text:
Istatutu de s'Assòtziu Domo Sardigna / Casa Sardegna
Art. 1 Costitutzione
Est istadu fundadu s'Assòtziu Polìticu - Culturale chi si narat Domo Sardigna / Casa Sardegna.
Art. 2 Printzìpios fundamentales
Comente fundamentu pro sa crèschida de sa terra nostra, Domo Sardigna ponet su rinnovu mannu de sa classe dirigente, pro pòdere parare fronte in manera cuncreta e cumpetente totu sas chistiones tècnicas, amministrativas e finantziàrias chi pertocant su territòriu sardu e chi nde detèrminant sa crèschida chi est sa finalidade prima de su progetu nostru.
Su cuntzetu de Domo est su printzìpiu chi ghiat s'Assòtziu chi òperat in s'interessu diretu e esclusivu de chie b'istat, in manera indipendente dae s'apartenèntzia polìtica, ratziale, culturale.
Pro cròmpere a s'obietivu, s'Assòtziu, pensat chi non si potzat fàghere a mancu de sighire sena dudas su caminu de s'autodeterminatzione – presupostu pro unu isvilupu coerente e autopropulsivu de sa Sardigna – e ponet comente fundamentu pro s'atzione sua sos printzìpios chi sighint:
- Sa Sardigna est una Natzione cun unu territòriu pròpiu, istòria, limba, traditziones, cultura e identidade pròpias e tenet punnas distintas dae sas de sas Natzionalidades chi faghent parte de s'Unione Europea e aunit in sesi totu sas culturas e sas tzivilidades chi si sunt sighidas in s'ìsula dae s'època prenuraghesa finas a como.
- Sa Sardigna debet istabilire sas istitutziones suas e regulare sas relatziones suas cun solidariedade lìbera e voluntària cun sas àteras Natzionalidades e Regiones de Itàlia e de Europa, e devet formulare sa Costitutzione pròpia, ispirada a su sentidu de autodeterminatzione de sos sardos.
- Sa Sardigna rispetat e tutelat sa libertade de pessamentu de sos tzitadinos suos in cada manifestatzione sua e gestit e contivìgiat in soverania s'eredade culturale pròpia, materiale e inmateriale.
Domo Sardigna afirmat su deretu de su pòpulu sardu de detzìdere su tempus venidore pròpiu, cunforma a su chi disponent sa Carta de s'Onu, su Patu internatzionale de sos deretos tziviles e polìticos, su Patu internatzionale de sos deretos econòmicos, sotziales e culturales, s'Atu de Helsinki, sa Carta de Parigi, sa Cunventzione cuadru de su Cussìgiu de Europa chi pertocant sas minorias natzionales. Sa Sardigna tenet soverania pròpia a tìtulu aguale a sa de s'Istadu Italianu e de sos Istados membros de su UE.
Art 3 Obietivos e finalidades
Domo Sardigna esèrtzitat s'influèntzia pròpia e isvilupat atziones coerentes pro fraigare un'atzione forte e detzisiva chi punnet a s'apoderare torra de totu sas partes possìbiles de autodeterminatzione polìtica e econòmica, de otènnere finas negotziende cun s'Istadu Italianu e sas istitutziones Europeas.
Sa Sardigna, in cunsideru de s'identidade e individualidade sua, e finas de sas punnas istòricas, polìticas e culturales suas, s'at a dèbere frunire de una Carta de fundamentu o Carta de Logu pro :
- reconnòschere su deretu a s'autoguvernu prenu suo;
- pònnere in òpera su federalismu internu cunforma a su printzìpiu de sussidariedade, coesione sotziale e tutela de sas comunidades minores e de sas minorias linguìsticas suas;
- chircare in totu sas maneras possìbiles de tènnere su cunsensu democràticu prus mannu pro operare cunforma a issu matessi.
- cuncùrrere a sos protzessos de guvernu de s'ìsula;
- ismanniare sa prosperidade e sa calidade de sa vida de totu sos tzitadinos sardos;
- difèndere e isvilupare s'ecosistema sardu;
- difèndere sa libertade de impresa e su deretu a su traballu;
- megiorare sa cunvivèntzia intre su pòpulu sardu e sos àteros pòpulos de s'Istadu italianu e de s'Unione europea;
- atuare una funtzione autònoma de sa Sardigna in sos protzessos de formatzione de sas detzisiones legislativas in intro de s'UE;
- avalorare sa funtzione e sa vocatzione sua de addòviu de sas culturas euromediterràneas.
Finas a s'otenimentu prenu de totu sas prerogativas comente Istadu natzionale, sa Sardigna definit cun sa Repùblica italiana e cun s'Unione Europea unu caminu seguru polìticu–istitutzionale–econòmicu pro s'ampliamentu progressivu de su tantu de autoguvernu suo.
Domo Sardigna promovet su cunsentimentu a sos printzìpios numenados in antis in sa comunidade sarda, italiana e internatzionale.
Art. 4 Sede e durada
S'Assòtziu Domo Sardigna tenet sa sede provisòria sua in Casteddu, in Carrera dei Passeri 3 e at a pòdere abèrrere àteras sedes in cada logu, in Sardigna, in Itàlia e in logu istràngiu.
S'Assòtziu at a durare finas a su 31 de Nadale de su 2050.
Art. 5 Òrganos
Sos òrganos de Domo Sardigna sunt
S'Assemblea
Su Presidente
Su Comitadu Diretivu
Art. 6 Sòtzios
Podent fàghere parte de Domo Sardigna sas pessones fìsicas e giurìdicas chi chèrgiant cumpartzire sos printzìpios numenados in antis.
Domo Sardigna favorit s'adesione de sòtzios chi faghent parte de partidos polìticos diferentes e de sòtzios de ideas culturales filosòficas e religiosos diferentes, proponende·si comente ocasione de addòviu e de cunfrontu pro sos obietivos comunos cumpartzidos.
Sos sòtzios sunt partzidos in fundadores, sustenidores e ordinàrios.
Sos sòtzios fundadores detzident in s' Assemblea in totu sas chistiones chi pertocant s'Assotziu e sos òrganos sotziales.
Sos sòtzios sustenidores podent partetzipare a tìtulu consultivu a totu sas riuniones de su Comitadu diretivu, si lu pedit su Presidente, e intervenint pro sustentare economicamente s'atividade sotziale. Su valore de sa cuota de adesione issoro est lìberu.
Sos sòtzios ordinàrios partètzipant a sas riuniones e a sas Assembleas de s'Assòtziu e debent pagare sa cuota de adesione.
Totu sos sòtzios atzetant sos disponimentos de custu istatutu e sas deliberatziones de sos òrganos sotziales e debent pagare in manera regulare sa cuota sotziale de adesione chi at a bènnere istabilida annu cun annu dae s'Assemblea de sos sòtzios.
Ant a bènnere esclùdidos dae s'Assòtziu sos sòtzios chi non versant sa cuota sotziale e sos chi apant tentu unu cumportamentu chi su Comitadu Diretivu cunsìderet contràriu a sas finalidades sotziales.
Cada sòtziu est titulare de una cuota chi non podet èssere passada dae unu a s'àteru cun atu, francu in casu de morte.
Su valore de sa cuota no est rivalutàbile.
Sos aderentes de s'Assòtziu Domo Sardigna podent partetzipare a sas atividades finas tràmite Comitados organizados in manera lìbera e chi rapresentant sos organismos de base.
Sos Comitados podent èssere siat territoriales siat temàticos.
In sas comunas in ue òperat prus de unu Comitadu podet èssere costituidu unu Coordinamentu territoriale.
Art 7 Assemblea
Sas Assembleas de sos sòtzios sunt presèdidas dae su Presidente, e, si mancat issu, dae una pessone elèghida dae s'assemblea intre de sos sòtzios presentes. Sas Assembleas sunt cunvocadas dae su Presidente de su Comitadu Diretivu tràmite posta finas eletrònica, a su mancu deghe dies in antis de sa die istabilida pro s'adunàntzia, a su nessi una borta a s'annu intro de sos bator meses imbenientes a sa serrada de s'esertzìtziu sotziale e cantas bortas su Comitadu Diretivu lu retenet pretzisu, o si lu pedit a su mancu su de chimbe duos de sos sòtzios. In custu ùrtimu casu sa cunvocatzione at a dèbere èssere fata intro de trinta dies dae cando est fata sa dimanda.
S'Assemblea delìberat:
-sos programas e sas ischertas chi pertocant s'atividade de s'Assòtziu;
- s'aprovatzione de sos bilàntzios;
- s'eletzione e rèvoca de sos membros de su Comitadu Diretivu, e sa detèrmina de su nùmeru de sos membros.
S'Assemblea est costituida in manera regulare in prima cunvocatzione cando siant presentes a su mancu su mesu prus unu de sos chi tenent deretu de votu (iscritos dae a su mancu tres meses) e delìberat a majoria assoluta de sos presentes subra de totu sas chistiones, francu subra de sas modìficas de s'Atu costitutivu e subra de sa sessada antitzipada de s'Assòtziu, chi pro custu at a bisongiare su votu in favore de su de tres duos de sos sòtzios chi tenent deretu de votu.
In segunda cunvocatzione (chi non podet èssere fata in antis de 24 oras dae sa prima) s'Assemblea est costituida in manera regulare cale si siat su nùmeru de sos intervènnidos e delìberat in manera vàlida a majoria assoluta subra de cale si siat ogetu, francu chi subra de su càmbiu de s'Atu costitutivu e subra de sa sessada in antìtzipu de s'Assòtziu, chi pro sas deliberas finas in sa segunda cunvocatzione li bìsongiat sa majoria prevìdida in sa prima cunvocatzione.
Art 8 Comitadu Diretivu
Su Comitadu Diretivu est elèghidu dae s'Assemblea de sos sòtzios in intro suo etotu e est cumpostu dae unu nùmeru de membros detzisos de borta in borta in ocasione de s'eletzione de su comitadu intreu e no inferiore a 3 e non superiore a 7.
Su Comitadu est presèdidu dae su Presidente o, in casu de assèntzia o impèigu suo, dae su membru prus mannu pro edade.
Su Comitadu Diretivu abbarrat in càrriga duos annos e si podet torrare a elèghere.
Su Comitadu Diretivu:
elèghet in intro suo su Presidente;
coòrdinat s'atividade de s'assòtziu, s'incurat de s'amministratzione e ammàniat sos bilàntzios annuales;
delìberat in manera insindicàbile subra de sas dimandas de ammissione de sos aspirantes assotziados;
cunvocat sas assembleas ordinàrias e istrordinàrias de sos sòtzios.
Nòminat unu Segretàriu, finas esternu, cun funtziones operativas.
Su Comitadu Diretivu, comente règula, est cunvocadu dae su Presidente cando isse nde reconnoschet sa netzessidade, tràmite una cunvocatzione iscrita pro posta, finas eletrònica, a su nessi chimbe dies in antis de s'adunàntzia, in ue est presente sa lista de sos argumentos chi cherent discùtidos e deliberados. Su Comitadu Diretivu, impreende sa matessi protzedura podet èssere cunvocadu a su mancu dae su de chimbe duos de sos membros suos. Sas adunàntzias suas tenent valididade si b'est sa majoria de sos membros e sas delìberas sunt leadas a majoria assoluta de sos chi sunt presentes. A sas riuniones de su Comitadu Diretivu podent èssere invitados sos rapresentantes de sos Assòtzios e de sos Entes chi aderint, sena deretu de votu.
Delìberat subra de sos sòtzios chi debent èssere esclùdidos a norma de s'art. 8 e subra de sas matèrias chi li cumpetent e chi pertocant sa gestione sotziale.
Art 9 Su Presidente
Su Presidente est elèghidu dae su Comitadu Diretivu intre sos membros suos. Issu rapresentat in manera legale s'Assòtziu cara a tertzas pessones e in dibatimentu e tenet sa firma sotziale. Cunvocat e presedit su Comitadu Diretivu e, si custu lu delìberat, s'Assemblea de sos sòtzios; in assèntzia sua o impèigu, sos còmpitos suos, sunt atribuidos, in parte sua, a su membru prus mannu de edade de su comitadu diretivu. Podet nominare unu rapresentante suo.
Art 10 Patrimòniu e Ùtiles
Su patrimòniu de s'Assòtziu est costituidu:
- Dae cuotas pagadas dae sos sòtzios annu cun annu e finas dae sos donos chi sunt fatos dae entes pùblicos, assòtzios e privados.
- Cuntributos possìbiles prevìdidos dae sa lege
- Utiles e avantzos de gestione chi benint dae atividades sotziales non podent èssere partzidos intre sos sòtzios, mancu in manera indireta; ant a èssere destinados a fundos ordinàrios e ant a èssere impreados pro sas finalidades istatutàrias, cun delìbera de su Comitadu Diretivu, francu chi sa destinatzione o sa distributzione issoro siant impostos dae sa lege;
S'annu sotziale incumintzat sa prima die de Ghennàrgiu e agabbat su trintunu de Nadale de cada annu.
Art. 11 Normas finales
Pro totu su chi no est prevìdidu dae custu Istatutu, si sighint sas normas de sos regulamentos e de su Codighe Tzivile.


