text:
Franciscu Guccini, su Maistu
Eus scritu de Pieràngelu Bertoli e Roberto Vecchioni, si podit lassai a un’ala Franciscu Guccini? Nou, non si podit,…
Un’abogau imprestau a sa musica
Un’abogau chi at iscritu calincuna tra is pàginas prus nodias de sa musica italiana connota finas foras de làcanas. Bastat…
Andria Nonne: “Devia fàghere custu dovere”
Andria Nonne, fonnesu de 36 annus, prima de su cantu a tenore at connotu su ballu sardu, ma giai de…
Pàulu Conte
Un’abogau chi at iscritu calincuna tra is pàginas prus bellas de sa musica italiana connota finas foras de làcanas. Bastat…
Franciscu Di Giacomo: una mùsica durci che meli
Si nd’est andau po sempiri in is mesis passaus, su 21 de friargiu, po mori de un’incidenti cun sa machina….
Miles Davis
Miles Dewey Davis est nàsciu a Saint Louis, una citadi de su Missouri, candu Antoni Gramsci est stétiu postu in…
Mesu séculu de spantu
Sa mùsica italiana festat ocannu un’anniversàriu de grandu importu: is cincuanta annus de is Nòmadis, su grupu musicali prus beciu…
Tenores de Aterue
S’intzérriant Tenores de Aterue, funt americanus ma cantant in sardu, nc’iat a mancai. A oi tenint luegu dexi annus de…


c: text/html

text:
Boe marinu
Articulu in nugoresu
Su bòe marìnu (monachus monachus) est unu mammìferu de sa famìlia Phocidae. Est un'ispètzie in perìculu de si estìnghere, tantu chi oje in dìe non bi nd'at chi unos 500 in tottu su mundu.
S'areale de su bòe marinu cumprendìat tottu su Mare de Mesu, su Mare Nigheddu, sas costèras atlanticas de Ispagna e Portogallu, Maroccu, Mauritania, Madera e Canarias. Oje chi est oje, peròe, sich'est belle ispàrtu dae su Mare de Mesu, pro neghe de s'attividade umana in costa (pìsca e càtza, turismu, palattos e gòi sichinde). Non bi nd'abbarrat chi 500 esemplares in grùstios ispèrdios in Grèghia e Turchia, e fintzas in su nord-ovest de s'Africa (Maroccu, Mauritania e Madera). In Sardinna fortzis bi nd'at galu calicunu, in su trettu tzentru-orientale de s'Ozzastra.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Definitzione Definitzione
Sinònimos e contràrios Sinònimos e contràrios
Maneras de nàrrere Maneras de nàrrere
Frases Frases
Sambenados e Provèrbios Sambenados e Provèrbios
Terminologia iscientìfica Terminologia iscientìfica
Ètimu Ètimu
Tradutziones Tradutziones
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
infèrrere, infèrri , vrb: infèrriri,
insèrrere Definitzione
imbàtere, lòmpere o andhare a calecunu logu (e si podet nàrrere fintzes de tempus), essire de sa làcana e intrare in àteros terrenos; foedhandho de matas, pònnere is ifertas in is truncos immuciurraos po fàere matedu méngius, o, foedhandho de meighinas, giare o fàere su vacinu po no pigare una maladia / pps. infertu / maneras de infèrriri una mata: a ogu, a cambu intr'e su croxu e su truncu, a pértia in su truncu isperrau
Sinònimos e contràrios
afèrrere,
imbàtere
/
atumbae
/
iferchire,
ifèrrere,
incirai
/
aciúgnere
Frases
ch'est infertu in Gavoi a si comporare brocas ◊ custa borta parit ca nci dha inferrit: est sa de tres bortas chi donat s'esami! ◊ tuviduvi c'est infertu a incudheni ◊ l'at infertu un'istocada a petorras ◊ aundi nc'inferrit custu camminu? ◊ candu un'abi nc'inferit in logu chi dhoi at frori bandat a su casidhu e avisat is àteras ◊ apo infertu sos murros a su muru!◊ sa pompa inferrit s'àcua atesu, si dhui at pressioni ◊ chini no tenit funtana si depit inferri a un'àtera domu po s'àcua
2.
nci at a inferri apustis de s'arragorta a torrai a acorrai su cuntzillu comunali ◊ a passai su cumbidu nci at a inferri a cras a merí
3.
cussa mata de pirastu est chena de inferri ◊ is pillonàcius dhus inferint
4.
si podet insèrrere una murga de orrobba a sa fardeta
Ètimu
ltn.
inferre
Tradutziones
Frantzesu
joindre,
greffer
Ingresu
to reach,
to graft
Ispagnolu
llegar,
injertar
Italianu
giùngere,
innestare
Tedescu
ankommen,
veredeln.


text:
Definition Definition
Synonyms e antonyms Synonyms e antonyms
Idioms Idioms
Sentences Sentences
Surnames and Proverbs Surnames and Proverbs
Scientific Terminology Scientific Terminology
Etymon Etymon
Translations Translations
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
manuíre , vrb: ammanuire,
maunire Definition
pònnere in órdine, assentare, pònnere bene, arrangiare, agiustare, tènnere contu: foedhandho de animale mortu apostadamente (es. su mannale), segare is partes diferentes po comente depent serbire
Synonyms e antonyms
ammanitzare,
manigiai,
magonire
/
mususcai
/
contifizare
Sentences
totu sos zardineris chi recuant a su zardinu chi as manuidu in s'àndhala de sas musas (G.Mele)◊ puite est chi sa matessi providéntzia no manuit cun prus atintziones sos poberitos? (S.Are)◊ famidu ma ascamadu, no assazat cudhos macarrones ca si ammentat comente tia Larenta at maunidu sa símula
Etymon
itl.t
ammanovire.


text:
Nughedu San Nicolò; Nughedu San Nicolò; Nughedu San Nicolò; Nughedu Santu Nigola; Nughedu San Nicolò; Nughedu San Nicolò; Nughedu San Nicolò; Hyreдy-CaH-Hиkoлo; Nughedu San Nicolò; Nughedu San Nicolò; Nughedu San Nicolò; Hyreдy-CaH-Hikoлa; Նուգեդու Սան Նիկոլո; 努盖杜-圣尼科洛; Nughedu San Nicolò; Nughedu San Nicolò; Nughedu San Nicolò; Nughedu San Nicolò; Nughedu San Nicolò; Nughedu San Nicolò; Nughedu San Nicolò; Hyreдy-CaH-Hikoлo; Nucetum (Provincia Sacerensis); Nughedu San Nicolò; Nughedu San Nicolò; 努盖杜圣尼科尔奥; Nughedu San Nicolò; Hyreдy-CaH-Hиkoлo; Nughedu San Nicolò; Nughedu San Nicolò; Nughedu San Nicolò; Nughedu Santu Nigola; Nughedu San Nicolò; Nughedu San Nicolò; Nughedu San Nicolò; Nughedu San Nicolò; Nughedu San Nicolò; Hyreдy CaH Hиkoлo; نوقدو سان نیکولو; Nughedu San Nicolò; Nughedu San Nicolò; Nughedu San Nicolò; Nughedu San Nicolò; Nughedu San Nicolò; Nughedu San Nicolò; Nughedu San Nicolò; Nughedu San Nicolò, Sassari; نوگدو سان نیکولو; Nughedu San Nicolò; Nughedu San Nicolò; ヌゲードゥ・サン・ニコロ; Nughedu San Nicolò; Nughedu San Nicolò; Nughedu San Nicolò; Nughedu San Nicolò, Sassari; Nughedu San Nicolò; Nughedu San Nicolò; Nughedu San Nicolò; Hyreдy-CaH-Hиkoлo; Nughedu San Nicolò; نوجيدو سان نيكولو; Nughedu San Nicolò; Hyreдy-CaH-Hиkoлo; comuna italiana; település Olaszországban; cumuna taliana; Āltepēcalpōlli; udalerri italiako; un municipi Italià; komyun Italyanong; italienische Gemeinde; comun italian; Italian comune; иTaлиaHcka oбщиHa; 'nu comune tagliáne; コムーネ; municipalitate italian; kommun i Italien; δήuoς tnς Itaλίaς; MyHiципaлiTeT B ITaлiï; cumòn italièn; 意大利市鎮; कोमूने; kumun Italia; kunta Italiassa; comună din Italia; komunumo de Italio; italská obec; ståd in Itálien; comune italiano; monicípiu italianu; commune italienne; Italian comune; Talijanske općine; komuna u Italiji; chemun de la Talia; Italiae municipium; 'nu comune italiano; Italiaanse gemeente; nu cumuni di Tàlia; comuna italiana; Italiya kommunalari; kommune i Italia; munisipaliteit in die Italiaanse; komuna Italijoje; comune italyano; koMMyHa ИTaлии; İtalya'nın Komünleri; کمونے; munisipyo sa Italya; włoska gmina; kommune i Italia; 義大利市鎮; comune itałian; 意大利市镇; komunë italian; comuna italiana; comuna italiana; كومونا; 意大利市镇; Italian comune; Nughedu San Nicolo; Nughedu San Nicolo
Subcategories
This category has the following 2 subcategories, out of 2 total.


text:
Saye Zerbo
Obitus: 19 Septembris 2013; Uagadugu
Patria: Republic of Upper Volta (current Burkina Faso), Burkina Faso
Officium
Munus: politicus, centurio, homo in re publica potens
Saye Zerbo (natus in Tougan die 27 Augusti 1932; mortuus die 19 Septembris 2013) militaris, fuit a die 25 Novembris 1980 usque ad diem 7 Novembris 1982 praeses Voltae Superioris. Alumnus fuit Alumni Scholae Militaris Sancti Ludovici Senegalensis et Scholae Militaris Specialis Saint-Cyr. Antecessorem suum Sangoulé Lamizana motu militum deposuit atque ipse simili motu Ioannis Baptistae Ouédraogo, qui ei successit, depositus est. Anno 1984 a successore Thomasio Sankara accusatus ad XV annos carceris damnatus est. In carcere a Religione Islamica ad Christianitatem se conversit. Anno 1985 e carcere liberatus est.


text:
contifizàre , vrb: contipizare, contivigiare, contivizare, cuntipizare Definition atèndhere a calecuna cosa o a unu cun contivígiu, tènnere contu una cosa, unu bene, a ccn., incurandhosindhe, faendhondhe contu; fintzes fàere impresse, tènnere coidu Synonyms e antonyms atèndhere, oloire | ctr. irbandhonare, lassai, sbandonai Idioms csn: contivizare s'interessu, sa memória, contivizare s'ortu, sa binza, su bestiàmine, sa domo; contipitzàresi pro ccn. = pentzai a ccn. pro su chi dhi podit bisongiai Sentences su contifizu in persone benzat pro contifizare! ◊ is féminas bolent contivigiadas! ◊ abertiat sos teracos de tentare e contipizare ◊ prima chi noche furent terra e mare est menzus a contipizare ◊ deviat torrare a sos impignos e sighire a contivizare su trabàgliu ◊ a chie che as a ti contivizare como chi ses malàidu? ◊ s'àrbure mia fit dada tentu e contivizada ◊ azis isvirgadu ésitos bonos candho bos sezis contivizados 2. non bos cuntipitzetas pro mene! 3. contipiza ca non bi at tempus de pèrdere! Surnames and Proverbs prb: a chie contivizat no mancat su pane Translations French avoir soin, soigner English to take care Spanish cuidar Italian aver cura, gestire, seguire German sich kümmern.
curài , vrb: curare Definition pigare, pònnere, giare meighina o fàere calecuna cosa po sanare una maladia o calecunu male, e fintzes sanare, giare arresurtau bonu coment'e cura Synonyms e antonyms ammexinai, medicai, meighinare / sanai Sentences su dutore li at curadu un'ogru malu 2. bi at male chi curat e bi at male chi no curat Etymon ltn. curare Translations French soigner English to cure Spanish curar Italian curare German behandeln.
medicài , vrb: medicare, meicare, meigai, meigare Definition betare o pònnere meighina po curare o agiudare a sanare unu male, una maladia Synonyms e antonyms curai, meighinare Sentences meigaiat sa frúture pro no ndhe li tocare ◊ e sa bíngia meigada dh'as? Etymon ltn. medicare Translations French panser (une blessure), soigner (qqch.) English to medicate Spanish curar Italian medicare German behandeln.
meighinàre , vrb: ammexinai, meiginare, mexinai Definition pònnere o betare meighina Synonyms e antonyms curai, licuidai, medicai Sentences cras andhamus a meighinare sa binza ◊ sas berbeghes cherent meighinadas ca si sunt irmalaidendhe Etymon srd. Translations French panser (une blessure), soigner (qqch.) English to treat Spanish medicar, curar Italian medicare, curare German behandeln.
miramentàre , vrb Definition tènnere contu, contivigiare Synonyms e antonyms acastiai, cultodiare, aggordai, coltoire, mirai Sentences sa domo bi la miramentat una fémina bona ◊ in sos órdines de sa vintza no bi aiat mancu unu tzufu de erva, dontzi funnu fit bene arraicatu e bene miramentatu ◊ su pitzinnu no miramentat vene su bestiàmene ca li piaghet su caentu e no si abbitzat de nudha Etymon srd. Translations French garder, gouverner, soigner (aver cura di) English to preserve, to control Spanish guardar, cuidar Italian custodire, governare German bewachen, besorgen.


