text:
domenica 17 ottobre 2010
Ancora su lingua e letteratura sarda
9 commenti:
- zuannefrantziscu ha detto...
-
Robe', sa cosa pejus de cumprèndere est sa resistèntzia de unos iscritores sardos chi iscrient libros in italianu e si cunsiderare autores de sa literadura italiana. Penso chi b'apat una timoria de èssere cunsiderados italianos e chi b'apat pro custu una rebellia natzionalista de su natzionalismu pejus, su chi, cunfundende istadu e natzione, gherrat contra a s'istadu italianu e contra sa natzione italiana.
Cun sos romanzos meos in italianu, isco e mi nde cuntento de èssere parte de sa literadura italiana, de s'Istadu naradu Itàlia e nde dia èssere parte finas essende sa Sardigna indipendente. Gasi è totu leo parte in sa literadura sarda e nde dia fàghere parte finas si sa natzione sarda sighit a leare parte in s'Istadu italianu. Si parva licet, Joyce est parte de sa literadura ingresa finas como chi s'Irlanda est Istadu indipendente (cun totu s'ambiguidade de sa positzione sua, comente a bias tue ammentas).
- 17 ottobre 2010 10:51
- Roberto Bolognesi ha detto...
-
"sa cosa pejus de cumprèndere est sa resistèntzia de unos iscritores sardos chi iscrient libros in italianu e si cunsiderare autores de sa literadura italiana."
non cumprendo: cheres narrer "literadura sarda"?
- 17 ottobre 2010 14:09
- francu pilloni ha detto...
-
Est seguru, o Robertu, chi no siat facili a chistionai cun tui!
Ses comente una sartia de orrù, chi in unu modu o s'ateru ti scarrafiat.
Ddu nau ca hapu liggiu in su blog de aundi GFP ind'hat bogau custu post: no tenis respettu po nisciunus, mancu po is chi narant su chi has intendiu milli bortas:
su sardu, cras o postis, morrit!
Creu chi siant 4000 (quattrumilla) annus chi funt narendiddu.
E tenint arrexoni.
- 17 ottobre 2010 14:55
- elio ha detto...
-
@ Roberto Bolognesi
No' isciu chi dh'as a ligiri ma no' dhi fait nudha.
De comenti t'at arrispustu, mi parit ca a Zuannufrantziscu non dh'at obrigau nemus a iscriri, de cosas chi pertocant sa "arroba seria", in italianu: si bidi ca fait puru a ndi iscriri in sardu.
Tantis po provai: torraus paris candu naras ca, chini iscridi in italianu cun s'idea de arrennesci unu literau, intrat, chi dhu at cabbuda, in sa literadura italiana, mancai siat nàsciu e pàsciu in Buddusò o in Pabillonis.
Sa propriu cosa podeus narriri, cambiendi su chi dhu at de cambiari, po chini scridi in sardu.
No' isciu si, chini iscridi in argheresu o tabarchinu, portendi arrispettu a is printzipius de sa literadura, potzat essiri assuntau che literau sardu.
M'ind'acatu ca sa cosa e' pighendi una pinniga pagu setiosa, po mori ca, su gadhuresu e su tataresu, tanti po narriri, in cali cunsideru dhus teneus? Funti fuedhadas sardas o ita?
sìghidi.
- 17 ottobre 2010 17:54
- elio ha detto...
-
@ Roberto Bolognesi
a sighidura:
Po su chi pertocat sa fuedhada e sa literadura, de innui nd'iat a benniri sa cunfusioni chi intregas a Stiglitz, arregoda ca immmoi, nemus andat prus a samunari is pannus in "Arno" e si custu balit po s'italianu, prus e prusu balit po su sardu, ca un "arriu" ainnui andari po samunari sa lingua no' dh'eusu mai tentu e, sighendi de aici , mai dh'eus a tenniri.
Su chi tenis arrexoni in tottu, esti ca ca si tratada de una chistioni bell'e politica.
- 17 ottobre 2010 18:12
- zuannefrantziscu ha detto...
-
@ Robe'
Lu naro in manera prus pagu intortigada: sos iscritores sardos chi iscrient in italianu (deo puru cando l'apo fatu e l'apo a fàghere) pertenent a sa literadura italiana. Su chi mi dimando est: pro ite lu denegant?
- 17 ottobre 2010 19:49
- Roberto Bolognesi ha detto...
-
@ ZF: craru!
@ Eliu: torrende sceda a Stiglitz puru. Si sa Sardinnia est plurilingue dae ora, tando sa literadura sarda puru est plurilingue: in sardu, in gadduresu, ecc. Proite diat esser ca bi cheret s'italianu pro l'aunare?
Ma puru--e so aberrende una janna noa--de cale italianu semus faeddende? Su Italianu Regionale de Sardinnia? Hmmm....
So scriende sa presentada de unu libbru de lacana tra sardu (casteddaju) e IRS: hmmm
A cara de sos chi nant ca non semus "intelletualemte onestos"!
- 17 ottobre 2010 20:51
- Adriano ha detto...
-
Bolognè, ma difattisi a livellu letterariu ieo appo semper lezzitu chi no est sa cultura chi faghet sa litteratura de su locu, ma sa limba. Si pro casu Michela Murgia iscriet in Sardu unu libru chin pessones e locos romanos, ata essere litteratura sarda chi vaeddat de cultura italiana.
Ma Accabadora est litteratura italiana chi vaeddat de cultura Sarda. Si cherimmos si potet puru fachere "double face", unu libru in duas limbas.
In donzia manera, unu natzionalista potete iscrier in sa limba chi li paret e abbarrare su matessi natzionalista.
Sa cosa de importu est chi unu movimentu politicu sardu non s'irmentichet de cale indipendentzia est vaiddande, ca in Sardinna bi tenimmos una limba (chin atteras limbicheddas)...
E puru carchi limba mala...
:)
Bomboi Adriano
- 17 ottobre 2010 23:05
- Pàulu Pisu ha detto...
-
Asuba de sa chistioni de ita est sa literadura sarda at giai de diora scritu Antoni Lepori
http://www.comitau.org//Mangaras/ainas/Ita_esti_sa_literadura_sarda.pdf
- 18 ottobre 2010 17:27


c: text/html

text:
Events for September 3, 2017
Day Navigation
All Day
Santa Teresa Gallura, Italy (Saxophone Quartet)
Musica sulle Bocche International Jazz Festival Homage to Philip Glass for his 80 birthday September 3 - Santa Teresa Gallura (Sardinia) 06.00 am - Sunrise Concert Rena Bianca Beach Sonic Hologram Sax Quartet GlassReed Roberto Ottaviano - soprano sax Gianvito Bianco - alto sax Nicola Cozzella - tenore sax Gianni Chirico - baritono sax Musica … Continue reading "Santa Teresa Gallura, Italy (Saxophone Quartet)"Find out more »

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
de Màuru Piredda
Arrennegu sotziale, firmesa de vitòria, anneos peri sa Frantza. Temperaturas beraniles a banda, sunt dies prus chi non caentes sas chi nche sunt colende in custu maju tintu a ruju comente àteras bias in s'istòria. Su guvernu sotzialista (nointamen su nùmene) non nde cheret s'intesa de fàghere unu passu a dae in segus. Sa riforma de su traballu, nât chi, non si tocat. Gasi, in prus de no àere pigadu in cunsideru sas notes a sa ritza (“Nuit debout”) chi dae s'acabbu de martzu ànimant sas pratzas frantzesas, s'esecutivu ghiadu dae Manuel Valls non paret intimoridu (a su nessi est su chi narant) dae sa crèschida de sa mobilitatzione traditzionale operaja.
«S'istadu – custos sos faeddos de su primu ministru – est dende proa de grandu determinu». E, referende·si a sos blocos de sas rafinerias (votadu dae sas assembleas), «amus a sighire a las evacuare». Pro cras est prevìdida una die noa de atzione. Un'àtera est programmada pro su 14 de làmpadas, cando at a comintzare sa dibata in su Senadu. Ma intre una data e s'àtera b'at tres chidas de tempus. «Sa Cgt – at naradu Philippe Martnez, segretàriu de su sindacadu – proponet s'estensione de sos isciòperos a sa metallurgia e a su cummèrtziu». In su movimentu operaju frantzesu b'at chie narat chi petzi faghende gasi, e annoende die cun die sa protesta, su guvernu at a pòdere tzèdere.


text:
Documentu - Consìgiu Regionale de Sa Sardigna pro sas riformas istitutzionales
Órdine de sa die n. 41
aprovadu su 18 Sant'Andria 2010
ÓRDINE DE SA DIE
BRUNO - STERI - MELONI Frantziscu - SANNA Jacu - DIANA Mariu - URAS - MARIANI -- CUCCUREDDU pro sas initziativas de assùmere in matèria de reformas.
***
SU CONSÌGIU REGIONALE
a sa concruida de s'arresonu supra sas motziones n. 6 (Maninchedda e prus), n. 20 (Floris Mario e prus), n. 27 (Bruno e prus), n. 46 (Contu Felice e prus), n. 80 (Sechi e prus), n. 81 (Diana Mario e prus), n. 82 (Zuncheddu e prus), n. 85 (Vargiu e prus), n. 87 (Bruno e prus), n. 88 (Porcu e prus) pro sas initziativas de assùmere in matèria de reformas;
PIGADU ATU:
- de sa comune e difundia idea esprìmida dae parte de totus sas cumponentes polìticas de su Consìgiu Regionale de cunsiderare concruida un'istajone importante de s'autonomia de sa Sardigna chi, tra lughes e umbras at caraterizadu s'Autonomia nostra e su raportu cun s'Istadu chi li beniat dae su patu costitutzionale esprìmidu in s'Istatutu de su 1948;
- de s'opinione atzetada dae totus chi sos cambiamentos in cursu in sos raportos tra s'Istadu e sas regiones in matèria de cumpetèntzias netzèssitant de unu patu nou tra sa Sardigna e s'Istadu;
- chi cun unu protzedimentu largu e de pòpulu est netzessàriu a arribbare a superare e a illargare sas cumpetèntzias autonomìsticas chi, cunfirmende sas resones chi ant rèndidu e rendent sa Sardigna ispetziale pro sa cunditzione geogràfica sua, istòricu-culturale e linguìstica, batat a un'isvilupu megiore e chi duret in su tempus tramite sa soverania prus larga, chi depet èssere definida rispetende su cuadru costitutzionale;
CUNSIDERADU CHI:
a arribbare a pònnere paris e unire sa sensibilidade e s'unidade polìtica cumpleta tra sa polìtica e sa sotziedade sarda at a pòdere èssere cuncretizadu cun unu moimentu mannu de totus sos sardos in un'iscritura dae nou de s'Istatutu, finas cun un'assemblea pro s'Istatutu, eleta, cun funtzione costituente, chi fatzat esaminare sa proposta de istatutu nou a su Consìgiu Regionale, chi lu discutat e aprovet;
si summant medas temas e diferentes livellos de interventu(Istatutu, lege istatutària, lege eletorale, organizatzione regionale, regulamentu internu) respetu a sos cales bisòngiat de operare cun un'idea unitària, chene rinuntziare in su matessi tempus a un'initziativa lestra respetu a sos temas de grandu atualidade de sos arresonos a livellu natzionale o in sos cales est possìbile arribbare in presse a positziones atzetadas dae totus;
TENTU CONTU chi ocurret dare a sos arresonos un'ispinta siat in su pianu de s'elaboratzione, siat in su de s'initziativa polìtica, favorende a sa màssima unidade;
dat mandadu a sa Prima Commissione:
1) de providire intro de 90 dies a istituire e ammaniare unu percursu costituente chi iscriat a nou s'Istatutu in base a sas dispositziones de s'art. 54 de s'Istatutu matessi, servende·si finas de contributos tècnicos meda cualificados chi si podent buscare in base a s'art. 42 de s'Istatutu;
2) de comintzare deretu, in intro su Consìgiu e totu, unu cunfrontu pro seberare sos temas de sas reformas segunde sos àmbitos diversos: lege istatutària pro sos raportos tra sos òrganos istatutàrios, lege eletorale, incumpatibilidade e inelegibilidade; riflessos in s'organizatzione regionale, s'istrutura sua e sas funtziones a issa atribuidas;
3) de operare in cada fase segunde unu mètodu unitàriu, finas casumai afortighende sa cumpositzione, in modu de garantire sa rapresentàntzia de totus sas fortzas polìticas a su màssimu livellu;
4) de espressare sa voluntade de su Consìgiu mediante s'ammàniu de un'òrdine de sa die de aprovare in base a s'art. 51, comma primu de s'Istatutu Ispetziale.
Casteddu, 18 de Sant'Andria 2010
------------------------------------
Su presente òrdine de sa die est istadu aprovadu dae su Consìgiu Regionale in sa seduta anti-meridiana de su 18 de Sant'Andria de su 2010.


