text:
annéulu , nm Definitzione su èssere o istare unu pagu tristos, oféndhios o àteru deasi Sinònimos e contràrios anneu, annicu, triltura Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu peine, ennui, tristesse Ingresu sorrow, sadness, bother Ispagnolu molestia, tristeza Italianu péna, fastìdio, tristézza Tedescu Leid, Sorge, Traurigkeit.
antúa , nf: antzua 1 Definitzione múngia, pelea meda faendho trebballu grae, o fintzes surra de cropos Sinònimos e contràrios cadha, cària, cumbata, impodha, inzotu, istimpida, istripa 1, matana, mugna, pistapone, podha, rebbatu, tzumba / banzu, surra Frases za l'at leada s'antzua carrendhe a codhu totu cussa preda!…◊ si no faghes a bonu ti dao antua! ◊ giaghi est tanta s'antua chi mi dana, de imbetzare mi benit sa gana Tradutziones Frantzesu coups (de baton), tourment Ingresu setback, travail Ispagnolu paliza Italianu batòsta, travàglio Tedescu Schlag, Sorge.
apeléu , nm: peleu Definitzione totu su chi unu cricat de fàere, fintzes cun pelea, po arrennèscere in ccn. cosa pruschetotu difícile / pònnere a. = fai nàsciri crosidadi, disígiu de isciri, de biri Sinònimos e contràrios afarru, bataria, impeleu, matana, pelea*, pelei, segamentu Frases t'ispinghet a tantu s'apeleu de cherrer diventare unu portentu? ◊ a lu tenet s'apeleu cun cussa cosa, faghindhe e chentza bi poder resèssere! 2. s'iscusórgiu poniat apeleu a su pastoredhu e po pedire cossígios est andhau a babbai ◊ sa gente ispetàt cun apeleu is festas e sa gara de is cantadores Tradutziones Frantzesu souci, ennui, peine Ingresu trouble Ispagnolu esfuerzo Italianu affanno, briga Tedescu Sorge.
apensamentài , vrb: apentzamentai, apessamentare Definitzione àere pentzamentos in conca, arreolos, cimbellas, candho unu no est trancuillu po calecuna dificurtade o bisóngiu o ca timet calecuna cosa, pònnere in pentzamentu Sinònimos e contràrios acimbellai, afruscare 1, apinnicare, apistichinzare Frases is brebeis fiant pascendi chietas e no nci fiat de si apentzamentai po cosa peruna ◊ su malàdiu boliat aparèssiri forti po no apentzamentai is parentis Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu se préoccuper Ingresu to worry Ispagnolu preocuparse Italianu impensierirsi Tedescu sich Sorge machen.
apiniòni , nf: opinnioni Definitzione genia de pentzamentu malu a bogare de conca po calecuna cosa chi si timet, no si bolet o no praghet Sinònimos e contràrios apensamentu, arraolu, cimbella, intabatzu, pedighinu, pedine, pestighinzu Frases no tengiais apinioni po su chi papais o bufais! ◊ sa vida tenit is apinionis suas ◊ tui ses sempri beridadosu e no ti ponis apinioni de su chi narat sa genti (Ev)◊ cun s'opinnioni de depi movi a fai is fainas si ndi furiat iscidau ◊ dèu portà s'apinioni de mi morri! Tradutziones Frantzesu préoccupation, inquiétude, souci Ingresu preoccupation Ispagnolu preocupación Italianu preoccupazióne Tedescu Sorge.
apinnícu , nm: pinnicu* Definitzione idea, pentzamentu po calecuna cosa in su sensu de àere presse, arreolu, coment'e timendho o isperandho Sinònimos e contràrios apensamentu, apinioni, arraolu, cimbella, intabatzu, pedine, pennítziu, pestighinzu, presse, spinnicu | ctr. descuidu Frases sa tardantza tua mi poniat in apinnicu ◊ mi beniat gana de abboghinare pro cussos malos apinnicos Tradutziones Frantzesu préoccupation, hâte Ingresu urgency Ispagnolu apremio, preocupación Italianu preoccupazióne, premura Tedescu Sorge, Bemühung.
assudhíre , vrb: sudhire* Definitzione àere sudhos, arreolos, pentzamentos, impudu Sinònimos e contràrios acimbellai, apinnicare, insudhire, apistichinzare Frases de me prus no ti assudhes! Tradutziones Frantzesu se préoccuper Ingresu to worry Ispagnolu preocuparse Italianu preoccuparsi, impensierirsi Tedescu sich Sorge machen.
atzànu , nm Sinònimos e contràrios cària, matana, múngia, pista Frases malu atzanu si ndh'est leanne! Tradutziones Frantzesu peine Ingresu pain Ispagnolu ansiedad, pena Italianu affanno, péna Tedescu Sorge.
axiòri , nm: (a-xi-o-ri) Definitzione su tènnere o sentire axius Sinònimos e contràrios afannia, afannu, agiu, apensamentu, dispraxeri, iscancagori, tristesa | ctr. assussegu, cuntentesa Frases si afrigit su coru e tremit su sentidu chi arregollit in s'ària chèscias e suspirus de axioris Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu affliction, angoisse Ingresu affliction, woe Ispagnolu aflicción, preocupación Italianu afflizióne, angòscia, preoccupazióne Tedescu Angst, Sorge.
badhidòni , nm, nf: badhirone, badhironi, badidone Definitzione istrégiu de linna, o de ortigu, po múrghere o carrare àghina, mannitu; si narat prus che àteru in cobertantza po oriolu, pentzamentu po calecuna cosa chi si timet, moida ifadosa chi leat a conca / fàghere sa conca a b. = che moju, a brou, prena de moida ifadosa Sinònimos e contràrios mannirone, odhidone / ammuntu 1, arriolu, pedine / abbolotu, trambullu Frases faci de cuadhu de canna, conca de badhironi! ◊ in su crucuzone bi at una badhirone prena de barragàglia 2. odheu, za lu zughet su badhirone in conca tenindhe unu fizu in perígulos de mòrrere! ◊ su televisori si fait sa conca a badhironi (G.Carta)◊ che li sunt pigados sos badhirones a cúcuru ◊ fut totu unu murigu, una cumboja, unu badhironi, un'inferru truessau de tiàulus ◊ sos sonos chi apo intesu in cussa sala mi ant fatu sa conca a badidone (F.Arca) Terminologia iscientìfica stz Ètimu ltn. batillum, vatillum Tradutziones Frantzesu baquet, comporte Ingresu bin, strong worry Ispagnolu colodra Italianu bigóncia, tinòzza, fig. fòrte preoccupazióne Tedescu Bottich, Sorge.
cimbèlla , nf Definitzione pistighíngiu, pentzamentu po calecuna cosa / ponnirisí c. po ccn. = leàresi pessamentu pro ccn. Sinònimos e contràrios apinioni, apinnicu, franédiga, intabatzu, pensamentu, pidinu Frases de annus mi agatu in su letu e mi pigu cimbella de is malis de is àterus! ◊ tenemu una cimbella, pentzendi a sa pipia, po cuss'ogu! ◊ ndi portas de cimbellas in conca!…◊ cimbella tengu dèu, ca mairu miu est malàdiu!… Tradutziones Frantzesu souci Ingresu worry Ispagnolu preocupación Italianu preoccupazióne Tedescu Sorge.
ildínu , nm Definitzione genia de idea, de pentzamentu Sinònimos e contràrios apensamentu, arraolu, pedine, pestighinzu, pispinu Frases pro me no aiat àteru ildinu ◊ batagliendhe sa vida at cuss'ildinu: a betzu, si podet, recuit a ue est nadu ◊ astrintu pro custu ildinu fia che tenatza inglesa (Limbudu) Tradutziones Frantzesu hantise Ingresu worry Ispagnolu obsesión Italianu assillo Tedescu quälende Sorge.
impeléu , nm Sinònimos e contràrios apeleu, bataria, iscrevedhu, pelea Frases cussas sunt cosas chi nos daent impeleu ◊ custa est sa paga de s'impeleu, de su tantu tribbulare ◊ s'impeleu mi búliat su sàmbene Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu dérangement, ennui Ingresu inconvenience, labour Ispagnolu molestia Italianu affanno, incòmodo Tedescu Sorge, Beschwerlichkeit.
incúru , nm Definitzione pentzamentu, interessamentu po calecuna cosa, su chi si faet po contivigiare css. cosa o chistione / leare cosas, chistiones a pagu i. = lassèndhelas a comente cherent andhare Sinònimos e contràrios contibizu, pensamentu, smeru | ctr. discóidu, mindhafutia Frases at lassadu andhare sena incuru su cane a intro de bidha ◊ ses cuntentu de drimpire a s'impreu chin incuru ◊ no fatat vostè puru a si leare a totu a pagu incuru! ◊ cussu no tenit incuru de nisciuna cosa ◊ si ndi pigant pagu incuru, issus! ◊ po pagu incuru ndi arruit sa teulada! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu soin, diligence, intérêt Ingresu interest, care Ispagnolu celo Italianu cura, diligènza, accuratézza, interessaménto Tedescu Pflege, Sorge, Fleiß.
innaéntu , nm Sinònimos e contràrios annaentu, ifadu, istrobbu Frases no suporto s'abbolotu cun sos innaentos ◊ za lu tenet s'innaentu, cussu cristianu!…◊ a s'innaentu chi podes dare a mie no bi penses! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu souci, ennui Ingresu problem, nuisance, bore Ispagnolu preocupación, molestia Italianu grattacapo, fastìdio, nòia Tedescu Sorge, Überdruß.
intabàtzu , nm Definitzione genia de pentzamentu, de arriolu Sinònimos e contràrios apinioni, apinnicu, arriolu, cimbella, pedighinu, pedine, pestighinzu Frases tue ti leas intabatzu pro donzi cosighedha (G.Ruju)◊ no ti ndhe les de intabatzu pro s'annada! ◊ ma làssami custu intabatzu! ◊ sa mannedha si aiat leadu tantu intabatzu pro l'asciutare ca fit recuidu tilciulone Tradutziones Frantzesu souci, angoisse Ingresu anguish, worry Ispagnolu preocupación Italianu preoccupazióne, angòscia Tedescu Sorge.
oriolàre , vrb Definitzione pònnere o istare in oriolu, pònnere oriolu, pidinu, istare in pentzamentu po calecuna cosa chi si timet o chi si bolet Sinònimos e contràrios abiolae, acormulare, apidinare, arreolae, contifizare | ctr. trascurai Frases longu est s'oriolare sa die chi mi mancas! ◊ cumintzaiat a cumprènnere su mistériu antigu chi dae meda lu fit oriolenne Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu préoccuper Ingresu to make anxious Ispagnolu preocupar, inquietar Italianu méttere in ànsia, impensierire Tedescu Sorge machen.
oriólu , nm: arraolu, uriolu Definitzione genia de pessamentu, de pidinu po calecuna cosa chi si timet, o chi si bolet o chi no s'ischit / intrare oriolu a unu = fagher bènnere oriolu, pònnere pidinu a ccn., cumenciare a èssere in pentzamentu Sinònimos e contràrios apensamentu, apinnicu, ildinu, intabatzu, pedine, pedighinu, pestighinzu / afródhiu, finitzu, ischinitzu, pistu | ctr. assébiu, tranchiglidade Frases timendho po tantos oriolos no dhos fidànt solos unu momentu ◊ no ant èssere sos oriolos a lu fàghere incanire! ◊ so in oriolu ca apo intesu s'istria cantèndhemi in cabertura! ◊ como no ti ponzas oriolu in conca, pensa de sanare! ◊ sos oriolos pro muzere e fizos mi leant sa mente e mi ponent in pauria ◊ no l'agatant in àteru oriolu si no de s'imbriagare ◊ su Temo unu tempus poniat oriolu a Bosa Tradutziones Frantzesu hantise Ingresu worry Ispagnolu preocupación Italianu assillo Tedescu quälende Sorge.
penciaméntu , nm: apensamentu, pensamentu, pentzamentu, pesciamentu, pessamentu Definitzione s'atividade de sa mente, is ideas chi si cunsiderant e cuncordant; idea firma de candho si timet o si bolet calecuna cosa Sinònimos e contràrios immaginamentu, ispispinzu, pensada, penseri, pensu / agiu, apinnicu, arraolu, ildinu, intabatzu, pedighinu, pedine, pestighinzu / ttrs. pinsamentu | ctr. assussegu Maneras de nàrrere csn: afinare su pentzamentu = pentzai prus a fundu, cun prus precisioni; bèniri in p. = bènnere s'idea a conca; nàrrere, fàghere a p. = fuedhai, fai sentza de isciri sa cosa, a brétiu, isceti po comenti unu si dha pentzat; leàresi p., learesila a p. = tènniri coidu, arriolu, pigaisí p.; àere p. de calecuna cosa o chistione = pensare cun pinnicu, cun oriolu a calecuna cosa; bogaresiche unu p. = fai su chi unu teniat pentzamentu de depi fai (e aici no dhui pentzat prus); servire a unu a p. = bene meda, chirchendhe de ndhe cumprèndhere cun antibitzu ite cheret s'àteru Frases in custu puntu meda apo pecau in òperas e in malu penciamentu ◊ totus funt po tui is pentzamentus chi formu! ◊ fissa ti giuto ancora in pensamentu! ◊ chentu pessamentos li mulinabant in conca ◊ est arroliendu ma no arrennescit a callai pensamentu ◊ li est bénniu unu pessamentu a conca ◊ l'afinat su pessamentu candho depet fàghere una cosa de remédiu! ◊ de su pentzamentu no mi ndi andas mai, tui! ◊ non t’intret in coro custu pesciamentu tortu! (Bb) 2. za mi ndhe ses ponindhe de pessamentos in conca, fizu meu!…◊ bai, immoi, ninnedhu: mammai at a èssi in pentzamentu! ◊ no bos pichedes pessamentu si istento! ◊ no istes in tristura, ne in dispiaghere o pensamentu! ◊ lu tenzo a pessamentu a fàghere cussa cosa ◊ petzi bi cheriat cussu pessamentu puru, como!…◊ apo comporadu su regalu pro s'isposonzu de fizolu tou: e bogadu cussu pessamentu! 3. dèu gei dh'apu cumpréndia, mi dh'apu fata a pentzamentu! ◊ no faedhedas a pessamentu, candho no ischides! 4. cussu trancuillone no si leat pessamentu! 5. no bi at bisonzu de l'irvapiare, ca mi servit cun su pessamentu! (G.Ruju)◊ a maridu meu lu servo a pessamentu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu pensée, souci, sollicitude Ingresu thought, care Ispagnolu pensamiento, preocupación Italianu pensièro, preoccupazióne, sollecitùdine Tedescu Denken, Gedanke, Sorge.
pestighínzu , nm: pistichinzu, pistighignu, pistighíngiu, pistighinzu Definitzione genia de pentzamentu, de gana, chi no lassat asseliare po cosa chi si timet, chi si bolet, chi si disígiat o chi si tenet de fàere po apretu o àtera presse Sinònimos e contràrios apensamentu, apinnicu, arraolu, fazellu, ildinu, ispispinzu, pedighinu, pedine, pennítziu / afródhiu, finitzu, furighedha, ischinitzu, pistu, spédhiu, spurtiòciu Frases so nadrendhe in d-unu mare de pistichinzos! ◊ su nàrrere de cudha fémina no lu lassat pasare, li dat pistichinzu ◊ ndhe apo unu pistighinzu, ca no sunt bénnidas ancora!…◊ sa piciochedha est a pistighíngiu ca no tenit isposu ◊ nisciunu como tenet pestighinzu de tribagliare sa terra ◊ apo a pistighinzu chi su grodhe noche mànighet sos anzones ◊ non ti pighes pistighignu, mamma, giai fatzo cummente mi as nau tue! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu tourment, préoccupation Ingresu worry, whim Ispagnolu preocupación, antojo Italianu ùzzolo, preoccupazióne Tedescu Lust, Sorge.


