text:
Wikipedia:Amministradores
Un'aministradore est un'utente cun doveres ispetzìficos chi tenet s'aficu de sa comunidade. Esser aministradore no est unu tìtulu de meritu o de diferèntzia cara a sos àteros bichipedianos, ma una funtzione de serbìtziu chi un'utente de boluntade sua detzidet de carrigare·si in palas; un'aministradore infatis non tenet prus deretos de sos àteros utentes ne gosat de privilezos particulares; in prus sos doveres suos sunt meda pretzisos. Pro fagher su chi depet li sunt dadas unas cantas funtzionalidades azunghiditzas de su software. Sa durada de sa càrriga no est prestabilida e un'aministradore podet dispatzare·si dae sa càrriga sua. Si bi sunt problemas sèrios, podet esser bogadu (abàida su paràgrafu intregadu).
Ite podet/depet fagher un'aministradore[modìfica su còdighe de orìgine]
thumbnail|200px|right|Pulsanti da usare responsabilmente Un'aministradore est un'utente assentadu chi tenet sa possibilidade de fagher operatziones capatze perigulosas, ma medas bortas netzessàrias pro funtzionare bene wikipedia:
Amparare pàzinas[modìfica su còdighe de orìgine]
Sos aministradores podent amparare una pàzina, est a narrer proibire ca chie si siat, bogadu un'àteru aministradore, podat modificare·la. Sas pàzinas sunt amparadas in unas pagas (raras!) circostàntzias (pro bier sas pàzinas como amparadas bae a: Wikipedia:Relata de amparu). Pro nde ischire de prus, abàida Wikipedia:Polìtica de amparu de sas pàzinas
Burrare e ripristinare[modìfica su còdighe de orìgine]
Sos aministradores podent burrare pàzinas e imàzines, ripristinare·las, annuddare sas contributziones non vàlidas de manera lestra.
- Burrare una pàzina (paris cun sos redirect): pro una lista de sas pàzinas candidadas a sa burradura abàida Wikipedia:Pàzinas de burrare, pro sa lista de sas pàzinas burradas: Wikipedia:Deletion log
- Recuperare una pàzina zae burrada: est su contràriu de sa burradura; permitet de recuperare finas totu s'istòria
- Burrare una imàzine: custa est una operatzione irreversìbile, sas imàzines non podent esser ripristinadas (non bi at una resone particulare pro custu, a simple su software est fatu de gai)
- Annuddare a sa lestra sas modìficas de àteros utentes: abaidende sa diferèntzia intra s'ùrtima versione e una pretzedente de unu artìculu, o in sas contributziones de utente si est istadu s'ùrtimu a contribuire a unu artìculu, sos aministradores bient finas su cumandu [rollback]. S'efetu de custu cumandu est su riprìstinu de sa versione pretzedente a sas modìficas de s'utente, chi abarrat assentada in sìistòria de sa pàzina (e, duncas, in sas Ùrtimas modìficas) comente una modìfica minore, cun cumentu: "Torrada a sa revisione pretzedente de autore_pretzedente"
- Modificare s'aspetu e s'interfache de wikipedia (a intru de tzertas làcanas)
- Dennegare s'atzessu a àteros utentes assentados o a indiritzos IP
Est craru ca totu sas operatziones sunt assentadas, sas pàzinas burradas non sunt persas pro semper ma faghet a recuperare·las, etc. Balet su printzìpiu de assumer·si sa responsabilidade de sas atziones fatas.
Non est òbrigu chi un'aministradore siat fitianu pighende parte a wikipedia (mancari sa nòmena in sè in zènere sighit dae custu aspetu...), bastat chi unu tzertu nùmeru, a segunda de sa dimensione de sa wikipedia, siat semper presente. In sa versione inglesa, forte de 470.000 artìculos chi creschent a su ritmu de 1000 a sa die, bi sunt casi batorghentos aministradores.
Importante: Un'Aministradore diat deper dare unu esempru bonu. Zente meda pensat "si un'aministradore narat o faghet custu o cuddu, deo depo respetare·lu, non podo fagher nudda contras de un'aministradore...". Pro custu, sos aministradores ant una responsabilidade manna dèpida a sa manera chi sa zente biet Wikipedia.
Torrare una pàzina a sa versione pretzedente[modìfica su còdighe de orìgine]
- Fagher a sa lestra su "Rollback" de una pàzina. Abaidende sas contributziones de unu utente, unu link sìmile a su chi sighit: [rollback] – aparet a ladu de sas modìficas chi sunt in pitzus a s'istòria de sa pàzina. Clichende custu link si torrat sa pàzina a s'ùrtima versione pretzedente a sas modìficas de cussu utente. In sa pàzina de sas Ùrtimas modìficas su "rollback" at a cumparrer comente una modìfica minore cun Ozetu (Torrada a sa revisione pretzedente de X). Custa funtzione allestrat s'eliminatzione de sas modìficas aportadas dae sos dannarzos. Abàida comuncas ca totu sos utentes, finas cuddos disconnotos, podent ripristinare una versione pretzedente de una pàzina.
Blocare e isblocare utentes e indiritzos IP[modìfica su còdighe de orìgine]
- Blocare indiritzos IP, tropas de indiritzos IP e utentes, pro unu perìodu de tempus definidu o indefinidu.
- Blocare indiritzos IP, tropas de indiritzos IP e utentes.
- Bie Wikipedia:polìticas de blocu de sos utentes pro nde ischire de prus de cando sos blocos sunt apropriados o no. Bie Ispetziale:Ipblocklist pro utentes e indiritzos IP como blocados.
Link utilosos pro sos admin[modìfica su còdighe de orìgine]
Acò sos ligàmenes a sas missadas MediaWiki de traduire pro s'interfache in sardu:
Dimandas a sos developer, no a pitzus de isvilupos noos:
- m:Non-development tasks for developers (comente a esempru s'abilitatzione a blocare utentes)
Comente diventare o lassare de esser aministradore[modìfica su còdighe de orìgine]
- In sa pàzina Wikipedia:Aministradore/Candidados podes ponner su nòmene tuo, si cheres diventare aministradore, o podes proponner calicunu chi segundu tue diat esser bonu pro custu incàrrigu.
- Pro si poder candidare o esser candidados est netzessàriu respetare unos cantos rechisidos.
- Su sistema de votu cheret pro s'eletzione una mazoria de 4/5.
- A sa votatzione podent pigare parte totu sos utentes chi respetant sos rechisidos chertos.
- Unu admin podet renuntziare a sa càrriga faghende dimanda de dispatzu a unu Steward.
- Su dispatzu lu podent finas dimandare àteros utentes si bi sunt problemas cun s'aministradore, sa protzedura de sighire in custos acasos non est galu definida.
Unas cantas de sas règulas de innantis sunt in bia de afinamentu o modìfica.
Boghes ligadas[modìfica su còdighe de orìgine]
Aministradores de sc.wiki[modìfica su còdighe de orìgine]
Sa lista azorronada de aministradores s'agatat in Ispetziale:Listadmins.


c: text/html

text:
Disinfestatzione
Comune de Ardaule
Provìntzia de Aristanis
AVISU DISINFESTATZIONE
Si avisat sa populatzione ca LUNIS su 30 de trìulas 2018 dae sas 8.30 de mangianu at a èssere fata sa DISINFESTATZIONE.
S'interventu dd'at a fàghere una dita ispetzializada cun produtos chi no abisòngiant de precautziones particulares dae parte de sos tzitadinos, si non carchi atentzione:
- tènnere serradas ghennas e ventanas;
- non si lasset isparta in foras sa roba cando sunt faghende s'interventu e unu cuartu de ora a pustis
- a chie nde tenet, depet tènnere a largu sos animales chi si tenent in domo
Si torrat gràtzias pro sa collaboratzione

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Paola Dentoni
(Ceraxus, 1965)
E
st de is pagus cantadoras chi oi agataus in su palcu. At incumentzau po giogu de pitica, comenti narat issa etotu, po sodigai e afinai custa passioni po totu sa vida. De Ceraxus, fait parti de unu mundu artìsticu chi est fatu giai totu de òminis, e chi a calincunu s’idea de si cunfrontai e cantai cun d-una fèmina praxit, a àterus sa cosa no cumbincit meda. Est crèscïa cun sa mùsica, su babbu acumpangiàt is cantadoris cun sa ghitarra, finsas a candu at incumentzau a cantai po contu suu e cun sa sorri. At cantau cun poetas de importu, calincunu chi no s’agatat prus, comenti Urru, Mascia, Pulloni, Danese. Cun custu at pubricau in su 2008 unu traballu intitulau “Mutetus Frorius”, in duas partis, cun s’acumpangiamentu de sa fisarmònica de Màssimu Perra. Acumpangiada de sa ghitarra o de is launeddas, cantat is mutetus, is duinas, sa cantzoni a curba, spainendi sa mùsica e sa poesia no scéti me is festas localis ma finsas pighendi parti a progetus internatzionalis po sa poesia improvisada. Sperendi chi is fèminas chi faint parti de custu mundu potzant sighiri a si cunfrontai ma pruschetotu chi su nùmuru potzat cresci sèmpiri de prus.
Cumpartzi


text:
Costa Rica
Coordinadas: 10°N 84°W / 10°N 84°W
Artìculu in LSC
Sa Costa Rica (o Costarica, ufitzialmente Repùblica de Costa Rica) est un'istadu de s'Amèrica Tzentrale. Sa capitale est San José, cun unos 885.000 bividores. Àteras tzitades de s'àrea metropolitana sua sunt Heredia, Cartago e Alajuela. Est una repùblica presidentziale e sa limba prus impreada est s'ispagnolu, mancari ufitzialmente siat plurilìngue partende dae su guvernu de Luis Guillermu Solís.
Incluende s'àrea insulare (Ìsula de su Cocu) tenet istèrrida de 51 100 km² e populatzione de unos 4.805.000 de bividores. Làcanat in su norte cun su Nicaràgua, in s'estu cun su mare de sos Caràibes e Panamà, in su sud e in s'ovest cun s'otzèanu Patzìficu.
Sa Costa Rica est una de sas democratzias prus cunsolidadas dae Amèrica. At balangiadu su reconnoschimentu mundiale pro àere abolidu s'esèrtzitu su primu de nadale de su 1948, abolitzione chi est istada perpetuada in sa Costitutzione Polìtica de su 1949. In sa classificatzione de s'inditu de cumpetitividade turìstica de 2011 sa Costa Rica est lòmpidu a ocupare sa de 44 posiduras de su mundu e su segundu in s'iscala latinoamericana, superadu petzi dae su Mèssicu. Sa Costa Rica est istadu catalogadu in su 2011 che s'istadu cun prus manna libertade de imprenta de Amèrica Latina, ocupende su nùmeru 19 a livellu mundiale, segundu sa classificatzione de Reporters chene Fronteras.[1] Segundu s'inditu de sa Paghe Globale de su 2012 su Costa Rica est su de tres istados prus seguros de Amèrica Latina, cun petzi Cile e Uruguay in antis.
Àteros progetos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Notas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- ↑ Gutierrez, Javiera «Más libre es prensa de Costa Rica». LaRepublica.net - Soluciones para profesionales.


