text:
A, a , prep Definitzione sa prima lítera de s'alfabbeto est unu grafema/lítera chi rapresentat unu sonu vocale apertu, largu, bàsciu; ma est fintzes una prep. de manígiu mannu e deosi, cun calecuna cunsonante in cuménciu de foedhu, po una abbitúdine, a logos càmbiat in ai (es. "ai como, ai cussu" = nr. aigòmo, aigússu, ma méngius regularizada comente si narat puru a como, a cussu, e a bortas po no cambiare "a" in "ai" iscrient puru "igomo, igussu" faendho un'àtera cosa chi no tocat); po su prus, ca est foedhu chi benit de is latinos "ac, ad, aut" chi acabbànt in cunsonante, afortit sa cunsonante de cuménciu de is foedhos chi s'agatat addenanti: fàghere a casu (= nr. acàsu), intrare a domo (= addòmo), leare a fidu (= afídu), seminai a linu (= allínu), foedhas a noso (= annòso), a minore (= amminòre), a sanu (= assànu), a su sero (= assusèro), a tie, a tui (= atíe, atúi); un'impreu mannu tenet sa "a" cun totu is vrb. po fàere su tempus bnd. e si ponet cun is formas personales de àere/ai (ind. pres.) prus s'inf. de su vrb. lessicale (candho custu cumènciat cun /a/ etotu, sa "a" si perdet in sa pronúncia ma est méngius a dh'iscríere e regularizare s'iscritura): apo a nàrrere, as a fàghere, at a bídere, apu a nai, eus a circai, eis a ligi, ant a gosai, apo a andhare, as a allichidiri, e deasi etotu s'impreat po fàere su cund. in camp. e mesania (ind. imp. + a + inf.: ia/emu a istimai, iast a podi fai, iat a bènnere, iaus a nàrrere, iais a cantare, iant a andhare); cun is vrb. s'impreat fintzes de àteru betu: po inditare bisóngiu, apretu = èssere + a + inf. (fut a ndhe bocare su dinare límpiu, fut a torraremus, fit a coitare, fit a triballare che macos, fit a s'irboligare, est a fàghere e no a istare a su pessa pessa! ◊ est a si movi, e no a fai preitza! ◊ pro isse fit a si ndhe ammachiare, ca sa fémina fit dechida e de manos bonas ◊ innoghe est a mòrrede de sa carestia!); in is domandhas = a + ind. (a mosset custu cane? ◊ a bi sezis? ◊ ma Deus a b'est? ◊ a lu faghimus un'isperimentu, giaghi deo a lu fagher prontu so? ◊ a ti ndh'ammentas de cudhos passados annos chi faghimis sonnos mannos? ◊ a dhu bit, su secretàriu, chi apu fatu bèni a ndi dh'artziai?); a bisura de art. cun is vrb. in forma de inf. bolendho inditare necessidade, cosa chi si bolet o fintzes solu si su vrb. inf. est sugetu o cumplementu ogetu de sa fràsia (a bentuai candu tirat bentu!, a torrare a inoghe a cras!, a pasare a sa fossa!, a triballare no rechedit a su mandrone, a nàrrere no est a fàghere, a manigare est fatu, a certai no mi praxit, a bochire tocat a Deus, apo nadu a callare!); cun su vrb. èssere + númene pl. = àteru vrb. (èssere a ohis = èssere naendho Ohi!, est a odheos = naendho Odheu!, so a túnchios = tzunchiandho, semus a boghes = abboghinandho, sos batos sunt a màulos = maulandho, est semper a irrocos = irrochendhe, a irbariones = irbarionendhe, a prentos = sufrindho dolore de bentre); cun su vrb. torrare + àteru vrb. inf. inditat cosa chi si arrepitit (torro a nàrrere = naro torra, torramus a abbaidare = abbaidamus torra, torras a preguntai = preguntas torra, dh'ant torrau a iscaresci = dh'ant iscarésciu torra, un'àtera borta); sa /a/ est desinéntzia fémina de is nm. e agt. mascos chi essint in -eri (panateri - panatera, posteri - postera, bandhuleri - bandhulera, bantaxeri - bantaxera) e de is agt. chi essint in -u (artu - arta, béciu - bècia, bellu - bella, fridu - frida, longu - longa, mannu - manna, piticu - pitica, turpu - turpa) Frases cmpl.ogetu: nara, tue a l'amas a Deus?◊ gatu cassat a topi, topi roit a loru ◊ apu bistu a sirboni ◊ no lessast intrai a nisciunus! ◊ apo cramadu a isse ◊ perdona a is chi ti ant oféndiu! ◊ ischiat a lèzere e a iscríere ◊ apu nau a ti transiri! ◊ eis a connosci a mimmi! ◊ at chérfidu Deu de mi lassare sanu a babbu meu (Sozu)◊ a los bies como a fizos meos? (S.Spiggia)◊ onora a babbu e a mamma! ◊ seu circhendi a mamma ◊ est pranghenne a tie ◊ chirca a chie cheres ◊ mutie a tziu Bachis! ◊ crama a Zuanne! ◊ connòsciu a Castedhu mellus de bidha tua ◊ alabaus a Deus ◊◊ acumpanzat su pronúmene cun dópia funtzione: siant iscomunigaus a chini nd'at fatu prexu! ◊ custu dh'issit solu a cine dh'at provau ◊ dh'ant a nai a chini seu dèu ◊ est a chie si ndhe faghet ◊ su coru miu no tenit a chini dh'allirgai ◊ sa genti sciiat a chi fiat, cussu 2. calidade: a pisedhu, a mannu, a betzu, a sanu, a malàidu ◊ t'istimaiant a sana, ma como chi ses morta raramente una borta ndhe faedhant sentza dolu e pena (A.Casula)◊ est mortu a pitzinnu ◊ no apo deunadu in pitzinnia e dias cherrer chi deune a betzu? ◊ in istiu s'erba est a fenu ◊ mellus mortu de pitiu po no sufriri tanti pena a mannu ◊ su pudhoni est unu pilloni a peis arrúbius 3. aina: segare a lepa, triballare a tzapu, corpare a fuste, iscríere a pinna, andai a cuadhu, papai a fruchita ◊ fiat a picu e a lantioni iscarravonendi po ndi bogai su giru de su dinai ◊ abrili at mortu su babbu a fríusu ◊ fiant guturadas fatas a telàrgiu ◊ tenídela a fitas de pane e a càlighes de abba! ◊ nci dh'ant a bogai a sonu de corru ◊ tenet su bestiàmine a proendha ◊◊ misura: cussu tenit su dinai a cofas ◊ tengu cóciula e buconis a lavamanus prenus 4. cmpl.de manera: faedhare a sa bona, andhare a pes traza traza, fàghere sa cosa a sa lestra, fuedhai a craru, istare a sa muda, andhare a rugadura, istare a sa sétida, manigare a sa ritza ◊ a bonas o a malas bi lu fato fàghere! ◊ a bículu a bículu che lu faghimus totu ◊ a pagu a pagu semus andhendhe addainanti ◊ leare a mossos, segare a mossu, leare a trubbu, fàghere a rugadura, nàrrere a pessamentu ◊ dare, leare, fàghere sas cosas a duas a duas, a pagas a pagas ◊◊ cmpl. de tempus: a dedie, a totu noti, a primu noti, a sa friscura ◊ a s'assegus li at nadu totu ◊ custu trabballu dh'apu fatu a mengianu ◊ a sa de tres dies Cristos est torradu a biu ◊◊ cmpl.de logu: ghiramus a bidha ◊ andaus a domu ◊ est a palas de su monte ◊ essimus a campu ◊ nci dh'ant ghetau a galera ◊ a inoghe! ◊ a pregare a crésia! ◊ andhare a su dutore, a su preíderu 5. iscopu o ue che agabbat una cosa: besside a bídere! ◊ benide a bos combidare! ◊ semus lassendhe su cunzadu a fenu ◊ custu lu dao a tie ◊ dh'apu nau a mamma ◊ semus andhendhe a s'olia, a landhe ◊ so pessendhe a triballare ◊ a su fogu! a su fogu! [andai a dhu studai!] 6. in disizos, lamentas o impudos, cumandhos, minetas, dimandhas: a ndhe bufare àteras bortas cun salude! ◊ a dhu connòsciri in su celu! ◊ a podiat durare tota vida! ◊ a no iscí ca dhu est s'unferru! ◊ a no si dinniai de mi agiudai! ◊ a lu podias fàghere tue, cantu chi chircas àtere! ◊ malaitu su pecadu, a no bi pensare innanti! ◊ a ndhe tenet de órulos cussu cane!…◊ a no ndhe pòdere nemmancu assazare! ◊ m'abbàida a no bi àere pessadu! ◊ acontzu ses, a no ndhe fàghere una de tzou! ◊ a trabagliare! ◊ a perdonare, su tziu, ca no bos poto dare nudha! ◊ a intrare, s'arretò! ◊ s'annu chi venit a èssere isposa! ◊ a dhu connòsciri mannu e bonu! ◊ a ti mazo, mih, si no mi l'agabbas! ◊ a candho como no pones mente, ite at a èssere a mannu! ◊ ite befe sutzessa in bidha mia a che furare a Santu Frantziscu! (A.Porcu)◊ a benis, Nina grasciosa, a binza a bodhire olia? (G.Raga)◊ a ti dhu fatzo su cafè? 7. a + agt. o nm. = mannu, meda: ahi, letores, a dultze momentu chi proesi legindhe cuss'iscritu!…◊ coromeu, a bonu chi est!…◊ male, a fortes chi sunt!…◊ oh raju a proa sa chi ant fatu sos dutores!…◊ oh, malasorte, a ómine famidu: màndhigat cantu trinta bacas! (B.Truddaju)◊ a bellu chi est a istare inoghe! 8. àteros impreos: mancari fachendhe a pastore, fit de fàcheres e de allegas a sa mannina ◊ fatu a professore, in cosas goi ndh'ischit prus pagu de nois ◊ so sempre matanendhe a abba, a sole, a caldu e a fritu che isciau ◊ dhus apu connotus a sa boxi ◊ dh'agatant a fragu ◊ anzare, fàghere a croba, a mascru, a fémina ◊ semenare una terra a trigu ◊ prantare s'ortu a basolu ◊ ispetare a nàschere ◊ coitare a fàghere 9. in sas distintziones: a chini dha pentzat de una manera e a chini de un'àtera ◊ a chini arrít e a chini prangit ◊ a candho goi a candho gai ◊ c'est a chini ammasedat e a chini bolit èssiri ammasedau (I.Lecca)◊◊ in sos paragones pro cosas cantepare: est mannu cantu a tie ◊ isse est che a sos àteros ◊ faghimus comente a bois ◊◊ pro inditare unu límite a su chi si narat: pecare a origras, èssere malàidu a su coro, èssere fertu a conca ◊◊ cun nm. de logu e de tempus pro inditare chi no est totu o totue o semper: est fatu a tretus, est a bighinados, a bidhas, a leadas, a logos; a iscutas, a dies, a bortas, a chidas istat bene, a iscutas istat male Ètimu ltn. ac, ad, aut Tradutziones Frantzesu à Ingresu a, an, in, at, to Ispagnolu a Italianu a, ad Tedescu a (Buchstabe des Alphabetes), an, in, zu.
ancujàre , vrb Definitzione fàere a un'ancuju, a cancarrone Sinònimos e contràrios aunchinare, imbasciai, incujare, pinnicai, tròdhiri Frases li deviat ancujare s'ischina a unu gantzu, tales chi totu lu potant ischire ite ascamile che amus! ◊ a sa betzesa, cussa fémina est ancujada che unchinu ◊ ancuja sas ancas, chi no che at logu pro sos àteros! 2. sa paghe ancujat sa suferéntzia Tradutziones Frantzesu courber Ingresu to bend Ispagnolu curvar Italianu curvare, piegare ad uncino Tedescu krümmen, biegen.
candíle, candíli, candíliu, candílliu , nm Definitzione làmpada a ógiu, ma fintzes a bisura de candhelobbre Frases su lampaluxi de unu candili ◊ a su mortu dhi poniant sos candiles de ozuermanu allutos, ma commo ponent bàtero candhelas ◊ fait luxi s'istiàrica posta in su candílliu Ètimu spn. Tradutziones Frantzesu lampe à huile Ingresu oil lamp Ispagnolu candil Italianu lucèrna ad òlio Tedescu Öllampe.
incujàre , vrb Definitzione fàere calecuna cosa a un'ancuju, a unu gànciu Sinònimos e contràrios ancujare*, aunchinare, incruai, indrúchere, tròdhiri | ctr. istirare Frases sa zente isulana no incujat s’ischina a s'ocupatzione romana Tradutziones Frantzesu baisser, courber Ingresu to bend Ispagnolu doblar en forma de gancho Italianu piegare ad uncino, curvare Tedescu biegen.
li , prn: dhi* Definitzione pron. de 3ˆ persona sing. impreau po gente (mascu e fémina) e po cosa (= a issu, a issa, a cussu, a cussa) manigiau po cumplementu dativu o de 'interessu': andhat bene iscritu siat abbandha e innanti de su vrb., siat totu a unu apustis (solu cun impr. o ger.) Sinònimos e contràrios bi Frases a isse li naro goi, ma a issa li naro gai ◊ issa li rispondheit in frantzesu e isse li pedeit iscuja in sardu ◊ afrànzali sa terra, a su prantone! ◊ bètali abba, a sa bràsia, pro no si che falare a chisina! ◊ ite li cheret a cue? ◊ candho ti cramat, rispòndheli! ◊ a chie ndhe at bisonzu daendheli! ◊ in su chelu che siat e no li fetant pesu sas cosas chi li sezis nendhe! (S.Patatu)◊ si li at unfiadu unu didu Ètimu ltn. illi Tradutziones Frantzesu lui Ingresu him (to) Ispagnolu le Italianu gli (a lui, ad esso), le (a lei, ad essa) Tedescu ihm, ihr.
unchinàre , vrb: aunchinare Definitzione atrotigare, fàere a gànciu, a cancarrone, nau de gente puru Sinònimos e contràrios acancarronae, ancujare, unchinedhare / atzumborai, ingobbedhare Frases cun sos annos s'est unchinadu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu recourber en croc Ingresu to bend like a hook Ispagnolu encorvar Italianu piegare ad uncino Tedescu hakenförmig krümmen.


