text:
Tziviltade nuraghesa
Articulu in nugoresu
Sa tziviltàde nuraghèsa fit naschia in Sardigna e abbràtzat unu tempus chi bi àndat dae s'edàde de Brùnzu a su sèculu de II d.C., comomài in epoca de appoderamèntu romanu chi at jùttu sa tziviltade nuraghesa a nche rùgher.
Custa tziviltade sarda dèpet su nùmen suo a sos nuràghes, sas tùrres chi fàchen s'isula tantu fentomàda pèri su mundu e sun gàlu testimonia de s'isvilùpu in cussa epoca tuccànde dae atteras tziviltades chi bi aìat prìma, nòdias pro sos monumentos megaliticos, comente a sos dolmen, e menhir.
Sos nuràghes sun tèntos in cunsideru comente sos monumentos megaliticos menzus mantèsos in Europa. De s'iscòpu chi serbìan si nde arresònat dae nèssi chìmbe seculos e galu sun parìtzas sas dimàndas de pònner a cràru: bi at chìe los bìet comente tumbas e lòsas e atteros comènte dommo simbolica de zigàntes, atteros galu fortes, o fùrros pro fùnder su metallu, o presònes o tempios pro addiosàre su sole.


c: text/html

text:
Sindrome de Asperger
Articulu in nugoresu
Sa sindrome de Asperger (incurtziàda in SA) est unu istròbu pervasivu de s'isvilùpu tèntu in cussìderu comente una forma de autismu a artu funtzionamentu. Su favèddu lu at imbentàu sa psichiatra inglesa Lorna Wing ind unu papèri medicu de su 1981: at dàu custu lùmen a sa sindrome in ammèntu de Hans Asperger, unu psichiatra e pediatra austriacu chi non si at bìdu reconnòttu su traballu fìntzas a sos annos Novanta. Sos chi pàtin custa sindrome sun cumpromìssos a libellu de cuntattu e comunicassione sotziale, tènen ischèmas istereotipàos de interèssos e cosa itte fàcher, in prus de pùnnas pro sas cales bi pòden colare tottu sa bida. Cuffòrma s'autismu classicu, s'isvilùpu cognitivu e de su limbàzu non b'est a tardu.
Carchi sintomu de sa sindrome, chi s'etziologia sua est misconnòtta, est a communu chin s'istròbu de impàru non-verbale (nonverbal learning disorder), sa fobia sotziale e s'istròbu ischitzòide de pessonalidade. Sa sindrome de Asperger non si diagnòsticat pètzi pro sas caratteristicas chi li pertènen, ma fìntzas pro unu muntòne de atteros problemas chi a issa pòden esser currelàdas, comente sa depressione, s'ansia e s'istròbu ossessivu-compulsivu.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Shardana
Sos Shardana (o Sherden) fint una de sas populatziones tzitadas in sas funtes egitzias de su II millenniu a.C, parte de su grupu de sos populos de su mare.
Articulu in logudoresu
Mentovu de sos Shardana[càmbia | edit source]
Su prus anticu mentovu de su populu cramadu Šrdn/Srdn-w, nadu puru Shardana o Sherden, s'agatat in sas epistulas de Amarna tra Rib-Hadda de Biblos e su faraone Akhenaton, datadas cada a su 1350 a.C. In custu tempus cumparint ge comente piratas prontos a dare sos serbitzios issoro a sos meres istragnos.
In su 1278 a.C., Ramessu II cumbatteit sos Shardana, chi craspuaiant su litorale egiziu cun sos Lukka (fortzis L'kkw, pustis cramados Licios) e sos Shekelesh (Šqrsšw), in una batadha navale (ande su Delta Egitzianu). Su faraone pustis arroleit cussos gherradores in sa bardia sua.
Una iscritzione de una stele trapada de Ramessu II, narat de sos assachizos e de su periculu cando issos fint in Egittu.
.
Sos Shardana sunt tzitados in s'iscritzione de Qadesh, inube est naradu ca 520 Shardana fint parte de sa bardia personale de su faraone in sa batadha de Qadesh tra Egizios e Ittitas. Sos Shardana de sa bardia sunt rapresentados cun su caratteristicu elmu corrudu subra su cale b'hat una isfera, sas ispadas sunt de su tipu Naue II.
Medas annos a pustis, unu secundu assachizu de populos de su mare, tra custos fintzas sos Shardana, fit reusadu dae su fizu de Ramessu II, Merenptha. Pustis Ramessu III gherreit contra issos; s'istoria est rapresentada in su templu de Medinet Habu, in Tebes. Sos Shardana bintos fint tentos e arrolados intra s'esertzitu de su faraone.
Sa presentzia de sos Shardana in su Mediu e Altu Egittu in medas colonias, est assegurada da fontes de papiru de su regnu de Ramessu V e Ramessu X1. Si podet pessare ca a s'accabada de s'etade ramesside sos Shardana si aunesint a sa popolatzione egitziana, perdende su status de gherreros a sa fine de s'etade libica.
Origine[càmbia | edit source]
Medas ipotesis subra de s'origine de sos Shardana de custos urtimos tempos pertocant prus a totu (ma non solu) sa Sardigna. S'archeologu Juanne Ugas, in base a sos dados archeologicos e a sas funtes antigas, assotziat sos Shardana a sas populatziones sardo-nuragicas (assimas sos Joleos). Juanne Ugas hat deretadu s'iscavu de su situ archeologicu de sa losa de sos gherradores in Deximeputzu inube fint agatadas 19 ispadas de ramene arsenicadu, iguales a sas chi sunt istadas agatadas in sas pinturas egitzias, de su 1600 a.C. Isse hat tribagliadu puru cun s'archeologu Adam Zertal chi sustennet ca su situ israelianu de El-Ahwat, chi assomizat meda a sos nuraghes, siat istadu costruttu dae sos Shardana de sa Sardigna. Su putzu sacru de Gârlo in Bulgaria, ande Sofia (in s'etade antiga cramada Sardica) tenet simbillantzia cun sos putzos sacros de sa Sardigna.
In su 2010, su professore Paolo Bernardini hat ipotizadu ca sos Shardana esserent arribados in Sardigna dae oriente in su XIII seculu a.C. e ca s'aunesint cun sos populos nuragicos.
Bisonzat narrere ca s'istele de Nora, iscrita in s'alfabetu fenitziu, tenet sa peraula SHRDN, e sunt istados agatados repertos sardos in su mare Egeu. Sa navigatzione inibe est testimoniada dae su mitu de Talos, s'istatua-robot chi no faghiat arribare sas naves (prus in totu sas naves sardas) in s'isula de Creta.
Atteros pessant ca sos Shardana bennerent dae Sardis, sa tzitade anatolica.
S'egittologu Giacomo Cavallier ipotizat ca non si podet ischire (cun sas informatzione chi tenimus) s'origine e su logu inube issos biverent.
Imbetzes s'istudiosu sardu Leonardo Melis sustenet ca sos Shardana cun sos atteros popolos de su mare bennerent dae sa Mesopotamia tra su Tigri e s'Eufrate. Issos diant esser essidos dae sos logos de naschida in su 2000 a.C. pro una carestia de 300 annos. Gae trastameint pro tota s'Europa, andende a bivere dae sos Litorales de su Mediterraneu (cumpresas sas isulas de Sardigna, Sicilia, Còssiga, Malta, Tzipru, Creta, Baleares) finas a sa penisula Iscandinava e sas isulas Britannicas. In su 1200 a.C su livellu de su mare crescheit e fagheit aundare sas terras oru a mare de sas isulas mediterraneas. In custa situatzione diant aer craspuadu sos regnos prus riccos pro poder bivere o pro agatare unu logu inube istare. Defattu in cuddos annos sas tzittades prus mannas fint irbandonadas. 400 annos a pustis fint costruidas de nou cando arribeint sos Fenitzios.


text:
(Chistionis e Opinionis) – Casteddu, 5 de su mes”e arbili - Tres candidaus de centru destra, duas indipendentistas, una comunista, unu candidau de centrusinistra e unu missinu: a is comunalis de Casteddu de su 15 e de su 16 de su mes”e maju is eletoris ant a tenni unu sceberu mannu e s’ésitu de is eletzionis parrit meda dudosu. A pustis de 10 annus finit s’era de Emili Floris. S’ingigneri Massimu Fantola, 62 annus, de is “Riformatori”, est su candidau a síndhigu uficiali de su centrudestra berlusconianu, acotzau de su Pdl, de s’Udc, de “La Destra” e de sa lista cívica “Centro giovani”. In gara puru su futurista Nàtziu Artizzu (Fli), 46 annus fideli mannu de Gianfrancu Fini, cun 11milla preferéntzias in su 2009 Artizzu est stetiu su consilleri regionali prus votau de totu s’istória de s’autonomia. Su rapresentanti de Fli at essi acotzau puru de su “Movimento Civico Sardo” de Robertu Dal Cortivo (giai síndhigu socialista de Casteddu). De centrudestra puru s’abbogau Pedru Ambrosio, candidau a síndhigu de sa “Lega Italia” de Carule Taormina. Totus is partidus de su centrusinistra – de su Pd a sa Fds – acotzant a Massimu Zedda, 35 annus, de “Sinistra Ecologia e Libertà”, bincidori no previdiu de su duellu cun Antonellu Cabras a is primarias de sa fin”e su mes”e gennàrgiu. Prus a manca Mighela Melotti, 34 annus, candidada a síndhigu de su “Partito comunista dei lavoratori” de Marcu Ferrando. A oi senz”e traballu, Melotti bolit portai su parri “de is traballadoris e de is traballadoras” in Consillu comunali. Is eletzionis comunalis casteddaias de su 2011 ant essi ammentadas puru po sa disfida tra duas candidadas indipendentistas. Craudia Zuncheddu (acotzada de Irs, Sni, Malu Entu e cun s’acotzu esternu de aMpI) e Ornella Demuru, presentada de ProgRes, candidadas chi ant a cunfrontai is progetus insoru po su guvernu de cussa chi po is indipendentistas est “sa capitali de natzioni sarda”. Cun totu chi is leis currentis interdixint sa nàscida a nou in dógnia forma siat de su partidu fascista, a is comunalis at essi presenti puru unu candidau a síndhigu de su “Movimento Sociale Italiano”: Gianmàriu Muggiri, 27 annus.
E bosàterus ita ndi pensais?
Progetu realizadu cun sa partetzipatzione de sa Regione Autònoma de Sardigna – L.R 26/97 subra sa limba e sa cultura sarda
© RIPRODUZIONE RISERVATA


text:
VINCITORI E PREMI
Alberto Zedda (viaggio a Barcellona per due persone), Giuseppe Pagano (Iglesias, confezioni), Francesca Barbano (Iglesias, agenda in pelle), paolo Aru (Iglesias, pattini in linea), Luca Licheri (Musei, telescopio), Chiara Mandas (Iglesias, canadese), Claudia Palmas (Iglesias, due chili di dolci sardi), Annalisa Atzori (Iglesias, abito da sposa), Anna Maria Granato (Iglesias, giubbotto), Nunzia Marci (Iglesias, jeans), Federico Abis (Iglesias, quattro pieghe capelli), Salvatore Fau (Iglesias, cassette portautensili), Pietro Muscas (Nebida, ferro da stiro), Doriana Frongia (Iglesias, set 4 pezzi arredo da tavola), Emilio Puddu (Iglesias, cena per due), Gabriella Deidda (Iglesias, scatola regalo), Manuela Puddu (Iglesias, Acquamarina), Mariolina Cuccu (Iglesias, camicia più cravata), Maria Cera (Iglesias, specchiera), Claudio Congiu (Iglesias, digi-walker), Francesco Loi (Iglesias, collana), Rosaria Medas (Iglesias, set camicie), Assunta Serra (iglesias, giacca in pelle), Antonello Casu (Iglesias, anello oro), Maria Cristina Vacca (Iglesias, jeans), Stefano Bortolotti (Siliqua, abbigliamento ciclistico), Antonio Simbula (Iglesias, alfonsino d'oro), Daniela Pitzus (Villamasaragia, valigia), Angela Piras (Villamassargia, due teglie pizza), Elena Campedel (Domusnovas, sacca sport), Andreina Ara (Iglesias, forno microonde), Carla Meloni (Iglesias, panettone), Liliana Demontis (Iglesias, libro), Nicola Cadeddu (Iglesias, pelliccia), Michele Benizzi (Iglesias, cuffia per hi-fi), Susanna Saiu (Iglesias, zaino palestra), Sergio Murenu (Iglesias, porta Cd), Manuela Falchi (Iglesias, maialino da latte), M.Stefania Mura (Domusnovas, penna), Giorgio Cicilloni (Iglesias, servizio tavola), Alessandro Trincas (Domusnovas, trousse), Mauro Manca (Iglesias, confezione fiori sechi), Maria Zara (Iglesias, cintura più portafoglio), Marco Medda (Iglesias, occhiali da sole), anna Carla Pisu (Iglesias, orologio).


