text:
Boicotta film russos
Articulu in logudoresu
Boicotta film russos (in ucrainu: БoйkoT pociйcbkoro kiHo) est una campagna tzivica ucraina pro boicottare siat film siat programmas televisivos russos. Est parte de una campagna prus manna - de nòmine "boicotta cosa russa".
CajonesModìfica
Sa campagna est naschida pro more de sas fattias militares russas in terra ucraina in su 2014. Cosas comente su domìniu de sa TV russa in sa retza ucraina, in ue bi aìat sentidos anti-ucrainos e propaganda anti-ucraina, sa laude a tottu sas fortzas de segurantzia russa e politzia segreta, tottu custu at giuttu a su movimentu pro boicottare TV e film russos[1].
PunnaModìfica
Sa punna de sos attivistas est de ponner unu frenu a sas cosas russas ammustradas in televisione e in sos teatros ucrainos[1][2][3].
TitulosModìfica
In su mese de martzu de su 2014, bi aìat una declarassione in ue medas artistas russos, cumpresos cussos assotziados a film e televisione, cun sas firmas issoro, aìan amparadu su presidente Vladimir Putin, mescamente pro si àer pigadu sa Crimea e àer fattu atziones militares in Ucraina orientale[4].
Semper in su matessi mese de su 2014, cando fit torrada a proponner sa campagna "Non compores cosa russa!", una truma de attivistas ucrainos impare a calicunu politicu at faeddadu cara a su publicu pro boicottare series TV russas e sos programmas russos in generale[5].
Su primu casu làdinu de boicottamentu bi at appidu in s'undighi de abrile de su 2014, cando calicunu tzinema in Kiev, Lviv e Odessa an annuntziadu de non fagher prus bider film russos[6].
FattosModìfica
In tardu Austu de su 2014, attivistas de su movimentu tzivile naradu "Vidsich", comente parte de sa campagna "Non compores mercantzia russa!" nde faghen essire un'attera chi bolet boicottare fintzas sos film russos. Sa retza fit prena de paginas e de zente chi aìat cumintzadu a ispargher messazos, immagines, etz. pro ispingher a no nde bider[1][2].
In su 27 de Agustu, sos attivistas aìan manifestadu in su canale TV ICTV. Sa pregunta de sos manifestadores fit cussa de nche bogare sas serias televisivas russas.[7]
In su 4 de Cabidanne, in s'Agentzia de Istadu ucrainu pro su tzinema in Kiev, sos attivistas aìan fattu una protesta teatrale "No amus a fagher intrare su bambaghe (ucrainu e russu: BaTa) in domo nostra". Su bambaghe (ovatta) tenet raighina in sa paraula "vatnik" chi sa zente fit impreande pro inditare cussos russos ultra-natzionalistas chi non poden bider a ticu tottu su chi no est cosa issoro. In sa protesta, sos attivistas aìan fattu lamenta chi bi aìat troppu film e serias televisivas russas in sa televisione ucraina, pedinde de ponner unu frenu a custa pìnniga e de nche bogare tottu cussos film chi faghian dannu a s'interessu natzionale de s'Ucraina. A parrer de sos attivistas, difattis, sos film russos dìan fagher propaganda subliminale anti-ucraina, ponende a birgonza sos ucrainos e faghende manna s'idea de unu "mundu russu" (ucrainu: Pociйcbkий cBiT, russu: Pycckий Mиp), sordados russos e gai sichinde. In prus, sos attivistas aìan fattu notare chi sa prus parte de balanzu pro fagher essire film russos andaìat in Russia[8][9][10].
A cumintzare dae su mese de Cabidanne, mescamente in Kyiv, sos attivistas aìan aparitzadu atziones contra sa presentzia de film e serias televisivas russas in sa televisione ucraina in su Cunsizu Natzionale pro sa Televisione e Radio[11][12][13][14], e fintzas in sos uffitzios tzentrales de canales TV ucrainos[15].
In su 3 de Nadale, in Kyiv in su Cunsizu Natzionale pro Radio e Televisione, attivistas de su movimentu "Vidsich" aìan fattu una protesta teatrale, cun sa punna de ispingher a proibire serbitzios televisivos russos in sa TV ucraina. A bisu de sos attivistas, sa zente non-morta fit rappresentande a cussos chi fin ruttos "vittimas" de sa propaganda russa e sichidores de su "mundu russu"[16][17][18]. Su rapresentadore de su Cunsizu Natzionale, Vladislav Sevryukov, in custa campagna at nadu chi su protzessu de trasmittida fit diffitzile meda e non faghiat, pagu tempus, a nche bogare sa produtzione russa[19]. Su Cunsizu Natzionale aìat promittidu de traballare cun sa leze pro parare fronte a sa propaganda russa[20][21].
In s'11 de Nadale, sos attivistas aìan bloccadu s'intrada a s'uffitziu de su canale televisivu "Inter" in Kyiv. In s'attu, nadu "Non ti ponzas a bochire a sos defensores nostros cun propaganda russa!", zente zovana aìat apitzigadu s'intrada printzipale cun fotografias de sordados ucrainos mortos in s'interventu militare russu de su 2014. Sigundu a sos attivistas, "Inter" fit su segundu canale a fagher essire prus cosa russa. Sos protestadores aìan marcadu chi film e serias televisivas, chi tantu bogaìan bantu de sas fortzas armadas russas, non si podìan atzettare[22][23].
In su 22 de Nadale, sos attivistas "Vidsich" a curtzu de s'Amministratzione presidentziale de s'Ucraina aìan pedidu a nche bogare tottu sos film russos fintzas a cando non fit agabbada sa gherra, francu cussos chi tenìan premios Oscar o Parma de Oro e non tenìan propaganda[3][24]. Zente zovana aìat nadu chi su numeru de cosas russas in sa TV ucraina fit in aumentu[25]. Attivistas aìan fattu petitziones e propostas a sos deputados, faeddadu a sa presidente ucraina Petro Poroshenko, e fattu una manifestada a curtzu de su palattu: bi aìat zombies cun mitràllias, dimandande a nche bogare film russos in ue bi fin Mikhail Porechenkov e Ivan Okhlobystin[26][27].
Dae su 29 de Nadale in susu, sos attivistas aìan bloccadu sa bisione de film russos in sos tzinemas de Kyiv. Sos attivistas aìan, in logu de custos, fattu manifestadas in forma de su flash mob "Sos benes russos ti bochin!", chi faghìan parte de sa campagna "Non compores mercantzia russa!"[28][29][30][31][32].
Dae su 31 de Nadale de su 2014 a su primu de bennarzu de su 2015, faghende festa pro s'annu nou su canale aìat publicadu su film "Isettami in s'Annu nou" (russu: Жди MeHя B HoBый roд), cun attores russos chi aìan amparadu s'occupatzione russa de sa Crimea (Joseph Kobzon, Oleg Gazmanov, Valeriya, etc.). Custa cosa aìat pesadu polemica meda in blog ucrainos e in sa retza sotziale[33][34][35]. In su primu de bennarzu, unu muntone de uffitziales ucrainos politicos e operadores culturales aìan reazidu[36][37][38]. Su canale "1+1" lu aìan criticadu peri pro fagher essire unu programma in ue Oleg Gazmanov fit partetzipande[39].
In su 27 de bennarzu de su 2015, attivistas "Vidsich" aìan fattu sa manifestada "Sa TV est prena de bambaghe - a su Cunsizu Natzionale no nde li affutit nudda!", a curtzu de su Cunsizu natzionale pro sa Televisione e Trasmittida Radio. Sa zente aìat cobertu su palattu cun bambaghe, e faghende lamenta a su Cunsizu. Sos attivistas naraìan chi non lis piaghìat pro nudda comente si fit cumportande su capu de s'istitutzione Yuriy Artemenko, sa deputada Olga Gerasimyuk e s'operadu de su Cunsizu Natzionale in generale. Custu fit ca non si aìat galu fattu nudda contra "Inter" e atteros canales chi non respettaìan sa leze, chi bolet a fagher essire a su mancu su 50% programmas ucrainos[40][41][42]. A pustis, su Cunsizu Natzionale los aìat pigadu in cunsideru in sa cunferentzia de su 12 de frearzu.[43]
In su 2 de Martzu, sos attivistas de "Vidsich" e atteros aìan fattu un'attera manifestada nada "In su mentras chi su gubernu istentat, sambene ucrainu si isparghet!" a chirriu de Verkhovna Rada. Aìan pedidu a su presidente de su parlamentu Volodymyr Groysman de ratificare sa leze #1317 "a pizu de cambiu de leze ucraina pro s'amparu de s'ispatziu informativu televisivu e radiofonicu ucrainu", chi dìat ponner unu frenu a sos produttos russsos in sa TV ucraina. Sa leze la aìan firmada in su 5 de su mese coladu, ma non galu ratificada. Sos attivistas aìan publicadu sa petitzione a su presidente de Verkhovna Rada, chi aìan poi firmadu paritzos assotzios ucrainos[44][45][46][47].
In su mese de Martzu, sa banda musicale rock ucraina "Kozak System" aìat fattu essire unu bideu musicale nadu Haxyй MaHiфecT, in ue sos cantadores aìan espricadu su pensamentu issoro a pizu de s'occupatzione russa e ispinghidu a boicottare sas cosas issoro. In sa cantone, bi at paraulas malas contra s'ispettadore mediu e metzanu de Ucraina e Russia; contra tzertos operadores culturales russos famados pro sos pensamentos anti-ucrainos issoro; contra calicunu film sovieticu, etz. In su bideu, aìan impreadu su simbulu de sa campagna "Non compores mercantzia russa!"[48] .
In su 17 de Martzu, in Kiev sos attivistas aìan apparitzadu un'attu teatrale a curtzu de Verkhovna Rada, pedinde a Volodymyr Groysman de firmare su prozetu de leze #1317. Nanchi non respettaìat sa leze. In sa manifestada, sa zente si fit bestida galu un'attera borta comente non-mortos[49][50][51]. Sa die a pustis, sos de su parlamentu no aìan amparadu s'isseberu a refudare custu prozetu; e tando, Groysman si fit postu a la firmare issu puru[52][53].
AveriguaduraModìfica
CuntènniduModìfica
Sa prima chida de su mese de Cabidanne de su 2014, sos attivistas an abberguadu chi, in sa televisione ucraina, sos 10 canales prus mannos ("Ukrayina", "ICTV", "NTN", "Novyi Kanal", "Inter", "STB", "2+2", "TET", "K1", "1+1") aìan publicadu in cussas dies 71 film o serias tv russas. E tando, sos attivistas an nadu chi su "tzinema" russu est su mere de sa televisione ucraina[54]. Sigundu a issos, su chi bi aìat de bìder fit de calidade lezza abberu e a s'ispissu tenìat propaganda russa[2][7].
In sa segunda chida, sos attivistas aìan torradu a bìder itte faghìan essire sos 10 canales ucrainos prus mannos. A bisu issoro, sa televisione russa tenet prus de sa meidade de su tempus. Sa TV faghet bìder cosa russa assumancu 1/6 de sa die. In media, unu canale nde faghet essire prus de 7 oras e mesu[55].
In su 27 de Cabidanne, sos attivistas aìan galu torradu a fagher sa solita cosa. Custa borta, su cuntènnidu russu fit a su 40%. Sos attivistas aìan abberguadu chi, a distantzia de s'attera averiguadura, su volùmene de cosa russa in sa TV ucraina fit prus artu. Su canale chi nde faghet bìder de prus est "Ukrayina", chi est a s'87%. A costazu de custu bi sun "NTN" (71%), "Inter" (67%), "ICTV" (43%), "2+2" (42%). Parte manna de custas serias est de militares russos "eroicos" e de politzia segreta russa[56][57].
Dae su 27 de Santu Gaine a su 2 de Sant'Andrìa de su 2014, sos attivistas fin cumpartos ind unu programma de top-ten chi faghìat bìder sos canales chi faghen essire prus film russos[58].
Dae s'unu a su sete de Nadale, sos attivistas fin torrados a pompiare itte faghian essire sos canales ucrainos. Su resurtu fit chi su cuntennidu russu fit galu in aumentu. Sos prus famados fin "Ukrayina", chi nde at fattu bessire puru dae 12:45 a 15:15, su canale "Inter", dae 11:15 a 13:15, e "NTN", chi si ponet a publicare cosa russa dòighi oras a die.[59]
