text:
Columbidae
Sa famìlia de is columbus (columbidae, Illiger 1811) est dividia in prus de 300 spetzias, 5 subfamìlias, e 42 generes.
B'est su columbu areste, chi vivet in sas campagnas, in sos buscos, e mandigat semenes. B'est su columbu masedu, chi vivet in tzitade. S'inde ident subra sas domos, subra campaniles, crejas, turres. S'ind 'ident medas in sas piattas cando lis dana a mandigare. Faghet su nidu in totue. Sa femina faghet duos osos e los ciocchit. Su colore de sas pumas est variu: iscuru, colore 'e chijina, biancu, cun una istriscia bianca chi inghiriat totu su puzone, alas nieddas e conca niedda. Su tuju de custos est colore 'e brunzu cun isfumaduras de 'irde.


c: text/html

text:
Custu zo vinu de mancu deghe otto annos teniat una imponzera rara.
No iti chistione de artesa, de chentímetros, ca in cussu valia vat de unu pacu si lu in assimizatu a unu continentale, ma ndhe teniat de avantzu si l'assimizai ni a unu sardu.
Bene atu de carena , chin palas mannas, ma non de su totu irvilupatas, Bachis teniat una “ calidade ” veramente ispetziale: una pedhe chi no iti solu bianca, iti una' ispétzia de tenda bianca che nie dae uve si che potiat vídere onzi vena, onzi nelvu, onzi músculu, fintzas a s'anima.
E cussos musco-los moviat, comente bos ipo nandhe- in dh'una manera chi bos iti fatu pessare a unu de cussos atletas grecos de ditzosa zenia. Unu de cussos chi curriant pro sa glòria, pro sa bellesa, pro sa vita matessi. Unu de cussos chi do-po e prima de sa glòria in temperatos chin artes de paghe chi sono sa poesia e sa matemàtica e artes de gherra, chi sos romanos mutiant de Marte e sos grecos mutiant de Ares. In supra de totu custas cosas iti sa disciplina.
Pro bos nàrrere sa veridade in totus calidades veramente datas in donu a Bachis. Totus, ma non sa disciplina. Bachis àteru no iti chi s'ispiegatzione de cussa veras latina chi bos ata contatu su mastru o su pride “mens sana in corpore sano” e si bois in iscola fizis poledhos e de custa veras non b'azis cumpresu mai nudha, est solu ca bos mancait su ritratu sou ca custa criatura riuni vata sas limbas e sas tziviltades anticas chi bos ana imparatu, e sa rejone iti chi riuni vata in su matessi logu sos signos de totu s'istória.
Pertzisamente cussa chi non bos ana mai contatu, cussa chi bos ana acuatu: de sos gherreris de ishardana, de sos polu los de su mare, de Atlanti de.
In cussos ocros gai luminosos , comente solu
su niedhu cumpletu potit re levare, una lughe potente iti alluta in fundu. B' iti sa síntesi de sa zenia de sos mannos sapi entes e cumbatentes. Dritos che colunnas de màrmaru, chena s'abbilidade de sos polu los frigonzosos, cussa de peigare sos drenucos.
Pro unu' istante, prima de bos torrare a sa situassione sua de míseru, una cunditzione chi mutiat a voche arta sa disgràtzia- bos naro chi su sole, chi in chelu adiat apena comintzatu a brujare, s'est pasatu prus de su tempus chi Deus cun tzedit a un'istella in supra de una criatura mortale.
Su sole lu agasazait comente esseret istatu mutitu dae sa carena de unu “deus de mesu”. Onzi orta chi l'illuminait, in particulare in iverru e a sa naschita de sa die, deviat fagher atentzione a non che pèrdere su tempus cuntzessu. Onzi auro ra chi vidiat cussu pitzinnu e si tratteniat cun isse, poniat ritardu pro dare lughe a su mundu.
E biti una rejone pro sa piedade 'e su sole: ca custu pitzinnu , iti istatu sa vittima - sentza chi nemos devat narrer àulas- de unu irballu de destinatzione. Comente chi su Babbu Mannu candho adiat detzisu de lu mandhare in sa terra, liti atu naschire in sut'e su càule irballau.
L'ischites ite bos naro? A custu pitzinnu mancait su
“ physique du rôle ” pro retzitare sa tragedia , ca iti in dh'una trazédia chi che l'aiant comente cravatu a fortza!
Lisa Corimbi
Nessun commento.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Elisabetha a Trinitate
Obitus: 9 Novembris 1906; Divio
Patria: Francia
Nomen nativum: Élisabeth Catez
Officium
Consociatio
Memoria
Elisabetha a Trinitate,[1] Francogallice Elisabeth de La Trinité Catez (nata 18 Iulii 1880 prope Avor;[1] Divione mortua die 9 Novembris 1906), patre Iosepho Francisco Catez, matre Maria Aemilia Rolland, fuit virgo religiosa Carmelitana. Elisabetha a papa Ioanne Paulo II anno 1984 beatificata, a Francisco die 16 Octobris 2016 canonizata est.
Notae[recensere | fontem recensere]
- ↑ 1.0 1.1 "Venerabilis Serva Dei Elisabetha a Trinitate" ... "nata est die XVIII mensis Iulii anno MDCCCLXXX in campo militari loci Avor prope Biturigum": O anima (Littera apostolica Ioannis Pauli II)


text:
abasciài , vrb: abbasciae, abbasciai, abbasciare, abbassare, abbassiare Definizione calare de pitzu a giosso, portare de artu a bàsciu; miminare calecuna cosa, fàere prus bassu; istare a su chi bolet un'àteru, indrúchere a dhi pedire cosa Sinonimi e contrari abbaltare, abbaratai, achirrare, imbaratire, imbasciai, calai, falare / amenguai, isbascire | ctr. alciare, ampiai / crèschere, aumentare Modi di dire csn: candho abbàssiat sole = a bortaedie, candu abbàsciat sa dí; a. is codhus = falare de codhos, istare a su chi cheret àtere, leare sa cosa contrària cun passéntzia; fai a. su chíchiri a unu = segaidhu de tressu, dàreli un'irmurriada; a. su fogu = menguai su fogu, bogàreche fogu a manera chi siat prus pagu; a. sa televisione, s'aràdiu, sas boghes = regulàrelos de s'intèndhere prus pagu; abbasciai sa boxi = (puru) pèrdere sa boghe, faedhare a boghe russa pro serragu Frasi ti podit abbasciai un'acidenti ◊ dhu at abbasciau unu pilloni asuba de su campanili ◊ su Verbu Deus Redentore est abbassadu dae chelu in terra ◊ ndi fut abbasciau de su trenu ◊ est abbassatu dae su postale in piatza ◊ a Gesugristu ndi dh'ant abbasciau de sa cruxi 2. abbàssiali su fogu, a sa padedha! ◊ nci fúliant sa cosa ma no abbàsciant su prétziu! ◊ s'unfradura est abbascendi ◊ s'istrada in cussu cúcuru che l'ant abbassiada ◊ cussa fit fémina abbassiada in s'unore 3. no ti depes abbassiare a pedire nudha! ◊ si fut dépiu abbasciai ◊ cussos pretenent chi s'àteru si abbàssiet a pedire pro piaghere su chi li tocat de diritu! Cognomi e Proverbi prb: chie tropu si abbàsciat su culu ammustrat Etimo srd. Traduzioni Francese baisser, s'abaisser Inglese to lower, to humble Spagnolo bajar, bajar, disminuir, humillarse, rebajarse Italiano abbassare, umiliarsi, digradare Tedesco niedriger machen, erniedrigen (sich).
abbacài, abbacàre , vrb: abbacuai, abbacuare, abbracare Definizione fortzare prus pagu, menguare, abbasciare de calecuna cosa, nau mescamente de fortzas o de cosas chi faent fortza; tròchere e abbasciare sa parte prus arta, incrubare Sinonimi e contrari abblandai, abbonantzai, allentai, ammellare, assebiai, assussegai, illebiare, imbacari / abbambiai 1 / abasciai, imbasciai, muciare | ctr. acadriare, afortiai, apretai, incrispai Frasi testimonzas de isperas gallizant lieras pro sempre saidadas dae unu bentu chi niune at a poder abbacare (C.Puddu)◊ su ventu at abbacatu ◊ abbacare su dolore ◊ su temporali est abbacau ◊ abbàcala sa barra! ◊ sos boes ant abbacau su passu ◊ abbacuit su fogu! ◊ che li fut morta sa muzere e pro abbracare su dispiaghere corcaiat cun sa teraca 2. abbaca sa fune! 3. fuit abbacanne sa conca po saludu ◊ colanne at abbacadu sa bannera pro saludu a sas autoridades ◊ prus ti abbacas e prus su culu si paret! Traduzioni Francese calmer, ralentir, diminuer Inglese to calm, to slow down, to diminish Spagnolo calmar, reducir, bajar Italiano calmare, rallentare, scemare Tedesco beruhigen, abnehmen.
achirràre , vrb: achirriare Definizione bènnere o andhare a unu chirru, a una bandha, e fintzes pònnere o acostire, andhare o lòmpere a iscúdere a ccn. Sinonimi e contrari abasciai, andhare, assèndhere, bènnere, brincae, falare, pòniri | ctr. alciare, ampiai, pigai 1 Frasi achirriare a Tàtari ◊ su mudiore achirrat de repente: no s'intendhent prus chidérios de pessones, de animales (L.Loi) 2. achirratinne dae cadhu! ◊ canno proet, s'abba achirrat dae sas nues ◊ a su postale si li fint secatos sos frenos in sa pénnita e fit achirratu che unu raju a supra de su carru ◊ a Cristos nche l'ant achirratu dae sa ruche ◊ lampu de focu chi li achírriet! 3. a sa zanna l'at achirriau s'istanca ◊ a Cherchedhu l'ant achirratu s'apoerju "Sindrajolu" Etimo srd. Traduzioni Francese descendre Inglese to get down Spagnolo venir, ir, bajar Italiano venire, andare, scéndere Tedesco kommen, gehen, absteigen.
cabài , vrb: calai, calare, calari, callai 1 Definizione andhare de unu logu o de unu tretu artu a unu in bàsciu; menguare de calecuna cosa, bènnere mancu, andhare istorra istorra (fintzes nau de sa salude); orrúere coment'e perdendho is fortzas po sonnu o istrachia; nau cun arrennegu, istare, asseliare in d-unu logu; nau de su tempus, bènnere, arresurtare Sinonimi e contrari abasciai, abbaltare, achirrare, conai, falare, ingullire, menguai, rúere | ctr. alciare, ampiai, pigai 1 Modi di dire csn: cabai ogu = tancare ogru, drommire; cabai in sonnu = rúere de su sonnu, bènnere su sonnu; calai su prantu = essire sas làgrimas, prànghere; calaisí a unu = imbrenugàresi, betàresi a unu pro li pedire cosa; calai sa chighirista a unu = irmurrare, fàghere abbassiare sas pretesas de unu; calai de prétziu = imbaratire; calaisincedha = ingullíreche, crere una cosa; calai in benas = piàghere meda (de una cosa); arriu, frúmini calau = riu essidu, bogadu, prenu prenu de abba de comente at próidu meda; calai su pei a ccn. cosa = pònnere su pè subra de ccn. cosa, fintzas istrecai; callabecalla sole = candho su sole si ch'est betendhe, intrendhe Frasi calandi a bàsciu, de ingunis, ca ndi arruis! ◊ no est cabau un'istídhiu de àcua! ◊ fata, cota e calandedha! ◊ ti ndi cabat sa boada a usu de unu cani arrabiau! ◊ chi nci dhu calint che perda in corropu! ◊ erriu chi calat no pudescit 2. mi est calara sa vista ◊ a mimi mi est calara sa pressioni ◊ Fulanu at fatu su cala cala fintzas chi si ch'est mortu 3. a s'iscurigadroxu mi plaxit a castiai sa dí chi calat ◊ su soli nc'est calau 4. caledi in domo, cantu chi ses semper caladu peri sos magasinos bufenne! 5. candu mi pigu arrennegu no arrennèsciu a nci cabai nudha! (A.Garau) 6. ndi dhi est calau su prantu ◊ dhi est calau su sonnu ◊ fatzu meigama: a su piciochedhu naradhu a no fai budrellu, ca ariseu no mi at lassau cabai ogu! ◊ abbellu abbellu dèu puru mi calu in sonnu 7. gei dhu bis s'annada lègia chi ndi est cabada! Cognomi e Proverbi smb: Caladu Traduzioni Francese descendre Inglese to lower Spagnolo bajar Italiano calare, scéndere Tedesco hinuntergehen.
falàre , vrb Definizione andhare, portare o mòvere de assusu o de artu a bàsciu, su si pònnere a cicire, orrúere po mancamentu de sa fortza de aguantare prantaos; foedhandho de un'istrégiu, pèrdere su chi dhu’est aintru ca ch’essit in calecun’istampu; nàrrere chentza bisóngiu o iscobiare a is àteros su chi s'ischit Sinonimi e contrari abasciai, abbaltare, achirrare, acirrai, andai, aprofitare, assèndhere, cabai*, rúchere / pèldere, sfàiri / acalamai / iscobiare | ctr. alciare, ampiai, pigai 1 Modi di dire csn: falare una cosa a chisina = abbruxaidha de unu totu; falàresi a popoine = nau de linna, infarraciaisí, nau cun feli de ccn., abarrai sétziu sentza de fai nudha; falàresi che paperi ifustu = no tènniri sa fortza de aguantai istrantaxu; falare in fortzas e in petas = menguai de pesu, slangiri; falaresiche in carchi cosa = fai o pigai totu su chi unu tenit in ganas de una cosa, aprofitai; falare un'irrocu = arresurtai própiu comenti si frastimat; falare sa sedha a un'animale = learebbindhela de dossu, o fintzas, nadu própiu de sa sedha, intràreli, de si l'intèndhere s'animale a pitigadura, a dolidura Frasi semus falados como dae montes ◊ falamus a zosso a frundhagu ◊ faladindhe dae s'iscala ca ndhe rues! ◊ ndhe li est faladu su prantu ◊ no falabat su pede a sa furmica ◊ tota die triballendhe no apo àpidu un'iscuta a mi falare ◊ sos puzones si sunt falados subra de un'àrbure ◊ s'ànghelu mi falat a mi nàrrere sa cosa, si no mi la nades bois?! ◊ fàlandhe sa padedha dae su fogu! ◊ a s'iscravamentu ndhe falant su Cristos dae sa rughe 2. s'est faladu che a s'àpara de maju suta de totu cussu pesu ◊ si est falendhe de su sonnu, de su fàmine, de su fàdigu ◊ ndh'est faladu cudhu muru totu isvaledradu de sa domo betza ◊ cun custu nie meda, cussas domos betzas che falant totugantas ◊ dae candho at passadu cussa maladia no podet ingullire: si m'est falendhe gai, ite ruina! ◊ su monte l'ant faladu a chisina ◊ tue no de ti mòere ti ses faladu a popoine ◊ sa prantaza est totu falèndhesi ca est chentza abbada 3. cust'isterzu falat che chiliru ◊ custa cuba est falendhe e no cheret posta ◊ zughet una ferida falendhe ◊ ue l'ant operadu est sempre falendhe ◊ gighet una tita abbuscicada e falendhe che fémina allatendhe ◊ cun custa sumana de abbas chi at fatu, sos rios sunt totu falendhe 4. za ti che falas, in su casu fatu! ◊ in contos de gai za si che falat, mih: est sa cosa chi prus li piaghet! ◊ za si che falat, oe, preighendhe, cun totu cussa zente!…◊ za si che falant cussos prozetistas: pro una frigada de pinna ch'essint in milliones!… 5. a custu no faghet a li nàrrere nudha ca che li falat totu: no ndh'ischit muntènnere, no, de cosa segreta! 6. sa maledissione chi li at iscutu su babbu li est falada che sedha ◊ mi so istremutida candho mi at nadu chi sos irrocos suos mi falaiant subra Cognomi e Proverbi prb: candho mancu si pensat s'ira divina falat ◊ a cadhu pitigadu sa sedha li falat Traduzioni Francese descendre, poser, s'écrouler, s'évanouir Inglese to crash, to go down, to faint Spagnolo bajar, derrumbarse, desmayarse Italiano scéndere, depórre, crollare, accasciarsi, svenire Tedesco herabkommen, hinabgehen, aussteigen, zusammenbrechen, in Ohnmacht fallen.
ghetài, ghetàre, ghetàri , vrb Definizione lassare andhare a istràmpidu, a cropu, o imbolare de pitzu a bàsciu, de artu, fintzes faendho un’istrégiu a covecadura, a furriadura impresse de che orrúere su chi dhu’est, pròere puru; andhare de unu logu prus in artu a un'àteru prus in bàsciu (o pentzau deasi); pònnere is manos apitzu de calecuna cosa mescamente de mala manera, o fintzes su si giare a calecuna cosa de malu o pònnere cun gana meda a fàere cosa; nau de laores, giare una resa; ammostare calidades, capacidades, assimbigiare a ccn. Sinonimi e contrari betae, foliai / cabai, falare / abbranchiare, iscarrafiare / pròere / bufai | ctr. allogae, collire / alciare, ampiai Modi di dire csn: ghetai de cuadhu = betare, fagher rúere dae cadhu a chie bi est sétidu; ghetai a perda = iscúdere, tragare a pedra; ghetaisí a terra = isterrigorzàresi, pònneresi corcadu in terra; ghetare, ghetai apari = betare totu a unu muntone, isordulare totu, nàrrere afaiu; ghetai su cuadhu a s'ègua, su mascu a sa fémina = dàreli su mascru a l'improssimare; ghetàresi che tzurpu in festa = pigai cosa cun asuria; ghetai una cosa in faci a unu = argumentàreli una cosa in briga; ghetare una morte a unu = ghetai sa curpa, incurpai, acusaidhu de ai bociu a ccn.; ghetaisí contras a unu = andhare o essíreli in contràriu (o fintzas trubbaresili, lòmpereli a l'iscúdere, a tzumbare e gai); ghetare labore = seminai; ghetare a unu (a su babbu, a sa mama) = assimbillai, ghetai ària a unu; ghetai apalas una cosa = daresila a pérdida, no ndhe fàghere contu; ghetai s'afetu a ccn. = pònnere amore, istima, indiosàresi de ccn. Frasi cussa cosa ghetadha a is canis! ◊ nci ghetu is malloredhus a sa pingiada ◊ dona atentzioni ca nci ghetas custa cosa a terra! ◊ est ghetandhe abba a mojos ◊ sa noti fiat maba e su celu fiat ghetendu 2. dae montes sos pastores ghetant a campu ◊ remonie sos canes ca soe ghetandhe a ube sezis bois! 3. su sordau chi buscabat carchi die de lisséntzia ghetabat carchi arruncu de labore (F.Cambosu)◊ ses aici basucu de crèiri chi su dinai si potzat ghetai comenti si ghetat su fasolu, in terra 4. unu isceti si at a ghetai contras a mimi!…◊ toca, impostadí in tali logu ca nci ghetu su cani, si agataus sirboni! ◊ s'astore petarju est a rodeu, a gràrios, prontu a si ghetare ◊ su mascu de ghia nostu si ghetàt a sa genti, chi ndi atobiàt in su mòri 5. cussu est disisperau e si ghetat a su binu pro irmenticare ◊ saidada sa fà, nci ghetant is brobeis a su campu ◊ dónnia borta mi dhu ghetat in faci, ca nanca cussu mi at agiudau e dèu a issu no 6. su trigu ocannu at ghetau a dexi, s'annu passau a tréixi ◊ chi dónnia moi ghetit a coranta! ◊ coment'e ómine ghetabat pacu pupa, ma fit mannu de coro ◊ in logu de iscuriu arresplendori ghetas! 7. a chie at ghetau custa pitzinna goi balentiosa? 8. a su fizu li ghetant sa morte de un'ómine 9. chin cantu ghetamus apare no mediamus mai! ◊ su madiru de cussa iat ghetau s'afetu a un'àtera fémina Etimo ltn. *jectare Traduzioni Francese jeter, descendre Inglese to cast, to get down Spagnolo echar, bajar Italiano gettare, scéndere Tedesco hinunterwerfen, herunterwerfen, herunterkommen, herabkommen, hinuntergehen, hinabgehen, Wegweiser.
grusàre , vrb: gruxare Definizione incrubare, fàere abbasciare; serrare, nau prus che àteru de is liagas e feridas; iscorare, dispràxere meda coment'e faendho bregúngia / grusare sas pupias, sas pibiristas = serrai is ogus Sinonimi e contrari dòrchere, imbasciai, incruai*, ingruxare, mugrare, pinnicai / serrai / scorai Frasi sa fiara si est pesada a cadharida e già grusada ◊ presentendhe unu fiore si gruxant e saludant cun rispetu ◊ piús no gruxet su tuju a su pesante giuale chi li faghet sa carena a un'ancuju! (G.Oggiana)◊ gruxeit ancora de piús s'ischina suta de su tribàgliu 2. benidindhe che a tandho como puru a grusare sas pibiristas mias cun sa friscione de àteras vias! (G.Ruju)◊ bídere e faedhare ti cheria e grusare cun basos sas feridas! 3. no agato divagos si no cussos, avilidu e grusadu finas oe ◊ ponides sa betzesa in sacrifítziu grusèndhebbos su coro cun sa mente (A.Dettori)◊ at a finire su disterru chi nos grusat sas dies de sa vida! (P.Mossa)◊ mi so grusendhe cun tantos pensamentos Traduzioni Francese baisser, mortifier, attrister Inglese to lower, to make bitter, to sadden, to dishearten Spagnolo bajar, cerrarse las heridas, humillar Italiano abbassare, avvilire, amareggiare Tedesco herunterlassen, beschämen, verbittern.
imbasciài , vrb: (im-ba-sci-a-i) imbassiare, immassare Definizione portare a bàsciu, prus acanta a terra, fàere prétziu prus bàsciu; rfl. incrubare, abbasciare sa conca a cara a terra, pònnere coment’e cicios, prus bàscios; nau in cobertantza, acuntentare, dignare de fàere ccn. cosa chi paret de menguare s’importàntzia de chie dhu faet / i. sa cigirista = menguare is pretesas; imbasciai is boges = abbasciare is tzérrios, sas boghes, foedhare prus abbellu Sinonimi e contrari abasciai, abbacare, ancrucare, apiadare, grusare, incrunai, ingruxare / imbaratire | ctr. artziai Frasi at imbassiadu sas naes pro lòmpere a sa figu cota 2. imbàssiadi ca sinono ti podent bídere! ◊ pro collire cosa dae terra tocat a s'imbassiare 3. a fàghere triballedhos de campu cussu no s'imbàssiat, no perdat sos grados, puru!… 4. ci bolet biri gente in crésia depet cumenciai a imbasciai sa cigirista! Etimo srd. Traduzioni Francese baisser, abaisser Inglese to lower, to humble Spagnolo bajar Italiano abbassare Tedesco niedriger machen.
irfrebbàre , vrb Definizione essire sa frebba, passare sa callentura Sinonimi e contrari isfrebbire Etimo srd. Traduzioni Francese ne plus avoir de la fièvre Inglese to bring s.o.'s temperature down Spagnolo bajar la fiebre Italiano sfebbrare Tedesco fieberfrei werden.