text:
Corpus Iuris Civilis
Corpus Iuris Civilis (CIC sive CICiv, ut distinctius a Corpore Iuris Canonici distinguatur ) est compilatio Iuris Romani, quae annis 528-534 iussu imperatoris Iustiniani I facta primum anno 529 edita est, cuius secunda editio autem die 30 Decembris 533 promulgata ius ratum esse coepit.
Nomen[recensere | fontem recensere]
Nomen Corpus Iuris Civilis non est Iustiniani temporis, sed ex opere Corpus Iuris Civilis anno 1583 a Dionysio Gothofredo (1549-1622) edito, quae est versio humanistica textuum Iustiniani.
Partes Corporis Iuris Civilis[recensere | fontem recensere]
- Institutiones, liber de arte iuridica summa auctoritate instructus, quod ab ipso imperatore una cum Codice et Pandectis (Digestis) editus est, ut introductionem praeberet. Hae Institutiones in Gaii Institutionibus innituntur.
- Pandectae sive Digesta, 533/534, compilatio iuris validi.
- Codex Iustinianus, compilatio edictorum Caesarum a saeculo secundo.
- Novellae, post 534. Leges imperiales post annum 534 promulgatae (plerumque lingua Graeca scriptae).
Vide etiam[recensere | fontem recensere]
Nexus externus[recensere | fontem recensere]
- Corpus Iuris Civilis
- Corpus Iuris Civilis 1889 (Stanford, facsimile editionis anni 1889, Berolini: Apud Weidmannos)


text:
Biddesatu
Biddesatu esti una bidda de 1.353 animasa de su Gerrei in sa Provìncia de Casteddu.
Cuntènnidu
Geografia[càmbia | edit source]
Sa bidda s'agattada in sa zona zerriada Gerrei (finciasa a s'Ottucentusu imperanta finciasa su nomini Galilla) e s'agattada a un'attesa de circa 500 metrusu a s'allivellu e su mari. Sa zona de Biddesatu s'affacciada a Nord-est in su Flumendosa, arriu fondamentalli puita fai sì ca sa terra siada fertilli e adatta a essi coltivada, e arribada pusti s'arriu finciasa a su Saltu de Quirra, in sa zona zerriada Barigau.
Su territoriu andada poi a Sud in direzioni de Monte Genis (979 metrusu), ca s'agattada in su comuni de Biddesatu e connosciu po sa sorgenti d'acqua bona po' ognia cosa. In su cuccuru de Monte Genis, monti ca fai parti de s'istituendu parcu naturalli de su Monte dei Sette Fratelli, si godidi de una bona vista, e si podidinti biri i montisi de s'Ogliastra e de su Gennargentu a Nord e i montisi de su Cagliaritanu a Sud (Serpeddì, Sette Fratelli ecc). Sempri in pizz'e su monti dui esti una costruzioni de nuraxisi. In fra mesu e sa boscaglia de ilixi, olioni e atrasa mattasa ca s'agattanta in custa zona, si bodinti agattai stranasa figurasa ca s'acqua e su entu anti modellau in sa pedra. A Est su territtoriu è delimittau de su Monte Lora, famosu po sa forma de sfinge, ca segnada su confini cun Santu 'Idu.
De sa bidda si bodinti biri is cuccurusu de su Gennargentu, ad esempiu su Monti de Santa Vittoria de Esterzili, sa Punta de sa Marmora, is cuccurusu de s'Ogliastra (Sa Perda Liana de Gairo, is taccusu de Jerzu, is montisi de Tertenia, Monti Cardiga de Perdesdefogu), finciasa a su mari de sa costa orientalli de sa Sardigna, ca si bodidi raggiungi in pagu tempusu cun sa macchina. In sa zona de Biddesatu dui esti callencuna grutta: ""Sa Grutta Manna" e ""Sa Grutta 'e Scusi" innui bividi su Geotritone Sardo.
Flora e fauna[càmbia | edit source]
Sa zona è arricca de Ilixi,olia, moddizzi, olioni, murdegu,sparau e cardollinusu.
Funti medasa finciasa ins animallisi ca s'agattanta in sa zona: cerbus e murvonisi in su territoriu de monte Genis, achillisi, storisi, spraberisi, sribonisi, marciusu, gattusu.
Sa Storia[càmbia | edit source]
Su nomini Biddesatu benidi de su latinu "saltus" (sa(r)tu), po nai propriu una bidda de satu. Finciasa de s'etadi prenuragica sa zona furiada popollada. In su territoriu dui funti infatti tombasa, menhir, nuraxisi ancora intreusu commenti Sa dom'e sa nì e Corrolia. Sa zona è poi passada asutt'e su dominiu de is fenicius e Cartagine po poi passai in manu ai Romanus de su II seculu a su V seculu appust'e Cristu. Sa bidda è stetia asutt'e su dominiu Gallilense, ca adi protteggiu sa terra da is invasionisi romanasa e ancora oi s'agattanta is segnallisi a Cea Romana e Monte Arrubiu.
Testimonianzaza de custas cosasa funti scrittasa in sa Tavola di Esterzili.
Sa zona furiada logu de scorribandasa vandallicasa e bizantinasa. Appusti succiadasa custas cosasa si ennidi a farmoi una bidda, protetta e ricca de acqua po agattai protezioni da is bandidusu de sa Barbagia.
In su medioevu sa zona furiada asutt'esu dominiu sa Giurisdizione de Casteddu, finciasa a essi governada de sa Gallura.
Cun sa conquista de sa Sardigna de patti de is Aragonesusu la zona passò a is Spagnollusu e in su 1681 la idda fu comprendia in sa cuntea de Biddesatu.
In su 1708 sa zona passò a is Austriacusu po poi arribbai in su 1718 a su Duca de Savoia.
Sa bia chi cullegada su Gerrei cun su Campidanu è stetia pagada de is Biddesatesusu cun sa bendida de parti de is terrenusu. Gratzias a sa nascida de custa bia is circadoris ligurusu e francesusu iant agatau meda mineralis ca ianta portau a sa nàscida de Sa Miniera de Su Suergiu; fondamentalli po sa storia de sa comunidadi locali. In su 1906 in Biddesatu e in su bixinu Iglesienti c'è stettia una protesta manna de is minadorisi po is pretziusu tropu attusu de sa cosa de pappai e de sa bida in generali, ed è stata fatta una lastra po arregordai is mortus e unu libru che contada cussu che est acadèssiu. Biddesatu cun sa Miniera de antimoniu de Su Suergiu esti una interessanti area de su Parcu Geominèrariu de sa Sardigna. Funti medas is minieras de su Gerrei che dipendiant de sa Miniera Su Suergiu de Biddesatu. In custa miniera in su dixiannoiesimu séculu fiat nàscia una fonderia che ne is annus est diventada unu centru de produtzioni de antimoniu meda importanti po s’Europa cun prus de cuatruxentus operaius. Candu est spaciau su giacimentu in su 1950 sa fonderia iat incumentzau a traballai mineralis de àteras minieras sardas e agoa aiat pigau sa materia prima de su mercau stranju.
Ne is annus ’80 anti studau is forrus e is tenicus e is minadoris anti serrau po sempri is gallerias.
Guadangiu in sa bidda[càmbia | edit source]
Funti medasa i Biddesatesusu pastorisi in sa zona de Biddesatu, e si dedicanta ad allevai animmallisi de fattoria commenti Crabasa, brabeisi, baccasa e boisi, procusu, cuaddusu, puddasa.
A bottasa is imprendidorisi anti decidiu de si dedicai a custu settori imperendi macchinariusu po allebiai su traballu e ottenniu unu maggiori guadangiu e produzioni de latti de bacca e de brabei.
S'agricoltura, graziasa a su terrenu fertilli esti beni svilluppada e permittidi de produrri meda frutta, berdura, leguminisi e cereallisi po du imperai o po du endi.
Graziasa a una pariga de contributusu po s'imprenditoria giovanilli sa bidda s'esti arricchia de buttegasa po sa cosa de pappai, is oggettusu e sa produzioni de cosasa de sa zona. Una pariga de biddesartesusu funti impiegausu in su settori terziariu e in is traballus statallisi,
Descrizioni de sa bidda[càmbia | edit source]
Sa bidda è divida in duas partisi: Sa parti bascia s'agattada tott'a giru a giru de sa cresia de Santi Michelli Arcangellu, e sa noa a gir'e sa prima cresia de sa bidda, una cresia de su 1500 dedicada a Santa Brabara. Sa bidda è dividia in rionisi: Corea, Terrepedis, Concia, Su Cuccuru, Terrapieno, Bracuccia, Funtana de josso, Forreddu, Su occili, Su Battumeo, Cott' e ois, Ziu Antini.
Camminendu in su impedrau in su centru storicu de sa bidda s'agattada sa omu Museu (innui si bodinti biri medasa attrezzusu de traballu imperausu in su passau in sa bidda) e medas'omusu costruisa cun sa pedra.
Sa bidda tenidi ognia serviziu necessariu a una vida dignitosa:
- Buttegasa se cosa de pappai, buttegasa de ferrammenta, de bestirisi, de cosasa de arregallai e po s'omu;
- Bixinu a su cummuni du adi unu distribudori de benzina e inguni e tottu dui vunti is iscollasa cun sa pallestra e unu campu po giogai a calcettu, zerriau "Piazzetta nera";
- In su centru de sa bidda dui esti unu "bed & breakfast" e unu ristoranti ca cuxinada is prattusu de sa zona;
- A s'essida de sa bidda dui esti unu eliportu attrezzau po' intervenni candu c'è fogu, mega frequentisi in s'istadi.
Sa Mina de Su Suergiu[càmbia | edit source]
In su pallazzu ca fiat sa domu de su diretori de sa mina e de is ofìtzius aministrativus oi s'agattada su Museu de sa Mina, e innai funti espostasa tottus is cosasa ca imperanta po traballai. Custa Mina fiat una de is prusu importanti po sa produtzioni de su antimòniu ca eniada imperau in is gherras. Est in sa prus arta parti de s’àrea e de innia su diretori podiat controllai de pitzu is traballus de su Scalladroxu e is àterus ofìtzius. Is traballus funt acabaus in is annus ’70 proita ca nci fiant meda spesas e cumbeniat a portari is mineralis de àterus logus.
Is Tradizionisi[càmbia | edit source]
Santu Michelli Arcangelu - È su patronu de sa bidda e si festeggiada su 29 cabudanni. Sa festa ennidi cellebrada scetti relliggioamenti e scetti ognia tanti c'ha festa civilli.
Santa Brabara - Sa festa prusu manna de sa bidda esti cussa de Santa Brabara, cellebrada su primu lunisi de su mes'e làmpadas. Sa festa durada assummancu 4 disi e in custa occasioni sa bidda si prenidi de genti ca benidi de sa Barbagia, de su Sarrabus
Sa stessa festa benidi fatta su primu dominigu de Argiolas po donai sa possibillidadi a is turistasa e a is immigrausu de partecippai.
Is festasa funti organizzada cun processionisi in giru po tottu sa bidda e cun cantusu e ballusu.
Santu Cristollu - A una pariga de chillometrusu de da bidda s'agattada sa cresia de Santu Cristollu. Po sa festa, cellebrada tra su 13 de Austu e su 14, benidi fatta una processioni partendu de sa Cresia parrocchialli e a pei s'arribbada a sa cresia campestri.
Su rientru de su Santu a sa Cresia parrocchialli enidi fattu cun una processioni in macchina ca accabada cun sa benedizioni de is autistasa.
Sant'Antoni e Santu Srebastianu - Sa festa de custus'dusu santusu esti su 17 e su 20 de Gennaxiu. Po custasa duasa cellebrazioni funti organizzaus is fogaronisi in pratz'e cresia e a sa genti si onanta arangiusu po una festa e pani po s'atra.
Is Animeddas - Una festa po is mannusu e is pitticcusu. Sa mingianu de su 31 de su mes'e ladamini is pippiusu andanta de domu in domu e sa genti di onada cos'e pappai (drucisi o frutta) in onori de is mottusu.
Sinnadroxiu - Sa festa si faidi in su sattu accant'e sa bidda in sa dì de s'Ascensioni. Su sinnu po arrecconnosci su bestammini benidi fattu in custasa disi, e po custu motivu enidi fatta custa festa. Is pastorisi fainti su casu e custu enidi arregallau a sa genti in unu muncadori e sa proloco de da bidda faidi unu prangiu con pezza de brabei.
In ognia festa su gruppo folk de "Santu Cristollu" si bestidi cun su custummu de biddesatu e baddada su ballu sardu.
Commenti arribbai[càmbia | edit source]
- Benind'e Casteddu si arribbada a Biddesartu camminendi in sa S.S. 387, e passenciundenci in Santu Andria Frius.
Candu si arribbada a Paollisi si depidi lassai sa strada statalli e pigai sa strada provincialli chi potadda a Biddesartu e Armungia.
Sa strada tenidi medas curvasa ma funti scetti 64 chillometrusu e c'ollidi un'oretta po arribbai.
- De su Sarrabus: s'arribbada a Biddesatu in una mes'oredda camminendu in sa S.S. 387.
Arribbausu ad Archefossu tra Santu 'Idu e Ballau si girada a s'incrociu chi aziada in sa vallada de su Rio Cannichili finciasa ad arribbai a Biddesatu.
Demografia[càmbia | edit source]
I 1.353 abitantisi funti distribuiusu in 549 famigliasa cun una media po famiglia de 2,46 personasa.
Sangunausu[càmbia | edit source]
I 10 sangunausu ca s'agattanta demprusu funti:
Congiu, Cotza, Lusso, Melis, Cappai, Cinus, Murtas, Angius, Gessa, Usai, Spagnesi.


text:
Vladimirus Šainskij
Vladimirus Iacobi filius Šainskij (Russice BлaдиMиp ЯkoBлeBич ШaиHckий, tr. Vladimir Jakovlevič Šainskij; natus Kioviae die 12 Decembris 1925) est compositor Sovieticus et Russicus. Notus est ut auctor musicae multarum cantionum clararum (ut plurimum, pro impubibus). Musicam pro nonnullis pelliculis cinematographicis atque animatis Sovieticis creavit. Praemio Publico URSS (anno 1981), titulo Artificis Popularis RSFSR (anno 1986) aliisque signis laudis Unionis Sovieticae et Foederationis Russicae ornatus est.


text:
Wicca
Wicca religio nova est, anno 1954 a Geraldo Gardner condita. Contribuit traditiones antiquos cum ideis paganis et notionibus de malefica. In Wicca saepe dea magna cum deo cornuto curatur. Tres gradus per initiatio intellegent. Simul summario animismum lector considerare potest, sed tantum in transitu historiae philosophiae et ethnologiae Europae. Confessiones vel sectes sunt traditio Gardneri, traditio Alexandriae et traditio Dianae. consectatrices Dianae permittunt tantum feminas in apparatu religioso.
Vide etiam[recensere | fontem recensere]


text:
Alexander I (imperator Russiae)
Alexander I Pauli filius (Russice AлekcaHдp I ПaBлoBич, Aleksandr I Pavlovič; natus die 12 Decembris secundum calendarium Iulianum - die 23 Decembris secundum Gregorianum - 1777 ; mortuus est die 19 Novembris secundum calendarium Iulianum - die 1 Decembris secundum Gregorianum - 1825 in Taganrog), cognomine Benedictus (Russice БлarocлoBeHHый, Blagoslovennyj), Russiae imperator (1801–1825), Poloniae rex (1815-1825) et Magni Ducati Finlandiae Dux (1809–1825) [1] e domu regnatrice Romanov-Holstein-Gottorp. Alexandro regnante, Napoleo profligatus est.


text:
Cavaliere splendente
Articulu in campidanesu
Cavaliere splendente est su nomini de tres supererois de s'universu DC Comics.
Storia de is personaggius[càmbia | edit source]
Sir Justin[càmbia | edit source]
Criau de Creig Flessel in Adventure Comics #66 (Settembre 1941).
Sir Justin, membru de is Cavalieris de sa mesa Rotonda a sa Corte de Re Artù ki Mago Merlino d'ari donau un'armatura e una spada magicas e unu quaddu alau de nomini Victory.
Su Cavaliere splendente s'esti unniu a is Setti Suldaus de sa Bittoria e a su All-Star Squadron, e ari fattu sa guardia e su corpu de Sir Winston Churchill candu ca ci fiara sa Segunda Gherra Mundiali.
Justin est stettiu sposu de sa segunda Firebrand.
Gardner Grayle[càmbia | edit source]
Sir Ystin[càmbia | edit source]
In su 2005, unu nou Cavaliere splendente est cumparsu in sa megaserie de is Setti Suldaus de sa Vittoria de Grant Morrison.


