text:
bàndha , nf: banna 1 Definitzione parte, foedhandho de logu o de tempus Sinònimos e contràrios ala, cherru, filada, leada, parte, simada Maneras de nàrrere csn: a b., a bandhas (abbandha) = itl. in disparte; fàchere b. a unu = fai is partesas a unu; pònnere, collire cosa a b. = allogai una cosa; a b. de fora, de intro = a sa parti de foras, de aintru; annare, incaminàresi banna de… = andai faci a…; pònneresi a bandha = pònneresi a contu sou; dare bandha una cosa = passai, abbacai, menguare Frases a una bandha e a s'àtera de su caminu bi sunt sos muros de sas tancas ◊ ch'est faladu a sa bandha de Campidanu ◊ a sa bandha de martis, de abrile, de mesaustu, a bandha de sas bàtoro, de mesunote ◊ li est andhau dae bandha de palas 2. su binu como fintzas in su tzilleri est postu a bandha ◊ mi at mutiu a una bandha e mi at nau cosa ◊ fia teracu ma a sos vinti annos mi ponei a bandha cun d-unu grustu de chentu porcos 3. de coro no mi poto divertire pro ca no mi dat bandha su dolore ◊ callentura furiosa male chi dat banna in lestresa ◊ sa zente at cumintzau a dare bandha a s'iscuricada, imbisitandhe su mortu Ètimu itl. banda Tradutziones Frantzesu partie, côté Ingresu side, part Ispagnolu parte, lado Italianu parte, lato Tedescu Teil, Seite.
cimixèdha , nf Definitzione sa punta modhe de sa linna, de is matas Sinònimos e contràrios chima, coma, coramedhu Terminologia iscientìfica rbr Tradutziones Frantzesu partie tendre des arbres Ingresu soft part (of a tree) Ispagnolu cogollo Italianu tenerume delle piante Tedescu weicher Teil der Pflanzen.
colizòne , nm: corigioni, corizone, curizone Definitzione sa parte prus méngius de su linu, sa chi tessent a tela, a pannos, a lentzolos, e fintzes sa parte prus bona de sa lana; su coro, is fogighedhas prus modhes de erbas acupadas (latuca, càule), fintzes su nasedhu, sa parte de mesu ue su frutuàriu (es. pira, mela e àteru) portat su sèmene / su corizone de s'ijerru = su grofu de s'ierru Sinònimos e contràrios coramedhu / cdh. curicioni Frases su corizone si trataiat pro su tessinzu a telarzu de sas telas fines Terminologia iscientìfica rbr Ètimu ltn. carilione(m). Tradutziones Frantzesu partie fine du lin Ingresu fine part of linen Ispagnolu parte sutil del lino Italianu parte fine del lino Tedescu feiner Teil des Leinens.
coramédhu , nm, nf: coromedha, coromedhu, corumedhu, culumedhu Definitzione sa parte de mesu, su coro modhe de unu cambu, de unu fundhu de birdura (es. de sa latuca o àteru acupau), de unu frore, sa punta modhe de is erbas, de is linnas, is cambos modhes (fintzes sa parte méngius de una cosa) Sinònimos e contràrios chima, modhímene, modhita 2, sconomedhu, trisioni Frases po passai su sudori de peis ponint coromedhu de modhitzi ◊ is crabas si papant su coromedhu de is matixedhas ◊ ti fait bèni unu decotedhu de cima de lampatzu cun curumedhu de modhitzi ◊ no ti papes sos culumedhos de sa latuca! Ètimu ltn. corymbellus Tradutziones Frantzesu partie tendre Ingresu tender part Ispagnolu cogollo, grumo Italianu grùmolo, garzuòlo, tenerume Tedescu Herz, weicher Teil.
cucumbédhu , nm: cucumedhu 1, cucummedhu Definitzione su coromedhu o puntighedha de mesu, modhe modhe, de su càule, de sa latuca (o fintzes de àteras erbas), sa parte prus bona de una cosa Sinònimos e contràrios coramedhu, truntzedhu Maneras de nàrrere csn: su c. de sa bidha = sa menzus parte de sa zente; artziai is cucumedhus a conca = acucai, pigare sos becos a conca Frases incumintzaiat a pilicare s'erva mannicantina, nche tiraiat donzi pilipiu dassanne solu sos cucumbedhos ◊ pro s’iscurressa fudhiat cucumbedhu de ruvu 2. nci dhi àtziant is cucumedhus a conca e donat una surrulada de pedra a su fillu Terminologia iscientìfica rbr Ètimu tn. *cucumellus l Tradutziones Frantzesu partie tendre Ingresu tender part Ispagnolu grumo Italianu tenerume Tedescu Zarte.
giogàda , nf: giugada, zocada Definitzione su giogare (calesisiat su giogu); in cobertantza, brulla mala, pesante Sinònimos e contràrios ghelea Frases at bintu una giogada a su loto 2. labai no si fatzat cancuna giogada su tiau! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu partie, jeu Ingresu play, stake Ispagnolu partida, broma pesada, apuesta Italianu giocata Tedescu Partie, Streich.
pàlte , nf: parte, parti Definitzione de una cosa o cantidade, unu tanti prus piticu de su totu, prus pagu de su totu, nau fintzes de s'interessu, de su chi tocat a unu (e deosi cantepare a sa chi tocat a is àteros); nau de logu, leada, bandha, su logu cunsiderau coment'e tretu postu de calecuna manera po chie dh'abbàidat o ndhe chistionat (ma si narat fintzes de tempus); a su tempus de is bàtoro regnos sardos si naraiat fintzes po regnu, logu = istadu, es. Parte de Càlaris / min. partichedha Sinònimos e contràrios arressioni, arrogu, bículu, istallada, partzida / aba, bandha / cdh. palti | ctr. totu Maneras de nàrrere csn: sa parte = su chi a unu dhi tocat de s'interessu de sa famíllia, e "sa parti" fintzes in su sensu de unu terrenu; sa p. manna = sa menzus, sa prus manna, de calecuna cosa ispartzia in partes diferentes; fàghere partes belosas = fai calecuna cosa chi praxit a una parti de sa genti ma dispraxit a s'àtera; sa prus p. de…= sa mazore parte, su prus; pònnere a unu in p. de ccn. cosa = fàghere a manera chi in carchi modu bi siat cussu puru, dàreli una parte de carchi cosa; intrare in p. = tènniri o pigai sa parti de ccn. cosa; bogare sa parte de ccn. = de sa cosa chi si ponet a manigare o chi s'impreat, pònnere abbandha innanti sa parte de sa pessone chi no bi est presente pro bi la lassare; pònnere sa p., pagare sa p. = pònniri o pagai su chi tocat de pònniri o de pagai de calincuna cosa; fàghere, fai sa p. a unu = fàghere partzialidades, fàghere parte gelosa, fai s'ala o s'anta a unu, dare resone, difèndhere a unu, pònneresi a s'ala sua de acordu; s'ocru puru cheret sa p. sua = sa cosa depit èssiri bella de bisura puru; fàgheresi sa parte sua = fai, de trabballu, su tanti chi depit, unu, fai figura coment'e is àterus; fàghere sas partes = pratziri s'interessu, pratziri ccn. cosa intr’e totu is chi ndi depint pigai; èssere chentza arte e ne p. = abarrai sentza de nudha, a manus isbuidas, pruscatotu sentza de trabballu; a sa parte! (genia de saludu e cómbidu a chini benit candu sa genti est papendi e saludat nendi Bon'apititu!) = beni tui puru a papai cun nosu!, beni e piga! (ma si agiungit: Beni ca ti ndhe leas!); faedhare o fàgheresi a p. colada, a part'e subra = antibitzaresiche dèndhesi resone chentza ndhe àere, pigaisí sa parti manna; parti de aintru, parti de foras, parte de sero, parti de mengianu, a parti de chitzi = a sa bandha de…, a merí, a mengianu, e gai; pònnere a p. = lassai istai a una parti, fintzas allogai in ccn. logu, remonire; pònniri unu per parti = unu a cada bandha; no si ponit in parti de perdi = no faghet su contu de pèrdere nudha; part'e pari = paribari, s'unu cun s'àteru, de pari a pari; ne in parte ne in logu = in logu perunu; de parte de… = a su postu de…; po parte/parti mia…= a pàrrere meu, pro su chi interessat a mie Frases una parte de s'ozu lu bendhimus, una parte nos la lassamus ◊ mi est tocada sa parti prus pitica ◊ su babbu lis at addesumadu sas partes, a sos fizos 2. míntemi in parte de sos milliones! ◊ l'at postu a parte de su regnu pro lu cumpessare de su bene chi li aiat fatu ◊ isse intrat in parte de s'eréssia ca fit maridu de una sorre de sa morta ◊ si at papau totu cudhu pisci e intrau in parti de sa petza puru ◊ at lassadu sa parte a sos fizos e a su teracu ◊ in cosa agnena mi seo agatau: seo in parte de unu magioledhu, ma àtera cosa no n'apo tocau ◊ sa prus parti de custa méndua est bícia ◊ l'ant triballadu a cumone e faghent sas partes de su chi bi essit ◊ e si pigat peri sa parti manna!…◊ faedhat a parte colada puru, candho no tenet resone! ◊ est poete chi si faghet sa parte sua in sas garas ◊ cussu no tenit arrexoni e tui dhi fais sa parti! 3. su pipiu est ispartzinandho sa cosa a totu is partes ◊ benit zente dae dogni parte e logu ◊ cun sa sula at trapassadu sa pedhe de parte in parte ◊ in sas partes de Patada bi est proindhe ◊ maridu meu est de sas partes de Campidanu ◊ apu connotu a unu de is partis de Aristanis 4. passendusí sa boxi part'e pari curriant po èssiri prontus a dhu biri ◊ sighiant a si itzutzullai part'e pari 5. notesta a parti de mengianu at fatu un'iscutulada de àcua 6. abbàida s’istrada, de parte de abbaidare a mie! ◊ est arrangiandhe su chi cheret arrangiadu, de parte de lu fuliare 7. pro parti mia, dèu seu cuscientziosu ◊ no bi at pro parte mia àteru santu chi apat afrontadu su turmentu (Tucone) 8. babbai miu teniat una parti a mesapari in su sartu de Lanusè, ma su meri biviat in Àrtzana Sambenados e Provèrbios smb: Partis Ètimu ltn. parte(m) Tradutziones Frantzesu part, partie, côté Ingresu part, side Ispagnolu porción, parte, lado Italianu porzióne, quòta, parte, lato Tedescu Teil, Seite.
partía , nf: partida, partzida 1 Definitzione su partire, tzucare a logu; foedhandho de giogos, camba o pasia de giogu, giogada, su giogu fintzes a is conclusiones candho si faet su contu de is arresurtados; foedhandho de cosas de bèndhere o comporare, unu tanti de cosa béndhia o comporada totu impare Sinònimos e contràrios andhada, tucada / giogada 2. sa partzida nos est aggradà meda Tradutziones Frantzesu partie, match Ingresu match Ispagnolu partida, partido Italianu partita Tedescu Abreise, Spiel.
rúcru , nm: arruxu, rugru, rúgiu 1, rugu, ruju 1 Definitzione donniuna de is partes de una cosa segada; una parte (pitica) de su bestiàmene, de su tàgiu Sinònimos e contràrios acantu 1, arrogu*, bículu, cabone, istallada, orrogu, pitzuedhu, tancu / fiotu, grústiu, rucrada, tropedhu Maneras de nàrrere csn: lassare una cosa, una faina, unu triballu a rugos = a mesincumentu, chentza agabbadu; faedhare a rugos = male, de no si cumprèndhere bene su chi si narat; marghinare sa cosa a ruju, mastigare a rugos = male, a cantos russos Frases altzat sa lepa unta a una manu e l'abbassat punghindhe faca a terra su rugu mezus ◊ fit mastighendhe calchi ruju de zigarru 2. unu rugu de sa robba si est iscambadu 3. sa muzere lassaiat sa faina a rúgios e leaiat sos fizos a bídere su babbu chin sos boes Tradutziones Frantzesu morceau, partie Ingresu piece Ispagnolu trozo Italianu spezzóne, pèzzo Tedescu Stück, Teil.
vavàtza , nf Definitzione sa bandha de aintru de is còscias Terminologia iscientìfica crn Tradutziones Frantzesu partie intérieure de la cuisse Ingresu inside face of the thigh Ispagnolu entrepierna Italianu fàccia interna della còscia Tedescu Innenseite des Oberschenkels.


