text:
Accordo seguito tra Bernardo Vescovo di Civita, e Benedetto Amministratore (Operaius) dei beni e redditi posseduti dalla chiesa di S. Maria di Pisa in Sardegna, riguardo alle chiese di S. Maria di Vignolas. Di S. Anastasia di Marraiano, di S. Pietro e di S. Maria di Surasce, di S. Lussorio di Oruviar, e di S. Maria di Barathanos (forse Larathanos), e per le case di Villa Alba, e di Gisalle, e loro pertinenze: per le quali eravi stata lite (kertu) tra i medesimi.
(1173, …).
Dal Tronci, Annal. Pisan., all’ann. 1173.
In nomine Domini amen.
Ego Benedictus operarius de S. Maria de Pisa ki la fatho custa carta cum voluntate di Domino, e de S. Maria e de S. Simplichi e de iudisce Barusone de Gallul, e de sa muliere donna Elene de Laccu Reina appit kertu piscopu Bernardu de Kivita, cum Iovanne operariu, e mecum, e cum Previtero Monte magno Kercate nocus pro S. Maria de Vignolas, e pro S. Nastasia de Marraiano, e pro S. Petro de Surrasce, e pro S. Maria de Surrasce, e pro S. Lussuriu de Oruviar, et pro S. Maria de Barathanos, e pro sa domo de Villa Alba, e de Gisalle, cum omnia pertinenthia issoro pro levare leles assopera de S. Maria de Pisas, e nois fechimus inde campania cum ise a boluntate de pare, e de iudike Barusone, e levare S. Simplichi, e S. Nastasia de Marraiano, e issa corte de Villa Alba, e issa corte de Gisalle, cum omnia pertinentia issoro, e issa opera de S. Maria levan a S. Maria de Larambanos, e S. Lussuriu de Eromar, e a S. Petru de Surake, e a S. Maria de Surake, e a S. Maria de Vignolas cum omnia issoro, et cum so populo de Surrake, e de Vignolas cum sa eclethia paupera pro aver inde su piscopatu pro su populu sa vastichia, e obedienthia sua carta li dretat….Iudike Barusone, e Costantine Ispanu e Petru de Pupella, e prite Natale, e prite Comita Portas, e prite Marchu, e prite Petru Lupo, e Comita Gattu, e prite Gosantine Troppis, e prite Gosantine Gulpio, e atteros meta testes. Esende facta cuesta campania cum su piscopu a boluntate de pare Torraremos su piscopu sa domo de Gisalle pro omnia sua e de sos clericos suos, e issa domo de Villa Alba, pro precu Kindoli mandarun sos consolos, e nois demus illi duas ankillas ki furun coniuvatas, suna cum servo suo in loco de mola, e sattera in templo, cum servo de malo sennu, a sunanaran Marta Trivillo, a sattera e Torgia Furchille, suna fuit de sa domo de Villa Alba, e sattera fuit de S. Petru de Surake, pro partire isso fetu ke fu natu, appitu, conventu de partire sos filios de Cacieni totu mu keappe in ankilla de S. Petru de Surake. Testes iudike Barusone, episcopu Iovanni de Gattelli, e prite Petru Lupu, e Gostantine Troppis, e prite Marchu, e prite Natale, e prite Gosantine Gulpio, e prite Gormita Gattu, e prite Comita Prias, e Gerardu de Conettu, e Vivianu Matare di portu Orisei, e Petru de Pupellu, e Chitemel Settie, e Martanu Eskise, e Isorvor de Laccio, e Frerato Sevata, e de Servos de Regno Petro Dolmos, e Craves Kiccolie, e Stani Saraca, e Iaccone Petresa atteros metatestes. Anno domini milles. centes. septuages. Tertio.


c: text/html

text:
Unu mercau de sa cosa usada po cumbàtiri a sa crisi. In Pauli de su 9 de su mes”e gennàrgiu
(IlMinuto) – Casteddu, 20 de su mes''e paschixèdda - Su mercau de sa cosa usada de Pauli at essi realidadi. S'Amministratzioni comunali cun s'agiudu de su Cumitau aprontadori at difatis decidiu de fai cumetzai sa cosa, comenti un'esperimentu, de domínigu 9 de su mes''e gennàrgiu. Is piolas ant essi aghillias a gratis in is giardinus de bia Caracalla-bia Porto Botte. "Su sceberu de fai unu mercau est de tipu sociali e culturali [...]. Custu - si ligit in d'una nota - tenit s'iscopu de tenni comenti aparadoris disimperaus giòvanus e chi no ant mai traballau, pensionaus, ma puru artesanus e artistas chi tenit su disígiu de promovi a is òperas fattas de cussus". In sa primu fasi ddoi ant essi scéti 35 postazionis. "Biu ca ddoi funt pagus postus - acrarant is aprontadoris - est necessàriu a si spiciai a comunicai sa própriu adesioni". Po dimandai s'assignadura de su logu est possíbbili pigai contatu cun su Cumitau aprontadori (Salvatore Drago 3472723955 - Alberto Atzori 3481331235) o cun s'Ufíciu Atividadis Produtivas de su Comunu de Pauli.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Paramore
Articulu in logudoresu
Is Paramore funt unu grupu alternative rock nàschidu a Franklin, Tennessee in Istados Unidos.
Formatzione[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Atuale[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Hayley Williams – boxi
- Taylor York – ghitarra
- Jeremy Davis – bassu
Ex cumponentes[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Josh Farro – ghitarra
- John Hembree – bassu,
- Hunter Lamb – ghitarra accumpagnamentu
- Zac Farro – bateria, percussiones
- Jason Bynum – ghitarra accumpagnamentu
Discografia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Albums de istùdiu[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]


text:
Markets in Seine-et-Marne
Listed below are the market days for the Seine-et-Marne department:
Avon Th Bagneaux-sur-Loing Su Beton-Bazoches Mo Bois-le-Roi Th, Su Bray-sur-Seine Fr Brie-Cte-Robert Tu, Fr, Su Brou-sur-Chantereine Tu, Sa C�ly-en-Bi�re Su Cesson We, Sa Champagne-sur-Seine Th, Sa Champeaux Sa pm Champs-sur-Marne Sa Ch�teau-Landon Th Chaumes-en-Brie Tu Chelles Tu, Th, Su Chevry-Cossigny We Claye-Souilly We, Fr, Sa Combs-la-Ville We, Sa Coulommiers We, Sa, Su Courtry Tu, Th Cr�cy-la-Chapelle Th Crouy-sur-Ourcq Su Dammarie-les-Lys Tu, Sa pm Dammartin-en-Go�le Th Donnemarie-Dontilly Mo �greville Mo �merainville Sa Esbly Th, Sa �vry-Gr�gy-sur-Yerres Sa Faremoutiers Sa Fontainebleau Tu pm, Fr, Su Fontenay-Tr�signy Su Gretz-Armainvilliers Tu, Fr Gu�rard Fr Guignes Fr Jouy-le-Ch�tel We Juilly Su La-Chapelle-la-Reine Tu La-Fert�-Gaucher Th, Su La-Fert�-sous-Jouarre Tu, Fr La Rochette Tu, Fr Lagny-sur-Marne We, Fr, Su Le Ch�telet-en-Brie Tu, Sa pm L�signy We, Sa Lieusaint Sa Lizy-sur-Ourcq Fr Longueville Th Lorrez-le-Bocage We Meaux Tu, Th, Sa, Su Melun We,Th, Sa, Su Mitry-Mory Tu, Th, Sa Moissy-Cramayel Tu, Fr Montereau We,Th pm, Sa, Su Mont�vrain Sa Montry Tu, Sa Moret-sur-Loing Tu, Fr Mormant Th Mortcerf Fr Mouroux Sa pm Moussy-le-Neuf Sa, Su Nangis We Nemours We, Sa, Su Noisiel We, Fr, Su Othis Sa Ozoir-la-Ferri�re We, Th, Sa, Su Ozouer-Courquetaine Th, Su Pontault-Combault daily exc Mo Pontcarr� We, Su Provins Sa Roissy-en-Brie We, Sa Rozay-en-Brie Sa Sa�cy-sur-Marne Sa St-Fargeau-Ponthierry Th, Su St-Germain-sur-Morin We, Su St-Mamm�s Su St-Mard We, Sa St-Pathus Tu St-Soupplets Fr Samois-sur-Seine Tu, Sa Savigny-le-Temple Th, Sa, Su Servon Th Souppes-sur-Loing Su Thorigny-sur-Marne Tu, Th, Sa Torcy Tu, We, Fr, Sa, Su Tournan-en-Brie We, Sa Trilport Fr Vaires-sur-Marne We, Su Varennes-sur-Seine Fr Veneux-les-Sablons Sa Vendrest Tu, Sa Vert-St-Denis Tu, Fr, Su Villeparisis We, Fr, Su Villiers-sur-Morin Sa Voulx Th


text:
/36r/ 1‹I›tem ordinamus qui sus carradores et donnja attera persone qui at andare et adugere boes in biage siant tenudus de ’llos torare a sas juhas et dare·llos in manus de sus boinarios qui ant bardari et paschiri cusa jua donnja bolta qui ant torare de biagio, o de die o de nocte.
2Et si cusus carradores qu’ant torare de biatgio ispaciant cusos boes qui ant portare, sensa illos dugiri ad sa jua secundu qui est naradu, et acatarint·si·nde alcuno‹s› de cusos boes ispasi‹a›dus in vinjas over in ortos qu’eserent bene cunjadus secundu qui ‹est› ordinadu, sus popillos de cusas vinjas et ortos et armentarjos o familljares issoro illos deppiant tenne et dare·llos in manus de su officiali ‹over› curadore de sa villa. 3Et isu curadore siat tenudo de ’llos retsevir pro isu rennu et mandare·llos incontinenti ad Aristanis, a sa corti nostra: 4et si çiò incontinenti non faguirit su curadore, et isu oficialli maiore indi avirit clamu et provariti·si·llo, ‹siat›·inde condenpnadu su curadore et paguit per donnja volta qui l’at esere provadu sollos C.
5Et si per ventura cusus boes qui sunt naradus de supra no ’llos poderent tenne in sas vinjas et ortos, sus popillos de cusas vinjas et ortos si·nde deppiant lamentare a sos popillos de sus boes daenante de cusus hominis de sa villa dues boltes, dando·llis at intendere ad sos popillos de sus boes in presençia de cusus homines de sa villa /36v/ de gite pillu et gite boes ant avir acaptados in sa‹s› vinjas et ortos isoro. 6Et dae c’a‹n›t avir fatu cusus duos clamus, si bie·nde acaptant plus de cusus boes qui si a‹n›t esere lame‹n›tados, ochiant·bie·llos. 7Et simillimenti si intendat et deppiat·‹si› faguere quando de cusus boes qui sunt narados de supra s’ant acaptari in sus lavores dae sa prima die de martu innante. 8Et de atteru apretçu de dannu qui faguint cusos suprascriptos boes in vinjas et in hortos et in lavores non si deppiat faguere ne intendere·llo a chertu qui ’ndi bolleret mover.
- biatgio | biatge corretto in biatgio con la seconda i sovrascritta a e // alcuno‹s› | alcunos A // ispasi‹a›dus | spaciados A // ‹est› | integro secondo A // cusas vinjas | j di vinjas sembra sovrascritta a una e
- pro isu rennu | per isu rennu ; pro su rennu A
- ‹siat› | integro secondo A
- tenne in sas vinjas | j di vinjas è sovrascritta a una e // cusas vinjas | j di vinjas è sovrascritta a una e
- dae c’a‹n›t | dae c’ant A // si a‹n›t esere lame‹n›tados | si at esere lametadu ; s’ant esser lamentados A
- deppiat·‹si› | integro secondo A // prima | dopo a si ha una lettere depennata, forse r
- dannu | datnnu


text:
Spencer Compton
Spencer Compton, primus comites Wilmington (natus anno 1673 in Compton Wynyates, Warwickshire - Londinii obiit die 2 Iulii 1743) fuit vir publicus Angliae factionis liberalis (whig) et primus minister Britanniarum Regni a die 16 Februarii 1742 usque ad mortem. Ad honorem duae urbes Wilmington nominatae sunt: Vilmingtonis (Delevaria) et Vilmingtonis (Carolina Septentrionalis) .
Nexus externus[recensere | fontem recensere]
- De Wilmington in pagina officialis administrationis Regni Uniti.