text:
Coltelli sardi - Corso Ga
ribaldi, 53-NUORO la pił grande collezione di coltelli artigianali sardi, sardinians knives, knife sardinia, navajas sardas de cerdena en asta de carnero y acero inoxidable Franco Piredda, Nuoro Esecutore attento alle forme tradizionali del Coltello Sardo.Coltello eseguito con la cura per i particolari che lo hanno reso famoso- Pattada, resolza pattadese Coltello Sardo coltello gioiello Fogarizzu, Boiteddu Fogarizzu, Silvano Usai, Crisian Tatti, Guspini, guspinese, arburese Lelle Floris, Ghilarza Vittorio Mura, Santulussurgiu F.lli Salaris, Santulussurgiu Socrate Morlachetti Pusceddu arburesa enrico sulis, sinnai Sandro Catgiu, alessandro Catgiu Su Baroni, Arbus Francesco Canu, Pattada Modello RESOLZA nella interpretazione di F. Piredda


text:
Pubricamus inoe in sardu su “Manifestu pro s'Europa Noa”,
unu documentu iscritu dae unu grupu de traballu de ALTERNATIVA (laboratoriu
politicu fundau dae Giulietto Chiesa) e apertu a su contributu de intelletuales
bennius de esperientzias politicas e parabulas professionales diferentes. Custu
Manifestu est istau presentau su 17 lampadas 2013 in Bruxelles a su Parlamentu
Europeu, durante unu atobiu internatzionale promoviu dae grupus politicus
diferentes, comente primu passu pro una Europa noa contras de s'Europa de sa
troika. A dies at a essere pubricau in sardu fintzas in: www.manifestonuovaeuropa.it.
S'iscenariu
Unu
club planetariu cund'unu sulidu totalitariu est destruende s'Europa de is
populus, sa vida nostra, sa democratzia nostra, sa libertade nostra.
Su
tempus benidore nostru est in perigulu.
A
pagu a pagu, chentza nos si nde rendere contu, nos ant cunsignau a is manus de una
oligarchia chentza patria e chentza anima, mantesa a paris solu dae su
dilliriu de onnipotentzia chi benit dae su possessu de su dinare infiniu chi
creat issa.
Is
chi nos han giutu a custu isperrumu sunt is tzeraccus de is “meres
universales”: is meres chi istant a su cabu
urtimu de is atziones de is bancas, fundus e corporations
internatzionales, pessones chi nissunu de nois connoschet, chi nemus ha votau
mai, ma chi si faent a mere de is vidas nostras. Issus, sustentaus dae
parlamentus elegidus cunforma a sa lè, ma pro sa veridade seperaus dae gente
prus in artu, ant cunsignau su podere politicu e economicu – chi unu tempus
fiat a manus de is Istadus – a istruturas chi no ant ligitimatzione democratica
peruna.
Custas
istruturas sunt is impalcaduras de unu ordine mundiale nou: sunt giai andaus
ainnantis a ddu fraigare. Est una ipotesi eversiva e autoritaria chi pagu gente in totu, giai ricca
chentza mesura, bolet ponnere asupra de gente meda giai impoverida. Est unu
disignu chi no est solu criminale, ma est totu tortu, essende chi est fundau
asupra de s'illusione de sa creschida infinida, e duncas est destinau a
produire cufusione e gherras, sicomente denegat ca est finida s'edade de s'abbundantzia.
Custu
club planetariu totalitariu, sicomente ischit chi sa protesta e sa rebellione
populare sunt creschende, s'est apparitzende a dda ismurrare. Ischit cantu est
precariu s'ingannu chi at imperau pro usurpare su podere; ischit chi cussas chi
tzerriat lès economicas e monetarias sunt una tramperia globale; ischit chi su
dinare virtuale chi impreat pro nos dominare, est destinau a finire in chisina
e cinisu.
Pro
custa resone, is oligarcas sunt chirchende de faere urruere su chi abbarrat
de is istitutziones democraticas, tzacant lès noas e mudificas
costitutzionales usurpadoras, e in su mentres s'apparitzant a allonghiare is
manus asupra de is richesas materiales e immateriales galu isgaitzas:
territorius, abba, cosa de papare, istabilimentus, risparmius, istoria,
monumentus, museus, parcus naturales, “risorsas umanas”.
S'ant
a comporare totu a istracu baratu, privatizende, si podent, puru s'aera chi
suspiramus, gratzias a su muntone mannu de dinare virtuale, mudau in depidu,
chi sunt criende dae su nudda a totu andare.
Nois
bolimus chi ind'una Costitutzione Europea noa e bera bi siat iscritu mannu e
craru chi is populus tenent deretu de si
ponnere contras chie si siat chi chirchet de bortulare
s'ordine costitutzionale. In cada natzione e in s'Unione.
Si
no ddus frimamus, a sa fine ant abbarrare popolatziones intregas – duncas nois – lassadas a sa miseria, a s'ignorantzia
e a sa ischiavidade, chentza benes e chentza
deretus, e duncas chentza unu tempus ainnantis insoro.
Apustis
de sa tragedia de is gregus est sighende su collassu de is portughesus, de is
cipriotas, de is italianus. Ma sa lista de is chi ispetant s'allonghiat a sa
Francia, a su Belgiu, a sa matessi Germania, chi abbarrat a istentargia solu
gratzias a is capitales chi si fuint dae is zonas abbarradas prus mortas che
bivas pro mores de un'austeridade bestiale, chi cunfiscat chentza criteriu.
Custu
est su retratu de su chi est abbarrau de su progetu europeu de paghe,
integratzione, unidade e beneistare.
Cussu
progetu est istau dae prima frimau e apustis tortigiau fintas a no ddu podere
prus connoschere. Fiat s'idea de fravicare una
identidade noa, supranatzionale e europea, chentza ricurrere a sa conchista, a
sa violentzia e a sa gherra, ma cun sa partecipatzione cun is matessi deretus e
doveres de totu is sotzius, mannus e minores. Fiat sa naschida de unu
protagonista nou de paghe, cooperatzione e segurantzia, capatzu de
s'incarrigare una tarea in manera autonoma e no a moda de tzeracu de sa
politica e de is interessus de ateras potentzias.
Unu
obietivu che a custu podiat otennere, assora, solu si si poniat s'Europa
cantepare a s'Unione Sovietica e a is Istadus Unius. Non pro cumpetere cun
issus, ma pro faere a pare in d'unu raportu geopoliticu.
Custu
disignu est istau iscantzellau. In su mentres chi si gherrat pro cumandare
asupra de is aterus, s'Europa est istada pinnigada dae s'egemonia politica,
militare, economica e culturale de is Istadus Unius.
Su
dominiu de su dollaru comente moneda-potentzia, dae prima at permitidu a issus
de binchere deabberu s'Europa e de la prendere a sa dutrina militare de sa
NATO. Apustis, una borta chi est istada binta pro sempere s'Unione Sovietica e
custa est urruta a sciarrocu, custu dominiu dd'a permitiu de imponnere puru a su restu de su mundu siat su
capitalismu finantziariu e speculativu dedicau a su “servitziu moneteri” de
Wall Street e de sa City de Londra, siat sa mudantzia
de sa NATO dae alleantzia de difesa a alleantzia de afracada,
aprontada pro atziones in is “triatus de gherra” a tesu dae is cunfines de
s'Alleantzia. Is medius imperaus dae su 1990 a su tempus chi benit ifatu in
Europa non sunt istaus efetus a banda de isseberus
“faddius” chi ant produiu sa crisi sociale e
economica de is populus europeus. Issus, intamas,
fiant is pilastrus de cussu progetu, chi est su de s'apartheid globale de sa
Troika. A s'Europa est istada imposta sa
globalizatzione, e is leaders europeus l'an atzetada a branculimbesse e si nde
sunt apoderaus.
Is regulas
USA sunt istadas esportadas paris cun sa deregulation, is
privatizatziones, s'atacu a s'Istadu, su de ponnere a Deus is mercaus, su
mudamentu de is tratantzias umanas e finamentas de sa politica in mertze. Su
podere politicu s'ind est moviu a is manus de sa finantzia internatzionalizada.
Et
fintzas su de allargare tropu in presses s'Unione Europea a 28 istadus, cumpresus agiumai totus is chi fiant satelites de
su Patu de Varsavia e fintzas puru de is tres repubricas ex sovieticas
balticas, est istau pretzediu difatis totinduna dae s'intrada insoro in sa NATO.
Aici s'est garantiu chi is Istadus Unius apan cuntrollau, in manera dereta o
non dereta, is protzedimentus de integratzione europea chi sunt sighius
apustis. S'est chirchau e si chircat, totu currende, de tzacare a intru de
s'intessidura sotziale e economica europea, e a intro de sa matessi cultura
sua, pseudo-valores e istereotipus de una american way of life falsa.
Su
fatu chi est creschende sempere de prus su controllu e de sa cuncentratzione
in s'industra de sa comunicatzione e de s'informatzione pro unu muntone de
gente, chi arribat a su puntu de su creschimentu ispantosu e ispainau uvesisiat
de is social networks (chi, comente ischint totus, sunt asuta de su
controllu politico deretu de is Istadus Unius), a produiu una mudantzia
autentica de is populus europeus, cun totu chi is currentes prus fundudas de
s'istoria europea an dau a bidere pro chine si fiat iscretiu abilidades de
difesa contras de s'infrusada ideologica finantziaria e culturale.
S'iscopiu
de sa crisi, chi
s'est averiguau propiu in su tzentru de su podere imperiale (et duncas signu
chi b'at una maladia mala meda aintro de issu, chi s'est cumbinada cun sa
mancantzia semper prus manna de is risorsas iscaitzas e cun s'aprontada de
aterus gigantes chi no istant prus a su sestu de is “meres universales”) at
isvelau cantu fiat de pagu aguantu su progetu insoro.
S'imponnet
in manera pratica, cun apretu, su bisongiu de ddus firmare. Prima de totu po ite ca issus sunt
is chi produint sa povertade e sa gherra. Milliones de europeus, comomai de cada
classe sotziale, foras de is pagus pagaus pro faere sa parte de is tzeracus e
de is canes de istergiu (et in mesu de custus, bi sunt is cuntrollores prus in
bista de s'informatzione-comunicatzione) sunt in chirca de una alternativa a sa
cunditzione sotziale insoro, chi est semper prus mala a dda sustennere.
Sunt
creschende is pensamentus e is dudas, sa memula de unu perigulu chi est po
arribbare.
Est
giai de totus su pensamentu chi sa generatzione chi benit at a essere sa prima
– dae sa segunda gherra mundiale fintzas a oe – chi at a bivere peius de is
babus. E prusaprestu est galu meda su caminu de faere, pro unu muntone de
gente, primas de arribare a cumprendere chi non si sunt gioghende solu su
livellu de vida insoro. Est in giogu difatis sa matessi vida insoro e sa de is
figius insoro. Sa chi est in giogu est sa matessi sorte de su genere umanu, ca
su “chelu” de su podere bolet isterrere a craru s'isdorrobatoriu a dannu de is
sete milliardus de pessones chi apopulant su praneta. E non dd'at a podere prus
faere chentza tennere castigu, comente at fatu in is ultimus tres seculus, ca
incue sunt naschende – antzis sunt giai naschius – protagonistas capatzus de si
difendere e de si furriare contras.
Po
deghinas de milliones de europeus arribat duncas sa tarea de rebusare unu
presumiu ordine mundiale nou chi si presentat a is beras comente unu
feudalesimu nou, inue una parte tropu minore de su genere umanu at a
tennere su deretu de vida e de morte asupra de totus e inue a is populus at
abarrare comente bia sola in bessida su istare suta de su cumandu angenu.
Sa
democratzia liberale est giai istada ferta chentza remediu e fiat, paris cun is
deretus umanus, s'unicu valore, diferente dae su podere e su dinare, abarrau
comente baluardu de sa presumida “tzivilidade otzidentale”.
Est
benniu su tempus de firmare is martinicas chi ant pigau possessu de sa cabina
de s'aeroplanu-mundu. E de bogare dae cussas manus, prima de totu, is tastus de
sa gherra. Mancunu sordau europeu at a debere prus pigare parte a perunu conflitu
aforas de is cunfines de s'Unione, prus pagu puru cando si pongat sa maschera
de una missione umanitaria e de paghe. Est pretzisu de cumentzare a definire
is printzipius e is valores chi siant addatus a sa transitzione dae una
organizatzione politica, economica e sotziale chi non si podet sustennere – e
destinada a morrere in mesu de malas tremiduras – a una sotziedade sustenibile,
in paghe cun sa Natura, cun s'ecosistema. Una tzivilidade de sa cunviventzia,
chi portet a su progressu “cun su passu de s'Omine”, duncas democratica. Custas
sunt is cunditziones pro nos si podere sarvare.
Printzipius
generales pro unu Renaschimentu europeu.
S'Europa
Noa chi bolimus depet essere liberada dae is impedimentus ideologicus
neo-conservadores, mascheraus medas bias comente limbas e proceduras
burocraticas chi non si faent cumprendere dae s'imprus, e chi baticollant is
populus in su mentras chi creschent is divisiones de un Istadu a s'ateru. Unu
de custus impedimentus est diventau sa moneda cumuna aici coment'est oe.
S'euro,
moneda privada, imprentada de bancas privadas pro is bancas privadas, est unu
problema pro totus, siat pro is “fortes” siat pro is “debiles”.
Si
imponet duncas unu sistema moneteri comunu nou, cuncordau, chi aprontet
una autonomia prus manna pro sa politica finantziaria de is Istadus mermus e
chi torret a is parlamentus natzionales is detzisiones fundamentales de sa
chistione. Solu istende a custas bases noas, s'at a podere torrare a
chistionare de tramudare in manera graduale, democratica e cumpartetzipada sa
soberania a unu parlamentu europeu chi siat abberu rapresentativu e dotau de
poderes chi tengant effetu.
S'Europa
Noa chi bolimus non podet atzetare is livellus de oe de disparidade economica e
sotziale intra is populus europeus e aintro de cada Istadu. Bisongiat chi
s'Europa decraret “illegale” sa povertade. Bisongiat chi su pensamentu
primu e printzipale de is guvernus europeus e de su guvernu europeu benidore
siat de assegurare s'ocupatzione prena e sa dignidade de una paga giusta.
Bisongiat,
est a ischire, a lassare istare luego cada politica de austeridade e faere
in manera chi si torret chentza cufusione a un'Europa sotziale. Custu
rechedet e presuponet de rebusare is Trataus Europeus chi bi sunt oe e de
ponnere in caminu una fase costituente noa.
S'Europa
Noa si depet fundare asupra de su reconnoschimentu prenu (cun totu is
cunseguentzias chi nde dipendent) chi si chistionet de una unione de
“diferentes”. No est solu pro mores
de istoria, limba, traditziones, ordinamentus giuridicus, organizatzione
politica, ma fintzas e mescamente pro mores de is livellus de vida, de
organizatzione sotziale, de efitzentzia. Custu bolet narrere chi, mancari si
depant aprontare normas comunas, bonas pro totus e dae totus atzetadas, si
aparitzent mecanicas de cumpensatzione pro faere torrare s'echilibriu e
minimare is diferentzias in tempus segurus.
Una
Europa Noa non podet che essere una Europa solidale.
Una
Europa Noa depet essere democratica. Non podet essere democratica si no at a
essere capatza de dare valore a is diversidades chi dda distinghent. No at a
podere dare valore a custas diversidades si sa federatzione at a pigare formas
tzentralistas chirdinas.
Una
Europa Noa non podet essere democratica e solidale
aintro e praticare aforas is regulas de sa globalizatzione imperiale.
Una
Europa Noa non podet essere democratica e solidale, aintro e aforas, si no refudat
sa gherra e is formas de impositzione e abusus contras is partners de acurtzu e
de atesu. Is printzipius europeus podent e depent essere difendius e
ispainaus, ma non podent e nen depent essere imponnius dae foras.
Propostas craras (de cumbata) pro su
cambiamentu
Nos
abigiamus ca calincuna de custas propostas agatat galu pagus iscumbatus in sa
voluntade de is guvernus, e fintzas in sa cussentzia de is popolatziones. Non
ca non siant bonas e giustas, ma ca est istada detzididora sa fortza
trassera de chie tenet in manus su podere.
Nois
semus cumbintus, mancumale, chi a furriu de issas si potzat pesare unu
movimentu de opinione e de alleantzias politicas, sotziales, produtivas chi
las mudet in propostas chi si potzant atuare in cantu cumpartidas largamente.
De issas difatis b'at bisongiu pro cada progetu de una Europa noa et, chentza
de issas, no at a essere possibile de faere fronte a sa transitzione in
diretzione de una sotziedade noa. Ma issas s'ant a podere cumprendere, aintro
de pagu tempus, pro mores ca sa crisi sistemica est andende prus in presses in
USA, Europa, Giappone e ca b'at is primus signus chi sa Cina andat prus abellu
de prima.
B'at
duncas bisongiu de pigare in presses is medius pro cambiare caminu.
Cadaunu de issus est unu istrumentu de non faere de mancu pro incaminare una
transitzione netzessaria.
Pro minimare
su depidu, siat pubricu siat privadu, b'at bisongiu – est a ddu narrere
chentza refrenu – de cambiare de su totu is regulas finantziarias. S'austerity
non solu no leat a minimare su depidu, ma ddu peiorat in su mentres chi creat
recessione e minimat s'ocupatzione. Is interventus pubricus depent imponnere
cuntrollus supra is movimentus de capitale. Tassus de interessu bassus
depent faere minimare s'ispesa pro interessus, faende aici reduire is deficit
pubricus. Si podet segare su valore reale de su depidu solu tramudende
risorsas dae is credidores a is depidores, chentza imponnere de segare galu
dae s'ispesa pubrica, nen chirchende intradas fiscales prus mannas chi finint
pro ferrere solu chie ddas pagat giai e non chie ddas fuit, comente is
corporations mannas internatzionales.
S'alternativa
est sa de sacrificare sa vida de chentinas de milliones de pessones o sa de
sacrificare unu pagu is ispeculadores e is chi vivent de rendida.
Ddu
repetimus: custu importat chi si denuntzient is trataus de Maastricht e de
Lisbona, chi costituint is bases de s'infrusada
finantziaria contras de is populus europeus.
Si
depet protzedere a sa natzionalizatzione de totus is bancas tzentrales de is
Istadus mermus e a su matessi tempus a unu cambiamentu cumpretu de su ruolu
e de s'istrutura de sa Banca Tzentrale Europea. Is Istadus de sa zona euro
(et cussus chi ant a addirire a issa in casu
chi abarret galu istentargia), depent essere
is meres unicus de sa Banca Tzentrale Europea de su tempus benidore.
Custu
mediu s'at a depere acumpangiare a sa natzionalizatzione de totus is bancas
natzionales mannas, tramudende parte de is funtziones insoro a su sistema
de su creditu cooperativu e populare a sigunda de is diferentes formas
istoricas chi custu at tentu in su tempus colau in is Istadus diferentes, o
faendeddu intrare inue, pro mores de resones istoricas, no dd'aiant galu
creadu. Sa'andala de sighire est custa pro torrare a is guvernus e is
“ministerius de su Tesoru” insoro su controllu de is Bancas Tzentrales
Natzionales e de sa Banca Tzentrale Europea, comente a narrere sa soberania de
sa moneda.
In mesu
de is primas chistiones de bogare a craru, in fatze a is opiniones pubricas
europeas, b'at sa cunditzione de su depidu, chi est a dda decrarare – ca est
ladinu – comente cosa impossibile de pagare pro resones istruturales. Custu est
a lu faere pro mesu de unu audit chi at a depere fornire, in pagu
tempus, unu cuadru atendibile e controllau de su depidu amuntonau, europeu, de
comente est cumpostu, de is depidus suberanus de cada Istadu, siat chi siat
mermu de sa zona euro siat chi nde siat aforas, identifichende siat s'istrutura
de is depidus siat s'identidade de is credidores mannus internatzionales.
Is
depidus suberanus ant a depere mudare sempere prus in s'amortamentu e essere
torra assuspius pro mesu de una pagamenta supra is transatziones finantziarias
de cale si siat natura, chi non siat prus minore de su 0,1% de
s'assumadura. Una Tobin Tax berdadera, e is balangius suus depent essere
inditziaus issus puru a s'isvilupu de is impresas, a su sanamentu sotziale e
ambientale, a su finantziamentu de s'iscola e de s'iscientzia. Si proponet de
istituire unu fundu europeu spetziale a tassu agevolau pro su creditu a is
Impresas Minores e Medias.
Is
collocatziones noas de is emissiones de obrigatziones suberanas de
s'eurozona ant a essere sighidas deretamente dae su Tesoru de is Istadus
interessaus, chentza peruna mediatzione privada de is bancas, e riservadas
pro is tzitadinus de s'Istadu emitente e is tizitadinus europeus chi sunt
residentes igue.
Is
emissiones sunt de essere vinculadas prima de totu a destinatziones sotziales,
a s'educatzione e a sa chirca iscientifica, a sa salude pubrica, a s'amparu e
sa bonifica de s'ambiente, a is energias rennoabiles, a sa valorizatzione de is
terrinus e de is produtziones agriculas.
Is
obrigatziones suberanas noas de s'eurozona ant a essere nominativas, e no ant a