c: text/html

text:
Sancti Rosarii
Signum Crucis
PER signum Crucis de inimicis nostris libera nos, Deus noster.
In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.
Amen.
Confiteor
CONFITEOR Deo omnipotenti, beatae Mariae semper Virgini, beato Michaeli Archangelo, beato Ioanni Baptistae, sanctis Apostolis Petro et Paulo, et omnibus Sanctis, quia peccavi nimis cogitatione, verbo et opere: mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa. Ideo precor beatam Mariam semper Virginem, beatum Michaelem Archangelum, beatum Ioannem Baptistam, sanctos Apostolos Petrum et Paulum, et omnes Sanctos, orare pro me ad Dominum Deum nostrum. Amen.
Actus Contritionis
Deus meus, ex toto corde pænitet me ómnium meórum peccatórum, éaque detéstor, quia peccándo, non solum poenas a te iuste statútas proméritus sum, sed præsértim quia offéndi te, summum bonum, ac dignum qui super ómnia diligáris. Ideo fírmiter propóno, adiuvánte grátia tua, de cétero me non peccatúrum peccandíque occasiónes próximas fugitúrum. Amen.
Symbolum Apostolorum
Credo in Deum Patrem omnipotentem, Creatorem caeli et terrae. Et in Iesum Christum, Filium eius unicum, Dominum nostrum, qui conceptus est de Spiritu Sancto, natus ex Maria Virgine, passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus, et sepultus, descendit ad infernos, tertia die resurrexit a mortuis, ascendit ad caelos, sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis, inde venturus est iudicare vivos et mortuos. Credo in Spiritum Sanctum, sanctam Ecclesiam catholicam, sanctorum communionem, remissionem peccatorum, carnis resurrectionem et vitam aeternam. Amen.
Mystéria gaudiósa ( Lunes y Sábados) (in feria secunda et sabbato)
1. Annuntiátio.
2. Visitátio.
3. Natívitas.
4. Praesentátio.
5. Invéntio in Templo.
Mystéria luminósa (in feria quinta) ( Jueves)
1. Baptísma apud Iordánem.
2. Autorevelátio apud Cananénse matrimónium.
3. Regni Dei proclamátio coniúncta um invitaménto ad conversiónem.
4. Transfigurátio.
5. Eucharístiae Institútio.
Mystéria dolorósa ( Martes y Viernes) (in feria tertia et feria sexta)
1. Agonía in Hortu.
2. Flagellátio.
3. Coronátio Spinis.
4. Baiulátio Crucis.
5. Crucifixio et Mors.
Mystéria gloriósa ( Domingo y miércoles) (in feria quanta et Dominica)
1. Resurréctio.
2. Ascénsio.
3. Descénsus Spíritus Sancti.
4. Assúmptio.
5. Coronátio in Cælo.
Pater noster
Pater noster, qui es in caelis: sanctificetur nomen tuum; adveniat regnum tuum; fiat voluntas tua, sicut in caelo, et in terra.
R. Panem nostrum cotidianum da nobis hodie; et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris; et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo. Amen.
Ave Maria
Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum; benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Iesus.
R. Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus, nunc et in hora mortis nostrae. Amen.
Gloria Patri
Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto.
R. Sicut erat in principio, et nunc et semper et in saecula saeculorum. Amen.
Oratio Fatima
O MI IESU, dimitte nobis debita nostra, libera nos ab igne inferni, conduc in caelum omnes animas, praesertim illas quae maxime indigent misericordia tua.
Salve Regina
Salve Regina, mater misericordiae; vita, dulcedo et spes nostra, salve. Ad te clamamus, exsules filii Evae. Ad te suspiramus, gementes et flentes in hac lacrimarum valle. Eia ergo, advocata nostra, illos tuos misericordes oculos ad nos converte. Et Iesum, benedictum fructum ventris tui, nobis post hoc exsilium ostende. O clemens, o pia, o dulcis Virgo Maria.
Ora pro nobis, sancta Dei génetrix.
R. Ut digni efficiámur promissiónibus Christi.
Litaniae Lauretanae
Kyrie, eleison.
R. Kyrie, eleison.
Christe, eleison.
R. Christe, eleison.
Kyrie, eleison.
R. Kyrie, eleison.
Christe, audi nos.
R. Christe, audi nos.
Christe, exaudi nos.
R. Christe, exaudi nos.
Pater de caelis Deus,
R. miserere nobis.
Fili Redemptor mundi Deus,
R. miserere nobis.
Spiritus sancte Deus,
R. miserere nobis.
Sancta Trinitas, unus Deus,
R. miserere nobis.
Sancta Maria, R. ora pro nobis.
Sancta Dei Genetrix, R. ora pro nobis.
Sancta Virgo virginum, R. ora pro nobis.
Mater Christi, R. ora pro nobis.
Mater Ecclesiae, R. ora pro nobis.
Mater Divinae gratiae, R. ora pro nobis.
Mater purissima, R. ora pro nobis.
Mater castissima, R. ora pro nobis.
Mater inviolata, R. ora pro nobis.
Mater intemerata, R. ora pro nobis.
Mater amabilis, R. ora pro nobis.
Mater admirabilis, R. ora pro nobis.
Mater boni Consilii, R. ora pro nobis.
Mater Creatoris, R. ora pro nobis.
Mater Salvatoris, R. ora pro nobis.
Virgo prudentissima, R. ora pro nobis.
Virgo veneranda, R. ora pro nobis.
Virgo praedicanda, R. ora pro nobis.
Virgo potens, R. ora pro nobis.
Virgo clemens, R. ora pro nobis.
Virgo fidelis, R. ora pro nobis.
Speculum iustitiae, R. ora pro nobis.
Sedes sapientiae, R. ora pro nobis.
Causa nostrae laetitiae, R. ora pro nobis.
Vas spirituale, R. ora pro nobis.
Vas honorabile, R. ora pro nobis
Vas insigne devotionis, R. ora pro nobis.
Rosa mystica, R. ora pro nobis.
Turris Davidica, R. ora pro nobis.
Turris eburnea, R. ora pro nobis.
Domus aurea, R. ora pro nobis.
Foederis arca, R. ora pro nobis.
Ianua caeli, R. ora pro nobis.
Stella matutina, R. ora pro nobis.
Salus infirmorum, R. ora pro nobis.
Refugium peccatorum, R. ora pro nobis.
Consolatrix afflictorum, R. ora pro nobis.
Auxilium Christianorum, R. ora pro nobis.
Regina Angelorum, R. ora pro nobis.
Regina Patriarcharum, R. ora pro nobis.
Regina Prophetarum, R. ora pro nobis.
Regina Apostolorum, R. ora pro nobis.
Regina Martyrum, R. ora pro nobis.
Regina Confessorum, R. ora pro nobis.
Regina Virginum, R. ora pro nobis.
Regina Sanctorum omnium, R. ora pro nobis.
Regina sine labe originali concepta, R. ora pro nobis.
Regina in caelum assumpta, R. ora pro nobis.
Regina Sanctissimi Rosarii, R. ora pro nobis.
Regina familiae, R. ora pro nobis.
Regina pacis, R. ora pro nobis.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,
R. parce nobis, Domine.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,
R. exaudi nobis, Domine.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,
R. miserere nobis.
V. Ora pro nobis, Sancta Dei Genetrix,
R. Ut digni efficiamur promissionibus Christi.
Oremus
Concede nos famulos tuos, quaesumus, Domine Deus, perpetua mentis et corporis sanitate gaudere: et gloriosa beatae Mariae semper Virginis intercessione, a praesenti liberari tristitia, et aeterna perfrui laetitia. Per Christum Dominum nostrum.
R. Amen.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Su Componidori
Su Componidori est sa figura prus importanti de sa Sartìllia. Su 2 de friàrgiu de onni annu, po sa festa de sa Candelera, is autoridadis prus mannas de su Grèmiu de is Massàjus e de su Grèmiu de is Maistus de Linna, nòminant in manera uficiali su Componidori insoru. A is cavalleris chi ant a curri sa dumìniga e su martis de coa de carnovali ddis giant una candela bededita.
Sa vestitzioni est su primu atu uficiali de sa dì de sa cursa. Sa cerimònia prus solenni de sa Sartìllia si fait in sa sedi sceberada dae su Grèmiu: su cavalleri diventat Componidori. Is Massajeddas, piciocas pràticas bestias cun s’antigu costùmini traditzionali de Aristanis, impari a sa Massàja Manna, bestint su cavalleri cun is bestiris antigus de su Componidori, custodius cun cura manna dae su Grèmiu. A pustis de dd’ai postu is pantallonis de peddi, sa camisa bianca e su coietu, una giacheta de peddi chi finit a gunnedda, arribat fintzas a cambas e arregodat su bistimentu antigu de traballu, ddi ponint sa màschera misteriosa. Cussu est unu de is momentus prus bellus de sa Sartìllia: s’òmini diventat Componidori. Sa vestitzioni finit candu ddi ponint in conca su velu ricamau e su capeddu: dae cussu momentu no at a porri ponni prus is peis in terra fintzas a sa fini de sa cursa. Su Componidori de su Grèmiu de is Massàjus est diferenti dae cussu de su Grèmiu de is Maistus de Linna. Sa màschera de su primu est in colori de terra, cussa de s’àteru est crara, in colori de xera. Is mànigas de sa camisa de su Componidori de sa dumìniga funt frimadas cun frocus arrùbius; cussas de su capucursa de su martis cun frocus colori de arrosa e celesti. Su coietu de su Componidori de su martis est strintu cun gancitus de prata a forma de coru, cussu de su Componidori de Santu Giuanni est strintu cun codreddas de peddi. A sa fini de sa vestitzioni depit setzi a cuaddu chentza ponni is peis in terra : difatis unu agiudanti ndi betit su cuaddu a sa mesitta, sa mesa in ui dd’ant bestiu; dae innì at a setzi a cuaddu totu bardau. Dae cussu momentu su Componidori est s’autoridadi prus importanti chi at a depi guidai sa cursa e chi, cun portamentu solenni, benediscit sa genti cun sa pipia de maju e saludat su grèmiu, is cavalleris e totu sa citadi.
Arribaus a sa ruga in ui s’at a fai sa gara, a pustis de ai fatu s’incròciu cun su segundu, su Componidori cumintzat sa cursa circhendi po primu de pigai sa stedda. Dae cussu momentu sceti issu at a porri detzidi cali cavalleris ant a tenni s’ònori de sa spada, est a nai ca at a sceberai is chi ant a curri. Finias is cursas su Componidori po primu e su segundu e su tertzu cumponi a pustis, ant a circai de nou de pigai sa stedda cun su stocu de linna. Is cursas in sa ruga de sa Catedrali finint cun sa Remada: cun cust’ùrtima calada su Componidori giat prova de abilidadi e de coràgiu currendi crocau faci a cielu a susu de su cuaddu, benediscendi sa genti cun sa pipia de maju.
Su corteu, guidau dae su Componidori, andat faci a sa ruga de Santu Srebistianu. Sa gara dda cumintzat issu impari a su segundu e a su tertzu e, a pustis, sighint totus is àteras parìllias de su corteu. At a essi sempri issu, impari a is cumpàngius suus, a serrai is cursas cun un’àtera Remada. Sa manifestatzioni finit cun sa svestitzioni de su capucursa. Issu acostat cun su cuaddu a sa mesitta, donendi atentzioni a non ponni is peis in terra, ndi calat dae su cuaddu e si setzit in sa mesa in ui s’at a fai sa svestitzioni. Is massajeddas ndi ddi pigant su velu, su capeddu e is fàscias chi po oras meda dd’ant strintu sa màschera misteriosa. Pigada sa màschera, no est prus Componidori.


text:
Emoglobina
Articulu in LSC
S'emoglobina est una proteina globulare cun istrutura cuaternària costituida de bator sub-unidades. Solùbile, de colore ruju, s'agatat in is glòbulos rujos de su sambene de is vertebrados, foras pro carchi pische de s'Antàrtide.
S'emoglobina est responsabile de sa ciùghida de s'ossìgenu moleculare de unu cumpartimentu a arta cuntzentrazione a is tèssidos chi nde tenent abisòngiu.
Onniunu de is bator glòbulos protèicos, naradu globina, ciùghet a intro una molècula de protoporfirina, chi coòrdinat unu jone de ferru in istadu de ossidatzione ferrosu (Fe²), chi s'agatat in posidura pagu a foras de su pranu de sa molècula. Sa protoporfirina ligada a su ferru pigat nòmine de Grupu Eme.
S'emoglobina (chi si ìnditat cun su sìmbulu Hb) est sintetizada a livellu de is pro-eritroblastos policromatòfilos (precursores de is eritrocitos) e sighit a abarrare in cuntetratzione artas in sa cèllula cumprida.
Mudas de orìgine genètica de s'istrutura primària de sa molècula, chi nde trastòcant sa funtzione, o de s'espressione chi nde trastocant sa cantidade in ròlliu, pigant nòmine de emoglobinopatias.


