòmicu, s'est dimostradu prus a tardu chi fiat de acordu, in tèrmines de 1 parte in 10 10, cun su segundu de su tempus de efemèrides, partinde dae pompiaduras lunares. (Sende gasi, custu segundu SI giai fiat, una bia adotada, unu pagu de prus curtzu de su balore de su segundu de su tempus solare mèdiu.[20])
Durante sa dècada 1970 si sunt abbigiados chi s'illargada de su tempus gravitatzionale causaiat su segundu produidu dae cada relogiu atòmicu de mudare, dipendentemente dae s'artura sua. Unu segundu uniforme est istadu produidu mediante sa curretzione de s'essida de cada relogiu atòmicu pro su livellu mèdiu de su mare (sa rotatzione geoide), s'illargada de su segundu a inghìriu de 1×10−10. Custa curretzione s'est aplicada a su cumintzu de su 1977 e s'est formalizada in su 1980. In tèrmines relativos, su segundu SI si definit comente su tempus apropiadu a su geoide rodiadore.[21]
Sa definitzione de su segundu est isstada a pustis perfetzionada in sa reunione de su BIPM de 1997 pro inclùdere sa declaratzione:
Sa definitzione revisionada paret implicare chi su relogiu atòmicu ideale cuntenet un'àtomu solu de tzèsiu in reposu emitende a una frecuèntzia ùnica. In sa pràtica, però, sa definitzione signìficat chi sas realizatziones de arta pretzisione de su segundu depent cumpensare sos efetos de sa temperadura ambiente (radiatzione de su corpus nieddu) ca sos relogios atòmicos funtzionant, e estrapolant a su balore de su segundu a una temperadura de zero assolutu.
Possìbiles megioros futuros[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
In die de oe, su relogiu atòmicu chi òperat in sa regione de sas micro-undas si bidet disafiadu dae sos relogios atòmicos chi funtzionant in sa regione òtica. Tzitende Ludlow et al.:
Sos NRC òticos achirint un'"intzertesa relativa" de 2.5×10−11 in su relogiu atòmicu fundadu supra 127I2 molèculas, e est defensende s'impreu de de iones 88Sr (intzertesa relativa causada dae sa largària de lìnia de 2.2×10−15).[23] Tales intzertesas respetu a su relogiu atòmicu a ztesiu in sa regione de micro-undas NIST F-1, istimada in unas pagas partes in 1016 fiant una mèdia de prus de una die.[24][25]
Impreu curretu de su sìmbulu in testos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
In sos testos, est fitianu agatare abbreviatziones no ufitziales pro su segundu, como seg. o sg. Si depet utilizare incurtzaduras pro sas unidades de tempos: su sìmbulu curretu segundu su Sistema Internatzionale de Unidades est «s». Ecuamente, si depet dassare un'ispàtziu intre su nùmeru e su sìmbulu e non si depet annànghere unu puntu a pustis de su sìmbulu (francu a sa fine de un'oratzione).
- Esempros de impreu iscurretu: 13 seg, 13 seg., 13 sg, 13 s., , 13”
- S'impreu curretu pro custos casos, est: 13 s[26]
Pro prus detàllios, bidais sas normas ortogràficas relativas a sas unidades de su Sistema Internatzionale.
Mùltiplos e sutamùltiplos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sos prefissos de su SI s'usant a fitianu pro sa mesura de su tempus minore de unu segundu, ma meda in manera rara s'usant pro sos mùltiplos de su segundu. Pro custas cantidades majores s'utilizant sas unidades minutu, ora, die, annu, sèculu e millènniu.
Tabella de mùltiplos e sutamùltiplos de su segundu:
Àteras definitziones fitianas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Unu segundu podet èssere fintzas utilizadu comente un'unidade de tempus in sas iscalas de tempos in ue sa longitùdine pretzisa diferit apena dae sa definitzione de su Sistema Internatzionale. Unu de issos est s'iscala de tempus UT1, una forma de tempus universale. McCarthy e Seidelmann si sunt astentas de afirmare chi su segundu de su SI est s'istandard legale pro s'ora normale in totu su mundu, e petzi ant naradu chi "in sos annos UTC [chi cumprit sos segundos SI] s'est cunvertidu in sa base de s'ora legale de medas paisos, o atzetadu comente sa base de facto pro s'"ora tzivile istandard".[27]
Esempros[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Unu minutu tenet 60 segundos.[28]
- Un'ora tenet 3.600 segundos.