text:
El gatopardo; A párduc; Il Gattopardo; Лeoпapд; Le Guépard; پلنگ; 氣蓋山河; Leoparden; Ghepardul; 山猫; ال جاتوباردو; הברדלס; Il Gattopardo; Tiikerikissa; Gepard; Il Gattopardo; Le Guépard; Le Guépard (fim, 1963); Leopard; Filem The Leopard; O Leopardo; Leoparden; 표범; The Leopard; Leopardas (1963 filmas); ГeпapдъT; Il Gattopardo; Лeoпapд (фiлbM); Il Gattopardo; The Leopard; Lampart; Leoparden; Il gattopardo; Il Gattopardo; Gepard; Der Leopard; Leopar; O Gatopardo; إل غاتوباردو; O Γatόπapδoς; Гeпapд (филM oд 1963); film del 1963 diretto da Luchino Visconti; pinicla de 1963 dirigía por Luchino Visconti; olasz-francia film, 1963, Luchino Visconti; film av Luchino Visconti (1963); 1963. aasta film, lavastanud Luchino Visconti; filma; филbM; película de 1963 dirixida por Luchino Visconti; pel·lícula de 1963 dirigida per Luchino Visconti; film från 1963 regisserad av Luchino Visconti; ffilm ddrama a seiliwyd ar lenyddiaeth gynharach gan Luchino Visconti a gyhoeddwyd yn 1963; filme de 1963 dirigido por Luchino Visconti; film; فیلمی از لوکینو ویسکونتی; 1963年意大利电影; film út 1963 fan Luchino Visconti; film din 1963 regizat de Luchino Visconti; イタリア,フランスの映画作品; 1963 film by Luchino Visconti; 1963년 개봉한 역사 영화; فيلم 1963; film sorti en 1963; filme de 1963 dirigit per Luchino Visconti; film uit 1963 van Luchino Visconti; סרט משנת 1963; cinta de 1963 dirichita por Luchino Visconti; película de 1963 dirigida por Luchino Visconti; italialainen elokuva vuodelta 1963; filme de 1963 dirixido por Luchino Visconti; فيلم أُصدر سنة 1963، من إخراج لوتشينو فيسكونتي; kιvnuatoYpaφιkή taιvίa tou 1963; Film von Luchino Visconti (1963); Il gattopardo ; Gattopardo; Il Gattopardo; Leopard; Le Guépard; Le Guepard; Il Gattopardo; H Aeoπάpδaλn tnς Eιkeλίaς; Guépard
File nella categoria "Il Gattopardo (film)"
Questa categoria contiene 11 file, indicati di seguito, su un totale di 11.


text:
Dae su 1989 promovimus e valorizamus sa Limba Sarda, su territòriu e sa cultura de sa Sardigna pro mèdiu de sa chirca, de sa formatzione e de sa consulèntzia.
Iscoberi cales sunt sos cursos, sos acadessimentos e totu sas novidades in programma
S’is.Be est formadu dae unu grupu de istudiosos, operadores e animadores culturales espertos in sos àmbitos diferentes de sa connoschèntzia.
Sas cumpetèntzias nostras sunt su resurtu de esperièntzias personales e formativas, ma puru de interessos, passiones e mutas.
Sa punna nostra est semper istada de promòvere e ispainare sa cultura in totu sas espressadas suas: limba, leteratura, istòria, filosofia, territòriu, polìtica e deretu. Sos servìtzios nostros sunt abertos a sos tzitadinos, a sas istitutziones, a sos entes pùblicos e privados.


text:
[ Torna all'inizio della pagina ]
Pari Opportunità
Sa Provìntzia de Thàthari, dae semper atenta a su tema de sas paridade intre òmine e fèmina, at istituidu un'àrea dedicada a s'àmbitu de sas polìticas de ugualàntzia, signale de un'investimentu forte e significativu a livellu siat operativu siat simbòlicu.
S'aplicatzione de su printzìpiu de sa paridade de oportunidades intre òmines e fèminas est intre sos obietivos prioritàrios in s'àmbitu de sas polìticas de s'amministratzione nostra. Sa Provìntzia de Thàthari adotat su printzìpiu de s'eliminatzione de sas disugualàntzias e de sa promotzione de sa paridade de gènere, ischende chi, pro nche bogare sas disparidades chi galu esistent, tocat a agiuare sas fèminas in sos ruolos meda chi tenent in su cuntestu sotziale, familiare e de traballu.
Custa àrea dedicada a sa paridade de oportunidades permitet de atzèdere a totu sas informatziones riferidas a sas polìticas de gènere, a sa retza de servìtzios ativos cun riferimentu particulare a sos temas de su traballu pro s'ocupabilidade e s'imprenditorialidade feminile e a sas atividades promòvidas dae sa Provìntzia.
Pro custu iscopu òperant duas figuras professionales diferentes, sa Cussigera de paridade (istituida cun sa Lege n.125 de su 10 de abrile de su 1991) e sa Cummissione Provintziale pro sa paridade de oportunidades chi promovent cun modalidades diferentes sa paridade de oportunidades: sa prima, cun s'atuatzione de interventos pro nche bogare impèigos e discriminatziones diretas e indiretas contra a sas fèminas mescamente in su traballu, sa segunda difundende sa cultura de sa paridade de oportunidades intre òmines e fèminas pro valorizare sa diferèntzia de gènere, feminile e maschile, comente fatore de isvilupu e progressu.
Paridade de oportunidades comente “cunditzione de matessi possibilidade de resèssida o de matessi ocasiones favorèvoles”, cheret nàrrere a reconnòschere a totu sas pessones, òmines e fèminas, paridade de dignidade e de deretos, e a realizare su passàgiu inevitàbile intre paridade formale e ugualàntzia sustantziale. Unu logu de comunicatzione, pràticu che a cuddu virtuale de su situ istitutzionale de sa Provìntzia, chi funtzionet comente comunidade de iscàmbiu, informatzione, servìtziu, promotzione e cooperatzione intre isitutziones e sotziedade tzivile, cumintzende dae cudda feminile, contribuit a crèschere su protagonismu e sa sugetividade feminile in ogni àmbitu sotziale.
Noas
- (11/18/20)
AVVISO PUBBLICO PER LA PRESENTAZIONE DELLE CANDIDATURE ALLA CARICA DI CONSIGLIERA/E DI PARITÀ EFFETTIVA/O E SUPPLENTE DELLA PROVINCIA DI SASSARI.
Le candidature dovranno pervenire improrogabilmente, a pena di esclusione, entro il 07.12.2020.
- (2/26/19)
Il seme della disicirminazione. Il linguaggio come violenza e la violenza nel linguaggio.
1 marzo 2019 ore 15.00-19.00, Aula Magna dell'Università di Sassari. P.zza Università n.5 - Sassari
- (12/4/18)
Inaugurazione del corso regionale di formazione in diritto antidiscriminatorio.
Il corso che mira ad approfondire gli ambiti delle discriminazioni si svolgerà dal 14 dicembre presso la sala Angioy della Provinci di Sassari dalle ore 15:30 alle ore 18:30.
Relazione Annuale attività svolta
[ Torna all'inizio della pagina ]
[ Salta al Menù di navigazione ]


text:
Comutadori de arretza
logudoresu · LSC · nugoresu
Unu comutadori (connotu comenti switch o, de s'IEEE, MAC Bridge), est unu dispositivu chi ligat prus elaboradoris in un'arretza informàtica.
Su comutadori est unu ponti de arretza (network bridge) chi impreat is indiritzus MAC po imbiai is datus in su livellu de ligàmini de datus (livellu 2, data link layer) de su Mollu OSI. Cancu comutadori podit puru imbiai datus in su livellu de arretza (livellu 3), ponendi in òpera funtzionis de incaminadori (router). Custus funt connotus che comutadoris de livellu 3 o comutadoris multi-livellu.[1]
Is comutadoris po Ethernet funt su prus tipu comunu. Is primus comutadoris Ethernet funt stètius bogaus de Kalpana in su 1990.[2] Esistint comutadoris po àterus tipus de arretza puru, comenti Fibre Channel, Asynchronous Transfer Mode e InfiniBand.
A s'incontràriu de is cuncentradoris (hub), chi imbiant is pròpiu datus a totu is gennas e lassant a is dispositivus acapiaus sa tarea de determinai chini est s'arricidori, unu comutadori sciit a cali dispositivu depint essi imbiaus is datus e duncas ddus imbiat sceti a is gennas insoru.[3]
Panoràmica[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Su comutadori ligat prus dispositivus in un'arretza de elaboradoris. Po permiti sa comunicatzioni intra is dispositivus, prus cavus funt acapiaus a su comutadori chi manìgiat su coladroxu de datus arricendi-ddus e imbiendi-ddus sceti a is dispositivus chi funt in comunicatzioni. Dònnia dispositivu acapiau podit essi identificau po mèdiu de s'indiritzu de arretza suu, permitendi a su comutadori de dd'imbiai is datus a manera dereta, amellorendi sa seguridadi e s'atòliu de s'arretza.
Su comutadori est duncas prus inteligenti de su cuncentradori, chi imbiat is datus a totu is gennas a foras de sa chi ddus at imbiaus, chena connosci su destinu suu, e duncas ponendi in òpera unu mollu cun meda prus pagu atòliu.
Su comutadori Ethernet òperat in su livellu de ligàmini de datus (livellu 2) de su Mollu OSI po creai unu domìniu de atumbu po dònnia genna. Candu is dispositivus òperant in modalidai full-duplex, dònnia elaboradori acapiau a una genna podit imbiai datus a calisisiat àtera genna in calisisiat momentu e is trasmissionis no s'ant a strobai pari-pari. Sendi chi is messàgius broadcast funt imbiaus a totu is dispositivus acapiaus a traessu de su comutadori, su segmentu de arretza chi si format sighit a essi unu domìniu de broadcast. Is comutadoris podint operai fintzas a livellus prus artus de su mollu OSI, che su de arretza o prus artu. A unu dispositivu che custu ddi nant comutadori multi-livellu.
Sa partzidura in segmentus interessat s'impreu de comutadoris po partziri unu domìniu mannu de atumbu in segmentus prus piticus po minimai sa probabilidadi de atumbu e amellorai sa capacidadi efetiva de trasferèntzia. Candu ddoi at un'elaboradori sceti po dònnia genna de su comutadori (micro-segmentadura), giai chi a s'imbessi de is cuncentradoris dònnia genna est unu domìniu de atombu diferenti, dònnia elaboradori tenit un'acàpiu puntu-puntu cun mannesa de banda dedicada e funtzionant in modalidadi full-duplex prena, cun s'impossibilidadi de atumbus.
Su comutadori est un'elementu de importu in is arretzas de àrea locali (LAN) prus modernas. LAN mèdias o mannas tenint unu certu nùmeru de comutadoris aministràbilis. Is po domu o ofìtzius piticus ndi tenint de sòlitu unu sceti o tenint unu dispositivu cun prus impreus, che unu portali residentziali (residential gateway o box internet) po s'acessu a un'arretza a banda larga (DSL, Fibra òtica o àterus) e, a bortas, su telèfonu in modalidadi Boxi asuba IP (VoIP)
Impreu in un'arretza[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Is comutadoris funt impreaus comenti puntus de acàpiu a s'arretza de is dispositivus. In su mollu geràrchicu de arretza e mollus sìmbilis, is comutadoris funt impreaus po ligai àterus comutadoris pari-pari.
Me is comutadoris po impreu comertziali, interfàtzias integradas o modularis permitint sa connessioni de tipus diferentis de arretza, che Ethernet, Fibre Channel, RapidIO, ATM, ITU-T G.hn e 802.11. Custa connetividadi podit acuntessi a calisisiat de is livellus. Mancai su livellu 2 siat perfetu po sa partzidura de banda po sa pròpiu tecnologia, sa connessioni intra tipus de arretza diferentis est prus fàcili a livellu 3.[4] A is dispositivus chi ligant is arretzas a livellu 3 ddi narant de sòlitu incaminadoris (router).[5]
Candu ddoi at abisòngu de anàlisis de is prestatzionis de s'arretza e de seguràntzia, is comutadoris podint essi postus intra incaminadoris de arretzas de àrea ampra (WAN) comenti logu po ponni mòdulus de anàlisi. Cancu produsidori frunit firewall[6], sistemas de riveladura de is intrusioni[7] e mòdulus de anàlisis de acapiai a is gennas de su comutadori. A bortas custas funtzionis funt combinadas in unu mòdulu sceti.[8]
Cun sa tènnica de is gennas sprigu (port mirroring), unu comutadori podit creai una màgini-sprigu de is datus po ddus imbiai a dispositivus esternus che sistemas de riveladura de is intrusionis e analisadoris de pachetus.
Unu comutadori modernu podit includi su power over Ethernet (PoE), s'alimentatzioni elètrica a traessu de is cavus de arretza, chi tirat s'abisòngiu de unidadis de alimentatzioni a dispositivus acapiaus che telèfonus VoIP o puntus de acessu WiFi.
Tipus[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Forma[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Is comutadoris funt a disponimentu in prus formas, comenti unidadis po s'impreu in domu o ofìtziu, a foras de un'armàriu de cablaxu; comutadoris montaus in parastaxu cun àterus trastus; aparatus de mannesa menguada po s'installatzioni in cundotas po is cavus o àteras partis de impiantus de ofìtziu.
Is comutadoris de parastaxu podint essi unidadis autònomas, a piru o mannas cun schedas cuncambiàbilis.
Sceberus de configuratzioni[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Is comutadoris non aministràbilis no tenint peruna interfàtzia de comunicatzioni o àteus sceberus. Funt plug and play. Funt de sòlitu is prus baratus e duncas impreaus in domu e ofìtzius piticus. Podint essi aparatus de scritòriu o de parastaxu.
- Is comutadoris aministràbilis donant una o prus maneras po cambiai s'operatzioni de su dispositivu. Is maneras prus comunas po ddus maigiai funt: un'interfàtzia a lìnia de cumandu (CLI) pro mèdiu de una console seriali, telnet or Secure Shell, unu agenti de Simple Network Management Protocol (SNMP) integrau o un'interfàtzia po su manìgiu de navigadori web. Esemprus de is sceberus a disponimentu in unu comutadori aministàbili funt: ativai funtzionis che su Spanning Tree Protocol, is gènnas sprigu, cambiai sa banda de is portas, creai o mudai arretzas localis virtualis (VLAN), etc.
Funtzionis tìpicas de manìgiu[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Allui e studai gennas;
- Impostaduras de banda de connessioni e duplex;
- Cuncordu e averiguu de sa calidadi se servìtziu;
- Filtru de is indiritzus MAC e àteras funtzionis de controlu de acessu;
- Concordu de su Spanning Tree Protocol (STP) e de su Shortest Path Bridging (SPB);
- Averiguu de is dispositivus e su stadu de is collegamentus cun Simple Network Management Protocol (SNMP);
- Gennas sprigu po s'averiguu de su tràficu e sa solutzioni de is problemas;
- Cuncordu de s'agregatzioni de is gennas pond'impreai prus de una po sa pròpiu connessioni, a manera de amanniai sa lestesa e sa fiantza;
- Concordu de VLAN;
- Funtzionis de controllu de acessu a s'arretza, che IEEE 802.1X;
- IGMP snooping;
Averiguu de su tràficu[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
No est fàcili a averiguai su tràficu chi passat a traessu de unu comutadori, poita ca sceti is portas de imbiu e arricimentu ddu podint biri.
Intra is maneras progetadas po permiti un'averiguu a is analistas ddoi at:
- Gennas sprigu: su comutadori imbiat una còpia de su tràficu a una connessioni de averiguu.
- SMON (Switch monitoring), protocollu descritu in RFC 2613.
- RMON
- sFlow
Custas funtzionis de sòlitu no s'agatant in comutadoris po impreu domèsticu. Intra is àteras tènnicas ddoi at s'impreu de unu cuncentradori de livellu 1 o unu dispositivu TAP (Terminal Access Point o Test Access Point) intra su comutadori e su dispositivu acapiau.[9]
Riferimentus[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- ↑ Thayumanavan Sridhar, Layer 2 and Layer 3 Switch Evolution, in cisco.com, vol. 1, Cisco Systems, September 1998. URL consultadu su 5 austu 2014 (archiviadu dae s'url originale su 29 austu 2014).
- ↑ Robert J. Kohlhepp, The 10 Most Important Products of the Decade, Network Computing, 2 santugaine 2000. URL consultadu su 25 freàrgiu 2008 (archiviadu dae s'url originale su 5 ghennàrgiu 2010).
- ↑ Hubs Versus Switches – Understand the Tradeoffs (PDF), in ccontrols.com. URL consultadu su 10 nadale 2013.
- ↑ Joe Efferson, Token-Ring to Ethernet Migration (PDF), IBM, February 2002, p. 13. URL consultadu s'11 austu 2015 (archiviadu dae s'url originale su 24 cabudanni 2015).
- ↑ Thayumanavan Sridhar, The Internet Protocol Journal - Volume 1, No. 2: Layer 2 and Layer 3 Switch Evolution, Cisco Systems, September 1998. URL consultadu s'11 austu 2015 (archiviadu dae s'url originale su 14 trìulas 2015).
- ↑ Cisco Catalyst 6500 Series Firewall Services Module - Products & Services - Cisco Systems, in web.archive.org, 4 ghennàrgiu 2012. URL consultadu su 25 santandria 2020 (archiviadu dae s'url originale su 10 austu 2011).
- ↑ Cisco Catalyst 6500 Series Intrusion Detection System (IDSM-2) Module - Products & Services - Cisco Systems, in web.archive.org, 19 ghennàrgiu 2012. URL consultadu su 25 santandria 2020 (archiviadu dae s'url originale su 7 austu 2011).
- ↑ Check Point Technical Support, in web.archive.org, 7 santugaine 2003. URL consultadu su 25 santandria 2020 (archiviadu dae s'url originale su 7 santugaine 2003).
- ↑ How to Build a Miniature Network Monitor Device, in logrhythm.com. URL consultadu s'8 ghennàrgiu 2019.


