text:
Prosighimus in s’imprenta de sa gara de su 1982 in Seui pro Nostra Segnora ’e su monte Carmelu, a mesu trìulas, dae sos cantadores silanesos Frantziscu Mura e Marieddu Màsala. Sas insoro sun duas rejones contràrias, comente si costumat subra sos palcos: unu cheret perdonare, s’àteru si cheret vendicare. In custu primu tema nde resultat una dispùta arrejonada cun sabidoria e rimada a galania cun sa métrica justa, comente solian semper fàghere custos duos poetas de prima calidade, pro su tempus de un’ora e mesa de càntigu. Cando an cantadu in Seui, Frantziscu Mura fut in s’edade de 49 annos e Marieddu Màsala fut a prope a lòmpere a sos 47.
1. MURA (1’00”)
A da chi s’est s’esórdiu finidu
no nde pesamus ateruna ’ia
a fagher custa gara ’e poesia
si nos an a Seui preferidu.
Su cumitadu ’e sa festa ’e Maria
su primu tema a cantare at batidu.
In-d-unu postu dignu mi collocat
ca su perdonu a cantare mi tocat.
2. MASALA (51”)
Sa parte esordiale si est suspesa
però sa zente pro fagher cuntenta,
collega Mura, una cosa ti ammenta
chi no est tropu fàtzile s’impresa:
ma isperamos una bona resa
e de sa prima parte in sorte tenta
sa presentada mi tocat chi feta:
deo devo difender sa vendeta.
3. MURA (1’01”)
Bastat, devet dognunu ispiegare
sa parte sua in tanta fieresa:
tzertamente est difìtzile s’impresa
chi sa mente nos ponet a pensare
ca deo si mi faghen un’ofesa
so obbligadu ’e los perdonare.
Mi devo trasportare totu a pala,
non so in chilca ’e sa vendeta mala.
4. MASALA (44”)
Sas rimas tuas sun bene cumpostas,
gai de cussu tema t’impadrona.
E-i sas partes già paren opostas,
chie nd’ischit cal’est sa pius bona.
Si su perdonu as otentu perdona
e gai a sos bonos ti ch’acostas.
Deo diversas sas leges aplìco
ca tenzo sa vendeta e mi vendìco.
5. MURA (1’03”)
Ma no ti pares in su palcu tristu
si t’an ofesu e t’an postu in dolores.
Su perdonu est su menzus acuistu
pro totu sos terrenos pecadores:
l’as bidu cantu at fatu Gesu Cristu
ch’at perdonadu sos crocifissores.
Sa campana ’e vendeta no la sonat,
a chie l’at ofesu lu perdonat.
6. MASALA (43”)
Ma ischis ite narrer ti cheria
chi deo ap’in sa dente su velenu
ca Gesu Cristu ja fit un’ebbia
riguardu a s’eroe nazarenu:
ma deo so un’àteru terrenu
e non so mancu fizu de Maria.
E pro agiunta veru nuoresu,
no mi che ponzas de santos in mesu.
7. MURA (55”)
No as a su perdonu passione
tue la pensas totu a su contràriu.
Deo sigo a insister, caru Màriu,
da isse miran sa redentzione.
Subra sa punta ’e su monte Calvàriu
at perdonadu su malu ladrone.
Puite si est pentidu in tantu zelu
l’at abbertu sas jannas de su chelu.
8. MASALA (41”)
Intantu perdonende si ch’est mortu,
at finidu sa vida in su Calvàriu.
Deo a chie mi faghet unu tortu
chi mi l’abbratze no est netzessàriu,
e non li poto dare unu cunfortu
pruite issu a mie est contràriu:
ca non so Gesu Cristu beneidu
l’apo a torrare su ch’apo retzidu.
9. MURA (57”)
Sa via tando creo no agatas,
permiti chi ti nelza unu faeddu:
de cantu m’es beninde a su chelveddu
si totu sos valores nd’iscumbatas:
s’est a ti vendicare, o Marieddu,
de totu sas terrenas malefatas
creo chi as aferradu su cuntzetu
no betas mai unu passu a deretu.
10. MASALA (41”)
Passos deretos e tortos si nd’’etan,
tue che ses pro mi dare motivu.
Ma cand’ischin chi so vendicativu
tando mi timen puru e mi rispetan
e su chi penso deo est positivu:
non creo chi de male mi nde fetan.
Tue perdonu a su chelu domandas
ma morinde no s’ischit si bi andas.
11. MURA (56”)
In sa festa ’e Maria ’e su Carmelu
chi mi cumprendas, Marieddu, creo.
Che frango de sos dubbios su velu
cun sanu e acuradu galateo.
Si che nd’at unu chi pigat a chelu
custu ja non ses tue ma so deo
prite perdono tzeltas enemigas
ma su vendicativu no bi pigas.
12. MASALA (42”)
Sun in su chelu, Mura, sas iscalas
nessi gai l’at decantadu Dante:
e pensa chi su chelu ch’est distante
e poi sas pigadas sunu malas
e tue a bi andare ses pesante
si comente no jughes mancu alas.
Com’intantu pensamos a sa vida
mi vendico e afronto dogni isfida.
13. MURA (51”)
A riguardu ’e sos cantares tuos
mi nde torro a fichire ritzu in pese:
leat dognunu sos caminos suos
ma s’ancora cunvintu no nde sese
ti nde dan unu e nde li torras duos
e tando cuddu ti nde daet trese.
E pro cantu restades in sa terra
istades tota vida in cuntierra.
14. MASALA (40”)
S’idea tua est bell’e cumpresa
ma non sun totucantos chi ti crene.
Ma si unu mi faghet un’ofesa
non naro gratzie ne li torro bene:
eo puru in sas venas su sambène
l’apo e dognuna est de fogu atzesa.
E-d-est menzus chi vendicadu siet
ca da chi lu perdono si nde riet.
15. MURA (55”)
Est bellu chi cunzetos mi nde aporres
gai Franziscu a t’intender imbarat.
Ma cuddu chi un’ofesa mi preparat,
o Marieddu, si podet suporres,
s’omine, ammentadinde, chi li narat:
un’ateruna ’olta no bi torres.
E tue sa proposta bene atzeta
chi su perdonu est sa menzus vendeta.
16. MASALA (39”)
S’otada tua est una viola
chi podet meritare primu pannu
ma si m’ofendet un’ómine mannu
cussu lu det cumprender a sa sola:
ca si fogu mi ponet a s’alzola
mi mancat sa provista ’e totu s’annu.
Deo a chie s’alzola mi at atzesu
si l’agato ja che l’iscudo in mesu.
17. MURA (52”)
Tue li torras àteru oriolu
e ti ripito a tempus oportunu:
certu pro te sa briga dat consolu
isplicare cherio a su comunu
però prima in su fàmine unu est solu
e tue nde l’agiunghes aterunu.
A da chi ti vendìcas, fizu ’e Deus,
invece ’e fagher bene faghes peus.
18. MASALA (41”)
Ma deo no mi chelzo disturbadu
ca chelzo chi nisciunu mi provochet,
e si no cheret ch’issu no si ’ochet
tando a-d-ite cìrculat armadu?
S’orzu meu non chelzo chi si tochet
ca no l’apo pedìdu e ne furadu:
est frutu ’e su suore meu jaru,
si mi lu tocat ja lu pagat caru.
19. MURA (52”)
Comente cheres chi ti l’ispieghe
in custu nostru sériu argumentu?
Tando pro totosduos est sa neghe
e inaspridu est su cumbatimentu:
ammentadinde dae mesu ’e chentu
de cussa cosa ti nde tocat deghe.
Custa vendeta no ponzas in motu
chi tantu ja ti campas gai etotu.
20. MASALA (39”)
Comente cheres chi ti l’ispieghe
s’est su perdonu una parte distinta.
Ma si comintzat da una erveghe,
sias cunvintu e sa zente cunvinta:
si lu perdonas che nde leat deghe
da poi vinti e da poi trinta.
E no ti palzat una cosa tolta
cando l’iscorro da sa prima ’olta.
21. MURA (52”)
A cantu cherzo narrer bene atua
ca ti nde so fatende su cuadru.
Da chi sun iscapadas in su padru
andat e si che furat s’ama tua:
si ti vendìcas tue puru ses ladru,
andas e che li furas s’ama sua:
atzesu ’e sa vendeta as sas fiamas
e distruides totas duas bamas.
22. MASALA (
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
23. MURA (
. . . . . . . a sas rejones,
ma a mie paret chi siat errore,
su perdonare ammenta chi est amore
e innaltzadu at diversas cantones.
Tando mi nara a-d-ite sos ladrones
andan in fogias de su cunfessore.
Sighìmolu, collega, s’arrejonu:
si cunfessan pedinde su perdonu.
24. MASALA (46”)
Non faeddemus de cosas picocas
ma cumintzamos mannas a nd’istèrrere
prite si pecas ch’in su chelu tzocas
santu Pedru ja no est prontu a abbèrrere
ca a su jaeri de chelu t’invocas
ma no t’azetat e ne t’at a chèrrere.
Chie pecat in chelu no bi colat
prite cussu in s’inferru che l’imbolat.
25. MURA (51”)
Si cheres a chilcare cosas mannas,
Màsala, cambiamos galateo.
Chi custa ti piagat penso e creo
puite intono diversos osannas.
Ammentadinde a da chi busso deo
chi Pedru est prontu a m’abberrer sas jannas
ca su perdonu su coro li ferit
ma a su vendicativu no li abberit.
26. MASALA (39”)
Ma tue ancora no bi ses andadu,
ses pienu de briu e de vigore.
Cando fit Gesu Cristu ricercadu
lu rinnegat s’apóstulu mazore
e l’imponet tres atos de amore:
nara pruite no l’at perdonadu.
No ti naro chi Cristos no est bonu
però a Pedru no l’usat perdonu.
27. MURA (51”)
At esser beru cantu nende sese
ma no bi cheret vendeta e rigore.
Fit su pius fidadu ’e su Signore,
dogn’iscritura lu mustrat palese:
a pena Pedru at cummissu s’errore
de Gesu Cristu s’est betadu a pese.
E ateruna campana li sonat
tand’est chi Gesu Cristu lu perdonat.
28. MASALA (39”)
Sos chi perdonan nachi sun umanos
ma lassamos a Cristos beneidu.
Cantos paganos, Mura, no as bidu
cun s’ispada e cun sa fune in manos,
a da chi si vendìcan sos paganos
nd’an crocifissu e nde an arrustidu.
E ringratzia a issos totucantos
ca si no no aias tentu santos.
29. MURA (54”)
Bido chi cambiende ses cantones
pro chi uses diversas disciplinas:
si ch’intras in istorias divinas
cue su papa in buca mi che pones.
Sun circa degheoto milliones
martires tra omìnes e femìnas.
Ma ammentadinde chi santas e santos
cussos an perdonadu a totucantos.
30. MASALA (41”)
Lass’istare su papu a sos puzones,
in su palcu no semus in su nidu.
Ja chi ses informadu l’as ischidu
chi sunu degheoto miliones
dae sas deghe persecutziones
pro aer dogni paganu inferocidu.
Ma nessi cust’esémpiu l’atzeta:
cussos mortos los an cun sa vendeta.
31. MURA (59”)
Mancu cussos s’istrada a mie blocan
ca totue aprodare poto a portos.
Intro su paradisu los collocan
da chi sun vendicados poi mortos
ma sos chi usadu an vendetas s’invocan
a custos santos pedinde cunfortos.
E persuasu sias e seguru
chi perdonadu nd’an de custos puru.
32. MASALA (42”)
Ma ube su perdonu lu collocas
cando est un’ofesa, una cundanna?
De Zurbetea intran in sa janna
sos paganos e s’ischidan sas ocas:
sonan s’allarme e si tremen sa rocas,
si arman de ispada a note manna.
A perdonare est pagu cumprèndere
e-d-est dovere insoro a si difèndere.
33. MURA (55”)
Medas cosas sutzedin in su mundu:
lu podes bene ischire, amadu Màriu.
Mi’ chi su fatu ’e su Paba est profundu,
su ch’est de Cristos umile vicàriu.
L’ischis, Juanne Paulu Segundu
ch’at perdonadu su sou aversàriu.
E passat sa peraula a s’istòria
ch’in cuddu mundu at a tenner in glòria.
34. MASALA (39”)
A su Paba li uso riguardos
e a tie cumpresu apo a su ’olu
ch’est sempre in giru dae polu in polu
e raggiunghet diversos traguardos.
Però su Paba, Mura, est unu solu
e semus circa bator miliardos.
E sa vendeta at pius importàntzia,
est su perdonu tou in minoràntzia.
35. MURA (57”)
Non cheria ’e ch’iscuder unu tiru
deo a su ’entu in custa ocasione.
Su Paba ischimos inue at retiru
e l’amus totus tanta afetzione:
peri su mundu est andende in giru
cun sa santa morale in missione.
E narat a s’intera umanidade:
sas terrenas ofesas perdonade.
36. MASALA (39”)
Cantas cosas mi ’atis a s’apellu
tue chi as in parte su perdonu.
Ma léadi a Gheddafi colonnellu,
de una parte ’e s’Africa est padronu:
prima pro culpa nostra fit colonu,
nos faghet isguardu pagu bellu.
Nàrami tue cussu militare
comente faghet a nos perdonare.
37. MURA (51”)
Mi ses ofrinde un’àteru regalu
e a sas orijas timinde mi sonat.
Fin’a igue, Màsala, aggualu
deo ap’a fagher, no m’impressionat:
tzertu puite jughet coro malu
a sas ofesas fatas no perdonat.
Però si fit bistadu ’e coro bonu
usadu aiat issu su perdonu.
38. MASALA (40”)
Tue comente cheres mi la gira
deo no ap’a esser mai istracu.
Gerusalemme e a Beirut mira
chi sun sempre in cunflitu e in atacu
boghende bombas da intro su sacu
e no bi mancat odiu e ne ira.
Dognunu ’e terras si cheret padronu
e tue mi faeddas de perdonu.
39. MURA (56”)
Subra su palcu che sardu poeta
no mi nde cheres lassare una perra.
Ma lassa chi ateruna ti nde feta
tantu est totu una vana cuntierra:
inue an pratigadu sa vendeta
bagnan sempre de sàmbene sa terra
ma ue su perdonu meu pones
no nd’isparan de tzocos de cannones.
40. MASALA (39”)
Cand’as sa terra ’e sàmbene bagnadu
a su ch’est sou che torrat su mere.
Menelau si ’estit de soldadu
pruite che li furan sa muzere:
s’onore sou nde cheret salvadu
e de si vendicare li est dovere
ca si che furan a muzere tua
ja ti vendìcas a sa moda sua.
41. MURA (53”)
Chi ti risponda mi est giustu dovere
ca unu bellu esémpiu m’as dadu.
Beru chi Menelau s’est armadu
e si vendicat su dispiaghere,
però a da chi si nd’est vendicadu
no b’est torrada a domo sa muzere.
Su perdonu su coro non l’at cotu
e orfanu est restadu gai etotu.
42. MASALA (41”)
Ma perdonu no b’at in cussa meta
pro chi cosas ti ’enzat a memòria.
Osserva ite bella paristòria
chi b’at naschìdu dae sa vendeta
chi at fatu cantare unu poeta
e Menelau otenit sa vitòria
ca ch’’essit in sa gherra triunfante
e mortu no si ch’est conchi-pesante.
43. MURA (54”)
Da chi mi sonas su matessi acentu
lassa chi sa gemella ti nde feta
e dae te det esser bene atzeta
non sun cosas ch’isparin cun su ’entu.
Però cand’at usadu sa vendeta
mi deves narrer totu ite nd’at tentu:
ch’at pigadu s’onore a s’arta chima
ma intantu est restadu su ’e prima.
44. MASALA (41”)
Però est una sodisfatzione
chi si leat un’éssere mortale.
Cornéliu a s’eterna capitale
li at amore nudda e passione
ma si vendicat e tenet rejone
chi si giret a sa patria natale
ca sa patria sua l’at traitu
e si vendìcat e faghet cunflitu.
45. MURA (53”)
Ma su perdonu meu in sos apellos
da chi lu jamas est sempre presente.
Invece sa vendeta est diferente:
ti ch’intrat sempre in mesu a sos duellos.
Tota sa vida restas in burdellos,
imprimer ti lu deves in sa mente.
Ma su perdonu si l’usas a pena
podes passare una vida serena.
46. MASALA (40”)
Sos ladros bonos modos no nde usan:
custu, Mura, est costumene connotu.
Si mancas ti vendicas e iscusan
tand’est finidu totu s’abbolotu.
Ma s’invece perdonas si nd’abbusan
a pagu-pagu si che lean totu
su ’inari e ti ch’’ogan su ’istire
e ti tocat chi andes a pedire.