c: text/html

text:
acàpidu , nm Definitzione su acapidare, fintzes sa cosa acapidada, arregorta, chistia (e in custu sensu fintzes cosa coigiada ma chistia) Sinònimos e contràrios acapidonzu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu grappillage Ingresu scraping, together Ispagnolu rebusca Italianu racimolatura Tedescu Nachlese.
ammassulàre , vrb rfl Definitzione fàere a unu massule; istare totu coment'e allorigaos crocaos, istare chentza fàere, ammandronaos Sinònimos e contràrios ammadredhare, ammassudhare 2. sa catedha fit ammassulada afaca a sa giaga faghindhe de sentinella Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu s'amasser, se pelotonner Ingresu to crowd together, to curl up Ispagnolu amontonarse, acurrucarse Italianu ammassarsi, raggomitolarsi Tedescu sich versammeln, sich zusammenkauern.
apetzài, apetzàre , vrb Definitzione segare a orrugos, pruschetotu foedhandho de linna; foedhandho de gente, iscabbúllere ccn. cosa, arrennèscere a ndhe bogare calecuna cosa, a cumbínchere s’àteru; si narat fintzes in su sensu de ischire o de cumprèndhere Sinònimos e contràrios arrogai, chimentare, ispetzare, segai Frases seco sas cambas sicas de s'éliche, las apetzo e mi las gàrrigo ◊ si as idea de bi apetzare linna, in s'àlvure mia, cheret chi isetes! ◊ ti giamo pro mi apetzare un'àrbure a su fogu ◊ candu apetzas sa linna beni po ti abasiai 2. no lu chirches prus, a isse, tantu no ndhe apetzas nudha ◊ e bae e apetzabbei in cosas gai mannas, tue!… Tradutziones Frantzesu tronçonner Ingresu to piece together Ispagnolu cortar madera Italianu appezzare Tedescu in Stücke zerscheiden.
apunghitài , vrb Definitzione arregòllere cosa a pagu a pagu, cun dificurtade Sinònimos e contràrios preulire, regutzulare Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu mettre de côté Ingresu to scrape together Ispagnolu ahorrar, recoger poco a poco Italianu raggruzzolare Tedescu zusammensparen.
crosài, crosàre, crosàri , vrb: crusare, crusiare Definitzione acostire una cosa a un'àtera o is oros de duas cosas, intrare apare po serrare impare, torrare apare, nau fintzes de su chi si narat foedhandho coment'e cosa chi dhue deghet, est bene nau; si narat fintzes de una segada sanandho Sinònimos e contràrios apigiai, crosodhae, crujare, imbasare, incasciae, incriedhai, segliai / dèxiri | ctr. iscrusare Maneras de nàrrere csn: dhoi crosat = bi istat bene, si li addatat, dhu dexit (e fintzas chi faghet rima); crosai is fuedhus = faedhare, nàrrere duas peràulas Frases in sa carrada is doas de su fundu crosant in su canali de is doas longas ◊ ammentendhe a babbu e mamma, goso cudhos cunfortos chi crusant dogni ferida de su coro (P.Fae)◊ ant crusau un'istampu in su muru 2. dhi picighit e mai dhi crosit! ◊ naradhu a forti, cussu, ca dhoi crosat! ◊ su pipiu est befianu e su chi narat dhoi crosat puru! 3. sas malandras si sunt crusiadas: commo su fertu est s'ispíritu ◊ nos azes lassau un'istrópiu mannu chi sa medichina de su tempus at a istentare a lu crusiare ◊ sas brusiaduras sunt crusiadas e sa pedhe noba est torrandhe a issire ◊ no mi toches sa ferida ca no est bene crusada! Ètimu ltn. *clusiare Tradutziones Frantzesu joindre, cacheter, suturer Ingresu to fit together, to seal, to suture Ispagnolu coincidir, compaginarse Italianu combaciare, sigillare, suturare Tedescu zusammenpassen, versiegeln, nähen.
impàre , avb, prep: impai, impari, umpare Definitzione unu cun s'àteru, cun is àteros, is unos cun is àteros in su própriu logu o in su matessi tempus; coment'e prep. bolet puru sa prep. a o cun Sinònimos e contràrios paris, patabari Frases cun issos dhue aiat Asunesos benidos a sa festa po promiténzia e brindhaos dhos ant a chenare impare ◊ chelu e terra parent impare unidos in pregadoria ◊ su chi contat, pro totu sa vida, est su èssiri impari ◊ si nd'eus arriri impari de sa furchéntzia allena! ◊ su frutu betzu cun su nou impare osservo in sa matessi chima ◊ dèu cun issa seus cument'e sorris, pesadas impari in su própiu bixinau 2. Giacu e Giuanni impari a Zebedeu aconciànt is retzas ◊ andhamus impare cun Pedrànghelu ◊ a bortas si poniat a cantai impari cun issus ◊ andaus cras etotu impari cun su secretàriu ◊ mi arregollit a corcai impari cun su cuadhedhu? ◊ est murghenne sa robba impare chin su babbu ◊ est vienne in su tzilleri impare a tziu Gregori Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu ensemble Ingresu together Ispagnolu juntamente, junto, juntos Italianu insième, assième, unitaménte Tedescu zusammen, mit.
incadenài , vrb: incadenare, incatenare Definitzione acapiare cun cadenas; pònnere cosas coment'e acapiadas o agguantadas apare s'una cun s'àtera, a manera de fàere fortza impare, fintzes a bisura de incantu Sinònimos e contràrios acadenai, acapiae, incadenitare 2. sos ojos bellos tuos incadenadu mi ant! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu enchaîner Ingresu to chain, to link together Ispagnolu encadenar Italianu incatenare, concatenare Tedescu anketten, verketten.
incadenitàre , vrb Definitzione pònnere sa cadenita, in cadenita, fàere coment'e a cadena acapiandho una cosa a s'àtera (comente si faet fintzes cun is versos acabbaos in rima, cun is frastimos) Sinònimos e contràrios incadenai, inteneghitare Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu enchaîner, lier Ingresu to link together Ispagnolu concatenar Italianu concatenare Tedescu verketten.
pàris , nm, agt, avb Definitzione logu parívile, chi est totu a sa matessi artària, parighinu, chentza fossos e ne bicas e ne in calada a peruna bandha, nau fintzes ponendho apare duos logos o puntos postos a diferente artària (a/c.: no càmbiat de sing. a pl.: su paris, sos paris, logu paris, logos paris); istrégiu de ortigu po medire laore: una genia de misura; nau de duos o prus cosas o personas, èssere o fàere in su matessi tempus, in su matessi logu, in cumpangia, su matessi tanti / min. parisedhu; númeru paris = chi si podet dividire in duas partes oguales, divisíbbile in duos chentza restu Sinònimos e contràrios nébida 3, pàdimu, parighinu, pianu, setile Maneras de nàrrere csn: fàghere una cosa o unu logu in paris = aparisare; fàghere un'isterzu a paris = prèniri bèni fintzas a s'oru; a paris a…, de…, su paris de… = chi (o logu o puntu chi) tenet sa matessi artària (o fintzas importu) de… (es. a paris a terra, a paris de sos oros, a paris de carrela, de mare); a paris tou, sou, èssere a sa paris mia, tua, sua, de…, e gai = cant'e a tie, cant'e a isse, de su matessi importu, e gai; rúere in su paris netu = arrúiri fintzas aundi no dhoi at nudha chi fait imbruconai; ite ti leas, cucu o paris? = iscioberas númeru díspari o númeru paris (si narat ischitindhe); fàghere paris = assuprire in su matessi tempus a su matessi logu, impare; fàghere a paris (nau de duus) = cumbinai paris in ccn. logu, agataisí de un'improntu in su própiu logu, andendi tot'is duus a sa própiu cosa; torrai paris...(nadu de una chistione, de contos chi si faghent, cosas chi si narant) = andhare bene, torrare zustu, cuncordare, fintzas itl. coincìdere; tremirisí paris (nadu de unu) = trèmeresi totu, meda (de assuconu, dannu e gai); contare paris paris una cosa = nàrrere totugantu zustu zustu; avb. totu paris = totu a una borta, a corpu; èssere, pònnere, leare in paris = chentza pèndhere a peruna bandha, itl. orizzontale; paris chi… = comente, apenas chi…; pàrrere totu paris, totu su logu paris = pentzai chi siat totu fàcili fàcili, totu bonu; dare a ccn. su p. prenu = dàreli resone in prenu, dàreli totu sa possibbilidade de si tirare sa resone; fortza paris! = incidu chi si faet candho in duas o prus personas depent fàere in su matessi istante unu movimentu o fortza chi arrechedit prus capacidade de una ebbia Frases in cussos paris de su Campidanu za bi falat su sole! ◊ sos paris de Campeda los zughent a fontomu ◊ trambucant a sole altu in paris netu 2. in campu sa robba paschet bene ca est logu paris ◊ in cue sa terra est totu paris ◊ mi pariat totu paris s'andhera in cussos annos ◊ totu su logu in paris ti paret, chi no bides peruna dificurtade?! 3. su disígiu ti passat totu paris, chi ti pigu!…◊ totu paris si pesat unu bentu e faghet andhare male sa nae ◊ comenti at fatu custu a crèsciri aici totu paris?!◊ fortza paris e totus unios! ◊ tziu Berte, paris fatu su manizu, si sediat in s'umbra (S.Spiggia)◊ a sa proa chi ant fatu sunt essidos paris pata ◊ mamma fut drommia e comenti dh'apu tocada s'est trémia paris ◊ semus tucados deo innanti e isse apustis, ma a inie amus fatu a paris ◊ e ita, ammachiada totu paris s'est?! ◊ paris chi aiant apertu sos ogros aiant bidu sa Luna ◊ prima totu pariat ozu e mele, onzi cosa pariat tota paris (P.Casu)◊ sa bidha depet bíere de chie est fígia Maria, mancari si apet ingortu a chie no fut a sa paris sua Sambenados e Provèrbios smb: Paris / prb: de centu cosas trotas no ndi essit una paris Terminologia iscientìfica slg Ètimu ltn. pari Tradutziones Frantzesu plaine, plat, ensemble Ingresu plain, flat, together Ispagnolu llanura, llano, conjunto, nivel Italianu pianura, pianeggiante, insième, livèllo Tedescu Ebene, eben, zusammen.
regutzulàre , vrb: arrugutzulare Definitzione arregòllere o buscare ccn. cosa cun dificurtade, a pagu a pagu Sinònimos e contràrios acabidae, acabulare, apunghitai, collire, pelcutzare, preulire, sciscillonae Ètimu itl. Tradutziones Frantzesu ramasser (par ci par là) Ingresu to scrape together Ispagnolu juntar Italianu raggruzzolare Tedescu zusammenbringen.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Lingua Shan
Lingua Shan est lingua Tai austro-occidentalis qua 3,295,000 hominum loquuntur,[1], maxime in civitatibus Shan in Birmania. Alii loci qui multos locutores habent sunt Thailandia septentrionalis et Sinae meridionalis. Locutores nativus huius linguarum appellant hanc linguam “Kwaam Tai,” quod dicitur “Sermo Taeus”. Sicut ceterarum linguarum Taearum, lingua tonalis est, quae 5 – 6 tonos habet. Ordo sermonalis est Subiectum Verbum Obiectum. Non habet articulos grammaticales. Verba et nomina substantiva non coniugati sunt. Est scripta scripto Birmanicum. Est humilis intelligibilitas mutua inter linguam Shanicam et linguam Luam, quae lingua Taea austro-occidentalis est, locuta in Sinis meridionali.


