text:
digràtzia , nf: dilgràscia, dilgrassa, dirgràssia, disgràscia, disgràssia, disgràtzia Definitzione dannu mannu; cosa mancari no grave meda ma cunsiderada dannu; persona pagu crabbada Sinònimos e contràrios derdícia, destrossa, malafada / cdh. disciarra | ctr. foltuna Frases e ite, crachi digràtzia at sutzédiu? ◊ deo so tzegu de sa belosia: no isco si est fortuna o dilgràscia ◊ su sole si che est frantu a crista bàscia: in s'aera abbudhada e tempestosa si respirat s'alenu de sa dilgràscia Tradutziones Frantzesu malheur Ingresu disgrace Ispagnolu desgracia, desdicha Italianu disgràzia Tedescu Schicksalschlag, Übel, unmöglicher Mensch.
disagúra , nf: disaura Definitzione dannu o male mannu / fàghere una cosa pro d. = chentza de dh'èssiri bófia Sinònimos e contràrios dannu, dibbarda, difortuna, digràtzia, isagura, malaura | ctr. foltuna Frases tanta disaura lutos che giughiat a dogni ala (A.Dettori)◊ ite disaura: mi ndhe at bogadu sa dente sana! ◊ cussu puzone de sa disaura mi cheriat ispínghere prus a s'isventura (B.Mureddu)◊ naschire òrfanu est una disaura ◊ sa pessone chi no at grabbu cun sos fizos e cun sa muzere est disaura! ◊ mai torret cussa disaura de fàmine! 2. mi ant dau un'ispinta pro disagura, chene lu chèrrere Tradutziones Frantzesu malheur Ingresu disaster, misfortune Ispagnolu desgracia Italianu sciagura, sventura Tedescu Unglücksfall.
malasagúra, malasaúra, malascigúra , nf: malassagúria, malesagura, malesaura, malessagúria, malisaura Definitzione dannu o male chi si faet chentza dhu bòllere, po paga atentzione o pagu incuru / fàghere una cosa (dannu) de m. = pro dibbarda (ctr. abbidamente) Sinònimos e contràrios dibbarda, digràtzia, disagura, malasorte, malavadhia / disatentzione Frases sa broca l'apo segada ca mi est ruta de malesaura ◊ càstia custus piciochedhus cun su motorinu trucau: poi candu si arrogant sa conca est malascigura!…◊ custa poesia est revéntia gosi po malasagura ◊ pro ciascu mi l'as fatu o pro malesaura t'est costadu? Tradutziones Frantzesu disgrace, malheur, malchance Ingresu mishap Ispagnolu desgracia Italianu disgràzia Tedescu Versehen.
sagúra , nf Definitzione dannu mannu; figumorisca créschia aintru de sa tàula (ficu murisca de s., mustaciolu, marighedha)/ de mala s. = pro irmarru, dannu fatu po farta de atentzione, chentza chu bòllere Sinònimos e contràrios calama, destrossa, digràtzia, disdícia, sciacu Frases nois sichimus, no bi at de pèrdere sa die pro cussa sagura Ètimu itl. Tradutziones Frantzesu catastrophe Ingresu disaster Ispagnolu desgracia, desastre Italianu sciagura Tedescu Unglück.
sciàcu , nm: isciacu*, sciagu 1 Definitzione bolet nàrrere dannu mannu, male e, segundhu comente si narat, fintzes surra, o cantidade manna Sinònimos e contràrios desacatu, destrossa, fracassu / banzu 1, istràssia / meda Frases megat de mi nci ampuai su sànguni a conca: oi fatzu cancunu sciacu! ◊ no est nudha ancora su sciacu: eis a biri cosas peus! ◊ gei dh'at fatu su sciacu a bociri a cudhu!…◊ is Americanus, su coranta tres, ghetendi bombas ant fatu unu sciacu mannu in Castedhu ◊ is sordaus, apustis de ai fatu sciagu in dónnia parti de sa citadi, nci atafant in crésia e forrogant in dónnia logu (J.Murgia) 2. e chi si permitant, is piciochedhus mius, a fai machioris, ca binti su sciacu! 3. unu sciacu mannu de cosa ◊ cussu guaràngiat mera, pigat unu sciacu mannu de dinai ◊ si podit isciri chini est chi nci at isdorrocau cussu sciacu mannu de àcua a mesu de arruga? Tradutziones Frantzesu malheur, désastre Ingresu violent shaking, accident Ispagnolu desgracia Italianu disgràzia, sconquasso Tedescu Unglück, Zertrümmerung.


c: text/html

text:
Sèrbia Bianca
Artìculu in LSC
Sèrbia Bianca o Soràbia (in serbu latinu Bela Srbja) connota fintzas che Bojka (in tzirìllicu : Бojka), est su nùmene antigu de sa Lusàtzia, logu in ue is serbos si fiant acusorgiados pro sa prima borta in s'Europa tzentrale. Sa regione posta in s'estu est connota che Croàtzia Bianca (s'agatat in su sud de sa Polònia, ispronghende fintzas a Cracòvia). Su faeddu bela (biancu), in islavu est impitadu pro desinniare s'uestu. Sèrbia bianca diat duncas istare pro Sèrbia otzidentale.
Atualmente sa Sèrbia bianca, narada Lusàtzia, est bìvida dae is serbos de Lusàtzia, o sorabos.
In die de oe est una regione de sa Germània orientale, chi s'agatat in a sud e a estu de Berlinu, intre is frùmenes Elba e Saale, ma a in tempos antigos s'iscampiaiat fintzas a ammuntare is atuales territòrios de is Land de Sassònia-Anhalt, Turìngia e Sassònia. Totu custas regiones, isbuidadas de is bividores germànicos issoro dae is migratziones de su de 4 e de 5 sèculos, fiant populadas de serbos biancos. A primìtziu de su de 14 sèculos, una lege de s'impèriu aiat controidu s'impitu de sa limba serba in sa bidda de Bernburg, in ue fiat galu faeddada.
Atualmente sa Sèrbia bianca, narada Lusàtzia, est bìvida dae is serbos de Lusàtzia, o sorabos. Issos sunt resissidos a cunserbare fintzas a is tempos nostros sa limba e is traditziones de cosa issoro, ma sa minoria soraba a pagu a pagu est imminorighende·si·nche etotu.
Is sorabos intre issos e issos si narant Serbja (in artu sorbu) o Serby (in bassu sorbu). A su territòriu issoro ddi narant Serby e s'agetivu chi ddi currespundet est serbski. Custas formas sunt anàlogas a is serbas Srbi, Srbija y srpski; est a nàrrere ca custos pòpulos si narant issos etotu cun matessi nùmene e de fatu in àteras limbas islavas, comente su serbocroatu o s'islovenu, non b'at diferèntzia intre ambas is denomintziones, e pro custa resone recurrent a su faeddu lužički Srbi ("serbos lusatzianos").
Is dialetos sorabos tenent simbigiàntzias notabiles cun su cecu, s'islovacu e su polonesu, e impare a custos apartenent a su grupu de is limbas islavas otzidentales.
Sa totalidade de sa populatzione chi faeddat su sorabu che limba mama, tambene faeddat su tedescu a su mancu dae sa fine de su de 19 sèculos. In su 2001 si carculaiat ca intre 40 e 20 mìgia pessones faeddaiant su sorabu.
'

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
The Aviator
Film discussi insieme
regia: Martin Scorsese; sceneggiatura: John Logan; fotografia: Robert Richardson; montaggio: Thelma Schoonmaker; musica: Howard Shore; scenografia: Dante Ferretti; costumi: Sandy Powell; interpreti Leonardo DiCaprio (Howard Hugues), Cate Blanchett (Katharine Hepburn), Kate Beckinsale (Ava Gardner), John C. Reilly (Noah Dietrich), Alec Baldwin (Juan Trippe), Alan Alda (sen. Brewster); prodizione: Warner Br. Miramax, Forward Pass, Appian Way, Cappa Prod., IMF;
Film
Lungometraggio
Pellicola
2004
Usa/Giappone
a cura di Guido Bertagna S.I.


text:
Cosa troverete: Antonio Ligabue @ Palazzo dei Diamanti, Ferrara; Giorgio de Chirico @ Palazzo Blu, Pisa; Carlo Mari @ Gallerie d’Italia, Milano; Carlo Giuliano @ Accademia Albertina di Belle Arti, Torino; Nicola Samorì @ Palazzo Fava, Bologna; Aurelio Amendola @ Palazzo Buontalenti, Pistoia; Pierre Rosenberg @ Le Stanze […]
Cosa troverete: Henri Cartier-Bresson @ Palazzo Grassi, Venezia; Carlo Mari @ Gallerie d’Italia, Milano; Youssef Nabil @ Palazzo Grassi, Venezia; Paolo Ventura @ Galleria Consadori, Milano; William Magruder @ Manifiesto Blanco, Milano; Giulio Catelli @ Galleria Richter Fine Art, Roma; Emiliano Maggi @ BuildingBox, Milano; Andrea Villa @ […]
Cosa troverete: Jacopo Benassi @ Galleria Francesca Minini, Milano; Regina José Galindo e Arjan Shehaj @ Concordia, Milano; Jessica Stockholder @ OGR, Torino; Qhapaq Nan @ Mudec, Milano; Cesare Zavattini @ MTN | Museo Temporaneo Navile, Bologna; Giuseppe Bossi e Raffaello @ Castello Sforzesco, Milano; “The Unseen” @ […]
Cosa troverete: Mattia Moreni @ Pallavicini 22 Art Gallery, Ravenna; Tanino Liberatore @ MANN – Museo Archeologico Nazionale, Napoli; Guido Strazza @ La Galleria Nazionale, Roma; Marcello Diotallevi @ Galleria Arianna Sartori, Mantova; “Firenze Light Festival” @ Palazzo Medici Riccardi, Firenze; Emanuele Luzzati @ Piazza Carlo Felice, Torino; […]
Cosa troverete: Enzo Mari @ Triennale, Milano; Giambattista Piranesi @ Palazzo Poli, Roma; Giulio Paolini @ Castello di Rivoli, Rivoli; Vasco Bendini @ La Galleria Nazionale, Roma; Rä di Martino @ Galleria Monica De Cardenas, Milano; Phanos Kyriacou @ Museo Macro, Roma; Willy Verginer @ Studio d’Arte Raffaelli, […]
Cosa troverete: Vincenzo Agnetti @ Museo di Sant’Eustorgio, Milano; Inge Morath @ Museo Diocesano, Milano; Pier Paolo Pasolini @ Palazzo Rhinoceros, Roma; Raimondo Sirotti @ Museo di Arte Contemporanea Villa Croce, Genova; Mara Coccia e Daniela Ferraria @ La Galleria Nazionale, Roma; Mar Hernandez e Lisa Sebestikova @ […]
Cosa troverete: Fabio Mauri @ Museo Novecento, Firenze; Kevin Francis Gray @ Museo Stefano Bardini, Firenze; Allan Kaprow @ Museo Novecento, Firenze; Yervant Gianikian @ Mart Rovereto; Rebecca Louise Law @ Oratorio di San Tiburzio, Parma; Gianni Politi @ Centro Arti Visive Pescheria, Pesaro; Stefano Cigada @ Museo […]
Cosa troverete: Claudia Comte @ Castello di Rivoli; Giuseppe Mulas @ Galleria Alberto Peola, Torino; “A distanza ravvicinata” @ La Galleria Nazionale, Roma; Sophie Ko, Valerie Krause e Marco Andrea Magni @ Building, Milano; James Richards @ Castello di Rivoli; Giovanni Kronenberg @ Renata Fabbri arte contemporanea, Milano; […]
Cosa troverete: “Ginnastica estetica” per La Galleria Nazionale di Roma; “La cultura ceramica territoriale e la sfida dell’innovazione” per il MIC di Faenza; Francesco Jodice per CAMERA – Centro Italiano per la Fotografia di Torino; The Cool Couple per i “F4 / fotografia Talks” della Fondazione Francesco Fabbri […]
Cosa troverete: Alberto Di Fabio a Milano; Mercedes Azpilicueta a Bolzano; Kiluanji Kia Henda a Nuoro; Carlo e Fabio Ingrassia e Eugenio Tibaldi a Roma; Giulia Napoleone a Firenze; Haavard Homstvedt a Napoli; Anna Franceschini a Milano; Gregorio Botta a Roma; Michelangelo Penso a La Spezia; Valeria Cherchi […]
Cosa troverete: Jan Fabre a Roma; Giuseppe Penone a Rivoli e Cuneo; Fernando Botero a Bologna; Robert Morris a Roma; Richard Artschwager a Rovereto; Nicola Toffolini a Monza; Yuri Ancarani a Rivoli; Invernomuto a Roma; Francesca Gagliardi e Marco Cordero a Genova; Francesco Garbelli a Milano; Marta Fontana […]
Cosa troverete: Yun Hyong-Keun a Venezia; Latifa Echakhch a Roma; Cecily Brown a Napoli; Fabio Mauri e Antoni Muntadas a Venezia; Alberto Amoretti e Giovanni Hänninen a Milano; Luigi Spina a Roma; Emilio Scanavino a Catanzaro; Evita Andújar, Patrizia Novello, Serena Piccinini e Gianluca Patti a Reggio Emilia; […]
Cosa troverete: Giacomo Balla a Roma; Arnaldo Pomodoro a Milano; Giuseppe Adamo a Venezia; Angelo Morbelli a Milano; Maurice Marinot a Venezia; Tilo & Toni a Modena; Ethan Cook ed Erica Mahinay a Roma; Nathalie Djurberg e Hans Berg a Bergamo; Hans Josephsohn a Milano; Maria Gagliardi a […]
Cosa troverete: degli ortaggi sessualizzati; un reggiseno a muro regolabile (per giganti ultradotate); una minotaura molto sexy; Hitler col baffetto a barre; un tizio che ha spostato il suo letto dentro un museo e ci ha dormito per tre settimane; una cascata di lenzuola; delle sedie in stato […]
Cosa troverete: Maria Lai e Rosanna Rossi a Torino; Paolo Pellegrin a Roma; Sergei Tchoban a Milano; Antonio Fraddosio a Roma; Andra Ursuta a Torino; Gonzalo Borondo a Roma; Margherita Sarfatti a Milano e Rovereto; Guy Tillim a Cagliari; Fabrice de Nola a Palermo; Silvia Giambrone a Roma; […]
Cosa troverete: Aldo Spoldi a Milano; Nalini Malani a Rivoli; Giulia Napoleone a Roma; Rochelle Goldberg a San Giovanni Valdarno; Christian Lapie a Milano; Alessandro Roma a Roma; Francesco De Prezzo a Brescia; Nanni Valentini a Milano; Eddie Peake a Roma; Achille Castiglioni a Milano; Vlad Nancă e […]
Cosa troverete: Roy Lichtenstein e la Pop art americana a Parma; Leonardo Boscani in Corsica; Cy Twombly e Tancredi a Milano; Wael Shawky a Napoli; John Bock a Milano; Gianpiero Fanuli a Torino; Filippo Minelli a Piacenza; l’Altrove Festival a Catanzaro; il festival Arte per la libertà 2018 […]
Cosa troverete: Mario Nigro a Locarno; Mario Sironi a Lucca; Franco Mazzucchelli a Milano; Monika Grzymala a Firenze; Gioacchino Pontrelli a Roma; Fred Sandback a Milano; Albert Oehlen a Venezia; Gianfranco Frattini a Milano; Lorenzo Puglisi a Bologna; la storia del design a Milano & more… Milano Triennale […]


text:
Simone Pireddu, Bujumannu, si presentat pro sa prima bia in su palcu in su 1990 cun sos Noize Posse una truma rap serramannesa. In su 1996 fundat cun Skaetta, Diego Asuni e Cristian Dettori sos Skami Ska, una de sas primas trumas Ska-Reggae de Sardìnnia. Dae su 1996 a su 2002 cun custa truma faghet 2 cd (Sogno la Giamaica in su ’98 e Fusivisibilmente in su ’99) e sonan peri sa Sardìnnia, in continente e in Isvìtzera. Dae chi si sun iscontzados sos Skami Ska, Bujumannu cun s’amigu Andria Skaetta, fundan sos Radio Island e cun custa cambarada faghen unu cd Demo cun sa cantone In Su Coru.
Sèmpere cun sos Radio Island in s’istiu de su 2004 faghen una tournée in Sardìnnia e in Tàtari connoschen una paja de cumponentes de una truma, chi tando fit “scapendi a pei” ma chi in pagos annos at a bessire de importu mannu in s’iscena reggae in Italia, sos Train To Roots de Tàtari. Ancora oe faghet parte de sos Train To Roots. In sas cantones suas fatu-fatu faeddat de Sardìnnia indipendente.