text:
Osidde
Coordinadas: 40°31′27.23″N 9°13′05.19″E / 40.524231°N 9.218109°E
Pro is àteras pàginas chi esigint custu template, bae a sa categoria ligada.
Osidde est una bidda de sa Provìntzia de Nùgoro e giughet 266 bividores. Est famada pro sas costrutziones de pedras suas e sas bias desertas.
Su sartu[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Su Sartu de Osidde est a forma pagu prus o mancu ovale, at un'istèrrida de 25,78 chilòmetros cuadrados e faghet a làcana a nord cun Buddusò, a sud cun Nule, a ovest cun Patada, e a est cun Bitzi. Est s’ala nord otzidentale de su campu de Bitzi, chi finit inoghe e comintzat sa badde de su Tirsu. Mancari siat assignadu a sa Provìntzia de Nùgoro, siat pro su naturale de su sartu, siat pro sas caraterìsticas de su limbàgiu, Osidde tirat de prus a su Logudoro. Su sartu est rugradu dae su Tirsu, e dae unu tràinu chi si l’aunit: su Molò. B’at padentes de suèrgiu e de chercu.
S'istòria[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
In su sartu de Osidde s’agatat restos meda de su tempus nuràgicu e prenuràgicu. Moende dae sos eretos prus a curtzu, in S’Iscobalzu b’at una turre nuràgica arta unos 5 metros. Sa ghenna est mesu interrada, e non benit bene a intrare a intro ca bi sunt sos contones de sa tholos a tapu. Custu nuraghe est de sos prus mannos e de sos mègius mantesos de sa cussòrgia. Pagu in antis de cue b’est su Nuraghe Usanis, torrende a bia de Osidde, agatamus a Piradolta. In prus de su nuraghe, b’at finas una tumba nuràgica. A curtzu agatamus finas un’àteru nuraghe, chi diat chèrrere bisitadu. Est in su cungiadu de Sas Raighinas.
Tocat de signalare in cussos tretos Sa Contra de Seris, in ue b’at un’insediamentu nuràgicu e postnuràgicu.
Torrende a su caminu printzipale, si lompet a su Nuraghe Usanis, fraigadu in una roca de granitu, a primu fiat formada dae duas turres anuidas dae una murallione. Est un’istrutura de defensa, posta in cue ca permitiat una bisione ampra de su sartu.
Sighende a bia de Pantana Ezza, e lassende a manca su caminu chi si narat de "Sas Escalas”, sende chi est una pigada mala, s’arribat a unu canteddu netu, ue b’at mesas e setzidòrgios ue si podet arrèghere.
Su Nuraghe Merula est a unos 100 metros dae su muru burdu, e anta de cue si podet bìdere unu putzu sacru. S’istàbile a bia de intro est derrutu, e si bi podet intrare petzi dae un’ala. Custu pasadòrgiu est de importu, ca b’est s’umbra e sos setzidòrgios, e si bi podet finas rebotare.
Semper a Nord de sa bidda b’est Punta Santu Paula e su menhir. Posta a pagu tretu dae sa bidda, in antis sa bidda fiat pròpiu in custu logu. A curtzeddu b’at unu menhir de sos prus mannos de Sardigna, est artu unos 7 metros e si ladit a ghisa de bardianu in sa cussòrgia de S’Impicadolzu.
Una paristòria antiga la mentovat comente sea de sa tzitade antiga de Ogrylle, de genia greca, chi diat èssere istada in cuntierra cun sa Terranoa antiga.
Sa veridade est chi sa bidda de como est de orìgine medievale, fiat parte de su giuigadu de Torres e a sa curadoria de Monteacuto. A pustis de sa fine de su giuigadu de Torres, sa bidda de Osidde fiat pretesa dae Arborea, Dòria e sos Pisanos chi amministraiant su giuigadu de Gaddura. A s'agabbu de su sèculu XIII Osidde fiat ocupada dae sos sordados de su giùighe de Arborea, in su 1339 su sartu de Osidde est cuntzèdidu a Giuanne de Arborea dae Pedru IV de Aragona, pro chi s’apasiguarent cussas populatziones. A pustis devenneit parte de su giugadu, finas a su 1421 cando intreit in su fèudu cuntzèdidu a Bernardu Centelles: dae custos a sos Bòrgia, tando a sos Pimentel e in fines a sos Tellez Giron, finas a su 1838.
In su 1927, a pustis de èssere istada parte de sa Provìntzia de Tàtari, Osidde intrat in sa Provìntzia de Nùgoro e galu como nd’est parte.
Sa cultura[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sa bidda at mantesu su tzentru istòricu, gasi comente l'ant connotu a s'antiga: a sas carreras dant sas domos a prus pranos, chene incrostadas. S'istàbile prus de importu est sa crèsia de Santu Ànghelu, fraigada in su tzentru de sa bidda: est antiga meda, e in su tempus l'ant acontzada prus bortas. A pagu tretu b'est su Palatzu Delogu, comintzadu a fraigare in su setighentos.
In sa pratza printzipale si podet bisitare sa Caserma Ezza, ue b'est su Presèpiu Sardu, cun sos personàgios in costùmene: s'òpera est de s'artista Isperàntzia Pischedda, chi l'at donada pro signale de s'amore a sa bidda nadia sua.
S'economia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sas atividades printzipales in Osidda sunt sa massaria e su pastoriu. Si ghetat trigu e foràgiu, e b'at finas bìngias. Su bestiàmene est su bonu berbeghinu e vùvulu.
In sos ùrtimos annos est creschende un'atividade edile, mancari minore. Pagu isvilupada est sa retza de su cummèrtziu. B'at duos agriturismos, chi frunint binti postos a corcare.
De importu sa produtzione de piritas, nòdida in totu s'ìsula s'agatant finas in Casteddu, e de pane carasadu fatu cun su furru a linna.
Pro su chi pertocat s'artesania, famadas sunt sas frassadas, tèssidas a s'antiga in sas demos.
Sas festas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sa prus festa manna chi bi faghent in Osidde est sa de Sant’Ànghelu, patronu de sa Bidda chi si festat su 5 de austu. Est una festa antiga meda e una paristòria narat chi pertochet a un’ànghelu amparadore de sos massajos gherradores chi istaiant in Osidde in su tempus de sos bizantinos, e fiant parte de s’Exercitus Sardiniae. Su 5 de maju de ogni annu, in Osidda s'ammentat cando est istadu fatu màrtire, in betze su 14 s'ammentat sa die chi l’ant sepultadu. Sa festa tzivile s’acumprit su 27 de austu.
Bibliografia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- Jorgi Rusta, Osidde, in Biddas de sa provìntzia de Nùgoro, Ufìtziu Limba Sarda de sa Provìntzia de Nùgoro, 2014, pp. 84-85.
- (IT) Manlio Brigaglia e Salvatore Tola (a incuru de), Osidda, in Dizionario storico-geografico dei comuni della Sardegna, vol. 4, Tàtari, Carlo Delfino editore, 2006, ISBN 978-88-7138-430-6, OCLC 888708482.
- (IT) Francesco Floris, Osidda, in La Grande Enciclopedia della Sardegna, vol. 7, Tàtari, La Nuova Sardegna, 2007, OCLC 879939459. URL consultadu su 30 nadale 2021 (archiviadu dae s'url originale s'11 làmpadas 2012).
Ligàmenes esternos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- (IT) Situ istitutzionale, in comune.osidda.nu.it.


text:
- Ordina per Popolarità
-
-
Paolo Castaldi - A VIVA VOCE - Conversazioni con i miei allieviEdizione a cura di: Fondazione Mudima Autore/i: Collana: Fluid XL. Collana a cura di: Gino Di Maggio, Achille Bonito Oliva, Daniele Lombardi. Testi di: Paolo Castaldi. Anno: 2021. Edizioni: Fondazione Mudima, Milano. Lingua: Italiano. Pagine: 383. Copertina e misure: copertina in brossura cartonata, 24 x 17 x 3,6. Peso: Kg. 2,2. Costo: 30 Euro. ISBN: 978-88-99925-29-1 Copertina: Giuliana Suigo
-
Sylvano Bussotti - Totale libertàA cura di: Daniele Lombardi. Autore/i: Collana: Fluid XXXIII. Collana a cura di: Gino Di Maggio, Achille Bonito Oliva, Daniele Lombardi. Testi di: Daniele Lombardi, Gino Di Maggio, Ivanka Stoianova, Luigi Esposito, Marcello Panni, Sylvano Bussotti, Francesco Di Marco, Franco Brambilla, Gianluca Ranzi. Anno: 2016. Edizioni: Fondazione Mudima, Milano. Lingua: Italiano. Pagine: 502. Copertina e misure: copertina in brossura cartonata, 24 x 17 x 4. Peso: 1,9 kg. Costo: 40 Euro. ISBN: 978-88-99925-00-0 In copertina: Prove di Fotografia, Fondazione Mudima, Milano, Ottobre 2013, Foto di Fabio Mantegna.
-
Nuova Enciclopedia del Futurismo musicaleA cura di: Daniele Lombardi. Autore/i: Collana: Fluid XIII. Collana a cura di: Gino Di Maggio, Achille Bonito Oliva, Daniele Lombardi. Testi di: Gino Di Maggio, Achille Bonito Oliva, Daniele Lombardi. Anno: 2009. Edizioni: Mudima Edizioni s.r.l., Milano. Lingua: Italiano. Pagine: 183. Copertina e misure: copertina in brossura cartonata, 24 x 17 x 3. Peso: 1,5 Kg. Costo: 40 Euro. ISBN: 978-88-96817-01-8 In copertina: Daniele Lombardi, Filippo Tommaso Marinetti, Musica Per Toilette (1914), installazione presso Fondazione Mudima durante Pianofortissimo, Milano, 1990. Foto di Fabrizio Garghetti.
-
Daniele Lombardi - Ascoltare con gli occhiA cura di: Gino Di Maggio. Autore/i: Collana: Fluid. Collana a cura di: Gino Di Maggio, Achille Bonito Oliva, Daniele Lombardi. Testi di: Gino Di Maggio, Achille Bonito Oliva, Angelo Foletto, Daniele Lombardi, Daniel Charles, Jesùs Villa Rojo, Michele Dall'Ongaro, Luigi Pestalozza, Cristiano T. di Francia, Piero Rattalino, Giancarlo Cardini, Laura Barile, Paolo Somigli, Giuliano Gori. Anno: 2017. Edizioni: Fondazione Mudima, Milano. Lingua: Italiano. Pagine: 461. Copertina e misure: copertina in brossura cartonata, 24 x 17 x 4. Peso: Kg. 2 Costo: 30 Euro. ISBN: 978-88-99925-03-1 In copertina: Daniele Lombardi, foto di Fabio Mantegna.
-
Esaurito
John CageA cura di: Fondazione Mudima. Autore/i: Collana: Fluid. Collana a cura di: Gino Di Maggio, Achille Bonito Oliva, Daniele Lombardi. Testi di: Gino Di Maggio, Achille Bonito Oliva, Daniele Lombardi, James J.Martini, Roberto Masotti, Gianluca Ranzi, Marinella Guatterini, Daniel Charles, Gabriele Bonomo, Sergio Albergoni, Michele Porzio, Sylvano Bussotti, Giancarlo Cardini, Paolo Castaldi, Alvin Curran, Franco Masotti, Gigliola Nocera, Marcello Panni, John Cage, Luigi Serafini, Luciano Berio. Anno: 2009. Edizioni: Fondazione Mudima, Milano. Lingua: Italiano. Pagine: 457. Copertina e misure: copertina in brossura cartonata, 24 x 17 x 3,5 cm. Peso: 1,6 Kg. Costo: 40 Euro. ISBN: 88-86072-49-X In copertina: John Cage, Rejoyce, Venezia 1982, foto di R. Masotti.
-
Luigi Russolo e la musica futuristaA cura di: Giovanni Lista. Autore/i: Collana: Fluid XV. Collana a cura di: Gino Di Maggio, Achille Bonito Oliva, Daniele Lombardi. Testi di: Giovanni Lista, Luigi Russolo. Anno: 2009. Edizioni: Mudima Edizioni s.r.l., Milano. Lingua: Italiano. Pagine: 189. Copertina e misure: copertina in brossura cartonata, 24 x 17 x 2. Peso: 0,8 Kg. Costo: 20 Euro. ISBN: 9788896817001 In copertina: Luigi Russolo, La Musica, 1911, olio su tela, 225x140, Estorick Collection Londra.
-
Paolo Castaldi - Nuovi Testi e Variazioni Senza TemaA cura di: Autore/i: Paolo Castaldi. Collana: Fluid. Collana a cura di: Gino Di Maggio, Achille Bonito Oliva, Daniele Lombardi. Testi di: Anno: 2010. Edizioni: Edizioni Mudima, Milano. Lingua: Italiano. Pagine: 311. Copertina e misure: copertina in brossura cartonata, 24x17x3 cm. Peso: 1,2 kg. Costo: 40 Euro. ISBN: 978-88-96817-06-3 In copertina: Copertina di Elisa Castaldi.
-
Esaurito
Giacomo Manzoni - Pensare attraverso il suonoA cura di: Daniele Lombardi. Autore/i: Collana: Fluid XXXII. Collana a cura di: Gino Di Maggio, Achille Bonito Oliva, Daniele Lombardi. Testi di: Daniele Lombardi, Giuliano Scabia, Salvatore Natoli, Pietro Milli, Giacomo Albert, Luigi Pestalozza ed altri . Anno: 2016. Edizioni: Fondazione Mudima, Milano. Lingua: Italiano. Pagine: 411. Copertina e misure: copertina in brossura cartonata, 24 x 17 x 3 cm. Peso: Kg. 2 Costo: 40 Euro. ISBN: 978-88-86072-98-4 In copertina: Giacomo Manzoni, anni Ottanta.


text:
Angius Vittorio
Cenni sulla lingua de' sardi scritta e parlata estratti dal dizionario geografico-storico-storico-commerciale de' regi stati
Autore: Angius Vittorio
Editore: Marzorati G.
Anno: 1855
La Sardegna Illustrata : volume 1
Autore: Angius Vittorio, Caboni Stanislao, Ciuffo Gioachino, Dore Francesco, Dore Francesco, Laj Rodriguez Agostino, Madao Matteo, Manconi Giovanni, Mele Salvatore, Meloni Satta Pietro, Pala Giuseppe, Puxeddu Rafaele, Scano Antonio, Scano Gavino, Tedeschi Carlo, Usala Luigi, Vivanet Filippo
Editore: Giuseppe Pala
Anno: 1881


text:
acamingiài , vrb Definition bogai camíngiu, bogare ragas, arrennèscere a fàere una cosa Synonyms e antonyms intzodhai, spodhai Sentences a ti nai ca nou, no ndi acamíngiu nudha ◊ candu at biu ca a sou no ndi acamíngiat nudha currit a circai agiudu Etymon srd. Translations French comprendre English to gather Spanish comprender, salir Italian raccapezzare German sich zurechtfinden.
afiotàe, afiotàre , vrb Definition fàere a fiotu, a chedha, pònnere impare duas o prus personas o animales Synonyms e antonyms apubulare, atropare, atropedhare, atrumai | ctr. ispàlghere, ispartzinai Sentences fint sete famíllias chi si sunt afiotadas in su matessi zassu e fatu ant una bidha Etymon srd. Translations French grouper, réunir English to group, to gather Spanish agrupar Italian raggruppare, riunire German gruppieren, versammeln.
assodhíri , vrb Definition arregòllere a unu a unu, a pagu a pagu, pònnere totu impare, chistire; nau de una segada o freadura, martzire, fàere a matéria / pps. assodhiu, assodhitu Synonyms e antonyms assodhai, assortai, assortire, bodhiri, collire Sentences assodheus firmas po una proposta de lei ◊ is carrogas si assodhint impari ◊ at assodhiu is pipius asuta de sa manta ◊ in cortilla dhoi fiant sordaus e serbidoris assodhius acanta de su fogu 2. mi fait su prexeri de mi assodhí custu porcu cantu abarru innòi? ◊ beni, o morti, e assodhimindi! ◊ e duncas custa computeredha portat cosa po assodhiri totu su ch'iscrís? ◊ assodhendusí sa sutana me is genugus, su predi si est sétziu 3. seu bessiu mau dèu puru, depu ai assodhiu de su capu scuadra miu! Translations French rassembler English to gather Spanish reunir, juntar Italian riunire German sammeln.
assortài, assortàre , vrb Definition fàere una sorte, un'issorta, una chedha, pònnere impare Synonyms e antonyms acolondrare, acorrae 1, acorralai, assodhiri, assortí, assortillai Scientific Terminology pst Etymon srd. Translations French réunir English to gather Spanish juntar Italian riunire German sammeln.
auníre , vrb: unire Definition pònnere cosas diferentes o medas totus impare, pònnere o istare totus impare, betare totu a unu Synonyms e antonyms acoglire, aggodhetare, audhire | ctr. iscrobare, pratziri, scuncordai Sentences si sa sorte cheret a nos aunire amus a èssere cuntentos ambos duos ◊ a ti aunire sos coros impare no ti deghiat mancu a paragone! ◊ sos pastores si sunt aunidos in coperativa Translations French rassembler English to gather Spanish juntar Italian unire, riunire, unificare, raccògliere German vereinen, wiedervereinen, sammeln.
colloíre , vrb Definition unire, atobiare a su matessi logu / èssere, o esser colloitu, musca e malandra = comenti est sa musca cun sa liaga, sempri apitzus, sempri impari Synonyms e antonyms assortí, pinnicai Sentences ómines de campu e de vidha, colloitos in sa sede de su comitatu agràriu, detzidint de nche secare sa chestione ◊ tzente manna, pitzinnos e figliutina meta nch'essint e si colloint in sa pratza 2. bidetilos, colloitos musca e malandra! Translations French réunir English to gather Spanish reunir Italian radunare German versammeln.
pinnicài , vrb: pinnicare, pinnigai, pinnigare, prinnigai Definition foedhandho de orrobba o àteru deasi a pígiu largu meda o cosa longa, pònnere o fàere a dópiu (o de prus puru) po dha chistire bene (o trantzire po àteru); foedhandho de gente (o fintzes de bestiàmene), bènnere apare, arregòllere, atobiare totu a unu matessi logu po si agatare impare; foedhandho de cosa, arregòllere impresse a unu muntone o totu impare po dha chistire, po ndhe dha pigare (o fintzes furare) Synonyms e antonyms ancujare, collire, dòrchere, furai, imboligare, leai / pigiare 1 / ammuntonare, aunire, remonire | ctr. istirai Idioms csn: pinnicau che susuja = fatu a unu gantzu; pinnicai a dua pilla, a tres, a cuatru pilla = a pizos; pinnicaisí a crutzu = ritiràresi, istaresindhe in domo asseliadu; pinnigai bàchilis e bachilitus = pinnigare sos cosinzos, pinnigare totu (e andharesindhe) Sentences innòi tocat a si pinnicai a fundu de còscia po no s'isciundi ◊ custu ferru cheret pinnigadu in duos ◊ mi pínnigo che una colora ◊ at pinnicau sas funes in corros a sos boes ◊ is undas currendusí apari si pinnicànt a cuadhus mannus ◊ sos letolos netos cherent pinnigados e remonidos 2. cun d-unu bandu iat pinnigau totu is sardistas ◊ si funt pinnigaus a tres a tres ◊ in sa pratza si dhui pinnigat genti po arrexonai de dónnia cosa ◊ su bentu pinnicat sa folla ◊ est tempus chi is sannoricus pinnighint a tundu! ◊ pínniga totu dae sa mesa! ◊ sa zente fit pronta a si pinnicare ◊ iant pinnigau perda po dha tirai a issu ◊ s'arrennegu si dhi fut pinnigau in su coru 3. mi che ant pinnigadu totu su chi tenia ◊ su diàulu ti nche pínnichet! ◊ ue colat cussu, àpida sa cosa e pinnigada, faghet! 4. at a èssiri a bí a chini bincit: crei ca cuncunu de cussus si pinnicat a crutzu! Translations French plier, réunir English to fold, to gather Spanish doblar, reunir, juntar Italian ripiegare, radunare German falten, versammeln, zusammentragen.
recògliere , vrb: arragolli, regògliere, regòllere, regòlliri Definition ingòllere sa cosa, mescamente pigandhodha de terra, e pònnere in calecunu logu o istrégiu totu impare; acasagiare gente, arrecire a domo, pigare e chistire una cosa chi giaet àtere; batire, torrare a domo / pps: recortu, regoltu; indic. 1ˆ p. sing. regorzo; cong. 3ˆ p. sing. regolzat Synonyms e antonyms acabidae, acoglire, acurumai, arregoglire, bòdhere, bodhire, tòdhere / recoire, recòrdere | ctr. fuliai, lassae Idioms csn: regòlliri su partu = atèndhere a sa fémina parturindhe; regòlliri su respiru = torrare àlidu; regòlliri is puntus = tènnere sos puntos de unu triballu téssidu pro no s'iscontzare; (nadu de unu tumore, de fruschedha) regòlliri = martzire Sentences l'ant aciapadu rutu in mesu de su ludu: sa zente est curta e ndhe l'ant regortu (P.Masia)◊ s'istadu italianu nachi est de sos prus ricos e no est bonu a regòllere vintimiza Albanesos! ◊ sos carabbineris li ant postu sos ferros, a su mortore, e che l'ant regortu 2. donzi sero regolliat cun d-una imbreaghera niedha ◊ fit regortu a bidha pagu tempus dae sa Líbbia ◊ sos mortos che los ant recortos a bidha ◊ m'importat chi custa terra nostra nos regolzat totus Translations French ramasser, retirer English to pick up, to gather, to shelter, to withdraw Spanish recoger Italian raccògliere, ritirare German sammeln, aufnehmen, abholen.


