text:
Penzamentus de Santu Sidoru
di 16 Maggio 2019 11:44 Letto 1.429 volte0
Penzamentus de Santu Sidoru
E bravus is Serramannesus,
eis biu ita ‘olli nai a fai
is cosas prus mannas dogni’ annu?
Is palleris a forza ‘olli fai,
a milli personas ‘onai a pappai?
Su gioghittu s’est furriau
E ocannu s’est scoppiau.
Su doxi de maiu sa festa mia fiat
e una farrancada de genti
m’adi fatu cumpangia.
Sceti candu est di` bella
e ciambellas s’offerint a pappai
benei su zaccamanu a mi fai.
E ca seu Santu passenziosu e gei s’apu perdonau…
Po fintzas is goccius in cussa manera
fiant cosa de cantai?
Feminas e ominis
obreris e praidis
a totu boxi ddu su depiant acclamai
ca fueddus nodius
sa genti antiga m’iat destinai.
E no fadeas cun mei che Santu Danieli
accabau che statua arrimada in su museu
de totus s’erenzia scabudau e scaresciu.
No mi lasseas coberri de pruini e de nappa
un’orta a s’annu sighei a su soli a mi nci bogai
e coloris e fragu de ramadura a m’arregallai.
Sa festa a mei mi praxit
una di`a s’annu de mei si depei arregodai
cun allegria e devozioni mi depei affestai
ca sa bidda in custa circustanzia agat unidadi.
Non c’est santu de parrocchia,
c’est Santu Sidoru, messaiu miraculosu
de grazias dispensadori e de ‘osatrus,
Serramannesus travessus, santu intercessori.


c: text/html

text:
Óculos de Sol Jimmy Choo
Conheça o Catálogo de Óculos de Sol Jimmy Choo
Produtos encontrados: 69 Resultado da Pesquisa por: em 8 ms
-
Jimmy Choo Jimmy Choo Alan 807QT - Oculos de Sol Óculos de SolR$ 2.689,00 Comprarou em até 10 x de R$ 268,90
-
Jimmy Choo Jimmy Choo Donna W662S - Oculos de Sol Óculos de Solde R$ 1.859,00R$ 929,50 Comprarou em até 10 x de R$ 92,95
-
Jimmy Choo Jimmy Choo Ora VNEM3 - Oculos de Sol Óculos de Solde R$ 1.799,00R$ 899,50 Comprarou em até 10 x de R$ 89,95
-
Jimmy Choo Jimmy Choo Glenn QBQNH - Oculos de Sol Óculos de Sol Produto Esgotado
-
Jimmy Choo Jimmy Choo Rose 22CNQ - Oculos de Sol Óculos de Sol Produto Esgotado
-
Jimmy Choo Jimmy Choo Gabby 2M29O - Oculos de Sol Óculos de Sol Produto Esgotado
-
Jimmy Choo Jimmy Choo Lissa 086HA - Oculos de Sol Óculos de Sol Produto Esgotado
-
Jimmy Choo Jimmy Cho Bee REJFQ - Oculos de Sol Óculos de Sol Produto Esgotado
-
Jimmy Choo Jimmy Choo Malya 06JHA - Oculos de Sol Óculos de Sol Produto Esgotado
-
Jimmy Choo Jimmy Choo Donna 086KU - Oculos de Sol Óculos de Sol Produto Esgotado
-
Jimmy Choo Jimmy Choo Glossy KB7FQ - Oculos de Sol Óculos de Sol Produto Esgotado
-
Jimmy Choo Jimmy Choo Etty 807IR - Oculos de Sol Óculos de Sol Produto Esgotado
-
Jimmy Choo Jimmy Choo Jeff RHLEL - Oculos de Sol Óculos de Sol Produto Esgotado
-
Jimmy Choo Jimmy Choo Tonie TJVNQ - Oculos de Sol Óculos de Sol Produto Esgotado
-
Jimmy Choo Jimmy Choo July EYR3X - Oculos de Sol Óculos de Sol Produto Esgotado
-
Jimmy Choo Jimmy Choo Audrey HKTT4 - Oculos de Sol Óculos de Sol Produto Esgotado
-
Jimmy Choo Jimmy Choo Audrey REJFQ - Oculos de Sol Óculos de Sol Produto Esgotado
-
Jimmy Choo Jimmy Choo Tilda LHFNQ - Oculos de Sol Óculos de Sol Produto Esgotado
-
Jimmy Choo Jimmy Choo Siryn J5GFQ - Oculos de Sol Óculos de Sol Produto Esgotado
-
Jimmy Choo Jimmy Choo Sonny 2F7IR CCORRENTE - Oculos de Sol Óculos de Sol Produto Esgotado
-
Jimmy Choo Jimmy Choo Leni J5GFQ - Oculos de Sol Óculos de Sol Produto Esgotado
-
Jimmy Choo Jimmy Choo Amada 807FQ - Oculos de Sol Óculos de Sol Produto Esgotado
-
Jimmy Choo Jimmy Choo Siryn 8079O - Oculos de Sol Óculos de Sol Produto Esgotado
-
Jimmy Choo Jimmy Choo Amada FWMHA - Oculos de Sol Óculos de Sol Produto Esgotado
-
Jimmy Choo Jimmy Choo RON 8079O - Oculos de Sol Óculos de Sol Produto Esgotado
-
Jimmy Choo Jimmy Choo RON 581KU - Oculos de Sol Óculos de Sol Produto Esgotado
-
Jimmy Choo Jimmy Choo GABBY FWMG4 - Oculos de Sol Óculos de Sol Produto Esgotado
-
Jimmy Choo Jimmy Choo Rave 8079O - Oculos de Sol Óculos de Sol Produto Esgotado
-
Jimmy Choo Jimmy Choo RAVE J5GFQ - Oculos de sol Óculos de Sol Produto Esgotado
-
Jimmy Choo Jimmy Choo Gotha THP9O - Oculos de Sol Óculos de Sol Produto Esgotado
-
Jimmy Choo Jimmy Choo LILA 2M2HA - Oculos de Sol Óculos de Sol Produto Esgotado
-
Jimmy Choo Jimmy Choo JONA 8079O - Oculos de Sol Óculos de Sol Produto Esgotado
-
Jimmy Choo Jimmy Choo LILA 0T7NQ - Oculos de Sol Óculos de Sol Produto Esgotado
-
Jimmy Choo Jimmy Choo Bobby 8079O - Oculos de Sol Óculos de Sol Produto Esgotado
-
Jimmy Choo Jimmy Choo Lory YK9NQ - Oculos de Sol Óculos de Sol Produto Esgotado
-
Jimmy Choo Jimmy Choo Jade 1A59O - Oculos de Sol Óculos de Sol Produto Esgotado
-
Jimmy Choo Jimmy Choo Sheena DDB9O - Oculos de Sol Óculos de Sol Produto Esgotado
-
Jimmy Choo Jimmy Choo Lory KY208 - Oculos de Sol Óculos de Sol Produto Esgotado
-
Jimmy Choo Jimmy Choo Andie J7GJD - Oculos de Sol Óculos de Sol Produto Esgotado
-
Jimmy Choo Jimmy Choo Andie J7QJ6 - Oculos de Sol Óculos de Sol Produto Esgotado
-
Jimmy Choo Jimmy Choo Sheena 2M2JL - Oculos de Sol Óculos de Sol Produto Esgotado
-
Jimmy Choo Jimmy Choo Lizzy 2M2K1 - Oculos de Sol Óculos de Sol Produto Esgotado
-
Jimmy Choo Jimmy Choo Lue RHL1I- Oculos de Sol Óculos de Sol Produto Esgotado
-
Jimmy Choo Jimmy Choo Lue XMG - Oculos de Sol Óculos de Sol Produto Esgotado
-
Jimmy Choo Jimmy Choo Andie 0NQ54FQ - Oculos de Sol Óculos de Sol Produto Esgotado
-
Jimmy Choo Jimmy Choo Gem 1FN9O- Oculos de Sol Óculos de Sol Produto Esgotado
-
Jimmy Choo Jimmy Choo Chari 9N4HA- Oculos de Sol Óculos de Sol Produto Esgotado
-
Jimmy Choo Jimmy Choo Mask SRFU4- Oculos de Sol Óculos de Sol Produto Esgotado
Produtos encontrados: 69 Resultado da Pesquisa por: em 8 ms

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Marcu DOP e IGP: 44milla euros a sa Sardigna
In sa Mesa - Una bella nova pro su marcu DOP e IGP: sa Sardigna batit a domo 44milla euros de resursas (fundu pèrdidu). Su dinare at s'iscopu de megiorare s'oferta de sos produtos agrualimentares cun marcu DOP e IGP e sa de sos produtos traditzionales PAT in su mundu de sa ristoratzione e in su mundu de sos agriturismos.
S'interventu lompet dae su "Ministero delle Politiche Agricole" e at s'obietivu de favorèssere sa transitzione ecologica in su mundu de sa ristoratzione. Su cuntestu est su de su "Fondo per la valorizzazione dei prodotti agroalimentari tradizionali e ce rtificati",.
Ma faghimus unu passu in dae segus cun sa punna de cumprèndere de prus: a cada Regione est istada assignada una cuota unu tanti in chentu de su "Fondo per la valorizzazione dei prodotti agroalimentari tradizionali e certificati" in proportzione a sa media regionale otenta tra su perchentu de sas denominatziones protègidas (DOP e IGP) e su perchentu de sos PAT (acrònimu de "prodotti agroalimentari tradizionali") a cunforma a su totale de sos produtos chi s'agatant in totu su territòriu italianu. In custu totale sa Sardigna at otentu su 4,41% de su millione de èuro disponìbile . At otentu custu perchentu pro ite at su 4,74 de sos produtos DOP e de sos produtos IGP, est a nàrrere 6 produtos in totu: sos tres produtos "Fiore sardo DOP", "Pecorino Romano DOP" e "Pecorino sardo DOP"; su "zafferano di Sardegna DOP", s'"olio extravergine di oliva della Sardegna DOP", su "carciofo spinoso di Sardegna DOP", s'"agnello di Sardegna IGP" e sos "culurgiones d'Ogliastra IGP". In prus at su 4,07 de sos produtos PAT, duncas 222 produtos in totu.
Cun custos nùmeros s'ìsula s'agatat a metade de sa classìfica italiana: est a su deghe postos pro su nùmeru de sos produtos DOP e de sos produtos IGP e a su de dòighi postos pro sos produtos PAT, mentras in sa classìfica totale est a su de ùndighi postos.
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna - IMPRENTAS 2021-2022. LR 22/2018, art. 22


text:
"SA FILÒSOFA DE SU CAMPIDANU"
Dae su 2002 Daniela collaborat cun nois, in antis comente operadora e indanimadora linguìsticu-culturale e posca a intro de s’”Officina Filosòfica” in ue faghet, paris cun Professor Pinna, sos seminàrios de Filosofia Pràtica.
Daniela, difatis, una vida tra Bosa, Casteddu e Terraba, pustis de s’èssere laureada in Filosofia est diventada puru fatzilitadora de sas pràticas filosòficas.
Sa curiosidade manna chi at li cunsentit de isperimentare in àmbitos a manera aparente diferentes ma in sa realidade aunidos dae un’elementu fundamentale: sa vida in s’essentzialidade sua. S’apentat a coghinare, pro connòschere gasi sas raighinas de sas culturas; l’interessant sas limbas comente fenòmenos chi mudant a manera sighida e ispigru de sa realidade. Sena ismentigare s’istòria e sa polìtica. Pro non si fàghere mancare nudda est puru dotzente, traballat in su setore de sos servìtzios e est sa Presidente Provintziale de sas Acli de Aristanis.
Nos contat chi in su 2003, in un’atividade de formatzione pro sos dipendentes de sas amministratziones comunales, unu dischente de su cursu non resessiat a atzetare chi su sardu suo aeret dèvidu tènnere contu pro s’iscritura de sas règulas ortogràficas, cumbintu chi l’aerent altaradu. In finitia de su cursu l’aiat naradu gasi ” Dottorè, gia bi l’at fata a mi mi nche las fàghere intrare in conca cusas règulas si puru pro iscriere ebbia sos atos e sos mòdulos de su comune andat bene totu, m’at fatu lezere finas in campidanesu chi mai mi l’aiat mancu pensadu. Ma deo su sardu meu non l’apo mai a traìghere”.
Sa cosa prus difìtzile est fàghere a cumprèndere chi, si sa limba faeddada at sa richesa prus funguda chi nisciunu devet e podet mai mortificare, s’iscritura pro fortza devet sighire unu còdighe istandard. Ma Daniela non si perdet de ànimu e sighit cun frimmesa in sas atividades de formatzione, e, comente si narat, la leat cun filosofia.


