text:
Cuatru scuadras currint po sa Copa Italia de s'Ecellenza; in Promotzione is de su Tempiu nd'arruint po sa primu borta
A cantu parit, su tempus lègiu mi pigat unu pagheddu mabi, no tanti po su chi pertocat su corpus (gràtzias a Deus no tengiu ancora tropus daboris de atendi) ma po su chi pertocat, mescamente, su spìritu, s'ànima (dònnia unu de nosu da podit tzerriai cumenti bolit), o, po abarrai prus terra terra, s'umori. In italianu nc'est unu fueddu chi si manigiat po tzerriai custu dannu chi ndi bodhint is cristianus, fatu fatu, mescamente candu ndi brintant is stagionis prus fridas, cumenti s'ierru, o sa segunda metadi de s'atonzu: meteoropatia. E intzandus, a cantu parit, deu puru sunfru de "meteoropatia", poita a biri dònnia, dònnia dì su cielu cun totus cussas nuis nieddas, e abarrai a totu dì castiendi totu s'acua chi nd'arruit, giai chenza si frimai nudda nudda, mi increscit su coru, ddi nau diaici, est a nai chi mi parit de no tenni prus fortzas, de no tenni prus sa gana bella, s'allirghia chi mancai m'intendia in cropus me is cidas passadas. Ma a cantu narant is chi faint is previsionis po su tempus, iat a depi acabai chitzi de proi diaici cumenti est fadendi in custas ùrtimas diis, ma apustis nd'iat a podi brintai su frius lègiu, e duncas nc'est pagu de abarrai allirgus. S'atonzu est diaici, e ddu scieus, mescamente sa segunda parti, me is cuindixi diis ainnantis de s'arribbu de su mesi de Idas, e intzandus nc'est pagu chi podeus fai: allui su fogu me is forreddas est una de is cosas chi iant a podi indruciai is meris; mancai coxinai calincuna cosa de bonu e saboriu iat a podi agiudai a nci passai is oras, mescamente immoi chi is diis funt crutzas e scurigat giai de is cincu e mesu; deu etotu fia pentzendi de mi ponni a ndi pesai una truta, mancai de mebas, diaici po nci passai una bella orixedda in s'interis chi dda preparu, tra su chi nci bolit po cuncodrai s'impastu e su tanti chi depis abertai in s'interis chi sa truta coit in su forru. Ma sa cosa mellus chi podit fai unu chi sunfrit, cumenti a mei, su tempus malu, est de nd'aprofitai de cussus (pagus) minudus innoi mancai ndi bessit a foras su sobi: si tocat a fai duncas a tipu cabixetas, chi currint allestras me is logus prus callentis chi agatant; lassai stai po unu pagheddu is fainas e is trabballus (po chini si ddu podit permiti, est craru) e circai de si torrai a carrigai de energias, e su sobi est sa cosa mellus chi nci podit essi in custu mundu. Serru custas stròllichentzias (mi praxit fintzas a s'ammachiu, e ddu scieis beni, incumentzai is articulus de sa cida, scritus in su sardu chi si fuedhat in su Campidanu de mesu, su logu innoi seu nasciu, innoi seu cresciu e innoi bivu, cun custus contixeddus) cun unu esèmpiu: s'atonzu mi parit un'aniada. Nci bolit una biga de passièntzia po dda scroxai, e po ndi bogai a foras totus is pisus arrubius e drucis chi nci funt aintru, ma apustis de totu su trabballu e de totu su trumentu chi serbit, unu agatat puru su tastu saboriu; mi parit una bella bàlcica no feti po s'atonzu, ma po sa fida de is cristianus puru. E intzandus no podeus fai atru chi sighiri a andai ainnantis cun is fainas chi prenint is vidas cosas nostas (e dònnia unu de nosu tenit is suas, est craru), isperendi chi su tialu de Covid si potzat lassai in paxi, poita nci funt giai cussus chi megant a nai chi est giai giai po nd'arribbai sa de cuatru undadas de sa mabadia, e intzandus funt giai incumintzendi a torrai a fai is punturas a is cristianus prus becius (cussus chi tenint prus de cincuant'annus), po circai de studai su spaniamentu de s'influèntzia e circai de avitai de torrai a serrai totus is localis e is atividadis, cumenti est sucèdiu, de su restu, s'annu passau, e si ddu arregodaus fintzas tropu beni.
Apustis de essi nau totu custu, e m'eis a scusai chi mi seu stròllicau prus de su tanti chi serbiàt, podeus castiai cumenti funt andendi is cosas in su mundu de sa bòcia in Sardìnia, chi est sa chistioni de importu prus mannu po nosu chi trabballaus po su giassu de su Diario Sportivo. E intzandus, pròpriu ariseu merì si funt giogadas is duas partidas chi ballint po s'andada de cussas chi in italianu tzerriaus "semifinali" de sa Copa Italia po su chi pertocat is scuadras de s'Eccellenza, est a nai is partidas chi nci funt ainnantis de sa partida finali, si cumprendit beni. In campu duncas funt cabaus is de su Gùspini, in domu de is de su Castiadas, e is de s'Ossese, chi ant arriciu is de su Taloro. Est stètiu, duncas, unu merì de prexiu mannu po is campidanesus sighius de mister Fabrizio Carracoi, chi ant bintu sa partida contras a is niedhus-birdis cun su resultau de unu a zeru. Is duas scuadras no ant potziu giogai cun is giogadoris prus fortis chi tenint in sa rosa, poita medas de issus funt strupiaus, est a nai, mellus, infortunaus: is meris de domu ant depiu fai de mancu de Villa, Carboni e Tesfai; is allenus invècias giogant chenza Cherchi, Battilana e Montesuelli, cun Diaz e Bravu chi funt partius de sa panchina poita funt cumbatendi, ancora, cun is daboris. Is de su Castiadas partint beni e a forti meda: apustis de doxi minudus de giogu, difatis, Scioni pigat in prenu sa linna de sa traversa de sa porta difendia de Manfredi, cun sa bòcia chi torrat a cabai in campu, ma chenza andai prus ainnantis de sa lìnia bianca. Scioni nci provat torra tres minudus prus a tradu, ma sa bòcia, apustis de su tiru scutu cun su pei deretu, ndi bessit a foras de su campu. Is allenus de su Gùspini de seguru no abarrant a castiai is aversarius, e a su de dexiaseti minudus de giogu nci provat Pau, cun una bella carvada de pei, ma Forzati, su portieri de is de su Castiadas, nc'arrannescit a cassai su tiru e a nci fuiai sa bòcia a foras de su campu. Is de su Castiadas sighint a atacai, ma Brondani e Steri no funt fortunaus; a su de bint'otu minudus, arribbat s'ocasioni puru po Maganuco, chi lassat partiri unu tiru forti meda, ma Manfredi cassat sa bòcia, mancai cun unu pagheddu de spramma. Is de su Gùspini arrannescint a apoderai, mancai cun is ungas e cun is dentis, cumenti si narat, e a su de trinta minudus de giogu Fernandez aciapat su gol chi ballit po su zeru a unu: bella e toga meda sa giogada de Luca Floris, chi piscat in area Fernandez, cun s'ex giogadori pròpriou de su Castiadas chi no si fait pregai e bincit sa batalla cun su portieri de is aversarius Forzati. Is de su Castiadas si nci fuiant in atacu circhendi de ndi torrai a pesai sa conca, e sa partida: a su de trinta-duus minudus de giogu Lorenzo Melis scudit sa bòcia, aranti aranti a sa porta de Manfredi, cun su portieri chi cassat su tiru de s'aversariu cun una giogada chi fait ispantus. In s'atzioni chi ndi sighit, nci provat Zuchi, ma sa bòcia atumbat contras a sa traversa e apustis ndi bessit a foras de su campu. Me is ùrtimus cincus minudus de su primu tempus sa partida pigat fogu: ocasioni, ancora, po Luca Floris, chi scudit sa bòcia ma Forzati si fait agatai prontu e atentu; is de su Castiadas intzandus arrespundint allestru gràtzias a sa giogada pesada de Santoro, chi peròu no nc'arrannescit a cassai sa porta. S'ùrtima atzioni po su chi pertocat su primu tempus tocat a is de su Castiadas, cun Maganuco, chi est stètiu unu de is giogadoris chi ant fatu a biri is cosas prus togas, chi lassat a partiri unu bellu tiru, cun su pei deretu, de binti metrus, ma sa bòcia atumbat su pau de sa porta difendia de Manfredi. In su segundu tempus, nci provat Fadda, seus a su de dexi minudus de giogu, cun d'unu tiru de frimu, ma Forzati arrannescit a tocai, mancai pagu pagu, sa bòcia, chi ndi bessit a foras de su campu. A su de binti minudus, is de su Gùspini po pagu no aciapant su gol chi iat a balli po su duus a zeru: Colacino donat sa bòcia a Luca Floris, ma Forzati sarvat is suus e lassat obertus is giogus e duncas sa partida. A su de su binti-duus minudus si torrat a biri in atacu su Castiadas, cun su tiru de Scioni chi bessit a foras de su campu, ma feti po una chistioni de pagu centìmetrus. Is nieddus-birdis sighint a nci provai, ma Manfredi serrat beni sa porta. Apustis de tres minudus de recùperu, s'arbitru de sa partida, Eleonora Pili de Castedhu, mandat totus is giogadori me is spolladroxus.
In s'atra partida chi s'est giogada ariseu, ddu eus arremonau pròpriu ainnantis, is de s'Ossese de Ossi si dda funt gherrada contras a is de su Taloro, cun sa batalla chi s'est serrada cun su resultau de duus a unu po is meris de domu. Po is allenus, intzandus, nd'arribbat diaici sa primu partida pèrdia de custa stagioni noba, est a nai cussa de su duamilla e binti \ duamilla e bintunu. S'allenadori de is biancus-nieddus Loriga no podit mandai in campu nè Sini e nè Dettori; Fadda, chi est invcias s'allenadori de sa scuadra de su Taloro de Gavoi, donat unu pagheddu de pàsiu a Secchi, Mattia Fadda, Pusceddu e Soru. In su primus tempus, is de s'Ossi, apustis de feti cuatru minudus de giogu, agatant su gol chi ballit po s'unu a zeru gràtzias a sa giogada de Contini, unu de is giogadoris prus fortis e de importu prus mannu chi is biancus-nieddus tenint in sa rosa cosa insoru, chi arricit sa bòcia de Chelo e poi stampat sa porta difendia de su portieri de sa scuadra aversaria, Mozzo. Is de s'Ossese sighint a atacai a conca bascia, cumenti si narat: Zinellu lassat partiri unu tiru forti e togu meda, ma Mastio sarvat is suus cassendi sa bòcia candu fiat giai po brintai in porta. Is de s'Ossese sighint a giogai beni meda: Mozzo cassat su tiru de Chelo, nci provat torra Contini puru, ma su resultau abarrat frimu in s'unu a zeru po is de domu. Is de su Taloro sighint a sunfriri, e meda puru: nci provat torra Zinellu, po is de s'Ossese, cun Mozzo chi arrannescit a cassai su tiru de s'aversariu cun is peis. In su segundu tempus, peròu, is de su Taloro ndi cassant s'unu a unu, cun su gol fatu de Falchi, cun unu tiru de is undixi metrus. Apustis, nc'est una ocasioni bella e toga meda po Littarru, ma su tiru cosa sua ndi bessit a foras de su campu, mancai po una chistioni de feti pagu centimetrus. Is de s'Ossese peròu apoderant beni is atacus de is aversarius, e a su de binti-duus minudus de giogu (sèmpiri in su segundu tempus, est craru) cassant su segundu gol de sa partida, ancora e sèmpiri cun Contini, chi scudit in porta sa bòcia apustis de su tiru fatu de Zinellu e cassau, ma feti po unu segundu, da Mozzo. Sa partida abarrat oberta fintzas a is ùrtimus minudus de giogu: Scognamillo arribbat acanta de su de tres gol po is meris de domu, ma me is ùrtimus segundus Castro donat meda de fai a su portieri de is de domu, Cherchi, chi sarvat sa bìncida de is suus cun d'una giogada de campioni. Est diaici, duncas, chi is de su Taloro perdint sa primu partida, apustis de catodixi resultaus bonus.
Custu, intzandus, po su chi pertocat sa Copa Italia de is scuadras de s'Ecelenza, chi funt sighendi, est craru, a giogai is partidas chi ballint po su campionau e funt arribbaus, in s'interis, a sa de undixi giorronadas, chi s'at a giogai pròpriu custu domìnigu chi nd'at a benni. A su primu postu de sa lista, cun bintotu puntus giai allogaus in buciaca, nci funt sèmpiri is castedhaius de sa Ferrini, sighius de mister Pinna, chi immoi si dda ant a depi biri contras a is de s'Idolo de Arthana; a su segundu postu, cun feti duus puntus in mancu, is de su Taloro, chi eus arremonau po sa partida de sa Copa Italia, e chi ant a circai de torrai a curri in sa partida contras a is campidanesus de sa Kosmoto de Muristeni, chi tenint, giai allogaus, catodixi puntus. A su de tres postu in sa lista, is cuartesus de su Sant'Aleni, cun bintitres puntus chi ndi funt arribbaus gràtzias a is seti partidas bìntas e is duas partidas acabbadas in paridadi.
Andaus duncas a castiai, puru, cumenti funt andendi is cosas po su chi pertocat is scuadras chi currint me is tres listas de sa Promotzione, partendi pròpriu de sa Lista A, cun is de sa Monteponi de Bidd'e Cresia chi s'agatant sèmpiri a su primu postu de sa lista cun bintunu puntus in buciaca, seti partidas bintas me is primus seti bessidas fatas. Is primus de sa classi, ddu sus tzerriaus diaici, domìnigu chi benit si dda ant a depi gherrai contras a is castedhaius de sa Pro Sigma de mister Spini, chi in dì de oi s'agatant a su de tres postus in sa lista, impari a is grogus-nieddus de s'Andromeda, chi custu fini de cida ant a arriciri is biancus-arrubius de s'Orrolese, sa scuadra de Arroli. Is de su Crabonaxa, chi funt sèmpiri a su segundu postu in sa lista, cun trexi puntus, est a nai otu in mancu de is chi tenint is arrubius-asullus, e duncas no si podint permiti de perdi atras partidas, chi bolint sighiri a curri po s'artziada in Ecellenza. Is piciocus sighius de mister Prastaro, duncas, si da ant a giogai contras a is campidanesus de su Gonnos, chi pròpriu domìnigu passau ant bintu torra, apustis de cuatru bessidas de s'ùrtima borta, po duus a zeru contras a is de s'Atletico de Cortoghiana. Po su chi pertocat sa Lista B, is de sa Macomerese de Macumere, sighius de mister Mura, depint circai de torrai a partiri, e allestru puru, apustis de sa partida perdia in domu de is aristanesis de sa Tharros, cun su resultau de tres a unu: is biancus-arrubius, gràtzias pròpriu a is tres puntus chi nd'ant bodditu domìnigu passau, tenint allogaus dexiaseti puntus, unu feti in mancu de is biancus-asullus. Is giogus duncas po sa cursa conca a s'Ecelenza si faint spàssiosus: is aristanesis immoi ant a depi andai a giogai in domu de is grogus-brau de s'Arborea, cun mister Trudu chi, mancai piticheddu de edadi, est fadendi unu trabballu togu meda cun sa scuadra cosa sua; po is aristanesus, duncas, at a essi una bella batalla, nc'est de abarrai segurus, poita is aversarius, de su restu, tenint feti tres puntus in mancu e chi depessint binci iant a cassai, in sa lista, pròpriu is de sa Tharros. Is de sa Macomerese, invecias, ant a giogai in domu contras a is de su Bonorva, chi funt una scuadra toga meda, cun Deriu chi est sighendi a fai una biga manna de gol,cumenti a dònnia annu. A su de tres postus in sa lista, s'agatant sèmpiri is de su Tortolì, chi ant a depi andai a giogai in domu de is de su Tonara: fra is duas scuadras nc'est unu stampu de dexi puntus, ma podeus abarrai segurus de su fatu chi is nieddus-arrubius de domu no ant a regalai nudda a is ollastinus. Serraus s'articulu de custa cida, andendi a castiai cumenti funt postas is cosas po su chi pertocat sa Lista C: domìnigu passau, duncas, is de su Tempio, chi funt una de is scuadras prus fortis chi nci funt in sa listacosa insoru (e in totu sa Promotzione puru) nd'ant ingotu sa primu partida perdia de sa stagioni noba, in domu, in sa batalla contras a is de su Calanzanos, cun is grogus-arrubius chi nci funt arrannescius a binci cun su resultau de unu a zeru. Diaici, a su primu postu de sa lista, cun dexannoi puntus, est a nai tres in prus de is de su Tempio, s'agatant is de s'Usinese de Usini, chi si ndi funt pigaus is tres puntus prenus chi ddoi fiant, badda badda, in sa partida contras a is de su Posada de mister Homar Farina. A su de cuatru postus, ndi artziant is de su Santu Tiadoru, chi ant bintu, cun su resultau de unu a zeru, sa batalla contras a is de su Porto Torres. Torrant a binci, po sa segunda bortain custa stagioni, is tattaresus de sa Lanteri, cun mister Giuliano Robbi chi est prexau meda po sa partida binta, in domu cosa insoru, cun su resultatu de unu a zeru, contras a is nieddus-birdis de su Thiesi.
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna. IMPRENTAS 2020-2021. LR 22/2018 art. 22