text:
INtervista a Efisio Trincas, candidato del PSdAZ
- Scritto da Effe_E
Le INterviste di IteNovas.com sulle elezioni regionali del 2014.
4 Domande, sempre le stesse per tutti i candidati, sui temi caldi di questa campagna elettorale.
1) Cosa ritiene di poter fare in consiglio regionale di diverso da quanto fatto finora?
Sa primu cosa de fai esti diminuì s'indenidadi de 3/4 de is cunsiglieris regionali e de is numerus de is dirigentis, naturalmenti cun diminuzio pura is stipendius e is ufficius. Sa regioni depidi fai sa programmazioni generali e giai sa gestioi de su bene publicu a is comunis.
2) Rendi pubblica s'energia, s'acqua ,is trasportus e is telecomunicazios, eliminai is sovrintendenzas a is benis culturalis paesaggisticas, architetonicas e archeologicas e demaniu gendi sa competenza primaria a sa Nazioni Sarda!!
3) Rendi sa limba sarda obbligatoria de s'asilu fiasa a s'universidadi. Limba sarda limba ufficiali de sa nazioni sarda.
4)Riconverti is CHIMICAS e is basi MILITARIS (FABBRICAS de MOADIAS) in industrias pulias (agricoltura, pastorizia, turismo, industria agroalimentare, energia solare, idrica, eolica) fendi traballai po bonificai is stessus operaius senza dusu mandai in cassa integrazioi.
5)arribai a essi Indipendentis!!
2) Emergenza lavoro: un solo provvedimento che la regione può fare in tempi brevi.
Po binchi sa disoccupazione tocada a no fai pagai is tassa a is picolas impresas tra cui is impresas famigliaris, a no pagai prusu is tassas a su stadu italianu, torrai a coltivai sa terra e allevai su bestiamini e su pisci, tocada a investii come te de regioni in energia (solare, eolico, e idrico) rendendosi indipendenti de su stadu italianu!!
3) Autonomia, sovranismo o indipendenza? E perché?
INDIPENDENZIA CHERIDI nai essi meri in domu nosta e essi nosu chi decideus ta tipu de economia chereus. INDIPENDENZIA CHERIDI nai ca s'energia solari, eolica, idrica e atras prodottas in Sardigna sia gestia de nosu po si costai prus pagu. INDIPENDENZIA cheridi nai ca in Sardigna torraus a coltivai sa terra, a allevai su bestiamini e su pisci, a torrai a aberri is industrias agroalimentaris, a torrai a fai turismu, a tei is navis e aereus, a essi indipendentista in tottu.
4) Qual è la novità di queste elezioni? Perché un sardo deluso dovrebbe tornare alle urne?
Unu Sardu depidi andai a votai puitta no andendi odi nai ca esti cuntentu de custa situazioni, depidi andai a votai po si rendi indipendenti, e depidi votai unu partitu sardu po essi liberu in terra nostra e essi su meri de su destini nostru!!
Partito Sardo D'azione nasiu nel 1921, esti unu partidu indipendentista, esti unu partidu chi esti po s'indipendenzia e sa libertadi de su populu sardu. Fortza paris!


text:
acancarronàu , pps, agt: aconcorronau, aconcorruau Definitzione de acancarronai; chi est a unu gànciu, a cancarrone Sinònimos e contràrios aconcorrodhau, ancrujadu, ganciudu, pinnichedhau, unchinadu / cdh. acurrunciulatu | ctr. daretu, istirau, ténneru 2. cussa mata est totu acancarronada ◊ fiat arrennésciu a sanai, mancai cundennau a camminai acancarronau Tradutziones Frantzesu pelotonné Ingresu curled up, numbed Ispagnolu encorvado, encogido Italianu uncinato, rannicchiato Tedescu gekrümmt, erstarrt.
aggruncídu , pps, agt Definitzione de aggruncire; chi est fatu a unu túturu de su fritu Sinònimos e contràrios ateterighedhadu, intinirau, sfrigiorau 2. nàrami ite as àpidu, Antioga: totu aggruncida pares e maltrata! Tradutziones Frantzesu transi Ingresu to grow numb Ispagnolu entumecido Italianu intirizzito Tedescu erstarrt.
aggrunciulídu , pps, agt Definitzione de aggrunciulire; chi est a unu túturu Sinònimos e contràrios abbidhiritzau, acancarronau, aggurjau, ateterigau / cdh. aggrunciulitu Tradutziones Frantzesu contracte Ingresu numb Ispagnolu entumecido Italianu aggranchito Tedescu erstarrt.
ammarmuràu , pps, agt Definitzione de ammarmurai; cancarau de su fritu, agiummai coment'e fatu a màrmuri Sinònimos e contràrios tostorau 2. o celus ammarmuraus, poita no si moveis: a su Signori bieis manus e peis incravaus! Tradutziones Frantzesu pétrifié Ingresu petrified Ispagnolu aterido Italianu assiderato, impietrito Tedescu erfroren, erstarrt.
annichilítu , agt Definitzione annichilau, distrutu deunudotu Frases canno a pacu tretu si firmant e sa luche de sas cannelas mi mustrat sas caras issoro resto annichilitu Tradutziones Frantzesu anéanti, pétrifié Ingresu annihilated, petrified Ispagnolu aniquilado Italianu annichilito, impietrito Tedescu niedergeschlagen, erstarrt.
assutzudhíu , agt: atzutzudhiu Definitzione chi giughet sa tudha de su fritu, afritoriu, o fintzes po timória Sinònimos e contràrios altudhidu, aprilutziu, assutzurredhau, atzutzudhau, sfrigiorau Frases is duas sorres furint atzutzudhias de s'assustru Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu transi, engourdi Ingresu numbed Ispagnolu aterido Italianu intirizzito Tedescu erstarrt.
cancaràdu , pps, agt: cancaratu, cancarau, cancurau Definitzione de cancarare; chi portat sa manu o àteru arremu chentza ndhe pòdere bàlere, chentza fortza, acancarronau; nau de un'arremu fintzes candho est informigau, coment'e dormiu o immarriu de comente fut postu ora meda / trigu, orzu cancaradu = cun s'ispiga dórchida conca a terra Sinònimos e contràrios aggrammiadu Frases lampu, s'iscrossa chi mi at dadu, sa currente, mi at cancaradu sa manu! ◊ ohi, ohi, mi at cancarau totu sa camba! 2. bogadiche su vísciu de pedire e ista cun sas manos cancaradu! ◊ cussu dranghilloi mannu ciai podiat andai a isperdiai, ca no est cancarau! ◊ bai a castiai, ca no portas mancu is cambas cancaradas! ◊ che fui cancurau de su fritu! ◊ nois semus cancaratos dae su fritu, chin su pilu erpilatu ◊ sa vida fut disumana, cancaraos de fritu, chin apititu e gana!◊ portaiaus is cambas cancaradas a fortza de abarrai sétzius in màchina Tradutziones Frantzesu engourdi, transi Ingresu numbed Ispagnolu entumecido, aterido, agarrotado Italianu intirizzito, rattrappito Tedescu erstarrt, steif.
sidhídu , pps, agt: sidhiu Definitzione de sidhire; chi est firmu sizidu, cradu, o, nau de unu, fintzes chi no foedhat, chi abbarrat citiu, chi istat firmu Sinònimos e contràrios firmu, serradu, sidhadu 1, sizidu / mudu / aggruncidu Maneras de nàrrere csn: sidhiu! = frimmu!, mudu!; buca sidhia = buca cosida, serrada, nadu de chie si callat mudu, no iscóbiat nudha; mòrriri sidhiu = mòrrere inteterighedhadu de su fritu 2. est chin sas barras sidhias ◊ benindi a innòi, cantu chi abarras sidhiu ingunis! ◊ sidhia tui, ca nci nd'at po tui puru! ◊ abarra inguni sidhiu, no bèngiat genti a comporai cosa! ◊ sa fentana no seu arrennésciu a dh'oberri: est sidhia ◊ tui fai su chi ti nant e sidhiu che sa balla! 3. sidhiu, ca megas de iscoviai totu! ◊ apo intesu custu istragamuzu… mi ne seo pesadu sidhidu, no ischio ite cosa fut (Z.Porcu)◊ sidhiu, deghinò ti pòngiu su murrabi! Tradutziones Frantzesu cacheté, transi Ingresu sealed, numbed Ispagnolu cerrado herméticamente, entumecido Italianu sigillato, intirizzito Tedescu versiegelt, erstarrt.
tostoràu , pps, agt: tusturatu Definitzione de tostorare; chi est coment'e tostau, chídrinu de su fritu Sinònimos e contràrios afriturigadu, aggruncidu, ammarmurau, allintugliadu, ateterighedhadu, illibriniu, intinirau, sfrigiorau 2. fit una die de iberru mala e frita, fit bentu, fit frocandhe a froca lada e Mariedha, totu tostorada, bufàndhesi sas ungras! (P.Dessanay) Tradutziones Frantzesu transi Ingresu stiffened, frozen to death Ispagnolu envarado, entumecerse Italianu intirizzito, assiderato Tedescu erstarrt.
trassícu , agt Definitzione coment'e sicau deunudotu, retesu (de dolore, dispraxere), ispantasiau Sinònimos e contràrios apapughinau, atonostadu, atrassidu, sustu 1, trassicadu / acalamau Frases bidindhe chi su fizu no si moviat, ne ridiat, ne faedhaiat est addurada trassica ◊ trassica est restada che restuju de un'istiu andhadu ◊ coros istracos de ànimas abbangaladas e trassicas ◊ su bentu de sa malignidade bisastrat sos ànimos trassicos Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu pétrifié, étonné Ingresu petrified, amazed Ispagnolu petrificado, pasmado Italianu impietrito, pietrificato, stupito Tedescu zu Stein erstarrt.