text:
Si è concluso domenica sera Vanity Fair Stories, il grande evento organizzato da Vanity Fair Italia e patrocinato dal Comune di Milano, giunto alla seconda edizione.
The Space Cinema Odeon ha ospitato una due giorni aperta al pubblico, ricca di ospiti nazionali e internazionali, experience e proiezioni, che ha registrato 21.000 presenze.
Tanti gli ospiti che hanno preso parte al Festival: il giornalista e saggista Lirio Abbate, l’attore Stefano Accorsi, l’attrice Ambra Angiolini, l’attrice Euridice Axen, la cantautrice Malika Ayane, l’attore Valerio Aprea, l’attore Luca Barbareschi, il produttore cinematografico Marco Belardi, il duo Benji & Fede, la giornalista Daria Bignardi, l’étoile Roberto Bolle, l’attore Alessio Boni, il cantautore Brunori Sas, il calciatore Gigi Buffon, l’attrice Margherita Buy, il premio Oscar Milena Canonero, l’autrice e conduttrice Daniela Collu, l’attrice e conduttrice Lodovica Comello, l’attrice e conduttrice Paola Cortellesi, l’attrice Cristiana Capotondi, l’attrice Carolina Crescentini, l’attivista Ilaria Cucchi, il giornalista Roberto D’Agostino, la conduttrice Ilaria D’Amico, l’attore Marco D’Amore, il cantautore Francesco De Gregori, l’influencer Giulia De Lellis, l’Amministratore Delegato di Rai Cinema Paolo Del Brocco, l’attore e regista statunitense Matt Dillon, l’autrice e produttrice televisiva Simona Ercolani, l’ex calciatore Samuel Eto’o, l’attore Pierfrancesco Favino, l’attrice Anna Ferzetti, l’attrice Pilar Fogliati, l’attrice Anna Foglietta, l’attrice Chiara Francini, il regista Paolo Genovese, l’attrice Claudia Gerini, l’attore Marco Giallini, l’attrice Matilde Gioli, il produttore cinematografico Nicola Giuliano, il giornalista e conduttore tv Massimo Gramellini, lo sceneggiatore Nicola Guaglianone, l’attrice e comica Caterina Guzzanti, l’attore e comico Corrado Guzzanti, la cantautrice Paola Iezzi, l’attrice Lorenza Indovina, la top model Lea T, l’attore Edoardo Leo, l’Amministratore Delegato di Medusa Giampaolo Letta, il cantante Luciano Ligabue, l’attrice Valentina Lodovini, l’influencer Marta Losito, l’Executive Vice President di Sky Italia e Ceo di Vision Distribution Nicola Maccanico, volto tv e conduttrice radiofonica Mara Maionchi, l’attore Vinicio Marchioni, l’ex calciatore Claudio Marchisio, l’attore Valerio Mastandrea, l’agente Moira Mazzantini, la giornalista Leyla Monanni, il regista Gabriele Muccino, il cantante Tommaso Paradiso, l’attrice Gabriella Pession, il conduttore televisivo Andrea Pezzi, il produttore cinematografico Domenico Procacci, l’attrice Vittoria Puccini, l’attrice Virginia Raffaele, l’attrice Luisa Ranieri, l’attore Alessandro Roja, l’influencer Nina Rima, il cantante, autore e frontman dei Subsonica Samuel, l’attore Alessandro Siani, l’attrice Kasia Smutniak, il Presidente di RTL 102.5 Lorenzo Suraci, la giornalista e scrittrice Benedetta Tobagi, la regista Maria Sole Tognazzi, il regista Marco Tullio Giordana, il produttore Pietro Valsecchi, il regista e produttore cinematografico Enrico Vanzina, il cantante Antonello Venditti, lo sceneggiatore Giovanni Veronesi, la cestista e modella Valentina Vignali, e l’attore Luca Zingaretti.


text:
Figu morisca
Sa Figu morisca o Figuindia o Figu moru (Opuntia ficus-indica) est una matta de sa familia Cactacee. Creschet ispontanea, e si nd'agatat meda in Sardigna. Truncu pulposu, cun sas "palas", inue creschent sas ispinas chi sunt sas fozas. Su frutu, cando est maduru diventat guasi ruju, e si podet mandigare. Creschet azzumai in tottu sa Sardigna fiszas a alturas de 350/400 metros dae su mare, andada a cumprimentu a s'agabàda de s'istadiale, a coa de su mese de capudanne e cominzu de su mese de sant'aine, innantis de l'ingollere s'accostumada a illimpiare sa figu morisca cun nd'un'iscova fatta de murdegu (o de atteru linnamene chi si zappada)pro che li ogare s'ispina, pro l'ispuligare cun discanzu, sa figu morisca es prupposa e ranulosa de semenes, saboria e sustanziosa, sos menzus sabores si podent intendere papandodda a manzanu, daghi est galu frisca, pro l'ingollere si manizzat una canna, in sa punta s'isperrada e s'illascada in chimbe limbas, appustis pro fagher abbarrare apertas sas limbas si che istichidi un biculu de ortigu, su lumene de custu atrezzu est "cànnau".


text:
Cun Alvure unu biàgiu ispantosu intre sos sabores de sas birras màstrinas de Su Masu
* Dae sa terra a sa butìllia * – Su de Alvure est unu birrifìtziu màstrinu chi s'agatat in Su Masu e chi at unu nùmene importante. Sa terra de Sardigna, s’ischit, costoit paritzos àrbores chi sunt bellos e nodidos; calicunu intre custos at prus de milli annos. Gosi, a rapresentare su birrifìtziu Alvure est istadu isseberadu unu ghinìberu, unu de sos àrbores meravigiosos de s'ìsula nostra.
Pro sa pretzisione, sa realidade brassìcola de Su Masu est rapresentada dae su ghinìberu ruju, su matessi chi in latinu at su nùmene Juniperus oxycedrus: una mata nuscosa e forte, chi portat fragu de timàngia. In su tempus coladu, custa mata beniat impitada pro fraigare sas traes de sas domos. Oe, imbetzes, s'agatat a s'ispissu in sas coberturas de sos pinnetos.
Sos meres de Alvure, Alberto, Francesco e Mauro, ant batidu su ghinìberu ruju in intro de sa birra AltBier, una bèvida chi at sos sabores de sa terra de Sardigna. AltBier est una birra a colore de pinnadellu cun 4,9% grados de alcol, incubonada pro tempus meda e meda nuscosa, at unu sabore praghile de ghinìberu e si distinghet pro èssere un'eticheta frisca cun un'ispuma carca a tipu mantega. AltBier est una birra ùnica a beru.
In prus de s'AltBier, su birrifìtziu de Su Masu produit àteras apuddas puru,birras chi sunt una prus bona de s'àtera: sa Blanche, sa Blonde Ale e sa Ipa.
Frisca meda e cun pagu alcol (4,3%), sa Blanche est un'eticheta Alvure interessante meda. Pagu gasada e cun un'ispuma bianca, omogènea e durajola, est una birra chi bogat nuscos de limone, zènzeru e coriandru: totus ingredientes chi la faghent una bèvida ingolumadora chi nde bogat su sidis. Est perfeta pro la bufare in sas dies de basca meda.
Sa Blonde Ale est una birra in colore de oro, chi at 4,7% grados de alcol. Si caraterizat pro àere ispuma meda. S'ispuma sua est che una crema. Bonde Ale nde bogat unu sabore marigosu lene-lene e est bona pro la bufare in cale si siat momentu de sa die.
Pro chie preferit sa birra cumpata e carca, su birrifìtziu proponet sa Ipa, un'ampudda de 6,2% grados de alcol. Ipa est una birra marigosa e saborida meda, chi at nuscos de lùpulu e unu pagu de agrumes.
Dae sa terra a sa butìllia
Progetu realizadu cun sa partetzipatzione de sa Regione Autònoma de Sardigna – L.R. LR 22/2018, art. 22


text:
Michela Mùrgia est s'ùnica candidada fèmina de custas eletziones. Ghiat sa coalitzione Sardegna Possibile chi est cumposta dae sos indipendentistas de ProgReS (su partidu suo essidu-nde dae iRS in su 2010) e dae suas listas tzivicas: Gentes e Comunidades.
Nàschida su 3 de làmpadas de su 1972 in Cabras, est nòdida pro àere iscritu unos cantos libros comente “Accabadora”, su de s'esòrdiu “Il mondo deve sapere” (dae su cale b'ant fatu finas una pellìcula) è àteros. Cun s'ufitzializatzione de sa candidadura sua in su mese de austu de s'annu coladu, Michela Mùrgia at detzisu de si pònnere a dispositzione «conca a realidades chi non sunt indipendentistas ma chi no escludent su protzessu de autodeterminatzione». S'indipendèntzia est pro issa «una summa de libertades conchistadas».
Su programma de Sardegna Possibile agatat sos fundamentos in unos cantos cuntzetos-crae: protzessos de innovatzione; impostatzione de unu modellu de economia collaborativa; assuntzione istitutzionale de su mètodu de sa democratzia partetzipada; pianificatzione integrada de sas polìticas econòmicas; atzione ùnica regionale de re-cunversione de cumpetèntzias e atividades; reconnoschimentu e valorizatzione de sos benes comunes materiales e immateriales.
Paris a su Fiu e a su Movimentu Zona Franca, sas listas de Sardegna Possibile ant dèvidu collire sas firmas pro si pòdere bìdere in sas ischedas eletorales.


