text:
1Volemus et ordinamus qui dognia persone de qualuncha grado, istado over conditione siat, qui at aver vachas et ebbas illo‹y› depiant tenne in sas dictas vachas vachargios et in sas ebbas asones, secundo sa quantidade de ciaschuno armento et de dognia truma de omnia tempus de s’anno. 2Et qui contra fagheret depiat paghare, per dognia bolta qui at esser acatado over qui ’ll’at esser probadu non averet illoy postu bachagiu over asones secundum qui est narado de supra, paghit per dognia volta a sa camera nostra libras .ii., sos calis vachagios et assones siant tenudos et deppiant sas ditas bachas et ebbas colliri et gordare et tenne in sos montes usados, qui non siant in sa villa nen in abi‹ta›tione de arare ne de paschere bestiamen masedo, dae ssa prima die de sancto Saturro infini a dies .xv. de lampadas sas ebbas, et issas bachas infini assa prima die de treulas. 3Et tando sos vachargios et asones illas deppiant tenne in guardia, qui non intrint in pardo de hierro. 4Et si ’lloy intrant, siat licidu de ochire·lla gasi dessu armentu de sas vachas comenti e dessas turmas dessas ebbas una tantum per bolta. 5Et icussas ebbas et bachas qui s’ant ochier in sos dictos pardos siant de sos pardargios qui ’llas ant ochier, si morret dintro desso pardo. 6Et icussu qui non at montare su bestiamini qui at aver in guar- /35r/ dia, secundum qui est narado de supra, paghit a sa camera nostra soldos .xx. 7Et issu officiale comandit a su dittu pastore qui infra dies tres depiat montare. 8Et si non obediret et fagheret su commandamentu, deppiat·illu tenne et mandare a prexione et fassat gordare su dictu bestiamen ad ispendiu de so ditu pastore, qui at tenne in guardia et paschiri cussu predictu bestiamen de supra narrado.
153.1. illo‹y›] illo
153.2. abi‹ta›tione] abitione
153.2. infini a] in fina a


c: text/html

text:
''Cattedrali di sabbia'' de Paolo Carboni
de Tore Cubeddu
Custu film, comente finas I morti di Alos de Daniele Atzeni, depet meda a sa letzione artìstica e de vida de Cicitu Màsala. In cust'òpera puru torrant sas boghes de Arasolè, de su deus petròliu, de sos sèberos sena de càbodo chi s'idea de unu progressu sena de fine an betidu in Sardigna in sos annos chimbanta e sessanta.
Custu film est de importu mannu in sa filmografia de Carboni, unu de sos documentàristas de prus talentu in s'istòria de su tzìnema sardu, ca a pustis de Circolare notturna, documentàriu chi at bìnchidu prèmios meda, Carboni depiat cunfirmare sa capatzidade sua de intrare in sos contos de sa gente e in sas chistiones de importu de sa Sardigna de oe. Custu documentàriu est sotziale e militante. Su regista no est presente cun sa boghe e sa presèntzia sua, ma s'ogru de sa telecàmera insistit in ue depet e sa narratzione camminat passu passu cun sos cunsideros chi sos operajos. Carboni cheret mustrare, cheret ispiegare e bi resultat, ponende un unu cuadru craru meda s'istòria e sa geografia de s'industrializatzione sarda.
A dda contare custa borta non sunt sos giornales o sas autoridades. Sunt sas personas chi, ancora una borta, si intèndent bìnchidos dae fadu. De pastores los ant mudados in operàjos, lis ant donadu una cussèntzia sotziale e de classe e a pustis, los ant torrados a su sartu cun sa delusione de su fallimentu de su traballu e de sas ideas. Sos operajos sardos, chi sunt torrados pastores, piscadores, messajos, abbaidant a su benidore sena de ispera e Carboni lis donat sa possibilidade de bogare totu su sentidu issoro. Faghet a tìmere su finale: ruent sas turres, abarrat su desertu. Custu film est unu libru de istòria, bellu de contenutos e de bisura, in ue s'arte de su tzìnema atòbiat sa narrativa ìstòrica cun naturalesa ispantosa. Pro cantu pertocat sa limba, Carboni lassat a sos intervistados sa possibilidade de chistionare comente lis agradat. Calchi operaju faeddat in sardu, àteros in italianu. Sa limba chi b'est e su chi contat nos bastat pro nàrrere ca custu film depet intrare de deretu in sa videoteca nostra.
29 dicembre 2014

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
RAI
RAI vel pleniter Radiotelevisione Italiana ('Radiotelevisio Italiana') est societas televisifica publica Italiana. Per totum diem in Italiam tres? terrestres canales transmittit: Rai 1 (nuntiorum et cinematographiae canalis), Rai 2 (iuvenilis), Rai 3 (culturalis) et Rai 4 (digitalis terrestris).? Rai 1 visior? canalis est.
RAI etiam in alias nationes transmittit per canalem Rai Italia.
Index RAI canalium televisificorum[recensere | fontem recensere]
Nexus interni
Nexus externi[recensere | fontem recensere]


text:
Thomae vita est etiam subiectum scaena ludere dicitur Crouch, Tactus, Mora, Concurrere, et Mickey Rourke est fama esse ludens eum in Hollywood biopic ibi est ordo conveniens in bacillo ferreo immisso. Solus by Bill Jones – In malesuada eget Vulputate et Lacinia figure skating fortissimus John Requirunt ibi est realis niger jack randall. Nocte Ludos: Sexus, Potentia, et Iter per Anna Kriens – fabula de raptu iudicio adversum AFL Collingwood Eu Clava.
Get latest gambling news a Calvin per aerem est ibi realis pecuniam alea app. Loquens de shortlist, arbitria conditor Graham Sharpe dixit: "Suus' valde suscito tempus in ludis-scribens," ante enuntians est ex, "urget curiositatem personalis certamina et triumphos de quibusdam nostrum maxime duxi alludens figuris, inquisitio in tenebris latere ludit, et cultus, non unum, sed duo teneant socialis historiis." Victor erit in jovis nuntiata 27 novembris, ubi primum praemium £26,000 usque ad rapit est ibi realis alea app enim iphone. Si Thomas conciliat, qui erit secundus rugby stella accipere praemium, post priorem Anglia rugby una stella, Brian Moore, vicit lacus in 2010 pro libro: Cave Canem: Rugby ' Ferreus Homo Revelat. Anno vidit lacus vade ad Jamie Reid enim Doped: Vita Fabula 1960s Racehorse Doping Cohors felix septem casino brookings oregon. Homo nescit, ut "Alfie" repraesentatur in Wallia, tam in rugby unione, et rugby league, et tunc erat maxime capped ludio ludius in Welsh rugby una historia felix septem casino crescent urbem ca.
Ibi Est Ordo Conveniens In Bacillo Ferreo Immisso
Thomae vita est etiam subiectum scaena ludere dicitur Crouch, Tactus, Mora, Concurrere, et Mickey Rourke est fama esse ludens eum in Hollywood biopic ibi est ordo conveniens in bacillo ferreo immisso. Solus by Bill Jones – In malesuada eget Vulputate et Lacinia figure skating fortissimus John Requirunt ibi est realis niger jack randall. Nocte Ludos: Sexus, Potentia, et Iter per Anna Kriens – fabula de raptu iudicio adversum AFL Collingwood Eu Clava.


text:
1 A dies XI de capidanni MCCCCXLVI.
2 Su venerabili vicariu arquipreidi Gantine de Nula, canonicu et vicariu de Sorra, per cumandamentu dessu reverendo segnore Johanne Çansis episcopu de Sorra su scritu vicariu pro çertas erransias, dissobidiensias et cumandamentos factos per isu reverendo segnore scritu et vicariu et per cumandamentu dadu per isu anteditu vicariu ad preideru Nicola Honida rectore dessa villa de Lechessos qui laxaret sa cuncubina over fante plubicha, sa cale tenet in domo sua, 3 ipse, comente et persona estigada over ten- tada dessu ispiritu diabolicu, non vollendo obedire et ne aver penseri desu timore de Deus at bolvidu perseverare et tener cussa scrita cuncubina. 4 Eo, comente hoficiale et   de cussu episcopadu, videndo sa iniquitade desu scritu rectore, ingnoran- sia et dissobidiensia dessu scritu preidi factas per cumadamentu dessu scritu segnore episcopu, amus rechestu et factu vener asu ditu rectore ad sa villa de Bunanor in sa die scrita et ço, 5 cun losinchas et cun bonas maneras videndo non podendosi secudare non per cumandamentu dessu segnore   et non per cumandamentu dessu scritu vicariu non per cumandamentu de hobediensia su primu, non per cumandamentu de excomuniga- sione, non per cumandamentu privasione de officio et de benefi- sio, antis sempre †…† in totu custos cumandamentos est istadu
†…† ne †…† cun losinchas et cun plus ma†…† (c.79r.) †…† qui l’at factu vener ad ssa villa de Bunanor a domo dessu   vicariu. 6 Etssendo in sa scrita domo su scritu vicariu, non tenen- do carcer nen loghu de lu poder chastighare desas erradas factas, ad rechestu a donnu Andriuçu de Sogu, maiore desa scrita villa, que li deppiat dare tantos homines que asu scritu rectore deppiant tener in bona cardia over custodia. 7 Su scritu maiore comente et figiu de hobediensia est istadu hobediente secundu de supra. 8 Sos scritos cumandados est Andria de Sogu, Itochor de Iola, Paulu de Marongiu.
9 Su scritu rectore videndosi in sa manera secundum de supra ad suplicadu et preghadu asu scritu vicariu qui li placat, pro reveren- sia de Deus, fagherli gratia dandeli bona securtade de liberarelu de cusa pena et carcere dada et asignareli tempus qui s’inde pos- sat sucurrer adsu reverendo segnore.
10 Su venerabili vicario videndo sa securtade bastante et atu a ço, sa cale securtade est donnu Lenardu Sanna de Bunanor, obligha- du ad presentaremi su anteditu rectore joia infra su die per fina hora de vesperu intro in sa domo desu scritu vicariu, oblighandosi su scritu donnu Lenardu a penas, maquisias et condenasiones secundum qui asu scritu segnore at plagher.
11 Testimongios clamados donnu Andriuçu de Sogu maiore de Bunanor, Andria de Sogu, Itochor de Iola, Paulu de Marongiu et de me preideru Paulu Barta iscritor de custu ut supra conti .
[359], 7 ≡ istadu


text:
S'attaccu de sos Zigantes
Articulu in nugoresu
S' Attaccu de sos Zigantes (進撃の巨人 Shingeki no Kyojin) est unu manga shōnen de horror e assiòne chi at fattu su mangaka Hajime Isayama. Kodansha lu at prubicàu in su paperi Bessatsu Shōnen Magazine e collìu a pustis in tankōbon.
Su manga contat de unu mundu in ube s'umanidade est belle ispèrdia: diffatis, su numeru est imminoricàu e podet viver petzi in intro de tzittades chi las inghìrian roccas enormes pro parare fronte a sos Zigantes, chi cada tantu si ispìttulian sos omines chene resone chi si podat pessare. S'istoria zirat in tundu a su zovanu Eren Jaeger e a sorre sua adottiva Mikasa Ackermann, chi si bìen cambiare de su tottu sa bida pro neghe de unu Zigante prus mannu chi ghìat sos atteros e si picat sa tzittade issòro, in ube che morit sa mama de sos duos zovaneddos.
S'Attaccu de sos Zigantes at tentu sutzessu a lestru meda dae cando est essìu a campu. In su 2010 fit tra sos 20 manga chi los an intitulàos pro su premiu Manga Taishō, at bintu su premiu Kodansha Manga Award de su 2011 in sa categoria "menzus manga pro mannittos" e est in s'editzione de sèichi pro su Premiu Curturale Osamu Tezuka.
De su manga bi est essìu fìntzas un'anime, chi at fattu Wit Studio traballande impàre a Production I.G e est direttu dae Tetsurō Araki.


text:
Fiat istadu unu de sos personàgios prus importantes de Casteddu in su perìodu de su Otighentos. Ottone Bacaredda aiat resèssidu, cun abbistesa, a sa modernizatzione de su cabulogu sardu de cuddos annos. Sunt colados 100 annos dae sa morte sua, acontèssida su 26 de nadale 1921.
Bacaredda fiat istadu un’òmine de su tempus suo, intelletuale, biagiadore e connoschidore de sos movimentos culturales e artìsticos de s’època. Giai dae su 1875, annu in cale comintzat sa carriera polìtica, cheriat in manera firma chi sa tzitade sua deveret abbratzare a prenu su progressu sotziale e culturale pro mèdiu de unu pesada polìtica de una classe sotziale noa, sa burghesia, de cale issu s’intendiat un’esponente bàlidu meda.
Dae su 1890 sa carriera polìtica sua l’at a bìdere mantènnere pro chimbe legisladuras sa càrriga de sìndigu, siat cun cunsensos ma fintzas cun cuntestatziones. Su nùmene suo fiat bitu meda in sos cuotidianos de s’època ca fiat istadu, difatis, unos de sos personàgios. Aiat sighidu sas ideas progressistas de cudda “Belle Époque” chi aiat contagiadu fintzas Casteddu chi, etotu suta de sa ghia sua, boliat cambiare e devènnere una tzitade europea.
In totu Europa sa burghesia aiat cumintzadu a ispainare ideales noos de libertade e progressu, e Bacaredda fiat determinadu a superare s’immàgine de una Casteddu medievale, serrada in sos antigos muros ispagnolos. A su nùmene de Ottone Bacaredda, difatis, abbarrat presu su fàbbricu de medas òperas pùblicas: iscolas elementares e superioras, sa rete ìdrica, sa trasformatzione de sos impiantos de illuminatzione, su Palatzu Munitzipale nou e su Bastione de Saint Remy.
A sa faina polìtica sua Bacaredda aiat acostadu numerosos iscritos de diritu, intre cale “Sa fèmina in cara a sa lege penale” e “Sa libertade tzivile in sas legislatziones criminales antigas e modernas”. Aiat iscritu, in prus, diversas paristòrias e contados. A.D
Atividade realizada cun su contributu de sa Regione Sardigna – Imprentas 2021-2022. Lr 22/2018, art. 22
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna – IMPRENTAS 2021-2022. LR 22/2018, art. 22


