text:
ammunzàre, ammunziài , vrb: munziare Definition pigare o giare múngia, cadha, pelea manna, briga Synonyms e antonyms ismunziare, streullai Sentences unu de sos capos de su partidu at ammunzadu a Petredhu e che lu fit boghendhe a fora (G.B.Fressura) Etymon srd. Translations French rudoyer, maltraiter English to mistreat Spanish agotar, matar Italian strapazzare German mißhandeln.
bangàre , vrb: pangai Definition fàere sa petza, fàere unu pegus a petza; bochíere Synonyms e antonyms bangalare, masellare, spangai / bochire Sentences su bangalarzu bendhet su chi at bangau 2. su corpus l'ant bangau a ferru fritu, sa bida li ant truncau (A.Mura) Etymon srd. Translations French abattre English to butcher Spanish matar, carnear Italian macellare German schlachten.
bochí , vrb: bochire, bociri, vochire Definition leare sa vida a unu, a un'animale; istudare sa lughe, su fogu; giare carda, múngia o ifadu mannu / pps. bociu, mortu (custu, de mòrrere) Synonyms e antonyms assessenai, bochíere / studai Idioms csn: s'est bociu = s'est mortu de manu sua etotu; (zoghendhe a ballinas) bochire sa ballina de s'àteru = fèrrere sa ballina de s'àteru, binchindhe Sentences bochire su porcu, sos anzones, sa musca, sa títula ◊ apo fatu giura de no bociri prus unu cerbu ◊ cussu si est bociu, poboritedhu! 2. bóchiche sa lughe, za est intrendhe su sole! ◊ bocindi sa luxi! ◊ bóchiche su fogu no torret a tènnere chentza nos ndhe abbizare! 3. custas espis sunt bocendumí, maladitas siant! ◊ Sara s'iat a èssiri bocia po mantenni sa família! Etymon ltn. occidere Translations French tuer English to kill Spanish matar Italian uccìdere, ammazzare German töten, umbringen.
bochíere , vrb: bocíara, bocie, bocíere, botzíere, buchíere, ochídere Definition leare sa vida a unu, a un'animale Synonyms e antonyms assessenai, bochí*, igerbedhare, mociri, scerbedhai Sentences a bochíere tocat a Deus Translations French tuer, abattre English to kill Spanish matar Italian uccìdere German töten, umbringen.
chisúra , nf Definition su bochíere Synonyms e antonyms bochidorju, bochidura, bochimentu, ochisura* Sentences a cúrrere bi cheret brussu frimmu e s'arte de no lòmpere a chisura… Translations French meurtre English killing Spanish el matar Italian uccisióne German Tötung.
macedhài , vrb: ammacedhai, macedhare, machedhare, maghedhare Definition bochíere bestiàmene, fàere a petza prus che àteru bestiàmene agatau faendho dannu (e fintzes solu fàere pagare a su mere su dannu chi at fatu su bestiàmene); malatratare, pigare a cropos, nau pruschetotu de bestiàmene Synonyms e antonyms machissiare / masellare, matzucare 2. maghedhadu, za ses che a mie, bestidu de trastes betzos!… Etymon ltn. macellare Translations French abattre English to butcher Spanish matar Italian macellare German schlachten, metzgen.
mòrre, mòrrede, mòrrere, mòrri, mòrriri , vrb Definition ispaciare o acabbare de bívere, bènnere mancu, ma fintzes leare sa vida o bochíere: in poesia, fintzes morre; dhu narant fintzes de cosas allutas, abbruxandho (lampadinas, fogu) in su sensu de dhas firmare de fàere lughe, de abbruxare / ind. pres. 1ˆp. sing. mòrgiu, morjo, morzo; cong. 3ˆp. sing. morjat, 2ˆp. pl. morgiais, morzedas; ger. morindhe, morindho, morinno, morzendhe Synonyms e antonyms abbusinare, bochí, bochíere / studai / acragare Idioms csn: morririsí = morreresiche (si funti mortus, s'est mortu = si che sunt mortos, si ch'est mortu: nadu de su late, chi no at rézidu a lu còghere, chi s'est acasadu); s'est mortu = s'est bociu (= leàresi sa vida de manu sua etotu); mòrrere de… = mòrriri po nexi de…, dispraxirisí meda; mòrrere a peuncu, a cadéliu = m. de maladia longa, a pagu a pagu; mòrrere de isténiu = a irbalesiadura, de fàmine; mòrrere de morte mala = mòrriri bociu; mòrrere dae Deus = desesi, de maladia, de betzesa; mòrrere de musca maghedha = m. de apesta, de maladia apitzigadita; mòrrere sacramentadu = cun sos sacramentos (cufessadu, cominigadu, oliadu); mòrrere de su risu, de su fritu, de sa gana = arriri, tènniri frius, tènniri gana meda; andhare mori mori = fai andendi e morendi, acabbendi, menguendi (dif. de andai mòri mòri = caminu caminu); èssere a bibos mori = morindhe e chentza mòrrere, a tilipéndhiu; mòrrere su late = pònniri su callu a su lati pro dhu fai callai Sentences candho fit in su mundhu sanu e forte de morre no creiat de seguru! (S.Mongili)◊ morta si ch'est e solu mi at lassadu ◊ biadu a bois chi bos sezis morta pianta e disizada! ◊ est morrendisidha, est morinnosi ◊ si no mi fais is tzípulas mi mòrgiu! ◊ curre, no si morjat! ◊ pensa chi pro mòrrere ses naschidu! ◊ vi at mortu zente pitzinna ◊ intendho tocu de ispiru: chie b'at mortu? ◊ est sonandhe sa campana: chissae chie s'at mortu! 2. chi emu iscípiu una cosa aici dh'emu mortu! ◊ si m'iast arrispustu su contràriu t'emu mortu! ◊ it'at mortu, a ómini biu?! ◊ no apo coro de mòrrere un'anzone! ◊ partit sa fusilada e morint su pitzinnu ◊ no morgiais fígiu agenu! ◊ su caboni no nc’est prus, s’est mortu… antzis, dh’ant mortu!◊ siscura sa mama, li ant mortu unu fizu! 3. si no tenes cussu, fata: no ndh'as a mòrrere, no?! ◊ sos de sa famíllia ndhe su morindhe pro su dannu chi at tentu sa fiza ◊ de sos dépidos suos ndh'ant linidu sa bidha: su babbu e sa mama sunt a ndhe mòrrere! ◊ in montes bi at fritu a mòrrere! 4. móriche sa lughe, móriche sa televisione! ◊ sas lughes allutas che cherent mortas si no bi at bisonzu ◊ a su fogu fuidu bi at acudidu zente e che l'ant mortu ◊ acontza su fogu, no che lu lessas mòrrere! Surnames and Proverbs prb: mortu oi iscarésciu cras ◊ traballa pro chent'annos e pensa chi moris oe! ◊ morit chie at giú e chie no at giú! Etymon ltn. *morere Translations French mourir, tuer English to die, to kill Spanish morir, matar Italian morire, perire, uccìdere German sterben, töten, umbringen, erlöschen.
munziàre , vrb: ammunzare* Definition pigare o giare múngia, cadha, pelea manna Synonyms e antonyms ismunziare Translations French rudoyer, maltraiter, gronder, réprimander English to scold Spanish agotar, matar Italian strapazzare German überanstrengen, strapazieren.


