text: 001 Edizioni 66Thand2Nd A.L.I. Agenzia Libraria International Ad Est dell'Equatore Add Editore Affinità Elettive Agenzia Alcatraz Agenzia X Agra editrice Aguaplano - Officina del Libro Albatros Edizioni Albe Edizioni Albero delle Matite Alessandro Polidoro Editore Ali&No Editrice Alter Ego Edizioni Altra Economia Alzani Editore Araba Fenice Aras Edizioni Arbor Sapientiae Editore Archinto Editore Architetti Roma Edizioni Arkadia Editore Armando Editore Armillaria Edizioni Arpeggio Libero Editore Artebambini Artetetra Edizioni Asmodee Italia Assessorato Cultura Calabria Assimil Italia Associazione Culturale Amarganta Associazione Culturale Future Fiction Associazione Davide Lajolo Associazione di Storia Contemporanea Associazione Italiana Biblioteche Associazione Italiana Studi Tolkieniani Associazione Mondoscrittura Associazione Pugliese Editori Associazione Treno della Memoria Astra Edizioni Atene del Canavese Atmosphere Libri Autori Riuniti Avagliano Editore Bacchilega Editore Bakemono Lab Bardi Edizioni Barta Edizioni BeccoGiallo Editore Beisler Editore Bertoni Editore Besa Editrice Bianca e Volta Edizioni Biancoenero Edizioni Bibliotheka Edizioni Biblohaus Bottega Erranti Editore Bradipolibri Editore Campi di Carta Caneriggio Stampa Alternativa Carbonio Editore Carocci editore Cartacanta Editore Carthusia Edizioni Casa Editrice Bahá’í Casa Editrice Baima Ronchetti Casa Editrice Caffè Orchidea Casa Editrice Camelozampa Casa Editrice El Squero Casa Editrice Giuntina Casa Editrice Viglongo Casa Sirio Editore Casasirio Editore Centro Culturale Pannunzio Centro di documentazione giornalistica Centro per il Libro e la Lettura Centro Studi Bhaktivedanta Centro Studi Piemontesi Chance Edizioni Città del Sole Edizioni Città Nuova Editrice Claudiana Editrice Coccole Books Coconino Press Codice Edizioni Colophon Edizioni ComicOut Comitato Editori Piemonte Comunicazioni Istituzionali del Senato Confederazione Islamica Italiana Consorzio Librerie Torinesi Indipendenti Contrasto Cooperativa Il Treno Onlus Coordinamento riviste italiane di cultura Cose di Laura Cosmo Iannone Editore Creativamente Dalia Edizioni Dario Flaccovio Editore Dark zone edizioni Del Vecchio Editore Delmiglio Editore Delrai Edizioni Derive Approdi Di Renzo Editore Diderotiana Editore Dog Kane Donzelli Editore Drago Edizioni Echos Edizioni Ediciclo Editore Edicola Ediciones Ediesse Edilazioì Editrice Hoepli Editrice il Castoro Editrice Il Puntino Editrice Il Sirente Edizioni Alegre Edizioni Anfora Edizioni Anicia Edizioni Beccogiallo Edizioni Bepress Edizioni Beroe Edizioni Biblioteca d’Orfeo Edizioni Black Coffee Edizioni Casagrande Edizioni CLC Edizioni Clichy Edizioni Convalle Edizioni Corsare Edizioni Curci Edizioni D’Arte Colophon Edizioni Dedalo Edizioni Del Baldo Edizioni del Capricorno Edizioni del Faro Edizioni Dentiblù Edizioni di Atlantide Edizioni di storia e letteratura Edizioni E/O Edizioni Efesto Edizioni Effetto Edizioni Effigi Edizioni Empìria Edizioni Ensemble Edizioni Estemporanee Edizioni Gruppo Abele Edizioni Il Castoro Edizioni Il Ciliegio Edizioni Il Galeone Edizioni Il Lupo Edizioni Il Palindromo Edizioni La Conchiglia Edizioni La Vita Felice Edizioni Lapis Edizioni Lavoro Edizioni Leima Edizioni Leucotea Edizioni Libreria Croce Edizioni Lindau Edizioni Magister Edizioni Mandala Edizioni Menabò Edizioni Minerva Edizioni Nottetempo Edizioni Penne e Papiri Edizioni Polistampa Edizioni Primavera Edizioni Progetto Cultura Edizioni Prosveta Edizioni Psiconline Edizioni Sonda Edizioni Spartaco Edizioni Sur Edizioni Tlon Edizioni Triskel Edizioni Unicopli Edizioni Universitarie Romane EDT Editore Educazione Facile EEE Edizioni Esordienti E-Book Effatà Editrice El Doctor Sax Elara Editrice Elèuthera Editrice Eli La Spina Edizioni Elliot Edizioni Emons Audiolibri Emons Edizioni Emons Audiolibri Enrico Damiani Editore e Associati Epsylon Editrice Eremon Edizioni Ernesto Di Lorenzo Editore Espera S.r.l. Eurilink University Press Exorma Edizioni Falco Editore Fandango Libri Fazi Editore Federazione Unitaria Italiana Scrittori Federico Tozzi Editore Fefè Editore Festival Delle Lettere Fiera del Libro Iglesias Fondazione Abacus Fondazione Ferrero Fondazioni Benedetton Studi e Ricerche Forma Edizioni Francesco Brioschi Editore Franco Cosimo Panini Editore Full Color Sound Edizioni Funambolo Edizioni Gaffi Gainsworth Publishing Gametrade Distribuzione GattoMerlino Edizioni Genesi Editrice Giannatelli Edizioni Gioant SRL Società Editoriale Gioia Giochi Briosi Giochi Uniti Giometti & Antonello Giovane Holden Edizioni Giulio Einaudi Editore Giulio Perrone Editore Glifo Edizioni Gog Edizioni Golem Edizioni Gonzo Editore Goodfellas Gorilla Sapiens Edizioni Grafiche 2AM Editore Gran Via Edizioni Graphofeel Edizioni Greco & Greco Editori Gremese Editore Gruppo Editoriale Alter Ego Gruppo Editoriale Istos Gruppo Editoriale Raffaello Gruppo Editoriale Tangram Hacca Edizioni Haiku Edizioni Hapax Editore Historica Edizioni Hoepli Editore Homo Scrivens Hop! Edizioni Ianieri Edizioni Ibis Edizioni Il Barbagianni Editore Il Cerchio Editore Il Leone Verde Edizioni Il Melangolo Il Mulino Il Poligrafo Il Pozzo di Giacobbe Il Rio di Mantova Il Saggiatore Il Viandante, Chiare Edizioni Ilmiolibro Impremix Edizioni Visual Grafika Imprimatur Editore Infinito Edizioni Ink Line Edizioni Interlinea Edizioni Intermezzi Editore Iperborea Istituto Luce Cinecittà Istos Edizioni Jaca Book Jona Editore Junior Enterprise Torino Politecnico Kalandraka Keller Edizioni Kellerman Editore Kite Edizioni Kleiner Flug L'Eco dello Jonio L'Indice dei libri del mese L’Asino d’oro Edizioni L’Erma di Bretschneider L’Ippocampo Edizioni L’Orma Editore La Corte Editore La Lepre Edizioni La lepre edizioni La Nave di Teseo, Baldini & Castoldi, Oblomov Edizioni La Nuova Frontiera La Repubblica La Rondine Edizioni La Ruota Edizioni La Stampa La Tela di Aracne, Voce in Capitolo La vita felice Lapis Edizioni Laruffa Editore Las Vegas Edizioni Lastarìa Edizioni Latitudine 41 Edizioni Laurana Editore Lavieri Editore Lazy Dog Press Le Due Torri Editore Le Fate Editore Le Mezzelane Editore Lega Navale Italiana Lemma Press Leone Editore Lepisma Edizioni Letteratura Alternativa Edizioni Lettere Animate Lettura d'estate Liberaria Editrice Liberilibri Editrice Libraria Gruppo Editoriale Libreria AUT Libreria Efesto Lithos Editrice LMN Press Loescher Editore Logos Edizioni Lozzi Editori Lucca Comics and Games Luni Editrice Luoghinteriori Macro Gruppo Editoriale Manfont Comics Manifesto Libri Manni Editori Marcos y Marcos Maria Pacini Fazzi Editore Marotta & Carierò Editori Marsilio Editori, Sonzogno Editori Mattioli 1885 Mazzanti Libri MdS Editore Medinova Meltemi Editore Milieu Edizioni Minibombo Minimum Fax Miraggi Edizioni MnM Print Edizioni Mondadori MondoScrittura Monetti Editore Morcelliana Schole Editore Moretti & Vitali Morlacchi Editore Moroni Editore Narrafood SRL Navarra Editore Nemapress Edizioni Neo Edizioni Nep Edizioni Neri Pozza Editore Nero Press Edizioni Nexus Edizioni Nino Aragno Editore NN Editore Nonostante edizioni Notes Edizioni Nuova Editrice Berti Nuova Ipsa Editore Nutrimenti O Barra O Edizioni Oblomov Oltre Edizioni Omero Orecchio acerbo editore Ouverture Service S.r.l. Pacini Editore Paesaggi di Parole Wordscape Pagine Pagineinprogress Palombi Editori Panini Comics Paper First Pathos Edizioni Pentàgora Edizioni Picarona Italia Pidgin Edizioni Pisa University Press Poiesis Editrice Polillo Editore Polo sud Edizioni Poppy e Best Portafoglio Storico Postcart Edizioni Prospettiva Editrice Pulci Volanti Puntidivista Quodlibet Racconti Edizioni Radiolibri Raffaello Cortina Editore Ricca Editore RNK Publications Robin Edizioni Rogas Edizioni Rosenberg & Sellier Round Robin Editrice Round Robin Editrice Rusconi Libri Safarà Editore Sagoma Editore Samuele Editore Sandro Teti editore Sankara Cristiana Saya Edizioni Schena Editore Scienza Express Edizioni Scienze e Lettere Scrittori Emergenti Uniti Scrittura e Scritture Scritturapura Casa Editrice Secop Edizioni Sens S.r.l. Sergio Bonelli Editore Settenove Edizioni Sharjah Book Autority Shockdom Silele Edizioni Sillabe di Sale Editore Sime Books Simmetria Edizioni Sinnos Editrice Sironi Editrice Slow Food Editore Spazio Filatelia Torino Splen Edizioni Stamen Edizioni Stamperia del Valentino Starplan Storie Libere.fm Studi Francesi SuiGeneris Edizioni Taccuino Parlante Team Service Teke Editori Telos Edizioni Tempesta Editore Terra di Mezzo Editore Terra Nuova Edizioni Terrarossa Edizioni Terre di Mezzo Editore Terre Sommerse Tessuto Edizioni Tin Tin Topipittori Toscano Notizie Treccani Trerefusi S.r.l. Tsunami Edizioni Tuga Edizioni Tunué Edizioni UIL Piemonte Umbria Editoria Università eCampus Uovonero Verbavolant Edizioni Verdechiaro Edizioni Victrix Edizioni Villani Editore Voglino Editrice, Edizioni Didattica Attiva, Musica Pratica Voland Edizioni Watson Edizioni Wip edizioni Xenia Edizioni Yogi Tea Yume Edizioni Zap Edizioni Zefiro Edizioni Zephyro Edizioni


c: text/html

text:
Sa "Trattoria Margherita" de Arborea in sa "Guida Bib Michelin"
In sa Mesa - Sa "Trattoria Margherita" de Arborea est intrada in sa "Guida Bib Michelin". Su ristorante, difatis, est tra sos 29 “Bib Gourmand” noos. Una "new entry" de sa "Guida Michelin", duncas, chi pro mèdiu de su sìmbolu s'"Omino Michelin" faeddat de un'esperièntzia gastronòmica licantza, barata e de calidade.
Ma cale est s'ingrediente ispetziale chi at fatu intrare in sa ghia sa "Trattoria Margherita" de Giacomo Cossu? Sa risposta est sèmplitze comente sos ingredientes segretos chi l'ant dadu su reconnoschimentu, est a nàrrere: s'amore pro sa coghina e sa chirca de matèrias primàrgias sincheras e de calidade.
Aberta dae chimbe annos pagu prus o mancu, sa "Trattoria Margherita" cheret èssere unu donu chi Giacomo Cossu faghet a sas raighinas suas. Semus faeddende de sas giajas suas, chi aiant comente nùmene Margherita. Ambas l'ant trasmitidu s'amore mannu pro sa coghina e pro sa chirca sena de pasu de sa calidade. No est pro nudda ca Cossu at dedicadu a sas giajas suas custa bìnchida. L'at sutalienadu fina a s'Ansa.
Ma chie sunt sos "chef" chi ghiant sa coghina de sa "Trattoria" e chi paris a su mere ant fatu bolare su nùmene de su ristorante? A ghiare sa coghina de sa "Trattoria Margherita" sunt duos frades: Fabio e Alessandro Marongiu, e est finas gràtzias a issos e a su traballu issoro chi oe est lòmpidu custu reconnoscimentu de importu mannu.
Unu menu ricu e interessante, su de sa "Trattoria". Sa proposta de sos "chef" Fabio e Alessandro, difatis, ponet paris sas retzetas de sa traditzione sarda cun sas retzetas de sa traditzione de sa Toscana, de su Làtziu e de s'Emìlia Romagna. Duncas, su de su ristorante de Arborea est unu menu chi nos contat sa coghina de realidades culturales diferentes e chi, feti pro fàghere un'esèmpiu, aunit sos culurgiones a sa "pasta alla Gricia", a sas "pappardelle al ragù di lepre" e a sos "Balanzoni Verdi". Totu est a Km0 e sighit su chi proponet s'istajone.
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna - IMPRENTAS 2021-2022. LR 22/2018, art. 22