text:
Calvariu
Calvariu Unu montiju affaca a Gerusalemme inue beniana giustisciados sos cundennados a morte e inue Gesu Cristu est mortu subra una rughe. Est giamadu puru Golgota,logu de su teschiu. Como cussa altura s'agatada intro a Gerusalemme chi est creschida a inghiriu. Subra su Calvariu b'est sa basilica de su Santu Sepulcru, fatta fraigare dae Costantinu imperadore. In mesania de sa navada b'est su santu Sepulcru de Cristos, rivestidu de marmaru biancu. Colunnas minores rezzene una cupula minore. In sa creja varias cappellas, e una appartenede a sos ortodossos, un' atera a sos coptos , un'atera a sos armenos, un'atera a sos catolicos.


text:
Traianus Băsescu
Patria: Romania
Officium
Munus: Politicus
Consociatio
Religio: Ecclesia Orthodoxa Dacoromanica
Familia
Memoria
Traianus Băsescu [Traian Băsescu traˈjan bəˈsesku] (natus in Basarabi in comitatu Constantia die 4 Novembris 1951) est rerum politicarum peritus Dacoromanus et a die 20 Decembris 2004 Romaniae Praeses.
Cursus honorum[recensere | fontem recensere]
Basecu anno 1991/1992 atque 1998 - 2000 minister vecturae Romaniae fuit. Anno 2000 praefectus urbis Bucarestae et praeses Factionis Democraticae electus est et anno 2004 praeses rei publicae Romaniae. Die 20 Aprilis 2007 a senatu Romaniae depositus est, sed suffragio populi die 23 Maii eiusdem anni iterum electus est. Etiam electione anni 2009 vicit. Sed die 6 Iulii 2012 iussu Victore Ponta praesidis ministrorum iterum pro tempore depositus est[1]. Die 29 Iulii autem pars populi, quae suffragio de praeside deponendo interfuit, minor quam constitutione poscit, erat. Itaque Băsescu iterum magistratum suscepturus est[2], sed praeses ministrorum Victor Ponta hoc omnibus modis prohibere in animo habuit[3]. Die 28 Augusti magistratum iterum iniit. Die 21 Decembris 2014 magistrtus tempus finivit atque officium praesidis Nicolai Iohannis tradidit[4].
Nexus externi[recensere | fontem recensere]
- Pagina interretialis Traiani Băsescu (Dacoromanice)
- Colloquium percontativum, focus.de, die 18 Septembris 2006 ( Germanice)


text:
Limbazu romanescu
Articulu in nugoresu
Su romanèscu est unu limbàzu chi si chistiònat in Roma; si dèpet tènner a banda dae sos atteros chi bi at in su Làtziu, ca issos tènen meda prus itte bìer chin sos dialètos de s'Italia de Zosso, a s'imbèsse de su romanescu chi est prus unu sotziolètu nàschiu dae s'allèga toscana chi non atteru. Difàtis, issu bènit dae tottus sos manìzos limbìsticos chi sas Nationes toscanas nde fachìan imprèu in sa tzittàde romana e in sa Corte de su papa, dae sa secunda meidàde de su Chimbichèntos in sùsu. E dùncas, no est ispàntu chi sa grammatica de custu limbàzu non sìche istèsiet meda dae s'italianu, tantu chi unu chi favèddat pètzi italianu pòdet cumprènder chène istròbu perùnu su chi est nànde unu chi su romanèscu lu chistiònat a lèstru.
Una caratteristica de su limbàzu est sa manéra "gretza" chi issu tènet pro nàrrer fìntzas pacu cosa. Irròccos, paràgulas malas e frastìmmos, chi su populu minòre impreàbat dae tempus anticu ind un'ambiente reliziòsu meda, sun in abbundàntzia.


text:
Miami Gardens' 8th Annual Jazz In The Gardens Music Festival - Day 2
Imágenes similaresVer todos
Palabras clave
- Actuación,
- Adulto,
- Americana,
- Americana rosa,
- Arte cultura y espectáculos,
- Cabello castaño,
- Cantar,
- Día 2,
- EE.UU.,
- Encuadre de tres cuartos,
- Escenario,
- Estadio,
- Estados de la Costa del Golfo,
- Evento de espectáculos,
- Festival de música,
- Florida - Estados Unidos,
- Jazz,
- Miami Gardens,
- Monica - Cantante,
- Moño,
- Música,
- Personas,
- Rosa,
- Sun Life Stadium,
- Sólo con adultos,
- Una persona,
- Una sola mujer,
- Vertical,
Monica performs at the 8th Annual Jazz In The Gardens Music Festival... Fotografía de noticiasActuación,Adulto,Americana,Americana rosa,Arte cultura y espectáculos,Cabello castaño,Cantar,Día 2,EE.UU.,Encuadre de tres cuartos,Escenario,Estadio,Estados de la Costa del Golfo,Evento de espectáculos,Festival de música,Florida - Estados Unidos,Jazz,Miami Gardens,Monica - Cantante,Moño,Música,Personas,Rosa,Sun Life Stadium,Sólo con adultos,Una persona,Una sola mujer,VerticalPhotographer Vallery JeanCollection: FilmMagic 2013 Vallery JeanMIAMI GARDENS, FL - MARCH 17: Monica performs at the 8th Annual Jazz In The Gardens Music Festival - Day 2 at Sun Life Stadium on March 17, 2013 in Miami Gardens, Florida. (Photo by Vallery Jean/FilmMagic)


text:
Bessude
Bessude est una bidda de 501 abitantes in sa provincia de Tathari, in s'antiga regione de su Meilogu . Distat 32 km dae su capoluogu.
Cuntènnidu
Istoria[càmbia | edit source]
S'area 'e Bessude fit abitada già dae sa preistoria comente si podet notare dae su Nuraghe 'e Santu Tiadoru vicinu a sa tzitade. Sa tzitade est istada fundada in su XIII sèculu. In su XVIII sèculu sa peste at bocchidu bona parte de sa popolazione. Retzentemente sa bidda rischiat s'ipubulamentu (dae sos 810 abitant 'e su 1911 ae sos 501 de su 2001).
Logos[càmbia | edit source]
In sa bidda bi sunt tres chejas: Santa Rughe a s'intrada 'e Bessude, Santu Martine in su puntu pius altu 'e sa tzitade e Santu Leonardu, restaurada retzentemente.
Fora 'e sa bidda bi sunt sa cheja de Santa Maria, su Nuraghe 'e Santu Tiadoru e sas domus de janas.
In sas paredes 'e sas domos bi sunt varios murales; calicunos sunt istados pintados dae pagu e si distinghent ca sunt pius minudos 'e sos àteros.
Sa bidda[càmbia | edit source]
Bessude si podet dividere in duas partes: su rione 'etzu e cussu nou, giamadu "Sa Sea" dae sos bessudesos. Sas duas zonas sunt collegadas dae un'istrada giamada "Poja". Sempre in cust'istrada b'est s'antigu abbodorzu e unu rizzolu (chi est siccu guasi totu s'annu).
Amministratzione[càmbia | edit source]
Sìndigu: Sechi Giuseppe
Numeru de tzentralinu 'e su Comune: 079 886157


text: Su 21 de abrili at a bessiri su primu nùmeru de s’Enciclopedia de sa Mùsica Sarda. At a costai 1 èuru e at a essi su primu de 16 volùminis cun totu sa mùsica sarda chi s’agatat in dii de oi. Su progetu editoriali est de s’Unioni Sarda e sa diretzioni scientìfica est de Marcu Lutzu. Un’òpera manna e beni fata chi iat a depi intrai in sa domu de totu is Sardus. Seu narendi diaici poita apu tentu s’ocasioni de ddoi traballai e de biri sa faina. E difatis ddoi seu deu puru in mesu, m’ant intervistau comenti a apassionau de cantadoris, apu fatu trascritzionis e tradutzionis de cantzonis sardas, cantadas, arrosàrius, gòcius etc. e a prus ddoi funt unus cantu artìculeddus mius po sa lìngua de is cantzonis, de s’arrepentina e àtera cositedda innoi e innia. Torru a nai, unu traballu de importu mannu po sa cultura sarda no sceti po is chi funt giai apassionaus ma prus de totu po chini bolit connosci sa mùsica sarda de su connotu e su caminu chi est pighendi in custu tempus gràtzias a is chi dda cantant, dda sonant e dda bivint oindii.


text:
David McAllister
David McAllister (Berolini patre Scotico die 12 Ianuarii 1971 natus), causidicus, est vir publicus Germaniae et sodalis Christianae Democraticae Unionis Germaniae. A die 1 Iulii 2010 McAllister praeses ministrorum Saxoniae Inferioris est.
Origo, iuventus munusque[recensere | fontem recensere]
Pater eius origine Scotica centurio exercitus Britannici erat, qui ab anno 1953 Berolini militavit, quae urbs tum inter victores Belli Orbis Terrarum II divisa est. Mater magistra linguae Theodiscae et musicae fuit. Primo cum sororibus maioribus duabus Berolini vixit, anno 1982 familia in oppidum Bederkesam in Saxoniam Inferiorem movit. David et Theodiscam et Anglicam linguam edidiscit atque cives Britanniae ut Germaniae est. Anno 1989 maturitatem adeptus est et deinde ipse miles conscriptus in Exercitu Germanico fuit. Ab anno 1991 Hannoverae iurisprudentiae studebat atque anno 1996 primam, 1998 secundam probationem accepit. Posthac causidicus operam dedit.
Familia[recensere | fontem recensere]
Anno 2003 uxorem duxit et ex ea duas filias habet.
Cursus honorum[recensere | fontem recensere]
McAllister ab anno 1988 sodalis factionis CDU est atque annis 1991 - 1994 praeses Unionis Iuvenilis pagi Cuxhaven et annis 1996 - 2010 etiam legatus huius pagi erat. Annis 1996 - 2002 decurio oppidi Bederkesae et ab anno 2001 etiam magister civium hic erat. Ab anno 1998 legatus senatus terrae Saxoniae Inferioris, ab anno 2008 etiam praeses factionis CDU huius terrae est. Annis 2003 - 2010 praeses legatorum CDU in senatus terrae fuit, deinde successor Christiani Wulff praeses ministrorum electus est. Sed die 20 Ianuarii 2013 electionem senatus terrae perdidit[1] et a die 19 Februarii successor eius praeses ministrorum Stephanus Weil (SPD) est[2]. Die 26 Martii 2014 legatus senatus terrae Saxoniae Inferioris se recepit[3] atque candidatus sunnus suae factionis electionis Parlamenti Europaei, quae die 25 Maii habenda, electus est[4]. Hoc mense etiam sodalis praesidii summi factionis totius CDU factus est[5].


text:
Educatzione
Articulu in nugoresu
Sa educatzione est s'attividade, chi sas curturas poden cambiare in su tempus, chi est pro s'isvilupu de sas connoschentzias e facultades sotziales e proprias de una pessone.
Picande in analisi sa radichina etimologica, su faveddu benit dae su latinu educĕre (est a narrer "bocare a campu" o "bocare a fora su chi bi at in intro"), paragula cumposta dae ē- ("dae", "foras dae") e dūcĕre ("jucher", "ghiare", "battire"). Sicunda de atteros, benit dae s'atteru verbu latinu educare ("pesare" in su sentidu de imparare a unu pitzinnu comente si depet istare in su mundu).
Sa paragula de "educatzione" a s'ispissu si ponet a pare chin cussa de "imparu", mancari chi s'urtima cherjat inditare una tecnica chi punnat a "trasmitter" sapidorìa. Mancari chi sas istrategias istitutzionales podan esser parte de unu prozettu educativu, su significu de "educatzione" est prus largu e bolet narrer, prusaprestu, a nde bocare a fora una calidade o cumpetentzia chi galu non tenet manera de si esprimer a massimu.
Eppuru, mancari chi s'etimologia niet su beru, bi at galu cunfusione meda a pizu de sa paragula. In medas curturas, "educada" est una pessone chi sichit normas sotziales (péri non iscrittas) de manera curreta; in atteras, comente in cussa anglosassone, narrer education est su matessi de boler narrer "imparu". Su chi est tzertu, de cada manera, est chi sos duos significos (unu chi pertoccat una pessone ischìa e s'atteru chi pertoccat su cumportamentu chi tenet) sun a curtzu meda, mancari chi non si los depat cunfunder.
Bi at tres tipos de educatzione: cussa formale, cussa non formale e cussa informale. Su primu campu de su ischire chi at istudiàu sos problemas a pizu de s'educatzione fit sa pedagogia, chi zirat in tundu de s'educatzione de sos piseddos. Pac'ora est naschia sa dissiplina de sas issentzias de s'educatzione e de sa formatzione, chi pertoccan fintzas s'edade a mannu, fachènde de sa paragula "formatzione" su matessi de "educatzione".


text:
1620
Annus 1620
1620 = MDCXX
Eventa[recensere | fontem recensere]
- 6 Septembris - Colonistae Anglici nave Mayflower vehentes Plimmutam reliquerunt, ut in Americam venirent.
- 8 Novembris - Proelium ad Montem Album factum, protestantes Bohemici victi sunt.
- 21 Novembris - Colonistae Anglici nave Mayflower vehentes e Plimmuta in sinu Cape Cod (Massachusetta ancoram demiserunt.
Nati[recensere | fontem recensere]
- 16 Februarii - Fridericus Gulielmus Elector Brandenburgensis Magnus
- die ignoto - Thomas Borgonius, cartographus et punctor Italicus; mortuus anno 1683 est.
Mortui[recensere | fontem recensere]
Mortui huius anni desiderati (additis mortuis, hanc formulam remove, vide etiam 0 fere paginas in categoria Categoria:Mortui 1620)


text:
Silver Surfer
Articulu in campidanesu
Silver Surfer est unu personi de is fumettes criau de Stan Lee i Jack Kirby in su 1966, pubricau de sa Marvel Comics.
Personi chi no est normali, de su mundu de sa Marvel, bessiu de is avventuras de is Fantastic Four. Silver Surfer est unu araldu extraterrestri de Galactus, un entidadi istravanàda meda, abili de si papai is mundus, chi du furat po sarvai su pianeta suu (Zenn-La) e du donat poteris ke su scudu de prata, chi du fait essi forti meda i abili de biaxai lestru lestru in s'universu, a pitzus de una taula de surf. Arribau a sa fini in sa Terra, po sa pietade chi issu intendit pro is omines, Silver Surfer si furriat a su meri suu, andendi in pari cun is Fantastic Four pro circai de du bati. Galactus detzidit tando de du lassai in su su pianeta chi issu aiat sarvau. Carateristicas de custu personi funti is arrelatas ki tennit cun su sentidu de "beni" e su sentidu de "diferentzia", tipicus de is eroes disacataus de sa Marvel.
S'inimigu suu est Mefistu, unu dimoniu chi bollit s'anima sua i chi, po da ottenni, ndi furat sa pitzinna Shalla Bal, isposa de Silver etotu.


