text:
Mrs Select Corpus Christi. Joselia, 33 years Live escorts in Corpus Christi.
Corpus christi panty sniffer porn videos
Karidia, 35 years Escort girls in Corpus Christi Texas. Gwendaelle, 32 years Escort girl in Corpus Christi Texas. Hapsatou, 21 years Call girl in Corpus Christi. Maria-laura, 23 years Call palm spring escort in Corpus Christi Texas. Marie-eveline, 33 years Live escort in Corpus Christi Texas.
Didiane, 22 years Call girls in Corpus Christi. Pascalie, 31 years Escorts in Corpus Christi Texas. Joleen, 19 years Escort in Corpus Christi.
Hoda, 28 years Escorts in Corpus Christi. Elinor, 19 years Live escorts in Corpus Christi.
Lynna, 31 years Escort in Corpus Christi. Laure-eva, 23 years Escort girl in Corpus Christi.
Eudora, 29 years Escort girl in Corpus Christi Texas. Christia, 22 years Escort in Corpus Christi.
Gloria, 18 years Call girl in Corpus Christi Texas. Akshaya, 29 years Escorts in Corpus Christi.
Offering exclusive content not available on pornhub. sandy lillydahl venceremos brigade photograph collection
Irena, 31 years Live escorts in Corpus Christi. Anne-lyne, 26 years Escort in Corpus Christi. Axelia, 21 years Escort in Corpus Christi. Diamante, 18 years Call girls in Corpus Christi. Dalhia, 32 years Escort in Corpus Christi.
– lucy ts escorts
Crystele, 19 years Escorts in Corpus Christi. Katalya, 29 years Live escort in Corpus Christi. Sophie-caroline, 23 years Escort girls in Corpus Christi. Taymiyya, 19 years Escort girl in Escort cheyenne Christi Texas.
Joanie, 22 years Call girl in Corpus Christi Texas. Franca, 21 years Live escort in Corpus Christi.
Leoline, 22 years Live escort in Corpus Christi. Stellie, 18 years Escorts in Corpus Christi.


c: text/html

text:
Dopo un’ assenza di due settimana torniamo con is paristorias de sa Sardigna. Il tema trattato dal esperto di tradizioni popolari Bruno Orrù è “is animas” (gli spiriti dei defunti), un’altro degli argomenti che maggiormente hanno influenzato la ricchezza de “Is Contus de Forredha”.
Is paristorias de sa Sardignia sunt ligadas a istrintu cun su mundu de is mortus, aici cun dimonius, phantasimas e animas, ammancant feti is animas…. ecu su chi si creiat:
Sa Prucessioni de is Mortus
Connata puru cun su nomine de “Sa Reula” o de “Su ballu de is Mortus”, est paristoria nodia in totu sa terra Sarda, mancai cun diferentzias de unu logu a s’atru.
In Gadhura si creit ca is animas de is mortus interraus in is campusantus o in is cresias (comenti si costumàt a fai prima de oi), essiant a trevessu aintr’e noti po fai penitenzia. Essiant bistias de biancu e girànt in is istradixedhas de is bidhas a sa luxi de is candelas chi aguantànt in is manus. Chi po mala sorti calencunu biu atobiàt custa processioni, podiat incapitai de pori biri s’anima de una persona ancora bia impari cun is animas de is mortus e custa no fit una cosa bona meda, ca poita chi s’anima de unu biu fessit presenti candu sa prucessioni de is mortus fit in artziada, boliat nai ca custa persona moriat aintr’e s’annu, chi, invecis, sa prucessiani fit in su paris, boliat nai ca su meri de s’anima bia depiat patesci de una maladia longa. S’urtima anima de sa prucessioni beniat tzerriada “Lu Zopu”, poita no arrenesciat a abarrai a passu cun is atras animas e curriat su perigulu de no acabai sa penitentzia. Sa prucessioni o Reula, no podiat cumentzai prima de mesunoti e depiat essi acabbada prima de obresci. Chini si atobiat cun sa reula, giai sempiri, beniat pigau a corpus de is animas de is mortus e, chi si salvada, portàt i sinnus e is lidoris po tempus e tempus. Nci fit una manera sola de si campai de is corpus, cussa de biri s’anima de unu parenti o de unu gopai chi essi fatu sa manera chi issu no pighessit su pudesciori de is mortu e chi is mortus no si ndi sapessint de issu e, in prus, su biu si depiat fai sa gruxi e nai su brebu de Santu Martinu sentz’e isballiai mancu unu fuedhu.
Medas bortas, su disfortunau chi atobiàt cun sa reula, ndi pigàt un’assichidu aici legiu chi perdiat i sentidus e no fuedhàt prusu. Po sanai de custu assichidu si depiant segai, de sa conca cosa sua, quatru matzitus de pilus (chi incapitàt a mei femu frigau) a ingruxiadura, unu matzitu de fronti, unu de su pistidhu, unu de sa memoria a manca e unu de sa memoria a dereta. Pustis si depiat puliri un’arroghedhu de giminera po dhoi fai abruxai is pilus segaus. Su cinixu aici otentu si poniat in d-una tassa de acua ci s’assustrau depiat buffai po dhi torrai su sentidu e su fuedhu.
In atras parti de Sardignia, creint invecis chi is mortus non fetzant mali a is bius, creint chi is animas bandint a reu, chexendusì e prangendi. Chini at atobiau custas processionis, in custas partis de Sardignia, contat ca is mortus bandint cumpostus, unu avatu de s’atru, cantendi e preghendi, concasa a sa domu aundi depit morri calencunu. Arribaus a sa domu de su chi depit morri, intrant a saludai su chi est iscritu po morri e poi si ndi bandant. In medas logus creint chi is mortus, candu sunt in processioni, portint in is manus candelas allutas e chi siant acumpangiaus de una truba de canis niedhus chi oberint sa strada currendi ainantis de is mortus. Si contat puru ca, prima de cummintzai sa processioni o sa reula, nci siant sinnalis chi avvertint, in manera chi sa genti si potzat pinnigai. Custus sinnalis sunt: su si pesai su bentu in manera repenti, s’avvisu chi donant is canis baulendi a sa luna, o su si ponni a proi mancai no nci sunt nuis in su xelu. Si contat puru ca candu morit unu o una chi in sa vida cosa sua ha biu is mortus in processioni, totu is ispiritus chi issa at biu in sa vida cosa sua bandànt a nde dhu pigai e, aici, is canis si ponint a baulai a sa luna e cumintzat a tirai bentu. Poi, candu su spiritu si ndi fudi andau, si firmat su bentu e is canis s’appaxiant, comenti no fessit sutzediu nudha.
Po sa genti sarda, sa processioni de is mortus, o reula, o su carr’e is mortus o su ball’e is mortus, est una cosa chi est in sa normalidadi de su pentzamentu, comenti est in sa normlidadi, su crei chi s’anima de una persona chi est prossima a morri, intendit giai dus o tres mesis prima de morri, ca su camminu cosa sua in sa terra est acabbau e, in su pagu tempus chi abarrat, est prus probabili de pori assisti a su ballu o a sa prucessioni de is mortus e, de custu fatu, cumprendi ca sa morti est acanta de arribai. Nci sunt personas puru chi tenint su donu de biri e de fuedhai cun is mortus e si contat chi, po pori biri is mortus, bastat a poni su pei in pitzus de su pei de sa persona chi tenit su donu de biri is mortus. In custa manera si porint biri is mortus sentza de perunu perigulu. In Tertenia si creit ca candu unu cani baulada a sa luna aintru de dì puru, bolit nai ca su cani est cani chi bidi sa prucessioni de is mortus, aici bastat a poni su pei a pitzus de su pei de su cani po biri is mortus.
Nci sunt logus, chi sunt preferius de is animas po si pori pinnigai a pari po fai su ballu de is mortus. Dolores Turchi, in is contus de Tzia Nannedda, una “Bidemortos” (una chi biiat is mortus), narat chi nci fessit unu logu, acanta de Bitti, tzerriau S’Annosata, chi fit unu de is logus preferius de is animas. Sa genti timiat e arrispetat cussu logu e dhoi bandada a su noti, iscrutzus e is femminas a pilus sciotus, in sa sperantzia de biri sa prucessioni de is mortus e biri calencuna persona connota.
Si contàt puru ca. in custus logus, is animas si pinnigànt po badhai e candu, in su ballu, s’ammostànt a craru e arrennexiant a fai badhai callencuna anima de genti ancora bia, fit seguru ca-i cussa moriat aintru de sa matessi noti.
Su carru de is mortus puru teniat sa matessi regula. Nant chi su carru de is mortus fessir unu carru a cuatru arrodas e tirau de unu jù de bois e carrigu de animas, chi andada peri is bidhas a ndi pinnigai in animas de chini moriat e, sa genti chi arrennexiat a biri su carru poriat abarrai segura de si morri in pagu tempus.
Su ballu de is mortus
Una dì, un’omini si fit istentau in monti prus de su tanti e candu si fit postu in caminu po furriai a domu, fit giai scurighendi. Candu fit lompiu a pranu, sa noti fit incaminada beni, mancu mali ca fit luna prena e su lugori di permitiat de caminai seguru in sa ia. Lompiu a tretu de una cresiedha antiga chi s’agatat in su satu, a pagu tretu de sa bidha, fit abarrau ispantau in su biri ca sa cresiedha fit prena de luxi e, de fronti a issa, dhoi fit una cedha de ominis e feminas badhendi e spassiendusì.
S’omini, chi no cumprendiat su chi fit sutzedendi, si fit acostau sei sei a su ballu tundu, circhendi de conosci chini fit cussa genti fit badhendi.
Ma, prus castiada e prus pagu conosciat is facis de is badharinus. “No porit essi chi non di conosciat manc’unu” iat pentzau s’omini acostendusì prus acanta po castiai mellus. Castiendhi de prus de acanta, s’omini iat biu ca, in mesu de totu cussa genti, dhoi fiat sa filla cosa sua.
“Comenti porit essi custa cosa”, iat penzau s’omini, “custu depit essi su ballu de is mortus”! Po si ndi assigurai, s’omini, sentz’e fai biri nudha, si fit acostau cua cua a sa genti chi fit badhendi e, pigada s’arresoja, comenti sa filla dhi fit passada accanta, nde dh’iat segau un’arroghedhu de arroba de s’oru de sa gunnedha. Sa filla, chi no si ndi fit sapìa de nudha, iat sighiu a badhai cun is atrus e s’omini fit furriau a domu sua.
Lompiu a domu sua s’omini iat nau a sa mulleri: “faimì biri su bistiri bonu de filla tua!” e sa mulleri, oberta sa cascia, nd’iat bogau sa gunnedha, de sa cali, perou, nd’ammancàt un’arroghedhu.
Biendi chi a sa gunnedha ammancàt s’arrogheddhu chi issu nd’iat segau, s’omini iat nau a sa mulleri: “filla tua est acanta de si morri”, e dh’iat contau su chi fit sutzediu.
S’incras a mengianu a sa filla dhi fit beniu dolor’e costau e morta si fudi!
Su scialli segau
Un omini, in d-una noti de luna prena, fit andau a cassa manna a Santa itroxa, in s’idea de impostai a Sirboni e si fit impostau acanta de sa mitza chi s’agatat acanta de is murus becius de sa cresiedha sderruta de Santa Itroxa. Ma, pustis de unu pagu, iat biu in d’una scraria prus a bascius, una cedha de genti chi, aparessia de su nudha, si fit posta a badhai!
Curiosu, s’omini, totu cua cua, si fit acostau po biri chini lampu podiat essiri cussa genti, ai cuss’ora. Lompiu a pagus passus, dhi pariat de no conosci nemus de cussa cedha, ma, castiendi beni, in mesu de totu cussa genti dhoi fit fintze mulleri sua!
“Comenti porit essi”, iat pentzau s’omini spantau, “dh’apu lassada in domu, dormia e… e immoi d’agatu innoi, badhendu!”
Pusti de hai badhau po tempus, cussa cedha de genti, sei sei, a fortza de badhai, nci arruiat a terra, stanca, binta de sa fatiga!
Sei sei, s’omini, sentza de si fai biri, si fit acostau a sa mulleri, chi s’agataàt fulliada in terra e, pigada s’arresoja de buxaca, nd’e dh’iat segau in’arrogedhu de su scialli chi portàt a pitzus, pentzendi tra sei: “bolu biri chi est ancora bia o chi est giai morta”!
Torrau a domu, s’omini iat agatau sa mulleri crocada in su letu e dormia, si fit spollau e crocau si fit issu puru!
No iat dormiu in totu sa noti, poita fit seguru ca totu cussa cedha de genti chi iat biu badhendi, fit totu genti morta e no cumprendiat comenti sa mulleri, chi fit ancora bia, iat badhau impari a is mortus!
S’incras a mengianu, comenti sa femina si ndi fit pesada, su maridu dh’iat nau: “nara, bellixedha, innui as postu su scialli”?
“Est allogau in sa cascia” dh’iat nau issa.
“Seu disigiosu de dhu biri, bogandedhu”
E issa: “Ses a disigius de genti pringia… abeta, immoi nd’e dhu bogu”.
Sa femina fit andada a sa cascia, ndh’iat bogau su scialli e biendidhu segau iat nau: “Hiii ita lastima…. Comenti adessi potzia sutzedi una cosa aici”? E, nau custu, fit morta!

