text:
Torru a passus adasiaus, intre
s'arrodiai de follas a sanguni
giai sicau chi manus de scorigadròxu
amòstant in trasparèntzia,
a su logu de su primu baddu tundu.
E cun su grandu bùidu chi mi prènit
de surrùngiu, m'acòstu, in custa dì
cruèli di atòngiu, a su Tempus
chi spingìat su sanguni a giogus
de currenti. Ddu càstiu
ma s'amòstat istrufuddìu
apustis sa bardana di annus
e is angonias chi cument'e granus
de cannàca portu a pitzus.
Dd'ascùrtu e po sa primu borta
arrennèsciu a donai sensu
a su chi nàrat candu fuèddat
in s'acua chi bàndat lena a mari,
candu tzèrriat in su bentu chi aciòtat
froris e frongias, candu sedùsit
cun sa proidùra e candu cun manus
de nea 'ndi pèsat su doséliu e pàrit
chi assòrvat is sbàllius de sa vida.
M'acòstu a sa noti tua, Tempus,
e in su mori chi s'arregordu prènit
de lugòri, ti sigu cun s'assùpu
chi làssat agòa su corpus stracu
chi propònit a donnia passu
su tochìtu chi làssas in s'andai.
Raffaele Piras (Quartucciu)
2° premio 2006
(Sezione poesia inedita sarda «Antonio Sanna»)


c: text/html

text:
1Positillu iudice a su curatore de Barbaria Petru de Serra Passante a partire custos homines cun clesia in co furunt a nnatias. 2Fiios de Iorgi Samude: Bitoria fuit primaria, levarunt apus mama; et Petrus fuit post illa, levarunt a clesia apus patre. 3Fiios de Petru: Furadu fuit primariu, levarunt apus mama: hecco a iudice; et Torbini levarunt apus patre: ecco a cclesia. Et Iorgi levarunt apus mama: ecco a iudice; e Troodori andedi a patre: ecco a clesia.
154.1 custos] custos.
154.2 Fiios] fiios.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
1 Supra sa ecclesia de santo Georgi qui si det fagher in ssa villa de Bunanor est delliberadu qui si pro ventura cussu Antoni de Monte renuntiat su mundu qui si disfacheret ateru dessa mugere, qui non depiat leare atera, e ssi pro ventura sa mugere dessu ditu Antoni si obligat in ssu simigiante que in nomen de Deu siant dif- fessos 2 dae sa sancta matre ecclesia comente e persones que renuntian su mundu pro servire a Deu obligando issos totu sos benes issoro, abitos et de aer, assa dita ecclesia sendo converssos, et promitendo obidientia assu spirituale, sal{a}vos sos diritos epi- scopales et dessu canonigu.
[346], 2 dopo a Deu] ≠ e ssi pro ventura der lis


text: Pamira, Padiglione 31, Valentina Passoni, Fabio Massimo Della Vecchia, Francesco Serino, Valentina Marziali, Kiara and Yeahs, Antonello Condoluci, Free-k trio, The Idra, Eleonora Marziali, Nicola Semprini, Dirty pants, Federica Licata, Firedust, Supernova, Piotta, Marco Gallo, Stanis, Giorgio Biferali, Cinzia Perroni, Nobody’s Twice, Rachele Iacovino, J.o.b. 4tet, English rain, About Wayne, Odd Moira’s air cut, Massimo De Simone, Joy Grifoni, Darkside of Venus, Spencer & Lewis, Niccolò Battisti, Phonema, Carolina Russi, The Vultures, Just Enough, Giorgia Giacomini, Eleonora Betti, Matteo Santini, Speedo, Mad Shepherd, Riccardo Zurlo, Stefano Onnis e Disabilié, Seattle Acoustic Grunge Duo, La madre, Aline Guetta, WakeUpCall, Nubspot, BeCauSe, Daymler, Mulligan, Sergio Viglianese, Sativa Rose, Giordana Piedimorsi, Hi-Performance, Sorry Wison, Blowers on Fire, Hodge Podge, Lady and the Blue Guys, Nicolò De Maria, Ludovica Gentili, Giulia Penna, Viola Laurenzi, Seattle unplugged, Alessio Ceneviva, Bozart, Valentina Cesetti, Cristina D’Eramo, André Arcos, Gianfranco Vigneri, Il Duo, Eli, Irene Marino, In 2 the night, The Sound Pills, Loud, Giuliano Palombo, Luca Tudisca, Heko, Carlo Bernardini, Bredd, Francesco Gambino, Fixes, Contens, Raiz, Nicholas Michaelis & The School Band, Ballandi Multimedia, Virgin Film, Michetta Farinelli, Sined, Giuseppe Avellis, Meds, Blennies, Stefano Resta, Ucei, Giulia Petronio, Roberto Valensi, Bryan Jimenez, STHERE Music, Volume Entertainment, Stefano Di Battista


text:
GUARDARE OLTRE PENSARE DIVERSO LE NUOVE FRONTIERE DELLA GINECOLOGIA E OSTETRICIA Sassari – Alghero 15 – 18 maggio 2019 Hotel Catalunya – Via Catalogna, 22 Presidenti del Congresso Salvatore Dessole Gian Benedetto Melis Pier Luigi Cherchi Anna Maria Paoletti Presidente Onorario Antonio Ambrosini Comitato Scientifico Alessandra Andrisani, Silvia Ajossa, Guido Ambrosini, Marco Angiolucci, Stefano Angioni, […]
Rischi e problemi nella pratica dell’infertilita’.Ci saranno le risposte a “Domande calde” come: Conviene fare l’eterologa in Italia?, Quando serve
veramente la Diagnosi preimpianto? Amare e farci amare dai nostri pazienti appare sempre più un imperativo categorico.
Diagnosi prenatale invasiva e non-invasiva: novità tecnologiche e recenti acquisizioni scientifiche
Quinte Giornate Sarde di Scienze Ostetriche e Ginecologiche 21-23 Maggio 2015 Sassari – Alghero Hotel Catalunya – via Catalogna, 24 Presidenti del Congresso: Salvatore Dessole, Sassari Gian Benedetto Melis, Cagliari Pier Luigi Cherchi, Sassari Anna Maria Paoletti, Cagliari Comitato Scientifico: Silvia Ajossa (Cagliari); Marco Angiolucci (Cagliari); Stefano Angioni (Cagliari); Giampiero Capobianco (Sassari); Ermes Donolo (Sassari); Giovanni Maria Fadda (Sassari); Mario Farina […]


text: (250 spartiti x 4 volumi) serie Budget Book 2 the night (Il Ciclone) (Ottmar Liebert) - 50 special (Lunapop) - A banda (Mina) - A casa di Luca (Silvia Salemi) - A fine romance (Dorothy Fields, Ella Fitzgerald) - Adagio in do minore (Alessandro Marcello) - Adagio in sol minore (Tommaso Albinonibachiara (Vasco Rossi) - All night long (all night) (Lionel Richie) - An American in Paris (An American In Paris) (George Gershwin) - Annare’ (Gigi D’alessio) - April in Paris (Vernon Duke) - Aria sulla quarta corda (3a ouverture) (Johann Sebastian B Arthur’s theme (Arthur) (Christopher Cross) - As time goes by (Casablanca) (Herman Hupfeld, Barbra Streisand) - Autumn in New York (Vernon Duke) - Ave Maria (Charles Gounod) - Ave Maria (Franz Schubert) - Balla (Umberto Balsamo) - Balliamo sul mondobue) - Be bop a lula (Gene Vincent) - Bella d’estate (Mango) - Blade runner (Blade Runner) (Vangelis) - Blue gardenia (Robert Russell) - Bomba boomerang (Piero Pelù) - Bombolo (Marf, Vittorio Mascheroni) - Bugiardo amore - Buonasera dottore (Claudia


text:
1Item ordinamus qui ciaschuna persona, de qualuncha istadu o conditione siat, qui at aver vingia in castiu over per se, siat tenudo et deppiat dogni anno, sa die de sancto Quirico, ponne su venidore over castiadore o castiadores, secundo sa vingia et comente su pubillo at plachere, uno over multos qui ant ad bisongiare a su castiu over vingia at pro see ad pena de pagare, cussu qui no ’llo at a ponne, soldos .v. per homini cussus qui ant vingia in castiu. 2Et icussos qui ant vingia a per see qui ant bisongiare benidore pro see paghit soldos .vi. pro sa mala cura sua et minus prexu dessos ordinamentos. 3Et niente de minus siant tenudos infra dies .iii. de ponne so dito benidore over castiadore, ad pena de su doppiu de sa pena suprascripta. 4Et issos bennidores qui ant esser in sas ditas vingnas deppiant esser satisfactos inanti qui ssu fructu dessa dicta vingia inde siat leadu. 5Et si ciò non si fagheret, siant constrictos per sos officiales de sas villas dundi ant esser. 6Et si veramente sos venidores de alchunas dessas dittas vingias, in su tempus qui ’ll’at a guardare, si ’ndi partirit et in sa dicta vingia over vingias s’at fagher damnu in su predictu tempus qui si partirit, su dictu castia- /33v/ dore deppiat satisfagheri assu pubillu su damno qui ’lloy at esser factu. 7Et si non at de quitheu paghare, istit in pregione fini a tanto qui ad aviri satisfactu a su pubillu su danno.
146.6. alchunas] alchunos


text:
Cerca nel blog
il giardino dei ciliegi
Post
Post in evidenza
Ultimi post
34 Finanziera da Cucina Piemontese Contemporanea di Matteo Baronetto
43 Panna Cotta da Cucina Piemontese Contemporanea di Matteo Baronetto
19 Insalata di Ovuli da Cucina Piemontese Contemporanea di Matteo Baronetto
13 Funghi fritti da Cucina Piemontese Contemporanea di Matteo Baronetto
14 Carpione di pesci da Cucina Piemontese Contemporanea di Matteo Baronetto
49 Pesche ripiene "Persi pien" da Cucina Piemontese Contemporanea di Matteo Baronetto
09 Giardiniera di verdure da Cucina Piemontese Contemporanea di Matteo Baronetto
31 Risotto al vino rosso da Cucina Piemontese Contemporanea di Matteo Baronetto
48 Crumiri da Cucina Piemontese Contemporanea di Matteo Baronetto
- Ottieni link
- Altre app


text:
Titolo:
Don Chisciotte della Mancia / di Michele Cervantes ; traduzione e introduzione di Ferdinando Carlesi
Pubblicazione:
[Milano] : A. Mondadori
Descrizione fisica:
v. : ill. ; 19 cm
Numero BNI:
BN 64-3419
Autori secondari:
Contiene:
1 / di Michele Cervantes
Contiene:
2 / di Michele Cervantes
Titolo uniforme:
Classe Dewey:
Libro. | Lingua: Italiano ; Spagnolo (lingua originale). | Paese: Italia. | BID: CFI0848637
Documenti simili
- Don Chisciotte della Mancia / Miguel de Cervantes ; incisioni di Bartolomeo Pinelli Cervantes Saavedra, Miguel : de
- Don Chisciotte della Mancia / Miguel de Cervantes ; traduzione di Ferdinando Carlesi Cervantes Saavedra, Miguel : de
- L' ingegnoso gentiluomo Don Chisciotte della Mancia / Miguel de Cervantes ; traduzione e introduzione di Ferdinando Carlesi ; illustrazioni di Gustavo Dore Cervantes Saavedra, Miguel : de
- Don Chisciotte della Mancia / Michele Cervantes ; traduzione di Ferdinando Carlesi - 6. ed Cervantes Saavedra, Miguel : de
- Don Chisciotte della Mancia / Miguel de Cervantes ; a cura di Cesare Segre e Donatella Moro Pini ; traduzione di Ferdinando Carlesi Cervantes Saavedra, Miguel : de


