text:
Su virus Corona e is limitatziones impostas pro ddi parare fronte, ant cunditzionadu meda sa vida e is relatziones sotziales de is tzitadinos prus giòvanos. Pro donare coddu a sa ripresa de is fainas educativas, lùdicas e de recreu de is pipios e de is pitzocos, s’assòtziu Artisti Fuori Posto, a cumentzare dae abrile finas a cabudanni, at a aparitzare su progetu “Alla scoperta dell’oro bianco di Molentargius – Le Saline”.
S’initziativa, chi faghet parte de su programma “EduCare” e est finantziadu dae su Dipartimentu pro is polìticas de sa famìlia de sa Presidèntzia de su Consìgiu de is Ministros, naschet pro esplorare e torrare a iscobèrrere su patrimòniu culturale, istòricu e paesagìsticu de su territòriu de is Salinas de Molentàrgius, acanta faghet craru is comunos de Casteddu, Cuartu Sant’Aleni, Cuartùciu e Ceraxus.
Cun custa punna ant a èssere ativados bator laboratòrios artìsticos de retzitatzione, tzìnema, iscenegiadura e fotografia, chi ant a interessare giòvanos dae is 8 a is 17 annos chi, movende dae is datos istòricos de is Salinas de Molentàrgius, rilevados gràtzias a s’Archìviu de Istadu de Casteddu, s’ant a ocupare de sa produtzione de un’iscenegiadu-documentàriu e de una mustra fotogràfica dedicados a s’istòria e a is fatos chi pertocant su territòriu de is Salinas de Molentàrgius. Sa documentàriu e sa mustra fotogràfica ant a èssere presentadas a su pùblicu in s’agabbu de cabudanni in s’edifìtziu “Sali Scelti” de s’Ente Parcu de Molentàrgius.
“S’importu e sa netzessidade — si leghet in una nota — de pònnere in atu custu progetu, s’insertat in su perìodu istòricu difìtzile chi amus bìvidu, e galu semus bivende, e chi at contribuidu a creare un’atentzione prus manna a is raportos umanos. Amus chircadu de istare a presu de is àteros cun s’agiudu de sa tecnologia e medas ant torradu a iscobèrrer su significadu beru de su faeddu comunidade. Posca, in manera ispontànea, est acontèssidu chi s’arte si siat proposta comente trastu pro unire a totus, mannos e pipios, pro more de sa capatzidade sua de fàghere bisare e isperare. Is artes imparant, nos agiuant a cumprèndere su mundu e nos inditant a ddu torrare a disegnare mègius”.
Su progetu at a èssere presentadu su 21 de abrile a ora de is 11 in cunferèntzia de imprenta in sa prataforma Zoom. Pro otènnere su ligàmene pro pigare pòdere parte a sa presentada, tocat a iscrìere a s’indiritzu de posta eletrònica info@artistifuoriposto.com.
Atividade realizada cun su contributu de sa Regione Sardigna – Imprentas 2020-2021. Lr 22/2018, art. 22
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna – IMPRENTAS 2020-2021. LR 22/2018, art. 22


c: text/html

text:
Le Tematiche in Ordine Alfabetico
- Archeologia
- Arte
- Biografie
- Commedia
- Documenti
- Flora e Fauna
- Giallo e Noir
- Lirica
- Narrativa
- Poesia
- Poesia in lingua sarda
- Ragazzi
- Fantasy
- Saggistica
- Salute e Alimentazione
- Storia
- Testimonianze
- Varia
- TITOLI in Ordine Alfabetico dei Libri EPDO
ALCUNI AUTORI IN PRIMO PIANO
EPDO EVENTI
ALCUNI LIBRI EPDO IN PRIMO PIANO
Libri e Cultura Mediterranea - Libri d'Arte del Mediterraneo - Editoria del Mediterraneo - Scrittori del Mediterraneo - Pittori e Scultori del Mediterraneo - Cultura Sarda - Editoria Sarda - Libri Sardi - Autori Sardi - Poeti Sardi - Scrittori Sardi - Arte Sarda - Pittori e Scultori Sardi - Pittori e Scultori della Sardegna - Editoria in Sardegna - Editoria in Oristano - Scrittori di Oristano - Pittori e Scultori di Oristano - Libri Novità - Libri in Primo Piano.
NEI LIBRI IN PRIMO PIANO SI POSSO VISITARE ALCUNE PAGINE
Eliseo Lilliu
LETTERATURA UNIVERSALE
ROMANZI E RACCONTI
POESIE E LIRICA
COMMEDIE
SAGGI
CATALOGHI ILLUSTRATI
LIBRI D'ARTE
LIBRI FORMATO 14 x 21 e 21 X 30

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
- Dettagli
- Scritto da Scritto da Maria Antonietta Bruno con Salvatore Congedo
- Categoria: Anni 60
- Pubblicato: 11 Maggio 2022
- Visite: 1083
Prima elementare - Anno scolastico 1962 - '63 , maestro Rizzo. Da sx, prima fila in basso : Bottino - Caporale Emanuele - Musardo Aldo - Chiriatti Aurelio - Vincenti Paolo - Tundo - Aluisi Vincenzo - Aluisi Antonio - Mileti . Seconda fila da dx : Carallo Giovanni - ... - Carlino - Mighali Giuseppe - Apollonio Biagino - ...- Botrugno. Terza Fila : Cuna- ... -Tundo - Russo Salvatore . Quarta fila : Panizza Umberto - Spagna Nicola - Arcuti Giuseppe - Maestro Rizzo - Guido Blandini - Nicola Aluisi.


text:
assachitài , vrb: assachitari, atzachitai Definizione mòvere su sacu po dhu prènnere méngius, ponendhodhoe cosa, mòvere che sacu, camminare unu pagu a iscutuladura; iscutulare, mòvere a cropu, fintzes betare o iscúdere a terra Sinonimi e contrari ascioculare, assaconare, assucare, ghirghidhare, insaculare, iscotzinare, iscutuai, issachedhare, issucare, nannigare, resacare, sachedhare, saculare, saidare, sciachitai, sucariare, tzantziare Modi di dire csn: Frasi custu cuadhu assachitat s'ómini ◊ est abarrau foras de sentidu de comenti dh'ant assachitau a terra ◊ ge dhoi eus atzachitau pagu, comenti currèt sa màchina!…◊ si assachitat s'istrexu po nci càpiri prus cosa 2. po fai a biri chi iat cumpréndiu, iat assachitau tres o cuatru bortas s'aforru Etimo srd. Traduzioni Francese secouer Inglese to shake Spagnolo sacudir Italiano scuòtere, sobbalzare Tedesco schütteln, aufspringen.
ghighinàre , vrb Definizione mòvere a cropu, a iscutuladura; mòvere de una parte a s'àtera o faendho fàere giros a sa cosa; dhu narant fintzes po mòvere is sentidos Sinonimi e contrari chindhalare, sachedhare, scedassai, trumuinare Frasi ghighinare su chilibru, s'orju in sa canistedha ◊ bidia a mimme etotu ghighinandhe un'ispada che paladinu anticu 2. su coro, a tzocos gurdos, mi ghíghinat sa carena ◊ s'iscabessu de sa morte tua mi at fertu ghighinandhe sos ratos de su coro Etimo srd. Traduzioni Francese secouer, agiter, brandir Inglese to shake, to stir, to brandish Spagnolo sacudir, agitar Italiano scuòtere, agitare, brandire Tedesco schütteln, schwenken, schwingen.
innaigài , vrb: innaigare Definizione indrúchere o abbasciare is naes càrrigas de una mata, tròchere o andhare de un’ala a s’àtera che is naes de is matas Sinonimi e contrari allancare, annaigare, bantzicare, iscotzinare, iscutuai, saidare, stontonai, tambulare, tòmbere Frasi innàigat una mata de pira pro ndhe betare a terra Etimo srd. Traduzioni Francese secouer, chanceler Inglese to shake, to stagger Spagnolo contonear Italiano scuòtere, barcollare Tedesco schütteln, schwanken.
irghinitàre, irghinitiàre , vrb: irghitinare, irghitzunare Definizione iscutulare o iscabbúllere su preugu, iscutulare po che fàere orrúere a terra css. cosa (fintzes in su sensu de s'iscabbúllere de unu); illimpiare su laore Sinonimi e contrari ispiogare / ischitinare, ischitzilliare, iscotzinare, sachedhare, saidare, scotulai / ispagiare 2. pro si l'irghitinare li at dau una bella ispinta e cudhu est falau a terra che pirastru ◊ irghithinàtebbos e ischitatebboche dae su sonnu! Etimo srd. Traduzioni Francese secouer Inglese to shake Spagnolo sacudir Italiano scuòtere Tedesco schütteln.
iscabiàre , vrb: iscaviai, iscaviare, iscaviari, scaviai Definizione mòvere a cropu sa conca, e is corros, nau de is boes, o is sannas, nau de is sirbones, de is porcos; fintzes mòvere sa palina a manera de fàere isceberare sa pàgia (o àteru de prus lébiu) de su trigu po dhu illimpiare; iscutulare sa conca po si ndhe tròchere is pilos de cara (chie dhos portat longos), o fintzes a murrúngiu po cosa chi si tenet in contràriu; fintzes brillare atesu Sinonimi e contrari incorrare, scemiai, sconchiai / imbrillai Frasi su malloru si nd'iscutulat su cani e camminat, iscàviat e camminat ◊ tia Carau candho dhu biet asinche iscàviat sa conca sentindhodhu po cussu machine chi dhi giaet ifadu ◊ su ferru de pranciari cun sa braxa, po dha mantènnere bia, tocàt a dh'iscaviari 2. su mangianu su sole si ndi fut incrarau in mari iscaviandu is umbras atesu Traduzioni Francese secouer les cornes Inglese to sway one's head or horns Spagnolo menear la cabeza Italiano scorneggiare, dimenare le còrna Tedesco mit den Hörner stoßen.
ischirchinàre , vrb: iscrichinare Definizione coment'e iscutulare a forte, fruscinai, nau pruschetotu de movimentu chi faet incrubandhosi o furriandhosi a dónnia parte chie istat male, sentit dolore forte de no pòdere padire mescamente a bentre Sinonimi e contrari atapai 1, fruschinare, inchingiare, iscoitai / foichinare Frasi cussos titones sunt fumendhe: totavia los as iscrichinados cun su sulavogu! (G.Ruju)◊ si est ischirchinendhe che colora de su dolore chi zughet Etimo srd. Traduzioni Francese se démener, secouer Inglese to fidget, to wiggle Spagnolo menearse Italiano dimenarsi, scuòtere Tedesco sich hin und her bewegen, schütteln.
isconchinàre , vrb: sconchiai Definizione mòvere sa conca po nàrrere chi una cosa no est deasi, chi unu no est de acórdiu, giare cropos cun sa conca Sinonimi e contrari isconchidare, isconculare, scorrociai, tzilibbecare, tzurumbecare Frasi sas betzighedhas si sunt cheghentanne, isconchinanne e a tremuledha Etimo srd. Traduzioni Francese secouer la tête Inglese to shake one's head Spagnolo mover la cabeza Italiano scrollare il capo Tedesco den Kopf schütteln.
iscotzinàre , vrb: iscurtinare, iscurtzinare, iscutinare, iscutzinare Definizione mòvere sa cosa a cropos o iscúdere coment'e po che dhi fàere orrúere su chi portat atacau; lassare andhare, fintzes bogare, istesiare calecuna cosa o a ccn.; èssere a úrtimos de calecuna cosa, acabbandho Sinonimi e contrari acinnicai, assucare, innaigai, ischitinare, iscutuai, issucare, sachedhare, sucariare, sutrinnare / caciare, iscabbúllere / acabbae Modi di dire csn: i. foza = lassare andhare o pèrdere sa foza; i. fiore = lassare rúere su fiore (chi lassat su frutu seberadu); i. olia, landhe = iscúdiri olia, làndiri; iscutinaresindhe sas manos (de carchi cosa o chistione)= acabbai de si nd'interessai, lassai pèrdiri, no nci pentzai prus (itl. lavarsene le mani) Frasi est rutu a terra, si ndhe pesat e si ndhe iscotzinat su prúere ◊ iscútinache sa tiaza fora! ◊ su bentu iscútinat sas àlvures e paret de las chèrrere ispeigare ◊ sas àrbures sunt iscutinendhe fiore, foza ◊ apo iscotzinadu sa chisina 2. nues gràvidas de abba sunt prontas a iscutzinare pro su sidi de sa terra 3. los zuto alliados, cussos malafatores, no mi los poto iscutinare! ◊ si che rues in manos de zustíssia za ti l'as a iscutinare gai! ◊ candho si nche iscutzinabat sas umbras malas dae su cherbedhu, tandho torrabat in sèsi 4. sa figu est iscutinendhe: àteras pagas dies e no che ndhe at prus! Etimo srd. Traduzioni Francese secouer, gauler, chabler Inglese to beat down, to shake Spagnolo sacudir, zarandear, varear Italiano scuòtere, scrollare, bacchiare Tedesco schütteln, rütteln, abschlagen.
iscutuài , vrb: iscutulai, iscutulare, iscutzulare, scotulai Definizione mòvere a cropu sa cosa po che dhi fàere orrúere su chi portat in pitzu (es. àliga); pigare a cropos, iscúdere Sinonimi e contrari ghirghidhare, innaigai, irghinitare, isciúdere, iscotzinare, issucare, sachedhare, saidare, sucariare Frasi si ndh'est pesau addoloriu iscutulàndhesi su ludu dae dossu ◊ tanti no s'intendhet candho s'iscutulat sas iscrapas!…◊ dona crobba, no dh'iscutulis a terra cussa cosa!◊ seus annaos a iscutulare is lintzolas 2. cussu mi at iscutuau a caróngiu Etimo ltn. *excutulare Traduzioni Francese secouer Inglese to shake Spagnolo sacudir Italiano scuòtere Tedesco schütteln.
sachedhàre , vrb: assachedhare Definizione mòvere o pigare a iscutuladura, a cropu, a tremidura forte, nau fintzes de unu po s'arrennegu Sinonimi e contrari assachitai, assucare, ghirghidhare, irghinitare, iscutuai, issucare, saculare, saidare, sansiae, sucariare Frasi apo bidu su bolu de sas columbas, seghendhe s'aera frimma, sachedhendhe sas alas ◊ sa cosa in s'isterzu, segundhu it'est, cheret sachedhada ca afallat e bi ndhe cabet de prus ◊ si sachedhas s'àrbure, sa pira ndhe ruet Etimo srd. Traduzioni Francese secouer, locher Inglese to shake Spagnolo sacudir Italiano scuòtere Tedesco schütteln.
saidàre , vrb Definizione mòvere de una parte a s'àtera a iscutuladura, a forte; in cobertantza, iscúdere, atripare, fàere ischidare fintzes in sensu morale Sinonimi e contrari acinnicai, assachitai, innannigare, irghinitare, iscotzinare, iscutuai, nannigare, saigare, sainare, tzantziare Frasi su bentu forte sàidat sas àrbures ◊ su bentu disestradu torraiat tzochedhendhe in sas bentanas, trummentendhe àlvures, saidendhe elva e pelcossendhe su bestiàmine (P.Foragizzu) 2. si no ti ndh'essis ti sàido sas costas, oe! 3. no fuo in sónnios e arrabbato che s'àbbile atrivida chi pesat bolu pro saidare sas cusséntzias pasugadas (C.Puddu) Etimo ltn. exagitare Traduzioni Francese secouer Inglese to shake Spagnolo sacudir Italiano scuòtere Tedesco schütteln.
sainài, sainàre , vrb: saniare, saniari Definizione mòvere de una parte a s'àtera a iscutuladura, a forte, a santziadura Sinonimi e contrari assachitai, irghinitare, iscotzinare, iscutuai, nannigare, saidare*, tzantziare Frasi tandu s'ispíritu malu, sainendidhu e abboxinendu a forti, fut essiu de cuss'ómini (Ev)◊ dh'iat sainau de una parti a s'atra e dh'iat ghetau a terra ◊ totinduna sa terra si sainàt e su presoni tremiat finas a is fundamentas ◊ su sàina sàina de sa linna at iscràfiu sa sedha Traduzioni Francese secouer Inglese to stir Spagnolo sacudir Italiano scuòtere, agitare Tedesco schütteln.
sansiàe, sansiài , vrb: sansiari, santziai, santzinai, tzantzigare Definizione giare unu movimentu de andhetorra a cosa apicada o fintzes posta in terra ma de pòdere mòvere chentza dificurtade, èssere a su move move, pagu firmu; saidare, mòvere a forte, a iscutuladura a duas bandhas; bogare o fàere intèndhere dinare po pagare Sinonimi e contrari bantzicare, chigliare, intzainnai, lachedhare, sachedhare / saidare, tzannigare / pagai Modi di dire csn: santziai su frenu a su cuadhu = mòere su frenu, coment'e pro lu chèrrere abbiare, fàghere andhare e gai; andai sàntzia sàntzia = nadu de traste iscossiminzadu, èssere male frimmu; èssiri sàntzia sàntzia = èssere a su moe moe, coment'e bantzighendhe Frasi est totu s'ora santziendi su bartzolu ◊ totu est tremi tremi, is pubas sàntzia sàntzia mi parru in mesu mari (L.Porcedhu)◊ acabbadha de ti santziai, ca mi fais benni gana maba puru! ◊ a su cuadhu dhi sàntziat unu ferru ◊ su barsolu portat is pes atundhaus po dhu sansiari 2. sàntziat sa mata po ndi arrúiri su frutu ◊ in sa mata is nais funt santziendi ◊ su bentu est santzinendi is gurdonis 3. chi no sàntziant munera no dhui impérriant, me in su magasinu! Etimo srd. Traduzioni Francese balancer, secouer Inglese to shake, to swing Spagnolo balancear, sacudir Italiano dondolare, scuòtere Tedesco schaukeln, schütteln.
sciambullài , vrb: isciumbullai, simbullare, sumbullai, sumbullare, summullai Definizione fàere sciumbullu, betare apare, pigare a tontonadas, a iscutuladura, mòvere a cropu, su si mòvere cun coidu po fàere faina, avolotu, fàere mòvere Sinonimi e contrari abbolojare, abbuligiai 1, arrebbulliai, intruai, issumbullare, sachedhare, streulai, trumbugliai / agiolotare, atrepillai, pesai, istrumbullai, subuzare* / bacanare Modi di dire csn: sciumbullai a chitzi = suguzare, ischidare, pesare chito; sumbullai de sa brenti = tzocos de mata, morigamentu de istentinas; sciumbullai su bestiàmini = essire a morigadorzu, mòere su bestiàmine a pàschere intro de note Frasi Coixedha sumbullat totugantu ◊ ant simbullau totu sa vidha cricandhe giovanedhas! ◊ su pastori chi tenit incuru a summullai essit a is duas de noti (F.Lai)◊ cussu commo cheret bènnede a sumbullare su logu!◊ sumbulla sa cedha ca depit pàsciri! 2. mi ndi apu a èssiri pesada cuatru bortas po ndi dha sciumbullai de su letu ca depiat pigai su postali!…◊ su cantu de su caboni cumbidat sa genti a sciumbullai ◊ a mengianu a chitzi no boint sciumbullai! Traduzioni Francese bouleverser, secouer Inglese to ruffle, to shake Spagnolo desarreglar, sacudir Italiano scompigliare, scuòtere Tedesco in Unordnung bringen, schütteln.
sutrinnàre , vrb Definizione mòvere a iscutuladura, a cropos Sinonimi e contrari iscossare 1, iscotzinare, iscutuai, issucare, sachedhare, sutronare Etimo srd. Traduzioni Francese secouer Inglese to shake Spagnolo sacudir, zarandear Italiano scrollare, scuòtere Tedesco rütteln, schütteln.
trinicàre , vrb: trinigare, trinnigare Definizione trèmere, su si trèmere totu, mòvere, su si mòvere a iscutuladura, a tremidura Sinonimi e contrari busigare, sachedhare, saidare, tidhiricare, trèmere, tremuai Frasi mi trinnigaia che foza, de su fritu ◊ mi paret chi mi pungant a puntorzu e mi ndhe trínnigo in totu sa carena ◊ ti trínnigas in s'íntimu ammentendhe sos basos, sas promissas ◊ s'ischideit atriciatrícia de suore, trinnighèndhesi che canna pro unu sónniu feu 2. sos furfurajos afainaos, trinicandhe sas alas, pariant chene pache ◊ no mi trínnighes! ◊ susuja, rocu e loros asseguras, a unu a unu dogni arminzu aparas e trínnigas s'aradu e totu esploras (P.Casu)◊ su bentu no trínnigat mancu sas fozas 3. si est trinnighendhe, s'aera est minetendhe tempesta 4. acumpanzat sos movimentos de sas pedaladas trinnighendhe pagu pagu sa conca a manca e a dresta Etimo srd. Traduzioni Francese trembler, frissonner, secouer Inglese to tremble, to shiver, to shake Spagnolo temblar, estremecerse, sacudir Italiano tremare, rabbrividire, scrollare Tedesco zittern, schaudern, schütteln.