c: text/html

text:
Atrus ofitzius
Atrus ofitzius
In totu Sardìnnia, is Ofìtzius de sa Lìngua Sarda funt crescendi dònnia annu. Innoi de sighia si poneus is acàpius (link) a unus cantu, po chi nosu sardus si connosciaus a pari sempri de prus.
- S'Ofìtziu de sa Lìngua Sarda de su Comunu de Cuartu
- S'Ofìtziu de sa Lìngua Sarda de Nuràminis
- Su Comunu de Mòguru (Aristanis)
- S'Ofìtziu de sa Lìngua Sarda de su Comunu de Scal''e Pranu
- S'Ofìtziu de sa Lìngua Sarda de sa Provìntzia 'e Nùgoro
- S'Unioni de is Comunus de Partiolla e de Campidanu 'e Bàscius
- S'Ofìtziu de sa Lìngua Sarda de Samatzai
- S'Ofìtziu de sa Lìngua Sarda de Sìnnia
- S'Ofìtziu de sa Lìngua Sarda de Serrenti
- S'Ofìtziu de sa Lìngua Sarda de Su Masu
- S'Ofìtziu de sa Lìngua Sarda de Soramanna (Ussaramanna)
- S'Ofìtziu de sa Lìngua Sarda de Biddesartu
- S'Ofìtziu de sa Lìngua Sarda de Pramantellu
Data di ultima modifica: 05/01/2017

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
di Nikolaj Erdman
adattamento e versione italiana di Francesco Giorgio
con Tiziana Bellassai, Federica Bisegna, Danilo Bonaccorso, Gianna Brucaletta, Rossella Colucci, Davide Iannitti, Carlo Ferreri, Jenny Lacava, Massimo Leggio, Davide Migliorisi, Annalisa Cassì, Sarah Nobile, Simone Raimondo
Regia Gianni Salvo
Musiche Giuseppe Arezzo
Scene Vittorio Bonaccorso, Gino Baglieri, Carmelo Iacono
Costumi Silvana Licitra
Pupazzi ed oggetti di scena Vittorio Bonaccorso, Peppe Romeo
Movimenti coreografici Emanuela Curcio
Luci suoni ed immagini Gino Baglieri
Aiuto regia Francesco Giorgio
Organizzazione Pippo Occhipinti
Produzione Centro teatro studi


text:
Salude a totus,
bos informamus chi, in sa Càmera de Cummèrtziu de Aristanis, dae s’11 de cabudanni at a cumintzare unu cursu de formatzione in limba sarda pro sas impresas interessadas a impreare su sardu in s’atividade issoro. In prus de s’alfabetizatzione de base, ant a èssere argumentu de su cursu:
- Sa promotzione de sos produtos e su marketing in limba sarda;
- Deretu de su traballu e impresas;
- Economia locale e de retza in Sardigna.
In su situ de sa Càmera di Cummèrtziu (link: http://www.or.camcom.it/NovitaScadenze/Archivio/2014/0074.html) si podent iscàrrigare su mòdulu pro pigare parte a su cursu (fintzas comente uditore pro chie non traballat in una atividade cummertziale) e pro partetzipare a atividades de sensibilizatzione a favore de su sardu.
Saludos nodidos.
S’Ufìtziu de sa Limba e de sa Cultura Sarda
Pro informatziones:
Provincia di Oristano, Settore Edilizia e Pubblica Istruzione
Ufìtziu de sa Limba e de sa Cultura Sarda
tel. 0783.3683203
e-mail: ufitziu@dischente.or.it
Camera di Commercio di Oristano
Tel: 07832143253
Fax: 07832143401
E-mail: promozione@or.camcom.it


text:
"Don Chisciotte" no est a solu. Sa solidariedadi de partidus e assótzius
(IlMinuto) – Casteddu, 27 de su mes''e paschixèdda - "Don Chisciotte" no cuaddigat a solu. A pagus oras de s'atentau abbruxadori a sa sedi de bia san Giacomo, acontéssiu in su notu tra su 22 e su 23, funti difatis stetius medas is atestaus de solidariedadi arribbaus a s'assótziu de Matteo Murgia. Un'assótziu - scririt su círculu Laboratorio28 – "símbulu importanti po is assótzius de sa citadi, un'assótziu de importu mannu po s'impignu civili e sociali. Unu logu in sa citadi de Casteddu aundi ddoi est unu dibbàtidu culturali e políticu biu". "S'atzioni abbruxadora de s'àtera noti - precisat Enrico Lobina, segretàriu de su Círculu Prc Togliatti, chi, comenti s'assótziu Don Chisciotte, tenit sedi in su cuarteri Biddanoa - presentat totus is carateristicas de un'atacu covardu de arrastru fascista, ma Matteo Murgia e cumpàngius tenint tèmpera e coràgiu cantu bastat po torrai a costruiri cuss'arrichesa manna". "Sa sedi de s'assótziu - precisat difatis una nota de A Manca pro s’Indipendentzia – est meda ativa in sa citadi de Casteddu e aprontat propostas culturalis e políticas de livellu meda artu fundadas asuba de is valoris de s'antiratzismu, de sa solidariedadi e de s'avaloramentu de s'identidadi e de sa cultura sarda". In bia san Giacomo – ammentat Claudia Zuncheddu de is Rossomori - "funti stetias fintzas promovias iscolas po sa connoscéntzia de s'italianu po is furesteris, agiudendi su diritu insoru a s'integrazioni".
"Una preséntzia insolita e sèmpiri in primu línia - arremaciat Sinistra Critica Sarda – in is batallas contra a su ratzismu, de dinúntzia de is efetus de su neoliberismu e po sa tutela de s'ambienti". Is piciocus de Don Chisciotte no ant essi perou lassaus a solus. "Poneus a disposta - afirmant po su Prc su segretàriu regionali Gianni Fresu e su segretàriu federali Giuseppe Stocchino – totus is istrumentus nostrus, is sedis nostras e s'impignu de is cumpàngius e cumpàngias nostras po agiudai a fai torrai a bivi su traballu de s'assótziu".


text:
abasciài , vrb: abbasciae, abbasciai, abbasciare, abbassare, abbassiare Definizione calare de pitzu a giosso, portare de artu a bàsciu; miminare calecuna cosa, fàere prus bassu; istare a su chi bolet un'àteru, indrúchere a dhi pedire cosa Sinonimi e contrari abbaltare, abbaratai, achirrare, imbaratire, imbasciai, calai, falare / amenguai, isbascire | ctr. alciare, ampiai / crèschere, aumentare Modi di dire csn: candho abbàssiat sole = a bortaedie, candu abbàsciat sa dí; a. is codhus = falare de codhos, istare a su chi cheret àtere, leare sa cosa contrària cun passéntzia; fai a. su chíchiri a unu = segaidhu de tressu, dàreli un'irmurriada; a. su fogu = menguai su fogu, bogàreche fogu a manera chi siat prus pagu; a. sa televisione, s'aràdiu, sas boghes = regulàrelos de s'intèndhere prus pagu; abbasciai sa boxi = (puru) pèrdere sa boghe, faedhare a boghe russa pro serragu Frasi ti podit abbasciai un'acidenti ◊ dhu at abbasciau unu pilloni asuba de su campanili ◊ su Verbu Deus Redentore est abbassadu dae chelu in terra ◊ ndi fut abbasciau de su trenu ◊ est abbassatu dae su postale in piatza ◊ a Gesugristu ndi dh'ant abbasciau de sa cruxi 2. abbàssiali su fogu, a sa padedha! ◊ nci fúliant sa cosa ma no abbàsciant su prétziu! ◊ s'unfradura est abbascendi ◊ s'istrada in cussu cúcuru che l'ant abbassiada ◊ cussa fit fémina abbassiada in s'unore 3. no ti depes abbassiare a pedire nudha! ◊ si fut dépiu abbasciai ◊ cussos pretenent chi s'àteru si abbàssiet a pedire pro piaghere su chi li tocat de diritu! Cognomi e Proverbi prb: chie tropu si abbàsciat su culu ammustrat Etimo srd. Traduzioni Francese baisser, s'abaisser Inglese to lower, to humble Spagnolo bajar, bajar, disminuir, humillarse, rebajarse Italiano abbassare, umiliarsi, digradare Tedesco niedriger machen, erniedrigen (sich).
cabài , vrb: calai, calare, calari, callai 1 Definizione andhare de unu logu o de unu tretu artu a unu in bàsciu; menguare de calecuna cosa, bènnere mancu, andhare istorra istorra (fintzes nau de sa salude); orrúere coment'e perdendho is fortzas po sonnu o istrachia; nau cun arrennegu, istare, asseliare in d-unu logu; nau de su tempus, bènnere, arresurtare Sinonimi e contrari abasciai, abbaltare, achirrare, conai, falare, ingullire, menguai, rúere | ctr. alciare, ampiai, pigai 1 Modi di dire csn: cabai ogu = tancare ogru, drommire; cabai in sonnu = rúere de su sonnu, bènnere su sonnu; calai su prantu = essire sas làgrimas, prànghere; calaisí a unu = imbrenugàresi, betàresi a unu pro li pedire cosa; calai sa chighirista a unu = irmurrare, fàghere abbassiare sas pretesas de unu; calai de prétziu = imbaratire; calaisincedha = ingullíreche, crere una cosa; calai in benas = piàghere meda (de una cosa); arriu, frúmini calau = riu essidu, bogadu, prenu prenu de abba de comente at próidu meda; calai su pei a ccn. cosa = pònnere su pè subra de ccn. cosa, fintzas istrecai; callabecalla sole = candho su sole si ch'est betendhe, intrendhe Frasi calandi a bàsciu, de ingunis, ca ndi arruis! ◊ no est cabau un'istídhiu de àcua! ◊ fata, cota e calandedha! ◊ ti ndi cabat sa boada a usu de unu cani arrabiau! ◊ chi nci dhu calint che perda in corropu! ◊ erriu chi calat no pudescit 2. mi est calara sa vista ◊ a mimi mi est calara sa pressioni ◊ Fulanu at fatu su cala cala fintzas chi si ch'est mortu 3. a s'iscurigadroxu mi plaxit a castiai sa dí chi calat ◊ su soli nc'est calau 4. caledi in domo, cantu chi ses semper caladu peri sos magasinos bufenne! 5. candu mi pigu arrennegu no arrennèsciu a nci cabai nudha! (A.Garau) 6. ndi dhi est calau su prantu ◊ dhi est calau su sonnu ◊ fatzu meigama: a su piciochedhu naradhu a no fai budrellu, ca ariseu no mi at lassau cabai ogu! ◊ abbellu abbellu dèu puru mi calu in sonnu 7. gei dhu bis s'annada lègia chi ndi est cabada! Cognomi e Proverbi smb: Caladu Traduzioni Francese descendre Inglese to lower Spagnolo bajar Italiano calare, scéndere Tedesco hinuntergehen.
grusàre , vrb: gruxare Definizione incrubare, fàere abbasciare; serrare, nau prus che àteru de is liagas e feridas; iscorare, dispràxere meda coment'e faendho bregúngia / grusare sas pupias, sas pibiristas = serrai is ogus Sinonimi e contrari dòrchere, imbasciai, incruai*, ingruxare, mugrare, pinnicai / serrai / scorai Frasi sa fiara si est pesada a cadharida e già grusada ◊ presentendhe unu fiore si gruxant e saludant cun rispetu ◊ piús no gruxet su tuju a su pesante giuale chi li faghet sa carena a un'ancuju! (G.Oggiana)◊ gruxeit ancora de piús s'ischina suta de su tribàgliu 2. benidindhe che a tandho como puru a grusare sas pibiristas mias cun sa friscione de àteras vias! (G.Ruju)◊ bídere e faedhare ti cheria e grusare cun basos sas feridas! 3. no agato divagos si no cussos, avilidu e grusadu finas oe ◊ ponides sa betzesa in sacrifítziu grusèndhebbos su coro cun sa mente (A.Dettori)◊ at a finire su disterru chi nos grusat sas dies de sa vida! (P.Mossa)◊ mi so grusendhe cun tantos pensamentos Traduzioni Francese baisser, mortifier, attrister Inglese to lower, to make bitter, to sadden, to dishearten Spagnolo bajar, cerrarse las heridas, humillar Italiano abbassare, avvilire, amareggiare Tedesco herunterlassen, beschämen, verbittern.
imbasciài , vrb: (im-ba-sci-a-i) imbassiare, immassare Definizione portare a bàsciu, prus acanta a terra, fàere prétziu prus bàsciu; rfl. incrubare, abbasciare sa conca a cara a terra, pònnere coment’e cicios, prus bàscios; nau in cobertantza, acuntentare, dignare de fàere ccn. cosa chi paret de menguare s’importàntzia de chie dhu faet / i. sa cigirista = menguare is pretesas; imbasciai is boges = abbasciare is tzérrios, sas boghes, foedhare prus abbellu Sinonimi e contrari abasciai, abbacare, ancrucare, apiadare, grusare, incrunai, ingruxare / imbaratire | ctr. artziai Frasi at imbassiadu sas naes pro lòmpere a sa figu cota 2. imbàssiadi ca sinono ti podent bídere! ◊ pro collire cosa dae terra tocat a s'imbassiare 3. a fàghere triballedhos de campu cussu no s'imbàssiat, no perdat sos grados, puru!… 4. ci bolet biri gente in crésia depet cumenciai a imbasciai sa cigirista! Etimo srd. Traduzioni Francese baisser, abaisser Inglese to lower, to humble Spagnolo bajar Italiano abbassare Tedesco niedriger machen.


text:
Otieri in d-un’adde est collocada
coronada de montes e collinas
custruida cun bellas palatzinas
de arte noa e anticuada.
Dai s'una a s’átera contrada
est tottu in faladorza e iscalinas,
e in sos oros sas mandras porchinas
dai tottu porcopoli giamada.
Tenet fertiles terras pro pastura
e masones de robba a tipu variu
cun ortos chi abbundan de ‘irdura.
E nois unu muru leggendariu,
tenimus, naran sos diseredados
chi est su muru de su semenariu
...... ue s'arrumban sos disoccupados.
In mesu de sa idda,sa funtana
monumentu de marmaru piccadu,
in su presente che in su passadu
a su sedidu la passat sa gana.
Sa giuventura grasciosa e galana
Est ispiju de bonu custumadu.
Oe ch’est festa corittu in broccadu
‘ogan antigas bunneddas de lana.
Su benistante pro Nostra Signora
faghet sa festa de ogni manera
e invitat istranzos dai fora.
Ma su zoronateri, una lumera
non la podet atzèndere in cust'ora
solu che una lagrima sintzera
....pro te, Vergine Santa Protettora.
Salvatore Chessa - Ozieri (Premio Ozieri 1956)


text:
VINCI Didone Abbandonata R. Mameli, C. Allemano, R. Pe, G. Costa, M. Pluda, G. Frasconi; Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino. Basso continuo: A. Artifoni (clavicembalo), G. Bellini (tiorba) M. Tazzari (violoncello). Direttore Carlo Ipata regia Deda Cristina Colonna scene ...
Alle fonti del Barocco
TRAETTA Armida R. Mameli, M. Comparato, F. Carnevale, M. Meerovich, L. Cortellazzi, L. Visco, M. Süngü; Orchestra Internazionale d’Italia, Coro della Filarmonica di Stato “Transilvania” di Cluj-Napoca, direttore Diego Fasolis regia Juliette Deschamps scene Nelson Willmotte costumi Vanessa Sannino coreografie ...


