text:
Carignos de ’entu Recensida a una regolta de poesias de Maria Sale di Mauro Maxia
Intrada. Pagas dies a oe fia in Tzaramonte a s’attoppu chi si b’est fattu pro sa presentada de una regolta de poesias iscrittas dae Maria Sale. Su volumene s’intitulat Carignos de ’entu cun su suttatitulu Poesias in sardu logudoresu e in italianu.
S’opera giughet 196 paginas e est imprentada dae sa EDES de Tattari. S’agattat bendende a su preju de 15 euros, reduidu a 12,75 si su comporu si faghet in internet (http://www.ibs.it/code/9788860253439/sale-maria/carignos-entu-poesias.html).
Finas a sa die no aia leggidu sas poesias de custa regolta chi Maria m’at intregadu a sa cumprida de sa tzerimonia ponzendemi una battorina decchida pensada e iscritta cue e tottu. Solu sos poetas giughen custa grascia chi lis dat mandos a ue sos atteros non poden imbattire.
Appo iscultadu e intesu su chi an nadu sos reladores giamados pro li fagher ala sa die. E de ala nde l’an fattu Tonino Rubattu e Bachiseddu Solinas e massimu su sindigu cando s’est lastimadu cun sos paesanos suos pro non resessire a faeddare sa matessi limba issoro.
Ma sa die infattu, dae sas paraulas de Giuanne Fiore chi abberin su libberu appo cumpresu chi su livellu fit finas pius altu de cussu chi si podiat attuare sa die de sa presentada. E custu si podet cumprendere ca in una tzerimonia sos fattores de inghiriu (microfonos de regulare, telefoneddos traittores, colpos de tusciu a disora, paginas chi si che bolan guasi a dispettu de chie las est leggende) istravian finas s’attentu de sa pessone pius attintzionada.
Connosco a Maria comente autora de poesias dae pius de una vintina de annos, est a narrer dae cando fit comintzende a proponnere sas poesias suas in sos cuncursos litterarios. Deo non mi cunsidero unu poeta proite cando fia pitzinnu mi so proadu a iscriere calchi cumponimentu e appo cumpresu chi non fit pane pro sas dentes mias. Duncas, non dia esser su pius idoneu a iscriere una recensione ca sos giuditzios subra a sas proas de un’artista los dian dever dare non sos “criticos” o sos “ispertos” ma cussos chi sun mastros in sa matessi arte. Duncas, appo a chircare de no isterrer su passu pius de s’anca.
Sa poesia de Maria, est a narrer su poetare sou, giughet unu traggiu primorosu e gai particulare chi si m’est impridu dae su primu cumponimentu sou chi mi cumbineit de leggere. E in sighida appo a narrer su proite. Custu mi permittit de narrere, e lu naro chentza perunu presumu, chi dia poder reconnoschere una poesia sua in mesu a deghinas de atteras. No est una virtude mia, custa, ma est una dode singulare chi Maria giughet pro naturalesa sua, comente chi l’appat eredada, e chi la distinghet dae calesisiat atteru poeta e poetessa. E la distinghet siat chi poetet in sardu sia chi poetet in atteras limbas, ca issa est capatze de iscriere cantones guasi de su matessi livellu finas in italianu e in gadduresu. Ma est in sa limba nadia chi resessit a giompere a sas chimas pius altas de s’arte poetica.
Innanti de intrare a arrejonare pius dae accurtzu de sas poesias de custa regolta, mi cheria arrèere subra a una chistione chi est essida a pizu in mesu a sa presentada. Unu reladore, cummentende su suttatitulu, at nadu chi in sardu sa paraula “poesia” est intrada dae pagu e chi forsi diat esser istadu pius giustu a iscriere “cantone” ca custa paraula diat esser pius antiga in sa limba nostra. Ma si cunsideramus chi Paulicu Mossa dughentos annos faghet naraiat chi “de macchine e poesia dognunu hat su pagu sou” e chi Ziromine Araolla finas dae su Chimbighentos naraiat chi “sa poesia hat da exteriormente hue nudrire sos simplices et puros animos, et in secretu hue elevare sos savios et altos intellettos”, amus a dever attrogare chi custa paraula già no est intrada s’attera die e abbratzat paritzos tipos de cumponimentos poeticos, cumpresa sa “cantone”.
Sa limba. Sa limba impreada dae s’Autora est su logudoresu litterariu o illustre. Est una limba chi currispondet pro medas caratteres a su logudoresu de susu, cussu chi sos istudiados li naran “logudoresu settentrionale”. Custa variedade dae Max Leopold Wagner fit giamada, guasi in buglia, ‘faeddu a istuppiu’ ca giughet paritzos sonos curiosos chi a boltas impidin de distinghere su significu de calchi paraula. Pro esempiu, sa paraula cultu, chi faeddende si pronuntziat /’kuɬtu/, cheret narrer siat custu siat curtu o curtzu. Custa particularidade faghet a manera chi cando s’iscriet non sempre si distinghet si sa cunsonante giusta siat sa l o sa r o sa s. Un’attera particularidade de custa variedade est chi tenet paritzas paraulas chi su restu de su sardu non giughet e pro custu fattu medas sardos non las cumprenden.
Propiu custu limbazu, mancari siat de laccana, est su chi frunit sas istutturas e finas sos sonos a sa limba de sa poesia. Maria, sicomente custa variedade currispondet a sa limba sua de dogni die, b’accoglit a manos pienas paraulas e sonos. Accò pagos esempios: pag. 24 tzirigo (paraula chi benit dae su cossu zerigà); pag. 32, 142, 180 bestigas pro pertigas; pag. 68 cun bestighitas pro pertighitas; pag. 36 capida e pag. 146 cappida iscrittu a sa tzaramontesa inveces de carpida; pag. 42 e 108 berdulariu pro perdulariu; pag. 44 e 102 disimperados pro disisperados; pag. 60 poscrabu pro porcabru o porcavru; pag. 74 fischinare pro frichinare (est una variante de chilivrare); su matessi in sa pag. 80 cun fischinidas pro frichinidas; pag. 120 intostigadu pro intortigadu. Pro su matessi motivu podet cumbinare chi una paraula comente ismentigu s’agattet iscritta irmentigu (pag. 180) a sa nuoresa. Ma no est giustu a faeddare de una regolta de poesia dae unu puntu de vista linguisticu ca si trattat de litteratura, comente mi so proadu a ispiegare a tzertos chi sun cunvintos chi siat sa matessi cosa.
Su tessinzu. Sas poesias chi forman custa silloge sun in tottu chimbantaduas. Sun guasi tottu cumponimentos a versu libberu, duncas non rimados. Finas cando una poesia cumprit cun un’istrofa de duos versos – comente in “M’est manu carignosa | ’ettada in palas” (Sinnos de sero, pag. 154) – non semus in presentzia de unu versu rimadu. Cun tottu cussu medas de custas poesias de Maria giughen unu ritmu chi a momentos leat un’andamentu guasi de musica. E custu resultadu s’Autora l’ottenet in duas maneras.
Sa prima la cumbinat cun versos chi, mancari in su testu s’agatten in duas rigas, risponden a sa cantidade sillabica de su settenariu o de s’ottonariu o de su novenariu o de s’endecasillabu. Leamus pro esempiu sos ultimos duos versos de sa poesia E m’apporris (pag. 184) ue amus unu novenariu sighidu dae unu settenariu:
e chi a faina cumprida
buttios nessi mi sere.
Sa musicalidade la dat s’accentu chi in su novenariu ruet in sa sigunda, in sa de chimbe e in sa de otto sillabas mentres in su settenariu su primu accentu podet ruere in una de sas primas battor sillabas ma su sigundu est fissu in sa de ses. Duncas amus custu ischema ritmicu chi non giughet bisonzu de rima:
e chì a faìna cumprìda | buttìos nessi mi sère
Su matessi effettu si podet iscumproare leggende sos ultimos duos versos de sa poesia Lampizos (pag. 158) chi sun partidos in battor rigas e naran:
cun foza pasende,
sempre in gana
d’atteros bentos
pro partire umpare.
Sun duos versos endecasillabos (chi dae su puntu de vista tecnicu si naran “de cuinta”) chi giughen custos accentos:
cun foza pasènde,| sempre in gàna
d’atteros bèntos | pro partire umpàre.
Sa sigunda manera Maria l’ottenet incadenende e intritzende sos versos cun assonantzias e cunsonantzias chi ammajan su lettore chentza chi mancu s’abbizet de su proite. Pro dare un’idea pius giara leamus un’esempiu comente custu de sa poesia Chelzo (pag. 96) ue su ritmu est giogadu subra a sas paraulas chi giughen duas sillabas ligadas dae una t forte: ruttos ~ peittas ~ frittas ~ cattighende ~ tittones alternadas cun paraulas chi giughen sillabas cun una n: lughinzos ~ inue ~ cattighende ~ sun o chi repitin sillabas cun una z pretzedida da una sonante: chelzo lughinzos (ammentemus chi sas sonantes sun battoro: l, m, n, r).
No importat si in su libberu a boltas sas litteras sun iscrittas chentza esser addoppiadas. Inoghe diat cherrer abberta una parentesi pro faeddare de comente sas grafias non sempre currispondan a sa pronuntzia. Però su chi importat est s’intensidade de comente las pronuntziamus. In pius s’istruttura est impostada subra a tres endecasillabos de cuarta e de sesta chi forman una cadentzia aundada. Duncas amus tottu custos fattores ritmicos cumbinados a custa manera:
Chelzo lunghìnzos
pro foghiles rùttos
inue peìtas frìttas
catighènde
sun sa rasàda
’e ultimos tittònes
Finas a inoghe semus bidende sas cumpetentzias tecnicas chi possedit Maria e chi li permittin de cuncordare versos chi già si poden narrer libberos in su chi pertoccat a sa rima ma chi, de fattu, sun regulados dae partiduras seberadas dae s’Autora cun pratighesa manna. Est de narrer puru chi sos versos rimados non mancan in tottu ca si nd’agattan in paritzos logos comente, pro esempiu, in sa poesia Sighend’andare (pag. 176) ue bidimus custos tres versos partidos in ses rigas chi a sa rima basada aggiunghen una rima interna giobada:
No nd’happo connottu,
in s’abolottu
so sempre istadu,
m’han cundennadu
a esser su frenu
de tottu s’alenu.
Si su testu si presentat cun tres versos s’at a bider cun pius giaresa s’istruttura a rima doppia a intro su versu e dae unu versu a s’atteru:
No nd’happo connottu,| in s’abolottu
so sempre istadu | m’han cundennadu
a esser su frenu | de tottu s’alenu
Un’attera tecnica chi Maria impittat est cussa de s’iteratzione, est a narrer cussa de impreare paraulas ripitidas comente si podet bidere in custu esempiu leadu dae sa poesia In su giannile (pag. 36):
S’ispiju m’est mustrende iscradia-iscradia
Su brincu ’e s’istrejida time-time,
su fundu, cunsumidu, ’e sa torrada,
sa tratta ch’impressada,
in sa partida,
no haia calculadu fue-fue,
né sinnu haia lassadu ’e dispedida.
In custa matessi istrofa eptastica (est a narrer de sette versos) su ritmu e sa musicalidade sun giogados finas dae sos atteros battor versos chi riman de custa manera: (3) –ada, (4) –ada, (5) –ida, (7) –ida.
Finas cando paret chi un’istrofa non giuttat perunu artifitziu podimus bidere chi, bell’e gai, s’Autora at tessidu su matessi unu canavatzu. Leamus a esempiu sa propia poesia Su giannile (pag. 38) chi serrat cun battor endecasillabos chi giughen s’ultima paraula sempre de tres sillabas. S’accentu forte, ruende in sa penultima, dat unu ritmu cadentzadu a s’istrofa:
E so inoghe, oe a t’aporrìre
sa giunta de peraulas arribàdas
chi tantas boltas hapo carignàdu
pedende a tie su briu pro avanzàre
Finas a inoghe amus arrejonadu de tecnica ma non de poesia. In Sardigna medas cunfunden custas duas categorias chi, cun tottu chi medas boltas andan in pare, non si currisponden ca sa tecnica est un’elementu chi possedit finas s’artijanu mentres sa poesia est una virtude chi possedit s’artista. No est dae meda chi appo leggidu unu libberu de poesias chi dae unu puntu de vista tecnicu diat poder esser unu trattadu ma, cun tottu cussu, de poesia non bi nd’appo agattadu. Cando unu testu giughet ritmu li podimus finas narrer chi est una cantone ca cussu ritmu li permittit de esser finas cantadu. Ma sa cantone est unu tipu de cumponimentu poeticu chi non currispondet a totta sa poesia. Sa poesia, difattis, non giughet bisonzu de ritmu ca s’elementu chi permittit de la reconnoscher comente poesia est sa capatzidade de narrer cosas chi toccan su coro. E custu podet sutzedere pro mesu de una figura ottesa cun paraulas chi allughen sa fantasia o chi nos faghen bolare paris cun su poeta. Sa poesia no est fatta solu de ritmu ma finas de emotziones chi che la ponen pius in altu de sos valores ordinarios. Si b’est puru su ritmu, tando si podet narrer chi su poeta giughet finas sa capatzidade de intessere su testu in tramas chi aggiunghen bellesa a una cosa chi est già bella de sesi.