c: text/html

text:
01 Dic “In su CSC si faeddat sardu” – Ciclo di 4 conferenze-laboratorio sulla lingua sarda e in lingua sarda
"In su CSC si faeddat sardu" Ciclo di 4 conferenze-laboratorio sulla lingua sarda e in lingua sarda curate dalla Società Cooperativa L'ALTRA CULTURA 7-14-21-28 dicembre – 9,30/12,30 Sala Centro Servizi Culturali UNLA - Oristano Martis 7 de Nadale (9,30/12,30) Iscrìere in sardu. Laboratòriu ispassiosu in contu de sa L.S.C. A incuru de Gianfranca Piras Martis 14 de Nadale (9,30/12,30) Ti pòngio unu mutetu: laboratòriu pro imparare a istèrrere...

robotstxt: allowed

filter: keep


text: Transferts en taxi, navette, minivan, minibus, bus ou car avec boîtes de vélo, VTT et cyclistes pour aller de l'aéroport de Palma de Majorque et se rendre à Playa de Palma, Playa de Muro, Ca'n Picafort, Camp de Mar, Santa Ponsa, Palma Nova, Puerto de Andratx, Puerto Pollensa, Puerto de Alcudia, Puerto de Soller, Pollensa, Colonia San Jordi, Mahioris , Delta, Paguera, Cala fornells, Andratx, Cala San Vicente, Cala Mandia, Cala Mesquida, Cala Marçal, Cala Murada, porto colom, Cala dor, Cala egos, Porto Petro, Cala Rajada, Cala Agulla, Malpas, bonaire, Son servera, San Lorenzo, Arta, Capdepera, Manacor, Campos, Santanyi, S'Hera de pula, Costa de los Pinos, Canyamel, Playa Canyamel.


text:
Nàschida dae s’idea de Elon Musk, s’Hyperloop est su progetu de unu trenu supersònicu chi un’incras at a permìtere de percùrrere in pagos minutos chentinas de mìgias de chilòmetros. Ant a intrare in servìtziu in su 2050, pròpiu cando in Sardigna, a su mancu s’isperat, ant a cumintzare a biagiare sos primos trenos elètricos (e forsis mancu meda lestros).
L’ischimus totus: s’avanguàrdia ferroviària in Sardigna non paret chi siat faghende progressos, antzis, s’impressione est chi siat galu castiende a su passadu, ligada a figuras foras dae su tempus comente cussas de sos casellantes. Sa neghe est de sos passàgios a livellu, chi in sa rete regionale sarda non sunt totus automatizados: calicunu s’agatat fintzas in mesu a propiedades privadas e pro custu tocat a sos meres de sos terrenos a gestire su tràficu.
Sos casellantes de s’Ìsula ant fatu intèndere sa boghe issoro in una protesta fata suta de su Cussìgiu regionale. Segundu Massimiliana Tocco de Filt Cgil, “Sos casellantes sardos pigant 550 èuros netos a su mese pro unu traballu chi los impinnat fintzas 12 oras a sa die, e non tenent mancu sos diritos mìnimos”.
Sos traballadores in totu sunt 24, e traballant in sas tratas ferroviàrias a iscartzamentu reduidu dae Pauli a Ìsili, gestidas dae s’Arst. Segundu Tocco, sunt “traballadores invisìbiles cun unu cuntratu ìbridu e subordinadu”.
In prus, segundu Tocco, “ant a èssere destinados a no esìstere prus ca, tra pagu, s’Arst at a portare a crompimentu s’eletrificatzione de totu sa lìnia, e cando ant a pèrdere su traballu no ant a tènnere mancu deretu a s’indennidade de disocupatzione”.
Sa solutzione est una lege de su 2018, chi previdiat su collocamentu in Arst de sos traballadores, chi però finas a como no est istada fatu”. Sa lege fiat nàschida in sa legisladura colada pro proposta de Eugenio Lai (LeU): “Est una birgòngia chi galu oe sos casellantes figurent comente traballadores subordinados” at naradu su consigieri. Torrende a sa lege, “Arst aiat bandidu sa graduatòria, ma però non est istadu fatu prus nudda”.
Atividade realizada cun su contributu de sa Regione Sardigna – Imprentas 2020-2021. Lr 22/2018, art. 22
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna – IMPRENTAS 2020-2021. LR 22/2018, art. 22


text:
Nicolae Ceausescu
campidanesu · LSC · nugoresu
Nicolae Ceaușescu (Scornicești 26 de ghennàrgiu 1918 - Târgoviște 25 de nadale 1989) est istadu unu ditadore comunista rumenu chi at gubernadu in manera totalidària su paìsu dae su 1965, addaghi fiat istadu numenalizadu dae su cumitadu tzentrale de su partidu, finas a sa ruta sua in su 1989.
Mancari Ceaușescu no apat cuntzèdidu mai nudda in matèria de liberdades tziviles, sa zestione sua econòmiga fiat istada caraterizada dae prosperidade relativa in sos primos deghe annos de su rezìmene suo, gasi comente dae una postura moderada in su terrinu internassionale, gràssias a sa cale si fiat balanzadu sos favores de numerosos gubernos otzidentales.
Sende gasi, in sos annos otanta nche fiant essidos a pizos de aba totu sos iscunsertos de sa ditadura sua, cun sufrimentos de non poder narrer pro sa pobuladura, custa bia finas de creze econòmiga. In particulare, sos ùrtimos chimbe annos cun Ceaușescu in su podere fiant istados particularmente tostos pro sos rumenos: su tiranu, pro pagare su dèbitu isternu, isportaiat belle totu sas siendas alimentares, cun sa cunseghèntzia chi sas butegas fiant azomài boidas e sa pobuladura patiat su fàmine; in sos mezus casos, sos rumenos fiant custrìnghidos a coas longas in dae in antis de sas butegas pro poder comporare su mìnimu pretzisu pro subrabiver.
In prus de custu, su rezìmene de Ceaușescu si fiat fatu galu prus repressivu: petzi pro fontomare carchi cosa, unu nassionale rumenu non fiat lìberu de tenner relassiones cun istranzos, e pro andare a bisitare un’amigu arribende dae un’àteru paìsu chi fiat internadu in s’ispidale teniat bisonzu de sa dimanda ufissiale de s’impreadore suo inche sa polima e fiat netzessàriu unu permissu foras male pro possuer una màchina de iscrier. E finas sas minorias ètnigas, che s’ungheresa (rapresentende a inghìriu de su 7% de sa pobuladura), fiant sutapostas a repressura forte, sena chi lis èsseret prus garantidu su deretu de impreare sa limba issoro.
In 1987, una rebellia in sa tzidade de Brașov fiat istada sufogada sambenosamente dae Ceaușescu. Sende gasi, cun s’istrampada de su comunismu in totu s’Europa, sa sorte de su tiranu oramài fiat de non poder evitare: in su nadale de su 1989, una rebellia pobulare fiat fuìda in Timișoara e si fiat istèrrida a totu su paìsu.
Sa rebolussione fiat istada arrimada belle deretu dae s’armada; in pagas dies, su rezìmene de Ceaușescu nche fiat rutu, a pustis de dassare unas 60.000 bìtimas. Su tìranu e muzere sua, galu prus intransighidora e fanàtiga, fiant istados detènnidos e fusilados. Pro sa Rumania fiat agabadu un’amutadore.
Ceaușescu est amentadu comente unu de sos ditadores prus brutales e sambenosos de s’istòria.


text:
"ViniVeri - Vino secondo natura": sos binos sardos in Vènetu
In sa Mesa - Sos binos sardos bolant in Vènetu pro leare parte a "ViniVeri - Vino secondo natura", sa manifestatzione dedicada a su mundu de sos binos naturales chi ocannu lompet a sa de deghessete editziones.
"ViniVeri" s'at a isboligare in Cerea dae s'8 a su 10 de su mese de abrile in s'"Area Exp". A rapresentare sa Sardigna ant a èssere sos binos de duas realidades produtivas de primore: "Cantine Neoneli" e "Raìca" de Terranoa.
Manifestu de sustenibilidade ambientale, econòmica e ètica in bìngia e in cantina, ViniVeri si presentat comente un'adòbiu de importu mannu pro sa Sardigna e pro sas cantinas chi la rapresentant, est a nàrrere sa "Raìca" de Terranoa e sas "Cantine Neoneli".
Sa de "ViniVeri - Vino secondo natura" est una fiera dedicada a sos binos naturales e est promòvida dae su cunsòrtziu natzionale chi riunit sos bingiateris acumonados dae su rispetu de sos tziclos de sa natura.
"Raìca" de Terranoa e "Cantine Neoneli" coltivant sas bides issoro sighende sos printzìpios de s'agricultura biològica, una filosofia chi faghet produire su binu salvaguardende su paesàgiu rurale, ma finas respetende su traballu de s'òmine.
In "ViniVeri" sa riflessione de su mundu de su binu naturale s'at a isboligare pròpiu subra su tema de sa sustenibilidade ambientale, economica e ètica.
Pro sàbadu 9 de su mese de abrile est prevìdidu un'adòbiu cun tastos e sa presentatzione de su Manifestu "La forma e la sostanza, le luci e le ombre". S'adòbiu at a èssere ghiadu dae Sandro Sangiorgi paris cun sos bingiateris de su "Consorzio Viniveri".
Totus sas tres dies de sa manifestatzione ant a èssere indanimadas dae initziativas importantes e dae tastos saboridos. Difatis, sunt in programma duas chenas e un'adòbiu de aprofundimentu cun tastos. S'adòbiu est dedicadu a sos temas e a sos valore chi donant vida a su "Consorzio Viniveri".
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna - IMPRENTAS 2021-2022. LR 22/2018, art. 22


text:
Universitas Columbiae
Universitas Columbiae Novi Eboraci, saepissime dicta Universitas Columbiae, vel Universitas Columbiana, est universitas privata Manhatae in insula Novi Eboraci et antiquissima universitas in urbe et in civitate Novo Eboraco. Universitas condita est anno 1754 nomine Collegium Regium. Sua sententia est "In lumine tuo, videbimus lumen."[2] Praeses ex anno 2003 est Lee Carolus Bollinger.
Notae[recensere | fontem recensere]
- ↑ Die 2 Octobris 2014. "U.Columbia University Reports 17.5% Return on Endowment". New York Times.
- ↑ Hae sententia e Bibilia Hebraica Psalmo 36 oritur.