In sa cherta de su 5-11 de Nadale, sos attivistas an fattu bider chi sos canales "Ukrayina" e "Inter" non respettan sa leze, chi bolet a fagher essire assumancu su 50% de cosa fatta in Ucraina (artigulu 9 de sa leze ucraina a pizu de televisione e radio). In ie, de produttos ucrainos bi nde at a su 16% in su primu, a su 17% in su segundu[60][61].
LimbaModìfica
In su primu de Santu Gaine de su 2014, sos attivistas, basèndesi in subra de sos datos chi aìan regollidu, an ammustradu istatisticas a pizu de cale limba sos canales ucrainos imprèen de prus. Sigundu a custos, su cuntènnidu in limba ucraina est petzi de su 29%, cussu in russu ebbìa de su 39.3%, cussu de russu-ucrainu cun sutatìtulos de su 23.5%, cussu bilìmbe (ucrainu e russu) de su 8.2%[62].
Chirca sotziologicaModìfica
In su mese de Nadale de su 2014, "Telekrytyka" aìat publicadu una chirca sotziologica, fatta impare a s'Istitutu de Sotziologia Internatzionale de Kyiv. Sigundu a custa, su 60,9% de sa zente ucraina no aìat bidu de pag'ora serias televisivas russas. Sos chircadores marcan chi sos ucrainos bolen a affortigare sa politiga informativa. Sun prontos a amparare paritzos passos, chi lu dìat fagher, a cumintzare dae pònner unu frenu a sa TV russa. Ma bi at zente meda puru chi bolet a bìder cosa russa, in tottu sas regiones, de tottus sas edades e de cada casta e libellu de imparu[63].
ReatzionesModìfica
Artistas, espertos e pùblicuModìfica
- In su mese de Cabidanne de su 2014, su iscritore Oksana Zabuzhko at faeddadu de su muntone de programmas russos in sa televisione ucraina: "...sa situatzione est ischitzofrènica: a un'ala bi at sàmben ispàrghidu, sa zente morindesìnche, chi faedden russu o ucrainu o ambos, non faghet diferentzia, cussos chi si naran ucrainos si nche sun morinde. E a su matessi tempus, petzi in sa prima chida de Cabidanne, 10 canales ucrainos an ammustradu 71 serias televisivas russas, cumpresu "Likvidatsiya" (ЛиkBидaция), in ue sos ufitziales de segurantzia bochin a "banderivetses".[64][65][66]
- In su 3 de Santu Gaine de su 2014, su iscritore ucrainu Andriy Kokotyukha at nadu chi su bascarràmine russu de "pulitziotos", "NKVD" e "fortzas ispetziales" sighin a istare in sa televisione ucraina ca "non tenen atteru chi podat esser in logu de custos".[67]
- In su mese de Santu Gaine de su 2014, su cumandante 'e su battallione de boluntèris Yuriy Bereza ("Dnipro-1"), Semen Semenchenko ("Donbass") and Andriy Teteruk ("Myrotvorets") at iscritu una lìtera aberta a sa presidente ucraina Petro Poroshenko pro firmare sa "trasmìtida de propaganda russa in sos mass media, cumpresas serias, film, ispàssiu, in ue s'inimigu si pintat comente idealitzadu".[68]
- In su mese de Santu Gaine de su 2014, s'analista politicu ucrainu Volodymyr Fesenko at nadu chi a iscantzellare sos programmas russos est a fagher unu passu perigulosu. S'espertu credet chi sìat pagu appropriadu fagher essire serias de paracadutistas russos, ma narat chi non si podat fagher sos estremistas: "No amparo su boicottamentu. Est una cosa in ue est làdinu chi sa gherra informativa si faghet pigande un'attera pìnniga. Sun faghende una propaganda aggressiva, e ja lu cumprendo, pro como, a iscantzellare cussos canales chi faghen custa gherra informativa. Pro cantu pertocat sas serias televisivas, semus andande tropu atesu. S'atteru passu dìat a esser cussu de boicottare tottus sos produttos russoss. E, chi nos piagat o nono, meidad'e sa populatzione o sun russos, o familias chi tenen unu calchi ligàmine, etnicu o culturale, cun sa traditzione russa. Bolìmus a nche los bogare a issos puru? Non mi pare meda justu."[69]
- Su dirigidore de film Igor Savychenko, fundadore de "ДиpekTopiя kiHo", in su mese de Nadale de su 2014 at nadu chi su gubernu, si bolet a nde bogare produttos russos, depet mandare un'attera cosa. Imbetzes, at nadu, s'istadu dat semper prus pagu dinare a sa produida de film. "Cando s'istadu proibit calicuna cosa, ja lu ischit chi si nch'est imbolande parte manna de su mercadu, faghet falare a giossu s'industria intrea. Nos depes torrare calchi cosa. Dà nos su dinare pro finantziare s'industria, de custa manera non dìamus andare in disterru e sighire a traballare inoghe. Fintzas a su 2012, amus campadu de film e serias televisivas russas. Dae su 2013, cando an fundadu s'agentzia de finantziamentu "Derzhkino", amus cumintzadu a fagher essire roba nostra fatta in logu. Como s'echilibriu est tottu bulluzadu."[70]
PolìtigaModìfica
ParlamentuModìfica
In su 20 de Santu Gaine de su 2014, su deputadu Mykola Tomenko at postu cara a sa Verkhovna Rada de Ucraina su progetu de leze #5036[71] a pizu de "Televisione e Radio". Su documentu cherìat bogare cussos traballos audio-visivos in ue sos personazos printzipales sun ufitziales, fortzas armadas, servitzios militares de sa Federatzione Russa e/o Unione Sovietica e/o Imperju Russu, e cussos chi "laudan sos imbasores de s'Ucraina"[72]. Comùncas, su progetu no at tennidu bastante numeros pro passare[73].
In su 9 de Nadale de su 2014, in su Parlmentu Ucrainu, sos parlamentares Mykola Knyazhytsky e Vadim Denisenko an fattu unu progetu de leze chi nde currezìat calicuna a pizu de sa Televisione e Radio de Ucraina (#1317). Su documentu proponìat de acontzare sa leze a pizu de Tzinematografìa, e pruschetottu azùngher s'artigulu 15-1 "Isparghimentu e Trasmìtida de film, chi popularitzan s'immagine de sos ocupadores e sos balores de subcultura criminale". Sigundu a s'artigulu, est proibida calesisiat trasmitida in Ucraina de calesisiat traballu audio-visivu chi tenet propaganda a favore de agentzias, fortzas armadas e atteras trumas militares de s'ocupadore[74][75]. In su 13 de bennarzu de su 2015, su Parlamentu ucrainu at atzettadu sa leze cun 240 botos a prima leghida[76].
A pustis sun cumpartos sos progetos de leze de Andriy Levus[77] and Viktoria Siumar. In su 5 de Frearzu, a sa segunda leghida su parlamentu at atzettadu su progetu de leze #1317 chi aìan postu Mykola Knyazhytsky e Vadim Denisenko, cun 259 botos. Fintzas s'emendamentu de su Partidu Radicale an atzettadu, chi bolìat a nde bogare tottu cussos film e serias TV russas fattas a pustis de su 1991[78].
Agentzìa de istadu pro su tzinema ucrainuModìfica
In su mese de Santu Gaine de su 2014, s'Agentzia de istadu pro su tzinema ucrainu ("Derzhkino") at proibidu a fagher essire serias TV chi faghen bìder servitzios de segurantzia russos. Sigundu a su presidente de s'agentzia, Pylyp Illyenko, s'isseberu lu an fattu pro more de su chi fit sutzedinde de pag'ora in Ucraina e ca "non dìat a esser umanu a mustrare film russos, chi sun tottu propaganda, comente sa magnificadura de sas istrutturas de podere in sa TV ucraina"[79]. Prus a pustis, cun s'iscandalu e sas protestas chi sun sighidas,[80], su dipartimentu at proibidu fintzas film cun Mikhail Porechenkov[81][82], e at nadu a sos chi traballan cun sa televisione sos media a nde bogare peri a Joseph Kobzon, Ivan Okhlobystin, Mikhail Zadornov, e a atteros artistas russos chi an nadu cosas anti-ucrainas[83][84]. In su 9 de Nadale, "Derzhkino" nche at bogadu 71 film e serias TV russas chi tenìan s'atore Ivan Okhlobystin[85][86] In December, "Derzhkino" also promised support for those channels boycotting Russian content[87]. In Nadale, "Derzhkino" at nadu chi bolet amparare sos canales chi faghen su boicottamentu e, in prus, at proibidu atteros 4 film russos[88]. In su 5 de Frearzu de su 2015, "Derzhkino" nde at bogadu atteros 20 film e serias TV russas[89].
Cunsìzu natzionale de Radio e TelevisioneModìfica
Sa persone a cabu de su Cunsizu Natzionale de Radio e Televisione, Yuriy Artemenko, a pustis de manifestadas e protestas publicas, at nadu chi dìat a esser una cosa pretzìsa pro sos canales etottu a nde bogare film e serias TV cun Porechenkov and Okhlobystin. "Fortzis sa situatzione, bogande a fora film cun zente comente Porechenkov and Okhlobystin, at a ispìngher sos canales a nde essire cun atteras propustas, cun politigas chi tànghen non tottus sas serias TV russas, ma petzi cussas chi faghen prus pagu ispantu"[90]. In su mese de Nadale de su 2014, su primu deputadu de su Cunsizu Olha Herasymyuk at andu chi tzertos film russos faghen a trastu de propaganda, pro custu si depen iscantzellare. Sigundu a issu, sos canales ucrainos bolen a comporare prus pagu serias TV russas cunforma s'annu coladu, ma a dontzi modu sa compora at a esser manna[91].
ResultadosModìfica
Bae puru a bidere : Resultados de "non compores mercantzia russa!".
NòmineModìfica
Sos attivistas an dadu a custa campagna sotziale su nòmine de "boicotta film russos" (БoйkoT pociйcbkoro kiHo), bidu chi dae su cumintzu fit custa sa pagina ufitziale de facebook. A pustis, su nòmine est bènnidu populare in sos mass media, ma perdet sentidu in limbas comente su sardu, in ue "film" cheret nàrrer "pellicula longa de tzinema" ebbìa: in ucrainu, difattis, kiHo (film) narat tottu, cumprendende film, serias tv e gai sighende.
ReferèntziasModìfica
- ↑ 1.0 1.1 1.2 AkTиBicTи зaпoчaTkyBaли iHiцiaTиBy «БoйkoT pociйcbkoro kiHo» Template:Uk icon. Mediasapiens. 22.09.2014
- ↑ 2.0 2.1 2.2 B ykpaïHi oroлoшeHo «БoйkoT pociйcbkoro kiHo» . Zaxid.net. 22.09.2014
- ↑ 3.0 3.1 Пiд AП зiбpaлиcя "зoMбi", BиMaraюTb Moзok ПopeчeHkoBa i OxлoбиcTiHa [ФoTo] Template:Uk icon. Channel "24". 22.12.2014
- ↑ The letter in support of Putin's policy in the Crimea signed more than 100 cultural figures. Russian News. 13.03.2014
- ↑ y coцMepeжax oroлocили бoйkoT pociйcbkиM ToBapaM Ta cepiaлaM Archiviadu su 3 nadale 2014 in s'Internet Archive. Template:Uk icon. Galnet.org. 03.03.2014
- ↑ HekoTopыe kиHoTeaTpы KиeBa, ЛbBoBa и Oдeccы oбъяBили бoйkoT poccийckoй kиHoпpoдykции . ЦeHзopHET. 11.04.2014
- ↑ 7.0 7.1 AkTиBиcTы Haшли пpeдaTeлeй cpeди ykpaиHckиx TeлekaHaлoB Template:Ru icon. Vesti UA. 08.09.2014
- ↑ «He пycTиMo B xaTy pociйcbky BaTy» — TeaTpaлiзoBaHa akцiя пiд ДepжkiHo Template:Uk icon. Radio Liberty. 04.09.2014
- ↑ Пiд ДepжkiHo BиMaraли пpибpaTи з ekpaHiB pociйcbky пpoпaraHдy Archiviadu su 9 cabudanni 2014 in s'Internet Archive. . DePo. 04.09.2014
- ↑ y KиєBi Biдбyлacя akцiя пpoTecTy пpoTи pociйcbkoro kiHo . UNN. 04.09.2014
- ↑ Haцpaдy пikeTyBaли пpeдcTaBHиkи «KoMiTeTy TeлeETиkи», яkий BиcTyпaє пpoTи пokaзy pociйcbkиx cepiaлiB (ФOTO) Template:Uk icon. Telekrytyka. 06.11.2014
- ↑ Бaбyci i cTyдeHTи oToчили Haцpaдy з TeлepaдioMoBлeHHя Template:Uk icon. LB.ua. 06.11.2014
- ↑ KaHaл «1+1» пikeTyBaли пpeдcTaBHиkи «KoMiTeTy TeлeETиkи», яkий BиcTyпaє пpoTи пokaзy pociйcbkиx cepiaлiB (OHOBЛEHO) Template:Uk icon. Telekrytyka. 30.10.2014
- ↑ ЗyпиHiTb фiHaHcyBaHHя pociйcbkиx TeлecepiaлiB! Archiviadu s'8 santandria 2014 in s'Internet Archive. Template:Uk icon. Portal of journalists. 05.11.2014
- ↑ y ЧepHiBцяx пikeTyBaли зйoMkи pociйcbkoro cepiaлy Template:Uk icon. 0372.ua. 18.09.2014