text:
Microsoft si preparat a publicare Windows 11?
S'est chistionende meda in is ùrtimos dies de s'annùntziu de una versione noa de Windows chi Microsoft diat dèpere fàghere su 24 de làmpadas. No s'ischit meda e segundu unos cantos narìngios no ddoe at a èssere una versione noa, ma un'annoamentu mannu de Windows 10, chi dd'ant a nàrrere Windows 10 Sun Valley, sighende s'istile de Mac OS X pro is nòmines de sistema e pighende elementos de un'àtera versione cantzellada de Windows, sa 10X. Comente e chi siat, The Verge at publicadu un'artìculu chi ammustrat unas cantas immàgines de Windows 11 chi parent cunfirmende chi Microsoft siat acanta de dd'annuntziare.
Sunt giai passados ses annos dae sa publicatzione de Windows 10, unu de is mègius sistemas de Microsoft fintzas a immoe in pari cun Windows XP chi fiat duradu unos 5 annos in antis de s'arribu de Windows Vista, unu de is peus essidos. Fintzas is duas versiones in antis de sa 10, sa 8 e sa 8.1, no sunt pràghidas meda a su pùblicu e pariant fatas cun sa presse de essire cun unu sistema chi poderet funtzionare in is telefoneddos e tauleddas, ponende·si in cumpetitzione cun Android e iOS. Windows 10 fiat su cumpletamentu de custu tretu concas a un'ecosistema chi depiat pònnere in pari dispositivos mòbiles e computadores clàssicos: s'agabbu de un'època e s'incumentzu de una noa.
Cun su fallimentu de Windows Phone/Mobile, Microsoft at amarolla dèpidu cambiare is pranos suos, torrende a si cuntzentrare asuba de is computadores e sa lìnia sua de tauleddas, Surface. Su pagu chi ischimus in contu de Windows 11, si Microsoft no nos at reservadu calicunu ispantu pro s'annùntziu, sighit custa lìnia, parende prus un'annoamentu de Windows 10 chi no unu sistema de su totu nou. Custas difatis sunt is prus noas de importu, segundu su chi si narat in su web:
- unu menù de aviu (Start) simplificadu, sena is Live Tiles de Windows 10. Is iconas de su menù e de is aplicatziones no sunt prus alliniadas a manu manca in sa barra de is protzessos, ma postas in su tzentru. Po cantu nd'ischimus, at a èssere possìbile a torrare a coa a sa bisura chi su menù e is iconas tenent oe;
- una versione noa de is Widgets, cussos programmeddos chi si podiant agiùnghere a s'iscrivania de Windows 7 e chi sunt a pustis istados abbandonados;
- megioramentos de s'interfache, cun sa possibilidade de mòere e ordinare is ventanas abertas cun s'impreu de controllos noos;
- una butega (Store) noa pro donare possibilidades noas a is isvilupadores de bèndere is aplicatziones issoro a intro de su sistema;
- aplicatzione pro s'Xbox integrada in su sistema cun megioramentos de s'esperièntzia de impreu;
- mègius manìgiu de is resursas e prus che totu de su protzessore gràficu (GPU).
Abarramus abetende s'annùntziu de Microsoft pro nd'ischìere de prus e mancari de pòdere proare Windows 11 in una versione beta comente est acontèssidu cun sa 8 e sa 10.
S'immàgine de s'artìculu est pigada dae su situ Tieba Baidu.


text:
Atobiu in su Circulu Su Nuraghe de Biella Mannigos de Memoria – Su bintisesi de Gennarxu de su duamilla e dexi – fueddus in sardu campidanese-sulcitanu maurreddinu – s’importanzia chi podeus tenni nosu disterraus cun is Circulus chi funti is laboratorius po fai sa Limba sarda sempri prus bella
Resoconto dell’incontro (martedì 26 gennaio 2010) Mannigos de Memoria – Granai della Memoria – Veglie postmoderne – conversazioni in Limba coordinate da Piero Pinna per raccontare, ricordare e tramandare attraverso l’oralità – narrazioni nelle varianti locali della Lingua antica dei Sardi.
Pigara su fueddu Pieru Pinna nendi ai sozius arreunius: labai ca custu atobiu pori parri mera pretenziosu, imbecis deu seu cunvintu ca unu grandu fogaroni puru, nasciri de sa pampixedda de unu alluminu e poi, acciungendi arrogheddus de linna, bessiri mannu.
Nosu puru arregordendi arrogus de sa vira nostra a partiri de candu fustus piticus e contendi is istorias nostras, in sardu, portaus de certu unu cuntributu po una mezoria de sa limba nostra.
Deu penzu ca sa cosa non depiri essi lassara a is proffessoronis universitarius poita ca su populu, in fatus de vira bera, tenniri de prus de contai; arregordus, bellus o leggius chi siant, funti is nostrus e si donant s’ocasioni po fueddai in limba, po donai a sa limba sarda e a is istorias sa manera de no essi screscias mai.
Su chi funti cumprendendi pagu in Sardigna est s’importanzia chi podeus tenni nosu disterraus cun is circulus chi funti is laboratorius po fai sa limba sempri prus bella, cumprendia e chistionara de totus i sardus. In cali citari o bidda de Sardigna suzzediri cussu chi nosu fareus dogna dì: unu grupu de prassonis chi s’agatant a pari, logudoresus, campidanesus, tatharesus, ogliastrinus, maurreddinus o cabesusesus e dogniunu chistionara su sardu de su logu su e totus ascurtant e imparant a si cumprendi totus a pari.
Custu depiri essi su mori chi depiri pigai sa limba po essiri fueddara sempri de prusu e cumprendia totu. Nosu seus ditzidius de si ponni de inpinniu a acciungi calincunu arrogu de linna a-i custu fogu.
Zelinu Puxeddu contara de candu furiara piciocheddu pitiu e andara a cassai pillonis de taculas. Intzandus po tastai su saboi de sa petza tocara a s’ingeniai. Is cabesusesus custa cosa no dda connoscinti beni poita est una usantzia prus campidanesa e sulcitana chi no di atrus logus.
Spiegara chi oindì, e giai de annus meras, custa cassa est proibida, e cali funta is maneras de cassai trullus e meurras: si pararànta, in monti, lacius, asuta de is matas de olioni e de murta opuru si cassanta cun is arrecias. Poi spiègara comenti si coxinànta: si spinniànta is pillonis e si ponenta a buddiri in sa pingiada senza de ddu su smazzai, candu furianta cotus si ndi bogànta de s’acua, s’imbuscinànta de sai e si acarrasciànta de folla ‘e murta. Si papànta frirus apustis chi ianta pigau beni su fragu de sa folla ‘e murta.
Battista Saju, su Presidenti de su Circulu, arregordara ca candu fu pipieddu fura ammainau de-i cussus chi passanta a bendi ainas e cocomancinas po domu: frochitas, culleras e turras de linna, cirius e seracius e palias de forru. Candu arribànta ddus ponera in fatu e fera su giru de sa bidda cun is bendidoris.
Mariu Falche ari arregordau s’areu suu, famillia de massaius, nomenendi is nominis de is ainas chi si manixanta e adi chistionau de sa treua de su trigu e de su lori: fa e cixiri, in is argiolas, cun i bois e is cuaddus.
Fu presenti Brai Picciau, su bibliotecariu de su Circulu chi, comenti totus is anzianus, fainti pigai prusu interessu a ascurtai is atrus, pighendi fueddu sempri in totus is arrejonus, cun cumpetenzia, fendi currazionis, acciungendi stiddius de su sciri, chi anti arrichiu totus is contus e fendi fai bella presentara a totus.
De parti nostra ddi naraus: Brai, Deus ti ddu paghiri.
Pieru Pinna
In sa fotografia: Franziscu Mura, “johos de Olìena”, su cadditteddu de ferula.


text:
Azorras
Coordinatas: 38°30′N 28°00′W / 38.5°N 28°W
Artìculu in LSC
Is Azorras (in portughesu: Açores; su signìficu sardu de su faeddu est istore) sunt unu artzipèlagu portughesu chi s'agatat in s'otzèanu Atlànticu setentrionale. Su cabulogu est Ponta Delgada.
S'agatant istesiadas de unos 1.500 km de Lisbona e de sa costera marochina, intames de is costas nordamericanas chi s'agatant a unos 3.900 km.
Is Azorras sunt una de is regiones ultra-prifèrcas de s'Unione Europea e sunt regione autònoma de su Portugallu.
Geologicamente faghent parte de sa placa eurasiàtica, foras de si duas ìsulas prus otzidentales de Flores e Corvo, chi s'agatant in sa placa nordamericana.
L'artzipèlagu est parte de sa Macaronèsia.
Is ìsulas sunt collegadas a su cuntinente gràtzias a duas cumpangias aèreas, sa SATA Air Açores et sa TAP Portugal.
Cumponidura[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Is noe ìsulas printzipales de is Azorras sunt:


text:
Cabu de susu
Articulu in logudoresu
Su Cabu de susu est istadu una rezone amministrativa de sa Sardigna, chi cumprendìat sas chi sun commo sas provintzias de Tàtari, de Terranoa-Tempiu, de Nùgoro e fìntzas de Aristànis in s'ala settentrionale. Su Cabu de susu teniat a tzentru sa tzittade de Tàtari, in cuntrastu cun Casteddu chi perteniat a su Cabu de josso. Custa partzidura benit dae sa dominadura cadelana, chi aìat partzidu s'isula in custas duas rezones mannas po nche las fagher brigare s'una cun s'attera e, duncas, cuntrollare menzus sa Sardigna.
In calchi trettu de sa Sardigna, peròe, comente a s'Aristanesu e a su Barigadu, cun su nùmen de "cabu de susu" si cheret indittare non tantu s'ala tzentru-settentrionale de s'isula, cantu prusaprestu sa Barbagia chi, sende unu logu de muntagna, est "pius in artu" de sos pianos chi si agattan in atterue.
Unu chi vivet in Cabu de Susu si naraìat "cabesuèsu", ma non b'est unu numen po sos chi istan in su Cabu de josso, chi si naraìan "campidanesos" e bo' (mancari chi su Campidanu non siat tzertu tottu su meridione de sa Sardigna).


text:
Linux at fatu 30 annus
Linux, su nùcleu (kernel) chi at permìtiu sa creatzioni de unu nùmeru mannu de sistemas operativus, at fatu 30 annus. Sa versioni 0.1 sua est de su 1991, candu Linus Torvalds, chi insandus studiàt informàtica in s'Universidadi de Hèlsinki, iat incumentzau a scriri unu sistema operativu po sperimentai sa prataforma Intel 386 e poita ca fiat pagu cuntentu de su sistema Minix de su prof.Andrew S.Tanenbaum.
Mancai sa scritura de su sistema fessit incumentzada in s'abrili 1991, s'annùntziu ofitziali, cun unu messàgiu de newsgroup, est de su 25 austu. S'annùntziu naràt (tradutzioni pigada de Wikipedia):
Seu programendi unu sistema operativu (in donu e po hobby sceti, no bolit essi mannu e professionali che GNU) po clonis de AT 386(486). Est in preparatzioni de abrili, e est incumentzendi a funtzionai. M'iat a praxi a scriri ita bosi praxit e no bosi praxit in Minix, sigomenti ca su Sistema Operativu miu dd'assibillat in alas (intra is àteras cosas, sa matessi impostatzioni fìsica de su sistema de is archìvius, po arraxonis pràticas). Apu cunvertiu sa shell bash (v.1.08) e GCC (v.1.40), e parint funtzionai. Custu bolit nai chi apu a otenni càncua cosa funtzionendi in unus cantu mesis e m'iat a praxi a sciri calis funtzionalidadis bolit sa majoria de sa genti. Dònnia impòsitu est beni agradèssiu, mancai no si potza promiti chi dd'apu a ponni in òpera.
Su nùcleu scritu de Torvalds est bessiu prus arricu e mannu cun su tempus, incluendi su suportu po totu su chi podit serbiri in un'elaboradori cumpletu e, auniu a is programas de su sistema operativu GNU at formau una famìlia manna de sistemas, chi ddi nant GNU/Linux. Esemprus de custus sistemas funt Ubuntu, Mint, Fedora e àterus. Un'àteru sistema basau asuba de Linux est Android, chi medas de nosu impreant me is telefoneddus insoru.
Po donai un'idea de s'importu chi tenit oi Linux, custas funt unas cantu statìsticas de impreu:
- 90% de su càrrigu de traballu de is prataformas cloud pùblicas (fonti: writersblocklive);
- 72,18% de is dispositivus mòbilis cun Android (fonti: statscounter.com);
- 54,2% de is super-ordinadoris prus poderosus (fonti: writersblocklive);
- 30,42% de is sistemas integraus (fonti: embedded.com);
- de su 29,5% de is giassus web, segundu w3techs, ma ddoi at serbidoris medas chi no si sciit ita sistema impreint;
- 2,38% de is ordinadoris de scrivania (fonti: statscounter.com).
A custas s'agiungit un'impreu mannu me is serbidoris de servìtzius vàrius.
A cent'annus, Linux.
Torru gràtzias a Tziu Ricky chi m'at donau s'idea de scriri cust'artìculu.