text:
"Pecorino Romano DOP": unu "contest" de retzetas
In sa mesa - Est unu "contest online" chi at comente protagonista su "Pecorino Romano DOP". Naschet comente disafiu "online" tra classes de sos Istitutos Alberghieros e est fìgiu de un'idea de su "Consorzio di tutela del Pecorino Romano DOP". Semus faeddande de su "contest" de retzetas chi at comente ingrediente printzipale su "Pecorino Romano DOP" e chi biet in gara sos giòvanos "chef" de su benidore.
Leant parte a su "contest" sos istudiantes de bator regiones: Sardigna, Latziu, Puglia e Campania.
S'obietivu de su "Consorzio di tutela del Pecorino Romano DOP" est su de fàghere connòschere a sos chef de su benidore unu produtu de primore, unu produtu protègiu dae unu marcu de tutela.
Sa partetzipatzione a su "contest online" de coghina previdit s'imbentu, s'acumprida e su contu de duas retzetas fatas cun su "Pecorino Romano DOP". Custas duas retzetas devent èssere unu pratu ùnicu e unu durche. Pro ogni regione su "Consorzio di tutela del Pecorino Romano DOP" at a premiare sa classe chi at a arrennèschere a valorizare mèngius custu casu.
Gosi, dae su 28 de su mese de martzu a su 4 de su mese de abrile, sas fotografias de sas retzetas fatas dae sas classes chi ant a leare parte a su "contest" ant a èssere pubblicadas in sos profilos "Facebook" e "Instagram" de su Cunsòrtziu. At a bìnchere sa classe chi at a pigare unu nùmeru prus artu de "like" in sas fotografias. A sos "like" si devet peri summare sa valutatzione mèngius otenta dae sa "presentatzione-contu" de su pratu acumpridu.
In Sardigna sunt oto sos Istitutos Alberghieros chi sunt iscritos a su "contest"; sas classes, imbetzes, sunt 17.
Famadu meda, su "Pecorino Romano DOP" est unu casu sena de latòsiu e lu podent mandigare finas sos allegòricos. Custu casu de primore, chi si podet impreare pro fàghere durches e retzetas salidas, gràtzias a su "contest" de su "Consorzio di tutela del Pecorino Romano DOP" at a èssere su protagonista de retzetas noas, giòvanas e creativas. Custu mancai siat unu produtu traditzionale.
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna - IMPRENTAS 2021-2022. LR 22/2018, art. 22


text:
incaminàre , vrb: incamminai Definition cumenciare a andhare, cumenciare su camminu, su viàgiu, pònnere in o ammostare su camminu (bonu) de fàere; fàere andhare, bogandhoche a ccn. Synonyms e antonyms comentzari, incarrebai, tocai 1 Sentences Deus at a incamminai is passus nostus in sa bia de sa paxi ◊ sa cussorza che fit atesu e si fit incamminadu luego ◊ sa chistioni si podit incamminai fàcias a su giustu ◊ candho creias chi fist arrivadu ti fist pagu prima incaminendhe ◊ s'afari est incamminau ◊ incamminarí e bai a s'ortixedhu! 2. is serbidoras nci dhas apu incamminadas totu: sa cosa mi dha fàciu dèu Translations French acheminer English to begin Spanish emprender el camino, encaminar Italian avviare German sich auf den Weg begeben.
incarrebài, incarredài, incarrelài, incarrelàre , vrb: incarrerai Definition cumenciare calecuna cosa, aprontare una faina, cumenciare a andhare, pigare s'orruga o su camminu po andhare a logu, ghiare o fàere andhare a una filada fintzes in su sensu de giare annestru, imparu, currègere su cumportamentu; pònnere a filera Synonyms e antonyms abbiare 1, abiai, comentzari, coviare 1, imbrocare, impostai, incaminare, irvinghinzare, temperare, tocai 1 | ctr. iscaminai Idioms csn: i. una faina, una festa = comintzare una faina, una festa; èssiri piciochedhu incarrerau = piciocu mannu; incarrerai a ccn. = dàreli annestru, briga, fàgherelu andhare o èssere adderetu, fintzas catzarechelu; su tempus est incarrerendu = est benindhe, est bénnida s'ora, s'est faghindhe tardu, ch'est colendhe; incarrebendi a… (una tzerta ora, tempus) = faci a… a oras de…; incarrelàresi bi'e… = comintzare a tucare a sa bandha de…, incarrerai a andai a…; portai sa brenti incarrerendu = creschindhe, ingrassendhe; no incarrerist! = no comintzes, no torres a comintzare (a chircare chistiones, murrunzare, e gai) Sentences ias giai serrau is ogus po t'incarredai citiu faci a su soli…◊ a passu a passu si est incarrerau faci a domu ◊ andeus a biri no siat incarrerendu a innòi ◊ in monti incarreramu su bestiàmini e dèu mi setzemu a ligi ◊ est incarrebau totu a passu de portanti ◊ piciochedha de doxi annus drommit in su letu de sa mama… gei mi dh'emu incarrerada! ◊ apu incarrebau in su mori de monti po ti atobiai ◊ incarrelamus a cara a s'oriente 2. s'ischiliai de unu muntoni de genti chi dhoi fiat benia iat incarrerau s'intrada de su palàtziu, is iscaberas, ascensoris, ufícius 3. si seus cravaus apari e eus incarrerau a si basai ◊ de sa dí mammai at incarrerau a tenni pensamentus ◊ at incarrerau a tocai su tratori totu timi timi ◊ duas diis dhui funt… istau ca est incarrebendi cuatru mesis! ◊ cumentzai a si codromingiai ca s'ora est incarrebendi! ◊ sa cummédia incarrerat immoi ◊ incarrerat a proi… e at fatu una strossa 4. prus incarrerat s'edadi e prus benint is maladias ◊ tzia Vitória est incarrerendi a is cent'annus ◊ est incarrerendi s’ora de prandi Etymon ctl. encarrerar Translations French acheminer, s'acheminer English to route Spanish arrancar, encaminar Italian instradare, avviarsi German sich auf den Weg begeben.
tocài 1 , vrb: tocare 1, tucare, tugare, tzucae Definition cumenciare a andhare, a fàere viàgiu, fintzes a fàere css. cosa (a/c.: sa /t/ de cuménciu in custu foedhu fintzes si arresurtat in mesu de duas vocales no càmbiat sonu: chie tucat = nr. "chietúcada") Synonyms e antonyms abbiare 1, andai, dirghiare, infusilare, insucai, mòere, tzochiare Idioms csn: tucat a rídere, a prànghere = inghitzat a arriri, a pràngiri; e toca!… = ma bai!…, no bi creo!; e tocat e… = pigat e …, leat e… (nadu mescamente in chistionu pro inditare una pasia de su contu, unu fatu nou) Sentences abui tocas? ◊ tocai, besseinci! ◊ tocadiche a bidha ca ti sunt ispetendhe! ◊ sa protzessione tucheit dae sa chéjia ◊ bisonzat de tucare luego ◊ est tocadu a si apostare inue depiant colare sos porcos furados ◊ sos cadhos a s'achicada de sos isprones sunt tucados a bolu ◊ ant tocau a intro, aiat tucadu a unu logu ◊ tue tocadiche addainanti, za sighimus ◊ mi tugo che coete po sa proa 2. - Est arribbau Franciscu… - E toca!… - Sissi, berus est! ◊ e toca, lah ca dèu non seu macu: ita mi ses narendi?! ◊ e tocat, una borta, unu e nci essit a fai una passillada ◊ e tocat, una borta, duus giornaderis fiant marrendu fà in saltu de Samassi…◊ e tocat chi una dí si presentat unu bagadiu mannu…◊ toca, toca: bessimiche dae mesu! Etymon srd. Translations French s'acheminer English to set out Spanish encaminarse Italian avviarsi, partire German sich auf den Weg begeben.


text:
Trebisu
Coordinadas: 45°40′19.99″N 12°14′31.99″E / 45.672219°N 12.242219°E
Trebisu est una comuna italiana de 82.125 abitadores, cabitale de sa provìntzia bèneta numenale.
Geografia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Sa bidda est ubigada in su paris bènetu mèdiu, in una zona rica in siendas ìdrigas: sunt numerosas sas benas funtanales, naradas logarmente “fontanassi”. In intro de su matessi territòriu comunale, naschent numerosos rios de funtanale, chi su prus importante est su Botteniga. Custu ùrtimu, a pustis de retzire sas abas de Pegorile e Piavesella, subracolat sos muros de inghiriadura a s'artària de su Ponte di Pria e si partzit a pustis in sos diferentes arrampos, narados “cagnani” (Cagnan Grando, Buranelli, Roggia, ecc.), chi caraterizant meda s'arrodu istòrigu. In onzi manera, sa camba de aba printzipale est su Sile, chi a pustis de afrinare sa cresura murària meriesa retzit sas abas de sos “cagnani” de su Botteniga. Àteros rios de sinnìfigu, totus afruentes de su Sile, sunt su Storga, su Limbraga (dae manu manca) e su Dosson (dae manu dereta).
Sa bidda s'imbarat a unu terrinu cumpostu dae materiales finos e limosu-arenosos. Sa distribuidura de sos diferentes livellos istratigràfigos est meda irregulare pro neghe de sos afajos e sas bariaduras de cursu retzidas dae sos rios in tempus de s'ùrtima era zeolòziga.
S'artitùdine mìnima est de 6 m. in subra de su livellu de su mare e si constatat in s'istremidade suddu-orientale de su territòriu comunale, in sa logalidade de Santo Antonino; pro contra, su puntu prus elevadu, 31 m. s.l.m.., currespondet a s'istremidade nordu-otzidentale, a probe de Santa Bona. Sa domo comunale, Ca' Sugana, s'agatat intames a 15 m. s.l.m.
Pro su chi pertocat s'arriscu sìsmigu, Trebisu est incrùdidu in sa zona 3, sa de sismidade bassa.


text:
Pane, ti beneigo ogni momentu,
pro te canto sa menzus rima mia:
ses de sos poverittos s'allegria,
de sas mensas profumu et ornamentu.
Domandamus su nobile alimentu
cando faghimus sa pregadoria:
“ Babbu Divinu, - nende gai a Tie –
dae nos su pane nostru 'e ogni die».
In campagna, pacificu e giocundu,
osservo su solerte agricoltore
sa terra trabagliende cun suore
pro b'ispargher su sèmene fecundu;
pro crescher bene in su sulcu profundu
tottu s'annu lu curat cun amore
e solu est bella s'òpera e cumplida
cando lu messat ispiga ingranida.
De sas ispigas cumulos de ranos
si forman e trasportan in granale;
de sas massajas in espertas manos
passat su pretziosu cereale:
faghen pane a malàidos e sanos,
si nde cibat ogni èssere mortale,
poveru o riccu, in reggia o in tugùriu
solu su pane est su bonu augùriu.
Pane, ti miro in banca preparadu
cando Cristos fatt'at s'ultima chena.
Isse t'at beneittu e cunsacradu
misticu cibu a s'anima serena.
S'attu divinu est sempre rinnovadu
in ogni parte 'e s'isfera terrena:
Pane Cristos in s'Òstia diventat
e pane ànima e corpus alimentat.
Su pane aberit de chelu sas vias
a chie pro limusina lu donat;
su pane rinnovellat energias;
su pane a trabagliare ognunu ispronat;
sentza su pane as chentu maladias,
sentza pane sa vida ti abbandonat;
— su pane — tottu domandan cun brama
fizos e fizas a babbu et a mama.
Pane, t'esalto et beneigo ancora:
tue su cibu ses pius elettu:
t'appan in vida fin'a s'ultim'ora
sos chi che deo t'an sacru rispettu;
lu prego a Deus e Nostra Signora
chi mai nde restemus in difettu;
De vìvere in su pane est s'isperàntzia:
Deus dònalu a tottu in abbundàntzia.
Agostino Pirastru
2° premio 1957(Logudorese)


text:
Jetzt scannen
Alle Orte anzeigen
Abbasanta Abbiadori Aglientu Agrustos Alghero Arbatax (Tortoli) Arborea Argentiera Aritzo Arzachena Assemini (Cagliari) Badesi Baia Sardinia Bari Sardo Bitti Bonarcado (Oristano) Budoni Cabras Cagliari Cala Caterina (Villasimius) Cala Ginepro (Orosei) Cala Gonone (Nuoro) Cala Liberotto Cala di Volpe Calasetta (Insel Sant´Antioco) Cannigione Capoterra Carbonia Cardedu Carloforte (Insel San Pietro) Case Peschiera-lu Fraili (San Teodoro) Castelsardo Castiadas Chia Conca Verde Costa Corallina Costa Paradiso Costa Rei Cugnana (Porto Rotondo) Domus de Maria Dorgali (Nuoro) Fertilia Geremeas Golfo Aranci Golfo Pevero Guspini Ingurtosu Irgoli Is Molas (Pula) Isola Maddalena Isola Rossa (Trinita D´Agultu) La Caletta di Siniscola La Ciaccia (Valledoria) La Muddizza (Castelsardo) Li Cuncheddi (Olbia) Liscia di Vacca (Porto Cervo) Loiri Porto San Paolo Lu Bagnu Lu Nibbareddu (Monte Petrosu) Luogosanto Luras Maracalagonis Marina di Sorso Marina di lu Impostu Marinella (Porto Rotondo) Matta e Peru Muravera Murta Maria (Olbia) Narbolia (Oristano) Olbia Oliena Oristano Orosei Palau Pantogia Pittulongu Poltu Quatu Porto Cervo (Costa Smeralda) Porto Conte Porto Pollo Porto Rotondo (Golfo di Marinella) Porto San Paolo Porto Taverna Porto sa Ruxi Posada Pula (Cagliari) Punta Molara Puntaldia (San Teodoro) Quartu Sant Elena Riola Sardo Romazzino Sa Testa (Olbia) Salineda (Capo Coda Cavallo) San Pantaleo San Pasquale San Teodoro San Vero Milis Sant Anna Arresi Santa Caterina di Pittinuri Santa Margherita di Pula Santa Maria Coghinas Santa Maria La Palma (Alghero) Santa Maria Navarrese Santa Reparata Santa Teresa Gallura Santadi Sant´ Antonio di Gallura Sant´Antioco (Insel Sant´Antioco) Sant´Elmo (Costa Rei) Sas Linnas Siccas Sassari Siniscola Sos Alinos (Orosei) Sos Aranzos (Golfo Aranci) Stintino Tanaunella Tempio Tergu Tresnuraghes Trinita d´Agultu Valle dell´Erica Valledoria Villaggio Mandorli (Villasimius) Villagrande Strisail Villanovaforru Villasimius Hotelname Hotelkategorie Preis/Leistung günstigster Preis
Bewertung
günstigster Preis Hotelname Hotelkategorie Preis/Leistung Bewertung
Hotel merken
Hotel entfernen
1.
23 Kunden interessieren sich für dieses Hotel
1
Bewertungen
5.3 / 6
Durchschnitt
100%
Empfehlung
Hotelinfo
Bilder
Bewertungen
Kostenlose App
für iOS und Android
Zurück zur Hotelliste
Um Ihnen ein optimales Surferlebnis zu gewährleisten, zeigen wir maximal
200 Hotelergebnisse an. Um ggf. mehr Hotelergebnisse in Ihrer Wunschurlaubsregion zu erhalten, empfehlen wir Ihnen die Suche auf Ihren gewünschten Urlaubsort einzugrenzen, indem Sie in der Suche Ihren Wunschort direkt eingeben.