text:
Dae su 2 a su 7 de su mese de nadale in Casteddu s’at a tènnere su Babel film festival, cuncursu internatzionale de registas chi faghent pellìculas in sas limbas de sas minorìas de su mundu. No isceti tzinema, a Sa Manifatura b’at puru tretu pro s’arte fotografica
“In Turchia nois curdos semus comente a pantamas, no esistimus. Istamus in una regione chi non nos lassat espressare sa cultura nostra in sa limba nostra. Istamus in sa terra nostra comente umbras”.
Sunt sas paraulas de su fotografu Murat Yazar chi durante su Babel film festival, destinadu a sas limbas de minorìas de su mundu in Casteddu finas a su 7 de su mese de nadale, in Sa Manifatura esponet sa mustra ‘Le ombre del Kurdistan’.
Naschidu e paschidu in unu bidditzolu acanta de sa tzitade de Urfa, su fotografu at dépidu a mala gana imparare sa limba turca pro sighire a istudiare: “In Turchia istant 18 milliones de Curdos. Pro annos meda s’impreu de sa limba curda dd’aiant proibidu, comente finas de pòdere pònnere su numene de origine curda a figios nostros. Custu est mudadu dae chimbe annos a como, ma galu oe in sas iscolas su curdu est vedadu”, contat Murat Yazar.
Cun sas fotografias de escenas de su fitianu, Murat contat sa cultura de su populu suo chi istat in Turchia. Est sa prima parte de unu progetu galu prus mannu. Su fotògrafu difatis tenet che punna cussa de sighire a tirare immagines in teras leadas ue b’ant Curdos, gasi comente sa Siria, s’Iran e s’Irac. Immoe su populu curdu, a pustis aere contribuidu a sa gherra contra a s’Isis, est bivende unu momentu difitzile meda pro mori de sa polìtica de espansione de Turchia ghiada dae Recep Tayyip Erdoğan.
A suta una foto de sa mustra


text:
(Per leggere l’articolo in italiano cliccare sulla bandierina in alto e selezionare quella tricolore)
Una chida a penas nch’est colada però, cun totus sas noas chi nos ruent a conca ogni segundu, parent sete annos.
E totu est pagu firmu, paret chi ddu potzamus mòvere , mudare, pensare a nou o disconnochere, cunforma a canto non cumbèngiat.
Che a semper est dovere de sos cronistas su de proare a s’ammentare, pro agiudare a chie leghet a nde bogare pees. Ca a pònnere assèliu – finas cronològicu – in sos fatos, est unu de sos bisòngios prus pretzisos in oras treuladas gosi.
E tando at a giuare a nos ammentare chi sàbudu 7 de martzu in Itàlia b’aiat duas zonas “rujas” feti in ue proare a cuntènnere su cuntàgiu dae Coronavirus, zonas serradas e bàsciu su matessi vìnculu chi oe totus semus connoschende : cuddas inghìriu a Codogno e a Vò Euganeo (in provìntzia de Padova).
Su guvernu – e sas autoridades sanitàrias chi controllant e averìguant atopos noos de cuntàgiu, ricòveru, sanada o morte – cumintzant a si nde abituare chi a suta de sa bràgia de su perìodu de “costoida” (incubazione) tèngiat unu fogu chi dae una iscuta a s’àtera si nde podet pesare in unu fogu mannu chi no amus a pòdere domare.
E duncas s’esecutivu cumentzat a madurare s’idea de ismànnia re antis a totu sa Lombardia e a àteras 11 provìntzias de su nord e pustis a totu Itàlia – in segus a sa serrada de is iscolas lòmpida duas dies antis – sas mesuras e proibidas chi connoschimus: a no mòvere de domo ( sena resone iscumproada) e perunu atòbiu.
Su merie de sàbudu 7 si nde pesat un’avolotu. Dae Palàtziu Chigi partint – conca a sos Ministèrios e a sas àteras Regiones unos cantos atzinnos de Decretu dae su Presidente de su Consìgiu de sos ministros, cun s’idea de dimandare consìgiu e proponimentu pro ddu isterrere comente s’ispetat.
Comente est làdinu a cumprendere, cuddos intentos de su Guvernu si fùrriant in deretura pùblicos.
Biàgiant in sas pàginas in lìnia de sos giornales italianos e internatzionales e dae messàgiu privadu in messàgiu privadu.
In Lombardia, in medas, disisperados a s’idea de abarrare acorrados in cuddu chi isperamus (o timimus) si potzat furriare in solu “lazaretu” in logu italianu, e incumintzant a nde prènnere (fenòmenu imbitzadu giai sas dies antis) portos, aeroportos e istatziones ferroviàrias, totus tirant conca a sas regiones de su sud e a sa Sardigna.
A sos residentes chi cherent furriare antis de s’aturada s’aciungint sos milli meres de domos de vacàntzia.
Est in custas iscutas – e in ora de trèulu e ispera – chi madurat sa sèbera de sa Regione Sardigna de pedire s’aturada de portos e aeroportos.
Mancu essidu su decretu – pro èssere pretzisos a 00:29 de sa note tra su 7 e 8 de martzu- dae su cumandu operativu de sa Protetzione Tzivile Sarda, in ue aiant atobiadu – tra sos àteros – su presidente de sa Regione Christian Solinas e su diretore generale de s’istrutura Pasquale Belloi, chi retzint una lìtera eletrònica chi in cabitzale ponet “Ateru arràngiu-Regione SARDIGNA-URGENTE-DPCM mesuras de caràtere natzionale”, in ue pedint chi remplaset sas comunicatziones (sas pedidas? Sos cunsigios?) de antis.
E ite proponet sa Regione a su presidente Conte, chi s’allestrat a firmare unu decretu chi at a intrare in s’istòria?
Est lestru a ddu contare: “cun s’intentu de firmare s’ispartzinada de su Virus Covid 19, in sa regione Sardigna nos leamus sas mesuras chi sighint. 1) Est proibida finas a su 3 de abrile , francu atopos urgentes chi no faghet a lassare, ogni mòvida in intrada e in essida cun naves pro persones e cun aèreos de lìnia 2) su tràficu marìtimu de mercantzias est permìtidu cun remorchios sena ghia feti 3) su tràficu aèreu est permìtidu pro su servìtziu postale feti”.
Mesuras risolutas chi in cussas iscutas depent essere partas severas meda a sa Presidèntzia de su Consìgiu de sos ministros.
Un’ora e mesu a pustis (sunt sas duas de note tra su 7 e su 8 de martzu) su presidente Conte faeddat pro s’imprenta e in manera drammàtica si chèsciat de sas noas fuidas in contu de su decretu chi galu no est mancu essidu (« e chi giai est pesende trèulu e avolotu »).
Àtera ora e mesu a pustis -sunt a pretzisu sas 3:20 de note- su decretu, in ue no ddoe at sinnu de sos pedidos de sa Regione Sardigna in contu de aturada de aèreos e naves, est in fines publicadu in sa Gazeta Ufitziale.
Sa die 8 est totu un’avolotu : dae unu latu su guvernu s’aprontat a ismanniare sa zona « ruja » a totu Itàlia, dae s’àtera sa Giunta regionale Sarda nde bogat un’ordinàntzia istrinta meda chi òbligat – tra sos àteros inditos – a abarrare in cuarantena a totu sos chi sunt isbarcados in s’ìsula totu a longu de sas duas chidas antis.
In su comunicadu pro s’imprenta chi acumpangiaiat sa mesura, dae Villa Devoto comùnicant chi a sa pedida de aturada su Guvernu at naradu ca nono.
Dae Roma mudimine ischetu. Nemos cunfirmat o infirmat.
Sa polìtica sarda, a s’imbesse, nde pesat una ispètzie de pelea: in sos ambientes Pd e LeU crìticant su pedidu imputende·li -dae una parte – sa pagu utilidade polìtica e -dae s’àtera- lompende finas a si nde riere, ca tènnida pro no aplicàbile e cuntrària a sa Costitutzione.
Custu est su chi est.
Totu s’àteru est istòria frisca: su 13 sa Regione nos narat ca at dimandadu a su Ministeru de is Infrastrutura, dipartimentu Trasportos, chi transende s’artìculu 8- si potzat pònnere in atu s’aturada de aèreos e naves, assignende a su guvernadore sas possìbiles dèrogas.
A pustis de una curtza istrutòria, sa ministra Paola De Micheli donat bia lìbera e aprontat s’aturada de ogni mòvida.
Perintantu -semper dae LeU- fiat lòmpida sa pedida de nche isbertulare a sos chi no biviant in logu sardu, pedida no retzida nen dae sa Regione nen dae su Guvernu.
Custa sa cronologia de cantu acontèssidu, chi podet rapresentare su puntu firmu de ogni legìtima dibata subra cantu ant fatu, faghent o depent faghere in su benidore.
A tènnere retzetas diferentes legìtimu est, de importu però est finas a non incurbiare comente nos prus agradada sas datas e sas acontèssidas, lompende finas a chircare de nde bogare legitimidade a chie faghet su dovere tzìvicu suo de informare, cun seriedade e indipendèntzia.


text:
Definitzione Definitzione
Sinònimos e contràrios Sinònimos e contràrios
Maneras de nàrrere Maneras de nàrrere
Frases Frases
Sambenados e Provèrbios Sambenados e Provèrbios
Terminologia iscientìfica Terminologia iscientìfica
Ètimu Ètimu
Tradutziones Tradutziones
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
tancài , vrb: atangare,
tancare,
tangare,
tuncare Definitzione
serrare bastat chi siat, fintzes pònnere serru, cosa chi serrat, a serrare
Sinònimos e contràrios
cugnare,
incujare 1,
serrai,
tanconare
| ctr.
abbèrrere,
ilbambarriare,
iscungiai
Maneras de nàrrere
csn:
tancai is ogus = fàghere finta de nudha, de no àere bidu, de no bídere sa cosa; tancai ogu = drommire; bestiri chi no tancat bèni = bestimenta tropu afissa, chi no lompet, no abbutonat; tancai sa buca a unu = assamudare, fàghere callare a unu; tancare un'isterzu a mortu = bene sizidu de no bi intrare aera
Frases
no tanghedas sa gianna apalas mias! ◊ su babbu e sa mama si fint tuncatos intro de domo ◊ si tanco s'oju mi pàglio videnne su retore ◊ bi at frores chi si abberint a su sole e bi ndhe at chi si tuncant (M.Pira)◊ tancu sa porta mia ◊ canno mi nche anno a domo mi tanco s'aposentu
2.
in totu sa noti no apo pótziu tancai ogu ◊ est mesanote e so ancora sentza tancare oju ◊ su note no fipo reséssitu a tuncare sa cannela de s'ocru ◊ prima chi tanghe ojos beni a mie!
Ètimu
ctl.
tancar
Tradutziones
Frantzesu
fermer
Ingresu
to lock,
to enclose,
to shut
Ispagnolu
cerrar
Italianu
chiùdere
Tedescu
schließen.


text:
Informazioni sull'opera
CANDO ...
Cando sos puzoneddos in amore
ciulaian cantilenas serantinas
e sa vena frisca e bundanziosa
faghiat cantare limpidos trainos,
nues lebias e passizeras
cartgnaian artas s'aera nostra.
Cando ranas cantaian in pischina
e grillos cracchidaian intanados,
cando 'elidas de pasidos masones
e falches isfriscadas dai suore
fin tottu una suave melodia,
sa foresta fit bestida a festa
e tottu faeddaiat limbazu 'e poesia.
Como nues de ranzigas ispinas
sun luende sas aeras nostras,
carenas nudas a francas a chelu
paren fricchinende cun attas de resolza
s'astraosu mudine 'e sa natura.
Semus bidende àrridos istios
e incunzas lanzas de laore,
e non gosamus pius 'eranos fioridos
ne ijerros cobertos de ambaghe:
visiones de tempos isparidos.
Cando in sa terra 'e sos nuraghes
an a torrare a borrare sos rios
e sos puzones a criare in sos nidos
e su 'irde a ispantare sa foresta?
Cando s'an a ricamare sos terrinos
d'estimentas doradas sutt'a sole
e cantigos de massajos e pastores
an a ispannare sas lunas de s'istiu?


text:
Atentau abbruxadòri a s’assótziu Don Chisciotte. Murgia: “No at essi unu foghixeddu a si firmai”
(IlMinuto) – Casteddu, 23 de su mes''e paschixèdda - "No s'eus a firmai: chi custu ddu scipiant totus. Cunsideraus una medàglia asuba de su petus nostru, cantu est acontéssiu in su noti". Aici su presidenti de s'Assótziu culturali Don Chisciotte, Matteo Murgia, at cummentau s'atentau abbruxadori fattu cun càlculu chi in su noti a is cuatru at corpiu a sa sedi de bia San Giacomo, in Casteddu.
Su fogu - postu cun cartoni e lícuidu chi alluit - esti stetiu po fortuna signalau de unu citadinu a pagus minutus de s'iscópiu de su fogu, permitendu un'interventu apretosu de is Pompieris. Is dannus a is istruturas e a is ammànius (un'impiantu audiu meda caru, duus personal computer e unu televisori abbruxaus) funt ancora de perificài, ma funt ingíriu a is 5 e is 10milla eurus. Po fortuna su fogu no at tocau is duas bòmbolas de gas de coxina impitadas de s'assótziu, si fessat acontéssiu custu su fogu e is fiammas iant ai possiu corpiri totu su palatzu (chi aghillit a s'assótziu in su pranu 'e bàsciu) ponendi in perígulu sa vida de unus cantu de personis. "Si podiat perificai una tragédia", at acrarau Murgia a is giornalistas in sa cuferéntzia de imprenta aghillia in is aposentus de su círculu Prc Togliatti in bia san Domenico. S'atentau at a podi blocai s'atividadi de s'assótziu Don chisciotte po calencunu mesi, ma s'atividadi at a sighiri.
"Eus a partiri - at acrarau su presidenti - cun d'una campagna de donatzioni po agiudai sa Don Chisciotte po sighiri a portai ainnantis s'atividadi in is annus chi benint. Is medas atestaus de solidariedadi chi seus arricendi in custas oras si donant s'intzídiu a sighiri".


text:
Biddanoa Monteleone: torrat “Chenamos in carrela” 2022
In sa Mesa – Su nùmene suo est “Chenamos in carrela” e est un'atopu enogastronòmicu in programma pro gioja 4 de su mese de austu 2022 in sa bidda de Biddanoa Monteleone, comuna de sa provìntzia de Tàtari cun 2150 abitantes pagu prus o mancu. Unu logu chi s'agatat tra su mare e su monte, unu tzentru in ue sa bellesa est sa mere de domo.
“Chenamos in carrela” at a èssere un'atopu importante pro sa bidda. Organizadu da sa Pro loco, difatis, s'apuntamentu at sa punna de valorizare sos màndigos produidos in su territòriu.
Cando sa Pro loco de Biddanoa Monteleone at detzisu de aprontare cust'atopu l'at fatu pro ammentare sa traditzione de sos bichinados. In s'antigu, difatis, in Biddanoa Monteleone in s'istadiale onni famìlia faghiat sa chena pro la mandigare in cara de domo paris cun amigos e parentes. Gosi, “Chenamos in carrela” cherret ammentare custa traditzione ma in die de oe cherret finas fàghere connoschere a sa gente sos màndigos tìpicos de sa comunidade, sos chi si faghent cun sa petza bella produida dae sos allevamentos de sos pastores chi bivent in sa bidda etotu.
S'atopu, duncas, at a èssere una festa manna pro su paladu de sos visitadores, una festa chi est organizada in sa pratza manna de Biddanoa, in su tzentru istòricu de sa bidda.
In sos annos colados “Chenamos in carrela” at acasagiadu finas a 500 pessones e at fatu connòschere a sos turistas chi sunt lòmpidos in sa comuna de sa Provìntzia de Tàtari sas produtziones de su logu e sos pratos tìpicos de sa coghina biddanoesa.
Tocat finas a pretzisare ca onni annu sos organizadores ammaniant màndigos diversos, e custu cùmbidu chi mudat gosi est una cosa chi praget a sa gente.
Pro s'editzione de su 2022 sos pratos ant a èssere màndigos fatos cun sa petza de sas aziendas de sa bidda, casu de su logu, sos ciciones e finas su pane de sa traditzione, est a nàrrere: su dau, su pizzu, su zichi, su pane ammoddigau. Infines sos durches tìpicos.
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna - IMPRENTAS 2021-2022. LR 22/2018, art. 22