text:
Custu puite intr’a pagos meses cussu at a capitare in su restu de su mundu.
In s’antigu West sa bardana a sos carros la faghiana 150 annos ai como. In Italia e in Sardigna la faghent ancora.
Custu puru si sa metade de custos irrobos, cun fusiles, pistolas e bombas, finint cun d’unu punzu ‘e muscas.
Puite sighit a suzedere? Segundu a chi nde cumprendet, tocat at abaidare a sos numeros: sos chi resessint che ‘ogant unu sacu ‘e ‘inari. Comente nissiun atera fura, in custu mamentu, potet assigurare.
Ateros numeros. Custas bardanas sunt creschidas in sos annos dau su 1985 a su 1991, poi sunt caladas de su 10 po chentus dae su 1992 a su 1999, de su 21 po chentus dae su 2000 a su 2003, fintzas a su 62 po chentus dae su 2004 a su 2006, aturende adeboi istabiles.
Numeros chi parent differentes si si leat a cunsideru su chi narant sas guardias e si si legent sos giornales.
Custu puite dae su Viminale, a bortas, che ponent custas bardanas in sa categoria “irribos cun armas in manos”.
Sigundu sas istatisticas, suzzendit pius in sos meses chi andant dae Santuaine a Ennalzu. In sa metade ‘e sas bortas s’irrobu fadit, ca sas guardias reagìnt o po s’interventu de sa justiscia.
Otto ‘ortas subr’e deghe sos delinquentes tenent pistolas e fusiles, sinono bombas. Su 58 po chentus de sas bardanas est contr’a machinas in movimentu.
In su video inoghe in altu, leadu da su sito Espansione Tv, unu chi de bardanas si nde intendiat (su bandidu Luciano Lutring, giamadu “Su solitariu ‘e su mitra”, mortu in su 2013, pagos meses adeboi de custas paraulas), naraida chi sos irrobos funt destinaos a finire luego.
Ma enzi chi no conoschiat sa Sardigna, unu logu de tradiziones chi no morint gasinche in presse.


text:
Sanidadi: abetenti sa manifesta de su 24 de su mesi cabudanni
S'abisòngiu de torrai a ponni in pei unu sistema sanitàriu pùblicu chi assegurit su diritu a sa saludi fait protestai ancora sa comunidadi sarda. Is ispidalis de totu su territòriu, difatis, funt incaminaus a sufriri un'iscordonamentu giai detzìdiu.
Sa centralizatzioni de is detzisionis in matèria sanitària non donat boxi a is abisòngius de is territòrius. Sa preneta de is ispidalis pùblicus nostrus, de sa sanidadi territoriali e de sa saludi de is sardus non si podit giogai intre diretoris generalis e assessoris. In prus, is nòminas polìticas fintzas a oi funt istètias pagu adeguadas a afrontai unu tema aici cumplicau e de importu mannu comenti su de sa sanidadi.
A faci de s'aspetativa de vida de is sardus, chi s'est abasciendi sèmpiri de prus de diri in diri, e a faci de is datus pagu bellus asuba de sa morimenta, a sa dichiara de su Presidenti Solinas: "Ia bolli ca a is sardus siat acrarau beni ca sa sanidadi no est foras de contu", sa “Rete Sarda" arrespundit arrefudendusì de pigai parti a un'àteru rituali de sa delegatzioni, prevìdiu a s'acabbu de sa manifestada cras su 24 de su mesi de cabudanni. Iat èssiri una cosa inùtili e tocat po finas a nai ca sa situatzioni de sa sanidadi sarda dda connoscit de sèmpiri totu a sa classi polìtica.
Iat essi giustu chi is dossier fatus a sa minuda de sa "Rete Sarda" asuba de sa sanidadi in Sardigna – dossier donaus siat a sa Giunta passada siat a custa Giunta - finisamenti siant lìgius e pigaus in cunsidèriu comenti contributu cuncretu po nci bessiri de sa crisi sanitària e po no isbagliai prus. Est feti asuba de custu assuntu chi in su benidori sa "Rete" at a atzetai cunfrontus.
Claudia Zuncheddu - boxi de "Rete Sarda-Difesa Sanità Pubblica"


text:
Impreare su Messenger de Facebook in Linux - 2
Amus giai bidu comente impreare su Messenger de Facebook in Linux gràtzias a un'estensione de Pidgin. A dolu mannu, custa solutzione nos òbligat a renuntziare a sa parte manna de is funtzionalidades de Facebook, comente s'imbiu de fotografias, vìdeos, archìvios e messàgios de boghe, pro ite ca s'estensione pro Pidgin non nde frunit suportu pro immoe. Andamus a bìdere duncas àteras 3 solutziones basadas a pitzus de s'aplicatzione Web ufitziale de Facebook.


text:
Bujumannu
(1990)
S
imone Pireddu, Bujumannu, si presentat po sa primu borta in su palcu in su 1990 cun is Noize Posse una truma rap serramannesa. In su 1996 fundat cun Skaetta, Diego Asuni e Cristian Dettori is Skami Ska, unu de is primus trumas Ska-Reggae de Sardìnnia. De su 1996 a su 2002 cun custa truma fait 2 cd (Sogno la Giamaica in su ’98 e Fusivisibilmente in su ’99) e sonant peri sa Sardìnnia, in terramanna e in Svìtzera). De chi si sciùsciant is Skami Ska, Bujumannu cun s’amigu Andria Skaetta, fundant is Radio Island e cun custa cambarada fait unu cd Demo cun sa cantzoni In Su Coru. Sèmpiri cun is Radio Island in s’istadi de su 2004 incarrierat una tournée in Sardìnnia e in Tàtari connoscit una pariga de cumponentis de una truma, chi insaras fiat “scapendi a pei” ma chi in pagus annus at a bessiri de importu mannu in sa scena reggae in Itàlia, is Train To Roots de Tàtari. Ancora oi fait parti de is Train To Roots. In is cantzonis suas fatu-fatu fueddat de Sardìnnia indipendenti.
Cumpartzi


text:
Adiosu a Microsoft Internet Explorer
Dd'iant annuntziau de diora e in custu diàriu no eus tentu fueddus de garbu po custu navigadori: Microsoft at arretirau Internet Explorer de sa butega sua su 15 de làmpadas passau, acabendi po sèmpiri cun su svilupu e su suportu.
Pagus fiant sighendi impreendi-ddu, giai chi su navigadori pre-definiu de Microsoft me is ùrtimas versionis de Windows est Edge, chi cumpartzit su pròpiu còdixi cun Google Chrome.
Sa fini de Internet Explorer at donau s'incumentzu a una sèrie de meme de ìnternet spassiosus meda, chi ant brullau apitzus de sa lentesa, s'instabilidadi e sa pagu seguresa de su navigadori de domu Microsoft, ma de seguru sa brulla prus manna est sa de Jung Ki-Young, ingennieri de programa sud-coreanu chi at fatu una losa a Explorer, cun sa data de sa primu versioni e sa de su 15 de làmpadas de ocannu, e una scrita chi narat "Fiat unu trastu bellu po scarrigai àterus navigadoris", una brulla spassiosa ma no noa, giai chi unus 12 annus a oi o fintzas de prus ddoi fiat unu demotivational cun sa scrita "Internet Explorer - Est perfetu - po scarrigai Firefox".
Cun custa pedra acabat sa stòria de su chi fiat po annus su navigadori prus impreau in su mundu ma chi, a sa fini, no est mai praxu meda a nemus.
Sa màgini de s'artìculu dd'apu pigada de custu vìdeu de Reuters.


text:
El tiempo en Cagliari
TIEMPO ALREDEDOR
Provincias de la comunidad SardegnaCagliari (CA), Carbonia-Iglesias (CI), Medio Campidano (VS), Nuoro (NU), Ogliastra (OG), Olbia-Tempio (OT), Oristano (OR), Sassari (SS)
Municipios y localidades de la provincia de Cagliari (CA)Arixi, Armungia, Assemini, Baccu Mandara, Ballao, Barrali, BluFan, Burcei, Cagliari, Cagliari Decimomannu, Cagliari Elmas, Capo Carbonara, Capo Ferrato, Capo San Lorenzo, Capo Teulada, Capoterra, Castiadas, Chia, Costa Rei, Decimomannu, Decimoputzu, Dolianova, Domus De Maria, Donori, Elmas, Escalaplano, Escolca, Esterzili, Geremeas, Gergei, Gesico, Golfo degli Angeli, Goni, Guamaggiore, Guasila, Isili, La Maddalena Spiaggia, Mandas, Maracalagonis, Monastir, Monserrato, Monti Nieddu, Muravera, Nuragus, Nurallao, Nuraminis, Nurri, Orroli, Ortacesus, Parco delle Emozioni, Pimentel, Poetto, Poggio dei Pini, Pula, Quartu Sant'Elena, Quartucciu, Sadali, Samatzai, San Basilio, San Gregorio, San Nicolò Gerrei, San Priamo, San Sperate, San Vito, Sant'Andrea Frius, Sant'Efisio di Su Loi, Sant'Isidoro, Santa Margherita di Pula, Sarrabus, Sarroch, Selargius, Selegas, Senorbì, Serdiana, Serri, Sestu, Settimo San Pietro, Seulo, Siliqua, Silius, Sinnai, Sisini, Siurgus Donigala, Solanas, Soleminis, Su Planu, Su reu, Suelli, Tasonis, Teulada, Torre delle Stelle, Tuarredda, Tuerra I, Tuerra II, Ussana, Uta, Vallermosa, Villa San Pietro, Villaggio dei Gigli, Villaggio delle Rose, Villanova Tulo, Villaputzu, Villasalto, Villasimius, Villasor, Villaspeciosa


text:
Pyongyang
Coordinadas: 39°01′48″N 125°43′48″E / 39.03°N 125.73°E
Artìculu in LSC
Pyongyang (/ˈpjɒŋˈjæŋ/; 평양; 平壤), pronùntzia coreana: [pʰjʌŋjaŋ], literalmente: "logu ladu" o "logu paghiosu") est una tzitade de unos 3.255.000 bividores, capitale de sa Repùblica Democràtica Populare de Corea e fintzas sa tzentru prus manna de s'istadu.
Pyongyang, in antis cabulogu provìntziale, at balangiadu importu a pustis de su 1945, cando, acabada s'ocupatzione giaponesa, fiat torrada a ocupare de is tropas sovièticas. Fiat fata capitale provisòria de sa repùblica in su 1948, sende chi su guvernu punnaiat a recunchistare sa capitale uffitziale, chi beniat a èssere Seul.
Durante sa gherra de Corea fiat addanniada graemente, siat ca pro ite ocupada dae is fortzas de sa Corea de su Sud, siat pro su bombardamentu de s'ONU in su 1952. Fiat torrada a pesare gràtzias a agiudos chi beniant mescamente dae s'Unione Soviètica, a chi si depet parte de s'atuale assètiu urbanu e architetònicu de sa tzitade.


text:
Non s’at a tènnere su referendum pro sa lege eletorale sustentadu dae sa Lega pro abrogare sas normas pro sa distributzione proportzionale de sos sègios e trasformare su sistema in unu majoritàriu puru. Sa Corte costitutzionale dd’at decraradu inammissìbile pro ite diat mudare tropu sa lege.
Su cuesitu referendàriu fiat istadu propostu dae oto cussìgios regionales (Vènetu, Piemonte, Lombardia, Friuli Venètzia Giulia, Sardigna, Abrutzu, Basilicata e Ligùria), totus ghiados dae su tzentru-destra. Su detzisu de sa Corte Costitutzionale, de decrarare inammissìbile su referendum, diat èssere istadu pigadu a majoria.
“Impedire a sos tzitadinos italianos de s’espressare in un’aspetu gai importante de sa democratzia e de sas Istitutziones, comente a est sa lege eletorale, est una derrota pro totus”. Gai su presidente de sa Regione Christian Solinas, tra sos sustenidores de sa proposta referendària, cummentat su detzisu de sa Consulta.


text:
Cathedrae S. Petri, apostoli
Die 22 februarii
Cathedrae S. Petri, apostoli
Festum
Praesta, quaesumus, omnipotens Deus, ut nullis nos permittas perturbationibus concuti, quos in apostolicae confessionis petra solidasti. Per Dominum nostrum Iesum Christum, Filium tuum, qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti, Deus, per omnia saecula saeculorum.
Festum cathedrae Petri hac die iam a saeculo IV Romae celebratur est, ad unitatem Ecclesiae super Apostolum fundatae significandam. «Natale Petri de cathedra» die 22 februarii iam testaturDepositio Martyrum (354).