text:
1) “b-” o “v-” in cumintzu de paràula Cumintzant in v- totu sas paràulas de intrada reghente in sardu, chi non derivant deretas dae su latinu o chi benint dae àteras limbas, in ue custa cunsonante non ruet si est pretzèdida dae paràula chi agabbat in vocale: violinu, violèntzia, vacàntzia, vida, venidore, vocabulàriu, voluntade, ventana, etc. Cumintzant in b- sas chi benint dae su latinu, cun V- o B- de cumintzu, e chi, in sa pronùntzia de unas cantas biddas, podent pèrdere sa b- si sunt pretzèdidas (...)
Articoli più recenti
-
B/BB, M/MM: àteras ocasiones de impreu22 cabudanni 2020, de Diegu Corràine
-
Paràulas truncadas19 cabudanni 2020, de Diegu Corràine
Cando cramamus una pessone, a su sòlitu truncamus su faeddu in sa cunsonante tònica, chi si tratet de sustantivu o de nùmene de pessone.
Pro sinnare custu truncamentu, est mègius a pònnere un’apòstrofu: Anto’, Frantzi’, ma’ (mama), ba’ (babbu), etc. NO un’atzentu: Antò, Frantzì, mà (mama), bà (babbu),
-
Topònimos e sambenados: àteros fonemas e grafemas19 cabudanni 2020, de Diegu Corràine
Su funtzione de sa Lsc no est de trascrìere cun grafemas apòsitos totu sas deghinas de fonemas de sas variedades locales sardas, pro es., pro su lat. -C-, LUCE, [’lukɛ],[’luhɛ], [’luɡɛ], [’luɡi], [’ludʒɛ], [’luʒɛ], [’luʒi]. In Lsc, ant isseberadu pro rapresentare custa variedade de fonemas,comente resurtadu de sa -C- latina, s’èsitu, fonèticu [’luɡɛ], iscritu «lughe». In sas variedades locales, cadaunu est mere de iscrìere sos grafemas currispondentes, es.: «luche», «luhe», «...», «lughi», «luge», «luxe», «luxi». (...)
-
LSU 2001, sas firmas de sos membros de sa Cummissione18 cabudanni 2020, de RED
Sa LSU (Limba Sarda Unificada) de su 2001, cando est nàschida, chie l’at firmada?
Inoghe una sìntesi:
Cumissione de sa LSU Limba Sarda Unificada
Primu incàrrigu: 28-12-1998
Segundu incàrrigu: 28-12-1999
Traballu agabadu: 28-2-2001
Riuniones: 21
Prus de 120 oras de riuniones
Logu de traballu: Aristanis, Casteddu
Membros: E. Blasco, R. Bolognesi, D. Corraine, I. Delogu, A. Dettori, G. Paulis, M. Pittau, T. Rubattu, L. Sole, H.J. Wolf, M. Porru (...)
-
LSU>LSC: desinèntzia de sos verbos de sa 2a coniugatzione: -er > - ere18 cabudanni 2020, de Diegu Corràine
Essende istadu membru de su cumissione LSU e LSC (presentes in ambas: Bolognesi, Corràine, Paulis), mi càpitat chi calicunu mi pedat crarimentos, in prus de su chi resurtat in sos testos ufitziales LSU e pustis LSC, chi (m’abbìgio, a dolu mannu) in medas non connoschent galu o ismèntigant, finas si ant postu sa firma.
Custa bia tocat a sa desinèntzia de sos verbos de sa 2a coniugatzione: -er > -ere.
Pro 20 annos, Diegu Corràine, sas editziones Papiros e calicunu àteru ant semper iscritu: (...)
-
Càmbios LSU>LSC: chie los at propostos e comente18 cabudanni 2020, de Diegu Corràine
Essende istadu membru de su cumissione LSU e LSC (presentes in ambas: Bolognesi, Corràine, Paulis), mi càpitat chi calicunu mi pedat crarimentos, in prus de su chi resurtat in sos testos ufitziales LSU e pustis LSC, chi (m’abbìgio, a dolu mannu) in medas non connoschent galu o ismèntigant, finas si ant postu sa firma.
Tocat a nàrrere, pro prima cosa, chi, in sa segunda cumissione, Micheli Còntini e D. Corràine aiant propostu sa Lsu integrale, comente norma iscrita de riferimentu, giai firmada in (...)
-
Tradutore in sardu: Apertium18 cabudanni 2020, de RED
APERTIUM est una prataforma lìbera a còdighe abertu pro sa tradutzione automàtica.
Finas a como, faghet a bortare in sardu (Lsc) dae su catalanu e dae s’italianu:
Tradutore catalanu-sardu
Tradutore italianu-sardu
-
Amigos de sa Limba Sarda Comuna17 cabudanni 2020, de RED
Cada idea tenet bisòngiu de amigos pro s’afortire. Est pro custu chi amus abertu unu grupu in Facebook, in ue finas a como ant postu sa firma e sas ideas issoro prus de 1600 pessones:
AMIGOS DE SA LIMBA SARDA COMUNA
-
Òperas literàrias pro MANNOS17 cabudanni 2020, de RED
• PERE COROMINES I MONTANYA, Sa morte austera, Condaghes ed.
• JOHANN WOLFGANG VON GOETHE, Sos patimentos de unu giòvanu, Condaghes ed.
• MlGUEL DE UNAMUNO I JUGO, Donna Berta, Condaghes ed.
• ROBERT LOUIS STEVENSON, S’acontèssida istrana de Dr. JeckylleSr. Hyde, Condaghes ed.
• JOSÉ SARAMAGO, Su contu de s’ìsula disconnota, Papiros ed.
• GABRIEL GARCÍA MÀRQUEZ, Nemos iscriet a su coronellu, Papiros ed.
• EDUARDO MENDOZA, Su labirintu de sas olias, Papiros ed.
• LUIS SEPÚLVEDA, Sucontu de su cau (...)
-
Òperas literàrias pro PITZINNOS17 cabudanni 2020, de RED
• Antoine de Saint-Exupéry, Su printzipeddu, Papiros ed.
pàgina in antis | pàgina a pustis


text:
Sąpadu 14 de maju a sas oras 9.30 sa pandela at čssere posta in subra de sa Turrimanna
ARISTANIS- Assignada puru pro s'annu 2016 sa "Bandiera Blu", sa pandela biąita chi cada annu benit dada a sos giassos de mare chi siant netos. Sa fratzione de Aristanis de Turrimanna est istada premiada dae sa commissione de su FEE (Fundu Europeu pro s'Ambiente), pro sa calidade de s'ambiente, de sos servģtzios e pro sa gestione de su territņriu. Sąpadu a pustis de sa posta de sa pandela, s'ispiaggia at a čssere innetata.
Cuntentesa manna de su sģndigu Guidu Tendas e de s'Amministratzione Comunale de Aristanis.
Commenti


text:
Catechismus Catholicae Ecclesiae
Catechismus Catholicae Ecclesiae dicitur liber ille, qui ratione et ordine exponit totum doctrinae Ecclesiae Catholicae corpus.
Historia[recensere | fontem recensere]
Praeses collegii, quod Cathechismum ab anno 1986 parabat, fuit tunc cardinalis Iosephus Ratzinger, hodie papa Benedictus XVI. Praesens editio a papa Ioanne Paulo II cum costitutione apostolica Fidei Depositum die 11 Octobris 1992 et certe et definite die 15 Augusti 1997 cum apostolica epistula Laetamur Magnopere promulgata est.


text: De su 25 a su 28 in Aristanis at a torrai su festival Miniere Sonore, sa de seti editzioni. Su festival, apariciau de s’assòtziu Heuristic, est unu biaxi intru de sa literadura e sa mùsica contemporànea, di fatis a intru at essi ospitau un’atru festival literàriu chi si narat “Leggendo Ancora Insieme”. Is logus de su festival ant a essi su Tiatru Garau, s’Hospitalis Sancti Antoni e su Cafesino. Nc’ant a essi ospitis meda cumenti Elio Martuscello, Spaziomusica, Patricia Bourcillier, Hanife Ana Teatro Jazz, Nina Kibuanda, Eraldo Affinati, RMXers, Stefano Casta, Sabina Meyer, djBLoo e meda atrus.


text:
Position statement: Farmaci ipoglicemizzanti, malattie cardiovascolari e renali
Angelo De Pascale, Annalisa Natalicchio, Antonio Bossi, Daniela Bruttomesso, Davide Lauro, Edoardo Mannucci, Enzo Bonora, Ferdinando Carlo Sasso, Francesco Purrello, Frida Leonetti, Gabriella Gruden, Gianluca Perseghin, Giorgio Sesti, Roberto MiccoliPublished online: 16 Maggio 2018
Focus on: differenze di genere nelle complicanze croniche del diabete di tipo 2
Angelo De Pascale, Daniela Bruttomesso, Giovannella Baggio, Giuseppina Russo, Ilaria TeobaldiPublished online: 15 Maggio 2018


text:
U2
Is U2 sunt unu grupu de mùsica rock irlandesos formados in Dublinu in su 1976. Su grupu est cumpostu dae Bono (cantadore), David Howell Evans in arte The Edge (chiterrista), Adam Clayton (bassista) e Larry Mullen Jr. (batterista).
In sa carriera issoro ant bèndidu prus de 150 milliones de discos e retzepidu su prus mannu nùmeru de totus is àteros grupos de Grammy Awards (22 prèmios) e podent èssere cunsiderados comente unu de is grupos prus famados internatzionalmente e una de is mègius bandas in s'istòria de su rock.
In su 2005 a pustis de àere segudadu su lìmite minore de 25 annos de carriera sunt istados intregados in sa Rock and Roll Hall of Fame.
Fintzas dea is esòrdios, is U2 si sunt interessados a sa chistione irlandesa e a su respetu de is deretos tziviles, imprentende s'atividade artìstica cun custos temas sotziales. In prus is U2 sunt unu de is pagos grupos a custu tempus chi si podent bantare de àere sighidu sa carriera cun sa matessi formatzione originale.
- Artìculos cun còdighe VIAF
- Artìculos cun còdighe ISNI
- Artìculos cun còdighe BIBSYS
- Artìculos cun còdighe BNE
- Artìculos cun còdighe BNF
- Artìculos cun còdighe CINII
- Artìculos cun còdighe GND
- Artìculos cun còdighe LCCN
- Artìculos cun còdighe MBA
- Artìculos cun còdighe NDL
- Artìculos cun còdighe NKC
- Artìculos cun còdighe NLA
- Artìculos cun còdighe NLI
- Artìculos cun còdighe SBN
- Artìculos cun còdighe SELIBR
- Artìculos cun còdighe SUDOC
- Artìculos non biogràficos cun còdighes de controllu de autoridade
- Mùsica Rock


text:
Manilla
Manilla a l'é a capitâle de Filippinn-e. A g'à 1.780.148 abitanti, segondo o censimento do 2016.
Giögrafîa[modìfica | modìfica wikitèsto]
Stöia[modìfica | modìfica wikitèsto]
Pòsti de interèsse[modìfica | modìfica wikitèsto]
Architetûe religiôze[modìfica | modìfica wikitèsto]
Architetûe civîli[modìfica | modìfica wikitèsto]
Economîa[modìfica | modìfica wikitèsto]
Coltûa[modìfica | modìfica wikitèsto]
Manifestaçioîn[modìfica | modìfica wikitèsto]
Fèste e fêe[modìfica | modìfica wikitèsto]
Comunicaçioîn[modìfica | modìfica wikitèsto]
Nòtte[modìfica | modìfica wikitèsto]
Âtri progètti[modìfica | modìfica wikitèsto]
- Wikimedia Commons a contêgne di inmàgine ò di âtri files in sce Manilla


text:
Cleveland
Coordinatas: 41°28′56″N 81°40′11″W / 41.482222°N 81.669722°W
Artìculu in LSC
Cleveland est una tzitade de unos 478.500 bividores de sos Istados Unidos de Amèrica chi s'agatat in s'istadu de Ohio. est sea de sa Contea de Cuyahoga.
Sa bidda est posta in su Nord-Est de s'istadu in s'oru de su Lagu Erie, a 100 km de sa làcana cun sa Pennsylvania.
Fundada a sa buca de su frùmene Cuyahoga in su 1796, Cleveland est crèschida meda diventende tzentru de finantza e de indùstria.
S'àrea metropolitana contat 2.250.871 residentes. Est sa prus manna de Ohio e sa de 23 in sa natzione.


text:
Francesco Cheratzu, è nato nel 1960 a Ghilarza.
Si interessa di storia e letteratura sarda e per Condaghes ha curato il volume La terza Irlanda. Gli scritti sulla Sardegna di Carlo Cattaneo e Giuseppe Mazzini e, insieme a Pier Ausonio Bianco, ha condotto e pubblicato una ricerca sull´inno antifeudale sardo Su patriottu sardu a sos feudatarios.
Bibliografia
- Su patriottu sardu a sos feudatarios di Francesco Ignazio Manno (con Pier Ausonio Bianco), Condaghes, Cagliari 1991.
- (A cura di) Su chistionu de s´allega, Condaghes, Cagliari 1995.
- La terza Irlanda. Gli scritti sulla Sardegna di Carlo Cattaneo e Giuseppe Mazzini, Condaghes, Cagliari 1995.
- Sa paristória de Bakis, Condaghes, Cagliari 2006.


text:
Panagiotes Picrammenus
Panagiotes Picrammenus (Graece ΠavaYιώtnς Πιkpauuέvoς, natus die 26 Iulii 1945 Athenarum) iudex Graecus est et anno 2012 pro tempore primus minister Graeciae.
Iuventus et munusRecensere
Panagiotes scholam Germanicam Athenarum frequentabat et deinde primo Athenis, deinde Lutetiae iurisprudentiae studebat. Ab anno 2010 praeses iudicii summi administrationis Graeciae est[1]. Die 16 Maii a Carolo Papulias praeside rei publicae primus minister pro tempore nominatus est, ut electionem parlamenti die 17 Iunii 2012 recturus sit. Quae electio necesse est, quod factiones Graeciae de novo foedere regnandi post suffragium 6 Maii inter se non convenerant[2]. Electione denuo habita Antonius Samaras die 20 Iunii 2012 successor Pigrammeni Primus minister Graeciae nominatus est[3].


text:
Proventza-Alpes-Costa Asula
Coordinatas: 44°N 6°E / 44°N 6°E
Artìculu in LSC
Proventza–Alpes–Costa Asula (in otzitanu Provença-Aups-Còsta d'Azur; in frantzesu Provence-Alpes-Côte d'Azur o PACA) est una regione de Frantza posta in su sud-estu de s'istadu, in sa costera mediterrànea. Sa capitale est Marsìllia.
Sa regione est formada dae 6 dipartimentos, chi fiant sas provìntzias de Proventza (Provence) e su Delfinadu (Dauphiné) durante su Règimene Antigu. Una parte de sa Vaucluse est resurtadu dae s'annessione de sa contea durante su perìodu rivolutzionàriu, sa parte majore de sos Alpes-marìtimos sunt istados incorporados a sa contea de Nitza, durante su segundu impèriu.
Tenet istèrrida de 31 400 km² e est de tres prus pobuladas regiones (prus de unos 4,9 milliones de bividores) a pustis de s'Ìsula de Frantza e Auvèrnia-Ròdanu-Alpes. Sa densidade de populatzione, 144 abitantes/km ², est unu pagu superiore a sa mèdia natzionale. Làcanat in su norte cun sa regione de Auvèrnia-Ròdanu-Alpes, in s'estu cun s'Itàlia (Piemonte e Ligùria), in su sud est allindada dae su mare Mediterràneu e in s'ovest cun sa regione de Otzitània. Aici e totu, sa regione inghìriat su Printzipadu de Monaco. In sa costera mediterrànea si cuntzentrat sa parte majore de sa populatzione.
Colonizada giai de sos Fenìtzios e de sos Gregos, sa regione faghiat parte de sa provìntzia romana transalpina denominada "Provìntzia Romana", dae in ue derivat su nùmene atuale, de su latinu Provìntzia e, posteriormente Narbonnaise. Sa regione est istada a pustis populada dae diferentes tribùs germànicas, comente a sos Ostrogotos, sos Burgundos e sos Francos. In s'annu 879 d.C., sa regione fiat achirida a su rennu suta nùmene de Provence (a bias fintzas narada Bourgogne Cisjurane o Cisjurasica) e a fatu in su de 10 sèculos, integrada a su rennu de Arles.
A primìtziu de su de 12 sèculos, fiat sutamìtida a sa giurisditzione de sos contes de Bartzellona suta de su regnu di Pedru II de Aragona. A pustis aiat pèrdidu calesisiat autonomia, abarrende sutamìtida a sa domo de Angiou chi aiat guvernadu de su 1245 a su 1482 fintzas a su regnu de Luisi XI de Frantza e fiat definitivamente annessionada in su 1483.