text:
arramputzàre , vrb Definition campare a sa bona, comente male si podet, cun pagu cosa Synonyms e antonyms agentziare, campitzare, ingeniai Translations French vivoter English to scrape a living Spanish ir tirando Italian vivacchiare German sich schlecht und recht durchschlagen.
campurigiài , vrb Definition campare, tirare chentza grandhe fortza Synonyms e antonyms arramputzare, balivigare, campitzare, campugiai Sentences est bècia e maladiòngia, ma gei si dha campurígiat Etymon srd. Translations French vivoter English to scrape a living Spanish ir tirando Italian vivacchiare German recht und schlecht leben.
comentesisíat , avb: cumentisisiat Definition de una manera chi no faet a dhu nàrrere, male meda de salude o de poberesa, in poberesa meda; in cale sisiat manera (fintzes cng. cun chi) Synonyms e antonyms comentecasiat Sentences est ca semus comentesisiat, sinono za bi fimus andhados nois puru a sa festa! 2. bi cheret chi sonent sos cannones sas allegrias de sa libbertade? Ma comentesisiat su pópulu oprimidu ndhe ischidade! Etymon srd. Translations French d'une très mauvaise manière English no matter (how) Spanish de forma mala Italian in pèssimo mòdo, in una condizióne purchè sia German recht und schlecht.
darétu , agt, avb, nm: deretu 1, destru, diritu 1, drestu, dritu, eretu, estru, zeretu Definition coment'e calidade de una cosa, chi no est trota ma tènnera, dirita, chi no faet a furriadas, fintzes fata bene; cun valore de avb., su prus s'impreat che un'agt. e bolet nàrrere chentza si tratènnere, chentza si firmare, chentza istorrare, chentza pèrdere tempus o ibertare nudha, o, segundhu, deunudotu (ma fintzes comogomo, tempus passau); naendho de sa posidura, chi est prantau, a peis in terra e conca in artu o, de cosa, posta in custa matessi manera; foedhandho de s'ala ue una cosa si agatat, chi est a s'ala de sa manu destra; podet inditare sa leada, a cara a ue una cosa si agatat o andhat; si podet pònnere coment'e avb. de tempus e de manera Synonyms e antonyms ténneru / luego / intentarzu, istantàrgiu, ritzu, tolu / destru / abbia | ctr. doltu / colcadu / mancu 1 Idioms csn: ischire, no ischire cale ’eretu leare = aundi andai, a cali parti, ita fai; andai deretu de… = andhare abbia a…, a cara a…; èssere deretu a…, a deretu de…(+ vrb.)= prontu; fai una cosa in deretu, a sa ’ereta = bene, a deretu; èssiri deretu de fai una cosa = àere apenas fatu una cosa; dae deretu = dae luego; como ’eretu = comogomo, pagu ’e s'ora, issara; andhare a deretu, fàghere cosa a deretu = andhare in bonu, fàghere cosa comente si tocat Sentences su Segnore ammustrat su caminu deretu a sos pecadores ◊ cussu bivit in s'arruga dereta ◊ est deretu coment'e unu bastoni ◊ sa prus cosa dereta fachet a tortu sendhe chi est mannu! 2. nemmancu ti acheres, pàssache dereta! ◊ ndi calant e nchi tirant daretus a campusantu ◊ curre deretu a domo ca ti cheret mamma! ◊ essimiche deretu, chi no ti cherzo! ◊ éssimi deretu, irbirgonzia! ◊ macacu, bae deretu e no ti firmes in sas cosas vanas! (A.Casula)◊ tzertas cosas lu poniant deretu in supuzu ◊ pristos, commo imbrenucàebbos ca bos isposo deretu! ◊ si fit sapia deretu chi su manzanu giuchiat sa luna a tónchinu ◊ gei est unu caboniscu… deretu si atzutzudhat, bellu inchighiristau! ◊ candho los ant avisaos, sos parentes sunt arribbaos deretu ◊ ant pensau de liu nàrrere deretu 3. sas zannas, sos bracones sunt abbertos deretos ◊ custu depet èssere macu deretu, a fàghere cosas goi! ◊ no ndhe balet prus, est malandhadu deretu ◊ custos macarrones sunt ancora cruos deretos ◊ collindhelas deretas sas camisas istérridas ca est proindhe! 4. si in custu istante a manu dereta sa retza betades azis a fàghere sa pisca abbundhante! ◊ dh'apu biu andendi a dereta ◊ sa cruxi si fait cun sa manu dereta ◊ dèu crocu totu a costau deretu 5. si pesada deretu ◊ si fut agatau aintru de un'astronavi chi iat pigau a artziai a sa dereta 6. a deretu de undi andas? ◊ est a deretu de cussu possessu ◊ che parat in sa calchera pesuda de totu cussos pes, ero no ischit cale deretu leare 7. tanti no est acussa sa càvana mia… soi deretu de dh'acussai! ◊ si bidiat dae deretu 8. allabai un'ómini baodru, no ndi fait una in deretu! ◊ a su póveru amiga li est sa runza, disignos no ndhe li andhat in deretu ◊ arrejonendhe a sa dereta, su mortu istat che mortu, e sos bios depent istare che bios! 9. no semus deretos a tucare: bi amus de nos ammanitzare! ◊ dereta a betare sale a su mànigu ses: assàzalu, innantis! ◊ uhm, deretus a arregòlliri genti seus!…◊ setzi si at bidu puzones fuendhe: sos chi fint a deretos de bolare in parte bi l'ant fata a si sarvare (N.Pianu)◊ tantu za so deretu a triballare, cun totu custos irbios chi so tenindhe!… Etymon ltn. *derectus, dextru(m) Translations French droit, adroit English straight, opportunity, immediately Spanish derecho, en seguida, recto, derecho Italian dritto, difilato, immediataménte, ritto, dèstro German gerade, glatt, direkt, geradeaus, aufrecht, recht, Rechte.
rajòne , nf, nm: arraxoni*, erresone, raxoni, regione, rejone, resone, rexone, rexoni, rigione Definition capacidade de sa mente de cumprèndhere is cosas, mescamente su giustu, sa beridade, su chi andhat bene o méngius; su èssere in su giustu (e antigamente fintzes sa lei, su ’e sa leze, sa giustítzia de is Sardos); su motivu, su poite si faet calecuna cosa, fintzes argumentu, chistione / ómine de rejone = su chi ponet paghes; chircare su filu de sa resone = cricare s'arrexone, su giustu, punnare a sa filada o bandha giusta Synonyms e antonyms iscúgia, motivu / alleca, chistionu / giustu | ctr. toltu Sentences limbudu isageradu, contu male tiradu at maltratadu chena àere regione (A.Spanu)◊ sos emigrados tiant chèrrere torrare e tenent regione ◊ rajone no ndhe aiant, ma in tzarra binchiant chi pariant deghe ◊ issa l'at promissu e cun rexone ◊ caminas contr'a sa rejone ◊ a chie tocat sa rejone diant, ca tantu no si podet dennegare! (Pirastru)◊ tenes rigione tue! ◊ abazes resone!◊ a chie l'acumpanzat sa regione faghet sas cosas menzus 2. est unu de sos piús ómines de rejone 3. in orixos aiet ancora sos rexones de aprimu Surnames and Proverbs prb: a morte e a rejone no balet fuire Translations French raison English reason Spanish razón Italian ragióne German Verstand, Recht, Grund.


text:
Maria Callas
Obitus: 16 Septembris 1977; Lutetia
Patria: Graecia
Nomen nativum: Maria Anna Cecilia Sofia Kalogeropoulou, Mapίa
Officium
Patronus: Schola Juilliardiana
Familia
Memoria
Sepultura: Aegaeum mare
Maria Callas, nomine Graeco originali Mapίa Άvva Eoφίa Kaιkιλίa KaλoYepoπoύλou sed communiter Mapίa Kάλλaς (nata Novi Eboraci in Civitatibus Foederatis die 2 Decembris 1923; Lutetiae die 16 Septembris 1977 mortua) fuit theatri lyrici supranistria Graecoamericana. Alumna fuit conservatoriorum Nationalis (magistra Maria Trivella) et Atheniensis (magistra Elvira de Hidalgo cantrice illustri). Musicam tragicam cecinit. Fuit clarissima canendo in Norma, Puella Iucunda, Tosca, Lucia di Lammermoor, Medea et Puella Errata.
Inter tristem et brevem vitam Maria, quae anno 1949 Italico magistro officinarum et theatri lyrici patrono Ioanni Baptistae Meneghini nupserat, inter alia divissimi navium domini Aristotelis Onasis amans fuit.


text:
Portrait Concert – Brigitta Simon with Pavel Kaspar
Schumann Romanze No.1
Robert Schumann: Violin (Oboen) Romanze No.1 recorded 2017 at Museo Cristofori, Weyregg (Attersee) Austria Performers: Thomas Albertus Irnberger, Violin Jörg Demus, Piano
Beethoven Violin Sonata No.5 (Spring / Frühling)
Fritz Kreisler, Chanson Louis XIII et Pavane
Fritz Kreisler, Chanson Louis XIII et Pavane recorded 2017 at Christian Broda Festival Hall Penzing (Vienna) Performers: Thomas Albertus Irnberger, violin Paul Badura Skoda, piano
Tschaikowsky, Andante cantabile
Tschaikowsky, Andante cantabile recorded 2017 at Christian Broda Festival Hall Penzing (Vienna) Performers: Thomas Albertus Irnberger, Violin Paul Badura Skoda, Piano


text:
Bicchierini per mirto su foglia di limone decorati a mano. Manufatto di ceramica artigianale sarda prodotta da Manu Ceramiche a Carbonia in Sardegna
Completo per cucina composto da pentola, pentolino e bollilatte, decorato a mano. Pirofile di argilla cristallizzata e antichizzata, adatte a cucinare su fiamma. Ceramica artigianale sarda prodotta da Manu Ceramiche a Carbonia in Sardegna
Insalatiera in ceramica cristallizzata con motivo fiori, decorata a mano. Ceramica artigianale sarda prodotta da Manu Ceramiche a Carbonia in Sardegna
Insalatiera in ceramica cristallizzata con motivo uva, decorata a mano. Ceramica artigianale sarda prodotta da Manu Ceramiche a Carbonia in Sardegna
Piattino svuota Tasche con motivo gallinella decorato e disegnato a mano. Prodotto in ceramica artigianale sarda da Manu Ceramiche a Carbonia in Sardegna
Piatto etnico con gallinella cristallizzato opaco, decorato e disegnato a mano. Ceramica artigianale sarda prodotta da Manu Ceramiche a Carbonia in Sardegna
Porta zuppa con coperchio ed invito per mestolo, decorato a mano. Ceramica artigianale sarda prodotta da Manu Ceramiche a Carbonia in Sardegna
Scaccia pensieri con calle decorato e disegnato a mano. Manufatto in ceramica artigianale sarda prodotto da Manu Ceramiche a Carbonia in Sardegna
Tazzina caffè con porta tazzina decorata e disegnato a mano. Motivo gallinella in ceramica artigianale sarda prodotta da Manu Ceramiche a Carbonia in Sardegna
Vasetto decorativo cristallo opaco, decorato e disegnato a mano. Ceramica artigianale sarda prodotta da Manu Ceramiche a Carbonia in Sardegna
Vasetto portafiori decorato e disegnato a mano. Manufatto di ceramica artigianale sarda prodotta da Manu Ceramiche a Carbonia in Sardegna
Vaso a forma di foglia di fico d'india decorato e disegnato a mano. Manufatto di ceramica artigianale sarda prodotta da Manu Ceramiche a Carbonia in Sardegna
Vassoietto decorato e disegnato a mano. Motivo piantina di corallo in ceramica artigianale sarda prodotta da Manu Ceramiche a Carbonia in Sardegna
Vassoietto decorato e disegnato a mano. Motivo miniera di Serbariu in ceramica artigianale sarda prodotta da Manu Ceramiche a Carbonia in Sardegna
Vassoio decorato sardo con motivo gallinelle fatto e decorato a mano
Vassoio porta pietanze in ceramica cristallizzata, decorato e disegnato a mano. Ceramica artigianale sarda prodotta da Manu Ceramiche a Carbonia in Sardegna
Su