text:
Definizione Definizione
Sinonimi e contrari Sinonimi e contrari
Modi di dire Modi di dire
Frasi Frasi
Cognomi e Proverbi Cognomi e Proverbi
Terminologia scientifica Terminologia scientifica
Etimo Etimo
Traduzioni Traduzioni
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
aconnoltàre, aconnortài , vrb: acrunnotai,
acrunotai,
acunnortare,
acunortai,
acunortare,
aggunnortare,
agunnortare Definizione
giare acunnortu, cunfortu, fàere coràgiu; pigare su dannu cun passiéntzia, baliare unu dannu chi no si dhue podet fàere nudha, su si acuntentare de sa cosa coment'est: a logos narant custu vrb. in su sensu de si atrivire, de si fàere coràgiu o de provare a fàere calecuna cosa
Sinonimi e contrari
aliviai,
cufortare
/
acuntentae
/
atrevire
Frasi
non mi agunnortat àtera siendha nen de apentu su coro prus at boza (G.Brocca)◊ Noè, chi fit fachèndhesi su teju in s'arca mesu sorta, biet su sole e li torrat a seju su coro e si acunnortat (A.G.Solinas)◊ su pipiu est totu sa noti prangendi, no arrinnèsciu a dh'acunortai!
2.
chi ti acunnortas, gei andat bèni de aici ◊ po ndi essiri de sa poboresa si fiat aconnortada de impromiti su fillu a su tiàulu ◊ meda cosa perdesi, ma mi ndhe acunnortesi ◊ sa vida mi est una pena, ma benit chi mi acunorte! ◊ su dannu est tropu mannu: no mi potzu acrunnotai!
3.
no est cosa de crèiri chi una picioca si siat acrunotada a cantai unu mutetu aici ◊ de prus no mi acrunotu a nai! (F.Pilloni)◊ foras de innòi e no ti acunòrtisti mai prus!
Etimo
spn.
conhortar
Traduzioni
Francese
consoler,
soulager
Inglese
to comfort
Spagnolo
consolar,
resignarse
Italiano
consolare,
rassegnarsi
Tedesco
trösten,
sich abfinden.
ispònnere , vrb Definizione
pèrdere, passare o fàere pèrdere s'abbitúdine, su disígiu, s'idea de calecuna cosa, no ndhe fàere prus contu si no si ndhe tenet, fintzes solu cessare, tratènnere unu pagu; istare a dormire in domo angena / in poesia fintzas isponne; pps. ispostu
Sinonimi e contrari
disabesare,
disacostumai,
ibbortare,
scotiai,
storrai
/
tasire
/
aposentae,
ospedai
| ctr.
abbetuare,
imbisciare
Frasi
como mi che so ispostu e su binu no mi rechedit prus ◊ sa fémina a tota prima no ndhe cherfeit s'intesa, de ballare, ma Frantziscu no ndhe isponzeit s'idea ◊ no l'amus audidu, a fàghere cussa, ma mancu ispostu ndhe l'amus ◊ comintza a pagu a pagu a ti ndhe ispònnere, a m'ismentigare! ◊ tres o bàtoro bagadias li aiant torradu su "Chi nono" e isse fit pro ndhe ispònnere s'idea de si cojare ◊ a cudhu amante meu dau li apo su coro: no mi ndhe poto isponne ◊ sa cusséntzia sua non si che cheret ispònnere de sas richesas
2.
a punta de mesudie ant ispostu de messare, ma a sero li sunt torrados a intrare ◊ no at ispostu ancora de chigulare!
3.
isponzo in domo de su síndhigu
4.
de cosas gai ne seo ispostu
Etimo
ltn.
exponere
Traduzioni
Francese
déshabituer,
se résigner
Inglese
to wean away,
to accept
Spagnolo
desacostumbrarse,
resignarse,
hospedar
Italiano
disassuefare,
rassegnarsi
Tedesco
abgewöhnen,
sich ergeben.


text:
Genoveffa
Articulu in logudoresu
Genoveffa (in frantzesu Geneviève) (Nanterre, 411-416 – Parigi, 3 de ghennàrgiu 512) est istada una religiosa franca. Naschet in Gallia (sa Frantza de oe) dae familia nobile. Morit su babbu e i sa mama, e andat a abitare a Parigi e vivet che “monza in domo”. Sos Unnos de Attila intrana in Gallia in sa zona de Parigi. Sas familias benestantes fuini. Genovefa si frimmada a Parigi, e chircada de fagher frimmare ateras familias. Femina attiva, ada viaggiadu meda, occupendesi de sos bisonzos de sa zente in tempos de carestia. Venerada comente santa. Moridi a Parigi in su 512.


text:
àbra , nf: ara, arba 1, arva 1, avra Definitzione bentighedhu fridu meda, dannosu pruschetotu a su frutuàriu / min. abredha Sinònimos e contràrios abrina, araghe, atza 1, frina, livrina, saniete / cdh. spunzina Maneras de nàrrere csn: pònnere a unu in s'ara = genia de frastimu; famiu che avra = famidu che ruga, meda (su bentu fridu abbruxat s'erba) Frases sos duos zòvanos si secabant de linna bona e no fit una note de abra chi lis poniat pagura ◊ in tempos malos camminei che a s'avra mala ◊ un'avra punghinosa de bidhighia demozat custa terra catigada ◊ s'avra mi che at sicau s'ortu Terminologia iscientìfica tpm Ètimu ltn. aura Tradutziones Frantzesu bise Ingresu very cold, wind (air) Ispagnolu gris Italianu sizza, vènto gèlido Tedescu eisiger Wind.
abrína , nf: alvina, avrina Definitzione bentu fridu cun népide; fintzes una genia de ànima mala Sinònimos e contràrios abra, araghe, atza 1, disàura, frina, fruxone Frases apo bidu sas avrinas de sas dies e sas rochellas Terminologia iscientìfica tpm Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu bise Ingresu very cold air Ispagnolu viento frío Italianu sizza Tedescu eisiger Wind.
abriòre , nm: abrore, avriore, avrore Definitzione fritu forte; su èssere abru, areste, arestadu, nau de cosas, de gente, de logu / s'avrore de sa morte mala = dolore, dispiaghere mannu Sinònimos e contràrios abrura, frigidúmene, frigilidade, fritore, frizidore | ctr. basca, caentu, calura Frases su focu in su cuzone cajentavat sa carena isfritia dae s'avrore ◊ pro te bi sunt sos abrores chi àlidant in sos buscos (F.Pitzolu)◊ s'abriore de zannarju mi móssiat sas carres ◊ sa note fit comintzandhe a dare borta e s'abriore si fachiat intèndhere piticandhe sas carres Terminologia iscientìfica tpm Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu froid vif, sauvagerie Ingresu very cold, wildness Ispagnolu frío cortante, selvatiquez Italianu fréddo pungènte, selvatichézza Tedescu beißende Kälte, Wildheit.
abrósu , agt: avrosu Definitzione chi est fridu meda, chi portat abrore, abra Sinònimos e contràrios fridu, ispunzinosu Frases mi est iscorandhe custu bentu abrosu ◊ est unu manzanu avrosu ◊ candho benit isprazas avrosas si apozat in palas de unu crastu Terminologia iscientìfica tpm Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu froid Ingresu cold Ispagnolu frío, helado Italianu fréddo Tedescu kalt.
acatarràdu , pps, agt: acatarrau, aggatarrau Definitzione de acatarrare; chi at ingortu arremadiu Sinònimos e contràrios arrasfriau, arremadiau, arrumatu, remadu / sarragau, scanniu Frases seo acatarradu de mala zenia 2. tue no ses sugeta a maladia, ma pares che a mie acatarrada (B.Mureddu) 3. portat una boxi de tromboni acatarrau Tradutziones Frantzesu enrhumé Ingresu to have a cold Ispagnolu constipado, resfriado Italianu raffreddato Tedescu erkältet.
acatarrài, acatarràre , vrb: catarrare Definitzione pigare o aciapare arremadiu Sinònimos e contràrios arrasfriai, arremadiai, arremare, arrumai, incatarrai Terminologia iscientìfica mld Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu s'enrhumer Ingresu to get cold Ispagnolu resfriarse Italianu infreddarsi Tedescu Katarrh bekommen.
afritorídu, afritoríu , agt: afritulidu, afrituridu, fritoridu Definitzione chi tenet fritu meda, chi est tremendhosi de su fritu, fintzes chi sufrit su fritu, chi dhu aguantat pagu Sinònimos e contràrios afrituladu, allintugliadu, ifritoridu / friarosu | ctr. afoghigiau, caente Frases làssami caentare: no lu bides chi so totu afritoridu?! ◊ dae su giogu, istracu de currizare, recuit Nanni mesu afritoridu ◊ unu petiruju afritoridu si ndhe cheret intrare a sa pinneta 2. de su sole sos rajos no mi dant calura, so fatendhe afritulidu s'última pitzulada a mala gana (P.Muresu) Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu transi de froid Ingresu cold Ispagnolu muerto de frío Italianu infreddolito Tedescu fröstelnd.
afrituríre , vrb Definitzione ifridare, pigare fritu meda Sinònimos e contràrios impistulai Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu attraper froid Ingresu to feel cold Ispagnolu enfriarse Italianu infreddolire Tedescu frösteln.
aggangrenadúra , nf Definitzione su cangrenare, su mòrrere de sa carre pudrigandho, faendho in matéria; su inteterare chi si faet po su fritu Sinònimos e contràrios cangrena / cancaramentu Terminologia iscientìfica mld Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu gangrène, rigidité Ingresu gangrene, stiffness deriving from an excess of cold Ispagnolu gangrena, entumecimiento Italianu cancrèna, rigidità articolare da fréddo Tedescu Brand, vor Kälte gestarrte Gelenke.
aràghe, aràgi, aràgia , nf, nm: araxi, oragi Definitzione bentighedhu fritu / araxi de fogu = su caentedhu de su fogu, coment'e bentighedhu chi benit de su fogu Sinònimos e contràrios abra, abrina, arvile, atza 1, frina, saniete Frases fait araxi frida ◊ cant'e una pampixedha móvia de un'araxi ligeru circu de mi allonghiai po ti biri (S.Medved)◊ cust'araxi dhis fait dannu a is birduras! 2. femu abarrau fúrria fúrria coment'e una tratalia posta araxi a fogu ◊ si aparant a s'araxi de su fogu po si callentai Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu brise froide Ingresu cold breeze Ispagnolu brisa fría Italianu brézza frédda Tedescu kühle Brise.
arragòre , nm: arregore, regore Definitzione fritu forte chi astrat totu Sinònimos e contràrios astra, astragore, àstragu, astraura, bedhia, belu, celexia, ghiàciu, marcóriu Frases cussos tudhos d'erva los at brusiados s'arragore ◊ fit totu ateterau dae s'arregore, apedicandhe nive Terminologia iscientìfica tpm Ètimu ltn. rigore Tradutziones Frantzesu gel Ingresu intense cold Ispagnolu hielo Italianu gèlo Tedescu Frost.
arremadiài , vrb: arremmadiare, arromadiai, arromadiare Definitzione pigare o ingòllere rema, arremadiu Sinònimos e contràrios acatarrare, arrasfriai, arremare, arrumai Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu s'enrhumer Ingresu to get cold Ispagnolu resfriarse, constiparse Italianu infreddarsi Tedescu sich erkälten.
arremadiàu , pps, agt: arromadiau, arromariau Definitzione de arremadiai; chi at ingortu arremadiu Sinònimos e contràrios acatarradu, annastuladu, arramadiedhau, arrasfriau, arrumatu, remadu Frases pariat sa boghe de un'orcu arromadiadu Tradutziones Frantzesu enrhumé Ingresu cooled, cold Ispagnolu constipado Italianu raffreddato Tedescu erkältet.
arresfriòri , nm Definitzione genia de maladia, ifadosa ma no mala, chi faet mescamente a innisire, leat a nares, a su gúturu, e benit po àere ingortu fritu meda (o fintzes po allergia) Sinònimos e contràrios arramatia, arrefreu, arrema, refreadura Frases fémina sana, cussa: in corant'annus no at tentu mai un'arresfriori Terminologia iscientìfica mld Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu rhume Ingresu cold Ispagnolu resfriado Italianu raffreddóre Tedescu Erkältung.
arrumàtu, arrumàu , agt, pps Definitzione de arrumai; chi at ingortu arremadiu Sinònimos e contràrios acatarradu, annastuladu, arrasfriau, arremadiau, remadu Tradutziones Frantzesu enrhumé Ingresu been cold Ispagnolu constipado Italianu raffreddato Tedescu erkältet.
arvíle , nm Definitzione ariedha, bentighedhu fridu meda Sinònimos e contràrios abra, abrina, araghe, atza 1, saniete Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu brise froide Ingresu cold breeze Ispagnolu brisa fría Italianu brézza frédda Tedescu kühle Brise.
astragòre , nm: astraore Definitzione fritu forte meda, fintzes s’abba cagiada de su fritu / candhelobbru de astraore = candheloto, astrau Sinònimos e contràrios arragore, astraghera, àstragu, astraura, astrore, belu / cdh. strimentu Frases est falendhe s'astraore, custas notes ◊ zuchet sos pilos tèteros che brocu dae s'astragore ◊ cun s'astrore bi at perígulu de illiscigare ◊ su picapedreri in s'ierru fit sempre fresadu de s'astraore Sambenados e Provèrbios prb: astrores e traschias, annúntziu de maladias Terminologia iscientìfica tpm Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu gel persistant Ingresu persistent cold Ispagnolu frío intenso Italianu gèlo insistènte Tedescu Frost.
àstragu , nm: astrau, àstrau Definitzione àcua cagiada de su fritu forte Sinònimos e contràrios arragore, astra, astragore, astraura, bedhia, belu, bistradu, celexia, marcóriu, scitore Frases a bandha de foras bi aiat carchi tupichedha de frores brusiada de s'àstragu ◊ titia, caèntadi chi pares unu cantu de astrau! Ètimu ltn. astratum Tradutziones Frantzesu glace, gel Ingresu ice, cold Ispagnolu hielo Italianu ghiàccio, gèlo Tedescu Eis, Frost.
astraúra , nf Definitzione fritu a meda e a tempus longu Sinònimos e contràrios arragore, astra, astragore, bedhia, celexia | ctr. caentu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu gel persistant Ingresu persistent cold Ispagnolu frío intenso y durable Italianu gèlo insistènte Tedescu Frost.
ateteràda , nf Definitzione su ateterare Sinònimos e contràrios ateteramentu, cancaratzone, incirdinadura Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu raidissement, engourdissement Ingresu turning cold Ispagnolu entumecimiento Italianu irrigidiménto Tedescu Versteifung.