essere de negotziare, nen de podere bendere, ma de podere tramudare solu pro
bia de eredade, cun iscadentzia minima de 5 annus e non prus longa de 10 annus,
a unu tassu de referentzia chi non siat a prus de su dopiu de su chi pratichet
sa Banca Tzentrale Europea reformada.
Non
s'at a podere faere de mancu de medius graes de reforma de sa finantzia europea
e internatzionale (s'Europa s'at a depere movere a livellu mondiale comente
protagonista suberanu). A intra de custas, b'at bisongiu de su separongiu de is
bancas de afares dae is bancas de depositus e risparmiu. Is Borsas ant a
essere su campu de atzione solu de is bancas de afares e de investidores
istitutzionales de diferente genia. Est proibiu de intrare in is Borsas a
is bancas de depositu e risparmiu. Est proibiu de intrare in is Borsas a is
fundus ispeculativus, cale si siat su lumene insoro.
Si
depet torrare comente a innantis, cun lè aposita, su cuntzetu de sa funtzione
soziale de su creditu, cosa chi est unu printzipiu giuridicu e politicu.
Is
impresas internatzionales de rating sunt de disterrare dae s'Europa: s'ata a impedumare aici de ghiare
s'ispeculatzione a livellu internatzionale. Ant a depere essere postas foras
de sa lè e pessighidas totus is atividades off shore: in cussa
manera at a essere fertu su ritziclagiu e cada malufaere finantziariu. Is
paradisus fiscales, giai s'ischit, non servint solu pro fughire is impostas, ma
servint a sa criminalidade organizada. Is bancas e is Borsas chi diant sighire
custas cundutas (chi oe sunt sa pratica comuna de totu sa finantza mundiale),
ant a essere «suspendidas» ora pro ora comente si faet normalmente cando b'at
unu malu manigiu ind'un'asta pro unu iscopu ispeculativu. Is istrumentus
finantziarius ispeculativus Over The Counter (comente a narrere aforas
de su controllu istitutzionale) ant a depere essere postus foras de sa lè.
Est
proibiu de dare agiudus pubricus a is bancas privadas. Su printzipiu de su
“”troppu mannu pro fallire” depet essere decrarau illegale. Sa privatizatzione
de is profetus e sa sotzializatzione de is perdidas est su cumandamentu de su
sistema bancariu e sa cundenna dei is populus a essere isdorrobaus.
Totu
custu (e galu meda ateras cosas) depet partire dae s'isterrida de una politica
europea pro sa redistributzione de is redditus, pro su mediu de unu sistema
fiscale giustu e cundivisu.
Custu
cumportat s'abrogatzione de su fiscal compact, chi est sa punta
prus arta de s'ingiustitzia e de sa fura de soberania. Ischimus ca custa
prospetiva at a atobiare resistentzias accanidas e reatziones discumpostas. Sa
Banca Tzentrale Europea ripitet a cada passu chi no s'agatat unu “pranu B” e ca
s'at a sighire cun s'euro aici comente est. Si is cosas ant a protzedere in
custa diretzione, at a bisongiare de costruere trintzeras pro si difendere, in
sa forma de alleantzias europeas intra is Istadus prus fertus. Siat pro
faere fronte a su disastru sotziale, siat pro s'avitare de bennere a pare, pro
paragone, a una Germania chi – ispinta dae unu egoismu populista – si nd'essit
dae s'euro pro contu suo, traghende cun segus unu arrogu de s'Europa acantzau a
su carru suu. Custa diat essere una detzisione dramatica aberu, chi diat a
signare non solu sa fine de unu ruolu europeu de sa Germania, ma fintzas sa prosperidade
benidora propiu de sa Germania, cun dannus graes pro su populu tedescu e pro
s'Europa intrea e cun cusseguentzias chentza mesura a livellu mundiale.
Est
possibile una “retirada ordinada”, difensiva, dae su sistema de oe. Bisongiat a
la otennere cun detzisione e ponende bene in contu is raportus de fortza.
B'at
s'optzione de creare unu “eurosud”, chi permitat a Grecia, Italia, Ispagna,
Portugallu, Frantza, aterus istadus “debiles” chi a oe sunt aforas de
s'eurozona, de si bogare dae su corfu chi ddi iscudent, pro s'in prus in cunditziones de
malu assentu allonghiau.
B'at
s'optzione de trasformare s'euro in d'una moneda de contu internatzionale,
boghende ddi sa natura de moneda mertze, e impitende is sistemas de clearing
pro regulare is raportus de su cumertzu europeu e cussus intra sa zona euro e
su sistema internatzionale.
B'at
s'optzione de una intrada cuncordada de monedas natzionales chi si pongiant
a fiancu de s'euro pro permitere de torra cumentzare s'interventu pubricu,
favoressere sa dimanda locale e una fase de abiamentu nou de s'economia e sa
sotziedade. Bi podent essere ateras optziones. S'at a depere isseperare in mesu
de issas sa chi at a faere cadeliare cun prus pagu sacrifitziu is classes
traballadoras, est a narrere sa parte manna de sa populatzione.
Totus
prusaprestu non depimus iscadessere ca sa crisi de s'euro, a prus de is pecas
“tecnicas” chi ant marcausa naschida sua, no est ateru che s'acradiadura de
sa crisi de identidade de sa politica europea, aintro comente aforas.
Essire dae s'emergentzia
In
custu cuadru, de duda manna, chi si acumpangiat a semper prus tensiones a
s'iscala de su mundu, is populus europeus sunt lassaus solus in mesu de su
badu. Su fallimentu de is tzeracus s'est mudende ind'una tragedia sotziale
et, luego, in s'isderrocu de sa democratzia europea.
Bisongiat
duncas chi cada ipotesi de emergentzia s'imbaret a s'apogiu populare de unu
muntone de gente.
Sa difesa de su traballu est su baluardu printzipale pro bardare s'intessidura
de sa sotziedade e non lassare chi is meres universales potzant faere mudare sa
crisi ind'una gherra intra disamparaus. Difendere su traballu, is
investimentus, is impresas, chentza incarcare su redditu, bolet narrere
minimare s'orariu mantenende a paris sa paga. Difendere s'intessidura
sotziale e trubare is cunsumus cunforma a su megius bolet narrere fintzas – e
non solu – faere naschere unu redditu de esistentzia.
A su
momentu bisongiat pigare medius de lè e de finantzia chi permitant de dare
prus podere a sa partecipatzione de is traballadores in su cumandu de
s'atividade economica, e de is tzitadinus a aministrare is colletividades e
is benes comunus, pro mediu de s'isvilupu de is formas cooperativas, de sotziu
in partecipatzione, de partzidura de is profetus, de cunsortzius de impresas,
de impresas postas in auto-gestione. Emanatzione de provedimentus
ispetzificus de apretu chi diant facurtade a is traballadores de impresas in
crisi de nde achirire sa gestione.
Atera
leva de efetu deretu e de grandu valore istrategicu at a essere su rilantzu
de sa massaria, sa fine de s'isfrutamentu ispeculativu de is terrinus
curtivabiles, sa ricalificatzione de is padentes e s'insoro isterrimenta e
difesa, acumpangiaus dae creditus agevolaus.
Proibimentu
assolutu de impreare, in su territoriu de s'Unione, nemancu in forma
isperimentale, is Organismus Mudaus Geneticamente, is diserbantes e
contzimes chimicus, pro ddus cambiare cun produtus naturales.
B'at
bisongiu de una politica energetica chi minimet sa dipendentzia dae
aterus Istadus, chi contribuat a minimare su caentamentu globale, chi si
realizet pro su mediu de investimentus mannus meda chi isvilupent sa chirca
iscientifica, pro aumentare s'occupatzione, mescamente de is giovanus: custas
sunt totus fainas chi ant siat unu valore istrategicu siat unu valore de
manigiu de faere pro s'ora.
Si
depent ponnere in movimentu risorsas mannas meda de tipu individuale e
intelletuale a su postu de cussas finantziarias e cussas chi ant una mirada
curtza solu pro s'economia. Sa richesa manna europea est sa cultura sua e su
patrimoniu suu de professionalidades e de esperientzias, chi depent essere
amparadas e postas a giuare a su bene comunu.
Su
tempus de s'individuu, su chi s'est liberau dae su pesu de unu traballu
inutile, pro cunsumus inutiles, depet essere indiritzau a sa borta de iscopus colletivus, mutualisticus, de solidariedade. Est a faere intrare un'iscala noa
de valores in cada logu chi siat un'iscola de cultura e de intelletu.
Est
a nde torrare su sistema de is media, de sa comunicatzione, de s'informatzione
in manus democraticas e pubricas.
Is unicas chi podent agiudare milliones de pessones, isuladas e trobeidas dae
sa manipulatzione, a si fughire dae su cumandu de su cunsumu e a torrare a
pensare dende importantzia po primu a sa cunviventzia tzivile, a sa
solidariedade e a sa giustitzia.
Una fase costituente noa
Su
2014 at a detzidere meda pro su destinu dei is populus europeus. Is chi ant
iscritu custu Manifestu cussiderant duncas
fundamentale cumentzare dae deretu unu protzessu costituente pro s'Europa
noa.
Custa
Europa dd'ant pinnigada a sa chi tzerriant governance, su lumene pro una
genia de istrumentus fatus pro ispropiare sa soberania de is Istadus. E custus
ddus ant postus asuta de su controllu de is sistemas bancarius
internatzionales e sunt istaus assugetaus a su ricatu de depidus pubricus,
ammanniaus cun artifitziu, chi non sunt prus capatzus de controllare. Is
Istadus sunt istaus trasformaus in stakeholders sutapostus. E
custus, in agiunta, essende mermus de una alleantzia militare chi non podiant
controllare, sunt istaus colonizaus a duas bias. O si segant is cadenas de
sa subordinatzione, o custa Europa at a essere impoberida e tragada a
abbenturas militares e neocoloniales chi andant meda contras de is interessus
suus de protagonista mannu, e contras is interessus de is populus e de sa
democratzia in generale.
Is
autores de custu manifestu si proponent de faer ammadurare unu motu contrariu a
dannu de custu atacu, e pensant chi pro custu siat essentziale dare vida cantu
prima a unu protzessu costitutzionale pro una Europa Noa.
Pro
custas resones is istitutziones europeas de oe no ant a podere essere is
unicus atores politicus e giuridicus de unu protzessu chi depet promovere una
Costitutzione europea noa. In custu protzessu nou ant a depere essere
atores detzisivus is sotziedades tziviles, is populus europeus.
S'unica
istitutzione europea de oe chi lasset in parte rupire is preguntas autenticas
de sa democratzia est su Parlamentu Europeu. Su rennou de s'Assemblea
chi s'at a tennere cun is eletziones de su 2014 est una occasione fundamentale
de acabidare.
Is
chi ant iscritu su Manifestu invitant apretadamente totus is fortzas politicas
chi si presentant in is eletziones, e chi cuncordent cun sa sustantzia de is
printzipius e is proponimentus espostus fintzas a custu mamentu, a fundare
unu coordinamentu transnatzionale pro faere arribare a su Parlamentu uno grupu
mannu de parlamentares chi bogiant leare custa prataforma a Bruxelles e
Strasburgu.
In
su matessi tempus si faet sa ura bona pro chi nascat unu “Forum Sotziale pro
sa Costituente Europea”, organizatzione transnatzionale chi tzerriet tzitadinus, grupus, sotzius, comitaus,
fortzas politicas, rapresentantes istitutzionales, chi si cunvochet dae sese
pro definire, ind'una prima fase, is printzipius a is cales diat a depere
pigare ispiratzione sa Costitutzione Europea benidora e chi promovat totus is
medius, in sa sotziedade, in politica, in is media, pro imponnere custas
propostas a su dibatu pubricu europeu.
Is
leaders europeus ant costruiu fintzas a custu mamentu una parabula
costitutzionale contras sa voluntade de is populus, e s'efetu chi est benniu
pro primu dae custu est chi si isdorrochet e si aterret su progetu de paghe
europeu. Ant faddiu in su spetu de sa legitimitade e in su de sa democratzia, e
aici ant fatu sa crisi prus grae. Is provedimentus de urgentzia sunt istaus
pigaus chentza acordu perunu de su populu.
In
medas casus a is populus no dd'ant lassau narrere su chi pensabant. Si sunt
pensende e preparende in totu s'Europa is medius de repressione sicomente
tenent su spetu de bidere sotziedades inchietas meda. Ant creau unu corpus
militarizau europeu de polima, “Eurogendfor”, autorizau a intervennere in
cadaunu de is Istadus mermus, e custa est sa prova de cantu forte siat sa
voluntade de is poderes europeus de andare a sa luta sotziale cun sa
violentzia.
Eurogendfor
est a dd'iscontzare.
Dae
custas leaderships de oe sunt benende a fora ganas de riforma de is trataus chi
sunt galu prus imponidoras, e pro peruna de issas si bolet carculare su
giuditziu populare. Nois naramus ca riformas de custa importantzia no si podent
detzidere chentza su cunsensu de is populus e ca mancunu Istadu podet essere
vinculau a detzisiones chi non cundividet.
Non
s'at a depere ripitere sa situatzione chi, cando is populu europeus ant podiu
votare cun referendum, si sunt acataus ainnantis de testus de chentinas de
paginas, iscritas dae lobbystas ind'unu limbagiu chi podiant cumprendere solu
is ispetzialistas. Detzisiones de importantzia a mannaria continentale sunt
istadas dibatidas cun tropu cufusione, in manera medas bias imboddicosa,
chentza respiru europeu. O non sunt istadas dibatidas mancu pro nudda.
Is
normas costitutzionales depent essere cun limbagiu craru. Is populus de Europa depent podere
detzidere supra de testus chi si potzant cumprendere e chi permitant de
seberare in mesu a optziones craras.
Su
logu istitutzionale chi semus proponende depet essere capatzu de incluere, de
rapresentare, de tennere una bilantzadura bona de is istitutziones: est una
Cunventzione preliminare, inue siant rapresentaus is parlamentus natzionales e
s'europeu, is rapresentantes de is sotziedades tziviles, e inue pighent parte
fintzas is cabus de Istadu e de guvernu e de sa Cumissione europea.
S'assemblea aici costituida at a tennere su compitu de cumponnere una
decraratzione subra is printzipius.
Sa
decraratzione asubra de is printzipius fundamentales diat depere inditare is
poderes cuntzedius a s'Unione, e definire is printzipius de rapresentanzia
aintro de is istitutziones europeas, paris cun is regulas de votu.
A
cussu puntu cada Istadu mermu at a podere atzetare o rebusare sa carta de is printzipius fundamentales cunforma a sa
Costitutzione sua. Is eletores ant a
depere podere eligere is rapresentantes natzionales suus aintro de sa segunda
Conventzione chi – cumentzende de is printzipius de base – at a iscriere su
testu finale. Solu in custa manera is detzisiones ant a essere legitimadas.
Fintzas a custu mamentu s'est fatu su cuntrariu o totu atera cosa.
Sa segunda fase de sa cunventzione no at a podere bortulare is
printzipius fundamentales. At a depere duncas sutaponnere su testu a una corte
costitutzionale ispetziale chi at a valutare sa cunformidade giuridica.
Su testu finale, chi at a bessire dae sa Cunventzione, ata a
depere essere aprovau cun referendum populares dae totus is Istadus mermus.
De custu caminu no s'ischit dae cust'ora chi tengiat una bessida
sola. Ma intertantu is chi ant iscritu su Manifestu indicant unus ingitus chi
torrant bonus pro unu cuntzetu istitutzionale nou de s'Europa benidora.
Sa Cumissione
Europea, chi est sa sintesi de is peius bisuras de sa tecnocratzia e de su
lobbysmu, at a depere essere abolida.
Su Cunsigiu
Europeu e su Cunsigiu de is Ministrus Europeus ant a depere cunvergere
tot'ind'una Istitutzione europea pro is materias de calidade comunitaria
(Politica Estera e Difesa e Segurantzia Comuna).
Sa
prus parte de is materias chi in custu mamentu cumpetent a su Cunsigiu de is
Ministrus Europeus ant a depere torrare in su surcu de is Istadus natzionales o
de su Parlamentu Europeu.
Comente
benit dae su chi amus naradu, si cunsiderat chi non totus is populus de
s'Unione Europea ant a bollere sighire a nde essere parte. Opuru chi bi nd'ant a essere chi ant a
isseperare una impasada pro cunsiverare mengius is cosas, segundu is
netzessidades e is impedus chi podent pensare chi no siant in s'interessu
insoro, o chi diant resurtare incumpatibiles cun sa Costitutzione insoro.
Su
tratau at a balere solu intra partes chi sunt
de acordiu, ma at a
depere permitere a is partes chi no sunt de acordiu (o chi sunt de acordiu solu
in parte) de pigare parte a totus is atividades in is terrinus inue si lompet a
ispartzire una visione comuna.
Nois
credimus ind'una Europa de solidariedade, policentrica, integrada, paghiosa,
chi traballet pro binchere is diferentzias economicas e sotziales chi si portat
aintro. S'Europa
nostra at a depere tennere unu guvernu democraticu e una Banca Tzentrale chi
fatzat sa politica de is guvernus e no a su contrariu. Is Istadus chi
detzident de nde faere parte non bolent cunsideraus comente atzionistas de
minoria de una impresa. Issus sunt Istadus suberanus chi delegant parte de
sa soberania insoro petzi a unu livellu de guvernu prus asupra chi at a essere
ateretantu democraticu che a is guvernus chi tenet de coordinare.
Imbetzes
de sa NATO coment'est in custu tempus, at a
bisongiare unu esertzitu europeu, bastu chi sa faina sua non siat sa de
si ch'intrare ind'una gherra globale, ma siat sa de sa difesa de is territorius
de is Istadus de s'Unione,
in casu chi bi siat una minetza locale tzerta e chi at a depere essere
orientau, pro su restu, a prevennere e faere fronte a is minetzas beras e
reales chi ant a podere ferrere is populatziones in casu de desacatus naturales
de cada genia e de emergentzias umaniatarias: chi sunt is unicas minetzas
reales de su tempus de oe e de su benidore. Unu esertzitu europeu chi, propiu
pro is resones chi amus narau, bolet chi torret a formas de leva natzionale
de obrigu. Solu apustis de sa costitutzione de unu esertzitu europeu
autonomu s'ant a cumentzare negotziaus cun is mermus de sa NATO chi abarrant e
cun sa Russia pro creare unu sistema nou de segurantzia continentale.
Su
Parlamentu Europeu depet diventare s'organu democraticu tzentrale de su sistema
istitutzionale europeu,
su logu inue si pigant is detzisiones politicas fundamentales. Prus ainnantis,
apustis de una transitzione de 5 annus, su Parlamentu Europeu depet podere
espressare inderetura (e s'in casu ddi depet podere bogare sa fidutzia) a su
Guvernu europeu.
In accabbu.
Nois
pensamus chi solu una Europa democratica potzat essere unu de is grofales de
sa cunviventzia paghiosa in su mundu multipolare de su seculu XXI.
Pro
podere ispinnigare unu ruolu de paghe e de distensione s'Europa Noa at a depere essere forte e
autonoma in is detzisiones suas. S'ischema anemigus/amigus chi aiat sinnau
sa Gherra Frida est giai superau. S'Europa Noa, aici
caraterizada, anemigus non nde tenet.
Su
primu compitu suu at a essere de agiudare sa naschida de amistades chi durent,
cooperatziones istrategicas a 360 gradus, ca una calesisiat gherra globale at a
essere sa fine de s'umanidade.
Is Istadus
Unius, de alleau-amparadore privilegiau,
su chi sunt istaus, depent diventare amigus ind'una alleantzia noa a paris
livellu cun s'Unione Europea.
Sa Russia
– chi tenet bisongiu de s'Europa, e chi, mancari
cun regimes politicus diferentes, esta giai cullegada
meda cun s'Europa – est su bighinu de domo chi est pretzisu a tennere
comente amigu. A issa s'Europa dda depet biere comente a unu partner
istrategicu, chi est una parte prena de sa segurantzia europea, chi non si
podet dividire.
Sa Cina
e s'India sunt is protagonistas pro binchere
sa crisi epocale inue s'acatat su praneta. Chentza de issas, mancuna
solutzione at a essere realistica. Sete milliardus de individuus tenent su
deretu a unu usu giustu de is risorsas iscaitzas. A totu custu non b'at
alternativa, si pensamus a unu tempus benidore in paghe.
Custa
est s'unica TINA (There Is No Alternative) chi connoschimus. Su
contrariu est solu su de ammaniare sa gherra.
----------------------------------
Iscritura
finale de:
Giulietto Chiesa (giornalista e iscritore, presidente de Alternativa), Agostino
C. Alciator (diplomaticu, responsabile relatziones esteras
de Alternativa), Bruno Amoroso (economista, presidente Centro studi Federico
Caffè), Nando Ioppolo (abogau e economista, Circolo degli Scipioni).
Ant
contribuiu: Pino
Cabras, Francesco Caudullo, Alberto Conti, Margherita Furlan, Daniele
Mallamaci, Simone Santini, Fabrizio Tomadoni.
Ant
partitzipau: Gilberto Borzini, Gian Paolo Calchi Novati, Pier
Francesco De Iulio, Laura Di Lucia Colletti, Roberto Germano, Giampiero Obiso,
Orazio Parisotto, Alessandra Pisa, Roberto Quaglia, Ivano Spano.