47. MURA (51”)
No ap’a fagher una fine bruta
e ne sa vida mi est pesante e grae.
Tue, o Marieddu, tuca e bae
si as de t’isporcare sa cunduta:
ammenta si ti nd’’oddin una fruta
no che lu deves ponner in sa nae.
Ca tantu no at a baler cantu s’oro
poi ti restat su rimursu in coro.
48. MASALA (40”)
Tue cun su perdonu ti cumpolta
e naras chi ses bonu e pius bales:
però sutzessu, Mura, est calchi ’olta
in terras nostras no continentales.
Angioy organizat sa rivolta
e si ribbellat a sos feudales
ca sos chi sun opressos e isfrutados
si difenden e si sun vendicados.
49. MURA (51”)
Màsala, ispiegàreti subbitu
deo cheria comente poeta.
At Angioy un’istòria discreta
ca paginas de oro li an iscritu:
m’a mie no mi parit chi est vendeta
ca at difesu ’e sos sardos su diritu.
E in su nostru sériu arrejonu
cussa ja b’intrat cantu su perdonu.
50. MASALA (40”)
Cando mai no semus informados
de tota cuss’iscena a su cumpletu
ca sos cummentos che sunu restados,
los cantamus in sardu dialetu.
Sos feudales che los an bogados
e-i cussu est, Frantziscu, unu difetu.
Est vendeta ch’an fatu contr’a issos
e difesos si sun sos sutamissos.
51. MURA (1’01”)
Si sighis a insister gai ancora
deo la so pensende diferente.
Ja fit opressa sa sarda dimora
da invasores de su continente
ma su perdonu meu bi est presente
si cunsideras, Màsala, in dognora
prite bi sun in totu sos motivos
sos chi perdonan e vendicativos.
52. MASALA (41”)
No poden perdonare sos chi gherran,
su nemigu lu ’ochin o lu ferin.
De Palestina sa via preferin,
sos Ebreos torrende ispada aferran
e pro issos sas undas si abberin,
pro sos egitzianos ja si serran.
B’at vendeta proite morin totu
in mesu ’e unu mare ’e abbolotu.
53. MURA (58”)
Mariu, che collega inoghe faghe
su médiu possibile e aferra,
chi po cantu ch’at zente in custa terra
su perdonu at esser meriaghe:
poi no durat eterna sa gherra
a da chi finit torran totu in paghe.
E sas ch’an fatu in épocas passadas,
de ofesas, sun totu perdonadas.
54. MASALA (40”)
A perdonare a totus no ti apentes
si sos cuncetos mios sun acoltos.
Erode, unu ’e sos prepotentes
e tra sos res chi si at dadu impoltos,
bandit s’istrage de sos innotzentes
e-i sos mascios los a totu moltos.
Como si mi rispondes cumpiaghes:
e comente a lu perdonare faghes?
55. MURA (1’00”)
No cherzo res a ponner in mesu
in sos improvisados sardos cantos
ca tantu Deus, Gesus e sos santos
de su ch’an operadu amos cumpresu.
Ti torro a narrer, a chie l’at ofesu
chi los at perdonados totugantos.
E no si nd’at mancunu ismentigadu
chi l’at ofesu e no l’at perdonadu.
56. MASALA (38”)
A Gesu Cristu in sa rughe lu miro
e si tenzera bisonzu lu prego
però guai cando mi arrennego,
si ch’an a fuer totus si m’airo:
a chie furat sa manu nde sego
a chie ofendet sa limba nde tiro.
Gai apo fatu su dovere meu,
si nd’at a cuntentare finas Deu.
57. MURA (47”)
De su modu comente t’ispiegas
no bi ressesis, creo, a fagher prou
ca ti torro a repiter dae nou:
menzus mi trates àteras allegas.
Si un’ofesa ti faghet frade tou
cando mai sa manu nde li segas.
Si nde riet s’intera umanidade
chi ti as mortu su própiu frade.
58. MASALA (37”)
In custa terra ch’at zente ribbella
ca medas ana sa conca lezera.
Ma sa vendeta est sa pius bella
Si comente no ch’at leze severa.
Unu lu ponen su manzanu in tzella,
torrat a domo sua a parte ’e sera.
Ma deo mi vendìco a contu meu
e no ti parzat unu gestu feu.
59. MURA (53”)
Sa vendeta e s’odiu distrue,
deves cunsiderare a puntu fissu
chi si su dannu est bistadu massissu
no ti nd’est subra falada sa nue.
Si ti vendìcas a fora ’essit issu,
tando a intro sa tzella ch’intras tue.
E custas no sun cosas a su ’entu:
tando de sa vendeta ite nd’as tentu?
60. MASALA (41”)
Ti paret sa vendeta chi guastat
però si b’at bisonzu no mi fuo:
ca da chi una vida la distruo
de samben su pruine ja s’impastat
e a su mancu a Deus agiuo
ca si comente issu no abbastat.
Custu est, Mura, su frutu ’e sa vendeta:
cando nde ’oco ja no mancat peta.
61. MURA (51”)
A bi cres chi mi faghes fina ispantu
chi sa vendeta pagu si mesurat.
Ma chie su perdonu no trascurat
li podes narrer ch’est ómìne santu
ca at perdonadu a cuddu chi furat
e nde li daet un’àteru cantu.
Tando li narat a no si dispiàghere
ma però non lu torret mai a fàghere.
62. MASALA (41”)
Tue sighis de Deus in sa tracia
gai de bonu che issu cumpari.
Ma no l’’ides po terras e dinari
chi si nde ’ochit no bastat minacia.
E a da chi si ’ochin pari-pari
restan in pagos de terra in sa facia.
Da sa vendeta s’’idet su sambène
e a da chi sun pagos istan bene.
63. MURA (54”)
Mi’, su perdonu no est in sa zeta:
cantu ti cherzo narrer bene intende
ca issu faghet s’òpera cumpleta
po cantu ch’istat s’òmine vivende.
In sa terra pro culpa ’e sa vendeta
tota s’umanidade est pianghende
mentres invece cun sas manos mias
apo sempre asciugadu sas pupias.
64. MASALA (40”)
Sas manos tuas paren aggalladas
e invece sas mias sun pulidas.
Però, Frantziscu, no cheren tocadas
si no las tocan ja ’enin timidas
e si sas armas las an costruidas
amméntati chi cheren impitadas.
No est bellu ch’a un’ala las imbaren,
lass’istare chi pungan e ch’isparen.
65. MURA (49”)
Ma a mie no mi paren cosas giustas
s’andamos a ch’intrare in sos arcanos:
mi’ chi sas veridades sunu custas,
l’ischin totu sos ésseres umanos.
Da sa vendeta est chi tue sas manos
las jughes sempre de sàmbene infustas
e poninde su mundu in tribbulias:
cuddas chi sun pulìdas sun sas mias.
66. MASALA (41”)
Torramus indasegus calchi passu
comente a fagher lu semus avesos.
Fini sos genovesos vilipesos
però Juanne Battista Perassu
dae terra nde leat unu massu
e l’iscudet a mesu ’e sos Frantzesos.
E de si vendicare nd’at rejone
ca si che fin furende unu cannone.
67. MURA (55”)
S’otada tua est séria e pulida,
no che nd’imbolas de frases in donu.
A difender su tema sempre bonu
istadu, l’isco, ses in dogni isfida
ma però, caru Màriu, in sa vida
faghet pius efetu su perdonu.
Ca ti nar’eo a tempus oportunu
chi no punghet ispadas a nisciunu.
68. MASALA (40”)
Tue de perdonare as cuss’iscola
ma sa vendeta at unu campu vastu.
Ca Perassu no jughet sa pistola
ma a su mancu ch’iscudet unu crastu:
l’aferrat in sa dresta manu sola
prite no est in pòddighes guastu.
Ma non perdonat sa zente idiota
e si distinghet bonu patriota.
69. MURA (1’02”)
Dae sa prima ti l’apo ammitida
chi Perassu l’at fatu su dovere
ma sa bataglia est pius acanida
cand’iscutu at su crastu e l’as a crere.
Ma su perdonu est àtera guida,
de tantas bonas òperas su mere.
E in sa moderna era che in s’antiga
nisciunu che lu ’ogat dae riga.
70. MASALA (41”)
Ses poeta e che semper arrejona
cun cussos donos chi as in sa mente.
Si so calunniadu e innotzente
no t’at a parrer una cosa ’ona:
tue, Franziscu, suporta e perdona,
deo invece la penso diferente.
Ca cuddu est unu malefatore
li devo tenner odiu e rancore.
71. MURA (51”)
Sa tua l’isco est ateruna iscena
si po ti vendicare ses naschidu.
Deo vendeta mai nde apo ’idu
da cando vivo in sa vida terrena:
antzis isco Maria Madalena
ch’at totu sos pecados cummitidu
ma de vendeta no b’agato impreu:
l’at perdonada su fizu ’e Deu.
72. MASALA (44”)
Sa Madalena fit tritzi-niedda
e a sa ’oghe ’e Cristos acunsentit
tantu perunu dolore no sentit,
fit simpàtica una giovanedda.
Però a mie mi paret birbantedda
ca prima pecat e poi si pentit.
Gesu Cristu ’e perdonu ja nd’at tropu
però su sou fit àteru iscopu.
73. MURA (55”)
Deo ispiegadu t’apo su motivu
cantu sa mente umana ischis chi criat:
ammito Madalena pecaiat
ma a s’ùltimu che jompet a s’arrivu.
Cristos s’istadu fit vendicativu
a s’inferru mandada che l’aiat
ma la perdonat e-d-est piena ’e zelu
e l’abberit sas giannas de su chelu.
74. MASALA (40”)
Nois no semus sos cumpagnos suos
e a-d-ite de Cristos s’arrejonat?
Sa corona ’e ispinas l’incoronat
e suportadu at dolores cruos
ma ammenta sos ladrones chi fin duos
e invece unu solu nde perdonat.
Signu chi Gesu Cristu, caru Mura,
no fit durche che-i sa confetura.
75. MURA (56”)
Màsala, chi cantende mai iscialu
tue mi faghes in-d-un’argumentu,
sa die ’e su famosu incravamentu
bi sun custos ladrones a regalu:
at Gesu Cristu perdonadu su malu
e cuddu de bisonzu no nde at tentu.
Ca si comente s’àteru fit bonu
no nde teniat bisonzu ’e perdonu.
76. MASALA (38”)
Como as a narrer chi so fora ’e via
però su meu est àteru oriolu
ca Gesu Cristu de totus at dolu
si redimet s’umana dinastia:
deo cheria ischire custu ebbia:
pruite nde perdonat unu solu?
Làssal’istare in cussa rughe inie
ma paret ch’assimizet mesu a mie.
77. MURA (
Finimondela cun sos bonumores
ma si leginde ses istadu dotu
de Gesu Cristu des aer connotu
chi vendetas no tenet ne rigores
puite sos terrenos pecadores
a da ch’est mortu los perdonat totu.
E . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
78. MASALA
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .


c: text/html

text:
Risultati ricerca
Raffina la ricerca
Tipo documento
Livello bibliografico
Autore
- romani, felice (37)
- rossi, gaetano   (16)
- cammarano, salvatore (15)
- ferretti, jacopo   (12)
- piave, francesco maria (10)
- bassi, calisto   (6)
- bidera, giovanni emanuele   (6)
- gilardoni, domenico (6)
- solera, temistocle (5)
- balocchi, giuseppe luigi (4)
- pepoli, carlo   (4)
- soumet, alexandre (4)
- tottola, andrea leone (4)
- scribe, eugene (3)
- beltrame, pietro   (2)
- berio di salsa, francesco maria (2)
- cambiaggio, carlo (2)
- dall'ongaro, francesco   (2)
- gazzoletti, antonio (2)
- giannone, pietro ; librettista>   (2)
- merelli, bartolomeo   (2)
- ruffini, giovanni   (2)
- sacchero, giacomo   (2)
- sapio, giuseppe (2)
- somma, antonio   (2)
- artusi, giulio (1)
- carozzi, alessandro (1)
- colajanni, giambattista (1)
- crescini, iacopo (1)
- delavigne, germain (1)
- lauzieres, achille : de (1)
- marini, girolamo maria (1)
- mombelli-vigano, vincenzina (1)
- monticini, antonio   (1)
- palomba, giuseppe   (1)
- perrone, domenico (1)
- pola, paolo (1)
- prati, giovanni   (1)
- royer, alphonse (1)
- schmidt, giovanni   (1)
- tarantini, leopoldo (1)
- theaulon de lambert, marie emmanuel guillaume marguerite   (1)
- vaez, gustave (1)
Contributore
- buccinelli, giacomo   (168)
- maino, carlo   (168)
- merighi, vincenzo  , interprete (168)
- tassistro, pietro  , interprete (168)
- daelli, giovanni  , interprete (147)
- cantu, antonio   (144)
- cavallini, ernesto  , interprete (143)
- bajetti, giovanni  , interprete (137)
- corrado, felice  , interprete (135)
- cavinati, giovanni   (134)
- cavallini, eugenio   (127)
- ricordi, giovanni   (123)
- raboni, giuseppe   (118)
- rossi, giuseppe  , interprete (118)
- della croce, carlo   (117)
- yvon, carlo  , interprete (115)
- bocci, giuseppe  , ballerino (114)
- villeneuve, carlo  , ballerino (113)
- martini, evergete   (112)
- molina, rosalia   (111)
- braschi, eugenia   (107)
- baranzoni, giovanni   (106)
- trigambi, pietro   (102)
- rugali, antonio   (97)
- vigano, giuseppe   (97)
- cavallotti, baldassare   (96)
- villa, francesco   (96)
- carcano, gaetana   (91)
- marcora, filippo   (91)
- guillet, anna giuseppina   (90)
- guillet, claudio   (90)
- bonacina, innocente   (88)
- viganoni, solone   (88)
- caprotti, antonio   (87)
- casati, tomaso   (87)
- conti, carolina   (87)
- monti, luigia   (87)
- menozzi, domenico  , scenografo (86)
- morlacchi, angela   (86)
- ravetta, costantino   (85)
- croce, gaetano  , ballerino (84)
- rossi, luigi  , interprete (83)
- morlacchi, teresa   (82)
- belloli, agostino  , interprete (80)
- araldi, giuseppe  , interprete (79)
- migliavacca, alessandro   (79)