text:
Continua il viaggio tra i candidati ai due rami del Parlamento del Movimento Cinque Stelle
SARDEGNA Senato della Repubblica
Daniel Buggiani, Marco B. Busdraghi, Marcello Cherchi, Antonietta Congiu, Angelo Guitto, Loredana La Barbera, Gian Luca Lai, Sabrina Licheri, Nicola Marini, Giancarlo Pintus, Carlo Poerio, Antonio Giovanni Riu
Michelangelo Serra
SARDEGNA Camera dei Deputati,
Michele Bardino, Alessandro Bordigoni, Maria Rosaria Calascibetta, Peppino Calledda, Alessandro Giuseppe Cantone, Alessio Canu, Susanna Cherchi, Luciano Congiu, Giuseppe Stefano, Giovanni Cuccu, Antonio Deiara, Dino Delirio, Pier Luigi Dilengite, Alfideo Farina, Emiliano Fenu (Portavoce nazionale uscente)
Guido Fenza, Enrico Fermo, Mauro Iacuzzi, Gianluca Mandas, Antonio Mattu, Giuseppe Meloni, Giovanni Nicolò Murgioni, Mario Perantoni (Portavoce nazionale uscente), Giacomo Antonio Piga, Luigi Pilloni Mario Rubanu


text:
Cuntierra usuàriu:Mattafalluga
Salude Mattafalluga, benènnidu in Wikipedia, s'entziclopedia lìbera!
Pro incumentzare a agiudare, càstia pro primu su tutorial e sa pàgina de agiudu. Càstia cale sunt is chimbe pilastros de Wikipedia. Càstia bene de seberare un'allomìngiu (nickname) chi andat bene cun su chi si narat in custa pàgina subra su nùmene impitadore.
Càstia ite podes pònnere e ite non podes pònnere in Wikipedia e regorda:
- non podes insertare materiale ca est assiguradu cun su deretu de autore - chi boles introduere unu traballu tuo ca as giai postu in paperi o in su web, prima depes iscrìere una lìtera comente est ispiegadu innoe
- s'artìculu depet èssere in limba sarda e no depet èssere de parte.
Pro firmare is cumentos tuos in is paginas de is cuntierras leghe·ti: a ite serbit sa firma e imprea su butone chi bides in pitzus de sa casella de modìfica.
Benènnidu fintzas de parte mia, e si tenes a bisòngiu de agiudu non timas a mi chircare!
-- Elcaracol (Tzerriamì puru) 15:56, 14 Nad 2009 (CET)
Atzentos[modìfica su còdighe de orìgine]
Salude Mattafalluga, gratzias meda pro sa contributziones tuas, ma proite burras sos atzentos dae sos articulos? In sa norma LSC bi sunt.--L2212 (talk) 15:22, 10 Aus 2014 (CEST)
Apo bidu como sas mudas in Mississippi (istadu), pedo iscusa. Gratzias dae nou e bonu traballu!--L2212 (talk) 15:27, 10 Aus 2014 (CEST)
Resposta atzentos[modìfica su còdighe de orìgine]
Salludi a tia L2212, iscusamì tui: is atzentus ddus aiu iscarescius a deaderus, "Mississippi (istadu)" e una atra pariga de paginas ddas appu mudadas comenti mi nd'as fatu acatai tui. Chircu de assentai totu is paginas chi apu giai fatu in LSC su prus in pressi chi potzu. Chi nchi-fessint atrus problemas faimì iscì. Bonu traballu a tia puru.
Cumprimentus[modìfica su còdighe de orìgine]
Saludi Mattafalluga, fia scetti passendi innoi a ti fai is cumprimentus po su traballu bonu chi ses fendi. Chi bollis, cumparti custa wiki a is amigus tuus po ddis ndi fai sciri chi nc'est. Paris dda eus a fai manna manna. Sighi de aicci.--Dk1919 Franking (talk) 20:38, 18 Aus 2014 (CEST)
Interlinks e coordinatas[modìfica su còdighe de orìgine]
Salude, apo bidu chi ses ponende sas coordinatas in sos artìculos tuos, gràtzias meda! Ponende cussa gasta de còdighe pigas sas coordinatas (si bi sunt) dae sas pàginas in àteras limbas e dae Wikidata, ma est possìbile a lu fàghere petzi si bi sunt sos interlinks. In su casu de Baltimora, Leeuwarden e Portland cussos non bi funt. Si su còdighe non funtzionat los podes pònnere tue carcande in supra de "Add links" a manca, in suta de "Languages" (permitit fintzas a cadaunu de colare dae unu artìculu a s'àteru). In sos artìculos chi as fatu finas a como los apo postos deo, comuncas! (petzi sos interlinks) Gratzias meda dae novu pro totu sas cuntributziones tuas, bonu traballu!--L2212 (talk) 19:34, 19 Aus 2014 (CEST)
Norabbòna![modìfica su còdighe de orìgine]
Salúde! Sono Tharthan, de sa Wikipedia ingrésu. Fuedhai metzànu italiànu, e arrorósu sardu. Pedronàmi!
Hello! I am Tharthan, of the English Wikipedia. I speak poor Italian, and horrible Sardinian. Forgive me!
But... I noticed that the Sardinian article here on the Crown of the Kingdom (Corona de Logu) is partly based on some of the English language Wikipedia article that I created some years back.
I wanted to know if you could possibly help me out with the English Crown of the Kingdom page in terms of whether or not we are writing the right Sardinian terms for things.
I'm very sorry if this offends you or anything like that! I don't mean it to!
I just wanted to ask.
Sorry if this question bothers you.
Ammessèdes per cunsiderài! Tharthan (talk) 04:59, 15 Nad 2014 (CET)
- Ammessèdes!
- I really appreciate your help! I didn't realise how far off I was with some things. I fixed up the things that I could (and that which I would be likely to find verifiable citations of later on). Tharthan (talk) 04:33, 16 Nad 2014 (CET)
Chistiones de amministradura[modìfica su còdighe de orìgine]
Oè, Mattafalluga, semus a puntu de facher sas eletziones pro sos amministradores. Deo e L2212 amus ja fattu sa propusta, tue puru interessau ses? Iscrìvemi puru in sa pagina mea e de s'atteru utente.--Dk1919 Franking (talk) 12:21, 11 Mar 2015 (CET)
Invitation[modìfica su còdighe de orìgine]
Hello, Mattafalluga,
The Editing team is asking very experienced editors like you for your help with VisualEditor. The team has a list of top-priority problems, but they also want to hear about small problems. These problems may make editing less fun, take too much of your time, or be as annoying as a paper cut. The Editing team wants to hear about and try to fix these small things, too.
You can share your thoughts by clicking this link. You may respond to this quick, simple, anonymous survey in your own language. If you take the survey, then you agree your responses may be used in accordance with these terms. This survey is powered by Qualtrics and their use of your information is governed by their privacy policy.
More information (including a translateable list of the questions) is posted on wiki at mw:VisualEditor/Survey 2015. If you have questions, or prefer to respond on-wiki, then please leave a message on the survey's talk page.
Thank you, Whatamidoing (WMF) (talk) 00:31, 17 Mar 2015 (CET)
Ciao[modìfica su còdighe de orìgine]
Ciao, possono contribuire a migliorare questi articoli, grazie: Tenerife, Santa Cruz de Tenerife, Teide.--81.36.19.104 13:33, 11 Std 2015 (CET)
Giovanni Dore (Suni, 1930 – Alghero, 2007)[modìfica su còdighe de orìgine]
Su Wikipedia in italiano è apparsa da poche ore la voce sul prete musicologo sardo Giovanni Dore. Credo che non esista da voi la corrispondente voce. Potrebbe essere tradotta, anche parzialmente. Questa informazione la mando a te, che ho trovato a caso tra i collaboratori a Wp in sardo. Grazie--FloraFlavia (talk) 11:00, 22 Làm 2017 (CEST)
Ci sono altri tre argomenti che potrebbero interessare Wp in sardo: il tema Sa pramma pintada, lo scrittore Michelangelo Pira e l'artista di area toscana Guido Colucci per quanto riguarda la serie delle sue incisioni colorate Costumi sardi. Su Colucci bisogna aspettare il 2019 per avere a disposizione le immagini che ora sono ancora protette dal diritto di autore. Grazie dell'attenzione.--FloraFlavia (talk) 17:42, 27 Làm 2017 (CEST)
[modìfica su còdighe de orìgine]
Hello! The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey. We want to know how well we are supporting your work on and off wiki, and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation. You have been randomly selected to take this survey as we would like to hear from your Wikimedia community. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes.
You can find more information about this survey on the project page and see how your feedback helps the Wikimedia Foundation support editors like you. This survey is hosted by a third-party service and governed by this privacy statement (in English). Please visit our frequently asked questions page to find more information about this survey. If you need additional help, or if you wish to opt-out of future communications about this survey, send an email through the EmailUser feature to WMF Surveys to remove you from the list.
Thank you!
[modìfica su còdighe de orìgine]
Every response for this survey can help the Wikimedia Foundation improve your experience on the Wikimedia projects. So far, we have heard from just 29% of Wikimedia contributors. The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes to be completed. Take the survey now.
If you have already taken the survey, we are sorry you've received this reminder. We have design the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone. If you wish to opt-out of the next reminder or any other survey, send an email through EmailUser feature to WMF Surveys. You can also send any questions you have to this user email. Learn more about this survey on the project page. This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation privacy statement. Thanks!
Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey[modìfica su còdighe de orìgine]
Hello! This is a final reminder that the Wikimedia Foundation survey will close on 23 April, 2018 (07:00 UTC). The survey is available in various languages and will take between 20 and 40 minutes. Take the survey now.
If you already took the survey - thank you! We will not bother you again. We have designed the survey to make it impossible to identify which users have taken the survey, so we have to send reminders to everyone. To opt-out of future surveys, send an email through EmailUser feature to WMF Surveys. You can also send any questions you have to this user email. Learn more about this survey on the project page. This survey is hosted by a third-party service and governed by this Wikimedia Foundation privacy statement.
Comuni italiani[modìfica su còdighe de orìgine]
Ciao! Potresti spostare le voci presenti in Categoria:Comunes de s'Italia in Categoria:Comunes de s'Itàlia? Grazie mille! --Epìdosis (talk) 21:43, 30 Maj 2018 (CEST)
Eletziones amministradores[modìfica su còdighe de orìgine]
Salude Mattafalluga, carchi die fàghet apo bidu chi Elcaracol est chirchende àteros amministradores, e chi dae s'ùrtimu tentativu de mene e de Dk1919 Franking non b'est istada un'àtera eletzione. Deo mi so proponende torra, no isco si lu cheres fàghere fintzas tue (s'in casu annanghimus fintzas sa tua) ma, si ses de acordu cun sa candidadura mea, podes pònnere unu votu inoghe? Iscusa pro s'istorbu, non dio andare a pedire impitadore pro impitadore a leare parte a sa votatzione, ma comente apo naradu fintzas a Franking inoghe non bi sunt bots pro fàghere ischire a sa gente chi bi sunt chistiones "burocràticas" abertas. --L2212 (talk) 15:41, 9 Ghe 2019 (CET)
Eletziones Amministradores[modìfica su còdighe de orìgine]
Salude Mattafalluga, trancuillu, non b'at problema! Bi diat mancare, fintzas deo a s'ispissu non tèngio su tempus de fàghere nudda. AB, si at a serbire t'apo a cuntatare sas àteras bortas, tando. Gràtzias! Unu saludu mannu fintzas a tie!--L2212 (talk) 19:14, 25 Ghe 2019 (CET)
- Salude Mattafalluga, sos stewards nos ant naradu de illonghiare sas eletziones, ca sos votos non fiant bastantes. Como nos podes votare, si cheres. Craru chi est petzi si ses de acordu cun sa candidadura nostra, si nono andat bene su matessi.--L2212 (talk) 13:17, 28 Ghe 2019 (CET)
Elio Aste[modìfica su còdighe de orìgine]
Ciao, Mattafalluga, qualcuno può dare una mano alla voce it:Elio Aste (Elio Aste su Wikipedia in italiano)? Abbiamo qualche difficoltà, perché tratta di aspetti che riguardano la Sardegna, e che per noi sono troppo tecnici. Grazie--Fausta Samaritani (talk) 19:52, 26 Fre 2019 (CET)
Àtera eletzione[modìfica su còdighe de orìgine]
Salude Mattafalluga, iscusa·mi si ti so disturbende (torra) pro una cosa gasi, ma dias pòdere pònnere su votu tuo inoghe, pro praghere? Semper si ses de acordu, craru. Pro fàghere carchi modìfica chi serbit pro acontzare e megiorare carchi template mi serbint sos permissos de "amministradore de s'interfache", unu ruolu chi ant postu in sos ùrtimos annos, e pro los tènnere bi cheret un'eletzione a parte. Apo postu un'avisu in su Tzilleri, ma pro como l'ant lèghidu in pagos e tèngio petzi duos votos, e GatoSelvadego m'at naradu chi nde diant pòdere pedire 5.--L2212 (talk) 19:37, 18 Abr 2019 (CEST)
Dicius currègius[modìfica su còdighe de orìgine]
Saludi a tui,
Apu lìgiu e cumprendiu su chi m'as intregau perou castia, circu de mi fài cumprendi mellus deu puru intzandus chene ndi fài unu manixu o unu certu. No seu imperendu sa LSC :) no seu unu stimadori ne su chi apu imparau mi dd'at amostau unu stimadori de LSC, ma totu genti chi fait cursus de sardu giai de meda e chi circat de ddu fài connosci a totus cun "normas ortograficas" chi potzant: - fài scriri beni - aprigai sa fueddada insoru - scroberri su sardu
o chinunca t'iat giai nau una surra de tronias legias e malas ca ant arrogau su sardu de 30 annus a oi. Po is arroris miu, ortograficus, ddu sciu, cun acentus e àteras cosas mi perdu casi casi dònnia dii. Puru cun sa manera de scriri unu pentzamentu, no arrènesciu meda bortas a mi ndi tirai s'arrexonu in italianu, portendu sceti cussu sardu. Puru chi ligiu e fueddu in sardu sballiu. Puru chi apu ligiu e cumprendu normas ortograficas mi ndi scaresciu. Ma seu circhendu de imparai duncas, amostamiddus custu arroris.
Deu apu imperau custas normas "base base", ca agataus in dònnia logu, puru in lìburus de scritoris e artistas sardus in generali chi si ndi stesiant de sa LSC po cumenti dda stimat calincunu. Normas ortograficas perou, normas ca serbint a su mancu po scriri beni de cabu de susu a cabu de bàsciu. Deu depu scriri po mi fài cumprendi? giustu? Cumenti podis bì no apu mudau su fueddu, ne apu nàu "su fueddu est imbentau o sbaliau" ne "custa o cudda fueddada funt legias, sballiadas o strambas". E nci at a mancàri àteru, arreconoscu totus is fueddadas cumenti parti de su sardu. sa fueddada no dda tocat nemus, nimancu deu ca seu sardu cumenti àterus, no strobat su sardu scritu perou bastit chi diaderus siant (custas normas) cumprendias de totus poita ddu depeus cumprendi totus su sardu scritu.
- Norma base ca apu imperau po currègi: "LSNRD raddopiano, il resto no" e zero abbreviazioni**
Su cantzellai su chi apu currègiu e prus sbaliau de ddu latziai aici po mei. Innoi seus scriendu, no seus fueddendu. Chi inghitzu a scriri cumenti bollu deu chi mi cumprendit? puru chi est unu diciu antigu andat mudau, su tanti chi serbit po essi ligiu e cumpresu de totus. Bollit nài mudau chene est strupiau. No apu castiau beni su chi as cantzellau ma m'est patu totu o nono? boh, po mei est sballiau, e ti dd'iat a nài puru calisiat linguista sardu. A su mancu s'ortografia, cussa chi imperas tui e m'est patu beni, de certu mellus de mei, andat curregia e depit balli po totu su sardu scritu.
Aciungiu un'àtera cosa: Ariseru ddoi seu "scutu" po beni in sa pàgina "ajò" in italianu. Ita ddoi fiat scritu de ndi fài artzai sa tudda e is pilus a conca? "Ajò (ma anche aio, ajo)..." e àteras cagadas. Dd'apu curregia poita andat curregia. At a essi pagu perou andàt curregia. O depeus latzai puru su fueddu aio? eia? chi puru ddoi est in cancu ditzionariu antigu.
Torramì-dda sceda tui, Bona dii --Prc90 (talk) 10:17, 20 Cab 2019 (CEST)
Ma poita perda est sballiau? s'arrexini de su fueddu est cussa, o nono? molente/i uguali, poi boh, chi puru is ditzionarius antigus funt sballiaus narendu custas cosas, e no seu nimancu fadendu su maistu deu, e chi depeus arrexonai ca scrieus in dònnia ratza de manera, intzandus no sciu nimancu ita nci fatzu deu innoi. E mai apu nàu cosa cuntra de sa b o sa m! Po "mamma" e "babbu" giai mi, ma po àterus fueddus m'ant sempìri nàu de no dda poni.
E no, segundu mei no mudat custa o cudda fueddada poita custu est sardu scritu, no su sardu fueddau. "Moenti" est cumenti tui o cuddu o cussu ddu narais o deu, chene essi cuntra de calincunu, ma intzandus depit balli puru sa manera chi imperu deu: "Mobenti". Torra a nài, no ddu cumprendu e fortzis est puru mellus latziai aici. No ddoi est mai una manera de andai innantis,
--Prc90 (talk) 09:03, 23 Cab 2019 (CEST)
Mah, podit essi Matafa, torrendu a ligi castia parrit puru ca mi ndi seu arreganau, circà deu sceti de ti fài cumprendi cust'arrexonu. Apustis, torru a ti ddu nài ca no seu spertu, e seguru no seu spertu cumenti tui perou po mei puru unu diciu ballit cumenti sardu scritu e no mudat sa fueddada. In dònnia manera podis latzai o mudai su chi bolis, cumente sighì a mi nài calli est su chi apu sballiau o nono. Sempìri chi ndi tenis passientzia e gana de agiudai
Adiosu--Prc90 (talk) 22:18, 23 Cab 2019 (CEST)
Templates[modìfica su còdighe de orìgine]
Salude Mattafalluga! Totu bene? Ti poto dimandare una cosa? Mi serbit unu template pro sas unidades de medida, ma no isco bene comente lu fàghere. Sigomente apo bistu chi tue as fatu cussu de sas maladias e ti nch'est bessidu bene, ti cherio dimandare comente l'as fatu, e si tenes carchi cussigiu de mi dare. --Placebo2 (talk) 18:28, 1 Maj 2020 (CEST)
- Gràtzias meda, tando in custas dies provo e ti fago ischire coment'est andende, si non sego su PC prima ahah --Placebo2 (talk) 19:48, 1 Maj 2020 (CEST)
We sent you an e-mail[modìfica su còdighe de orìgine]
Hello Mattafalluga,
Really sorry for the inconvenience. This is a gentle note to request that you check your email. We sent you a message titled "The Community Insights survey is coming!". If you have questions, email surveys@wikimedia.org.
You can see my explanation here.
MediaWiki message delivery (talk) 20:53, 25 Cab 2020 (CEST)
Buona sera e felice anno nuovo[modìfica su còdighe de orìgine]
Buona sera, Anzitutto spero che ti vada tutto bene e ti desidero molti auguri per 2021 e sopratutto molta salute a tutti. Sono Claudi Balaguer (Usuàriu:Capsot) e sto cercando diversi wikipedisti che possano fare un piccolo video (15 secondi) in sardo (presentandosi per esempio, con anche delle cose del tuo paese se fosse possibile) e finire con "Bon aniversari" e/o "Per molts anys" per celebrare il 20 compleanno della Viquipèdia catalana con moltissime altre lingue. Mi piacerebbe di potere contare con diversi wikipedisti sardi per fare conoscere meglio la vostra lingua e il vostro paese ai catalani. Spero che il mio italiano non era troppo diffetoso e che si possa capire tutto. Buona settimana. Spero di potere contare con voi! Claudi/Capsot (talk) 20:19, 8 Fre 2021 (CET)
- Buona notte,
Molte grazie. Mi sarebbe piaciuto di potere avere molti sardi... :( Spero che potrò trovare qualcuno qui... In bocca al lupo per tutti i progetti! Claudi/Capsot (talk) 00:41, 21 Fre 2021 (CET)
Flower of the month[modìfica su còdighe de orìgine]
Hi Mattafalluga
For your huge efforts on Sardinian Wikipedia I want to award you with the Flower of the month.
Best regards, --Holder (talk) 22:09, 8 Fre 2021 (CET)
Hello[modìfica su còdighe de orìgine]
Hello, please save the Qaem Shahr article and link it to the wiki data item. Thanks Viera iran (talk) 15:01, 25 Trì 2021 (CEST)
Translation request[modìfica su còdighe de orìgine]
Hello.
Can you translate and upload the articles it:Emblema della Repubblica Socialista Sovietica Azera, it:Bandiera della Repubblica Socialista Sovietica Azera and it:Inno della Repubblica Socialista Sovietica Azera Sardinian Wikipedia? They don't need to be long like the Italian versions. I also wrote the same request to another user, not knowing if he/she is active or not.
Yours sincerely, Multituberculata (talk) 09:23, 26 Trì 2021 (CEST)
- Thank you very much for the new articles and all the best! Multituberculata (talk) 22:56, 26 Trì 2021 (CEST)
The Office (American TV series) and Tomb of Cyrus[modìfica su còdighe de orìgine]
Hi! can you please translate these two articles to Sardinian? they don't need to be long, just 2 or 3 sentences is enough. :)
Yours sincerely,ChipsBaMast (talk) 15:37, 8 Nad 2021 (CET)
- Thank you so much for the translations :)
- You can count on me whenever you needed articles about Sardinia in Persian wiki. Wish you the best! ChipsBaMast (talk) 10:50, 9 Nad 2021 (CET)
- You're welcome! Best wishes Mattafalluga (talk) 10:57, 9 Nad 2021 (CET)
Nùmenes de sas edades[modìfica su còdighe de orìgine]
Salude Mattafalluga, apo bidu chi as creadu duos artìculos pro s'edade mèdia, ma tèngio una duda pro su chi pertocat a sos nùmenes. A su chi apo agatadu faghende una chirca lestra in sardu paret chi apant impreadu semper "edade mèdia arta/bàscia" o "edade de mesu arta/bàscia", siat in àteros sitos e publicatziones (1, 2, 3, 4), siat fintzas in publicatziones chi amus postu inoghe, che a sos testos de su libru "Biddas de sa provìntzia de Nùgoro" (a es. in sos artìculos Orosei e Orune). No isco si tue mancari as sighidu un'àteru esèmpiu o si as fatu custu issèberu pro un'àtera resone, ca si nono diamus pòdere mudare s'ischema pro sos nùmenes pro sas edades istòricas e sighire cussu. Tue ite nde pensas?--L2212 (talk) 12:23, 5 Abr 2022 (CEST)
- Saludi @L2212, pro ti nàrrere sa beridade mancu deo connoschia sa prena/tzentrale edade mèdia (chi istat intre s'arta e sa bàscia) però in is mitzas chi so usende (pro esempru custa) dd'apo agatada e apo sighidu a chircare in àteros logos e apo agatadu cunfirmas (mira custu, custu, custu). Eja, mancai tocat a cambiare unu pagu sos ischemas. Però coment'est work in progress no mi nde so galu incuradu. Mattafalluga (talk) 17:49, 5 Abr 2022 (CEST)
- Perdona, mi so ispiegadu male a beru deo, e su tèrmine "ischema" creat confusione. Non fia chistionende de sa partzidura de sas èpocas, ma de sos agetivos de sos nùmenes. Pro nàrrere de colare dae "Arta edade mèdia" a "Edade mèdia arta", ca in sardu de sòlitu s'agetivu est a pustis. Pro su chi naras tue so de acordu, si esistit comente partzidura est bonu a la tènnere fintzas inoghe, ca est de seguru una manera de tènnere informatziones prus pretzisas. L2212 (talk) 17:56, 5 Abr 2022 (CEST)
- Ahhhh... eja, craru. Tenet sentidu a ddu càmbiare, susetotus giai chi s'agatant mitzas deretas in limba. Mattafalluga (talk) 18:04, 5 Abr 2022 (CEST)
- Ab, perfetu! No isco si los boles mudare tue, si nono giai l'apo a pòdere fàghere fintzas deo prus a tardu. L2212 (talk) 18:35, 5 Abr 2022 (CEST)
- Ddu potzo fàghere deo etotu comente agato unu pagu de tempus. Custas dies so unu pagu afainadu, ma mancai is chi sighint mi lìberu unu pagu. Mattafalluga (talk) 20:45, 5 Abr 2022 (CEST)
- Ab, perfetu! No isco si los boles mudare tue, si nono giai l'apo a pòdere fàghere fintzas deo prus a tardu. L2212 (talk) 18:35, 5 Abr 2022 (CEST)
- Ahhhh... eja, craru. Tenet sentidu a ddu càmbiare, susetotus giai chi s'agatant mitzas deretas in limba. Mattafalluga (talk) 18:04, 5 Abr 2022 (CEST)
- Perdona, mi so ispiegadu male a beru deo, e su tèrmine "ischema" creat confusione. Non fia chistionende de sa partzidura de sas èpocas, ma de sos agetivos de sos nùmenes. Pro nàrrere de colare dae "Arta edade mèdia" a "Edade mèdia arta", ca in sardu de sòlitu s'agetivu est a pustis. Pro su chi naras tue so de acordu, si esistit comente partzidura est bonu a la tènnere fintzas inoghe, ca est de seguru una manera de tènnere informatziones prus pretzisas. L2212 (talk) 17:56, 5 Abr 2022 (CEST)
Stefanija Turkevyč[modìfica su còdighe de orìgine]
Thank you so much Mattafalluga for this article! Nicola Mitchell (talk) 11:53, 6 Làm 2022 (CEST)