text:
Su presidenti Oresti Pili e su visu-presidenti Tonino Bussu ant a essi in Ollollai custu sàbudu po su cuncursu de su binu sardu, aundi ant a chistionai de is òperas de s’editori ‘Delfino’. Ddoi ant a essi finas duus bingiateris chi ant a contai de su traballu insoru in sardu e poesias in lìngua sarda.
Is Arrègulas in Cabuderra
In Cabuderra su comunu at apariciau duus cursus de formatzioni in lìngua sarda po is dipendentis comunalis, cun sa tenta de afortiai s’imperu de su sardu aìnturu de s’aministratzioni pùbrica. Funt finantziaus cun su dinai de sa lei 482/99. Is letzionis funt su martis e sa giòbia a mangianu. Su maistu est Màssimu Madrigale chi at a imperai is Arrègulas […]
Mastino arrespundit a Milia: “Non sono le Università gli assassini del Sardo”.
Teneus su praxeri de ponni in domu nosta (ospitare) s’artìculu de prof. Attilio Mastino, Arretori de s’Universidadi de Tàtari, bessiu in s’Unioni Sarda de oi. S’artìculu andat in sètiu (è coerente) po su chi pertocat (riguarda) sa polìtica linguìstica, cun su chi S’Acadèmia at sèmpiri nau: NO A SA LSC, EJA A SU SARDU A DUAS ARRÈGULAS (CAMPIDANESU E LOGUDORESU). […]
Presentada de su Vangelu
Su Vangelu de Giuanni tradùsiu de Pedru Cruccas est su lìburu chi ant a presentai cenàbara chi benit, su primu de mesi de ladàmini, in Casteddu. Nci at a essi s’autori e in mesu de is àterus finas Oresti Pili, presidenti de s’Acadèmia de su sardu onlus, ca s’autori at pediu s’agiudu de s’assòtziu nostu po torrai a castiai sa […]
De su blog de Vito Biolchini: “Lingua sarda in tutte le scuole dell’isola! Atti pubblici in sardo! Il Consiglio regionale dice sì all’ordine del giorno proposto dal Sel!”
Pigaus e apoddaus custa nova de su blog de Vito Biolchini: La notizia la trovate confinata in poche righe nei giornali, ma ieri il Consiglio regionale ha approvato un ordine del giorno di straordinaria importanza, proposto dal gruppo di Sinistra Ecologia e Libertà. Il testo lo trovate alla fine del post, ma il documento così viene efficacemente riassunto dall’ufficio stampa […]
Sa Gioventudi Indipendentista po sa dòpiu norma
Sa “Gioventudi Indipendentista” funt po sa dòpiu norma e funt de acòrdiu cun sa polìtica linguìstica de sa Provìntzia de Casteddu chi at deliberau de adotai su standard de is Arrègulas po scriri su campidanesu. Is giòvunus indipendentistas in su comunicau insoru, acrarant ca no funt de acòrdiu mancu po nudda cun iRS e cun Sardigna Natzione, chi ant criticau […]


text:
Su territòriu
Su territòriu
Norghiddo e Domusnovas Canales
Norghiddo est a sa làcana manca de sa prana de su Guilcier e s'incorat, dae oriente a setentrione, in sa meravizosa e manna badde in ue passat su riu Siddu e in ue est posta sa biddighedda de Domusnovas Canales, chi faghet parte de su Comune de Norghiddo. Su paesazu sighit finas a oriente e inghiriat su lagu Omodeo (in ue passaiat su Tirso, su frùmene prus mannu); dae a tesu si bident sos montes de sa Barbàgia. In sa matessi prana, chi est a casi 350 metros subra su livellu de su mare, bi sunt fintzas sas biddas de Abbasanta e Bilartzi, chi sunt atacadas a Norghiddo e chi inghiriant in tundu totu sa badde de su riu Chenale, chi est comente unu parcu cafudu intre sas domos de sas tres biddas.
Territòriu
Su territòriu de Norghiddo est particulare pròpiu pro su fatu ca sas tres biddas sunt totus atacadas; est longu pagu prus de 10 Km, casi comente unu passazu mannu, postu a nord ovest - sud est e largu prus o mancu duos km e mesu; si nch'illargat cara a bassu, in ue ddue est Domusnovas. Su territòriu est saliosu, est mannu 2.620 ètaros, totus pastinados o postos a pastura. Su territòriu de Norghiddo est unu cantigheddu, in paris, de su Montiferru.
Geologia
Sas erutziones pleistocènicas e pliocènicas de su vulcanu a canta ant formadu su pizu de sos basaltos e de sas ''ignimbriti'' chi si bident in superfitze. In dae suta b'at istratos miocènicos de rocas de calcare e arenària cun àteras rocas chi si sunt formadas in su tempus cun avantzos de organismos; custos si podent bìdere in sos muros de sos calancones e in sas caladorzas de sas baddes mannas chi si sunt apertas cando sos oros de sa prana si sunt segados, a pustis de sos aundamentos. In sa badde de su Tirsu, in ue oe ddue est su lagu Omodeo, in fundu b'at truncos de matas fòssiles, chi nd'essint a pizu in ue su terrinu est prus fresadu.
Ambiente
In su territòriu de Norghiddo bi sunt buscos de crecu, de èlighe e suerzu, orzastos, matas de surzaga, de ulmu e de pirastu ma agatamus fintzas molas de chessa. De murta e lidone si nd'agatat prus pagu mentras de orzastu non bi nd'at casi nudda. Terrinos a pastura, in ue bi sunt fintzas matas de crecu e suerzu, nd'at medas; in unas cantas partes de su territòrio bi sunt olivàrios e binzas, chi non sunt mai mannas meda. Sos produtos de s'agricoltura e de sa pastorìtzia sunt connotos pro sa buntade issoro.
Su territòriu est prenu de puzones, rodidores, mustèlides, matzones, sirbones. Bi sunt allevamentos medas de berbeghes, porcos, bacas ma finas de caddos seletzionados de ratza anglo-àrabu-sarda
Tzinnos de idrografia
Su territòriu de Norghiddo est particulare e saliosu fintzas gràtzias a sos rios, sas benas e sos pojos in ue abarrat s'abba pro tempus meda cando proet, comente si podet bìdere a Crachèriga (a canta a sa bidda), in Sa Paule ‘e s'Istoia (su prus mannu, sicadu pro sa prima borta in su 1870), a Sant'Innàtziu ma fintzas cara a bassu, a curtzu de su nurache Truischea e in medas àteras partes.
Su frùmene prus mannu est su Siddu (in su ‘800 fiat tzerriadu Funtana Majore), un'afluente de importu de su Tirsu. In su caminu suo su Siddu (su nùmene benit dae cussu de su deus Sid, metàtesi de su fenìciu-Pùnicu Bahal) nde leat sas abbas dae unos cantos ritzolos in antis de si nche betare in su lagu artifitziale Omodeo.
Sas benas prus importantes de su territòriu sunt cussas de Suei, a canta a sa bidda e semper prenas in àteros tempos, custas sunt postas in ue naschet sa cora de su riu Benas (su nùmene benit dae ''bena''). Àteras benas semper bias, dae nord a sud, sunt cussas de Orconale e Montigu, S'Àinas, Sos Bidiles, Ampridorzos, Àlinos, de Seurra e de Sella o Mulinu ‘Etzu. Dae custa, fintzas a una deghina de annos faghet, nde leaiat s'abba sa zente de Norghiddo e de Domusnovas; sa traditzione populare narat ca faghet bene pro sanare sos malàdios.
Iscritu dae Giacobbe Manca
Bibliografia
1. Un ampio racconto della vita di Norbello, dalle origini fino alla socialità dei giorni attuali, est in su volume ''Norbello e Domusnovas Canales, appunti di vita comunitaria, de G. Manca, A. Pinna, F. Parascandalo, M. Marras, 2004, publicadu dae su Comune de Norghiddo.
2. La storia di Norbello, il paesaggio, i monumenti e vicende sociali, feste e in particolare i riti attorno a Sa Tuva, sunt contados in su film documentàriu Da Norghiddo a Norbello, regia de Ignazio Figus, testos e narratzione de Giacobbe Manca, publicadu in su 2006 dae s'Amministratzione Comunale de Norghiddo.