text:
Julian Assange
Articulu in logudoresu
Julian Paul Assange (Townsville, Queensland, Australia, 1971) est unu giornalista australianu.
Julian Assange est connottu pro s'impignu sou in WikiLeaks e comente su presidente de su Consizu de amministratzione de s'organizatzione. Issu est su personaggiu pius connottu de s'organizatzione edd'est su responsabile de su situ web de WikiLeaks e su fundadore.
Assange at rezidu diversos premios fra totu:
- 2009, Amnesty International Media Award (New Media);
- 2008, Index on Censorship Award dae s'omonimu periodicu.


text:
Canberra
Coordinatas: 35°17′35″S 149°07′37″E / 35.293056°S 149.126944°E
Canberra (AFI: [kamˈbɛrra][2]; in inglesu /ˈkænbɹə/, [kæ̃ːmbɹə]) est sa capitale de Austràlia e, cun sa populatzione de 410.301 bividores, est fintzas sa majore tzitade de manu de a intro de su paisu.
Amministrativamente faghet a paris cun su territòriu de sa capitale australiana (Australian Capital Territory, ACT), urbanìsticamente nd'òcupat in realidade petzi su setore setentrionale, sa parte chi abarrat est giai disabitada. S'ACT s'agatat totu inghiriadu dae s'Istadu de Nou Galles de su Sud, sena isbocu a su mare perunu. Canberra s'agatat 300 km a sud-ovest de Sydney e 650 km a nord-estu de Melbourne.
Sa zona in ue si pesat fiat isseberada che a sede de sa capitale natzionale in su 1908 e, comente a Brasìlia e pagas àteras capitales de su mundu, fiat istada una tzitade apositamente progetada pro custu fine. Su cuncursu internatzionale istabilidu pro sa realizatzione sua fiat bintu dae sos architetos istadunidensos Walter Burley Griffin e Marion Mahony Griffin, de Chicago, e is traballos de fraigu fiant comintzados su 20 de freàrgiu de su 1913. S'istrutura de sa tzitade fiat istada influentzada meda dae su movimentu de is "tzitades giardinu" e includet àreas ampras de vegetatzione ispontànea, chi ant bàlidu a Canberra su nomìngiu de "capitale de su bush". Cun totu chi sa crèschida sua siat istada rallentada dae is duas gherras mundiales e de sa Depressione Manna de su 1929, Canberra s'est distènghida che a una tzitade in prenu isvilupu a pustis de sa segunda gherra mundiale.
Essende sede de su guvernu australianu, Canberra est sede de su Parlamentu, de s'Arta Curte de Austràlia e de àteras istitutziones guvernativas numerosas. Est sede fintzas de organizatziones sotziales e culturales medas de importu natzionale. Su guvernu federale contribuit a sa majoria de su produtu internu brutu tzitadinu e est su majore donadore de traballu de sa tzitade. Canberra est in prus destinatzione de viàgios turìsticos natzionales e internatzionales.
Sa majoria de is australianos pronùntziat su nùmene in duas sìllabas, comente a /ˈkæn.bɹə/ o /ˈkæm.bɹə/. Una minoria ddu pronùntziat /ˈkæn.bə.ɹə/; sa pronùntzia /kæn.ˈbe.ɹə/ est cunsiderada isballiada, mancari cun probabilidade est sa prus acanta a s'orìgine etimològica de su nùmene.


text:
Su tèrmine Mesolìticu est cumpostu dae sas paràulas grecas "mesos", de mesu, e "lithos", pedra, e desinnat s'Edade de sa Pedra inframesu cudda Antiga e cudda Noa.
S'achirimentu iscientìficu de s'esistèntzia de rastros archeològicos chi si podent interpretare comente "intermèdios" intre cussos cumplessos de su Paleolìticu e cuddos afatantes de su Neolìticu est resurtu de sas chircas archeològicas conduidas peri su de XX sèculos.
A su presente su tèrmine "Mesolìticu" desinnat su perìodu (duradu unos cantos millènnios) in ue at tentu logu su protzessu de adatamentu de sos ùrtimos grupos de cassadores-regollidores cara a sos cambiamentos ambientales chi si fiant produidos a cumentzare dae belle 10.000 annos a como.
Unos cantos istudiosos preferint discumpònnere custu perìodu in duas fases e impreare de cunsighèntzia duos tèrmines. Su tèrmine "Epipaleolìticu" diat desinnare una fase prus antiga, in continuidade prus istrinta cun su Paleolìticu superiore, mentras chi su tèrmine "Mesolìticu" diat fàghere riferimentu a una fase cronològica prus tarda, in ue parent prus craros sos sinnos de su protzessu de "neolitizatzione" est a nàrrere de su protzessu de tràmudu cara a sos sistemas econòmicos e sotziales fundados in sa massaria e su pastoriu.
Pro su chi atenet a sa Sardigna, a su presente de sas connoschèntzias de como, non parent s'agatent proas archeològicas relativas a custa fase cronològica.
S'ùnica etzetzione diat pòdere èssere una parte de sas crobàntzias àpidas in sos iscavos iscientìficos in sa gruta Corbeddu de Ulìana in ue sa data andat intre sos 20.000 e sos 6.000 annos a.C., chi si podet incluire tando siat in su Paleolìticu superiore siat in su Mesolìticu.
Mesolìticu
Su tèrmine Mesolìticu est cumpostu dae sas paràulas grecas "mesos", de mesu, e "lithos", pedra, e desinnat s'Edade de sa Pedra inframesu cudda Antiga e cudda Noa.


text:
Tàtari, Bouba est su primu laureadu cun amparu internatzionale
Su primu laureadu cun amparu internatzionale de s’Universidade de Tàtari si mutit Bakari Coulibaly, pro totus Bouba, arribbat de su Malì, tenet 32 annos e de duas dies est dotore magistrale in Pianificatzione e polìticas pro sa tzitade, s’ambiente e su paesàgiu. Sa sua favola est istada iscrita a S’Alighera, ue su neu architetu est arribbadu in su 2016 pro coronare unu bisu. “Cando istudiaia a Bamako disigiaia tantu fàghere unu màster in Europa – contat Bouba – pariat unu bisu irrealizzabile, s’est contivigiadu e so felitze a beru”.
At dedicadu sa tesi a “Sa cultura Maliana e sos efetos urbanos de sas migratziones”, otenende su màssimu de sos votos: 110 subra 110 e lode. A l’acumpangiare longu su percursu sa fita retze de atores istitutzionales, culturales e sotziales chi a S’Alighera scommettono in su balore de sa multiculturalità. Unu de sos puntos de riferimentu est Silvia Serreli, dotzente a su Dipartimentu de Architetura, Design e Urbanìstica de S’Alighera, delegada rettorale pro sas Polìticas de integratzione de sos migrantes e amparados e no a casu reladora de su dotore Coulibaly chi, realizadu su bisu suo, nde tenet giai unu àteru. “Una die dia bòlere divenire professore, sighire a istudiare, fàghere chirca e insegnare”, rivelat. In tantu “traballu in sas coghinas de unu ristorante de S’Alighera, biu cun unos collegas e amigos – concruit – e so agradèssidu a sas medas persones de S’Alighera e de s’Universidade de Tàtari sena sas cales custu traguardu diat èssere istadu impossìbile”.
Naschidu in su nord de su Malì, Bakari Coulibaly s’est immatriculadu in su 2016 e est arribbadu a s’Universidade de Tàtari cun una bursa de istùdiu de sa Cunferèntzia de sos retores de sas Universidades italianas e de su Ministeru de s’Internu pro amparados e titulares de amparu sussidiàriu, costrintos in su pròpiu Paisu a interrùmpere sos istùdios.
Durante su cursu de làurea magistrale a S’Alighera, at pòdidu colare ses meses a s’Universitat autònoma de Bartzellona cun su programma Erasmus Plus. S’istòria sua est un’esèmpiu pro unos àteros dischentes de s’Universidade de Tàtari titulares de amparu, insertados dae su 2015 in su percursu de integratzione chi s’ateneu promovet cun sa retze territoriale dedita a su progetu de un’Universidade semper prus inclusiva.


text:
Sumilleri
Su tèrmine “sumilleri” derivat dae su proventzale “saumalier”. Orizinarmente, teniat su sinnìfigu de “ghiadore de bèstias de càrrigu”, chi cun su tempus s'est mudadu in “incarrigadu de su bivitòriu” e a pustis in “fundagheri”. S'orìzine latina cheret detetada in sa paraula “sagma”, chi sinnìfigat “càrrigu”.
Sa figura de su sumilleri est diferente dae sa de su tastadore de binos, mancari siant comunas sa degustadura profissionale de unu binu, gasi etotu chi su cunnoschimentu e sa curtura de sos binos. Su tastadore si fogalizat subra de su zudìssiu tènnigu e sa calidade de su binu (in particulare, est insajadu pro logalizare e zuigare sos defetos individuales presentes); su sumilleri ìntegrat s'anàlisis sensoriale peri sa presentadura, su servìtziu e sa cumbinadura de sos binos. A sa diferèntzia de sa degustadura realizada dae unu tastadore (chi devet impreare iscrusivamente tèrmines codifigados), su sumilleri devet ischire “contare” (est a narrer, “comunicare”) unu binu, o siat, in medida bariàvile cunforme a su cuntestu in ue s'agatat, a lu descrier finas in tèrmines “lìrigos” (limbazu poètigu), addae de lu fagher in manera astrintamente ispetzialista (limbazu tènnigu).
Su sumilleri a dies de oe[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Su sumilleri est unu profissionale a tretu de realizare un'anàlisis organolètiga de sas bufaduras cun sa finalidade de nd'abaliare su tipu, sa calidade, sas caraterìstigas, sas potentzialidades de cunservadura, mescamente cun referèntzia a sa cumbinadura curreta intre su binu e su màndigu.
Est impreadu in realidades impresariales de casta bariada, ùrtimamente finas in sa DGO. In sos restorantes, s'òcupat de sa selessione de sos produtos, de acordu cun su ghiadorzu de s'istabilimentu, de sa redatadura e de s'atualizadura de sa lista de sos binos, gasi che de sa reghidura de su fundagu. In sala de su restorante, cussizat a sos crientes su binu inditadu pro esser cumbinadu cun sos pratos amaniados dae s'issefu. Contivizat su servìtziu de sos binos etotu e de totu sas bufaduras arcòligas. Su sumilleri non servit s'aba, tarea chi lis currispondet iscrusivamente a sos camareris.
Su sumilleri profissionale devet cunnoscher sas reziones printzipales produidoras de binu de su mundu (enografia), s'istòria de su binu, sas tènnigas de curtura e de s'enolozia, sas binzas (ampelografia) e sos binos; in prus de custu, non devet discuidare su cunnoschimentu de sos distillados, de sos licores, de sas birras, de sos cocktails internassionales printzipales, de sa gastronomia e de sa coghina.


text:
Prétzius in Casteddu: in su mesi de totussantus fruta prus cara (+4,9%)
(IlMinuto) – Casteddu, 10 de su mesi de paschixèdda - Si cuntzentrant prusatotu in is "Prodotus alimentaris e in bufóngius chentza de àrculu" (+0,8%) e "Comunicatzionis" (+0,7%) is aumentus de is prétzius in Casteddu in su mesi de totussantus. Ddu fait isciri su comunicau de su mesi fatu connosci de su Serbítziu Sistemas informativus de su Comunu. Intre de sa cosa de papai sa carestia ferrit a sa fruta (+4,9%) e a is vegetalis (+2,9). In totu in su mesi chi est acabendi imoi is prétzius po is consumadoris funt abasciaus unu pagu (-0,2%) a petus de su mesi de ledàminis, mentras s'incaressimentu annuali est de su 2,4%.
Fotografia de XiXiDu. Pigada de Flickr


text:
Jackson
Coordinatas: 32°17′56″N 90°11′05″W / 32.298889°N 90.184722°W
Artìculu in LSC
Jackson est sa capitale e sa tzitade prus manna de s'istadu federadu de Mississippi, in sos Istados Unidos. Cun sa tzitade de Raymond est fintzas una de is duas seas de sa Contèa de Hinds.
Jackson tenet unos 175.000 abitantes, cun populatzione chi andat abascende·sì, sende chi in s'annu 2000 nde contaiat prus de 184.000. S'area metropolitana lòmpet a populatzione de unos 540.000 bividores.
Sa bidda pigat nòmene de Andrew Jackson, generale de esertzitu chi in su 1812 aiat ghiadu sa Batalla de New Orleans contra sos inglesos, elèghidu pois presidente se sos Istados Unidos.
Jackson est tzitade de mùsica, e medas sunt is musitzistas de gèneres blues, gospel e jazz. Est istada pro meda tempus nodia fintzas pro is nightclubs illegales.
Su mòtto de Jackson est "City with Soul" (Tzitade cun Anima).


