text:
Baseball
Articulu in logudoresu
Su baseball est unu isport chi si jogada cun d'una mazza e una palla fra duas isquadras cumposta de noe elementos dognuna. Sos puntos si marcana ogni orta chi unu jogadore iscudet a sa palla cun sa mazza e faghet su giru tocchende sas battor bases, postas in sos angulos de unu quadratu chi enit jamadu diamond (diamante), e torrada a sa base de partenzia home base. Sos jogadores, de s'isquadra chi battidi cun sa mazza, iscudene a turnu contra a sa palla lanciada dae su pitcher (su chi lanciat sa palla) de s'attera isquadra, chi tentat in dogni modu de impedire a sos primos de marcare puntos eliminende sos battidores in tantos modos.


c: text/html

text:
Definitzione Definitzione
Sinònimos e contràrios Sinònimos e contràrios
Maneras de nàrrere Maneras de nàrrere
Frases Frases
Sambenados e Provèrbios Sambenados e Provèrbios
Terminologia iscientìfica Terminologia iscientìfica
Ètimu Ètimu
Tradutziones Tradutziones
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
arrèscere, arrèschere , vrb: arresci,
arrèsciri Definitzione
su si firmare de sa cosa chi passat candho agatat un'istrintu, puntas o àteru chi no dha lassant andhare: dhu narant fintzes in su sensu de si firmare cun ccn., de achicare o de si firmare foedhandho, de lígere male
Sinònimos e contràrios
abèschere,
ammadèschere,
arrancare,
arrèghere,
arrescedhinai,
obèschere
/
arreare,
firmai
| ctr.
andai
Maneras de nàrrere
csn:
arrèsciri bèni in su cuadhu = ischire istare o andhare a cadhu; arrèsciri in su ludu = afungàreche in su ludu; andai o fai arresci arresci = a su frimma frimma
Frases
fuant imbàtius in d-una sica e sa navi si fut arréscia ◊ candho atogat s'iscudet a punzu pro no li arrescher su mossu in caminu (Piras)◊ mi est arréscia un'ispina de pisci ◊ s'arau at arréscidu in is perdas ◊ is corrus de su cerbu ant arrésciu in is matas
2.
est arrésciu… inchi dhi arrèsciant is barras! ◊ tui arrescis in dónnia logu si agatas genti a chistionai! ◊ camina e no ti arrescas finas a candho durat lughe ◊ arresche inoche, ca deo andho a cudhane!
Tradutziones
Frantzesu
entraver,
interrompre,
échouer,
s'arrêter
Ingresu
to hinder
Ispagnolu
atascarse
Italianu
incagliare
Tedescu
auflaufen.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Cun pinna ses in mesu de sa lota
chirchende de faeddos giustu pesu
Mancari custa bida est una tro… ta
Poeta, bidu mai t’apo arresu
E andas tando tue, comente trota,
non che sos pisches chi falant a mare
e sa carrera tua non t’est ignota
ca Riu ’e monte tue depes artziare
Su nùmene no ischis de su Riu
no ischis mancu in ue est sa fonte
ma bramas tenes d’unu nou criu
chi pinnicat in monte s’orizonte
Cun alentu de un’ampanadore
de mill’ideas galanas e fegundas
cumintzas cust’artziada, iscaladore
in abba fritta, durche e sena undas
Ses trazadore, che su riu mudu
abba basende•ti contracurrente
a su bisòngiu malu e limbudu
su coro furas a totu sa gente
Amaliadore ’e bentu, dissidente
Semper garbosu e de ètica bona
Ti credes gùtia, ma ses afluente
Su verbu tuo ponet ganabona
Mannu de istile e mannu de umilesa
Mancari sàbiu, ti ghetas a macu
E non t’ammentas tua manna bellesa:
non tenes meres, de nemos teracu
Mai timas fallimentu ne errore
fintzas si totu est unu pista-pista
A modde non s’intendet su suore
Cun pasu e àsiu non b’est sa conchista
Inoghe abarro, non ses(e) a sa sola
Istracu eh, ma a curtzu est sa chima
in pare s’ora curret, bola-bola
Bides chi semus prus artos de prima?
Appo’: in badde est oscurighende
A palas lughe ’e sole de su monte
Ma tue, sulenu, su die ses sighende
E istas inedda semper dae Caronte
A bortas tristu, ma semper abbistu
non ti frimare e bae! Faghe•ti onore!
Su pische l’at seberadu puru Cristu
ca dignu de sa paghe e de s’amore
Ses arribadu, nara-nara, in pitu
de sos tuos pensos deo fatzo impreu
pariat prus tardu e imbetzes est galu chito
pro dare cun sos versos su recreu
Pische poeta, como deo ti lasso
Bènni(d)a so pro cumpartzire s’afannia
Falare a bassu depo, ca so sassu
Tue inoghe lassa ovos(o) ebbia
E beru est chi ses indifesu
ma at a bènnere sa tua genia
Poeta, bidu mai t’apo arresu
in mare iseto sa tua poesia


text:
arreghentiàre , vrb: reghentiare Definitzione fàere coment'e una segada o unu male prus reghente e chi po cussu dolet de prus / a. sas piaes, sa pena = impeuare, acradiare sa pena, fai incrèsciri de prus is liagas Sinònimos e contràrios agghegiare, imprujare Frases custu fritu mi at arreghentiadu sos dolores Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu aigrir, irriter Ingresu to sour Ispagnolu avivar, agudizar Italianu inasprire, inciprignire Tedescu verschlimmern.
asperài , vrb: aspreai, aspriai, aspriare Definitzione fàere arrasposu; giare arrennegu, fàere arrennegare, giare ifadu, aggheju Sinònimos e contràrios inasprèssiri, intriscare, suberiare / arrodare Maneras de nàrrere csn: aspriare sa serra, sa messadorza = arrodare, bogare sas dentes a sa serra, a sa farche; aspriare sas palas = pònnere sa tudha 2. cussa est zente aspriada a fortza de malu passare 3. àsprias sa farche, messas e ispicas ◊ bi cheret una resorza bene aspriada pro segare Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu aigrir Ingresu to embitter Ispagnolu agriar Italianu inasprire Tedescu verschlimmern.
incrudèschere , vrb: incruèschere Definitzione provare dolore, dispràxere, fàere o essire peus, prus dolorosu; nau de cosas coendho o faendho, chi no coent o no essint bene / i. su male = impeorai Sinònimos e contràrios dòlere, dispiàchere, incrèschere, rànchere / incalèschere, incancheriare Frases si pecadu no atrogas su coro incrueschet ◊ cantu martirizu: su patire tou est piús incruéschidu! 2. l'incrudeschet sa cundanna chi at iscontau 3. su màndhicu at incrudéschiu ◊ sa pasta si est incrudéschia (G.F.Sedda) Ètimu spn. encrudecer Tradutziones Frantzesu regretter, aigrir Ingresu to regret, to grow worse (harsh) Ispagnolu doler, exacerbar, encrudecer Italianu rincréscere, incrudire, inasprire Tedescu leid tun, sich verschlimmern.
ingrazàre , vrb Definitzione peorare su dolore, su dispraxere Sinònimos e contràrios agghegiare, incalèschere, incancheriare, incrudèschere, intriscare Frases ingrazare una ferida, una fruschedha Tradutziones Frantzesu exacerber Ingresu to embitter, to sharpen a pain Ispagnolu exasperar Italianu inasprire Tedescu verschärfen.
intriscàre , vrb Definitzione giare aggheju, intriscu, atzitzare, su si pònnere a brigare cun ccn. Sinònimos e contràrios agghegiare, atiare, atriscare, inasprèssiri, incidai, inciulai, insissiligai, intrischire, mincidiare, purruntzare, suberiare, tinghitare Frases no los sigas a intriscare: no los vides chi parent duos venturzos?! ◊ cun donzunu s'intriscat, cussu! ◊ si l'intriscades contras a calicunu li ponet deretu cantone! Ètimu itl. intrescare Tradutziones Frantzesu exacerber, provoquer Ingresu to exacerbate, to provoke Ispagnolu exasperar, provocar Italianu inasprire, provocare Tedescu verschärfen, reizen.


text:
Arkansas
Coordinadas: 34°48′N 92°12′W / 34.8°N 92.2°W
Artìculu in LSC
S'Arkansas (/ˈɑrkənsɔː/) est unu istadu federadu de sos Istados Unidos de Amèrica chi s'agatat in sa regione de sos Istados Unidos de Sud. Sa capitale e prus manna tzitade est Little Rock.
Su nòmene de Arkansas benit de unu faeddu Sioux chi ìnditat sos indianos Quapaw.
In bisura comuna s'Arkansas est bidu comente unu istadu poburu de biddajos chi sonant su banjo, e depet custa fama a cando, in su comintzu de su sèculu XIX fiat galu istadu de frontiera cun s'Ovest.
De s'Arkansas benint pessonàgios de importu comente s'ex-presidente de sos USA Bill Clinton e su musitzista Johnny Cash.
Su nòmingiu de est The Natural State (S'Istadu Naturale).
GeografiaModìfica
Allàcanat in su Nord cun s'istadu federadu de Missouri, in s'Est cun Mississippi e Tennessee, in su Sud cun sa Louisiana, in su Sud-Ovest cun su Texas e in s'Ovest cun s'Oklahoma. Sa làcana de Est dda faghet giai de intrenu de su frùmene Mississippi.
Sa geografia de s'istadu est meda bària, agantende·sì a su Nord zona de montes in sos montes Ozark e Ouachita, zona de padentes a su Sud e zona de campura in s'Est, a cara de su frùmene Mississippi.
S'Arkansas est su de 29 prus istèrridos istados e su de 32 prus populados in sos USA.
IstòriaModìfica
Est istadu ammìtidu in s'Unione su 15 de làmpadas 1836 comente istadu de 25.
In tempus de sa Gherra Tzivile aiat lassadu sos Istados Unidos pro s'aunire a sos Istados Cunfederados. A fatu de sa gherra tzivile s'economia at tenu medas difficultades a si·nche torrare a pesare, pro ite fintzas a tando s'apoderaiat subra una massaria chi dipendiat de su traballu de sos iscravos. Duncas s'istadu fiat meda incuidu siat economicamente siat sotzialmente.
Cun s'acabu de sa II Gherra Mundiale s'economia at torradu a crèschere e a si disvariare.


text:
Lingua Pontica
Attica, Dorica, Ionica
Dialecti: Graeco-Calabra, Ievanica, Cappadociana, Pontica, Tsaconica, Cypria
Alphabetum Graecum
Lingua Pontica, vel dialectus Pontica linguae Neograecae, ipsa lingua saepe Pwuaίιkov Yλώσσav (i.e. lingua Romana[1]) est forma linguae Neograecae quae in litoribus Ponti Euxini pervulgata est. In Turcia, in Caucaso, in Russia (circum Taganrogium et Gelendžik), in Ucraina (circa Mariopolim Graecorum) Graeci lingua Pontica utuntur. Numerus locutorum disputatur: non minus, quam 300 milia est, sd interdum et numerus maior, quam millio cum dimidia parte, indicatur. Aevo Medio a lingua Graeca Cappadociana orta est.
NotaeRecensere
Nexus externiRecensere
- Mark Janse, "Aspects of Pontic grammar]", (1997)
- Lexicon Pontico-Anglicum


text:
Nicolaus Baco
Nicolaus Baco, vulgo Sir Nicholas Bacon (natus in Chislehurst Cantii die 28 Decembris 1510 – mortuus est in villa rustica sua Gorhambury ad Fanum Sancti Albani die 20 Februarii 1579), fuit vir publicus, legatus apud Parlamentum Anglicum pro burgo Dartmouth, Domini Custodis Magni Sigilli (Anglice Lord Keeper of the Great Seal) iuxta reginam Elisabetham I. Filius eius fuit philosophus et politicorum peritus Francisci Baconis.
BibliographiaRecensere
- "Bacon, Nicholas" in Encyclopaedia Britannica. 11a ed. (Sicagi, 1911) html djvu


text:
Linda di Chamounix by G. Donizetti, from Fondazione Teatro del Maggio Musicale Fiorentino, performed at Teatro del Maggio Musicale Fiorentino, 2021. Director Cesare Lievi, conductor Michele Gamba, starring Jessica Pratt, Teresa Iervolino, Francesco Demuro, Vittorio Prato, Marina De Liso, Fabio Capitanucci and Michele Pertusi. Subtitled in English, French, German, Italian and Korean.
Il ritorno di Ulisse in patria by C. Monteverdi, from Fondazione Teatro del Maggio Musicale Fiorentino performed at Teatro della Pergola, 2021. Directed by Robert Carsen, conductor Ottavio Dantone. Starring Charles Workman as Ulisse, Anicio Zorzi Giustiniani as Telemaco, Delphine Galou as Penelop...
Siberia by Umberto Giordano, from Maggio Musicale Fiorentino, performed at Teatro del Maggio, 2021. Director Roberto Andò, conductor Gianandrea Noseda, starring Sonya Yoncheva, Giorgi Sturua, George Petean, Caterina Piva, Giorgio Misseri, Caterina Meldolesi, Antonio Garès, Francesco Verna, Emanue...
La Favorite by G. Donizetti from Fondazione del Teatro del Maggio Musicale Fiorentino, performed at Teatro del Maggio Musicale Fiorentino, 2018. Directed by Ariel Garcia-Valdes, conductor Fabio Luisi. Starring Veronica Simeoni (Léonor de Guzman), Celso Albelo (Fernand), Mattia Olivieri (Alphonse ...


text:
Usus navis et littus et navis et navis inter onerandas et exonerare operationes, in usu processuum proprii ponderis, leve est respective, et spatium minus obtinet, instrumentum in operando. eius usus efficaciae est altissima, in processu operationis, operatio instrumenti est flexibilior et operatio instrumenti cum stabilitate perficiendi bonum est.
In genere, gruum remotior applicatio ad littus maris usus est operationes onerariae marinae, maxime pro operatione bonorum navis et operationum aquae in aquam, necnon ad recuperationem et alias operationes graviores, immo grues maritimae in navibus. operationes quam operationes terrestris duriores requiruntur, quae non solum ad bona transferenda, sed etiam secundum aliquam specialem observantiam ad gubernationem navis pertinet.