text:
adderétu , avb, nm Definition a deretu: bene, de una manera chi andhat bene (si narat fintzes in adderetu); capacidade de fàere bene sa cosa Synonyms e antonyms afilu, bene / gheretzu, grabbu Sentences no ndhe faghet una adderetu! ◊ cussu paghennennudha de cosa in adderetu no ndhe faghet ◊ a medas annos cun fatueretu e totu bos andhet in adderetu! (G.Ruju) 2. a ndhe tenes de adderetu!… Etymon srd. Translations French avec ordre, en ordre English tidily Spanish con orden, bien Italian ordinataménte, per bène German ordentlich.
arràngiu , nm: arranzu Definition su arrangiare, su torrare apostu unu guastu, su pònnere bene sa cosa; sa cosa arrangiada / èssiri a s'arràngiu = campare arrangiandhosi, sentza de àere peruna intrada segura, fintzes in su bisóngiu Synonyms e antonyms aconciadura, acónciu, assébiu | ctr. gastu 1 Sentences su guventu isbandonau, sentza de dhi fai arràngius, ndi fiat arrutu ◊ is dotores faent arràngios po bívere de prus ◊ custa màchina un'arrangixedhu gei dhu bolit! 2. cussa giacheta est totu tzàpulus e arràngius Etymon srd. Translations French adaptation, mise en ordre English rearrangment, adaptation Spanish arreglo Italian adattaménto, riparazióne, riassètto German Anpassung, Reparatur, Aufräumen.
assantàe, assantài , vrb: assentai, assentare, assentari Definition pònnere in assentu, cuncordare, pònnere bene; istare in assentu, cicios a s'assentada, firmos, pònnere sa conca apostu; nau de abba avolotada, pausare; fintzes iscríere, pònnere cosa iscrita in su paperi, passare a libbru, registrare / èssere pagu assentadu (nau de fémina, de ómine) = portai pagu giudítziu Synonyms e antonyms acabidae, acampaniare, acodomai, acollocare, adaretzai, assebiai, assentulae, assetiai, insabiai / arresentare, firmai, iscríere, pònnere / pasare | ctr. isordulare, avalotai Sentences in bratzos tuos mi assento che pitzinnu ◊ su pitzinnu sonnidu si ndh'est assentadu in coa mia ◊ assentare linna in su linnarzu, isterzu in sa piatera, imbóligos in s'iscàtula ◊ assento s'àinu a una preda pro mi che sere a cadhu ◊ Gesugristu, artziau a is celus, est assentau a sa dereta de Deus Babbu ◊ comenti est crésciu si est assentau, ma a piciochedhu fut unu dimóniu! 2. assentadí ingunis! ◊ bufadí una limonada, si ti podit assentai s'istògumu ◊ brutu animale, ti fatzo bogare fogu dea nàrigas, chi no ti assentas! ◊ sant'Antoni at tocau su porcedhu e su porcedhu s'est assantau, ca fut faendho travessuras 3. depit assentai is ungas de is manus ◊ Deus bos si dhu paghet: boso m'eis assentau sa famíglia! (R.Sardella) 4. piga sa pinna e assentaidhoi "cincuanta"! ◊ so bénnidu pro dare cuerela: assentet die e mese! ◊ picinnas chi ascurtais, assentai custa lei! ◊ mi cheria assentare cudhas peràulas 5. su binu in sa carrada si est assentau ◊ s'àcua trúvula boit posta a assentai Etymon ctl., spn. assentar, asentar Translations French mettre en ordre English to tidy up Spanish arreglar, asentar Italian méttere in órdine, sistemare, incolonnare German ordnen, in Kolonnen schreiben.
assentadéru , nm: assenteru Definition / ponnirisí a. = zúghere bonu sensu Synonyms e antonyms assentadura, assentu Translations French rangement, mise en ordre English good order Spanish posición Italian assètto German Ordnung.
assentadúra , nf: assintatura Definition su assentare Synonyms e antonyms assentada, campianada / assentaderu, assentu, assétiu Etymon srd. Translations French mise en ordre English arrangement Spanish asentamiento Italian assettatura German Ordnen.
campaniàre 1 , vrb: acampaniare, acampionare, campianare, campionare Definition pònnere bene, assentare sa cosa a manera de torrare totu giusta cun àteras, agiustare, istesiare o apartare po no giare ifadu o no tènnere dannu; nau de ccn., essire deghile, bellu, creschendho; pònnere de acórdiu Synonyms e antonyms adaretzai, arremonire, assantai, cumpòniri, frànghere | ctr. isordulare Idioms csn: campiànadi! = trocidindi!, istrizi!; beni s'à… no campionas, no?! = (nendhe a s'àinu) a ti adderetas o nono?!, assèntadi, adderètadi!; campianàresi apare = pònneresi de acordu, arranzare una chistione; campianàreche a ccn. = collirechelu, bogarechelu dae su mundhu, bochírelu; campianare a ccn. = atèndiri, contivigiare; campiò!… = atentu, aundi ses passendi!; campaniare un'ofesa = chircare de si fàghere perdonare faghindhe carchi cosa de bonu, pònnere rimédiu a un'ofesa; no bi n'at unu chi campàniat su logu! = funt unu peus de s'àteru, no dhoi nd'at unu bonu Sentences apo campionadu sa linna pro la prèndhere a fasche ◊ si podent campaniare sas fadhinas cun sa tinta, in custa faina ◊ no campionat, no cudha màchina, ancora in s'àtera corsia bidindhe màchinas beníndheli de fronte?! 2. campiònadi, cantu chi ses cun sas ancas istérridas chi no lassas logu! ◊ nos semus campaniados apare ◊ campiana cussa pedra ca nos betat! ◊ campiànadi, chi sunt currendhe sos cadhos! ◊ bi at piantas chi si las tocas paret chi ti timant e chi campionent e chi si doghent (M.Pira)◊ su mortu fit campionadu in su baule 3. cussa zòvana si ch'est campaniada ◊ custu boe est bonu meda e campionat s'àteru ◊ custu zòvanu campionat sa famíllia: sos àteros no ndhe balent a nudha ◊ su pitzinnu paret feutzu: isperamos chi creschindhe campàniet! 4. cantandhe bisonzat de ischire picare su filu, de ischire campianare candho s'arréjonu si cheret imbèrghere pro lu ghirare a tretos suos Etymon srd. Translations French mettre en ordre English to arrange, to tidy up, to reconcile Spanish ordenar, arreglar, poner en orden Italian ordinare, méttere bène in órdine German aufräumen.
odrinài , vrb: ordinai, ordinare Definition pònnere in assentu, bene, in órdine, in régula, a régula; giare órdines, cumandhos, cosas a fàere; dimandhare cosa a comporare, cosa chi mandhant de aterue / ordinare sas vinzas = marrai, tzapare sas binzas; ordinare sas ortalíscias = surcare sos ortos pro los prenare Synonyms e antonyms assantai / pertzetare 2. custas meighinas mi las at ordinadas su dutore 3. amus ordinadu robba a nos fàghere bestimenta Etymon ltn. ordinare Translations French mettre en ordre, prescrire English to order Spanish ordenar, mandar Italian ordinare, prescrìvere, richièdere German ordnen, in Ordnung bringen, befehlen, verschreiben, bestellen.
sédiu , nm: assétiu*, sétiu 1 Definition nau de sa cosa, manera de istare, betu de èssere posta (coment'e a cicidura), de cicire bene (o fintzes bene arrexonada, giusta): nau de bestimentu, de orrobba o cosas deasi, portare calecuna pinniga; nau de su cumportamentu de ccn., manera de fàere crabbada, giusta, o fintzes chi no giaet cunfiantza, chi si credet meda Synonyms e antonyms betu, ségiu / galania, garbu, tratu Idioms csn: tènniri, leare o pònnere sétiu = zúghere betu, èssere fatu de una manera chi setzit bene, chi istat bene postu, chi andhat bene, chi torrat paris, chi tenet fundhóriu; torrai a sétiu is cosas = pònnere a postu; pòniri su logu a sétiu = remonire su logu; no ndi fai una in sétiu = no ndhe faet una bene, faet totu chentza critériu, chentza arrexonare Sentences ti moes chirchendhe sédiu nou ◊ custa perda no portat sétiu ◊ su chi ses nendi tui no tenit sétiu ◊ su brúciu de su gorfu portat su sétiu ◊ sa piciochedha no est papendi in sétiu, totu porcherias 2. no tenis sétiu, tui ses tonta e ti lassas imbovai! Translations French rangement, mise en ordre, position English good order, posture Spanish orden, postura Italian assètto, positura German Ordnung, Haltung.


text:
S’imperu otomanu, nàschidu su 1299, in tempos de restauratzione lu connoschimus comente un’entidade marcada dae unas cantas crititzidades. Su controllu suo de sos tretos balcànicos, mediorientales e afromediterràneos fiat caraterizadu dae una grandu crisi econòmica e dae una cantas tendèntzias tzentrìfugas dae parte de sos guvernadores de sas provìntzias chi pediant prus autonomia.
Giai in antis de su 1683 (cun s’istèrrida territoriale europea màssima sua) s’imperu perdeit parte de s’atuale Aràbia saudita e de su Yemen, in cara de su Mare ruju, sas costeras eritreas e sos tretos caucàsicos e persianos otzidentales finas a su Gulfu.
E giai tando unos cantos logos non fiant controllados diretamente dae sos turcos. Semus faeddende de sa costera afromediterrànea francu s’Egitu (duncas sa provìntzias autònomas de Algeri, de Tùnisi e de Trìpoli) e de unos cantos vassallados (Ungheria tzentrale, Transilvània, Valàchia, Moldàvia, Ucraina otzidentale, su Khanatu de Crimea, su printzipadu de Geòrgia e s’Iscerifadu de Meca).
Ma est in època contemporànea chi sa chistione orientale creschet de intensidade. Aprofitende de sas crititzidades de cussu imperu, sas àteras potèntzias manifesteint galu de prus sos interessos issoro: punna de sos Romanov fiat sa de nche lòmpere a su Mediterràneu; sos de Asburgu fiant contra a s’espansionismu russu ca non fiat cumpatìbile cun s’issoro in s’àrea balcànica e cun s’obietivu de su monopòliu de sa navigatzione in su Danùbiu.
Frantzesos e inglesos, imbetzes, cheriant s’integridade de s’imperu otomanu pro mègius controllare sos tràficos mediterràneos cun s’oriente.
A pustis de s’indipendèntzia de sa Sèrbia e de su Montenegru in sa regione, su pòpulu chi prus de totu punnaiat a si nche partzire dae s’imperu otomanu fiat su gregu.
S’ocupatzione de sa Grètzia sos otomanos la comintzeint su 1453, cun su sultanu Mehmet II, conchistende a Costantinòpoli (pro issos Qusṭanṭīniyya) chi, finas a tando, fiat sa capitale de s’imperu bizantinu. Tres annos a pustis tocheit a Atene. Su 1460 e su 1461 b’amus sa conchista de su despotadu de sa Morea e de s’imperu de su Ponto.
Ma cun s’època aberta dae sa rivolutzione frantzesa crescheit finamentas in cue unu movimentu patriòticu. O mègius, no in cue in cue. S’organizatzione segreta Filikí Etería (Φιλιkή Etaιpeίa, est a nàrrere sa Sotziedade de sos Amigos) nascheit su 1814 in Odessa. (sighit)
Atividade realizada cun su contributu de sa Regione Sardigna – Imprentas 2021-2022. Lr 22/2018, art. 22 Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna – IMPRENTAS 2021-2022. LR 22/2018, art. 22


text:
Definitzione Definitzione
Sinònimos e contràrios Sinònimos e contràrios
Maneras de nàrrere Maneras de nàrrere
Frases Frases
Sambenados e Provèrbios Sambenados e Provèrbios
Terminologia iscientìfica Terminologia iscientìfica
Ètimu Ètimu
Tradutziones Tradutziones
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
alliàre , vrb Definitzione
abbarrare o istare aifatu de unu po ndhe dhi pigare sa cosa, o fintzes po fàere male, istrobbare / a. unu dolore = sucai unu mali, torrare a mòvere e sentire unu dolore abbrandhau
Sinònimos e contràrios
alligare,
infestare
Maneras de nàrrere
csn:
si li sunt alliados sos canes, sos puzones, s'espe, sa zustíssia, sos furones, su sonnu, su fàmine, sa mandronia
Frases
mi fato interrogare e su professore si mi alliat che pudhu padovanu! ◊ boghendhe mele mi est alliada s'abe e mi at puntu ◊ mi est alliada sa zente comente at bidu chi zughia cosa bona ◊ cudhu si m'est alliadu e postu mi at cantone ◊ sa cosa frita mi alliat su dolore de dentes ◊ mi est alliadu su refriu ◊ sa zente si li alliat abboghinèndheli s'impróveru
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
assaillir,
attaquer
Ingresu
to assail
Ispagnolu
acosar,
molestar
Italianu
assalire,
molestare
Tedescu
überfallen,
belästigen.


text:
Donna Berta fiat essida dae sa posada, trista, conchibassa, avilida e inchieta pro s’intzidente de su gatu e s’ammentu de su bisu, chi diat èssere istadu gasi bellu si esseret istadu beru. Fiat una die de festa; su tràficu in cuddas oras ddi faghiat ispantu. In terra fugiat e fiat assutu e innetiadu dae sa ghiddia… Fiat chitzo; tocaiat a istentare. Fiat intrada a crèsia, aiat ascurtadu duas missas; a coa fiat andada a una butega a comporare unu collare pro su gatu, cun s’idea de ddoe ricamare sas initziales, s’in casu si perdiat, pro ddu connòschere… A sa fine, fiat arribbada s’ora. Fiat in carrera San Jerónimo; aiat atraessadu; a fortza de cortesias e iscuidadas discretas, timerosas, nche fiat colada in mesu de sa gentòria chi ocupaiat s’intrada de s’Imperial. Fiat arribbadu su momentu sèriu, de rugare in carrera de Alcalá. Ddo’aiat postu unu cuartu de ora a si detzìdere. Aiat aprofitadu de un’iscampiada, comente naraiat issa, e, artziende unu pagu su bestire, si fiat posta a cùrrere… e che a semper, in mesu de sa gentòria chi si nche dd’ingulliat che a un’unda, fiat lòmpida a carrera de la Montera, e nche fiat pigada a bellu, ca si fadigaiat. S’intendiat istraca istraca. Forsis fiat sa debilesa; su tziculate ddi fiat arrèschidu cun sa briga de su gatu. Aiat atraessadu sa retza de San Luis23, pensende: “Aia dèpidu rugare dae bassu, in ue sa carrera est prus istrinta”. Fiat intrada a carrera de Fuencarral, chi fiat de sas chi prus timiat; in ie sas rotajas de su tramvia ddi pariant resòrgias rasente sa carre sua: fiant gasi atacadas a su martziapiedi!
Leave a comment


text:
Definizione Definizione
Sinonimi e contrari Sinonimi e contrari
Modi di dire Modi di dire
Frasi Frasi
Cognomi e Proverbi Cognomi e Proverbi
Terminologia scientifica Terminologia scientifica
Etimo Etimo
Traduzioni Traduzioni
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
tzachedhàre , vrb: tzachidhare Definizione
fàere sonu de cosa tostada segandho, aperindhosi, abbruxandho comente faet sa fògia frisca in su fogu, ma fintzes fàere tzàcurros mannos a sa sighia, isparos e cosas deasi
Sinonimi e contrari
tzacai,
tzacarrai
Frasi
sos tronos tzachedhant e ballant sos muros de sa domo (A.Spano)◊ su coro meu brúsiat e tzachedhat ca cheret èssere líbberu ◊ sa lantiedha est tzachidhendhe
Etimo
srd.