text:
Podgorica
Podgorica a l'é a capitâ do Mônteneigro
Geògrafia[modìfica | modìfica wikitèsto]
Stöia[modìfica | modìfica wikitèsto]
Pòsti de interèsse[modìfica | modìfica wikitèsto]
Economia[modìfica | modìfica wikitèsto]
Coltûa[modìfica | modìfica wikitèsto]
Manifestaçioin[modìfica | modìfica wikitèsto]
Feste e fëe[modìfica | modìfica wikitèsto]
Comunicaçioin[modìfica | modìfica wikitèsto]
Âtri progètti[modìfica | modìfica wikitèsto]
- Wikimedia Commons a contêgne di inmàgine ò di âtri files in sce Podgorica


text:
Antologia de Poesia Contemporânea Entre o Sono e o Sonho vol.VII – poema “Tudo Passa”
Chiado Editora
Antologia de Poesia Contemporânea Entre o Sono e o Sonho vol.VI – poema “No Peito Findar”
Chiado Editora
Antologia de Poesia Contemporânea Entre o Sono e o Sonho vol.V – poema “Duas Penas”
Chiado Editora
Antologia de Poesia Contemporânea Entre o Sono e o Sonho vol.IV – poema “São Horas”
Chiado Editora
Antologia de Poesia Contemporânea Entre o Sono e o Sonho vol.III – poema “Ausência Consagrada”
Chiado Editora


text:
Halifax
Halifax a l'é a capitâle da provinsa canadeize de Neuva Scòssia.
A gh'à 431.721 abitanti (into 2017).
Geògrafia[modìfica | modìfica wikitèsto]
Stöia[modìfica | modìfica wikitèsto]
Pòsti de interèsse[modìfica | modìfica wikitèsto]
Architetûe religiôze[modìfica | modìfica wikitèsto]
Architetûe civîle[modìfica | modìfica wikitèsto]
Economia[modìfica | modìfica wikitèsto]
Coltûa[modìfica | modìfica wikitèsto]
Manifestaçioin[modìfica | modìfica wikitèsto]
Feste e fëe[modìfica | modìfica wikitèsto]
Comunicaçioin[modìfica | modìfica wikitèsto]
Personalitæ lighæ a Halifax[modìfica | modìfica wikitèsto]
Nòtte[modìfica | modìfica wikitèsto]
Âtri progètti[modìfica | modìfica wikitèsto]
- Wikimedia Commons a contêgne di inmàgine ò di âtri files in sce Halifax


text:
Cathedrae S. Petri, apostoli
Die 22 februarii
Cathedrae S. Petri, apostoli
Festum
Praesta, quaesumus, omnipotens Deus, ut nullis nos permittas perturbationibus concuti, quos in apostolicae confessionis petra solidasti. Per Dominum nostrum Iesum Christum, Filium tuum, qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti, Deus, per omnia saecula saeculorum.
Festum cathedrae Petri hac die iam a saeculo IV Romae celebratur est, ad unitatem Ecclesiae super Apostolum fundatae significandam. «Natale Petri de cathedra» die 22 februarii iam testaturDepositio Martyrum (354).


text:
Bera Cresia de Gesu
Articulu in campidanesu
Sa "Bera Cresia de Gesu" esti una cresia non-confessionali (indipendenti) criada in su 1917 in sa cittadi de sa Tzina Beijing. In su 2005, sa cresia portada unu tanti de fidelis de 1.5 - 2.5 milionis, chi bivinti in 45 paisus e 6 cuntinentis. Sa cresia esti bessida prus manna kizi in su bintesimu seculu partendi de su movimentu Pentecostali bixinu a su Cristianésimu. Sa cresia narrada custu chi esti iscrittu in su "Vangelu" a tottas is nazionis prima de su segundu arribu de Gesu. In su 1967, est nascia a Los Angeles s'Assemblea Internazionali de sa Bera Cresia de Gesu
Is dexi dottrinas printzipalis[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Is dexi dottrinas essentzialis de sa Cresia funti:
- Su Spiritu Santu: "si fai donai su Spiritu Santu, comprovau de su fueddai prus linguas, est sa garantzia de s'ereditari nostra de su regnu de is celus".
- Su Battesimu: Su Battesimu cun s'acqua "est su sacramentu po sa remissioni de is peccatus po sa rigeneratzioni. Su battesimu deppi d'essi fattu in s'acqua currenti e naturali, cumenti cussa de is fluminis, de su mari, o de is mintzas. Su Battista, chi giai est stettiu battezzau cun s'acqua e cun su Spiritu Santu, battezzara in su nomini de su Signori Gesu Cristu. E chini est battezzau deppi d'essi completamenti in s'acqua cun sa conca inantis e sa faccia chi castiara in basciu".
- Sa Sciacuara de is peis: "Su sacramentu de sa sciacuara de is peis permittiri de condividiru una pati cun su Signori Gesus. Serbiri puru po s'arrecordai de s'amori, de sa santitari, de s'umiltari, de su perdonu e de su servitziu".
- Sa Santa Comunioni: "Sa Santa Comunioni est su sacramentu po commemorai sa morti de su Signori Gesu Cristu. Cun sa Comunioni su fideli est pati de su corpu e de su sanguini de su Signori. Custu sacramentu andara fattu prus bortas possibili. Toccara utilizzai sceti pani azimu e axina".
- Su Sabadu: "Su Sabadu, settimu dì de sa xira, est unu dì santu, benedittu e santificau de Deus. Deppiri essi osservau, in sa gratzia de su Segnori, po commemorai sa criatzioni e sa salvezza de Deus, cun sa speranza de su reposu eternu in sa vida a benni."
- Gesus Cristu : "Gesus Cristu, su fueddu si est trasformau in pezza, issu est mortu in sa cruxi po sa fini de is peccaus, est nascu torra su terzu addì e est artziau a su xelu. Est s'unigu salvadori de s'umanitadi, criadori de su xelu e de sa terra e s'unigu deu".
- Santa Bibbia: "Sa Santa Bibbia, cumposta de s'Antigu Testamentu e de su Nou Testamentu, est ispirara de Dues, e est sa sola mitza iscrita de rivelatzioni de sa berirari divina. Potara totas is reulas de cumportamentu chi depiri sighiri chini boliri si tzerriai cristianu"
- Sa salvezza: "Sa salvezza si pigara cun sa gratzia de Deu cun sa fidi. Is fidelis si depint fidai de su Spiritu Santu ppo arribai a sa santitadi, depint onorai Deu, e depint amai s'artru"
- Sa cresia: "Sa cresia est stetia criada de Gesù Cristu e de su Spiritu Santu candu fiada s'epoca de sa 'proi de a pustis'".
- Sa Segunda Bennia de su Signori: "Sa Segunda Bennia de su Signori a d'essi in sa dì de su Giuditziu Finali, candu Issu a d'a calai de su Paradisu a pitzus e sa Terra po giuigai su mundu: is giustus ant'a pigai sa bida eterna, metris is malus e is peccadoris ant'a d'essi dannaus po s'eternitadi".


text:
Istìria
Coordinatas: 47°15′N 15°10′E / 47.25°N 15.166667°E
Artìculu in LSC
S'Istìria (in tedescu: Steiermark [ˈʃtaɪ.ɐmaʁk], in islovenu e croatu: Štajerska, in ungheresu: Stájerország) est unu istadu o Bundesland postu in su sud-estu de s'Àustria. Sa capitale est Graz, sa limba su tedescu, ma s'agatat fintzas unu minoriu islovenu (unas 4250 pessones).
S'Istìria contat populatzione de unos 1.246.400 bividores e cun istèrrida de 16,399.34 km2 est su segundu land prus mannu de sa natzione. Allàcanat in s'uestu cun su Land de Salzburg, in su norti cun is land de Arta Àustria e Bàscia Àustria, in s'estu cun su de Burgenland, in su sud cun sa Carìntzia e cun s'Islovènia.


text:
Henrietta Maria
Henrietta Maria (Francice: Henriette-Marie de Bourbon; 25 Novembris 1609–10 Septembris 1669) regina Angliae, Scotiae et Hiberniae ob matrimonium suum cum Carolo I fuit. Civitas Americana Terrae Mariae in honore sua ab Caecilio Calverte, Barone Baltimore, nominata est.
Henrietta Maria fuit filia minima Henrici IV, Regis Franciae, et Mariae Medicae et soror Ludovici XIII. Pater ante diem primum suum interfectus est; mater anno 1617 exterminata est. In palatio Luparae nata est et in Ecclesia Catholica Romana educata est. Haec prior aetatis eam in coniugem invisa pro rege Angliae, quo ab vicario in 11 Maio 1625, cito post regni principium nupsit, finxit, sed religio sua coronationem cum marito suo in caeremoniam Anglicanam prohibuit.
Carolo I victo, in Franciam fugit et illic usque ad mortem mansit. In Abbatia Sancti Dionysii sepulta est.


text:
Kenya
Coordinatas: 0°06′N 38°00′E / 0.1°N 38°E
Su Kenya est un'istadu de s'Àfrica orientale cun capitale in Nairobi. Su nùmene si depet a su Monte Kenya, unu logu traditzionale de su paisu e su segundu monte prus artu de Àfrica. Su Kenya est connotu fintzas pro sa biodiversidade e pro una bariedade manna de ecosistemas. Est un'istadu mutiètnicu.
Tenet istèrrida de 581.309 km² e contat unos 48.468.138 de bividores. Allàcanat in su norte cun su Sudàn de su Sud e s'Etiòpia, in s'estu cun sa Somàlia e s'otzèanu Indianu, in su sud cun sa Tanzània e in s'ovest cun s'Uganda. Su lagu Victòria est situadu in su sud-ovest e est cumpartzidu cun Uganda e Tanzània.
Su Kenya tenet 47 distritos, cadaunu cun unu guvernu semiautònomu respetu a su guvernu tzentrale de Nairobi. Geograficamente, si dividit in diversas àreas cun una demografia variàbile meda, esistende zonas de savana, àrridas e semiàrridas, in prus de una costera longa subra s'otzèanu Indianu. Is regiones tzentrales e s'otzidente tenent padentes e montes, mentras ca is regiones de su norte sunt prus àrridas.
Paris a parte de s'Estu de Àfrica, su Kenya est istadu su bàntzigu de s'òmine dae su paleolìticu inferiore. S'ispaniadura bantù aiat resèssidu a dominare s'àrea in su primu millènniu in antis de s'era nostra, e is lìmites de s'istadu modernu cumprendent is passos de sas àreas linguìsticas e culturales Nilu-Sahariana, afro-asiàtica e bantu, pro custa resone su Kenya est unu paisu multiètnicu. Sa presèntzia europea e àraba in Mombasa si andat torra a primìtzios de s'Edade Moderna, ma s'esploratzione de s'internu fiat comintzada in su sèculu XIX. S'Impèriu Britànnicu aiat istabilidu su Protetoradu de s'Estu de Àfrica in su 1895, connotu che a sa Colònia de Kenya dae su 1920. Sa Repùblica Indipendente de Kènia fiat proclamada in su 1963.
Sa capitale de su Kenya, Nairobi, est una tzitade de importu cummertziale mannu in Àfrica. S'economia de su Kenya est in prus sa cun produtu internu brutu prus mannu de sa regione Est e Tzentrale de Àfrica. S'istadu est produtore traditzionale de te e cafè, e prus de reghente s'est dedicadu a s'esportatzione de frores in Europa. Semper de prus su Kenya s'est dedichende a s'indùstria de is telecomunicatziones. Su Kenya est puru una potèntzia mundiale de s'isport, essende pàtria de atletas famados comente su campione Paul Tergat e prus de reghente David Rudisha.
Àteros progetos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]


text:
Alone in the Dark (videojocu 1992)
Articulu in nugoresu
Alone in the Dark est unu videojòcu de Frédérick Raynal chi Infogrames at prubicàu in su 1992, primu capìtulu de sa sèria. Est unu de sos primos esempios de survival horror, casta de jocos chi est bènnia fentomàda a pùstis chin Resident Evil.
S'istòria e s'atmosfera de su jocu si ispìrat a s'opera de H. P. Lovecraft chi, de s'atteru, li fàchen tzìnnu in s'elencu de pessònes pro li torràre gràssias. In sa biblioteca de Jeremy Hartwood si pòden atzapàre su Necronomicon e su De Vermis Mysteriis, e parìtzos èsseres tènen sa forma picàda dae sa descrissiòne de sos Mannos Anticos.
Jocabilidàde[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
S'obiettivu est a iscopèrrer una bìa de essìda dae sa dommo de Derceto, irbelànde s'arcanu chi la inghìriat. Su pessonòzu si mòghet pro mèdiu de sas fretzas postas in sa tastera; chind unu menu si poden isseperàre, a sicund' 'e sa netzessidade, battor assiònes: apèrrer/chircàre, serràre, ispìngher e peleàre. Sas primas tres sèrbin pro esplorare sa dommo, sa de battor pro attaccare sos inìmicos.
In su jocu, si an a pòder atzapàre parìtzos ozetos accurtziàndelos a su pessonazu e fachènde imprèu de sa funtzione "chircare". Calicùnu at a serbìre pro isòrver sos mistèrios, atteros pro azuàre a uchìder sos chi pòpulan Derceto. Difàttis, fachet a acattàre armas comente unu revolver e fusìle, in prus de ispàdas.
Carchi essere non si pòdet bìncher pro mèdiu de istrumentos cunventzionales, ma chin s'inzéniu ebbìa, mancàri leghèndesi sos lìberos chi dàen cunsìzos.