text:
S’insurretzione grega comintzeit su 1821, sete annos a pustis de sa fundatzione de sa sotziedade segreta Filikí Etería. Custa nascheit gràtzias a s’impinnu de sos assotziados Nikolaos Skoufas, Athanásios Tsákalov e Emmanuel Xánthos.
Ma s’idea de sa libertade de su pòpulu gregu dae su domìniu otomanu naschiat in antis de su 1814. Giai a concruos de su 700, a pustis de sa pesada impuntzada dae su conte Aleksej Orlov pro chi b’aeret àpidu un’istadu filorussu in cussos tretos, su poeta Rigos Feraios, chi bisaiat una cunfederatzione balcànica, tenteit de cuntatare a Napoleone Bonaparte a pustis de sas vitòrias suas in sas campagnas de Itàlia.
Sas bases de su movimentu ellènicu fiant de màdrighe econòmica ma finamentas culturales. Econòmica, ca sa positzione de sa penìsula in su Mediterràneu aiat fatzilitadu s’isvilupu de una burghesia mercantile. Culturales, ca finamentas cun su ruolu de su cleru ortodossu su pòpulu gregu aiat mantesu un’identidade natzionale sua.
E su 1821, cun su sustegnu de s’archepìscamu de Patra, su metropolita Germanos, s’insurretzione si ispaineit in totu sa Grètzia continentale. Sos partigianos gregos fiant sos kleftes, faeddu torradu a semantizare in positivu a dae chi in orìgine (e pro sos otomanos) cheriat nàrrere ladros, bandidos. E sos kleftes fiant agiudados dae sos armatolì rumenos, in antis reclutados dae s’imperu pròpiu contra a sos gregos.
Sa repressione otomana non tardeit a si presentare. Su 1822, annu de sa Costitutzione grega, s’imperu iscrieit una de sas pàginas prus orrorosas de s’istòria contemporànea cun su massacru de Costàntinòpoli, impichende a su patriarca ecumènicu Gregòriu V e degollende a su dragomannu Konstantinos Mourouzis.
Custos eventos nche lompeint a totu Europa in ue nascheit unu sentidu de solidariedade cun sos gregos chi in s’istòria connoschimus comente filellenismu. E in terra de Grètzia bi lasseint sa carena issoro (intre sos chi moveint conca a cue cun ispìritu internatzionalista) su poeta inglesu George Byron e su patriota italianu Santorre di Santarosa.
Sos gregos si mustraiant malos a domare e duncas a su sultanu Mahmud II li tocheit a pedire s’agiudu de su vassallu suo egitzianu, Muhammad ‘Ali Pascià. Gràtzias a sa proa bèllica de custu esèrtzitu (meda prus mannu e annestradu de su de sos turcos), s’imperu torreit a conchistare belle totu canta sa Grètzia in giru de duos annos.
A su nessi finas a s’intrada in su cunflitu de sa Rùssia chi, in su mentres, aiat unu zar nou. E finamentas cun sa punna de afortire sa presèntzia russa peri sos Balcanos, Nikolaj I decrareit gherra a sa Turchia su 1828, binchende·la e serrende·la un’annu a pustis cun sa paghe de Adrianòpoli (in pare cun sos frantzesos e sos inglesos intervènnidos issos puru contra a sos otomanos).
Sa Grètzia otengeit duncas s’indipendèntzia sua proclamende·la su 1830.
Atividade realizada cun su contributu de sa Regione Sardigna – Imprentas 2021-2022. Lr 22/2018, art. 22 Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna – IMPRENTAS 2021-2022. LR 22/2018, art. 22


text:
Su 12 de santugaine de ogna annu s’afestat in belle totu su mundu ispanòfonu, sa die de sa Hispanidad, cun nùmenes diferentes segundu s’istadu.
Sa festa tenet s’orìgine sua in sa detzisione leada dae sa reina regente de Ispagna Maria Cristina, in su 1892, de istituire una tzelebratzione pro ammentare s’iscoberta de Amèrica.
A pustis de càmbios ufitziales de nùmenes e de definitziones, custa sighit a èssere sa festa natzionale de Ispagna, cun sa denominatzione de Día de la Fiesta Nacional de España dae su 1987.
Durante sos annos e sos sèculos li naraiant finas Día de la Raza o Día de la Hispanidad, forsis su nùmene prus connotu.
Sa die seberada est sa de s’isbarcu de Cristòforo Colombo a Guanahani, a coa mutida San Salvador, s’ìsula caraìbica in ue b’at àpidu su primu cuntatu intre ispagnolos e ìndios de Amèrica.
Finas si in su 1492 s’eploradore genovesu e sos òmines chi l’acumpangiaiant fiant cumbintos de èssere arribados a sas Ìndias.
Sa tzelebratzione uniat totu sos paisos de limba ispagnola, ma como Argentina, Bolìvia e Venetzuela, pro nàrrere, ant preferidu, dae carchi annu, cambiare sa denominatzione ponende in evidèntzia su tema de sa colonizatzione patida dae sos indìgenos.
In Mèssicu imbetzes sighint a li nàrrere Día de la Raza, pro marcare sa fusione de sas duas culturas, ispànica e indìgena messicana.
Sa festa cointzidet in Ispagna cun sa de Nostra Segnora de su Pilar, patrona de Saragotza. Segundu sa traditzione sa Mama de Deus fiat aparta a Santu Giagu, evangelizadore de sos iberos, in s’annu 40 e comente rasta de s’aparitzione sua aiat lassadu unu pilastru, in ispagnolu apuntu pilar.
In custu modu si fundent duas tzelebratziones, una istòrica e de caràtere polìticu, sa de s’iscoberta de unu continente e de sa nàschida de s’imperu ispagnolu, e s’àtera de devotzione religiosa.
(luca foddai)Leave a comment


text:
Batalla de Alamo
Sa Batalla de Alamo, cumbatida dae su 23 de frearzu a su 6 de martzu de 1836, fiat istadu un'eventu cardinale in sa rebolussione texana. A pustis de un'arrocu de 13 dies, sas tropas mexicanas suta de su mandu de Antonio Lopez de Santa Anna su presidente e zenerale aiant lantzadu un'assartu contra a sa missione de Alamo a curtzu de San Antonio de Bexar, chi oe si narat Santu Antoni e s'agatat in sos IUA. Totu sos defendidores texanos fiant istados ochìidos. Sa cruelesa de Santa Anna in tempus de sa batalla aiat ispiradu meda texanos – siat sos assentadores de su Texas siat abentureris de àteras zonas de sos Istados Aunidos – a s'allistare a s'armada texana. Animados dae unu desizu de bindita, sos texanos aiant derrotadu s'armada messigana in sa Batalla de San Jacinto, su 21 de abrile de su 1836, su chi aiant rapresentadu s'agabu de sa rebolussione.


text:
Abolottu de Stonewall
Articulu in nugoresu
S'abolòttu de Stonewall est istau una sèria de iscontros sambenosos tra sos omosessuales e sa politzia in New York. Su primu note de s'abolottu est istau cussu de chenapura 27 de lampadas de su 1969, unu pacu prus a pustis de s'una e binti, cando sa politzia irrumpèit in su tzilleri de lumen "Stonewall Inn", inube sa comunidade omosessuale de su trettu locale si adobiabat.
"Stonewall" est tentu a cussideru che sa data chi fit naschiu peri tottu su mundu su movimentu de liberassione omosessuale modernu. Non de badas su 28 de lampadas su movimentu LGBT lu at isseperau che data de sa "die mundiale de sa fieresa LGBT" o "Gay Pride". Simbulu de sa pelea fit sa femina transessuale Sylvia Rivera, chi nanchi aiat dau su comintzu a sa protesta ghettande un'ampulla contr'a unu de sa politzia.


text: Bebo Ferra “Mari Pintau” ● Rita Marcotulli & Andy Sheppard Duo ● Women in Jazz – Barbara Casini ‘Sozinha’ + Rachelle Garniez Trio ● Annette Peacock piano recital ● Antonio Zambrini quintetto ● Matthew Shipp Trio ● Stevenson Clark & The Memphis Gospel and Soul Singers ● Percussion Noise ● Chant Trio ● Michiel Braam/Frans Vermeerssen sextet All Ears ● Steve Khan trio ● The Zippy Code ● Mike Stern Band ● Il Circo di Raffaello Pareti, Stefano Cantini e Antonello Salis ● Giovanni Falzone Miniatures For Trio. ● Ben Allison’s Medicine Wheel ● ICP Instant Composers Pool Orchestra ● LIT Lega Italiana Improvvisazione Teatrale Comic Box ● Daniele Di Bonaventura “Quartetto Nuovo” ● Ennio Rega Concerie trio ● Matt Munisteri and Brock Mumford ● Bevano Est ● I suoni e i silenzi di Nunzio Rotondo. Presentazione CD. Con Dario Salvatori e Nunzio Rotondo. ● Dal fonografo di Edison agli MP3: la storia dei supporti sonori. ● Toninho Horta & Nicola Stilo ● Trilok Gurtu Band ● Orchestra di Piazza Vittorio ● Officina Zoe ● Banda Comunale Ottavio Bartolini ● Don Byron Ivey-Divey Quartet Dedicated To Lester Young ● Alta Madera Trio ● Ivo Papasov & His Wedding Band ● Cinco (‘Sinku): Maria Joao and Saxofour ● Guinga & Gabriele Mirabassi ● Ganjamama Reggae + Radio Babylon ● Enrico Rava New Quartet ● Massimo Manzi – Carlo Marchionni Drum Conversation ● Carlo Actis Dato Solo recital “Meglio soli che …” ● Francesco Cusa Skrunch ● Mike Stern Band ● Erik Friedlander Broken Arm Trio ● Domenico+2 Feat. Moreno Veloso ● Michael Blake New Organ Trio ● Tree trio ● Robin Brown & The Triumphant Delegation ● Talk of Da Town Gospel & Soul Singers


text:
Laos
Coordinadas: 18°12′N 104°06′E / 18.2°N 104.1°E
Artìculu in LSC
Sa Repùblica Populare Democràtica de Laos est un'istadu de su sud-estu de s'Àsia inghiriadu dae Tailàndia, Birmània, Repùblica Populare de Tzina, Vietnam e Cambògia. Su riu Mekong dd'atraessat de su norte a su sud e is montes printzipales sunt sa Cadena Annamita e is Montes de Luang Prabang.
GeografiaModìfica
Laos est un'istadu chene bessida a mare chi s'agatat in su sud-est de s'Àsia e su paesàgiu cunsistet mescamente in montes acutzos, su prus artu de is cales est Phou Bia cun 2820 metros de artària, cun carchi pranos e alturas. Tenet istèrrida de 236.800 km² e contat populatzione de unos 6.770.000 persones.
Su riu Mekong format una parte de sa làcana otzidentale cun sa Tailàndia, mentras chi is montes de sa Cadena Annamita formant sa parte majore de sa frontera cun su Vietnam.
Su clima locale est tropicale e caraterizadu dae monsones; b'at un'istajone proighinosa de su mese de maju a su de santandria, sighida dae un'istajone sica de su mese de nadale a su abrile.
Unu 65 % de sa subrafache est ammuntada dae vegetatzione. Sa capitale e sa tzitade prus manna de Laos est Vientiane. Sunt importantes fintzas Luang Prabang, Savannakhet e Pakse.
IstòriaModìfica
S'istòria de Laos comente a istadu cun identidade pròpia comintzat in su de 14 sèculos cun sa fundatzione de su rennu de Lan Xang pro mèdiu de Faghet Ngum.
In su de 19 sèculos, durante s'època coloniale, su Laos est istadu incorporadu a s'Indotzina frantzesa che a 'Protetoradu'. A pustis de un'ocupatzione giaponesa curtza durante sa Segunda Guerra Mundiale, aiat decraradu s'indipendèntzia in 1945, ma is frantzesos aiant torradu a afirmare su cuntrollu issoro e petzi in 1950 su Laos aiat otentu una semiautonomia che "istadu assòtziadu" a intro de s'Unione Frantzesa. In prus, is frantzesos nd'aiant sighidu a tènnere su cuntrollu de facto fintzas a su 1954, cando su Laos aiat otentu s'indipendèntzia completa che una monarchia costitutzionale.
A metade de su de 20 sèculosu, pagu a pustis de s'indipendèntzia, in s'annu 1954, s'istadu fiat istadu imboligadu in sa Gherra de su Vietnam. Durante sa dècada de sos 1960 sa CIA aiat fatu una "gherra secreta" in su territòriu laotianu cun matantzas non decraradas abertamente chi aiant disistabilizadu su paisu. A cunsighèntzia de custa gherra bruta imposta dae sos Istados Unidos fiat iscopiada sa Gherra tzivile de Laos intre su guvernu monàrchicu istabilidu dae su Rennu de Laos e sas gherrillas comunistas de su Pathet Lao.
Sa gherra tzivile fiat acabada in s'annu 1975 cun s'abdicatzione de sa monarchia e s'istitutzione de unu guvernu de caratere marxista chi galu durat. Su re, sa reina, su prìntzipe erederi e is frades de su re sunt istados portados a unu "campu de reeducatzione" comunista a tesu de sa capitale, in ue fiant mortos pagu a pustis. Àteros membros de sa monarchia aiant isseberadu s'esìliu. Soulivong Savang est atualmente su cabu de sa famìlia reale Lao e bivet in s'esìliu in Frantza.
DemografiaModìfica
Laos est un'istadu cun proportzione manna de populatzione rurale. Fintzas sa capitale, Vientiane (pronuntziadu "Viang-txan"), est una tzitade relativamente minore cun petzi unos 200.000 bividores. Luang Prabang (103.000 bividores) est sa segunda tzitade de s'istadu e s'antiga sede reale de Laos. In custas tzitades si respirat un'atmosfera de trancuillidade agradèssida meda, a su contràriu che in àteras capitales e tzitades de custa zona de Àsia in ue imperant su tràficu caòticu.
Su grupu ètnicu dominadore est su Lao. Sa paràula "Laos" benit dae su Frantzesu, in ue su "s" finale est muda.
Sa gente locale si nùmenant "Lao" e narant a sì'istadu issoro "Pathét Lao" (Paisu Lao). Tenent meda afinidade ètnica, linguìstica e culturale cun sos bividores de s'Isaan, zona a làcana in su nord-estu de Tailàndia, a s'àteru cantone de su riu Mekong.
Sa festa prus importante a totu Laos est su Pimay (annu nou), cando si festat s'annu nou Buddista. Sa gente essit a sas istradas a ghetare abba a sos àteros.