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Definition Definition
Synonyms e antonyms Synonyms e antonyms
Idioms Idioms
Sentences Sentences
Surnames and Proverbs Surnames and Proverbs
Scientific Terminology Scientific Terminology
Etymon Etymon
Translations Translations
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
orrodeàre , vrb: arrodeare*,
orrudiare,
rodiai Definition
istare a rodeu, a inghíriu de ccn., istare a su gira gira acanta a calecuna cosa abbaidandho apedhiaos a ndhe dha pigare (o fintzes de ccn. in s'idea de calecuna cosa, es. de dhu cumbínchere, conchinare)
Synonyms e antonyms
arrodare 1,
arrogliai,
inghirare,
rodai
Sentences
s'istella orrodeandhe a un'istedhu paret chi che lu cheret ingollire ◊ fémina bona, cussa, finas a orrudiare!


text:
Ocannu medas canalis televisivus ant cuncordau una strategia cun sa tarea de recuperai sèries de cartonis animaus chi ant fatu sa stòria de custu generi, lassendi arrastus de importu in is arregordus e fintzas in is produtzionis afatantis. Intra de custas sèries una de is prus famadas est de seguru sa de “Conan, su piciocu de su tempus benidori” chi Amazon Prime Video at postu a disponimentu de custu beranu, ingendrendi un’interessu nou apitzus de custu contu fantascientìficu chi iat lòmpiu una renèscia manna giai de sa primu bessida.
Fiant is primus annus otanta candu, impari a medas àterus cartonis animaus, Conan, stòria de amori, de coràgiu, de libertadi, arribat po sa primu borta in sa televisioni Italiana lassendi totus a buca aberta. In bintises episòdius s’autori giaponesu Hayao Miyazaki, bincidori de su prèmiu Oscar in su 2003 cun “La città incantata”, agatendi ispiratzioni in su romanzu “The incredible Tide” de su scritori americanu de fantascièntzia Alexander Key e torrendi-ddu a manixai, contat sa stòria spantosa de unu piciocheddu chi ddi narant Conan, tenit 10 annus e bivit a solu cun s’ajaju.
Su mundu de Conan est su chi abarrat a pustis de una gherra atòmica arrorosa chi at bociu giai totu is òminis e at sciusciau dònnia cosa, mudendi sa bisura a sa Terra e tudendi-ndi una parti manna asuta de s’àcua. Unu mangianu sa marea ndi portat una piciochedda in s’ìsula innui bivint . Candu Conan – chi no connoscit a nemus foras de s’ajaju – dd’agatat sbènnia e corcada in sa plaja, abarrat spantau e de insaras sa vida de su piciocheddu no podit fai demancu de mudai totinduna. Lana est una giovunedda foras de su comunu, issa difatis chistionat cun is pillonis e intendit cun su coru sa boxi de s’ajaju suu chi dda ghiat. Benit de unu logu atesu e contat a Conan chi genti meda est ancora bia pustis de sa gherra e chi issa si nd’est fuida de una citadi, Indàstria, guvernada de genti mala chi bolit cumandai a totus in unu regimi de spramma e tirannia.
Lana est sa neta de unu professori, dotori Rao, chi at studiau is calidadis de s’energia de su Soli chi serbit a sa citadi tecnològica de Indàstria po ammaniai is poderis suus e si fai sèmpiri prus forti. A Lana dda funt circhendi po dda secuestrai e po podi arrecatai s’ajaju e dd’obrigai aici a traballai po issus. Candu in s’ìsula arribant is sordaus de Indàstria po circai a Lana, Conan dd’agiudat a si ponni in salvu e si ndi fuit cun issa in un’ìsula prus manna, High Harbor, innui agatant una comunidadi de genti bona chi bolit bivi in paxi e in amistadi cun totus. Inghitzat aici unu biaxi chi permitit a Conan de connosci amigus m e anemigus, fintzas a candu, a pustis de dònnia arratza de acuntèssiu, nc’arrennescit, cun s’agiudu de totu sa comunidadi, a liberai sa genti de sa timoria e de su perìgulu de Indàstria. Sa stòria de Conan no est sceti po pipius ma tenit sentidus capassus de lompi pruschetotu a is mannus, e in carchi manera a nosu sardus puru. Si narat difatis comenti si potzat, totus impari, circai e agatai una bia noa faci a sa libertadi, acabbendi de si batallai pari-pari e de si fai cumadai de chini benit de foras po si ponni làcanas in contu de identidadi.
S’imparat puru comenti si potzat bivi mancai tenendi pagu cosa ma sèmpiri pensendi a su beni de totus, sendi una parti utilosa de cussu beni. Comenti tochit a agatai sa spera n dònnia cosa chi incapitat, poita ca nudda est po sèmpiri e sa vida si podit furriai in beni o in mali candu prus ddi praxit. Aici e totu s’imparat a s’arremangai is mànigas, donniunu de nosu in sa parti chi ddi dexit, po fraigai una sotziedadi mellus chi scìpiat donai a totus, mescamenti a is malassortaus e a is prus dèbilis , atentu, amparu e assèliu . E s’ìnditat comenti pesai pipius e giòvunus, agiudendi-ddus a ndi bogai su mellus chi tenint a aìnturu, chena de si bregungiri po is ideas insoru ca funt s’ùnica spera chi teneus po melliorai su mundu e s’àndala de genti chi ddoi bivit.
Manuela Ennas


text:
Pisana Giuseppe - Querce VENDUTO
Pisana Giuseppe - Querce - Olio su tela - cm. 50 x ...
Pisana Giuseppe - Dopo la Mietitura - VENDUTO
Pisana Giuseppe - Dopo la Mietitura - Olio su tela - cm. ...
Pisana Giuseppe - Paesaggio
Pisana Giuseppe - Paesaggio - Olio su tela - cm. 50 x 70
Pisana Giuseppe - Paesaggio 3
Pisana Giuseppe - Paesaggio 3 - Olio su tela - cm. 50 x ...
Giuseppe Pisana - Natura Morta
Giuseppe Pisana Natura Morta Olio su tela cm. 40 x 60
Pisana Giuseppe - Vaso di Fiori
Pisana Giuseppe Vaso di Fiori Olio su tela cm. 40 x 50
Giuseppe Pisana - Natura Morta
Giuseppe Pisana Natura Morta Olio su tela cm.40 x 60
Giuseppe Pisana - Natura Morta
Giuseppe Pisana Natura Morta Olio su tela cm.40 x 60
Giuseppe Pisana - Stradine nel Bosco
Giuseppe Pisana Stradine nel Bosco Olio su tela cm. 40 ...
Giuseppe Pisana - Marina
Giuseppe Pisana Marina Olio su tela cm. 80 x 40
Giuseppe Pisana - Tramonto in Palude 2
Giuseppe Pisana Tramonto in Palude 2 Olio su tela cm. ...
Giuseppe Pisana - Tramonto in Palude
Giuseppe Pisana Tramonto in Palude Olio su tela cm. 70 ...
Giuseppe Pisana - La Stalla
Giuseppe Pisana La Stalla Olio su tela cm. 30 x 40 con ...
Giuseppe Pisana - Cavallo
Giuseppe Pisana Cavallo Olio su tela cm. 50 x 40


text:
SA LITERATURA ISCRITA IN SARDU
Antoni Garau
(Aristanis 1907-1988) Est s’iscritore de cumèdias prus de importu in limba sarda de su 1900. Comintzat sos istùdios a Santu Lussurzu, in su cullèziu de sos Salesianos, ma a 14
Aquilino Cannas
Naschet in Casteddu su 9 de santandria de su 1914. In su 1941 intrat in s’esèrtzitu apustis de àere leadu parte in s’Iscola pro Ufitziales in Pinerolo, faghet parte de
Benvenuto Lobina
(Biddanoa Tulu 1914-Tàtari 1993) Est unu de sos iscritores isulanos de prus importu de su ‘900, iscritore bilìngue de poesia e de prosa. Comintzat dae zòvanu a iscrìere poesias. A
Larentu Pusceddu
Larentu Pusceddu fit nàschidu in Oroteddi su 9 de frearzu de su 1947. Si fit diplomadu in s’iscola agrària e dae su 1971 aiat fatu su dirigidore provintziale de sa
Melchiorre Murenu
Apustis de chent’annos dae sa morte de Murenu sa poesia sua nde-l’an torrada a bogare a pizu pro li dare balore. Non s’ischit cale fit cosa sua e cale nono,
Pascale Dessanai
(Nùgoro 1868-Uras 1919) Pascale Dessanai naschet dae Luisi Sanna e Mariantonia Nurra Sini. Bidimus su primu sinnu nòdidu de cust’autore, su sambenadu: proite Dessanai, cando su babbu fut Sanna? In
Sarbadore Ànghelu Spano
(Biddacidru, 1925-2004) Zornalista pubritzista, iscritore e òmine polìticu. Est unu de su chi an fundadu sa Democratzia Cristiana in Sardìnnia e dirigidore regionale de sos Zòvanos de s’Assione Catòlica, cando
Antiogu Zusepe Casula
(Dèsulu 1878-1957) “Antioco Casula, più noto sotto lo pseudonimo di Montanaru, si ha da ritenere, per concorde giudizio della critica, il più importante ed interessante poeta in volgare sardo della
Tonio Dei
Antoni Dei naschet in Lanusei su 14 de su mese de nadale de su 1926, a sa mama li naran Lìdia Piroddi, a su babbu Ènniu Dei. Su babbu triballiaiat
Paulu Pillonca
Pàulu Pillonca est nàschidu in Òsile s’8 de su mese de Santuaine de su 1942. Fit zornalista, iscritore, autore de obras teatrales. Si fit laureadu in s’Universidade de Casteddu in