- ↑ Дo Haцpaди з пиTaHb TeлeбaчeHHя пpийшли «TeлeзoMбi» Template:Uk icon. Radio Liberty. 03.12.2014
- ↑ «ЗoMбi» пiд Haцpaдoю BиMaraли пoзбaBиTи лiцeHзiй TeлekaHaли зa TpaHcляцiю pociйcbkиx cepiaлiB Template:Uk icon. UNN. 03.12.2014
- ↑ HaцTeлepaдio oToчили «зoMбi», яki BиMaraюTb пpипиHeHHя TpaHcляцiï pociйcbkиx cepiaлiB Archiviadu su 7 nadale 2014 in s'Internet Archive. Template:Uk icon. 112 Ukraine. 03.12.2014
- ↑ AkTиBicTи rpoMaдяHcbkoro pyxy «Biдciч» пiд cTiHaMи HaцioHaлbHoï paди пpoTecTyBaли пpoTи pociйcbkoï Teлeпpoдykцiï y BiTчизHяHoMy eфipi Archiviadu su 7 nadale 2014 in s'Internet Archive. Template:Uk icon. National Council for Television and Radio Broadcasting. 03.12.2014
- ↑ Ukraine zombie protests: Why activists raised the Walking Dead to fight Vladimir Putin. IBTimes. 04.12.2014
- ↑ 'Zombie' protesters demand Ukraine stop airing Russian TV shows. Mashable. 03.12.2014
- ↑ AkTиBicTи зaблokyBaли Bxiд дo «IHTepy» пpoTecTyючи пpoTи pociйcbkиx cepiaлiB Template:Uk icon. Radio Liberty. 11.12.2014
- ↑ «Pociйcbki фiлbMи Ha «IHTepi» - Haшi repoï Ha цBиHTapi!» – бiля oфicy "IHTepa" пpoйшлa пpoTecTHa akцiя Template:Uk icon. Espreso TV. 11.12.2014
- ↑ Пiд AдMiHicTpaцiєю ПpeзидeHTa пpoBeли флeшMoб пpoTи зacилля pociйcbkoro TeлeбaчeHHя. Archiviadu su 23 nadale 2014 in s'Internet Archive. Template:Uk icon. Maidan press-center. 22.12.2014
- ↑ AkTиBicTи-«зoMбi» пiд AП BиMaraли зaбopoHиTи пokaз pociйcbkиx cepiaлiB Template:Uk icon. UNN. 22.12.2014
- ↑ Ukraine's zombies rise again to demand purge of Russian actors. IBTimes. 22.12.2014
- ↑ y KиєBi пiд AП «зakpиBaBлeHi TeлeзoMбi» BиMaraли бiлbшe cepiaлiB з OxлoбиcTiHиM Template:Uk icon. ZIK. 22.12.2014
- ↑ AkTиBicTи y KиєBi пpoBeли «akцiю raHbби» для rлядaчiB pociйcbkoro фiлbMy «Ëлkи 1914» (ФOTO) Template:Uk icon. Telekrytyka. 29.12.2014
- ↑ A Tы пoдapил pycckoMy coлдaTy пyлю пoд eлky Ha HoBый Гoд? (ФOTO) Archiviadu su 30 nadale 2014 in Archive.is. Template:Ru icon. Novyi Region. 30.12.2014
- ↑ [1] Template:Uk icon. Boycott Russian Films. 04.01.2015
- ↑ AkTиBicTи BлaшTyBaли «kpиBaBий» флeшMoб пepeд пokaзoM pociйcbkoro фiлbMy. ФOTO Template:Uk icon. BoлиHbPost. 05.01.2015
- ↑ B kиeBckoM TPЦ «CkaйMoл» oxpaHHиkи избили akTиBиcToB, пpoTecToBaBшиx пpoTиB пokaзa poccийckиx филbMoB (ФOTO, BИДEO) Archiviadu su 9 ghennàrgiu 2015 in Archive.is. Template:Ru icon. Novyi Region. 08.01.2015
- ↑ «ИHTep», kak и Bce kaHaлы, бoиTcя пoTepяTb ayдиTopию, — Бepeзa Archiviadu su 7 ghennàrgiu 2015 in s'Internet Archive. Template:Ru icon. Пpecca ykpaиHы. 01.01.2015
- ↑ y coцMepeжax пoBcTaли пpoTи «IHTepa» зa koHцepT зipok, яki пiдTpиMaли arpeciю PФ Template:Uk icon. TCH. 1+1. 01.01.2015
- ↑ #ИHTepБoйkoT. CoцceTи BзopBaлиcb из-зa «poccийckиx пeceH и пляcok» Ha «ИHTepe» Template:Ru icon. Obozrevatel. 01.01.2015
- ↑ «ПoдpoбHocTи» Ha «IHTepi» пpo HoBopiчHий koHцepT» kaHaлy: цe «pociйcbkий шaбaш» Template:Uk icon. Radio Liberty. 01.01.2015
- ↑ HaцcoBeT пo TeлeBидeHию зaйMeTcя «пpopoccийckиM» HoBыM roдoM Ha «ИHTepe» Template:Ru icon. Obozrevatel. 01.01.2015
- ↑ Юpий CTeцb He бyдeT лишaTb «ИHTep» лицeHзии Archiviadu su 1º ghennàrgiu 2015 in s'Internet Archive. Template:Ru icon. Delo. 01.01.2015
- ↑ Haцpaдa oбiцяє зaйHяTиcя He Tiлbkи «IHTepoM», aлe i 1+1 Template:Uk icon. Insider. 02.01.2014
- ↑ Пiд Haцpaдoю akTиBicTи пpoTecTyюTb пpoTи TeлeпpoдykTiB з Pociï Template:Uk icon. 24 Channel. 27.01.2015
- ↑ Пiд Haцpaдoю akTиBicTи пpoTecTyюTb пpoTи TeлeпpoдykTiB з Pociï Archiviadu su 14 freàrgiu 2015 in s'Internet Archive. Template:Uk icon. UZNAMI. 27.01.2015
- ↑ «З ekpaHiB лiзe BaTa – Haцpaдi HaплюBaTи!» Archiviadu su 14 freàrgiu 2015 in s'Internet Archive. Template:Uk icon. Spilno.TV. 27.01.2015
- ↑ Haцpaдa пpoaHaлiзyє дoTpиMaHHя MoBHиkaMи kBoTи HaцioHaлbHoro пpoдykTy Archiviadu su 1º freàrgiu 2015 in s'Internet Archive. Template:Uk icon. Telekrytyka. 30.01.2015
- ↑ AkTиBicTи зakлиkaли roлoBy BP пiдпиcaTи зakoHoпpoekT пpo зaбopoHy pociйcbkoro kiHo Template:Uk icon. zaxid.net. 02.03.2015
- ↑ [2] Template:Uk icon. Boycott Russian Films. 02.03.2015
- ↑ [3] Template:Uk icon. Vidsich. 26.01.2015
- ↑ HeBiдkлaдHo пiдпиcaTи зakoH пpo зaбopoHy pociйcbkoï TeлeпpoпaraHди Archiviadu su 2 abrile 2015 in s'Internet Archive. Template:Uk icon. Internews Ukraine
- ↑ ЙдiTb Bи Hax*p, Mи Bac He зHaєM - Kozak System BипycTили aHTиpociйcbkий MaHiфecT Template:Uk icon. galinfo. 11.03.2015
- ↑ «ЗoMбi» зaxищaли pociйcbki cepiaли пiд BepxoBHoю Paдoю Template:Uk icon. Radio Liberty. 17.03.2015
- ↑ Пiд Paдoю зiбpaBcя пikeT «зoMбi» Template:Uk icon. 24. 17.03.2015
- ↑ ЗoMбi пoдяkyBaли ГpoйcMaHy зa блokyBaHHя зakoHy пpo зaбopoHy pociйcbkиx cepiaлiB Template:Uk icon. galinfo. 17.03.2015
- ↑ ДeпyTaTи BiдMoBилиcя ckacyBaTи зaбopoHy Ha TpaHcляцiю pociйcbkиx cepiaлiB Template:Uk icon. The Ukrainian Week. 18.03.2015
- ↑ ГpoйcMaH пoBiдoMляє, щo пiдпиcaB зakoH «пpo зaбopoHy pociйcbkиx cepiaлiB» Template:Uk icon. Radio Liberty. 18.03.2015
- ↑ Pociйcbke kiHo Bce щe дoMiHyє Ha ykpaïHcbkoMy TeлeпpocTopi Template:Uk icon. Espreso TV. 09.09.2014
- ↑ ykpaïHcbki kaHaли пokaзyюTb y дeHb пo 7,5 roдиH pociйcbkиx пepeдaч Template:Uk icon. Tvoye misto. 23.09.2014
- ↑ KiлbkicTb pociйcbkoro koHTeHTy Ha ykpaïHcbkиx ekpaHax збiлbшyєTbcя, — дocлiджeHHя Template:Uk icon. Espreso TV. 30.09.2014
- ↑ Koro зaбopoHяTb для пokaзy пicля ПopeчeHkoBa? Template:Uk icon. Marichka Naboka. Radio Liberty. 05.11.2014
- ↑ IдeoлoriчHa диBepciя пpoTи ykpaïHи TpиBaє - близbko 70 pociйcbkиx фiлbMiB i cepiaлiB Ha TиждeHb Template:Uk icon. Galinfo. 10.11.2014
- ↑ Oбcяrи pociйcbkoro koHTeHTy Ha ykpaïHcbkoMy TБ зpocTaюTb пoпpи BiйHy, — «Biдciч» Template:Uk icon. Galinfo. 19.11.2014
- ↑ [4] Template:Uk icon. БoйkoT pociйcbkoro kiHo. 12.01.2015
- ↑ TeлekaHaли «ykpaïHa» Ta «IHTep» пopyшyюTb зakoH, - ГpoMaдяHcbkий pyx Biдciч Template:Uk icon. Galinfo. 12.01.2015
- ↑ [5] Template:Uk icon. Boycott Russian Films. 01.10.2014
- ↑ ГO «TeлekpиTиka» пpeзeHTyBaлa дocлiджeHHя «Pociйcbka пpoпaraHдa-2014: TeHдeHцiï, пiдcyMkи, BплиB Ha ykpaïHcbke cycпiлbcTBo» Template:Uk icon. Telekrytyka. 24.12.2014
- ↑ OkcaHa Зaбyжko: «Ця BiйHa пoчaлacя He Bчopa» Template:Uk icon. Druh chytacha. 05.10.2014
- ↑ OkcaHa Зaбyжko: «Ця BiйHa пoчaлacя He Bчopa» Archiviadu su 2 santandria 2014 in s'Internet Archive. Template:Uk icon. Anastasiya Gerasimova. Cultprostir. 01.10.2014
- ↑ KyлbTypkиHы пocидeлkи. Bып. 5: KyлbTypa и иHфopMaциoHHaя BoйHa (video) Template:Uk icon. betv. 17.09.2014
- ↑ CMix i cлboзи — пoraHий Bибip BiTчизHяHoro kiHoTeлeBиpoбHиka Template:Uk icon. Andriy Kokotyukha. Telekrytyka. 03.10.2014
- ↑ KoMбaTи пpocяTb пpeзидeHTa зaбopoHиTи Ha ykpaïHcbkoMy TБ pociйcbki cepiaли, щo «iдeaлiзyюTb Bopora» Template:Uk icon. Radio Liberty. 18.10.2014
- ↑ ФeceHko: ЗaпpeщaTb Haдo To, чTo пpиHocиT пpяMoй Bpeд, rдe ecTb пpяMaя пpoпaraHдa. A cepиaлы ocTaBиTb B пokoe Template:Ru icon. Gordon. 21.10.2014
- ↑ ykpaïHcbki TeлekaHaли BиTpaчaюTb Ha pociйcbkий koHTeHT $ 65 MлH Ha pik, зa цi koшTи kpaщe зHiMaTи ykpaïHcbki фiлbMи – CaBичeHko Template:Uk icon. Telekrytyka. 19.12.2014
- ↑ ПpoekT ЗakoHy пpo BHeceHHя зMiH дo ЗakoHy ykpaïHи «Пpo TeлeбaчeHHя i paдioMoBлeHHя» щoдo зaxиcTy iHTepeciB дepжaBи Template:Uk icon. Verkhovna Rada of Ukraine. 05.09.2014
- ↑ ЄBreH Hищyk: «Mи бyдeMo cTaBиTи пиTaHHя щoдo зaбopoHи Ha зakoHoдaBчoMy piBHi pociйcbkoï пpoпaraHди B ykpaïHcbkoMy Meдia-пpocTopi i дo HoBoï BepxoBHoï Paди ykpaïHи» Archiviadu su 19 santandria 2014 in s'Internet Archive. Template:Uk icon. Ministry of Culture of Ukraine. 20.10.2014
- ↑ OcTaHHє зaciдaHHя BP 7-ro ckлиkaHHя - яk цe бyлo (video) Template:Uk icon. 5 Kanal. 20.10.2014
- ↑ B ykpaïHi пpoпoHyюTb зaбopoHиTи фiлbMи i пporpaMи, яki пpoпaryюTb BiйcbkoBиx Ta cилoBиkiB okyпaHTa Template:Uk icon. UNIAN. 10.12.2014
- ↑ ПpoekT ЗakoHy пpo BHeceHHя зMiH дo дeяkиx зakoHiB ykpaïHи щoдo зaxиcTy iHфopMaцiйHoro TeлepaдioпpocTopy ykpaïHи Template:Uk icon. Verkhovna Rada of Ukraine. 09.12.2014
- ↑ Paдa B пepшoMy чиTaHHi yxBaлилa зakoH пpo зaбopoHy пpoпaraHдиcTcbkиx pociйcbkиx фiлbMiB Template:Uk icon. Livyi bereh. 13.01.2015
- ↑ Hapдeп ЛeByc TpeбyeT пpoBepиTb пokyпky akций TeлekaHaлa "ИHTep" y poccийckoro «ПepBoro kaHaлa» Template:Ru icon. Gordon. 05.02.2015
- ↑ Paдa зaбopoHилa TpaHcляцiю фiлbMiB, зHяTиx y Pociйcbkiй Фeдepaцiï Template:Uk icon. Ukrayinska Pravda. 05.02.2015
- ↑ B ykpaïHi He BиxoдиTиMyTb ciM pociйcbkиx фiлbMiB — ДepжkiHo Template:Uk icon. Hromadske.TV. 22.10.2014
- ↑ ykpaïHcbki akTиBicTи BиMaraюTb зaбopoHиTи фiлbMи Ta cepiaли з ПopeчeHkoBиM Template:Uk icon. Espreso TV. 31.10.2014
- ↑ Movies with Porechenkov banned. Channels are asked to sift RF products Archiviadu su 23 nadale 2014 in s'Internet Archive.. Ukrainian Crisis. 04.11.2014
- ↑ ДepжkiHo Takи зaбopoHилo фiлbMи з ПopeчeHkoBиM Archiviadu su 3 santandria 2014 in s'Internet Archive. Template:Uk icon. TBi. 31.10.2014
- ↑ ДepжkoMTeлepaдio зakлиkaє oroлocиTи бoйkoT KoбзoHy, OxлoбиcTiHy, ЗaдopHoBy Ta iH. Archiviadu su 3 santandria 2014 in s'Internet Archive. Template:Uk icon. TBi. 31.10.2014
- ↑ ЧeM зaMeHяT зaпpeщeHHыe poccийckиe cepиaлы? Template:Ru icon. TV channel "24". 10.11.2014
- ↑ In Ukraine banned movies and series which played Okhlobystin Archiviadu su 23 nadale 2014 in s'Internet Archive.. Molodyi Bukovynets. 09.12.2014
- ↑ B ykpaïHi зaбopoHяTb Bci фiлbMи зi ckaHдaлbHиM OxлoбиcTiHиM Template:Uk icon. TCH. 1+1. 04.12.2014
- ↑ ДepжkiHo oбiцяє пiдTpиMky kaHaлaM, яki BiдMoBляюTbcя Biд pociйcbkoro koHTeHTy Archiviadu su 20 nadale 2014 in Archive.is. Template:Uk icon. Ukrinform. 19.12.2014
- ↑ ДepжkiHo BiдMoBилo y Bидaчi пpokaTHиx пocBiдчeHb щe чoTиpboM pociйcbkиM фiлbMaM Archiviadu su 25 nadale 2014 in s'Internet Archive. Template:Uk icon. The State Agency of Ukraine for Cinema. 22.12.2014
- ↑ ДepжkiHo зaбopoHяє щe pяд pociйcbkиx фiлbMiB i cepiaлiB Archiviadu su 7 freàrgiu 2015 in s'Internet Archive. Template:Uk icon. Derzhkino. 05.02.2015
- ↑ Haцpaдa: kaHaли pизиkyюTb BTpaTиTи лiцeHзiю зa TpaHcляцiю фiлbMiB з OxлoбиcTiHиM Template:Uk icon. Radio Liberty. 11.12.2014
- ↑ TeлekaHaли He збиpaюTbcя BiдMoBляTиcя Biд pociйcbkиx cepiaлiB — ГepacиM'юk Template:Uk icon. Radio Liberty. 22.12.2014
Atteras fontesModìfica
- Pociйcbki cepiaли: ekoHoMiчHa збpoя yпoBiлbHeHoï дiï Archiviadu su 16 maju 2015 in s'Internet Archive. (Ucrainu). Forbes. 13.05.2014.
- ПoTpiбHa TeлeдekoлoHiзaцiя! (Ucrainu). Serhiy Hrabovskyi Den. 24.10.2014.
- ПepeMoжeHий pociйcbkий «CпeцHaз» (Ucrainu). Valentyna Samchenko. Ukrayina Moloda. # 162, 31.10.2014.
- ПaTpioTи oroлocили бoйkoT pociйcbkoMoBHoMy TB-koHTeHTy Archiviadu su 18 nadale 2014 in s'Internet Archive. (Ucrainu). Artem Kurikhin. Porohy. 25.11.2014.
Aggantzos de foraModìfica
- БoйkoT pociйcbkoro kiHo (ucrainu). Pazina uffitziale de sa campagna in Facebook.
- БoйkoT pociйcbkoro kiHo (ucrainu). Pazina uffitziale de sa campagna in vk.com.