c: text/html

text:
acajólu , nm: acajou, arcajolu Definizione coment'e una fentanedha fata in is muros grussos, aperta a una parte, ananti, coment'e unu níciu, fintzes cun tàula a metade, a manera de dhue pòdere pònnere o arrimare ccn. cosa Sinonimi e contrari camaritu, colomberi, fenesta, macarina, muricone 2. iscruculla is arcajolus de s'ómini e as agatai sa beridadi de sa vida Terminologia scientifica dmo Etimo srd. Traduzioni Francese débarras Inglese receptable, storeroom Spagnolo espacio empotrado en la pared para guardar algo Italiano ricettàcolo, ripostìglio Tedesco Abstellnische, Wandschränkchen.
aggordài , vrb: agodrai, agordai Definizione abbaidare a unu o una cosa po dha tènnere contu chi no apat dannu, chi no che dha furent / èssi agodrau = acordau, pigau a serbidore, a tzeracu Sinonimi e contrari acastiai, agguardai, badrare, chistie, coltoire, cultodiare, tentare Frasi est agordendi una bingixedha ◊ su mortu in campusantu dh'at aggordau s'interramortus ◊ mi podit aggordai custu caboni po cantu abarru ascurtendi sa missa? ◊ tocat de aggordai is montis de arena e àterus logus bellus po chi no s'isderruant ◊ a issu dhu ponint po agodrai is brebeis Etimo itl. guardare Traduzioni Francese garder Inglese to guard Spagnolo guardar Italiano custodire Tedesco bewachen.
agguardài, agguardiài , vrb: guardai* Definizione abbaidare a unu o una cosa po dha tènnere contu chi no tèngiat dannu, chi no che dha furent Sinonimi e contrari acastiai, aggordai, arriguardai, badrare, cultodiare, tentare Frasi dhoi at iscroxòrgius chi dhus agguàrdiant is matzamurredhus ◊ cun sa Cruxi, agguardada siat sa buca de mali! 2. bivaiaus in domixedhas agguardiadas de una mata de figu Traduzioni Francese garder Inglese to guard Spagnolo guardar Italiano custodire Tedesco bewachen.
aldàre , vrb: aldiare, ardiare Definizione castiare o chistire una cosa a manera chi no tèngiat dannu, chi no tèngiat male, chi nemos ndhe tochet Sinonimi e contrari aggordai*, badrare Frasi fit reséssidu a che li fichire in conca chi sa puzonina si podiat aldiare in d-una manera sola: cun sas peràulas! ◊ gira, gira, furriola, atàpadi cantu cheres: de sa binza semus meres candho l'aldas tue sola! (P.Casu) Traduzioni Francese préserver, garder Inglese to guard, to preserve Spagnolo guardar Italiano preservare, custodire Tedesco bewahren.
allogàe , vrb: allogai 1, allogare Definizione pònnere, partare a una bandha o logu calecuna cosa a manera de dha lassare a un'àtera borta, a candho serbit o torrat a serbire (o fintzes solu po no dha tènnere a istrobbu) Sinonimi e contrari aggolostire, arremai 1, arremonire, arribbare 1, asserbare, chistie, coltoire, istugiai Frasi toca, allogancedha cuss'ampudha! ◊ allogadindi po pràngiu e po cena de cussa cosa! ◊ sos bratzos si achedhaiant in sos cuarteris de sa roda pustis de los àere allogados in s'ingúpulu Cognomi e Proverbi prb: chini papat e allogat ponit sa mesa duas bortas ◊ chini allogat a cras allogat a canis Traduzioni Francese conserver Inglese to preserve Spagnolo guardar Italiano conservare, riservare Tedesco aufbewahren.
arribbàre 1 , vrb Definizione pònnere a parte ccn. cosa po dha lassare a un'àteru tempus, po dha tènnere chistia Sinonimi e contrari allogae, arremai 1, arremonire, asserbare, chistie, coltoire, golloire Frasi sa mela l'at chérfida arribbare ma si est frazigada ◊ est arribbendhe totu a sa temporada, pro no li mancare sa cosa tandho ◊ arribbadinne a cras de cussa cosa! ◊ su chi aiat téssidu lu teniat arribbadu pro candho si deviat cogiuare Cognomi e Proverbi prb: chie arribbat a cras arribbat a canes Traduzioni Francese garder Inglese to put aside Spagnolo guardar Italiano serbare Tedesco aufbewahren.
arríbbu , nm Definizione su arribbare 1; sa cosa chi si chistit Modi di dire csn: pònnere in a. = costoire; bestimenta de a. = de càstigu, bona Frasi za est malu su ispèndhere a tropu, ma s'arribbu puru, lampu!…◊ faghent s'arribbu pro sa betzesa ◊ aiant cosa collita e dinari de arribbu puru ◊ fit bestita chin sos pintzos de arribbu fintzas in diatòglia Etimo srd. Traduzioni Francese conservation Inglese kept by Spagnolo el guardar algo Italiano sèrbo Tedesco Aufbewahrung.
badiàre , vrb: abbadiai*, baidare, vadiare Definizione castiare, girare is ogos po bíere sa cosa, giare atentzione, atèndhere una cosa o a unu; atèndhere a unu, custodiare sa cosa / badhu! = abbàida!, càstia! Sinonimi e contrari allutzare, annotare, apompiai, badrare, cadebai, castiai, isperare 1, labai, mirai Frasi bàdia si potes leare capu de custa cosa! ◊ vàdiat bene vene, si pómpiat a su tziu e torrat a badiare 2. fipo badiandhe sas crapas ◊ su piciochedhu est badiando su bestiàmine e ligendo! ◊ in cussos chirros b'aiat pastores note e die badiandhe e cuberrandhe sa robba Traduzioni Francese regarder, garder Inglese to guard Spagnolo mirar, guardar Italiano guardare, custodire Tedesco ansehen, anschauen, bewachen.
badràre , vrb: baldare, baldiare, bardare, bardiare, fardiare, vardare Definizione atentzionare, giacurare calecuna cosa (es. pàsculu, fintzes gente) chentza ndhe tocare o chi nemos ndhe tochet; colàrendhe a unu o calecuna cosa de unu male, perígulu o dannu Sinonimi e contrari acastiai, aggordai*, agguardai, chistie, coltoire, cultodiare, gardiare, parpare / tentare / bigiare risparmiare / irghiare Modi di dire csn: tancas bardiadas = ínnidas, chentza pàschidas, chi no bi ant lassadu intrare bestiàmine pro lassare crèschere s'erba; Deus bardat chi… = fata si…, no bi at perunu bisonzu de…; bardare s'abba, su fritu, su bentu a ccn. = (nadu de traste, de apozu) furriare s'abba, su fritu, su bentu, fàghere a manera chi no ndhe tochet a chie si bi apozat Frasi seo cundennau a badrare su dinare chi apo male umperau ◊ nàralis chi ti bàrdient sa cria, chi rispetent sos tuos fizighedhos (P.Mura)◊ imparàdemi a rídere chin bois, bardàndhemi che ómine!◊ gira, gira, furriola: de sa binza semus meres candho la baldas tue sola! (P.Casu)◊ sa fémina at bardadu sa fide dai sos ereges ◊ tenia su cunzadu bardiadu pro s'istajone maltrata ◊ totu sa note parentes e amigos ant badrau su mortu 2. de cussas modas feas ti ndhe balda! ◊ de onzi male ti ndhe bardet Deu! ◊ sas campagnas atentos bardiade dae fogos e furas! ◊ Deus mi bardet de èssere cundennadu! ◊ - Deus bos bardet! - Deus bardet a totus! 3. Deus bardat chi no siat gasi!… Traduzioni Francese sauvegarder, protéger Inglese to protect Spagnolo guardar, proteger Italiano salvaguardare, protèggere, preservare Tedesco schützen.
castiài , vrb: acastiai, castiare, castiari, casticare, castigare, chestiai Definizione abbaidare aperindho o girandho is ogos po bíere sa cosa; tènnere contu, contivigiare, atèndhere calecuna cosa o a ccn. po su bisóngiu chi podet tènnere de agiudu; portare a ogu unu logu o calecuna cosa, giare atentzione chi no che dha furent, chi no tèngiat dannu / càstia!, castiai! = itl. ecco! Sinonimi e contrari abbadiai, abbillai, colbiare / addolie, aggordai, agguardai, cadebai, chistie, coltoire, cultodiare, tentare Modi di dire csn: castiai mali a unu = fàghere un'ograda mala a unu, coment'e cheríndheli nàrrere chi su chi est faghindhe no andhat bene; castiaisí cun d-unu, cun d-una = èssiri in castiadas, fastigiai, abbaidàresi pro si chèrrere; castiai, no castiai sa cosa (po su tanti chi est)= abbaidare, no abbaidare, no ndhe fàghere contu, lassare cúrrere Frasi castiadhu acomenti est bestiu! ◊ andaus a bíngia a castiai si s'àxina est cumentzendi a coi ◊ chestit, gopai, de innòi is piciochedhus nci essint apenas cabau s'unconi! ◊ si no dhas càstias, is cosas, comenti fais a dhas arregordai?! ◊ is ogos suos si fiant frimaos a castiare in altu 2. a is antzianus is fillus no dhus bollint castiai! ◊ is arrosas sunt floridas ancora: comenti faint a èssiri friscas friscas sena chi nemus dhas castit?!… 3. ingunis tocat a dhoi ponni a calincunu a castiai, de is bortas chi ndi fúrinti totu 4. candu mi at biu pighendimindi totu cudha cosa mi at castiau mali… agiummai mi nci papàt cun is ogus! ◊ una de custas piciocas si castiàt cun d-unu giòvunu, ma no si fiant mai chistionaus ◊ dèu unu chilu de cosa no dhu càstiu, si unu mi dha pigat a cascita intrea! Etimo ltn. castigare Traduzioni Francese garder Inglese to look, to guard Spagnolo mirar, guardar Italiano guardare, badare, custodire, sorvegliare, vigilare, controllare Tedesco ansehen, sich kümmern, behüten, überwachen.
chistíe , vrb: achistiri, chistire, chistiri Definizione arregòllere e pònnere a parte sa cosa po dha tènnere, po si ndhe serbire àtera borta, candho tocat o serbit de prus; pigare; castiare, tènnere contu / chistire una ferramenta, dinare, sèmenes e àteru Sinonimi e contrari acoglire, acuae, aggolostire, aggordai, allogae, arremai 1, arremonire, arribbare 1, asserbare, coltoire*, golloire / contifizare / frànghere | ctr. foliare, frundhire, lassai Frasi de su tempus passau dhue at cosas chi depeus chistie ◊ chistias in su coro su segretu ◊ sa ruge mia comente est mi la chisto ◊ seu chistendi custus sèminis po fai una tuledha de pranteri ◊ custu fut un'orfonedhu chi dh'iat chistiu un'ómini ◊ e ite naras, ca aus coidau a chistie su fusile a codhu!◊ sa piciochedha chistit in manos su giornale e cumènciat a lixe ◊ sa pimpiralla ndi dha chistint is cruculeus 2. soe in fidea de li torrare sas tràvilas, chi si las chistat su pastore! ◊ un'ómini at postu unu piciochedhu a dhi chistiri is molentis ◊ chístimi duas figos! ◊ chisti su dinari! ◊ in sa domo b'istavat solu una vetza pro chistire su locu 3. chisti sa munnedha ca est tochendhe in terra! Traduzioni Francese conserver, garder Inglese to keep Spagnolo guardar, conservar Italiano conservare Tedesco bewahren.
coltoíre , vrb: costodire, custodiri, costoire, custodire, custoire Definizione pònnere a parte, chistire sa cosa a manera de dha tènnere e agatare torra, de no si guastare o àteru; partare, pònnere in logu de no si pòdere bíere si no cricandho / giogare a su costoi costoi = a cuare Sinonimi e contrari acastiai, aggolostire, aggordai, allogae, arremai 1, arremonire, asserbare, chistie, cultodiare, golloire, incungiai / cuai | ctr. foliare, frundhire Frasi contat sa zente antiga de sidhados in terra anzena custoidos ◊ sos durches si faghent e costoint a sas festas ◊ sa càriga si costoit dae istiu a zerru ◊ apipiedhare si narat candho si tenet una cosa custodia, istuzada ◊ is piciochedhus custodiant is béstias ◊ est custodia e bèni tenta 2. issa fit costoida apalas e no si bidiat ◊ sos inimicos nostros fint prontos a lu costodire pro s'issàssinu chi nos aviat fatu ◊ pessighit su cumpanzu, li pítzigat banzu e fuit a si costoire Etimo ltn. custodire Traduzioni Francese conserver Inglese to preserve Spagnolo guardar, conservar Italiano conservare, serbare, riservare Tedesco aufbewahren.
culivàla , agt Definizione nau de ómine o de fémina, chi no aguantat segretu nudha, chi est coment'e isfundau Sinonimi e contrari culianu, culiprude, culirbudhau, culusciagu, illanadu, irmendhajolu, isciodhau, isculatzadu, lendharzu, pidànciu, pirodha, scorruledhu | ctr. segretu, sizerru Frasi cussu est unu culivala: no faghet a li nàrrere nudha chi deretu lu torrat a nàrrere Terminologia scientifica ntl Etimo srd. Traduzioni Francese rapporteur Inglese blabber Spagnolo chismoso, que no sabe guardar un secreto Italiano spifferóne Tedesco Plaudertasche.
cultodiàre , vrb: custodiai, custodiare Definizione castiare a unu o una cosa a manera chi no tèngiat dannu o no nche dha furent Sinonimi e contrari acastiai, aggordai, agguardai, agorrai, coltoire, mirai, miramentare, tentare Frasi dh'ant custoriara bèni custa cosa ◊ si narat chi su corpus de custu santu est custodiau in sa crésia a issu dedicada Traduzioni Francese conserver Inglese to preserve, to govern Spagnolo guardar Italiano conservare, governare Tedesco aufbewahren.
guardài , vrb: agguardai, guardare, guardiae, guardiai, guardiare Definizione castiare siat po giare atentzione, custodiare e difèndhere, e siat po arrespetare, fàere su dovere; castiare po bíere; fintzes furriare, fàere furriare Sinonimi e contrari acastiai, aggordai, amparai, badrare, chistie, coltoire, cultodiare / abbadiai, castiai Modi di dire csn: Deus ti ndhe guardet de!… = Deus ti ndhe colet de…; guardai is sentidus = contivizare su sentidu a manera de no adduire a su malu Frasi si la cheres tènnere guardada, pone sas postas in dogni camminu ◊ àngiulu miu guardadori, guarda s'ànima mia! ◊ cussus funt ladronis e bolint guardiai is àterus! ◊ guarda e difendhe a mie ca m'incumandho a tie! 2. guarda is festas cumandadas! ◊ de precetu no ne apo guardau 3. los amus a bíere guardiandhe pro picare sas tratas 4. custa grotza po guardare s'abba… mancari passet su riu, totu li colat supra! (A.Cucca) Etimo itl. guardare Traduzioni Francese protéger Inglese to protect Spagnolo guardar, mirar Italiano protèggere Tedesco bewachen, hüten, bewahren, schützen.
istugiài, istugiàre , vrb: istuxare, istuzare 1, stugiai Definizione pònnere in calecunu istúgiu, nau in su sensu de chistire, pònnere a parte, badrare Sinonimi e contrari abbuare, aclisare, acucai, allogae, apaltare, coltoire, cuerrai, frànghere, impertusare, intuzare, istichire Frasi totu su dinai dh'iat istugiau in sa posta ◊ unu postu in su chelu istuxamindhe: deo pro te in terra apo a pregare! (Pirastru)◊ no istuzes custa cosa in cue ca no dh'agatant! 2. apant totu unu postu bonu istugiadu pro íscios! Etimo ctl. estojar Traduzioni Francese conserver Inglese to keep Spagnolo guardar Italiano conservare Tedesco bewahren.
mantènnere, mantènniri , vrb: ammantènnere, muntènnere Definizione pigare, aferrare cun is manos (rfl. betare sa manu a calecuna cosa a manera de no orrúere); tènnere, àere in podere, sighire a tènnere o a portare; tènnere o chistire chentza si guastare, chentza si pèrdere / pps. manténnidu, mantésiu, mantesu Sinonimi e contrari afuntènnere, agguantai, apompiai, apoderae, rèzere / badrare, ostènnere / coltoire | ctr. iscapare, lassai Modi di dire csn: Deus lu mantenzat! = Deus lu bardet, lu muntenzat sanu, chentza male (nadu in suspu: gi est pagu grassu!…); muntenneresindhe, muntènneresi de… = fàghere a mancu de carchi cosa chirchendhe de pònnere frenu a unu gustu, a sos físsios e gai; muntènnere a unu de carchi cosa = chircare de no li lassare fàghere carchi cosa; mantèniri su fuedhu = èssere de peràula, fàghere su chi si narat candho si daet sa peràula Frasi muntene custa cosa! ◊ cust'animale no bi la fato a lu muntènnere: mi ch'est fuindhe! ◊ s'ambidha andhat male a la muntènnere ◊ in sa pigada de s'iscala muntènedi no ruas! ◊ si pigas a s'àrbure muntènedi bene a sas naes! 2. si bi at erba, in montes, sa robba sighit a muntènnere su late ◊ candho presu ti ant pro ti bochire nemmancu sos cannaos ant muntesu (Sozu)◊ cussas sunt promissas fatas e mai mantésias 3. no mi ndhe muntenzo de bi l'argumentare su chi mi at fatu! ◊ no ti ndhe podes muntènnere de fumare? ◊ a fizos mios no los poto muntènnere d'essire 4. su sale muntenet bona sa cosa a tempus meda Etimo ltn. manutenere Traduzioni Francese maintenir Inglese to maintain Spagnolo mantener, sujetar, guardar Italiano mantenére, conservare Tedesco halten, sich halten (refl.), erhalten, bewahren.
miramentàre , vrb Definizione tènnere contu, contivigiare Sinonimi e contrari acastiai, cultodiare, aggordai, coltoire, mirai Frasi sa domo bi la miramentat una fémina bona ◊ in sos órdines de sa vintza no bi aiat mancu unu tzufu de erva, dontzi funnu fit bene arraicatu e bene miramentatu ◊ su pitzinnu no miramentat vene su bestiàmene ca li piaghet su caentu e no si abbitzat de nudha Etimo srd. Traduzioni Francese garder, gouverner, soigner (aver cura di) Inglese to preserve, to control Spagnolo guardar, cuidar Italiano custodire, governare Tedesco bewachen, besorgen.
tentàre , vrb Definizione giare atentzione, custodiare o portare a càstiu a ccn. o ccn. cosa a manera de no tènnere dannu, de no che dha lassare furare; portare a ogu a ccn. po bíere ite faet, iscocandhodhu / tentare a ccn. che batu a sórighe = iscocare própriu a s'atenta chentza dhu fidare nudha Sinonimi e contrari abbillai, acastiai, agguardai, agorrai, mirai Frasi est tentendhe sas aes pro difèndhere su laore ◊ su pastore tentat su masone ◊ tocat a tentare sos sartos pro sos fogos ◊ soe tentandhe a sorre mia malàdia ◊ si tentat sa binza isse no b'intrat unu puzone! ◊ tentàimi Vois in su reposu de istanote e sarvàimi dae cada pregiudísciu ◊ a sa teraca li lassant sos pitzinnos a los tentare ◊ fit tentàndhesi su zuo pro sa fura 2. tentèndhelu sunt bénnidos a ischire chie fit chi che lis furaiat sa cosa ◊ su batu est sétidu acurtzu a sa linna tentendhe: bi depet àere sórighe Etimo srd. Traduzioni Francese garder, veiller Inglese to watch (over), to guard Spagnolo guardar, custodiar Italiano custodire, sorvegliare, vigilare Tedesco bewachen, beaufsichtigen.
vardàre , vrb: badrare*, fardiare, vardiare Definizione atentzionare calecuna cosa (pàsculu, àteru) chentza ndhe tocare o chi neune ndhe tochet, amparare po no àere dannu / pastura vardada = ínnida, chentza pàschida, chi po fàere crèschere s'erba no dhue lassant intrare bestiàmene Sinonimi e contrari acastiai, aggordai, agguardai, chistie, coltoire, cultodiare, gardiare, parpare, risparmiare / irghiare Frasi vardianedhu nanchi fipo… ma fipo geo a chèrrere vardiatu! ◊ su cherinzu vene vardat sa vida dae cada assustu ◊ su pastore est a grotza e a cambales po si vardare abba, nie e bentu ◊ sos Sardos semus che unu tazu de anzones chi lu vàrdiant sos marjanes ◊ s'àngelu custode mi vardet e s'àngelu de sa defesa mi defendhat Traduzioni Francese sauvegarder, préserver Inglese to protect, to reserve Spagnolo guardar Italiano salvaguardare, preservare, riservare Tedesco schützen, bewahren.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Anatòlia
Coordinadas: 39°N 32°E / 39°N 32°E
Artìculu in LSC
S'Anatòlia o Àsia Minore (in turcu Anadolu) est sa penìsula chi s'agatat a s'estremu otzidentale de s'Àsia.
Su faeddu Anatòlia dependet de su grecu Anatolē (ἀvatoλή), chi cheret nàrrere Oriente, o literalmente abreschere. S'àteru faeddu de Àsia Minore (in latinu Asia Minor) est galu meda usadu, ma sa provìntzia romana chi teniat custu nùmene no ammuntaiat chi sa parte de tres uesta de s'Anatòlia.
In sensu istrintamente geogràficu, cun custu faeddu s'afiotant is terras chi s'agatant a s'uestu de sa lìnia Çoruh-Oronte, intre su Mediterràneu, su mare de Màrmara e su mare Nieddu, ma oe est impitadu fatuvatu pro inditare totu sa parte asiàtica de sa Turchia (chi rapresentat unu 97% de su territòriu, cun su 3% chi abarrat dadu de sa Tràchia orientale).