Su primu trattu chi distinghet sos testos de Maria e chi mi los faghen reconnoschere in mesu a paritzos atteros est dadu dae sa padronantzia de medas paraulas raras. Sun paraulas particulares chi forman unu lessicu seberadu chi paret passadu in su sedattu. Si cumprendet chi custas paraulas issa las at eredadas dae minore vivende cun zente e in logos ue cussas paraulas fin impreadas a pane e casu o guasi. De seguru in custa erentzia b’intrat su babbu poeta ma no est solu cussu.
Custa arte rara chi giughen Maria e sos poetas cun sa P maiuscula rappresentat una funtana manna pro sa limba. Sa poesia e sa litteratura, difattis, sun benas de sas printzipales chi alimentan sa limba. Ca sas paraulas de s’artista, dae comente sun intesas dae chie las iscultat o sun bidas dae chie las legget, intran a fagher parte de su patrimoniu linguisticu de su populu. Custu sutzedit siat ca a sos artistas lis reconnoschimus s’autoridade de inventare pro nois ettottu e siat ca, grascias a cussa autoridade, nois leamus cussas paraulas e las impreamus in su faeddare fattendelas giumpare dae su limbazu poeticu de sa fantasia a sa limba bia de dogni die. Pro cussu est chi podimus narrer chi sa poesia format sa limba mentres non podimus narrer su contrariu, in cantu sa limba a sa sola non bastat a fagher sa poesia ca giughet bisonzu de sa majia de s’artista, est a narrer de s’arte de su poeta. Eppuru b’at zente chi, sende cunvinta de cumprender pius de sos atteros, istat abbisende chi pro iscriere operas litterarias si devet impreare una limba istandardizada. Sa veridade est chi sa limba poetica non si podet reduire a regulas bogadas a piliesse ca s’arte de su poeta si fundat subra a sa libbertade de inventare e de si leare tottu sas licentzias chi li servin.
Su sigundu trattu chi rendet ispeciale sa poesia de Maria istat in sa capatzidade sua de pintare cuadros non cun pinzellos e colores ma cun paraulas e metaforas. Si est beru chi sa metafora est unu de sos istrumentos printzipales de sos poetas, pro Maria custu est beru finas de pius ca b’at poesias suas inue dogni istrofa currispondet a unu cuadru ottesu peri metaforas istraordinarias. In custu libru de poesias si podet narrer chi unu de sos gustos pius mannos chi su lettore si leat est cussu de interpretare a cale categoria de sa realidade currispondat cussa tale metafora impreada dae s’Autora in custa o in cudda istrofa. Si podet finas sustenner chi nos agattamus innanti a allegorias.
Logos beros e logos simbolicos. In grecu sos logos si naran tópoi, chi est sa matessi paraula chi nde format un’attera medas pius connotta, est a narrer sa toponomastica chi, difattis, istudiat sos lumines de sos logos. Ma custa paraula, tópoi, in litteratura est impreada pro faeddare de sos puntos fundantes de unu trabagliu litterariu. E in custa regolta de Maria Sale de tópoi si nd’agattan medas. Antzis si diat poder narrere chi sa poesia suas est fundada abberu subra a una serie de logos geograficos. Ma non si trattat solu de localidades beras, ca si cumprendet chi medas de custos logos sun simbulos. De custos logos in sos cumponimentos de custa silloge si nd’agattat a fileras ca Maria si los giamat e si nde servit dogni bolta chi sentit su bisonzu de ispricare unu cuntzettu. Ma unu cuntzettu chi issa cheret narrer non cun paraulas derettas, sinò cun una o pius metaforas.
Una de custas fileras s’allorumat cun sas paraulas chelu, inchelare, isteddos e istellas, luna e sole. Paris cun custas andan custas atteras ligadas a s’isviluppu de sa die, chi est una metafora de sa vida: lughe, interinada, notte, cascias de notte, chintales. Sa notte, a pusti, s’accumpagnat cun astrau, biddia e lentore chi simbulizan sos sentidos chi marcan sas dies e sas istajones de sa vida. E in s’andare de sa vida cumbinat de attoppare addes, chesuras, fozas, frunzas chi, sigundu comente las bidimus, poden essere impidimentos o difficultades chi a tottus cumbinat de attoppare in s’andare de su tempus. Custu de su andare est un’atteru de sos tópoi ammentados dae s’Autora chi, difattis, medas boltas faeddat de passos, istigas, caminos, anderas, leadas, andalas, camineras e andamentas. No est unu andare peri caminos cuncretos, ma unu percursu chi currispondet a cussu de sa vida.
Un’attera filera est cussa giogada subra a su cuntzettu de abba e tando accò su riu, su poju, su lagu e fattu a issos su giampadolzu e s’attu de giampare chi in sas poesias de Maria torrat medas bolta. Mancari chi Maria in sa pitzinnia sua appat giampadu abberu trainos e medas boltas, custu modu de narrer in sa poesia sua si referit a sos mudamentos de sa vida, mudamentos chi amus fattu o chi semus giamados a faghere finas cun timoria.
No est de badas chi Maria figurat unu simbulu comente cussu de sa gianna chi paris a su giannile e a s’antarile currispondet a s’incomintzu e a sa cumprida de sa vida. Gai comente non est in vanu chi issa tzitet duas paraulas simbolicas meda in su faeddare de sa vida, est a narrer su lughinzu e sa candela chi est una metafora de sa vida dae cando printzipiat a cando si nd’istudat.
Un’importantzia manna giughen sos simbulos impersonados dae su semene, dae su semenare e dae sos rebuddos chi sun sas erentzias retzidas dae sos mannos nostros ma finas sos insignamentos lassados a sos minores, a fizos e nebodes. Mancari non parzat, finas sas umbras giughen custu significu ca in issas Maria bidet s’accumpagnamentu de sos mannos peri sa vida nostra e cussu chi pensamus chi amus a fagher nois ettottu a sos chi amus a lassare a pusti nostru.
Su bentu, chi dat su titulu a sa silloge, est s’atteru elementu simbolicu chi s’agattat in sa pius parte de custas poesias. In pare a sisias e frinas, issu nos accumpagnat totta sa vida battendenos e giuttendeche sentidos e sensatziones a boltas de cuntentu e a boltas de tristura e de pena.
Tottu custos simbulos naran chi sa trae chi rezet custa regolta de Maria Sale est sa vida chi cun momentos bonos e malos, cun sas erentzias e sos isettos, cun afficcos e isperas nos accumpagnat dae sa prima a s’ultima die.
Est unu lessicu istraordinariu su chi impittat custa poetessa chi, finas pro cussu, est un’artista chi si movet subra a pianos altos ca a sa padronantzia de s’arte de tessere versos aggiunghet su poderiu de sas paraulas e sa sensibilidade sua propia. Sa sensibilidade de una femina chi giughet, in su matessi tempus, un’animu sentzigliu chi si giunghet a una personalidade chi sos pensamentos e sos oriolos de persone e de mama prenettan finas cando sa cara non lu dat a bidere. E già no est de badas chi una de sas paraulas chi essin pius a pizu in totta sa regolta siat propiu pedinu, una paraula chi de sesi narat medas cosas.
Pinturas de paraulas. S’istile de Maria est un’istile chi giughet originalidade pro su fattu chi si pasat subra a unu lessicu passadu in chiliru e sedattadu chi li benit dae sa pitzinnia passada in campagna. Sos cumponimentos suos pro su pius su marcados dae s’ambiente e de custu fattu nde sun testimonzas finas sas fotografias postas dae s’Autora in su volumene. Sun immagines de baddes, buscos e pedras, est a narrer de elementos cuncretos chi an accumpagnadu a Maria pro un parte de sa vida sua. E custu si cumprendet cando agattamus passos comente cussu ue narat: “sa pedra isperiadorza mi pinnigat a setzere”.
Cantos dian poder narrere ite est sa pedra isperiadorza? Chie no at vividu in campagna no est fatzile chi resessat a cumprendere ite cheret narrere a si setzere in unu isperiadorzu o a s’affaccare a un’acceradolza o a bogare conca dae un’aldiola o isperiare dae una contra. Pro intrare in su mundu de sos massajos e de sos pastores chi passan sas dies issoro in campos, pasculos, chesuras, saltos, buscos, littos, padentes, montes, palas, nodos, baddes, canales, trempas, pentumas, burgos e accorros bisonzat chi unu connoscat bene su mundu issoro e sos lumines de sos logos ue viven.
Propiu s’ambiente ue at vividu pro paritzos annos (sos annos chi pius s’imprimin in sa mente) l’at permittidu de s’appoderare de maicantas paraulas chi medas sardos non cumprenden pius. Custu fattu diat poder fagher pensare chi sa poesia de custa autora siat ermetica. Ma si trattat de un’ermetismu pius de apparentzia chi benit dae sa raridade e finas dae s’inventu de paritzas paraulas. Ma est beru finas chi in tzertos passos, comente amus a bider, si podet faeddare de ermetismu.
S’abboju de sa tecnica e de s’arte faghen a manera chi Maria resessat a pintare cuntzettos cun figuras comente chi siat pintende cuadros. Proamus a mirare unos cuadros tintos de paraulas, comente custos de Pedidora de lughe (pagg. 162-163) chi est una de sas liricas pius bellas de sa regolta:
Non nde tenzo
peraulas chirriadas,
nè cantigos dignos de pesare
sero in laras.
Est un’autoretrattu nudu e cruu chi s’Autora faghet de issa matessi, ue si dat pius pagu valore de su chi giughet abberu; e custu fattu li faghet onore mannu, ca sos bantidos unu non si los devet dare mai de perisse.
Isconnotta l’imbaro
sa candela cun fiama sestada,
benzende a lughinzu tentu,
a m’abbojare in s’intrada
de iscampulittu ’e pamentu.
Inoghe s’Autora si pintat cun una candela in manu chi currispondet a sa vida cun sa durada sua sestada ma chi, non sende connotta, non s’ischit cantu nde l’imbarat.
Li bastan pagas paraulas a Maria pro figurare paris su corpus e s’anima (pag. 164):
ranza ’e rena chi oe | a s’anima so imprestada.
Un’attera pintura est cussa chi abberit sa poesia Cabos (pag. 134) ue s’Autora proat a medire sas capatzidades suas in s’arcu de sa vida chi l’est assignada:
Cabos de seda diligos signalan
sa lacana sestada in car’e in palas,
medendemi s’isterrida de alas.
Custa tertzina a sa sola diat cherrer unu cummentu meledadu subra a tottu sos cuntzettos chi, in tres endecasillabos ebbia, Maria resessit a narrer cun un’arte chi giompet a chimas altas abberu. In custos cuadros issa resessit finas a si pintare cun sas timorias e sas insiguresas chi calesisiat omine o femina chi arrejonat a fundu devet rujare pro poder ottennere sas rispostas chi est chirchende.
Ma de cuadros issa nde pintat guasi in dogni cumponimentu. In custu de Retrattos cuados (pag. 128) arrejonat cun su bacchiddu lassadu dae su giaju comente chi pottat indittare finas a issa su caminu derettu de faghere:
Su ’acchiddu intortigadu
chi has lassadu
forsis m’has apporrire
pro sighire
in cust’andare a tàmbulu
e a s’intzerta.
Pintende custos cuadros s’Autora si servit finas de atteras tecnicas comente sos ossimoros chi s’agattan in pius de una poesia. Leamus pro esempiu custu de Frinas lantadas (pag. 136):
Paraulas accamadas s’istan chietas
cun passu abbilandradu chentza fune.
Si cherimus andare in chirca de sas funtanas dae ue Maria leat s’ispiratzione, amus de ponner in contu chi no est solu s’ambiente ue s’est pesada a bi la frunire. In cantu a s’istile issa impittat solutziones chi agattamus in atteros autores mannos sardos e non sardos. Su cuntzettu de sas lacanas e de sa gianna, pro esempiu, s’agattat in sas duas battorinas pienas de significos de sa poesia Sa lacana de sa vida de Antoninu Mura Ena. E in custu matessi autore agattamus sas immagines de s’abba ludosa e de s’abba currente. In sa poesia Cale tempus (pag. 82) in dogni istrofa sa repitida de s’aggettivu interrogativu cale? ammentat su ritmu de sa famada cantone Balada para los poetas andaluces de hoy de Rafael Alberti. Gai comente in sa serrada de Medende passos (pag. 110: E-i su camminu est limpiu | intro su riu) paret de indenter s’insonida de sa famada serrada de Quasimodo Ed è subito sera. E finas a Garcia Lorca paret de intender in s’istrofa chi concruet Poesia (pag. 150): e musicas m’imbento | e dillirios e danzas | pro ch’in semidas noas | bolet lughente | s’anima inchieta | in chirca de ausentu.
Tottu custu bagagliu est sa base naturale, fatta de erentzias e de letturas, de sa poetica de un’autora comente a Maria. Unu riu non si format mai de sesi ca sempre b’at rizolos chi dae paritzas parte li giughen sas abbas issoro finas a lu fagher mannu e bellu comente bella si presentat non solu custa regolta ma totta sa poesia de Maria Sale.
21 de maju 2015
Commenti
-
Il mio plauso per Mauro che ha saputo dare una lettura profonda sulla poesia di Maria Sale, grazie agli strumenti che lui possiede come filologo, ma anche come scrittore in lingua sarda.
AngelinoAngelino Tedde
Maggio 30th, 2015