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Marte (praneta)
Articulu in campidanesu
Marte (simbulu: ) est su de cuatru pranetas de su sistema solari e su segundu prus piticu a pustis de Mercuriu. Est unu praneta terrestri cun una atmosfera sutili de anidridi carbònica. Ddu narant su "Praneta Arrubiu" po mori de sa presèntzia de meda òssidu de ferru me in sa superfitzi, chi ddi donat su colori caraterìsticu. Me in sa superfitzi ddoi funt de crateris causadus dae su bombardamentu de meteoritis, baddis, vulcanus dormius cummenti su Olympus Mons, su monti prus artu de su Sistema Solari, e duas calotas polaris. Sa massa est su 11% de cussa de sa Terra e su volumini su 15% de su de sa Terra. Sa gravidadi me in sa superfitzi est su 38% de sa de sa Terra, agiumai sa de tres partis.
Tenit un'òrbita elìtica agiumai circulari ma cun ecentritzidadi prus arta apetus de is atrus pranetas de su sistema solari, cun semiassi magiori de 227 939 200 km, e perìodu orbitali de 686.971 diis terrestris. Sa die est de 24 oras, 37 minutus e 22 secundus. A giru de issu òrbitant duus satelitis piticus, Phobos e Deimos.
Marte est cannosciu fintzas dae s'antichidadi, e est abarrau importanti in sa cultura umana po essi stetiu sa mitza de meda pantasias.
Caraterìsticas Fisicas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Strutura interna[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Is modelus de oi presumint unu nùcleu pranetàriu metàlicu imboddicau cun is stratus de materialis prus lebius de su manteddu e una crosta esterna[1]. Su nùcleu est fatu de de ferru, nichel e tzùrfuru, cun unu ràju de 1,794 ± 65 km[2]. Su manteddu est formau po sa majoria de cumpostus de sìliciu. Sa crosta est formada po sa majoria dae basaltu, cun cancuna parti prus arrica de sìtzia, e is analisis chìmicas ant agatau sìliciu, ossigenu, ferru, magnèsiu, alumìniu, càlciu, e potàssiu[3]. Normalmenti est spissa 50 km. Is formatzionis de sa crosta cummenti vulcanus studaus e canyons ca is baddis Marineris nosi faint cumprendi ca in su passau ddoi depit essi stetia atividadi tetonica, ma oi parit chi su manteddu siat dormiu. Su campu magnèticu est casi assenti, ma su paleomagnètismu indicat ca in su passau ddoi depiat essi unu.
Superfitzi e Geografia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sa superfitzi de Marte est dividia intra duus areas: s'emisferu Nord est cumpostu dae planus bàscius cummenti Acidalia Planitia, Utopia Planitia e Amazonis Planitia, sa parti Sud est arrica de struturas geologicas prus artas tzerriadas Terrae e crateris, su prus mannu siendi s'Hellas Planitia. Ddoi funt diferentis teorias chi spiegant custa partzidura, dividias intra duus catègorias: is teorias esogenicas[4][5] narant chi sa divisioni est causada dae unu o prus atumbadas catastròficas cun unu atru praneta e asteroidis; is teorias endogènicas[6][7] narant chi sa diferèntzia est causada dae fenomenus aintru su manteddu. Is montis prus artus si agatant me sa giara de Tharsis.
Me in sa superfitzi ddoi funt stuturas cummenti antigas foxis, calancas e canalonis chi faint pensai a sa presèntzia in su passau de àcua lìcuida e de unu ciclu idrològicu[8]. Mera de custus perou parrint essi stetius causadus de cantidadis enormis de àcua arribadas totus in una borta, e duncas unas ipòtesis funt chi su fluori beniat dae su sciolimentu de ghiaccius causadus dae atumbadas o fenòmenus vulcànicus, o diretamenti dae sa lava[9].
Calotas polaris[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Marte tenit duus calotas polaris de ghiàciu de àcua e anidridi carbonica, cun sa presèntzia prus manna de custa in s'ierru[10][11], candu a pitzu de su ghiàciu si pasat unu croxu profondu unu metru de ghiàciu sicu. Sa calota polari in su nord tenit unu diàmetru de 1000 chilòmetrus in s'istiu, cussa sud de 350 chilòmetrus. Is modelus de oi narant ca cun s'arribu de su beranu in sa calota sud sa sublimatzioni de sa CO2 càusat geyser de gas e pruini. In su 2018 scientziadus italianus ant annuntziadu sa scoberta de unu lagu de àcua lìcuida asuta de is ghiàcius de sa càlota sud[12]
Atmosfera e clima[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
S'atmosfera de Marte est lèbia, cun una pressioni mèdia de 610 Pa, mancu su 1% de sa de sa Terra[13]. A custa pressioni s'àcua si podit agatai sceti cummenti ghiàciu o gas. Sa temperadura spàniat dae −143 °C de s'ierru polari a is 35 °C de s'istadi ecuàdoriali[14]. Sa diferèntzia de temperadura intra sa die e sa noti podit essi fintzas de 100 °C.
S'atmosfera est cumposta po su 94.9% dae anidridi carbònica, po su 2.6% dae azotu, po su 1.9% dae àrgon e si agatant tràcias de ossigenu, monòssidu de carbòniu e vapori de àcua[15][16].
Ddoi funt meda fenòmenus causaus dae su bentu, cummenti dust devils ("diaulus de pruini", bentus mui-mui) e burianas de pruini mannas mera, chi podint imboddicai su praneta intreu[17] donnia tres annus martzianus. Custas tempestas parint formadas dae sa fusioni de tempestas prus piticas, ma su mecànismu no est cumpresu ancora[18].
Mancai tenessit atmosfera diferenti meda, su clima de Marte tenit meda cosas a cumoni cun su de sa Terra. Ddoi est una varitzioni stagionali, nuis de ghiàciu. Su bentu est puru càusa de erosioni e de sa formatzioni e sa mudàntzia de is dunas. In su 2008 su lander Phoenix at fotografadu nie calendi, chi est sparèssia in antis de arribai a terra[19].
Orìgini e Storia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Marte est nàsciu dae su discu protopranetàriu chi at orìginau is atrus pranetas puru, 4.5 miliardus de annus fait. Si pensat ca in cuddus tempus su bentu solari spingessit is elementus cun temperadura de ebollitzioni prus bàscia prus atesu dae issu, e custu spiegat is diferèntzias de sa compositzioni intra Marte e sa Terra. Pustis de sa crèscia, Marte at patiu de su Bombardamento Grai Tardiu, chi at lassau medas crateris in su emisferu sud iat podit essi sa càusa de sa diferèntzias intra nord e sud. Pustis de custa data, podeus partziri sa storia de Marte in tres perìodus geològicus[20]
Perìodu Noachianu (tzerriau aici dae sa Noachis Terra): dae 4.5 a 3.5 miliardus de annus a oi. Is regionis chi si funt formadas in custu periodu tenit meda crateris. In custu perìodu s'atmosfera depiat essi meda prus densa de oi, e permitiat sa presèntzia de àcua lìcuida, cun maris e rius. S'atividadi vulcanica depiat essi manna, e sa giara de Tharsis si·ndi est formada in custu periodu.
Perìodu Hesperianu(tzerriau aici dae su pranu de Hesperia): dae 3.5 a 2.9 miliardus de annus fait. Su bombardamentu torrat prus piticu, is fenòmenus geològicus prus de importu funt de orìgini vulcànica. S'àcua aparrada in custu perìodu si prenat de àcidu solfòricu po mori de is erutzionis vulcanicas. Si fòrmant su Monti Olympus, pranus de basaltu e is struturas tetonicas cummenti is Baddis Marineris. S'atmosfera inghitzat a si fai prus lebia e cumentzant a si biri tràcias de ghiàciu.
Periodu Amazonianu(dae Amazonia Planitia): dae s'acabu de s'Hesperianu a oi. Est su perìodu prus cumpresu. Est caraterìtzau dae unu nùmeru piticu de crateris, struturas criadas dae s'erosioni de ghiaciàjus, bentu, lava e àcua lìcuida.
Osservatzionis e Esploratzionis[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Marte est cannòsciu fintzas dae is tempus antigus ca si podit biri cun is ogus ebbia. Arregistrant su logu suu in su celu is Babilonesus. Aristòtele si fìat agatau ca Marte est prus aillargu de sa Luna poita dd'at bidu passai agoa de custa. Usendi is osservatzionis de Marte fatas dae Tycho Brahe Kepler at scritu is tres legis fentomadas suas. Su telescòpiu at agiudau is osservatzionis de sa strutura de su praneta. Su primu a disignai una mapa de Marte est stètiu s'astronomu Christiaan Huygens[21], e sa mapa permitiat de misurai sa longaria de sa die martziana. Cassini est stètiu su primu a misurai is dimensionis de s'òrbita.
In su '700 ant inghitzau a biri is variatzionis de is dimensionis de is càlotas polaris[22] e a sa fini de su sèculu iant stètias bidas probabilmenti burianas de pruini pranetàrias[23]. Sa presèntzia de una atmosfera torrat ladina. In su 1877 s'astronomu Asaph Hall at scobertu is lunas de Marte[24].
In su 1877 Schiaparelli at disignau sa prima mapa cun meda particularis de su praneta. Issu iat pigau unu efetu òticu po struturas chi naraiat "canali", e meda genti at incumintzau a si preguntai si custus no fessint struturas artifitzalis. Francu custu errori, Schiaparelli iat inghitzau a cumprendi cummenti fìat fatu Marte, e aiat agatau unu puntu de albedo, unu puntu prus craru, Nix Olympica, ca oi scireus essi su Olympus Mons. Dae su '900 is miliorias de s'osservatzionis ant fatu cumprendi chi s'atmosfera martziana fìat tropu lèbia e frida po permiti sa vida, ma sa possibilidadi fìat ancora mitza de arrexionus.
Esploratzionis[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sa prima astronai chi at subrabolau Marti est sa Mariner 4 de sa NASA in su 1965[25]. Is imaginis ca iat mandau fìant de unu mundu sicu chentza airi, e is pantasias a pitzu de vida fìant spaciadas. Dae tandu, Marte est stètia sa destinatzioni de medas missionis robotìcas, chi nosi ant donau sa prus parti de is informatzionis chi teneus a pitzu de su praneta arrubiu. Est prus difitzili a lompi a Marte de Venere, ma est meda prus fatzili arribai a sa superfitzi. Su primu orbiter est stètiu su Mariner 9 de sa NASA. Sa prima sonda a calai a sa superfitzi funtzionendi est stètia sa Viking 2 de sa NASA (su lander Mars 3 de s'URSS aiat funtzionau po 15 segundus sceti). Su primu rover est stètiu su Sojourner de sa NASA. Oi funt ativus ses orbiters, su rover Curiosity e su lander InSight.
In sa cultura[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Marte est stètiu cunsiderau unu deus dae meda tziviltadis e culturas. Su movimentu irregolari in su celu e su colori arrubiu fadìant cumprendi ca fìat unu isteddu diferentu dae s'atrus, duncas is ominis ddi donant caràteristicas divinas. Po is Babilonesus fìat Nergal, su deus de su fogu, sa gherra e sa destrussioni. Is Gregus ddu identificant cun Ares. Is Cinesus, Giaponesus e Coreanus ddu narant "s'isteddu de su fogu".
Candu sa natura de cosa sua est stètia scoberta ant inghitzau is ipòtesis a pitzu de sa presèntzia de vida intelligenti me in su praneta. Is trabalus de Schiaparelli iant allutu s'imaginatzioni a pitzu de su chi si podiat agatai in Marte. Intra s'acabu de s'800 e s'inghitzu de su '900 "martzianu" tòrrat ca sinònimu de "extraterrestre". Ddoi fìant siat operas chi bolìant essi scientìficas siat operas de pantasia, de fantascientzia in particulari. Intra is operas de pantasia cussa prus fentomada est Sa Gherra de is Mundus de H.G. Wells, aundi po sa prima borta si contat sa storia de s'invasioni allena de sa Terra po mèdiu de una tecnologia superiori.
Notas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- ↑ (EN) Francis Nimmo e Ken Tanaka, EARLY CRUSTAL EVOLUTION OF MARS, in Annual Review of Earth and Planetary Sciences, vol. 33, nº 1, 31 maju 2005, pp. 133–161, DOI:10.1146/annurev.earth.33.092203.122637. URL consultadu su 21 austu 2019 (archiviadu dae s'url originale su 29 làmpadas 2019).
- ↑ (EN) A. Rivoldini, T. Van Hoolst e O. Verhoeven, Geodesy constraints on the interior structure and composition of Mars, in Icarus, vol. 213, nº 2, 2011-6, pp. 451–472, DOI:10.1016/j.icarus.2011.03.024. URL consultadu su 21 austu 2019.
- ↑ H. Y. McSween, G. J. Taylor e M. B. Wyatt, Elemental Composition of the Martian Crust, in Science, vol. 324, nº 5928, 7 maju 2009, pp. 736–739, DOI:10.1126/science.1165871. URL consultadu su 21 austu 2019.
- ↑ (EN) Don E. Wilhelms e Steven W. Squyres, The martian hemispheric dichotomy may be due to a giant impact, in Nature, vol. 309, nº 5964, 1984-5, pp. 138–140, DOI:10.1038/309138a0. URL consultadu su 21 austu 2019.
- ↑ (EN) Herbert Frey e Richard A. Schultz, Large impact basins and the mega-impact origin for the crustal dichotomy on Mars, in Geophysical Research Letters, vol. 15, nº 3, 1988-3, pp. 229–232, DOI:10.1029/GL015i003p00229. URL consultadu su 21 austu 2019.
- ↑ (EN) Donald U. Wise, Matthew P. Golombek e George E. McGill, Tectonic evolution of Mars, in Journal of Geophysical Research, vol. 84, B14, 1979, pp. 7934, DOI:10.1029/JB084iB14p07934. URL consultadu su 21 austu 2019.
- ↑ (EN) Linda T. Elkins-Tanton, Possible formation of ancient crust on Mars through magma ocean processes, in Journal of Geophysical Research, vol. 110, E12, 2005, DOI:10.1029/2005JE002480. URL consultadu su 21 austu 2019.
- ↑ Easton, Mark Richard Erskine, (born 12 March 1959), Home Editor, BBC News, since 2004, in Who's Who, Oxford University Press, 1º nadale 2007. URL consultadu su 21 austu 2019.
- ↑ David W. Leverington, Volcanic rilles, streamlined islands, and the origin of outflow channels on Mars, in Journal of Geophysical Research, vol. 109, E10, 2004, DOI:10.1029/2004je002311. URL consultadu su 21 austu 2019.
- ↑ (EN) Michael T. Mellon, William C. Feldman e Thomas H. Prettyman, The presence and stability of ground ice in the southern hemisphere of Mars, in Icarus, vol. 169, nº 2, 2004-6, pp. 324–340, DOI:10.1016/j.icarus.2003.10.022. URL consultadu su 21 austu 2019.
- ↑ (EN) Seymour L. Hess, Robert M. Henry e James E. Tillman, The seasonal variation of atmospheric pressure on Mars as affected by the south polar cap, in Journal of Geophysical Research, vol. 84, B6, 1979, pp. 2923, DOI:10.1029/JB084iB06p02923. URL consultadu su 21 austu 2019.
- ↑ (EN) R. Orosei, S. E. Lauro e E. Pettinelli, Radar evidence of subglacial liquid water on Mars, in Science, 25 trìulas 2018, pp. eaar7268, DOI:10.1126/science.aar7268. URL consultadu su 21 austu 2019.
- ↑ R.M. Haberle, Encyclopedia of Atmospheric Sciences, Elsevier, 2015, pp. 168–177, ISBN 9780123822253. URL consultadu su 21 austu 2019.
- ↑ Jet Propulsion Laboratory (JPL), Mars Exploration Rover Mission (Spirit and Opportunity), in Van Nostrand's Scientific Encyclopedia, John Wiley & Sons, Inc., 15 austu 2007. URL consultadu su 21 austu 2019.
- ↑ Heather B. Franz, Melissa G. Trainer e Charles A. Malespin, Initial SAM calibration gas experiments on Mars: Quadrupole mass spectrometer results and implications, in Planetary and Space Science, vol. 138, 2017-04, pp. 44–54, DOI:10.1016/j.pss.2017.01.014. URL consultadu su 21 austu 2019.
- ↑ Catling, David (David Charles),, Atmospheric evolution on inhabited and lifeless worlds, ISBN 9780521844123, OCLC 956434982. URL consultadu su 21 austu 2019.
- ↑ P L Read, S R Lewis e D P Mulholland, The physics of Martian weather and climate: a review, in Reports on Progress in Physics, vol. 78, nº 12, 1º nadale 2015, pp. 125901, DOI:10.1088/0034-4885/78/12/125901. URL consultadu su 21 austu 2019.
- ↑ (EN) Anthony D. Toigo, Mark I. Richardson e Huiqun Wang, The cascade from local to global dust storms on Mars: Temporal and spatial thresholds on thermal and dynamical feedback, in Icarus, vol. 302, 2018-3, pp. 514–536, DOI:10.1016/j.icarus.2017.11.032. URL consultadu su 21 austu 2019.
- ↑ Phoenix Detects Falling Snow [From NASA release, 29 September 2008], in Space Research Today, vol. 173, 2008-12, pp. 104–105, DOI:10.1016/j.srt.2008.12.118. URL consultadu su 21 austu 2019.
- ↑ William K. Hartmann e Gerhard Neukum, Space Sciences Series of ISSI, Springer Netherlands, 2001, pp. 165–194, ISBN 9789048157259. URL consultadu su 21 austu 2019.
- ↑ David Strauss, The Planet Mars: A History of Observation and Discovery. William Sheehan, in Isis, vol. 88, nº 2, 1997-06, pp. 324–325, DOI:10.1086/383703. URL consultadu su 21 austu 2019.
- ↑ Harland, David M. (David Michael), 1955-, Water and the search for life on Mars, Springer, 2005, ISBN 9780387260204, OCLC 61477753. URL consultadu su 21 austu 2019.
- ↑ David Strauss, The Planet Mars: A History of Observation and Discovery. William Sheehan, in Isis, vol. 88, nº 2, 1997-06, pp. 324–325, DOI:10.1086/383703. URL consultadu su 21 austu 2019.
- ↑ (EN) Owen Gingerich, The Satellites of Mars: Prediction and Discovery, in Journal for the History of Astronomy, vol. 1, nº 2, 1970-8, pp. 109–115, DOI:10.1177/002182867000100202. URL consultadu su 21 austu 2019.
- ↑ Thomas C. Duxbury, Alexander V. Zakharov e Harald Hoffmann, Spacecraft exploration of Phobos and Deimos, in Planetary and Space Science, vol. 102, 2014-11, pp. 9–17, DOI:10.1016/j.pss.2013.12.008. URL consultadu su 22 austu 2019.


