text:
In su mese de maju sa Provìntzia de Terranoa Tèmpiu at ativadu s'Ufìtziu de sa limba sarda cunforma a sa lege istatale de tutela de sas minoria linguìsticas (lege 482/1999).
S'Ufìtziu est un'isportellu itinerante e interessat 13 comunas de sa Provìntzia e sunt Tèmpiu, Badesi, Alà, Buddusò, Belchidda, Monte, Budune, Figari (Golfo Aranci), Locusantu, Padru, Sant'Antoni, Lungoni, Santu Diadoru. S'Ufìtziu tenet comente obietivu printzipale su de dare assistèntzia in s'impreu ufitziale de su sardu, de consulèntzia a sas amministratziones comunales, a sas istitutziones iscolàsticas, a sos assòtzios, a sos tzitadinos pro sa promotzione e s'impreu de sa limba sarda in totu sos àmbitos e in totu sas ocasiones de vida polìtica, sotziale, econòmica, amministrativa e culturale.
Su progetu cheret promòvere s'impreu orale e iscritu de sa limba sarda siat in intro de s'amministratzione siat in sos raportos cun sos tzitadinos e in su matessi tempus bolet favorire e valorizare finas sa limba faeddada in custu territòriu, su gadduresu. At a èssere còmpitu de sa responsàbile de s'Ufìtziu linguìsticu provintziale, Juvanna Tuffu, istudiosa de limba sarda, a fàghere initziativas de valorizatzione siat de su sardu e finas de su gadduresu tràmite addòvios, cunferèntzias, presentatzione de libros e proietzione de cortometràgios a manera de mustrare comente s'impreu de una limba minoritària comente su sardu o su gadduresu, potzat èssere "normale" non setzi in àmbitu familiare, ma finas in sos cuntestos formales comente in sos ufìtzios pùblicos e in sa vida de cada die, pro nàrrere in sas iscritas de impreu pùblicu comente avisos a su pùblicu de gènere diferente, ordinàntzias, delìberas, ma finas locandinas, targhetas, publitzidade, giornales ecc. Juvanna Tuffu est finas responsàbile de s'Ufìtziu de sa limba sarda de sa comunas de Tèmpiu, Badesi, Monte, Belchidda, Budune e Padru. Daniela Masia est sa responsàbile de s'Ufìtziu de sa limba sarda de sas comunas de Figari, Locusantu, Sant'Antoni, Lungoni, Santu Diadoru, Alà e Buddusò.
S'Ufìtziu de sa limba sarda ets abertu a su pùblicu in custas dies: in Tèmpiu su lunis de sa prima e de sa de tres chidas de su mese (dae sas 9,00 a sas 14,00), in Monte su martis de sa prima e de sa de tres chidas de su mese (dae sas 9,00 a sas 14) e su primu mèrcuris de su mese; in Belchidda su martis (dae sas 14.30 a sas 17.30) e sa giòvia (dae sas 9 a sas 14) de sa prima chida de su mese e sa giòvia de sa de tres chidas de su mese; in Terranoa sos mèrcuris de su mese e su martis de sa segunda chida; in Padru su mèrcuris de sa segunda chida de su mese e sa giòvia de sa de bator chidas de su mese; in Budune sa giòvia de sa segunda chida de su mese (dae sas 9 a sas 14); in Badesi su lunis de sa de duas e de sa de bator chidas de su mese.
S'ufìtziu tenet finas un indiritzu de posta eletrònica:
ufitziu.terranoa.tempiu@gmail.com


c: text/html

text:
Lunis 20: luegus ant a incumentzare is traballos in condota idrìca chi dae sa diga de Bau Prèssiu lòmpet a Perdaxius. Abbanoa, ispendende 21 miliones de èuros, at cambiare 17 km de tubos ponendi-nde àteros fatos de ghisa isferoidale e atzàrgiu. Tretu-tretu nc’ant a pònnere puru vàlvolas motorizadas collegadas a unu sistema de telecontrollu chi at a averguare de continuu sa callidade e is paràmetros de pressione de s’àcua a manera de intervènnere a lestru in casu de guastos.
Martis 21: ddoe fiat gente meda in sa sala de is cunvènnios de su Centru Sociale de Nuxis pro afestare is 60 annos de autonomia de su Comunu. A cumentzare dae Pier Andrea Deias, chi at abertu is traballos, ant faeddadu totus is sìndigos de s’istòria de s’autonomia e puru cussos de is biddas de acanta. Totus is chi sunt intervènnidos, in d-una manera o in d-un’àtera, ant chistionadu de “collaboratzione” chi serbit pro circare de lòmpere a s’obbietivu de su bene de su territòriu e de sa comunidade. At serradu sa giorronada una bella presentada de fotografias istòricas e unu cumbidu.
Mèrcuris 22: est incumentzende a mòvere passu sa giunta comunale de Sant’Antiogu ghiada dae Ignazio Locci. Infatis ant aprovadu su pianu de is òperas pùbblicas chi prevedit interventos in su centru de “Sa Idda” (pro esèmpiu ricualificatzione in su mercadu cìvicu, de unas cantu pratzas, de su parchègiu de su campusantu e manutentzione in sa retza de lughe pùbblica) e àteros interventos in sa viabilidade in Maladroxa e in su sartu.
Giòbia 23: unu muntone de gente est isbarcada in su Sulcis: in 2 dies, in is territòrios de is comunos de Teulada, S.A. Arresi e Masainas, is Carabineris de sa Cumpangia de Carbònia ant firmadu giai 100 òmines chi sunt arribados dae Algeria e Tunisia in cunditziones bonas de salude. A bellu a bellu nde-ddos pinnigados a lòmpidos a su tzentru de collidura de Muristenis.
Cenàbara 24: in Masainas is piciocos chi ant partecipadu a “Promemoria Auschwitz – il treno della memoria” ant contadu s’esperièntzia insoru. Fiat unu viàgiu de formatzione organizadu a livellu natzionale dae S’ARCI in pari a s’assòtziu torinesu Deina, chi prevediàt de andare in trenu a bisitare is logos prus sìmbòlicos (su campu de Auschwitz e su ghetu de Cracòvia) chi ant bistu miliones de personas umans ispèrdidas dae su machìmine nazista. Interessantes is faeddos de su vicesìndigu Ilaria Portas chi at ispiegadu bene s’importu de custu tipu de initziativas pro sa formatzione de sa cuscèntzia de is personas prus giòvunas.
Sàbudu 25: fiat meda sa gente chi in s’arruga Pacinotti in Igrèsias at castiadu sa “Sa Sortilla”, una currera a cuaddu chi assimbilat a “Sa Sartiglia” de Aristanis. De chi in s’archìviu de su Capìtulu su mastru Stefano Priola at agatadu unu paperi iscritu a manu de su 1615 in ue si contat de una giostra fata in Igrèsias in onore de Sant’Antiogu, s’est formadu un’assòtziu de tzitadinos chi a pustis de 17 annos de istùdiu est arrennèsciu a propònnere a sa tzitade un’àteru arrogu de s’istòria sua. In totu ant curtu 60 cavalieris chi ant fatu pariglias e ant circadu de intzertare s’aneddu cun s’istocu.
Domingu 26:ocannu puru est andada bene “Pane e olio in frantoio”, sa rassegna enogastronòmica organizada dae s’amministratzione comunale santadesa in pari a is assòtzios locales e su contributu de sa RAS chi est lòmpida a sa de XV editziones. Mancai su maiestrali fridu sulessit a forte s’est bista gente meda passillende in is arrugas e in sa pratza de su boddeu castiende is mostras, ascurtende sa mùsica e tastende is mellus produtziones locales. Sutzessu mannu pro sa “Grande Arrampicata”: fiant giai 300 is chi a bicicleta ant fatu su giru de is montes e de su sartu. Semper prenas is navetas chi dae su centru ant lòmpidu sa gente a su situ pùnicu de Pani-Lòriga (fiat Interessante meda su cunvènniu de sàbudu aundi is espertos de su CNR ant contadu is ùrtimas iscobertas fatas in cussu situ) e a is Grutas de Su de is Tzuddas.
Pro su chi pertocat sa produzione de ollu si podet nàrrare chi ocannu est andende “aici-aici”: a pustis de s’annada mala de s’annu passadu, sa de ocannu depiat èssere bona meda ma sa gelighia in beranu e su sciutori mannu nd’at scutu su frore e duncas olia in is matas nd’at pagu, ma sa chi est abarrada est iscavuende bene meda: dònnia cuintale de olia est torrende sa mèdia de giai 19 litros de ollu.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Sa die de sa Sardigna a Torralba – In sos logos de Angioy
by admin
Cale menzus die bi podiat èssere po contare sos fatos nòdidos e de sas raighinas de sa rivolutzione sarda e de su movimentu contra a su sistema feudale in Sardigna? Sa die nòdida est su 28 de Abrile, chi dae su 1993 est nominada dae su Consìgiu regionale “Festa del Popolo sardo” Sa die de sa Sardigna.
Sighit su viàgiu nostru in sos logos de Angioy chi ant connotu su passàgiu de s’”Alternos” in sos annos nòdidos connotos comente rivolutzione sarda.
Atopamus a Turalva e a su territòriu suo, bidda minoredda de su Meilogu chi puru est istada una de sas prus fortes a promòvere sos fatos de sa “RivoluzioneSarda” e est fintzas sa bidda in ue est nàschidu su preìderu, teòlogu Frantziscu Sanna Corda, chi at tentu unu ruolu importante meda in sos fatos chi bos amus a fàgare connòschere in cussas dies.
Su 28 de martu 1796 difatis Turalva sutascriet s’ “Istrumentude unione”, istèrridu dae su notaju Matteu Porqueddu, cun sos bidditzolos de Bunnànaru e Borutta: fiat una rivolutzione in punta de lege in sa cale sos bidditzolos, istracos de sa tirannia feudale, si sunt unidos decrarende sa fide issoro a su podère de su vitzerè
Su pàrracu Frantziscu Sanna Corda, chi, paris a àteros pàrracos, notajos e avocados, lograit dae s’incomintzu sa “càusa sarda”, aiat fatu paris cun Angioy su viàgiu a su “cabu de susu”, in ue fiat istadu imbiadu comente vitzerè pro ammasedare s’iscussertu, sos disòrdines, e insegus los agatamus paris in sa martza contra a Casteddu.
Programma
Fatos, contos, curiosidades istòricos las ant a contare Antonello Nasone filòsofu, Istevene Stefano A. Tedde archivista e Giuseppina Ruggiu archeologa, comintzende dae unu de sos logos prus importantes de custa istòria: sa crèsia rurale de s’ Ispiritu Santu, in ue si fiant istranzados, in sa note tra su 5 e su 6 de santugaine 1800, sos prus de 300 òmines chi aiant arrodiadu, assediadu Tiesi, in s’arbèschida de sa die famada connota comente sa die “de s’attaccu”.
A custu puntu sa bìsita a at a sighire a intro de sa bidda, in ue dae sa funtana istòrica civica s’at a atraessare su tzentru istòricu importante pròpiu pro ammentare a Frantziscu Sanna Corda, pàrracu, teologu.
A sighire un’àtera firmada importante est cussa in sa domo in ue fiat nàschidu Bastianu Pola, preìderu e dotzente universitàriu, unos de sos primos a mòvere su resonamentu subra de sos fatos e sas atzones rivolutzionàrias in su sartu a sa fine de su Setighentos.
Nos pasamos pro mandigare e pustis atopamos a visitare su nuraghe di Santu Antine, unu de sos prus importantes de s’Ìsula chi rapresentat sa forma prus arta de s’architetura nuràgica.
A borta de die dedicamus un’iscuta a connòschere sa crèsia romànica de Cabu Abbas e sa tumba de sos gigantes de Sa Pedra Longa, immèrghida in unu ambiente naturale chi dat ispantu e meraviza.
Acabat un’àteru adòbiu in sos “logos de Angioy” , ma b’ant a èssere àteras ocasiones pro connòschere logos e fatos nòdidos e prus pagu nòdidos de sos cales bos amus fàghere connòschere atividades, logos istòricos, crèsias e cantu de bellu de nodas istòricas b’ant a èssere
Pro como bos isetamus su 28 de abrile!
Pro bos prenotare e ischire àteras informatziones (su prètziu per òmine est de €20): 3662085483 Giuseppina; dae su lunis a sa chenàbura dae sas 10 a sas 13 079230268 Maria Antonietta
N.B. Pro chi benit dae Tàtari, s’adòbiu est in su parchègiu de su tzentru Commertziale de Monserrat, ognunu cun sa màchina pròpria, a sas 9:30.
Àteros chi ti podent interessare
Sos cursos de s’Is.Be
12 Santugaine 2018
In sos logos de Angioy: Ossi
24 Cabudanni 2018