text:
Questa settimana Bruno Orrù ci propone le sfumature grammaticali della lingua sardo-campidanese. Le preposizioni.
Per coloro che fossero interessati è possibile accedere gratuitamente ai contenuti dell’intera rubrica Ajo’ a fuedhai (racconti e lezioni di grammatica) cliccando qui.
Po cumprendi beni ita sunt is prepositzionis, depeus torrai a castiai a sa lingua latina, torreu a pigai sa frasi latina chi naràt:
AGRICOLA AGROS AQUA RIUI IRRIGAT
Chi, comenti eus biu, bolit nai:
SU MESSAIU ARRUXAT IS CAMPUS CUN S’ACQUA DE S’ARRIU
Sa diferentzia chi passat in custas duas frasis, est ca sa forma Latina, po inditai sa funtzioni de su nomini e de is complementus sus, mudàt sa desinentzia de su nomini (aqu-a, aqu-ae, aqu-am ……..), mentras su sardu, aici comenti s’italianu, no mudat su nomini ma ponit unu fuedhu, chi tzerriaus “prepositzioni”, innantis de su nomini (cun s’aqua – de s’aqua – in s’aqua ……..).
Cun su manixu de is prepositzionis donaus valori a sa preposizioni matessi e significau a sa frasi. Pigeus, po si cumprendi, sa prepositzioni “A”:
Sa prepositzioni “A”
In sa lingua sarda, is prepositzionis, porint acumpangiai is avverbius e is verbus, formas custas chi in su manixu de sa lingua italiana no imperaus. Castieus impari:
-
A undi ses pentzendi de mi mandai?
Dove stai pensando di mantarmi?
-
A ube ses pentzende de mi mandare?
In sa lingua Italiana no eus a nai mai: “A dove stai pensando di mandarmi?
No serbit a nai fraulas = non serve dire bugie (lett. = non serve A dire bugie)
Sa prepositzioni “A” si manixat puru po inditai sa persona chi arricit s’atzioni de su sogetu (accusativo personale), si manixat candu su complementu diretu est una cosa bia, a innanti de is pronominis personalis e indefinius, cun nominis de bestias candu custus s’agatant in positzioni no regulari a intru de sa frasi. NO si manixat candu a innanti de su complementu diretu dhoi est un articulu, mancai si potzat lassai po donai prus fortza:
- Seu castiendi a mammai = stò guardando mamma
-
soe chirchende a babbu = sto cercando babbo
- Apu tzerriau a totus = ho chiamato tutti
-
apo chircado a totus = ho cercato tutti
- dha sas pascias a is brebeis? = ha pascolato le pecore? (positzioni no regulari)
-
is brebeis dha sas pascias!= ha pascolato le pecore!
- Seu circhendi a su predi = stò cercando il prete
-
Apu biu a cussu meìgu = ho visto quel medico.
Sa prepositzioni “A” si manixat, ancora, po inditai sa persona a sa cali arribat su risultau de s’atzioni de su verbu:
- apu comporau una camisa a babbu = ho comprato una camicia per babbo
-
apu fatu su pani a tzia Arrosa = ho fatto il pane per signora Rosa.
Atrus manixus de sa prepositzioni “A” sunt po inditai su andai, sa manera, su tempus:
-
Bandu a s’offelleria = vado alla taverna;
-
a trogollus si coglionat s’omini = con gli imbrogli si inganna l’uomo;
-
a boxi manna = a voce alta;
-
a su noti = di notte.
Sa prepositzioni “DE” – “DAE”
Su campidanesu manixat feti sa prepositzioni “DE” po is prepositzioni italianas “DI e DA” a diferentzia de su lugudoresu ci manixat da prepositzioni “DE” po s’italiana “DI” e “DAE” po s’italiana “DA”:
Sa prepositzioni “IN”
Custa prepositzioni, in sa lingua sarda, est manixada in sa matessi manera in sa cali est manixada in sa lingua Italiana e, in lugudoresu, si porit agatai ligada a s’articulu:
Su manixu de custa prepositzioni est cuss de inditai su essi in d-unu logu, su andai in d-unu logu, su tempus:
Sa prepositzioni “CUN” – “CHIN”
Custa prepositzioni currispundit a sa prepositzioni “CON” de sa lingua Italiana e, custa puru, in lugudoresu, porit essi acapiada a s’articulu:
Su manixu de custa prepositzioni est cussa de inditai cumpangia, mezzu o materia:
Sa prepositzioni “PO” – “PRO”
Custa prepositzioni puru, chi currespundit a sa prepositzioni Italiana “PER”, pigat diferenti valori a segunda de su manixu chi ndi feus:
- Cussu stallu de domus fit po fillu miu = quella casa era per mio figlio – mi ìnditat su fini;
- cussa tontesa dh’apu fata po issa = quell scemenza l’ho fatta per lei – mi ìnditat sa nexi
- apu donau duas crapittas po una camisa = ho dato due scarpe per una camicia – mi ìnditat una muda;
-
po mei est aici = per me è così – mi ìnditat una cosa chi tenit lacana.
Podeus nai ca teneus sa currespundentzia chi sighit:
A diferentzia de s’italianu, su sardu, porit manixat is prepositzionis a duas a duas:
-
custu dhu pretzeus in tra nosu dusu = questo lo dividiamo trà noi due – s’italianu no nàrat in trà noi due;
-
si ponit sempiri contra a totus = si schiera sempre contro tutti – s’italianu no nàrat -contro a tutti;
-
seu andendi cara a sa cresia = stà andando verso la chiesa – s’italianu no nàrat – verso a la chiesa.
ATTENTZIONI: CARA in sardu est manixau po inditai sa FACI (il viso) e FACI, in campidanesu est fintze imperau po inditai unu tempus pagu prus o mancu stabiliu:
-
si sunt bius faci a is noi oras = si sono visti verso le nove;
-
si torraus a biri faci a Capudanni = ci rivediamo verso settembre;
Sempri sa prepositzioni FACI, porit essi imperada in logu de CARA:
-
Seu setziu faci a mari = son seduto verso (rivolto) al mare;
-
castiadidhi faci a mei = guarda(ti) verso (rivolto) a me
Atras prepositzionis chi imperaus sunt:
-
FINTZAS (lug. FINAS) : istudia Fintzas a candu no imparas! = Studia fino a che non apprendi;
-
FORAS DE: foras de nosu dusu no nci est atra genti = salvo noi due non c’è altra gente;
-
INTAMIS (Lug. INTAMAS): intamis de abarrai setziu, poita no fais calencuna cosa? = invece di stare seduto, perchè non fai qualche cosa?
-
PO MORI DE (Lug. PRO MORE DE): po mori de su sorgu no s’est coiau = a causa del suocero non si è sposato;
PO NEXI DE (Lug. PRO NEGHE DE) po nexi de su giogu nci at perdiu totu = per colpa del gioco ha perso tutto;
ME IN : s’est setziu me in s’arruga = si è seduto (proprio) nella strada
Est, ancora, de castiai beni, sa diferentzia de manixu chi passat in tra PO MORI DE e PO NEXI DE, poita chi deu naru ca unu s’est coiau po mori de su sorgu, no seu donendi is curpas a su sorgu, poita si porit essi coiau poita su sorgu dh’at apretau, o po arrispetu de su sorgu…… ma chi naru ca unu nci at perdiu totu po nexi de su giogu, seu narendi ca est po curpa de su giogu chi unu nci at perdiu totu.
Po serrai custu argumentu, depeus torrai a cunseberai sa prepositzioni “A” po biri unu de is piessignos prus importantis de sa lingua sarda e, po si cumprendi, si feus agiudai ancora una borta de sa lingua latina:
MARIA AMAT PETRUM = Maria Stimat a Pedru = Maria ama Pietro.
In sa lingua latina, po mori de s’essida in “UM” de Pedru in cali si siat modu deu iscriu is tres fuedhus, naru sempiri “Maria ama Pietro”, po si cumprendi:
Maria amat Petrum = Maria ama (a) Pietro
Maria Petrum amat = Maria (a) Pietro ama
Amat Maria Petrum = ama Maria (a) Pietro
Amat Petrum Maria = ama (a) Pietro Maria
Petrum Maria Amat = (a) Pietro Maria Ama
Petrum Amat Maria = (a) Pietro ama Maria.
Eus potziu nai sa matessi cosa in ses diferentis maneras.
Ma chi deu sa matessi frasi dha naru in sa lingua italiana:
PIETRO AMA MARIA bolit nai ca Petru stimat a Maria, ma chi deu cambiu
MARIA AMA PIETRO, est Maria chi stimat Pedru e no Pedru a Maria. In sa lingua Italiana, intzandus, chi cambiaus sa positzioni de is fuedhus, cambiaus su sugetu e su complementu ogetu.
Sa Lingua Sarda, po chi no bengat mudau su complementu ogetu, candu custu apartenit a sa arratza de s’omini, dhi ponit a inanti sa prepositzioni “A”, in manera de otenni:
SU FRADI STIMAT A SA SORRI = il fratello ama (a) la sorella;
A SA SORRI ISTIMAT SU FRADI = (a) la sorella ama il fratello
Ma candu s’agataus a innantis de fuedhus chi no inditant s’arratza de s’omini, su Sardu tenit su matessi manixu de s’Italianu, po si cumprendi:
Ajaju pigat sa mocilla = Nonno prende lo zaino
Sa mocilla pigat (a) Ajaju = Lo zaino prende a nonno
Serraus narendi ca:
-
sa lingua Sarda ponit sa prepositzioni “A” a innantis de su complementu ogetu, candu su complementu ogetu est de s’arratza de s’omini;
-
cun su manixu de sa prepositzioni “A”, sa lingua sarda, inditat cun seguresa, cali est su complementu ogetu;
-
custa prepositzioni acumpangiat sempiri su complementu ogetu, de s’arratza de s’omini, in cali si siat positzioni custu s’agatit in sa frasi.


text:
Armènia
Coordinadas: 40°23′N 44°57′E / 40.383333°N 44.95°E
Articulu in logudoresu
S'Armènia est una natzione de su Caucaso, segundu sa geografia in Asia ma po cultura considerada Europa. Sa capitale est Erevan.
S'Armènia lacant cun sa Turchia a ovest, sa Georgia a nord, s'Azerbaigian e sa repubrica de facto de Nagorno Karabakh a s'est, s'Iran e s'exclave azera de Nakhchivan a sud. Est unu istadu chentza bessida a mare.
Tenet istèrrida de 29.743 km2 e populatzioni de unus 3.000.000 bividores (2016).


text:
Lavorazione Album “Flemmatico” – Sala registrazione
Album "Flemmatico" (Aprile 2019 - Giugno 2019), presso la sala registrazioni di Enrico Bezzini. Hanno collaborato alla registrazione: Riccardo Bosisio: pianoforte, tastiere. Vittorio Romano: contrabbasso, basso elettrico. Marzia Palmieri: percussioni. Marta Pistocchi: violino. Maddalena Soler: voce. Alberto Baroncelli: chitarra elettrica. Lara Molteni, Manuela Limonta, Michela Corsi: voci. Filippo Pezzini: chitarra acustica, chitarra classica, flauto, voce. ...


text:
Détail de l'auteur
Documents disponibles écrits par cet auteur (1)
enregistrement sonore musical cdAnthologies jazz ; Lou Rawls ; Hank Mobley ; Cannonbal Adderley ; Nancy Wilson ; Lee Morgan ; Duke Pearson ; Grant Green ; Ike Quebec ; Kenny Dorham ; Horace Parlan ; Willie Bobo ; Charlie Rouse ; Kurt Elling ; Michel Petrucciani ; Joe Henderson ; Laurindo Almeida ; Bud Shank ; Dianne Reeves ; Jacky Terrasson ; Cassandra Wilson ; Fabrizio Bosso ; Donald Byrd ; Jazz crusaders ; Ron Carter ; Eliane Elias ; Chick Corea ; Jackie Allen ; Stacey Kent ; Horace Silver ; Peggy Lee ; Stanley Turrentine ; Bireli Lagrene ; Blossom Dearie ; Earl Klugh ; Tania Maria ; Flora Purim ; Jackie McLean ; Bobby McFerrin | Blue note | 2008The girl from Ipanema Recado bossa nova Batida diferente One note samba Rio Sandalia dela Corcovado Blue samba Sao Paulo Congalegre How insensitive Bossa nova in blue Samba de orfeu Rosa morena Brazillian suite Blue bossa Atabaque Samba do aviao[...]


text:
Lily Allen
Articulu in campidanesu
Lily Rose Beatrice Allen (Londra, 2 mayu 1985) est una cantadora pop ingresa a suta a s'eticheta Regal/Parlophone (EMI). Su singulu de su cumentzu Smile est arribau a su numeru 1 in is classificas de is singulus in Inghilterra in su 2006.
Discografia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Album[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Singoli[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Cullegamentus a foras[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Giassu ufitziale
- Lily Allen Live Archiviadu su 16 làmpadas 2007 in s'Internet Archive.
- MySpace


text:
Halifax
Halifax a l'é a capitâle da provinsa canadeize de Neuva Scòssia.
A gh'à 431.721 abitanti (into 2017).
Geògrafia[modìfica | modìfica wikitèsto]
Stöia[modìfica | modìfica wikitèsto]
Pòsti de interèsse[modìfica | modìfica wikitèsto]
Architetûe religiôze[modìfica | modìfica wikitèsto]
Architetûe civîle[modìfica | modìfica wikitèsto]
Economia[modìfica | modìfica wikitèsto]
Coltûa[modìfica | modìfica wikitèsto]
Manifestaçioin[modìfica | modìfica wikitèsto]
Feste e fëe[modìfica | modìfica wikitèsto]
Comunicaçioin[modìfica | modìfica wikitèsto]
Personalitæ lighæ a Halifax[modìfica | modìfica wikitèsto]
Nòtte[modìfica | modìfica wikitèsto]
Âtri progètti[modìfica | modìfica wikitèsto]
- Wikimedia Commons a contêgne di files in sce Halifax


text:
Factio democratica (Civitates Foederatae)
Factio Democratica (Anglice Democratic Party) est una e binis maioribus factionibus politicis populo Civitatum Foederatarum Americae maxime gratis. Factionis insigne asinus, color caeruleus, logotypus littera D intra circulum est. Altera maior Civitatum Foederatarum factio politica est Factio Republicana. [Latinizanda:] Generaliter, politicas sinistrae suscipit, aliquibus entis centristi, vel liberalisti, vel socialisti democratici. Maioritates in Senatu et in Camera Repraesentatium habet, atque Praesidencia? Civitatum Foederatarum tenet (praeses Iosephus Biden).