c: text/html

text:
Album - Interamnia jazz Orchestra
Mauro Baiocco - Flutes, Valeria Morelli - Oboe, Pierpaolo Pecoriello - Flute, oboe, soprano/alto, saxes, Gianluca Esposito - Soprano alto, saxes, Daniele Scannapieco - Flute, tenor/soprano, saxes, Gianluca Caporale - Flute, clarinet, tenor sax, Rossano Emili - Bass clarinet, baritone sax, Sergio Vitale - Trumpet, flugelhorn, Fabrizio Bosso - Trumpet, flugelhorn, Maurizio Piancastelli - Trumpet, flugelhorn, Samuele Garofoli - Trumpet, flugelhorn, Beppe Di Benedetto - Trombone, tenor flugelhorn, Massimo Morganti - Trombone, tenor flugelhorn, Federico Tassani - Trombone, tenor flugelhorn, Giacomo Scannavini - Bass trombone, tuba, Mauro De Federicis - Guitar, Bruno Marcozzi - Percussion, Paolo Di Sabatino - Piano
Dario Deidda - Double bass Christian Meyer - Drums.
<<Torna alla discografia completa

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
pàris , nm, agt, avb Definitzione logu parívile, chi est totu a sa matessi artària, parighinu, chentza fossos e ne bicas e ne in calada a peruna bandha, nau fintzes ponendho apare duos logos o puntos postos a diferente artària (a/c.: no càmbiat de sing. a pl.: su paris, sos paris, logu paris, logos paris); istrégiu de ortigu po medire laore: una genia de misura; nau de duos o prus cosas o personas, èssere o fàere in su matessi tempus, in su matessi logu, in cumpangia, su matessi tanti / min. parisedhu; númeru paris = chi si podet dividire in duas partes oguales, divisíbbile in duos chentza restu Sinònimos e contràrios nébida 3, pàdimu, parighinu, pianu, setile Maneras de nàrrere csn: fàghere una cosa o unu logu in paris = aparisare; fàghere un'isterzu a paris = prèniri bèni fintzas a s'oru; a paris a…, de…, su paris de… = chi (o logu o puntu chi) tenet sa matessi artària (o fintzas importu) de… (es. a paris a terra, a paris de sos oros, a paris de carrela, de mare); a paris tou, sou, èssere a sa paris mia, tua, sua, de…, e gai = cant'e a tie, cant'e a isse, de su matessi importu, e gai; rúere in su paris netu = arrúiri fintzas aundi no dhoi at nudha chi fait imbruconai; ite ti leas, cucu o paris? = iscioberas númeru díspari o númeru paris (si narat ischitindhe); fàghere paris = assuprire in su matessi tempus a su matessi logu, impare; fàghere a paris (nau de duus) = cumbinai paris in ccn. logu, agataisí de un'improntu in su própiu logu, andendi tot'is duus a sa própiu cosa; torrai paris...(nadu de una chistione, de contos chi si faghent, cosas chi si narant) = andhare bene, torrare zustu, cuncordare, fintzas itl. coincìdere; tremirisí paris (nadu de unu) = trèmeresi totu, meda (de assuconu, dannu e gai); contare paris paris una cosa = nàrrere totugantu zustu zustu; avb. totu paris = totu a una borta, a corpu; èssere, pònnere, leare in paris = chentza pèndhere a peruna bandha, itl. orizzontale; paris chi… = comente, apenas chi…; pàrrere totu paris, totu su logu paris = pentzai chi siat totu fàcili fàcili, totu bonu; dare a ccn. su p. prenu = dàreli resone in prenu, dàreli totu sa possibbilidade de si tirare sa resone; fortza paris! = incidu chi si faet candho in duas o prus personas depent fàere in su matessi istante unu movimentu o fortza chi arrechedit prus capacidade de una ebbia Frases in cussos paris de su Campidanu za bi falat su sole! ◊ sos paris de Campeda los zughent a fontomu ◊ trambucant a sole altu in paris netu 2. in campu sa robba paschet bene ca est logu paris ◊ in cue sa terra est totu paris ◊ mi pariat totu paris s'andhera in cussos annos ◊ totu su logu in paris ti paret, chi no bides peruna dificurtade?! 3. su disígiu ti passat totu paris, chi ti pigu!…◊ totu paris si pesat unu bentu e faghet andhare male sa nae ◊ comenti at fatu custu a crèsciri aici totu paris?!◊ fortza paris e totus unios! ◊ tziu Berte, paris fatu su manizu, si sediat in s'umbra (S.Spiggia)◊ a sa proa chi ant fatu sunt essidos paris pata ◊ mamma fut drommia e comenti dh'apu tocada s'est trémia paris ◊ semus tucados deo innanti e isse apustis, ma a inie amus fatu a paris ◊ e ita, ammachiada totu paris s'est?! ◊ paris chi aiant apertu sos ogros aiant bidu sa Luna ◊ prima totu pariat ozu e mele, onzi cosa pariat tota paris (P.Casu)◊ sa bidha depet bíere de chie est fígia Maria, mancari si apet ingortu a chie no fut a sa paris sua Sambenados e Provèrbios smb: Paris / prb: de centu cosas trotas no ndi essit una paris Terminologia iscientìfica slg Ètimu ltn. pari Tradutziones Frantzesu plaine, plat, ensemble Ingresu plain, flat, together Ispagnolu llanura, llano, conjunto, nivel Italianu pianura, pianeggiante, insième, livèllo Tedescu Ebene, eben, zusammen.
tuèrra , nf Definitzione terra prana, in paris, frisca, niedha, bona meda po ortalítzia; fintzes paris bàsciu inue sumit o apaulat abba Sinònimos e contràrios bena, benadroxu, benale, benarzu, benassu, benàtile, benatinu, bennaghe, bòdharu 2. ingunis est sa furriada aundi s'arriu si torrat a tuerra Terminologia iscientìfica slg Ètimu srdn. Tradutziones Frantzesu terrain plat humide Ingresu wet level ground Ispagnolu terreno llano e húmedo Italianu terréno pianeggiante ùmido Tedescu feuchtes, ebenes Gelände.


text:
Limba polonesa
Artìculu in LSC
Su polonesu (język polski, polszczyzna) est una limba islava faeddada mescamente in Polònia. Apartenit a su suta-grupu lechiticu de is limbas islavas otzidentales.
Est limba uffitziale in Polònia e impitadu in totu su mundu de is minorias de emigrados polonesos ispainados in is bàrios istados. Est fintzas una de is limbas uffitziales de s'Unione Europea.
Iscritu in alfabetu latinu, su polonesu contat 9 literas in prus de is sìmbulos base (ą, ć, ę, ł, ń, ó, ś, ź, ż).
Mancari is amministratziones de Germània, Àustria e Rùssia durante su sèculu de 19 (cando sa Polònia s'agataiat ispartzida in is territòrios issoro) apant fatu pressiones mannas chirchende de ammortiare s'impitu de sa limba, custa at nointames agatadu isvilupu mannu literàriu.
In die de oe est sa prus faeddada de is limbas islavas otzidentales e sa segunda de totu is limbas islavas a segus de su russu e in antis de s'ucrainu.


text:
I vigneti sono una parte consistente del paesaggio della regione e si trovano tanto in pianura vicino al mare, quanto in collina e più internamente nell’entroterra. A causa della tradizione vitivinicola sarda, con i vini si riesce quasi a sorseggiare anche il sapore della cultura locale.
I principali vitigni: Cannonau, Monica, Carignano, Pascale, Bovale, Nuragus, Vermentino, Malvasia di Sardgena
I principali vini rossi: Isola dei nuraghi rosso Turriga, Isola dei nuraghi rosso Perdixi, Cannonau, Isola dei nuraghi Barrua, Carignano del Sulcis Grotta Rossa, Monica di Sardegna Antigua, Carignano del Sulcis superiore terre brune, Carignano del Sulcis riserva rocca bruna, Alghero Cabernet, Alghero rosso, Alghero Sangiovese, Campidano di Terralba, Girò di Cagliari, Mandrolisai rosso, Monica di Cagliari, Monica di Sardegna.
I principali vini bianchi: Vermentino, Nuragus di Cagliari s’Elegas, Isola dei nuraghi bianco Cerdeña, Barbagia Perda Pintà, Alghero bianco, Alghero Chardonnay, Alghero Sauvignon, Alghero Torbato, Alghero Vermentino, Arborea Trebbiano, Malvasia di Bosa secco, Malvasia di Cagliari secco, Moscato di Cagliari, Moscato di Sorso-Sennori, Nasco di Cagliari, Nuragus di Cagliari, Sardegna Semidano, Vernaccia di Oristano.
I principali rosé: Carignano del Sulcis rosato tre torri, Alghero rosato, Arborea Sangiovese, Cannonau, Carignano del Sulcis, Mandrolisai.
l principali spumanti: Spumante brüt metodo classico, Alghero bianco spumante secco, Alghero Chardonnay spumante secco, Alghero rosso spumante, Alghero torbato spumante, Moscato di Sardegna spumante, Sardegna semidano, Vermentino di Sardegna spumante.
I principali passiti: Latinia, Anghelo Ruju, Monteluce, Anjalis vendemmia tardiva 2009 Argiolas, MIrju Pedra Majore, Capodolce Moscato di Sardegna.


text:
avisu pro pòdere leare parte a su laboratòriu in limba sarda, ammaniadu pro sos pitzinnos dae sos 6 a sos 13 annos chi s'at a fàghere su 7 de cabudanni
S'ufìtziu de sa Limba Sarda organizat laboratòrios pro sos pitzinnos de sa bidda de Onieri chi s'ant a tènnere su 07 de Cabudanni de su 2015.
Podent partetzipare sos pitzinnos dae sos 6 a sos 13 annos, chi ant a bènnere partidos pro edade.
Sas dimandas pro pòdere partetzipare a sos laboratòrios ant a dèvere èssere presentadas in sos locales de sa Comuna de Onieri a sos pitzinnos de su Servìtziu Tzivile dae su lunis a su chenàbura mangianu dae sas 8 a sas 2 intro de su 29 de Austu.
BOS AISETAMUS IN MEDAS!!!!!!
Documenti allegati
A chi rivolgersi
Strumenti di utilità
Attenzione! Per la consultazione della modulistica, degli allegati e dei documenti firmati digitalmente, è necessario avere installati, sul proprio computer, gli appositi programmi o Readers. Per scaricarli gratuitamente è possibile portarsi alla pagina Programmi utili del portale e seguire le istruzioni.


text:
Tzipru de su Norte
Coordinatas: 35°10′51.51″N 33°21′48.51″E / 35.180975°N 33.363474°E
Artìculu in LSC
Tzipru de su Norte o Repùblica turca de Tzipru de su Norte (incurtzadu RTCN) in turcu Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti (incurtzdu in Kuzey Kıbrıs), in gregu modernu Toupkιkή Anuokpatίa tnς Bόpeιaς Kύπpou (incurtzadu in Bόpeιa Kύπpoς o TABK), est unu istadu non reconnotu, foras dae sa Turchia, chi ocupat su chirru setentrionale de s'ìsula de Tzipru. At proclamadu indipendèntzia su 15 de onniasantu 1983, noe annos a pustis de s'ocupatzione militare de sa parte setentrionale de s'ìsula, acuntessida in su 1974 e trubada dae sa Turchia in reatzione contra sa voluntade proclamada dae unu grupu de uffitziales de sa guardia natzionale tzipriota (su EOKA-B, ghiadu dae Níkos Sampsón), de torrare a aunire politicamente s'ìsula a sa Grèghia, a fatu de unu corpu de istadu in ue aiant depostu su presidente Mikhaíl Makarios.
S'istadu tenet istèrrida de 3,355 km2 e populatzione de unos 286.300 bividores.
Sa Turchia est galu solu istadu chi ddu reconnoschet e chi dd'apoderet militarmente, economicamente, demograficamente e diplomaticamente. S'ONU e su Cunsìgiu de Europa cunsiderant Tzipru Norte che sa parte setentrionale de sa Repùblica de Tzipru, « ocupada dae sa Turchia ». Is fortzas armadas turcas bi sighint a tènnere unos 30.000 sordados e sa Turchia bi at favoressidu s'acusorgiamentu de unos 120.000 colonos anatòlicos dae su 1979.
In su 2004, in bista de s'adillida de sa Repùblica de Tzupru a s'Unione Europea, unu pranu de re-aunimentu propostu dae s'ONU, naradu pranu Annan, est istadu sutapostu a referendum. Su pranu est atzetadu dae su 65% de is tzipriotos turcos, sende chi permitet unu reconnoschimentu legale e autonomia territoriale in sinu a s'istadu tzipriotu. Est però istadu refudadu dae su 75% de s'eletoradu tzipriotu gregu, ca pro ite lìmitat a su 33% su nùmeru de refugiados autorizados a torrare a is domos issoro e a pigare duncas possessu de is benes chi ddis apartenent. Custu resultadu impedumat su re-aunimetu polìticu de s'ìsulae su reconnoschimentu internatzionale de sa parte ocupada dae sa Turchia: de facto sa zona turca non faghet parte de s'Unione Europea e est escluida de s'unione econòmica, monetària, fiscale o doganale e de is acòrdios de Schengen de chi faghet parte de jure sa Repùblica Tzipriota. Unu àteru elementu chi blocat su re-aunimentu de s'ìsula (e de cunsighidu s'adillida de sa Turchia a s'Unione Europea) est su fatu ca sa Turchia non reconnoschet sa repùblica Tzipriota.
Dae su 2004 comente chi siat, s'organizatzione de sa cunferèntzia islàmica ocordat a s'istadu turcu de Tzipru Norte s'istatutu de osservadore suta nùmene de « Istadu turcu de Tzipru ». Sa Gàmbia e su Pakistan sunt is raros istados presentantes s'augùriu de cunsiderare Tzipru Norte unu istadu a parte a totu is efetos.