c: text/html

text:
Istòria de sa limba sarda
Introdusidura a sa chistioni
Cun arreferimentu a sa literadura scientìfica acadèmica podeus nai ca su sardu o Lìngua sarda est una lìngua neolatina o romanza, est a nai ca est filla de su latinu betiu in Sardìnnia de is primus sordaus romanus lòmpius in Sardìnnia…
Sa Carta de Logu
Sa Carta de Logu est unu de sos iscritos prus de importu in totu su mesuevu sardu. Est su còditze de sas lezes tziviles e penales de su Rennu de Arbaree e mustrat, ducas, unas cantas normas zurìdicas chi, pro sa majoria, nde benin dae sa zurisprudèntzia…
A su comintzu, in su Mesuevu
A su mamentu de sa derruta de s’Imperu Romanu de Otzidente, in su 476 p. C., sa Sardìnnia s’agataiat in manos de sos Vàndalos de Genserico, chi aian ocupadu s’ìsula dae su 456 a su 534. Su 13 de abrile de su matessi annu s’Imperadore Giustinianu…
Dae su proibitzionismu a dies nostra
Su 1900 comintzat cun d-unos fatos chi iscanzan sa janna a sa limba italiana, ponende istrobbu mannu a sa limba sarda: su disterru e sa Prima Gherra Mundiale misturan e acostazan pessones de donzi logu chi depen agatare sa manera…
Cumparti

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Moriscos
Is moriscos o fintzas muriscos[1] (faeddu chi benit dae s'ispagnolu e dae su catalanu morisco, derivende dae su trèmene moro) fiant is musulmanos de al-Ándalus batijados a pustis de sa costùmene de cunversione a fortza de is Res Catòlicos partende dae su 14 de freàrgiu de su 1502 in sa Corona de Castìllia, mesura chi is Cortes aiant atrasadu in sa Corona de Aragona fintzas a su 1526. Tantis is cunvèrtidos a su catolitzèsimu de manera voluntària comente is cunvèrtidos in manera obrigatòria dae tando a in antis diant èssere numenados moriscos. In antis de sa cunversione fortzada, a is musulmanos chi biviant pratichende de manera prus o mancu aberta sa fede cosa issoro in is regnos cristianos, s'istoriografia ddis narat mudéjares, boghe derivada dae s'àrabu mudajjan, est a nàrrere, «tributàrios»; mancari in s'època, custa denominatzione si referiat susetotus a is musulmanos de su Regnu de Castìllia, dae chi in s'Aragona si ddi naraiat moros e in València e Catalugna, sarraïns ("saratzinos").
Fiant istados numerosos in su Regnu de Aragona e in su Regnu de València. In sa Corona de Castìllia, su nùmeru est prus difìtzile de determinare, ca fiant integrados a forte in sa sotziedade e aiant pèrdidu medas de is caraterìsticas issoro diferentziadoras. Sa bogadura issoro dae su regnu fiat istada decretada a cumintzu de su sèculu XVII, e s'isfortzu pro ddu fàghere fiat duradu annos medas. Mentras chi in sa Corona de Aragona sa bogadura fiat istada incanida e aiat retzidu s'apoderamentu de sa comunidade cristiana, in sa Castìllia si fiat agatada una resistèntzia manna de sa populatzione e de sas autoridades, pro custu fiat istada pagu efetiva e fiant sighida sa torrada de gente meda. In Castìllia sa bogadura si fiat cuntzentrada mescamente subra is granadinos ispèrdidos in totu su regnu, chi fiant prus pagu integrados e fiant assotziados a s'avolotu de sas Alpujarras. Is bividores de Hornachos fiat bogados etotu de forma cuncordada, e fiant portados armados a Marrocu pro formare sa Repùblica de Salé.
Riferimentos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- ↑ Antoninu Rubattu, DIZIONARIO UNIVERSALE DELLA LINGUA DI SARDEGNA, II, 2°, 2006, p. 72.


text:
1Partivi homines c’avia cun iudice: Bera Mascaganna, fuit ankilla de sanctu Iorgi de Calcaria. || [c. 52r] 2Coiuvedi cun Goantine Melone. 3Fegerunt ·II· fiios: a Gregori et a Iusta. 4Levait iudice a Gregori et Iusta ad clesia. 5Testes: Petru de Serra de donnigellu, ki fudi curadore de parti de Miili, et Iohanne Madau, ki levavant parçone pro iudice plagendo·nos a pare, et Iohanne Tenneru manno et Goantine Mafronti et Petru su fradi et Petru de Lacon Cannau, k’ie furunt in sa particione.
127.3 ·II· fiios: ad Gregori] ·II· duos Gregori.


text:
Dae su 26 de maju, in sa Fundatzione de Sardigna a Casteddu, s’at a pòdere bisitare sa mustra “Abissi di silenzio. Immagini dal film Banditi a Orgosolo, Vittorio De Seta, 1961″.
S’ocasione est su de sessanta anniversàrios de s’òpera tzinematogràfica premiada fintzas a Venètzia, in prus de sos deghe annos dae s’iscumparta de su regista. De Seta aiat tentu modu de connòschere sos abitantes de custu tretu de sa Barbàgia e sa vida assolada de sos pastores tra sas coronas de su Supramonte, custrintos a colare meda tempus a largu dae sa famìlia.
S’espositzione est a incuru de Antioco Floris e Antonello Zanda. Sa mustra, prodùida dae sa Sotziedade Umanitària Cineteca Sarda, movet dae unu progetu de chirca fatu dae su Dipartimentu de Lìteras, Limbas e Benes culturales de s’Universidade de Casteddu e promòvida in collaboratzione cun s’Istitutu Superiore Regionale Etnogràficu e sa Fundatzione de Sardigna.
“Banditi a Orgosolo – at naradu su diretore de sa Cineteca Sarda, Antonello Zanda – est unu de sos film prus de importu de s’istòria tzinematogràfica de sa Sardigna, e sa mustra sutalìniat comente pro sa Cineteca Sarda, e pro chie traballat oe in su mundu de su tzìnema, s’òpera maistra de De Seta est unu pilastru, sende chi unu puntu firmu in sa rapresentatzione culturale de s’ìsula e de s’istòria nostra”.
S’espositzione est una seletzione de fotografias de su film, fotogrammas e fotos de iscena, rapresentativas de s’istile de Vittorio De Seta. “De su film est semper istada apretziada sa fotografia curada meda – decrarat Antioco Floris, curadore de sa mustra – tantu chi sos sìngulos fotogramas paret potzant tènnere una vida issoro. Pro custu motivu est partu naturale a los presentare in unu percursu espositivu chi poderet dare unu sentidu in prus a su contu de sa Barbàgia fatu dae De Seta”.
Sa mustra podet èssere bisitada in Casteddu, in sa Fundatzione de Sardigna, in sa ruga de San Salvatore de Horta, dae su 26 de maju a su 30 de làmpadas (lunis-sàbudu 10:00-19:00), e in Nùgoro in su Museu de su costùmene in bia de Mereu dae su 9 de trìulas a su 15 de austu. S’intrada est lìbera.
Atividade realizada cun su contributu de sa Regione Sardigna – Imprentas 2020-2021. Lr 22/2018, art. 22
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna – IMPRENTAS 2020-2021. LR 22/2018, art. 22


text:
Classificatzione de sos istrumentos
Intre sos istrumentos de sa traditzione sarda distinghimus aeròfonos (s'ossu de barracoco, sa chìgula, su pipiolu, sas benas, sas launeddas, su sonete, su soneteddu a bucasu sonu), idiòfonos (su triàngulu, s'afuente, sa trunfa), mebranòfonos (su tumbarinu de Gavoi, su tumbarinu de cointrotza, su tumbarineddu), e cordòfonos (sa serràgia, sa chiterra).
Intre sos paritzos istrumentos de sa traditzione musicale sarda distinghimus aeròfonos, idiòfonos, mebranòfonos, cordòfonos.
Aeròfonos
- s'ossu de barracoco, s'ossu de pruna, unu fruschitu fatu cun un'ossu de barracoco o de pruna;
- sa chìgula, fatu cun unu rampigheddu e una fògia de laru;
- su pipiolu, su sulitu, unu flàutu fatu cun unu cantu ebbia de canna
- sas benas, una filera de istrumentos cun "ancia battente" (una limbedda) impreados mescamente pro acumpangiare su ballu;
- sas launeddas, sonos de canna, s'istrumentu prus nòdidu de sa mùsica de traditzione orale de sa Sardigna;
- su sonete, s'organete diatònicu;
- su soneteddu a buca
- su sonu.
Idiòfonos
- su triàngulu;
- s'afuente, pratu in otone o ràmene burinadu chi lu sonant cun una crae manna;
- sa trunfa.
Membranòfonos
- su tumbarinu de Gavoi,chi, paris cun su pipajolu e su triàngulu formant su cumplessu tìpicu de custa bidda de Barbàgia;
- su tumbarinu de cointrotza, tamburu impreadu ebbia in sa bidda de Aidomaggiore pro su Carrasegare, cando, paris cun su triàngulu e a sa fisarmònica semidiatònica, marcat su ritmu de sa cointrotza;
- su tumbarineddu, tamburu minoreddu, sa carena la faghent cun unu cantu de canna presa, a unu cabu, dae una membrana de istentina sica de boe.
Cordòfonos
- sa serràgia, fatu cun una canna longa in ue est tirada, pro more de duos gantzitos, una fune, mentras sa càssia de risonàntzia es fata cun una bussica de porcu.
- sa chiterra.


text:
Protesta po su latte, su protzessu hontra ‘e sos pastores
A 4 passtores los sunt protzessande, los ant imputaos de aer frimau su traficu in sas !31 in s’essida po Lula
Di: Carlo Crisponi
Est cumintzau eris manzanu in Nugoro, su protzessu a innantis de su Zuighe, Luisa Rosetti, a carrigu de 4 pastores imputaos de aer frimau su traficu in sa 131, in s’essida po Lula, su 13 de frearzu de su 2019, hando in totu sa Sardinna, sos pastores, urint pesande abolottu poite heriant su pressiu de su latte pahau a 1 euro.
S’Abocada, Giulia Lai, hi est difendende 1 de sos imputaos, at presentau una dimanda hontra ‘e sa normativa hi nat de su reatu po su ‘e bloccare sos istradones, est su decretu ‘e leze “sihuresa” de su 2015, ma dae su tribunale l’ant respinta.
Una dimanda hi abiat fattu paris hin sos atteros abocaos, Adriano Sollai, Marcella Cabras e Michele Zuddas.
“ est una nurma hi si humprende pahu, andat hontra ‘e s’articulu 25 de sa costitutzione, hi nat hi hustos tipos de reatos depent esser iscrittos in custa nurma. Ammus a sighire a presentare husta dimanda bintzas a sa cassatzione, bintzas a hando non l’atzettant, puite sa nurma cuntzedit su dirittu de poder aher manifestatziones de protesta. Herzo aher ishire, hi su protzessu hi sunt ahende a hustas pessones, est su primu in totu s’Italia po aer serrau un’istradone.
Hando sunt sutzessas protestas hommente a hustas, ant serrau sa histione hin d’una hontavintzione”. Sunt sas paragulas hi at nau s’abocada Lai.
S’attera udientzia l’ant a faher su 29 de Santu Gavine, ant a esser intesos sos primos 3 pastores. Oje , semper in Nugoro, cumintzat su protzessu po atteros 10 pastores, sunt imputtaos de aer frimau su traficu s’8 de frearzu de su 2019, in sa 131, accante de Thiniscole.
Sa Gip, Teresa Castagna, at a deper detzider, de accunsentire sa dimanda de sa Procura de aher su protzessu po su blocco de s’istradone. A ora ‘e mesudie , in sas ishalas de su tribunale de Nugoro, s’ant a sortire paritzas pessones po protestare hontra ‘e hustu protzessu, sa protesta la sunt ammaniande sos de s’Associatzione Indipendentista Libertade.
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna - IMPRENTAS 2020-2021. LR 22/2018, art. 22


text:
DONIZETTI Anna Bolena F. Lombardi, S. Ganassi, C. Colombara, P. Pretti, M. Denti, M. Belli, G.S. Sala; Orchestra e Coro del Teatro alla Scala, direttore Ion Marin regia Marie-Louise Bischofberger scene Eric Wonder costumi Kaspar Glarner Milano, Teatro alla Scala, ...
El Sistema e Puccini: i rischi della tabula rasa.
PUCCINI La Bohème M. Agresta, V. Grigolo, M. Cavalletti, M. Olivieri, A. Blue, C. Colombara, M. Peirone, D. Pelissero; Orquesta Sinfónica e Coro Nacional Juvenil Simón Bolívar, direttore Gustavo Dudamel regia e scene Franco Zeffirelli costumi Piero Tosi Milano, Teatro ...