text:
Naxos (regionalis unitas)
Vide etiam paginam discretivam: Naxos (discretiva)
Civitas: Graecia
Locus: 37°0′0″N 25°30′0″E
Fines
Forma
Caput: Naxos
Subdivisiones: Amorgos Municipality, Naxos et Cyclades minores
Sigla
Naxos (Neograece: Πepιφepeιakή Evόtnta NάEou) est una ex 13 unitatibus regionalibus Graeciae in regione Aegaeo Australi, quae reformatione administrativa anni 2010 (vide: Libellus Callicratis) formata est; insulas Naxum, Amorgum, Donusam, Heracleam, Schoenusam, insulas Cuphonesia et nonnullas insulas minores comprehendit, quae usque ad annum 2010 pristinae praefecturae Cycladum attributae erant.
Regionalis Naxia unitas hos sequentes demos (numeri ut in tabula) continet:
NotaeRecensere
- ↑ Numerus incolarum, ut invenitur in Libello Callicratis (2010)


text:
SA LITERATURA ISCRITA IN SARDU
Antioco Giuseppe Casula (Montanaru)
Nàschidu e pesadu in Dèsulu, a manu de intro de sa Barbaza, a 16 annos Antiogu lassat s’iscola e a 18 annos intrat in s’Arma de sos Carabineris. Comintzat tando a iscrìere poesias.
Don Raimondo Fresia
Preìderu Remundu Fresia est unu de sos prus importantes comediògrafos sardos. Intrat a zòvanu in su seminàriu de Casteddu, paghènde-si sos istùdios triballiende comente teracu totu fàghere.
Don Antonio Pinna
In su 1970 otenet sa licèntzia in Teologia a sa Pontifìtzia Facultade Teològica de sa Sardìnnia; in su matessi annu, in Aristanis, su Pìscamu Muss. Sebastiano Fraghì l’òrdinat preìderu.
Antonio Garau
Est s’iscritore de cumèdias prus de importu in limba sarda de su 1900. Comintzat sos istùdios a Santu Lussurzu, in su cullèziu de sos Salesianos, ma a 14 annos lassat pro torrare a domo e azuare in sa butega de su babbu.
Aquilino Cannas
Naschet in Casteddu su 9 de santandria de su 1914. In su 1941 intrat in s’esèrtzitu apustis de àere leadu parte in s’Iscola pro Ufissiales in Pinerolo, faghet parte de sa campànnia de Àfrica, El Alamein fintzas.
Benvenuto Lobina
Est unu de sos prus iscritores isulanos de importu de su ‘900, iscritore bilìngue de poesia e de prosa. Comintzat dae zòvanu a iscrìere poesias. A 14 annos binchet unu prèmiu de poesia bandidu dae su zornale de sa zoventude fascista “Il balilla”.
Lorenzo Pusceddu
Larentu Pusceddu fit nàschidu in Oroteddi su 9 de frearzu de su 1947. Si fit diplomadu in s’iscola agrària e dae su 1971 aiat fatu su dirigidore provintziale de sa Cgil de Nùgoro. At dadu una manu de azudu a sos zornales e TV comente : “Sa Sardigna”…
Melchiorre Murenu
Apustis de chent’annos dae sa morte de Murenu sa poesia sua nde-l’an torrada a bogare a pizu pro li dare balore. Non s’ischit cale fit cosa sua e cale nono, ischimus ca sa funtana dae inue nde benin sas novas sun totu de bìdere una pro una.
Pasquale Dessanai
Pascale Dessanai naschet dae Luisi Sanna e Mariantonia Nurra Sini. Bidimus su primu sinnu nòdidu de cust’autore, su sambenadu: proite Dessanai, cando su babbu fut Sanna? In su registru de sos isposonzos de sa catedrale de Nùgoro…
Paolo Pillonca
Pàulu Pillonca est nàschidu in Òsile s’8 de su mese-de-Santuaine de su 1942. Fit zornalista, iscritore, autore de òberas teatrales. Si fit laureadu in s’Universidade de Casteddu in su cursu de lìteras e aiat fatu s’imparadore…
Salvator Angelo Spano
Zornalista pubritzista, iscritore e òmine polìticu. Est unu de sos chi an fundadu sa Democratzia Cristiana in Sardìnnia e dirigidore regionale de sos Zòvanos de s’Assione Catòlica, cando in su nassionale bi fin s’amigu corale Carlo Carretto…
Antonio (Tonio) Dei
Antoni Dei naschet in Lanusè su 14 de su mese-de-nadale de su 1926, a sa mama li naran Lìdia Piroddi, a su babbu Ènniu Dei. Su babbu triballiaiat in banca, sa mama sighiat sa domo. Issu fit su segundu fizu, innantis de issu fit nàschida…


text:
Insula
Insula es massa de terra circumdato ab aqua.
Insulas pote es diviso inter duo typos, insulas continentale et insulas oceanico. Insulas continentale resulta de erosione aut submersione de littorale quod induce separatione de parvo portione de terra ex continente. In isto casu, insula es connexo cum continente per plataforma continentale, et suo characteristicas es identicale ad continente. In exemplo, insulas de littorale occidentale de Scotia, vel insulas de Man et Wight, es considerato ut insulas continentale in relatione cum Britannia Majore, et Britannia Majore et Hibernia es considerato ut insulas continentale in relatione cum Europa. In alio parte, insulas oceanico resulta de emergentia de fondo oceanico per causa de motus tectonico vel phenomenos volcanico. Activitate corallico quoque pote forma insulas oceanicos, vocato atolls.
Referentias[edit]
- Island in Encyclopaedia Britannica, 1911 (Wikisource).


text:
Comunidade Valenciana
Coordinadas: 39°30′N 0°45′W / 39.5°N 0.75°W
Artìculu in LSC
Sa Comunidade Valenciana (uffitzialmente in valentzianu Comunitat Valenciana; in castillianu Comunidad Valenciana) est una de is deghesette comunidades autònomas de s'Ispagna e una regione istòrica de sa penìsula Ibèrica, nodìa fintzas che Paisu Valencianu (País valencià).
Su territòriu benit a èssere difatis, foras pro carchi diferèntzias, su de s'antigu rènniu de Valencia, fundadu in su 1239 de Jacu I d'Aragona. Su cabulogu est Valencia, is limbas uffitziales sunt su cadalanu in sa bariante locale, narada valencianu, e su castillianu.
Is istitutziones de autoguvernu costituint sa Generalidade Valenciana (Generalitat Valenciana), chi est formada de su guvernu (Consell) e su Parlementu Valencianu (Corts). Cuformamente a s'Istatutu d'autònomia bàlidu de su 2006, est reconnota che « natzione istòrica ».
Sa Comunidade valenciana tenet istèrrida de 23 255 km2 (a cara de sa Lombardia) e contat unos 4 807 000 bividores, su 10,75% de sa populatzione de totu s'Ispagna. Valencia, su cabulogu, cun prus de 800.000 bividores e un'àrea urbana de 1,7 milliones de residentes est sa bidda prus manna, sighint Alicante e Elche. Sa comunidade est partzida in tres provìntzias: Valencia, Alicante, Castellón.
S'agatat ins s'estu de s'Ispagna, in sa costera mediterrània e allàcanat cun Aragona e Catalugna in su norti, cun Castìllia-La Mancha in s'uestu, e cun sa comunidade autònoma de Murcia in su sud.
Sa limba valenciana est faeddada de unas 2,3 milliones de pessones, duncas una metade de sa populatzione totale, s'àtera metade faeddat su castillianu.
Su rèdditu mèdiu est a cara de is regiones italianas de Liguria e Piemonte.


text:
(c.71v.) 1 A dies XXII desu mese de frearzu de MCCCCLXVI.
2 Tenendo capitulu su venerabili locutenente canonicu Comida de Muru cum su venerabile arquiprede et canonicos, rectores et hofficiantes, sos cales sunt infrascriptos et primo: 3 su venerabile arquiprede et su venerabile vicariu, canonicus Basili Chanbone, su canonicus de Cosseydi, canonicu Johanne Dalitali, canonicu Nichola Manchone, preyderu Lenardu Chessa, preyderu Johanne Contona, canonicu Leone, canonicu Pedruzu de Serra, canonicu Julianu de Coros, preideru Gainzu Chessa, canonicu Austinu Virde, preyderu Julianu de Ida.
4 Conparsit canonicus Leone narande cumente aviat misteri unu cantu de terra qu’est apicigadu cum su pastru desu frade. 5 Uve sos supradictos totu una vocem dicentes qui si li siat dadu pro via de oliedu in fini at tanto qui si providat de dare duas partes de terra, revista sa dicta terra per ysu ditu venerabili locutenente et canonicu Miali et canonicu Pedruzu sa dita terra dimandada.


text:
campèda , nf Definizione logu paris, mescamente in logu artu, e fintzes logu chi dhue abbarrat abba Sinonimi e contrari campu, campura, patada | ctr. monte Frasi atesu atesu si bidiant campedas e montes ◊ est passadu su bentu e como sa campeda ammustrat solu àrvures ispozas ◊ acò su mare sou biaitu e su chelu sou sempre giaru, sos montes suos, sas campedas e sos buscos! Terminologia scientifica slg Etimo ltn. *campeta Traduzioni Francese haut plateau, plaine Inglese highland, plain Spagnolo altiplanicie, meseta Italiano altopiano, pianura Tedesco Hochplateau.
campúra , nf Definizione logu in paris mannu meda Frasi campuras e padros sunt birdes in beranu ◊ ses tue su prus cànnidu lizu de totu sas campuras ◊ is campuras funt infrorendi 2. sa luna est caminendhe in sa campura de su chelu Terminologia scientifica slg Etimo srd. Traduzioni Francese vaste plaine Inglese wide plain Spagnolo llanura extensa, planicie Italiano pianura estésa Tedesco weite Ebene.
cèa , nf: chea, cheja, gea Definizione terrenu in paris, friscu e bonu, prus che àteru in logu bàsciu chi faet a badhe; tretu in paris, fatu a pratza o unu pagu a fossu, po dhue fàere crabone e fintzes su muntone de sa linna de fàere a crabone; calanca, fossighedhu, fossu, a logos fintzes losa, su chi si faet in campusantu po pònnere unu mortu Sinonimi e contrari badhe / crabonalza, fogàgia, piatza 1 Modi di dire csn: sa chea de s'oju = sa calanca de s'ogru; chea de su batile = su fossitedhu de su batile; a pasare a sa chea! = apustis mortu, candho unu ch'est in sa fossa; acadhare sa chea = assentare sa linna pro la carrarzare e pònnere fogu faghindhe carbone Frasi apu sonnau de cantai ispantus de ceas in frori ◊ chi no fessit ca ti apu isposau dèu fiast ancora pascendi procus me is ceas! ◊ si bidiat sa luxi de su soli calendi peri is costeras e in sa cea ◊ fiat una cea prena de matas e de tupas ◊ sa crésia de Sacàrgia est in d-una bella cea inghiriada de montixedhus (B.Erdas)◊ mama mea annaiat a messare e marrare in cussas chejas de sa màrghine 2. custos parisedhos sunt totu cheas chi che ant fatu faghindhe carbone ◊ ite cheas mi atzendhes in carres! ◊ sa linna si coghet a carbone in sa chea 3. preparesint una chea manna e in cue che ponzesint sa morta e l'assacarresint de terra ◊ custu santugristos est a lu pònnere in sa chea mia, candho apo a èssere mortu ◊ irforrade medas chejas in custa vadhe: si ant a prenare de abba! Terminologia scientifica slg Etimo srdn. Traduzioni Francese fossé, plaine encaissée, charbonnière Inglese ditch, charcoal pit, plain Spagnolo foso (m), zanja, carbonera Italiano fòsso, pianura incassata, carbonàia Tedesco Graben, Kohlenmeiler.
gèa , nf: cea* Definizione terrenu in paris, friscu e bonu, prus che àteru in tretu bàsciu chi faet a badhe; tretu fatu in paris o unu pagu a fossu po dhue fàere crabone e fintzes su muntone de sa linna de fàere a crabone; fossu Sinonimi e contrari badhe / crabonalza, fogàgia, piatza 1 Frasi no dhoi nd'at prus de geas friscas cun àcua de miza Terminologia scientifica slg Traduzioni Francese fossé, plaine encaissée, charbonnerie Inglese ditch, plain, enclosed, charcoal pit Spagnolo foso, llanura encajonada, carbonera Italiano fòsso, pianura incassata, carbonàia Tedesco Graben, eingeschlossene Ebene, Kohlenmeiler.
pàris , nm, agt, avb Definizione logu parívile, chi est totu a sa matessi artària, parighinu, chentza fossos e ne bicas e ne in calada a peruna bandha, nau fintzes ponendho apare duos logos o puntos postos a diferente artària (a/c.: no càmbiat de sing. a pl.: su paris, sos paris, logu paris, logos paris); istrégiu de ortigu po medire laore: una genia de misura; nau de duos o prus cosas o personas, èssere o fàere in su matessi tempus, in su matessi logu, in cumpangia, su matessi tanti / min. parisedhu; númeru paris = chi si podet dividire in duas partes oguales, divisíbbile in duos chentza restu Sinonimi e contrari nébida 3, pàdimu, parighinu, pianu, setile Modi di dire csn: fàghere una cosa o unu logu in paris = aparisare; fàghere un'isterzu a paris = prèniri bèni fintzas a s'oru; a paris a…, de…, su paris de… = chi (o logu o puntu chi) tenet sa matessi artària (o fintzas importu) de… (es. a paris a terra, a paris de sos oros, a paris de carrela, de mare); a paris tou, sou, èssere a sa paris mia, tua, sua, de…, e gai = cant'e a tie, cant'e a isse, de su matessi importu, e gai; rúere in su paris netu = arrúiri fintzas aundi no dhoi at nudha chi fait imbruconai; ite ti leas, cucu o paris? = iscioberas númeru díspari o númeru paris (si narat ischitindhe); fàghere paris = assuprire in su matessi tempus a su matessi logu, impare; fàghere a paris (nau de duus) = cumbinai paris in ccn. logu, agataisí de un'improntu in su própiu logu, andendi tot'is duus a sa própiu cosa; torrai paris...(nadu de una chistione, de contos chi si faghent, cosas chi si narant) = andhare bene, torrare zustu, cuncordare, fintzas itl. coincìdere; tremirisí paris (nadu de unu) = trèmeresi totu, meda (de assuconu, dannu e gai); contare paris paris una cosa = nàrrere totugantu zustu zustu; avb. totu paris = totu a una borta, a corpu; èssere, pònnere, leare in paris = chentza pèndhere a peruna bandha, itl. orizzontale; paris chi… = comente, apenas chi…; pàrrere totu paris, totu su logu paris = pentzai chi siat totu fàcili fàcili, totu bonu; dare a ccn. su p. prenu = dàreli resone in prenu, dàreli totu sa possibbilidade de si tirare sa resone; fortza paris! = incidu chi si faet candho in duas o prus personas depent fàere in su matessi istante unu movimentu o fortza chi arrechedit prus capacidade de una ebbia Frasi in cussos paris de su Campidanu za bi falat su sole! ◊ sos paris de Campeda los zughent a fontomu ◊ trambucant a sole altu in paris netu 2. in campu sa robba paschet bene ca est logu paris ◊ in cue sa terra est totu paris ◊ mi pariat totu paris s'andhera in cussos annos ◊ totu su logu in paris ti paret, chi no bides peruna dificurtade?! 3. su disígiu ti passat totu paris, chi ti pigu!…◊ totu paris si pesat unu bentu e faghet andhare male sa nae ◊ comenti at fatu custu a crèsciri aici totu paris?!◊ fortza paris e totus unios! ◊ tziu Berte, paris fatu su manizu, si sediat in s'umbra (S.Spiggia)◊ a sa proa chi ant fatu sunt essidos paris pata ◊ mamma fut drommia e comenti dh'apu tocada s'est trémia paris ◊ semus tucados deo innanti e isse apustis, ma a inie amus fatu a paris ◊ e ita, ammachiada totu paris s'est?! ◊ paris chi aiant apertu sos ogros aiant bidu sa Luna ◊ prima totu pariat ozu e mele, onzi cosa pariat tota paris (P.Casu)◊ sa bidha depet bíere de chie est fígia Maria, mancari si apet ingortu a chie no fut a sa paris sua Cognomi e Proverbi smb: Paris / prb: de centu cosas trotas no ndi essit una paris Terminologia scientifica slg Etimo ltn. pari Traduzioni Francese plaine, plat, ensemble Inglese plain, flat, together Spagnolo llanura, llano, conjunto, nivel Italiano pianura, pianeggiante, insième, livèllo Tedesco Ebene, eben, zusammen.