text:
Su Gazetinu, 9 de ghennàrgiu de su 2021
Iscolas mannas serradas fintzas a su 31 de ghennàrgiu – In is iscolas superiores de Sardigna sa didàtica a tretu at a sighire fintzas a su 31 de ghennàrgiu imbeniente. L’at istabilèssidu cun un’ordinàntzia bogada eris a note su presidente de sa Regione Christian Solinas, chi at motivadu custu sèberu cun su sighire de s’emergèntzia coronavirus. Is istudiantes ant a pòdere torrare a iscola isceti pro fàghere fainas de laboratòriu chi non faghet a ddas fàghere dae domo.
Arribant àteros 420 vatzinos contras de su coronavirus – Eris a meritzeddu sa Assl de Aristanis at annuntziadu s’arribu de àteros 420 vatzinos. E aici at a sighire sa vatzinatzione de su personale sanitàriu. Fintzas is dentistas ant domandadu de ddu pòdere fàghere. Su sindacadu Anaao, imbetzes, s’est chesciadu pro su trèulu chi paret chi ddoe siat in s’ispidale in contu de is vatzinatziones, mentras s’Òrdine de is mèigos e su sindacadu Fimmg ant espressadu presu pro sa programmatzione de is vatzinos pro totu is mèigos de famìllia de sa provìntzia de Aristanis in is dies de oe e de cras.
Limba sarda, una chirca in Venètzia – A unu giòvanu de Zeddiani, Piergiorgio Mura, s’Universidade Ca Foscari di Venètzia dd’at incarrigadu de fàghere una chirca de importu in contu de sa limba sarda. At a dèpere iscrucullare su raportu chi tenent is pipios e is pitzocheddos de s’ìsula cun sa limba sarda. Prus a fine, at a dèpere averiguare si tenent o nono carchi pregiudìtziu linguìsticu in contu de sa limba istòricu identitària de Sardigna.
Sàbadu, 9 de ghennàrgiu de su 2021
L'articolo Su Gazetinu, 9 de ghennàrgiu de su 2021 sembra essere il primo su LinkOristano.it.
- SARDA NEWS -
LEGGI TUTTE LE NOTIZIE DI OGGI
Sarda News non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità nei suoi contenuti originali. La responsabilità del contenuto degli articoli importati dai feed rss è totalmente a carico della reale fonte dell'informazione indicata al termine di ogni notizia.
Sardanews.it - portale web informativo, non gode di finanziamenti pubblici, non chiede registrazioni personali agli utenti, totalmente gratuito, autofinanziato e sostenuto dai banner pubblicitari che compaiono tra le notizie. Se vuoi sostenerci ti ringraziamo per la fiducia e ti invitiamo a disabilitare eventuali adblock attivi sul tuo browser. Per info e segnalazioni scrivi a Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.


text:
Definizione Definizione
Sinonimi e contrari Sinonimi e contrari
Modi di dire Modi di dire
Frasi Frasi
Cognomi e Proverbi Cognomi e Proverbi
Terminologia scientifica Terminologia scientifica
Etimo Etimo
Traduzioni Traduzioni
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
bòrta 1 , nf Definizione
acabbu o furriadura de una sumana de tempus, de unu fatu, de unu caminu (vida, die, caminu)
Sinonimi e contrari
furriada,
masciada
Modi di dire
csn:
èssere in bolta de dies = èssere antzianu; dare borta = girai, furriai, cumentzai a isparèssiri, abblandai; èssere, istare a borta códia = coment'e oretendhe pro fàghere male a ccn.; andhare, torrare a borta códia = torrare in àteru mamentu a unu logu, a s'acua, pro bi fàghere dannu, a ndhe furare cosa, e gai; dàresi bolta in d-una cosa = impitzaresindhe
Frasi
in sas istradas si agatant bucos, ribbas e bortas ◊ su carru si est acadhighinadu in d-una pigada totu bortas ◊ est arreadu firmu finas chi no nche l'at bidu isgheladu in s'úrtima borta de su caminu
2.
passadu mesudie daet borta su sole ◊ cun sa cura chi so faghindhe su male at dadu borta ◊ ndhe so dadu bolta in custas alas (Còntene)◊ su sole che at dadu bolta a cudh'ala de monte ◊ sa ferida est dendhe bolta in cancrena ◊ cue su caminu daet borta a manu manca
3.
in cosa chi no t'importat mancu ti bi dies bolta!
Etimo
ltn.
*volta
Traduzioni
Francese
tournant,
virage
Inglese
bend,
turning
Spagnolo
viraje
Italiano
svòlta,
curva
Tedesco
Wendepunkt,
Biegung,
Kurve.


text:
I candidati della Lista Popolari per l’Italia alle Comunali San Severo 2014
Ecco l'elenco completo dei candidati della Lista Popolari per l’Italia alle Comunali San Severo 2014 che sostiene la candidatura a sindaco di Francesco Miglio
Candidato Sindaco Francesco Miglio
Lucia Spadone, Carla Strazzella, Maria Nicla Elena Ognibene, Antonio Carafa, Felice Cota, Luca Berardi, Loredana Florio, Pasquale Pio Albanese, Maria Antonietta Cozzola, Maurizio De Maso, Ernesto De Felice, Luigi Valentino Damone, Massimiliano Mennella, Antonio Ciccone, Anna Rita La Donna, Umberto Tortorelli, Libera Ondina Inglese, Lucia Rita De Lallo, Maria Rosaria Lauriola, Jessica De Cataldo, Rosa Bramante, Alfonso Iafisco, Matteo Pazienza, Iris Maria Carlotta Ulano


text:
Gàmbia
Coordinatas: 13°30′N 15°30′W / 13.5°N 15.5°W
Artìculu in LSC
Su Gàmbia, ufitzialmente Repùblica de Gàmbia, est una repùblica de s'Àfrica otzidentale, inghiriada de su totu dae su Senegàl francu in s'ovest, in ue s'estuàriu de su riu Gàmbia tocat a s'otzèanu Atlànticu. Sa capitale est Banjul.
Su Gàmbia est un'istadu minore e istrintu (tenet mancu de 48 km de largària) chi tirat a 11.300 km² pro unos 2.100.568 bividores. Is fronteras fiant definidas in su 1889 peri un'acòrdiu intre Regnu Unidu e Frantza. Est casi una enclave in sinu a su Senegàl, e est su paisu prus minore de s'Àfrica continentale.
Antiga colònia britànnica, si nd'est decrarada indipendente su 18 de freàrgiu de su 1965 in calidade de monarchia in intro de su Commonwealth. Est divènnidu una repùblica in su 1970 e, intre 1982 e 1989 at formadu una cunfederatzione cun su Senegàl, chi est istada denumenada Senegàmbia.


text:
Simaghis
Coordinatas: 39°43′15.07″N 8°49′41.22″E / 39.720854°N 8.828116°E
Simaghis [1] est una bidda de sa Provìntzia de Aristanis, s'agatat a 12 metros in pitzu de su mare e tenet 2.157 bividores.
Sociedadi[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Evolutzioni demografica[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Bividores censidos
Cultura[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sa bidda est connotta pro sa Sagra de s'Arrosu chi si organizat in su mesi de Donniasantu. A patti custu sa bidda est connotta fintzas pro su Carrasegare organizadu in crai rievocativa de unu fatu realmenti sutzediu, e si tzerriat "Sa Coia de Tziu Damus". Custa festa arruidi generalmente in su sabudu de sa xida de matisi grassu. Sa festa cunsistit in d'una coia de duos isposus (issa atta e prenitedda, issu bascìu e langiu). Sa coia est celebrada dae unu atori chi fingit de essi su sindigu, e tottu sa bidda partecipat bestendisìa, aicci commenti is isposus, cun bestiris de sa traditzioni pastorali. Sa processioni de sa coia passat in sas rugas de su tzentru istoricu e finit cun sa cena de sa coia, innui totus is partecipadoris si bettint de domu sa cadira e sa cosa de pappai aicci commenti nara sa traditzioni. Totas e duas sas festas funtis organizadas e postas in essi dae s'Associatzioni Turistica Pro Loco de Simaghìs.
Un'attera importanti manifestatzioni chi si svolgit in sa bidda de Simaghìs esti su "Mraxani rumor fest", unu cuncertu chi esti arribau in su 2010 a sa sua quarta editzioni. Organizzau, cun s'aggiudu de su Comunu e dae sas atividades locales, dae sos giovanes de s'omonima associatzioni chi funtis arrannescius a bettire in sa bidda insoru artistas famosus commente CapaRezza, Motel Connection, The Wailers, 99 posse e medas atteros.
Amministratzioni[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sindigu : Frantziscu (Cicci) Cossu; data de eletzioni : 31-5-2010; partidu : lista civica; mandadu : segundu
Geografia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sa bidda de Simaghis s'agattat in su pranu de su Campidanu majori, innui su frumini Tirsu arricidi is abbas de s'arriu Santa Elena (o arriu de Biddaubrana).
Istoria[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Su territoriu de Simaghis fudi bividu giai dae sa Preistoria, commente testimongiant is repertos archeologicos agatausu innìa. Is zonas archeologicas funtis:
- "Santu Giulianu" (a manca dae sa SS 388 andendi facc'a Ollasta, lacanau idealmenti dae su canali de s'arrigatzioni de Arborea);
- "Su Nuraci";
- "Santu Eru Becciu;
In su periudu Giudicali Simaghis fadiat parti de s'omonima Curadoria aintru de su Giudicau de Arborea.
Referèntzias[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- ↑ toponimu ufitziali in limba sarda segundu s'articulu 10 de sa lege n. 482 de su 15.12.1999 , adotau cun delibera de Consillu Comunali n. 40 de su 25.08.2010


text:
Cosa troverete: Michelangelo Pistoletto e NM3 @ Tempesta gallery, Milano; Paki Paola Bernardi @ Gli Eroici Furori, Milano; Alexander Belyaev @ Belyaev Art Gallery, Milano; Guido Strazza @ ICCD, Roma; Rachel Monosov @ Villa Massimo, Roma; Lorenza Sannai @ Spazio E_EMME, Cagliari; Lara Ilaria Braconi @ Galleria Lorenzo […]
Cosa troverete: Kasper Bosmans @ Fondazione Arnaldo Pomodoro, Milano; Margaret Bourke-White @ Palazzo Reale, Milano; Andrea Francolino @ Museo Novecento, Firenze; Sergio Armaroli @ MADE4ART, Milano; Elisabetta Catalano @ Cinecittà Studios, Roma; Lihi Turjeman @ Quartz Studio, Torino; Laura Saddi @ Fondazione Bartoli Felter, Cagliari; Coşkun Aşar @ […]
Cosa troverete: Giulio Frigo @ Galleria Francesca Minini, Milano; Bosco Sodi @ Galleria Eduardo Secci Contemporary, Firenze; Paulina Herrera Letelier @ Spazio E_EMME, Cagliari; Levi Van Veluw @ Galleria Eduardo Secci Contemporary, Firenze; Luca Freschi @ Monti Boutique, Cesena; Natalia Dumitresco e l’Ecole de Paris @ Galleria Michelangelo, […]
Cosa troverete: Franco Fontana @ BDC28, Parma; Giambattista Piranesi @ Casa di Goethe, Roma; Mathias Braschler e Monika Fischer @ MASI Lugano LAC, Lugano: Paolo Gonzato @ Officine Saffi, Milano; Ramón Cotarelo Crego @ Palazzo delle Esposizioni, Lucca; Giampiero Pippia @ Medina Roma, Roma; Alessandra Bonoli @ Spazio […]
Cosa troverete: Franco Guerzoni @ Museo del Novecento, Milano; Loris Cecchini @ Museo del Novecento, Milano; Vera Kox e Igor Hosnedl @ RIBOT gallery, Milano; Marco Cianciotta @ Spazio E_emme, Cagliari; Mimosa Echard @ Galleria Martina Simeti, Milano; “The Sand Threshold” @ Mars, Milano; Lucia Lamacchia e Franco […]
Cosa troverete: Adinda-Putri Palma @ Palazzo Ottoni, Matelica; “Canti concatenati” @ Norma Mangione Gallery, Torino; “Perbac!” @ Spazio E_Emme, Cagliari; “Da ieri a oggi” @ Museo d’arte Mendrisio, Mendrisio; “Remember Rekorda” @ Contemporary Cluster, Roma; La Milanesiana 2020 @ Piazza del Kuerc, Sondrio; “Il Novecento a Palazzo Franchetti” […]
Cosa troverete: Robert Doisneau a Bologna; Marina Abramović a Modena; Roberto Cotroneo a Milano; Enrico Bentivoglio a Roma; Claudio D’Angelo a Milano; Paul Frank Wagner a Monza; IDEM Studio a Cagliari; Holger Theunert a Roma; Guerilla Spam e Mattia Branca a Bologna; Svenja Deininger a Reggio Emilia; Christine […]
Cosa troverete: Mario Schifano a Milano; Stefano Arienti a Napoli; Steve McCurry a Monza; Nicola Samorì a Napoli; Louisa Clement e Georg Herold a Milano; Antoni Muntadas a Bologna; Umberto Bignardi a Roma; Keiran Brennan Hinton a Palermo; Jérôme Chazeix a Roma; Giulia Napoleone a Firenze; Luca Carboni […]
Cosa troverete: Emilio Vedova a Milano; Santiago Calatrava a Napoli; Letizia Battaglia a Milano; Henrik Håkansson a Torino; Anna Maria Maiolino a Milano; Elena Bellantoni a Roma; Ana Mendieta a Milano; Yeesookyung a Napoli; Pizzi Cannella a Roma; Adriana Bisi Fabbri a Milano; Giulio Paolini a Genova; Yan […]
Cosa troverete: De Chirico e Savinio a Mamiano di Traversetolo; Ludwig Hirschfeld-Mack a Bolzano; Zhang Enli a Roma; Tony Oursler a Milano; Gianni Casagrande a Cagliari; Thomas Bayrle a Roma; Piero Guccione a Mendrisio; Alberto Marci e Veronica Paretta a Cagliari; Superstudio Più a Milano; Paulina Herrera Letelier […]
Cosa troverete: Ray Caesar a Roma; Riccardo Previdi a Torino; Aron Demetz a Roma; Lucio Pozzi a Cagliari; Sergio Ceccotti a Roma; Raffaela Naldi Rossano a Napoli; Ugo Ricciardi a Torino; Rolf Nowotny a Roma; Adriano Annino a Bari; Filippo di Sambuy a Torino; la fotografia nella Pop […]