text:
Pranificau s'adiosu a su 3G
Sa telefonia mòbili est a sa de cincu generatzionis. Mancai medas de nosu tèngiant ancora aparatus de una pariga de annus a oi e duncas no siant ancora impreendi is tecnologias noas, de custu 5G nd'eus intèndiu chistionai giai tropu po is cumplotismus chi ddoi funt a giru, e fintzas po totu su manìgiu chi bolit su strantaxu de is arretzas noas, comenti s'òbligu de cambiai is aparatus televisivus po liberai unas cantu frecuèntzias de dedicai a sa telefonia. S'annu chi benit, un'àtera cosa de importu at a acuntessi: ant a studai su 3G.


text:
Muralisti de su mundu in su paisu sardu, laboratòriu de 50 annos pro ammentare Sciola
A su logu mancant medas bonos motivos pro una bìsita: su mare, unu tzentru istòricu, una crèsia o unu situ archeològicu de prètzio, unu nuraghe. Eppure Santu Sperau, ottomila persones a una ventina de chilòmetros de Casteddu, est iscenàriu de 50 annos de unu miràculu de s’arte chi at trasformadu un’ammenta de domos bènnidas a susu a sa rinfusa in un’effervescente laboratòriu a chelu abertu pro artistas de totu su mundu. Mèritu de Pinuccio Sciola, iscultore visionario e testarrudu animadu dae una fùria creativa capatza de cambiare su destinu de un’intrea comunidade. Sa die de sa professone de su Corpus Dòminos de su 1968, cando su continente fiat scosso de sa protesta giovanile, issu at afiladu sa paghiosa “rivolutzione sua de sa carchina bianca” intonacando sos muros de totu su paisu, fatos de matones de terra crua, un’impastu de ludu e pàgiat,chi àncora ispuntant inoghe e là. Cussos muros candidos sunt divenidos sa tela subra cale Sciola at cumintzadu a disegnare sos primos murales. Aiat imparadu sa tècnica in sos biàgios suos a su èsteru e lu aiat importada faghende de apripista a su muralismo sardu chi cun su tempus at agatadu logos de eletzione comente a Ulassa e Orgosolo.
Sciola est mortu in su 2016 a 74 annos ma a Santu Sperau totu faeddat de issu, de sas isculturas arcàicas e misteriosas at isparidu in totue a sos ultres 500 murales aende·si acumulados in su tempus. Cada annu si nd’agiunghent de noos. Sa prima òpera istràngia est de su 1969, Fichi de ìndia, unu grafitu àncorat “biu” de sa tedesca Elke Reuter. De sos primos annos ’90 est ‘Pane carasau’ de su colletivu de istudiantes de Bellas Artes de Budapèst. Tra sos bìculos ispuntant deghinas de traballos de street artist e writers brasilianos, andalusos, sudamericanos, nord europeos… Sa eredade de Sciola, amadu ma fintzas osteggiato in su paisu-museu pro sa sua verve autoritària, est afidada a sa Fundatzione presidida dae sa fìgia Maria e a su assòtziu SanSperArte, unu retze de impresas culturales animadas dae sos voluntàrios. Est su casu de Noarte, chi de su 2000 tenet intritzidu raportos in Itàlia e foras pro promòvere rassegnas, cunvegnos, eventos. “Pinuccio nch’at obrigados a intrare in unu mundu chi disconnoschìamus” narant sos responsàbiles Manuela Serra e Daniele Ispiga.
Su ligàmine naschidu in su 2016 cun sa Biennale de Arte de Cerveira, sa prus antiga de su Portugallu, at batidu ocannu a Santu Sperau sos traballos de 16 artistas lusitanos pro sa mustra “Territòrios Immaginados”, finas su 30 làmpadas, chi tenet pro tema sas migratziones.
Su acasàgiu, de su restu, est una tzifra de Santu Sperau. Sa traditzione de su meres de sos muros chi acasàgiat s’artista pro su tempus ùtile a finire sa òpera est difùndida comente a sa abitùdine de lassare aberta sa ghenna de domo.
Pinuccio Sciola amaiat andare in giru iscurtzu “pro mantènnere su cuntatu cun sa terra”. Un’amore piessignu lu ligaiat a sas pedras, chi andaiat a si seberare in su coro de sa Sardigna. “Sas pedras faeddant”, ispiegaiat, e pro lu dimustrare in sos annos ’90 est arribbadu a las fàghere sonare, gràtzias a trincos de longària diferente.
Accarezzandole cun sas manos o una pedra lamada vibrant e divenint mùsica. Unos b’agatant su càntigu de sas balenas, àteros sas campanas tubolari o sas boghes de sa natura. De custas òperas in su Giardinu Sonoru curadu dae sa Fundatzione ce nde sunt 820. Sas Pedras Sonoras sunt istadas espostas in rassegnas e colletziones de annotu italianas e a su èsteru. Un’est in su Auditòrium de Renzo Bellu a Roma, un’iscultura dedicada a Gramsci est in s’omònima pratza de Casteddu. In su 1976 Sciola at trisinadu otanta compaesani a sa Biennale de Venètzia e at organizadu una currera in pratza San Marco. “Bolìamus dimustrare chi sa Sardigna no era solu banditismo – contat chi bi aiat – e testimoniare chi fìamus fintzas àteru”. “Sena Pinuccio totu custu non bi dat èssere istadu” repitent sos amigos. Est istadu issu a bòlere chi sos pipios pitturassero fintzas sos caminos.
Sa bògia de dare colore e bellesa contina in formas diferentes. De su 2007 sos pitzocos de elementares e mèdias tinteggiano àrgines e letu in tzimentu de su riu Concias chi rugrat su paisu. Sa cumpangia teatrale Antas promovet una cinquantina de ispetàculos a istajone, fintzas in caminu cun mimos, trampolieri e artistas de cabaret, e de 16 annos a organizat su fèstival de cultura pobulare “Cuncambias” (Iscàmbios). Su sìndigu Enrico Collu, chi at tentu cun Sciola raportos non semper fàtziles, ispiegat: “Santu Sperau est unu laboratòriu chi interessat totu, artistas e abitantes. Nois chirchemus de dare ogni suportu pro ite sa arte est fintzas unu volanu forte pro sa economia e creat postos de traballu”. “Pinuccio naraiat chi su murale est un’iscòticu pro faeddare cun sa gente”, ispiegat Angelo Pilloni, tra sos muralisti sardos prus apretziados e betzu cumpàngiu de batallas de sa artista.
At disegnadu in su 1978 una de sas òperas-sìmbulu, cun sa professone, su massaju chi marrat, sa berbeghe morta in unu muru de pedras e sa mascara pùnica de su risu misteriosu agatada in su 1878 in sas campagnas de sa zona e oras in su museu de Casteddu. Acanta a issu b’at Nino Landis, su “teòricu” de su grupu, poeta e apassionadu declamatore de versos in dialetu. E Marianu Corda, regista teatrale e iscultore de su ferru chi tenet riempito de animales fantàsticos s’ortu suo. Faeddant oe de “cambiare sas cosas” e de colare su testimòngiu a sos pitzocos cun su matessi entusiasmu de unu tempus. “Rifaremmo sos matessi errores – narant – su importante est lassare unu bonu ammentu”


text:
Cristo si è fermato a Eboli
Articulu in logudoresu
Cristo si è fermato a Eboli (in sardu:Cristos s'est arressadu in Eboli) est unu romanzu autobiogràfigu de Carlo Levi s'iscritore, iscritu intre su nadale de su 1943 e su triulas de su 1944 in Frorèntzia e pubrigadu dae Giulio Einaudi Editore in su 1945.
Suta de su rezìmene fassista, in sos annos 1935-1936, s'iscritore fiat istadu cundennadu a s'assètiu in Lucània pro neghe de s'atividade sua contrafassista e duncas aiat dèvidu barigare unu tempus longu in Basilada, cuncretamente in Aliano (ch'in su libru est naradu “Gagliano” imitende sa pronùntzia logale), in ue aiat tentu sa manera de cunnoscher sa realidade de cussas terras e de sa zente issoro. In sa torrada dae s'assètiu Levi, a pustis de barigare unu tempus longu in Frantza, aiat iscritu su romanzu in ue amentat su perìodu coladu in Gagliano e s'anteriore in Grassano. Levi etotu iscriet in sa prefassione sua: “Che in unu biazu a su printzìpiu de su tempus, “Cristos s'est arressadu in Eboli” contat s'iscoberta de una tzivilitzadura diferente. Est sa de sos massarzos de su Merie: foras de s'istòria e de sa resone progressiva, saviesa antiga antiga e dolore passientziosu. Sende gasi, su libru no est unu diàriu; fiat istadu iscritu medas annos a pustis de s'isperièntzia dae sa cale nch'aiat bogadu s'orìzine, addaghi sos imprensos reales non teniant prus s'urzèntzia prosale de su documentu”.
Rocco Scotellaro at iscritu: “Cristos s'est arressadu in Eboli est su memoriale prus apentadore e cruele de sas biddas nostras”.
No esistit atuarmente bortadura sarda de su romanzu.


text:
Definitzione Definitzione
Sinònimos e contràrios Sinònimos e contràrios
Maneras de nàrrere Maneras de nàrrere
Frases Frases
Sambenados e Provèrbios Sambenados e Provèrbios
Terminologia iscientìfica Terminologia iscientìfica
Ètimu Ètimu
Tradutziones Tradutziones
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
afrustài 1 , vrb: frustare 1 Definitzione
bestire male, no po sa poberesa ma po su pagu incuru, po moda, po fàere a erríere o àteru, fàere is cosas a s'abbunzina, a improdhu; nàrrere male de is àteros
Sinònimos e contràrios
aciapuciae,
improdhai,
inciapugliare,
indrovigare
/
aferritai
Frases
a carrasegai si afrustant, totu, po fai a arriri ◊ si afrustant cun robba bècia, si acarraxant sa faci e andant de domu in domu pregontendi cípulas
Ètimu
ltn.
frustrare.


text:
"Giei sesi acconciu, fillu miu, giei sesi conciau
ita est succediu, ita ki t'est capitau
e ita est su sangui, custu bistiri arrogau
intrand’aintru, no d'abarristi intabau
intrand’aintru, no mi lassistisi a penai
intrand’aintru, no mi lassistisi a penai
In custa vida nd'apu tentu de fortuna
fetti su fammi e sacrificiu apu passau
pobiddu miu de innoi si nd'est giai andau
de eredidadi quattru fillus m'at lassau
ma in domu mia unu fetti nd'at abarrau
ma Pinu est in Francia e no ndi sciu de cincu mesisi
is de Tunninnu invecciasa giei stainti beni
teninti traballu e bivinti in bona saludi
mi scrinti meda e nci einti un’otta a s’annu
E totu custu est sa tranquillidadi mia
no passa noti o dì ki no sia pensendi
is fillus mius e ita ant’essi fadendi
ki ant'essi sanus, e ant'essi traballendi
ca cun su inai ‘e insoru Antiogheddu esti studiendi.
E mi ndi arribasa a domu a cust'ora
cun cussa faci totu arrogada".
"Mamma esti a iscolla ki m'anti scuttu
ca no obianta andai a scioperai.
K'apu cumprendiu cumenti est su fattu
ca si nci mandanta in giru ke bestia
in terras strangias a traballai
e m'anti scuttu po custu, mammai
Ma immoi no prangia, ca no seu solu
pustis in dexi poi centu e poi milla
e no at a essi oi, ma crasi sicuru
fradi miu bonu d’ant a torrai
Mamma no prangia, ca no seu solu
pustis in dexi poi centu e poi milla
e no at a essi oi, ma crasi sicuru
fradi miu bonu d’ant a torrai
e no at a essi oi, ma crasi sicuru
fradi miu bonu d’ant a torrai
fradi miu bonu d’anta torrai
e no at a essi oi, ma crasi sicuru
fradi miu bonu d'anta torrai".


text:
1‹I›tem ordinamus qui si alcuno homini at chertare e ponne ill’ant a jurare in cruxi de credença, bengat a jurare in manus dessu officiali qui at reere corona et ‹non› deppiat iurare in cruxi de credença: 2et icussos litigantes non appant a canpaniari·si impari sença sa justicia, si non daenanti dessu officiali. 3Et si si campaniant, paguit su chertadore ad sa corte nostra liras X et boe uno ad su curadore; 4et si dessu chertu portat a pagare·ndi maquicia assu regnu, paguit·illa cullu qui debet jurare quali et qui esseret binquidu. 5Et çiò si intendat in caussas criminalis.
- ‹non› | integro secondo A