text:
abbilgonzàre , vrb: abbirgonzare Definizione giare una briga a unu faendhodhu a bregúngia, pigare a befa, fàere a bregúngia /(nadu de ómine) abbirgonzare una fémina = ofèndhere in s'onore, aprofitaresindhe Sinonimi e contrari abbàtere, abbatire, abbefiare, abbirgonzire, afachilare, atzantarare, ibregungire, ilvilgonzare, rividire Frasi pro los iscadhare aiat pessatu de los abbirgontzare dainnantis de totucantos ◊ deo so ómine de campagna e sas féminas bidharesas mi che abbirgonzant, ca narant chi mi leant su fiagu de s'areste! (A.Canalis) Etimo srd. Traduzioni Francese couvrir de honte Inglese to shame Spagnolo avergonzar, abochornar Italiano svergognare Tedesco beschämen.
acarragiài, acarralzàre , vrb: acarrarjare, acarraxai, acarrexai, acarrazare Definizione ammontare cun calecuna cosa (trastu, terra, àteru) siat po su fritu, o po cuare, difèndhere, po tudare o àteru, fintzes a unu mortu: acarrazare a logos fintzes po ammuntonare cosa a brétiu tanti po dha tènnere Sinonimi e contrari acuguzare, ammantai, assacarrare, carragiare, cratzai, imbusciae, incarralzare | ctr. iscarragliare, iscucuzare Frasi poita no ti acarràgias asuta de terra, ègua de is seti pratzas?! 2. ancu ti acarrarjent! 3. ómine asuriu e cagasutzu, est totu sa vida acarrazandhe dinare! Etimo srd. Traduzioni Francese couvrir Inglese to cover Spagnolo cubrir, tapar Italiano coprire Tedesco bedecken.
ammantadórzu, ammantadróxu , nm: ammuntadorzu Definizione totu su chi serbit po ammontare, mescamente in su letu: ammantadorzu est fintzes sa de duas partes de unu mutetu Sinonimi e contrari ammontu, ammuntolzu, assacarru, carralzamenta, carrarzura, cobertógliu, coguzu, cubutóngiu, cucutzura, cugutzadorza, incarralzu / torrada Frasi àtzia is ammantadroxus e làssami biri sa brentixedha po biri ita tenis! ◊ addaghi si corcat, sas nues li faghent de ammuntadorzu Terminologia scientifica ts Etimo srd. Traduzioni Francese tout ce qui sert à couvrir Inglese covering Spagnolo mantas Italiano tutto ciò che serve per coprirsi, le copèrte del lètto Tedesco Decken.
ammantài, ammantàre , vrb Definizione ammontare cun manta (nau de letu), cun bestimentu, cun àteru (nau de sa persona); si narat fintzes de s'aera chi si carràgiat de nues e de su nie candho est niandho e ponendho pígiu / a. unu mutu = fàere is versos de coberimentu Sinonimi e contrari acaparronare, acapotare, acarragiai, acugudhare, acuguzare, cumpannare, imburrussai, imbusciae, incapotai / ammantedhai | ctr. iscucuzare / isclarire, ispalaciae Frasi pro dh'ammantare no portant pannos ◊ si at ammantau is genugus cun sa camisa ◊ is feminedhas tocat a dhas avesai de piticas a si ammantai ◊ pro si ammantare cheret unu pizu de fressada ◊ custa petza coenno si ammantat cun agedu o cun binu 2. is nuis ammantant su celu ◊ su coru est comenti a sa dí: iscurigau e tristu candu si ammantat su soli! ◊ sa pira fit ammantada de frutu ◊ fit frochendhe meda e in pagos minutos at ammantadu su logu ◊ de cantu at própiu meda at ammantau s'istrada de àcua ◊ ammanta su focu! 3. chena conca non faet a cantare mancu unu mutu, ma chena pes non si podet ammantare su mutu etotu!(P.La Croce) Etimo srd. Traduzioni Francese couvrir, s'envelopper Inglese to cover, to wrap oneself Spagnolo cubrir, cubrirse Italiano coprire, coprirsi Tedesco bedecken, sich bedecken.
ammontàre 1 , vrb: ammuntai, ammuntare, ammutare Definizione pònnere cosa apitzu po carragiare; nau de su sole, fintzes intrare o cuare in s’orizonte / ammuntare su chelu a trudha = bolli fai una cosa chi… no fait! Sinonimi e contrari ammantai, cuguzare, imbusciae, neulare / covacare | ctr. iscucuzare, iscugudhai, ismuntare Frasi custa losa ammuntat sos restos de unu frade ◊ fit totu ammuntau in su mantedhu ◊ daghi faghiat fritu si ammuntiat una manta in codhos ◊ sa domita est ammuntada cun téula ◊ sa lughe no si atzendhet pro l'ammuntare! ◊ los at ammuntados s'umbra de una nue ◊ tia Maria si che ammontat s'isciallu e ch'essit ◊ su nie ammontat sa pastura 2. si nchi ammuntat su soi ◊ s'aera si ammuntat de nues ◊ su runzone fuit ammuntadu de s'assunzighedha ◊ apo a bènnere a ti ammuntare de carignos ◊ una lughe los at ammuntados Traduzioni Francese couvrir Inglese to cover Spagnolo cubrir, tapar Italiano coprire Tedesco bedecken.
ammóntu , nm: ammuntu Definizione su ammontare; calesiògiat cosa chi serbit po carragiare, a bestire / cotzare sos ammuntos in su letu = pinnigare sos oros a parte de fora, a s'ala de cabita Sinonimi e contrari afiagnu, ammantu, assacarru, carrarzura, coguzu, cucutzura, cugutzadorza Frasi a su piciochedhu ndhe dhi leat is ammontos po ndhe dhu fàere pesare! ◊ si est imboligau menzus in sos ammuntos e torrau a ormire ◊ a Cristos l'ant postu in sa rughe sen'ammuntu ◊ falaiat su lentore e deo sen'ammuntu! ◊ sa pinneta giughiat s'ammuntu de fenu e sida Etimo srd. Traduzioni Francese couverture, tout ce qui sert à couvrir Inglese everything useful to cover Spagnolo ropa Italiano tutto ciò che serve per coprire, vestiàrio Tedesco Kleiderbestand.
arramài , vrb: arramare, arromai, arromari, ramai Definizione pònnere sida frisca, cambos, frores e àteru in crésia, in is portales, in is orrugas, fintzes a betadura in terra, po is festas ue passat sa crufessone cun su santu Frasi eus segau prunica po arromari is bias innantis de passari sa prucissioni 2. arromai s'arau po fai mellus is surcus Etimo ctl. enramar Traduzioni Francese couvrir de feuillages Inglese to cover with branches Spagnolo enramar Italiano infrascare Tedesco mit Zweigen bedecken.
assacarràre , vrb Definizione carragiare bene de o cun ccn. cosa, nau fintzes in su sensu de pònnere apitzu o carrigare calecuna cosa a tropu Sinonimi e contrari acarragiai, aciocai, acuguzare, assacarronare, cratzai / fizire | ctr. iscarragiare Frasi sa fàuna assacarrat e caentat ◊ assacarrada de lana dormis a sonnu isoltu (Z.Deriu)◊ preparesint una chea, che ponzesint sa morta e l'assacarresint de terra ◊ badhes e montígios si sunt assacarrendhe d'erva ◊ chi s'abba de su batizu l'assacarret de lughe! 2. malannu chi los assacarret! ◊ malasorte chi lis assacarret sos ossos! ◊ puite dh'azis assacarrada de sale cust'insalada?! Etimo srd. Traduzioni Francese se couvrir davantage Inglese to cover oneself warmly (up) Spagnolo cubrir, cubrirse bien Italiano coprire, coprirsi mólto Tedesco bedecken, sich gut anziehen.
atzantaràre , vrb: atzarantare Definizione pigare a tzàntara, a befa, bogare o pònnere in bregúngia Sinonimi e contrari abbefare, abbilgonzare, ibregungire, isbirgonzare Frasi istaiat atzarantendhe sos àteros e isparghendhe lumenadas malas ◊ ti devo atzantarare in dogni festa si a cantare ti atrivis in logu! (Pirastru)◊ un'úrulu betesit de dolore, atzantaradu bidíndhesi in s'onore Etimo srd. Traduzioni Francese couvrir de honte, se moquer Inglese to shame, to laugh at Spagnolo mofarse, ridiculizar Italiano svergognare, derìdere Tedesco beschämen, auslachen.
carragiài, carragiàre, carragliàre , vrb: carrajare, carralzare, carrargiare, carrarjare, carrarzare, carraxai, carrazae Definizione ammontare cun calecuna cosa (trastu, orrobba, terra, àteru chi si ponet o arresurtat in pitzu) siat po su fritu, po cuare, po aprigu, difesa, po tudare e àteru Sinonimi e contrari acarragiai, acuguzare, ammantai, assacarrare, cratzai, imbusciae, incarralzare | ctr. iscarragiare, iscuguzare Frasi su pàrracu intregat su letzolu a su giàcanu e custe carràgliat a Santu Bainzu ◊ su trainu in sa badhe si est drommidu intro de su letu carralzadu de nie ◊ sa leada est totu carrarzada de romasinu, almidha e àteras erbas fiagosas 2. si aiat carragliatu sas oricras e si aiat tentu sa conca chin sas manos ◊ iscummitu ca ti carraxant is fémmias a usu de musca! ◊ pro carrarzare a isse mi so postu deo in pregiudíssios mannos ◊ aiant carragiau púncias in mesu a s'orruga Etimo srd. Traduzioni Francese couvrir Inglese to cover Spagnolo tapar, cubrir Italiano coprire, sommèrgere Tedesco bedecken.
cavacài, cavacàre , vrb: acavacai, cobacare, cobecai, cobecare, copercare, coperciare, covacare, covecare, covocare, crobecai, crobecare, cropecare, cuprecare Definizione pònnere calecuna cosa coment'e a covecu, po ammontu, in pitzu, e carragiare etotu; girare, furriare una cosa (o a unu) comente si ponet unu covecu, nau in su sensu de dhu bínchere, de dhu cumbínchere a calecuna cosa, fintzes isserrare Sinonimi e contrari acuguzare, apatigai, bíncere, furriai, inconchinare, tavacare / conchinare, cumbínchere | ctr. iscavacare Modi di dire csn: èssere covacadu a suore = a una murca de suore, insorau; casu de cuprecare = casu de fàghere a culirzones Frasi s'isterzu samunadu si covecat a sucutare ◊ a su piatu si ndhe li covecat un'àteru pro muntènnere sa cosa in caentu ◊ daghi che aiant crobecau su baulu, su tziu si est postu a brabulliare 2. candho falat su ràndhine, covàcadi! ◊ sa pinneta est covacada a bude ◊ fit una domo betza meda e covacada a fenu ◊ su chelu est totu covacadu de nues ◊ sa paghe s'ala betat cavachendhe sas puntas de su male ◊ sas cartzas covacant sas ancas 3. est própiu cropecadu dae su demóniu! ◊ a chie sisiat, betzu, mannu o minore, che lu covecaiat 4. sos fizos, mischinos, sunt semper in intro che copercaos! Etimo srd. Traduzioni Francese couvrir, renverser Inglese to cover, to overturn Spagnolo tapar, volcar, convencer Italiano coprire, capovòlgere, sopraffare Tedesco bedecken, stürzen, überwältigen.
cogúzu , nm: cucuzu, cuguzu Definizione totu su chi serbit a cuguzare, ammontare, fintzes a bestire; in su foedhóngiu, cosa nada in cobertantza, chi no si cumprendhet luego; genia de fogighedha o camisa chi portant imbodhigada is granos de una css. ispiga, e fintzes su granu etotu imbodhigau / faedhare in cuguzu = fuedhai in crobetàntzia, de una manera chi no si cumprendhet dereta, de pàrrere una cosa candho est un’àtera Sinonimi e contrari acavannu, ammuntolzu, assacarru, coberta, cucutzura, cubutóngiu, cugutzadorza, cugutzóngiu, cuzicura, incarralzu / crobetàntzia Frasi faghendhe de su letu sa grabbada a coguzu li ponet sa banita, a istèrrere li ponet sa fressada! Etimo srd. Traduzioni Francese couverture, tout ce qui sert à couvrir Inglese covering Spagnolo cobertura Italiano copertura, tutto ciò che serve a coprire Tedesco Decke.
covacúra , nf Definizione totu su chi si podet pònnere a covecu, po ammontu a calecuna cosa Sinonimi e contrari acavannu, ammantadroxu, assacarru, carrarzura, coberta, coguzu, cubutóngiu, cucutzura, cugutzadorza Frasi betare una cosa a covacura Etimo srd. Traduzioni Francese couverture, tout ce qui sert à couvrir Inglese coverings Spagnolo todo lo que cubre Italiano tutto ciò che può servire per coprire Tedesco Decke.
cucuciàre , vrb: acuguzare, cucutare, cucutzare, cucuzare, cuguciare, cugugiare, cugutzare, cuguzare Definizione betare a pitzu a cugudhu, po ammontu, pònnere ammontu; foedhandho de sonos fortes, cuare e no lassat intèndhere àteru / cuguzare cosa a unu, a carchi cosa = pònnere ammontu in pitzu Sinonimi e contrari acarragiai, acavacai, afianzare, ammantai, assacarrare, cobèrrere, cutzicare, imbusciae | ctr. iscuguzare Frasi una néula carca at cuguzadu su campu ◊ in domo bi aiat una fressada de lana pro si cuguzare su note ◊ su nie at cuguzadu onzi logu ◊ sa pinneta fit totu cuguzada a perrones d'élighe ◊ cugúzali una cobertedha a su pitzinnu, no tenzat fritu! 2. s'uraganu che cuguzat sas boghes de dolore ◊ depent àere àpidu un’impudu lébiu chi però luego aiant cuguzadu cun carchi iscusa (N.Falconi) Etimo srd. Traduzioni Francese couvrir Inglese to cover Spagnolo cubrir, tapar Italiano coprire Tedesco decken.
cucutzúra , nf: cucuzura, cugugiura, cugutzura, cuguzura Definizione totugantu su chi serbit po carragiare, de ammontu Sinonimi e contrari acavannu, ammantadroxu, ammuntolzu, assacarru, carralzamenta, carrarzura, coguzu, covacura, cubutóngiu, cugutzadorza, cuzicadura, cuzicura, incarralzu Etimo srd. Traduzioni Francese tout ce qui sert à couvrir Inglese covering Spagnolo cobertura Italiano tutto ciò che serve per coprire Tedesco Decke.
ibregungíre , vrb: ibrigonzire, ibrigungiri, irbirgonzire, irbregungiri, irbregunzire, irbrigonzire, sbregungiri Definizione bogare in bregúngia, brigare a unu faendhodhu a bregúngia, de ndhe tènnere bregúngia Sinonimi e contrari abbilgonzare, abbirgonzire, afachilare, atzantarare, ilvilgonzare, rividire Frasi ses andhau a irbregunzire sa bidha! Etimo srd. Traduzioni Francese couvrir de honte Inglese to shame Spagnolo avergonzar, abochornar Italiano svergognare Tedesco beschämen.
ilvilgonzàre , vrb: irbirgonzare, irvirgonzare, isbirgonzare, isvirgonzare Definizione bogare in bregúngia, brigare, fàere una bregúngia a unu Sinonimi e contrari abbefiare, abbilgonzare, abbirgonzire, afachilare, ibregungire 2. pischi mi ponza in vestaglina de terità e fatendhe a bídere bratzos e ancas, ilvilgonzadas?! Etimo itl. Traduzioni Francese couvrir de honte Inglese to shame Spagnolo avergonzar Italiano svergognare Tedesco beschämen.
imbruinàre , vrb: improinai, imprughinare, impruinai, impruinare Definizione imbrutare de pruine Sinonimi e contrari impioredhare, impruerinare, imprugherare | ctr. irbruerare, isprugherare Frasi is làgrimas mizant de is ogus faendi surcus in is trempas impruinadas ◊ poita is crapitas de cussa genti no s'impruinant mai? Etimo srd. Traduzioni Francese couvrir de poussière Inglese to cover with dust Spagnolo empolvar Italiano impolverare Tedesco mit Staub bedecken.
imbruscài, imbruscàre , vrb rfl Definizione si narat de s’aera candho si ammontat de nues e in cobertantza de gente puru candho si ofendhet o si primmat o si dha pigat po su malu su chi dhi narant o faent Sinonimi e contrari abbudhonare, annuai 1, cuculare | ctr. iscrarire, ispalaciae 2. su predi si fiat imbruscau intendendi nendi ca s'Evangéliu fiant paristórias Etimo srd. Traduzioni Francese se couvrir de nuages Inglese to cloud over Spagnolo nublar Italiano annuvolare Tedesco bewölken.
incannài, incannàre, incannàri , vrb Definizione pònnere sa canna (es. a is tamatas po istare artas de terra, o a orrugos acapiaos a s'arremu segau de un'animale); fàere s'incannitzada; fàere cannedhos, imbodhigare (su filu o cosas deasi) in su cannedhu de s'ispola; incamminare, cumenciare? Sinonimi e contrari arraigare / incannedhae / incannitare Frasi ma ita nanca at a fai cudhu béciu, ca boit incannau po abarrai istrantaxu?!… 2. po incannari sa crobitura de sa domu agiudaus totus 5. ant a incannare su messonzu cun d-una messadolza Etimo srd. Traduzioni Francese ramer, couvrir de chaume, entourer de chaume Inglese to stake Spagnolo encañar, encanillar Italiano incannucciare Tedesco mit Rohr umzäunen.