text:
TOP >
Mario Borriello, Renato Ercolani, Coro del Teatro alla Scala di Milano, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Herbert von Karajan
Mario Borriello, Renato Ercolani, Coro del Teatro alla Scala di Milano, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Herbert von Karajan
Myアーティスト登録で
新曲を見逃さない!忘れない!
音楽聴き放題『レコチョク Best』 ~邦楽/J-POP最大級の品揃え~
- Mario Borriello, Renato Ercolani, Coro del Teatro alla Scala di Milano, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Herbert von Karajan アーティストぺージへ
- Mario Borriello, Renato Ercolani, Coro del Teatro alla Scala di Milano, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Herbert von Karajan 楽曲一覧へ
- Mario Borriello, Renato Ercolani, Coro del Teatro alla Scala di Milano, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Herbert von Karajan アルバム一覧へ
- Mario Borriello, Renato Ercolani, Coro del Teatro alla Scala di Milano, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Herbert von Karajan 聴き放題一覧へ
Mario Borriello, Renato Ercolani, Coro del Teatro alla Scala di Milano, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Herbert von Karajan
ページTOPヘ


text:
Le Credo en sarde
Modérateur : Auteurs
-
- Messages : 3965
- Inscription : mer. 18 juin 2003 15:13
Le Credo en sarde
Credo ind unu Deus solu, Babbu onnipotente, creadore de su chelu e de sa terra, de tottu sas cosas chi si bident e de sas chi non si bident.
Credo ind unu solu Segnore, Zesu Cristu, Fizu unigénidu de Deus, náschidu dae su Babbu innantis de tottu sos ségulos: Deus dae Deus, Lughe dae Lughe, Deus beru dae Deus beru, generadu, non creadu, de sa mattessi sustantzia de su Babbu; pro mediu de Issu tottus sas cosas sunt istadas creadas. Pro nois ómines e pro sa sarvesa nostra est caladu dae su chelu e pro obera de s'Ispiridu Santu at leadu carre in su sinu de sa vírghine Maria e s'est fattu ómine. Est istadu postu in sa rughe pro nois sutta Pontziu Pilatu, est mortu e est istadu interradu. A sas tres dies est torradu a bida, cunforma sas Iscritturas, cch' est artziadu a su chelu, est séttidu a sa destra de su Babbu. E dae novu at a benner, in sa gloria, pro zudigare sos bivos ei sos mortos, ei su rennu suo no at a tenner fine.
Credo in s'Ispiridu Santu, chi est Segnore e dat sa bida e protzedet dae su Babbu. Cun su Babbu e cun su Fizu est adoradu e glorificadu e at faeddadu pro mediu de sos profetas.
Credo a sa Cresia, una, santa, cattoliga e apostoliga.
Professo unu battísimu solu pro su perdonu de sos peccados.
Aisetto sa resurretzione de sos mortos ei sa bida de su mundu chi at a bènnere.
Source: Massimo Pittau, Grammatico del sardo illustre, Carlo Delfino editore, Sassari 2005, p. 149; comme le texte de Pittau donne la version papaline avec l'insertion du Filioque (en sarde: "e dae su Fizu"), nous avons corrigé le texte de Pittau pour rester fidèle au Credo évangélique et apostolique conservé fidèlement par l'Eglise orthodoxe.