text:
Elettricità de su calore de iscartu po Climeon: mi’ ue scommettono Bill Gates e Jeff Bezos
Si mutit Climeon e isvilupat tecnologias modulares scalabili chi trasformant s’energia geotermica in elettricità. Sa cumpangia faghet riferimentu a Baseload Capital e at intzitadu meda riellu in su mundu de sa green economy.
Su potentziale de su progetu est istraordinàriu, bidu chi metade de s’energia generada in totu su mundu ogni die andat dispersa in s’ambiente. L’ischint bene fintzas a sa Breakthrough Energy Coalition, sotziedade chi annovera membros comente a Bill Gates e Jeff Bezos e chi finàntzia tecnologias pro sa decarbonizzazione, pronta a investire 12,5 milliones de dollaros subra Baseload Capital.
‘Heat Power’, energia rennoaditza cun su calore de iscartu
Sa tecnologia Climeon trasformat su calore in elettricità, pro mèdiu de unu tzìrculu virtuosu chi reduit sos isprecos. Tres sos setores printzipales de riellu: b’ant s’indùstria grae, sos trasportos bia mare e su geotermico.
SOS mòdulos de s’azienda, mutidos ‘Heat Power’ mesurant duos metros cuadrados e chessint a prodùere finas 150Kw de energia, s’ecuivalente pro alimentare 250 domos europeas mèdias.
Energia rennoaditza, comente a funtzionat unu tziclu de unu mòdulu Climeon Heat Power. Su tziclu semplificadu de unu mòdulu Climeon Heat Power. Puntu a fortza de Climeon est sa scalabilità: ogni unidade permitet de adatare sa portada a sas diversos bisòngios. Carchi mòdulos Cliemon, pro esempru, benint giai impreados in sas naves mercantiles de grussas dimensiones, isfrutende s’a beru grande cantidade de calore chi custos motòrios gènerant.


text:
Paisos de sa Lòira
Coordinatas: 47°25′03″N 0°51′18″W / 47.4175°N 0.855°W
Artìculu in LSC
Sa regione de is Paisos de sa Lòira (in frantzesu Pays de la Loire /pe'sos də la lwaʁ/; in galò Paeiz de la Leirr), est una regione de sa Frantza setentrionale, cun cabulogu in Nantes. Est postaa in sa Badde de sa Lòira, patrimòniu mundiale de s'umanidade. Is tzitades printzipales de sa regione, foras de Nantes, sunt Angers, Laval, Les Mans e La Roche-sur-Yon.
Su territòriu de sa regione pigat làcana cun su de sa Bretagna in su nord-ovest, de sa Normandia in su norte, Tzentru-Badde de Lòira in s'estu e de sa Noa Achitània in su sud-estu. Is costas otzidentales sunt allindadas dae s'otzèanu Atlànticu.
Est assentada in 5 dipartimentos: Lòira Atlàntica (44, Loire-Atlantique), Mayenne (53), Maine e Lòira (49, Maine-et-Loire), Sarthe (72), Vandea (85, Vendée). Sunt inclùidos in sa regione 17 arrondissement, 192 cantones e 1.503 comunas.


text:
Su Gazetinu, lunis 27 de cabudanni de su 2021
Puigdemont in Aristanis – Una gherra a cumone sena de violèntzia pro s’autodeterminu. Custu est s’impignu espressadu in Aristanis in s’addòbiu de is partidos e movimentos de s’indipendentismu sardu cun s’ex presidente de sa Generalitat catalana Carles Puigdemont, eris in Aristanis. Puigdemont, chi s’agatat in Sardigna pro sa chida catalana cuncordada in S’Alighera, at bisitadu fintzas su Museu tzìvicu de Crabas, domo de is Gigantes de Mont’’e Prama.
S’europarlamentare est abarradu ispantadu dae sa sala de is Gigantes, in ue at naradu: “Custu est istadu su bartzolu de sa tzivilizatzione de s’Europa, so arribadu a 58 annos e non nde ischia nudda. No isco su pro ite”.
Carles Puigdemont s’est istendadu in privadu cun su presidente de sa Fundatzione Anthony Muroni, cun su sìndigu de Crabas Andrea Abis e cun su consigieri de sa Fundatzione Efisio Trincas. In s’addòbiu si sunt ghetadas is fundamentas pro “collaboratziones in su benidore intra de Bruxelles, sa Catalogna e sa provìntzia de Aristanis. Totu custu pro avalorare is Gigantes de Mont’’e Prama e su territòriu issoro”.
Finantzieris in Cùglieri pro su patronu – Unu pellegrinàgiu in is sartos de Cùglieri degolliados dae su fogu mannu de su 24 de trìulas e una missa pro afestare a su patronu. Prus de 150 finantzieris arribados dae totu sa Sardigna paris cun is famìllias issoro ant afestadu a Santu Mateu Apòstolu, espressende fintzas su bonucoro issoro a is comunes de Monteferru.
Is militares ant fatu 8 chilòmetros in su paesàgiu fertu dae su fogu e sa caminada est agabbada in sa crèsia de Nostra Sennora de su Nie, in ue su capellanu militare de su Cumandu regionale de sa Guàrdia de Finàntzia de sa Sardigna, prèide Gianmario Piga, at fatu sa tzelebratzione eucarìstica. In fines, is finantzièris e is famìllias issoro ant pòdidu bisitare sa corte cun is lògias de su seminàriu betzu de su Coro de Gesùs.
Baddu sardu in Narabuia – Ùrtima chida a disponimentu pro s’iscrìere a is cursos de baddu sardu cuncordados dae su Grupu folk Santa Reparada de Narabuia, impignadu in su allogare su connotu de sa bidda. Is letziones, contivigiadas dae Marco Trogu de Sabarussa, s’ant a fàghere una borta a sa chida e ant a tènnere una dura de un’ora e mesa onniuna.
Dae s’assòtziu folk faghent a ischire chi is modellos pro pigare parte a sa faina s’agatant in is butegas de Narabuia e in sa pàgina de Facebook Grupu Folk Santa Reparada de Narabuia. S’iscadèntzia pro si ddoe iscrìere est su 4 de santugaine. Ddoe podent pigare parte fintzas tzitadinos de àteras biddas.
Antoni Nàtziu Garau
—–
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna – IMPRENTAS 2020-2021. LR 22/2018, art. 22
- SARDA NEWS -
LEGGI TUTTE LE NOTIZIE DI OGGI
Sarda News non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità nei suoi contenuti originali. La responsabilità del contenuto degli articoli importati dai feed rss è totalmente a carico della reale fonte dell'informazione indicata al termine di ogni notizia.
Sardanews.it - portale web informativo, non gode di finanziamenti pubblici, non chiede registrazioni personali agli utenti, totalmente gratuito, autofinanziato e sostenuto dai banner pubblicitari che compaiono tra le notizie. Se vuoi sostenerci ti ringraziamo per la fiducia e ti invitiamo a disabilitare eventuali adblock attivi sul tuo browser. Per info e segnalazioni scrivi a Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.