text:
Cuarteri
campidanesu · LSC · nugoresu
Su cuarteri, in s'àmbitu militare, ìnditat unu fraigu o unu cumparis orgànigu de fraigos e infraistruturas, destinados a s'aposentu, s'atividade e/o s'imparonzu de sas fortzas armadas e de sos corpos de polima, finas in sos perìodos in ue no isvilupant deretamente atividades operativas, si nono tareas de insajadura, e àteros incàrrigos chi pertocant zenerarmente sas finalidades istitussionales chi li sunt assinnadas.
EtimoloziaModìfica
Sa teoria prus credibizada a pitzos de s'orìzine de su tèrmine “cuarteri” est chi derivet dae su latinu “quaterna”, cun su sinnìfigu de “aposentu destinadu a bator sordados”.
IstruturasModìfica
Su cuarteri presentat a s'avesu sos elementos materiales sighidores: unu o prus corpos de fàbriga ammanitzados comente aposentadorzu/dormidorzu; mandigadorzu cun eventuarmente coghinas e zonas de coghidura pro mandigares antisimpachetados: dispensadorzu (una casta de tzilleri/minimercadu pro sa tropa); tzìrculu de ufissiales e sutaufissiales; recreadorzu; insajadorzu; dominarieddu de cumandàntzia cun ufìssios currespondidores; muru de inghiriadura; miradorzos e caudebas; corpus de bàrdia; ambiente pro retzidura de ràdiu, telèfonu, eac. (sinzolamentos, eac.); pratza de armas; remunidorzu pro sos beìculos e àteros echipamentos destinados a finalidades istitussionales; depòsitos e anàlogos; infirmeria cun ambientes destinados a sas bìsitas mèdigas e aposentos de internamentu. In manera zenerale, pro unas cantas unidades militares ispetziales, che pro narrer sos pararutistas, est meda frechente sa presèntzia in su cuarteri de una turre de atrivimentu a su nessi, in ue si sìmulant fulliadas, apiligadas e àteras manobras tìpigas de su corpus.


text:
1 2 Verdi: Aida - "Se quel guerrier io fossi!" - "Celeste Aida" Plácido Domingo, Los Angeles Philharmonic, Carlo Maria Giulini & Giuseppe Verdi 3 Bizet: Carmen, WD 31 - "La fleur que tu m'avais jetée"
4 Donizetti: L'elisir d'amore - "Una furtiva lagrima" Plácido Domingo, Los Angeles Philharmonic & Carlo Maria Giulini 5 Verdi: Rigoletto - La donna è mobile Plácido Domingo, Wiener Philharmoniker & Carlo Maria Giulini 6 Verdi: Rigoletto - "Parmi veder le lagrime" Plácido Domingo, Wiener Philharmoniker & Carlo Maria Giulini 7 Lehár: Die lustige Witwe - "Lippen schweigen" Renée Fleming, Plácido Domingo, Chicago Symphony Orchestra & Daniel Barenboim 8 Donizetti: Lucia di Lammermoor - "Tombe degl'avi miei" - "Fra poco a me ricovero" Plácido Domingo, Los Angeles Philharmonic & Carlo Maria Giulini 9 Verdi: Macbeth - "O figli, O figli miei!" - "Ah, la paterna mano" Plácido Domingo, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano & Claudio Abbado 10 Halévy: La Juive - "Rachel, quand du Seigneur la grâce tutélaire" Plácido Domingo, Los Angeles Philharmonic & Carlo Maria Giulini 11 Verdi: Don Carlos - "Fontainebleau! Forêt immense.." Plácido Domingo, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano & Claudio Abbado 12 Verdi: Luisa Miller - "Oh! fede negar potessi" - "Quando le sere al placido" Plácido Domingo, Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden & Lorin Maazel 13 Puccini: Manon Lescaut - "Donna non vidi mai" Plácido Domingo, Philharmonia Orchestra, Giuseppe Sinopoli & Giacomo Puccini 14 Puccini: La Fanciulla del West - "Ch'ella mi creda libero e lontano" Plácido Domingo, Sherrill Milnes, Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden, Zubin Mehta & Chorus of the Royal Opera House, Covent Garden 15 Puccini: Tosca - "Recondita armonia" Plácido Domingo, Philharmonia Orchestra, Giuseppe Sinopoli & Giacomo Puccini 16 Puccini: Tosca - "E lucevan le stelle" Plácido Domingo, Philharmonia Orchestra, Giuseppe Sinopoli & Giacomo Puccini 17 Wagner: Lohengrin, WWV 75 - "In fernem Land, unnahbar euren Schritten" Plácido Domingo, Hans Sotin, Chor der Wiener Staatsoper, Wiener Philharmoniker & Sir Georg Solti 18 Verdi: La Traviata - "Lunge da lei" - "De' miei bollenti spiriti" Plácido Domingo, Bayerisches Staatsorchester & Carlos Kleiber 19 Verdi: Il Trovatore - "Di quella pira" Rosalind Plowright, Plácido Domingo, Walter Gullino, Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia, Carlo Maria Giulini & Coro dell'Accademia Nazionale Di Santa Cecilia 20 Rossini: Il barbiere di Siviglia - "Largo al factotum" Plácido Domingo, The Chamber Orchestra Of Europe & Claudio Abbado 21 Puccini: Turandot - "Nessun dorma" Plácido Domingo, Wiener Philharmoniker, Herbert von Karajan & Chor der Wiener Staatsoper 22 Mascagni: Cavalleria rusticana - Ave Maria (Choral Version of Intermezzo sinfonico from "Cavalleria Rusticana") Plácido Domingo, Sissel, Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi & Marcello Viotti 23 Bizet: Les pêcheurs de perles, WD 13 - "Je crois entendre encore" Plácido Domingo, Los Angeles Philharmonic & Carlo Maria Giulini 24 Offenbach: Les Contes d'Hoffmann - Il était une fois à la cour d'Eisenach Plácido Domingo, Pedro Di Proenza, Orchestre de la Suisse Romande, Richard Bonynge, Pro Arte Choir, Lausanne, Choeur Du Brassus & Choeur de la Radio Suisse Romande 25 Verdi: Un ballo in maschera - "Forse la soglia attinse" - "Ma se m'è forza perderti" Plácido Domingo, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano & Claudio Abbado 26 Verdi: Otello - "Niun mi tema" Plácido Domingo, Ramón Vargas, Ildebrando D'arcangelo, Giacomo Prestia, Orchestre de l'Opéra Bastille & Myung-Whun Chung 27 Leoncavallo: Pagliacci - "Vesti la giubba" Plácido Domingo, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano & Georges Prêtre 28 De Curtis: "Non ti scordar di me" Plácido Domingo, London Symphony Orchestra & Karl-Heinz Loges 29 Lehár: Das Land des Lächelns - "Dein ist mein ganzes Herz!" Plácido Domingo, London Symphony Orchestra & Karl-Heinz Loges 30 Franck: "Panis Angelicus", IAC 25 Plácido Domingo, Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi & Marcello Viotti 31 Plácido Domingo, Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi & Marcello Viotti 32 Plácido Domingo, London Symphony Orchestra & Marcel Peeters 33 Plácido Domingo, London Symphony Orchestra & Marcel Peeters 34 Plácido Domingo, London Symphony Orchestra & Karl-Heinz Loges 35 Plácido Domingo, London Symphony Orchestra & Karl-Heinz Loges 36 Gardel: "Volver" - Arr. Roberto Pansera Plácido Domingo, Studio Orchester & Roberto Pansera 37 Plácido Domingo, London Symphony Orchestra & Karl-Heinz Loges 38 Plácido Domingo, London Symphony Orchestra & Karl-Heinz Loges Plácido Domingo, London Symphony Orchestra & Marcel Peeters
℗ This Compilation 2006 Deutsche Grammophon GmbH, Berlin © 2006 Universal Classics & Jazz