text:
Limba sarda
Articulu in logudoresu
Articulu in campidanesu
Su sardu est una de sas limbas romanzas, faeddada mescamente in su logu de orìgine, sa Sardigna, e dae sos disterrados.
Cuntenutu
- 1 Datos generales
- 2 Istòria
- 3 Difusione, situatzione a die de oe e perigulu de estintzione
- 4 Sas bariedades
- 5 Sas grafias
- 6 Documentos in sardu anticu
- 7 Vocabolarieddu
- 8 Paraulas in italianu e in sos limbazos sardos
- 9 Boghes curreladas
- 10 Notas
- 11 Bibliografia
- 12 Cullegamentos de fora
Datos generales[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Su sardu est atesu meda dae su latinu e dae sas àteras limbas neolatinas, mescamente pro su chi pertocat sa gramàtica. Sa imba sarda si agatat in s'ala otzidentale de sa latinidade, paris cun su catalanu, su frantzesu, s'otzitanu, s'ispagnolu, su portughesu e àteras minores. Custu cheret nàrrere chi tenet comente caraterìstica su prurale in -s. In intro de sas limbas latinas, si sinnalat chi nde at pigadu s'artìculu ("su"/"sa") dae su latinu ipse, cando imbetzes totu sas àteras limbas l'ant leadu dae ille (francu su cadelanu in sas Isulas Baleares chi at bogadu s'artìculu es/sa dae su latinu ipse), in prus est s'unica chi fraighet su tempus benidore ponende su verbu de agiudu "àere" in antis de su disfinidu (p.e.: apo a cantare dae "habeo ad cantare") e no a pustis (p.e.: it. canterò, dae "cantare habeo").
Istòria[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Naschida de sa limba sarda[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Su sardu cumenti limba chi ndi benit de su latinu cumèntzat a naschere in su 238 adenanti de Cristu, candu sa Sardìnia fut provìntzia de Roma. Su latinu de sos soldados romanos, chi no fiat su chi istudiaiant in sos lìburos ma fiat diferente meda a intru de sas arregionis chi ndi beniant, at cumentzadu a s’amesturai illuegus cun sa lìmba chi sos sardos faeddaiant; a dolu mannu no scieus meda de sa lìngua chi chistionamus in Sardìnnia a su tempus a insaras, ca no nosi est abarradu documentu scritu e duncas totu su chi scieus est pro mori de fueddus (prus chi totu arrelataus a su sartu, bestiàmini, matas) chi no ndi benint de su latinu ma chi ndi benint de su “paleusardu”, cumenti a làcana, mara… Sos Romanos perou no ant agatau su “paleusardu” feti, difatis tòcat a no si ndi scaresci de totu is tzitadis pùnigas in is costeras, chi a marolla ant intrau fueddus pùnicus a intru de is sardus puru; oindi’ is fueddus pùnicus chi ancoras imperaus fatu fatu funt unus cantu, est a nai mitza, tzìpiri, chemu, tzichiria, tzingorra (in italianu, sorgente, rosmarino, una manciata, aneto, piccola anguilla). A contu fatu duncas su sardu est una lìmba romanza cumenti a su frantzesu, su ispanniolu, su cadelanu, su portughesu, s’italianu, su ladinu; totu lìmbas chi funt nàschidas de su latinu de is soldados romanos cun sa lìmba chi sa zente de su logu faeddaiant giai.
Arrutroxa de Arroma e Imperu Bizantinu[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Cumentzendi is sègulus cuatru e cincu agoa de Cristu in s’imperu romanu ddoi ìntrant is Bàrbarus. Sa Sardìnnia puru no abàrrat a foras de custas intradas, e difatis intru de su 450 e su 530, lompint is Vàndalus, chi a su tempus iant cunchistau giai s’Àfrica arromana. Sigumenti in Sardìnnia ddoi funt abarraus otanta annus sceti, no ant lassau arrastus in sa lìngua nosta.In su 534 sa Sardìnnia tòrrat a intrai in s’Imperu Arromanu, chi perou imoi sa capitali no est prus Arroma ma Costantinòpoli. Medas funt is fueddus chi ndi funt bènnius de custu atòbiu cun is bizantinus, chi depeus amentai, sa curtura insoru est intrada in totu is partis de sa vida de is sardus de su tempus; is fueddus bizantinus prus connotus funt lepa, cundaxi/cundaghes (arregorta de àutus giurìdicus), nòminis de personi cumenti a Miali, Aleni, Giorgi, Stèvini.
Is pisanus in Sardigna[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Bisàntziu si ndi stèsiat de Sardìnnia po mori de sos maumas, duncas s’Ìsula abàrrat a sola fintzas a s’annu milli, candu cun s’annu milli Pisa e Gènova cumèntzant a intrai prus chi totu in Cabu de Susu e in su Giuixau de Casteddu, e ant lassau sa tzitadi de Tàtari a is Genovesus. Po medas annus calincunu linguista at portau a innantis s’idea chi is pisanus apant mudau meda sa bariedadi campidanesa, in sa pronùntzia e in s’evolutzioni de sa lìngua, narendi chi su campidanesu "lìngua", "silìcua", "anguidda", "ègua", "cena", funt pròdusius de sa colonisadura pisana e chi is fueddus sardus diaderus siant "limba", "siliba", "ambidda", "eba", "chena", chi ancora fait a ddus intendi in Cabu de Susu. Is ùrtimus stùdius[1] intamis ant amostau de manera crara chi, sendi chi is pisanus funt abarraus sessanta annus sceti in Cabu de Giossu, sendi chi no si funt mai bòfius amesturai a is sardus, est craru chi no ant pòtziu mudai una bariedadi chi partit de susu de Aristanis e chi pìgat prus de una perra de Sardìnnia. E prus pagu ancoras in cussus annus, chi no esistiat sa scola cumenti a oi, no ddoi fiat s’arràdiu, is giorronalis, sa telebisioni. Is fueddus e is fenòmenus chi a is linguìstas stràngius che Max Leopold Wagner funt partus stravanaus e acanta de su pisanu antigu e diferentis de su sardu de Cabu de Susu, funt nàscius simprementi ca est diferenti sa stòria de cumenti su latinu est intrau e de cumenti est andau a innantis in Cabu de Susu e in Cabu de Giossu. Duncas, a contu fatu, siat "lìngua" chi "limba" (e totu is atrus fueddus chi eus arremonau) funt sardus a su 100%, unu perou fait parti de is bariedadis campidanesas e s’atra de is bariedadis logudoresas. Comuncas, craru est chi calincunu fueddu est intrau in sardu de su pisanu, is prus connotus funt "bèciu"-"(b)etzu", "brigùngia"-"(b)irgonza".
Su Cadelanu e su Castillianu in Sardigna[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Su Cadelanu bessit lìngua ufitziali de Sardìnnia in su 1479, centu annus agoa chi is cadelanus fiant intraus cun is sordaus in s’ìsula. Chena duda peruna su cadelanu est sa lìngua stràngia chi prus est intrada in su sardu, oindi’ puru meda fueddus chi imperaus tenint arrexini cadelana, est a nai ferreri, pichepedreri, sabateri, mìgia, buciaca, cadira, bratzolu e aici nendi. Custa lìngua fiat aici forti in sa sotziedadi puru chi esistiat unu dìciu in Casteddu “no connoscit su cadelanu” chi ddu imperànt po nai de unu fulanu chi fiat innioranti meda. Su Castillianu est intrau meda a su propriu pero prus a tardi, a s'accabada de su 1500 candu già ci fianta stettius 100 annus de influentzia de su cadelanu. Medas, notàrius dd’ant imperau fintzas a s’acabu de su 1700, e in calincunu logu po fintzas in is primus annus de su 1800, su sardu ad arriciu una sienda de fueddus de su castillianu pero bisongiat a ddu nai ca medas si funt perdius e po cussu paridi ca is fueddus cadelanus prevalessinti occannu. Ci funt meda fueddus castillianus in su sardu campidanesu e prus puru in su logudoresu, in su primu podeus agattai: aposentu, brincai, callentai, dengosu, fardetta, gana, intregai, lei (legge in itallianu), menguai, nascimentu, obra, prenda, resfriai, sintzillu, tacca, ventana. Toccat a nai ca is verbus in castillianu prevalessint in su sardu a cunfrontu de cussus de su cadelanu mentras su cadelanu prevalessit in meda atras cosas.
S’Italianu in Sardigna[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
In su 1718 sa Sardìnnia bessit parti de su chi iat a essi stètiu s’Arrennu de Itàlia. Fintzas a cussu annu perunu dominadori at tentu s’idea de burrai sa lìngua sarda po imponni sa lìngua sua, ma sa polìtiga savojarda teniat sa tenta, de fai binci prus de totu is atras sa lìngua italiana.Sigumenti su sardu fiat forti meda cumenti a lìngua e cun is mesus de cussus tempus no fiat a fai una furriada linguìstiga de pressi, s’arruga prus simpri po italinisai sa Sardìnnia fiat a italianisai su sardu. Est prus simpri meda a passai de unu sardu italianisau a s’italianu chi no de unu sardu sintzillu a s’italianu. Po fai custu su primu passu fiat a bogai de sa conca de is sardus is fueddus chi fiant atesu meda de s’italianu e a ddus arremprasai cun fueddus italianus “cun sa –u a s’acabu” (sardu proceddinu), po fintzas is fueddàrius e is gramàtigas de su tempus (s’otuxentu) teniant custa tenta, imparai s’italianu a is sardus passendi de unu sardu totu amesturau. Ma s’italianu at cumentzau a si spainai diaderus cun sa scola po totus in su noixentu, cun su serbìtziu de sordau, cun is giorronalis. S’allestrada manna de s’italianu in Sardìnnia dd’eus tenta cun sa telebisioni, chi at betiu sa lìngua de su Stadu in totu is domus sardas.In is ùrtimus cincuanta annus su sardu at arrenconau, unu muntoni de fueddus, arremprasaus de italianismus e custu est acadèssiu in totu s’ìsula, no ddoi funt logus e biddas a nca custu fenòmenu no siat acadèssiu. S’enna est bessia sa porta, s’ajaju est bessiu su nonnu, su fradili est bessiu su cuginu e aici nendi.
Sa batalla po sa limba sarda[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
In s’acabu de is annus Sessanta e in su cumentzu de is annus Setanta de su Millinoixentu in totu s’Europa nc’est stètia una furriada curturali in totu is logus a nca ddoi fiat una lìngua de minoria. Po nai, in Spànnia, morendisi’ Franco su ditadori, is minorias linguìsticas bascas e cadalanas ant cumentzau a traballai meda po torrai a fai nasci is lìnguas insoru, in su Galles in s’Arrennu Uniu is gallesus ant cumentzau sa batalla insoru po fai arreconnosci sa lìngua gallesa e su pròpiu ant inghitzau a fai is brètonus, is ladinus, is furlanus e totu is atras minorias europeas.In Sardìnnia puru su movimentu po sa lìngua sarda si fiat fatu forti meda, in s’universidadi, in sa scola, in sa sotziedadi a chistionai de lìngua sarda no fiat prus unu spantu. Is studiosus che Antoni Lèpori su professori fiant cumentzendi a scriri fueddàrius modernus, a studiai sistemas ortogràfigus po scriri su sardu de manera coerenti. Totu custas batallas, atòbius e stùdius ant fatu nasci in su 1997 sa lei sarda nùmuru 26, chi est sa primu lei chi nàrat de manera crara chi su sardu est una lìngua chi fait a dda imperai in dònnia logu imparis a s’italianu. Nàrat puru ca sigumenti est una sienda, unu scrusoxu mannu po sa terra e su pòpulu nostu, tòcat a dda amparai cumenti si spètat, in sa scola, in sa sotziedadi e in sa vida de dònnia di’. Agoa de duus annus est bessia sa lei 482 de su Stadu, chi agoa de giai giai sesanta annus de demogratzia cumprit s’artìgulu ses de sa Carta de su Stadu. Cun custa lei su Stadu arreconnoscit doxi minorias linguìstigas a intru de is làcanas italianas, est a nai sa sarda, chi est sa minoria prus manna, sa furlana, sa tedesca, sa srovena, sa arbanesa, sa grecània, sa frantzesa, sa ladina, sa croata, sa franco-proventzali, sa cadalana e s’otzitana.Is partis prus de importu de custa lei funt chi totu custas lìnguas de minorias fait a nci ddas intrai in sa scola (de is elementaris fintzas a is mèdias). No cumenti a unus cantu de oras a sa cida, cumenti a una lìngua stràngia, ma chi fait a ddas imperai po imparai is imparus che sa matemàtica, sa stòria, sa giografia e aici nendi. Custa est una furriada diaderus ca sa lìngua de minoria bessit lìngua mesu de imparu. Atra parti de importu mannu de custa lei est chi arreconnoscit s’importàntzia de sa lìngua de minoria in s’aministratzioni pùbriga e duncas permitit de dda imparai acanta de s’italianu, mancai s’italianu sceti donghit efetus de lei.