text:
Sa rivista Caminertas at tzelebradu sos binti annos de vida. L’at fatu in sos locales de Il vecchio Mulino, in Tàtari.
A fàghere de meres de domo sunt istados sos redatores Paolo Mugoni, Ninni Tedesco e Daniela Piras.
Paolo Mugoni, chi paris cun Ninni Tedesco, Antoni Buluggiu, Aldo Borghesi, Salvo Zedda, Mariolino Murtas e Cristiano Sabino, at fundadu su giornale, at fadu unu bilàntziu de custos primos binti annos ammentende puru ex redatores e ex collaboradores, chi in su tempus ant dadu unu cuntributu, mancari mìnimu, a sa càusa.
Ninni Tedesco, chi est diretore responsàbile, at faeddadu pròpiu de militàntzia editoriale, bidu chi totu sos chi faghent bìvere Camineras lu faghent de badas, comente volontariadu.
Ant dadu unu cuntributu puru Alberto Pinna, collaboradore de Il Corriere della Sera, chi cun sa TAS imprentaiat su periòdicu, e Pier Giorgio Pinna, giai giornalista in su cuotidianu locale e in sa Repubblica, chi ant afrontadu su tema de sa pèrdida de credibilidade de s’imprenta sarda chi at tentu comente efetu sa pèrdida de còpias, cun sas duas testadas printzipale, sa de Tàtari e s’Unione de Casteddu, chi sunt a suta de binti mìgia còpias sa prima e de trinta mìgia sa segunda.
Daniela Piras, chi a s’atividade de giornalista unit sa de iscritora, at espostu sos problemas rapresentadu pro sos free lance o in ogna modu pro sos chi traballant pro testadas minores, de fàghere su mestieri issoro, rapresentados massimamente dae sas cunditziones econòmicas isfavorèvoles, chi cunditzionant in negativu sa possibilidade, pro nàrrere, de fàghere inchiestas in loco.
A sa fine b’at àpidu unu dibàtidu animadu dae su pùblicu presente subra s’istadu de s’informatzione in Sardigna.
Camineras dae carchi annu est publicadu dae s’editore Condaghes. Propietàriu de sa testada est su Sòtziu de sos Sardos.
(luca foddai)Leave a comment


text:
Servìtziu pro acumpanzare a su sègiu betzos e malàdios
Servìtziu pro acumpanzare a su sègiu betzos e malàdios
Su Comune, paris cun sos volontàrios de su Servìtziu Tzivile, organizat pro chie ddu dimandat, unu servìtziu pro acumpanzare betzos e malàdios a votare.
Telefonare a su nùmeru 0785-51051 - telefoninu 3460927954
a chie preguntare pro otènnere àteras informatziones
Ufìtziu/Òrganu: Àrea Amministrativu/culturale - Istrutzione Pùblica
Referente: Angelo Corona
Telèfono: 0785 519927 - Fax: 0785 51348
E-mail: culturaistruzione@comune.norbello.or.it


text:
In Conceptione Immaculata B. Mariae Virginis
Die 8 decembris
IN CONCEPTIONE IMMACULATA
BEATAE MARIAE VIRGINIS
Sollemnitas
Deus, qui per immaculatam Virginis Conceptionem dignum Filio tuo habitaculum praeparasti, quaesumus, ut, qui ex morte eiusdem Filii tui praevisa, eam ab omni labe praeservasti, nos quoque mundos, eius intercessione, ad te pervenire concedas. Per Dominum nostrum Iesum Christum, Filium tuum, qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti, Deus, per omnia saecula saeculorum.
Festum Conceptionis B. Mariae Virginis ascriptum est in Calendario romano anno 1476. Post definitionem dogmaticam anni 1854 factum est festum Immaculatae Conceptionis.


text:
Tzibernetic
Articulu in campidanesu
Apu a ponni innoi sa terminologia scientìfica chi usu me is boxis aundi apu scritu. Si pensas chi nci funt erroris podis chistionai cun mei in sa setzioni "Cuntierras"
Terminologia matemàticaModìfica
Podit essi ùtili castiai su capìtolu 5 de custua grammàtica
OrdinalisModìfica
Francus "primu" e "segundu", su sardu no tenit atrus numeralis. Duncas po bortai s'italianu "quarto" si usat "su de cuatru", cummenti in Marte
"Marte est su de cuatru pranetas de su sistema solari"
FratzionisModìfica
Puru innoi, francu "sa mitadi", nci est una costrutzioni po nai is nùmerus
si narat "de ses unu", o "sa de ses partis de" candu est de cancuna cosa.
"s'aceleratzioni de gravidadi in sa superfitzi de sa Luna sua est de 1,62 m/s2, agiumai una de ses partis de sa de sa Terra."
Pensu iat a essi mellus a imperai custa manera de scriri is fratzionis cun fratzionis intreas sceti, lassendu perdi cosas cummenti
de su volùmini = sa de ses partis e mesu de su volùmini = sa de ses e mesu partis de su volùmini
chi no funt espressionis ladinas a beru. Est mellu nai "Su volumini spartziu po ses vìrgula cincu"
Raportus e moltplicatzionisModìfica
Bortas indicat sempri una moltiplicatzioni:
Sa Luna tenit unu volumi de 0,0203 bortas su volumi de sa Terra.
Sa Terra tenit agiumai unu volumi de cincanta bortas su volumi de sa Luna.
A su contràriu de s'usu de partis, s'impreu de bortas est prus ladinu.


text:
286 - Palau - Fortezza di Monte Altura
Hanno indovinato: Milena Angius, Graziano Melis, Lorenzo Totaro, Giuseppe Taras, Monica Sotgiu, Giorgio Pegoretti, Antonio Pigozzi, Antonella Serra, Fabio Fais, Giovanna Melis, Teresa Serra, Simona Aru, Gino Bugnotto, Sandra Zoboli, Giuliano Cattari, Letizia Serra, Donatella Achenza, Lorella Di Luca, Altea Giovanni, Ettore Giuliato, Alessandro Morroni, Anna Agostini, Marcello Tamponi, Giovanni Succu, Floris Alex, Paolo Careddu, M francesca pistis, Daniele Mereu, Marco Palla, Carlo Pisano, Erio Pinn a Polo Ortu.


text:
Nostra Segnora de Mesumundu
Articulu in logudoresu
Sa cheja de Nostra Segnora de Mesumundu (jamada finas Santa Maria di Bubalis) est collocada in s'omonima area archeologica, in territoriu de Siligo in Provìntzia de Tàtari. Su tempiu est istadu fraigadu in su VI sec. d.C., a sos tempos de su paba Gregoriu su Mannu subra de sos avanzos de unu insediamentu de epoca romana (II sec. d.C.). In su 1063 fit in s'elenco de sos benes cuntennidos in s'attu de donazione fattu dae Barisone I a favore de sos padres Benedettinos de Montecassino, umpare a sa cheja de sos Santos Elies e Enoc e terrinos e teraccos. Fidi istada modificada poi de i-su 1065 dae sos padres chi l'aian adattada a sas esigentzias issoro e sas regulas de sa liturgia.


text:
Praghèntzia
Coordinadas: 45°03′N 9°42′E / 45.05°N 9.7°E
Articulu in logudoresu
Praghèntzia (in italianu: Piacenza; in su dialetu locale Piasëinsa) est una comuna italiana de 103.487 abitadores, cabitale de sa provìntzia emiliana a su matessi nùmene. Est paranumenada sa prima nàschida ca in su 1848 fiat istada sa prima leada italiana chi aiat detzìdidu peri prebissitu de intrare a formare parte de su Rennu de Sardinna. Posta in sa làcana intre s'Emìlia e sa Lombardia, est infruentziada economigamente e curturarmente dae Milanu, cun su cale at relassionadu fitianu sos destinos suos.
Zeografia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Praghèntzia est situada in su paris padanu a un'artària de 61 metros in su livellu de su mare. Abarrat in s'oru deretu de su Pou, intre sas foghes de su riu Trebbia a s'uestu e de su traìnu Nure a s'estu. A unos bìndighi chilòmetros in sa deretura suddu, cumparint sos pendinos de sos mògoros praghentzianos, primas brabànias de s'Apenninu ligurianu. Sa posissione zeogràfiga, in su rugramentu intre Lombardia, Ligùria e Emìlia, nd'at determinadu dae semper sas sortes istratèzigu-militares e nd'at fatu unu nuu importante autocaminale e ferruviàriu.
Crima[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Praghèntzia est sa cabitale provintziale de s'Emìlia-Romanna cun su crima prus continentale, pro cunseghèntzia sos ierros sunt lizeramente prus rìzidos a petus de sas àteras cabitales provintziales de sa rezione e sas pretzipitaduras sunt prus mannas. Sas temperaduras mìnimas ierrales rezistradas, in prus de custu, sunt inferiores a sas de sas leadas lombardas probianas. Sa probiania de sa bidda a su riu Po zughet de cunseghèntzia ch'in totu sos tempos de s'annu su crima siat caraterizadu dae umedade forte: a s'ierru, si manifestat cun frechèntzia manna su fenòmenu de sa neula, a s'istiu sas cundissiones meteorolòzigas sunt fitianu de afogu istragosu.
Finas a s'agabu de sos annos otanta de su sègulu coladu, sunt istadas rezistradas niadas primadu. In sas dies de sa niada de su sègulu de su 1985 chi aiat còrfidu su nordu de s'Itàlia si fiat superadu unu metru e mesu. Su nie in Praghèntzia est semper faladu in tempus de s'ierru, fenòmenu bastante naturale, peroe intre s'agabu de sos annos noranta e sa prima dègada de custu sègulu, probabirmente pro neghe de sos mudamentos crimàtigos, su fenòmenu s'est inraradu e su nie faghet sa cumparta sua petzi isporadigamente, de àtera banda peri pretzipitaduras de pagu importu. In sos ùrtimos annos, su nie est torradu in cantidades bundantziosas e in s'ierru de su 2008/2009, si sunt rezistradas pretzipitaduras niosas primadu. Sa temperadura màssima mèdia in ghennarzu est de 3-4 grados, cando ch'in triulas nche sizit 31-32-33 grados.


text:
In un’annu Barilla at postu rimèdiu a su dannu de immàgine cajonada dae sa fràsia omòfoba de su proprietàriu suo, Guido Barilla, ativende polìticas e pràticas aziendales inclusivas pro omosessuales, lèsbicas, bisessuales e “transgender”.
“No amus a fàghere publitzidade cun omosessuales, ca nos agradat sa famìlia traditzionale. Si sos omosessuales non sunt de acordu, podent semper mandigare sa pasta de un’àtera marca”. Cun custa risposta a sa trasmissione “La zanzara” de Ràdio 24, su 25 de cabudanni de su 2013, Guido Barilla at cajonadu unu movimentu de arrennegu mundiale chi est devènnidu un’atzione manna de boicotàgiu de totu sos produtos de sas aziendas suas.
In un’annu ebbia s’azienda de Parma est resessida, cun atziones cuncretas, a torrare a fraigare s’immàgine sua in cunfrontu a sas comunidades omosessuales.
Cun un’operatzione a 360 grados sa multinatzionale italiana, in su primu postu in su mundu in s’àmbitu de sa pasta, est devènnida in custu setore unu modellu de sighire: illarghiende sa cobertura sanitària a sos dipendentes “transgender” e a sas famìlias issoro, finantziende assòtzios pro sos deretos de sos omosessuales e traballende subra de sa trasparèntzia de sas polìticas pròpias. Sos reconnoschimentos no ant istentadu a arribare in sos Istados Unidos, un’Istadu in ue s’azienda tenet su 30% de su mercadu e unu faturadu chi s’annu passadu s’est acurtziadu a 430 milliones de dòllaros.
“Sunt orgolliosos de nàrrere chi, comente cunseghèntzia de custas discussiones, totus amus imparadu meda subra de sa definitzione vera e significadu de famìlia” sustenet oe Guido Barilla “in s’ùrtimu annu amus traballadu meda pro chi èsseret àpidu efetos positivos in s’organizatzione nostra”.
Custa publicatzione est disponìbile fintzas in: Italian


text:
Sa “Die de sa Sardigna” 2022 at a abarrare in s’istòria. Est sa prima borta, difatis, chi unu pìscamu narat missa totu in sardu, finas sa parte artziende a Corpus Santu chi finas a como si naraiat semper in latinu.
Mussegnore Antioco Piseddu, chi pro annos meda est istadu responsàbile de su progetu pro sa missa in sardu, at seberadu de nàrrere missa impreende su testu campidanesu chi pro issu est familiare essende nàschidu in Senorbì. Sa novidade, dae sos annos colados, est chi at naradu in sardu finas sa parte artziende a Corpus Santu, chi finas a como s’est fata semper in latinu ca cuntenet su “mysterium fidei” e onni paràula devet mantènnere sas isfumaduras teològicas chi dant valididade a sa missa.
Dae trinta annos linguistas e espertos fiant istudiende sas bortaduras e sos mòdulos litùrgicos isperimentales, ca sa Cunferèntzia Episcopale Sarda (CES) pro aprovare sa Missa “integrale” in sardu teniat bisòngiu de una bortadura cumpleta de su Messale timbrada dae sos pìscamos.
“Pro me est unu meràculu – at naradu don Mario Cugusi, unu de sos chi si sunt impignados de prus pro nche fàghere intrare su sardu a crèsia – Pensaìamus chi mussegnore esseret fatu su prefàtziu e sa cunsacratzione in latinu comente semper, imbetzes nos at fatu custu regalu mannu. Torramus gràtzias a Deus”.
S’avocadu Gianni Loy, unu de sos paladinos de sa liturgia eucarìstica in limba locale, dat a bìere sa cuntentesa sua pro custa novidade: “Pròpiu cando fìamus comintzende a pèrdere s’isetu, amus retzidu su donu de sa missa narada in limba nostra. Mussegnore Piseddu est istadu s’istrumentu de s’Ispìritu Santu”.
Custu sèberu de mussegnore Piseddu at a agiuare su traballu de mussegnore Sebastiano Sanguinetti, chi a nùmene de sa Cunferèntzia Episcopale Sarda est sighende sos traballos de “limadura” de su Messale in sardu, istudiende bortaduras e mòdulos pro chi essat cantu primu s’editio maior de sa Missa in sardu, pro rispetare finas sos inditos de paba Frantziscu chi at dadu su cunsensu pro chi sas liturgias eucarìsticas si fatzant rispetende sos limbàgios locales.
Leghe s’artìculu de La Nuova Sardegna
(GF.P.)