text:
Lila Downs
Articulu in campidanesu
Ana Lila Downs Sánchez prus conoschida popularmente commente Lila Downs (Oassaca, Mèssicu - 19 cabudanni 1968) est una cantanti messicana, ki bivit me is Istados Unidos. Est filla de su direttore de cine inglesu Allen Downs e de cantanti messicana Ana Sánchez.
Est conoschida pro is discos mùsicales in limba ispagnola e limba inglesa su maridu suu est su produtore e mùsico Paul Cohen cun kini tenit un fillo, Benito Dxuladi, naschidu su 2010. Cun unos 3 miliones de discos bendidos, est una de is cantantes prus de importu de su mundu ispanicu. Sa boghe est contraltu e tenit unu rezistru de tres ottavas.
Discografia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Album in istudiu[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- 1994: Ofrenda
- 1998: Trazos
- 1999: La Sandunga
- 2000: Árbol de la Vida
- 2001: La Línea
- 2004: Una Sangre
- 2006: La Cantina
- 2008: Ojo de Culebra
- 2011: Pecados y Milagros
Album live[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Raccoltas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- 2007: El Alma de Lila Downs
- 2010: Chacala


text:
Cultura pobulare
Artìculu in LSC
Sa cultura pobulare est unu paradigma sotziu-culturale chi indicat s'annata de ideas, puntos de bista, atitudines, immàgines e unos àteros aspetos chi b'intrant e chi torrant in su gai naradu mainstream de una determinada antropologia culturale. In manera piessigna si faghet riferimentu cun custa espressione a cussa ligada a sa cultura otzidentale de su de XX sèculos e a sa globalizatzione chi at caraterizadu sa fine de su XX e su cumintzu de su de XXI sèculos.
A forte influentzadu dae sos mass mèdia (internèt, televisione, editoria e àteru), custa annata de cuntzetos, ideas e opiniones acumpanzat su vida cuotidiana de sa sotziedade e s'insertat in categorias a beru medas ligadas a s'intraténnida (mùsica, tzìnema, televisione), a s'isport, a s'informatzione, a sa polìtica, a sa tecnologia e a su limbàgiu.
Sa cultura pobulare est s'ispissu bìdida cun unu sensu negativu, est a nàrrere comente a tèrmine chi indicat una ridimensionada, in negativu, de su livellu intelletuale e de imparu de unu sugetu o fintzas de su tema, o in generale una friolera de su matessi tema o cuntzetu. S'espressione inglesa chi indicat custu cuntzetu est dumbing down (literalmente "ghetadu a giosso"). Comente a cunsighèntzia de custa, b'est unu forte sensu crìticu in sos cunfrontos de issa a banda de fontes no-mainstream, comente a grupos contraculturales o religiosos, ma non solu, chi l'indicant comente a forma de accettazione sotziològica a banda de sos mass mèdia in s'òmine, tando comente a fenòmenu chi ìmplicat superfitzialidade e consumismu.
S'espressione "cultura pobulare" diferit de su tèrmine folclore, chi est imbetzes s'annata de connoschimentos, fiabe, impreos e costùmenes tramandada dae una tzerta populatzione preindustriale o de tzetos populares in cantu pòberos.
Cun su tèrmine cultura pobulare si podet fintzas cumprèndere sa traspositzione mecànica de sa limba inglesa de s'espressione popular culture, chi prus curreta podet èssere trasposta de s'espressione in italianu cultura de massa, cun sa cale si cumprendet sa cultura trasmìtida dae sos mass mèdia.
Boghes curreladas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Folclore
- Cultura
- Cultura de massa
- Cultura otzidentale
- Middlebrow
- Masscult and Midcult
- Mesos de tzita de massa
- Indùstria culturale
- Turismu induidu dae sa cultura de massa
- Kitsch
- Icona (sotziedade)
- Cultura ufitziale
- Subcultura
- Panem et circenses
- Cultural studies


text:
Elia Casu, Giacomo Salis, Paolo Sanna - Live al Nuovo Panificio herunterladen
Titel: Live al Nuovo Panificio
Stil: Free Improvisation, Avant-garde Jazz, Leftfield, Ambient
Etikett: Floating Forest Records
# Cat: #FF0012
Freigegeben: 22 Jun 2018
Land: Italy
FLAC album: 2193 mb
MP3 album: 1107 mb
Bewertung: 4.7
Genre: Elektronische Musik / Jazz
Trackliste
Credits
- Artwork By – Alberto Ricca, Andrea Buzzi
- Mastered By – Elia Casu
Hinweise
Recorded live al Nuovo Panificio – Cagliari - 2016-01-03.
Electronic rework by Plasma Rüby - Carlos Agustín del Río
Special thanks to Danilo Casti e Travis McCoy Fuller.
Album
Giacomo Salis: Percussioni. Paolo Sanna: Percussioni. Registrato live al Nuovo Panificio Cagliari - 03, 01, 2016. Masterizzato da Elia Casu. Rielaborazione elettronica di Plasma Rüby - Carlos Agustín del Río Progetto grafico di Andrea Buzzi & Alberto Ricca Grazie a Danilo Casti e Travis McCoy Fuller. Info, Contatti: giacomosalis Plasma Rüby: . Live al Nuovo Panificio. by Casu Salis Sanna. supported by. PIERRE YVES. Gert Derkx. Digital Album. Streaming Download. Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. from Live al Nuovo Panificio by Casu Salis Sanna. Buy the Full Digital Album. from Live al Nuovo Panificio, released June 22, 2016. Elia Casu, Giacomo Salis, Paolo Sanna - Live al Nuovo Panificio CDr, Album 2xFile, WAV, Album. Floating Forest Records. FF0012. Vendi questa versione. Giacomo Salis, Paolo Sanna. Giacomo Salis, Paolo Sanna - Hint Cass, SSided, Album. Paolo Sanna: percussion, objects. Recorded in June 2017 at Parco Terme di Sardara - Italy. This album is dedicated to Steve Reid. giacomosalis . At present he has two projects: My Problem Child and Giacomo Salis Paolo Sanna percussion duo. Giacomo Salis, Paolo Sanna - Moth. Apr 2020. Bishop, Giacomo Salis - The Owl In Daylight. Oct 2018. Giacomo Salis Paolo Sanna percussion duo - Humyth live performance. Feb 2018. Act of Seeing. Giacomo Salis, Paolo Sanna Hint. Trama che gradualmente si sviluppa attraversando vuoti quasi assoluti e pieni schiaccianti plasmando un racconto vivido e profondamente fisico. Si arricchisce di un nuovo capitolo la fertileGiacomo Salis, Paolo Sanna Hint. Si arricchisce di un nuovo capitolo la fertile Trama che gradualmente si sviluppa attraversando vuoti quasi assoluti e pieni schiaccianti plasmando un racconto vivido e profondamente fisico. Si arricchisce di un nuovo capitolo la fertile Giacomo Salis, Paolo Sanna Duo. 5 November 2019 . Vb4UyohL4g0&t 550s. improvisation music project by Paolo Sanna and Giacomo Sal. From the album KIO GE. Out now on Confront Recordings. azanimist giacomosalis Giacomo Salis and others on SoundCloud. Giacomo Salis : prepared cymbal Paolo Sanna : Zither. Sorry, something went al Nuovo Panificio - Elia Casu, Giacomo Salis, Paolo Sanna. Untitled - Collettivo Di Resistenza Culturale, Patrizia Oliva, Francesco Guerri, Stefano Giust, Paolo Sanna, Elia Casu. SUN - Paolo Sanna, Naoto Yamagishi, Elia Casu, Alessandro Olla, Stefano Vacca. Autostrade - Elia Casu, Paolo Sanna. ПpиoбpeTaйTe плacTиHkи, koMпakT-диckи и MHoroe дpyroe oT Giacomo Salis Ha MapkeTплeйce Jerman Giacomo Salis Paolo Sanna. download 3:46. Jeph Jerman, Giacomo Salis, Paolo Sanna Untitled. download 3:32. download 3:18. download 4:44. download 1:45. download 3:45. download 3:59. download 3:43. Jeph Jerman


text:
Crèsia de S’Ánghelu.
Crèsia de S'Ánghelu.
Semper in sa pratza, a manu manca, bi sunt sas ruinas de sa crèsia de S'Ánzelu. Non b'at perunu documentu chi provet sa data de su fràigu. Sa prima chi benit numenada est in su 1669, in sos documentos de sa crèsia. Non est, comuncas, antiga comente àteras crèsias.
De su chi abarradu, paret una crèsia de campusantu in ue beniat interrada sa zente. Custa crèsia, pro totu su milliotighentos, beniat impreada comente campusantu e camera mortuària e beniat impreada petzi cando bi fiant mortos, mescamente cando non fiat galu istadu fraigadu su campusantu nou in localidade Chirigheddu, in su 1900.
Sas istàtuas de s'Anzelu Custode e de s'Arcànzelu Rafaele nde sunt istadas leadas dae sa crèsia betza e posca costoidas in sa crèsia mazore, in ue galu sunt.


text:
Istadu de Palestina
Coordinatas: 32°00′N 35°15′E / 32°N 35.25°E
Artìculu in LSC
S'Istadu de Palestina (in àrabu: دولة فلسطين, Dawlat Filastin), naradu fintzas isceti Palestina, est unu istadu postu in s'Oriente Mèdiu, chi s'agatat a cara de su mare Mediterràneu. Est formadu de is territòrios de sa Cisgiordània, de sa Fròngia de Gaza e de Gerusalemme Est. Impare a partes de is territòrios de Israele, Sìria, Giordània, Lìbanu cumponet sa regione istòricu-geogràfica de Palestina. S'istadu proclamat Gerusalemme Esta che capitale, cun tantu ca sa tzitade s'agatet suta cuntrollu israelianu. Is offìtzios amministrativos istant intames in Ramallah.
S'indipendèntzia de s'istadu fiat proclamada a inghitzu in su 1988 dae s'Organizatzione pro da liberatzione de sa Palestina, a pustis disposta dae is Natziones Unidas cun sa Resolutzione 67/19 de s'Assemblea Generale de su 29 de anniasantu 2012: a sa Palestina est istada cuntzèdida s'intrada in calidade de istadu non membru cun istatutu de osservadore permanente. Israele non reconnoschet s'istadu.
Mancari reconnotu de manna parte de is natziones de su mundu, s'Istadu de Palestina non tenet a die de oe una organizatzione istatale tìpica, non tenet esèrtzitu regulare e su bonu de su territòriu suo, est a nàrrere sa Cisgiordània, dae su 1967 est ocupadu dae Israele, chi non reconnoschet perunu deretu de tzitadinàntzia a sa populatzione palestinesa chi bi istat. Intames s'esèrtzitu israelianu s'est retiradu dae sa Fròngia de Gaza in su 2005, evacuende unos 9.000 colonos ebreos, ma cussa iscra de terra abbarrat suta blocu navale, terrestre e aèreu. Gerusalemme Est, is palestinesos la rivèndicant comente capitale issoro, ma Israele si l'at annessa dae su 1967, e in su 1980 at decraradu totu sa tzitade de Gerusalemme comente capitale "eterna, unida e non partzida" de s'istadu ebràicu. In sa parte orientale de sa tzitade bi istant unos 300.000 palestinesos e est inghiriada dae insediamentos de colonos ebreos.
Is colonos ebreos chi oe istant in is insediamentos israelianos fraigados in is territòrios palestinesos ocupados sunt unos 700.000.
S'atuale cabu de istadu est Mahmoud Abbas, su guvernu est ghiadu dae Rami Hamdallah.


text:
I Pagliacci by R.Leoncavallo, from Teatro del Maggio Musicale Fiorentino, 2019/ 2020. Directed by Ugo Giacomazzi and Luigi di Gangi, conductor Valerio Galli, starring Devid Cecconi,Angelo Villari,Valeria Sepe,Matteo Mezzaro,Leon Kim. Performed in Italian
Six Intermediums from La Pellegrina by Various Composers, from Fondazione Maggio Musicale Fiorentino, performed at Giardino di Boboli Palazzo Pitti Firenze, 2019. Directed by Valentino Villa, conductor Federico Maria Sardelli, starring Mauro Borgioni,Rossana Bertini,Elena Bertuzzi,Candida Guida,P...
Linda di Chamounix by G. Donizetti, from Fondazione Teatro del Maggio Musicale Fiorentino, performed at Teatro del Maggio Musicale Fiorentino, 2021. Director Cesare Lievi, conductor Michele Gamba, starring Jessica Pratt, Teresa Iervolino, Francesco Demuro, Vittorio Prato, Marina De Liso, Fabio Ca...


text: corroàre , vrb Definition sighire a foedhare difendhendho donniunu su pàrrere suo, fintzes abboghinare Synonyms e antonyms abbetiae, atoliai Sentences siat comente si siat, eo su chi cheres tue no lu podo fàghere, at corroadu Zuanne (Z.F.Pintore)◊ Est Pinedhu! Est Pinedhu! - corroant a cuncordu totu sos púpulos - Translations French insister pour défendre son propre opinion English to dwell on defence of his own opinion Spanish obstinarse Italian insìstere a difésa del pròprio parére German bei seiner Meinung bleiben.


text:
de Aquilino Cannas. (A mia moglie) Cantoris de Biddanoa de Santu Cristu e de Sant’Uanni estremaus e dignus cantoris de Cida Santa a campanas ammutaras bistius de penitenzia e gutturus inchietus apparaus e obertus arrubius de izzerrius contra a is traitoris cantoris de pena e de doloris avattu a su Crucifissu po is antigas arrugas de Biddanoa in mesu a su bonu antigu populu de Biddanoa a fentanas de cinixalis mantas amuradas e nenniri in is antigas domus de Biddanoa nenniri de scuriu marriu nenniri de affinu po is antigas cresias de is cantoris maistus ferreris e fusteris de primori maistus cantoris de is Misteris e de Resurrezioni candu a s’Incontru in totunu a su noeddu arrepiccu de is...
Sezioni - Musa Campidanesa
de Efisio Collu. Funt’is tresi e nottesta non pozzu dromì’. E non esti curpa ‘e su bentu chi mi zumiat in is origas, né de s’aqua chi grugullat in crabettura, e nemancu sa speranza chi tui nottesta torrist’a bia. Si no dromu cun custu titifrius, sa curpa esti sceti sa mia. Oi, cust’arregordu chi mi prangit aintru custa boxi morta chi mi stancat su coru chi non s’accunortat cun toccus fridus; fridus che su bentu chi callat de is montis de Bingiargia. Funt’is tres’e quartu e nottesta non pozzu dromì’. Non pozzu dromì’, ca timu meda su sonnu. Non bollu chi ti nd’abarris attesu de sa luxi de is ogus. Debadas, t’hap’abettau ariseru o fior’’e gesminu; non mi fazzas crei, umbra de prantu, ca oi...
“La nave della speranza” de Luigino Cocco.
“Ho comandato il vento” de Fabio Angius.


text:
HINDEMITH Sancta Susanna T. Kuhn, A. Boldyreva, T. Carraro MASCAGNI Cavalleria Rusticana T. Caruso, A. Boldyreva, M. Giordani, S. Catana, T. Carraro; Orchestra e Coro del Teatro Lirico di Cagliari, direttore Marco Angius regia Gianfranco Cabiddu scene Benito Leonori costumi ...
A Piacenza la Gioconda “mantiene il patto”
PONCHIELLI La Gioconda S. Hernández, F. Meli, A.M. Chiuri, G. Prestia, A. Smimmero, S. Catana; Orchestra Regionale dell’Emilia Romagna, Coro del Teatro Municipale di Piacenza, direttore Daniele Callegari regia Federico Bertolani scene Andrea Belli costumi Valeria Donata Bettella Artemis Danza, ...


text:
Italia de susu
Articulu in nugoresu
Chin Italia de sùsu (in italianu nàda Italia settentrionale) si bòlen inditare tottus sas regiones italianas chi sun serradas tra s'Appennìnu de su Nord e sas Alpes.
Custas regiones sun: Emilia-Romagna, Friuli-Venetzia Giulia, Liguria, Lombardia, Piemonte, Trentinu-Südtirol, Badde de Aosta e Venetu. In ìbe bi at su 46% de tottu sa populassione italiana e si fàchet su 59,4% de su PIL italianu.
S'Italia de sùsu, bolènde, si pòdet ischirriàre galu in duos atteros trettos:
- S'Italia nord-otzidentale o Nord-Ovest, chi cumprendet Lombardia, Liguria, Piemonte e Badde de Aosta;
- S'Italia nord-orientale o Nord-Est, chi cumprendet Friuli-Venetzia Giulia, Emilia-Romagna, Trentinu-Südtirol e Venetu.