text:
Continuano con l’ottava lezione di grammatica della lingua sarda-campidanese a cura di Bruno Orrù: “Su pronomini”
SU PRONOMINI
Un’atra calidadi de fuedhus acapiada a istrintu cun su nomini est cussa de is pronominis. Su pronomini est cussu fuedhu chi si ponit a su postu de su nomini po fai in manera de no dhu depi arrepiti.
Su pronomini relativu
Su pronomini relativu si imperat a su postu de unu nomini de sa frasi e arrelatat trà de issas duas partis de sa frasi, ponendi in cundetzioni de dipendentzia sa parti de sa frasi introdusia de su pronomini de cussa aundi est su fuedhu a su postu de su cali su pronomini est imperau.
Sa frasi: APU ASCURTAU SU SONADORI CHI FIT SONENDI UNU BALLU TUNDU, est formada de duas partis:
-
APU ASCURTAU SU SONADORI
-
SU SONADORI FIT SONENDI UNU BALLU TUNDU
Custas duas partis benint unias a formai una frasi sola imperendi su pronomini relativu CHI a su postu de arripiti “su sonadori”.
A segunda de comenti sunt imperaus, is pronominis relativus porint essi: sugetu, cumplem. ogetu o atru cumplementu indiretu de sa “propositzioni arrelatada” (proposizione relativa).
Is pronominis relativus prus imperaus sunt:
CHI / CI (no mudat mai in is diferentis variantis)
su sardu manígiat su pronomini relativu chi/ci solu po sugetu o cmpl.ogetu:
-
Sa femmina chi bendit tomatas est amiga mia;
-
Sa femmina chi bis est sorresta mia
In sa primu frasi su pronomini est imperau comenti de sogetu (sa femina bendit) in sa segunda est imperau comenti de compl. ogetu (tui bis sa femmina)
Atrus esempius:
compl. ogetu:
- Su giogu chi apu comporau est caru.
- Su libru chi ligeus est bellu.
- Sa gunnedha chi as imperau fit noa.
sogetu:
- Su piciocu chi est fuedhendi est amigu miu.
- S’omini chi est sonendu est fradi de Pissenti.
Atrus cumplementus:
- No connòxu sa femmina chi dh’eis donau sa gunnedha;
-
No intendu is pipius po chi dhis apu portau is giogus;
Po fai is cmpl. chi s’italianu fait cun sa prepositzioni pru su fuedhu “quale” (al quale) o su fuedhu “cui” (a cui), su sardu acumpàngiat su relativu chi/ci cun àtru pronomini chi ndhi precisat sa funtzioni (su pron. chie, chini no bolit sa prep. poita tenit valori dópiu), o fait su cordinamentu:
-
E chini est custu chi fintzas su bentu dhi ponit in menti? (chi è costui al quale anche il vento gli dà ascolto?)
-
Torro a coghina e bio su brassolu chi sas de oe dhi narant “sa culla” (torno in cucina e vedo il “brassolu” al quale quelle di oggi dicono culla.)
-
Si còntat de unu pastori chi furint morendidhi is brebèis (si racconta di un pastore al quale gli stavano morendo le pecore):
Sa forma de domanda
Po fai sa forma de domanda su sardu, invecis de su pronomini CHI, manixat su pronomini CHINI / CHIE:
Bieus innoi de sighiu is cumplementus relativus e de domanda chi manisciat sa lingua Sarda:
Bieus comenti si imperant:
-
S’omini chi est arribendi est nonnu miu;
-
Sa femmina chi dh’as donau sa gunnedha est innoi;
-
Est prenu de genti, a chini prangit e a chini arridi;
-
Is pipius de chini fiast narendi sunt innoi;
-
Sa picioca cun chini fiast isposu s’est coiada;
-
Chini est fuedhendi?
-
A chini as biu ariseru?
-
Cun chini ses andau?
-
Cali bolis?
-
Cantu dinai ti serbit?
-
Ita mi ses narendu?
-
Ita totu bolis ingolli cun tui?
Podeus nai, po serrai, ca su sardu manigiat unu solu pronomini relativu, chi balit po totu: CHI. Custu porit essi acumpangiau de unu pronomini de persona po nai su chi in sa lingua italiana naraus cun A CUI – DI CUI chi in sardu sunt: CHI DHI (CHI LI) – CHI NDI (CHI NDE):
-
A SA FEMINA CHI DHI DONAS AFFETU (la donna a cui dai affetto);
-
S’OMINI CHI NDI SES FUEDHENDI (l’uomo di cui stai parlando);
Infinis, comenti po sa lingua italiana, in su sardu puru su manixu de sa vìrgula, si agiudat a cumprendi a chini est relatau su pronomini relativu:
-
Apu comporau sa domu, chi fit su bisu miu! (custu boli nai ca su bisu miu fit cussu de mi comporai una domu);
-
Apu comporau sa domu chi fit su bisu miu! (custu boli nai ca su bisu fiu fit cussu de mi comporai cussa domu feti e no una domu cali si siat).
Is Pronominis Personalis
Is chi andaus a pigai in cunsiberu immoi sunt is pronominis de persona o berus siat, cussus pronominis chi in su fuedhai e su iscriri, pigant su logu de su nomini, fendusì aici cunprendi de chini seus o sunt fuedhendi:
-
CHINI SES TUI / TUE? = Chi sei tu?
-
DEU / EO SEU EFIS. = io sono Efisio
-
NO APU BIU A TERESA. ISSA EST BESSIA A COMPORAI MELA. = Non ho visto Teresa. Lei è uscita a comprare mele.
Is pronominis personalis sunt is chi sighint innoi:
Su pronomini de prima e de segunda persona singulari, podit mudai sa forma e fai diferentzia de iscritura e de fuedhada, a segunda de sa prepositzioni chi agataus a innantis de issu:
Cumenti balit po la lingua italiana, in sardu puru agatau cumplementus chi portant s’acentu de tonu (toniche) e atrus cumplementus chi no portant acentu de tonu:
-
Tύi beni – o íssu – Déu e Tύi – cun tύi – po bósu
-
Ti náru . dhi dóngu – si fύedhat – si dhu náru
Is pronominis chi sunt sent’e acentu dhus agataus sempiri in posizioni diferenti de sa posizioni de su sugetu de sa frasi e s’acentu de tonu antat postu sempiri in su fuedhu chi sighit e, de preferentzia, in su verbu chi dhu sighit.
Sa terza persona, singulari e plurali de custus complementus, tenint funtzioni de cumplementu diretu, de cumplementu de acabu e de cumplementu de riflessu:
Custus pronominis sentz’e acentu, comenti si fait in sa lingua Italiana, porint essi imperaus impari cun atrus pronominis (te lo dico = TI – DHU NARU), si depeus però arregordai ca custus duus pronominis, in sa scritura, andat separaus un d’unu tratu po separai is duus pronominis (TI-DHU).
Candu fuedhaus cun d’una persona manna o cun d’una persona a sa cali depeus arrespetu, su sardu imperat duas formas diferentis: una po candu si fuedhat a una persona de famiglia o cun sa cali seus in cunfidentzia e un’atra po candu si fuedhat a una persona importanti a sa cali depeus portai arrispetu. Aici, candu fuedhaus cun genti de famiglia imperaus FUSTEI – FUSTETI –SA MERTZEI – o in Lugudoresu BOIS. Aici, po nai VOI VENITE emus a podi nai:
FUSTEI BENIT? – SA MERTZEI BENIT? – BOIS BENEIS?
Mentras candu fuedhaus a genti chi no conosceus imperaus BOSU o, in Lugudoresu, BOSTE’. Aici, po nai LEI VIENE?, naraus:
BOSU BENIT? – BOSTE’ BENIT?
In Campidanu, in dì de oi, seus diventendi avessus a imperai feti FUSTEI o FUSTETI po is duas formas sentza de fai diferentzia peruna. Iat a essi mellus a preservai sa forma prus adata chi est cussa chi eus inditau inantis.
Est importanti meda a donai atenzioni candu imperaus s’articulu in su cumplementu diretu (s’acusativu latinu), poita seus portaus a dhu cunfundi po fini cun sa forma de su cumplementu de acabu (su dativu latinu), mentras is duas formas tenint unu significau de unu totu diferenti. Custu poita:
ch deu iscriu DH’AT DONAU ( o L’AT DONADU) depeus intendi feti su significau de ISSU DHU AT DONAU (ISSE LU AT DONADU) o berus siat LO HA DATO.
Mentras, chi boleus nai GLI HA DATO – HA DATO A LUI depeus nai e iscriri DHI AT DONAU – LI AT DONADU. In custu casu no ndi podeus mai bogai sa vocali de su cumplementu po imperai s’articulu poita, de sinuncas, mudaus su significau de su chi naraus.
-
Teniat una terra e dh’at donada (aveva un terreno e lo ha dato via);
-
Dhi at donau dinai meda (gli ha dato molti soldi)
In Campidanesu su pronomini e avverbiu NDI si mudat in NDE candu benit avatu de unu gerundiu essendi acumpangiau de DHU o DHA.
Po si cumprendi:
naraus BOGHENDI-NDE-DHU e non naraus BOGHENDI-NDI-DHU, mancai sa forma campidanesa de su pronomini siat NDI.
A sa matessi manera naraus PIGHENDI-NDE-DHU / PORTENDI-NDE-DHU.
-
Portendi nde-dhu ses su pani?
-
Boghendi nde-dhu ses de su forru?
Candu is pronominis sun postus avatu de unu imperativu o de unu gerundiu, po cantu arreguardat s’acentu, depeus sighiri custa regula:
CAMPIDANESU
S’acentu benit spostau de una posizioni candu su pronomini est de terza persona i est unu feti, mentras si spostat de duas positzionis candu su pronomini de terza persona est acumpangiau de un’atru pronomini:
NĀRA – NARĀDHI – NARASĪDHU /DŌNA – DONĀDHI – DONASĪDHU
Chi su pronomini no est de terza persona, s’acentu benit spostau de duas positzionis siat chi issu siat solu o chi siant dusu:
NĀRA – NARAMĪ – NARAMĪDHU / PŌNI – PONIDĪ – PONIDĪDHU
LUGUDORESU
S’acentu no si spostat chi su pronomini est unu feti, mentras si sposta de duus postus chi is pronominis sun dusu, ca calisisiat persona issu siat.
NĀRA – NĀRAMI – NARAMĪLU / NĀRA – NĀRALU – NARASĪLU
Candu su verbu est in forma infinia, su pronomini andat sempri postu innanti de su verbu e mai pustis:
ABETA A SI-DHU NAI / ISETA A BI-LU NARRERE = ASPETTA A DIRGLIELO
CASTIA DE MI-DHU FAI / MI DE MI-LU FARE = GUARDA DI FARMELO.
Po custu motivu, is chi no sunt meda avessus a sa lingua italiana, costumant a imperai sa forma sarda in sa lingua italiana isbagliendi custa urtima lingua narendu:
A SE LO DIRE (a dirglielo) – A SE LO DARE (a darglielo) e aici a inanti.
Naraus, infinis, ca su sardu, po su prus con verbus cali TIMI – CREI – PENTZAI e similis imperat sa forma de cumplementu de acabu (dativu) candu cumplementu de acabu no est:
ho paura che non sia vero = MI TIMU CHI NO SIAT BERUS
penso di non andarci = MI PENTZU CHI NO NCI ANDU
credo sia sbagliato = MI CREU CHI SIAT ISBALLIAU
Custa forma benit tzerriada “DATIVU ETICU”
(bibliografia di riferimento ELLO ELLUS – Ferrer)


text:
Barbaropolis
Locus: 34°25′33″N 119°42′51″W
Numerus incolarum: 88 665
Zona horaria: UTC-7
Situs interretialis
Gestio
Procuratio superior: Santa Barbara Comitatus
Geographia
Coniunctiones urbium
Barbaropolis[1] (Anglice Santa Barbara) est urbs in litore Californiae sita 100 mille passuum septentrio-occidens ab Angelopoli, quamque centum milia hominum incolunt.
Condita est anno 1786 a missionaribus Franciscanis Hispanis. Urbs habet multa aedificia, historica et nova, modo Hispanico colonico ædificata, cum tectis rubris et muris stucconis.? Inter attractiones periegeticas sunt litus arenosum, Navale Sterni, missionem Sanctae Barbarae, Viam Statorum, museum artis, hortus botanicus, hortus zoologicus, et aedificium iudicum comitatale.?
Notae[recensere | fontem recensere]
- ↑ Caroli Egger Lexicon Nominum Locorum (1977, 1982: ISBN 88-209-1254-6), p. 277, s.v. Santa Barbara.


text:
Sighint sa crònacas eletorales cara a sa presentatzione de sas listas. S'ùrtima nova interessat sos 5 Isteddos. Roberto Lardieri, unu de sos militantes prus serentes a su cabu mannu de su movimentu, Beppe Grillo, at naradu chi su M5S «non s'at a presentare a sas imbenientes regionales». Sas brigas in intro su movimentu ant giutu a custa detzisione. Pro custu «Grillo no at a cuntzèdere su sìmbulu a nemos». Sighit in s'interi sa pelea de Sardegna Possibile e de su Fronte indipendentista unidu pro sa regorta de sas firmas netzessàrias a cuncùrrere a sas eletziones. Firmas chi su M5S no aiat dèvidu chircare s'incasu àeret atzetadu sa proposta de unu cussigeri sardista (Giuanne Pia) de aderire a manera tècnica a sa chedda de Grillo. Difatis, sa presèntzia de unu cussigeri, isvìnculat cale si siat partidu o movimentu dae custa pràtica. Ma si su M5S no at postu mente a su cussigeri sardista (de seguru sa cosa diat àere aumentadu sas brigas), sa matessi tàtica est bistada posta in òpera dae su guvernadore Cappellacci chi at aderidu a sos “zonafranchistas” de Maria Rosària Randaccio sighende, però, a abarrare in Forza Italia. Su Movimentu Zona Franca chi non si reconnoschet in sas positziones de Randaccio at a candidare a guvernadore Luisi Sanna, giai cussigeri comunale (dae su 1981 a su 1995) e vitze sìndigu (dae su 1989 a su 1990) de Aristanis In sas oras imbenientes amus a àere si nùmene de su candidadu de sa coalitzione de tzentru manca. E finas sos sèberos de su Psd'Az, de Irs e de Sardigna natzione.
Àteros artìculos