text:
abbanzàre , vrb Definizione giare una surra, pigare a cropos, iscúdere Sinonimi e contrari acamassare, aciocai, addobbai, arropai, assurrare, atripai, carrubbare, isciúdere, magiare, pisiliai, sussare, zongare Frasi dae una parte sos bombardamentos americanos, dae s'àtera sos tedescos, e issos sempre in mesu abbanzados ◊ si moviat che maca abbanzèndhesi che linu suta de s'àlghida ◊ l'aia abbanzadu ca no podia agguantare de mi àere faedhadu de gai Etimo srd. Traduzioni Francese frapper Inglese to beat Spagnolo golpear, pegar Italiano picchiare Tedesco schlagen.
abbrabài , vrb: barbai Definizione pònnere barbas, arraighinas, tzeurras, cambos: si narat de sèmenes chi bogant sa tzéurra, naschindho Sinonimi e contrari abbarbigare, abbrossare, arrexinai, chimire, inceurrare, ingrilliri, tidhire Etimo srd. Traduzioni Francese prendre racine, s'enraciner Inglese to root Spagnolo echar raíces, arraigar Italiano radicare Tedesco Wurzel schlagen.
abbuciconài , vrb: buciconare Definizione pigare a bucicones, a cropos de púngiu Sinonimi e contrari acatzotai, apugnigosai, apuinare, apunzare, burtzigare Frasi si funt abbuciconaus paribari Etimo srd. Traduzioni Francese donner des coups de poing Inglese to punch Spagnolo pegar una piña Italiano cazzottare Tedesco mit Fäusten schlagen, boxen.
addobbài , vrb: addobbare, addubbare, atobbai, atobbare, dobbare Definizione iscúdere, giare cropos, atripare, pigare a cropos; atumbare o lassare andhare a cropu; acropare, cravare a cropos / a. su ferru = mazare, triballare su ferru in s'incúdine Sinonimi e contrari abbanzare, aciociai, acorpai, arropai, assurrare, atripai, cardare, carrubbare, ildobbare, isciúdere, magiare, sussare / tzocare / imbolare Frasi addòbbadi sa conca a sos muros, si no ischis it'e fàghere! ◊ intendiant cussa gennixedha addobbendisí de istrémpiu ◊ no ti paro sas palas nendhe "Addobba!" ◊ ista sériu, mighi ti addobbo! ◊ at addobbau tres cropus arrabiaus a sa genna ◊ una fémina arruendu at atobbau sa conca a unu truncu ◊ una die atobbeint a su batente: fit una pisedha minore 2. si ndh'est addobbadu subra mia 3. is sordaus iant addobbau is obbilus a Gesús po dh'apicai a sa gruxi Etimo srd. Traduzioni Francese battre, frapper Inglese to beat Spagnolo golpear, dar, sacudir Italiano percuòtere, bàttere, sbàttere Tedesco schlagen, stoßen.
arradichinàre , vrb: arraeginare, arraighinare, arraixinai, raighinare Definizione betare, pònnere arraighinas Sinonimi e contrari abbarbigare Frasi paritzos víscios si li arraighinaiant in conca 2. deo ebbia so abbarradu arraighinadu a sa terra e a sa massajia ◊ ti podes afetzionare a tantas àteras bidhas, ma sa chi ti sentis arraighinada intro de su coro est sa tua Etimo srd. Traduzioni Francese prendre racine Inglese to root Spagnolo arraigar Italiano radicare Tedesco Wurzel schlagen.
arremazàre , vrb Definizione coment'e mazare torra, a tantas bortas, acropandho po fàere sa conca a unu crau o cosas deasi Sinonimi e contrari arrabronai, arramaciai*, rebbaire Traduzioni Francese rebattre Inglese to rivet Spagnolo remachar Italiano ribàttere Tedesco wieder schlagen.
arrexinài , vrb Definizione pònnere o betare arraighinas Sinonimi e contrari abbrabai, arradichinare, tènnere Etimo srd. Traduzioni Francese prendre racine Inglese to root Spagnolo arraigar Italiano radicare Tedesco Wurzel schlagen.
arropài , vrb: arropare, orropai Definizione giare cropos, surra / a. su ferru callenti in s'ancódina = mazare, triballare a martedhu Sinonimi e contrari abbanzare, aciociai, acorpai, addobbai, assurrare, atripai, cardare, carrubbare, isciúdere, magiare, sussare Frasi dh'at arropau a zirónia ◊ ant certau e si funt arropaus puru ◊ a su piciochedhu dh’at amaletzau de dh’arropai 2. toroju de puzones arropat su coro e su bentu sighit a alenare (G.Orgolesu) Traduzioni Francese frapper, battre Inglese to beat Spagnolo golpear, batir Italiano picchiare, percuòtere Tedesco schlagen.
atapài 1 , vrb: atapare, atzapare 1 Definizione iscúdere, fèrrere a ccn. logu o a ccn. cosa; iscutulare / iscalpas de atapare = iscarpas pro campu, de orropu Sinonimi e contrari aciapuai, addabbai, addrobbulare, atumbae / arrúiri / ischirchinare, iscontriai Frasi sas undhas de su mare andhant a si atapare a sos iscóglios ◊ su destinu mi at gitu contra a bentu e in iscóglios atapadu ◊ su bentu at atapadu sas naves totu apare ◊ su coro dhi atzapat che limbatzu de campana (I.Patta)◊ si arruit atapat is murrus a terra! 2. si atapat che colora morzendhe Etimo srd. Traduzioni Francese battre Inglese to hurl Spagnolo sacudir, arrojar Italiano sbàttere, sbatacchiare Tedesco schlagen.
atapaméntu , nm Sinonimi e contrari atapadura Etimo srd. Traduzioni Francese claquement Inglese slamming Spagnolo sacudida Italiano sbattiménto Tedesco Schlagen.
atripài , vrb: atripare Definizione pigare a cropos, iscúdere; atumbare, tocare a cropu a calecunu logu Sinonimi e contrari abbanzare, aciocai, addobbai, arropai, assurrare, atripongiai, fèrrere, isciúdere, magiare, mungiai, sussare / colpare / tipilire Frasi custu est su miu, custu su tuu: no c'est abbisóngiu de si atripai! ◊ fint totugantos iscudindhe, a chie podiat piús atripare ◊ canno su frailarzu comintzàt a atripare su martzedhu a s'incúdina acudiat crachi pitzinnu 2. at zau un'iscartarada e at atripau sa conca ◊ trambedha trambedha at atripau a una mata ◊ custu s'est dadu a fàghere atripàndhesi a una parte e a s'àtera Etimo srd. Traduzioni Francese frapper Inglese to beat Spagnolo golpear Italiano picchiare Tedesco schlagen, verprügeln.
campadítu, campadítzu , agt Definizione chi si dha campat, chi no istat bene meda ma mancu male Sinonimi e contrari campadore, campadógiu, campajolu Etimo srd. Traduzioni Francese qui vivote Inglese who is able to make ends meet Spagnolo quien va tirando Italiano che riesce a vívere, a campare Tedesco sich durchs Leben schlagen.
colpàre , vrb: acorpai, corfare, corpare, crofare, cropare 1 Definizione giare o calare cropos apitzu de ccn. o ccn. cosa, nau fintzes in su sensu de guastare, de lassare unu marcu coment'e de cropu; andhare, lòmpere a unu logu (avb. che + prn. la + corpare in) coment'e cosa fata impresse, currendho Sinonimi e contrari addobbai, arropai, cardare, còrfere, ildobbare, irbatulare, isciúdere / colpire / afèrrere, imbàtere, lòmpere Frasi lis at corpadu a fuste ◊ sa puntza cheret corpada a martedhu ◊ su pisedhu no at fatu a bonu e candho sa mama no ndhe at pótidu prus l'at corpadu 2. zente de cussa zenia no los corpat ne sole e ne bidhia ◊ custa pira est totu corpada: no bi ndhe at una sínchera, ocannu 3. cussu pischedhu de casu chi mi at dadu fut colpadu a giagu 4. su maresciallu che li colpat in domo a note manna ◊ si l'aviat chito pro che la corpare in sa tanca inue teniat sa robba ◊ brincat e che lampu che cropat in domo de su prídiru ◊ in tres oras che l'at corpada in Núoro ◊ unu ndh'est colpadu in Bosa e cogiadu s'est Etimo srd. Traduzioni Francese frapper Inglese to strike Spagnolo golpear Italiano bàttere, percuòtere Tedesco schlagen.
copedhàre , vrb: corpedhare Definizione giare cropos, prus che àteru piticos, lestros aifatu de pare, istare giaendho cropos Sinonimi e contrari colpare, fèrrere, tochedhare Frasi in iscola a segare, a corpedhare, a pulire, a tínghere, e gai, mancu a zogu, mancu brullendhe faghet ◊ ite li ses corpedhendhe, a martedhu, a cussa cosa? ◊ s'intendhet su mastru de linna corpedhendhe, paret puntzitendhe carchi cosa 2. unu túnciu paret essendhe dai sos muros e copedhendhe a balcones e giannas Etimo srd. Traduzioni Francese battre, taper plusieurs fois Inglese to beat over and over Spagnolo golpear muchas veces Italiano bàttere ripetutaménte Tedesco wiederholt schlagen.
gegherài , vrb: agegherai, geregare, giagarare, zacarare Definizione bogare de mala manera, fàere fuire, pònnere in avolotu Sinonimi e contrari assulurgiare, giarigare, ixegherai, ispabuciare, isvalostiare, salargiare, stagiai, ussiare | ctr. asseliai, batire, cramare Frasi che l'ant giagaradu a sonos de tamburru e a frúscios ◊ mai bos giagaraia, ma cuntentu iscultaia sas bostras caras cantones (G.A.Cossu)◊ sa zente est giagarada dai pena in pena e tenet bisonzu de paghe! ◊ mi dispiaghet chi ti bida giagaradu e pessighidu! ◊ sos canes a úrulos che ant giagaradu su grodhe Etimo srd. Traduzioni Francese effrayer, faire fuir Inglese to support escaping Spagnolo echar, hacer huir Italiano far fuggire Tedesco in die Flucht schlagen.
irbatulàre , vrb: isbatulare Definizione pigare e iscúdere a calecunu logu o cun calecuna cosa; pistare, catzigare Sinonimi e contrari abbanzare, aciociai, acorpai, arropai, isciúdere Frasi candho no la cheret intèndhere li cheret irbatuladu puru! ◊ at leadu unu cantu de fuste russu, totu nodosu, pro l'isbatulare ◊ l'aiant agatadu ischervijadu in s'oru de su tirighinu: su cadhu l'aiat isbatuladu a terra ◊ a s'isbàtula isbàtula, sa limba nostra la matratant e narant chi no giuat prus 2. isbàtulant… pro disisperu, istradones de mundhu, andhantanos, a cheghentare dies a sole anzenu! Etimo srd. Traduzioni Francese battre, frapper Inglese to knock Spagnolo sacudir Italiano picchiare, sbàttere Tedesco schlagen, klopfen.
isciúdere , vrb: iscúdere, iscudi, iscúdiri, iscútere, scudi Definizione giare cropos, pigare a cropos (ma bastat fintzes unu cropu solu); iscutulare, betare, atzapulare, mòvere a cropu cun fortza e fuliare o fàere lòmpere atesu, fàere o lassare orrúere a terra / 1ˆ p. sing. ind. pres. iscuto, iscutzo; pps. iscutu; cong. pres. 2ˆ p. sing. iscutzas Sinonimi e contrari abbanzare, acamassare, aciocai, acorpai, addobbai, arropai, atripai, irbatulare, iscotzinare, sussare, zongare / ghetai, imbolare Modi di dire csn: i. a libbru, a berbos = nàrrere peràulas fortes; i. una cundenna, annos de galera = betare una cundenna; iscúdere su sorde de una malandra = fàgherendhe rúere o essire su sorde; meghina de iscúdere = meighina chi ndhe faghet rúere su sorde Frasi sa sorte chin sa destra mi at iscutu, chin sa manca corpadu ◊ iat pigau unu fusti e iat atacau a iscudi a peis e totus si ndi fuant pesaus ◊ si no faghes a bonu t’iscudo a iscantarzada! ◊ si as de m'iscúdere, colpa! ◊ parent canes, iscudèndhesi a moltolzu ◊ candho ndhe imbatet l'iscuto che unu cane!◊ no dh'iscutzas, s'animale: ammasetzat frandhigandhodhu! 2. is óminis me is matas iscudint s'olia cun is furconis e is féminas asuta ndi dha bodhint ◊ at iscutu duos brincos e ch'est rutu ◊ candho mi as bidu reu, a terra mi as iscutu! ◊ su pitzinnu si ndh'est iscutu a subra mia ◊ si ndh'est iscutu de su letu ◊ si nc'iscudit a sa tzurpa acantu dhui at pirígulu ◊ che l'at iscutu in mare ◊ su pudhu iscudet unu cantu chi assustrat sas coitas 3. bi at àrbures chi iscudent foza in atunzu e àteras chi iscudent foza in istiu ◊ daghi at a àere iscutu su machine, torret a inoghe! Etimo ltn. excutere Traduzioni Francese battre, frapper Inglese to beat Spagnolo golpear, pegar Italiano bàttere, picchiare, scagliare Tedesco schlagen, prügeln.
lída , nf Definizione pistadura, marcu druchesau, giúmburos Sinonimi e contrari libidore, lidigori, marchedhu Etimo srd. Traduzioni Francese contusion Inglese bruise Spagnolo golpe, contusión, cardenal Italiano ecchìmosi Tedesco Schlagen, Schlag, Quetschung.
pistadúra , nf: pistarura, pistatura Definizione su pistare; su singiale chi lassat su pistare, unu cropu, fintzes sàmbene pistau chi si paret in sa carre a fora; cosa pistada Sinonimi e contrari magiadura / pistada, pistore / allirorau, frincu, lida, libidore, lidigori, marchedhu, sambellutau / trisinadura 1 Frasi dh'ant bociu a pistadura, a cropus de martedhu a conca 2. cuss'isterzu de ferrirmartu est totu pistaduras! ◊ custa melaghidonza zughet pistadura, comente ndh'est ruta a terra Etimo srd. Traduzioni Francese contusion Inglese bruise Spagnolo golpe, contusión, cardenal Italiano battitura, contusióne, ecchìmosi Tedesco Schlagen, Schlag, Quetschung.
pistàe , vrb: pistai, pistare, pistari Definizione nau de cosa (mescamente tostada o àrrida), fàere a orrughedhos minudos, a farinos, o segundhu fintzes a pasta, istrecare acropandho cun calecuna cosa o aina tostada: nau de cosa chi no segat, ammodhigare a cropos, a istrecadura, ponendho pesu in pitzu o poderandhodha a istrintu meda; lassare singiale de cropu (e fintzes atumbare a cropu a logu tostau); giare surra, atripare meda, pigare a cropos a meda (fintzes iscúdere a una mata po ndhe fàere orrúere su frutu, es. landhe, olia, nughe); pigare o giare cadha, múngia / pps. pistadu, pistu Sinonimi e contrari cerfai, ischitzare, pistatzare / abbugnai, atzumbarare / magiare, surrai / batacollare, matanare Modi di dire csn: pistai a fini, a grussu; pistare a unu chei s'azu, che tilipirche, chei su nie = surraidhu meda; pistai àcua = pistare a modhe, fàghere cosas in debbadas; pistàresi sa limba = (puru) faedhare in debbadas; dare pedra ’e pistare a unu = pònnereli dificurtades meda (mescamente andhèndheli in contràriu); pistai is pabaristas = istare abberindhe e serrendhe sas pibiristas a meda, pistincai Frasi pístadi sa limba, pro nàrrere machines! ◊ si pistat su sale russu pro lu fàghere fine ◊ no ti che seas subra de sas pumatas ca si pistant! ◊ chie lu at pistu custu labiolu, chi est totu a marcos?! ◊ su ferreri pistat su ferru in s'ancódina ◊ sa figu posta a càtigu si est totu pista in s'isterzu ◊ mi apo pistu unu pódhighe corpendhe a martedhu ◊ ndh'est rutu dae cadhu e at pistu sa conca a una pedra (P.Pillonca) 2. si no mi l'agabbas, oe ti pisto! ◊ ti pisto chi ti apo a fàghere modhe che tamata! 3. Gonàriu at isprimitziau a si pistai ◊ debbadas ti pistas: cusse no ti cheret ◊ chissaghi cantu as pistau in sa vida!…◊ in cussu logu est totu unu pistai: est fortunau chini ndi torrat sanu! ◊ ses tota vida pista pista! Etimo ltn. pistare Traduzioni Francese piler, écraser, se donner du mal Inglese to crush, to do one's best Spagnolo machacar, afanarse Italiano pestare, arrabattarsi Tedesco zerstoßen, stoßen, schlagen, sich bemühen, sich anstrengen.