text:
1983
Il Messaggero Sardo, marzo 1983
Editore: Cooperativa Messaggero Sardo
Anno: 1983
Il Messaggero Sardo, aprile 1983
Editore: Cooperativa Messaggero Sardo
Anno: 1983
Artigianato sardo
Autore: Mossa Vico
Editore: Carlo Delfino editore
Anno: 1983
Scavi e Scoperte : 1911-1917
Autore: Taramelli Antonio
Editore: Carlo Delfino editore
Anno: 1983
Gosos e Ternuras : volume primo
Autore: Dore Giovanni
Editore: ISRE
Anno: 1983
Emilio Lussu e la cultura popolare della Sardegna : Convegno di Studio Nuoro 25-27 aprile 1980
Autore: Agnoletti Enzo Enriques, Angioni Giulio, Cardia Umberto, Ciusa Romagna Mario, Delogu Ignazio, Fois Giuseppina, Gallini Clara, Lilliu Giovanni, Manconi Francesco, Manelli Raimondo, Masala Francesco, Pilia Fernando, Pinna Mario, Pira Michelangelo, Satta Antonello, Sole Leonardo, Sotgiu Girolamo
Editore: ISRE, Regione Autonoma della Sardegna
Anno: 1983


text:
Sas traditziones populares, suta sas manifastatziones issoro prus vàrias, sunt galu oe raighinadas a fundu in sa cultura sarda.
Su bestire traditzionale espressat su caràtere de una terra cun una istòria millenària e si, comomai, sunt pagas sas biddas de s'ìsula in ue galu como los chinghent a fitianu, est in sas festas mannas, che a cussa de Santu Efis in Casteddu o sa Cavalcada de Tàtari, chi si podet bìdere in totus sas variantes suas.
Fintzas sa produtzione tèssile traditzionale in Sardigna tenet a palas una istòria antiga meda, chi giughet a segus in sos sèculos fintzas a s'edade romana, època in ue b'est sa testimonia de un'atividade tèssile bundante. Ma est mesche in s'Otighentos chi s'ispàrghinat una produtzione a livellu familiare.
S'artesania sarda tenet caraterìsticas chi la faghent ùnica e no imitàbile, gràtzias a motivos de decoratzione particulares, belle unu alfabetu chi est a s'orìgine de unu limbàgiu simbòlicu. Sas orìgines suas non sunt ligadas petzi a sos bisòngios de sa bida de cada die, ma fintzas a unu aspetu sacrale.
Tessìngios, bestires, intàllios, intritzos, tzeràmicas, fiant manufatos destinados, mescamente a su mercadu internu.
Moende dae s'Unidade de Itàlia, intrant a fàghere parte de su protzessu de massificatzione culturale, chi arriscat de nde guastare s'autentitzidade. "Innovazione nella tradizione", su ditzu de Eugèniu Tavolara, creadore de su marcu ISOLA, diat pòdere èssere leadu dae cantos, oe, chèrgiant traballare in su setore artigianale sarbende sas distintziones de sa Sardigna sena renuntziare a sas lògicas de mercadu.
Traditziones
Sas traditziones populares, suta sas manifastatziones issoro prus vàrias, sunt galu oe raighinadas a fundu in sa cultura sarda.


text:
[ Torna all'inizio della pagina ]
Aria
Sa salvaguàrdia de s'àera est una cunditzione chi non si podet rinuntziare pro garantire a sos tzitadinos sos deretos fundamentales ligados a sa salude e, prus in generale, a mantènnere unu livellu otimale de calidade de sa bida. S'Amministratzione Provintziale at cumintzadu unu caminu de gestione, tutela e risanamentu de sa calidade de s'àera, chi punnat a minimare s'incuinamentu atmosfèricu, elaborende pranos de interventu operativu in sos casos de emergèntzia, finas consultende sas comunas interessadas. Intre sas cumpetèntzias de s'Amministratzione b'at puru funtziones de controllu e vigilàntzia in matèria de incuinamentu eletromagnèticu e acùsticu.
[ Torna all'inizio della pagina ]
[ Salta al Menù di navigazione ]


text:
Aña Hodie * Simon Petrus ascendit crucis patibulum, alleluia: hodie clavicularius regni gaudens migravit ad Christum: hodie Paulus Apostolus, lumen orbis terrae inclinato capite pro Christi nomine martyrio coronatus est, alleluia.
Saturday, June 29, 2019
The Feast of Ss Peter and Paul 2019Gregory DiPippo
Aña Hodie * Simon Petrus ascendit crucis patibulum, alleluia: hodie clavicularius regni gaudens migravit ad Christum: hodie Paulus Apostolus, lumen orbis terrae inclinato capite pro Christi nomine martyrio coronatus est, alleluia.
Posted Saturday, June 29, 2019
Labels: Ss Peter and Paul


text:
Est una pàgina miniata de su ‘400 agatada a Tòkyo de sos carabineris Tpc
Fiat finida in sa colletzione de su Museu natzionale de Arte otzidentale de Tòkyo una de sas 32 pàginas mineis istratzadas dae unu pretziosu còdighe de s’Artzidiòtzesi de Torinu in su 1990. Sos carabineris de su nùcleu Tutelat patrimoniu culturale de Torinu, ghiados dae su cumandante Silvio Mele, sunt chessidos a recuperare sa pergamena chi faghiat parte de su Breviario de Ludovico de Romagnano, òpera de su de XV sèculos cun iscrituras in caràtere gòticu e miniaturas pregiadas chi illustrant sos pessonàgios de sa Bibbia.
Su museu giaponesu aiat achiridu sa pàgina miniata in modu legìtimu, ignaro de sa provenienza illètzita. Una bia imparada sa notizia, sa diretzione at collaboradu cun sas autoridades italianas pro su recùperu.
De sas 32 pàginas istratzadas dae su Breviario de unu professore de su Cunservatòriu de Torinu, iscumpartu dae tempus, sèighi fiant istadas recuperadas, in su 1996 e in su 2013, in domo de su dotzente e in sa sede de una domo de astas de Mònacu de Baviera. Una àtera era istada recuperada in unu museu de Tampa, in Florida, e duos a Colònia.
Su Nùcleu Carabineris Tutelat Patrimoniu Culturale de Torinu agatat sede acanta sa Palazzina “Domo Coddu” in su cumplessu de Palatzu Beru, prospiciente s’atuale bia su de XX Cabudannis e s’acarat in s’àrea archeològica costituida dae sas Turres Palatinas (s’antiga Ghenna Rumana) e de su Teatru Romanu. S’istòria de su Palatzu Beru incumentzat in su 1563, cun su trasferimentu de sa capitale de su ducadu de Chambéry a Torinu, su momentu chi Emanuele Filiberto at a incumentzare unu protzessu de mudaduras urbanìsticas atzentradas in sa fortificatzione de sa tzitade e su fàbricu de sa pròpia residèntzia. Custa at a èssere in comintzu insediata in su Palatzu de su Pìscamu, in sos presset de sa Crèsia majore de San Giovanni. In su 1584 su duca Càralu Emanuele I at afidadu a Antonio Vittozzi su fàbricu de sa noa fàbrica.