c: text/html

text:
Cornelius Castoriades
Obitus: 26 Decembris 1997; Lutetia
Patria: Francia, Graecia
Nomen nativum: Kopvήλιoς Kaσtopιάδnς
Officium
Patronus: School for Advanced Studies in the Social Sciences, Organizatio co-operationis oeconomicae et evolutionis
Consociatio
Religio: atheismus
Familia
Memoria
Cornelius Castoriades (Neograece Kopvήλιoς Kaσtopιάδnς, natus Constantinopoli die 11 Martii 1922; Lutetiae mortuus die 26 Decembris 1997) fuit philosophus, oeconomicus, et doctor psychoanalysis Graecus.
Graecem "socialismus vel barbarus" more "communismo consilii" quasi socialismus libertarianus participavit at doctrinam Stalinianam rrcusavit.? Et democratiam directam postulavit. Etiam studium epistemologiae, anthropologiae conatus est et opera de autonomia scripsit. Ab anno 1948 ad annum 1970 socius Organizationis cooperationis oeconomicae et evolutionis ut oeconomista laboravit.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Salix caprea
Classis : Magnoliopsida
Ordo : Malpighiales
Familia : Salicaceae
Genus : Salix
Salix caprea (nomen botanicum a Carolo Linnaeo anno 1753 statutum) est arbor generis Salicis plantarum florentium familiae Salicacearum.
Descriptio[recensere | fontem recensere]
Arbor cito crescens usque ad 15 m altitudinis est. Truncus robustus, usque ad 3 m latitudinis est.
Habitatio[recensere | fontem recensere]
In Europa omni praeter tundram et montes altiores, in Caucaso, in Asia media et occidentali late dispersa est. In silvis saepissime crescit, sed non in humo umido et paludinoso.
Notae[recensere | fontem recensere]


text:
Oktoberfest
Articulu in nugoresu
Su Oktoberfest (Festa de Capidànne, in tedescu bavarèsu a s'ispìssu d' Wiesn ) est una festa populàre chi si tènet cada annu in Monacu de Baviera (München), in Germania, a sos ùrtimos dùos accàbbos de chìda in Capidànne e in su prìmu de Santu Gabìne. Est s'avvenimèntu prus fentomàu de sa tzittàde, in prus de èsser sa fiera prus de impòrtu pèri su mundu, chin ses miliònes de zènte chi bi accùdit dòntzi annu e chi, in su 2011, fìn bèlle sète miliones chind unu cossùmu de 7,5 broccàles de birra. Su sutzèssu est gòi mannu, chi fìntzas in atteras tzittàdes pèri su mundu commo si tènet "unu" Oktoberfest.
A chìrriu de Theresienwiese, chin 42 ettaros de istèrria, si ammanìzan unu luna park mannu e sos stand (Festzelte) in ube si pòden buffàre sas ses birras istòricas de Monacu de Baviera (est a nàrrer, Paulaner, Spaten, Hofbräu, Hacker-Pschorr, Augustiner e Löwenbräu). Cadaùnu de sos 14 stand prus mannos est capàssu de bi tènner in intro prus de 5000 pessònes, fìntzas a nde pòder collìre 10.000; in cada stand bi at unu palcu tzentràle in ube sònan sas bandas musicales in s'istìle tradissionàle schlager.
Sa festa cumìntzat chin sa tzerimònia de istuppadùra de sa cupa, chi Eurovisione trasmìttit, e chin sa protzessiòne tradissionàle.


text:
Is Italianus disterraus in su mundu funt de prus de is disterraus chi bivint in Itàlia. Est su chi bessit a pillu de s’ùrtimu arrelatu de sa Fundatzioni Migrantes, s’assòtziu de sa CEI chi amparat is disterraus in totu su mundu. Custu datu andat contra a s’idea chi s’Itàlia siat passada a essi, me is ùrtimus annus, de logu de partènzia a logu de arribbu. Su stùdiu pertocat su nùmeru de is scritus in s’AIRE, s’anàgrafi de is italianus chi bivint foras de s’Itàlia. Custus italianus funt 5.806.068, est a nai su 9,8% cunfronta a is 58,9 millionis de is residentis in Itàlia (datus de su primu de gennàrgiu 2022). Is disterraus chi bivint in Itàlia funt invecis prus pagus: casi 5,2 millionis, est a nai s’8,8% cunfronta a is citadinus italianus.
Chi pigaus in consìderu s’edadi de is disterraus stràngius in Itàlia e cussa de is disterraus italianus bieus chi sa percentuali de is giòvunus est arta meda po totu e duus. Su stùdiu ammostat difatis chi in Itàlia su totali de is minoris chi benint de una famìllia disterrada funt 1,3 millionis, est a nai su 13% de totu is minoris de 18 annus chi bivint innoi.
Spriculitendi invecis is datus de is italianus chi bivint me is Stadus stràngius bieus chi su 14,5% funt minoris de edadi, su 21,8% tenint un’edadi intra de 18 e 34 annus, su 23,2% tenint un’edadi intra de 35 e 49 annus. Chi aciungeus a custus disterraus is chi no funt scritus in s’AIRE puru, pruschetotu studentis e duncas giòvunus, is percentualis de is giòvunus chi lassant s’Itàlia funt ancora prus artas.
In contu de disterraus italianus seus chistionendi duncas de una populatzioni giòvuna chi partit e no torrat. Is arrexonis de custu disterru funt de circai pruschetotu me in sa farta de traballupo is giòvunus in Itàlia cunfronta a is àterus Stadus de s’UE.
In su 2020 in Itàlia is giòvunus intra de 15 e 29 annus chi traballànt fiant su 29,8% de su totali, contra una mèdia europea de su 46,1%. De custu 29,8%, su 37,8% biviat me is regionis de su Nord, su 30,6% in cussas de su Centru e sceti su 20,1% in cussas de su Sud. De su 2006 a su 2022 su disterru de is italianus est crèsciu de s’87%: indiritura de su 94% cussu de is fèminas e de su 75,4% cussu de is minoris de edadi.
Massimiliano Meloni


text:
Opera di riferimento: Condaxi Cabrevadu
[Torrare], v.bo intrans., ritornare < TORNARE (REW 8794); torrat: ind. pres. 3^ sing., 2.13, 2.14, 4.9, 4.10; Et su saltu de Doigasanta si jnnizat et sj partit dae bia jn bia per issa Via de Logu q(ui) bahat assa via de Caprilis et ad Jscala de Pascha et girahat pustj via de Logu, per issa calj si bahat ad Aristanjs, assa via de Fordanganj, jnfinj assa orrohia; et torrat pustj via de Logu, per issa calj si bahat assa villa de Caprilis et assa villa de Truisquedu, 2.13.


text:
Si pesat, fintzas chi de pagu, sa rapresentantzia de is feminas sardas in su Parlamentu italianu, a pustis is eletzionis de su 25 de cabidanni passau. Cunfromma a sa torrada de su 2018, difatis, candu sa Sardigna fut rapresentada de seti feminas intru binticincu parlamentaris, chi boliat nai su 28%, immoi is deputadas e is senadoras sardas funt cincu in pissu de seixi, chi bolit nai su 31,25%.
Is senadoras chi ant bintu una cadira in su Senau funt Antonedda Zedda de is Fradis d’Italia cun Sabrina Licheri de is Steddaus; is deputadas chi ant a setziri in Montecitorio invecias funt Barbara Polo, sempiri de is Fradis d’Italia, Francisca Ghirra de is Birdis e Manca e Alisandra Todde de is Steddaus.
Fradis d’Italia e Cincu Steddas, cun duas feminas bincidoras, funt duncas is partidus cun prus feminas eligias, ma in su mentris fait spantu ca sa Lega, Fortza Italia e su Partidu Democratigu non ce dd’ant fata a ndi portai peruna.
Sa rapresentantzia de is feminas sardas in Parlamentu est in linea, antzis pagu pagu de prus, cun cussa natzionali. In custu casu sa percentuali giusta est de su 31%, centuotantases feminas intru sexentus parlamentaris, is ominis funt duncas cuatruxentu e catodixi. S’est abasciada sa percentuali chi si castiat sa legisladura de a innantis e custu fait calai s’Italia puru a basciu de sa media europea de is feminas eligias in is guvernus de is atrus Stadus chi est de su 32,8%.
Su numuru sardu si stesiat, invecias, de cussu natzionali po sa distributzioni de sa rapresentantzia de is feminas a intru de is partidus: chi is s’orrestu de s’Italia is Fradis d’Italia si poderant cussa prus bascia, cincuanta in pissu de centuotantacincu eligius, in Sardigna ce dda fait a ponni una senadora, Antonedda Zedda, e una deputada, Barbara Polo, in pissu de seti bincidoris.
Màuru Mura
Giobia, su 6 de Santu Gaine de su 2022
“Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna – IMPRENTAS 2021-2022 LR 22/2018, art. 22
Foto: https://www.linkiesta.it/2019/10/diritto-italia-leggi-legnini/


text:
Alfredo Stroessner
Articulu in logudoresu
Alfredo Stroessner Matiauda (Encarnación, 03 de santandria 1912- Brasìlia, 16 de austu 2006) est istadu unu militare, polìtigu e ditadore paraguaianu. Est istadu presidente de sa Repùbriga de Paraguay (1954-1989), in ue aiat pratigadu una ditadura chi fiat durada 35 annos.
Aiat cumìtidu crìmenes de umanidade lesiada contra a su pòbulu paraguaianu. In tempus de sa ditadura sua, bi fiant istados assassinamentos, deportaduras, impresonamentos, torturas, pessighimentos, iscumpartas fortzadas e àteros actos chi atentant contra a sos deretos umanos. Cun sa morte sua, fiat abarradu sena castigadu pro sos crìmines narados. Sa Deretura Zenerale de Beridade, Zustìssia e Reparadura de su Paraguài aiat istèrridu numerosas relatas chi denùntziant sos crìmines de sa ditadura de Stroessner.