Difusione, situatzione a die de oe e perigulu de estintzione[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Si carculat chi la faeddant o la cumprendent, nessi pro carchi fràsia, unos 1.200.000 pessonas de Sardigna prus sos disterrados chi no bi istant. Sos chi la cumprendent e impreant de mèngius manera sunt prus pagos, ma no b'at carchi cherta ispetzialìstiga chi nde tratet; paret peroe, comente pro totu sas limbas de minoria, chi la faeddent mèngius sos betzos, mancari bi sient giòvanos chi l'istùdient e l'impreent meda e bene. Sicund'e un'istùdiu reghente de sa regione, su sardu lu diant connòschere unos 1.495.000 pessones e faeddare unos 1.000.000, a fronte de su 3% ebbia chi naraiat de no lu connòschere, de no lu cumprender e de no lu cherrer imparare. Ant sinnaladu chi, peroe, b'at s'arriscu chi su sardu diat poder andare intre pagu tempus ind unu protzessu de estintzione, si no si ponet remèdiu, ca no b'est galu su bilinguismu, bistu chi b'at unu stigma assotziadu a custa limba e in sos ufìtzios pùblicos no s'impreat a favore, oje, de s'italianu ebbia. Custa situatzione letza si depet a s'istadu de diglossia, a livellu sotziològicu, ch'at tentu e galu tenet su sardu dae s'època moderna in susu, ca sos invasores semper ant impostu che ufitziale sa limba issoro (si depet tènner in contu chi in s'ùrtimu perìodu de dominatzione, sa piemontesa, sos Savoias cheriant aunire puru linguisticamente su dominiu issoro); sa cosa si ch'est galu prus imbrutada in sos annos '50 e '60 de su sèculu coladu, cando sos mèdios de comunicatzione e s'istrutzione ufitziale ant fatu a manera chi sos sardos aiant intesu s'italianu che "limba de cultura e zente ischida", detzidende de non imparare a sos fizzos issoro su sardu. In custu perìodu, benit a pizu puru su dualismu tra tzitade e bidda, chi galu sa limba mama cunservat. Pustis de una pelea longa incumintzada dae sos annos '70, si podet nàrrer chi carchi cosa siet cambiada ma solu in su 1997, pro more de una lege regionale chi su sardu l'at postu che limba ufitziale de sa Sardigna impari a s'italianu. Como b'at duas iscolas de pensu: a una banda, chie pensat chi s'irraighinamentu de su sardu dae sa sotziedade siet a unu puntu tale chi si creet oramai bell'iscumpartu e duncas estintu, a un'àtera chie imbetze cheret torrare sa limba a sos sardos chircande de sighire s'esèmpiu dadu dae àteras limbas de minoria, comente su catalanu. B'at una tzerta atividade pro unificare su sardu, partzidu ind una cantidade manna de dialetos (unos 350) chi intra issos si podent cumprèndere, ma pro como est suzeta a crìtica o polèmica (comente at sutzessu pro sa Limba Sarda Unificada e sa Limba Sarda Comuna).
Sas bariedades[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sos limbistas partzint su sardu in duas bariedades fundamentales: su logudoresu-nugoresu e su campidanesu. Su galluresu (cossu), s'aligheresu (catalanu) e su tabarchinu (ligurinu) no sunt dialetos sardos. Pro su tatharesu (o turritanu) sa chistione est prus difitzile ca mancari siet de gramàtiga cossa, tenet meda de su lessicu logudoresu (80% a parrer de medas).
Su logudoresu lu chistionant dae su Màrghine e dae su Montiferru in susu, fintzas a su monte Limbara. No est presente in Gaddura (francu po sas biddas de Terranoa e Luras), ma medas lu faeddant finas in Tàthari e S'Alighèra, mancari custas cussòrgias tèngiant dialetos issoro, e est bistada sa limba de referèntzia po sèculos po sos poetas sardos e de sa litteradura sarda. Su nugoresu, chi est sa matessi bariedade de su logudoresu, sinò po sa mancàntzia de sa lenitzione, est chistionadu in sa provìntzia de Nùgoro, boghende·nche a parte su tretu asuta de Sòrgono (limba de Mesanìa ) e de su Màrghine (logudoresu). Est custu su faeddu prus biu e oe puru sos pitzinnos lu chistionant dae apenas nàschidos. Su campidanesu est sa bariedade prus ispainada, cun unos 700.000 faeddadores. Si podet nàrrere chi, bogados sos Tabarchinos (Calasedda e Carloforte), totu sa Sardigna suta de unu raju ideale chi partit dae Cabras e lompet a Lotzorai chistionat campidanesu, mancari in frommas diferentes.
Sas grafias[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Finas a oe, mancari bi siant istados medas traballos e bideas, no s'agatat ancora unu istandard de iscritura de sa limba sarda. S'ùnicu puntu chi acomunat sos istudiosos est sa modalidade de atzentadura: s'atzentu cheret postu in sa sìllaba de tres (partende dae sa fine de sa paràula) o in s'ùrtima. Lassende a parte sas grafias no issientìficas, sighidas dae sos iscritores e dae sos poetas in tantos sèculos, oe bi sunt bàtor propostas printzipales pro iscrìere su sardu:
- LSC: Limba Sarda Comuna, ufitziale pro sos àtos de sa Regione.
- LSU: Limba Sarda Unificada.
- LdM: Limba de Mesania.
- GSA: Grafia sarda autònoma.
- ISO 639-1: sc
- ISO 639-2: srd
- ISO 639-3: variously:
- srd — Sardinian (generic)
- sro — Campidanese
- sdn — Gallurese
- src — Logudorese
- sdc — Sassarese
Documentos in sardu anticu[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Su sardu est istadu sa limba ufitziale de sos zudicados in s'Edade de Mesu. Sa limba iscritta presentaiat meda latinismos chi como no s'intendent prus e una grafia chi sufferiat s'influentzia de sos assentadores (toscanos, genovesos o catalanos a s'ispissu). Dante Alighieri allegat de su sardu in De vulgari eloquentia e nche bogat sos sardos dae s'orbita italica, pro chi a parrere suo no teniant unu volgare chi si depiat tenner a contu e sighiant a imitare su latinu ("domus nova" e "dominus meus" narant infatis):
Si podet bider carchi elementu de su sardu ja in su 1063, ma si depet aisetare una bintina de annos a pustis pro bider sos primos documentos in sardu anticu, comente sa Carta Volgare (in campidanesu) e su chi si narat Privilegio logudorese, oje cunservadu in Pisa:
Donatzione de Torchitoriu (1089 o 1103, campidanesu):
Attu tra Bernardu, su piscamu de Civita (oje narada Terranoa), e Beneittu, aministradore de s'Opera 'e sa Sea in Pisa (1173, logudoresu):
Sa segunda Carta in campidanesu, cunservada in Frantza, chi risalit a su 1190-1206:
Istatudos tataresos, iscrittos in logudoresu (1316)
Sa fentomada Carta de Logu de su Zudicadu de Arborea (1355-1376):
In su chimbichentos e seschentos, su sardu diat aer appidu faeddos medas chi beniant dae su catalanu e ispagnolu, pro more de sa dominadura.
Vocabolarieddu[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Inoghe si podet ghettare un'ograda a carchi vocabolu a manera de lu ponner a cunfrontu in sas limbas romanzas.
Paraulas in italianu e in sos limbazos sardos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Boghes curreladas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Notas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Bibliografia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Cardia, Amos. S'italianu in Sardìnnia Edizione Iskra 2006.
- Cardia, Amos. Apedala dimòniu Edizioni I Sardi. Casteddu 2002.
- Porru, Vincenzo. Nou Dizionariu Universali Sardu-Italianu. Casteddu: 1832
- Spano, Giovanni. Vocabolario Sardo-Italiano e Italiano-Sardo. Cagliari: 1851-1852.
- Wagner, Max Leopold. Dizionario Etimologico Sardo (DES)
- Areddu, Alberto G., Le origini albanesi della civiltà in Sardegna, Napoli 2007
- Farina, Luigi. Vocabolario Nuorese-Italiano e Bocabolariu Sardu Nugoresu-Italianu
- Puddu, Mario. Ditzionàriu de sa limba e de sa cultura sarda. Cagliari: Condaghes, 2000.
- Pittau, Massimo. Grammatica del sardo-nuorese. Bologna: Patron Editore, 1972.
- Lepori, Antonio. Vocabolario moderno sardo-italiano: 8400 vocaboli. Cagliari, CUEC 1980.
- Lepori, Antonio. Zibaldone campidanese. Cagliari, Edizioni Castello, 1983.
- Pira, Michelangelo. Sardegna tra due lingue. Cagliari: Edizioni Della Torre, 1984.
- Lepori, Antonio - B.S. Kamps. Sardisch fur Mollis & Muslis. Steinhauser: Wuppertal, 1985.
- Lepori, Antonio. Fueddàriu campidanesu de sinònimus e contràrius. Cagliari: Edizioni Castello, 1987.
- Lepori, Antonio. Dizionario Italiano-Sardo Campidanese. Cagliari: Edizioni Castello, 1988.
- Pittau, Massimo. Grammatica della Lingua Sarda. Sassari: Delfino Editore, 1991.
- Mercurio, Giuseppe. S’Allega Baroniesa. La Parlata del Sardo-Baroniese – Fonetica, Morfologia, Sintassi. Milano: Ghedini Editore, 1997.
- Blasco Ferrer, Eduardo. Pro domo. La cultura e la lingua sarda verso l'Europa (2 voll. e CD-Rom). Cagliari: Condaghes, 1998.
- Blasco Ferrer, Eduardo. Linguistica sarda. Storia, metodi, problemi. Cagliari: Condaghes, 2003.
- Colomo, Salvatore (a cura di). Vocabularieddu Sardu-Italianu / Italianu-Sardu.
- Mameli, Francesco. Il logudorese e il gallurese. Villanova Monteleone (SS): Soter, 1998.
- Pittau, Massimo. Dizionario della lingua sarda: fraseologico ed etimologico. Cagliari: Gasperini Editore, 2000/2003.
- Jones, Michael Allan. Sintassi della lingua sarda (Sardinian Syntax), Cagliari: Condaghes, 2003.
- Rubattu, Antonino. Dizionario universale della lingua di Sardegna, Sassari: EDES, 2003
- Rubattu, Antonino. Sardo, italiano, sassarese, gallurese, Sassari: EDES, 2003.
- Bolognesi, Roberto. Heeringa, Wilbert. Sardegna tra tante lingue: il contatto linguistico in Sardegna dal Medioevo a oggi. Cagliari: Condaghes, 2005
- Pili, Marcello. Novelle lanuseine: poesie, storia, lingua, economia della Sardegna. Ariccia: La sfinge 2004
- Lepori, Antonio. Gramàtiga sarda po is campidanesus, Quartu S. Elena, Edizioni C.R. 2001 (1.a edizione), Edizioni Dessì 2007 (1.a ristampa).
- Lepori, Antonio. Stòria lestra de sa literadura sarda. De su Nascimentu a su segundu Otuxentus, Quartu S. Elena, Edizioni C.R. 2005.
Cullegamentos de fora[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- A iscola de sardu (Maria Barca) - Sassari.TV
- Sa Limba Sarda
- Ditziònariu Sardu Nugoresu - Italiano, indonu
- Grammatica de su sardu campidanesu
- Grammatica de su sardu nugoresu (in sardu)
- Grammatica de su sardu nugoresu (in italianu)
- Dizionario universale della lingua di Sardegna - Antoninu Rubattu (N.B.: si cherìes cussurtàre su ditzionariu foras de sa retza, podìes comuncàs iscarricàre sos libros chi sìchin: s'unu pro sa prima parte A-L e s'atteru puru pro sa secunda parte M-Z).
- Italiano - Sardu
- Logudoresu / Campidanesu / Nugoresu - Italiano
- In supra de sa botanica (pràntas e àrbures)
- In supra de s'ittiologia (pìsches)
- In supra de s'ornitologia (puzònes)
- In supra de sa Zoologia (varios animales)
- Etimologias - Antoninu Rubattu
- Bocabolariu Sardu nugoresu-Italianu , Italiano-Sardo nuorese - Luigi Farina
- Ditzionariu de bàdas Sardu - Italiano
- Ditzionariu sardu-italiano
- Universidade Lìbera de Berlinu, Departimentu de Filolozìa Romànica - Universidade de Colònia, Protzessamentu de Datos Linguìsticos
- Ditzionariu Sardu cun medas limbas
- Sa limba sarda
- Glossàriu isperimentale cunforma a sas normas de referèntzia a caràtere isperimentale pro sa limba sarda iscrita
- Memorie in lingua sarda - Sardegna Digital Library