text:
Lìbia
Coordinatas: 27°N 17°E / 27°N 17°E
Articulu in logudoresu
Sa Lìbia (in àrabu ليبيا, Lībiyā), puru connota che a Istadu de Lìbia (in àrabu دولة ليبيا, Dawlat Lībiyā), est una repùblica de su norte de s'Àfrica. Allàcanat in su norte cun su mare Mediterràneu, in s'ovest cun Tunisia e Algeria, in su sud-ovest cun su Niger, in su sud cun su Ciàd, in su sud-estu cun su Sudàn e in s'estu cun Ezitu. At istèrrida de 1.759.540 km² e contat unos 6.778.000 abitantes. Su clima est mediterràneu in sa costera e desèrticu a su restu de su territòriu.
Sa capitale est Trìpoli, cun pius de unu millione de abitantes, e sas tzitades chi la sighint in importu sunt Bengasi (650.000 ab.) e Misratah (380.000 ab.).
Finas a su 2011, su paisu aiat s'ispera de vida pius arta de su continente africanu (a segus de sas tzitades de Ceuta e Melilla, sas ìsulas Canàrias e Sant'Alena) cun un'isperu de vida de 77,65 annos. Puru, pro su chi pertocat su continente africanu, aiat su segundu postu de su PIB peròmine e unu de sos inditos de isvilupu umanu pius artos, mancari dae su 2011 at pèrdidu medas positziones in totu sas classìficas.


text:
crompíre , vrb: crumpire, cumplire, cumpliri, cumprire, cumpriri Definitzione nau de cosas chi creschent, bènnere o batire a puntu giustu, bonas de pòdere serbire; fàere bonu a cara a unu, mescamente cun chie si tenet calecunu óbbrigu; fàere un'óbbrigu, unu dovere, atèndhere, mantènnere una promissa / cumprire unu disizu, una promissa Sinònimos e contràrios abbasolare, abberare, achiare, ammadurae, còchere, ciòmpere*, còmprere, demprire, impertiae, ingranire, lòmpere Frases sos àrbores crumpint su frutu ◊ cust'àrbure si bàrriat de frutu meda ma no lu cumprit ◊ su trigu fit crómpiu e de messare ◊ femu piciochedhu de doxi o trexi annus apena cumprius ◊ como apo crómpitu vinti annos 2. già l'ischiat deghí su tempus meu si cumpriat ◊ eo su tempus meu l'apo cumpridu! ◊ ant comintzadu una galleria ch'in tota sa vida mia no l'apo a bídere cumprida! 3. menzus cumprire a tardu chi no mai ◊ peruna fémina lu cheriat a cojare, ma totu lu cumpriant ◊ timendhe fis a mi cumprire sos amigos, chi no as abbertu sa gianna?! ◊ cudhu at cojadu una fiza, cudh'àteru at tentu dannu e a totugantos amus cumpridu ◊ za cumprit a totu, su pitzinnu: no ndhe lassat unu chentza saludadu! ◊ andhat a missa ma no cumprit a su pretzetu! ◊ a su mortu, cun megus cumprendhe bi fit su cumpanzu meu ◊ candho si est laureada za l'ant cumprida totu: parentes, amigos e connoschentes! Tradutziones Frantzesu mûrir Ingresu to ripe Ispagnolu madurar, cumplir Italianu maturare, adempire Tedescu reifen, erfüllen.
dempríre , vrb: adrimpie, drempire, drempiri, drimpire, drimpiri Definitzione nau de cosas chi creschent, lòmpere a puntu de pòdere serbire; fàere su dovere, fàere is óbbrigos, lòmpere de una chistione a is conclusiones / èssere galu a drempire = chi no est lómpidu Sinònimos e contràrios abbasolare, abberare, achiare, ammadurae, avetuie, crompire, grempire, ingranire, lòmpere | ctr. agurtire Frases Deus aiat dempritu su disitzu meu ◊ oje puru drempint galu sa morte chei sos chercos sa lanne sos ómines de brunzu! (G.Delogu)◊ candu su trigu iat iscabidhau e si fut drimpiu fut cumparta fintzas s'erba mala ◊ su lori fait su cambu, iscabidhat e infinis si drimpit s'ispiga 2. lassade su ramu birde ca sa linna no est galu drempida! ◊ s'ógliu fit drimpitu e nche l'amus messatu 3. ses cuntentu de drimpire a s'impreu chin incuru Ètimu ltn. adimplere Tradutziones Frantzesu mûrir Ingresu to ripe Ispagnolu madurar Italianu maturare Tedescu reifen.
ilmagnàre , vrb: immagnare, immannare, immanniare, irmagnare, irmanniare, ismanniare Definitzione fàere a mannu, fàere mannu, prus mannu, fintzes errichire; nau de persona, fàere crèschere de carena e de conca, de giudítziu Sinònimos e contràrios acrèschere, ammanniae, ammannire, immagnire, immannitare | ctr. ilminorigare, impiticai Frases immagnendhe, su sèmene creschet dedioi ◊ mi at penadu tribbulendhe sa vida pro m'immannare in pannos de decoro (G.Branca)◊ deo apo immannadu a fizos mios ◊ cherfendhe totu a corpu ismanniare de manu tua bufas su velenu! (P.Sulis)◊ sos fizos candho irmànniant si cojubant ◊ sa famíllia est creschendhe e chin issa est irmanniandhe su bisonzu ◊ sa morte de su babbu lu fateit irmagnare prima de su tempus ◊ su tempus at imbetzadu a mamma ilmagnendhe a mie Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu grandir, mûrir Ingresu to grow Ispagnolu crecer, madurar Italianu créscere, ingrandire, espàndere, maturare Tedescu wachsen, vergrößern, erweitern, reifen.
lòmpere, lòmpi , vrb: allòmpiri, ciòmpere*, còmprere, giòmpere, lòmpiri, zòmpere Definitzione andhare e arribbare a unu logu, a unu tretu, a unu certu puntu; nau de frutos e cosas chi creschent, arribbare a su puntu de èssere bonos a papare, a incungiare; portare, acostire una cosa; betare is manos a unu po dh'iscúdere, o a una cosa po ndhe dha pinnigare, po si dha papare Sinònimos e contràrios acodie, arribbai, assuprire, avrastare, illompi / abberare, achiare, crompire, impertiae, ingranire / aporrire, batire / assachitzare, atacai, crazugai Maneras de nàrrere csn: tzucau e lómpiu = puntu e mortu; no s'ídere mai lómpidu = tènniri tropu pressi, lassaisí pigai de su pressi, de sa furighedha; lòmpere sos annos = fai is annus; piga sa manu e lompimidhoi!… = a pinnigu est!…, ch'est atesu meda! Frases lompe a domo de mamma tua ca ti cheret cumandhu! ◊ si ch'est lómpidu isse innanti meu e no mi at lassadu nudha ◊ s'abba ch'est lómpida, in su surcu ◊ ajó ca est lompendi su síndhigu! ◊ a ite ora ses lómpidu a bidha? ◊ binchet su pannu chie lompet innantis de sos àteros ◊ geo lompo a Austis e bio chi funt inie, poi che sódigo a bidha 2. sa cariasa lompet in maju ◊ sa cosa semenada a regadiu no lompet frutu 3. lompemindhe cussa cosa! ◊ a ue no lompes a manos, a bodhire sa figu lea s'unchinu ◊ bai e lompididhoi e torra luegus! ◊ bae, za ti che la lompo deo, a domo tua, custa cosa! ◊ Deus bos lompat a su disizu bostru! 4. fis bona cantu su mele, e como dae su fele lompes a mi rafiare! ◊ si li lompo lu lasso fritu che nie!… 5. addaghi si che ponet una cosa in conca no s'idet mai lómpidu! Tradutziones Frantzesu arriver, parvenir, mûrir, parvenir à maturation Ingresu to reach, to ripen Ispagnolu llegar, madurar Italianu giùngere, pervenire, maturare Tedescu ankommen, reifen.
stasonài , vrb: istesonare* Definitzione lassare sa cosa (naturale o cundhia) a che passare tempus po chi essat bona, prus méngius, in sa méngius mota po dha pòdere impreare: candho una cosa est deosi su sardu narat chi est fata, betza, sica Tradutziones Frantzesu faire mûrir, faire vieillir Ingresu to season Ispagnolu criar, curar, madurar Italianu stagionare Tedescu lagern.