text:
Il mimo, danzatore, attore e regista Marco Ghirlandi terrà la masterclass dal titolo "Non solo voce" nei seguenti giorni e orari:
Mercoledì 24 gennaio ore 10,30 – 13,30 (Aula Respighi) 14,30 – 17,30 (Aula Respighi)
Giovedì 25 gennaio ore 10 – 13 (Aula 4) 15 – 18 (Biblioteca)
Venerdì 26 gennaio ore 10– 13 (Aula Banda) 14,30 – 17,30 (Biblioteca)
Marco Ghirlandi Curriculum
Studi : Recitazione (seminari con):Dario Fo, Cesar Brie, Davide Iodice, Pippo Delbono, Rita Pelusio, Antonello Taurino: acting Silvia Magnani: voce Tina Lavagna: dizione
Danza contemporanea e classica: Mara Terzi, Gianni Zari, Walter Venditti, Diego Watzche, Giorgio Rossi Canto: Angela Nascimbeni, Marzia Castellini
Attore in Televisione e Cinema : " L'ALBERO AZZURRO" RAI uno TV -- voce di Dodò e altri animali -- Regia Fosco Biasotto "PLAYHOUSE DISNEY" Disney Channel TV – conduttore -- Regia Alessandra Miori "DISNEY CLUB" RAI uno TV -- voce puppets -- Regia Roberto Valentini "SOLLETICO" RAI uno TV – attore -- Regia Roberto Valentini "CAMERA CAFÉ" talia1 TV– Attore -- Regia Cristophe Sanchez "CANTA CON NOI"conduttore con Arianna Italian tour show -- Regista Roberto Valentini "AL PARCO CON JUNIOR" TV Junior -- conduttore -- Regia Sofia Vincenzetto "LA POSTA DI JUNIOR"TV Junior -- conduttore -- Regia Sofia Vincenzetto "STANA LA TANA" TV Junior -- conduttore -- Regia Sofia Vincenzetto "BRICIOLE DI…" TV Junior -- conduttore -- Regia Sofia Vincenzetto “BABY SHOW" TV Junior -- conduttore -- Regia Sofia Vincenzetto "QUELLI DELL’INTERVALLO CAFFÈ" Disney Channel – attore – Regia Daniela Borsese "CLICK" Junior TV -- conduttore a Billund – Denmark - Regia Michele Bonelli " PAPAVERI E PAPERE "RAI uno TV -- attore con P. Baudo e G. Magalli – Regia Michele Guardi' "LUNA PARK" RAI uno TV -attore con Frizzi, Baudo, Venier, Carlucci, Lambertucci – Regia Riccardo Donna " SKERZI A PARTE" Canale 5 TV – attore -- Regia Paolo Lizza 'PILOTI” Rai due TV -- attore con E. Bertolino e M. Tortora -- Regia Celeste Laudasio "IO E LA MAMMA" Canale 5 TV -- attore con Gerry Scotti e Delia Scala – Regia Fosco Gaspari "HONOLULU BABY" Lungometraggio -- attore con Maria de Madeiros -- Regia Maurizio Nichetti "DA QUALCHE PARTE IN CITTÀ" Lungometraggio -- attore con Ivano Marescotti -- Regia Michele Sordillo "THE GAME OF THE KEYS"Lungometraggio -- attore -- Regia Franco Conte "SQUILLO" Lungometraggio -- attore con Raz Degan -- Regia Carlo Vanzina “SMETTO QUANDO VOGLIO” Lungometraggio -- attore Regia Sidney Sibilla


text:
Lèpere
Lèpere (Lepus europaeus) de sa Familia Leporidi. Su lepere comunu. Mamiferu. Longu unos 60 cm.
Orijas mannas, ojos mannos, cun pilos sensibiles in su runcu (vibrisse). Pilu longu e soffitze de colore rujittu. Sas ancas dasegus sunu longas e robustas, poite potat fuire cun saltios longos. Animale areste e vivet in campagna e mandigat erva e fenu. Est animale meda chircadu dae sos catzadores. Esistit su lepere de su nie chi vivet in sas zonas articas, ma puru in altu, in sas Alpes, e chi cambiat colore de su pilu, longu e soffitze, biancu in s'ijerru, e grigiu, colore de su terrinu in sas ateras istajones.
Sutaispètzias[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Lepus europaeus caspicus
- Lepus europaeus connori
- Lepus europaeus creticus
- Lepus europaeus cyprius
- Lepus europaeus cyrensis
- Lepus europaeus europaeus
- Lepus europaeus hybridus
- Lepus europaeus judeae
- Lepus europaeus karpathorum
- Lepus europaeus medius
- Lepus europaeus occidentalis
- Lepus europaeus parnassius
- Lepus europaeus ponticus
- Lepus europaeus rhodius
- Lepus europaeus syriacus
- Lepus europaeus transsylvanicus


text:
New Orleans
Articulu in logudoresu
New Orleans (in frantzesu: La Nouvelle-Orléans) est sa tzittade cun su portu pius mannu de sos Istados Unidos e sa pius manna de s'istadu de sa Louisiana.
New Orleans est collocada in sa parte pius a sud de sa Louisiana, subra sa foce de su Mississippi.
Sa tzittade at leadu su numene dae Filippu II, Duca de Orléans, edd'est una de sas pius antigas de sos Istados Unidos. New Orleans est connotta pro sa traditzione multiculturale e multilingue, pro su manigu, s'architettura, e sa musica (in primis pro esse' sa patria de su Jazz, e pro sa grande festa de carrasegare jamada Mardi Gras).


text:
Dae oe giòbia su 27 de mese de ladàmine at a èssere disponìbile in totu is console e computer, Saturnalia unu video-giogu de aventura ispiradu a is traditziones millenàrias sardas e ambientadu in sa note de su 21 nadale 1989. Durante su solstìtziu de ierru, una presèntzia iscurigosa andat a periddu fatu sa bidda imaginària de Gravoi, corfida dae eventos chi non tenent peruna ispiegatzione.
Sa biddighedda antiga, imboligadu dae un’iscurigore arcanu e fungudu, est unu labirintu abitadu dae arcanos acapiados a contos de foghile, rituales arcàicos e segretos raighinados in su tempus coladu de s’ìsula, dae is cales is protagonistas si depent fuire pro subravìvere. Un’esperièntzia cun atmosferas de orrore chi si ligant a is destinos de is protagonistas cun is temas antigos de famìlia, patriarcadu e luta de classe, in s’isfundu de is paesàgios mineràrios sardos.
Su video-giogu est prodùidu dae Santa Region, un’istùdiu de videogiogos italianu cun s’agiudu de sa Regione Sardigna e de sa Film Commission isolana. S’ùrtima at postu a disponimentu contributos pro sa chirca de is logos in ue si ambientare su video-giogu gràtzias a unu fundu apòsitu.
A su tzentru de s’esperièntzia in su bidditzolu imaginàriu de Gravoi si cuat unu rituale arcàicu e una màscara ateretantu imaginàrios, ma chi benit dae s’iconografia traditzionale sarda. S’istòria de Saturnalia s’ispirat a sa ritualidade de esibitziones e essidas de su carrasegare de Barbàgia e de is mamutzones, is caratzas nieddas de linna de Mamujada, chi s’orìgine misteriosa issoro benit fata torrare a is cultos dionisìacos.
Totu is logos de Saturnalia sunt acapiados a s’istòria e a sa geografia de sa Sardigna. Is internos e sa mobìlia, comente is biografias de is pessonàgios, sunt fatos ispirende•si a su cuntestu istòricu. Est presente: unu giassu nuràgicu chi regordat su de Santa Cristina; unu casteddu medievale simigiante a su de Serravalle o de is Malaspina, chi in sa realidade dòminat sa bidda antiga de Bosa; unu cumplessu mineràriu chi est unu mescuritzu intre sa galleria de Porto Flavia, istuvidu in sa roca dae is minadores chi essit a mare, e is tretos de su Museu Mineràriu de Igrèsias, fundadu in su 1998 pro arrimare sa cultura minerària seculare a su chi est istada a su tzentru de sa vida econòmica e sotziale de s’ìsula.
Atividade realizada cun su contributu de sa Regione Sardigna – Imprentas 2021-2022. Lr 22/2018, art. 22
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna – IMPRENTAS 2021-2022. LR 22/2018, art. 22


text:
Conservatorio Perosi – Concerti d’autunno mese di ottobre
Ottobre 2018 Auditorium GIL Auditorium del Conservatorio Teatro Savoia 3 ottobre Integrale delle Sonate per violoncello e pianoforte di L. van Beethoven-II Concerto Gabriele Geminiani, Monaldo Braconi violoncello e pianoforte Ore 19,15 Auditorium ex Gil 9 ottobre Concerto di laurea della Scuola di Direzione d’orchestra h 20,30 Teatro Savoia * 10 ottobre Presentazione del libro: Péchés de Vieillesse di G. Rossini A cura del Prof. Massimo Fargnoli Relatore: Prof. Alberto Mammarella con [...]


text:
Lìbbaru de Mormòn
Su Lìbbaru de Mormòn est unu de is testos sagrados de su mormonismu. Pubbricadu pro sa prima borta su 26 martzu 1830 dae Joseph Smith a Palmyra, in s'Istadu de New York (IUA). Su nòmene de su lìbbaru benit dae Mormon, unu profeta chi, segundu su lìbbaru etotu, aiat iscritu s'istòria de su populu suo a pitzu de taulas de oru. In su 1982 est istadu aciuntu su sub-tìtulo Un àteru testamentu de Gesus Cristu pro ponner in evidèntzia sa testimònia chi is iscritos de is profetas antigos ant amostau a pitzu de sa divinidade de Gesus Cristu.


text:
àlbere , nm, nf: àlbore, àlbori, àlbure, àlvere, àlvure, àrbere, àrbore, àrbule, àrbure, àrburi, àrvere 1, àrvore, àrvule, àrvure, àvure Definitzione mata, matedu chi faet mannu meda e linna grussa / a s'àrbure si dhi podent distínghere custas partes: s’arraighina, sa cotzina o fundhale, su truncu, rughes o ingruxadura, is cambos, is naes, is cambigiolos (coma o chimas), su corgiolu, is ogos, sa fògia, su frore, su frutu Sinònimos e contràrios mata, unnu Maneras de nàrrere csn: prantai, pudai, inferri, segai, iscomai un'à.; su chi podet fàghere un'à.: nàschere, tènnere, crèschere, èssere in abbas, ogrire, isparare, batire, iscutinare foza, imbegrare, sicare; sere, pasare suta de un'àrbure = acanta, suta de is cambus e nais; s'àrburi si pesat dereta = tirat meda a in artu, creschet meda de artària; àrburi genealógicu = s'arereu, sos de una famíllia gai comente benint unu ifatu de s'àteru cussiderados in tempos longos, de generatzione in generatzione; fàghere s'àrbure ritza, o àrbure arta = fai s'àrburi de s'arenada, o de sa nai, fàghere su palone, pesàresi ritzu ponindhe sas manos (sa conca puru) in terra e sos pes in artu Frases àlvure amigu meu, càrrigu de música suta de sas manos de su bentu (S.Baldino)◊ s'abe giughet su pódhine de un'àrvure a s'àteru ◊ su fogu s'est inchessau a sas àrvules mannas ◊ cust'àrvore ch'est artu meda ◊ su logu fit totu àrbures mannas ínnidas chi no aiant proadu mai bistrale Ètimu ltn. arbore(m) Tradutziones Frantzesu arbre Ingresu tree Ispagnolu árbol Italianu àlbero Tedescu Baum.
arvurítu , nm Definitzione min. de àrvure, matighedha, mata pitica Sinònimos e contràrios arbulítzulu, arburedha, matixedha, piantone 1 Tradutziones Frantzesu petit arbre Ingresu sapling Ispagnolu arbolillo Italianu alberèllo Tedescu kleiner Baum.
coltína , nf: cortina, cultina Definitzione sa pratza asuta de una mata, totu a inghíriu de su truncu inue orruet su frutu; s'umbra chi faent is matas, asuta; su frutu chi dhue orruet asuta de sa mata Sinònimos e contràrios paltza, prassàrgia, pratzada Maneras de nàrrere csn: fàghere sa c. a sas àrbures = limpiai asuta de is matas; èssere a cortina (nadu de unu frutu) = a meda, in terra Frases est abbaidendhe sas fozas sicas e mortas suta de sa coltina ◊ sa pira ruet in sa cortina ◊ sa cortina no si collit comintzendhe dae mesu, ma dae alas de fora, a s'atenta 2. sos àrbores fachent cortina ◊ in istiu cherent fatas sas cortinas pro agatare su logu netu a ndhe collire s'olia 3. ndhe apo collidu una cortina de olia ◊ sa nughe bi est a cortina, in terra Sambenados e Provèrbios smb: Cortina / prb: sa landhe falat a sa cortina Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu le couvert d'un arbre Ingresu Space under a tree Ispagnolu lugar debajo de un árbol Italianu lo spàzio sótto una pianta Tedescu Schatten eines Baumes.
còma , nf: comma 1 Definitzione is puntas prus fines de is matas, una de is tres partes de una mata (in sensu verticale), sa prus in artu Sinònimos e contràrios carvata, chima, comiola, frandha 1, pumpulina Maneras de nàrrere csn: pònniri sa cosa a truncu coma = cun sos runcos parte a cara a un'ala e parte a cara a s'àtera, fintzas a dortu e a rugadis, a s'irregulada; o est mamma o est carru ’e coma! = si no est una cosa… est un'àtera! Frases is mànigas de su lori si depint carrigai postas a truncu-coma ◊ piga su cambu de sa parti de su truncu, no de sa coma! 2. ndi as a bolli a cuncordai duus fuedhus a truncu coma!… Terminologia iscientìfica rbr Ètimu ltn. coma Tradutziones Frantzesu chevelure d'un arbre Ingresu leafage Ispagnolu copa Italianu chiòma delle piante Tedescu Baumkrone.
màta , nf Definitzione css. linna chi abbarrat bàscia, a cambos medas o a truncu fines, a mola, ma fintzes cussa chi faet arta, manna, a truncu solu e grussu (prus che àteru si precisat: m. de rú, m. de chessa, m. de figu, m. de olia, m. de ílixi)/ min. matixedha, matutzedha / ala de m. = camba, nae manna; fai sa mata = fàghere s'àrbure ritza, pònnere sas manos in terra e caminare cun sos pes in artu Sinònimos e contràrios busa 1, macra, maúgia, moa 1, molarxa, tupa / àlbere Frases su logu est totu matas de rú, no faghet mancu a bi colare 2. is matas fiant afracuadas e abbruxadas ◊ dónnia mata chi no donat frutu bonu at a èssi segada e ghetada a su fogu (Ev)◊ sa foresta oe no est buscosa cun sas matas colossales (I.Casula)◊ cussu si est apicau a sa mata e nd'at iscardancau un'ala ◊ de matas de méndhula e de figu fuint prenos sos ortos 3. calincunu piciochedhu camminat cun is manus, cambas a susu, faendu sa mata Sambenados e Provèrbios smb: Mata, Matta / prb: a corpu a corpu si ndi segat sa mata Ètimu srdn. Tradutziones Frantzesu maquis, buisson, arbuste, arbrisseau, arbre Ingresu bush, tree Ispagnolu mata, árbol Italianu màcchia, cespùglio, arbusto, àlbero Tedescu Busch, Strauch, Baum.
pumpulína , nf Definitzione is puntas prus artas de una mata Sinònimos e contràrios chima, coma, pitiobedhu, punta Tradutziones Frantzesu faîte d'un arbre Ingresu treetop Ispagnolu punta Italianu cima degli àlberi Tedescu Wipfel.
sòca 1 , nf Definitzione s'arraighina de una mata in su tretu ue est ingrussada, coment'e fata a nodu, de prus a mancu a paris de terra Sinònimos e contràrios cioca 1, ispicone 2, raighina, tzompa Frases candu s'ispillonat su cardu si ndi bogant is pillonis de a ingíriu de sa soca Terminologia iscientìfica rbr Ètimu ctl. soca Tradutziones Frantzesu pivot d'un arbre Ingresu taproot Ispagnolu raíz fusiforme Italianu fittóne di una pianta Tedescu Hauptwurzel.
tilimbavuristèra , nf Definitzione genia de matighedha chi ponent po bellesa: innanti de isparare, acabbandho s'ierru, si càrrigat de frore in colore de orrosa e apustis faet una teghighedha cun su sèmene: sa fògia est larga, matuca, agiummai tundha Sinònimos e contràrios pudhedhu Terminologia iscientìfica mt, Cercis siliquastrum Tradutziones Frantzesu arbre de judas Ingresu judas tree Ispagnolu ciclamor Italianu àlbero di Giuda Tedescu Judasbaum.