text:
Calendario- Calendàriu
Archivio- Archìviu
-
Articoli- Artìculos
Cerca- Chirca
Categoria- Categòrias
-
Commenti- Cummentos
-
Iscriviti al blogIscriviti a questo blog per ricevere i post più recenti.
Archivi categoria: PERSONAGGI SINDIESI
Sindia ammentat sa figura e sas chircas istòricas de padre Lìnardu Pisanu.
Sindia ammentat sa figura e sas chircas istòricas de padre Lìnardu Pisanu. Oe 19 de santandria 2013 dae sas oras 16.30 in Sindia at a èssere ammentada sa figura e sas chircas istòricas de padre Lìnardu Pisanu, mortu ocannu in … Continua a leggere
SINDIA IN FESTA, PRO SOS CHENT’ANNOS DE TZIA BEATRICE DERIU
SINDIA IN FESTA, PRO SOS CHENT’ANNOS DE TZIA BEATRICE DERIU Festa manna in Sindia, pro sos chent’annos de tzia Beatrice Deriu, nàschida in Sindia in sa die de su 6 de santandria 1913. Sa fèmina figia de unu sindiesu e … Continua a leggere
Pubblicato in PERSONAGGI SINDIESI Lascia un commento
SINDIA FESTAT SANTU DEORMITI.
SINDIA FESTAT SANTU DEORMITI. Sa bidda de Sindia est in festa: dae cras mèrcuris 16 de santugaine 2013, at cumentzare una de sas festas de importu prus mannu, s’at a festare difatis Santu Deormiti (Deolmiti, Olmiti in sindiesu). Sa crègia … Continua a leggere
SINDIA: UNU ASSOTZIU NOU PRO S’AMPARU DE SU SARDU.
SINDIA: UNU ASSOTZIU NOU PRO S’AMPARU DE SU SARDU. Una bona noa arribat dae Sindìa in ue in sas chidas passadas est nàschidu un’assòtziu nou pro s’amparu e s’abaloramentu de su sardu. S’Assòtziu culturale est numenadu « RIMAS IN SINDIA » e … Continua a leggere
III PRÈMIU DI POESIA “SU CASU” IN SINDÌA: SA PREMIATZIONE.
IIIU PRÈMIU DI POESIA “SU CASU” IN SINDÌA: SA PREMIATZIONE. Est istadu unu sutzessu mannu sa de III editziones de su Prèmiu de Poesia in limba sarda “SU CASU”, organizada ocannu puru dae s’Amministratzione Comunale de Sindìa cun s’agiudu … Continua a leggere
Prèmiu de Poesia “Su Casu” 2012 in Sindìa: binchet Giuanne Gavinu Vasco.
Prèmiu de Poesia “Su Casu” 2012 in Sindìa: binchet Giuanne Gavinu Vasco. Giuanne Gavinu Vasco de Bortigale binchet sa de tres editzione de su Prèmiu de Poesia “SU CASU” in Sindia, in sa setzione A ativada pro sos “Poetas … Continua a leggere
SANDRO BICCAI, binchet su Prèmiu “A. PILUDU” in Iscanu.
SANDRO BICCAI, binchet su Prèmiu “A. PILUDU” in Iscanu. Sighit a bìnchere in sos cuncursos literàrios de sa Sardigna tota Sandro Biccai, su giòvanu iscritore sindiesu, laureadu in leges: custa borta at binchidu in sa setzione II de su cuncursu … Continua a leggere
Pubblicato in Artìculos, PERSONAGGI SINDIESI Lascia un commento
Cras sero in Sindìa, Consìgiu Comunale urgente e abertu.
Sunt passadas 5 dies dae s’atentatu contra de su Sìndigu de Sindìa Frantziscu Scanu. Su Vitzesìndigu Ernestu Pittalis at cunvocadu pro sa die de cras chenànbura 27 de trìulas 2012, una setzida de su Consìgiu Comunale “urgente e abertu”. Sunt … Continua a leggere
Pubblicato in Avisos- Noas, PERSONAGGI SINDIESI Lascia un commento
POESIA: SA PRESENTADA DE SU LIBERU “CAMENE” DE TZIU ANTONIGHEDDU FAIS, CREGIA DE SANTU PEDRU, CHENÀBURA 24 DE LÀMPADAS 2011.
POESIA: SA PRESENTADA DE SU LIBERU “CAMENE” DE TZIU ANTONIGHEDDU FAIS, CREGIA DE SANTU PEDRU, CHENÀBURA 24 DE LÀMPADAS 2011. S’at a tènnere sa die de chenàbura 24 de su mese de làmpadas a sas oras 18.00 in sa cregia … Continua a leggere
Pubblicato in CIRCOLO CULTURALE CATTOLICO "CABUABBAS", PERSONAGGI SINDIESI 1 commento
SA COLLIDA DE FOTOS PRO SOS 50 ANNOS DAE PREDI DE DON NIOLA.
SA COLLIDA DE FOTOS PRO SOS 50 ANNOS DAE PREDI DE DON NIOLA. Comente anticipadu sa chida passadu, pubblicamus oe, una Collida de fotos, subra de custa importante manifestatzione chi est istada fatta in sa de dominiga 26 de su … Continua a leggere


text:
Sos chi no ant tentu una mama maca, unu babbu imbreagu, unu fizu delincuente,
Una 'omo in nessunu logu, una maladia no connota,
Sos chi no sunt istaos brusiaos de un'amore divorante,
Sos chi ant bìviu sas deghessete caras de su risu e fintzas prus,
Sos prenos de iscrapas, sos arcánzelos cun berritas,
Sos cuntentos, sos rassos, sos zeniosos
Sos chi inchen', sos chi sun creffidos fintzas a sos cozones,
Sos pippiolaios acumpanzaos dae serrones,
Sos bendidores e sos issoro comporadores,
Sos cadderis lebiamente sovrumanos,
Sos òmines estios de tronos e sas feminas de lampos,
Sos delicados, sos sàbios, sos fines,
Sos amàbiles, sos druches, sos pappabiles e sos buffabiles.
Biados sos puzones, su ledàmene, sas pedras.
Ma chi dian su passu a sos chi faghen sos mundos e sos sònnios,


text:
(S’úrtima nova) – Casteddu, 13 de su mesi de fiàrgiu – In beranu is sardus ant essi lamaus a votai is dexi referendum promòvius de su Movimentu referendàriu e autorizaus de s’Ofítziu regionali. Is aprontadoris de is dimandas – chi in 20 diris ant pigau pagu prus de 30milla firmas – puntant a ndi liai is Provìntzias sardas bécias e noas, a amenguai su númeru de is consilleris regionalis a 50, a fai torrai a scriri su Statutu de sa Sardigna de un’assembrea costituenti, a s’eletzioni direta de su Presidenti de sa Regioni atressu de is primarias, a ndi liai is Consillus de aministratzioni de is entis e de is agentzias de sa Regioni. A su mamentu is partitus chi funt in Consillu regionali no ant pigau nisciuna positzioni ufitziali apitzus de is referendum chi s’ant a tenni custu beranu. Faint ecetzioni is Riformadoris, grupu chi est intre de is aprontadoris de su progetu. “Imoi – at nau Massimu Fantola – teneus sa possibilidadi bera de mudai sa Sardigna”. Sighi a ligi ‘Sardigna a su votu. Referendum po mudai o demagogia?’
(IlMinuto) – Casteddu, 13 de su mesi de fiàrgiu – Donai is cumpeténtzias netzessàrias po diventai professoneris de sa progetatzioni europea. Est custu s’iscopu de sa terza editzioni de su cursu “Una professioni lamada Europa”, aprontau de Tdm 2000. “In su cursu chi s’at a tenni su 17, 18 e 25 de su mesi de fiàrgiu e su 3 de su mesi de martzu in Casteddu – si ligit in d-unu comunicau – ant essi afrontaus is temas prus importantis de sa progetatzioni Europea, est a nai comenti pigai dinai, comenti fai s’anàlisi de is bandus comunitàrius e comenti programai e gestiri is risorsas”. Sighi a ligi ‘“Una professioni lamada Europa” In Casteddu su cursu aprontau de Tdm 2000′
(IlMinuto) – Casteddu, 13 de su mesi de fiàrgiu – S’irminorigamentu a is finatziamentus de is pranus ad personam de sa lei 162 est straviau. Cun d-una senténtzia de una pariga de diris fait su Tar de sa Sardigna at difatis frimau sa delíbera de sa Giunta regionali chi donàt is finatziamentus castiendi a su réditu de sa família imbecis de pigai in cunsidériu su réditu de su malàdiu: unu determinu chi portàt a s’irminorigamentu grai de su finantziamentu de tantis progetus. Su “Comitau de is famílias po s’apricu de sa lei 162″ si ndi prexat. Sighi a ligi ‘Sanidadi: su Tar bullat is irminorigamentus a is pranus de sa 162. Si ndi prexat su Comitau po s’apricu de sa lei’
(IlMinuto) – Casteddu, 13 de su mesi de fiàrgiu – [...] Sa nébida s’imprentat comenti mudesa asuba de sa peddi mia, m’imboddiat intre is bratzu suus fridus. Mi spollincat de is caboris, mi ndi lat s’aidu. [...] [Anna Cinzia Paolucci 'LA CASA DINS LA BOIRA (NELLA NEBBIA)']
Custumerì, a is 19.30 in is aposentus de sa saba Manno de bia Marconi in S’Alighera torrat s’atopu cun “IS LÚNIS DE SA POESIA”. Comenti sèmpiri su protagonista de is recitals at essi Pier Luigi Alvau. Custa cida sa boxi sua frima e forti at a interpretai is versus de Anna Cinzia Paolucci, artista chi at sceberau de impitai su catalanu de S’Alighera po sa poesia sua. Sighi a ligi ‘“IS LÚNIS DE SA POESIA”: in S’Alighera Alvau ligit a Paolucci’


text:
Un'istùdiu firmadu dae unos cantos espertos de su Lund University Center (Isvètzia) e de s'Institute for Molecular Medicine (Finlàndia) at torradu a classificare sas formas de diabete. Una partzidura noa pro resurtare a curare sa maladia in manera prus pretzisa.
In su mundu b'at pagu prus o mancu 420 milliones de diabèticos. Datu chi, a su chi nos narat s'International Diabetes Federation, diat dèvere crèschere finas a 629 intro de su 2045. Pro como sas formas de diabete connotas sunt de duas genias: sa de tipu 1 e sa de tipu 2. In sa prima s'organismu non produet insulina pro nudda, est sa forma prus grae e est difusa mescamente in sos giòvanos. In s'àtera, imbetzes, s'insulina chi produet su pàncreas no est bastante e si manifestat prus chi no àteru in sos adultos.
Sa chirca, ammaniada dae sos duos istitutos e publicada in sa rivista The Lancet Diabetes and Endocrinology, s'indiritzat a sa meighina de pretzisione, sièntzia chi leat in cunsideru sas diferèntzias intre sos indivìduos pro su chi pertocat sa gestione de sas maladias. Sos chircadores ant istudiadu 14.775 patzientes cun diabete e ant localizadu chimbe grupos diferentes de maladia: tres graes e duas prus lèbias.
Su passu imbeniente previdit istùdios noos fintzas in Tzina e in Ìndia pro cunfirmare sas iscobertas e pro li dare ancora prus fortza.


text:
Nch'est caladu a pustis de àere furriadu duas bortas. Sunt custas sas ùrtimas noas chi pertocant s'aèreu de sa cumpangia EgyptAir chi est isparèssidu dae su radar custa note. Fiat mòvidu dae Parigi a sas 23:06 e s’arrivu a Su Càiru fiat previstu a sas 3:15 locales.
S'aparèchiu, cun 56 passigeris e 10 membros de su personale, nch'est caladu de 22mìgia pees cando at operadu duas furriadas improvisas. Mancaiat pagu prus o mancu un'ora a nch'arrumbare sas rodas a terra, in s'aeroportu de Su Càiru. S'aèreu pro seguru nch'est rutu a 130 mìllias dae s'ìsula greca de Karpathos.
Duncas ancora non b'at peruna noa chi pertochet sas càusas. Pro como sas ipòtesis abarrant totus. Cada elementu at a èssere analizadu e in sas dies imbenientes s'at a ischire carchi cosa de prus.