text:
'Michael Kohlhaas' Premiere - The 66th Annual Cannes Film Festival
Immagini similiMostra tutto
Parole chiave
- 66a edizione del Festival internazionale di Cannes,
- Adulto,
- Arte, Cultura e Spettacolo,
- Assistere,
- Attore,
- Attrice,
- Cannes,
- Celebrità,
- Composizione verticale,
- Donne,
- Festival Internazionale del Cinema di Cannes,
- Festival del cinema,
- Film,
- Francia,
- Industria cinematografica,
- Mads Mikkelsen,
- Michael Kohlhaas,
- Moglie,
- Mélusine Mayance,
- Palazzo dei Festival e dei Congressi della Croisette,
- Première,
- Prima cinematografica,
Actresses Melusine Mayance Roxane Duran and actor Mads Mikkelsen with... Foto di attualità66a edizione del Festival internazionale di Cannes,Adulto,Arte, Cultura e Spettacolo,Assistere,Attore,Attrice,Cannes,Celebrità,Composizione verticale,Donne,Festival Internazionale del Cinema di Cannes,Festival del cinema,Film,Francia,Industria cinematografica,Mads Mikkelsen,Michael Kohlhaas,Moglie,Mélusine Mayance,Palazzo dei Festival e dei Congressi della Croisette,Première,Prima cinematograficaPhotographer George PimentelCollection: WireImage 2013 George PimentelCANNES, FRANCE - MAY 24: (L-R) Actresses Melusine Mayance, Roxane Duran and actor Mads Mikkelsen with wife Hanne Jacobsen attend the Premiere of 'Michael Kohlhaas' at The 66th Annual Cannes Film Festival at Palais des Festivals on May 24, 2013 in Cannes, France. (Photo by George Pimentel/WireImage)


text:
Gesùs
Gesus de Nazaret, pro sos cristianos est su Fizu de Deus, e benit giamadu cun tantos ateros nomenes: est a narrere, su Nazarenu, su Messia o Cristu, su Sarbadore, su Redentore. Propriamente su nòmene Gesus significat Sarbadore.
Gesus est bennidu in custu mundu duamiza annos faghet. A su tempus in su cale fut imperadore Cesare Augustu, comente narat su Vangelu de Luca. Est naschidu in Betlem, pro batire sa paghe, sarbamentu a sos òmines chi lu fint isetende, comente si leghet in sa Bibbia. Ischimus su nòmene de sa mama, Maria de Nazaret. Gesus at bividu in pitzinnia e gioventude in Nazaret.
Inoghe at trabagliadu faghinde su mastru de ascia e cando teniat trint'annos at comintzadu a preigare. Si leghet in sos Vangelos chi s'incomintzu fut: "Su regnu de Deus est vicinu, cunbertidebos e creide a su Evangelu". In sos vangelos si leghet su chi Cristu at fatu e s'insegnamentu chi at lassadu.
S'insegnamentu sou lughede in sas parabulas o contos chi at contadu pro faghere cumprendere medas cosas de Deus, de s'òmine, e de su destinu de s'òmine, chi bivet subra sa terra ma est destinadu a una vida chi non acabat mai. Cristu mutiat Deus " Su Babbu meu", e cando faeddaiat de sos òmines de Deus naraiat " Su Babbu bostru".


text:
Cina
Sa Cina (Tzinesu tradiztionali: 中國; Tzinesu simpli: 中国; pinyin: Zhōngguó, a sa lìtera «Terra de Mesu») est unu stadu de s'Àsia Orientali (9,596,960 km², 1,306,313,813 bividoris, capitali Pechinu); est su prus populosu de su mundu e su chi tenit làcanas cun prus Stadus (14). Làcanat difatis a nord cun sa Rùssia, sa Mongòlia, a est cun sa Corea de su Nord, a sud cun su Vietnàm, sa Birmània, su Laos, su Bhutan e su Nepal, a ovest cun s'Ìndia, su Pàkistan, su Kazàkistan, su Tagìkistan, s'Afghànistan e su Kirghìzistan.
A est si afàciat a su Mari Grogu, e a su Mari Tzinesu Orientali e a sudest a su Mari Tzinesu Meridionali. Sa capitale sua est Pechino.


text:
Bortigale
Coordinatas: 40°17′N 8°50′E / 40.283333°N 8.833333°E
Pro is àteras pàginas ca esigint custu template, bae a sa categoria ligada.
Bortigale (510 metros) est una bidda de sa provìncia 'e Nùgoro, abitada dae mill'e chimbighentos ànimas, posta a pes de su monte Santu Padre (1030 metros) e chi faghet parte de sa zona de su Marghine, in s'ala "centru-ocidentale" de sa Sardigna. Est unu centru chi podet bantare orìgines antigas meda ; b'ant boghes chi narant chi in s'època Pùnicu-Romana sa bidda bi fit giai, e fit numenada "Berre". Cando sa bidda de Berre est istada isfascada, paret chi si sient salvadas solu sete famìglias, e gràtzias ai custas sa bidda est potida torrare a nàschere: oe e totu, in Bortigale, su rione pius antigu si narat "sete padeddas", ca bi sun sete domitas derrutas una in fila a pare cun s'àtera. In su territòriu tot'a inghìriu de sa bidda, b'at itineràrios interessantes e ricos meda, chi sunt bistados valorizados dae Pro Loco, Comune e setzione de zona de su C.A.I.. In mesu de custos cheret chi s'ammentet su "Sentiero Natura", chi dae Bortigale che leat a Mularza (sa fratzione de sa bidda), colande·che tot'in mesu a monumentos naturales e archeològicos. Àteru tretu dignu d'esser ammentadu est cussu chi, colande peri tancas e zassos de rara bellesa, giompet fintzas a su monte Santu Padre, unu de sos cucuros pius altos de su Màrghine, dae inue faghet a bier unu panorama comente pagos, chi abbratzada un ala manna meda de sa Sardigna de bassu; in sas percas de su monte bi vivint fintzas paritzos “benturzos”. Una de sas zonas pius caraterìsticas de sa bidda est de siguru su centru istòricu, atraessadu dae deghinas de uturos in impedradu, adornadu dae unu muntone de architraves iscarpeddados dae sos "picapedras" in istile "catalanu-aragonesu". Sa carrela principale de Bortigale est su cursu Vittorio Emanuele, ue si pesan paritzos palatos burghesos de sos primos annos de su noighentos. Non podent mancare sas crèsias; in sa bidda si nde contant sese; sa de Santa Maria de sos Ànghelos est sa crèsia mazore, poi bi sun sa de su Rosàriu, sa de Santu Prameri e sa de Santa Rughe (in custas ùrtimas tres bi sunt galu organizadas sas cunfrarias, a ùrtimu bi sunt sa de Santu Antoni e sa de Santu Zusepe. Totu sas crèsias sunt regoltas in perfetu istadu e sunt ricas de prendas artìsticas, comente sos cuadros de sa crèsia mazore, chi paret chi sient bistados fatos dae s'iscola de su "Maestro di Ozieri". In su terrinu de sa bidda b’at barantatres "nuraghes", deghe "domus de janas", duos "dolmen" e duas "tumbas de gigantes". Po totu s'annu, in Bortigale b'at unu muntone de momentos traditzionales, chi sunt meda sentidos dae su populadu intreu chi los mantenet vivos a cantu podet. In bennarzu b'est sa festa de S. Antoni, ue si atidi una "tuva" (unu truncu mannu de àrbure bòidu in mesu, chi benit segada e batida in su mese e Santu Gaini) pro la brusiare in su "passizu"; in dies de Pasca poi bi sunt totu sos ritos de sa "chida santa" e sas cerimònias chi nde faghent parte sunt curadas dae sas cunfrarias; in martu b'est sa purtissione de Santu Marcu (sos pitzinnos bi andant cun sas "cogoneddas" de pane pintadu) poi in austu b'est "sa festa": ses dies de afestos civiles e religiosos pro sa Vèrgine Assunta; e a ùrtimu b'est sa sagra de santa Maria de Saucu, chi at mantesu totu sa genuinidade e sas maneras de sèculos de traditzione, comente sa purtissione a pes e a caddu dae sa bidda a su santuàriu de Saucu, ch'istat in sa zona de Campeda, una bindighina de chilòmetros dae sa bidda e ube sos bortigalesos colant sas nuinas in sos muristenes, in mesu a momentos dedicados a sa religione e àteros a su spàssiu cun mùsica e ballos, in su passizu chi atòbia zente de cale si siat etade.


text:
Curiosa, custa cosa.
No est de custas dies, ma nois chi traballamus cun sa limba sarda l'amus iscopridu como.
In su mese de trìulas, in su situ "tafter.it", at essidu un'artìculu de unu professore de s'Universidade de "Roma Tre" chi si narat Claudio Giovanardi. Custu professor Giovanardi faeddat de s'insegnamentu de sos "dialetos" in iscola, narende chi est contràriu ca est un'ispesa "non dico inutile, ma quanto meno superflua".
In prus, mentovat sa limba sarda e agiunghet "Quale sardo dovrebbe essere inoltre insegnato? Quello di Cagliari o quello della Gallura? Quello di Nuoro o quello di Sassari?", e finit narende a sos polìticos sardos de "tener vive le tradizioni locali, le feste, le ricorrenze [...], ma lascino in pace la scuola".
Como, giai faghet ispantu chi unu professore ordinàriu de linguìstica italiana de Roma (e Diretore de su Dipartimentu de Italianìstica) si pòngiat in mesu in chistiones chi non sunt sas suas, ma chi lu fatzat in custa manera aprossimativa e ponende in mesu informatziones isballiadas est una cosa fora de ogni lògica, chi faghet dannu a issu etotu.
Narat: "Come chiunque sa, non esiste il dialetto sardo, ma esistono diverse varietà anche piuttosto distanti tra loro da un punto di vista strutturale". Narat chi gadduresu e tataresu sunt dialetos sardos cando oramai finas sos pitzinnos ischint chi no est gasi. In definitiva, pro èssere unu professore de linguìstica non faghet tantu bella figura.
Tando, "la domanda nasce spontanea": COSA, L'AT A DÒLERE? Ca un'artìculu fatu in custa manera paret fatu a bella posta pro alimentare pregiudìtzios, non pro dare informatziones.
No at a èssere chi in tzertos ambientes sunt bidende chi su sardu PODET incomintzare a tènnere un'ufitzialidade chi in antis non teniat, e no lis agradat pro nudda?


text:
Bàca
Sa bàca esti unu mamiferu, allevadu po sa produtzione de su latte ( bacca de fruttu) e po sa petta. Benidi allevadu lassendelu pasculare in campagna o tenindelu in istallas o in sos duos modos. Esistini varia ratzas de 'accas; calicuna est allevada po su latte, ca nde produede meda. Ateras sunu allevadas po sas petta. Un'acca, cando anzada dada unu 'itellu (bitellu, biju). Su masciu de custu tipu de memiferu est su 'oe (boe), su masciu castrau. Unu tempus boes e baccas funi meda usados po tribaglios, po arare, po tirare su carru, po triulare. Su masciu adattu po sa riprodutzione est su trau. Dae boes e baccas maselladas si ogada puru sa pedde e -i su corzu chi servidi in s'industria.


text:
Prima gherra mundiale
Articulu in nugoresu
Sa prima gherra mundiale est su lumen chi at picau sa pelea chi at imputau paris belle tottus sas ptentzias mundiales, e puru medas de cuddas minores, tra s'istiu de su 1914 e s'acabbu de su 1918. A s'incumintzu muttìa "gherra europea", cando b'an intrau nassiones chi fachian parte de su Commonwealth, sos Istados Unidos e atteros istaos chi fin foras de calesisiat lacana europea, at picau su lumen de "gherra mundiale" siat pro sa mannesa siat pro sas caratteristicas de "gherra totale" chi at tentu: difatis est istada sa gherra prus manna mai peleada fintzas a su 1939, ovverosiat a s'incumintzu de sa segunda gherra mundiale.
Sa gherra, cando in s'11 de Sant'Andria de su 1918 sa Germania at firmau s'armistitziu chin sas fortzas inimicas, at cambiau sa cartina geopolitica de s'Europa intrega: sos imperos prus mannos de su mundu - su tedescu, s'austro-ungaricu, s'ottomanu e su russu - an acabbau de esistire, naschinde dae sa morte issoro paritzos atteros istaos.


text:
Arcus (architectura)
Vide etiam paginam discretivam: Arcus (discretiva)
In architectura, arcus (-us, m.) vel fornices (fornix, -icis m.) sunt structurae quae dant aperturam magnam sub structura solida, sine, tamen, necessitate unius membri quod totam distantiam saltare possit. In constructione saxea, magnum momentum habent, cum trabia magna difficile ex petris accidant. Nobis aetatis modernae symbolum architecturae aetatis classicae, pro eis certe quasi miraculum exstitit, cum petri in aere sunt suspensi ex potestate gravitatis!


text:
Via Crucis
Via Crucis, sa via de sa rughe. Po sos cristianos catolicos custa est un a pregadoria subra sa via dolorosa chi Gesus Cristu at fattu, cando cun sa rughe in palas est pigadu, cun dolore, a su Calvariu. Sa Via Crucis est formada dae 14 episodios, giamados istatziones, subra sa via dolorosa de Cristos. In d'ogni istatzione s'ammentada un episodiu de sa Passione de Cristos, dae cando est istadu cundennadu dae Pontziu Pilatu a morrere subra una rughe, fintzas a cando l'ana crucifissu, est mortu e l'ana sepultadu. S'agatana meda libereddos po faghere una Via Crucis, e chi agiuana a meditare e a pregare.
In d'ogni creja si podene biere so quadros po sa Via Crucis: podene essere in brunzu, in maiolica, in terra cotta o in pintura.