text:
abbanzàre , vrb Definizione giare una surra, pigare a cropos, iscúdere Sinonimi e contrari acamassare, aciocai, addobbai, arropai, assurrare, atripai, carrubbare, isciúdere, magiare, pisiliai, sussare, zongare Frasi dae una parte sos bombardamentos americanos, dae s'àtera sos tedescos, e issos sempre in mesu abbanzados ◊ si moviat che maca abbanzèndhesi che linu suta de s'àlghida ◊ l'aia abbanzadu ca no podia agguantare de mi àere faedhadu de gai Etimo srd. Traduzioni Francese frapper Inglese to beat Spagnolo golpear, pegar Italiano picchiare Tedesco schlagen.
abbrabài , vrb: barbai Definizione pònnere barbas, arraighinas, tzeurras, cambos: si narat de sèmenes chi bogant sa tzéurra, naschindho Sinonimi e contrari abbarbigare, abbrossare, arrexinai, chimire, inceurrare, ingrilliri, tidhire Etimo srd. Traduzioni Francese prendre racine, s'enraciner Inglese to root Spagnolo echar raíces, arraigar Italiano radicare Tedesco Wurzel schlagen.
abbuciconài , vrb: buciconare Definizione pigare a bucicones, a cropos de púngiu Sinonimi e contrari acatzotai, apugnigosai, apuinare, apunzare, burtzigare Frasi si funt abbuciconaus paribari Etimo srd. Traduzioni Francese donner des coups de poing Inglese to punch Spagnolo pegar una piña Italiano cazzottare Tedesco mit Fäusten schlagen, boxen.
addobbài , vrb: addobbare, addubbare, atobbai, atobbare, dobbare Definizione iscúdere, giare cropos, atripare, pigare a cropos; atumbare o lassare andhare a cropu; acropare, cravare a cropos / a. su ferru = mazare, triballare su ferru in s'incúdine Sinonimi e contrari abbanzare, aciociai, acorpai, arropai, assurrare, atripai, cardare, carrubbare, ildobbare, isciúdere, magiare, sussare / tzocare / imbolare Frasi addòbbadi sa conca a sos muros, si no ischis it'e fàghere! ◊ intendiant cussa gennixedha addobbendisí de istrémpiu ◊ no ti paro sas palas nendhe "Addobba!" ◊ ista sériu, mighi ti addobbo! ◊ at addobbau tres cropus arrabiaus a sa genna ◊ una fémina arruendu at atobbau sa conca a unu truncu ◊ una die atobbeint a su batente: fit una pisedha minore 2. si ndh'est addobbadu subra mia 3. is sordaus iant addobbau is obbilus a Gesús po dh'apicai a sa gruxi Etimo srd. Traduzioni Francese battre, frapper Inglese to beat Spagnolo golpear, dar, sacudir Italiano percuòtere, bàttere, sbàttere Tedesco schlagen, stoßen.
arradichinàre , vrb: arraeginare, arraighinare, arraixinai, raighinare Definizione betare, pònnere arraighinas Sinonimi e contrari abbarbigare Frasi paritzos víscios si li arraighinaiant in conca 2. deo ebbia so abbarradu arraighinadu a sa terra e a sa massajia ◊ ti podes afetzionare a tantas àteras bidhas, ma sa chi ti sentis arraighinada intro de su coro est sa tua Etimo srd. Traduzioni Francese prendre racine Inglese to root Spagnolo arraigar Italiano radicare Tedesco Wurzel schlagen.
arremazàre , vrb Definizione coment'e mazare torra, a tantas bortas, acropandho po fàere sa conca a unu crau o cosas deasi Sinonimi e contrari arrabronai, arramaciai*, rebbaire Traduzioni Francese rebattre Inglese to rivet Spagnolo remachar Italiano ribàttere Tedesco wieder schlagen.
arrexinài , vrb Definizione pònnere o betare arraighinas Sinonimi e contrari abbrabai, arradichinare, tènnere Etimo srd. Traduzioni Francese prendre racine Inglese to root Spagnolo arraigar Italiano radicare Tedesco Wurzel schlagen.
arropài , vrb: arropare, orropai Definizione giare cropos, surra / a. su ferru callenti in s'ancódina = mazare, triballare a martedhu Sinonimi e contrari abbanzare, aciociai, acorpai, addobbai, assurrare, atripai, cardare, carrubbare, isciúdere, magiare, sussare Frasi dh'at arropau a zirónia ◊ ant certau e si funt arropaus puru ◊ a su piciochedhu dh’at amaletzau de dh’arropai 2. toroju de puzones arropat su coro e su bentu sighit a alenare (G.Orgolesu) Traduzioni Francese frapper, battre Inglese to beat Spagnolo golpear, batir Italiano picchiare, percuòtere Tedesco schlagen.
atapài 1 , vrb: atapare, atzapare 1 Definizione iscúdere, fèrrere a ccn. logu o a ccn. cosa; iscutulare / iscalpas de atapare = iscarpas pro campu, de orropu Sinonimi e contrari aciapuai, addabbai, addrobbulare, atumbae / arrúiri / ischirchinare, iscontriai Frasi sas undhas de su mare andhant a si atapare a sos iscóglios ◊ su destinu mi at gitu contra a bentu e in iscóglios atapadu ◊ su bentu at atapadu sas naves totu apare ◊ su coro dhi atzapat che limbatzu de campana (I.Patta)◊ si arruit atapat is murrus a terra! 2. si atapat che colora morzendhe Etimo srd. Traduzioni Francese battre Inglese to hurl Spagnolo sacudir, arrojar Italiano sbàttere, sbatacchiare Tedesco schlagen.
atapaméntu , nm Sinonimi e contrari atapadura Etimo srd. Traduzioni Francese claquement Inglese slamming Spagnolo sacudida Italiano sbattiménto Tedesco Schlagen.
atripài , vrb: atripare Definizione pigare a cropos, iscúdere; atumbare, tocare a cropu a calecunu logu Sinonimi e contrari abbanzare, aciocai, addobbai, arropai, assurrare, atripongiai, fèrrere, isciúdere, magiare, mungiai, sussare / colpare / tipilire Frasi custu est su miu, custu su tuu: no c'est abbisóngiu de si atripai! ◊ fint totugantos iscudindhe, a chie podiat piús atripare ◊ canno su frailarzu comintzàt a atripare su martzedhu a s'incúdina acudiat crachi pitzinnu 2. at zau un'iscartarada e at atripau sa conca ◊ trambedha trambedha at atripau a una mata ◊ custu s'est dadu a fàghere atripàndhesi a una parte e a s'àtera Etimo srd. Traduzioni Francese frapper Inglese to beat Spagnolo golpear Italiano picchiare Tedesco schlagen, verprügeln.
campadítu, campadítzu , agt Definizione chi si dha campat, chi no istat bene meda ma mancu male Sinonimi e contrari campadore, campadógiu, campajolu Etimo srd. Traduzioni Francese qui vivote Inglese who is able to make ends meet Spagnolo quien va tirando Italiano che riesce a vívere, a campare Tedesco sich durchs Leben schlagen.
colpàre , vrb: acorpai, corfare, corpare, crofare, cropare 1 Definizione giare o calare cropos apitzu de ccn. o ccn. cosa, nau fintzes in su sensu de guastare, de lassare unu marcu coment'e de cropu; andhare, lòmpere a unu logu (avb. che + prn. la + corpare in) coment'e cosa fata impresse, currendho Sinonimi e contrari addobbai, arropai, cardare, còrfere, ildobbare, irbatulare, isciúdere / colpire / afèrrere, imbàtere, lòmpere Frasi lis at corpadu a fuste ◊ sa puntza cheret corpada a martedhu ◊ su pisedhu no at fatu a bonu e candho sa mama no ndhe at pótidu prus l'at corpadu 2. zente de cussa zenia no los corpat ne sole e ne bidhia ◊ custa pira est totu corpada: no bi ndhe at una sínchera, ocannu 3. cussu pischedhu de casu chi mi at dadu fut colpadu a giagu 4. su maresciallu che li colpat in domo a note manna ◊ si l'aviat chito pro che la corpare in sa tanca inue teniat sa robba ◊ brincat e che lampu che cropat in domo de su prídiru ◊ in tres oras che l'at corpada in Núoro ◊ unu ndh'est colpadu in Bosa e cogiadu s'est Etimo srd. Traduzioni Francese frapper Inglese to strike Spagnolo golpear Italiano bàttere, percuòtere Tedesco schlagen.
copedhàre , vrb: corpedhare Definizione giare cropos, prus che àteru piticos, lestros aifatu de pare, istare giaendho cropos Sinonimi e contrari colpare, fèrrere, tochedhare Frasi in iscola a segare, a corpedhare, a pulire, a tínghere, e gai, mancu a zogu, mancu brullendhe faghet ◊ ite li ses corpedhendhe, a martedhu, a cussa cosa? ◊ s'intendhet su mastru de linna corpedhendhe, paret puntzitendhe carchi cosa 2. unu túnciu paret essendhe dai sos muros e copedhendhe a balcones e giannas Etimo srd. Traduzioni Francese battre, taper plusieurs fois Inglese to beat over and over Spagnolo golpear muchas veces Italiano bàttere ripetutaménte Tedesco wiederholt schlagen.
gegherài , vrb: agegherai, geregare, giagarare, zacarare Definizione bogare de mala manera, fàere fuire, pònnere in avolotu Sinonimi e contrari assulurgiare, giarigare, ixegherai, ispabuciare, isvalostiare, salargiare, stagiai, ussiare | ctr. asseliai, batire, cramare Frasi che l'ant giagaradu a sonos de tamburru e a frúscios ◊ mai bos giagaraia, ma cuntentu iscultaia sas bostras caras cantones (G.A.Cossu)◊ sa zente est giagarada dai pena in pena e tenet bisonzu de paghe! ◊ mi dispiaghet chi ti bida giagaradu e pessighidu! ◊ sos canes a úrulos che ant giagaradu su grodhe Etimo srd. Traduzioni Francese effrayer, faire fuir Inglese to support escaping Spagnolo echar, hacer huir Italiano far fuggire Tedesco in die Flucht schlagen.
irbatulàre , vrb: isbatulare Definizione pigare e iscúdere a calecunu logu o cun calecuna cosa; pistare, catzigare Sinonimi e contrari abbanzare, aciociai, acorpai, arropai, isciúdere Frasi candho no la cheret intèndhere li cheret irbatuladu puru! ◊ at leadu unu cantu de fuste russu, totu nodosu, pro l'isbatulare ◊ l'aiant agatadu ischervijadu in s'oru de su tirighinu: su cadhu l'aiat isbatuladu a terra ◊ a s'isbàtula isbàtula, sa limba nostra la matratant e narant chi no giuat prus 2. isbàtulant… pro disisperu, istradones de mundhu, andhantanos, a cheghentare dies a sole anzenu! Etimo srd. Traduzioni Francese battre, frapper Inglese to knock Spagnolo sacudir Italiano picchiare, sbàttere Tedesco schlagen, klopfen.
isciúdere , vrb: iscúdere, iscudi, iscúdiri, iscútere, scudi Definizione giare cropos, pigare a cropos (ma bastat fintzes unu cropu solu); iscutulare, betare, atzapulare, mòvere a cropu cun fortza e fuliare o fàere lòmpere atesu, fàere o lassare orrúere a terra / 1ˆ p. sing. ind. pres. iscuto, iscutzo; pps. iscutu; cong. pres. 2ˆ p. sing. iscutzas Sinonimi e contrari abbanzare, acamassare, aciocai, acorpai, addobbai, arropai, atripai, irbatulare, iscotzinare, sussare, zongare / ghetai, imbolare Modi di dire csn: i. a libbru, a berbos = nàrrere peràulas fortes; i. una cundenna, annos de galera = betare una cundenna; iscúdere su sorde de una malandra = fàgherendhe rúere o essire su sorde; meghina de iscúdere = meighina chi ndhe faghet rúere su sorde Frasi sa sorte chin sa destra mi at iscutu, chin sa manca corpadu ◊ iat pigau unu fusti e iat atacau a iscudi a peis e totus si ndi fuant pesaus ◊ si no faghes a bonu t’iscudo a iscantarzada! ◊ si as de m'iscúdere, colpa! ◊ parent canes, iscudèndhesi a moltolzu ◊ candho ndhe imbatet l'iscuto che unu cane!◊ no dh'iscutzas, s'animale: ammasetzat frandhigandhodhu! 2. is óminis me is matas iscudint s'olia cun is furconis e is féminas asuta ndi dha bodhint ◊ at iscutu duos brincos e ch'est rutu ◊ candho mi as bidu reu, a terra mi as iscutu! ◊ su pitzinnu si ndh'est iscutu a subra mia ◊ si ndh'est iscutu de su letu ◊ si nc'iscudit a sa tzurpa acantu dhui at pirígulu ◊ che l'at iscutu in mare ◊ su pudhu iscudet unu cantu chi assustrat sas coitas 3. bi at àrbures chi iscudent foza in atunzu e àteras chi iscudent foza in istiu ◊ daghi at a àere iscutu su machine, torret a inoghe! Etimo ltn. excutere Traduzioni Francese battre, frapper Inglese to beat Spagnolo golpear, pegar Italiano bàttere, picchiare, scagliare Tedesco schlagen, prügeln.
lída , nf Definizione pistadura, marcu druchesau, giúmburos Sinonimi e contrari libidore, lidigori, marchedhu Etimo srd. Traduzioni Francese contusion Inglese bruise Spagnolo golpe, contusión, cardenal Italiano ecchìmosi Tedesco Schlagen, Schlag, Quetschung.
pistadúra , nf: pistarura, pistatura Definizione su pistare; su singiale chi lassat su pistare, unu cropu, fintzes sàmbene pistau chi si paret in sa carre a fora; cosa pistada Sinonimi e contrari magiadura / pistada, pistore / allirorau, frincu, lida, libidore, lidigori, marchedhu, sambellutau / trisinadura 1 Frasi dh'ant bociu a pistadura, a cropus de martedhu a conca 2. cuss'isterzu de ferrirmartu est totu pistaduras! ◊ custa melaghidonza zughet pistadura, comente ndh'est ruta a terra Etimo srd. Traduzioni Francese contusion Inglese bruise Spagnolo golpe, contusión, cardenal Italiano battitura, contusióne, ecchìmosi Tedesco Schlagen, Schlag, Quetschung.
pistàe , vrb: pistai, pistare, pistari Definizione nau de cosa (mescamente tostada o àrrida), fàere a orrughedhos minudos, a farinos, o segundhu fintzes a pasta, istrecare acropandho cun calecuna cosa o aina tostada: nau de cosa chi no segat, ammodhigare a cropos, a istrecadura, ponendho pesu in pitzu o poderandhodha a istrintu meda; lassare singiale de cropu (e fintzes atumbare a cropu a logu tostau); giare surra, atripare meda, pigare a cropos a meda (fintzes iscúdere a una mata po ndhe fàere orrúere su frutu, es. landhe, olia, nughe); pigare o giare cadha, múngia / pps. pistadu, pistu Sinonimi e contrari cerfai, ischitzare, pistatzare / abbugnai, atzumbarare / magiare, surrai / batacollare, matanare Modi di dire csn: pistai a fini, a grussu; pistare a unu chei s'azu, che tilipirche, chei su nie = surraidhu meda; pistai àcua = pistare a modhe, fàghere cosas in debbadas; pistàresi sa limba = (puru) faedhare in debbadas; dare pedra ’e pistare a unu = pònnereli dificurtades meda (mescamente andhèndheli in contràriu); pistai is pabaristas = istare abberindhe e serrendhe sas pibiristas a meda, pistincai Frasi pístadi sa limba, pro nàrrere machines! ◊ si pistat su sale russu pro lu fàghere fine ◊ no ti che seas subra de sas pumatas ca si pistant! ◊ chie lu at pistu custu labiolu, chi est totu a marcos?! ◊ su ferreri pistat su ferru in s'ancódina ◊ sa figu posta a càtigu si est totu pista in s'isterzu ◊ mi apo pistu unu pódhighe corpendhe a martedhu ◊ ndh'est rutu dae cadhu e at pistu sa conca a una pedra (P.Pillonca) 2. si no mi l'agabbas, oe ti pisto! ◊ ti pisto chi ti apo a fàghere modhe che tamata! 3. Gonàriu at isprimitziau a si pistai ◊ debbadas ti pistas: cusse no ti cheret ◊ chissaghi cantu as pistau in sa vida!…◊ in cussu logu est totu unu pistai: est fortunau chini ndi torrat sanu! ◊ ses tota vida pista pista! Etimo ltn. pistare Traduzioni Francese piler, écraser, se donner du mal Inglese to crush, to do one's best Spagnolo machacar, afanarse Italiano pestare, arrabattarsi Tedesco zerstoßen, stoßen, schlagen, sich bemühen, sich anstrengen.