text:
Avisu de mobilidade
volontària intre entes pùblicos pro unu postu de collaboradore categoria B/1 a
tempus indeterminadu, pro mesu de passàgiu diretu de personale de sa matessi
categoria e profilu, in servìtziu in àteras amministratzione pùblicas, a sos
sensos de s’artìculu 30 de su D.LGS. 165/2001 .
Su Responsàbile de su Setore Amministrativu in esecutzione
de sa Delìbera G.C. n. 51 de su 10.07.2014 faghet ischire chi sa Comuna de Abbasanta
cheret valutare rispetende su D.Lgs. 198/2006, sa dimanda de personale in
servìtziu a tempus indeterminadu in àteras amministratziones pùblicas, cun
profilu professionale de collaboradore tècnicu, categoria B/1, interessadu a si
trasferire in custu Ente pro mèdiu de passàgiu diretu in base a s’art. 30 de su
D.Lgs. 165/2001, pro unu postu lìberu de su matessi profilu professionale e
categoria.
Recuisitos dimandados pro èssere ammìtidos:
- Tocat de èssere in servìtziu, cun cuntratu a tempus
indeterminadu in s’Amministratzione Pùblica a sos sensos in base a su D.Lgs. n.
165/2001, cun incuadramentu “B/1”, profilu professionale de collaboradore tècnicu,
cumpartu “Regiones-Autonomias Locales”
- Tocat de àere s’idoneidade fìsica a su traballu in
chistione
- Tocat de àere coladu in manera positiva sa muta de
prova in s’Amministratzione de apartenèntzia.
- Tocat de àere s’assensu preventivu, de s’amministratzione
de apartenèntzia, a su trasferimentu in mobilidade in àtera amministratzione, pena
s’esclusione.
- Tocat de àere sa patente de guida (b).
Presentatzione de sa dimanda:
Chie est interessadu devet presentare dimanda in pabiru
simple, intro de su 30 de cabudanni 2014, redada segundu s’ischema allegadu a s’avisu.


text:
Ci spiace, ma questo articolo è disponibile soltanto in Inglese Americano.
Aiace
regia Linda Dalisi, drammaturgia Linda Dalisi e Matteo Luoni, con Abraham Kouadio Narcisse, Michelangelo Dalisi, Estelle Franco, scene Giuseppe Stellato, costumi Graziella Pepe, suono e musiche Marco Messina, luci Simone De Angelis, movimenti Francesco Manetti, assistente alle scene Domenico Riso, aiuto regia Francesca Giolivo, production Brunella Giolivo, management Michele Mele, produzione stabilemobile, in collaborazione con l’Asilo
© Brunella Giolivo


text:
Definitzione Definitzione
Sinònimos e contràrios Sinònimos e contràrios
Maneras de nàrrere Maneras de nàrrere
Frases Frases
Sambenados e Provèrbios Sambenados e Provèrbios
Terminologia iscientìfica Terminologia iscientìfica
Ètimu Ètimu
Tradutziones Tradutziones
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
abarrài , vrb: abbarrae,
abbarrai,
abbarrare,
abbarrari Definitzione
su istare in su matessi logu, de unu matessi betu, fintzes arrèschere, firmare, e nau de cantidade in su sensu de avantzare, coigiare: a logos abbarrare bolet nàrrere incracare, abbatigare
Sinònimos e contràrios
addurae,
afrimai,
aparare,
arreare,
aturai,
imbarare,
rèzere,
stentai
/
avansare 1,
soberare
/
abbaticare,
incalcare
| ctr.
andai
Maneras de nàrrere
csn:
andai, andhare o istare abarra abarra = caminare a su pasa pasa, a su frimma frimma; abbarrare a su chi faghet s'àteru = leare pro bonu o atzetare su chi faghet o cheret s'àteru; abbarrai po perda de fundamentu = abarrai po niali, a pedra ’e cadhigare, a pedra ’e sètzere, pro sempre (nadu a irfutimentu); abbarrai in faci a unu = rispòndhereli, mostraidhi is dentis; abarrai inténdius = abarrai de acórdiu; abbarrai a manus arréndias = istare a manos iscutas, chentza fàghere nudha; abbarrai in parada = frimmàresi pro abbaidare, istare frimmos abbaidendhe; abbarrai a barba asciuta = cun unu prammu de nasu, chentza su chi s'isperaiat; sunfriri de carru abbarrau = andhare de su corpus a pelea, èssere tupados, frimmos de andhare de su corpus; èssiri abarraus (agt.) = che fatos e lassados, che nemmos, èssere chentza intiga peruna
Frases
abarras innòi o ti ndi andas? ◊ si abbarrades chenamus paris ◊ abarra firmu!, abbarra mudu!, abbarra trancuillu!, abbarra cun Deus! ◊ seu abarrau prexau de custa cosa ◊ si sighit deosi cussu abbarrat istrupiau ◊ candu mi crocu a meigama abarru totu sa noti fúrria fúrria ◊ isse ischit abbarrare a cadhu ◊ de totu cussa cosa no ti at abarrau nudha
2.
l'apo posta bene, cussa cosa, ma no abbarrat ◊ su giuo s'est abarrau in sa pesada ca fut tropu su gàrrigu
3.
in su tempus chi dhi abarrat depit fai custu! ◊ no dhi fut abarrau nudha de su chi iat pigau ◊ ti che as ispéndhiu totu e ses torrau a bidha a ti aprecare, ca assumancus cussu innoghe ti est abbarrau! ◊ chi ti dha papas tui, sa cosa, no ndi abarrat a mimi! ◊ candho ndhe bogat s'ispesa, ite dhi abbarrat?
4.
funt abarraus, in custa bidha, assinuncas podenta fai assumancus calincuna festa po portai genti!
Sambenados e Provèrbios
prb:
mezus carru annanne chi no carru abbarradu
Tradutziones
Frantzesu
rester
Ingresu
to stay
Ispagnolu
quedarse
Italianu
rimanére,
permanére
Tedescu
bleiben.


text:
✔ Vastata est Italia barbarorum incursionibus, obsessa est urbs Roma et expugnata; totum Romanorum imperium praeda gentium barbararum est. Visigŏthae Galliam inundavērunt; transcendērunt in Hispaniam Africamque populi Vandalorum. Omnia quae olim magna sacraque fuērunt, nunc aut erepta (sunt) aut delēta sunt: sola vitia crevērunt. Ubi est Romani imperii potentia? Ubi antiqua populi Romani dignĭtas? Ubi animus ac vis? Quondam Romani tam fortes erant ut omnes barbarorum nationes subigĕrent, nunc tam imbelles sunt ut a barbaris subigantur. Olim in Romanis civĭbus tantus erat amor libertatis ut sine timore mortem oppetĕrent, ut rem publicam libertatemque defendĕrent, nunc tantus est timor mortis ut libenter libertatem proiciant, ut vitam servent. Olim Romani barbaris, ut arma deponĕrent, imperabant, nunc barbaris nos sponte arma tradĭmus. Timebantur ab omnibus Romani veteres, nos nunc omnes barbaros timemus: vectigalia illis (dat. plur. m.: a quelli) solvebant barbari, nos nunc vectigales barbaris sumus.
da Salviano di Marsiglia
È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico.
L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico.
Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.
La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/28230[silvana] - [2013-09-09 12:05:45]
Registrati alla Splash Community
e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!


text:
Two Year Renovation Of Mies Der Rohe S Villa Tugendhat Is, Mies Der Rohe Villa Tugendhat Brno 4 A F A S I A, Gallery Of Mies The Modernist Of Letters 9, Ludwig Mies Der Rohe Gaudin Villa Tugendhat Divisare, Mies Der Rohe Tugendhat House As A Gymnasium For Handicapped, Mies Der Rohe Tugendhat House Ramón Esteve Estudio, Great Buildings Image Tugendhat House, Re Opened Villa Tugendhat Architecture Mies Der Rohe, 53 Best Mies Der Rohe Villa Tugendhat Brno Republic, Icon Mies Der Rohe S Tugendhat House Daily Icon, Legendary Furniture Design By Mies Der Rohe Homesthetics, Ad Classics Villa Tugendhat Mies Der Rohe Archdaily, Tugendhat House By Mies Der Rohe On Behance, Villa Tugendhat The Home S Awe Inspiring Centerpiece Is A Vast Open, Gallery Of Ad Classics Villa Tugendhat Mies Der Rohe 9, Exterior View Tugendhat House By Ludwig Mies Der Rohe, Mies Der Rohe S Villa Tugendhat In Brno Republic Elemental, Ludwig Mies Der Rohe Bauhaus100, Mies Der Rohe Villa Tugendhat Renovation By Amos Design, Mies Der Rohe Tugendhat House 1930 Rory Hyde Flickr, Villa Tugendhat By Mies Der Rohe 483 Filt3rs, Brno Villa Tugendhat Di Mies Der Rohe Un Gioiello Picture, Study Villa Tugendhat By Mies Der Rohe, Fbffdc724aaab7fdd308e966b73fd9dc Jpg 500 375 Architecture, Ludwig Mies Der Rohe Haus Tugendhat 3d Warehouse, Mies Der Rohe A F A S I A, Gallery Of A Historical Masterpiece Reopens To The Villa, Exhibition About Mies Der Rohe S Villa Tugendhat Opens In Civa, Mies Der Rohe S Villa Tugendhat Design, Two Year Renovation Of Mies Der Rohe S Villa Tugendhat Is
Popular Designs
Beautiful Dining Designs
Related Dining Designs


text:
Paret chi sa Corea de su Nord, oe apat dadu a intèndere, in sa televisione pùblica, chi nch'apat ammaniadu unos cantos esperimentos nucleares. Esperimentos cun sa bomba H. Bomba a base de idrògenu. Sas autoridades de sa Corea meridionale e su servìtziu geològicu de sos Istados unidos, pagu tempus in antis de s'annùntziu, aiant rilevadu unu sisma cun una magnitudo a su de 5,1 grados.
Unu movimentu tellùricu individuadu pagu prus o mancu a una chimbantina de chilòmetros a nord de Kilju, àrea destinada a sos esperimentos nucleares nord-coreanos. Cunforma a su chi at difùndidu Seul e cunforma a su chi ant iscumproadu sos istrumentos issoro, fiat unu sisma artifitziale. Sa bomba diat pòdere èssere atòmica e no una bomba H. Est su chi sustenent sos servìtzios segretos de Seul chi ant postu in allarme sas autoridades sud-coreanas. A pustis de s'annùntziu, s'Onu at cunvocadu pro oe su Consìgiu de seguràntzia. Cun urgèntzia e a ghennas serradas.
Sunt cròmpidas belle deretu, e su prus cun su mèdiu de twitter, sas chèscias e sos oriolos internatzionales. Philip Hammond, ministru britànnicu pro sos afares istràngios, l'at cunsiderada una provocatzione e l'at cundennada sena duda peruna. Ponende sa riserva però, de sejare si sa noa esseret berdadera o farsa. Hollande, ismentighende·si forsis su ruolu e sas pràticas de sa Frantza in Mururoa - su fundaghe nucleare frantzesu - l'at definida «una violatzione làdina de sas risolutziones de s'Onu» e at rechestu «una reatzione atzuda de sa comunidade internatzionale».


text:
Sardinia is one of 20 regions of Italy where our company pick up and collect bicycles for rent at railway stations, airports or accommodations.
Our company can deliver and collect bikes also in different cities and/or in different regions of Italy, also in towns not indicated in this post.
For information, customized quotation and booking please contact booking@velocerental.com
COMPLETE LIST OF CITIES COVERED BY OUR LOGISTICS
AND BIKE RENTALS IN SARDINIA REGION
Armungia, Assemini, Ballao, Barrali, Burcei, Cagliari, Capoterra, Castiadas, Decimomannu, Decimoputzu, Dolianova, Domus De Maria, Donori, Elmas, Escalaplano, Escolca, Esterzili, Gergei, Gesico, Goni, Guamaggiore, Guasila, Isili, Mandas, Maracalagonis, Monastir, Monserrato, Muravera, Nuragus, Nurallao, Nuraminis, Nurri, Orroli, Ortacesus, Pimentel, Pula, Quartu Sant'Elena, Quartucciu, Sadali, Samatzai, San Basilio, San Nicolò Gerrei, San Sperate, San Vito, Sant'Andrea, Frius, Sarroch, Selargius, Selegas, Senorbì, Serdiana, Serri, Sestu, Settimo San Pietro, Seulo, Siliqua, Silius, Sinnai, Siurgus Donigala, Soleminis, Suelli, Teulada, Ussana, Uta, Vallermosa, Villa San Pietro, Villanova Tulo, Villaputzu, Villasalto, Villasimius, Villasor, Villaspeciosa
PROVINCE OF CARBONIA-IGLESIAS
Buggerru, Calasetta, Carbonia, Carloforte, Domusnovas, Fluminimaggiore, Giba, Gonnesa, Iglesias, Masainas, Musei, Narcao, Nuxis, Perdaxius, Piscinas, Portoscuso, San Giovanni Suergiu, Santadi, Sant'Anna Arresi, Sant'Antioco, Tratalias, Villamassargia, Villaperuccio
PROVINCE OF NUORO
Aritzo, Atzara, Austis, Belvì, Birori, Bitti, Bolotana, Borore, Bortigali, Desulo, Dorgali, Dualchi, Fonni, Gadoni, Galtellì, Gavoi, Irgoli, Lei, Loculi, Lodè, Lodine, Lula, Macomer, Mamoiada, Meana Sardo, Noragugume, Nuoro, Oliena, Ollolai, Olzai, Onanì, Onifai, Oniferi, Orani, Orgosolo, Orosei, Orotelli, Ortueri, Orune, Osidda, Ottana, Ovodda, Posada, Sarule, Silanus, Sindia, Siniscola, Sorgono, Teti, Tiana, Tonara, Torpè
PROVINCE OF OGLIASTRA
Arzana, Bari Sardo,Baunei, Cardedu, Elini, Gairo, Girasole, Ilbono, Jerzu, Lanusei, Loceri, Lotzorai, Osini, Perdasdefogu, Seui, Talana, Tertenia, Tortolì, Triei, Ulassai, Urzulei, Ussassai, Villagrande Strisaili
PROVINCE OF ORISTANO
Abbasanta, Aidomaggiore, Albagiara, Ales, Allai, Arborea, Ardauli, Assolo, Asuni, Baradili, Baratili San Pietro, Baressa, Bauladu, Bidonì, Bonarcado,, Boroneddu, Bosa, Busachi, Cabras, Cuglieri, Curcuris, Flussio, Fordongianus, Genoni, Ghilarza, Gonnoscodina, Gonnosnò, Gonnostramatza, Laconi, Magomadas, Marrubiu, Masullas, Milis, Modolo, Mogorella, Mogoro, Montresta, Morgongiori, Narbolia, Neoneli, Norbello, Nughedu Santa Vittoria, Nurachi, Nureci, Ollastra, Oristano, Palmas Arborea, Pau, Paulilatino, Pompu, Riola Sardo, Ruinas, Sagama, Samugheo, San Nicolò d'Arcidano, San Vero, Milis, Santa Giusta, Santu Lussurgiu, Scano di Montiferro, Sedilo, Seneghe, Senis, Sennariolo, Siamaggiore, Siamanna, Siapiccia, Simala, Simaxis, Sini, Siris, Soddì, Solarussa, Sorradile, Suni, Tadasuni, Terralba, Tinnura, Tramatza, Tresnuraghes, Ulà Tirso, Uras, Usellus, Villa Sant'Antonio. Villa Verde. Villanova Truschedu, Villaurbana, Zeddiani. Zerfaliu
PROVINCE OF OLBIA-TEMPIO
Aggius, Aglientu, Alà dei Sardi, Arzachena, Badesi, Berchidda, Bortigiadas, Buddusò, Budoni, Calangianus, Golfo Aranci, La Maddalena, Loiri Porto San Paolo, Luogosanto, Luras, Monti, Olbia, Oschiri, Padru, Palau, San Teodoro, Santa Teresa Gallura, Sant'Antonio di Gallura, Telti, Tempio Pausania, Trinità d'Agultu e Vignola
Alghero, Anela, Ardara, Banari, Benetutti, Bessude, Bonnanaro, Bono, Bonorva, Borutta, Bottidda, Bultei, Bulzi, Burgos, Cargeghe, Castelsardo, Cheremule, Chiaramonti, Codrongianos, Cossoine, Erula, Esporlatu, Florinas, Giave, Illorai, Ittireddu, Ittiri, Laerru, Mara, Martis, Monteleone Rocca, Doria, Mores, Muros, Nughedu San Nicolò, Nule, Nulvi, Olmedo, Osilo, Ossi, Ozieri, Padria, Pattada, Perfugas, Ploaghe, Porto Torres, Pozzomaggiore, Putifigari, Romana, Santa Maria Coghinas, Sassari, Sedini, Semestene, Sennori, Siligo, Sorso, Stintino, Tergu, Thiesi, Tissi, Torralba, Tula, Uri, Usini, Valledoria, Viddalba, Villanova Monteleone