text:
Complimenti ai 42 neo sommelier della delegazione di Napoli dell’Associazione Italiana Sommelier:
Avara Valeria, Bosso Marialuisa, Cattaneo Marta, Colicino Ernesto, Centonze Claudia, Deviato Antonio, Esposito Antonio, Esposito Salvatore, Felaco Alessandro, Formicola Antonio, Formisano Diego, Iovino Claudio, Inferrera Guido, Izzo Anna, Licci Paola, Massimo Nicola, Pasqualicchio Antonella, Scognamiglio Michele, Simonacci Roberto, Tenace Francesco, Tiano Giuseppina, Ursumando Barbara, Zona Stefania, Boccolino Antonio, Colonna Salvatore, D’Angelo Veronica, Di Luggo Giancarlo, Di Pinto Giuseppe, Elia Fabiana, Giarra Antonella, Granata Giuliano, Mancini Laura, Massimo Arturo, Mattera Carmine, Mirra Livio, Moio Chiara, Palumbo Federica, Petrone Alessandro, Ruocco Adriano, Veneruso Pasquale Antonio, Wagner Steffen, Raimondi Antonia.
Adesso viene il bello…
E mi raccomando non fate troppi “danni” :-) (T.L.)


text:
NARRATIVA
NARRATIVA MODERNA E CONTEMPORANEA (DOPO IL 1945) . DIARI E LETTERE Autore: Helene Hanff , M. Premoli Editore: Archinto Collana: Le vele
NARRATIVA
Autobiografie: letterati . DIARI E LETTERE . Letteratura, storia e critica: letteratura dal 1800 al 1900 . Inglese . Classici Autore: Henry James , Robert Louis Stevenson , Lucio Angelini Editore: Archinto Collana: Le vele
Autobiografie: letterati . DIARI E LETTERE . Letteratura, storia e critica: letteratura dal 1800 al 1900 . Letteratura, storia e critica: letteratura dal 1900 . Classici Autore: Henry James , R. Bleach , R. Mamoli Zorzi Editore: Archinto Collana: Lettere
SAGGI
Prosa letteraria . Classici Autore: Robert Louis Stevenson , S. Colpi Editore: Archinto Collana: Le vele
NARRATIVA
Psicologia: opere divulgative Autore: Françoise Dolto , D. Marin Editore: Archinto Collana: -
Classici
Poesia di singoli poeti . Classici Autore: Samuel Taylor Coleridge , M. Sebregondi Editore: Archinto Collana: -
Seconda guerra mondiale
Fascismo e Nazismo Autore: Ettore Rotelli Editore: Archinto Collana: Lettere
Autobiografie: letterati . Classici Autore: Marguerite Duras , R. De Ceccaty , Isabella Riva Macerata Editore: Archinto Collana: -
NARRATIVA
Autobiografie: letterati . Letteratura, storia e critica: letteratura dal 1900 . DIARI E LETTERE . Francese . Classici Autore: Colette , S. Bordji , F. Maget , A. Morpurgo Editore: Archinto Collana: -
Prima guerra mondiale
Autobiografie: letterati . DIARI E LETTERE . Letteratura, storia e critica: letteratura dal 1900 . Italiano . Classici Autore: Giuseppe Ungaretti , F. De Nicola Editore: Archinto Collana: Lettere
Giardinaggio, botanica, orto
Autobiografie: letterati . Letteratura, storia e critica: letteratura dal 1900 . DIARI E LETTERE . Tedesco . Classici Autore: Rainer Maria Rilke , R. Salvadori Editore: Archinto Collana: Le vele
GRAFICA, PUBBLICITA', FUMETTI
Cartoni animati e fumetti . Narrativa: guide Autore: J. L. Chiflet , D. Tortorella Editore: Archinto Collana: -


text:
Regia: Carlo Ludovico Bragaglia; Soggetto: dall’omonima commedia di Ettore Petrolini; Sceneggiatura: Age, Scarpelli, Marchesi, Metz, Manzari; Fotografia: Mario Albertelli; Scenografia: Alberto Boccianti; Musica: Ezio Carabella; Montaggio: Giuliana Attenti; Aiuto regia: Roberto Cinquini; Direttore produzione: Isidoro Broggi; Produzione: Produzione Films Cinematografica, Roma; Durata: 84 minuti; 1950.
Interpreti e personaggi: TOTÒ (il barone Antonio Peletti), Silvana Pampanini (Marion Bonbon), Dante Maggio (Dante Cartoni), Adriana Benetti (Rosetta), Aldo Bufi Landi (Gastone), Mario Castellani (il colonnello Bertrand de Tassiny), Carlo Croccolo (il cameriere Gondrano), Arturo Bragaglia (il sindaco Triburzi), Tina Lattanzi (Susanna, sua moglie), Gildo Bocci (il macellaio), Eduardo Passarelli (il farmacista), Danielle Benson (la moglie del farmacista), Franco Pucci (il dottore). Altri interpreti: Diana Lante, Rita Andreana, Totò Mignone, Gustavo Serena, Armando Annuale, Gigi Reder, Mary Gonzales, Mara Morgan, Marilyn Miller, Elsa Pavani, Mario Galli, Patricia Deren.


text:
1Volemus et ordinamus qui sos pradargios, quando ant andari a maxellari in pardu, ciò est vaca, berbegue, porchu, capra, non depiat maxellari, si non getat bogis tres. 2Et getadu qui at aviri tres bogis et issu pastore non si aparit, possat ochiere su pradargiu de sas vacas, ad de die unu pegus su plus minori qui ’lloy at esser, et ad de nocti su qui at poder. 3Et si non bastarit ad bullos .x., non depiat maxellari, si non qui ’llos fassat tentura. 4Et si contra fagherint, pagint sos ditos pradargios pro maquicia libras .v., et dessas berbegues et dessos porcos et dessas cabras duas tantum per ciascuna gamma. 5Et si sos ditos pradargios acatarint sos pastoris in su bestiamini quando ant andari ad maxellari et bolent pagari sa tentura, qui su pradargiu, paghando·li sa tentura, non siant tenudos de maxellari, anti si li fassant sa tentura, sa quali deppiant levari pro sus armentos de sas vachas soldos .x. si est dae pegus .x. in susu, et dae pegus .x. in iosso paghit soldos .i. per testa, et de s’ateru bestiamini secundu de supra soldos .v. per gamma. 6Et qui contra at fagheri a su dictu capitulu, secundu de supra, paghit su iuradu de pardu pro maquicia a sa corte nostra libras .i. per iuradu.
171.4. duas tantum] duas et tantum
171.5. sa quali] su queli
171.5. dae pegus] dae pagus


text:
Lucas Papademus
Patria: Graecia
Officium
Munus: oeconomus, politicus, professor, Argentarius
Patronus: Universitas Athenarum, Universitas Harvardiana, Universitas Columbiae
Consociatio
Religio: Archidioecesis Graeciae
Lucas Papademus (Graece: Aoukάς Πaπaδήuoς, natus 11 Octobris 1947 Athenis) rerum oeconomicorum peritus, argentarius et vir publicus Graecus est.
Iuventus et munusRecensere
In urbe natali educatus est apud Collegium Athenarum. Postquam scholam finivit, ab anno 1966 in Massachusettensi Instituti Technologiae studebat et anno 1970 doctor physicae, anno 1972 electrotechnicae atque 1977 oeconomiae doctor promotus est. Annis 1975 - 1984 professor oeconomiae apud Universitatem Columbiae erat. Anno 1988 oeconomiae peritus summus in Systema aerario foederali Bostoniae factus est et ab anno 1988 apud Argentariam Nationalem Graeciae operam dedit. Eodem tempore professor oeconomiae Universitatis Athenarum erat. Annis 2002 - 2010 praeses vicarius Argentariae Europaeae centralis fuit.
Magistratus publiciRecensere
Die 11 Novembris 2011 Papademos primus minister Graeciae nominatus est, postquam Georgius Papandreu propter crisem aeris alieni se a magistratu recessit.


text:
ELETZIONES POLÌTICAS 25 CABUDANNI 2022: VOTU PRO CURRISPONDÈNTZIA DE IS ELETORES IN MANERA TEMPORALE A S’ÈSTERU (MÌNIMU TRES MESES)
Publicada su 03/08/2022
Is eletores italianos chi pro motivos de traballu, istùdiu o curas mèdicas s’agatant in manera temporale a s’èsteru unu perìodu de a su mancu tres meses, chi currispundet a sa data de acumprimentu de sa consultatzione eletorale, e peri is familiares cun cunviventes issoro, podent partetzipare a su votu pro currispondèntzia organizadu dae is ufìtzios cunsolares italianos (lege 459 de su 27 mese de idas 2001, comente modificada de sa Lege 6 maju 2015, n. 52).
Custos eletores, si bolent partetzipare a su votu de s’èsteru, ant a dèpere fàghere lòmpere A SU COMUNU de iscritzione in is listas eletorales intro su 24 de austu 2022 (cun possibilidade de rèvoca intro su matessi tèrmine) una decraratzione de SÈBERU.
Su sèberu podet èssere imbiadu:
cun posta ordinària a s’indiritzu COMUNU DE IRBONO Via Elini n. 5 CAP 08040 IRBONO (NU)
cun posta eletrònica fintzas non tzertificada a s’indiritzu info@comune.ilbono.og.it
pro posta eletrònica tzertificada (de PEC) a s’indiritzu protocollo@pec.comune.ilbono.og.it
opuru integrada a manu a su Comunu fintzas dae persone diferente de s’interessadu.
Sa decraratzione de sèberu, redatada in carta lìbera e in manera obligatòria acumpangiada dae còpia de documentu de identidade bàlidu de s’eletore, in ogni manera depet cuntènnere s’indiritzu postale èsteru acanta andat imbiadu sa busta eletorale, s’inditu de s’ufìtziu cunsolare (Cunsoladu o Ambasciada) cumpetente pro territòriu e una decraratzione chi atestat su possessu de is recuisitos pro s’ammissione a su votu pro currispondèntzia (est a nàrrere de s’agatare pro motivos de traballu, istùdiu o curas mèdicas in una natzione èsteru acanta non s’est regisstrados a s’anàgrafe pro unu perìodu de a su mancu tres meses chi currispundat a sa data acumprimentu de sa consultatzione eletorale; opuru, de èssere familiare cunvivente de unu tzitadinu chi s’agatat in is custas cunditziones [comma 1 de s’art. 4-bis de sa remonada L. 459/2001]).
Sa decraratzione andat fata a norma de is artìculos 46 e 47 de su decretu de su Presidente de sa Repùblica 28 de mese de idas 2000, n. 445 (testu ùnicu de is disponimentos legislativos e regolamentàrios in matèria de documentatzione amministrativa), decrarende de èssere cuscientes de is cunsighèntzias penales in casu de decraratziones farsas (art. 76 de su remonadu DPR 445/2000 e ss. mm.
Documentos:


text: 1) Alessio Di Palma - Regálame (Remix) Ft. Dozb 2) Ambra.Raul - Macelafai 3) Andrea Maja - Ti Voglio Qui 4) Armando Cacciato - Radio Nostalgia 5) Crabby's - I Was Born Yesterday 6) Dali - L'amour T'enléve 7) Dj Kurus - I Cant' Take Anymore 8) Gabriele Lopez - Sogno Lucido 9) Ivan Segreto - Semplice Accade 10) Johnson Righeira & Ipesci - Sbarbine In Giostra (Datura & Federico Romanzi Remix) 11) Lisa Fabris - Mambo Italiano 12) Lvnar - In The Night (Feat. Tony B) 13) North Of Loreto - The Feeling Is Right 14) Rocco La Marmora - In Assenza Di Te 15) Rovelli - Piccola Stella Blu 16) Savage - I Just Died In Your Arms 2019mix 17) The Sherlocks - Magic Man 18) Wlog - Zerodue


text:
Sas poesias (de Angelo Curreli)
Sas poesias
Su sògnu 'e su poeta est unu solu,
de lassare a su mundu prus consolu,
paraulas liberas, o dandeli sa rima,
iscriendelas e narandelu pro prima;
sono unu pessu, costante pro su mundu
chi essit derettu dae s'anima e su coro,
e son custas sas poesias chi adoro,
ca mi toccana e m intran in profundu;
e m'abbandonan a su pessamentu
ca mi renden sa vita prus lezera,
olan lepias che pinnas in su entu,
ca diffunden'armonias de ispera;
sos sentimentos los ponen impare,
ca son' istorias fattas pro durare,
contos modernos o contos anticos
chi si cunserven e servan pro so' fizos;
paraulas chi s'imprimen in sas mentes
est sustanza de lassare a sos benentes,
ca intran e toccan sas cordas de sa vita
chi s'ammentu chi unu izu a' pro sa titta.
Angelo Curreli
Trieste-Lodè
N.B. SE ANCHE TU SCRIVI POESIE E VUOI PUBBLICARLE SU @DDURUDDURU, SCOPRI QUI COME FARE.