text:
Chircas archeològicas reghentes fatas intre su mese de austu 2008 e su mese de nadale 2009 in localidade Sa Osa, connota fintzas comente Serra ‘e Siddu, ant bogadu a campu una filera de insediamentos de interessu mannu; is primos sunt de s’edade de su Ràmene (III millènniu a.C.), ma chi sighint prus che totu in su tempus de is nuraghes, dae s’edade de su Brunzu mèdiu (1700-1365 a.C.) finas a sa prima edade de su Ferru (IX-metade VIII sec. a.C.).
Su situ est in sa piana de su Campidanu Majore a giai 2 chilòmetros dae sa lìnia de costa de su Golfo de Aristanis e a giai 500 metros dae s’ispunda destra de su frùmene Tirsu, ocupende unu montigru piticu de orìgine alluvionale chi imbatet finas a 6 metros subra su livellu de su mare e chi diminuit a sud a cara a sa badde de su frùmene, su chi ddi narant bennaxi. Su logu est a 200 metros dae S’Arrieddu, in ue dae tempus meda sunt connotos un’insediamentu de cultura Otieri (IV millennio a.C.) e una tumba a cista lìtica de facies Campaniforme-Bonnànaro (fine III-comintzu II millènniu a.C.).
Sa prima ocupatzione de su situ in s’edade de su Ràmene est rapresentada dae unu villàgiu pre-nuràgicu de facies sub-Otieri, chi si distinghet pro is domos interradas. Is depòsitos archeològicos ant torradu restos de pastos comente ossos de animales de ispètzies meda e conchìgios de molluscos de mare, tzeràmicas lìsias e decoradas, istrumentos de ossu e de perda in ossidiana.
Sa presèntzia umana in s’edade de is nuraghes si dividet a su nessi in tres fases. Sa prima, chi pertocat su Brunzu mèdiu (1700-1365 a.C.), est atestada dae domos interradas, assimigiantes a cussas in usu in su tempus pre-nuràgicu. Su villàgiu nàschidu in s’àtera fase de su Brunzu reghente (1365-1200 a.C.) si distinghet pro sa presèntzia de putzos meda iscavados a faca a domos in carchi casu interradas, in àteros frunidas de unu muru de basamentu. In unu de custos putzos, profundu giai 5 metros, in prus de restos de tzeràmica e ossos de animales, ant agatadu fintzas sèmenes de àghina e de figu.
Custu datu est de importu mannu ca rapresentat s’atestatzione prus antiga de sa coltivatzione de sa bide in Sardigna. Su villàgiu nuràgicu de su Brunzu finale-prima edade de su Ferru (XII-VIII sec. a.C.) est atestadu finas a como ebbia dae is putzigheddos-silos, profundos giai 2 metros, dotados in s’imbucu de ghiera tunda ricavada in una lastra de arenària. In s’economia de is pòpulos de is nuraghes insediados in Sa Osa sunt de importu mannu, in base a is restos de animales agatados in is depòsitos archeològicos, is atividades de s’allevamentu, de sa catza e de sa pisca.
(M.G.S.)


text:
Sa pinneta de sa mola, agatada in s’iscavu de su 1994 in s’Ărea Archeològica de ScerĂŹ-Irbono, tenet una particularidade. Cando proet meda s’abba non benit suspida deretu dae su terrinu, ma abarrat a foghe pro unas cantas dies, formende comente una piscina.
Custa pinneta s’agatat a fundu de su nuraghe, dae in antis sas Domus de Janas, e est istada atribuida a sa Tziviltade nurĂ gica (XIX sec.a.C. e III sec. d.C.).
Si narat gasi pro ite a s’internu suo est istada agatada, cun probabilidade in sa positzione originĂ ria sua, una mola manna in pedra de su tipu “a sedda” cumpleta de “contro-mola” cussa puru in granitu. Ăteros bucones de mola, contro-molas e istèrgios de terracota, atestant una frecuentatzione de s’ambiente durante s’edade de su Brunzu Reghente e Finale, intre su 1300 a.C. e su 900 a.C.
Su frĂ bicu tenet unu fundu tzirculare, comente cussos de sos pinnetos de sos pastores sardos, cun muros possentes a sicu a dòpia fila, de un’artĂ ria mĂ ssima de 1,50 metros. S’intrada, cara a sud-est, isfrutat sa presèntzia de duos crastos mannos chi fiant giai presentes in s’Ă rea.
Comente amus naradu, sa pinneta de sa mola, tenet una particularidade. Cando proet a fĂŹgiu bonu s’abba non benit suspida deretu dae su terrinu, ma abarrat a foghe pro unas cantas dies, formende comente una piscina.
Custu dipendet dae su fundu a pamentu, chi giughet unu bellu pĂŹgiu de arghidda, segundu una tècnica impreada meda in sas pinnetas nurĂ gicas de s’època, chi previdiat fintzas s’impreu de s’ortigu. Difatis s’arghidda, tra sas medas calidades suas, tenet cussa sa de èssere pagu permeĂ bile.
Si pensat chi fintzas s’imbusciadòrgiu originĂ riu de sa pinneta, realizadu cun materiales deperĂŹbiles (truncos e cambos in linna, coma o pĂ gia) e sa muradura interna esserent fintzas cussas foddadas de arghidda, cosa chi permitiat poderare su calore in s’ierru e su friscu in s’istade.
Atividade realizada cun su contributu de sa Regione Sardigna â Imprentas 2021-2022. Lr 22/2018, art. 22
AttivitĂ realizzata col contributo della Regione Sardegna â IMPRENTAS 2021-2022. LR 22/2018, art. 22


text:
Tątari sest aprontende pro sa falada de sos Candelieris: sunt prevģdidos cąmbios in sa viabilidade in Tątari in sas dies imbenientes. A sighire totu sos divietos
Tątari Tątari sest aprontende a sa falada de sos Candelieris pro sa note de su 14 e a totu sos eventos cullegados - Pro fąghere a manera chi totu sos apuntamentos apant una resessida bona sunt prevģdidos cambiamentos in sa viabilidade.
Cambiamentos
. Martis su 12 de austu pro sa de 16 Editziones de su Cuntzertu pro sos Candelieris, dae sas 8 de mangianu finas a sagabbu de sa manifestatzione at a čssere vietada sintrada in pratza de sa Comuna; dae sas 6 de borta de die vietada sintrada in su głturu de su Campanile dae pratza de Duomo. Mčrcuris su 13 de austu, pro sa tzerimņnia de su Candelieri de Oro, de Prata e Ispetziale, dae sas 7 de sero finas a sagabbu de sa manifestatzione bat divietu de intrada a su głturu de su Campanile dae pratza de Duomo. Su 13 de austu, dae sas 6 de borta de die, at a čssere vietadu su trąficu e sa firmada in pratza de SantAntoni (cara cara a sex Turritąnia); su 14 de austu, dae sas 7 de mangianu a sas 5 e mesa de borta de die non bi si podet firmare in sas zonas sinnadas dae sas sinnalčtica in custas carreras: carrera de su Gran Condotto 26 (massajos); carrera de Maddalena 26 (muradores); głturu Pigozzi, 6 (mastros de ferru); largu Pozzo di Villa (carrera Dei Corsi 31, piccapedras); istrada vitzinale Badde Pedrosa 1C (ortulanos); carrera de Gazometro (mastros de pannu); pratza de sa Frumentąria (massajos); carrera de Santa Elisabetta 8 (mastros de iscarpas); pratza de S.Antoni (mastros de linna). Su 14 de austu dae sas 8 de mangianu, vietada sintrada a carrera de Maddalena dae carrera de Arcivescovado (deviatzione in pratza Duomo, carrera de Decimario, carrera de Frigaglia); a carrera Delle Muraglie dae cursu Trinitą (pratza de intrada a carrera de S.Donato); a largu Pozzo di Villa; a carrera de Santa Elisabetta dae sincrņtziu cun carrera de Maddalenedda; a carrera de Sant'Apollinare dae sincrņtziu cun carrera de Gazometro; a carrera de Gran Condotto dae pratza Infermeria S.Pietro; a cursu Vittorio Emanuele dae pratza Sant'Antoni. Dae su 14 de austu dae sas 9 de mangianu a sagabbu de sa manifestatzione, vietadu su trąficu e sa firmada in carrera XXV de Abrile; in pratza Istatzione; pratza S.Maria e carrera Dei Gremi; in pratza Sant'Antoni, cara cara a sex hotel Turritania; in pratza de porta S.Antoni. Su 14 de austu, dae sas 10 de mangianu finas a sagabbu de sos traballos de pulitzia at a čssere vietadu su trąficu e sa firmada in pratza de Castello; carrera de Politeama; largu Cavallotti; pratza de Azuni; cursu Vittorio Emanuele; pratza de S.Antoni; carrera de A.Saffi; cursu Vico e pratza S.Maria (intre Porta Utzeri e carrera de XXV de abrile); carrera Dei Gremi (intre sa rotatņria de sistrada pro Ģtiri e pratza Santa Maria). Su 16 de austu dae sas 2 de borta de die finas a sagabbu de sa manifestatzione at a čssere istituidu su divietu de trąficu e de firmada de sa Turre, intre carrera de Pieroni e su Lidu Punta Bianca
Commenti


text:
Memorial Michele de Virgiliis, bitória Crusaders Casteddu
(IlMinuto) – Casteddu, 3 de su mesi de paschixèdda - Arcivada sa setima editzioni puru de su Memorial Michele De Virgiliis. Una giornada bera de isport e amigàntzia aprontada de is Crusaders Casteddu contra a is Raptors de sa Corsica, isboddiada in su Campu Isportivu Eliseo Corona Terramaini de arruga Crabas in Paùli. Crusaders Casteddu 30 - Raptors de sa Corsica 00 est s'arrasutau de sa gara chi s'est tenta sàbudu passau. Un'"amichevole" andada beni meda. Un'ispétzia de test contra a is giogadoris de s'ísula sorri innoia is Crusaders ant tendu sa possibilidadi de fai giogai a is arribus nous po isperimentai s'abilesa insoru a su giogu riali e a su cumportamentu cravadori de is aversàrius. Intre Crusaders e Raptors in Terramaini ddoi furiant una cincuantina de cascus. S'est aciuntu agoa un'àtera centina de personis, chi asegus de su rastrégliu ant acalmau e baddau, in d-una festa manna chi at amentau a Michele De Virgiliis, unu de is babus de s'iscuadra, capitanu, allenadori de sa defesa e vicipresidenti puru. A intregai su prémiu a s'scuadra de domu bincidora est mama Eleonora chi - si ligit in d-una nota de imprenta - "abetat in sa peagna a is gladiatoris sudadeddus e ddus premiat unu po unu, atrintzendi a s'itzugu sa medàlia chi ant a allogai beni in s'amentu de su fillu Michelone".


text:
Pagamentu de sos contributos (annu 2012/2013) pro s'amparu de sa limba e de sa cultura sarda
Diretore istimadu,
L’imbiamus sa presente lìtera (preghende de àere logu in su giornale ghiadu dae vostè) pro ispressare su pensamentu malu nostru pro su retardu mannu ammuntonadu dae sa Regione Sardigna, e in particulare dae s’Assessoradu a sa Cultura, in sos pagamentos de sos contributos de sos annos 2012/2013, pro s’amparu e sa defensa de sa limba e de sa cultura sarda.
Sas aziendas sardas sunt serrende pro neghe de sa lentesa de sa Pùblica Amministratzione chi non pagat sos dèpidos. Medas de sas atividades nostras tenent dipendentes in cassa integratzione, chi dae 9 meses non retzint nemmancu s’indennidade, in Austu cun sa fine de sos ammortizadores sotziales medas de a nois ant a èssere custrintos a licentziare o a serrare. Sa disaura sotziale est manna meda. Non bolimus èssere assistidos, ma cherimus atintzione pro su traballu nostru, ca sas famìlias sardas mèritant respetu. Amus bisòngiu de resolvidas polìticas in presse e in tempos tzertos, pro su chi pertocat su pagamentu de totu sos contributos de s’esercìtziu finantziàriu de s’annu 2012/2013.
In prus, sa situatzione de sa polìtica linguìstica sarda est paralizada, su servìtziu regionale chi si nde ocupaiat est chentza diretore, no est istadu iscritu unu pianu triennale nou chi asseguret sighidura in sos investimentos e in sos finantziamentos benidores.
Presumimus chi sa Giunta siat perdende tempus cun s’intentu de fàghere fora cantu de bonu est istadu fatu in sos annos barigados in su campu de sa polìtica linguìstica.
A oe no est istadu publicadu su bandu pro finantziare sos cursos de sardu in sas iscolas e in s’universidade, pro tantu timinus chi custu annu perunu istudiante sardu at a pòdere istudiare sa limba nostra in iscola (s’annu coladu sunt istadas prus de 240 sas iscolas chi ant pedidu sos fundos e 180 progetos sunt istados finantziados); in prus non b’at peruna trata de su bandu pro sos finantziamentos a sos mèdios de comunicatzione e a s’editoria in sardu.
Sa Giunta Regionale faddit si pensat chi at a pòdere giùghere a dae in antis custu atacu contra sa limba nostra chentza chi sa gente si movat, ca sos sardos no ant a istare abbaidende: su sardu est sa limba natzionale de sa Sardigna e est una limba connota e faeddada dae sa parte manna de su pòpulu sardu e pro tantu depet èssere impreada paris cun s’italianu in cada logu pùblicu, a cumentzare dae s’Istrutzione. Pro tantu nois semus prontos a nos mòvere, operadores culturales e Aziendas chi òperant in su movimentu linguìsticu sardu.
Si in sas dies chi ant a bènnere no amus a retzire respostas in mèritu, amus a ocupare sos ufìtzios de s’Assessoradu.
Operadores e Aziendas culturales


text:
giorgiomarchesi.forumfree.net Cortometraggio del 2003 Interpreti Giovanni Zola Camilla Raznovich Tamara Donà Giorgio Marchesi Soggetto e Sceneggiatura Giovanni Zola Regia Alessandro Baracco Direttore alla fotografia Vittorio Cafagna Produttore esecutivo Delfina Caddeo Direttore di produzione Alessandra Cassinelli Assistente di produzione Giacomo Amadesi Ufficio Stampa Francesca Micheli
Title: Un viaggio perfetto 1°tempo
Duration: 0:00
Submited by: admin
Category: Entertainment
Added on: August 25th, 2010


text:
Avotai genti, avotai!
Chi si fait praxeri podeis avotai a Dj Cordella chi est intra de is 22 digeis chi funt lòmpius a-i custa torrada. Su 30 de Austu is 10 digeis chi ant a airi arriciu prus avotus ant a si-dda gherrai in d-una batalla manna finali, chi ndi at a bogai su primu "DMC Online DJ Champion 2011". Su Digei narat de avotai a Dj Cordella, ca ddi iat fatu unu pregontu de pagu e nosi pensaus chi si-ddu merescit custu avotixeddu! Ajò, amollai-si-nci!
Custu est su bivimentu po avotai.
No ddoi funt ancora trackbacks.