text:
Fiat su 1927 cando in sas pàginas de Mediterranea s’archeòlogu milanesu Carlo Albizzati, chi in cussos annos istaiat in Casteddu, donaiat sa noa de una tipologia de tessìngiu malu a ddu collocare in su campu de sa tessidura traditzionale. Si trataiat de sos gosi narados Tapinos de mortu, chi s’agataiant mescamente in sas biddas de sa Sardigna tzentrale (Mamujada, Orgòsolo). Albizzati iscriet chi su pannu s’impreaiat pro “imbusciare su mortu a s’ora de s’atìtidu, un’usàntzia presente in medas paisos de su Mediterràneu, mescamente in cussos de religione islàmica”.
S’autore de s’artìculu poniat a notu unos elementos comunos cun àteros tessìngios comente su Kilim de su Càucasu e de Caraman, o cun cussos de s’Asia Minore (Anatòlia), fintzas pro sa tècnica de pònnere in s’apertura de sa manta una filera de traos minores, una “genia de ogriteddos chi torraiant unu cun s’àteru”.
Pro su prus su fundu est grogu, grogu cotu, biancu o a s’ispissu ruju ispramadu. Figuras geomètricas cun disinnos antropomorfos e zoomorfos arricant sas tramas de sa manta. Sos pagos tapinos chi sunt lòmpidos finas a nois si podent datare intre Setighentos e Otighentos, ma si pensat ca sa traditzione siant meda prus antiga, de seguru precristiana. Unos cantos esemplares si podet ammirare in s’Isre de Nùgoro o in su Murats de Samugheo.
Foto dae: Sardegna Digital Library


text:
Kampala
Coordinadas: 0°18′49″N 32°34′52″E / 0.313611°N 32.581111°E
Artìculu in LSC
Kampala est sa capitale de Uganda. Cun una populatzione de unos 1.208.544 bividores, est su conglomeradu urbanu prus mannu de su istadu. Est situada a sa cussòrgia de Kampala, a un'artària de 1.190 metros subra su livellu de su mare.
Is manifaturas incluent mòbiles e cumponentes industriales. Is esportatziones agrìculas incluent su cafè, su cotone, su te e su tzùcaru.
A 35 km s'agatat s'aeroportu internatzionale de Entebbe e a 10 km su portu de Port Bell, a s'oru de su Lagu Victòria.
Kampala est creschida a inghìriu unu forte fraigadu dae Frederick Lugard in su 1890 de sa British East Africa Company. In su 1962, Kampala at sostituidu Entebbe a capitale natzionale. Parte manna de sa tzitade est istada iscagiada partende dae su 1979 cando fiat depostu de su ditadore Idi Amin, cun sa gherra tzivile cunsighente.
In Kampala s'agatat s'Universidade Makerere, unu de is tzentros de istùdios superiores prus importantes de s'Àfrica tzentrale e Orientale. Kampala puru est sa sede de sa Banca de Isvilupu de Àfrica Orientale.
Is raportos de su Ministèriu de sa Salude (2004 - 2005) inditant ca Kampala tenet su tassu de HIV prus artu de s'Uganda. Su 9,2% de sos adultos e su 47% de is prostitutas sunt infetadas.


text:
[c. 24v]
1Die xxij novembris M.C.C.C.C.C.IJ
2Dionissiu Nocu de Aristanis, jn su su ultjmu testamentu, hat testadu et lassadu assa neta, nomjnada Petronilla Ratu, tota cudda bjngia qui tenet et possedit jn territorios de Aristanis, posta et existente jn Pontixeddu, 3dessa cale sa dita Petronilla jndi fatahat sas liberas voluntades, cun qui jssa et sos possehjdores dessa dita vigna sihan obligados domnj Anno et jn perpetuum pagare soddos bintiquinbe de oljvellu assa Eclesia de Sanctu Martjnj de Aristanis, et sic est sa sua et ultjma voluntade. 4Et gasj eo Jacu Deltoro, notariu publicu de s’artj dessa notaria, mediantj su cumandamentu, autorjdadj e poderj a mie dadu dessu signore Archibiscobu de Aristanis, naro aher recidu su juramentu dae Mossen Antonj Boj, jurande et narande de qui jssu tenet et possedit sa dita vigna, 5dessa cale, comente e signore e possehidore de issa, jndi fahet ocularj ostentaxione dessa carta de compara fata dessa dita possexione, obligandesj de nou, su ditu Boj, pagare su oljvellu et cantidade de issu assa Eclesia de Sanctu Martjnj. 6Et simul jndi ade sas confrontaxiones dessa dita vigna, sa cale tenet conca e fague ass’ortu de Molinu dessu quondam Christolu Cucu, su ditu Pontixeddu et Istrada de Ponti Mannu jn mesu, peis partj assa vigna de prehidj Juannotu Sabiu, qui est jn s’uturu de Pontj Mannu, et partj assa vigna de Pillonj Cocu, s’uturu de Pontj Mannu jn mesu, costadu s’unu partj ass’ortu de Molinu de Perdu Tuverj, e partj ad un’ateru ortu de Molinu qui possedit prehidj Barzolu de Pontj, su Pampusj dessu Scarahionj jn mesu, e diss’ateru costadu tenet assa bingia de Julianu Cadeddu. 7Et gasi su ditu Antonj Boj debet darj et pagarj su oljvellu assa Eclesia de Santu Martjnj____liras____soddos V, dinares____
Sul margine sinistro:
Nota de testamentu:
Antonj Boj pagahat assa presentj.
Comu pagat Mossen gasparru Boj, daenantj dessa domo de Mossen Passiu pagat comu su olivellu.
Agora paga Mossen Nicholau Pira.
***
40.1 Il mese è indicato con la cifra 9 seguita da –bris. La data è apposta da mano differente sia rispetto alla mano 1, sia rispetto alla seconda grafia che compare nelle datazioni delle cc. 18v–21r.


text:
Georgius Papandreu (natus 1952)
Patria: Graecia, Civitates Foederatae Americae
Officium
Munus: politicus, legatus, sociologus
Consociatio
Religio: Archidioecesis Graeciae
Familia
Familia: Family Papandreou
Memoria
Georgius Andreae f. Papandreu iunior (Graece ΓιώpYoς Avδpέa Πaπavδpέou; natus die 16 Iunii 1952 in urbe Sancti Pauli Minnesotae), nepos Georgii Papandreu et filius Andreae Papandreu est vir publicus Graecus. Educatus est apud Collegium Athenarum, deinde Collegium Amherstianum et Scholam Oeconomicam Londiniensem. Ab anno 1999 usque ad annum 2004 Georgius Papandreu fuit minister negotiorum externorum Graeciae. A mense Februario 2004 est praeses factionis Motus Panhellenici Socialistici (PASOK). A die 6 Octobris 2009 ad usque 9 Novembris 2011 praeses ministrorum Graeciae fuit. Ab anno 2006, praeses Internationalis Socialistae est.


text:
Caboris in Música: su progetu de annestru a sa música po pipius
(IlMinuto) - Casteddu, 29 de su mesi de totussantus - Sa Biblioteca comunali Grassia Deledda de Lungone aderit a "Nàscius po sa Música", unu progetu dedicau a is pipius chi andant de is 0 a is 6 annus po ddis fai connosci sa cultura musicali. Sa proposta est fata cun s'agiudu de su Tzentru po sa Saludi de su Pipiu, s'Assótziu culturali pediatras, s'Assótziu Italianu Bibliotecas e s'iscola de sa bidda. Su progetu, chi previdit unu programa arricu, s'at a isboddiai de su 6 a su 28 de su mesi de paschixèdda e s'at a intitulai "Caboris in Música". "S'iscopu - si ligit in d-una nota de imprenta - est su de [...] amaistrai a s'ascurtu e a sa comunicatzioni cun sa sa genti; iscobèrriri su mundu de is sonus e de sa música, de is diversus istilis musicalis e de is apricus insoru, cun s'obietivu de favorèssiri sa socialidadi, su cordinamentu, su rítimu e s'echilíbriu; connosci a is diversas zenias musicalis e imparai ca, a is diversas ispessias puru, podit corrispúndiri una música diversa".


text:
Cornovàllia
Coordinadas: 50°18′N 4°54′W / 50.3°N 4.9°W
Artìculu in LSC
Sa Cornovàllia (in inglesu: Cornwall (/ˈkɔːnwɔːl/ o /ˈkɔːnwəl/; in còrnicu: Kernow, [ˈkɛɹnɔʊ]; in gallesu: Cernyw, [ˈkɛrnəu]) est una contea tzerimoniale inglesa, in su Rènniu Aunidu. Est una penìsula chi faghet làcanas cun su mare tzèlticu in su norti, cun su canale de sa Màniga in su sud e cun sa contea de Devon in s'estu.
Sa Cornovàllia est su territòriu prus meridionale e otzidentale de s'ìsula de Britànnia Manna. Tenet istèrrida de 3563 km² e populatzione de unos 536.000 bividores. Su tzentru amministrativu est Truro, sa bidda majore est Saint Austell.
Is prus antigos bividores suos torrant a su Paleolìticu e Mesolìticu. Ocupada de pòpulos bàrios in su Neolìticu e in s'Edade de su Brunzu, de is Britannos in s'Edade de su Ferru, chi teniat però tretos culturales diferentes de is àteros grupos tzèlticos chi biviant in s'ìsula.
B'ant pagus tesitmònias subra su fatu chi su domìniu romanu subra sa regione esseret profetosu, a s'uestu de s'Exter e difatis sunt istados agatadas pagu rastas issoro. Sa Cornovàllia fiat logu de is Cornovos, tribù de is Dumnonos chi teniant tzentru in sa chi oe est sa contea de Devon. De s'Edade Mèdia sa cultura e sa limba fiant aparentemente cumpartzidas cun is brètonos chi s'agataiant in is duas partes de sa Màniga.
Istoricamente s'economia de sa Cornovàllia s'est apoderada subra is minas de istàngiu, chi at sighidu a crèschere impare a s'estratzione de su ràmine fintzas a su de 19 sèculos, de in ue indùstria estrativa a pèrdidu importu, cun agabbu in su 1990. In paris tempus s'est isvilupada sa bogadura de s'arghidda. Traditzionalmente sa pisca (mescamente de sadrinas), sa produtzione de casu e sa massaria (mescamente birduras) fiant is àteros setores econòmicos printzipales.
Is collegamentos cun is ferrovias ant permìtidu s'isvilupu de su turismu in su de 20 sèculos, ma s'economia est nointames ruta in crisi cun sa serrada de is minas e de is indùstrias de pische.
Sa Cornovàllia est sa terra de su pòpulu còrnicu, reconnotu che una de is natziones tzèlticas, cun identidade culturale peculiare a s'istòria de sa regione. In die de oe su movimentu natzionalista est chirchende de otènnere autonomia majore de su guvernu tzentrale, in forma de una assemblea legislativa devòlvida. Su 24 de abrile de su 2014 est istadu decraradu chi a su pòpulu còrnicu at a èssere dadu istatutu de minoria, suta sa cunventzione pro s'aguardu de is minorias natzionales.


text:
Mariu Pudhu est unu santu!
Mariu Pudhu at a andare a chelu, cando at a arribbare s’ora sua.
Ma Mariu Puddu non ischit nudda de fonología, pagu e nudda de fonetica e, in generale, cumprendit pagu.
Deo totus custos anno dd’apo lassadu in paxe, ca non ddu bogio male, ma issu in custos annos s’est furriadu a unu de is peus nimigos de sa LSC . E totu custu pro more de su DH.
Mariu Puddu est una persone coerente: si si pensat ca una cosa est sballiada, non dda faxet.
Ma su probblema de Mariu est ca ischit pagu e cumprendet prus pagu puru de su ki ischit.
Pigamus su DH.
Sa plosiva cacuminale sonora est unu fonema de su sardu. In su connotu custu fonema est representadu cun is literas DD (Puddu).
Mariu nd’at pigadu de non iscio prus cale predi custu simbulu (DH) pro representare custu fonema. Ma custa cacuminale dd’agatamus puru che allofonu, in faeddos che mundu, in sa pronuntzia cabesusesa, e Mariu scriet MUNDHU. Duncas, su propriu fueddu sardu, issu ddu scriet in duas maneras diferentes: MUNDU e MUNDHU. E pratzit su sardu in duos. Ma àteros allofonos (ke sa [e] serrada de s’imperativu Beni!) non ddos representat. Sa coerentzia de Mariu si firmat a su ki issu cumprendit, e custu non est meda.
Su DH anca ddi serbit a distingher faeddos ke pudha dae faeddos ke addabói, ki non tenent sa cacuminale. Si castiades in su ditzionariu suo (http://ditzionariu.org/lemmi_search.asp), podides bier ca custos faeddos cun sa dopia D sunt pagos e totu de su propriu tipu: faeddos cumpostos dae sa propositzione a sighida dae un’áteru faeddu.
Pro distingher is duos sonos tando, bastat a aplicare sa matessi regula grafica ki si aplicat a is faeddos cumpostos. a-daboi. Sa liniedda serbit a faxer cumprender ca, mancari cussu siat unu faeddu, bolet pronuntziadu comente si fessit duos faeddos, ke in coe-pira (e non coebira), barri-caladu (e non barrigaladu) ecc.
Tando, pro una kistione aici pitica e pagu seria, Santu Mariu s’est postu a faxer sa gherra a sa LSC e s’est postu impari a is peus nimigus de su sardu.
Cun sa LSC, totus amus depidu mollare carki cosa: deo prus de totu is áteros.
Ma non amus bofidu perder s’ocasione de tenner una base pro poder andare a innantis.
Ma Santu Mariu kentza de DH a chelu non b’artziat.
Ma megius aici, ca in chelu dd’iant a acrarare ita est unu fonema e cale est sa diferentzia intra de unu fonema e un’allofonu. E dd’iant a contare puru ca s’alfabbetu non dd’ant imbentau is Italianos e ca faxet a scrier puru in manera diferente de issos.