text:
In sa Lista A de sa Promotzione ndi sartant cuatru partidas po crupa de s'acua chi nd'est arruta domìnigu passau
E duncas seus brintaus, de pagu diis, in sa segunda metadi de su mesi de Donniasantu, unu de is prus tostaus, po su chi mi pertocat, est craru: si nau sa beridadi, seu fadendi su contu de cantu diis ammancant po s'arribbu de su mesi de Idas, e tocat a tenni un antru pagheddu de passièntzia, mi parit de cumprendi castiendi a su calendàriu (megu a brullai, est craru!). Passièntzia e coru forti, e una carrada manna de isperas bonas po su benidori, chi cussas, ddu scieus beni, serbint sèmpiri, mescamente chi pentzaus a totus is dannus chi s'acqua chi nd'est protzia e arruta de su cielu me is ùrtimus dexi-doxi diis, de sighiu, chentza giai si firmai nudda, at fatu in totu sa zona de Casteddu, cun is bias chi funt diventadas arrius (nc'est stètiu puru calincunu, chi po arriri o po brulla, s'est fatu su bagnu, totu cuncodrau cumenti chi fessit a mari), e is domus de sa genti totus ghetadas a pari, cun medas cristianus e medas famìlias chi nc'ant perdiu totu su chi teniànt, cumenti sucedit dònnia borta chi fait tempus mau. E duncas s'agataus pròpriu in mesu a sa parti prus frida e legia de s'atonzu, e pròpriu po custu si naru chi tocat a aguantai e sumportai totus custus trumentus: de su chi nant is previsionis, immoi e fintzas a domìnigu chi benit, no iat a depi proi prus (a su mancu innoi in su Campidanu de mesu), ma is temperaduras nd'iant a depi sighiri a cabai, fintzas a arribbai a otu gradus (tittia! Mi megu giai!), ma de su chi nant, a mengianu e a su megama nc'at a essi unu bellu sobixeddu puru, e nd'at a tocai a nd'aprofitai, po chini si ddu podit permiti, est craru, chi pigai su sobi fait beni meda a sa saludi (a cussa de su corpus e de sa conca puru), e una de is cosas prus bella de bivi in unu logu cumenti a sa Sardìnnia est chi nci funt diis, in s'atonzu puru, innoi is temperaduras si ndi bobant a binti-bintunu gradus, e po mei (si ddu apu giai contau chi seu "meteoropatico", cumenti si narat in italianu, est a nai chi su tempus lègiu mi pigat mabi meda e su tempus bonu mi regalat prexu e gana bella de bivi e de fai totus is fainas chi mi tocat a sighiri) est una cosa de importu mannu, chi mi prenit su coru de allirghia.
Po oi duncas circu de no mi stròllicai tropu e duncas andaus a castiai is cosas de importu prus mannu chi nci funt de contai apustis de su segundu domìnigu de su mesi de Donniasantu. In sa Lista A de sa Promotzione, bollu partiri pròpriu de custu, po abarrai acapiaus a su chi festus narendi ainnantis, ndi funt sartadas prus de sa metadi de is partidas chi si depiànt giogai in sa de otu giorronadas, e totu po crupa, si cumprendit beni, de su tempus mau chi nd'est arribbau apitzus de s'isula (ddi nau diaici) me is diis passadas. E duncas, nudda giogus e nudda spàssiu po is casteddaius de s'Atletico, chi si da depiànt biri contras a is de su Cuartu 2000; nd'est sartada puru sa batalla tra is meris de domu de sa Fermassenti de Santu Giuanni Suèrgiu e is allenus de su Cortoghiana, diaici cumenti sa partida tra is casteddaius de La Palma, chi depiànt arriciri is de su Ceraxius. Nudda de fai nemmancu po is primus de sa lista, is de sa Monteponi de Bidd'e Cresia, chi ant depiu sartai sa partida contras a is de sa Pro Sigma de Casteddu chi, tra is atras cosas, mancai no apant giogau domìnigu passau, nc'ant bogau a foras a Riccardo Spini, chi fiat s'allenadori fintzas a sa cida passada, si cumprendit, e ant donau is crais de sa scuadra in manus a Maurizio Idda. Immoi chi nci seus, andaus a castiai puru cumenti funt andadas is cosas me is tres partidas chi si funt giogadas, incumentzendi de sa bìncida arregota de is de s'Orrolese de Arrali, chi ant donau duas bussinadas a is meris de domu de s'Andromeda de Seurgus Donigala; prexu mannu duncas po s'allenadori de is biancus-arrubius, Marco Marcialis, chi immoi si gosat su de tres postu in sa lista, cun doxi puntus in buciaca e su benidori chi parit druci meda, fadendi su contu chi Placentino e is cumpàngius ant bintu sa segunda partida de sighiu e immoi si d'ant a depi biri, custu domìnigu chi nd'at arribbai, contras a is de La Palma. Bella bìncida, de importu mannu meda, po is de su Bidda Matraxia, sighius de mister Titti Podda, chi si ndi funt pigaus is tres puntus in sa partida in domu de s'Atletico de Narcau, chi s'agatant, ancora, a s'ùrtimu postu de sa lista. Po is arrubius-brau, intzandus, funt stètius tres puntus grais meda e de importu, po sighiri a curri concas a sa sarvesa. In su megamma (in bidda cosa mia tzerriaus diaici su tempus chi nd'arribbat ainnantis de su merì) de su sabudu, funt cabaus in campu is de su Crabonaxa, contras a is campidanesus de su Gonnosfanadiga; is piciocheddus, piticus meda de edai, sighius de Lello Floris funt arrannescius a apoderai fintzas a sa fini de sa partida chentza nd'arregolli nemmancu unu gol, cun sa batalla chi s'est serrada cun su resultau in paridadi, est a nai de zeru a zeru. Is meris de domu, sighius de Prastaro, ndi artziant diaici a catodixi puntus, ma tenint sèmpiri una biga de puntus in mancu, in dì de oi funt seti, de is chi tenint is de sa Monteponi, chi peròu depint recuperai ancora una partida. Is de sa Monteponi, po su restu, domìnigu chi benit ant a depi giogai in domu de su Ceraxius. Custu po su chi pertocat, cumenti s'apu giai nau, sa Lista A. In sa Lista B, invècias, si funt giogadas totus is seti partidas chi nci fiant de fai, e is ispantus no funt stètius pagus, partendi de sa bìncida boddita, in domu allena, de is de su Bonorva, chi ant bintu contras a is primus de sa lista de sa Macomerese de Macumere, cun su resultau de tres a duus. Su prexu e s'afrodhiu de s'allenadori de is biancus-arrubius, Luigi Piu, si cumprendit beni, est a is istedhus, poita is aversarius funt una de is scuadras prus togas chi nci funt in sa lista, e poita fintzas a domìnigu passau, duncas, is biancus-asullus iant perdiu feti po una borta, in sa partida contras a is de sa Tharros de Aristanis, chi funt una de is scuadras prus fortis chi nci funt, cun is piciocus sighius de Tonio Madai chi funt circhendi de cassai s'artziada in Ecellenza. Is de su Bonorva, duncas, funt stètius bonus a ndi strantàxai sa partida, apustis de nd'essi ingotu duus gol. Is de sa Tharros, invecias, ant perdiu po sa primu borta in sa stagioni de su duamilla e bintunu \ duamilla e bintiduus, in su "derby" (is ingresus tzerriant diaici is partidas tra is scuadras chi nd'arribbant de sa pròpriu citadi, de sa pròpriu bidda o, andat beni aguali, de sa pròpriu zona) contras a is fradibis de s'Arborea de mister Federico Trudu, chi sighit a contai a is giornalistas chi sa scuadra cosa sua est currendi sèmpiri po ndi cassai sa sarvesa, ma a contus fatus, is grogus-brau s'agatant, apustis de otu giorronadas fatas, a su segundu postu de sa lista, cun calincuna cosa cumenti a dexiaseti puntus giai allogaus, impari pròpriu a is de sa Tharros, cun sa Macomerese de Macumere chi tenit feti unu puntixeddu in prus. Pròpriu po custu, sa Lista B si parit cussa prus spassiosa, a su mancu po su chi eus potziu biri fintzas a oi. E immoi chi nci seus, serraus sa chistioni acapiada a is giogus de sa Promotzione, andendi a castiai puru cumenti funt postas is cosas po su chi pertocat da Lista C. Is de s'Usinese de Usini s'agatant sèmpiri a su primu postu, cun binti-duus puntus allogaus: de importu mannu meda, custu est pagu ma seguru, s'ùrtima bìncida cassada in domu cosa insoru, pròpriu domìnigu passau, contras a is allenus de su Logusantu, po duus a zeru. Is arrubius-brau abarrant diaici una de is duas scuadras chi no ant pèrdiu nemmancu una partida me is primus otu bessidas, impari feti a is tattaresus de sa Lanteri, chi peròu nd'ant bodditu, fintzas a imoi, est craru, feti duas bìncidas, cun ses partidas (no funt pagus!) serradas in paridadi, cumenti est sucèdiu pròpriu in s'ùrtima bessida in domu de is de s'Oschirese de Oscheri. A su segundu postu, cun tres puntus in mancu de su chi tenint is de s'Usinese, nci funt is de su Tempiu, chi funt arrannescius a torrai a partiri apustis de sa partida perdia, in domu, contras a is de su Calanzanos, gràtzias mescamente a su tres a duus scutu in facci a is nieddus-birdi de su Tiesi. Sighint a curri forti meda is de su Calanzanos puru, chi eus arremonau pròpriu immoi, chi ant bintu cun su resultau de cincu a zeru contras a is de su Santu Tiadoru e s'agatant a su de tres postus in sa lista, cun dexiaseti puntus pesaus in custas primas otu bessidas. Custu domìnigu chi nd'at a benni, intzandus, is primus de sa lista de s'Usinese si dda ant a depi biri contras a is de su Istintinu, po una partida chi, a su chi podeus pentzai immoi, a su mancus, at a essi toga e spàssiosa meda. Is biancu-asullus s'agatant a su de cuatru postus in sa lista e tenint giai noi puntus in mancu de is de s'Usinese, cun cuatru partidas bintas, tres partidas perdias e una feti chi s'est serrada in paridadi, cussa giogada in domu, fiat su dexi de su mesi de Ladàmini, contras a is de su Poltu Celvu. Is de su Tempiu, invecias, ant a depi arriciri is de s'Oschirese, sa scuadra sighida de Michele Fogu; partida a foras de domu po is grogus-arrubius de su Calananzaons puru, chi ant a depi giogai contras a is baronìesus de sa Montalbo de Thiniscole, sighius de Eros Matzuzzi. Custu, duncas, ddu torraus a arrapiti, po su chi pertocat is tres listas de sa Promotzione.
Ainnantis de sighiri a castiai ita totu est sucèdiu me in s'ùrtima giorronada de giogus in sa Primu Categoria, est cun prexu mannu chi donaus sa noba chi pertocat is atividadis e is fainas de is scuadras de piciocheddus prus piticus, de cussas, duncas, chi si tzerriant, in italianu, Rappresentative Sarde, est a nai is scuadras pesadas cun is piciocheddus sardus prus fortis, chi faint parti de is scuadras de is Allievi, de is Giovanissimi e de is de sa Juniores. Cumenti scieus beni, me is ùrtimus duus annus, e totu po crupa de cussu tialu de Covid, ndi funt sartaus is giogus chi pigant su nomini de "Trofeo delle Regioni", est a nai is partidas tra is scuadras de piciocheddus chi nd'aproillant de dònnia regioni in Italia. Duncas, su Cunsillu Diretivu de su Cumitau Regionali, cun Luigi Baranta in primu fila a sighiri totus is chistionis, at scerau is allenadoris chi ant a depi trabballai cun is scuadras de is Rappresentativas Sardas. Po su chi pertocat is scuadras de is mascus, po su giogu de sa bòcia undixi contras a undixi, Alberto "Bebo" Antinori at a sighiri is giogadoris de sa Juniores Under 19; Andrea Pia, invecias, at a trabballai cun is piciocheddus prus piticus, chi tenint no prus de dexiaseti annus, e chi ant a fai parti de sa scuadra de is Allievi. Po su chi pertocat is Giovanissimi, est a nai sa scuadra de piciocheddus chi no tenint prus de cuindixi annus de edadi, is trabballus ant a tocai a Omar Rivalta. Po su chi pertocat su giogu de sa bòcia "cincu contras a cincu", Fabio Perdighe at a sighiri is piciocus de sa Juniores; Giovannino Melis at a trabballai cun is de is Allievi; Matteo de Agostini at a sighiri is piciocus de sa scuadra de is Giovanissimus; Mario Mura, invecias, at a trabballai cun is piciocheddas, po sa scuadra pesada, est craru, cun is giogadoris feminas chi nci funt in Sardìnnia in dì de oi. Custa est una de is nobas de importu prus mannu chi ndi funt bessidas a foras custa cida, e nosu no podeus fai atru, po immoi, de isperai chi totus is cosas sigant a andai ainnantis, e de beni in mellus, po su chi pertocat su Covid, isperendi duncas chi is de su Guveru no ndi sciuscint torra is giogus po crupa de s'apretu e de sa mobadia, e isperendi, est craru, chi su "Torneo delle Regioni" potzat torrai a partiri, a pustis de duus annus de nudda.
Po serrai is chistionis de custa cida, m'iat a praxi andai a castiai, impari a bosatrus, est craru, cumenti funt andendi is cosas po su chi pertocat su campionau de sa Primu Categoria chi, ddu scieus beni, est stètiu pretziu in cincu listas. In sa Lista A ndi funt sartadas feti duas partidas (su dannu duncas est stètiu pagu, chi pentzaus a is arroris chi su tempus mau at fatu po su chi pertocat sa Lista A de sa Promotzione, e chi eus arremonau pròpriu ainnantis): cussa tra is meris de domu de su Pula e is allenus de sa Gialeto de Serramanna, e cussa, de importu mannu meda, tra is de su Vecchio Borgo de Sant'Elia e is de su Cus de Casteddu, est a nai sa scuadra pesada de s'Universidadi. Tra is atras cosas, nd'aprofitaus po si ddu contai poita est una noba frisca frisca, is de su Pula funt torraus in campu pròpriu ariseu a mericeddu, po giogai sa partida contras is meri de domu de su Domunoas, chi ballit po sa batalla de sa primu giorronada. A sa fini de is noranta minudus de giogu, duncas, is piciocus sighius de Massimo Taglialatela si ndi funt pigaus is tres puntus, gràtzias a sa bìncida cun su resultau de duus a zeru. A su primu postu de sa lista, intzandus, s'agatant sèmpiri is de su Cabuderra, cun dexianoi puntus allogaus in buciaca, ma is biancus-arrubius sighius de Andrea Loi ant pèrdiu pròpriu domìnigu passau sa prima partida de sa stagioni de su duamilla e bintunu \ duamilla e binti-duus, in domu cosa insoru, contras a is de su Città di Selargius, sa segunda scuadra chi s'agatat in Ceraxius, cun su resultau de cuatru a duus. Loi s'at contau, tra is atras cosas, in una ciaciarrada chi eus fatu impari a su telèfunu, chi po immoi a su mancu, issu e is piciocus cosa sua no funt pentzendi a curri po ndi artziai in Promotzione e duncas po binci su campionau, ma sighint a curri po ndi cassai una sarvesa chi ndi potzat arribbai, est craru, chentza tropu spramas e chenza tropus trumentus. A su segundu postu de sa lista ddoi funt is casteddaius de su Cus, chi eus arremonau ainnantis, chi tenint calincuna cosa cumenti a dexiaseti puntus, feti duus in mancu de is biancus-arrubius cabuderresus. A su segundu postu de sa lista, sèmpiri cun dexiaseti puntus, est craru, ddoi funt is carlofortinus de sa Verde Isola puru, chi ant bintu (ma si dda funt depia sudai, tocat a ddu nai) in sa partida contras a is de su Sestu; is meris de domu ant aciapau su primu gol gràtzias a sa giogada de Cosa, unu de is giogadoris prus fortis, e de esperièntzia, chi is birdis-grogus tenint in sa rosa cosa insoru, ma is allenus ant arrespustu, a dexi minudus de sa fini de sa partida, cun su tiru de is undixi metrus intzertau de Santoru. Candu ammancànt feti duus minudus a sa fini de sa batalla, is meris de domu ant agatau su segundu gol gràtzias a una giogada, parit una brulla, de su portieri cosa insoru, Grosso, chi cun unu tiru de sa porta cosa sua (cussu chi in italianu tzerriaus "rinvio") at abbruxiau su portieri de is aversarius, Ro, chi fiat, est craru, a su postu cosa sua, totu de s'atra parti de su campu, ma chi est arrannesciu a cassai sa bòcia feti candu custa fiat giai brintada in sa porta e fiat giai asegus a sa lìnia bianca.
Po su chi pertocat sa Lista B, a su primu postu s'agatant sèmpiri is de sa Francesco Bellu de Terraba, chi domìnigu passau funt arrannescius a binci in domu de is de su Ruinas, po una de is partidas prus difìcilis chi ant depiu giogai cust'annu. In sa Lista C, is de su Barì sighint a curri a forti e a fai ispantus, gràtzias a sa bìncida, po tres a unu, boddita in domu de is de s'Ulassa. Is piciocus sighius de mister Cavasin tenint, diaici, binti-duus puntus allogaus, ses in prus de is chi tenint is de s'Orane, cun is piciocus sighius de Mastio chi sighint a binci e tenint de recuperai, est a nai de giogai ancora, duas partidas: cussa contras a is de su Tuttavista de Garteddì e cussa contras a is de s'Ollolai. Serraus cun is ùrtimus duas listas, sèmpiri po su chi pertocat sa Primu Categoria, est craru: in sa Lista D is de su San Nicola de Otieri funt sèmpiri a su primu postu, cun dexiaseti puntus pesaus fintzas a immoi, gràtzias puru e pruschetotu a s'ùrtima partida chi ant giogau e bintu, in domu cosa insoru, contras a is de su Patada, cun su resultau de duus a zeru. In sa lista E, sighit sa batalla tra is de su Sennaru, sighius de Nieddu, chi s'agatant a su primu postu, cun binti-duus puntus pesaus fintzas a immoi, e is de su Siligo de mister Pinna, chi ndi tenint feti unu in mancu e chi pròpriu ariseu ant bintu sa partida contras a is de s'Ulumedu, po tres a unu, chi ballit po sa de cincu giorronadas.
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna. IMPRENTAS 2020-2021. LR 22/2018 art. 22


text:
Sa poesia de "Sa Rocca 'e Mont'e Gravellus"
Su Dotóri Franciscu Murgia, in unu ditzionariu antigu de lingua sarda, at agattau una poesia spantosa meda (in sardu logudoresu) ca chistionat de su monumentu naturali prus de importu de sa bidda: "Sa Rocca 'e Mont'e Gravellus".
Torraus gratzias a su Dotóri po essi pensau a nosu.
Monti is gravellus
Ite bellesa cussu monumentu
chi ides benende dae Casteddu!
Su lu idere ti 'nde leada respiru e faeddu
sa Rocca de is gravellus in s'altura cun sa rughe
Santa
dae s'altu osservat buscu cun paisu
su mare e i sa pianura tota canta
Chi paret un'altare in paradisu
mai perunu magicu pinzellu
de artista ispiradu e geniale
at fatu unu quadru tantu bellu
inoe su quadru est naturale,
animadus de sos murmurios de su entu e
s'opera e s'artista est immortale.
Anonimu.


