text:
Report Cna, sas zonas rurales sunt àncoras a arriscu pro su consumu de sa terra
Cun una pertzentuale in manera relativa bassa de costas consumadas e una crèschida esponentziale de sas superfìtzies agrìculas sa Sardigna est tra sas regiones italianas prus virtuosas in su consumu de sa terra. Ma su fatu chi in s’ìsula belle su 60% de sos terrinos agrìculos siat impreadu a prados o pascat e chi coltivos de prètzio comente a vites, olivi e frutteti siant meda marginales esponet su territòriu a medas arriscos. Est cantu s’evince unu report de sa Cna Sardigna chi faghet su puntu in sa situatzione e in sas caraterìsticas de s’antropizzazione de su territòriu sardu.
Sos solos 90 mila ètaros “consumados” (su 3,7% de su territòriu regionale contra una mèdia natzionale de su 7,7%) sunt su frutu de unu mollu insediativo caraterizadu dae unu forte concentramentu de s’antropizzazione a ridosso de sa fasca costera. Ma fintzas respetu a su consumu de sas costas s’Ìsula no est posta male: solu su 6% de sa terra consumada torrat a rùere in sa fasca de respetu de sos 300 metros de sa lìnia de costa). Àteru dadu positivu est sa manna pertzentuale de terra non consumadu impreada a impreu agrìculu: 48% contra una mèdia natzionale chi s’atestat a su 43%. In su deghènniu 2000/2010 sa superfìtzie agrìcula impreada est creschida de su 13% mentras in su restu de sa Penìsula est falada de su 2,4%. “Eppure – e inoghe arribbat sa nota dolente de su report – in una regione cun forte apentu a su pastoriu su 60% de sa superfìtzie agrìcula est impreada a pradu/pasco a cherbeddos de una mèdia natzionale chi s’atestat a su 26,7%. Sa marginalità de sos coltivos de prètzio (vites, olivi, frutteti) assigurat unu livellu mìnimu de tutela de s’istabilidade de sos terrinos rurales, chi abarrant espostos a plùrimos arriscos: innanzitutto cussu idrologico, ma fintzas de abbandonu o cambiada de destinatzione de impreu”.
“Sa tutela e sa valorizatzione de sas àreas rurales rapresentat un’elementu fundamentale in sos progetos de isvilupu regionale, siat pro rispòndere a sos bisòngios alimentares, siat pro sa tutela de su territòriu e de su paesàgiu – ispiegant Pierpaolo Piras e Francesco Porcu, presidente e segretàriu regionale de sa Cna Sardigna – sa definitzione de sa lege in su guvernu de su territòriu depet costituire un’ oportunidade in tale sensu”.


c: text/html

text:
Definition Definition
Synonyms e antonyms Synonyms e antonyms
Idioms Idioms
Sentences Sentences
Surnames and Proverbs Surnames and Proverbs
Scientific Terminology Scientific Terminology
Etymon Etymon
Translations Translations
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
púdhu 1 , nm: budhu 1 Definition
sa cria de s'abe / èssere in p. = (nau de sèmini) in cria, boghendi, intzeurrendi, in muta de bogai, (nau de genti) imbideau a fémina, a ómine
Synonyms e antonyms
abrudhu
Sentences
mentras in su tzentru de sas rejas b'at pudhu, in sas àteras partes sas abes regoglidoras ponent mele e leu
2.
sa terra como est in pudhu ◊ cussu est in pudhu, imbozidu de tocare sa fémina
Etymon
ltn.
pullus.

robotstxt: allowed

filter: keep


text:
Simon & Garfunkel
Simon & Garfunkel sunt istados unu duo musigale ameriganu formadu dae Paul Simon su cantautore e Art Garfunkel su cantadore. Ambos aiant custituìdu su grupu Tom & Jerry in 1957 e aiant tentu su primu èsitu issoro con sa fasca "Hey, Schoolgirl". Comente Simon & Garfunkel, su duo aiat logradu numenada in su 1965, mescamente gràssias a s'individuale truncaràdios "The Sound of Silence".
Sa mùsiga issoro fiat istada impreada de banda sonora in sa pellìcula famada "S'indutoradu" (1967) cun Dustin Hoffman e Annie Bancroft, faghende-los galu prus cunnotos a su pùbrigu.