text:
VOTO DELL’EMIGRANTE IN AMERICA DEL NORD
Gai amos contadu
Sette meses, sighidos, de continu
Finas ch’amos pensadu
De invocare a Santu Costantinu,
cun sa pregadoria
de li fagher sa festa, in bidda mia
Faghimos sa Bandela
Cun pagos soddos ch’amos riunidu
E isparghet sa vela
De su tribàgliu chi mai ses bidu,
tantu bundantziosu
sena mai una die de reposu………
DESCRIZIONE DEGLI STATI UNITI
Inoghe si tribaglian sas ott’oras
Sentza isforzu e cun paga lestresa
Poi dagh’andas a fagher s’ispesa
Manc’unu tertzu che nde ogas foras
Sun che ispìgiu tottu sas dimoras
Bene attretzadas ch’est’una bellesa
Est un incantu totta sa natura
Est su chelu terrenu addirittura
Sas campagnas, ti podes figurare
Ti paren tottu un’amenu giardinu,
dogni cosa produit su terrinu
tottu cantu li chilcas t’at a dare
tue non faghes che a coghinare
màndigos prelibados a puntinu
non est che i sa nostra terr’ingrata
chi da àteru Deus paret fatta……
RICHIAMO PER IL FRONTE: 1° GUERRA MONDIALE
Deo cun sos cumpagnos intr’e s’annu
Amos lassadu sa terra prommissa
Pro salvare sa patria: ite dannu!
Morimus tottu? Si moriat issa!
Ecco chi una die
Cun musicas e sonos
Nos an a New Jork accumpagnadu;
e in su portu inie
tres piròscafos bonos
b’aiat, pro ch’aeran imbarcadu
totta canta sa zente
chi sa patria ogn’ora l’at presente.
Cumintzat su viàgiu
Su manzanu a sas noe
Totta sa cosa fit in movimentos,
fit in su mese ‘e magiu
paret chi siat oe
de bìndighi e millenoighentos
frulcende ogni sirena
dende a su portu; addiu Terr’anzena…….
L’ARRIVO AL FRONTE
Apenas isbarcados
Derettos a su fronte nos an giuttu
Tottu semus restados
De andare a domo a murr’asciuttu
Pro poder abbratzare
Sos caros chi nos fini a isettare.
Duos annos sighidos,
Sutta sas cannonadas amos fattu,
Deo cun sos amigos
Gia l’amos mandigadu su piattu
Semper bene cundidu
De risu male cottu e ammufidu…….
FINE DELLA GUERRA
Finit sa pena, e-i s’angustia
Poninde tottu sos coros in festa
Su battoro pretzisu e Sant’Andria
Terminadu su fogu e sa tempesta
Si frimman sas mitràglias e cannones
Lassende s’ira tremenda e funesta.
Su postu zèdini a sos campanones
Ue dae ogni turre a s’isfunada
Allegraian totu sas regiones,
sos soldados cun s’arma ritirada
dae tanta allegria lagrimantes
si faghian trapare s’abbratzada………
RICORDO DEL VOTO
Pensande ancora a Santu Costantinu
A su votu chi at fattu de emigradu
In su lontanu nordicu terrinu.
Cuddu chi tanta grascia at accansadu
De lu salvare dae sa tempesta
E de l’aer dae ballas liberadu.
Como passada cudd’ira funesta
Serenu li prommittit dae coro
De li fagher sa Chegia e i sa festa
In su pe de sa montagna e “Monte Oro”…….
ADEMPIMENTO DEL VOTO
M’atera cosa eo puru pensai
Ca che giughia in coro su pidinu
De sa prommissa fata a Costantinu
A li fagher sa festa m’ammentai.
E dinfatis cun bona intentzione
Che pòberos bessimos e pedimos
Buscamos su inari e l’ispedimos,
Su Sant’ispedini a s’istatzione.
Apenas chi s’avisu nos’an dadu
S’est’aunidu tottu su comunu
E unu caddu si buscat dogn’unu
Andar’a Giave a caddu inseddadu.
Partimos e faghimos su passazu
In su bellu paisu e Cossoine
Inie puru faghimos s’assazu
E si armat de caddu ogni omine.
Gia pius de treghentos tando essimos
In sa manna e briosa cavalcada
A Giave apenas fatta s’arrivada
In su carru su Santu che ponimos.
Poi a passu e carru e a pariglia
Nos infilamos torra in su caminu
Tott’allegros! Cun Santu Costantinu
Frenaimis sos caddos cun sa briglia
A passu lentu a bidd’arrivamos
Cun sos cossoinesos tot’umpare
Padria, Mara, sunu a man’appare
E tottu Putumagiore bi agatamos.
In s’intrada de idda pro ispantu
Sos caddos passaian in sa folla
Ma su carru si frimmat, cale molla
Truncada? Miraculu e su Santu?
Non si cheren sos boes distacare
Dae su pe de sa montagna e monte Oro
Punghet su carrulante a totu coro
Però sos boes non poden andare.
Torrat a pungher che puntas de gherra
Prestan sos boes fortza a tottu prou
Torrat a pungher torra dae nou
Però sos boes si asan sa terra.
Tando sa zente tot’a una oghe
Gridan mischinu! Ite ses faghinde?
Non bies chi sos boes ses bochinde
E si su Santu si cheret inoghe!
Tando tot’una oghe est’invochende
A Santu Costantinu promitimos
Inoghe o Santu sa Chegia faghimos,
E bidimos su carru disterrende.
Cheriat narrer si cussa tucada
chi de Chegia sua aiat dirittu
Non si cheriat in domos de afitu
Comente forsis li fit capitada.
Arrivamos luego a Chegia manna
Inue Santu Giolzi l’isettait
E inie sa zente lu pregait
Apena s’acherait a sa gianna.
Pregain: Costantinu Imperadore
Faghidenos sa grascia de acansare
De ti poder sa Chegia fraigare
In custa idda de Putumagiore.
Su Santu atzetat sa pregadoria
E ispiratzione nos at dadu
Unindesi un’illustre comitadu
Ponen pius sa cosa in armonia!
Isparghimos sa oghe totu unidos
Contribuin a s’opera detzisos
Poninde passos giustos e pretzisos
Ca volonteris si sunu isibidos;
An dadu primu gratis su terrinu
Cun sa cava e sa pedra e de sa rena
E bidias sos carros a cadena
Carrende che fromigias in caminu.
Contones, pedra, rena, e prestu ies
Muntones mannos de materiales
Prestan sos mastros cun sos maniales
S’opera insoro gratis tantas dies
D’an cumintzu a su tempiu famadu
Sa prima pedra ponen cuminzende
Ue totta sa idda fit preghende
De l’ider in pagu tempus agabbadu
In su giru e tres annos già cumpletu
Amos bidu su tempiu divinu
Ue como si pregat cun afetu
Dae su coro a Santu Costantinu;
Si moven dae tottu sas regiones
De sa Sardigna intera a sas caluras
Cun carros e carrotzas, carretones
Camion, vituretas e veturas
Tottu garrigos de zente pro pregare
In sa die e sa festa e Costantinu
Ca miraculos faghet de continu
A sos chi pregant solede acansare,
est solenne sa festa chi ogn’annu
si ripit de triulas su sette
ue ogni cantore, ogni poete
intonat’innos cun giubilu mannu….
Brani tratti dal libro “Santu Antine Sa pius bella istoria de amore tra Costantinu e Maria”, scritto probabilmente dallo stesso editore, Giovanni Maria Fara di Pozzomaggiore, nella prima metà del millenovecento.
Nel raccontare la storia di un giovane di Pozzomaggiore, dapprima emigrato negli Stati Uniti e poi soldato sul Carso durante la prima guerra mondiale, l’autore descrive le origini della Chiesa di San Costantino. Il Santuario è sorto per il voto degli emigrati nelle lontane americhe e dei soldati della Brigata Sassari, richiamati sul fronte del primo conflitto mondiale e realizzata con il contributo di tutti i pozzomaggioresi.


text:
Est nàschidu a Nùgoro. Professore de literatura italiana, istat in Nùgoro e, dae annos meda, traballat pro afortire sa limba sarda, organizende e partetzipende a cungressos e organismos capatzes de dare a sos sardos una limba unificada e comuna. Est fundadore e diretore de sas editziones Papiros e diretore de s´Ufìtziu Linguìsticu de s´Ogiastra. At bortadu in sardu deghinas de libros, mascamente pro pitzinnos.
Bibliografia
Nadale, Papiros, Nuoro 1990.
Su palloneddu banduleri, Papiros, Nuoro 1993.
100 lìteras a sos tres res 1993 (curato con Sarvadore Serra), Papiros, Nuoro 1993.
Chentu lteras a sos tres res 1994 (curato con Sarvadore Serra), Papiros, Nuoro 1994.
Chentu lìteras a sos tres res 1995 (curato con Sarvadore Serra), Papiros, Nuoro 1995.
Lìteras a sos tres res 1996 (curato con Sarvadore Serra), Papiros, Nuoro 1996.
Lìteras a sos tres res 1997 (curato con Sarvadore Serra), Papiros, Nuoro 1997.
Lìteras a sos tres res 1998 (curato con Sarvadore Serra), Papiros, Nuoro 1998.
Lìteras a sos tres res 1999 (curato con Sarvadore Serra), Papiros, Nuoro 1999.
Lìteras a sos tres res 2000 (curato con Sarvadore Serra), Papiros, Nuoro 2000.
Lìteras a sos tres res 2001 (curato con Sarvadore Serra), Papiros, Nuoro 2001.
Lìteras a sos tres res 2002 (curato con Franca Piras), Papiros, Nuoro 2002.
Lìteras a sos tres res 2003 (curato con Franca Piras), Papiros, Nuoro 2003.
Lìteras a sos tres res 2004 (curato con Franca Piras), Papiros, Nuoro 2004.
Lìteras a sos tres res 2005 (curato con Franca Piras), Papiros, Nuoro 2005.


text:
ciàtu , agt, nm Definitzione chi est bascitedhu e largu de pàrrere istrecau; manigiau a númene, a logos est su pratu Sinònimos e contràrios aggatadu, ladu / piatu Maneras de nàrrere csn: de ciatu = de ladu, cun sa parte prus lada posta a suta (ctr. de ata); fuliau de c. = rutu a costa lada; arropai de c. = cun sa parte lada de una forramenta (e no cun s'ata); téula ciata = itl. émbrice; ostioni c. = ostrea edulis var. lamellosa Frases custus funt ispiantaus de ciatu ◊ portat una lepa a màniga ciata ◊ po fai cussa faina serbit unu pinzellu ciatu ◊ sa téula sarda no est ciata 2. ponie sos ciatos in sa mesa! Ètimu spn. Tradutziones Frantzesu plan, plat Ingresu flat Ispagnolu chato Italianu piano, piatto Tedescu flach.
làdu , agt: laru 1, latu 1 Definitzione chi est de largària meda, prus mannu chi no de artària Sinònimos e contràrios ciatu / plàige, planeri Maneras de nàrrere csn: piatu ladu = pratu praneri, pagu fungudu; pedra lada = tella, larga meda e fine, in paris; priogu ladu = zenia de babbautzu chi faghet in mesu de su pilu acurtzu a sa natura; faedhare a limba lada = che a sos imbriagos o che a chie est perdindhe sos atuamentos e no resessit prus a mòere bene sa limba pro nàrrere sonos distintos; pònnere cosa de ladu = coment'e corcada, cun sa parte prus larga a terra (ctr. de ata); tia Peilada = sa morte, nadu in cobertantza; pònnere sas manos a ladu a ladu = bene ispartas, cumproare sa cosa chi andhat male, infundherebbei su pódhighe Frases lavaiant sa robba assucànnela in supra de sas pretas latas ◊ aiat torratu a cropecare sa preta lata chin sas craes suta ◊ cantu fit longu fit ladu, rutu ◊ in pedhi allena, tiranti laru! 2. mi ndhe so ischidada assustada, cun sos ogros lagrimendhe e a limba lada Sambenados e Provèrbios smb: Ladu, Latu Ètimu ltn. latus Tradutziones Frantzesu plat Ingresu plane, flat Ispagnolu plano, llano Italianu piatto, piano Tedescu flach, platt.
ràsidu , agt Definitzione chi est fatu a rasu Sinònimos e contràrios rasau Tradutziones Frantzesu ras Ingresu smooth Ispagnolu raso, liso Italianu raso Tedescu glatt, flach.
ràsu , agt Definitzione nau mescamente de pilu, lana e cosas deasi, chi est segau a paris a sa pedhe, a paris a terra, curtzu curtzu, o, nau de istrégiu, chi est prenu giustu a oros; nau de terrenu, chi no dhue at matedu, logu límpiu Sinònimos e contràrios rapu, ràsidu, rateu Maneras de nàrrere csn: rasu rasu = zustu zustu; preíderu, sordadu r. = chentza grados nudha; missa rasa = rasada, nada ebbia, chentza cantare 2. su terrinu chi aiant bastaiat rasu rasu a los campare ◊ sas aes sunt andhendhe a bolu rasu ◊ sa missa chi apo intesu fit missa rasa Ètimu ltn. rasus Tradutziones Frantzesu ras Ingresu shaved Ispagnolu raso, llano, liso Italianu raso Tedescu glatt, flach, eben.


text:
Il nostro servizio di Pronto Intervento Idraulico offre interventi e assistenza idraulica in tutta l’area di Milano:
Milano Porta Romana, Milano Navigli, Milano Porta Genova, Milano Porta Venezia, Milano Porta Garibaldi, Milano Porta Ticinese, Milano Porta Tenaglia, Milano Porta Sempione, Milano Centro storico, Milano Porta Genova, Milano Porta Vittoria, Milano Porta Nuova, Milano Porta Monforte, Milano Porta Vigentina, Milano Porta Lodovica, Milano Cinque Vie, Milano Verziere, Milano Cordusio, Milano Brera, Milano Guastalla, Milano Conca del Naviglio, Milano Crocetta, Milano Quadronno, Milano Vetra, Milano Carrobbio, Milano Navigli, Milano Lamarmora, Milano Corso Lodi, Milano Caldara, Frua, Sant’Ambrogio, San Gottardo, Morivione, Vigentino, Stadera.
Se non trovi la tua zona nessun problema, chiama lo stesso e arriviamo.


text:
SU ISCRIVERE IN SARDU
de Massimo Pittau.
Su lettore Martine Faedda at postu in ziru contr’a mimme un’articulu chi at intituladu “Pittau: 60 annos faeddende de sardu in italianu”. Non si podet negare: su titulu est figurosu meda, gai chi nemos lu pottat cuntraìchere. E dego rispondo propriu pro lu contraìchere.
Amicu Martine, si dego aère detzisu de iscrivere sos iscrittos meos semper e tottos in sardu e de pretzisu in su faveddu meu nugoro-logudoresu, cale isperantzia aère àppidu supra su numeru de sos lettores meos de Sardinza? Pesso solu una chimbantina. E cantos in Italia e in sas terras de s’emigrassione? Pesso solu duas chentinas. E cantos in su mundu intregu? Pesso solu duchentos lettores in tottu. Insuma dian esser istados meda pacos, troppu pacos.
Tue deppes cussiderare chi onzi iscrittore at interessu e puru dirittu de esser lettu da su numeru prus mannu de lettores; e tando dego non podìo rinuntziare a esser lettu de prus in Sardinza, in Italia e in su mundu iscrivende in “limba italiana” imbetzes che in “limba sarda”. Antzis mi dispiachet de no ischire gai bene sa “limba inglesa” su tantu de iscrivere in manera deghile in custa limba, chi est connotta e usada in tottu su mundu: Sud-Africa, India, Australia, New Zelanda, America, Canada e puru Giappone, Cina, Russia e gai sichinde. Si aìo usadu sa limba inglesa de sicuru su numeru de sos lettores meos diat essere istadu meda, meda prus mannu.
O Marti’, si sos Sardos e sos Italianos preferin de leghere in italianu no est curpa mea; si sos Giapponesos, Cinesos, Indianos, Russos preferin de leghere in inglesu no est curpa mea. Dego mi soe déppidu adattare a sas usantzias e a sas opportunidades de oje.
Appo bidu chi Martine Faedda est tra sos sustenidores de sa “limba sarda comuna”: o Marti’, sezis solettantu battor gattos e chentza bonde abbizare sezis travallande pro affossare de su tottu sa limba sarda vera, sa campidanesa e sa logudoresa.
Massimu Pittau nàschidu e créschidu in Nùgoro, ma de antica zenìa campidanesa de Seddori.


