text:
Rennu de Sardigna
Articulu in logudoresu
Articulu in nugoresu
Cun Rennu de Sardigna (nùmene uffitziale: Rennu de Sardigna, Tzipru e Gerusalemme, Ducadu de Savoja e Monferrato, Printzipadu de Piemonte) si faghet comunemente riferimentu a su rennu chi a partire de su 1720 fiat suta podèriu de sa dinastia Savoja, annu cando s'ìsula e rennu de Sardigna fiat istada tzedida a su prìntzipe piemontesu Votòriu Amedeu II de Savoja, in cambiapare cun s'Impèriu de Àustria de sa Sitzìlia. Sa Sardigna fiat difatis istada pretzedentemente assignada a custos ùrtimos cun su tratadu de Utrecht (1713).
Su rennu fiat formadu foras de Sardigna de su ducadu oe frantzesu de Savoja, de su printzipadu de Piemonte, de sa Contea de Nitza e a partire de su 1815 - annu de concluida de su cungressu de Vienna - nde faghiat parte fintzas sa Ligùria cun sa capitale sua Gènova. In su 1860 su rennu aiat pèrdidu sos territòrios de Savoja e Nitza, tzèdidos a sa Frantza che pagamentas pro s'azudu in sa gherra contra de sos austrìacos.
S'istitutzione de su tìtulu de Rennu de Sardigna e Còrsica (Regnum Sardiniae et Corsicae) remontat a su 1297 (o 1299). Pro resòrvere sas cuntierras intre sa Corona de Aragona e sos Angious su paba Bonifàtziu VIII, chi pretendiat chi is ìsulas pertènnerent a su pabadu, aiat dadu a su re aragonesu Jacu II licentia invadendi, chi beniat a èssere su deretu de las invàdere e nde las cunchistare. S'efetiva annessione de s'ìsula de Sardigna intrena fiat acontèssida a pustis de sa derrota de su Zudigadu de Arbarea in su 1420. In su 1479 li fiat mudadu nòmine in Rennu de Sardigna. Sa pertinèntzia a sa Corona de Aragona fiat mantenta gasi a pustis de s'unione cun sa Corona de Castìllia fintzas a su 1713, cando fiat tzèdida a sos austrìacos a cunsighidu de sa gherra de sutzessione ispagnola. A fatu de una recunchista curtza dae s'Ispagna fiat in fines destinadu a sos Savojas.
Suta poderiu piemontesu sa capitale polìtica e economica de su rennu fiat tramudada a Torinu, mancari ufitzialmente intre su 1326 e su 1847 esseret Casteddu. Contrassempere a su nùmene sa Sardigna aiat in realidade pagu importu in sas detzisiones chi pertocaiant s'istadu. Tenta pro tempus mannu prus che totu in cunsideru che possibile territòriu de cambiapare, aiat nointames ondradu sos prìntzipes de Piemonte de su tìtulu de res.
Sa fine sua currespondet a sa nàschida de su Rennu de Itàlia, de chi est cunsideradu legalmente istadu fundadore.
Istòria[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
In su 1297, addurande galu sa gherra de su Vespro tra Anzoinos e Aragonesos, su papa Bonifaciu ottavu aiat cuntzedidu a sos Aragonesos sa corona de res de Sardinna in cambiu de sa de su rennu de Sitzilia: una licentia invadendi in beridade, ca sa Sardinna aiat zai sas istitutziones suas.
Infattis b'aiant sos Pisanos in Casteddu e Gaddura, sos Doria in su Capu de Susu e supratottu su zuigadu de Arborea.
Perìodu aragonesu e ispanniolu[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sos Aragonesos aiant isettadu belle trint'annos, innantis de si movere. In su 1323, però, aiant astrintu una alleantzia cun su zuighe arbarichesu Ugone su secundu e aiant movidu gherra contras a sos Pisanos de su Capu de Sutta. In su 1324 aiant conchistadu Casteddu e sas curadorias de cudda banda de s'isula. In su 1326 aiant bogadu a fora pro semper sos Pisanos fintzas dae sa tzittade fortificada de Casteddu.
Custa est sa naschida de su Rennu de Sardinna. De fattu, però, sa bida sua leat caminu in s'annu 1421. A pustis de sa gherra longa cun su zuigadu de Arborea, in su 1420 sos Aragonesos aiant ottennidu chi tottu s'isula esseret in sas manos issoro. S'urtimu zuighe arbarichesu, Guillermu de Narbona, aiat bendidu a sa corona aragonesa su titulu zuigale e sas terras chi galu teniat in s'isula pro chentumiza fiorinos de oro. In su 1421, comente fiamus narende, leat cumintzu s'istoria istitutzionale de su rennu sardu, cun sa prima remunida de su Parlamentu, in Casteddu.
Sos fattos de importu de s'istoria sua sunt pagos, ca custu periodu est su prus tristu de s'istoria sarda intrea. Sas conditziones de sa bida fiant feas, su feudalesimu, battidu dae sos Cadalanos ind una terra chi non l'aiat mai connottu innantis, destruiat sas istitutziones, sos usos e sa manera de bivere matessi de sos sardos. In prus, mescamente a pustis de sa riforma protestante, sas autoridades aiant fattu intrare in sardinna s'Incuisitzione ispannola, chi fiat pejus de sa romana. Non fiant tantu sos ereticos luteranos o de atteras fides, chi fiant pessighidos, ma sas maghiarjas, sos chi connoschiant sos secretos de sas prantas e tottus cuddos chi sighiant credentzias diversas dae sa cattolica apostolica decrarada in su Contziliu de Trentu. Custu cheret narrer chi belle tottu sa populatzione fiat in periculu de rugher in sas manos de sos incuisitores.
In custos annos de decadentzia, sos barones e sos ecclesiasticos, mancari b'aeret su vis-re cun sos funtzionarios suos, faghiant e disfaghiant sa leze. Fiant issos sos meres de s'isula. Ma non si nde poniant pessamentu meda, si non pro sos privilezios chi aiant.
Cada deghe annos fiat reunidu su parlamentu. Fiat formadu dae tres bratzos (sos "istamentos"), in sos cales sedeiant sos rapresentantes de sa nobilesa, de sa cresia e de sas tzittades reales (Casteddu, Iglesias, Aristanis, Bosa, Alighera, Tattari, Castedduaragonesu/Casteddusardu). In custa occasione fiat detzisu su donativo, sa tassa chi sos sudditos deviant pacare a su re. Non b'at bisonzu de narrer chi non fiant tzertu sos barones e sos ecclesiasticos a ponner manu a butzaca.
Una bia, però, in su 1668, custu donativu non fiat istadu votadu dae su parlamentu. B'aiat in cuddu periodu una forma de resistentzia de sos nobiles sardos-cadalanos a sas pretesas de su re: cheriant aer pro issos sos titulos e sas caricas uffitziales, in sas cales imbetzes b'aint semper ispannolos numenados in terramanna. Non fiat una reberdia natzionale, però, ca su populu fiat tennidu a largu dae calesisiat isseperu. In su mese de lampadas de cuddu matesi 1668 tando fiat istadu bochidu in casteddu su vis-re matessi, su marchese de Camarassa. Fiat una trampa preparada dae sos nobiles discuntentos e s'iscandalu fiat istadu mannu a beru, finas in Madrid. Sos chi aiant fattu sa trassa, in pagu tempus, mancari si nch'esserent fughidos in terramanna, ruttos ind unu tranellu preparadu dae su vis-re nou, fiant finidos male: bochidos unu pro unu, s'urtimu, su capu, in pratta, in Casteddu, che a unu bandidu.
Perìodu sabàudu[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
In su 1720, a pustis de sa gherra de sutzessione ispannola, sa corona de Sardinna colat in conca a sos printzipes Savoia. Non fiat unu isseperu issoro, nen aggradeschiant de aer custu ligamene cund una "isula de bandidos", comente la bidiant issos. Ma cheriant su titulu de res, tando, a mala gana, aiant leadu su chi sa sorte lis aiat dadu.
Sos Savoia e sos vis-res piemontesos non sunt istados guvernadores de gabbale. Pro annos e annos ant lassadu chi sas cosas andarent in dae nantis che a semper.
In su 1760 aiant pessadu de fagher impreare s'italianu che a sa limba uffitziale de s'istadu. Sos Piemontesos non lu faeddaiant, ca preferiant su frantzesu, e sos sardos nemmancu, ca sas limbas de su rennu fiant istadas finas a tando su sardu, su catalanu e s'ispannolu. Carchi istudiosu sardu aiat antzis artziadu una polemica manna contras a custu decretu: sa limba de sos sardos deviat esser su sardu e bia. S'italianu at pigadu pede in sos usos uffitziales a sa fine de su seculu de degheotto, ma galu pro meda tempus nemos l'at faeddadu.
De sos annos 1793-1796 sunt sos fattos fattos prus de importu de su seculu. sas conditziones economicas de s'isula, mancari esserent mudadas a bellu a bellu in sos urtimos annos, non fiant però bonas e nemmancu discretas. B'aiant problemas mannos chi su guvernu tzegu e prepotente de sos Piemontesos aiat fattu creschere, antzis chi los acabare. cando sos Frantzesos si tuccant pro invadere s'isula, sos Piemontesos s'abarrant firmos, sena faghere unu isseperu. Sos barones e sos ecclesiasticos, timende de perdere sas richesas e sos privilezios, ca sos Frantzesos pro issos fiant tottus zacobinos periculosos, aiant organizadu sa difesa. Sos sardos, male armados e pagu prontos, aiant ghettadu in dae segus sos invasores. A cuddu puntu, su guvernu piemontesu deviat a su mancu narrer grassias a sos sudditos e a sos chi los aiant ghiados in sa difesa de s'isula. Su parlamentu aiat imviadu chimbe dimandas a su re Savoia, pro chi esserent reconnottos sos meritos de sos barones sardos.
Su re, imbetzes, aiat rispostu de mala manera e cun pagu grabbu. In su 28 de aprile de su 1794 sa populatzione de Casteddu, pesada contras a sos funtzionarios istranzos dae sos chi aiant ghiadu sa resistentzia contras a sos frantzesos, aiant duncas bogadu a fora de sa tzittade e de s'isula tottus sos Piemontesos.
Tottu sa Sardinna fiat in bulluzu. Sos massajos leaiant sas armas e non pacaiant prus sos tributos feudales, sa situatzione pariat fughire dae manu a sos chi l'aiant criada.
Dae tottu custu, essit a campu sa figura manna de Giovanni Maria Angioy, abocadu de Bono. Imbiadu in Tattari cun sa carica de "alternos" (chi cheret narrer belle de vis-re), antzis de facher acabare sas reberdias, si ponet a sa ghia de sa rivolutzione, cun s'intedimentu de bortulare sas istitutziones feudales e de decrarare sa repubrica.
In mentras chi issu e sos chi lu fiant sighinde falaiant armados dae su Capu de Susu, sos barones e sos riccos chi l'aiant sustennidu finas a tando aiant pessadu bene a du chi lis cunbeniat e l'aiant lassadu solu. Medas massajos e belle tottus sos pastores, timende de perdere cun sa rivolutzione su chi aiant, no aiant leadu parte peruna a su motu rivolutzionariu. A curtzu a Aristanis, abarradu cun pagos cumpanzos male armados, Zommaria Anzoi devet rinuntziare a s'atzione sua. Resessit a si fughire in Corsica e a pustis in Frantza, inue si nche morit disterradu e poveru carchi annu prus a tardu.
Gai finit sa rivolutzione sarda. Sos Piemontesos, torrados in s'isula cun su gradimentu de sos nobiles e de sos ecclesiasticos, ponent ordine in s'isula sena peruna piedade. Biddas intreas finint derruttas e sas populatziones issoro pessighidas che sos pejus bandidos, finas feminas, betzos e pitzinnos. Sos amigos de Zommaria Anzoi, chie ind unu momentu, chie pagu a pustis, sunt cundennados a morte e bochidos in pratta.
Cando Napoleone intrat cun sas troppas suas in Piemonte, sos Savoia matessi podent acatare amparu in Casteddu, chi pro carchi tempus est sa capitale unica de su rennu.
Su Rennu de Sardinna addurat finas a su 1861, cando mudat numene, diventande Rennu de Italia.
Bibliografia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Frantziscu Tzèsare Casula, Sìntesi de Istòria Sardu-Italiana, Tàtari, Delfino, 2011, ISBN 978-88-7138-606-5.
- (IT) Raimondo Carta Raspi, Storia della Sardegna, Milanu, Mursia, 1971, ISBN 9788842506850, OCLC 462998915, SBN IT\ICCU\TO0\0752056.
- (IT) Francesco Cesare Casula, La storia di Sardegna, Tàtari, Delfino, 1994, ISBN 88-7138-063-0.
- (IT, SC) Circolo culturale sardo Logudoro, Regione autonoma della Sardegna, Federazione Associazioni sarde in Italia, Dalla cacciata dei piemontesi (1794) alla "perfetta fusione" (1847) e all'autonomia regionale (1948) : Convegno in occasione della celebrazione de Sa die de sa Sardigna, Circolo culturale sardo Logudoro, 2012.
- (IT) Omar Onnis, La Sardegna e i sardi nel tempo, Casteddu, Arkadia, 2015.
- (IT) Francesco Casula, Carlo Felice e i tiranni sabaudi, 1ª ed., Patiolla, Grafica del Parteolla, 2016, ISBN 978-88-6791-124-0, OCLC 980297209.
Boghes chi ligant[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Lista de sos res de Sardigna
- Regnu de Sardigna (1324-1720)
- Regnu de Sardigna (1720-1861)
- Regnu de Itàlia
Ligàmenes esternos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Perìodos Istòricos - Aragonesu e ispagnolu, in www.sardegnacultura.it. URL consultadu su 30 martzu 2020.
- Perìodos Istòricos - Rennu de Sardigna, in www.sardegnacultura.it. URL consultadu su 30 martzu 2020.
- Sa Sardigna Ispagnola, in sardignaemediterraneu.alfaeditrice.it. URL consultadu su 30 martzu 2020.
- Dae sos Savoja a s'Autonomia (XVIII-XXI), in sardignaemediterraneu.alfaeditrice.it. URL consultadu su 30 martzu 2020.