text:
Fundadoris de sa truma funt Enzo Saporito e Sandro Usai (agoa s’aciungint Toni Carta e apustis ancora, chi intrat e chi si-ndi andat: Guido Forlano, Massi Circelli, Massimo Loriga, Stefano Ferrando, Claudio Roccia, Gavino Murgia, Antonello Cossu, Massimo Balvis). Pubbricant su primu demo tape, Chin Sas Armas o Chin Sas Rosas cun Luciano Sezzi a su sax: 8 “arrastus” cun s’omònima Kenze Neke e Americanos, A Balla Chi Bos Bokene, cantzoni chi si chèsciat po sa Nato in Sardìnnia.
Su sonu de sa truma si-ndi strebeddat donendi vida a un’amesturu originali de rock, punk, reggae, metal, ska e mùsica sarda, sonendi launeddas, sonetu, trunfa, a prus de cantai in sardu. In su 1992 bessit Naralu! De Uve Sese. Est craru duncas s’impìnniu polìtigu-sotziali forti: contras a sa tzerachia militari e is malis che su disimpreu, s’àrculu (Prusu a fundu), sa droga (Non ti Kerjo), e su serbìtziu militari (Tempus Pertu). Bessit su bellu cd dòpiu Boghes de Pedra anca si biit ca sa truma est crèscïa meda. Faint spetàculus in totu s’ìsula, Itàlia e Europa. Est de su 1996 su mini-cd Gherramus Tott’impare, in collaboratzioni cun is Askra.
In su 1998 bessit Liberos, Rispettatos, Uguales, cun is cantzonis Entula, Liberos, Gridu e Vittoria. In su 2006-08 funt torra impari a is Askra cun Artziati Entu. Infinis in su 2006 faint un cuntzertu stravanau in Sabarussa (OR) produsendi unu cd dòpiu.In su 2007 sonant in Berlinu po su “movimentu contras a su G8”. De is Kenze Neke nascint, finsas cun genti noba e in tempus diferentis: KNA (Askra e Kenze Neke), Tzocu.


text:
afastiài , vrb: afastiare Definitzione passare su fàmene papandho, tzatzare de no ndhe tènnere prus gana; asseliare o passare fintzes un'àtera gana o bisóngiu de s'intèndhere coment'e tzatzaos, orróschios Sinònimos e contràrios apastamare, apastare, arrosci, cascaviare, sassai / abbolotai, aconare, agrungiai, ascamare, colloviare, ilvilire, isbolotiare, iserare, istomacare, tolocare Maneras de nàrrere csn: no si ndi pòdiri afastiai de… = sighire a…, chentza si pòdere catzare su disizu, sa gana de…; fuedhai a boxi afastiada = coment'e chentza pòdere faedhare, comente faedhat s'imbriagu Frases cussus drucis ti afàstiant de su tzúcuru chi portant! ◊ seu fintzas afastiau de sa tropu cosa chi apu papau ◊ nci nd'at duas sempri bufendi impari: pustis afastiadas si tirant s'istrexu! 2. dha miru sempri: no mi potzu afastiai! ◊ fiat afastiau de su chi fadiat e de comenti dhu fadiat ◊ no si afastiaus mai de biri cussa bellesa de logu! Tradutziones Frantzesu dégoûter Ingresu to bore, to feel queasy Ispagnolu cansarse de una comida Italianu stufare, provare nàusea Tedescu satt sein, Übelkeit empfinden.
bívu , nm Definitzione totu su chi serbit a papare, su papare Sinònimos e contràrios bívidu, bivitóriu, màndhicu, nordítziu, vitantza Frases su trigu est su bivu nostru prus mannu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu nourriture Ingresu food Ispagnolu comida Italianu vitto Tedescu Verpflegung, Beköstigung, Kost.
bústu , nm: ultu Definitzione su papare de mesudie, a pràndhere / dare b. e chena a unu = (segundhu proite e comente si narat) donai surra manna Sinònimos e contràrios arracatu, gustu*, màndhicu, papai 1 / marendha, pragnu Frases est abbarradu sentza chena e sentza bustu ◊ nois tenimus a bustu e a chena sa matessi cosa ◊ fit pane asciutu a bustu e pane a chena 2. ohi, bustu e chena ti daet, mamma tua, candho torrat!… Tradutziones Frantzesu déjeuner Ingresu dinner Ispagnolu comida, almuerzo Italianu pranzo Tedescu Mittagessen.
caulàda , nf Definitzione papare fatu de càule; cosa essia, andhada o fata male 2. za l'as fata sa caulada!… Terminologia iscientìfica mng Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu mets préparé avec des choux Ingresu cabbage-soup, blunder Ispagnolu comida hecha con col, tontería Italianu cavolata Tedescu Kohlgericht.
coxínu , nm Definitzione su mànigu, is cosas cotas po papare, mescamente sa chena Sinònimos e contràrios alimentu, arracatu, bivu, bustu, màndhicu, mandiari, papai 1 Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu nourriture Ingresu food Ispagnolu comida Italianu cibo Tedescu Essen.
daustàdu , nm, avb: addaustadu Definitzione su tempus luego apustis papau a mesudie Sinònimos e contràrios aimpustibràngiu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu après-midi Ingresu afternoon Ispagnolu después de la comida, sobremesa Italianu dopopranzo Tedescu Nachmittag, am Nachmittag.
frochitàda, frochitàra , nf: fruchetada, furchetada Definitzione su tanti de cosa chi si podet pigare cun sa frochita Frases aditzu aditzu ndi apu acudiu una frochitada de cussus macarronis! ◊ mi fatzu una frochitaredha de pasta a prandi Tradutziones Frantzesu fourchetée Ingresu forkful Ispagnolu comida que cabe en el tenedor Italianu forchettata Tedescu Gabel, Gabelvoll.
màndhicu , nm: màndhigu, mànnigu Definitzione totu is cosas de papare a matzigadura, mescamente is cosas coghinadas o fatas apostadamente po unu pastu Sinònimos e contràrios alimentu, arracatu, bivu, bustu, coxinu, mandiari, mànicu, papai 1 Frases su màndhigu est pro me unu pregare candho est onestu frutu de faina (A.Casula)◊ cussa est fémina chi ischit fàghere su màndhigu ◊ màndhigu bambu màndhigu sanu ◊ mi ndh’istaia deo, de su màndhigu, pro lu lassare a tie Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu nourriture, mets Ingresu food Ispagnolu comida Italianu cibo, vivanda Tedescu Speise, Gang.
mànicu , nm: mànigu Definitzione totu is cosas de papare, pruschetotu is cosas coghinadas o aprontadas po unu pastu Sinònimos e contràrios alimentu, arrabuda, arracatu, bivu, bustu, coxinu, mandiari, màndhicu, papai 1 / cdh. magnu Frases benimindi ita lichitu su mànigu!…◊ de su mànigu no ndhe li pigat nudha e abbarrat romasu ◊ ih, tue puru, pares ciompendhe a mànigu bonu!◊ su chi mamma poniat in su piatu l'aimis regortu nois etotu, fit bonu su sabore e sanu su mànigu ◊ beta abba e mànigu a su porcu! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu nourriture, plat, mets Ingresu food Ispagnolu vianda, comida Italianu vivanda Tedescu Speise, Gang.
marèndha , nf: merendha, mirendha Definitzione su papare de mesudie (e de is dies de fatu) Sinònimos e contràrios bustu, pragnu Frases sos messadores a mesudie si setzint in s'umbra a fàghere sa merendha ◊ Rosina providiat sa merendha e sa chena 2. comporadu apo pane, ozu, cicória, pisu, patata pro bustu e merendha ◊ mi picabo sa merendha ca pro mene no fit fàtzile a abbarrare dae mesudie fintzas a tardu mannu chene tzibbire Sambenados e Provèrbios smb: Merenda Tradutziones Frantzesu déjeuner Ingresu dinner Ispagnolu comida, almuerzo Italianu pranzo Tedescu Mittagessen.
papàda , nf Definitzione su papare Sinònimos e contràrios abbuzada, atatamacada, fauzu, mannicata, satzada | ctr. geunada Frases su tantighedhu de sa giorronada in cussa papada non ti bastat! ◊ sos puzones a trumadas calant a si fàghere una papada de cariasedha Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu gueuleton Ingresu full meal Ispagnolu comida Italianu mangiata Tedescu Essen.
pàstu , nm Definitzione su papare cunsideradu coment'e borta chi si papat, chi si pigat Sinònimos e contràrios scatúsciu Frases tra irmurzu, merendha e chena si faghent tres pastos a die ◊ s'at papau a unu pastu su cadhu cun s'imbastu, ingurtit che surcu de abba! Ètimu ltn. pastus Tradutziones Frantzesu repas Ingresu meal Ispagnolu comida Italianu pasto Tedescu Essen, Mahlzeit.
pitàntza , nf: pitàntzia Definitzione su papare in cantu diferente unu de s'àteru Sinònimos e contràrios màndhicu, papai 1 Tradutziones Frantzesu plat Ingresu course Ispagnolu plato, comida Italianu pietanza Tedescu Gericht.
pititéri , agt Definitzione nau de ccn., chi cricat is pititos, chi punnat a papare is cosas prus saborias Sinònimos e contràrios allicantzadu, assorjoladu, pipiteri, pititarzu Frases fit azicu crétiu e pititeri e no manicabat mai de su chi manicabant sos àteros Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu qui aime la cuisine soignée Ingresu tasteful (eater) Ispagnolu gourmet, exigente en la comida Italianu ricercato nel mangiare Tedescu gewählt essen.
pràgnu , nm: pràngiu, prantzu, pranzu Definitzione su papare de mesudie in dies nodidas: festa, pastinóngiu, tusórgiu, isposòngios e àteru / èssiri a pràngius prangionis = istare de una rebbota o pichetada a s'àtera Sinònimos e contràrios bustu, marendha Frases pràngiu no aspetis de una domu allena! ◊ e torra ancora gastos e ispassos, pranzos rebbotas e lussos e galas… (P.Casu) Sambenados e Provèrbios prb: chini donat pràngiu aspetat cena Ètimu ltn. prandium Tradutziones Frantzesu déjeuner Ingresu dinner Ispagnolu almuerzo, comida Italianu pranzo Tedescu Mittagessen.
recàtu , nm: arracatu, errecatu, ricatu Definitzione provistedha de cosas de papare: pane, pasta, ingaúngiu, alegúmenes, e àteru, o fintzes erba, pàsculu (foedhandho de bestiàmene); totu su necessàriu po fàere una cosa (cosire unu bestire, iscríere) Sinònimos e contràrios bustu, màndhicu, mucitura, papai 1, pàsculu / arrecàpidu Frases nues de espe e musca si sunt gherrendhe su recatu ◊ pònemi su recatu pro una chida, ca intro a robba! ◊ dogni astore est in chirca de recatu ◊ fut pastore chentza terra po recatu ◊ cun su ricatu in buca est mortu de su fàmine! Ètimu spn. recato Tradutziones Frantzesu nourriture, provision Ingresu food, supply Ispagnolu comida Italianu cibo, provvista Tedescu Kost, Vorrat.
vitàntza , nf Definitzione bidu, bivu, totu su chi serbit a papare, su papare, is alimentos Sinònimos e contràrios bivitóriu, màndhicu, nordítziu Ètimu itl. vitto + pietanza Tradutziones Frantzesu nourriture, repas Ingresu provision Ispagnolu alimento, comida Italianu vitto Tedescu Kost.


text:
Superga
Coordinatas: 45°05′N 7°46′E / 45.083333°N 7.766667°E
Superga est unu montigu de pius de 600 m subra subra su mare chi s'agatat a s'estu de Torino. Subra su montigu s'agatada una Basilica, fatta fraigare dae su Duca Vittoriu Amedeu de Savoia, in sighidu a unu votu.
Fudi su 1706 e i sos frantzesos assediaiana Torinu. In agiudu de su fradile benidi Eugeniu Savoia-Carignano cun truppas imperiales austriacas, e custu agiudu est detzisivu po sa derrota de sos Frantzesos. Su duca affidat a Filippu Juvara s'ingarrigu de su progettu de sa creja. Sa basilica est inaugurada su 1° de santandria de su 1731.
Sa creja est a pianta chirculare cun una tzimbònia in istile barocco, su pronao e duos campaniles islanciados. In s'internu de sa creja istatuas obera de Filippu e Ignatziu Collino. Sutta su presbitèriu una cripta po sa sepoltura de sos Savoias fintzas a Carlo Alberto. Subra su montigu de Superga est ruttu s'aereo chi trasportaiada s'isquadra de calciu de su Torino ( su 4 de maju 1949).