text:
Sas poesias de sos minores contivizadas dae Domitilla Mannu
Publicamus sas poesias de sos pitzinnos de s’iscola de s’obbligu premiadas in su prèmiu de poesia ammanizadu dae sa Circoscrizione N^ 2 de Tàtari sa die 6 de martu . Ant bìnchidu totu sos prèmios una tropa de pitzinnas de Santu Lussurgiu, chi sunt istadas ghiadas dae Francesca Manca, una mastra de balia chi animat s’assotziu culturale Elighes ‘Uttiosos, nòdidu pro s’impignu in s’ammanizu de manifestassiones culturales pro sa crèschida de sa limba e de sa cultura sarda.
1^ Prèmiu
” SA ‘ISIONE de Giovanna Guspini – 12 annos
Serra sos ogos
e ti atzappas
in sas alas de unu dragu
chi ti faghet ‘olare
prus allargu de sos confines
de su munnu
suba una nue
de tzùccaru modde
po porrer iscultare
sa melodia de sos puzones
in unu regnu incantadu
in ue òmines, animales e natura
biven in paghe.
Tottu poden ‘isionare!
2^ PREMIU
EST BELLU A CAMINARE de Irene Ledda – 9 annos
Est bellu a caminare
sutta su paracu
a su reparu
de cussa ‘omighedda
comente un’antunnu
chi si movet
cun megus.
Est bellu
a iscultare
cussu balligheddu
de ‘uttios
asuba de sa conca mia.
Commenti
-
Leggera e spiritosa la lirica che nasce tra le fanciulle di un rude paese di montagna dai picchi di vulcani spenti, di boschi di querce, di sottoboschi dove cresce splendida la felce.
Ange de Clermontscriptor
Marzo 13th, 2010


text:
Su Gazetinu, lunis 18 de santugaine de su 2021
Mundiale de kite, sutzessu mannu pro Turri Manna – S’Open Water Challenge agabbat e Turri Manna saludat su Mundiale Formula Kite. Intra de is òmines at bintu su frantzesu Theo de Ramecourt, mentras intra de is fèminas at bintu s’americana Daniela Moroz. In su parcu de is òmines ddoe est fintzas unu pagheddu de Itàlia, cun su de tres postos bintu dae Riccardo Pianosi. Pro Turri Manna est istada una ventana internatzionale.
In defensa de su mèigu-sindacalista – A pustis de sa denùntzia de s’òrdine de is mèigos e de sa manifestatzione annuntziada pro su 25 de santugaine dae su Comitadu pro su deretu a sa salude, fintzas àteros bator assòtzios defensant a Giampiero Sulis, su mèigu de s’ispidale de Santu Martinu denuntziadu pro ite aiat signaladu, comente a responsàbile aziendale de su sindacadu Cimo, sa farta de trastos de amparu individuale in s’ispidale Delogu de Ilartzi. Is assòtzios Aniad, Tzitadinantziativa, Thalassatzione Onlus e Komunque donne ant bogadu unu documentu a s’aposta.
Arte cuntemporànea in Aristanis – In is locales de Pratza de is Boes abertos dae pagu tempus ddoe ant cuncordadu sa mustra “Fraigadores de isteddos”. Sa mustra faghet a dda bisitare fintzas a su 20 de martzu de ocannu chi benit. Si ddoe podent bìere unas chentu òperas de sete artistas internatzionales, chi ant seberadu comente a tema su de “s’isteddu”.
Antoni Nàtziu Garau
—–
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna – IMPRENTAS 2020-2021. LR 22/2018, art. 22


text:
1In nomine domini. Amen. Ego Nicolao priore de Bonarcato || [c. 16v] recordationem facio pro sa curte ke fuit de Guantine de Porta, k’aviat iata a sancta Maria cun totu s’attru suo. 2Petivimi·illa Comita de Zuri pro bindiri·illa; et ego dedi·illa in conbentu d’aberese·illa ipse et sa mugiere et fiios suos. 3Et ipse dediminde ·XXX· bisanti. In fine, se moriat ipse kene abere fiios, remanere a sancta Maria, in dono pro s’anima sua, custa curte et onnia melioramentu, kantu avissi fatu ibi. Et onnia sua bona remaneant a sancta Maria de Bonorcato pro s’anima sua. 4Et sa parte de sa mugiere, si obierit sine filiis, remaneat tota assa domo de sancta Maria pro s’anima sua. 5Et si aliquando contingeret quod ipse Comita vel successor eius sive heres vellet predictam curiam vendere, non habeat potestatem vendendi eam nisi ecclesie beate Marie de Bonarcato si prior qui tunc fuerit in eadem ecclesia eam emere voluerit pro eo pretio quo eam emit ipse Comita. 6Donandi vero eam curiam potestatem non habeat predictus Comita nec filius ab eo descendens nec heres eius aliquis vel successor nisi ecclesie sancte Maria de Bonarcato, {pro eo pretio quo eandem curiam emit ipse Comita a predic- || [c. 17r] to priore}. 7Testes: frater Bene monacus, preitero Cocco, preitero Guantine Lelle, Nicola de Pane, Iohanne Zuria, Samaritanus clerigu, Miale de Kerchi, Guantine de Scalas, Guantine Cauleti, Iohanne Piga, Iorgi Loke, Gregori Contu, et alios multos.
26 Ripete la scheda n.12.
12.2 pro bindiri·illa] si veda nota a 12.2.
26.6 eandem] eadem.
{pro eo pretio quo eandem curiam emit ipse Comita a predicto priore}] espungo il passo in considerazione di quanto detto a. 12.5; la presente scheda risulta dunque copiata dal medesimo archetipo, se non dal medesimo antigrafo da cui fu copiata la scheda n. 12.


text:
Congelatio aeterna
Congelatio aeterna[1] est solum, quod nunquam tabescit. Interdum ut pars cryolithozonae definitur.[2] Aquae telluricae et subterraneae in regionibus congelationis perpetuae semper congelatae sunt; etiam aestate calidiore non plus quam unum vel duo metra telluris superioris regelantur.
Area congelationis aeternae circa 65 000 000 chiliometrorum.2 Eurasiae (praecipue Sibiriae) et Americae partes septentrionales, insulae Oceani Arctici, Antarctica regiones congelationis aeternae sunt, Maxima altitudo congelationis aeternae prope Wiluium flumen Iacutiae inventa est anno 1982; 1370 metra est.
Constructio quaelibet in congelatione aeterna difficillior est, nam et fundamenta aedificiorum et sublices annosis regelationibus e terra expelluntur. Fodinarum terebratio etiam firmitate congelationis impeditur.


text:
Made in Denmark
Exclusive discount for Prime members. Sample this album Artist - Artist Sample. Tosca 1997 Digital Remaster, ACT 1: Ah Finalmente by Franco CalabreseMelchiorre LuiseGiuseppe Di StefanoOrchestra Del Teatro Alla Scala, MilanoVictor De Sabata. Mario Mario Son qui Tosca, Cavaradossi. Duration: 2:03 File type: mp3. Maria Callas, Giuseppe di Stefano, Tito Gobbi, Franco Calabrese, Angelo Mercuriali, Coro e Orchestra del Teatro alla Scala, Milano, Dario Caselli, Victor De Sabata Tosca 1985 - Remaster: Ah Franchigia a Floria Tosca CavaradossiTosca. Mario from Maria Callas, Giuseppe di Stefano's The Best of Giacomo Puccini and see the artwork, lyrics and similar artists. Mario Love this track. Set as current obsession. Get track. From The Album. Play album. The Best of Giacomo Puccini. Various Artists. 33 listeners. Do you know the lyrics for this track . Floria Tosca: Maria Callas Mario Cavaradossi: Renato Cioni Il. Giacomo Puccini Tosca Opera in three acts Libretto by Luigi Illica and Giuseppe. Puccini: Tosca, Act 1: Or lasciami al lavoro Tosca, Cavaradossi. Recording Location. Teatro alla Scala, Milan. Submit Corrections. Maria Callas, Giuseppe di Stefano, Victor de Sabata. Puccini: Tosca. Puccini : Tosca Album. Tosca 2002 - Remaster, Act I: Mario Mario Mario. Son qui ToscaCavaradossi Lyrics. Giacomo Puccini, Maria CallasGiuseppe di StefanoOrchestra del Teatro alla Scala, MilanoVictor de Sabata & Victor de Sabata - Tosca 2002 - Remaster, Act I: Mario Mario Mario. Son qui. Tosca 2002 - Remaster, Act I: Or lasciami al lavoro ToscaCavaradossi. Tosca 2002 - Remaster, Act I: Ora stammi a sentir ToscaCavaradossi. Giacomo Puccini, Maria CallasGiuseppe di StefanoOrchestra del Teatro alla Scala, MilanoVictor de Sabata & Victor de Sabata Lyrics provided by . Mario ToscaCavaradossi. By Giacomo Puccini - Giuseppe di Stefano, Maria Callas & Victor de Sabata. Tosca 1985 - Remaster: Ah, quegli occhio al mondo ToscaCavaradossi. Amore CavaradossiToscaScarpiaSciarrone. Son qui Lasciami al lavoro. Victor de Sabata Conductor, Melchiorre Luise Bass, Maria Callas Soprano, Franco Calabrese Voice, Orchestra Del Teatro alla Scala, Milano Orchestra, Giuseppe di Stefano Tenor, Dario Caselli Voice, La Scala Theater Chorus ChorusChoir, Angelo Mercuriali Voice, Tito Gobbi Baritone. franchigia a Floria Tosca. Puccini: Turandot-Act 3: Nessun Dorma Maria Callas. Maria Callas. Norma, Act I Scene 1: Casta Diva. Maria Callas & Orchestre De La Scala De Milan & Tullio Serafin. Similar Songs


text:
Aragona
Coordinatas: 41°N 1°W / 41°N 1°W
Artìculu in LSC
S'Aragona (in ispagnolu e aragonesu Aragón, in cadalanu Aragó) est una comunidade autònoma de su norti-estu de s'Ispagna.
Su cabulogu e sa bidda prus manna de sa regione est Zaragoza.
Tenet istèrrida de 47.719 km² e pobulatzione de 1.308.563 bividores (2016).
S'Aragona allàcanat in su norti cun sa Frantza (regiones de Acuitània e Midi-Pyrénées), in s'estu cun sa Catalugna, in su sud cun sa comunidade valenciana, in s'uestu cun sa Castilla-La Mancha, Castilla y León, La Rioja e Navarra.
S'Aragona est partzida in tres provìntzias: Zaragoza, Huesca e Truel, chi benint ispartzidas in 33 comarcas (unidades teritòriales cun autònomia amministrativa limitada).