text:
SU SISTEMA BIBLIOTECARIU "SARCIDANO - BARBAGIA DI SEULO" E TOTU IS CHI PIGANT PARTI A SU
"Cursu de lìngua e cultura sarda"
CUMBIDANT A TOTUS A PIGAI PARTI A S'ATÓBIU CUN S'AUTORIFRANTZISCU CASULA
PO SA PRESENTATZIONI DE TRES LIBRUS DEDICAUS A TRES FE'MINAS SARDAS DE CABBALI
- GRATZIA DELEDDA de Frantziscu Casula
- LEONORA D'ARBOREA de Frantziscu Casula
- MARIANNA BUSSALAI de Frantziscu Casula e Zuanna Cottu
Is librus faint parti de sa collana "Omines e fèminas de gabbale"
Presentat is librus sa prof. ssa Franca Marcialis e s'autori prof. Frantziscu Casula
Ant a intervenni:
GIÓBIA 18 DE SU MESI DE LADàMINI 2007 A IS 16.30 IN SA SALA DE SU CONSILLU DE SA COMUNA DE SCALEPRANUTORRA A S' Ufítziu de sa Língua Sarda
- su Sindigu Bissenti Demontis
- sa responsàbili de s' U.L.S. Dott. ssa Bruna Siriu


text:
[Lsc] Inèditu
In su cùcuru de unu montigru b’aiat unu frutale minore cun unos cantos àrbores. Bi fiant comare Mela, comare Pira, comare Mela Granada e compare Arantzu. A pustis, in unu tretu, b’aiat un’àrbore chi si naraiat Cariasa. Issa aiat naes e fògias meda e Deus l’aiat fata nàschere pro chi aeret donadu sos frutos suos, sas cariasas carrafales, a sa gente e a sos animales chi las agradessiant a beru. Cada àrbore, cando acudiat s’istajone giusta, daiat frutos bonos meda. Ma Cariasa, a dolu (...)
In custu situ podides agatare una "gustadura" de literadura in sardu, cun contos, partes de romanzos, intervistas, ditzos o àteru, iscritos in sardu normativu [Lsc] o in variedades locales.
Articles les plus récents
-
Tziu Giagu e Cariasa27 abrile 2020, de RACHEL FALCHI
[Lsc] Inèditu
-
Istòria de unu cau marinu e de su gatu chi l’aiat imparadu a bolare18 abrile 2020, de LUIS SEPÚLVEDA
[Lsc]
CAP. 1 Mare de su Nord
—Bancu de arrangadas a babordu! —aiat annuntziadu su cau marinu postu a bàrdia, e sa truma de su Faru de s’Arena Ruja aiat retzidu sa noa cun tzichìrrios de cuntentu. Fiant bolende sena pasu dae ses oras e, sende chi sos caos pilota los aiant giutos in currentes de àera gasi caentes chi agradaiat a bolare subra de s’otzeanu, teniant su bisòngiu de torrare in fortza, e chi pro custu non b’aiat cosa mègius de un’abbentrada de arrangada. Fiant bolende subra de sa buca de (...)
-
Sa vida cuada14 abrile 2020, de JUBANNE PIGA
Cap. I
28 de cabudanni 1984
Sunt movende chitzo a Terranoa, pro leare s’aparèchiu chi a sas sete depet bolare a Roma. Peri oe est arbeschende a ogru assutu, che a sas dies coladas pessighidas dae unu sole buddidu chi est cascarende su terrinu. Mesu cabudanni, una coa de istiu prus sica de su sòlitu. Su mangianile est lugorosu, a s’imbesse de s’ànimu de Bartolu Deìnu. Pro issu sa die noa s’est pesende trista, sena colore perunu. Su tziuliu de sos pugiones, sa tzarra chitzulana de sa bidda sunt (...)
-
Una campura de bisos e trampas14 abrile 2020, de VITÒRIU SELLA
Sa note tribulata
Cussa note, chi apo colatu in domo, non resessio a picare sonnu. Sos pessamentos meos non fin serenos pro gurpa de su chi mi fit capitatu de notare in bidda mea intro sa creja mazore, unu santuariu chi ammentaio dae pitzinna ricu de pinturas e mazines de sa vita de sos santos. Su chi m’est capitatu de abbaitare m’aiat causatu una imberghita a su coro. E como cussu patire lu cheglio contare, nessi pro mi liberare dae custu anneu. Isco chi su contare istorias a sos ateros, a (...)
-
S’arzola de s’ena13 abrile 2020, de LARENTU PUSCEDDU
Babbu Chiccu Buseddu
Bassu silenziosu e forte: massaju! In ierru infustu che puzone, in istiu nuscosu de suore.
Fit picand’aba dae su putu cun su poale de zincu, su chi aia collidu in cantina, che reliquia, ca sa domo de Iscattai fit toccada a mie. Cando s’est ziradu e m’at bidu, at lassadu andare su poale, chi at fattu su tzoccu fraccu rundeche a s’aba e d’est curtu a m’abratzare. In bida non m’ammento chi l’apat mai fatu, mancari m’abaideret cun ocros imbelados dae s’amore. A bortas apo pensadu (...)
-
S’àrvore de sos tzinesos13 abrile 2020, de LARENTU PUSCEDDU
In Oreos, su sero de su 15 de santandria, tzia Maria Ortu fit sètida rasande in s’oru de su fochile de sa domichedda sua, tres aposenteddos bassos, cando unu tocheddu l’at fata siddire. «Abaida chie est» at nadu a sa neta, una bella zovanedda de seichi annos. Custa si ch’est pesada, s’est acurtziada a sa janna, at artiadu su gantzitu de sa mesuporta, at abaidadu: «Est tziu Antoni Mula, manna’». «Fàchelu intrare e dàeli s’iscannu.» Tziu Antoni est intradu, s’est sètidu, s’at illiadu su bonete, s’at (...)
-
In mesu de amigos13 abrile 2020, de AMOS OZ
[Lsc]
SU RE DE NORVÈGIA
In su kibbutz nostru, su kibbutz Yekhat, b’istaiat un’òmine, Zvi Provizor, de unos chimbantaghimbe annos, basseddu e bagadiu, e semper a chìnnidas de ogru. L’agradaiat a contare noas malas: terremotos, aeroplanos rutos, palatzos derrutos cun chie b’istaiat, fogos e aundamentos. Leghiat sos giornales e ascurtaiat sas noas in su ràdiu a mangianu chitzo, a manera de nos apantamare paris intrados a su refetòriu cun s’istòria de dughentoschimbanta minadores de carbone inserrados (...)
page précédente | page suivante


text:
Datagrama
logudoresu · LSC · nugoresu
Unu datagrama est un'unidadi de trasferimentu bàsica assotziada cun un'arretza a comutatzioni de pachetu. Is datagramas funt de sòlitu struturaus in intestadura e datus e frunint una comunicatzioni chena connessioni in un'arretza a comutatzioni de pachetu. S'intrega, su tempus de arribu e s'assèntiu no funt garantius.
Stòria[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Me is primus annus 1970, su fueddu datagrama est stèriu creau ponendi impari is fueddus data e telegram de s'arrelatadori de su CCITT[1] Halvor Bothner-By[2][3].
Mancai su fueddu fessit nou, su cuncetu teniat giai una stòria longa.
Me in su 1962, Paul Baran at descritu, in un'arrelatu de sa RAND Corporation, un'arretza militari ipotètica chi depiat scampai a un'atacu nucleari. "Blocus de messàgiu" piticus e standardisaus fiat arreguaus e torraus a imbiai in nodus de un'arretza de elaboradores a redundàntzia arta[4]. "S'impitadori chi at pediu una connessioni virtuali a una statzioni e at imbiau messàgius... iat a podi biri su sistema comenti a una scàtula niedda chi frunit su chi parit unu circùitu de connessioni".
In su 1967, Donald Davies at publicau un'artìculu de seminàriu innui at impreau po sa primu borta is fueddus pachetu e comutatzioni de pachetu, cumonas meda oindii.[5] S'arretza sua assimbillat a sa de Paul Baran, mancai siat stètia disenniada a manera indipendenti. Po issu, "totu is impitadoris de s'arretza ant a ponni in òpera calincuna genia de averiguu de is faddinas" (su chi dd'ant a nai unu servìtziu datagrama schetu).
Me in su 1970, Lawrence Roberts and Barry D. Wessler ant publicau un'artìculu in contu de Arpanet, sa primu arretza a comutatzioni de pachetu multi-nodu[6]. Unu documentu agiuntu descriiat is nodus de scàmbiu (is IMP, dispositivus cun sa pròpiu funtzioni de is incaminadoris de oi)[7] e su formau de is pachetus. S'arretza funtzionàt agiumai comenti is mollus de Baran e Davies, cun sa diferèntzia chi fruniat unu servìtziu afidàbili.
Me in su 1973, Louis Pouzin at presentau su progetu po CYCLADES, sa primu arretza de mannesa reali chi poniat in òpera su mollu de datagrama schetu de Donald Davies[8]. Sa scuadra de Cyclades est stètia duncas sa primu a afrontai su problema difìcili de fruniri a is aplicatzionis de s'impitadori unu servìtziu de circùitu virtuali afidàbili (su pròpiu de una connessioni TCP de Internet)[9] impreendi unu servìtziu de arretza end-to-end cun problemas grais de pèrdidas e scàmbius de datagramas. Pouzin preferiat, in s'incumentzu, a no fai càmbiu mannu in sa tecnologia de sa comutazioni de pachetu e si cuncentrai po ponni in òpera unu trastu de comunicatzioni afidàbili po Cyclade, ma duus membrus de sa scuadra sua, Hubert Zimmerman e Gérard Le Lann, ant donau contributus mannus in su progetu de TCP chi Vint Cerf, su disinnadori principali suu, at acetau[10].
Me in su 1981, s'agentzia americana po is progetus de circa avatzada de defensa (DARPA, Defense Advanced Research Projects Agency) at publicau sa primu descritzioni de su protocollu Internet (IP, Internet protocol). Custu introduiat un'evolutzioni manna in su cuncetu de datagrama: sa framentatzioni[11]. Cun sa framentatzioni, incueddus de s'arretza podint impreai pachetus mannus (de sòlitu, arretzas localis po minimai s'impreu de energia) e àterus podint pediri dimensionis prus piticas (arretzas de àrea manna, po minimai su tempus de arrespusta). Is nodus de arretza podint partziri is datagramas in pachetus prus piticus.
Me in su 1999, sa Internet Engineering Task Force (IETF) at ofitzialisau s'imperu de Network address translation (NAT), giai impreau meda, chi permitit a prus dispositivus de cumpartziri su pròpriu indiritzu pùblicu[12]. Cun NAT, s'esaurimentu de is indiritzus Internet est stètiu atrassau, lassendi tempus po introdusi IPv6, sa generatzioni noa de is pachetus Internet cun indiritzus longus. Su princìpiu initziali de una trasparèntzia de arretza end to end de is datagramas no fiat arrespetau: is nodus NAT depiant manigiai unu stadu chi dipendiat in parti de sa connessioni.
Me in su 2015, s'IETF at furriau s'arrecumanda sua "informatzionali" de su 1998, chi is nodus de incaminamentu de is datagramas faessint unu manìgiu ativu de coa (AQM, active queue management), po ndi fai un'arrecumanda prus forti "mellus pràtica atuali"[13]. Su mollu de coa impreada in s'incumentzu fiat simpri meda e s'ùnica cosa de arrangiai fiat sa longhesa, ma apustis est serbiu unu manìgiu prus cumplicau po amellorai e apoderai is prestatzionis de Internet.
Definitzioni[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sa RFC 1594 definit su fueddu Datagrama comenti:
Su datagrama depit essi auto-cuntènniu chena fidi in scàmbius precedentis poita ca no ddoi at connessioni o durada fissa intra duus puntus de comunicazioni comenti acontessit, po esempru, in sa parti manna de is tzerriadas telefònicas.[14]
Strutura[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Dònnia datagrama tenit duus cumponentis, un'intestu (header) e is datus de imbiai (payload). In s'intestu ddoi at totu is informatzionis po incaminai is datus de s'orìgini a su destinu.
Esemprus[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Protocollu Internet[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Su Protocollu Internet (IP) definit standard po unus cantu tipus de datagramas. Po esempru, UDP est unu protocollu chi frunit unu servìtziu de datagrama intra duus elaboradoris acapiaus a s'arretza. IP etotu est unu servtziu de intrega de messàgius dessintotu chena connessioni e no afidàbili. TCP, a s'imbressi, frunit unu servìtziu afidàbili cun connessioni.
Riferimentus[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- ↑ (EN) H. Bothner, The CCITT studies packet switching as part of public data network development, in ACM SIGCOMM Computer Communication Review, vol. 5, nº 2, 1975-04, pp. 9–17, DOI:10.1145/1024916.1024918. URL consultadu su 21 martzu 2021.
- ↑ (EN) M. Schwartz, X.25 Virtual Circuits - TRANSPAC IN France - Pre-Internet Data Networking [History of communications], in IEEE Communications Magazine, vol. 48, nº 11, 2010-11, pp. 40–46, DOI:10.1109/MCOM.2010.5621965. URL consultadu su 21 martzu 2021.
- ↑ (FR) Comment j’ai inventé le Datagramme, in old.open-root.eu. URL consultadu su 21 martzu 2021.
- ↑ (EN) Paul Baran, On distribuited communication networks (PDF).
- ↑ (EN) Davies, D.W, Bartlett, K.A. e Scantlebury, R.A., Wilkinson, P.T., A Digital Communication Network for Computers Giving Rapid Response at remote Terminals (PDF).
- ↑ (EN) Lawrence Roberts e Barry D. Wessler, Computer Network Development to Achieve Resource Sharing (PDF).
- ↑ (EN) F. E. Heart, R. E. Kahn e S. M. Ornstein, The interface message processor for the ARPA computer network, in Proceedings of the May 5-7, 1970, spring joint computer conference, Association for Computing Machinery, 5 maju 1970, pp. 551–567, DOI:10.1145/1476936.1477021. URL consultadu su 21 martzu 2021.
- ↑ (EN) Louis POUZIM, CYCLADES COMPUTER NETWORK, in rogerdmoore.ca. URL consultadu su 21 martzu 2021 (archiviadu dae s'url originale su 12 ghennàrgiu 2017).
- ↑ (EN) RFC 1379 - Extending TCP for Transactions -- Concepts, in datatracker.ietf.org. URL consultadu su 21 martzu 2021.
- ↑ (EN) Y. Dalal, C. Sunshine, V. Cerf, Specification of Internet Transmission Control Program, in tools.ietf.org. URL consultadu su 21 martzu 2021.
- ↑ (EN) J. Postel, Internet Protocol, in tools.ietf.org. URL consultadu su 21 martzu 2021.
- ↑ (EN) Pyda Srisuresh, Matt Holdrege, IP Network Address Translator (NAT) Terminology and Considerations, in tools.ietf.org. URL consultadu su 21 martzu 2021.
- ↑ (EN) Gorry Fairhurst, Fred Baker, IETF Recommendations Regarding Active Queue Management, in tools.ietf.org. URL consultadu su 21 martzu 2021.
- ↑ (EN) Andrew S. Tanenbaum e David J. Wetherall, Computer Networks, Fifth Edition, 2011, p. 59, ISBN 978-0-13-255317-9.