text:
dimandhàre , vrb: dimannare, domandai, domandhare, domannare Definitzione fàere pregontas, foedhare po bòllere ischire de is àteros, po tènnere ccn. cosa; cricare fémina a pobidha / domandhare una cosa a manu arta = pregontai po abarrai própriu seguru de ccn. cosa, a manera chi cussu chi depit arrespúndiri no boghit frocus o no circhit arreghèscias Sinònimos e contràrios imbistigare, precontare / pedie, prejare | ctr. arraspundi / dare, donai Frases mancu dimandhadu ndhe as, a bídere comente istat Bodale? ◊ a su dimandha dimandha za che so afertu a su logu ◊ dimandhabbilu a manu arta si su dannu l'at fatu isse! ◊ dhis iat domandau in cali logu depiat nasci su Messia ◊ fui domandandu de Antoni ◊ cun cudhus ogus de cristianu su cani pariat domandendu perdonu ◊ candu si nd'iscidat, dhi domandu ita intentzioni tenit ◊ su poeta pesat una boghe de saludu a sa Santa dimandhandho salude e fortuna po totus 2. chi non domandas, mancu àcua ti donant 3. una pariga de palarimpos furint andhaos a dha dimandhare ◊ si cheriat dimandhare sa zòvana chi teniat in su coro ◊ unu giòvunu est andau a si domandai una fémina po mulleri ◊ si m'istimas, domàndhami a sos mannos! Ètimu itl. domandare Tradutziones Frantzesu demander Ingresu to ask Ispagnolu preguntar Italianu chièdere Tedescu fragen, anhalten, bitten.
imbistigàre , vrb Definitzione fàere pregontas cricandho de ischire cosa, foedhare po bòllere ischire de is àteros / avb. a s’imbístiga imbístiga = a fortza de pregontai Sinònimos e contràrios chilcare, dimandhare, irfrodhocare, iscocolai, isseare, istigare, isuzigonare, precontare, speculitai Frases imbistighendhe za si benit a ischire, sa cosa ◊ cheret imbistigadu a bídere si si ndhe agatat, a cómporu, de ozu ◊ sas finantzas istaiant imbistighendhe a bídere si fit abberu chi nois aimus màchina 2. a s'imbístiga imbístiga za che so dadu a subra e za l'apo àpidu su chi fia chirchendhe Tradutziones Frantzesu enquêter, demander Ingresu to investigate Ispagnolu investigar, averiguar Italianu investigare, chièdere Tedescu erforschen, fragen.
pedíe , vrb: pedire, pediri, perí, petire, pidire, pitire Definitzione pregontare po àere calecuna cosa (prus che àteru in donu, po no dhu torrare); andhare a cricare s'alemúsina / èssere o essire a p. = tènniri abbisúngiu meda, de dèpiri andai a circai s'alimúsina Sinònimos e contràrios dimandhare, prejare / lemusinai, mendigai | ctr. dare, donai Frases de fronte a Deus m'intendho obbligadu in disisperu a pedire perdonu (G.B.Mereu)◊ dontzi via chi l'imbeniat, su tzilleraju li petiat su bufu in cara de tzente ◊ mezus dare chi no pedire ◊ candu mai ti apu pediu calincuna cosa, si no po apretu?! 2. dai candho li est mancadu su babbu, in cussa domo, sunt a pedire ◊ iscuru a chie pedit pro no àere! ◊ bilgonza e dannu est a pedire e furare! Ètimu ltn. *petire Tradutziones Frantzesu demander, mendier Ingresu to beg Ispagnolu pedir limosna, mendigar Italianu chièdere, mendicare Tedescu bitten, betteln.
peleài, peleàre , vrb: apeliai, peliai Definitzione pigare pelea, matana, apeleu, múngia faendho cosa; istare a perrica abbetiandho po calecuna cosa chi si bolet Sinònimos e contràrios fadiae, ghimallai, matanare, penai, trumentai / apiliare, pedie Frases o Gesús santu ahi peleadu cantu as pro a mie! ◊ die e note peleo pro sas munzas chi mi leo ◊ za ndhe at peleadu, sa zente, de fàmine, in tempos de gherra!…◊ cantu pensas e faghes e peleas det a sa morte tua terminare ◊ pro èssere abberu ómine, unu depet peleare: sinono it'ómine est?! ◊ a peleare macos bi cheret passéntzia meda ◊ e chie bi la faghet a peleare tota vida zente dorta?! 2. est de diora peliendi po dhi bendi sa domu Ètimu spn. Tradutziones Frantzesu combattre, se fatiguer, demander avec insistance Ingresu to fight, to worry oneself, to ask insistently Ispagnolu pelear, pedir con insistencia, instar Italianu combàttere, affannarsi, chièdere con insistènza Tedescu kämpfen, streiten, sich abmühen, sich ängstigen, um etwas bitten (eindringlich).
precontàre , vrb: precuntare, pregontai, preguntai, preguntare, priguntare, progontai Definitzione fàere pregontas, dimandhas, foedhare po bòllere ischire de is àteros ccn. cosa, o fintzes po pigare o tènnere cosa Sinònimos e contràrios chilcare, dimandhare, imbistigare, ispreculare, istigare, isuzigare, speculai / pedie | ctr. arraspundi, dare Frases precuntat chercos, élighes, ozastros comente sunt naschidos ◊ bos cherzo preguntare: De chie est su pitzinnu chi ninnades? ◊ comare mia, odheu, de ite cosa mi azis preguntadu! ◊ unu carabbineri mi at progontau innoi bivias ◊ su pitzinnu si ch'est drommidu in coa in su menzus preguntare ◊ si est presentau pregontendi si fiant cussas is chi fiat circhendi 2. at pregontau un'ou a sa gomai Ètimu ltn. percontare Tradutziones Frantzesu interroger, demander Ingresu to ask Ispagnolu preguntar Italianu interrogare, domandare Tedescu befragen, fragen.