text:
João Gilberto - João Gilberto = 三月の水 Album
Tracklist
Credits
- –
Notes
Guitar and vocals: João Gilberto
Barcodes
- Barcode: 4988005495624
Album
João Gilberto is a bossa nova album by João Gilberto, originally released in Brazil as a vinyl LP in 1973 and reissued on CD in 1988. João Gilberto released another album named João Gilberto in 1961, as well as several EPs with only his name as title. The minimal instrumentation just Gilberto's guitar and voice, plus Sonny Carr's very sparse percussion and the relentless beat give the album a hypnotic feel. The album's sound engineer was famous electronic music pioneer Wendy Carlos. This album is. João Gilberto 三月の水. Style: Bossa Nova. João Gilberto - João Gilberto 三月の水 FLAC album RAR archive. João Gilberto - João Gilberto 三月の水 WMA album RAR archive. Original Classics Recording. João Gilberto. Revolver Hits. Time To Relaxe. Guitar Town Music. Lamento No Morro Lament On the Hill. O Amor o Sorriso e a Flor. 2020 Remasterizado. Golden Memories Collection. 2020 João Gilberto. The Hottest Ever. Need You Now. Brazilian Classics. Blue Jeans. Dancing Couple. Complétez votre collection João Gilberto. João Gilberto 月の水 LP, Album, RE. in album João Gilberto - Joao Gilberto 1961. João Gilberto - O Samba Da Minha Terra. João Gilberto - O Barquinho. João Gilberto - Bolinha De Papel. João Gilberto - Saudade Da Bahia. João Gilberto - A Primeira Vez. João Gilberto - O Amor Em Paz. João Gilberto - Voce E Eu. João Gilberto - Trem De Ferro - Tremzinho. João Gilberto - Coisa Mais Linda. João Gilberto - Presente De Natal. João Gilberto - Insensatez. 12 tracks 26:26. Released 1973. João Gilberto 1973 Tracklist. Águas De Março Lyrics. Undiú Lyrics. Na Baixada do Sapateiro Lyrics. Producers Rachel Elkind. Writers Alcivando Luz, Antônio Carlos Jobim, Ary Barroso & 9 more. More João Gilberto albums. Samba e Bossa Nova: Saudaçoes do Rio. João voz e violão. Show all albums by João Gilberto. João Gilberto, artist: João Gilberto - 2019 year. Listen online for free, and download the album to a computer or phone in Mp3. Samba de Minha Terra. O Barquinho. Bolinha de Papel. Saudade de Bahia. A Primeira Vez. O Amor em Paz. Você e Eu. Trenzinho Trem de Ferro. Coisa Mais Linda. Presente de Natal. Este Seu Olhar. Latino 2014. João Gilberto: The Hit Collection. 38 Songs. The Best Of Joao Gilberto. More by João Gilberto. Nosso Jogo feat. Txmmy, Heeck, Robinho Batera & João Gilberto - Single. João Voz E Violão


text:
Fiat una die frita de ierru, fiat proende a tocu a tocu. Ma nemos aiat tìmidu s’abba sa die. Totu sa bidda fiat essida; chie pro iscurtare, chie pro curiosare e… chie pro prànghere. Sa missa fiat istada longa, una prèdica chi non finiat prus; su predi aiat faeddadu comente no aiat fatu mai, pro azumai duas oras.
Sos interros sunt semper dolorosos, ma cussu aberiat su coro a chie si siat. E non pro s’interru ebbia, pro totu su chi fiat capitadu.
“Non bi creo, non faghet a crèdere chi una cosa gasi siat capitada in una bidda comente sa nostra… Inoghe non sutzedit mai nudda, e de issos… mai nudda si fiat intèndiu”… Aia nadu una fèmina. Dd’aiat respostu s’amiga: “ehh, ti paret a tie ma… sos pannos burtos si samunant in domo, zustu gasi est”.
Ddue fiat chie pranghiat su mortu, chie pranghiat chie fiat abarradu, sa famìlia, chie daiat sas curpas a unu, chie a s’àteru, chie si permitiat finas de cundannare…. Ma a cundennare cundannat Deus ebbia.
Issa aiat mòvidu sas rodas, pro passare a in antis. Sa zente si nche fiat illargada pro ddi fàghere logu. Non fiat pranghende, sos ogros e sos pentzamentos pèrdidos chissai in ue…; ddue fiat, ma cun su corpus ebbia.
Calicunu fiat acostidu pro ddi dare sas condogliàntzias, pro dd’apressare, pro dda cunfortare… e issa non cumprendiat si dda fiant leende in zuru o si fiat totu beru. De condogliàntzias non nde cheriat, fiat totu frassu su chi fiat sutzedende in cussu campusantu….
Aiat torradu a fàghere fortza cun sas manos pro mòvere sas rodas de sa carrotzella, chi fiant diventadas sas ancas suas; fiat torrada in dae in segus, in dae in segus de totus, comente una cale si siat. E nen mancu unu frore in manos… ca de frore nde ddi fiat abarradu unu ebbia e non podia èssere cun issa in cussu momentu. S’intendiat in curpa. Su dolore prus mannu fiat cussu, unu dolore de non pòdere aguantare… Fiat torrada in dae in segus, impresse, bolende.si.nche pariat, comente chi esseret portadu alas….
Cando semus piticos pentzamus a zogare ebbia, su mundu non ddu cumprendimus. E su mundu de sos mannos est tostu a cumprèndere pro issos puru, a bortas. A bortas, però, sa vida ti faghet crèschere impresse, mancari portes galu sas bàmbulas in manos…
Bividamus in una bidda pitica, in ue totus si connoschent e totus ischint semper totu de totus. Non fiat nen mancu malu, fiat una biddighedda de paghe. E deo fia una pitzinna fortunada, pentzaia insaras: tenia una bella famìlia: fia fiza sola, e custu carchi borta mi pesaiat, ma tenia totu s’amore de babbu e mamma. Una famìlia comente s’ispetat fiat sa nostra, naraiant in bidda.
Babbu traballaiat in sas postas; fiat respetadu dae totus, totus ddi cheriant bene ca fiat un’òmine de gabale, naraiant. A bortas unu pagu arrennegosu… ddi pigaiat fogu impresse cando sas cosas no andaiant comente naraiat issu. Ma cun megus mai, fiat unu babbu de oro. Mammai, imbetzes, non traballaiat: fiat maistra de iscola ma si nche fiat essida, pro abarrare prus a fundu a sa famìlia, aiat semper nadu. Una die si dd’aia finas preguntadu si non ddi mancaiant sos pitzocheddos suos, s’iscola… M’aiat respostu: “Nono, est menzus a abarrare in domo cando si tenet famìlia… a batire su dinari a domo ddue pentzat babbu tuo…, issu si faghet in bator pro nois, pro nos fàghere istare bene”, e aiat atzuntu: “una die as a cumprèndere, fizighedda mia, una die, fortzis, ma non como”. Nche ddi fiat calada una làmbriga e si fiat passada impresse sa manu in cara, pentzende chi non mi nde fia acatada, pro non mi fàghere pistighinzare. Deo fia pitica ma alluta, issa dd’ischiat. Aiat passadu annos a fàghere de totu pro non mi fàghere pistighinzare, ca pro a mie cheriat alligria e serenidade ebbia. Chissai cantas làmbrigas aiat ingùrtiu in cussos annos, canta fortza s’aiat fatu pro mi regalare sa vida chi issa diat àere chèrfidu pro megus….
Cando semus piticos… a bortas si nd’ismentigamus finas de zogare, si cumintzamus a bìdere su mundu cun sos ogros de sos mannos.
Tenia oto annos: fia torrada dae iscola, pràndiu impresse impresse e nche fia torrada a essire a foras pro zogare cun sas bighinas, duas pitzinnas chi mi binchiant un’annu…
“Mammai, torrende a essire so, ma non ti lees pistighinzu, abarro a fundu…”
Nd’aia leadu sa bitzicleta e partida impresse, ca fiant ispetende.mi. Cussa bitzicleta fiat betza ma deo ddue tenia meda, mi dd’aia regalada babbu carchi annu in antis. Mi nd’ammento de s’alligria sa die; issu m’aiat totu apressadu, azumai fiat prus cuntentu issu de a mie…
Aia promìtiu a mammai de non fàghere tradu ma… sa mesa fiat zai aparitzada candu fia furriada. Totus mudos, sos ogros calados a terra portaiant cussu sero.
“Mà, ite at capitadu, carchi cosa?” aia preguntadu cun s’ingenuidade de una pitzinna de oto annos. Non m’aiat respostu. Dd’aiat fatu babbu, imbetzes: “Nudda, frorigheddu meu, cosas de mannos, a bortas capitat…”. Sa chena fiat finida impresse, pariat chi tenidamus su mortu in domo… Ess, e cales ant a èssere custas cosas de mannos, aia pentzadu, finas ridende. Mammai si nde fiat pesada pro prima, pro isparitzare sa mesa. Sos pratos nche ddi fiant rutos dae manos, totus segados. “Sas manos cancaradas”, ddi fiat essidu a babbu. Mai dd’aia intèndiu faeddende gasi, deviat èssere arrennegadu meda. Mi dispraghiat pro mammai, non dd’aia mancu fatu a posta, de su restu. Mi nde fia pesada e dd’aia azudada a nde regòllere sos cantos dae terra. Issa semper muda.
Nos nche fiamus corcados chitzu cussu sero, a pustis àere bistu unu programma in sa televisione.
Sa die invatu, cando fia torrada dae iscola, mammai non fiat in domo. Mi pariat istranu puru, non capitaiat mai. Crae non nde portaia e dd’aia ispetada in dae in antis de sa ghenna pro una mes’ora bona. “Iscusa fizighedda mia, fia in su dotore a fàghere duas ritzetas pro jaju tuo e apo fatu tradu, bi fiat unu muntone de zente…”. Tzertu, dd’aia crètia, mammai fàulas non mi nde naraiat. Ma teniat unu burtzu totu fasciau e… “Mammai, ma ite as fatu?” aia preguntadu unu pagu pistighinzada. “Nudda, fia abbande sos frores in s’ortu e mi nch’est rutu in dae subra cussu vasu grae cun sas rosas”. M’aiat dadu unu basu e m’aiat apressadu, pro mi fàghere abarrare trancuilla.
Nche fia essida a s’ortu a zogare, cheria fàghere su bagnu a sas bambuleddas mias a intro de sa bagnarola. Aia artziadu sos ogros e cussu vasu… fiat in ue fiat semper istadu, intreu, cun totus sas rosas a intro. Boh, cando mai mammai m’aiat nadu fàulas??
Nde tenia ùndighi, de annos: aiant organizadu unu viazu in iscola, devidamus leare sa nave e deo non paraia prus in pannos pro s’alligria. Tres dies in Roma, oh Deu, mancu beru mi pariat… deo sa nave non dd’aia leada mai. In iscola nos aiant nadu chi unu de sos mazores nos depiat acumpanzare, si cheriat. Nen mancu mammai dd’aiat leada mai sa nave, cussa diat èssere istada un’eperièntzia bella pro ambas duas. Fia torrada a domo cuntenta che pasca. Babbu e mammai fiant in domo, sètzidos in cughina. “Mammai, a Roma andamus, cuntenta ses?” “Bella de babbu, mammai tua non podet andare, non s’intendet bene in custas dies..”. Mammai nd’aiat artziadu sa cara e… totu in una una s’alligria si nche fiat bolada, a tesu. Portaiat sos ogros nieddos, duos martos nieddos in su bratzu. “Ite as fatu??” dd’aia preguntadu, cun su coro chi fia essende.mi.nche. “Est ruta in s’iscala, custu manzanu, cun sa bagnarola de sos pannos, ma no est nudda, za passat impresse”, aiat respostu babbu, a su postu de issa..
“Ma a su dotore bi ses andada, mammai?”. E torra issu, aiat respostu “No est nudda, pitzinna mia, bae a zogare como”. Ma de zogare no nde tenia gana. Nche fia essida a s’ortu, prena de pentzamentos e aia torradu a bìdere cussu vasu de rosas…
A Roma fia andada sena mammai, e non bidia s’ora de torrare a domo. Fiant istadas tres dies longas, non passaiant prus, in conca mi fia passadu de totu, pentzamentos malos.
Cando fia torrada a domo, mammai fiat ispetende.mi in sa ghenna, totu alligra de mi bìdere. Fiat sa prima borta chi mi nch’istesiaia gasi pro una pariga de dies. Cheriat ischire de su viazu, issa; ma deo cheria ischire ite fia capitende in domo. “Nudda, ite cheres chi siat capitende?, totu a postu, comente semper”. Dd’aia nadu de sos pentzamentos malos, dd’aia preguntadu de babbu, cuss’òmine chi, prus creschia, prus mi pariat de non connòschere”. “Ma brullende ses, babbu tuo ti cheret bene, nos cheret bene, issu faghet totu pro nois”.
“Mammai, deo so creschende, non mi netzes fàulas, prus cresco e prus bido su chi in antis non bidia..”. “E ite bides? Non b’at nudda de bìdere. E mì chi non ti nche nd’essat cun sas amigas tuas de custos pentzamentos macos…”, m’aiat avèrtiu.
Fiat passadu carchi mese… totu mi pariat a postu, fortzis fiat istadu totu unu bisu.. Ma de seguru faghia prus atentzione a totu, in domo. Aia fintzas incumentzadu a mi domandare pro ite sas mammas de sas amigas mias essiant paris, a sero, andaiant a mare in s’istiu solas cun sas fizas e mammai, imbetzes, no andaiat a perunu logu. Si dd’aia preguntadu, una die. M’aiat respostu “non tenzo a logu de andare, deo, isto bene in domo mia”. Si fiat caliada pro carchi minutu e, a pustis, aiat atzuntu “… a babbu tuo non ddi praghet chi deo essat a sa sola, sena issu. Est zelosu, meda. Ma ddu faghet ca mi cheret bene… tropu fortzis”. Deo mi nche fia pigada a s’aposentu meu, pentzande a su chi aiat nadu mammai.. A mie non mi nche calaiat cussa cosa chi… si ti cherent bene ti nche serrant in domo??.
Ddue aia torradu a pentzare carchi annu a pustis cando, prus manna, aia incumentzadu a cumprèndere a beru su chi in totus cussos annos fia sutzèdiu in domo mia, sena chi deo mi nde fessat acatada de nudda.
Mammai aiat fatu de totu pro mi ddu cuare e babbu… unu matzone fiat. Sas pagas bortas chi deo mi fia acatada de carchi cosa… est pro ite issu aiat isballiadu, ca faghiat atentzione manna a non ddi lassare sinnales in cara o in àteras partes de sa carena chi podiant èssere bistas.
Carchi annu a pustis aia cumprèndiu ca cussu vasu de rosas no nche fiat rutu mai, ca totus sas bortas chi mammai, a iscusa, andaiat a su dotore, fiat ca issu dd’aiat iscuta; aia incumentzadu a cumprèndere pro ite mammai, de bìvere, non nde tenia gana, pro ite fiat semper bòdia a intro.
De nde faeddare cun megus no aiat tentu mai su corazu, fortzis pro non mi fàghere sufrire. Ma deo non fia maca, e fia crèschida. De cosas gasi nd’intendia onni die in sa televisione, ma pariant cosas chi in domo nostra non podiant capitare, cosas chi s’iscurtant, si contant ma… non si bivent.
Tenia 18 annos e fia istudiende in sas superiores. Fiat die isciòpero, non fiamus intrados a isola e no ischidamus nen mancu nois pro ite, ma fiamus cuntentos. Aia leadu su postale de sas deghe e mesu e furriada a domo in antis, sa die.
Comente m’aiant bistu, si nde fiant assicados, ambos duos. Mammai fiat istraca, istraca de una vida de presonera, istraca de cuss’amore tropu mannu, comente naraiat issa, chi nde dd’aiat leadu totu, nde dd’aiat leadu sa vida. Aiat agatadu su corazu de si ddu nàrrere, sa die. Si nche cheriat andare, ca deo fia zai manna e podia cumprèndere. Aiat suportatu, pro annos, finas a mi bìdere crèschida, suportadu semper a sa muda pro non mi dare dolore. Ma fiat arribada a sa fine. Fortzis nen mancu issa ischiat in ue aiat agatadu su corazu, ca bi nde cheriat. Non teniat traballu, dd’aiat lassadu ca babbu non cheriat, non suportaiat chi issa esseret faeddadu cun àtera zente sena chi issu fessat istadu in dae in antis pro iscurtare. Aiat prantu pro meses cando aiat lassadu s’iscola, ca pro issa su traballu fiat una parte de sa vida sua, cussos pitzocheddos fuint comente fizos suos…
“Ti lasso, mi nch’ando, non nde potzo prus sa vida, ca custa no est vida, est una presone. M’as tentu presonera pro annos, m’as tratadu che animale; a pustis pranghias, onni borta, e domandaias perdonu. Ma su perdonu meu ti serbiat pro ddu torrare a fàghere ebbia, onni die, pro cale si siat resone… sena resone m’as surradu onni die”. Sos faeddos de mammai, fiant custos. A babbu nche ddi fiat pigadu su sàmbene a conca. De seguru non si dd’ispetaiat… “E a in ue cheres andare sena de a mie? Zogande cun su fogu, ses tue… si non dd’agabas ti dado finas su chi non t’apo dadu eris sero… Gasi, mi naras gràtzias pro totu su chi apo fatu pro a tie? Una vida traballande pro bois, pro sa famìlia.. Non t’apo fatu mancare mai nudda a tie, gasi mi torras gràtzias?” Fiant arribados a sa fine ma issu no aiat cumpresu nudda de sa vida, nudda de s’amore, no aiat cumpresu a beru su male chi dd’aiat fatu… Biviat in unu mundu totu suo e pentzaiat fintzas de tènnere resone. Mammai si nde fiat pesada e aiat fatu pro pigare a subra, a s’aposentu suo, pro si nde leare totus sas cosas.. Ddi fiat andadu invatu, un’animale. Cussa borta non si nde fiat incuradu nen mancu de a mie. Dd’aiat aferrada a sos pilos, iscuta finas a dda lassare in terra morta. Non fiat galu cuntentu: dd’aiat dadu una punta de pèes e nche dd’aiat iscuta dae sas iscalas, dda cheriat morta. Bisende.mi fuo deo? Fia abarrada frima, pro sa timòria o.. non dd’isco, mi pariat de èssere in dae in antis de sa televisione e de intèndere contare una cosa chi non fia sa mia, non fiat sa nostra. Ma sa televisione non fiat alluta. E cussu disisperu fiat in domo mia, ddue fiat istadu semper e deo dia àere pòdidu fàghere carchi cosa in antis, carchi cosa pro issa.
Dd’apo fatu, mancari tropu tradu, ca màrture pro semper dd’at lassada babbu, custrinta a camminare cun una càdira a rodas. Ma male no nde dd’at a fàghere prus, de seguru, issu. Si esistit un’àtera vida a pustis de custa non dd’isco, ma si est beru chi b’est, comente narant, s’isperu est chi si nde siat pentidu de totu su male chi nos at fatu, ma non pentzo…
Cando calicunu, como, benit a mi chircare e mi narat chi apo fatu unu machine, chi m’apo segadu sas alas sola sola, deo respondo chi non ddi faghet nudda; naro chi cussas alas ddas apo torradas a mammai chi, mancari màrture, mancari cun cussa càdira a rodas, como podet bìvere. Dd’apo torradu cussas alas chi issu, babbu, nde dd’aiat furadu. Ca s’amore, cussu beru, cussu sanu, non ti nde leat sa vida, non ti segat sas alas ma… ti faghet bolare.
de Sara Firinu
Primu Prèmiu in su Cuncursu de poesia e prosa sarda de Santu Lussurzu 2013