text:
bonaúra , nf: bonura Definition ura, sorte bona Synonyms e antonyms bonasorte, foltuna | ctr. disaura Translations French chance, fortune English luck Spanish suerte Italian fortuna German Glück.
dícia , nf: ditza Definition bona sorte, cuntentesa mana Synonyms e antonyms ajubore, biadesa, biadia, cuntentesa, foltuna, gosa, prégiu | ctr. isfortuna, mabasorti Idioms csn: lograre una dícia = acansai, tènniri sa fortuna; dícia mia!… = pagu bene meu!, siscuru a mie! Sentences bido onzi fiore godendhe de sa dícia de su mamentu (P.Serra)◊ narant chi su poeta est veramente tale candho cantat pro dícia o pro dolore (A.Dettori)◊ bisos, desizos, bozas, m'infiorant de dícias sos caminos (S.Casu)◊ apo sa dícia de èssere conchi sana ◊ pro dícia, in custa cumpagnia che at zente forte ◊ est inchieta po sa pagu dícia chi dhi ponint infatu Surnames and Proverbs prb: nascher in bona dícia est nascher cun sas dentes Etymon ctl., spn. ditxa Translations French chance, bonheur English luck, happiness Spanish dicha Italian fortuna, felicità German Glück
foltúna , nf: fortuna, fultuna, furtuna Definition bona sorte, totu su chi ndhe podet bènnere in bonu de su destinu, totu su chi andhat in bonu; paperedhu chi bendhent cun iscritura chi antibitzat cosas de bonu, comente dhu sèberat in mesu a tantos unu pigione (papagallu) Synonyms e antonyms adderetura, dícia / fortunellu | ctr. irfortuna, mabasorti Idioms csn: tènnere o àere f. de carchi cosa = andhare in bene, àere sa cosa comente l'ant disizada; po f. chi… = mancu male chi… ; pro incomintzu de f. = po cummentzai bèni; aici f.!, cheria f.! = zenia de zuramentu (aici tenga fortuna comenti est berus su chi seu nendi); sa fortuna de tzia Annaleni… ca nci dh'iant papau su colu is topis!; bènnere in bàscia f. = andhare male, in fallimentu (nadu de negussiantes) Sentences andhe fortuna sa chi at tentu!…◊ sa fortuna est irmenticandhe sos àteros e garrigandhe a mimme! ◊ baxi in bona sorti: chi Deus si geat fortuna! ◊ s'orroda de sa fortuna girat a sa tzega ◊ est andhadu in América e at fatu fortuna ◊ bona foltuna e fatueretu! ◊ a ti connòschere coronada de fortuna! 2. paret cudha zínghera chi colat bendhendhe sa fortuna! ◊ in sa festa bi sont sos lotrajos, sos de sa fortuna, tirassegnos ◊ at comporadu sa fortuna, a bídere ite narat 3. de fizos no ndhe at tentu fortuna: cojada tantos annos ma fizos nudha ◊ a m'intendher cantendhe in poesia no ndh'at tentu foltuna, mamma mia (Piras) 4. su babbu de su cojuadu nou dat una doda pro su primu istabbilimentu de sa família e pro incomintzu de fortuna 5. sa chistioni est acomenti apu contau dèu: aici fortuna! ◊ cheria fortuna, bidu cun sos ogros mios l'apo! Surnames and Proverbs smb: Fortuna / prb: fortuna curret e no cadhu ◊ no ghetes mai curpa a sa furtuna: sempre filu bi at de falta tua! Etymon ltn. fortuna Translations French chance, succès English luck, success Spanish suerte, éxito Italian fortuna, succèsso German Glück, Erfolg.


text:
Antigua e Barbuda
Coordinatas: 17°07′N 61°51′W / 17.116667°N 61.85°W
Artìculu in LSC
Antigua e Barbuda (in inglesu: Antigua and Barbuda [ænˈtiːɡə ænd bɑrˈbjuːdə]; in ispagnolu tenet signìficu de "antigu" e "brabudu") est unu istadu cumpostu de duas ìsulas copiolas chi s'agatat intre mare Caraìbicu e otzèanu Atlànticu. Impare a is duas ìsuals majores de Antigua e Barbuda, nde faghent parte unu pore de isuleddas minores (intre chi Great Bird, Green, Guinea, Long, Maiden, ìsulas York e prus a sud Redonda). Sa capitale e bidda majore est Saint John's, sa limba uffitziale s'inglesu.
S'istèrrida est de 440 km² e sa populatzione residente de unos 81.800 bividores. Is ìsulas de Antigua e Barbuda s'agatant istesiadas de pagus mìglias nàuticas e faghent parte de is Antillas minores.
Su nòmingiu de s'istadu est "Land of 365 Beaches" (Sa Terra de is 365 Prajas), chi dependet de is prajas numerosas chi ddu caraterizant. Sa cultura suas est istada influentzada meda de is britànnicos, su territòriu fiat difatis colònia de su Rènniu Unidu fintzas a su 1 de onniasantu 1981.


text:
Rumana
Coordinatas: 40°29′02.53″N 8°35′10.17″E / 40.484037°N 8.586159°E
Pro is àteras pàginas ca esigint custu template, bae a sa categoria ligada.
Rumana est una bidda de 619 abitantes in sa provincia de Tathari. Allacanat cun Biddanoa Monteleone, Cun Thiesi e Monteleone R.D. B'est praticada sa pastoritzia. In su territoriu restos archeologicos, domos de janas e nuraghes. In sa idda sa creja da Santa Maria de sos Anghelos in formas goticas, e i sa creja de santa Rughe (sec. XVI). A calchi km dae sa idda sa Grutta- santuariu de santu Lussulzu, martire, e inue sunt venerados puru sos santos Cesello e Camerino. Po sa festa de santu Lussulzu accudit zente meda, su 21 de austu.


text:
28 de abrile: sa Die de sa Sardigna SA FESTA NATZIONALE DE SOS SARDOS IN TEMPOS DE PANDEMIA
De Frantziscu Casula
Serraos in domo, pro su 28 de abrile, sa Die de sa Sardigna, est a narrer sa Festa nazionale de su populu sardu, non podimus fagher bell’e nudda. Nessi peroe la podimus amentare. “Firmaisì! E arrazza de brigungia! Arrazza ‘e onori! Sardus, genti de onori! E it’ant a nai de nosus, de totus ! Chi nc’eus bogau s’istrangiu po amori ‘e libertadi ? Nossi, po amori de s’arroba! Lassai stai totu! Non toccheis nudda! Non ddi faeus nudda de sa merda de is istrangius! Chi ddi sa pappint a Torinu cun saludi! A nosus interessat a essi meris in domu nostra! Libertadi, traballu, autonomia!|”. In sa fintzione literària e teatrale ispassiosa e brillante, in “Sa dì de s’acciappa” s’iscritore Piero Marcialis faghet nàrrere gai a Frantziscu Leccis, – masellaju, protagonista de sa rebellìa Casteddàrgia contra a sos Piemontesos – furriende•si a sos de su pòpulu chi, abenenados, cheriant assaltare sos carros, prenos de cada gràtzia de Deus, nche cheriant leare a sos dominadores chi si nche fiant furende “s’arroba” chi si nche cheriant giùghere a Torino. E est custu – a pàrrere meu – su significadu profundu, istòricu e simbòlicu, de su de nch’àere bogadu a foras sos Piemontesos dae Casteddu su 28 de abrile de su 1794: sos Sardos, a pustis de sèculos de rassignatzione, de abitùdine a pinnigare s’ischina, de ubidièntzia, de asservimentu e de inèrtzia, pro tropu tempus abesos a abassare sa conca, sufrende cada casta de prepotèntzias, umiliatziones, isfrutamentu e leadas in giru, cun unu motu de orgògliu natzionale e unu corfu de renes, de dignidade e de fieresa, si ribellant e àrtziant sa conca, adderetant s’ischina e narant: bastat! In nùmene de s’autonomia e duncas, pro “essi meris in domu nostra”. E nche bogant a foras sos Piemontesos e savojardos, non pro resones ètnicas, ma ca rapresentant s’arroddu, sa prepotèntzia e su podere. Ant naradu e iscritu chi s’est tratadu de “cosa de pagu contu”: petzi una congiura ordimingiada dae unu grustu de burghesos giacobinos, illunminados e illuministas, pro nche bogare pagas chentinas de Piemontesos. Non so de acordu. A custa tesi, de su restu at rispostu, cun richesa de datos, documentos e argumentos, Girolamo Sotgiu3. S’istòricu sardu, connoschidore mannu e istudiosu de sa Sardigna sabauda, polemizat cun grabu ma cun detzisione pròpiu cun s’interpretatzione chi ant dadu istòricos filosavoia comente a Manno o a Angius, a su 28 de Abrile, cunsideradu comente chi esseret, apuntu, una congiura. “Simile interpretazione offusca – a pàrrere de Sotgiu – le componenti politiche e sociali e, bisogna aggiungere senza temere di usare questa parola «nazionali». Insistere sulla congiura –so mentovende semper s’istòricu sardu– potrebbe alimentare l’opinione sbagliata che l’insurrezione sia stato il risultato di un intrigo ordito da un gruppo di ambiziosi, i quali stimolati dagli errori del governo e dalle sollecitazioni che venivano dalla Francia, cercò di trascinare il popolo su un terreno che non era suo naturale, di fedeltà al re e alle istituzioni”. A pàrrere de Sotgiu custa manera de cunsiderare un’eventu cumplessu e prenu de sugestiones, non cunsentit di cumprèndere s’isvilupu reale de s’iscontru sotziale e polìticu nen de cumprèndere sa gàrriga rivolutzionària chi animaiat grustos mannos de sa populatzione de Casteddu e de s’Isula in su mamentu chi si bortaiat contra a sos chi aiant dominadu dae prus de 70 annos. No est istadu, duncas, congiura o ribellismu improvisu: a lu nàrrere est finas Tommaso Napoli, padre iscolòpiu, iscritore ispavillu e popularescu ma finas testimòngiu atentu e atendìbile, chi at vìvidu cussos eventos in prima pessone.. A pàrrere de Napoli “l’avversione della «Nazione Sarda» – li narat pròpiu gai- contro i Piemontesi, cominciò da più di mezzo secolo, allorché cominciarono a riservare a sé tutti gli impieghi lucrosi, a violare i privilegi antichissimi concessi ai Sardi dai re d’Aragona, a promuovere alle migliori mitre soggetti di loro nazione lasciando ai nazionali solo i vescovadi di Ales, Bosa e Castelsardo, ossia Ampurias. L’arroganza e lo sprezzo – sighit – con cui i Piemontesi trattavano i Sardi chiamandoli pezzenti, lordi, vigliacchi e altri simili irritanti epiteti e soprattutto l’usuale intercalare di Sardi molenti, vale a dire asinacci inaspriva giornalmente gli animi e a poco a poco li alienava da questa nazione”.


text:
afilàda , nf: filada 1 Definition aperta longa, de pàrrere unu filu, chi si faet in linna, pedras, muros o àteru de tostau Synonyms e antonyms abbelta, afiladura, cannidura, filidura, isperrada, tzacadura Etymon srd. Translations French fissure, lézarde English cleft Spanish hendidura, grieta Italian fenditura, fessurazióne German Spaltung.
calànca , nf Definition genia de buidu, piticu o mannu chi siat, chi abbarrat in is orrocas, in is muros a bullu, in is pedras o àteru Synonyms e antonyms calancolu, camaritu, garghile, garropu, imbaga, irganzada, iscalanca, isticale, pèlcia, tavone, tuvone Idioms csn: sa c. de s'ogru = chea de s'oju, pischedha de s'ocru, su fossu de s'ossu ue est incalancadu s'ogru; c. de muru = imbaga, tretu bóidu tra una pedra e àtera; c. de frommica = tana; sas calancas de su coro = sos bàtoro boidedhos de su coro ue su sàmbene colat pompadu dae su músculu e mandhadu a sos prummones e a totu sa carena; calancone = perca, gruta Sentences in calancas de ogros si che lu tzachet! ◊ cumpidaiant matedu e calancas de su buscu ◊ si no ndhe tenzo, de dinari, dae calancas de muru mi lu bogo? ◊ sa lepa l'apo arrimada in carchi calanca de su muru ◊ imbriagone, sèmpere betandhe, ancu che dhu betent a sa calanca! Etymon srd. Translations French fissure, faille, orbite English slit Spanish hendidura Italian fessura, fenditura profónda, occhiàia, òrbita German Spalt, Augenhöhle.
calancólu , nm: carancolu Definition genia de istampu o gruta pitica Synonyms e antonyms calanca, pentorzu, percolu Sentences ti apo chircadu in donzi carancolu ◊ su tilibbriu est carrandhe tzilighertas a intro de unu carancolu Etymon srd. Translations French fissure, trou English crack, hole Spanish hendidura, agujero Italian fessura, fóro German Schlitz.
calpída , nf: carpida, caspida, crapia, crapida Definition aperta, segada, tzacada in sa linna, in sa terra sicada, o àteru de tostau; genia de segada chi si faet in d-una o in ambas origas de un'animale po sinnu: si faet isperrandho s'origa de sa punta a mesu, ma chentza che ndhe segare nudha Synonyms e antonyms abberta, calpidura, carfidura, secada, trapada / carfia, intaca, supada, trapada Sentences sa terra est totu calpidas, comente est dae meda chentza pròere ◊ s'abba de sa carpida la bufo ca est bona 2. sa robba mia zughet a sinnu carpidas ambas Etymon srd. Translations French incision, fente English incision Spanish corte, hendidura Italian incisióne, fessura German Einschnitt.
ciapída , nf Definition iscanzada, carpida, aperta o ispacadura in is orrocas Idioms csn: s'abba de sa c. = abba chi essit in sa roca; c. de laras = tzocu chi si faghet abberindhe sas laras a corpu Etymon srd. Translations French fente des rochers English cliff split Spanish hendidura en la roca Italian spaccatura delle rupi German Riß.
fibadúra , nf: afiladura, filadura Definition su si cannire, filare; isperradura, apertura de muru, de linna o àteru de materiale tostau Synonyms e antonyms abbelta, abbeltura, afilada, filidura, sinnigada, tzacadura 2. s'aconciacóssiu fiat is istampus cun su girabbarchinu, is cancarronis a su fiuverru e po cantu andàt sa fibadura de s'istrexu poniat puntus ◊ su bentu nc'intrat in is filaduras de is fentanas Etymon srd. Translations French fente, fissure English fissure Spanish hendidura Italian fessura German Spalt.
imbàga , nf Definition buidedhu, tretighedhu buidu in mesu de duas cosas; pedrighedha chi dhue andhat bene a tupare o prènnere (fraigandho o pesandho muru) Synonyms e antonyms baga* 2, cafa, calanca, irganzada / cdh. spirredhu Sentences cussas imbagas de su muru cherent tupadas ◊ màniga, chi un'imbaga pro custu biculedhu de cosa za bi lu agatas! Translations French fente, fissure English fissure Spanish hendidura Italian fessura German Spalt.
ispacadúra , nf Definition genia de aperta manna Synonyms e antonyms calpidura, fresadura, isperrada, isperradura Etymon srd. Translations French fente English split Spanish grieta, hendidura Italian spaccatura German Spaltung.
isperradúra , nf: sperradura Definition su isperrare; genia de aperta, de segada Synonyms e antonyms fresadura, ispacadura, isperrada / cdh. spirredhu Sentences fiat totu pesa e croca, castiendi me is isperraduras de su portallitu Etymon srd. Translations French fendage English split Spanish hendidura Italian spaccatura German Spaltung.
schinnidúra , nf: schinnirura Definition isperradura de cosa chídrina, tostada, deasi comente dha faet sa canna chi si aperit de longu, ma chentza èssere segada deunudotu Synonyms e antonyms abbelta, afilada, afiladura, cannidura, filidura, isperrada, tzacadura Sentences est iscorrovonendi sa fentana in dogna schinnirura ◊ sa luxi passat in is schinniduras de is portellitus de sa fentana Etymon srd. Translations French lézarde, crevasse English cleft, crack Spanish grieta, hendidura Italian fenditura, lesióne German Riß, Beschädigung.
sperradúra , nf: isperradura* Definition su isperrare; genia de aperta, de segada Synonyms e antonyms fresadura, ispacadura, isperrada Sentences in cussa sperradura de arroca cumparit una fémina bècia, totu frungia, trota e tzumburuda ◊ una sperradura podit bènniri in is murrus, in is didus, in is simingionis de is féminas Translations French fendage, fente English cleft Spanish grieta, hendidura Italian spaccatura, fessura German Spaltung, Spalt.