- cazzaniga, rachele   (78)
- pincetti, bartolomeo   (77)
- bussola, antonia  , ballerino (74)
- pagliaini, leopoldo   (74)
- senna, domenico   (74)
- viganoni, luigia   (74)
- gramegna, giovanni   (73)
- rizzi, virginia   (73)
- veronesi, paolo   (73)
- meloni, paolo   (72)
- zambelli, francesca  , ballerino (71)
- pirovano, adelaide   (70)
- reichlin, giuseppe   (68)
- panizza, giacomo  , interprete (67)
- pontelibero, ferdinando  , interprete (67)
- brambilla, camilla   (66)
- rugali, carlo   (66)
- caldi, fedele   (65)
- panizza, giacomo   (65)
- cattaneo, antonio ; direttore d'orchestra>   (64)
- cottica, marianna   (63)
- frasi, adelaide  , ballerino (63)
- quattri, aurelio   (63)
- volpini, adelaide   (63)
- domenichettis, augusta  , ballerino (62)
- borri, pasquale   (61)
- bertuzzi, matilde  , ballerino (60)
- braschi, amalia   (60)
- de vecchi, carolina  , ballerino (60)
- gallinotti, giacomo  , interprete (60)
- robba, giuseppa   (59)
- ronchetti, fabiano  , interprete (59)
- granatelli, giulio cesare   (58)
- monti, elisabetta  , ballerino (58)
- bellini, luigia   (57)
- bonalumi, carolina   (57)
- superti, adelaide   (57)
- venegoni, eugenio  , altro (57)
- colombo, giacomo  , altro (55)
- vago, carlo   (55)
- colombo, pasquale   (54)
- gabba, anna  , ballerino (54)
- gelmi, cipriano   (54)
- marzagora, luigia   (54)
- ruggeri, teresa  , interprete (54)
- sassi, luigia   (54)
- crippa, carolina  , ballerino (53)
- grolli, giuseppe   (53)
- ivon, carlo   (53)
- marchisio, carlo   (53)
- rumolo, antonio   (53)
- fietta, pietro   (52)
- parravicini, giosue   (52)
- somaschi, rinaldo   (52)
- Tutti
Dati editoriali
- milano : per luigi di giacomo pirola [pirola, luigi (32)
- milano : gaspare truffi [truffi, gaspare (29)
- milano : luigi di giacomo pirola [pirola, luigi (14)
- milano : per antonio fontana [fontana, antonio (13)
- milano : per gaspare truffi [truffi, gaspare (10)
- milano : tip. valentini [valentini & c. ; ricordi, giovanni], [1846? (6)
- milano : tipografia truffi [truffi (5)
- milano : gaspare truffi [truffi, gaspare ; ricordi, giovanni (4)
- milano : gaspare truffi [truffi, gaspare ; ricordi, giovanni], [1845 (4)
- milano : luigi di giacomo pirola [pirola, giacomo (4)
- milano : per luigi di giacomo pirola [pirola, giacomo (4)
- milano : per luigi di giacomo pirola [pirola, luigi ; ricordi, giovanni (4)
- milano : a. fontana [fontana, antonio (3)
- milano : g. truffi e comp. [truffi, gaspare & c.], [tra il 1831 e il 1832 (3)
- milano : per antonio fontana (3)
- milano : per gaspare truffi [truffi, gaspare ; ricordi, giovanni (3)
- milano : tipografia valentini e c. [valentini & c.], [1847? (3)
- milano : gaspare truffi [truffi, gaspare], [1830 (2)
- milano : tipografia truffi [truffi ; ricordi, giovanni], [1845? (2)
- milano : g. truffi [truffi, gaspare (1)
- milano : g. truffi e c. [truffi, gaspare & c.], [1831-1832 (1)
- milano : gasapre truffi [truffi, gaspare (1)
- milano : gaspare truffi [ricordi, giovanni (1)
- milano : gaspare truffi [truffi, gaspare], [1831 (1)
- milano : gaspare truffi [truffi, gaspare], [1831? (1)
- milano : gaspare truffi [truffi, gaspare], [1844-45 (1)
- milano : gaspare truffi [truffi, gaspare], [1845 (1)
- milano : giacomo pirola [pirola, giacomo (1)
- milano : luigi di giacomo pirola [pirola, luigi ; ricordi, giovanni (1)
- milano : luigi di giacomo pirola [ricordi, giovanni (1)
- milano : per gaspare truffi [truffi, gaspare], contrada del cappuccio n.5433 (1)
- milano : per gaspare truffi e c. [truffi, gaspare ; artaria, epimaco & artaria, pasquale], [1831 (1)
- milano : per luigi di giacomo pirola [pirola, luigi ; ricordi, giovanni ; pirola, giacomo (1)
- milano : presso luigi di giacomo pirola [pirola, luigi (1)
- milano : tipografia valentini [valentini & c.], [1847 (1)
- milano : tipografia valentini e c. [valentini & c.], [1847 (1)
- milano : tipografia valentini e c. [valentini & c.], [1848? (1)
- milano : tipografia valentini e c., [1849 (1)
- milano : truffi [truffi, gaspare], [1844-45 (1)
Data di pubblicazione
Lingua
Teca digitale
Formato digitale
Solera, Temistocle
Verdi, Giuseppe  ; Cavallini, Eugenio  ; Vairo, Luigi  ; Guasco, Carlo  , interprete; Frezzolini, Erminia  , interprete; Viganò, Giuseppe  ; Merighi, Vincenzo  , interprete; Somaschi, Rinaldo  ; Tassistro, Pietro  , interprete; Maino, Carlo  ; Daelli, Giovanni  , interprete; Raboni, Giuseppe  ; Marcora, Filippo  ; Martini, Evergete  ; Dérivis, Prosper  , interprete; Rossi, Gaetano  , interprete; Ruggeri, Teresa  , interprete; Cavinati, Giovanni  ; Cantù, Antonio  ; Reichlin, Giuseppe  ; Migliavacca, Alessandro  ; Rossi, Luigi  , interprete; Severi, Giovanni  , interprete; Gelmi, Cipriano  ; Gandaglia, Amalia  , interprete; Montanari, Gaetano  ; Buccinelli, Giacomo  ; Rossi, Giuseppe  , interprete; Corrado, Felice  , interprete; Bajetti, Giovanni  , interprete; Bonacina, Innocente  ; Cattaneo, Antonio ; direttore d'orchestra>  ; Cavallini, Ernesto  , interprete; Colombo, Giacomo  , personale di produzione; Felisi, Antonio  ; Granatelli, Giulio Cesare  ; Grolli, Giuseppe  ; Ivon, Carlo  ; Panizza, Giacomo  , interprete; Spinelli, Giuseppe  ; Venegoni, Eugenio  , altro; Veronesi, Paolo  ; Zamperoni, Luigi  , altro; Rognini  ; Robba, Giuseppa  ; Sabbioni, Luigi  ; Rognini,  , altro; Cavallotti, Baldassare  ; Tonassi, Pietro  , interprete; Rovaglia, Pietro & C  ; Ricordi, Giovanni
I Lombardi alla prima crociata
Milano : Per Gaspare Truffi [Truffi, Gaspare]1843
A p. 3-4: strumentisti e responsabilità ; I personaggi sono elencati all'inizio di ogni atto ; 1. rappr.: Milano Scala, 11.2.1843
Titolo uniforme: I Lombardi alla prima Crociata
Braidense - Testo a stampa; Libretto per musica - Monografia [oai:bid.braidense.it:7:MI0185:MUS0317657]
Mombelli-Viganò, Vincenzina
Rossini, Gioachino  ; Cantarelli, Maria  ; Frassi, Carolina  ; Biondini, Luigi  ; Gallinotti, Giacomo  ; Hurt, Francesco  ; Winter, Berardo  ; Merighi, Vincenzo  , interprete; Tassistro, Pietro  , interprete; Maino, Carlo  ; Raboni, Giuseppe  ; Belloli, Agostino  , interprete; Pontelibero, Ferdinando  , interprete; Cavinati, Giovanni  ; Lavaria, Gaudenzio  ; Reichlin, Giuseppe  ; Guerra, Antonio  , ballerino; Beccali, Giuseppe  ; Thomas, Giuseppe  ; Andreoli, Giuseppe  ; Gabba, Anna  , ballerino; Corri Paltoni, Fanny  ; Bocci, Maria  ; Buccinelli, Giacomo  ; Bayllou, Francesco : De  ; Bocci, Giuseppe  , ballerino; Corrado, Felice  , interprete; Trabattoni, Giacomo  ; Alba, Tommaso  ; Aleva, Antonio  ; Appiani, Antonio  ; Ardemagni, Teresa  ; Ardemagni, Luigia  , ballerino; Baranzoni, Giovanni  ; Besozzi, Angela  , ballerino; Bonacina, Innocente  ; Bonalumi, Carolina  ; Braschi, Eugenia  ; Braschi, Amalia  ; Cafulio, Giuseppa  ; Carcano, Gaetana  ; Carey, Isidoro  ; Cazzaniga, Rachele  ; Cervi, Rosa  ; Conti, Maria  ; Fontana, Giuseppe  ; Guillet, Anna Giuseppina  ; Guillet, Claudio  ; Ivon, Carlo  ; Lavigna, Vincenzo  ; Maioli, Antonio  , costumista; Matthieu, Enrico  ; Monticini, Teresa  , ballerino; Nolli, Giuseppa  ; Novellau, Luigia  ; Oggioni, Felicita  ; Opizzi, Rosa  ; Orsini, Giuseppe  , costumista; Pavesi, Gervaso  ; Pizzi, Amalia  , ballerino; Romani, Giuseppina  ; Sassi, Luigia  ; Trabattoni, Anna  ; Turpini, Virginia  ; Vignola, Margherita  ; Scalabrini, Francesco  , ballerino; Quattri, Aurelio  ; Filippini, Carolina  , ballerino; Caprotti, Antonio  ; Trigambi, Pietro  ; Bianciardi, Carlo  , ballerino; Borresi, Fioravanti  ; Vaghi-Bisogni, Angela  ; Della Croce, Carlo  ; Bondoni, Pietro  ; Braghieri, Rosalbina  ; Viganoni, Solone  ; Molina, Rosalia  ; Parravicini, Giosuè  ; Croce, Gaetano  ; Aureggio, Luigia  ; Ponzoni, Giuseppe  ; Fornari, Giuseppe  , personale di produzione; Casati, Tomaso  ; Rossetti, Antonio  , costumista; Cipriani, Pietro  ; Monti, Elisabetta  , ballerino; Crippa, Carolina  , ballerino; Vacque-Moulin, Elisabetta  , ballerino; Grillo, Giovanni Battista  ; Sevren, Teodoro  ; Bruschetti, Antonio  , direttore d'orchestra; Pollastri, Enrichetta  , ballerino; Villeneuve, Carlo  , ballerino; Vago, Carlo  ; Figini, Carlo  , personale di produzione; Pozzi, Angiola  , ballerino; Abbiati, Antonio  , personale di produzione; Ramacini, Antonio  ; Masini, Luigi  ; Villa, Francesco  ; Serafini, Giacomo  ; Rolla, Alessandro  ; Sanquirico, Alessandro  ; Galzerani, Giovanni  ; Ricordi, Giovanni
Demetrio e Polibio melodramma serio da rappresentarsi nell'I.R. Teatro alla Scala la quaresima del 1829
Milano : per Antonio Fontana [Fontana, Antonio]1829
Libretto di V. Viganò Mombelli ; 2 atti ; A p. 3: Autore della musica, personaggi e interpreti ; A p. 4: coreografo e ballerini ; A p. 5: orchestrali ; A p. 7: direttore del coro ed altre responsabilità ; 1. rappr.: Roma, T. Valle, 18.5.1812
Titolo uniforme: Demetrio e Polibio
Braidense - Testo a stampa; Libretto per musica - Monografia [oai:bid.braidense.it:7:MI0185:MUS0317941]
Rossi, Gaetano
Cavallini, Eugenio  ; Ronzani, Domenico  ; Priora, Egidio  ; Spiaggi, Domenico  ; Poggi, Antonio  , interprete; Baillou Hillaret, Felicita  , interprete; Schoberlechner, Sofia  ; Salvatori, Celestino  , interprete; Gallinotti, Giacomo  ; Viganò, Giuseppe  ; Merighi, Vincenzo  , interprete; Tassistro, Pietro  , interprete; Maino, Carlo  ; Daelli, Giovanni  , interprete; Raboni, Giuseppe  ; Marcora, Filippo  ; Araldi, Giuseppe  , interprete; Belloli, Agostino  , interprete; Pontelibero, Ferdinando  , interprete; Bellini, Luigia  ; Martini, Evergete  ; Ruggeri, Teresa  , interprete; Cavinati, Giovanni  ; Cantù, Antonio  ; Novelli, Pietro  , interprete; Migliavacca, Alessandro  ; Frezzolini, Giuseppe  , interprete; Monticini, Antonio  ; Storioni, Gaetano  , interprete; Buccinelli, Giacomo  ; Rossi, Giuseppe  , interprete; Baylou, Giuseppe : De  , interprete; Bayllou, Francesco : De  ; Parish-Alvars, Elias  , interprete; Bocci, Giuseppe  , ballerino; Corrado, Felice  , interprete; Ronchetti, Fabiano  , interprete; Della Valle, Pietro  , interprete; Abbiati, Luigi  , artista (Pittore, etc.); Bajetti, Giovanni  , interprete; Baranzoni, Giovanni  ; Bonacina, Innocente  ; Braschi, Eugenia  ; Caldi, Fedele  ; Carcano, Gaetana  ; Cavallini, Ernesto  , interprete; Ciocca, Giovanna  , ballerino; De Vecchi, Carolina  , ballerino; Granatelli, Giulio Cesare  ; Guillet, Anna Giuseppina  ; Guillet, Claudio  ; Ivon, Carlo  ; Luchini, Filippo  ; Menozzi, Domenico  , scenografo; Mondini, Giovanni  ; Ogna, Innocente  ; Panizza, Giacomo  , interprete; Peghin, Augusta  ; Pagliaini, Leopoldo  ; Ancement, Paola  , ballerino; Veronesi, Paolo  ; Viganoni, Luigia  ; Viganò, Davide  ; Zambelli, Francesca  , ballerino; Filippini, Carolina  , ballerino; Domenichettis, Augusta  , ballerino; Caprotti, Antonio  ; Trigambi, Pietro  ; Bianciardi, Carlo  , ballerino; Borresi, Fioravanti  ; Della Croce, Carlo  ; Rugali, Carlo  ; Pincetti, Bartolomeo  ; Senna, Domenico  ; Meloni, Paolo  ; Morlacchi, Teresa  ; Monti, Luigia  ; Braghieri, Rosalbina  ; Rugali, Antonio  ; Viganoni, Solone  ; Ravetta, Costantino  ; Oliva, Pietro Carlo  ; Morlacchi, Angela  ; Molina, Rosalia  ; Conti, Carolina  ; Bussola, Antonia  , ballerino; Marzagora, Luigia  ; De Vecchi, Michelina  ; Cottica, Marianna  ; Pirovano, Adelaide  ; Rizzi, Virginia  ; Superti, Adelaide  ; Parravicini, Giosuè  ; Montani, Ludovico  ; Croce, Gaetano  ; Colombo, Benigno  ; Colombo, Benigno  ; Volpini, Adelaide  ; Brambilla, Camilla  ; Romagnoli, Giulia  ; Colombo, Pasquale  ; Beretta, Adelaide  ; Tamagnini, Giovanna  , ballerino; Charrier, Adelaide  ; Colombon Briol, Luigia  ; Angelini, Silvia  , ballerino; Angelini Tamiri, Rosa  ; Zucchinetti, Antonia  ; De Vecchi, Giuseppe  ; Montani, Gesualda  ; Fornari, Giuseppe  , artista (Pittore, etc.); Crippa, Carolina  , ballerino; Rossetti, Clotilde  , ballerino; Pozzi, Giuseppe  , artista (Pittore, etc.); Visconti, Antonia  , ballerino; Frasi, Adelaide  , ballerino; Villeneuve, Carlo  , ballerino; Abbiati, Antonio  , artista (Pittore, etc.); Cavallotti, Baldassare  ; Bertuzzi, Matilde  , ballerino; Gramegna, Giovanni  ; Ghedini, Federico  ; Villa, Francesco  ; Fietta, Pietro  ; Spina, Nicola  ; Ricci, Luigi  , compositore; Borri, Pasquale  ; Briani & figlio & Mondini  ; Ricordi, Giovanni