text:
Su Gazetinu, domìnigu 19 de nadale de su 2021
Aristanis, isfilada de is personàgios prus nòdidos de sa Disney – Su tzentru istòricu de Aristanis at a acasagiare cras un’isfilada manna de is personàgios prus nòdidos de sa Disney chi, a pustis, s’ant a agatare totus in su teatru Garau. Sa faina, chi bolet favorèssere su presu de pipios e de mannos, dda cuncordat s’Assessoradu de sa Cultura, Turismu e Ispetàculu de su Comune de Aristanis, ghiadu dae Massimiliano Sanna, a manos de pare cun sa Fundatzione Aristanis, cun sa Pro Loco, cun sa Fundatzione de Sardigna e cun s’Unicef, chi at a regòllere is ofertas chi acumpàngiant is fainas de custa Paschighedda.
Su “Musical show magic cartoons”, chi faghet parte de is manifestatziones de sa “Paschighedda paris cun s’Unicef”, at a cumentzare a is chimbe in pratza de Tzitade, dae ue ant a mòvere is personàgios chi ant a abbiatzare is rugas e is pratzas de su tzentru antigu de Aristanis. A is ses e mesu, in fines, s’addòbiu in su teatru Garau, in ue s’intrada est gratis, ma tocat a prenotare telefonende a sa Pro Loco (0783.70621). Si cumprendet chi totu sa manifestatzione s’at a fàghere respetende is règulas pro firmare s’isparghidura de sa Covid-19: a intro de su teatru, duncas, serbit a si pònnere sa mascheredda, mentras is mannos ant a dèpere mustrare su Tzertificadu birde.
“Amus chèrfidu pensare a una festa pro totu is pipios cun unos cantos personàgios chi issos istimant de prus: dae Topolino a Paperino, dae Minnie a Pluto, ma fintzas Elsa e Olaf de Frozen e àteros”, narat s’assessore Massimiliano Sanna. “Pro chistiones de seguresa e pro favorèssere sa partetzipatzione de pipios meda, onniunu de issos podet èssere acumpangiadu dae non prus de una persone manna”, atzunghet s’assessore Sanna.
Antoni Nàtziu Garau
—–
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna – IMPRENTAS 2020-2021. LR 22/2018, art. 22
- SARDA NEWS -
LEGGI TUTTE LE NOTIZIE DI OGGI
Ultime notizie in Sardegna
Leggi tutte le notizie del giorno in Sardegna
Leggi tutte le Offerte di Lavoro in Sardegna
Sarda News non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità nei suoi contenuti originali. *La responsabilità del contenuto degli articoli importati dai feed rss è totalmente a carico della reale fonte dell'informazione indicata al termine di ogni notizia.
Sardanews.it - portale web informativo, non gode di finanziamenti pubblici, non chiede registrazioni personali agli utenti, totalmente gratuito, autofinanziato e sostenuto dai banner pubblicitari che compaiono tra le notizie. Se vuoi sostenerci ti ringraziamo per la fiducia e ti invitiamo a disabilitare eventuali adblock attivi sul tuo browser. Per informazioni e segnalazioni scrivi al nostro indirizzo e-mail Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.


text:
Pratza Si’e Boi, fortzis sa prus famada intre cussas de Ceràxius, depit su nòmini cosa sua a una de is primas e prus profetosas atividadi industriali chi fiant nàscias in is primus annus de su ‘900: sa distilleria de Sebastiano Boi.
In su 1901, s’abogau casteddaiu Boi aiat comporau dae unu cumercianti arricu una domu e unus terrinus chi alliongiaus a cussu chi teniat giai aiant furmau su logu andi ponni su stabilimentu. In mesu a is pagus fontis a disposidura po torrai a fraigai sa stòria de sa distilleria nc’est una cartolina, chi amostat su stabilimentu biu dae pitzu, in unu tempus intre su 1901 e su 1908: a ingìriu de sa corti de mesu, aundi ddoi fiat sa distilleria printzipali cun sa turri fumària a setzioni retangulari si amannaiant, in tres ladus, medas partis de fàbrica. Sa cartolina, nàscia po publicizai “Sa distilleria manna a pampori” ghiat sa pensada de una azienda arrica, moderna, proietada bia a s’esportatzioni (infatis portaiat rapresentàntzias in is citadis italianas prus de importu), e teniat puru is lìnias telefònicas, de tram po su tragu de is mercantzias e de distilladoris a colunna modernus meda.
A pustis de una pariga de annus s’azienda autònoma si fiat stramudiada in sotziedadi po atzionis, furmada cun àutu pùblicu in su 1911, cun su nòmini de Vinalcool e cun Boi cumenti presidenti e Amsìcora Capra cumenti cunsilleri delegau (cun poderiu esecutadori beru).
In pagu tempus e mancari is strobus chi benint dae sa gherra e de is inseguresas econòmicas e sotzialis de su primu bintènniu de su sègulu, sa Vinalcool aiat connotu una amanniadura straordinària: a cussu stabilimentu de Ceràxius aiant aciuntu cussus de Cuartu, Pauli e Pirri, aiant obertu depòsitus in Gènova, Barletta, Roma e Palermi, aiant apariciau una flota de ses navis a vela e tres barcas a vapori chi asseguraiat s’esportatzioni in bell’e trexi portus italianus, aiant pigau puru sa propiedadi de una tramvia a vapori fendi sa Tramvia de su Campidanu, e sa produssidura aiat sighiu a cresci, lompendi a tenni in prus de is binus po papai, binus finis, licoris e birra (dae su 1913, cun s’achirimentu de sa Birreria Ichnusa).
Sa bonasorti de sa Vinalcool est chena dudas alliongiada a is caraterìsticas personalis de is duus azionistas printzipalis chi mancari diferentis, cussa de Sebastiano Boi meda prus sentzau e de bonucoru, s’atra, cussa de Amsìcora Capra prus impulsiva e a bortas angariadori, fiant arrennèscius a si balantza a pari pari donendi vifa a una cullaboratzioni profetosa meda. Sa morti subitana de Boi e is acontèssius alliongiaus a sa segunda gherra mundiali ant mudau sa sorti de s’azienda.
In su tempus de gherra su stabilimentu cerexinu fiat stètiu embargau dae s’esèrcitu e is aposentus cosa sua impreaus po nci allogai is trupas, po amuntonai cosas e po aconciai is aèrius. In pitzu de sa turri, e si bit imoi e totu, aiant postu una mitralladora. Segundu is fontis, in su 1952 is impiantus no fiant prus allutus de meda e beniant impreaus po samunai sa lana, sicai is peddis e cumenti magasinu po mendulas e liori.
Ant fatu calincuna tenta de relantamentu, totus faddias, e sa strutura est stètia lassada a su degradu e a is furas, finsas a candu, in su 1975 su Pianu Reguladori Particolaregiau aiat arreconnotu totu cussu logu de importu stòrigu mannu. Is logus aundi a innantis ddoi fiat su stabilimentu funt stètius aconciaus e oi funt sa sei de unu teatru, de sa biblioteca po is piciocheddus, de sa consulta de is bècius e de unu logu chi donat informatzionis.


text:
Complimenti… «uomini [e féminas nono?] di buona volontà» chi ais cuncordau custu documentu!
Apu lígiu custu «APPELLO DI CATTOLICI SARDI» e, si mi potzo ‘cunfessare’ (méngius: professare) giai mi professo católicu, si católicu bolet nàrrere a èssere méngius cristianu de Gesugristu ca, a nàrrere sa veridade, giai timo meda, no tanti de no èssere católicu, ma de no èssere cristianu (de Gesugristu, ca po àteru solu is animales, in sardu, no funt cristianos).
Sa chistione est chi bògio èssere própriu cristianu e si a èssere católicu est calecuna cosa de prus e méngius, mi andhat bene meda. E po dha nàrrere totu, ca is foedhos (etichetas) funt una cosa ma su èssere est un’àtera, natzo chi bògio èssere cristianu ca timo meda de no èssere tanti cristianu o comente tocat: mi ia a pòdere cunsiderare, coment’e católicu puru, prus una “brebè niedha” chi, coment’e colore, est fintzes diferente meda de “bianca nida”. Natzo, tandho, chi bògio e ispero de arrennèscere a èssere cristianu (católicu).
Ma innoghe, oe (hic et nunc, chi bosi paret méngius), no seus in sa Badhe de Giosafat: seus in s’istória e logu chi nosi at fatu e su “giudítziu” (si giudítziu portaus) seus faendhodhu noso: libbertade e responsabbilidade nosta, de donniunu de noso cun númene e sambenau, professione, residéntzia e domíciliu cun n. de domo e fintzes piessignos o “segni particolari”, cun crebedhu e cusciéntzia personale.
Ma ligendho custu documentu (cunsideru a parte e aprétziu po sa bona volontade, chi mai manchet!!!) apo tentu s’impressione chi ia tentu ligendho cudhu “Trent’anni di autonomia” chi iant iscritu “a otto mani” fache a su 1976-77 Sotgiu, Brigaglia, Contini e Pira e mi iat furriau deasi s’istògomo (in custu documentu prus pagu, ma repetita iuvant) chi in sa cantzone chi dhis ia postu dhos apo cunsideraos «bator majarzos istipendhiados» (epuru dhue iat duos istóricos, unu docente universitàriu chi mi fut pràchiu meda po su cursu istória – e no dhu natzo ca geo ndh’ischia prus de issos! –, unu giurista e unu antropòlogu – e no dhu natzo ca geo ndhe cumprendhia prus de issos!). Ma solu ca is Sardos no teneus bisóngiu de brúscius/majàrgios e ne de buscerias: teneus solu bisóngiu de èssere gente responsabbile, CIOÈ líbbera. Totu s’àteru est buratinismu. Dipendhéntzia. Pregadoria pedidoria prantu de pedidores.
E cale fut e cale est s’impressione chi fui naendho? Chi is Sardos seus in sa “ribalta della storia” (o est chi seus in d-un’istória “ribaltata” faendho s’errisu de is carros furriaos?) in custas úrtimas dechinas de annos de s’era cristiana, e no de séculos e comente e poite!
E bosàteros puru mi ais fatu bènnere a conca sa matessi pregonta: Ma custos funt nàschios erisero? E no dhu natzo tanti pentzandho si connoscheis o nono sa realtade plurimillenària de is Sardos, ma si faeis assumancus contu de s’istória de su tempus nostu chi ais bíviu e biveis no creo prus pagu de mimi.
Giai est abberu chi s’istória de su domíniu prus grae de totu is tempos “civilizzandoci” nos’at iscagiau corpus e ànima, crebedhu e cuscièntzia a su puntu chi no ischeus it’est sa Sardigna cun su pópulu chi si dhue agatat de millénnios, si seus «regione» (de ite?) o si est chi teneus «Regione» (de ite e po ite?), ne chie seus e ne inue portaus is peis (no natzo sa conca, si ndhe portaus).
Epuru, po ischire fàere distintziones e cumprèndhere, no creo chi siat mancu pagu s’istúdiu “scientifico” chi aus fatu, si no dh’aus solu imparau a “memoria” po dh’arrepítere bene a is esames e interrogatziones, che cosa iscrita in su hard disc cun sa ‘intelligéntzia’ de una «memoria di massa» po su chi ‘cumprendhet’e su chi tenet de ‘responsabbilidade’ e chistiones de afrontare.
E a dónnia modu, chi nosi praxat o nono, chi dh’iscaus o nono, de totu su chi faeus noso seus responsàbbiles noso. S’àteru est buratinismu e dipendhéntzia, e manc’una eticheta (calesiògiat dhi bollaus apicigare) càmbiat sa realtade e mancu su diritu e dovere personale e colletivu e necessidade manna de sa natzione sarda.
Bògio èssere, e dh’apo decídiu, cristianu católicu, ma custu documentu geo no dhu firmo, e no tanti ca no est destinau a totu is Sardos ma a is católicos, chi antzis iaus a dèpere èssere de cusciéntzia prus singilla e onesta, interessamentu e dovere prus precisos e fitianos, in “prima línia” no a fosile in manu ma a libbertade e responsabbilidade personale e colletiva che gente chi seus, ca a èssere própriu gente giai est a èssere cristianos e méngius católicos puru.
Sa chistione est chi custu documentu faet “tabula rasa” de sa chistione natzionale de is Sardos – ca nudh’àteru est sa realtade istórica de sa Sardigna e de is Sardos si no una chistione natzionale – e insistit invece in sa dipendhéntzia a pedire is agiudos de pisa e deosi sighindho in s’istrada de totu is dipendhéntzias; e si “Charitas” dhue at a dèpere èssere ca a èssere frades totus tocat (ma mai aus a arresurtare a èssere umanidade/cristianidade perfeta, po cantu si at a agatare s’umanidade e isperandho chi no isparessaus is Sardos comente seus isparessendho) no est però su dipendhentismu / domíniu / parassitismu s’istrada de fàere ne de is àteros pópulos e mancu de noso Sardos.
E geo ispero chi is Pastores nostos, Píscamos e Preides, iscant connòschere sa boghe de is brebès chi pastórigant, fintzes si seus a boghe sorrogada e bàscia bàscia e fintzes pérdia, ma no po male a su gúturu (e mancu a fortza de prànghere e pedire e pregare is politicantes de dónnia colore e càlibbru ispimpirallaos in totu is partidos a tres colores), e ispero no siant ibertandho chi su Covid-19 o àtera pidémia che pinnighet is “bècios” po èssere prus trancuillos predicandho a una anónima incolore gioventude iderrrexinada che fígia de nemos, sighendho a no fàere contu si mancu sa paràula de Deus est digna o nono de èssere predicada in sa limba de is Sardos, o chi no seus is Sardos dignos de nàrrere e cumprèndhere sa paràula de Deus in sa limba nosta, o si issos no si pentzant dignos de dhu fàere e solu ca no faent contu de sa dignidade de is Sardos. E tra su disanimare is Sardos e su nosi animare (giare ànimu, sa fídúcia necessària in noso, coràgiu, ispera, abbrítios, bona volontade e no depressione/disànimu) si mi dhu permitint dhis ia a cossigiare de nosi giare méngius ànimu, ca su disànimu est a no ischire mancu ite fàere e a no fàere mancu su pagu chi podeus (e peus puru a pentzare chi no podeus fàere su meda chi puru podeus).
Santu Giuanni Suérgiu 30 de donniasantu 2020


text:
Carrela Siotto
Oe custa carrela si agatat in su rione ‘e '' Benepadru ‘e josso ''.
Antigamente fit titulada ''Carrela 'e sas Ranas'' e faghiat parte de su ''Quartieri Marghine''.
Custa carrrela, paris cun sa carrrela ‘e '' Sos Piscadores '', chi sun lacanantes fin connotas comente ''Mandraudda''
In custa carrel han cominzau a registrare naschidas e mortes dae s'annu 1872 e finzas a s'annu 1904; ma ancora una rezistrazione ‘e naschida est'istada fatta s'annu 1912.
In ''Carrela Siotto'' sa prima rezistrazione resultat fatta su 1878.
Seguramente bi naraiant ''Carrela ‘e sas Ranas'' proite ch'in sierru fit una pischina pius che unu caminu.
Titulada poi in ammentu de Siotto Pintor Giuanne naschidu in Casteddu sa die 29/11/1805 e mortu in Torinu su 24/1/1882. Laureau in lezzes diventat zuighe ‘e sa ''Reale Udienza''. In sos annos 1843 - 1844 at pubblicau sa '' Storia letteraria della Sardegna ''. Est'istau senadore pro tantos annos.
''Carrelas ‘e sas Ranas'' resultat finzas in ''Partite Catasto Terreni - Comune di Sedilo'' in s'archiviu istoricu ‘e Aristanis.