text:
Francesco -Grand Duke Of Tuscany /Francesco/ Francesco-grand Duke Of /Tuscany/ Francis I of Italy de' Medici, Johanna Archduchess Joanna of Austria Grand Princess of Tuscany Grand Duchess of Tuscany Archduchess of Austria de' Medici (born von Österreich-Habsburg Habsburg Granduchessa di Toscana)
Siblings:
Eleonora Duchess of Mantua and Montferrat de' Medici Granduca di Toscana, Romola de' Medici, Anna de' Medici, Lucrezia di Francesco de' Medici, Maria Maria Tuscany Maria de' Medici Marie de Medici de Bourbon and as Henry III King of Navarre (born de' Medici Reine de France et de Navarre), Filippo de' Medici
Francesco -Grand Duke Of Tuscany /Francesco/ Francesco-grand Duke Of /Tuscany/ Francis I of Italy de' Medici, Johanna Archduchess Joanna of Austria Grand Princess of Tuscany Grand Duchess of Tuscany Archduchess of Austria de' Medici (born von Österreich-Habsburg Habsburg Granduchessa di Toscana)
Siblings:
Eleonora Duchess of Mantua and Montferrat de' Medici Granduca di Toscana, Romola de' Medici, Anna de' Medici, Lucrezia di Francesco de' Medici, Maria Maria Tuscany Maria de' Medici Marie de Medici de Bourbon (born de' Medici Reine de France et de Navarre), Filippo de' Medici


text:
Rossella Faa - Sighi, Singin’
Sa literadura e s'arti, s'arti de sa literadura.
Sighendi sa Lei Arregionali n° 3 de su 2009, artìgulu n° 9, coma 10, lìtera B, de s'annualidadi 2013.
Custa Lei arrèsada aici:"Sperimentatzioni in is scolas de dònnia òrdini e gradu, de s'imparamentu e imperu, che mèdiu, de sa lìngua sarda in oràriu curriculàriu".
A pustis chi su Cunlègiu de is Docentis iat aprovau su progetu, a primìtziu de su pentamesi de s'annu scolàstigu 2013/14, in su mesi de Friaxu 2014, eus cumentzau su cursu de Lìngua sarda a scola, ma custa borta fatu no prus a su meria a pustis de is letzionis arregularis, ma in s'interis de is oras de is letzionis de Itallianu. Faendi is matessis argumentus de sa matèria ufitziali. Chentza de aciùngiri nudha in prus a carrigu de is scientis.
Eus cumentzau a lìgiri in classi s'arrumanzu de Venutu Lobina "Po cantu Bidhanoa" imperendi is ainas de sa "Narratologia", ma custa borta in lìngua sarda. Po smenguai su graiori de is letzionis, dhas eus allebiadas cun duus laboradròrgius: cun s'unu castiendi su film "S'Arbitru" de Pàulu Zuca, girau in Sardìnnia cun medas atoris sardus e medas arrogus fuedhaus in sardu; s'àteru ascurtendi su Cd de Rossella Faa "Sighi Singin".
Po fàiri sighiri mellus is cantzonis a is scientis eus torrau su sardu unu pagu arregularizau e prus meridionalizau in sa pronùncia, ma sceti po èssiri cumprèndiu mellus de is scientis de sa Primu M de su Cumerciali "Primu Levi" de Pitz'e Serra in Cuartu. E no po brintai a scuncodrai trabballus de àteras personis.
A cadeunu de is scientis, po sighiri mellus is letzionis, eus donaus is fuedhus de is cantzonis in is fotugòpias chi emus cuncodraus po issus.
Su cursu est stètiu de 22 oras in totu, duas a sa cida, in su tempus de tres mesis.
Custas fotugòpias dhas podeis lìgiri e si dhas poneus po bosatrus innoi asuta.
francudefabiis "Tutor" de custu progetu in Lìngua sarda.
Rossella Faa WebSite: http://rossellafaa.wix.com/rossellafaa
BOLÀNT
Nant chi candu is cogas a celu si bolànt
no ddu fiat logu, acorru e mancu manta
po nci cuai, impari, tui e s'ànima.
Nant chi sa Priora si poniat ananta,
is atras, avatu, dda sighiant e assimbillant,
totus imparis, a pillonis de tàcula.
Ah! Deu no ddu sciu chi fiat po timoria,
deu no ddu sciu it'est su chi apu bistu,
ma fiant medas, medas, innia in s'àiri.
Ah! Is ogus mius fiant ogus de pipia,
noti oscura e bentu de stracia e deu currendi,
currendi a domu a serrai is fentanas.
Ah! Groga fiat puru s'ànima mia,
groga in coru chi batiat a marteddu,
groga fiat sa manu in su crieddu
chi serràt su passu a sa timoria.
E mamma, in coxina, arrit e inghitzàt a domandai:
Nara, poita ses aici atzichirriada?
Poita as fatu totu cust'intrada
ca mi nci as fatu calai in terra s'ànima!
mamma! Nci funt is Cogas e seu sprama sprama,
e sa Priora castiàt totu, a dereta e a manca,
e potàt ogus de milli maltanas.
Ah! Sa Priora tzerriat “Alto volà” e bolant artas che
tzurrundeddus,
ma “Basso volà” est su fueddu chi permitit a is Cogas de biri
is pipias,
calant de su celu a circai is pipias.
Eh! Nant chi is Cogas,
candu est scuru e ddu est sa luna, no acudint a s'asseliai.
Eh! Àrtziant a celu e bolant,
tzerriendu a forti, e totus imparis, “Alto volà! Basso Volà”.
SANTU ANTONI
Tristu est chini at pèrdiu is crais de domu,
tristu est chini at pèrdiu sa mexina chi fadiat su sonnu bellu,
tristu est chini at pèrdiu su sentidu e no s'assenta mai
poita at pèrdiu su pivellu e, imparis, s'ànima.
Deu nau: s'abrèbiu est siguru!
Naraddu tui puru, ca unu santu t'at ascurtai!
No importat chi tenis o no tenis sa devotzioni bera,
ma custu, su santu, no ddu depit sciri mai.
Santu Antoni de sa cosa pèrdia,
Santu Antoni de sa cosa agatada,
Santu Antoni fadeimia sa gràtzia, ca seu disisperada.
Ma arribbat sa tristura a bint'ungas,
no s'intendit su fragu, sa tristura non adopera Chanel,
arribbat che una manta sciusta e inghitzat su giogu,
s'ànima tua no nci dda fait: làgrimas me in is ogus.
Tristu est chini agatat unu pibitziri asseliau in domu sua,
chini est amaladiau e no podit cantai.
Santu Obrai de s'ùturu.
Santu Obrai de sa cantada, fadeimia sa gràtzia de mi fai torrai sanada,
santu Nartzisu de Furtei, scuseimia po su prantu:
ma bocimia su pibitziri ca ses tui su santu.
Santu Antoni de sa cosa pèrdia,
Santu Antoni de sa cosa agatada,
Santu Obrai, Obraixeddu miu, is candeleddas tuas
torrant su mortu a biu.
Santu Antoni de sa cosa pèrdia,
Santu Antoni de sa cosa agatada,
in domu mia ddu est sèmpiri
una candela alluta
po chini s'at imbentau.
DISCRETA
Fiat una Preta niedda e si tzerriàt Discreta Filledeu.
Fiat una Preta niedda, teniat su niu a palas de sa forredda.
Fiat una Preta niedda e in totu sa bidda cannota fiat,
genti de bona costumantza chi sceti a trabballai in su noti bessiat.
Ma in d-una dia, in sa tellebisioni de sa meri de sa forredda,
ghetant su bandu ca a bidda est arribbada un'atra Preta.
Ca nat ca fiat biunda, bistia de arrùbiu e totu beni trassada,
ca si nci bessiat po fintzas de mengianu, spallera scostumada.
Ca nat ca est biunda, nant ca bufat sceti aniseta,
ca si tzerriat Raimunda e a sangunau Periplaneta.
Discreta Filledeu, inghitzat a arrexonai de innanti:
“Chi nau ca no dda bollu, mi nant intolleranti!”
Discreta Filledeu, ca no est tonta, sighit a arrexonai:
“Deu mi nci ghetu cantanti! A su mancu mi nci ant ascurtai!”
Frima acorrada in domu, noti e dia fiant su matessi,
scriit una cantzoni e dda portat in pressi in pressi a Radio Pressi.
Sciadada, naràt sa cantzoni, sciadada,
sa mulleri de su sìndigu de bidda, sciadada, sciadada.
Sciadada, naràt sa cantzoni, sa genti inghitzat a ddu nai:
Raimunda-sa-biunda, a su noti, in domu de su sìndigu est intrada.
Sciadada, naràt sa cantzoni.
Spereus chi un'ànima bona andit a si ddu nai
ca su pobiddu est caddotzu!!
Sa sindachessa intendit, in s'arràdiu, sa cantzoni de Discreta,
e narat: “Bregùngia! Seu curruda! Arràbiu Periplaneta!”
e tzèrriat su pobiddu e inghitzat s'interrogatzioni:
“Nara schifosu, it'est custa stòria, chi mi ponint a cantzoni?”
Su sìndigu achìchiat, no sciit prus ita nai.
Raimunda? Ma chini est?
A chini dd'olis contai?
Sa genti narat po narai, ma chini tiàulu at a èssiri custa biunda?
Nant chi intrat dònnia noti in domu:
O mei o Raimunda!
Ca nant ca est biunda, bistia de arrùbiu e totu beni trassada,
ca si nci bessit in pressi in pressi de mangianu, spallera, scostumada.
Ca nant ca est biunda, nant ca at bufau sa mia aniseta,
ca si tzerriat Raimunda e a sangunau Periplaneta.
Su sìndigu, ca est studiau, imoi cumprendit e sciit ita depit nai:
Periplaneta est una preta, no ti depis preocupai!
Una preta po Fancedda?... mi fait schivu mancai biunda!
Ma intzandus est berus ca ses caddotzu!
Boganci a Raimunda!
Fiat una Preta niedda
e si tzerriàt Discreta Filledeu.
Fiat una Preta niedda,
Bistiat a mucadori e fardeta.
Fiat una Preta niedda
e no si nci bessiat a sola a reu.
Poita fiat discreta: Discreta Filledeu.
CUCURUMBEDDU
Sa vida est cumenti una pintadera:
nisciunus scit a ita srebit e ita fai.
No est po fai filosufia,
ma oi mi pigat a pentzai: sa vida est cumenti una pintadera.
Sa genti narat ca sa pintadera
fiat fata sceti po marcai su pani,
ma ddu est chi narat chi srebiat po fai su contu e s'aditzioni,
deu no no ddu sciu chini tenit arrexoni,
ma no dda pigu a sa lizera,
sa vida est una pintadera.
E tui nara, Cucurumbeddu, ita parit innia a sus?
Si bit de innia a ita srebit sa vida?
Nara, Cucurumbeddu, narant ca ddu est genti innia a sus,
e tui chini as incontrau? E ita t'at nau?
Nc'est genti cannota?
Si dd'as domandau it'est sa vida immoi ca est morta?
Poita cudda puru at a èsssiri vida....vida?
Sa vida est cumenti una pintadera:
nisciunus scit a ita srebit e ita fait.
No est po filosufia,
ma oi mi pigat a pentzai...
EVIDENTEMENTE
Fiat sa noti de santu Larentu e in s'arruga nci fiat bessia,
ahi! Sa basca chi nci fiat, ahi sa basca!
Candu un'umbra, a scusi-scusi, fatu-fatu mi sighiat,
ahi! Sa timoria, ahi! Su pentzamentu!
Deu mi fùrriu a palas, e càstiu in sa noti oscura,
e, in sa manu est giai prontu su spray,
candu biu dus ogus arrùbius e nieddus, allutus de bruvura,
ananta de mei frimus.
Cessu! Ohia momia, una Medrona!
Unu topi mannu, un'arratu, o cumenti dda boleis tzerriai.
Cessu! Ohia momia, una Medrona!
Ananti de mei, si ponit in peis, e inghitzat a chistionai:
“Chi su Sìndigu de Casteddu no fait sa derratizatzioni,
bolit nai ca deu seu ospite gradito.
Quindi basta cun sa moda de si biri e de scrillitai,
tui puru ses lègia, ma deu no mi pòngiu a tzerriai”.
Evidentemente ant cumprèndiu, ca nosu
no seus perigulosus.
Evidentemente sa genti ca ddu sciit,
no agatat strobbu a si bidi bessiri.
Evidentemente ant cumprèndiu chi s'arratu est una preziosità
esotica, folclorica, per questa città.
Evidentemente, evidentemente
e nosu in sa bassa, tzerriaus imparis in coro: Forza Cagliari!
Cessu! Ohia momia, una Medrona!
Unu topi mannu, un'arratu o cumenti dda boleis tzerriai.
Cessu! Ohia momia, una Medrona!
Deu dda timu a bentu, no mi potzu arrassenniai.
Cessu! Ohia momia, una Medrona!
Ma ti dda imàginas sa Medrona in s'arruga cun sa coixedda tira-tira?
Cessu! Ohia momia, una Medrona!
MARIA FARRANCA
Est una dia de amargura e deu mi pòngiu a tzeracai
ca cun sa domu lìmpia sa tristura at a sfexai.
Unu arràju de soli iscrarat me in artu, in crabetura,
innui su tallarau at fatu nuis a mumullonis.
A scova de muru inghitzat a fai e a forrogai me is arranconis,
su pruini s'artziat in s'àiri che nualla de pillonis,
innia su sordi est incrotzuau che pedra ingrumiada
tùnfidu de infustura, tocat a ddu samunai.
Maria Farranca, tzugu piludu,
branca furrunca bessit a scruculliai,
sa schina mia, cìrdina de su spriu,
depu arreagiri, mi pòngiu a cantai,
e ita cantu imoi?..Una cantzoni americana!
Chi scidat s'atzuria po gherrai cun su scraponi.
Yes! Love cleaning the mess as if it was springtime.
Yes! Mi dexit a fai su strexu in domu mia, just for me.
I love the risk to strexi, when a beast mi fait atzicai!
I love my house, when it is cleaned
lìmpia e nuscosa de saboni.
Maria Farranca scònchiat de s'arrenconi....Sa scova! Sa scova!
Maria Farranca bolat a celu in sa nualla de is pillonis!
E cantus pistillonis, cantus de pistillonis, cantus?
Apu a ingolli in crabetura po Maria Farranca,
e cantu DDT, cantu DDT, DDT insecticide
mellus su pistilloni, pisti, pistilloni
ca a su mancu si nci papat Tzrapia Furrunca
e sa domu mia the windows open a su beranu.
NIEDDU
Ko-rro-ti a mamma iè
Ko-rro-ti a mamma
Ko-rro-ti a mamma iè
Ko-rro-ti a mamma iè. (duas bortas)
Est unu piciocheddu nieddu,
est unu piciocheddu nieddu,
est unu piciocheddu
Ko-rro-ti mamma iè. (duas bortas)
Issu est innia, e bolit papai, issu est innia, issu est innia, ejè!
Ca papai, po issu, no est a denghi, no! Bivit che mraxani
e sighit s'arrastu de sa mamma de s'arestia,
papat mancai pedra e mèndula.
Issu est innia e ddu scit ita fai,
issu est innia, issu est innia, ejè!
E scit sceti su chi est e no est! Bivit che mraxani
in coddu tenit atzicu e tìrria po ainas
e narat: “fatu a Urrei bolia un ou a cassola.
Est unu piciocheddu nieddu,
est unu piciocheddu nieddu,
est unu piciocheddu nieddu, Nijomuremje.
Ko-rro-ti a mamma iè. (duas borta)
Ko-rro-ti a mamma iè
Ko-rro-ti a mamma
Ko-rro-ti a mamma iè
Ko-rro-ti a mamma iè. (duas bortas)
SU SPRIGU
T. M. In domu de Ajàja nat ca ddu fiat
unu sprigu antigu e nat ca teniat
pintau, tra un imbidri e s'atru, un'arrosa.
Su sprigu ddu teniant in d-unu aposentu
afitau a unu pretori ca beniat a bidda a fai dibbatimentu.
Una dia ca issu no ddu fiat artziaus a sus, deu e sorri mia,
po si castiai in su sprigu cun s'arrosa.
Ma, filla mia, chi dd'emu scìpiu, ddu giuru no artziaìa
po fai, cun sorri mia, is dengosas.
Coru. Nara, tzia Mariucina, ma intzandus fiat berus ca fiat innia?
Nara, cumenti fiat e ita s'at nau, s'at nau cancuna cosa?
T. M. Uai, ita nci fiat! Uai! Ita apu bistu!
Ca sceti a m'arregordai su mundu si fait scuriu.
Coru. Nara tzia Mariucina, ma intzandus fiat berus ca fiat innia?
T. M. Uai! Issu ddu fiat ma no s'at nau nisciuna cosa.
Coru. Nara tzia Mariucina, ma intzandus fiat berus ca fiat innia?
T. M. Imoi si ddu nau, ma de un'atra parti, ca innoi no est cosa!
Issu fiat innia e si castiàt in su sprigu.
E pariat cancunu chi si càstiat, cumenti a nai? Primu de nci bessiri.
Issu fiat innia e portàt bistiri antigu,
sa tzughera in seda e su capeddu de Sennori
asubau in sa petinesse.
Issu fiat innia e portàt mustatzus nieddus
nieddus fiant is ogus chi castiànt in cuddu sprigu,
issu fiat innia e deu no aia tentu sa cuscièntzia
de cumprendi chi fiat sceti una presèntzia o un'aremigu.
Coru. Nara, tzia Mariucina.
T. M. Creu ca fiat una presèntzia, e no fiat un'aremigu.
Coru. Nara, tzia Mariucina.
T. M. Mascu bellu e a pilu nieddu, e si castiàt in cuddu sprigu.
Coru. Nara, tzia Mariucina.
T. M. De s'atzichidu aia fatu unu passu a palas
e nci fiat arruta de sa scala.
Coru. Nara, tzia Mariucina.
T. M. Sigu a m'arregordai, sigu e sigu, custa istòria disdiciosa
de una presèntzia chi bessiat de su sprigu cun s'arrosa.
Rossella Faa - Sighi, Singin’
Libro/cd di Rossella Faa “Sighi, Singin’…”
Ed. Tiligù – Teatro del Segno
Di e con: Rossella Faa
produzione: Teatro del Segno
con: Rossella Faa (voce) – Giacomo Deiana (chitarra) – Nicola Cossu (contrabasso)
Sighi, Singin è un momento di riflessione su argomenti imbarazzanti, sulle paure, cose di cui si parla solo in confidenza. Le canzoni del cd e le storie del libro sono in lingua sarda, che si pongono come sviluppo delle possibilità foniche ed espressive della lingua stessa. La variante utilizzata dall’artista è quella Campidanese nelle sue molteplici inflessioni”.
Tutti i testi hanno inotre le traduzioni in lingua italiana e inglese e in coda al libro un ausilio dedicato agli anglofoni come guida alla corretta pronuncia in sardo delle parole del testo di Maria Farranca.
Note biografiche.
Figura di spicco della scena musicale sarda, Rossella Faa è cantante, musicista, compositrice e attrice. Ha compiuto i suoi studi musicali presso il Conservatorio di Cagliari e Pesaro. Ha inciso dischi, collaborando in veste di cantante, con Piero Marras, Elena Ledda, Alessandro Di Liberto, Peo Alfonsi (con cui ha realizzato il CD In Corde), con Nicola Cossu e Giacomo Deiana ha realizzato il libro/CD Baa-Bà e ha composto testi e musiche (dei CD Cantano, Balentes e Cixiri) per il trio vocale Le Balentes.
E autrice di musiche per il teatro per compagnie quali: Teatro stabile della Sardegna, l’Effimero Meraviglioso, Riverrun Teatro, Teatro impossibile, Teatro dall’Armadio. Recita e insegna canto moderno ai corsi invernali di Nuoro Jazz. Collabora attivamente a manifestazioni di supporto alla valorizzazione e diffusione della lingua sarda. E’ appena terminata la registrazione del nuovo c.d. Sighi Sighi, realizzato con la collaborazione di Nicola Cossu, Giacomo Deiana e Massimo Russino, sul quale è incentrato questo spettacolo.
Il cd, il libro, il concerto.
“Sighi Singin” mette in musica storie di vita quotidiana in cui una donna si trova ad affrontare e cercare di risolvere problemi più grandi di lei. Quali sono le difficoltà in cui può trovarsi, oggi, una donna? Credo che siano quelle che hanno fatto penare le donne di tutti i tempi: le blatte o i topi in casa, le pulizie domestiche ed i ragni sul soffitto, la paura delle corna, dei fantasmi, delle streghe, la paura della guerra e della fame o che un popolo straniero invada le tue terre.
Sono Angosce vecchie come il mondo, ma sempre vive.
Ogni volta si ripresentano in forma diversa e non le si riconosce subito, ma son sempre loro.
La fame di serenità ciclicamente rovescia i valori e ciò che un tempo era stato fonte di paura diventa poi, nel confronto, quasi desiderabile: così si ripensa ai bei tempi andati in cui le blatte erano nere e non volavano (mentre ora sono rosse, hanno le ali bionde e volano!) oppure a quando erano i fantasmi e is cogasa a far paura. Grazie al cielo la Scienza ha scoperto che non esistono più.
Insomma: preoccupazioni!
Rossella Faa
Fonte: www.percorsiteatrali.it