Chiara di Montalbano in Francia : melodramma semiserio in due atti
Milano : per Luigi di Giacomo Pirola [Pirola, Luigi]1835
A p. 3-6: personaggi, orchestra, corpo di ballo e responsabilità ; 1. rappr.: Milano, T. alla Scala, 15.8.1835 ; A p. 59-64: I Corsari di Warroch, azione mimica in cinque atti di A. Monticini
Titolo uniforme: Chiara di Montalbano in Francia
Braidense - Testo a stampa; Libretto per musica - Monografia [oai:bid.braidense.it:7:MI0185:MUS0317949_RACC.DRAM.6146-40]
Sacchero, Giacomo
Hugo, Victor  ; Cavallini, Eugenio  ; Manzoni, Giuseppe  ; Bayllou, Felicita  ; Benciolini, Antonio  ; Selva, Antonio  , interprete; Yvon, Carlo  , interprete; Merighi, Vincenzo  , interprete; Rossi, Giuseppe  , interprete; Somaschi, Rinaldo  ; Rossi, Luigi  , interprete; Tassistro, Pietro  , interprete; Maino, Carlo  ; Piana, Giuseppe  ; Daelli, Giovanni  , interprete; Raboni, Giuseppe  ; Marcora, Filippo  ; Araldi, Giuseppe  , interprete; Rigamonti, Virginia  ; Martini, Evergete  ; Lodetti, Francesco  , interprete; Ruggeri, Teresa  , interprete; Languiller, Marco  , interprete; Cantù, Antonio  ; De Bassini, Achille  , interprete; Ferretti, Luigi  , interprete; Ferrara, Bernardo  , interprete; De Gattis, G. B  ; Tedesco, Fortunata  ; Buccinelli, Giacomo  ; Montanari, Gaetano  , interprete; Veronesi, Paolo  ; Bajetti, Giovanni  , interprete; Boccaccio, Giuseppe  ; Cattaneo, Antonio ; direttore d'orchestra>  , interprete; Colombo, Giacomo  , personale di produzione; Felisi, Antonio  ; Fontana, Giovanni  ; Gabussi, Rita  , interprete; Grolli, Giuseppe  ; Panizza, Giacomo  , interprete; Pirola, Giuseppe  , artista (Pittore, etc.); Venegoni, Eugenio  , artista (Pittore, etc.); Volpi, Giovanni  , artista (Pittore, etc.); Zamperoni, Luigi  , artista (Pittore, etc.); Croce, Gaetano  , artista (Pittore, etc.); Robba, Giuseppa  ; Sanchioli, Antonio  ; Pozzi, Giuseppe  , artista (Pittore, etc.); Merlo, Alessandro  ; Ronchi, Giuseppe  ; Tonassi, Pietro  , interprete; Ricordi, Giovanni  ; Salvi, Matteo  ; Rovaglia, Pietro & C
I Burgravi : dramma lirico
Milano : Gaspare Truffi [Truffi, Gaspare], [1844-45]1844-1845
3 atti ; Alle pp. 3-4: Orchestra, personaggi e compositore
Titolo uniforme: I Burgravi
Braidense - Testo a stampa; Libretto per musica - Monografia [oai:bid.braidense.it:7:MI0185:MUS0319842]
Romani, Felice
Cavallini, Eugenio  ; Pixis, Francilla  ; Vaschetti, Giuseppe  ; Schoberlechner, Sofia  ; Fuoco, Maria Luigia  ; Bertucci, Elia  ; Gallinotti, Giacomo  ; Galavresi, Savina  ; Yvon, Carlo  , interprete; Merighi, Vincenzo  , interprete; Rossi, Giuseppe  , interprete; Rossi, Luigi  , interprete; Tassistro, Pietro  , interprete; Maino, Carlo  ; Daelli, Giovanni  , interprete; Raboni, Giuseppe  ; Marcora, Filippo  ; Martini, Evergete  ; Cavinati, Giovanni  ; Cantù, Antonio  ; Machan, Antonio  ; Reichlin, Giuseppe  ; Migliavacca, Alessandro  ; De Bayllou, Giuseppe  ; Gelmi, Cipriano  ; Gabba, Anna  , ballerino; Berini, Agostino  ; Pedrazzi, Francesco  ; Buccinelli, Giacomo  ; Montanari, Gaetano  , interprete; Bocci, Giuseppe  , ballerino; Corrado, Felice  , interprete; Coccia, Carlo  , compositore; Albert, R  ; Badiali, Cesare  , interprete; Bajetti, Giovanni  , interprete; Blasis, Carlo  ; Bonacina, Innocente  ; Braghieri, Rosalba  ; Braschi, Eugenia  ; Carcano, Gaetana  ; Cattaneo, Antonio ; direttore d'orchestra>  ; Cavallini, Ernesto  , interprete; Colombo, Giacomo  , personale di produzione; Blasis, Virginia : de  , ballerino; De Vecchi, Carolina  , ballerino; Granatelli, Giulio Cesare  ; Grolli, Giuseppe  ; Marchisio, Carlo  ; Menozzi, Domenico  , scenografo; Montani, Lodovico  ; Novellau, Luigia  ; Opizzi, Rosa  ; Panizza, Giacomo  , interprete; Ronzani, Cristina  , ballerino; Spinelli, Giuseppe  ; Venegoni, Eugenio  , artista (Pittore, etc.); Veronesi, Paolo  ; Viganò, Davide  ; Vismara, Carlo  ; Zambelli, Francesca  , ballerino; Croce, Gaetano  , ballerino; Bussola, Maria Luigia  , ballerino; Domenichettis, Augusta  , ballerino; Toncini, Domenico  ; Zamperoni, Francesco  ; Robba, Giuseppa  ; Trigambi, Pietro  ; Granzini, Carolina  ; Pagliani, Leopoldo  ; Della Croce, Carlo  ; Bondoni, Pietro  ; Rumolo, Antonio  ; Pincetti, Bartolomeo  ; Senna, Domenico  ; Meloni, Paolo  ; Monti, Luigia  ; Rugali, Antonio  ; Ravetta, Costantino  ; Morlacchi, Angela  ; Molina, Rosalia  ; Bussola, Antonia  , ballerino; Romagnoli, Caterina  ; Vegetti, Rachele  ; Monti, Emilia  ; Marzagora, Luigia  ; De Vecchi, Michelina  ; Cottica, Marianna  ; Angiolini, Tamira  ; Pirovano, Adelaide  ; Rizzi, Virginia  ; Wauthier, Margherita  ; Lacinio, Angelo  ; Superti, Adelaide  ; Bellezza, Giuseppina  ; Croce, Giuseppe  , ballerino; Brianza, Giacomo  ; Brambilla, Camilla  ; Colombo, Pasquale  ; Tamagnini, Giovanna  , ballerino; Charrier, Adelaide  ; Angelini, Silvia  , ballerino; Boresi, Fioravanti  ; Oliva, Pietro  ; Colombon, Luigia  ; Essler, E  ; Varin, L.  , ballerino; Morlacchi, Gesualda  ; Mazza, Pietro  ; Casati, Tomaso  ; Garignani, Giovanni  , altro; Frasi, Adelaide  , ballerino; Villeneuve, Carlo  , ballerino; Vago, Carlo  ; Catte, Effisio  ; Bellini-Marangoni, Teresa  ; Cavallotti, Baldassare  ; Bertuzzi, Matilde  , ballerino; Gramegna, Giovanni  ; Visconti, Giovanna  , ballerino; Villa, Francesco  ; Fietta, Pietro  ; Ricordi, Giovanni  ; Razzani, Francesco  ; Rovaglia, Pietro & C  ; Rognini & Zannini
La Solitaria delle Asturie o sia la Spagna ricuperata : melodramma
Milano : Gaspare Truffi [Truffi, Gaspare]1838
Sul front. i dati di rappr. seguono le responsabilità ; Autore della musica a p. 5 ; 5 parti ; Alle pp. 3-4: Proemio ; Alle pp. 5-8: Personaggi, scenografi, orch. e ballerini
Titolo uniforme: La solitaria delle Asturie o sia la Spagna ricuperata
Altri titoli:'variante del titolo:' La Spagna ricuperata.
Braidense - Testo a stampa; Libretto per musica - Monografia [oai:bid.braidense.it:7:MI0185:MUS0319962]
Scott, Walter  ; Cavallini, Eugenio  ; Ronzani, Domenico  ; Scalese, Raffaele  ; Polonini, Eutimio  ; Benciolini, Antonio  ; Schoberlechner, Sofia  ; Cerrito, Fanny  ; Gallinotti, Giacomo  ; Tadolini, Eugenia  , interprete; Yvon, Carlo  , interprete; Merighi, Vincenzo  , interprete; Rossi, Giuseppe  , interprete; Rossi, Luigi  , interprete; Tassistro, Pietro  , interprete; Maino, Carlo  ; Daelli, Giovanni  , interprete; Raboni, Giuseppe  ; Marcora, Filippo  ; Bellini, Luigia  ; Martini, Evergete  ; Goldoni, Giovanni  ; Cavinati, Giovanni  ; Cantù, Antonio  ; Machan, Antonio  ; Reichlin, Giuseppe  ; Migliavacca, Alessandro  ; Sacchi, Marietta  , interprete; De Bayllou, Giuseppe  ; Gelmi, Cipriano  ; Buccinelli, Giacomo  ; Montanari, Gaetano  , interprete; Conti, Domenico ; cantante>  ; Bocci, Giuseppe  , ballerino; Corrado, Felice  , interprete; Bajetti, Giovanni  , interprete; Baranzoni, Giovanni  ; Blasis, Carlo  ; Braghieri, Rosalba  ; Braschi, Eugenia  ; Caldi, Fedele  ; Carcano, Gaetana  ; Cattaneo, Antonio ; direttore d'orchestra>  ; Cavallini, Ernesto  , interprete; Cazzaniga, Rachele  ; Colombo, Giacomo  , personale di produzione; Cortesi, Antonio  , coreografo; De Vecchi, Carolina  , ballerino; Felisi, Antonio  ; Granatelli, Giulio Cesare  ; Grolli, Giuseppe  ; Marchisio, Carlo  ; Menozzi, Domenico  , scenografo; Novellau, Luigia  ; Opizzi, Rosa  ; Pallerini, Antonia  , ballerino; Panizza, Giacomo  , interprete; Ricci, Federico  , compositore; Ronzani, Cristina  , ballerino; Rugarli, Antonio  , ballerino; Spinelli, Giuseppe  ; Veronesi, Paolo  ; Viganoni, Luigia  ; Viganò, Davide  ; Quattri, Aurelio  ; Albert, Adolfo  ; Groll, Luigia  , ballerino; Toncini, Domenico  ; Zamperoni, Francesco  ; Robba, Giuseppa  ; Trigambi, Pietro  ; Pagliani, Leopoldo  ; Della Croce, Carlo  ; Bondoni, Pietro  ; Rumolo, Antonio  ; Pincetti, Bartolomeo  ; Morlacchi, Teresa  ; Viganò, Giulia  ; Monti, Luigia  ; Viganoni, Solone  ; Croci, Gaetano  ; Ravetta, Costantino  ; Belloni, Giuseppe  ; Morlacchi, Angela  ; Molina, Rosalia  ; Pratesi, Luigia  ; Bussola, Antonia  , ballerino; Bernasconi, Carolina  ; Oliva, Carlo  ; Tamagnini, Giovanna  , ballerino; Boresi, Fioravanti  ; Cherrier, Adelaide  ; Aman, Luigia  ; Casati, Tomaso  ; Blasis Ramacini, Annunciata  , ballerino; Garignani, Giovanni  , altro; Villeneuve, Carlo  , ballerino; Vago, Carlo  ; Romain, Angelica  , ballerino; Fabbri, Flora  , ballerino; Cavallotti, Baldassare  ; Gramegna, Giovanni  ; Visconti, Giovanna  , ballerino; Masini, Luigi  ; Villa, Francesco  ; Fietta, Pietro  ; Brettin, Luigi  , interprete; Razzani, Francesco  ; Pratesi, Gaspare  , ballerino; Rovaglia, Pietro & C  ; Rognini padre & figlio
La Prigione di Edimburgo : melodramma semiserio in tre atti
Milano : Gaspare Truffi [Truffi, Gaspare]1838
A p. 3: Personaggi, librettista, compositore e scenografi ; Alle pp. 4-6: Ballerini, orchestra e altre responsabilità ; 1. rappr.: Trieste, Teatro Grande 13.3.1838
Titolo uniforme: La prigione di Edimburgo
Braidense - Testo a stampa; Libretto per musica - Monografia [oai:bid.braidense.it:7:MI0185:MUS0319969]
Piave, Francesco Maria
Verdi, Giuseppe  ; Cavallini, Eugenio  ; Manzoni, Giuseppe  ; Radaelli, Giacomo  ; Marconi, Napoleone  , interprete; Musich, Eugenio  , interprete; Yvon, Carlo  , interprete; Merighi, Vincenzo  , interprete; Rossi, Giuseppe  , interprete; Montanari, Gaetano  , interprete; Somaschi, Rinaldo  ; Rossi, Luigi  , interprete; Tassistro, Pietro  , interprete; Maino, Carlo  ; Piana, Giuseppe  ; Daelli, Giovanni  , interprete; Raboni, Giuseppe  ; Marcora, Filippo  ; Araldi, Giuseppe  , interprete; Rigamonti, Virginia  ; Martini, Evergete  ; Cantù, Antonio  ; De Bassini, Achille  , interprete; Ferrara, Bernardo  , interprete; Panizza, Giacomo  ; Birch, Carlotta  ; Languiller, Marco  ; Gandaglia, Amalia  , interprete; Buccinelli, Giacomo  ; Bajetti, Giovanni  , interprete; Boccaccio, Giuseppe  ; Cattaneo, Antonio ; direttore d'orchestra>  ; Cavallini, Ernesto  , interprete; Colombo, Giacomo  , altro; Felisi, Antonio  ; Fontana, Giovanni  ; Grolli, Giuseppe  ; Pirola, Giuseppe  , altro; Rovaglia, Pietro  ; Venegoni, Eugenio  , altro; Veronesi, Paolo  ; Volpi, Giovanni  , altro; Zamperoni, Luigi  , altro; Croce, Gaetano  , altro; Robba, Giuseppa  ; Sanchioli, Antonio  ; Lodi, Giuseppe  ; Pozzi, Giuseppe  , altro; Merlo, Alessandro  ; Ronchi, Giuseppe  ; Tonassi, Pietro  , interprete
I due Foscari : tragedia lirica
Milano : Gaspare Truffi [Truffi, Gaspare ; Ricordi, Giovanni], [1845]1845
3 atti ; Alle p. 5 e 6: indicazioni di responsabilità, personaggi ed interpreti ; Prima rappresentazione: Roma, Teatro Argentina, 3/11/1844 ; Il documento contiene anche il libretto del balletto Kardinuto di Antonio Monticini, le cui indicazioni di r...