text:
Domenica 27 gennaio alle 19, nell’Aula magna del Seminario Arcivescovile in via Monsignor Cogoni a Cagliari, concerto dell’Orchestra da camera «Wendt», diretta dal maestro Raimondo Mameli. Il programma sarà mozartiano: Concerto in re minore K 466 per pianoforte e orchestra (solista Francesco Alessandro Meloni); Requiem in re minore K 626 (solisti: Valentina Lodi Rizzini, Maria Teresa Romeo, Gabriele Zanda e Michele Zanda; Coro polifonico Clara Voce, maestro del coro Federico Liguori).
© Copyright Il Portico


text:
Wp/sro/Gennàrgiu
...Gennàrgiu sicu, massaju arricu
(...Gennaio secco, contadino ricco)
Gennàrgiu (in inglesu: January; in italianu: gennaio; in sardu logudoresu: ghennarzu) [1] est su mesi de s'annu, segundu su Calendàriu gregorianu, e su segundu de s'ierru in s'emisferu boreali, de s'istadi in s'emisferu australi; contat 31 diis e est postu in sa primu metadi de s'annu tzivili.
Etimologia[edit | edit source]
Su nòmini gennàrgiu (in latinu Ianuarius) ndi benit de su deus romanu Gianu (Ianus) [2], divinidadi preposta a portas e pontis chi arrapresentàt dònnia forma de passàgiu e mudamentu (e gennàrgiu est su mesi chi aberit is gennas de annu nou, difatis su nòmini latinu antigu ianua, mudau prus a tradu a ienua, est su babbu de su sardu "janna/genna").
Su primu calendàriu romanu fiat prus curtzu de su gregorianu (304 diis), ca is Romanus cunsiderànt s'ierru una simana chene mesis. Fiat stètiu Numa Pompilio faci a su 713 a.C. a aciungi gennàrgiu e friàrgiu, ponendi-ddus che a primus mesis de s'annu, chi duncas si fiat aparixau a cussu solari (calendàriu numianu de 355 diis). Ma finsas a su 153 a.C. is Romanus iant sighiu a cunsiderai martzu che a primu mesi de s'annu tzivili, ca sinnàt s'inghitzu de is atividadis militaris e s'incàrrigu pùbricu de is cònsulis e scéti duncas a sa metadi de su sèculu II a.C. iant identificau s'inghitzu de s'annu cun gennàrgiu, candu intrànt in càrriga is magistraus.
Boxis arrelatadas[edit | edit source]
- Gennàrgiu - Friàrgiu - Martzu - Abrili - Maju - Làmpadas - Mesi de argiolas - Austu - Cabudanni - Santu Aini - Donniassantu - Mesi de idas
Nodas e arreferimentus[edit | edit source]
- ↑ Bariedadis dialetalis de logu de su fueddu funt: in campidanesu gennaju, gennarxu, gennaxu; in logudoresu bennalzu, bennardu, bennarzu, bennasu, bennazu, cennalzu, gennàgliu, gennàlgiu, gennalzu, gennarzu, ghennàgiu, ghennàrgiu, ghennarzu, ghenuàgiu, giannàgliu, giannàrgiu, giannarju, giannarzu, jannarju, zannarju, zannarzu, zennarju, zennarzu.
- ↑ Vocabolario Treccani: gennaio
Àterus progetus[edit | edit source]
Commons - Category:January [1]
Acàpius de foras[edit | edit source]


text:
Su Monte Acutu in limba
Isportellu linguìsticu subracomunale de Oschiri
comunicato stampa progetto
- Augùrios de Pasca - Oschiri
- Avisu Lavoras - Tzentru pro su traballu
- Avisu pro sa bursa de istùdiu - Vìtimas de sa màfia
- AVISU PRO SA BURSA DE ISTÙDIU NATZIONALE
- AVISU PRO SOS ASILOS NIDOS
- Avisu pro su REIS de su 07-07-22
- Avisu Pùblicu pro sa serrada de su tràficu
- Avisu Pùblicu pro sos oràrios de sos logos de sa cultura
- Avisu Pùblicu pro su pianu contras a sa corrutzione
- Avisu Pùblicu pro su programma – Fruta e Berdura in sas Iscolas
- Avisu Pùblicu pro su Tzentru de s'Istiu
- Bonos pro sos Fìgios minores o disàbiles
- Comunicadu – Torrada a aberrere de sos tèrmines pro “Includis”
- COMUNICADU CUMINTZU ATIVIDADES - Oschiri
- Deliberatzione 76 de su 14-06-22 (1)
- Locandina de aviu de s'isportellu
- Locandina pre s'eventu - Fabrizio De Andrè
- Locandina pro sa Fibromialgia
- Locandina pro s'eventu – Gramsci ispiegadu a Figia mia
- Locandina pro s'eventu - Marianna Bussalai
- Locandina pro su Tzentru de s'Istiu pro sos piseddos minores
- Mòdulo pro su pianu contras a sa corrutzione
- Mòdulu pro sa dimanda pro sa Bursa de Istùdiu Natzionale
- Presentazione Oschiri - Sa Die de sa Sardigna
- Sa die de sa sardigna - Oschiri


text:
"Bosa Beer Fest 2022": sa torrada
In sa Mesa - A pustis de tres annos torrat su "Bosa Beer Fest 2022". Sa festa de sa birra de Bosa s'at a isboligare in beranu, dae su 22 a su 25 de su mese de abrile. Ocannu at a lompere a sa de chimbe editziones.
Sos "stands" de su festival ant a èssere abertos chenàbura 22 a sas 12.00 e ant a tancare a sas 22.30. In sas àteras dies ant a sighire sos matessi oràrios.
S'adòbiu bosincu de sa birra at a èssere dirigidu e aprontadu dae s''Associazione Culturale Sardinia4All". Gosi sa comunidade in provìntzia de Aristanis est pronta pro aghillire sas chimbe dies de festa, chi ant comente protagonista sa birra màstrina de Sardigna, ma finas sa birra màstrina de continente.
Sos amantiosos de sa birra sunt isetende cun ànsia s'editzione 2022 de "Bosa Beer Fest", unu tra sos festival prus importantes de mundu brassicolu.
In die de oe su programma est galu "in fieri", ma sas premissas sunt bonas meda. Pro lu cumprendere est bastante pensare ca in s'ùrtima editzione de "Bosa Beer Fest", est a nàrrere sa de su 2019, tra realidades brassicolas sardas e foranas sos protagonistas sunt istados 25 birrifìtzios e 170 etichetas, totus de tastare!
Su "Bosa Beer Fest", però, no est feti birra: est peri ispetàculos de mùsica "live", momentos de isport e adòbios "gourmet". Sempermai ogni adòbiu s'at a dèpere gosare in cumpangia de una tassa de birra.
A tempos de oe sunt galu abertas sas seletziones pro su "street food". Ma ite bisòngiat a fàghere pro leare parte a s'editzione 2022 de su festival comente protagonista de su setore de sos màndigos? Pro leare parte a sa festa de sa birra comente professionista de su "store" màndigos tocat a imbiare feti un'e-mail de proposta a s'indiritzu de posta eletrònica: bosabeerfest@gmail.com . S'e-mail depet descrìere s'idea cosida in pitzu de su "Bosa Beer Fest". Ant a èssere isseberadas feti sas propostas cunsideradas interessantes, est a nàrrere sas chi sunt perfetas pro su festival.
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna - IMPRENTAS 2021-2022. LR 22/2018, art. 22


text:
Vicipaedia:Porta eruditionis/Scriptorium/Viris Fortissimis (televisionis spectaculum)
Haec pagina est pars Scriptorii nostrae Portae Eruditionis.
Ergo oportet solum auctorem neque alium conscribere, emendare et moliri hanc paginam.
Viris Fortissimis est obex series Americanus doctrinae falsi fabula factus est a Timotheo Kring. Est princeps in NBC in ante diem VI Kalendas Octubres MMVI. Spectaculum narrat fabulam ceteris populis qui habet extraordinarios potestas. Mox populi intellegerunt illi habere partes in impedire ruinam et servare orbem terrarem. Cum series princeps est in Civitatem Foederetas Americae, multi populi vidit. Primo anno temporis habente viginti tres eventi, secundus anni tempus viginti quattro eventi habebat. Secundus anni tempus princeps est in ante diem VII Octubres MMVII.
Fabula[fontem recensere]
Fabula "Viris Fortissimis" est similiis fabulae viris qui habet extraordinarios potestas.
Primo Anno Temporis
Primo anno temporis est nomen "Generationes". Habebat viginti tres eventis et princeps ante diem VI Kalendas Octubres MMVI. Spectaculum incipit cum ordinarii cives non invenientes potestas donec inveniunt ipsos in periculum. Mohinder Suresh, medicus qui studebat de geneticas et dum Noah Bennet laborat Companiae. Mohinder Suresh conatur invenire hi cives ut eos inveniat et audi
Coniuratio Epitoma[fontem recensere]
Primo Anno Temporis
Primo anno temporis nomen est "Genesis". Habebat viginti tres eventum qui incipit ubi ordinarius populi ut inveniant extraordinarios potestas. Simul ceteri populi similis Mohinder Suresh et Noah Bennett coniurent invenire quispiam de hi potestas. Sicut fabulam progessio, viris fortissimis sciunt de exitiem eradicaturus Novus York Urbem. Primo anno temporis terminat in pugna inter bene populi et tyrannus Sylar.
Secundo Anno Temporis
Secundo anno temporis nomen est "Generations". Habebat solus undecim eventum quod de scriptorus laedo. Secundo anno temporis incepit cum orbe terrare a viris fortissimis servate et cum novis populis inventis novas potestas. In secundo anno temporis, viris fortissimis conamur vivere vitae ordinarea postquam pugnantes tyrannum Sylar. Coniuratio secundi anni temporis est de Shanti morbus et Mohinder Suresh temptbundus invenire remedium.
Tertio Anno Temporis
Tertio anno temporis nomen erit "Villains". Coniuratio tertii anni temporis est de tyranno Sylar quaestus suus potestas iterum. In primo eventem dicit "Iuvenesco".


text:
Su praneta biaitu nostru: s’Unione Europea organizat un’ initziativa de pulitzia de sas marinas mundiale
Oe sa Cummissione Europea e sa sotziedade “International Merchandising Promotions & Services” (IMPS), chi detenet sos deretos de sos populares “Puffi”, firmant un’acòrdiu pro s’usu de s’immàgine de unu Puffo pro sa promotzione de s’editzione 2019 de sa campagna mundiale de s’UE pro sa pulitzia de sas marinas.
S’acòrdiu rapresentat una forma ùnica de partenariato pùblicu-privadu pro sa cunservatzione de sos otzèanos e sa sensibilizzazione, chi previdet s’usu gratuitu de illustratziones de sos Puffi in sos social mèdia e in su web puru su branding de materiale promotzionale personalizadu dae impreare durante sas fainas de pulitzia de sas marinas in totu su mundu.
Su partenariato at a cunsentire a s’initziativa de sa Cummissione de sensibilizzare sos giòvanos, in piessignu riguardu a chistiones cales sa positzione de avanguàrdia de s’UE in sas polìticas in matèria de usu de sa plàstica monousoCerca sas tradutziones disponìbiles de su link precedente
De su 2018 sa Cummissione europea e su Servìtziu europeu pro s’atzione esterna (SEAE) organizant in manera parente una campagna de pulitzia de sas marinas a livellu mundiale. Fintzas ocannu s’UE at a incoragire sas delegatziones suas in totu su mundadu e sas pròpias Rapresentàntzias in sos Bistados membros a organizare eventos de pulitzia de sas marinas cun sa collaboratzione de organizatziones locales e iscolas, in ocasione de sa Die internatzionale de sa pulitzia de sas costas (21 cabudanni). Sa tzerimònia de sa firma s’acumprit oe a sas 15:00 a Genval acanta sa sede de s’IMPS. Pro majores informatziones est disponìbile online unu comunicadu istampat.