text:
Informazione regionale in sardo
14 aprile
Salude a sos ascurtadores de Ràdio Nùgoro Tzentrale
Sos pastores in protesta po su prèssiu de su late marciant dae Nùgoro car’a Otana e a sa 131
Mentres s’annu passadu su prèssiu de su late fit aumentadu como est in ribassu e duncas sos pastores sunt inchietos meda e sunt in protesta puru ca sunt istirinde sos pagamentos de sos prèmios comunitàrios chi sunt isetande dae meda tempus e inbetzes no arribant e bastu. Est pu cussu chi eris chentinàias de allevadores e agricoltores cun tratores si sunt dados apuntamentu in Nùgoro in sa zona de Pradusardu inuve su presidente e su direttore de sa Cordiretti Sardigna Battista Cualbu e Luca Saba ant fatu presente cun forza chi su prèssiu de su late est caladu dae 0,90 euros su litru e 0,80 euros allineandesi cun su calu de su prèssiu de su pecorinu romanu. Ma non sunt protestande solu pro prèssiu de su late, s’àtera chistione manna sunt sos prèmios comunitàrios chene pagados, bi sunt 37 miza pràticas galu chene istruidas po su 2015 cun d-una precentuale de su 34%, sa prus bassa de s’Italia. Sa protesta est sighida car’a Otana cun su traficu chi est andadu pròpiu in tilt.
Tortolì, sos migrantes occupant su portu de Arbatax
Una chimbantina de migrantes africanos ocupant su portu de Arbatax.
Sunt pròpiu 48 e tra issos bi sunt binas pacas fèminas chi ant passadu sa note in s’istatzione maritima chi no est istada mai inaugurada. Custos migrantes sunt arribados dae Casteddu e si depiant imbarcare in d-unu traghetu de sa Tirrenia car’a Civitavecchia, ma sunt istados bloccados po sos controllos ca fint in possessu de documentos frassos, mentres juchiant su billete de sa nave in manos. Sos carabineris de sa cumpanzia de Lanusei lis ant distribuidu su itemandigare, ma non los ant lassados partire po su continente.
Illustrados in Casteddu sos progetos po viaggiare e istudiare po iscoverire s’Europa
Sunt istados ispiegados s’àteru manzanu in sa sala de su Comune de Casteddu dae parte de s’associtzione Tdm 2000, sos modos po pòdere viazare, po si pòdere formare e po pòdere imparare sas limbas istranieras e iscoverire s’Europa cun sos progetos europeos impreande sos fundos comunitàrios chi riservant fundos po borsas de istùdiu a disocupaos e istudentes. Totus sas oportunidades de custos progetos sunt semper prus importantes po sos giòvanos, at dichiaradu Luca Frongia, su presidente de s’associatzione ispiegande a fundu sos contenutos e sas opportunidades chi custos programmas comunitàrios permitint a sos piciocos tra sos 18 e sos 25 annos de los pòdere impreare in modu de connòschere menzus s’Europa. A sa presentatzione de sos programmas bi fint puru s’assessore comunale a su turismu de Casteddu Barbara Argiolas e sos cossizeris Frantzisca Ghirra e Filippo Petrucci.
Papa Frantziscu at annuntziadu: sapadu apo a andare a Lesbo po esprimere solidariedade cun sos migrantes
Como est sicuru, Papa Frantziscu sapadu at èssere in s’isula greca de Lesbo po esprimere sa solidariedade a sos igrantes paris cun su patriarca de Costantinopoli e cun s’arcipìscamu de Atene. Su papa l’at annuntziadu a sa fine de s’udièntzia generale in sa pratza de Santu Predu in Roma.
S’Italia est sa prima in su mundu po s’usu de s’energia solare
Po como in Italia s’impreat s’oto po chentu de s’energia solare segunde su raportu de s’agentzia internatzionale de s’Energia chi nos premiat; a pustis nostru b’est sa Grecia cun su 7,4% e tando sa Germania cun su 7,1%. Ma sa crèschida prus manna l’at registrada sa Cina in custos ùrtimos annos.
13 aprile
Salude a sos ascurtadores de Ràdio Nùgoro Tzentrale
Oroteddi, sos sindigos dimandant prus sicuresa e irvilupu po vinchere sa violentzia
Prima de comintzare s’atopu in su salone su sindigu de Oroteddi Nannino Marteddu, paris cun su presidente de s’ANCI Pier Sandro Scano, at guidadu, in fascia tricolore, unu bellu corteo in sas istradas de sa vidda cun sos àteros sìndigos , amministradores e citadinos comunos attoviados dae cada parte de s’ìsula po li dimustrare totu sa solidariedade issoro contr’a s’atentadu fatu a issu e a sa fiza sua a primos de mese incendiandeli sas veturas. E Marteddu ascurtat sas riflessione de sos ex sindigos de sa vidda chi ant mutidu sa comunidade e sos òspites po faveddare de legalidade, de diàlogu, de democratzia e de rispetu. Issu at detzisu , paris cun sos collaboradores suos, de sighire a amministrare, de non tzèdere a sas intimidatziones, at tentu medas atos de solidariedade. Sa mea, at dichiaradu Nannino Marteddu, no est un’autocandidadura, , ma una candidadura chèrfia dae sos sustenidores meos. E difatis Nannino Marteddu, sìndigu dae 10 annos, non s’arrendet a pustis su chi l’ant fatu su duos de aprile passadu, ma andat a dainnantis e si la tentat po sa ‘e tres vortas comente aiat zai annuntziadu prima chi l”esserent brusiadu sa machina sua e de sa fiza sa note a primos de aprile.
Posada, brincat sa cunduta de s’aba e mizas de familias abarrat a s’assutu
Chene aba potabile in Posada e in sas fratziones de Budoni e de San Teodoro po una die e una note po unu guastu a sa cunduta centrale de s’abanoa. Sighint sos apretos in Posada po una de sas tantas roturas a sa cunduta chi dae sa Fruncu de Oche a s’issida sud de Siniscola battit s’aba potabile a sos centros de Posada e a sas fratziones collinares de Budoni e de San Teodoro. Ant comintzadu a si nde acatare dominiga sero cando sa pressione de s’aba in sos rubinetos a unu certu puntu est calada po sos residentes in Posada e in San Teodoro. Sos operaios de Abanoa sunt intrados deretu in atzione lunis manzanu e ant acontzadu guastos chi si fint verificados dae meda tempus in goi in custos urtimos chimb’annos, causande istrobos mannos a sos centros de sa costa. Cumprendimus chi sunt cosas chi non si podent risorvere in pacu tempus, ma sollecitamus a Abbanoa a isblocare cantu prima sos apaltos de sa conduta nova- marcat su sindigu de Posada Roberto Tola. Intantu su bonu de sa zente chi non tenet depositos o cisternas non podet pònnere lavatrices o lavastoviglias e a bortas tenet dificultades binas a si sapunare. E si lamentant finas sos gestores de sos bar e de sos ristorantes e si la sunt timende su prus como in vista de s’istagione estiva mescamente in sos albergos, tentu contu chi sas tubatziones sunt betzas in cimentu-amiantu collocada finas barant’annos faghet e difatis oramai sunt belle andande male. Bellegai abbanoa at annuntziadu chi est prontu su progetu novu po fàghere sa dorsale nord.
Calant sos redditos in Sardigna, Casteddu sa provincia prus ricca, sa Carbonia-Iglesias sa prus pòvera
Sa provincia de Casteddu est cussa chi, in base a sas dichiaratziones de su 2015, at fatu registrare su redditu po capite prus artu in Sardigna, mentres su prus bassu s’est verificadu in sa provincia de Carbonia- Iglesias.. Est su chi risurtat dae un’istudiu de su Sole -24 Oras in su cale si cunfrontant sos redditos de su 2014 cun sos de su 2010 dae sos cales risurtat chi su Sulcis-Iglesiente in su 2014 tenet unu redditu mediu de 20.338 euros. In sa classifica italiana su Sulcis est a su setantesimu postu, mentres sa provincia de Casteddu est a s’otantotesimu. Sighit Olbia-Tempiu cun d-unu redditu mediu de 20.187 euros.
Premiada cun sa medaglia de Cangrande in su Vinitaly sa cantina sociale de Durgale
Sa cantina sociale de Durgale at retziu sa medaglia de Cangrande comente ‘Benemerita de sa viticoltura italiana 2016’ in sa die inaugurale de sa ‘e 50 editziones de su Vinitaly, in presentzia de su Presidente de sa Repubblica Sergio Mattarella, de su Ministru po sas Politicas Agricolas Mauritzio Martina e de s’Assessore Regionale a s’Agricoltura de sa Sardigna Elisabetta Falchi.
Gian Roberto Casaleggio si ch’est mortu
Su cofondadore, paris cun Beppe Grillo, de su moimentu 5 istellas Gian Roberto Casalèggio si ch’est mortu a s’improvvisu in Milano, fit malàidu dae tempus e in su 2014 aiat tentu un’operatzione a su cherveddu e pu cussu teniat su berretolu in conca. Teniat 61 annos, essende naschiu in Milano in su 1954. Po more suo Grillo at annulladu s’ispetàculu chi teniat in programma in Nàpoli po eris.
8 martzu
Salude a sos ascurtadores de Ràdio Nùgoro Tzentrale
Significadu de sa festa de s’8 martzu, sa festa de sa femina
Sa festa de sa femina si festat cad’annu s’8 de martzu e est istada istituida siat po ammentare sas concuistas politicas, sociales e economicas de sas feminas e totu, siat po cumbatere sas discriminatziones e sas violentzias dae issas subiadas in su cursu de s’istòria. A pustis sa segunda gherra munduale, s’est fatu riferimentu, pro sa festa de sa femina, a su dannu capitadu in su 1908 in Niu Jork cando in d-una frabica tessile sunt mortas, pro curpa de un’incendiu, medas e medas operaias. Ma non totus sunt de acordu cun custa data, ma nd-ant bogadu pur’àteras. Siat comente si siat a sa fine s’est detzisu chi s’8 de martzu esseret sa data prus addata po celebrare sa festa de sa femina e ant puru seperadu sa mimosa comente fiore zustu e simbòlicu po rappresentare sa femina. E gai como nessunu ponet in discussione nen sa data, nen su fiore sa minosa. E cada 8 martzu si faghent manifestatziones in onore de sas feminas, si faghent cunvegnos, arresonos, dibatitos po discutere de temas chi interessant problemas de sas feminas betzos e novos. Si presentant libros, si faghent mustras, initziativas e milli àteras cosas chi apartenent a custu mundu coniugadu a su feminile.
Bisonzu de unire sas cooperativas e sos consortzios tra sas aziendas
S’est fata s’assemblea de sas cooperativas s’àtera die in Nùgoro e est istadu cunfirmadu su presidente provinciale Frantziscu Sanna dae parte de sos socios a pustis una discussione manna e longa inuve s’est faveddadu de unu modellu cooperativu comente impresa colletiva capassa de rigenerare su territòriu, de valorizare sos benes comunes, de permitere un’irvilupu vinchidore. Totus ideas chi sunt istadas esprimidas puru dae su sindigu de Nùgoro Andria Soddu chi at marcadu comente sa filosofia de sa cooperatzione est s’ùnica crae de letura de s’irvilupu locale in sos centros perifericos locales ca nessunu bivet bene si non bivet bene puru su vichinu suo.
Frantziscu Sanna at marcadu chi in custos urtimos bator annos at travalladu pro cambiare s’associatzione in una moderna agentzia de irvilupu locale, promuovende sa formatzione. S’ischit chi in sa zona de Nùgoro s’òperat in una realidade de disàgiu demogràfigu e cun graves disservìtzios e chin graves carèntzias de infrastruturas.
In Orgosolo si pessat zai a sas eletziones cumonales
Oje in su Comune de Orgosolo b’est su commissàriu, e duncas s’est zai pessande a sas eletziones cumonales democraticamente eletas dae sos citadinos. In sa pagina personale de Facebook su cossigeri de s’opositzione Mario Rubanu at fatu cherfiu cumprendere ite nde pessavant sos citadinos, faghende belle unu sondàgiu minore tra sa zente, tra sas difenentes fortzas polìticas po vìere si si podet arribare a un’acordu. Francu surpresas,sas eletziones si depiant fàghere in su mese de làmpadas -sustenit Mario Rubanu- E pu cussu si comintzant a numenare iscuardras a destra e a manca, ma de sicuru non b’est nudda. Pu cussu, deo dio nàrrere: puite non faghimus una lista ùnica? Afirmat, s’esponente politicu. Puite non faghimus un’ùnica lista civica chene istare dividendennos a destra o a sinistra? Como sa proposta ch’est fata. Bidimus ite rispondent a Mario Rubatu. B’est chie dimandat zente nova, caras novas, ma una lista ùnica, chi amministret cun bonu sensu comente podet fàghere unu bonu babu de familia, po su bene de sa vidda, ca si b’est unu fossu de che tutare, si bisonzat s’aba, si b’est de collire s’arga o necessitat sa trasparentzia non sunt nen de destra o de sinistra, ma sunt temas de afrontare po totu sa vidda.
Sa Turchia dimandat prus dinare a s’Unione Europea po sos migrantes
Sa Turchiat dimandat prus dinare a s’unione europea po sos migrantes e lu marcat su primu ministru turcu e totu paris arribadu a Bruxelles in s’atòviu chi at tentu cun sos vertices europeos. Sa Turchia difatis est pronta a intrare in s’Europa, e custu est su segundu vertice in pacos meses, ma medas sunt sas isfidas de afrontare galu in numene de sa solidariedade-affirmat su permier turcu.
Sighit su tempus malu in Italia finas a giovia
Paret chi in Italia su tempus malu sigat binas a giovia e sas previsiones siant de abba, granzola e fritu finas a giovia. Sa colonnina depiat sighire a abbassare tra oje e cras e fortzis a fine chida depiat torrare su tempus bonu cun s’anticiclone de sas azorras. Po como in sas zonas de muntagna est previdiu puru su nive.
7 martzu
Salude a sos ascurtadores de Ràdio Nùgoro Tzentrale
Sa Cgil marcat: S’Eni in Otana at lassadu solu ruinas como depet passare a sas bonificas de s’amiantu In su cunvegnu chi sa cgil at fatu s’àtera die po sas chistiones de s’amiantu b’est istada una bona dose de autocrìtica e su segretàriu provinciale Sarvadore Pinna at fatu presente chi fortzis in passadu non s’est cumpresu bene su problema . Ma como, at afirmadu, una cosa est sicura, non bi depent èssere mai prus mortos po amiantu, non bi depent essere istrumentalizatziones in custu tema, at marcadu su segretàriu provinciale de sa cgil de Nugoro. Semus inoghe – at marcadu Sarvadore Pinna- po nàrrere basta a sos mortos in su traballu e pro rivendicare s’armonia tra travallu, ambiente, salude e sicuresa chene pònnere mai prus a rìschiu sos traballadores.
Sa zovanedda si che fughit dae iscola mentres si faveddat de bullismu in Iglèsias in d-un’iscola superiore
Si faveddat sèmpere prus de bullismu in Sardigna, in totuve, in totu sas iscolas dae sas medias a sas superiores, in cada provìntzia, e bisonzu de dare atentzione e de istudiare totu sos casos. Pu cussu s’ordine de sos psicologos de Nùgoro at cossizadu chi bisonzavat unu psicòlogu in sas iscolas po cossizare sos insegnantes. E difatis sos casos de bullismu sunt sèmpere prus medas. S’àtera die in Iglèsias in d-una iscola superiore una zovanedda si ch’est fughia pianghende mentres unu commissàriu capu fiat comintzande una relatzione pròpiu supra su bullismu e su dirigente iscolàsticu at fatu presente chi cussa fiat solu s’ùrtima vitima de tantos casos dilicos capitados in cussu istituto e chi bi fint tropu casos meda preocupantes.
Torrademi su furgone, narat Crescente Tuveri de Siniscola
A Crescente Tuveri, su paneteri cun sa butega in Siniscola, ma residente in Posada, che l’ant furadu su furgone sa casione passada e est isperande chi che liu torrent dae una die a s’àtera ca li bisonzat po su travallu suo ca si nono non podet sighire a andare a dainnantis.. E tra s’àteru depet galu sighire a pagare sas ratas de su mezu chi est impreande po tirare a campare-ispiegat su giovanu- Po piaghere, mi lu torrent deretu ca mi servit po distribuire su pane in sos negossios de sa zona e duncas non de poto faghere a mancu.
In Irgoli si presentat su libru de Giacomo Mameli Sas piciocas sunt partidas
Martis, oto martzu, sa die de sa festa de sas feminas in Irgoli, po initziativa de s’amminitratzione cumonale si presentat su libru de su giornalista e iscritore Giacomo Mameli “Sas piciocas sunt partidas”, Istòrias de feminas e de emigratzione. Est custa un’òpera chi tratat de su tema de su travallu de sas feminas ,mescamente de su travallu de s’emigratzione de sas feminas a pustis sa segunda gherra munduale cando medas piciocas sardas sunt partidas a foras a faghere sas tzeracas, su contràriu de su chi est capitande como po sas extra-comunitàrias chi benint in Sardigna po assìstere sos antzianos, po fàghere sas badantes. Est unu libru, custu de Mameli, chi tocat belle totu sas viddas sardas ca bi sunt esèmpios de zovaneddas chi ant tentu esperièntzia sìmiles in medas famìlias ca su bisonzu fit meda. Custa initziativa benit fata po ingustare sa zente a sa lettura de sos libros. Un’àteru libru est zai istadu presentadu dominiga passada e àteros si nde ant a presentare in su tempus venidore sèmpere dae parte de s’amministratzione guidada dae su sindigu Juvanne Porcu.
S’Unione Sarda festat s’8 martzu cun unu libru po sas feminas sardas ispetziales
Dae martis 8 martzu at a èssere presente in totu sas edicolas de s’isula de Sardigna a su femminile. Istòrias de feminas ispetziales, una proposta editoriale nova de sa ‘Biblioteca de s’identidade’ direta dae su giornlista de s’Unione sarda Gianni Filippini. Frutu de una collaboratzione tra s’Unione Sarda ‘Sa Femina Sarda’ su volume proponet prus de trinta profilos de personàgios mannos de feminas non sèmpere bene contados dae sos istòricos. Totus feminas sas protagonistas de su libru, totus de feminas sas firmas ( francu sa nota introdutiva de Gianni Filippini). Comente totu sas òperas de sa ‘Biblioteca de s’identidade’ puru custa est de artu livellu culturale e a unu pretziu bassu(4,80 euros, in prus su prestziu de su giornale). Sardigna a su femminile, Istòria de feminas ispetziales at a èssere presentada s’8 de martzu, a sa 6 de bortaedie, in sa sala de sos cunvegnos de su giornale, in sa sede in sa pratza ‘S’Unione Sarda” in Casteddu.
Su Pd blocadu: galu gherra tra Soru e sa majoria chi lu susteniat. Su segretàriu de su partidu democraticu sardu est galu Renatu Soru, ma non b’est prus sa majoria chi lu sustenit dae unu bonu pacu de tempus, e sa situatzione non si risolvet e benit rinviada dae bindighi dies in bindighi dies; epuru sunt sèmpere prus acurtziandesi sas eletziones amministrativas e galu non sunt craras sas alliantzias propiu po sa crisi inintro su partidu democraticu, ca una parte de sos chi susteniant a Soru como si sunt ritirados in s’Aventinu.
Salude a sos ascurtadores de Ràdio Nùgoro Tzentrale Fausto Piano, su tecnicu de Caputerra, secuestradu in su mese de truvulas passadu in Lìbia, paris cun àteros bàtoro collegas de sa Dita Bonati est istadu mortu in d-una isparatòria in Lìbia e totu in sa tzitade de Sabrata. Paris cun issu est mortu puru un’àteru secuestradu italianu Sarvadore Failla, sicilianu, chi triballavat sèmpere in sa bonati. Non si cumprendet galu bene comente suni andados sos fatos, si sos ostagios siana istados usados comente iscudos umanos dae sas forzas de s’isis, o siana istados mortos mentres los trasferiant dae unu logu a s’àteru. Totu est galu de crarire. Sas familias como sunt serradas in su dolore in domo issoro, mentres prima che fint dae trtvulas isetande sèmpere notissias dae su ministeru de sa sorte de sos secuestrados. Sos bandidos de sa maxirapina de Tàtari ischiant totu Paret chi esserent ischiu totu sos bandidos de sa rapina milionaria de sa mondialpol de Tàtari e paret chi esserent connotu difatis propiu sos puntos debiles de su sistema de sicuresa. E difatis ant apertu su muru cun s’iscavadore propiu in s’unicu tretu chi non fit blindadu e duncas chie lill’at cunfidadu custu segretu si no calicunu de intro? Ma puru sas fortzas de s’ordine paret chi non siant arribadas deretu, ma chi che siant passados 20 minutos prima de s’interventu issoro. Fortzis ant cherfiu evitare su cunflitu? Su provveditore serrat sa classe de s’iscola cun d-unu pitzinnu solu in Nùgoro Bi fit unu pitzinnu solu in d-una classe de una terza elementare in Nùgoro e custu pitzinnu non podiat sighire a fecuentare cust’iscola in d-un’aula boida po una chida e pianghiat e teniat totus sas resones. Su dirigente iscolasticu regionale Frantziscu Felitziani at imbiadu a Nùgoro un’ispetore po esaminare sa situatzione e , a sa fine, s’est detzisu de abolire sa classe e de ponnere fine a sas penas de su pitzinneddu cun pacas dies de pasu e de curas in domo sua. Su bullismu sèmpere prus violentu, como unu casu puru in Aristanis in s’iscola media Unu piciocu de un’iscola media de Aristanis rientrat a domo sua cun s’ischina cada die martoriada dae unu cumpanzu prus mannu de issu, sas pinnas secadas in duos, e tando sighint sèmpere menetzas, ingiùrias, ispintas, punzos gai violentos chi carchi vorta sa mamma est istadas custrinta a lu ricoverare puru a s’ospidale. E custas sunt sas fertas de su corpus, ma bi sunt sas fertas de s’anima, chi li dolent meda puru cussas a su puntu chi su piciocu non cheret prus torrare a iscola. E su casu lu connoschent bene totus, sos insegnantes, su dirigente iscolasticu, sos carabineris. Sa mama est disisperada e dimandat azudu ca non de podet prus. Custos casos de bullismu duncas sunt ispartos in totuve, in totu sa Sardigna e bisonzu de intervènnere cun firmesa ca si nono podent sutzèdere dannos mannos. Minimant sos fallimentos in Sardigna in su 2015 Sunt istadas 243 sas impresas chi ant fallidu in su 2015 in Sardigna in su 2015 rispetu a sas 294 de su 2014, duncas un’àteru singnale positivu de s’economia regionale, cussideradu chi tra su 2009 e su 2014 su nùmeru de fallimentos in s’ìsula est crèschidu de su 175%, unu record tra sas regiones italianas. In su 2015 però s’unicu setore chi est galu in d-una situatzione de dificultade est in s’edilìtzia cun 58 fallimentos rispetu a sos 45 de su 2014. Su fumu passivu: Sos giudices de sa cassatzione ant cundennadu sa rai a pagare 32 miza euros a una condutrice in pensione po dannos biològicos e morales po su fumu passivu ca sas circulares e diretivas non bastant a cuntrastare sos rìschios contr’a su fumu passivu e a sos dannos chi custu podet cuasare. Sa compora de sas domos in Italia aumentat de su 6,5% in su 2015 Su mercadu de sas domos si torrat a moere, in Italia e aumentat de su 6,5% in su 2015, in Milano de su 13,4%, ma in Roma solu de su 0,8%. Duncas un aumentu rispetu a su 2014 b’est istadu e est de marcare, cheret nàrrere chi carchi cosa s’est moende a livellu natzionale, mescamente in su nord., prus pagu in Roma inuve su cambiamentu est propiu lentu, no arribat mancu a s’1%, ma chissai chi carchi cosa de prus oc’annu inibe puru si biat.
Ite Novas in onda alle ore: 7.00 14.30 19.00