- Una die tenet 86.400 segundos.
- Una chida tenet 604.800 segundos.
- Unu mese de 30 dies tenet 2.592.000 segundos, e unu mese de 31 dies nde tenet 2.678.400. Su freàrgiu (28 dies) nde tenet 2.419.200.
- Un'annu normale tenet 31.536.000 segundos, e un'annu bi-sestile nde tenet 31.622.400.
Riferimentos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- ↑ (EN) BIPM (a incuru de), Unit of time (second), in SI brochure. URL consultadu su 30 santugaine 2011.
- ↑ (EN) BIPM (a incuru de), Resolution 5 of the 10th CGPM (1954), in bipm.org.
- ↑ (EN) BIPM (a incuru de), Resolution 9 of the 11th CGPM (1960), in bipm.org.
- ↑ (EN) BIPM (a incuru de), Resolution 1 of the 13th CGPM (1967), in bipm.org.
- ↑ (EN) Otto Neugebauer, A history of ancient mathematical astronomy, Springer, 1975.
- ↑ (EN) Otto Neugebauer, Hebrew Union College Annual, vol. 22, 1949, p. 325.
- ↑ (EN) al-Biruni, The chronology of ancient nations: an English version of the Arabic text of the Athâr-ul-Bâkiya of Albîrûnî, or "Vestiges of the Past", Sachau C Edward, W.H. Allen, 1879, p. 147–149, OCLC 9986841.
- ↑ (EN) Roger Bacon, The Opus Majus of Roger Bacon, Burke Robert Belle, University of Pennsylvania Press, 2000, p. table facing page 231, ISBN 9781855068568.
- ↑ 9.0 9.1 David S. Landes, Revolution in Time, Cambridge, Massachusetts, Harvard University Press, 1983, ISBN 0-674-76802-7.
- ↑ (EN) Johann Willsberger, Clocks & watches, New York, Dial Press, 1975, ISBN 0-8037-4475-7. Fotografia de pàgina completa a colores: pàgina de su 4u capìtulu, sa de tres fotografias partende dae cussu puntu (sas pàginas e sas fotografias non sunt numeradas).
- ↑ (EN) Carmelo Amalfi, Keeping time, in www.abc.net.au, 18 nadale 2008. URL consultadu su 28 martzu 2020.
- ↑ (EN) The University of Southern California (a incuru de), Long Case Clock: Pendulum, in illumin.usc.edu. URL consultadu su 27 martzu 2020 (archiviadu dae s'url originale su 6 martzu 2016).
- ↑ (EN) Reports of the committee on electrical standards, Jenkin, 1873, p. 90. URL consultadu su 28 maju 2013.
- ↑ Unit of time (second), SI brochure, Section 2.1.1.3, Ufìtziu Internatzionale de Pesos e Medidas
- ↑ 15.0 15.1 15.2 15.3 (EN) Time Service Department, United States Naval Observatory (a incuru de), Leap Seconds, in tycho.usno.navy.mil. URL consultadu su 31 nadale 2006.
- ↑ Définition de l'unité de temps (seconde)
- ↑ (EN) Explanatory Supplement to the Astronomical Ephemeris and the American Ephemeris and Nautical Almanac (prepared jointly by the Nautical Almanac Offices of the United Kingdom and the United States of America, HMSO, London, 1961), at Sect. 1C, p.9), stating that at a conference "in March 1950 to discuss the fundamental constants of astronomy ... the recommendations with the most far-reaching consequences were those that defined ephemeris time and brought the lunar ephemeris into accordance with the solar ephemeris in terms of ephemeris time. These recommendations were addressed to the International Astronomical Union and were formally adopted by Commission 4 and the General Assembly of the Union in Rome in September 1952."
- ↑ (EN) W Markowitz, RG Hall, L Essen, JVL Parry, Frequency of Cesium in Terms of Ephemeris Time (PDF), in Physical Review Letters, vol. 1, nº 3, 1958, p. 105–107, Bibcode:1958PhRvL...1..105M, DOI:10.1103/PhysRevLett.1.105.