text:
Tex (fumettu)
Articulu in campidanesu
Tex esti su pru mannu fummettu italianu, esti stettiu inventau de Gianluigi Bonelli (patti scritta) e Aurelio Galeppini (patti disegnada). Custu dusu fumettistasa anti pottau ainnantisi su fumetu assolusu de su 48 po medas annus. Immoi medas fumettistasa trabballanta po Tex, is prusu importantisi funti: Claudio Nizzi, Fabio Civitelli, Josè Ortiz, Mauro Boselli, Fernando Fusco e attrusu. Tex Willer esti su protagonista, tenidi un' edadi accanta de is coranta annus e de trabballu faidi su Ranger (cummenti unu politziottu de immoi), esti coiau cun d' una indiana Navajo Lilith (chi è motta boccìa de criminalis e chi non c' esti in sa serie regolari), tenidi unu fillu de bint' annusu: Kit Willer chi d' aggiudada in is avventuras suas. Tex esti meda nomenau po essi balenti e seguru candu faidi un' impresa. Non peldidi mai e bincidi sempri, non ci pentzada mai duas' ottasa candu c' esti de scudi. Esti de sa patti de is prus debilisi e medas ottasa s' agattada a essi contrasa a i biancusu (facciarbusu) po difendi is natiusu de s' America. Is indianusu tzerrianta Tex "Achili de sa notti" Tex non esti mai assolu ma esti sempri accanta sua su goppai Kit Carson (chi non esti su Kit Carson storicu), esti pru becciu de Tex (accanta de is sessant' annus)e tenidi pilus e mustazzus biancusu (is indianusu du tzerrianta pilusu de pratta), funti meda ammigusu e funti meda nomenadasa in su fumettu is scenasa aundi Tex e Kit Carson si sfuttinti. Si Tex esti meda seguru de sei Karson esti meda inseguru (cummente tottu i becciusu). Un' antru amigu de Tex esti s' indianu Navajo Tiger Jack, esti sempri cittiu, esti meda bonu a sparai cun sa scuppetta e a arresisti a su dolori. Cummenti tottu is eroisi de is fummettusu Tex non tenidi scetti amigusu ma finasa meda inimigusu, su pru nomenau esti seguramenti Mefisto, unu maghiarxiu chi in is primas istoriasa fiada unu semplici brusceri poi prus ainanntisi unu para tibetanu d' adi imparau a fai magiasa pru mannasa finasa a ndi essiri unu maghiarxiu meda potenti, adi tentu meda scontrusu cun Tex chi esti sempri arrennesciu a du binci, in d' un istoria tex d' adi finasa mottu ma cun s' aggiudu de sa sorri (Lily) esti torrau biu.


text:
Ernestus Lawrence
Ernestus Rolandus Lawrence (natus in Cantone/Dacota Meridionali die 8 Augusti 1901 - mortuus est in Palo Alto, California die 27 Augusti 1958) fuit physicus Americanus. Is anno 1939 Nobelianum Physicae Praemium abstulit. Substantia lawrencium nomen Ernesti Lawrence fert.
Etiam particularum acceleratorium, "cycloton" fecit et aequationem Lorentziana invetus est.
Nexus externi[recensere | fontem recensere]
- Lawrence et laboratorium suum
- De Ernesto Lawrence in pagina Nobeliano Physicae Praemio dicata (Anglice)


text:
Fumetu
Articulu in LSC
Su fumetu est unu manera de espressare, unu limbàgiu formadu de prus codigos, a intras sos cales si podent acatare printzipalmente cussos de s'imàgine (illustratzione: colore, prospetiva, montagiu...) e de tempu (armonia, ritmu, narratzione...). Faghet parte de sas Artes visivas. Will Eisner biat su fumetu comente un'arte sequentziale. In Itàlia, su fumetu at tentu e tenet immoi puru un'importàntzia meda manna. S'aiat pòdere nàrrere ca sa cultura fumetìstica italiana incumentzat chentos annos faghet cun sa nàschida de su gazzettinu de sos piticos (il corriere dei piccoli) aundi est istadu publicadu su primu fumetu italianu: Tziu Bonaventura. In sos annos a pustis fiant nàschidos àteros giornales de fumetos comente Il Vittorioso, Il Giornalino e Topolino.


text:
Limba gaelica scotzesa
Su gaelicu scotzesu (Gàidhlig), est una limba chi fait parte de su gruppu goidelicu de sas limbas celticasa. Talli gruppu tenit su gaelicu irlandese e su manx (sparessiu) e si diferentziat de su ateru gruppu gaelicu brittonnicu ( su gallesu, su cornicu e su bretone). Scottzesu, irlandesu e Manx naschint tottus de su Irlandesu de masanìa.
Cuntènnidu
Istòria[càmbia | edit source]
Su gaelicu Scotzese benit fuedhau prus cae tottu me is Highlands, e in sas isulas ( prus ca tottu me sas Ebridis). Mancai a foras de Scotzia talle limba benit tzerriada scotzesa, aintru de sa natzione si usada meda de prus su nomini Gaelicu, proitte su termini “scotzesu” po sa limba esti prus ca tottu su nomi de sa variedade inglesa fuedhada in scozia ( Limba inglesa de scotzia). Su Gaelicu Scotzese tenit una crisi me su ‘700 e in su ‘800 candu sos inglesos proibbiant de du fuedhare. In custos tempus tzerriaus “clearence”, in scozia doe fiat una mundada etnica de parte de sos inglesos: fiat proibbiu de fuedhare gaelico me sa quotidinedade, fiant proibidus sos clan e doe fiant esproppiadas is terras. Nisciuna tradizione podiat essi sighia, mancu sonai sa cornamusa. Como si torrat a fuedhare su Gaelico, prus cae tottu me is facultades.
In Noba Scozia, me su Canada, si fuedhat una variedade de Gaelicu Scotzese, su Gaelicu Canadese,aici cummente in Noba Zelanda e in atras ex colonias Brittanicas.
Pronuntzia[càmbia | edit source]
Vocales[càmbia | edit source]
Pronuntzia de sas vocales gaelicas[càmbia | edit source]
Spelling Pronuntzia Matessi in inglesu Cummente in (gaelicu) a, á [a], [a] cat bata, lochán à [aː] father bàta e [ɛ], [e] get, late le, teth è, é [ɛː], [eː] marry, lady sèimh, fhéin i [i], [iː] tin, sweet sin, ith ì [iː] evil mìn o [ɔ], [o] top, boat poca, bog ò, ó [ɔː], [oː] jaw, donate pòcaid, mór u [u] brute tur ù [uː] brood tùr
Nomes de logu[càmbia | edit source]
Sos toponimus funt torrendi me sa originalle limba gaelica me sas Highlands.
Aberdeen — Obar Dheathain Dumfries — Dùn Phris Dundee — Dùn Dèagh Edimburgo — Dùn Èideann Fort William — An Gearasdan Glasgow — Glaschu Inverness — Inbhir Nis Kilmarnock - Cill Mhearnaig Paisley — Pàislig Perth — Peairt St Andrews - Cill Rìmhinn Stirling — Sruighlea Stornoway — Steòrnabhagh
Nomes de pesonas[càmbia | edit source]
Doe funt medas nomes de personas ca benint de su gaelicu scotzesu, cummente Aonghas, Dòmhnall, Donnchadh, Coinneach, Murchadh, cae con su tempus funt stettius introducius me sa limba inglesa (Angus, Donald, Duncan, Kenneth, Murdo). Doe funt formas gaelicas in sos nomes prus comunos in Europa, cummente Ian (Giuanne), Alasdair (Alessandro), Uilleam (William), Caitrìona (Caterina), Cairistìona (Cristina), Anna (Anna), Màiri (Maria). Canthos nomes funt arribausu me su gaelicu dae su Norrenu, cummente Somhairle ( < Somarliðr), Tormod (< Þórmóðr), Torcuil (< Þórkell, Þórketill), Ìomhair (Ívarr). Custos nomes funt adopperaus in inglesu cummente Sorley (o, storicamenti, Somerled), Norman, Torquil, e Iver (o Evander),ma doe funt nomes gaelicus ca no tenint una tradutzione inglesa: Oighrig, Diorbhal, Gormul e Beathag. Medas de custos nomes funt antigas e no benint adoperaus prus. Sigumente doe funt pagus nomes gaelicus traditzionales, medas tzenias me is comunidades de limba gaelica ant decidiu de adoperai nomes de su inglesu po is fillus. Custos nomes no tenint traduzione in gaelicu. is opiniones po custas chistiones funt pretziasa, calencunu penzat ca custu fait diventai debilli sa ereditade de curtura e de limba soru, atrus invetzas, pentzant ca su gaelicu, cummente donnia atera limba moderna,si deppit cuncordare po vivere me su mundu modernu. Sa forma comuna po sos sangunaus gaelicus est cussa ca cummentzat cun mac (Gaelicu po fillu), cummente in MacGillEathan (Maclean). Su Femminille est nic, duncas Catherina MacPhee, in gaelicu, est Caitrìona Nic a’ Phì. Medas caboris aint donadu s’origine a nomes scotzesus comunes: bàn (Bain – bianco), ruadh (Roy - arrubiu), dubh (Dow - nieddu), donn (Dunn - marrone).
Bibliografia[càmbia | edit source]
- Gillies, H. Cameron (1896) Elements of Gaelic Grammar, Vancouver: Global Language Press (reprint 2006), ISBN 1-897367-02-3 (hardcover), ISBN 1-897367-00-7 (paperback)
- Gillies, William (1993) "Scottish Gaelic", in: Ball, Martin J. and Fife, James (eds) The Celtic Languages (Routledge Language Family Descriptions), London: Routledge. ISBN 0-415-28080-X (paperback), p. 145–227
- Lamb, William (2001) Scottish Gaelic, Munich: Lincom Europa, ISBN 3-89586-408-0
- McLeod, Wilson (ed.) (2006) Revitalising Gaelic in Scotland: Policy, Planning and Public Discourse, Edinburgh: Dunedin Academic Press, ISBN 1-903765-59-5
- Boyd Robertson, Iain Taylor, Teach Yourself Gaelic, McGraw-Hill, 2003