Titolo uniforme: I due Foscari
Braidense - Testo a stampa; Libretto per musica - Monografia [oai:bid.braidense.it:7:MI0185:MUS0321660_RACC.DRAM.6307-19]
Romani, Felice
Donizetti, Gaetano  ; Grisi, Giulia  ; Ronzani, Domenico  ; Bayllou, Felicita  ; Pasta, Giuditta  ; Donzelli, Domenico  , cantante; Frassi, Carolina  ; Negrini, Carlo  ; Hurt, Francesco  ; Viganò, Giuseppe  ; Zanetti, Antonia  ; Yvon, Carlo  , interprete; Merighi, Vincenzo  , interprete; Tassistro, Pietro  , interprete; Maino, Carlo  ; Daelli, Giovanni  , interprete; Raboni, Giuseppe  ; Araldi, Giuseppe  , interprete; Belloli, Agostino  , interprete; Pontelibero, Ferdinando  , interprete; Bellini, Luigia  ; Cavinati, Giovanni  ; Cantù, Antonio  ; Corradi Pantanelli, Clorinda  ; Francolini, Giovanni  ; Reichlin, Giuseppe  ; Buccinelli, Giacomo  ; Gallinotti, Giacomo  , interprete; Bayllou, Francesco : de  , interprete; Bocci, Giuseppe  , ballerino; Corrado, Felice  , interprete; Ronchetti, Fabiano  , interprete; Baranzoni, Giovanni  ; Bonacina, Innocente  ; Bonalumi, Carolina  ; Bosisio, Ercole  ; Braschi, Eugenia  ; Braschi, Amalia  ; Bussola,  , ballerino; Cafulio, Giuseppa  ; Caldi, Fedele  ; Cavallini, Ernesto  , interprete; Cazzaniga, Rachele  ; Cortesi, Antonio  , coreografo; Fontana, Giuseppe  ; Granatelli, Giulio Cesare  ; Guidetti, Giovanni ; costumista>  ; Guillet, Anna Giuseppina  ; Guillet, Claudio  ; Lavigna, Vincenzo  ; Luchini, Filippo  ; Maggi, Antonietta  ; Montani, Lodovico  ; Opizzi, Rosa  ; Pallerini, Antonia  , ballerino; Pavesi, Gervaso  ; Romani, Giuseppina  ; Rossi, Domenico  ; Sassi, Luigia  ; Pagliaini, Leopoldo  ; Viganoni, Luigia  ; Zambelli, Francesca  , ballerino; Quattri, Aurelio  ; Croce, Gaetano  , ballerino; Filippini, Carolina  , ballerino; Heberlé,  ; Péan,  ; Caprotti, Antonio  ; Bianciardi, Carlo  , ballerino; Visconti, Angela  ; Della Croce, Carlo  ; Rugali, Carlo  ; Monti, Luigia  ; Rugali, Antonio  ; Molina, Rosalia  ; Conti, Carolina  ; Oliva, Carlo  ; Parravicini, Giosuè  ; Colombo, Benigno  ; Aureggio, Luigia  ; Taddisi, Carolina  ; Tanzi, Giuditta  ; Brambilla, Camilla  ; Romagnoli, Giulia  ; Cattaneo, Caterina  , ballerino; Porlezza, Teresa  ; Gramigna, Giovanni  ; Colombo, Pasquale  ; Charrier, Francesca  ; Charrier, Adelaide  ; Fornari, Giuseppe  , altro; Garrera, Vincenza  ; Oggiono, Felicita  ; Braghieri, Rosalbina  , ballerino; Monti, Elisabetta  , ballerino; Merli, Teresa  , ballerino; Pozzi, Giuseppe  , altro; Grillo, Giovanni Battista  ; Tamagnini  ; De Vecchi, Antonia  ; Pavesi, Giuseppe  , altro; Crombé, Francesco  ; Villeneuve, Carlo  , ballerino; Rossi, Settimia  , ballerino; Abbiati, Antonio  , altro; Lefebvre, Augusto  ; Villa, Francesco  ; Terzani, Caterina  , ballerino; Rolla, Alessandro  ; Sanquirico, Alessandro  ; Vigano, Edoardo  ; Ricordi, Giovanni
Ugo Conte di Parigi : tragedia lirica in quattro parti
Milano : G. Truffi e Comp. [Truffi, Gaspare & C.], [tra il 1831 e il 1832]1831-1832
Libretto di Felice Romani ; Alle p. 3-6 indicazioni di responsabilità, di personaggi e interpreti
Titolo uniforme: Ugo, conte di Parigi
Braidense - Testo a stampa; Libretto per musica - Monografia [oai:bid.braidense.it:7:MI0185:MUS0321916_RACC.DRAM.6193-05]
Romani, Felice
Mercadante, Saverio  ; Cavallini, Eugenio  ; Ronzani, Domenico  ; Priora, Egidio  ; Spiaggi, Domenico  ; Cartagenova, Giovanni Orazio  ; Pochini, Ranieri  ; Marini, Ignazio  , interprete; Galli, Vincenzo  , interprete; Manzocchi, Almerinda  , interprete; Gallinotti, Giacomo  ; Hurt, Francesco  ; Viganò, Giuseppe  ; Zanetti, Antonia  ; Marconi, Napoleone  , interprete; Merighi, Vincenzo  , interprete; Tassistro, Pietro  , interprete; Maino, Carlo  ; Daelli, Giovanni  , interprete; Raboni, Giuseppe  ; Marcora, Filippo  ; Araldi, Giuseppe  , interprete; Belloli, Agostino  , interprete; Pontelibero, Ferdinando  , interprete; Bellini, Luigia  ; Martini, Evergete  ; Ruggeri, Teresa  , interprete; Cavinati, Giovanni  ; Cantù, Antonio  ; Leva, Giuseppina  ; Buccinelli, Giacomo  ; Rossi, Giuseppe  , interprete; Baylou, Giuseppe : De  , interprete; Bayllou, Francesco : De  ; Storioni, Pietro  , interprete; Bocci, Giuseppe  , ballerino; Corrado, Felice  , interprete; Ronchetti, Fabiano  , interprete; Morosini, Livio  ; Abbiati, Luigi  , artista (Pittore, etc.); Bajetti, Giovanni  , interprete; Baranzoni, Giovanni  ; Bencini Molinari, Giuditta  ; Bonacina, Innocente  ; Bonalumi, Carolina  ; Bosisio, Ercole  ; Braschi, Eugenia  ; Braschi, Amalia  ; Caldi, Fedele  ; Cavallini, Ernesto  , interprete; Ciocca, Giovanna  , ballerino; Colombo, Giacomo  , personale di produzione; De Vecchi, Carolina  , ballerino; Fontana, Giuseppe  ; Granatelli, Giulio Cesare  ; Guillet, Anna Giuseppina  ; Guillet, Claudio  ; Ivon, Carlo  ; Luchini, Filippo  ; Menozzi, Domenico  , scenografo; Molinari, Nicola ; ballerino>  ; Ogna, Innocente  ; Panizza, Giacomo  , interprete; Reina, Domenico  , interprete; Rebaudengo, Clara  , ballerino; Casati, Carolina  ; Pagliaini, Leopoldo  ; Ancement, Paola  , ballerino; Veronesi, Paolo  ; Viganoni, Luigia  ; Viganò, Davide  ; Zambelli, Francesca  , ballerino; Filippini, Carolina  , ballerino; Domenichettis, Augusta  , ballerino; Caprotti, Antonio  ; Trigambi, Pietro  ; Borresi, Fioravanti  ; Della Croce, Carlo  ; Rugali, Carlo  ; Pincetti, Bartolomeo  ; Senna, Domenico  ; Meloni, Paolo  ; Morlacchi, Teresa  ; Monti, Luigia  ; Braghieri, Rosalbina  ; Rugali, Antonio  ; Viganoni, Solone  ; Ravetta, Costantino  ; Oliva, Pietro Carlo  ; Morlacchi, Angela  ; Molina, Rosalia  ; Conti, Carolina  ; Bussola, Antonia  , ballerino; Marzagora, Luigia  ; De Vecchi, Michelina  ; Cottica, Marianna  ; Pirovano, Adelaide  ; Rizzi, Virginia  ; Superti, Adelaide  ; Parravicini, Giosuè  ; Montani, Ludovico  ; Croce, Gaetano  ; Colombo, Benigno  ; Volpini, Adelaide  ; Brambilla, Camilla  ; Romagnoli, Giulia  ; Colombo, Pasquale  ; Beretta, Adelaide  ; Tamagnini, Giovanna  , ballerino; Charrier, Adelaide  ; Angelini Tamiri, Rosa  ; Zucchinetti, Antonia  ; De Vecchi, Giuseppe  ; Fornari, Giuseppe  , artista (Pittore, etc.); Casati, Tomaso  ; Sevesi, Gaetano  ; Monti, Elisabetta  , ballerino; Crippa, Carolina  , ballerino; Merli, Teresa  , ballerino; Pozzi, Giuseppe  , artista (Pittore, etc.); Visconti, Antonia  , ballerino; Frasi, Adelaide  , ballerino; Villeneuve, Carlo  , ballerino; Abbiati, Antonio  , artista (Pittore, etc.); Cavallotti, Baldassare  ; Bertuzzi, Matilde  , ballerino; Gramegna, Giovanni  ; Ghedini, Federico  ; Villa, Francesco  ; Fietta, Pietro  ; Borri, Pasquale  ; Briani e Mondini  ; Ricordi, Giovanni
La gioventù di Enrico 5. : melodramma in quattro parti
Milano : per Luigi di Giacomo Pirola [Pirola, Luigi]1834
Autore della musica, personaggi ed interpreti a p. 3 ; A p. 4-5: orchestrali e altre responsabilità ; A p. 6: Ballerini
Titolo uniforme: La gioventù di Enrico 5.
Altri titoli:'variante del titolo:' La gioventù di Enrico quinto.
Braidense - Testo a stampa; Libretto per musica - Monografia [oai:bid.braidense.it:7:MI0185:MUS0317772]
Gilardoni, Domenico
Bellini, Vincenzo  , compositore; Meric Lalande, Enrichetta  ; Spiaggi, Domenico  ; Lombardi, Lorenzo  ; Asti, Luigi  ; Tamburini, Antonio  ; Frassi, Carolina  ; Biondini, Luigi  ; Gallinotti, Giacomo  ; Hurt, Francesco  ; Merighi, Vincenzo  , interprete; Tassistro, Pietro  , interprete; Maino, Carlo  ; Raboni, Giuseppe  ; Belloli, Agostino  , interprete; Pontelibero, Ferdinando  , interprete; Goldoni, Giovanni  ; Rubini, Giovanni Battista  , interprete; Cavinati, Giovanni  ; Samengo, Paolo  ; Lavaria, Gaudenzio  ; Reichlin, Giuseppe  ; Beccali, Giuseppe  ; Thomas, Giuseppe  ; Andreoli, Giuseppe  ; Gabba, Anna  , ballerino; Bocci, Maria  ; Buccinelli, Giacomo  ; Bayllou, Francesco : De  ; Bocci, Giuseppe  , ballerino; Corrado, Felice  , interprete; Trabattoni, Giacomo  ; Alba, Tommaso  ; Aleva, Antonio  ; Ardemagni, Luigia  , ballerino; Baranzoni, Giovanni  ; Bonacina, Innocente  ; Bonalumi, Carolina  ; Braschi, Eugenia  ; Braschi, Amalia  ; Cafulio, Giuseppa  ; Caldi, Fedele  ; Carcano, Gaetana  ; Cazzaniga, Rachele  ; Cervi, Rosa  ; Conti, Maria  ; Fontana, Giuseppe  ; Guillet, Anna Giuseppina  ; Guillet, Claudio  ; Ivon, Carlo  ; Lavigna, Vincenzo  ; Maioli, Antonio  , personale di produzione; Monticini, Teresa  , ballerino; Nolli, Giuseppa  ; Novellau, Luigia  ; Oggioni, Felicita  ; Opizzi, Rosa  ; Orsini, Giuseppe  , personale di produzione; Pavesi, Gervaso  ; Pizzi, Amalia  , ballerino; Romani, Giuseppina  ; Sassi, Luigia  ; Trabattoni, Anna  ; Turpini, Virginia  ; Vignola, Margherita  ; Quattri, Aurelio  ; Samengo Brugnoli, Amalia  , ballerino; Filippini, Carolina  , ballerino; Bencini, Giuditta  ; Caprotti, Antonio  ; Trigambi, Pietro  ; Bianciardi, Carlo  , ballerino; Borresi, Fioravanti  ; Vaghi-Bisogni, Angela  ; Della Croce, Carlo  ; Braghieri, Rosalbina  ; Viganoni, Solone  ; Molina, Rosalia  ; Conti, Carolina  ; Superti, Adelaide  ; Bencini, Francesco  ; Parravicini, Giosuè  ; Croce, Gaetano  ; Colombo, Benigno  ; Aureggio, Luigia  ; Gramigna, Giovanni  ; Ponzoni, Giuseppe  ; Fornari, Giuseppe  , artista (Pittore, etc.); Viscardi, Giovanna  ; Casati, Tomaso  ; Rossetti, Antonio  , personale di produzione; Cipriani, Pietro  ; Sevesi, Gaetano  ; Monti, Elisabetta  , ballerino; Crippa, Carolina  , ballerino; Merli, Teresa  , ballerino; Grillo, Giovanni Battista  ; Bruschetti, Antonio  , direttore d'orchestra; Scanagatti, Carolina  , ballerino; Villeneuve, Carlo  , ballerino; Vago, Carlo  ; Figini, Carlo  , artista (Pittore, etc.); Marchesi, Carlo  ; Luzina, Giovanni  ; Pozzi, Angiola  , ballerino; Gabba, Adelaide  , ballerino; Padditi, Carlotta  , ballerino; Serié, Francesca  , ballerino; Anselman, Carolina  , ballerino; De Nazzari, Vincenza  , ballerino; Bellini-Marangoni, Teresa  ; Abbiati, Antonio  , artista (Pittore, etc.); Ramacini, Antonio  ; Masini, Luigi  ; Silei, Antonio  ; Villa, Francesco  ; Terzani, Caterina  , ballerino; Rolla, Alessandro  ; Sanquirico, Alessandro  ; Galzerani, Giovanni  ; Ricordi, Giovanni
Bianca e Fernando, melodramma serio da rappresentarsi nell'I. R. Teatro alla Scala l'autunno del 1829
Milano : per Antonio Fontana [Fontana, Antonio]1829
2 atti ; A p. 3-6: personaggi, corpo di ballo, orchestra e responsabilità ; 1. rappr.: Napoli, T. San Carlo, 20.5.1826
Titolo uniforme: Bianca e Fernando ...
Altri titoli:'variante del titolo:' Bianca e Gernando
Braidense - Testo a stampa; Libretto per musica - Monografia [oai:bid.braidense.it:7:MI0185:MUS0317934]
Cammarano, Salvatore
Cavallini, Eugenio  ; Lasina, Giambattista  , ballerino; Persiani, Giuseppe  , compositore; Ronzi, Antonio  ; Bayllou, Felicita  ; Bertucci, Elia  ; Galavresi, Savina  ; Viganò, Giuseppe  ; Yvon, Carlo  , interprete; Merighi, Vincenzo  , interprete; Rossi, Giuseppe  , interprete; Rossi, Luigi  , interprete; Tassistro, Pietro  , interprete; Maino, Carlo  ; Daelli, Giovanni  , interprete; Raboni, Giuseppe  ; Marcora, Filippo  ; Araldi, Giuseppe  , interprete; Martini, Evergete  ; Cavinati, Giovanni  ; Cantù, Antonio  ; Pochini, Angela  ; Reichlin, Giuseppe  ; Mariani, Luciano  , interprete; Migliavacca, Alessandro  ; Panizza, Giacomo  ; Gelmi, Cipriano  ; Storioni, Gaetano  ; Buccinelli, Giacomo  ; Montanari, Gaetano  , interprete; Gallinotti, Giacomo  , interprete; Bayllou, Francesco : de  , interprete; Bayllou, Giuseppe : de  , interprete; Heinefetter, Sabina  , interprete; Tommasi, Angelo  , interprete; Sermattei, Valentino  , interprete; Bocci, Giuseppe  , ballerino; Corrado, Felice  , interprete; Ronchetti, Fabiano  , interprete; Abbiati, Luigi  , artista (Pittore, etc.); Bajetti, Giovanni  , interprete; Baranzoni, Giovanni  ; Bonacina, Innocente  ; Braschi, Eugenia  ; Carcano, Gaetana  ; Cattaneo, Antonio ; direttore d'orchestra>  , interprete; Cazzaniga, Rachele  ; De Vecchi, Carolina  , ballerino; Granatelli, Giulio Cesare  ; Guillet, Anna Giuseppina  ; Guillet, Claudio  ; Marchisio, Carlo  ; Menozzi, Domenico  , scenografo; Mondini, Giovanni  ; Ogna, Innocente  ; Ronzani, Cristina  , ballerino; Pagliaini, Leopoldo  ; Ancement, Paola  , ballerino; Veronesi, Paolo  ; Zambelli, Francesca  , ballerino; Briani  ; Croce, Gaetano  , ballerino; Filippini, Carolina  , ballerino; Zamperoni, Francesco  ; Caprotti, Antonio  ; Granzini, Carolina  ; Della Croce, Carlo  ; Rugali, Carlo  ; Pincetti, Bartolomeo  ; Senna, Domenico  ; Meloni, Paolo  ; Morlacchi, Teresa  ; Monti, Luigia  ; Wuthier, Margherita  ; Rugali, Antonio  ; Viganoni, Solone  ; Ravetta, Costantino  ; Morlacchi, Angela  ; Molina, Rosalia  ; Conti, Carolina  ; Fuoco, Maria Angela  ; Banderali, Regina  , ballerino; Romagnoli, Caterina  ; Vegetti, Rachele  ; Monti, Emilia  ; Marzagora, Luigia  ; Cottica, Marianna  ; Rizzi, Virginia  ; Catena, Adelaide  ; Colla, Rosa  ; Lacinio, Angelo  ; Mazza, Leone  ; Ventura, Pietro  ; Superti, Adelaide  ; Volpini, Adelaide  ; Brambilla, Camilla  ; Colombo, Pasquale  ; Beretta, Adelaide  ; Angelini, Silvia  , ballerino; Angelini Tamiri, Rosa  ; Clerici, Giacomo  ; Zucchinetti, Antonia  ; Fornari, Giuseppe  , altro; Boresi, Fioravanti  ; Oliva, Pietro  ; Casati, Tomaso  ; Vigan, Davide  ; Muratori-Lesina, Gaetana  , ballerino; Pozzi, Giuseppe  , altro; Visconti, Antonia  , ballerino; Crombé, Francesco  ; Frasi, Adelaide  , ballerino; Villeneuve, Carlo  , ballerino; Vago, Carlo  ; Saint Romain, Angelica  , ballerino; Crombé,  , ballerino; Fabris, Flora  , ballerino; Bellini-Marangoni, Teresa  ; Abbiati, Antonio  , artista (Pittore, etc.); Cavallotti, Baldassare  ; Bertuzzi, Matilde  , ballerino; Gramegna, Giovanni  ; Visconti, Giovanna  , ballerino; Ramacini, Antonio  ; Villa, Francesco  ; Fietta, Pietro  ; Giovenzani, Rosa  ; Ronchi, Giuseppe  ; Spina, Nicola  ; Taglioni, Salvatore  , coreografo; Borri, Pasquale  ; Lucca, Francesco