text:
1Volemus et ordinamus qui su bestiamen domado qui s’at acatare in bingnas, in ortos o in lavores andando cum bestiamen rude, si sos pubillos dessas vignas et dessos ortos et de sos lavores, servidores o armentargios issoro bie ’nde lensarent ietando a su bestiamen rude e morrit·inde de su bestiamen domado, qui no ’ndi appat carrigu nen damnu cusso qui bie ’llo at ochire o lenzare contra voluntadi sua. 2Et caluncha persona qui adi levorare in su monte in su quale non est usadu de lavorare et ad esser travigho de bestiamen rude, illu depiant rere bene cuniadu. 3Et si non lu cuniat bene, su damnu qui si lo‹y› at faghir non si deppiat apressare et no ’ndi deppiat pagare tenturas. 4Et si est bene cuniado, si deppiat maghellare, secundu qui si contenit in sus capidulus dessu bestiamen rude.
115.2. travigho] traviglo
115.3. si lo‹y› at faghir] si lo at faghir


text:
agiolotàre , vrb: agiorotare, axolotare, azolotare Definizione murigare e bulugiare, avolotare sa cosa, mòvere a meda, pònnere avolotu Sinonimi e contrari atrepillai, scambillai, stragamullai, studugai, trumbugliai | ctr. asseliai, apasigare Frasi nos sunt agiorotendhe totu sas abbas ◊ su cúrrere de su riu agiolotaiat sas abbas isbatèndhelas dai pedra in pedra 2. cantu chi ses agiorotendhe, bae a fàghere su chi ti apo nadu! ◊ est agiolotadu che undha ◊ unu gherreri no si podiat azolotare in cara de sa zente e in cara de sa mama at agguantadu a su prantu Etimo srd. Traduzioni Francese remuer, troubler, agiter Inglese to make sluggish, to paddle, to shake Spagnolo enturbiar, alborotar Italiano diguazzare, intorbidire, agitare Tedesco trüben.
assaltanàre , vrb: assaltinare Definizione fàere assicare a giagaradura / sonnu assaltinadu = avolotadu, assolocadu Sinonimi e contrari acicai, asciuconare, asciustrare, aterrighinare, ispantamare, ispramai, issaltanare, istrementire Frasi càglia, chi mi assaltanas! Etimo srd. Traduzioni Francese épouvanter, agiter Inglese to frighten, to upset Spagnolo asustar Italiano spaventare, agitare Tedesco erschrecken.
ghighinàre , vrb Definizione mòvere a cropu, a iscutuladura; mòvere de una parte a s'àtera o faendho fàere giros a sa cosa; dhu narant fintzes po mòvere is sentidos Sinonimi e contrari chindhalare, sachedhare, scedassai, trumuinare Frasi ghighinare su chilibru, s'orju in sa canistedha ◊ bidia a mimme etotu ghighinandhe un'ispada che paladinu anticu 2. su coro, a tzocos gurdos, mi ghíghinat sa carena ◊ s'iscabessu de sa morte tua mi at fertu ghighinandhe sos ratos de su coro Etimo srd. Traduzioni Francese secouer, agiter, brandir Inglese to shake, to stir, to brandish Spagnolo sacudir, agitar Italiano scuòtere, agitare, brandire Tedesco schütteln, schwenken, schwingen.
salargiàre , vrb: assalarzare, salarjare, salarzare Definizione fàere mòvere, istesiare, cúrrere o fuire de mala manera pigandho a boghes o fintzes iscudendho, coment’e faendho assicare o tímere: si narat fintzes po cosa (dannu, ammeletzu, perígulu) chi ponet pistighíngiu forte, mannu, apretosu Sinonimi e contrari agegherai, assuidari, assulurgiare, isciuliai, ispabuciare, istrajare, istratallai, isvalostiare, surrullai, trambuscare, ussiare / grisai | ctr. achedare, asserenare, assussegai Frasi no salarzes sas berbeghes ca sunt próssimas e lis faghet male a cúrrere! ◊ a s'isparu su bestiàmine si est totu salarzadu ◊ ehi oe, si leo cussu fuste ti salarzo! ◊ salàrzache sas pudhas ca sunt bichendhe sos fiores! ◊ a sos furones los at salarzados e fuidos sunt rajendhe ◊ cussu dannu at salarzadu totu sa bidha 2. m'intendho su coro salarzadu: depet èssere cussu gafè chi apo bufadu Traduzioni Francese agiter, troubler, mettre en deroute Inglese to cause a turmoil Spagnolo alborotar, ahuyentar, dispersar Italiano subbugliare, esagitare, méttere in fòrte agitazióne, sgominare, sbaragliare Tedesco in Aufruhr versetzen, erschüttern, aufregen.
scemiài , vrb: sciamiai, sciumiai, sciumiari Definizione mòvere coment'e iscutulandho, a cropos; su si mòvere a iscutuladas lestru lestru, fintzes po arrennegu; betare cosa a ispergiadura, coment'e betandho abbasanta (o fintzes cun móvias a iscutuladura, bogandho o istirandho su bratzu)/ sciumiai musca = catzare o issuliare musca Sinonimi e contrari fruschinare, iscabiare, ischirchinare, sachedhare, scontziai / cadredhai, fruschinare / ispàlghere, isparcinare / isciuliai Frasi si sciàmiant is bratzus, sa coa, is corrus, sa conca ◊ andat cun is bratzus sciàmia sciàmia ◊ su malloru, sulendi che píbera, si nci dh'iscudit asuba sciamiendu is corrus acutzus 2. no dh'est aggradau su dhi pediri su dépidu e po cussu si nd'est andau sciumiendi (G.Mura)◊ si bit su muschitu sciàmia sciàmia allutau de su druciori de su mustu 3. Nàssiu ndi essit cun sa pingiada de su brodu budhiu e intonat "Asperges me hysopo et mundabor!" scemiendi brodu a sa spentimadura! ◊ su massaju sciàmiat su lori in sa terra arada Etimo ltn. *ex-minare Traduzioni Francese agiter Inglese to waggle Spagnolo menear, agitar Italiano dimenare Tedesco schlenkern, schütteln.
tranchinàre , vrb: trancuinai Definizione su fàere de cambas de is pipios piticos; su istare sèmpere faendho, girandho, ammungiandho, impreaos in calecuna faina, fintzes atèndhere a ccn. Sinonimi e contrari afateriai, arcobai, cuntronai, fainare / peleare Frasi a su chertu de sa vida sa boghe tua annanghes: ries, apunzas, tranchinas, pianghes (G.Fiori)◊ est sempri trancuinendi, no asséliat mai ◊ su pische est friscu, est movendhe ancora s'irgutolu, tranchinendhe morimori 2. no ndi podit prus, scerada: totu cussas féminas bècias boint trancuinadas! ◊ no fait prus a dhu trancuinai, cussu pipiu: ariseu no dhu podemu apaxiai, prangendi circhendi sa mama! Traduzioni Francese agiter Inglese to wave, to shake Spagnolo patalear, bregar Italiano dimenare, agitare Tedesco schlenkern, hin- und herbewegen.
trumbugliài , vrb: trumbullai, trumbuxai Definizione nau de abba o cosas deasi (ma fintzes de su tempus) mòvere a iscutuladura forte a manera de pònnere in avolotu sa cosa faendhodha mòvere, pesare su fundhurúgiu, su búdhidu, imbrutare: nau de gente (e fintzes de sa mente, de s'ànima), su dha pònnere in pentzamentu e avolotu po calecuna chistione de una manera chi no si cumprendhet comente podet acabbare; pesare burdellu, avolotu, pònnere in pentzamentu Sinonimi e contrari abbuligiai 1, abbussiare, arrebbulliai, intrullai, istriulare, sciambullai / agiolotare, atrepillai, scambillai, stragamullai, studugai, trogomingiai, trumuinare | ctr. assantai, pasai Frasi tzia Anna ndi portat su matzamedhu trumbullau ◊ callentamí unu tzichedhu de gafei, ca mi ses fendi trumbullai s'istògumu cun cussas chistionis ◊ sceti ca mi arragodat su sannori… mi trumbullat s'istògumu, mi trumbullat! (E.V.Melis) 2. chi sa cosa si trumbullat, gei si fatzu s'atzinnu dèu! ◊ sonnu trumbullau chei custu no nd'iu fatu ancora ◊ oi est totu trumbullau in custa terra nosta: sa família, sa bidha, su fuedhu ◊ chi dh'agatu gei mi dhu trumbullu dèu etotu, a sou a sou, a su sannori! Traduzioni Francese troubler, bouleverser, agiter Inglese to make turbid, to stir, to upset Spagnolo enturbiar, alborotar Italiano intorbidare, sconvòlgere, agitare Tedesco trüben, stören, aufregen.


text:
Abecedarium Latinum
Abecedarium Latinum est litteratura abecedaria nunc temporis quam latissime patens. Praeter ipsam linguam Latinam, hoc abecedarium adaptatum est ad Latinitatis prolem, linguas Romanicas, necnon et ad Germanicas, Celticas nonnullasque Slavonicas inde ab Aevo Medio, et denique ad plurimas Europae linguas. Recentius quidem, linguistae occidentales elegerunt potius abecedarium Latinum vel Abecedarium Phoneticum Internationale (quod et ipsum ab abecedario Latino ducit fere originem) cum transcribendae fuerunt linguae haud Europaeae vel normae litterariae eis tribuendae; vide exempli gratia commentarium de abecedario Adricano.
Origo abecedarii Latini a varietate occidentali abecedarii Graeci nuncupato Cumano oritur, vel una cum sua lingua iuxta cogitata alta a specie extranea, scientia quae non iam novitur.
Litterae abecedarii Latini
Abecedarium Latinum ex his graphematis constat:
Historia
In mythologia Romana Carmenta litteras Graecas a filio Evandro, Arcade e Graecia profugo, in Italiam ante Bellum Troianum invectas Latinae linguae notandae aptasse narratur.[1] Hodie vero secundum opinionem multorum et doctorum hominum, abecedarium Latinum saeculo VII a.C.n. ex abecedario Etrusco ortum est, quod et ipsum nihil aliud fuisse videtur quam forma quaedam occidentalis abecedarii Graeci. Scriptura a laeva ad dextram currens a saeculo IV a.C.n ad memoriam nostram usque permansit.
Tempore colonialismi atque Christiani proselytismi, abecedarium transfretavit maria, atque in linguis Indoamericanis, indigenis Australianis, Austronesiis, Vietnamica, Malayana et Indonesiis quoque adhibitum est.
Initio viginti una litterae in abecedario Latino fuere: A, B, C, D, E, F, Z, H, I, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, V, X. Littera C pro denotatione sonorum [k] et [g] utebatur, sonus [k] scriptus erat ope C, K, Q. Littera Z exclusa fuit ex abecedario anno 312 a.C.n. Circiter anno 230 a.C.n. littera G introducta est, etiam illo tempore C fuit denotatio principalis pro [k] (Q ante [u] adhibetur, K solum in perpaucis verbis praeservata). Litterae Y et Z initio saeculis I a.C.n. introductae sunt pro verbis originis Graecae,[2] abecedarium viginti tres litteras habuit:
Scriptores litteris J, U, et W a saeculis mediaevalibus uti solebant. (Illo tempore etiam litterae Latinae minusculae ortae sunt.)
Sic hodiernum abecedarium Latinum, viginti sex litteras habens, formatum est. (Modificationes abecedarii illius pro linguis nonnullis pluras litteras habent.)
Usu hodierno, voce "abecedario Latino" appellatur omnis deductio ab abecedario quo utebantur Romani. Haec varietates (e.g., abecedarium Italicum) litteras omittere possunt vel addere alias (e.gr. abecedarium Polonicum), litterarumque forma multarum mutata est decursu saeculorum, praesertim minuscularum.
Extensiones
Decursu temporis abecedarium Latinum adaptatum est ad usum aliarum linguarum quarum nonnullae phonemata habent quae ignorabantur a linguis quae primum adhibuerunt hoc abecedarium in litteratura sua. Hac de causa extensiones factae sunt huic abecedario cum opus fuit. Quae effinguntur mutata formae vel additis diacriticis, coniunctis aliquibus litteris per ligaturas vel novis formis confictis. Hae novae formae locum suum recipiunt in abecedario, ut postea patebit.
Aliae litterae
In lingua Anglica antiqua additae sunt eth ð litteraeque runicae thorn þ et wynn ƿ. Eth et thorn substituae sunt a th et wynn a nova littera 'w'.
In lingua Islandica moderna, et thorn et eth adhuc sunt in usu.
Non diu valuerunt in lingua Latina tres (litterae Claudianae).
Lingua Africana Hausa utitur tribus superadditis consonantibus: ɓ, ɗ et ƙ, quae sunt mutationes a b, d et g? quaeque adhibentur a linguistis in transcribendis quibusdam aliis sonis qui eis sunt similes.
Ligaturae
Ligatura est coniunctio duarum vel plurium litterarum in novum glyphum. Exempla ligaturarum sunt Æ ab AE, Œ ab OE, ß ab ſs, vel Nederlandica ĳ ab i et j. Par ſs nihil aliud est quam duplex s. Prima pars ( ſ ) est quam appellamus s longam et secunda s regularis (s). Animadvertendum est ĳ maiusculis facere Ĳ (et non Ij).
Diacritica
Diacritica sunt signa quae adduntur litteris quibusdam quo declaretur mutatio pronuntiationis. Effectus uniuscuiusque pendet a lingua.
- Cedilla in ç erat ab origine parvula littera z quae c subscribebatur: olim significavit /ts/ in linguis Romanicis, hodie vero donat litteram c sono 'leni' cum praecedit a, o et u; e.gr., /s/ in Gallico façade, Lusitanico caçar et Catalaunice Barça. Lingua Albana et Turcica littera "ç" pronuntiatur /tʃ/.
- Háček ("hamus") in č š ž adhibetur in linguis Balticis et linguis Slavicis ut indicetur variantem postalveolarem cuiusdam phonematis. Usurpatur et Czechice super ř et ě.
- Titulus (~) in Lingua Lusitanica ã et õ, in Estonica õ. Ab origine erat parvula n superscripta alicui litterae ut significaretur omissio eius "n" litterae, sed nunc indicat nasalizationem. In lingua Estonica õ computatur in abecedario ut littera distincta. In lingua Hispanica ñ quoque habetur ut littera diversa ab n et sonat /ɲ/. Littera ñ in lingua Britonica indicat nasalizationem vocalis antecedentis.
- Apex in á é í ó ú ý in classica Latinitate indicabat vocalem natura longam, quo sensu adhuc adhibetur in linguis Bohemica, Slovacica, Hungarica vel Hibernica. In lingua Islandica vocales vel diphtongos a, e, i, o, u vel y dissimiles indicat.
- Nomine accentus acuti idem signum adhibetur in linguis Lusitanica, Hispanica, Catalaunice, Gallica, Italiana, aliisque. Polonice adhibetur in ć ń ś ź quae constituunt litterae separatae: ć est [tɕ] (sonus similis [tʃ], qui Polonice scribitur cz); ń sonat sicut littera ñ Hispanica; ś est [ɕ] (sonus similis Anglicae sh [ʃ], quod Polonice scribitur sz); et ź est [ʑ] (sonus similis Gallicae litterae j [ʒ], quod Polonice est ż).
- Accentus gravis in à è ì ò ù in linguis Gallica, Italiana, Lusitanica aliisque.
- Accentus circumflexus in â ê î ô û in linguis Francogallica, Lusitanica, Dacica aliisque; in ŵ ŷ in lingua Cambrica atque in consonantibus ĉ ĝ ĥ ĵ ŝ in lingua Esperantica.
- Diaeresis in ä ë ï ö ü in variis linguis significat vocalem in hiatu pronuntiari cum vocali antecedenti quicum alias pronuntiaretur in diphthongo. In Lingua Hispanica, ü post g et ante e vel i indicat eam litteram u pronuntiandam esse, nam in gue gui non pronuntiatur.
- Nomine umlaut idem signum adhibetur in ä ö ü in Lingua Germanica aliisque: ë in linguis Albanensi et Iudaeolatina. In lingua Germanica hoc signum erat ab origine parvula littera e quae super vocalem scribebatur (aͤ, oͤ, uͤ) et adhuc licet scribere ae, oe et ue pro ä, ö et ü si umlaut scribere impossibile est.
- Punctum superscriptum in ċ ġ ż in lingua Melitensi, ż in Polonica, ė en Lithuanica et ḃ ċ ḋ ḟ ġ ṁ ṗ ṫ in tradita litteratura Hibernica.
- Punctum subscriptum in ạ ặ ậ ẹ ệ ị ọ ộ ợ ụ ự ỵ in lingua Vietnamica.
- Ogonek ("cauda") in ą ę į ų in linguis Polonica ac Lithuanica.
- Macron in ā ē ī ō ū in lingua Lettonica, lingua Maori, Lingua Havaiiana, Samogitiana (dialecto linguae Lithuanicae), rōmaji (lingua Iaponica romanizata) necnon et Latine in metrica ut indicentur syllabae longae, quamquam et iam saepe adhibetur hoc signum etiam in vocalibus productis indicandis.
- Accentus acutus duplex in ő ű in lingua Hungarica indicat versiones productas vocalium cum umlaut ö et ü.
- Breve in ă in lingua Dacica, ğ in lingua Turcica, et ŭ in lingua Esperantica necnon in abecedario łacinka in lingua Belarussica.
- Comma subscripta in ş et ţ in lingua Dacica (saepe scripta sicut cedilla in fontibus typographicis). Adhibetur etiam in ķ ļ ņ ŗ in lingua Lettonica. Adhibetur etiam in Abecedario Phonetico Internationali.
- Littera i sine puncto ("diacriticum per defectum") ı adhibetur in lingua Turcica (In hoc sermone, maiuscula litterae i est İ, cum I sit maiuscula litterae ı).
- Uncus in ả ẳ ẩ ẻ ể ỉ ỏ ổ ở ủ ử ỷ in lingua Vietnamica.
- Linea in đ, cum abecedarium Latinum adhibetur in lingua Croatica.
Alia sunt diacritica aliique usus quam hic descripsimus, quae omnia inspici possunt in Abecedariis a Latino derivatis.
Notae
- ↑ Hyg. 277. Titus Livius I,7.
- ↑ "z seems to have been referred to by its Greek name as zēta. The earliest Latin name of y is uncertain, but it may have been hy [hū] as in Greek; later, however, with the phonetic merging of y with i . . . , and also loss of h . . . , this name would have been confused with that of i, viz. [ī]; and to distinguish it, it was given the name of y[ī] graeca: cf. Spanish y griega, Italian i greco, French y grec (Allen 1978: 114).
Nexus interni
Bibliographia
- Jensen, Hans (1970). Sign Symbol and Script. London: George Allen and Unwin Ltd. ISBN 0-04-400021-9. Conv. Jensen, Hans (1958). Die Schrift in Vergangenheit und Gegenwart. Deutscher Verlag der Wissenschaften. Liber ab auctore retractaus.
- Rix, Helmut (1993). "La scrittura e la lingua". In Cristofani, Mauro (ed.). Gli etruschi - Una nuova immagine. Florentiae: Giunti. pp. 199–227
- Sampson, Geoffrey (1985). Writing systems. Londinii (etc.): Hutchinson
- Wachter, Rudolf (1987). Altlateinische Inschriften: sprachliche und epigraphische Untersuchungen zu den Dokumenten bis etwa 150 v.Chr. Bern (etc.): Peter Lang.
- W. Sidney Allen (1978). "The names of the letters of the Latin alphabet (Appendix C)". Vox Latina: a guide to the pronunciation of classical Latin. Cambridge University Press. ISBN 0-521-22049-1 (Ed. 2a.)
- Allen, W. Sidney. 1978. Viox Latina: The Pronunciation of Classical Latin. Ed. secunda. Cantabrigiae: Cambridge University Press. ISBN 0-521-22049-1, ISBN 0-521-37936-9.
- Biktaş, Şamil (2003). Tuğan Tel