text:
S’òmini de sa caridadi
Su biaxi in trenu fut stètiu longu e grai. Che sèmpiri, candu fut solu, torràt a arregordai sa vida cosa sua, dda torràt a passai che in d-unu sedatzu, is cosas bonas e malas; finas a su sceberu chi iat fatu unus cantu annus innantis, candu sa gherra dd’iat tocau de acanta. Aici fut unus cantu mesis chi is Fradis dd’iant incarrigau de custa missioni po contu de Deus. De una statzioni a s’àtera, de una tzitadi a s’àtera, de una moschea a s’àtera po portai sa volontadi de Deus. Torràt a biri totu su chi iat fatu, ma a bortas no sciiat ita pensai. De su trenu podiat biri cantu fut manna e bella sa terra sua nodida, una terra pòbera ma in paxi, assumancu finas a candu no iant agatau su petròliu; est pròpiu po nexi de cuss’ollu pudèsciu chi iant pèrdiu sa paxi! Maraditu siat s’interessu, su dinai, su poderi e is stràngius! Pròpiu issus, genti chena de Deus e chena de coru, intregaus a su tiàulu, iant treulau sa terra cosa sua, poita no si-ndi andànt? Poita no nci-ddus bogànt? Is polìtigus si bendiant po cuatru soddus e unu pagheddu de poderi a is multinatzionalis, totu asuba de sa peddi de sa pòbera genti. Cantu depiant trumentai ancora? E Deus a ita fiat pensendi? Poita no si moviat? Nc’iat bogau a fortza custus ùrtimus pensamentus pedendi perdonu a Deus po su frastimu, ma fut stètiu prus forti de issu, po su feli a bortas no aguantàt, de su restu no fut issu etotu unu strumentu de Deus?
Ndi-ddi fut sèmpiri partu làstima de cussus pedidoris scavulaus in is furrungonis de sa tzitadi. Aici candu ndi fut calau de su trenu a baligedda niedda e si-ndi fut biu unu ananti a manu parada, no iat pòtziu fai de mancu de ddi donai una pariga de soddus. “Deus ti-ddu torrit in saludi!”, dd’iat nau cussu pòberu strupiau faendi sparessi lestru su dinai aintru de sa busciaca de sa giaca totu allosingiada. Fiant cosas chi dd’amoddiànt su coru. Cun cussus ogus pìxidus fut sighiu a andai èrridu a passu lestru conca a sa moschea anca teniat s’apuntamentu cun Deus. Insciallah! Ma no teniat pressi, ddi praxiant is moscheas prenas de genti e fut ancora chitzi. Andendi-andendi iat atobiau àterus pedidoris e dònnia borta si fut firmau. A su piciocheddu dd’amancàt totu una camba, de seguru po mori de calincuna mina. Si fut firmau e dd’iat pregontau su nòmini e su contu de sa vida cosa sua: famìllia teniat? Ita ddi fut sutzèdiu? Su piciocheddu unu pagheddu spantau dd’iat contau totu pensendi ca mancai dd’iat a ai fatu strinas bellas. Po sa camba teniat arrexoni, una mina ddi fut scopiada in peis candu a pipiu gioghendi nci fut atafau asuba de cuss’ordìngiu maraditu. Fut acanta de si morri, e incapas iat a essi stau mellus. “No fueddis aici ca no bolit Deus! Est Issu chi detzidit candu ddi depeus torrai sa vida chi Issu etotu s’at donau”. Dd’iat fatu una limòsina generosa, innantis de si-ndi andai dd’iat postu sa manu in conca, giai-giai benedixendi-ddu. A su piciocheddu, mancai a coru intostau de cussa vida malassortada e mala a scorriai, ddi fut calada una làmbriga e dd’iat torrau gràtzias assungutendi: “Deus ti-ddu paghit!” No podiat diaveras baliai totu custu dolori.
Candu fut intrau scrutzu a sa moschea prena de genti, innantis si fut castiau a ingìriu po biri si fiat totu a postu. Agoa si fut ingenugau conca a sa Meca, iat pregau a Allah torrendi-ddi gràtzias po sa saludi e sa famìllia chi dd’iat donau.
De chi ndi fiat bessiu, chena de nudda in manus, iat donau una castiadedda lestra a s’arrellògiu, sa bomba posta me in sa baligedda iat a essi scopiada avatu de dexi minutus.


text:
Shō. La bellezza finale
Concept Fabrizio Crisafulli, Marcello Sambati, Giovanna Summo. Text Marcello Sambati. Direction and lighting design Fabrizio Crisafulli. Coreography Giovanna Summo. With Giuseppe Asaro, Carmen Lòpez Luna, Massimiliano Pederiva, Marcello Sambati, Giovanna Summo. Set design Valerio Di Pasquale. Costume design Eva Coen. Props Valerio Di Pasquale, Andrea Salvadori, Carmen Lòpez Luna. Music Sofia Gubaidulina, Terry Riley, Andrea Salvadori. Sound Andrea Salvadori. Coproduction Dark Camera, Tuscania Teatro.
Rome, Sala 1 Theatre, Dec. 15, 1998
Ph.: Gatd (1, 3), Marta Orlik Gaillard (2, 4)
In the pictures: Marcello Sambati, Carmen Lopez Luna, Giovanna Summo, Massimiliano Pederiva, Giuseppe Asaro


text:
Su servidore Google est giai faeddende in catalanu, bascu, galitzianu. "Faeddende" a beru, ca s'impresa americana at inclùdidu custas tres limbas in su servìtziu suo de "chirca cun boghae", Voice Search.
Google at informadu in su blog ufitziale suo chi finas bùlgaru, portughesu, fìnnicu, islandesu, islovacu e isvedesu, norvegesu, romenu, serbu, ungheresu si sunt agiuntos a su servìtziu VS, chi funtzionat in sos telèfonos mòbiles cun sistema operativu Android (v. 2.2). Cun custas àteras limbas, su servìtziu balet pro 42 limbas!
E in sardu? Ite faghimus? Si sos moimentos polìticos finas "indipendentistas" preferint s'italianu in sa propaganda issoro, si sos intelletuales faghent su matessi, e gasi sos professores de universidade; si b'at galu calicunu chi est gherrende (a sa sola o in cumpangia) contra a s'ùnicu sistema operativu linguìsticu coerente e pràticu chi tenimus: sa Lsc, chi est s'ùnicu a tretu de pòdere gestire s'ufitzialidade de su sardu, a chie tocat a operare? Forsis at a tocare a chie no est militante polìticu, intelletuale, universitàriu, a operare pro s'ufitzialidade de su sardu, pro fàghere a manera chi sa limba nostra natzionale siat "normale" in sa sotziedade. Duncas at a tocare a sas pessones chi istimant su sardu: maistros, professores, istudentes, tècnicos, traballadores, etc. apassionados de limba e de informàtica.
In aterue ant formadu a posta grupos de tradutores voluntàrios pro sa localizatziones de programas, sistemas operativos, navigadores, aplicatziones pro sas retes sotziales. Unu de sos prus connotos e operativos est SoftCatalà, in ue su nùmene est giai unu "programa" operativu.
At a tocare a fàghere su matessi in Sardigna, ca tentativos nd'ant fatu medas, ma asu chi isco sena resurtados de gabbale: unu grupu de voluntàrios in rete
pro sardizare custos aplicativos informàticos, cun s'impinnu —pro prima cosa— de localizare pròpiu Google. Ma pro otènnere resurtados e reconnoschimentu, bi cheret coerèntzia, disciplina e costàntzia linguìstica. A la tenimus custa voluntade e custas caraterìsticas? Si ei, tocat a cumintzare.


text:
Sa Microsoft at bortadu su sistema operativu Windows 7 in sa limba faeddada dae a su nessi 150 milliones de pessones, in Tanzània, Kènia, Uganda e àteros logos. Su kisuahili est finas limba ufitziale de s'Unione Africana.
Microsoft est finas disinnende de bogare a campu Office 10 in custa limba.
''Custu est unu passu cara a su mantenimentu de sa diversidade linguìstica de sa gente de su mundu" at naradu Luis Otieno, Diretore Generale Microsoft pro'Oriente e s'Àfrica australe.
Lydia Nzomo, Diretore de su Kenia Institute of Education , at naradu Windows 7 in limba kisuahili cunsentit a sos pitzinnos s'atzessu a sa tecnologia in una limba cumprensìbile, chi los at a giuare a connòschere e a impreare sos carculadores prus in presse".
E in sardu? Forsis at èssere possìbile cando amus a èssere a beru de acordu pro un'istandard iscritu ùnicu. Non creo chi Microsoft potzat atzetare solutziones localìsticas, si puru est interessadu a su sardu!


text:
In custu nùmeru amus proadu a dare una ojada a su chi est capitadu in sos 150 annos chi sunt festende sos italianos (abbaidade s┤artìculu de Federico Francioni), semus andados a s┤Asinara a faeddare cun sos operaios (abbaidade s┤intervista de Antoni Bulùggiu), amus proadu a cumprèndere sas rajones de sos pastores (abbaidade s┤artìculu de Frantziscu Casula), amus faeddadu cun espertos ambientales (intervista a Pitzente Migaleddu) e amus proadu a lampare una ojada a sa situatzione industriale (artìculu de Paolo Mugoni)e a s┤iscola in Sardigna (articulu de Ninni Tedesco e Andrea Zoccheddu). [...] In fatu a s┤artìculu de Jordi Mu˝oz subra a sa cuntierra catalana publicadu in s┤àteru nùmeru, como ospitamus un┤articulu de Costanzo Pazzona subra a sa chistione sudtirolese. [...] Custu est su pensamentu chi ponimus a campu (e custos 150 annos sunt bastantes pro fàghere su contu): sa Perfetta fusione con gli Stati di Terraferma (1847) est istada una cosa bona o una disaura? Sa risposta non podet èssere cussa de sa tatza mesu piena o mesu boida. Est ora de nde la agabare cun sa ragionevolezza e cun su buon senso. Est ora de nàrrere emmo o nono e chi ognunu si leet sa responsabilidade de su chi narat. [...] (dae s┤editoriale)
Sassari: La Sardegna nel dibattito politico elettorale
Eventi | Lun, 18 Febbraio 2013 17:00 |
Sassari - Presentazione rivista "Camineras"
Eventi | Mar, 29 Novembre 2011 17:00 |
Presentazione della rivista "Camineras"
Eventi | Ven, 4 Novembre 2011 17:30 |
Porto Torres: presentazione della rivista "Camineras"
Eventi | Ven, 7 Ottobre 2011 17:30


text:
In sa bidda de Fonni una borta nci fiat unu burricu, chi de candu iat intzimiau a s'aguantai strantaxu ddi praxiat a si nd'andai a trastigiai.
Sa mama fiat sempri pretzetendiddu: "Non ti stésiis de sa stadda, ca ti podis fintzas perdi!"
Ma issu, citiu citiu, si nd'andŕt girendi in is ortus e in is perdiaxus de is tancas.
Una dí s'est fintzas atreviu a si nci artziai, solu solu, a sa costa de su monti Bruncuspina.
Ingunis nci fiat una crabita bellixedda che una pintura: sa carena sutili e lébia, is peixeddus lestrus comenti sa murva; ma sa conca, pagu beni, fiat de craba.
Ddi narat su burricu: "Aundi ses andendi?"
"A brincai in custas arrocas, nci benis?"
"Ma deu no sciu curri lestru comenti a tui!"
"E ita creis chi nci bollat? Cŕstia comenti fatzu deu!"
E, sentza mancu ddu nai, sŕrtiat a bólidu unu fossu mannu chi nci fiat ingunis. Su burricu cŕstiat a buca oberta e ddi parit unu giogu.
Provat a fai issu puru sa própriu cosa: ma is peis ddi trobeddant a s'imbressi e nci arruit aintru berriendi che sirboni, in mesu a is orrús e a is ispinas.
Su burricu, mischinu, abarrat in su fossu corruxinendi a boxi manna, fintzas chi sa mama e su meri no benint a ndi ddu bogai cun sa soga.
Sa crabita, si ddu cŕstiat de un'arroca: "Ma deu no ddu sciemu chi su burricu no brincat comenti una craba! - narat - Tue, tontu, chi ses nasciu burricu poita ti bolis fai craba?"