text:
Sa die oto de cabudanni de su 1943 s’Itàlia aiat fatu a connòschere, cun unu messàgiu registradu de su capu de su guvernu Badoglio, s’armistìtziu cun sos angloamericanos firmadu su…
Category: Istòria e Filosofia
S'ispeditzione cristiana a sas Baleares
In su 1113 sos cristianos de sas costas otzidentales de Europa aiant cumintzadu a organizare un’ispeditzione pro sa reconchista de sas ìsulas baleares. S’obietivu fiat religiosu, pro liberare s’artzipèlagu dae…
Santu Larentzu: isteddos e disìgios
Su deghe de austu est famadu pro èssere su note de sos isteddos tramudende. In italianu si narant chi ruent, ma sos isteddos non falant in terra, a su revessu…
21 de trìulas, nàschida de su Santu Ufìtziu
Su 21 de trìulas de su 1542 su Papa Pàule III aiat istituidu, cun sa bulla Licet ab initio, sa Sacra Congregatio Romanae et universalis inquisitionis seu Sancti Officii. Naschiat…


text:
A pustis de sa relata de su Comitadu tècnicu iscientìficu su guvernu at isseberadu de torrare a abèrrere sas castas de logos galu tancadas o chi sufriat carchi restritziones. Semus faeddende de totu su setore de sa cultura e de s’ispetàculu, cun teatros, museos, tzìnemas e istàdios chi non podiant fàghere intrare totu sa gente chi bi podiat istare. Sa chistione fiat divènnida unu problema massimamente pro su setore de su disaogu, cun sas discotecas chi non podiant abèrrere ca s’arriscu fiat tropu mannu.
Dae s’ùndighi de santugaine in medas logos de cultura non b’at prus bisòngiu de mantènnere unu metru de distàntzia dae una persone a s’àtera. Pro custu sos teatros, sos tzìnemas e sos museos podent torrare a su chentu pro chentu de sa capatzidade issoro de acollida. Pro sos cuntzertos sos istàdios e sos palatzeddos podent acollire a su màssimu su setanta chimbe pro chentu de sa capatzidade issoro si sunt abertos e su sessanta si sunt serrados. Pro sas discotecas est belle su matessi: si sunt tancadas podent fàghere intrare su chimbanta pro chentu de sa capatzidade issoro, si sunt in fora su setanta chimbe pro chentu.
Cun custas detzisiones su guvernu at barigadu sos cunsideros de sos iscientziados e sos dutores chi in sa relata de su Comitadu tècnicu iscientìficu aiant propostu nùmeros prus bàscios mescamente pro sas discotecas, sos tzìnemas e sos teatros. Unu sèberu chi tenet sa punna de dare unu sinnale de normalidade, de essida dae s’apretu de s’epidemia. Unu sèberu però chi benit a tardu meda pro unu setore, su de sa cultura, chi at sufridu tropu de a beru.
Gabriele TandaLeave a comment


text:
Cungressu de Vienna
Su Cungressu de Vienna fiat istadu una cunferèntzia chi si fiat tenta in su casteddu de Schönbrunn (in tedescu Schloß Schönbrunn) de s'omònima tzitade, tando capitale de s'Impèriu austrìacu, dae su 1 de santandria de su 1814 a su 9 de làmpadas de su 1815 (mancari àteras datatziones aporrint su cumintzu e sa fine de su Cungressu a su 18 de cabudanni de su 1814 e a su 9 de làmpadas de su 1815[1]). Ddoe aiant partetzipadu is potèntzias europeas printzipales cun sa punna de torrare a trassare sa mapa de Europa e torrare a nou s'Ancien régime a pustis de is trambùlios batidos dae sa rivolutzione frantzesa e de is gherras napoleònicas. Cun su Cungressu de Vienna s'aberit difatis sa chi est definida che a s'edade de sa Restauratzione in Europa chi si podet cunsiderare concluida cun is avolotos de su 1830-1831[2].
Fiat sa prima borta cando sos istados europeos detzidiant ca su modu giustu de pònnere fine a una gherra fiat de unire totu sos istados interessados e discutire una solutzione chi baleret pro totus: un'idea chi at subrabìvidu fintzas a oe[3]. Sa bidea ca is cuntierras mannas e is chistiones internatzionales cheriant risòlvidas dae riuniones a chi partetzipaiant totu is natziones interessadas fiat comomai intrada in sa cultura de sa diplomatzia europea. Unu sèculu a pustis, custa bidea diat assumire sa forma de sa Sotziedade de sas Natziones e, a prus pagu de 150 annos de sa serrada de su Cungressu, diat portare a su naschimentu de is Natziones Unidas.[3]
Su resurtadu printzipale de su Cungressu, foras de sa ratìfica de sa pèrdida, chi fiat giai istada istabilida dae sa "Paghe de Parigi", de is territòrios chi sa Frantza si fiat annessionada intre su 1795 e su 1810, fiat istadu s'ammanniamentu de sa Rùssia chi aiat balangiadu parte manna de su Ducadu de Varsàvia e su Granducadu de Finlàndia, e fintzas s'ammanniamentu de su territòriu de sa Prùssia, chi aiat achistadu sa Westfalia, sa Renania setentrionale e parte de Polònia.
S'afortiamentu de sa Germània dae is casi 300 istados de su Sacru Romanu Impèriu (iscontzadu in su 1806) a unu sistema – meda de prus gestibile – de trintanoe istados fiat istadu cunfirmadu. Custos istados fiant andados a costituire una blanda Cunfederatzione Tedesca suta de sa ghia de Prùssia e Àustria.
Pro su chi pertocat su Regnu de Sardigna (durante s'epoca napoleònica allindadu a sa sola ìsula de Sardigna), ddi fiant torrados su Piemonte, sa Savoja, sa Contea de Nitza e in prus aiat otentu is territòrios de sa Repùblica de Gènova, chi non fiat torrada a costituire.
NotasModìfica
- ↑ (EN) Bloy Marjie, The Congress of Vienna, 1 November 1814 — 8 June 1815, in victorianweb.org. URL consultadu su 30 martzu 2014.
- ↑ Sergio Parmentola, "Restaurazione" in Enciclopedia dei ragazzi (2006).
- ↑ 3.0 3.1 (IT) Il Congresso di Vienna, 200 anni fa, in Il Post, 1º santandria 2014. URL consultadu su 17 abrile 2021.


text:
S’Istitutu contivigiat sa formatzione professionale in totus sos setores de sas artes, de sas iscièntzias e de sas tècnicas (sanitàriu, pedagògicu, psicològicu, comunicativu, relatzionale, comportamentale, giurìdicu, amministrativu e de sa creatividade), leende a cunsideru fintzas sa progetatzione, sa gestione e su monitoràgiu; in intro de sas sabidorias de sa traditzione, de s’artesania, de sa tziviltade de sa Sardigna e de sas àreas mediterràneas, mescamente chi pertocant sas manifaturas e sas produtziones enogastronòmicas comente sutzedet in sos agriturismos, itioturismos, bed&breakfast e in sos logos de acollèntzia.
Ammaniu de:
- Cursos de limba, de istòria e literadura sarda pro mannos e minores, pro amantiosos e cultores, pro maistros de iscola, insignantes, operadores linguìsticos e culturales;
- Laboratòrios de Filosofia pràtica – Butega fitiana de fainas filosòficas;
- Cursos de Filosofia, istòria e iscièntzias umanas e sotziales acreditados dae su Ministèriu de s’Istrutzione, de s’Universidade e de sa Chirca
- Cursos de formatzione polìtica;
- Formatzione post-làuream, Master e Cursos de formatzione arta in àmbitu culturale e de sa promotzione sua, cun espertos reconnotos.


text:
"Proletàrius obrigaus a pigai is cadenas". Su Prc Meilogu batacollat a s'Anas
(IlMinuto) – Casteddu, 3 de su mesi de paschixèdda - De calencuna diri est stétiu postu s'óbrigu de gomas de nii o de cadenas a bordu de is veturas de su chilómitru 137,900 a su 179,500 de s'istrada istatali 131, in is provìntzias de Nùgoro e Tàtari. Ddu at fatu isciri s'Anas, pretzisendi ca is comunus interessaus de su provedimentu funt Bòrore, Macumère, Bìroro e Bortigale po su Màrghine e, po su Meilogu, Cossoine, Tzàve, Cherèmule, Turràlva e Bunnànnaru. Unu determinu batacollau de su Prc de su Meilogu. "Marx e Engels – cumentat su tzírculu de su logu Farore Sini - ant a acabai a su Manifestiu insoru narendi ca is proletàrius no teniant de perdi ca is cadenas. Imoi tocat chi si ddas comporint! Si si bolit fai càscia o fai girai a s'ecunumia ddoi funt àteras solutzionis a petus de is multas (de a 318 eurus) e a is comporas bligatórias (assumancu 30 eurus sa pariga). Totu po pagus diris de nii a s'annu funt àterus is problemas de sa transitabilidadi: de is istradas malas a sa carestia de sa binzina colendi po su trasportu públicu postu mali meda e po s'iscordonamentu de is serbítzius in is tzentrixeddus".
Fotografia de bwohack. Pigada de Flickr


text:
Crae
Sa crae est un’ozetu impreadu pro aberrer o cunzare unu serrarzu. A s’avesu, cunsistit in una barredda sùtile de metallu, probida de gulas tacheddadas chi formant dentes e/o rallas o mortisas minoras, chi currespondent a sa forma de su serrarzu e de sos mecanismos internos suos, permitende in custa manera de realizare s’abertura, normarmente a mèdiu de rodiamentu.
S’arrogu de crae tacheddadu chi s’insertat in su serrarzu est naradu atza. S’aferradorzu, zenerarmente prus ampru pro nde fazilitare s’agarrada, e ischeadu o coloradu pro permiter su recunnoschimentu de una crae in unu cordu, est probidu de un’orifìtziu, tundu o retangulare, naradu colacraes, chi servit pro l’insertare a su craeri. Su cordu est unu cumparis de craes, a s’avesu sas impreadas abitualmente dae onzi unu pro intrare a domo, pro cunzare s’automòbile, pro su garazu, pro s’ufìssiu e àteros serrarzos, che sos de allarmas, zagas e cassitas de su curreu. Sa crae dentellada fiat istada imbentada in su 1851 dae Linus Yale.