text:
(Per leggere l’articolo in italiano cliccare sulla bandierina in alto)
Su sòtziu culturale Acordu tzèrriat a pare totus is chi tenent a coro sa sorte de sa limba sarda e aparitzat una Cunferèntzia aberta pro su 14 de Ghennàrgiu imbeniente in Nùgoro.
Su sòtziu Acordu est nàschidu pagu tempus a como gràtzias a sa voluntade de chimbe amigos, ativistas de sa limba sarda. Sunt persones diferentes intre de issos, pro traballu e esperièntzias, ma chi tenent in comunu sa gana de si leare s’impignu de nde fàghere essire sa limba sarda dae sa firmada in ue s’agatat dae meda.
Sa dibata a pitzu de sa limba sarda est semper passionale intre de sa gente comune, de is operadores de su setore, de is polìticos ma fintzas a immoe no nch’est lòmpida a unu puntu chi pòngiat totus de acordu.
Sa Cunferèntzia aberta de su sardu difatis bolet èssere un’ocasione noa a tales chi is partes si potzant cunfrontare a pare, una mudadura de prospetiva rispetu a sa limba, unu tentativu de acarare is problemas chi tenet su sardu a manera partetzipativa e inclusiva.
Acordu cumbidat totus is chi si òcupant de limba sarda e chi podent pònnere a disponimentu s’esperièntzia issoro pro barigare is làcanas chi fintzas a immoe ant firmadu s’ufitzialidade de sa limba sarda.
Ma cumbidat puru a chie non tenet esperièntzia ma pensat de bòlere o pòdere donare s’agiudu suo, a totus is chi si sunt acurtziende a sa limba sarda e a is chi ddis diat pràghere a si ddoe acostare, ca est tempus de agatare una solutzione cumpartzida dae totus pro torrare a partire. Sa Cunferèntzia aberta de su sardu no at a leare finantziamentos pùblicos o privados ma at a èssere sustènnida petzi dae is chi nd’ant a pigare parte.
Custu seberu at a permìtere de garantire sa libertade dae cale si siat cosa chi potzat cunditzionare su resurtadu e sa neutralidade rispetu a ònnia positzione presente in campu. In sa Cunferèntzia ddoe ant èssere sessiones plenàrias cun duos keynote speeches de importu. Ma sa cosa nòdida at a èssere su fatu chi is traballos ant a èssere partzidos in oto panels (grupos de traballu).
Custos ant a pertocare temàticas de importu comente s’arte e sa mùsica, sa didàtica, sa polìtica linguìstica, is mèdias, s’istandard. Cada partetzipante si podet iscriere a unu panel ebbia. In ònnia panel ddoe at a èssere unu fatzilidadore chi at a agiudare in su traballu comunu garantende unu clima de collaboratzione e respetu intre de totus is partetzipantes.
Chie nde bolet ischire de prus e bolet abarrare informadu a pitzu de sa Cunferèntzia aberta de su sardu nos podet sighire in sa pàgina ufitziale de su sòtziu Acordu a custu ligàmene www.acordu.eu.