c: text/html

text:
Maria de Thori, col consenso di Comita II re di Torres, e del di lui figlio Mariano, conferma la donazione da lei già fatta all’eremo di S. Salvatore di Camaldoli delle due chiese di S. Maria, e di S.ta Giusta di Orrea con ampia dotazione di terre e di servi, onde fondarvi due monisteri (1).
(1210. 1 luglio).
Dal Mittarelli, e Costadoni, Annal. Camald. – Append. tom. IV, col. 305-306.
In nomine Sancte et individue Trinitatis, et in nomine Sancte Marie semper virginis. Anno Domini millesimo ducentesimo decimo. Ego Maria de Thori kila fatho custa carta cum voluntate de ds…et dessu donnu meu iudike Comita de Lacon, et dessa mujere donna Agnesa Regina, et dessu fiju donnu Marine rege et cum voluntate de fijos meos, las do anbas sas clesias meas sancta Maria et sancta Iusta de Orria Pithinna ad sanctu Salvatore dessu heremu de Camaldulo, et oferiolas in manu dessu priore majore de Camaldula domno Martino custas clesias meas cum omnia pertinentia issoru cum servos et cum ankillas et cum domos et cum saltos et cum vinias et cum terra de fune et cum omnia battor pedia carta est apus ecustas clesias. Et doli sa domo mea pecujare de Trugulbi (2), kiappo de parentes meos, cum omnia pertinentia sua. Domos et saltos et servos et ankillas et vinias et terras de fune et cum omnia battor pedia carta est appus ecusta domo, per as pa…tide per de supriore de Camaldula, et istos heremitas de omnia cantu narat custa carta usque in sempiternum, amen, amen, amen.
Et ecustu bene kili fatho ad sanctum Salvatore de Camaldula pro anima mea, et de maritu meu, et de fiios meos et de tota sa domo mea. Non appat…potestate fiios meos. Non neunu homine mortale distrumare lu. Ne dis mines kellu sessiat firmu et istabile, a voluntate dessu priore, dessos heremitos, promittit…et provocapende priores, et monachos assa voluntate issoro, usque in finem seculi. Amen, amen, amen.
Et ego Judike Comita de Laccon ki fatho custa carta pro p…cu (3) kimi fekit domna Maria de Thori thia mea et issos fiios et issu priore domnu Rub…tu (4), K… bi fuit ando pro Camaldula in Sancta Maria. Et vojosos servos decustas clesias Kiappan therga, et ginithu davote in natiti, cale avean, et tratavan, sutta donnu Petru de Maroniu et sutta sa mujere domna Maria de Thori usque in sempiterna secula. amen.
Et si quis istam cartam injuste destruere voluerit, habeat maledictionem de Deo patre omnipotente, et de Sancta Maria matre Domini, et de omnibus Angelis et Sanctis Dei. Amen. Et si quis eam audierit et dixerit, quod bene est, habeat benedictionem de Deo patre omnipotente, et de Sancta Maria matre Domini et de omnibus Angelis et Sanctis Dei. Amen, amen, amen, fiat, fiat, fiat.
Et sunt testes, primus Deus omnipotens, deinde Ithocor de Navithan, Comita de Serra, Mariane de Laccon, Comita Pinna, testes Gunnari de Maronio, Gosantine Dathen, Petru de Thori, T. S. …s de Kita de majores de Janna, Johanne Derthas e kita sua, testes. Et ego Petrus scriptor domini mei judicis Comite scripsi et complevi istam cartam, intrante mense iulii prima die.
NOTE
(1) La donatrice era vedova di Pietro Marongio notabile Turritano, e zia di Comita II re di Torres, come si rileva dalla presente carta, la quale è una conferma di altra precedente del 10 luglio 1205. Per le notizie più circostanziate sulla persona di Maria de Thori, Ved. Tola, Dizion. biogr. dei Sardi illustri, Vol. II. pag. 31, 32 e 33.
(2) Leggasi invece Nugulbi.
(3) pro p…cu, cioè pro precu, ossia per preghiera.
(4) Rub…tu, legg. Rubertu.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
AA.VV., Vorrei donarti un amore
10,00 €
Midgard Editrice 2022, p. 66
Gli autori e le autrici
L’antologia Vorrei donarti un amore, curata da Eleonora Nucciarelli, raccoglie le poesie di Alessandro Barberis, Anna Agostini, Antonio Corona, Christian Ferdigg, Corrado Solari, Cristina Tolli, David Mannaioli, Flora Fusarelli, FraSté, Gaia Bimbati, Gianfranco Bonfiglio, Gianluca Ricci, Giulio Volpi, Jacqueline Dupeyron, Johanna Finocchiaro, Lorenza Chiello, Margherita Del Ninno, Maria Sofia Rebessi, Maria Teresa Pellegrini, Michela Cinque, Michela Zanarella, Michele Saglimbene, Monica Garbelli, Monica Pica, Nadia Mattioli, Ramona Saperdi, Roberto Patruno, Simona Di Virgilio, Simonetta Cinaglia, Stefano Mellot e Vittoria Maltese.
Trama
Una plaquette di poesie intime – come da propria natura l’arte poetica – profonde e pregne di sentimenti dedicata all’amore nelle sue diverse forme e accezioni che, “con la sua aura misteriosa e intriso di infinito, è dappertutto”.


text:
Jazz standard
Articulu in logudoresu
Jazz standards sunu cussos cumponimentos musicales chi sunu meda connottos, sonados e interpretados dae sos mucistas de jazz e faghen parte de su repertoriu jazz.
Pro fagher calchi esempiu zitamus sas musicas de Miles Davis in su discu Kind of Blue, e sempre de Davis cantones comente "All Blues" e "So What", oburu "Impressions" de John Coltrane (1963) e "Maiden Voyage" de Herbie Hancock. Sunu de fentomare puru "Footprints" de Wayne Shorter e "Freedom Jazz Dance" de Eddie Harris.
Medas musicas de origine diversa sunu diventados standards, medas in s'ambitu de sa musica brtasiliana de sos primos annos 1960. Musica chi appartenian a su samba e Bossanova de João Gilberto, Antonio Carlos Jobim e Luiz Bonfá. De i custu genere como sun cussiderados standards "Manhã de Carnaval" , "Summer Samba", e meda cantones de Jobim comente "Desafinado", "The Girl from Ipanema" e "Corcovado". Dae custa ligadura tra sa musica brasiliana e cussa jazz est diventada standard puru una cantone italiana de Bruno Martino chi si narat Estate chi fit istada interpretada dae João Gilberto.


text:
raias-franciscu-pala-lingua-bia
franciscu pala francesco tziku tzicu raias grafica grafico loghi logo marchi marchio simbolo simboli comunicazione pubblicità azienda aziendale sardegna sardigna sardinia sardinnia sardenya politica campagne elettorali indipendentzia indipendenzia indipendenza republica repubblica repubrica sarda sardo sardi irs progres liberu ananti ziminera bauladu dinamo sassari cagliari oristano nuoro casteddu aristanis tattari thathari nugoro idhoca magliette mallieddas tshirt siti sito internet social network


text:
Betlemme
Artìculu in LSC
Betlemme est una tzitadina a 9 km a sud de Gerusalemme, in territòriu palestinesu. Est nòdida comente su logu in ue est nàschidu Gesù Cristu.
In Betlemme b'at sa basìlica de sa Natividade. Sa basilica est partzida in tres propriedades: latinos (frantziscanos), gregos ortodossos e armenos. Una prima crèsia fut chèrfida dae Elene, sa mama de Costantinu imperadore in su 325 p.C., e a poi trasformada dae Giustinianu su 531 p.C.. Est abarrada rispetada in sos sèculos dae sos Persianos e dae sos Àrabos ca fiat dedicada a Maria, “mama de su profeta Gesù Cristu”. Oe si intrat in sa basìlica dae una ghenna bassa meda, e pro intrare unu si depet ingrusciare. Sa basìlica est longa 54 m. e larga 26. Colunnas la partzint in chimbe navadas. Dae su presbitèriu si podet intrare in sa gruta de sa Natividade. In su pamentu, in subra de un'isteddu de prata, si leghet :” Inoghe Gesù Cristu est nàschidu dae Maria Vìrgine”.
S'UNESCO at proclamadu sa Basìlica de sa Natividade patrimòniu de s'umanidade in su làmpadas de su 2012.


text:
A me piace essere vivo. E il cuore del blog vorrei si sentisse battere. Ogni giorno, ad ogni ora.
Nuvoli
- Marzo 8, 2019
- 0
- Category:
- Tags: AcquafrescaArestiArzachenaBarellaBariBianchiBiancoBoiBombagiBudoniBurraiCabecciacagliariCaraccioloCarrusCastiadasCellinoCoccoCongiuCosenzaCremoneseDamettoDeiolaDel FabroDemartisDemontisDettoriDoratiottoEmersonEntellaFemontisFeolaFeralpi SalòFIGCFINSGalleria ProgettiGioricoGubertiIddaLaduLaiLaribiLatte DolceLecceMaltaMancosuMantovaMasiaMastinuMesinaMoiMolinomuroniMurruNatzionale SardaNuoreseNuoroNuvoliOlbiaPadovaPalmasPaniPinnaPisanoPorchedduPordenonePorto TollePotenzaRadiolinaRagatzuRutzittuSampdoriaSan DonàSannaSanremeseSardegnaSarritzuSauSavonaScottosienaSiriguSlima WanderersSpanuTorinoTVUnione SardaVarrucciuVeronaVideolinaVigoritoVirdisZuncheddu
"L'importante è esserci!". Firmato Robert Acquafresca. Ancora una volta è un sardo di adozione, madre polacca, padre pugliese, moglie sarda, figlio "casteddaiu", cittadino del mondo a dare l'esempio. Ci siamo....Read more


text:
Fidelis Ramos
Obitus: 31 Iulii 2022; Makati Medical Center
Patria: Philippinae
Officium
Munus: politicus, miles
Consociatio
Religio: Ecclesiae Methodistae
Familia
Coniunx: Amelita Ramos
Proles: Cristina Ramos-Jalasco
Memoria
Fidelis Valdez Ramos (natus 18 Martii 1928; mortuus die 31 Iulii 2022) fuit duodecimus praeses Insularum Philippinarum ab anno 1992 usque ad annum 1998. In oppido in Lingayen Pangasinan die 18 Martii 1928 natus est. Studuit in Academia Militari Civitatum Foederatarum et in Universitate Athenaea Manilensi. Etiam est strategos.


text:
Vanuatu
Coordinadas: 16°37′59.99″S 168°01′00.01″E / 16.633331°S 168.016669°E
Artìculu in LSC
Vanuatu' (/vanuˈatu/) su cale nùmene ufitziale est Repùblica de Vanuatu (in bislama: Ripablik blong Vanuatu, in inglesu: Republic of Vanuatu, in frantzesu: République de Vanuatu) est un'istadu insulare postu in s'Otzèanu Patzìficu meridionale. Sa capitale est Port Vila.
S'artzipelagu, chi tenet orìgine vulcànica, tirat a 12 200 km² e contat unos 258.301 bividores. S'agatat a unos 1 750 km a est de s'Austràlia, 500 km a nord-estu de sa Noa Caledònia, a ovest de sas Figi e a sud de sas Ìsulas Salomone. Sas ìsulas chi lu cumponent sunt istadas denominadas Noas Èbridas durante su perìodu coloniale.
Vanuatu est una repùblica parlamentare. Sas limbas ufitziales sunt su bislama (vanuatuanu), s'inglesu e su frantzesu.


text:
Case in vendita in provincia di Genova1556 immobili
Cerca per comune: Arenzano Avegno Bargagli Bogliasco Borzonasca Busalla Camogli Campo Ligure Campomorone Carasco Casarza Ligure Casella Castiglione Chiavarese Ceranesi Chiavari Cicagna Cogoleto Cogorno Coreglia Ligure Crocefieschi Davagna Fascia Favale Di Malvaro Fontanigorda Genova Gorreto Isola Del Cantone Lavagna Leivi Lorsica Lumarzo Masone Mele Mezzanego Mignanego Moconesi Moneglia Montebruno Montoggio Ne Neirone Orero Pieve Ligure Portofino Propata Rapallo Recco Rezzoaglio Ronco Scrivia Rondanina Rossiglione Rovegno San Colombano Certenoli Sant'Olcese Santa Margherita Ligure Santo Stefano D'Aveto Savignone Serra Riccò Sestri Levante Sori Tiglieto Torriglia Tribogna Uscio Valbrevenna Vobbia Zoagli


text:
1 A dies XXV de martu de MCCCCLVII.
2 De consentimentu dessu venerabili canonicu Johanne Delatala, canonicu dessa villa de Chelemule, so  venerabilis canonicu Leone et canonicu Itocor de Tori, revididores de totu su episcopadu de Sorra, ant dadu possessione de unu peçu de terra dessa eclesia de sancta Vitoria de Chelemule, 3 situada in unu logu clamadu Domestiga, capu unu assu cungiadu dessa pira longa de Lenardu Chessa, a ladus assu cimiteriu via falande assa fontana manna et a funtana hulumos, s’ateru capu assu cungiadu de Lenardu de Ssori voltando assu cungiadu de Lenardu Chessa mannu, affischat assa vingia de frades Demurtas, 4 fu ad preideru Lenardo Chessa retore de Ittiri pro prexiu de liras X, sas quales liras X torrent assa opera dessa dita eclesia de sancta Vitoria et in beneffisiu de cussa ad omni cumandamentu dessu preditu canonicu Johanne, e pro qui est in veridade et vistu que est de grande bisognu in ssa predita eclesia tantu in copertura comente et in muros etc. 5 Presentes canonicu Comida Demuru, canonigu Gunari Virde, mastru Vitor Sanna, mastru Picon ed me preyderu Pedru de Tori, iscrianu dessa corte dessu segnor episcopu de Sorra.
[86], 5 dopo canonigu] ≠ parola illeggibile


text:
1Pedivilli terra assu donnu meu iudice Petru d’Arboree, et isse dedimi terra in Patru maiore: 2sa domestiga de Figos de donnigellu, cabizali ass’ortu de sancte Eru et costas ass’ortu meu de nante: et falat totue s’orroia fusca assas petras fictas et clonpet ass’ortu de iudice de Gallulu. 3Testes: Troodori de Stavara, ki mi dedi sa terra in co lli posit iudice, et donnu Barusone de Serra Sportella et Comida Capay mandadore de regnu et Iorgi Marras et Thomas et Orçoco Milia et Goantine Ladu.
119.2 Eru] eeru. costas] costas. s’orroia] sorroia, la seconda o è corretta su una a che si legge. fictas] fictas con s scritto nell’interlinea.