text:
(Per leggere l’articolo in italiano cliccare sulla bandierina in alto)
Lu tenia in conca dae unu pagu de tempus custu argumentu. Non nd’isco pro ite apo detzisu de nde faeddare oe.
Podet dare chi sa lòmpida de su beranu apat tentu s’importàntzia sua. Ma podet dare puru chi agate carchi paràula de pònnere in pare pro agiuare sa riflessione.
S’argumentu est sa Sardigna, ma non sa Sardigna ebbia. Bi sunt sa Polìtica, s’Ambiente, sa Cultura. Bi sunt sa violèntzia e sos atentados a sos Amministradores. Podet dare chi non si faeddet de sas cosas chi apo in pessu iscritu, ma chi si faeddet cun custas paràulas de àteras cosas medas. Cadaunu, leghende, at a pòdere dare sa letura chi creet.
Est de su bòidu chi dia chèrrere faeddare. Eja, pròpiu su bòidu. Su bòidu in sensu literale, ma su bòidu fintzas comente cuntzetu. E lu dia chèrrere fàghere movende dae unu pensamentu: cando, in cale si siat campu de sa vida nostra, si creat unu bòidu, sos caminos chi si podent abèrrere sunt duos: cussu bòidu abbarrat bòidu pro semper, o cussu bòidu est prenadu, dae nois o dae calicunu àteru in parte nostra.
Comente a nàrrere chi, si sighimus a delegare a àtere su chi diamus pòdere fàghere, sos àteros, pustis, ant a fàghere a moda issoro
A nos semus pregontados, pro nàrrere, comente mai, mescamente in sos ùrtimos annos, sos sìndigos sunt gasi famados? Eja, ais lèghidu bene, famados.
Proade a bos ammentare su nùmene de un’assessore cale si siat o de unu cussigeri comunale cale si siat de una bidda o de una tzitade cale si siat, fintzas a curtzu a sa bostra. Nudda, beru?
Però, su nùmene de su Sìndigu, lampu si bos l’ammentades! Est su Sìndigu chi identìficat una comunidade. In su bonu o in su malu. Si unu Sìndigu narat una violera, totu sa comunidade si leat sa curpa, mancari sena lu chèrrere.
Oramai sunt sos Sìndigos chi, su prus de sas bortas, narant cales sunt sos programas polìticos, intzertant sos temas de pònnere in arresonu, si ponent in prima lìnia pro amparare sos deretos inalienàbiles. Sunt sos Sìndigos de Sardigna chi nos ant custrintu a arresonare de sas biddas, de s’ispopulamentu e de sos giassos rurales e internos. Sunt sos Sìndigos sos mègius candidados in cada votatzione. Sunt sos Sìndigos sas pessones chi, a su chi narat s’ISTAT, su prus de sos tzitadinos lis tenet cunfiàntzia.
Fintzas sas responsabilidade ruent in sos Sìndigos (sa salude pùblica, sa protetzione tzivile, s’ambiente e àteras cosas medas), responsabilidade cuncretas. Responsabilidades tziviles e, mescamente, penales. Chie nche fùliat s’arga in caminu forsis no ischit chi at a incausare una denùntzia penale a su Sìndigu.
At a èssere pro more de custa subra-espositzione – chi collit onores medas e òneres medas – chi su Sìndigu a s’ispissu lu bident comente s’ùnicu bersàlliu de dispragheres e frustatziones, fintzas cun cumportamentos indinnos, e sena peruna giustificatzione. Sos Sìndigos – e sas Amministratziones issoro chi no las mentovant mai comente si tocat – tenent unu mèritu: si b’at un’isperu in sa polìtica est pro more issoro. Fintzas cando si faddint.
B’at una lege, sa de s’eletzione direta, chi forsis at agiuadu custa situatzione. Ma, mescamente, b’est su fatu – e de custu nde so cumbintu a beru – chi su Sìndigu non faghet àteru si non prenare bòidos. E lu faghet cun s’ànimu de chie ischit bene de èssere responsàbile de sos protzessos de vida de sos tzitadinos suos.
Lu faghet ca ischit chi tzertas cosas, si no las faghet issu (o, de riflessu, s’Amministratzione sua chi non li reconnoschent mai s’importàntzia chi tenet ) no las at a fàghere nemos. No est unu megalòmane in chirca de visibilidade ma “unu prenadore de bòidos”.
Giai s’ischit, non bi sunt prus sos partidos, chi fintzas a pagu tempus a como faghiant a incubadores de ideas e a logos de acraramentu pro sos tzitadinos. O mègius, sos partidos bi sunt. Ma tenent petzi sa funtzione de fàghere nòminas , de fàghere cungressos pro faeddare de nùmenes e non de temas. Sos partidos bi sunt pro disinnare dinàmicas de podere chi sunt invisìbiles fintzas a cando no essint a pìgiu, cando oramai est tropu tardu, in mega-ispeculatziones.
Si manifestant in retzas de podere chi controllant Asl, sotziedades partetzipadas, bancas, cummissàrios ad acta, postos de suta-guvernu.
Su bòidu de sa polìtica prenadu dae sos Sìndigos, a un’ala, e una gestione ispeculativa de su podere, a s’àtera. Custu est su bòidu chi nde cheria faeddare. Unu bòidu chi tenet a bìdere meda cun s’ànima e cun s’ètica. Unu bòidu chi bidet sos cussigeris regionales nostros privados de totu de s’autoridade istitutzionale issoro e, in su matessi tempus, chi non sunt bonos a fàghere una polìtica chi non siat personalìstica e egotzèntrica. Chi non sunt bonos a “falare in trintzea” in mesu de sos tzitadinos sena èssere incurpados de oportunismu o de chirca de su cunsensu. E forsis, unu pagu, est fintzas beru. Ma s’incapatzidade de lèghere sa sotziedade dae su bassu, dae su puntu de vista de sos dèblies, de sos malàidos, de sos tzitadinos, forsis, oe, est su bòidu prus mannu de s’època nostra.
Unu bòidu prenadu cun sos professores in su podere chi bogant a campu retzetas, a un’ala, e cun sos sìndigos e pagas àteras pessones animosas chi parant fronte, a àtera.
Non s’ant a prenare mai sos bòidos giustos sena cunsapevolesas noas. Sena una rechesta forte a beru de connoschèntzia e connoschèntzias chi interessent cada tzitadinu cun s’iscola e cun sa cultura.
Non s’ant a prenare mai sos bòidos giustos si, in antis, cada tzitadinu non si intendet cointeressadu e partètzipe de totu sas detzisiones. Non s’ant a prenare mai sos bòidos si s’at a sighire a fàghere mòrrere sos sìndigos de soledade e responsabilidades. Non s’ant a pòdere creare partidos noos o refundare sos betzos se non si modificant geneticamente e totalmente sas prassis de oe.
Ca sos bòidos si prenant cun sas paràulas , cun sas atziones. Ma fintzas cun su coro e cun s’ànima.


text:
Definitzione Definitzione
Sinònimos e contràrios Sinònimos e contràrios
Maneras de nàrrere Maneras de nàrrere
Frases Frases
Sambenados e Provèrbios Sambenados e Provèrbios
Terminologia iscientìfica Terminologia iscientìfica
Ètimu Ètimu
Tradutziones Tradutziones
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
valòre, valòri , nm: balore,
valoru Definitzione
su de bonu chi podet tènnere una cosa, su chi balet, cunsiderau fintzes, ma no sèmpere, coment'e prétziu contau in dinare
Sinònimos e contràrios
bàlida,
balimentu,
biatzesa
/
prétziu
Maneras de nàrrere
csn:
v. reale = (faedhendhe de dinari), su valore chi tenet pro sa cosa chi còmporat; v. nominale = su valore inditadu de su númeru chi zughet sa muneda; cosa de valore = chi balit meda
Frases
sa cosa, candu est fata cun sudori, t’imparat a cumprendi su valori chi tenit (M.Pani)◊ sa balentia, su muntènnere sa peràula, su collire s'istranzu sunt valores de sa cultura sarda ◊ custa est cosa de valore, no la fides! ◊ no lis depo valore de unu sodhu ◊ s'isfortzu chi fait issu cun megus no tenit valori! ◊ isse chircat dirvagu solu in valores chi contant, comente sunt sa paghe e s'amistade ◊ po dh’arringratziai dhi at arregalau un'anedhu de valori ◊ custu terrinu at unu valoru mannu
Tradutziones
Frantzesu
valeur
Ingresu
value
Ispagnolu
valor
Italianu
valóre
Tedescu
Wert.


text:
1In nomine domini. Amen. Ego Coantine de Foge petiili boluntate assu donnu meu sire Ugo de Bassa, sa die de sancto Marco de Sinnis aissora kando essia da missa, ki mi daret paraula d’offerremi a sancta Maria de Bonarcatu cun onnia kanto avia. 2Et isse narretimi ca «fagellu c’a mimi bene plagit et bonu mi parit et paraula ti ’nde do». 3Et ego dave go ‘nd’ ippi paraula daassu donnu meu, mi misi in manu de donnu Vivianu priore de Bonarcantu nanti su donnu meu || [c.6v] in presentia sua pro conversu, et dediili in potestate sua onnia cantu avia intro de domo et de foras de domo: terras et bingnas, cantu avia de fundamentu et de comporu su latus (et su latus est de mughere mia). 4Testes: su donnu meu iudike Ugo de Basso, donnu Bernardu arkipiscobu da Arbaree, e donnu Bonacorsu piscobu de sancta Iusta et donnu Gunnari de Martis curatore dessos Simagis et donnu Barisone Taiabucones et donnu Eissu Sakellu mannu et donnu Barisone Ispanu et donnu Gunnari de Ianna et donnu Gosantine Orrodellu et donnu Iorgi de Sogos et donnu Iorgi Zancatorta et donnu Arzocu Porcu. 5Custos ive furun ue consentivit su donnu meu donnu Ugo de Basso s’afiiamentu ki mi fegi ad sancta Maria de Bonarcatu pro combersu cun totu su meu. 6Et tando andei ad Vonarcatu cun su priore et offersimi ad Deus et a sancta Maria et a sancto Zeno denanti da s’altare suo, u’erant totu sos monacos, pro conversu et in vita et in morte. 7Et dedi totu su meu a Deus et a sancta Maria secundu co avia platicatu et iatu a su priore davenanti de su donnu meu Ugo de Bassa iudike d’Arbaree.||
3 La scheda è replicata in 209.
3.1 aissora] aisora con segno poco comprensibile sopra la r.
avia] aviat, l’errore – ripetuto più sotto due volte in 3.3 e due volte ancora in 4.1 – è evidente in quanto il discorso è redatto in prima persona; e, in ogni caso, le schede n. 209 e 210, che riproducono rispettivamente la presente scheda e la successiva, hanno correttamente avia in tutti e cinque i casi qui citati.
3.2 ti ’nde do] tindo. Più che a un toscanismo per un eventuale ti n’ do, penserei a un fenomeno di aplografia.
3.3 go ‘nd’ ippi] gondippi.
daassu] da assu. donnu] donu.
nanti su donnu] nanti su donu.
avia] aviat (due volte) cfr. sopra 3.1.


text:
LITERADURA E LIMBA SARDA Presentada de su romanzu de Antonio Corsarcata: Tilda de Reni Atora Bortadura in sardu de Antoni Buluggiu
Chenàbura ses de freàrgiu a sas ses de sero in s'Istitutu tècnicu industriale G.M. Angioy de Tàtari “Sòtziu de sos Sardos”, periòdicu Camineras e Sòtziu “Pro no ismentigare presentant su romanzu de Antoni Corsarcata “Tilda de Reni Atora”, bortadu in sardu dae Antoni Buluggiu. Nde faeddant Antoni Arca, coautore de su romanzu, e Pepe Corongiu, de su Coordinamentu sardu ufitziale, cun interventos de Federicu Francioni e Pàulu Mugoni, redatores de su periòdicu Camineras. Sa dibata at essere moderada dae Ninni Tedesco, diretora de su periòdicu matessi.
Su nùmene de s'autore, Antoni Corsarcata est una fintzione chi costoit un'idea noa in cantu su nùmene de s'autore est unu progetu leterariu chi ponet a pare Còrsica, Sardigna e Catalugna, invitende sos autores de sas tres realidades limbisticas a si aunire pro sa nàschida de iscritos originales; pro s'ocasione sunt istados cramados su corsicanu Ghjacumu Thiers, su sardu Antoni Arca e su cadalanu Jordi Buch Olivier. S'obera est “Quando so spenti i lumi” in sa versione corsa, “Tilda de Reni Atora in sa versione sarda e “Tilda de Reni Attrice” in sa versione italiana, sos ùrtimos duos publicados dae NOR de Ilartzi.Su romanzu faeddat de unu giòvanu romanu, àpenas laureadu cun una tesi supra s'istòria de su tzìnema, a su cale ant pedidu de torrare a pitzu s'istòria e sa biografia de Tilda de Reni, istedda de su tzìnema mudu europeu de sa cale no s'ischit prus nudda. De issa s'ischit solu chi est nàschida in s'Alighera in sos primos de su noighentos e nudda àteru. Su giòvanu romanu, un' azigu impedidu, arribat in sa costera de su coraddu in su 1985, in sas dies de sa festa de s'Avanti, e est postu in mesu a trassas de politicantes minores, interessados prus a s'interessu issoro chi a sa chirca de sa veridade subra s'istòria de sa femina chi in gioventude at àpidu solu duas curpas: essere nàschida in una famìllia pòbera e essere tropu bella pro no essere carculada. Su contu s'isvilupat subra tres pianos: su contu corsu cun sas boghes de sos testimòngios chi la bideint fuire in Còrsica dae s'Alighera, su contu de sa glòria tzinematogràfica curtza bartzellonina de sa protagonista de unos cantos film osè, su tempus presente datadu 1985 inue si contat de chie cheret fartzare su tempus coladu de una pòbera betza pro megiorare su propriu presente mìseru.
Su libru si podet comporare, comente ebook in sa versione sarda e italiana in sos canales de sa retza. At a essere presente fintzas s'editore de su romanzu Frantziscu Cheratzu. In sa serada nd'at leghere branos s'atora Clara Farina acumpangiada dae momentos musicales a incuru de Antoni Solinas, istudiante de s'ITI Angioy. S'abboju est fintzas s'ocasione pro ammentare duos amigos corales, fundadores e redatores de su periòdicu Camineras chi sunt bènnidos a mancare dae pagu:
Antoni Buluggiu, insegnante in pensione de s'ITI Angioy e autore de su romanzu in sardu “Lughes Umbrinas”, editziones Condaghes, chi est istadu su bortadore in sardu de su romanzu presentadu, militante polìticu de su Pòpulu sardu e de su Psd'Az, intelletuale de gabbale e Salvo Zedda istudiosu de economia, militante polìticu de “Giustizia e libertà” e autore de artìculos de importu chi ant dadu lughe manna a su periòdicu Camineras.