text:
Homines e feminas, mannos e minores,
Unu saludu mannu a tottu bois chi sezzis innoghe pro ammentare a Maria Carta.
Ringraziamos su Comitadu de sa “Fondazione” chi nos hat seberadu e invitadu, sas Autoridades e sos Silighesos chi nos rezzini in custa bella piatta cun sa cara galana de Maria chi nos sighidi cun sos ojos suos.
In s’ammentu de su numene sou nos hazzis jamadu, ca, paris cun bois, Sardos de Sardigna, chircamos de arrimunire e conservare s’dentidade, a tesu dae innoghe, in cussa terra biellesa in ue che semus feltidos, in chirca de tribagliu.
Cando su Circulu Sardu de Biella faeddada de identidate, narada de flores e fructos novos chi florint e creschent dae una pianta antiga, allevada in Continente dae sos Sotzios. A tottu sos Sotzios de Su Nuraghe andat su premiu chi rezzimos.
Sas raighinas fortes chi affundat in s’antigoriu rezzene un’arvure manna.
Manna est sa pianta de s’identidade sarda cun ramos fortes e frueddas novas chi brottant dae pes. Homines e feminas, in Sardigna o peri su mundu hant semenadu e fattu connoschere su mezzus de sa terra nostra. Gai hat fattu Maria Carta cun sa oghe sua.
Gai hant fattu atteros meda primma de nois. E s’istoria nos narat custa cosas.
Nos narat de Sant’Usebiu de Casteddu, Partonu de su Piemonte, chi 1655 annos como, in su IV seculu, est istadu mandadu a faghere su Piscamu de Vercelli pro cristianizzare sa zente alpina. Paris cun Sanctu Luciferu, Piscamu de Casteddu e Sant’Atanasiu, Piscamu de Alessandria, hant difesu sa divinidade de Jesus, paghende cun persecuziones, cun sa galera e cun s’esiliu.
In Piemonte, s’evangelizzazione de su sardu Usebiu est istada fatta in numene de Santa Maria, Deipara, mama de Deus. A Casteddu, a Crea e a Oropa Santa Maria est sempre istada et est venerada comente Deipara, mama de Deus.
Finzas in tempos rezzentes, sa Sardigna hat dadu tottu a s’Italia e in s’identidate italiana, medas cosas faeddana sardu. Su Rennu sardu est diventadu Rennu italianu 150 annos faghet. Hamos dadu fundamentu giuridicu, numene e istituziones sardas a s’Italia. Cun s’immigrazione interna, paris cun ateros italianos, hamos dadu trabagliu suore e vida pro nde faghere essire s’Italia dae sos dannos de s’ultima guerra.
Onoramos a Franziscu Cossiga, fizzu de custa idda de Feminas e Homines mannos, unu de sos tres sardos chi sa Sardigna hat dadu a s’Italia comente Presidente, paris cun Antoni Segni e Zuseppe Saragattu.
Ma, torrende a nois, ancora a sas dies de oe, Biella impreada insignas sardas pro sas festas suas. Gai, duminiga chi benit, su 29 de Austu, s’antiga “Mazza civica” de sa zittade hat a essere jutta cun guantos bincos in s’inghiriu mannu de su Santuariu de Nostra Segnora de Oropa.
In sas tres caras de sa «mazzocca» araldica bi sunt tres figuras cun tres iscrittas: in d’una s’istemma de sa zittade e s’iscritta “Bugella Felix”; in s’attera, N.S. de Oropa cun sas perulas “Deipara Protege”; in sa terza s’stemma de su Regnu Sardu paris cun sas peraulas “Rege Sardiniae Imperante”.
S’identidade est semper unu fructu nou, semper “in divenire”.
Su Biellesu, paris cun paga attera zente, tenet sa virtude e s’intelligentzia de leare sas messuz cosas furisteras, faghindelas diventare cosas de sa tradizione insoro.
Custu est beru pro tottu, balet pro issos e balet puru pro sos Sardos, est, si narat, unu “modellu universale”. S’identidade est, in pagas peraulas, sa “risultante di contributi diversi”…
No ispantet, tando, si in tottu su Piemonte, in sas festas tradizionales pius sentidas e partecipadas, no tevent macare mai “le acciughe in salsa verde”, comente a Giaglione in su mese de ennarzu pro Santu Pizzente, o duminiga chi benit a Barbania, ambas biddas in provincia de Turinu e chi in su mezzus mandigu tradizionale biellesu sas azzuas sient s’ingrediente principale de sa “bagna caöda”.
A Borgo d’Ale, in Piemonte, pagu tempus faghet hant dadu sa “Denominazione Geografica” a sa produzione de su “kiwi” neozelandeu, gai comente Biella est sa sesta provincia italiana pro sa mezzus produzione de risu; sa matessi capitat a su risu aristanesu.
A Biella, zittade connotta in tottu su mundu comente “capitale della lana”, no si trabagliada su pilu de sas 18.000 breveghes chi bi pasculant. Si trabagliant “le fibre nobili”, su cachemire particolarmente.
Paris cun sa Camera de Commerciu de Nugoro semus faghinde unu progettu pro azzuare su trabagliu sardu e biellesu, pro valorizzare “le lane auctotone”, sa lana de tres miliones de breveghes sardas, sa lana biellesa e de sas 90.000 breveghes de sa provincia de Isernia.
Custa capazidade de su populu biellesu de azzettare sas cosas anzenas e de las faghere diventare cosas insoro, nos portat a cherrere dedicare su premiu chi rezzimos comente Sardos a sa Provincia a e a sa zittade de Biella.
Senza s’azzudu de custos frades nostros, de sa Regione Piemontesa, de sa Provincia e de su Comune de Biella, pagu fit istadu su filu pro tessere…
Pro custu, hamos invitadu su Sindigu nostru, su professor Dinu Gentile a essere ufficialmente paris cun nois in custu momentu diciosu.
Su Dott. Juanne Cilloco, sardu de secunda generazione nos leggede como sas pearulas chi nos hat mandadu su Cappallanu nostru Don Ferdinandu Gallu de Zaramonte.
Sa peraula a su professor Robertu Perinu, issu puru sardu de secunda generazione, sotziu fondatore de su Circulu Sardu de Biella, chi nos faeddada de sa “boghe fenomenale“.
Battista Saju


text:
Tiddia (Rsu Carbosulcis): “Minadoris prontus a sa lota. Cherchi arrespetit is prumissas”
(IlMinuto) – Casteddu, 7 de su mes''e paschixèdda - "Asseguru chi si is prumissas de s'assessori regionali de s'Industria, Oscar Cherchi, po torrai a ponni in motu s'atividadi de sa Carbosulcis no ant essi arrespetadas, eus a essi prontus comenti sèmpiri a sa mobilitada e a is formas de lota chi s'ant biu sèmpiri protagonistas". Est cantu afirmat cun d'una nota Antonello Tiddia, Rsu Carbosulcis. "Tengu dúbbius mannus meda - precisat Tiddia - asuba de is afirmaduras bessias in s'imprenta aundi s'assessori regionali a s'Industria Oscar Cherchi torrat a promovi su craboni de su Surcis. Custu poita fintzas a immoi apu intendiu de diversus personàgius políticus scéti prumissas e pagus fatus". "Su caiddu est a cucuru - concluit su "Minatore Rosso" - comenti imbasciadori Rsu Carbosulcis, no possu prus agguantai chi su tempus de oi e su futuru economicu industriali de custu territoriu possant essi ostàgiu de mecanisimus burocraticus pagu crarus e de istitutzionis po su prus ausentis. Arregordu a cussus chi tenit sa mamória crutza ca, dógnia borta ca nos minadoris si seus mobilitaus, dd'eus fattu po pediri no scéti traballu e salàrius segurus po is famílias nostras, ma una política industriali chi no fulit a mari una risorsa materiali comenti su craboni e una risorsa culturali comenti cussa chi eus assumau in cent'annus de istoria e de lotas minerarias".