text:
Author
Giovanni Monteleone 1
1 University of Rome Tor Vergata,Ro
Irene Marafini, Vincenzo Dinallo, Davide Di Fusco, Antonio Di Grazia, Federica Laudisi, Rami Dwairi, Omero Alessandro Paoluzi, Giovanni Monteleone, Ivan Monteleone
Carla Cardamone, Omero Alessandro Paoluzi, Antonio Aucello, Enrico Grasso, Mario Giannelli, Leonardo Baiocchi, Massimo Claudio Fantini, Giovanni Monteleone, Giovanna del Vecchio Blanco
Giovanna del Vecchio Blanco, Giampiero Palmieri, Vincenzo Formica, Ilaria Portarena, Antonella Nardecchia, Edoardo Troncone, Micaela Benassi, Emilia Giudice, Alessandro Anselmo, Luca Toti, Tommaso Maria Manzia, Giuseppe Tisone, Mario Roselli, Giovanni Monteleone, Omero Alessandro Paoluzi
Emma Calabrese, Torsten Kucharzik, Christian Maaser, Giovanni Maconi, Deike Strobel, Stephanie R. Wilson, Francesca Zorzi, Kerri L. Novak, David H. Bruining, Marietta Iacucci, Mamoru Watanabe, Elisabetta Lolli, Carlo Chiaramonte, Stephen B Hanauer, Remo Panaccione, Francesco Pallone, Giovanni Monteleone, Subrata Ghosh
Giovanni Monteleone, Markus F. Neurath, Sandro Ardizzone, Antonio Di Sabatino, Maria Scribano, Alessandro Armuzzi, Flavio Caprioli, Giacomo Carlo Sturniolo, Francesca Rogai, Maurizio Vecchi, Raja Atreya, Fabrizio Bossa, Sara Onali, Maria Fichera, Gino Corazza, Livia Biancone, Vincenzo Savarino, Roberta Pica, Ambrogio Orla
Paolo Giuffrida, Alessandro Vanoli, Michele Martino, Andrea Persichella, Alessandra Viglio, Daniela Furlan, Catherine Klersy, Federica Grillo, Roberto Fiocca, Claudia Mescoli, Massimo Rugge, Gabriella Nesi, Paolo Fociani, Gianluca M Sampietro, Sandro Ardizzone, Ombretta Luinetti, Antonio Calabrò, Francesco Tonelli, Umberto Volta, Donatella Santini, Giacomo Caio, Luca Elli, Stefano Ferrero, Giovanni Latella, Antonio Ciardi, Roberto Caronna, Gaspare Solina, Aroldo Rizzo, Carolina Ciacci, Francesco P. D'Armiento, Marianna Salemme, Vincenzo Villanacci, Renato Cannizzaro, Vincenzo Canzonieri, Luca Reggiani Bonetti, Livia Biancone, Giovanni Monteleone, Augusto Orlandi, Giuseppe Santeusanio, Maria C. Macciomei, Renata D'Incà, Vittorio Perfetti, Giancarlo Sandri, Marco Silano, Ada M. Florena, Antonino G. Giannone, Claudio Papi, Luigi Coppola, Paolo Usai, Antonio Maccioni, Marco Astegiano, Paola Migliora, Marco Vincenzo Lenti, Laura Rovedatti, Fausto Sessa, Enri


text:
Sa sotziedade sarda Abinsula, fornidore de tecnologias de s’informatzione e de sa comunicatzione fundada in Tàtari in su 2012, at firmadu un’importante acòrdiu cun su colossu automobilìsticu tzinesu Xpeng, chi bolet impreare sa tecnologia de sa sotziedade sarda pro conchistare s’Europa. Dd’at fatu a ischire Andrea Sanna, amministradore delegadu de Abinsula, chi a pustis de annos de tratativas, est resèssida a si fàghere unu nùmene in su mercadu asiàticu. “Semus negotziende cun àteros produtores mannos- at naradu Sanna- e isperamus de pòdere serrare àteros acòrdios de collaboratzione”.
Xpeng est un’indùstria importante meda de su mercadu asiàticu de is veturas elètricas. At giai fatu investimentos mannos in is Istados Unidos, acanta at abertu diversos istabilimentos in sa Silicon Valley, est cuotadu a Wall Street e immoe bolet fàghere connòschere sa P7, s’ùrtima nàschida de sa domo automobilìstica tzinesa, fintzas in su mercadu europeu. A s’operatzione at a leare parte Alibaba, su cuncurrente asiàticu de Amazon pro su cummèrtziu eletrònicu, ma pro sa tecnologia Xpeng s’at a afidare totu a s’azienda sarda.
Abinsula, s’at a ocupare mescamente de sa progetatzione e de s’implementatzione de su sistema de mutida de emergèntzia. “Capitende un’intzidente- at sighidu a contare Sanna- s’iscàtula collocada in sa màchina s’ativat a sola, mutit is sucursos e donat informatziones a pitzu de is cunditziones de sa vetura, nùmeru de passigeris e logu acanta est acontèssidu”.
Pro s’ammanniare s’azienda sarda, chi tenet comente atividade printzipale su setore automobilìsticu, at puntadu totu in sa chirca. “In Tzina amus cumentzadu una collaboratzione importante cun is universidades, mescamente cun sa Sun Yat-sen University, e cun is tzentros issoro de chirca e isvilupu de tecnologias innovativas pro sa màchina e sa mobilidade elètrica”, at annantu Antonio Solinas, diretore Chirca e Isvilupu de su grupu.
“A nos indanimare in su chi semus faghende – at iscoviadu Katiuscia Zedda, responsàbile Calidade de Abinsula e de is progetos internatzionales, chi est istada paritzos meses in sa tzitade Guangzhou – est istada sa partetzipatzione tra su 2018 e su 2019 a unas cantas missiones internatzionales coordinadas dae su guvernu tzinesu e dae su Consoladu Italianu de Guangzhou, e a medas cunferèntzias e fieras internatzionales chi nos ant permìtidu de connòschere e de nos fàghere connòschere in is distretos tzinesos de sa màchina”.
Atividade realizada cun su contributu de sa Regione Sardigna – Imprentas 2020-2021. Lr 22/2018, art. 22
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna – IMPRENTAS 2020-2021. LR 22/2018, art. 22


text:
di Gianni Garbati
Barcelona, a sas oras 19,00 – 3* incontro, 17 Settembre, Barcellona, alle ore 19,00
Casa degli Italiani, Passatge Méndez Vigo, 8, Metro L 2, 3, 4, Passeig de Gràcia
Cun sos saludos de su Presidente de su Tzirculu de Madrid, Gianni Garbati, de su Presidente de su Tzirculu de Barcelona, Raffaele Melis e de su Presidente de s’istitutu Sardo Fernando Santi, Pierpaolo Cicalò – Con i saluti da parte del Presidente del Circolo di Madrid, Gianni Garbati, del Presidente del Circolo di Barcelona Raffaele Melis e dal Presidente dell’Istituto Sardo Fernando Santi, Pierpaolo Cicalò
Michele Ladu, professori de Sa Limba – Docente di Lingua Sarda — Frantziscu Cheratzu, Imprentas, Condaghes, Casteddu – Edizioni Condaghes, Cagliari — Nanni Falconi, iscriidore e tramunadore – Scrittore e traduttore — Alexandra Porcu, Tzirculu Sardu de Berlino e,V/universidade Potsdam – Circolo sardo di Berlino e .V / Universität Potsdam
Rimas e contos in sardu e in italianu ant a esser lègidos pro acumpangiare sos interventos dae: Cristina Maccioni,atritze de su Teatru Istabile de sa Sardigna e regista Rai Sardegna – Poesie e racconti in sardo ed in italiano saranno letti per accompagnare gli interventi da: Cristina Maccioni, attrice del Teatro Stabile della Sardegna e regista Rai Sardegna
A s’agabbu de su sero at a esser cumbidadu un’ispuntinu – Al termine della serata verrà offerto un rinfresco
Pro informatziones tel.911886890 e 693774893 – Per informazioni tel. 911886890 e 693774893
mail:presidenteichnusa@hotmail.com
Un commento su “"SA LIMBA SARDA SARTENDE FRONTERAS": CONVEGNO A BARCELLONA, VENERDI' 17, ORGANIZZATO DAL CIRCOLO SARDO LOCALE E DA QUELLO DI MADRID”
-
sono contenta di essere una sarda nel web!
a presto max…


text:
Caseria
Sa caseria est siat su trasformadorzu siat s’impresa de produidura de su casu, de su butiru e de àteros derivados de su late, pro narrer su regotu. Mancari essende custa indùstria sa prus antiga de su mundu, e difatis no nde fartant referèntzias in sa Bìbia, petzi in s’Edade Mèdia cumintzat s’isvilupu de sa caseria bera e autèntiga e si devet isetare finas a s’introduimentu de s’ispizadora tzentrifugale (1877) e de àteras machinarias destinadas a sa traballadura de sos sutaprodutos de su late pro chi s’ispainent sas caserias industriales.
In zenerale, su trasformadorzu incruet totu sos echipamentos pro sa casizadura de su late. Intre sas operaduras chi si realizant in ie, una de sas prus importantes est sa pastorizadura, a sa cale oe s’annanghet su tratamentu.
Su late animale, isseberadu dae sos creschidores e trasportadu pro sa traballadura in càmios cuba, est intradu a sa gasi narada càmara de su late, cuntenende sas bartzas de decantadura e rupimentu, in ue est sutapostu un’antistratamentu de selessione, rafinadura e firtramentu. Si nde separant s’aba e sos cumponidores orgànigos (pro isempru, su soru) e lu si separat pro sos diferentes tratamentos chi s’ant a realizare in sa gasi narada càmara caente e in su salidorzu.
In prus de custu, una caseria disponet a s’avesu de tretos afatentes pro s’istajonadura. Dimandat cantidades cussideràbiles de aba bufàbile e produit cantidades mannas de abas de refudu, chi netzessitant de unu dissipamentu adeguadu.


text:
Dresden
Coordinadas: 51°03′00″N 13°44′24″E / 51.05°N 13.74°E
Artìculu in LSC
Dresden (in sorabu Drježdźany) est una tzitade de 531.806 abitantes de sa Germània, sea de su land de Freistaat Sachsen.
S'agatat a subra de su frùmene Elbe e est unu tzentru artìsticu de importàntzia internatzionale, nodia fintzas comente "Firenze de s'Elbe".
Is bombardamentos in sa II Gherra mundiale faghiant prus de 20.000 de mortos e nde addanniaiant sos monumentos. Is traballos pro nche·ddos torrare a costruire sunt agabados isceti de pagos annos.
Est sea de universidade (Technische Universität Dresden)


text:
John Fante
Artìculu in LSC
John Fante (Denver, 8 de abrile 1909 - Los Angeles 8 de maju 1983), est istadu unu iscridore eiscenegiadore americanu de orìgines italianas. S'òpera de su 1939 Ask the Dust (traduida in sardu "Pregunta a sa pruini" e traduida in italianu Chiedi alla polvere) est su prus connotu de una sèrie de bator romanzos publicados intre su 1938 e su 1985, nodios cun nùmene colletivu de The Bandini Quartet.
Vida[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Fante fiat nàschiu in Denver, Colorado, in su 1909. SU babbu, Nicola Fante, beniat de Torricella Peligna (Abrutzu). Aiat frecuentadu iscolas catòlicas bàrias e si fiat pois iscritu a s'Universidade de su Colorado. Lassados is istùdios in su 1929 aiat mòvidu a Califòrnia pro si cuntzentrare in s'iscriere. A càusa de su diabete fiat diventadu tzurpu e aiat pèrdidu totu e duas is cambas, fintzas a mòrere in su 1983.
- Limba Sarda Comuna
- Artìculos cun còdighe VIAF
- Artìculos cun còdighe ISNI
- Artìculos cun còdighe BIBSYS
- Artìculos cun còdighe BNE
- Artìculos cun còdighe BNF
- Artìculos cun còdighe CANTIC
- Artìculos cun còdighe CINII
- Artìculos cun còdighe Europeana
- Artìculos cun còdighe GND
- Artìculos cun còdighe LCCN
- Artìculos cun còdighe NDL
- Artìculos cun còdighe NKC
- Artìculos cun còdighe NLA
- Artìculos cun còdighe NLI
- Artìculos cun còdighe NLK
- Artìculos cun còdighe NLP
- Artìculos cun còdighe NSK
- Artìculos cun còdighe NTA
- Artìculos cun còdighe RERO
- Artìculos cun còdighe SBN
- Artìculos cun còdighe SELIBR
- Artìculos cun còdighe SNAC-ID
- Artìculos cun còdighe SUDOC
- Artìculos cun còdighe Trove
- Artìculos biogràficos cun còdighes de controllu de autoridade
- Iscritores


text: Ha collaborato con grandi solisti e concertisti tra cui Carlo Maria Parazzoli (primo violino solista dell’Orchestra dell’Accademia di Santa Cecilia di Roma), Antonio Bossone (Prima Viola del Teatro di San Carlo di Napoli), Joseph Alessi (primo trombone solista New York Philarmonic Orchestra), Bruno Canino, l’oboista Sezai Kocabiyik (Direttore Generale Orchestra Sinfonica di Istanbul), il flautista Bulent Evcil (Primo Flauto dell’Orchestra Sinfonica di Istanbul), l’oboista Luca Vignali (Primo Oboe del Teatro dell’Opera di Roma), il cornista Alessio Allegrini (Primo Corno Solista dell’Orchestra dell’Accademia di Santa Cecilia di Roma).


text:
Nel corso degli anni le Settimane del diritto alla Famiglia hanno coinvolto le seguenti personalità e beneficiato delle seguenti partnership
Personalità intervenute. Card. Ennio Antonelli, card. Elio Sgreccia, Francesco Belletti, Roberto Marino, Giuseppe Acocella, don Paolo Gentili, mons. Antonio Caputo, Raffaele Tangorra, Adriana Ciampa, Gian Luigi e Chiara De Palo, Pasquale Andria, Giuseppe Anzani, Enrico Masini, Davide Sironi, Giovanni Fulvi, Frida Tonizzo, Tommaso di Nomadelfia, Giorgio Marcello, Giancarlo Cursi, mons. Luigi Moretti, Francesco Zanotti, don Silvio Longobardi, Veronica Pelonzi, Elisabetta Gardini, Stefano Ricci, Luca Degani, Luigi Cobellis, mons. Giuseppe Giudice, Liviana Marelli, Cristina Riccardi, mons. Franco Alfano, Valter Martini, Alda Vanoni, mons. Angelo Spinillo, Ombretta Zanon, Marianna Giordano, Pilar Columbu, Silvia Aimone, Nicoletta Goso, Piero Avallone, Donata Micucci, Laura Baldassarre, Antonio Mazzarotto, Gennaro Petruziello, Angelo Astrei, Monica Pedroni, p. Gianfranco Grieco.
Media-partner. Famiglia Cristiana, Vita - no profit magazine, Radio in blu, SIR, Co.per.com., Fiuggi Film Festival.
Partner istituzionali, civili, ecclesiali. Centinaia di enti locali, scuole, associazioni, parrocchie, ...