text:
afeài , vrb: afeare Definizione fàere a feu, fàere feu fintzes in su sensu de fàere disonore a calecuna cosa, tocare a brutesa; nàrrere cosa a briga, a disprétziu Sinonimi e contrari abbaunzare, abborresci, ghelestiare, grisai 1 / imbratare / briare, certai, disalabai, infeire, irzenzare, menispresiare Frasi est preíderu isse puru, ma acumbessat e afeat sa lege chi l'at fatu a preíderu! 2. totu mi ant afeadu su cantare daghi mi ant bidu chi póveru so Etimo spn. Traduzioni Francese barbouiller, salir, blâmer Inglese to soil, to blame Spagnolo afear, ensuciar Italiano imbrattare, biasimare Tedesco beschmutzen, tadeln.
aféu , nm Definizione cosa chi si narat o chi si faet coment'e brigandho o faendho a bregúngia a unu, o fintzes coment'e bregúngia o duritu chi si sentit; a logos est s’ingiúliu o paranúmene Sinonimi e contrari afrenta, afrontu, aggràbiu, aggrau, innóriu, inzenza / annomíngiu Frasi su piús crudele afeu sufro pro no ti lassare ◊ lu ponent in afeu: iscuru a chie est male afortunadu! ◊ cun tristura in custa badhe de afeu passat su cristianu 2. mi lasso s'oltu meu abbutinare: - a bi lu dennegare ndh'apo afeu (Zicconi Tanchis) Etimo srd. Traduzioni Francese reproche, blâme Inglese blame, reproach Spagnolo reprensión Italiano rinfàccio, biàsimo Tedesco Vorwurf, Tadeln.
apuntzàre , vrb Definizione betare crupas a unu Sinonimi e contrari apuntai, apuntzirigare, apuntzulare, disalabai Frasi innanti de apuntzare o de irvapiare sa zente, lea s'abba dai sa vena! Etimo srd. Traduzioni Francese blâmer, accuser Inglese to blame, to accuse Spagnolo acusar Italiano biasimare, accusare Tedesco tadeln, beschuldigen.
arguíre 1 , vrb: arguiri Definizione batallai, cuntrastare, foedhare; giare una briga, nàrrere cosa coment’e a briga, a murrúngiu Sinonimi e contrari chiltionare / argumentare, atremenae, brigare, stronciai Etimo itl. Traduzioni Francese arguer, réprimander Inglese to deduce, to scold Spagnolo argüir, regañar Italiano arguire, redarguire Tedesco tadeln, vorwerfen.
atzuridàre , vrb Definizione pigare a atzúrridos Sinonimi e contrari afrontai, agiostrare, atzurrire, cadojare, iscamurriare, rumbicare, sfacidhiri Etimo srd. Traduzioni Francese reprocher Inglese to grudge Spagnolo regañar Italiano rimproverare, rinfacciare Tedesco vorwerfen, tadeln.
disalabài , vrb Sinonimi e contrari apuntai, apuntzirigare, apuntzulare Traduzioni Francese blâmer Inglese to blame Spagnolo reprobar Italiano biasimare Tedesco tadeln.
stronciài , vrb: istrunchiare*, strunciai (strun-ci-a-i) Definizione fàere una cosa a stròncius, a orrugos; segare a istúturu, arrespòndhere male, pigare a boghes, de malu crabbu, murrungiare, brigare Sinonimi e contrari arrogai, secare, struncionai / abboluire, abbruncai, ataciai, chelcire, irmurrare, sbruncai, struncionai, trilliare Frasi pigat su pani, dhu strònciat e si ponit a papai ◊ seu giai stroncendumindi un'arrogu, de cussu pani! 2. no bollu strunciai, ma certus dotoris funt cumbintus de isciri curai su malàdiu ◊ seu discuidau e tenint arrexoni de mi strunciai Traduzioni Francese démolir (fig.), gronder, blâmer Inglese to put down, to scold Spagnolo vapulear, reprobar Italiano stroncare, sgridare, biasimare Tedesco abbrechen, ausschimpfen, tadeln.


text:
(c.49v.) 1 A dies †…† MCCCCXLIII
2 Conparsit preideru Antoni Corssu daenanti dessu venerabili vicariu ploanu Angelu Sasu et de totu su capitulu adversu et contra donnu Antoni Pinna, dessa villa   Rebecu, narande commente et offitiadore in cussa villa de Coseyni ad una ecclesia adperte[nen]t ad icussa villa, 3 sa quale ecclesia est clamada santa Maria de Nuor, narande commente et officiadore de cussa villa id como cherre sas intradas sas quales bi sunt in cussa ecclesia. 4 Intesu ambas sas partes su donnu desu vicariu et totu su capitulu judigarent qui l’esseret dadu tempus ad sa prima chenapura de cadra- gesima.
[228], 2 adperte[nen]t] ad≠una pertetinet


text:
A pustis de s’editzione in lìnia de su 2020 e cudda pro una parte in presèntzia de su 2021, Monumenti Aperti torrat a batire sas persones in sos caminos e in sas pratzas de 38 comunos de sa Sardigna. Sos apuntamentos sunt in programa dae su 23 de abrile a su 5 de làmpadas. In atòngiu imbetzes at a cumentzare su programa natzionale. Pro sa prima borta, sa manifestatzione s’at a tènnere suta de s’artu patrotzìniu de su Parlamentu Europeu.
“Amus coladu duos annos difìtziles però non nos semus mai firmados, sas dificultades non nch’ant impedidu de sighire a castiare a in antis – narat Massimiliano Messina, presidente de s’assòtziu Imago Mundi -. In su 2021 amus chertu festare 25 annos de vida de Monumentos Abertos, donende unu signale craru de isperu pro torrare a cumentzare comente amus semper fatu. Su nùmeru de sos comunos est creschidu respetu a su 2021 cun sas intradas de Durgali, Ìtiri Cannedu e Tuili mentras sunt torrados Tàtari e Carbònia”.
Sunt 38 sos comunos chi aderint ocannu a sa manifestatzione, longu ses fine chida dae su 23 abrile a su 5 làmpadas. Unu nùmeru a largu de sos datos pre-Covid, in cales fiant in mèdia 60 sas amministratziones presentes, ma tzertamente in crèschida respetu a su coladu annu. Sas amministratziones locales ant a rèndere disponìbiles 500 monumentos, afidados a sa gestione e sos contas de prus de 15.000 intre
istudiantes e voluntàrios.
Tra sos comunos sunt medas sas cunfirmas e calicuna novidade comente a Durgali, Ìtiri Cannedu e Tuili chi partètzipant sa prima borta, e torrant fintzas Assèmini, Carbònia, Su Masu, Gùspini, Pauli, Ovodda, Pabillonis, Seddori, Sàrdara, Sassari, Serramanna, Siddi, Biddanoa Forru e Biddanoa Franca.
Atividade realizada cun su contributu de sa Regione Sardigna – Imprentas 2021-2022. Lr 22/2018, art. 22 Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna – IMPRENTAS 2021-2022. LR 22/2018, art. 22


text:
1 (c.10v.) †…† MCCCCXXXIII.
2 †…†a qui vista sa presente in virtudi  çellu secundu qui supta si contenet.
3   et apostolice sedis mandamus comandando a bois calonighu Barnabo Fançellu   de sancta hobidiensia non deppiades contractare alchunu sagramentu ecclesiasticu in terrinos de Capudabas cantu tenet sa apertinensa nostra, 4 pro qui su nobili segnore menser Nicolosu de Auria si nos at factu istasire sas intradas nostras dessa villa de Iave fini a pertantu qui las deppiat miter in podere nostru et ischustu, vista sa presente, supta pena de cadire in ischomunigacione et simili v’at su cumandamentu dessu archipreide.


text:
Limba norvegesa
Articulu in nugoresu
Su norvegesu est una limba chi pertènet a sas limbas germanicas de su nord e a sa famìlia prus manna de sas limbas indo-europeas.
Su norvegesu est una particularidàde pèri s'Europa, ca est una limba chi tènet duas formas iscrìttas (o istandard) impreàdas de manèra uffitziale in Norvegia: su bokmål e su nynorsk.
- Su Bokmål (limba de sos lìberos) est una forma istandard chi nde fàchet imprèu su 85% de sa populassione, e tènet radìchina in su danesu iscrìttu. Su danesu, difattis, fit sa limba uffitziale in Norvegia pro seculos medas cando fit aunìa a sa Danimarca.
- Su Nynorsk (norvegesu novu), chi imprèat su 15% chi bi abbàrrat, est unu imbèntu de Ivar Aasen, chi ch'at postu a pare medas limbàzos de campagna, mascamènte cussos de sa costèra otzidentale.
Sos comùnos norvegesos poden isseperàre a contu issòro si fàcher imprèu de s'una o s'attera forma istandard comènte uffitziale, chène istròbu perùnu. In medas, peròe, de manèra ispetziale pro cussos mannos comènte Oslo, no an picàu positzione atzettànde siat su Bokmål siat su Nynorsk.


text:
File:Brescia - Museo di Santa Giulia - Lipsanoteca.jpg
Wiki Loves Lombardia
File:Brescia - Museo di Santa Giulia - Mausoleo Martinengo nel Coro delle Monache.jpg
Wiki Loves Lombardia
File:Brescia - Museo di Santa Giulia - Mosaico pavimentale presso le Domus dell'Ortaglia.jpg
Wiki Loves Lombardia
File:Brescia - Museo di Santa Giulia - Opera di Francesco Vezzoli nelle domus dell'Ortaglia.jpg
Wiki Loves Lombardia
File:Brescia - Museo di Santa Giulia - Visione d'insieme del Mausoleo Martinengo.jpg
Wiki Loves Lombardia
File:Brescia - Museo di Santa Giulia - Visione del campanile della chiesa di San Salvatore e chiostri adiacenti.jpg
Wiki Loves Lombardia
File:Brescia Museo di Santa Giulia, mosaico di una Domus Romana.jpg
Wiki Loves Lombardia
File:Domus dell'Ortaglia Brescia.jpg
Wiki Loves Lombardia


text:
Su testamentu de su meri
Ci fuanta maridu e mulleri arriccusu in Casteddu chi ianta pigau ua picciocchedda po ddus castiai.
Sa picciocchedda traballendu ingùi fiada diventada manna, e dinai non ndi ddi donanta mai, ca ddi naranta ca ddi lassanta tuttu su chi tenianta a issa.
Dopu tanti annusu fudi motta sa meri e sa srebidora fudi abarrada soba cun su meri.
Cust’omini no ndi obiada intendi de ddi lassai sa sienda e dogn’otta chi piganta sa chistioi narada sempri: Una stoccada a tui! ”
Candu cust’omini fudi accabau de imbecciai e fudi tottu croccau in su lettu, issa ddi narada:
– Su meri, no mi lessidi in sa rua, fatzadamidda su testamentu! –
E issu: – Una stoccada! –
Insandusu issa iada penzau de si cuncodrai u fornellinu in sa stanza de su meri e coxinada me ingui: a issu sa minestrina e a issa su sattizzu, s’alegusta, su pisci bonu, tottu cosa nodida.
Issu intendiada su fragu e narada: – Maria, tottu tui ti pappasa? E a mei no mi dona sa nudda? –
Una diri su meri intendiada su fragu de su sattizzu prusu de sempri e si fiada postu a nai: – Maria, tottu a tui, tottu a tui, tottu a tui! – Poita ca si pappada tottu issa e a issu no ddi donada nudda. E insarasa, giai chi issu fiada narendu diacci, iada fattu bei su notaiu. Issu fudi sempri narendu: – Maria, tottu a tui, tottu a tui, tottu a tui! – Su notaiu iada registrau tottu e diacci fianta andadasa is cosasa, diacci Maria iada tentu tottu su bei de su meri.


text:
bàlida , nf Definition su bàlere de una cosa Synonyms e antonyms balidóriu, balimentu, valore, valuda Sentences no at bàlida de ses dinaris Etymon srd. Translations French valeur English value Spanish valor Italian valóre German Wert.
cabbàle, cabbàli , nm: gabbale Definition dinare, interessu, fundhu, totu su chi est orrobba de propiedade; cosa chi balet, chi serbit, nau fintzes de su chi balet una persona candho est de giudu, de caràtere, onesta, àbbile Synonyms e antonyms balanzu, lucru, profetu / imprastu, valore, zudu Sentences ndhe as bogadu su cabbale de un'annu de triballu, mancu su chi as semenadu!…◊ arratza de cabbale, triballendhe e chentza pagados! ◊ istat semper pistandhe ma chene fàchere cabbale ◊ barriamus meda, assumancus acoghi faghimus su fiazu est cun cabbale! 2. cussa est fémina de cabbale, ómine de cabbale Etymon ctl. cabal Translations French gain English gain, value Spanish propriedad, cabal (detto di persona) Italian guadagno, valóre German Gewinn, Wert.
giúdu , nm: zudu Definition su serbire, su bàlere o èssere bonu de unu o de una cosa: si manígiat prus che àteru in sa nada èssere de g. / èssiri cosa de giudu = cosa de tzou, bonu, capatzu, àbbile, cabosu, de pòdere serbire, chi giuat Synonyms e antonyms giuamentu, valore, valuda, zua 1 Sentences at méritu pro àere fatu òperas de giudu (F.Paba)◊ ajó torrade, giòvanos de preséntzia e de giudu! (B.Trudhaju)◊ cussus no fadiant faina de giudu ◊ mamma ti biat manna, de giudu e de profetu! ◊ nci dh'ant ispotallitada, poita no fiat cosa de giudu! ◊ su istimentu fut pagu de giudu Etymon srd. Translations French valeur, utilité English esteem, use Spanish valor, utilidad, provecho Italian prègio, utilità, giovaménto German Wert, Nützlichkeit, Vorteil.
mereschidòre , agt: merescidori, meressidore, milischidore, minescidori, miriscidori Definition chi meressit, chi si dhu meritat Synonyms e antonyms meneschidore, meritosu Sentences sunt poesias mereschidoras de pannu ◊ pagu milischidore so istau ◊ amare ti cherzo amare, si ndhe ses meressidore ◊ apo a èssere o no meressidore de tanta istima? ◊ tui no ses minescidora de is méritus mius ◊ seus merescidoris de is castigus prus mannus Etymon spn. Translations French digne, méritant English worthy Spanish merecedor Italian meritévole German wert.
meritósu , agt Definition chi meressit, chi si dhu meritat Synonyms e antonyms meneschidore, mereschidore Sentences a su chi est meritosu dhu vantu ◊ tue solu, o meritosa terra mia, cun alamaros de oro mi as frunidu! (L.Mudadu)◊ si iat fatu aici fiat meritosu de dhu premiai!◊ mamma, ti bollu cantai poita ses meritosa! Translations French méritant, digne English praiseworthy Spanish digno, merecedor Italian meritévole, dégno German wert, würdig.
seína , nf, nm: esina, sesina, sisina, sisinu Definition cosa de pagu valore, su mesu de unu sodhu, chimbe centésimos de su francu sardu: si narat solu in su sensu de dinare pagu Synonyms e antonyms isina Sentences finas candho ses totu tramudadu no bales bator petzos de sesina! ◊ li dao sos pagos sisinos chi tenzo, bastet chi mi che let su pitzinnu Etymon itl. sesino Translations French chose de quatre sous English half soldo, next to nothing Spanish chuchería, de tres al cuarto Italian mèzzo sòldo German von geringem Wert.
valòre, valòri , nm: balore, valoru Definition su de bonu chi podet tènnere una cosa, su chi balet, cunsiderau fintzes, ma no sèmpere, coment'e prétziu contau in dinare Synonyms e antonyms bàlida, balimentu, biatzesa / prétziu Idioms csn: v. reale = (faedhendhe de dinari), su valore chi tenet pro sa cosa chi còmporat; v. nominale = su valore inditadu de su númeru chi zughet sa muneda; cosa de valore = chi balit meda Sentences sa cosa, candu est fata cun sudori, t’imparat a cumprendi su valori chi tenit (M.Pani)◊ sa balentia, su muntènnere sa peràula, su collire s'istranzu sunt valores de sa cultura sarda ◊ custa est cosa de valore, no la fides! ◊ no lis depo valore de unu sodhu ◊ s'isfortzu chi fait issu cun megus no tenit valori! ◊ isse chircat dirvagu solu in valores chi contant, comente sunt sa paghe e s'amistade ◊ po dh’arringratziai dhi at arregalau un'anedhu de valori ◊ custu terrinu at unu valoru mannu Translations French valeur English value Spanish valor Italian valóre German Wert.