text:
Coordinatzioni e… ginnàstica
Su nòmini est cambiau de Vajra a Chris Karns (chi est su nòmini suu a s'anagrafi) po chistionis de "arricimentu" spricadas beni in su giassu cosa sua:
"There are many reasons I have decided to make this choice. Nobody could ever say, spell, pronounce, or remember that old name. I have grown very tired of having to explain what it means, where it comes from, etc. I am actually amazed that I have been able to have any degree of success up to this point with such a terrible stage name.It is time to move on. My name is Chris Karns. That is my real name – it is who I am, and I am proud of that. I thought of a few different cute, clever or funny names to use, but I realized that there are a lot of artists who I look up to who go by their real names.".
Ma su nòmini, aici e comenti a sa bistimenta, no fait su campioni ma dda faint sa tènnica, su stili e sa fortza, comenti Vajra/Chris Karns at amostau in is annus e bincendi su DMC 2011!
In custu vìdiu chi at publicau oi etotu eus a podi biri de sa "sogetiva" de su digai ita bolit nai a fai unu scioru de unus cantus minutus a is pratus e totu su traballu de coordinatzioni e precisioni a livellu fìsicu e de cuncentratzioni a livellu mentali. A ndi pesai unu scioru est unu traballu de connoscèntzia, fantasia, imparu, allenamentu, coordinatzioni... e ginnàstica!
DJ Vajra (USA) – Scioru bincidori de su 2011 DMC World Championship
Custu est su scioru de Dj Vajra chi at bintu su DMC World Championship 2011, sa prus batalla importanti chi unu digei podit fai. Torraus gràtzias a Vajra po su pregontu chi dd'eus fatu in su mesi de Cabudanni, candu no fiat ancora campioni de su DMC ma, siguramenti, ddu fiat giai de gentilesa! Castiai-si-ddi e gosai-si-ddu:
Pregontus: Dj Vajra (U.S.A. DMC Champion 2011)
E custa borta mi-nci scapat s'arrisu diaderus! Teneus s'onori mannu de pubricai unu pregontu fatu a unu digei "potenti meda", su campioni friscu-friscu de su DMC U.S.A. 2011 (chi si-dda at a batallai a sa finali mondiali in Londra in su mesi chi intrat), unu grandu digei de batalla chi tenit aìnturu sa scola bècia e dda portat in sa scola noa, scarrafiadori precisu, gioguladori fantasiosu e sceberadori de crassi de hip hop e funk: Chris "Dj Vajra" Karn de Denver (Colorado). Ita àteru de nai? Chi torru gràtzias meda a Verònica Atzei po s'agiudu cun s'ingresu! Imoi, perou, andaus a ligi su pregontu:
Saludi Chris e beni beniu in su blog de "Su Digei", su primu blog apitzus de chistionis tènnicas de digei (e no sceti!).
1 - SU DIGEI: Po mei ses unu de is mellus "digeis de batalla" de su mundu e m'arregordu chi Q-Bert iat nau chi ses unu de is suus "digeis de DMC" preferius. Ti bollu pregontai unu parrimentu personali meda: in su 2011 esistit ancora su digei de batalla in cumpetitzioni e creadori? Poita ca mi parit chi is tennologias noas ant creau làcanas creadoras fortis in su matessi tempus chi ant smenguau is làcanas tènnicas.
R - DJ VAJRA: Deu pensu chena de dudas chi su digei creadori e in cumpetitzioni bivit ancora. Faendi umperai is tennologias noas in is batallas si funt donadas a is digeis unu sciacumannu de maneras de nci sonai comenti mai iant tentu ananti. Su DVS at cambiau su giogu a su mellus.
2 - SU DIGEI: Abarraus apitzus de is chistionis tènnicas (chi nosi praxint aici meda!): tui umperas a Serato, cun su TTM-57 sèmpiri prontu a s'azioni. Cali est su prus bantaxu mannu chi as tentu de-i custu sistema e cali su prus sbantaxu mannu?
R- DJ VAJRA: Sa mellus cosa umperendi a su Serato impari a su 57 est chi tenis a totu is controllus in su mixer. Sa cosa lègia est chi no ddoi funt teclas bastantementi e depis cambiai de truma in truma po funtzionis diferentis.
3- SU DIGEI: Su frunimentu cosa tua is cuncordau de manera diferenti candu sonas cun trumas "hip hop"?
R - DJ VAJRA: Seu sonendi dònnia tanti cun d-una banda de Denver chi ddi narant "Big Wheel", e candu nci sonu impari umperu a unu pratu, solitamenti. Candu tenis unu sonadori de arratantina forti meda, su giogulamentu sonat comenti a una cosa no professionali.
4 - SU DIGEI: Chistionendi di hip hop: est una genia de mùsica chi ses liau meda ma ddu ses a sa matessi manera a su funky. Est berus? Candu depis fai una scalita chi ponit impari a s'hip hop e a su funky su sceberu de sa filera de is cantzonis est liada prus a sa lestresa o is sonus insoru?
R - DJ VAJRA: Mi praxint medas genias de mùsica, hip hop e funky incluius. Sa lestresa contat in su sceberu de is cantzonis de amisturai, ma tocat a nci traballai apitzus de is sonus puru. Fatzu unu sciacumannu de proas e de faddinas candu ddus pongu aparis. S'arresultau a s'acabu depit sonai beni in totu su chi fatzu.
5 - SU DIGEI: Apu fatu unu pregontu a Dj Angelo (grandu digei ingresu) e issu at nau una cosa chi mi praxit: "No mi potzu arriscai de biri a genti arròscia in s'interis chi seu faendi unus milli gioghitus, est mellu a tenni unu spetàculu cun su 75% de mùsica e su 25% de scioru". Ses diacòrdiu? Tenis su matessi acostamentu?
R - DJ VAJRA: Dipendit de sa genti, podit essi de prus o de amancu, perou eja, seu deacòrdiu.
6 - SU DIGEI: Ita nosi naras de is primus seti mesis de su 2011 cosa tua de s'ala professionali? As fatu medas cuncertus?
R - DJ VAJRA: Ocannu mi seu cuncentrau meda apitzus de is batallas, ma apu fatu calancunu cuncertu togu puru. Custu est stètiu siguramenti su mellus annu de sa carrera mia de digei, e speru de sighiri a otenni de prus.
7 - SU DIGEI: Torraus a is batallas: su DMC Online Dj Battle parit una grandu cumpetitzioni e su fatu chi as participau tui puru mi torrat una cunfirma de traessu. Cali est s'impressioni tua generali? Calincunu de timi?
R - DJ VAJRA: No seu siguru a su 100% chi apu a sighiri ancora in sa batalla in s'arretza, poita ca apu bintu is finalis DMC USA e seu giai prontu po andai a-i cussas mondialis. Is àterus batalladoris funt totus bonus meda, ma deu no timu a nemus.
8 - SU DIGEI: Calincuna inditadura po is giòvunus chi nosi ligint?
R - DJ VAJRA: Traballu tostau, passioni e costàntzia a s'acabu ant a pagai.
9 - SU DIGEI: Ses bènniu mai in Sardìnnia? Ita ndi pentzas de s'ìsula nosta?
R - DJ VAJRA: No seu stètiu mai in Sardìnnia ma m'iat a praxi MEDA a nci andai una dii. Seu sìguru chi innia est bellu meda!
10 - SU DIGEI: S'annu chi benit is Denver Nuggets ant a agafai is playoffs?
R - DJ VAJRA: No creu chi is Nuggets ant a fai is playoff s'annu chi benit. Trupu trumas fortis in su West, e is Nuggets no tentint "star" intra de is giogadoris. No podis binci chena de unu "go-to" giogadori a s'atacu.
SU DIGEI: Gràtzias meda po sa gentilesa e sa passièntzia. Speraus de ti biri luegus in Europa!
DJ VAJRA: Gràtzias!!
Versioni ingresa de su pregontu.


text:
Release In "SCALA SERIES" EMI ELEcTROLA
Album 1997 52 Songs. By Giuseppe Verdi - Coro del Teatro alla Scala di Milano, Herbert von Karajan & Orchestra del Teatro alla Scala di Milano. Il Trovatore. Disc IDs 6. Herbert von Karajan conductor from 1956-08-03 until 1956-08-09. balance engineer: Robert Beckett classical recording engineer, EMI mainly from 1956-08-03 until 1956-08-09. Der Troubadour: 1. Akt Seid wachsam. part of: Il trovatore: Atto I. Il duello. Giuseppe Verdi. Coro Del Teatro Alla Scala, Milano. Act Two, Scene One: Mal Reggendo All'aspro Assalto - Giuseppe Di Stefano. Act Two, Scene One: L'usato Messo Ruiz Invia. Mi Vendica - Renato Ercolani. Act Two, Scene One: Perigliarti Ancor Languente - Giuseppe Di Stefano. Act Two, Scene Two: Tutto E Deserto - Coro Del Teatro Alla Scala, Milano. Act Two, Scene Two: Il Balen Dei Suo Sorriso - Coro Del Teatro Alla Scala, Milano. The pairing of Callas still in best voice and Karajan in an opera in which he always excelled directing an orchestra entirely immersed in the Verdian performance tradition will itself be enough to guarantee its place amongst the top versions. Verdi: Il trovatore, Act 1: Il Trovator lo fremo. Deserto sulla terra Count di Luna, Manrico. Verdi: Il trovatore 1956 - Karajan - Callas Remastered. Create playlist. Copy link. And other albums from Giuseppe Verdi are available on sale at Recordsale. The scan of the offered item is from us, but may not describe the actual product. The condition of the product results from the information in the product description, especially the classification according to the Goldmine Grading. Der Troubadour, Querschnitt,, Callas, di Stefano, Barbieri, Panerai, Karajan,, Coro e Orch del Teatro alla Scala di Milano. items in stock. Download Fedora Barbieri, Rolando Panerai, Nicola Zaccaria, Orchestra Del Teatro Alla Scala, Milano, Coro del Teatro alla Scala, Milano, Herbert von Karajan Verdi: Il trovatore, Act 3 Scene 4: Deh rallentate, o barbari Azucena, Conte, Ferrando, Coro. Maria Callas, Giuseppe di Stefano, Rolando Panerai, Fedora Barbieri, Orchestra Del Teatro Alla Scala, Milano, Herbert von Karajan Verdi: Il trovatore, Act 4 Scene 4: Prima che d'altri vivere Leonora, Manrico, Conte, Azucena. download 2:02. Maria CallasGiuseppe di StefanoFedora BarbieriR. 8137614 Albums. Il trovatore - Verdi. Orchestra, Chorus Orchestra E Coro Del Teatro Alla Scala. Soprano Vocals Luisa Villa, Maria Callas. Tenor Vocals Giuseppe di Stefano, Renato Ercolani. SLS 869. Verdi , Maria Callas, Guiseppe Di Stefano , Rolando Panerai, Fedora Barbieri, Orchestra And Chorus Of La Scala, Milan , Norberto Mola, Herbert Von Karajan. Verdi , Maria Callas, Guiseppe Di Stefano , Rolando Panerai, Fedora Barbieri, Orchestra And Chorus Of La Scala, Milan , Norberto Mola, Herbert Von Karajan - Il Trovatore 3xLP, Album, RM Box. EMI, His Master's Voice. Main page. Orcestra e coro del Teatro alla Scala. Verdi, Rigoletto. Orcestra e coro del Teatro alla Scala - Verdi, Rigoletto 1988. To favorites 0 Download album. Listen album. Classical Music Opera