text:
sa cida sulcitana in curtzu Dae su 7 a su 13 de maju
Lunis 7: in is dies passadas, pròpiu in mesu de s’emergèntzia in Giba ant presentadu su COI de is Comunos de su Sulcis de Bàsciu, su centru operativu intercumale, chi iat a deper funtzionare in casu de emergèntzias. Sa sede est cussa de s’unione de is comunos de su Sulcis in Santu Giuanni Suèrgiu e in casu de netzessidade s’ant alternare, a tres a tres, is delegados de is comunos pro coordinare totus is operatziones. In su mentris in Sant’Antiogu s’opositzione at fatu polèmica contras a su sìndigu proite chi su fundu de is arrios fiat brutu e duncas abastat chi protzat unu pagu in prus de su normale e custos essint e faghent dannu. Dae su comunu ant annuntziadu traballos pro 1 milione e prus de èuros pro aderetzare, cun 5 pontes, s’arrigàngiu de S’Arriaxu. Ma sa beridade est ca dinari pro pulire is arrios no nd’at in logu perunu e a primu candu proiat meda is arrios essiant e faghiant iscònciu ma nemus si chesciàt proite chi fiat sa normalidade.
martis 8: custa cida puru, mancai su tempus non fessit siguru, sunt arribados algerinos in su Sulcis. In 4 isbarcos (3 in Porto Pino e 1 in su portu cummertziale de Sant’Antiogu) sunt caladas 32 personas. Comente dònnia borta nde-ddas ant pinnigadas is Carabineris e che-ddas lòmpidas su tzentru de collidura de Muristenis.
Mèrcuris 9: s’est scìpidu chi in is dies passadas nd’est arruta una bòvida in d-una stantza de su CTO de Igrèsias e fiat acanta de cassare a un’infermiera. Craramente sa polèmica polìtica est incumentzada sùbitu cun is esponentes de su centru-dereta (regionales e locales) chi imputant a su PD sa curpa de s’isfàsciu de totu su sistema sanitàriu sulcitanu. At arrìspundiu Fulvio Moirano, chi est su diretore de sa ATS (azienda tutela salute) regionale chi at annuntziadu una cummissione de inchiesta asuba de totus is traballos fatos in is ùrtimos 10 annos in is uspidales sulcitanos (candu guvernaiat su centru-dereta) e a nùmeros at ispiegadu ca, pro imoi e tanti, non benit bene a fàghere de su CTO unu presìdiu de emergèntzia I livellu ma fortzis est mellus circare de fàghere un’uspidale ùnicu pro totu su Sulcis.
Giòbia 10: in Sant’Antiogu ddoe at a èssere torra unu teatru. Infatis s’ex cineteatru “Savoia” dd’ant trasformadu in domu pro is antzianos, e imoi su dinari istatale chi est prontu dae 10 annos (2 miliones de èuros dae su fundu natzionale pro is ìsulas piticas) dd’ant a pònnere pro arrangiare e adatare s’ex mercadu cìvicu. S’idea est cussa de intregare sa progetatzione a intrus de su 2018 pro dd’apaltare in su 2019 a manera de no nche pèrdere su dinari. Su teatru nou at a èssere un’istrutura de 500 metros cuadros e at a tènnere unu collegamentu deretu cun su cursu e at a pòder funtzionare puru de centru pro is cungressos e de auditorium.
Cenàbara 11: sunt acabados is furriotos de is alleàntzias pro is eletziones comunales de su 10 de làmpadas. A s’acabada su PD e s’UDC, de chi si sunt fastigiados in is ùrtimas cidas, sustennent sa candidadura de Mauro Usai chi est su presidente de su consìliu comunale. Cun Valentina Pistis 5 grupos de centru dereta (FdI, Forza Italia, Cas@ Iglesias, Riformatori Sardi, Iglesias in Comune). A Carlo Murru ddu sustennint 2 listas cìvicas (Progetto per Iglesias e Iglesias Risorge). Federico Garau est su candidadu se su M5S, faint lista a contu insoru puru is comunistas. Si votat in Teulada puru: Paolo Luigi Dessì, pro 15 annos sìndigu de S.A. Arresi e consilieri regionale, isfidat a Daniele Serra chi circat su de duos mandados.
Sàbudu 12: comente dònnia annu s’assòtziu “Amici della Vita” at organizadu sa sa festa de sa sobriedadi. Ocannu puru in s’àula consiliare de Giba nche fiant gente meda a ascurtare is operadores, assistentes sotziales, volontàrios e amministradores locales chi ant arrexonadu a pitzus de is problemas de is dipendèntzias e in prus ant ascurtadu puru is testimonias de is chi sunt gherrende, cun bona volontade, contras a custas maladias.
Domingu 13: ant tentu unu risurtadu discretu de pùbblicu sa de 12 editziones de “Sulcis Iglesiente espone” (organizadu dae su consòrtziu fierìsticu sulcitanu in su centru de Carbònia); “Is Maistus craft beer” in Tratalias (una festa de is birras artigianales) e Monumenti Aperti in Sant’Antiogu (chi aiant rinviadu de una cida pro mori de su tempus malu). Fatu istat ca custos 3 eventos postos in biddas totus acanta de pari, si sunt istrobados s’unu cun s’àteru proite chi sa gente s’est ispainada. In su benidore, mancai giai dae s’annu chi benit, iat a èssere una cosa bona si is chi organizant si coordinant e detzidint datas diferente pro chi is manifestatziones, totus de importu e interessantes, arrinnesciant mellus.
Roberto Pinna


text:
Solèminis
Coordinatas: 39°20′49.95″N 9°10′52.87″E / 39.347208°N 9.181352°E
Pro is àteras pàginas ca esigint custu template, bae a sa categoria ligada.
Solèminis est unu comunu de 1.903 abitantes de sa provìntzia de Sud Sardigna, situau a circa 18 km de Casteddu.
Storia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Su territoriu de Solèminis esti abitau sinzas de s'antichidadi, cummenti est dimostrau da is aeras archeologicas de sa bidda, cummenti Facc'è 'Idda, Is calitas e Cuccuru Cresia Arta.
In tempus giuducali Solèminis faiads patti de su Giudicau de Casteddu, in sa curatorìa de Parteolla. Dopu sa conquista aragonesa de sa Sardigna, fui donau in feudu a feudatarius ibericus, ma in su XV sèculu fiada ormai disabitau. Dopu su 1637 sa bidda torrò a si popolai grazias a s'azioni de su nepodi de Francesco Vico.
In su 1652 sa bidda torrò a si spopolai po cruppa de sa pesti chi iada colpiu tottu s'Isula. Scetti cun su passai de is annus Solèminis torrò a nasci grazias a is nousu abitadoris.


text:
Si lamat “In Tempus de crisi” sa fentana noa de informatzioni in sardu chi at a cumentzai de martis 12 de su mesi de martzu e at a acumpangiai a is ligidoris de “IlMinuto notizie Mediterranee”. Obietivu de su progetu nou de informatzioni est su de contai sa crisi de traballu chi ferrit a is giòvunus laureaus sardus, personis chi mancai cun títulus e annestrus s’agatant sèmpiri de prus chentza de traballu o cun d-unu traballu precàriu chi est aillargu meda de is istúdius fatus e de sa própriu punna. Archeólogus chi faint is camerieris, profesoris chi andant ainnantis scéti cun ripetzionis, chímicus chi bivint andendi a portai pitzas. Istórias chi tenit unu tempus benidori tremi tremi, vidas de disimperaus e precàrius totus de contai in sardu atressu de una rubrica giornalistica chi at a bessiri dógnia martis, dógnia gióbia e dógnia sàbudu.Po noi cidas “In Tempus de crisi” at a contai 48 istórias e at a trassai de diri in diri sa giografia de sa crisi chi ferrit a su mundu de su traballu de is laureaus sardus in is cuàturu provìntzias istóricas de s’ísula. Dógnia artículu de sa fentana noa at a podi essi lígiu, cumentau e ascurtau e, fintzas cun sa própriu istória dógnia ligidori at a podi diventai protagonista de una puntada de su progetu. Po si contai s’esperiéntzia de laureaus in tempus de crisi tocat a iscriri a sa redatzioni a s’indiritzu email: redazione@ilminuto.info.
Po castiai su progetu bai a s’arcivu
Progetu realizadu cun sa partetzipatzione de sa Regione Autònoma de Sardigna – L.R. 26/97 subra sa limba e sa cultura sarda


text:
Turismu
Su turismu est sa pràtica, s'atzione assolta dae sos chi biàgiant e bìsitant logos a iscopu de divagu, connoschèntzia e istrutzione. A su tzentru de s'esperièntzia turìstica ddu est su "turista" definidu dae s'organizatzione mundiale de su turismu (World Tourism Organization, Agentzia ispetzializada de is Natziones Unidas) comente su chi biàgiat in logos diversos dae cussos chi bivet a foras de s'ambiente suo cuotidianu, pro unu tempus de a su mancu una note ma non prus de un'annu e su cale iscopu abituale siat diversu dae s'esertzìtziu de cada atividade remunerada a intro de s'istadu bisitadu. Cun custa paràula sunt inclùdidos cussos chi biàgiant pro: isvago, reposo e licanza, bisitas a amigos e parentes, motivos de aziendas e professionales, de salude, religiosos.


text:
Est cumintzadu eris, cun sa vitòria de Sebastian Vettel, in Austràlia, su Campionadu mundiale de Fòrmula 1. S'istajone 2018 (21 garas) at introduidu paritzas novidades de importu mescamente in contu de tecnologia.
Pro cumintzare dae sas iscuadras, b'at de nàrrere chi sa noa printzipale pertocat s'Alfa Romeo. Su màrchiu italianu dae ocannu at a bestire sas livreas de sa Sauber pro more de un'acordu cummertziale e tècnicu. Sa Mclaren, imbetzes, at renuntziadu a sos motores Honda in càmbiu de sos Renault. S'imbesse at fatu sa Toro Rosso chi, pro tres annos, at a giùghere motores nipònicos.
Sas novidades tecnològicas, imbetzes, pertocant s'aerodinàmica, sa seguresa e sas gommas. Dae ocannu non faghet prus a impreare sos suplementos aerodinàmicos in su còfanu motore e in s'aletone de segus.
Pro amparare sos pilotas est arribadu Halo: un'istafa de titàniu, saldada a sa vetura, chi inghìriat sa conca de chie ghiat. Sas simulatziones de sa Fia ant cunfirmadu chi su sistema de amparu at crèschidu de su 17% su tassu de subravivèntzia de su pilota.
Sa Pirelli at introduidu àteras duas genias de gommas cun sa punna de valorizare s'ispetàculu e sas istrategias de sa cursa. A sas sete gommas chi esistiant giai (Abba, Intermèdias, Tostas, Mèdias, Moddes, Super moddes, Ultra moddes) si nche nd'at agiuntu àteras duas (Super tostas e Iper moddes).


text:
.
Roma - Palazzo delle Esposizioni - Sala Auditorium
Intervengono
Achille Bonito Oliva, Manuela Gandini, Raffaella Perna, Alfredo Pirri
Andrea Cortellessa
«alfabiennale» è uno speciale, a cura di Manuela Gandini, dedicato alla 54° Biennale d’Arte contemporanea di Venezia. Comprende interviste a Bice Curiger, direttrice della Biennale, Achille Bonito Oliva, Carolyn Christov Bakargiev, Hans-Urlich Obrist, Arthur C. Danto, Ai Weiwei. E interventi di Giacinto Di Pietrantonio, Lòràn Hegyi, Simone Pieranni, Denis Curti, Roberto Costantino, Carla Subrizi, Michele Emmer, Giorgio Mascitelli e Jan Fabre.
Ingresso dalla scalinata di via Milano 9 A, Roma
Ingresso libero fino a esaurimento posti


text:
Referendum online pro s'indipendentzia veneta (2014)
Articulu in nugoresu
Su referendum venetu pro s'indipendèntzia de su 2014 est istàu unu iscandàlliu de carattere non uffitziale, non binculànte e ammanizàu privatamente in Venetu, una rezòne italiana. Su bòtu, connòttu fìntzas comènte "prebiscìtu digitale" o "Plebiscito.eu" lu at promòghiu Plebiscito 2013, unu assòtziu politicu venetìsta chin Gianluca Busato, unu ex-militante de sa Lega Nord, sèndebi a ghìa. Su referendum lu an tèntu in su mese de Màrtzu, dae su 16 a su 21.
Resurtos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
A secund' 'e su chi nàran sos de Plebiscito.eu, 2.36 miliones de zente veneta (est a nàrrer, su 63.2% de sos chi pòden botàre) an isseperàu de partetzipàre a s'iscandàlliu e su 89.1% de issos (est a nàrrer, su 56.6% de sos chi pòden botàre) an nàu chi eja a s'indipendentzia. P2013 at procramàu s'indipendentzia de su Venetu dae s'Italia in Treviso a de notte, in su 21 de Martzu.
In su referendum online, si an elèttu dèche "delegàos pro s'indipendentzia": Busato fit su candidàu prefèrtu, chin 135,306 bòtos; sìchin Stefano Vescovi (48,320), Selena Veronese (46,947), Silvia Gandin (43,025), Lodovico Pizzati (25,731), Gianfranco Favaro (16,670), Raffaele Serafini (16,627), Manuel Carraro (16,627), Gianluca Panto (16,321) and Paolo Bernardini (16,299). A s'accàbbu, a sos chi an botàu lis pedìan de dàre su pàrrer issòro in supra de tres "chistiònes de politica estera", pòstu chi su Venetu ottènzat s'indipendentzia: s'adossiòne de s'Euro (appozàda dae su 51.4% de sos partetzipadòres), s'intràda in s'Unione Europea (appozàda dae su 55.7% de sos partetzipadòres) e in sa NATO (appozàda dae su 64.5% de sos partetzipadòres); de càda manèra, sa partetzipassiòne pro custas tres chistiònes fit meda prus bassa (rispettivamnente faveddànde, 24.6%, 22.3% e 19.8%).
Criticas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sa partetzipassiòne e su chi nd'est bènniu a campu che resurtàu fit criticàu dae fontes medas, chi an tèntu in cussìderu sas istatìsticas de su tràvicu in su zassu web pòstas a prubicadùra dae Alexa Internet e atteros providers. In su cursu de tottu s'arcu temporale chi si at botàu, su zassu aìat 135,000 bìsitas ebbìa, est a nàrrer chi, tra tottu sa zente veneta, bi aìat pètzi su 3.6% de sos chi pòdian botàre. In prus, parte manna de su tràvicu benìat foras de sas làcanas italianas, chin su 10% benìnde dae Santiago in Cile, pro esèmpiu.