text:
Definition Definition
Synonyms e antonyms Synonyms e antonyms
Idioms Idioms
Sentences Sentences
Surnames and Proverbs Surnames and Proverbs
Scientific Terminology Scientific Terminology
Etymon Etymon
Translations Translations
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
allecàtu , nm: allegatu,
allegatzu Definition
su allegare, nau prus che àteru de sa manera chi unu tenet de foedhare, su foedhóngiu comente si distinghet de unu logu a s'àteru; fintzes iscusa, arreghèscia / connòschere a unu a s'a.
Synonyms e antonyms
alléghidu,
faedhada
Sentences
connoschimos s'importàntzia chi tenet s'allegatu nostru ◊ po "coromalu", comente si narat in s'allecatu ortzulleinu, benit male a dhi ciapare s'arraica (F.Vella)
2.
faghe su dovere, no chirches allegatos!
Etymon
srd.


text:
Sighit sa petitzione contras a sa guardiania biomètrica
"Su connoschimentu faciale podet e at a èssere impreadu contras a onniunu de nois dae is guvernos e is multinatzionales" - Custa est sa presentada pro sa petitzione ufitziale a sa Cumissione Europea "Torra a ti pigare sa fache" pro su bandu de sa guardiania biomètrica e duncas contras a sa possibilidade de èssere connotu dae sistemas automàticos aunde si siat s'agatamus.
Immaginamus de iscobèrrere una die chi un'azienda de guardiania teniat s'incàrrigu de pònnere is telecàmeras in is rugas de sa bidda e in is butegas nostras preferidas. Custa azienda ischit totu de is costumàntzias nostras: in ue andamus, cando ddoe andamus, cantu abarramus, ite pigamus in is butegas e mancari cales reatziones nos donant is produtos chi biemus (eja, unu programma de inteligèntzia artifitziale podet cumprèndere s'espressione de sa cara). No tenimus idea de ite at a fàghere s'azienda de guardiania cun custos datos: chie totu ddos podet bìdere, a chie ddos bendent, si ddos cumpartzint cun is autoridades e pro ite. Creo chi a nemos diat a fàghere praghere una cosa de aici, fintzas si non tenet nudda de cuare: su deretu a s'intimidade non ddu pedint isceti is criminales, pro custu ponimus is tendas a is ventanas, no?
Tocat a fàghere atentzione, pro ite ca ddoe sunt giai aziendas chi impreant is fotografias pro bèndere servìtzios de identificatzione e sighidura, comente nos fàghet ischìere Wired.
Pro custa resone, cumbidu totus a firmare sa petitzione e cumbidare a is amigos a fàghere sa pròpiu cosa.


text:
aciopài , vrb Definizione atzitzare is canes, su dhos mandhare a mossigare a ccn. Sinonimi e contrari alluscai, ateneae, atiare, auntzare, incidai, inciulai, insissiligai, intzullire, tzuntzullare, ubetzare | ctr. caciare Traduzioni Francese pousser, exciter Inglese to instigate Spagnolo azuzar Italiano aizzare i cani Tedesco hetzen (auf, mit Akk.).
allutàe, allutài , vrb: allutare 1 Definizione agiummai coment'e allúere, foedhandho de is sentidos, de s'atentzione, de sa manera de fàere cosa, fàere prus biatzu Sinonimi e contrari allutzare / abbiatzare, abbibare Modi di dire csn: a. is origas = fàghere bene atentzione, iscurtare bene; a. is ogus = abbaidare bene, abbèrrere bene sos ogros, abbaidendhe Frasi sa discussioni fiat allutendusí sempri de prus ◊ allutarí is origas poita sa campana mala at pigau torra a sonai! (A.Cannas)◊ dónnia pitica cosa si faet allutare sos ogos ◊ Luisicu iat allutau is origas, ma no arrennesciat a cumprendi ◊ andendu su burricu pariat chi dhi fut benendu su sonnu, ma su meri dh'at fatu allutai apretendidhu a istrúmbulu! Etimo srd. Traduzioni Francese raviver, exciter Inglese to revive, to excite Spagnolo avivar, excitar Italiano ravvivare, eccitare Tedesco beleben, erregen.
auntzàre , vrb: aunzare, untzare Definizione atzitzare un’animale, una persona contras a calecunu, po si gherrare o brigare o àteru Sinonimi e contrari aciopai, agungiari, alluscai, arruntzare, ateneae, atiare, atorigare, chissire, imbriscare, incidai, inciulai, insissiligai, intzifrire, intzigare, intzugare, intzullire, ubetzare | ctr. caciare Frasi bidet canes in paghe e los aunzat ◊ a su pedidore li fit aunzendhe su cane ◊ at aunzadu su cane a sas berbeghes pro che las salarzare Etimo srd. Traduzioni Francese exciter, pousser Inglese to incite Spagnolo azuzar, incitar Italiano aizzare Tedesco hetzen.
birbillàre, birbilliàre , vrb: bribigliare, bribillare Definizione pònnere in birbílliu Sinonimi e contrari imbirbilliare, inciulai, seguzare, tzuntzullare / abbupare, aggupare 1 Frasi candho sos ilgribbis si ndhe sunt andhados, tzertos si sunt torrados a bribigliare Etimo srd. Traduzioni Francese exciter, faire emballer, s'enticher Inglese to excite, to become excited, to take a fancy Spagnolo excitar, desbocarse Italiano eccitare, imbizzarrire, incapricciarsi Tedesco erregen, verrückt machen, vernarren.
dispertàre , vrb Definizione ischidare, mòvere, acutzare s'atentzione, fàere spertu, atentu, cabosu Sinonimi e contrari abbibare, intzidiare, ischidare, ispeltare, ispipigliare | ctr. ammammalucare 2. si no lu dispertas, no si ndhe pesat a sa sola Etimo ctl., spn. Traduzioni Francese éveiller, exciter Inglese to wake up Spagnolo despertar Italiano destare Tedesco wecken, erwecken.
ingrillíri , vrb Definizione inganire, prus che àteru nau de mascu o ómine po bènnere gana de fémina; nau de sèmene, bogare su sirione, fàere sa tzeurra Sinonimi e contrari ingrigliare, insuai / abbrabai, abbrossare, chimire, inceurrare, tidhire Etimo srd. Traduzioni Francese exciter Inglese to excite Spagnolo excitar Italiano eccitare Tedesco erregen.
insuài , vrb: insuare Definizione nau de is animales fémina, èssere o bènnere in more; nau de gente, pesare burdellu, pònnere avolotu Sinonimi e contrari assuae, impurdedhiri, ingrilliri, seguzare 2. tocat a passai sa boxi e a insuai su logu! Etimo srd. Traduzioni Francese exciter Inglese to excite Spagnolo excitarse las hembras, alborotar Italiano eccitare Tedesco erregen.
inzerràre, inzerriàre , vrb Definizione fàere s'inzerra, giare ifadu, tzacu / i. su cane = aunzàrelu o pònnere contr'a ccn., atzitzare Sinonimi e contrari aciopai, atiare, audire, auntzare, imprumonare, inciulai, intzidare, ubetzare, umprigare / incidai, intriscare, mincidiare, purruntzare, suberiare, tinghitare | ctr. caciare Frasi cussos s'inzerrant e istochizant che fizastrinos ◊ ma cale pecadu deviat rimediare si a lu buscare e a l'inzerriare fit sempre issa?! ◊ in custa catza mortale so una fera inzerriada chi aisetat sa note pro un'iscàmpiu de vida (L.Mele)◊ su padronu, invece de lu chiscire, su cane, lu fit inzerriendhe! Traduzioni Francese exciter, pousser, provoquer Inglese to incite, to provoke Spagnolo instigar, azuzar Italiano aizzare, provocare Tedesco aufhetzen.
ispeltàre , vrb: ispertare, ispretai, ispretare, spertai Definizione ischidare, mòvere o atzitzare s'atentzione, batire sa gana, s'apititu, fàere spertu, atentu, cabosu; pigare in cunsideru una chistione, cunsiderare po cumprèndhere e nàrrere ite o comente est, nàrrere sa cosa, ispiegare; petenare pilos iscrabionaos / ispertare paràula = bogare faedhu Sinonimi e contrari abbibare, dispertare*, insissiligai, intzidiare, ischidare, ispipigliare / isparpedhare, spetedhai Frasi su binu chi bufamus nos ispeltat su sentidu ◊ pighit una pruga, chi dhi podit ispretai s'apititu! 2. beniat una sennora chi si fachiat ispertare dae ajaja: a mimme mi nche bocabant fora pro no intèndhere su chi nabant ◊ e bois, limbas, ispertate! ◊ isse faedhat bene ispretendhe chistionos in italianu ◊ custa cosa no est ispertata vene ◊ sas oricras separaiant sos sonos s'unu dae s'àteru e sa limba chircaiat de los ispertare (M.Pira) 3. chin sas féminas no resessiat a ispertare paràula ◊ si fachet ajuare chene ispertare paràula, solu a tzinnos ◊"Bobbore! Bobbore!" repitiat tra issa chena resessire a ispretare faedhu (G.B.Fressura) Etimo ctl., spn. Traduzioni Francese attirer, exciter, interpréter Inglese to wake up, to prod, to interpret Spagnolo despertar, interpretar Italiano destare, stuzzicare, interpretare Tedesco erwecken, auslegen.
spertài , vrb: ispeltare*, spertiai 1, spretai Definizione ischidare, mòvere, atirare s'atentzione, bogare s'apititu, sa gana, fàere spertu, atentu, cabosu Sinonimi e contrari abbibare, dispertare, intzidiare, ischidare, ispipigliare Modi di dire csn: s. sa menti, sa boxi, s'apititu = allutare sa mente, iscrarire sa boghe, fagher bènnere s'apititu; spretai su stògumu = fàghere tizirire su mànigu; spertiai su passu = illonghiare o istirare su passu, allegrare su passu, caminare de prus; vida spretada = vida unu pagu prus líbbera, prus de pessone manna 2. spértia su passu e fai su chi ti apu nau! 3. faiant prus vida spretada is serbidoredhas chi no is merixedhas Traduzioni Francese exciter, éveiller, causer Inglese to wake up, to prod, to whet Spagnolo despertar Italiano destare, stuzzicare Tedesco wecken, anregen.
tzuntzullàre , vrb: tzutzullai Definizione nàrrere o fàere po indrúchere a unu a fàere ccn. cosa, po dhu pònnere contras a un'àteru, po dh'atzitzare / èssere tzuntzulladu a binu = piciuau, bufadu, alligru a binu Sinonimi e contrari birbillare, inciulai, seguzare / intzidiare, intzifrire, intzutzulai, ispuntogliare, ispuntzonare Frasi tzutzullai sa genti, su logu ◊ is Fariseus sighiant a tzutzullai sa genti po fai cundennai a Cristus ◊ candho cudhos no lu bochinabant prus, credendhe de fàchere male, tandho los tzuntzullabat isse matessi Etimo srd. Traduzioni Francese exciter, pousser Inglese to incite Spagnolo incitar Italiano aizzare Tedesco aufhetzen.


text:
afufài , vrb: afufare Definizione cuare sa cosa, furare; fintzes afundhare in s'abba, ammodhigare Sinonimi e contrari atrabentare, frànghere, intuvedhare, intuzare, istichire, istumponai, tudai / arpiai, arrapagnare, aungrare, furai, sdorrobbai Frasi issu si afufat asuta de sa terra ◊ in su matedu est afufadu su puzonedhu nudu! ◊ cada passu est una suferéntzia: s'istrachitúdine si fachet intèndhere sèmpere de prus e cumintzant a si afufare (N.Nieddu) Etimo spn. afufar Traduzioni Francese cacher, soustraire Inglese to hide, to steal Spagnolo substraer, robar Italiano nascóndere, trafugare Tedesco verbergen, entwenden.
atupàre , vrb Definizione prènnere de tupas, de matas; istichire in mesu de is tupas (fintzes cuare); cuare sa cara in calecuna cosa Sinonimi e contrari atupire, imbuschire, intupai, intupire / abbuare, aclisare, acucai, acusciare, ammagare, atanai, atrabentare, impertusare, intanae, intuvedhare, istichire 2. como si est atupadu, solamente chi dogni annu si faghet un'essida, ma poi torrat murros a padente Etimo srd. Traduzioni Francese boiser, cacher Inglese to forest Spagnolo forestar, emboscarse Italiano imboschire, imboscare Tedesco aufforsten, verbergen.
bandhiàre , vrb: abbandidai, bandhidare, bannidare, bannitare Definizione essire o fàere su bandhiu, istare faendho su bandhiu, cuau, in logu chi no si potzat bíere Sinonimi e contrari ilbandhidare Frasi s'amicu fit bandhiandhe chin d-una pedhe a pala ◊ si fit dadu a bandhidare pro no fàghere su militare, ca bi deviat istare dóighi annos Etimo srd. Traduzioni Francese prendre la fuite Inglese to go into hiding Spagnolo huir Italiano darsi alla latitanza Tedesco sich verbergen.
intupài, intupàre , vrb Definizione cuare in mesu de is tupas, o fintzes cuare bastat chi siat; prènnere su logu de tupas, de matas Sinonimi e contrari abbuare, acuae, ammagare, apatai, atanai, atrabentare, imbusare, impertusare, intanae, intuzare / atupare, imbuschire, intupire Frasi cussu s'intupaiat a su primu pispisu de sos passos ◊ su pilloni cantat intupau in sa cresuri ◊ sas aes s'ispérrumant intupèndhesi in sos pustialvos ◊ s'intupat in sa traja su puzone ◊ ses sempri intupendimí totu, che is topis! ◊ babbu si est intupadu intro de domo Etimo srd. Traduzioni Francese cacher dans un bois, cacher Inglese to hide in a wood, to afforest Spagnolo emboscar Italiano imboscare Tedesco im Wald verbergen.
intuvedhàre , vrb: intuvudhare Definizione pònnere o cuare in is tuvedhos Sinonimi e contrari abbuare, acuae, ammagare, atanai, atrabentare, cuerrai, impertusare, intanae, intupai, intuzare, istichire, istugiai, istumponai Frasi in cussas percas sunt intuvedhaos che anticos ascusorjos ◊ est intuvedhandhe sa cosa in sas percas ◊ cantas cosas no bi det àere intuvedhadas in sas calancas de su monte!… Etimo srd. Traduzioni Francese cacher Inglese to hide Spagnolo esconder, ocultar Italiano nascóndere Tedesco verbergen.