text:
Sportello Lingua Sarda
Isportellu de lìngua sarda
S'isportellu linguìsticu comunali nascit gràtzias a sa Lei Regionali n. 26 de su 1997 e, pruscatotu, a sa Lei 15 de nadali de su 1999 n. 482 (chi est cussa chi donat su dinai po ddu aprontai e ddu fai traballai). Custas duas leis ant arreconnotu sa lìngua sarda comenti a espressioni de s'identidadi culturali de sa Sardìnnia, donendiddi sa pròpriu dinnidadi de sa lìngua italiana.
Custu ufìtziu comunali, impari cun s'Ufìtziu linguìsticu provinciali, depit contivigiai totu is fainas chi punnant a afortiai su manìgiu de sa lìngua sarda in sa comunidadi linguìstica baressesa e primu de totu:
• essi liòngiu intra de s'Amministratzioni comunali e s'Ufìtziu de sa lìngua sarda de sa Provìncia de Aristanis;
• trabballai a cuncòrdia cun s'Ufìtziu de sa lìngua sarda de sa Provìncia de Aristanis po tutu is fainas chi pertocant su manìgiu de sa lìngua in ònnia cuntestu de sa vida pùblica e privada de sa comunidadi;
• aperri su Servìtziu de isportellu linguìsticu, chi at a tenni s'incuru de fai furriaduras, interpretariau, de giai informatzionis e de ispainai materiali a ufìtzius e citadinus;
• agiudai a ispainai materialis iscritus de is atrus ufìtzius de sa lìngua sarda de sa provìncia de Aristanis, comenti a sinnalètica, avisus e atru materiali de informatzioni;
• fai atividadis impari a bibliòtecas e atrus ufìtzius comunalis po arribai a torrai a bogai a pillu su costumu po mannus e pipius, mammas, babbus e piciocheddus, a lìgi, fueddai, iscriri sa lìngua sarda in calisisiat chistioni.
• aprontai totu su materiali linguìsticu chi non si ndi podit fai de mancu po assegurai s'impreu de su sardu me in is trabballus de is ufìtzius, in su Contzillu comunali, me in is Assessoraus e me in is entis de foras;
• fai in manera, po mesu de s'aparìciu de cursus de agiornamentu, chi su personali de s'Enti e is atrus sugetus chi tenint interessu potzant manigiai, in su fueddai e s'iscriri insoru, sa lìngua sarda aintru de s'Enti etotu e me in is raportus cun su pùblicu.
Difati est fintzas beru chi, mancai su sardu siat ispainau in totu sa Sardìnnia (francu in Gaddura, in Sàssari e me is biddas acanta, in s'Alighera e in Carluforti e Calaseta), nc'est s'arriscu siat chi s'ammesturit cun is atras lìnguas (impoberendi sa calidadi linguìstica) o siat de essi abbandonau po arrexonis culturalis, sotzialis o econòmicas (arredusendisì su nùmeru de is fueddadoris).
Sa de sa lìngua sarda, duncas, no est una chistioni linguìstica e sotziulinguìstica isceti, ma fintzas unu problema polìticu e culturali. Difatis, sa lìngua est su princìpiu de s'unidadi e de s'identidadi de totu is sardus. Duncas, su de lassai isperdi sa lìngua sarda, chi est su fundamentu de s'identidadi culturali de sa comunidadi de Sardìnnia, est oi unu perìgulu chi depeus circai de istesiai, cun su pistighìngiu de chini cumprendit ca seus arrischendi de perdi una parti manna de nosu etotu.
Po circai de arresolvi custus problemas nc'est abisòngiu de fai una polìtica linguìstica pretzisa e de importu mannu e duncas apariciai e sighiri unu progetu chi pertochit totu is comunidadis e innui totus si ddui potzant arreconnosci: entis, comunus e, pruscatotu, sa genti, is fueddadoris chi cussus entis rapresentant.
Po afortiai su processu de defensa, promotzioni e avaloramentu de sa lìngua abisòngiat chi is fainas lompant non a calincunu cambu de sa sotziedadi isceti, cunsiderau mancai comenti a su prus dèbili po sa lìngua, ma depint pertocai totu e totus, est a nai fueddadoris, famìllias e istitutzionis.
Custa est sa punna de su progetu ''Lìngua sarda: lìngua de s'identidadi, lìngua de su mundu'' chi su Comunu de Baressa impari a is comunus de Bobadri, Bàini, Ollasta, Pau, Abas e Sini ant bofidu inghitzai: fai educatzioni linguìstica chi siat bella e chi lompat a totu is setoris de sa vida pùblica e privada de sa comunidadi.
Po cussu est pretzisu su de fai intrai sa lìngua sarda in calisisiat logu, incummentzendi de sa Pùblica Amministratzioni. Serbit un'atzioni de visibilidadi de su sardu a tenori de is abisòngius de comunicatzioni de sa vida de oi e una polìtica linguìstica chi siat acanta de su territòriu e de sa genti. E custas funt is arrexonis chi ant portau su Comunu de Baressa inpari a is comunus de Bobadri, Bàini, Ollasta, Pau, Abas e Sini a domandai su dinai a su Ministeru po nd'istrantaxai su Servìtziu linguìsticu territoriali, chi at a trabballai paris cun is Servìtzius linguìsticus de is atrus comunus asuta de sa ghia de s'Ufìtziu de sa lìngua e de sa cultura sarda de sa Provìncia de Aristanis e de cussu de sa Regioni Sarda.
Su Servìtziu linguìsticu est a dispositzioni de citadinus, maistus de iscola, professoris e istudentis po cali si siat informatzioni, profundamentu, duda, crosidadi, bibliografia, sitografia asuba de sa lìngua sarda, po consulèntzias didàticas e po contzillus chi pertocant is arrègulas de iscridura de su sardu.
S'isportellu aperit:
Su mèrcuris Is dexi e mesu is tres
Telèfunu: 0783.930049
e.mail: serviziocultura@comune.baressa.or.it


text:
Santa Rosalia
Rosalia, santa. Rosalia Sinibaldi, de su sec.XII, fudi una giovana dama de corte. Rosalia renuntziat a su matrimoniu e si dat a faghere vida de eremida, in unu logu in provincia de Agrigento, po medas annos. Cando tòrrat a Palermo si retirat in una grutta subra su Montepellegrinu, afacca a Palermo, inue vivet, morit e benit sepultada. Su 1624 in sa grutta benit agatadu su corpu de Rosalia. Su 1625 sa grutta est istada trasformada in unu santuariu meda frecuentadu. Unu visitatore est istadu Goethe (1787). Sa festa su 4 de cabidanni. Est patrona de Palermo.


text:
Bibbiografia
Cubeddu, "padre Luca" Cantones e versos (a incuru de S. Tola) Della Torre 1982
Cui, Giuseppe Angelo Apu nau ca no! Asobi e Tecne 2010
D'Arco, Silverio Glossàriu de su Sulcitanu
Danese Marina Corte soliana Condaghes 2001
De Linas Bernardo (Luigi Cadoni) Un hibou dal volo d'aquila Condaghes 1994
De Logu Innàssiu Féminas de Orgòsolo Papiros 1988
Degioannis Luisa La tessitura tradizionale in Sardegna S'Àlvure 1993
Dei Tonio Unu malu e s'atru péusu aut. 1988
Dei Tonio Ma chin'est su dottori? aut. 1988
Dei Tonio Ditta Carroni Raimondo aut. 1989
Dei Tonio Ma càstia una beffa! aut. 1989
Dei Tonio Pani ’e presta aut. 1990
Dei Tonio Ndi portais unu ’e pitiolu! aut. 1991
Dei Tonio Antoni Berritta aut. 1993
Deiana Mario Limba e ammentu PTM Editrice 1999
Deiana Mario Affrinzos e… EDES 2003
Deidda G., Saderi M. Sa cursa a su pannu aut. 2000
Deledda Gràssia Elias Portolu, bortau in nugoresu de Serafinu Spiggia Ist. Sup. R. Etnografico N. 1982
Deledda Gràssia Cannas in sa strasura, trad. de Canne al vento, de Perdu Doneddu ??? ???
Deledda Pietro Sa càmpana Fossataro 1973
Delitala Enrica Novelline Popolari Sarde dell'Ottocento, vol. II ISRE, AM e D 1999
Delogu Giuseppe Mama incanida de brunzu TAS 1997
Demuro, Valériu Féminas e trumentus Condaghes (ineditu ancora) 2012
Demurtas Nino Rughes e consolos TAS 2000
Demuru Antonio Stefano Cantones e mutos Voce del Logudoro 1977
Deplano Andrea Tenores AM&D Edizioni 1994
Deplano Andrea Allegas Grafica del Parteolla 1998
Depperu, Pietro Vocabbolariu lurisincu aut. 2006
Dessì, Giuseppe Contus de forredda Fossataro 1963
Dettori Anzelu Rizolos cristallinos 3T 1977
Dettori Angelo Paolo Soro Morittu 3T 1979
Dettori Angelo Glossario sardo-logudorese 3T 1978
Dettori Giommaria Gavinu Contene aut. 1983
Dore Franciscu Su triunfu d'Eleonora d'Arborea 3T 1910, 1980
Dore Giovanni Gli strumenti della musica popolare sarda 3T 1976
Dore Giovanni Gosos e ternuras, volume primo ISRE 1983
Dore Melchiorre Sa Gerusalemme Vittoriosa 1883 Editore Gaetano Mereu Canu 1883, 1977
Dore Mimmiu Càntigos de cuile TAIM 1995
Dui, Mariangela Meledda
Ena Paulicu Fozas d'élighe aut. 1975


text:
Eand'e e cosa, si che un astore,
mi potera pesare in altu ‘olu!
Non pro bocchire calch' ae minore,
prite m'est caru s'anzenu consolu;
ma pro poder, che unu rusignolu,
cantare sa Sardigna cun'amore;
e invece, terranzu, in su chizolu,
isto che unu grìgliu cantadore.
Chi a su càntigu at bia passione,
ma, s'intendet appena unu suguzu,
timende, cagliat sa sua cantone;
e, appena sensadu s'ischimuzu,
azardat torra, cun suggestione...
unu — CRI! — chi li morit in s'irgurzu.
Giovanni Antonio Cossu
1° premio ex aequo 1958
(Logudorese)


text:
Arribant atras novas bonas po is de sa Sèrie A: su trexi de su mesi de Làmpadas iant a podi torrai a partiri is giogus
Su mundu de sa bòcia, po imoi seus chistionedi feti de is professionistas de sa Sèrie A ma isperaus de podi nai chitzi su pròpriu puru po cussus de sa Sèrie B, sighit a curri, naraus diaici, conca a sa luxi: apustis de sa noba bessida aforas me is urtimas diis, apitzus de is allenamentus in trumas mannas, chi ant a podi torrai a incumentzai lunis chi benit, su dexiotu de su mesi de Maju, est arribada puru cussa apitzus de is datas po torrai a partiri cun su campionau, po su prexu mannu de totus is tifosus.
Is de sa Lega, difati, chi si funt atobiaus pròpriu ariseu impari a totus is presidentis de is sotziedadis, ant scerau su trexi de su mesi de Làmpadas cumenti a su primu domìnigu bonu po torrai in campu po is partidas. Is giogadoris, diaici, ant a tenni totus su tempus po traballai e si ponni torra apostu, poita funt frimus de su dexi de su mesi de Martzu e no podint arriscai de si ingolli o, peus ancora, de si strupiai, pruschetotu chi pentzaus chi nc'ant a essi partidas dònnia tres diis e si cumprendit beni s'istrachesa e su fadiori chi ant a podi tenni.
In s'interis, est a su mancu cussu chi bisaus totus, su numeru de is apuntoraus de su virus iat a podi sighiri a ndi cabai.
Is scuadras de sa Sèrie A iant a bolli serrai is giogus in su mesi de Trìulas o, mancai, in su primu domìnigu de su mesi de Austu. Spaciaus is campionaus, nc'iant a depi essi de giogai puru is ùrtimas partidas de sa "Champions League" e de s'"Europa League"; est cussu, a su mancu, chi iant a bolli fai is de sa Uefa, chi funt stetius sèmpiri crarus in custu sensu.
Po s'Italia, ant a curri Juventus e Napoli, chi depint ancora giogai sa partida de sa torrada de is otavus: is biancu-nieddus si dha depint biri contras a cussu de su Lione, is asullus, invècias, contras a is ispagnolus de su Barcellona. S'Atalanta, in s'interis, est abetendi de connosci su nomini de sa scuadra chi at a depi atobiai po is quartus de finali.
In Europa League, nc'ant a essi is partidas tra is de s'Inter e su Getafe e tra sa Roma e cussus de su Siviglia.
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna. LR 22/2018 art. 22, comma 2. Avviso 2019-2020


text:
Sa Sardigna declarat gherra a is iscòrias
A pustis de sa pubblicatzioni de sa lista de is giassus chi ant a podi acasagiai is iscòrias nuclearis, su mundu de sa polìtica sarda s'est amostau uniu po sutalineai unu 'nono' colletivu. Is Sardus, difatis, in su 2011 iant giai espressau sa voluntadi insoru asuba de custa possibbilidadi. Intre is primus a ai declarau gherra a is iscòrias est ddoi at su Comitau No Nucle, Sa Corona de logu, organizatzioni de is sìndigus indipendentistas de Sardigna, e is sìndigus de is biddas chi s'iant a depi accollai cust'arragu.


text:
Nina Ricci
Nina Ricci Love in Paris, Parfémovaná voda 50ml
Hodnocení: 0/50 komentářů
Dostupnost: skladem
Dostupné varianty tohto produktu
- Nina Ricci Love in Paris, Parfémovaná voda 25ml - tester
- Nina Ricci Love in Paris, Parfémovaná voda 50ml
- Nina Ricci Love in Paris, Parfémovaná voda 50ml - tester
- Nina Ricci Love in Paris, Parfémovaná voda 30ml
- Nina Ricci Love in Paris, Parfémovaná voda 5ml
- Lazell Nice Kati, Parfémovaná voda 100ml (Alternativa parfemu Nina Ricci Love in Paris)
Dostupné varianty tohto produktu
Dostupné varianty tohto produktu
Lazell Nice Kati, Parfémovaná voda 100ml (Alternativa parfemu Nina Ricci Love in Paris)
264 Kč
1 430 Kč
skladem
Nina Ricci Love in Paris, Parfémovaná voda 25ml - tester
- Výprodej
548 Kč
715 Kč
skladem
Nina Ricci Love in Paris, Parfémovaná voda 30ml
665 Kč
941 Kč
skladem
Nina Ricci Love in Paris, Parfémovaná voda 50ml - tester
879 Kč
1 056 Kč
skladem
Nina Ricci Love in Paris, Parfémovaná voda 50ml
1 028 Kč
1 078 Kč
skladem
Doposud nebyl přidaný žádný komentář.
Komentáře mohou přidávat jen registrovaní užívatelé.
Od tohto výrobcu máme aj tieto ďalšie produkty
Nina Ricci Chant d´Extase (W) Nina Ricci L'Air du Temps Couture Edition (W) Nina Ricci La Tentation de Nina (W) Nina Ricci Le Paradis de Nina (W) Nina Ricci Les Belles (růžová) (W) Nina Ricci Les Belles (W) Nina Ricci Les Belles Cherry Fantasy (W) Nina Ricci Les Belles de Nina Bella (W) Nina Ricci les Belles de Ricci (W) Nina Ricci Les Delices de Nina (W) Nina Ricci Les Monstres de Nina Ricci Luna (W) Nina Ricci Les Monstres de Nina Ricci Nina (W) Nina Ricci Les Sorbets de Bella (W) Nina Ricci Love in Paris (W) Nina Ricci Luna (W) Nina Ricci Luna Blossom (W) Nina Ricci Luna Les Gourmandises (W) Nina Ricci L´Air du Printemps (W) Nina Ricci L´Air du Temps (W) Nina Ricci L´Air du Temps Colombes Couleur (W) Nina Ricci L´Eau du Temps (W) Nina Ricci L´Extase (W) Nina Ricci L´Extase Caresse de Roses (W) Nina Ricci Mademoiselle Ricci (W) Nina Ricci Mademoiselle Ricci L'Eau (W) Nina Ricci Mémoire d´Homme (M) Nina Ricci Nina (W) Nina Ricci Nina Edition OR (W) Nina Ricci Nina Extra Rouge (W) Nina Ricci Nina Fantasy (W) Nina Ricci Nina Les Gourmandises (W) Nina Ricci Nina L´Eau (W) Nina Ricci Nina L´Elixir (W) Nina Ricci Nina Pop (W) Nina Ricci Nina Rose (W) Nina Ricci Nina Rouge (W) Nina Ricci Premier Jour (W) Nina Ricci Ricci (W) Nina Ricci Ricci Dancing Ribbon (W) Nina Ricci Rose Extase (W)