text:
dubbài, dubbàre , vrb Definition tocare sa genna pedindho de intrare Synonyms e antonyms addobbai, tochedhare, tzocare Sentences apu dubbau a milla portas ◊ dubbant a tot'is portas ◊ dubbai ca s'at a aberri! Translations French frapper, taper English to knock Spanish tocar Italian bussare German klopfen, anklopfen.
sonài , vrb: sonare Definition fàere sonu, sonos, pruschetotu cun ccn. aina fata apostadamente e segundu sa música imparada, iscrita o fintzes imbentandho sonandho etotu Synonyms e antonyms sonizare Idioms csn: s. un'istrumentu ciaputzamenti = male, chentza ndhe ischire; sonai sa campana a iscàviu = a forti, fendidha andai de una parti a s'àtera; sonare a grória = allegrias, sonu de campana allegru; sonare a tristura = tocu de campana pro unu mortu, bonamorti; sonare una cosa in s'origra a ccn. = narririsidha, fuedhai coment'e a iscóviu Sentences sa campana at sonau is oras ◊ língua sarda, ses sa boxi de arroca de Sardus chi est sonendi ancora in is intrànnias de is nuraxis (G.Schirru)◊ is fadas dhi ant nau de sonai is benas Etymon ltn. sonare Translations French jouer (de), sonner (de) English to play Spanish tocar Italian suonare German spielen.
spitiolài , vrb Definition sonare su pitiolu, sa sonàgia Synonyms e antonyms pitiolai Sentences is tallus spitiolant beulendi in is tancas ◊ seu spitiolendi is crais Etymon srd. Translations French carillonner English to ring long and loudly Spanish tocar fuerte el timbre Italian scampanellare German lang und heftig läuten.
sulitài , vrb Definition sonare su sulitu; istare a surbiedhu Synonyms e antonyms afruschiare, ammuinai 1, fruscidare, frusiai, frusitai, moidare, múere, sulietai, sulvare, surbiai, zumiai Sentences ndi fiat lómpiu un'ómini basciotu, sulitendi: fiat s'uscieri ◊ no serbit chi suliti po cuaranta po cantu su burricu est tanti acanta! (C.Saragat) Etymon srd. Translations French jouer du pipeau English to pipe Spanish tocar el caramillo, silbar Italian zufolare German die Hirtenflöte blasen.
tocàe , vrb: tocai, tocare, togare Definition acostire deunudotu a lébiu (mescamente is manos), batire apare duas cosas a manera de no abbarrare logu tra una e àtera; frigare a forte una cosa in àtera a manera de dh'arrasigare (o iscardire, si est pedhe bia), guastare, istrobbare; betare sa manu po pigare, a pigadura o a furadura, o fintzes po fàere faina; acropare, iscúdere o manigiare cosa a manera de fàere tzàcurru, sonu, ma fintzes pònnere manu a unu po dh'atripare, fintzes foedhare de ccn. o de calecuna cosa (prus che àteru naendhondhe male, ofendhendho); lòmpere, fèrrere, arribbare a unu tretu o logu; tènnere su dovere, s'óbbrigu, su deretu de fàere calecuna cosa, su dhue èssere su bisóngiu, orrúere in sorte o in aréntzia, pertocare, riguardare Synonyms e antonyms acostai / furai, leai, picare / colpare, fèrrere, isciúdere / comentzari, inghitzai / sonai, tochedhare / abbisongiai, bòlliri, chèrrere / pertocai Idioms csn: tocare in terra, a terra (nadu de cosa apicada) = lòmpiri a terra; tocai, tocare de…(ccn. aina, àteru) = tocare, fèrrere, iscúdere, púnghere e gai a…, cun…; tocare a ogu = pònnere ogru; tocai de fumu = afumare; tocai de ungas = furare; tocai, tocare fémina = assazare fémina, cobèrrere; tocare cun ferru = operare; tocare su sàmbene = sangrai; tocare su binu = comintzare a bufare su binu nou; tocare su brutzu = abbrutzai; tocare su coro a unu (nadu de carchi cosa, de ccn.) = sentire meda, forte, itl. commuòvere; tocare su cherbedhu = fai ammachiai; tocaisí de conca, a conca = furriare sos cherbedhos, irbariare; comente si tocat = comente cheret, comente andhat bene, comente est zustu; tocare sa manu a unu = aporrire sa manu a leare sa de s'àteru pro lu saludare; tocai su portanti = andharesindhe; tocai su cóciu = sighire a caminare; tocai a crú (nadu de frutuàriu) = èssere cherfu, pagu cotu; tocai a duru = èssere tostighinu, unu pagu tostu; tocai a preitzosu = èssere unu pagu mandrone, pecare a mandronia; tocai a tundu = èssere unu pagu tundhu; tocare una chistione, un'argumentu = chircare una chistione, faedhare de carchi cosa, reguardare, pertocare carchi argumentu; mi tochet male! = zenia de zuramentu Sentences duas melighedhas d'oro las bido e no las toco…◊ custos trastes sunt tochendhe: no acúrtziant de prus ◊ ita dannu… lassamí tocai ferru!