text: Vittorio Morfino is a Senior Researcher in the History of Philosophy at the Università di Milano-Bicocca. He has been a visiting professor at the Universidade de São Paulo and the Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne. He is the author of Il tempo e l’occasione. L’incontro Spinoza Machiavelli (Milano 2002, Paris 2012), Incursioni spinoziste (Milano 2002), Il tempo della moltitudine (Roma 2005, Paris 2010) and Spinoza e il non contemporaneo (Verona 2009). He is an editor of Quaderni materialisti and of Décalages.


text:
Resso
Resso o l'é 'n comûne de 330 abitanti ch'o s'atrêuva inta Provinsa de Imperia.
Geögrafîa[modìfica | modìfica wikitèsto]
Stöia[modìfica | modìfica wikitèsto]
Pòsti de interesse[modìfica | modìfica wikitèsto]
Economîa[modìfica | modìfica wikitèsto]
Coltûa[modìfica | modìfica wikitèsto]
Manifestaçioin[modìfica | modìfica wikitèsto]
Feste e fêe[modìfica | modìfica wikitèsto]
Comunicaçioin[modìfica | modìfica wikitèsto]
Colegaménti esterni[modìfica | modìfica wikitèsto]
- Wikimedia Commons a contêgne di files in sce Resso


text:
Datos de la película
Año: 1974
País: EE.UU.
Duración: 200 minutos
Título original: The godfather, part II
Idioma original: Inglés
Dirigida por: Francis Ford Coppola
Reparto: Johnny Naranjo, Leopoldo Trieste, Gastone Moschin, Roger Corman, Abe Vigoda, Al Pacino, Lee Strasberg, Joe Lo Grippo, Erica Yohn, Dominic Chianese, Maria Carta, Fay Spain, David Baker, Andrea Maugeri, Kathleen Beller, Theresa Tirelli, Vincent Coppola, Carmen Argenziano, Joe Spinell, Yvonne Coll, Elda Maida, James Gounaris, Frank Sivero, John Cazale, Salvatore Po, Sofia Coppola, Richard Watson, Michael V. Gazzo, Talia Shire, Bruno Kirby, Peter La Corte, Tom Dahlgren, G.D. Spradlin, Edward Van Sickle, Danny Aiello, Carmine Caridi, Joseph Della Sorte, Harry Dean Stanton, Ignazio Pappalardo, Livio Giorgi, James Caan, Phil Feldman, Saveria Mazzola, Morgana King, Venancia Grangerard, Gianni Russo, Robert De Niro, John Aprea, Carmine Foresta, Paul B. Brown, Nick Discenza, Gabria Belloni, Troy Donahue, Oreste Baldini, Ezio Flagello, Guiseppe Sillato, Mariana Hill, Diane Keaton, Tito Alba, Tom Rosqui, William Bowers, Tere Livrano, Mario Cotone, Francesca De Sapio, Richard Bright, Robert Duvall, Amerigo Tot, Father Joseph Medeglia, J.D. Nicols, Peter Donat.
Director de Fotografía: Gordon Willis
Diseño de Producción: Dean Tavoularis
Guionista: Mario Puzo, Francis Coppola, Francis Ford Coppola
Montador: Gordon Willis
Música: Nino Rota, Carmine Coppola, C. Curet Alonso


text:
Das Kapital
Das Kapital ('Capitale') est series operum Caroli Marx oeconomiam politicam iudicans, quod de repugnantia capitalismi cogitat cum philosophia dialecticae Hegelianae, theoria Adami Smith et Davidis Ricardo, et citatione "Politicae" Aristoteles.
Cuius volumen primum, Processus productionis capitalis (Theodisce Der Produktionsprozess des Kapitals) publicatum est anno 1867. Sed volumina secundum, Processus circulatio capitalis (Der Zirkulationsprozess des Kapitals), et tertium, Totus processus productionis capitalistae (Der Gesamtprozess der kapitalistischen Produktion), postume publicata sunt cum editione a Friderico Engels anno 1885 edita (quod est volumen II) et anno 1894 (volumen III).


text:
Giòbia 19 de maju in su tzìnema Moderno de Tàtari, dae sas 7 de sero, ant a projetare 5 pellìculas relativas a sa de sete editziones de su Babel Film Festival, de su mese de nadale de su 2021, dedicadu a sas limbas de minoria.
Sos filmis sunt: Male Fadàu, de Matteo Incollu, Mira sa dì, de Andrea Cannas, Eggshell, de William Harris, Stolen Fish, de Gosia Juszczak, Mateoren Ama, de Aitor Arregi.
Ant a èssere presentes Andrea Cannas e Matteo Incollu, cun sa presentatzione de Antonello Zanda, diretore artìsticu e diretore de su tzentru servìtzios culturale de sa Società Umanitaria- Cineteca Sarda de Casteddu e de Daniela Stara, issa puru de sa Società Umanitaria.
(redatzione)Leave a comment


text:
Sas sardas, chena Babatunde, pagu potent contr’a sa balia de Mondovi, ruent gasì in tres set in su
Geopalace
Passada sa proa manna de Mondovì, accudit puru su sero de immentigare pro Hermaea Olbia, binchida in
tres set dae sa Lpm, in sa segunda gara de sos ottavos de finale. Sa abbilas – chena Babatunde,leada male dae unu problema a su meniscu – no sunt resessidas a parare sa balia de sas piemontesas, chi ant binchidu in manera nodida donzi partziale, trazendeche sa serie A sa gara 3
in su PalaManera.
SU CONTADU – S’Hermaea tuccat cun sa diagonale Allasia-Renieri, Maruotti e Miilen in logu 4, Gerosa e
Barbazeni in sa mesania, Caforio libera. Pro Solforati giogant Cumino a su palleggiu, Taborelli a sa contra, Hardeman e Populini in banda, Molinari e Montani in sa mesania. Libera est Bisconti. Mondovi fuit luego dae s’incomintzu: Taborelli doppiat s’Hermaea 8-4 e cunsitzat su primu timeout a mastru Guadalupi. Sa olbiesas parent presas e no resessint a rupire inintro a sa gara. Populini profittat pro che colare
a 12-5. S’animu de Renieri no abbastat: sa monregalesas giogant cun balia superiore e tancant subra su 25- 12, pustis de s’attacu out de Maruotti. Pagu est istadu su metzoru pro sas isolanas in su segundu set: Mondovi est abbarrada semper in sa punta e su tribagliu, defendende cun balia e fuende attesu, pro binchere gasì su game, 25-14. Cun su terzu set Hermaea achivid un’atzigu de bilanciamentu, fintzas a che colare sa contra 3-2, solu cando s’allumat su geniu de Miilen. Solforati si leat tando su timeout e sa suas torrant a faghere giogu
coment’ischint, apparinende su contu a 6. Sa rujasblue denvent tando faghere sos contos cun s’infortuniu capitadu a Populini, chi ruet male subra su denuju de manca. Sa malasorte no frimmat però sa balia monregalese, chi ponnent s’ex Trevisan in banda e pianu, pianu si che istejant, aggabbende sa pratica cund’unu 25-17 finale. Ass’Hermaea ateru no abbarrat che a mudare traggiu innanti possibile pro resessire a torrare a cantu amus connottu dominiga passada. S’abboju est pro su 26 de Martu.
A cura di Mario Bua Capitta


text:
Guglielmo, che s’intitola Giudice di Arborea, conte di Goceano e visconte di Narbona e di Basso, fa donazione a Pietro de Feno cittadino di Sassari della villa di Monti nel Monteacuto, onde rimeritarlo degli importanti servigi che gli avea resi; con proibizione però di vendere o donare la detta villa a prelati, sacerdoti od uomini di Chiesa ed a vassalli o sudditi della Corte di Aragona (1).
(1412. – 15 Febbraio)
Dai Regii Archivi di Cagliari, Vol. L, 1, n.° 10.
In nomine siat de Deus amen ad ognum siat claru et manifestu qui nos Guillermus per ipsa gracia de Deus giughe Darbore comte de Gociani biscomte de Narbona et de Basso attendendo chi chossos vassallos et subditos sos quales in sos exaltamentos et honores dessos senyores isoro siant grado perant et fundant expectant dignament esser de issos senyores issoro de ogni honores et bene remunerandos adunquo considerando nos sos agradables et acceptabiles servicios a nos eassa corte nostra factos per issu amadu et fidelle vassallu et subdito nostro Petro Efeno Citadino dessa citade nostra de Sacere et qui Deus auxiliante speramus dacomo innantis ad fagher debito nostro est comente bono adoperante et solito qui est stadu at ad istare Deus mediante in sos honores et arrischimentos nostros comente et bono adoperante remunerarlo. Unde nos vistos sos servicios factos a nos per issu dictu Perdu donamus et pertitulo de donacione concedimus et damus sa villa de Monte situata in territorio de Montagudo cum toto sos parabiles pradors preconto de sa dita villa sa quale preconto confinat infina assu Adu de Terctis quos termines de Terra Nova et cum totas ateras confines qui at et podere averi sas quales volumus chi tengat ghedat et possedat isse et heredes suos perpetualement gassi comente nos lamus factu et dado sa dita donacione sa quali volumus chi siat inter vivos chi pro causa nissuna revocare non si possat con tota signoria alta e baixa et meri imperio chi firmamente e pacifficamente la godat isse e sos heredes suos secundo narat de supra Reservando chi sa dicta villa non possat vender donare a prelados preyderos ni a nixiun homine qui siat de sa gleya ne a homines seculares qui siant amighos Vassallos e servidores de sa corte la possat vender donare et faguer inde su bene placitu suo isse et heredes suos comente et causa propria issoro e via plus donamus assu dictu Pedro su jus padronadu de sanctu Paulu de villa Bacuri su quale jus padronadu est senza cura de anima et est istadu perpetualemente semper dae principio de sos senyores pasados Darborea abtecessores nostros et nostrum qui est pro sa quale causa volumus chi siat sou et de herede suos qui la possat tenere darla concederla aposta et a piatghere suo semper et quando abollere et gaxi comandamus a majores de camera armentarios de loghu et a castellano qui est a su prexente de Montagudo et qui adesser day como inantis et ogni acteru oficiale et a sos homines et populo dessa dita villa de Montes qui depiant su dictu popullu tenerlo per seguore issoro ad issu dictu Pedru et ad heredes suos et prestarli et fagherli sacramento et homagio comente est debito de fagher sos vassallos assos senyores issoro senza nissuna contradictione in cuy rey testimonium amus comandadu sa prexente litera nostra patent esser facta e de su sigillo nostro sub sigillada in prexencia de sos multos nobiles misser Pedru Ramo de Mombru senyore de Morella e de mossen Iohanne senyore de Laxoles Ramon Burde Pissi et de Malucha Caraci e de Johannis secretario dessu dito senyore in issu campo de çaramonte in codema rasa a dies XV de freargiu Millesimo quadringentesimo decimo secundo Guillermus Darborea.
(1) Questa donazione fu poi confermata ed ampliata con altre concessioni da Don Alfonso V Re di Aragona e di Sardegna nel 2 settembre 1420. Ved. infr. Cart. n.° XXI.


text:
Sìndrome de Cotard
Sa sìndrome de Cotard est una sìndrome psichiàtrica caraterizada dae su cumbinchimentu illusòriu de èssere mortos o de àere pèrdidu totu is òrganos vitales o totu su sàmbene.[1]
Tzinnos istòricos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Jules Cotard (1840–1889), neuròlogu frantzesu, est istadu su primu chi dd'at descrita, narende·dda "le délire de négation" (delìriu de dennegu) in una letzione in Parigi in su 1880. In sa letzione sua Cotard at descritu unu malàidu chi negaiat s'esistèntzia de is òrganos suos e de sa netzessidade de si nutrire. A pustis at isvilupadu su cumbinchimentu de èssere dannadu pro s'eternidade e chi non podiat prus mòrrere de una morte naturale.[2][3]
Càusa[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Si suponet chi derivet de un'interrutzione patològica de is fibras nerviosas chi ligant su tzentru de is sentidos a is àreas sensoriales. In custa manera, nudda resesset prus a tènnere rilevàntzia emotiva pro su malàidu, a su puntu chi s'ùnica manera pro ispiegare custa totale ausèntzia de sentidos abarrat sa de crèere de èssere mortu.[3]
Descritzione[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
In sa sìndrome de Cotard ddoe at unu delìriu de dennegu crònicu. Sa persone creet de èssere morta o de non tènnere òrganos o sàmbene, opuru negat de tènnere partes de su corpus (comente a su figadu, su coro, etc.), opuru chi su corpus issoro si siat trasformadu, pedrificadu. Is indivìduos chi nde sunt malàidos podent fintzas crèere chi persones caras siant mortas (pro esempru una mama chi si disisperat pro sa morte de su fìgiu, mancari custu siat in su pròpiu aposentu).[3] Sa sìndrome de Cotard est una de is maladias prus raras oe connotas e est narada fintzas "Sìndrome de s'òmine mortu", opuru in su mundu anglosàssone "Sìndrome de su mortu chi caminat".[4]
Riferimentos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- ↑ (EN) Jules Cotard (1840-1889): his life and the unique syndrome which bears his name, in ncbi.nlm.nih.gov. URL consultadu su 28 gennaio 2017.
- ↑ (EN) When the Patient Believes That the Organs Are Destroyed: Manifestation of Cotard's Syndrome, in ncbi.nlm.nih.gov. URL consultadu su 30 gennaio 2017.
- ↑ 3.0 3.1 3.2 (EN) Cotard’s Syndrome (PDF), in researchgate.net. URL consultadu su 5 febbraio 2017.
- ↑ (EN) Walking corpse syndrome (PDF), in ijamscr.com. URL consultadu su 5 febbraio 2017 (archiviadu dae s'url originale su 6 freàrgiu 2017).