text:
Austinu de Ippona
Articulu in logudoresu
Austinu de Ippona (Tagaste oe Souk-Ahras, in Algeria, 13 de santandria 354 – Ippona, 28 de austu 430) est istadu unu filosofo, piscamu e teologo romanu.
Austinu de Ippona, jamadu erroneamente Aurelius in su medioevo, est connòschidu comente Sant'Austinu, (latinu: Augustinus Hipponensis).
Fizu de una cristiana, Mònica, e de unu paganu, Patrìtziu. De cultura latina. A Cartàgine istùdiat retòrica. Insegnante de retorica a Tagaste, Cartagine e Roma. In gioventude s'est avvicinadu a sa dottrina de sos manicheos, chi a poi hat refiutada. Su 384 est a Milanu insegnante de retorica. Inoghe connoschet Ambrosu, piscamu de Milanu. Austinu no est ancora cristianu. Sas preigas de su piscamu e sa lettura de oberas neoplatonicas l'agiuant a si cunvertire, e retzit su batijimu su 387 dae Ambrosu. Partit po s' Àfrica. Tzelebres sos arrejonos cun sa mama, Monica, a Ostia, prima de partire. Diventat predi su 391 e comintzt a preigare cun sutzessu; su 395 est cunsacradu piscamu de Ippona. Elocuente, de cultura manna, s'est dedicadu a cumbàtere sas dotrinas erèticas de manicheos, donatistas, pelagianos. At partetzipadu a divescios Concilios e sinodos, e sempre est istadu unu faru de dotrina. Sos Vandalos aiant occupadu su nord Àfrica e si funt avicinende a Ippona. Est istadu Piscamu po 35 annos. Morit a Ippona su 28 de austu de su 430.
Dutore de sa Creja, e unu de sos Padres de sa Creja latina. Sa festa sua su 28 de austu. Unu de sos pensadores pius mannos.
Est diffitzile faghere s'elencu de sos iscrittos suos. Unu incompletu:
- Confessiones , in 13 liberos (400). Liberu autobiograficu, de bellesa manna.
- De immortalitate animae (387).
- De libero arbitrio (389).
- De magistro (389).
- De vera religione (390). Bellu e importante.
- De musica.
- At iscrittu 270 litteras. Meda sunt importantes e tratant problemas cun sos donatistas e pelagianos e ateros argumentos. Lìteras meda sunt veros e pròpios tratados.
- De doctrina christiana (finidu su 426).
- Enarratziones in psalmos.
- De fide et symbolo.
- De Trinitate, in 15 liberos, (tra su 400 e su 416).
- De civitate Dei, in 22 liberos. Obera manna e importante. (Tra su 400 e su 416).
Sos iscrittos de Austinu sunt istados regoltos in 11 vol. in -fol., dae sos Benedettinos de Saint Germain a Parigi in su 1700.


text:
Aprovadu su càmbiu de su “Disciplinare” de produtzione pro su “Pecorino Romano Dop”
In sa Mesa - S'assemblea de sos sòtzios de su "Consorzio di tutela del Pecorino Romano" at votadu a unanimidade su càmbiu de su Disciplinare de produtzione de su "Pecorino Romano DOP". S'assemblea, chi est istada partetzipada dae su 90% de sos produtores, at aprovadu sas règulas noas de su "Disciplinare di produzione" chi, tra sos òbligos, previdit sa lista de sas ratzas ammìtidas a sa produtzione de su late impreadu pro fàghere su "Pecorino Romano DOP".
Ma cale est istada sa detzisione de sos sòtzios? Sos sòtzios ant deliberadu ca sos pastores chi cherent cunferire late pro fàghere su "Pecorino Romano DOP" devent ricunvertire sos allevamentos issoro intro de sete annos. S'allevamentu, duncas, devet èssere fatu feti cun sas ratzas de berbeghes indicadas in su “Disciplinare”.
A manera crara, sos allevadores chi a pustis de sete annos dae sa publicatzione de su “Disciplinare” non sunt in règula cun sos allevamentos issoro no ant a pòdere destinare su late pro sa produtzione su "Pecorino Romano DOP". Custu casu, difatis, devet èssere fatu feti cun su late mùrghidu dae sas berbeghes de sas ratzas indicadas in su “Disciplinare” de produtzione.
Ma cales sunt sas ratzas indicadas in su "Disciplinare"? S'assemblea de sos sòtzios de su "Consorzio di tutela del Pecorino Romano" at deliberadu ca sas ratzas de sas berbeghes ammìtidas in su “Disciplinare” de produtzione sunt: sa Ratza Sarda, incluida sa sub-popolatzione Niedda de Arbus; sa Razza Vissana; sa Ratza "Sopravissana"; sa Ratza "Comisana"; sa Ratza "Massese" e sa Ratza "Pecora dell'Amiata".
Sa detzisione de s'assemblea, chi po mori de s'incruèschida de su COVID-19 s'est isboligada in sa prataforma Zoom, at a dèvere èssere sutaposta a su giudìtziu de su Ministèriu, chi at a dèvere espressare su parre subra de su “Disciplinare” nou votadu dae sos sòtzios.
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna - IMPRENTAS 2021-2022. LR 22/2018, art. 22


text:
abbetiàe, abbetiài, abbetiàre, abbetiàri , vrb: betiare, vetiare Definizione arrespòndhere, foedhare ancora arrespondhendho contras a su chi narat s'àteru, sighire a foedhare torrandho a nàrrere sa cosa giai nada; prnl., pigaresidha a bétia, annervare Sinonimi e contrari aconchizare, acorrochinare, arrebbecae, atoliai, briare, certai, profidiai, reotare, rempicare, tencinare, tostoinare / achibberare, acroconai, collobbiare, contierrare, inchibberare, inchighiristai, inchimerai, incrabudhire, infelai, infuterare, insutzuligai, intziminire, renignai Frasi dh'iat abbetiau: No, tui no mi as a isciacuai mai is peis! ◊ faint unu fillu unu fillastu e nemus porit abbetiai! ◊ no po abbetiai, ma cussus fiant malloredhus, no cruguxonis! ◊ cudhu Fulanu fadiat de sangunau "Marongio" e dèu a abbetiai: "Marongiu!" ◊ su mere de sa tanca abbétiat pro no lia tzèdere, ca cheret cussa puru ◊ e cudha a narri carei, abbetiendu torra: No dhu est! ◊ abbetiendi, sighiant a tzerriai "cafei" cudha cosa chi cafei no fiat ◊ sa filla abbetiàt, ma su babbu no dha creiat etotu 2. abbetiaus chi candu si fuedhant e s'iscriint duas línguas, sunt duas culturas chi si agatant faci apari ◊ ti bollu biri abbetiendidhu in faci! Traduzioni Francese s'obstiner, s'entêter, objecter Inglese to obstinate, to object Spagnolo empeñarse, reñir Italiano incaponire, replicare, obiettare, altercare Tedesco streiten, sich versteifen, einwenden.
achibberàre , vrb Definizione essire chíbberu, prenu coment’e ufrau; nau de ccn., su si crèdere meda, arrennegare po pagu; istrínghere / achibberare sa tzinta = istringi su cintu Sinonimi e contrari achighiristai, altivai, incaboniscai, inchibberare, inchighiristai / abbetiae, afutare, airai, arrabbiai, arrannegai, inchietae, incrabudhire, infelai, infuterare, renignai / afíere Etimo srd. Traduzioni Francese s'obstiner, s'entêter, se mettre en colère Inglese to be obstinate, to get angry Spagnolo hincharse, obstinarse, irritarse Italiano incaponire, adirare Tedesco sich versteifen, sich entrüsten.
aconchizàre , vrb Definizione abbetiare po calecuna cosa Sinonimi e contrari abbetiae Etimo srd. Traduzioni Francese s'obstiner Inglese to be obstinate Spagnolo emperrarse Italiano incaparsi Tedesco sich versteifen.
acorrochinàre , vrb rfl Sinonimi e contrari abbetiae, aperrighinare, tostoinare Etimo srd. Traduzioni Francese s'obstiner, s'entêter Inglese to get obstinate Spagnolo emperrarse Italiano incaponirsi Tedesco sich versteifen.
acroconài, acroconàre , vrb Definizione pigare crocone, arrennegu, dispraxere / acroconàresi de un'idea = incaschetare, tzacaresiche un'idea frimma in conca Sinonimi e contrari arrampedhai / abbetiae, afutare, airai, arrabbiai, arragiolire, arrannegai, inchibberare, inchietae, inchighiristai, inchimerai, infelai, infuterare, renignai Etimo srd. Traduzioni Francese s'obstiner, se mettre en colère Inglese to get angry, to become obstinate Spagnolo enfadarse, emperrarse Italiano incaparbire, arrabbiare Tedesco eigensinnig werden, zornig werden.
aperràre , vrb Definizione fàere a conca sua chentza ascurtare su pàrrere, su cossígiu de s'àteru Sinonimi e contrari betiare, incalliri, ostinai, tostai Etimo spn. emperrarse Traduzioni Francese s'obstiner Inglese to insist Spagnolo emperrarse Italiano ostinarsi Tedesco sich versteifen.
aperrighinàre , vrb Definizione no bòllere intèndhere s’arrexone de s'àteru, fàere a conca sua chentza bòllere ascurtare nudha, pecare a perronia Sinonimi e contrari abbetiae, aconchinae, acorrochinare, intestai, tostoinare Etimo srd. Traduzioni Francese s'obstiner, s'entêter Inglese to be obstinate Spagnolo emperrarse Italiano fermarsi a lungo con ostinatézza, incaponirsi Tedesco auf seinem Kopf bestehen, sich versteifen.
arrampedhài , vrb: arrempedhare, arrempellare, arrepellare, arrumpellare, rempellare Definizione essire rempellu, fàere su rempellu, su reberde, su tostau, cricare de si firmare, de no pònnere mente a s'àteru, o fintzes fàere fortza po mantènnere o aguantare un'àtera fortza contrària Sinonimi e contrari ammutighinare, apoderai 1, arrebbellai, arrebedhai, arrepiconare, calchedhare, screnciai / apontedhae Frasi apo fatu male a mi arrepellare a babbu! ◊ no apretedas s'isprone a su póveru runtzinu, si no in mesu caminu si arrempellat apuradu (F.I.Mannu)◊ bonu s'àinu, ma sa motocicreta puru, candho si arrempellat, e chie la faghet partire?! ◊ su rellozu si est arrepelladu e… frimmadu 2. arrampedhaus in tres e tiraus impari po acollai su malloru! Etimo srd. Traduzioni Francese s'obstiner, s'entêter Inglese to jib Spagnolo emperrarse, oponer resistencia Italiano impuntarsi, oppórre resistènza Tedesco sich versteifen, Widerstand leisten.
betiàre , vrb: abbetiae* Definizione foedhare ancora arrespondhendho a ccn. coment'e po bòllere s'arrexone fintzes chentza ndhe àere Sinonimi e contrari aconchizare, acorrochinare, aperrare, briare, certai, reotare / achibberare, acroconai, afutare, atediare, collobbiare, inchibberare, inchimerai, incrabudhire, infelai, infuterare, renignai Traduzioni Francese insister, s'obstiner, s'entêter, être buté Inglese to insist Spagnolo insistir, obstinarse Italiano insìstere, ostinarsi Tedesco dabei bleiben.
inchimerài, inchimeràre , vrb: inchimeriare Definizione pigare chimera, pigare o giare arennegu, fintzes pònnere in conca calecuna idea a bisura de chimera Sinonimi e contrari abbetiae, achibberare, acroconai, afutare, airai, aorcare, arrabbiai, arragiolire, arrannegai, inchietae, inchimerire, infelai, infuterare, insutzuligai, intziminire, renignai Frasi sendhe míseru isciau, t'inchimeras e ti faghes padronu in prepoténtzia (P.Casu)◊ su chelu si fit inchimeradu e caleit de botu sa irada de s'abba ◊ si bulluzat su mare, dae subra l'inchimerant sas nues… in pag'ora est un'inferru! ◊ sas aeras inchimeradas no faghent isperare in dies bonas ◊ si inchimeras a mie, ti zuro chi non cantas prus in logu! (M.Z.Funedda) Etimo srd. Traduzioni Francese s'obstiner, s'irriter Inglese to be obstinate Spagnolo obstinarse, empeñarse Italiano incaponirsi, alterarsi Tedesco sich versteifen, sich erregen.