text:
Macau
Coordinatas: 22°10′N 113°33′E / 22.166667°N 113.55°E
Artìculu in LSC
Macau ( in tzinesu 澳門T, 澳门S, Àomén; in portughesu Macau), est una de sas regiones amministrativas ispetziales de sa Tzina paris comente Hong Kong.
Macau s'agatat in su chirru otzidentale de su delta de su riu de sas Perlas e allàcanat cun Hong Kong in s'estu, cun sa provìntzia de Guangdong in su norte e in s'ovest, mentras in su sud si ghetat a su mare Tzinesu Meridionale. S'economia de su territòriu est fortemente dipendente dae su giogu de azardu e dae su turismu, ma cumprendet fintzas fainas produtivas.
Ex colònia portughesa, Macau est abarradu atacadu a su Portugallu dae sa metade de su de 16 sèculos fintzas a su 1999, ùrtima colònia europea in Àsia. Cummertziantes portughesos si fiant istabilidos in Macau giai in su 1550 e in su 1557 Macau fiat fatu parte de su Portugallu comente a portu cummertziale a cara de s'Impèriu tzinesu. Noantimes s'amministratzione portughesa de sa tzitade est abarrada in suta de s'autoridade e sa soberania tzinesa fintzas a su 1887, cando Macau fiat fata colònia de s'Impèriu portughesu.
Sa soberania subra Macau est torrada a sa Tzina su 20 de nadale 1999. Sa declaratzione annta tzinu-portughesa e sa lege fundamentale de Macau istabilint su mantenimentu de unu gradu artu de autonomia pro sa regione a su nessi fintzas a su 2049, chimbanta annos a pustis de su passàgiu, comente istabilidu pro Hong Kong.
In s'àmbitu de sa polìtica de "un'istadu, duos sistemas" su guvernu populare tzentrale de sa Tzina est responsàbile pro sa defensa de su territòriu e de sos afàrios èsteros, mentras Macau mantenet sistema giurìdicu pròpiu, fortza pròpia de politzia, su sistema monedàriu, sa polìtica doganale e sa polìtica de immigratzione.
Segundu su World Factbook Macau tenet su segundu prus artu isperu de vida intre totu sas natziones de su mundu. Macau est annotamala una de sas pagas regiones in Àsia cun un'artu inditu de isvilupu umanu.


text:
allodhiàdu , pps, agt Definizione de allodhiare; chi est agiummai che lodhe, atontau, incantau Sinonimi e contrari isamanchiosu Frasi so coladu in pratza de s'amore fachendhe brullas e geo deretu mi nche so allodhiadu 2. sos fizos, allodhiaos comente fint, fiacabant e si cheriant fiacaos dae sa mama Traduzioni Francese affecté Inglese feigned Spagnolo afectado, atontado Italiano affettato, sdolcinato Tedesco erheuchelt, geziert.
aponciàu , pps, agt: apontziau, apuntziadu, apuntziau Definizione de aponciai; chi est sériu sériu (de pàrrere fintzes tristu), totu pigau pentzandho a calecuna cosa, citiu, esagerandho puru; fintzes irmasionadu, tropu lentu faendho sa cosa; chi si credet meda e abbàidat s'àteru pentzandhosi méngius; si narat fintzes de unu chi istringhet is murros foedhandho, coment’e giaendhosi prus importu Sinonimi e contrari ammanerau, leitanu, modosu / immajonadu 2. candu fuedhat est meda apontziau: bandat circhendi is fuedhus in celu! ◊ mi paret de la bídere a mamma in su ricóveru, sétzida a un'oru, muda, aponsiada, che una criadura de asilo!…◊ est totu apontziada, cun s'ofítziu in manus parit s'isprigu de sa santidadi! Traduzioni Francese affecté, contrit Inglese composed, affected Spagnolo afectado Italiano contegnóso, affettato, compunto, sussiegóso Tedesco zurückhaltend, erheuchelt, zerknischt.
màlturu , nm, agt: màrtiru, màrture, màrturi, màrturu Definizione chie pommore de una fide, de un'ideale afrontat css. sacrifíciu, fintzes de dhue pònnere sa vida; malàidu a meda e tempus meda, malàidu chi no sanat (e mescamente chi dhi at calau paràlisi) Sinonimi e contrari màrtire, martúgliu / ammarturau, antzuladu, tuglidu 2. timu chi mi tochit a passai sa vida màturu, crocau in su letu ◊ Gesús andàt predichendu s'Evangéliu e sanendu is malàidus e is màrtirus (Ev)◊ in cussos ispidales a si ndh'intendhet boghes de màrtures!…◊ cussa fémina fiat màrtura in su letu Etimo ltn. martyr Traduzioni Francese martyr, affaibli, aveuli Inglese martyr, physically enervated, chronically sick Spagnolo mártir, afectado por una dolencia Italiano màrtire, infiacchito fisicaménte, malato crònico Tedesco Märtyrer, entkräftet, chronischer Kranker.
modósu , agt: mudosu Definizione nau de ccn., chi si cumportat a modu, cun educatzione, cun crabbu (a bortas fintzes a tropu) Sinonimi e contrari aggrabbadu, ammodidu, assetiosu, imbodau / ammanerau, aponciau, leitanu | ctr. mabigrabbau Frasi li parfeit sa pitzinna piús bella, sa piús modosa de totu sas chi bi fint ◊ sa pitzinna fit modosa in su faedhu e in sa cumpostura 2. fémina modosa, leitana! Terminologia scientifica ntl Etimo srd. Traduzioni Francese poli, aimable, affecté Inglese polite, affected Spagnolo modoso, afectado Italiano garbato, affettato Tedesco liebenswürdig, geziert, affektiert.


text:
In S'EXMA unu cursu de dantza po piciocheddus
De su 7 de su mesi de argiolas a su 6 de austu s'Assòtziu Movimentopoetico imparis cun s' EXMA – Exhibiting And Moving Arts ant a aprontai dexi atòbius de dantza po piciocheddus chi tenint un'edadi de is dexi a is treixi annus.
In dògnia atòbiu is piciocheddus ant a imparai unu passu de dantza chi tenit unu sinnificau pretzisu. A sa fini de su caminu, duncas, is iscientis ant a sciri fai un'ispetaculu de dexi passus.
Su cursu s'at a tenni in Casteddu, in sa pratza de s'Exma', e ant essi respetadas is arregulas de stresiamentu sotziali.
Sa maista at essi Donatella Martina Cabras, chi at essi agiudada de Giulia Cannas.