text:
Vestax e Ecler serrant: s’acabu de un’era
In custas diis duas novas lègias funt stètias donadas de duus giassus spetzializaus apitzus de is ainas po digei:
- su 15 de ladàmini djtechtools.com scrit chi, a parrimentu de mitzas d'informatzioni sèrias, sa grandu firma giaponesa Vestax at firmau sa produsidura e est serrendi totu;
- sa dii afatanti, su 16, djworx.com pùbricat un'artìculu chi narat chi sa firma spanniola Ecler at decrarau bancarruta.
Seus chistionendi de duas firmas mannas chi in is annus passaus ant prodùsiu ainas de calidadi manna chi funt lòmpia a essi "su standard". De manera particulari sa Vestax, in is annus de su noranta, traballendi impari a trumas de digeis americanus che a ISP at amanniau genias de mixer e de pratus chi ant mudau meda su mundu de is ainas po su scratch e po s'amesturamento, boghendi-nci de su tronu a sa Technics, a sa Numark, ecc. e arribendi a essi, finsas a sa mitadi dei is annus de su duamilla, "sa firma" po primori, cun mixer stravanaus che a su 05, 06, 07, ecc. e a pratus potentis che a totu sa filera PDX , a su Contoller One e a àteras dexinas de ainas chi ant donau a su sinnu Vestax sa bisura de unu sìmbulu de totu unu mundu.
S'Ecler puru nd'at bogau fileras sèrias de mixer po su scratch (HAK 320, 260, 380), po s'amesturamento (filera NUO, filera EVO) e de àteras ainas pighendi-sì unu tretu bonu de su mercau mondiali gràtzias a su "sonu" spetziali cosa sua.
E insandus, e ita est sutzèdiu? Est difìtzili meda a fai un'anàlisi lestra e, comuncas, nosu no seus bastanti spertus de economia e de mercau po circai a dda fai. S'ùnicu cosa chi podeus lestramenti sciri est s'impressioni chi teneus che a umperadoris e connoscidoris de is ainas de custas firmas faendi, mancai, una listixedda:
- sa Vestax, apustis de is annus de oru, at tentu unu tretu unu pogheddu difìtzili, ca iat faddiu cun calincuna aina sa manera de dda proponni in su mercau mondiali (totu sa filera Samurai, su 007, su 08 pro) e no arrennescendi a fai unu prètziu "pagu artu" (bàsciu, cun sa Vestax, est unu fueddu chi no si podit umperai;
- sa Vestax iat spèndiu meda in is progetus de su QFO (custu pubricizau finsas tropu!) e de su Controller One, unu pratu/aina musicali tropu ainnantis e caru po sa majoria de is digei;
- sèmpiri Vestax: medas fileras de mixer e pratus, intra de su 2003-2011, ant tentu problemas tènnicus (08, 05 pro IV, PDX), forsis po nexi de un'abasciamentu generali de sa calidadi de is progetus e de sa produsidura;
- Ecler e Vestax: in s'era de s'amanniadura de su "digitali" e de su DVS no ant amanniau unu setori dedicau insoru. S'Ecler est abarrada in su tretu de s'analògicu po aguantai beni sa fita de mercau cosa sua, parendi a sa calidadi e a su nòmini mannu de su sonu Ecler e de su crossfader Ethernal e lassendi a perdi DVS e programas. Vestax at circau de "s'integrai" cun is sistemas hardware/software de is àteras firmas pruschetotu cun is mixer, ponenci-ndi elementus de controllu che a teclas usb.
Is àteras firmas, siat is mannas (Pioneer, Rane, Numark, ecc.) siat is "piticas" ma in alladiadura (Reloop, Dj Tech, ecc.) ant sighiu, intamis, a amanniai ainas digitalis pròpias po abarrai in su mercau e, de manera particulari, sa tedesca Native Instruments at fatu unu mesu traballu perfetu; nàscia che a firma de programas po digei e po "ainas virtualis" (sintetizadoris, arratantinas eletrònicas, campionadoris, ecc.) a pagu a pagu s'est fata unu nòmini cun is software cosa sua e at spèndiu meda dinai de su chi iat guadangiau po produsi hardware suu po cussus programas, po aberri sedis de progetatzioni in U.S.A. e in Giaponi, finsas a arribai a is ainas cun su sinnu "Native Instruments". In custu momentu "stòricu", duncas, is ainas de sa Native Instruments funt in su mercau mondiali cun ainas modernas, "plug and play", integradas cun Traktor e is àterus programas e, pruschetotu, cun prètziu bàscius e andendi a si pigai agiumai totu sa turta in domu de su rivali mannu Vestax po su chi pertocat is mixer e is programas (sendi chi at abertu in Giaponi totu sa polìtica "amparadora" chi faint in cussu stadu no balit prus po sa NI chi, imoi, podit fai prètzius arrasaus a cussus europeus e americanus po ndi pigai unu mercau mannu che a cussu asiàticu in generali.
Custu est su parrimentu nostu; a dolu mannu su mercau bincit sèmpiri e chena de piedadi e tocat a ddu afrontai faendi ainas agiorronadas e geniosas e prètzius bonus... in prus chi una pubricidadi manna e bona! Sa Vestax e s'Ecler si funt unu pogheddu sètzias in is annus e àteras firmas si funt mòvias beni. Dispraxit meda ma, a nai sa beridadi, deu po primu no còmporu unu mixer Vestax de su '99 (emu pigau su 05 pro MKII) e Ecler no nd'apu comporau mai!
Chi nci at sa possibilidadi chi si sarvint de calincuna manera, perou, eus a essi prexaus meda ca, comenti nau agoa, funt duas firmas mannas chi, de mesuras diferentis, ant fatu sa parti insoru in s'amanniadura de s'arti de su digei.
DJ Unkut cun su Vestax VCI-400
Eus scritu giai apitzus de-i custa impunna de is grandu firmas a nci ponni in su mercau de is ainas po digei controlladoris MIDI e consolle sèmpiri prus pibincosas e, craramenti, comenti est pretzisu in custu tretu modernu de marketing bia internet, bireus sciorus stravanaus fatus de digei potentis (sa Reloop cun Dj Angelo, po nai). Eriseru sa firma giaponesa Vestax at pubrucau unu scioru stravanau de Dj Unkut, campioni DMC tedescu (ma turcu de sangunau!) imperendi su controlladori MIDI nou VCI-400. Totu bellu, potenti, lestru, lìmpiu e tènnicu comenti si spetat a una bella... pubricidadi! Su parrimentu miu est chi custas ainas funt bellixeddas meda ca tenint unu muntoni de funtzionis e funt tragaditzas perou, chi seus chistionendi de "digei", ddas depeus biri comenti a scèberus a is pratus. Controlladoris MIDI po is efetus e totu is àteras cosas nci-nd'at àterus prus baratus! S'apoddu innoi asuta su chi emu scritu in su mesi de Donniassantu de su 2011 e chi sigu a pensai:
"... funt circhendi a fai issus su mercau, sciendi chi is ligidoris CD ant a bendi sèmpiri de a mancu ca su CD est morendi-sì comenti a formau lassendi totu su logu a is formaus digitalis (.mp3, .ogg, .vor, .wav, .aif) e duncas a is consolles USB e a is DVS cuntrullaus cun is pratus puru. Insaras funt circhendi a proponni una spècia de consolle analògica/digitali cun is pratus e un'aina ùnica po mixer e controlladoris, in prus chi unu computer chi at a serbiri amarolla."
Stili lìberu de Andrea Cabras
Friscu-friscu de su canali Youtube cosa sua:
Cali est su pratu ereu de su Technics 1200/1210?
[Totu is deretus de is màginis chi nci funt in custu post funt de is firmas de is ainas e de is giassus acapiaus a is màginis etotu]
In custus ùrtimus mesis eus intèndiu boxis meda apitzus de su fatu chi su Technics 1200/1210, “s'urrei de is pratus po digei” est bessendi-nci de produsidura. Difatis parrit chi sa Matsushita (sa firma giaponesa manna chi tenit is siddus “Technics” e “Panasonic”) apat ditzìdiu de spaciai custu tretu de ainas, forsis po ndi amanniai àterus prus liaus a sa tennologia de oindii (usb, Midi e chena de filu). Est difìcili meda a si bisai unu mundu chena de su 1200/1210 po unu digei! Su 1200 est stètiu sèmpiri su sìmbulu de su digei e at pirmìtiu su nascimentu de tènnicas noas comenti a su “scratch”. Est craru ca custa spècia de pratu, de prus de 30 annus in produsidura, est lòmpia a èssiri su “standard” po una filera de arraxonis: su motori potenti (tratzioni dereta), sa calidadi de is materialis, sa precisioni de arrodiadura arregulada de su sitzillu e sa bellesa puru e, duncas, pighendi po beridera custa nova, si depeus pregontai: cali iat a pòdiri èssiri su pratu suplidori de su Technics? E poita? Andaus a biri unas cantu de scèberus:
Tenint su motori prus potenti (2.0/4.7 Kgf/cm) e meda prus de lestresa (+/-10% finsas a +/-50%); in su mod. 2000 su bratzu est deretu (cosa chi no praxit a unu sciacumannu de digeis) e funt totu fatus pruschetotu de pràstica tostada e parrit (is spècias bècias siguramenti) ca s'arrodiadura no siat costanti, po nexi de una sitzilladura pagu bona. In prus costant meda (min. 500 èurus), ma abarrat unu de is prus pratus imperaus po su scratch (apalas de su Technics).
S'ùnicu pratu chi at copiau beni su Technics. Esistit de diora e, puru chi sa firma Stanton no est pigada in cunsideru mannu po is pratus, est un'ordìngiu beni fatu. Su motori est potenti (4 Kgf/cm), is materialis imperaus font bonus (totu in allumìniu), lestresa de +/-10% finsas a +/-50%, duus tastus de partèntzia/firmada e (foras de su STR8-150 chi tenit su bratzu deretu) s'impressioni generali est simbillanti a cussa chi donat su Technics. Su prètziu no est bàsciu (min. 550 èurus) perou ddoi funt sa conchita e su pannu puru.
Motori potenti meda (tratzioni arregulàbili: 2.5, 3.7 e 4.7 Kgf/cm), bratzu deretu opuru curbau, arrodiadura afidabili, lestresa sceberàbili (de +10%- finsas a +50%-), 78 GPM, e milli àteras cosas (in su TTX: bèssida furriabili a Line, bessida digitali, duus tastu de partèntzia/firmada, porta USB, conta-bàtidus, luxi de servìtziu asuta (acanta de is acapius de is gavetus), ecc.. Bellu meda, materialis bonus perou grai (13 Kg); is tastus de de partèntzia/firmada funt unu pogheddu prasticosus e su curreu de sa lestresa no est scurrenti comenti a cussu de su Technics (perou est pretzisu). Balit su chi costat (min. 370 € su TT500 e min. 470 € su TTX) e est lompendi a essi su standard in su mundu de su scratch e de sa musica eletrònica.
Custa firma tedesca est amanniendi meda, amelliorendi is prodotus in calidadi e bisura. In custus ùrtimus annus, tanti po nai, digeis comenti a "Dj Angelo" e "Pro Zeiko" ant sceberau de imperai e fàiri sa pubricidadi a custa firma e, duncas, est craru ca seus chistionendi de cosas professionalis. Su prus pratu importanti de Reloop est su RP-6000; motori potenti (tratzioni arregulàbili (de 2.5 finsas a 4.5 Kgf/cm), lestresa sceberàbili (de +10%- finsas a +50%-), ndi bessit a Lìnea puru, tenit giai sa conchita e su pannu. Totu po unus 370 èurus, donendi fidùcia manna a sa firma giòvuna!
Sa bonànima de Dj Roc Raida fiat stètiu grandu sponsor de custu pratu, narendi chi fiat mellus de su TTX po unas cantu de arraxonis: no est grai, su motori est potenti (5 Kgf/cm, su prus motori potenti in is pratus de digei), materialis bonus meda, tastus chi assimbìllant a cussus de su Technics, lestresa de +10%- finsas a +20%-, ecc.. Certu, Gemini no est connota meda po ainas de calidadi manna ma, a cantu parrit, custu est unu pratu sèriu e interessanti meda...po su prètziu puru: min. 260 €!
Ddoi funt àterus pratus puru: AKIYAMA "Acura" (firma spanniola), CITRONIC "PD45 mk2", US BLASTER (firma olandesa) "USB 7364", ecc.. Ma, mancai, de custus ordìngius pagu connotus nd'eus a chistionai prus ainnantis.
Siguramenti su Tecnics 1200/1210 at a abarrai po annus e annus s'urrei pruschetotu po una cosa: sa fiantza de no crèiri.
Lèssicu 0.2
(su) PRATU: in ingresu ddi nàrant “turntable” (tàula chi girat), in italianu “giradischi”. Eus a pòdiri a nai “gira-discus” ma est lègiu meda a intendi. Perou, sèmpiri in italianu, ddi nàrant “piatto” puru, in su sùspiu de su mundu de su digei, de s'arràdiu e de su hi-fi, puru chi est una parti sceti de su “giradischi” (cussa chi girat, chi apitzus nci poneus su discu); duncas podeus nàiri “pratu” e totus ant a cumprèndiri (de su tèssiu) de ita seus chistionendi. Bollu a aciùngiri ca in tedescu est “plattenspieler” e in frantzesu est “platine".
(su) SITZILLU: est su chi ddi nàrant "quartz" in ingresu. In su pratu a tratzioni dereta est s'elementu chi controllat sa precisioni s'arrodiadura.
(sa) LESTRESA: is pratus de digei tenint sa possibilidadi de arregulai sa lestresa de s'arrodiadura (po pòdiri amisturai discus diferentis); eus a pòdiri nai "pitch", a s'ingresa, ma in italianu puru s'imperat "velocità" prus meda chi "pitch". Cun lestresa teneus sa possibilidadi de imperai unu fueddu sardu e de fai cumprèndiri luegus de ita seus chistionendi puru a chi no est spertu de custas cosas chi, mancai, iat a pòdiri èssiri de su fueddu ingresu.
(sa) CONCHITA: est cussa aina anca ddoi est sa puntina. In italianu ddi nàrant "testina" e in ingresu "cartridge".
Contus de Digei: a s'inghitzu de is annus '90 una truma de piciocus chi faiant “rap” (in cussus tempus no fiat cosa normali meda) depiant sonai in d-una bidda manna de su Campidanu de mesu (chi fiat ancora Provìntzia de Casteddu) e, duncas, iant pigau acòrdius a fueddus po sa scheda tènnica: una mesa po sa consolle e is pratus po su digei. Sa dii chi depiant sonai, lòmpius in su logu de su cuncertu, iant agatau is pratus po sa bateria! Iat a essi stètiu mellus, a cussu puntu, a nd'agatai una pariga prenus a cùcuru de malloreddus cun bagna de sartitzu!
Custa borta est a Paolo "Dj Boophera" Alghisi chi depu torrai gràtzias!