text:
Paolo di Tarso
Articulu in logudoresu
Su nomene sou fut Saulo. Est naschidu a Tarso, in Cilicia, in sa Turchia de oe, discipulu de Gamaliele, e fut unu rabbinu de su gruppu de sos Fariseos. At connottu sos cristianos e los at cumbattidos comente ebreos arrennegados. Andende a Damasco, càpitat unu incontru cun Gesu Cristu, chi cambiat sa vida de custu persecutore de sos cristianos. Retzit su batijimu, e divèntat cristianu, e preigadore de sa fide cristiana. Paulu at lassadu una istiga manna in sa fide cristiana. Si consìderat unu apostolu, mandadu a preigare e a cunvertire a sa fide in Gesu Cristu prima sos ebreos e a poi sos paganos, dedichendesi propiu a custos: “apostolu de sos gentiles” est a narrere de sos paganos. Custa est istada una decisione fundamentale po sa creja cristiana. A Paulu si devet chi no esserat obbligatoria sa circoncisione po diventare cristianu. Omine attivu, faghet tres viaggios missionarios e fundat comunidades cristianas in Greghia, e in Asia Minore, sa Turchia de oe, chi poi sighit iscrinde Litteras, importantes po sa connoschentzia de Paulu e de sa fide cristiana, e po sa ricchesa de contenutos. At iscrittu 13 Litteras. Importantes sa Littera a sos Romanos, sa Prima e-i sa Segunda a sos Corintzios, sa Littera a sos Gàlatas, a sos Efesinos, sa Prima e-i sa Segunda a sos cristianos de Tessalonica e ateras. Arrestadu a Gerusalemme, e accusadu dae sos ebreos de eresia, sigomente fut tzittadinu romanu, est giuttu a Roma po essere giudicadu, e poi de unu viaggiu avventurosu, cun naufragiu a Malta, arrivat a Roma. Inoghe podet incontrare personas e faeddare de Gesù Cristu, e paret chi epada fundadu o contribuidu a fundare una comunidade de cristianos, e a custa imbiat sa Littera a sos Romanos. Morit a Roma decapitadu su 67 ca. Sa festa su 29 de lampadas. Sa fregura e-i sa vida de Paulu at ispiradu sos artistas, pintores e iscultores ( po esempiu Caravaggio).


text:
Sighit su viàgiu de Formas. Custa cida IlMinuto arribbat in Foghesu, in Ogiastra, in sa butega ASKòS Foghesu de Danilo Carta, tra is prus bravus e is prus connotus strexajus sardus de s’inzénneru nou. In is traballus de s’artesanu ogiastrinu “s’amori po sa creatzioni” imprassat a is cuatru elementus e donat forma a ogetus de una bellessa incredìbili. Sighi a ligi ‘Aíntru de sa ‘brenti de Foghesu’ cun Danilo Carta. “Portaus s’arti màgica de sa ceràmica a foras de is butegas nostras”’
(IlMinuto) – Casteddu, 10 de su mes”e cabudanni – Is óminis e is féminas de bia Montecassino torrant in istrada. Martis chi benit is 470 traballantis de su call center casteddaiu s’ant arrebbellai a fac”e su Palatzu de sa Regioni de viale Trento, candu ddoi at essi s’atóbiu tra sa Giunta regionali e is organizatzionis sindacalis, atóbiu lamau po fai craresa asuba de sa disputa apustis de sa pàusa de su stadiabi.
Sighi a ligi ‘Vol2.0. Presídiu nou de is traballantis de su call center. Su 14 atóbiu tra Regioni e sindacaus’
(IlMinuto) – Casteddu, 10 de su mes”e cabudanni – “Favorèssiri unu cumentzu nou in su caminu de s”autostima’ impari a s’abbiléntzia de torrai a progetai cun asséliu sa própriu vida”. Cun custus obbietivus su “Centro Antiviolenza” de s’Assótziu ‘Donne al Traguardo’ aprontat, in Casteddu, grupus de traballu po is féminas vìtimas de violéntzia, matratamentu e abbusu.
Sighi a ligi ‘Violéntzia asuba de is féminas: in Casteddu grupus de traballu cun psicòlogas e operadors socialis’
(IlMinuto) – Casteddu, 10 de su mes”e cabudanni – In Sardigna s’annu iscolaticu 2010/2011 s’at a oberri cun d’una diri de lota. Is sindacaus Flc Cgil de sa Sardigna, Cisl Iscola, Snals, Gilda e Cobas Iscola Sardigna ant lamau po su 15 de su mes”e cabudanni una manifestada a fac”e su Palatzu de sa Regioni in viale Trento, in Casteddu.
“Sa política de sciàsciu de su cumpartu de sa connoscéntzia bófia de su Guvernu in custus últimus annus a is dannus de s’iscola púbblica – si ligit in d’una nota fatta connosci de is sindacaus – est portendi s’iscola isulana a sa morti.
Unu cumpartu fattu de 217milla scientis e istudiantis, 11milla classis e 26milla dipendentis tra maistu e Ata. Is sindacaus acusant puru a sa Diretzioni iscolastica regionali chi – scrirint – “est fadendi is tàglius in mesura prus manna de cantu tocàt a fai, meda de prus de 1700 postus de traballu in mancu in d’un’annu”.
Sighi a ligi ‘Primu diri de scola de lota. Su 15 cabudanni in Casteddu manifestada de Cgil, Cisl, Cobas, Snals e Gilda contra a is taglius a sa scola púbblica’
(IlMinuto) – Casteddu, 10 de su mes”e cabudanni – A casi ses annus de sa primu bessida de su “Giornale di Sardegna” si fait sèmpiri prus difícili s’acuntéssia de su grupu E Polis. Ariseru a mangianu su cummissàriu s’est presentau in sa sedi de viale Trieste in Casteddu e at donau su dispàciu a sa redatzioni. Is computer de is giornalistas (cun totu is datus fissaus) funti stetius pigaus de is scrianias impari a totu su materiali de sa redatzioni, totu ainnantis de is ogus de is traballantis in assembrea permanenti po difèndiri su postu de traballu.
Ddu denunciat s’Assótziu de imprenta sarda, chi “bit meda grai cantu est acuntéssiu”.
Sighi a ligi ‘Crisi Epolis. Isfratu po sa redatzioni de Casteddu. Assostampa sarda: “Cosa meda grai. Azienda foressia”’


text:
(IlMinuto) – Casteddu, 14 de su mes’e làmpadas – Sa Provìntzia de Casteddu permitit de pigai traballadoris chi arricint ammortitzadoris socialis o “disvatagiaus”. Su progetu – lamau “Azione di sistema welfare to work” – est fattu de duus bandus chi scadint su 7 de su mes’e argiolas de su 2011: su primu bolit pròmovi su traballu a tempus indeterminau de 50 traballadoris, su segundhu agiudat a fai nàsci 10 impresas noas. “Su progetu – acrarat s’assessori provintziali de su Traballu Lorena Cordeddu – tenit s’iscopu de trisinai is meris. Po donniunu de is postus de traballu a tempus indeterminau donaus a traballadoris chi pigant is ammortitzadoris socialis, o po cussus ‘disvantagiaus’, funt previdius bonus de 15milla eurus e una risossa po afortiai is cumpeténtzias de is traballadoris de 2milla eurus”. “Su progetu – acrarat Cordeddu – est indiritzau puru a cussus sugetus chi bolint ativai impresas noas, custas podint essi in forma privada e in forma societaria, e ant a pigai unu bonus de 15milla eurus”. Su bandu precisat chini funt is sugetus “divantagiaus” interessaus a tot’e is duus bandus: senz’e impreu/disimperaus de assumancu ses mesis; senz’e impreu/disimperaus cun prus de 50 annus; senz’e impreu/disimperaus chi no tenit diploma de iscola superiori o professionali.
© RIPRODUZIONE RISERVATA


text:
In the Sardegna region there are 377 municipalities, belonging to 8 provinces. The same municipalities are reported in what follows.
The province of Cagliari consists of the following 71 municipalities:
Armungia, Assemini, Ballao, Barrali, Burcei, Cagliari, Capoterra, Castiadas, Decimomannu, Decimoputzu, Dolianova, Domus de Maria, Donori, Elmas, Escalaplano, Escolca, Esterzili, Gergei, Gesico, Goni, Guamaggiore, Guasila, Isili, Mandas, Maracalagonis, Monastir, Monserrato, Muravera, Nuragus, Nurallao, Nuraminis, Nurri, Orroli, Ortacesus, Pimentel, Pula, Quartu Sant'Elena, Quartucciu, Sadali, Samatzai, San Basilio, San Nicolò Gerrei, San Sperate, San Vito, Sant'Andrea Frius, Sarroch, Selargius, Selegas, Senorbì, Serdiana, Serri, Sestu, Settimo San Pietro, Seulo, Siliqua, Silius, Sinnai, Siurgus Donigala, Soleminis, Suelli, Teulada, Ussana, Uta, Vallermosa, Villa San Pietro, Villanova Tulo, Villaputzu, Villasalto, Villasimius, Villasor, Villaspeciosa.
The province of Carbonia-Iglesias consists of the following 23 municipalities:
Buggerru, Calasetta, Carbonia, Carloforte, Domusnovas, Fluminimaggiore, Giba, Gonnesa, Iglesias, Masainas, Musei, Narcao, Nuxis, Perdaxius, Piscinas, Portoscuso, San Giovanni Suergiu, Sant'Anna Arresi, Sant'Antioco, Santadi, Tratalias, Villamassargia, Villaperuccio.
The province of Medio Campidano consists of the following 28 municipalities:
Arbus, Barumini, Collinas, Furtei, Genuri, Gesturi, Gonnosfanadiga, Guspini, Las Plassas, Lunamatrona, Pabillonis, Pauli Arbarei, Samassi, San Gavino Monreale, Sanluri, Sardara, Segariu, Serramanna, Serrenti, Setzu, Siddi, Tuili, Turri, Ussaramanna, Villacidro, Villamar, Villanovaforru, Villanovafranca.
The province of Nuoro consists of the following 52 municipalities:
Aritzo, Atzara, Austis, Belvì, Birori, Bitti, Bolotana, Borore, Bortigali, Desulo, Dorgali, Dualchi, Fonni, Gadoni, Galtellì, Gavoi, Irgoli, Lei, Loculi, Lodè, Lodine, Lula, Macomer, Mamoiada, Meana Sardo, Noragugume, Nuoro, Oliena, Ollolai, Olzai, Onanì, Onifai, Oniferi, Orani, Orgosolo, Orosei, Orotelli, Ortueri, Orune, Osidda, Ottana, Ovodda, Posada, Sarule, Silanus, Sindia, Siniscola, Sorgono, Teti, Tiana, Tonara, Torpè.
The province of Ogliastra consists of the following 23 municipalities:
Arzana, Bari Sardo, Baunei, Cardedu, Elini, Gairo, Girasole, Ilbono, Jerzu, Lanusei, Loceri, Lotzorai, Osini, Perdasdefogu, Seui, Talana, Tertenia, Tortolì, Triei, Ulassai, Urzulei, Ussassai, Villagrande Strisaili.
The province of Olbia-Tempio consists of the following 26 municipalities:
Aggius, Aglientu, Alà dei Sardi, Arzachena, Badesi, Berchidda, Bortigiadas, Buddusò, Budoni, Calangianus, Golfo Aranci, La Maddalena, Loiri Porto San Paolo, Luogosanto, Luras, Monti, Olbia, Oschiri, Padru, Palau, San Teodoro, Sant'Antonio di Gallura, Santa Teresa Gallura, Telti, Tempio Pausania, Trinità d'Agultu e Vignola.
The province of Oristano consists of the following 88 municipalities:
Abbasanta, Aidomaggiore, Albagiara, Ales, Allai, Arborea, Ardauli, Assolo, Asuni, Baradili, Baratili San Pietro, Baressa, Bauladu, Bidonì, Bonarcado, Boroneddu, Bosa, Busachi, Cabras, Cuglieri, Curcuris, Flussio, Fordongianus, Genoni, Ghilarza, Gonnoscodina, Gonnosnò, Gonnostramatza, Laconi, Magomadas, Marrubiu, Masullas, Milis, Modolo, Mogorella, Mogoro, Montresta, Morgongiori, Narbolia, Neoneli, Norbello, Nughedu Santa Vittoria, Nurachi, Nureci, Ollastra, Oristano, Palmas Arborea, Pau, Paulilatino, Pompu, Riola Sardo, Ruinas, Sagama, Samugheo, San Nicolò d'Arcidano, San Vero Milis, Santa Giusta, Santu Lussurgiu, Scano di Montiferro, Sedilo, Seneghe, Senis, Sennariolo, Siamaggiore, Siamanna, Siapiccia, Simala, Simaxis, Sini, Siris, Soddì, Solarussa, Sorradile, Suni, Tadasuni, Terralba, Tinnura, Tramatza, Tresnuraghes, Ulà Tirso, Uras, Usellus, Villa Sant'Antonio, Villa Verde, Villanova Truschedu, Villaurbana, Zeddiani, Zerfaliu.
The province of Sassari consists of the following 66 municipalities:
Alghero, Anela, Ardara, Banari, Benetutti, Bessude, Bonnanaro, Bono, Bonorva, Borutta, Bottidda, Bultei, Bulzi, Burgos, Cargeghe, Castelsardo, Cheremule, Chiaramonti, Codrongianos, Cossoine, Erula, Esporlatu, Florinas, Giave, Illorai, Ittireddu, Ittiri, Laerru, Mara, Martis, Monteleone Rocca Doria, Mores, Muros, Nughedu San Nicolò, Nule, Nulvi, Olmedo, Osilo, Ossi, Ozieri, Padria, Pattada, Perfugas, Ploaghe, Porto Torres, Pozzomaggiore, Putifigari, Romana, Santa Maria Coghinas, Sassari, Sedini, Semestene, Sennori, Siligo, Sorso, Stintino, Tergu, Thiesi, Tissi, Torralba, Tula, Uri, Usini, Valledoria, Viddalba, Villanova Monteleone.