text:
Definitzione Definitzione
Sinònimos e contràrios Sinònimos e contràrios
Maneras de nàrrere Maneras de nàrrere
Frases Frases
Sambenados e Provèrbios Sambenados e Provèrbios
Terminologia iscientìfica Terminologia iscientìfica
Ètimu Ètimu
Tradutziones Tradutziones
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
trànsa , nf: trassa Definitzione
capacidade de pentzare e fàere calecuna cosa chentza fàere o giare a bíere totu su chi unu pentzat e bolet, fintzes a ingannu, po trampare s'àteru, po s'iscabbúllere de unu male, de una dificurtade o àteru; manera de fàere cosa cun abbistesa, capacidade (no sèmpere po su bonu)
Sinònimos e contràrios
arrusa,
astrúscia,
fraícia,
furbidade,
malíscia,
malesa
/
abberintu,
cumpoltura,
imbovu,
ingànniu,
màngana,
tràglia,
tramòglia,
trampa
Maneras de nàrrere
csn:
trassas minudas = manera fine de intrare in sas cosas pro lòmpere a su chi si cheret; a trassa de… = a zisa de…; a t. de para = comente ischit intrare o ischit fàghere unu padre; ómini de mala t., de malas trassas = chi est de trassa, trassas malas, chi pessat e faghet pro ingannare s'àteru, chi est prenu de trassas; artimintzare o fàghere una t. a unu = leàrelu in trampa; fàghere una cosa trassa trassa, agatare sa trassa = seberendhe su médiu, agatendhe sa manera, su essu giustu de fàghere una css. cosa; trassas de fune cultza = chi agguantant pagu, chi si daent a bídere luego pro su chi sunt
Frases
a sighire sas transas de Gavinu no bi cherent caltzones de Busellu! ◊ dh'ant arrestau cun d-una trassa ◊ zughes trassas che matzone ◊ bos sezis avesaos a imbentare trassas, fachèndhebos cosa! ◊ chin trassa de riu mudu Pedru si m'est a ogros presentadu ◊ tui circa de ndi bodhiri totu is trassas: candeghinò t'imbrollant
2.
cun bona trassa aiat criticadu sa zunta chene ofènnere a nemos (A.Cossu)◊ in s'arte nova de sínnicu no bi aiat galu trassa ◊ cussu est trassas malas, lampu! ◊ cussu est de trassa ◊ as a tenni una trassa friendi is ous!…◊ bi tenet trassa a triballare
3.
funt bivendi a mindigu po su pani, a trassa de canis istasius ◊ s'emigrau est sèmpiri in axiu, timi timi a trassa de cani in crésia, in logu allenu
Sambenados e Provèrbios
prb:
mariane perdet su pilu ma non sas trassas
Ètimu
ctl., spn.
trassa, traza
Tradutziones
Frantzesu
ruse
Ingresu
wiliness
Ispagnolu
astucia,
ardid
Italianu
furbìzia,
astùzia
Tedescu
Schlauheit.


text:
Internationalis Socialistica
Internationalis Socialistica est organizatio mundialis pro factionibus politicis socialisticis condita die 3 Iunii anno 1951. Sedes Londinii stat.
Politica organizationis est socialismus democraticus qui ius laborandi, redistributioem divitiarum et Systema polycommaticum postulat. Factiones civitatum 155 participant. Et Factio socialistica Europaeorum relationem cooperativam tenet. Linguae publicae sunt Anglica, Francogallica, Hispanica. Praeses hodie est Georgius Papandreu, secretarius generalis est Aloisius Ayala.


text:
Browse: Morricone, E - Casualties of War
-
Cinema Concerto - Vinyl Edition
Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia, Ennio Morricone
2 Vinyl Records$29.75
-
Morricone: 'Cinema Concerto' - (Ennio Morricone at Santa Cecilia)
Ennio Morricone, Gilda Buttà (synthesizer), Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia, Amedeo Tommasi (synthesizer), Giuseppe Tornatore (director), Rocco Zifarelli (guitar), Elio Petri (director), Coro dell'Accademia Nazionale di Sante Cecilia, Angelo Branduardi (vocal), Rocco Zifarelli...
-
Ennio Morricone conducts Morricone
His Greatest Hits
Ennio Morricone
CD$10.25
-
Cinema Concerto - Ennio Morricone a Sante Cecilia
Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia, Amedeo Tommasi (synthesizer), Gilda Buttà (synthesizer), Rocco Zifarelli (electric guitar), Angelo Branduardi (vocal), Pier Paolo Pasolini (director), Amedeo Tommasi (and Tape) (synthesizer), Gilda Buttà - Keyboard (and Harpsichord) (synthesizer),...


text:
atafài, atafàre , vrb: atafiare Definition afundhare, pònnere in mesu, aintru de calecuna cosa; fintzes passare in calecunu logu (nau fintzes in su sensu de arrennèscere a cumprèndhere, o arrennèscere e bastat), bènnere o lòmpere po cumbinatzione Synonyms e antonyms aciufae, atapai, intafae, pònnere Sentences innòi nci at una mina: a logu bellu nci apu atafau su pei! ◊ nci at atafau is peis a su ludu ◊ su marxani atafat sa farruncada po aggafai su pegus ◊ inue che dh'as atafada cussa cosa? ◊ che so atafadu in d-una mola e dhue aiat cosa cuada (Z.Porcu) 2. non che atafaiat a cumprèndhere comente aiat fatu su babbu a dhi zare sas crupas de su chi fuit capitadu ◊ cussa note non che fuo atafadu a mi drumire ◊ in bella famíllia ch'est atafadu cricanne fémina!…◊ is sordaus nci atafant in crésia e forrogant in dónnia logu! Etymon itl. taffiare Translations French fourrer English to drive in Spanish meter Italian cacciar déntro German hineinwerfen.
tzacàre , vrb Definition istichire, intrare in mesu, aintru, a fortza, ue dhue at pagu logu o no andhat tanti bene; su si pònnere aintru, in mesu de ccn. chistione Synonyms e antonyms fichire, imberzire, infruncuai, insertai, intupire, istichire, pònnere | ctr. bocare, leai / essire Idioms csn: tz. in ragas = manigare, bufare, betare a corpus, fai su mangiufoni; tz. fogu = apuntai o pònnere fogu; tzacaresiche una cosa in s'ogru (nadu cun fele) = fagheresindhe própiu nudha, èssere cosa chi no serbit a nudha (comenti a nàrriri ca no est bella mancus a si nci dha istichiri in is ogus); tzacàresi fora = fai su bandidu, abbandidai Sentences che mere, si che tzacheit in domo de cudhu a prepoténtzia ◊ una corròncia si che tzacat braghendhe in mesu de sos paones ◊ inue ti che ses tzachendhe: no bides chi no bi at logu?! ◊ no che tzaches sas berbeghes a s'ortu ca podent fàghere dannu! ◊ leat impresse e si che tzacat in petorras su tzoculate chi aiat furadu! 2. su pane si che l'at tzacadu in ragas totu isse! ◊ custa cosa guasta in s'ogru ti la tzacas? frundhichela, aite ti la muntenes?! 3. - Ehi si mi tzaco fora!… - nachi naraiat unu afelonadu, e a bandhidare etotu est essidu! Etymon srd. Translations French introduire, se faufiler, se fourrer, s'entremettre English to drive in, to slip in, to meddle Spanish meter, entremeterse Italian introdurre, inserire, ficcare, intrufolarsi, introméttersi German stecken, sich einmischen.


text:
Serie diretta da Roberto Brigati
Comitato scientifico
Bruno Accarino (Firenze), Stefano Allovio (Milano Statale), Claudia Baracchi (Milano Bicocca), Stefano Besoli (Bologna), Barbara Chitussi (Modena e Reggio Emilia), Felice Cimatti (Università della Calabria), Stefania Consigliere (Genova), Piergiorgio Donatelli (Roma La Sapienza), Roberta Dreon (Venezia), Alessandro Duranti (UCLA), Rossella Fabbrichesi (Milano Statale), Cristiana Facchini (Bologna), Roberto Frega (Paris CNRS), Hans Joas (Berlin Humboldt), Claudio Paolucci (Bologna), Luigi Perissinotto (Venezia), Giovanni Pizza (Perugia), Cesare Poppi (Lugano SUPSI), Ivo Quaranta (Bologna), Vallori Rasini (Modena e Reggio Emilia).


text:
Batallas de QSU
Sendi chi est unu maistu, forsis su prus maistu mannu, Dj Qbert puru tenit sa scola cosa sua ma, sigomenti ca est unu professori stravanau, est un'universadi: Qbert Skratch University! In su benidori eus a scriri un'artìculu specìficu apitzu de is scolas de digei, ca no funt stètias pesadas oindii ma esistint de meda tempus. Poi imoi bosi 'ollu sinnalai chi sa QSU est faendi unas cantu batalleddas apitzu de is tènnicas; "transformer", "stabs", "3 click flare", ecc., cun sa fòrmula de is vìdius integaus cun Youtube o cosas aici. Su giugi, mancu a ddu nai, Qbert etotu.
Cunsiderus lestrus: calincunca cosa de didàtica e de formatzioni gei dda cumprendu e mi parrit chi custa siat una manera bona meda de spruinai is "basis" de su scratch e de infogai is studiantis po ddas studiai, aguantendi sèmpiri cussu sentidu "de batallu" chi su digei-scarrafiadori depit tenni e pensu puru chi siat una manera bona de si fai pubricidadi, ca su "testimonial" mannu no abastat e tòcat a ingustai sa genti cun sa parti "ativa" de sa scola, in prus chi sa parti "passiva" de is letzionis. Ah, femu scarescendi-mì de bosi-ddu nai: po participai tòcat a ddoi essi assentaus a sa QSU! Eh, ddu sciu, nci seu abarrau mali deu puru... 90 $ po 3 mesis de scola a bintrada lìbera in su giassu po is ainas, is vìdios, is letzionis e sa possibilidadi de chistionai e àiri consillus de Qbert e de is maistus famaus de sa scola. No nci at dinai? E insa' passièntzia! Nimancu deu seu assentau... faeus una batalla intra 'e nosu etotu e si spassiaus puru! Po debadas!
No ddoi funt ancora trackbacks.


text:
Línia ispetrale
Una lìnia ispetrale est una lìnia iscura o crara in unu ispetru òticu, resurtende de un'etzessu o mancàntzia de fotones in nd'unu rangu de frequèntzias astrintu.
Sas lìnias ispetrales sunt su resurtadu de s'interatzione intre unu sistema cuànticu (a fitianu àtomos, ma a bias molèculas o nùcleos atòmicos) e fotones individuales. Cando unu fotone tenet s'energia justa pro induire unu cambiamentu in s'energia de su sistema (in su casu de un'àtomu custu est normalmente un'eletrone chi càmbiat de cunfiguratzione orbitale, su fotone est surbidu. Pustis at a èssere emìtidu unu àteru corfu ispontaneamente, in sa matessi frequèntzia de s'originale o bene in istrumpu, de manera chi sa summa de sas energias de sos fotones emìtidos at a èssere sa matessi chi sa de sa surbidu. Sa diretzione de sos noos fotones no at a èssere correlatzionada cun sa diretzione de su fotone originale.
Dipendende dae sa geometria de su gas, de sa fonte de fotones e su miradore, si podet produire una lìnia de emissione o una lìnia de surbidura . Si su gas est intre sa fonte de su fotone e su miradore, s'ùrtimu at a osservare una diminutzione in s'intensidade de sa lughe in sa frequèntzia de su fotone intzidente, ca sos fotones torrados a bogare ant a èssere in diretziones diferentes de s'originale. Custa est una lìnia de surbidura. Si su miradore bidet su gas, ma non sa fonte originale de fotones, petzi at a bìdere fotones torrados a bogare in nd'unu rangu astrintu dae frequèntzias. Custa at a èssere una lìnia de emissione.
Sa surbidura e s'emissione de lìnias sunt altamente ispetzìficas de sos àtomos, e si podent usare a discansu pro identificare sa cumpositzione chìmica de cale·si·siat mèdiu chi permitat su passu de sa lughe (gas normalmente). Puru dipendet dae sas conditziones fìsicas de su gas, de manera chi s'usant pro determinare sa cumpositzione chìmica de sos isteddos e àteros corpos tzelestiales, chi non si podent analizare pro àteros mèdios (e puru si podet otènnere informatzione de sas caraterìsticas fìsicas suas).
Prus a dae·in·antis de s'interatzione àtomu-fotone, àteros mecanismos podent produire lìnias espectrals.
Dipendende de s'interatzione fìsica giusta (cun molèculas, partigheddas individuales, etz) sa frequèntzia de sos fotones imboligados podet variare meda, e sas lìnias si podent osservare in totu s'ispetru eletromagnèticu, dae undas de ràdiu finas a rajos gamma.
Una lìnia si creschet a unu rangu de frequèntzias, no a una sola frequèntzia. Sas resones pro custu "illargonzu" sunt:
- Illargonzu Naturale: Su printzìpiu de intzertesa relatat sa vida de un'istadu istimuladu cun sa pretzisione de s'energia, de manera chi su matessi livellu istimuladu at a tènnere energias in manera lèbia diferentes a diferentes àtomos.
- Illargonzu Doppler : Sos àtomos tenent diferentes lestresas, de manera chi "ant a bìdere" sos fotones "iscostiados" conca a su ruju o conca a su biaitu, surbinde fotones de diferentes energias in su signu de riferimentu de su miradore. Cando prus arta est sa temperadura de su gas, prus mannos sunt sas diferèntzias de lestresa (e sas lestresas), e prus larga est sa lìnia.
- Illargonzu pro Pressione: Sa presèntzia de àteros àtomos "iscòstiat" s'energia de sos diferentes livellos energèticos chi comintzant sas lìnias. Custu efetu dipendet de sa densidade de su gas.