text:
Un’istatuedda rara de brunzu, de su periòdu nuràgicu est istada agatada in Nughedu Santu Nigola. L’at fatu a ischire chenàbura coladu sa Subrintendèntzia de Tàtari e Nùgoro durante sa presentada a su pùblicu de sos resurtados de sa campagna de iscavos archeològicos chi s’est acumprida intre sos meses de santugaine 2019 e làmpadas 2021.
Tra sos vàrios repertos iscobertos su prus important est su brunzetu a figura intrea. “Rapresentat – faghet a ischire s’ente de su ministeru a sos Benes culturales – unu gherreri a gunnedda e cun un’elmu, a pilos longos intritzidos e unu pugnale in petorras, chi in sa sotziedade nuràgica fiat singiale de su crompimentu de s’edade adulta”. Tra sos àteros repertos, chi sunt istados intregados a su tzentru de restàuru, unu bìculu de ispada votiva, un’agùgia, un’istilete, un’aneddu de brunzu e su cantu de un’arcu.
Su cumplessu de Cuccuru Mudeju est istadu interessadu dae una campagna de iscavu e restàuru ghiada dae su Comunu cun sa diretzione sientìfica de sa Subrintendèntzia de archeologia. Mancari su situ siat istadu murigadu meda durante sos annos dae sas fainas agrìculas, sos archeòlogos ant iscobertu unu muru chi istàgiat unos cantos aposentos e duos basamentos in pedra pro sas ofertas votivas.
“Sos èsitos de sa campagna de restàuru e iscavu – iscriet sa Subrintendèntzia – cunfirmant s’importu de su santuàriu e dimustrant sos resurtados òtimos cròmpidos gràtzias a sa sinergia tra su Comunu e sa Subrintendèntzia. Sos acatamentos nos dant un’istantànea de sa chi fiat sa religiosidade nuràgica tra s’edade de su Brunzu Finale e su cumintzu de s’edade de su Ferru”.
Atividade realizada cun su contributu de sa Regione Sardigna – Imprentas 2020-2021. Lr 22/2018, art. 22
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna – IMPRENTAS 2020-2021. LR 22/2018, art. 22


text:
Cosa troverete: Corita Kent @ Kaufmann repetto, Milano; Giuseppe Bombaci @ Almareni, Palermo; Marcello Mantegazza @ Porta Coeli Foundation, Venosa; Peter Halley @ Galleria Massimo Minini, Brescia; Coquelicot Mafille @ Studio temporaneo, Milano; Alessio Barchitta e Jingge Dong @ Amy-d Arte Spazio, Milano; Gino Bosa @ The Address, […]
Cosa troverete: Massimo Micheluzzi e Simone Crestani @ Building, Milano; Claire Fontaine @ Museo Novecento, Firenze; Angela Caputi @ Studio la Città, Verona; Alfredo Casali @ Cristina Moregola Gallery, Busto Arsizio; Rita Siegfried @ Castiglioni Fine Arts Gallery, Milano; Francesca Tulli @ KOU Gallery, Roma; Davide Genna @ […]
Cosa troverete: Kendell Geers @ M77 Gallery, Milano; Lady Tarin e Plinio Martelli @ Dr Fake Cabinet, Torino; Francesca Leone, Guillermo Galindo e Vincent Darré @ Magazzino, Roma; Davide Tranchina @ Gaggenau DesignElementi Hub, Milano; Anna Turina @ Villa Contemporanea, Monza; Fiorella Manzini @ Vi.P. Gallery Milano; Luigi […]
Cosa troverete: Alfredo Pirri a Roma; Bruno Munari e Maria Montessori ad Ancona; Fausto Melotti a Roma; Biancoshock a Milano; Felice Nittolo a Napoli; Sandro Chia ad Arezzo; Vitangelo Moscarda a Torino; Luca Massaro a Milano; Saba Masoumian a Monza, Michel Frère a Firenze; Baldo Diodato e Antonio […]
Cosa troverete: Giorgio Andreotta Calò a Milano; Giovanni Termini a Pistoia; Silvia Argiolas a Monza; Giorgio Vigna a Verona; Annalisa Cocco a Cagliari; Monica Marioni a Vicenza; Riccardo Angelini a Moresco; Giovanni Paolo Bedini a Bologna; Betty Danon a Napoli; Peter Belyi a Milano; Francesco Carone a Pistoia; […]
Cosa troverete: i grandi maestri del Novecento a Venezia; Marc Chagall ad Asti; Jan Fabre a Milano; Canova a Possagno; Sarah Moon a Milano; Claudio Verna a Milano; Stefano Spera e Giuseppe Buffoli a Monza; Stefania Fersini a Milano; i Dialoghi Contemporanei con Tintoretto a Venezia; Marcello Mastroianni […]
Cosa troverete: Diego Rivera e Frida Kahlo a Genova; Mary Zygouri a Milano; Elisabetta Di Maggio a Venezia; Namsal Siedlecki a Roma; Ferdinando Vassallo a Salerno; Andrea Francolino a Milano; Antonio Passa a Roma; Mao Tongqiang a Lucca; una collettiva a Salerno & more… Venezia T Fondaco dei […]


text:
Samuel Schmid
Samuel Schmid (die 8 Ianuarii 1947 in vico Rüti bei Büren, in pago Berna natus est) est causidicus, vir publicus Helveticus. Schmid fuit consiliarius foederalis antea pro factione SVP/UDC (Factione Populari Helveticae) postea pro Factione Civili Democraticae Helveticae (Germanice Bürgerlich-Demokratische Partei Schweiz). Anno 2005 fuit etiam praeses Confoederationis Helveticae.
Vita[recensere | fontem recensere]
Anno 2000 ut legatus factionis SVP/UDC (Factionis Popularis Helveticae/Unionis Democraticae Medii) in Consilio foederali electus est. Die 21 Iunii 2008 se a Factione Populari Helvetica separavit et nunc ad recentem creatam Factionem Civilem Democraticam Helveticam pertinet.
Die 12 Novembris 2008 Schmid nuntiavit se per diem 31 Decembris 2008 a munere consiliarii foederalis removere.
Nexus interni


text:
Recorded at Scala, Milano, August 10 to 21, 1953.
Included 28-page booklet (12x12), liner notes in French, libretto in Italian and French.
Probably pressed 1978 according to matrix numbering, but not released before 1981 considering 'Achevé D'Imprimer le 30 Juin 1981' on back of the booklet.
Soprano Vocals Maria Callas. Tenor Vocals Giuseppe di Stefano. Tenor Vocals Angelo Mercuriali. Vocals Alvaro Cordova. Recorded at Scala, Milano, August 10 to 21, 1953. Included 28-page booklet 12x12, liner notes in French, libretto in Italian and French. Probably pressed 1978 according to matrix numbering, but not released before 1981 considering 'Achevé D'Imprimer le 30 Juin 1981' on back of the booklet. Exclusive discount for Prime members. Sample this album Artist - Artist Sample. Tosca 1997 Digital Remaster, ACT 1: Ah Finalmente by Franco CalabreseMelchiorre LuiseGiuseppe Di StefanoOrchestra Del Teatro Alla Scala, MilanoVictor De Sabata. Maria CallasGiuseppe di StefanoOrchestra del Teatro alla Scala, MilanoVictor de Sabata. 227 listeners. Melchiorre LuiseGiuseppe di StefanoOrchestra del Teatro alla Scala, MilanoVictor de Sabata. 152 listeners. Giuseppe di StefanoMaria CallasOrchestra del Teatro alla Scala, MilanoVictor de Sabata. 120 listeners. Giuseppe di StefanoOrchestra del Teatro alla Scala, MilanoVictor de Sabata. 161 listeners. Franco CalabreseOrchestra del Teatro alla Scala, MilanoVictor de Sabata. 200 listeners. Maria CallasOrchestra del Teatro alla Scala, MilanoVictor de Sabata. 1,576 listeners. View al. Floria Tosca : Maria Callas Mario Cavaradossi : Giuseppe Di Stefano Scarpia : Tito. Victor DeSabata, conductor Orchestra Del Teatro Alla Scala, Milano. Recorded on August 10-21, 1953 at Teatro alla La Scala, by Giacomo Puccini. Maria Callas, Giuseppe Di Stefano, and Tito Gobbi. Orchestra e Coro del Teatro alla Scala di Milano. Conductor: Victor de Sabata. Chorus master: Vittore Veneziani. Producer Walter Legge. Sound engineer: Robert Beckett. Recorded in Milan by EMI in 1953. Transfer from EMI's digitally remastered 1980's LP AVB 34047. Transfer by Bob Varney. Maria Callas: Tosca - Giacomo Puccini. Giuseppe Di Stefano, Franco Calabrese, Maria Callas, Tito Gobbi, Melchiorre Luise, Angelo Mercuriali, Dario Caselli, Victor De Sabata, Orchestra e Coro del Teatro alla Scala di Milano. Maria Callas: Armida - Gioacchino Rossini. Maria Callas, Tullio Serafin, Orchestra E Coro Del Teatro Comunale Di Firenze. Maria callas: i vespri siciliani - giuseppe verdi. Maria Callas, Erich Kleiber, Бopиc XpиcToB, Gino Sarri, Enzo Mascherini. Recording Location. Teatro alla Scala, Milan. Submit Corrections. Maria Callas, Giuseppe di Stefano, Victor de Sabata. Puccini: Tosca. Franco Calabrese. Maria Callas. Primary Artist, Vocals. Dario Caselli. Tito Gobbi. Luigi Illica. La Scala Theater Chorus. Melchiorre Luise. Maria Callas, Orchestre de la Scala de Milan, Victor de Sabata Tosca : Vissi d'arte. download 3:13. Maria CallasTito GobbiOrchestra del Teatro alla Scala, MilanoVictor de Sabata Puccini: Tosca, Act 1 Scene 9: Ed io venivo a lui tutta dogliosa Tosca, Scarpia. download 1:16. Tito GobbiMaria CallasOrchestra del Teatro alla Scala, MilanoVictor de Sabata Puccini: Tosca, Act 2 Scene 5: Tosca, finalmente mia Scarpia, Tosca. Maria Callas: Bce aлbбoMы, Bkлючaя Rossini: Il barbiere di Siviglia , The Legend , Maria Callas - The One and Only и дpyrиe. EMI PUCCINI Tosca Maria CALLAS Tito GOBBI Victor de SABATA 2 LPs Condition: Used. Time left: 3d 2h 58m 55s Ships to: Worldwide. SONOPRESS PUCCINI: Tosca 2-CD -Victor De Sabata Maria CallasGobbi Condition: Very Good. Time left: 14d 7h 42m 25s Ships to: Worldwide. Puccini: Tosca by Victor de Sabata, Giuseppe di Stefano, Maria Callas & Orchestra del Teatro alla Scala di Milano 45 tracks Format: MP3 Download. Puccini: Tosca by Maria Callas, Giuseppe di Stefano & Victor de Sabata 30 tracks Format: MP3 Download


text:
Castìllia e León
Coordinatas: 41°23′N 4°27′W / 41.383333°N 4.45°W
Artìculu in LSC
Sa Castìllia e León (in ispagnolu: Castilla y León [kasˈtiʎa i leˈon]; in leonesu: Castiella y Llión [kasˈtjeʎa i ʎiˈoŋ]; in galitzianu: Castela e León [kasˈtɛla e leˈoŋ]) est una comunidade autònoma chi s'agatat in su norti-uestu de Ispagna. Est istada istituida in su 1983, ma fiat giai esistida in tempus de sa prima repùblica ispagnola, in su de 19 sèculos. Sa capitale de facto est Valladolid.
Cun istèrrida de 94.223 km², est sa comunidade ispagnola prus istèrrida e sa prus manna de tres in totu s'Unione Europea. Contat populatzione de unos 2,5 milliones de bividores. Allàcanat in s'uestu cun su Portugallu, in su norti-uestu cun sa Galìtzia, in su norti cun Astùrias, Cantàbria e Paisu Bascu, in s'est cun La Rioja e Aragona, in su sud cun Castìllia-La Mancha, Comunidade de Madrid e Istremadura.
S'istatutu de sa Càstìllia e León definit una filera de valores essentziales e sìmbulos de is bividores suos, comente su patrimòniu linguìsticu (sa limba castilliana comente fintzas su leonesu e su galitzianu), su patrimòniu istòricu, artìsticu e naturale. Àteros sìmbulos ammentuados sunt s'istemma, sa bandera, su pinnone, s'innu regionale (mancari non nde siat mai istadu adotadu unu).
Est sa regione de su mundu cun prus sitos patrimòniu de s'UNESCO, cun unu totale de 8.