text:
Sardigna/logudoresu
Articulu in logudoresu
Sa Sardigna est un'ìsula de su Mare Mediterraneu occidentale, posta a unos 200 km dae sa peninsula italiana, su matessi de sa Tunisia, unos 300 km dae sa Ligùria e 500 dae s'Ispagna. Sa terra prus a probe est sa Corsica, appenas 11km.
Geografia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sa fromma de s'ìsula est cussa de unu retàngulu longu, de unos 260km in diretzione NS e unos 120 in sa EO. Sa punta a N est sa bidda de Longone (Lungoni in galluresu), sa de S su Cabu Teulada. Sos mares chi l'inghìriant sunt su Mare Tirrenu a E e su Mare de Sardigna a O. S'àrea est de ca. 24.000km², s'oru de mare de unos 2400 km.
Monte po su 13,5 %, montigru po su 68 % e pianu po su 18,5 %. Su monte pius altu tirat 1834m (Punta La Màrmora), in sa serra de su Gennargentu in sa zona centrale, tra su nuoresu e s'Ozastra. Dae su Gennargentu naschet su Flumnedosa su segundu fiumene de sa Sardigna.
Su tempus tirat a su sicu, in istiu e in ierru. Sa temperadura mèdia est de 14-18 °C, cun cambiamentos mannos intre pranu e monte, istade e ierru: si podet passare de is -2 o -3 a is 30 °C. Su bentu podet esse forte meda, ispètzia su bentu estu (de NO). Proit pagos, 400-600mm a s'annu, cun diferèntzias mannas intre monte e pranu, oru de mare e terra aintru.
Bi at finas unu lagu naturale, su lagu Baratz, in su NO de s'ìsula, in territoriu de Tàthari e de S'Alighera. Sos rìos sunu pagos: de N a S su Coghinas, su Mannu (de Tàthari), su Temu, su Cedrinu, su Tirsu, su Frumindosa, su Mannu e su Cixerri. Sos àteros sun rios, sicos in parte de s'annu. Su frùmene prus longu est su Tirsu, chi tirat 159km e isbucat in su Mare de Sardinna apustis de aere tocadu sa tzitade de Aristanis.
Istòria[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
In Sardigna s'agatan sas primas istigas de presentzia umana solu dae su Neolìticu. De cuss'epoca est s'isfrutamentu de s'ossidiana, su idru vulcànicu nieddu de su Monte Arci. Dae su neolìticu a s'edade de su brunzu (XIX - XIII sèculos innantis de Cristos) sunt nàschidas tzivilizatziones chi connoschimus cun su nùmene de "prenuràgicas", ca sunt bènnidas innantis de cudda prus manna e famosa de sos nuraghes. Su perìodu nuràgicu at bidu su cumparrer in Sardigna de una tzivilidade peculiare, distinta dae construtziones megalìticas ùnicas (sos nuraghes matessi, sos putos sacros, sas "tumbas de gigantes"). Ma si podet esser seguros chi su mare est istadu sa bia printzipale chi at muntesu sa Sardigna a tzentru de sa tzivilidade mediterrànea. Podet èssere chi sos chi biviant in Sardigna fint issos sa "gente de su mare" chi timiant sos egitzianos antigos. Ma est seguru chi, dae su mare, appet comintzadu a bènnere gente chi chircaiat ràmine, prumu, trigu, e àteras cosas pro faghere commerciu. Innantis a tottus sos fenitzos, chi arribant in ue oe b'est Casteddu, 1500 annos innantis de Cristu. Appustis ant fraigadu ateras tzitades: Tharros, Nora, Bithia, Sulci, Sant'Antiogu. Sas urtimas fint mannas meda, ca inie b' aiat su minerale chi ddi serviat. Non s'ischit meda de comente fin sas cosas cun chie biviat in Sardigna e custos fenitzos, ma issos abbarraiant accanta de su mare e chircaiant de istare in accordu con sa gente autoctona. Sunt bistados sos fenicios a iscriere a primmu su lùmene Sardigna, in d una preda chi est in su museu archeològicu de su Castrum de Casteddu, si podet narrere chi issos non impreaiant sas bogales cando iscriiant. Paret chi, comente s'est passadu dae sos fenitzos de su Libanu a cussos chi bivende in Africa sunt nados Punicos, carchi cosa siat cambiada, ca custos fint peus e cheriant fàghere sos meres. In custu tempus sa Sardigna fit puru una base milidare de sos punicos, ca sas naves issoro, dae Cartàgine e su portu de Capu Malfatanu, accanta de Teulada, serraiant in d una morsa su Mare Mediterraneu e nemos podiat passare. Appustis de sa segunda gherra pùnica arribant sos romanos,e po sèculos meda sa Sardigna abbarrat romana. E diventat sa "dom'e trigu" de Roma, sas tzittades accanta e su mare sunt semper prus mannas, mea es seguru chi sos romanos non bi l'apent fatta a "romanizzare" sa Barbagia. Sun arribados a Fordongiani (Forum Traiani), Austis (Augustus) ma inie sun abbarrados. Cando Roma est rutta sun arribados sos Vàndalos, chi teniant puru sa parte de Africa chi est acanta acanta a sa Sardigna: Ippona (chi oe si narat Annaba, in Algeria) est sempre istada prus acanta a Casteddu de onzi tzitade italiana. In carchi manera sos romanos de oriente, sos bizantinos (in sardu Aregos)nde giàgarant sos vàndalos e pro chimbichentos annos abbarrant in Sardigna. A sa fine si nd' andant, ma lassant famìllias nobiles, chi sunt sas chi ant a andare a cummandare in su perìodu de is Giuigados. De sos Aregos abbarrant sos santos e sos lùmenes: Costantinu, Bachis, Chìrigu, pro narrere. De ammentare chi sos Aregos, comente sos atteros romanos, no bi l' apent fatta a intrare in Barbagia, e comente sos àteros ponent su "Dux militaris" in Fordongiani, pro chircare de firmare sas bardanas de chie biviat in sos montes. De interessu mannu sos sèculos intra su IX e su XV d.C., cando s'est isboligada sa tzivilizadura de sos Giuigados, bator rennos autòctonos de traditzione romana, no feudale, nàschidos dae s'isolamentu de sa Sardigna in sos sèculos de su domìniu àrabu de su Mediterràneu (sos sèculos VIII - IX d.C.).
In s'annu 1324, sos Aragonesos conchistant Casteddu cun s'agiudu de su giuigadu de Arbaree, boghende a foras sos Pisanos. Est sa nàschida de su Rennu de Sardigna. Dae su 1354 a su 1420, cun fases divressas, addurat sa gherra intro de su rennu aragonesu e su giuigadu arbaresu, s'ùrtimu abarradu de sos bàtoro rennos sardos antigos. Pessones de importu de cuddu perìodu de gherra e pestilèntzias sunt su giùighe arbaresu Mariane IV e sa fìgia sua Eleonora, Eleonora de Arbaree. In su 1420 s'ùrtimu giùighe, Guillermu de Narbona, bendet su tìtulu giuigale a su re de Aragona pro chentumìgia fiorinos de oro. Abarrat unu rennu solu, in s'ìsula, su Rennu de Sardigna, prima cadelanu e a pustis ispannolu. Cun sos cadelanos e sos ispannolos sa Sardigna connoschet su feudalismu e s'abarat pro sèculos isulada e a fora de s'istòria.
In su 1720 sa corona colat in conca a sos ducas de Savoia, chi in custa manera si faghent res. De importu, suta sos Piemontesos, su perìodu "revolutzionàriu" de sos annos 1793-1796, cun unu protagonista mannu: Giomaria Angioi. Su Rennu de Sardigna durat cun totas sas prerogativas suas fintzas a su 1847, cando su re Càralu Albertu cuntzedit s'"Unione Perfetta" cun sos istados continentales de su rennu. In su 1861, a pustis de sas duas primas gherras de indipendèntzia italiana e de sas conchistas garibaldinas, mudat nùmene in Rennu de Itàlia.
In su sèculu de binti sunt de ammentare sos fatos de sa Brigata Tàtari in sa Prima Gherra Mundiale, dae chi s'est ischidada torra s'identidade e su natzionalismu sardu. De su 1921 est sa nàschida de su Partidu Sardu de Atzione, fundadu, cun àteros, dae Emìliu Lussu.
In sos annos 50 ant picadu comintzu fatos noos. Est istada bogada sa malària, gràtzias a su dinare de sa fundatzione Rockefeller, e custu est istadu unu fatu bonu pro sas populatziones de sas marinas e su turismu. In su matessi tempus sunt istadas impostas però sas tzerachias militares: mìgias e mìgias de ètaros leados a sas atividades econòmicas e postos suta sa cumpetèntzia militare de sa Nato e de sos americanos. De sos annos '70 imbetzes est su "Pranu de Rinàschida", una leze de s'istadu italianu chi cuntzediat dinare meda pro fraigare industrias mannas in Sardigna. Gai sunt nàschidos sos polos chìmicos in Otana, Portu Vesme e Portu Torres, e sas rafinerias in Sarroch. Ma, a pustis de tantos annos, si podet narrer chi est istadu unu faddimentu cumpretu, unu faddimentu econòmicu, ambientale e sotziale puru, ca sos problemas de sa modernizatzione de sa Sardigna sunt abarrados bell'e totus e nde sunt nàschidos àteros noos.
Sa Regione[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sa Sardigna est una de sas 5 regiones autònomas a istatutu ispeciale de Itàlia. Sa Sardigna est s'ùnica Regione de Itàlia (imparis cun su Veneto) chi sos bividores hant de manera ufitziale su nùmene de «popolo» dadu dae su Parlamentu italianu.
Assentada in sa Costitutzione de sa Repùbrica Italiana, est nàschida in su 1948. Sas primas eletziones sunt istadas fattas in su 1954.
Oe, su presidente de sa Regione est Frantzìscu Pìgliaru
Sa Regione tenet 8 provintzias:
Provìntzia de Aristanis (cap. Aristanis) Provìntzia de su Campidanu de Mesu (cap. Seddori e Biddexidru) Provìntzia de Carbònia-Igrèsias (cap. Carbònia e Igrèsias) Provìntzia de Casteddu (cap. Casteddu) Provìntzia de Nùgoro (cap. Nùgoro) Provìntzia de Ogiastra (cap. Tortuelie e Lanusè) Provìntzia de Tàthari (cap. Tàthari) Provìntzia de Terranòa-Tèmpiu (cap. Terranòa e Tèmpiu)
Cultura[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Festas
Sa Sartiglia: Aristanis Su Redentore 29 Austu: Nùgoro Sa essida de sos Candaleris (La faradda di li Candareri) 14 Austu: Tàthari Sa essida de sos Candaleris 14 Austu: Nùivi Sos martires turritanos: Portu Turre Sa festa de Santu Simpriziu 15 Maju: Terranòa Sa festa de Sant'Efisiu:1 Maju: Casteddu
Sa die de sa Sardigna - Festa de su populu Sardu
Turismu[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
S'isula est portada a nùmene pro sas localidades turisticas suas, e intra custas podimus amentare sa Costa Smeralda, sa tzitade de Terranoa (Olbia) e totta sa Gallura, sas isulas de Sa Madalena e Caprera, sa tzitade catalana de S'Alighera, pro sas calas ispantosas de s'Ozastra incastradas in sas falèsias calcàreas artas: Cala Goloritzè, Cala Luna, Cala Gonone e puru pro s'internu sou, e in particulare su Gennargentu. In sos ùrtimos annos in su Sud ant fraigadu paritzas locandas e sìtios turìsticos (a SE Crabonaxa e Muraera a SO Santa Margarida de Pula, Chia). Interessantes pro su turismu s'archeologia sas Ìsulas de s'Arcipèlagu sulcitanu (Santu Antiogu e San Pietro): in custu arcipèlagu in su perìodu Maju - Làmpadas faghent oe galu sa pisca de su Tunnu Ruju (Tunnus Tynnus) cun sos brancos de tunnos chi benint dae s'Atlànticu, in fase riprodutiva.
Boghes curreladas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Sardigna (LSC)
- Sardigna (campidanesu)
- Sardigna (nugoresu)
- Sardegna Digital Library
- Banco di Sardegna


text:
Santu Zennaru
Zennaru (III sec.) Santu. Piscamu de Benevento. Est istadu decolladu durante sa persecutzione de Diocletzianu su 19 de cabidanni 305, a Pozzuoli. Patronu de Napoli. Una cappella monumentale in su Duomo de Napoli est dedicada a Santu Zennaru (1646). In duas ampullittas est cunservadu sambene de su Santu, siccu, chi si iscàzada in presentzia de su populu chi pregada (su 19 de cabidanni). Riccu meda su Tesoro de su Santu. Oe est possibile ammirare custu Tesoro in su “Museu de su Tesoro de Santu Zennaru” (inauguradu su 2003).


text:
Wikipedia:Tutorial/Fontes
Custa est un'entziclopedia, duncas ammenta·ti chi est pretzisu a annànghere sos riferimentos, pònnere sa lista de sos sitos web, sos giornales e d'ogni àtera fonte impreada. D'ogni pàgina noa o curregida depet èssere basada subra fontes esternas sòlidas. Custu non cheret nàrrere chi podes copiare e incollare sos testos pigados dae fontes esternas, francu chi cantos minoreddos de testu. Sas pàginas noas o sas modìficas podent èssere burradas si non respetant sas regulas de Wikipedia e tenent violatziones de su deretu de autore.
Riferimentos
A su sòlitu, sos riferimentos sunt annantos diretamente a pustis che su fatu chi suportant, a sa fine de sa fràsia e chene signu diacrìticu. Wikipedia permitit a sos impitadores de impreare su mètodu chi preferint pro su chi pertocat sas tzitatziones de sas fontes. Sos mètodos comunes pro sos riferimentos sunt sas notas a sa fine sa pàgina, sas notas reduidas, e sas notas intro de parèntesis.
Bi sunt tres mètodos fundamentales pro annànghere riferimentos a su testu de una pàgina. Podes impreare unu mètodu o una cumbinatzione de sos tres:
- refToolbar, prenende sos ispàtzios de un'ischeda cun sa informatziones bibliogràficas
- VisualEditor, unu trastu isperimentale
- Tzitatzione manuale cun su còdighe
Wiki markup
Sa manera prus comune pro creare una tzitatzione in sa riga de su testu est de impreare su Wiki markup e agiùnghere ref tags in antis e a pustis de sa fonte, gasi:
Sa fonte tua
Cando as publicadu sa modìfica, su ref tag at a cunvertire sa fonte tua in una tzitatzione (che a custa[1]), cun su testu chi aparit in sa setzione Riferimentos a s'agabbu de sa pàgina.
Si sa tzitatzione chi ses ponende est unu ligàmene esternu, pone s'URL intro de una paja sìngula de parèntesis cuadras, e pone carchi testu chi at a èssere ammustradu che a unu ligàmene. Pro esèmpiu:
[http://www.nytimes.com/article_name.html Article in ''The New York Times'']
Mancari non siat netzessàriu, est meda mègius si pones prus informatziones in su riferimentu. Unu riferimentu prus intreu est:
Name of author, [http://www.nytimes.com/nùmene_de_s'artìculu.html "Tìtulu de s'artìculu"], ''The New York Times'', data
Est mègius a no impreare ligàmenes a sa sola, chene àteros testos.
Àteras ghias
In sas pàginas de sos templates de tzitatzione as a pòdere agatare àteras ghias e informatziones pro imparare comente insertare tzitatziones fatas a sa minuda:
- Template:Tzita web
- Template:Tzita libru
- Template:Tzita noas
- Template:Tzita publicatzione
- Template:Tzita TV
- Template:Tzita vìdeu
- Template:YouTube
VisualEditor
Su VisualEditor l'impreas cando incarcas subra su butone "Modìfica" in artu in sa pàgina. Pro insertare unu riferimentu, lassa prima su puntadore in ue lu cheres pònnere. Incarchende in subra de su tastu "Tzita" s'at a abèrrere un'ischeda de diàlogu chi ti permitit de pònnere sos detàllios de su riferimentu.
Bi sunt duos modos simpres pro creare riferimentos noos: automàticu de su totu (ponende petzi s'URL) o manuale (ue pones sas informatziones in unu template).
Su modu automàticu est su prus fàtzile de impreare. Wikipedia, medas bortas, difatis podet creare in manera automàtica sos riferimentos impreende s'URL chi pones tue. Si b'at carchi cosa chi no andat bene, lu podes semper modificare a pustis.
Podes fintzas pònnere sas informatziones de unu riferimentu in manera manuale, seberende intre unas cantas categorias. Si sa categoria chi ses chirchende non b'est, podes impreare su "Mòdulu de base".
Aberende sos templates de tzitatzione, in VisualEditor, as a pòdere fintzas agatare sas descritziones, e, si t'ant a serbire, sas informatziones pro cada campu disponìbile pro insertare datos. Pro sas informatziones, bastat a incarcare su butoneddu ammustradu in custa immàgine.