text:
Moroni
Coordinadas: 11°42′13″S 43°15′13″E / 11.703611°S 43.253611°E
Moroni est sa tzitade printzipale de is Comoras e dae su 1962 nd'est fintzas sa capitale. In su 2011, contaiat unos 54.000 bividores.
Sa tzitade est situada in sa costa otzidentale de s'ìsula de Grande Comore. Moroni est serbida dae s'Aeroportu de Moroni-Prìntzipe Saïd Ibrahim. Esistet annotamala unu portu cun colligamentos regulares a su continente africanu e a unas àteras ìsulas de s'artzipelagu de is Comoras, ultres chi a su Madagascàr e a unas àteras ìsulas de s'Otzèanu Indianu.


text:
Bahá'u'lláh
Bahá'u'lláh (arabic, ”Splendor de Deo”), (1817 – 1892) es le fundator del Fide Bahá'í. Nascite qui Mirzá Husayn 'Ali Nurí 12 novembre 1817 in Tehran, Iran, ille deveniva discipulo del Báb 1844. In 1863 ille proclama que ille es le manifestation de Deo (messagero de Deo), successor del Báb, Mahomet, Jesus, Buddha, Krishna, Moses e Zoroastre. Le message esseva unitate, que le mundo es solmente un sol pais e le humanitate su citanos. Su maxim cognoscite libros son Parolas celate, Kitáb-i-Iqán (Le Libro del Certitude) e le libro de leges Kitab-i-Aqdas. Bahá'u'lláh, qui esseva exiliato e in captivitate ab 1852 in avante su transpasso, expirava le 29 maio 1892 in Bahji, Acco, Palestina.


text:
Ogni ultimo martedì del mese, Atobiu – incontri in “Limba” – “Mannigos de memoria” – prossimo appuntamento martedì 31 maggio, ore 21 a Su Nuraghe – via Galileo Galilei, 11 a Biella.
Imparai s’arti de su mulciu, s’arti de s’intrecciu de sa prama, de s’antigoriu a oi, fueddendi su sardu tottus in pari.
Fairi praxeri a biri ca oi seusu meras, aressi ca s’arribu de su beranu ingainara de prusu a bessiri de domu, de chi nou,eusu incertau a acciungi sa dimostratzioni de s’intrecciu a s’arrexionara in limba. Gavinu Pecorini, chi fairi de maistu, s’est fattu carrigu de procurai sa fola de prama nana po su mulciu, e sa fola frisca po fai intreccius de portai a benedixi sa di de is pramas.
Su professori Battista Saiu spiegara ca sa prama est una matta originaria de su Nord Africa, est sa primu matta chi s’omini ari cumentzau a coltivai po si procurai alimentu; sacra fintzas de s’antigoriu tenniri meras signus, bennera accostara a sa fertilirari de s’omini, de is animalis, de sa terra, de su chelu e de su soi; considerara unu signu de vittoria, de rigeneratzioni e de immortalirari, su fruttu de sa prama, is datterus, si papanta sa die de sa festa. Cun su Cristianesimu si funti appompiaras is traditzionis e i signus antigus de su paganesimu adattendidus a sa religioni cristiana.
Gavinu, distribuisciri i matzittedus de fola, e fairi a biri a is chi no funti bonus comenti si fairi; calincunu est giai bonu e si ponniri a fai is intreccius de portai a benedixi. Bisungiara a riconosci ca appassionara a tottus, cussus chi anti scioberau sa prama siccara, fainti su mulciu, corrias de prama, poi ponendi impari prus corrias bessiri una funi, po fai sa funi grussa si depinti praciri is folas a stiscias finisi; cun su mulciu, una borta si fenta is ordinagus, po is bois e is cuaddus, certu imou ci funti atrus materialis.
Is arrexionamentus funti meras, calincunu arregordara tottus is erbas e i germoglius de is mattas chi si usanta una borta, po intrecciai e po manixiai in is traballus, sa stoia, su sessini, su giuncu, sa murta, s’ollastu, sa modditzi, sa canna, serbenta po accappiai e po fai strexius chi funta sa mobilia de cussus tempus de is pobirus.
Sa serara c’est passara cun praxeri e cun prexu, meras si funti arranguaus e anti fattu sa proposta de continuai custas letzionis, mancai dopu Pasca, Gavinu arrigoliri su materiali avantzau e si ponniri a dispositzioni.
Bolu ringratziai nomenendi tottus is chi anti partecipau comencendi de su presidenti Battista Saiu, Gavinu Pecorini, Antonellu Siddi, Gianni Lai, Antoni Diana, Bustiana Nurra, Luciana Ecca, Caterina Orrù, Zelinu Puxeddu, Mauriziu Cannas cun sa mulei, Federica PIlloni e Jago Canu.
No ha potziu essi presenti custa borta, su bibliotecariu de su circulu, Biagiu Picciau chi perou ari boffiu donai su contributu suu mandendi scrittu su chi era essi nau a boxi; chistionara de is allomingius chi si usanta una borta, is subranominis chi serbenta po sciri de chini fusta chistionendi mellus de su nomini e cognomi. Est una bella presentatzioni chi cunsilu de liggi.
Saluri a tottus
Pieru Pinna


text:
Evento in presenza con prenotazione obbligatoria e online
Auditorium DAMSLab, Bologna
Panel – Il racconto del territorio all’incrocio tra le discipline: esperienze a confronto
Ne discutono con Marco Cucco (Direttore del Master in Management del Cinema e dell’Audiovisivo, Università di Bologna) e Giorgia Boldrini: Fabio Abagnato (Responsabile Film Commission Emilia – Romagna), Stefania Ippoliti (Direttrice Toscana Film Commission), Nevina Satta (Direttrice Fondazione Sardegna Film Commission), Andrea Aleardi (Direttore Fondazione Giovanni Michelucci), Anna de Manincor e Massimo Carozzi (Collettivo ZimmerFrei), Gianfranco Cabiddu (Regista e Sceneggiatore).
Per info e prenotazioni scrivere a: gabriele.festivalmentelocale@gmail.com


text:
1EGO GREGORIUS, priore de Bonarcadu, facio recordatione de ·II· homines ki posit iudice Petru de Serra d’Arbaree ad sancta Maria de Bonarcadu: a Bera Piana et a Iohanne su fiiu, pro s’anima de iudice Barusone su patri et pro s’anima de mama mia et pro s’anima mia et pro remissione de sus peccados meos. 2Testes: donnu Bernardu archipiscobu d’Arbaree et donnu Bonacorsu, piscobu de sancta Justa, et donnu Gunnari de Ienna, curadore de parte de Miili, et donnu Saltoro de Serra et Mariane de Barca et donnu Gunnari d’Uras de Simagis et Goantine de Porta et Nigola de Pane et Comida Pira et Çipari de Ienna et Petru Ispada et Nigola de Porta. ||
102.1 pro s’anima mia] de sanima mia; la scheda è reduplicazione della scheda n. 20 ed è reduplicata nella scheda n. 218, in tutte e tre è presente lo stesso errore che il Besta emenda nella scheda 20 e nella scheda 218, ma non emenda invece in questa. 102.2 Bernardu] Bernadu.


text:
“Cuguteddu Ruju istòria eterna pro èsseres mortales” est totu ispiradu e dedicadu a sa dantza. Dantza e teatru si fundent in custu ispetàculu pro pipios (de sos 6 annos), cuncurrende a unu resurtadu de balore mannu de drammaturgia, ue su mòvere de sos corpos de sos ballerinos in iscena divenint sas paràulas chi sunt capatzes de contare unu clàssicu mannu comente a custa istòria chi, comente a totus sas narratziones de custa genia, tenent semper una trama crudele in paris a una metàfora de s’esistèntzia.
S’ispetàculu est propostu in cartellone in mesu de sa rassegna Teatru Ragazzi, aparitzada dae s’Assòtziu Entes locales pro sas fainas Culturales e de Ispetàculu, chi tenet s’obietivu de promòvere e divulgare sa cultura teatrale in mesu a sos prus giòvanos, e bidet pro custa editzione sa collaboratzione de sete Amministratziones: Seurgus Donigala, Maracalagonis, Sìnnia, Pula, Santu ‘Èngiu, Igrèsias e Carbònia.
Cuguteddu Ruju
Sa règia e s’iscenografia sunt de Michelangelo Campanale e sas coreografias de Vito Cassano: s’ispetàculu, premiadu (binchidore Festeba’2018, prèmiu infogiovani young&kids fit Fèstival Internatzionale de s’iscena cuntemporànea in Lugano), est istadu realizadu dae sa cumpangia pugliesa La luna nel letto.
S’ispetàculu at a andare in iscena in tres Comunas: su 13 de santandria in Sìnnia a su teatru Tzìvicu a is 10.30, su 14 de santandria in Carbònia in Teatru Tzentrale oras 10.30, su 15 de santandria Santu ‘Èngiu in su Teatru cumonale oras 10.30.


text:
Su benidore de s'"Agnello di Sardegna IGP"
In sa Mesa - S'"Agnello di Sardegna IGP" abbàidat a su benidore cun solutziones alimentares noas. Custu màndigu, difatis, at sa capatzidade de èssere perfetu cando est acumpangiadu cun àteros produtos sardos; in prus est una petza chi si pòdet batire in sa mesa totu s'annu, siat in sa mesa de domo siat in sa mesa de sos ristorantes. A lu nàrrere, in sa fiera internatzionale de Parma "Cibus", est su rapresentante de su "Consorzio di Tutela dell'Agnello di Sardegna IGP".
In sa fiera fiat presente finas su "chef" Salvatore Polo de Otieri, chi s'agatàt in Parma pro fàghere bìdere e tastare "in direta" sa petza de angione sarda, una petza perfeta siat in sos pratos traditzionales siat in sos pratos modernos, comente sas "tartare", sos "arrosticini" e sos "hamburger".
Sa valorizatzione de sa petza de angione est incumentzada a pustis de àere istudiadu unos cantos produtos chi podent ismanniare s'oferta de su consumu de s "agnello IGP di Sardegna". A lu pretzisare est istadu su rapresentante de su "Consorzio di tutela dell'Agnello di Sardegna IGP".
Tocat a nàrrere ca sos trasformadores ant pensadu a satisfàghere sos "buyer" e sos bisitadores, mentras su "chef" de Otieri Salvatore Polo at pensadu a acuntentare sos palados.
In sa fiera "Cibus" Polo at difatis traballadu pro dimustrare ca custa petza si podet acrobare a produtos sardos diferentes. Est gosi chi sunt naschidas: sa "tartare" iscabetzada in base alcòlica cun mele, cannonau, birra ruja, abbardente e cun sos nuscos sardos comente su tumbu, sa sàlvia, su tzìpiri; sos ciciones cun bagna de petza de angione e "greviera" de Otieri e àteras licanzias de non perdere.
Sos de su "Consorzio di Tutela dell'Agnello di Sardegna IGP" sutalineant ca "si traballat pro permìtire a sa petza de angione [...] de satisfàghere a sos bisòngios de una platea de consumadores chi est una platea internatzionale". Est pro custa resone chi su "Consorzio di Tutela dell'Agnello di Sardegna IGP" proponet fòrmulas noas chi ant a serbire pro valorizare custu produtu.
Sunt fòrmulas chi non faghent dannu a sa calidade de sa petza e chi in su matessi tempus agiudant a su consumu e a sa realizatzione de sas retzetas.
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna - IMPRENTAS 2021-2022. LR 22/2018, art. 22


text:
Limbas islavas otzidentales
Artìculu in LSC
Is limbas islavas otzidentales sunt unu brancu de is limbas islavas faeddadas in s'Europa tzentru-orientale, de unos 54 milliones de pessones, susetotus in Germània, Polònia, Repùblica Ceca e Islovàchia.
Sunt totus iscritas cun caràteres de s'alfabetu latinu.
Is limbas islavas otzidentales sunt sa polonesa (45 milliones de faeddadores), sa ceca (10 milliones de faeddadores), s'islovaca (5 milliones de faeddadores), sa casciuba (107 mìgia faeddadores), sa sorba (20 mìgia faeddadores), s'islovincina (morta) e sa polàbica (morta).