text:
Màndigos sardos in Cracòvia
In sa Mesa - In intro de s’eventu “Authentic Italian Table” organizadu dae sa Càmera de cummèrtziu italiana in Polònia, sa tzitade de Cracòvia at pòdidu ospitare unos cantos produtos de primore de su cumpartu agroalimentare sardu.
Presente in terra polaca un’iscuadra prus chi non motivada cun sa punna de promòvere sa sabidoria e sos tastos de sa cultura gastronòmica nostra. In espositzione duos presìdios Slow food ("fiore sardo" e pompia) ma finamentas pane carasau e botarga.
S’eventu, chi ruiat a comintzos de custu mese, l’at moderadu Bartek Kiezun, giornalista nòdidu e iscritore de su panorama "food&wine" polacu. Dèghidu finamentas su logu: su ristorante Sant'Antioco, semper in Cracovia, de Stefano Congiu (de Lodine). Su chef barbaritzinu, cun seguresa e maneras dìligas, at propostu unu “menu” ponende paris connotu e creatividade pro cuntentare amantiosos de sa traditzione e tendèntzias noas. Intre sos assagiadores bi fiant sos “blogger” prus nòdidos de su setore in Polònia e sos titulares de sas mègius butegas alimentares de Cracòvia chi, in cussa ocasione, ant retzidu dae sa Càmera de Cummèrtziu italiana, comente prèmiu, su tzertificadu “Buy Italy” destinadu petzi a butegas e ristorantes chi cummèrtziant e proponent produtos autènticos de s’istadu italianu (e duncas finamentas sos de sa natzione sarda) in Polònia.
S'eventu “Authentic Italian Table”, organizadu in intro de sa prus manna atzione “True Italian Taste” de su Ministèriu de sos Afàrios esteros e de sa Cooperatzione internatzionale pro cumbàtere peri sos mercados de su mundu sa contrafatura alimentare ordimingiada pro isfrutare su “Made in Italy” cun sa trassa, est serbidu pro fàghere connòschere a sos presentes s’orìgine de sos produtos de sa terra e sa trasformatzione issoro in lìnia cun su sentidu de sas comunidades chi, cun cussos màndigos, si caraterizant aunende connotu e novidades.
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna - IMPRENTAS 2021-2022. LR 22/2018, art. 22


text:
1940
Taverna rossa
- REGIA Max Neufeld
- SOGGETTO Gherardo Gherardi
- Sceneggiatura Aldo De Benedetti
- FOTOGRAFIA Alberto Fusi
- MONTAGGIO Giuseppe Fatigati
- MUSICHE Armando Fragna
- SCENOGRAFIA Ottavio Scotti
- COSTUMI Titina Rota
- DURATA 80 min
- CASA DI PRODUZIONE Italcine
- DISTRIBUZIONE ICI, Italia
- INTERPRETI E PERSONAGGI¬†Alida Valli Susanna Sormani; Andr√® Mattoni Carlo; Lauro Gazzolo Marchese Torresi; Lilia Dale Ninon; Aristide Garbini Cesarone; Umberto Sacripante; Oreste Bilancia; Erminio D’Olivo; Alfredo Martinelli


text:
Informazioni sull'opera
UNU DIE IN CAMPUSANTU
Andesi un dio in Campusantu
pro assistere a unu funerale
e fit su die vinti de Nadale
iusta o 'annu pnscadu pro ispnntu
a mie m'est bistadu pro incantu
ahi m ' appo fattu eu perisignnle
e passande in cuss'arcu triunfale
pro sa commozione appo piantu
Mi gir 'a destra e bides'in su muru
ban'iscritta cun litteras ornadas
una lastra de marmaru nieddu
pintadas ben'in su marmaru duru
ebidesi duas mentes'apprezzadas
e fit Peppe Pirastru cun Cubeddu
Cand' appo idu sa figura insoro
creide chi toccadu mi hasa su coro.
FANTE DE SA SASSARI
Orgogliosu tes'esser fante Sardu
si has ban sa Patria servidu
e cantas tribulias has pattidu
in sas trinceras logos de azzardu
e pro s'onor'e su tou istendardu
t'an s'intrepidu sardu attribuidu
mesu famidu e mesu sididu
superaduhas d'ogni baluardu
Tue fisi su fante de sas Frascas
poi sos tres montes sa battaglias
de tantos'ardimentos non fis nou
e superadu has cussas burrascas
ma batter sun de oro sas medaglias
sas ch'iaccabellin su vessillu tou
E tentund'asa s'onore sa gloria
paris cun su carign'et sa vittoria.=
SU INU PRELIBADU
Chi dee se su inu già l'ischides
lassendemi a s'istadu naturale
cande faghídes sa Pasca e Nadale
si bos manche festa non faghides
Cand'enit s'annu nou, sa Beffana
chi est bene sa mesa apparizzada
e si pro sorte binu non b'indada
Sezzis su risu e chie non d'ha gana
Ca se su inu pro bois gentile
chi sezzis in sa mes'a mandigare
e si pro casu bej solo mancare
non èst prus Pasca sa Pasca de Aprile
S'ischerides chi deo l'ispieghe
su pastore su die su tusorzu
si non b'at binu in s'accorradorzu
non iscannad'anzone ne berbeghe
Cando est triulende su massaggiu
e chi non tenet su inu in s'arzola
si avvilit che bestia e mola
e si calat che appara e maggiu
E cand'ocChides su porcu de ingrassu
ch s'ezzis riunidos a fiottu
si bos manch'eo tando mancattottu
non bi ad'armonia in cussu zassu
Ca bi cheret sensu cun giudiziu
po bi pensare su coro ch'iscanda
e si pro casu su inu bos mancada
ite figura, d'in unisposaliziu
Mi podides offrire pro regalu
ca se sambe e Deus ch'ilischedas
però bos prego non bond'abbusedas
ca deo cantu so bonu so malu
Case su inu nde alze sa pena
e mi potto contare prelibadu
Deus m'ha beneitu e cunsagradu
cand'hat chenadu in s 'urtima chena
Cando enit sa missa celebrada
su Preider ha nadu su vangelu
alzat sos oios e mirat a chelu
buffa binu cun s'ostia sagrada


text:
(c.18v.) †…†  .
1 Su reverendo messer Stephanu episcopu de Sorra tenendo capitulu in sa ecclesia de sancta Katerina, omnibus ibidem clericis congregatis.
2 Conparsit Johanne Pintor dessa villa de Ittyr cun Matheu de Campu et Symone Melone desa scrita pro parte de totu su populu de chussa villa, adversus et contra canonicu Johanne de Serra supra una diferencia inter issos nada supra sos comunes de chus- sa villa aplichados assa ecclesia, narando et recherendo asu dictu capitulu qui lis plachiat dare over lasa e chussos predictos comunes secundum qui sos antecessores {po} suos ant achatadu et lassadu, et qui gasi comente scritu canonicu at achatadu gasi post mortem sua debiat lasa e. 3 Et ço scritos declarant et prote- stant.
4) Respondit scritu canonicu Johanne que et placheret ili qui scri- tu capitulu lu depiat determinare in conscientia desas animas isso- ro.


text:
abbacài, abbacàre , vrb: abbacuai, abbacuare, abbracare Definition fortzare prus pagu, menguare, abbasciare de calecuna cosa, nau mescamente de fortzas o de cosas chi faent fortza; tròchere e abbasciare sa parte prus arta, incrubare Synonyms e antonyms abblandai, abbonantzai, allentai, ammellare, assebiai, assussegai, illebiare, imbacari / abbambiai 1 / abasciai, imbasciai, muciare | ctr. acadriare, afortiai, apretai, incrispai Sentences testimonzas de isperas gallizant lieras pro sempre saidadas dae unu bentu chi niune at a poder abbacare (C.Puddu)◊ su ventu at abbacatu ◊ abbacare su dolore ◊ su temporali est abbacau ◊ abbàcala sa barra! ◊ sos boes ant abbacau su passu ◊ abbacuit su fogu! ◊ che li fut morta sa muzere e pro abbracare su dispiaghere corcaiat cun sa teraca 2. abbaca sa fune! 3. fuit abbacanne sa conca po saludu ◊ colanne at abbacadu sa bannera pro saludu a sas autoridades ◊ prus ti abbacas e prus su culu si paret! Translations French calmer, ralentir, diminuer English to calm, to slow down, to diminish Spanish calmar, reducir, bajar Italian calmare, rallentare, scemare German beruhigen, abnehmen.
allenàre , vrb: alleniare Definition fàere prus lena una cosa forte, mescamente una suferéntzia; lassare lasca una cosa tirada, una cosa càdria / a. sa voche = abbasciai sa boxi; a. s’andhera = andai prus abbellu Synonyms e antonyms abbacai, abblandai, abbonantzai, allebiae, allenire, apachiare, apasaogare, asselenare, assussegai, illebiare, illenare / abbambiai 1, aflusciai, allentai, iscanzare | ctr. acadriare, apretai, incrispai Sentences nàdeli goi ca li allenat su dolore! ◊ pro cantu podes su patire allena! ◊ su sole allenat sa calura a s'intirinada ◊ gasi isciopesit pro tantu penare isfoghendhe in piantos e lamentos chi sa boghe deveit allenare ◊ cun custa cura sos dolores mi ant allenadu 2. a boltas mi alleno sa chintolza ◊ si lis allenas aizu sa fune frazant totu! ◊ a pagu a pagu si allenat s'andhonzu (P.Casu) 3. allena sa gianna! Etymon srd. Translations French adoucir, apaiser, affaiblir English to diminish, to soothe Spanish mitigar, aliviar Italian mitigare, lenire, affievolire German mildern, lindern, schwächen.
amenguài , vrb: ammenguai, amminguare, menguai* Definition fàere prus pagu, fàere torrare sa cantidade o sa mannària de una cosa, minimare sa fortza de calecuna cosa, bènnere mancu, fàere prus brandhu Synonyms e antonyms abasciai, allatzicare, arreduire, emenguare, ilminorigare, immeltzare, menguanare, miminare, minorai, scimai, torrae / abblandai | ctr. ammanniae, annúnghere, crèschere Sentences seus amenguendu su passu de sa vida ◊ sestadore sestat e cosidore ammínguat ◊ su frius est ammenguendi ◊ at própiu cincu minutus, pustis at ammenguau ◊ su matedu aménguat sa basca in s'istadi ◊ si fiat acatau ca su binu fiat ammenguendidhi 2. dhi tocat de ammenguai su passu ca no nci dha fait Translations French réduire English to diminish Spanish menguar Italian ridurre, diminuire German kürzen, vermindern.
immenguàre , vrb: irmenguai, irminguare, ismenguare, smenguai Definition torrare a prus pagu, miminare, bogare, fàere de cantidade prus paga Synonyms e antonyms abasciai, amenguai, arreduire, emenguare, ilminorigare, immeltzare, impagai, irminèscere, menguanare, miminare, mendigai, scimai, torrae | ctr. crèschere Sentences sa zente fit meda, ma fit immenguandhe ◊ soi meledendu de irmenguai is crabas (P.Pillonca) Etymon srd. Translations French diminuer English to diminish Spanish disminuir, menguar Italian diminuire German vermindern.
irminèscere , vrb Definition impiticare, torrare a prus pagu Synonyms e antonyms ilminorigare, immeltzare, immenguare, menguai, miminare Sentences in s'ierru irminescent is dies ◊ a issu dhi ant irminésciu s'istipéndhiu ◊ no crescet e no irminescet Translations French réduire, diminuer English to diminish Spanish menguar, disminuir Italian decurtare German kürzen.
menguanàre , vrb Definition torrare a prus pagu Synonyms e antonyms allatzicare, amenguai, immenguare, miminare | ctr. crèschere Etymon srd. Translations French diminuer, baisser English to diminish Spanish menguar, disminuir Italian scemare German abnehmen.


text:
Indipendèntzia
€20.00
Malliedda simplemente indipendentista pro indipendentistas sardos chi triballant pro s'indipendèntzia de sa natzione sarda
--
Is malliteddas chi impreamus sunt a su 100% de cotoni de 150 grammas, ca in Sardigna c'at basca meda. Sunt fatas a manu e imprentadas cun materialis termosaldàbilis de sa menzus calidadi.
Tags
Mallieddas, Màllias, Tshirt, T-Shirt, Magliette, Maglietta, Ferpas, Felpa, Felpe, Sardigna, Sardegna, Sardinia, Sardu, Sardos, Sardus, Limba, Lìngua, Sarda, Seada, Seadas, Sebada, Sevada, Siata, Seata, Seatta.