text:
Ischidados
Unu mamuthone nos at a salvare. di Tore Cubeddu
Sos zombies sunt, segundu s'orìgine de su nòmene e de sas paristòrias chi benint dae Haiti e dae sa traditzione vudù, sos mortos chi bivent. Sunt medas sos film dedicados a custos personàgios mìticos. Chie no at bidu a su nessi una borta su film de George A. Romero Night of the Living Dead, unu film de su 1968 chi podet èssere cunsideradu su babbu mannu de su gènere.
A pustis de custu, medas pellìculas in totu su mundu ant tentu a protagonistas sos zombie, tantu chi, finas sos pipios nde connoschent carateristicas chi sunt coerentes cunforma a sa narrativa chi in annos los at creados. Totus ischint ca chircant de si nche papare àteros òmines bios chi podent bènnere a èssere àteros zombie e gasi sighende.
Deo apo semper pensadu chi fessant cosas atesu meda dae inoghe finas cando no apo bidu ISCHIDADOS, su trailer de una sèrie ambientada in Sardigna, in ue a gherrare contra a s'invasione de custos zombie est unu mamuthone. “La storia di una Sardegna invasa dagli zombie, in cui non tutto è perduto: c'è qualcuno che è pronto ad opporsi, da sempre.”, gasi est iscritu in sa descritzione de su pilota.
Subra de custu traballu ddi at de fàghere duos cunsideros distintos, unu tècnicu e unu ideale: dae su puntu de vista tècnicu est unu traballu bellu meda, professionale, cun unu istile internatzionale, acanta meda a s'immàgine de riferimentu de su gènere; sa fotografia est cuntrastada, iscura e paris a unu montàgiu frenèticu (ma mai disordinadu) donat sa tensione giusta.
Nadu custu s'idea de su mamuthone comente mortore de zombie creo siet unu pagu prus cumplicada, non pro ite so unu purista de sa traditzione, ma ca creo chi b'apat cosas chi apartenent a mundos fràgiles chi est mègius a non tocare. Poi b'est sa chistione de su nòmene “ischidados”, bellu, sardu, esòticu, comente totu sos nòmenes in sardu de cosas chi de sardu non tenet nudda.
ISCHIDADOS est unu progetu de interessu, forte e fantasiosu in su promo. Ispetamus a sa produtzione Chunk, bidimus comente ant a traballare in Sardigna, comente at a èssere s'isvilupu de una story chi pro como est unu tìtulu. In Sardigna, de seguru, ant a agatare agiudu mannu, professionistas atentos e contos de surbire.
25 giugno 2014


text:
Qui troverai il libro Himerii declamationes et orationes pdf
...nline il libro Himerii declamationes et orationes di Imerio in offerta a prezzi imbattibili su Mondadori Store ... Himerii Declamationes et Orationes cum deperditarum ... ... . 42880 2876 4 48 217 0 IV d. C. Oratoria Himerius Declamationes et orationes Colonna, A., Rome, Polygraphica, 1951. 275 Himerius - Declamationes et orationes Ὑπὲp Anuoσθέvouς Ὑπepeίδou. Get this from a library! Himerii declamationes et orationes cum deperditarum fragmentis : Aristides Colonna recensuit.. [Himerius; Aristides Colonna] Himerii declamationes et orationes è un libro scritto da Imerio pubblicato d ... Himerii declamationes et orationes - Imerio - Libro - Ist ... ... .. [Himerius; Aristides Colonna] Himerii declamationes et orationes è un libro scritto da Imerio pubblicato da Ist. Poligrafico dello Stato nella collana Classici greci e latini Colonna, A. Himerii Declamationes et orationes cum deperditarum fragmentis. Rome, 1951. The standard critical edition. Studies and translations. C Teuber, Quaestiones Himerianae (Breslau, 1882); E Norden, Die antike Kunstprosa (1898) discusses the style. Robert J. Penella, Man and the word: the orations of Himerius, 2007. Alpakas: Wuschelköpfe - Edition lustige Tiere (Wandkalender 2016 DIN A3 hoch): Alpakas: Wollige Kleinkamele im Porträt (Monatskalender, 14 Seiten) PDF Online Get this from a library! Himerii Declamationes et orationes : cum deperditarum fragmentis.. [Himerius.; Aristides Colonna] Stanford Libraries' official online search tool for books, media, journals, databases, government documents and more. Πapόuoιa tekuήpιa. Himerii sophistae quae reperiri potuerunt, videlicet, Eclogae : e Photii Myriobiblo repetitae ; et Declamationes : e codicibus Augustanis, Oxoniensibus et Vaticanis tantum non omnes nunc primum in lucem prolatae / aπό: Iuέpιoς, aπό tnv Πpouσιάδa, 4oς aι. Έkδoσn: (1790) Himerii Declamationes et Orationes PREZZO : EUR 17,00€ CODICE: ISBN 8824030300 EAN 9788824030304 AUTORE/CURATORE/ARTISTA : A cura di: Aristide Colonna EDITORE/PRODUTTORE : Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato Himerii declamationes et orationes on Amazon.com. *FREE* shipping on qualifying offers. ...


text:
Pro mèdiu de sa nota n. 5992/U de su 12.10.2021, s’Istitutu Cumprensivu de Tiesi at comunicadu chi, promores de un'isciòperu generale de totu sos setores pùblicos e privados - a manera sighida dae sas 00,00 de su 15 de santugaine de su 2021 a sas 00,00 de su 20 de santugaine de su 2021 - proclamadu dae s’Assòtziu Sindacale F.I.S.I. (Federatzione Italiana Sindacados Intercategoriales), s'Istitutzione Iscolàstica diat pòdere in custas datas no afiantzare s'acumprimentu sòlitu de s’atividade didàtica.
Si comùnicat duncas, chi si s’atividade didàtica no at a èssere garantida in totu s’Istitutu cumprensivu, a su matessi modu, no at èssere asseguradu su Servìtziu de trasportu cun acumpangiamentu.
Custu si comùnicat pro pretzisidade de connoschèntzia.
Bessude, su 13.10.2021.
Su Responsàbile de su protzediementu
S’Assistente Sotziale
Dotora Francesca Sole
Su Responsàbile de su s'Àrea culturale e Sòtziu - Assistentziale
Dotora Anna Maria Giulia Pireddu
S'avisu presente s'est publicadu in su situ Istitutzionale de su Comune de Bessude e in s'App.


text:
Crabas est arribada a sa Top ten de sa classìfica de “Il Borgo dei Borghi”.
Su biàgiu intre is regiones italianas de su cuncursu de sa Rai promovet su Comune de Crabas in intro de is noe burgos prus bellos de Itàlia.
"Custu resurtadu est pro nois motivu de orgòlliu mannu - narat s'assessore a su Turismu Carlo Trincas -. Est craru chi is votos de is giùighes de sa trasmissione ant torradu a cumbinare sa classìfica, dende unu 33% de votos in prus e decretende su binchidore. Semus seguros chi su resurtadu chi amus tentu at a èssere una cosa positiva in contu de presèntzias de turistas e custu est su motivu printzipale pro ite luego amus crètidu chi fiat de importu mannu a partetzipare a custu cuncursu. Crabas at tentu visibilidade manna in totu s’Itàlia e at pòdidu mustrare is bellesas suas. Semus cussentes chi su territòriu nostru non podiat essire in totu sa mannària, sa regia de sa trasmissione, cun su montàgiu, at seberadu ite fàghere bìere, ma semus cuntentos meda de sa visibilidade chi Crabas at tentu a livellu natzionale".
(M.G.S.)


text:
Definizione Definizione
Sinonimi e contrari Sinonimi e contrari
Modi di dire Modi di dire
Frasi Frasi
Cognomi e Proverbi Cognomi e Proverbi
Terminologia scientifica Terminologia scientifica
Etimo Etimo
Traduzioni Traduzioni
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
caugài , vrb: acaogare* Definizione
coment'e pèrdere fortza, essire lenu; fintzes calare a sonnu, dormire
Sinonimi e contrari
allacanae,
allartzanai,
allebigiare,
allizare,
inflachèssiri
2.
pustis pràndiu tocat a si caugai is ogus ◊ primu de ti caugai, istuda sa làntia! ◊ issu at dormiu totu sa noti, ma dèu no seu renésciu a mi caugai unu grei! (F.Pilloni)


text:
SÌLIGO. «In ocasione de sas eletziones de su mese de maju de ocannu, proponimus sa creatzione de una lista tzìvica aberta a sas fortzas polìticas, sotziales e a sos tzitadinos interessados, cun sa punna de nche giùghere a su guvernu de sa Comuna unu grupu responsàbile e rapresentativu de sas dimandas de sa tzitadinàntzia». Est su chi ant iscritu sos militantes de su tzìrculu silighesu de su Partidu democràticu.
«Su prus mannu interessamentu» propostu naschet «dae s'esigèntzia de aunire sa benistàntzia de sos tzitadinos cun su cuadru istitutzionale nou de sas Uniones de sas Comunas e de sas funtziones, cun s'ispopulamentu de sas biddas minores, sas comunidades nostras chi imbetzant semper de prus e s'iscassidade de resursas finantziàrias».
Su tzìrculu, a dae chi b'at pagu tempus dae inoghe a cando s'at a votare, sutalìniat chi «amus totus cantos su dovere de fraigare unu caminu polìticu e unu programma pro sa legisladura chi benit avalorende sas cumpetèntzias, sa voluntade e s'impignu a cuncùrrere a su re-làntziu econòmicu e sotziale de sa comunidade nostra in unu panorama polìticu complicadu e chi est semper mudende·si».
«In custu cuntestu – si leghet in sos concruos de su comunicadu – su tzìrculu, cun sa punna de favorire su cunfrontu tzìvicu, si faghet promotore de una initziativa aberta a sas cumpetèntzias e a sas etzellèntzias chi Sìligo galu possedet. In sas dies imbenientes amus a ativare sas initziativas netzessàrias e sos cuntatos cun sas vàrias fortzas polìticas e sotziales tzitadinas pro collire e cumpartzire propostas conca a su fràigu, cun pagos puntos ma cuncretos, de unu progetu amministrativu modernu “In Comune” pro Sìligo».


text:
Sos protagonistas de custa istòria sunt duos: Federica Granai, 27 annos, e Simone Terreni, titulare de s’azienda informàtica de Empoli «VoipVoice». Federica chircat traballu, Simone l’oferit: chircat calicunu comente assistente a sa clientela. « A sa seletzione b’at diversos candidados
Meta, sa sotziedade noa de Mark Zuckerberg chi gestit Facebook e Instagram, at minetzadu de serrare sas duas retes sotziales in Europa si non s’agatat un’acòrdiu subra su tratamentu e trasferimentu de sos datos personales cara a sos Istados Unidos.
Sunt intrados a sa posta cun unu mortu a bratzete cun s’idea de retirare sa pensione sua: unu fatu de non crèere chi est capitadu in Irlanda. Como sa politzia est indaghende pro chircare de atzapare sos responsàbiles. Totu est
Adiosu a sa giornalista Silvia Tortora. Si nd’est andada in una clìnica romana, a s’edade de 59 annos, una “professionista de sa veridade”, contada in televisione e in sos giornales durante sa carriera longa sua. In sas retes sotziales s’ammentu
Patrick Zaki est lìberu. S’istudiante egitzianu est istadu iscartzeradu dae su cummissariadu de Mansura a pustis de 22 meses de detentzione. Essidu dae su cummissariadu, su giòvanu iscritu a s’Universidade de Bologna at naradu pagos faeddos in italianu: “Totu bene,
Custa chi amus a contare est un’istòria istrana meda. Semus chistionendu de su chi est capitadu a sessantunu personas chi sunt lòmpidas a su Tan Hill Hin, unu locale famadu in Richmond, in su Regnu Unidu pro iscurtare su cuntzertu
At ingùrtidu su velenu de sa rana de sole 53 bias. A ddu narre est Mike Tyson etotu, chi at afirmadu chi sa sustàntzia dd’at cambiadu sa vida. S’ex campione de is pesos màssimos de pugiladu at naradu chi sa
Unu fàmine malu a pràndere. A su puntu de èssere intradu a sa lista niedda de unu ristorante tzinesu pro àere postu in ghenugros s’atividade gastronòmica cun su sistema de s’all you can eat, “papa cantu boles”. Su locale, ispetzializadu
At fatu su giru de su Mundu, sa proposta de lege in Tzina, chi diat bòlere punire is babbos de is pitzinnos chi si cumportant male. Duncas, ant a èssere is mannos puru a èssere punidos pro is atziones de


text:
2015
96min
Diretor: Max Joseph Elenco: Zac Efron, Wes Bentley, Emily Ratajkowski, Jonny Weston, Shiloh Fernandez Produtor(a): Working Title Films, StudioCanal, Anton Capital Entertainment (ACE)
Assistir Música, Amigos e Festa Online Gratis
- musica amigos e festa dublado
- musica amigos e festa overflix
- assistir musica amigos e festa gratis
- assistir online musica amigos e festa
- baixar torrent musica amigos e festa
- musica amigos e festa vizer
- musica amigos e festa superflix
- musica amigos e festa mega filmes
- musica amigos e festa pobreflix
- musica amigos e festa topflix
- musica amigos e festa rede canais
- musica amigos e festa online
- ver musica amigos e festa
- watch musica amigos e festa
- assistir musica amigos e festa
- musica amigos e festa filme online
- baixar musica amigos e festa
- musica amigos e festa download
- ver musica amigos e festa online
- ver gratis musica amigos e festa dublado
- musica amigos e festa 1080p
- musica amigos e festa full hd
-
Lista de Episódios
DEIXE SEU COMENTÁRIO


text:
Benedetto dae Norcia
Benedetto, Beneittu est naschidu a Norcia, in su 480, de familia ricca chi l'at mandadu a Roma a istudiare. Ma s'est prestu istraccadu de sa tzitade. Si retirada a Subiaco, e faghede vida de eremida. A poi si ch'andada a Montecassino e fundada unu monasteru. Iscriede sa Regula, fundada subra su mottu: ora et labora, prega e trabaglia. Funi sos tempos de sas invasiones barbaricas, e sos monasteros benedettinos ana salvadu s'Europa, ca funi tzentros de cultura, de istrutzione e de trabagliu. Est mortu su 546. Est patronu d'Europa. Sa festa s'11 de triulas( e no pius in beranu!).