text:
L'Associazione Boookcity Milano si è costituita il 1° gennaio 2016 . Presieduta da Piergaetano Marchetti, è diretta da un Consiglio di indirizzo di cui fanno parte Carlo Feltrinelli (Fondazione Giangiacomo Feltrinelli), Luca Formenton (Fondazione Arnoldo e Alberto Mondadori), Piergaetano Marchetti (Fondazione Corriere della Sera) e Achille Mauri (Fondazione Umberto e Elisabetta Mauri).
La direzione operativa è costituita da Luisa Finocchi, Anna Gilardi (segretario generale), Massimiliano Tarantino, Roberto Miglio, Roberto Stringa, con la partecipazione stabile di Lory Dall'Ombra.


text:
Enrico Mattei
Articulu in logudoresu
Enrico Mattei (Acqualagna, 29 de abrile 1906 – Bascapè, 27 de santuaine 1962) est istadu un imprendidore e dirigente pubblicu italianu.
Daboi de sa segunda gherra mundiale fit istadu ingarrigadu dae su guvernu de immantellare s'Agip, fundada in su 1926 dae su regime fascista. Mattei, cunvintu chi pro poder aere una industria forte in Italia fit nezessariu mannu de àere diponibilidade de energia autoprodotta, invece de sighire su mandadu de su guvernu, non solu de la liquidare ma aiat fattu de s'Agip sa soziedade subra sa cale aiat fundadu in su 1953 s'ENI (Ente Nazionale Idrocarburi). Mattei aiat finas dadu un ispinta forte a sas perforaziones pro agatare petroliu in sa Pianura Padana, in pius aiat realizzadu una rete de gasdottos pro sa produtzione de energia dae su metano.
In campu internatzionale, comente e presidente de s'ENI, fit resessìdu a ottenne' divescias cunzessiones petroliferas in su Medio Oriente, finas ca issu aiat introdottu su prinzipiu chi sos paeses proprietarios de sos puttos devian rezire su 75% de sos profittos pro s'estrazione de su petroliu, e un'importante accordu cummerciale cun s'Unione Sovietica.
Comente partigianu aiat cumbattidu contra a su fascismu e fit vicinu a sa sinistra democristiana, edd'est istadu parlamentare dae su 1948 a su 1953.
Enrico Mattei est mortu in d'un'incidente de aereo chi, a sos resultos de su 1997, pare sia istadu de origine dolosa.
Filmografia subra Mattei[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Il caso Mattei, de Francesco Rosi, 1972
- Enrico Mattei, de Libero Bizzarri, 1976


text:
Scaricare Pietro Mosca. Mostra antologica (S. Pellegrino) Libro Gratuito pdf mobi epub mp3 fb2 CD txt doc kindle Ibook iOS:
Scaricare Pietro Mosca. Mostra antologica (S. Pellegrino) del ebook gratuito:
SPECCHIO-2
Gratuito Pietro Mosca. Mostra antologica (S. Pellegrino) scaricare libro
, Libro Pietro Mosca. Mostra antologica (S. Pellegrino) download MOBI, Scaricare Pietro Mosca. Mostra antologica (S. Pellegrino) IPad, Leggi Pietro Mosca. Mostra antologica (S. Pellegrino) MOBI, Leggi Pietro Mosca. Mostra antologica (S. Pellegrino) DOCX, Gratuito Pietro Mosca. Mostra antologica (S. Pellegrino) AWZ, Download libro Pietro Mosca. Mostra antologica (S. Pellegrino) iPad , Gratuito Pietro Mosca. Mostra antologica (S. Pellegrino) DJVU, Download Pietro Mosca. Mostra antologica (S. Pellegrino) libro gratuito, Gratuito scarica Pietro Mosca. Mostra antologica (S. Pellegrino) DVD, Leggi Pietro Mosca. Mostra antologica (S. Pellegrino) TXT, Book Pietro Mosca. Mostra antologica (S. Pellegrino) scarica DJVU, Pietro Mosca. Mostra antologica (S. Pellegrino) scaricare libro gratuito,
Pietro Mosca. Mostra antologica (S. Pellegrino) scaricare libro pdf gratuito
, Pietro Mosca. Mostra antologica (S. Pellegrino) pdf libro scarica gratuito, Scaricare libro Pietro Mosca. Mostra antologica (S. Pellegrino) pdf gratuito, download Pietro Mosca. Mostra antologica (S. Pellegrino), download Pietro Mosca. Mostra antologica (S. Pellegrino) pdf, Pietro Mosca. Mostra antologica (S. Pellegrino) download pdf, read online Pietro Mosca. Mostra antologica (S. Pellegrino), book Pietro Mosca. Mostra antologica (S. Pellegrino) free pdf, Pietro Mosca. Mostra antologica (S. Pellegrino) epub download free, Pietro Mosca. Mostra antologica (S. Pellegrino) free read online, download Pietro Mosca. Mostra antologica (S. Pellegrino) epub free.


text:
Artisti contemporanei ed emergenti presso Piziarte
Artisti contemporanei ed emergenti presso PiziartePresso la Galleria Piziarte (www.piziarte.net)in esposizione e in vendita opere dei migliori artisti contemporanei ed emergenti: Patrizia Alemanno (fotografie digitali) Attilio Alfieri (grafica seriale) Mario Ambrosoli Dario Arcidiacono Michele Attianese Paolo Baratella Angelo Barile Vittorio Basaglia (grafica seriale) Matteo Basilè Alessandro Bazan Angelo Bellobono Giorgia Beltrami Simone Bergantini (fotografia) Luca Bertasso Mario Maria Bianchi Aldo Borgonzoni (grafica ridipinta) Sarah Bowyer Remo Brindisi Danilo Buccella Ennio Calabria (pittura e acqueforti) Giulia Caira (fotografia-multipli) Giovanni Campus Carlo Cane Maurizio Cannavacciuolo Antonella Cappuccio (grafica seriale) Bruno Caruso (grafica seriale) Casaluce -Geiger (fotografia) Michele Cascella (grafica seriale) Massimo Catalani Bruno Ceccobelli Anna Maria Centola Sergio Ceccotti Andrea Chiesi Antonella Cinelli Marco Cingolani Girolamo Ciulla(scultura e grafica seriale) Matteo Clementi Ugo Cossu (matita su carta) Marinka Dallos (grafica seriale) Georges De Canino Francesco De Grandi Maria Cristina Della Berta Berardo di Bartolomeo (fotografia digitale) Claudio Di Carlo Alberto di Fabio Francesco Di Lernia Andrea Di Marco Fulvio Di Piazza Marco Esposito Stefania Fabrizi Fernando Farulli (grafica seriale) Pericle Fazzini(bassorilievo-multiplo) Franco Ferrario (acquerello) Giuseppe Fiducia Fernando De Filippi Paolo Fiorentino Salvatore Fiume (grafica seriale) Omar Galliani Gino Giannetti Alberto Gianquinto (grafica seriale) Ugo Giletta Daniele Giuliani Michel Guerin Gino Guida Federico Guida Ronald Victor Kastelic Ruggiero Lacerenza Lucia Leuci(fotografia) Enzo Lisi Silvestro Lodi (grafica seriale) Mario Loprete Stefano Loria Oronzo Maggio Sandro Marasco Claudio Marini Gianluigi Mattia (tempera) Maddalena Mauri Cosimo Mignozzi (sculture dipinte) Attilio Milani (pittura e grafica seriale) Stefania Mileto Fabiana Minieri Virgilio Mori Franco Mulas (grafica seriale) Augusto Murer (grafica seriale) Andrea Neri Marco Neri Gianni Nucci (grafica seriale) Sigfrido Oliva (grafica seriale) Gino Sabatini Odoardi Daniela Papadia Giovanna Picciau Enrico Piras (grafica seriale) Armando Pizzinato (grafica seriale) Marco Prestia Alessandro Romano (scultura in bronzo) Massimo Rossetti Graziolina Rotunno (grafica seriale) Mario Salina Sergio Sarri Mario Sasso (grafica seriale) Ruggiero Spadaro Gisella Spinella Pietro Spirito Mauro Staccioli (disegni preparatori x una scultura e grafiche seriali) Mark Stone Guido Strazza (grafica seriale) Maria Antonietta Sulcanese Emilio Tadini (grafica seriale) Gabriele Talarico Rita Tagliaferri Vania Elettra Tam Gianni Tarli Ernesto Treccani (grafica seriale) Valeriano Trubbiani (grafica seriale) Aldo Turchiaro (dipinti e grafiche seriali) Marianna Uutinen Marco Vacchetti Elisabetta Vattolo Joe Vega Marco Verrelli Andrea Volo (pittura e grafiche seriali) Tono Zancanaro(grafica seriale) Luciano Zarotti (grafica seriale) Sergio Zavattieri (fotografia) Fernando Zucchi Galleria Piziarte Viale Crucioli 75/a 64100 Teramo 0861/252795 339/2780866 339/4935925 info@piziarte.net www.piziarte.net
26/dic/2005 11:15:47 PiziArte Contatta l'autore
artisti contemporanei ed emergenti:
Patrizia Alemanno (fotografie digitali)
Attilio Alfieri (grafica seriale)
Mario Ambrosoli
Dario Arcidiacono
Michele Attianese
Paolo Baratella
Angelo Barile
Vittorio Basaglia (grafica seriale)
Matteo Basilè
Alessandro Bazan
Angelo Bellobono
Giorgia Beltrami
Simone Bergantini (fotografia)
Luca Bertasso
Mario Maria Bianchi
Aldo Borgonzoni (grafica ridipinta)
Sarah Bowyer
Remo Brindisi
Danilo Buccella
Ennio Calabria (pittura e acqueforti)
Giulia Caira (fotografia-multipli)
Giovanni Campus
Carlo Cane
Maurizio Cannavacciuolo
Antonella Cappuccio (grafica seriale)
Bruno Caruso (grafica seriale)
Casaluce -Geiger (fotografia)
Michele Cascella (grafica seriale)
Massimo Catalani
Bruno Ceccobelli
Anna Maria Centola
Sergio Ceccotti
Andrea Chiesi
Antonella Cinelli
Marco Cingolani
Girolamo Ciulla(scultura e grafica seriale)
Matteo Clementi
Ugo Cossu (matita su carta)
Marinka Dallos (grafica seriale)
Georges De Canino
Francesco De Grandi
Maria Cristina Della Berta
Berardo di Bartolomeo (fotografia digitale)
Claudio Di Carlo
Alberto di Fabio
Francesco Di Lernia
Andrea Di Marco
Fulvio Di Piazza
Marco Esposito
Stefania Fabrizi
Fernando Farulli (grafica seriale)
Pericle Fazzini(bassorilievo-multiplo)
Franco Ferrario (acquerello)
Giuseppe Fiducia
Fernando De Filippi
Paolo Fiorentino
Salvatore Fiume (grafica seriale)
Omar Galliani
Gino Giannetti
Alberto Gianquinto (grafica seriale)
Ugo Giletta
Daniele Giuliani
Michel Guerin
Gino Guida
Federico Guida
Ronald Victor Kastelic
Ruggiero Lacerenza
Lucia Leuci(fotografia)
Enzo Lisi
Silvestro Lodi (grafica seriale)
Mario Loprete
Stefano Loria
Oronzo Maggio
Sandro Marasco
Claudio Marini
Gianluigi Mattia (tempera)
Maddalena Mauri
Cosimo Mignozzi (sculture dipinte)
Attilio Milani (pittura e grafica seriale)
Stefania Mileto
Fabiana Minieri
Virgilio Mori
Franco Mulas (grafica seriale)
Augusto Murer (grafica seriale)
Andrea Neri
Marco Neri
Gianni Nucci (grafica seriale)
Sigfrido Oliva (grafica seriale)
Gino Sabatini Odoardi
Daniela Papadia
Giovanna Picciau
Enrico Piras (grafica seriale)
Armando Pizzinato (grafica seriale)
Marco Prestia
Alessandro Romano (scultura in bronzo)
Massimo Rossetti
Graziolina Rotunno (grafica seriale)
Mario Salina
Sergio Sarri
Mario Sasso (grafica seriale)
Ruggiero Spadaro
Gisella Spinella
Pietro Spirito
Mauro Staccioli (disegni preparatori x una scultura e grafiche seriali)
Mark Stone
Guido Strazza (grafica seriale)
Maria Antonietta Sulcanese
Emilio Tadini (grafica seriale)
Gabriele Talarico
Rita Tagliaferri
Vania Elettra Tam
Gianni Tarli
Ernesto Treccani (grafica seriale)
Valeriano Trubbiani (grafica seriale)
Aldo Turchiaro (dipinti e grafiche seriali)
Marianna Uutinen
Marco Vacchetti
Elisabetta Vattolo
Joe Vega
Marco Verrelli
Andrea Volo (pittura e grafiche seriali)
Tono Zancanaro(grafica seriale)
Luciano Zarotti (grafica seriale)
Sergio Zavattieri (fotografia)
Fernando Zucchi
Galleria Piziarte
Viale Crucioli 75/a
64100 Teramo
0861/252795
339/2780866
339/4935925
info@piziarte.net
www.piziarte.net