text: atongiài , vrb: atonzare, atunzare Definitzione passare s'atóngiu, pàschere in atóngiu; istare giaendho a papare, atèndhere cun cosa po papare / già atonzas si ispetas cussu!… = axiu tenis de abarrai aspetendi! Sinònimos e contràrios alibelgare Frases sa robba sua pro atonzare andhat a sartos de Otana 2. sa mama est atunzendhe su pitzinnu ◊ sas erveghes fint atunzadas a sida, a sa temporada de su nie 3. ant bufadu s'abba de s'identidade pro atunzare sas benas de àteras vidas ◊ milli ranos bos atunzant su coro Ètimu srd.


text:
Genotzìdiu de Ruanda
Artìculu in LSC
Su genotzìdiu de is tutsi de Ruanda est unu genotzìdiu chi at tentu logu de su 7 de abrile 1994 a su mese de trìulas de s'annu matessi, in Ruanda, Àfrica orientale.
Fiat commìtidu in unu cuadru de gherra tzivile, chi bidiat oponidura intre su guvernu ruandesu, costituidu de is hutus e su Fronte patriòticu ruandesu (FPR), imputadu de is autoridades de èssere essentzialmente « tutsi ». Su 1 de santugaine 1990, unos cantos ruandesos disterrados e agrustados in su FRP, aiant detzìdidu de torrare a su paisu de s'Uganda, e pigare su pòdere peri s'impitu de armas. Pro ddos acarare is autoridades aiant sighidu una dòpia istrategia: sa de si defèndere cun s'esèrtzitu contra s'afracada militare de su FPR, e « abruverare » totu is tutsis de is partes intrànabiles de Ruanda. Is autoridades ruandesas diant pois perdere sa gherra, ma fiant nointames resissidas in s'intentu genotzidiàriu contra de is tutsis.
Segundu is càrculos de s'ONU su nùmeru de unos 800 000 ruandesos, in majoria tutsis, sunt istados bochidos durante custos tres meses. Is chi intre is hutus si sunt ammostados solidales cun is tutsis sunt istados bochidos che traitores. Cunsiderende sa durada de petzi unas chentos dies, si pòdet annotare comente custu siat istadu su genotzìdiu prus lestru e cun nùmeru prus artu de mortos cada die de s'istòria. A custu propòsitu tocat a pretzisare chi unu genotzìdiu non est cualificadu tale subra is mortos, ma un'anàlisi giurìdica de critèrios pretzisos istabilidos.
Sa discriminatzione ruandesa intre hutus e tutsis, mancari siat bènnida a foras in manera ladina in su 1994, agatat in realidade raighinas chi torrant a tesu in s'istòria, ligada a s'ordìngiu sotziale chi is colonizadores europeos ddi aiant dadu de unu cantone, e a su significu chi sa populatzione indìgena dd'aiat dadu in su tempus. A custu si sunt subrazuntos a coa antivàgios polìticos de unu grupu subra s'àteru, chi ant furriadu is echilìbrios sotziales.
Semodare comente, a su tempus de is primos cuntatos cun europeos (a primìtziu tedescos, a fatu belgos), in su 1894, su Ruanda fiat una monarchia guvernada de is tutsi, de su 1962, annu de s'indipendèntzia, a su 1994, fiat intames una repùblica dominada de is hutus.


text:
8 volumi in-8° (mm 238x190). Ogni volume contiene numerose xilografie in bianco e nero nel testo. Esemplari in barbe con sporadiche fioriture e altri piccoli difetti ma nel complesso buono stato conservativo. Brossura editoriale con titoli impressi in nero e vignetta xilografica in rosso e nero al piatto anteriore. Parzialmente staccato il piatto anteriore del volume n°51. Compongono la serie: Corthis André, Le Pardon Prématuré. 25 boix originaux de P. Vigoureux; Harry Myriam, Siona à Berlin. 35 bois originaux de J. Lébédeff (n.51); Bibesco Princesse, Catherine-Paris. 34 bois originaux de R. Grillon (n.76); D'Houville Gérard, Jeune fille. 36 bois originaux de Renefer (n.79); Aubry Octave, Le lit du roi. 28 bois originaux de Renefer (n.111); Duvernois Henri, Les soeurs Hortensias. 31 bois originaux de R. Ben Sussan (n.117); Imann Georges, Le tourmenteur roman. 39 bois originaux de R. Grillon (n.118); Duhamel Georges, Deux hommes. 40 bois originaux de J. Lébédeff (n.124).
(8)


text:
Lìngua: sardu (in sa variedade campidanesa o casteddaja)
Cun s’amigu Mauro Pes (càmera e regia) visitamus Casteddu (nòmine ufitziale italianu: Cagliari), sa capitale, una tzitade «pro bi passare totu is ierros chi a un’òmine abarrant de vida», in faeddos de s’iscritore catalanu Josep Pla. Connoschimus iscientes de is letziones mias in s’universidade: Sonia e Barbara sunt registrende boghes pro unu navigadore GPS chi chistionat su sardu (uNav), Federico at iscritu una tesi a subra de tradutzione literària de Neruda in sardu, e Flavia e Matteo chistionant de s’esperièntzia issoro de tradutzione pro su comunu de Bauladu.
Prus a tardu, si faghimus una passigiada in tzentru: binchimus un’iscumissa ònnia borta chi si rispondent in sardu in is butegas de su tzentru (e si tocat cumbidare!), e amus a agabbare sa puntada in unu cuntzertu de Dr. Drer e CRC Posse in sa plaja de su Poetu, cantende «Su palu» (‘l’estaca’) in sardu.
A si biri!


text:
Paulus Berg
Paulus Berg (familia Iudaica Urbe Novo Eboraco accurate in Brooklyn die 30 Iunii 1926 natus) est biochemicus Americanus, qui anno 1980 una cum Gualtherio Gilbert et Friderico Sanger Nobelianum Chemiae Praemium accepit de studio acidi nucleici. Berg sodalis Civitatum Foederatarum Academiae Nationalis Scientiarum, Academiae Scientiarum Francicae, Pontificiae Academiae Scientiarum et Regalis Societatis Londiniensis est, nam in istam anno 1992 ut sodalis peregrinus cooptatus est.
Etiam studium de metabolismo, biotechnologia ac technologia genetica fecit.
Nexus externi[recensere | fontem recensere]
- De Paulo Berg in pagina Praemio Nobeliano Chemiae dicata (Anglice)


text:
referee
ph. Sissi Cesira Rosselli
Vesper. Rivista di architettura, arti e teoria sottopone i contributi pubblicati a un procedimento di revisione fra pari (Double-blind Peer Review). La rivista si avvale di revisori idonei a valutare i contributi per la pubblicazione in base alla propria formazione e alle proprie specifiche ricerche. La direzione della rivista pu˛ decidere di non sottoporre il testo alla revisione dei referee perchÚ non rispondente alla linea editoriale del numero (non rigoroso sotto l’aspetto scientifico o non accettabile sotto l’aspetto legale). I giudizi dei referee vengono puntualmente inviati agli autori dei contributi selezionati.
I referee elencati di seguito hanno collaborato e valutato in forma anonima i contributi pubblicati nei numeri: No. 1 Supervenice (F/W 2019); No. 2 Materia-autore | Author-Matter (S/S 2020); No. 3 Nella selva | Wildness (F/W 2020); No. 4 Esili e esodi | Exiles and Exoduses (S/S 2021); No. 5 Moby Dick: avventure e scoperte | Adventures and Discoveries (F/W 2021).
Emanuele Arielli (UniversitÓ Iuav di Venezia), Cristina Baldacci (UniversitÓ Ca’ Foscari), Daniele Balicco (UniversitÓ Roma Tre), Piotr Barbarewicz (UniversitÓ degli Studi di Udine), Francesco Bergamo (UniversitÓ Iuav di Venezia), Alberto Bertagna (UniversitÓ degli Studi di Genova), Renato Bocchi (UniversitÓ Iuav di Venezia), Giuseppe Bonaccorso (UniversitÓ degli Studi di Camerino), Emanuela Bonini Lessing (UniversitÓ Iuav di Venezia), Paola Bracchi (UTE Quito), Massimo Bulgarelli (UniversitÓ Iuav di Venezia), Valeria Burgio (Libera UniversitÓ di Bolzano), Adriano Cancellieri (UniversitÓ Iuav di Venezia), Ivan Capdevilla (Universidad de Alicante), Giovanni Careri (UniversitÓ Iuav di Venezia), Gianni Celestini (Sapienza UniversitÓ di Roma), Claudio Cerreti (UniversitÓ Roma Tre), Alessia Cervini (UniversitÓ degli Studi di Palermo), Giuseppe Ciorra (UniversitÓ degli Studi di Camerino), Ana Clarisa Aguero (Universidad Nacional de Cˇrdoba), Luigi Coccia (UniversitÓ degli Studi di Camerino), Pietro Conte (UniversitÓ Ca’ Foscari), Giovanni Corbellini (Politenico di Torino), Isotta Cortesi (UniversitÓ degli Studi di Napoli Federico II), Giuseppe D’Acunto (UniversitÓ Iuav di Venezia), Marco D’Annuntiis (UniversitÓ degli Studi della Campania), Elda Danese (UniversitÓ Iuav di Venezia), Agostino De Rosa (UniversitÓ Iuav di Venezia), Federico De Matteis (UniversitÓ degli Studi dell’Aquila), Marco De Michelis (UniversitÓ Bocconi di Milano), Federico Deambrosis (Politecnico di Milano), Fabrizio Di Marco (Sapienza UniversitÓ di Roma), Manfredo di Robilant (Politecnico di Torino), Martino Doimo (UniversitÓ Iuav di Venezia), Philippe Duboy (Paris-Belleville University of Architecture), Maximiliano Ernesto Romero (UniversitÓ Iuav di Venezia), Raffaella Fagnoni (UniversitÓ Iuav di Venezia), Sara Favargiotti (UniversitÓ di Trento), Filippo Fimiani (UniversitÓ degli Studi di Salerno), Nicola Flora (UniversitÓ degli studi di Napoli Federico II), Riccardo Florio (UniversitÓ degli Studi di Napoli Federico II), Enrico Fontanari (UniversitÓ Iuav di Venezia), Sara Franceschelli (UniversitÓ degli studi Chieti-Pescara), Antonello Frongia (UniversitÓ Roma Tre), Laura Gabrielli (UniversitÓ Iuav di Venezia), Federica Giardini (UniversitÓ Roma Tre), Vincenzo GioffrŔ (UniversitÓ degli Studi Mediterranea di Reggio Calabria), Andrea Giordano (UniversitÓ degli Studi di Padova), Elena Gissi (UniversitÓ Iuav di Venezia), Viviana Gravano (Dams Bologna), Maria Grazia Eccheli (UniversitÓ degli Studi di Firenze), Sandra Hauplick-Meusburger (TU Wien), Antonella Huber (UniversitÓ di Bologna), Andrea Iacomoni (Sapienza UniversitÓ di Roma), Maria Ida Talamona (UniversitÓ Roma Tre), Fabrizia Ippolito (UniversitÓ degli Studi della Campania), Andrew James Hopkins (UniversitÓ degli Studi Dell’Aquila), Aleksandra Jovicevic (Sapienza UniversitÓ di Roma), Stamatina Kousidi (Politecnico di Milano), Anna Lambertini (UniversitÓ degli Studi di Firenze), Fulvio Lenzo (UniversitÓ Iuav di Venezia), Federico Leoni (UniversitÓ di Verona), Jacopo Leveratto (Politecnico di Milano), Luca Reale (Sapienza UniversitÓ di Roma), Lorenzo Mingardi (UniversitÓ degli studi di Firenze), Lina Malfona (Sapienza UniversitÓ di Roma), Sabrina Marchetti (UniversitÓ Ca’ Foscari di Venezia), Nicolas Martino (Accademia di Belle Arti RUFA), Alessandro Massarente (UniversitÓ degli Studi di Ferrara), Gabriele Mastrigli (UniversitÓ degli Studi di Camerino), Tessa Matteini (UniversitÓ degli Studi di Firenze), Nieves Mestre (Universidad PolitÚcnica de Madrid), Luca Molinari (UniversitÓ degli Studi della Campania), Elisabetta Molteni (UniversitÓ Ca’ Foscari), Federico Montanari (UniversitÓ degli Studi di Modena e Reggio Emilia), Cosimo Monteleone (UniversitÓ degli Studi di Padova), Stefano Munarin (UniversitÓ Iuav di Venezia), Consuelo Nava (UniversitÓ Mediterranea), Paola Nicolin (UniversitÓ Bocconi), Andrea Oldani (Politecnico di Milano), Caterina Padoa Schioppa (Sapienza UniversitÓ di Roma), Marco Pecorari (Parsons New School), Andrea Pertoldeo (UniversitÓ Iuav di Venezia), Jonathan Pierini (ISIA Urbino), Alberto Pireddu (UniversitÓ degli Studi di Firenze), Michelangelo Pivetta (UniversitÓ degli Studi di Firenze), Alessandro Pontremoli (UniversitÓ degli Studi di Torino), Alessandro Rocca (Politecnico di Milano), Eduardo Roig (Universidad de AlcalÓ), Mathias Rollot (Ecole Nationale SupÚrieure d’Architecture de Nancy), Mia Roth Cerina (University of Zagreb), Rossella Salerno (Politecnico di Milano), Massimo Santanicchia (Iceland University of the Arts), Giuseppina Scavuzzo (UniversitÓ degli Studi di Trieste), Valter Scelsi (UniversitÓ degli Studi di Genova), Carlo Serra (UniversitÓ della Calabria), Elettra Stimilli (Sapienza UniversitÓ di Roma), Stefano Tomassini (UniversitÓ Iuav di Venezia), Davide Tommaso Ferrando (Libera UniversitÓ di Bolzano), Diego Tonus (UniversitÓ Iuav di Venezia), Marina Tornatora (UniversitÓ degli Studi Mediterranea), Alberto Ulisse (UniversitÓ degli Studi G. D’Annunzio, Chieti-Pescara), Ettore Vadini (UniversitÓ degli studi della Basilicata), Valentina Valentini (Sapienza UniversitÓ di Roma), Beatrice Variolo (University of St. Thomas), Ornella Zerlenga (UniversitÓ degli Studi della Campania), Leonardo Zuccaro Marchi (TU Delft), Francesco Zucconi (UniversitÓ Iuav di Venezia).
contatti
+39 041 257 1542
sede
Centro Editoria
Publishing Actions and Research Development Pard
Infrastruttura di Ricerca Integral Design Environment Ir.Ide
Dipartimento di Culture del progetto, UniversitÓ Iuav di Venezia
Ca’ Tron, Santa Croce 1957, 30135 Venezia