text:
Bolìvia
Coordinadas: 17°03′24.73″S 64°59′28.42″W / 17.05687°S 64.991229°W
Artìculu in LSC
Sa Bolìvia est unu istadu chentza bessida a mare chi s'agatat in su tzentru-uestu de s'Amèrica meridionale. Sas capitales sunt Sucre e La Paz.
Geografia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sa Bolìvia tenet istèrrida de 1.098.581 km² e populatzione de unos 10.028.000. Allàcanat in su norti cun su Brasile, in su sud-estu cun su Paraguay, in su sud cun s'Argentina, in s'estu cun Cile e Perù.
S'istadu est caraterizadu de ispàtzios geogràficos diferentes chi nde cunditziònanat clima e biodiversidade. S'iscerant tres regiones:
- regione andina: s'agatat in su sud-estu de s'istadu rapresentende·nche unu 28% de su territòriu. Cun artària mèdia de prus de 3.000 metros subra su mare, contat unos de sos pitzos prus elevados de Amèrica cun sos montes Elevado Sajama (6.542 m.s.m) e Illimani (6.462 m.s.m). Bi si podet agatare fintzas su Lagu Titicaca, chi est su lagu navigàbile prus artu de su mundu (3.810 m.s.m).
- regione sub-andina: posta in su tzentru-sud, rapresentat unu 13% de su territòriu natzionale. Est formadu de baddes e de yungas (tretos de padentes chi s'agatant in sas costeras estas de sas Andes). Gràtzias a su clima temperadu e càlidu custa regione est dedicada a sa massaria.
- regione de sos pranos: rapresentat unu 59% de sa subrafache, isterrende·si·nche de sas Andes a su riu Paraguay. S'agatat a artària mèdia prus bàscia de 400 m.s.m e est ammuntada in manna parte de padentes.
Istòria[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
In antighidade su territòriu de Bolìvia est istadu bìvidu de tzviltades comente sos Tiwanaku, la cultura idràulica de sas Lomas sos moxos. Sos Incas ant dominadu sa regione, sighidos in su de 16 sèculos de sos ispagnolos, de chi sa Bolìvia at balangiadu indipendèntzia in su 1825. Durante sa dominadura ispagnola s'àrea fiat nòdida cun nùmene de Perù Artu e amministradu de sa Corte Reale de Charcas.
Sos primos isfortzos de otènnere indipendèntzia de Ispagna torrant a su 1809. A pustis de unos 16 annos de gherras fiat istabilida sa repùblica, su 25 de austu 1825, e mudadu nùmene in s'atuale, in onore de Simón Bolívar. De tando sa Bolìvia at bìvidu bàrios perìodos de instabilidade, in ue at fintzas pèrdidu unos cantos terrìtòrios perifèricos e sos chi li daiant bessida a mare.
In die de oe est una repùblica democràtica partzida in noe dipartimentos.
Demografia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sa populatzione boliviana est meda disvariada etnicamente, èssende difatis formada de s'ammesturu de amerìndios e europeos.
Sa limba printzipale est s'ispagnolu, ma fintzas s'aymara e su quechua sunt meda faeddados. Sa costitutzione de su 2009 reconnoschet unas 37 limbas uffitziales.
Economia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sas fainas printzipales de sa Bolìvia sunt sa massaria, sa silvicultura, sa pisca, produtos de maniestu e s'indùstria estrativa, essende difatis ricas de metallos che istàngiu, prata e lìtiu.
S'inditu de poberesa lòmpet a unu 60% de sa populatzione.


text:
acontèssere, acontèssi, acontèssiri , vrb: acuntèssere, acuntessi, acuntèssiri, cuntessi Definitzione su si fàere o bènnere de sa cosa, de is fatos, de is chistiones, siat bolendho e siat mescamente desesi, a solos, sentza bòllere Sinònimos e contràrios acadessi, capitai, costare 1, cumbinare, incapitae, sucèdere Frases a su mellus ómini puru podit acuntèssiri de pèrdiri s'alientu ◊ no si acuntessat de bociri! ◊ chi dh'apu fatu una borta, no mi at a acuntessi sa de duas! ◊ at a acontèssiri a mei su chi est sutzédiu a is àterus ◊ lah chi no ti torrit a acuntessi! ◊ comente podet acuntèssere a bogare mintzídios?! Ètimu spn. Tradutziones Frantzesu se passer, arriver Ingresu to happen, to occur Ispagnolu acontecer, suceder, pasar Italianu avvenire, accadére, succèdere Tedescu geschehen.
aframicosadòre , agt Definitzione chi mantenet s'àteru a fàmine Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu affameur Ingresu starver Ispagnolu quien hace pasar hambre Italianu affamatóre Tedescu Aushungerer.
aframicosàre , vrb Definitzione mantènnere, lassare o istare a fàmene Sinònimos e contràrios aframicare, ammiserae, arremitanare Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu affamer Ingresu to starve (out) Ispagnolu hacer pasar hambre, hambrear Italianu affamare Tedescu aushungern.
afràmicu , nm: fàmigu Definitzione su mantènnere, lassare o istare a fàmene Sinònimos e contràrios aframicosamentu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu privation de vivres Ingresu starving Ispagnolu el hacer pasar hambre Italianu affamaménto Tedescu Aushungerung.
afutíre, afutíri , vrb rfl Definitzione lassare cúrrere, lassare andhare, pigaresidha a pagu incuru, no fàere contu de sa cosa, de un'ofesa, de una chistione Sinònimos e contràrios impipai 1, importai, incodiare, strafudhai, strufudhire Frases si ndhe afutit de contes e de barones! ◊ medas de sas lezes si ndhe afutint ◊ proat gustu a minter su didu in sa ferida afutèndhesi de su dolore de su malàidu ◊ is mortus abarrant mortus e no dhis intrat prus nudha: afutassindhi! (A.Garau) Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu s'envoyer, s'en ficher (vulg.) Ingresu not to give a fuck Ispagnolu pasar de Italianu fregàrsene, fóttersene Tedescu pfeifen auf.
agganíre , vrb Definitzione batire o pònnere gana, prus che àteru de papare Sinònimos e contràrios irfamigare, sciamigai Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu affamer Ingresu to starve Ispagnolu hacer pasar hambre Italianu affamare Tedescu aushungern.
apabassài, apabassàre , vrb: apapasciare, apapassare, pabassai Definitzione nau de frutuàriu, fàere o essire a pabassa Sinònimos e contràrios acalamai, ammustiai, irmurtire / apilardae Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu se flétrir Ingresu to wither Ispagnolu pasar Italianu appassire Tedescu verwelken.
aporríre , vrb: aporriri, porrire* Definitzione giare calecuna cosa a unu chi si portat acanta, candho no dhue lompet a si dha pigare issu etotu o est un’istràngiu; fintzes giare a ischire una segurtade, una nova / cong. 2ˆ p. sing.: apòrgiast Sinònimos e contràrios apòrrere, apurriai, dare, donai / nàrrere Frases aporridhi una cadira, a gomai! ◊ aproxat unu billetu! ◊ pònedi in cue ca custa cosa ti l'aporro deo! ◊ da’ue ses apórrimi sa manu! ◊ su didali ti dh'apòrgiu dèu ◊ no dhi apòrgiasta feli comenti ant fatu a Cristus! 2. addaghi li ant aporridu sa segurtàntzia ndh'est bénnidu isartigadu fatu! ◊ mi ant aporridu chi sa robba mia la tenent tancada in tale logu Ètimu Tradutziones Frantzesu passer, rapporter Ingresu to hand, to refer Ispagnolu pasar, alcanzar, referir Italianu pòrgere, riferire Tedescu reichen, berichten.
passàe , vrb: passai, passari, passare Definitzione in su sensu de su movimentu, andhare de unu puntu, de unu logu, de unu tretu a un'àteru, de una parte a un'àtera; in su sensu de su tempus, menguare, bènnere mancu, ispaciare una dura (e, coment’e nm., su tempus de sa vida), o fintzes impreare su tempus; acabbare, tènnere acabbu; nau de frutos, ispaciare su sabore bonu, èssere fora de su méngius tempus po dhos papare; fàere acabbare ccn. cosa / ger. passenno Sinònimos e contràrios cobai, sciadhie / èssere, nàrrere | ctr. abarrai, durai, firmai Maneras de nàrrere csn: fàghere a su passa passa = chi che passat una, duas, tantas bortas fintzas chi una cosa si irméntigat; passai de conca = essire de conca, irmentigare; passai su trigu in ciuliru = fàghere in chiliru; passare ora = abarrai aici, sentza de fai nudha, a chistionu; passa die bona! = itl. buona giornata!; passare maladia (nadu sempre pro tempus passadu)= àere tentu maladia; passat goi e goi… = est cumbinadu chi..., est acontéssiu ca…; passare sa veridade a unu = nàrriri, contai sa beridadi; passai in palita = arrebbussai; passare su fàmine, su sidi, su fritu = catzare su fàmine, su sidi, bogare su fritu; passa passendhe = in passera, in su tempus e in su logu chi unu colat Frases at passau s'arriu a cuadhu ◊ est passau su trenu ◊ sa luxi passat in is isperraduras ◊ me in sa fentana oberta passat su bentu ◊ in cussa carrela non bi passat màchinas ◊ Fulanu candho beniat a bidha passaiat in domo pro nos saludare ◊ pro intrare a binza tocaiat de passare in logu anzenu ◊ – Bistu m'eis a fillu miu? – Unu innòi ndi at passau! 2. mi nc'est passau su tempus ◊ ierru malu eus passau ◊ babbu in binza passaiat su tempus curendhe sos fundhos ◊ at passau sa noti sentza de dormiri ◊ sa maista est abarrara atenta ascurtendi cumenti dognunu at passau is vacantzas ◊ Tamasu iat passau annus medas de trabballu grai e sacrifítzius mannus 3. li at dadu malu passare 4. sa fruta candu si passat si púrdiat ◊ cussa petza est passada: est cumentzendi a fragai ◊ custa cosa ch'est passada a fogu ◊ sunt passendhe a fogu sos sartos 5. bufa su gafè ca ti passat su sonnu! ◊ chi ti pongu manu a pitzus, piciochedha, ti passant is ischinnitzus e totu sa furighedha! ◊ sa limonada passat is cursus ◊ no istes a su assaza assaza, ca ti che passat sa gana! ◊ passau austu, passat sa basca meda ◊ su dolore no mi est passadu ◊ cussa cuntentesa mi agguantaiat pagu, beniat semper carchi cosa a mi la fàghere passare ◊ passa passendhe, candho recuiat, cussu si che furaiat sempre carchi cosa 6. fàghela como, cussa cosa, ca faghet a su passa passa e ti ndhe irméntigas! ◊ m'abbàida, ca nachi faghia cudhu cumandhu: at fatu a su passa passa e so ancora gai! ◊ ti fato passare sa beridade ◊ mi at passau totu cussu chi mi est sutzédiu ◊ iscat chi passat custu, custu e cust'àteru: eco tota s'istória! 7. a tibi ti passat totu, ca ses ricu! ◊ a isse za li passat, si fintzas faedhat male, ca est criadura 8. cussu est gai ca at passadu sa melinzite ◊ de candho at passadu cussa maladia, bene cun bene no bi est sanadu prus ◊ mischinu, dh'ante fatu presoneri e nd'at passau de fàmene e fritu!… Ètimu ltn. passare Tradutziones Frantzesu passer Ingresu to pass Ispagnolu pasar, transitar Italianu passare, transitare, trascòrrere Tedescu durchgehen, vorbeigehen, vergehen, verbringen, verderben.
probassài, probassàre , vrb: propassai, propassare Definitzione andhare prus ainnanti de un'àteru (gente, logu, cosa, tempus o àteru) Sinònimos e contràrios acabulare, cobai, isazerare, isigolare | ctr. ammoderai Frases su tallu passat in bidha, propassat su ponti e sighit andai a innantis Ètimu ctl., spn. propasar Tradutziones Frantzesu dépasser Ingresu to go beyond Ispagnolu superar, pasar Italianu oltrepassare, sorpassare, superare Tedescu übersteigen, überschreiten, überholen.
strafudhài , vrb: strufudhai Definitzione importaresindhe, de sa cosa, lassare istare chentza ndhe fàere contu Sinònimos e contràrios afutire, impipai 1, strufudhire Frases si ndh'est strufudhau Tradutziones Frantzesu se ficher de Ingresu not to care Ispagnolu pasar, tener sin cuidado Italianu infischiarsi Tedescu pfeifen auf.
strufudhíre , vrb Sinònimos e contràrios afutire, impipai 1, strafudhai Tradutziones Frantzesu s'en ficher Ingresu not to give a damn Ispagnolu pasar Italianu fregàrsene Tedescu pfeifen (auf).
sucèdere , vrb: sucèdiri, suceri, sunsèdere, suntzedi, sussedi, sussèdiri, sutzèdere, sutzedi, sutzèdiri Definitzione su capitare de is cosas e fatos chentza dhu bòllere ccn.: vrb. intransitivu, ma si su sugetu no est precisu, in is tempos cumpostos podet pigare su ausilàriu àere Sinònimos e contràrios acadessi, acontèssere, capitai, cumbinare, incapitae Frases ma ita totu est sussedendu? ◊ su chi no sucedit in chentu annos sucedit in d-un'ora ◊ ite bi at sutzessu in sa cussorza?◊ po si èssi azardau de fai is tres missas at sucédiu in issa tres cosas de ispantu (R.Pani Murgia)◊ ite ist sunsedendho inongi?!◊ fiza mia, ite t'at sutzessu? ◊ una dí iat sutzédiu una cosa unu paghedhu istrama (M.Porru)◊ si fiat abarrara in domu, totu custu no fiat sucériu!◊ eite at sussédiu? Ètimu itl. Tradutziones Frantzesu se passer, arriver Ingresu to happen Ispagnolu pasar, ocurrir Italianu succèdere Tedescu geschehen.