Ines De Castro : tragedia lirica in tre atti
Milano : per Luigi di Giacomo Pirola [Pirola, Luigi]1837
Alle p. 3-6 indicazioni di responsabilità, personaggi e interpreti ; Prima rappresentazione: Napoli, Teatro S. Carlo, 27 gennaio 1835 ; Contiene: Romanov, ballo storico di S. Taglioni (p. 41-51)
Titolo uniforme: Ines de castro
Braidense - Testo a stampa; Libretto per musica - Monografia [oai:bid.braidense.it:7:MI0185:MUS0322196_RACC.DRAM.6157-03]
Romani, Felice
Mercadante, Saverio  ; Cavallini, Eugenio  ; Bayllou, Felicita  ; Frassi, Carolina  ; Hurt, Francesco  ; Viganò, Giuseppe  ; Zanetti, Antonia  ; Jordani, Joao  , interprete; Binaghi, Giuseppe  ; Yvon, Carlo  , interprete; Merighi, Vincenzo  , interprete; Rossi, Giuseppe  , interprete; Tassistro, Pietro  , interprete; Maino, Carlo  ; Daelli, Giovanni  , interprete; Raboni, Giuseppe  ; Marcora, Filippo  ; Belloli, Agostino  , interprete; Pontelibero, Ferdinando  , interprete; Bellini, Luigia  ; Cavinati, Giovanni  ; Cantù, Antonio  ; Francolini, Giovanni  ; Magnani, Luigi  , interprete; Melas, Teresa  , interprete; Monticini, Antonio  ; Gabba, Anna  , ballerino; Besozzi, Carolina  ; Buccinelli, Giacomo  ; Gallinotti, Giacomo  , interprete; Bayllou, Francesco : de  , interprete; Bocci, Giuseppe  , ballerino; Corrado, Felice  , interprete; Ronchetti, Fabiano  , interprete; Ferrari, Carlo  ; Abbiati, Luigi  , altro; Bajetti, Giovanni  , interprete; Baranzoni, Giovanni  ; Bonacina, Innocente  ; Bonalumi, Carolina  ; Bosisio, Ercole  ; Braschi, Eugenia  ; Braschi, Amalia  ; Caldi, Fedele  ; Carcano, Gaetana  ; Cavallini, Ernesto  , interprete; Cazzaniga, Rachele  ; Ciocca, Giovanna  , ballerino; Colombo, Giacomo  , altro; De Vecchi, Carolina  , ballerino; Granatelli, Giulio Cesare  ; Guillet, Anna Giuseppina  ; Guillet, Claudio  ; Luchini, Filippo  ; Marchisio, Carlo  ; Menozzi, Domenico  , scenografo; Mondini, Giovanni  ; Montani, Lodovico  ; Panizza, Giacomo  , interprete; Sassi, Luigia  ; Casati, Carolina  ; Pagliaini, Leopoldo  ; Ancement, Paola  , ballerino; Veronesi, Paolo  ; Viganoni, Luigia  ; Zambelli, Francesca  , ballerino; Quattri, Aurelio  ; Briani  ; Croce, Gaetano  , ballerino; Filippini, Carolina  , ballerino; Caprotti, Antonio  ; Trigambi, Pietro  ; Bianciardi, Carlo  , ballerino; Della Croce, Carlo  ; Rumolo, Antonio  ; Rugali, Carlo  ; Morlacchi, Teresa  ; Monti, Luigia  ; Rugali, Antonio  ; Viganoni, Solone  ; Ravetta, Costantino  ; Morlacchi, Angela  ; Molina, Rosalia  ; Conti, Carolina  ; Bussola, Antonia  , ballerino; Superti, Adelaide  ; Bencini, Francesco  ; Parravicini, Giosuè  ; Colombo, Benigno  ; Taddisi, Carolina  ; Volpini, Adelaide  ; Brambilla, Camilla  ; Romagnoli, Giulia  ; Porlezza, Teresa  ; Colombo, Pasquale  ; Ponzoni, Giuseppe  ; Charrier, Francesca  ; Beretta, Adelaide  ; Tamagnini, Giovanna  , ballerino; Charrier, Adelaide  ; Fornari, Giuseppe  , altro; Garrera, Vincenza  ; Boresi, Fioravanti  ; Caffulli, Giuseppa  ; Oliva, Pietro  ; Oggiono, Felicita  ; Casati, Tomaso  ; Rumolo Galetti, Luigia  ; Mersi, Adelaide  , ballerino; Cipriani, Pietro  ; Sevesi, Gaetano  ; Monti, Elisabetta  , ballerino; Crippa, Carolina  , ballerino; Merli, Teresa  , ballerino; Pozzi, Giuseppe  , altro; Visconti, Antonia  , ballerino; Frasi, Adelaide  , ballerino; Villeneuve, Carlo  , ballerino; Baillou, Giuseppe : de  ; Bodoni, Anna  , ballerino; Belloni, Teresa  , ballerino; Abbiati, Antonio  , artista (Pittore, etc.); Cavallotti, Baldassare  ; Lefebvre, Augusto  ; Gramegna, Giovanni  ; Ghedini, Federico  ; Villa, Francesco  ; Terzani, Caterina  , ballerino; Fietta, Pietro  ; Lazzareschi, Angelo  ; Monticini, Marietta  , ballerino; Rolla, Alessandro  ; Pugni, Cesare  ; Ricordi, Giovanni
Ismalia ossia Morte ed amore : melodramma
Milano : Luigi di Giacomo Pirola [Pirola, Luigi]1832
A p. 3 avvertimento dell'autore ; Alle pp. 5-8 indicazioni di responsabilità, personaggi e interpreti
Titolo uniforme: Ismalia ossia Morte ed Amore
Altri titoli:'variante del titolo:' Morte ed Amore
Braidense - Testo a stampa; Libretto per musica - Monografia [oai:bid.braidense.it:7:MI0185:MUS0322246]
Tottola, Andrea Leone
Rossini, Gioachino  ; Cavallini, Eugenio  ; Priora, Egidio  ; Spiaggi, Domenico  ; Vaschetti, Giuseppe  ; Marcolini, Carlo  ; Schoberlechner, Sofia  ; Marini, Ignazio  , interprete; Viganò, Giuseppe  ; Yvon, Carlo  , interprete; Merighi, Vincenzo  , interprete; Rossi, Giuseppe  , interprete; Rossi, Luigi  , interprete; Tassistro, Pietro  , interprete; Maino, Carlo  ; Daelli, Giovanni  , interprete; Raboni, Giuseppe  ; Marcora, Filippo  ; Araldi, Giuseppe  , interprete; Belloli, Agostino  , interprete; Pontelibero, Ferdinando  , interprete; Bellini, Luigia  ; Martini, Evergete  ; Ruggeri, Teresa  , interprete; Cavinati, Giovanni  ; Cantù, Antonio  ; Migliavacca, Alessandro  ; Storioni, Gaetano  ; Buccinelli, Giacomo  ; Gallinotti, Giacomo  , interprete; Bayllou, Francesco : de  , interprete; Bayllou, Giuseppe : de  , interprete; Grassi, Francesca  , interprete; Cervo, Pietro  , interprete; Perelli, Giovanni  , interprete; Bocci, Giuseppe  , ballerino; Corrado, Felice  , interprete; Ronchetti, Fabiano  , interprete; Abbiati, Luigi  , artista (Pittore, etc.); Bajetti, Giovanni  , interprete; Baranzoni, Giovanni  ; Blasis, Carlo  ; Bonacina, Innocente  ; Bonalumi, Carolina  ; Braschi, Eugenia  ; Braschi, Amalia  ; Carcano, Gaetana  ; Cavallini, Ernesto  , interprete; Ciocca, Giovanna  , ballerino; Colombo, Giacomo  , altro; De Vecchi, Carolina  , ballerino; Fontana, Giuseppe  ; Granatelli, Giulio Cesare  ; Guillet, Anna Giuseppina  ; Guillet, Claudio  ; Luchini, Filippo  ; Menozzi, Domenico  , scenografo; Mondini, Giovanni  ; Montani, Lodovico  ; Ogna, Innocente  ; Panizza, Giacomo  , interprete; Peghin, Augusta  ; Reina, Domenico  , interprete; Pagliaini, Leopoldo  ; Ancement, Paola  , ballerino; Veronesi, Paolo  ; Viganoni, Luigia  ; Zamara, Antonio  ; Zambelli, Francesca  , ballerino; Briani  ; Croce, Gaetano  , ballerino; Domenichettis, Augusta  , ballerino; Caprotti, Antonio  ; Trigambi, Pietro  ; Bianciardi, Carlo  , ballerino; Della Croce, Carlo  ; Rugali, Carlo  ; Pincetti, Bartolomeo  ; Senna, Domenico  ; Meloni, Paolo  ; Morlacchi, Teresa  ; Monti, Luigia  ; Rugali, Antonio  ; Viganoni, Solone  ; Ravetta, Costantino  ; Morlacchi, Angela  ; Molina, Rosalia  ; Conti, Carolina  ; Bussola, Antonia  , ballerino; Marzagora, Luigia  ; De Vecchi, Michelina  ; Pirovano, Adelaide  ; Rizzi, Virginia  ; Superti, Adelaide  ; Parravicini, Giosuè  ; Colombo, Benigno  ; Volpini, Adelaide  ; Brambilla, Camilla  ; Romagnoli, Giulia  ; Colombo, Pasquale  ; Beretta, Adelaide  ; Tamagnini, Giovanna  , ballerino; Charrier, Adelaide  ; Angelini, Silvia  , ballerino; Angelini Tamiri, Rosa  ; Zucchinetti, Antonia  ; De Vecchi, Giuseppe  ; Montani, Gesualda  ; Fornari, Giuseppe  , altro; Boresi, Fioravanti  ; Oliva, Pietro  ; Cotica, Marianna  ; Colombon, Luigia  ; Vigan, Davide  ; Braghieri, Rosalbina  , ballerino; Orsi, Rosa  ; Crippa, Carolina  , ballerino; Pozzi, Giuseppe  , altro; Visconti, Antonia  , ballerino; Frasi, Adelaide  , ballerino; Villeneuve, Carlo  , ballerino; Abbiati, Antonio  , artista (Pittore, etc.); Abbiati, Antonio  , altro; Cavallotti, Baldassare  ; Bertuzzi, Matilde  , ballerino; Gramegna, Giovanni  ; Ghedini, Federico  ; Villa, Francesco  ; Fietta, Pietro  ; Spina, Nicola  ; Borri, Pasquale  ; Ricordi, Giovanni
Mosè : melodramma sacro in quattro atti
Milano : Luigi di Giacomo Pirola [Pirola, Luigi]1835
Libretto di A. L. Tottola ; Alle pp. 3-6 indicazioni di responsabilità, personaggi e interpreti ; Prima rappresentazione: Napoli, Teatro S. Carlo, 5/3/1818
Titolo uniforme: Mosè in Egitto
Braidense - Testo a stampa; Libretto per musica - Monografia [oai:bid.braidense.it:7:MI0185:MUS0322642]
Scribe, Eugène; Delavigne, Germain
Cavallini, Eugenio  ; Rugali, Ferdinando  ; Ronzani, Domenico  ; Vaschetti, Giuseppe  ; Donzelli, Domenico  , interprete; Lorea, Luigi  ; Galli, Vincenzo  , interprete; Cerrito, Fanny  ; Bertucci, Elia  ; Galavresi, Savina  ; Marconi, Napoleone  , interprete; Yvon, Carlo  , interprete; Merighi, Vincenzo  , interprete; Rossi, Giuseppe  , interprete; Rossi, Luigi  , interprete; Tassistro, Pietro  , interprete; Maino, Carlo  ; Daelli, Giovanni  , interprete; Raboni, Giuseppe  ; Marcora, Filippo  ; Martini, Evergete  ; Roppa, Giacomo  , interprete; Cavinati, Giovanni  ; Cantù, Antonio  ; Goldeberg, Francesca  , interprete; Regini, Francesco  , interprete; Reichlin, Giuseppe  ; Migliavacca, Alessandro  ; Monticini, Antonio  ; Villa, Angela  , interprete; Gelmi, Cipriano  ; Gabba, Anna  , ballerino; Buccinelli, Giacomo  ; Montanari, Gaetano  , interprete; Gallinotti, Giacomo  , interprete; Machan, Antonio  , interprete; Bayllou, Giuseppe : de  , interprete; Bocci, Giuseppe  , ballerino; Corrado, Felice  , interprete; Bajetti, Giovanni  , interprete; Baranzoni, Giovanni  ; Blasis, Carlo  ; Bonacina, Innocente  ; Braschi, Eugenia  ; Carcano, Gaetana  ; Cattaneo, Antonio ; direttore d'orchestra>  ; Cavallini, Ernesto  , interprete; Cazzaniga, Rachele  ; Cherier, Adelaide  ; Colombo, Giacomo  , altro; De Gennaro, Giuseppe  ; De Vecchi, Carolina  , ballerino; Granatelli, Giulio Cesare  ; Grolli, Giuseppe  ; Marchisio, Carlo  ; Menozzi, Domenico  , scenografo; Novellau, Luigia  ; Opizzi, Rosa  ; Pallerini, Antonia  , ballerino; Panizza, Giacomo  , interprete; Pagliaini, Leopoldo  ; Spinelli, Giuseppe  ; Bellini Casati, Luigia  , ballerino; Venegoni, Eugenio  , altro; Veronesi, Paolo  ; Viganoni, Luigia  ; Quattri, Aurelio  ; Bussola, Maria Luigia  , ballerino; Domenichettis, Augusta  , ballerino; Zamperoni, Francesco  ; Robba, Giuseppa  ; Trigambi, Pietro  ; Granzini, Carolina  ; Rognini,  , altro; Della Croce, Carlo  ; Bondoni, Pietro  ; Rumolo, Antonio  ; Pincetti, Bartolomeo  ; Senna, Domenico  ; Meloni, Paolo  ; Bertani, Ester  ; Morlacchi, Teresa  ; Viganò, Giulia  ; Monti, Luigia  ; Marra, Paride  ; Wuthier, Margherita  ; Rugali, Antonio  ; Viganoni, Solone  ; Croci, Gaetano  ; Ravetta, Costantino  ; Belloni, Giuseppe  ; Morlacchi, Angela  ; Molina, Rosalia  ; Pratesi, Luigia  ; Conti, Carolina  ; Gonzaga, Savina  ; Fuoco, Maria Angela  ; Banderali, Regina  , ballerino; Romagnoli, Caterina  ; Bertuzzi, Amalia  ; Vegetti, Rachele  ; Donzelli, Giulia  ; Monti, Emilia  ; Thery, Celestina  ; Neri, Angela  ; Vismara, Cesare  ; Bernasconi, Carolina  ; Marzagora, Luigia  ; De Vecchi, Michelina  ; Cottica, Marianna  ; Angiolini, Tamira  ; Pirovano, Adelaide  ; Rizzi, Virginia  ; Catena, Adelaide  ; Colla, Rosa  ; Lacinio, Angelo  ; Mazza, Leone  ; Adami, Lorenzo  ; Pezzi, Luigi  ; Ventura, Pietro  ; Sartorio, Enea  ; Aman, Teresa  ; Superti, Adelaide  ; Oliva, Carlo  ; Boresi, Fioravanti  ; Casati, Tomaso  ; Citerio, Antonietta  ; Vigan, Davide  ; Braghieri, Rosalbina  , ballerino; Blasis Ramacini, Annunciata  , ballerino; Rognini,  , altro; Albert  ; Garignani, Giovanni  , altro; Cataneo, Carolina  , ballerino; Lacinio, Augusto  ; Romain, Angelica  , ballerino; Croci, Ferdinando  ; Mabil, Luigi  ; Cavallotti, Baldassare  ; Bertuzzi, Matilde  , ballerino; Gramegna, Giovanni  ; Visconti, Giovanna  , ballerino; Fietta, Pietro  ; Monticini, Marietta  , ballerino; Auber, Daniel-François-Esprit  ; Borri, Pasquale  ; Razzani, Francesco  ; Pratesi, Gaspare  , ballerino; Rovaglia, Pietro & C  ; Ricordi, Giovanni
La muta di Portici : melodramma serio in due atti
Milano : Gaspare Truffi [Truffi, Gaspare]1838
Libretto di E. Scribe e G. Delavigne ; Alle pp. 3-6 indicazioni di responsabilità, personaggi e interpreti ; Prima rappresentazione: Parigi, Opéra, 29/2/1828 ; Contiene i balli: "Caterina 2. imperatrice delle Russie" di Antonio Monticini e "Il bosco ...