text:
Est bessendi unu documentariu fatu de su regista Andrea Mura, cun s’agiudu de s’antropolugu Umberto Cao. Si narat: “Nodas. Le launeddas al tempo della crisi”. Una scantu ‘e piciocus de is binti a is trint’annus, funt giai maistus de launeddas, e funt arrespetaus e circaus po festas, ballus e atobius. Iscola fata ndi tenint pagu: ma si ìant studiau, fiant arrennescius a bessiri maistus? E duncas: serbit ancoras una scola chi imparat a sa gioventudi una connoscentzia astratta, foras de pensai a chini funt is piciocheddus, aundi bivint, ita ant’a fai, ita scint fai, ita podint imparai? Una scola, po si cumprendi, chi assimbillat meda a cussa bofia de Giovanni Gentile?
Girendi sa castiada, movendi de logus aundi su dinai est pagu po arribai a atrus aundi nci d’est tropu, si sinnaus su grandu prexu de su guvernu Usa po unu cannoni a luxi laser chi ant fabricau. In sa retza ci funt is video de is provas: navis afungadas, gommonis abruxaus…
E is generalis prexaus: po cumandai su cannoni abastat unu marineri, chi sparat comenti chi fessit gioghendi cun sa playstation. E donnya corpu costat unu dollaru sceti! Un’affariu. Is launeddas sonant a su propriu in tempus de carestia, e s’ “esportazioni” de sa democratzia, arrengratziendi a deus, si podit fai cun tres arrialis.
LAUNEDDAS E LASER IN TEMPUS DE CARESTIA
Est bessendi unu documentariu fatu de su regista Andrea Mura, cun s’agiudu de s’antropolugu Umberto Cao. Si narat: “Nodas. Le launeddas al tempo della crisi”. Una scantu ‘e piciocus de is binti a is trint’annus, funt giai maistus de launeddas, e funt arrespetaus e circaus po festas, ballus e atobius. Iscola fata ndi tenint pagu: ma si ìant studiau, fiant arrennescius a bessiri maistus? E duncas: serbit ancoras una scola chi imparat a sa gioventudi una connoscentzia astratta, foras de pensai a chini funt is piciocheddus, aundi bivint, ita ant’a fai, ita scint fai, ita podint imparai? Una scola, po si cumprendi, chi assimbillat meda a cussa bofia de Giovanni Gentile?


text:
Images
Mario Milizia
Milano, 1965. Vive e lavora in Italia.
Mario Milizia ha esposto le sue opere in Italia e all'estero, in spazi pubblici e gallerie private. Le sue mostre più importanti includono le mostre personali a Viasaterna, Milano, 2017; Marsèlleria, Milano, 2014; Galerie Jousse Entreprise, Parigi, 2001, 2003, 2009; Galerie Edward Mitterand, Geveva, 2002; Niitsu Art Forum, Niitsu, Giappone, 2000; Neon, Bologna, 1998; e Soundtrack Without Film, a Viafarini, Milano, 1996. Milizia ha partecipato a numerose mostre collettive, tra cui Picture Perfect a cura di Fantom, Viasaterna, Milano, 2015, Nativity a cura di Michele D'Aurizio, Grand Century, New York, 2015, Il delitto quasi perfetto, a cura di Cristina Ricupero, PAC Milano, 2014, If I Was John Armleder, Art Genève 2013, a cura di Luca Cerizza, Ginevra, 2013, Playlist, Palais de Tokyo, Parigi, 2004, The World, Speak For Gallery, Tokyo e Jousse Entreprise, Parigi, 2003; Design et activisme, Speak For Gallery, Tokyo, 2001; Expander 1.0, a cura di Pierre Bal Blanc e Laurent Godin, in collaborazione con Blocnotes, Galerie Jousse Seguin, Parigi, 1999; Seamless, a cura di Luca Cerizza, De Appel Foundation, Amsterdam, 1998; Jingle Bells, a cura di Uwe Schwarzer, Galleria Massimo De Carlo, Milano, 1997; Chi o che cosa a seconda dei casi, Neon, Bologna, 1997; Ne Dites Pas Non, a cura di John Armleder, MAMCO, Ginevra, 1997; 504, Zentrum für Kunst, Braunschweig, 1997; Aperto ’97, Trevi Flash Art Museum, Trevi, 1997; 1 ° Premio Trevi Flash Art Museum, Trevi Flash Art Museum, Trevi, 1996. L'artista ha scritto due racconti, Maxisequestro, 2013.
Links
Website
Bibliography
Portfolio
News


text:
arremài 1 , vrb: arremare 1, arrimai, arrimare Definition pònnere in terra, a una parte o fintzes chistia calecuna cosa chi si portat in manos o ananti; firmare, mescamente a pausare cicios o acostios a calecuna cosa, o fintzes in letu o in domo po maladia; bogare de cabu o cessare de fàere una cosa, una faina (fintzes abbandhonare deunudotu, iscabudare), de unu bestimentu; fintzes firmare a unu andhandho Synonyms e antonyms afrimai, arrambare, arressare, imbarare, incarrutzai, pònnere / corcare, pasiai | ctr. andai, fàchere, picare Idioms csn: arrimai su càrrigu, is armas, unu triballu, su zogu = pònnere, lassare istare, tasire; arrimaisí a ccn. = chircare apozos, acotzus, piagheres; a soli arrimau = pustis chi si ch'est intradu su sole; zúghere una cosa a s'arrima arrima = ponendidha e portendidha de unu tretu a s'àteru foras de su postu suu Sentences su mucadori dh'apu arrimau in sa cadira ◊ no poto agatare sos ochiales: ello inue los apo arrimados? ◊ su dinai de su trabballu tú no dh'arrimas tui? 2. si nch'est arrimau a su muru ◊ in crésia si ponit sempri arrimau a su lacu de s'àcua santa ◊ ndi arribbant assuentaus duus gopais e si arrimant unu pagu ◊ sa pedra trodhulana si arremat e ponet lana (G.Cossu)◊ mi arrimu a su truncu de unu bellu imbragu (E.Pintor Sirigu)◊ fut cantzau e si est arremau in su crocadorxu ◊ a betzu unu si che arrimat deunudotu 3. arrima su chi ses faghindhe ca azuas a mie! ◊ a mesudie arrimamus pro manigare 4. una die l'at arrimada e li at nau: Ello, comà, s'óciu bos ndhe apo tirau chi colaes frita che nive? Etymon ctl., spn. Translations French appuyer, poser English to lean Spanish apoyar, arrimar Italian poggiare, adagiare, depórre, depositare, disméttere German legen, niederlegen.
imbarài , vrb: imbarare, imbarari, immarare Definition istare firmos, abbarrare fintzes ibertandho; pònnere acanta, in pitzu o coment’e acostiu a calecuna cosa o logu po pausare o àteru; incrubare, abbasciare coment’e orruendho a un’ala Synonyms e antonyms abarrai, abertai, addurae, afrimai, arremai 1, aturai, tratèniri / acotzai, afacai, arrambare, imbarrigare, pònnere / ispendhentare, parangai, tambulare Idioms csn: imbarare sa zanna = serràrela ma no dereta, a manera chi istet pagu pagu iscanzada o a donzi modu chentza la friscare; i. de assentu = abarrai de acórdiu Sentences nàrali ch'imbaret a candho passat sa fioca ◊ a imbaras un'iscuta? ◊ su pisedhu fit duos meses imbarendhe su fúbbaru de pedhe ◊ s'imbaraiat in faedhadas longas (A.Paba)◊ o un'iscusa o s'àtera, fateit imbarare a tiu Nigola finas a su sero ◊ su catziadore isparat e su puzone imbarat mortu ◊ no cherjo èssere unu trastu imbarau in mesu de cosas betzas ◊ sa cumpagna tua ti est imbarendhe cun su coro allutu 2. su carru si ch'est imbarau a su parapetus ◊ semus imbaratos a su muru ◊ dhi fut beniu un'iscimíngiu e si fut imbarau a su marroni ◊ fut sétziu, cun is manus imbaradas a is còscias ◊ candho ibbabbu istentavat a ghirare, immamma s'imbaravat a su canterile, cun sos òcios in sa mina ◊ pigat su pitariolu, si dh'imbarat a lavras e cumènciat a sonare ◊ fut imbara imbara ca no si poderàt prantau po su binu chi s'iat bufau 3. su càrrigu est imbarau a una parti ◊ su mururdu lu peso imbarau ca aguantat de prus 4. sos poetas lis dant su chi emmo imbarendhe de assentu de si presentare su sàpadu pro sa festa Surnames and Proverbs prb: a chie li dolet sa dente sa limba s'imbarat Translations French appuyer English to lean, to lay Spanish apoyar Italian appoggiare German lehnen.
iscampiàre , vrb Definition andhare o essire a bíere, o fintzes po si giare a bíere (nau de s'aera, ispalatare, iscrarire); bíere de atesu / iscàmpia sa conca! = boga sa conca!, incàradi a bídere! Synonyms e antonyms acarare, acerare, acherare, acontrare, acrarare, afacare, bídere, cumparire, essire, imbraconare, incarai, inciarare, ingiarare / ispalaciae Sentences si est aperta sa zanna e tandho est iscampiada issa ◊ erisero est iscampiada un'ànima dolimorjosa a mi nàrrere de bènnere ◊ sas crocas iscàmpiant apenas cumintzat a pròghere ◊ su sole onzi tantu iscampiabat dae palas de sas nues ◊ ti torras a iscampiare e ti amus a dare sa risposta ◊ si s'aera s'iscàmpiat in bonu essimus 2. mai in sa vida si torret a iscampiare! ◊ mai s’iscàmpiet su triballu: como mi paso! ◊ las ant iscampiadas dae tesu, a issas Etymon srd. Translations French se montrer, apercevoir dans le lointain English to lean out, to perceive in the distance Spanish asomarse, divisar Italian affacciarsi, scòrgere da lontano German sich zeigen, erblicken.
ispúndiri 1 , vrb: spòndiri Definition acostire tropu, essire tropu de un'oru artu, de un'atza Synonyms e antonyms ispiòndiri Sentences issu si est ispúndiu tropu de aundi fut impostau, at postu mali su pei e nc'est arrumbulau Translations French se pencher English to lean out Spanish asomarse Italian spòrgersi German sich vorbeugen.