text:
acordiolài , vrb Definizione atrotigare, fàere a codriola Sinonimi e contrari acaragollai, atrotixai, folfigiare, fortzicare, foscigare, incordigliolai, profizare, trogai Etimo srd. Traduzioni Francese tortiller Inglese to twist Spagnolo retorcer Italiano attorcigliare Tedesco wickeln.
allorimmedhàre , vrb: allorumedhare Definizione fàere a lómboru, (nau de filu o cosas deasi), fàere a ballotas (nau de farra); in cobertantza, pinnigare, pigare a s'isfacia, a trassa, ma fintzes istare a s'atrollada cun ccn. Sinonimi e contrari aggromare, aggromerare, aggromeredhare, allomborae, arrombulonai, arromulare, tròbere / acoconare Frasi fintzas a s'incràs manzanu su cane si allorimmedhat in d-un'oredhu aisetandhe sa mere 2. chirca de no ti che l'allorimmedhare, a cussu, ca no ti lu catzas prus! ◊ Pedru ch'est allorimmedhadu cun Tatanu ◊ su batu si est allorumedhadu in cue Etimo srd. Traduzioni Francese pelotonner, tortiller, enrouler Inglese to wrinkle, to twist Spagnolo ovillar, retorcer Italiano aggomitolare, attorcigliare Tedesco aufwickeln.
dòrchere , vrb: tòrchere* Definizione fàere trotu, incrubare a una parte; cumbínchere o fàere cambiare idea a unu Sinonimi e contrari ancrucare, atrotiai, intonchinare | ctr. indritare Frasi mi dolet su pódhighe comente mi l'apo dórchidu 2. a isse pagu lu dorches, mancari l'impromitas totu s'oro de su mundhu! Traduzioni Francese courber, plier Inglese to fold, to twist Spagnolo doblar, retorcer Italiano piegare, stòrcere Tedesco biegen.
folfigiàre , vrb: forfigare, forfijare, fosfixare, frofijare Definizione furriare, girare de longu una cosa, pruschetotu orrobba, fune o cosas deasi, de no èssere prus a línia dereta Sinonimi e contrari acordiolai, atrogai, atrotixai, fortzicare, foscigare, incordigliolai, profizare, trozicare | ctr. isprofizare Frasi su carru como est totu folfigiadu, irbandhonadu coment'est dae tempus meda ◊ frofijadu, cun fulchidha bisestra at immannadu ◊ tale ammentu mi frofijat su coro ◊ si est tota frofijada e li falaiat sa salia dae buca puru! ◊ sas fozas, su bentu las degògliat, las atapat apare, las forfígiat ◊ si ponzeit una vestàglia de fémina e comintzeit a si fosfixare chin su dossu pro fàghere a ríere Etimo ltn. forficare Traduzioni Francese tordre Inglese to twist Spagnolo torcer, retorcer Italiano tòrcere, contòrcere Tedesco winden, auswinden.
profizàre , vrb Definizione atrotigare, girare de longu una cosa, pruschetotu orrobba, fune o cosas deasi, de no èssere prus a línias deretas, deasi comente si faet filandho lana o àteru Sinonimi e contrari acordiolai, arretroci, atrotixai, folfigiare, forrighitare, furrighedhare, fortzicare, tontirgiai, trofigare, trochigiare, trofizare | ctr. isprofizare Frasi duos cabos de filu si los profizant a diferente betu s'imbóligant apare ◊ li at profizadu su bratzu chi azummai si ndhe píssiat de su dolore ◊ segundhu sa linna chi est si profizat, totu, fintzas si est tènnera 2. su professore si frimmaiat in donzi bancu e abbaidaiat su cómpitu: daghi bi aiat carchi isbàgliu de pagu contu profizaiat su murru Traduzioni Francese tortiller, tordre Inglese to twist Spagnolo retorcer Italiano ritòrcere, contòrcere Tedesco drehen, verdrehen, auswringen, zusammendrehen.
redòrchere , vrb: arretròchere, redròchere, retòrchere, retòrciri, retròciri Definizione atrotigare sa lana o cosas deasi faendho su filu, atrotigare a tantas bortas; arare sa terra de semenare a duas, tres bortas Sinonimi e contrari atrotixai, profizare | ctr. isprofizare Etimo srd. Traduzioni Francese retordre Inglese to twist Spagnolo retorcer Italiano ritòrcere Tedesco zwirnen.
tòlchere , vrb: tòrchere, tòrciri, tròcere, tròchere, tròchiri, troci, tròciri, tròtzere Definizione atrotigare lana, filu e cosa deasi coment'e filandho, mòvere faendho a atrotigadura; istesiare, incrubare, mòvere, ispostare a una parte cosa chi istrobbat, o cambiare filada andhandho, fintzes cambiare idea, cumbínchere Sinonimi e contrari atrotiai, atrotixai, dòrchere, folfigiare, profizare / ischirchinare / dogare, issuzire, istesiare, istregire, mòere, transiri 1 Modi di dire csn: tròciri sa buca, su murru = fàghere su murru (pro cosa chi no piaghet); tòrciri iscrituras = fàghereli nàrrere, a un'iscritura, fintzas su chi no bi est iscritu; tròchere a unu = abbetiai, arrispúndiri, furriai sa chistioni cun is fuedhus 2. su militzianu ispronizat s'achetu e s'ifilat a cúrrere cun su fuste de sa bannela tróchidu cara ananti ◊ lestru, tròcheti dae cue! ◊ trochiat sas cambas de sas tupas chi li frustabant sas ancas ◊ su criedhu chircat de tròchere sa carichedha dae sa barba de su babbu ◊ si est tróchiu a un'ala ◊ nisciunus trocit de su destinu cosa sua ◊ a chie fut infatu de su giú marranno, a chie fut trotzennonne sa perda dae sa tula arada ◊ trotzedi ca seo passanno cun custa cosa! ◊ mi dhus apu ciapaus, issa totu troci troci castiendisí in s'isprigu e issu incantau coment'e un'istúpiru! ◊ s'anguidha si tròciri in su carinu ◊ sa coa segada de sa tzirigherta si trochiat ancora ◊ lassaminne tròcere, ca custos cadhos mi faent orrúere! 3. a tie no ti ant mai tróchidu a fàghere male ◊ da tet èssere dereta a tòlchere cussa fémina!…◊ sa tzia prima fit trochendhe, poi at tzédiu 4. trochendhe su murru lis damus carchi cosa 5. zai ais a bènnede a dh'ischire! - anca dh'aiat tróchiu issu Etimo ltn. *torcere po torquere Traduzioni Francese tordre, s’écarter Inglese to wring, to sidestep Spagnolo retorcer, apartarse Italiano tòrcere, scansarsi Tedesco winden, ausweichen.
tortigiài , vrb: atrotoxai, totorgiai, tratoxai, trotigiai, trotixai, trotoigare, trotosare, trotoxai Definizione atrotigare, furriare, girare de longu una cosa, pruschetotu orrobba, fune, filos o cosas deasi, de no èssere prus a línia dereta, comente si faet filandho lana o àteru; fintzes mòvere a iscutuladura, fàere trebballare meda; furriare, tròchere a una parte / trotoxai un'istràciu isciustu = múrghere un'istratzu Sinonimi e contrari acaragollai, acordiolai, atrocillai, folfigiare, forrighitare, profizare, tontirgiai / ischirchinare / frànghere, partare, tòlchere | ctr. isprofizare, istrotoigare Modi di dire csn: trotoxai sa coa = fàghere sa coa coment'e a lórigas; trotoxai sa matza a unu = segai sa matza, dare ifadu meda; trotoxaisí de su dolori = ischirchinàresi de su dolore; trotoxaisí coment'e un'anguidha, coment'e unu coloru; persona trotoxara = furba, chi l'ischit longa Frasi s'argiau si totòrgiat istrumpau in terra ◊ est totorgendusí a caragolu ◊ no mi trotoxist su bràciu ca m'iscrescit! 2. depias ari portau su sugru tortigiau che a su pei miu po biri ci ti fust framulau in domu! 3. trotoxissí a custa parti! Traduzioni Francese tortiller, tordre Inglese to twist Spagnolo retorcer Italiano contòrcere, ritòrcere, attorcigliare Tedesco auswringen, drehen.
trofigàre , vrb: trofigiare, trofijare, trofizare Definizione atrotigare, furriare in su sensu de sa longària (comente si faet filandho sa lana o àteru de filu); nau de ccn., fintzes su si mòvere a furriadura de una parte a s'àtera po dolore Sinonimi e contrari acordiolai, atrogai, atrotixai, folfigiare, forrighitare, fortzicare, foscigare, incordigliolai, profizare / ischirchinare | ctr. isprofizare, istotorgiai Frasi sas naes de s'àrbure las at trofigadas su bentu ◊ a su pitzinnu li at trofijadu s'orija ◊ si la tenzo, cuss'annaemele, li trofizo su trugu! ◊ si dispedeit dèndheli sos últimos avertimentos e unu pítighe trofijadu in su cavanedhu 2. li at bénnidu unu dolore chi si trofijaiat che telpe e finas si est ammustélchidu tilciulendhe suore! ◊ si trofigaiat che un'ambidha ◊ a sas criaturas in creschimentu su fàmene lis fit trofizandhe sa bentrutza ◊ cudhos, trofizados che colora, apar'apare si mossent continu Etimo ltn. + srd. forficare + tròchere Traduzioni Francese tortiller, tordre Inglese to twist Spagnolo retorcer Italiano contòrcere Tedesco auswinden.


text:
Festa del Redentore 121a Edizione - 23/29 Agosto 2021
PROGRAMMA DEGLI EVENTI
Lunedì 23 agosto
Giardini Nicola Porcu Viale Trieste
ore 20:30-21:30
Cenere - Film muto con musiche dal vivo Tratto dall'omonimo romanzo di Grazia Deledda del 1904 e girato nel 1916, il film è diretto e interpretato da Febo Mari, e rappresenta l'unica interpretazione cinematografica dell'attrice teatrale Eleonora Duse.
La versione restaurata dura circa 40'; è preceduta dalle letture delle parti a cura dell'attrice Simonetta Soro.
La colonna sonora è eseguita ''dal vivo'' con musiche originali di Mauro Palmas (mandole e liuto cantabile), dal pianoforte di Alessandro Foresti e dal basso di Silvano Lobina.
Piazza Salvatore Satta
ore 21:30-23:30
Il canto a tenore: la polifonia sarda patrimonio dell'Umanità La serata di apertura è affidata all'espressione canora più arcaica del patrimonio etnomusicale sardo celebrata anche dalla Deledda. Introduce l'etnomusicologo Marco Lutzu.
Partecipano: Sòtziu Tenore Nugoresu, Su cuncordu de Onne di Fonni, Tenore Remunnu 'e Locu di Bitti, Tenore San Gavino di Oniferi, Tenore Murales di Orgosolo, Tenore Nunnale di Orune
Martedì 24 agosto
Cortile Casa Deledda
ore 20:30-21:30
Reading su Grazia Deledda
Duilio Caocci, ricercatore e docente di Letteratura sarda all'Università degli Studi di Cagliari, traccia un interessante profilo della grande scrittrice nuorese alternandosi con l'attore Giovanni Carroni percorrendo un viaggio emozionale nel tempo e nei luoghi descritti dal premio Nobel.
Piazza Su Connottu
ore 21:30-23:30
I canti tradizionali ''a chiterra'' del Logudoro, Gallura e Campidano Tore Carboni, studioso delle espressioni canore della tradizione popolare sarda, introduce le principali espressioni del canto ''a chiterra'' della tradizione logudorese, gallurese e campidanese.
''La gara'' di canto logudorese con le voci di Gianni Denanni, Tino Bazzoni, Pino Masala e Roberto Murgia, accompagnati alla chitarra da Nino Manca e alla fisarmonica da Gianuario Sannia.
Il canto della Gallura alla corsicana, filugnana, timpiesina, disispirata, interpretato da Maria Teresa Pirrigheddu accompagnata alla chitarra da Tore Matzau, e il canto a curba e a gòcius del Campidano interpretato da Antonio Pani, poeta improvvisatore accompagnato alla chitarra da Ignazio Marcia.
Mercoledì 25 agosto
Piazza Del Rosario
ore 21:30-23:30
''Sa poesia a bolu'': la poesia improvvisata logudorese di tradizione orale.
A rappresentare il patrimonio comune immateriale della poesia di improvvisazione logudorese, alcuni tra i più importanti poeti attualmente in attività. Giuseppe Porcu, Bruno Agus, Dionigi Bitti, accompagnati dalle tre voci gutturali di un tenore nuorese, improvvisano ottave dedicate ai temi oggetto dell'evento. Introduce l'etnomusicologo Sebastiano Pilosu.
Giovedì 26 agosto
Parco di Sant'Onofrio
ore 20:30-23:30
''I suoni e gli strumenti musicali del ballo popolare sardo''
Gli strumenti musicali e congegni fonici che hanno caratterizzato l'evoluzione della musica popolare per l'accompagnamento dei balli rituali della nostra isola sono i protagonisti di un suggestivo concerto strumentale in cui si alternano: Voce chitarra e fisarmonica del Logudoro; Sa Coitrotza di Aidomaggiore (Fisarmonica semidiatonica, triangolo, tamburo); Tumbarinu de Gavoi (organetto, pipiolu, tumbarinu, voce, tumborro); Afuente di Ottana; Armonica a bocca; Trunfa; Sulitu e tumbarinu; Pipiolu; Benas; Launeddas; Chitarra; Fisarmonica Organetto diatonico (con la partecipazione degli organettisti nuoresi).
Introduce l'antropologo Marcello Marras.
Venerdì 27 agosto
Piazza Sebastiano Satta
ore 21:30-23:30
''Voci di Nuoro nel canto'': i cori polifonici nuoresi in concerto Il grande patrimonio musicale della coralità di ''scuola nuorese'' proposto senza l'ausilio del palco negli spazi della suggestiva piazza Sebastiano Satta.
I differenti repertori e stilemi dei cori nuoresi si alternano in un prezioso concerto tenuto dalle seguenti formazioni: Coro Amici del Folklore (Direttore Tonino Paniziutti), Coro di Nuoro (Direttore Francesco Mele), Coro Grazia Deledda (Direttore Paolo Puggioni), I cantori di via Majore (Direttore Alessandro Catte), Coro Nugoro Amada (Direttore Gianni Garau), Coro Ortobene (Direttore Flavio Cabizzosu), Coro Su Nugoresu (Direttore Michele Turnu)
Introduzione a cura di Ottavio Nieddu.
Sabato 28 agosto
Chiesa della Solitudine
ore 21:30-23:00
Il vestiario popolare sardo ''storico''
Curato dalla sensibilità artistica di Ambra Pintore, l'originale quadro iconografico ci riporta al 29 agosto del 1901, giorno dell'inaugurazione della statua del Redentore sul Monte Ortobene. Letture, narrazioni, canti e musiche, con la collaborazione di quattro musicisti, mettono in connessione le tradizioni della festa, le opere deleddiane, la città di Nuoro e gli abiti tradizionali ''storici'' di settantacinque centri dell'isola indossati da coppie provenienti da: Aggius, Aritzo, Atzara, Barisardo, Bitti, Bolotana, Bono, Busachi, Cabras, Cagliari, Desulo, Dolianova, Dorgali, Florinas, Fonni, Galtellì, Gavoi, Guspini, Iglesias, Irgoli, Isili, Ittiri, Laconi, Mamoiada, Maracalagonis, Meana Sardo, Mogoro, Monastir, Monserrato, Nule, Nulvi, Nuoro, Oliena, Ollolai, Oniferi, Orani, Orgosolo, Orotelli, Orosei, Orune, Osilo, Ossi, Ottana, Ovodda, Ozieri, Pattada, Ploaghe, Quartu Sant'Elena, Quartucciu, Samassi, Samugheo, Sanluri, Sant'Antioco, Selargius, Sennori, Sestu, Silanus, Sinnai, Settimo San Pietro, Sorgono, Tempio Pausania, Teulada, Thiesi, Tonara, Tortolì, Uri, Uta, Villagrande Strisaili, Villasor, Villaurbana.
Domenica 29 agosto
Parco Monte Ortobene Celebrazioni religiose
ore 06:00
Pellegrinaggio religioso dalla Cattedrale Santa Maria della Neve al Monte Ortobene.
ore 11:00
Messa Solenne Pro Su Redentore Messa officiata dal Vescovo di Nuoro e Lanusei Mons. Antonello Mura con l'accompagnamento del Coro di Nuoro (Direttore Francesco Mele) e del Coro Amici del Folclore (Direttore Tonino Paniziutti).
ore 12:30
Accoglienza e su cumbidu agli ospiti da parte dell'Amministrazione Comunale di Nuoro.
Piazzetta Tonino Puddu Via delle Grazie
ore 21:30-23:00
''I canti della tradizione religiosa''
I canti dell'animazione liturgica e paraliturgica, il canto del rosario, le pregadorias, i gosos e i canti della Settimana Santa riproposti dalle formazioni di canto a cuncordu, i rosarianti di Orgosolo e le forme di canto corale descritte dalla Deledda. Introdotti da Ignazio Macchiarella, professore ordinario di Etnomusicologia dell'Università di Cagliari, partecipano: Su Cuncordu 'e su Rosariu di Santu Lussurgiu, Coro di Bosa, Cuncordu e Tenore di Orosei; Cuncordu Sas Enas di Bortigali, le rosarianti di Orgosolo, Il Complesso vocale di Nuoro diretto da Franca Floris.
Documenti allegati
A chi rivolgersi
Strumenti di utilità
Attenzione! Per la consultazione della modulistica, degli allegati e dei documenti firmati digitalmente, è necessario avere installati, sul proprio computer, gli appositi programmi o Readers. Per scaricarli gratuitamente è possibile portarsi alla pagina Programmi utili del portale e seguire le istruzioni.


text: cadhàda , nf: cadhata Definitzione cosa chi si pesat in artu, nau pruschetotu de is fràmmulas de su fogu (ma fintzes de pruine); cuadhu o undhada manna de abba Sinònimos e contràrios cadharida / aundhada / arborada Frases ti moves dogni tantu brinca brinca e a cadhadas ti pesas che fogu (N.Marchetti)◊ dade tentu ca bi apo bidu cadhadas de fogu! ◊ si pesaiant cadhadas biancas che fumentu: fint sas undhas in su mare avolotadu ◊ su cadhu s'est pesadu a cadhadas Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu grosse vague Ingresu big horse, billow Ispagnolu oleada Italianu cavallóne Tedescu großes Pferd, Brecher.