text:
cancarròne, cancarròni , nm Definitzione aina fata cun sa punta atrotigada (a manera de arresurtare un'àngulu prus istrintu de 90 grados); gànciu po aconciare su fogu Sinònimos e contràrios ancarone, ancrúgiu, cancaritu, gànciu, unchinu 2. s'apu a biri a bacedhus, fatus a cancarroni morendu me in sa bia! Terminologia iscientìfica ans Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu croc Ingresu hook Ispagnolu gancho, garfio Italianu rampino Tedescu Haken.
cròco , nm: crocu Definitzione puncione o crau po acapiare is barcas apare; genia de unchinu o cancarrone intrau in màniga po piscare arritzones; genia de gànciu po mantènnere o assegurare una genna de no si ndhe apèrrere, fatu a bisura de triàngulu Sinònimos e contràrios àncara, badhadori, càncara 1, grafale, grifone Tradutziones Frantzesu crochet, gond, harpon Ingresu hook Ispagnolu gancho, arpón Italianu gàncio, arpióne Tedescu Haken.
gànciu , nm, agt: aggànciu, cànciu 1, gantzu Definitzione orrugu de cosa (mescamente de ferru) fatu cun punta a unchinu, acancarronau a una parte a manera de intrare in calecuna lóriga, de arrèschere o mantènnere una cosa (es. is gennas): su gànciu de unu bestimentu podet èssere mascu o fémina (duas partes chi s’intrant apare); ferru o àteru fatu a cancarrone po apicare cosa; nau de unu, ómine chi bolet fémina (ma no tanti sériu, in crica de aprofitare); su pl. a logos est una genia de tapeto cun disegnu totu a gàncios / min. gancixedhu, gantzitu / genias de gànciu: de apicai, de gisterra, de sa porta, de su frenu, de àncora, de giminera Sinònimos e contràrios amu, cancaritu, cancarroni, carabatu, unchinu Maneras de nàrrere csn: fai a gànciu = indortigare a gantzu, unchinare; ghetai su gànciu = furare; o segat, o fait gantzus = depet andhare o a bonas o a malas, comente andhat andhat; corra gància = corramenta unchinada a gantzu; gantzu marinu = cussu de is navis, (in cobertantza, nau de ccn.) susuncu spaciau; gànciu de tragu = gantzu ue s'intrat cosa de leare a trazu, a tira (fintzas in màchinas e càmios); èssere a unu gantzu de su fritu = atitirighendi de su frius Frases tzocat sa gianna e nudha: tandho che catzat su gantzu e intrat a sa domo ◊ mi ant arrogau su gànciu de tragu, in sa màchina mia 2. a unu gantzu sas manos o, sinono, a trudha: nachi no furades nudha tratendhe a nois che macos! ◊ tra fàmine e fritu, allorigadu a unu gantzitu at a mòrrere che sórighe in sa tana Sambenados e Provèrbios smb: Ganciu, Ganzittu, Ganzu Tradutziones Frantzesu crochet, croc, harpon, grappin Ingresu hook, harpoon Ispagnolu gancho, arpón Italianu gàncio, arpióne, rampino Tedescu Haken.
gancixédhu , nm Definitzione min. de gànciu Sinònimos e contràrios àghimu, assabedhu, gancitu Tradutziones Frantzesu petit croc Ingresu little harpoon Ispagnolu gancho pequeño Italianu arpioncino Tedescu kleiner Haken, Häkchen.
incujàre , vrb Definitzione fàere calecuna cosa a un'ancuju, a unu gànciu Sinònimos e contràrios ancujare*, aunchinare, incruai, indrúchere, tròdhiri | ctr. istirare Frases sa zente isulana no incujat s’ischina a s'ocupatzione romana Tradutziones Frantzesu baisser, courber Ingresu to bend Ispagnolu doblar en forma de gancho Italianu piegare ad uncino, curvare Tedescu biegen.
rócu , nm Definitzione orrugu de linna puntudu cravau (o de cravare) in terra po acapiare animale o, prus piticu, in su muru po apicare cosa, orrugu de nae curtzu chi abbarrat in sa mata de una nae immuciurrada, cantighedhu de linna puntudu po fàere fossu in terra a pònnere prantàgia, sèmene / min. rochitu Sinònimos e contràrios brocu*, fuste Maneras de nàrrere csn: semenare, prantare cosa a r. = faghindhe unu fossitedhu cun d-unu rocu e betendhe su ranu o ponindhe sa prantaza; téteru che rocu = (nadu de ccn.) téteru che fuste, intreu, chi si creit meda; rocu de arxola = postubbariu, puntellu ficadu in mesu de s'arzola pro bi prèndhere sos cadhos triulendhe; manigare erba de rocu = nudha (ca s'animali acapiau no podit andai) Frases prèndhere un'animale a su rocu ◊ faghe sa regulada a sos faedhos malos, o ti as a bídere presu sentza rocos! ◊ pro ordire ponent sos rocos in terra 2. sa prantaza (latuca, chibudha, e gai), candho est de pònnere si prantat a rocu Sambenados e Provèrbios smb: Roccu Tradutziones Frantzesu pieu, piquet Ingresu pin (wooden ) Ispagnolu gancho, plantador Italianu pïòlo, cavìcchio Tedescu Pflock, Bolzen.
travèdha , nf Definitzione orrugu de linna, de tàula o de àteru materiale, chi si ponet a istúturu (es. in is iscalas, is gecas, is sedhatzos e àteru) po poderare impare duas cosas o fintzes po serru, pòdere pònnere su pei o àteru Sinònimos e contràrios reja 1, traessa / pedarzu Frases sa cradea zughet sas travedhas ◊ s'iscala de linna de su mastru de muru est a travedhas Tradutziones Frantzesu pieu, traverse, barreau Ingresu peg, transom Ispagnolu gancho, travesaño Italianu pïòlo, travèrsa Tedescu Pflock.


text:
Premio città di Ostia 2010• 15 giugno 2010 • 1 commento
Pubblicato su Lavoro, Poesia, Sociale
Tag: 10piegamenti, Alexandre Dumas, Angelo Mellone, Apocalisse Amore, Artisti, Attori, Autori, Canale 10, Capitale, Carlo Senes, Chiara Iaia, Christian Floris, Cittadini, Conduttore, Cultura, Davide Rondoni, Edy Angelillo, Festa, Giada Desideri, Gianmarco Tognazzi, Giuria, Ing. Sandro Decataldo, Italica, Laureati, Lido di Roma, Litorale romano, Luca Ward, Luciano Regolo, Manifestazione, Manifestazioni letterarie, Marisa Laurito, Massimiliano Gallo, Massimo Buscema, Maurizio Arena, Maurizio Battista, Medaglia d'Oro, Mondo dello spettacolo, Narrativa, Natuzza Evolo, Novella 2000, Ospiti, Ostia, Ostia nel mondo, Paola Borboni, Personalità politiche, Pietra Montecorvino, Poesia, Poeti, Polo culturale, Premio, Premio città di Ostia, Premio internazionale Anco Marzio, presente, Presidente della Repubblica, Presidenti di Camera e Senato, Rai-Internazionale, Raiuno, Ricerca Scientifica, Riconoscimento, Rita Charbonnier, Roma, Roslainda Celentano, Saggistica, Scrittori, Se scrivendo, Serate evento, Società, Stella Carnacina, Storia, Teatro Fara Nume, Teatro Nino Manfredi, Tonino Colloca, Tradizione, Trasmissione, Tredicesimo municipio, Ubaldo Lai, Ugo Pagliai, Valerio Volpi, Valore socio-culturale, Veronica Maya, Vincitori, Vittorio Gassmann
Mio carissimo ragazzo – Oscar Wilde (Lettera)• 18 febbraio 2009 • 22 commenti
Pubblicato su Omosessualità, Poesia
Tag: Amato, Amore, Carcere, Lettera, Mio carissimo ragazzo, Omosessualità, Oscar Wilde, Poesia, Prigione, Roberto Benigni, Sanremo, testo
Regalo• 12 novembre 2008 • 2 commenti
Pubblicato su Musica, Video
Tag: Alla mia età, Il regalo più grande, Poesia, tiziano ferro
Romantic way• 2 novembre 2008 • 7 commenti
Pubblicato su Personal, Poesia
Tag: Amore, categoria, Gesualdo da Venosa, Poesia, Sogno di una notte di mezza estate, William Shakespeare


text:
caciàre , vrb: cassae, catzare Definition bogare, fàere istesiare, fuire, andhare atesu; leare o bogare calecuna cosa chi no serbit; prnl., lograre una cosa disigiada (nau fintzes de bisóngiu, óbbrigu) Synonyms e antonyms irbersulare, irghelare, iscabbúllere, iscastedhare, ispitzigare, leai, mòere, pristare, sputzai | ctr. auntzare, inciulai, batire, chèrrere, cramare, pònnere Idioms csn: catzàresi su capoto = bogaresiche su capoto; catzàresi su sonnu = iscidaisindi; catzàresi unu disizu, sa preítia, su bisonzu, sa muga, unu dépidu, un'óbbrigu, su sidi, su machine; catzàresi o ischíresi catzare sa musca = èssiri bellu a si difèndiri; catzàresi s'impinnu, sa promissa = fai sa cosa impromítia, fai su chi est de doveri; catzare sos canes = fàgherelos asseliare chi no diant a subra a ccn.; catzare fogu = èssiri arrabiaus, fogosus in su fai Sentences càtzache dai domo cussa zente e tue etotu achipi a su trabàgliu! (A.P.Appeddu)◊ sos malafatores che cherent catzados ◊ catzadichela cuss'erba chi ti est atacada a sa camisa! ◊ catza su cane, no mi móssighet!◊ at iscutu sos cartzones po dhis cassae su pruine 2. apo fatu custu pro mi caciare su disígiu ◊ sunt pagos sos chi si podent catzare dogni gustu ◊ ch'est pigadu a s'àrbure: za si l'at catzadu su disizu de sa figu!…◊ si no cherides intèndhere peràulas malas, catzàdebbos s'óbbrigu e bos lassant in pasu ◊ andho a santu Bainzu de Portu a mi catzare s'impinnu ◊ cun custu dinari nos catzamus sos dépidos ◊ a fizu meu candho teniat deghessete annos mi l'apo catzadu e mandhadu a imparare un'arte ◊ sont essitos deretos catzanne focu Etymon itl. cacciare Translations French chasser, enlever English to drive out, to take out Spanish alejar, echar Italian scacciare, espèllere, tògliere, eliminare German vertreiben, ausschließen.
irfurràre , vrb: isfurrare, sforrai Definition bogare de su forru; fintzes imbentare a cudha manera, bogare a pígiu Synonyms e antonyms sciorrai | ctr. iforrare Sentences sa mama irfurravat su pane e lillu davat, modhe e cajente 2. sa pintura moderna, o Cimabue, oe t'isfurrat tzertos istrominzos oscuros che istranos indovinzos, legos che imbreagos rue rue! 3. su gorropu impercat e irfurrat chin tràpulas, ispéntumas e nurras (L.Loi) Etymon srd. Translations French retirer du four English to take out of the oven, to churn out Spanish deshornar Italian sfornare German aus dem Backofen herausnehmen.
isocríre , vrb Definition betare o segare is ogos a sa linna Synonyms e antonyms isocrare Etymon srd. Translations French enlever les bourgeons English to take out buds Spanish desyemar, deschuponar Italian sbocciolare German entknospen.
spodhài , vrb: spodhiai, spodhicai, spudhiai Definition istesiare s'una de un'àtera duas cosas apicigadas apare; apèrrere calecuna cosa imbodhigada, un'imbodhigu; foedhandho de calecunu impreau in calecuna faina, fàere cun coidu, arrennèscere a batire a concruos Synonyms e antonyms ispitzigare, istacare / ilboligare / acabbulli, atoliare, istrobillai | ctr. apodhai Sentences no arrennesciat a ndi spodhai sa castiada de pitzus de cudha fémina ◊ no ndi spodheis is billetus, po praxeri! 2. is féminas in su mòri a màriga in conca parint unu frocu chi si spódhiat su mengianu ◊ spódhiat unu paperi e agò ndi pigat unu paperotedhu piticadhedhu ◊ coida dimónia, spódhia is cambas ca no ses totu a un'ossu! 3. spódhia a fuedhai sentza de bregúngia! ◊ balla ca fillu miu dhu spódhiat s'italianu! ◊ at murrungiau cun su cumpàngiu ca cussu no ndi spodhat, de sa cosa ◊ dha tenit una cida, sa televisioni, po dh'arrangiai, ma no ndi spodhat! ◊ custu est su momentu de si spodhicai! ◊ issa si fut spudhiara po fai benni s'ambulantza a nci portai a mamma a su spirali Etymon srd. Translations French détacher, débrouiller English to unravel, to take out Spanish despegar, desenredar Italian staccare, sbrogliare German lösen.


text:
SU ISCRIVERE IN SARDU
de Massimo Pittau.
Su lettore Martine Faedda at postu in ziru contr’a mimme un’articulu chi at intituladu “Pittau: 60 annos faeddende de sardu in italianu”. Non si podet negare: su titulu est figurosu meda, gai chi nemos lu pottat cuntraìchere. E dego rispondo propriu pro lu contraìchere.
Amicu Martine, si dego aère detzisu de iscrivere sos iscrittos meos semper e tottos in sardu e de pretzisu in su faveddu meu nugoro-logudoresu, cale isperantzia aère àppidu supra su numeru de sos lettores meos de Sardinza? Pesso solu una chimbantina. E cantos in Italia e in sas terras de s’emigrassione? Pesso solu duas chentinas. E cantos in su mundu intregu? Pesso solu duchentos lettores in tottu. Insuma dian esser istados meda pacos, troppu pacos.
Tue deppes cussiderare chi onzi iscrittore at interessu e puru dirittu de esser lettu da su numeru prus mannu de lettores; e tando dego non podìo rinuntziare a esser lettu de prus in Sardinza, in Italia e in su mundu iscrivende in “limba italiana” imbetzes che in “limba sarda”. Antzis mi dispiachet de no ischire gai bene sa “limba inglesa” su tantu de iscrivere in manera deghile in custa limba, chi est connotta e usada in tottu su mundu: Sud-Africa, India, Australia, New Zelanda, America, Canada e puru Giappone, Cina, Russia e gai sichinde. Si aìo usadu sa limba inglesa de sicuru su numeru de sos lettores meos diat essere istadu meda, meda prus mannu.
O Marti’, si sos Sardos e sos Italianos preferin de leghere in italianu no est curpa mea; si sos Giapponesos, Cinesos, Indianos, Russos preferin de leghere in inglesu no est curpa mea. Dego mi soe déppidu adattare a sas usantzias e a sas opportunidades de oje.
Appo bidu chi Martine Faedda est tra sos sustenidores de sa “limba sarda comuna”: o Marti’, sezis solettantu battor gattos e chentza bonde abbizare sezis travallande pro affossare de su tottu sa limba sarda vera, sa campidanesa e sa logudoresa.
Massimu Pittau nàschidu e créschidu in Nùgoro, ma de antica zenìa campidanesa de Seddori.