text:
agiolotàre , vrb: agiorotare, axolotare, azolotare Definizione murigare e bulugiare, avolotare sa cosa, mòvere a meda, pònnere avolotu Sinonimi e contrari atrepillai, scambillai, stragamullai, studugai, trumbugliai | ctr. asseliai, apasigare Frasi nos sunt agiorotendhe totu sas abbas ◊ su cúrrere de su riu agiolotaiat sas abbas isbatèndhelas dai pedra in pedra 2. cantu chi ses agiorotendhe, bae a fàghere su chi ti apo nadu! ◊ est agiolotadu che undha ◊ unu gherreri no si podiat azolotare in cara de sa zente e in cara de sa mama at agguantadu a su prantu Etimo srd. Traduzioni Francese remuer, troubler, agiter Inglese to make sluggish, to paddle, to shake Spagnolo enturbiar, alborotar Italiano diguazzare, intorbidire, agitare Tedesco trüben.
assachitài , vrb: assachitari, atzachitai Definizione mòvere su sacu po dhu prènnere méngius, ponendhodhoe cosa, mòvere che sacu, camminare unu pagu a iscutuladura; iscutulare, mòvere a cropu, fintzes betare o iscúdere a terra Sinonimi e contrari ascioculare, assaconare, assucare, ghirghidhare, insaculare, iscotzinare, iscutuai, issachedhare, issucare, nannigare, resacare, sachedhare, saculare, saidare, sciachitai, sucariare, tzantziare Modi di dire csn: Frasi custu cuadhu assachitat s'ómini ◊ est abarrau foras de sentidu de comenti dh'ant assachitau a terra ◊ ge dhoi eus atzachitau pagu, comenti currèt sa màchina!…◊ si assachitat s'istrexu po nci càpiri prus cosa 2. po fai a biri chi iat cumpréndiu, iat assachitau tres o cuatru bortas s'aforru Etimo srd. Traduzioni Francese secouer Inglese to shake Spagnolo sacudir Italiano scuòtere, sobbalzare Tedesco schütteln, aufspringen.
estremessíri , vrb: stremessiri Definizione trèmere totu de s'assíchidu Sinonimi e contrari atidhidai, istrementire, sadhie, trèmere Etimo spn. Traduzioni Francese sursauter Inglese to shake Spagnolo estremecer Italiano sussultare Tedesco zusammenfahren.
ghighinàre , vrb Definizione mòvere a cropu, a iscutuladura; mòvere de una parte a s'àtera o faendho fàere giros a sa cosa; dhu narant fintzes po mòvere is sentidos Sinonimi e contrari chindhalare, sachedhare, scedassai, trumuinare Frasi ghighinare su chilibru, s'orju in sa canistedha ◊ bidia a mimme etotu ghighinandhe un'ispada che paladinu anticu 2. su coro, a tzocos gurdos, mi ghíghinat sa carena ◊ s'iscabessu de sa morte tua mi at fertu ghighinandhe sos ratos de su coro Etimo srd. Traduzioni Francese secouer, agiter, brandir Inglese to shake, to stir, to brandish Spagnolo sacudir, agitar Italiano scuòtere, agitare, brandire Tedesco schütteln, schwenken, schwingen.
innaigài , vrb: innaigare Definizione indrúchere o abbasciare is naes càrrigas de una mata, tròchere o andhare de un’ala a s’àtera che is naes de is matas Sinonimi e contrari allancare, annaigare, bantzicare, iscotzinare, iscutuai, saidare, stontonai, tambulare, tòmbere Frasi innàigat una mata de pira pro ndhe betare a terra Etimo srd. Traduzioni Francese secouer, chanceler Inglese to shake, to stagger Spagnolo contonear Italiano scuòtere, barcollare Tedesco schütteln, schwanken.
irghinitàre, irghinitiàre , vrb: irghitinare, irghitzunare Definizione iscutulare o iscabbúllere su preugu, iscutulare po che fàere orrúere a terra css. cosa (fintzes in su sensu de s'iscabbúllere de unu); illimpiare su laore Sinonimi e contrari ispiogare / ischitinare, ischitzilliare, iscotzinare, sachedhare, saidare, scotulai / ispagiare 2. pro si l'irghitinare li at dau una bella ispinta e cudhu est falau a terra che pirastru ◊ irghithinàtebbos e ischitatebboche dae su sonnu! Etimo srd. Traduzioni Francese secouer Inglese to shake Spagnolo sacudir Italiano scuòtere Tedesco schütteln.
isconchinàre , vrb: sconchiai Definizione mòvere sa conca po nàrrere chi una cosa no est deasi, chi unu no est de acórdiu, giare cropos cun sa conca Sinonimi e contrari isconchidare, isconculare, scorrociai, tzilibbecare, tzurumbecare Frasi sas betzighedhas si sunt cheghentanne, isconchinanne e a tremuledha Etimo srd. Traduzioni Francese secouer la tête Inglese to shake one's head Spagnolo mover la cabeza Italiano scrollare il capo Tedesco den Kopf schütteln.
iscotzinàre , vrb: iscurtinare, iscurtzinare, iscutinare, iscutzinare Definizione mòvere sa cosa a cropos o iscúdere coment'e po che dhi fàere orrúere su chi portat atacau; lassare andhare, fintzes bogare, istesiare calecuna cosa o a ccn.; èssere a úrtimos de calecuna cosa, acabbandho Sinonimi e contrari acinnicai, assucare, innaigai, ischitinare, iscutuai, issucare, sachedhare, sucariare, sutrinnare / caciare, iscabbúllere / acabbae Modi di dire csn: i. foza = lassare andhare o pèrdere sa foza; i. fiore = lassare rúere su fiore (chi lassat su frutu seberadu); i. olia, landhe = iscúdiri olia, làndiri; iscutinaresindhe sas manos (de carchi cosa o chistione)= acabbai de si nd'interessai, lassai pèrdiri, no nci pentzai prus (itl. lavarsene le mani) Frasi est rutu a terra, si ndhe pesat e si ndhe iscotzinat su prúere ◊ iscútinache sa tiaza fora! ◊ su bentu iscútinat sas àlvures e paret de las chèrrere ispeigare ◊ sas àrbures sunt iscutinendhe fiore, foza ◊ apo iscotzinadu sa chisina 2. nues gràvidas de abba sunt prontas a iscutzinare pro su sidi de sa terra 3. los zuto alliados, cussos malafatores, no mi los poto iscutinare! ◊ si che rues in manos de zustíssia za ti l'as a iscutinare gai! ◊ candho si nche iscutzinabat sas umbras malas dae su cherbedhu, tandho torrabat in sèsi 4. sa figu est iscutinendhe: àteras pagas dies e no che ndhe at prus! Etimo srd. Traduzioni Francese secouer, gauler, chabler Inglese to beat down, to shake Spagnolo sacudir, zarandear, varear Italiano scuòtere, scrollare, bacchiare Tedesco schütteln, rütteln, abschlagen.
iscutuài , vrb: iscutulai, iscutulare, iscutzulare, scotulai Definizione mòvere a cropu sa cosa po che dhi fàere orrúere su chi portat in pitzu (es. àliga); pigare a cropos, iscúdere Sinonimi e contrari ghirghidhare, innaigai, irghinitare, isciúdere, iscotzinare, issucare, sachedhare, saidare, sucariare Frasi si ndh'est pesau addoloriu iscutulàndhesi su ludu dae dossu ◊ tanti no s'intendhet candho s'iscutulat sas iscrapas!…◊ dona crobba, no dh'iscutulis a terra cussa cosa!◊ seus annaos a iscutulare is lintzolas 2. cussu mi at iscutuau a caróngiu Etimo ltn. *excutulare Traduzioni Francese secouer Inglese to shake Spagnolo sacudir Italiano scuòtere Tedesco schütteln.
sachedhàre , vrb: assachedhare Definizione mòvere o pigare a iscutuladura, a cropu, a tremidura forte, nau fintzes de unu po s'arrennegu Sinonimi e contrari assachitai, assucare, ghirghidhare, irghinitare, iscutuai, issucare, saculare, saidare, sansiae, sucariare Frasi apo bidu su bolu de sas columbas, seghendhe s'aera frimma, sachedhendhe sas alas ◊ sa cosa in s'isterzu, segundhu it'est, cheret sachedhada ca afallat e bi ndhe cabet de prus ◊ si sachedhas s'àrbure, sa pira ndhe ruet Etimo srd. Traduzioni Francese secouer, locher Inglese to shake Spagnolo sacudir Italiano scuòtere Tedesco schütteln.
saidàre , vrb Definizione mòvere de una parte a s'àtera a iscutuladura, a forte; in cobertantza, iscúdere, atripare, fàere ischidare fintzes in sensu morale Sinonimi e contrari acinnicai, assachitai, innannigare, irghinitare, iscotzinare, iscutuai, nannigare, saigare, sainare, tzantziare Frasi su bentu forte sàidat sas àrbures ◊ su bentu disestradu torraiat tzochedhendhe in sas bentanas, trummentendhe àlvures, saidendhe elva e pelcossendhe su bestiàmine (P.Foragizzu) 2. si no ti ndh'essis ti sàido sas costas, oe! 3. no fuo in sónnios e arrabbato che s'àbbile atrivida chi pesat bolu pro saidare sas cusséntzias pasugadas (C.Puddu) Etimo ltn. exagitare Traduzioni Francese secouer Inglese to shake Spagnolo sacudir Italiano scuòtere Tedesco schütteln.
sansiàe, sansiài , vrb: sansiari, santziai, santzinai, tzantzigare Definizione giare unu movimentu de andhetorra a cosa apicada o fintzes posta in terra ma de pòdere mòvere chentza dificurtade, èssere a su move move, pagu firmu; saidare, mòvere a forte, a iscutuladura a duas bandhas; bogare o fàere intèndhere dinare po pagare Sinonimi e contrari bantzicare, chigliare, intzainnai, lachedhare, sachedhare / saidare, tzannigare / pagai Modi di dire csn: santziai su frenu a su cuadhu = mòere su frenu, coment'e pro lu chèrrere abbiare, fàghere andhare e gai; andai sàntzia sàntzia = nadu de traste iscossiminzadu, èssere male frimmu; èssiri sàntzia sàntzia = èssere a su moe moe, coment'e bantzighendhe Frasi est totu s'ora santziendi su bartzolu ◊ totu est tremi tremi, is pubas sàntzia sàntzia mi parru in mesu mari (L.Porcedhu)◊ acabbadha de ti santziai, ca mi fais benni gana maba puru! ◊ a su cuadhu dhi sàntziat unu ferru ◊ su barsolu portat is pes atundhaus po dhu sansiari 2. sàntziat sa mata po ndi arrúiri su frutu ◊ in sa mata is nais funt santziendi ◊ su bentu est santzinendi is gurdonis 3. chi no sàntziant munera no dhui impérriant, me in su magasinu! Etimo srd. Traduzioni Francese balancer, secouer Inglese to shake, to swing Spagnolo balancear, sacudir Italiano dondolare, scuòtere Tedesco schaukeln, schütteln.
sciambullài , vrb: isciumbullai, simbullare, sumbullai, sumbullare, summullai Definizione fàere sciumbullu, betare apare, pigare a tontonadas, a iscutuladura, mòvere a cropu, su si mòvere cun coidu po fàere faina, avolotu, fàere mòvere Sinonimi e contrari abbolojare, abbuligiai 1, arrebbulliai, intruai, issumbullare, sachedhare, streulai, trumbugliai / agiolotare, atrepillai, pesai, istrumbullai, subuzare* / bacanare Modi di dire csn: sciumbullai a chitzi = suguzare, ischidare, pesare chito; sumbullai de sa brenti = tzocos de mata, morigamentu de istentinas; sciumbullai su bestiàmini = essire a morigadorzu, mòere su bestiàmine a pàschere intro de note Frasi Coixedha sumbullat totugantu ◊ ant simbullau totu sa vidha cricandhe giovanedhas! ◊ su pastori chi tenit incuru a summullai essit a is duas de noti (F.Lai)◊ cussu commo cheret bènnede a sumbullare su logu!◊ sumbulla sa cedha ca depit pàsciri! 2. mi ndi apu a èssiri pesada cuatru bortas po ndi dha sciumbullai de su letu ca depiat pigai su postali!…◊ su cantu de su caboni cumbidat sa genti a sciumbullai ◊ a mengianu a chitzi no boint sciumbullai! Traduzioni Francese bouleverser, secouer Inglese to ruffle, to shake Spagnolo desarreglar, sacudir Italiano scompigliare, scuòtere Tedesco in Unordnung bringen, schütteln.
surrulài , vrb: surrullai Sinonimi e contrari mòere, salargiare, trambuscare, trumbugliai Frasi andu anch'est Arrosica a mi dha surrullai bèni bèni: oi dhi cantu s'alleluja! ◊ custus óminis funt surrullendi sa citadi ◊ nadendu surrullat s'àcua prus a lestru ◊ surrulit is brebeis! ◊ at agatau totu su logu infoxau e surrulau Traduzioni Francese troubler, bouleverser Inglese to shake Spagnolo agitar, revolver Italiano agitare, sconvòlgere Tedesco erregen, verwirren.
sutrinnàre , vrb Definizione mòvere a iscutuladura, a cropos Sinonimi e contrari iscossare 1, iscotzinare, iscutuai, issucare, sachedhare, sutronare Etimo srd. Traduzioni Francese secouer Inglese to shake Spagnolo sacudir, zarandear Italiano scrollare, scuòtere Tedesco rütteln, schütteln.
tranchinàre , vrb: trancuinai Definizione su fàere de cambas de is pipios piticos; su istare sèmpere faendho, girandho, ammungiandho, impreaos in calecuna faina, fintzes atèndhere a ccn. Sinonimi e contrari afateriai, arcobai, cuntronai, fainare / peleare Frasi a su chertu de sa vida sa boghe tua annanghes: ries, apunzas, tranchinas, pianghes (G.Fiori)◊ est sempri trancuinendi, no asséliat mai ◊ su pische est friscu, est movendhe ancora s'irgutolu, tranchinendhe morimori 2. no ndi podit prus, scerada: totu cussas féminas bècias boint trancuinadas! ◊ no fait prus a dhu trancuinai, cussu pipiu: ariseu no dhu podemu apaxiai, prangendi circhendi sa mama! Traduzioni Francese agiter Inglese to wave, to shake Spagnolo patalear, bregar Italiano dimenare, agitare Tedesco schlenkern, hin- und herbewegen.
trinicàre , vrb: trinigare, trinnigare Definizione trèmere, su si trèmere totu, mòvere, su si mòvere a iscutuladura, a tremidura Sinonimi e contrari busigare, sachedhare, saidare, tidhiricare, trèmere, tremuai Frasi mi trinnigaia che foza, de su fritu ◊ mi paret chi mi pungant a puntorzu e mi ndhe trínnigo in totu sa carena ◊ ti trínnigas in s'íntimu ammentendhe sos basos, sas promissas ◊ s'ischideit atriciatrícia de suore, trinnighèndhesi che canna pro unu sónniu feu 2. sos furfurajos afainaos, trinicandhe sas alas, pariant chene pache ◊ no mi trínnighes! ◊ susuja, rocu e loros asseguras, a unu a unu dogni arminzu aparas e trínnigas s'aradu e totu esploras (P.Casu)◊ su bentu no trínnigat mancu sas fozas 3. si est trinnighendhe, s'aera est minetendhe tempesta 4. acumpanzat sos movimentos de sas pedaladas trinnighendhe pagu pagu sa conca a manca e a dresta Etimo srd. Traduzioni Francese trembler, frissonner, secouer Inglese to tremble, to shiver, to shake Spagnolo temblar, estremecerse, sacudir Italiano tremare, rabbrividire, scrollare Tedesco zittern, schaudern, schütteln.