text:
(c.66r.) 1 Su multu venerabili vicariu de Sorra aet apresentadu in su ditu capidulu una patente desu segnore visu de ree, sa gale patente aet ricivida per isu †algunu†, sa gale est supra sas cortes qui su segnore visu de ree det tener in sa çitade de Aristanis a mesu santu Andria; 2 pro sa gale su suprascritu vicariu aet fatu leer et ispicare adsu ditu capidulu sa dita patente. 3 Et icussa bene intessida pro sa gale su ditu capidulu aent deliberadu qui onina- mente querent qui si bolent acatare in Tatari et acordaresi cun su capidulu de Turres pro manchu exspessa et faquer unu percura- dore per totu, 4 tantu pro su capidulu de Turres comente et desu capidulu de Sorra et cun sas ateras diocesis si sey bolent, et icusta est sa voluntade desu capidulu de Sorra, et si cussu percuradore qui aent poner su capidulu turritanu aet parrer bonu, bene qui- dem, et cantu et per non si at deliberare faquerli ateru percurado- re qui cussa percura possat faquer.
[316], 1 dopo segnore] ≠ guvernadore


text:
Finamentas su tataresu tenet s’istandard ortogràficu suo. A su nessi una proposta. Chi at a èssere presentada in sas bator localidades chi de cussa àrea linguìstica: martis su 19 de…
Category: Limba Sarda Comuna
Limba e literadura, unu cursu in Nùgoro
S’amministratzione comunale de Nùgoro, in s’àmbitu de su progetu de amparu de sas minorias linguìsticas (L. 482/99), cheret ativare su cursu de formatzione intermèdiu pro su personale de s’ente e…
E abà lu sassaresu standard
“Mancu mari” o “mancu mali”? Luego sa risposta, ca finamentas “lu sassaresu” l’amus a pòdere iscrìere a norma. Est su chi leghimus in su situ internet ufitziale de su Comune…
"Iscumproa su sardu tuo!". In milli ant rispostu a su test de s'Uls Meilogu
S’Ufìtziu limba sarda de su Meilogu at aprondadu unu test pro iscumproare unas cantas abilidades morfosintàticas in sardu. Deghe sas pregontas cun duas possibilidades de risposta B’at arribadu milli…


text:
Fridericus Gulielmus Schneidewin
Fridericus Gulielmus Schneidewin (natus Helmstadii die 6 Iunii 1810 ; Gottingae die 11 Ianuarii 1856 mortuus) fuit sermonum antiquorum philologus Germanicus. Filius eius Maximus Schneidewin philologus sed etiam philosophus fuit.
Opera selectaRecensere
- Delectus poesis Graecorum (Gottingae 1838-39, 3 partes)
- Corpus paroemiographorum Graecorum (Gottingae 1839, una cum Ernesto de Leutsch; iterum impressum, Hildesheim 1958)
Nexus externiRecensere
-
- Opera ab hoc homine vel de eo scripta apud Bibliothecam Nationalem Germanicam (Theodisce)
- Corpus Paroemiographorum Graecorum, B. I (1839), B. II (1851) - (Graece) et (Latine) versio interretialis in Google Books)


text:
Su mundu animale e vegetale de sa Sardigna est dèchidu a betu: cherbos mesches raras de pugiones e unu grustu de caddos agrestes chi bivent iscapos, sos ùrtimos in Europa. Inoghe sos animales bivent in mesu de una vegetatzione nuscosa
Sa Reina Elisabeta II est morta a s’edade de 96 annos a pustis de àere afrontadu diversos problemas de salude. S’annùntziu est arribbadu in sos profilos ufitziales de sas retes sotziales de sa Famìlia Reale: “Sa reina est morta custu
Trintaghimbe annos, ballerinu giai dae cando fiat pagu prus de piseddu, unu pitzocu cun su ballu in su sàmbene. Semus chistionende de Moreno Porcu, su mastru nou de su programma Ballando sotto le stelle. Est gasi, b’at unu bucone de
Sos Placebo, sunt una rock banda britànnica formada dae Brian Molko e Stefan Olsdal, in atividade de su 1994 e chi at bèndidu prus de 10 milliones de discos. Sa banda est nòdida pro àere creadu un’istile musicale vàriu meda
Stefano Nieddu, atleta ogistrinu de Tortolì, giai campione de su mundu in sa categoria -90kg e segundu assolutu in totu sas categorias, at detzìdidu chi at a leare parte a sos Europeos de Powerlifting chi s’ant a cumentzare su 17
A 25 annos de sa morte sua in un’intzidente de màchina in su tunnel de su Pont de l’Alma de Parigi – pagu prus de un’annu a pustis de sa separatzione ufitziale sua dae su prìntzipe Càralu – sa tràgica
In sa pratza de sa Marina de Porto Cervo, in Costa Smeralda, su 26 de austu b’est istada sa prima editzione de sa manifestatzione dedicada a s’Ogliastra, una de sas chimbe Blue Zone a su mundu. Su regista Pietro Mereu,
Nùgoro Iscritas de meletzu sunt istadas agatadas custu mangianu in sa zona de Fàrcana in su monte Ortobene, contra su sìndigu de Nùgoro Andrea Soddu. “Soddu codardo t’isetat su bandu” b’at iscritu in sa prima frase fata cun vernitze ruja
Sa Brigata “Sassari”, fiat istada costituida su 1° de Martzu de su 1915 a Tèmpiu (SS) e a Sìnnai (CA) cun duos Regimentos, su 151° e su 152° fanteria, formados totus de sardos ebbia. S’unidade fiat istada cunsiderada s’eredera de
Unu defibrilladore semiautomàticu in memòria Lorenza Cirronis, giòvana morta prima de su tempus in su 2006 a 35 annos. A fàghere sa lassa a sa bidda de Pabillonis arribbat est istadu Alessio Atzori, imprendidore chi est semper istadu a probe


text:
Michele Atzori presentat “Giornata Avara”
S'at a isboddiai giòbia 30 de su mesi cabudanni sa presentada de “Giornata Avara”, su lìburu de s'autori Michele Atzori, famau cun su nòmini de Dr Drer.
Sa presentada s'at a fai in Casteddu in su “Fico d'India”, in su Poetu. Su liburu at èssiri preseta de su giornalista Tore Cubeddu, mentras Pierpaolo Piludu de Cada Die Teatru at a lìgiri calencunu passixeddu. Sa letura at èssiri acumpagiada de sa mùsica de Alberto Sanna e de s'ivorianu Inza Fofana.
S'òpera prima de Atzori, produida de issu etotu, est una regorta de binticincu contus autobiograficus chi tucant de is annus '80 e atraessant is annus sighientis atressu de sa mirada de s'autori etotu, protagonista de de medas episòdius.
Po ndi iscriri de prus tocat iscriri a dr.drer@gmail.com o telefonai a su nùmeru 346 0803220


text:
Dae su 24 de argiolas a su 21 de austu, 5 eventos de grandu importu culturale ant a animare sa bidda de Ussassa. Si comintzat sàbadu su 24 de argiolas cun sa presentada in Pratza Santu Larentzu de su libru “Lentores” de sa poetissa Anna Cristina Serra.
S’Assòtziu Culturale Trempa Orrùbia e sa Pro Loco de Ussassa aparitzant sa rassigna “La Montagna che r-esiste”: chimbe apuntamentos serales a s’abertu tra libros, astronomia e teatru.
S’inghitzat sàbadu su 24 de argiolas, cun sa presentada de su libru “Lentores- Drosies-Rugiade” de Anna Cristina Serra, poetissa ratza de Santu ‘Asili, binchidora de medas prèmios de poesia in limba sarda e pro duas bias de s’importante “Prèmiu Otieri”. Paris cun s’autora ant a faeddare Ivan Marongiu de s’Ufìtziu Limba Sarda de Ussassa e is pipios Andrea e Eleonora, chi ant a lèghere unas cantas poesias boddidas dae su libru. Intramesu is interventos, ddoe ant a èssere is sonadas de su mastru de launeddas Alessandro Podda de Loceri.
Sàbadu su 7 de austu, in pratza Santu Larentzu etotu, presentada de “La borsa del medico”, de Giorgio Cabras. Su libru allegat de s’esperièntzia de s’autore, dot. Cabras, comente mèigu de famìlia a Seui. Ant a chistionare cun s’autore Chiara Cabras e Carlo Mura.
Su 13 de austu, semper sàbadu sero,in Santu Gironi, cunferèntzia “Asuta is isteddus de austu- Luna, pianeti, stelle cadenti e magia”. S’astrofìsicu Fabrizio Pedes, acumpangiadu dae is notas musicales de Lamberto Lai a s’organitu e Paolo Mallus a is launeddas, at a ghiare is presentes in unu biàgiu tra is isteddos e sa traditzione sarda. Is organizadores consìgiant de arribbare a su mancu mesora in antis cun mantas e coscinos pro si sèere.
Sa die in fatu, domìniga su 14 de austu a ora de is 22.00, sa Pro Loco, cun s’agiudu de su Comunu de Ussassa, presentat “La Festa dell’Emigrato”, cun sa rapresentatzione de sa cummèdia in sardu “Sa trassa” de Ignazio Salvatore Basile, posta in iscena dae sa cumpangia “Is amigus de Santu Perdu”. Su logu de s’eventu at a definidu in is dies sighentes.
Sa rassigna si serrat sàbadu su 21 de austu cun sa presentada de su libru “Essere giovani non è una scusa”, de Danilo Lampis. At a chistionare cun s’autore Samuele Loi, introduidu dae Laura Lai. Su romanzu imprentadu dae Castelvecchi pro sa collana Narrativa, faeddat de is disìgios, de is timorias e de is amores is generatziones noas cunforma su mundu de su traballallu.
Is eventos, totus a s’indonu, s’ant a fàghere a s’abertu, in respetu de is normas contra s’ispàinu de su Covid.
Atividade realizada cun su contributu de sa Regione Sardigna – Imprentas 2020-2021. Lr 22/2018, art. 22
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna – IMPRENTAS 2020-2021. LR 22/2018, art. 22


text:
1 A dies XXVI de aprile MCCCCXLI.
2 Est istadu dadu cumandamentu per isu honorabili vicariu de Sorra, zo est canonicu Gantine de Nula, ad canonicu Barisone de Serra pro ssa diferentia qui at cun Ferrandu de alcunas causas qui adsu dictu canonicu dimandat dessa villa de Bessude. 3 Et pertantu su donnu dessu vicariu li dat cumandamentu, in sa die et mese desu millesimo scrito, qui infra ispatiu de dies XV depiat portare sa chitansa dessu pagamentu qui at factu et pagadu pro parte dessa villa de Bessude, et in cantu passet su dictu tempus ad perder sa chistione et pena dessu dopiu.
4 Sas causas infrascriptas qui su ditu Inferrande dimandat sunt cupa IV de vinu, su fuste desu carradellu, boe I domadu cun sas zornadas, su decumariu desu bestiame de Bessude de unu annu,VI boes rudes de bator annos et de tres cavallos I domadu et duos rudes tentorgios.
5 Est istadu sentensiadu a dies X de nadale MCCCCXLI daenanti desu venerabili vicariu canonicu Paulu Pynna una cun canonicu Angelu Sassu et canonicu Gantine et canonicu Antoni Murgia, et totu su capitulu asora eser congregados ant determinadu qui su dictu Ferandu siat pagadu dessa dicta cantidade pro qui conplimentu de justicia non aviat apidu pro su †…† dictu   †…†.