text:
George Orwell
Eric Arthur Blair, prus connotu cun su pseudònimu literàriu George Orwell (Motihari, 25 de làmpadas de su 1903 - Londra, 21 de ghennàrgiu de su 1950), est istadu un'iscritore e giornalista inglesu. Su corpus literàriu suo si caraterizat pro sa craridade, s'abbistesa e s'ingèniu, e pro sa connoschèntzia de s'ingiustìtzia sotziale, s'opositzione a su totalitarismu e su cumpromissu cun su sotzialismu democràticu.[2][3]
Est cunsideradu comente unu de is mègius cronistas, si non su mègius, de sa cultura inglesa de su de XX sèculos.[4] At iscritu fintzas crìtica literària, poesia e fintzione, e at fatu giornalismu polèmicu. Orwell est connotu mescamente dae sa paristòria allegòrica S'asïenda de is béstias (1945) e pro su romànzu distòpicu 1984 (1949); de custa pariga de libros si sunt bèndidas prus còpias de cale si siat àtera pariga de òperas de cale si siat àteru autore de su de XX sèculos.[5] Intre su restu de su corpus creativu suo si distinghet su libru suo Homage to Catalonia (1938), relata de s'esperièntzia sua in sa Gherra Tzivile ispanniola. Orwell at iscritu puru numerosos sàgios polìticos, literàrios, linguìsticos e culturales. Segundu un'artìculu de su cuotidianu The Times de su 2008, Orwell est su segundu mègius iscritore britànnicu dae su 1945.[6]
Is òperas de Orwell ant influentzadu sa cultura populare e polìtica, e su faeddu orwellianu, chi descriet pràticas sotziales totalitàrias o autoritàrias, s'est introdùida in sa limba in paris cun diversos neologismos comente gherra frita, bipensamentu, Frade Mannu, Piscopolitzia.[7]
Biografia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Eric Blair est naschidu in Motihari, colònia britànnica in s'Ìndia, su 25 de làmpadas de su 1903, fìgiu de mama birmana e babbu inglesu. A duos annos, s'est tramudadu cun sa mama e sa sorre manna in Inghilterra, in e at istudadu in s'iscola de St. Cyprians e a s'Eton College. Partende dae su 1922, at serbidu sa Politzia Imperiale de s'Ìndia, in Birmània, i nue est abarradu finas a su 1927, cando est furriau a s'Inghilterra, intentende de si balangiare sa vida comente giornalista e iscritore. Est bìvidu un'època de poberesa e agiumai fàmene.
Comente membru de su Partidu Laburista Indipendente, s'est unidu a mìgias de istràngios pro gherrare pro sa defensa de sa Segunda Repùbblica durante sa Gherra tzivile ispanniola. Est arribadu a Bartzellona su nadale de su 1936, e sa matessi die s'est arruoladu e est istadu assignadu comente militzianu a su Partidu Operaju de Unificatzione Marxista (POUM), formatzione comunista anti-stalinista. Fundadu supra s'esperièntzia sua in sa Gherra de Ispànnia, at a iscrìere Homage to Catalonia.
Su 20 de maju de su 1937, at retzidu un'isparu in su tzugru acanta de Huesca, s'est tramudadu in su Marrocu pro sanare e a pustis est furriadu a s'Inghilterra. Su làmpadas 1944 cun sa pobidda sua Eileen, at adotadu unu fìgiu, unu pipiu de tres chidas, ponende·ddi su nùmene de Richard.[8]
A pustis, durante sa Segunda Gherra mundiale, est istadu membru de s'Home Guard e at collaboradu in manera ativa cun sa BBC e in su cuotidianu Tribune. Est mortu in Londra su 21 de ghennàrgiu de su 1950, a 46 annos.
Gherra Tzivile ispanniola[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Comente membru de su Partidu Laburista Indipendente s'est arruoladu, che mìgias de istràngios, pro gherrare pro sa defensa de sa Repùbblica ispanniola in s'ìnteri de sa gherra tzivile de cuddu paisu. Est istadu in su Contingente del ILP. Est arribadu a Bartzellona in su mese de nadale de su 1936 e sa matessi die s'est arruoladu e est istadu assignadu comente militzianu in s'anti-stalinista POUM. Sa partetzipatzione sua dd'at motivadu pro iscrìere Homage to Catalonia, in chi descriet s'ammiratzione sua pro su chi est identificadu comente a ausèntzia de istruturas de classe in carchi àrea dominada dae rivolutzionàrios de orientamentu anarchista. Ma crìticat fintzas su controllu sovièticu de su Partidu Comunista de Ispànnia (PCE) e is fàulas chi s'impreaiant comente propaganda pro su manìgiu de s'informatzione. Orwell at retzidu unu corfu in su tzugru acanta de Huesca, su 20 de maju de su 1937. A pustis, at buscadu apògiu pro ses meses in Marrocu pro sanare custa ferida. Su 1937, durante sa repressione de su guvernu de Negrín contras a su POUM, auntzada dae su PCE e su Partidu Sotzialista Unificadu de Catalùnnia, Orwell at relatadu chi est istadu acanta de èssere ochidu in Bartzellona.
Orwell pensaiat chi, mancari ddoe fiat bisòngiu de unu cambiamentu radicale in is sotziedades otzidentales, e duncas in is paisos capitalistas, su sotzialismu sovièticu rapresentaiat un'ameletzu a is printzìpios chi ddu manteniant.
Segunda Gherra Mundiale[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Orwell s'est mantentu iscriende retzensiones de libros pro su New English Weekly finas a su 1940. In s'ìnteri de sa Segunda Gherra mundiale, est istadu membru de s'Home Guard, e nd'at retzidu sa Medàllia de sa Defensa. Is pensamentos suos de cuddos annos sunt abarrados in is diàrios suos de gherra (War-Time Diary, 1940-1942).
Su 1941, at comintzadu a traballare pro su Servìtziu Orientale de sa BBC, prus che totu in programmas pro gadangiare s'amparu de s'Ìndia e de s'Àsia Orientale a is esèrtzitos alleados. Ischiat chi su traballu suo in custa època fiat simpre e propagandìsticu, pro custu naraiat de s'intèndere che "un'arantzu chi est istadu catzigadu cun unu corpu forte meda". A foras de is intradas bonas, nch'at rinuntziadu su 1943 pro si cunvertire in giornalista e editore literàriu de su Tribune, sa rivista chidajola de tendèntzia de manca chi, tando, dirigiant Aneurin Bevan e Jon Kimche. Su 1949, Orwell at iscritu una lìtera a un'amiga, Celia Kirwan, chi traballaiat pro una setzione de su Foreign Office (o Ministeru de Afares foranos), e chi publicaiat propaganda anti-comunista. Sa lìtera includet una lista de trintasete iscritores e artistas chi Orwell pensaiat chi tennerent ideas pro-comunistas. In sa lista, chi no est istada publicada finas a su 2003, sunt inclùdidos numerosos giornalistas, intre issos s'editore de su New Statesman, Kingsley Martin, ma puru is atores Michael Redgrave e Charlie Chaplin.[9] is motivos de Orwell pro iscrìere sa lista non sunt craros. In capas, fiat agiudende un'amiga in una punna, sa cumbata contra a s'istalinismu chi ambos dispretziaiant. Non ddoe at peruna indicatzione chi fatzat pensare chi Orwell apat abbandonadu su sotzialismu democràticu chi promoviat in is ùrtimos iscritos suos.
S'est iscobertu, su 2005, pro mèdiu de una relata de s'intellighèntzia britànnica, chi Orwell etotu est istadu osservadu agiumai pro 12 annos dae sa politzia de cuddu paisu pro neghe de s'aparente vìnculu suo cun movimentos de manca. Si creet chi custa siat istada una de is ispiratziones printzipales in s'ora de plasmare su romanzu suo 1984.
Ùrtimos annos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
In su mese de ledàmene de su 1949, pagu in antis de sa morte sua, s'est cojuadu pro sa segunda borta cun Sonia Brownell. Orwell est mortu in Londra su 21 de ghennàrgiu de su 1950 a s'edade de 46 annos de tubercolosis, maladia chi aiat pigadu in su perìodu chi descriet in Down and Out in Paris and London. At passadu is ùrtimos tres annos de sa vida sua in ispidale. Pagu in antis de mòrrere, pedit de èssere interradu de acordu cun su ritu anglicanu. is restos suos reposant in Sutton Courtenay, Oxfordshire.
Influèntzias literàrias[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Orwell naraiat chi s'istile literàriu suo s'acurtziaiat bastante a su de Somerset Maugham. In is sàgios literàrios suos, làudat puru su traballu de Jack London, mescamente su libru suo The Road. Su viàgiu de Orwell in sa vida de is prus isvantagiados in The Road to Wigan Pier assimìgiat a The People of the Abyss de London. In àteros sàgios, Orwell manifestat s'ammiratzione sua pro Charles Dickens, Herman Melville o Jonathan Swift.
Òperas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Novellas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Burmese Days, 1934
- A Clergyman's Daughter, 1935
- Keep the Aspidistra Flying, 1936
- Coming Up For Air, 1939
- S'asïenda de is béstias, 1945 (Animal Farm)
- 1984, 1949 (Nineteen Eighty-Four)
No-fintzione[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Down and Out in Paris and London, 1933 ()
- The Road to Wigan Pier 1937
- Homage to Catalonia, 1938
Sàgios[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- A Good Word For The Vicar of Bray
- A Hanging
- A Nice Cup of Tea
- AntiSemitism In Britain
- Arthur Koestler
- Benefit of Clergy: Some Notes on Salvador Dali
- Books vs. Cigarettes
- Bookshop Memories
- Boys' Weeklies and Frank Richards's Reply
- Charles Dickens
- Charles Reade
- Confessions of a Book Reviewer
- Decline of the English Murder
- Down The Mine
- Freedom of the Park
- Future of a Ruined Germany
- Good Bad Books
- How The Poor Die
- In Defence of P. G. Wodehouse
- Inside The Whale
- James Burnham and the Managerial Revolution
- Lear, Tolstoy and the Fool
- Looking Back On The Spanish War
- Mark Twain -- The Licensed Jester
- Marrakech
- Nonsense Poetry
- North And South
- Notes on Nationalism
- Pleasure Spots
- Poetry and the Microphone
- Politics and the English Language
- Politics vs. Literature: An Examination of Gulliver's Travels
- Raffles and Miss Blandish
- Reflections on Gandhi
- Revenge is Sour
- Riding Down The Bangor
- Rudyard Kipling
- Shooting an Elephant (1937)
- Some Thoughts on the Common Toad
- Spilling The Spanish Beans
- Such, Such Were The Joys
- The Art of Donald McGill
- The Lion and the Unicorn: Socialism And The English Genius
- The Prevention of Literature
- The Spanish Civil War Archiviadu su 26 martzu 2006 in s'Internet Archive.
- The Spike
- The Sporting Spirit
- W B Yeats (assaig)
- Wells, Hitler And The World State
- Why I Write
- Writers and the Leviathan
- You and the Atomic Bomb
Riferimentos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- ↑ (EN) Jacques Charpier, George Orwell, a "Tory anarchist", in The Unesco Courier, 20 làmpadas 2019. URL consultadu su 4 làmpadas 2021.
- ↑ (EN) Why I Write, in The Collected Essays, Journalism and Letters of George Orwell, Volum 1 – An Age Like This 1945–1950, Penguin, p. 23.
- ↑ (EN) George Orwell, Selected Writings, Heinemann, 1968, p. 103, ISBN 0-435-13675-5.
- ↑ (EN) Still the Moon Under Water, in Economist, 28 trìulas 2009.
- ↑ (EN) The Cambridge companion to George Orwell, Cambridge University Press, 2007, p. 10, ISBN 0-521-67507-3.
- ↑ (EN) The 50 greatest British writers since 1945, in The Times, 5 gener 2008. URL consultadu s'8 santandria 2020 (archiviadu dae s'url originale su 25 abrile 2011).
- ↑ (EN) Robert McCrum, 1984: The masterpiece that killed George Orwell, in The Observer, 9 maju 2009. URL consultadu s'8 santandria 2020.
- ↑ (DE) Georges Waser, Mein Vater, Jura – und «1984», in Neue Zürcher Zeitung, 13 abrile 2009.
- ↑ (EN) Bill Jones, The Russia Complex: The British Labour Party and the Soviet Union, Manchester University Press, 1977, p. 25, ISBN 9780719006968.
Bibliografia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- (EN) W. John Morgan e Alexandre Guilherme, Pacifism or Bourgeois Pacifism? Huxley, Orwell, and Caudwell, in Peace and War Historical, Philosophical, and Anthropological Perspectives, 2020, pp. 71-96, DOI:10.1007/978-3-030-48671-6_5, ISBN 978-3-030-48671-6, OCLC 1238200172.
- (EN) George Orwell, Diaries, Harvill Secker, 2020, ISBN 978-1-78730-155-9, OCLC 1178893584.
- David Ramsay Steele, Orwell, George (1903–1950), in The Encyclopedia of Libertarianism, Sage Publications, Inc., 2008, ISBN 9781412965804, OCLC 7385305147. URL consultadu su 5 làmpadas 2021.
- (EN) Hans A. Ostrom e William Haltom, Orwell's "politics and the English language" in the age of pseudocracy, 2018, ISBN 978-1-138-49990-4, OCLC 1039891830.
Àteros progetos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Ligàmenes esternos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- (EN) Biografia de George Orwell, in British Library.
- (EN) Bernard Crick, Blair, Eric Arthur [pseud. George Orwell] (1903–1950), in Oxford Dictionary of National Biography. URL consultadu su 5 làmpadas 2021.
- (EN) Òperas de George Orwell, in Open Library. URL consultadu su 5 làmpadas 2021.
- (EN) Òperas de George Orwell, in Internet Archive. URL consultadu su 5 làmpadas 2021.
- (EN) Òperas de e in subra de George Orwell, in Curlie. URL consultadu su 5 làmpadas 2021.
- (EN) Materiale de archìviu ligadu a George Orwell, in UK National Archives. URL consultadu su 5 làmpadas 2021.