text:
Alessandria
Articulu in logudoresu
Alessandria (in limba sarda:Lisàndria) est una comuna italiana de su Piemonte, cabitale de sa provìntzia numenale e ada 95.350 abitadores.
Est sa de tres comunas de sa rezione pro pobuladura e sa prima pro superfìtzie. Sa bidda abarrat pretzisamente in su tzentru de su triàngulu Turinu-Milanu-Zènova, custituende duncas unu nudu de intertràmunu importante a beru pro sas tres tzitades e sas reziones chi nde formant parte.
S’agatat in su paris disariale formadu dae sos rios Tànaru e Bòrmida, a probe de su puntu de cropadura issoro. Gràssias a sa posissione sua in su tzentru de su triàngulu Turinu-Milanu-Zènova susunaradu, sa bidda custituit unu nudu autocaminale e ferruviàriu importante cun transitadorzu de ischerriamentu de conca, situadu in sa zona suddu-uestu de s’istassione de biazadores. Est servida dae sos autocaminos A21 e A26. Est una bidda caraterizada dae zirones ampros e longos cun curridorzos mùrtipros e dae pratzas mannas e aerosas.
Lisàndria est caraterizada dae unu crima tipigamente padanu, cun ierros fritos e neulosos e istios caentes e afogosos. Sas proinas non sunt meda bundantziosas (unos 600 mm.) e nche falant su prus a s’atonzu e a su beranu.
Lisàndria tenet unu crima prus continentale a petus de s’abarru de su Peemonte. Sos ierros, pro neghe de su nùmeru prus mannu de dies neulosas, tirant a esser prus rìzidos (mèdia de +0,4 grados in ghennarzu), cando chi sos istios sunt afogosos, peroe meda prus solianos e sicos: su mese prus caente, triulas, tenet una temperadura mèdia de +24 grados e est finas su prus sicannosu, cun 32 mm. de proina cuntzentrados fitianu in una o duas temporadas (in su cùcuru de s’istiu, sas perturbaduras atràntigas tirant a currer meda prus a su nordu).
Su tzentru de sa tzitade est caraterizadu dae sa bastidade de pratza de sa Libertade, antigamente Platea Maior. Sa pratza de armas cherta dae Napolione fiat istada lograda a mèdiu de sa demolidura, acontèssida in su 1803, de sa catedrale antiga de su de XIII sègulos, realizada dae Ruffino Bottino s’architetu. A su cumintzu de sos annos 2.000, sunt istados batidos a lughe sos abarros de sos fundòrios pro istùdios de profundizadura, a pustis cuguzados. In sa mesania de issa s’agatat s’istàtua de Urbano Rattazzi, realizada dae Ferruccio Pozzato, chi sustituit sa fundidura prus antiga de Giulio Monteverde, demolida pro nde lograre metallu in su 1943, in tempus de sa segunda gherra mundiale.
In su santandria de 1994, su disàriu causadu dae sa biradura de ambos rios de sa bidda aiat fatu deghinas de bìtimas e dannu mannu in Lisàndria e a fùrriu, e medas pessones fiant abarradas sena domo.
Intre sas pessonalidades relassionadas cun Lisàndria, podimus amentare Umberto Eco, sas sorres Cristina e Benedetta Parodi.


text:
allescinài , vrb: alliscinai, liscinai Definizione nau de css. cosa, su si mòvere o andhare a tragu in logu lisu (o de cosa lisa), mescamente orruendho (foedhandho de unu), candho no faet a pònnere su pei in firmu o arrèschere unu pagu Sinonimi e contrari cadriare, fugire, illascinare, illigigare, illiscigare, iscadriare, iscalusciare, istrissinare, lascinare*, lassingiare, lissiai 1, lissiniri, rascinare, sliscinai Traduzioni Francese glisser Inglese to slide Spagnolo deslizar, resbalar Italiano scivolare Tedesco rutschen.
cadriàre , vrb Definizione andhare, mòvere in pitzu de unu logu lisu chentza ndhe pesare is peis Sinonimi e contrari allescinai, fugire, illascinare, illiscigare, iscadriare, iscalusciare, istrissinare, lascinare, lassingiare, lissiniri Traduzioni Francese glisser Inglese to slide Spagnolo deslizar Italiano scivolare, sdrucciolare Tedesco rutschen.
fugíre, fugíri , vrb: fuzire Definizione andhare illascinandho, mòveresi o mòvere a tragu, nau mescamente de cosa chi no est firma, chi est in cosa o logu lisu; fintzes trantzire, istesiare apostadamente / fàiri su fugivugi = andhare o mòeresi a fuzidura, alliscinendi; fugire una cosa = tasire una cosa, lassàrela a tempus addainanti Sinonimi e contrari allescinai, cadriare, illascinare, illiscigare, iscadriare, iscafuzire, istrissinare, lascinare, lassingiare, lissiniri, sfugiri / istregire Frasi at fuzidu e si at fatu male ◊ so fuzidu in s'astrau ◊ faghindhe s'isterzu mi ch'est fuzidu su piatu dae manos ◊ at fugiu e ist orrutu puru 2. o is de Cortigedha nci fugint sa diga a una parti, o cinono nci fugint s'erriu prus adhai! Etimo itl. (s)fuggire Traduzioni Francese glisser Inglese to slide Spagnolo resbalar, deslizar Italiano scivolare Tedesco gleiten.
illascinàre , vrb: illassinare, illassinzare, illassizare Definizione nau de css. cosa, su si mòvere o andhare a tragu in logu lisu (o de cosa lisa), a illascinadura, mescamente orruendho, candho su pei no abbarrat postu firmu Sinonimi e contrari allescinai, illiscigare, illuscigare, iscadriare, iscrafuzire, istrissinare, lassingiare, lissiai 1, lissiniri, rascinare Frasi prus atintzione aiant postu passanne in su ponte de ferru ca podiat fàghere illassinzare sos cadhos ◊ in su mudore de sa cussorza s'intenniat solu su cróculu de sa funtana pàsida illassizanne ◊ passaiamus tota sa die gioghendhe a boces de nie, proendhe fintzas a illascinare in calchi faladolza Etimo srd. Traduzioni Francese glisser Inglese to slide Spagnolo deslizar Italiano sdrucciolare, scivolare Tedesco gleiten, rutschen.
lassingiàre , vrb: lassinzare, lossingiai, lussinzai Definizione andhare o mòvere chentza pòdere arrèschere, chentza pòdere agguantare su pei firmu Sinonimi e contrari allescinai, illascinare, illiscigare, iscadriare, istrissinare, lascinare*, lissiniri Frasi sa matzoca mi nc'est lossingiada de manus Traduzioni Francese glisser Inglese to slide Spagnolo resbalar Italiano scivolare Tedesco gleiten.
liscinài , vrb: allescinai, lissinai Definizione nau de css. cosa, su si mòvere o andhare in logu lisu (o de cosa lisa), ma mescamente orruendho, chentza pòdere firmare su pei Sinonimi e contrari cadriare, fugire, illascinare, illiscigare, iscadriare, istrissinare, lascinare*, lissiniri Frasi cumenti ghetat su pei po ci cabai, líssinat e ci arrúmbuat a bàsciu ◊ su pisci liscinat de manus Traduzioni Francese glisser Inglese to slip Spagnolo deslizarse, resbalar Italiano scivolare Tedesco gleiten, rutschen.


text:
Dragos Tudorache
Patria: Romania
Officium
Munus: Iudex, politicus, Causidicus
Consociatio
Ioannes Dragos (Dacoromanice Ioan Dragoș) Tudorache (natus die 14 Ianuarii 1975 in Vaslui) iudex et vir publicus Dacoromanicus est.
Iuventus et munusRecensere
Annis 1993 - 1997 apud Universitatem Iassiensem iurisprudentiae studebat. Anno 1997/98 apud Universitaten Holmiensem iuri Unionis Europaeae studebat. Annis 1997 - 2002 iudex in iudicio urbis Galatzii erat. Annis 2000 - 2003 etiam pro Organizatione securitati cooperationique in Europa favendis in Kosovia operam dedit, idem ad annum 2005 pro Nationibus Unitis fecit. Annis 2005 - 2007 in Romania pro Unione Europaea operam dedit et deinde ad annum 2015 Bruxellis pro Commissione Europaea.
Cursus honorumRecensere
Die 17 Novembris 2015 Dacianus Cioloş primus minister Romaniae eum praeses cancellariae suae fecit et die 7 Iulii 2016 Tudorache pro tempore ministerium communicationis et societatis informaticae a successore Mario Bostan suscepit[1]. Die 10 Augusti eiusdem anni ei Delia Popescu successit[2]. Die 7 Septembris 2016 minister rerum internarum in consilio ministrorum Daciani Cioloş ministro Petro Tobă successit[3]. Ipse die 4 Ianuarii 2017 cum toto consilio ministrorum Cioloş se recessit atque Carmen Dan ministra rerum internarum ei successit[4].