text:
Orgòsolo
Coordinatas: 40°12′16.94″N 9°21′09.46″E / 40.204706°N 9.352627°E
Orgòsolo est una bidda de s'ìsula de Sardigna cun 4538 bividores de sa Provìntzia de Nùgoro in sa Barbagia de Ollolai.
S'economia sua est basada in sa pastoria e in su turismu, mascamente pro bisitare sos Murales, oe si at sa connoscentzia de sa bidda in Italia e in foras de Italia. Custa traditzione de sos murales est naschida in sos annos '60, paris cun sa protesta polìtiga contras a s'idea de s'Istadu de ponner bases de addestramentu militare in sa localidade de Pratobello, a mesu caminu dae Orgòsolo a Fonne. Sos Murales sunt rappresentados disignos politigos, problemas antigos, iscenas quotidianas de sa bidda o traditziones antigas.
Mancari su Patronu de sa bidda siat Santu Perdu e sa sua festa siat meda intesa e tzelebrada, sa festa chi si faghet de prus est Nostra Segnora de Mesaustu, propriu sa die de mesaustu, su 15 de Austu de cad'annu. In custa festa si faghet una manna protzessione, cun prus de 100 caddos e medas costùmenes traditzionales orgolesos. In sa protzessione bator omines pigant sa Madonna drommida, chi est meda pesante. Sa festa sighit cun sa Vardia, sa famosa cursa de sos caddos. Sa festa cumentzat su 13 e accabat su 23, e su 23 si faghet una atera protzessione, a de notte, peroe bi sunt sempere medas costùmenes e caddos.


text:
Sulcis: desembarcu migrantis sighit sena pausu Su tempus bonu est a favori e is migrantis lompint a ceddas in sa costera de su Sulcis. Su primu grupu is carabineris dd’ant agatau a is 21,30 in Teulada, in localidadi sa Portedda, funt totus òminis in stadu de saludi bona: 3 algerinus, 1 avorianu, 2 de su […]Read More
Tag: sulcis
Sulcis, l’acqua che sgorga dai rubinetti è potabile o no? “Limpidezza è sinonimo di potabilità” – è il commento della Asl 7 di Carbonia A fronte delle numerose proteste in diversi Comuni del territorio contro il sistema idrico regionale, abbiamo chiesto delucidazioni circa la potabilità o meno delle acque al Responsabile pro tempore dell’Igiene e […]Read More
Sulcis Su Sulcis puru in mesu de su traficu de anabolizantis Ant forrogau in su Sulcis puru is carabineris de sa Nas de Bolònnia po su spriculu relativu a “Hard Trainer” contras a su traficu de sustàntziasa anabolizantis e ispantadoras. In Sardìnnia – innui ant traballau is militaris de su Nas de Casteddu – est […]Read More


text:
Limba de minoria
Articulu in logudoresu
Chin sa perifrasi de limba de minorìa si inditat sa situatzione de una limba chi una comunidade chistionat ma chi no est una realtade egemonica e dominante cufforma a unu determinau grustiu sotziale, che a una natzione. Eduncas si acatan ind un istadu de minorìa rispettu a un'attera limba chi, a su solitu, est cussa reconnotta che limba ufitziale. Una limba de minorìa ind un'istadu lu podet esser de maiorìa ind un'atteru: podimus picare a esempiu su catalanu, chi est ufitziale in Andorra ma est petzi "co-ufitziale" in Ispagna (Catalogna, Comunidade Valentziana, Baleares).
B'at su periculu chi sa limba de minoria la suspat sa "limba printzipale" (difatis non de badas si chistionat de "limbas in periculu"), fintzas a benner a limba iscumparta cando non bi siat prus anima chi li det cara, o la faveddet.
Europa[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Fachende una parìca de esempios a propositu de limbas de minoria, in Europa b'acatamus su bretone, su sardu, su corsicanu. Una Carta europea de sas limbas regionales o de minorìa (ECRML) esistit e goi che las definit:
«Chin "limbas regionales o de minoria" si intenden sas limbas chi in su terrinu de un'Istadu traditzionalmente imprean sos tzitadinos de cussu Istadu, formande unu grustiu inferiore in numeru a su restu de sa populatzione de s'Istadu e a diversu dae sa limba ufitziale de cuss'Istadu.»
Sa Carta Europea riconnoschet su derettu a faveddare e iscriver una limba de minoria in s'ambitu de sa zustissia, de s'ammnistratzione prubica, de sa curtura e in tottus sos campos de sa vida sotziale.


text: Sa seletzione italiana de fùbalu giogheit su primu disafiu internatzionale suo (in su 1910 contra a sa Frantza) cun sa màllia arva ca, galu, sos dirigentes de tando non nche fiat cròmpidos a unu disinnu definitivu. S'esòrdiu de sas divisas biaitas, pagu prus o mancu comente las connoschimus oe, acontesseit su 6 de ghennàrgiu de su 1911, in ocasione de s'amichèvole contra a s'Ungheria. Sebereint su colore cunforma a su chi tinghiat sos vessillos sabàudos (nât chi su plasma issoro fiat ruju che a su de sos àteros). Baddu si in su referendum istitutzionale de su 1946 b'aerent postu finamentas unu cuesitu cromàticu-isportivu...


text:
Tzia Manzela Salude, pitzinnos! Eo so Tzia Manzela, sa nonna de
Lillia.
Oje est Pasca de Nadale e custu est una istrina pro Lillia.
Lillia (intrat) Ite bella custa pipiedda! Pro a mie est?
Tzia Manzela Eja, deddŔ! Est una pipiedda de istratzu. Giˇgadi, giˇgadi...
Lillia Como...como la fato drommire..."A ninnia,
ninnia..."
Tzia Manzela O LillÝ, non si pigat gai sa pipiedda... dae, dÓela a
mie, dae...
Boghe dae foras LillÝ, Lillia, beni a innoghe!
Lillia N˛, ando e torro s˙bitu...aisetÓdemi...(essit)
Tziu Pedru (intrat) ManzŔ, gioghŔndedi chin sa pipiedda ses?
Tzia Manzela Pitzinnos, custu est Tziu Pedru, su nonnu de Lillia.
Tziu Pedru Piaghere de bos conn˛schere, pitzinnos! ManzŔ, tue
istŔntadi puru innoghe. GiÓ ando eo a c˛ghere s'anzone.
Adiosu, adiosu a totus! (essit)
Lillia (torrat) N˛, cantÓdela cussa ninnia, cantademila!
Tzia Manzela Eja, deddŔ, eja!
A ninnia a ninnia
drommit sa pipia
drˇmmidi e riposa
fioriteddu de rosa.
A ninnia a ninnia
drommit sa pipia
chin sˇnnios de allegria
a ninnia a ninnia.
(Lillia si che drommit e Tzia Manzela puru)


text:
At a èssere Pratza de Monica Moretti su logu chi at a acasagiare sa mobilitatzione ispontànea (flash mob in inglesu) contra a sa violèntzia a sas fèminas e contra a su feminitzìdiu.
S'àrea pùblica, dedicada in su 2012 a s'uròloga de 38 annos morta in su 2002 dae unu pitzocu chi la pessighiat, at a difùndere unu messàgiu simbòlicu pro nàrrere “bastat” a sa violèntzia. S'eventu at a cumintzare sàbadu mangianu a sas ùndighi. Sos partetzipantes ant a caminare peri sa pratza e ant a lèghere, a boghe arta, sos nùmenes de totu sas fèminas mortas in su 2016. Nùmeru nch'at barigadu sas 97, si leamus in cunsideru sos datos de sa rubrica de su Corriere della sera: La ventisettesima ora.


text:
Chicago Soul
Various Artists
CD (soul jazz)
Lesser known tracks of classic and rare electric Blues, Funk and Psychedelic Soul music recorded in Chicago in the 60's. With Howlin' Wolf, Gene Chandler, Etta James, Little Milton, etc...
Recomendable recopilatorio con temas poco conocidos de Blues eléctrico, Soul psicodélico y algo de Funk, grabado en Chicago entre mediados y finales los 60. El disco viene en una funda de cartón e incluye un libreto de 40 páginas con fotos y notas. Con "Please Newsboy" de Eve Barnum, "Burning Spear" de Soulful Strings, "More & More" de Little Milton, "Baltimore Oriole" de Lorez Alexandria, "Soul Vibrations" de Dorothy Ashby, "Evil" de Howlin Wolf, "Stereo Freeze" de The Stereos, "The Way I Feel" de Phil Upchurch, "Mama's Got A Good Thing" de Laura Lee, "The Wailer" de Sonny Cox, "Leave It In The Hands Of Love" de Fontella Bass, "Why Am I Treated So Bad" de The Majestic Choir & The Soul Stirrers, "She Suits Me To A Tee" de Buddy Guy, "Memory Band" de Rotary Connection, e "In My Body's House" de Gene Chandler.


text:
Lughia Ite bella sa mariposa mia!
(cantat)
"Bola, bola mariposa,
rosa e ruja, ruja e rosa..."
Pitzinnos, abbaidade custa bella mariposa:
eo canto e issa bolat...eo canto e issa bolat..
"Mariposa bola bola...
tue chin megus non ses sola!"
(a s'iscúsiu)
Como bos naro unu segretu:
cando Mussi fit drommidu apo segadu unu cantu de su
fiocu sou e apo fatu una mariposa. Como custa
est una mariposa bera, chi bolat, bolat abberu!
"Bola bola mariposa
rosa e ruja, ruja e rosa..."
(essit)
Mussi (intrat arrennegadu)
Eo no isco... eo no isco chie m'at fatu custa
búglia mala: custu manzanu apo agatadu su fiocu
meu segadu...
Lughia (intrat torra cantende)
"Bola bola mariposa,
rosa e ruja, ruja e rosa..."
Mussi Ma... it'est cussa cosa ruja chi so bidende?
Lughia Est una mariposa!
(cantat)
"Bola bola mariposa..."
Mussi Abbisumeu... abbisumeu cussu est su fiocu meu!
Lughia Ite mi ses chirchende? Sa mariposa no est unu fiocu!
Mussi E deo la cherzo bídere cussa mariposa!
Lughia Non la toches! Chi est díliga issa...
Mussi E deo la cherzo própriu tocare... (chin unu brincu
chircat de l'aggarrare)
Lughia Baediche! Ca si nono ti do unu ciafu!
Mussi Unu ciafu a mie?! Como ando a lu contare
a Mimiu... e su fiocu... nou lu cherzo! Nou!
(essit)
Luhia Mancumale si nd'est andadu! Però... rejone aiat
rejone, mischineddu!
Ma, sa mariposa, ite gurpa nd'aiat issa?


text:
Luchia (chin su bonette de buttechera)
Ah! Custu bonette m'istat própriu bene!
Chica (intrat chin su bonette de buttechera)
Luchi', ite bi ses fachende inoche chin cussu bonette?
Luchia Deo cherjo fŕchere sa buttechera!
Chica Tue as furau s'idea a mimme. Sa buttechera la faco deo!
Luchia Nono! L'appo nau prima deo!
Chica E andat bene! Deo appo a bčndere fruttora e tue as a bčndere frores.
Luchia Eja! Eja! Deo cumintzo derettu! (essit)
Chica Ma... e cales frores cheret bčndere? Sa tiria de su cunzau?
Mussi (intrat chin su bonette de marinaju) Salude, Chica!
Chica Oh, Mussi! E ite ses fachende chin cussu bonette?
Mussi Deo cherjo fŕchere su marinaju, gai appo a manicare pische cada die! (essit)
Chica Oddeu! Una gattu chi li piachet su mare! (essit)
Mimiu (intrat) Mussi su marinaju, Luchia e Chica sas buttecheras e deo s'aviatore!
Lillia (intrat) E deo sa mastra 'e iscola!
(Tottus cantan)
E Mimiu no est prus minore,
at a fŕchere s'aviatore.
E Lillia, cussa mariola,
at a facher sa mastra 'e iscola.
Ohi su gattu, ohi ite raju!
at a facher su marinaju.
E Luchia, sa bella Luchia
at a bčndere frore 'e tiria.
E sa pica, Chica Chichisca
at a bčndere ficumurisca.


text:
Lillia Adiosu Mimi'! Deu seu partendi...
Mimiu E aundi ses andendi?
Lillia A su Congo seu andendi!
Mimiu A su Congo?! A biri is lionis?
Lillia Is lionis e is elefantis! (música africana: tot'e is duus sighint su ritmu)
Mimiu E deu seu partendi in Russia...
Lillia In Russia?! A ti ghiaciai?
Mimiu Oh! Giai mi pongu sa mastruca de bisaju miu...
Lillia Titia... ita frius! E su colbacu ti ddu ponis?
Mimiu Su colbacu e is stivalis, po ballai a sa russa... (música russa: tot'e is duus sighint su ritmu)
Lillia Oh! Mi parit chi lassu su Congo e andu in Brasile...
Mimiu A su carnovali de Rio? Nci bengu deu puru, aici ballaus sa samba!
(música de samba: tot'e is duus sighint su ritmu)
Mimiu Ma... oi est festa manna in bidda! Parteus cras a Rio... imoi andaus in pratza!
Lillia Beru est! Deu andu a mi ponni su costumu. (essit)
Mimiu Deu puru... andu e torru... (essit)
(intrant Lillia e Mimiu, Tzia Manzela e tziu Pedru)
(Totus ballant)
A manu tenta totu andaus
Dillu dillu dillu nosu cantaus.
Dillu dillu dillu po ballai
poita est tempus de carnascialai.
Dillu dillu dillu giraus a innia
Cun su ballu antigu de ajaja mia.
Dillu dillu dillu giraus a innoi
Cun su ballu antigu de Totoi.
Est tempus de sonai su sonetu
E de ballai aguantaus a bratzetu.
Dillu-di-di dillu-di-di
Dillu dillu dillu dillu d-di.