text:
Sardinian
Sardinian is a language which belongs to the Romance branch of the Indo-European languages. It is spoken and written on most of the island of Sardinia. Classified by virtually all linguists as being part of the Western subdivision, it is considered the most conservative of the Romance languages in terms of phonology and is noted for its Paleosardinian substratum.
PessamentosEdit
Custu libreddu líu dedico a totucantos, a sos chi difenden custa limba chircande de la faveddare in totube, siat in intro siat in foras, a sos frades sardos de su disterru; ma puru a chie de sa limba no nd'ischit ca no la at pottia imparare in familia, o a chie la at trascurada a su puntu de che la ponner a banda de su tottu. Pro tottu bi at remediu, francu a sa morte; custu balet mascas pro sas limbas, chi comente a una carena umana sichit a vìver o si trazat a puntu de si nche morrer. Sa birgonza, pro more de unu terrorismu ideologicu chi non ch'at postu, ma impostu un'attera limba isperdende sa nostra chentza perunu grabbu, at fattu a manera chi medas si che la an irmenticada e, cando si ch'an a abbizzare chi la an perdia pro semper chentza facher nudda, tando at a esser troppu a tardu. Sa limba no est una prenda de mantenner in dommo ebbìa, est una pranta e si che morit cando prus nemmancu un'anima li podet - o li cheret - dare cara; su camminu a ube si diat cromper est cussu, si non provamus a torrare su sardu a sa sociedade e a su futuru nostru, sos pitzinnos. Sa retza (su web) est unu locu mannu mannu, isperemus chi bi apat pessones chi a custu argumentu bi tenen. Difatis, sa pranta creschet goi!
ContentsEdit
- Alphabet
- Pronunciation
- Articles
- Prepositions
- Conjunctions
- Noun classes
- Adjectives
- Diminutive, Augmentative and Pejorative Suffixes
- Comparison
- Pronouns
- Cardinal Numbers
- Ordinal Numbers
- Iteration
- Verbs
- Adverbs
- Complements
- Propositions
- Interjections
- Colours, Months, Seasons etc


text:
arrugài , vrb Definitzione andhare a segadura, passare in mesu de unu logu a manera de incurtzare su camminu de fàere, passare fora de camminu, de una parte a s'àtera de unu logu Sinònimos e contràrios aggrucare, atravigare, atreminare, atruessai, ruciare Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu prendre un raccourci Ingresu to take a short cut Ispagnolu atajar Italianu prèndere una scorciatóia Tedescu einen Abkürzungsweg einschlagen.
clavài , vrb: aclavare, clavare, crare 1, cravae, cravai, cravare, cravari Definitzione pònnere craos o intrare coment'e craos; fàere intrare a fortza, o intrare a fortza o in logu chi no si depet; pònnere o istare firmos coment'e incravaos (e deosi fintzes impressare); lòmpere, giare a pitzu de ccn. o a calecuna cosa, iscúdere, imbolare, trummentare, brigare / cravau! = frimmu! asseliadu! Sinònimos e contràrios ciaitare, cravitare, inciaire, inclavai, incravillai, incraitare, obbilai / criviri, fichire, intrare, istichire, tzacare / furriai, isciúdere, lòmpere 2. a Cristus dhi ponint una corona de ispina in conca, cravendidha a forti ◊ fuit cravandosiche in s'abba ◊ ube tiàulu ti nche ses cravau? ◊ cun sa picioca, comenti si seus bistus si seus cravaus apari, eus incarrerau a si basai chi no si ndi podiaus prandi! 3. s'est cravara ananti a issu ◊ cravau ingunis abarra! 4. su cani s'est cravau a su malloru ◊ po dhui acostai, cussu dimóniu si cravat che unu cani! ◊ fut unu murrúngiu de cani fertu chi fut po si cravai ◊ ant cravau perda a crobitura ◊ ant cumenciau a si pigari foedhos, a brigari e peri a si cravari Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu enfoncer Ingresu to hammer Ispagnolu clavar Italianu confìggere, conficcare, ficcare Tedescu einschlagen, einrammen.
fichíre, fichíri , vrb Definitzione pesare, pònnere prantau, pesaresindhe istrantàgiu, in pei; istichire, pònnere aintru de ccn. cosa a fortza, a incracadura Sinònimos e contràrios arritzare, clavai, ficare, fíchere, incasciae, incotzigare, istichire, pesai, pichire, tzacare | ctr. arrúiri, colcare / bocare Maneras de nàrrere csn: fichirisí un'idea in conca = tzacaresiche o pònneresi carch'idea in conca; fichire in bonu = ghetai géniu, pònnere amore, leare a bon'ogru; fichire in malu = tènniri malu sànguini a unu, tènniri tírria; èssere comente la fichit = comente l'afilat, acomenti dha pigat; fichire a oju = castiai cun disígiu; fichirebbei su cúcuru (in calecuna cosa)= perderebbei ma sighire a triballare, a fàghere su matessi Frases fíchidi reu e iscúltami bene! ◊ Giuanne no podet fichire a nudha ca est freadu ◊ candho est essidu su zuighe si ndhe sunt totugantos fichidos ◊ apenas fichidu, intendhet sas ancas modhes, azummai a tremuledha ◊ fichimus turres e digas 2. de sa brigúngia, si nci est fichiu in s'istampu prus piticu ◊ at fichidu unu giau in su muru ◊ fichirinci is didus in buca e circa de ndi caciai totu! 3. cussu nci fichit su nasu in dónnia cosa ◊ si ficheit in conca s'idea de l'apostare tota note pro l'agatare ◊ bi l'at fichida in bonu e lu giughet in pranta de manu ◊ bi l'at fichida in malu e calesisiat cosa fatat no li aggradat ◊ sa zente est comente la fichit: boga sa fama e drommi! ◊ cudha peta fit calda calda chi cheriat fichida a oju pro su fiagu bellu chi teniat ◊ su pastore a bortas faghet annadas bonas e ballanzat, a bortas bi fichit su cúcuru e ndhe perdet sacu e sale Ètimu itl. ficcare Tradutziones Frantzesu se lever, enfoncer Ingresu to stand up, to stick Ispagnolu levantarse, clavar, hincar Italianu alzarsi in pièdi, conficcare Tedescu aufstehen, einschlagen.
inferchída , nf Definitzione su iferchire, su fichire calecuna cosa, acropare a punghidura / i. de arrustu cun s'ispidu = ischidonada Sinònimos e contràrios fichimentu, infrichimentu, iferchidura Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu enfoncement Ingresu hammering in Ispagnolu clavar, hincar Italianu conficcaménto Tedescu Einschlagen.
intzudhíre , vrb Definitzione intrare unu pagu a fortza in logu malu, difícile, de malesa, de gente meda Sinònimos e contràrios atzutzudhire, fichire, ifertzire, imbèlghere, incotzigare, infruncuai, intzutzudhire Frases no ti agatant mai in posse: no isco inue ti che intzudhis! ◊ si che intzudhiat in totue fintzas si no bi aiat logu ◊ si no intzudhis, cun totu custas màchinas no colas mai! ◊ a ue ses intzudhindhe: no bides chi no che at logu?! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu enfoncer, s'introduire, se faufiler Ingresu to hammer, to enter, to slip in Ispagnolu clavar, introducir Italianu conficcare, introdursi, intrufolarsi, ficcarsi Tedescu einschlagen, sich einschleichen, sich bringen.
scerbedhài , vrb: igerbedhare*, sciorbedhai Definitzione segare, bogare, pistare is crebedhos, sa conca, fintzes in su sensu de bochíere; pigare a conca, a crebedhos, su si pigare pentzamentu mannu o meda po calecuna cosa Sinònimos e contràrios ischerbicare, ispistidhai / irmedhighinare Frases si dh'incòciu, cussu molenti dhu tzucu a puntara de pei, dhu sfiguru, dhu sciorbedhu! 2. custu est trabballu chi sciorbedhat ◊ no s'eus a sciorbedhai mera: si est mascu dhi poneus su nòmini de ajaju Tradutziones Frantzesu casser la tête Ingresu to smash one's head Ispagnolu abrir la cabeza, devanarse los sesos Italianu pestare, rómpere la tèsta Tedescu schlagen, jdm. den Kopf einschlagen.


text:
Stracia Twitter po sa critografia de is tzarras
Una campànnia noa, ligada a cussa contras a sa guardiania biomètrica, est incumentzada.
Narat s'annùntziu:
Noas fuidas amostant chi sa proposta noa po una ‘Lei po cuntrastai a beru is abusus sessualis de pipius’ de sa UE iat a obligai is asiendas tennològicas a fichetai me is arraxonus privaus de totus, oblighendi-ddas a speculitai is comunicatzionis privadas.
Si custu est berus, iat a essi sa fini de sa codìfica puntu-puntu chi apoderat sa segretesa de is messàgius e de is arraxonus de boxi me is aplicatzionis che Whatsapp, Telegram e àteras. Dònnia arraxonu iat a essi averiguau cun sa pèrdida de su deretu nostu a sa privatesa e cun s'arriscu de essi sinnalaus comenti criminalis sceti po unu fueddu sballiau.


text:
E tando m’agradat a retzire un apretu de Andria Maccis, ativista chi s’at postu in conca una punna turmentosa meda: otènnere pro sa Sardigna su domìniu internet .srd .
Giai mi paret de ddos intendere, sos “benaltristas” semper ativos: “cun totus is problemas chi tenet s’ìsula nostra, perdende tempus cun custas cuntierras?”.
Deo creo, imbetze, chi meda de is peleas de sa Sardigna diant pòdere inghitzare a si risolvere fintzas chena cunsiderare de sèrie B tzertas chistiones identitàrias.
Àteros logos de s’Europa ant tentu is domìnios issoro de primu livellu (Catalugna .cat, Paisos Bascos .eus, Bretagna .bzh, Còrsica .corsica, Frìsia .frl) resessende a donare una ispinta forte (cara a s’internu e cara a s’esternu) a pitzu de is particularidade culturales issoro, linguìsticas, geogràficas, econòmicas e mustrende·si che a “comunidade de interessos” cun nùmeros importantes meda.
Sa Sardigna in custa cosa est firma.
“Craru chi non est una tenta contra a nemos (contra a s’Itàlia o a su .it, a esempru) ma feti una cosa chi serbit a donare valore is particularidades nostras (econòmicas, linguìsticas, culturales, geogràficas e gasi sighende) ponende in sa retza unu pagheddu de sardidade e a su mundu unu nùmene nou de tzerriare in s’elencu telefònicu de internet: su .srd – m’at iscritu Andria Maccis – pro fàghere a manera chi s’ìsula gioghet in sa sèrie A de internet. Proade a pensare a su blog bostru, non fiat prus galanu a pònnere su domìniu anthonymuroni.srd, fintzas a costàgiu cun anthonymuroni.it?”
Tambene si l’aia chèrridu.
A campu b’at una petitzione in change.org (si podet firmare inoghe https://www.change.org/p/srd-puntusrd-un-dominio-per-la-sardegna-unu-dom%C3%ACniu-po-sa-sard%C3%ACnnia-a-domain-for-sardinia) adderetzada a su ICANN, s’autoridade chi gestit is domìnios) chi giai tenet una protzedura normada pro is rechestas de domìnios noos.
Tocat a si movere insandus, pro donare visibilidade a custa campagna, ammanniende su cunsensu e animare sa Regione a fàghere sua custa batalla.


text:
S'Universidadi de is Istùdius de Casteddu si fueddat de "Green Deal"
Terra - Sa Cop26 de Glasgow, est a nai s'atòbiu aprontau de is Natzionis Unias po chistionai de sa crisi climatica, est finia calincuna diri fait e s'Universidadi de is Istùdius de Casteddu impari a Legambiente iat giai amostau sa sensibilidadi cosa sua po custu tema. Difatis, s'ateneu casteddaiu, difatis, iat aprontau un'atopu de importu mannu asuba de sa crisi climatica, de s'energia e de sa sustenibilidadi. Argumentus, custus duus, chi pertocant a sa crisi climàtica etotu.
Sa diri de s'atopu, fissada po su 15 de onniasantu passau in s'aula magna “Mario Carta” de sa Facultadi de Inzennieria e Architetura, est istètia cambiada po mori de su tempus malu chi at fertu sa tzitadi de Casteddu e is àterus tzentrus de sa Tzitadi Metropolitana. S'atòbiu, duncas, s'at a tenni su 25 de su mesi de onniasantu chi at a benni e su logu de s'initziativa at èssiri su mantessi fissau po su 15.
Po custa diri de istùdiu, tra is àterus ant a chistionai: Fabrizio Pilo, ProRetori de s'Universidadi casteddaia, Annalisa Columbu, Diretora de Legambiente in Sardigna, e Giorgio Querzoli, Diretori de su Dicaar, est a nai su Dipartimentu de Inzennieria e Architetura de s'ateneu de Casteddu.
In is traballus de su mengianu, a pustis de un'isterrina a incuru de Lagambiente, s'at a chistionai de is obietivus chi s'agatant in su “Green Deal”, s'acòdriu birdi europeu, unu patu chi at a permìtiri de otèniri resursas meda po istudius e circas chi ant a permìtiri de lòmpiri a is obietivus sustenìbilis de su 2050.
Is traballus de su merì ant a pertocai a is energias renoàbilis. Ant a resonai sugetus privaus, pubbricus, sotzialis. Sa punna est cumprèndiri s'istadu de is cosas in Sardigna e in Italia puru. S'at a chistionai de fotuvoltaicu, de trasportus sustenìbilis e po finas de energia eòlica. Medas is personis famadas chi ant a fueddai. Intre custas, Antonello Sanna de s'Universidadi casteddaia, Edoardo Zanchini de Legambiente Italia e àterus meda.
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna - IMPRENTAS 2020-2021. LR 22/2018, art. 22