text:
Su 2014 DMC Online DJ Championship
Ocannu puru si fait su 2014 DMC Online Dj Championship, forsis sa prus batalla manna de digeis in s'arretza. Is digeis de totu su mundu ant a podi participai intreghendi unu scioru insoru de duus minutus bia Youtube, est a nai sa democratzia sintzilla! Sa giuria? Totu is chi ant ddus castiai ant a podi votai de su giassu de su DMC (unu votu sceti po dònnia digei chi s'at a praxi). Imoi seus a su primu giru; a s'acabu de totu su tretu su bincidori at a tenni s'onori de si-dda podi gherrai cun totu is bincidoris de is DMC natzionalis a sa batalla finali mondiali chi s'at a fai in s'atòngiu. Nosu siguramenti no eus a participai ca si praxit a scriri e a biri vìdius ma no a fai sbianchimentu! In Sardìnnia gei nci-nd'at de digeis giòvunus e bravus... spereus chi si-dda tentint e chi amostint, cun is tènnicas de scarràfiu e de giogulamentu insoru, chi innoi puru nci at genti bona meda.
Jon1st (UK) bincit sa de tres „DMC Online DJ Championships“
Ocannu puru sa DMC at fatu sa batalla in s'arretza e donau visibilidadi a unu sciacumannu de digeis de dònnia parti de su mundu (Brasili, Cile, ecc.) ma, a s'acabu, s'Europa nd'at bogau su campioni nou. In su 2012 fiat stètiu su franzesu Fong Fong a binci ma ocannu sa Franza pìgat su de noi postus sceti cun Dj Groove Sparkz (stilosu meda cun is scarràfius e pretzisu meda ma su scioru cosa sua, a s'acabu, est stètiu unu pogheddu "bambu" e chena de naturali); s'Arrènniu Uniu, invecis, bìncit cun Jon1st (scioru lìmpiu, unas cantu tènnicas friscas, scioberu musicali modernu-eletrònicu ma de cussus chi no ti-nd'arroscis apustis de binti segundus!) e pìgat su de tres (Ritchie Ruftone) e su de seti (Dj Rasp) postus puru. A su segundu postu agataus s'amigu canadesu Dj Vekked (chi ddi eus fatu unu pregontu in su mesi de Gennàrgiu), campioni 2012 IDA Technical e DMC Supremacy. Innoi is classìficas finalis cun is avotus de is giugis e de su pùblicu (Jon1st at bintu totu e duas, craramenti) e bosi cumbidu a ddas acarai e a fai unus cantu de arrexonamentus:
http://dmcdjonline.com/video.php?t=results
Imoi a Dj Jon1st ddi tòcat a batallai a sa finali mondiali DMC su 5 de su mesi de ladàmini a s'Indig02 de Londra!
Fong Fong (FRA) bincit sa segundu “DMC Online DJ Championships“
Sa segundu batalla manna in s'arretza "DMC Online Dj Championships" est spaciada e s'at nau chini est su bincidori de su 2012: Fong Fong (FRA), chi s'annu passau iat pigau su de tres postus. Bellu scioru lestru, lìmpiu e tènnicu de custu piciocu bravu e pibirudu, chi ddi praxit a si trassai (òmini lupu, Scream, Homer Simpson, ecc.) e a fai "su scimpru" in is vìdius cosa sua, in s'interis chi est scarrafiendi cun seriedadi pròpia de su campioni... e nci est lòmpiu a ddu essi! Imoi si-dda at a depi gherrai in sa finali de su DMC "normali", eus a nai, in su mesi de Ladàmini in Londra.
De batallas in s'arretza ndi eus chistionau giai meda e, comenti emu nau, funt amanniendi-sì e is digeis potentis si-nci funt amollendi, ca donant visibilidadi, faint lompi a is batallas che a su DMC e si bincint prèmius puru (dinai, ainas, ecc.). Apitzus de custa chi bosi seu contendi nci at unus cantu arrexonamentus lestrus de fai:
1 - Aìnturu de is primus 10 de sa classìfica finali (avotaus de una giuria de digeis mannus), in prus chi is duus prus avotaus in s'arretza, nemus at imperau discus "berus"! Totus ant imperau is discus "a còixi" (DVS, digital vinyl system). S'arrexoni iat a podi essi sa comodidadi de custu sistema chi ti pirmit de fai totu su scioru cun duus discus e, in prus, de no fai sartiai sa puntina (Relative Mode) e de giogai cun is atacus (Lèssicu 1.7).
2 - Totus (e mi-ddus apu castiaus totus) ant imperau Serato Scratch Live e duncas su prus cuncurrenti mannu Traktor no ndi bessit beni-beni a pubricidadi. Custu bolit nai chi a is digei de batalla ddi praxit Serato e, sigomenti ca 9/12 funt europeus, no fait nimancu a nai chi funt "americanus" e si sciri ca preferrint a Serato (Traktor est prus imperau in Europa e est su programa "meri" po is digeis de mùsica eletrònica in generali).
3 - Torrendi a su puntu duus: forsis poita ca 11/12 imperant unu mixer Rane cun sa scheda de Serato aìnturu (TTM 57SL, Sixty-One o Sixty Two)?
4 - Technics arrennat! Foras de Fong Fong chi at imperau una pariga de PDX Vestax e de s'amigu Dj Cordella (ITA) chi at imperau una pariga de Numark TTX (e pigau su de otu postus, mancai iat a essi stètiu prus giustu su de cuàturu!) su Technics at fatu bella amosta in dexi sciorus. Mi parrit, duncas, chi custu pratu, foras de produsidura de una pariga de annus, siat torrau a essi su modellu o "standard", comenti narant in italianu puru.
5 - No si biint agiumai prus is "giogus de corpus" chi, una borta, fiant parti importanti meda de su scioru. Eja, ddu sciu chi fiat totu scena e chi seu antigu ma ita si depu nau: mi praxint! Gei ant a torrai cussus puru, trancuillus!
6 - Totu is scioru funt bastantis tènnicus e su livelli est artu perou, a livellu de musicalidadi, funt cosa de s'arrosci a lestru, ca sonant perfetus che a un'arregistratzioni e calincunu nci at postu a su dubstep puru! 'stìtzia ddu c... bah bah! Ma unu giai ddu bollu a sarvai: Dj Vekked (CAN), chi depiat arribai assumancu segundu. At fatu unu scioru de si-ndi lingi is didus e, difatis, si-ddu apoddu innoi asuta po serrai custu post a sa manna!
Lèssicu 1.8
(su) GIOGU DE CORPUS: in ingresu est BODY TRICK e funt totu cussus is movimentus spetacularis e agiumai de "circu" chi su digei fait apitzus de su mixer e de is pratus po spantai pùbricu e aversantis. Custu est un'esèmpru (R.I.P. Roc Raida).
Avotai genti, avotai!
Chi si fait praxeri podeis avotai a Dj Cordella chi est intra de is 22 digeis chi funt lòmpius a-i custa torrada. Su 30 de Austu is 10 digeis chi ant a airi arriciu prus avotus ant a si-dda gherrai in d-una batalla manna finali, chi ndi at a bogai su primu "DMC Online DJ Champion 2011". Su Digei narat de avotai a Dj Cordella, ca ddi iat fatu unu pregontu de pagu e nosi pensaus chi si-ddu merescit custu avotixeddu! Ajò, amollai-si-nci!
Custu est su bivimentu po avotai.
Batallas in sa retza de DMC – sa de cuàturu noas
In s'interis chi femus faendi pregontus aforas de sa Sardìnnia e chistionendi de cosas tènnicas meda, sa batalla "DMC Online Dj Championships" fiat sighendi su tretu suu e, duncas, andaus a castiai unu pogheddu aundi est lòmpia e cali est sa situatzioni: a sa de dexi torrada est "Dj Fong Fong (Frantza)" chi bincit, cun d-unu scioru stravanau! Castiai-si-ddu circhendi a no arriri tropu e a si gosai sa fantasia, sa precisioni e sa tènnica de-i custu macu:
Passat a sa torrada afatanti "Dj Snayk Eyez (USA)", dj underground de batalla chi no s'intendiat de diora (fiat connotu meda unus dexi annus a oi), chi at amostau stili de scola bècia amesturau a tènnicas noas cun s'acostamentu cràssicu de is digeis americanus chi funt "nàscius" in is annus '90 aìnturu de su mundu de s'hip hop, candu is batallas fiant liadas meda a-i cussa cultura:
Sa giuria, comenti a su sòlitu, fiat de ddi portai arrespetu mannu:
DJ CO-MA (Giaponi)- DMC Battle For World Supremacy Champion 2006
Pro Zeiko (Germània) - DMC Battle For World Supremacy Champion 2005
Cutmaster Swift (Arrènniu Uniu) - DMC World Champion 1989
Batallas in sa retza de DMC – sa de tres noas
Sa batalla "DMC Online DJ Championships", chi seus sighendi de custu blog, est lompendi a essi interessanti meda, o piciocus! Un'àtera sentèntzia cun spantu: "Ritchie Ruftone (UK)" est su bincidori e "Dj Cordella (ITA)", italianu pulliesu de Taviano (LE), passat a sa torrada afatanti comenti a su mellus apalas de su primu!. M'eis a nai: "e poita totu custu infogu?". Pruschetotu poita ca Cordella est grandu sperimentadori e presentadori de ainas de digei (Alarmusic, Numark, ecc.) e puru poita ca tenit cussu "tocu" de scola bècia in is sciorus cosa sua chi mi fait praxeri meda a intendi. Balla, custa borta puru sa giuria fiat cosa de timi:
DJ Shiftee (USA) - DMC World Champion 2009 / DMC Battle for Supremacy Champion 2007
DJ Yasa (Japan) - 4 x DMC World Team Champions
DJ Dopey (Canada) - DMC World Champion 2003
Lèssicu 1.0
(sa) PRESENTADA: candu unu digei spertu provat un'aina e ndi scriri ita ndi pentzat, chi siat po unu blog tènnicu, unu giorronali de su setori professionali, ecc.. In su mundu de su digei is presentadas e is vìdeo-presentadas funt importantis meda poita ca medas bortas si tocat a comporai un'aina in s'arretza, chena de dda podi provai.
Batallas in sa retza de DMC – sa segundu noa
A s'acabu de sa segundu torrada nci funt bessius duus digeis chi ant a si-dda gherrai in sa finali de Austu de sa batalla "DMC Online DJ Championships": "Dj Rasp (UK)", chi est su bincidori, e "Loop Skywalker the turntable Jedi (UK)", chi passat a sa torrada afatanti comenti a su mellus apalas de su primu (britànnicu issu puru). Is sciorus de custus duus piciocus no m'ant fatu sartiai de sa cadira perou chi custa giuria at ditzidiu aici mi tocat a mi citiri:
DJ Noize - 1996 DMC World Champion
DJ Kentaro - 2002 DMC World Champion
DJ Pfel (C2C) - 4 x DMC World Team Champion
Lèssicu 0.9
(sa) GIURIA: in dònnia batalla de digeis sa giuria avotat is sciorus e pigat is detzididuras. Chi sa batalla est internatzionali-ofitziali is arrègulas ant a essi is matessis in dònnia logu (po es.: su DMC in Tailàndia at a essi fatu comenti a su DMC de su Canada).
Batallas in sa retza de DMC – sa primu noa
Duncas: sa batalla "DMC Online DJ Championships" est inghitzada e sa primu torrada tenit giai is bincidoris, chi ant a essi arrenomenaus giòbia su 17 de custu mesi. Sa curiosidadi est manna poita ca, comenti nàrat sa noa ofitziali de su DMC, no scireus ita at a fai chini nci at a bessiri: si-dda ant a gherrai cun su matessi video? Ant a arregistrai duus minutus nous? Opuru calincunu at a lassai perdi? Deu apu castiau totu is video (gana meda ndi tenemu, berus?) e avotau chena de generosidadi e, a nai sa beridadi, s'ùnicu chi at fatu duus minutus de fogu est stètiu Dj Unkut (Germània), chi cun d-unu scioru de lestresa, precisioni e tènnica apitzus de is sonus cuncordaus de Le Jad (produsidori famau meda po is basis potentis, siat po is batallas chi po nci arrepai asuba) s'est guadangiau is cincu steddus cosa mia. Castiai-si-ddu:
Tanti po essi precisu, si fatzu apubai ca est imperendi su mixer nou de sa Vestax, su PMC 05 pro IV (gei ddu eus a biri prus ananti) e Traktor Scratch Pro impari a su controlladori Maschine (totu e duus de sa Native Instruments); no creu chi ddu fetzat po debadas ca Vestax, Zoo York e àteras firmas puru ddi faint de amparadoris (castiai is apositzus in su sprigu!).
Po torrai a sa chistioni de su post e dda serrai cun lestresa: sa DMC si fait sciri chi at tentu 50.000 vìsitas in duas cidas e chi at avotau genti de: U.S.A., UK, Germània, Corea de su Mesudii e natzionis chi no ant participau mai a su DMC, che Colòmbia e Cile, chi si-dda funt gherrada beni puru!
Insaras, abetaus a su 17 de Martzu e bireus chini at a passai a su segundu turnu. Nosu bos'eus a donai noas dònnia borta, cun sa speràntzia chi siat una batalla sèmpiri prus potenti e prena de novidadis tènnicas e musicalis.
Lèssicu 0.7
(su) SCIORU: is batallas de digei funt, pruschetotu, una filera de "routine"; sa tradusidura precisa iat a depi essi "andatzu" ma si sciri ca a custu fueddu ddu imperaus in àterus tèssius. Duncas "scioru" podit essi una solutzioni.
(su) AMPARADORI: est su chi ddi nàrant "SPONSOR", chi ndi benit de su latinu "sponsor"=fiantzeri (verbu "spondere"=promiti cun solennidadi). Eus a podi nai "su sponsor" puru ma chi nci-dda faeus a sceberai unu fueddu sardu est mellus.
Batallas de digei in sa retza
Chi imoi seus bivendi s'era de Internet dd'eus cumprendiu de diora e, difatis, est difìcili meda a si pensai de podi cuncordai spainamentu de mùsica-promo, circa de datas po sonai, tenni cuntatus, ecc. chena de imperai sa retza chi, de prus, chi est beni imperada s'at a fai allogai dinai puru! Po unu digei est cosa stravanada a podi fai puru àteras cosas chi donant infogu mannu, ideas e materiali po sonus nous. Tanti po nai:
- imperendi a Skype, MSN opuru calisisiat “sistema de arrecadu subitanu” acapiendi a sa computera una bessida de su mixer (mancai su Booth) e cun d-una webcam si podeus fai una pariga de scratches impari a un'amigu arromanu o spanniolu, faendi “pregunta e arraspusta” e studiendi-ndi is tènnicas in s'interis chi si seus spassiendi, chi siat a su noti cun is cùfias opuru a su domìnigu de a merii cun is càscias a totu pompa;
- imperendi a Soundcloud, po carrigai arregistratzionis e ddas spainai de manera chi totu is cumbidaus a s'ascurtu potzant intendi cantu seus togus a fai passàgius longus unus sessantacuàturu bàtidus;
- scarrighendi-sì "loopers", basis e sonus po fai provas e traballus nous, sèmpiri prus arricus e personalis.
E imoi, arribendi a sa chistioni chi m'at fatu sciriri a custu post, nci at una novidadi manna e stravanada: sa "batalla in sa retza"! No est cosa noa-noa, ca giai de una pariga de annus sa sfida intra de digei, imperendi a Youtube, fiat lompendi a essi cosa sèria e batallas che "WTK Worldwide Scratch Battle" e àteras funt atòbius abetaus de digei famaus puru (Dj Muzzell, LigOne, Kurteek, ecc.) e de unu muntoni de genti, ca a participai est fàcili: ti depis arregistrai cun sa webcam, faendi sa presentada cosa tua, intra de su tempus stabilèssiu e asuba de sa basi "ofitziali". Totu su mundu t'at a podi biri e, a s'acabau, una giuria at a ditzidi chini est su bincidori. E insaras sa DMC-World Dj Championships, chi giai de is annus '80 fait dònnia annu sa prus batalla importanti chi premiat is campionis de su mundu, ocannu at organizau sa primu batalla in sa retza cosa sua: sa DMC ONLINE DJ CHAMPIONSHIP. Chena de intrai tropu in is particularis (ligei-sì s'arregulamentu chi teneis tempus e gana) si potzu nai giai chi totus is assentaus intra de su 14 de Friàrgiu chi ant carrigau su video insoru ant a essi avotaus, inghitzendi de su 3 de Martzu, de totus is chi s'ant assentai po custa tenta. Dònnia duas cidas s'at a avotai, finsas a su 30 de Austu candu ant a essi ofitzialis is 10 sceberaus po sa finali chi, su 5 de Cabudanni, at a nai chini est s'urrei de sa batalla! Deu no mi seu assentau ancora po avotai (siguramenti no bollu batallai, ca no seu bonu a fai custas cosas) ma no biu s'ora de mi gosai sa bisura de genti de totu su mundu amachiendi-sì cun duus pratus e unu mixer e boghendi-ndi sonus stravanaus! Sa batalla, no si-ddu scaresceus, est cosa importanti meda in su mundu de su digei "hip hop"...puru chi est in sa retza!
Lèssicu 0.6
(su) SISTEMA DE ARRECADU SUBITANU: funt totu cussus programas chi pirmitint de comunicai luegus scriendi a tipu "chat" e, po sa prusparti, puru chistionendi-sì cun su micròfunu e is cufias e castiendi-sì cun sa webcam.
(su) BOOTH: est una segundu bessida de su mixer chi, a tipu su Master, arrègulat unu volùmini. In ingresu ddi nant aici ca iat a depi essi sa bessida po is càscias de sa "gabina" de su digei, diferentis de cussas acapiadas a su Master. Cumbenit a ddu lassai aici, comenti as fatu totu is àteras lìnguas.
(sa) PREGUNTA E ARRASPUSTA (P/A): chistionendi de digei chi faint "scratch" est una manera de si sfidai opuru de fai allenamentu, arretroghendi-sì apitzus de una basi dònnia tanti de bàtidus. Su nòmini est tradusidura de s'ingresu "question & answer (Q&A)". In italianu puru s'imperat meda "botta e risposta".
(su) PASSÀGIU: sa transidura intra de una cantzoni e s'àtera candu ddas seus amesturendi-ddas. In italianu est "passagiu" a su pròpiu, ca si cumprendit chi no seus chistionendi de màchinas de su tèssiu.
(su) LOOPER: ndi benit de loop (fueddu chi eus giai biu). Funt progràmas piticus, fatus a "flash" opuru "html" chi tenint unus cantu de loop in d-una fentana fata cun gràfica. Funt pràticus meda, ca su digei podit sceberai e cambiai luegus su loop po fai allenamentu cun su scratch. No ddu furriaus, poita ca, comenti eus biu giai po "loop", ndi bessint girus de fueddus chi trumbullant.