text:
La traviata opera in tre atti di Giuseppe Verdi su libretto di Francesco Maria Piave Maestro concertatore e direttore Zubin Mehta Regia Davide Livermore Personaggi e Interpreti: Violetta Valéry Nadine Sierra Alfredo Germont Francesco Meli Giorgio Germont Leo Nucci Gastone Luca Bernard Flora Bervoix Caterina Piva Annina Caterina Meldolesi Il barone Duphol Francesco Samuele Venuti Il marchese d’Obigny William Corrò Il Dottor Grenvil Emanuele Cordaro Giuseppe Alfio Vacanti Un
Tag Archives: Davide Livermore
TEATRO ALLA SCALA: Tosca – Giacomo Puccini, 8 gennaio 2020
TOSCA Melodramma in tre atti di Giacomo Puccini Libretto di Luigi Illica e Giuseppe Giacosa (Nuova edizione critica a cura di R. Parker; Casa Ricordi, Milano) Nuova produzione Teatro alla Scala Direttore RICCARDO CHAILLY Regia DAVIDE LIVERMORE Personaggi e interpreti Floria Tosca Saioa Hernandez Mario Cavaradossi Francesco Meli Il barone Scarpia Luca Salsi Angelotti Carlo Cigni Sagrestano Alfonso Antoniozzi Spoletta Carlo Bosi Sciarrone Giulio Mastrototaro Un carceriere Ernesto Panariello Scene GIÒ FORMA Costumi GIANLUCA FALASCHI Luci ANTONIO CASTRO Video D-WOK Coro
TEATRO ALLA SCALA: TOSCA – Giacomo Puccini, 13 dicembre 2019
TOSCA Melodramma in tre atti di Giacomo Puccini Libretto di Luigi Illica e Giuseppe Giacosa (Nuova edizione critica a cura di R. Parker; Casa Ricordi, Milano) Nuova produzione Teatro alla Scala Direttore RICCARDO CHAILLY Regia DAVIDE LIVERMORE Personaggi e interpreti Floria Tosca Anna Netrebko Mario Cavaradossi Francesco Meli Il barone Scarpia Luca Salsi Angelotti Carlo Cigni Sagrestano Alfonso Antoniozzi Spoletta Carlo Bosi Sciarrone Giulio Mastrototaro Un carceriere
MILANO: ATTILA – Teatro alla Scala, 11 dicembre 2018
ATTILA Giuseppe Verdi Direttore Riccardo Chailly Regia Davide Livermore Personaggi e Interpreti: Attila Ildar Abdrazakov Odabella Saioa Hernández Ezio George Petean Foresto Fabio Sartori Uldino Francesco Pittari Leone Gianluca Buratto Scene Giò Forma Costumi Gianluca Falaschi Luci Antonio Castro Video D-wok Teatro alla Scala, 11 dicembre 2018 “Diventerai la cantante del secolo, ma in Spagna non se ne accorgeranno”. La profezia della sua Maestra, Montserrat Caballé, si è quasi avverata,
Teatro alla Scala: DON PASQUALE 16 aprile 2018
DON PASQUALE Dramma buffo in tre atti Libretto di Giovanni Ruffini Musica di GAETANO DONIZETTI (Revisione secondo la partitura autografa di P. Rattalino; Editore Casa Ricordi, Milano) Prima rappresentazione assoluta: Parigi, Théâtre des Italiens, 3 gennaio 1843 Nuova produzione Teatro alla Scala Direttore RICCARDO CHAILLY Regia DAVIDE LIVERMORE Personaggi e interpreti Don Pasquale Ambrogio Maestri Norina Rosa Feola Ernesto René Barbera Malatesta Mattia Olivieri Un notaro Andrea Porta Scene DAVIDE
TAMERLANO – Georg Friederich Haendel Teatro alla Scala, 19 settembre 2017
TAMERLANO Opera in tre atti Libretto di Nicola F. Haym da Agostino Piovene Musica di GEORG FRIEDRICH HÄNDEL Nuova produzione Teatro alla Scala Direttore DIEGO FASOLIS Regia DAVIDE LIVERMORE Personaggi e interpreti: Tamerlano: Bejun Mehta Bajazet: Plácido Domingo – Kresimir Spicer Andronico: Franco Fagioli Irene: Marianne Crebassa Asteria: Maria Grazia Schiavo Leone: Christian Senn Scene DAVIDE LIVERMORE e GIÒ FORMA Costumi MARIANA FRACASSO Video VIDEOMAKERS d-WOK Orchestra del Teatro alla Scala su strumenti
MADRID: Norma Teatro Real – 29/30 ottobre 2016
Norma Tragedia lirica in due atti Musica di Vincenzo Bellini (1801-1835) Libretto di Felice Romani Direttore: Roberto Abbado Regia: Davide Livermore Personaggi e Interpreti: Pollione: Gregory Kunde (Oct. 20, 23, 26, 29 · Nov. 1, 4), Roberto Aronica (Oct. 21, 24, 28, 31 · Nov. 2), Stefan Pop (Oct. 30) Oroveso: Michele Pertusi (Oct. 20, 23, 26, 29), Simón Orfila (Oct. 21, 24, 28, 31 · Nov. 2, 4), Fernando Radó (Oct. 30 · Nov. 1) Norma: Maria Agresta (Oct. 20, 23, 26, 29


text:
Publicadu su 20 Làmpadas 2015 de Massimo Mele and saved under Eventos in Sardigna
Queeresima 2015 - Sa de ses chidas - MUSTRAS > Salt & Pride Street@ Casteddu, Parchègiu Cuore, Galleria del Sale – martis su 23 de làmpadas a sas 6 e mesa de sero (h 18.30)…
/
sighi a lèghere →
Publicadu su 28 Maju 2015 de Massimo Mele and saved under Eventos in Sardigna
Giòbia 4: Tàtari, dae is 17: “Is limbazos de s’omofobia“. Seminàriu de aprofundamentu in supra de su limbazu e s’impreu suu in is temas de gèneru e orientamentu. @ Lessing Departamentu Issèntzias Umanìsticas e Sotzialis, via Roma 151…
/
sighi a lèghere →
Publicadu su 17 Maju 2015 de Massimo Mele and saved under Eventos in Sardigna
Eris in Casteddu b'at àpidu, comente cadannu, sa fiacolada contra a s'omofobia promòvida dae s'ARC in intro de sa Queeresima 2015. Chentinas de persones ant leadu parte a s'initziativa leende in fatu una candela o cartellos contra a s'omofobia e a sa transfobia. Bi fiat finas su sìndigu Màssimo Zedda,…
/
sighi a lèghere →
Publicadu su 12 Santandria 2014 de Massimo Mele and saved under Eventos in Sardigna
In isetu de sa de dòighi editzione de Uno Sguardo Normale Expo, s'Associazione Culturale ARC, su Circolo ARCinema (F.I.C.C.) e s'Associazione Studentesca universitARC, gràtzias a su cuntributu de s'E.R.S.U. -- Ente Regionale per il Diritto allo Studio Universitario, presentant su film documentàriu de su mannu regista italianu Gianni Amelio: Felice…
/
sighi a lèghere →
Publicadu su 23 Cabudanni 2014 de Massimo Mele and saved under Eventos in Sardigna, Novas Sardigna
A pustis de carchi mese de ausèntzia, pro more de unu tràmudu a sa sede noa de carrera de Falzarego 35, lunis su 21 de cabudanni, in Casteddu, at torradu a abèrrere a su pùblicu su tzentru de Documentatzione e Istùdios de sas Fèminas.…
/
sighi a lèghere →


text:
Simon & Garfunkel
Simon & Garfunkel sunt istados unu duo musigale ameriganu formadu dae Paul Simon su cantautore e Art Garfunkel su cantadore. Ambos aiant custituìdu su grupu Tom & Jerry in 1957 e aiant tentu su primu èsitu issoro con sa fasca "Hey, Schoolgirl". Comente Simon & Garfunkel, su duo aiat logradu numenada in su 1965, mescamente gràssias a s'individuale truncaràdios "The Sound of Silence".
Sa mùsiga issoro fiat istada impreada de banda sonora in sa pellìcula famada "S'indutoradu" (1967) cun Dustin Hoffman e Annie Bancroft, faghende-los galu prus cunnotos a su pùbrigu.


text:
Tzitade de su Cabu
Coordinatas: 33°55′30″S 18°25′30″E / 33.925°S 18.425°E
Artìculu in LSC
Tzitade de su Cabu (in afrikaans Kaapstad, in xhosa iKapa, in inglesu 'Cape Town) est sa capitale legislativa de su Sudàfrica e cun unos 3,5 milliones de bividores sa de tres tzitades prus populadas de s'istadu. Amministrativamente fàghet parte de sa provìntzia de su Cabu Otzidentale, de chi est cabulogu. Su tzentru s'agatat a s'estremidade setentrionale de sa penìsula de su Cabu, unos 47 km a norte de su cabu de Bonu Isperu.
Fundada in su 1652, Tzitade de su Cabu est istada su primu aposentamentu europeu de Sudàfrica; dae inoghe su nomìngiu de tzitade mama. Capitale de sa colònia de su Cabu in antis (1652-1910) e cabulogu de sa provìntzia de su Cabu a pustis de (1910-1994), totu s'istòria de su Sudàfrica modernu, de s'istòricu isbarcu de sos primos colonos olandesos a su primu discursu de Nelson Mandela de s'era post-apartheid at inoghe lassadu rastas culturales e architetònicas indelèbiles. Antigos edifìtzios in istile coloniale olandesu de su Cabu e de època vitoriana coesistent cun modernos ratachelos e giardinos botànicos froridos.
Tzitade de su Cabu est dotada de un'aeroportu internatzionale e si podet cunsiderare sa capitale turistica de su Sudàfrica. Sos numerosos bisitatores sunt atràidos siat de sa tzitade in sese siat de sas bellesas naturalìsticas de sa Penìsula de su Cabu; medas giros de su Paisu partint dae inoghe, imbouchende a fatu sas famadas Wine Route e Garden Route, dirighende·si cara a su Karoo, su Boland o sa costa meridionale.


text:
acapotài, acapotàre , vrb Definitzione pònnere, bestire su capoto, ammontare cun capoto; fintzes furriare de parte in su sensu de covecare Sinònimos e contràrios acabbanai, acaparronare, acugudhare, ammantai, incaparonare, incapotai / acavacai, furriai 2. circhendi sitzigorrus cussu no fadhit sa téllura de acapotai! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu s'envelopper d'un manteau Ingresu to cloak Ispagnolu abrigarse Italianu ammantellare, coprirsi ben bène Tedescu sich bedecken.
acarragiài, acarralzàre , vrb: acarrarjare, acarraxai, acarrexai, acarrazare Definitzione ammontare cun calecuna cosa (trastu, terra, àteru) siat po su fritu, o po cuare, difèndhere, po tudare o àteru, fintzes a unu mortu: acarrazare a logos fintzes po ammuntonare cosa a brétiu tanti po dha tènnere Sinònimos e contràrios acuguzare, ammantai, assacarrare, carragiare, cratzai, imbusciae, incarralzare | ctr. iscarragliare, iscucuzare Frases poita no ti acarràgias asuta de terra, ègua de is seti pratzas?! 2. ancu ti acarrarjent! 3. ómine asuriu e cagasutzu, est totu sa vida acarrazandhe dinare! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu couvrir Ingresu to cover Ispagnolu cubrir, tapar Italianu coprire Tedescu bedecken.
ammantài, ammantàre , vrb Definitzione ammontare cun manta (nau de letu), cun bestimentu, cun àteru (nau de sa persona); si narat fintzes de s'aera chi si carràgiat de nues e de su nie candho est niandho e ponendho pígiu / a. unu mutu = fàere is versos de coberimentu Sinònimos e contràrios acaparronare, acapotare, acarragiai, acugudhare, acuguzare, cumpannare, imburrussai, imbusciae, incapotai / ammantedhai | ctr. iscucuzare / isclarire, ispalaciae Frases pro dh'ammantare no portant pannos ◊ si at ammantau is genugus cun sa camisa ◊ is feminedhas tocat a dhas avesai de piticas a si ammantai ◊ pro si ammantare cheret unu pizu de fressada ◊ custa petza coenno si ammantat cun agedu o cun binu 2. is nuis ammantant su celu ◊ su coru est comenti a sa dí: iscurigau e tristu candu si ammantat su soli! ◊ sa pira fit ammantada de frutu ◊ fit frochendhe meda e in pagos minutos at ammantadu su logu ◊ de cantu at própiu meda at ammantau s'istrada de àcua ◊ ammanta su focu! 3. chena conca non faet a cantare mancu unu mutu, ma chena pes non si podet ammantare su mutu etotu!(P.La Croce) Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu couvrir, s'envelopper Ingresu to cover, to wrap oneself Ispagnolu cubrir, cubrirse Italianu coprire, coprirsi Tedescu bedecken, sich bedecken.
ammontàre 1 , vrb: ammuntai, ammuntare, ammutare Definitzione pònnere cosa apitzu po carragiare; nau de su sole, fintzes intrare o cuare in s’orizonte / ammuntare su chelu a trudha = bolli fai una cosa chi… no fait! Sinònimos e contràrios ammantai, cuguzare, imbusciae, neulare / covacare | ctr. iscucuzare, iscugudhai, ismuntare Frases custa losa ammuntat sos restos de unu frade ◊ fit totu ammuntau in su mantedhu ◊ daghi faghiat fritu si ammuntiat una manta in codhos ◊ sa domita est ammuntada cun téula ◊ sa lughe no si atzendhet pro l'ammuntare! ◊ los at ammuntados s'umbra de una nue ◊ tia Maria si che ammontat s'isciallu e ch'essit ◊ su nie ammontat sa pastura 2. si nchi ammuntat su soi ◊ s'aera si ammuntat de nues ◊ su runzone fuit ammuntadu de s'assunzighedha ◊ apo a bènnere a ti ammuntare de carignos ◊ una lughe los at ammuntados Tradutziones Frantzesu couvrir Ingresu to cover Ispagnolu cubrir, tapar Italianu coprire Tedescu bedecken.
arramài , vrb: arramare, arromai, arromari, ramai Definitzione pònnere sida frisca, cambos, frores e àteru in crésia, in is portales, in is orrugas, fintzes a betadura in terra, po is festas ue passat sa crufessone cun su santu Frases eus segau prunica po arromari is bias innantis de passari sa prucissioni 2. arromai s'arau po fai mellus is surcus Ètimu ctl. enramar Tradutziones Frantzesu couvrir de feuillages Ingresu to cover with branches Ispagnolu enramar Italianu infrascare Tedescu mit Zweigen bedecken.
assacarràre , vrb Definitzione carragiare bene de o cun ccn. cosa, nau fintzes in su sensu de pònnere apitzu o carrigare calecuna cosa a tropu Sinònimos e contràrios acarragiai, aciocai, acuguzare, assacarronare, cratzai / fizire | ctr. iscarragiare Frases sa fàuna assacarrat e caentat ◊ assacarrada de lana dormis a sonnu isoltu (Z.Deriu)◊ preparesint una chea, che ponzesint sa morta e l'assacarresint de terra ◊ badhes e montígios si sunt assacarrendhe d'erva ◊ chi s'abba de su batizu l'assacarret de lughe! 2. malannu chi los assacarret! ◊ malasorte chi lis assacarret sos ossos! ◊ puite dh'azis assacarrada de sale cust'insalada?! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu se couvrir davantage Ingresu to cover oneself warmly (up) Ispagnolu cubrir, cubrirse bien Italianu coprire, coprirsi mólto Tedescu bedecken, sich gut anziehen.
carragiài, carragiàre, carragliàre , vrb: carrajare, carralzare, carrargiare, carrarjare, carrarzare, carraxai, carrazae Definitzione ammontare cun calecuna cosa (trastu, orrobba, terra, àteru chi si ponet o arresurtat in pitzu) siat po su fritu, po cuare, po aprigu, difesa, po tudare e àteru Sinònimos e contràrios acarragiai, acuguzare, ammantai, assacarrare, cratzai, imbusciae, incarralzare | ctr. iscarragiare, iscuguzare Frases su pàrracu intregat su letzolu a su giàcanu e custe carràgliat a Santu Bainzu ◊ su trainu in sa badhe si est drommidu intro de su letu carralzadu de nie ◊ sa leada est totu carrarzada de romasinu, almidha e àteras erbas fiagosas 2. si aiat carragliatu sas oricras e si aiat tentu sa conca chin sas manos ◊ iscummitu ca ti carraxant is fémmias a usu de musca! ◊ pro carrarzare a isse mi so postu deo in pregiudíssios mannos ◊ aiant carragiau púncias in mesu a s'orruga Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu couvrir Ingresu to cover Ispagnolu tapar, cubrir Italianu coprire, sommèrgere Tedescu bedecken.
cavacài, cavacàre , vrb: acavacai, cobacare, cobecai, cobecare, copercare, coperciare, covacare, covecare, covocare, crobecai, crobecare, cropecare, cuprecare Definitzione pònnere calecuna cosa coment'e a covecu, po ammontu, in pitzu, e carragiare etotu; girare, furriare una cosa (o a unu) comente si ponet unu covecu, nau in su sensu de dhu bínchere, de dhu cumbínchere a calecuna cosa, fintzes isserrare Sinònimos e contràrios acuguzare, apatigai, bíncere, furriai, inconchinare, tavacare / conchinare, cumbínchere | ctr. iscavacare Maneras de nàrrere csn: èssere covacadu a suore = a una murca de suore, insorau; casu de cuprecare = casu de fàghere a culirzones Frases s'isterzu samunadu si covecat a sucutare ◊ a su piatu si ndhe li covecat un'àteru pro muntènnere sa cosa in caentu ◊ daghi che aiant crobecau su baulu, su tziu si est postu a brabulliare 2. candho falat su ràndhine, covàcadi! ◊ sa pinneta est covacada a bude ◊ fit una domo betza meda e covacada a fenu ◊ su chelu est totu covacadu de nues ◊ sa paghe s'ala betat cavachendhe sas puntas de su male ◊ sas cartzas covacant sas ancas 3. est própiu cropecadu dae su demóniu! ◊ a chie sisiat, betzu, mannu o minore, che lu covecaiat 4. sos fizos, mischinos, sunt semper in intro che copercaos! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu couvrir, renverser Ingresu to cover, to overturn Ispagnolu tapar, volcar, convencer Italianu coprire, capovòlgere, sopraffare Tedescu bedecken, stürzen, überwältigen.
eremàre , vrb: aremai, erimai Definitzione istremenare, calàreche de su terrenu, carragiare e arreprenare de terra, pedra e arena comente dha tragant is errios aundhaos o ue proet a meda (ma si narat fintzes de su fundhu de canales o àteru deasi chi si prenent de terra); fintzes distrúere, abbandhonare Sinònimos e contràrios desmuronai, istremenare, sfossonai, smuronai / destruire 2. s'orcu múricat su sambellutau de sas gherras eremandhe sos ortos in frore (A.Mura)◊ brugiade sas armas, eremade sas tanas maleitas prontas a bombitare su fogu de s'inferru! 3. orus orus de su lagu apu agatau unu pilloni erimau de is undas Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu s’ensabler Ingresu to sand Ispagnolu enarenar Italianu insabbiare Tedescu mit Sand bedecken.
imbruinàre , vrb: improinai, imprughinare, impruinai, impruinare Definitzione imbrutare de pruine Sinònimos e contràrios impioredhare, impruerinare, imprugherare | ctr. irbruerare, isprugherare Frases is làgrimas mizant de is ogus faendi surcus in is trempas impruinadas ◊ poita is crapitas de cussa genti no s'impruinant mai? Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu couvrir de poussière Ingresu to cover with dust Ispagnolu empolvar Italianu impolverare Tedescu mit Staub bedecken.
imprugheradúra , nf Definitzione su imprugherare, su imbrutare de pruine Sinònimos e contràrios imprugheramentu, impruinadura Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu poudrage Ingresu dusting Ispagnolu empolvoramiento Italianu impolveraménto Tedescu mit Staub bedecken.
inchijinàre , vrb: inchisinare, incinisae, incinisai, incinixai Definitzione betare chinisu, imbrutare de chinisu; abbruxare totu, fàere a chinisu Sinònimos e contràrios abbrugiai, afocazare, achighinare, infogai | ctr. ischinisare Frases cóntigas sunt chirchendhe a semenare lua e fogu e inchisinare onzi fera, onzi pianta, onzi pessone (G.A.Salis)◊ sunt allumendhe e inchisinendhe su logu ◊ innòi est su logu aundi arróliat e bacanat su crou e su fogu incinixat! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu réduire en cendres Ingresu to reduce to ashes Ispagnolu encenizar Italianu incenerare, incenerire Tedescu mit Asche bedecken, einäschern.
ingrumài , vrb: ingrummai Definitzione pònnere sa crosta, sa grumma Sinònimos e contràrios aggromare, aggrostare, aradhare Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu entartrer, incruster Ingresu to encrust Ispagnolu incrustar Italianu ingrommare, incrostare Tedescu mit Weinstein bedecken, sich verkrüsten.