text:
Torrat sa rubrica de sos film e de sas pellìculas chi bolent contare istòrias isolanas. Custa est sa de tres partes de una lista manna chi amus collidu pro bois. Agatades sa prima parte inoghe, e sa segunda inoghe.
L’Agnello de Mario Piredda
L’Agnello signat s’imbucada a su longumetràgiu de Mario Piredda. Su regista, classe 1980, benit dae sos documentàrios e dae sos filmados, at fatu faeddare de issu cando in su 2016 est istadu premiadu cun su David de Donatello a su mègius filmadu pro A casa mia. Raighinadu in cudda terra de orìgine chi su regista – bolognesu de adotzione – connoschet bene meda, L’Agnello est unu dramma bene resèssidu chi s’isvilupat in àmbitu familiare.
Jimmy della Collina de Enrico Pau
Jimmy della Collina est unu film fatu in su 2007 dae Enrico Pau. Jimmy tenet degheoto annos e bivet a Sarrocu cun sa famìlia sua de operajos. In s’ausèntzia de prospetivas e riferimentos, intendet forte e rabbiosa sa cramada de unu cumportamentu chi lu fàghet giùghere a foras de sa legalidade. Pro issu s’aberint tando sas ghennas de su càrtzere minorile, chi l’ingurtint in un’isprofundu de violèntzia. A pustis passat dae su càrtzere minorile a una comunidade de recùperu. Inoghe adobiat Claudia, una de sas collaboradoras de su satzerdote chi at fundadu sa comunidade. Su raportu intre sos duos est cumplessu fintzas proite Claudia tenet unu passadu de càrtzere issa puru.
I Giganti de Bonifacio Angius
Film dirìgidu dae Bonifacio Angius, contat s’istòria de unu grupu de betzos amigos, chi detzident de si torrare a bìdere e a si riunire in una domo a tesu dae sa tzitade. Inoghe faeddant, bufant e si drogant. Bintos dae sa matessi vida issoro, custos òmines biàgiant intre sos ammentos e s’amparant in su passadu, mentras su presente non tenet pro issos peruna alternativa, perunu caminu de fàghere.
Pesi Leggeri de Enrico Pau
In una palestra de boxe in sa periferia de Casteddu s’allenant duos pitzocos. Nino, talentosu, e Giuseppe, pitzocu fintzas issu bene dotadu, ma violentu. Ambos sunt rapresentados dae Claudio – unu procuradore ex promissa de sa boxe chi como, pro bìvere, afitat apartamentos. Cun su colare de su tempus intre sos duos non tardat a tzocare sa rivalidade, ismanniada fintzas dae su cumportamentu de sa pitzoca de Nino, Maddi, chi comintzat a si fàghere afastigiare dae Giuseppe.
Ovunque proteggimi de Bonifacio Angius
Est s’istòria de Alessandro, chi non intendet sos chimbanta annos suos. A pustis de àere cantadu pro unu pùblicu pagu reconnoschente, comente a totus sos sàbadu note, faghet mangianu a su Blu Star Disco. E cando a s’arbèschida si bidet refudare dae sa mama su dinare netzessàriu pro fàghere su scemoteddu cun unas pitzinneddas, Alessandro perdet sa conca.
S’Accabadora de Enrico Pau
A sa fine de sos annos Trinta, Anneta, una fèmina assolada semper bestida de nieddu, bivet in una bidda pitica in Sardigna. Custoende unu segretu terrorosu de su passadu, colat sas dies a s’isetu de una mutida e, cando custa arribat, aberit una saca betza cun unu bàculu de linna, unu cabidale betzu e un’ispigru ispacadu. Dae cuddu momentu, un’imprevistu l’at a fàghere giùghere a Casteddu e las at a cambiare sa vida, faghende·las iscobèrrere de si pòdere istacare de su ruolu suo de agabbadora, figura de sa traditzione sarda su cale còmpitu est agiuare sas moribundos a mòrrere.
Il figlio di Bakunin de Gianfranco Cabiddu
In Sardigna, a sa fine de sos annos Trinta, Antoni Saba, sabateri in una bidda pitica, bivet cun ispìritu libertàriu e indipendente, a su puntu de èssere lamadu dae totus Bakunin. Tullio Saba divenit duncas, pro cantos chi lu connoschent, su fìgiu de Bakunin. Dae sos annos Trinta a sa fine de sos annos Chimbanta, Tullio, crèschidu e devènnidu òmine, ismànniat unu ligàmene cun s’ìsula. Sa gherra, su difìtzile pustisgherra, sos chertos sotziales, sa ricostrutzione, su problema de s’isvilupu e sa modernizatzione de sa terra, su traballu, sa vida familiare. A intre una ricostrutzione fata de vàrios episòdios, sas testimonias de chie l’at connotu, de chie l’at amadu, de chie nd’at tentu timoria. Chie fiat Tullio in realidade?
Atividade realizada cun su contributu de sa Regione Sardigna – Imprentas 2021-2022. Lr 22/2018, art. 22 Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna – IMPRENTAS 2021-2022. LR 22/2018, art. 22


text:
Custu est su giassu in limba Sarda.
Per leggere l’articolo in italiano, clicca sulla bandiera in alto, scegliendo l’opzione del tricolore.
Pro un’avaloramentu giustu de sas sèberas cumpridas dae su Consìgiu de sos ministros tocat a moere dae sas mesuras aprovadas cun s’Annotu de posta a die a su Documentu de Economia e Finantzia 2018. Antis che totu tocat a s’ammentare ca su programma de polìtica econòmica e finantziària de su guvernu est cunforme a su cuntratu de guvernu e a s’atrèmenu parlamentare aprovadu su 19 de su mese de làmpadas coladu, gosi mustradu:
1. in sa burrada de sos aumentos de s’Iva tentos in contu pro su 2019;
2. cun s’introduida de su rèdditu de citadinàntzia, in su matessi tempus de sa reforma e s’afortigada de sos tzentros pro su traballu;
3. in s’introduida de sa pensione de citadinàntzia;
4. in s’introduida de su pensionamentu antitzipadu pro favoressere s’assumida de traballadores giòvanos (propassada de sa lege Fornero);
5. in sa primu fase de s’introduida de su cotizamentu pranu (flat tax) peri s’artziada de su livellu mìnimu pro su regìmene simplificadu de imponimentu subra impresas piticas, professionistas e artesanos;
6. in sa segada de su cotizamentu subra sos ùtiles de impresa (Ires) pro sas siendas chi torrant a investire sos prefetos e assument traballadores in prus;
7. in su recùperu de sos investimentos pùblicos peri s’agiunta de resursas finantziàrias, s’afortigada de sas capatzidades tècnicas de sas amministratziones tzentrales e locales in s’ora de progetare e avalorare sos progetos, e finas prus atùliu in sos protzessos de sèbera in ogni livellu de s’amministratzione pùblica, de sos mudòngios a su Còdighe de sos apaltos e s’uniformada de sos cuntratos de acòrdiu pùblicu-privadu;
8. in unu programma de mantenimentu istraordinàriu de sa retza viària e de collegamentu italiana in segus a sa falada de su ponte Morandi in Gènova, pro su cale, in cunsideru de sas caraterìsticas de ecetzionalidade e urgèntzia de sas fainas programmadas, ddoe at s’intentu de pedire a sa Cummissione europea su reconnoschimentu de bilàntziu flessìbile pro giughere a in antis polìticas de recùperu de sos setores càncaros de s’economia, antis che totu sos maniestos modernos, sas infrastruturas e sos fràigos;
9. in sa bessida de resursas pro s’allèbiu de sos risparmiadores iscalabrados dae sas crisis bancàrias.
Custas ainas persighint s’intentu de prenare su distacu de creschimentu reale de su Pib respetu a su restu de Europa sena dannos a sa firmesa de sos prètzios, a s’imbesse contribuende carrighende subra sos contos pùblicos s’ònere de s’aumentu de s’Iva netzessàriu pro prenare sa punna a ammancu lassada dae su guvernu pretzedente, avaloradu dae su Ministèriu de s’Economia e Finantzia in 1,24 pro chentu, est a narrere prus meda de canto cunsertadu cun sa Cummissione.
Su guvernu at eredadu 5 milliones de pòberos chi teniant giai sèrios bisòngios de subravivèntzia; tra cussos ddoe sunt parte de su 10 pro chentu de traballadores disocupados, tra issos unu nùmeru de giòvanos chi no podimus bajulare. Su rèdditu e sa pensione de citadinàntzia, paris a su pensionamentu antitzipadu persighint s’intentu de illebiare sas dificultades de custa parte de populatzione, gasi comente òbligant sas regulas de cunvivèntzia de una natzione tzivile.
Sa situatzione de creschimentu reale fùrriat in peus a càusa de sos mudòngios in sas cunditziones de cummèrtziu internatzionale dae chie dipendet sa sorte de sas esportatziones nostras, galu oe puntu de fortza de s’economia nostra. Ocannu diamus a depere registrare su creschimentu reale de 1 pro chentu e sas previsiones de cunsensu pro su 2019 sunt in s’òrdine de 1 pro chentu. Si no cherimus una furriada in peus de s’economia e aumentadu de sas cunditziones de poberesa e disimpreu tocat a ponnere in atu fainas noas de polìtica fiscale.
Su mègius diat èssere a nde bogare investimentos massitzos, in s’òrdine de sos rispàrmios in sobradu de sos italianos, paris a unos 50 milliardos de èuros, presentes dae una pariga de annos in s’economia nostra. Tocat a torrare a allughere su motore de s’economia nostra, cussu de sos fràigos, ca s’istudada sua at contribuidu bene bene a sa crisi. Sas cunditziones de cumprida de custos investimentos dd’as ant discuidadas, ponende vìnculos a intro e a foras a sa cumprida issoro. Est giustu pensare ca in su 2019 feti nos lompamus a un’aumentu de sos investimentos paris a su nessi a 1 pro chentu de Pib, e sa metade cun sas fainas de sos tzentros produtivos mannos de deretu privadu in sos cales s’Istadu tenet partecipatziones de importu. Si gasi diat èssere, su pesu subra su disavantzu diat èssere de 0,5 pro chentu, sena tennere contu de sas retzetas fiscales chi custu gastu nou diat assegurare. Pro cussu, in prus de sas mesuras giai inditadas in s’Annotu de posta a die (afortigada de sas capatzidades tècnicas de sas amministratziones tzentrales e locale, prus atùliu de sos protzessos de sèbera in ogni livellu de s’amministratzione pùblica, mudòngios a su Còdighe de sos apaltos e uniformada de sos cuntratos de acòrdiu pùblicu-privadu) ddoe at àere una cabina de regia in Palàtziu Chigi pro intervennere in sos puntos de arrocu o de ritardu.
Sa posta in atu de custas punnas in sa dimanda a cumone, tentu contu de sos multiplicadores de su gastu, podet giughere a unu creschimentu in su 2019 de su 2 pro chentu prus o mancu, e creschere galu de mesu puntu a s’annu, lompende a sorigare cuddu livellu mìnimu de 3 pro chentu netzessàriu pro podere mirare a unu benidore de s’ocupatzione e de sa firmesa finantziària de su Paisu, chi unu creschimentu inghìriu a 1 pro chentu no diat assegurare.
Si sa sustenibilidade de su dèpidu pùblicu italianu dda giugamus segundu sa relatzione tra su dèpidu pùblicu e su Pib, tocat a iscumproare ca cussu s’at a reduire a longu de sos tres annos, datu ca su creschimentu de su Pib a peròmine at a abarrare a manera permanente subra 2,4 pro chentu de sos ammancos de bilàntziu. Custu balet in sa peus de sas ipòtesis, cussa de unu creschimentu fartadu, ma peus puru in s’atopu de resurtare una cumbinatzione de gastos comente inditadu in s’Annotu de posta a die.
Ca su guvernu est formadu dae persone chi cumprendent sos arriscos finantziàrios, ma fragant finas sos perigulosa dèpidos a unu creschimentu in peus, sa posta in atu de su programma de guvernu at a èssere compidada in manera sighida pro averiguare si s’andàina de s’economia e de sa finantzia abarrant coerentes cun sas ainas postas in atu; totu custu incumentzende dae su 31 de su mese de Nadale 2018, galu antis de inghitzare su programma. So seguru ca su mercadu at a avalorare che a positivas sas sèberas cumpridas reconnoschende a su guvernu su profetu de sa ratzionalidade chi alimentat s’ispera de podere mantennere cudda firmesa polìtica chi no si balet prus pagu de cussa de bilàntziu.