text:
afarcài , vrb: afracai, afracare 1, afrachiai 1, afrachiare, afrancai, afrancare, fracae, fracai Definizione andhare o lòmpere apitzu de unu cun in manos, o cun àtera cosa o fintzes solu a foedhos, a briga, su si betare apitzu de ccn. cun fortza e cun intentzione mala; fintzes acostire po istare prus acanta, nau de persona in bonu Sinonimi e contrari abbrancai, acafai, aciapai, afarrancae, aferrai, aggafai, aggarrai, agguantai, carrabbusai, trubare, tzurricare / allupiri, atzurrire, botzicare Frasi po no arrui si est afrancau a sa funi ◊ comenti cudhu dh'iat nau s'annomíngiu si dhi fiat afarcau coment'e unu tzurpu ◊ is invitaus si afracant po pigai su postu ◊ su cani si est afracau a mussiai ◊ su lupu afracat s'angioni ◊ mi seo afrachiau a pitzu de cudhu 2. che àbbili mi as afracau! ◊ candu dh'at biu mi dh'at afracau… ndi dhi at nau de dónnia colori! ◊ est istau issu chi mi ch'est afracau a pitzu! 3. comenti at biu su dinai in terra si nc'est afracau ◊ si ndi funt afracaus asusu ◊ cussos funt basadores: comente ti bient ti che afràchiant apitzu a basare! 4. fortzis nontesta ti bolias afracai a mei po ti callentai! Cognomi e Proverbi prb: su cani arrabiau si afracat a is cratzonis de su straciau Etimo srd. Traduzioni Francese s'élancer, se lancer Inglese to rush, to hurl oneself Spagnolo arrojarse, acometer Italiano slanciarsi, avventarsi Tedesco sich werfen.
atapài 1 , vrb: atapare, atzapare 1 Definizione iscúdere, fèrrere a ccn. logu o a ccn. cosa; iscutulare / iscalpas de atapare = iscarpas pro campu, de orropu Sinonimi e contrari aciapuai, addabbai, addrobbulare, atumbae / arrúiri / ischirchinare, iscontriai Frasi sas undhas de su mare andhant a si atapare a sos iscóglios ◊ su destinu mi at gitu contra a bentu e in iscóglios atapadu ◊ su bentu at atapadu sas naves totu apare ◊ su coro dhi atzapat che limbatzu de campana (I.Patta)◊ si arruit atapat is murrus a terra! 2. si atapat che colora morzendhe Etimo srd. Traduzioni Francese battre Inglese to hurl Spagnolo sacudir, arrojar Italiano sbàttere, sbatacchiare Tedesco schlagen.
bulliàre , vrb Definizione bogare a fora, essire o fuliare atesu cun fortza, de botu Sinonimi e contrari betae, botulare, foliai, frundhire, ilbulliare, irbentulai, iscavulai, salliai, iscelliare, scabiossai Frasi cussos che cherent bulliados fora, ca sunt malos a pagare! ◊ ti ndhe búllio sas dentes a iscantarzada! ◊ sa màchina chi l'at rugadu che l'at bulliadu atesu ◊ si li leghet in sa cara sa bramosia chi l'est bulliandhe dae s'ànima ◊ apo postu su late a còghere, mi ch’est bulliadu e che at mortu fintzas su fogu Etimo srd. Traduzioni Francese flanquer Inglese to hurl Spagnolo arrojar Italiano scaraventare Tedesco schleudern.
irborrocàre , vrb Definizione betare in is borrocus, orrúere a bàsciu de mala manera Sinonimi e contrari atrabentare, ispantumare, isperrumai, issussiare 2. su zocalleri colabat supra de unu cànnabu ghetau tra unu palatu e s'àteru aggarrau a unu fuste longu pro no che irborrocare a zosso Etimo srd. Traduzioni Francese précipiter Inglese to hurl down Spagnolo derrocar, derribar Italiano dirupare Tedesco abstürzen.
irrainàre , vrb Definizione betare, fàere orrúere, orrúere de sa raina, de is orrocas; orrúere, nau de cosas chi no agguantant prus prantadas Sinonimi e contrari irborrocare, iscarvatare, ispantumare, isperrumai, issussiare, trabentare / desmuronai, sciarrocai, smuronai Frasi custu fit unu chi s'est irrainadu Traduzioni Francese précipiter Inglese to hurl down, to demolish Spagnolo derrocar Italiano dirupare, diroccare Tedesco abstürzen, herabstürzen.
ispantumàre , vrb: ispentimai, ispentumai, ispentumare, spentumai Definizione betare o fuliare in calecuna péntuma o iscrébigu, giagarare atesu, fàere fuire; rfl. andhare de unu logu a s'àteru cricandho a sa disisperada, currendho in perígulu de s'iscollare, a cara a giosso Sinonimi e contrari atrabentare, chisterrare, inculungionae, iscarvatare, isperrumai, issussiare / betae Frasi nci dh'ant ispentimau ◊ ancu s'ispéntimit in d-unu carropu!◊ bae, ispantumadiche chi no ti bia prus! 2. isciapant a fughire, cada brincu iscudiant una ruta: ndhe sunt ispentumaos a inoche! ◊ sos trainos falant muindhe ispentumandhe a sa badhe ◊ ispantumamichelu dae nanti! Etimo srd. Traduzioni Francese précipiter Inglese to hurl down Spagnolo despeñarse Italiano dirupare Tedesco abstürzen.


text:
Giusepe Biasi e Filipu Fìgari
In una Sardigna chi, a s'incràs de sa prima gherra mundiale, at a b'dere torra a manera drammàtica s'allumada de su problema de s'autonomia regionale, in s'àmbitu de sa situatzione de contierra non prus intre pòpulos ma intre classes, destinada a nche giùghere s'Itàlia a su regime fascista, bi sunt sos pintores Giusepe Biasi e Filipu Fìgari.
In una Sardigna chi, a s'incràs de sa prima gherra mundiale, at a b'dere torra a manera drammàtica s'allumada de su problema de s'autonomia regionale, in s'àmbitu de sa situatzione de contierra non prus intre pòpulos ma intre classes, destinada a nche giùghere s'Itàlia a su regime fascista, sos pintores Giusepe Biasi e Filipu Fìgari ant a respòndere a sos bisòngios de fraigare una identidade cun sèberos figurativos diferentes, ma chi tenent in cumone unu cumportamentu chi punnat a trasfigurare sa realidade cumplessa de s''sula in crae de sublimatzione de su mito.
Giusepe Biasi at prèndere su nùmene suo a sas illustratziones pro sa narrativa de Gràtzia Deledda, incarrerende•si in sos annos binti cara a una produtzione de òperas de cabaddete, semper de prus caraterizadas dae sa trasliteratzione fiabesca de su "populare" sardu chi assèliant a ladinu cunforma sos bisòngios minores de una commitèntzia privada, chi no est petzi locale, finas a cumprire su sèberu suo etotu de evasione andende a istare in Àfrica (1924.27), a pustis de su cale s'at a afideare a sa pintura de òperas a seguru ammajadoras ma inserradas de su totu in una moda esòtica chi non fiat politicamente curreta, cando in s'iscena art'stica natzionale b'at a èssere sa primatzia de punnas plàsticas de si classitzismu de su regime.
Filipu Fìgari at a resessire intames a monopolizare sa commitèntzia pùblica, faghende unu in fatu de s'àteru sos tziclos mannos pro su Palatzu tz'vicu e àteros edif'tzios pùblicos de Casteddu, fintzas a su liminàrgiu de sos annos Trinta, e vinculende finas isse sos sèberos suos e sa produtzione sua a sas iconas tzelebrativas de una visione figurativa e de sentidu antistòricu, chi giai leat forma in sos tèrmines de unu isbariòngiu de unu ambiente "primitivu" – cussu de sa Sardigna rurale acaretzida contra cussa moderna- cualificadu comente arcàicu in su momentu chi leat sa dimensione tasida de s'eventu sena tempus, a manera tramposa firma in unu cuadru sòtziu-culturale isulanu e natzionale in su cale, in realidade, paritzas cosas andaiant mudende a sa lestra.


text:
“Pizzetta sfoglia”: sa licantzadoria casteddaja intrat in sos PAT
In sa Mesa - Sa "pizzetta sfoglia" est nàschida in Casteddu e pro custa resone est denumenada “casteddaja”. Rapresentat una licantzadoria e pro custa resone est intrada cun mèritu in sa categoria de sos PAT ("Prodotti Agroalimentari Tradizionali"). Ticat a pretzisare ca pro intrare in su registru de tutela, sos mandigos devent èssere "otènnidos cun mètodos de traballadura, cunservatzione, e istajonadura consolidados in su tempus”. Devent èssere finas “omogèneos in totu su territòriu interessadu, fatos segundu regulas traditzionales pro unu perìodu inferiore a bintighimbe annos".
Una retzeta, sa de sa "pizzetta sfoglia", chi est un'istitutzione casteddaja, unu màndigu chi est una bandera de identidade pro sa primu tzitade de Sardigna.
Difusu in totu s'ìsula, paris cun su caputzinu custu màndigu traditzionale acumpàngiat sos ismùrgios o si podet mandigare cun s'aperiente.
A forma de tundu, sa "pizzetta sfoglia" si faghet cun duos pìgios de pasta chi costoint unu prenimentu de bagna. Segundu de chie la faghet si podent annanghere peri tàpara e antzua.
La podimus agatare in onni tzilleri de Casteddu e finas in sas ofellerias.
Cun s'insertada in su registru de sos PAT, pro sa "pizzetta sfoglia" est arribadu su reconnoschimentu ufitziale dae s'Istadu italianu. Su de sos PAT est un'elencu istituidu dae su Mipaaf ("Ministero delle politiche agricole, alimentari e forestali") chi serbit pro registrare sos alimentos chi caraterizant s'identidade gastronomica e agrìcula italiana e chi serbit peri a promotzionare sos produtos siat a livellu italianu siat foras dae s'Itàlia.
Ma cale est s'orìgine de sa retzeta totu casteddaja de sa "pizzetta sfoglia"? Comente e cando est lòmpida in tzitade? Peri fadende unu muntone de dimandas a sos paneteris, a sos ofelleris e a sos casteddajos anzianos non s'agatat peruna risposta. S'ùnica cosa chi si benit a ischire est ca custu mandigu at fatu sa cumparta sua inghìriu a sos annos de sa de duas gherras mundiales.
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna - IMPRENTAS 2021-2022. LR 22/2018, art. 22


text:
Πepίλnψn
O Tommaso Calafando λauBάveι aπό tov Raniere Scutario to πoσό twv 10 uπepπύpwv Yιa σύvaψn colleganza.
Keίuevo
Mense suprascripto. Thomas Calafando habitator in Candida recepit a Raynerio Scutario habitatore in eadem Candida yperpera in Creta currentia X in collegancia ad medium prode non faciendo super eis expensas de ore, tamen in suo periculo maris et gentis clarefacto, amodo usque per totum mensem augusti proxime venturum et cetera ut confessus est.
Testes Paulus Bonçi, Pascalis Faber et Marcus Flabani.
Dare et solvere.


text:
Padiglione della Costa d’Avorio alla 57. Esposizione Internazionale d’Arte della Biennale di Venezia
EVENTO 13 maggio - 26 novembre 2017 CARTELLA STAMPA Padiglione della Costa d'Avorio alla 57. Esposizione Internazionale d’Arte della Biennale di Venezia Venezia, Palazzo Dolfin Gabrielli THE JUICES OF TIME Ouattara Watts, Joana Choumali, Jems Robert Koko Bi, Raimondo Galeano, Joachim K. Siluè Cerimonia di inaugurazione: venerdì 12 maggio, ore 12:00 Download: CARTELLA STAMPA DOSSIER DE PRESSE PRESS KIT COMUNICATO...


text:
Definitzione Definitzione
Sinònimos e contràrios Sinònimos e contràrios
Maneras de nàrrere Maneras de nàrrere
Frases Frases
Sambenados e Provèrbios Sambenados e Provèrbios
Terminologia iscientìfica Terminologia iscientìfica
Ètimu Ètimu
Tradutziones Tradutziones
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
tontónu, tóntonu , nm Definitzione
su tontonare, genia de móvia chi faet chie no abbarrat bene prantau (po sonnu, imbriaghera o àteru)
Sinònimos e contràrios
stóntonu,
tóntinu 1,
tontonada
Maneras de nàrrere
csn:
andhare a tòntonos = a su tàmbula tàmbula; no s'intendit ni sonu e ni tontonu = nudha, perunu sinnale
Frases
mancai a tòntonus nc'est essiu, citiu puru! ◊ su bumbu fachet malas gheleas: a chie lu bàjulat e a chie lu picat a conca, a pedes e a tòntonos
2.
bai e cica candu at a benni su predi nou: no s'intendit ni sonu e ni tontonu!
Ètimu
srd.