text:
Cun unu sartu in antis de bintibator positziones, Casteddu est sa de binti tzitade prus vivìbile de s’Itàlia.
A lu decretare s’iscumbata de su giornale econòmicu Il Sole 24 Ore, chi at mesuradu su benèssere in sas provìntzias e in sas tzitades metropolitanas cun 90 indicadores comente ambiente, servìtzios, innovatzione tecnològica, oferta culturale e isportiva, seguridade.
Segundu sa classìfica de su cuotidianu e chi bidet in conca Milanu, Casteddu ispicat non feti in sas tzitades de su Sud Itàlia, ma fintzas de su Nord de sa penìsula a in antis de Torinu (33^ positzione), Gènova (45^ positzione), Bari (67^ positzione) e Nàpoli (81^ positzione).
Ùrtimas Fòggia (105^ positzione), Crotone (106^ positzione) e Caltanissetta (107^ positzione).


text:
Definitzione Definitzione
Sinònimos e contràrios Sinònimos e contràrios
Maneras de nàrrere Maneras de nàrrere
Frases Frases
Sambenados e Provèrbios Sambenados e Provèrbios
Terminologia iscientìfica Terminologia iscientìfica
Ètimu Ètimu
Tradutziones Tradutziones
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
coílla , nf: coiza,
cóiza Definitzione
avantzu, cosa chi si lassat, chi si coígiat, cosa chi abbarrat
Sinònimos e contràrios
abantzu,
acógiu,
códiu,
coígiu,
sobra
Frases
sa die de turrosu, su mérculis de lessiu, no si podiat papare coizas de sas dies de carrasegare (L.Pisano)◊ ndi ant pinnigau is coillas e si ndi funt andaus ◊ no lassas abbulutzos ne coizas: unu ndhe finis, s'àteru comintzas ◊ su trigu chi portàt ugiat prúiri e perda, fut sa coilla de su sacu
Ètimu
srd.


text:
1Ego Nicolaus, prior de Bonarchanto, faço recordationem pro kertu ke feki pro Maria Pisana || [c.75r] et pro ·I· fiiu suo in corona de sinodo in Aristanis, arregendo corona donnu Laurençu. 2Kertait su priore de Baulatu, donnu Francardu, narrande «kerto cun Maria Pisana ka est fiia de serbu et d’ankilla de sancta Maria de Bonarkanto». 3Torraimi verbu Bellomo, su fiiastru de Comita Manika, narrando: 4«pro custa muiere ki kertas, livera est et ankilla non est». 5Iuicarunt a mimi a battuere testimonios ka fuit fiia de serbu et d’ankilla de sancta Maria. Et ego battussi testimonios bonos: a donnu Petru de Çori de Baulata et donnu Gonnari Papis de Sant’Eru et a donnu Coantine de Ienna, curatore de factu de parte de Mili. 6Custos ·I·I·I· iurarunt ad vangeliu de Deu narrando: «Custa muiere pro ke kerta su priore nos la connoskimus ka fuit fiia de Petru Pisanu cki furunt serbus ambos de sancta Maria de Bonarkanto, et nos los conoskimus servire pro serbos a sancta Maria de Bonarckanto.» 7Parsit iustitia a totta sa corona ka avea vinkito et ka furunt testimonios. 8Donnu Laurençu ke arreiat sa corona tennit custa muiere et positimila in manus pro ankilla et issa et su fiiu 9coram testibus Arçocco Secke curatore de Cebera grussa, Guantine de Martis curadore de || [c. 75v] Campitano, su piscopu de Terralba Gonnari Savio, donnu Comita Pee curatore de Jenone, Arçocco de Martis curadore de Ortueri, Guantine Jana, Petru de Laccon, Furato Karras curadore de Arestanis, Sogillione Manca, Iovanne Sarakino, Iovanni de Casta, Comita Seckie maiore de cavallos, Gantine Mameli, Iovanni Papis, Mariane Cannavu, Argenti Zuckellu et totta sa corona como est adunata ad sinodu.
172.1 Aristanis] Aristanis.
arregendo] aregendo.
172.4 livera] liuera, con e sovrascritta nell’interlinea.
172.5 testimonios] testimonios.
172.8 arreiat] areiat.
172.7 testimonios] si sarebbe tentati di integrare bonos.
172.9 curadore de Campitano] curadore Campitano.
Martis] Martiss.
Zuckellu] Zuckelu.


text:
Mèdia
Jump to navigation Jump to search
Geografia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Mèdia – bidditzolu de sa Contea de Henderson, Illinois
- Mèdia – borough de sa Contea de Delaware, Pennsylvania
Linguìstica[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Mèdia – consonante occlusiva sonora in linguìstica istòrica indoeuropea
Mùsica[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Istatìstica[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Istòria[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Mèdia – nùmene chi sos Mèdios atribuiant a sa Pèrsia
- Mèdia – antiga provìntzia persiana achemenide
Àteru[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Mèdia – suportu de memorizzazione pro datos
- Mèdia – mesos de tzita de massa
- Iscola mèdia – iscola segundària de su primu gradu
Pàginas curreladas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Unos àteros progetos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Wikizionario contiene il lemma di dizionario «media»


text: Elisabetta Coraini (Laura Beccaria), Roberto Alpi (Ettore Ferri), Marianna De Micheli (Carol Grimani), Pietro Genuardi (Ivan Bettini), Sergio Troiano (Valerio Bettini), Jgor Barbazza (Damiano Bauer), Linda Collini (Cecilia Castelli), Alex Belli (Jacopo Castelli), Michele D'Anca (Sebastiano Castelli), Barbara Clara (Viola Castelli), Aron Marzetti (Brando Salani), Daniela Fazzolari (Diana Cancellieri), Luciano Roman (Leo Brera), Jacopo Venturiero (Adam Vega), Caterina Misasi (Fiamma), Elena Cucci (Sveva Maestri), Gaia Scodellaro (Frida Baroni), Roberta Belforte (Hostess).


text:
Inaugurados in s’Aristanesu ant a prodùere 15 tonnelladas s’annu de microalghe spirulina
Duos impiantos pro sa produtzione de spirulina in Sardigna. SOS duos sitos de Miris e Arborea, in s’Aristanesu, sunt istados inaugurados dae su grupu Tolo Green, sotziedade chi isvilupat e gestit investimentos in su mercadu de s’energia rennoaditza. Ant a prodùere 15 tonnelladas s’annu de microalghe de calidade pro fines alimentares: si trata de istruturas tra sas prus mannas in Itàlia. “Sa giustu est addopiare sa produtzione in sos imbenientes duos annos e los fàghere divenire tra sas prus grussas realidades a livellu europeu”, at sutaliniadu Andrea Moru, responsàbile tècnicu.
Su progetu at a sighire protzessos sostenibili a su 100 pro chentu cun impatu zero in su territòriu. S’inauguratzione est istada fintzas ocasione pro un’ispuntinu a su ristorante De Renzo a Siamaggiore cun fregula e crostacei, filetu de pische e dessert, totu a base de alga Spirulina, su superfood indicadu dae sa Fao alimento de su futuru.
Tra sos primos micro organismos vegetales connotos in su praneta sa microalga est un’ òtima fonte de proteinas, vitaminas, sales minerales, àtzidos grassos insaturi.
Su progetu at a sighire protzessos sostenibili a su 100% cun impatu zero in su territòriu. «Su sèberu de prodùere spirulina, microalga chi costituit sa fonte protèica a minore consumu ìdricu possìbile, est coerente cun sa filosofia nostra», sutalìniat Gilberto Gabrielli, fundadore e Au de Tolo Green. Ultres a sas artas resas sa coltivu suo est finas sostenibile pro s’ambiente. Unu chilu de microalghe trasformat in sa pròpia biomassa finas duos chilos de Co2. 150 kg de microalghe produent ossìgenu comente chi esserent bator ètaros de buscu. Sa spirulina at agatadu in Sardigna sa situatzione ideale: su clima las permitet de crèschere belle totu s’annu.


text:
Andes
Coordinadas: 32°39′12″S 70°00′42″W / 32.653333°S 70.011667°W
Artìculu in LSC
Sa cadena montosa de sas Andes (in ispagnolu: Cordillera de los Andes) s'isterret dae Venezuela fintzas a sa Patagònia e traessa totu s'Amèrica de su Sud (Argentina, Cile, Perù, Bolìvia, Ecuador, Colòmbia e Venezuela). In custos duos ùrtimos istados si ramìficat e arribat fintzas a cara de sos Caràibes.
Sa parte meridionale faghet de frontera naturale intre Cile e Argentina. In sa zona tzentrale, sas Andes s'elevant e formant una regione de artipranos connota che sa Campeda o Campeda Andina. Sa campeda est cumpartzida dae Perù, Bolìvia e Cile. Sa cadena torrat a s'istrìnghere in su nord de su Perù e si torrat a si alladiare in Colòmbia.
Sa màssima artària est su pitzu de s'Aconcàgua, in sa provìntzia de Mendoza (Argentina). Est su monte prus artu de Amèrica, e lòmpet a pagu mancu de sos 7.000 metros de artària, in càmbiu s'agatant 102 pitzos chi sobrant is 6.000 metros.


text:
(*) Su disafiu de sos annos sessanta e setanta. Faeddare de s’amigu istimadu Antoni Buluggiu, dae pagu iscumpàrfidu (fit naschidu in Othieri in su 1946) cheret nàrrere mescamente fàghere riferimentu a un’istajone istòricu-polìtica detzisiva, a una bortada, pro sa generatzione nostra, chi at fatu unu disafiu bellu meda, cuasi superviosu. Su disafiu contra de su podere, contra de s’autoridade e s’autoritarismu, in s’iscola e in sa sotziedade, contra de sa gherra e pro su triunfu de sa paghe, pro s’autodeterminatzione de sos pòpulos de su Terzo Mondo (pensamus a s’influèntzia chi in Sardigna puru ant àpidu sos iscritos de Frantz Fanon): dae sos annos sessanta e setanta est essida a campu una cussèntzia tzivile noa, in unu sentidu natzionale sardu, de sos problemas de s’ìsula nostra. Antoni l’aiat cumpresa pròpiu in sa segunda meidade de sos annos sessanta, cando si fiat acurtziadu a Antoni Simon Mossa (1916-1971), intelletuale, archimatru geniale, cosmopolita e in su tempus matessi sardista e indipendentista, impignadu a ammanigiare unu moimentu a foras de su sardismu, naramus gasi, ufitziale, traditzionale, pro sas minorias linguìsticas, pro s’autodeterminatzione de sas natzionalidades sena Istadu in Europa.
A pustis de s’iscumpàrfida de Simon Mossa, (chi Antoni aiat connotu cando fiat in sa gioventude de su Psd'Az), si fiat reconnotu in in su moimentu polìticu “Su Pòpulu Sardu” de Màriu Carboni e Elisabetta Bocciardo, Anghelu Caria, Austinu Columbanu, Diegu Corràine, Bustianu Cumpostu, Pitzente Migaleddu, Giuanne Frantziscu Pintore, Cicci Puliga, Sarvadore Sfodello, Bore Ventroni, Marilena Denti e meda àteros: unu moimentu nou, originale, chi cheriat ligare in manera istrinta sa pelea pro sa liberatzione econòmica, sotziale, polìtica de sa Natzione sarda a cudda de sos pòpulos sutamissos de totu su mundu in una crae antimperialista e anticolonialista.
Intre sas àteras cosas, aiat collaboradu cun Sfodello a s’ammanigiamentu e finas a sa regia de Pedru Zara, su traballu teatrale, cabuòbera de Nenardu Sole (mortu dae pagu), interpretadu dae Tore Pintus, Vitòria Atzeni e Crara Farina.
Ma Su Pòpulu Sardu si fiat isortu: Antoni fiat abarradu cumbìnchidu de s’originalidade de cussa esperièntzia, cuasi ismentigada, lassada iscumpàrrere sena unu dibàtidu adecuadu. Tando fiat intradu in su Partidu Sardu, fiat diventadu segretàriu de sa Federatzione de Tàtari e Gaddura e aiat puru rapresentadu custa formatzione in su Consìgiu de sa Comuna de Tàtari. Cando fiant bènnidas mancu sas isperàntzias in su ruolu de cambiamentu de custa fortza, Antoni fiat torradu a s’impignu in moimentos e grupos de base.
Su Sòtziu de sos sardos e sa rivista “Camineras”. In s’incumintzu de su Duamìgia, Antoni aiat fundadu su Sòtziu de sos sardos cun Aldo Borghesi, Pàulu Mugoni, Màriu Murtas, Efis Planetta (già cunsigeri regionale), Bruno Sini, Salvo Zedda (mortu isse puru ocannu) e àteros. Ammentamus “Su nieddore de sa polìtica” e àteros cumbènios e abojos ammanigiados dae su 2001 in a pustis. Aiat cuntribuidu in manera detzisiva puru a sa publicatzione de “Camineras”, òrganu de una manca sarda anticonformista e anticolonialista: Antonia (Ninni) Tedesco est sa diretora de sa rivista, chi oe est galu imprentada e b'essit oramai dae cuasi dòighi annos; isse matessi publicaiat editoriales e artìculos. Ammentamus sos contributos de sos giai inditados e galu de Paula Alcioni, Antonella Anedda, Antoni Arca, su senadore Mauro Bulgarelli, Frantziscu Casula, Bertheddu Contu, Sarvadore Cubeddu, Massimu Fresi de Lega Ambiente, Enrico Fovanna (giornalista e imbiadu de su cuotidianu “Il Giorno”), Antoneddu Licheri (chi est istadu cunsigeri regionale), Maria Vitòria Migaleddu, s’ambientalista Larentu Mocci, su dirigente polìticu catalanu Jordi Muñoz, Costanzo Pazzona, Pàulu Pisu (como sìndigu de Laconi, est istadu cunsigeri regionale), Bèrtulu Porcheddu, Loredana Rosenkranz, Sandro Ruju, Cristianu Sabino, Cristina Sanna, s’on. Pedru Soddu, Bernardu Sàbiu, Gianfranco Sabattini (de s’Universidade de Casteddu) e meda àteros.
S’iscritore. Ma est importante puru ammentare Antoni che autore de poesias chi aiat publicadu in “Camineras” cun su pseudònimu de Ondradu. In su 2010 sa domo editora Condaghes de Casteddu at imprentadu unu romanzu suo in sardu (Limba Sarda Comuna), Lughes umbrinas, in ue est craru chi pro Antoni s’amore profundu de sa bidda e de sa terra sarda non diventat mai mitu. Antzis Antoni teniat sa capatzidade de bìdere lughes e umbras - e umbras in sa lughe matessi - contende istòrias de printzipales, de meres e tzeracos, de òmines e fèminas, de betzos e giòvanos, prepotèntzias, violèntzias e amore, intellighèntzia e falada in su machine. A s'agabbu de su contu de Antoni agatamus unu personàgiu, una fèmina chi serrat in su sinu suo unu piseddu, unu piciocheddu chi at a nàschere e a rapresentare s’isperàntzia pro su tempus benidore.
Su romanzu est istadu publicadu in sa collana “Paberile”: pensamus tando a sas pàginas de Antoni, de sos giai ammentados Alcioni e Arca, de Nanneddu Falconi, Micheli Ladu e àteros chi ant mustradu sa balentia issoro proite non si sunt postos a fàghere bozzetti e bozzettistica, a iscrìere contados e fàulas de su bighinadu - de tziu Pascale, pro fàghere un’esempru, de unu betzu sàbiu cale si siat, chi ammentat su tempus coladu, sètzidu in sa cadrea a curtzu de una domitedda bàscia - ma fraigande cuddu chi Maria Corti at cramadu l’organismo narrativo in sa cumplessidade sua. In dunas, sas proas de una literadura in sardu noa e madura.
Antoni iscritore est istadu puru collaboradore de sas editziones Condaghes de Frantziscu Cheratzu pro sa bortada de iscritos in limba sarda. S'ùrtimu traballu de bortadura suo est bessende in custas dies.
Sos ànghelos de sa vida nostra. Deo creo chi devimus a su mancu proare a nàrrere carchi paràula de consolu pro su dolu mannu de Nella, mugere de Antoni, chi est istada s’ànghelu de sa vida sua e li at dadu s’amadu fìgiu Mateu. Devimus abarrare cumbìnchidos chi sos ànghelos esistint de a beru, in sa vida nostra. Non semus faeddende de s’ànghelu de Wim Wenders, su regista tedescu chi in su film suo Il cielo sopra Berlino (1987) presentat un’ànghelu chi ponet su bratzu subra sas palas de su presidente Gorbaciov, s’ùrtimu de s’Urss. Nono, sos ànghelos sunt fèminas e òmines de sa vida de ogni die, fèminas e òmines chi nos ant amadu, chi nos amant e chi nois amamus. Si nois lu disigiamus, podimus bìdere custos ànghelos in sas domos nostras, in sa carrera in ue passamus, in sas camineras prus difìtziles, a costàgiu de nois. Nois podimus sighire a pedire, a preguntare, issos ant a rispondere. Gasi at a fàghere Antoni, deo nde so seguru, cun Nella e Mateu e cun ognunu de nois.
Federicu Francioni
(*) fotografia fata sa die de sa presentatzione de Lughes Umbrinas in Tàtari dae Martina Mugoni