text:
Giuseppe Verdi, Orchestra E Coro Del Teatro Dell'Opera Di Roma, Fernando Previtali - La Traviata Highlights mp3
Tracklist
Versions
Notes
Manufactured by RCA Limited England from master recordings of RCA records TM
Barcodes
- Other: 6810 544.1 Y
- Other: 6810 544.2 Y
Info
Andrea Bocelli, Kristin Lewis, Coro Del Maggio Musicale Fiorentino, Orchestra Del Maggio Musicale Fiorentino, Zubin Mehta, Orchestra del Teatro dell'Opera, Roma. Verdi: La Traviata. Tullio Serafin, Orchestra del Teatro dell'Opera, Roma, Victoria De Los Angeles. 2000 1992 Digital Remaster. Puccini Madama Butterfly - Highlights. Renata Scotto, Orchestra del Teatro dell'Opera, Roma, Carlo Bergonzi, Sir John Barbirolli, Coro del Teatro dell'Opera, Roma. 1995 1995 Digital Remaster. Giuseppe Verdi. conductor Daniele Gatti. 20192020 Season Ticket Sales continue at the Teatro dellOpera di Roma. This year it has been. Lo Shop del Teatro dell'Opera di Roma è chiuso. Presto Torneremo Online The Shop of Teatro dell'Opera di Roma is closed. We will come back soon. Listen to online Giuseppe Verdi, Orchestra Del Teatro Dell'Opera Di Roma, Coro Del Teatro Dell'Opera Di Roma, Fernando Previtali, Anna Moffo, Richard Tucker 2, Robert Merrill - La Traviata, or download mp3 tracks: download here mp3 release album free and without registration. This album was released on the label RCA Victor Red Seal catalog number LSC 6154. This album was released in 1961 year. See also releases of Giuseppe Verdi, Orchestra Del Teatro Dell'Opera Di Roma, Coro Del Teatro Dell'Opera Di Roma, Fernando Previtali, Anna Moffo, Richard Tucker 2, Robert Merrill: Click to release cover to see details: Il Trovatore. In 1928 the theater was renamed to Teatro Reale dellOpera di Roma The Royal Opera House of Rome. With the fall of the monarchy the opera got its current name in 1946. The associated chorus is here - Coro Del Teatro Dell'Opera Di Roma More Less. Siti: . Listen free to Orchestra del Teatro dell'Opera di Roma Giuseppe Verdi : Il Trovatore Berlin 1961 Il Trovatore : Parte Terza, Il figlio della zingara - Or co' dadi, ma fra poco , Il Trovatore : Parte Terza, Il figlio della zingara - Squilli, echeggi la tromba guerriera and more. 44 tracks 140:19. Delibes: Coppélia Highlights. Petersburg Radio Symphony Orchestra. 20 listeners. A Classical Christmas. The Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden. 91 listeners. Play album. On this page you can not listen to mp3 music free or download album or mp3 track to your PC, phone or tablet. Franco Ventriglia. Coro Del Teatro Dell'Opera Di Roma. Chorus Master. Giuseppe Conca. Fernando Previtali. Luigi Ricci. Writer: Antonio Ghislanzoni, Composers: Giuseppe Verdi. Aida: Ballet - Vieni, o guerriero vindice Choir. La traviata: Brindisi. Libiam ne' lieti calici Alfredo, Violetta, Choir. Nederlands Philharmonisch Orkest. Verdi: Chœurs d'opéras Mono Version. Writer: Francesco Maria Piave, Composers: Giuseppe Verdi. Rigoletto: Zitti, zitti moviamo a vendetta Choir, Gilda, Rigoletto. Teatro dell'Opera di Roma Piazza Beniamino Gigli, 1, 00184 - Roma, 00184 Rome, Italy rated 4. Giuseppe Verdi, Orchestra E Coro Del Teatro Dell'Opera Di Roma, Fernando Previtali - La Traviata Highlights LP, Album. RCA Victrola, RCA Victrola. AVL 1-0688, AVL 10688. Verdi, Rome Opera House Orchestra And Rome Opera House Chorus Conducted By Fernando Previtali, Anna Moffo, Richard Tucker , Robert Merrill - La Traviata - free download. Review Verdi, Rome Opera House Orchestra And Rome Opera House Chorus Conducted By Fernando Previtali, Anna Moffo, Richard Tucker , Robert Merrill - La Traviata. I LOVE 228. This is the stereo version and it sb identified as LSC-98. Submit Corrections. Album Moods. La Traviata, opera. Act I: Prelude. Robert Merrill, Anna Moffo, Fernando Previtali, Richard Tucker
Performer: Giuseppe Verdi, Orchestra E Coro Del Teatro Dell'Opera Di Roma, Fernando Previtali
Title: La Traviata Highlights
Country: Netherlands
Release date: 1974
Label: RCA Victrola
Style: Opera
Catalog: AVL 1-0688, AVL 10688
Genre: Classical
Size MP3: 1055 mb
Rating: 4.9 / 5
Votes: 599
Record source: Vinyl, LP, Album


text:
Sa ruta de su giuigadu de Càlaris suta su poderiu de Pisa, in su 1258, est sa premissa istòrica pro fraigare sa sea de Santa Maria, e sas muràllias chi inghìriant s'apendìtziu de Casteddu. Fràigu acumpridu in su 1305-07 cun sas turres de Santu Pancràtziu e de s'Elefante, progetada dae Giuanne Capula e galu oe intreas.
In sa fase finale de s'architetura medievale sarda dat a s'ogru su limbàgiu gòticu chi cumentzat a s'afirmare e a s'ispàrghere. Sa particularidade de s'istòria sarda custringhet però a distìnghere su Gòticu italianu, chi est manigiadu in su de XIV sèculos comente isvilupu naturale de su romànicu, dae cuddu catalanu, introduidu dae sos conchistadores aragonesos.
Pro more de sos frantziscanos, dae sa metade de su de XIII sèculos, s'introduent in Sardigna tipologias architetònicas e decorativas ligadas a sas maneras gòticas italianas.
Intre sos edifìtzios prus importantes de su Gòticu italianu est de annoditare sa sea de Casteddu, chi mantenet bona parte de su "transetto" chi aiant annantu a printzìpios de su de XIV sèculos e, intre sas àteras cosas, costoit su "Pergamo di Guglielmo", capolavoro de s'iscultura romànica europea.
In su 1323 Alfonsu s'infante lompet in Sardigna e in su 1326, a dae chi s'arrendet su Casteddu de Càlaris, bìnchidu dae sos aragonesos, sessat su poderiu sardu de Pisa. In sos annos de s'assìtiu fiat istadu fraigadu su santuàriu de Nostra Sennora de Bonària, architetura gòticu-catalana sa prus antiga de s'ìsula, copiada dae sa capella de Santa Agata in su Palatzu reale de Bartzellona. Posca de sa derruta de Casteddu, in sa sea de Santa Maria aiant fraigadu sa capella gòticu-catalana a manu dereta de s'altare, isciorende•bi s'istemma aragonesu: est su sinnu de sa conchista de sa tzitade, a sa cale at a sighire una gherra istentosa contras a s'Arborea, destinada a èssere acabada petzi in su 1478, cun sa bìnchida aragonesa e cun sa catalanizatzione culturale e artìstica de sa Sardigna intrea.
Architetura gòticu-italiana
Sa ruta de su giuigadu de Càlaris suta su poderiu de Pisa, in su 1258, est sa premissa istòrica pro fraigare sa sea de Santa Maria, e sas muràllias chi inghìriant s'apendìtziu de Casteddu. Fràigu acumpridu in su 1305-07 cun sas turres de Santu Pancràtziu e de s'Elefante, progetada dae Giuanne Capula e galu oe intreas.


text:
In s'architetura romànica sarda, intre sas fileras de sas piantas, a primu si depet mentovare su tipu de crèsia a impiantu longitudinale, cun àbside semitzirculare a levante. Sas catedrales e sas crèsias prus nòdidas tenent tres navadas, iscumpartzidas dae arcadas subra culunnas o pilastros.
De capitellos, a bortas, nd'agatamus in màrmaru de edade romana, chi los aiant torrados a impreare. Sas navadas podent tènnere coberturas in linna o bòvedas de pedra. Sunt istadas fraigadas bòvedas a carrada, cun o sena sutarcos, o a rughe. Paritzas crèsias, mescamente in su de XII sèculos, ant tentu unu sistema de cobertura ammesturadu: in sa navada tzentrale bòveda de linna e bòveda a carrada o a rughe in cuddas laterales. Sas coberturas de foras sunt belle semper fatas in tèulas.
Un'àtera creze de pianta est cudda a duas navadas, impreada pro una filera de edifìtzios de su de XII-XIII sèculos, cun a s'ispissu bòveda a carrada. Sa majoria de sas crèsias romànicas de Sardigna, mescamente cuddas prus minores, tenet però sa pianta cun una navada ebbia, pro su prus fata de linna. In custa creze de fràigu, chi tenet piessinnos de simplesa, est ausente su campanile a canna, remplasadu cun cussu a vela chi nche pigat in sa fatzada.
Postas a banda duas crèsias fraigadas in totu a matones, est sa pedra sa chi s'impreat de prus, cudda segada a contones bene finidos e assentados cun cuidadu. S'impreu est a cunforma de sa pedra gasi comente est bogada in sos logos in ue b'at cavas: sedimentària (pedra carchina, arenària, cantone) o vulcànica (granitu, andesite). Est torradu a impitare su màrmaru biancu, a dae chi s'agatat in culunnas e capitellos. Difatis in Sardigna non tenimus cavas de màrmaru biancu pro achipire in s'antigòriu, a manera bastante, a frunire su materiale chi bisongiaiat a sos fràigos.
Tècnicas e materiales
In s'architetura romànica sarda, intre sas fileras de sas piantas, a primu si depet mentovare su tipu de crèsia a impiantu longitudinale, cun àbside semitzirculare a levante. Sas catedrales e sas crèsias prus nòdidas tenent tres navadas, iscumpartzidas dae arcadas subra culunnas o pilastros.


text:
Persea americana
Ordo : Laurales
Familia : Lauraceae
Genus : Persea
Species : P. americana
Mill.
Persea americana (binomen a Philippo Miller anno 1768 statutum) est planta florens in Mexico et Media America orta, quae ad familiam Lauracearum pertinet. Fructus est esculentus et adhibitus est in guacamole parando.
Semina huius speciei reperta sunt in locis archaeologicis Mexicanis Coxcatlán, El Riego, Purrón, unde domesticationem hac regione anno circiter 6 500 a.C.n. inceptam censetur.[1]
NotaeRecensere
BibliographiaRecensere
- Fontes anteriores
- Philip Miller, The Gardeners Dictionary. 8a ed. 1768.
- Eruditio recentior


text:
Lahav Shani, Vilde Frang e la Rotterdam Philharmonic STRAVINSKI Petruška BRUCH Concerto per violino e orchestra in sol minore op. 26 RAVEL La valse violino Vilde Frang Rotterdam Philharmonic Orchestra, direttore Lahav Shani CIAIKOVSKI Concerto per pianoforte e orchestra n. ...
Anna Bolena, o del Belcanto tradito
DONIZETTI Anna Bolena F. Lombardi, S. Ganassi, C. Colombara, P. Pretti, M. Denti, M. Belli, G.S. Sala; Orchestra e Coro del Teatro alla Scala, direttore Ion Marin regia Marie-Louise Bischofberger scene Eric Wonder costumi Kaspar Glarner Milano, Teatro alla Scala, ...


text:
Marco Angius drew the attention conducting the world première of Studi per l’intonazione del mare by Salvatore Sciarrino in 2000. He was invited by Ensemble Intercontemporain (Agora 2012), Tokyo Symphony, Orchestra Sinfonica Nazionale della RAI, Orchestra Teatro La Fenice, Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino, Teatro Comunale of Bologna, Orchestra Sinfonica Giuseppe Verdi of Milano, Orchestra della Svizzera Italiana, Orchestre de Chambre de Lausanne, I Pomeriggi Musicali, Muziekgebouw/Bimhuis in Amsterdam (Gaudeamus Music Week), Luxembourg Philarmonie and deSingel of Anversa (with the Hermes Ensemble as their guest conductor), Biennale Musica of Venezia, Ars Musica of Brussels, Milano Musica, MI.TO. Festival, Warsaw Autumn, Filature of Mulhouse, Teatro Lirico of Cagliari, Romaeuropa Festival, Traiettorie of Parma, Accademia Filarmonica Romana, Teatro Lirico of Spoleto (Orpheus Price 2007), Orchestra Sinfonica of Lecce.
Program
Richard Strauss
Intermezzo in c minor for Mozart’s Idomeneo
Wolfgang Amadeus Mozart
Symphony No. 41 in C Major, K 551 Jupiter
Ludwig van Beethoven
Symphony No. 6 in F major, Op. 68 Pastorale
Website: www.teatrolafenice.it
Location: Malibran Theater, Venice
Schedule: November 9th and 10th 2019
Time: Sat 8 pm / Sun 5 pm
Ticket: up to € 66


text:
Hymnus Europae
Hymnus Europae est hymnus Unionis Europaeae et Consilii Europae.
Musica hymni est pars ex ultimo motu symphoniae nonae Ludovici van Beethoven. Cum huic symphoniae verba Friderici Schiller sint ("Freude, schöner Götterfunken"), hymno Europaeo verba non sunt.
Latine[recensere | fontem recensere]
Anno 2003, Petrus Roland et Petrus Diem verba Latine scripta proposuerunt:
Littera praesidis Consilii Europaei[recensere | fontem recensere]
Pro litteris tuis, quas Idibus Ianuariis accepi, tibi gratias ago. Magno cum studio hymnum Europae lingua Latina scriptum, legi. Mihi non est ingenium canendi, sed inceptum tuum mihi maxime placet. Spero consilia tua hymni Europae commendandi lingua Latina prospere eventura esse. Vale!—Hermanus Van Rompuy, 2010.[1]


text:
Camineras, ammentos, impredaos
contana sos toccos de sa vida
chi dures chent’annos o chi ti manchet una chida
cusservana s’ispera de sos tempos andaos.
Sos jocos bellos de cando fis pitzinnu
sunu firmos in sos muros, itte bellesa,
sos anneos de sos annos de bezzesa
in sos janniles de sas dommos han lassau sinnu.
Ma tue camina, non ti firmes, camina
non prangas pro sos annos de miserias
sies cuntentu de sas bellas camineras
ca sa vida est sa fortuna tua divina.
Caminèras
Camineras, ammentos, impredaos