text:
Definition Definition
Synonyms e antonyms Synonyms e antonyms
Idioms Idioms
Sentences Sentences
Surnames and Proverbs Surnames and Proverbs
Scientific Terminology Scientific Terminology
Etymon Etymon
Translations Translations
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
storrài , vrb: istorrai* Definition
torrare o fàere torrare agoa, su si torrare a pentzare e decídere de àtera manera, cambiare idea, segare un'acórdiu, bogare de càbudu a calecuna cosa fintzes decídia / isposus storraus = fidantzados chi si sunt lassados ca no si cherent prus; storrai sa brenti = irromasire
Synonyms e antonyms
disviare,
ilfurriare,
ilviare,
ispònnere,
istòdhere
Sentences
at fatu su mòri storra storra cun sa màchina ca no podiat furriai ◊ mellus a si storrai de is àcuas bàscias chi no de is altas ◊ sa mulleri ndi at storrau su maridu tontu de messai ca su trigu fiat a mesu ingranidura ◊ storrandi is brebeis candu nci sàrtiant foras de is làcanas!
2.
no mi storru de su fuedhu ◊ àcua de fragus no mi ndi ghetu: no mi storrit sa fémina, puru!…◊ dh'emu posta a menti timendi chi s'incràs no si storressit ◊ gravellu miu, timu chi no ti storris! ◊ custus fiant tant'annus isposus epuru si funt storraus ◊ Perdu s'est storrau de Gesús candu una serbidora dh'at connotu
Translations
French
dissuader,
changer d'avis,
rétracter
English
to dissuade,
to change one's mind,
to take back
Spanish
disuadir,
cambiar de idea
Italian
dissuadére,
distògliere,
ripensare,
cambiare idèa,
ritrattare
German
abraten,
abbringen,
seine Meinung ändern,
widerrufen.


text:
cabíle , nm Definizione abbistesa, capacidade de fàere bene is cosas, cunsiderandhodhas, giaendho atentzione Sinonimi e contrari abbistesa, cabu, fracongia, imprastu Frasi a ndhe zughes de cabile: andhas a su logu e no bides ite bi cheret fatu! Etimo srd. Traduzioni Francese diligence Inglese diligence Spagnolo esmero Italiano diligènza Tedesco Fleiß.
coidàde , nf, nm: coidadu, cuidade, cuidadu, cuidatu, cuidau Definizione pentzamentu, presse, incuru faendho is cosas; coidau dhu narant fintzes in su sensu de diferéntzia Sinonimi e contrari acaloramentu, apensamentu, apinnicu, coidu, contibizu, presse, reminu | ctr. descuidu Modi di dire csn: pònnere in cuidadu a unu = pònnere presse a unu; giàresi, dàresi coidadu = tènnere presse, chircare de fàghere sa cosa impresse, coitare Frasi candho in domo mi narant "Pane cherzo!" e no ndhe apo, mi dao cuidadu e divento a furare resinnadu (B.Caredda)◊ dadi coidadu, ca timo no proat, ca est tronendhe ◊ si sas muntagnas fint de macarrones, e ite vida sa de cudhos chi ant pagu cuidadu! ◊ giaidí coidau! 2. no tenit coidau de is consillus bonus chi dhi donat genti manna 3. - calincuna mobadia maba no at a èssi? - no est coidau, est unu spitzu de musca!… (A.Garau)◊ intra Barrabi e Sedhori passat pagu coidau 4. no iat pérdiu coidau: iat pigau is lentzorus frigaus e dhus iat ispartus asuba de su piciochedhu po dhu cuai Cognomi e Proverbi prb: su cuidadu faghet sa domo Etimo spn. Traduzioni Francese diligence, sollicitude Inglese diligence Spagnolo cuidado, celo Italiano solèrzia, alacrità, sollecitùdine Tedesco Emsigkeit, Eilfertigkeit.
coídu, cóidu , nm: coiru Definizione presse, pentzamentu, incuru de fàere sa cosa, de coitare / a coidu = impresse, fintzes chitzo Sinonimi e contrari coidade, presse | ctr. descuidu Frasi dàdebbos coidu! ◊ mi ammancant is coidus tuus, o babbu, is anninnias, is istrúncius! ◊ si no ti das coidu dhu tzapas a sa coa!… 2. ciai est a coidu e acudeus a allegai cun su giòmetro. Etimo srd. Traduzioni Francese diligence, sollicitude Inglese diligence Spagnolo cuidado Italiano solèrzia Tedesco Emsigkeit.
fitianía , nf Definizione su èssere fitianu; is fitianos Sinonimi e contrari barrochiania Frasi daghi sa fura si bortat in fitiania ti ndhe surzit totu! 2. in pagu tempus su cartzeraju si aiat buscadu fitiania meda, piús de su mesu de sa bidha Etimo srd. Traduzioni Francese assiduité Inglese diligence Spagnolo asiduidad Italiano assiduità Tedesco Ausdauer.


text:
Calgary
Coordinadas: 51°02′51″N 114°03′45″W / 51.0475°N 114.0625°W
Artìculu in LSC
Calgary est una tzitade de unos 1.096.840 bividores de su Cànada, chi s'agatat in sa provìntzia de s'Alberta. Est posta in s'acosidu intre is frùmenes Bow e Elbow in su sud de sa provìntzia, in s'aàrea de is praterias.
S'economia de Calgari s'apoderat subra s'energia e is serbìtzios finantziàrios, televisione, is trasportos, sa tecnologia, su manìgiu, s'indùstria aerospatziale e su turismu.
In su 1988 est istada sa prima tzitade canadesa a acasagiare is giogos olìmpicos de ierru.
Calgary tenet àrea metropolitana de unos 1.214.900 residentes.


text:
Report organizatzione in su servìtziu ìdricu frunidu dae Abbanoa po s’abba
“Iscassa calidade de s’abba erogada, livellas de dispersione ìdrica de rècord e at gastadu de mantenidura tra sas prus artas de Itàlia”. Est sa fotografia de su servìtziu ìdricu regionale segundu s’incartamentu de sa Cna Sardigna. A ispicare est mescamente su severu cabu de sos impitadores sardos: in su 2018 ultres su 38% de sas famìlias sardas s’est difatis decrarada “meda insoddisfatta de su servìtziu ìdricu frunidu dae Abbanoa, su datu prus negativu tra totus sas regiones italianas e pares a ultres su dòpiu de sa mèdia natzionale (14,6%)”. Printzipale fatore penalizzante est rapresentadu pròpiu de sa calidade de s’abba erogada (fragu, sabore e limpidezza), giudicada insoddisfacente de su 43,7% de sos impitadores intervistados dae s’Istat.
Annotamala, evidèntziat Cna, segundu sos datos de s’ùrtimu Tzensu de sas abbas (Istat 2015) sa Sardigna resurtat sa segunda regione italiana pro dispersione ìdrica cun su 55,6% de s’abba immessa in retze chi non lompet a s’erogatzione, balore inferiore solu a cuddu de sa Basilicata (56,3%). “Su datu est in manna ala de imputare a una retze de distributzione ìdrica oramai obsoleta e, in carchi casu addiritura fatiscente, comente a resurtat pro sas provìntzias de Tàtari, Aristanis e Nùgoro ue sa dispersione arribbat a superare su 60%”. Sas càusas de sa dispersione ìdrica – evidèntziat sa Cna Sardigna – podent èssere plùrimos: ultres chi de sas pèrderes presentes in sas cunduturas obsolete o de sos isfioret de serbatojos difetosos, no est de esclùdere s’esistèntzia de mannas cantidades de abba destinada a impreos pùblicos chi non benit contabilizzata o s’esistèntzia de cunsistentes furas e prelievi abusivos”.
Eppure – sutalìniat s’assòtziu – analizende su gastu pro sa mantenidura de sas retzes ìdricas in s’ùrtimu deghènniu (2008-2018) siat in tèrmines assolutos chi in raportu a sa populatzione istupat chi, cun unu gastu in mantenidura ordinària de 223 èuru pro abitante, sa Sardigna detenet su primadu assolutu tra totus sas regiones italianas.
S’incartamentu esàminat fintzas sa situatzione de su sistema de sos invasos: a su 30 abrile 2019 sunt presentas 1,5 milliardos de metros cubos de abba, pares a sa 88.4% de sa capatzidade complessiva autorizada, in leve aumentu respeto a su 31 martzu (8 mln in prus).


text:
Las principales variedades de Vid: Cannonau, Monica, Carignano, Pascale, Bovale, Nuragus, Vermentino, Malvasia di Sardgena.
Los principales vinos tintos: Isola dei nuraghi rosso Turriga, Isola dei nuraghi rosso Perdixi, Cannonau, Isola dei nuraghi Barrua, Carignano del Sulcis Grotta Rossa, Monica di Sardegna Antigua, Carignano del Sulcis superiore terre brune, Carignano del Sulcis riserva rocca bruna, Alghero Cabernet, Alghero rosso, Alghero Sangiovese, Campidano di Terralba, Girò di Cagliari, Mandrolisai rosso, Monica di Cagliari, Monica di Sardegna.
Los principales vinos blancos: Vermentino, Nuragus di Cagliari s’Elegas, Isola dei nuraghi bianco Cerdeña, Barbagia Perda Pintà, Alghero bianco, Alghero Chardonnay, Alghero Sauvignon, Alghero Torbato, Alghero Vermentino, Arborea Trebbiano, Malvasia di Bosa secco, Malvasia di Cagliari secco, Moscato di Cagliari, Moscato di Sorso-Sennori, Nasco di Cagliari, Nuragus di Cagliari, Sardegna Semidano, Vernaccia di Oristano.
Los principales vinos rosados: Carignano del Sulcis rosato tre torri, Alghero rosato, Arborea Sangiovese, Cannonau, Carignano del Sulcis, Mandrolisai.
Los principales vinos espumosos: Spumante brüt metodo classico, Alghero bianco spumante secco, Alghero Chardonnay spumante secco, Alghero rosso spumante, Alghero torbato spumante, Moscato di Sardegna spumante, Sardegna semidano, Vermentino di Sardegna spumante.
Los principales passiti (vinos de pasas): Latinia, Anghelo Ruju, Monteluce, Anjalis vendimia tardía 2009 Argiolas, MIrju Pedra Majore, Capodolce Moscato di Sardegna.


text:
Pietro Casu
(Berchidda, 1878 – 1954)
F
iat su de seti fillus de una famìllia chi biviat de laurera e pasturia. Ordinau predi in su 1900 in sa Seu de Otieri at pigau sa làurea in Teologia in Tàtari in su 1901. Apustis at fatu su professori de lìteras in Otieri de su 1901 a su 1908 e in is ùrtimus duus annus fiat finsas visu-arretori e arretori in Òschiri. Funt de custus tempus is Prèigas famadas in sardu logudoresu (nd’iat fatu in casi 300 crèsias de Sardìnnia). Fiat arretori in bidda sua de su 1912 finsas a sa morti in su 1954. Po sa novena de Paschixedda de su 1927 iat stèrriu “Cantones de Nadale”, poesias sardas-sardas in cantu cunforma a su connotu, cun mùsica de Don Agostino Sanna. In su 1929 at tradùsiu “Sa Divina Cumedia de Dante in Limba Salda”. Totu su chi dd’est abarrau de bivi dd’at passau a sa prus òbera de importu sua, est a nai su Fueddàriu sardu logudoresu – italianu, imprentau de sa Regioni Sardìnnia in su 2002 a incuru de Giulio Paulis, cun 54.687 lemas, finsas cun cd-rom.
Cumpartzi


text:
Puigdemont est torra Lìberu
“Sustennidu pro totu sa die dae sa presentzia de s'indipendentismu sardu unidu- at pretzisau Bustianu Cumpostu, leader de SNI in sa pàgini facebook cosa sua - a sa fine est istadu liberadu ca no sunt istados reconnotos sos motivos de arrestu e detentziona. Est liberu de si movere e de lassare puru sa Sardigna. Su protzessu pro s'estraditzione est fissadu pro su 4 de santugainu e isse liberamente at a essere presente. Restant cunfirmados totu sos apuntamentos chi aiat in Sardigna cumpresu cussu organizadu dae sa Corona de Logu cun sos monvimentos indipendentistas sardos”.


text:
Novena
Sa Novena est una pregadoria a Deus, a sa Madonna o a unu Santu po noe dies primmu de sa festa. In sas dies de sa novena si podet partetzipare a sa Missa. Unu predi podet preigare subra sa vida de su Santu e invitare a imitare sas virtudes suas. Calchi novena appartenet a sa traditzione seculare de sa Creja, comente sa novena de Nadale, o sa novena de s'Ispiritu Santu. Ateras novenas sunt ligadas a sa devotzione populare po unu Santu o una Santa o sa Madonna. In calchi logu in sas dies de sa novena si faghet unu pellegrinaggiu a pe', a unu Santuariu, preghende e cantende. In sas novenas e in sas festas po sa Madonna o po unu Santu si cantant sos gosos.


text:
Sustenibilidadi: in Sardigna torrat s'interessu po su làdiri
Terra - Cun su làdiri s'edilitzia de oi si rennovat cun nd'una tènnica antiga e fait fàbbricus sanus e sustenìbilis, chi mìnimant is dannus a s'ambienti.
S'impreu de su làdiri, ddu sutalineaus, pertocat una tènnica architetònica de sartu, comuni a medas paisus de su mundu. In continenti dd'agataus in Abrutzu, Marche, Piemonti e Basilicada.
Ma de ita est fatu su làdiri? Su làdiri est fatu de una matèria primàrgia riciclàbili. Una matèria chi tenit orìgini minerali.
Oi pesai fàbbricus in làdiri favoressit puru unu rispàrmiu de energia. Custu poita is murus de làdiri in s'istadi amparant de sa basca mentras in s'ierru amparant de su frius. Seus fueddendi de murus chi funt caraterizaus de unu corpu ativu, capassus de regulai siat sa temperadura siat s'umidadi a manera naturali e in dògnia stagioni de s'annu.
Difatis, a manera diversa de is àterus materialis edilis, su làdiri assegurat unu comfort tèrmicu primorosu e unu respàrmiu de energia beru. Comenti si podit cumprèndiri, po is propriedadis cosa sua su làdiri est unu jolly mannu de s'edilitzia. Difatis, no est feti unu materiali sanu, ma est puru unu materiali chi non tratenit su pruini, duncas chi mìnimat is problemas de saludi acapiaus a su pruini. Non est acabada innoi, poita tenit unu ph alcalinu chi non fait bessiri sa lanadura in is aposentus. In prus su làdiri assegurat finas s'isulamentu acùsticu e amparat de s'impestadura eletromagnètica.
Pesai domus o àterus fàbbricus cun custu materiali primorosu est un'investimentu po sa saludi de s'òmini e po sa saludi de sa terra. De innoi si podit cumprèndiri su revival de su làdiri in s'edilitzia de Sardigna. Su làdiri est, chentza de duda peruna, unu materiali sustenìbili ispantosu e chi fait beni a s'òmini e a sa terra, unu materiali chi non tenit fini e chi si podit torrai a impitai a manera eterna poita non at èssiri mai àliga ispetziali.
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna - IMPRENTAS 2020-2021. LR 22/2018, art. 22


text:
MITO 2019 Torino - Le Nazioni
Related Videos
- MITO 2022 - Torino - Luci brasilianeTorino - Auditorium Giovanni Agnelli - Lingotto 14 settembre 2022 - ore 21.00 Neojiba Orchestra - Orchestra Giovanile dello Stato di Bahia Maria Joã...
- MITO 2021 Milano - PachuaSabato 25 settembre, ore 16.30 | Teatro Dal Verme PACHUA Orchestra I Piccoli Pomeriggi Musicali Daniele Parziani, direttore Elio, voce recitante...
- MITO 2016 Torino - In viaggio con Mario BrunelloTorino - 8/IX/2016 Auditorium del Museo Nazionale dell'Automobile - ore 21 Mario Brunello, violoncello Musiche di Johann Sebastian Bach, Gaspar...