text:
[c.7r] 1Ego Iorgi Marras petiili boluntade a su donnu meu su markesu sa die de dominica de palma sendo in missa a sancta Iusta, ke mi daret paraula d’oferimi a sancta Maria de Vonarcatu cun totu cantu avia. 2Et ipse dedimi asoltura; ponendomi ipse in manu de su priore donnu Petru Perusino, 3mi ofersi a Deus et a sancta Maria cun onnia kantu avia: domos et terras et bingnas kantu avia in parte de Mili in co narrant cartas mias. 4Da oe nanti siat pecuiare de sancta Maria de Vonarcatu totu su meu. 5Testes: Deus inante et su donnu meu su markeso et donnu Bernardu arkipiscobu d’Arbaree et donnu Mazeu et donnu Ubertu de su Grottu et donnu Saltero de Serra et donnu Barusone arbarekesu et donnu Gunnari su frate et Gunnari de Ienna et totu sus homines bonos ke erant in missa cun su donnu meu, clericos et laicos.
4 La scheda è replicata in 210.
4.1 avia] aviat cfr. sopra 3.1; in 210 senza la -t finale. 4.3 avia] aviat cfr. sopra 3.1; in 210 senza la -t finale.
narrant] narrat.


text:
Luca di San Giuseppe Tristany Pujol, Leonardo José, Apollonia Lizarraga del Santissimo Sacramento e 61 compagni
(† 1936)
- 28 ottobre 2007
- Papa Benedetto XVI
La violenza antireligiosa ha colpito in modo tanto più irragionevole e perverso in quanto questi Beati erano unicamente dediti alla preghiera e all’insegnamento, all’aiuto dei più poveri e all’assistenza domiciliare agli ammalati
Breve Apostolico di Beatificazione
“La stessa carità santa e instancabile desiderava di conquistare con la preghiera coloro che non poté convertire con le parole.” (Dai «Discorsi» di san Fulgenzio di Ruspe, vescovo)
L’adesione alla Santa Chiesa Cattolica nella Fede ha accomunato nel sangue sparso: Luca di San Giuseppe, sacerdote; Leonardo di Giuseppe, religioso professo; Apollonia Lizarraga del SS. Sacramento, religiosa professa nonché LXI compagni e compagne nel martirio.
Questo avvenne nel 1936 durante la cruenta persecuzione cui andò soggetta la Chiesa mentre imperversava la guerra civile in Spagna, nella regione di Catalogna in particolare e a Barcellona in modo specialissimo. La violenza antireligiosa ha colpito in modo tanto più irragionevole e perverso in quanto questi Venerabili Servi di Dio erano unicamente dediti alla preghiera e all’insegnamento, all’aiuto dei più poveri e all’assistenza domiciliare agli ammalati.
I martiri sono:
A) Fratelli delle Scuole Cristiane
1. LEONARDUS IOSEPHUS ARAGONÉS MATEU, qui, L annos natus, interfectus est in loco Traveseras die 9 mensis Augusti.
2. DIONYSIUS ALOISIUS MOLINOS COLOMA, qui, XLVI annos natus, necatus est in loco Traveseras die 9 mensis Augusti.
3. IACOBUS SAMUELIS CHAMAYOU AUCLÉS, qui, LII annos natus, Andorram iter faciens martyr occubuit die 18 mensis Augusti.
4. CHRYSOSTOMUS LLORACH BRETO, qui, LV annos natus, interfectus est in loco Vallvidrera die 4 mensis Novembris.
5. CANDIDUS ALBERTUS RUIZ DE LA TORRE, qui, XXX annos natus, necatus est in locus Vallvidrera die 4 mensis Novembris.
6. LEONIDAS COLOM GONZÁLEZ, qui, XLIX annos natus, in locus Vallvidrera die 4 mensis Novembris anno 1936 martyr occubuit.
7. CYRILLUS PETRUS MANRIQUE ARNAIZ, qui, XXVII annos natus, interfectus est Barcinone inter dies 17 et 18 mensis Septembris.
8. INDALECIUS A MARIA MORON CASAS, qui, XXXVII annos natus, necatus est Barcinone inter dies 24 et 25 mensis Iulii.
9. LAURENTIUS GABRIEL FIGUERAS REY, qui, XXIV annos natus, Barcinone die 9 mensis Augusti anno 1936 martyr occubuit.
lO. CAIETANUS IOSEPHUS PALOS GASCÓN, qui, LI annos natus, interfectus est in Loco Pedralbes die 25 mensis Iulii.
11. CAELESTINUS ANTONIUS BARRIO MARQUILLA, qui, XXV annos natus, necatus est Barcinone die 19 mensis Augusti.
12. FELIX IOSEPHUS TRILLA LASTRA, qui, XXIX annos natus, Barcinone die 19 mensis Martii anno 1937 martyr occubuit.
13. LAMBERTUS CAROLUS MASES BONCOMPTE, qui, XLII annos natus, interfectus est Barcinone die 26 mensis Decembris.
14. BENEDICTUS CLEMENS ESPAÑA ORTIZ, qui, XLVII annos natus, necatus est Barcinone vertente mense Septembri.
15. ADULFUS MARIANUS ANEL ANDREU, qui, XXVI annos natus, Barcinone inter menses Octobris et Decembris martyr occubuit.
16. FLORENTIUS MICHAËL GARCIA ARCE, qui, XXVIII annos natus, interfectus est Barcinone die 13 mensis Octobris.
17. AGAPIUS IOSEPHUS CARRERA COMAS, qui, LV annos natus, necatus est Barcinone die 9 mensis Decembris.
18. ILDEFONSUS ALOISIUS CASAS LLUCH, qui, L annos natus, Barcinone exeunte mense Octobri martyr occubuit.
19. BENEDICTUS IOSEPHUS VERDALET COMPTE, qui, XXXIII annos natus, interfectus est Barcinone die 25 mensis Iulii.
20. IOSEPHUS BENEDICTUS MAS PUJOBRÁS, qui, XXIII annos natus, interfectus est in loco Moncada die 25 mensis Iulii.
21. MARIANUS LEO LOPEZ MARTINEZ, qui, XXVI annos natus, necatus est in loco Moncada die 25 mensis Iulii.
22. VINCENTIUS IUSTINUS FERNÁNDEZ CASTRILLO, qui, XXIV annos natus, in loco Moncada die 25 mensis Iulii martyr occubuit.
23. ARNOLDUS IULIANUS JUAN OTERO, qui, XXIV annos natus, interfectus est in loco Moncada die 25 mensis Iulii.
24. HESYCHIUS IOSEPHUS MARGENAT PUIGMITJÁ, qui, XXXIX annos natus, interfectus est in vico Orriols die 3 mensis Septembris.
25. FRANCISCUS ALFREDUS MALLO SÁNCHEZ, qui, XX annos natus, necatus est in vico Palamos die 13 mensis Augusti.
26. HILARIUS EUGENIUS CUESTA PADIERNA, qui, XXIV annos natus, in vico Palamos die 13 mensis Augusti martyr occubuit.
27. EDMUNDUS ANGELUS MASÓ LLAGOSTERA, qui, XXXIX annos natus, interfectus est in loco Estañol die 5 mensis Augusti.
28. HEMERIUS IOSEPHUS PLANA REBUGENT, qui, XXXVI annos natus, necatus est in loco Riudellots de la Creu die 12 mensis Septembris.
29. HUGO IULIANUS DELGADO DÍEZ, qui, XXXI annos natus, in loco Riudellots de la Creu die 12 mensis Septembris martyr occubuit.
30. ALOISIUS A IESU MARCOU PECALVEL, qui, LV annos natus, interfectus est Barcinone die 22 mensis Iulii.
31. EUSEBIUS ANDREAS ROLDÁN VIELBA, qui, XLI annos natus, necatus est Barcinone die 17 mensis Novembris.
32. ADULPHUS IACOBUS SERRA HORTAL, qui, LVI annos natus, in pagum Roda, in provincia Gerundensi, iter faciens die 7 mensis Augusti martyr occubuit.
33. MICHAËL A IESU PUIGFERRER MORA, qui, XXXVIII annos natus, interfectus est in pago Roda die 12 mensis Septembris.
34. VICTORIUS ANGLÉS OLIVERAS, qui, XLIX annos natus, necatus est in loco Font del Corp, in provincia Gerundensi, die 1 mensis Augusti.
35. IACOBUS BERTINUS JAUME SECASES, qui, XXXI annos natus, in urbe Manresa, in provincia Barcinonensi, die 27 mensis Iulii martyr occubuit.
36. LEO IUSTINUS DEL VALLE VILLAR, qui, XXX annos natus, interfectus est in urbe Manresa, in provincia Barcinonensi, die 2 mensis Decembris.
37. HONESTUS MARIA PUJOL ESPINALT, qui, XLII annos natus, necatus est in urbe Manresa, in provincia Barcinonensi, die 28 mensis Iulii.
38. RAIMUNDUS AEGIDIUS SERRA ROVIRA, qui, LX annos natus, in vico Balsareny, in provincia Barcinonensi, die 27 mensis Iulii martyr occubuit.
39. FRANCISCUS MAGINUS TOST LLAVERÍA, qui, XXI annos natus, interfectus est in vico Balsareny, in provincia Barcinonensi, die 27 mensis Iulii.
40. OLLEGARIUS ANGELUS RODAS MAS, qui, XXIV annos natus, necatus est in loco San Hipólito de Voltregá die 18 mensis Augusti.
41. HONORATUS ALFREDUS PEDRO CALVO, qui, XXIII annos natus, in loco San Hipólito de Volt Voltregá die 18 mensis Augusti martyr occubuit.
42. ELISEUS VINCENTIUS ALBERICH LLUCH, qui, XXX annos natus, interfectus est in vico Valderrobles die 25 mensis Augusti.
43. VALERIANUS ALOISIUS ALBERICH LLUCH, qui, XXXVIII annos natus, necatus est in vico Valderrobles die 25 mensis Augusti.
44. ONUPHRIUS TOLOSA ALSINA, qui, LVI annos natus, in pago Vidreras die 25 mensis Augusti martyr occubuit.
B) Moderatrix Generalis Congregationis Sororum Carmelitanarum a Caritate:
45. APOLLONIA LIZARRAGA A SS.MO SACRAMENTO, quae, LXIX annos nata, interfecta est Barcinone die 8 mensis Septembris.
C) Religiosi Ordinis Fratrum Carmelitarum Discalceatorum
46. LUCAS A S. IOSEPH TRISTANY PUJOL, presbyter, qui, LXIV annos natus, necatus est Barcinone die 20 mensis Iulii.
47. GEORGIUS A S. IOSEPH BOSCH VERDURA, presbyter, qui, XLVII annos natus, Barcinone die 20 mensis Iulii martyr occubuit.
48. IACOBUS A S. TERESIA GASCÓN BORDAS, presbyter, qui, L annos natus, interfectus est Barcinone die 24 mensis Iulii.
49. IOANNES IOSEPHUS A IESU CRUCIFIXO PÁFILA MONLLÁO, religiosus, qui, XXV annos natus, necatus est Barcinone die 20 mensis Iulii.
50. ROMUALDUS A S. CATHARINA GUILLAMÍ RUDÓ, presbyter, qui, LXX annos natus, Barcinone die 24 mensis Iulii martyr occubuit.
51. PETRUS THOMAS MARIAE A COLUMNA DE ALCÁNTARA DE FORTÓN Y DE CASCAJARES, presbyter, qui, XLVIII annos natus, interfectus est in vico Garraf die 10 mensis Octobris.
52. ALOISIUS MARIA A MERCEDE MINGUELL FERRER, presbyter, qui, XXXIV annos natus, necatus est Barcinone die 22 mensis Octobris.
53. IOSEPHUS MARIANUS AB ANGELIS ALARCÓN RUIZ, presbyter, qui, XXIV annos natus, in urbe Badalona prope Barcinonem die 6 mensis Ianuarii martyr occubuit.
54. MARCELLUS A S. ANNA MASIP TAMARIT, religiosus, qui, XXII annos natus, interfectus est Barcinone vertente mense Septembri.
55. ANTONIUS MARIA A IESU BONET SERÓ, presbyter, qui, XXIX annos natus, necatus est Barcinone die 7 mensis Augusti.
56. ALFONSUS A SS.MO CORDE MARIAE ARIMANY FERRER, presbyter, qui, XXXI annos natus, Barcinone inter dies 24 et 25 mensis Septembris anno 1936 martyr occubuit.
57. EDUARDUS A IESU INFANTE FARRÉ MASIP, presbyter, qui, XXXIX annos natus, interfectus est die 25 mensis Iulii.
58. GABRIEL AB ANNUNTIATIONE BALCELLS GRAU, presbyter, qui, XXVIII annos natus, necatus est die 25 mensis Iulii.
59. IOACHIM A S. IOSEPH CASAS JULIÀ, religiosus, qui, XXI annos natus, in locus Moja die 29 mensis Septembris martyr occubuit.
D) Sorores Carmelitae Missionariae :
60. SPES A CRUCE SUBIRÁ SANJAUME, quae, LXI annos nata, interfecta est Barcinone die 1 mensis Augusti.
61. MARIA REFUGIUM A S. ANGELO ROQUETA SERRA, quae, LVIII annos nata, necata est Barcinone die 1 mensis Augusti.
62. DANIELA A S. BARNABA ACHURRA GOJENOLA, quae, XLVI annos nata, Barcinone die 31 mensis Iulii martyr occubuit.
63. GABRIELA A S. IOANNE A CRUCE PONS SARDÁ, quae, LVI annos nata, interfecta est Barcinone die 31 mensis Iulii.
E) Alumnus Seminarii Barcinonensis:
64. IOSEPHUS CASAS ROS, qui, XX annos natus, necatus est in loco Moja die 29 mensis Septembris.
Il Processo Ordinario è stato istruito in Spagna presso la Diocesi di Barcellona dal 1952 al 1959. Si è tenuto anche un Processo Rogatoriale, nella Diocesi di Albi, nel 1955. Preparata la Positio, l’esame dei Consultori Teologi nel Congresso Peculiare tenuto il 18 novembre 2003, è stato positivo. Nel 2004 è stato poi celebrata la Sessione Ordinaria dei Padri Cardinali e Vescovi, i quali hanno riconosciuto che i sopraddetti Servi di Dio, sono stati uccisi a causa della loro fedeltà a Cristo Signore. Alla presenza del nostro predecessore, Giovanni Paolo II, il 22 giugno 2004 è stato promulgato il decreto sul Martirio. Abbiamo quindi stabilito che il rito della beatificazione avvenisse il 28 ottobre 2007.