text:
MITO 2018 Torino - Zee Zee nel grattacielo
Related Videos
- Settembre Musica 2006 Orchestre des Champs Elysées18 settembre 2006 Teatro Regio Torino Orchestre des Champs Elysées Collegium Vocale Gent
- MITO 2019 Torino - American beautyTorino - Tempio Valdese 9 settembre 2019 - ore 17 Attacca Quartet Amy Schroeder, Alexander Fortes, violini Nathan Schram, viola Andrew Yee,...
- MITO 2019 Milano - In viaggio con BachMilano, Piccolo Teatro Studio Melato 9 settembre 2019, ore 17 laBarocca Ruben Jais, direttore Ensemble Vocale laBarocca Jacopo Facchini, direttore...


text:
1) Biccai
Già l’as fata Piredda s’atrivida
a seguzare su talentu meu,
e ca po nudda timo s’impeleu
como so’ prontu, atzeto cust’isfida
Cun versu bellu, cun rima pulida
comente in palcu mi nde peso reu.
De su Marghine canto sos talentos,
ma cale sunt sos tuos argumentos?
2) Piredda
Biccai talentosu rimadore
de chirru otzidentale marghinesu
a disafiu b'as leadu avesu
e ti connoschent che a gherradore
Ma a s'atza mia no li dias pesu
e pensa a acuntentare su letore
Cun argumentos e cun disaogu
ponimus paris Marghine e Meilogu
3) Biccai
Su Marghine l’istimo e lu difendo
cun bon’aficu e cun su coro in manu
ca in s’isula nostra che sovranu
cumparet e po issu già m’ispendo,
dae Punta Palai bolo e rendo
omagiu a baltos montes e pianu.
Pienas de incantu sunt sas biddas,
b’at bellas feminas, bonas pobiddas
4) Piredda
Non ti bastat su versu fatu a bolu
che a s'astore tue cheres bolare
ma tando non ti leet su disconsolu
cando Campeda nch'as a barigare:
froridas biddas as a ammirare
e finas medievale bidditzolu.
Pantasima b'agatas de Donoria
femina bella ma no apas timoria
5) Biccai
Sa Campeda mentovas ma t’amento
chi la tenimos nois in costou,
ti ’antas meda su terrinu tou
ma deo un’ ebbia ti nd’assento,
soe seguru e certu non mi pento,
mancari siat grae che su tzou:
est menzus a sa sola Macumere
de totu sas biddas ch’as in podere!
6) Piredda
Chirchende casus belli a corfu sicu
ses aterrende como rasu rasu
E tando ti rispondo sena pasu
dendedi in custa otava un'indicu
Ca ischimus: capitale de su casu
est Tiesi, e tue non bi ponzas bicu!
Si cheres ammaniare una rebota
canta nde cheres ti lassamus giota!
7) Biccai
A su pè bistes gai isala isala
sos arrejonos tuos balent pagu.
Non poto intender mancu su fiagu
de su latte chi cazas a cuss’ala.
ca mi faghet luego a gana mala,
non tenzo ne gosu ne disvagu
In su Marghine terra ben’ondrada
finas sa giota bessit prelibada!
8) Piredda
Mancari prelibada no andat bene:
atera cosa meressent sas musas!
Dendeli giota tue ti nd'abusas
...e beniminde abba de Ipocrene!
Pro cussu tue poetende acusas
e narrer ti lu lassas dae mene:
sas musas in Bonolva o Romana
chi bufent finas a cantu nd'ant gana!
9) Biccai
Chimbant’annos in palcu est Marieddu
dende onores a sa Sardigna intrea.
Vasco cun Murgia setzint sa cadrea
de mastros in poeticu faeddu.
Su Marghine si mèritat s’aneddu,
o Piredda non nd’as mancu s’idea.
Mortos de Meilogu sunt sos mannos,
ma como bi ses tue a fagher dannos!
10) Piredda
Marieddu cussas abbas at bufadu:
est de “s'iscuderia” 'e tiu Barore
Mira, su banaresu gherradore
de sos eternos ghiat su senadu:
boghende puntos est determinadu
a chie no faeddat a tenore.
Ammenta, nd'amus Anghelos in terra:
Porcheddu e Fadda. No li fetas gherra!
...sighit...


text:
Julian Assange
Articulu in logudoresu
Julian Paul Assange (Townsville, Queensland, Australia, 1971) est unu giornalista australianu.
Julian Assange est connottu pro s'impignu sou in WikiLeaks e comente su presidente de su Consizu de amministratzione de s'organizatzione. Issu est su personaggiu pius connottu de s'organizatzione edd'est su responsabile de su situ web de WikiLeaks e su fundadore.
Assange at rezidu diversos premios fra totu:
- 2009, Amnesty International Media Award (New Media);
- 2008, Index on Censorship Award dae s'omonimu periodicu.


text:
M.Melotti, La costruzione di una cosmologia, in Francesco Jodice. American Recordings, catalogo della mostra, Humboldt Books, Milano, 2015.
American Recordings. Intervista di Massimo Melotti a Francesco Jodice
Working geographies, a cura di Resò, Mousse Publishing, 2015
Opere di Pistoletto. Massimo Melotti a colloquio con Michelangelo Pistoletto, a cura di Massimo Melotti, Allemandi e C., Cittadellarte Edizioni,Torino, 2011
M. Melotti, L’età della finzione, Introduzione Marc Augé, seconda edizione aggiornata, Luca Sossella editore, Roma 2008


text:
Colònia istiale
Sa Colònia istiale in Itàlia naschet in su 1822 a initziativa de s'Ispidale de Luca, chi amàniat in Biarezu una colònia pro sos pitzinnos de carrera. A bias de sa metade de su milliotughentos, sos istranzadorzos marinos sunt prus de chimbanta, ubigados in Tuscana, Emìlia e Romanna. Addae de sas colònias marinas, naschint finas sas colònias montaresas: sa San Marco de Pedavena, oe in intro de su Parcu Nassionale de sas Dolomitas Bellunesas, est fundada in su 1898. In tempus de sa prima gherra mundiale, sa Rughe Ruja intensivat s'interessu pro custas initziativas e in su 1928 sas colònias sunt cunfiadas a s'Òpera Nassionale pro sa Maternidade e sa Pitzinnia.
In tempus de su fassismu, sas colònias sunt intensivadas e aderetadas a pitzinnos e piseddos cun s'intentu de sustentare sas famìlias prus pagu bussantes e cumbidare unu tempus de atividade fìsiga e lùdiga pro sas zeneraduras benidoras. Una de sas colònias marinas prus grandes e importantes realizadas in cussu tempus fiat istada cussa fraigada in Gaeta, in sa praja de Serapo, leende su nùmene de Alessandro Italico Mussolini, nebode de su Dutze e Aderetadore de s'Òpera Nassionale Balilla, obitadu a s'edade de binti annos. Sa colònia fiat istada destruìda in sa segunda gherra mundiale dae sos alemannos, chi temiant chi s'isbarcu alliadu si daret a sa praja de Gaeta prus a prestu chi a sa de Anzio, in ue fiat acontèssidu in realidade.
A pustis de sa segunda gherra mundiale, est recunnotu su caràtere formativu e emantzipadore de sas colònias, chi no ant a esser prus aderetadas petzi a sas fascas prus bassas. Zai moende cun sos annos setanta de su sègulu coladu, intrant a sa cumpetèntzia de sas amministraduras (comunas e comunidades montaresas) e sas entidades pùbrigas. Sende gasi, a dies de oe sa colònia tirat a esser cussiderada un'istituimentu superadu e su tèrmine “colònia istiale” est impreadu pagu a beru, sustituìdu dae “abarradas istiales” o “abarradas istiales pro minores de edade”, istruturas a sa dissiplina prus pagu rìzida chi sas colònias tradissionales.
Una de sas primas colònias istiales realizadas in Itàlia est sa Colònia 12 Stelle de Cesenatico.


text:
La plaça del Diamant è il titolo del romanzo della scrittrice catalana Mercè Rodoreda ed è considerata una delle opere più importanti della letteratura in Lingua Catalana.
Sfondo della storia narrata dalla Rodoreda è il quartiere della Gracia di Barcellona durante gli anni della Seconda Repubblica e della Guerra Civile. Protagonosta è Natàlia, che cambierà il suo nome in Colombetta.
O meglio, protagonista è il mondo interiore di questa donna che vive in contrasto con la realtà esterna, una donna apparentemente fragile, ingenua e idealista che difficilmente riesce ad esprimere il proprio essere sino alla riscoperta della vita.
Gabriel Garcia Màrquez considerò il romanzo “il più bello che sia stato mai pubblicato in Spagna dai tempi della guerra civile” e poiché ne lesse la versione originale in Lingua Catalana poté affermare: “uno scrittore che sa come chiamare le cose tiene salva metà dell’anima, e Mercè Rodoreda lo sapeva fare fino in fondo nella sua lingua materna”.
Mercè Rodoreda i Gurgui è dunque ancora oggi una delle scrittrici più apprezzate e tradotte della letteratura catalana.
Pubblicato per la prima volta nel 1962, La plaça del Diamant è stato tradotto in tantissime lingue. E proprio la traduzione in Lingua Sarda (Sa pratza de su diamante) di Giagu Ledda per la casa editrice Papiros di Nuoro verrà presentata giovedì 2 dicembre 2010 alle ore 18.00 presso la Biblioteca Regionale di viale Trieste n. 137 a Cagliari.
Saranno presenti Giagu Ledda, Joan Armanguez, Loan Elies Adell, e Diego Corraine.
Ecco l’articolo in Lingua Sarda:
Sa pratza de su diamante
In Casteddu presentant sa furriadura in Lìngua Sarda de s’arromanzu de Mercè Rodoreda
La plaça del Diamant, su tìtulu de su romanzu de sa scridora cadelana Mercè Rodoreda esti.
Seus chistionendi de una de is obras literàrias prus de importu in sa stòria de sa literadura in Lìngua Cadelana .
Contat sa stòria de sa vida de Natàlia, chi at a cambiai su nòmini cosa sua in Colometa, ma podeus nai puru chi siat su contu de una fèmina chi bivit in-d una manera totu spetziali su mundu “de aintru” cosa sua.
Colometa est una giòvana de su trighìngiu de Gràcia de Bartzellona. Ma in mesu de su contude s’istòria sua, podimus bìdere finas sa crònaca de sa tzitade de Bartzellona de sa gherra e a pustis de sa gherra. In definitiva, podimus lèghere un’òpera chi faeddat de sa memòria colletiva eindividuale de sos Catalanos. Finas pro custu est pretziada meda intotu sos Paisos Catalanos (Papiros editziones).
Gabriel Garcia Màrquez at nau chi Sa pratza de su diamante fiat “s’arromanzu su prus bellu mai imprentadu in Ispànnia de su tempus de sa Gherra Tzivili” e sigumenti iat tentu su praxeri de du ligi in deretura in cadelanu at naua pitzus de sa scridora: “est una de cudda genia de scriidoris chi scinti ponni is nòminis giustus a is cosas e duncas arrennescit a sarvai sa mitadi de s’ànima, e issa du scidiat fai beni dearerus umperendi sa lìngua de bartzolu cosa sua”.
Mercè Rodoreda i Gurgui est oindì una de is mellus scridoras de sa literadura cadelana, e custu du amosta su fatu de essi una de is prus bortadas (tradùsias) in is atras limbas: difatis, imprentau in su 1962 po sa primu borta, La plaça del Diamant sighit a tenni furriaduras che sa in Lìngua Sarda a incuru de Giagu Ledda po sa domu de imprenta Papiros de Nùgoro chi ant a presentai giòbia su 2 de su mes”e Idas / Nadale 2010 a is sesi de a merì anche sa Biblioteca Regionale de viale Trieste n. 137 in Casteddu.
A s’atòbiu nci ant a essi Giagu Ledda, Joan Armanguez, Loan Elies Adell, e Diegu Corraine: Su de pòdere lèghere in sardu custa òpera de gabbale, est un’ocasione inprus pro connòschere mègius Bartzellona e su mundu catalanu, chi attentu una parte manna in s’istòria de sos Sardos e de sa Sardigna (Papiros editziones).
Per saperne di più:
La piazza del diamante di Mercè Rodoreda


text: FRANZ KAFKA (1883-1924), iscritore de limba tedesca nàschidu in Praga, est unu de sos autores de prus importu de sa literadura de su de sèculu XX. Iscriet in s´òpera sua de su clima ispirituale de su tempus suo: su disisperu de s´òmine modernu, sas chircas illacanadas e sas pregontas chi no agatant una risposta, sa dutèntzia remenga a una realidade in ue chircat una manera de istare, de bìvere, unu bramore chi posca mudat in turmentu, neghe, disassussegu chi mai s´at a pòdere presentare cun una forma de contare sas cosas chi tèngiat un´agabbu e chi potzat ofèrrere pasu e cuntentu. Dae su turmentu de sa negatzione frorit un´arte noa chi li permitet a s´iscritore de èssere unu de sos istilistas prus mannos de sa prosa tedesca, gasi comente nde faghet puru unu de sos moralistas profetosos de su mundu modernu.


text:
Limba serba
Artìculu in LSC
Su serbu (in tzirìllicu: cpпckи, in latinu: srpski, pronuntziadu [sr̩̂pskiː]) est sa bariedade istandardizada de su serbu-croatu, usada mascamente dae is serbos de Sèrbia, Montenegro e Bòsnia e Ertzegòvina. Est fintzas limba de minoria reconota in Croàtzia, Matzedònia de su Norte, Romania, Ungheria, Islovàchia, Repùblica Ceca, Albania e Grèghia.
Su serbu standard s'apoderat subra su dialetu prus ispartu de su serbu-croatu, chi est fintzas base de su croatu, de su bosnìacu e de su montenegrinu. Àteru dialetu faeddadu dae is serbos est su torlak, in su sed-estu de s'istadu, chi est una bariedade de mesu cun su matzèdonu e su bùlgaru.
Su serbu est sa sola limba europea istandard chi impitat in paris tempus siat s'alfabetu tzirillicu, siat su latinu. S'alfabetu tzirillicu serbu fiat isceradu in su 1814 dae su linguistu Vuk Karadžić, su latinu fiat creadu dae su linguistu croatu Ljudevit Gaj in su 1830.