Titolo uniforme: La muette de Portici
Braidense - Testo a stampa; Libretto per musica - Monografia [oai:bid.braidense.it:7:MI0185:MUS0322660]
Scribe, Eugène
Donizetti, Gaetano  ; Ruffini, Giovanni  , traduttore; Cavallini, Eugenio  ; Manzoni, Giuseppe  ; Bennati, Carlo  ; De Gironella, Adolfo  ; Montanari, Gaetano  , interprete; Marconi, Napoleone  ; Rossi, Giuseppe  , interprete; Musich, Eugenio  ; Yvon, Carlo  , interprete; Rabboni, Giuseppe  , interprete; Merighi, Vincenzo  , interprete; Somaschi, Rinaldo  ; Rossi, Luigi  , interprete; Tassistro, Pietro  , interprete; Maino, Carlo  ; Daelli, Giovanni  , interprete; Araldi, Giuseppe  , interprete; Truffi, Isidoro  ; Radaelli, Giuseppe  ; Martini, Evergete  ; Languiller, Marco  , interprete; Cantù, Antonio  ; Ferrara, Bernardo  , interprete; Gruitz, Carlotta  ; Piana, Joseph  ; Berini, Agostino  ; Buccinelli, Giacomo  ; Derevis, Prospero  ; Galovardi, Giacomo  ; Marcora, Filippo  , interprete; Rigamonti, Virginia  , interprete; Bajetti, Giovanni  , interprete; Caregnani, Giovanni  ; Cattaneo, Antonio ; direttore d'orchestra>  ; Cavallini, Ernesto  , interprete; Felisi, Antonio  ; Grolli, Giuseppe  ; Panizza, Giacomo  , direttore d'orchestra; Venegoni, Eugenio  , altro; Veronesi, Paolo  ; Zamperoni, Luigi  ; Croce, Gaetano  , personale di produzione; Robba, Giuseppa  ; Ronchi, Giuseppe  ; Rovaglia, Pietro & C  ; Ricordi, Giovanni
Don Sebastiano Re di Portogallo : dramma serio
Milano : Tipografia Valentini e C. [Valentini & C.], [1847?]1847
Sul front. i dati di rappresentazione seguono le indicazioni di responsabilità ; Autore della musica, personaggi interpreti a p. 3 ; 4 atti ; A p. 4: orchestrali ed altre responsabilità ; A p. 37-48 ballo: Dianora de' Bardi
Titolo uniforme: Dom Sebastien, Roi de Portugal
Braidense - Testo a stampa; Libretto per musica - Monografia [oai:bid.braidense.it:7:MI0185:MUS0323808_RACC.DRAM.6147-03]
Rossi, Gaetano
Mercadante, Saverio  ; Cavallini, Eugenio  ; Marzagora, Cesare  ; Rugali, Ferdinando  ; Moriani, Napoleone  ; Bayllou, Felicita  ; Lorea, Luigi  ; Marini, Ignazio  , interprete; Frezzolini, Erminia  , interprete; Cerrito, Fanny  ; Bertucci, Elia  ; Galavresi, Savina  ; Viganò, Giuseppe  ; Montanari, Gaetano  , interprete; Yvon, Carlo  , interprete; Rabboni, Giuseppe  , interprete; Merighi, Vincenzo  , interprete; Rossi, Giuseppe  , interprete; Somaschi, Rinaldo  ; Rossi, Luigi  , interprete; Tassistro, Pietro  , interprete; Maino, Carlo  ; Daelli, Giovanni  , interprete; Martini, Evergete  ; Cavinati, Giovanni  ; Cantù, Antonio  ; Migliavacca, Alessandro  ; Panizza, Giacomo  ; Gelmi, Cipriano  ; Gabba, Anna  , ballerino; Storioni, Gaetano  ; Buccinelli, Giacomo  ; Lonato, Catone  ; Bocci, Giuseppe  , ballerino; Marcora, Filippo  , interprete; Corrado, Felice  , interprete; Reichlin, Giuseppe  , interprete; Bajetti, Giovanni  , interprete; Baranzoni, Giovanni  ; Bellini, Luigi  ; Blasis, Carlo  ; Bonacina, Innocente  ; Brambilla, Teresa  , interprete; Carcano, Gaetana  ; Cattaneo, Antonio ; direttore d'orchestra>  ; Cavallini, Ernesto  , interprete; Cherier, Adelaide  ; Colombo, Giacomo  , altro; De Gennaro, Giuseppe  ; Felisi, Antonio  ; Granatelli, Giulio  ; Grolli, Giuseppe  ; Lasina Muratori, Gaetana  ; Marchisio, Carlo  ; Mauri, Giovanni  ; Menozzi, Domenico  , scenografo; Novellau, Luigia  ; Penco, Francesco  ; Ronzani, Cristina  , ballerino; Pagliaini, Leopoldo  ; Bankowka, Elisa : de  ; Spinelli, Giuseppe  ; Venegoni, Eugenio  , altro; Veronesi, Paolo  ; Viganoni, Luigia  ; Viganò, Davide  ; Visconti, Giovanna Maria  ; Quattri, Aurelio  ; Croce, Gaetano  , ballerino; Bussola, Maria Luigia  , ballerino; Domenichettis, Augusta  , ballerino; Zamperoni, Francesco  ; Marino, Legittimo  ; Robba, Giuseppa  ; Trigambi, Pietro  ; Granzini, Carolina  ; Rognini,  , altro; Della Croce, Carlo  ; Bondoni, Pietro  ; Rumolo, Antonio  ; Pincetti, Bartolomeo  ; Senna, Domenico  ; Meloni, Paolo  ; Hoffer, Maria  ; Bertani, Ester  ; Morlacchi, Teresa  ; Monti, Luigia  ; Braghieri, Rosalbina  ; Tommasini, Angela  ; Marra, Paride  ; Scotti, Maria  ; Viganoni, Adelaide  ; Corbetta, Pasquale  ; Rugali, Antonio  ; Viganoni, Solone  ; Ravetta, Costantino  ; Belloni, Giuseppe  ; Morlacchi, Angela  ; Belloni, Giuseppa  ; Molina, Rosalia  ; Pratesi, Luigia  ; Conti, Carolina  ; Bussola, Antonia  , ballerino; Bussola, Rosa  , ballerino; Gonzaga, Savina  ; Fuoco, Maria Angela  ; Banderali, Regina  , ballerino; Romagnoli, Caterina  ; Bertuzzi, Amalia  ; Vegetti, Rachele  ; Donzelli, Giulia  ; Monti, Emilia  ; Thery, Celestina  ; Neri, Angela  ; Vismara, Cesare  ; Croce, Ferdinando  ; Bernasconi, Carolina  ; Marzagora, Luigia  ; Cottica, Marianna  ; Angiolini, Tamira  ; Pirovano, Adelaide  ; Rizzi, Virginia  ; Catena, Adelaide  ; Wauthier, Margherita  ; Adami, Lorenzo  ; Pezzi, Luigi  ; Ventura, Pietro  ; Sartorio, Enea  ; Oliva, Carlo  ; Gallinotti, Carlo  ; Croce, Giuseppe  , ballerino; Citerio, Antonietta  ; Blasis Ramacini, Annunciata  , ballerino; Rognini,  , altro; Meloni, Pietro  ; Garignani, Giovanni  , altro; Villeneuve, Carlo  , ballerino; Vago, Carlo  ; Catte, Effisio  ; Cavallotti, Baldassare  ; Lefebvre, Augusto  ; Rosati, Francesco  ; Laville, Pietro  ; Bertuzzi, Matilde  , ballerino; Superti-Bosisio, Adelaide  ; Gramegna, Giovanni  ; Taglioni, Salvatore  , coreografo; Borri, Pasquale  ; Razzani, Francesco  ; Pratesi, Gaspare  , ballerino; Rovaglia, Pietro & C  ; Ricordi, Giovanni  ; Lucca, Francesco
Le due illustri rivali : melodramma in tre atti
Milano : Gaspare Truffi [Truffi, Gaspare]1839
A p. 3 autore del testo e autore della musica ; 3 atti ; A p. 3: personaggi e interpreti, scenografi ; A p. 4: orchestrali ; A p. 5: altre responsabilità ; A p. 6: coreografi, ballerini ; Alle p. 53-64 ballo: L'ombra di Tsi-Ven, ossia La costanza pre...
Titolo uniforme: Le due illustri rivali
Braidense - Testo a stampa; Libretto per musica - Monografia [oai:bid.braidense.it:7:MI0185:MUS0323819_RACC.DRAM.6148-18]
Piave, Francesco Maria
Cavallini, Eugenio  ; Manzoni, Giuseppe  ; Sinico, Giuseppe  , interprete; Montanari, Gaetano  , interprete; Rabboni, Giuseppe  , interprete; Merighi, Vincenzo  , interprete; Rossi, Giuseppe  , interprete; Somaschi, Rinaldo  ; Rossi, Luigi  , interprete; Tassistro, Pietro  , interprete; Maino, Carlo  ; Piana, Giuseppe  ; Daelli, Giovanni  , interprete; Araldi, Giuseppe  , interprete; Truffi, Isidoro  ; Martini, Evergete  ; Ruggeri, Teresa  , interprete; Cantù, Antonio  ; De Bassini, Achille  , interprete; Ferrara, Bernardo  , interprete; Panizza, Giacomo  ; Languiller, Marco  ; Buccinelli, Giacomo  ; Hayez, Caterina  , interprete; Marcora, Filippo  , interprete; Rigamonti, Virginia  , interprete; Beneventano, G. F  ; Bajetti, Giovanni  , interprete; Caregnani, Giovanni  ; Cattaneo, Antonio ; direttore d'orchestra>  ; Cavallini, Ernesto  , interprete; Colombo, Giacomo  , altro; Felisi, Antonio  ; Fontana, Giovanni  ; Grolli, Giuseppe  ; Ivon, Carlo  ; Pirola, Giuseppe  , altro; Ricci, Federico  , compositore; Venegoni, Eugenio  , altro; Veronesi, Paolo  ; Volpi, Giovanni  , altro; Zamperoni, Luigi  , altro; Croce, Gaetano  , altro; Robba, Giuseppa  ; Lodi, Giuseppe  ; Merlo, Alessandro  ; Ronchi, Giuseppe  ; Rovaglia, Pietro & C
Estella : melodramma serio
Milano : Tip. Valentini [Valentini & C. ; Ricordi, Giovanni], [1846?]1846
Contiene solo il libretto ; Alle pp. 3 e 4: indicazioni di responsabilità, personaggi ed interpreti ; Il titolo integrale dell'opera è: Estella di Murcia
Titolo uniforme: Estella di Murcia
Braidense - Testo a stampa; Libretto per musica - Monografia [oai:bid.braidense.it:7:MI0185:MUS0323941_RACC.DRAM.6585]
Cammarano, Salvatore
Pacini, Giovanni  , compositore; Cavallini, Eugenio  ; Manzoni, Giuseppe  ; Euzet, Gustavo  ; Bichoff, Anna  ; Montanari, Gaetano  , interprete; Soldi, Giulio  , interprete; Musich, Eugenio  , interprete; Rabboni, Giuseppe  , interprete; Merighi, Vincenzo  , interprete; Rossi, Giuseppe  , interprete; Somaschi, Rinaldo  ; Rossi, Luigi  , interprete; Tassistro, Pietro  , interprete; Maino, Carlo  ; Piana, Giuseppe  ; Daelli, Giovanni  , interprete; Araldi, Giuseppe  , interprete; Martini, Evergete  ; Ruggeri, Teresa  , interprete; Cantù, Antonio  ; Ferrara, Bernardo  , interprete; Panizza, Giacomo  ; Angri, Elena  ; Languiller, Marco  ; Buccinelli, Giacomo  ; Marcora, Filippo  , interprete; Rigamonti, Virginia  , interprete; Bajetti, Giovanni  , interprete; Caregnani, Giovanni  ; Cattaneo, Antonio ; direttore d'orchestra>  ; Cavallini, Ernesto  , interprete; Colombo, Giacomo  , altro; Felisi, Antonio  ; Fontana, Giovanni  ; Grolli, Giuseppe  ; Ivon, Carlo  ; Pirola, Giuseppe  , altro; Venegoni, Eugenio  , altro; Veronesi, Paolo  ; Volpi, Giovanni  , altro; Zamperoni, Luigi  , altro; Croce, Gaetano  , altro; Robba, Giuseppa  ; Lodi, Giuseppe  ; Merlo, Alessandro  ; Ronchi, Giuseppe  ; Tonassi, Pietro  , interprete; Rovaglia, Pietro & C  ; Ricordi, Giovanni
La fidanzata corsa : melodramma tragico in tre atti
Milano : Tipografia Truffi [Truffi]1845
Musica di Giovanni Pacini ; Alle pp. 3 e 4: indicazioni di responsabilità, personaggi ed interpreti ; Prima rappresentazione: Napoli, Teatro S. Carlo, 10/12/1842
Titolo uniforme: la fidanzata corsa
Braidense - Testo a stampa; Libretto per musica - Monografia [oai:bid.braidense.it:7:MI0185:MUS0324021_RACC.DRAM.6589]
Romani, Felice
Cavallini, Eugenio  ; Obiols, Mariano  ; Bayllou, Felicita  ; Cartagenova, Giovanni Orazio  ; Schoberlechner, Sofia  ; Fuoco, Maria Luigia  ; Bertucci, Elia  ; Galavresi, Savina  ; Viganò, Giuseppe  ; Montanari, Gaetano  , interprete; Yvon, Carlo  , interprete; Rabboni, Giuseppe  , interprete; Merighi, Vincenzo  , interprete; Rossi, Giuseppe  , interprete; Rossi, Luigi  , interprete; Tassistro, Pietro  , interprete; Maino, Carlo  ; Daelli, Giovanni  , interprete; Araldi, Giuseppe  , interprete; Bellini, Luigia  ; De Bayllou, Francesco  ; Martini, Evergete  ; Goldoni, Giovanni  ; Cavinati, Giovanni  ; Cantù, Antonio  ; Migliavacca, Alessandro  ; De Bayllou, Giuseppe  ; Panizza, Giacomo  ; Gelmi, Cipriano  ; Gabba, Anna  , ballerino; Storioni, Gaetano  ; Pedrazzi, Francesco  ; Luzio, Gennarino  , interprete; Buccinelli, Giacomo  ; Gallinotti, Giacomo  , interprete; Bocci, Giuseppe  , ballerino; Marcora, Filippo  , interprete; Corrado, Felice  , interprete; Reichlin, Giuseppe  , interprete; Bajetti, Giovanni  , interprete; Baranzoni, Giovanni  ; Bonacina, Innocente  ; Braschi, Eugenia  ; Carcano, Gaetana  ; Cattaneo, Antonio ; direttore d'orchestra>  ; Cavallini, Ernesto  , interprete; Cazzaniga, Rachele  ; Coppini, Antonio  ; De Vecchi, Carolina  , ballerino; Felisi, Antonio  ; Granatelli, Giulio  ; Guillet, Anna Giuseppina  ; Guillet, Claudio  ; Marchisio, Carlo  ; Menozzi, Domenico  , scenografo; Mondini, Giovanni  ; Ogna, Innocente  ; Opizzi, Rosa  ; Ronzani, Cristina  , ballerino; Pagliaini, Leopoldo  ; Venegoni, Eugenio  , altro; Veronesi, Paolo  ; Viganoni, Luigia  ; Viganò, Davide  ; Zambelli, Francesca  , ballerino; Croce, Gaetano  , ballerino; Bussola, Maria Luigia  , ballerino; Domenichettis, Augusta  , ballerino; Zamperoni, Francesco  ; Caprotti, Antonio  ; Trigambi, Pietro  ; Granzini, Carolina  ; Borresi, Fioravanti  ; Della Croce, Carlo  ; Bondoni, Pietro  ; Rumolo, Antonio  ; Rugali, Carlo  ; Pincetti, Bartolomeo  ; Senna, Domenico  ; Meloni, Paolo  ; Morlacchi, Teresa  ; Monti, Luigia  ; Braghieri, Rosalbina  ; Wuthier, Margherita  ; Rugali, Antonio  ; Viganoni, Solone  ; Ravetta, Costantino  ; Morlacchi, Angela  ; Molina, Rosalia  ; Bussola, Antonia  , ballerino; Banderali, Regina  , ballerino; Romagnoli, Caterina  ; Vegetti, Rachele  ; Monti, Emilia  ; Bernasconi, Carolina  ; Marzagora, Luigia  ; De Vecchi, Michelina  ; Cottica, Marianna  ; Pirovano, Adelaide  ; Rizzi, Virginia  ; Catena, Adelaide  ; Colla, Rosa  ; Lacinio, Angelo  ; Mazza, Leone  ; Ventura, Pietro  ; Brianza, Giacomo  ; Volpini, Adelaide  ; Brambilla, Camilla  ; Colombo, Pasquale  ; Tamagnini, Giovanna  , ballerino; Charrier, Adelaide  ; Bretin,  ; Angelini, Silvia  , ballerino; Angelini Tamiri, Rosa  ; Gonzaga, Laura  ; Clerici, Giacomo  ; Fornari, Giuseppe  , altro; Oliva, Pietro  ; Colombon, Luigia  ; Varin, L.  , ballerino; Casati, Tomaso  ; Rossetti, Clotilde  , ballerino; Pozzi, Giuseppe  , altro; Frasi, Adelaide  , ballerino; Villeneuve, Carlo  , ballerino; Vago, Carlo  ; Bellini-Marangoni, Teresa  ; Abbiati, Antonio  , artista (Pittore, etc.); Abbiati, Antonio  , altro; Cavallotti, Baldassare  ; Bertuzzi, Matilde  , ballerino; Superti-Bosisio, Adelaide  ; Gramegna, Giovanni  ; Visconti, Giovanna  , ballerino; Ghedini, Federico  ; Ramacini, Antonio  ; Villa, Francesco  ; Fietta, Pietro  ; Giovenzani, Rosa  ; Borri, Pasquale  ; Galzerani, Giovanni  ; Razzani, Francesco  ; Briani & figlio  ; Ricordi, Giovanni
Odio e amore : melodramma in due atti