text:
bèta 1 , nf: feta*, veta Definizione tira de orrobba po apicare una medàllia Sinonimi e contrari bita 1, frisu Frasi custas sunt tramas de sa beta de Nostra Sennora de Gonare Traduzioni Francese extra-fort Inglese ribbon Spagnolo cinta, cordón, galón Italiano fettùccia Tedesco Band.
bíta 1 , nf: vita Definizione genia de sisia, fintzes po acapiare is pilos, is trícias; tira de orrobba, donniuna de is duas codriolas chi poderant apicau su majolu in pitzu de sa mola Sinonimi e contrari beta 1, triciajoba Frasi su bitueri bendhet bitas ◊ sa tèmpera de su trigu si depit billai, artziendi o calendi bita a su majolu ◊ intendendu custu, lassat de fibai, lassat fusu e bita Cognomi e Proverbi smb: Bitta Etimo ltn. vitta Traduzioni Francese ruban Inglese ribbon Spagnolo cinta Italiano nastro, cordicèlla Tedesco Band, Streifen, Schnürchen.
faschína , nf, nm: fascina, fascinu Definizione fasche de sida, a naes longas Sinonimi e contrari falcinu Frasi l'ant garrigadu in fascinas de sida e che l'ant gitu a domo sua ◊ su pastore teniat su passiale fatu a faschinas de chessa ◊ su forru s'alluit cun is fascinus de linna fini Etimo ltn. fascina Traduzioni Francese fagot Inglese faggot Spagnolo fajina, cinta Italiano fascina Tedesco Reisig.
fèta , nf: beta 1, veta Definizione tira longa de orrobba (a logos fintzes orrughedhu de petza, isaladura de su mannale)/ genias de feta: capiciola, rasada, rigada, undada / min. fetixedha; pònnere sa f. a órulu, a orulare traste = ifetare Sinonimi e contrari bita 1, filliocu, friseta, frisu, triciajoba Frasi lu besteint de fetas e de frocos ◊ za si ndhe at postu de zizios e de fetas, cussa!…◊ sa feta biaita la giughent sos segnores a presolzu de giae…◊ su piciochedhu portàt una feta niedha in sa màniga ca si fiat morta sa mama Terminologia scientifica ts Etimo itl. fetta Traduzioni Francese ruban Inglese ribbon Spagnolo cinta Italiano nastro Tedesco Band.
frísu , nm Definizione sisia po acapiare s'imbustu a sa parte de ananti; tirighedha de cosa, de orrobba, de làuna Sinonimi e contrari beta 1, bita 1 Etimo itl.p fris Traduzioni Francese ruban, bribe, fragment Inglese ribbon, strip Spagnolo cinta, banda, tira Italiano nastrino, bindèllo Tedesco Bändchen, Metalltrennband an Konservendosen.
listòne , nm: listrone Definizione tira de orrobba: genia de bendha de acapiare in conca is féminas, o de acapiare in chintzu a frocu mannu in su costúmene de alligria, genia de frocu bellu de seda chi sa comare giaiat a sa mama de su pipiedhu batiau Frasi tres listrones brutados mi ponzo in sa bunnedha pro candho benit sa morte ◊ acudint a fiotu cun listrones e bandheras Etimo itl.p liston Traduzioni Francese ruban Inglese ribbon Spagnolo cinta Italiano nastro Tedesco Band.
ròdana , nf Definizione orroda po medire Traduzioni Francese mètre circulaire Inglese round meter Spagnolo cinta métrica Italiano mètro circolare Tedesco Kreismeter.
sparadràpa, sparadràpu , nm, nf Definizione tira de cosa apicigosa a un'ala; a logos dhu narant fintzes a su paperi de frobbire in su cómudu candho si faet de su corpus Sinonimi e contrari achillo, cerotu, dafetanu, liga, tzirone Frasi sa busta ciai dh'asséliu dèu cun d-un'unconi de sparadrapa ◊ cussu temperinu dhu portau segandu su sparadrapa ◊ pongiadidhi àcua e sabi, nabredha e sparadrapa! Etimo spn esparadrapo? Traduzioni Francese sparadrap Inglese sellotape Spagnolo celo, cinta adhesiva Italiano nastro adesivo Tedesco Klebestreifen.


text:
– de Sarvadore Serra – In su giassu de roca de Santu Istèvene b’at domus de janas, sos restos de unu nuraghe, trapadas in sa pedra, e, sa cosa…
Category: Crèditos
Novas de limba
CSU allarmat: arriscamus una lege chi faghet de su sardu unu dialetu
Comunicadu ufitziale de su Coordinamentu pro su Sardu Ufitziale Una lege inùtile in sa mègius ipòtesi, dannàrgia in su peus. Mescamente si est pessada pro imparare a sos pitzinnos nostros chi su…
Bonos printzìpios e mègius fines pro s'annu nou 2015
A totus dae parte nostra Amigos e militantes de su Movimentu Linguìsticu chi nos sighides, est istadu un’annu grae ma semus traballende pro megiorare s’istadu de sa limba e…
Pintore l'aiat giai naradu: Zedda nde bogat sas ideas prus betzas e dannàrgias pro sa limba
Redatzione Chi su dentista-improvisadore-polìticu aeret pòtzidu fàghere dannos l’aiat giai sinnaladu 6 annos a como su biadu de Gianfranco Pintore. S’iscritore de Orosei, chi de seguru non fiat de sos ùrtimos…


text:
‹XXVI.› 1‹I›tem ordinamus qui si alcuna [p]ersone furarit alcuna causa dae alcuna ecclesia over dae domo de eccles[ia], ço est paramentos, libros, caliguis over alcuna attera causa sacrada, et ‹est›·indi binquidu per testimongios, over qui ’llu confessarit, 2paguit prossa ‹fura primarga assa ecclesia pross’unu V et assu rennu prossa maquicia libras L. Et si non paghat prossa› maquicia liras L et pro s’unu ‹V›, secundu qui est naradu de supra, boghent·illi ‹unu› hogu.
3Et daessa fura primarga ‹inantes› siat inpichadu per modu qui ’ndi morgiat et qui non canpit pro dinari perunu.
- ‹est› | integro secondo A
- paguit prossa ‹fura primarga assa ecclesia pross’unu V et assu rennu prossa maquicia libras L. Et si non paghat prossa› maquicia liras L et pro s’unu ‹V›, secundu qui est naradu de supra, boghent·illi ‹unu› hogu | paghit prossa fura primarga assa ecclesia pross’unu V et assu rennu prossa maquicia libras L. Et si non paghat sas libras L et pro s’unu V, secundu qu’est naradu de subra, boghet·si·lli s’unu ogui A
- daessa fura primarga ‹inantes› | prossa fura primarga ; daessa fura primargia inantes A


text:
Ant a èssere 156 is comunos sardos in ue s’at a votare pro is eletziones amministrativas de su 25 e 26 de mese de ladàmine. Bator is biddas in ue non sunt istadas presentadas listas e acanta sa Giunta regionale at a mandare unu cummissàriu: si tratat de Sèneghe, Talana, Brevìe e Sòrgunu.
Diferente sa chistione in àteros 48 Comunos in ue est istada presentada una lista isceti. Bolet nàrrere chi pro èssere elègidos is candidados ant a dèpere otènnere su 50 pro chentu de is votos (prus unu) de chie tenet su diritu. Tra is Comunos prus mannos chi votant nche sunt Cuartu Sant’Aleni, Nùgoro s’ùnicu cabulogu de provìntzia, e Portu Turre. In custa tzitade su disafiu est tra Massimo Mulas (tzentrumanca), Sebastiano Sassu (M5s), Franco Satta (lista tzìvica autonomista) e Alessandro Pantaleo sustentu dae su Psd’Az.
Is nugoresos imbetzes ant a seberare su sìndigu nou tra su primu tzitadinu de immoe Andrea Soddu, Carlo Prevosto (tzentrumanca), Pietro Sanna (tzentrudereta), Alessandro Murgia (M5s), Francesco Guccini (Mpd), Lisetta Bidoni (Progetu Nùgoro 20-25) e Ciriaco Offeddu (tzìvica).
In Cuartu torrat a si presentare a is eletziones Graziano Milia chi giai aiat ghiadu sa tzitade meda annos a como. Cun issu Francesco Piludu puru, chi at bintu is primàrias de su tzentrumanca, Christian Stevelli candidadu de su tzentrudereta. Guido Sbandi ghiat su Movimento Cinque Stelle. Nche sunt puru Francesco Pandolfi e Alberto Grimaldi ognunu cun sa lista tzìvica sua.


text:
Scriptor
Scriptor est homo qui vel libros vel mythistorias vel epistulas vel alia scripta litterae scriberet. Inter scriptores Latinos praeclarissimos fuit Cicero, cuius exemplum demonstrat non solum rempublicam ad vitam opusque scriptoris pertinere, sed etiam vitam opusque scriptoris ad rempublicam. PEN, internationalis scriptorum societas, anno 1921 constituta est.
BibliographiaRecensere
- Habib, M. A. R. 2005. A History of Literary Criticism and Theory. Oxoniae: Blackwell Publishing. ISBN 9780631232001.


text:
Etnotzìdiu
Cun etnotzìdiu si faghet relatu a s'isperdimentu de culturas natzionales che cumponente de unu genotzìdiu. [1][2][3]
Averguende s'istòria acadèmica e legale de s'usu de su trèmene genotzìdiu e etnotzìdiu, Bartolomé Clavero ddas differèntziat afirmende ca "Su genotzìdiu ochit gente mentras ca s'etnotzìdiu ochit culturas sotziales peri bochidura de is sìngulos indivìduos".[4] In annatu, "sende chi su genotzìdiu culturale podet èssere petzi sa dimensione culturale de genotzìdiu", sa bidea de etnotzìdiu andat prus a in antis de sa bidea de "genotzìdiu culturale", ca pro ite est parte de unu protzessu de genotzìdiu prus ampru.[1]
Sende chi cuntzetos comente genotzìdiu culturale e etnotzìdiu sunt istados usados in cuntestos diferentes, s'antropologia de genotzìdiu esàminat is inclusiones e esclusiones issoro in sa lege e in is polìticas.[5]
NotasModìfica
- ↑ 1.0 1.1 (EN) Martin Shaw, What is Genocide, Polity, 20 martzu 2007, pp. 65–67, ISBN 978-0-7456-3182-0 (archiviadu su 13 maju 2020).
«Duncas sa bidea de etnotzìdiu o 'genotzìdiu culturale' distinta dae su genotzìdiu fìsicu violentu est disviada, sende chi su genotzìdiu culturale podet petzi èssere sa dimensione culturale de genotzìdiu, cosa chi est integrada a ogni atacu de genotzìdiu. ... Est mègius a si refèrrere a suprimidura culturale che dennegu pre-genotzidàriu de sa cultura, ca pro ite sa dimensione culturale de genotzìdiu o sa suprimidura culturale est parte de unu protzessu prus ampru, e est diferente dae s'iscagiadura involuntària de unu grupu o dae s'iscagiamentu chi acontesset cando grupos sunt iscagiados dae maladias e caristias chi sunt in orìgine involuntàrias.».
- ↑ (EN) Raphael Lemkin, Acts Constituting a General (Transnational) Danger Considered as Offences Against the Law of Nations, in www.preventgenocide.org, 14 santugaine 1933. URL consultadu su 1º santandria 2020 (archiviadu dae s'url originale su 26 maju 2007).
- ↑ (EN) Gerard Delanty e Krishan Kumar, The SAGE Handbook of Nations and Nationalism, SAGE, p. 326, ISBN 978-1-4129-0101-7. URL consultadu su 28 freàrgiu 2013 (archiviadu su 30 làmpadas 2014).
«The term 'ethnocide' has in the past been used as a replacement for cultural genocide (Palmer 1992; Smith 1991:30-3), with the obvious risk of confusing ethnicity and culture.».
- ↑ (EN) Bartolomé Clavero, Genocide Or Ethnocide, 1933-2007: How to Make, Unmake, and Remake Law with Words, Giuffrè Editore, 2008, p. 100, ISBN 978-88-14-14277-2. URL consultadu su 28 freàrgiu 2013 (archiviadu su 30 làmpadas 2014).
«Genocide kills people while ethnocide kills social cultures through the killing of individual souls.».
- ↑ (EN) Donald Bloxham e A. Dirk Moses, The Oxford Handbook of Genocide Studies, Oxford University Press, p. 2, ISBN 978-0-19-161361-6. URL consultadu su 28 freàrgiu 2013 (archiviadu su 30 làmpadas 2014).