text:
Istìria
Coordinadas: 47°15′N 15°10′E / 47.25°N 15.166667°E
Artìculu in LSC
S'Istìria (in tedescu: Steiermark [ˈʃtaɪ.ɐmaʁk], in islovenu e croatu: Štajerska, in ungheresu: Stájerország) est unu istadu o Bundesland postu in su sud-estu de s'Àustria. Sa capitale est Graz, sa limba su tedescu, ma s'agatat fintzas unu minoriu islovenu (unas 4250 pessones).
S'Istìria contat populatzione de unos 1.246.400 bividores e cun istèrrida de 16,399.34 km2 est su segundu land prus mannu de sa natzione. Allàcanat in s'uestu cun su Land de Salzburg, in su norti cun is land de Arta Àustria e Bàscia Àustria, in s'estu cun su de Burgenland, in su sud cun sa Carìntzia e cun s'Islovènia.


text:
“Vitivinicola Fulghesu Le Vigne”: ampuddas bellas a las bìdere e binos bonos a los bufare
* Dae sa terra a sa butìllia * - Sa “Vitivinicola Fulghesu Le Vigne” contat s'istòria de un'azienda vitivinìcola importante chi s'aunit cun s'istòria de una famìlia, sa de sos Fulghesu, chi dae annos meda traballant sas bìngias issoro cun passione e cumpetèntzia manna.
Fiant sos annos Trinta de su Noighentos cando, in sos sartos de Meana, biddighedda de sa Barbàgia de Brebì, sos Fulghesu comintzaiant a pastinare sas primas bìngias de custa azienda. Sas bides allevadas fiant sas ratzas Mandrolisai D.O.C.
In su 1969, a pustis de annos e annos de emigratzione, Nino Fulghesu aiat comporadu àteras terras in ue allevare bides. Gosi, su nùmeru de sas matas est crèschidu in pagu tempus.
Sas ratzas ischertadas fiant sas autòctonas, ratzas antigas comente sa Tintoria, chi faghet unu binu chi at unu colore ruju carcu, bellu meda a lu bìdere e non feti a lu bufare, s'aghina Barbera sarda e peri sas bides de Cannonau, de Muristellu e de Monica.
Sa punna de Nino fiat de produire binos a manera moderna, cun sos ogros punnados a su benidore. Bèvidas chi aiant una finalidade: sa valorizatzione de su terroir de su logu.
In die de oe custa realidade produtiva contat 10 ètaros de terrinos e sa ghia sua est sa fìgia de Nino, Maria Teresa, chi paris cun sa famìlia sighit passu passu su caminu giai sestadu dae su babbu. Custa pitzoca, difatis, rapresentat una cantina moderna meda, sa coltivatzione de sas bides est de tipu biològicu e sa regorta si faghet feti a manu. Custa azienda, difatis, abarrat ligada a istrintu a sa traditzione enològica sarda.
Su produtu de su traballu in su sartu e in cantina sunt su binu "Kantharu", s'"Ampsicora", su "Sentidu", su "Jolao", s'"Alinus", su "Zoli", s'"El Dorado", binos nieddos e biancos de primore.
Su "Kantharu" est unu nieddu “Mandrolisai D.O.C.” otentu dae àghina Cannonau, Muristellu e Monica, unu binu echilibradu chi at unu sabore bellu carcu. S'"Ampsicora" est unu Cannonau cun nuscos de mura e pruna, bonu a lu bufare cun màndigos tìpicos de sa traditzione sarda, mentres su binu "Sentidu" est unu Cagnulari nieddu, un'ampudda chi costoit una bèvida frisca e nuscosa. Su "Jolao - Rosso Superiore" est unu blend otentu dae àghina Cannonau e bides toscanas, unu nieddu chi at un'istrutura bona meda. In fines, sos tres biancos de Fulghesu sunt s'"Alinus", unu Vermentinu grogu chi acumpàngiat bene màndigos de pische; su "Zoli", unu Muscadellu a colore de oro, bèvida nuscosa e durche adata a la tastare paris cun durches de sa traditzione de s'ìsula; s'"El Dorado", un'àteru biancu elegante e durche chi at unu bellu colore de pinnadellu.
Ampuddas bellas a las bìdere chi sunt bardanas de binos saboridos. Onni eticheta Fulghesu est difatis un'iscoberta ispantosa.
Dae sa terra a sa butìllia
Progetu realizadu cun sa partetzipatzione de sa Regione Autònoma de Sardigna – L.R. LR 22/2018, art. 22


text:
chichirísta , nf: chighirista, chirighista, cigirista, cogorista, cracarista, cragarista, crighirista, crogorista, cruguista, crugurista, cucurista, cugurista, gigirista Definizione una genia de pígiu de carre diferente, de atza e totu a bicos, chi creschet in pitzu de sa conca, de longu, a pudhas e mescamente a pudhos; in sa pudatza, atza segante chi essit de su tolu, unu tretu; nau in cobertantza, atza de unu chi foedhat o si cumportat artziandhosiche, unu pagu arrennegandhosi / cragarista de caboni, genias de erba (e frore): Celosia argentea, Amaranthus caudatus / abbacare sa cugurista = menguai o lassai is pretesas Sinonimi e contrari cocorosta, crilta, ogroista, pibirita, proborista / atza, barra Frasi lah, su caboni est a cracarista arrúbia! 3. a s'impiegau ajaja dhi fiat abarrada in faci a chighirista fata ◊ gei est malu a coi, ma ammarolla indugit sa cigirista! ◊ issu no àmpuat mai sa cragarista, tenit una castiada úmili ◊ si dha fatzo passare zeo sa crugurista! Terminologia scientifica crn Traduzioni Francese crête du coq Inglese crest Spagnolo cresta Italiano crésta del gallo Tedesco Hahnenkamm.
cocoròsta , nf: cogorosta, corogosta, cucurusta, gorgolostra Definizione coment'e unu pígiu de carre diferente e giai sèmpere orrúbia, totu a bicos e chentza pinnias, chi creschet in pitzu de sa conca, de longu, a pudhas e mescamente a pudhos Sinonimi e contrari chichirista, crilta, ogroista, pibirita, proborista / cragarastas Modi di dire csn: bocare cocorosta = pàrreresi mannu, leare betu de mannos in su cumportamentu; pònnere sa cogorosta (nadu de unu)= crèresi prus de su chi est, fàghere su pazosu; pònnere sa cogorosta a carchi cosa = crèscherela, isazeràrela; cogorostas de pische = is gragastas, itl. brànchie Frasi no si moet de ae corogosta: pro paura s'isméntigat de bolare ◊ sunt a cucurusta arta coment'e pudhos inganios 2. fitza mea fit comintzanne a bocare cocorosta ◊ ndhe at postu de cogorosta dai candho l'ant artziadu in gradu!…(G.Ruju)◊ tue a su ch'intendhes li pones sa cogorosta candho lu torras a nàrrere Terminologia scientifica crn Traduzioni Francese crête du coq Inglese crest Spagnolo cresta del gallo Italiano crésta del gallo Tedesco Hahnenkamm.
cogorostúdu , agt Definizione nau de su pudhu, chi portat crogorista manna; in cobertantza, nau de unu, chi est atriviu, coragiosu meda Sinonimi e contrari achighiristau, rostudu / atreviu Etimo srd. Traduzioni Francese huppé Inglese crested Spagnolo con cresta Italiano crestato Tedesco mit einem Kamm versehen.
raína , nf Definizione tretu artu meda de orroca, oru de orrocas artas Sinonimi e contrari conchile, ibba, ispéntimu, ispérruma, scabiossu, trabentu Frasi dae punta de sa raina bio su mare de Bosa ◊ s'abbilastru bolat sempre in sas alturas, si pasat in sas rainas ◊ si ch'est betadu dae una raina ◊ ch'est toruladu in sas rainas finas a sa banchina de s'istradone Terminologia scientifica slg Etimo srdn. Traduzioni Francese bord, crête, précipice Inglese border, precipice, crest Spagnolo borde, cresta Italiano ciglióne, precipìzio, crésta Tedesco Abgrund, Schlucht.
ratiríle , nm Definizione logu in costa in calada forte Sinonimi e contrari costile, trempera, trempile | ctr. paris Terminologia scientifica slg Etimo srd. Traduzioni Francese arête Inglese rigde Spagnolo cresta Italiano costóne Tedesco Rippe.
trèmpa , nf Definizione logu, costera de monte in pesada meda, tretu mannu de pendhente, fintzes costau o atza de cosa prus pitica (es. de orroca, oru de letu) Sinonimi e contrari riartzu, tèrema, trèmena, trempera, trempile Frasi in sas binzas luzanas de sas trempas raspitzas de sa bida marrandhe una ghirada de patimentos deo so binnidore (G.Piga)◊ in sa trempa de una roca apo bistu vulos aggorratos ◊ sa tamàtiga antiga est totu trempas 2. at tancadu s'ortu a muru, a pala trempa Terminologia scientifica slg Traduzioni Francese arête Inglese rigde Spagnolo cresta Italiano costóne Tedesco Rippe.


text:
Vatzinu
Unu vatzinu est unu preparadu biològicu produtu cun su fine de ingennerare un'immunidade achirida ativa contras unu tipu piessignu de infetzione a is sugetos a is cales est suministradu.[1][2]
Sa pràtica de sa suministratzione de vatzinos, denumenada vatzinatzione o vatzinu-profilassi, tenet su fine de isfrutare in manera ativa sa memòria immunològica de su sistema immunitàriu, permitende a su corpus de isvilupare unu sistema de defensa contra unu batèriu, unu virus o àteru microrganismu (massimamente contras is formas issoro wild type opuru contras diversas intre is variantes prus patogènicas) ancora in antis de bènnere a cuntatu cun issu. In custu si distinghet dae s'immunidade artifitziale passiva, chi si basat subra s'impreu de soros, est a nàrrere de flùidos de su corpus bènnidos de unu àteru indivìduu umanu (soru omòlogu) o animale (soru eteròlogu) chi est giai intradu in cuntatu cun s'agente patògenu.[3]
I vatzinos sunt presìdios preventivos fundamentales pro sa salude, sa cale introduida at permìtidu de reduire in pagos deghes de annos, in manera segura e estremadamente rilevante, su pesu de maladias graes e potentzialmente letales chi fiant ispaniadas dae millis de annos, sa mortalidade infantile e vàrias formas de disabilidades in su mundu.
Unu de is traguardos prus de importu cunsighidos gràtzias a sa vatzinatzione est istadu cròmpidu in su 1980 cando s'Organizatzione Mundiale de sa Salude aiat decraradu isperdidu dae sa Terra sa pigota (Variola virus). In die de oe sunt disponìbiles tipos diferentes de vatzinos contra maladias medas, sa cale aplicatzione est regulada dae is legislatziones sanitàrias de is diversas natziones de su mundu.
Genias de vatzinos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Foras de sa patologia dae chi amparant, sa distintzione intre vatzinos est acapiada a sa manera cun sa cale sunt otentos e prodùidos is cumponentes capatzos de iscadenare sa risposta immunitària. Esistent vatzinos chi cuntenent:
- organismos atenuados, comente is vatzinos pro sa poliomielite de Sabin (OPV)[4], calentura groga, ermigiolu, paròtigas, pigone de sa rosa, pigota burda, rotavirus e pigota.
- organismos inativados o mortos, comente is vatzinos pro s'arràbiu, s'anti-poliomielite de Salk (IPV), anti-influentzales, tussi caninu, còlera, epatite A, calentura tifòide e peste;
- antìgenos purificados (o vatzinos a subunidades), comente is vatzinos (costituidos dae anatossinas) contra de su tètanu o sa difterite;
- antìgenos ricombinantes e pèptidos sintèticos, comente su vatzinu contra s'epatite B;
- DNA o RNA, comente diversos vatzinos contra su SARS-CoV2;
- carradores protèicos coniugados a sos antìgenos chi permitent una risposta immunitària prus manna e sunt s'ispissu impreados in is vatzinos chi cuntentent antìgenos polisacarìdicos (prus difìtziles de reconnòschere pro is linfotzitas) comente cussos contra de meningococos, pneumococos e Haemophilus influenzae de tipu B.
Medas de is vatzinos in impreu oe atuant mescamente induende una risposta umorale.
Riferimentos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- ↑ Etimologia Archiviadu su 26 ghennàrgiu 2012 in s'Internet Archive. dae etimo.it.
- ↑ Igiene. Medicina preventiva e del territorio, Idelson-Gnocchi, p. 257.
- ↑ Cellular and Molecular Immunology, 8th, Abul K. Abbas, Andrew H. Lichtman, p. 352.
- ↑ Netribe Business Solutions srl, Vaccinazione antipolio - Informazioni sui farmaci, in www.informazionisuifarmaci.it (archiviadu su 26 nadale 2018).


text: 1Constituimus et ordinamus qui si alcuno cumonargiu refudarit alcuno cumoni sensa compleri su cumoni a su tempus qui inter issos at esser assignadu et non boleret plus istari in su dictu bestiamini, su donnu de su bestiamini non siat tenudo de ’lli dari parti alcuna, si non complit su tempus de su cumoni, salvu si cussu cumonargiu mostrarit causa legittima qui non poderit istari ad compliri su dictu cumoni. 2Et si gasi mostrat legittimamenti, qui su donnu li siat tenudu de ’lli dari sa parti qui ’llis at tocari, secundu qui at aviri servidu.