text:
Una punitzione cuncreta e àteras santziones possìbiles pro “cumportamentu antisportivu”. Custa at a èssere una noa de s’istajone imbeniente de sa National Football League, sa lega chi ammàniat su campionadu de fùbalu americanu chi agabbat cun SuperBowl chi est sighidu meda.
In unu vìdeu chi est istadu mustradu a iscuadras e a dirigentes durante sos allenamentos, su bitzepresidente de sa NFL at naradu: “Ais traballadu meda e a manera òtima pro àere s’onore e su benefìtziu de giogare in sa NFL. Su matessi ant fatu sos aversàrios bostros e sos àrbitros. Perunu istadu emotivu podet giustificare paràulas o atziones umiliantes e chi ofendent in su logu de traballu nostru. Custu est vàlidu siat chi pertochet su logu in ue si bestint sos giogadores, siat su campu de allenamentu, su campu de giogu o sas trasfertas cun s’iscuadra”.
Custa publicatzione est disponìbile fintzas in: Italian


text:
Paolo Pillonca (1942-2018)
Nato a Osilo nel 1942. Giornalista professionista, ha diretto per dieci anni la redazione nuorese de L´Unione Sarda (1979-1988), dopo una significativa esperienza come docente di Lettere negli Istituti superiori. Ha pubblicato, nella collana i grandi poeti in lingua sarda delle edizioni Della Torre di Cagliari, l´opera omnia del poeta Remundu Piras: Misteriu (1979), Bonas noas (1981), Sas modas (1983), A bolu (1985). Ha scritto Fascismo e clero nel divieto delle gare poetiche, Cagliari 1977; Sardegna segreta, Roma 1986; Narat su diciu, Cagliari 1987; Chent´annos cantadores a lughe ´e luna (Villanova Monteleone 1996, seconda edizione Cagliari 2001); Laras, cantones de lunas antigas, Cagliari 2000; i testi dell´album Funtanafrisca del cantante Piero Marras, Sassari 1987. Con il fotografo Salvatore Ligios (e i giornalisti Antonio Ghiani e Mauro Spignesi) ha scritto: Ardia, cavalli e cavalieri alla festa di Sedilo, Sassari 1990; sempre con Ligios, Ammajos, il fascino della natura, Sassari 1992; Ermosuras, suoni e silenzi della montagna (1994), Caddos (1995), Làcanas (1998) e Coro meu (Villanova, 2000). Per il cantante Piero Marras ha scritto i testi dell´album Funtanafrisca (1987). Con Piero Marras, ha collaborato anche per i cd Tumbu (1995) e In su cuile ´e s´anima (2001), con il cantante Franco Madau per Animas torran (1999) e Cara ´e luna (2002), con il Duo di Oliena per Bandelas (2000) e Abbajara (2002), con la cantante Maria Giovanna Cherchi per Unu frore che a tie (2002). Ha scritto, dal 1990 in poi, diversi lavori per le compagnie teatrali Actores Alidos di Cagliari (Sonos de ammentos, Boghes, Paristorias) e Fueddu e Gestu di Villasor (Frores, Ojos, Carenas).
Bibliografia
Sardegna segreta. Cronache del villaggio, Newton Compton, Roma 1986.
Remundu Piras. Ammentos de su poeta. Raccolta
degli atti del 10 anniversario della scomparsa del poeta (curato con Salvatore Ligios), Villanova Monteleone 1990.
Ardia, cavalli e cavalieri alla festa di Sedilo (con Salvatore Ligios, Antonio
Ghiani e Mauro Spignesi), Soter, Sassari 1990.
Ammajos. Il fascino della natura (con Salvatore Ligios), Soter, Sassari 1992.
La giovinezza bruciata del bandito innocente, Edisar Cagliari 1993.
La notte senza luna del capraro invulnerabile, Edisar, Cagliari 1993.
E le parole proibite fermarono il volo dell´aquila, Edisar Cagliari 1993.
Ermosuras, suoni e silenzi della montagna (con
Salvatore Ligios), Soter, Sassari 1994.
Caddos, Tradizioni e miti equestri in Sardegna, Villanova Monteleone 1995.
Làcanas, gli incerti confini (con Salvatore Ligios), Soter, Villanova Monteleone 1995.
Narat su diciu. Proverbi del popolo sardo,
Della Torre, Cagliari 1995.
Laras. Cantones de lunas antigas, Domus de Janas Selargius 2000.
Coro meu (con Salvatore Ligios), Villanova Monteleone 2000.
Peppinu Mereu. Terra de musas. Antologia di Peppino Mereu (con Bachisio Bandinu), Frorias, Cagliari 2001.
I cavalli del re pastore. Le suggestioni
dello splendido animale nel le poesie di Remundu Piras, Frorias, Cagliari 2002.
Chent´annos, Selargius, Domus de Janas 2002.
Pepe Sozu, Domus de Janas, Selargius 2003.
Remundu Piras, Domus de Janas Selargius 2003.
Il silenzio, la parola. Sentieri dell´anima
sarda, Domus de Janas, Selargius 2003.
L´isola del cuore. Viaggio nell´altra Sardegna, Domus de Janas, Selargius 2006.
Mancarias. La parlata di Seui. Vita e valori comunitari di un paese della montagna, Selargius 2006.
Antonandria, Domus De Janas, Selargius 2006.
Madre terra, nonna Luna. Cronache della Sardegna anteriore, Domus de Janas, Selargius
2007.


text:
Definition Definition
Synonyms e antonyms Synonyms e antonyms
Idioms Idioms
Sentences Sentences
Surnames and Proverbs Surnames and Proverbs
Scientific Terminology Scientific Terminology
Etymon Etymon
Translations Translations
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
acónciu , nm, pps, agt: acontzu,
agontzu Definition
aconciamentu, su trebballu chi si faet aconciandho calecuna cosa chi at tentu dannu, imbeciada, o fintzes po serbire méngius; nau de calecunu trastu, chi dh'ant torrau de pòdere andhare bene, chi dhi ant agiustau su guastu, s’iscónciu; nau de ccn., chi est totu bene postu de bestimentu, chi andhat bene, chi est àbbile, o fintzes su contràriu segundhu comente si narat
Synonyms e antonyms
aconciadura,
acontzura,
aderetzu,
arràngiu,
mendhada
/
acontzadu
| ctr.
gastu 1,
guastadura,
iscónciu
Sentences
pro fàchere cuss'acontzu a sa tzancheta depiat abbarrare in camisa ca no teniat àteru ◊ dae mastru est torradu a maniale, pro fàghere acontzitos ◊ chin cussu dinare afainent sos acòncios de su témpiu!◊ sa màriga est segada e no nci at acónciu!
2.
ant acontzu sa crésia ◊ at acontzu su rellozu impresse ◊ at batidu cantones ca nachi cheriant acontzas ◊ custa est sa bunnedha chi at acontzu
3.
a su cuile d'Eumeu gai agontzu andhesit Odisseu ◊ simizante, in corpus e in bestes, a betzitu su piús male agontzu
4.
gei ses acòncia, pobidha mia, impentzamentada po cussu!…◊ tue puru za ses acontza: e ite as cumpresu?!…◊ gei ses acónciu: ita est chi ti est capitau?
Etymon
srd.
Translations
French
restauration,
réparation
English
restoration,
restored
Spanish
reparación,
arreglado
Italian
restàuro,
riparazióne,
restaurato
German
Restaurierung,
Ausbesserung.


text:
Rundine
Rundine o rùndiu (Hirundo rustica) de sa familia Irundinidi. Puzone minore, de colore nieddu cun d'unu pagu de biancu; sa coa est a furchidda. Arrivada in sas nostras regiones a s'incomintzu de su 'eranu. Vivede in sas tzitades e biddas mannas e minores. Fraigada su nidu cun ludu, suta sos corniciones de sas domos. A sa fine de s'atunzu emigrada in logos caldos; e s'annu a poi torrada a su matessi logu. Est unu puzone utile ca mandigada muschittas. Sos bolos de sas rundines sunu un ispantu.


text:
Kigali
Coordinatas: 1°57′13″S 30°03′38″E / 1.953611°S 30.060556°E
Kigali est sa capitale e sa tzitade prus populada de sa repùblica de Ruanda. Est cabulogu de sa provìntzia omònima. Est situada in su tzentru de sa natzione e est sa tzitade printzipale de Ruanda de su puntu de bista culturale e econòmicu.
Est istada fata capitale in su 1962, a fatu de s'indipendèntzia de su paisu. Totu is printzipales ufìtzios natzionales, incluende sa sede de sa Presidèntzia e de su Guvernu e totu is Ministèrios tenent sede in sa tzitade. S'atuale provìntzia de Kigali (giai Kigaly City), est istada allargada in su ghennàrgiu de su 2006 in s'àmbitu de sa reorganizatzione amministrativa de su paisu.


text:
Wangari Maathai
Articulu in logudoresu
Wangari Maathai (Ihithe, Tetu Kènya, 1 de abrile 1940 – Nairobi, 25 de cabidanni 2011) est istada una biologa e ambientalista keniana.
Wangari Muta Maathai est istada un'ambientalista e attivista politiga. Issa aiad istudiadu in sos Istados Unidos in su Benedictine College e in s'Univerdidade de Pittsburg, e in s'Universidade de Nairobi in Kènya. In su 1970, Maathai aiat fundadu su Green Belt Movement (Movimentu de sa tzintura irde), una organizatzione ambientalista non guvernativa chi si interessaqiada de piantare aivures, difesa de s'ambiente e dirittos de sa feminas. In su 2004 est istada sa prima femina africana e sa prima ambientalista a rezire su Premiu Nobel pro su ”contributu a s'iviluppu sustenibile, demograzia e paghe.”
Maathai est istada un'elegìda de su parlamentu de su Kenia, edd'est istada Assistente de su Ministru de s'Ambiente e de sas Risorsas naturales in su guvernu de su Presidente Mwai Kibaki tra su 2003 e i su 2005. Issa apartenit a sa etnia Kikuyu.


text:
Funafuti
Coordinatas: 8°31′27.3″S 179°11′39.01″E / 8.52425°S 179.19417°E
Artìculu in LSC
Funafuti est un'atollu de Tuvalu, capitale de sa natzione. S'artzipèlagu, cumpostu dae 33 ìsulas sa majoria de sas cales ispopuladas, tenet una populatzione de prus de 6.000 bividores, chi lu faghet èssere sa partzidura amministrativa prus populada de s'istafdu
S'atollu, chi tenet un'àrea de 275 km2, est cumpostu dae una tiria de terra larga intre sos 20 e sos 400 metros, chi inghìriat una laguna larga 18 km e longa 14, collegada a su mare de vàrios coladòrgios cun diversos grados de navigabilidade. Su territòriu cumplessivu de sas ìsulas non superat sos 2,5 km2.
B'at una sola istrada, longa unos deghe de chilòmetros, chi atraessat de longu s'isuledda de Fongafale in ue s'agatat sa bidda de Vaiaku, sede de totu sas sedes guvernativas, de unu aeroportu minore e de s'ùnicu hotel (su Vaiaku Langi Hotel).
Su prus importante edifìtziu de Funafuti est su palatzu de su guvernu, s'ùnicu fàbricu artu prus de unu pranu. Unu àteru logu de importu turìsticu est costituidu dae sas rastas de un'aèreu militare giaponesu, aterradu durante sa Segunda gherra mundiale cando s'aeroportu de Tuvalu est istadu impreadu dae sas fortzas istadunidensas pro amparare sas ìsulas Gilbert (como Kiribati) e Marshall.


text:
Atopus: in Tàtari e Casteddu is duas frimadas de "The Secret Life of Parks"
(IlMinuto) - Casteddu, 28 de su mesi totussantus - Tenit po títulu "The Secret Life of Parks - s'ispetàculu de sa vida in is parcus de sa Sardigna e de sa Córsica" e s'at a isboddiai in "prima assoluta" in is aposentus de su Teatru Verdi de Tàtari. S'avenimentu, fabricau cun música e màginis asuba de una bidea de Vittorio Gazale diretori de su Parcu Regionali de Portu Conti e de su Parcu Natzionali de Madalena, est stétiu prodúsiu de "Ísula de is Sonus" cun sa diretzioni artística de Enzo Favata, chi, impari a Marcello Peghin, Danilo Gallo e U.T. Gandhi at a sonai in su palcu. "The Secret Life of Parks" est unu viàgiu aintru de su mundu de sa natura in is parcus sardus e corsus. A pustis de s'avenimentu, cun s'apógiu de is Comunus de Tàtari e de Casteddu, su 16 de su mesi de paschixèdda su progetu at essi presentau in Casteddu puru, in is aposentus de su Teatru Màssimu. Is duus ispetàculus funt ordingiaus de s'Assótziu Jana Project aintru de is propostas ierrilis de su Festival Música in is Bucas.


text:
Schleswig-Holstein
Coordinatas: 54°28′12.14″N 9°30′50.98″E / 54.470038°N 9.51416°E
Artìculu in LSC
Su Schleswig-Holstein est su prus setentrionale de sos 16 istados federados de Germània. Su nùmene in danesu est Slesvig-Holsten, su nùmene in bàsciu sàssone est Sleswig-Holsteen. Istòricamente su nùmene si referit a una regione prus ampra, chi cumprendet s'atuale Schleswig-Holstein e sa contea danesa de su Jutland meridionale (Sønderjyllands Amt in danesu). Sa capitale est Kiel.
Su Schleswig-Holstein s'agatat a sa base de sa penìsula de su Jutland, tra su Mare Bàlticu e su Mare de su Norte.
S'ex ducadu de Holstein costituit sa parte meridionale de su Schleswig-Holstein, mentras su Schleswig meridionale nde format su cantone setentrionale. S'ex Ducadu de su Schleswig, (Sønderjylland in danesu), est istadu divididu intre Germània e Danimarca finas dae su 1920.
Su Schleswig-Holstein làcanat cun sa Danimarca (regione de su Syddanmark) a nord, su Mare de su Norte a ovest, su Mare Bàlticu e su Meclemburgu-Pomerània Otzidentale in s'estu, e sa Bàscia Sassònia e sa tzitade-istadu de Amburgu in sud.