text:
Feudalèsimu
Artìculu in LSC
Su feudalèsimu fiat unu sistema polìticu, econòmicu e sotziale chi s'aiat afirmadu in s'Europa otzidentale cun s'Impèriu carolìngiu (su de 9 sèculos) e cun sa morte de Càralu su Mannu,[1] finu a s'aventu de s'edade moderna. In sentidu sotziale e econòmicu est istadu un'evolutzione de sa sotziedade curtense.
In manera impròpria s'agettivazione "feudale" est istada impreada fintzas pro fàghere fentomu a cussas organizatziones territoriales piessignas in ue fiat ladina sa presèntzia de relatos personales pare·pare e orizontales intre sos vàrios sennores locales, a s'ispissu dotados de unu pòdere in vàriu gradu autònomu e de una fortza militare de reliu de caràtere pròssimu a su privadu - prusaprestu chi feti in riferimentu a sa clàssica istruturatzione sotziale istrintamente geràrchica chi tenet a in pitzu de sa piràmide unu solu elementu, su soberanu; un'esempru in custu sentidu s'agata foras sas làcanas europeas medievales in s'ispetzìficu in Giapone durante su perìodu Shogun. Su suepramentu de su sistema feudale s'at tentu cun s'emanatzione de sas leges eversivas de sa feudalidade in su 1806 a banda de Napoleone Bonaparte, prus de tres sèculos a pustis de sa fine de s'Edade Mèdia.
Notas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- ↑ Massimo Montanari, Storia medievale, Laterzaª ed., 2006.


text:
Iohannes Biclarensis
Iohannes Biclarensis (mortuus c. 621) fuit Gothus clerus Catholicus, qui natus est in Scalabis Lusitaniae anno circiter 540. Iohannes adulescens ad Constantinopolim iviit anno 559, ubi Graecam linguam et doctrinas Byzantinorum didiscit. Cum in Hispaniam rediret, conatus est Liuvigildum in Ecclesiam Catholicam conversus esse. Ob hanc rem, Liuvigildis Iohanne in exilium misit apud Barcinonam anno 577.
Monasterium condidit in Biclaro anno 589 in Tarraconense, quod anno 592 sacratus est ab episcopo Gerundae. Iohannes adfuit in synodo Toleti (597), secundo Barcinonis (599), et synodo Egarae (614).


text:
disargàre , vrb Definizione pinnigare s'àliga de su logu, illimpiare Sinonimi e contrari innetiare, isaligare, mundai Frasi sa die fit a tribagliare in campagna, fatu de sa robba, o tzapendhe, o disarghendhe e gai Etimo srd. Traduzioni Francese monder, nettoyer Inglese to clean Spagnolo limpiar Italiano mondare, ripulire dall'immondézza Tedesco reinigen, putzen.
impompitàre , vrb rfl Definizione cuncordare totu bene, fàere bellu Sinonimi e contrari acocorodhare, addinghillai, afrinnicai, allaputzai, arrepicai 2 Frasi su paone est allegru, at sos ojos lútzigos, si sisirinat, s'impompitat, est s'animale prus pazosu e cantat, cantat cretendhe de àere boghe bella Etimo srd. Traduzioni Francese se pomponner Inglese to dress up Spagnolo acicalar Italiano agghindarsi, infronzolare Tedesco sich putzen.
inniscíre , vrb: innisie, innisire, innixire Definizione sonare su nasu po ndhe bogare su mucu Sinonimi e contrari ischisciare, ischiscire, mucai, nesire, sinire Frasi innisíresi, nisire su mucu ◊ s'innisiant in su manigotu! ◊ est a istúrridos e innisíndhero Etimo srd. Traduzioni Francese se moucher Inglese to blow one's nose Spagnolo sonarse Italiano soffiarsi il naso Tedesco sich die Nase putzen.
lustradúra , nf Definizione su pònnere o frigare su lustru po fàere lughente sa cosa Etimo srd. Traduzioni Francese astiquage, cirage Inglese polishing Spagnolo lustramiento Italiano lucidatura Tedesco Glänzen, Polieren, Putzen, Bohnern.
nesíre , vrb: niscire, nisire, nisiri, nissire Definizione sonare su nare, su nasu, innisire su mucu Sinonimi e contrari inniscire, ischisciare, ischiscire, mucai, sinire Frasi nesíresi su nasu ◊ sos mucadoredhos sunt fatos pro nisire ◊ nísidi su mucu! Etimo srd. Traduzioni Francese se moucher Inglese to blow one's nose Spagnolo sonarse, limpiarse las narices Italiano soffiarsi il naso Tedesco sich schneuzen, sich die Nase putzen.
netàre , vrb: netiare Definizione fàere netu, illimpiare Sinonimi e contrari innetare, pulire | ctr. allodrigai, imbrutai Frasi sa mama, netendhe sa persone, a sos ninnos lis dat basos e consizos Etimo itl. nettare Traduzioni Francese nettoyer Inglese to clean Spagnolo limpiar Italiano pulire Tedesco putzen, saubermachen.


text:
Malària
Sa malària o malàghera o malàrica est una parassitosi, maladia causada de is parassitos protozoos de su gènere Plasmodium.
Intre de is bàrias ispètzias de su Plasmodium, bator sunt is prus ispaniadas, ma sa prus perigulosa est su Plasmodium falciparum, chi in is sugetos imfestados dat prus artas pertzentuales de morte.
Su parassita sighit a bìvere in is infestados cronicamente e est trasmìtidu peri sa ispitzuladura de sintzulas cun sambene impestadu de gènere Anopheles.
Sa malària est sa parassitosi prus ispaniada, e si manifestat cun cuadru clìnicu de maladia caraterizadu pro si presentare acutamente cun calentura e sìngias disvariadas segundu s'ispètzia infetante.
Si podet agatare che maladia endèmica in àreas de su mundu comente Amèrica de su Sud, Àfrica e Àsia, ma fatu·fatu podet interessare fintzas paisos chi s'agatant in àreas climàticas temperadas, in ue is casos sunt dados de is mòvidas de pessones dae is àreas cun endemia.


text:
Su marcu IGP in sos produtos sardos
In sa Mesa – Cali sunt sos produtos sardos IGP e ite cheret nàrrere “Indicazione geografica protetta”? Ponimos ordine a sas ideas e incumentzamos a acrarare su significadu de s'acrònimu IGP. S'IGP (“Indicazione geografica protetta”) est unu marcu chi benit atribuidu a sos produtos agriculos, a sos alimentos e a sos binos pro garantire s'orìgine issoro.
Pro otènnere su marcu IGP est bastante ca una fasa de su protzessu de produtzione siat fata in su territòriu geogràficu de apartenèntzia. Duncas, si cumparadu cun su marcu DOP podimos nàrrere ca est prus lìbberu, pro ite su marcu de “Denominazione d'Origine Controllata” tenet bisòngiu chi totu su processu siat isboligadu in su territòriu de apartenèntzia. A s'imbesse de su regulamentu, Igp e DOP sunt regolamentados dae sa matessi lege e prus a notu dae su Regolamentu “CEE 510/2006”.
Su marcu IGP est a colore grogu e biaitu e benit assegnadu dae S'“Unione Europea” a sos produtos agriculos o alimentares chi ant una calidade pretzisa e chi ant finas una reputatzione issoro. Un'àtera caraterìstica dipendet dae s'orìgine geogràfica e est peri importante si sa produtzione, trasformatzione e/o s'elaboratzione s'acumprit in unu territòriu pretzisu. Gasi, pro otènnere su marcu a su mancu una de sas fases de produtzione devet èssere fata in custa zona (art. 5 del Regolamento UE nr. 1151/2012).
Duncas, sa gente cando bit unu produtu a marcu Igp at a cumprèndere luego ca su produtu at unu ligàmine ispetziale cun su territòriu de apartenèntzia. Difatis, su sistema de sas “Indicazioni Geografiche” de s’Unione Europea chircat pròpiu de tutelare e de favorèssere su sistema produtivu e s’economia de sos territòrios.
No est totu. Est importante sutalineare ca s'“Indicazione Geografica Protetta” amparat finas sas retzetas e carchi protzessu produtivu tìpicu de su logu.
In Sardigna sunt IGP sos “Culirgionis d'Ogliastra”, unos cantos binos, e s'“Agnello di Sardegna”.
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna - IMPRENTAS 2021-2022. LR 22/2018, art. 22


text:
Banana
campidanesu · LSC · nugoresu
Banana est una pianta cun rizoma, fustu chi istada sutta terra. Su fruttu est sa banana chi creschede a “casco” cun frutos meda, unidos umpare. Pianta de origine orientale, connotta dae sos Romanos a poi de s'ispeditzione de Alessandro Magno in India. Creschede in climas caldos.
Su fruttu est druche e gustosu, e si nde agatada de medas ispetzias, colore e mannaria. B'est sa banana chi connoschimos , ca est sa pius presente in commerciu, de colore grogu cando est madura (Musa sapientium), e un'atera, chi si coghede (Musa paradisiaca).


text:
Ogni ultimo martedì del mese a Su Nuraghe di Biella – incontri mensili in “Limba” per parlare la lingua materna, lingua del cuore e dell’identità di un popolo millenario
Su 27 de maltu noisi nos semusu apidos pro “Sos mannigos de memoria“.
S’algumentu chi amus faedhadu l’at propostu Biagiu “Su saldu peri sa fossa?“.
Meda impegnativu pro so presentese chi hana meda partecipadu cun abaidos e amentos. Pecadu chi sos chi faedhaiana su logudoresu siana pagos, pro igussu s’iscopu est de si faghere, cumpregnimus a versos cun sos campidanesos, s’iscopu principale dei custu incontru, benidi a miminare.
In terra nostra, narat Biagiu, s’in-dhe sunu abidos chi su saldu fiat “peri sa fossa” e hana inniziadu a faghere calchi cosa pro evitare custu perigulu, fintas de faghere un’iscola pro sa preparazione de-i sos mastros chi devene imparare, in sa iscolasa, sa limba salda.
Puru su Circulu, in su minoredhu sou e dae calghi tempus, tribagliada in cussu sensu, chi su saldu no benzat immentigadu, chi so fizos de sos saldos chi no l’ana faedhadu, lu imparana e chi sos duos modos diversos siana cumpresos dae sos duos grumos e in custu nostru incontru.
Gavinu Pecorini


text:
Definizione Definizione
Sinonimi e contrari Sinonimi e contrari
Modi di dire Modi di dire
Frasi Frasi
Cognomi e Proverbi Cognomi e Proverbi
Terminologia scientifica Terminologia scientifica
Etimo Etimo
Traduzioni Traduzioni
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
semenài , vrb: semenare,
seminai Definizione
betare o pònnere, ispainare su sèmene; betare cosa a semenadura, ispainada de artu a ispergiadura, ispainare calecuna cosa a meda e in logu meda / semenare a… (trigu, orzu, fae, e gai) = pònnere una terra a…; semenare a lascu o a rau, a carcu (a nènnere), a ispàniu, a surcu, a tuledha
Sinonimi e contrari
semingiai
Frasi
is fígios de is massajos agiudant su babbu a semenare su trigu, a dhu marrare, a dh'illimpiare, messare e treulare ◊ essiant a semenare in bedustu o arbatu ◊ unu messaju fut andau a seminai e una parti de su sèmini fut arruta in logu perdosu ◊ si cuntentàt de seminai isceti cudhu tanti chi dhis abbisongiàt po sa provista
2.
una nue de malas aes est semenendhe morte e treghentu ◊ sa Luna gioghendhe cun sas nues pianu pianu sèmenat lughe in sas coperturas
Cognomi e Proverbi
prb:
chie sèmenat bodhit ◊ chie no sèmenat no isetet!
Etimo
ltn.
seminare
Traduzioni
Francese
semer
Inglese
to sow
Spagnolo
sembrar
Italiano
seminare
Tedesco
säen.


text:
Su Casteddu at pérdidu contra sa Roma: 1-2 a s’Unipol Arena
Una partida giogada bene dae is sardos, ma no est bastadu pro bìnchere contra is romanos.
Su Casteddu, chi mancari apat gherradu a coro betadu pro totu sa partida, at pérdidu contra sa Roma, una de is iscuadras prus fortes de su campionadu.
Una partida giogada bene dae is sardos, ma no est bastadu pro bìnchere contra is romanos.
In s’istàdiu Unipol Domus su resurtadu finale est istadu de 1-2 pro is grogu-rujos, a pustis de una partida istragosa pro totus e is duas is iscuadras.
Is òmines de Mazzarri, a diferèntzia de sa gara de domìniga contra sa Fiorentina, at giogadu bene, mancari is medas giogadores chi no ant pòdidu giogare pro more de is dannos tentos in is giorronadas coladas.
Su Casteddu at àpidu sa botza pro su 1-0 in su primu tempus giai, cun su defensore Bellanova chi at corpidu sa travessa, cun su portieri Rui Patrizio bellu che superadu.
In su segundu tempus is sardos sunt resèssidos a marcare sa rete de su vantàgiu de s’atacante Pavoletti, lestru in su comintzu de sa partida a fàghere gol in àrea de rigore.
Is ruju-blu galu, cun su tzentru a in antis toscanu, tenent s’ocasione de marcare su 2-0, ma custa borta su portieri romanu non si fàghet cullionare.
S’iscuadra ghiada dae Mourinho no abarrat a castiare, e in duas ocasiones s’acòstiat a su parègiu. A su minutu 70 is grogu-rujos agatant su gol de s’1-1 cun unu corpu de conca de su difensore Ibanez chi istampat sa porta guardada dae su portieri Cragno.
A pustis de custa rete sa Roma est mere de su campu e pro su Casteddu est un’istragu mannu firmare is atacantes aversàrios, ma is meres de domo gherrant finas a s’ùrtimu cun mèritu.
Mancari sa gana dimustrada dae is òmines de Mazzarri, sa Roma marcat su 1-2, gratziàs a una punitzione bella a beru de su capitanu Pellegrini.
Isperamos pro sa partida benente chi su Casteddu diat a tennere prus bona sorte contra su Bologna a s’istàdiu Renato Dall’Ara.
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna – IMPRENTAS 2020-2021. LR 22/2018, art. 22
© RIPRODUZIONE RISERVATA