text:
Kyпля/Пpoдaжa
KyпиTb
ApeHдoBaTb
ЗoHы
Mallorca
Marbella
OблacTb
ПaлbMa CeBep CeBepo-зaпaд ЦeHTp Юr Юro-Зaпaд ЮroBocTok BocTok
Гopoд
Alaro Alcudia Bonaire Alcudia Port Alcudia Town Algaida Andratx Town Arenal Arta Bahia Azul Bahia Grande Banyalbufar Bella Vista/Cala Blava Bendinat Betlem Binissalem Bunyola Ca'n Pastilla Ca'n Picafort Cala Bona Cala d'Or Cala Egos Cala Ferrera Cala Figuera Cala Llamp Cala Mandia Cala Mayor Cala Millor Cala Mondrago Cala Morlanda Cala Murada Cala Pi Cala Ratjada Cala Romantica Cala San Vicente Cala Santanyi Cala Vinas Cala Vinyes Calas de Mallorca Calvia Camp de Mar Campanet Campos Canyamel Capdella Capdepera Cas Catala Ciudad Jardin Colonia de St Pere Colonia Saint Jordi Costa d'en Blanes Costa de la Calma Deia El Coll d´en Rabassa El Molinar El Toro Escorca Esporles Establiments Estellencs Estellencs Felanitx Formentor Fornalutx Genova Illetas Inca Llucmajor Magalluf Manacor Maratxi Marivent Muro Paguera Palma City Palma Nova Playa de Muro Playa de Palma Pollensa Town Port Adriano Port Pollensa Portals Nous Portixol Porto Colom Porto Cristo Porto Petro Portol Puerto Andratx Puerto Portals Puerto Soller Puig d'en Ros Puigpunient S'Aranjassa S'Horta S'Illot Sa Coma Sa Rapita Sa Torre San Agustin San Telmo Sant Agusti Santa Maria Santa Ponsa Santanyi Sineu Sol de Mallorca Soller Son Ferriol Son Vida Valldemossa
Tип HeдBижиMocTи
KBapTиpa БизHec ЗaropoдHый дoM yчacTkи ДoM
OT
50.000
100.000
250.000
500.000
1.000.000
Дo
1.000.000 +
1.000.000
500.000
250.000
100.000
50.000


text:
Sos otavos de finale de sos europeos frantzesos sunt comintzados eris cun tres partidas. 1-1 su disafiu intre Isvìtzera e Polònia a pustis de 90 minutos regulares e de àteros 30 suplementares. Gol de Błaszczykowski pro sos polacos a su de 39; parègiu elvèticu cun Shaqiri a su de 82. Bi sunt chertos sos rigores.
Lichtsteiner, Shaqiri, Schär e Rodríguez sos marcadores de s'Isvìtzera (Xhaka si l'at faddidu); Lewandowski, Milik, Glik, Błaszczykowski e Krychowiak sos de sa Polònia chi, gasi, nch'est cròmpida a sos cuartos.
Sos 11 de Nawalka, su 30, ant a dèvere gherrare contra a su Portugallu. Sos lusitanos ant bìnchidu contra a sa Croàtzia gràtzias a su gol de Quaresma signadu cando mancaiant tres minutos a s'acabbu de su segundu tempus suplementare.
Sa partida intre sas duas natzionales de su Regnu unidu (s'Inghilterra at a giogare lunis) l'at bìnchida imbetzes su Galles. "Exit" pro s'Irlanda de su nord a cajone de s'autogol de McAuley: su defensore nche l'at tzacada in sa porta sua chirchende de antitzipare unu tiru traessu de Bale.


text:
- Sos rapresentantes legales de sos Sòtzios interessados podent presentare dimanda de finantziamentu intro de su 22 de Austu 2014, s’at a leare a cussidèriu su timbru postale cun sa data de ispeditzione. Sas dimandas ispedidas a pustis de custa data ant a èssere esclusas.
- S’ant a leare a cussidèriu ebbia sas dimandas presentadas dae sos Sòtzios iscritos a s’Albu Comunale. Sos Sòtzios chi in s’Albu sunt iscritos a prus setores, podent presentare dimanda de contributu pro unu setore ebbia. Sas dimandas devent èssere ispedidas cun racumandada A/R, pena s’esclusione, si devent impreare sos mòdulos ammaniados dae s’Amministratzione Comunale chi devent èssere curredados dae sa documentatzione rechesta. In foras dae su plicu si devent inditare su mitente, su Cumpartu e su Setore de atividade pro sa cale si dimandat su contributu. Pro su rendicontu est ammìtida sa documentatzione fiscale idònea cun totus sos paperis chi provant sas ispesas. Sos paperis devent èssere partzidos pro manifestatziones e devent èssere relativos ebbia a su 2013. Sa documentatzione chi pertocat àteras annualidades, no at èssere leada a cussidèriu.
- Est vietadu s’impreu de documentatzione de ispesa ligada a su rendicontu comunale, pro àteras rendicontatziones de presentare a sugetos finantziadores diferentes.
- B’est su divietu de allegare a su rendicontu de su contributu comunale, finas suta de s’indicatzione autofinantziamentu, cale si siat documentatzione chi pertocat ispesas finantziadas dae àteros entes diversos dae su Comune.
- Pro èssere ammìtidos a su finantziamentu annuale si devet rendicontare s’ùrtimu contributu leadu, cun sa cuota de autofinantziamentu chi non podet èssere de mancu de su 30%, pena s’esclusione.
venerdì 8 agosto 2014
Norghiddo. Contributos a sos Sòtzios de sa bidda.
COMUNE DE NORGHIDDO
Provìntzia de Aristanis
Bandu pro contributos - annu 2013 - a sos Sòtzios de sa bidda, iscritos a s’Albu Comunale.
Su responsàbile de su Setore I
Faghet ischire chi:
Iscadèntzia su 22 de Austu 2014.
Iscriviti a: Commenti sul post (Atom)


text:
Home » World Calendar News » Pht To Est » L Algorithme CALAMEO Downloader Lively Pht To Est
L Algorithme CALAMEO Downloader Lively Pht To Est
Labeled: pht to est, phyto estrogen power capsules, phytoestrogenic, phytoestrogens, pst to est, pst to est australia, pst to est canada, pst to est chart, pst to est conversion, pst to est converter, pst to est daylight savings time, pst to est military time, pst to est time, pst to est timebie, pst to est to cet, pst to est to cst, pst to est to gmt, pst to est to ist,


text:
Bintiduus interbistas, su traballu cun sa scola, fotografias, unu situ e atrus a pitzus de sa mina de Su Suèrgiu de Biddesatu. Funt custus is nùmurus de s’atzioni de curtura chi eus fatu in sa primu metadi de su 2010, chi agatais arrego(r)ta in custu libru chi teneis in is manus. De sa mina giai nd’ant chistionau, giai nd’eis chistionau, ma custa ci(r)ca est difarenti ca, po sa primu bo(r)ta, su chi contant is protagonistas, is traballadoris e is traballadoras de sa mina, dd’eus lassau cumenti si dd’ant contau, in sadru e totu. Eus ci(r)cau de lassai is interbistas, sa prus pa(r)ti de su libru, su prus chi at fatu cumenti fiant, ponendi manu a s’ortografia e a sa puntegiadura sceti, po fai bessiri de sa pagina scrita su sentidu de su contu.
Po cussu nci agatais su Campidanesu de Biddesatu e aici custu libru pigat su balori de documentàriu no po sa mina sceti, ma po sa fueddada de su logu puru, in su bonu e in su malu. Est a nai, in su bonu, cun is formas gramaticalis suas, chi funt de interessu meda cussas de sa genti manna, chi funt sparessendi in Biddesatu e totu e, in su malu, cun is italianismus in is fueddus e in su sistema de cumponi is fràsias, cumenti in totu Sardìnnia.
Innoi si poneus unus cantu esempius de is formas stravanadas de su Campidanesu de Biddesatu.
Incrutzais de cumentzu su verbu bolli e atrus fueddus chi cumentzant cun sa b:
Deu no ‘ollu e nimancu issu ‘olit
Chi in Campidanesu literàriu iat’essi:
Deu no bollu e nimancu issu bolit
Aintrus de is fueddus su sonu de r ddu narais cambiau de logu:
Is minadoris furiant totus sadrus
Chi in Campidanesu literàriu iat’essi:
Is minadoris furiant totus sardus
Custu cambiamentu de logu, sa r ddu fait po fincias a canta de sa c
Is minadoris passànt in s’Acru ‘e is Mèndulas
Chi in Campidanesu literàriu iat’essi:
Is minadoris passànt in s’Arcu de is Mèndulas
S’avèrbiu de logu ddoi ddu narais ddu:
In sa mina ddu traballànt prus de centu òminis
Chi in Campidanesu literàriu, po no si cunfundi cun su pronòmini, iat’essi:
In sa mina ddoi traballànt prus de centu òminis
Truncais su passau simpli (indicativu) de sa 1u persona singulari:
Deu anda’ a traballai e furria’ a meri’
Chi in Campidanesu literàriu iat’essi:
Deu andamu a traballai e furriamu a meri’
Aintru de is fueddus, in mesu de is vocalis, su sonu de l ddu narais cumenti una spètzia de r:
Sa carhada est faci a sorhi
Est giustu a ddu nai aici puru, ma a marolla tòcat a ddu scriri l:
Sa calada est faci a soli
Aintru de is fueddus su sonu de r, candu est innantis de su sonu de t, no ddu narais:
A canta de sa mina nci furiant otus
Andat beni a ddu nai aici puru, ma a marolla sa r tòcat a dda scriri:
A canta de sa mina ci furiant ortus (1)
A bo(r)tas su gerùndiu, spècias in sa fueddada de is mannus, est in sa forma -endu:
Nosu pistendu e issu castiendu
Chi in Campidanesu literàriu iat’essi:
Nosu pistendi e issu castiendi
Candu a custu gerùndiu ddi depeis aciungi unu pronòmini, pigat s’aciunta -de- in mesu de gerùndiu e pronòmini:
Nosu pistendudeddu e issu castiendudeddu
Chi in Campidanesu literàriu iat’essi:
Nosu pistendiddu e issu castiendiddu
Medas formas de is verbus essi e fai, a su passau simpli (indicativu) arresu(r)tant ogualis:
Deu fia giòvunu e fia unu traballu lègiu, issus fiant mannus e fiant unu traballu prus lèbiu.
Chi in Campidanesu literàriu iat’essi:
Deu fia giòvunu e faemu unu traballu lègiu, issus fiant mannus e faiant unu traballu prus lèbiu.
S’infiniu de sa segundu congiugadura, spècias in sa fueddada de is mannus, est in sa forma longa -iri àtona:
Poniant sa pedra a fùndiri
Chi in Campidanesu literàriu iat’essi:
Poniant sa pedra a fundi
Sa primu persona prurali de su passau simpli indicativu est oguali a sa
Bosatrus pigastis sa pedra e nosu dda traballastis
Chi in Campidanesu literàriu iat’essi:
Bosatrus pigastis sa pedra e nosu dda traballamus
Sa f, candu s’agatat infatu de sa s, dda narais c druci, spècias is mannus (in cust’esempru si movit sa r puru):
Su ferru tocàt a ddu lassai scidrai
Chi in campidanesu literàriu iat’essi:
Su ferru tocàt a ddu lassai sfridai
Incrutzais de cumentzu su verbu ghetai e mancai atrus fueddus chi cumentzant cun sa g tostada:
Po ddu studai tocat a ddi ‘etai àcua
Chi in Campidanesu literàriu iat’essi:
Po ddu studai tocat a ddi ghetai àcua
Po s’atru, arrego(r)daisi’ chi sa scriidura -lli+vocali fait a dda ligi aici e totu o puru a s’italiana -gli+vocali, es. grìllia fait a ddu nai aici e totu o puru grìglia. Atra chistioni de importu de ortografia est s’acabada de is verbus a sa de tres persona singulari: Maria cantat. S’acabada -at tocat a dda ligi càntada o càntara, ma a marolla bolit scrita -at sempri. Cumenti bieis, est totu cosa chi fait a cumprendi beni, mancai chini ligit no siat de Biddesatu ni de su Gerrei, ca sa lìngua sadra est una sceti e chi unu o una scit beni sa bariedadi sua cumprendit is atras puru.
Po s’argumentu de su libru, est a nai sa mina de Su Suèrgiu, no ndi chistionu deu, ca est mellus a lassai chistionai is protagonistas, is traballadoris e is traballadoras de sa mina e sa genti de Biddesatu, mannus e piticus, chi bivit a canta de sa mina e chi sa mina dd’at studiada.
Bona ligidura
Amos Cardia
(1). Sa R dd’eus posta aintru de parentesi po fai cumprendi puru a chi no est de Biddesatu ca in cussus fueddus no dda ligeis.