text:
Weitere Infos
Aktuelle Angebote
Community auswählen
Reiseziel-Sponsoren
Reiseziel-Sponsor werden
Busalla Fotos
2 Fotos aus Busalla
1
Weitere Reiseziele
Arenzano, Avegno, Bargagli, Bogliasco, Borzonasca, Busalla, Camogli, Campo Ligure, Campomorone, Carasco, Casarza Ligure, Casella, Castiglione Chiavarese, Ceranesi, Chiavari, Cicagna, Cogoleto, Cogorno, Coreglia Ligure, Crocefieschi, Davagna, Fascia, Favale di Malvaro, Fontanigorda, Genua, Isola del Cantone, Lavagna, Leivi, Lorsica, Lumarzo, Masone, Mele, Mezzanego, Mignanego, Moconesi, Moneglia, Montebruno, Montoggio, Ne, Neirone, Orero, Pieve Ligure, Portofino, Propata, Rapallo, Recco, Rezzoaglio, Ronco Scrivia, Rondanina, Rossiglione, Rovegno, San Colombano Certenoli, Sant'Olcese, Santa Margherita Ligure, Santo Stefano d'Aveto, Savignone, Serra Riccò, Sestri Levante, Sori, Tiglieto, Torriglia, Tribogna, Uscio, Valbrevenna, Vobbia, Zoagli


text:
Atti del Convegno (Roma, 25-26 ottobre 2013)
Luciano Baccari, Vinicio Busacchi, Claudia Caneva, Carolina Carriero, Cecilia Costa, Leonardo De Chirico, Pietro De Vitiis, Franco di Maria Jayendranatha, Cristiana Freni, Michael Fuss, Enrico Garlaschelli, Daniella Iannotta, Irene Kajon, Nadjia Kebour, Jae-Suk Maria Lee, Giuseppe Martini, Daniel Edgardo Ramada Piendibene, Veronica Emilia Roldan, Roberto Rossi, Loredana Maria Sist, Gianfilippo Terribili, Lorenzo Verderame, Alexey Yastrebov
Presentazione di Angela Ales Bello


text:
Oe so essidu, comente onni mangianu
a chircare is colores de Casteddu.
Basca de istade e fragu de beranu,
de Monte Urpinu fintzas a su Poetu.
Mi-la, mi, sorrisu durche durche,
ogros lughentes, su coro in paghe.
No si dda faghet e s’innamorat
su bighinadu intreu de Stampaxi.
Est essida comente onni mangianu,
ddi narant is camareris, «buongiorno signorina».
Issa ddos càstiat, ddis bogat su respiru
cun sa mirada, in is ruas de Marina.
De Casteddu de susu fintzas a Casteddu de bàsciu,
ite gana de ti bìdere, o de torrare a coa.
De s’iscurigadòrgiu fintzas a s’arbeschidòrgiu,
ite fàmene animale rughende Biddanoa.
Ces, ite manera de passigiare a s’iscoberta
su corpus tuo de burracera
furende is coros de sa tzitade intrea.
Ces, ite brusceria, ite baschigedda
de fogarones in sa bia.
Ite bellesa, ite ermosura,
s’amore, vida, s’amore, ite brulla.
E murighende, e murighende,
e murighende intrallatzende is lìnguas nostras
minorizadas, Coronita e limonada,
sa luna prena: festa manna a Calamosca.
E in austu, unu basu in s’istatzione,
a menzus bìdere, so andende de Sardigna.
A videzzi, ci vidimu, a mos veure,
se vedemu, a si bìdere, belligedda.
Ces, ite manera de passigiare a s’iscoberta
su corpus tuo de burracera
furende is coros de sa tzitade intrea.
E si imbriagare, ite disìgiu,
bufende birra chi ti colat de is cabìgios.
Ammachiende·si, in ònnia logu, allughende·si.
Fogu, fogu, fogu, fogu
chi abrùgiat Casteddu.


text:
Elementu chìmicu
Artìculu in LSC
Unu elementu chìmicu est un'àtomu caraterizadu dae unu nùmeru de protones determinadu. Unu impare de àtomos de su matessi elementu chìmicu, pigadu singularmente tenent su matessi nùmeru e su matessi disponimentu de sos eletrones, ma podent diferire, sende gasi su nùmeru de protones, pro massa atòmica, overas pro su nùmeru de neutrones. Sunt sos costituentes fundamentales de totu sas sustàntzias connotas e, fintzas a su 2020, nde sunt istados iscobertos 118, de sos cales una bintina instàbiles in cantu radioativos; sunt ordinados in base a su nùmeru atòmicu (su nùmeru de sos protones in s'àtomu) in un'ischema nòdidu che tàula periòdica de sos elementos.[1][2]
In chìmica, si narat chi duos o prus àtomos pertenent a su matessi elementu chìmicu chi sunt caraterizados dae su matessi nùmeru atòmicu (Z)[3], est a nàrrere de unu matessi nùmeru de protones. Sos àtomos de su matessi elementu podent difèrrere antimes pro su nùmeru de sos neutrones (massa); in piessignu àtomos de su matessi elementu chìmicu ma cun nùmeru de neutrones diferente sunt narados isòtopos.
Chi una sustàntzia chìmica est costituida dae àtomos de su matessi elementu si ddi narat "sustàntzia simpre", mentras chi est costituida dae àtomos de elementos diferentes si ddi narat "cumpostu chìmicu". S'ispissu a sas sustàntzias simpres si ddi narat "elementos".[4]
Notas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- ↑ elemento, in treccani.it.
- ↑ Elementi chimici: origine e natura, in treccani.it.
- ↑ chemical element, in goldbook.iupac.org.
- ↑ chemical element, in goldbook.iupac.org.