text:
acontèssere, acontèssi, acontèssiri , vrb: acuntèssere, acuntessi, acuntèssiri, cuntessi Definition su si fàere o bènnere de sa cosa, de is fatos, de is chistiones, siat bolendho e siat mescamente desesi, a solos, sentza bòllere Synonyms e antonyms acadessi, capitai, costare 1, cumbinare, incapitae, sucèdere Sentences a su mellus ómini puru podit acuntèssiri de pèrdiri s'alientu ◊ no si acuntessat de bociri! ◊ chi dh'apu fatu una borta, no mi at a acuntessi sa de duas! ◊ at a acontèssiri a mei su chi est sutzédiu a is àterus ◊ lah chi no ti torrit a acuntessi! ◊ comente podet acuntèssere a bogare mintzídios?! Etymon spn. Translations French se passer, arriver English to happen, to occur Spanish acontecer, suceder, pasar Italian avvenire, accadére, succèdere German geschehen.
afèrrere , vrb Definition assuprire, lòmpere a unu logu unu pagu a intzertu, mescamente atesu o chi no si connoschet e passandho in logu chi no si connoschet / afèrrere a s'origra una cosa = nàrriri o fai a isciri una cosa, o fintzas intèndiri calincuna cosa po cumbinatzioni Synonyms e antonyms addabbiai, assuprire, imbàtere, infèrrere, revèrtere Sentences belleggai che sunt afertos a logu chi bi aiat zente ◊ a su dimandha dimandha che semus afertos a ue aimus su cumandhu 2. unu sonu mi aferit a s'orija ◊ sa nova che li est aferta dae sos giornales Etymon ltn. afferre Translations French arriver, parvenir English to reach Spanish llegar Italian giùngere German ankommen.
arribbài, arribbàre , vrb: arribbari, arrivare, erribbai Definition andhare e lòmpere a unu logu, a unu puntu, arrennèscere a tocare calecuna cosa cun sa manu a bratzu istirau (o fintzes a iscúdere, fàere male a unu); fàere unu tanti, una suma Synonyms e antonyms arrannesci, arrivire, assuprire, ciòmpere, lòmpere | ctr. andai, tocai 1 / leai Sentences est arribbau a s'edadi de cent'annus ◊ aui eus a arribbari sighendi de aici?! 2. li sunt arribbaos pro lu addobbare 3. a cantu arribbat s'ispesa? Etymon ctl. arribar Translations French arriver English to arrive Spanish llegar Italian arrivare German ankommen.
capitài , vrb: capitare Definition nau de unu fatu, acontèssere de cumbinatzione, chentza dhu fàere apostadamente; bènnere apare cun ccn. / cosa capitada = cosa abberu, no contàssia o contu fatu a pentzamentu Synonyms e antonyms acadessi, acontèssere, atruessai, costare 1, cumbinare, incapai 1, incapitae, sucèdere / atobiai Sentences bi capitaiat castanzajos, turronajos e raminajos ◊ iat capitau chi iant fatu unu isdorrobbatóriu ◊ cale signale nos at a fàghere ischire chi custas cosas sunt pro capitare? ◊ si ti capitas in caserma faghe dimandha de su portuarma! ◊ in bidha est capitandho fatos mai bistos e ne inténdhios ◊ ite at capitadu? 2. cada sero nabamus sos contos de sos trabballos e de sa zente chi abamus capitau 3. custu contu est cosa capitada, dhu contaiat sempri babbu miu Etymon itl. Translations French tomber, arriver English to happen Spanish ocurrir, acontecer, topar Italian capitare German geschehen.
còmprere , vrb: ciòmpere*, cròmpere, lòmpere Definition nau de cosas chi si movent (e fintzes de tempus), arribbare a ue tocat, a su logu chi si depet andhare; nau de cosas chi creschent, agabbare s’isvilupu, arribbare a puntu de èssere bonas a papare, a còere, de pòdere serbire; giare a pitzu a unu o a calecuna cosa a iscúdere, a furare, a papare e àteru Synonyms e antonyms assuprire / abbasolare, abberare, achiare, ammadurae, crompire, ingranire / acometare, assacheare, assachitzare, atacai Sentences apustis de tantas dies crompet a Castedhu ◊ su mere crompiat a s’ispessada a compudare su messonzu ◊ so andhadu a l'abbisitare, ma paris chi so crómpidu a inie apo agatau sas portas serradas 3. est ca ses tue, ma si mi lu aiat nau un'anzenu li fia crómpiu a lu bocare fora! ◊ lestros e prestos li suprint e li crompent a corfos de ramu! ◊ no lis crompas a pitzu e no lis punciurres gherra! Translations French arriver, mûrir, attaquer English to arrive, to ripe, to assail Spanish llegar, madurar, asaltar Italian arrivare, maturare, assalire German ankommen, reifen, angreifen.
costài 1 , vrb: costare 1 Definition chi podet èssere, chi podet capitare de fàere, de nàrrere, e àteru, siat bolendho e siat chentza bòllere, fintzes in su sensu de tènnere dannu Synonyms e antonyms acontèssere, capitai, cumbinare, tantare Idioms csn: costare cosa = calai guta, àere dannu; costau dh'est partu! = si at bidu sa morte in ogros, si est àpidu in arriscos mannos Sentences ojamomia it'arrori chi m'est costau, connau miu arrestau! ◊ no apo ischidu su chi mi est costau ca fio galu in sonnos (P.Piga)◊ chi fachiant cussu mi costat a mimme, ca lu fachiat una tzia mea ◊ apo intesu cosas chi a las narrer no parent costadas (P.Mereu)◊ nara su fatu comente est costau! ◊ iscuru a chie costat, sa mala fortuna! ◊ perunu male ti aiat costatu si aias fatu comente ti apo natu! ◊ no ti costet chei sa candhela, issa matessi a si fagher iscuru! ◊ at contau su chi dhi fut costau e chini dh'iat fatu ◊ e de cudhu tziu ita nd'est costau? 2. ite ti ndh'est costadu de cudha cumpannia? ◊ candho est andhau a liu narrer, a su pride, ca su nonnu fit unu comunista, azommai no ndhe li aiat costau cosa! Etymon ltn. constare Translations French arriver, se passer English to happen Spanish acontecer, ocurrir Italian succèdere, avvenire German geschehen.
giòmpere , vrb: ciòmpere*, lòmpere, zòmpere Definition arribbare a unu certu puntu, a su puntu giustu, nau siat po tretu e siat po frutos, po tempus; betare farrancas a unu po dhu iscúdere, o a una cosa po ndhe dha pigare, po si dha papare Synonyms e antonyms abberare, arribbai, assuprire, còchere Idioms csn: giòmpere sos annos = fai is annus; giòmpere a s'intentu = lòmpiri a s'iscopu, averai unu disígiu Sentences si no giompo a sos primos onores no mi ndhe pigo annuzu! ◊ bidet su frutu ma no giompet mai a lu coglire ◊ pustis de tantu caminu giompeint a sa tanca ◊ su "Chi nono" de sa fémina li fit giómpidu che un'istuturrada ◊ gasi giompant a cras e chi si fichent! 2. agguanta fàmine finas a giòmpere sa figu! ◊ li mancat bator meses a giòmpere sos norant'annos ◊ giompeit sos istúdios e si fateit avocadu 3. miràdelu in sa rughe istrutu e feu, paret li siant giómpidas sas aes e no l'apant lassadu melmu intreu! (P.Casu)◊ mai li giompat bistrale a cuss'ílighe! ◊ muzere mia che ispiridada a tale vista s'est giómpida a pilos! Translations French arriver, mûrir, attaquer English to arrive, to ripen, to assail Spanish llegar, madurar, asaltar Italian arrivare, maturare, assalire German erreichen, ankommen, reifen, angreifen.
imbàtede, imbàtere, imbàti , vrb: imbàtiri Definition lòmpere, arribbare a unu logu (prus che àteru atesu e fintzes chentza dhu bòllere, coment’e candho unu no ischit su logu) o fintzes giare a pitzu a unu, lòmpere a unu tanti, fintzes ingòllere o portare cosa a unu logu / a cantu imbatit s’oju = a cantu imbatit vista, fintzas aundi si arrennescit a biri Synonyms e antonyms afèrrere, andhare, assuprire, bènnere, iferire, imbatire, impròdere, infèrrere, lòmpere, revèrtere Sentences custus pagus sintzigorrus mancu a su gúturu imbatint! ◊ imbàtiu a domu e mortu at fatu! ◊ mi ndi ant furau is caboniscus: ma chi imbateus paris!…◊ fiant imbàtius in d-una rafineria ◊ unu no imbatet a sos otant'annos sentza sufrire nudha ◊ assumancu tres oras nci bollit po imbati a Masudhas ◊ su preju che imbatiat a ses milliones ◊ che aiaus postu totu sa note po che imbàtede a inie 2. dhi fuant imbàtius apitzus, dh'iant pigau e portau in tribbunali 3. a cantu imbatiat vista bidia totu su mare ◊ sas campagnas cantu imbatit sa vista sunt totu brusiadas ◊ che at imbàtiu su pipiu mortu a dommo ◊ lah ca ti apu imbàtiru muregu e modhici po su forru! Etymon itl. imbattere Translations French arriver English to arrive Spanish llegar Italian arrivare German ankommen.
lòmpere, lòmpi , vrb: allòmpiri, ciòmpere*, còmprere, giòmpere, lòmpiri, zòmpere Definition andhare e arribbare a unu logu, a unu tretu, a unu certu puntu; nau de frutos e cosas chi creschent, arribbare a su puntu de èssere bonos a papare, a incungiare; portare, acostire una cosa; betare is manos a unu po dh'iscúdere, o a una cosa po ndhe dha pinnigare, po si dha papare Synonyms e antonyms acodie, arribbai, assuprire, avrastare, illompi / abberare, achiare, crompire, impertiae, ingranire / aporrire, batire / assachitzare, atacai, crazugai Idioms csn: tzucau e lómpiu = puntu e mortu; no s'ídere mai lómpidu = tènniri tropu pressi, lassaisí pigai de su pressi, de sa furighedha; lòmpere sos annos = fai is annus; piga sa manu e lompimidhoi!… = a pinnigu est!…, ch'est atesu meda! Sentences lompe a domo de mamma tua ca ti cheret cumandhu! ◊ si ch'est lómpidu isse innanti meu e no mi at lassadu nudha ◊ s'abba ch'est lómpida, in su surcu ◊ ajó ca est lompendi su síndhigu! ◊ a ite ora ses lómpidu a bidha? ◊ binchet su pannu chie lompet innantis de sos àteros ◊ geo lompo a Austis e bio chi funt inie, poi che sódigo a bidha 2. sa cariasa lompet in maju ◊ sa cosa semenada a regadiu no lompet frutu 3. lompemindhe cussa cosa! ◊ a ue no lompes a manos, a bodhire sa figu lea s'unchinu ◊ bai e lompididhoi e torra luegus! ◊ bae, za ti che la lompo deo, a domo tua, custa cosa! ◊ Deus bos lompat a su disizu bostru! 4. fis bona cantu su mele, e como dae su fele lompes a mi rafiare! ◊ si li lompo lu lasso fritu che nie!… 5. addaghi si che ponet una cosa in conca no s'idet mai lómpidu! Translations French arriver, parvenir, mûrir, parvenir à maturation English to reach, to ripen Spanish llegar, madurar Italian giùngere, pervenire, maturare German ankommen, reifen.
sucèdere , vrb: sucèdiri, suceri, sunsèdere, suntzedi, sussedi, sussèdiri, sutzèdere, sutzedi, sutzèdiri Definition su capitare de is cosas e fatos chentza dhu bòllere ccn.: vrb. intransitivu, ma si su sugetu no est precisu, in is tempos cumpostos podet pigare su ausilàriu àere Synonyms e antonyms acadessi, acontèssere, capitai, cumbinare, incapitae Sentences ma ita totu est sussedendu? ◊ su chi no sucedit in chentu annos sucedit in d-un'ora ◊ ite bi at sutzessu in sa cussorza?◊ po si èssi azardau de fai is tres missas at sucédiu in issa tres cosas de ispantu (R.Pani Murgia)◊ ite ist sunsedendho inongi?!◊ fiza mia, ite t'at sutzessu? ◊ una dí iat sutzédiu una cosa unu paghedhu istrama (M.Porru)◊ si fiat abarrara in domu, totu custu no fiat sucériu!◊ eite at sussédiu? Etymon itl. Translations French se passer, arriver English to happen Spanish pasar, ocurrir Italian succèdere German geschehen.


text:
Alfonsu I de Sardigna
Articulu in logudoresu
Alfonsu I de Sardigna (Nàpule, 1299 - Barcellona, 1336) fiat su fìgiu minore de Giagu su Giustu e de Bianca de Angiò.
In su 1319, pro sa renùntzia a sos deretos subra de su tronu de su frade prus mannu (cramadu Giagu, est decraradu primu fìgiu e logutenente generale de su babu pro totus sos Istados de sa corona de Aragona. Gasi chi otenet su mandadu de realizare in pràtica su Rennu de Sardigna ocupende sos territòrios pisanos de s'ìsula. A capu de una armada potente ghiadu dae s'amiràlliu Francesco Carròs (o Carroz), cumpostu dae chimbanta galeras, binti cocas, chimbe linnas e àteras naes medas de gherra in ue b'aiat imbarcados ùndighi mìgia òmines intre cavalleris, fantes, balestreris e iscuderis, partit cun sa mugere dae Portfangos, in sas foghes de s'Ebro, su 30 de maju de su 1323. In manera atrivida, atzetat su cussìgiu interessadu de su "giùighe" Ugone II de Arborea de no atacare deretu Casteddu, e su 13 de làmpadas de su 1323 isbarcat in Canyelles de Palma de Sulcis, oe Portu Vesme, in su sartu de Santuanni Suerxu, pro ponner suta assèdiu Bidda de Crèsia (Igrèsias) domada a pustis de sete meses e oto dies de resistèntzia.
Lassada Igrèsias, su 13 de freàrgiu 1324 Alfonsu andat cara a Casteddu. Ma sa die 29, mèrcuris de lìssia, l'est tocadu de currer a Su Masu pro isbarrare su caminu a s'armada pisana chi, isbarcadu a sa Maddalena Spiaggia, inghierende s'istàinu de Santa Gilla colende dae Cabuderra, Uda e Dèximu pro liberare dae s'ovest sa tzitade. B'at istadu duos iscontros, unu in localidade Lutocisterna, pagu prus o mancu a s'artària de su bìviu de areoportu de como, s'àteru in sas abbas de su Golfo degli Angeli, cara a su trighìngiu de Stampaxi, cun sas naes de apògiu pisanas. Sos Aragonesos cun dificultade fiant resessidos a bincher.
Su 19 de làmpadas de su 1324 Casteddu s'est arresa.
Devènnidu re a sa morte de su babbu, su 2 de santandria de su 1327, Alfonsu, cramadu su Benignu pro su caratere modde suo.
In Sardigna intervenit petzi pro minetzare sos etzessos de sos feudatàrios e de sos ufitziales règios chi non si faghiant iscrùpulos a degumare biddas intreas, comente sa bidda de Ariagono, distruida pro rapresàllia in su 1329.
A pustis intrat in parte sua, non sena cuntrastos, su fìgiu de sa prima mugere Pedru I su Tzerimoniosu.