text:
Una grande edizione quella del XIII Sardinia Film Festival
-
in News
-
Visite: 141
Cecilia Mangini la nostra eccezionale madrina della XIII Edizione e tutti i nostri ospiti:
Alberto Castellano, Alessandra Pescetta, Alfonso Campus, Andrea Fantoma, Andrea Mura, Paco Andrea Mancini, AndreJ Koncalovskij, Angelique Muller, Anna Olivucci, Antonio Diana, Antonio Meloni, Antonio Vladimir Marino, Artur Aristakiasian, Daniela Trunfio, Daniele Ceccarini, Elisabetta Pandimiglio, Emiliano Deiana, Emma Perrelli, Eugenia Gaglianone, Fabrizio Piras, Fabrizio Saracinelli, Flavia Cancellieri, Francesca Demontis, Francesco Cordio, Gabriella Esposito, Gabriele Peru, Gabriella Gallozzi, Gennaro Aquino, Gianni Sogos, Gianni Sotgiu, Giovanna Tuffu, Giovanni Calcagno, Giovanni Cugusi, Giuseppe Marco Dessena, Helli Hardy, Luigi Mastino, Marcello Fois, Marco Asunis, Marco Bertozzi, Marco Bricco, Mario Bruno, Massimo Zedda, Maurizio Del Bufalo, Mauro Carraro, Mena Solipano, Natalia Petrova, Natalia Koncalovskij, Naum Kleiman, Nevina Satta, Nicola Sanna, Paola Settimini, Philipp Stadelmaier, Pietro Fois, Quirico Meloni, Raimondo Piras, Remo Scano, Roberto Perpignani, Silvana Silvestri, Silvio Maselli, Stefano Pierpaoli, Stefano Sotgiu, Zdenko Trivic, Val Kupeev, Valeria Cotura, Vladimir Malyshev, Yulia Sitdyikova.
Agata Carta, Angelo Tantaro, Antonia Carta, Carlo Dessì, Diego Bussu, Enrico Dessì, Francesca Marchionne, Francesca Zanardo, Giorgia Dessì, Giovanni Cherosu, Giulia Sanna, Isabella Dessì, Laura Cocco, Marco Dessì, Maria Caprasecca, Marta Manconi, Nando Scanu, Rachele Falchi, Salvatore Perrotta, Salvatore Taras, Silvio Farina
Diari di Cineclub | Media partner
Le Foto di Sardinia Film Festival 2018 | * Le foto sono di Marco Dessì


text:
Musicalidade e ativismu, sunt custos sos ingredientes printzipales chi ant cundidu sos 30 annos de carriera de L'Arcusgi. S'istòria de sa mùsica de s'ìsula “nustrale” nche colat peri sas cantzones prus famadas de su grupu: dae Resistenza a So Elli, finas a nche cròmpere a Lotta Ghjuventu e a L'Arcusgi di Pasquale.
Giai dae cando est nàschidu, su grupu at mòvidu sos primos passos impreende deretu su corsicanu in totu sas cantzones, siat pro defensare sa limba e sa cultura de s'ìsula e siat pro solidariedade a sas àteras minorias, mescamente a su pòpulu bascu. Forsis est su ligàmene dòpiu polìticu-culturale su chi nche los at giutos peri sos palcos de mesu Europa dae su 1984 fintzas a oe. In 32 annos de carriera ant intzisu 8 discos e una regorta.
Su discu nou, giai a disponimentu in sas butegas de s'ìsula, est essidu in su mese de nadale de su 2015 e s'intìtulat L'Arcusgi, 30 anni: Cantu, Passione, Spartera. 13 cantzones chi rapresentant totu sos traballos fatos finas a como. B'at una luta de nche giùghere a mesu de sa gente, b'at unu messàgiu de trasmìtere. Sos temas sunt semper de interessu mannu. Polìticos, sotziales, ma fintzas ambientales. Sas cantzones, acumpangiadas dae percussiones e chiterras, resessent ancora a trasmìtere un'ispìritu reberde e a su matessi tempus càrrigu de renchènnida.


text:
Oe mi so frimmada, frimmada a ti pentzare!
martedì 2 dicembre 2014
Estemporànea
Oe mi so frimmada, frimmada a ti pentzare!
E apo prantu ca àteru non potzo cando ti pentzo
Pro custu curro e curro cada die, lassende a un’ala
Su chi sutzedet. Ca si nono mi depo frimmare e preguntare
E pistighingiare! Mi depo preguntare a gh’ite in custa terra b’at galu sa gherra
A gh’ite comente naraias semper tue non s’investit in sa cultura,
a gh’ite non si ponet su dinare pro fagher connòschere pòpulos, pro lis torrare s’istòria issoro,
pro si cunfrontare cun sos àteros pòpulos chi ant a bènnere a domo nostra e nois a domo issoro.
Ca si mi frimmo ti bido preguntende-di ite bi faghent sos pastores in antis de sa bursa de Milano???
“depiant protestare a in antis de sos meres chi l’imponent su prètziu de su late!! Depiant andare dae sos buginos de sa Regione a li nàrrere de fàghere su dovere issoro, de rispetare su prètziu de su late, de non gastare su dinare ma lu pònnere pro sos benes e su triballu nostru, triballu de sa terra, de su mare, de sa gente!!!!!
Ma comente??? issos chi podiant esser meres de su triballu issoro!!! Chi los apo connotos prontos a sa rivolutzione!???
Ca si mi frimmo ti bido in moimentu dae Roma a Casteddu a Nùgoro a Ovodda,
ti bido andende in cada bidda de custa Sardigna chi est dromminde! Narende a totus: ischidade gente! Tocat a si mòere, tocat a protestare, tocat a calare in pratza totu paris
ca nos sunt mandighende su pane chi produimus, ca sunt furende s’abba a sa gente,
ca sunt batende a s’afoghìgiu cada òmine e cada fèmina e non permitint de àere una famìlia e non permitint de chescher gente e non giughent a no c’andare dae domo nostra dae sa terra nostra!!!!
Ca sunt boghende sos giovanos e pistende sos mannos!
Ischidade gente!!! Aias naradu tue! Ca custos non tenent diritu perunu,
ca sunt unu muntone de parassitas!
A gh’ite non si cumprendet galu chi andaiant bene cuddas sotziedades de gianas ue si biviat in paghe e amistade intra òmines e fèminas, intra custos e sa natura, ue si connoschiat e baliait sa luna!
Joyce Mattu
Iscriviti a: Commenti sul post (Atom)


text:
A promòvere e a avvalorare sas limbas minoritàrias, ponende in contu sas populatziones interessadas, e a cunsolidare sas identidades culturales ispetzìficas, afortende in sas minorias sa cussèntzia de su sensu de apartenèntzia issoro. Sunt sos obietivos chi tenet sa Regione Autònoma Trentino-Alto Adige/Südtirol intervenende pro agiuare sas initziativas de tutela e promovimentu de sas minorias linguìsticas. Sa Giunta regionale, a proposta de s'Assessore Florian Mussner, at aprovadu sa cuntzessione de finantziamentos a entes, istitutos e assòtzios chi realizant progetos pro sa tutela e su promovimentu de sas minorias linguìsticas regionales, comente prima parte de su 2011.
Pro sos sugetos chi òperant in provìntzia de Trento ant istantziadu 453.150 de èuros, cando chi pro sos sugetos chi òperant in provìntzia de Bolzano/Bozen, s'importu istantziadu est de 194.500 de èuros.
In totu sunt 46 sas initziativas finantziadas. Semper in s'àmbitu de sas polìticas pro agiuare sas minorias, sa Giunta at istantziadu 169.200 de èuros pro su finantziamentu a comunas, entes, istitutos e assòtzios chi isvilupant initziativas supraprovintziales pro sa tutela de sa minoria linguìstica ladina. In custu àmbitu intrant unu finantziamentu de 91.000 de èuros a s' Unione generale dei ladini delle Dolomiti pro imprentare su setimanale “La Usc di Ladins” e unu finantziamentu de 66.400 de èuros a s’Associazione dei Comuni Ladini pro su progetu “Interattività” finalizadu a integrare sa prataforma informativa de sas comunas.


text:
Enzo Filippetti è professore di Sassofono al Conservatorio di Musica “S. Cecilia” di Roma. Sia come solista sia come componente del Quartetto di Sassofoni Accademia, ha tenuto concerti in Italia e in numerose e ripetute tournée in: U.S.A., Canada, Germania, Francia, Belgio, Lussemburgo, Principauté de Monaco, Austria, Spagna, Svizzera, Svezia, Finlandia, Cecoslovacchia, Venezuela, Brasile, Giappone, Korea, Malta, Grecia, Turchia, Ungheria, Croazia, Slovenia, Polonia, Moldavia, Lituania, Lettonia, Marocco, Romania, Etiopia e Albania.
Si è esibito per importanti istituzioni musicali, festival e in sedi prestigiose quali La Biennale di Venezia, Mozarteum di Salisburgo, Conservatoire National Superieur de Musique de Paris, Guggenheim Museum di New York, Auditorium “Parco della Musica” di Roma, Cappella Paolina al Quirinale, Teatro “Teresa Carreño” di Caracas, Palau de La Musica di Valencia, Konzerthaus di Berna, Museo de Arte Contemporanea di Barcellona, Teatro “Lisinski” di Zagabria, University Concert Hall di Klapeida, Sala dei concerti del Conservatorio “G. Verdi” e Teatro “Alfieri” di Torino, Teatro “Rossini” di Pesaro, Teatro “G. Verdi” di Trieste, “Ted Mann” Teather di Minneapolis, Società dei Concerti “Barattelli” dell’Aquila, Festival di Taormina, Festival di Ravello, Oratorio del Gonfalone, Festival di “Musica Verticale”, Festival di “Nuova Consonanza”, Festival “Nuovi Spazi Musicali, Festival “Romaeuropa” , “Spaziomusica” Cagliari, Festival Pontino, Progetto ‘900 e oltre, Festival “Gamo” Firenze, “du Maurier Toronto Downtown Jazz Festival”, 1st European Jazz Festival in Athens, “Italy on Stage” New York e Toronto, “Kölner Geselleschaft Fur Neue Musik” Köln, “Inventionen” Berlino, “Centro para la Difusiòn de la Mùsica Contemporanea” Madrid, “European Conference of Promoters of New Music” Brescia, “Stichting Logos” Gent, “Musique en Scéne” Lyon, Europalia Bruxelles, Percfest Laigueglia, Festival Massenet St Etienne (Francia), Miscloci Nemzetközi Operafesztivál (Ungheria), Expo Saragozza (Spagna), EMUFEST Roma, Brass & Jazz Riga. Ha collaborato con solisti di rilevanza internazionale tra cui Claude Delangle, Luisa Castellani, Alda Caiello, Bruno Canino, Massimiliano Damerini, Jan Van der Roost, Ars Ludi, PMCE (Parco della Musica Contemporanea Ensemble), Zagreb Saxophone Quartet, Sax Ensemble Madrid, I Solisti Aquilani, Banda dell’Aeronautica Militare Italiana, Banda della Guardia di Finanza, Banda dell’Arma dei Carabinieri. Si è esibito con le orchestre Sinfonica Marchigiana, Orchestra del Mediterraneo, Orchestra Sinfonica di Bari, Sinfonica del Carabobo (Venezuela), WSC Minneapoils Orchestra, Orchestra Filarmonica di Timisoara, Orchestra Filarmonica di Chisnau, Impegnato nello sviluppo del repertorio di musica contemporanea molti compositori italiani, tra cui Ennio Morricone, Vittorio Fellegara e Franco Mannino gli hanno dedicato più di cento opere.
Ha tenuto corsi, master-class e conferenze a San Francisco, Slovenia, Turchia, Venezuela, per i Corsi Internazionali di Lanciano, Conservatorio “Pollini” di Padova, Conservatorio “L. Refice “ di Latina, Jāzepa Vītola Latvijas Mūzikas Akadēmija di Riga. Con il Quartetto Accademia ha inciso diversi compact disc per Nuova Era, Dynamic e Rai Trade (con Bruno Canino), Edipan, Iktius, BMG-Ariola, Stradivaroius, Paganmusic, Riverberi Sonori e Domanimusica.
Si occupa anche di ricerca del primo repertorio italiano e straniero per sassofono. Ha pubblicato libri di studi per Sconfinarte e Riverberi Sonori. Suona con sassofoni Selmer, ance Vandoren e fascette BG.


text:
Istrobu Ossessivu-Compulsivu
Articulu in LSC
S'istrobu ossessivu-compulsivu, o incurtzadu IOC, naradu fentzamentas sìndrome ossessivu-compulsiva est unu cuntronu psichiàtricu chi si podet iscerare pro manna bariedade de formas, ma est semper caraterizadu de una farta de cuntrollu in su tènnere condutas o faghere pentzamentos pretzisos.
Is pentzamentos, chi sunt intrusivos, sunt bìvidos cun ànsia e sufferèntzia manna e is condutas compulsivas - no in totus is casos postas in atu - tenent iscopu de fàghere calare su discumbènidu chi nde cussighit.
Insertadu in su DSM-IV-TR (su manuale diagnòsticu de is istrubos mentales) intre sos istrobos d'ànsia, est intames cunsideradu de medas istudiosos una entidade autònoma e iscerada, sende chi fintzas sa respusta a is fàrmacos ansiolìticos est iscarsa.
S'iscoberta de fàrmacos profetosos in su tratamentu, at mudadu is bisuras subra custu problema neurològicu e at ghiadu chircas noas pro nde pòdere connòschere is causas e agatare tratamentos noos e prus ispetzìficos.
Is ossessivos-compulsivos, mancari a tenora sa graesa de su problema, sunt in sa prus parte de is casos abistos de sa cunditzione issoro, chi bivent cun sensu de curpa e pagu cunfiantza in issos etotu. Àteras bortas punnant prus a imminorigare, giustificare o fintzas denegare de tènnere perunu problema.
Epidemiologia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Si carculat chi su 2-3% de sa populatzione sunfrat de disturbu ossessivu-compulsivu. A causa de sa manera personale de bìvere s'istrubu e de sa timoria de èssere giuigados est dàbile chi siant medas is chi si cuant e duncas is peschentos diant pòdere èssere majores. Nde cussighit chi fintzas unas 50 pessones subra 100 partzidos intre mannos, adolescentes e pipios nde potzant èssere affetos in carchi mesura.
S'OMS, organizazione mundiale de sa sanidade, ponet sa IOC intre is 5 disturbos psichiàtricos prus fitànios e intre is primos 20 prus imbalidantes.
Comorbididades[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Fobia sotziale;
- Atacos de panicu;
- Depressione;
- Istrobos de ispetzia;
- Istrobos de pessonalidade
- Istrobu ossessivu-compulsivu de pessonalidade;
- Sìndrome de Asperger;
- Sìndrome de Tourette;
- Àteros istrobos de ànsia;
- Àteras fobias e patologias psichiàtricas.