text:
Litteratura professional - belletristica - libros pro infantes.
Constantemente appare nove libros in interlingua, original como traducite, litteratura professional e belletristic, libros pro infantes. Le selection de titulos in interlingua es multo grande, e le precios es multo attractive. Visita le duo grande fontes pro libros in interlingua.
Le Servicio de Libros UMI
Vostre fonte pro libros in interlingua, original e traducite. In ultra, nos offere manuales e dictionarios de interlingua in un multitude de linguas ex tote le mundo.
Visita: Servicio de Libros UMI
Litteratura in interlingua
Numerose libros ha essite publicate recentemente per le Union Mundial pro Interlingua. On pote ordinar le libros e pagar los directemente. Il es anque possibile vider paginas del publication, ante que on lo compra.
Visita: Litteratura in interlingua


text:
Tzeltos
Articulu in LSC
Cun nùmene de Tzeltos (o Celtos o fintzas Cheltos) sunt inditados unu grupu de pòpulos indoeuropeos chi in su perìodu de lughidore majore (sèculos IV-III i.C), biviant un'àrea istèrrida de s'Europa, de is ìsulas Britànnicas, a su lutone de su frùmene Danùbiu, impare a unas cantas cussòrgias assoladas prus a sud, a manu de sa penìsula Ibèrica, Itàlia e Anatòlia.
Culturalmente fiant acomunados de is orìgines ètnicas, de limba de matessi brancu linguìsticu, e matessi religione, abarraiant noantimes ispartzidos politicamente. Intre is bàrios grupos s'iscerant Britànnos, Gallos, Pannonos, Celtiberos, Galatos, acusorgiados respetivamente in is ìsulas Britànnicas, Frantza e Itàlia tzentru-setentrionale, penìsula Ibèrica e Anatòlia.
De su sèculu de 2 i.C. is tzeltos sunt istados sugetos a pressiones polìticas, militares e culturales de àteros duos grupos indoeuropeos: de norte is Germanos e de sud is Romanos. Fiant abbadinados e assimilados progressivamente, e giai de edade tàrdiu-antiga sa cultura issoro fiat in decaimentu.
S'incuida comente pobulu autònomu agatat testimonia de s'allindadura de sa limba issoro a is ìsulas britànnicas (chi s'agataiant a sa làcana ùrtima de s'impèriu Romanu).
Est in ie chi s'agatant is eredes issoro: is populos de Irlanda, de is territòrios otzidentales e setentrionales de sa Britànnia Manna e de Bretagna sighint a faeddare limbas e a aguardare culturas chi dependent de is abos antigos.


text:
Heifetz's Transcriptions (The Art of Violin) Vincenzo Bolognese & Luisa Prayer
Altri brani di Vincenzo Bolognese & Luisa Prayer
Brani
-
Il Mosè, variazione sulla quarta corda per violino e orchestraDi Niccolò Paganini - Camerata Strumentale Di Santa Cecilia & Vincenzo Bolognese
-
Cantabile, per violino e pianoforteDi Niccolò Paganini - Camerata Strumentale Di Santa Cecilia & Vincenzo Bolognese
-
Cantabile, per violino e pianoforteDi Niccolò Paganini - Camerata Strumentale Di Santa Cecilia & Vincenzo Bolognese
-
Der glorreiche Augenblick Op. 136 (1814) Kantate für vier Solostimmen, Chor und Orchester: IV. Rezitativ "O Himmel, welch Entzücken!" - Arie mit Chor "Alle die Herrscher darf ich grüssen"Di Ludwig van Beethoven - Luba Orgonasova, Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia, Vincenzo Bolognese, Myung Whun Chung, Coro Dell'Accademia Nazionale Di Santa Cecilia, Norbert Balatsch, Coro Di Voci Bianche Dell' Arcum & Paolo Lucci
-
Sonata No. 6 in E Major: Allegro giusto non troppo vivo -YsaÿeVincenzo Bolognese 2006
-
Sonata No. 2 in A Minor: Obsession -YsaÿeVincenzo Bolognese 2006


text: Sr. Utterson, s┤abogadu, est isgrisidu meda pro neghe de su testamentu de su cumpàngiu corale suo Dr. Jekyll. In ie b┤at iscritu chi, semper e cando su dotore s┤imbergat, tando tale Hyde diat dèpere pigare sa parte sua. Ello chie est custu Edward Hyde, chi totu Londra nd┤allegat in mala manera, e chi lu sunt finas chirchende pro disacatos mannos chi at fatu? Ite b┤intrat s┤amigu suo nòdidu cun cussu dimòniu? In custu contu ispantosu, Stevenson nos allegat de su Bene e de su Male, de su chirru nostru prus dèchidu chi bogamus a campu e de su chirru nostru malu chi istichimus. Su gèniu iscotzesu, chin s┤istile suo donosu e desempladu nos acumpàngiat in custu biàgiu orrorosu.


text:
The Patricia and Phillip Frost Museum, di Miami, Florida, U.S
Salvatore Astore, Alighero Boetti, Nicola Bolla, Davide Bramante, Alessandro Bulgini, Botto E Bruno, Jessica Caroll, Francesca Ferreri, Daniele Galliano, Marco Gastini, Piero Gilardi, Paolo Grassino, Giorgio Griffa, Valentina Ruospo Guadalupi, Enrico Iuliano, Paolo Leonardo, Luigi Mainolfi, Simone Martinetto, Mario Merz, Gulio Paolini, Giuseppe Penone, Michelangelo Pistoletto, Pier Luigi Pusole, Filippo Di Sambuy, Diego Scroppo, Francesco Sena, Luigi Stoisa, Fabio Viale, Gilberto Zorio


text:
Caràibes
Coordinatas: 16°15′25″N 73°18′03″W / 16.256944°N 73.300833°W
Articulu in LSC
Is Caràibes sunt una regione de is Amèricas chi tirat a totu is paisos chi si gehtant in su mare Caraìbicu, chi benint a èssere totu is ìsulas de is Antillas e is litorales de unas cantas natziones cuntinentales de s'Amèrica tzentrale e meridionale.
S'àrea caraìbica est costituida de unu pore de ìsulas chi chirriant su gulfu de su Mèssicu de su mare de is Caraibes e custu etotu de s'ocèanu Atlànticu. Is ìsulas s'agatant aburdonadas in archipèlagos, chi s'agatant insertados issos etotu in àteros prus istèrridos.
S'iscerant:
- is Antillas Majores; formadas de is ìsulas de Cuba, Hispaniola, Giamàica, Puerto Rico
- is Antillas Minores; formant sa metade orientale de s'arcu insulare
- is ìsulas Bahamas; de orìgine coraddina, s'agatant a su norti de is Antillas Majores.
Su clima est tropicale, meda proinosu e cun temperaduras costantes pro totu sa durada de s'annu, ablandadas de sa presèntzia de su mare.
Cuntenutu
Paisos de is Caraibes[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Istados indipendentes[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Antigua e Barbuda
- Bahamas
- Barbados
- Cuba
- Repùblica Dominicana
- Giamàica
- Grenada
- Haiti
- Saint Kitts e Nevis
- Saint Vincent e Grenadine
- Santa Lucia
- Trinidad e Tobago
Dipendèntzias[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Anguilla, Rennu Aunidu
- Aruba, Paisos Bàscios
- Bonaire, Paisos Bàscios
- Curaçao, Paisos Bàscios
- Guadalupa, Frantza
- Ìsulas Cayman, Rennu Aunidu
- Ìsulas Vìrgines Americanas, USA
- Ìsulas Vìrgines Britànnicas, Rennu Aunidu
- Martinica, Frantza
- Monserrat, Rennu Aunidu
- Porto Rico, USA
- Saba, Paisos Bàscios
- Sint Maarten, Paisos Bàscios
- Saint-Bathélemy, Frantza
- Saint-Martin, Frantza
- Sint Eustatius, Paisos Bàscios
- Turks e Caicos, Rennu Aunidu


text:
Amparu pro sa privatesa
Condaghes S.r.l. garentit chi su manìgiu de sos datos, chi ant a arribbare po mesu de posta eletrònica o mòdulos eletrònicos, est cuncordu a su chi narat sa normativa a pitzu de sa privatesa.
Custu situ no impreada sistemas pro sighire sos imbitzos de navigatzione (cookies
) de sos utentes.
Isceda pro sa privatesa
Sa Condaghes S.r.l. manìgiat sos datos personales imbiados cun sa posta o sos mòdulos eletrònicos
(setziones Cuntatos
, Òrdines
).
Custa atividade est netzessària pro preguntas
, sugerimentos e pro sas finalidades cummertziales, fiscales,
amministrativas e informativas chi pertocant su traballu nostru.
In cuncordu cun su chi narrat s'artìculu 13 de su D.Lgs n. 196/03
(Còdighe pro su manìgiu de sos datos personales
),
damus annantu sas indicatziones a pitzu de su manìgiu chi nois faghimus.