text:
Home
- Cartoni animati di dopodomani su Frisbee
Cartoni animati di dopodomani su Frisbee
Programmi Frisbee di dopodomani 09/12/2022
Programmi Frisbee
di dopodomani 09/12/2022
Cartoni animati di dopodomani su Frisbee, programmi di dopodomani su frisbee, dopodomani in tv frisbee, dopodomani su frisbee, guida tv di dopodomani frisbee, programmi tv frisbee dopodomani, programmazione completa di dopodomani su frisbee, guida tv frisbee dopodomani, in tv frisbee dopodomani, show tv frisbee dopodomani, film frisbee dopodomani


text:
FIFA
Sa Fédération Internationale de Football Association (in frantzesu pro "Federatzione Internatzionale de s'Associatzione de su giogu de bòcia"), connotu cun sa sigla FIFA, est s'istrutura chi guvernat su giogu de fubalu mundiale. Sa sea printzipale est in Zurigo, Isvìtzera e s'atuale presidente est Sepp Blatter. Sa FIFA, dae su 1930, aparizat su torneu de sos mundiales in ue benit assignada sa FIFA World Cup.
Sa FIFA est cumposta de 208 associatziones, chi sunt 16 pius de s'ONU e tres in pius de su Commitadu Olimpicu Internatzionale, ma chimbe in mancu de su International Association of Athletics Federations (sa "Federatzione de sas Associatziones de Atletica").


text:
Iosephus Antonius Primo de Rivera
Iosephus Antonius Primo de Rivera (natus Matriti die 24 Aprilis 1903; supplicio affectus est Lucenti die 20 Novembris 1936), generalis et dictatoris Hispanici Michaelis Primo de Rivera filius, fuit causidicus, diurnarius et politicorum peritus Fascisticus.
Lege etiamRecensere
- Velarde Fuertes, Juan: José Antonio y la economía. Grafite ediciones. ISBN 84-96281-10-8
Nexus externusRecensere
- Opera huius hominis et opera qui de eo disserunt in indice Instituti Ibero-Amerikanisches Institut Berolini


text:
Korg Zero 4 – mixer controlladori FW/MIDI
De pagu diis apu comporau unu mixer nou, su “Korg Zero 4”. Est stravanau diaderus custu ordìngiu, no sceti poita ca tenit 4 canalis de sonu donniunu cun is efetus dedicaus e 11 genias de giustificadoris de sonu (de cussu cràssicu a cussu chi donat ènfasi meda, finsas a su chi segat is frecuèntzias opuru ddas assòlat) ma, pruschetotu, poita ca portat aìnturu una scheda Firewire chi fait a dda collegai a sa computera po arregistrai e/o ndi pigai su sonu de is progràmas (4 IN/OUT) e po ndi trasmìtiri is datus MIDI movendi is manaxilis e is curreus. Cosa meda de imperai, duncas, e s'arriscu de tènniri trumbullu sonendi! Insaras sa Korg at fatu una cosa sèria e at postu duas genias de luxis: colori de aràngiu chi eus sceberau (a manaxili specìficu) chi su canali est funtzionendi comenti a Àudio e birdi chi su canali est comenti a Midi, opuru birdi e aràngiu impari chi boleus Midi+Àudio! Craramenti eus a imperai sèmpiri is matessi manaxilis chi, a segunda de su chi eus sceberau, ant a serbiri po cambiai su giustificadori, s'efetu o su Midi assinnau. Sa cosa mi praxit meda meda meda poita ca, candu apu a dèpiri sonai, totu at a èssiri “in su mixer”: controlladori Midi, mixer, scheda de àudio e efetus puru! Est a nai pagu gavetus e pagu cosa de mi tragai dònnia borta chi apu a dèpiri fàiri unu cuncertu. Po contras, chi su mixer ditzidit de no funtzionai no fait a sonai e duncas tocat a èssiri sèmpiri atentus imperendi-ddu e impostendi-ddu. Su mixer tenit unu campionadori piticu puru, su conta-bàtidus e is efetus apitzus de su Master e s'intrada po su micròfunu e po sa ghitarra. Totu su chi serbit po ddu imperai comenti a mixer de stùdiu puru e no sceti comenti a aina de digei. Ddu seu provendi a pagu a pagu e siguramenti apu a tènniri cosa noa de nci scriri asuba. Po imoi potzu nau sceti ca est bellu, totu colorau e prenu de luxis...e chi sonat beni diaderus!
Custa borta puru depu torrai gràtzias a Ivo Murgia e a Veronica Atzei.
Lèssicu 0.1
(su) MIXER: de s'ingresu “mixer”, chi ndi benit de su verbu “to mix”, est a nai “amisturai”. In italianu puru ddi narant “mixer”, ca “miscelatore” o, peus, "tavola di mixing" sonat mali e no si cumprendit luegus de ita seus chistionendi e “amisturadori (de sonus)" iat a èssiri lègiu a su pròpiu. Imbecis chi naraus mixer scieus chi seus chistionendi de un'aina po amisturai mitzas àudio opuru vìdeo, o totu e duas impari. Duncas, cun custu fueddu, no faeus passàgius de tradusidura ING-ITA-SAR, ma ING-SAR inderetura e abarrat “MIXER”.In tedescu ddi nàrant “MISCHPULTE" e in frantzesu “TABLE DE MIXAGE".
(su) CURREU: de su cadelanu "curreu", chi est "correo" in spanniolu. In italianu ddi nàrant "cursore" ma "slider" puru, est a nai pari-pari che a s'ingresu. Sigomenti ca teneus giai su fueddu, puru chi est unu cadelanismu, imperaus cussu.
(su) MANAXILI [o manixili]: in ingresu ddi nàrant "knob" e in italianu "manòpola" (comenti a su cad. sp. "manopla"). No sciu chi est liau a su verbu "manigiai", de su sp. "manejar" (in it. "maneggiare), perou su sinnificau parrit su matessi.


text:
Strasburgu
Coordinadas: 48°34′24″N 7°45′08″E / 48.573333°N 7.752222°E
Artìculu in LSC
Strasburgu (in frantzesu: Strasbourg; in alsatzianu: Strossburi; in tedescu: Straßburg) est una tzitade de unos 272.200 bividores de sa Frantza, cabulogu de su dipartimentu de Bassu Rinu e fintzas a s'acabu de su 2014 de sa regione de Alsàtzia, est de su 1 de ghennàrgiu 2015 cabulogu de sa neo-costituida regione de Grand Est. Su nòmene cheret nàrrere bidda a sa rughera de is caminos.
Est capitale europea e sede de 27 istitutziones europeas, sea de su cunsìgiu europeu , de su parlamentu europeu e de su tribunale europeu de is deretos umanos. Pro sa Frantza est segunda pratza bancària e finantziària a fatu de Parigi
S'àrea metropolitana contat unos 1.454.400 residentes.


text:
botza de su Còdighe nou de cumportamentu de is dipendentes de su Comunu de Lanusè, adeguadu a sa deliberatzione n. 177/2020 de s’Autoridade natzionale anticorrutzione e pro sa valutatzione e sa trasparèntzia de is pùblicas amministratziones (A.N.AC.) “Lìnias ghiat in matèria de còdighes de cumportamentu de is pùblicas amministratziones”.
Sa botza adotada est a s’esàmene de is s tzitadinos e totu is sugetos chi godint de is fainas e de is servìtzios prestados de su Comunu de Lanusè, a su fine de redatare su còdighe definitivu.
pro lèghere su còdighe ‘intreu premides custu ligàmine


text:
Conferenza di Andrea De Pascale a Padova, Palazzo Liviano, Aula Diano - piazza Capitaniato Introduzione del prof. Massimo Vidale" />
Conferenza di Andrea De Pascale a Padova, Palazzo Liviano, Aula Diano - piazza Capitaniato Introduzione del prof. Massimo Vidale" />
Conferenza di Andrea De Pascale a Padova, Palazzo Liviano, Aula Diano - piazza Capitaniato Introduzione del prof. Massimo Vidale">
Conferenza di Andrea De Pascale a Padova, Palazzo Liviano, Aula Diano - piazza Capitaniato Introduzione del prof. Massimo Vidale">
mercoled 9 aprile 2014
– ORE
11:00
Conferenza di Andrea De Pascale a Padova, Palazzo Liviano, Aula Diano - piazza Capitaniato Introduzione del prof. Massimo Vidale


text:
Definition Definition
Synonyms e antonyms Synonyms e antonyms
Idioms Idioms
Sentences Sentences
Surnames and Proverbs Surnames and Proverbs
Scientific Terminology Scientific Terminology
Etymon Etymon
Translations Translations
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
sprapadhài , vrb: ispalpedhare*,
sprapedhai,
sprepedhai Definition
apèrrere is ogos deunudotu (e fintzes furriare is prabaristas), apèrrere meda fintzes àteru (es. is cambas, is còscias)
Synonyms e antonyms
ilbambarriare,
ispamparinare,
ispamporionare,
isparpalociai,
sparrancai
Sentences
gei dha sprapadhat sa buca! ◊ sprapadhat is còscias ◊ mi fait a timi comenti sprapadhat is ogus! ◊ chistionat a boxi bàscia e sentza de sprapedhai is ogus ◊ asuta de una pramma sprapadhada si acujant bagadius e bagadias.


text:
Tempus de oi est sa trasmissioni chi si donat novas de spettaculus, sonus e arti, e arrexonat cun bosatrus de cussu chi sutzedit in Casteddu e a giru. Si podeis ascurtai donnya dì de is 7:00 a is 8:00 cun Elio Turno Arthemalle, cun Damiana Culeddu, Tiziana Furcas e cun Arrogalla.
Martis Tiziana Furcas cun Marcella Ghiani, libraia
Mércuris Elio Turno Arthemalle cun Francesco Bachis, antropologo, musicista dei Ratapignata
Jòbia Damiana Culeddu cun Gianmichele Migali, assistente sociale e appassionato di poesia sarda
Chenàpura Elio Turno Arthemalle cun Giulio Landis
Sàpadu cun Damiana Culeddu cun Denise Murgia
Dumìnica Elio Turno Arthemalle cun Gigi Sotgiu, Stefania Pineider – Studium Canticum
Lunis Elio Turno Arthemalle cun Tore Cubeddu e Corrado Giannetti