text:
Favignana è tra le poche isole del Mediterraneo a permettere l’accesso delle calette da terra nella maggior parte della costa. Non perdiamoci alcuna caletta e scegliamo quelle riparate dai venti. Prima di scegliere giornalmente la nostra meta per un bagno, ovunque favoloso, informiamoci prima dove tira il vento e scegliamo le calette riparate. Eccole elencate proprio in base al vento che spira sull’isola e ricordiamo che Favignana prende nome dal vento che la batte in maniera abituale, il FAVONIO o Ponente !
Come si legge l’elenco ? E’ Facile oggi c’è Scirocco ? Possiamo tranquillamente andare alle calette: Punta San Nicola, Cala San Nicola, Scalo Cavallo, Cala Rossa, Plaia, Cala Fumere, Cala del Passo, Cala Rotonda, Cala Grande, Punta del Faraglione, Cala Faraglione
Tramontana
Marasolo, Puma Longa, Cala Moni, Puntazza, Lido Burrone, Grotta Perciata, Trono, Cala Azzurra, Punta Marsala, Scindo Passo, Cala del Passo, Cala Pirreca, Cala Stornello, Cala Rotonda, Cala Faraglione, Punta Sottile, Trono, Punta Fanfalo
Grecale
Marasolo, Punta Longa, Cala Moni, Puntazza, Lido Burrone, Grotta Perciata, Trono, Cala Azzurra, Punta Marsala, Scindo Passo, Cala del Passo, Cala Pirreca, Cala Stornello, Cala Rotonda, Cala Grande, Punta Sottile, Trono, Punta Fanfalo
Scogli di S. Giovanni, Cala San Nicola, Cala Rossa, Marasolo, Punta Longa, Puntazza, Lido Burrone, Grotta Perciata, Trono, Cala Azzurra, Plaia, Scindo Passo, Cala Pirreca, Cala Stornello, Cala Rotonda, Cala Grande, Cala del Pozzo, Calazza, Punta del Faraglione, Trono
Scirocco
Punta San Nicola, Cala San Nicola, Scalo Cavallo, Cala Rossa, Plaia, Cala Fumere, Cala del Passo, Cala Rotonda, Cala Grande, Punta del Faraglione, Cala Faraglione
Ostro/Mezzogiorno
Scogli di S. Giovanni, Punta San Nicola, Cala San Nicola, Scalo Cavallo, Cala Rossa, Plaia, Cala Fumere, Cala Rotonda, Cala Grande, Cala del Pozzo, Calazza, Punta del Faraglione, Cala Faraglione
Libeccio
Scogli di S. Giovanni, Cala San Nicola, Plaia, Cala Rotonda, Cala Grande, Cala del Pozzo, Calazza, Punta del Faraglione
Ponente/FAVONIO
Cala San Nicola, Bue Marino, San Vituzzo, Punta Longa, Cala Azzurra, Punta Marsala, Case di Giorgio, Plaia, Cala Fumere, Scindo Passo, Cala del Passo, Cala Stornello, Cala Faraglione, Punta Sottile, Punta Fanfalo
Maestrale
Punta Longa, Cala Moni, Cala Azzurra, Punta Marsala, Case di Giorgio, Scindo Passo, Cala del Passo, Cala Pirreca, Cala Stornello, Cala Faraglione, Punta Sottile, Punta Fanfalo


text:
Sa Candelora
Su dus de friàrgiu est una data importanti po is istitutzionis religiosas de sa citadi. In Aristanis is sòcius de is grèmius, de is cunfrarias e de unus cantus associatzionis religiosas, a mengianu chitzi andant a crèsia in ui, duranti sa missa, benint benedìscidas is candelas. A sa fini de sa missa is sòcius de custas istitutzionis andant a domu de is cunfradis malàdius, de is fiudas e fiudus de is sòcius mortus e de totus is personas chi tenint raportus cun s’associatzioni e ddis giant una candela benedita. Custu gestu est signali de comunioni e solidariedadi manna tra is sòcius e is chi, comenti si siat, tenint cuntatus cun s’associatzioni. Fintzas is cumponentis de is grèmius andant a ddis fai vìsita e ddis giant una candela. In sa pròpria dì, po traditzioni, s’Oberaju Majori de su grèmiu de is massàjus e su Majorale en Cabo de su grèmiu de is maistus de linna, chi funt is autoridadis prus mannas de is duas corporatzionis, nòminant su Componidori de sa Sartìllia insoru. Ddu faint in manera uficiali candu a is cavalleris sceberaus, est a nai a is chi ant a curri sa dumìnica e su martis de coa, ddis giant una candela benedita.
In custus ùrtimus annus sa consegna de sa candela benedita a su Componidori est diventada una festa po sa citadi. Unu muntoni de genti andat a biri sa cerimònia e totus is sòcius de su grèmiu, acumpangiaus dae is tumborràjus e dae is trumbeteris, andant a domu de su cavalleri sceberau. Sa nòmina de su Componidori de su Grèmiu de is massàjus est fata candu s’Oberaju majori giat a su Componidori una candela cun frocus arrùbius e si fait sa pregadoria «Santu Giuanni t’agiudit» a su Santu chi protegit sa corporatzioni. Sa nòmina de su Componidori de su Grèmiu de is maistus de linna est fata candu si fait sa pregadoria «Santu Giuseppi t’assistat» e su Majorale en Cabo ddi giat una candela cun frocus colori de arrosa e celestis. In cussu momentu at a essi giada una candela benedita fintzas a su segundu e a su tertzu cumponi, is cumpàngius de parìllia de is Componidoris. Is drucis saborius de mèndula e sa vernàcia ddos acumpangiant totu sa dì. Is cumponentis de is grèmius, is cavalleris e totus is apassionaus de sa Sartìllia passant totu su merì fadendi festa e giaendi augùrius a is cavalleris chi ant arrìciu s’importanti incàrrigu.


text: Sa de eris fiat una tapa de importu in sa cursa de is candidados democràticos e republicanos conca a su disafiu finale de santandria. Hillary Clinton at bìnchidu in totu is chimbe istados lassende a Bernie Sanders a manos iscutas. Dae imoe in susu su candidadu sotzialista dd'at a dare pagos oriolos. Unu cras amus a ischire si is cunsensos regortos dae su senadore de su Vermont ant a èssere sa base pro unu partidu nou in is Istados unidos. In campu republicanu Donald Trump nd'at conchistadu bator (perdende in Ohio). Derrota de Marco Rubio in domo sua (Flòrida). Su candidadu de ratza cubana at annuntziadu su retiru. Imoe, in prus de Trump, abarrant feti Ted Cruz e John Kasich. In su disafiu atonginu probàbile intre Clinton e Trump, sa candidada democràtica s'at a dèvere bestire una caratza veltroniana (sa de su «ma anche»): at a dèvere traballare pro mantènnere is cunsensos regortos dae Sanders, ma a su matessi tempus nch'at a dèvere conchistare s'eletoradu republicanu chi non bàjulat a Trump.


text:
Sa timòria torrat a tzocheddare a sa ghenna frantzesa in sa die nòdida de sa Republique. Eris sero in Nitza, pagu prus o mancu a ora de sas ùndighi, unu càmiu nch'est intradu a un'àrea pedonale carchende·si suta canta prus gente resessiat a agatare in su percursu suo. Una botza iscassiada de 18 tonnelladas currende a 80 chilòmetros a s'ora.
Sas pessones si fiant addoviadas a fiotu in sa passigiada de mare pro si pompiare sos fogos pirotècnicos e pro festare in pare sa conchista de sa Bastìllia de su 1789. Momentos de festa chi si sunt furriados deretu a inferru.
Su càmiu nch'at leadu sena sèberu perunu, pitzinnos, betzos e famìlias intreas. Su bilantzu provisòriu frunidu dae su Ministeru de s'internu faeddat de 84 mortos e 100 fertos, 18 sunt graes meda. Ghiende su mezu, a su chi narant sas autoridades, b'aiat unu franco-tunisinu de 31 annos, ma sa noa no est galu cunfirmada.
S'autista at fintzas isparadu una paja de corfos contra a sa politzia chi fiat intervènnida pro arressare sa cursa de su càmiu. Sos militares ant rispostu a su fogu ochiende s'atentadore.
Su presidente Hollande, in s'ìnteri, at illonghiadu de tres meses s'istadu de emergèntzia.


text: Su 18 de martzu de su 2015, a ora de mesudie e mesu, tres òmines armados de kalashnikov e de bombas a manu intreint a su museu de Bardo, in Tunisia, e ochieint 22 persones. At a resurtare s'atentadu prus grae in s'istòria de Tùnisi. Duos de sos atentadores morgeint in s'assàchiu, s'àteru imbetzes est galu bandidende. Su museu de Bardo (tzitade a curtzu a sa capitale) est su museu de riferimentu de totu s'istadu nordafricanu. In atividade dae su 1888, est su prus de importu pro su chi pertocat su mundu àrabu e s'Àfrica.


text:
Lunis 4: is piciocheddos de sa 2A de s’iscola mèdia de Giba, chi est frecuentada puru dae istudentes de Masainas e de Piscinas, ant bintu su primu prèmiu de su cuncursu de sa Cummissione Regionale pro is oportunidades uguales. Is istudentes de s’iscola gibàia, cun su coordinamentu de is professores Di Liberto e Tocco e sa collaboratzione tècnica de is operadores de sa “Fabbrica del Cinema” de Carbònia ant fatu “Champions S” chi est unu cortometràgiu chi tratat de is istereòtipos de gènere (est a nàrrere frases giai fatas, finas tontesas in contu de is diferèntzias intr’e òmines e fèmminas) e provant a ddos cambiare.
màrtis 5: duas piciocheddas de Carbònia, de chi ant passadu in pari su ponte de su 2 de làmpadas sunt isparèssidas e ant fatu passare 2 dies de cimbella manna a is parentes. Infatis candu lunis non sunt torradas a domu dae s’iscola chi frecuentant in Igrèias is familiares ant fatu sa denùntzia a is Carabineris chi si sunt postos a ddas circare. A s’acabada is militares de sa cumpangia de Dolianova ddas ant agadas in d-una bidda de su Campidanu sighende is tràcias de is telefoneddos e gràtzias a sa collaboratzione de amigos e conoscentes. Is piciocas istant bene e sunt torradas a domu insoru.
Mèrcuris 6: sighint is traballos in s’ex istabilimento ALCOA. Infatis nd’at bogadu su cartellu bèciu e a lestru ant a pònnere cussu cun s’iscrita Sider Alloys chi sunt is meres nous de sa fàbbrica de allumìniu. Unu sinniale craru chi sa chistione de su riavviu est andende a innantis. Pertantis ant a intrare a traballare àteros 4 ex dipendentes de s’ALCOA chi ant a andare a fàghere su “management” de s’istabilimentu e si abetat sa decisione de sa multinatzionale isvìtzera a pitzus de is 3 propostas fatas dae 3 ditas esternas pro torrare a fàghere partire s’istabilimentu (in sustàntzia depent istabilire cantu e cales machinàrios cambiare de bellu e nou e cantu nde depent lassare de cussos bècios).
Giòbia: fiat giai unu mese chi no arribaiant prus algerinos in su Sulcis e comente s’est assetiadu unu pagheddu su tempus sunt torrados a isbarcare. Faci a is 8 de mangianu is Carabineris, de chi ddos tzerriados un’òmine chi fiat passillende, ant firmadu 20 personas in sa zona de Porto Pino. Àteros 20 fiant ddos at intercetados sa Capitaneria de Portu in d-una barchita chi fiat impunnende conca su portu commerciale de Sant’Antiogu. Is Carabineris, comente dònnia borta, nde-ddos ant pinnigados e lòmpidos a su centru de collidura de Muristenis pro is protzeduras de identificadura e espulsione.
Cenàbara 8: una nova bona pro is assòtzios isportivos santantioghesos. Infatis s’amministratzione comunale at detzìdidu de ghetare manu a su palàssiu de s’isport. Cun d-un’interventu de 68mila èuros s’ant a cambiare is gennas e is fentànas, s’ant a pònnere in siguresa is muros prus perigulosos, ant imbrachinare is muros a parte de aintrus e s’at arrangiare sa crobetura in is puntos aundi si infiltrat s’àcua pròina.
Sàbudu 9: in Gonnesa at fatu ispantu sa decisione de su sìndicu Hansell Cabiddu de pònnere Simone Franceschi, chi fiat vicesìndigu de Igrèsias finas a domingu, assessore esternu a su turismu, bilànciu e cultura a pustis de is dimissiones pro motivos personales de Paola Delussu. Su chi at fatu fàghere murros de angione a is gonnesinos est sa nòmina de unu foresu (chi est prevista dae s’istatutu comunale): de siguru Franceschi at traballadu bene in Igrèsias, ma gente mede si dimandat comente siat possìbile chi in Gonnesa no ddoi fessit un’àtera persona capassaa de fàghere s’assessore e is prus polèmicos narant ca Gonnesa est essida fratzione de Igrèsias .
Domingu 10: s’est votadu pro is eletziones amministrativas in 3 comunos de su Sulcis Iglesiente. In Teulada sighit a fàghere su sìndigu Daniele Serra chi cun su 57,90% at bintu sena de problemas contras a s’ex sìndigu de Sant’Anna Arresi e consilieri regionale Paolo Dessì. In Flùmini Majori su sìndigu nou est Fabrizio Miscali chi at pigadu prus de su 60% e nd’at pigadu sa cadira chi fiat de Nando Pellegrini. in Igrèsias invècias si andat a su ballotàgiu: cun su 41% est primu Mauro Usai (PD+cìvicas de area UDC) chi at a isfidare Valentina Pistis de su centru-dereta (28,50%). Su M5S sighit a èssere su primu partidu in Igrèsias ma su 20% non bastat pro arribare a su ballotàgiu. Pigat su 7,8% Carlo Murru (sustènnidu dae listas cìvicas) e pagu prus de su 2% Asmaa Oug chi fiat candidada pro sa Manca Sarda.
Roberto Pinna