text:
grande corpus christi tx communications boulevard corpus telecommunications services internet services playa grande realty corpus christi tx.
grande corpus christi tx playa grande realty corpus christi tx.
grande corpus christi tx corpus corpus la mas gran l la corpus 2619 tierra grande corpus christi tx.
grande corpus christi tx circa photo courtesy of grande cable corpus christi tx.
grande corpus christi tx corpus corpus vale do gran do realty corpus 1501 casa grande drive corpus christi tx.
grande corpus christi tx obituary of 2638 tierra grande corpus christi tx.
grande corpus christi tx valley premium tierra grande corpus christi tx.
grande corpus christi tx sparkling pool for your enjoyment 2638 tierra grande corpus christi tx.
grande corpus christi tx 2619 tierra grande corpus christi tx.
grande corpus christi tx ha grande internet corpus christi tx.
grande corpus christi tx obituary of grande internet corpus christi tx.
grande corpus christi tx corpus grande communications corpus christi tx.
grande corpus christi tx the for those living outside of is a river that forms part of the border between us true but it also refers to a specific city 2619 tierra grande corpus christi tx.
grande corpus christi tx tierra grande corpus christi tx.
grande corpus christi tx leopard frog adult in duckweed camouflaged lake corpus 2638 tierra grande corpus christi tx.
grande corpus christi tx am corpus islanders at valley vaqueros odds grande tv guide corpus christi tx.
grande corpus christi tx farm worker picture 1 2619 tierra grande corpus christi tx.
grande corpus christi tx valley corpus c 2638 tierra grande corpus christi tx.
grande corpus christi tx obituary of 1501 casa grande drive corpus christi tx.
grande corpus christi tx turkey gobbler in strut ranch near corpus tierra grande corpus christi tx.
grande corpus christi tx grande tv guide corpus christi tx.
grande corpus christi tx 1501 casa grande drive corpus christi tx.
grande corpus christi tx lower valley tv guide for grande communications corpus christi tx.
grande corpus christi tx obituary of grande tv guide corpus christi tx.
grande corpus christi tx corpus game better epic fast tv guide for grande communications corpus christi tx.
grande corpus christi tx grande communications corpus christi tx.
grande corpus christi tx obituary of tv guide for grande communications corpus christi tx.


text:
Banana
Banana est una pianta cun rizoma, fustu chi istada sutta terra. Su fruttu est sa banana chi creschede a “casco” cun frutos meda, unidos umpare. Pianta de origine orientale, connotta dae sos Romanos a poi de s'ispeditzione de Alessandro Magno in India. Creschede in climas caldos.
Su fruttu est druche e gustosu, e si nde agatada de medas ispetzias, colore e mannaria. B'est sa banana chi connoschimos , ca est sa pius presente in commerciu, de colore grogu cando est madura (Musa sapientium), e un'atera, chi si coghede (Musa paradisiaca).


text:
Gherradores - PRO SAMPARU E SISPARGHIMENTU DE SA LIMBA E DE SA CULTURA SARDA
IssèbeRA su gherradore
Càstia su TrAiler
In antis de gherrare sèbera unu de is 3 avatar a dispositzione e unu paranùmene de batalla (nickname) longu màssimu 12 lìteras.
Seberada sidentidade, otenes 3 regiones e unobietivu chi ti permitet de liberare sÌsula. Depes conchistare sa regione in ue ddu est sa fortilesa romana.
Sa gherra si faghet intre regiones a làcana, a corfos de pregontas. Dogni respusta balet su nùmuru de sordados signadu dae sa bardùnfula.
Ghetende sa bardùnfula podent essire finas duos colores. Su birde giughet novas bonas pro is rebelles. Su ruju annanghet dificultades a sa cuntierra.
In dogni momentu podes comporare trupas. Podes annànghere sordados a mùltiplos de 6 impreande is lingotos de ràmine a pedde de boe.
Su giogu acabat cando as a conchistare sa fortilesa romana e, duncas, sÌsula intrea, o chi no cando is invasores ant a ochire de su totu is sordados tuos.
Download - iscàrriga su giogu pro ddu imprentare
Áteros giogos
Aparitzos cumpridos cun sa Leze Regionale n. 26/1997
Nanni Margiani
Topo Ninu
subra sa limba e sa cultura sarda


text:
(IlMinuto) – Casteddu, 30 de su mesi de totussantus – Is efetus de sa crisi económica mundiali, no est una novidadi, sighint a si fai intendi in sa Provìntzia de Casteddu: in su 2011 sa punna complessiva de su mercau de su traballu est stétia difatis negativa comenti s’annu primu cun is lissentziamentus o is acabus de is cuntratus de traballu chi ant superau a is assuntzionis de 3.229 unidadis. Est scéti unu de is datus de su “Relatu 2011: su mercau de su traballu in sa Provìntzia de Casteddu atressu de is datus SIL Sardigna”: su documentu, fatu connosci in is diris passadas, presentat sa síntesi de s’andadura de su mercau de su traballu provintziali in s’annu passau, cunfirmendi sa situatzioni mala meda filla de crisi económica. Sighi a ligi ‘Totus is númerus de sa crisi. Sa Povìntzia de Casteddu presentat su “Relatu 2011″’
(IlMinuto) – Casteddu, 30 de su mesi de totussantus – Lompit de su Colletivu de is istudiantis Antoni Gramsci su tzérriu de furriada destinau a is collegas de su Benedetto Croce e de su Mossa-Brunelleschi. Is piciocus de su Colletivu difatis, cumbidant a totus is istudiantis de su Litzeu Linguìsticu e de is Isciéntzias Umanas e is de s’Istitutu Ténnicu Comerciali e po Geometrus-Nauticu-Aeronauticu-Turismu-Sirio “a no pòniri menti a is tzircularis internas fatas connosci de is próprius dirigentis iscolasticus”. “Is documentus, iscritus in ‘burocratese’ e cun tonus ameletzosus – si ligit in d-una nota de imprenta – funt una dichiara política crara” Is giòvanus protagonistas de sa protesta in faori de s’iscola pública afirmant determinaus ca no est beru ca is istudiantis firmant a is fainas didàticas, e pretzisant ca chini no aderit a s’”autogestione” est líberu de sighiri is letzionis. Cun fortza is istudiantis afirmant de no bolli furriai is ruolus aintru de is iscolas e de no tenni nisciuna intentzioni de ndi liai s’arrespetu a is professoris, cun is calis, antzis, comenti acontessit giai in àterus istitutus, si bolit creai unu traballu mannu: “nos si boleus - pretzisant – ponni in d-unu ruolu ‘paritetico’ candu s’iscopu est fabricai, de protagonistas berus, s’iscola chi boleus”. A is Dirigentis su Colletivu Antoni Gramsci amentat ca s’artículu 4 coma 4 de su Istatuto de is Istudiantis narat: “In nisciunu casu podit essi punia, ni inderetura, ni in manera indireta, s’espressioni líbera de opinioni manifestada cun corretesa e chi no faii dannu a sa personalidadi de is àterus”, e po custu acrarant: “est netzessàriu amentai ca is santzionis no podint essi assignadas po sìisceberu líberu de pigai parti a una protesta. [...] “Impitai is santzionis comenti arma de castigamentu ponit làcanas a su sceberu líberu de is istudiantis comenti personis e tzitadinus e noxit a su printzipiu costitutzionali de su ‘pluralismo’ e de sa libertadi di espressioni”. Sighi a ligi ‘“Is istudiantis no funt sordadeddus”: in Aristanis sighit sa lota de is istudiant médius’
(IlMinuto) – Casteddu, 30 de su mesi de totussantus – Est bessiu ariseru in is sabas sardas su film nou de Peter Marcias “Naramì ita preneta apa a tenni”, prodúsiu e distribuiu de sa Pablo Arcopinto. Su sugetu e su copioni de sa faina noa de su regista sardu funt stétius iscritus de Gianni Loy. Su tema, de impignu sotziali, est su de su respetu po is grupus de pipius e de giovuneddus prus disamparaus. Sighi a ligi ‘“Naramì ita preneta apa a tenni” de ariseru in su tzínema’
(IlMinuto) – Casteddu, 30 de su mesi de totussantus – At essi su Saloni Mastino de sa Càmara de su Traballu Cgil in arruga Rockfeller in Tàtari a aghilliri a is 17.00 de oi s’atóbiu públicu e de acasàgiu po is volonteris e is sustenidoris nous de s’assótziu Emergency Tàtari, grupu ativu de su 2001 in sa tzitadi turritana e in sa provìntzia totu. S’atopu – acrarant is aprontadoris – “est destinau a totus is personis chi bolint pigai parti a is fainas de voluntariau de su grupu siat comenti simplis sustenidoris siat comenti militantis”. Unu merì innoia s’at a acrarai su “Programa Itàlia”, unu traballu nou chi previdit “poliambulatorius obertus in Palermo e Marghera po assegurai assistu sanitàriu a gratis a is furesteris, cun o chentza de permissu de tratenimentu, e a totus is chi ndi tenint abisóngiu, e duus ambulatórius mòbilis chi dongant assistu sanitàriu aundi serbit”. In s’atóbiu su grupu tataresu de Emergency at a presentai puru su programa asuba de is propostas po su territóriu . Po acrarai su progetu “Sa Sardigna po Bangui” chi s’est isboddiendi galu, imbecis ant essi proietaus filmaus e powerpoint. Sighi a ligi ‘Atopus: oi in Tàtari un’atóbiu cun Emergency’


text:
>
(IlMinuto) – Casteddu, 29 de su mesi de argiolas – Blocu nou s’arretza de is radar de sa Guardia de Finàntzia asuba de sa costera Ovest de s’Ísula. Agoa de sa suspensioni in Tresnuraghes, su Tar de sa Sardìnnia at frimau cun decretu puru is traballus in Frùmini Mayori e Santu Antiogu, aghillendi is arrecursus presentaus de s’assótziu Itàlia Nostra. Sighi a ligi ‘Radar: su Tar frimat is traballus puru a Santu Antiogu e Frùmini Mayori’
(IlMinuto) – Casteddu, 29 de su mesi de argiolas – “Handala andant a iscola”. Est custu su títulu de sa campannia de solidariedadi in faori de is pipius palestinesus promòvia de s’assótziu Sardìnnia Palestina. “Is pipius palestinesus de sa Striscia de Gaza – acrarat in d-una nota s’assótziu – agoa de is férias de s’istadi ant a torrai a iscola. Su materiali didàticu, is acessorius e is líburus funt pagus meda. Po custu Sardìnnia Palestina at obertu una campannia de solidariedadi”. Handala est su símbulu de s’Assótziu. Sighi a ligi ‘“Preneus de líburus sa mucíllia de Handala”. Campannia de solidariedadi in faori de is pipius de sa Striscia de Gaza’


text:
Provincia di Oristano
Abbasanta, Aidomaggiore, Albagiara, Ales, Allai, Arborea, Ardauli, Assolo, Asuni, Baradili, Baratili San Pietro, Baressa, Bauladu, Bidonì, Bonarcado, Boroneddu, Bosa, Busachi, Cabras, Cuglieri, Curcuris, Flussio, Fordongianus, Genoni, Ghilarza, Gonnoscodina, Gonnosnò, Gonnostramatza, Laconi, Magomadas, Marrubiu, Masullas, Milis, Modolo, Mogorella, Mogoro, Montresta, Morgongiori, Narbolia, Neoneli, Norbello, Nughedu Santa Vittoria, Nurachi, Nureci, Ollastra, ORISTANO, Palmas Arborea, Pau, Paulilatino, Pompu, Riola Sardo, Ruinas, Sagama, Samugheo, San Nicolò d'Arcidano, San Vero Milis, Santa Giusta, Santu Lussurgiu, Scano di Montiferro, Sedilo, Seneghe, Senis, Sennariolo, Siamaggiore, Siamanna, Siapiccia, Simala, Simaxis, Sini, Siris, Soddì, Solarussa, Sorradile, Suni, Tadasuni, Terralba, Tinnura, Tramatza, Tresnuraghes, Ulà Tirso, Uras, Usellus, Villa Sant'Antonio, Villa Verde, Villanova Truschedu, Villaurbana, Zeddiani, Zerfaliu