text:
Deep Purple
Artìculu in LSC
Deep Purple est unu grupu de rock inglesu fundadu a Hertford (Hertfordshire) in su 1968.[1] Paris cun Led Zeppelin e Black Sabbath, si cunsìderat chi sunt unu de sos grupos pionieres de s'heavy metal e s'hard rock modernu, cun totu chi carchi membru intentant de non si categorizare in unu gènere ispetzìficu.[2] Sa banda puru achiriat elementos de mùsica clàssica, blues-rock, pop e rock progressivu.[3] Una borta sunt istados postos in lista in su livru de sos Guinness World Record comente sa banda prus burdellosa, e sunt bènnidas unos 100 milliones de albums totu in tundu de su mundu.[4][5][6][7][8][9] Deep Purple fiat in sa positzione 22 de su programma de sa VH1 Greatest Artists of Hard Rock (Grandu Artistas de s'Hard Rock).[10]
Sa banda at cambiadu medas bortas de formatzione e no at trivalladu durante oto annos (1976-84). Sas formatziones intre su 1968 e su 1976 si nùmenant normalmente Mark I, II, III e IV.[11][12] A sa segunda formatzione, sa prus resessida in manera cummertziale, b'aiat Ian Gillan (boghe), Ritchie Blackmore (chitarrista), Jon Lord (tastiera), Roger Glover (bassu elètricu) e Ian Paice (bateria). Custa formatzione est istada ativa intre su 1969 e su 73 e est torrada in s'iscena intre su 1984 e su 89 e una àtera bia in su 1993 in antis chi sas discòrdias intre Blackmore e sos àteros membros divenirent irreparàbiles. Sa formatzione atuale includet su chitarrista Steve Morse e est meda de prus istàbile. Dae cando Lord s'at retiradu su 2002, Paice est s'ùnicu membru originale.
De in antis[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Su grupu Episode Six, chi at istèrridu carchi single in su Regnu Unidu a metade de sos annos 60, fiat formadu dae Ian Gillan a sa boghe, Graham Dimmock a sa chitarra, Roger Glover a su bassu, Tony Lander a sa chitarra, Sheila Carter a sas tastieras, e Harvey Shields a sa bateria. Mancari faghende numerosos tours, non sunt arribados mai a èssere unu grupu de sutzessu.
In su 1967 s'est creadu su grupu Flowerpot Men, connotu tando finas comente a The Ivy League, fundadu supra unu trio vocale. Su nùmene nou s'ispiraiat a su programma televisivu de pitzinnos The Flowerpot Men, e sugeriat craros ligàmenes cun sa psichedèlia, su Flower Power e su consumu de sustàntzias comente su cànnabis. Sa cantzone prus populare de su grupu est istada Let's Go To San Francisco, chi medas ascurtadores ant interpretadu comente a parodia de su sutzessu de Scott McKenzie If You're Going to San Francisco, cosa chi sa banda at negadu. Sa formatzione sua includiat Tony Burrows, Neil Landon, Robin Shaw e Pete Nelson a sas boghes, Ged Stone a sa chitarra, Nick Simper a su bassu, Jon Lord a s'òrganu, e Carlo Little bateria. Jon Lord fiat istadu membru de The Artwoods, Nick Simper aiat fatu parte dae su grupu de Screaming Lord Sutch, ue puru aiat tocadu cun su ghitarrista Ritchie Blackmore.
Cumintzos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
In s'annu 1967, Chris Curtis, s'est postu in cuntatu cun Tony Edwards cun sa boluntade chi custu esseret su mànager de su grupu chi teniat prevìdidu creare. Edwards at atzèdidu a finantziare su progetu paris cun una pariga de sòtzios, John Coletta e Ron Hire (Hire-Edwards-Coletta – HEC Enterprises).
Curtis at cumintzadu una sèrie de cuntatos pro agatare sos mùsicos chi diant dèpere fàghere parte de su grupu, chi si diat numenare Roundabout, cun Jon Lord, chi tocaiat s'Òrganu Hammond. Luego at cumbintu su chitarrista Ritchie Blackmore chi torraret dae Amburgu pro fàghere un'auditzione. Su matessi Curtis, chitzo at abbandonadu su grupu ma tantu HEC Enterprises comente Lord e Blackmore ant chertu mantènnere su progetu in ativu, resone pro sa cale ant dimandadu s'intrada in su grupu de sos mùsicos Nick Simper (bassu), Rod Evans (boghe) e Ian Paice (bateria), sos duos ùrtimos chi provenint de su grupu The Maze. A pustis de sos primos cuntzertos in unu tour de Danimarca su beranu de su 1968, sa banda at detzìdidu, a cussìgiu de Blackmore, de cambiare su nùmene e divenire Deep Purple.
Su santugaine de su 1968, su grupu at tentu un'èsitu nòdidu in sos Istados Unidos cun sa versione de sa cantzone Hush de Joe South, chi faghiat parte de su primu discu suo, Shades of Deep Purple, resone pro sa cale sunt istados cuntratados pro fàghere de aberi-cuntzertu de sos Cream in su tour de su discu suo Goodbye. Chitzo sunt istados dispatzados dae su tour ca comintzaiant a fàghere umbra a su grupu printzipale e puru pro sa rivalidade chi esistit intre Blackmore e su chitarrista de sos Cream, Eric Clapton. S'annu 1969 ant publicados sos duos imbenientes discos, chi ant cròmpidu un'èsitu moderadu: The Book of Taliesyn e Deep Purple, s'ùrtimu de sos cales includiat un'orchestra a calicunas cantzones. A pustis de custos tres primos discos e de numerosos tours pro sos Istados Unidos, Ian Gillan at sostituidu Evans a sa boghe e Roger Glover at fatu su matessi cun Simper a su bassu, dende logu a sa chi diat èssere cunsiderada comente a sa formatzione clàssica de sos Deep Purple, puru mentovada Mark II (segundu su sistema de numeratzione de sas diversas formatziones chi su grupu est arribadu a tènnere durante sa carriera sua). Custa formatzione de su grupu, duncas, est sa responsàbile de unu de sos discos emblemàticos de s'istòria de su rock, su Concerto for Group and Orchestra, un'òpera sinfònica in tres movimentos cumposta dae Lord e interpretada in diretu a su Royal Albert Hall pro sa London Philharmonic Orchestra, dirigida dae Sir Malcolm Arnold. Custu discu, paris cun Five Bridges de The Nice, est cunsideradu una de sas primas collaboratziones resessidas intre una banda de rock e un'orchestra.
Lómpida de acontessimentu mundiale[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
A pustis de su discu cun orchestra, unu progetu chi Lord semper aiat tentu in conca, sa banda at ispantadu totus cun s'editzione de unu discu ue su virtuosismu, su tratamentu sonoru de sos istrumentos durante sa registratzione, s'enduriment de sas lìnias vocales (boghes inclùdidas) e sa radicalizatzione de s'istile, prus feridore e electrificat, ant dadu logu a una de las aberis pionieres de su rock duru, Deep Purple in Rock (registradu intre su 1969 e su 1970), òpera de riferimentu de su gènere e una de sas impresas chi prus influèntzia diant fàghere intro de su Rock. Finas a su 1973, Deep Purple sunt divenidos unu de sos grupu de prus fama a livellu mundiale a pustis de istèrrere sos discos Fireball (prus progressivu de su predetzessore suo), Machine Head (discu de una torrada tzerta a su rock giùghere e chi est puru connotu pro inclùdere sa cantzone Smoke ue the Water), e su discu dòpiu in diretu Made in Japan.
A pustis de su discu Who Do We Think We Are (1973), chi includiat s'exitós single Woman from Tokyo, sas tensiones personales intre sos cumponentes de sa banda ant dadu comente a resurtadu s'essida de Gillan e Glover, sostituidos pare pare dae su cantante disconnotu David Coverdale e su bassista e puru cantante Glenn Hughes, chi provenit de su grupu Trapeze. Custa formatzione noa, sa Mark III, at publicadu duos discos: Burn (1974) e Stormbringer (1974), ue s'influèntzia de Hughes e Coverdale s'est fata notare in s'istile de su grupu, cada borta cun prus tendèntzia a s'imbesse su Funk e su Soul. Custa evolutzione no at agradadu Blackmore, resone pro sa cale su chitarrista at detzìdidu formare su pròpiu grupu suo Rainbow.
Su càmbiu de Blackmore, unu de sos màssimos responsàbiles de su sonu e sas cumpositziones de sa banda, at rapresentadu unu disafiu enorme. Su logu suo est istadu ocupadu dae su chitarrista nordamericanu Tommy Bolin, chi aiat cròmpidu una reputatzione nòdida pro su traballu suo cun Zephyr, James Gang e Billy Cobham (cun custu ùrtimu, Bolin at registradu su chi est una de sas impresas de su Jazz Fusion, su discu Spectrum). Isetada sa tendèntzia istilìstica chi aiat achiridu su grupu a suos duos ùrtimos discos, s'inclusione de Bolin s'est dimustrada idònea e s'est materializada a su discu Come Taste the Band (1975), chi mancari sa calidade sua no at satisfatu sos isetos de sos sighidores de sa tapa prus clàssica de su grupu. Custu, paris cun sa crèschida progressiva de sa rivalidade intre Coverdale e Hughes, e cun su fatu chi Bolin patiat una dipendèntzia forte dae s'eroina, ant favoridu unu tour caraterizadu dae sos atuamentos irregulares e ant resurtadu in s'isparzimentu de su grupu. Pagu a pustis, Bolin diat mòrrere de una sobredosi de eroina in Miami.
Custa separatzione at dadu logu a diversas bandas de nòdidu acontessimentu comente Rainbow, Whitesnake e Gillan, numenadas in manera populare comente s'"ereu Purple". Mancari custu, b'at àpidu una pressione chi creschet de sos sighidores e promotores pro una reunione de su grupu.
Sa reunione[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Custu clima ispiegat su fatu chi su 1980 Rod Evans, paris cun unu grupu de mùsicos disconnotos, fedes unu tour suta su nùmene de Deep Purple. Comente a ùnicu membru originale de su grupu, e bastante disconnotu dae sa grussària de sos sighidores, custu tour at provocadu una reatzione nemiga entree sos ammiradores e s'istampa chi ant bidu totu paris comente unu frau. Su grupu at fatu carchi cuntzertu in Mèssicu e in sos Istados Unidos in antis chi si detzideret de cumintzare atziones legales contra s'impreu de su nùmene de Deep Purple.
In s'abrile de su 1984, su programma The Friday Rock Show de sa BBC at annuntziadu chi sa formatzione clàssica de sos Deep Purple, cun Blackmore, Gillan, Glover, Lord, e Paice, aiat detzìdidu si riunire e fiat registrende nou materiale. S'est signada unu cuntratu cun Polydor in Europa e Mercury in Nord-amèrica e su santugaine de su 1984 s'est istèrridu su discu Perfect Strangers, su cale tour fiat comintzadu in Zelanda Noa e fiat arribadu in Europa s'istiu imbeniente inghiriadu dae unu grandu èsitu.
S'acontzada Mark II at registradu unu discu nou, The House of Blue Light (1987), chi no at cròmpidu s'èsitu de su predetzessore suo, e de su tour sou si vanu estrarre su materiale chi diat formare su discu dòpiu in diretu Nobody's Perfect (1988), chi includiat una versione de "Hush" chi at aparèssidu comente a single ammentadore de sos 20 annos de sa banda. Sos problemas de caratere personale intre Gillan e Blackmore, chi aiant favoridu sa truncadura de sa formatzione s'annu 1973, fiant andados torra creschende e in su 1989 su cantante est istadu catzadu dae su grupu. Su sustitutu suo est istadu Joe Lynn Turner, chi fiat istadu cantende de Rainbow a sos òrdines de Blackmore a cumintzu de sos otanta. Custa formatzione at registradu su discu Slaves & Masters 1990) e nd'at fatu su tour chi currispondet. Mancari sa calidade de su discu, unu setore de sos sighidores de su grupu no ant atzetadu sa presèntzia de s'exRaimbow.
Su fatu chi Lord, Paice e Glover fiant partidàrios de una torrada de Gillan, e chi fiant naschende pressiones pro fortzare una segunda reunione chi ammentaret de su 25 anniversàriu de sa nàschida de sa Mark II, Joe Lynn Turner at abbandonadu su grupu pròpiu cando si fiat produinde su chi depiat èssere su discu imbeniente de sa banda. Blackmore nch'at atzèdidu e Blackmore e sa formatzione clàssica at registradu su discu The Battle Acudis Ue (1993). Su posteriore tour europeu, mancari essende unu sutzessu, no at evitadu su torrare a naschire de sas betzas tensiones intre Gillan e Blackmore. Comente a cunsighèntzia de custu, Blackmore at abbandonadu su grupu a metade tour in su santandria de su 1993. Joe Satriani s'est fatu càrrigu de sa chitarra e at permìtidu chi su grupu poderet fàghere su restu de su tour (Giapone) finas a su nadale. Satriani est abbarradu comente a chitarrista finas a su tour de istiu de su 1994 cando, mancari si l'aiant ofertu de divenire chitarrista permanente de su grupu, at prefertu continuare sa carriera sua a sa sola. Su grupu s'est postu in cuntatu tando cun su de primore exmembros de sos Dixie Dregs, Steve Morse, chi est istadu chitarrista de sos Deep Purple finas a s'atualidade.
Rennoamentu[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sa noa e rivitalizada formatzione at godidu de un'èsitu nòdidu durante sos annos 90 e at publicadu duos noos discos de istùdiu Purpendicular 1996, e Abandon (1998), chi ant retzidu crìticas positivas meda, e diversos diretos.
Su 1999, pro ammentare de su 30 anniversàriu de s'eventu, Jon Lord, cun s'agiudu de unu faghent e musicòlogu, at revisionadu su Cuntzerto for Group and Orchestra, e s'òpera est istada de nou interpretada a su Royal Albert Hall a cabudannu, custa borta cun sa London Symphony Orchestra dirigida dae Paul Mann. Puru sunt istadas interpretadas, cun grupu e orchestra, carchi cantu de sas carrieras de sos membros de su grupu, paris cun carchi clàssicos de sos Deep Purple mescamente arrangiados pro s'ocasione. Totu paris s'est collida a su discu e DVD In Cuntzertu with the London Symphony Orchestra (2000).
Sa banda at sighidu a fàghere tour in manera costante finas a su 2002, cando Jon Lord (membru fundadore de su grupu e chi, paris cun Ian Paice, fiat s'ùnicu chi fiat istadu presente a totu sas incarnatziones de sa banda) at annuntziadu chi abbandonaiat in manera amistosa su grupu e si retiraiat pro si dedicare a progetos personales, mescamente cumpositziones de orchestra. Su sustitutu suo est istadu su veteranu teclista Don Airey, chi fiat istadu, intre àteros, cun Rainbow e Whitesnake).
Su 2003, Deep Purple ant publicadu Bananas, de tìtulu e estètica polèmicas ma sutzessu de bèndidas, e chi fiat su primu discu suo de istùdiu in chimbe annos. Su santandria de su 2005, de su 37 annu de vida de sos Deep Purple, su grupu at fatu su protagonista una torrada tzerta a s'aspetu suo prus progressivu cun s'editzione de su discu Rapture of the Deep, reconnotu dae medas comente su discu suo prus resessidu dae Purpendicular.
Deep Purple e s'Heavy Metal[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Mancari a s'ispissu si los est assòtziadu cun custu subgèneru, sos Deep Purple no sunt istadu mai una banda de Heavy Metal, mancari medas bandas de Heavy Metal reconnoschent su grupu britànnicu comente un'influèntzia ladina. Durante sos annos, su grupu est andadu isvilupende pro su chi pertocat s'istile suo, in parte dèpidu a sos diversos cambiamentos de personale a sas formatziones suas, ma semper s'est caraterizada pro tènnere mùsicos de artu livellu tècnicu intro de su gènere suo, e pro tènnere ispetziale cura in s'ora de cumpònnere e de traballare sos arrangiamentos. Carchi formatzione de Deep Purple at giutu elementos de su jazz e de sa mùsica clàssica europea in unu cuntestu de rock, cosa chi est istada fatzilitada dae su tastu suo pro sos isvilupos istrumentales, sos solos largos e s'improvisatzione.
Formatziones[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Su brincu intre Mk (Mark) V e Mk VII, faghet riferimentu a sos cuntzertos chi su grupu at fatu cun Joe Satriani a sa chitarra, cando Ritchie Blackmore at abbandonadu sa banda durante su tour sou de su 1994. Sa Mk VI est sa formatzione ùnica de Deep Purple chi no at istèrridu peruna registratzione ufitziale.
Tour mundiales[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Si cunsìderat chi sos Deep Purple siat una de sas bandas chi faghet prus tours in su mundu.[13][14][15] Dae su 1968 fintzas a como (escludende sa separatzione intre su 1976 e su 1983) continuant a fàghere giros totu in tundu de su mundu. In su 2007 ant retzidu unu prèmiu ispetziale pro àere bèndidu prus de 150.000 billetes in Frantza in 40 abbojadas in su paisu petzi in su 2007.[16] Su 2007, su Rapture of the Deep Tour est istadu votadu su de ses mègius tour de s'annu (de totu sos gèneres musicales) dae sos ascurtadores de Planet Rock.[17] Su tour A Bigger Bang Tour de sos Rolling Stone est istadu votada sa de chimbe, superende la girat de Deep Purple pro petzi unu 1%. Deep Purple at lantzadu unu DVD nou de resumu in diretu, Around the World Live, su maju de su 2008. Su freàrgiu de su 2008, sa banda at fatu su primu cuntzertu suo in su Cremlinu de Mosca pro una petitzione personale de Dmitry Medvedev, chi tando fiat su candidadu preferidu pro su càrrigu de Presidente de Rùssia.[18] Sa banda at fatu a su Campionadu de Sci Nòrdicu de su 2009 a Liberec (Tzèchia).[19]
- Deep Purple Debut Tour, 1968
- Shades of Deep Purple Tour, 1968
- The Book of Taliesyn Tour, 1968
- Deep Purple European Tour (pre-tour pro In Rock), 1969-1970
- In Rock World Tour, 1970-1971
- Fireball World Tour, 1971-1972
- Machine Head World Tour, 1972-1973
- Deep Purple European Tour, 1974
- Burn World Tour, 1974
- Stormbringer World Tour, 1974-1975
- Come Taste The Band World Tour, 1975-1976
- Perfect Strangers World Tour ( Reunion Tour, Tour de sa Reunione), 1984-1985
- The House of Blue Light World Tour, 1987-1988
- Slaves and Masters World Tour, 1991
- Deep Purple 25 Years Anniversary World Tour (The Battle Rages on Tour), 1993
- Deep Purple and Joe Satriani Tour, 1993-1994
- Deep Purple Secret Mexican Tour, 1994
- Deep Purple Secret USA Tour, 1994-1995
- Deep Purple Asian & African Tour, 1995
- Purpendicular World Tour, 1996-1997
- A Band on World Tour, 1998-1999
- Concerto World Tour, 2000-2001
- Deep Purple World Tour, 2001-2003
- Bananas World Tour, 2003-2005
- Rapture of the Deep World Tour, 2006-2009
Discografia in istùdiu[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
(Datas de publicatzione)
- Mk I
- Shades of Deep Purple, cabudanni de su 1968
- The Book of Taliesyn, nadale de su 1968
- Deep Purple, santandria de su 1969
- Mk II
- Deep Purple in Rock, làmpadas de su 1970
- Fireball, cabudanni de su 1971
- Machine Head, martzu de su 1972
- Who Do We Think We Are, freàrgiu de su 1973
- Mk III
- Burn, freàrgiu de su 1974
- Stormbringer, nadale de su 1974
- Mk IV
- Come Taste the Band, santugaine de su 1975
- Mk II, riunida
- Perfect Strangers, santandria de su 1984
- The House of Blue Light, ghennàrgiu de su 1987
- Mk V
- Slaves & Masters, santugaine de su 1990
- Mk II, segunda reunione
- The Battle Acudis Ue, trìulas de su 1993
- Mk VII
- Purpendicular, freàrgiu de su 1996
- Abandon, maju de su 1998
- Mk VIII
- Bananas, austu de su 2003
- Rapture of the Deep, santugaine de su 2005
- Now What?!, abrile de su 2013
- Infinite, abrile de su 2017
Discografia in diretu[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Mk II
- Cuntzerto for Group and Orchestra, (1969)
- Scandinavian Nights, (1970) istèrridu su 1988
- Made in Japan, (1972)
- Live in Japan, (1972). Triplu CD istèrridu su 1993.
- Deep Purple In Cuntzertu, (1970-1972) istèrridu su 1980
- Nobody's Perfect, (1987-1988)
- In The Absence of Pink, (1985) istèrridu su 1991
- Highway Star (1984), istèrridu comente a parte de sa càscia The Bootleg Dias èssere 1984-2000 s'annu 2001.
- Third Night (1985), istèrridu comente a parte de sa càscia The Bootleg Dias èssere 1984-2000 s'annu 2001.
- Hungary Days - Live in Budapèst 1987, istèrridu comente a parte de sa càscia The Bootleg Dias èssere 1984-2000 s'annu 2001.
- Come Hell oro High Water, (1993) istèrridu su 1994
- Live In Stuttgart & Birmingham 1993, istèrridu su 2005
- In Your Trousers (1993), istèrridu comente a parte de sa càscia The Bootleg Dias èssere 1984-2000 s'annu 2001.
- Mk III
- Made in Europe, (1975)
- Live in London, (1974) istèrridu su 1982
- California Jamming = Live at the California Jam, (1974) istèrridu su 1996
- The Finale Cuntzertos (recorded live in Europe 1975), istèrridu 1996
- Gustu Might Take Your Life (1974) istèrridu su 2003.
- Mk IV
- Last Cuntzertu in Japan, (1976) istèrridu su 1977.
- Ue the Wings of a Russian Foxbat = King Biscuit Flower Hour, (1975) istèrridu su 1995
- This Time Around - Live in Tokyo, (1975) istèrridu 2001
- Mk VII
- Sunrise (1995), istèrridu comente a parte de sa càscia The Bootleg Dias èssere 1984-2000 s'annu 2001.
- Live at the Olympia '96, istèrridu su 1997
- Totale Abandon : Live in Australia, (1999)
- In Cuntzertu with the London Symphony Orchestra, (1999)
- Live at the Rotterdam Ahoy (2000) istèrridu su 2001
- Made in Japan 2000, istèrridu comente a parte de sa càscia The Bootleg Dias èssere 1984-2000 s'annu 2001.
Filmografia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Live in Cuntzertu 72/73, DVD chi includet su materiale de s'editzione in VHS de su 1990 "Scandinavian Nights Live in Denmark 1972", e nch'achirit materiale inèditu de su 1973. Istèrridu su 2005.
- Live in California 74, DVD chi includet su materiale de s'editzione in VHS de su 1998 "California Jam", e nch'achirit materiale inèditu de su matessi atuamentu. Istèrridu su 2005.
- New Live & Rare - The Video Collection 1984-2000, istèrridu su 2000.
- Come Hell oro High Water registradu in Birmingham su 9 de santandria de su 1993. Istèrridu su 2001.
- In Cuntzertu with the London Symphony Orchestra (1999).
- Totale Abandon - Australia 1999, istèrridu su 1999 e torradu a publicare su 2003 cun materiale additzionale.
- Bombay Calling - Bombay Live '95], istèrridu su 2000.
Riferimentos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- ↑ Notes de la portada de Shades of Deep Purple. Pàgines 4-5.
- ↑ Ian Gillan Interview, 2007, in www.deep-purple.net. URL consultadu su 10 austu 2021.
- ↑ Biografia de Deep Purple per Jason Ankeny i Greg Prato d'Allmusic, in vh1.com. URL consultadu su 2 martzu 2018 (archiviadu dae s'url originale su 30 maju 2009).
- ↑ Deep Purple Concert Auckland, Logan Campbell Centre
- ↑ Deep Purple - Hard Rock - Rock/Pop - Music - www.real.com
- ↑ «Deep Purple - Rapture Of The Deep». I Like Music article. [Consulta: 12 abril 2007].
- ↑ (EN) Deep Purple | Events | Hallam FM Arena, in sivltd.com. URL consultadu su 2 martzu 2018 (archiviadu dae s'url originale su 16 trìulas 2011).
- ↑ Artist Profile - Deep Purple
- ↑ DEEP PURPLE and Paid, Inc. Launch First VIP Fan Experience Concert Package Sales on www.DeepPurple.org
- ↑ The Greatest: 100 Greatest Artists of Hard Rock (40 - 21) a VH1.com
- ↑ Deep Purple reviews, in www.ram.org. URL consultadu su 10 austu 2021.
- ↑ Deep Purple Mark I & Mark II, in www.rock.co.za. URL consultadu su 10 austu 2021.
- ↑ The Highway Star — Fall tour of Germany
- ↑ The Highway Star — Pisco Sour under Peruvian skies
- ↑ The Deep Purple Live Index
- ↑ Deep Purple, 2007 Tour Reviews
- ↑ http://www.planetrock.co.uk/article.asp?id=544140#Tour Of The Year
- ↑ Deep Purple perform for Russia's future president - Times Online
- ↑ FIS Newsflash 215. January 21, 2009.
Ligàmenes esternos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- The Highway Star
- www.deeppurple.org Archiviadu su 28 cabudanni 2007 in s'Internet Archive.
- Pàgina ufitziale de Ian Gillan
- Pàgina ufitziale de Roger Glover
- Pàgina ufitziale de Steve Morse
- Pàgina ufitziale de Don Airey
- Pàgina ufitziale de Ritchie Blackmore
- Pàgina subra Jon Lord a càrrigu de Daniel Bengtsson Archiviadu su 3 trìulas 2005 in s'Internet Archive.
- Pàgina ufitziale de Tommy Bolin
- Pàgina ufitziale de Glenn Hughes
- Pàgina ufitziale de David Coverdale Archiviadu su 1º freàrgiu 2011 in s'Internet Archive.
- Pàgina ufitziale de Joe Lynn Turner
- DEEP PURPLE - THE PHOTO BOOK Archiviadu su 23 martzu 2010 in s'Internet Archive.
- Limba Sarda Comuna
- Template Webarchive - ligàmenes a s'Internet Archive
- Artìculos cun còdighe VIAF
- Artìculos cun còdighe ISNI
- Artìculos cun còdighe BIBSYS
- Artìculos cun còdighe BNE
- Artìculos cun còdighe BNF
- Artìculos cun còdighe CINII
- Artìculos cun còdighe GND
- Artìculos cun còdighe LCCN
- Artìculos cun còdighe LNB
- Artìculos cun còdighe MBA
- Artìculos cun còdighe NDL
- Artìculos cun còdighe NKC
- Artìculos cun còdighe NLA
- Artìculos cun còdighe NLI
- Artìculos cun còdighe NSK
- Artìculos cun còdighe RERO
- Artìculos cun còdighe SUDOC
- Artìculos cun còdighe Trove
- Artìculos non biogràficos cun còdighes de controllu de autoridade