text:
Est unu becu e non unu boe s'iscultura de Sant'Andria Priu.
È un caprone e non un bue la scultura di Sant'Andra Priu.
Articolo di
Bartolomeo Porcheddu
(Testo in italiano
dopo quello in sardo)
Su campu suta Bonorva de Santa Lughia, chi sa festa che ru[gh]et su 13 de Nadale/Idas, die de idillos de luna prena ispigrados in sa terra cando bortat in su chircu de s’annu, est unu de sos logos prus ispantosos de sa Sardigna. In custos terrinos, surcados dae deghinas de ri[v]os chi falant a totu coddu dae su cùcuru de Campeda ispinghende su Riu Mannu deretu a su Coghinas, sos Sardos de su Brunzu ant fra[b]igadu sa règia nuràgica de Santu Antine e, sèculos innantis, in sos montigros de trachite ruja de su matessi colore de sa pedde bestida dae su prìntzipe, ant iscavadu sa tumba de su Re, oje mutida de Sant’Andria Priu, posta a pagu tretu dae sa bena de abba gasada naturale, cussiderada “meraculosa” ins’antighidade pro sas curas de sos rungiones.
Su monumentu isculpidu indunu coròngiu che subrastat sa necròpoli
e chi càstiat in sa badde, oje tzerriadu de su “Boe” o de su “Trau”, l’ant
isconcadu sos pre[b]ìderos cristianos, abisumeu pro nde fàghere pèrdere a
s’iscultura su simbulismu mitològicu paganu sou. A su matessi tempus, sa Tumba
de su Re o de su Cabu l’ant mudada induna crèsia, cun tantu de afriscos
rafegurantes iscenas evangèlicas. In fines, subra sa matessi tzitade o
residèntzia de su Re, cramada pro custu Rebeccu, est calada, forsis imbentada
dae chie nde cheriat dispèrdere su sèmene, una paristòria mànchina in u[b]e si
narat chi su Soberanu de su logu che diat àere catzadu dae domo sua sa fìgia
Donòria chi, pro vindita, diat àere mala[d]itu sa tzitade. Pro neghe de custu
frastimu, Rebeccu est bènnida a èssere una bidda pantàsima.
S’iscultura de su fentomadu “Trau” est ùnica, ca in Sardigna
non si nde agatant àteras paris. Si si diat dèpere datare tale òpera a su
Neolìticu de sa Cultura de Utieri, est a nàrrere a su matessi tempus chi ant
iscavadu sas Domus, diat èssere prus antiga de sas simigiantes rafeguratziones
egitzianas. Gasi comente sa prus famada Sfinge, fintzas su Boe de Sant’Andria
Priu resurtat con sas ancas de nantis istèrridas. In prus a su deus Bove, àteras
divinidades corrudas teniant logu in su pantheon de sos deos. Sos faraones
egitzianos, a esempru, si faghiant rapresentare in sos bassorelievos o in sas
isculturas in cumpannia de feguras mitològicas corrudas: cando de Mascru, a
bortas de Boe o de Trau e galu àtèras de Beccu o Crabu, totu immàgines bortadas
a sa potèntzia e a sa virilidade.
Pro torrare a su mascru de sa craba, in Sardigna benint
imperados diversos nùmenes segundu su logu. In su Logudoro balet pro totu sa
boghe Beccu (Becu), chi est puru unu sambenadu ispàrghidu pro su prus in su
Gotzèanu. In sas Barbàgias est in usu fintzas su tèrmine Ercone o Ircone, chi
s’agatat in su latinu Hircus. Sos Barbarichinos
sunt fitianos a fàghere fora pro afèresi a incumentzu de peràgula sa cunsonante
/F/, mudèndela indunu sonu guturale aspiradu, comente in s’esempru de Fèmina,
chi benit a èssere Hèmina. Tale mancamentu benit ammeradu in sa forma iscrita
dae su lemma latinu Fircus, chi matessi a Hircus cheret nàrrere “crabu mannu”, giutende
custa borta su sustantivu a sa versione cumpleta cun cunsonante initziale.
Su Fircu, chentza sa –s sigmàtica de su numenativu, est
acurtzu meda in limba a su Forcu-s mitològicu re de sos Sardos, tzitadu dae
s’iscritore Sèrviu, chi, cummentende su de V lìberos de s’Enèide, iscri[v]et:
Rex fuit Forcus Corsicae et Sardiniae (Re fiat Forcu de Còssiga e de Sardigna).
In su Museu de su Bardo, in Tùnisi, Forcu est rapresentadu indunu mosàicu cun
sos corros de becu. A tale propòsitu, Ovìdiu in sos Fastos suos narat: «S’isterilidade
si nde podet bogare ebbia si unu becu sacru inferchit sas fèminas». In àteras
peràgulas, su Crabu Mannu fiat su sìmbulu de sa virilidade mascra, rapresentadu
in su puntu sotziale majore dae su Re. Inditaiat sa divinidade romana de su Forculus
fintzas s’Orcu etruscu, rafeguradu in sa tumba de Tarquina comente unu gigante
piludu e barbudu, cun assimìgios de becu.
Forcu e Orcu fiant pro tantu sa matessi divinidade, chi nde
l’aiant segadu pro afèresi sa cunsonante initziale Efe, comente sutzedit galu
oje in sa limba barbarichina. In Sardigna, unas cantas mìgias de annos innantis
de sa tziviltades etrusca e romana, tzertas Domus de Janas, che·i cussa de Setzu,
fiant mentovadas “Sa Domu de s’Orcu, chi cun tale nùmene ant sighidu a èssere
mutidas diversas Tumbas de Gigantes, intre àteras cussas de Quartucciu e de Siddi,
in prus a nuraghes, comente cussu de Sa Domu de S’Orcu in Sarroch. Forcu o
S’Orcu fiat pro tantu su Re o su Prìntzipe chi impessonaiat sa virilidade de su
Becu, e sas matessi Tumbas de Gigantes disinnaiant cun fegura sos corros de boe
o da crabu. In àteros cuntestos, comente in Ula Tirso, su Becu est ammentadu in
sas màscaras de carrasegare numenadas Urtzu, chi sunt bastantes antigas, dae su
momentu chi tenent sa base de su topònimu Urtzulei.
In su Campidanu, su Becu est tzerriadu intre àteros Crabu o
Crabu Mannu. Tale apellativu, si bortadu a fèmina comente est sa tzitade o sa gens,
benit a èssere Craba. Faghende sa dèpida cumparatzione cun su Re Forcu e su Re
Beccu, s’importante tzitade lagunare de Cabras diat pòdere èssere istada su
logu portuale de su Re Crabu. In cussideru de sos imbenimentos de sas istàtuas
de sos Gigantes, non est de fàghere a mancu de cussiderare chi suta su pìgiu de
terra bi siant àteras isculturas, meda prus antigas, chi Strabone torrat a
nàrrere esistiant in sa Turrenia (Sardigna), pretzisas a cussas egitzianas de Tebe.
Pro su chi pertocat su patronìmicu, Cabras est unu sambenadu sardu bastante
connotu umpare a sas variantes Craba, Crabolu o Cabriolu.
Oje sos tempos sunt mudados e assotziare un’òmine a unu
Corrudu o a unu Becu est un’ofesa grave. In àteros tempos, imbetzes, cramare
un’òmine in tale manera fiat sinònimu de virilidade. Sa moderna tziviltade
nostra nos ha fatu in prus ismentigare chi su Becu cun sas Crabas suas ant
sighidu s’andera de su Neolìticu umpare a nois, donende a s’òmine, in prus a sa
petza e a su late, sas armas fatas dae sos corros suos, chi podiant èssere
imbolados atesu comente unu Verrutu o Berrudu, dae Verrile o Berrile (Mascru), mudadas
in brunzu cun s’iscoberta de sos metallos. Cun su tempus amus pèrdidu sa
memòria istòrica e non semus resèssidos a assotziare s’elmu corrudu de sos
gherradores sardos a su Becu o a su Boe e su topònimu Rebeccu a su nostru
nòbile donnu mannu Re Beccu.
È UN CAPRONE E NON UN TORO LA SCULTURA DI SANT’ANDREA PRIU
La piana sotto Bonorva di Santa Lucia, la cui festa cade il
13 di dicembre, giorno delle Idi di luna piena riflesse sulla terra al volgere
del loro massimo ciclo annuale, è uno dei luoghi più affascinanti della
Sardegna. In questa terreni, solcati da decine di ruscelli che scendono
all’impazzata dall’altopiano di Campeda spingendo il Riu Mannu verso il
Coghinas, i Sardi del Bronzo hanno costruito la reggia nuragica di Santu Antine
e, secoli prima, sui rilievi in trachite rossa dello stesso colore del vello indossato
dal principe, hanno scavato la tomba del Re, oggi detta di Sant’Andrea Priu, posta
a poca distanza dalla sorgente di acqua gasata naturale, considerata
“miracolosa” nell’antichità per le cure renali.
Il monumento scolpito su un affioramento roccioso che sovrasta
la necropoli e che guarda sulla vallata, oggi chiamato del “Bue” o del “Toro”,
è stato mutilato della testa dai sacerdoti cristiani, molto probabilmente per
far perdere alla scultura il suo simbolismo mitologico pagano. Contemporaneamente,
la Tomba del Re o del Capo è stata trasformata in una chiesa, con tanto di
affreschi raffiguranti scene evangeliche. Infine, sulla stessa città o
residenza del Re, chiamata per questo Rebeccu, è calata, forse orchestrata da
chi voleva disperderne il seme, una sinistra leggenda secondo cui il Sovrano
del luogo avrebbe cacciato di casa la propria figlia Donoria che, per vendetta,
avrebbe maledetto la città. A causa di questo spergiuro, Rebeccu sarebbe
diventato oggi un paese fantasma.
La scultura del cosiddetto “Toro” è un unicum, poiché in
Sardegna non si trovano simili corrispondenze. Se si dovesse datare tale opera
al Neolitico della Cultura di Ozieri, vale a dire allo stesso periodo in cui
furono scavate le Domus, sarebbe precedente alle similari raffigurazioni
egiziane. Così come la più famosa Sfinge, anche il Toro di Sant’Andrea Priu
risulta con le zampe anteriori distese. Oltre al dio Bove, altre divinità
cornute avevano accesso al pantheon degli dei. I faraoni egiziani, ad esempio,
si facevano rappresentare nei bassorilievi o nelle sculture in compagnia di
figure mitologiche provviste di corna: quando di Ariete, talvolta di Toro e
tal’altra di Becco o Caprone, tutte immagini voltate alla potenza e alla virilità.
Per richiamare il maschio della capra, in Sardegna vengono
utilizzati diversi appellativi a seconda della località. Nel Logudoro prevale
su tutti la voce Beccu (Becu), che è anche un cognome diffuso principalmente
nel Goceano. Nelle Barbagie è in uso anche il termine Ercone o Ircone, che è
riscontrabile nel latino Hircus. I
Barbaricini sono soliti fare fuori per aferesi ad inizio di parola la
consonante /F/, trasformandola in un suono gutturale aspirato, come
nell’esempio di Fèmina (Femmina) che diviene Hèmina. Tale lacuna viene colmata
nella forma scritta dal lemma latino Fircus, che ugualmente a Hircus vuol dire
“caprone”, riportando questa volta il sostantivo alla versione completa con
consonante iniziale.
Il Fircu, senza la –s sigmatica del nominativo, è molto
vicino linguisticamente al Forcu-s mitologico re dei Sardi, citato dallo
scrittore Servio, il quale, commentando il V libro dell’Eneide, scrive: Rex
fuit Forcus Corsicae et Sardiniae (Re è stato Forcu di Corsica e di Sardegna).
Nel Museo del Bardo, a Tunisi, Forcu è rappresentato in un mosaico con le corna
di caprone. A tale proposito, Ovidio nei suoi Fasti dice: «La sterilità verrà
tolta solo se un sacro caprone penetrerà le donne». In altre parole, il caprone
era il simbolo della virilità maschile, rappresentato al suo massimo livello
sociale dal Re. Si rifaceva alla divinità romana del Forculus anche l’Orcu
etrusco, raffigurato nella tomba di Tarquina come un gigante peloso e barbuto,
con sembianze di caprone.
Forcu e Orcu erano quindi la stessa divinità, a cui
nell’Orcu era stata fatta fuori per aferesi la consonante iniziale Effe, come
avviene ancora oggi nella lingua barbaricina. In Sardegna, qualche migliaio di
anni prima delle civiltà etrusca e romana, alcune Domus de Janas, come quella
di Setzu, erano state denominate “Sa Domu de s’Orcu, cui hanno fatto seguito diverse
Tombe dei Giganti, tra le quali quelle di Quartucciu e di Siddi, nonché
nuraghi, quale è quello di Sa Domu de S’Orcu di Sarroch. Forcu o S’Orcu era
pertanto il Re o il Principe che impersonava la virilità del Caprone, e le loro
stesse Tombe dei Giganti disegnavano figuratamente le corna taurine o caprine. In
altri contesti, come ad Ula Tirso, il Caprone è ricordato nelle maschere
carnevalesche con la denominazione di Urtzu, la cui origine è ascrivibile ad un
periodo alquanto remoto, dal momento che costituisce la base del toponimo Urtzulei.
Nel Campidano, il caprone è chiamato tra gli altri Crabu o
Crabu Mannu. Tale appellativo, se voltato al femminine come è la città o la
gens, diventa Craba. Facendo il dovuto parallelismo con il Re Forcu e il Re
Beccu, l’importante città lagunare di Cabras potrebbe essere stata la residenza
portuale del Re Crabu. In seguito ai ritrovamenti delle statue dei Giganti, non
è improbabile che sotto la coltre di terra vi siano altre sculture, molto più
antiche, che Strabone riferisce esistessero nella Turrenia (Sardegna), simili a
quelle egiziane di Tebe. Per quanto riguarda il patronimico, Cabras è un
cognome sardo piuttosto diffuso insieme alle varianti Craba, Crabolu o
Cabriolu.
Oggi i tempi sono cambiati e associare un uomo ad un Cornuto
o ad un Caprone costituisce una grave offesa. In altri tempi, invece,
apostrofare un uomo in tale maniera era sinonimo di virilità. La nostra moderna
civiltà ci ha fatto inoltre dimenticare che il Caprone con le sue Capre hanno attraversato
tutta l’era neolitica insieme a noi, donando all’uomo, oltre alla carne e al
latte, le armi prodotte dalle sue corna, che potevano essere lanciate a
distanza come un Verrutu o Berrudu, da Verrile o Berrile (Montone), trasformate
in bronzo con la scoperta dei metalli. Con il tempo abbiamo perso anche la
memoria storica e non siamo riusciti neppure ad associare l’elmo cornuto dei
guerrieri sardi al Caprone o al Bue e il toponimo Rebeccu al nostro nobile
antenato Re Beccu.


text:
Che cosa fare stasera giovedì 21 agosto 2014
FESTE LOCALI
Festa della Madonna della Castagna a Bergamo; Serata di riflessione e di preghiera sulla misericordia alla Chiesa di S. Alessandro in Colonna a Bergamo; Berhèm Fest ad Alzano Lombardo; Festa di San Rocco a Sopracornola a Calolziocorte; Sport in festa a Dalmine; Filafrica 2014 a Filago; Sagra alpina a Gorle; Adelante! Festa di Sel a Lovere; Sagra dei due castelli a Malpaga; Ristoro allo Zuccarello a Nembro; Oratorio in festa a Sotto il Monte; Festa in rosso di liberazione a Torre Boldone e Festa alpina a Ubiale Clanezzo.


text:
Sustenibilidadi: in sa COP26 ddoi fiat sa Sardigna puru
Terra - Ddoi fiat sa Sardigna puru cun su programma de coperatzioni transfrontaliera “ENI CBC Bacino del Mediterraneo” intre is chi ant pigau parti a sa COP26, est a nai s'atòbiu de importu mannu aprontau de is Natzionis Unias asuba de su clima. Cust'atopu, chi s'est isboddiau in Glasgow de su 31 de ledàminis a su 12 de onniasantu passaus, at auniu is leader de dogna istadu de su mundu po chistionai de ita fai po ndi bessiri de sa crisi climatica.
Ma ita nc'intrat sa Sardigna cun sa COP26? Po arrespùndiri bisòngiat a nai ca su 9 de onniasantu passau sa Sardigna at fatu sa parti cosa sua presentendi duus progetus insertaus pròpiu in su programma “ENI CBC Bacino del Mediterraneo”. Fueddaus de duus progetus sustenìbilis, duncas chi non ferrint a s'ambienti e non funt dannosus po su clima; chistionaus de initziativas chi pertocant a s'eficèntzia energetica in is fàbbricus pùbbricus. Nau aici si cumprendit poita su nòmini de su primu progetu est BEEP, est a nai “Building Information Modeling for Energy Efficiency in the Public Sector”, e su de duus si lamat ESMES, “Energy Smart Mediterranean Schools Network". S'unu e s'àteru funt istètius presentaus de Sorina Mortada, istudiosa de su Tzentru libanesu po s'energia chi est partner siat de su progetu BEEP siat de ESMES.
“Racing to 1.5°: cities implementing evidence-based climate & energy action in Europe & Mediterranean” est su nòmini de s'atòbiu de COP26 chi s'est tentu online de is 18.30 a 19.30 de su 9 de onniasantu e chi at biu sa presentada de custus progetus sardus marcaus ““ENI CBC Bacino del Mediterraneo”. Su momentu est istètiu profetosu meda siat poita ddoi fiant is rapresentantis de sa Commissioni europea, siat poita custa est istètia un'ocasioni po sutalineai ca po fai progetus de importu non serbit a impestai su logu, ma is progetus prus frutosus funt cussus chi curant sa terra e su clima atressu de programmas de rispàrmiu de energia.
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna - IMPRENTAS 2020-2021. LR 22/2018, art. 22