text:
[c. 1r]
CONDACE SANCTE MARIE DE MONARCANTO. IUDEX CON[STAN]TINI
1IN NOMINE DEI patris et filii et spiritu sancti. Amen. Ego iudice Gostantine de Arborea […………] simul [cun] uxore mea donna Anna s[econdum consilium archiepiscopi mei [Ho]mo [dei per remedium anime mee et pro remissione omnium peccatorum meorum et pro salute f[iliorum] meorum compono dispono assigno et facio istud condace et istud cenobium ad honorem individue Trinitatis et intemerate virginis Dei genitricis Marie et omni ambiguitate remota [con]stituo ad degendos inibi servos Dei sub regulari tramite sanctissimi ac reverendi patris Benedicti, qui serviant Deo omnipotenti die ac nocte quamdiu hec duraverit vita. 2Nunc autem cognitum sit omnibus tam fratribus meis quam cunctis affinibus, consentiente et collaudante || [c. 1v] prelibato archiepiscopo meo Homodei, quod ego omnino trado hoc monasterium sub ditione et iure et potestate et regimine et disciplina abbatis sancti Zenonis episcopus sub tali condi tionem 3ut abbati sancti Zenonis omni tempore mittant in hoc monasterio de suis monachis qui regant illud et ordinent et lavorent et edificent et plantent ad honorem Dei et sancte Marie et sancti Benedicti et sancti Zenonis et per manus illorum ordinetur prepositus, quem ipsi eligent, cum voluntate et aprobatione successorum meorum, desisto atque condono.
a 4domo Sancte Victorie de Montesancto cum omnia cantu aet: et terras et binias et saltus d’Orrodolazu et Oruni in quo si pesat daa ssa iaca d’Orrodolazu et collat a nurache d’Orisezo et molliat a petra de niu de corbu e benit assu erriu de petra de cavallu et benit assu monticlu de Utur d’Arsai et benit assu castru || [c. 2r] dessu cannisone e benit assu castru de monticlu de piscobu, cun homines et masones d’onnia sinnu, de grussu et minudu. 5Et dolli asoltura pro custu saltu ki si llu arregant et castigent omnia temporale et pro glande et pro pastu in perpetuum in co fudi usu et est oe die de castigaresi saltu de regnu.
b 6Domu de sancto Augustinu de Augustis cum omnia cantu aet: et terras et binias et saltos de Gastalbennor in quo si ferit a pari cun sa semida de Digui e cun semida de Onna, et segatsi de pare cun Zinzau, in quo girat termen et sinnas suas de tottu su saltu, et homines et masones d’onnia sinnu et de grussu et minudu. 7Et dolli asoltura ki si llu arregant et castigent omnia temporale et pro glande et pro pastu in perpetuum in co fudi usu et est oe a die de castigaresi saltu de regnu.
c 8domo de sancto Petru de Vidoni cun onnia cantu aet: et terras et binias, et saltu d’Ollimor || [c.2v] in quo llu girat sinnas daa iaca de Collectorio derectu a Gilispuri derettu a castru de Viola Moiu, deretu a castru de Velio, e moliat a montiglu de biscobu e molliat derettu a margine de sancta Victoria e molliat a castru de Stria e molliat a petra dessu cipiri derettu a castru de Ulguni derettu a erriu de Oladoriu, derettu a margine de Vicendu, derettu a iscalas de Ianni, derettu a aidu de Pradu de Nugedu, cun serbos cum ankillas et cun masones d’onnia sinnu, de grussu et minudu. 9Et dolli asoltura ki si llu arregant et castigent omnia temporale et pro glande et pro pastu in perpetuum in co fudi usu et est oe a die de castigaresi saltu de regnu.
d 10Et domo sancte Marie de Boele cun onnia cantu aet, partindo pares cun su regnu: et terras et binias et domesticas cantas ivi aviat, e issu saltu d’Ilo, partindollu ladus a pare cun || [c. 3r] clesia, cum serbos et cun anchillas et cun masones d’onnia sinnu et de grussu et minudu. 11Et dolli asoltura ki si llu arregant et castigent omnia temporale et pro glande et pro pastu et pro laore in perpetuum in co fudi usu et est oe a die de castigaresi saltu de regnu.
e 12E domo sancti Serigi de Suei cun onnia cantu aet: cun terrras, cun binias, cun servos, cun ankillas e cun masones e cun sa parzone cantu aviat Tericco de Scopedu, de serbos, de ankillas et de paules e de Puzus striliges: apatsinde prode usque in fine seculi.
f 13E domo de sancta Victoria de Serla cun onnia cantu aet: cun terras, cun binias, cun serbos et ankillas e cun totta sa parzone ki fuit de donnu Piziellu de Sezo in co narrant cartas suas.
g 14E domo sancto Iorgi de Calcaria cun onnia cantu aet: et terras et binias et serbos et anchillas|| [c.3v] et masones de onnia sinnu. 15E dolli su saltu meo peguiare de Serra de Castula in quo si segat daa saltu de Mambari et collat tuttue pus flumen de Ilbai et ergetsi in sa scala de su fruscu ue partent de pari cun saltu de Sancte Eru, e benit a petra de Scudu et falat a su bau d’Ursiarsida e falat totue pos flumen de Cannavaria e falat a bau de Sinias u’est sa figu alba et cue s’afliscat cun Manbari. 16E dolli sa parzone ki fuit de donnu Piziellu de Sezo, ki poserat isse a Sanctu Iorgi de Calcaria cando la fegerat a nnovu, cun issa segadura de su saltu d’Aidugocippu in co llu ingirat a iaga de Drogodori de Pau, e benit a ariola de Titiriu et benit a funtana de gercu, et segatsi de pare cun su saltu de Mariane d’Orruu, 17et giratsi a iscla de kerbu et falat post flumen a nurake d’Olixandru, et fliscatsi in Aidugocipu; et issa domestica de Cobulas et sa parzone c’a-||[c. 4r] viat in Sezo, cum fiios d’Asinari cun onnia causa issoro; e issa parzone de Sobro e de Çeçerni, cun issa vinia de Rezençario cun servos, cun ankillas suas de iuvale et cun omnia libertatos suos: poniollos et afirmolos in manu de su priore: ki ll’apat benedicta sa parzone de donnu Piziellu cantu aviat per totu logu, in co narrant cartas suas.
h 18E domo sancti Symeonis de Vesala cun segatura dessu saltu de Vesala ki ll’est in giru dave su nuraki de Vesala e benit a nuraki picinnu e benit a Masoniu de Causare e benit a Masoniu de Serra de Tramaza e calat a sa mura de Mambari e afliscatsi in issu nuraki de Vesala.
i 19E domo de Sanctu Petru de Miili picinnu cun onnia cantu aviat donna Tocoele, ki fuit donna de logu, muiere de iudige Comida de Salanis ce fegit issa sa clesia illa a nnou ponendove tota sa villa de Miili picinnu|| [c.4v] ki fuit sua peguiare, sene avere parte nen liberu nen serbu aienu, cun terras et binias et servos et ancillas et libertados; 20et saltu ki si segat dave sa cinniga de figos de Milianu et benit assu grisaione de sa cotina suta su monimentu de sas tesones et benit assa petra de sa gruge d’ena de Cerkis et benit assas petras d’ariola de donna et collat su termen de domestia de Comida et collat a funtana de Maganse 21et benit a ariolas de Campu totue via de Tune et clompet a nuraki pikinnu et levat sa via vetere assu castru de muru de Comida et falat assa cinniga ulpina de mata de Gausari et ferit a sa iaca dessu pratu de Guppurriu et falat totue deretu flumen a binias de muru et falat assa funtana priva d’Orruinas et falat flumen et afliscassi in ipsa cinniga de figos de Miliana. 22Et de su saltu d’Oiastru parzone cantu aviat, gasi illi·lla confirmo. 23Et confirmolli ego iudice|| [c.5r] Petrus d’Arboree a icustu monasteriu toto sa parzone de donna Tocoele et dessas terras d’afiiu ki derat pro armari sa clesia et issu monumentu suo. Si llis barigat kimbe annus de fagere custu serbizu, frates suos, a ki llas derat, torrent sas terras a clesia.
l 24Et confìrmolli sa domo de Sancta Corona d’Errivora cun onnia cantu aet: cun terras, cun binias, cun servos et ankillas et cun onnia masone. m 25Et confirmolli sa domo de Sancta Barbara de Turre cun onnia cantu aet, cun terras, cun binias, cun servos et ancillas.
1 La scheda è parzialmente (a causa della caduta di un foglio: cfr. l’Introduzione) replicata in 207, a partire da ci che qui corrisponde a 1.15 (et collat tuttue pus flumen de Ilbai).
1 CONDACE SANCTE MARIE DE MONARCANTO. IUDEX CON[STAN]TINI] Scrittura in colore rosso; CONDACE SANCTE MARIE DE MONARCANTO è scritto sulla prima riga; la seconda Comincia con IN NOMINE DEI, poi segue, sempre in rosso IUDEX CON[STAN]TINI.
1.1-2 IN NOMINE DEI patris […] collaudante] Tutto il recto della carta 1 è assai deteriorato: si legge con estrema difficoltà e soltanto in determinati passi e quasi sempre, in questi, con l’ausilio della lampada UV. Il deterioramnento era tale già quando il Besta redigeva la sua edizione del Condaghe bonarcadese; lo studioso così si esprime, in nota, all’apertura della scheda n. 1: «La lettura di questa carta riesce assai difficile per la corrosione della scrittura originale che fu in qualche punto rinfrescata da una mano più recente. Possono servire ad integrare i brani che non si leggono la edizione che di essa fecero già su copie avute dal canonico Abramo il MITTARELLI – COSTADONI, Annales camaldulenses Sardiniae, Torino 1861 accolta poi dal TOLA nel suo Codice diplomaticus Sardiniae nei Monumenta historiae patriae iussu Caroli Alberti: ma il confronto va fatto con circospezione. Quanto alle varianti mi sembra superfluo il segnalare quelle che derivano da un adattamento della grafia originale a quella in uso nel tempo in cui il documento fu trascritto come l’aver preposto la h al verbo avere od all’avverbio oe o l’aver scritto qu invece di k o vingia invece di nvinia [sic] o mazone invece di masone o persone invece di parzone o signu invece di silun [sic] ecc. Nemmeno valeva la pena di rilevare letture sicuramente errate come quella di fuoli per fudi o Tocode per Tocoele od Huguedu per Nuguedu». Pertanto trascrivo in tondo (salvo ovviamente lo scioglimento delle abbreviazioni) ci che riesco a leggere, trascrivo invece in corsivo e con diverso carattere ci che non mi riesce di leggere e che riporto direttamente dall’edizione del Besta.
1.1 La i iniziale è di dimensioni grandi per un’altezza di sei righe.
1.3 mittant] mittat.
1.3 ordinent] ordinet.
1.3-4 illorum ordinetur […] Sancte Victorie] tutto il passo appare scritto su rasura e per larghi tratti con grafia più corsiva e meno curata; si veda comunque l’Introduzione.
aprobatione] aproitone con itone leggermente separato da apro.
1.4 erriu] eriu.
1.5 custu] cusstu.
1.6 si ferit a pari cun sa semida de Digui] «[il confine] si congiunge/arriva a congiungersi col (confine del) podere di D.», semida significa infatti primariamente «sentiero», e in specie il sentiero che delimita un podere, e successivamente, per estensione, il podere medesimo (cfr. DES s.v. semida).
Onna] si legge male, seguo la lettura del Besta.
segatsi de pare cun Zinzau, in quo girat termen, et sinnas suas, de tottu su saltu]
«e si ritaglia (nella sua superficie)/si separa stralciandosi da(l territorio di) Zinzau (e dunque confinando con esso) secondo l’andamento del confine, e delle marche confinarie d’esso, di tutto il (detto) salto (i.e. di Zinzau, confini che evidentemente si danno per noti)».
masones d’onnia sinnu] si tratta di «branchi o greggi di bestiame di ogni tipo o taglia».
1.8 in quo llu girat sinnas] mantengo la non concordanza soggetto-verbo, sia pure con qualche incertezza in quanto potrebbe ben essere avvenuta la caduta del titulus sulla a di girat. Se così non fosse, il singolare avrebbe il valore di una concordanza a senso in quanto vi sarebbe implicita una parola quale termen («confine»), qui richiamata e rappresentata, semanticamente e testualmente, da sinnas. Il passo significherebbe «secondo/così come il confine lo circonda tramite le sue marche confinarie»; di ci si avrebbe per altro conferma dal precedente, in 1.6, in quo girat termen et sinnas suas de tottu su saltu. Né poi sarebbe da scartare – sempre sulla base del precedente 1.6 – l’ipotesi di una lacuna da reintegrare così: in quo llu girat [termen et] sinnas suas.
Oladoriu] oladariu con o sovrascritta sulla a.
1.9 arregant] aregant.
1.10 partindo pares cun su regnu] il senso è quello di «ripartire, dividere in due metà uguali», come più chiaramente è mostrato appena più sotto da e issu saltu d’Ilo, partindollu ladus a pare cun clesia.
1.11 arregant] aregant.
die de castigaresi] die castigaresi, integro sulla base delle formule simili che precedono: la breve lacuna è facilmente spiegabile per aplografia.
1.12 cun masones] cumasones.
Puzus striliges] puzu striliges, aplografia evidente, ma pu ben essere una assimilazione della –s finale con la s-iniziale successiva. Come si evince da 19.1, si tratta di un toponimo o di una denominazione toponimica. Quanto a striliges, che ritorna con leggera variante (srilliges) in 19.1, ritengo si tratti di una variante della voce strigiles, prodottasi per metatesi sillabica, fenomeno del tutto ammissibile nella fonetica sarda antica e moderna. Strigile significherebbe «secco, asciutto» (cfr. DES, I, 799 – con rimando a Fanfani 954 – s.v. istrídzíle); se così deve intendersi; si tratterebbe di un toscanismo di tale significato. Il Wagner non registra la voce del nostro testo, né alcun’altra forma o occorrenza medievale di essa, ma tratta dei suoi impieghi e accezioni moderni: nel sardo attuale istrídzile significa «magro, snello». Nel nostro caso si tratterebbe, mi pare, di pozzi secchi, prosciugati; cfr. anche il Glossario in ZANETTI 1974, s.v. puzustrigiles.
1.14 cantu aet: et] cantuet.
1.15 in quo si segat daa saltu de Mambari et collat tuttue pus flumen de Ilbai] per il significato di segaresi in contesti di questo tipo, si veda sopra 1.6, e nota; il significato del verbo qui dovrebbe far intendere che il saltu de Serra de Castula «si ritaglia (separandosene) da(l territorio di) Mambari e (così definendosi nei suoi limiti) (il confine di esso) sale lungo il fiume d’lbai, ecc., ecc.». Resta da determinare se il fatto che il salto di Serra de Castula si segat rispetto a quello di Mambari significhi che esso semplicemente confini con quest’ultimo, oppure se, qualora di stralcio si tratti, questo sia di tale configurazione per cui la porzione stralciata risulta esterna, e non interna, rispetto al tutto da cui viene sottratta e con la quale mantiene un tratto di confine in comune; ci dovrebbe apparir chiaro dal fatto che la descrizione dei confini del salto in questione si conclude dicendo: e falat a bau de Sinias […], cue s’afliscat cun Mambari, ossia il confine del salto scende a bau de Sinias, e lì torna congiungersi con quello di Mambari. pus flumen] plus flumen.
Ilbai et] fra Ilbai e et, nell’interlinea, v’è un segno di croce.
1.16 a nnovu] annouu.
issa segadura de su saltu d’Aidugocippu in co llu ingirat a iaga de Drogodori] qui segadura mi pare avere il significato di «stralcio territoriale (all’interno di un dato territorio) secondo l’andamento del confine che così ad esso gira intorno (partendo presso iaga de Drogotori, ecc., ecc.».
Pau] Bauz emendo sulla base della scheda n. 207, che riproduce, sia pur non esattamente, la presente scheda; Besta riporta Bauz.
Titiriu] Besta legge Utinu; in effetti si legge assai male; tuttavia la scheda n. 207 legge titiriu.
1.17 iuvale] si veda il Glossario.
1.18 Mambari] mabari.
1.19 a nnou] annou.
1.20 monimentu] moniamentu; emendo sulla base di 207.8, e di altre attestazioni consimili della voce (cfr. il Glossario), non risultano altre attestazioni di moniamentu.
gruge] dopo la e finale sta attaccato un segno come per i allungata, forse per correzione in grugi. Nella scheda 207, che riproduce la presente, sta d’altronde, al passo corrispondente, grugi. d’ena] dena.
1.21 Guppurriu] resto incerto sulla lezione; nel ms. la parte finale della parola presenta tre aste, le prime due delle quali sono unite sottostantemente, e al di sopra della seconda sta un’asticciola di separazione posta trasversalmente; mi decido sulla base di 207.11 che riporta appunto guppurriu. Il Besta riporta qui Guppurrici, e Guppurriu a 207.11.
1.23 armari sa clesia] arma risaclesia con accennato segno di abbreviazione sulla seconda a di arma.
Si llis barigat kimbe annus de fagere custu serbizu, frates suos, a ki llas derat, torrent sas terras a clesia] chi sono questi frates suos a cui donna Tocoele aveva dato sas terras? Questo paragrafo del documento costituisce la renovatio fatta dal giudice Pitro I, vissuto a cavaliere dei secoli XII e XIII, mentre la, pur storicamente labile, figura di donna Tocoele sarebbe vissuta quanto meno un secolo prima (cfr. sopra l’Introduzione). È probabile che, nel redigere l’atto di renvatio della donazione, i redattori abbiano ripreso il testo della carta originaria, pari pari e, complice una sintassi senza prospettiva ipotattica, in maniera maldestra. In tale carta originaria, qui ripresa, donna Tocoele avrebbe posto – quale condizione della sua donazione di Mili picinnu e delle terre pertinenti – la clausola per cui la comunità religiosa antecedente ai Camaldolesi (che, ricordiamo, si insediano a Bonàrcado nei primi decenni del secolo XII), e costituita dai frates qui in questione, cui ella s’era ‘affiliata’ dando loro (parte della) propria eredità, si impegnava a erigere, entro cinque anni, la chiesa nuova e la sepoltura della donatrice, pena la perdita delle donazioni concesse, che sarebbero ritornate, stante il caso, a clesia.
1.25 Turre] turre con una ulteriore u sovrascritta nell’interlinea fra t e u; Besta: Traurre; emendo sulla base della scheda 207 dove, nel manoscritto, si legge chiaramente turre.