text:
Cosa troverete: Simon Fujiwara @ Fondazione Prada, Milano; Francisco Goya @ Instituto Cervantes, Roma; @ William Kentridge @ Chiesa San Domenico, Alba; Claudia Comte @ Castello di Rivoli, Rivoli; Neïl Beloufa @ HangarBicocca, Milano; Giulio Paolini @ Castello di Rivoli, Rivoli; Chen Zhen @ HangarBicocca, Milano; Stanislao Di […]
Cosa troverete: Teresa Gargiulo @ Galleria Tiziana Di Caro, Napoli; Rinaldo Degradi @ Vi.P. Gallery, Milano; Simone Cametti @ Shazar Gallery, Napoli; Lorenzo Marabini @ Pallavicini 22 Art Gallery, Ravenna; Matteo Massagrande @ Centro Culturale Altinate San Gaetano, Padova; “Domus Academy Milano – open day online” @ Domus […]
Cosa troverete: Christiane Löhr @ Studio Trisorio, Napoli; Luca Monterastelli @ Galleria Lia Rumma, Napoli; Tomaso Binga @ Galleria Tiziana Di Caro, Napoli; Adriano Gamberini @ Centro Arti Visive Pescheria, Pesaro; Chiara Dynys @ Casa Madre, Napoli; Rachele Moscatelli @ Studio d’arte Cannaviello, Milano; Giovanni Scotti @ aA29 […]
Cosa troverete: Enzo Mari @ Triennale, Milano; Ornaghi & Prestinari @ Spazio Cordis, Verona; Tomaso Binga @ Galleria Tiziana Di Caro, Napoli; Bertozzi & Casoni @ Chiesa e Chiostro di Sant’Agostino, Pietrasanta; Antonella Bertoni, Lean e Francesca Guariso @ Galleria Wikiarte, Bologna; Giuseppe Capogrossi, Iacopo Pinelli, Alberto Burri […]
Cosa troverete: Steve McQueen all’Hangar Bicocca di Milano; Gilbert & George alla Pinacoteca Casa Rusca di Locarno; Berlinde De Bruyckere alla Fondazione Sandretto Re Rebaudengo di Torino; Chen Zhen all’Hangar Bicocca di Milano; Harry Shunk e János Kender al Masi di Lugano; Neïl Beloufa all’Hangar Bicocca di Milano; […]
Cosa troverete: Giorgio Morandi a Rivoli; Shunk-Kender a Lugano; Arahmaiani a Torino; Fornasetti a Parma; James Richards a Rivoli; Pietro Ruffo a Roma; Sergio Vacchi a Siena; Peter Lindbergh a Milano; Renato Leotta a Rivoli; Titina Maselli a Roma; Chun Kwang Young, Park Seobo, Lee Bae, Lee Ufan […]
Cosa troverete: Frida Kahlo a Torino; Joan Miró a Bari; Andy Warhol a Roma; Marina Paris a Macerata; Jim Dine a Roma; Marcello Rumma a Napoli; Roberto Schezen a Roma; Lina Selander a Napoli; Arrigo Musti a Palermo; Aniello Barone a Saviano; Daniela Comani a Milano; Francesco Baudo […]
Cosa troverete: Mario Schifano e Gennaro Vallifuoco a Napoli; Ezio Gribaudo a Venezia; Inge Morath a Roma; Aligi Sassu ad Ascoli Piceno; Jean-Luc Godard a Milano; Giovanni Anselmo a Roma; Bianca Delapierre a Bari; Andrey Remnev a Roma; Leonardo Petrucci a Roma; Antonio Guiotto a Bassano del Grappa; […]
Cosa troverete: Paul Gauguin, Franz Gertsch e Edvard Munch a Lugano; Monet e gli impressionisti ad Asti; Ha Chong-Hyun a Milano; Hao Ni e Joshua Miller a Roma; Mario Deluigi a Treviso, Theo Triantafyllidis e Terry Haggerty a Firenze; Maria Adele Del Vecchio a Napoli; Huma Bhabha a […]
Cosa troverete: Pino Pascali a Venezia; Emilio Isgrò a Châtillon; Christian Jankowski a Bologna; Vincenzo Castella, Lynn Davis, Jacob Hashimoto e Roberto Pugliese a Venezia; Giulio Paolini a Milano; Alberto Scodro a Trento; Simona Weller a Napoli; Toby Ziegler a Milano; Sergio Breviario a Roma; Giulio Piscitelli a […]
Cosa troverete: Giacomo Balla a Roma; Arnaldo Pomodoro a Milano; Giuseppe Adamo a Venezia; Angelo Morbelli a Milano; Maurice Marinot a Venezia; Tilo & Toni a Modena; Ethan Cook ed Erica Mahinay a Roma; Nathalie Djurberg e Hans Berg a Bergamo; Hans Josephsohn a Milano; Maria Gagliardi a […]
Cosa troverete: Giorgio Andreotta Calò a Milano; Giovanni Termini a Pistoia; Silvia Argiolas a Monza; Giorgio Vigna a Verona; Annalisa Cocco a Cagliari; Monica Marioni a Vicenza; Riccardo Angelini a Moresco; Giovanni Paolo Bedini a Bologna; Betty Danon a Napoli; Peter Belyi a Milano; Francesco Carone a Pistoia; […]
Cosa troverete: Antonio Ligabue a Padova; Francesca Woodman a Venezia; la scultura di Picasso a Roma; Fausto Melotti a Milano; Eliseo Mattiacci, Vittorio Messina, Nunzio e Gilberto Zorio a Bagheria; Giulio Paolini a Milano; Davide D’Elia a Todi; Giacometti, Picasso e gli altri a Roma; Nathalie Djurberg e […]
Cosa troverete: Mimmo Rotella a Milano; Ian Tweedy a Roma; Lutz & Guggisberg a Reggio Emilia; Stefania Lai a Cagliari; Giovanni Termini a Bologna; Shelagh Wakely a Napoli; Barry X Ball a Varese e Milano; Torbjørn Rødland a Milano; Assume Vivid Astro Focus a Palermo; Orodè Deoro a […]
Cosa troverete: Giorgio de Chirico a Rivoli; Alighiero Boetti a Milano; Oliviero Toscani a Otranto; Danica Lundy a Milano; Cecilia Anselmi a Roma; Giovanni Giaretta a Napoli; Bill Beckley a Bologna; Monica Vitti a Roma; PhotoFestival 2018 a Milano & more… Milano Sedi varie 24 aprile 2018 – […]


text:
ESTERI / MULTIMEDIAS
Tags: enne, erre, floris, matzines, medvedev, presidente, russu, sardinna, sardinnya, u
agosto 28, 2010
Le foto esclusive di U.R.N. Sardinnya: Il Presidente della Federazione Russa D. Medvedev in ferie a Breuil-Cervinia. Di Floris M. 24-07-2010. A nos bidere in Sardinna! U.R.N. Sardinnya – Redazione SANATZIONE.EU
Continue Reading...
Next post
Previous post
Cari Lettori, Pubblichiamo una libera opinione, dopo la parte prima, sulla scelta di politica linguistica recentemente tenuta dal Consiglio Provinciale di Cagliari; a cura di Pedru Perra*. In sa primu parti apu chistionau de comenti fait a pesai, de manera polìtica, unu bilinguismu modernu imperendi is duas normas stòricas de sa lìngua sarda, est a [...]
Continue Reading...
Next post
Previous post


text:
Elini
Coordinatas: 39°53′58.19″N 9°31′50.61″E / 39.899498°N 9.530726°E
Elini est una bidda de sa Provìntzia de Nùgoro de 553 bividores. Est posta a un'artària de 472 metros in pitzu de su mare. Est sa bidda prus pitica de s'Ogiastra. In mesu bidda s'agatat s'istatzione de is trenos, chi imoe portat is turistas de su "Trenino Verde". Su sartu suo, ricu de ulivàrios e èlighes betzas, tirat pro 11 ha e inserrat peri su jassu naturalìstgcu de su Parcu de su Cramu. Est a làcana cun àrthana, Irbonu, Lanusè, Loceri, Barì e Tortuelie. In bidda b'est peri una sea ischiliada de sa facultade de Giurisprudèntzia de s'Ateneu de Tàtari. Sa funtana mutida Funtana manna bogat a totu annu su matessi tzurru de abba.


text:
20 febbraio 2015, Teatro Bonci di Cesena.
Complimenti ai ragazzi del Junior Balletto di Toscana per lo spettacolo offerto!
Anche per l’affiatamento che ho percepito nel gruppo e per il conseguente clima sereno e divertente, che ha reso il mio servizio fotografico un vero piacere :)
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 1
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 2
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 3
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 5
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 6
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 7
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 8
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 9
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 10
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 12
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 13
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 15
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 16
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 17
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 18
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 19
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 20
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 21
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 22
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 23
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 24
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 25
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 26
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 27
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 29
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 30
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 31
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 32
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 33
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 34
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 35
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 36
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 37
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 38
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 39
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 40
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 41
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 42
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 43
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 44
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 45
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 46
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 47
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 48
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 49
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 50
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 51
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 52
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 53
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 54
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 55
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 56
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 57
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 58
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 59
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 60
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 61
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 62
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 63
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 64
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 65
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 66
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 67
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 68
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 69
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 70
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 71
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 72
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 73
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 74
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 75
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 77
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 78
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 79
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 80
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 81
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 82
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 83
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 84
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 85
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 86
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 87
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 88
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 89
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 91
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 92
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 93
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 94
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 95
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 97
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 98
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 99
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 100
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 101
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 102
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 103
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 104
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 105
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 106
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 107
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 108
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 109
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 110
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 111
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 112
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 113
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 114
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 115
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 116
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 117
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 118
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 119
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 120
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 121
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 122
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 123
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 124
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 125
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 126
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 127
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 128
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 129
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 130
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 131
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 132
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 133
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 134
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 135
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 136
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 137
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 138
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 139
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 140
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 141
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 142
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 143
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 144
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 145
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 146
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 147
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 148
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 149
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 150
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 151
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 152
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 153
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 154
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 155
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 156
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 157
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 159
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 160
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 161
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 162
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 163
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 164
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 165
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 166
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 167
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 168
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 169
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 170
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 171
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 172
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 173
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 174
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 175
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 176
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 177
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 179
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 180
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 181
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 182
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 183
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 184
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 185
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 186
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 187
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 188
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 189
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 190
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 191
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 192
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 193
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 194
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 195
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 196
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 197
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 198
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 199
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 200
Junior Balletto di Toscana, Giselle, foto 201
___
Junior Balletto di Toscana
Musica Adolphe Adam
Drammaturgia, regia e coreografia Eugenio Scigliano
Luci Carlo Cerri in collaborazione con Andrea Narese
Costumi Santi Rinciari realizzati da Opificio della Moda e del Costume
Direzione artistica JBdT Cristina Bozzolini
La Compagnia giovanile “BallettO di ToscanA jr”, fondata e diretta daCristina Bozzolini, costituisce la struttura produttiva di tirocinio profes-sionale della Scuola del Balletto di Toscana, oggi uno dei più qualificati enti di alta formazione per danzatori classici e contemporanei, a livello europeo. Riconosciuta e parzialmente sostenuta da un contributo della Regione Toscana, operativa fin dal 2005, rappresenta una qualificata occasione di debutto sulle scene, con modalità rigorosamente professionali, sia artistiche che tecniche ed organizzative, per un selezionato organico, mediamente di 18/20 elementi, giovani danzatori tra i 16 ed i 21 anni, di promettente talento, espressione dei livelli qualitativi dei Corsi superiori di formazione professionale del Dipartimento Danza classica e del Dipartimento Danza mo-dern e contemporanea della Scuola del BdT, a conferma delle eccellenti ca-pacità formative di quella che è una delle migliori e più innovative Scuole italiane di danza, fondata nei primi anni ’70, con un “palmarés” di oltre 100 propri ex allievi, professionisti in carriera, in importanti Corpi di Ballo, Compagnie e Gruppi di danza in Italia ed in Europa. [fonte]
Organico danzatori:
Chiara Afilani, Donato Barile, Sofia Barilli, Joseph Caldo, Giulia Cella, Luca Cesa, Matilde Di Ciolo, Artan Durmishi, Guido Del Gaudio, Carolina Giornelli, Admir Kolbucaj, Sofia Manca, Elena Martinelli, Laura Massetti, Francesco Moro, Giovanna Pagone, Chiara Pareo, Eleonora Peperoni, Lara Perin, Giovanni Quintiero, Lorenzo Savino, Miryam Tomè, Giovanni Visone, Lucia Zimmardi
___
Like this:
Like Loading...


text:
Unio Interparlamentaria
Unio Interparlamentaria[1] est organizatio internationalis ad pacem et democratiam parlamenti suadendum inter civitates decreta anno 1889 a Friderico Passy et Guilielmo Randal Cremer. Primus praeses generalis fuit Carolus Albertus Gobat; hodie praeses generalis est Gabriela Cuevas Barron.
Unionis sedes Genevae in urbe Helvetica patet, et sius linguae publicae sunt linguae Anglica et Francogallica. Hodie 162 civitates et organizationes, inter quas Parlamentum Europaeum et Conventus Parlamenti Consilii Europae, hanc participant?, et status subsocius? Consociationis Nationum. Unio etiam iura humana et progressum sustinendum suadet.