text:
Limba Sarda 2.0 est unu blog, revista, diàriu o giornale digitale chi cheret dare informatziones subra sa chistione de sa limba in Sardigna. Cheret isparghinare fatos, cummentos e opiniones subra sa polìtica linguìstica in s’ìsula nostra sena èssere neutrale a manera farsa, ma ponende semper in contu su parre de sos operadores e de sos amantiosos de limba sarda.
In custos annos su nùmeru de cussos chi cherent un’isvilupu modernu e àbile de sa limba sarda s’est ismanniadu e sos chi sunt andende a bias a una professionalizatzione in intro de custu mundu cherent una polìtica linguìstica prus de coràgiu. B’at de nàrrere chi ostàculos, barrancos e innimigos internos e de fora non fartant. E nois non timimus a nos confrontare sende chi creimus a s’unidade de sos chi traballant pro sa limba.
Sa punna prus de importu de Limba Sarda 2.0 at èssere cussa de dare a operadores, simpatizantes e cumponentes de su Movimentu Linguìsticu Sardu sas informatziones e sas novas chi serbint pro si che pòdere difèndere dae sos innimigos e, fatu fatu, pòdere atacare pro fraigare sas cunditziones de una polìtica noa pro sa limba.
Limba Sarda 2.0 cheret una ortografia ùnica e ufitziale pro su sardu, ma aprètziat e istimat calesisiat forma de iscritura pessonale, munitzipale, artìstica de sa limba sarda. A sa matessi manera si cherent ospitare e defensare sas àteras limbas de Sardigna: su gadduresu, su turritanu, su catalanu e su lìgure de Carloforte e Cadesedda.
Ognunu podet iscrìere in Limba Sarda 2.0 comente li agradat, ma sa redazione at a impreare sa Limba sarda comuna, o cale chi siat àtera variedade ufitziale chi sa Regione Sarda at a adotare. Pro como non si podet fàghere a mancu de iscrìere finas in italianu, ma punna de sa redatzione est a fàghere unu blog-giornale totu in sardu cun tradutziones in italianu e english. Isperamus de la pòdere acumprire.
Limba Sarda 2.0 est unu blog-diàriu democràticu chi promovet s’idea de sa natzione sarda e chircat su reconnoschimentu de sos deretos linguìsticos de sos sardos. Est abertu a totu sas optziones istitutzionales, dae s’indipendentismu a s’autonomia, chi potzant conduire a custu resurtu.
Limba Sarda 2.0 non faghet chistiones de partidos o de fileras de Manca o de Dereta. Sa chistione de su sarvamentu de sa limba est trasversale, pluripartitica, transardista e aberta a totu sos contributos onestos, abbistos e de profetu pro sa batalla nostra.
Su giornale si càndidat a rapresentare totu sas cumponentes de su Movimentu Linguistìcu Sardu pro lu fàghere crèschere in sa sotziedade.


text:
ONU
logudoresu · LSC · nugoresu
S'Organizatzioni de is Natzionis Unias (in inglesu United Nations, in sigla UN; in russu OpraHизaция OбъeдиHëHHыx Haций; in cinesu 聯合國; in arabu الأمم المتحدة), in sigla ONU, at bortas abrèviada in Natzionis Unias, est un'organitzatzioni intergovernativa i est sa printzipali organizatzioni internatzionali de su mundu.
Est naschida in su 1945, a pustis de sa secunda gherra mundiali, po sarvai sa paxi e sa securidadi internatzionali gratzias a sa cooperatzioni internatzionali.
S'ONU tenit puru comente iscopu cussu de fai cresci sa cooperatzioni internatzionali in àmbitus de sviluppu econòmicu, progressu socio-culturali e deretus umanus.
Candu un Istatu detzidit de intrai in is Natzionis Unias, issu depit atzetai is obligus sa Carta Internatzionali de s'ONU, chi fissat is printzìpius fundamentalis de is relatzionis internatzionalis.
Secondu cantu narat sa Carta, S'ONU tenit catrus funtzionis:
- mantenni sa paxi e sa seguridade internatzionali
- criai relatzionis de amichesa intra is natzionis
- cooperai in sa solutzioni de is problemas internatzionalis e in sa promotzioni de s'arrespetu de is deretus umanus
- arrepresentai unu centru po s'armonizatzioni de is diversas intitziativas internatzionalis
Is membrus de s'ONU funt Istatus soberanus. Is Natzionis Unias non funt unu guvernu mundiali i non legìferant. Issas perou donant strumentus e agiudu po sa solutzioni de is cunflitus internatzionalis e formulant polìticas apropriadas de interessu comunu.
A is Natzionis Unias, is Istatus membrus - mannus o piticus, arricus e povirus chi siant e cun diferentis bisuras politicas e diferentis sistemas sotzialis - faint intendi sa propria boxi i votant po donai forma a is politicas de sa comunidadi internatzionali.