text:
Maestri di Festa: i “27 amici” Firmatario: – Divisione Musicale: Saccone – Parrella Cantanti: Raffaele Caccavale e Enzo Marseglia Paranza: Nolana Talese Costruttore: –Continue reading
Categoria: Nola 2000
Giglio del Fabbro 2000
Maestri di Festa: Famiglia Ferrara Firmatario: – Divisione Musicale: di Pasquale Acierno Cantanti: Franco Di Palma Paranza: Nolana Risorgimento Costruttore: – Postazione Giglio: –Continue reading
Giglio del Calzolaio 2000
Maestri di Festa: Instituto De Sanctis Firmatario: – Divisione Musicale: Cesarano’s Band Cantanti: Enzo Parisi e Gianni Di Somma Paranza: Nolana Volontari Costruttore: –Continue reading
Giglio del Beccaio 2000
Maestri di Festa: Famiglia Muzio Firmatario: – Divisione Musicale: Manco’s Band Cantanti: Angelo De Stefano e Leonardo Minieri Paranza: Nolana Castagnini Costruttore: – Postazione Giglio:Continue reading
Barca di San Paolino 2000
Maestri di Festa: Famiglie Coppola e Cristiano Firmatario: – Divisione Musicale: di Raffaele Meo Cantanti: Gaetano Gegnoso Babbà e Giuseppe Addeo Paranza: NolanaContinue reading


text:
Domenica 3 luglio, il grande pianista e direttore tedesco Christoph Eschenbach dirige l’Orchestra Giovanile Luigi Cherubini portando in scena al Pala de André di Ravenna il Concerto per violino di Mieczyslaw Weinberg e la Sinfonia n. 5 in mi minore op. 64 di Pëtr Il’ic Cajkovskij.
Sul palco il virtuoso violinista Gidon Kremer.
Orchestra Giovanile Luigi Cherubini
Christoph Eschenbach direttore
Gidon Kremer violino
Mieczyslaw Weinberg
Concerto per violino
Pëtr Il’ic Cajkovskij
Sinfonia n. 5 in mi minore op. 64


text:
Dae noranta annos una produtzione de binos importantes a firma “Cantina di Calasetta”
* Dae sa terra a sa butìllia * - Fiat s'annu 1932 cando trèighi bingiateris aiant detzisu de dare vida a sa “Cantina di Calasetta”, chi oe contat treghentos sòtzios.
Sos primos bingiateris chi aiant fundadu custa realidade produtiva fiant movidos dae una cumbintzione: totu cussu chi sa natura oferraiat in sa zona de sa bidighedda bianca de Cal 'e Sèda – su sole, su mare, su bentu, s'arena - diat àere podidu fàghere sa parte sua pro produire binos capassos de contare custu logu ispantosu. Sa punna insoru fiat duncas una feti: sa de costoire sas particularidades de sa zona cun una produtzione de binos elegantes e nuscosos.
In noranta annos de istòria pagu prus o mancu, sa “Cantina di Calasetta” podet contare una produtzione bella de binos primorosos. Sas bìngias de sos sòtzios de sa cantina sunt pastinadas a sa sarda. Bisòngiat a narrere puru ca in custos logos sas bides podent godire de su Bentuestu e de unu clima mediterraneu. Sunt duos elementos chi contribuint a fàghere de sa coltivatzione de s'aghina Carignanu, prenda pretziosa de custa realidade produtiva, una produtzione de primore.
Naschent gosi sas ampuddas a firma “Cantina di Calasetta”, una proposta de binos nieddos e biancos chi est famada in totu su mundu de sa produtzione vitivinìcola. Una produtzione chi no at fatu fartare prèmios e reconoschimentos importantes.
Dae sa passione e dae su traballu de sos sòtzios de sa “Cantina di Calasetta” sunt nàschidas bèvidas màstrinas nodidas. Su “Tupei” est unu nieddu produidu dae àghina Carignanu chentu pro chentu chi at unu sabore bellu carcu e si bufat bene cun màndigos de petza ruja e casu istajonadu. Su “Piedefranco” est un'àteru “Carignano DOC”, unu binu chi at otentu reconoschimentos importantes dae su mundu enològicu. Finas su “Maccòri” est una bèvida produida dae àghina Carignanu chentu pro chentu, unu binu nieddu giovuneddu chi at nuscos bellos meda de frùtora ruja. A serrare sa sèrie de sos nieddos ddoe est un'àteru Carignanu, est su “Àina”, un'ampudda nuscosa chi, tra sos medas arreconoschimentos, at otentu finas su “2 Bicchieri Guida Vini d’Italia del Gambero Rosso 2013”.
Comenti sutalineau giai, sa “Cantina di Calasetta” faghet peri atichetas de biancos. Sunt sas ampuddas de “Cala di Seta” e de “In Fundu”. Sa prima est una bèvida fata cun àghina Vermentinu chi s'acumpàngiat bene cun màndigos de pische. Su segundu, imbetzes, est unu “Moscato di Cagliari D.O.C.”, produidu cun àghina Muscadellu. Una bèvida chi at unu colore de oro, unu sabore bellu durche e nuscos de ispetzias e mele.
Dae sa terra a sa butìllia
Progetu realizadu cun sa partetzipatzione de sa Regione Autònoma de Sardigna – L.R. LR 22/2018, art. 22


text:
Definition Definition
Synonyms e antonyms Synonyms e antonyms
Idioms Idioms
Sentences Sentences
Surnames and Proverbs Surnames and Proverbs
Scientific Terminology Scientific Terminology
Etymon Etymon
Translations Translations
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
istressài , vrb: istrissiai,
stressiai Definition
trantzire, cambiare camminu, filada, istrada, intrare a unu logu in passada e apustis sighire
Synonyms e antonyms
cansai 1,
irvertzare,
smasciai
Sentences
Sarbadori, cali bentu ti ndh'at istrissiau? ◊ istréssia sa cora acanta a sa mata! ◊ de sa bia de carrus unu tziu istríssiat conca a su Strintu.


text: spuncionài , vrb: ispuntzonare* Definizione agiummai coment'e púnghere a puncione, púnghere cun calecuna cosa puntuda; nàrrere o foedhare a unu po dhu cumbínchere a fàere calecuna cosa; trebballare a puncione Sinonimi e contrari impunciai, impuntzonare, insissiligai, intzidiare, púgnere Frasi spuncionat aínturu de sa tana cun sa pértia po ndi fai essiri un'animali 2. sa pingiaredha antiga fiat totu spuncionada e portàt duas manighedhas po dh'aguantai Traduzioni Francese poinçonner Inglese to punch Spagnolo picar Italiano punzonare Tedesco stanzen.


text:
Bibliografia essenziale
Si riportano qui di seguito i cataloghi di alcune delle principali esposizioni e una selezione di testi fondamentali per la comprensione dell’opera di Burne-Jones.
Cataloghi di mostre: J. Christian, The Paintings, Graphic and Decorative Work of Sir Edward Burne-Jones 1833-98 (Londra, Hayward Gallery; Southampton, Southampton Art Gallery; Birmingham, City Museum and Art Gallery 1975-1976), Londra 1975; Burne-Jones dal Preraffaellismo al Simbolismo (Roma, Galleria nazionale d’arte moderna, 8 ottobre - 23 novembre 1986), a cura di M. T. Benedetti e G. Piantoni, Milano 1986; Dei ed Eroi. Classicità e mito fra Ottocento e Novecento (Roma, Palazzo delle esposizioni, 15 marzo - 30 maggio 1996), a cura di M. T. Benedetti, G. Piantoni, M. G. Tolomeo, M. Volpi, Roma 1996; The Age of Rossetti, Burne-Jones and Watts, Symbolism in Britain, 1860-1910 (Londra, Tate Gallery; Monaco, Haus der Kunst; Amsterdam, Van Gogh Museum 1996-1997), a cura di A. Wilton e R. Upstone, Londra 1996; S. Wildman, J. Christian, Edward Burne-Jones Victorian Artist-Dreamer (New York, Metropolitan Museum of Art; Birmingham, City Museum and Art Gallery; Parigi, Musée d’Orsay 1998-1999), New York 1998; N. Rosenthal, M. A. Stevens, Pre-Raphaelites and Other Masters, The Andrew Lloyd Webber Collection (Londra, Royal Academy of Arts, 20 settembre - 12 dicembre 2003), Londra 2003; C. Conrad, A. Zettel, Edward Burne- Jones. The Earthly Paradise (Stoccarda, Staatsgalerie, Berna, Kunstmuseum 2009-2010), Ostfildern 2009; I Preraffaelliti. Il sogno del ’400 italiano da Beato Angelico a Perugino, da Rossetti a Burne-Jones (Ravenna, Mar - Museo d’arte della città di Ravenna, 28 febbraio - 6 giugno 2010), a cura di C. Harrison, Ch. Newall, C. Spadoni, Cinisello Balsamo, Milano 2010.
Saggi: G.B.J. (Georgiana Burne-Jones), Memorials of Sir Edward Burne-Jones (Londra 1893), 2 voll., New York 1904; D. Cecil, Visionary and Dreamer. Two Poetic Painters Samuel Palmer and Edward Burne-Jones, Londra 1966; T. Hilton, Preraffaelliti (1970), trad. it. Milano 1981; M. Harrison, B. Waters, Burne-Jones, Londra 1973; P. Fitzgerald, Edward Burne-Jones. A Biography, Londra 1975; F. Spalding, Magnificent Dreams, Burne-Jones and the Late Victorians, Londra e New York 1978; Burne-Jones, introduzione di M. Johnson, New York 1979; Burne-Jones Talking. His Conversations 1895-98 preserved by His Studio Assistant Thomas Rooke, Columbia (Missouri) 1981 (ripubblicato Londra 1982); S. Wildman, Visions of Love and Life, Pre-Raphaelite Art from Birmingham Museum and Art Gallery, con saggi di J. Marsh e J. Christian, Alexandria (Virginia) 1995; Ch. Wood, Burne-Jones, Londra 1998; M. S. Bottai, La pittura di Sir Edward Burne-Jones e le sue fonti letterarie, tesi di laurea, Università La Sapienza, Roma 1998-1999; M. Volpi, Fuoco Inglese, Burne-Jones, Rossetti, Morris, tre artisti dell’era vittoriana, Milano 2002; M. T. Benedetti, Preraffaelliti, Roma 2011 (contiene un saggio su Burne-Jones e gli articoli su di lui pubblicati in “Paragone” e “Storia dell’Arte”); A. Staley, The New Painting of the 1860. Between the Pre-Raphaelites and the Aesthetic Movement, New Haven-Londra 2011; PreRaffaelliti, l’utopia della bellezza, a cura di P. Curtis, A. Smith, Torino 2014.


text:
Ai Genitori Si avvicina il Natale e le immagini e le parole che ci giungono attraverso i moderni mezzi di diffusione e di propaganda sono veramente tanti. Per aprirci una strada in questo intricato groviglio, cercare di dare un’idea il più possibile autentica del Natale nel nostro ambiente , ci siamo ispirati a un’antica poesia …leggi l’articolo
Racconti » Racconti e testi teatrali
Ave, o Maria, madre piena di grazia, purissima figlia di Dio. E a te, Giuseppe, salve, felice sposo e fortunato padre del Signore. Ma benedetto sii Tu, Santissimo Bimbo, per il freddo, i dolori, la fame, le ingiustizie che hai sofferto e che soffri, per le sofferenze nostre che Tu hai raccolto e redento. Per …leggi l’articolo
Su becciu e s’acconcia cossius di Albertina Piras Pesonaggi: Ziu Ollariu e ziu Srabadoricu S) Là, goppai Ollariu passendu! E a undi est’adendu? Ollariu ) Traballu seu cichendu! Cucu paraculu oidi a dd’acciai ? Sr) Appa tenni de andai a su spettaculu proi proi! E chi s’intruada su celu no appa abarrai certu …leggi l’articolo
Is daboris de sa gomai de mamma di Albertina Piras Personaggi: gomai Anna gomai Antonica Anna) Gomai Antonica, seu benida a dd’agattai, ca m’hanti nau de su chi adi passau… de su spidalli e de s’operazioni. Gei si nd’intendidi scedas mabas oi in dì. .. In custu mundu ci seusu po sunfrì. …leggi l’articolo
Su vicariu e su messaiu di Albertina Piras Su messaiu Su vicariu miu mi depidi ascuttai, ca deu no sciu prusu cumenti tottu fai. Traballendu che scrau a tott’annu seu ghettau in cussa bingixedda chi babbai m’adi lassau. E imoi ca s’arregotta m’iada a depppi cunfortai arribanta is cruccueusu e si meganta de papai …leggi l’articolo
Crugugionis a cenai di Albertina Piras Personaggi: Due coppie di coniugi: -Ziu Mundicu e zia Serafina -Zia annica e ziu Boicu Ziu Mundicu torrendu de traballai: « Oi Serafina, chi mi dd’as fatta sa cena, gei no as a nai ca no mi dda minesciu…tottu sa diri fadendu linna cun guddu dimoniu de motosega…vrum…vrum…Pottu su stogumu …leggi l’articolo
di Albertina Piras Personaggi: tziu Giuanni sa pobidda Efisina Giuanni ) Afisina…seu penzendu a ua cosa Efisina ) Tocca ti t’intendi. Giuanni ) Veramenti no megu de ddu penzai imoi, ddu tengiu penzau de meda. Appu penzau ca cust’otta mi pongiu a cappeddu! Efisina ) E imoi poita ti ois poi a cappeddu? Has …leggi l’articolo
IS TRASSAS DE SA GENTI BECCIA di Albertina Piras Su becciu Gei esti cosa bella s’imbecciai! A no tenni u’anima po chistionai! Deu m’abarru inoi setziu in sa ia. Trist’e misenia de chi no podit prus traballai! Mellus mottu che bivi sou, ca po papai no tengiu mancu u ou! E sa penzioi? No esti …leggi l’articolo


text:
Coros juntos – cuindìxis annus cun su coro
Coros juntos – cuindìxis annus cun su coro
Cunzertu de coros e de àteras armonias
Arruinas – sàbudu deghi de cabudanni 2022
Data:
30 Agosto, 2022
Coros juntos – cuindìxis annus cun su coro
Cunzertu de coros e de àteras armonias
Arruinas – sàbudu deghi de cabudanni 2022
Pratza Arnaldu Tatti a is deghi de meriu
(Ruinas, Piazza Arnaldo Tatti – 10 settembre 2022, ore 22:00)
- Maistru Luigi Lai de launeddas
- Elena Ledda – bòghe e MauroPalmas – mandola
- Coro Ghentiana de Arruinas
- Dirigidu dae su maistru Gianni Puddu
- CoroBachis Sulis de Aritzu
- Dirigidu dae su Maistru Michele Turnu
- Presentat Giacomo Serreli
Per informazioni:
Coro Ghentiana via mail: coroghentiana@tiscali.it
Ultimo aggiornamento
30 Agosto, 2022


text:
Milwaukee
Coordinadas: 43°03′N 87°57′W / 43.05°N 87.95°W
Artìculu in LSC
Milwaukee est una tzitades de unos 605.000 bividores de sos Istados Unidos de Amèrica, chi s'agatat in s'istadu federadu de Wisconsin in ue est tzitade prus manna e sea de sa contea omònima.
S'àrea metropolitanana de Milwaukee contat unos 1.400.000 residentes.
Sa tzitade s'agatat in s'oru de su Lagu Michigan. Sos primos colonizadores europeos de sa zona sunt istados sos frantzesos. In su 1818 Solomon Juneau si fiat istabilidu a bivere in ie. Sa nàschida de Milwaukee est 1846 cando sa bidda sua si fiat aunida cun àteras chi dd'istaiant a inghiriu. Sa bidda est creschida mascamente gratzias a s'arribu de emigrados tedescos.