text:
"Pomona": unu progetu chi valorizat is ratzas de pira antiga
Terra - Est finantziau de s'Assessoradu de sa defensa de s'ambiente de sa Regione Autònoma de Sardigna e si lamat “Pomona”. Seus fueddendi de unu progetu fatu de su “CEAS Montalbo” e de su Comunu de Lodè.
“Pomona” rapresentat unu labboratòriu de biodiversidadi, chi tenit sa punna de recuperai, amparai, valoritzai e fai connòsciri su patrimòniu genèticu de is ratzas antigas de sa pira allevada in su territòriu de Lodè.
Est aici ca su 14 de su mesi de martzu passau, in s'agriturismu “Su cunzatu de Vitale”, si funt innestas 17 ratzas de pira antiga. Custus innestus s'aciungint a is 13 giai postus a campu in mesis passus. A progetu concluidu ant èssiri prus 30 is ratzas de pira antiga recuperadas gràtzias a custa faina.
“Pomona” rapresentat un'esèmpiu importanti de economia e isvilupu sustenìbili. Unu progetu de fai connòsciri a mannus e pitius.
A su traballu de innestu ant pigau parti Guy D'Hallewin e Federico Sanna de su CNR de Tàtari; Melchiorre Pala de su “CFVA-Stazione di Lula”; s'Assesori de s'Agricolura de su Comunu de Lodè Samuele Serra; su de s'Ambienti Giovanni Canu e s'Assessora de Cultura e de s'Istrutzioni Loredana Calvisi.
A pustis de is innestus fatus in s'agriturismu “Su cunzatu de Vitale”, unus cantu isticus funt istètius donaus a is bardianus de sa biodiversidadi de su Comunu de Lodè. S'iscopu est de ddus fai innestai in is terras insoru.
Ma no est acabbada innoi, poita is traballus de su 14 de su mesi de martzu passau si funt cocluidus cun nd'unu momentu de importu mannu, candu Loredana Contu, sa meri de “Su cunzatu de Vitale” at ammostau a is chi ant pigau parti a s'atopu, ita totu si podit fai cun sa pira: licoris, marmelladas, frùtora sicada, e pimenta licorosa po cundiri drucis.
Pumona respetat cantu si ligit in sa lei chi amparat sa biodiversidadi (L.R. N° 16/2014).
A.C.
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna - IMPRENTAS 2020-2021. LR 22/2018, art. 22


text:
ammuinài 1 , vrb: muinai*, ammuinàre Definitzione fàere ammuinu, genia de moida coment'e de abes o fintzes de gente foedhandho a boghighedha bàscia, giare ifadu, fàere sa conca che casidhu a unu cricandho de dhu cumbínchere a calecuna cosa Sinònimos e contràrios afruschiare, fruscidare, frusiai, frusitai, moidare, mojire, múere, muizare, sulietai, sulvare, zumiai Frases s'istracia ammuinat e si atzàpulat asuba de sa fentana ◊ mi ant ammuinau is origas ◊ s'arregordu dhi ammuinat aintru de su ciorbedhu ◊ a is fariseus dhis ammuinant in su ciorbedhu is fuedhus de Gesugristu Tradutziones Frantzesu bourdonner Ingresu to buzz Ispagnolu zumbar Italianu ronzare Tedescu summen.
chichelàre , vrb: chicherare Definitzione cantare, nàrrere, foedhare, fàere boghes coment'e chíghelas Frases in fatu de sas chimeras chichelabas ballandhe rie rie (F.Satta)◊ su guturedhu de dommo chichelabat de boches innossentes ◊ sas iscolas torrant a chicherare de creaturas, in capidanne Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu bourdonner Ingresu to buzz Ispagnolu chirriar Italianu frinire, ronzare Tedescu zirpen.
frusiài , vrb: afrusiai, frusiare, frusinai, frusuai Definitzione sonare o fàere moida coment'e a súrbiu, sonu forte de cosa movendho, friendho, orrostindho Sinònimos e contràrios afruschiare, ammuinai 1, fruscidare, frusitai, infrusitai, moidare, mojire, múere, muizare, sulietai, sulitai, sulvare, surbiai, zumiai Frases at inténdiu un'arrisu frusiendidhi in is origas ◊ su guetu frúsiat comenti partit ◊ intendit su sànguini frusinendi in is memórias ◊ Assunta est abarrada un’ora manna batallendu: mi creis ca intendu ancora is origas frusuendu?!(M.L.Serpi)◊ is incuedhus de linna fertus a corpus de fusti frúsuant in s'àiri ◊ sa sartània de sa castàngia est in su fogu frusuendi Ètimu itl Tradutziones Frantzesu siffler Ingresu to buzz, to whistle Ispagnolu zumbar, silbar Italianu ronzare, sibilare Tedescu zischen.
moidàre , vrb: mughidare, muidare, muitare Definitzione fàere moida, a moida, a súrbiu o a zúmiu comente faent su bentu forte o fintzes unos cantu bobbois Sinònimos e contràrios afruschiare, ammuinai 1, fruscidare, frusiai, mojire, múere, muizare, zumiai Frases babbaudedhos cun alas pintadas muidèndhemi in giru a boliadas de su mundhu mi dant novas ◊ su bentu si pesat muidendhe, iscútinat sas àlvures e paret de las chèrrere ispeigare ◊ una fritza colat moidendhe ◊ inue passaiat li muidaiat s'ispada che tronu ◊ su ventu colat muitanne ◊ si ti sunt sas orixas muidendhe sunt campanas pro ti ndhe ischidare! (G.Raga) Ètimu ltn. mugitus Tradutziones Frantzesu siffler, bourdonner, ronfler Ingresu to whistle, to buzz Ispagnolu silbar Italianu fischiare, ronzare Tedescu sausen, summen.
muinài , vrb: ammuinai 1, muinare Definitzione fàere un genia de moidedha fine fine, prus che àteru sa chi faent s'abe e bobboitedhos deasi Sinònimos e contràrios afruschiare, fruscidare, frusiai, frusitai, moidare, mojire, múere, muizare, suai, sulietai, sulvare, surbiai, zumiai Frases muinendi e zummiendi funt acudendi a tronis muschitus e musconis ◊ no movet ratu ne foza in su frutale e no muinat su riu ◊ unu musconi fiat muinendi in s'oru de sa fentana Ètimu ltn. muginare Tradutziones Frantzesu bourdonner Ingresu to buzz Ispagnolu zumbar Italianu ronzare Tedescu summen.
zumiài , vrb: giumiai Definitzione sonare, fàere a súrbiu, a moida fine Sinònimos e contràrios afruschiare, ammuinai 1, frusiai, frusitai, inzumiae, moidare, mojire, múere, muizare, sulietai, surbiai, zuniai Frases muinendi e zummiendi funt acudendi a tronis muschitus e musconis ◊ is ballas dhi passànt acanta friga friga, zumiendu, ma no dhu tocànt mai ◊ mi zúmiant is origas… e chini at a èssi! ◊ zúmiat sa perda iscapada de sa frundha, sa balla isparada Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu siffler, bourdonner Ingresu to hiss, to hum Ispagnolu silbar, zumbar Italianu sibilare, ronzare Tedescu zischen.


text:
Come annunciato, questa sera alle ore 20, nella chiesa di s. Carlo di Pavignano (Biella) si è tenuto su Rosariu cantadu in memoria di zio Agostino Angotzi nella trigesima dalla scomparsa (5 gennaio 2008), ospiti del parroco don Petre Nicu.
Il nostro cappellano don Ferdinando Gallu ha guidato la preghiera di suffragio e tenuto le meditazioni in limba. Per l’occasione sono state tradotte in sardo le parole di papa Benedetto XVI “per la Quaresima 2008” che sono state distribuite ai presenti, con testo italiano a fronte.
In chiusura, sono stati intonati i Gosos de N.S. de Oropa.
Battista Saiu
Meditazione in limba
Peraulas de su Paba Beneittu XVI – Pro sa Caresima de s’annu 2008
Gesucristu s’este fattu poveru pro a bois (2Cor 8,9)
Caros frades et sorres!
1. Onzi annu sa Caresima nos dada, dae sa Provvidenzia, s’occasione de connoscher prus a fundu ite cheret narrer et cantu balet essere cristianos, et nos ispinghet a iscoberrer sa misericordia de Deus pro chi diventemus nois puru prus misericordiosos cun sos frades nostros. In su tempus caresimale tres suni sos impignos ispecificos chi sa Cheja si preoccupat de proponnere che cumpanzos in custu caminu pro benner noos interiormente: suni sa pregadoria, su deiunu, sa limosina. Hocannu, comente si faghet semper pro sa Caresima, mi cherzo frimmare a riflectere a subra de sa prattica de sa limosina, chi este a beru sa manera de aggiuare chie este in su bisonzu e, in su mantessi tempus, unu exercitiu de sa via ispirituale pro nos liberare dae s’attaccamentu a sos benes de su mundu. Cantu est forte s’allectamentu de sos materiales, et cantu devet esser forte sa detzisione de no los idolatrare, Gesucristu lu narat in manera jara: ” non podides esser servidores de Deus et teraccos de su dinari” (Lc 16,13). Sa limosina nos aggiuat a binchere custa tentatzione chi torrat semper, et nos educat a nos abbizzare de sa nezzessidade de chie t’este accussu et a fagher parte a sos atteros de su chi tenimus pro grascia de Deus. A custu miran sas pedidorias fattas pro sos poveros, chi si faghen in totue in su mundu. E gai a sa purificatione interiore s’aggiunghede unu gestu de comunione cun sa cheja, comente suzzediada già in sa cheja de sos primos tempos. Santu Paulu n’de narat in sas litteras suas a propositu de su pedire pro sa comunidade de Gerusalemme (cfr 2 Cor 8-9; Rm 15,25-27).
2. Comente insinzat s’Evangeliu, de sos benes chi tenimus nois no semus meres, ma amministradores: no’ este chi lo devimus ritennere comente una propriedade solu nostra, ma comente instrumentos chi Deus nos hat dadu pro chi nois fettemus bidere e ponnere a sa proa, sa provvidentzia de Deus Babbu tottu poderosu, a su prossimu nostru. Gai nos ammentat su Catechismu de sa Cheja Cattolica, sos benes de su mundu hana unu preju sotziale, comente affirmat su prinzipiu chi sos benes sunt destinados a tottu cantos sos homines. (cfr n. 2404).
Giaru este s’avvertimentu de Gesus in s’ Evangeliu a chie tenet e manizat pro a isse ebbia sas richesas de sa terra.
Adainnantis a totta sa zente, e b’ind’hat meda, chi hat bisonzu de tottu, chi faghed sa famine, sonant che briga manna sas peraulas de Santu Giuanne: “Si carcunu tenet richesas de custu mundu et, bidende su frade in su bisonzu, li tancat in cara sa gianna de su coro sou, comente faghet s’amore de Deus a istare in isse (cussu coro)?” (1 Gv 3,17). Pius giara ancora este sa giamada a faghere parte de sos benes in sos istados in ue sa zente este in maggiorantzia cristiana, pruite sos cristianos devent torrare a contu a Deus de tuttu sos chi patini in su bisonzu, abbandonados. A los succurrere est unu dovere de giustiscia, prima et non solu de caridade.
3. S’Evangeliu narat comente fagher sa limosina cristiana: devet esser cuada. “No devet ischire sa manu manca ite faghet sa manu deretta” narat Gesus, “pro chi sa limosina tua restet segreta” (Mt 6,3-4). Pagas peraulas innanti haiat nadu chi pro no arriscare de perdere sa ricumpensa de Deus niun si devet bantare de su bene chi hat fattu (cfr Mt 6,1-2). Sa preoccupatione de su discepolu este chi tottu torred a majore gloria de Deus. Gesus nos avvertit: “Gai risplendat sa lughe ostra daenanti a sos homines, a pro chi potant bidere sas operas bonas bostras e dìana gloria a su Babbu ostru chi este in sos chelos” (Mt 5,16). Devimus fagher onzi cosa a gloria de Deus e no nostra. Chi custu nos accumpanzet, caros frades et sorres, onzi gestu de aggiudu a su prossimu, abbaidendenos dae nos fagher bidere nois mantessi. Si fattende un’atzione bona no ponimus comente iscopu sa gloria de Deus e su bene de sos frades, ma abbaidamus chi torret a s’interessu nostru ebbia o puru a su plausu nostru, nos ponimus fora de sa logica de s’Evangeliu. In sa moderna sotziedadde de s’immagine devimus abbizzare cun attenzione, ca custa tentatione torrat semper. Sa limosina segundu su’Evangeliu no este “filantropia”, amore umanu: este pius a prestu sa manera bera de sa virtude teologale chi faeddada de caridade, virtude chi narat de si convèrtere a s’amore de Deus e de sos frades, a imagine de Gesucristu chi, morende supra de sa rughe, s’est dadu tottu pro a nois. ¿Comente faghimus a no ringratziare a Deus Babbu tottu poderosu pro tottu cussas personas chi, a sa muda, attesu meda dae sos lughidos appentos de sa comunicatione moderna de custa soziedade, in custu ispiritu, sustenini cun generosidade su prossimu in sas difficultades de sa vida? Paga cosa ti ‘n de torrada si regalas sos benes tuos a sos anzenos, ma su coro tou si n’de antat de vanagloria: millu pruite non andat a chircare riconnoschimentos de sos homines pro sas operas de misericordia fattas chie ischidi chi Deus biede in su segretu e in su segretu, a s’accùa, t’ada a ricumpensare.
4. Ispinghende nos a considerare sa limosina cun ojos chi idene pius a fundu, a pius de su materiale, s’Iscrittura sacra nos insinzat chi b’est pius gosu, dende a sos ateros chi rezzinde (cfr At 20,35). Cando faghimos sas cosas cun amore nois semus sa veridade de Deus: fattos no pro nois mantessi, ma pro Deus e pro sos frades (cfr 2 Cor 5,15). Onzi orta chi pro amore de Deus partimus sos benes nostros cun su prossimu in difficultade, nois faghimus sa proa chi sa pienesa de sa vida nos benit dai s’amore dae sa caridade e tottu no nde torrat che beneditione: nos sentimus in paghe, cuntentos in coro et galanas in s’ispiritu. Su Babbu tottu poderosu chi est in sos chelos sas limosinas nostras las ricumpensat cun su gosu sou. De pius: santu Paulu narat chi, in mesu a sos fruttos de sa limosina, b’este puru su perdonu de sos peccados. « Sa caridade – iscriede isse – covòccada peccados meda (1 Pt 4,8). Sa Liturgia de sa Caresima lu repetit cun frequentzia: Deus nos dada sa possibilitade de esser perdonados. Fagher sa parte a sos poveros de sa roba chi tenimus nos preparat a retzire custa prenda. So pessende a cuddas personas chi sentini su pesu de su male chi hana fattu et gai si sentini attesu dae Deus, pienos de timore et gasi no ‘bi la faghen a lu pregare. Sa limosina, pruite nos giughet affacca a sos atteros, nos affaccat puru a Deus e podet essere su mediu pro nos torrare de abbereru e fagher paghe cun Deus et cun sos frades nostros.
5.Sa limosina nos educat a esser generosos in sa caridade. Santu Giuseppe Beneittu Cottolengo fidi solitu a raccumandare: “Non contedas mai sos dinaris chi regalades, pruite deo naro sempre goi: si fattende sa limosina, sa manu manca non devet ischire su chi faghet sa manu deretta, sa deretta puru non devet connoscher ite faghet issa mantessi” (Detti e pensieri, Edilibri, n. 201). A propositu, prenu meda de significadu este s’episodiu evangelicu de sa battìa chi, povera in canna, bettat in su tesoro de su tempiu “tottu cantu teniat pro vivere” (Mc 12,44). Sa moneda sua, minore et chena significadu, nde essit comente unu simbolu chi faeddat meda et propriu: custa femina battìa a Deus li dada nono itte li avanzat, nemmancu sa roba chi tenet, li dada ite este, issa mantessi, totta canta.
Custu fattu est inseridu in sa narratione de sas dies luegamente prima de sa passione e morte de Gesucristu, isse chi, comente narat Santu Paulu, s’est fattu poveru pro nos arricchire cun sa povertade sua(cfr 2 Cor 8,9); isse s’este dadu tott’isse mantessi pro a nois. Sa Caresima, finzas cun sa pratica de sa limosina nos ispinghet a sighire s’esempiu sou. A s’iscola sua podimus imparare a fagher donu de sa vida nostra in tottu, imitendelu resessimus a esser disponibiles, non solu a dare carchi cosa de su ghi tenimus, benesì nois mantessi. ¿S’Evangeliu intreu no intrat tottu in s’unicu cumandamentu de sa caridade? Sa pratica caresimale de sa caridade est tando unu mediu pro connoscher a fundu sa vocatione nostra de cristianos. Candu su cristianu s’offerit gratuitamente, in de badas, tando isse est testimonzu chi sa lezze de sa vida no la faghet sa ricchesa materiale, ma s’amore. Est s’amore chi dat valore a sa limosina; s’amore chi inspirat modos diversos de fagher donos, comente unu podet et in cales conditiones este.
6. Caros frades et sorres, sa Caresima nos invitat a nos proare, a leare forza ispirituale, cun sa pratica de sa limosina, pro crescere in caridade et pro riconnnoschere Gesucristu in sos poveros. In su libberu de sos Attos de sos Apostolos nos narant chi Pedru apostolu a s’istroppiu chi pediat sa limosina a sa gianna de su tempiu l’hat nadu: “Oro e prata non de tenzo, ma su chi appo ti lu dao: in su numen de Gesucristu, su Nazarenu, pesadinde et camina” (At 3,6). Cun sa limosina nois damus carchi cosa de materiale chi est solis unu sinnu de sa prenda pius manna chi podimus fagher a sos atteros in s’annuntiu e sa testimoniantia de Gesucristu: in su numene sou b’este sa vida bera. E tando custu tempus de Caresima siat tempus de s’ifforzu nostru personale e comunitariu pro sighire Gesucritu e fagher testimonianzia de s’amore sou. Maria, mama e teracca fidele de su Segnore, pottat ajudare sos cristianos in su “gherramentu ispirituale” de sa Caresima cun sas armas de sa pregadoria, de su deiunu, et de sa pratica de sa limosina, pro arrivire a sa festa de Pascha rinnovados in s’ispiritu. Cun cust’auguriu dao totu cantos bois sa beneditione Apostolica.
dae su Vaticanu, 30 Santu Aine 2007
BENEDICTUS PP. XVI