text:
Dj Sputo e s’umperu de sa tènnica „a s’imbressi“
Est arribada sa basca lègia e, puru chi si costat una bella sudada (ca sa computera est a tipu forru allutu), torraus a sciri in su blog, ca seus firmus de unu mesi!
Funt acontèssias unas cantu cosas (DMC Italy, tanti po nai, cun d-una participatzioni manna de digeis de sa Sardìnnia), e nd'eus a chistionai luegus de manera tènnica, comenti eus sèmpiri fatu finsas a imoi, e àteras "internatzionalis" funt buddendi in sa pingiada!
E duncas: DMC Italy est a nai batalla de digei. Dj Sputo est stètiu unu de sa truma de is sardus chi ddoi fiant in Milano a si-dda gherrai po su "Killa Combat Scratch". Chena de intrai in su detàlliu de sa batalla (po imoi) si-ddu bollu presentai unu pogheddu a custu digei, giòvunu e bravu meda, e ddu fatzu cumbidendi-sì a si castiai custu vìdiu:
Comenti eis biu est unu "freestyle de scratch" chi amostat sa tènnica de Sputo chi, po mimi, est s'ùnicu "digei de batalla" traditzionali chi teneus imoi in Sardìnnia, poita ca Dj Nike, su primu chi iat fatu e bintu batallas (campioni de su DMC Italy 1997), no batallat prus e Richard (su nòmini suu) at inghitzau de diora e est unu chi sighit a fai is sciorus suus ponendi-nci scarràfius, assortamentus e giogulamentus de manera siat cràssica chi noa. Un'àtera caraterìstica de Sputo (ma no sceti de issu, craramenti!) est s'umperu de su crossfader "a s'imbressi", est a nai cun su canali de a manca chi serrat a manca impasi chi a dereta (e su de a dereta a dereta, impasi chi a manca). S'arregordu chi su crossfader si permit de passai de unu canali a s'àteru movendi unu curreu sceti e no duus (cussus funt is curreus dedicaus, unu po dònnia canali postus a prumu in su mixer). Est una manera chi umperant su 50% de is digeis, imoi chi su mixer portat sèmpiri sa tecla po ndi cambiai sa diretzioni a su crossfader e no tocat a ponni a s'imbressi is gavetus de is pratus (comenti si fait in is annus '80 e '90) e su maistu de custa modalidadi est Dj Q-Bert.
Su bantaxu scarrafiendi iat a podi essi de aberri su crossfader cun su pòddixi e de ddu serrai cun is àterus didus, ma deu nau chi est una chistioni de tastu, opuru de comenti ti-ddu bis in conca su movimentu (a mimi su crossfader a s'imbressi mi fait pensai comenti chi sia scarrafiendi umperendi su fader de su canali). E comuncas ddoi funt digei che a Dj Tigerstyle chi umperant su crossfader siat normali chi a s'imbressi, arrennescendi a fai medas tènnicas. Una cosa chi agiumai sceti Dj Sputo fait est de cambiai dònnia tanti sa positzioni de sa manu apitzus de su discu; chi si castiais torra su vìdeu eis a biri chi sa manu si movit de sa parti de a manca de su discu a-i cussa de dereta, acanta de su bratzu de su pratu, pruschetotu candu depit fai unu "Orbit Flare" (tènnica chi segat su sonu in tres partis a s'andada e a sa torrada, faendi unu sonu simbillanti a una cosa chi pendit). Richard est unu maistu de custa tènnica chi est difìcili meda siat po su nùmuru de atzas chi si depint fai in pagu tempus, siat poita ca aguantendi su discu a s'imbressi arriscaus de donai unu corpu cun sa manu a sa puntina. In d-unu de is posts benidoris eus a biri e a circai de spricai sa matessi cosa faendi-dda cun sa manu dereta e cantu est bantaxosu a essi scarrafiadoris de manu dereta. Richard difatis (comenti a mimi e àterus) scarrafiat cun sa manu manca, umperendi sa manu forti (sa dereta) apitzus de su crossfader...ma a bortas sa manu forti est sa manu manca! Est una chistioni trumbullosa! Est craru chi, a sa fini: chi ses forti...ses forti!
Lèssicu 1.2
A S'IMBRESSI: candu cambiaus sa diretzioni de is canalis de su crossfader opuru sa parti de su fader chi aberrit e segat su sonu. In italianu est "invertito" opuru "al contrario", in ingresu ddi nàrant "hamster" opuru "reverse" (comenti est scritu sèmpiri in sa tecla de su mixer).
(su) FREESTYLE: candu, apitzus de una basi musicali, si scarrafiat de manera improvisada. Eus a podi nai puru "scarràfius lìberus".
(su) GIOGULAMENTU: fueddu nou chi apu sceberau de "giogulanu" (in italianu: "prestigiatore"). Est sa tènnica chi s'umperat po fai arritmus e melodias cun totu e duus is pratus e duus discus agualis o diferentis. In ingresu, difatis, ddi nàrant "beat juggling".
No ddoi funt ancora trackbacks.


text:
Lìburus
Me in s'ufìtziu nci funt unus cantu de lìburus scritus in sardu o de autoris sardus apitzus de sa stòria e de sa cultura de sa Sardìnnia.
Podeis forrogonai custa parti de su giassu po ndi circai cancunu o sceti po ddus connosci.
S'ufìtziu abarrat abertu po bosatrus me in is diis chi eis a agatai scritas in su giassu etotu (in sa parti "candu si podeis agatai") po si donai unu consillu, po si fai manixiai e castiai is lìburus e mancai po si ndi donai cancunu in prestidu... Benei-ddoi!! Seus abertendusì!!
........e ndi teneus àterus puru!!


text:
FIFA
Sa Fédération Internationale de Football Association (in frantzesu pro Federatzione Internatzionale de s'Associatzione de su Calcio), notu cun sa sigla FIFA est s'istruttura chi guvernat su calcio mundiale. Sa sede printzipales est in Zurigo, Ivitzera e s'attuale presidente est Sepp Blatter. Sa FIFA, dae su 1930, organizzat su torneo de sos mundiales ue enit assignada sa FIFA World Cup.
Sa FIFA est cumposta de 208 associatziones, chi sunu 16 pius de s'ONU e tres in pius de su Commitadu Olimpicu Internatzionale, ma chimbe in mancu de su International Association of Athletics Federations sa Federatzione de sas Associatziones de Atletica]].


text:
grande corpus christi 1549 casa grande dr corpus christi tx 78411 grande communications corpus christi channels on roku.
grande corpus christi maria perez weather forecast on fox 2 news rio grande valley 1501 casa grande corpus christi tx.
grande corpus christi grande corpus christi am corpus islanders at valley vaqueros odds grande internet corpus christi tx grande communications in corpus christi tx.
grande corpus christi tapete confeccionado para procisso de corpus christi foto gabriela pavo g1 ms grande cable corpus christi channels.
grande corpus christi grande corpus christi corpus nbc grande corpus christi grande corpus christi grande corpus christi channel listing.
grande corpus christi obituary of elvira godoy grande grande communications corpus christi office hours.
grande corpus christi 1505 casa grande dr corpus christi tx 78411 grande tv corpus christi.
grande corpus christi grande corpus christi grande corpus christi channel guide grande corpus christi g fiis confeccionam tapetes de corpus christi em campo grande tapete confeccionado para procisso de corpus christi foto gabriela pavo g ms.
grande corpus christi is this your home grande corpus christi outage tracker.
grande corpus christi grande corpus christi outage definition.
grande corpus christi map of the rio grande drainage basin grande corpus christi outage management.
grande corpus christi 1549 casa grande dr corpus christi tx 78411 grande corpus christi tx.
grande corpus christi el corpusencuenca es la fiesta de dulces ms grande del ecuador ven y grande tv schedule in corpus christi.
grande corpus christi grande tv schedule in corpus christi.
grande corpus christi praia grande corpus christi 2018 1501 casa grande corpus christi tx.
grande corpus christi em procisso fieis tomam conta da rua 14 de julho no centro de campo grande cable corpus christi tx.
grande corpus christi arris surfboard 6181 modem grande internet computer equipment in corpus christi tx offerup grande communications corpus christi channels.
grande corpus christi grande communications tv internet phone 1501 casa grande corpus christi tx.
grande corpus christi corpus christi vs rio grande valley brawl 12 20 13 grande corpus christi outages.
grande corpus christi 1521 casa grande dr corpus christi tx 78411 grande corpus christi outage.
grande corpus christi grande communications in corpus christi tx.
grande corpus christi obituary of ben grande sr grande communications corpus christi channels television.
grande corpus christi os tradicionais tapetes em comemorao a corpus christi em praia grande comearo a ser montados no grande communications corpus christi phone number.
grande corpus christi grande corpus christi corpus fold view playa grande realty corpus christi tx 1501 casa grande corpus christi tx.
grande corpus christi grande corpus christi by corpus grande communications corpus christi tv guide grande communications corpus christi customer service.
grande corpus christi la semana grande del corpus christi de toledo ya tiene cartel grande corpus christi channel guide.
grande corpus christi property photo for 2617 tierra grande drive corpus christi tx 78415 tierra grande corpus christi tx redfin is this your home.
grande corpus christi grande communications corpus christi channels television.
grande corpus christi from the guaico presbyterian primary school 4h club before the start of their tree planting and distribution exercise in sangre grande yesterday grande communications corpus christi channels on roku.
grande corpus christi grande corpus christi other resolutions a pixels a pixels grande communications corpus christi tv guide grande corpus christi grande corpus christi by corpus grande communications corpus christi grande corpus christi corpus nbc grande corpus christi grande corpus christi.
grande corpus christi obituary of elvira godoy grande grande communications corpus christi channels.
grande corpus christi arris surfboard 6181 modem grande internet computer equipment in corpus christi tx offerup grande cable corpus christi channels.
grande corpus christi 1429 casa grande dr corpus christi tx 78411 grande in corpus christi tx.
grande corpus christi grande corpus christi south spring bling grande corpus christi tx grande corpus christi grande corpus christi phone number.


text:
Regia di Tiziano Russo
Direttore della fotografia: Stefano Tramacere Montaggio: Marco Conoci Produttore esecutivo: Salvatore Caracuta per Passo Uno Scenografia: Luigi Conte Costumi: Carol Cordella Trucco: Linda Hand Organizzatore: Luca Leucci Ispettore di produzione: Mario Sangiovanni Casting: Laura Palmieri Assistente regia: Elisa Trisolino Assistente operatore: Diego Silvestri Elettricista: Marco Giannuzzi Aiuto elettricista: Simone Caracuta Segretario di produzione: Francesco Mazzei Assistente costumi: Chiara Borrino, Giulia Caputo Con Giulia Gallo, Brizio Colella, Guendalina Losito, Luca Marchello
Urban Strangers – Non so
Regia di Tiziano Russo


text:
Download lagu tomi j pisa. This clicks helps you to break your barrel fastly.
If you want earn dollar this is the best app to earn dollar very easily and got payouts. Our app is based on marketing we provide you a number of other apps you just install and get free clicks very easily. Distribuzione geografica della lingua sarda e di quelle alloglotte in Sardegna: Il sardo ( nome nativo sardu per differenziazione evidente sia ai parlanti nativi, limba sarda [ ˈlimba ˈzaɾda] nella variante logudorese e in ortografia LSC) è una lingua appartenente al gruppo romanzo delle lingue indoeuropee che, lingua sarda [ ˈliŋɡwa ˈzaɾda] nella variante campidanese sia ai non Sardi.
When you use a browser, like Chrome, it saves some information from websites in its cache and cookies. Clearing them fixes certain problems, like loading or formatting issues on sites.
每日新歌: 马洪回归, 新单超抓耳


text:
su casa chicago ron of japan stetsons modern steak sushi su casa sullivans steakhouse unos pizzeria wow bao and more in addition to goose island belgian style su casa chicago illinois map.
su casa chicago margarita run,su casa chicago shelter,su casa chicago illinois weather,su casa chicago margarita madness,su casa chicago illinois zip code,su casa chicago illinois hotels,su casa chicago shelters,su casa chicago illinois,su casa chicago catholic,su casa restaurant chicago menu,su casa chicago happy hour.


text:
Unu tempus credio chi fin fundos raros sa malissia e tottu sos irbirgos pro cuffunder s’onestu. Unu tempus credio chi a tessere sas tramas de s’ingannu fit un’aranzoleddu maladiosu e solu. Oje bio fundos de cada casta chi si nutrin de petta e aranzolos a isumbru in tottube …Read More »
A un anzelu
( A frade meu, Paulu ) Non ti chi ses andau… Tue ses bolau -prus liberu ’e su bentu- a firmare su tempus. E su tempus abbellu abbellu s’est firmau …e intinghet de frina sa caminera mea. S’affranzu ’e sa terìa mi fachet cumpannia. Su gravellu pimpirinau ’e chelu …Read More »
Pupujones d’anneu
Oje s’anima pranghet. Bio iscussuras de ischinas incurbiadas dae su pesu ’e sa ruche. Sa mala sorte buffat gurpina uffrande brentes de creaduras istasias rucrande muntones de carenas irghilinias de feminas bezzas dae sempere. E chie moricat ideas maccas -mentosicos pessamentos- crochit macchighines dassaos in eredu dae zente presumia e …Read More »
Hapo a remenare
M’han a essire sas alas e hapo a bolare. Prus innedda ’e sas cossorjas -locos de ideales casticaos-. Prus innedda ’e sa malissia. Prus innedda de s’irfadu, de sos imbirgos ’e sa zente chi si bendet pro nudda. M’han a essire sas alas. Hapo a bolare prus innedda de sos …Read More »
M’intendo galu fiza
(A Babbu) S’ammentu mi tenet cumpanzia. Sempere. E semper – a s’ischidada – bio e accasazo sa durchesa de eis. E-i sa bellesa de sentimentos puros de paragulas bonas de miradas …prenas d’amore, de luche e de cossolu. Una paristoria bella – fatta de cantones de pache e …Read More »
Ma sa poesia non morit
Ma sa poesia non morit Mi cubo inintro a tie terra istimada… Su tempus – nigheddu – imbruttat su chelu de malesa e de fele. M’arrimo inintro a tie terra pistada …chin s’astragu in su coro. Commo tue ses pranghende …e deo chin tecus. Su manzanu paret notte in …Read More »


text:
Direttore Responsabile Gianluca Barca
Photo Editor Daniele Resini
Redazione Danny Arati, Piergiorgio Callegari, Andrea Passerini, Stefano Semeraro
Collaborano con ALLRUGBY Laura Almici, Giacomo Bagnasco, Maurizio Bocconcelli, Fiorenza Bonetti, Andrea Buongiovanni, Domenico Calcagno, Enrico Capello, Gregorio Catalano, Paolo Catella, Giorgio Cimbrico, Rosaria Conte, Federico Fusetti, Peter Freeman, Stephen Jones, Gianluca Galzerano, Daniela Gini, Flavio Gnecchi, Lynn Howells, Matt Lloyd, Norberto Mastrocola, Federico Meda, Iain Morrison, Paolo Mulazzi, Gilles Navarro, Walter Pozzebon, Luciano Ravagnani, Paolo Ricci Bitti, Valerio Vecchiarelli, Andrea Vivian, Francesco Volpe.
Grafica Michela Scibilia
Distribuzione in edicola MEPE Distribuzione Editoriale via Ettore Bugatti 15, 20142 Milano (MI)
Stampa Grafiche Veneziane, Cannaregio 5001 B, 30121 Venezia grafiche@graficheveneziane.it