- ↑ (EN) Sigfrido Leschiutta, The definition of the 'atomic' second, in Metrologia, vol. 42, nº 3, 2005, p. S10–S19, Bibcode:2005Metro..42S..10L, DOI:10.1088/0026-1394/42/3/S03.
- ↑
(EN) DD McCarthy, C Hackman e R Nelson, The Physical Basis of the Leap Second, in Astronomical Journal, vol. 136, nº 5, 2008, p. 1906–1908, Bibcode:2008AJ....136.1906M, DOI:10.1088/0004-6256/136/5/1906.
«... the SI second is equivalent to an older measure of the second of UT1, which was too small to start with and further, as the duration of the UT1 second increases, the discrepancy widens.».
- ↑ See page 515 in (EN) RA Nelsonet al., D D McCarthy e S Malys, The leap second: its history and possible future (PDF), in Metrologia, vol. 38, nº 6, 2000, p. 509–529, Bibcode:2001Metro..38..509N, DOI:10.1088/0026-1394/38/6/6.
- ↑ AD Ludlow et al., Systematic study of the 87Sr clock transition in an optical lattice, in Physical Review Letters, vol. 96, nº 3, 2006, p. 033003, Bibcode:2006PhRvL..96c3003L, DOI:10.1103/PhysRevLett.96.033003, arXiv:physics/0508041.
- ↑ (EN) National Physical Laboratory (a incuru de), Trapped ion optical frequency standards, in npl.co.uk. URL consultadu su 27 martzu 2020 (archiviadu dae s'url originale su 14 freàrgiu 2009).
- ↑ (EN) R Wynands e S Weyers, Atomic fountain clocks, in Metrologia, vol. 42, nº 3, 2005, p. S64–S79, Bibcode:2005Metro..42S..64W, DOI:10.1088/0026-1394/42/3/S08.
- ↑ (EN) NIST (a incuru de), NIST-F1 Cesium Fountain Atomic Clock, in tf.nist.gov. URL consultadu su 19 austu 2009.
- ↑ (CA) Generalitat de Catalunya; Departament de la Presidència; Secretaria de Política Lingüística (a incuru de), Abreviacions (PDF), in www20.gencat.cat. URL consultadu su 28 maju 2013 (archiviadu dae s'url originale su 26 austu 2014).
- ↑ (EN) D. D. McCarty, TIME From Earth Rotation to Atomic Physics, a incuru de WILEY-VCH Verlag GmbH & Co., 2009.
- ↑ (CA) Institut d'Estudis Catalans (a incuru de), Segon, in Diccionari General de la Llengua Catalana. URL consultadu su 28 maju 2013.
Bidais puru[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Ligàmenes esternos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- (EN) Ufìtziu internatzionale de Pesos e Medidas (a incuru de), Definitzione ufitziale de segundu, in bipm.org. URL consultadu su 28 maju 2013.
- (EN) Physical Measurement Laboratory of National Institute of Standards and Technology (NIST) (a incuru de), NIST: definitzione de su segundu - bisongiat chi s'àtomu de tzèsiu s'agatet in s'istadu fundamentale suo e a 0 K, in physics.nist.gov. URL consultadu su 28 maju 2013.
- (EN) National Physical Laboratory (a incuru de), Trapped ion optical frequency standards, in npl.co.uk. URL consultadu su 28 maju 2013 (archiviadu dae s'url originale su 14 freàrgiu 2009).
- (EN) National Physical Laboratory (a incuru de), High-accuracy strontium ion optical clock (PDF), in resource.npl.co.uk. URL consultadu su 28 maju 2013.
- (EN) Time Service Dept., U.S. Naval Observatory (a incuru de), Seconds and leap seconds by the USNO, in tycho.usno.navy.mil. URL consultadu su 28 maju 2013.
- (EN) Computer Laboratory, Faculty of Computer Science and Technology, University of Cambridge (a incuru de), The leap second: its history and possible future (PDF), in cl.cam.ac.uk. URL consultadu su 28 maju 2013.