text:
Ales: Previsioni a lungo termine per Ales (OR) - Sardegna
Abbasanta - Aidomaggiore - Albagiara - Ales - Allai - Arborea - Ardauli - Assolo - Asuni - Baradili - Baratili San Pietro - Baressa - Bauladu - Bidoný - Bonarcado - Boroneddu - Bosa - Busachi - Cabras - Cuglieri - Curcuris - Flussio - Fordongianus - Genoni - Ghilarza - Gonnoscodina - Gonnosn˛ - Gonnostramatza - Laconi - Magomadas - Marrubiu - Masullas - Milis - Modolo - Mogorella - Mogoro - Montresta - Morgongiori - Narbolia - Neoneli - Norbello - Nughedu Santa Vittoria - Nurachi - Nureci - Ollastra - Oristano - Palmas Arborea - Pau - Paulilatino - Pompu - Riola Sardo - Ruinas - Sagama - Samugheo - San Nicol˛ d'Arcidano - San Vero Milis - Santa Giusta - Santu Lussurgiu - Scano di Montiferro - Sedilo - Seneghe - Senis - Sennariolo - Siamaggiore - Siamanna - Siapiccia - Simala - Simaxis - Sini - Siris - Soddý - Solarussa - Sorradile - Suni - Tadasuni - Terralba - Tinnura - Tramatza - Tresnuraghes - UlÓ Tirso - Uras - Usellus - Villa Sant'Antonio - Villa Verde - Villanova Truschedu - Villaurbana - Zeddiani - Zerfaliu .
Lunedì al Sud temporanea pausa soleggiata al mattino poi nuovo aumento nuvoloso con peggioramento nella giornata di martedì su Calabria e Sicilia. Nuvoloso sul resto del paese
Nel fine settimana nuovi flussi perturbati raggiungeranno il Centro e il Sud ancora fenomeni intensi con rovesci e temporali al sopratutto nella giornata di sabato. Prevalenza di sole al Nord


text:
Suriname
Coordinadas: 4°N 56°W / 4°N 56°W
Artìculu in LSC
Su Suriname, uffitzialmente Repùblica de Suriname (in olandesu: Republiek Suriname [ˌrepyˈbliːk ˌsyriˈnaːmə], in sranan tongo Ripoliku Sranan), est unu istadu chi s'agatat in su norti-estu de s'Amèrica de su Sud, a cara de sa costera atlàntica.
Sa capitale est Paramaribo, sa limba uffitziale est s'olandesu, impatadu impare a sa limba franca, su sranan tongo, crèolu chi benit de s'inglesu cun fortes influèntzias de s'olandesu, portughesu e ispagnolu. Chistionadas sunt fintzas àteras limbas, mescamente, dialetos de s'hindi, su giavanesu, su cinesu e limbas amerindas.
Geografia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
S'istadu tenet istèrrida de 163.270 km² e populatzione de unos 539.000 bividores, chi bivent mescamente in su chirru setentrionale, a cara de sa costera. Allàcanat in s'estu cun sa Guyana Frantzesa, in su sud cun su Brasile, in s'uestu cun sa Guyana e in su norti si ghetat in s'ocèanu Atlànticu.
Istòria[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Su Suriname fiat colonizadu de is britànnicos e de is olandesos in su sècule de 17. Cunchistadu de is olandesos in su 1667, est abarradu a suta de su cuntrollu suo cun nùmene de Guyana Olandesa fintzas a su 1954. Fintzas a tando fiat cunsideradu parte costituente de is territòrios (in olandesu landen) de su Rènniu de is Paisos Bàscios, a costadu cun is Paisos Bàscios e is Antillas Olandesas.
Su 25 de santandria 1975, s'istadu de Suriname at lassadu su Rènniu, e est diventadu indipendente. Mermu de su CARICOM, est cunsideradu culturalmente parte de is Caràibes. Sa de is Caràibes est difatis sa regione cun chi tenet cambiapares printzipales culturales cummertziales.
Economia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Is atividades estrativas minerarias sunt is risursas economicas printzipales de su Suriname, in particolare sa de baucsite, de prus pagu tempus at tentu inghitzu s'isfrutu de is reservas de petròliu. Sa massaria est comente chi siat sa faina printzipale de su 25% de sa populatzione.
S'economia de s'istadu est noantames meda dipendente de is comunàrgios esteros, chi sunt is Paisos Bàscios, is Istados Unidos e is istados caraìbicos.


text:
Grande festa a Oristano per l’Avis comunale, che ha celebrato i suoi primi 60 di attività. Ieri una iniziativa ricca di eventi, ha accompagnato le celebrazioni. La mattina i soci si sono incontrati all’Hotel Mistral 2 e in corteo si sono diretti in Cattedrale, dove si è svolta la messa. Al loro ritorno in hotel, li ha accolti il saluto del presidente dell’Avis, Francesco Simbula e delle autorità presenti. Flavio Soriga con la presentazione del suo libro “Nelle Mie Vene”, in compagnia di Massimiliano Medda e Santina Raschiotti ha preceduto le premiazioni ai donatori e il pranzo sociale.
Ecco tutti i premiati.
Distintivo d’Oro con diamante – 120 donazioni: Giuseppe Monco, Francesco Pibi.
Distintivo d’Oro con smeraldo – 100 donazioni: Salvatore Paolo Brai, Marco Biagini, Giovanni Fadda, Maria Antonietta Falchi, Salvatore Falchi, Paolo Ferrari, Fabrizio Floris, Lino Magari, Marcello Muroni, Alberto Musu, Gabriele Pala, Ulisse Sarais, Franco Tola.
Distintivo d’Oro con Rubino – 75 donazioni: Rita Battiato, Silverio Carta, Nicolò Cossu, Carmine Dellisante, Sandro Dessì,Giovanni Falchi, Salvatore Ferrao, Carlo Guerra, Pietro Infantino, Marco Ledda, Antonio Manca, Bruno Manca, Fabrizio Melis, Mario Melis, Matteo Nuvoli, Silvano Ortu, Francesco Maria Pau, Gianluigi Picciau, Marco Pilo, Mario Sanna, Sebastiano Sanna, Paolo Spanu, Davide Vomiero.
Distintivo d’oro – 50 donazioni: Silvio Caccavale, Giovanni Antonio Cadoni, Ottavio Carta, Sergio Carta, Fabio Castriota, Lodovico Demurtas, Gianfranco Fadda, Silvestro Fanari, Nicola Firinu, Antonello Flore, Emanuele Gentile, Enrico Iriu, Raimondo Iriu, Roberto Locci, Filippo Loddo, Matteo Loi, Carlo Lupari, Alberto Manca, Carlo Maria Marongiu, Giorgio Marras, Sandro Marras, Massimo Marroccu, Gian Piero Masala, Salvatore Mereu, Ignazio Miliotto, Massimo Murru (1971) Massimo Murru (1979), Giuseppe Obinu, Massimo Paggetti, Ignazio Pala, Stefano Pampaloni, Bruno Piras, Sandro Emanuele Pisano, Efisio Carlo Porta, Roberto Putzolu, Enzo Sanna, Nicola Sanna, Bruno Sardu, Giovanni Andrea Scema, Antonio Schintu, Maria Grazia Schintu, Augusto Marco Serra, Marco Serra, Pier Francesco Simbula, Antonio Solinas, Luigi Tronci, Antonio Valenza.
Distintivo d’argento dorato – 35 donazioni: Nicola Atzeni, Stefano Atzori, Ettore Bertocci, Rosalba Cabula, Luciano Cadoni, Andrea Antonio Careddu, Peppino Francesco Casu, Gianfranco Cherchi, Paolo Comunian, Alberto Corona, Luigi Dell’oro, Fabien Daniel Demuru, Mario Fois, Fabio Gessa, Enzo Giovanni Manca, Gianfranco Marteddu, Alessio Musu, Rinaldo Orrù, Antonio Roberto Pippia, Mario Pontin, Roberto Prandini, Efisio Sanna, Marcello Satta, Laura Scotto Di Minico, Giuseppe Sebis, Antonio Vinci, Gian Paolo Zucca.
Distintivo d’argento – 16 donazioni: Maurizio Atzeni, Alberto Boasso, Rosanna Baldo, Stefano Bogo, Antonello Cabula, Tomasa Giovanna Cabula, Giuseppe Cadau, Nicolò Cadeddu, Davide Cadelano, Marcello Camedda, Giulia Campo, Marcello Cannas, Giuseppe Giovanni Casella, Cristian Carta, Andrea Castroreale, Roberto Cau, Stefano Cocco, Francesco Contini, Filippo Luigi Contini, Andrea Cossu, Franco Crobu, Francesco Massimo Cubeddu, Daniele De Maio, Patrik Demuru, Livio di Filippo, Filomena Esposito, Anselmo Fais, Roberto Fais, Stefano Fais, Fabio Falchi, Antonello Fois, Sara Elena Fois, Sergio Frau, Giuseppe Lai, Alessandro Ledda, Marco Leggieri, Corrado Lenzu, Luca Lisci, Valerio Loi, Maria Carla Manai, Alessandro Marchello, Salvatore Marceddu, Francesco Roberto Masala, Carlo Mattana, Claudio Mauti, Giulia Medda, Ivan Mellai, Francesco Mereu, Roberto Mirai, Giovanni Maria Mozzi, Monica Mozzi, Marco Vinicio Moi, Anna Mura, Paolo Mura, Marcello Paolo Murtas, Luca Nocco, Giuseppe Angelo Ore, Giulia Palumbo, Massimiliano Pirastu, Antonello Pisanu, Francesco Podda, Maria Cinzia Podda, Roberto Porcheddu, Giovanni Princiotta, Alessio Putzu, Andrea Riccio, Antonio Giovanni Riu, Alessandro Scala, Gianni Scanu, Giovanni Antonio Scanu, Marcello Scano, Francesca Maria Solinas, Marco Solinas, Eden Stramieri, Eligio Testa, Luigi Tronci, Matteo Zucca.
Distintivo di rame – 8 donazioni: Stefania Cerame, Gianluca Chergia, Simone Contu, Alessandro Corrias, Roberto Defendente, Roberto Demurtas, Lorenzo Fadda, Monica Ibba, Luca Inginu, Francesca Lai Mari, Simone Loddo, Gianni Maniero, Massimiliano Martelli, Marco Mirabelli, Simone Naimoli, Gabriele Nedok, Adriano Nuvoli, Alice Pierosu, Cristian Pisano, Franco Pisano, Giuseppe Pisanu, Marco Pischedda, Alessia Pisu, Paolo Porcu, Sabrina Salaris, Eleonora Sanna, Fabrizio Sarais, Alessandro Secco, Mosè Serra, Fabio Trombini, Maurizio Vacca.
Lunedì, 16 settembre 2019


text:
Calicuna borta sas istòrias de isport sunt cosa de ispantu meda. Comente cussa de s’atleta giaponesu Shizo Kanakuri, chi in su 1967 est isparidu de una maratona a inghìriu de sos trinta chilòmetros.
Isparidu.
Pro 54 annos.
Una gara difìtzile chene agiudos ufitziales
In su 1912 Shizo Kanakuri est tra sos favoridos printzipales de sa maratona de Istocolma. A 21 annos realizat su tempus mègius de s’annu: 40 chilòmetros e 200 metros in 2 oras, 32 minutos e 45 segundos. Su Giapone no at imbiadu mai atletas a un’Olimpìade a in antis de tando, ma creet meda in Shizo. Pro custu s’Universidade de Tokyo pagat su dinari pro fàghere partetzipare su maratoneta a sas Olimpìades de Istocolma de su 1912.
Sa die de sa gara est su 14 de su mese de trìulas. Sunt belle che 32 sos grados a s’umbra, e su regulamentu de sa maratona preubit abba e pròigos ufitziales. Mancu sos tècnicos o tziclistas si podent acurtziare a sos atletas.
Feti 34 de sos 68 atletas arribant a s’acabbo de sa maratona. Shizo, a metade de sa gara est primu, paris a su sud africanu McArthur ma, a su de trinta chilòmetros, s’atleta giaponesu iscumparet. Sa gara sighit, McArthur binchet.
Incumentzant sas chircas de sa Politzia in totu sa tzitade, però nemos l’agatat: Shizo Kanakuri est dichiaradu ufitzialmente ispèrdidu. Sa Politzia sighit a chircare rastas, ma nudda.
S’istòrias est aici particulare chi abarrat una legenda pobulare. Tantu bella ca, in su 1962, a s’anniversàriu de sos chimbanta annos de sa maratona de Istocolma, unu giornalista provat a ddu chircare in Giapone e chessit a si fàghere contare sa beridade subra ite est sutzèdidu in cussa gara famada.
Kanakuri at cùrridu pro belle 30 chilòmetros sena bìere. Pro more de sa basca s’atleta fiat a su lìmite de su collassu. E tandu, a su de trinta chilòmetros, Shizo at bidu una festa, cun gente chi fiat bufende sutzu de fruta: su maratoneta, mortu de sidis, no at cumprèndidu prus nudda. Sos meres de domo dd’ant acuntentadu e in prus…l’ant cumbidadu a si sètzere in su divanu pro reposare calicunu minuto.
Kanakuri s’est dormidu 10 oras in su divanu. Ischidadu, s’atleta at intèndidu cantu fiat grae sa responsabilidade pro s’Istadu suo. At pigadu unu trenu e est torradu in Giapone sena nàrrere nudda a nemos.
A sa fine si chessit a fàghere lughe a su fatu, e Shizo benit lamadu in Isvètzia pro acabbare sa maratona. In s’istade de su 1967, a su de 55 anniversàriu de sas Olimpìades de Istocolma, Kanakuri acabat sa gara sua.
Su tempu? 54 annos, 8 meses, 6 dies, 5 oras, 32 minutos e 20 segundos.