text:
De su lunis a su cenabara a is dei de mengianu e in replica a is dei de morì con Alessio Su Maistu: novas e profundamentus in sardo de sa terra costa e de foras. Attobiu de su 24 de …Leggi
Novas in terra nosta de su 23 de lampàdas de su 2021
De su lunis a su cenabara a is dei de mengianu e in replica a is dei de morì con Alessio Su Maistu: novas e profundamentus in sardo de sa terra costa e de foras. Attobiu de su 23 de …Leggi
Novas in terra nosta de su 22 de lampàdas de su 2021
De su lunis a su cenabara a is dei de mengianu e in replica a is dei de morì con Alessio Su Maistu: novas e profundamentus in sardo de sa terra costa e de foras. Attobiu de su 22 de …Leggi
Novas in terra nosta de su 21 de lampàdas de su 2021
De su lunis a su cenabara a is dei de mengianu e in replica a is dei de morì con Alessio Su Maistu: novas e profundamentus in sardo de sa terra costa e de foras. Attobiu de su 21 de …Leggi
Novas in terra nosta de su 18 de làmpadas de su 2021
De su lunis a su cenabara a is dei de mengianu e in replica a is dei de morì con Alessio Su Maistu: novas e profundamentus in sardo de sa terra costa e de foras. Attobiu de su 18 de …Leggi
Novas in terra nosta de su 17 de làmpadas de su 2021
De su lunis a su cenabara a is dei de mengianu e in replica a is dei de morì con Alessio Su Maistu: novas e profundamentus in sardo de sa terra costa e de foras. Attobiu de su 17 de …Leggi
Novas in terra nosta de su 16 de làmpadas de su 2021
De su lunis a su cenabara a is dei de mengianu e in replica a is dei de morì con Alessio Su Maistu: novas e profundamentus in sardo de sa terra costa e de foras. Attobiu de su 16 de …Leggi


text:
Enzo Espa
(Nùgoro, 1919 – Tàtari, 2014)
E
nzo Espa fiat unu scridori, etnòlogu e professori. Fiat nàscïu in Nùgoro in su 1919 e est mortu in Tàtari in su 2014. S’est laureau in Lìteras in s’Universidadi ‘La Sapienza’ de Roma, torrau in su 1954 in Sardìnnia at fatu su professori in d-unu istitudu magistrali de Tàtari, tzitadi aundi at bìviu. Po prus de dexi annus at fatu su presidenti de sa Sotziedadi Dante Alighieri. Po meda tempus at traballau che a currispundenti po su giorronali «La Nuova Sardegna». Fiat unu grandu stimadori de sa Lìngua sarda e difatis Espa est connotu po sa faina de lessicografia chi at scritu. Famau meda in totu sa Sardìnnia e, no scéti, est difatis connotu po su «Dizionario Sardo-Italiano dei parlanti la lingua logudorese». Custu ditzionàriu est de importu mannu po sa connoscèntzia de su sardu logudoresu.
Cumpartzi


text:
TUTTE LE IMMAGINI
Festa della Madonna del Carmine - Incoronazione nel 1935 immagine 1 di 19
Festa della Madonna del Carmine - Incoronazione nel 1935 immagine 2 di 19
Festa della Madonna del Carmine - Incoronazione nel 1935 immagine 3 di 19
Festa della Madonna del Carmine - Incoronazione nel 1935 immagine 4 di 19
Festa della Madonna del Carmine - Incoronazione nel 1935 immagine 5 di 19
Festa della Madonna del Carmine - Incoronazione nel 1935 immagine 6 di 19
Festa della Madonna del Carmine - Incoronazione nel 1935 immagine 7 di 19
Festa della Madonna del Carmine - Incoronazione nel 1935 immagine 8 di 19
Festa della Madonna del Carmine - Incoronazione nel 1935 immagine 9 di 19
Festa della Madonna del Carmine - Incoronazione nel 1935 immagine 10 di 19
Festa della Madonna del Carmine - Incoronazione nel 1935 immagine 11 di 19
Festa della Madonna del Carmine - Incoronazione nel 1935 immagine 12 di 19
Festa della Madonna del Carmine - Incoronazione nel 1935 immagine 13 di 19
Festa della Madonna del Carmine - Incoronazione nel 1935 immagine 14 di 19
Festa della Madonna del Carmine - Incoronazione nel 1935 immagine 15 di 19
Festa della Madonna del Carmine - Incoronazione nel 1935 immagine 16 di 19
Festa della Madonna del Carmine - Incoronazione nel 1935 immagine 17 di 19
Festa della Madonna del Carmine - Incoronazione nel 1935 immagine 18 di 19
Festa della Madonna del Carmine - Incoronazione nel 1935 immagine 19 di 19


text:
SENNORES DA SAS GHERRAS – traduzione in sardo di Master of war di Bob Dylan – di Gian Luigi Deiana
SENNORES DA SAS GHERRAS
traduzione in sardo di Master of war di Bob Dylan
di Gian Luigi Deiana
Enìde sennores de sas gherras
chi faìdes sos cannones sos pius fortes
chi faìdes sos pianos de sas mortes
e bombardades sas biddas e sas terras …
bessìnde fora tue, dae custas cortes
e tue e tue, dae sa mesa ue ti cuerras:
una cosa ti cherzo narrer crara,
lea sa màscara e ammostrammi sa cara
Tue chi nudda as fattu in cale siet logu
si non costrùere solu pro distrùere
su mundu meu lu càrculas a urrùere
ti l’as leadu pro fagher posta ‘e jogu;
penas chi ieo seo essìu dae sùere
m’as postu in manos sas armas de fogu
e cando bolan sas pallottolas a nues
dae sos ojos meos ti fuis pro chi ti cues
Ti cuas ca ses mentidore e ca ingannas
comente naran de judas in s’antigu
t’ammostras e lusingas che amigu
e cussizas ca cumbenin gherras mannas
ma ieo ti bio in ojos e in intrannas
e ti bio s’anima mala in donnia isprigu
ti bio crara sa faula e sa menzogna
comente s’abba chi currede in sa fogna
Ses tue chi preparas sos grillettos
chi àttere a’t a dèppere isparare
poi ti setzis cun fozu e pinna pro contare
bilantzas mortos, chenza pena e chenza chinna
ti cuas in domo, in cadiras, mesa e lettos,
mentres sàmbene zòvanu uttiat mudu
e dae sa carre s’impastad’a su ludu
Sa timoria pius mala pro sos bios
sa pius mala chi potad esse semenada
la sèmenas in tottue male fadada
terrore de faer naschire sos pipìos:
sa zente mia la tenes minettda
sos pipìos mios ancora non naschìos
puru chi tenzas sas bussaccas prenas
tue non ti bales su sambene ‘e sas venas
Naras ca seo inzenuu e incumpetente
e ca chistiono chenza istare in s’interrogu
chi chistiono pro faghere unu jogu
cun paraulas chi non balen propriu niente
ma una cosa crara tenzo in mente
e ieo isco bene a ue fissare s’ogu:
comente siet chi imboligas sas craes
mancu zèsusu podet sanare su chi faes
E lassa chi pota dimandare:
su inare tou est aberu tantu bonu?
t’ada a poder comporare su perdonu?
su perdonu si comporad’ a inare?
eo isco ite asa a agattare
cando sa campana e morte ti fae sonu
chi su inare chi tenes a muntone
non ti liberat s’anima ‘ae presone
E ispero chi ti morzas in disterru
che cane e chi ti morzas a s’iscuru
e m’appo a setzire in pitzu de su muru
cando passas in baulu pro s’interru
chena zente in d’unu sero ‘e ierru
calande a sutta in su lettu su pius duru
isto a ti biere, in sa die mala e fritta
nanti a sa tumba pro semper maladitta
https://www.youtube.com/results?search_query=masters+of+war+bob+dylan
Questo articolo è stato inserito da admin il 29 Marzo 2022 alle 01:07, ed è archiviato in Gianluigi Deiana. Puoi seguire le risposte con i feeds RSS 2.0. Oppure scrivere un commento o anche segnalare un trackback dal tuo sito.
Non trovo nessun articolo correlato :(


text:
Greta Thunberg, sa picioca de seixi annos de sa Svetzia chi est gherrendi contra a is mudamentos de su clima, est sa persona de s’annu 2019 segundu sa revista Time chi dd’at posta in sa prima pagina cun su titulu ‘Sa fortza de sa gioventudi’. Finas a oi nisciuna persona de s’etadi sua aiat pigau custu reconoscimentu.
“In un’annu sceti, una seixenni de Stoccolma chi a sola aiat cumentzau una protesta a in antis de su Parlamentu de s’Istadu suu est arrennescia a ghiai unu movimentu de giòvunus de totu su mundu” narat su giornali americanu. Chi sìghit a sutalineai: “Eus seberau Greta poita issa at ghetau s’allarme a pitzus de su clima e de s’ambiente chi teneus, at unidu unu mundu divisu andendi ultras is làcanas”. Sa protesta de Greta, difatis, est arrennescia a nci portai in pratza fintzas is giovanus de sa Sardigna: cun su movimentu ‘Fridays for future’ meda piciocus e piociocas, prus bortas, ant protestau po nai chi si sigheus a incaddotzai sa terra comente seus faendi at a essi sa fini nostra e de su mundu puru.
In paris cun Greta Thunberg nci fiant atras personas candidadas dae is giornalistas, comente su presidenti americanu Donald Trump, sa speaker de sa Camera Usa, Nancy Pelosi, is manifestantes de Hong Kong, e cussu chi aiat scoviau is intrallatzos de su matessi Trump po canto pertocat s’impeachment.
Su Time seberat sa personalidadi de s’annu dae su 1927 e donat riconoscimentus fintzas po atras categorias. Comente ‘Guardianos de s’annu’ nci sunt is funtzionarios de s’Istadu americanu chi ant faeddau in Capitol Hill po s’impeachment de Trump. Nc’est puru Bob Iger de sa Disney: est ‘s’òmini de affari de s’annu’. In fines: s’iscuadra feminile de bòcia de is Usa est istada seberada comente ‘atleta de s’annu’ mentras sa cantanti Lizzo est sa ‘entertainer’ de s’annu.


text:
Pro tres annos, dae su 22 de ghennàrgiu 2022 finas a su 2024 sa pisca de s’eritzone de mare in is abbas de sa Sardigna at a èssere proibida. Pro is piscadores subàcueos e professionales sunt previstos agiudos e interventos de amparu pro unu totale de 2 milliones e 800.000 èuros (400 mìgia èuros pro su 2021, 1 millione e 200 mìgia èuro pro cada annu de su 2022 e 2023).
Una detzisione cussa de sa Giunta Solinas chi sighit sa lege regionale 17 de su 22 de santandria 2021. Pro mesu de s’assessore de s’Agricultura, Gabriella Murgia, cun una deliberatzione votada durante s’ùrtima setziada, sa Giunta at aprovadu sas lìnias de indiritzu pro in indennizos a sos piscadores.
Su provedimentu at a permìtere a sos eritzos de mare de si torrare a populare a pustis de sa pisca iscunsiderada de sos ùrtimos deghe annos. Sos eritzos de mare chi bivent in sas abbas de sa Sardigna sunt rechèrridos meda dae albergos, ristorantes e dae sos turistas e pro custu motivu arriscant s’estintzione.
Ma immoe, gràtzias a sa lege regionale, in su mare territoriale de sa Sardigna pro tres annos, a cumentzare dae su 22 de ghennàrgiu de ocannu, at a èssere proibidu sa regorta, sa collida, sa detentzione, su trasportu, s’isbarcu e sa bèndida de sos esemplares de eritzu de mare e de sos produtos derivados friscos suos, finas a su 30 abrile 2024.
“Unu firmu netzessàriu – at naradu s’assessora Murgia – pro favorire sa ricostitutzione de custa risursa importante de su mare nostru, posta in perìgulu dae annos de isfrutamentu sena critèriu. Durante custos tres annos, partetzipende sos piscadores, amus a valutare sos efetos de sa serrada de sa pisca e amus a dare sa possibilidade a sos operadores de acumprire fainas de recùperu ambientale, comente a sa netesa de sos fundale e sa rimotzione de sas ainas de pisca. Totu custas fainas – at sighidu a nàrrere s’assessore Murgia – ant a èssere afidadas a s’Agentzia Agris, chi providire a redatare unu Pianu operativu ispetzìficu, de acòrdiu cun su Comitadu tècnicu consultivu regionale pro sa pisca e s’acuacoltura”.
Atividade realizada cun su contributu de sa Regione Sardigna – Imprentas 2021-2022. Lr 22/2018, art. 22 Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna – IMPRENTAS 2021-2022. LR 22/2018, art. 22


text:
Torrat un’eventu chi in su perìodu de su virus Corona est mancadu a totu sos sardos, mescamente a sos casteddajos. Monumentos abertos, sa grandu manifestatzione nàschida in 1997, ocannu at a torrare in sos caminos e in sas pratzas de Casteddu, sàbadu 13 e domìniga 14 de santandria, pro tzelebrare sa de bintighimbe editziones suas pròpiu in su logu acanta est cumentzada.
Binti sos giassos propostos cun chimbe percursos, pro contare sa tzitade de Casteddu gràtzias a sas bintinoe iscolas e bintitrès assòtzios interessados. Un’editzione chi est galu limitada dae sa pandemia e chi si presentat in una versione minore, ma chi torrat in presèntzia: pro pòdere bisitare sos monumentos o partetzipare a sos percursos, difatis, at a tocare a prenotare.
Sa de bintighimbe editziones de Casteddu Monumentos Abertos at a èssere inchingiada a ora de sas 10 de sàbadu 13 de santandria in su Tzentru comunale Il Ghetto, dae unu cuartetu de arcos e percussiones, formadu dae dischentes de su Cunservatòriu “P. da Palestrina” de Casteddu, chi at esecutare una mùsica originale cumposta a posta pro sa manifestatzione. At a sighire sa projetzione de su filmadu “Il sogno di chi?”, realizadu in s’àmbitu de su progetu “CIAK. L’arte del Cinema per l’inclusione”, finantziadu dae su Ministeru de su Traballu e de sas Polìticas Sotziales e realizadu dae s’Assòtziu Culturale Imago Mundi OdV.
Intre sos binti giassos b’at tres novidades: su Giardinu de sa Facultade de Iscièntzias Econòmicas, Su MUACC – Museu Universitàriu de sas Artes e de sas Culturas Cuntemporàneas e su Parco Nervi.
Custos sos monumentos chi s’ant a pòdere bisitare:
Basilica di San Saturnino
Bastione di Saint Remy
Passeggiata Coperta e Galleria dello Sperone
Chiesa di San Michele, Cimitero Monumentale di Bonaria
Cripta di Santa Restituta
Galleria Comunale d’Arte
Il Ghetto
Museo archeologico nazionale
Orto Botanico
Palazzo Civico
Palazzo dell’Università
Palazzo Viceregio
Parco dell’Autonomia di Villa Devoto
Parco Naturale Regionale di Molentargius
Pinacoteca
Tuvixeddu
Spazio San Pancrazio – Cittadella Musei
Non isceti bìsitas a sos monumentos, ma comente in annos colados, fintzas percursos, a comintzare dae ‘Trentapiedi dei Monumenti’, chi proponet duos percursos distintos: Il racconto della città dall’alto e Scrigni di arte dal Medioevo ad oggi. Sos percursos, sighende unu tratzadu ideale dae intro a foras de sos muros medievales de sa tzitade, ant a permìtere a sos turistas de iscobèrrere logos cuados de Casteddu.
Un’àteru percursos propostu at a èssere su de su “Colle Santa Elia”, a cura de s’Assòtziu Segugi Carsici e su de “Piazza Arsenale”, contu istòricu de sas Fortificatziones de su bighinadu de Castello.
At a èssere possìbile prenotare intrende in giassu www.monumentiaperti.com e bisitende sa pàgina dedicada a Casteddu. Pro nde ischire de prus bastat a iscrìere a prenotazioni@monumentiaperti.com
Atividade realizada cun su contributu de sa Regione Sardigna – Imprentas 2020-2021. Lr 22/2018, art. 22
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna – IMPRENTAS 2020-2021. LR 22/2018, art. 22