…◊ duas màchinas colendhe si sunt tocadas ◊ de cantu est matimannu no si tocat in pes ◊ si tocas abba ti ifundhes ◊ as a bídere e togare tue etotu su chi ti apo narau 2. mi tocat s'iscarpa, no poto mancu caminare ◊ sa sedha cheret apraniada e cun modhita, ca sinono li tocat a costas, a s'animale ◊ mi ant tocau sa màchina: càstia tui comenti si bit, est calincuna púncia o perda punciuda chi dh'ant passau! 3. tui de innòi no tocas nudha: custa est totu cosa nosta! ◊ a domo bi at intradu zente ma no ant tocadu nudha ◊ chie mi l'at tocada sa forramenta chi fit inoghe? ◊ tue mi l'as tocadu su líbberu chi zughia lezindhe? ◊ de cussu ti podes fidare: candho intrat fintzas a su logu solu no tocat nudha ◊ oe no as tocadu líbberu! ◊ mandronatza, no tocat unu nudha candho est in domo! ◊ a babbu tou lu rispetaiant totugantos: mai nudha li ant tocadu 4. si tocas cussa criadura ti denúntzio! ◊ faedha de su chi cheres, ma no mi toches s'amigu ◊ si mi tocas lu naro a babbu ◊ si andhamus in grefa no nos tocat nessunu ◊ no tocheis fígiu angenu ne in domo ne in sartu! ◊◊ su rellozu de chéjia fit tochendhe sas deghe ◊ ia adítziu tocau cun duus corpus e luegu ant abertu po mi fai intrai ◊ candho ant tocau sa missa sa crésia si est prenada de zente ◊ sa campana est toghendhe a mortu ◊ ischiat intas a tocare s'orgonitu ◊ no bient s'ora de tocare sas campanas nobas ◊ no as a dèpere tocare a sas zannas anzenas! ◊ apo inténniu tocanno: cine s'est mortu? 5. dogni umbrinu diventat solianu, su sole faghes tocare in totue ◊ benidindhe a inoghe ca che tocat sole! ◊ in cue subra, ca est una sedha, bi tocat calesisiat bentu ◊ candu tocat terra sa navi, ndi calaus 6. immoi est tempus de tocai su binu nou ◊ cussa carrada no est tocada 7. fai is cosas acomenti tocat! ◊ nos est tocadu de andhare lestros ca fit iscurighendhe ◊ est tocadu de fàghere goi ◊ unu tocat agiudau candu arruit! ◊ li tocat de pulire sa domo ◊ tochesit de cambiare una vàlvola brujada ◊ in bidha o in domo, a combidare tocat a mie ◊ semus chentza linna a su fogu: tocat a pònnere s'istufa a elétricu ◊ su sardu meressit s'arrispetu chi tocat a dogna língua ◊ sa prima manu in custu ziru a cartas tocat a mie ◊ a isse li est tocada sa domo de sa mama ◊◊ cussa est chistioni chi tocat su programma de un'amministratzioni ◊ custu mi est togadu in sa vida! ◊ cussu cuadru de valore li est tocadu dae sa mama ◊ li est tocada una domo dae su babbu ◊ de parte sua no nos at tocadu nudha 8. no ca seis tocandusí de conca: ita seis narandu?! ◊ in custu cumunu seis tocandusí de cerbedhera! ◊ apàxia a pobidhu miu, sinuncas dèu mi ndi tocu a conca! ◊ gei no mi apu mancu a tocai a conca si no tengu cussu! ◊◊ iscapat a prànghere sa mama chi tocavat su coro! 9. no castis cussas piciocas, tui: lah ca ti tocu de perda! ◊ at torrau a tocae de fuste a su molente terriosu ◊ in su bocidroxu tocant de gortedhu…◊ su tempus mi benit avatu tochendumí de ispina che meri malu ◊ su cantu de su rusignolu mi tocat su coro ◊ pariat chi sa carena mi la fint tocanne a puntógliu ◊ mi tochet male, berus est comente ti so nendhe! ◊◊ toca, canta tui Antiogu, aici nci acabbaus de passai s’ora! ◊ toca, toca, làssami sa conca in pasu! Surnames and Proverbs prb: a bochire tocat a Deus Etymon itl., spn. Translations French toucher, lécher, être du ressort English to touch, to be due Spanish tocar Italian toccare, lambire, spettare, compètere German berühren, zufallen.
tzochedhài, tzochedhàre , vrb: tochedhare* Definition fàere tzàcurru iscudendho, tocandho a atripadura, tocandho a cropu forte mescamente in is gennas pedindho de intrare Synonyms e antonyms dubbussare, dumbulare, sacai, tochitae, trochedhare, tzacarrai, tzocai Sentences pro su candhelarju depies tochedhare in sos portales ◊ fit peri sas giannas, tzochedhendhe ◊ ite cres, chi no sia andhadu deo puru tzochedhendhe in sas giannas anzenas?! 2. babbu tzochedhat cun sa mazadorza iscutinendhe olia Translations French frapper, taper English to knock Spanish llamar, tocar Italian bussare German klopfen.