text:
Isili – Sa tumba de Atreu sarda – Nuraghe Is Paras o Su Idili
“Meraviza de sas meravizas abbarrat fichidu pro chi no nos ismentighemus de ite corria fint fatos sos mannos nostros.” Meraviglia fra le meraviglie rimane staticamente ritto per non farci mai dimenticare di che fibra fossero fatti i nostri avi. No si podet abbarrare che atraucados cando si ch’intrat a custa bete “zimbòina” chi est modosa e alta chena paris; sa tholos tirat dòighi mètres e setanta de altària fora e ùndighi metres e otanta intro e … Leggi tutto


text:
Oe pro sa rubrica Lapis so andende a adobiare a una fèmina chi est istada una de is prus cantadoras mannas de ogni tempus. Frantzesa e acapiada a su gènere realista teniat una boghe nodida comente pagas àteras. Su nòmine suo nde lompet pròpiu de su nomìngiu chi dd’aiant postu, e non pro nudda cheret nàrrere “cruculeu”. Una boghe capassa de interpretare sa mùsica in maneras diferentes e semper noas, intreghende emotziones e tochende su coro. Una bella pariga de is cantzones suas sunt intre de is prus bellas de s’ùrtimu sèculu e no ant a passare mai de moda. Custa borta non mi chèrgio istentare faghende medas furriotos cun is paràulas. Est arribende canta-canta, sa boghe est un’ammaju, est elegante comente semper, cun unu risitu durche in faci. Bos naro in deretura chi so faeddende de Édith Piaf.
Salude Édith, comente andamus?
Si canto andat totu bene. Sa mùsica est cantu de prus bellu m’apat donadu sa vida.
E comente est istada custa vida?
No est istada gasi simple. No est chi su èssere famada bògiat nàrrere a èssere assortada a marolla. Deo so nàschida in una famìlia de orìgines ùmiles meda: babbu meu, ddi naraiant Louis Alphonse, fiat unu giogante, imbetzes mama mea, a issa ddi naraiant Anita Maillard, cantaiat in giru, in is rugas. Tue pensa chi issa m’at tentu pròpiu in una ruga, dd’aiat agiudada unu politziotu a mi fàghere nàschere. Petzi a pustis nos aiant batidu in spidale…
Duncas treulada giai de insaras… E is annos de sa pitzinnia?
Sa cuntentesa pro mene est durada mesu pagu, leugo etotu pro mama e babbu fiant torrados is problemas e is dificurtades. Tando aiant seberadu de m’afidare a ajaja mea de parte de mama, chi ddi naraiant Aïcha. Issa fiat capassa de ammesedare sa pùlighe e naramus sa beridade fiat unu pagu machillota. Tue pensa chi mi donaiat a bufare binu, naraiat chi afòrtiat…Ma cando ddu fiat bènnidu a ischire babbu meu si fiat inchietadu meda e mi nd’aiat leadu. E tando m’aiat afidadu a s’àtera ajaja. Ma no est chi siat andada mègius meda…
E cando ti ses fata prus matuca?
Babbu meu aiat inghitzadu e mi portare paris cun issu in giru, pro cantare in su mentres chi issu faghiat is ispetàculos suos. E sa gente si firmaiat pro m’ascurtare e abarraiat ammajada de sa boghe mea. A bellu abellu aiant cumentzadu a mi cumbidare pro cantare in àteros logos, fintzas in calchi caserma de sordados.
Sa vida tua cando est chi est mudada?
Tenia 20 annos…Aiait pèrdidu de pagu a fìgia mea. Unu dolore mannu chi mi so portada a intro pro semper. Dd’aia tenta a 17 annos, ma bivende cun mene in giru, in sa ruga, si fiat ismalaidada. Non so stètia capassa de ddi donare una vida comente si spetat…Torrende a sa pregunta tua…Tenia 20 annos e mi fia atrivida a fàghere un’auditzione a su “Le Gerny’s”, unu cabaret acanta a is Champs Elysées, e in cue m’aiat iscobertu Louis Leplée, un’impresàriu chi traballait in cussu mundu. E gasi in su 1935, cun su nomìngiu Sa Môme Piaf chi aiat seberadu issu, , apo cumentzadu custa carriera. E apo lòmpidu una renèssida gasi manna chi deo etotu non bi creia. Totus mi cheriant ascurtare e connòschere, gente famada puru. Un’annu a pustis aia firmadu unu cuntratu cun sa domo discogràfica Polydor e fiat essidu su primu discu meu “Les Mômes de la cloche” cun su nòmine de Èdith Piaf.
Tue as tentu òmines medas, as chircadu s’amore in totue. Ma agatadu dd’as?
Agatadu non creo…Però est berus chi dd’apo chircadu meda, fintzas tropu. Apo tentu òmines de ogni genia ma fortzis unu pro mene no esistit, de a veras. Sa fama puru s’est posta in mesu a custos amores. A bortas pro neghe de sa fama apo lassadu òmines chi pensaia de amare , o de pòdere amare. Una borta eja chi mi so amorada meda… De Marcel Cerdan un’òmine chi fiat giai cojuadu e babbu de tres fìgios. Issu fiat unu pugilista e a dolu mannu istaìamus a tesu s’unu de s’àteru. No n t’isco nàrrere cantas lìteras de amore nos semus iscritos.
Ma cussu amore puru no est istadu assortadu…
Nossi..Pro nos pòdere adobiare dd’aia cumbintu a pigare un’aparèchiu imbetzes de sa nave ca fiat tropu manna sa gana de nos bìdere. Ma Marcel no est mai lòmpidu, ca s’aparèchiu s’est ispantumadu subra de is ìsulas Azzorre…Una tragèdia de is prus lègias chi apo bidu in sa vida mea. A pustis de annos mi so fintzas cojuada cun un’àteru òmine, su cumposidore Jacques Pills. Ma est durada pagu, petzi bator annos…Ti dd’apo naradu chi no esistit un’òmine pro mene…
Calicunu narat chi as pigadu tropu meighinas po totus custos dolores chi sunt acontèssidos in sa vida tua
Is meighinas sunt aici, sunt una trampa…Ti donant s’idei de ti sanare, ma ti sanant de una cosa e faghent dannu a un’àtera…Deo custu dd’apo cumpresu cando fiat giai tropu tardu. Mi so lassada bìnchere de is meighinas e de cussu male chi ti nch’ingurtit…
Epuru una de is cantzones tuas, intre de is prus famadas, est naramus un’innu a bìvere sa vida in manera posìtiva…
Is paràulas de cussa cantzone ddas apo iscritas in su 1945. A cumentzu su tìtulu fiat “Les choses en rose”. Posca fiat istadu su pianista Louiguy a trasformare in mùsica cussos faeddos, e a ddi mudare su tìtulu in “La vie en rose” est a nàrrere sa vida a colore de rosa, una vida de bìdere comente fias narende tue in manera positiva, comente mègius podimus.E deo custu sentidu dd’apo semper tentu, mancari totu su chi m’est incapitadu. Cussa cantzone at tentu una renèssida gasi manna chi in is annos dd’ant torrada a interpretare artistas de ogni genia, donende unas cantas versiones de custa vida a colore de rosa…
Tando ti torro gràtzias. Si tenes gana de mi dda cantare, ti potzo acumpangiare deo a su pianoforte…
E pro ite nono?
…Quand il me prend dans ses bras
Il me parle tout bas,
Je vois la vie en rose…
Manuela Ennas


text:
Lompit a sa de 26 editzionis su Prémiu "Lungòni"
Lompit a sa de 26 editzionis su u Prémiu de poesia gaddueresa e cossa "Lungòni". Su cuncursu si dividit in duas setzionis: una cossa e una gadduresa.
Dògnia setzioni tenit duas sutasetzionis dedicadas a is giòvanus. Sa primu pertocat is giovuneddus chi tenint de is 6 a is 10 annus, mentras sa de duas pertocat is piciocheddus chi tenint de is 11 a is 18 annus.
Candu s'at a pigai parti a su bandu, impari a sa presentada de sa poesia at a tocai a pretzisai po finas s'edadi, poita si non benit pretzisada s'òpera at èssiri insertada in sa setzioni mannus.
Is òperas podint èssiri imbiadas finas a su 22 de su mesi de onniasantu de su 2021. Sa premiatzioni at èssiri s'11 de su mesi de idas 2021: a is 11.00 ant èssiri premiaus is giòvanus e a is 16.00 is mannus.
Po ndi sciri de puru tocat a intrai in pàgini de su Comunu de Lungoni incrachendi innoni.


text:
Definizione Definizione
Sinonimi e contrari Sinonimi e contrari
Modi di dire Modi di dire
Frasi Frasi
Cognomi e Proverbi Cognomi e Proverbi
Terminologia scientifica Terminologia scientifica
Etimo Etimo
Traduzioni Traduzioni
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
rajòne , nf, nm: arraxoni*,
erresone,
raxoni,
regione,
rejone,
resone,
rexone,
rexoni,
rigione Definizione
capacidade de sa mente de cumprèndhere is cosas, mescamente su giustu, sa beridade, su chi andhat bene o méngius; su èssere in su giustu (e antigamente fintzes sa lei, su ’e sa leze, sa giustítzia de is Sardos); su motivu, su poite si faet calecuna cosa, fintzes argumentu, chistione / ómine de rejone = su chi ponet paghes; chircare su filu de sa resone = cricare s'arrexone, su giustu, punnare a sa filada o bandha giusta
Sinonimi e contrari
iscúgia,
motivu
/
alleca,
chistionu
/
giustu
| ctr.
toltu
Frasi
limbudu isageradu, contu male tiradu at maltratadu chena àere regione (A.Spanu)◊ sos emigrados tiant chèrrere torrare e tenent regione ◊ rajone no ndhe aiant, ma in tzarra binchiant chi pariant deghe ◊ issa l'at promissu e cun rexone ◊ caminas contr'a sa rejone ◊ a chie tocat sa rejone diant, ca tantu no si podet dennegare! (Pirastru)◊ tenes rigione tue! ◊ abazes resone!◊ a chie l'acumpanzat sa regione faghet sas cosas menzus
2.
est unu de sos piús ómines de rejone
3.
in orixos aiet ancora sos rexones de aprimu
Cognomi e Proverbi
prb:
a morte e a rejone no balet fuire
Traduzioni
Francese
raison
Inglese
reason
Spagnolo
razón
Italiano
ragióne
Tedesco
Verstand,
Recht,
Grund.


text:
Sa calidade de s’ambiente, sa salude, su rispàrmiu, sa diminutzione de sos intzidentes, sa dificultate pro agatare unu parchègiu, pòdere gosare a su mègius de sa tzitade. Sunt sos elementos printzipales de s’aplicatzione pro telefoneddos de su progetu “Svoltiamo”.
Si tratat de un’aplicatzione pensada dae sos ricercadores de su Crimm de s’Universidade de Casteddu chi at a bènnere impreada sa prima borta in su cabu-logu sardu e in sa fase de proa dae su 2019 at interessadu prus de 11 mìgia casteddajos. S’obietivu est su de promòvere s’impreu de modos de trasportu sustenìbiles pro mòvere dae domo a su logu de traballu o dae domo conca a s’iscola o a s’Universidade. 11.500 persones ant ammustradu interessu a su programma. Intre custos, 5.001 ant compiladu su primu cuestionàriu subra de sas abitùdines pròpias de biàgiu. “Sa noa de importu – narat su responsàbile iscientìficu Italo Meloni – benit dae unu datu: su 31,4 pro chentu de sos intervistados tenet s’intentzione de mudare sa modalidade de biàgiu. In sos paisos de sa Gran Bretagna, cun cultura e traditziones diferentes, s’arribbat a su 15″.
S’aplicatzione at a permìtere de otènnere puntos pro onnia chilòmetru fatu cun una modalidade de trasportu sustenìbile. Sos tzitadinos chi ant a leare parte a su progetu ant a pòdere usufruire de prèmios comente abbonamentos pro su postale, achistu de bitzicletas e monopàtinos. Sos partetzipantes ant a tènnere a disponimentu diversas alternativas de biàgiu sustenìbiles detzisivas pro permìttere su càmbiu de modalidade de ispostamentu. Su tratzamentu de sos tempos permitet de connòschere sos benefìtzios dae sas calorias consumadas a sos chilòmetros fatos. Su balore cumplessivu de sos prèmios est de 122mila èuro.
Naschidu dae su programa “Svolta – Casteddu pro una mobilidade intelligente e sustenìbile”, su progetu est finantziadu dae su ministeru de s’Ambiente e est isvilupadu dae su Comunu de Casteddu e de su Crimm paris cun Regione, Ctm, Arst e Playcar.
Atividade realizada cun su contributu de sa Regione Sardigna – Imprentas 2021-2022. Lr 22/2018, art. 22 Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna – IMPRENTAS 2021-2022. LR 22/2018, art. 22


text:
abertài , vrb: abetai, ibertare Definitzione istare o abbarrare cun s’idea chi ccn. o calecuna cosa bèngiat o acontessat, si averet / abetau siast! = ispeta! Sinònimos e contràrios aisetare, aispetare*, arreare, aspeare, asseare 1, firmai, ispetare, tratèniri Frases seus abetendidhu, ma no est lómpiu ◊ chi estus abetau sa essida de su soli si fut tocau de cúrriri! ◊ sciadadedha, s'isposa, tenit ora abetendu!…◊ totus abetamus custa dí po arriciri giogus ca assinunca no si ndi comporànt 2. abetau siast, no ti ndi andis innantis de s'ora! ◊ ah, balla, immó fusta abetara, lah!… Tradutziones Frantzesu attendre Ingresu to wait for Ispagnolu esperar Italianu aspettare, attèndere Tedescu warten.
aisetàre , vrb: iscetare 2 Definitzione lassare passare tempus, istare fintzes a candho acontesset calecuna cosa, tènnere ibertu, isperàntzia de lòmpere a calecuna cosa o de intrare in podere de calecuna cosa, lòmpere a un'iscopu Sinònimos e contràrios abertai, acociare, afilusigare, afrimai, aispetare, asseare 1, ibertare, ispetare, istentae, tricare | ctr. andai Frases sos discípulos podiant cumprèndhere chi Cristos fit su Messia chi fint aisetendhe ◊ aiseta aiseta mi ch'est passadu su tempus! ◊ tue aiseta a babbu, ca nois andhamus! Sambenados e Provèrbios prb: chie aisetat piatu anzenu lu màndhigat fritu Tradutziones Frantzesu attendre Ingresu to wait (for) Ispagnolu esperar Italianu aspettare Tedescu warten.
iscrèdere , vrb: iscrèere, iscrètere, iscrèiri, iscrere, scrèiri Definitzione prnl., lassare o acabbare de crèdere, no crèdere prus a sa cosa chi unu est ibertandho, no crèdere ca si biet sa cosa comente est / pps. iscréditu, iscréitu, iscrétidu, iscrétiu / iscrei a unu = fai a manera chi no pentzit prus a sa cosa chi fiat abetendi Sinònimos e contràrios disaprensionai, discrèiri Frases mi fia iscreindhe candho apo bidu chi fizis istentendhe ◊ bah, dèu mi ndi andu, ca madiru miu si at a èssiri giai iscrétiu! ◊ aspetamus galu, ca mancari siat tardu no est ora de iscrèdere ◊ passeit unu bellu pagu de tempus e incumintzeit a s'iscrètere ◊ su mardiedu si depit portai aillargu de is angionis istitaus po si nd'iscrei 2. dónnia tantu mannant a calicunu a s'iscrèere, a preguntare, a ischire sas intentziones de cudhos malintrannados 3. cussa est cosa chi naraus a is piciochedhus po ndi dhus iscrei de bolli benni a Castedhu! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu ne plus attendre après avoir vainement attendu Ingresu to give up weating vainly (after a long time) Ispagnolu descreer Italianu sméttere di aspettare dópo aver attéso invano Tedescu nach einer langen Wartezeit, das Warten ablassen.
scrèiri , vrb: iscrèdere*, screri Definitzione lassare o acabbare de crèdere, no crèdere in su sensu de no ibertare prus sa cosa chi unu fut ibertandho / pps. scrétiu Sinònimos e contràrios disaprensionai, discrèiri / storrai Maneras de nàrrere csn: screi a unu = fàghere a manera chi no pesset prus a sa cosa chi fit ispetendhe, fàghere passare s’idea; screisí de una cosa, de unu = ispònnere, no pessare prus a una cosa, a unu Frases no si screat, ca comenti cuberu su dinai ciai apu a èssi puntuali! ◊ pobidha mia depit èssi giai scrétia candu no mi at biu torrendi 2. at cunvintu e scrétiu genti meda ◊ benemindi de prexu, ca fiat seguru de nd'ai scrétiu is bandidus! ◊ no mi ndi potzu screi, de tui: ti portu iscritu in su coru! ◊ mi femu apuntau, a salias longas, ananti de is liconerias, ma giaja mi nd'iat scrétiu Tradutziones Frantzesu ne plus attendre Ingresu to give up after a vain waiting Ispagnolu resignarse Italianu sméttere di aspettare dópo aver attéso invano Tedescu vergebliches Warten abrechnen.