text:
Alessandro Pili
(Sòrgono, 1978)
C
umentzat a retzitai a piciocheddu in sa truma teatrali “Santa Bàrbara” de Senorbì, po prus de dex’annus fait cumèdias in Sardu de Antoni Garau e de predi Arremundu Fresia. De su 2006, e po doxi annus, in televisioni, a Videolina, e me is spetàculus de istadiali a giru po totu sa Sardìnnia cun is personàgius spassiosus chi at imbentau issu etotu (is prus connotus funt su Sìndigu de Scraffìngiu, don Gigi, su Sonadori de launeddas).
In su 2019 portat a teatru “Scraffìngiu per tutti”, unu spetàculu in Sardu scritu e dirìgïu totu de issu, chi at fatu prus de 70 rèplicas in duus annus.
Imoi traballat cun Radiolina, che autori e presentadori de Atòbius, una trasmissioni in Sardu ghiada impari cun Pàula Pilia e finsas che condusidori de su Weekend imparis cun Giusepi Valdes.
Traballat puru cun s’Unione Sarda incurendi-sì de sa rubrica “Da Sindaco a Sindaco”, aundi atòbiat is sìndigus de is biddas de Sardìnnia pregontendi-ddis crosidadis apitzus de sa bariedadi de sa lìngua sarda fueddada me is biddas insoru. In su 2021 in Videolina est autori, regista e presentadori de sa trasmissioni de cabaret “Scraffìngiu Bar Centrale”.
Cumpartzi


text:
S’artista Giorgio Casu, famadu in Sardigna pro sos murales suos, in Santu Antiogu at realizadu sa prima iscultura sua. Sunt istadas difatis postas in s’arborada de Cristolu Columbu cara a su MuMa, su Museu de su mare e de sos mastros de àscia, “Le Vele”. Est un’òpera de arte chi faghet parte de su progetu “I guardiani della bellezza” realizadu dae su Tzentru de educatzione ambientale e sustenibilidade de su Comunu.
‘Le vele’ rapresentant unu donu a sos mastros de àscia de Santu Antiogu, artesanos chi sunt a su matessi tempus sìmbulu de identidade e traditzione de sos cales si chircat de cunservare unu de sos aspetos chi prus ddos rapresentat: sa produtzione de sas barcas a vela latina. Difatis s’òpera est costrùida cun materiale de atzàrgiu de su tipu ‘corten’ e est fata dae duas velas, de chimbe metros prus arta e s’àtera de tres, arrichidas dae decoraduras de arte cuntemporànea.
“Le Vele” sunt fintzas unu tributu a sa vida in s’arborada in antis de su mare, connotu comente “Sa Marina”, coro de su progetu “I guardiani della bellezza” pro canto pertocat s’isvilupu de atziones a amparu de s’ambiente. Custu progetu cheret pònnere in evidèntzia sas persones chi bivent e avalorant sos logos de Santu Antiogu cun sas istòrias issoro.
“Custa est sa prima òpera iscultòrea chi fatzo – cummentat s’artista Giorgio Casu – e so meda cuntentu chi faeddet de mare e de bentu e chi potzat rapresentare unu donu a sa traditzione de sos mastros de àscia. Sas velas sunt ricas de sìmbulos chi, ultres a su mare, torrant a cramare a sa traditzione tèssile e a su cuntestu in ue sunt istadas postas. S’òpera faghet parte puru de un’àteru progetu, de “Street Art e ricualificatzione urbana”, chi at giai bidu sa realizatzione de tres murales in su cuntestu urbanu tzitadinu”.
Atividade realizada cun su contributu de sa Regione Sardigna – Imprentas 2021-2022. Lr 22/2018, art. 22 Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna – IMPRENTAS 2021-2022. LR 22/2018, art. 22


text:
Limba islandesa
Articulu in nugoresu
Su islandesu est una limba indoeuropea chi pertenet a s'ala germanica. Est sa limba uffitziale de s'Islanda e la faveddan unas 300.000 pessones.
Istòria[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
In s'edade de Mesu, prima galu de s'imbentu de s'iscritura, in Islanda e goi puru in atteros trettos nordicos (Isvetzia, Danimarca e Norvegia) si chistionabat su norrenu, chi a nois est bènniu mascamente gràssias a poesias, nadas Skáldskapur, chi sos poetes (sos Skáld) cumponìan e cantaban. Issos an tramandau bona parte de s'istoria de sos paìsos nordicos.
S'occupassione danesa de s'Islanda, addurada dae su 1380 a su 1918, no at tentu belle peruna influentzia in s'evolvimentu de sa limba islandesa, ca sa populassione sichìat a la impreare pro sas comunicassiones de cada die. Su danesu si impreabat petzi pro sas comunicassiones uffitziales, e goi puru s'inglesu in s'occupassione americana chi b'andat dae su 1940 a sos annos '50.
In su 1944 sa costitussione nat chi s'islandesu est sa limba uffitziale de istadu e, dae tando, est s'unica a esser autoritzada in sos iscrittos uffitziales o arresonos prubicos.
S'isolamentu de s'Islanda, paris chind una forte e resistente curtura iscritta, an fattu a manera chi sa limba antica si fit mantesa benissimu, abbarrande belle comente fit milli annos fachet, de manera ispetziale pro su chi pertoccat s'iscrittu ma finas s'orale, tantu chi s'islandesu est a como, tra tottu sas limbas nordicas, cussa chi prus s'assimizat a su norrenu: un'islandesu, oje in die, podet leghere chene problemas una saga chi sos anticos suos aìan iscrittu in su seculu de XIII.
Particularidades in grammatica, chi in atteras limbas sun iscumpartas o si an evòlviu, sun abbarradas belle goi in islandesu. In prus in Islanda, pro more de una politica limbistica chi dàet cara a su purismu, si fachet meda attensione a non che facher intrare paragulas istranzas e sos faveddos novos sun un imbentu chi picat dae su vocabolariu islandesu chi ja b'est.
Si assimizat meda a s'islandesu su faroesu, sa limba de sas ìsulas Fær Øer.


text:
Informazioni sull'opera
FEMINAS
Feminas chi mi stimais, benedittas Sla.ls .
Tessidoras di arrezas di amori, feminas in dolori,
scendiendi, feminas generendi umanidadi.
Feminas de piedadi, addoloridas. Feminas donendi vidas
po nascimentus, feminas in penzamentus abettendi cittidas,
feminas suffrendi scidas in cabizalis de lettu.
Feminas de rispettu, dignitosas, feminas bellas, sposas
a ogus de velludu. Feminas di agiudu in is momentus grais,
feminas chi andais circhendi feri-feri, feminas de paneri
tostau, de mossiai. Feminas di abrazzai, de strumpai
cun sentidus, feminas di abarrai scidus a notti intera gosendi,
feminas chi prangendi mi stringeis, comenti mi 'oleis ...
Feminas chi basais, chi mi donais amori e fantasias,
feminas ingelosias, ferenosas, feminas martgosas che latt e lua,
feminas de sol' 'e stua , callentis, coscias biancas,
sterridas, bintas, stancas, assuermadas.
Feminas chi debadas arregallais sa vida,
feminas a cara pulida, limpia che mizza. frtsca,
feminas terra de isca, di arai e seminai, feminas de stimai
candu donais sa titta a unu pipìu. Candu a su zugu miu
s'inci acconcais, benedittas siais, benedittas .
Feminas bellas de tittas, moddis, longas, tostadas,
feminas chi no seis torradas e chi no appu scaresciu,
feminas chi eis minesciu totu su de donai donendi totu,
feminas chi eis connotu e connosceis, feminas chi mi percurreis
in dogna pimpiridu, feminas a coru frtdu, scitorau,
feminas chi a costau mi fadeis triniri, feminas chen' 'e bistiri,
sbregungìas, feminas arrebugìas, traitoras, feminas impostoras,
trapasseras, feminas banduleras, scaminadas, feminas
disisperadas ...
Feminas de cunfortai, feminas di amai, de donai carinnius,
feminas fadendi sinnius, ingionungadas, feminas invocadas
a unu santu. Feminas de ispantu in totu s'umanidadi,
feminas po s'etemidadi, po bisus e poesias.
Feminas chi fadeis bivi', feminas
feminas mias. '
Si stimu, siais amantis, marna, o sorri,
candu seis po sa vida, o po 'ndi morri'.


text:
à visitabile fino al 30 gennaio al Museo Accorsi Ometto di Torino una mostra avvincente sullâavventura de Les Italiens nella Parigi degli anni â20: Giorgio de Chirico, Alberto Savinio, Massimo Campigli, Filippo de Pisis, René Paresce, Gino Severini. PARIGI ERA VIVA, de Chirico, Savinio e Les Italiens de Paris …Leggi tutto »
I mondi eclettici di Filippo de Pisis al Museo Ettore Fico
Sarà visitabile al MEF, Museo Ettore Fico, sino al 22 aprile la mostra su Luigi Filippo Tibertelli, meglio noto come Filippo de Pisis (Ferrara 1896 â Milano 1956): 150 opere tra dipinti e disegni per un progetto espositivo di ampio respiro. Il percorso intende porre lâattenzione sul riferimenti culturali che …Leggi tutto »
Filippo De Pisis al MEF
Filippo De Pisis, eclettico connoisseur fra pittura, musica e poesia al MEF di Torino Il Museo Ettore Fico inaugura il 24 gennaio una grande mostra sull’opera di Filippo de Pisis (Ferrara 1896-Milano 1956). L’esposizione, a cura di  Elisa Camesasca, Paolo Campiglio e Maddalena Tibertelli de Pisis, si propone di indagare e le …Leggi tutto »


text:
Sighéi, o fillus!
Giaghì ndeis boddìu
sa bandèra scorriàda de sa chexa
chi trinidi me i' fuèddus contzillàus de su sentidu
chi si . spingidi a dda prantài
'nsu pinniòni pru' longu
po ghi is scòcchidus suus a su 'entu
ndi scididi is chi drominti sempiri
e tocchidi is homis fraccòngius
a arriscài a s'atra pati
de is cresùras de su custumàu
po cicài tremini' nòus
anca capanta puru i' lompius accòu
chi deppint'essi, a bolla o amaròlla,
i' beni benìus, sighéi!
Sighéi, ma fadéi chi no torridi, no torri' mai,
su tempu' de i' baccas mangias.
Su tempu' chi 'osàturus no eis connòtu
ma chi dèu, cun lambrigas e febi,
a brenti buìda e denti' siddàdas,
happu biviu e sunfrìu
e ancòra arregòdu e contu
a 'osàturus chi stimu.
Chi no ssi scipiad' prus genti attrivìda
posta 'n presòni po essi nau «no!»
a chini iada a bolli teni sempiri arrexòni.
Chi no ssi scipiad' prus genti mandàda
de unu tremini ass'atru po boccì
atru' fillu' de mamma, fradi' nostus 'n Deus.
Chi no ssi scipiad' prus genti 'ncrubàda
po fai de murèdda o de iscànnu
a atra genti pappadòra e preitzòsa.
Chi no ssi biad' prus genti scorriàda
chi bivanta a mindìgu po su pani
a trassa' de canis stasìus.
Sighéi! Medas ancòra funti i' fradis spainàus
chi bivinti a coru craccàu
de un cabagòrru 'i axìu pitziosu
ca no è segùru sun'cras. Sighéi!
A ita giuada chi s'homi fuada 'n su steddàu,
chi appettighid' sa luna,
chi siad' meri diadéru 'e su criàu,
si no s'assuermad' su prantu
de chini po fami si bendidi
e moridi, misenìu, a finingonis? Sighéi!
Su mundu è di 'osàturus e ddu podéis cambiài
fintzas a podi mirài sa cara 'e Deus.


text:
Isportellu Subracomunale de Irbono - Riapertura iscrizioni Corso “Limba e Můsica de sa Sardigna”
Ufficio Lingua Sarda - Isportellu Subracomunale de Irbono - Riapertura iscrizioni Corso “Limba e Mùsica de sa Sardigna”
Lo Sportello Linguistico Sovracomunale di Ilbono, di cui fanno parte i comuni di Ilbono (capofila), Arzana, Elini, Lanusei, ha riaperto le iscrizioni al corso on-line in lingua sarda “Limba e Mùsica de sa Sardigna”.
Le domande di iscrizione dovranno essere inviate entro il 16 settembre 2022 all'indirizzo di posta elettronica: suia.snc@gmail.com
In allegato
Comunicato riapertura iscrizioni
Locandina
Modulo di iscrizione.