text:
Troll (Internet)
Unu troll, in is faeddos de internèt e mescamente intru de is comunidades virtuales, est unu sugetu chi interagit cun is àteros cun messàgios provocadores, de mala manera, ifforas de tema o de manera simple sena sensu, cun s'obietivu de istorbare sa cunversatzione e "segare is patatas".
Modìfica
Is primos riferimentos a s'impreu de su tèrmine "troll" sunt presentes in s'archìviu Usenet incumentzende in is annos otanta.[1] No est ancora craru si su significadu atribuidu a su tèrmine podet esser cuddu postu originariamente o si fotzas unu simple epìtetu impreadu intre sos varios possìbiles.
S'orìgine prus fideli de su tèrmine troll est in sa frase "trolling for newbies", chi aiat devènnidu pobulare in is primos annos 1990 in su grupu Usenet alt.folklore.urban: unu ditzu de brulla intre impitadores espertos chi presentaiant dimandas o argumentos tantu repìtidos e dibàtidos chi sceti unu nou impitadore podiat pèrdere tempus a bos rispòndere. Àteros aiant estèndidu su significadu pro inclùdere su cumportamentu de impitadores disinformados; nointames is troll fiant àncoras cunsiderados subretotu de manera irònica, prus chi provocadora.
In sa literadura sa pràtica est bènnida documentada dae Judith Donath in su 1999, chi aiat tzitadu medas esèmpios bènnidos de vàrios grupos Usenet.
Donath aiat donadu una sintètica panoràmica de is cumportamentos chi si basant in sa cunfusione intre comunidade fìsica e virtuale.
De manera alternativa, s'orìgine diat acudire de unu àteru significadu de su verbu inglesu to troll, mòere a cosa de papare de manera de spìnghere unu pische a bicare.[2] Segundu custa interpretatzione, sceti a pustis diat èsser naschida s'identificatzione cun su personàgiu mitològicu.
De su sustantivu troll derivant comunemente, siat in limba inglesa siat tràmite s'adatamentu a sa limba italiana, su verbu to troll (traduidu in trollare o trolleggiare), trolling (trolleggio), overas s'agire comente a unu troll (fomentare is ànimos provocatoriamente).
In su limbàgiu de internèt, donare de troll a calicunu signìficat ddi narrer a motivatzione pro ita agit, mentras su verbu derivadu (to troll, trollare) descriet sa pertzetzione chi si tenet su cumportamentu suo. S'atzione de si cumportare comente a unu troll podet però èsser ligada fintzas a su cuntestu e a sa personalidade de chi iscriet. Est possìbile, difatis, agire comente a unu troll sena nd'tenner s'intentzione: irritande una comunidade in manera non voluntàriu e in bona fide.
Su significadu de troll tenet làcanas sugetivas e variàbiles a segunda de su cuntestu: unu cumportamentu chi in sa cunversatzione interpersonale diat pòder bènner cunsideradu unu simple infogu o un'iscatu de ira, diat pòder èsser etichettadu comente "trollare" in is discussiones subra Internèt. Una discussione animada pro calincunu interessante, diat pòder èsser reputata de troll pro àteros.
NòdidasModìfica
- ↑ Matthias Schwartz, http://www.nytimes.com/2008/08/03/magazine/03trolls-t.html.
- ↑ merriam-webster.com, http://www.merriam-webster.com/dictionary/troll.


text:
Chie semus
Qui sem
Ca semu
Chi semmu
Ca semmu
Chi siamo
S’Indipendente è il blog aperiodico dell’Assemblea Nazionale Sarda, è la voce del mondo dell’autodeterminazione sardo.
S’Indipendente è un aggregatore di notizie, riflessioni e interventi attinenti al mondo dell’autodeterminazione. Ospita contributi originali creati dai soci dell’ANS e dalla rete dell’organizzazione. È un laboratorio, un cantiere sempre aperto di idee, progetti, azioni. È uno strumento di servizio per la libertà, la ricchezza, la felicità del popolo sardo.
S’Indipendente est su blog aperiòdicu de s’Assemblea Natzionale Sarda, est sa boghe de su mundu de s’autodeterminatzione sardu.
S’Indipendente est unu collidore de noas, riflessiones e interventos pertocantes su mundu de s’autodeterminatzione. Acasàgiat contributos originales pensados dae is sòtzios de s’ANS e dae sa rete de s’organizatzione. Est unu laboratòriu, unu cantieri semper abertu de ideas, progetos, atziones. Est unu trastu de servìtziu pro sa libertade, sa richesa, sa felitzidade de su pòpulu sardu.
REDAZIONE REDATZIONE
La redazione di S’Indipendente è composta da volontari ed è aperta a volontari. S’Indipendente pubblica articoli in sardo, algherese, gallurese, italiano, tabarchino, turritano.
a redatzione de S’Indipendente est fata de volontàrios e est aberta a volontàrios. S’Indipendente publicat artìculos in sardu, algueres, gadduresu, italianu, tabarchinu, turritanu.
Omar Onnis. Gianfranco Frau. Riccardo Pisu Maxia. Cristiano Sabino. Valeria Serreli. Ninni Tedesco Calvi. Ivan Monni. Sara Frongia.
CONTRIBUTI
CONTRIBUTOS
Maurizio Onnis, Giovanni Oliva, Luana Farina Martinelli, Francesco Casula, Marco Santopadre, Alberto Mario DeLogu, Adriana Valenti Sabouret, Angelo Fancellu, Carlo Sanna, Giuanna Dessì, Marco Piras, Federicu Francioni, Fùlviu Micheli Sioni, Daniela Piras, Sarvadore Serra Nieddu, Alessandro Derrù, Roberto Bolognesi, Giancarlo Ballisai, Alisandru Sanna Quilo, Sara Collu, Federico Coni, Giovanni Fara, Giagu Ledda, Roberto Mulas, Michele Zuddas, Danilo Lampis, Antonio Fadda, Antoni Flore Motzo, Giuseppe Mariano Delogu, Daniele Monachella, Giuseppe Melis Giordano, Antoni Mugheddu, Piero Fancello, Massimo Dadea, Marco Marras Lampis, Silvia Porcu, Valeria Ciabattoni, Dino Manca, Alessandro Frongia, Adriano Bomboi, Walter Falgio, Giuseppe Zingaro, Paolo Mugoni, Enrico Lobina, Marco Fadda


text:
(Per leggere l’articolo in italiano cliccare sulla bandierina in alto)
Est como pagora chi m’at preguntau e cale depet èssere – a parre meu de osservadore – sa làcana de una proposta in chistione de autodeterminatzione, bonuguvernu e modernizatzione de Sardigna, alternativa a sa de is Polos betzos italianos, in ocasione de is eletziones regionales imbenientes.
Antis che totu espresso su disìgiu chi su votu abarret in sa bìnchida naturale sua, est a nàrrere in su mese de friarju de su 2019.
Diat a significare – e est sa cosa de prus importu e isperu – chi s’istrobu in atu de su presidente Pigliaru dd’ant aère propassadu a lestru e chi sa coalitzione de tzentrumanca, prus che totu su Pd, at agatadu unu pagu de ànimu, capassu de causare s’ismasciada a un’inderetada chi pro custos primos tres annos de legisladura giudicu negativa meda.
Torrende a sa pregunta de incumintzu, creo deo chi su fronte de s’autodeterminatzione depat de una borta currere pro binchere, presentende candidados e programas chi fatzat a ddus creere. Sena prus avocos a “testimongios” sena sustàntzia o pro s’avolotu ebbia.
Ddue at logu politicu pro pensare a una proposta partetzipada, a una prataforma chi imboddichet a cantos prus sardos possibiles, e chi ddue at bisongiu lassende foras – a su mancu a printzipiu – is partidos, in particulare cussos traditzionales. Ddue at unu mundu chi bolet pigare parte, chi chèret fàghere intendere sa boghe sua, chi bolet contare is esperientzias suas e diat a chèrrere isperimentare retzetas noas.
Ddue at unu muntone de giovonos chi diant a chèrrere torrare in Sardigna pro contribuire a custu renascimentu.
A parre meu custu fronte alternativu si depet oberrere a custos pedidos e a custas bisuras, sena timoria.
Ddue at àere, seguru, bisòngiu de sinnare cale sunt is làcanas chi non si ponent in chistione.
Creo chi siat normale su disìgiu de si pònnere comente alternativa a is Polos betzos e duncas de nde refudare is pràticas, is cumpromissiones, is relatziones malàidas cun una tzerta economia parassitaria e cun is grupos de s’energia e de sa finantzia “creativa”.
Creo chi siat normale finas a ponnere comente a tzentru, in is fainas de custa bisura polìtica alternativa, semper e solu a sa Sardigna, mancare collocada in unu cuntestu, republicanu e europeu, pretzisu.
Is Polos traditzionales, abarrade seguros, ant fragadu abbentu de fogu. Si sunt abigiados chi s’assètiu essidu dae su disadatamentu issoro e dae sa faina culturale de medas de nois, nd’at bogadu unu sentidu nou in s’opinione pùblica sarda.
Millu, duncas, chi su Pd torrat a faeddare de partidu federadu cun su natzionale.
Millu, duncas, chi s’afòrtiat s’apendutzulu Cabras-Maninchedda. Ca a duos polìticos de esperièntzia longa gasi, non ddis passat tùrdinu chi at a serbire a istiddiare unu pagu de sardismu e de soberanismu subra s’acòrdiu de tzentrumanca pro podere a su mancu isperare in unu disafiu.
Ca totus is analistas narant chi canto prus a durare custa Giunta, canto prus bàsciu at a èssere s’inditu de agradèssida. Est, duncas, a nos abetare de totu. Finas a unu candidadu-presidente indipendentista decraradu, mancare inderetadu conca a su sotzialismu.
De un’àtera banda, comente in manera abbista at fatu notare Nicolò Migheli in “Sardegna Soprattutto”, est probàbile chi sa dereta puru chirchet de setzere su caddu identitàriu. Ddue at s’arriscu chi ddu fatzat a sa moda de is “Nois cun Salvini” o cun is lassinadas sighidas de calicunu esponente de Fdi, Fi e pro ite nono de calicunu cussigeri sardista decraradu subra s’allega ratziale.
Comente in s’atopu pigadu in cunsideru, diat a èssere chistione de trassas feti, atzidentes inderetados a cullionare una parte manna de su fronte ampru chi, in su parri pùblicu, si decrarat prontu a pigare in cunsideru s’idea de votare pro unu fronte sardista e amparadore de s’autodeterminatzione.
Millu, narende e ita ant a fàghere, in capas, manca e dereta, apo naradu puru a ita diat depere fàghere a s’imbesse- in alternativa – custa alleàntzia noa. Is valores de sa giustìtzia sotziale, sa comunicatzione cun is impresas, sa tzentralidade de su traballu, s’introduida de su cuntzetu de sustenibilidade, s’avaloru de cultura/ambiente/paesàgiu comente a motores de creschimentu, sa concruida de sa cuntierra tzentru-làcana cun una missione noa de intregare a is àreas rurales e lacanàrgias, su refudu de ogni ratzismu e de ògnia posta a una banda.
Ddue at una meca de puntos de aprofundire, mi nde abbìgio. Però creo de àere naradu giai bastante. Is capìtulos imbenientes ddus lasso iscriere, de gana bona, a chie nd’at a chèrrere boddire su testimòngiu in manera produtiva. Ca feti unu testimòngiu at a podere èssere, sena divas e però sena mancu istratzabèrtulas.


text:
Is sardos iscaddados dae su chi est acontèssidu s’istade colada, firmant una petitzione pro firmare is arribos a is segundas domos. “Sa possibilidade chi dae sas zonas rujas italianas fatzat a bènnere in Sardigna (immoe zona bianca) rapresentat unu paradossu e un’arriscu pro sa salude de totu is Sardos”.
Cumentzat cun custa frase sa petitzione in lìnia in Change.org pro pedire a su Presidente Solinas de proibire a is non residentes de pòdere intrare in Sardigna dae is zonas ruja. Sa petitzione, chi at giai regortu prus de 25 mìgia firmas, sollìtzitat sa giunta regionale a approvare un’ordinàntzia pro firmare is arribos cara a is segundas domos sena motivos giustificados o netzessidade e autorizet is ricongiungimentos familiares ebbia: sa pròpiu cosa chi ant fatu Badde de Aosta, provìntzia autònoma de Bolzano e Campania.
Sa timòria chi sa Sardigna, ùnica zona bianca in Itàlia, potzat èssere invàdida dae mìgia de meres de is segundas domos, preocupat s’opinione pùblica sarda e est istadu fintzas ogetu de discussione martis coladu in Consìgiu regionale. S’argumentu postu a s’òrdine de sa die, cun su cale si pediat a su presidente Solinas de tutelare sa Sardigna, no est istadu aprovadu e mancu votadu, ma a ogna contu non ddoe fiat perunu riferimentu a un’ordinàntzia limitativa de is atzessos comente a s’imbesse est acontèssidu in àteras regiones.
QIn deretura sunt lòmpidas is chèscias de s’opositzione, pro primu de is Progressistas chi ant denuntziadu s’«omissione». Su tzentru-destra, cun su capu grupu de su Psd’Az Franco Mula, chi est peri segretàriu de su guvernadore Solinas, at naradu chi serbit sa collaboratzione de su guvernu: «Nos depet agiudare a fàghere is controllos foras de Sardigna, cosa chi non si podet impònnere cun un’ordinàntzia regionale. Sa zona arba nos dd’amus balangiada cun su suore, e como est pretzisu a dda difèndere».
“No amus tentu iscaddu dae su chi est acontèssidu s’istade colada”, narat sa petitzione intregada a su Presidente Solinas. Sa Badde de Aosta at emìtidu un’ordinàntzia restritiva, permìtida dae su matessi DPCM de Draghi, cun sa cale si firmant is arribos cara a is segundas domos sena motivos fundados”. Sa pròpiu cosa est istada fata in Campania dae su guvernadore Vincenzo De Luca, e in Südtirol, acanta «is sudtirolesos non podent lassare is Comunos issoro e is albergos sunt cungiados – at naradu su presidente Arno Kompatscher -, pro custu diat èssere una cosa sena sentidu su de permìtere a chie istat in àteras regiones de pòdere segudare sa segunda domo in Südtirol».
Atividade realizada cun su contributu de sa Regione Sardigna – Imprentas 2020-2021. Lr 22/2018, art. 22
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna – IMPRENTAS 2020-2021. LR 22/2018, art. 22


text:
Nùgoro est leader in Sardigna de sa chirurgia robotica: de carchi annu in sa sala operatòria de s’ispidale San Francesco est intradu su robot da Vinci, rivolutzionende sas tècnicas operatòrias. Gràtzias a su Fundu (Fesr) chi at premiadu s’ispidale nugoresu cun ultres 1 millione de èuros pro s’achistu de su robot Nùgoro est a s’avanguàrdia pro sas operatziones chirurgicas.
Comente funtzionat. Su robot da Vinci permitet a unu sìngulu chirurgu de cumandare in paris bator bratzos chi cunsentint a issu de faghere movimentos in manera pretzisa diaderus in su cursu de interventos chirùrgicos a elevada cumplessidade. Su medicu non bidet a manera dereta s’interventu poita ddu bidet pro mediu de unu computer in 3D. Sos vantàgios non sunt isceti pro is medicos, ma pro su malaidu puru chi podet bessire dae s’ìspidale meda tempus prima.