text:
GNU
GNU est unu progetu cumentzau in su 1983 de s'hacker Richard Stallman, a pustis de essi lassau su traballu sou in su Massachussetts Instutute of Tecnology.
Sa tenta de custu progetu est sa de criai una colletzioni de programas i librarias de programatzioni libera i oberta ai su pubricu, aici ki spertus de totu su mundu potzant ajudai pro dus amellorai.
GNU est fintzas su nomini de unu sistema operativu criau a pitzus scèti de software GNU. Su Kernel de su sistema GNU depiat essi HURD, ma no sendi ancora cumpletu medas distrubuiduras ant preferriu s'impleu de su Kernel Linux (sistemas GNU/Linux ke Debian) o de aterus sistemas comente su kernel OpenSolaris de Nexenta OS.
Oindie, medas programas de sa GNU sunt istados portados pro sistemas a pagamentu ke Microsoft Windows o Apple Mac OS X.


text:
Is de s'Usinese bincint sa Copa Italia, is de sa Nuorese ndi cabant in Promotzioni
Incumentzaus s'artìculu de custa cida, castiendi, mancai, su calendàriu, po circai de cumprendi cumenti seus postus e, megu a brullai, unu pagheddeddu, ma est su chi m'est bènniu in conca de fai, e ddu scieis beni, de su restu, chi eis lìgiu a su mancu unu de is artìculus chi ndi pesu in sardu campidanesu (est a nai in su sardu chi si fueddat innoi in Bidd'e Sorris, chi est una bella biddixedda de seti mila animas, prantada pròpriu in mesu a su Campidanu), chi no tèngiu un arrastu de sighiri, e custu bollit nai chi no sciu mai cali ant a essi is cosas chi ant a finiri innoi aintru. Chi est berus, de su restu, chi is novas chi nd'arribbant de su mundu de sa bòcia de is diletantis no ammancant mai, est berus, puru, chi mi praxit, fintzas a m'ammachiai, giai giai, a cuncodrai sa cosa, a coxinai sa cosa, po ddu nai mellus, cun totu un antru bellu tanti de chistionis chi, mancai, nci brintant pagu cun su càlciu, ma a sa fini su giogu chi fatzu, o chi circu de fai, a su mancu, est cussu de acapiai is chistionis fra issas, is legas, duncas (mancai pertochint cosas diferentis) e nc'est de nai ca, fintzas a oi, in totus custus mesis, po no nai in totus custus annus, sa faina m'est bessida aforas beni meda, a su mancu custu est su chi mi parit de cumprendi, fadendi su contu chi sa genti chi sighit su giassu, est a nai totus is personas chi s'acapiant a su giassu po ligi is nobas chi ndi pesaus dònnia dònnia dì, funt sèmpiri de prus, e de custu no podeus ca essi prexaus.
Duncas, s'apu nau chi po custa cida eus a partiri castiendi su calendàriu, chi podit parri, puru, e mi nd'acatu a solu, una cosa tonta, est a nai cun pagu assètiu, ma seu prontu a si fai cambiai bidea. E duncas, a cantu parit, si seus lassaus a is pabas puru su ponti (diaici ddu tzèrriant, de su restu, e diaici ddu tzèrriu deu puru) acapiau a sa primu dì de su mesi de Maju: cun su fueddu "ponti" seus costumaus a indicai una bella pariga de diis de festa (est a nai, cun fueddu poburus, diis innoi no si trabballat e no si andat a iscola), is unas avatu de s'antra, e duncas est de su binticinu de Abrili, chi fiat de martis, chi medas de nosu (chistionu mescamente de is italianus, poita me is atrus stadus no faint sa festa, e immoi, mancai, andaus a cumprendi puru su poita) si funt pigaus unu bellu pàsiu de is fainas de su trabballu, de is trumentus e de is pentzamentus grais. E duncas, su binticincu de Abrili, a su mancu innoi in Italia, ndi pesaus sa festa po si ndi arregodai de sa fini de su fascismu e, duncas, sa fini de sa ditatura chi ndi iat pesau Benitu Mussolini, a partiri de is ùrtimus annus de su milli e noicentus-trinta, fintzas a nd'arribbai a sa fini, giai, de sa Segunda Gherra Mondiali. Po torrai a is cosas nostas, su bintitres de su mesi de Abrili, est a nai in s'ùrtimu domìnigu, si funt serraus totus is giogus de is campionaus, partendi de is tres listas de sa Promotzioni, passendi de is cincus listas chi ballint po is giogus de sa Primu Categoria, e arribbendi a is ses listas chi faint parti de sa Segunda Categoria. In custus ùrtimus duus annus, de su restu, is campionaus funt stètius pesaus cun prus pagu scuadras de su chi sucediàt me is annus passaus, e duncas, prus pagu scuadras bollit nai, puru, est craru, prus pagu partidas aintru de un annu, de una stagioni. Iat a tocai a fai su contu, puru, de su fatu ca, me in totus is annus passaus, a su mancu po su chi pertocat su campionau de sa Promotzioni, is de su Cumitau Regionali de sa Federatzioni Italiana po su Giogu de su Càlciu, ndi pesant feti duas listas: una cun is scuadras chi s'agatant in su sud de s'isula (est a nai cussas scuadras de sa zona de Casteddu, is assòtzius ollastrinus e cussus chi ndi lompint de su Sulcis, e duncas de sa zona de Crabònia e de Igrèsias), e una lista cun totu is scuadras chi nd'arribbant de sa zona de Oristanis, de sa Barbagia e de su nord de s'isula, partendi, duncas, de Olbia e de Tattari. Ma apustis de cussu dannu mannu chi si nd'est pròtziu apitzus in su duamilla e binti, e seu chistionendi de su Covid, gei ddu cumprendeis a solus, is de su Cumitau ant circau de incrutzai sa stagioni, po circai de ovitai de tenni strobbus e mancai po sa timoria de no arrannesci a serrai is giogus in tempus, cumenti est sucèdiu, de su restu, candu s'Itallia, e su restu de s'Europa e de su Mundu, beniant serraus, e frimmaus, una dì eia e s'atra dì puru; est a nai ca, po timoria de sa mobadia, de su puntori, serrastus giogus e fainas, abertendi chi su dannu si lassessit in paxi. E no parit berus de cumenti si seus giai giai scarescius de totu cussu dannu e de totu cussas tristuras: fintzas a s'annu passau, e mi parit una brulla a dda contai diaici, e invecias est sa beridadi, in custu periodu ddoi fiant italianus chi no podiant ancora brintai me is localis, me is ristorantis, me is bar, e no podiant nemmancu artziai, po nd'arremonai una, apitzus de is trenus, e feti poita si fiant arrefudaus de si fai is punturas. S'omini de su restu (m'eis a iscusai chi mi seu fadendi pigai unu pagheddu de is stròllichiminis, ma gei ddu scieis beni ca mi praxit a nci ponni, a nci stichiri milli legas me is artìculus chi ndi bessint dònnia giòbia), e ballit siat po is maschiteddus chi po is femineddas puru, acoitat a si ndi scaresci de is cosas, mancai tengiat puru s'abbilidadi manna de s'arregodai de is daboris (diaici cumenti de is prexus) po annus e annus. E si fia contendi ca mi parit una cosa unu pagheddu stramba, ddi nau diaici, custa cosa chi fintzas a s'annu passau pariat chi si ndi depessit sciuciai su mundu in tres, cuatru arrogus, e invecias apustis de tres annus biveus cumenti chi no fessit sucèdiu pròpriu ca nudda.
Ma sigheus a chistionai de arragodus, immoi chi nci seu atapau aintru de sa chistioni, e duncas de su binticincu de Abrili: eus nau chi fadeus sa festa po sa fini de sa ditatura de Benitu Mussolini, e a mei mi iat a praxi a nc'aciungi, apitzus de sa chistioni, feti ca no depit essi una cosa spassiosa, su de depi ponni a menti a una persona, unu capu de unu stadu, o unu rè, mancai no s'agataus de acordiu cun su chi ti cumandat de fai. Ellus, chi no nci fessint is sordaus e totus cussus chi scerant de pigai is armas me is manus e fai su trabballu de su militari, fortzis no nci iant a essi nemmancu is ditaturas, chi, cumenti scieis, si ndi pesant gràtzias, pròpriu, a is armas, e apitzus de su mabi chi is ominis si faint is unus cun is atrus, in cussa chi podeus tzerriai gherra. E mi ndi rendu contu, puru, de su fatu chi is chistionis apicadas, acapiadas a sa gherra nci brintant pagu meda cun is chistionis acapiadas a su giogu de sa bòcia, mancai si iat a podi fai su contu chi medas, medas bortas (fortzis funt tropu puru, a nai sa beridadi) is allenadoris, is giogadoris e is tifosus puru, chistionant de is partidas de bòcia cumenti chi fessint batallas, e custu si fait a cumprendi beni, deu a su mancu dda pentzu diaici, de totus is tontesas chi teneus badda badda in conca.
E duncas, torrendi a sa dì de su binticincu de Abrili, deu creu chi siat una cosa bona, a su mancu po s'Itallia, chi cussu perìodu lègiu e mau siat acabbau, ma custu no bollit nai, peròu, chi in su restu de su mundu no nci siant personas chi siant bivendi is pròprius cosas chi nosu eus bìviu prus de otanta annus fait. E a mei no m'abarrat atru de fai chi isperai chi arrannèsciant, chi potzant arrannèsci, issus puru, a si ndi scabulli de totus is personas mabas chi, a bortas e mancu a ddu fai aposta, s'agatant a cumandai unu stadu. Apustis de su binticincu de Abrili nc'est stètia sa dì de sa Sardìnnia puru, e apustis de una pariga de diis feti, si seus agataus giai a sa festa po sa primu dì de su mesi de Maju chi, cumenti scieis beni, est sa dì innoi fadeus sa festa po su trabballu (po chini ddu tenit, ma ballit aguali, puru, po is chi ddu funt ancora circhendi) e, mescamente, mancai, si nd'arregodaus, puru, de totus cussus cristianus, ddus tzerriu diaici cumenti apu sèmpiri intendiu fai in bidda, chi funt mortus, chi ant agatau sa morti, duncas, in s'interis chi fiant in su logu de trabballu cosa insoru. Ma sa cosa chi fortzis est de importu mannu po nosu, est su fatu chi, gràtzias a su cielu, seus arrannèscius a si pasiai unu pagheddeddu, fadendi su contu, mescamente, chi s'ùnica festa chi at a arribbai, immoi, at a essi giai tra unu mesi, est a nai su duus de su mesi de Làmpadas, po cussa chi tzerriaus sa dì de sa Repubblica, chi, tra is atras cosas, at a essi de cenabara, e custu bollit nai, mi parit craru puru, chi nc'ant a essi atras duas-tres diis de festa, s'una avatu de s'atra. In s'interis chi medas de nosu si gosant is primus bagnus in mari, o is ùrtimas passilladeddas in logu de montagna, ainnantis chi nd'arribit sa basca maba a si ndi sciusciai is giogus, nci funt stètias, puru, una bella pariga de partidas de importu mannu, diaici si lassaus totus is stròllichiminis a is pabas, e si nci fuiaus, in prenu, me is chistionis chi pertocant su mundu de sa bòcia.
Duncas, cun is campionaus bellus ca serraus, est tocau a is scuadras chi funt arribbadas a sa partida finali de sa Copa Italia de sa Promotzioni, circai de imbuddidai su fini de cida, e regalai, duncas, unu pagheddeddu de spàssiu a is tifosus. Sa dì de sa partida est stètia, po una borta, su lunis e no su domìnigu, ma in Putumajore nc'est stètia festa manna, mescamente po is tifosus de s'Arborea e de s'Usinese, is duas scuadras chi ndi funt arribbadas a si giogai sa Copa. Is duas scuadras cabant in campu cun gana bella e s'afroddiu chi unu si iat a podi abertai, fadendu su contu de s'importu mannu de sa sfida: apustis de feti cuatru minudus de giogu, is piciocus sighius de Virgiliu Perra (seus chistionendi, est craru, de s'allenadori de is grogus-asullus) funt stètius bonus a ndi cassai su gol cun Paolo Atzeni, chi at arrìciu sa bòcia de Ciarniello e ddi at donau una bella sticada de pei, po su gol de s'unu a zeru. Is de s'Usinese, de su restu, no funt abarraus a castiai is aversàrius, ma antzis, si funt ghetaus acoitu e subitu in atacu, cun Domenicu Saba chi at donau unu bellu cropu de conca a sa bòcia, apustis de su passàgiu fatu de Spanu, ma s'atacanti de is arrùbius-brau no est arrannèsciu a intzertai sa porta, cumenti si narat. A su de noi minudus, is de s'Arborea s'afaciant (si incarant, puru, si iat a podi nai) torra concas a s'area de rigori de is de s'Usinese: Paolleddu Atzeni, torra issu, giogat una bella bòcia, a totu velocidadi, po Pomares chi ddi donat una carvada de pei, chentza nci pentzai nemmancu po unu segundu, ma no arrannescit a intzertai sa porta. Is de s'Usinese, sighius, ddu scieis mellus de mei, de Gianmariu Rassu (chi candu fiat piciocheddu est arribbau a giogai impari a una scuadra prena de campionis mannus cumenti su Milan), ant circau de ndi cassai subitu su gol de s'unu a unu, e nc'ant provau cun duus tirus de sa bandieredda de sighiu; is de s'Arborea, invecias, ant provau a ndi cassai su segundu gol cun Erbì, chi si nd'est fuiu, cun sa bòcia me is peis, po calincuna cosa cumenti a coranta-cincuanta metrus de campu, ma a s'ùrtimu segundu est stètiu frimmau de Tanca, mancai de maba manera, cun s'arbitru chi no si dda est intendia, comentecasiat, de donai su fallu e duncas su tiru de is undixi metrus. A su de bintiduus minudus, peròu, is de s'Usinese funt stètius bonus a ndi cassai su gol de s'unu a unu e a torrai a portai, duncas, su resultau in paridadi: totu nascit, totu nd'arribbat de una bidea bona meda de Domenicu Saba, chi arrannescit a nci passai a is pabas de is duus difensoris de s'Arborea, arricit sa bòcia, scuta de atesu meda de unu difensori de sa scuadra cosa sua etotu, e apustis arrannèscit a dda tocai, cun sa punta de su pei, ainnantis chi Cabasino, chi est su portieri de is de s'Arborea, potzat arrannesci a dda cassai. Sa partida si imbuddidat, cumenti si narat, est a nai ca is duas scuadras incumentzant a giogai cun afròddiu mannu meda, fintzas tropu fortzis. Tocat a nai, puru, immoi chi nci seus, chi is duas scuadras, in custa stagioni, ant fatu a biri cosas togas medas, est a nai, mellus, chi is de s'Usinese ant serrau sa stagioni a su segundu postu, pròpriu a is pabas de is primus de sa classi de su Tèmpiu, chi ant bintu su campionau, est berus, ma feti a sa fini de sa stagioni, est a nai feti me is ùrtimas partidas, e fadendi unu bellu tanti de trumentu, e po is caboniscus sighius de Giusepi Cantara no est stètia pròpriu una passillada, si iat a podi nai diaici. Is de s'Arborea, invecias, si ddu arregodais, ant fatu sa primu parti de sa stagioni, est a nai is primus undixi partidas, acapiaus a strintu a su primu postu de sa lista, ma apustis de sa partida pèrdia, in domu allena, contras a is ollastrinus de su Barisardo, ant pèrdiu puru sa bona sorti e ndi funt cabaus, a pagu a pagu, fintzas a nd'arribbai a su de tres postus de sa lista. In s'interis, scieis custu puru, mancai, is de s'Arborea nc'ant bogau s'allenadori chi teniant, seus chistionendi de Nunzio Falco, po circai de ndi torrai a pesai is cosas impari a Virgiliu Perra, chi in di de oi, e fortzis impari a Bernardu Mereu, est unu de is allenadoris cun s'esperièntzia prus manna de totus.