Milano : per Luigi di Giacomo Pirola [Pirola, Luigi]1837
A p. 3: autori del libretto e della musica, personaggi ed interpreti ; A p. 4-5: orchestrali e responsabilità varie ; A p. 6: ballerini
Titolo uniforme: Odio e amore
Braidense - Testo a stampa; Libretto per musica - Monografia [oai:bid.braidense.it:7:MI0185:MUS0324404]
Romani, Felice
Donizetti, Gaetano  ; Cavallini, Eugenio  ; Marzagora, Cesare  ; Bayllou, Felicita  ; Lorea, Luigi  ; Marini, Ignazio  , cantante; Salvi, Lorenzo  , cantante; Bertucci, Elia  ; Galavresi, Savina  ; Viganò, Giuseppe  ; Montanari, Gaetano  , interprete; Yvon, Carlo  , interprete; Rabboni, Giuseppe  , interprete; Merighi, Vincenzo  , interprete; Rossi, Giuseppe  , interprete; Somaschi, Rinaldo  ; Rossi, Luigi  , interprete; Tassistro, Pietro  , interprete; Maino, Carlo  ; Daelli, Giovanni  , interprete; Martini, Evergete  ; Cavinati, Giovanni  ; Cantù, Antonio  ; Migliavacca, Alessandro  ; Grancini, Carolina  ; Gelmi, Cipriano  ; Storioni, Gaetano  ; Buccinelli, Giacomo  ; Bocci, Giuseppe  , ballerino; Marcora, Filippo  , interprete; Corrado, Felice  , interprete; Reichlin, Giuseppe  , interprete; Scalese, Raffaele  ; Cresciotti Tosi, E.  ; Bajetti, Giovanni  , interprete; Bellini, Luigi  ; Blasis, Carlo  ; Bonacina, Innocente  ; Braschi, Eugenia  ; Carcano, Gaetana  ; Cattaneo, Antonio ; direttore d'orchestra>  ; Cavallini, Ernesto  , interprete; Colombo, Giacomo  , costumista; Felisi, Antonio  ; Granatelli, Giulio  ; Grolli, Giuseppe  ; Gusman, Rosina  , ballerino; Hus, Charles-Auguste  , coreografo; Lasina Muratori, Gaetana  ; Marchisio, Carlo  ; Marzagora, Tersilia  , ballerino; Mauri, Giovanni  ; Menozzi, Domenico  , scenografo; Novellau, Luigia  ; Panizza, Giacomo  , interprete; Penco, Francesco  ; Ronzani, Cristina  , ballerino; Pagliaini, Leopoldo  ; Spinelli, Giuseppe  ; Bellini Casati, Luigia  , ballerino; Venegoni, Eugenio  , altro; Veronesi, Paolo  ; Viganoni, Luigia  ; Viganò, Davide  ; Quattri, Aurelio  ; Chion, Theodor  ; Croce, Gaetano  , ballerino; Bussola, Maria Luigia  , ballerino; Domenichettis, Augusta  , ballerino; Zamperoni, Francesco  ; Marino, Legittimo  ; Robba, Giuseppa  ; Sabbioni, Luigi  ; Trigambi, Pietro  ; Vienna, Lorenzo  ; Rognini,  , personale di produzione; Della Croce, Carlo  ; Bondoni, Pietro  ; Rumolo, Antonio  ; Pincetti, Bartolomeo  ; Senna, Domenico  ; Meloni, Paolo  ; Hoffer, Maria  ; Bertani, Ester  ; Morlacchi, Teresa  ; Viganò, Giulia  ; Monti, Luigia  ; Braghieri, Rosalbina  ; Tommasini, Angela  ; Marra, Paride  ; Scotti, Maria  ; Viganoni, Adelaide  ; Corbetta, Pasquale  ; Wuthier, Margherita  ; Rugali, Antonio  ; Viganoni, Solone  ; Ravetta, Costantino  ; Belloni, Giuseppe  ; Morlacchi, Angela  ; Belloni, Giuseppa  ; Molina, Rosalia  ; Pratesi, Luigia  ; Conti, Carolina  ; Bussola, Antonia  , ballerino; Bussola, Rosa  , ballerino; Gonzaga, Savina  ; Fuoco, Maria Angela  ; Banderali, Regina  , ballerino; Romagnoli, Caterina  ; Bertuzzi, Amalia  ; Vegetti, Rachele  ; Donzelli, Giulia  ; Monti, Emilia  ; Thery, Celestina  ; Neri, Angela  ; Vismara, Cesare  ; Croce, Ferdinando  ; Bernasconi, Carolina  ; Cottica, Marianna  ; Angiolini, Tamira  ; Pirovano, Adelaide  ; Rizzi, Virginia  ; Catena, Adelaide  ; Sartorio, Enea  ; Gallinotti, Carlo  ; Oliva, Pasquale  ; Novoto, Leopoldina  ; Citerio, Antonietta  ; Blasis Ramacini, Annunciata  , ballerino; Rognini,  , personale di produzione; Villeneuve, Carlo  , ballerino; Vago, Carlo  ; Catte, Effisio  ; King, Giovanna  , ballerino; Cavallotti, Baldassare  ; Bertuzzi, Matilde  , ballerino; Superti-Bosisio, Adelaide  ; Gramegna, Giovanni  ; Visconti, Giovanna  , ballerino; Merante, Francesco  ; Palladino, Andrea  , ballerino; Borri, Pasquale  ; Razzani, Francesco  ; Pratesi, Gaspare  , ballerino; Rovaglia, Pietro & C
Parisina : tragedia lirica
Milano : per Gaspare Truffi [Truffi, Gaspare ; Ricordi, Giovanni]1841
Autore del testo dalla Prefazione a p. 3 ; Autore della musica, personaggi interpreti e scenografi a p. 4 ; A p. 5: orchestrali ed altre responsabilità ; A p. 6: coreografo e ballerini ; A p. 37-48 ballo: "Niobe ossia La vendetta di Latona" di A. Hus
Titolo uniforme: Parisina
Braidense - Testo a stampa; Libretto per musica - Monografia [oai:bid.braidense.it:7:MI0185:MUS0324484_RACC.DRAM.6153-13]

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Manis Grazia
Vita Sarda : Numero 19
Autore: Azuni Alberto, Canepa Filippo, Deledda Grazia, Manis Annetta, Maria Campolieti Nicola, Pinna Michele, Russo, Soro Serafino, Uda Felice
Editore: Tipografia Giuseppe Dessì
Anno: 1893
Sardegna Rivista Mensile : numero 4
Autore: Biosa Salvatore, Calvia Giuseppe, Canepa Mario, Chessa Fausto, Cossu Andrea Giovanni, Cossu Antonio Giovanni, Dettori Gavino, Floris Adele, Gavelli Cristina, Manis Grazia, Manupelli Antonio, Merche Salvatore, Mulas Menuccia, Muroni Antonio, Muroni Antonio, Nuvoli Giovanni, Pirodda Sebastiano, Puggioni Costanza, Quintiliano Americo, Ruiu Arcangelo, Soletta Efisio, Sotgiu Giovanni
Editore: Tipografia San Giuseppe
Anno: 1928
Vita Sarda : Numero 2
Autore: Calvia, Canepa Filippo, Deledda Grazia, Falqui, Farina Salvatore, Madau, Manis Annetta, Pandolfini Denaro, Satta, Uda Felice, Volpi
Editore: Tipografia Giuseppe Dessì
Anno: 1894


text:
Cantadores de Torpè__________________Salvadore Mattiu
Salvatore Capra, connotu Salvadore Mattiu (Mattiu fit su sambenadu de sa mannedda chi fit sorre de Efiseddu Mattiu), fit naschidu in Torpè su 19 'e martu de s'annu 1880 e nd'est mortu in Torpè su 19 'e aprile de s'annu 1933.
Fit unu massaju e forzis aiat fatu una paja 'e annos de iscola ca ischiat a lezere e a iscriere in italianu e in sardu. De isse non s'azzapan però iscritos e sas poesias chi sighin sono iscritas comente silas ammentat ziu Efiseddu Pau.
Jutu a mentovu, fit e nd'est in su cunsideru de sa 'idda unu de sos menzus poetes de Torpè.


text:
Giangilberto Monti
Ultima uscita
Maison Milano (feat. Ottavia Marini) - Single1 brano
Top brani
-
Stringimi forte i polsi (feat. Paolo Tomelleri Jazz Stars)Le canzoni del signor Dario Fo (feat. Paolo Tomelleri Jazz Stars) 2018
-
Non fare tilt (feat. Paolo Tomelleri Jazz Stars)Le canzoni del signor Dario Fo (feat. Paolo Tomelleri Jazz Stars) 2018
-
Vengo anch'io, no tu no (feat. Paolo Tomelleri Jazz Stars)Le canzoni del signor Dario Fo (feat. Paolo Tomelleri Jazz Stars) 2018
Album
Singoli e EP
Libri
IN RIPRODUZIONE


text:
Mare
Mare (-is, n.) est magnum corpus aquae salsae quod cum oceano coniungi vel magnus lacus salsus est, qui, sicut Mare Caspium, exitu naturali caret. Aliquando vocabula mare et oceanus ut idem significent adhibentur.[1] Gelida aqua marina in glaciem marinam convertitur; quod fit sub gradu conglaciationis aquae purae, circa −1.8 °C (28.8 °F).[2] Haec "aquarum generalis collectio"[3] 70.8 centesimas telluris tegit; id est 381 milliones chiliometrorum quadratorum.
Aquae marium gravitationi lunae solisque subiectae sunt; quam ob rem aliis temporibus aquae terrarum litoribus accedunt, aliis temporibus recedunt.
Maria multos biotopos continent. Piscatores in maribus navigant, piscesque ex maribus capti gravis alimenti nostri pars sunt.
Maria etiam viae navigandae sunt. A temporibus Aegyptorum, pharaonum nautae in maribus navigabant. Phoenices Graecique etiam nautae praeclari erant. Medio aevo, Viccingi et mercatores Hanseatici in maria septentrionalia dominabantur.
Mare sensu poetico dicere 'pontus' (-i, m.) est.
Repertorium marium[recensere | fontem recensere]
- Mare Adrianum
- Mare Adriaticum
- Mare Aegaeum
- Mare Album
- Mare Arabicum
- Mare Aral
- Mare Arcticum
- Mare Asoviense
- Mare Atlanticum
- Mare Balearicum
- Mare Balticum
- Mare Barentsii
- Mare Beaufort
- Mare Beringense
- Mare Beringianum
- Mare Bismarck septentrionale
- Mare Bohaiense
- Mare Britannicum
- Mare Caribaeum
- Mare Caribicum
- Mare Caricum
- Mare Caspium
- Mare Celticum
- Mare Chilense
- Mare Coralinum
- Mare Creticum
- Mare Curalinum
- Mare Diracianum
- Mare Erythraeum
- Mare Euxinum
- Mare Flavum
- Mare Frisium
- Mare Germanicum
- Mare Graecum
- Mare Groenlandiae
- Mare Hadrianum
- Mare Hadriaticum
- Mare Hespericum
- Mare Hyrcanum
- Mare Hyrcanium
- Mare Iaponicum (Mare Orientale, Mare Coreanum)
- Mare Ibericum
- Mare Indicum
- Mare Inferum
- Mare Ionicum
- Mare Ionium
- Mare Karense
- Mare Lapteviorum
- Mare Levantinum
- Mare Ligurium
- Mare Ligusticum
- Mare Mediterraneum
- Mare Mortuum
- Mare Murmanicum
- Mare Nigrum
- Mare Norvegicum
- Mare Occidentale
- Mare Ochotense
- Mare Ochoticum
- Mare Orientale
- Mare Pacificum
- Mare Philippinense
- Mare Philippinum
- Mare Rossianum
- Mare Rubrum
- Mare Salis
- Mare Salomonis
- Mare Sardiniense
- Mare Sardonium
- Mare Sardum
- Mare Sarmaticum
- Mare Scythicum
- Mare Septentrionale
- Mare Setovium
- Mare Sibiricum
- Mare Sibiricum orientale
- Mare Sinense
- Mare Sinense australe
- Mare Sinense orientale
- Mare Sulavesiense
- Mare Suluense
- Mare Tasmanianum
- Mare Thracicum
- Mare Tiberiadis
- Mare Tschukotense
- Mare Tschuktschorum
- Mare Tuscum
- Mare Thuscum
- Mare Tyrrenum
- Mare Tyrrhenicum
- Mare Tyrrhenum
- Pontus Euxinus
Notae[recensere | fontem recensere]
- ↑ "Sea - Definition and More from the Free Merriam-Webster Dictionary". Merriam-webster.com.
- ↑ "Sea ice (ice formation)". Britannica Online Encyclopedia. 2012 [retractatio ultima].
- ↑ Isidorus, Etym. 13.14. Isidorus de mari pergit: "Omnis enim congregatio aquarum, sive salsae sint sive dulces, abusive maria nuncupantur, iuxta illud (Genes. 1,10): 'Et congregationes aquarum vocavit maria.' Proprie autem mare appellatum eo quod aquae eius amarae sint. Aequor autem vocatum quia aequaliter sursum est; et quamvis aquae fluctuantes velut montes erigantur, sedatis rursus tempestatibus adaequantur. Altitudo enim maris diversa est, indiscreta tamen dorsi eius aequalitas. Ideo autem mare incrementum non capere, cum omnia flumina, omnes fontes recipiat, haec causa est: partim quod influentes undas ipsa magnitudo eius non sentiat: deinde, quod amara aqua dulce fluentum consumat; vel quod ipsae nubes multum aquarum ad se attrahant; sive quod illum partim auferant venti, partim sol exsiccet; postremum, quod per occulta quaedam terrae foramina percolatus, et ad caput amnium fontesque revolutus recurrat. Maris autem certum non esse colorem, sed pro qualitate ventorum mutari; nam modo flavum est, modo lutulentum, modo atrum."
Nexus interni
Nexus externi[recensere | fontem recensere]


text:
“Una partida giogada deaveras contras de una scuadra forti meda e prus ainnanti meda de nosu in sa preparatzioni, bastit a pensai ca sa cida ch’intrat at a giogai is primus partidas po sa Champions”. Custus funt is fueddus de Rolando Maran pustis sa partida perdia cun is turcus de su Fenerbahce, prima amichevoli foras de Italia de is piciocus orrubius-asulus. Su Casteddu dd’at perdia po 2-1 e su gol de is sardus dd’at fatu Sau e po is turcus totus a is dus gol ddus at fatus Potuk.
“Bolia biri – at sighiu a nai Maran – cali iat essi stetia sa reatzioni nosta cun d’una scuadra che-i custa. Eus poderau beni su campu, de certu depeus migliorai in calencuna cosa, comenti cussa de cicai de prus is atacantis nostus”.
Maran at poi chistionau de su impignu mannu chi totu is giogadoris ant tentu e de sa fiducia po su benidori. Sabudu atra partida in Turchia etotu, custa borta cun su Trabzonspor.
Foto: ansa.it


text:
Acknowledges
This content is available only in sardinian.
Su primu arringratziamentu dhu depo a Deus ca no mi at lassau mancare mai sa salude e sa fortuna chi mi ant permítiu de ispèndhere tempus e dinare, e a is de domo totus, e tropu longu iat a èssere a fàere s'elencu, po sa passiéntzia chi ant tentu a prus de s'agiudu chi mi ant giau.
In manera distinta depo arringratziare a totu cudhos chi ant trebballau cun mimi po fàere unas cantu partes de su Ditzionàriu. e mescamente sa Fondazione Sardinia chi, po s'interessamentu de su Presidente e de su Diretore, at permítiu su cumpletamentu de is tradutziones a bàtoro limbas europeas. E ateretanti arringràtzio a totu cudhos chi ant agiudau in calesiògiat manera, mescamente cudhos chi, faendho contu de su valore de sa limba e tenendho istima po is Sardos e sa Sardigna in sardu ant iscritu e iscrient e faent a connòschere e chistint su patrimóniu linguísticu e culturale de su pópulu nostu.
Unu bellu arringratziamentu po su coro bonu e s'ideale mannu meressit s'Editore Condaghes, de parte mia e de totu cudhos chi si ant a serbire de su Ditzionàriu de sa limba e de sa cultura sarda, no solu po s'editzione in paperi costosa e cun pagu torracontu in is cunditziones chi seus is Sardos chentza unu guvernu de sa Sardigna chi fatzat su doverosu contu de sa chistione de sa limba, ma fintzes po su servítziu chi faet su àere postu s'òpera a ispesas suas in internèt. Un'arringratziamentu distintu dhu depo a Massimo Cireddu po sa formatazione de su database.
MARIO PUDDU