text:
Masada
Coordinadas: 31°18′56″N 35°21′14″E / 31.315556°N 35.353889°E
Articulu in logudoresu
Masada (fortilesa in ebraicu) est unu ispuntone de rocca subra su mare Mortu, In Israele. Est unu logu de 8 ettaros de area. Su re Erode subra custa rocca aiat fraigadu una domo, unu rifugiu in casu de perigulu. E a poi aiat fortificadu su logu, cun muros de 1 km e mesu, altos 5 metros, e cun turres, cisternas po s'abba e magasinos. Su 70 p.C. Sos Romanos attaccana sa Palestina, e a Masada si ch' inserrana 960 persones, sos Zelotas, omines feminas e pitzinnos. Resistint po 3 annos a un assediu.
A poi sos Romanos faghent unu “terrapieno” chi dae unu montiju affacca permittit de intrare in sa fortezza. Cando intrana agattant sos occupantes tottu mortos, si funt bocchidos po no ruere in manu de sos inimigos. De custu fattu at iscrittu s'istoricu Giuseppe Flavio in Guerra Giudaica.


text:
Juba
Coordinadas: 4°51′N 31°36′E / 4.85°N 31.6°E
Juba o Giuba (in àrabu جوبا, Jūbā) est sa capitale de su Sudàn de su Sud. S'agatat in s'oru de su Nilu Biancu e est puru sa capitale de s'istadu sudanesu de Central Equatoria. Sa populatzione istimada (basende·si subra fotografias aèreas) pro s'annu 2005 fiat de 163.442 bividores e pro su 2006 de 250.000 bividores.
In su sèculu XIX a curtzu de Juba, in Gondokoro, fiat istabilida un'istatzu de postas e una missione. Fiat su logu prus in su sud de una aposentamentu militare turcu chi in parte manna si diat maladiare de malària e de àteras calenturas chi fiant endèmicas de sa regione. Gondokoro puru fiat istada sa base de s'esploradore Samuel Baker intre 1863 e 1873.[1] In su 1922, unu nùmeru minore de cummertziantes gregos si fiant istabilidos in ie e aiantfraigadu su distritu cummertziale de sa tzitade.
In su 2005, Juba est colada a èssere capitale de sa regione semiautònoma de Sudàn de su Sud, in contu de sa tzitade de Rumbek chi si fiat proposta a primìtziu.
Cun s'arribu de sa paghe a pustis de sa gherra tzivile sudanesa is Natziones Unidas aiant ismanniadu sa presèntzia issoro Juba, fiant istabilidu s'ufìtziu OCHA pro su coordinamentu de sos afàrios umanitàrios.
Riferimentos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- ↑ To The Heart Of The Nile: Lady Florence Baker and the Exploration of Central Africa, per Pat Shipman


text:
Bangui
Coordinadas: 4°22′23.7″N 18°33′46.2″E / 4.37325°N 18.562833°E
Artìculu in LSC
Bangui est una tzitade de 734.350 bividores (istima de s'annu 2012), capitale e tzitade printzipale de sa Repùblica Tzentrafricana. Situada a s'oru de s'Ubangui, afluente de su Congo, a curtzu de una sèrie de istrumpos chi lìmitant su trasportu de is produtos cummertziales, si pesat a in antis de sa tzitade congolesa de Zongo, a s'oru opostu de su frùmene, chi format sa frontera intre sa Repùblica Tzentrafricana e sa Repùblica Democràtica de su Congo.
Bangui fiat fundada in su 1889, che a tzentru amministrativu de s'Artu Ubangui, a fatu mentovadu Ubangui-Chari, a s'antiga Àfrica Ecuatoriale Frantzesa e in su 1958 fiat fata capitale de sa Repùblica Tzentrafricana. Est istada testimòngia de sos abbolotos de su martzu 1981 pro depònnere su ditadore Jean-Bedel Bokassa, chi tando si fiat autoproclamadu imperadore. Est istadu iscenàriu de amotinamentos, rebellias e corpos de istadu vàrios, pro custu si cunsìderat una de is tzitades prus inseguras de Àfrica.
Su tzentru de sa tzitade est a curtzu de su frùmene e si nde distinghent unu arcu de triunfu mannu dedicadu a Bokassa, su Palatzu Presidentziale, su Museu Boganda e su mercadu tzentrale. S'àrea residentziale, cummertziale e prus animada currespondet a su bighinadu mentovadu km 5, situadu a chimbe chilòmetros a norte de su tzentru urbanu.
Is indùstrias printzipales de sa tzitade si dèdicant a fraigare tessìngios, produtos alimentares, birra, caltzaduras e sabone. Esportat massimamente cotone, linna, cafè e fògia de isprene. Tenet aeroportu internatzionale e est sea de s'Universidade de Bangui, fundada su 1970.


text:
Su museu de Orane tzèlebrat Antine Nivola e New York, sa segunda domo de s’artista sardu. Ddu faghet cun una mustra dae su tìtulu “Dallo Showroom Olivetti alla Città incredibile” giai aberta dae su 15 de abrile e chi at a acollire sos bisitadores finas a su mese de trìulas.
Nivola aiat mòvidu dae s’ìsula in su 1939 a pustis de èssere istadu pessighidu dae su regìmene italianu pro more de sas ideas anti fascistas. In paris a isse nche fiat puru sa cumpangia Ruth Guggenheim de orìgine ebràica. Sa metròpoli de sos Istados Unidos aiat influentzadu meda su traballu artìsticu de Nivola.
Est de su 1954 un’òpera de importu de s’artista de Orane. Dd’aiat realizada pro s’azienda italiana de s’Olivetti chi teniat una butega manna in sa Fifth Avenue un’arborada famada de New York. Inoghe Nivola aiat realizadu unu cuadru, artu bintitres metros e largu chimbe metros, cun una tennica particulare, mutida de su ‘sand casting’, gràtzias a sa cale fiat arrenneschidu a disinnare subra a s’arena.
Custa òpera chi oe est cunservada in Harvard ma su museu de Orane in paris cun su Crs4, su Cnr, sas Universidades de Tàtari e àteros entes ant realizadu una copia impreende tecnologias noas comente s’imprenta in 3D, su ‘visual computing’ e su ‘videomapping’ e dd’ant posta a disponimentu de sos bisitadores de su museu pro dda bìdere. Sa mustra presentat puru àteras òperas de disegnos de Nivola.


text:
Pèssighe
Prunus persica est s' arvure fruttiferu de sa familia de sas "Rosaceae" cultivadu pro sa produtzione de su fruttu, chi in sardu tenit su nomene de pèssighe o prèssiu o pènsiu.
S'arvure no est tantu mannu. Est cultivadu in totue in Italia pro sos fruttos, mannos, colore de sambene, o bianchittos, pulposos e saboridos. Su fruttu madurat e si regoglit in s'istiu. Si mandigat friscu o in marmellada o in isciroppu. Intro su fruttu b'est unu semene duru (cun su chiu). Su fruttu hat una buccia fine, vellutada chi si si podet puru mandigare.


text:
Congelatio aeterna
Congelatio aeterna[1] est solum, quod nunquam tabescit. Interdum ut pars cryolithozonae definitur.[2] Aquae telluricae et subterraneae in regionibus congelationis perpetuae semper congelatae sunt; etiam aestate calidiore non plus quam unum vel duo metra telluris superioris regelantur.
Area congelationis aeternae circa 65 000 000 chiliometrorum.2 Eurasiae (praecipue Sibiriae) et Americae partes septentrionales, insulae Oceani Arctici, Antarctica regiones congelationis aeternae sunt, Maxima altitudo congelationis aeternae prope Wiluium flumen Iacutiae inventa est anno 1982; 1370 metra est.
Constructio quaelibet in congelatione aeterna difficillior est, nam et fundamenta aedificiorum et sublices annosis regelationibus e terra expelluntur. Fodinarum terebratio etiam firmitate congelationis impeditur.


text:
Una orta, dae ora meda, dae is orroccas de Su Toni, orroccas artas da inue si biet tottu sa badde de s’Isca, s’intennianta sonos e ‘oges melodiosas, chi nemos haiat intenniu prusu. Parianta cantos, comente chi calecunu s’esset tzetziu, incarannosi a b-ardiare sa idda de Tonara e d’esset cantau cuddas cantzones armoniosas. Pariat una litania antiga, de cussas litanias chi non s’intennente prus, poite si funti perdias in in sa memoria passada de su tempus...... Su contu narat ca cussas boges chi pariant de piggioneddos chi cantant in beranu fiant is boges de is gianeddas, chi in’istade crocaiant in foras in Su Pranu e in s’erru dromiant in sa lutta de ‘Ucca e Trò, a sutta calencunu concale, po s’acconcolare dae su frittu e dae su entu.
Medas naranta ca ddos hant bidas currenno e ballannosi in sa luna in in certas nottes de lugore, cun is pilos in colore de oro longos fintzas a is pese.
Medas nanta ca is Gianas funti mesu majargias e a segunnu sa die funti malas o bonas, e funti piticas comente pipias ma assimiggiant in su tottu a femminas. Issas cantanno, a su chi nat sa gente, milindrant is pastores cun cussos cantos chi a bortas pariant alligros e armonios e atteras bortas tristos che su prantu de gente addolentia. Is crabas e is brebes s’ammacchianta canno intendente cussos ahis e cussos ohis tristos comente chi cunmprennant ite siant ma po narrere sa veridade fortzis fut ebbia su sonu de su entu chi surbiaiat in pitzu de cussas orroccas istrampadas a ddos faere timere e tremere.
Su contu narat ca is Gianas costumaiant a si tzetzere in cussas cadiras de orroccas chi parente tronas de cresia a si pettenare cussos pilos de oro..... e comente si pettenaiant un’orroa de soddos de oro ne ddis calaiat dae is pilos cara a bidda e nne ingolliat is domos in errios de erricchesa. Is pastores e-i sa gente de Tonara paraiant is origas in is nottes de lugore po ddos intennnere cantanno, e in s’istade dae is biginaos de Toneri, Taliseri e Arasulè, is pitzocos ddos mutianta nannoddis: “Inue seis gianas nostas de oro?”. Issas pariat ca arresponnianta a-i cussas mutidas, poite ddis chelianta bene a sa gente de cussa idda allirga e traballante; de cussa ‘idda bella che una perda valorosa cun is crobettas immaradas una in pitzu e s’unu s’attera, cun is domos in mesu de su boscu cracu… Ma una die, anztis una notte, de cuddas nottes mal’assortadas chi non nne ddu hat mancu arregodu, unu pastoreddu, ighiau dae sa mamma, chi fut mala che brussa, e dae is sorres iscabessadas chi cheliant a s’erricchire collunanno cuddas Gianas sempere de bonu coro, haiat decidiu de nne furare una, sa prus pitia de tottus, po pedire dinare a is atteras po dd’iscappare, ca si pentzaiat, e tottus ddu pentzaianta, chi is gianas teniant in is forreddos inue biviant ischisorgios de ‘inare mannos comente su monte de Ghenna e’Frores...
Su pastore po cumentzare sa mala intragna, si fut appiccau in cussas orroccas nieddas comente sa notte prus longa de s’ierru malu, po cricare de arribare in pitzu, de conchinare sa giana, de nne dda furare, de dda serrare in d-unu funnagu in d-una domo betza de Toneri e pedire a is atteras sorrres po dda lassare iscappa tottu is ischisosrgios chiteniant carraggiaos in sa terra de Martì e in Su Toni....... A su lugore de sa luna su pastore nne fut arrennessiu a agattare su camminu in mesu de is orroccas po nn’arribare finas a su cucuru de cussu tremene maladittu....
Arribau a pitzu, pariat ca s’immortiginaiat de su chi haiat bidu. Is gianas currenno in su logu paris, bellas comente su sole, si pettenaiant cussos pilos de oro e su ‘inare calaiat a orroas in su tremene artu, a isperrumu in pitzu de is crobettas de Morù. Sa gente sa notte, una notte fritta de astrore fut tottu ormia, pausannosi dae s’immarimentu de una die intrea de traballu e istrapatzos. Su pastoreddu haiat pentzau ca chi, lestru lestru, cun d’unu saccu haiat cumentzau a ddos sighire a fura fraitzina canno is gianas prus mannas s’esserent fidadas unu momentu ebbia ssu nne haiat potziu furare sa prus pitia, chi fiat finas sa prus bella de cussas fadas, bonas comente su mele... E deasi hat fattu! S’hat bettau su saccu lebiu a pala, cun a intro sa Gianedda prus pitia, sa prus bella de tottus... e lestru nn’est moviu cara a is domos de Toneri, cuntentu de nne s’essere arrennessiu a nne dda furare e pentzanno ca dae sa die issu podiat finas non traballare prus, poite cun tottu cussu ‘inare de su riscattu de is gianas haiat a faere a su prus erriccu de Tonara e de tottu is biddas de furriu. Is Gianas derettu si nne fiant agattadas de su chi fu’sutzediu, ma istentatis su pastore fut giai arribau a sa presone inue haiat determinau de cugnare a intro sa giana... Is atteras gianas, disisperadas, haianta cumentzau a dda muttire... e a dda mutire chenza intennere peruna resposta...
Como fiant issas chi tzerriaianta: ”Inue ses giana de oro, inue ses gianedda mia?” Ma sa gianedda non ddos podiat arresponnere poite in cussa ‘omo etza, cussos is muros grussos non faiant passare né sa ‘oge né perunu atteru sonu dae foras... Is gianas tanno haiant giai pentzau de si vengare de sa idda chi ddos haiat traiggìas... “Maleittu siat custu logu po sempere... tottus is pipios pitios chi morgianta derettu de famene e de patimentos... e chi custa ‘idda non connoscat prusu die ‘ona...” Comente issas fianta nanno cussos foeddos, tottus cussos frastimos cumentzaiant a nne calare aberu. Is pipios morianta de callentura e gremes e un’ ierru longu degh’annos nn’haiat siccau tottu su logu. Sa gente haiat ispatzau is prevvistas e fut patinno su famene. Finas is cantaros si fiant siccaos in tottu is funtanas. Pobera giana serrada in palas de una trappa de cussa ‘omo fritta in cussu funnagu conculu, chentza prus podere currere in is nottes de lugura né biere su sole e sa luna; cussa luna deasi bella chi ddi faiat lugere is pilos logos e a colore ‘e oro... E su ‘entu, su ‘entu chi surbiaiat in cussas orroccas nieddas, pariat issu puru inchietu... Pariat ca uggiat is bruttos...
Fortzis fut sa ‘oge de is gianas chi pragnenno mutianta sa gianedda furada… E pragnianta... e pragnianta... e su ‘entu fut sempere prus forte, semper prus forte fintzas a nne iscrobecare is domos, e- i su nie semper prus artu, e-i su famene semper prus mannu... Sa ‘idda nne fut orrutta in miseria e pobertade, una miseria deasi non si fut mai connota in sa ‘idda de Tonara. A pustis de binnigh’annos, su pastore pentiu, una orta chi sa mama si fut morta haiat detzidiu de nne liberare sa giana incadenada... Sa Giana, mischinedda, si nne fiat giai iscretia… de cussa libertade chi fut semper ibettanno... e comente s’est agattada libera, cun tottu sa fortza chi ddi fut trobbada hat cumentzau a bolare e erettu nn’est isparia comente una nue leada dae su ‘entu, inghelada in s’iscuriu mutzigu de sa notte... Ma tanno is frastimos haiant cumentzau a tzessare... E erettu sa ‘idda haiat cumentzau a s’allirgare. Ma dae cussa die mal’assortada mai prus nemos haiat torrau a biere is gianas; cussas gianas de bonu coro chi ballaiant in is nottes de lugore; iscaddadas no nn’haiat torrau mancuna e nemos si ddos haiat bidas prus in su ‘isu. Oe s’intennet su ‘entu ebbia in cussas orroccas frittas e ammantadas de nie. Paret de ddos intenner ancora, ma fortzis est un’arregodu ebbia de sa memoria traitora chi sighit nos si colunnare e conchinare. Is gianas no hant a torrare mai... chi non in s’arregodu de is betzos de Tonara... Issos non nanta ca custu est unu contu, ma nanta ca estu unu fattu capitau aberu; una orta da ora in bidda, canno is Gianas essiant in is nottes de lugore e su cantu issoro nn’eniat cun-i su ‘entu chi muilaiat in is orrocchiles de Su Toni. Ebbia su ‘entu, s’intennet oe, in cussas orroccas frittas, ammantadas de nie...
Massimiliano Rosa