text:
Ìsula Jarvis
Coordinadas: 0°22′S 160°01′W / 0.366667°S 160.016667°W
Artìculu in LSC
S'ìsula Jarvis est unu territòriu suta amministratzione de sos Istados Unidos de Amèrica ufitzialmente no incorporadu. Est inclùidu in sas ìsulas minores perifèricas de Istados Unidos.
Geograficamente s'agatat in s'artzipèlagu de sas Ispòrades ecuadoriales. S'istèrrida est de 4,5 km². Est ispopulada. De clima tropicale semiàrridu e cun vegetatzione pagu carca, ufitzialmente amparadu dae sas leges de sos Istados Unidos.
In su 1821 fiat iscoberta dae su capitanu britànnicu Brown de su bastimentu Eliza Francis. Su capitanu nordamericanu Michael Baker dd'aiat esploradu diversas bortas intre su 1835 e su 1845. In su 1858 fiat achirida dae sos nordamericanos chi nd'aiant isfrutadu su guano fintzas a cando fiat istadu esauridu in su 1879 e tando dd'aiant abandonada. Su 1889 su Regnu Unidu dd'aiat achirida formalmente ma non dd'aiat ocupadu. In su 1935 sos Istados Unidos aiant reclamadu e ocupadu s'ìsula.
Àteros nùmenes istòricos cun chi s'ant connotu de s'ìsula sunt: Bunker, Volunteer, Jervis, Brook e Brock.


text:
Aosta
Coordinadas: 45°44′14″N 7°19′14″E / 45.737222°N 7.320556°E
Aosta (in frantzesu: Aoste) est una comuna italiana de 35.031 abitadores, cabitale de su Badde de Aosta.
S’agatat in unu lutone inghiriadu integramente dae montes artos, pro custa resone est suzeta a unu microcrima particulare, cun caraterìstigas marcadas de continentalidade. In zenerale, sas istajones intermèdias sunt prus curtas ch’in s’abarru de su nordu de s’Itàlia, cando chi siat s’istiu (nostamis de s’artària) siat s’ierru sunt primadios: resurtant totu francu raros sos tempos de caentu tòrridu a s’agabu de maju e sas astragadas fortes in santandria.
Sos istios sunt mediamente caentes e solianos, peroe prus bentilados ch’in s’abarru de su nordu de s’Itàlia (gràssias a sas frinas montaresas) e suzetos a temporadas, mesche in austu: sa mèdia de su mese prus caente (triulas) est de +21.25 grados. Sos ierros sunt zenerarmente fritos (mèdia de ghennarzu: +0,65 grados), peroe prus a prestu mudàbiles de acordu cun sas annadas, cun tempos niosos arternados cun tempos sicos e meda rìzidos. A sa diferèntzia de sos montes inghiriadores, sa proinosidade mèdia de Aosta est bastante iscassa (in sa rezione de 600 millìmetros). Sa resone pro sa cale a s’istiu in Aosta faghet caentu est su matessi pro sa cale faghet caentu in Bortzanu: ambas sunt postas in unu lutone arpesu ch’impeighet su tràmunu de àera.
In Aosta, che in su prus de sa rezione, addae de s’italianu s’allegat su patois, una faeddada chi s’acùrtziat de su frantzesu, limba ufissiale in totu su badde paris cun s’italianu.


text:
The Falling Man
The Falling Man (S'òmine chi ruet) est una fotografia fata dae Richard Drew in s'ìnteri de is atentados de su 11 de cabudanni 2001 de Noa York. Issa figurat un'òmine chi, intentende de fuire dae is pampas e su fumu causados dae su tzacarru de s'aèreu, si nche ghetat in su bòidu ispentumende dae sa Torre Nord de su World Trade Center. S'òmine est figuradu a conca a bàsciu, cun is bratzos alliniados a is lìnias verticales de s'edifìtziu e una camba prigada.[1][2]
The Falling Man est una de is prus fotografias connotas de s'11 de cabudanni e cunsiderada unu sìmbulu e una de is immàgines prus balentes de su disacatu.[3][4]
Istòria[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
A Drew dd'aiant imbiau a fotografare un'isfilada de moda premaman in su Bryant Park de Manhattan.[3] In s'ìnteri de s'atacu, a Drew dd'ant cumandadu de andare a su World Trade Center e, arribbadu in cue, at incumentzau a fàghere fotografias de gente ruende de is iscàrrafachelos.[3] Pagu in antis de rùere is torres, Drew est furriadu a is ufìtzios de sa Associated Press pro chie traballaiat.[3] Sa die a pustis, sa fotografia est istada publicada in is cotidianos de totu su mundu.[3] Su New York Times de su 12 de cabudanni at publicadu s'immàgine e s'ispricadura naraiat:[5]
S'immàgine est istada criticada meda, ca fiat cunsiderada una farta de discrutzu e un'isfrutamentu de s'immàgine de su disisperadu figuradu in sa foto.[1][3] Pro custas resones, custa e àteras fotografias de òmines ruende sunt istadas tzensuradas e escluidas dae is mèdias. Su New York Times at torradu a faeddare de is brincos in su bòidu in su 2004 e no at publicadu prus The Falling Man finas a su 2007.
In su 2006 est istadu dirìgidu su documentàriu, 9/11: The Falling Man, dedicadu a sa fotografia e a s'istòria sua. S'ispirat a un'artìculu iscritu dae Tom Junod pro s'Esquire in su 2003 e est istadu realizadu impreende puru su materiale fotogràficu de Lyle Owerko chi figurat àteras persones chi ruent de is torres in s'ìnteri de s'atentadu. Sa foto at ispiradu unu personàgiu de su romanzu Extremely Loud and Incredibly Close (2005) de Jonathan Safran Foer e su protagonista de Falling man de Don DeLillo (2007) dedicadu a un'artista chi torrat a creare is eventos de sa fotografia.[3][6]
S'identidade de sa vìtima[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
S'identidade de s'òmine in The Falling Man no est mai istada cunfirmada. Pro neghe de su nùmeru artu de persones inserradas in s'edifìtziu no est istadu possìbile identificare su sugetu e s'est carculadu chi is persones chi ant intentadu de si nde fuire dae su fogu ghetende·si·nche dae is edifìtzios sunt de chimbanta a dughentos.[2][3][7][8] Su giornalista Peter Cheney at sugeridu, in su giornale canadesu The Globe and Mail, chi s'òmine figuradu in sa foto poderet èssere Norberto Hernandez, maistu de ofelleria de Windows on the World, su ristorante chi ddoe fiat in su de 106 pranos de sa Torre Nord. Carchi membru de sa famìlia de Hernandez fiat de acòrdiu cun Cheney, ma a pustis de àere esaminadu sa secuèntzia fotogràfica intrea e is minudas de is bestidos suos, non nde sunt istados prus seguros.[9][10] S'est pensadu puru chi sa vìtima poderet èssere Jonathan Briley, tècnicu àudiu e ingennieri se su sonu de barantatrès annos. Briley teniat s'asma e ischiat chi esseret istadu in perìgulu una borta chi su fumu esseret arribbadu a su ristorante.[10] Fintzas Michael Lomonaco, diretore esecutivu de Windows on the World, at decraradu chi s'òmine fiat Briley[11], comente su frade de sa vìtima Timothy.[10] Gwendolyn, sorre de Briley, at naradu:[12] "
Pàginas ligadas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Riferimentos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- ↑ 1.0 1.1 (EN) John Ingledew, Photography, Laurence King, 2005, pp. 96.
- ↑ 2.0 2.1 (EN) Falling Bodies, a 9/11 Image Etched in Pain, in nytimes.com. URL consultadu su 12 ghennàrgiu 2018.
- ↑ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 (IT) Falling Man, in ilpost.it. URL consultadu su 12 ghennàrgiu 2018.
- ↑ (IT) “The falling man”, la foto più potente e drammatica che ricorda l’11 settembre, in riviera24.it. URL consultadu su 18 ghennàrgiu 2018.
- ↑ (EN) A Day of Terror, in nytimes.com. URL consultadu su 12 ghennàrgiu 2018.
- ↑ (IT) L'incubo dell'11/9 e la scelta impossibile dell'uomo che cade, in ilgiornale.it. URL consultadu su 12 ghennàrgiu 2018.
- ↑ (IT) 9/11: 'Jumpers' from the World Trade Center still provoke impassioned debate, in telegraph.co.uk. URL consultadu su 18 ghennàrgiu 2018.
- ↑ (EN) "Desperation forced a horrific decision, in usatoday30.usatoday.com. URL consultadu su 18 ghennàrgiu 2018.
- ↑ (EN) The life and death of Norberto Hernandez, in theglobeandmail.com. URL consultadu su 12 ghennàrgiu 2018.
- ↑ 10.0 10.1 10.2 (EN) The Falling Man, in esquire.com. URL consultadu su 12 ghennàrgiu 2018.
- ↑ (EN) Jonathan Briley, in edition.cnn.com. URL consultadu su 12 ghennàrgiu 2018.
- ↑ (EN) 9/11: The image of The Falling Man that still haunts 10 years on, in mirror.co.uk. URL consultadu su 18 ghennàrgiu 2018.
Ligàmenes esternos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Richard Drew, in digitaljournalist.org. URL consultadu su 12 ghennàrgiu 2018.
- The falling man, la dolorosa immagine di un'epoca, in huffingtonpost.it. URL consultadu su 12 ghennàrgiu 2018.
- Changed in a Moment: Interview of Photographer Richard Drew, in transcripts.cnn.com. URL consultadu su 18 ghennàrgiu 2018.


text:
Definizione Definizione
Sinonimi e contrari Sinonimi e contrari
Modi di dire Modi di dire
Frasi Frasi
Cognomi e Proverbi Cognomi e Proverbi
Terminologia scientifica Terminologia scientifica
Etimo Etimo
Traduzioni Traduzioni
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
scèda , nf: isceda*,
scera 2 Definizione
cosa chi si mandhat a nàrrere o chi si benit a ischire de calecuna chistione, de unu cumandhu, arresposta a una dimandha
Sinonimi e contrari
apolta,
arraspusta,
assunta,
noa,
segurtade,
segurtànsia
Modi di dire
csn:
mandai, torrai sa s., tènniri s. ca..., de...; mi ndi eis a torrai sa s.! = mi ndhe azis a torrare sos contos!, azis a bídere s'antzua!, de seguru at a andhare male ca sa chistione est comente so nendhe deo!
Frasi
est arribbada sa sceda lègia de sa spaciada sua ◊ torraimí sceda de cudha chistioni! ◊ mi at preguntau scedas de mammai ◊ depeus torrai sceda a chini si at mandau ◊ su cantadori campidanesu prus antigu chi s'iscínt scedas seguras est Nàssiu Deplanu ◊ ndhe allegamus e tra duas cidas torrais ca bosi torramus scera ◊ at fatu sa pregunta e aspetat a dhi torrai sceda ◊ est lómpia sa scera trista de sa morti sua
3.
ni cun santus, ni cun tiaus no nci brulleis meda: assinuncas oi etotu ndi eis a torrai sa sceda e si apu a biri a bacedhus, fatus a cancarroni!
Traduzioni
Francese
renseignement,
nouvelle,
annonce,
avis
Inglese
information,
response,
news
Spagnolo
información,
noticia,
anuncio
Italiano
informazióne,
notìzia,
respònso,
annùncio
Tedesco
Information,
Nachricht,
Antwort,
Mitteilung.