text:
Salem (Oregon)
Coordinatas: 44°55′51″N 123°01′44″W / 44.930833°N 123.028889°W
Artìculu in LSC
Salem (/ˈseɪləm/) est una tzitade de unos 155.000 abitantes, capitale de s'istadu federadu de Oregon e sea de sa Contea de Marion, in sos Istados Unidos.
Est sa segunda prus manna bidda de s'Oregon, in fatu a Portland, e tzentru printzipale de una àrea metropolitana de unos 400.000 residentes.
Salem est posta in su tzentru de sa badde de Willamette e est atraessada de su frùmene Willamette. Sa bidda est istada fundada in su 1842 e fiat fata capitale de su Territòriu de Oregon in su 1851.
In sa tzitade bi sunt duas universidades: saWillamette University e sa Corban University.


text:
Instagram faghet dannu a is giovaneddas?
Is retzes sotziales ant cambiadu meda s'impreu de is tecnologias me is ùrtimos 10-15 annos, cun maneras noas de bìvere is raportos cun is àteras persones.
No faghet a nàrrere chi custu càmbiu siat de s'in totu negativu: is sotziedades càmbiant e tocat a èssere prontos a atzetare chi carchi cosa funtzionet a manera diferente cun su passare de su tempus. A bortas, però, tocat a èssere puru prontos a ammìtere chi una tecnologia est faghende prus dannu chi no profetu e custa podet èssere sa situatzione de Instagram, si una chirca interna at a èssere cunfirmada.


text:
4 atòbius online po obèrriri un'e-commerce
Ant essi 4 is webinar aprontaus de su “Punto Impresa Digitale della Camera di Commercio di Cagliari” chi ant ispiegai comenti oberriri un'e-commerce.
Is atòbius ant essi online e s'ant a tenni in is diris: 18 de su mesi de onniasantu 2020; 25 de onniasantu 2020; 2 de su mesi de idas 2020 e 9 de su mesi de idas 2020.
Chini bolit pigai parti a is webinar dd'at a podi fai a gratis.
Po àteras scedas si depit castiai su giassu de sa “Camera di Commercio di Cagliari”.


text:
Bombay
Articulu in logudoresu
Mumbai (Marathi: मुंबई, Mumbaī), est s'antiga zittade de Bombay, est sa capitale de s'istadu indianu de su Maharashtra e d'este sa capitale finanziaria de s'India. Ada guasi 13 milliones de abitantes, e d'est una de sa zittades pius populadas de su pianeta. Ma contende sos subúrbios de Navi Mumbai e Thane arrividi a 19 milliones, chi est sa quinta area metropolitana pius populada de su mundu.
Mumbai est in sa costa ovest de s'India, supra su Mare Arabicu e in su portu sou passat oltre su 50% de su trafficu de sa merces via mare de sa natzione intrea. Mumbai est su centru commerciale e de sos ispettaculos de s'India, ada su 25% de sa produtzione industriale, su 40% de su cummerciu marittimu, e su 70% de sas transaziones de s'economia indiana. Pro su flussu finantziariu custa tzitade est in sos primos deghe centros de cummerciu mundiale, est sede de importantes istitutziones finantziarias comente sa Reserve Bank of India, sa Borsa printzipale de s'India jamada Bombay Stock Exchange, e sa sede printzipale meda cumpagnias indianas e multinatzionales. In pius in sa tzitade b'est su centru pius importante de s'Asia de produtziones cinematografigas e televisivas, connottu comente Bollywood.


text:
Representation: ITALIA
Biography
Born in Palermo, he starts his vocal studies with Paride Venturi alongside getting his degree in Architecture; he then attends courses at the Accademia of Teatro alla Scala in Milano and at the Carlo Bergonzi Accademia Verdiana in Busseto.
He starts a brillant career singing: Les Pechéurs de perles (Zurga) at Teatro La Fenice in Venice, Parma and Modena; Gounod‘s Polyeucte (Nearque) in Martina Franca; Donizetti‘s Parisina (Azzo) in Bergamo; Donizetti‘s Ugo, Conte di Parigi (Folco) at Teatro Bellini in Catania; La Juive (Ruggiero) in Venice; I Puritani (Riccardo) in Palermo and at theSavonlinna Festival; La gazza ladra (Fabrizio) at Teatro Comunale in Bologna;? Massenet’s Manon(Lescaut) at La Scala and in Palermo; Il turco in Italia (Prosdocimo) at Teatro Carlo Felice in Genova, Teatro Regio in Turin; Così fan tutte (Guglielmo) in Palermo; L’elisir d’amore (Belcore) at Maggio Musicale Fiorentino and in Verona; Il barbiere di Siviglia (Figaro) at La Scala, in Verona, Venezia, in Abu Dhabi, at the Rome Opera; La bohéme (Schaunard and Marcello) at the Arena di Verona, at La Scala, at Teatro Petruzzelli di Bari, in Palermo, Catania, Glyndebourne Festival and in Cagliari; Paisiello‘s Il matrimonio inaspettato (Marchese Tulipano) in Salzsburg; Gianni Schicchi (Marco), Le convenienze ed inconvenienze teatrali (Mamma Agata), L’Italiana in Algeri (Taddeo) and La Scala di seta (Germano) at Teatro alla Scala; La traviata (Germont) with Covent Garden on a Japan tour, in Saint-Etienne and Palermo; Lucia di Lammermoor (Enrico) at the Deutsche Oper Berlin; La Rondine (Rambaldo) in Toulon; Don Giovanni (Masetto) at the Arena di Verona; Pagliacci(Silvio) in Taormina and at the San Carlo in Naples; Turandot (Ping) at the Arena di Verona and at the Royal Opera House in Muscat; Falstaff (Ford) in Busseto; Madama Butterfly (Sharpless) at Maggio Musicale Fiorentino, Teatro Massimo in Palermo and San Carlo in Naples; La fille du régiment (Sulpice) at Teatro alla Scala, in Palermo and at the Royal Opera House Muscat; La vedova allegra (Barone Zeta) at Teatro Verdi in Salerno; Simon Boccanegra (Paolo) at the NCPA in Beijing; La pietra del paragone (Pacuvio) and La bella addormentata nel Bosco (il Re) at Teatro Lirico in Cagliari.
He has worked with such important conductors as: Muti, Pappano, Dudamel, Soudant, Arrivabeni, Chailly, Campanella, Mariotti, Neschiling, Webb, Oren Renzetti, Steinberg, Wilson, Battistoni, Allemandi, Chung, Santi, Fourniller and directors such as: Crivelli, Joel, Ronconi, Micheletto, Gandini, Albanese, Mariani, McVicar, Zeffirelli, Morassi, Sparvoli, Livermore, Corsetti
Among his recent and future engagements: Turandot (Ping) and La Forza del destino (Fra Melitone) in Genova; Madama Butterfly (Sharpless) at the Seoul Arts Center; Il Turco in Italia (Prosdocimo) in Dijon; L’italiana in Algeri (Taddeo), La bohéme (Marcello) and Turandot in Palermo; La Cenerentola (Don Magnifico) in Brescia, Pavia, Cremona, Bergamo, Como and Bologna as well as in the role of Dandini in Catania; Il barbiere di Siviglia (Figaro) in Venice; Don Pasquale in Cagliari; L’elisir d’amore (Dulcamara) at Teatro Massimo Bellini in Catania.
Events
There are no scheduled events for this artist!


text:
Giapponesos
Articulu in logudoresu
Sos Giapponesos / -us o Japonesos (日本人 Nihonjin, Nipponjin) sunt su populu de su Giappone. Sos Giapponesos fachent su 98.5% de totu sa zente chi istat in ibe. Peri su mundu, prus o mancu 130 miliones sunt de erentzia giapponesa; de custos, 127 miliones bivent in Giappone. Zente de radichina giapponesa chi est in ateru locu si narat "nikkeijin" (日系人). Su faveddu "giapponesu" si podet impreare pro inditare a totu diferentes grupos etnicos, cumprendende sa zente de Yamato, Ainu e Ryukyu.


text:
Archeologia, Area di Sassari, Nuraghi, Pozzi sacri, Spiagge, Storia, Turismo
Categoria: Nuraghi
Pagina 1/1
Archeologia, Area di Cagliari, Nuraghi
Nuraghe Piscu come raggiungerlo
Archeologia, Iglesiente, Nuraghi
Le Domus de Janas di Montessu Villaperuccio come raggiungerle
Archeologia, Area di Oristano, Nuraghi
Nuraghe Losa Come raggiungerlo
Archeologia, Area di Oristano, Nuraghi, Pozzi sacri
Il Pozzo Sacro di Santa Cristina come raggiungerlo
Pranu Muttedu a Goni la stonehenge Sarda, come raggiungerla
Archeologia, Medio Campidano, Nuraghi
Nuraghe Su Mulinu e l’altare sacrificale
Archeologia, Medio Campidano, Nuraghi