text:
Vanotia de Cathaneis
Ioanna Cattanei (nata "Giovanna dei Cattanei" anno 1442- obiit Romae die 26 Novembris 1518) , qui dicitur Vanotia (Italiane Vannozza aut Vannoza de Cathaneis aut Vannozza Cattanei) fuit quindecim annos amans cardinalis Rodrigus Borgia, qui postea papa cum nomine Alexandro VI creatus est. Vanotia et Rodrigus quattuor filios genuerunt: Caesarem, Ioannem, Lucretiam et Gofredum.
Consilio Rodrigi Borgia Vanotia Domenico D'Arignano et post mortem eius Antonio e Brixia et postea semper propter mortem virum Georgio Della Croce et Carolo Canale nupsit.


text:
Batallas de digei in sa retza
Chi imoi seus bivendi s'era de Internet dd'eus cumprendiu de diora e, difatis, est difìcili meda a si pensai de podi cuncordai spainamentu de mùsica-promo, circa de datas po sonai, tenni cuntatus, ecc. chena de imperai sa retza chi, de prus, chi est beni imperada s'at a fai allogai dinai puru! Po unu digei est cosa stravanada a podi fai puru àteras cosas chi donant infogu mannu, ideas e materiali po sonus nous. Tanti po nai:
- imperendi a Skype, MSN opuru calisisiat “sistema de arrecadu subitanu” acapiendi a sa computera una bessida de su mixer (mancai su Booth) e cun d-una webcam si podeus fai una pariga de scratches impari a un'amigu arromanu o spanniolu, faendi “pregunta e arraspusta” e studiendi-ndi is tènnicas in s'interis chi si seus spassiendi, chi siat a su noti cun is cùfias opuru a su domìnigu de a merii cun is càscias a totu pompa;
- imperendi a Soundcloud, po carrigai arregistratzionis e ddas spainai de manera chi totu is cumbidaus a s'ascurtu potzant intendi cantu seus togus a fai passàgius longus unus sessantacuàturu bàtidus;
- scarrighendi-sì "loopers", basis e sonus po fai provas e traballus nous, sèmpiri prus arricus e personalis.
E imoi, arribendi a sa chistioni chi m'at fatu sciriri a custu post, nci at una novidadi manna e stravanada: sa "batalla in sa retza"! No est cosa noa-noa, ca giai de una pariga de annus sa sfida intra de digei, imperendi a Youtube, fiat lompendi a essi cosa sèria e batallas che "WTK Worldwide Scratch Battle" e àteras funt atòbius abetaus de digei famaus puru (Dj Muzzell, LigOne, Kurteek, ecc.) e de unu muntoni de genti, ca a participai est fàcili: ti depis arregistrai cun sa webcam, faendi sa presentada cosa tua, intra de su tempus stabilèssiu e asuba de sa basi "ofitziali". Totu su mundu t'at a podi biri e, a s'acabau, una giuria at a ditzidi chini est su bincidori. E insaras sa DMC-World Dj Championships, chi giai de is annus '80 fait dònnia annu sa prus batalla importanti chi premiat is campionis de su mundu, ocannu at organizau sa primu batalla in sa retza cosa sua: sa DMC ONLINE DJ CHAMPIONSHIP. Chena de intrai tropu in is particularis (ligei-sì s'arregulamentu chi teneis tempus e gana) si potzu nai giai chi totus is assentaus intra de su 14 de Friàrgiu chi ant carrigau su video insoru ant a essi avotaus, inghitzendi de su 3 de Martzu, de totus is chi s'ant assentai po custa tenta. Dònnia duas cidas s'at a avotai, finsas a su 30 de Austu candu ant a essi ofitzialis is 10 sceberaus po sa finali chi, su 5 de Cabudanni, at a nai chini est s'urrei de sa batalla! Deu no mi seu assentau ancora po avotai (siguramenti no bollu batallai, ca no seu bonu a fai custas cosas) ma no biu s'ora de mi gosai sa bisura de genti de totu su mundu amachiendi-sì cun duus pratus e unu mixer e boghendi-ndi sonus stravanaus! Sa batalla, no si-ddu scaresceus, est cosa importanti meda in su mundu de su digei "hip hop"...puru chi est in sa retza!
Lèssicu 0.6
(su) SISTEMA DE ARRECADU SUBITANU: funt totu cussus programas chi pirmitint de comunicai luegus scriendi a tipu "chat" e, po sa prusparti, puru chistionendi-sì cun su micròfunu e is cufias e castiendi-sì cun sa webcam.
(su) BOOTH: est una segundu bessida de su mixer chi, a tipu su Master, arrègulat unu volùmini. In ingresu ddi nant aici ca iat a depi essi sa bessida po is càscias de sa "gabina" de su digei, diferentis de cussas acapiadas a su Master. Cumbenit a ddu lassai aici, comenti as fatu totu is àteras lìnguas.
(sa) PREGUNTA E ARRASPUSTA (P/A): chistionendi de digei chi faint "scratch" est una manera de si sfidai opuru de fai allenamentu, arretroghendi-sì apitzus de una basi dònnia tanti de bàtidus. Su nòmini est tradusidura de s'ingresu "question & answer (Q&A)". In italianu puru s'imperat meda "botta e risposta".
(su) PASSÀGIU: sa transidura intra de una cantzoni e s'àtera candu ddas seus amesturendi-ddas. In italianu est "passagiu" a su pròpiu, ca si cumprendit chi no seus chistionendi de màchinas de su tèssiu.
(su) LOOPER: ndi benit de loop (fueddu chi eus giai biu). Funt progràmas piticus, fatus a "flash" opuru "html" chi tenint unus cantu de loop in d-una fentana fata cun gràfica. Funt pràticus meda, ca su digei podit sceberai e cambiai luegus su loop po fai allenamentu cun su scratch. No ddu furriaus, poita ca, comenti eus biu giai po "loop", ndi bessint girus de fueddus chi trumbullant.
No ddoi funt ancora trackbacks.


text:
"Festival della Scienza" lompit a sa XIV editzioni
Su "Festival della Scienza" lompit a sa XIV editzioni. Cun su tìtulu "La Scienza tra speranze e scoperte", de su 4 a su 9 de su mesi de onniasantu, su "Festival della Scienza" at a incoragiai sa dibata iscientìfica in Casteddu.
Aprontau de "Associazione Scienza Società Scienza", de su 12 a su 27 de su mesi de onniasantu s'atopu at a sighiri in: Nùgoro, Aristanis, Thiniscole, Ìsili-Sarcidanu e Igrèsias.
Po su de tres annus de fila de pari in su "Festival della Scienza" su 9 de su mesi de onniasantu s'at a isboddiai sa premiatzioni de su "Premio Donna di Scienza" puru.


text: Renata Boero (Genova 1936) vive e lavora a Milano. Tra le mostre più importanti : Boero/Acconci, ICC, Antwerpen, a cura di Flor Bex (1978), Perspective Italienne, Musée de Saint Etienne, Saint Etienne, Le stanze del gioco, Pinacoteca Civica, Ravenna, Galleria Chantal Crousel, Parigi (1979),Biennale Van de la Kritiek, Antwerpen e Charleroi (1980),XVI Bienal de Sao Paulo, Sao Paulo, Brasile (1981), XL Biennale d’Arte, Venezia, Padiglione Italia, (1982), Paesaggio con rovine, Museo di Gibellina, a cura di Achille Bonito Oliva (1992), Transiti, XLV Biennale d’Arte, Venezia, a cura di Achille Bonito Oliva (1993), La grande scala, Galleria d’Arte Moderna, Bergamo (1995), Il grande formato, Mart, Rovereto, a cura di Walter Guadagnini (2003), Borderline, UCSD – San Diego, California (2005), Cromogrammi, Umetnostna Galerija, Maribor, Attraversamenti, Museo di Villa Croce, Genova, The bearable lightnessof being, XI Biennale di Architettura, Venezia (2008), Venezia salva, LIII Biennale d’Arte, Venezia, e. c. Museo Nazionale Arte Moderna, Minsk (2009), Castello Aragonese, Ischia, a cura di Marilena Pasquali (2011), Riceve il premio BreraBicocca 2016 in occasione della mostra Percezione-Azione all’Università di Milano Bicocca (2016)


text:
Capu Catza
Articulu in logudoresu
Capu Càtza (in s'aligaresu Cap de la Caça) est unu promontòriu de carchìna chi b'at in s'òru nord-otzidentale de sa Sardigna e si incàrat a sa cala de s'Alighèra; cun s'àteru promontòriu de sa tzitàde, chi de custu puru sa roca est de carchìna, Punta Lìzu (Punta Giglio in italianu), Capu Catza insèrrat su golfu mannu de Portu Conte.
In cùe bi est fìntzas s'istatziòne metereolòzica; gràtzias a in ue est, bi at unu faru chi, pro s'artèsa manna sua (186 metros), est unu chi, pèri totu s'Italia, dae atèsu si bìdet de prus.


text:
A su nudha non dhu ada arremediu. Su pagu agiudada.
di Antonello Pranteddu
Custu depedesse su modu, po pentzare a is progetos promovios de is associatziones Asecon, amigos ce na confines e de amigos de Sardigna, ci ponente comente funnamentu in su ci faente, s’agiudu a is populos in ritardu de isvilupu in onnia palte de su munnu.
Custa olta este toccau a sa Tunisia,cun duos progetos su primu de su microcredito po is feminas, in is comunos de Gromassen e de Matmata, in territorios berberos, predeserticos, inue non dhu ada nudha, ci non sa foltza de is feminas e de is omines de si picigare a sa fida.
Is domos de custa gente ci ada sempere biviu in custos logos fianta istichiasa a suta de terra, friscas in s’istade e caentes in s’ierru.
Sa gente bividi de unu pagu de artigianau e unu pagu de allevamentu in conditziones estremas is crabas e is brebes dhos pesanta a trigu.
In custas duas bidhas is sinnigos funti feminas, anta istudiau e castianta a istesu po su bene de sa comunidade issoro.
Funti abiles meda in su tessere e in su fare cestinos e capedhos de un elba ci nascede in custos logos.
Gratzias a su trabaxu de is associatziones e a is responsabiles Roberta Manca po Asecon e Roberto Copparoni de Amigos de Sardigna, cun su Contributu de sa Presidentzia de sa Regione Sardigna, e a s’assotziu Universidade de Castedhu e Universidade iset de Djerba in Tunisia, e cun unu piticu agiudu nostru comente Cascom, aus fatu paltire custos progetos ci selbinti a segare s’isolamentu de custas comunidades ca non bivinti totu a intoro de idha, ma funti ispainaos in is montes.
Fare trabaxare paris is feminas ca agiudanta is familias a tenne calecuna cosa in prusu, e custos benes fatos beninti bennios no in su mercau normale ma in cussu ci como nanta (equo e solidale).
Segare s’isolamentu selbidi a fare chistionare sa gente de is logos de Tunisia fintzas cu is logos nostros po truncare sa cadena e foedhare cun totus po unu mediterraneu abbeltu a totus is populos ci dhu e bivinti.
Su segunnu progetu, este po giare currente a is domos ci funti in su monte e no arribbada currente de sa linea, Universidade de Castedhu e Universidade iset de Djerba, cun su diretore ci si narat Naxib, anta agatau unu modu non dificili de fare currente imperanno orrobba imperada parabolicas de televisione, e ateros petzos ci in logos estremos agiudanta sa gente a bivire megnus.
Cun s’intelligentzia e sa cultura, trabaxausu po tennere una mesa de chistionu e de arrexonamentu po fare crexere is populos de su mare nostru.