text:
Vangelu
Su Vangelu est una paraula chi s'incontrat in sos liberos de sa religione cristiana. Sa paraula dae su gregu significat bona noa, buona notizia, e custa bona noa est sa naschida de Gesus Cristu e-i s'insegnamentu chi at lassadu. Cando Gesus Cristu ha comintzadu a preigare, sa sintesi fut: Su regnu de Deus est vicinu, cunvertidebos e creide a su vangelu. Sa paraula servidi a indicare puru battoro libereddos, sos Vangelos o Evangelios, inue si podet connoschere su chi Gesus Cristu ha fattu e su sou insegnamentu.Una traditzione meda antiga narat chi sos autores de ognunu de sos battoro libereddos sunt Matteu, Marcu,Luca e Giuanne. Matteu at iscritu printzipalmente po sos Ebreos, po mustrare chi Gesus fut su Messia chi Isaele aisettaiat, e chi sa profetzias si sunt cumpridas cun sa ennida de Gesus Cristu. In custu vangelu si podet legere su Discursu de sa muntagna, e-i cudda pagina:"Benide beneitos de su Babbu meu, ca aiat famine a m'azis dadu a mandigare", e-i su chi sighit. Matteu est unu de sos doighi discipulos de Gesù Cristu. Marcu, no fut de sos doighi, ma fut unu cristianu, paret discipulu de Paulu,s'apostolu. At iscrittu su vangelu po sos paganos, non ebreos. Est su pius cultzu de sos libereddos; est su primu chi est istadu cumpostu. Meda de su materiale sou s'agatat in sos vangelos de Matteu e Luca. Luca,no fut de sos doighi discipulos de Cristos. At iscrittu unu Vangelu, riccu de parabulas, raccontos che deviant illustrare s'insegnamentu de Cristos: sa parabula de su Samaritanu, s'atera de su fizu prodigu,e ateras ancora. Luca est s'autore de un ateru liberu: Sos Attos de sos Apostulos,chi raccontat sos primos annos de sa vida de sa creja cristiana e in particulare fattos de sa vida de santu Pedru e de sa vida de santu Paulu. S'ateru Vangelu est de santu Giuanne, unu de sos doighi. Custu vangelu tenet unu ateru modu de presentare a Gesù Cristu; s'ischema est divesciu dae sos ateros tres.


text:
Didasham
Didasham nomen est quo vici vulgo Dittisham appellati in libro de Wintonia mentio facta est. Vicus in Devonia vel „Devenescire“ meridionali iacet. Ad Derte flumen iacet. Ibi viatores pedestres flumen pontone transduci possunt. Ponto parva campana appellari potest.
Callis Iohannis Musgrave memorialis trans vicum ducit.
Liber de Wintonia[recensere | fontem recensere]
In libro de Wintonia (2,23) in parte Devoniae ista de Didasham referebantur. Omne scriptum autem per notas scriptum est quamobrem infra conatus est scriptum integris verbis reddere.
Numero 23:
Balduinus tenet de episcopo DIDASHAM. T.R.E. geldabat per III hidas. Terra est XVI carrucarum. In dominio sunt II carrucae, II servi. XXII villani [vilici], X bordarii cum X carrucis. Ibi LX acrae pasturae, XL acrae silvae minutae. Olim LX solidos. Modo [nunc] valet C solidos.
Notae ad verba[recensere | fontem recensere]
- Vide: Liber de Wintonia


text:
Monarchia
Monarchia est una peraula chi derivat dae su gregu monárchìs, cumposta dae mónos (uόvoς) 'solu, unicu' e -árchìs (ἄpxeιv), dae árchein, 'guvernare, cumandare'. Sa monarchia est unu ordinamentu pulitigu chi prevedit chi a cumandare siat una persone sola, pro tottu sa vida o finas a cando isse e tottu renunziat abdicatzione. Cussa persona si narat re, in Sardigna judike, e d'est cunsideradu diversu dae tottu sos atteros chi sunu sudditos.
Cando su re benit a mancare benit sostituidu da unu re nou, de solitu, pro eredidade, dae unu parente e comunque dae calicunu de famiglia, e cando est gai si narat dinastia.


text:
Lingua Lithuanica
Lingua Lithuanica[1] vel Lituana[2] (Lithuanice lietuvių kalba) est lingua Indoeuropaea familiae Balticae subiuncta. Cum lingua Latviana linguas Balticas orientales format.
Haec lingua dicitur quam antiquissima esse, nam hodie multae linguae protoindoeuropaeae radices et proprietates grammaticae manent in lingua Lithuanica.
Linguae Lithuanae declinationibus casus septem sunt: nominativus, genitivus, dativus, accusativus, vocativus, locativus, instrumentalis.
Loci[recensere | fontem recensere]
Lingua Lithuanica in Lithuania tantum publica lingua est; adhibetur insuper in Ruthenia Alba, Lettonia, Polonia, et Borussia Orientali.
Orthographia[recensere | fontem recensere]
Lingua Lithuanica abecedario Latino scribitur, sed litteris 32 adhibitis, sic:
In abecedario Lithuanico litterae summatim sonos repraesentant. Ei qui linguam scribunt signa diacritica saepe omittunt.
Notae[recensere | fontem recensere]
- ↑ "Lingua Lithvanica": Athanasius Kircherus, Turris Babel, sive Archontologia (Amstelodami: Jansson-Waesberge, 1679) textus pp. 215-216
- ↑ Litterae a Matas Dobryllo 27 Nov. 1917 datae.


text:
Innu natzionale
Articulu in logudoresu
S' innu natzionale est unu iscrittu musicale cund un'argumentu patriotticu e, a bortas, relizosu, chi unu istadu natzionale o ente derivadu issèberat de manéra uffitziale comente innu de una comunidade politica particulare.
Cando si sonat, a su solitu cando bi at una die istitutzionale de festare, si dìat figurare s'unidade e/o rappresentatividade de cussa natzione. Tando si tenet in cunsideru comente unu de sos medios pro chi su cuntzettu de istadu, atteramente astrattu e duncas bastante difficurtosu de pònner a realidade, si podet ozettivare in calicuna cosa de cuncretu.


text:
Teorema
Teorema in grecu ollit nai: cosa chi si castiat, asuba a chi si pensat; in su pianu etimologicu su fueddu est simbili a teoria (da tίθnuι).
In matemàtica[càmbia | edit source]
In matemàtica po teorema, in sensu strintu, si narat una propositzioi chi benit dimostrada aintru a una teoria formali (cumenti a onni atra propositzioi chi benit de is assiomasa de sa teoria atressu unu manixu de dimostratzioi) e chi in d-una espositzioi sistemàtica de sa teoria benit presentau cumenti arrisurtau d'importantzia meda. Su rolu importanti diferentziat is teoremas de lemmas, de is corollarius e de is fàcilis propositziois de sa teoria. Unu teorema est insarasa una implicatzioi logica intra dus predicaus.
Sa distintzioi intra teoremas e facilis propositziois de sa teoria esti una materia pagu precisa e poidi dipendi in patti de sa traditzioi, in patti de sa semplicidadi de sa propositzioi e duncas a sa facilidadi de n-di cumprendi su sensu e de d'arragodai, in patti de valutatzioisi asuba su numeru e su pesu de is cusseguéntziasa chi si pointi ricavai de una propositzioi.
Onnia tanti si usada su fueddu "teorema" puru po una propositzioi po chi no si pottada una dimostratzioi chi donada soddisfatzioi in totu e po totu, ma si pottada scetti una prova chi ballidi po unu numeru mannu de situatzioisi ma no po totusu o de una prova cun callincunu passàda pagu definida (su fueddu justu, in sas teoriasa formalisi, esti una congettura).
Teoremas de importantzia storica meda[càmbia | edit source]
Unu esempiu de s'usu prus tranchillu de su fueddu "teorema" esti donau de sa propositzioi utimu teorema de Fermat usada ananti de sa fini de sa dimostratzioi gratzias prus a totu a Andrew Wiles. Andada arragodau puru ca oi ci funti dimostratzioisi meda mannasa e dificilisi (cummenti cudda de prus de 15000 paginasa de sa classificatzioi de is gruppusu finiusu simpli) chi ianta a richiedi controllusu chi scetti po unu pagu funti fattusu cun s'attentzioi chi ianta a bolli. Atrasa dimostratzioisi chi ianta bolli controllusu meda atentusu funti cussusa chi si si pointi asuba analisi empiricasa fattasa cun su computer (v. matematica sperimentale). Po is propositzionisi po calli ci funti dimostratzioisi dificilisi chi teninti una fiducia manna de sa comunidadi internatzionali precisa cummenti cussa de is matematicusu, si cunsidera licito s'usu tranchillu de su fueddu "teorema".
Articulu in campidanesu


text:
Nanneddu Meu
Nanneddu meu, su mund'est gai, a sicut erat non torrat mai. Semus in tempos de tirannias, infamidades e carestias. Como sos populos cascant che cane, gridende forte: «Cherimus pane ». Famidos, nois semus pappande pan'e castanza, terra cun lande. Terra c'a fangu torrat su poveru senz’alimentu, senza ricoveru. B'est sa fillossera, impostas, tinzas, chi nos distruint campos e binzas. Undas chi falant Ìn Campidanu Trazan tesoros a s'oceanu. Cixerr'in Uda, Sumasu, Assemene Domos e binzas torrant a tremene. E non est semper ch’in iras malas intrat in cheja Dionis'Iscalas. Terra si pappat, pro cumpanaticu. bi sunt sas ratas de su focaticu. Cuddas banderas numeru trinta de binu. onu, mudad'hant tinta. Appenas mortas cussas banderas non piùs s'osservant imbreagheras. Amig'a tottus fit su Milesu, como lu timent, che passant tesu. Santulussurzu cun Solarussa non sunt amigos piùs de sa bussa. Semus sididos in sas funtanas, pretende s'abba parimus ranas. Peus su famene chi, forte, sonat sa janna a tottus e non perdonat. Avvocadeddos, laureados, bussacas buidas, ispiantados in sas campagnas pappana mura, che crabas lanza in sa cesura. Cand'est famida s'avvocazia, cheres chi penset in Beccaria? Mancu pro sognu, su quisitu est de cumbincher tant'appetitu. Poi, abolidu pabillu e lapis intrat in ballu su rapio rapis. Mudant sas tintas de su quadru, s'omin'onestu diventat ladru. Sos tristos corvos a chie los lassas? Pienos de tirrias e malas trassas. Canaglia infame piena de braga, cherent s'iscettru, cherent sa daga! Ma non bi torrant a sos antigas tempos de infamias e de intrigos. Pretant a Roma, mannu est s'ostaculu; ferru est s'ispada, linna est su baculu. S'intulzu apostulu de su Segnore si finghet santu, ite impostore! Sos corvos suos tristos, molestos, sunt sa discordia de sos onestos. E gai chi tottus faghimus gherra, pro pagas dies de vida in terra. Dae sinistra oltad'a destra, e semper bides una minestra. Maccos, famidos, ladros, baccanu faghimus, nemos halzet sa manu. Adiosu, Nanni, tenedi conm, faghe su surdu, ettad'a tontu. A tantu, l'ides, su mund'est gai: a sicut erat non torrat mai.
Re La7 Re Re La7 Re Nanneddu meu, Nanneddu meu Re (La7) Sol La7 Re Nanneddu meu, su mund'est gai, Re La7 Re Re La7 Re a sicut erat, a sicut erat Re (La7) Sol La7 Re a sicut erat non torrat mai. Re La7 Re Re La7 Re Semus in tempos de tirannias, Re(La7)Sol La7 Re infamidades e carestias. Como sos populos cascant che cane, gridende forte: «Cherimus pane ». Famidos, nois semus pappande pan'e castanza, terra cun lande. Terra c'a fangu torrat su poveru senz’alimentu, senza ricoveru. B'est sa fillossera, impostas, tinzas, chi nos distruint campos e binzas. Undas chi falant Ìn Campidanu Trazan tesoros a s'oceanu. Cixerr'in Uda, Sumasu, Assemene Domos e binzas torrant a tremene. E non est semper ch’in iras malas intrat in cheja Dionis'Iscalas. Terra si pappat, pro cumpanaticu. bi sunt sas ratas de su focaticu. Cuddas banderas numeru trinta de binu. onu, mudad'hant tinta. Appenas mortas cussas banderas non piùs s'osservant imbreagheras. Amig'a tottus fit su Milesu, como lu timent, che passant tesu. Santulussurzu cun Solarussa non sunt amigos piùs de sa bussa. Semus sididos in sas funtanas, pretende s'abba parimus ranas. Peus su famene chi, forte, sonat sa janna a tottus e non perdonat. Avvocadeddos, laureados, bussacas buidas, ispiantados in sas campagnas pappana mura, che crabas lanza in sa cesura. Cand'est famida s'avvocazia, cheres chi penset in Beccaria? Mancu pro sognu, su quisitu est de cumbincher tant'appetitu. Poi, abolidu pabillu e lapis intrat in ballu su rapio rapis. Mudant sas tintas de su quadru, s'omin'onestu diventat ladru. Sos tristos corvos a chie los lassas? Pienos de tirrias e malas trassas. Canaglia infame piena de braga, cherent s'iscettru, cherent sa daga! Ma non bi torrant a sos antigas tempos de infamias e de intrigos. Pretant a Roma, mannu est s'ostaculu; ferru est s'ispada, linna est su baculu. S'intulzu apostulu de su Segnore si finghet santu, ite impostore! Sos corvos suos tristos, molestos, sunt sa discordia de sos onestos. E gai chi tottus faghimus gherra, pro pagas dies de vida in terra. Dae sinistra oltad'a destra, e semper bides una minestra. Maccos, famidos, ladros, baccanu faghimus, nemos halzet sa manu. Adiosu, Nanni, tenedi conm, faghe su surdu, ettad'a tontu. A tantu, l'ides, su mund'est gai: a sicut erat non torrat mai.
ilDeposito.org non fornisce file o audio o registrazioni dei canti presenti ma ci limitiamo a segnalare altri siti dove è possibile ascoltare e/o scaricare i canti.
Link per ascoltare e/o scaricare il canto:
Condividi
Strumenti
Scheda del canto
Lo staff de ilDeposito.org non condivide necessariamente il contenuto, che viene inserito nell'archivio unicamente per il suo valore storico, artistico o culturale (maggiori informazioni).