Ma torraus, duncas, a sa partida de sa finali de sa Copa Italia de sa Promotzioni: a su de trinta minudus, sèmpiri in su primu tempus, Pintus donat una bella bòcia a Sanna, chi dda pigat cun su pei mancu, ma Cordoba serrat totu. A su de trintatres minudus, nd'arribbat sa giogada toga meda de unu giogadori totu pibiri (cumenti si narat po is piciocheddus maus) cumenti a D'Andrea, guadangiat unu bellu tiru de frimu, apustis de nd'essi ingotu su fallu, cumenti si narat; a tirai sa bòcia ddoi andat Luiu, chi peròu no tenit sa bona sorti chi serbit, su prus de is bortas, po intzertai, po ndi cassai sa porta de is aversàrius. A su de trintaseti minudus, peròu, is de s'Arborea torrant a s'atacu: Pomares donat una carvada de pei a sa bòcia de sa bandieredda e piscat Marcu Atzeni, chi peròu no arrannescit a s'acudi, e duncas Tanca ndi podit cassai sa bòcia chentza tropus strobbus. Me is ùrtimus minudus, is de s'Arborea nci torrant a provai cun Paolo Atzeni; sa bòcia abarrat totu badda badda in area de rigori, arribbat tra is peis de Pomares, ca nci provat issu puru, ma sa difesa de is de s'Usinese arrannèscit a si ndi scabullit beni meda. S'arbitru intzandus decidit de donani cuatru minudus in prus de giogu, po recuperai totu su tempus pèrdiu in su primu tempus, e is de s'Usinese serrant a s'atacu: nci provat Lubiu, cun unu bellu tiru cun su pei deretu, ma Cabasino abarrat atentu e ndi cassat sa bòcia; apustis nci provat puru Saba, chi si ndi fuit concas a sa porta de is aversàrius cun sa bòcia tra is peis, ma a s'ùrtimu momentu Cicu est bravu, e bonu, a frimmai sa cursa de s'aversàriu. Me is ùrtimus segundus de giogu, is de s'Arborea s'ammuntonant aforas de s'area de rigori de is de s'Usinese, ma su resultau abarrat siddau in s'unu a unu. Su segundu tempus est, fintzas de is primus segundus de giogu, bellu, togu e spàssiosu. Po ddu cumprendi bastat a penzai ca apustis de feti seti minudus is de s'Usinese arrannèscint a passai in vantàgiu: Michele Saba donat una bòcia de oru (cumenti si narat, est a nai ca arregalat a su cumpàngiu unu passagiu togu meda) a Domenico Saba chi, cun sa bòcia tra is peis, brintat in area de rigori de is de s'Arborea e intzertat su tiru giustu, cun Cabasino chi no nci podit fai pròpriu nudda, cumenti si narat. Is piciocus sighius de Gianmario Rassu, cun su duus a unu in buciaca, incumintzant a atacai a conca bascia, po circai de ndi cassai su de tres gol puru: Pintus piscat in mesu a s'area de rigori Sanna chi scudit sa bòcia cun su pei deretu, ma pigat in prenu Cicu; a su de dexiotu minudus Daga cassat sa bòcia, chi fiat po arribbai de is partis de Atzeni, e si ndi fuit concas a sa porta de is de s'Arborea, apustis de essi fatu giai totu su campu, curri curri, arribbat de is parti de Cabasino ma nci scudit sa bòcia in artu de sa traversa. Is de s'Arborea, perou, de seguru no abarrant a castiai is aversàrius, e intzandus a su de binti minudus, Ciarniello donat a Atzeni una bella bòcia, cun s'atacanti de is grogus-asullus ca ddi donat unu cropu de conca, ma chentza ndi cassai sa porta. A su de bintitres minudus, is de s'Arborea aciapant su gol chi ballit po su duus a duus: de unu tiru de sa bandieredda de Pomares nd'arribbat su cropu de conca de Serralvo, brintau in campu feti de una pariga de minudus a su postu de Fadda. Is de s'Arborea circant de serrai sa chistioni, e s'afroddiu no ammancat de seguru: nci provat torra Serralvo, cun unu bellu tiru, apustis nd'arribbat puru su tiru, bellu e togu, de Paolo Atzeni, ma sa bòcia passat acanta a is paus e si nci bessit de su campu. Paolo Atzeni circat ancora su gol cun unu tiru cun su pei deretu chi fait a timi de cantu est forti, cun Tanca chi arrannescit a si ndi scabulli. Is de s'Usinese si torrant a biri in atacu a su de trintacuatru minudus, seus sèmpiri in su Segundu Tempus, est craru; Luiu scudit sa bòcia in mesu a s'area de rigori de is de s'Arborea, Gutierrez dda cassat cun unu bellu cropu de conca, ma Cabasino pigat su bòbidu e sarvat is suus. Is de s'Arborea arrespuntint cun su cropu de conca de Marco Atzeni, e sa bòcia chi giai giai atumbat contras a su palu. In s'interis, s'àrbitru donat seti minudus de recuperu: a su de corantaseti minudus, e duncas a su segundu minudu de recuperu, Pintus donat sa bòcia a Saba chi fait beni meda su trabballu cosa sua, e duncas aciapat su tempus giustu e su logu po su passàgiu a Oggiano, brintau feti de una pariga de segundus a su postu de D'Andrea, chi arrannèscit a donai unu bellu cropu de conca a sa bòcia e intzertat, diaici, su gol de su tres a duus, po su prexu de is cumpàngius suus, de s'allenadori e de is tifosus. Is de s'Arborea circant de ndi artziai sa conca: nci provat torra Serralvo, ma chentza sa bona sorti che serbit. E duncas, a sa fini, est festa manna po is de s'Usinese, chi immoi ant a depi giogai sa partida chi at a balli po sa Super-Copa Regionali contras a is de su Budune, chi iant giai bintu sa Copa Italia po su chi pertocat s'Ecellenza. Ma sa partida tra is de s'Usinese e is de s'Arborea no est stètia s'ùnica chi s'est giogada in custu fini de cida passau.
In campu, difatis, funt torraus puru is de sa Nuorese, chi si dda funt depia biri, ddi naraus diaici, contras a is cuartesus de su Sant'Aleni. Is duas scuadras ant serrau su campionau a su de sexi postus, impari, cun trintacincu puntus in totu: is de sa Nuorese ant bintu otu partidas in totu, apitzus de trintases bessidas, e ant serrau cun su resultau in paridadi po undixi bortas; is cuartesus, invecias, ant bintu una partida in prus (noi contras a otu, a fai is contus nci poneus pagu meda), ma ant serrau is partidas cun su resultau in paridadi po otu bortas; is de sa Nuorese ant pèrdiu calincuna cosa cumenti a dexaseti partidas, is de su Sant'Aleni duas in prus, est a nai dexennoi. A sa fini de is noranta minudus, is duas scuadras si funt agatadas cun su resultau in paridadi, po unu a unu: a agatai su gol po primus funt stètius pròpriu is nugoresus, gràtzias a su passàgiu de Cocco, apustis sa bòcia nd'arribbat de is partis de Saura chi, aranti aranti a sa porta, no podit sballiai. A su de corantacincu minudus, candu su primu tempus fiat giai giai po acabbai, Ragatzu ndi cassat su gol, apustis de su passàgiu, togu e bellu meda, de Porcu. Me in su segundu tempus, apustis de una pariga feti de minudus, Animobono no intzertat sa bòcia, de duus passus; in s'area de rigori de is cuartesus, invecias, Dem tirat sa bòcia a cropu seguru, cumenti si narat, ma unu difensori de sa scuadra in camisedda bianca-birdi si nci ghetat in terra e arrannescit a sarvai is suus. Is duas scuadras sighint a batallai fintzas a s'ùrtimu segundu, ma su puntegiu no cambiat e duncas nd'arribbant atrus trenta minudus de giogu, po su chi tzerriaus, furriendi su fueddu de s'italianu, "tempus suplementaris". Is duas scuadras, fadiadas po crupa, pruschetotu, de sa basca manna, no arrannescint a curri a forti cumenti iant fatu me in sa primu parti de sa partida; diaici Nuorese e Sant'Aleni depint andai a si giogai sa bìncida de sa partida cun is tirus de is undixi metrus. Po sa Nuorese intzertant sa porta Peana, Rantucho, Saura, Demurtas, Cocco. Is de su Sant'Aleni arrespundint cun Mura, Ragatzu, Sanna, Delogu, Littarru e Vignati, chi scudit su tiru chi ballit po sa bìncida finali de sa partida, apustis de is sbàllius de Spina e Puddu, po sa Nuorese, e apustis de cussu de Floris.
Duncas, a fai is contus nci poneus pagu meda, is de sa Nuorese ndi cabant in su campionau de sa Promotzioni impari a is de s'Arbus e a is campidanesus de sa Kosmoto de Muristeni. Po is de su Sant'Aleni, invecias, abarrant in peis totus is possibbilidadis de curri po un antru annu in su campionau de s'Ecellenza, ma is piciocus sighius de Piras immoi ant a depi binci is duas partidas chi ant a depi giogai contras a is de su Lanusè: sa prima at a essi giai custu fini de cida, est a nai su seti de Maju, sa segunda invecias at a benni a essi su domìnigu avatu, est a nai su catodixi. Spetat a Marco Piras, chi est, cumenti scieis beni, s'allenadori de is de su Sant'Aleni, spendi una pariga de fueddus apitzus a sa bìncida, de importu mannu meda, cassada de is giogadoris cosa sua. «Fatu fatu, po no nai sèmpiri, sucedit chi custas partidas funt unu pagheddeddu lègias, ddi naraus diaici: candu ti depis giogai una stagioni intera in feti noranta minudus, dònnia giogada iat a podi essi cussa chi decidit sa batalla, e duncas est normali puru ca is duas scuadras in campu circhint de no ndi ingolli su gol, e duncas capitat chi nci siant pagus ocasionis. Po bona sorti — at sighiu a contai Piras — seus arrannèscius a ndi cassai acoitu su gol de s'unu a unu, apustis de cussu fatu de is de sa Nuorese, desinò is cosas si fiant potzias ponni mabi po nosu. A custu puntu, duncas, deu creu de depi torrai gràtzias a is piciocus cosa mia, poita funt stètius bonus a fai una partida de importu mannu meda. E apustis, no si podeus scaresci de torrai gràtzias e fai mescamente is complimentus a is de sa Nuorese, chi ant bèndiu sa peddi cosa insoru a prètziu caru meda; unu pagheddu, est craru, mi dispraxit chi ndi siant cabaus in Promotzioni; su chi est capitau a issus podiat sucedit a nosu; e duncas isperu chi potzant artziai sa conca in pressi e acoitu, mancai de sa stagioni chi at a benni etotu. Is tifosus cosa insoru puru ant tzèrriau e fatu su tifu po totu sa partida, deu creu chi custas funt bellas diis de sport, chi faint beni a su coru de sa genti e a totu su mundu de is diletantis sardus. Sa partida, a sa fini, s'est decìdia cun cussa chi tzerriaus sa loteria de is tirus de is undixi metrus, e po bona sorti is cosas funt andadas beni po nosu. Immoi teneus atras duas partidas de importu mannu de giogai, contras a is de su Lanusè, e eus a circai de si giogai totus is cartas chi teneus me is manus, po curri po s'annu chi benit puru in su campionau de s'Ecellenza. Seus prexaus meda, de su restu, chi su campionau cosa nosta potzat sighiri a andai ainnantis po atrus centu e otanta minudus. Deu creu chi eus a podi fai beni: puru me is ùrtimas partidas de sa stagioni, chi eus giogau in su mesi de Abrili, apu potziu biri un'antra scuadra, una scuadra prus forti, chi mi permiteis de ddu nai: immoi is piciocus si agiudant s'unu cun s'atru in campu e is giogadoris tenint sa conca giusta, chi serbit po giogai partidas de importu mannu. Deu creu chi eus a podi giogai bellas partidas, chentza timi de essi prus pagu fortis de is de su Lanusè; podeus narai sa nosta, cumenti si narat, e de seguru no parteus cun sa bidea de essi giai pèrdiu. Po immoi, duncas — at sighiu a contai Marco Piras — no potzu fai atru ca torrai gràtzias a is tifosus cosa nosta po su chi ant fatu po sa scuadra: ndi funt lòmpius a Abbasanta in cambarada manna, mancai no fessit facili ndi pesai su viàgiu po totu cussu muntoni de genti; funt stètius, cumenti si narat fatu fatu, su de doxi ominis in campu». S'allenadori est arribbau a su Sant'Aleni feti de tres mesis e at fatu de totu po circai de ndi cassai sa sarvesa o, comentecasiat, is duas partidas finalis. «Po mei no est stètiu facili po nudda circai de ndi torrai a pesai is cosas de sa scuadra; a is piciocus cosa mia, candu ndi seu lòmpiu, ddis apu nau chi si tocàt a matziai su ferru po si ndi scabulli de su dannu innoi s'agatastus, e megu a chistionai de sa situatzioni in sa lista, est craru. Gràtzias a su cielu, duncas, seus stètius bonus a ndi cassai sa possibbilidadi de si giogai custas duas partidas contras a is de su Lanusè e immoi eus a circai de fai de totu po ddas binci. Apustis de sa partida pèrdia contras a is de su Crabònia festus giai giai cun unu pei in su campionau de sa Promotzioni, ma immoi teneus ancora sa possibbilidadi de si dda giogai torra».
S'umori in domu de is de sa Nuorese, invecias, e si cumprendit beni, no podit essi bonu, antzis: is asullus-birdi tenint su coru prenu, fintzas a cucuru, de su disprexei e de su disisperu. S'assòtziu de Nugoro tenit, a is pabas, una storia de norantaduus annus, e no funt pagus de seguru: in totu custu tempus ndi funt arribbadas bella bìncidas ma puru, cumenti capitat in sa vida etotu, arroris e dannus mannus. De su duamilla e noi, apustis de essi stètius bogaus de su campionau de sa Sèrie C2 po crupa de strobbus po su chi pertocat su dinai e duncas is iscritzionis a su campionau, unu de is giogadoris de importu prus mannu de sa rosa est stètiu Fabio Cocco, nàsciu in Nugoro etotu, su capitanu de sa scuadra e s'omini ca, prus de is atrus, arrannescit a donai fortza e gana bella e afròddiu a totus is cumpàngius cosa sua. Is numerus chistionant craru: Cocco at bintu po duas bortas su campionau de sa Promotzioni, unu campionau in Ecellenza, una cupa Italia, sèmpiri a is tempus de s'Ecellenza, e apustis, puru is partidas finalis po ndi artziai in Sèrie D (cussas chi, in ingresu, podeus tzerriai play-off). Cocco, peròu, est arrannèsciu a abarrai a conca arta puru candu is cosas si funt fatas marigosas, cumenti est sucèdiu, de su restu, in s'ùrtima partida chi at giogau, pròpriu sabudu passau, in Abbasanta, contras a is cuartesus de su Sant'Aleni, innoi giogat, tra is atras cosas, Ragatzu, chi me is annus passaus fadiat parti de is de sa rosa de is de sa Nuorese.
«Deu mi intendu una stima manna meda aintru de su coru po custa scuadra, e duncas su dabori est mannu meda; in totus custus annus apu tentu sa possibbilidadi de giogai contras scuadras forti, e po su prus de is bortas seus arrannèscius a binci». Fabio Cocco chistionat unu pagheddeddu de s'ùrtima partida chi at giogau: «Su giogu chi nd'ant bogau aforas is duas scuadras no est stètiu bonu, si funt bidas pagu cosas de importu, a nai sa beridadi, pagu ocasionis de gol, duncas, ma deu creu chi siat una cosa normali puru, fadendi su contu chi candu is duas scuadras timint de ndi ingolli, de ndi boddiri su gol, circant po primu cosa de si difendi. Su disprexei prus mannu, ddi nai diaici, est cussu de essi arribbaus a unu passu feti de sa bìncida de sa partida, chi fadeus su contu ca is primus a sballiai su tiru de is undixi metrus funt stètius pròpriu is cuartesus; apustis est tocau a Spina, chi no est arrannèsciu peròu a intzertai su gol e duncas, ddu podeis cumprendi a solus, est mortu de su disisperu. Po nosu est unu cropu mannu e mau: chi perdis una partida me is noranta minudus de giogu est unu contu, ma a dda perdi diaici increscit meda de prus. Comentecasiat, depu torrai gràtzias a totus is tifosus cosa nosta, po su chi ant fatu po sa scuadra: ant fatu su tifu e ant tzèrriau po nosu po prus de noranta minudus, e si fait prexei meda, est craru; de su restu, sa citadi de Nugoro s'est torrada a acostai a sa scuadra, e nosu giogadoris no podeus ca essi prexaus meda po custu». Po is de sa Nuorese, a fai is contus nci poneus pagu meda, sa stagioni de su duamilla e bintiduus – duamilla e bintitres est stètia totu trobeddada, cumenti si narat. Fabio Cocco at nau sa sua apitzus de sa chistioni: «Apustis de totus is trumentus chi eus dèpiu bivi me is primus giorronadas de su campionau, est stètia giai una mesu bìncida, ddi nau diaici, essi arribbaus a si giogai sa sarvesa in sa partida finali contras a is de su Sant'Aleni. Nesciunu crediàt, a nai sa beridadi, chi podestus torrai a artziai sa conca; po totus is chi ant sighiu is giogus de su campionau, sa Nuorese teniàt giai unu pei e mesu, ddi nau diaici, in sa Promotzioni, giai me in su mesi de Idas. Nosu peròu eus sighiu a nci crei, eus sighiu a trabballai, aintru a sa cida, pustis puru de sa surra chi nd'eus bodditu contras a is de s'Arbus, chi est stètia una de is partidas prus marigosas e trotas chi eus fatu cust'annu. Peròu, de sa partida chi eus giogau sa cida avatu, est bessiu aforas sa fortza, su carateri de custa rosa. Pecau feti po cussus puntixeddus chi nc'eus fuiau, fait a ddu nai a forti, me is partidas in domu cosa nosta: chi festus arrannèscius a si ndi ponni in buciaca mancai feti unu de is chi eus cassau, festus bobaus a si giogai is partidas finalis contras a is de su Lanusè chentza depi giogai contras a is cuartesus».
Fabio Cocco, a sa fini de sa partida e, mescamente, apustis de is tirus de is undixi metrus, s'est spacau de su prantu, cumenti chi fessit unu pipieddu. E si cumprendit beni cantu fiat dispraxu. «S'est acostau a si saludai Ragatzu, chi cun nosu at cumpartiu una bella pariga de campionaus, est a nai chi eus giogau impari po unu bellu pagheddu de tempus; sciu beni cantu nci tengat, issu puru, po is sortis de sa Nuorese. Duncas, no seu arrannèsciu a aguantai is lagrimas». Cocco serrat sa chistioni. «Nci tengu a torrai gràtzias a totu is chi trabballant in s'assòtziu, partendi de su presidenti Annico Sanna e totus is personas chi ddu agiudant, poita s'ant permìtiu de abarrai cun su coru selenu, fintzas a s'ùrtimu, fintzas, duncas, a sa partida contras a is cuartesus. Scieus ca sa sociedadi at tentu una biga manna meda de strobbus cust'annu: no eus potziu pigai giogadoris nous po totu su chi is dirigentis becius ant cumbinau me is annus passaus; deu creu chi immoi no si potzat fati atru ca torrai a partiri cun personas serias, e is chi ddoi funt immoi in sa dirigenza mi parint diaderus bonus. No sciu immoi cali arrastu ant a pigai is cosas, ma deu creu chi is de s'amministazioni comunali ant a depi donai una manu de agiudu, sèmpiri chi bolint chi sa Nuorese sigat a curri me is campionaus. Po su chi mi pertocat — at serrau Cocco — deu no mi biu cun nesciuna atra camisedda in pitzus. S'istadi passada apu tentu sa possibbilidadi de andai a giogai impari a un'antra scuadra, ma a sa fini deu ia a bolli abarrai innoi po circai de portai torra sa scuadra cosa mia in su campionau de s'Ecellenza. Chi calincuna cosa depessit andai trota, de su restu, deu creu chi apa a smiti cun su giogu de su càlciu».
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna - IMPRENTAS 2022-2023. LR 22/2018