text:
Catharina Kipping
Catharina (Theod: Katja) Kipping (nata die 18 Ianuarii 1978 Dresdae) rerum politicarum perita Theodisca factionis Sinistrae est.
Iuventus et munus[recensere | fontem recensere]
Kipping anno 1996 scholam Dresdae finivit et testimonium maturitatis accepit. Deinde unum annum Gatschinae in Russia auxilium sociale sua sponte dedit. Tum in patriam revertebat et Dresdae philologiae Slavicae litteris Americanis atque iurisprudentiae studebat et anno 2003 magistra artium facta est. Marito nupsit, filiam habet.
Cursus honorum[recensere | fontem recensere]
Kipping ab anno 1998 sodalis Factionis Democratici Socialismi (PDS) erat. Annis 1999 - 2003 legata ad consilium urbis Dresdae, annis 1999 - 2005 legata ad senatum terrae Saxoniae erat. Ab anno 2005 Kipping legata ad Dietam Foederalem Germaniae est. Ab anno 2007 Kipping praeses vicaria novae conditae factionis Sinistrae erat. Die 3 Iunii 2012 una cum Bernhardo Riexinger praeses suae factionis est[1].


text:
Pigota burda
Sa pigota burda est una maladia esantemàtica meda contagiosa e epidèmica causada dae un'infetzione primària cun su Virus varicella-zoster (VZV o Herpesvirus umanu 3), unu virus a DNA chi partenet a sa famìlia Herpesviridae, sutafamìlia Alphaherpesvirinae, gènere Varicellovirus. Sa cunditzione incumentzat a su sòlitu cun isfogu cutàneu vesiculare, printzipalmente istèrridu a su corpus e a sa conca o fintzas a is estremidades. Is vesìculas sanant a pustis chentza de lassare tzicatritzes. A s'esàmene, s'osservadore agatat in gènere lesiones in vàrios istàdios de sanadura.
Sa pigota burda est una maladia chi si difundet a discansu pro bia aèrea peri de corfos de tùssiu o istùrridos de indivìduos malàidos o peri cuntatu deretu cun is sumiduras de su rash. Una persone cun sa pigota burda est infetiva unu o duas dies in antis chi apàrgiat s'erutzione de bumbullas sicas chentza de abba o unos àteros lìchidos in intro.[1] Abarrat contagiosa fintzas a cando totu is lesiaduras s'ammuntant dae una corgiolas (tzirca ses dies).[1] Is lesiaduras corgioladas non sunt contagiosas.[2]
Custa maladia, nodida giai dae s'antighidade[3], est istada netamente distinghida dae sa pigota isceti a primìtzios de su de 19 sèculos.
Sa pigota est istada osservada fintzas in unos àteros primates, incluende a is simpantzès[4] e is gorillas.[5]
Epidemiologia e tzinnos istòricos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sa pigota burda primària est una maladia endèmica in totu is paisos de su mundu, si presentat cada 2 o 3 annos cun epidèmias minores[6] e tenet una prevalèntzia istàbile de generatzione a generatzione.[7]
In is paisos a clima temperadu si trata de una de sas clàssicas maladias de s'infàntzia: sa pigota burda resurtat in su 90% de is casos una maladia de is pipios intre is 5 e is 10 annos de edade[6], cun sa majoria de is casos chi s'avèrguant durante s'ierru e su beranu, meda cun probabilidade pro neghe de is cuntatos de a costadu chi acontessent a iscola. Comente sa pigota rosa, est rara in is pipios in edade preiscolare. In is tròpicos, sa pigota burda corfit a s'ispissu is persones antzianas e podet causare una cunditzione prus grae.[8] In is adultos is sìngias in sa pedde resurtant prus iscuras e is tzicatritzes aparessent prus ladinas in cumparàntzia cun is pipios.[9]
Sìngias e sìntomos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Is primos sìntomos (prodròmicos) in is adolescentes e in is adultos sunt: nàusea, pèrdida de apetitu, dolores musculares e dolore de conca. Custos sunt sighidos dae su caraterìsticu isfogu, dae malistare generalizadu e de calentura. In is pipios sa maladia no est a su sòlitu pretzèdida dae sìntomos prodròmicos e sa prima sìngia est s'esprussione cutànea, chi incumentzat comente a pintinieddos rujos pì[ticos in su toratze e in s'adòmene, a fatu interessende a sa conca, sa cara e is membros fintzas a sa mucosa orale e a su pilloncu[6].
In sa fase de is vesìculas, un'iscrafìngiu intensu est a su sòlitu presente. Is ampuddas si podent presentare fintzas in is pramos de is manos, in is prantas de is pees e in is membranas mucosas, e ùltzeras dolorosas superfitziales podent apàrrere in buca, in sa parte superiore de su gùturu e in sa zona genitale. Sa persone infetada est in gènere infetiva de una a duas dies in antis de sa cumpàssida de s'esprussione cutànea e abarrat infetiva fintzas a bator o chimbe dies a pustis. Is adultos podent tènnere un'esprissione cutànea prus ispaniada e una calentura prus persistente. Presentant, annotamala, prus probabilidade de isvilupare cumplicàntzias, comente sa purmonite dae varicella virus. Est proadu chi s'iscrafìngiu chi s'atibit cun s'esantema varicellosu est dèpidu a sa prima e prus branda sollitzitatzione de su virus in is terminatziones nerviosas.
A pustis de 7÷10 dies s'esantema e is sìntomos arretrogradant e sas lesiaduras pustulosas sunt istadas remplasadas dae corgiolas.
Notas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- ↑ 1.0 1.1 CHICKEN POX FACT SHEET (PDF), University of Califòrnia, Berkeley. URL consultadu su 18 maju 2018.
- ↑ Centers for Disease Control and Prevention, Epidemiology and Prevention of Vaccine-Preventable Diseases, a incuru de Atkinson W, Wolfe S, Hamborsky J, 12th, Washington DC, Public Health Foundation, 2012, pp. 301–323.
- ↑ Wood MJ, History of Varicella Zoster Virus, nº 3, santugaine 2000, pp. 60–65, PMID 11867004.
- ↑ Cohen JI, Moskal T, Shapiro M, Purcell RH, Varicella in Chimpanzees, nº 4, nadale 1996, pp. 289–92, DOI:10.1002/(SICI)1096-9071(199612)50:4 3.0.CO;2-4, PMID 8950684.
- ↑ Myers MG, Kramer LW, Stanberry LR, Varicella in a gorilla, nº 4, nadale 1987, pp. 317–22, DOI:10.1002/jmv.1890230403, PMID 2826674.
- ↑ 6.0 6.1 6.2 Mìgia, p. 48.
- ↑ Abendroth A, Arvin AM, Immune evasion as a pathogenic mechanism of varicella zoster virus, nº 1, 2001, pp. 27–39, DOI:10.1006/smim.2001.0293, PMID 11289797.
- ↑ Wharton M, The epidemiology of varicella-zoster virus infections, nº 3, 1996, pp. 571–81, DOI:10.1016/S0891-5520(05)70313-5, PMID 8856352.
- ↑ Epidemiology of Varicella Zoster Virus Infection, Epidemiology of VZV Infection, Epidemiology of Chicken Pox, Epidemiology of Shingles, in virology-online.com. URL consultadu su 22 abrile 2008.


text:
Tātari sest aprontende pro sa falada de sos Candelieris: sunt prevėdidos cāmbios in sa viabilidade in Tātari in sas dies imbenientes. A sighire totu sos divietos
Tātari Tātari sest aprontende a sa falada de sos Candelieris pro sa note de su 14 e a totu sos eventos cullegados - Pro fāghere a manera chi totu sos apuntamentos apant una resessida bona sunt prevėdidos cambiamentos in sa viabilidade.
Cambiamentos
. Martis su 12 de austu pro sa de 16 Editziones de su Cuntzertu pro sos Candelieris, dae sas 8 de mangianu finas a sagabbu de sa manifestatzione at a čssere vietada sintrada in pratza de sa Comuna; dae sas 6 de borta de die vietada sintrada in su gųturu de su Campanile dae pratza de Duomo. Mčrcuris su 13 de austu, pro sa tzerimōnia de su Candelieri de Oro, de Prata e Ispetziale, dae sas 7 de sero finas a sagabbu de sa manifestatzione bat divietu de intrada a su gųturu de su Campanile dae pratza de Duomo. Su 13 de austu, dae sas 6 de borta de die, at a čssere vietadu su trāficu e sa firmada in pratza de SantAntoni (cara cara a sex Turritānia); su 14 de austu, dae sas 7 de mangianu a sas 5 e mesa de borta de die non bi si podet firmare in sas zonas sinnadas dae sas sinnalčtica in custas carreras: carrera de su Gran Condotto 26 (massajos); carrera de Maddalena 26 (muradores); gųturu Pigozzi, 6 (mastros de ferru); largu Pozzo di Villa (carrera Dei Corsi 31, piccapedras); istrada vitzinale Badde Pedrosa 1C (ortulanos); carrera de Gazometro (mastros de pannu); pratza de sa Frumentāria (massajos); carrera de Santa Elisabetta 8 (mastros de iscarpas); pratza de S.Antoni (mastros de linna). Su 14 de austu dae sas 8 de mangianu, vietada sintrada a carrera de Maddalena dae carrera de Arcivescovado (deviatzione in pratza Duomo, carrera de Decimario, carrera de Frigaglia); a carrera Delle Muraglie dae cursu Trinitā (pratza de intrada a carrera de S.Donato); a largu Pozzo di Villa; a carrera de Santa Elisabetta dae sincrōtziu cun carrera de Maddalenedda; a carrera de Sant'Apollinare dae sincrōtziu cun carrera de Gazometro; a carrera de Gran Condotto dae pratza Infermeria S.Pietro; a cursu Vittorio Emanuele dae pratza Sant'Antoni. Dae su 14 de austu dae sas 9 de mangianu a sagabbu de sa manifestatzione, vietadu su trāficu e sa firmada in carrera XXV de Abrile; in pratza Istatzione; pratza S.Maria e carrera Dei Gremi; in pratza Sant'Antoni, cara cara a sex hotel Turritania; in pratza de porta S.Antoni. Su 14 de austu, dae sas 10 de mangianu finas a sagabbu de sos traballos de pulitzia at a čssere vietadu su trāficu e sa firmada in pratza de Castello; carrera de Politeama; largu Cavallotti; pratza de Azuni; cursu Vittorio Emanuele; pratza de S.Antoni; carrera de A.Saffi; cursu Vico e pratza S.Maria (intre Porta Utzeri e carrera de XXV de abrile); carrera Dei Gremi (intre sa rotatōria de sistrada pro Ėtiri e pratza Santa Maria). Su 16 de austu dae sas 2 de borta de die finas a sagabbu de sa manifestatzione at a čssere istituidu su divietu de trāficu e de firmada de sa Turre, intre carrera de Pieroni e su Lidu Punta Bianca
Commenti


text:
Loreto
Loreto est una tzitadina de 12.543 bividores de Le Marche, provincia de Ancona, a 5 km dae su mare. Loreto est mentuada po su tzelebre santuariu marianu, disegnadu dae Bramante. In su santuariu est venerada sa Santa Casa, sa domo de sa Madonna,( gai si creede) trasportada inie dae sos Anghelos (29 maju 1299). Un'atera ispiegatzione: sas pedras de sa domo de Maria, sa Madonna, sunt istadas trasportadas dae una nave chi apparteniada a sa familia De Angelis. Su santuariu est riccu de marmaru, sas portas sunt de brunzu. In sa Santa Casa istatuas de Sansovino, Sangallo, e ateros. Su santuariu est logu de pellegrinagios, tra sos pius frecuentados.


text:
Mario Battaini
Profile:
Mario Battaini (Milano, October 6, 1931 - April 26, 2000) was a multi-instrumentalist, arranger and italian conductor
Sites:
Aliases:
Adel Valentine, Andrè Chevalier, Anoub, Batman E La Sua Fisarmonica, Beppe Miliardo, Di Rienzo (2), F. Esposito, Franco Stella (2), Gigi Botto, Lumni, Oliver O. Cook, Tony Tomas
In Groups:
Mario Battaini E Il Suo Complesso, Mario Battaini Orchestra, Orchestra Mario Battaini Rolf Cardello, The Duke Of Burlington, Trio Balera
Variations:
Viewing All | Mario Battaini
Anoub, Battaini, Battaini del Trio Balera, Battaini E La Sua Armonica, Battaini E La Sua Fisarmonica, Con L'Orchestra Diretta Dal M° Mario Battaini, Fisarmonica Mario Battaini, Franco Stella, La Fisarmonica Di Mario Battaini, M Battaini, M. Battaini, M.° M. Battaini, M.° Mario Battaini, M.o Battaini, M.o Battaini, M.o M. Battaini, M.o M.Battaini, M.o Mario Battaini, M.o. M. Battaini, M° Battaini, M° M. Battaini, M° Mario Battaini, M°. Battaini, Maestro Mario Battaini, Mario, Mario Battaini Con La Sua Travolgente Fisarmonica, Mario Battaini E Il Suo Complesso, Mario Battaini E La Sua Fisarmonica, Mario Battaini, fisarmonica, Mc M. Battaini, Mo. Battaini, Mo. Mario Battaini, Orchestra Diretta Dal M° Mario Battaini, Super Battaini, Super Battaini E La Sua Travolgente Fisarmonica
[a589640]
Artist
Marketplace 3,481 For Sale
-
495 Credits
- 80 Instruments & Performance
- 87 Writing & Arrangement
- 324 Conducting & Leading
- 1 Production
- 1 Visual
- 1 Acting, Literary & Spoken
- 1 Management


text:
Ákos Birtalan
Obitus: 24 Augusti 2011; Gheorgheni
Patria: Romania
Officium
Munus: politicus, oeconomus
Consociatio
Memoria
Ákos Birtalan (natus die 2 Iunii 1962 in oppido Vețca in Mureș circulo, mortuus die 24 Augusti 2011 in Gheorgheni in Harghita circulo[1]) oeconomus et vir publicus Dacoromanicus e natione Hungarica erat.
MunusRecensere
Apud Universitatem Claudiopolitanam oeconomiae studebat atque anno 1985 doctor promotus est.
Cursus honorumRecensere
Postquam regimen Communistarum anno 1989 depositum est, Birtalan ad factionem Unionem Democraticam Hungarorum in Romania (UDMR) accessit et anno 1992 primo legatus ad Cameram Legatorum Romaniae electus est. Quem honorem ad annum 2004 tulit. A die 12 Decembris 1996 ad usque 17 Aprilis 1998 minister periegesis in consilio ministrorum Victoris Ciorbea fuit. Die 24 Augusti 2011 ictu apoplectico mortuus est.
FamiliaRecensere
Birtalan uxorem duxit atque duos liberos habuit.