text:
Pietro II giudice di Arborea, con la sua consorte Diana, conferma alla chiesa e monistero di S. Maria di Bonarcado le ampie donazioni fattegli da suo padre Ugone II, visconte di Basso, e da sua madre Preziosa di Laccono; e dippiù accorda ai monaci la libertà della pesca nello stagno di Mare-Ponti, francandoli da ogni dazio verso il tesoro.
(….(1)).
Dal Mittarelli, e Costadoni, Annal. Camald., Append. al Tom. IV, col. 544-545.
In nomine Domini Amen. Ego Petrus de Laccono judice de Arborea et visconde de Basso ad honorem Dei et sancta Maria, et de totu sos santos, et cum voluntade de donna Diana muger mea donna de Arborea fazo custa carta et renovola a sancta Maria de Bonarcanto pro donatione, qui fecit donnu Ugo de Basso padre meu, et donna Preciosa de Laccono mamma mea, et ego la confirmo pro sa anima de babu meu et de mamma mea a su monasterium de santa Maria de Bonarcanto pro piscare in mare ponte cum duas barcas et in mare vivu, et siant liberus, qui no lis leven paga, et no lis leven pisque de per unu tempus et fatolis libera su tapia, qui leat in ponte… qui no lis leventpaga, et lis partan pisque ne anguilla et bogolios, et omnia serbis cum de curadores… de mandatores, et de majores de scolca, et de onnia cantu hat per totum regnu, qui no lis tolliat… nen per unu homine mortale ad aeternum nare custu bene, qui apo eo fattu a sancta Maria de Bonarcanto pro s’anima mia de padre meu et mamma mea, et de pro remissione de sos peccados meos et fatolis donatione iuntamente cum su riu monte, qui est iunctu a sa pisquera de mare ponte, qui lu narran Riu Zena, qui sciat de sancta Maria de Bonarcanto in perpetuum, et non sint ausu non judice, qui hat esser de post me, doniccellu, non donna, non doniccella, non curadore, non majore, non armentariu, et non per alcune homine mortale, qui istrumet custu bene, qui at ordinadu et fatu ego Petru de Lacono judice de Arborea et visconte de Basso, et sunt testes Deus, Santa Maria, et omnes Santos et Santas Dei, donnu Frodoru de Muru arquipiscopu de Arborea, et donnu Gantine de Scuru episcopu de Terralba, et donnu Pedru de Martis episcopu de santa Justa, et Larenzu de Zorzi curadore, et donnu Pedru Eccli… et Pedru Martini, et Gontine de Martio curadores de su Campidanu, et Furadu de Core curadore de Narbolia, Arzocco prete et Gunnari Dorru, donnu Barusone Diana curadore de parte Valenza, et Gontine de Torre castellanu Ullarmella (2), et curadore de Barumene, et Gontine de Serra Precederu majore, et Manis, et Comida Spanu… majore et… Cespuli mayore de Orisaquesos cum Goleanes suos. Et qui habet dicere, quia bonum est custu donu et donatione, qui fazo ego Petru de Lacono judice de Arborea a su monasteriu de sancta Maria de Bonarcanto, habeat benedictionem de Deu et de sancta Maria, et omnes Santos et Santas Dei, amen. Et qui habet dicere, quia male est, habeat maledictionem de Deus et de sancta Maria, et de totus sos Santos et Santas, amen. Et habeat partem cum iniquo Herode, et cum Juda traditore et cum Diabul in infernum, fiat, fiat, amen.
NOTE
(1) La presente concessione è riferibile all’anno 1237; ed è un’aggiunta o complemento delle altre due donazioni che lo stesso Pietro II avea già fatto alla chiesa e monistero di Bonarcado (de Bonarcanto) nel 1228, e nel 1230 (Ved. sopr. cart. N° XLVII e L).
(2) Ullarmella. Correg. de Marmella, o Marmilla; castello nominato frequentemente nelle carte e diplomi sardi di questo, e dei seguenti secoli XIV e XV. Gli annalisti Camaldolesi lessero erroneamente Ullarmella.


text:
Nàpoli
Articulu in logudoresu
Nàpoli (in gregu: Neάπoλις; in napolitanu: Napule, IPA: [ˈnɑːpulə] oppure [ˈnɑːpələ]) est una tzitade italiana edd'est su capoluogo de s'omonima provintzia e de sa Campania. Cun 963.522 bividores est sa terza tzitade italiana prus populada. Sa tzitade de Napoli est situata subra su mare in su zentru de s'omonimu golfo, intre su Vesuvio e s'area de sos Campi Flegrei. Pro su patrimoniu artisticu e arkitetonicu mannu est tuteladu dae s'UNESCO, difatis dae su 1995 su zentru istoricu de Napoli est istadu cunsiderau patrimoniu mundiale de s'umanidade.


text:
Recentemente io ha facite alcun paginas e programmas pro interlingua. Interlingua es un lingua extrahite del varie linguas romanic. Parlatores de su linguas fonte pote comprender textos in interlingua facilemente sin studio. Interlingua anque es un grande partita pro studiar italiano, espaniol o portugese. Pro plus information sur interlingua vide le pagina del Union Mundial del Interlingua o le Academia pro Interlingua.
Programmas pro Android.
Dictionarios del Interlingua
Altere Dictionarios
Que viver Interlingua!
R. Grothmann


text:
Ss. Angelorum Custodum
Die 2 octobris
Ss. Angelorum Custodum
Memoria
Deus, qui ineffabili providentia sanctos Angelos tuos ad nostram custodiam mittere dignaris, largire supplicibus tuis, et eorum semper protectione defendi, et aeterna societate gaudere. Per Dominum nostrum Iesum Christum, Filium tuum, qui tecum vivit et regnat in unitate Spiritus Sancti, Deus, per omnia saecula saeculorum.
Festum Ss. Angelorum Custodum, indultum pluribus ecclesiissaeculo XVI, ascriptum est in Calendario romano anno 1615, die 2 octobriscelebrandum.


text:
Diòssidu de carbòniu
Articulu in logudoresu
Su diòssidu de carbòniu (CO2) est unu gas incolore, inodore e insàbidu, formadu dae protzessos biolòzicos naturales de ossidatzione totale de su carboniu, resurtadu de sa deforestatzione, o dae sa combustione de combustìbiles fòssiles e de sa matèria orgànica in ue b'at tropu ossìzenu. Sos efetos prus craros de custu contaminante atmosfèricu sunt sos cambiamentos climàticos e s'aumentu de s'efetu serra. Sa denominatzione anidrìde carbònica no est amìtida dae sas normas de nomencladura de chìmica inorgànica de s'Unione Internatzionale de Chìmica Pura e Aplicada (UICPA).


text:
Inuit
Articulu in logudoresu
Sos Inuit sunt sos abitantes de s'Articu e, umpare a sos Yupik, sun jamados eschimesos. In sa cultura issoro si mentuat una regione de origine dae su nomene miticu "Thule". Sos Inuit vivene in su Canada (in su territoriu autònomu de su Nunavut) 50.480 pessonas, in sos Istados Unidos in Alaska 51.365 e in sa Groenlandia 16.581 abitantes. Custu populu pro vivere pratigat sa catza. In tempus de catza fraigaiant igloo cun bloccos de astràu. Sunt ambientes minoreddos che si podiant puru iscaldare cun d'unu fogu. S'esistentzia de de sos Inuit est sempre istada dura e suggetta a perigulos, maladias e carestias. E oe puru, sa vida issoro est in perigulu, a motivu de su cambiamentu de su clima e po s'inquinamentu.