text:
FOTOGRAFIA, CINEMA, MUSICA, SPORT
Cinema, film . Spagna Autore: Antxon Salvador , M. Bertolazzi Editore: Gremese Editore Collana: Gli album
NARRATIVA
Poesia di singoli poeti Autore: Totò Editore: Gremese Editore Collana: -
Cinema, film Autore: Renzo Martinelli Editore: Gremese Editore Collana: Un film di...
FOTOGRAFIA, CINEMA, MUSICA, SPORT
Biografie: artisti e personalità dello spettacolo . Televisione Autore: Roberta Maresci Editore: Gremese Editore Collana: Donne nel mito
FOTOGRAFIA, CINEMA, MUSICA, SPORT
Singoli attori e interpreti Autore: Giovanna Grassi Editore: Gremese Editore Collana: Cinema e miti
Seconda guerra mondiale
Seconda Guerra Mondiale Autore: Marc Ferro Editore: Gremese Editore Collana: Dialoghi


text:
Limbadoca-Rossiglione
Coordinadas: 43°40′N 3°10′E / 43.666667°N 3.166667°E
Artìculu in LSC
Sa Languedoc-Roussillon (pronùntzia frantzesa: [lɑ̃ɡdɔk ʁusijɔ̃]; in otzitanu: Lengadòc-Rosselhon; in cadalanu: Llenguadoc-Rosselló) fiat una de is 27 regiones de sa Frantza, surbida in su 2016 in sa regione de costitutzione noa de s'Otzitània. Su cabulogu fiat Montpellier.
Ispartzida in chime dipartimentos (Aude, Gard, Hérault, Lozère, Pyrénées-Orientales), teniat isterrida de 27,376 km2 e populatzione de unos 2,7 milliones de bividores. Allàcanaiat in su nord-ovest cun sa regione de Mesudie-Pireneos, in su norte cun s'Auvèrnia, in s'estu cun su Ròdanu Alpes e sa Proventza-Alpes-Costa Asula. In su sud-estu teniat essida a su mare Mediterràneu e in su sud allàcanaiat cun sa comunidade autònoma ispagnola de Cadalugna, e su printzipadu de Andorra. Fiat sa regione prus meridionale de sa Frantza continentale.
Sa Languedoc-Roussillon est caraterizada pro su fatu chi bi sunt faeddadas duas limbas regionales, foras de su frantzesu, chi benint a èssere s'otzitanu e su cadalanu.
S'economia s'apoderat subra setores bàrios, comente servìtzios pùblicos, sanidade, imparu superiore, turismu, sa massaria e in particulare sa produtzione de ògiu e binu. S'inditu de disimpreu est nointames unu de is prus artos de Frantza, carculadu a su 14.3% in su ghennàrgiu 2015.
In su 2016, in su cuadru de una reforma territoriale, sa regione est istada unida a su Mesudie-Pireneos, costituende impare sa regione de s'Otzitània.


text:
Imparu. Su Comitadu: "Língua sarda liada de su Pranu regionali de lota contra a sa spartzinadura iscolastica"
(IlMinuto) – Casteddu, 22 de su mesi de paschixèdda - Su Pranu regionali de lota contra sa spartzinadura iscolastica ndi liat su sardu e is línguas furesteras. Est cantu denuntziat in d-una nota de imprenta Su Comitadu pro sa limba sarda. Su Comitadu - si ligit in d-una nota - "giudicat grai meda ca sa língua sarda e is línguas furesteras no bengant nimencu arremonadas in is orizontamentus operativus po is interventus in faori de is iscolas públicas de dónnia órdini e gradu de sa Sardigna po cumbati sa spartzinadura iscolastica. Su progetu de lota a sa spartzinadura iscolastica aprovau de s'assessorau regionali de sa Pública istrutzioni cun decretu 42 de su 15 de su mesi de totussantus de su 2011 - pretzisat Su Comitadu - "impinniat 14 milionis de eurus po s'annu iscolasticu 2011/2012 istallendi a sa língua sarda comenti chi no esistat.


text:
1IN Nomine domini. Amen. Ego Petrus de Lacone iudice de Arborea et visconte de Basso ad honore de Deus et de sancta Maria et de totos sos santos et cum voluntade bona de donna Diana mugere mia donna de Arborea fato custa carta et renovola a sancta Maria de Bonarcado pro donatione 2qui fecit donnu Ugo de Basso padre meu et donna Preciosa de Lacono mama mia: 3et ego la confirmo pro sa anima de babu meu et de mama mia a su monasterju de sancta Maria de Bonarcadu pro piscare in mare de Ponte cun duas barcas et in mare vivu. 4Et siant liberos que no lis levent paga et non li levent pisque de perunu tempus; et fatolis libera sa bajna qu’i hat in ponte de Sinis qui bogarat Nigoli de Bangi, et pro hierru et pro istade, qui no lis levent paga et no lis partant pisque ni anbilla. 5Et bogolis de omnia serbizu de curadores et de armentarios et de mandadores et de majores de scolca et de omnia quantu nd’at per totu regnu: qui no lis tolliant donamentu nixun fatu insoru. 6Nen procuradore, nen perunu homine mortale ad esterminare custu donu qui apo eo fatu a sancta Maria || [c. 22r] de Bonarcando prossa anima de padre meu et de mama mia et pro remissione de sos pecadus mios. 7Et fatoli donatione juntamente de su riu Monte, qui est iuntu a sa pisquera de mare Ponte, qui lu narran riu Zenu, qui siat de Sancta Maria de Bonarcadu in perpetuum. 8Et non siat ausu nen iudice, qui hat a esser de post me, nen donnicellu nen donna nen donnicella, non curadore, non maiore, non armentario et non perunu homine mortale qui istrumet custu bene qui apo ordinadu et factu ego Petru de Lacono judice de Arborea et visconte de Basso. 9Et sunt testes: primus Deus, sancta Maria, et omnes santus et santas Dei, donnu Trodori de Muru archipiscopu de Arbarea et donnu Gunari de Scuru episcopu de Terralba et donnu Petru de Martis episcopu de sancta Iusta et Larenzu de Çori curadore de donnu Pedru Erili, et Pedru Martini et Gontini de Martis, curadores de Campidanu, e Furadu de Çori curadore de Narabolia, Arçocco Prede, Gunari d’Onu, Barusone Diana curadores de parte Valenza, et Gantine de Tori castellanu de Marmilla et curadore de Barumini et Gantini de Serra preideru maiore de Manis, et Comida Spanu quirquidore maiore de Sinis, Cespuli maiore de buiaquesos cun golleanes suos. 10Et qui habet dicere quia bene est custu donu et dotatione qui fato ego Petru de Lacono iudice de Arborea a su monasteriu de sancta Maria de Bonarcantu habeat bendictioni de Deus et de sancta Maria et de omnes santos et santas Dei. Amen. 11Et qui hat dicere quia male est habeat maledictionem de Deus et de santa Maria et de omnes santos et santas Dei. Amen. Et habeat partem cun iniquo Herode et cun Iuda traditore et cun diabolo in infernum. Fiat, fiat. Amen. ||
33 Come detto nell’Introduzione, tutta la presente scheda è trascritta in una grafia tarda del sec. XVI e dalla forte impronta iberica. L’atto originario si pu invece datare certo dopo il 1211, anno della morte di Ugone di Bas, padre di Pietro II, che dal testo stesso della scheda risulta essere già morto (pro sa anima de babu meu, che poco sopra è detto essere appunto Ugo de Bas); ma anzi meglio, la datazione si pu spostare a dopo il 1222, anno delle nozze di Pietro II (che è il giudice autore appunto del presente atto) con Diana Visconti, che qui è denominata donna Diana mugere mia donna de Arborea; il termine ante quem è il 1237, anno in cui Diana è ormai morta.
33.1 cum] cu.
33.2 donnu] donu. donna] donna.
33.4 qu’i hat] qui hat; preferisco sciogliere e interpretare in questo modo, in quanto il significato di esserci è in genere reso col verbo avare accompagnato dal clitico dal valore locativo.
33.5 Et bogolis de omnia serbizu de curadores, ecc.] “e li esento da ogni servizio che possa essere loro richiesto dai curadores, ecc”.
nd’at] dat.
33.6 pro remissione] de pro remissione.
33.8 me, nen donnicellu] me donnicellu.


text:
abbalaucàre , vrb Definition coment'e meravigliare meda de lassare o istare coment'e chentza cumprèndhere Synonyms e antonyms abbaucare, abbanghelare, abbelare, abbentai, abberelare, ammaculare, atolondrai, atontonare, ispantai, scilibriri, stolondrai Etymon itl. baloccare Translations French abasourdir, stupéfier English to astonish, to bewitch Spanish asombrar, pasmar, admirar Italian sbalordire, incantare German verblüffen, bezaubern.
abberbàre , vrb: abbrebai, abbrebare, abbrebiare, abbrevare Definition fàeere is abbrebos, fàere sa meighina / àcua abbrebada = abba pro meighina, chi li ant fatu is abbrébius Sentences abberbare s'abba, su bestiàmine ◊ est cotu de una fémina che chi siat abbrevadu ◊ cun is granos de trigu sighiat a fàere grughes abbrebiandho a iscúsiu apitzu de sa tassa de s’abba Etymon srd. Translations French ensorceler English to bewitch Spanish hechizar Italian ammaliare German bezaubern.
afatugiàre , vrb: afatuzare, afatunzare, fatuzare* Definition acapiare cun fatúgios, cun bruscerias Synonyms e antonyms acisai, acogai, afaturai, ammaghiare, ammainai, ammajarzare, apungare | ctr. spindaciai Sentences cussa pressona tenet su difetu de afatugiare ◊ ma ite, abberu afatunzadu mi ant?! ◊ s'intendhiat totue de masones afatunzados, de malesas e de maladissiones 2. dhu bies? tue ses afatugiau e meda puru! Translations French ensorceler English to bewitch Spanish embrujar Italian stregare German bezaubern.
afaturài , vrb: afaturare, faturai 1 Definition fàere fatúgios, faturas, bruscerias Synonyms e antonyms acisai, afatugiare, ammaghiare, ammainai, ammajarzare, apungare | ctr. spindaciai Sentences ohi, fillu miu, custa callentura… ge no t'at a ai afaturau cussa malarita?! Etymon srd. Translations French ensorceler English to bewitch Spanish aojar, hechizar Italian affatturare German verzaubern.
ammajarzàre , vrb Definition incantare, pigare cun fatúgios, cun majarzadorias Synonyms e antonyms abbrusciai, acisai, afatugiare, afaturai, ammaghiare, ammainai, apungare Sentences medas a ti mirare si arreent ammajarzados ◊ una fémina de gai aiat ammajarzadu su primu fizighedhu nostru Etymon srd. Translations French ensorceler English to bewitch Spanish hechizar Italian stregare German behexen.
istriài, istriàre , vrb Definition fàere istrigaduras, po su bonu o po su malu Synonyms e antonyms afatugiare, afaturai, ammaghiare, ammainai, apungare Sentences sa fémina at istrigau bèni su pipiu, dh'at aprapau in dogna parti pispisendi e narendi brebus 2. est cumenti e chi mi apant istriau is ogus suus cun sa luxi insoru! Etymon srd. Translations French ensorceler English to bewitch Spanish embrujar, hechizar Italian stregare German verzaubern.


text:
In Bànari sa festa de sa chibudda (de Bànari)
In sa Mesa - Lada, indeorada, nuscosa e durche: sa chibudda de Bànari est pronta pro èssere afestada. Pro su 24 e su 25 de trìulas, sa Pro loco de sa bidda de tiu Barore Sassu (unu intre sos prus poetas mannos de traditzione orale in Sardigna) est aprontende duas dies de atopos culturales e culinàrios.
Custa variedade est prantada in sos sartos de sa bidda pronta pro èssere regorta in custu mese de s’annu a pustis de unu protzessu bastante longu: semenada in argiola colada in sa metade de austu (su 9, su 10 e s’11 sa bidda si mudat a festa pro onorare su patronu suo, Larentu), est tramudada a sa terra unas 60 dies a pustis. Una borta collida, issa nche lompet a unu pesu intre sos 400 grammos e su chilu, pronta pro èssere impreada in coghina de milli maneras: comente cundimentu o comente pratu ùnicu.
Prus chi non saborida sa chibudda intrea cota in su furru. Ma issa est bastante durche chi podet èssere impreada crua pro cundire s’insalada. Sa bidda sua, Bànari, in su Meilogu, est dae tempus chi est dende valore a su produtu suo pro mèdiu de festas e rassignas.
Ma ite est chi faghet de custa variedade de allium cepa una chibudda a banda dae sas àteras? Pro primu cosa su patrimòniu genèticu de su sèmene tramandadu dae sèculos, dae generatziones de massajos. Posca b’at de pigare in cunsideru sa calidade de su terrinu de sos padros banaresos, ricos de luzana.
Sa Pro loco chi est contivigende custu apuntamentu tenet pagos annos de atividade ma punnat a unu reconnoschimentu de custa chibudda. Chibudda chi faghet parte de su logo matessi de s’assòtziu. E chi s’artista banaresu Giuseppe Carta at pintadu in sos cuadros suos. Carta matessi est faghende un’iscultura chi ant a inaugurare in intro de sa festa. E in sa festa b’at a àere logu finamentas pro sa poesia, sa mùsica, sas passigiadas in sas camineras de intro e in foras de sa bidda. E issa, sa reina de s’apuntamentu, s’at a pòdere tastare gràtzias a sa pratza de Umberto I, mègius connota comente pratza de Santu Jagu.
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna - IMPRENTAS 2021-2022. LR 22/2018, art. 22