text:
Dettagli
adidas california uomo t shirt italia online.
adidas california uomo t shirt italia outlet store.
Adidas originals uomo sportswear california tee t-shirt sportiva rosso poliestere,outlet adidas,,adidas california uomo t shirt
Adidas originals uomo sportswear california tee t-shirt sportiva azzurro poliestere,adidas scarpe calcio a 5,outlet,adidas california uomo t shirt
adidas California Tee T-Shirt Uomo, Nero, S,adidas california uomo t shirt
EN54009186 Donne / Uomo - Adidas Originals - California Aj6925 - T-shirt Rétro - Rosso,Red,adidas california uomo t shirt
Caricamento dell'immagine in corso ADIDAS-Originals-California-clfn-Retro-T- shirt-3-,adidas california uomo t shirt
,adidas california uomo t shirt
Adidas Originals California EQT T-shirt Uomo AbbigliaUomoto u372b4 Verde,adidas california uomo t shirt
adidas Originals California T-Shirt Abbigliamento Uomo Mode e Confortevole yU414948,adidas california uomo t shirt
... Adidas originals uomo sportswear california tee t-shirt sportiva azzurro poliestere,adidas scarpe calcio,adidas california uomo t shirt
... Adidas originals uomo sportswear camo box tee t-shirt sportiva bianco cotone,adidas store ...,adidas california uomo t shirt


text:
Arbitri 6ª giornata: Nicolò Dorillo di Torino dirige la super-sfida Guspini-Muravera, per Gabriele Caggiari di Cagliari c'è Bosa-Nuorese
L'Eccellenza in campo per la 6ª giornata di campionato senza anticipi al sabato. Ecco le designazioni arbitrali con le gare che iniziano alle ore 16.
BOSA-NUORESE arbitra Gabriele Caggiari di Cagliari nella foto (Riccardo Loi e Alessio Evangelisti di Oristano)
FERRINI-SAN TEODORO arbitra Davide Nurchi di Alghero (Alessandro Anedda di Cagliari e Giuseppe Ladu di Nuoro)
GHILARZA-ARBUS arbitra Alberto Enrico Argiolas di Cagliari (Francesco Meloni di Cagliari e Gianfilippo Veneruso di Nuoro)
GUSPINI-MURAVERA arbitra Nicolò Dorillo di Torino (Michel Melis e Mauro Ignazio Cordeddu di Cagliari)
SAMASSI-MONASTIR KOSMOTO arbitra Oscar Ozzella di Benevento (Giovanni Meloni di Carbonia e Andrea Papalini di Nuoro)
SORSO-TORTOLÌ arbitra Marco Casula di Ozieri (Salvatore Deriu di Sassari e Pietro Fae di Ozieri)
STINTINO-ATLETICO URI arbitra Gian Piero Gatta di Sassari (Daniele Di Maggio di Ozieri e Vincenzo Puggioni di Sassari)
TALORO GAVOI-TONARA arbitra Stefano Selva di Alghero (Francesco Serusi di Oristano e Maria Grazia Poddighe di Sassari)
Riposa il PORTO ROTONDO


text:
Sa die de sa Sardigna nde bogat a pìgiu sentimentos diferentes in cada unu. Difatis custa die non tenet una pròpia pinta cumpartzida dae totu is sardos, comente acontesset in àteras dies nòdidas che pares, chi aunint is ànimas de sa gente in una cussèntzia comuna. Su chi est sutzèdidu in cuddu 28 de abrile de su 1794 non est cosa connota dae totus a beru, mancari siat istòria tzerta e documentada. Custu si depet unu pagu a su fatu chi, comente pro sa parte prus manna de s’istòria sarda, no est intrada in is libros de iscola, e unu pagu ca a bortas nos cuntentamus petzi de un’ocasione in prus pro nche essire in pratza e pro nos isviare dae is ritmos de cada die.
In s’immaginàriu de is prus romànticos, s’idea de su pòpulu sardu chi si fùrriat contra a is abusos de is tirannos est su pensamentu chi mègius rapresentat custa data, comente in ònnia tzelebratzione natzionale chi regordat cun orgòlliu sa rebellia a su domìniu de unu soberanu istràngiu.
Mirende a Casteddu dae giosso, agiumai paret de intèndere su sonu de is lepas chi frigant contra a is ispadas de is sordados piemontesos, su traguju de is furcones tochende a is portales de is turres, mentras si serrant cun fortza pro sarvare is nòbiles Savojas dae s’ arràbiu de is casteddajos.
Su sole caente de abrile est de seguru su pròpiu chi fiat in su chelu sardu in cudda die, ma chi esseret pòdidu faeddare, su sole, diat contare forsis un’àtera istòria. Nos diat nàrrere chi non fiat cussa sa die in ue sa Sardigna diat àere torradu a iscrìere s’istòria sua. Nos diat nàrrere chi non si podet inserrare in una sola die de sàmbene su sentidu fungudu de cussos annos, de is acontèssidas chi a sa fine de is contos ant portadu a una pagu digna derruta, pro sa dignidade nostra de pòpulu e pro s’ispera de torrare a èssere lìberos.
Podende su sole mandare cun sos rajos suos su sonu de cussos annos a pitzus de is concas nostras, nos diamus abbistare de cantu est simpre s’òmine chi, che a tzurpu, sighit a si repìtere chena iscarmentare.
In una Sardigna annacada dae sa peus crisi mai connota, su pòpulu est torra unidu in movimentos gherrende contra a unu istadu chi ghetat impostas ispropositadas e donat ispagu a is ricos e potentes magnates chi bivent in su lussu, faghende·si ricos a pitzus de is risorsas de su logu, de su traballu e de is palas de sa pòbera gente.
Is polìticos sardos a primu si mustrant detzisos a otènnere cunditziones de vida prus bonas pro sa gente e prus poteres pro su pòpulu, pro pòdere amministrare mègius sa cosa pùblica sarda. Fàmene, carestia, ideas novas dae su continente ponent in fermentu su pòpulu sardu, ma sa sola boghe chi lompet dae s’istadu est cussa chi narat: is impostas bolent pagadas. Cale si siat detzisione chi pertochet sa vida in Sardigna depet èssere leada in s’istadu tzentrale. A su matessi tempus is sardos depent fàghere a manera de si difèndere dae is atacos de is potèntzias mannas chi bolent pigare possessu de su territòriu issoro, is rapresentantes de is istitutziones istatales, chi diant dèpere garantire sa seguràntzia, istant arrimados e a tesu de is cunflitos chi allughent sa sotziedade. Su pòpulu, delùdidu, detzidet de nche bogare su guvernadore locale ma un’àteru giai est arribende pro nde pigare su postu.
Is polìticos sardos leant su controllu de su parlamentu pedende unu reconnoschimentu formale de autonomia e imbiende rapresentantes locales a su palatzu de su re, pro pedire cosas chi nde boghent sa Sardigna dae sa crisi. Peruna domanda est iscurtada, ma a is parlamentares sardos est cuntzèdidu de fàghere carriera a su servìtziu de is istitutziones prus artas, aici si nde podent ismentigare de is problemas de sa Sardigna e, antzis, torrant sa natzione a su soberanu, ponende·si contra a su pòpulu e a is testimòngios suos chi chircant unu rennoamentu.
Oe festamus sa Die de sa Sardigna, forsis chena mancu nos abbistare chi cun sas pròpias paràulas si podet iscrìere s’istòria de cussas dies e de oe. Chi renessimus a cumprèndere custu, tando forsis podimus cumprèndere mègius cales fiant is umores e is sentidos chi preniant su coro de is sardos in cussos tempos e donare su valore giustu a custa die.
Reconnoschende in is giajos nostros sa matessi gana de riscatu chi nos diat serbire a nois in custos tempos, diamus pòdere tènnere cussèntzia de su chi tocat a fàghere e de su chi no cumbenit, pro nos assegurare resurtados prus artos che cussos passados.
Nos auguramus chi su sole chi si nd’at a pesare cras leet un’àtera bia su sonu istesiadu de cuddos tempos colados, pro nos agiuare a fraigare su benidore nostru in sa manera prus bona.
……………………………………………………………………………………………………………………….
Italianu
……………………………………………………………………………………………………………………….
Sa die de sa Sardigna evoca sentimenti differenti in ognuno di noi. Effettivamente questa giornata non possiede una vera immagine propria condivisa da tutti i sardi, quella che per ricorrenze simili generalmente unisce gli animi della gente sotto una coscienza comune. Quello che accadde quel 28 Aprile 1794 non è davvero noto a tutti, nonostante si tratti di storia certa e documentata. Questo un po’ perchè, come la maggior parte degli avvenimenti della storia sarda, non è mai entrato nei nostri libri scolastici per essere imparato a memoria, un po’ perchè a volte basta che sa die de sa Sardigna sia una festa come tutte le altre, un’occasione in più per uscire in piazza per svagarci dalla solita routine.
Nell’immaginario dei più romantici, l’idea del popolo sardo che reagisce contro i soprusi del tiranno è forse il pensiero più rappresentativo di questa data, come per ogni commemorazione nazionale che festeggia con orgoglio la ribellione al dominio di un sovrano straniero.
Guardando Castello dal basso, quasi sembrerebbe di sentire il fragore de is lepas che fendono le spade dei soldati piemontesi, il fracasso dei forconi sbattere sulle porte delle torri, mentre i cancelli schiantano al suolo per proteggere i nobili sabaudi dalla furia dei cagliaritani. Il sole tiepido di fine aprile è di sicuro lo stesso che attraversava quel giorno il cielo sardo, ma se potesse parlare forse ci racconterebbe una storia diversa. Ci direbbe che non era quello il giorno in cui la Sardegna avrebbe riscritto la sua storia per fare in modo che quella data fosse ricordata per sempre. Ci direbbe che non si può racchiudere in una sola giornata di sangue il senso di quegli anni, delle vicissitudini che portarono comunque a una disfatta vergognosa, per la nostra dignità di popolo e per la speranza di poter essere di nuovo liberi.
Potendo il sole riflettere l’eco di quegli anni sulle nostre teste, ci accorgeremmo per certo di quanto sia semplice l’uomo, che inconsapevolmente continua a ripetersi senza mai imparare dai propri errori.
In una Sardegna piegata da una crisi mai conosciuta prima, il popolo viene riunito in movimenti di lotta che si ribellano a uno Stato che impone tasse spropositate e asseconda i ricchi e potenti magnati che mantengono il loro lussuoso benessere, lucrando sulle risorse locali, sul lavoro e sulle spalle della povera gente. I politici sardi dapprima si mostrano determinati a ottenere condizioni di vita migliori per il popolo e maggiori poteri per loro, per poter amministrare con più efficacia la cosa pubblica sarda. Fame, carestia, nuove idee dal continente mettono in fermento il popolo sardo, ma l’unica voce che giunge dallo Stato è quella che dice: le tasse devono essere pagate, qualsiasi decisione che riguardi la vita della Sardegna deve passare per lo Stato centrale. Mentre i sardi devono provvedere a difendersi da soli dagli attacchi delle grosse potenze che vogliono impadronirsi del loro territorio, gli alti rappresentanti delle istituzioni statali, che dovrebbero essere garanti della sicurezza, stanno invece inermi al riparo dai conflitti che impegnano la società. Il popolo, deluso, decide di cacciare il governatore locale mentre un altro è già in arrivo per sostituirlo. I politici sardi assumono il controllo del parlamento chiedendo comunque un riconoscimento formale di autonomia e inviando dei rappresentanti locali al palazzo del sovrano, per effettuare delle richieste che possano far uscire la Sardegna dalla crisi. Nessuna delle richieste viene accolta, ma la possibilità per i parlamentari sardi di fare maggior carriera al servizio delle più alte istituzioni, fa loro scordare i problemi della Sardegna e, anzi, rimettono il Paese nelle mani del sovrano scagliandosi contro il popolo e i suoi testimoni politici che cercano un rinnovamento.
Oggi festeggiamo sa die de sa Sardigna, forse senza nemmeno renderci conto che con le stesse parole si può scrivere la storia di quei giorni e quella contemporanea. Se riusciamo a realizzare questo, allora forse possiamo più facilmente percepire quali siano stati gli umori e i sentimenti che riempivano i cuori dei sardi in quei tempi e dare il giusto valore a questa giornata della Sardegna. Riconoscendo nei nostri avi la stessa voglia di riscatto che servirebbe a noi in questi tempi, potremmo acquisire la consapevolezza di ciò che bisogna fare e quello che invece non conviene, per garantirci di ottenere risultati più alti di quelli del passato.
Ci auguriamo che il sole che sorgerà domani porti ancora una volta l’eco lontano di quei tempi passati, per aiutarci a costruire il nostro futuro nel modo migliore.
iRS – indipendentzia Repubrica de Sardigna