text:
Unione africana
S'Unione africana (UA) est un'organizatzione internatzionale e àrea de lìberu iscàmbiu chi cumprendet totu sos Istados africanos, cun sede in Addis Abeba, in Etiòpia.
Est un'organizatzione internatzionale giòvana meda, naschida ufitzialmente cun su primu atòbiu de is cabos de Istadu e de guvernu de su 9 de trìulas de su 2002 in Durban, Sudàfrica, durante su cale nd'aiat assùmidu sa presidèntzia Thabo Mbeki, presidente sudafricanu. In su cursu de s'atòbiu, a su cale presentziaiat untre àteros su tando segretàriu generale de is Natziones Unidas Kofi Annan, fiant istados sutascritos is primos atos chi pertocaiant is òrganos de s'Unione, overas su protocollu relativu a s'istabilimentu de su Cussìgiu de paghe e seguriesa e s'istatutu de sa cummissione, e fiant istadas istabilidas règulas e protzeduras pro s'Assemblea, su cussìgiu esecutivu e su comitadu de is rapresentantes permanentes.
Is fases de su protzessu de isvilupu pretzedentes a s'atòbiu de Durban fiant acontèssidas a s'internu de s'Organizatzione de s'unidade africana. In sa sessione istraordinària de su 1999 in Sirte, Lìbia, (logu de naschimentu de su Leader lìbicu Mu'ammar Gheddafi promovidore de s'organizatzione, fintzas cun bundantes capitales) s'Organizatzione aiat detzìdidu sa criatzione de s'Unione noa.
Su Sàhara Otzidentale est ammìtidu che a Repùblica democràtica àraba Sahrawi, puru no essende in totu is efetos indipendente, tratende·si de unu territòriu cuntierradu cun su Marrocu.
In su 2000 fiat istadu adotadu s'atu costitutivu, chi fiat intradu in vigore su 26 de maju de su 2001, unu mese giustu a pustis de sa sutaiscrizione de sa Nigèria, su de trintasès Istados ddu ratificare. Comente previdu dae s'atu pro un'annu ddoe fiat istada coesistèntzia intre is duas organizatziones. Su 15 austu 2002 ddi est istadu reconnotu s'istatus de osservadore de s'Assemblea generale de is Natziones Unidas.
S'Unione africana tenet meda in comunu cun s'organizatzione chi l'at pretzèdida; si proponet nointames che a sa propassada sua, siat pro cantu pertocat is obietivos siat pro is capatzidades.
Su chi est coberadu che a sa diferèntzia prus manna est sa capatzidade de s'Unione de intervènnere in cuntierras internas a sos istados in situatziones cales genotzìdiu, crìmines de gherra e crìmines contra s'umanidade, segundu cantu istabilidu dae s'artìculu 4H de s'Atu costitutivu. In custu artìculu sunt tzitados totu is printzìpios a is cales s'ispirat s'Unione africana e est digna de nota sa presèntzia de su riferimentu a su respetu pro is printzìpios democràticos, is deretos umanos, is règulas de sa lege e de su guvernu, in cantu s'Organizatzione de s'unidade africana calliaiat subra custos temas. Pro cantu pertocat is obietivos cuntènnidos in s'artìculu 3, bi sunt atzinnos a sa promotzione de sa paghe, seguresa e istabilidade in su continente, a sa partetzipatzione populare e a su bonu guvernu, ma fintzas a s'isvilupu sustenìbile e a is cunditziones pretzisas pro permìtere a s'Àfrica de otènnere su rolu chi ddi tocat in s'economia globale e in is negotziatziones internatzionales.
S'Unione Africana tenet 6 limbas de traballu (working languages) ufitziales: inglesu, frantzesu, ispagnolu, portughesu, àrabu modernu istandard e swahili. Custa ùrtima, de tzipu bantù, est nadia africana e in s'Atu Costitutivu est inditada che a "Kiswahili", mentras s'àrabu clàssicu, a pustis evòlvidu tràmite in primis unas cantas semplificatziones, est istadu esportadu in Nordàfrica durante is conchistas de s'Impèriu Islàmicu e s'est ispaniadu galu de prus cun s'isparghidura de sa religione islàmica. Totus sas àteras limbas sunt europeas.


text:
1Volemus et ordinamus que si alcuna persona furarit berbeghues o porcho over cabra et est·indi binchidu et est dessu rennu paghit pross’unu deghi. 2Et si esseret de ecclesia over de attera persona paghit pross’unu quimbi. 3Et paghit prossa fura primargia de maquicia libras .xv. 4Et si non paghat issu over atero homini pro se infra dies .xv. de c’at essere iuygadu, seghent·illi una origla. 5Et prossa secunda fura paghit prossa maquicia libras .xxv. 6Et si no paghat isso o attero homini pro sse seghet·si·lli s’atera origla. 7Et dae ssas duas furas in susu affurchent·illu qui ’ndi morgiat. 8Et bolemus qui si plus persones esserent a ffaguiri dessas ditas furas et esserent·illi‹s› legitimamente provadu qui ciascuno deppiat incurrere in sas suprascriptas penas comenti et participes et consent‹i›entes et comenti et issu principali se esseret solu. 9Et intendat·si de impicari dae .v. pegus in susu et dae .v. pegos in giosso paghit secundo de supra.
29.4. seghent·illi] seghent illu
29.8. bolemus qui] bolemus qua
29.8. esserent·illi‹s›] esserent illi
29.8. deppiat] deppiant
29.8. suprascriptas] secundas
29.8. consent‹i›entes] consententes
29.9. intendat·si] intendat sisi


text:
Restorante
Unu restorante (dae su frantzesu: restaurant) est un’istrutura edilìtzia in ue si servint màndigos e bufaduras bariadas, a cunsumire in s’istabilimentu. Su tèrmine cuguzat una gamma basta a beru de atividades cumertziales e numerosos tipos de coghina.
A bias, sos restorantes formant parte de unu cumparis prus mannu, a s’avesu un’hotel, e in su casu naradu sos ambientes pro sa restoradura sunt cuntzìbidos pro esser impreados dae bandas de sos istranzos, peroe fitianu sunt abertos finas a crientes de foras.


text:
Sigismondo Arquer
Articulu in logudoresu
Sigismondo Arquer (Casteddu, 1530 - Toledo, Ispagna, 1571) fiat unu avogadu e intelletuale sardu.
Biografia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
In su mese de maju de su 1547, s'est laureadu in Deretu Tzivile e Canònicu in s'Universidade de Pisa e in Teologia in s'Universidade de Siena. A Casteddu torrat s'annu imbeniente. In su mese de cabudanni de su 1548 dassat s'ìsula un'àtera bia, pro andare inche su re Càrulu I (su de V imperadores), a Bruxelles, a perorare sa càusa de sa famìlia sua ca l'aiant postu suta secuestru sos benes. Durante un'istonzu curtza in Basilea iscriet, invitadu dae Sebastian Münster, òmine eruditu e de fede luterana, chi l'at acollidu, una descritzione curtza de sa Sardinna intitulada Sardiniae brevis historia et descriptio; tabula chronografica insulae ac metropolis illustrata, inserida dae Munster matessi in sa Cosmografia sua, publicada in Basilea in su 1550 (torrada a editare, a pustis, dae Domenico Simon in su volùmene Rerum Sardorum Scriptores, publicadu in Torinu in su 1788).
S'òpera, frunida de una carta geogràfica de sa Sardigna e de una carta iconogràfica de sa tzitade de Casteddu, est partzida in sete capìtulos. In sos primos duos s'Autore descriet sa positzione geogràfica, sas dimensiones, su territòriu e sos produtos naturales de s'ìsula; in su de tres s'òcupat de sa toponomàstica e faghet un'atzinnu lestru a sas dominatziones diferentes patidas dae sos sardos; sos duos capìtulos chi sighint sunt dedicados a Casteddu e a sas àteras tzitades de su Rennu. Su de ses est dedicadu totu a sa limba sarda e a sas àteras limbas faeddadas in Sardigna a s'època de s'autore. Su de sete, e ùrtimu capìtulu, dat noas subra de sos magistrados, subra de sas leges, subra de sa religione, sa genia e sas costumàntzias de sos Sardos.
A pustis de carchi mese de convalessèntzia pro una maladia grave, colados in Germània, in su mese de cabudanni de su 1549 arribat a Bruxelles. Cunchistada s'istima de Càrulu I e de su prìntzipe Filipu, e sistemadas sas chistiones familiares, otenet dae issos incàrrigos importantes e, in su mese de làmpadas de su 1553, est nominadu avogadu fiscale pro sa Sardigna, incàrrigu chi cumintzat a esertzitare a beru dae su mese de trìulas de su 1555.
S'incàrrigu suo nche lu leat, sena chi lu poderet evitare, a s'iscontrare cun unas cantas famìlias nòbiles isulanas de sas prus autorèvoles, in mesu de cussas sos Aymerich, sos Aragall, sos Torrellas e sos Zapata, chi cumintzant a ordiminzare contra a isse. In su protzessu intentadu contra a sos nòbiles Salvatore e Giacomo Aymerich, Melchiorre e Filippo Torrellas e àteros, mandantes de un'ofesa contra a su cussizeri de Casteddu, Bartolomeo Selles, e de s'assassìniu de su frade suo, Girolamo, Arquer est apozadu dae su vitzerè Lorenzo Fernàndez de Heredia, chi, però, motit in su 1555. In su mese de austu de su 1556, su regente Girolamo Aragall, imparentadu cun sos Aymerich, a prus pagu de un'annu dae sa nòmina lu faghet impresonare. A pustis de carchi mese de presone in sa turre de San Pancrazio, Arquer resessit a si nche fuire e a otenner dae su vitzerè nou, Àlvaro de Madrigal, su permissu de andare a Ispagna pro pedire giustìtzia a su prìntzipe Filipu. In s'ìnteri, istruint contra a isse, in su mese de ghennàrgiu de su 1557, unu protzessu in contumàtzia. Discurpadu dae sas acusas, lu cunfirmant in s'incàrrigu de avogadu fiscale.
Torrat a Sardigna in su 1558 e l'acusant de luteranesimu. Incuisidu dae s'archipìscamu de Casteddu Antonio Parragues de Castillejo (cun chie, a pustis, istringhet un'amighèntzia manna e devenit su defensore suo inche su soberanu), lu assolvent in prenu.
S'acusa fiat sustènnida dae su vitzerè Àlvaro de Madrigal, e si basaiat mescamente subra de s'òpera giovanile sua Sardiniae brevis historia et descriptio, in ue espressat giudìssios negativos subra de su cleru sardu, acusadu de esser innorante e impinnadu prus a procreare chi no a istudiare, e subra de sos incuisidores, chi nde lamentaiat sos mètodos violentos. Custos giudìssios fiant, però, prus dèbiles de sos chi aiat espressadu in su matessi perìodu su pìscamu de Ampùrias e su archipìscamu de Casteddu matessi, finas ca Arquer, in s'òpera matessi, aiat naradu chi su cleru, mancari sa corrutzione difusa, fiat, su matessi, impinnadu in manera sintzera a divulgare sa paràula de Gesus Cristos. A narrer sa beridade sa chistione religiosa devenit su pranu a ue nche tramudare s'iscontru polìticu intre su tzetu feudale - depositàriu finas a tando, paris cun su tzetu eclesiàsticu, de sos incàrrigos prus importantes de su Rennu - e su tzetu togadu, in ue esponentes importantes fiant Arquer e sa famìlia sua, chi si fiat afortende a s'internu de s'aparadu burocràticu e aministrativu de s'istadu.
Bida sa situatzione difìtzile in Sardinna, Arquer, a pustis de aer dassadu, cun su cunsensu de su re, s'ufìtziu de avogadu fiscale a su babu, detzìdit de andare a Ispagna pro carchi tempus.
Sos tentativos de nche dispatzare Arquer dae sa bida polìtica pariant destinados a faddire, cando, a su cumintzu de su 1563, arrestant in Pedralba Gaspar Centelles, de sa famìlia de sos contes de Oliva, capitanu de sos casteddos de Tàtari e de Castedduaragonesu, chi teniat unu giru de pessones suspetadas de eresia. Gasi chi, a s'incuisitzione de Valenza l'intrat in manos sas lìteras iscritas a Centelles dae Arquer, durante s'amighèntzia longa issoro, e dae su canònigu valentzanu Jeroni Conques, arrestadu pagu a pustis. Siat Centelles, mandadu a su rogu in su 1564, siat Conques, aiant acusadu Sigismondo Arquer de eresia, gasi chi intre su mese de austu e su mese de cabudanni de su 1563, fiat nche l'arrestant e nche l'inserrant in sa presone de s'incuisitzione in Toledo cun s'imputatzione de aer mantesu raportos cun sos luteranos Münster e Centelles, e de difunder in Sardigna e in Ispagna ideas erèticas.
Sena bi resessire Arquer tentat de evitare su protzessu, chi durat dae sa fine de su 1563 a su mese de làmpadas de su 1571, in antis apellende·si a su Cussigiu Mannu de Ispagna; a pustis proende a si nche fuire dae presone. Lu torturant ma, addurat firmu iscurpende unas cantas pessones numenadas in sas currispondèntzia cun Centelles.
Lu cundennant e, a pustis de sete annos e oto meses, pagu prus o mancu, de presonia nche lu ponent in su rogu su bator de làmpadas de su 1571.
Bibliografia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Giulio Angioni, Le fiamme di Toledo, Palermo, Sellerio, 2006.
- Marcello M. Cocco, Sigismondo Arquer dagli studi giovanili all'autodafé, Cagliari, Deputazione di Storia patria per la Sardegna, 1987.
- Massimo Firpo, Alcune considerazioni sull'esperienza religiosa di Sigismondo Arquer, in "Rivista storica italiana", CV, II, 1993, 411-475.
- Salvatore Loi, Sigismondo Arquer. Un innocente sul rogo dell'inquisizione. Cattolicesimo e protestantesimo in Sardegna e Spagna nel '500, Cagliari, 2003.
- (IT) Omar Onnis e Manuelle Mureddu, Illustres. Vita, morte e miracoli di quaranta personalità sarde, Sestu, Domus de Janas, 2019, ISBN 978-88-97084-90-7, OCLC 1124656644. URL consultadu su 6 nadale 2019.
- Dionigi Scano, Memorie e documenti. Sigismondo Arquer, "Archivio storico sardo", XIX, I-II, 1935.
- Aldo Stella, «ARQUER, Sigismondo», in Dizionario Biografico degli Italiani, Volume 4, Roma, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 1962.
- Pasquale Tola, Dizionario biografico degli uomini illustri della Sardegna, vol I, 91-92, Torino, 1938.
- Raimondo Turtas, Antonio Parragues de Castillejo arcivescovo di Cagliari e Sigismondo Arquer a confronto, in ‘‘Archivio storico sardo, XXXIX, 1998.
Ligàmenes esternos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Enrico Putzolu, LOGOS DE LOGU 2020 4PUNTATA, in YouTube, TCS - Tele Costa Smeralda, a 20 min 25 s. (in s'ùrtima parte de sa puntada Frantziscu Casula chistionat de Sigismondo Arquer)
- Logudoresu
- Artìculos cun còdighe VIAF
- Artìculos cun còdighe ISNI
- Artìculos cun còdighe BNE
- Artìculos cun còdighe BNF
- Artìculos cun còdighe BAV
- Artìculos cun còdighe CERL
- Artìculos cun còdighe GND
- Artìculos cun còdighe LCCN
- Artìculos cun còdighe NKC
- Artìculos cun còdighe NLI
- Artìculos biogràficos cun còdighes de controllu de autoridade
- Biografias
- Sardos
- Rennu de Sardigna
- Iscrittores in latinu
- Iscrittores sardos in ispagnolu
- Literadura sarda