text:
London Festival Orchestra, Cesare Cantieri - Bizet: L'Arlesienne - Carmen Album
Tracklist
Credits
- Composed By – Georges Bizet
Barcodes
- Barcode: 078736420423
- SPARS Code: DDD
Companies
- Distributed By – Eclipse Music Group – 2650652
Album
Carmen Suite No. 2: II. Habanera - London Festival Orchestra, Cesare Cantieri. ЛeHTa c пepcoHaлbHыMи pekoMeHдaцияMи и MyзыkaлbHыMи HoBиHkaMи, paдиo, пoдбopkи Ha любoй Bkyc, yдoбHoe yпpaBлeHиe cBoeй koллekциeй. Bizet: L'Arlesienne Carmen. Cesare Cantieri: Bce aлbбoMы, Bkлючaя Verdi: Overtures of Aïda, Nabucco, Les vêpres siciliennes, La forza del destino, La traviata, La battaglia di Legnano & Luisa Miller , Mendelssohn: Symphonies Nos. 4 & 5 , Bruckner: Symphony No. 6 и дpyrиe. ПocMoTpeTb cBeдeHия oб yчacTHиkax aлbбoMa, peцeHзии, koMпoзиции и пpиoбpecTи aлbбoM CD oT Carmen & L'Arlésienne Suites 1 & 2 Ha Festival Orchestra, Munich Chamber Orchestra, Salzburg Baroque Orchestra. Bizet: L'Arlesienne - Carmen. London Festival Orchestra, London Festival Orchestra & Alfred Scholz. Bizet: Carmen Suite No. London Festival Orchestra, Cesare Cantieri. Music For The Millions Vol. 3 - Georges Bizet. Paris Radio Symphony Orchestra, London Festival Orchestra. Bizet: L'Arlesienne Op. Les Dragons d'Alcala. London Festival Orchestra. 1 y No. 100 Hits - The Best Classical Album. Classical music 2019. Wake Up with Classical Music Classical music 2019. Bizet : L'arlésienne, suites No. 1, No. 2 - Sinfonia No. Classical music 2010. The World Of Classics Third Movement. The Best of Dvorak. Bizet: Carmen Suites 1& 2, L'Arlesienne Suites 1 & 2. Classical music 1994. Liszt: Les Preludes, Tasso, Lamento e Trionfo, Hungarian Rhapsodies Nos. Intermezzo - Cesare Cantieri, London Festival Orchestra, Georges Bizet. 1: IV. Seguidilla - London Festival Orchestra, Cesare Cantieri, Georges Bizet. Les dragons de Alcala - Georges Bizet, London Festival Orchestra, Cesare Cantieri. Marche des contrabandiers - London Festival Orchestra, Georges Bizet, Cesare Cantieri. April 5, 2010. Exclusive Prime pricing. Please retry. item 3 Bizet Carmen Suite - L Arlesienne Suite CD - LArlesienne Tring - Fast Dispatch 2 -Bizet Carmen Suite - L Arlesienne Suite CD - LArlesienne Tring - Fast Dispatch. Authors: Bizet London Festival Orchestra Scholz. SKU: 5346476
Title: Bizet: L'Arlesienne - Carmen
Category: Classical
Country: Netherlands
Released: 1994
Label: Point Classics
Catalog #: 2650652
Rating: 4.4/5
Votes: 677
Record Source: CD, Compilation


text:
L’artista: Daniele De Michele “Donpasta“
Donpasta è un dj, economista, appassionato di gastronomia, considerato dal New York Times, uno dei più inventivi attivisti del cibo.
Nel 2018 ha presentato al Festival del Cinema di Venezia il suo primo film-documentario sulla cucina italiana “I Villani”.
Collabora da 5 anni con il programma tv: Geo su Rai3.
Ha scritto cinque libri: “Food Sound System“ (Feltrinelli, 2006); “Wine Sound System” (Feltrinelli, 2009), “La Parmigiana e la Rivoluzione” (Stampa alternativa, 2013); “Artusi Remix” (Mondadori, 2014) e Kitchen Social Club (Altraeconomia, 2016)
Per Treccani e Il Corriere della Sera ha pubblicato la web.serie “Le Nonne d’Italia in cucina”.
Collabora con La Repubblica, Corriere della sera, Manifesto, Left
Gira il mondo dal 2004 con il suo spettacolo di cucina Food Sound System.
Grazie al progetto Artusi Remix con Casartusi, sulla cucina popolare italiana, da cui ha ricevuto il Premio “Marietta ad Honorem”.
Principali collaborazioni
Ambasciata italiana di Washington, Ambasciata di Algeri, Ambasciata di Hanoi, Ambasciata italiana di Istanbul, Ambasciata italiana di Maputo, Ambasciata italiana di Harare, Istituto italiano di Parigi, Istituto italiano di Lyon, Istituto italiano di Marsiglia, Istituto italiano di Madrid, Istituto italiano di Barcellona, Sxsw- Austin, Europavox – Paris, Nuit Balnche de Metz, Ferme du Buisson – Paris, Les grands tables de la Friche – Marseilles, Toulouse d’été, Rio Loco, Tzigletz Festival, La Villette – Paris, Ambassade de France – Rome, Musée de la Poste – Paris, Maif Social Club – Paris, Bikini – Toulouse, Mairie de Paris, Mairie de Toulouse, Comune di Venezia, Comune di Roma, Comune di Firenze, Regione Puglia, Regione Lazio, Isola di Pantelleria, Festival del Cinema di Venezia, Auditorium Roma, Maxxi Roma, Macro Roma, Mart Rovereto, Mittlefest Festival – Friuli, Notte dei Musei Roma, Zetema Roma, Fondazione Feltrinelli Milano, Matera 2019, Puglia Turismo, Enel Cuore, Fondazione con il Sud, Circolo dei lettori Torino, Festival di Ravello, Mare Milano, Ambria Jazz, Time in Jazz, Ariano Folk Festival, Carpino Folk Festival, Auditorium flog Firenze, Taste Firenze, Salone del Libro Torino, Festival Della Letteratura Mantova, Casa Artusi Forlimpopoli, Festa di Rai3 F- Forlì, Effetto Notte Livorno, Centro Candiani – Mestre, Internet Festival – Pisa, Pomigliano Jazz Festival, Medimex – Bari, Locus Festival – Locorotondo, Rai3 – Geo, Rai1 – La prova del Cuoco, Rai International, La effe, Radio3 – Fahreneith, Il manifesto, Corriere della Sera, Repubblica


text:
Talete
Talete de Miletu (in gregu, Θaλῆς ὁ Mιλήσιoς) (c. 624/3 a. C.-c. 548/5 a. C.) est istétiu unu filosofu gregu, cunsiderau su fundadòri de sa filosofia otzidentali, e in s'antigòria nomenau commenti unu de is seti sabius de s'antiga Greghia. Est nàsciu e mortu a Miletu, polis grega de sa costa Jonia (òi in Turchia). Est su fundadòri de s'iscola filosófica de Miletu. De issa ant fatu parti Anassimandru (discenti suu) e Anassimene. No s'agatat nimmancu unu iscritu suu i est possibbili chi no apit iscritu nudda in vida sua. De importu mannu funt puru is istudius fatus in matemàtica, astronomia e fìsica.
Pentzamentu[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Talete de Miletu est cunsiderau su primmu filosofu de otzidènti poita est istétiu su primmu a giài una ispiegatziòni de su mudamentu continu de su mundu e de totu is cosas chi si agatant a intru suu chentza de ndi bogai a pillu mitus e divinidàdis. Est cunsiderau commenti su chi at cummintzau sa filosofia otzidentali puru poita est su primmu chi s'est postu su probbrèma de s'arché, est a nai, su de agatai s'unidàdi a intru de sa multiplitzidàdi chi si presentat in sa realidàdi.
Intàmas de si cunformai a sa mitología grega, Talete cunsiderat s'àbba su printzípiu de ònnia cosa e s'eleméntu chi fait a fundaméntu de totu is cosas chi esistint. S'àbba benit cunsiderada commenti sustàntzia (su chi est a suta e a fundamentu de ònnia cosa) e commenti essèntzia (su chi a intru suu ònnia cosa est); est a nai, s'eleméntu chi totu is cosas tenint in comunu: de ònnia cosa cambiat sa fòrma ma sa sustàntzia abarrat sempiri sa matessi. Talete sceberat s'àbba commenti printzípiu seguramènti po s'importu mannu chi tenit po sa vida de ònnia cosa chi esistit, po is mudaduras de fòrma ca issa atotu tenit in natura (ghiàciu, papòri, umidàdi) e puru po s'importu mannu chi a su tempus aiat su Nilu in Egitu.
Bibbliografía[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Fragmentos presócraticos. De Tales a Demócrito. Alianza editorial. Madrid. 2010.
- Historia de la filosofía griega. Tomo I, W. K. C. Guthrie, Ed. Gredos.
- G S Kirk: Los filósofos presocráticos, ed.Gredos, Madrid 1987.
- N. Abbagnano, Storia della filosofia, Torino, UTET, 1993.
- Le Garzantine, Enciclopedia di Filosofia, Garzanti Editore, Milano, 1981.


text:
Europa setentrionale
Artìculu in LSC
S'Europa setentrionale est sa parte de su continente europeu chi s'agatat in su chirru prus seterntrionale. Segundu sa definitzione is Natziones Unidas incluet deghe istados:
Fatu-fatu s'Europa setentrionale est inditada cun istados iscandìnavos, cumprendende però petzi unos cantos istados de sa regione geogràfica, sende chi custu faeddu incluet istrintamente Isvètzia, Norvègia, Finlàndia, is ìsulas Åland, is ìsulas Føroyar, is ìsulas Svalbard e is territòrios russos de Carèlia e de sa penìsula de Kola. S'Iscandinàvia podet fintzas contare s'Islanda e sa Danimarca.
Sas ìsulas Britànnicas (contende s'ìsula de Man e is ìsulas de su Canale) sunt antimes tentos a contu che partes de s'Europa otzidentale. Sos istados bàlticos, cumprendentes Estònia, Letònia e Lituània sunt cunsiderados fatu-fatu parte de s'Europa orientale, a causa de denominatziones chi remontant a sa Gherra Frida, essende totu istados post-sovèticos.
Carchi borta àteros istados chi tenent essida in su mare Bàlticu comente sa Rùssia norte-otzidentale, sa Polònia, sa Germània e fintzas is istados de su Benelux sunt incluidos in su cuntzetu de Europa setentrionale.


text:
Costa de Avòriu
Coordinatas: 8°N 6°W / 8°N 6°W
Artìculu in LSC
Costa de Ivòriu est una natzione in s'Àfrica e sa capitale uffitziale est Yamoussoukro, ma sa tzitade pius manna est Abidjan.
Sa Costa de Avòriu o Costa de Marfilu, ufitzialmente Repùblica de Costa de Avòriu/Repùblica de Costa de Marfilu (in frantzesuː République de Côte d'Ivoire), est un'Istadu de s'Àfrica otzidentale. Sa capitale ufitziale est Yamoussoukro, ma sa tzitade prus manna est Abidjan.
Tenet istèrrida de 322 460 km² pro unos 26 378 274 bividores. Allàcanat a ovest cun Libèria e Guinea, a norte cun su Mali e su Burkina Faso, a estu cun su Ghana e a sud tenet essida a mare in su golfu de Guinea.
Sa Costa de Marfilu est una repùblica presidentziale cun capitale amministrativa in Yamoussoukro, mancari sa capitale econòmica e guvernativa e fintzas tzitade prus manna e populada, est a Abidjan. Sa limba ufitziale est su frantzesu, ma s'agatant limbas locales vàrias comente a su baulé e su djoula.
Sa Costa de Marfilu possedit una de sas economias prus pròsperas de Àfrica, mancari fràgile ca si basat prus che totu subra s'esportatzione de matèrias primas. Su mercadu suo dipendet massimamente dae su setore agrìculu; difatis unu 70% de sa populatzione ivoriana est impreada in carchi forma de faina agrìcula. In manera cunsighente, s'economia est meda sensìbile a is maretadas de is prètzios internatzionales de custos produtos e a is cunditziones meteorològicas.
In su santugaine 1985 su guvernu ivorianu at pedidu chi s'istadu esseret connotu in ogni limba che a Côte d'Ivoire. Difatis, segundu sa lege natzionale, su nùmene non podet èssere traduidu dae su frantzesu. Mancari custu, su nùmene sighit a èssere traduidu in is limbas vàrias. Nointames, sa Costa de Marfilu faghet aplicare custa voluntade s'àmbitu de s'ONU, in ue su nùmene no est mai traduidu, nemmancu in inglesu.


text:
Visualizzati da 1 a 40 (di 132 articoli)1 2 3 4 [Succ. >>]
Maglia Baseball Uomo Atlanta Braves Dale Murphy Golden Edition Autentico Bianco€24.50
Maglia Baseball Uomo Atlanta Braves Dansby Swanson Golden Edition Autentico Bianco€24.50
Maglia Baseball Uomo Atlanta Braves Ender Inciarte Golden Edition Autentico Bianco€24.50
Maglia Baseball Uomo Atlanta Braves Fred Mcgriff 2019 Golden Edition Nero€24.50
Maglia Baseball Uomo Atlanta Braves Freddie Freeman 2019 Golden Edition Nero€24.50
Maglia Baseball Uomo Atlanta Braves Freddie Freeman Golden Edition Autentico Bianco€24.50
Maglia Baseball Uomo Atlanta Braves Golden Edition Autentico Bianco€24.50
Maglia Baseball Uomo Atlanta Braves Greg Maddux Golden Edition Autentico Bianco€24.50
Maglia Baseball Uomo Atlanta Braves John Smoltz Golden Edition Autentico Bianco€24.50
Maglia Baseball Uomo Atlanta Braves Luke Jackson Golden Edition Autentico Bianco€24.50
Maglia Baseball Uomo Atlanta Braves Max Fried Golden Edition Autentico Bianco€24.50
Maglia Baseball Uomo Atlanta Braves Mike Soroka 2019 Golden Edition Nero€24.50
Maglia Baseball Uomo Atlanta Braves Mike Soroka Golden Edition Autentico Bianco€24.50
Maglia Baseball Uomo Atlanta Braves Ozzie Albies 2019 Golden Edition Nero€24.50
Maglia Baseball Uomo Atlanta Braves Ronald Acuna Jr. Golden Edition Autentico Bianco€24.50
Maglia Baseball Uomo Atlanta Braves Shane Carle 2019 Golden Edition Nero€24.50
Maglia Baseball Uomo Baltimore Orioles Cal Ripken Jr. 2019 Golden Edition Nero€24.50
Maglia Baseball Uomo Baltimore Orioles Chris Davis 2019 Golden Edition Nero€24.50
Maglia Baseball Uomo Blue Toronto Blue Jays Ken Giles 2019 Golden Edition Nero€24.50
Maglia Baseball Uomo Blue Toronto Blue Jays Marcus Stroman 2019 Golden Edition Nero€24.50
Maglia Baseball Uomo Chicago Cubs Anthony Rizzo 2019 Golden Edition Nero€24.50
Maglia Baseball Uomo Chicago Cubs Anthony Rizzo 2019 Golden Edition V Neck Nero€24.50
Maglia Baseball Uomo Chicago Cubs Ernie Banks 2019 Golden Edition Nero€24.50
Maglia Baseball Uomo Chicago Cubs Ian Happ 2019 Golden Edition Nero€24.50
Maglia Baseball Uomo Chicago Cubs Javier Baez 2019 Golden Edition Nero€24.50
Maglia Baseball Uomo Chicago Cubs Yu Darvish 2019 Golden Edition Nero€24.50
Maglia Baseball Uomo Chicago Cubs Yu Darvish 2019 Golden Edition V Neck Nero€24.50
Maglia Baseball Uomo Cincinnati Reds Jesse Winker 2019 Golden Edition Nero€24.50
Maglia Baseball Uomo Cincinnati Reds Scooter Gennett 2019 Golden Edition Nero€24.50
Maglia Baseball Uomo Cincinnati Reds Yasiel Puig 2019 Golden Edition Nero€24.50
Maglia Baseball Uomo Cleveland Indians Brad Hand Golden Edition Autentico Bianco€24.50
Maglia Baseball Uomo Cleveland Indians Carlos Santana Golden Edition Autentico Bianco€24.50
Maglia Baseball Uomo Cleveland Indians Corey Kluber 2019 Golden Edition Nero€24.50
Maglia Baseball Uomo Cleveland Indians Danny Salazar 2019 Golden Edition Nero€24.50
Maglia Baseball Uomo Cleveland Indians Francisco Lindor Golden Edition Autentico Bianco€24.50
Maglia Baseball Uomo Cleveland Indians Golden Edition Autentico Bianco€24.50
Maglia Baseball Uomo Cleveland Indians Jim Thome Golden Edition Autentico Bianco€24.50
Maglia Baseball Uomo Cleveland Indians Jose Ramirez 2019 Golden Edition Nero€24.50
Maglia Baseball Uomo Cleveland Indians Jose Ramirez Golden Edition Autentico Bianco€24.50
Maglia Baseball Uomo Cleveland Indians Mike Clevinger Golden Edition Autentico Bianco€24.50
Visualizzati da 1 a 40 (di 132 articoli)1 2 3 4 [Succ. >>]