text:
Su Gazetinu, chenàbura 23 de cabudanni de su 2022
Pro 33 annos est istadu un’apuntamentu intra de is prus abetados in provìntzia de Aristanis, ma in is ùrtimos duos annos dd’aiat firmadu sa pandemia. Sa Rassigna de su Binu nou dda torrant a cuncordare in Milis cun biatzesa fintzas prus manna cunforma a sa de is editziones de is annos passados. S’apuntamentu est giai in calendàriu pro su 12 e su 13 de onniasantu.
Sa Pro Loco, cun su diretivu nou ghiadu dae su presidente Luigi Murgia, est giai traballende pro s’aparitzu de sa rassigna cun s’agiudu de su Comune de Milis e de s’Assòtziu italianu de is tastadores espertos de binu.
Su presidente Murgia at fatu a ischire chi ddoe at a àere carchi nova, ma sena de iscoviare tropu: “Una pertocat sa ponidura de is paradas de tastadura, un’àtera is addòbios chi s’ant a fàghere pro abbiatzare sa rassigna. Potzo nàrrere isceti chi sa prima at a èssere una proposta de calidade, mentras sa de duas at a avalorare meda sa provìntzia”.
“Semus traballende cun profetu mannu a manos de pare cun su Comune”, at naradu Murgia. “Ma consìgios bellos amegant de arribare fintzas dae s’Assòtziu de is tastadores espertos de binu e dae is cumponentes de su diretivu betzu nostru”.
Intra de is novas annuntziadas dae su presidente de sa Pro Loco fintzas un’isponsor nou de importu: “Is supermercados Vicino a Te diant a pòdere fàghere parte de sa rassigna”.
In prus, ocannu puru sa Pro Loco de Milis annoat sa collaboratzione cun s’Assòtziu turìsticu de Arborea, ghiadu dae Paolo Sanneris, chi at a èssere presente cun sa pulenta.
Intra de is cunfirmas fintzas is cantinas e s’interessamentu de totu is assòtzios miliresos. Nos abarrat isceti de nde bogare is càlighes dae su rebustu.
Antoni Nàtziu Garau
Faina fata cun s’agiudu de sa Regione Sardigna – IMPRENTAS 2021-2022 – L.R. 22/2018, art. 22.


text:
Tom Felton
Biografìa[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Tom Felton naschet a Epsom in su Surrey (Inghilterra), de Sharon e Peter Felton. At frecuentadu sa West Horsley's Cranmore School e de sighida s'Howard of Effingham, un'iscola segundària in su Surrey. Tenet poi incumentzadu a resare in vàrios spot publitzitàrios posca àere bintu una bramada campagna publitzitària, faghende si prefèrrere a ultres 400 aspirantes. In su 1995 at prestadu sa boghe sua a su pessonàgiu de James in sa sèrie televisiva Bugs, e in su 1997 at interpretadu Peagreen Clock in sa pellìcula de Peter Hewitt I rubacchiotti. In su 1999 at resadu cun Jodie Foster e Chow Yun-Fat in Anna and the King.
Sa fama internatzionale arribbat in su 2001 cando resat in su ruolu de Draco Malfoy, su prepotente rivale de Harry Potter in su primu film de sa paristòria, Harry Potter e sa pedra filosofale. Posca Harry Potter e su calice de fogu, in su 2005 at tentu una minore ala in Home Farm Twins, interpretende su ruolu de Adam Baker. In su 2006 est istadu impinnadu in sas ripresas de Harry Potter e s'Òrdine de sa Fenice.
In su 2008 at resadu in su film horror The Disappeared in su ruolu de Simon, at pigadu ala a Emma of Lulworth Cove, in su ruolu de Robbie. In su 2010 at bintu su prèmiu comente a Best Villain a sos MTV Movie Awards pro s'interpretatzione sua de Draco Malfoy in Harry Potter e su prìntzipe mezzosangue. In su 2011 at bintu su matessi prèmiu pro s'interpretatzione sua fintzas in Harry Potter e sos Donos de sa Mortas - Ala 2. In su matessi annu at resadu in su reboot tzinematogràficu S'arbèschida de su praneta de sas monincas, dirìgidu dae Rupert Wyatt.
In su 2012 binchet paris cun Daniel Radcliffe, Emma Watson e Rupert Grint su prèmiu pro su "Mègius Cast" a sos MTV Movie Awards pro Harry Potter e sos Donos de sa Mortas - Ala 2. Semper in su 2012 pigat ala a sas ripresas de diversos films: su dramma Un' allenadora ispetzialeFaddina in sos riferimentos: The opening
tag is malformed or has a bad name, s'horror The ApparitionFaddina in sos riferimentos: The opening
tag is malformed or has a bad name e su film in costùmene Therese Raquin (in su ruolu de Camille Raquin), custu ùrtimu in bessida in su 2013.Faddina in sos riferimentos: The opening
tag is malformed or has a bad name Pro su matessi annu est prevìdida fintzas sa trasmissione de sa minet sèrias televisiva Labyrinth, tràidu dae s'omònimu romanzu de Kate Mosse, in cale Felton partètzipat in sas bestes de su visconte Raimondo Ruggero de Trencavel.Faddina in sos riferimentos: The opening
tag is malformed or has a bad name In su 2014 si dèdicat in manera noa a sa televisione girende sa sèrie Murder in the First pro sa televisione istadunidensa, in cumpangia de Kathleen Robertson e Taye Diggs. In su 2016 intrat a fàghere parte de su cast de sa sèrie televisiva The Flash de sa de tres istajones in su ruolu de Julian Albert comente a ruolu ricorrente pro poi fàghere parte de su cast printzipale de sa de bator istajones in poi.
Filmografia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Tzìnemas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- SOS rubacchiotti (The Borrowers), règia de Peter Hewitt (1997)
- Anna and the King, règia de Andy Tennant (1999)
- Harry Potter e sa pedra filosofale (Harry Potter and the Philosopher's Stone), règia de Chris Columbus (2001)
- Harry Potter e s'aposentu de sos segretos (Harry Potter and the Chamber of Secrets), règia de Chris Columbus (2002)
- Harry Potter e su presoneri de Azkaban (Harry Potter and the Prisoner of Azkaban), règia de Alfonso Cuarón (2004)
- Harry Potter e su calice de fogu (Harry Potter and the Goblet of Fire), règia de Mike Newell (2005)
- Harry Potter e s'Òrdine de sa Fenice (Harry Potter and the Order of the Phoenix), règia de David Yates (2007)
- The Disappeared, règia de Johnny Kevorkian (2008)
- Harry Potter e su prìntzipe mezzosangue (Harry Potter and the Half-Blood Prince), règia de David Yates (2009)
- White Other, règia de Dant Hartley (2010)
- 13Hrs, règia de Jonathan Glendening (2010)
- In biàgiu cun una rock istare (Get Him to the Greek), règia de Nicholas Stoller (2010)
- Harry Potter e sos Donos de sa Mortas - Ala 1 (Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1), règia de David Yates (2010)
- Harry Potter e sos Donos de sa Mortas - Ala 2 (Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2), règia de David Yates (2011)
- S'arbèschida de su praneta de sas monincas (Aiat risu of the Planet of the Apes), règia de Rupert Wyatt (2011)
- The Apparition, règia de Todd Lincoln (2012)
- Un' allenadora ispetziale (From the Rough), règia de Pierre Bagley (2013)
- In Secret, règia de Charlie Stratton (2013)
- Sa pitzoca de su pintadu (Bellas), règia de Amma Asante (2013)
- Against the Sun, règia de Brian Falk (2014)
- Risòrgidu (Risen), règia de Kevin Reynolds (2016)
- Sheep and Wolves, règia de Andrey Galat e Maxim Volkov (2016)
- A United Kingdom - S'amore chi at cambiadu s'istòria (A United Kingdom), règia de Amma Asante (2016)
- Message from the King, règia de Fabrice Du Welz (2016)
- Stratton, règia de Simon West (2017)
- Feed, règia de Tommy Bertelsen (2017)
Televisione[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Bugs - Sas ispias sena furriadu (Bugs) – sèrias TV, episòdiu 4x06 (1998)
- Labyrinth – mine-sèrie TV, 2 episòdios (2012)
- Full Circle – sèrias TV, episòdios 1x01 e 1x10 (2013)
- Murder in the First – sèrias TV, 10 episòdios (2014)
- Tom Felton: Meet the Superfans – documentàriu (2015)
- The Flash – sèrias TV, 17 episòdios (2016-)
Doppiatori italianos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
In sas versiones in italianu de sos films suos, Tom Felton est istadu doppiadu de:
- Flavio Aquilone in Harry Potter e sa pedra filosofale, Harry Potter e s'aposentu de sos segretos, Harry Potter e su presoneri de Azkaban, Harry Potter e su calice de fogu, Harry Potter e s'Òrdine de sa Fenice, Harry Potter e su prìntzipe mezzosangue, In biàgiu cun una rock istare, Harry Potter e sos Donos de sa Mortas - Ala 1, Harry Potter e sos Donos de sa Mortas - Ala 2, S'arbèschida de su praneta de sas monincas, The Apparition, Sa pitzoca de su pintadu, Risòrgidu, The Flash
- Alessio Puccio ne I rubacchiotti
- Sacha Pilara in Un' allenadora ispetziale
- Andrea Oldani in Murder in the First
- Alessandro Quarta in A United Kingdom - S'amore chi at cambiadu s'istòria
Discografia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
EP[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- 2008 - Time Well Spent
- 2008 - All I Need
- 2009 - In Good Hands
- 2011 - Hawaii
Sìngulos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- 2008 - Silhouettes in Sunsets
- 2010 - If You Could Be Anywhere
Nòdidas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Unos àteros progetos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Collegamentos esternos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- ( Sito ufficiale, in tomfelton.com. ) Sito ufficiale, in tomfelton.com. , Sito ufficiale, in tomfelton.com. .
- (Template:Imdb) Template:Imdb, in Template:Imdb, IMDb.com.Template:Imdb


text:
Die Marty XXX mensis Aprilis anno a Nativitate Domini MDCCXXXXI.
Ego Jacobus Serratacó agrae Parrochiae Sancti Stephani de la Garriga diae barchinona, gratis et ex mea certa scientia Confiteor, et recognosco vibis Francisco Roig et Vives mercaturam exercenti civi Barchinona presenti. Quod debeo vobis centum libras barchinones pro similibus per vos mihi gratiose, et absque ullo interesse mutuatis, quas a vobis habui, et recepi in pecunia numerata realiger, et de facto in notario et testium infrorum presentia. Et dictas centum libras vobis solbere pro mito Barchinone hinc ad sex menses proximos, et a die presenti in posterum contue decurrendos sine aliqua dilatione, et compensatione, fiat ut in alio firmato per Josephum Romani coriarum die 3 February fuirrentus anni y de verbo ad verbum usque in finem.
Testes sunt Joannes Bruguera et Rosell, et antonius Borrell scriptores Barchinonae.
Michaelis Cabrer notario.


text:
1In nomine Domini. Amen. Conversaise donnu Comita de Çepera a Deus et a sancta Maria de Vonarcatu in manu de su priore donnu Petru Perusino pro fakere·illi a morte sua serbizu et offiçio de combersu et pro tutare·illo in sa clostra de sancta Maria. 2Et dedit tando || [c.8r] pro anima sua a sancta Maria unu cavallu et una ebba polliricata et unu iuvu et ·C·L· berbekes et ·X· matricas de porcos. 3Et impromisit et platicait a morte sua parzone kantu at avere unu de fiios suos de onnia kantu at de terras et de bingnas et de saltos et de serbos et d’ankillas et de masciones de onnia sinnu de grossu et de minutu et de cavallos et ebbas et de onnia kantu at avere intro de domo et foras de domo tractu sas cortes. 4Testes: Deus e sancta Maria e su priore et Irzoccor de Muru ke iscripsit custa carta et donnu Mariane de Zepara, donnu Comita de Loy, donnu Gosantine de tTori, maystru Bigenzu, Gontine Orrodellu, Arzoco de Barka, Guantine de Muru preiteru de Senuski, Amira Soia, Guantine de Funtana.
8 La scheda è riprodotta alla scheda n. 214.
8.1 fakere·illi] illi sta scritto nell’interlinea.
8.3 at avere unu] atadavere unu, emendo sulla base della scheda n. 214, dove nel punto corrispondente, si legge at advere ma con la d espunta, ma anche sulla base di 9.2.
at avere] at advere, anche qui emendo sulla base della scheda n. 214, dove, nel punto corrispondente, si legge at avere, oltre che ancora sulla base di 9.2.
8.4 de tTori] dettori.