text:
Assandira
Articulu in campidanesu
Assandira est unu romanzu de Giuliu Angioni, pubblicau in su 2004 in is editzionis Sellerio.
Su contu[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Costantinu Saru pastori sardu bécciu pensionau si lassat cumbinci amalaolla de fillu suu e de sa nura sua danesa a si ponnir a fair un'agriturismu (nomenau Assandira) in su chi est istétiu s'accorru cosa sua e pois abandonau. S'impresa iat a deppir essir a fai bivir a òspitis de Nordeuropa un'esperiéntzia de su pastorìu sardu de atrus tempus.[1] Costantinu Saru iat a deppir essi su chi garantit sa genuinidadi de s'impresa. E totu andat beni, a Costantinu puru infinis. Ma una di' calincunu o sa mala sorti ponit fogu a s'agriturismu Assandira e provocat sa morti de su fillu de Costantinu e de su fillu no nàsciu de sa nura sua prìngia manna de fecundatzioni assistida. Ananti a sa giustìtzia Costantinu s'indi pigat is curpas, poita ca is cosas no ddi praxìant prus cumenti si fùant postas in s'agriturismu e in sa famìlia. De siguru su bécciu fut giai torrau de diora a s'idea sua chi sa cosa fessit totu unu teatru pagu séru[2] de fai torrai a pillu cosas acabbadas e lassadas, e issu de essir unu pastori po turistas.[3][4] [5]
Editzionis[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Giulio Angioni, Sellerio, ISBN 88-389-1991-7.
- Giulio Angioni, Sellerio, ISBN 9788838929946.
Notas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- ↑ H. Klüver, 2012, cit., 196-212
- ↑ F. Manai, 2006, cit., 233-246
- ↑ B. Wagner, 2008, cit., 102-158
- ↑ G. Pias, La casa della palma e Assandira cit.
- ↑ F. Casula, 2013, cit., 140-145
Bibliografìa[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Giuliana Pias, La casa della palma e Assandira: due "gialli" sulla memoria e l'identità, in Sabina Gola e Laura Rorato (cura), La forma del passato. Questioni di identità in opere letterarie e cinematografiche italiane a partire dagli ultimi anni Ottanta, Bruxelles, Bern, Berlin, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien, Peter Lang, 2007, 261-274. ISBN 978-90-5201-318-3.
- Henning Klüver, Gebrauchsanweisungen für Sardinien, München, Piper Verlag, 2012, 194-212.
- Franco Manai, Cosa succede a Fraus? Sardegna e mondo nel racconto di Giulio Angioni, Cagliari, CUEC, 2006.
- Birgit Wagner, Sardinien, Insel im Dialog. Texte, Diskurse, Filme, Tübingen, Francke Verlag, 2008.
- Francesco Casula, Letteratura e civiltà della Sardegna, 2° volume, Grafica del Parteolla, Dolianova, 2013, 138-146.
Liongius de a foras[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Podcast de s'intervista asuba de Assandira a Fahrenheit Radio3 - Live
- Recensioni in Italialibri
- Recensioni de Massimo Cappitti in "L'Indice"


text:
abbigài, abbigàre , vrb Definizione pònnere su laore o sa linna a biga, fàere sa biga, su linnàrgiu; pònnere a muntone, subràbari Sinonimi e contrari arremiarzare, assedare / acasidhai, acastedhare, ammuntonae, apillai, apirare | ctr. ispartighinare, spainai Frasi teniant su lori abbigau in magasinu 2. su carru fut prenu de piciochedhus, istrintus e abbigaus che sardinedhas in su staredhu ◊ ant abbigau is líbburus in su sostri ◊ su trigu bèni triulau si abbigada me in s'arxola ◊ is annus si ammuntonant e in mesu si abbigant is arregordus Etimo srd. Traduzioni Francese entasser Inglese to shock Spagnolo apilar, amontonar Italiano abbicare Tedesco anhäufen.
acastedhàre , vrb Definizione pònnere subràbari, a muntone, a castedhu Sinonimi e contrari abbigai, acasidhai, ammuntonae, annuracare, apillai, apirare | ctr. spainai Etimo srd. Traduzioni Francese entasser Inglese to pile (up) Spagnolo amontonar Italiano ammucchiare Tedesco aufhäufen.
aciocài, aciocàre, aciocàri , vrb: agiocai Definizione pigare a cropos, pigare a briga, a befa, giare una briga; arregòllere a unu logu, aciapare o agatare a unu faendho dannu o furandho, o fuindho; acudire, lòmpere, ammuntonare, chistire impare, pinnigare pigandho totu o cosa meda Sinonimi e contrari abbanzare, atripai, isciúdere, magiare, surrai / certai / acafai, aciapai, aggafai, assacarrare, adobiai, cassai, collire, tènnere, tenturai Modi di dire csn: a. sa terra acanta a sa matixedha = collire o afranzare sa terra a su prantone; a. a fuiri, a cúrriri = illoràresi a fuire, a cúrrere Frasi s'iscocu su ladroni tochendimí is crabitas nci dh'aciocu su cani! 2. candu ndi aciocàst unu muntoni de cosa, de cuss'ortu, ciai fusta cuntenta! ◊ soi aciocandu ladàmini ◊ aciocamindi cussu libbru! ◊ cuss'orruga aciocàt s'abba de totu sa bidha e si fut fata a unu frúmini ◊ sa genti aciocat prus a innòi chi no a crésia ◊ comente at apertu su portale, sa gente si est aciocada a pratza (I.Patta)◊ a s'umbra is pipius aciocànt e giogànt impare ◊ a bortas is féminas si aciocant a piscinai 3. iant inténdiu una fémina aciochendu su pobidhu po mòri de un'atra fémina ◊ dh'ant aciocau canis arrabiaus ◊ ant aciocau is ladronis furendi 4. ant aciocau a cúrriri Etimo spn. achocar Traduzioni Francese malmener, capturer, entasser Inglese to beat up, to heap, to capture Spagnolo pegar, capturar, detener Italiano malmenare, catturare Tedesco mißhandeln, gefangennehmen.
afrascillonài , vrb: afriscillonai Definizione fàere totu a frascillonis, a tzirbisas de dónnia betu, nau de orrobba posta male, ammurigonada e fintzes de cosa chi est coment'e sicandhosi) Sinonimi e contrari acarrongiai, afrangillonai, afrascionae, aggruncipire, aggruncire, ammaugionai, apigiare, arruntzai, atavellai, atripodhare, frongire, iscrafangiai, sirmigai | ctr. istirai, prenciai Frasi si afriscillonat s'arrobba sciacuada ◊ sa camisa est afriscillonada o prenciada a imbidoni? 2. no bollu tenni sa menti afriscillonada de ideas noas e malas 3. nci bolit pagu a s'afriscillonai cussu portafógliu prenu chi portas! (Lai) Etimo srd. Traduzioni Francese froisser, entasser Inglese to wrinkle, to bundle up Spagnolo arrugar, hacinar Italiano sgualcire, affastellare Tedesco runzeln, zerknittern, bündeln.
aggodhetàre , vrb Definizione arregòllere o fàere sa godheta: dhu’est s'idea de dha batire (sa cosa, sa gente)/ aggodhetare zente, bestiàmine = circai e portai genti po calincuna necessidadi apretosa, assodhiri su bestiàmini ispainau Sinonimi e contrari aggodhetonare, ammuntonae, aunire | ctr. iscolletare 2. si sunt aggodhetaos Etimo srd. Traduzioni Francese entasser Inglese to heap Spagnolo amontonar Italiano ammucchiare Tedesco haufen.
aggodhetonàre , vrb Definizione fàere su godhetone, s’eremàgiu o muntone de su laore messau prontu po treulare Sinonimi e contrari afrascalzare, aggodhetare, aggremagliare, apostorzare Etimo srd. Traduzioni Francese entasser Inglese to shock Spagnolo hacer las gavillas Italiano abbicare Tedesco aufschichten.
ammuntonàe, ammuntonài , vrb: ammuntonare Definizione fàere a muntone, pònnere sa cosa a muntone (a betadura o fintzes bene, assentada ma totu impare); nau de gente, de animales, bobbois, acostire in medas totus impare in pagu tretu / ammuntonare preta a pane = fuedhai a brétiu, ghetai apari Sinonimi e contrari abbigai, acastedhare, acoglire, acucurai, acunconae, aggodhetare, annurrare, apillai, apirare, arremiarzare | ctr. ispàlghere, isparcinare Frasi su bentu ammuntonat s'arga in sos cuzones ◊ at a ammuntonai su trigu in su magasinu ◊ ant ammuntonau su séidu in s'argiola ◊ is annus si ammuntonant apari 2. geo puru los apo intesos, a irvàrios, ammuntonanne preta a pane (G.Albergoni) Etimo srd. Traduzioni Francese entasser, accumuler (fig.) Inglese to heap Spagnolo amontonar Italiano ammucchiare, accumulare, accalcarsi Tedesco anhäufen, sich zusammendrängen.
apillài , vrb: apillare, apixari, apizare Definizione pònnere sa cosa a pígios, a pígiu pígiu, unu in pitzu de s'àteru a muntone, pònnere su pígiu; artzare a pígiu de pitzu; a logos, fintzes isserrare de su corpus Sinonimi e contrari abbigai, acasidhai, acastedhare, ammuntonae, apirare Modi di dire csn: apillaisí a istrintu = istare o pònneresi in afissu; apillai sardina = pònnere sardina a pizos Frasi su pane de fresa apustis assadu si apizat ◊ sa ní est calandu a tzàpulis abbellu abbellu apixandu… (L.Pirarba) 2. nci afungat in s'àcua e ndi torrat a apillai 3. a papai figamoru meda apillat, ma fintzas su casu fait apillai Etimo srd. Traduzioni Francese stratifier, entasser Inglese to stratify, to stow Spagnolo poner en capas, estibar Italiano méttere a strati, stratificare, stivare Tedesco aufschichten, zusammendrängen.
arremialzàre, arremiarzàre , vrb: remiarzare Definizione fàere unu remiarzu, unu muntone, assentare su trigu in s'argiola, sa linna in su linnàrgiu; pònnere o lassare cosa ammuntonada, ma nau fintzes de gente Sinonimi e contrari abbigai, aggremagliare, apostorzare, assedare / ammuntonae Frasi si arremiarzat su trigu in s'arzola pro lu triulare ◊ arremiarza sa linna! ◊ arremiarzo s'arga in d-unu cuzone, pro como 2. nois àteros nos arremialzemus in su montiju aisetendhe Etimo srd. Traduzioni Francese emmeuler, entasser Inglese to shock Spagnolo amontonar Italiano abbicare, ammassare Tedesco aufhäufen.
intzibbàre , vrb Definizione prènnere a intibbu; tzatzare a meda Sinonimi e contrari istibbire, stibbai / satzai Etimo ctl., itl. estibar + inzeppare Traduzioni Francese remplir jusqu'au bord, entasser Inglese to fill up, to cram Spagnolo colmar, llenar Italiano colmare, stipare Tedesco auffüllen.
istibbíre , vrb: stibbiri Definizione istichire, pònnere cosa o gente a meda, a cracu, aintru de logu faendhondhe càbere cantu prus Sinonimi e contrari indibbiri, stibbai* 2. su mundhu est istibbiu de traitoris de dogna arratza e manera (A.Cannas) Traduzioni Francese entasser Inglese to cram, to press Spagnolo abarrotar Italiano pigiare, stipare Tedesco pressen.