text:
Su 10 de austu de su 1519, die de Santu Larentzu, fiat partida dae Sivìllia s’ispeditzione chi diat immortalare a Ferdinando Magellanu.
Fernão de Magalhães, custu su nùmene portoghesu, aiat detzìdidu difatis de atzapare su passàgiu a sas ìsulas de sas ispètzias, in s’Otzèanu Indianu, partende dae otzidente.
Aiat ofertu sos servìtzios suos a Càralu I de Ispagna e cun chimbe naves e un’echipàgiu de 242 òmines, pro su prus ispagnolos, aiat cumintzadu su biàgiu.
S’impresa fiat durada tres annos, sena chi però Magellanu l’esseret acabbada. Fiat mortu in sas Filipinas in su 1521, ochidu dae sos indìgenos.
S’ispeditzione aiat cumpletadu pro sa prima borta in s’istòria sa tzircumnavigatzione de sa Terra. Impresa a intro de s’impresa s’àere agatadu su passàgiu dae s’Otzèanu Atlànticu a su Patzìficu, chi su portoghesu aiat mutidu de Todos los Santos, ma chi a coa aiant torradu a batijare, pròpiu in onore de su marineri lusitanu, istrintu de Magellanu.
Duas naves ebbia fiant torradas a Ispagna. Sa prima a tocare terra ispànica, in Sanlúcar de Barrameda, su 6 de cabudanni de su 1522, fiat istada sa Victoria, cun 18 supèrstites. Intre custos su cronista venetzianu Antonio Pigafetta. Tres annos a pustis fiat lòmpida sa Trinidad, cun 4 marineris ebbia.
De sa pitzinnia e de sa gioventude de Magellanu s’ischit pagu, fatu custu chi cumpartzit cun Cristoforo Colombo.
No est seguru su logu de nàschida, forsis Porto, forsis Ponte da Barca, forsis Sabrosa. S’annu est su 1480.
A pustis de una carriera militare, in sa flota portoghesa, aiat abbandonadu su servìtziu a sa Corona a pustis chi su re Manuelle l’aiat negadu s’aumentu de sa rèndita. Difatis Magellanu fiat dae carchi annu rutu in disgràtzia a pustis chi l’aiant acusadu de traficare cun sos moros in Maroco.
Truncados duncas sos ligàmene cun su Portogallu si fiat dedicadu a s’istùdiu de sas ùrtimas cartas nàuticas e aiat propostu s’idea sua a s’Ispagna, àteru fatu, custu, chi l’acostat a Colombo.
(luca foddai)Leave a comment


text:
Markets in Seine-Maritime
Listed below are the market days for the Seine-Maritime department:
Auffay Fr Aumale Sa pm Bacqueville-en-Caux We Barentin Sa pm Bellencombre Tu Blangy-sur-Bresle Su Bolbec Mo Bosc-le-Hard We La Bouille We Buchy Mo Cany-Barville Mo Caudebec-en-Caux Sa Caudebec-l�s-Elbeuf Fr, Sa Cl�res Fr pm Criel-sur-Mer We Criquetot-l’Esneval Fr Darn�tal Su Dieppe Sa Doudeauville Sa Duclair Tu Envermeu Sa �tretat Th Eu Fr Fauville-en-Caux Fr F�camp Th, Sa La Feuillie Fr Fontaine-le-Dun Th Forges-les-Eaux Th Foucarmont Tu pm Gaillefontaine We pm Goderville Tu Gonfreville-l’Orcher Fr Gonneville-la-Mallet We Gournay-en-Bray Tu Grand Couronne Fr Harfleur Su Le Havre Montivilliers Th Lillebonne We Londini�res Th pm Longueville-sur-Scie Su Luneray Su Maromme Sa pm Mont-St-Aignan We Montville Sa Neufch�tel-en-Bray Sa Offranville Fr am Pavilly Th Rouen Tu-Su St-Nicolas-d’Aliermont Su St-Romain-de-Colbosc Sa St-Sa�ns Th St-Valery-en-Caux Fr Sotteville-l�s-Rouen Th, Su T�tes We Le Trait Sa pm Le Tr�port Sa Valmont We Veules-les-Roses We Yerville Tu Yport We Yvetot We
Share to: Facebook Twitter LinkedIn Email


text:
Su territòriu sardu, ricu de testimonias de su passadu, giai dae sos primos tempos aiat sugugiadu s'interessamentu de sos istudiosos de sa disciplina.
A printzìpiu s'atentu a sas antighidades de s'ìsula cheriat nàrrere a s'incurare de anticuariadu ebbia e petzi in s'Otighentos, cun sos istùdios e s'òpera de su canònigu Giuanne Ispanu, est istadu achiridu unu critèriu modernu pro su chi pertocat a sa matèria. Ispanu, chircadore primorosu, aiat istudiadu sos logos prus nòdidos de s'ìsula e aiat regortu sos istùdios suos in sa rivista "Bulletinu Archeològicu Sardu".
In su matessi sèculu, su generale Alberto Lamarmora, aiat printzipiadu sos istùdios e sa catalogatzione de sos piessinnos geogràficos, zoològicos, archeològicos, istòricos e etnològicos de totu s'ìsula. Aiat publicadu duas òperas de importu mannu ("Viaggio in Sardegna" e "Itinerario dell'Isola di Sardegna"), chi costituiant una "summa" mera e sìnchera de sas connoschèntzias de s'ìsula.
In su 1903 lompet in Sardigna, comente diretore de su Museu de Casteddu, Antonio Taramelli. S'atividade sua in s'ìsula fiat istada presente pro prus de trinta annos, in sos cales aiat compidadu su territòriu sardu pro mèdiu de unu nùmeru mannu de iscavos. In annos prus reghentes, sas chircas e sos istùdios archeològicos conduidos dae Giuanne Lilliu, ant contribuidu - a manera profetosa - a s'interpretatzione de paritzos insediamentos preistòricos e de s'istòria sarda prus antiga.
In sas ùrtimas deghinas de annos, in fines, pro more de s'aplicatzione rigorosa de su mètodu istratigràficu, de s'impreu de tecnologias modernas de iscavu e de un'interpretatzione atenta de sas fontes istòricas, est istadu possìbile a fàghere s'istòria e a ischire sas fatas de sas àreas compidadas.
Como sunt medas, in totu su territòriu sardu, sos logos in sos cales sighint sas indàgines archeològicas, gasi comente est de importu su nùmeru de sos repertos ogetos de istùdiu dae parte de sos acheòlogos.
Archeologia
Su territòriu sardu, ricu de testimonias de su passadu, giai dae sos primos tempos aiat sugugiadu s'interessamentu de sos istudiosos de sa disciplina.


text: Studio da “Le avventure di Pinocchio, storia di un burattino” di Carlo Collodi Drammaturgia originale, regia e interpretazione:Evelina Rosselli, Caterina Rossi, Michele Eburnea e Diego Parlanti light design Camilla Piccionisound-design Filippo Lillirealizzazione scene Danilo Rosati produzione: La Fabbrica dell’Attore- Teatro Vascello e Accademia D’arte Drammatica Silvio D’Amico Error Materia è una drammaturgia inedita, coordinata da una regia collettiva, liberamente ispirata alla favola di Pinocchio di...


text:
Plymouth (Massachusetts)
Coordinadas: 41°57′30″N 70°40′00″W / 41.958333°N 70.666667°W
Artìculu in LSC
Plymouth est una bidda de unos 57.000 bividores de sos Istados Unidos de Amèrica, chi s'agatat in s'istadu de Massachusetts. Impare a Brockton est sea de sa Contea de Plymouth.
Sa bidda est famada ca pro ite est su logu in ue sos Babos Pillingrinos chi ant fundadu sas primas colònias americanas fiant isbarcados cun sa nave Mayflower.
Sa "Roca de Plymouth" est unu monumentu postu a ammentu de s'acuntèssia.


text:
Angela Meade DONIZETTI Anna Bolena A. Meade, N. Ulivieri, S. Ganassi, J. Osborn, M. Comparato, R. Maietta, M. Pierattelli; Orchestra e Coro del Teatro Carlo Felice, direttore Sesto Quatrini regia Alfonso Antoniozzi scene Monica Manganelli costumi Gianluca Falaschi Genova, Teatro ...
Le Nozze al San Carlo: il trionfo del teatro
MOZART Le Nozze di Figaro S. Alberghini, A Luongo, R. Feola, E. Buratto, L. Chierici, F. Beggi, B. Lazzaretti, S. Fiore, M. Peirone, G. Semenzato. Orchestra e Coro del Teatro di San Carlo, direttore Ralf Weikert regia Chiara Muti ...
Alle fonti del Barocco
TRAETTA Armida R. Mameli, M. Comparato, F. Carnevale, M. Meerovich, L. Cortellazzi, L. Visco, M. Süngü; Orchestra Internazionale d’Italia, Coro della Filarmonica di Stato “Transilvania” di Cluj-Napoca, direttore Diego Fasolis regia Juliette Deschamps scene Nelson Willmotte costumi Vanessa Sannino coreografie ...


text:
1 A dies XXX de Agustu millesimo scrito.
2 Essendomi representadu su scritu processu assa presone dessu reverendissimu padre et segnore messer Johanne Çançis, per isa gratia de Deu episcopu de Sorra, volendolu informare dessu ecessu que fuit acadidu a dies XX dessu predictu mesi, 3 est vero que assu scritu mastru Antoni Frau eo apo alciadu unu fuste hue aviat una virga pro dareli in testa dessu fuste, pro que issu mi aviat vituperadu de paraulas, et tando su maiore de Cosseini mi afferait que non li possy dare. 4 Eo canonicu Comida acepto ut suprascrissi.


text:
Indùstria
Artìculu in LSC
Su tèrmine indùstria benit impreadu in sensu rigorosu pro indicare calesi chi siat faina umana chi benit acumprida a sa mira de generare benes o servìtzios.
Su matessi tèrmine benit impreadu in sensu prus rigorosu pro indicare carchi faina de produtzione de benes chi ghirant in su setore segundàriu de s'economia, distinghende gai s'indùstria dae sa produtzione agrìcula (setore primàriu) e dae sa produtzione de servìtzios (setore tertziàriu).
In sensu galu prus rigorosu, nche si referit a sa sola produtzione de benes de su setore segundàriu in sèrias, est a nàrrere pro mèdiu de protzeduras istandardizadas, permitende tando sa produtzione de benes in manera ampra, est a nàrrere in mannas cantidades, a diferèntzia de s'artesania, ue su produtu benit prodùidu in nùmeru limitadu.
Tale caraterìstica torrat sa faina industriale prus complessa respetu a cussa artigianale, recherende s'usu de unu mollu organizativu istruturadu (overas belle complessu), aplicatzione de standard pro sa produtzione in sèrias, s'impreu de màchinas e gastosas infrastruturas pro sa produtzione, sa contzentratzione de su traballu in un'o prus sitiadoso produtivos, un'ischema antis-determinadu de partzidura de sos traballos, unu sistema de distributzione cumertziale articuladu in unu territòriu prus ampru e un'atentu istùdiu de faghedibilidade (chi impreat sos istùdios e/o sos contribuidos prodùidos printzipalmente in s'àmbitu de s'economia industriale e de s'economia aziendale) a su fine de menguare sos arriscos pro s'impresa chi benint dae su fàbricu de un'istabilimentu industriale. De cunsighèntzia in àmbitu industriale su capitale e s'aportu de natura finantziària sunt dominantes respetu a unos àteros fatores (a esèmpiu s'aportu individuale de s'imprendidore), chi sunt imbetzes predominanti in s'àmbitu de s'artesania.
Setores de s'indùstria[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
S'indùstria si partit in plùrimos setores, donzunu cun una pròpia ispetzializatzione e est in costante mudada adatende·si cun su tempus a sos bisòngios de su consumu e a sas noas tecnologias de produtzione. Mentras in su coladu s'impreaiat su tèrmine indùstria pro si referire a produtos tangìbiles, oramai dae tempus su s'impreat fintzas pro sos produtos no tangìbiles overas sos servìtzios.
Una classificatzione de sos vàrios setores industriales podet èssere sa sighente:Faddina in sos riferimentos: The opening
tag is malformed or has a bad name
- indùstria de sos prodùidos: caraterizada dae sa produtzione de benes materiales
- laorera
- fainas cumertziales
- fainas industriales in sensu istrintu
- indùstria minerària (o estrativa)
- indùstria manifatturiera: relativa a sa mudadura de sos benes; includet s'indùstria metallurgica, s'indùstria chìmica, s'indùstria petrolchìmica, s'indùstria farmaceutica, s'indùstria mecànica, s'indùstria automobilìstica, s'indùstria aereonàutica, s'indùstria eletrònica, s'indùstria de su programma, s'indùstria alimentare e s'indùstria tèssile
- indùstria energètica: includet sas fainas de mudadura de s'energia bogada dae piessignas fontes energèticas in unas àteras formas
- indùstria de sos servìtzios: caraterizada dae s'erogatzione de servìtzios
Un'àtera classificatzione prus particulàre in base a sa tipologia de sa faina produtiva est istada stilata dae s'ISIC (International Istandard Industrial Classification of All Economic Activities) e previdet s'usu de una sigla alfanumerica costituida dae una lìtera chi indicat sa macrocategoria (a esèmpiu agricultura, indùstria estrativa, indùstria manufatturiera, etc.) e unu nùmeru chi identìficat in manera majore in sa minuda su piessignu setore produtivu (a esèmpiu sa produtzione de produìdos de su late est indicada dae sa sigla C 105).[2]
Una àtera partzidura previdet sa distintzione intre indùstria grae (chi netzèssitat de unu notèvole aportu de capitales e tecnologias) e indùstria lèbia.
Annotamala a segunda de sa majore o minore utilidade de sos prodùidos, si distinghet tra "indùstria de base" (pro sa produtzione de benes indispensàbiles) e "indùstria no de base" (pro sa produtzione de benes de interessu segundàriu).Faddina in sos riferimentos: The opening
tag is malformed or has a bad name
Nòdidas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Boghes curreladas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Protzessu de produtzione industriale
- Economia industriale
- Industrializzazione
Istòria de s'indùstria[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Protoindustria
- Archeologia industriale
- Rivolutzione industriale
- New Economy
- Istòria de s'indùstria chìmica
- Istòria de s'indùstria italiana


text:
Definition Definition
Synonyms e antonyms Synonyms e antonyms
Idioms Idioms
Sentences Sentences
Surnames and Proverbs Surnames and Proverbs
Scientific Terminology Scientific Terminology
Etymon Etymon
Translations Translations
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
biràre , vrb: biriare Definition
su che orrúere de s'abba, binu e cosas deasi a fora de un'istrégiu tropu prenu (e deosi fintzes prènnere meda); coment'e girare, furriare / b. de manu sa binza = torrare de manu, marrai sa de duas bortas a cartzai is fundus
Synonyms e antonyms
besciare,
ghirare* 1,
ghessare,
ischiscionare,
rebbucare 1
Sentences
sos rios sunt totu buluzados, s'isciuma ndh'est birada ◊ si sa cantidade est tropu che birat fora de sa mesura ◊ fortunas e aficos birent che rios! ◊ sos lacos sunt birendhe de mustu ◊ cale lutia ndh'at fatu birare su càlighe? ◊ sa pitzinna at biriadu de cossolu sa vida mia
2.
li pariat chi su coro de abberu ndhe li fit pro birare dae petorras
3.
ant bidu duos carabbineris a cadhu birendhe dae su pontinu benindhe a cara a bidha
Translations
French
déborder
English
to overflow
Spanish
rebosar
Italian
tracimare,
trabboccare
German
überlaufen,
überfließen.