text:
Istòria de Sardigna fenìtziu-pùnica
S'istòria de Sardigna fenìtzia e cartaginesa ammuntat duos perìodos istòricos dislindados cumprèndidos intre su de 9 sèculos a.C. e su de 3 sèculos a.C. chi pertocant s'arribu paghiosu in s'Ìsula de is primos mercantes fenìtzios e s'integratzione issoro in sa Tziviltade nuràgica batende·nche connoschèntzias e tecnologias noas, e de sa sighida presèntzia cartaginesa chi punnaiat a s'isfrutu de is risursas mineràrias e a su cuntrollu de is pranuras saliosas de is campidanos.[1]
PremissaModìfica
Giai dae sa metade de su de 3 millènnios a.C., sa fròngia costera chi a norte de sa Palestina s'incarat a su Mediterràneu, e chi in s'estu is montes de su Lìbanu ischìrriant dae s'interiore, estfiat bìvida dae una populatzione semita a chi is Gregos naraiant Fenìtzios. Dae su cumintzu de su segundu millènniu a.C., fintzas a sa fine de s'edade de su brunzu sunt istados tributàrios de is faraones egìtzios, ma de su 1200 a.C., s'arribu de sos Pòpulos de su Mare e sas invasiones issoro a longu de is costas anatòlicas e siru-palestinesas, aiant triuladu s'impèriu Itita e aiant criadu dificultades mannas a sos faraones de Egitu custringhende·ddos a si retirare cara a su delta de su Nilu. Unos cantos grupos de invasores aiant ocupadu is costas palestinesas, est su casu de is Filisteos, paris cun is Eqwesh, Teresh, Lukka, Shekelesh, Sherden (custos ùrtimos dae unos cantos chircadores identificados cun is Sardos nuràgicos). Is invasiones aiant trisinadu is antigas tziviltades chi s'incaraiant a su Mediterràneu, is chi aiant aguantadu, comente fiat resissida a fàghere s'Egitu, nde fiant essidas indebilidas. Fiat istadu su cumintzu de una edade mèdia de durada longa. A torrare a cumintzare is bias marìtimas paret fiant istados pròpiu is Fenìtzios chi si fint fatos connòschere comente marineris espertos e balentes, is primos a s'arriscare in sa navigatzione a de note in mare abertu orientende·si pro mèdiu de is isteddos. Aiat tentu gai cumintzu unu perìodu de oro. Fintzas a s'annu 1000 a.C. sa tzitade prus balente fiat istada Sidone, a pustis su primadu fiat passadu a Tiru. Unas àteras importantes tzitades fiant istadas Biblo, Arwad, Beirut, Acco. Navigadores ispertos e ateretantu ispertos in is cummèrtzios, is mercantes fenìtzios rugraiant su mare Mediterràneu in longu e in largu, printzipalmente pro bèndere o baratare is produtos de s'artesania de cosa issoro, is cales prendas e tzeràmicas, ma mescamente is pregiadas robas de linu e de lana, intìnghias cun sa pùrpura (phoinix) de chi teniant su monopòliu e chi oteniant de unu tipu piessignu de conchìgiu marinu mutida bucone. Dae sa metade de su de 9 sèculos a.C., sa polìtica de ispaniadura de is soberanos assiros e sa pressione forte issoro in sas costas libanesas, aiat criadu problemas graes a is tzitades-istadu issoro e in pagu tempus is Fenìtzios fiant istados ispintos a si fuire.
Primas presèntzias fenìtzias in SardignaModìfica
In su cursu de is de 9 e de 8 sèculos a.C., si tenent novas de presèntzias issoro a longu de is costas de Sardigna. Segundu is prus reghentes chircas, is biddas nuràgicos de costera e tzitades preesistentes comente Tharros e Nora, abbitadas giai in perìodu nuràgicu e situadas in is radas de su meridione e a otzidente de s'Ìsula fiant istados is primos puntos de cuntatu intre is cummertziantes fenìtzios e is antigos Sardos. Custos apprigos costituiant de is mercados minores in ue fiant ismercantzias prus isvariadas fiant cambiadas a pare. Cun su costante prosperare de is cummèrtzios, is biddas si fiant ammanniadas semper de prus, acasagende in manera istàbile in sinu issoro s'èsodu de is famìlias fenìtzias fuende·si·nche de Lìbanu. In custa terra istesiada aiant sighidu a praticare s'istile issoro de vida, is impreos de cosa issoro, is traditziones e is cultos de orìgine issoro, annanghende in Sardigna tecnologias e connoschèntzias noas. Pro more de matrimònios ammesturados e de iscàmbios culturale sighidos e profìcuos, is duos pòpulos biviant impare in manera paghiosa e is biddas de costera di fiant fatas importantes tzentros urbanos, organizados in manera parìbile a is antigas tzitades istadu de is costas libanesas[1]. Is primos aposentamentos fiant pesados in Karalis, a Nora (intorinos de Pula), a Bithia, a Sulki in s'ìsula de Santu Antiogu, in Tharros in sa penìsula de Sinnis, a coa in Neapolis a curtzu de Gùspini, e in Bosa. In paris tempus cun a su prosperare in Sardigna de custos tzentros de costera, in s'àteru cantone de su Mediterràneu, in su continente africanu, in su 814 a.C. segundu sa traditzione clàssica, naschiat Cartàgine, e sessanta annos a pustis, in logu de sa penìsula italiana, naschiat Roma.
Urbanèsimu e iscrituraModìfica
I Fenìtzios aiant introduidu in Sardigna una forma de agregatzione urbana fintzas a tando disconnota a is autòctonos de is territòrios internos: sa tzitade. Is clans nuràgicos biviant in cantones, est a nàrrere ampros territòrios bene dislindados e cuntrollados pro mèdiu de turres nuràgicas postas in puntos istratègicos. Fiant istados meda àbiles progetende e fraighende aglomerados cumplessos difensivos e a costadu de custos, a foras de is muros, si situaiant is biddas, prontos a èssere evacuados in su casu de atacu. Gasi comente is Nuràgicos aiant divididu s'Ìsula in cantones, gai is comomai sardu-fenìtzios aiant assentadu is biddas de costa in tzitades bene organizadas.
Una losa de sepulcru datada a su de IX sèculos a.C. agatada in Nora e cunservada in su Museu archeològicu natzionale de Casteddu, rapresentat su primu esèmpru de iscritura agatadu in Otzidente[2]. Segundu medas chircadores tale losa costituit fintzas sa prima testimonia chi atestet su nùmene iscritu impreadu pro denominare sa Sardigna. In sa losa cumparet difatis su topònimu SRDN, chene vocales comente costumene in is limbas semìticas antigas.[3]
S'època de oro de is Sardos nuràgicosModìfica
Segundu is archeòlogos su perìodu chi andat de su 900 a.C. a su 500 a.C. currespondet a s'època de oro de sa tziviltade nuràgica. S'artesania aiat prodùidu tzeràmicas refinadas e trastos semper prus elaborados, mentras chi fiat crèschida sa calidade de is armas. Cun su prosperare de is cummèrtzios is produtos de sa metallurgia e is manufatos sardos aiant agiuntu onni ingrone de su Mediterràneu, de is costas siro-palestinesas a is ispagnolas e atlànticas. A inghìriu de sos nuraghes, semper prus cumplessos e elaborados, is barracas in is biddas fiant crèschidas de nùmeru e bi fiat istada generalmente una crèschida demogràfica manna. Ma sa bera conchista in cussu perìodu, segundu s'archeòlogu G. Lilliu, no fiat istadu tantis su cuidadu in sa cultura materiale, cantu s'organizatzione polìtica chi giraiat a ròdia a su parlamentu de sa bidda, in ue un'assemblea cumposta dae is cabos e de is persones prus influentes si reuniat pro allegare de is chistiones prus importantes e in sa giustìtzia. Segundu s'illustre istudiosu custa forma de guvernu, mancari no originale e esclusiva de Sardigna, si fiat agatada intatu, a pustis de duamìgia annos, in s'ispìritu de sas coronas giudicales. In època reghente is chircadores ant iscobertu, in localidade Mont'e Prama, no a tesu de s'antiga tzitade de Tharros (logu de cuntatu intre is Sardos nuràgicos e is arribados Fenìtzios noos), imponentes istàtuas in pedra molina, rapresentantes gherradores armados cun arcos e unas àteras armas, sìngia elocuente chi sa tziviltade nuràgica s'evolviat cara a formas semper prus ispetaculares e imponentes.
Ispaniadura militare de is PùnicosModìfica
Connotas pro sa prosperidade, is tzitades istadu de Sardigna fiant intradas in sa ròdia de ispaniadura de Cartàgine. A potèntzia coloniale pùnica chi tando fiat naschende, projetada cara a sa conchista de is bias mercantiles in su Mediterràneu otzidentale, interessaiat non petzi su cuntrollu de su territòriu a inghìriu de is tzentros urbanos de costera, ma fintzas is pranuras saliosas de s'internu, e mescamente s'isfrutu esclusivu de is ricas minas de metallos, domìniu fintzas a tando de is gentes nuràgicas de s'internu. Aiat tentu cumintzu una gherra longa chi aiat bidu is Pùnicos intrende cara a is territòrios de s'internu. Dae Karalis fiant arribados fintzas a Muristenis e Santu Sperau, de Sulki fintzas a su Monte Sirai, de Tharros aiant ocupadu su Sinnis e fiant isprontos fintzas a Narabuia e a Sant'Eru, fundende in custas terras noas sos tzentros urbanos de Othoca e de Cornus. Pro carchi archeòlogu is tzitades Fenìtzias de sa Sardigna di fiant postas contra de Cartàgine[4]. Segundu Piero Bartoloni, Sulky e sa tzitadina de Monte Sirai pro esèmpru, fundadas dae is Fenìtzios e bìvidas comente is àteras tzitades fenìtzias de Sardigna siat dae Fenìtzios siat de Nuràgicos,[5] fiant istadas iscagiadas dae is Cartaginesos cara a sa fine de su de VI sèculos a.C..
A s'intentatu de colonizatzione aiat sighidu s'inevitàbile reatzione armada de is sardu-nuràgicos: in pagu tempus aiant torradu a ocupare is territòrios invàdidos minetzende s'iscagiamentu de is tzitades de costera. Sa fortilesa de su Monte Sirai, baluardu adelantadu de is Pùnicos, fiat istada atacada prus bortas e torrada a conchistare. Su tentativu de refudare s'invasione cara a s'internu sìngiat, cara a su de VI sèculos a.C., s'intrada de sa Sardigna in is annales de s'Istòria: sa literadura clàssica difatis nos dat pro sa prima borta unu relatu pretzisu e datadu subra su chi fiat acontessende in s'Ìsula.
Prima gherra sardu-pùnicaModìfica
A defensa de is interèssios pùnicos, in su 540 a.C. Cartàgine aiat imbiadu in Sardigna un'espertu generale suo, giai vitoriosu in Sitzìlia contra de is Gregos e de custos naradu Malcu (est a nàrrere su Re). Isbarcadu in s'Ìsula cun unu corpus de imbiu cumpostu de is élites pùnicas, cun su còmpitu de liberare is tzitades de costa de su perìgulu de annichilamentu, Malcu aiat agatadu a dd'abetare sa ferotze e organizada resistèntzia de is Sardos nuràgicos. Trasidos de atacos contìnuos e de sa gherrilla sambenosa chi si fiat isvilupada a inghìriu de is movimentos issoro, is Cartaginesos fiant istados custrintos a si retirare e a si torrare a imbarcare padessende pèrdidas mannas. Non fiant istadas is fortilesas nuràgicas però su mèdiu de vitòria pro is Sardos, ma is Pùnicos fiant istados derrotados in is cumbatos de campu. S'interventu de Cartàgine fiat istadu descritu dae s'istòricu romanu Marcu Giunianu Giustinu, e paret ca in patria custa derrota fiat istada retzida che unu disastru tantis de motivare a fatu reformas tziviles e militares mannas. A pustis de custos acontessimentos, s'esèrtzitu fiat istadu afortigadu e fiat fatu sìmbulu e istrumentu de sa voluntade de dominatzione cartaginesa.
In tale perìodu, segundu is istudiosos, bi fiat istada s'intrada in s'Ìsula de una maladia fintzas a tando disconnota: sa malària. Si suponet chi fiant istadas is tropas de Malcu a batire in Sardigna is zìnzulas anòfele, flagellu terrorosu pro is isulanos fintzas a su 1946-50.
Segunda gherra sardu-pùnicaModìfica
A pustis de sa batalla navale de su Mare Sardu vitoriosa contra de is Gregos fotzesos, is Pùnicos a su cumandu de is duos frades Asdrùbale e Amìlcare, fìgios de Magone, in su 535 a.C. aiant intentadu una campagna militare noa pro sa conchista de s'Ìsula.
Non s'ischit meda de tale imbiu, ma si suponet chi s'avantzada cartaginesa fiat istada parada in manera noa in is Campidanos, in antis de arribare a is primos montes de is zonas internas. Sa resistèntzia de is sardos fiat istada torra manna e sa gherrilla meda ferotze. De seguru, bintighimbe annos a pustis, in su 510 a.C., si gherraiat torra, e in cuss'annu is Pùnicos aiant pèrdidu in batalla su generale Asdrùbale. Is isfortzos nointames aiant batidu a unos resurtados chi si pensat ca in su 509 a.C. aiat fatu a istipulare su tratadu cun Roma chi aiat reconnotu a Cartàgine su possessu de sa Sardigna.
S'avolotu de su 368 a.C.Modìfica
Ma sa cunvivèntzia armada intre is duos pòpulos fiat istadu meda difìtzile e fatu·fatu tzocaiant avolotos e rebellias in is comunidades sardu-nuràgicas de is territòrios ocupados, custrintas a pagare tassas caras e a sutaistare a impositziones graes comente sa proibitzione de cultivare in sa terra de cosa issoro. Is Nuràgicos aiant pèrdidu su cuntrollu de is tzentros mineràrios de s'odiernu Iglesiente in ue is Pùnicos aiant assùmidu su cuntrollu deretu de is minas, isfrutende sa maniòbera indìgena pro sa bogadura de is minerales. In su 368 a.C., cun totu chi agiomai unu sèculu de presèntzia cartaginese fiat passadu, aiat tzocadu un'àtera rebellia. Pro sa durada de diversos deghes de annos, is Sardos nuràgicos aiant custrintu is esèrtzitos cartaginesos a beras e pròpias campagnas militares pro amasedare is avolotos.
Agiudada dae sa balente flota sua, Cartàgine fiat però resissida a cuntrollare totu is portos e aiat impedumadu a is Sardos nuràgicos de su chirru setentrionale e orientale de Sardigna onni cummèrtziu cun s'esternu, assitiende s'Ìsula cun unu beru e pròpiu blocu navale. Su tratadu de su 348 a.C. intre Roma e Cartàgine dimustrat chi is Pùnicos aiant agiuntu a unu relativu cuntrollu subra sa Sardigna atuende una ocupatzione territoriale forte in is Campidanos, in su Sinnis, in Trexenta, Marmilla e in su Surcis. Fiant istadas fraigadas òberas de defensa in Nora, Monte Sirai, Kalari, Tharros e Bithia.
Is tzitades-istaduModìfica
Chi is Fenìtzios aiant urbanizadu is portos a longu de is costeras, sa documentatzione istòrica si faghet prus rica e minuda partende dae su de 6 e su de 5 sèculos a.C. est a nàrrere durante is perìodu cartaginesu. Is Pùnicos aiant importadu in is territòrios cuntrollados un'organizatzione polìtica e sotziale de su totu anàloga a sa de Cartagine. Chi is primas tzitades fenìtzias si fiant fatas autònomas respetu a is tzitades-mamas chi s'agataiant in Lìbanu, cunvertende·si issas e totu tzitades istadu, cun pròpias autonomias e pròpios territòrios e culturas, cun s'arribu de is cartaginesos si fiant reduidas a una simpre estensione ultramarina de sa poderosa tzitade-istadu, perdende sa primitiva identidade issoro e autonomia. Is tzitades fiant abarradas autònomas in su cuntrollu de su territòriu e in s'amministratzione tzìvica, ma no in is detzisiones internatzionales. Si fiant fatas semper prus pobuladas e si fiant ispetzializadas ulteriormente segundu de is bisòngias de sa noa mama de sa pàtriaː
- Karalis fiat importante pro is relatos suos cun l'internu pro ite bi arribaiant is minerales de s'ìsula.
- Sulki teniat petzi relatos cun l'internu.
- Tharros fiat importante pro su cuntrollu de su Sinnis e pro su tràficu cun su Penìsula ibèrica non pùnica e cun sa Gàllia, cun sa Etrùria e cun is tzitades gregas de Sitzìlia e de Manna Grètzia. Tharros annotamala teniat s'esclusiva produtzione de is carrabusos pedra tosta chi esportaiat a totu is paisos, cumprèndida Cartagine.
- In Nora teniat sa sede su guvernadore militare.
- Macopsisa, tzitade de frontera, fiat nàschida pro tènnere suta cuntrollu is territòrios de Campeda e de su Màrghine, interessados dae su limes cun is territòrios de is cantones nuràgicos.
Su limesModìfica
S'istimat ca sa durada de sa presèntzia pùnica in unos 271 annos, fintzas a s'invasione romana in su 238 a.C. Durante custu perìodu, a is gherras fitianas, aiat sighidu una fase de assestamentu, determinada dae s'arrestu de sa penetratzione cartaginesa a is pees de is massitzos montosos de Barbàgia e de sa dorsale de Costera.
Pro s'amparu de is indìgenos, fiat fatu unu limes chi andaiat dae Pàdria a Macumere, Bonolva, Bolòtana, Sèdilo, Neunele, Fordongianus, Samugheu, Asuni, Genoni, Ìsili, Orroli, Goni, Ballau fintzas a sa buca de su Frumendosa.
Monedas cartaginesas atzapadas a s'internu de is territòrios lìberos, faghent intuire chi mancari su limes, intre is duos pòpulos sussistiant cambiapares cumertziales. Fiant afortiados is tzentros chi s'agataiant in zona de làcana e fiant fundadas cussòrgias noas in is zonas internas. In su norte aiat achiriddu importu mannu S'Alighera, fiat fundada Terranoa in su chirru nord-orientale de s'Ìsula e fiant fraigados is tzentros afortigados de Durgali, Tertenia, Colostrai e Bidda de Putzu, semper in sa costa orientale.
Su perìodu nuràgicu finaleModìfica
Sa flota cartaginese baliosa, cuntrollende totu is portos de sa parte sud otzidentale e operende unu cumpletu blocu cumertziale subra totu is portos e is approdos de sa parte setentrionale, aiant fertu su lìberu cummèrtziu de sos cantones indipendentes de sa zona nuràgica lìbera.
Privada de is terras prus saliosas, de is tzentros mineràrios prus de importu, privados de is cuntatos cumertziales cun s'esternu, sa tziviltade nuràgica fiat intrada inesorabilmente in unu perìodu de forte decaida, est a nàrrere sa fase V e ùrtima de s'istòria sua. Tale perìodu est naradu Nuràgicu finale e aiat ammuntadu unu perìodu de tempus chi andaiat de su de V sèculos a.C. a su II sèculu a.C.
Sa federatzione sardu-pùnicaModìfica
In is territòrios invàdidos, est a nàrrere in s'ànima semita de Sardigna, si fiat isvilupada a custu puntu una cultura ammesturada, formada dae s'impare de elementos culturales de ambos pòpulos. A tale propòsitu, s'archeòlogu Gennaro Pesce iscriet:
Partende dae su de V sèculos a.C., fintzas is Sardos fiant istados arrolados che mertzenàrios e aiant gherradu pro Cartàgine in is territòrios camba de mare. S'rmamentàriu issoro fiat seguramente su traditzionale est a nàrrere s'iscudu tundu, s'elmu corrudu, s'ispada longa e sa daga a fògia, s'arcu mannu, s'istillu, ma is istudiosos no escluent chi impreaiant armas de tipu orientale, e de tzertu, giai de su de III sèculos a.C. s'insertada de is Sardos in s'esèrtzitu cartaginesu fiat lòmpidu a un'istàdiu gai adelantadu chi is matessis indìgenos de is montes (is Sardos pelliti) gherraiant pro is interèssios sardu-cartaginesos contra de Roma non prus comente simpres mertzenàrios, canto de alliados a totu is efetos[6]. Si fiat criadu in su tempus sa situatzione in ue in is territòrios sud otzidentales sa cumponente sardu-pùnica formaiat s'élite in is esèrtzitos mertzenàrios, custos a pustis fiant acostagiados dae is tropas alliadas de is Sardos pelliti chi biviant is territòrios nuràgicos lìberos.
Sa tziviltade sardu-pùnicaModìfica
Is cumponentes de sa sotziedade sarda durante sa presèntzia pùnica in s'Ìsula, segundu s'istòricu G. Pesce, fiant istadas generalmente tres: sa semìtica de si tzitades fenìtzias-cartaginesas, sa mediterrànea rapresentada dae is indìgenos nuràgicos, e sa lìbica cumposta dae is tropas mertzenàrias e dae is tribùs africanas deportadas dae is Pùnicos pro is traballos in is campos e a custu propòsitu iscriet:
Paris a Cartàgine, fintzas in is tzitades sardu-pùnicas esistiat un'aristocratzia orgulliosa de is antepassados pròpios chi fiant mentovados in is epìgrafes funeràrias. Illustre rapresentadore de tale classe dominadora fiat istadu chentza de duda Ampsicora chi, a pustis de s'iscontzu romana de Cannas, aiat ghiadu sa luta de is sardos-pùnicos contra de is romanos . De s'aristocratzia faghiant parte is cumandantes militares e is satzerdotes, mentras sa tropa fiat cumposta printzipalmente de sordados mertzenàrios istràngios. Una classe meda numerosa fiat cussa de is tzeracos. Intre custos, unos cantos si podiant formare una famìlia e possedire dinari pro si pòdere a fatu francare. Custos fiant impreados dae is meres pro su bardiamentu de unos àteros tzeracos chi imbetzes non gosaiant de niunu amparu legale.
S'eredade de Cartàgine, fata sostratu, fiat abarrada patrimoniu de su pòpulu sardu chi biviat s'ampra pranura campidanesa e sos territòrios de mare sud otzidentales. Sa balia de cussas tzèurras culturales meda antigas no est bènnida a manu, nimmancu durante sa dominatzione romana. Ammesturados cun sa cultura indìgena, fiant istadas tramandadas dae ingènneru in ingènneru comente parte de traditzione sarda antiga bera e pròpia.
S'economiaModìfica
Mentras in Àfrica esistiat sa propiedade minore, in Sardigna fiant istados favoridos is mèdios e mannos propietàrios de terras. In is pranuras saliosas chi dae Othoca s'iscampiaiant fintzas a Kalari, fiant istadas favorèssidas is colturas intensivas de trigu. Segundu is istudiosos, custos territòrios torraiant a Cartàgine non prus pagu de 125.000 ettolitros de laore cada annu.
In cussu perìodu fiat istadu intradu in Sardigna su caddu e, a costadu a sa coltura de su laore, a prantedos de linu, de prama, de sa olia, de àrbures de fruta e de ortalìtzias, fiat aumentada pesadia de su bestiàmene de bacas e arbeghes, s'isfrutu de is minas de prumu arghentìferu e de ferru, s'utilizu de is risursas marinas pro mèdiu de sa pisca de su tunnu, de is sadrinas, de su coraddu e sa bogadura de su sale. A tale propòsitu, significativas sunt is rastas de salinas e de antigas pescheras iscobertas a curtzu is tzentros de costa de Bithia e a curtzu de Portu Pinu, comente a meda inditativas sunt fintzas is lugherras pùnicas agatadas in intro de antigas minas de Sulcis. S'artesania aiat prodùidu resòrgias votivas de brunzu, fatzolas befadoras de terracota, concas femininas e totu un'ampru repertòriu de losas votivas.
Sa religioneModìfica
S'élite locale si fiat integrada cun sa cartaginesa fintzas de bisura religiosa. Chi de su puntu de bista militare s'inserimentu in is esèrtzitos pùnicos non fiat istadu mai totale, meda prus profunda fiat istada sa fundidura culturale chi s'evidentziaiat in manera significativa in is manifestatziones religiosas. Is istòricos sunt de acòrdiu afirmende chi is pùnicos e totu ant assimiladu a is pròpios cultos cuddos indìgenos, comente su de su Sardus Pater e su de sa Mama Manna anàloga a s'Astarte de cosa issoro.
Unos àteros de is venerados fiant: Sid Addir in Antas; Baal, Amon e Tanit in is tofet; Astarte in Karalis; Melqart in Tharros; Eshmun in Karalis e a Pauli Gerrei. In is santuàrios de Biddanoa Forru, Seddori, Santa Margherita de Pula est documentadu su cultu de Demetra e Kore atzetadu in Cartàgine in su 394 a.C. S'istòricu Ferruccio Barreca, a custu propòsitu iscriet:
Is tophetModìfica
Segundu is Fenìtzios, sa vida terrena si perlongaiat a s'internu de sa tumba, dae chi su defuntu no intentaiat de essire a cunditzione chi ddi esseret istadu assiguradu s'istrintu netzessàriu, est a nàrrere màndigos e bèbidas e amparu divinu contra is dimònios. Generalmente si praticaiat s'inchisinadura, ma a fatu de custu ritu, in època pùnica si fiat assotziada s'[interradura]][7]. Ma unu de is trassas prus sorprendentes de sa religione est istada cussa caraterizada dae is sacrifìtzios de pipios - is cales corpos fiant a pustis brusiados - ofertos in comintzu a su deus Baal e a pustis a sa dea Tanit. Custos ritos fiant narados Molk (Moloch segundu sa Bìbbia). Is altares destinados a ddos tzelebrare fiant fraigados generalmente a foras de sa chinta de muros de is tzitades, in logos mnarados tophet. In su 1889, in Nora, sunt istados iscobertos is primos tophet e in ie, comente in is numerosos àteros identificados a pustis, is archeòlogos ant agatadu millis de urnas de arghidda prenas de chisina e restos umanos, puru centinas de losas votivas su cale fine - cun probabilidade -fiat de perlongare in su tempus s'eficatzidade de is ritos. Unu de custos sitos, su de Sulki in s'ìsula de Santu Antiogu, nos est perbènnidu casi intatu tantis chi galu oe est possìbile a si fàghere un'idea bastante pretzisa de comente s'acumpriant is tzerimònias de pretzisu. Is archeòlogos si sunt semper preguntados chi is reatziones de isprama causadas giai in tempos antigos dae s'iscoberta de is chisinas de is pipios, siant a beru giustificadas. Difatis, medas de is urnas analizadas, non cunteniant chisinas umanas, ma in simpremente restos de animales comente angiones e crabitos - si pensat – impreados in càmbiu de is umanos. Unos cantos archeòlogos, comente a F. Barrecca, ant afirmadu chi
NotasModìfica
- ↑ 1.0 1.1 Sant'Antioco, intervista a Bartoloni Piero, in sardegnadigitallibrary.it.
- ↑ Sarvadore Dedòla, La Stele di Nora, in www.linguasarda.com, Linguasarda.com. URL consultadu su 14 abrile 2011. [ligàmene interrùmpidu]
- ↑ Marco Murgia, Manuela Cuccuru, Sardinia Point intervista Giovanni Ugas, in www.sardiniapoint.it, Sardinia Point. URL consultadu su 14 abrile 2011. Pro s'archeòlogu Giovanni Ugas su topònimu Sardigna est de atribuire a is antigos Shardana, una de is populatziones chi fàghent parte de is Pòpulos de su Mare
- ↑ A Funerary Rite Study of the Phoenician-Punic Necropolis of Mount Sirai Sardinia, ltaly, in academia.edu.
- ↑ sardegnacultura.it, http://www.sardegnacultura.it/documentos/7_4_20060402094934.pdf.[ligàmene interrùmpidu]
- ↑ Ferruccio Barrecca, L'insediamento punico in La società in Sardegna nei secoli, pag. 38
- ↑ José-Ángel Zamora, El hombre fenicio: estudios y materiales p.260
BibliografiaModìfica
- AA.VV, La società in Sardegna nei secoli, ERI -Edizioni RAI, Radiotelevisione italiana, Torinu 1967.
- F. Barreca, Il retaggio di Cartagine in Sardegna, Casteddu 1960.
- F. Barreca, La civiltà fenicio punica in Sardegna, Carlo Delfino Editore, Tàtari 1988: in PDF: [1]
- G. Pesce, Sardegna punica, Fossataro, Casteddu 1960; reeditzione Ilisso Edizioni, Nùgoro 2000, ISBN 88-87825-13-0; in PDF: [2]
- G. Pesce, Civiltà punica in Sardegna, Roma 1963.
- G. Lilliu, Rapporti tra civiltà nuragica e la civiltà fenicio punica in Sardegna, in Studi Etruschi.
- S. Moscati, La penetrazione fenicio-punica in Sardegna.
- Sabatino Moscati, Il simbolo di Tanit a Monte Sirai, in Rivista degli studi orientali, Roma 1964