text:
Cando fìamus pitzinneddos, pro nos fàghere assuconare, sos mannos si ghindaiant a nois narende unu dìciu afortigadu dae su tempus: «Tue ses cussu chi at postu fogu a s’abbadòrgiu?». Sa resposta nostra fiat prena de timòria e iscontada: «Non so istadu deo!». A pustis ebbia de sos rìsidos de totus nos rendìamus contu chi si trataiat de una brulla e chi un’abbadòrgiu non podiat leare fogu. In dogni manera abbarraiat intro de a nois s’assustu de èssere acusados de àere postu fogu a carchi cosa. Qusta timòria la tenìamus in sas intragnas ca in Sardigna, giai dae sos tempos de Eleonora d’Arborea, chie poniat fogu contrabenende a sas normas de sa Carta de Logu beniat punidu de seru. Difatis, in sos “Ordinamentos de fogu”, chie brujaiat cun voluntade sas campagnas de laore depiat torrare su dannu e pagare sa machìtzia (multa), si nono nde li segaiant sa manu dresta.
Pro ispiegare cale fiat sa situatzione in Sardigna finas a pagu tempus a oe, bos fato su contu de unu campagnolu chi, ponende fogu a sas frascas, non fiat resèssidu a controllare sas fiaras e custas si fiant istèrridas a sa campagna de a fiàngiu. Su mere dannegiadu fiat andadu tando a domo de su sennore chi aiat postu fogu a sa campagna sua e l’aiat presentadu su contu de sos dannos. Su responsàbile de s’incèndiu si fiat rèndidu disponìbile a torrare su dannu e si fiat postu de acordu pro su preju. Sa die a pustis su dannegiadu si fiat torradu a presentare a domo de su massaju chi aiat postu fogu nèndeli chi su dannu fiat prus mannu de cussu istimadu sa die innantis. A custu puntu su sennore chi aiat postu fogu a sa campagna l’aiat respostu: «Tando est ancora andende custu fogu!».
Custu ispiegat chi, non tempus meda a oe, fiat difìtzile meda chi unu fogu poderet isvampiare chentza èssere bidu, ca sas campagnas fiant bardiadas, e fiat belle impossìbile chi, s’incapaiat, si poderet istèrrere subra ètaros e ètaros de terrinu, ca beniat istudadu luego. Oe, a dolu mannu, medas campagnas sunt abbandonadas e niunu las controllas prus. Perunu faghet prus sa “doa /pintiraca”, obberusiat s’isnetiadura de s’erva totu a inghìriu a sa propriedade, e sos comunes non pulint comente diat dèpere èssere sas camineras de campagna. In fines, niunu ischit prus istudare su fogu cun sa tècnica de su “contrafogu”, impreada in Sardigna finas a pagu tempus a oe cando non giompiant dae su chelu elicòteros e canadair, chi cunsistiat in su frimmare su fogu brujende sas frascas in ue su fogu mannu fiat andende.
Pro pònnere remèdiu a custos mudamentos sotziales, sa Regione Sardigna at istituidu una bera e pròpia Task Force pro nd’istudare sos incèndios. Sos nùmeros publicados in su giassu de s’Assessoradu a s’Ambiente (chi non si podent impreare chentza preventiva autorizatzione, gasi b’at iscritu) sunt impressionantes: 1405 unidades operativas de su Corpus Forestale de Vigilantza Ambientale, 2753 unidades de s’Ente Forestas de sa Sardigna, 152 Cumpagnias Barracellares cun 3000 òmines, 2000 volontàrios e 46 pessones de sa Protetzione Tzivile; in prus elicòteros e canadair. Su pianu generale de preventzione contra sos incèndios de sa Regione est cumpostu in sa carta dae 131 pàginas e ateretantas chentinàrias de fòglios sunt istados iscritos pro sos pianos particularegiados. In sa carta totu diat dèpere funtzionare a sa perfetzione, ma gasi no est.
Nointames custu dispiegamentu de fortzas, in su 2013 sunt andados a fogu in s’Ìsula 36.791 ètaros intre pàsculu, màcia e superfìtzie boschiva. In su 2016, in Sedilo ebbia, ant brujadu unos 5.000 ètaros de terrinu e su fogu est resèssidu a intrare in zonas de “Protetzione ispeciale” comente su Pranu artu de Abbasanta e sa foresta de Monte Arcosu. Sos dannos subidos dae sas aziendas e dae su patrimòniu boschivu, chi ogni annu mìminat semper de prus, sunt incalculàbiles e s’inghìriant in isvariados milliones de euro. A custu puntu naschet ispontània sa pregunta: «Ma cun totu custu dinari brujadu e su fallimentu de sa màchina antincèndiu, non diat èssere mèngius a bortare s’ograda deretu a sa preventzione, imbetzes de contare ebbia subra sa repressione?». Ca si nono inoghe s’arriscat chi calicunu resessat abberu a pònnere fogu a s’abbadòrgiu.
Diat èssere bene chi si torret a leare sas traditziones nostras e pònnere in vigore sos detames de sa Carta de Logu. Innantis de totu, ogni proprietàriu diat dèpere providire a isnetiare dae sas frascas su terrinu a inghìriu de sas làcanas suas e sos Comunes a segare s’erva deretu sos caminos comunales e in sas camineras de campagna. S’ANAS o chie pro issa diat dèpere pulire sos oros de sas istradas finas a su muru de làcana e non ebbia in sa cuneta serente s’istrada. In fines, sa Regione diat dèpere distinare bona parte de sos fundos chi benint impiegados pro s’antincèndiu a sos Comunes, chi diant dèpere reclutare totu sos disocupados e los pònnere a segare sas frascas in sos terrinos comunales o abbandonados. Si diant dèpere torrare a istituire sas iscuadras abilitadas a su contrafogu e positzionare telecàmeras in sos puntos de abistamentu istratègicos.
In custu casu at a èssere prus difìtzile pro sos piròmanes a pònnere fogu a s’abbadòrgiu, ca ant a àere cussa timòria reverentziale pro s’antiga cultura nostra de pòpulu chi amat e respetat sa natura. In casu contràriu, pro sos incendiàrios, b’ant a èssere in prus sos frastimos betados in custa poesia dae Frantziscu Masia, intitulada “Piròmanes”, publicada pro intreu in su libru “a runcu e a chima”:
Flora e fàuna s’ant una die a vendicare
cun progenia, fizos e nebodes bostros
pro cantu de fogos nd’azis postos
morte mala bos devìada arrivare.
Mancu Deus bos at a perdonare
e in inferru brujedas prima de interru
cun su tuju presu a filuferru
concas malas si nde deven solu segare.
Terrinu frimmu non torredas a catigare
a sa sola sos ojos bos nde boghedas
pius in domos bostras non passedas
e mancu a mortos bos potedas reposare.
Chie at postu fogu in s’abadorgiu? In Sardinia un’esercitu de omines pro istudare su fogu e mancunu pro lu prevennere (de Portolu Porcheddu)
Cando fìamus pitzinneddos, pro nos fàghere assuconare, sos mannos si ghindaiant a nois narende unu dìciu afortigadu dae su tempus: «Tue ses cussu chi at postu fogu a s’abbadòrgiu?». Sa resposta nostra fiat prena de timòria e iscontada: «Non so istadu deo!». A pustis ebbia de sos rìsidos de totus nos rendìamus contu chi si trataiat de una brulla e chi un’abbadòrgiu non podiat leare fogu. In dogni manera abbarraiat intro de a nois s’assustu de èssere acusados de àere postu fogu a carchi cosa. Qusta timòria la tenìamus in sas intragnas ca in Sardigna, giai dae sos tempos de Eleonora d’Arborea, chie poniat fogu contrabenende a sas normas de sa Carta de Logu beniat punidu de seru. Difatis, in sos “Ordinamentos de fogu”, chie brujaiat cun voluntade sas campagnas de laore depiat torrare su dannu e pagare sa machìtzia (multa), si nono nde li segaiant sa manu dresta.
4 Commenti
-
Stupendo
-
Da alcune decine di anni dobbiamo convivere con il problema degli incendi estivi, ci lamentiamo per i disatri che che si creano e pretendiamo che lo Stato si faccia carico dei problemi.
Invece dovremmo domandarci il perché degli incendi e quali siano i fattori che li favoriscono.
Non venite a dirmi che il vento, il caldo estivo e le sterpaglie secche sono i vettori principali, perché per quanto siano veritieri è pur vero che in assenza di un’esca incendiaria iniziale difficilmente il fuoco partirà naturalmente.
Il problema di fondo sono le leggi e la burocrazia, non negli aspetti che possono provocare gli incendi, perché in località più secche e ventose delle nostre gli incendi sono fenomeni molto rari.
Ammettiamolo, la malattia propriziata dall’assistenzialismo è stata capace di trovare sfogo e risorse spegnendo incendi, ma visto che questi non si accendono facilmente da soli bisogna aiutarli…
Vi ricordate quando la Sardegna era tristemente nota per i sequestri di persone? Cosa fecero le istituzioni per bloccare quella terribile pestilenza che ancor oggi è lì a ricordarci il danno d’immagine a cui i sardi sono ancor oggi sottoposti, putroppo.
Voglio ricordare a chi non ne fosse a conoscenza, i fenomeni che possono innescarsi quando si chiede l’intervento della
mano pubblica, come il caso di oltre un secolo fa nelle zone montane e boscose del nord, in cui il numero di volpi si era fatto così importante da mettere a rischio l’allevamento di piccoli animali e pollame. Le autorità locali sotto pressione della comunità presero la decisone di istituire un Ente di cacciatori, il cui compito era estirpare le volpi dalla zona, compito in cui i cacciatori provavano pure piacere a farlo. L’intervento dei cacciatori dell’Ente fu prontissimo, al punto che uccisero un gran numero di volpi, ma dopo alcuni mesi non ci furono più uccisioni, non perché le volpi fossero scomparse, semplicemente i cacciatori rallentarono la loro azione, forse era più comodo tenere in piedi un Ente che potesse tenere occupate così tante persone?
Il problema che continuamente tralasciamo è il fatto che l’uomo è un animale che sopravvive sulle opportunità che gli vengono date, se per spegnere un fuoco occorrono delle persone per farlo il fuoco, difficilmente si riusciranno a evitare gli incendi.
Non dico che gli incendiari siano coloro che prestano servizio antincendio, ma è lo stesso ambiente sociale che li favorisce, perché c’è sempre qualcuno che ne trae vantaggio.
Vi siete mai chiesti perché negli stadi italiani ci siano delle transenne per evitare le invasioni di campo, mentre in Inghilterra i campi siano privi anche della pista atletica e non sono presenti protezioni, al punto che i giocatori possono finire sui posti a sedere e mai il contrario? Semplice, lì la forza pubblica non viene sprecata per controllare gli stadi, perché il servizio di vigilanza privato è delegato alle squadre di calcio, ma se per caso un tifoso invade il campo o commette atti di violenza non gli viene dato il DASPO come nella nostra Repubblica delle Banane ma finisce direttamente in carcere.
So che vi sto annoiando, perché non parlo di come dovrebbero dotarsi i vari forestali e servizi antincendio, ma non è quella la strada. Il legislatore anziché perseguitarci e inseguirci pure dentro le mura domestiche, impedendoci tra poco di usare le auto a gasolio, perché non vara delle leggi contro chi appicca gli incendi così severe da reprimere una volta per tutte la maledetta abitudine di distruggere l’ambiente per piacere, per vendentta o per vantaggio personale.
La pena severissima e un ricco premio perc chi segnala il piromane in azione metterebbe la parola fine agli incendi.
Adesso sarò ancor più cinico, perché il paragone degli incendi estivi con i flussi migratori dall’Africa è risolvibile allo stesso modo. Delle basi a terra e in mare che sorveglino i movimenti di persone e il pagamento di un premio di 10.000 euro per ogni gommone segnalato e distrutto, relegherebbe ai libri di storia il fenomeno delle ONG e di tutta la filiera speculativa impegnata a sostenere la tratta degli schiavi in salsa moderna.
i estivi da alcune decine di anni erano sconosciuti nel passato semplicemente perché il territorio era privo di un apparato predisposto a spegnergli.
Non dobbiamo avere paura ad ammettere che ci sia un profondo legame tra le due azioni, e non troveremo soddisfazione nel raddoppiare l’apparato anti incendio.
Purtroppo il sistema parassitario-burocratico italiano ha trasferito in Sardegna tutti i suoi mali in moltissimi settori, tra questi il sistema antincedi è uno dei protagonisti.
Sono convinto se mai dovessero fare un ENTE per combattere l’abbandono degli animali, il loro numero e la loro morte aumenterebbe a vista d’occhio.
I fattori che incidono pesantemente nella repressione di certi eventi sono almeno due:
1) uno di tipo diretto, quelle che pensano di creare l’ambiente giusto per entrare a far parte di quel sistema,
2) l’altro di tipo delinquenziale, consapevole del fatto che un sistema antincedio possa contenere il disastro
che attira tutta una serie di persone che pensano di
-
La Sardegna è percorsa da incendi (vastissimi altro che storie) da centinaia di anni. Basterebbe leggere qualche libro invece che scrivere ricettine trite e ritrite.
-
Strano che l’articolo non riporti la notizia corretta: l’ordinanza regionale antincendi prevede esplicitamente che ciascun proprietario terriero provveda a rimuovere le sterpaglie dal proprio fondo, inoltre devono costituire fascie tagliafuoco in prossimità di boschi e pinete.


text: Arregodu e arrennou. Chi essaus dépiu resùmiri in duus fueddus s’ammosta de s’artista tessingiana isilesa Dolores Ghiani, oberta de su 26 de argiolas a su 30 de onniasantu de su 2019 in is localis de su Museu MARATÈ, iaus a isceberai custus: arregodu, poita s’arti sua benit de una vida intrea passada ananti de su trelàrgiu; arrennou, poita po tempus meda su sentidu at gherrau cun su connotu in circa de libertadi, movendi de cussas manus giòvunas de piciochedda po lòmpiri a s’imbentu creativu de un’artista cumpria. In “Is cogas de is Coronas”, s’aratzu chi donat su tìtulu a s’ammosta, s’arregodu est allogau in sa bia de is Coronas, su bixinau innui s’artista est nàscia e créscia, e s’arrennou est in s’idea chi is cogas, a s’imbessi de su chi pentzant totus, podint èssiri bonas e non feti malas: unu omàgiu a totu is tessingianas-cogas de sa bidda e de s’ìsula intrea, allogadoras de scusòrgius e contadoras de bisus. A chini si cuntzedit su gosu de si fàiri ghiai peri is òberas ispantosas de custa espositzioni, Dolores narat: “Su trelàrgiu est un’arma de vida. A pitica deu ddu sciia ca a tèssiri non fuat cosa po mimi, a mama ddi narau sèmpiri: “Mama, deu non mi ddui biu tessendi”, ma tocàt a ddu fàiri e aici etotu dd’apu fatu. Perou dd’apu fatu a sa manera cosa mia, ca deu tenia abbisòngiu de mi contai contus”. E tandus, cussa picioca at incumentzau a nci stresiai de sa costumàntzia, a bellu a bellu e in siléntziu, imperendi ma arrennoendi is temas clàssicus de sa tessidura sarda, pighendi is “cumentzus” , est a nàrriri is ischemas téssius chi is tessingianas isilesas pigànt a esémpiu po pòdiri isvilupai e rapresentai is figuras, e scumponendiddus po ndi fai nàsciri immàginis imbentadas e mai bias innantis. At incumentzau a contai contus, ammisturendi su béciu cun su nou, su passau cun su presenti e su benidori, intreverendi temas atualis e problemas de arresòrviri. In is aratzus suus, Dolores chistionat de natura, de incuinamentu, de estintzioni, de ispopulamentu, de is istagionis e de su tempus chi mudat, in sa vida de s’òmini e de s’umanidadi intrea. Cun sensibilidadi de grandu artista imprassat s’ànima de is cosas, de is ideas, de is personas o de is personàgius chi ant lassau un’arrastu in sa vida sua personali e non feti. In unu tempus chi s’òmini parit nàsciu po imbrutai su mundu, sa tessingiana-coga no arrefudat perunu materiali: ponit lana, linu, cotoni, seda, arricat su tessìngiu cun filus de arràmini, de oru e de prata, ma ddui ammisturat fintzas e tzàpulus, pràstica, paperi, arràfia, cannas, pramas, arrogus de linna, arraixinis e corrias de peddi. Funt materialis chi ant giai bìviu una vida, chi ant giai tentu una funtzioni ma chi no ant pérdiu sa dinnidadi, antzis torrant a bìviri una vida prus longa, eterna coment’e s’arti.


text:
Presentau su Fairphone 3+
Ariseu, cun una vìdeu-presentada, Fairphone at presentau una versioni noa de su telefoneddu suu. No est unu mollu nou, a nai sa beridadi, ma un'annoamentu de sa de tres versionis cun is pròpiu piessìnnius, foras de is fotocàmeras, chi colant de 12MP a 48MP po de sa de pabas e de 8MP a 16MP po sa de afaci. Su sistema operativu installau est Android 10. Sa versioni 3 fiat bèndia cun Android 9 ma un'annoamentu est pranificau po su 07.09.2020, duncas pagu càmbiat, arraxonendi de is programas.