text:
[Otello, di William Shakespeare, traduzione di Sergio Fantoni e Luigi Vannucchi, regia e scene di Virginio Puecher
Anonimo
6 dicembre 1970. Compagnia Gli Associati. Otello, di William Shakespeare, traduzione di Sergio Fantoni e Luigi Vannucchi. Regia e scene di Virginio Puecher, costumi di Vittorio Rossi, musiche di Giancarlo Sbragia, con: Sergio Fantoni, Valentina Fortunato, Luigi Vannucchi, Alberto Terrani, Cecilia Polizzi, Luigi Carani.
Abstract
- Lo trovi in
- Scheda
- Links
- Commenti
Biblioteca
Documento per sola consultazione interna


text:
Dragon Ball Z The Movie Il Diabolico Guerriero degli Inferi Autore : Akira ToriyamaPubblicato da : Star Comics (Agosto 2022)Collana...
Anime Comics
One Piece Z Il Film Anime Comics Novità Luglio 2021 Autore : Eiichiro OdaCollana : Anime ComicsNr albi : 1...
One Piece il Film Stampede Anime Comics Novità Autore : Eiichiro OdaPubblicato da : Star Comics (Maggio 2021)Collana : Anime...
My Hero Academia Two Heros (The Movie) (Anime Comics) Novità Storia originale : Kohei HorikoshiSceneggiatura del Film : Yosuke KurodaPubblicato...
Dragon Ball GT Anime Comics La Saga dei Draghi Malvagi Novità Febbraio 2021 Autore : Akira ToriyamaCollana : Anime ComicsPubblicato...
Dragon Ball Anime Comics Pack Autore : Akira ToriyamaPubblicato da : Star Comics (Novembre 2020)Nr albi : 3 (raccolti in...
One Piece Anime Comics Pack Autore : Eiichiro OdaPubblicato da : Star Comics (Novembre 2020)Nr albi : 4 (raccolti in...


text:
Michigan
Coordinadas: 44°20′24″N 85°34′48″W / 44.34°N 85.58°W
Artìculu in LSC
Su Michigan ([ˈmɪʃɨɡən]) est unu istadu federadu de su Nord de sos Istados Unidos chi s'agatat in sa regione de is Lagos Mannos.
Su nòmene benit de su Lagu Michigan, chi ddu pigat de unu acontzu frantzesu de su faeddu mishigamaa, chi in limba Ojibwe cheret nàrrere "Abba Manna". Sa capitale est Lansing e sa tzitade prus manna Detroit.
Tenet lacana in su Sud cun Ohio e Indiana. Is làcanas otzidentales passant in manna parte in is abbas e sunt de Sud a Nord cun Illinois e Wisconsin peri su Lagu Michigan, sighint cun una parte de terra semper cun su Wisconsin. A Nord is làcanas torrant in s'abba, custa borta cussas de su Lagu Superiore e sunt cun Wisconsin e Minnesota in su Nord-Ovest e sa provìntzia canadesa de Ontàrio a Nord e Nord-Est. Sa làcana Est tirat a su Lagu Huron giai de intrenu, e finit in su Lagu Erie in unu puntu de acosidu cun Ohio e Ontario.
Su Michigan est su de 9 istados prus populados e su de 11 prus istèrridos in sa natzione. Est nodiu pro s'indùstria automobilìstica. Est fintzas istadu de turismu de barca, sende chi tenet bessidas in bator de is chimbe lagos mannos.
S'istadu est cumpostu de duas penìsulas: sa Penisula de Giassu e sa Penisula de Subra, collegadas de su ponte Mackinac Bridge.
Su territòriu de su Michigan fiat in passadu bìvidu de populos nativos, in antis de èssere colonizadu in su sèculu XVII de sa Frantza pro intrare a faghere parte de cussu chi diat pigare nòmene de Frantza Noa. Cun sa derrota in sa Gherra de is Sete Annos (chi in America at pigadu nòmene de Gherra Frantzesa-Indiana), in su 1762 fiat passadu a èssere territòriu Britànnicu, a coa tzedidu a is Istados Unidos.
Fintzas a su 1800 s'area fiat parte de su prus istèrridu Territoriu de Nord-Ovest, e a coa partzidu in is territòrios de Michigan, e in parte de s'Indiana. Su Michigan est intradu in s'Unione su 26 ghennàrgiu 1837 e comente istadu de 26. In pagu tempus s'est pois mudadu a tzentru industriale e cummertziale de importu mannu, chi atiraiat s'arribu de emigrantes.
S'economia de est in die de oe meda disvariada, ma su Michigan est connotu prusatotu pro s'indùstria automobilistica, sende chi in Detroit b'ant is sedes de is tres prus mannas cumpangias de automobiles de sos USA.
S'economia de sa Penisula de Subra, chi est pagu populada e rica de risursas naturales, s'apoderat in manna parte a subra de su turismu, sa Penisula de Giassu est imbetzes tzentru de manìgiu, de servìtzios e de indùstria de arta tecnologia.