text:
Parlare in Lingua sarda a Biella – martedì 13 febbraio, ore 21:00 a Su Nuraghe – Mamme del sole, del vento e delle fontane insieme a “Surbiles” e “Cogas, donne con la coda e “Momoti”, uomini neri, saranno protagonisti del laboratorio linguistico “in Limba” – partecipazione libera a tutti, anche per chi non è o non parla sardo ma conosce ed usa la Lingua materna anche diversa dal sardo – coordina Biagio Picciau
Eus giai nomenau is Cogas: sa de seti fillas, nascias de sighiu, chi in edadi, podiat diventai Coga. Cussas istorias, chi is mannus si contànt po s’ammaletzai, mancai si ponessint timoria, si praxiant meda. Siguramenti donniunu de nosu ndi connoscit prus de una, mancai connota sceti in bidda sua. Custa dd’emu intendia in Solleminis candu femus sfollaus: Maria puntaoru. Narànt chi fessit unu pantasimeddu e armada de schidoni, chi oberiat sa brenti de totu is piciocheddus satzagonis po ndi furai su chi iant papau. In is annus apu intendiu ca in is partis de Marrubiu e Uras, Maria puntaoru intressit in is domus e ndi furessit is macarronis: pensai in cussu tempus de famini ita sciacu mannu fessit cussu. In tempus de Paschixedda, in s’Igresienti beniat arregordada Palpacia una coga becia chi intrad a iscusiu in is domus e ponghessit tellas de perda a pitzus de su stogumu de is piciocheddus prus bazariotus. A is chi no si ‘oliat dromiri contànt de Tziu Masedu: unu becixeddu inchietosu chi sen’e fai istorias, amutat is piciocheddus.
Ma su chi si fiat prus timi fiant is tre mammas: Sa mama ‘e su soli, sa mama ‘e su bentu e sa mama ‘e is funtanas. In is meigammas de istadi, candu su soli abrigada is arrugas femus pretzetaus de abarrai incotius in domu po non atobiau Sa mama ‘e su soli chi, imbussada cun d’unu lentzolu biancu, ndi furat is piciocheddus chi s’atriviant a bessiri a foras. E in is diis de bentu forti depemus abarrai in domu po sa timoria de Sa mama ‘e su bentu, una femina mala, bistia de nieddu, cun d’unu manteddu longu chi, bolendi a totu velocidadi s’impossessat de totu is piciocheddus chi agatat fora de domu. Sa prus mala, perou, fiat Sa mama ‘e is funtanas: agguai a si pendi tropu in sa buca de is funtanas o in is carropus: issa, una beccia chi biviat in su fundu, fiat sempri pronta a ndi ddu tirai asuta. Su prus nomenau perou est sempri stetiu Su Momoti. Un’omini artu, stinghiritzu e incilliu, bistiu cun d’unu manteddu nieddu pixidu longu fintzas a is peis. Portàt unu saccu a coddu e pinnigàt, ghetendinceddus aintru, totu is piciocheddus chi agatat in sa ‘ia, fora de domu a iscusiu de babbu e mamma. Torrendi a is Cogas, si narat chi puru is feminas chi nasciant a mesunoti pretzisa de su 24 de su mese Nadale podiant essiri Cogas e chi potessint, in fundu a sa schina, unu printzipiu de coa: una coixedda. E custu nomini s’arregordat calencuna cosa. Eus sempri tzerriau coixedda su dimoniu. In su passau bastat chi una femina fatzessit una vida unu pagheddu stramba chi sa genti de bidda dda cunsideressit Coga. E si narat puru chi in passau, cussas poboritas, apant tentu no pagus aciotus. Ma is parris non fiant totus ogualis: a chini naràt chi fessit fertas de calencuna mazina e a chini naràt chi fessint pressonas malas, disigiosas de fai su mali a sa genti. In Barbagia sa Coga beniat tzerriat Sa Surbile. E poi, naturalmenti nci fiant totus is mexinas contra a is Cogas.
Po is pipius apena nascius si poniat acanta de su bratzolu una fraci a dentis; sa Coga atraia de cussu oggetu no arresistiat a sa gana de ndi contai is dentis ma ndi abarràt amajada de cussa conta, chi non arrennesciat a andai prus ainnantis de su seti e fiat sempri obrigada a torrai a incumentzai fintzas a candu, arribendi su spanigadroxu no d’abarrat che si fuiri. Atras mexinas fiant: tupai cun sa cera su stampu de sa crai, opuru ponni asuta de su letixeddu unu trebini a sunbressi.
In medas biddas contànt di ominis chi passàt sa mesunoti si trasformànt in mallorus gigantis a corrus tostaus comenti aciaxru chi curriant, abborrighinendi, me in is arrugas de is biddas e candu s’intendiat cussu marrisceddai fiat mellus a no bessiri. Ddu narànt Erchitu cuss’omini mesu malloru e si naràt chi fessint ominis maladitus chi iant fatu calencunu dilitu abarrau impuniu. Adeì fiant uominis normalis, fiat is fainas insoru e nisciunu podiat suspetai su chi diventànt a su noti: andànt ananti de is domus de-i cussus chi a prestu iant’essiri mortus e cun tres abborighinus dd’annuntziant su destinu. Po torrai a su naturali, s’Erchitu depiat fai sa tzimonia de s’inbuscinamentu: s’arrumbulat tre bortas de sighiu ananti de una cresia o de unu campusantu.
Sceti is ominis podiant diventai Erchitus e sentz’ ‘e interventu di atra genti durat totu sa vida. Sceti un’omini prus che coraggiosu ddu podiat liberai de-i custa mazina: imperendi una siguri beni acutza, cun d’unu corpu sceti, ndi ddu depiat segai is corrus e s’ Erchitu torrat a essiri un’omini normali po sempri. Ma unu corpu sceti.
Brai Piciau
Nell’immagine: “Sas filunzanas”, le filatrici, le Parche, personaggi presenti nel Carnevale sardo


text:
(Per leggere l’articolo in italiano cliccare sulla bandierina in alto)
Iscrio a custu blog, ma, a dolu mannu, non lu potzo fàghere dae s’ufìtziu meu, ca no apo sa cobertura ADSL.
O mègius, bi diat èssere, ma sos postos in sa cabina sunt ocupados. Totus, siat de 7 o siat de 20 Mega. E no est in programma un’ampramentu a curtzas, o mègius, su de 20 Mega est in fase de valutatzione tècnica (no est prevèdidu semper e cando pro martzu 2017, o nessi gasi narant sos operadores telefònicos).
A l’ischides dae cale logu ispèrdidu diat chèrrere iscrìere? Dae unu de sos burgos prus bellos de Sardigna: Casteddu Sardu. Una bidda a vocatzione turìstica manna chi traballat in su tertziàriu, sende chi su matone no andat, chi podet fàghere de ponte pro sas produtziones agrìcolas internas. Totu sas bellas cosas chi semper nos contamus, mi.
Eja, contamus-nos-la e bo, ma cun nois e nois, ca posca no amus sa retza pro las contare a àteros. Comente diat pòdere mai, duncas, un’atividade o unu servìtziu innovativu, chi a s’ispissu bivet de web, o finas un’atividade traditzionale chi impreat internet pro burocratzia, amministratzione e relatas cummertziales, operare sena ADSL?
Diamus dèpere pensare a comente mai non b’est galu sa fibra, ma inoghe semus pranghende una (non) cunnessione chi andat a grae.
Su traballu meu, comente su de meda àteros, prevedit s’impreu de su web pro unu muntone de atividades, e mi diat pràghere a lu fàghere sena tìmere chi una craedda mi potzat lassare in s’ora prus dìliga de sa trasmissione de sos datos, o in mesu a una cramada web cun àteros collegas o de unu dowload prus mannu chi prenet totu e blocat su sistema. Sende in su sartu lu dia àere postu in contu, ma in una zona industriale o in unu tzentru abitadu? In Casteddu Sardu?
Prus a mannu posca, est pretzisu a ismanniare su discursu a sas zonas rurales e a sas zonas internas, finas cussas giai servidas dae calicuna cosa chi assimìgiat a una ADSL: ite cherimus fàghere sena unu collegamentu lestru e bene assentadu?
Massaria de calidade e markentig territoriale…cun duas immàgines in sas retzas sotziales? Professionistas chi assistent sas siendas in su logu etotu in ue sunt, in sas àreas rurales pro nde cumpartzire sos problemas? Pensade a fàghere girare unu gestionale o a gestire sos òrdines dae unu e-commerce, imbiare artìculos, primamanos e progetos e àteru, sena ti leare unu dolore de conca cun una craedda o unu telefoneddu chi a s’ispissu no at sinnale e at imbetzes ischermadas blocadas ca est carrighende. E puru bives in Sardigna, su logu de su sole, depes èssere sulenu.
Inoghe bi deghet unu meledu bellu subra su venidore chi cherimus, in contu de cales infrastruturas investire e in ue punnare sas energias e sa programmatzione.
(*) pro totu Castelsardo s’istadu, consultadu inoghe www.ovus.it/verifica_copertura_ehiveco.php
Narat SATura pro banda a 7 e “’ MB, cun ampramentu in fase de valutaztione tècnica pro sa 20 MB ebbia (giustamente), ma semper e cando chi no est prevèdidu intro sos primos meses de su 2017.


text:
In sos primos annos ‘60, sa televisione est intrada in sas domo de sas famìlias italianas. No in su matessi momentu, craru, ma prima su ’70 belle totu si podiant permìtere custu “trastu” nou. Est a beru chi su raportu calidade/prètziu de sas televisiones de tando non fiat su de oe e calicunu, comente semper, pro balentia, at àere fintzas fatu sacrifìtzios pro si la comporare, ma su bellu fiat ca pro su prus fiat gente de bonu coro e permitiant a chie non l’aiat de la castiare.
Su giòbia a sero, difatis, sas domos de chie possediat unu televisore fiant abertas a totu sos bighinos, disigiosos de sighire a Mike Bongiorno cun su quiz famadu “Lascia o raddoppia”. Ognunu si nde batiat sa cadira dae domo e si setziat a castiare abbebelecadu su programma e si non b’aiat logu s’acuntentaiat de l’abbaidare dae su passaditzu, allonghiende su tzugru. Custu “fotografia” però at durare pagu.
In pagu tempus ant a nàschere Rai2, posca Rai3 e sas emitentes privadas chi a bellu a bellu ant a trasmìtere in iscala natzionale. Unu “fenòmenu” chi no at triuladu sas abitùdines ebbia, ma fintzas sa mentalidade de su tzitadinu italianu. S’influèntzia de su mèdiu televisivu in sas persones de totu sas edades no est istadu de pagu contu, e a dolu mannu galu oe sighet a tènnere unu ruolu grae meda.
A parte sa publitzidade de sos diversos produtos, semper prus fitiana e semper prus insistente, (a su puntu de donare fasciugu a beru), sas persones chi tenent pagu iscola, chi non sunt a tretu de cumprèndere, aprofundire e distìnghere, aiant assùmidu un’ispètzia de dipendèntzia, atzetende sena si pònnere dudas su chi passaiant su cunventu. E sa polìtica comente faghiat a no nde aprofitare? Cando si faeddat de polìtica, si pensat a mala bògia a sos dibàtitos in ue giornalistas, polìticos e condutores allegant unu in pitzu de s’àteru cun unu modu de fàghere pagu tzivile. Non si pensat imbetzes a s’impatu, o mègius a influèntzia polìtica manna de sos messàgios de informatzione.
B’at s’abitùdine de pigare a sa lìtera s’informatzione, mescamente cando sas fontes nos parent afidàbiles. L’at naradu sa televisione! Unos cantos annos faghet, b’aiat Tg chi tenait orientamentos polìticos contràrios o a su mancu diversu; tando fiat possìbile, si non si cheriat èssere cunditzionados dae un’informatzione de parte, a iscurtare telegiornales diferentes pro mediare, isperende chi sa beridade esseret a metade de caminu. Oe no est gasi. Siat pro s’abasciamentu de sos costos, siat pro no arriscare meda, sas noas benint donadas sena las averiguare. Su sistema prus lestru e prus pagu remenosu est su còpia/incolla. Totu sos canales disponent de su Tg, ma totus sos Tg sunt sa fotocopia unu de s’àteru, est un’omologatzione totale.
Cale àteru mèdiu donat sa possibilidade a sos impitadores de cumprèndere, distìnghere, aprofundire? Ditza nostra esistit internet. Est de macos a pensare chi totu su chi s’agatat in sa retza sias afidàbile, però si si tenet su tempus e sa capatzidade, gràtzias a sos medas sitos a disponimentu, semper donende cura e aberende bene sos ogros, faghet a iscobèrrere a discansu chi a s’ispissu s’informatzione televisiva no est frassa ebbia, ma prus che totu no allegat de sas càusas e de sas orìgines de unu tzertu acuntessimentu, ùtiles a imbetzes pro si fàghere un’opinione personale de sa noa e pro la cumprènedere bene. Faghet a chircare s’iscusa ca semus semper currende e chi su tempus a disponimentu est semper pagu, fintzas pro nos informare, e duncas fintzas sos Tg si sunt adatados a sos ritmos de sa bida moderna. Ma però, a s’acabbu de unu notitziàriu, in cantos semus a tretu de nos subènnere e de cummentare sas noas chi semus deretos de intèndere? In pagos. Si diat nàrrere chi sa punna printzipale de su Tg siat cussa nàrrere meda sena fàghere cumprèndere nudda.
Tando cale podet èssere su resurtadu cando sas istatìsticas narant chi sa gente de unu paisu non leget, chi su livellu de imparu mèdiu est prus bassu de àteros paisos pru pòberos? S’Itàlia, in cunfrontu a sos àteros pòpulos, est in segus meda fintzas in s’impreu de internèt. Pigamus pro esèmpiu temas comente sas gherras, su cambiamentu climàticu o su luamentu causadu dae sas indùstrias chi càusant una surra de mortos. Nos ammoddiat su coro cando bidimus immàgines de pipios lantzados dae sas bombas o mortos de tumore. Tenimus làstima de sos ursos polares istasidos chi si buscant cosa de papare in sos muntonàrgios, ma nemos nos natat chie sunt sos responsàbiles de custas disgràtzias mannas. Chie luat s’ambiente? Chie bendet sas armas chi ochient sos pipios? Custu sa televisione non lu narat. Custu tipu de informatzione, non serbit a nudda, si limitat a s’emotividade de su presente, un’emotividade lestra e bùida chi serbit petzi a non pensare. L.M