text:
Tails (persona ficticia)
Milesius Provericus (Iaponice: マイルス・パウアー, Mairusu Pauā) plerumque scitus nomine Tailsius (Iaponice: テイルス Teirusu) est persona fictica in serie Sonicus ludorum electronicorum librorum nubeculatorumque divulgatus ab Sega. Est persona communis in serie et scitur sicut socius Sonicus.
Nomen Milesius Provericus est iocus de locutione "milia passuum per horam." Huc est commemoratio celeritati Sonicus. Vixit octis annis et remanet vivere. Vulpes flavus est qui habet duas caudas. Socius Sonicis est et mechanicus bonus est. Potest uti suas duas caudas volare. Miles anno 1992 in ludo Sonicus Hedgehogius introductus est.
In imagine sua prima in ludo Sonicus Erincei 2 habuit capillum auranticum. Color capilli sui mutati est flavo pro Sonicus Adventurius Sonicus Heroesquius. In annis 1993 1995que insignitus est in suis propriis ludis Et musicorum factorem Tailsius, Tailsius Adventurius, Tailsius' Skypatrolius. Milesius est tertia persona fictica popularissima seriei post Sonicus Shadovque congruente demoscopiae publicae.
Conceptio et CreatioRecensere
Yasushi Yamaguchi qui fuit artifex architectusque zonae pro Sonic Team formavit Milem certamini decernere amicum Sonicus. Persona fictica meditata est habere admirationem profundam Sonicus. Quoque Milesius destinatus est esse nyctereutes procyonoides viverrinus aut "tanuki". Designatores decreverunt mutare eum in vulpem cavere comparationes possibles de alia populari persona fictica. Sua perscriptio merit sed Iugum Sonicus mutavit nomen in "Tailsius".
Yamaguchius constitit compromissioni. Miles factum est suum nomen legalem et Tailsius factum est suum agnomen.
Milesius reformatus est ab Yuii Uekawa Casui Sonicus


text:
Sa dii mèrculis su 13 de donniassanti s’Assòtziu Culturali S’Ischiglia, cun s’amparu de su CSC de sa Società Umanitaria, at a presentai sa cunferèntzia apitzus de “Arrègulas po ortografia, fonètica, morfologia e fueddàriu de sa Norma Campidanesa de sa Lìngua Sarda a incuru de su Comitau Scientìficu po sa Norma Campidanesa”.
Ant a chistionai Oreste Pili de su Comitau Scientìficu, presidenti de s’Acadèmia de su Sardu onlus e su Coru Polifònicu “Su Conti” de Serbariu, dirìgiu de Antonino Collu su maistu,
Sa cunferèntzia at a inghitzai a is 17:30 in s’aposentu mannu Velio Spano, bia della Vittoria 96 in Carbònia.
Bos’arrecumandaus de fai a ora.


text:
Angelo Linzalata graduated from the Accademia di Belle Arti di Brera, Milan and he specializing in light designer from the Accademia del Teatro Alla Scala. From 2004 to 2014 he worked as assistant to the designer Graziano Gregori signing, meantime, his own set and lighting designs.
In 2015/16 he was technical director of Teatro Petruzzelli di Bari.
Since 2007 he is a teacher at the Academy of Teatro Alla Scala, since 2013 he is a teacher at the Accademia di Belle Arti di Brera. Since 2020 he teaches of Scenography at the Accademia Ligustica di Genova.
He collaborated regularly with the director Daniele Abbado.
He has collaborated as set designer with Giampiero Solari, Lucinda Childs, Roberto Andò, Francesco Micheli, Dario Argento, Alina Marazzi, Muriel Mayette-Holtz, Giorgio Battistelli.
Productions as set designer include Nabucco (Aslico Teatro Sociale di Como, director Francesco Micheli), Il Signor Bruschino (Auditorium Parco della Musica di Roma Sala Petrassi director D. Abbado) Miracolo a Milano (Teatro Valli di Reggio Emilia/ Auditorium Parco della Musica di Roma, director D. Abbado, composer Giorgio Battistelli), Nabucco (Teatro Lirico di Cagliari director D. Abbado), L’Imbalsamatore (Teatro dei Rozzi Siena director Giorgio Battistelli), Il Pipistrello (Teatrul National de Opereta di Bucarest director Razvan Ion Dinca), Conversazioni con Chomsky (Teatro Cavallerizza Reggio Emilia, director F. Micheli, composer Emanuele Casale), Oberon (Teatro du Capitole de Toulouse director D. Abbado), Traviata (Teatro Municipal de Sao Paulo Brazil director D. Abbado), Don Carlo (Teatro Staatsoper di Vienna director D. Abbado, collaboration to the designer Graziono Gregori, conductor Franz Welser-Möst), Macbeth(Teatro Coccia Novara director Dario Argento), Traviata (Teatro Coccia Novara director D. Abbado, conductor Andrea Battistoni), Three Rooms (Teatro Studio Milano, Repertorio Zero 22° Festival Milano Musica) Turandot (Teatro Coccia Novara director M. Martini), Viaggio a Reims (Teatro Coccia Novara director Giampiero Solari), Delitto e Dovere (Festival di Spoleto 60 director Gavazzeni/Maranghi, composer Alberto Colla) Haye (Teatro Ariosto di Reggio Emilia director Alina Marazzi, composer M. Montalbetti), I Cavalieri (INDA Teatro Greco di Siracusa director Giampiero Solari), Caraviaggianti Multimedia Concert (Umbria Jazz 2018 Teatro Morlacchi composer Rita Marcotulli, text Stefano Benni, Visual design Karmachina).
Productions as lighting designer include Il Re Pastore (Teatro Delle Muse Ancona, director D. Abbado), Ugo Conte di Parigi (Teatro alla Scala Milano, director Guido De Monticelli, collaboration to the light designer Marco Filibeck), Pinocchio (Teatro del Carretto Lucca, Best Prize Baltic House International Theatre Festival San Pietroburgo 2009), Patto di Sangue e La Rosa di Carta (Festival Maggio Musicale Fiorentino 2009 composer Matteo D’Amico), Cyrano di Bergerac (Teatro Argentina di Roma, director D. Abbado), Amleto (Teatro del Carretto Lucca), Triptych: A tribute to Fausto Romintelli (23° Festival Milano Musica Teatro Piccolo di Milano, Repertorio Zero), Giovanna al Rogo (Teatro del Carretto Lucca), Candide (Festival Maggio Musicale Fiorentino 2009 director F. Micheli), Aida (Teatro Coccia Novara, director Gavazzeni-Maranghi), Bookcity 2016 Le Voci della Città (Padiglione Ansaldo Teatro alla Scala, artistic direction D. Abbado), Manon Lescaut (Teatro Bellini Catania, director Gavazzeni-Maranghi), Bookcity 2017 (Padiglione Ansaldo Teatro alla Scala, artistic direction D. Abbado) Conversazioni su Tiresia (INDA Teatro Greco di Siracusa with Andrea Camilleri director Roberto Andò), Macbeth (Teatro Regio di Parma Festival Verdi, diretta televisiva RAI 5), Systema Naturae (Fabbrica del Vapore Milano, composers Lanza/Valle Producer Repertorio Zero), La Tempesta (Teatro Biondo di Palermo, regia R Andò).


text: Su Fronte Indipendentista Unidu cumpartzit sos puntos de su manifestu difùndidu dae sos patriotas de s’Associu Sulidarità in solidariedade a sos presoneris polìticos natzionalistas corsicanos, galu detentos dae su guvernu frantzesu nointames sa depositzione de sas armas sutzessa s’annu coladu dae parte de su FLNC, pro inghitzare unu protzessu democràticu de liberatzione natzionale. Pro custu faghimus nostras e sustenimus sas resones e sa pelea de sos presoneris polìticos corsicanos e de totu sa Natzione Corsicana. Solidariedade e libertade a sos patriotas! A fora s’Istadu colonialista frantzesu dae sa Còrsica. Continua la lettura di Il Fronte Indipendentista Unidu sostiene Associu e amnistia per i prigionieri politici corsi


text:
Termodinàmica
Sa termodinàmica (de su gregu θepuo-, thérmë, chi signìficat "calore" e δύvauις, dynamis, chi signìficat "fortza") est una camba de sa fìsica chi istudat sos efetos de sos cambiamentos de sa temperadura, pressione e volùmene de sos sistemas fìsicos a unu livellu macroscòpicu. Calore signìficat "energia in trànsitu" e dinàmica si referit a su "movimentu", pro custu, in essèntzia, sa termodinàmica istudat sa tzirculatzione de s'energia e comente s'energia criat movimentu. Aici, istudat sos fenòmenos fìsicos relatados cun su calore e sa temperadura, est a nàrrere, su movimentu disordinadu de sas partigheddas chi formant sa matèria. A livellu istòricu, sa termodinàmica s'at disvilupadu partinde dae su bisòngiu de aumentare s'atòliu de sas primas màchinas de papore.
Su puntu de partida pro sa majore parte de sos cunsideros termodinàmicos sunt sas leges de sa termodinàmica, chi sustenent chi s'energia podet èssere cuncambiada intre sistemas fìsicos in forma de calore o traballu. Puru si sustenet s'esistèntzia de una magnitùdine mentovada entropia, chi podet èssere definida pro calesi siat sistema. A sa termodinàmica s'istudant e classìficant sas interatziones intre diversos sistemas, fatu chi porta a definire cuntzetos comente a sistema termodinàmicu e s'inghìriu suo. Unu sistema termodinàmicu si caraterizat pro sas propiedades suas, relatadas intre si mediante sas ecuatziones de istadu. Custas si podent cumbinare pro espressare s'energia interna e sas potentzialidades termodinàmicas, ùtiles pro determinare sas conditziones de echilìbriu intre sistemas e sos protzessos ispontàneos.
Cun custas ainas, sa termodinàmica descriet comente sos sistemas risponent a sos cambiamentos in s'ambiente suo. Custu si podet aplicare a un'ampra bariedade de temas de iscièntzia e ingegneria, tales comente motores, transitziones de fase, reatziones chìmicas, fenòmenos de trasportu, e agiomai istampos nieddos (blackhole). Sos resurtados de sa termodinàmica sunt essentziales pro àteros campos de sa fìsica e sa chìmica, ingegneria chìmica, ingegneria aeroespacial, ingegneria mecànica, biologia cellulare, ingegneria biomèdica, e s'iscièntzia de materiales pro nde numenare calicunos.