text:
Giovedì 19 aprile lo stadio Comunale di Giba ospiterà due partite delle rappresentative giovanissimi ed allievi, valide per il 1° Trofeo “Mario Madau” e per il 2° Trofeo “Cenzo Soro”.
[bing_translator]
Giovedì 19 aprile lo stadio Comunale di Giba ospiterà le partite delle rappresentative giovanissimi ed allievi, valide per il 1° Trofeo “Mario Madau” e per il 2° Trofeo “Cenzo Soro”.
Alle 16.00, per il 1° Trofeo “Mario Madau”, si affronteranno i giovanissimi (nati dal 01-01-2004 al 31-12-2004) della rappresentativa provinciale Carbonia Iglesias di Davide Ollosu contro i pari età della rappresentativa provinciale di Cagliari.
Questi i convocati della rappresentativa provinciale Carbonia Iglesias: Daniele Pistis dell’Atletico Narcao; Giulio Campidano, Marco Deiana e Dennjs Renato Usai dell’Antas Club di Fluminimaggiore; Antonello Aste, Cristofer Cimmino e Giuseppe Rivano del Carloforte; Alex Angioni degli Ex Biancoblu Carbonia; Francesco Mameli e Manuel Quaglieri della Monteponi Iglesias; Mirko Medda e Filippo Balocco della Sport Time Gonnesa; Matteo Lai e Luigi Saba del Villamassargia; Davide Franzina del Bindua Iglesias; Jacopo Falletto del Carbonia; Jacopo Benedetto della Don Vito Sguotti Carbonia; Mattia Waggershauser della Fermassenti di San Giovanni Suergiu; Nicola Serventi della Marco Cullurgioni Giba.
Alle 17.30, per il 2° Trofeo “Cenzo Soro”, si affronteranno gli allievi (nati dal 01-01-2002 al 31-12-2002) della rappresentativa provinciale Carbonia Iglesias di Claudio Sanna contro i pari età della rappresentativa provinciale di Cagliari.
Questi i convocati della rappresentativa provinciale Carbonia Iglesias: Mirko Aresti e Francesco Carboni dell’Atletico Narcao; Maurizio Pusceddu e Kevin Milanovic della Don Vito Sguotti; Federico Bullegas, Marco Littera e Mario Steri degli Ex Biancoblu Carbonia; Manuel Argiolas della Fermassenti di San Giovanni Suergiu; Alberto Angioni, Davide Cancedda e Federico Repole della Mineraria di Carbonia; Simone Cogotti, Cristian Jones e Simone Piga del Portoscuso Calcio; Alessio Cocco dell’Antiochense 2013 di Sant’Antioco; Andrea Valentino del Carbonia; Giovanni Boi del Carloforte; Alessandro Flumini dell’Isola di Sant’Antioco; Davide Pucci della Marco Cullurgioni Giba.


text:
ammóntu , nm: ammuntu Definition su ammontare; calesiògiat cosa chi serbit po carragiare, a bestire / cotzare sos ammuntos in su letu = pinnigare sos oros a parte de fora, a s'ala de cabita Synonyms e antonyms afiagnu, ammantu, assacarru, carrarzura, coguzu, cucutzura, cugutzadorza Sentences a su piciochedhu ndhe dhi leat is ammontos po ndhe dhu fàere pesare! ◊ si est imboligau menzus in sos ammuntos e torrau a ormire ◊ a Cristos l'ant postu in sa rughe sen'ammuntu ◊ falaiat su lentore e deo sen'ammuntu! ◊ sa pinneta giughiat s'ammuntu de fenu e sida Etymon srd. Translations French couverture, tout ce qui sert à couvrir English everything useful to cover Spanish ropa Italian tutto ciò che serve per coprire, vestiàrio German Kleiderbestand.
arròbba , nf: orrobba, robba* Definition cosa téssia, cosia o de cosire; cosa bastat chi siat, cosas o benes chi si possedint (fintzes bestiàmene a tàgiu o a chedha)/ sa manu màua de s'arrobba = s'ala mala, sa chi depet istare a parte de intro de sa bestimenta Synonyms e antonyms cosa, cótili, interessu, tessinzu, traste / beltiàmine Sentences cussu no tenit arrobba e dhi bis sempri su própiu bistiri ◊ cussa est s'arrobba po unu bistiri 2. s'arrobba ocannu est grassa ca tenit ebra meda Surnames and Proverbs smb: Arobba Translations French chose, étoffe English thing, cloth Spanish cosa, ropa Italian còsa, stoffa German Sache, Stoff.
beltimènta , nf, nm: bestimenta, bestimentu, bistimenta, bistimentu, estimentu, vestimenta Definition orrobba sestada e cosia adata, a misura, a pònnere in dossu, bestires, totu su chi serbit a bestire a unu Synonyms e antonyms bestiàriu, bestignu, pignos Idioms csn: b. de muda = beste noa, bona, fine; bistimentu de dónnia dí = b. de pònnere a fitianu; b. de suta (o de fundhu), de subra, de fémina, de ómine; sa b. si podet sestare, ifretzire, proare, cosire, prantzare, samunare, iscosire, tapulare Sentences bistimentas e butinus si ndi agatat a fuliarura ◊ mi apo fatu una bestimenta a prou: m'istat bene una meraviza! ◊ ponidí su bestimentu prus bellu chi tenis, de sa camisa a is crapitas! ◊ custa bistimenta ti fait sa personi lègia: no ti dexit ◊ su bistimentu de is erricos s'ischerat ca tenent prus càmbios Etymon ltn. vestimenta Translations French habillement, vêtement English clothes, garment Spanish vestuario, ropa Italian vestiàrio, induménto, abbigliaménto German Kleidung, Kleidungsstücke (Pl.).
beltíre , vrb, nm: bestire, bestiri, bistire, bistiri, vestire Definition pònnere bestimentu in dossu; su bestimentu etotu, ma prus che àteru de fémina o de pipios Synonyms e antonyms ghestire / alentai, intrare, pònnere | ctr. ischígnere, ispogiare Idioms csn: bestire ànimu a unu = pònnere corazu, animare, alentai; bestire sidi, apititu = pònnere o batire sidi, apititu; bestire apare duas cosas = intràrelas apare; bestíresi a… (fémina, ómine, preíderu e gai) = bestíresi comente a…, de pàrrere unu…; bistiri abertu = chi l'ant fatu de pòdere abbèrrere o serrare a butones, limetas e gai; su bestire podet èssere nou, betzu, largu, astrintu, curtzu, longu, zustu, addatu, serradu, abbertu Sentences los ant bistios e cartaos a nobu ◊ a filla mia dha bestu comenti bollu dèu ◊ Billoi bestiat a pantalonis biancus, cartzas niedhas a istafa, sa giacheta de orbaci niedhu e sa berrita ◊ a carrasegare isse si est bestidu a fémina, sa muzere a ómine ◊ una dí su príntzipi si est bestiu a piscadori 2. a sa pitzinna li ant fatu bestires bellos ◊ li cherent samunados sos bestiredhos, a su pitzinnu 3. e chie la podet bistire s'abba e chie ndhe la podet bocare sa malàida? ◊ a sa dommo noba che aiant bestiu petzi sas cadiras ◊ cherio cosa bona pro mi bestire apetitu ◊ pro li bestire ànimu lu bantabat ◊ su sudore li bestit prus sapore a su pane ◊ Bantoni aiat bestiu in mesu àteru nàrrere pro secare cussu negóssiu Surnames and Proverbs prb: chie de s'anzenu si bestit restat ispozadu Etymon ltn. vestire Translations French habiller, vêtir, vêtement English to dress, suit Spanish llevar, ropa Italian vestire, indossare, vestito German anziehen Kleidung.
bianchería , nf Definition mudantes, bestimentos de fundhu, prus che àteru de colore biancu Sentences ant postu manu de bona muta a sa biancheria, samunendhe Translations French linge English linen Spanish ropa interior Italian biancherìa German Weißwaren (Pl.).
cotonàlla , nf Definition orrobba, bestimentu de cotone Translations French vêtement en coton English cotton goods Spanish ropa de algodón Italian cotonerìa German Baumwollware.
lingería , nf Definition orrobba, bestimentu de fundhu, mudantes Translations French linge English linen Spanish ropa interior Italian biancherìa German Wäsche, Weißwaren.
ròbba , nf: arrobba, orrobba Definition cosa bastat chi siat, ma mescamente cosa téssia (es. r. de dossu, de letu), fintzes cosas o benes chi si tenent Synonyms e antonyms cosa, cótili, interessu, tessinzu, traste Idioms csn: unu mari de robba = unu muntone de cosa; r. de prammu = arrobba chi bendint a metru; r. trata = bestimenta malibigada, bècia; frigare sa r. a pítighe de úngia = samunendhe, frigare sa robba in pódhighes, cun sos pódhighes; illoltiare sa r. = illimpidare, bogare sos trastes dae su sabone Sentences in cussa butega bi tenent robba de prammu ◊ custa est robba forte pro pantalones 2. a un'oru bi aiat robba de linna segada ◊ cussas pro cumpàrrere sunt bàrrias de arracadas e pendhinas, totu robba valorada Surnames and Proverbs smb: Robba Etymon itl. Translations French tissu, étoffe, biens English cloth Spanish ropa Italian tessuto, stòffa, ròba German Stoff.
sciampladúra , nf Definition su sciamplai, illargada o créschia chi si faet a unu bestimentu Synonyms e antonyms illargadura, sciamplamentu / irfodhionadura Etymon srd. Translations French élargissement English widening Spanish ensanchamiento de la ropa Italian slargatura German Verbreiterung.
tràmmudu , nm: tràmunu Definition bestimentu càmbiu, límpiu Synonyms e antonyms mudadura, mudóngiu, tramudu Sentences dàemi su tràmunu ca sa bestimenta chi zuto in dossu est bruta! ◊ Gantine est torradu de cuile pro si che leare su tràmmudu Etymon srd. Translations French vêtements propres, changer le linge English change of clothes Spanish ropa limpia para cambiarse Italian vestiti di ricàmbio German Kleider zum Wechseln.
tramúdu, tràmudu , nm: tramuru, tràmutu Definition bestimentu càmbiu, límpiu; fintzes cambiamentu de logu Synonyms e antonyms muda, mudadura, mudóngiu / tràmmudu / tramuda Sentences mi apo bestidu su tràmudu chi mi at ammanitzadu mamma Etymon srd. Translations French vêtements propres, changer le linge English change of clothes Spanish el mudarse de ropa Italian càmbio della biancherìa, dei vestiti German Wäsche zum Wechseln.


text:
di Cristoforo Puddu
Sa mia est istada una nàschida carculada, apitida dae medas. Chissaghi proite in su mese ‘e Santandria? M’ammento sa ograda ‘e mamma, gàrriga ‘e tristura e dolore, cando chircaiat de mi atatare de colostra cun sa tzertesa de m’impurpatzire in pagu tempus pro cantu aia dévidu tzèdere a sorre mia cróbina.
In bator annos fit su tertzu naschimentu cróbinu, e issa connoschiat bene cale sorte isetaiat a cussos fizos mascros créschidos cun colostra e pagos carignos. De babbu mancu a nde faeddare: l’ammentaiat solu pro cudhas duas imbertas lestras e fuiditas de gosu.
Su sole est bellu craru e caente comente a beranu. S’innosséntzia imberriada ‘e s’edade – semus totu fedales – nos faghet zogare e cúrrere lébios fintzas a suprire a unu montrigu rupidu a regadiu. Cantos cadraminzos!
No resesso a cumprèndhere s’afannu chi carpit testimonzu dae ogros de mammas nostras candho nos apupan prenos de vida e felitzidade. Sa mia, la dia chèrrere apasigare, ma de ite cosa? Cale at a èssere su cras dolorosu chi atogat su risu de sos coros issoro? Cale curpas ammódhigant sa cusséntzia ‘e milli timorias? Candho so acurtzu a mamma mi faedhat sa mútria. Bivo sa sensatzione chi mi cherfat cuvrenare carchi cosa ‘e grae; carchi cosa chi pesat che una curpa subra de donz’innossente e débbile. De tzertu s’acraramentu ‘e sos dúbbios no at a serbire a sarbare a chie rugrat sémidas chentz’amparu.
Oe no est solu su tempus in abbolotu, su zerru batit sos primos tàpiles de froca, ma una presse e un’ischibbulia mai bida atenatzat sos ómines chi nos imbudant isgrabbados a intro de una mandra.
Pro prima borta intendho unu chistionu issoro: “Los intregamus totu paris, tantu cun su tempus chi ndh’at a ènnere no mezorant…”. E s’àteru: “Ei, una gàrriga bona pro su Continente, e custu sero che sunt in Portudurre”.
Pagas boghes, e assuconados che semus totu, a s’ischérfia ischérfia, subra de unu mezu. In mesu a tantu chimentu che sèberto, atesu, a mamma e a sas àteras chi como ant a torrare a sas cariadas de titas de mere e terachedhos imparaditos… fintzas a che finire in manos de cudhas cumpanzias de rebboteris chi las ant a ispurpare a cantu cantu.
S’arrebbatare de sas boghes no binchent su sabore durche ‘e sàmbene e su rànchidu ‘e matímine. “Ajó pisedhos!… lestros, apicade a custa gantziera chi sa patadesa est isetendhe. Ammaniade isterzu pro sàmbene e istentina”.
Totu m’est craru. Si aia pótidu seberare no fia tzertu nàschidu anzonedhu mascru e cróbinu pro sa chida ‘e Nadale, pro èssere pérdidu in unu dolore innossente chentza fele.
Proite s’anzone est masedu, sendhe chi fintzas s’ortiga si t’atrivis a la tocare solu cun delicadesa t’iscútinat cun malighinzu?
Sos pessamentos lieros e ínnidos de ternura chi m’aiant dominadu pro duas oras, imbozendhe a iscríere, isvanint pro incantu a su fragu ‘e arrustu chi babbu at comintzadu a istidhiare cun butios allutos de lardu russu. S’arrustu cotu a disaora in s’ispidu, a car’a fogu, est indeoradu dae sa preutidura e, prima de l’arropare cun gana, li cheret solu un’àtera paspiada ‘e sale e s’imboligada in una matulada ‘e rampos de murta e de laru.
Sos pessamentos innossentes m’ant lassadu dae ora cun sa tzertesa chi sa natura mia de ómine no at a èssere mai cussa de unu manigadore de irbuzos.