text:
In artu, in su xelu, is bentus si dda funti gherrendi. S’aria de is Azzorras no’ nci dda fait a intrai, ca su sùlidu de s’Atlanticu nci dda cràccat in basciu; e, tottu paris, attumbant bentu de s’Africa e frius de su Polo Nord. E in mesu, a su chi parit, arresurtat unu “stiddiu fridu” (aicci ddu nanta, ma puru cut off, upper level low oppurukicker): Una bertula de aria cungelada bola-bola chi fait ammacchiai a chini depit previdi su tempus. In pagus fueddus: c’est frius, cust’istadi, c’est bentu.
Duncas po medas no hat a fai a abarrai a di’ intera fuliaus a mari, croccaus a su soli commenti a mattonis de làdiri sicchendi. E intzandus? A ita si serbit s’istadi?
Bah. Po primu s’heus a podi arreposai, ca mali no fait. Po sigundu, nosus de Tempus de oi si cuntzillaus de scioberai unu logu, in cittadi: andainci cantu prus podeis e studiaiddu beni, in donnya perda, in donnya pinnicca. Is cosas chi heis a imparai de i-gussu logu ddas heis a sciri bosatrus sceti, e nisciunus mellus de bosatrus. Ndi besseis spertus de una contonada, de una murialla, de una mata de figu. E no ddu scovièis: po una borta accapiaisì is manus e no fatzais fotografias. Po una borta no cundividais. A partziri ge’ est bellu, ma partzendi partzendi a s’acabu no abarrat prus nudda e totus portant sa conca prena de is proprius fueddus e de is proprias cosas. Faeus custu sperimentu. Cun sa scusa chi c’est frius, andaus a giru e besseus spertus mannus de unu metru quadru de Casteddu. A sa scusi. E provaus a biri chi si fait effetu ancoras, a essi unu differenti de s’atru.


text:
Preistòria
Sa preistòria (dae su latinu præ "in antis" e historia "istòria") est su perìodu de s'istòria umana chi pro cumbènnidu pretzedet sa iscriidura, anteriore tando a s'istòria documentada, abratzende s'arcu temporale, segundu una bisura bastante cumpartzida, chi andat dae unos 2,5-2,6 milliones de annos faghet fintzas (a su nessi in Euràsia) a su 4000 a.C. In unas cantas disciplinas e cuntestos contat a mesu sa protoistòria, chi currespondet a giai totu s'era cuaternària.
Mentras su cumintzu de su perìodu parit relativamente pagu problemàticu, sugetu a sa repertatzione, e pertocat sa paleoantropologia e s'antropologia moleculare, s'acabu no est unìvocu e dependet dae variatziones fintzas notàbiles, massimamente de àmbitu geogràficu. Esistent medas culturas non definìbiles preistòricas, susetotus in su continente americanu e in s'Àfrica subsahariana, chi non tenent o ant introduidu a tardu s'impreu de s'iscriidura; fintzas in sinu a Europa e Àsia bi sunt istadas diferèntzias temporales mannas.
In su 1833 Paul Tournal (1805-1872), fundadore de sa Commission Archéologique e de su museu de Narbonne, aiat impreadu su tèrmine anté-historique;[1] sa prima ocurrèntzia de su tèrmine prehistoric est de su 1851, in su tìtulu de unu libru de Daniel Wilson (1816-1892);[2] a fatu su tèrmine s'est difùndidu fintzas in àteras limbas.[3]
Notas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- ↑ "Considerations générales sur le phenomène des cavernes à ossemens", Annales de Chimie et de Physique, 52, pp. 61-81.
- ↑ The Archaeology and Prehistoric Annals of Scotland, Edinburgh, Sutherland and Knox.
- ↑ Christopher Chippindale, "The Invention of Words for the Idea of ‘Prehistory’.", Proceedings of the Prehistoric Society, 54, 1988, pp 303-314.


text:
4 Novembre 2019
VALIUM Una commedia antistress
Teatro della Cometa VALIUM Una commedia antistress di Alessandro Sena con Stefano Antonucci, Giorgio Carosi, Marine Galstyan, Raffaele La Pegna, Cristiano Leopardi, Giada Lorusso, Valeria Romanelli, Vittoria Rossi, Francesco Sgro assistente alla regia Simonetta Di Coste regia Alessandro Sena Abbiamo avuto l'onore di fotografare Valium, una commedia scritta e diretta da Alessandro Sena che ha aperto la stagione di uno dei teatri più importanti di Roma Teatro...


text:
Asteròide
Articulu in campidanesu
Is asteròidis (dae su gregu ἀσtepoeιδής, simili a unu steddu) funt corpus minoris de su Sistema solari chi no funt pranetas, pranetas nanus o coudus. Si pensat chi siant sìmilis a is corpus chi ant formau is pranetas a sa nascida de su Sistema Solari. Sa prus parti de is asteròidis est intra is òrbitas de Marte e Giove. Su primu asteròidi scobertu est stètiu Cèrere in su 1801 dae s'astrònomu italianu Giuseppe Piazzi a Palermu, mancai oi ddu considerit unu praneta nanu ca est sfericu e in ecuilìbriu idrostaticu. Cèrere tenit unu diàmetru da agiumai 1000 chilòmetrus. Su segundu asteròidi po mannesa, o su primu si no consideraus Cèrere in sa regolta de custus ogetus, est 4 Vesta, cun unu diàmetru mèdiu de 525 km. Funt consideraus asteròidis is corpus chi siant a su mancu de unu metru de diàmetru, mentris is prus piticus ddus nant meteòridis (chi est diferenti dae meteoritis)
Sigomenti funt piticus, is asteròidis funt difìcilis de castiai. Sceti Vesta si podit biri cun is ogus ebbia, candu est prus acanta a sa Terra. Sa prus parti de is màginis chi teneus de issu benint dae sondas chi si funt acostadas po ddus studiai, ca dae is telescòpius me in sa Terra si bidi pagu de is carateristicas insoru.
Is asteròidis podint atumbai sa Terra. Oi si pensat chi s'estintzioni de su Cretàceu, sa de is dinosaurus, dda at causada s'atumbu de unu asteròidi de trinta chilòmetrus. Mancai siant acadessius rarus, is asteròidis acanta a sa Terra funt controllaus e sa Scala Palermo mesurat s'arriscu de s'eventu po is asteròidis scobertus. Ant propostu bàrias maneras de evitai un'impatu, chi andant dae su sderrocai su asteròidi a ddu desviai.
Classificadura[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Is asteròidis no ant tentu classificadura po mancai duus seculus. Asteroidi fiant totus is corpus celestis chi no fiant coudus, duncas chi no teniant crinera e coa, e nimancu fiant pranetas o satellitis. Po no tenni coa is asteroidis depiant essi corpus de roca o metallu. Po no essi pranetas depint tenni forma irregolari, est a nai non sfèrica. Is problemas de custa classificadura funt meda: ddoi funt corpus chi, mancai no tengant coa cummenti is coudus, bogant gas e pamporis cummenti a issus; corpus chi no funt fatus po sa prus parti de roca o metallu ma dae sustàntzias lèbias ma no tenint coa po mori de sa distàntzia dae su Soli, cummenti is ogetus de su cintu de Kuiper, o coudus dormius, chi ant spaciau sustàntzias lèbias. Oi si preferit usai su fueddu asteròidi po is corpus de roca o metallu, cun orbita intra cussa de Giove.
Classificadura orbitali[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Is asteròidis podint essi classificaus po s'òrbita insoru. Sa prus parti est in su Cintu de is Asteròidis intra Giove e Marte, tenendi òrbita eliocèntrica cun ecentritzidadi bàscia. Is atrus grupus funt is Trojanus de Giove, chi sighint su praneta me is puntus lagrangianus L4 e L5. Donnia praneta terrestri tenit is trojanus de cosa sua, mancai siant prus pagu de is de Giove. Is asteròidis cun perièliu minori de 1,3 UA ddus nant NEO, dae Near Earth Object (Ogetus acanta a sa Terra in ingresu). Si unu asteròidi atraessat s'òrbita de sa Terra ddu narant Atraessadori de sa Terra (Earth-crosser), e aici sighendi po is asteròidis chi colant is òrbitas de atrus pranetas.
Classificadura po spetru[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Is asteròidis podint essi classificaus dae sa luxi chi refletint. Doi funt meda tipus, is principalis funt:
- Tipu C: funt su 75% de is asteròidis connotus. Funt scurus meda po mori de sa presèntzia de cumpostus de carbòniu.
- Tipu S: funt su 17% de is asteròidis connotus. Funt prus crarus, cun un'albedo de 0,2, est a nai chi reflitint una de cincu partis de sa luxi chi ddus allùghiat. Tenint meda cumpostus de silìciu.
- Tipu X: is chi abarrant. Tocat a nai chi funt asteròidis diferenti intra issus e totu. Is de su tipu M, po esèmpiu, funt de ferru e nichel, is asteròidis de su tipu E invecis funt fatu de mineralis cun pagu ferru.
Formatzioni[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Oi si pensat chi is asteròidis funt is pranetisimus abarraus a pustis de sa formatzioni de su Sistema Solari, est a nai corpus solidus chi atumbendi·si ant formau is pranetas. Sa attraida gravitatzionali de Giove no ddis at fatu formai atrus pranetas. Unus asteròidis, cummenti Vesta e Pallas, tenint unu internu diferentziau, est a nai stratus diferentis cummenti is pranetas, e funt cunsideraus proto-pranetas. Nci funt asteròidis chi si funt formaus dae s'atumbu intra atrus asteròidis prus mannus.
Esploratzionis[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Si primu asteròidi bisidau dae una sonda est stètiu 951 Gaspra in su 1991 dae sa sonda Galileo. Su primu aundi est calada una sonda est 253 Mathilde, in su 2001, bisidau dae sa sonda NEAR.


text:
Octava (liturgia)
Octava in usu liturgico Christiano est
- (a) dies octavus post sollemnitatem
- (b) octo dies a sollemnitate usque ad diem octavum, ipso die sollemnitatis incluso.
Usque ad instaurationem liturgicam Concilii Vaticani Secundi omnibus festis maioribus octavae erant. Nunc non sunt nisi duo: octava paschalis et octava natalis.
Omnis octavae paschalis dies - inter Dominicam Resurrectionis Domini et Dominicam in albis - ut sollemnitas agitur.
Infra octavam Nativitatis Domini festa sequentia sunt:
- Die 26 Decembris festum Sancti Stephani.
- Die 27 Decembris festum Sancti Ioannis Evangelistae.
- Die 28 Decembris festum Innocentium.
- Dies 29, 30 et 31 Decembris sunt dies octavae, textus liturgici ex missis diei natalis sumpti sunt.
- Dominica infra octavam Nativitatis Domini vel, ea deficiente, die 30 Decembris festum Sanctae Familiae Iesu, Mariae et Ioseph.
- Kalendis Ianuariis, die octava, est sollemnitas Sanctae Dei Genetricis Mariae et festum dulcissimi nominis Iesu.
In Calendario Orthodoxo soli Paschati octava est; sollemnitas Nativtatis Domini per duas hebdomadas durat usque ad Theophaniam (in Ecclesia Latina: Sollemnitas Epiphaniae Domini) die 6 Ianuarii. His diebus ob indolem festivam ieiunium omittitur.


text:
Finas su gr de “Radio Sardinia” de Santu Baìngiu, cundùsiu de Verònica Atzei, at mandau sa nova de sa Provìntzia de Casteddu e de is Arrègulas. Allodda innoi.
Sa Provìncia de Casteddu po su sardu.
Cras mèrcuris su 17 de martzu in su Palàtziu de su Visurrei, “Piazza Palazzo”, in Casteddu de Susu, a primitziai de is 11.00 de a mangianu, su Consillu provintziali de Casteddu at a avotai s’afillamentu de is Arrègulas po ortografia, fonètica, morfologia e fueddàriu de sa Norma Campidanesa de sa Lìngua Sarda scritas de su Comitau Scientìficu po sa Norma Campidanesa de su Sardu Standard.
Est una proposta de standardizatzioni de su sardu chi tenit contu de is diferèntzias intra is duas macrovariedadis prus mannas de sa lìngua nosta, su campidanesu e su logudoresu.


text:
Descrizione
Italo Mussa, Clinamen, Mostra itinerante, Milano, Napoli, Bari 1978
Libro-catalogo a cura di Italo Mussa Clinamen, Studio Ennesse di Milano (vernice ore 19,00 giovedì 30 marzo 1978), galleria Numerosette / d’arte attuale di Napoli e galleria Centrosei di Bari. Mostra collettiva degli artisti Alberto Bardi, Giancarlo Limoni, Stefano Torok e Gianni Trozzi a cura di Italo Mussa. Con 25 tavole in nero (footografie di Sergio Pucci, Roma), biografie degli Artisti e piccola antologia critica.


text:
Fintzas sa "Immuni ispanniola" est unu fallimentu
A sa gente is app de sighidura de is cuntatos no praghent. Dd'amus cumprèndidu cun Immuni chi, mancari sa segunda aundada apat cumbintu prus gente a dd'iscarrigare, sighit a èssere unu fallimentu, comente at arregordadu puru su programma TV Otto e mezzo de su 22/12/2020. Duncas custas aplicatziones chi diant a dèpere sinnalare is cuntatos cun persones impestadas dae su Coronavirus nou (SARS-CoV-2) responsàbile de sa COVID-19 non sunt donende s'agiudu isperadu.
In Ispànnia is cosas no andant mègius pro "Radar Covid", s'aplicatzione chi cumprit sa pròpiu funtzione. A inghitzu de su mese de Idas dd'aiat iscarrigada isceti su 14,4% de sa populatzione, unu nùmeru chi no bastat pro dda fàghere funtzionare comente progetadu.