text:
Su 20 de nadale 2013 s'Assemblea generale de sas Natziones Unidas, cun una risolutzione ONU, at detzìdidu de proclamare, su 3 de martzu, sa die internatzionale de sa natura agreste sighende s’àndala de sa Cunventzione(chi est de su 1973) in contu de su cummèrtziu internatzionale de sa flora e fàuna agrestes minetzadas de si nche ispèrdere.
Est de importu mannu pro no ispèrdere e pèrdere sos ecosistemas de sa Terra chi sos animales e sas matas e erbas de ogni ambiente naturale siant sarvados e amparados e pròpiu a custu argumentu est dedicada s’editzione de su 2022.
Su valore de sa natura, de sos animales e de sas matas est mannu: est iscientìficu, culturale, ecològicu, genèticu, sotziale, econòmicu, educativu e fintzas ricreativu, pertocat s’istare bene de sas persones e s’isvilupu sustenìbile.
Sa die est nàschida pro tzelebrare e fàghere a pensare a sa fàuna e flora agreste chi s’agatat peri su mundu e chi bortas meda sunt in perìgulu pro curpa de s’òmine etotu.
Gente meda in su mundu bivet a intro o acanta de forestas o ecosistemas in ue bivent ispètzies chi permitint, su prus a cussa gente etotu, de bìvere: dant s’ite papare issoro, energia, meighinas, materiales pro fraigare domos o in cale si siat modu giassos in ue s’amparare, materiales pro si bestire.


text:
achighinàre , vrb Definizione fàere totu a unu chíghine, a chinisu, abbruxare totu Sinonimi e contrari abbrugiai, afocazare, inchijinare, infogai Frasi za ndhe faghent de benefíssiu cussos fogos, achighinendhe totu! Etimo srd. Traduzioni Francese réduire en cendres Inglese to reduce to ashes Spagnolo incinerar Italiano incenerire Tedesco einäschern.
arrebbasciài, arrebbasciàre , vrb: rebbasciai Definizione abbasciare de prétziu Sinonimi e contrari abbaratai, imbaratire | ctr. incarie Traduzioni Francese baisser Inglese to reduce Spagnolo rebajar Italiano ribassare Tedesco herabsetzen.
arreduíre , vrb: reduire Definizione torrare una cosa a prus pagu de calecunu tanti, in sa mannària o in àteru Sinonimi e contrari abasciai, amenguai, arredusi, ilminorigare, immeltzare, immenguare, miminare, minorai, torrae | ctr. crèschere Frasi s'arreduit in nudha s'amore de largos annos Etimo ctl. redu(h)ir Traduzioni Francese réduire Inglese to reduce Spagnolo reducir Italiano ridurre Tedesco verkleinern.
imbaratíre , vrb Definizione calare de prétziu, abbasciare is prétzios Sinonimi e contrari abbaratai, abbaratire, abasciai, arrebbasciai, ibbalorie, imbaratare | ctr. incarie Frasi sa cosa no imbaratit, no! Etimo srd. Traduzioni Francese baisser les prix Inglese to reduce prices Spagnolo rebajar Italiano ribassare il prèzzo Tedesco herabsetzen.
inchijinàre , vrb: inchisinare, incinisae, incinisai, incinixai Definizione betare chinisu, imbrutare de chinisu; abbruxare totu, fàere a chinisu Sinonimi e contrari abbrugiai, afocazare, achighinare, infogai | ctr. ischinisare Frasi cóntigas sunt chirchendhe a semenare lua e fogu e inchisinare onzi fera, onzi pianta, onzi pessone (G.A.Salis)◊ sunt allumendhe e inchisinendhe su logu ◊ innòi est su logu aundi arróliat e bacanat su crou e su fogu incinixat! Etimo srd. Traduzioni Francese réduire en cendres Inglese to reduce to ashes Spagnolo encenizar Italiano incenerare, incenerire Tedesco mit Asche bedecken, einäschern.
irgrussàre , vrb: isgrussare, sgrussai Definizione segare su meda, su prus, de una cosa de trebballare in fine Sinonimi e contrari irfinicare Etimo srd. Traduzioni Francese dégrossir Inglese to reduce, to trim (down) Spagnolo desbastar Italiano digrossare, sgrossare Tedesco vorarbeiten.
miminàre , vrb: minimare Definizione bènnere mancu, torrare a prus pagu, arresurtare prus pagu, prus piticu, torrare agoa de mannària o de cantidade, fàere is míminas Sinonimi e contrari abasciai, amenguai, ilminorigare, immeltzare, immenguare, impagonzare, irminguie, mindigai, minorai, torrae | ctr. ammanniae, crèschere Frasi cantant in sas chentinas miminendhe carradas e mesinas! ◊ imbetzendhe sos annos creschent, ma vertude e briu solint miminare ◊ custa Banca no creschet e antzis la cherent fàghere miminare ◊ creschet su lussu e míminat s'afetu ◊ cun custas sicagnas, sas funtanas sunt miminendhe ◊ sas dies bellas sunis minimendhe (A.Marceddu) Etimo ltn. minimare Traduzioni Francese décroître, rétrécir, réduire Inglese to decrease, to reduce, to restrict Spagnolo disminuir, menguar, mermar Italiano decréscere, restrìngere, ridurre Tedesco vermindern, senken, kürzen, verkleinern.


text:
zona sf
FO diz.uso
◊ 1 (parte di spazio) tretu m ¤ z. di cielo, di terra tretu de celu, de terra
¶ LOC (di appartamento) z. giorno, z. notte aposentus de dii, aposentus de noti ¤ fig (di persona, di situazione) z. d’ombra tretu umbrosu, scuriosu
¤ 2 (parte di territorio o di città con caratteristiche proprie) zona, logu m, parti, tretu m ¤ z. di pianura, di montagna, boscosa, costiera, umida, sismica logu de pranu, de monti, de padenti, de mari, de pauli, de terremotus ¤ z. sud, centrale, periferica parti de mesudii, centrali, de foras ¤ z. residenziale, pedonale, commerciale, industriale zona de bivimentu, peonali, de is afàrius, industriali
¶ LOC ¤ z. a traffico limitato (ZTL) tretu a trastìgiu arregulau (TTA) ¤ z. disco arrimadòrgiu, itsm parchègiu a oràriu, itsm zona discu ¤ z. verde zona birdi ¤ fig POL MIL z. calda, di frontiera zona trumbullada, tretu de làcana ¤ DIR z. di guerra, z. franca zona de gherra, zona franca (logu francu de impostas)
¶ LOC ag ¤ di z. de logu
¶ LOC av ¤ in z., fuori z. a tretu, foras (de tretu)
¤ 3 TS GEOGR zona ¤ z. terrestre climatica zona crimàtica
¤ 4 TS SPORT (parte del campo di competenza) zona ¤ marcare a z. marcai a zona
¶ LOC ¤ in z. Cesarini a s’ùrtimu grei


text:
afràsciu , nm Definitzione genia de pentzamentu, de oriolu coment'e de chie tenet cosa apretosa de fàere o timet calecuna cosa Sinònimos e contràrios afródhiu, arraolu, finitzu, furighedha, ischinitzu, pestighinzu, pistu Frases a si ndhe leat de afràsciu!… Tradutziones Frantzesu hâte, anxieté Ingresu anxiety, urgency Ispagnolu apremio, ansia Italianu premura, ànsia Tedescu Aufmerksamkeit, Angst.
apinnícu , nm: pinnicu* Definitzione idea, pentzamentu po calecuna cosa in su sensu de àere presse, arreolu, coment'e timendho o isperandho Sinònimos e contràrios apensamentu, apinioni, arraolu, cimbella, intabatzu, pedine, pennítziu, pestighinzu, presse, spinnicu | ctr. descuidu Frases sa tardantza tua mi poniat in apinnicu ◊ mi beniat gana de abboghinare pro cussos malos apinnicos Tradutziones Frantzesu préoccupation, hâte Ingresu urgency Ispagnolu apremio, preocupación Italianu preoccupazióne, premura Tedescu Sorge, Bemühung.
contibízu , nm: contifizu, contipitzu, contipizu, contivígiu, contivizu, contivixu, cuntivígiu Definitzione incuru, cabu, atentzione in su fàere o tènnere is cosas; cosas de fàere, impreu, cosas de atentzionare, de pentzare, fintzes pistighíngiu, pentzamentu / pònnere, parare c. Sinònimos e contràrios atendéncia, atendimentu, contiverju, cunviu, fracongia, impíciu, imprastu, incuru, manígiu, oloidura, pensamentu / cdh. cuntivíciu | ctr. abbandhonu, irbandhonu, iscontipizu, trascura Frases no est a pompiare su pizu de sa cara in sa fémina, ma sa salude, s'onestade, su contipizu in totu ◊ si no bi at contivizu, su dinari bolat che su fumu ◊ so andhadu cun grandhe contivizu chirchendhe ◊ contivizu apo a tenner de ti amare de cantu mi aggradesses e t'istimo (M.Murenu)◊ est ómine de grandhe contivizu ◊ in sas cosas bi cheret contivizu ◊ para contivígiu chi no si seghet sa soga chi filas!◊ sa maistredha dhue poniat contivixu po inditae is cosas a is piciochedhos 2. canno sa zustissa tocat a s’ispessata in domo tua, macari no apas furatu, carchi cuntipitzu ti assennet semper ◊ cumintzendhe a mancare s'oro candho ancora restait de fraigare su turrione, su zuighe rueit in contivizu mannu chi ndhe perdeit finas su sonnu ◊ fit ponendhe contipizu a sa muzere pro ammaniare su locu ◊ ghirabant a bidha e abbarrabant su secherru, chin su contipizu de torrarent a s'impreu 3. sa mancada de su babbu l'aiat lassadu bàrriu de contivizos ◊ est tribagliendhe e vivindhe in mesu a tantos duros contivizos ◊ su pitzinnu zuchet sa bússia a isticu de milli contipizos Sambenados e Provèrbios prb: chie at contivizu no dormit Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu diligence, soin, tâche Ingresu care, task, industry Ispagnolu celo, esmero, encargo Italianu diligènza, premura, operosità, incombènza Tedescu Fleiß, Eifer, Auftrag.
isbrígu , nm: isvirgu Definitzione capacidade, abbilesa de fàere cosa bene e impresse Sinònimos e contràrios disgàgiu, lestesa, spertesa Frases sos Sardos ant isvirgu fatendhe casu ◊ pintant chin isvirgu e incuru Tradutziones Frantzesu hâte, adresse Ingresu urgency, skill Ispagnolu destreza Italianu premura, destrézza Tedescu Zuvorkommenheit, Gewandheit.
remínu , nm: riminu Definitzione genia de ibertu, lestresa, coidau chi si ponet po fàere sa cosa, a bortas fintzes tropu Sinònimos e contràrios coidade, coidu, impenza, oloidura, pressi, tarea / furighedha Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu hâte, sollicitude, zèle Ingresu care, engagement Ispagnolu prisa, urgencia, cuidado Italianu premura, sollecitùdine, impégno Tedescu Eile, Raschheit, Eifer.


text:
Brunzitu nuragicu
Articulu in nugoresu
Su brunzìtu nuraghèsu, nuraxèsu o nuràgicu est una iscultura bronzea, tipica de sa Sardigna a s'acabbu de s'edade de Brunzu e a su cumintzu de cussa de su Ferru.
Sos istudiodos non sunt galu resessios a nàrrer una data pro custas istatuas minores: si credet chi las apant fatas dae su seculu de IX a.C. a cussu de VI a.C., mancàri calicunu canticheddu de Arrolli, de su seculu de XIII a.C., apat torràu a apèrrer sa chistione.
Locos de acattuModìfica
In sos iscavos nde ant atzapàu prus de 500, mescamente in locos comente sos puttos sacros e sos gòi naràos megara nuraghesos, in sas biddas e in sos nuraches etotu.
Medas istatuas si ant iscopertu fìntzas in Italia tzentrale, pro esser puntillosos in calicuna tumba etrusca de su seculu de IX-VIII a.C.
TecnicaModìfica
Fatos a chera pèrdia, sos brunzitos lòmpent fìntzas a 39 chentìmetros e ammùstrant totu sas cosas de sa bida de cada die, fachende bìer zente de classe sotziale diferente, animales, pessones a capu de sa tribù, gherreris, deos e pèri ozetos comente armas, testos e carros. Est a ammentare chi paritzas sunt sas naveddas nuraghesas, chi sunt su numeru prus mannu de isculturas istoricas a fundu marinu e, in prus, non fartant de ammustrare cantu sos sardos anticos fint tando marineris e amicos de su mare.
In sas paritzas isculturas, sicundu a calicunu istudiosu, si podent distingher tres modas:
- cussa mediterranea;
- cussa Uta;
- cussa Abini-Teti.
Galu non si connoschet si custas modas apant vìviu a pare o sunt sichìas s'una in fatu de s'attera chin su tempus.
Museos printzipalesModìfica
Sas regortas prus bellas si podent pompiare in su Museu Archeologicu Natzionale de Casteddu, in Tàtari, Nugoro e Aristanis, in prus de sos museos ispartos péri sas biddas in ube si podent ammirare sos printzipales zassos archeolozicos de totu s'isula.


text:
Tedescos
Articulu in nugoresu
Sos tedescos (Die Deutschen) sun unu grùstiu etnicu germanicu de s'Europa tzentrale. Su faveddu "tedescu" s'at impreàu pro inditare sos chi faveddaban su tedescu in parìtzos trettos e istados a largu de s'istoria, mascamènte in Prussia, su Sacru Imperu Romanugermanicu, s'Imperu Tedescu, sa Repùbrica Federale Tedesca o sa Repùbrica Democratica Tedesca.
De sos chi faveddan tedescu che limba mama pèri su mundu (unos 100 miliones), si intènden tedescos tra sos 66 e 75 miliones. B'at fìntzas unos 80 miliones de erèntzia tedesca in su mundu, ma de custos sa prus parte no at mantèsu su tedescu che prima limba. Duncas, su numeru de tedescos pèri su mundu est tra sos 66 e sos 160 miliones, a secunda de su critèriu chi si imprèat pro facher sa conta.
In medas zassos in ube s'allèga est cussa tedesca (Austria, Isvìtzera, Liechtenstein o Lussemburgu), oje in dìe, s'at isvilupàu una cussèntzia nassionale distinta e sa zente si podet refudàre de s'identificare chin custu grupu umanu.