text:
Skip to contents
-
Wohnbauten im Vergleich / 44, Rütihof II : Wohnüberbauung in Zürich-Höngg 1993-94 ; Architekten: Thomas Pfister & Rita Schiess / Autor: Patrick Schmid
Zürich: Verl. der Fachvereine, 1999
Published as: ; 44
-
Christopher Columbus : opéra bouffe in four acts
London: J. Weinberger, c 1978
-
Edizione critica delle opere di Gaetano Donizetti
Milano: Ricordi, [1991]-
-
Pia de' Tolomei : tragedia lirica in due parti di, tragedia lirica in two parts by Salvardore Cammarano : volume I
Milano: Ricordi, [2007]
Published as: Edizione critica delle opere di Gaetano Donizetti edizione critica diretta da, critical edition unter the general direction of Gabriele Dotto, Roger Parker comitato editoriale, editorial board Riccardo Allorto, William Ashbrook, Francesco Bellotto, John Black, Bruno Cagli, Jeremy Commons, Paolo Fabbri, Philip Gossett, Patric Schmid, Alberto Zedda Pia de' Tolomei, volume 1; lPia de' Tolomei, volume 1
-
Pia de' Tolomei : tragedia lirica in due parti di, tragedia lirica in two parts by Salvardore Cammarano : volume II
Milano: Ricordi, [2007]
Published as: Edizione critica delle opere di Gaetano Donizetti edizione critica diretta da, critical edition unter the general direction of Gabriele Dotto, Roger Parker comitato editoriale, editorial board Riccardo Allorto, William Ashbrook, Francesco Bellotto, John Black, Bruno Cagli, Jeremy Commons, Paolo Fabbri, Philip Gossett, Patric Schmid, Alberto Zedda Pia de' Tolomei, volume 2; lPia de' Tolomei, volume 2
-
Poliuto : tragedia lirica in tre atti di, tragedia lirica in three acts by Salvatore Cammarano
Milano: BMG Ricordi Music Publishing, Ristampa 2007
Published as: Edizione critica delle opere di Gaetano Donizetti comitato di redazione Gabriele Dotto, Roger Parker redattori coordinatori Riccardo Allorto, William Ashbrook, Francesco Bellotto, John Black, Bruno Cagli, Jeremy Commons, Paolo Fabbri, Philip Gossett, Patric Schmid, Alberto Zedda Poliuto; Poliuto
-
La favorite : opéra en quatre actes de, opera in quattro atti di, opera in four acts by Alphonse Royer, Gustave Vaëz et Eugène Scribe
Milano: Ricordi, 2012
Published as: Edizione critica delle opere di Gaetano Donizetti comitato di redazione, editorial board Gabriele Dotto, Roger Parker, Riccardo Allorto, Philip Gossett, Alberto Zedda, William Ashbrook, John Black, Bruno Cagli, Jeremy Commons, Patric Schmid La favorite; La favorite
-
Pia de' Tolomei : tragedia lirica in due parti di, tragedia lirica in two parts by Salvadore Cammarano
Milano: Ricordi, 2009
Published as: Edizione critica delle opere di Gaetano Donizetti comitato di redazione Gabriele Dotto, Roger Parker redattori coordinatori Riccardo Allorto, William Ashbrook, Francesco Bellotto, John Black, Bruno Cagli, Jeremy Commons, Paolo Fabbri, Philip Gossett, Patric Schmid, Alberto Zedda Pia de' Tolomei; Pia de' Tolomei
-
Le convenienze ed inconvenienze teatrali : dramma giocoso in un atto di Domenico Gilardoni : volume primo
Milano: Ricordi, [2002]
Published as: Edizione critica delle opere di Gaetano Donizetti direttori dell'edizione Gabriele Dotto, Roger Parker comitato di redazione Riccardo Allorto, William Ashbrook, Francesco Bellotto, John Black, Bruno Cagli, Jeremy Commons, Paolo Fabbri, Philip Gossett, Patric Schmid, Alberto Zedda redattore coorinatore Livio Aragona Le convenienze, volume primo; Le convenienze, volume primo
-
Le convenienze ed inconvenienze teatrali : dramma giocoso in un atto di Domenico Gilardoni : volume secondo
Milano: Ricordi, [2002]
Published as: Edizione critica delle opere di Gaetano Donizetti direttori dell'edizione Gabriele Dotto, Roger Parker comitato di redazione Riccardo Allorto, William Ashbrook, Francesco Bellotto, John Black, Bruno Cagli, Jeremy Commons, Paolo Fabbri, Philip Gossett, Patric Schmid, Alberto Zedda redattore coorinatore Livio Aragona Le convenienze, volume secondo; Le convenienze, volume secondo
-
Poliuto : tragedia lirica in tre atti di Salvadore Cammarano : volume primo
Milano: Ricordi, [2000]
Published as: Edizione critica delle opere di Gaetano Donizetti comitato di redazione Gabriele Dotto, Roger Parker redattori coordinatori Riccardo Allorto, William Ashbrook, Francesco Bellotto, John Black, Bruno Cagli, Jeremy Commons, Paolo Fabbri, Philip Gossett, Patric Schmid, Alberto Zedda Poliuto, volume primo; Poliuto, volume primo
-
Poliuto : tragedia lirica in tre atti di Salvadore Cammarano : volume secondo
Milano: Ricordi, [2000]
Published as: Edizione critica delle opere di Gaetano Donizetti comitato di redazione Gabriele Dotto, Roger Parker redattori coordinatori Riccardo Allorto, William Ashbrook, Francesco Bellotto, John Black, Bruno Cagli, Jeremy Commons, Paolo Fabbri, Philip Gossett, Patric Schmid, Alberto Zedda Poliuto, volume secondo; Poliuto, volume secondo
-
Maria Stuarda : tragedia lirica in due atti di, tragedia lirica in two acts by Giuseppe Bardari
Milano: Ricordi, 2010
Published as: Edizione critica delle opere di Gaetano Donizetti comitato di redazione Gabriele Dotto, Roger Parker, Riccardo Allorto, Philip Gossett, Alberto Zedda, William Ashbrook, John Black, Bruno Cagli, Jeremy Commons, Patric Schmid Maria Stuarda; Maria Stuarda
-
Linda di Chamounix : melodamma in tre atti di, melodramma in three acts by Gaetano Rossi : volume I
Milano: Ricordi, [2006]
Published as: Edizione critica delle opere di Gaetano Donizetti edizione critica diretta da, critical edition unter the general direction of Gabriele Dotto, Roger Parker comitato editoriale, editorial board Riccardo Allorto, William Ashbrook, Francesco Bellotto, John Black, Bruno Cagli, Jeremy Commons, Paolo Fabbri, Philip Gossett, Patric Schmid, Alberto Zedda Linda di Chamounix, volume 1; Linda di Chamounix, volume 1
-
Linda di Chamounix : melodamma in tre atti di, melodramma in three acts by Gaetano Rossi : volume II
Milano: Ricordi, [2006]
Published as: Edizione critica delle opere di Gaetano Donizetti edizione critica diretta da, critical edition unter the general direction of Gabriele Dotto, Roger Parker comitato editoriale, editorial board Riccardo Allorto, William Ashbrook, Francesco Bellotto, John Black, Bruno Cagli, Jeremy Commons, Paolo Fabbri, Philip Gossett, Patric Schmid, Alberto Zedda Linda di Chamounix, volume 2; Linda di Chamounix, volume 2
-
Le convenienze ed inconvenienze teatrali : dramma giocoso in un atto di, dramma giocoso in one act by Domenico Gilardoni : volume I
Milano: Ricordi, 2011
Published as: Edizione critica delle opere di Gaetano Donizetti direttori dell'edizione Gabriele Dotto, Roger Parker comitato di redazione Riccardo Allorto, William Ashbrook, Francesco Bellotto, John Black, Bruno Cagli, Jeremy Commons, Paolo Fabbri, Philip Gossett, Patric Schmid, Alberto Zedda redattore coorinatore Livio Aragona Le convenienze, volume 1; Le convenienze, volume 1
-
Maria Stuarda : tragedia lirica in due atti di Giuseppe Bardari : volume primo
Milano: Ricordi, [1991]
Published as: Edizione critica delle opere di Gaetano Donizetti comitato di redazione Gabriele Dotto, Roger Parker, Riccardo Allorto, Philip Gossett, Alberto Zedda, William Ashbrook, John Black, Bruno Cagli, Jeremy Commons, Patric Schmid Maria Stuarda, volume primo; Maria Stuarda, volume primo
-
Maria Stuarda : tragedia lirica in due atti di Giuseppe Bardari : volume secondo
Milano: Ricordi, [1991]
Published as: Edizione critica delle opere di Gaetano Donizetti comitato di redazione Gabriele Dotto, Roger Parker, Riccardo Allorto, Philip Gossett, Alberto Zedda, William Ashbrook, John Black, Bruno Cagli, Jeremy Commons, Patric Schmid Maria Stuarda, volume secondo; Maria Stuarda, volume secondo
-
La favorite : opéra en quatre actes di Alphonse Royer, Gustave Vaëz e Eugène Scribe : volume primo
Milano: Ricordi, [1997]
Published as: Edizione critica delle opere di Gaetano Donizetti comitato di redazione Gabriele Dotto, Roger Parker, Riccardo Allorto, Philip Gossett, Alberto Zedda, William Ashbrook, John Black, Bruno Cagli, Jeremy Commons, Patric Schmid La favorite, volume primo; La favorite, volume primo
-
La favorite : opéra en quatre actes di Alphonse Royer, Gustave Vaëz e Eugène Scribe : volume secondo
Milano: Ricordi, [1997]
Published as: Edizione critica delle opere di Gaetano Donizetti comitato di redazione Gabriele Dotto, Roger Parker, Riccardo Allorto, Philip Gossett, Alberto Zedda, William Ashbrook, John Black, Bruno Cagli, Jeremy Commons, Patric Schmid La favorite, volume secondo; La favorite, volume secondo


text:
Definition Definition
Synonyms e antonyms Synonyms e antonyms
Idioms Idioms
Sentences Sentences
Surnames and Proverbs Surnames and Proverbs
Scientific Terminology Scientific Terminology
Etymon Etymon
Translations Translations
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
propositziòne, propositziòni , nf Definition
su mínimu cuncordu de foedhos po nàrrere calecuna cosa, unu pentzamentu o un'idea de si cumprèndhere, su pentzamentu deasi comente si narat (o si podet nàrrere) cun is mínimos foedhos necessàrios po giare a cumprèndhere un'idea: est sèmpere cuncordada cun d-unu suzetu, chi inditat ite o chie est s'atore, e unu verbu o predicadu, a solu o cun àteru, chi giaet s'idea de ite faet o comente o inue est su sugetu (a bortas, segundhu comente, mescamente in is arrespostas, podet mancare s'unu o s'àteru e ambos duos puru)
Synonyms e antonyms
frasa
Translations
French
proposition
English
proposition
Spanish
proposición
Italian
proposizióne
German
Satz.


text:
Frantziscu Cillocco
Frantziscu Cillocco (Casteddu, 1769 - Tàtari, 30 de austu de su 1802)[1][2], fatu-fatu istòrchidu in Cilocco, est istadu unu rivolutzionàriu sardu, intre sos esponentes printzipales de sa Rivolutzione Sarda de su 1974 incumintzada cun sa Die de s'Aciapa.
Biografia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Nàschidu in una famìlia rica, aiat tentu un'educatzione chi l'aiat cunsentidu de s'ocupare de chistiones giuditziàrias. In su 1794 fiat istadu unu de sos capos de sa rebellia contra a sa domo Savoja.[3] Sa discuntentesa cumulada finas a cussu momentu fiat esplòdida cun unu motu de rebellia intre notàbiles e pòpulu casteddaju chi, su 28 de abrile de su 1794, aiant caturadu e espèllidu dae Casteddu su vitze-re e totu sos funtzionàrios piemontesos; sa die oe benit afestada che a Sa die de sa Sardigna e festa de su pòpulu sardu.[4]
Essende un'oradore de primore, s'annu imbeniente aiat fatu parte de una delegatzione imbiada a Tàtari pro sedare sas rechertas de autonomia de sa Sardigna setentrionale, e sas paràulas suas ant ispantadu sos abitantes locales chi l'aiant pedidu de los ghiare contra a sos printzipales tataresos. Fiat resèssidu a collire belle 13.000 persones chi fiant resèssidos a fàghere fuire sos barones chi guvernaiant Tàtari.[3] A pustis de àere otentu custu resurtadu, su 31 de nadale fiat partidu pro torrare a Casteddu, paris a sos àteros duos membros de sa delegatzione, aende postu a su guvernu personàgios fideles a issu.[3]
Su 10 de ghennàrgiu de su 1795 fiant lòmpidos a Casteddu, non chene àere addobiadu opositzione durante su biàgiu, e aiant fatu raportu a sos Istamentos.[3]
A pustis de sa repressione iscadenada dae sos piemontesos fiat istadu costrintu a tzucare a Parigi. Essende·si trasferidu in Còrsica, in su ghennàrgiu de su 1801, aiat organizadu un'atzione in Sardigna isperende de otènnere s'apògiu de Napoleone.[1][3]
Chirchende s'apògiu de bandidos e pastores, in su martzu de su 1802, fiat isbarcadu in Azos cara a cara cun s'isponda de sa Còrsica.[3]
In cue aiat collidu unu grupu de pastores cun su cale si promitiat de atacare Tèmpiu, residèntzia de su cumandante tzivile e militare de sa Gallura. S'atzione fiat fallida a pustis de unas cantas iscobiaduras, e pro neghe de su servìtziu de ispionàgiu de su regìmene, causende s'isorvimentu de sa fortza.
In su 12 de làmpadas aiat intentadu un'isbarcu nou, chi sos atacados non s'isetaiant, e intre su 16 e su 18 de làmpadas fiat resèssidu a conchistare unas cantas defensas costeras e unu batellu, ma sa reatzione de sos piemontesos l'aiat costrintu a si retirare. Fiat abarradu pro meses cuadu intre sos montes pro evitare s'arrestu ma s'esecutzione de unos cantos òmines suos l'aiat espostu a vinditas de sos parentes de sos giustitziados, e su 25 de trìulas de su 1802 l'aiant agatadu e cunsignadu a sas autoridades.[1][3]
L'ant protzessadu e cundennadu a morte su 30 austu de su 1802, impicadu in sa pratza pùblica.[1][2][3]
Riferimentos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 Sarvadore Serra, Oe s'ammentat Frantziscu Cilocco, mortu barbaramente in su 1802 dae sos Savojas, in Limba Sarda 2.0, 30 austu 2016. URL consultadu su 25 abrile 2021.
- ↑ 2.0 2.1 Sarvadore Serra, 30.08.1802 - Esecutadu in Tàtari su patriota Frantziscu Cilocco, in Limba Sarda 2.0, 30 austu 2018. URL consultadu su 25 abrile 2021.
- ↑ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 (IT) Bruno Anatra, CILOCCO, Francesco, in Dizionario biografico degli italiani, Istituto dell'Enciclopedia Italiana.
- ↑ (IT) Francesco Cesare Casula, La Storia di Sardegna, Tàtari, Carlo Delfino Editore, 1998, pp. 468, ISBN 88-7741-760-9, OCLC 474563581.
Bibliografia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- (IT) Francesco Cesare Casula, La Storia di Sardegna, Tàtari, Carlo Delfino Editore, 1998, pp. 468, ISBN 88-7741-760-9, OCLC 474563581.
- (IT) Bruno Anatra, CILOCCO, Francesco, in Dizionario biografico degli italiani, Istituto dell'Enciclopedia Italiana.


text:
Il complesso museale è formato da due edifici uniti in epoca storica: l’ex convento francescano della chiesa di Sant’Anna la Misericordia, di stile barocco, e l’attiguo gotico catalano Palazzo Bonet.
La galleria espone opere di importanti artisti come ad esempio Giovanni Boldini, Massimo Campigli, Renato Guttuso, Mario Bardi, Carlo Carrà, Felice Casorati, Giorgio De Chirico, Eustachio Catalano, Ettore De Maria Bergler, Emilio Greco, Nino Franchina, Lia Pasqualino Noto, Antonino Leto, Salvatore Lo Forte, Francesco Lojacono, Luigi Lojacono, Vincenzo Ragusa, Pippo Rizzo, Mario Rutelli, Aleardo Terzi, Onofrio Tomaselli, Mario Sironi, Franz von Stuck.