text:
Cagliari Social Forum: sit in po fueddai de sa frimada de sa produtzioni de bòmbias
Agoa de su determinu de su Parlamentu italianu de frimai sa produtzioni de bòmbias de sa RWM, su Cagliari Social Forum aprontat unu sit in "cun s'iscopu de donai iscedas ladinas". S'atopu est po martis 9 de su mesi de fiàrgiu a is 10.30 in pratza Unione Sarda in Casteddu.
"Beneus a isciri de s'imprenta - si ligit in su comunicau - ca a pustis de tanti, su Parlamentu italianu at determinau de atuai sa lei 185/90 asuba de sa saca de armas", e - s'aciungit - "Seus Prexaus de custu provedimentu chi eus bòfiu cun fortza".
De sèmpiri impignau a gherrai contra a sa RWM, cun custu sit in su Cagliari Social Forum tenit sa punna de acrarai beni comenti funt is cosas, cun nd'unu apellu a is traballadoris de sa fàbrica de sa morti, arrispundendi a s'AD e amentendi a calencunu sindacau is mancàntzias cosa sua. Custas funt totus realidadis chi si cuant a pabas de "defensa de su traballu" ma mandant ainnantis su "diritu a sa destrossa de is pòpulus".


text:
Su nòmene de sa truma si riferit a un’isteddu aintro de Sos tres res, chi fit una ghia pro su tribàlliu de sos pastores e massajos. Naschen in su 1995 e incarrelan luego cun d-una produssione manna de 5 discos in 5 annos:
S’impreu de sa limba sarda pro contare friguras ètnicas pruscheàteru ligadas a sa sardidade e sa vida de onzi die paris a sas chistiones chi tocan, a dolu mannu, s’istòria de sa Sardìnnia (disterru, scicutas, vangànsias e g. s.) l’an fatu a connòschere meda in totu s’ìsula. In su 1997 non los an leados pro s’isciòperu finale pro su Festival de Sanremo ca sa cantone issoro in limba sarda no andaiat bene pro sa lògica de su mercadu discogràficu, a su festival de sa cantone italiana.
Fintzas a oe no an mai mudadu zenia e trazu musicale, muntenende s’istile issoro e sighinde un’àndala artìstica coerente. Faghende crèschere onzi annu su pùbricu e faghende cuntzertos in totu sa Sardìnnia, fintzas pro batàllias sotziales e culturales. Amentamus, pro nàrrere, s’azudu a sos pastores terremotados de Càscia in su 2017 (Gigi Sanna etotu, boghe da sa truma, est pastore).


text:
Calendàriu 2012 po is pipius
S'ufìtziu lìngua sarda de su Comunu de Baressa impari a sa Biblioteca comunali aparìciat atòbius cun is pipius de s'iscola elementari e fintzas de s'asilu, cussus chi tenint prus o mancu cuatru o cinc'annus. Ddu fait po circai de valoritzai su manìgiu de sa lìngua sarda in s'iscritu, su fueddai e in su ascutai puru. E pròpiu po torrai a bogai a pillu su costumu de chistionai a is piciocheddus in lìngua sarda e ddu sus imparai a fueddai e cumprendi su sardu, in custus atòbius s'opeardori de isportellu circat de fai acostai pipius e piciocheddus a sa lìngua sarda cun giogus a scuadras, disìnnius, coloris, musica e computer puru chi ddu sus fetzant ispassiai totus impari, ma sena s'iscaresci sa lingua nostra chi depit serbiri po comunicai. E a s'acabu de s'annu 2011 a dònnia pipiu chi at pigau parti a is atividadis, s'operadori at arregallau custu calendariu 2012 fatu e stampau in su comunu etotu cun follius A4 coloraus.
Documenti allegati
Strumenti di utilità
Attenzione! Per la consultazione della modulistica, degli allegati e dei documenti firmati digitalmente, è necessario avere installati, sul proprio computer, gli appositi programmi o Readers. Per scaricarli gratuitamente è possibile portarsi alla pagina Programmi utili del portale e seguire le istruzioni.


text:
Atualidade
Adiosu a Alitalia, pro sa continuidade territoriale nch’est Volotea
Adiosu a Alitalia, arribat Volotea: sunt partidos su 15 de santugaine sos primos bolos de sa cumpangia a bàsciu costu …
‘Nosu e is atrus’: su tzìnema chi contat istòrias de Casteddu, in sardu
‘Nosu e is atrus’, contos chi faeddant de Casteddu, de is personàgios e de s’istòria sua. Est s’argumentu printzipale de …
Su fotògrafu chi in Mòguru at agatadu s’Amèrica
S’intìtulat “Non è l’America”, su segundu libru fotogràficu de Stefano Pia publicadu dae Soter Editrice de Salvatore Ligios, giai istòbile …
Est un’annu profetosu pro sos binos sardos
Sa ruga de su binu sardu est signada: difatis est un’annu profetosu pro sas aziendas de s’Ìsula, a cumentzare dae …
Su cambiamentu pro unu mundu sena plàstica cumentzat dae su cafè
Si bolides mudare custu mundu semper prus luadu dae sa plàstica, lu podides fàghere cumentzende dae sos sèberos de ogni …
Rossana, su robot chi traballat in biblioteca
Si narat Rossana, e est unu robot assistente de biblioteca capatzu de interagire cun is bisitadores averiguende sa disponibilidade de …
Chie fiat Grazia Deledda e pro ite la devimus connòschere
Su 10 de nadale 1927, in sa tzitade frida de Istocolma, sa boghe caente de una fèmina sarda at a …
Gigi Riva, s’òmine
B’at grandu isetu in Casteddu pro s’ispetàculu subra Gigi Riva, su mitu de s’iscuadra binchidora de s’iscudetu de su 1970. …
Batire su turismu in is biddas
Arribat a Sardigna “Progetto Borghi”, initziativa nàschida in sa Maremma toscana pro dare valore a is biddas minores furriende•las a …
Puigdemont arrestadu e liberadu in Sardigna
Est duradu unas binti oras s’arrestu de Carles Puigdemont, s’ex presidente de sa Catalugna chi giòbia coladu, a arribbu suo …
‘Respetu’: arte pùblica in is muros de Barì
Is artistas lassant Barì e tra is caminos de su comunu ogiastrinu, abarrat s’arrastu de unu progetu chi abbaidende su …


text:
Tra sas espressiones pius caras
su narrer Mama, non b'at mezus cosa
sa frase chi fiorit in sas laras
mama est una paràula amorosa,
est giara lughe, tra sas lughes giaras,
sìmbulu de affettu e virtuosa.
Destat ìntimas gioias in coro,
mama, lughe perenne e-d est tesoro.
Suave criadura 'e sacrifìtziu,
de bonidade e de amore immensu,
curreggis e appartas d'ogni vìtziu
cun su risu in sa 'ucca e bonu sensu.
Mama,de sa virtude ses s' indìtziu
e cheres profumada cun s' intzensu
mama,àlidu caldu 'e passéntzia,
isperantza e cunfortu 'e s'esisténtzia.
Mama, sas breves sìllabas in sinu
passan sa manu in carignos de fada.
Mama est accordu mùsicu e divinu,
melodia che cussa non bi nd' ada (at).
Mama,chi ses che crastu adamantinu,
che granìtica rocca piantada.
Mama, breve pronùntzia chi non morit
in ognu 'ucca isbòcciat e fiorit.
Mama, ti giamat in bellu augùriu
in domo lussuosa su potente.
Mama, 'enis giamada in su tugùriu
inue abitat sa povera zente.
Mama, tue sullevas su martùriu
ses guida e cunfortu a su dolente.
Mama, tue allezeris tantos males
in sas corsias de sos ispidales.
Mama, ti giamat ognuna persone
fintzas in sa solitària campagna.
Mama, ses sa celeste visione
de tottu inseparàbile cumpagna.
Sos poetas in ogni occasione,
dae sa pianura a sa muntagna,
cun dulches versos ch' a su coro falan
e cun rimas superbas t' immortalan.
Lucet in Tenebris
1959


text:
Topseller
Glatte Dezent Cecilia de Cecilia de Cecilia de Cecilia de Cecilia de Bequeme Perfekte Cecilia de Cecilia de Cecilia de Cecilia de Strip Panty mit Cecilia de Ultratransparen Cecilia de Cecilia de Cecilia de Cecilia de Blickdichte Cecilia de Cecilia de Cecilia de Cecilia de Cecilia de Glatte Cecilia de Perfekte Cecilia de Cecilia de Elegante Cecilia de Klassische Cecilia de Cecilia de Cecilia de Klassische Cecilia de Cecilia de Samburu Samburu Nonna - Klassische Zeitlos Cecilia de Samburu Free -
Zuletzt angesehen


text:
Regia Gabriele Cecconi
(Italia, colore, 2011, 23′) Prodotto da
Il film è visibile su VIMEO.
Con la collaborazione di
Produttore esecutivo: Gabriele Cecconi Distribuzione sala e DVD: Alfafilm
Soggetto e sceneggiatura: Gabriele Cecconi e Luciana Tacconi Interpreti: Giorgio De Giorgi, Grazia Mariani, Francesco Del Puglia Commento musicale: Arvo Part, Fur Alina, Miserere Direttore della fotografia: Sirio Zabberoni Operatore: Jonathan Chiti Fonico presa diretta: Manuela Patti Assistente fonico: Luca Improta Aiuto regista: Mike Ricci, Stefano Cangioli, Raffaele De Maria Consulenza scientifica: Andrea Bonfà Montaggio: Gabriele Cecconi Scenografia: Luciana Tacconi Supporto audio video: Giacomo De Santi, Daniele Landini Organizzazione ed edizione: Gianluca Gori, Cinzia Michelini Assistenti: Piero Di Giovanni, Roberto Bartolozzi Fotografa di scena: Claudia Turri Trucco: Cinzia Michelini Con la partecipazione di: Mirco Innocenti, Vanna Liverani, Andrea Bonfà, Oksana Melnyk, Cinzia Michelini, Sandra Bacciottini, Alda Cecconi, Giovanna Puddu, Meri Negrelli, Fernanda Galoppi, Irma D’Arpino, Giovanni Sallurulo
Il cortometraggio, che si ispira ad alcuni fatti realmente accaduti negli ultimi anni in Italia, inizia con Italo, un anziano avvocato che, come tutte le mattine da undici anni, entra in una residenza sanitaria con una rosa rossa per la moglie in coma irreversibile. Incrocia un uomo (il protagonista del primo comandamento) che cammina spedito verso la stessa clinica.
È ispirato ad un fatto di cronaca realmente accaduto in Italia, cui seguì un vivace dibattito sul fine vita, l’autodeterminazione dell’uomo, l’eutanasia e il testamento biologico.
Il cortometraggio è stato presentato e discusso in pubblici dibattiti, con la partecipazione di Beppino Englaro e Mina Welby
Trailer
Galleria fotografica clicca sulla foto per ingrandire


text: Estetista depilazione adulto Cormano Milano Estetista tricotomia prossimo Pero Milano Estetista depilazione adulto Varedo Monza e Brianza Estetista verso casa Limbiate Monza e Brianza Estetista rasatura cameriera Milano Milano Turro Gorla. Estetista verso casa Milano Milano Forlanini. Estetista per residenza Bareggio Milano Estetista per abitazione Desio Monza e Brianza Estetista tricotomia prossimo stella nata da… Continue reading Estetista depilazione adulto Cormano Milano Estetista tricotomia prossimo Pero Milano Estetista depilazione adulto Varedo Monza e Brianza Estetista verso casa Limbiate Monza e Brianza Estetista rasatura cameriera Milano Milano Turro Gorla. Estetista verso casa Milano Milano Forlanini.