text:
VŠETKY ZNAČKY | Baldessarini Beyonce Bruno Banani Bvlgari Calvin Klein Clinique Chloe Christina Aguilera David Beckham Davidoff Diesel Dior Dolce&Gabbana Donna Karan Dunhill Escada Ferrari Giorgio Armani Givenchy Gucci Guess Hugo Boss Jea Paul Gaultier Jil Sander John Galliano Joop Kenzo La Prairie Lacoste Lancome Lanvin Marc Jacobs Mexx Moschino Nina Ricci Paco Rabanne Prada Puma Ralph Lauren Salvador Dali Thierry Mugler Trussardi Valentino Versace Zippo
Nina Ricci
Nina Ricci Love in Paris, Parfémovaná voda 50ml
Hodnocení: 0/50 komentářů
Dostupnost: skladem
Dostupné varianty tohto produktu
- Nina Ricci Love in Paris, Parfémovaná voda 25ml - tester
- Nina Ricci Love in Paris, Parfémovaná voda 50ml
- Nina Ricci Love in Paris, Parfémovaná voda 50ml - tester
- Nina Ricci Love in Paris, Deosprej - 100ml
- Nina Ricci Love in Paris, Parfémovaná voda 30ml
- Lazell Nice Kati, Parfémovaná voda 100ml (Alternativa parfemu Nina Ricci Love in Paris)
- Nina Ricci Love in Paris, Odstrek s rozprašovačom 3ml
Dostupné varianty tohto produktu
Dostupné varianty tohto produktu
Lazell Nice Kati, Parfémovaná voda 100ml (Alternativa parfemu Nina Ricci Love in Paris)
576 Kč
1 425 Kč
skladem
Nina Ricci Love in Paris, Parfémovaná voda 30ml
1 069 Kč
skladem
Nina Ricci Love in Paris, Deosprej - 100ml
1 114 Kč
1 343 Kč
skladem
Nina Ricci Love in Paris, Parfémovaná voda 50ml
- poslední kusy
1 395 Kč
skladem
Nina Ricci Love in Paris, Parfémovaná voda 25ml - tester
- Výprodej
546 Kč
712 Kč
Nedostupné
Nina Ricci Love in Paris, Parfémovaná voda 50ml - tester
1 121 Kč
Nedostupné
Doposud nebyl přidaný žádný komentář.
Komentáře mohou přidávat jen registrovaní užívatelé.
Produkty zo série
Od tohto výrobcu máme aj tieto ďalšie produkty
Nina Ricci Chant d´Extase (W) Nina Ricci L'Air du Temps Couture Edition (W) Nina Ricci La Tentation de Nina (W) Nina Ricci Le Paradis de Nina (W) Nina Ricci Les Belles (růžová) (W) Nina Ricci Les Belles (W) Nina Ricci Les Belles Cherry Fantasy (W) Nina Ricci Les Belles de Nina Bella (W) Nina Ricci les Belles de Ricci (W) Nina Ricci Les Belles de Ricci Amour d´Amandier (W) Nina Ricci Les Delices de Nina (W) Nina Ricci Les Monstres de Nina Ricci Luna (W) Nina Ricci Les Monstres de Nina Ricci Nina (W) Nina Ricci Les Sorbets de Bella (W) Nina Ricci Les Sorbets de Nina (W) Nina Ricci Love in Paris (W) Nina Ricci Luna (W) Nina Ricci Luna Blossom (W) Nina Ricci Luna Les Gourmandises (W) Nina Ricci L´Air du Printemps (W) Nina Ricci L´Air du Temps (W) Nina Ricci L´Air du Temps Colombes Couleur (W) Nina Ricci L´Eau du Temps (W) Nina Ricci L´Extase (W) Nina Ricci L´Extase Caresse de Roses (W) Nina Ricci Mademoiselle Ricci (W) Nina Ricci Mademoiselle Ricci L'Eau (W) Nina Ricci Mémoire d´Homme (M) Nina Ricci Nina (W) Nina Ricci Nina Edition OR (W) Nina Ricci Nina Extra Rouge (W) Nina Ricci Nina Fantasy (W) Nina Ricci Nina Les Gourmandises (W) Nina Ricci Nina L´Eau (W) Nina Ricci Nina L´Elixir (W) Nina Ricci Nina Pop (W) Nina Ricci Nina Rose (W) Nina Ricci Nina Rouge (W) Nina Ricci Premier Jour (W) Nina Ricci Premier Jour Summer Edition (W) Nina Ricci Ricci (W) Nina Ricci Ricci Dancing Ribbon (W) Nina Ricci Rose Extase (W)


text:
Santu Zennaru
Zennaru (III sec.) Santu. Piscamu de Benevento. Est istadu decolladu durante sa persecutzione de Diocletzianu su 19 de cabidanni 305, a Pozzuoli. Patronu de Napoli. Una cappella monumentale in su Duomo de Napoli est dedicada a Santu Zennaru (1646). In duas ampullittas est cunservadu sambene de su Santu, siccu, chi si iscàzada in presentzia de su populu chi pregada (su 19 de cabidanni). Riccu meda su Tesoro de su Santu. Oe est possibile ammirare custu Tesoro in su “Museu de su Tesoro de Santu Zennaru” (inauguradu su 2003).


text:
Noe produtos sardos sunt presìdios de sa "Fondazione Slow Food per la Biodiversità Onlus"
In sa Mesa - In Sardigna noe produtos agroalimentares sunt presìdios de sa "Fondazione Slow Food per la Biodiversità Onlus". Su de sos presìdios "Slow Food" est unu progetu nàschidu in su 2000 pro sarbare sa bio-diversidade alimentare.
Ma comente s'isbòligat su traballu de "Slow Food"? Sèmplitze: marchende sos produtos chi arriscant s'estintzione e creende unu catàlogu virtuale batijadu "Arca del Gusto". Custu est unu catàlogu ricu meda e ogni die s'arrichit cun variedades vegetales, ratzas animales, panes, tipos de casu, salumes e durches.
Sos presìdios de "Slow Food" rapresentant sa comunidade de produtores chi s'ispirat a sa filosofia "Slow Food", una filosofia chi tutelat su produtu traditzionale, su territòriu e su patrimòniu culturale materiale e immateriale in ue sos produtos naschent. Duncas, podimus sutalineare ca sos presìdios "Slow Food" de Sardigna sunt un'espressione de sa cultura e de su eco-sistema de s'ìsula.
Ma ite faghet "Slow Food"? "Slow Food" cumpartzit cun sos produtores de sos presìdios suos sas lìnias chi rapresentant sas ghias pro ogni filiera produtiva; bàrdiat a sos disciplinares de produtzione e a sas etichetas de sos produtos; ordìngiat atividades de formatzione pro megiorare sa sustenibilidade de sas filieras; promotzionat a sos produtos de sos Presìdios in sos adòbios natzionales, territoriales e internatzionales comente "Terra Madre, "Cheese" e "Slow Fish"; creat finas cuntatos tra sos produtores de sos Presìdios e sos coghineris de s' "Alleanza Slow Food", cun sos "Mercati della Terra" e cun sas realidades produtivas chi ant interessu a achistare o a trasformare sos produtos suos; in fines contat sas istòrias de sos produtos, de sos produtores e de su territòriu. Lu faghet pro mèdiu de videos, publicatziones, artìculos, cunferèntzias.
Tra sos Presìdios sardos agatamus: su Presìdiu "Slow Food" "Razza sardo Modicana", nàschidu pro valorizare sa petza de custa ratza de baca; su Presìdiu "Slow Food" "Fresa di Ittiri", est a nàrrere unu casu de berbeghe tìpicu de Ìtiri Cannédu; su Presìdiu "Slow Food" "Zafferano di San Gavino Monreale", ispètzia impreada meda in sa coghina de Sardigna; su Presìdiu "Slow Food" Pompìa, un'agrume tìpicu de Thiniscole; su Presìdiu "Slow Food" "Pecorino di Osilo", casu de berbeghe tìpicu de Osile; su Presìdiu "Slow Food" "Pecorino dell'Alta Baronia", unu casu berbeghinu de Sa Baronia de Thiniscole; su Presìdiu "Slow Food" "Fiore sardo dei pastori", unu casu de berberghe chi si faghet in sas comunas de Gavoi, Ollolai, Ovòdda, Lodine, Fonne e Orgòsolo; su Presìdiu "Slow Food" Casizolu, su casu de baca chi si faghet in s'àrea de su Montiferru; e su Presìdiu "Slow Food" s'Axridda "di Escalaplano", unu casu de berbeghe ùnicu, chi comente narat su nùmene suo si faghet feti in Scalepranu.
Attività realizzata col contributo della Regione Sardegna - IMPRENTAS 2021-2022. LR 22/2018, art. 22


text:
Semus in bàtoro e parimus duos
«Si unu passu, naro unu e no mancu duos, aimus dépidu fàghere sos indipendhentistas fit cussu de unire sas fortzas chentza presuntziones de peruna zenia: sinono est a fàghere “corto circuito” e sa cosa no funtzionat, si frimmat, amus prus pagu fortza de su chi podimus tènnere, damus prus pagu credibbilidade de sa chi podimus dare, semus in bàtoro e parimus duos e fintzas unu ebbia, no podimus fàghere promissas ca s’indipendhentismu rechedit libbertade e responsabbilidade, cumpeténtzias e cumportamentos chi cuncordent cun su bisonzu de guvernu de sa Sardigna ma parimus solu bonos a fàghere protestas (ojamomia sas protestas!), a murrunzare, a prànghere e a fuire emigrendhe e currindhe ifatu de totu sos bentos (…)»
Mario Pudhu