text:
Ìsula de su Prìntzipe Eduardu
Coordinadas: 46°15′N 63°00′W / 46.25°N 63°W
Artìculu in LSC
Ìsula de su Prìntzipe Eduardu (in inglesu: Prince Edward Island [PEI] o [P.E.I.]; in frantzesu: Île-du-Prince-Édouard [Î.P.E.]; in Mi'kmaq: Epekwitk; in gaèlicu iscotzesu: Eilean a' Phrionnsa) est una provìntzia canadesa formada de s'ìsula omònima e de 231 àteras ìsulas minores. Su cabulogu est Charlottetown, sa limba uffitziale s'inglesu.
Est una de is tres provìntzias maritimas e sa provìntzia minore in isterrida (5,685.73 km2) e pobulatzione (unos 146,000 bividores). Istoricamente su P.E.I. rapresentat unu de is territòrios cun cussòrgias prus antigas e demograficamente sighit a si caraterizare galu pro sa cumponidura in is grupos immigrados tando: cèlticos, anglu-sàssonus e frantzesos sunt is tres chi binchent in nùmeru subra totu is àteros.
S'economia s'apoderat mescamente subra sa massaria, sa provìntzia produet difatis su 25% de is patatas de su Cànada.
S'ìsula tenet una pariga de nomìngios informales: "Garden of the Gulf" (Giardinu de su Gulfu) in fentomu de is paisàgios de paschimenta e sa massaria, "Birthplace of Confederation" (Logu de Nàschida de sa Cunfederatzione) in fentomu de sa cunferèntzia de Charlottetown de su 1864, mancari su P.E.I. non fiat intradu che provìntzia canadesa de sete in antis de su 1873.


text:
Dae noranta annos una produtzione de binos importantes a firma “Cantina di Calasetta”
* Dae sa terra a sa butìllia * - Fiat s'annu 1932 cando trèighi bingiateris aiant detzisu de dare vida a sa “Cantina di Calasetta”, chi oe contat treghentos sòtzios.
Sos primos bingiateris chi aiant fundadu custa realidade produtiva fiant movidos dae una cumbintzione: totu cussu chi sa natura oferraiat in sa zona de sa bidighedda bianca de Cal 'e Sèda – su sole, su mare, su bentu, s'arena - diat àere podidu fàghere sa parte sua pro produire binos capassos de contare custu logu ispantosu. Sa punna insoru fiat duncas una feti: sa de costoire sas particularidades de sa zona cun una produtzione de binos elegantes e nuscosos.
In noranta annos de istòria pagu prus o mancu, sa “Cantina di Calasetta” podet contare una produtzione bella de binos primorosos. Sas bìngias de sos sòtzios de sa cantina sunt pastinadas a sa sarda. Bisòngiat a narrere puru ca in custos logos sas bides podent godire de su Bentuestu e de unu clima mediterraneu. Sunt duos elementos chi contribuint a fàghere de sa coltivatzione de s'aghina Carignanu, prenda pretziosa de custa realidade produtiva, una produtzione de primore.
Naschent gosi sas ampuddas a firma “Cantina di Calasetta”, una proposta de binos nieddos e biancos chi est famada in totu su mundu de sa produtzione vitivinìcola. Una produtzione chi no at fatu fartare prèmios e reconoschimentos importantes.
Dae sa passione e dae su traballu de sos sòtzios de sa “Cantina di Calasetta” sunt nàschidas bèvidas màstrinas nodidas. Su “Tupei” est unu nieddu produidu dae àghina Carignanu chentu pro chentu chi at unu sabore bellu carcu e si bufat bene cun màndigos de petza ruja e casu istajonadu. Su “Piedefranco” est un'àteru “Carignano DOC”, unu binu chi at otentu reconoschimentos importantes dae su mundu enològicu. Finas su “Maccòri” est una bèvida produida dae àghina Carignanu chentu pro chentu, unu binu nieddu giovuneddu chi at nuscos bellos meda de frùtora ruja. A serrare sa sèrie de sos nieddos ddoe est un'àteru Carignanu, est su “Àina”, un'ampudda nuscosa chi, tra sos medas arreconoschimentos, at otentu finas su “2 Bicchieri Guida Vini d’Italia del Gambero Rosso 2013”.
Comenti sutalineau giai, sa “Cantina di Calasetta” faghet peri atichetas de biancos. Sunt sas ampuddas de “Cala di Seta” e de “In Fundu”. Sa prima est una bèvida fata cun àghina Vermentinu chi s'acumpàngiat bene cun màndigos de pische. Su segundu, imbetzes, est unu “Moscato di Cagliari D.O.C.”, produidu cun àghina Muscadellu. Una bèvida chi at unu colore de oro, unu sabore bellu durche e nuscos de ispetzias e mele.
Dae sa terra a sa butìllia
Progetu realizadu cun sa partetzipatzione de sa Regione Autònoma de Sardigna – L.R. LR 22/2018, art. 22


text:
Sardos e Sardigna in s’epoca de sa globalizatzione: ideas e movimentos
Dae pagu tempus est nàschidu un’assòtziu culturale nou, SardosEuropeos, chi si cheret interessare de “istùdios natzionales”. SE est interessadu a analizare e a istudiare sa chistione natzionale in generale e sos casos sìngulos de sas natziones emergentes, sena istadu, in chirca o cun voluntade de un’istadu pròpiu, mescamente in Europa. Duncas istùdiat e si cunfrontat cun sos temas de s’autodeterminatzione e de sa soverania. Lu faghet in forma de documentos o de seminàrios e cunferèntzias.
Su primu addòviu, SE l’organizat in Tàtari su 12 de freàrgiu chi benit, in sa Sala cunferèntzias de sa crèsia Mater Ecclesiae, carrera de Luna e Sole.
Su tema chi at a èssere tratadu est:
Sardos e Sardigna in s’època de sa globalizatzione: ideas e movimentos.
Custu est su programa:
MANGIANU, h 9.30-13.00
> Presentada de sas finalidades de SardosEuropeos
> Cunfrontu cun:
— Giuanne Frantziscu PINTORE, «Ideas e movimentos natzionales in Sardigna in sos ùrtimos 30 annos»
— Diegu CORRÀINE, «Contra a s’assimilatzione linguìstica e natzionale, unu movimentu culturale e polìticu plurale e modernu»
— Vissente MIGALEDDU, «Soverania ambientale in Sardigna»
— Antoni BULÙGIU, «Natzionalismu, internatzionalismu e globalizatzione»
— Federicu FRANCIONI, «Sa Sardigna in su mundu mannu e terrorosu»
— Antoni Maria PALA, «Natzionalismu: paris in sa diferèntzia»
MERIE h 15.30 – 18.30
> Interventos de sos partetzipantes interessados
> Cuncruimentu
Iscarica custu articulu in PDF
Redazione SANATZIONE.EU – Natzionalistas Sardos


text:
In custos ùrtimos annos semus chirchende de nos preservare dae situatziones chi podent pònnere in perìgulu sa salude nostra e sa vida matessi. A dies de oe, sigomente semus totu tecnològicos e pro onni cosa faghimus riferimentu a Internet, “su mastru mannu”, arriscamus de nche rùere in carchi trampa perigulosa. Tocat de dare atentu mannu ca non totu su chi b’est in Internet currispondet a sa veridade. Sa tecnologia est de importu mannu, si est impreada bene, ca cunsentit de fàghere cosas meda dae domo e de pòdere istare a faca mancari istende a tesu! Però b’est fintzas su perìgulu de nche rùere in carchi trampa, de èssere vìtimas de un’àteru “virus” chi est cussu chi, cun faeddos modernos, si narat “fake news”, est a nàrrere sas novas farsas. A totus nos est capitadu de lèghere, e carchi borta mandare a àtere, novas chi nos pariant de importu ma, a dolu mannu, non fiat gasi! Duncas tocat de dare atentzione a su chi si leget e in antis de difùndere est semper mègius de èssere seguros chi siant cosas sèrias iscritas dae espertos de su tema chi tratant. Tocat bìere dae in ue benit sa nova e chie l’at iscrita; de abbaidare fintzas su tipu de iscritura, sos tìtulos tropu ispantosos, sas fotografias montadas a arte o sas novas manipuladas e, a bortas, imbentadas de su totu. Tocat de istare atentos a non difùndere novas farsas ca custu gènerat timòria e cun sa timòria est prus fàtzile a controllare e a manipulare sa gente. Duncas, sena intentziones malas, ma cun sa presse de chèrrere èssere sos primos a dare sa nova, incarcamus e difundimus sena bi pensare e gasi nois puru nche intramus in una “cadena de Santu Antoni” chi non finit mai e chi podet èssere perigulosa meda.
(M.G.S.)


text: Eduardo Blasco Ferrer (Barcellona, 1956), dopo aver insegnato Linguistica romanza a Bonn e a München (1987-1992) e Storia della lingua italiana a Cagliari (1993-1999), è attualmente professore ordinario di Linguistica sarda nella Facoltà di Scienze della Formazione dell´Ateneo cagliaritano. Direttore responsabile della collana internazionale Samanunga (Cagliari: Condaghes), membro dell´Advisory Board della rivista Romance Philology di Berkeley e del Comitato scientifico della serie Officina Linguistica del Centro Wagner di Núoro, nonché di diversi sodalizi linguistici nazionali e internazionali, ha scritto piú monografie e articoli sul sardo, fra cui: Storia linguistica della Sardegna (Tübingen: Niemeyer 1984), La lingua sarda contemporanea (Cagliari: Della Torre 1986), Le parlate dell´Alta Ogliastra (Cagliari: Della Torre 1988), Ello! Ellus! Grammatica della lingua sarda (Núoro: Poliedro 1994), Pro Domo. Grammatica essenziale della lingua sarda (Cagliari: Condaghes 1998, 2 voll.+ CD), Italiano, sardo e lingue moderne a scuola (Milano: Franco Angeli 2002).


text:
Franciscus Hyacinthus Sabaudiae
Franciscus Hyacinthus Sabaudiae (Taurini die 14 Septembris 1632; mortuus ibidem die 4 Octobris 1638) fuit ab anno 1637 usque ad mortem insequenti anno Dux Sabaudiae, Princeps Pedemonti, et Comes Augustae Praetoriae, Maurianae, et Nicaeae. Franciscus Hyacinthus fuit etiam rex titularis Cypri et Hierosolymorum et marchio Salutiarum.
Vita[recensere | fontem recensere]
Franciscus Hyacinthus numquam vere dux fuit, nam ipse, cum pater, Victorius Amadeus I, die 7 Octobris 1637 obiit, solum quinque annos natus est, et ergo mater, Maria Christina Franciae, ducatus procuratrix creata est.
Iam die 14 Septembris 1638, Franciscus Hyacinthus propter gravem febrem lecto tentus est, et post duas hebdomadas obiit.


text:
Sa crèsia parrochiali de Sìmaba est un’esempru ùnicu de architetura arreligiosa sarda de su ‘700, prena de frunimentus de màrmuri e de linna de cussu tempus etotu. Sa pranimetria est a a gruxi latina e a una navada isceti, a bòvida a bombei, a ses capellas a perparti, cussas puru a bombei, duas de cussa funt in sa navada travessària.
Ispicat po sa cùpula originali meda a basi retangulari a parti de aintru (a dogas) e otagonali cun lantiedda farsa a parti de foras. A manu dereta ddui est su campanili a turri de sa segunda metadi de su sec. XVIII, pesada istrocendi is modellus chi iant ispaniau architetus e ingennieris militaris piemontesus chi nci aiant in Sardìnnia in cussu tempus. Custas infruèntzias si biint po su prus me in is elementus costrutivus e me in is pilincas de s’afaciada maista. Podit essi, difatis, ca calincunu de cussus tècnicu chi nci aiant in s’ìsula apustis chi iant assinau su rennu de Sardìnnia a is Savòias, apat assumancu castiau candu ndi iant pesau totu su fràigu. Su fràigu est nàsciu in su matessi logu de sa cresiedda artumedievali chi iat tentu una surra de mudaduras e aciuntas finas a sa metadi de su sec. XVIII, candu ndi dd’iant isciusciada po fai logu a su fràigu nou, una borta chi ndi iant pesau sa cobertura de su fràigu. Mancai non fessit acabbada sa crèsia dd’iat cunsagrada in su 1777 su Muns. Giuseppe Maria Pilo, obispu de sa diòcesi de Useddus e Terraba.
Sa crèsia, pesada istrocendi su modellu de su seixentus de sa sea de Abas e Casteddu (po manu de s’architetu genovesu Domenico Spotorno), allogat unus cantu altaris e àterus frunimentus de màrmuri, (su lacu de su fonti batesimali e s’acuasantiera) de grandu importu artìsticu, esemprus tìpicus de iscultura de su setixentus de iscola piemontesa e liguri, òbera de is iscultoris G. B. Spazzi, S. Franco e de sa butega insoru casteddàia chi, in cussus tempus, traballàt in totu sa Sardìnnia. Is altaris de linna funt òbera de su maistu L. Gallo, mentras su subaelevamentu de cussas de sa navada travessària funt de s’iscultori A. Diana, chi iat fatu sa bùssola e sa cobertura de su fonti batesimali, totu e duas de castàngia tallau e policromau, de grandu importu artìsticu, intramesu cussa de Santu Arrafieli Arcangelu, chi narant, impari a is àteras, essi de s’iscultori sardu de su setixentus, G. A. Lonis e a sa butega Casteddàia de Stampaxi. Intra de is frunimentus sacrus si arremonant unus cantu òberas de prateris sardus de is sèculus XV, XVII, XVIII, XIX, paramentas sacras de su setixentus, tapissus sardus de su ‘700 e de su ‘800 e un’archìviu parrochiali cun documentus chi movint de su sec. XVII. A costau de sa crèsia si ndi pesàt su cimitòriu antigu, arricu de isculturas e iscritas, òberas nodidas de iscultoris, marmistas de s’otuxentus e de is primus de su noixentus, chi fadiant parti de is famìllias nòbilis o pillantzosus, immui arrimaus in àteru logu abetendi de ddis giai un’assentu prus futu.