text:
1 A dies XXVIII de freargiu millesimo scritu.
2 Conparsit mastru Gunnari de Mores daenantis dessu vicariu et de totu su capitulu in santa Caterina feria VIa cinerum, adversus et contra canonicu Paulu Pinna narande que li est tenudu dareli trighu raseris VIII.
3 Respondet scritu canonicu Paulu narando esser veru qui li fuit tenudu dessa scrita cantidade: «Secundu qui si apparat in una puliza facta de manu mia, sa quale cantidade est chitta et pagada et viterulu daenantis dessu episcopu de Sorra et fatu d’apo sagramentu».
4 Intesu sa dimanda de mastru Gunnari Canbone et isa risposta de canonicu Paulu ant dadu sentencia totu non d’iscordande s’unu de s’ateru qui depiat dimandare et se chare sa apellacione secundu †…†.
[281], 4 ≡ non


text:
alciàre , vrb: (al-ci-a-re) altzai, altzare, altziare, anciai, antiare, antziai, antziare, arciai, arciare, artiai, artiare, artzare, artziai, artziare, asciare, atziai Definitzione andhare o portare de unu logu o tretu prus bàsciu a unu prus in artu, andhare a in artu, prus in artu, fàere artu; si narat fintzes de is nues candho si firmant de pròere e si oberint unu pagu; de is prétzios si narat po incarire Sinònimos e contràrios acadhai, ampiai, apicai, apilicare, apugiai, fartziare, pesai, pigai 1 / arteriare, ufiare / illaschiare, isclarire, ispalaciae / abantai / mediare, mezorare | ctr. abasciai, calai, falare Maneras de nàrrere csn: artziare su fogu = acradiare su fogu; artziai is prétzius = incarire; artziare sa boghe = artziai sa boxi, faedhare prus in artu, fintzas a briga o pro arrennegu (si podet nàrrere fintzas de televisione, de aràdio, a manera de si pòderent intèdhere de prus); artziare in gradu = leare gradu prus artu, essire prus de importu; altzai sa conca, sa chighirista (nâdu de zente) = fàgheresi tostu, dàresi tropu importàntzia, crèresi prus importante, fàghere su barrosu Frases randhas de fumu si àsciant in s'aera ◊ si sunt aciapados unu altzendhe e unu falendhe ◊ su bentu àntziat e falat sa foza in s'àghera ◊ at antziau sos ocros a chelu ◊ atzidinci asuba de s'iscannu! ◊ s'astronavi iat pigau a artziai a sa dereta ◊ dade sa manu a mi ndhe altzare! ◊ sos fraigamuros àsciant sos muros pro fàghere sa domo ◊ fint arciandhe in sa trempa pro intrare a sa vidha ◊ in agustu soe artziata a Núgoro 2. est proindhe, ma si àrtziat esso a campu ◊ si àltziat custa néula andhamus ◊ a manzanu fit proindhe ma a sero che at artziadu e bogadu su sole 3. a sa muzere no li at antziau mancu ocros ◊ sos pastores àlciant s'oju e abbàidant su masone ◊ in tota die no li aiat asciadu de oju ◊ candu àrtziat su soli gei callentat! 4. no ti arcis, ca tanti no tenis arrexoni! ◊ si àlciat e si falat, brighendhe ◊ como ti apo in manu, chi ti altzes o ti fales o carchedhes! ◊ su ti che altzare asie a sas istellas… no est moderascione! 5. pustis de tale impresa podes fàghere mercantzia e sa tua genia artziare 6. su salmoni dh'ant artiau de préssiu ◊ gei est artziada, custa cosa, a costai aici meda!… Tradutziones Frantzesu monter, soulever Ingresu to rise, to lift Ispagnolu subir, levantar, alzar Italianu salire, ascéndere, sollevare, innalzare Tedescu hinaufsteigen, heben.
ampiài , vrb: ampuai, ampuare, ampulai, ampulare, ampullai Definitzione andhare o portare de bàsciu a pitzu, pesare in artu, a logu prus in artu, mòvere a forte, iscutulare e avolotare: ampuare si narat fintzes in su sensu de cúrrere a unu logu, de si incarare a bíere Sinònimos e contràrios acadhai, alciare, apicai, apilicare, apugiai, pigai 1 / isciucai | ctr. cabai, falare Maneras de nàrrere csn: ampulai sa boge = artziare sa boghe, faedhare o leare a boghes coment'e brighendhe; a. a unu a ccn. logu = azuarechelu; ampulai una muneda = imbolare sa muneda in artu lassèndhela rúere a terra a bídere si essit rughe o crastos Frases chi mi nci àmpuat su sànguni a conca, cussu tramasseri mau!… ◊ is prus lébius si ndi ampulànt in artu ◊ àmpula sa cara sentza tímere sas cumpanzas! (I.Porcheddu)◊ s'abba àmpulat dae mare a sas nues ◊ at ampuau is ogus a cara incillia ◊ ampuaminci ca no nci lompu! ◊ cudhu bentu che ampuliàt fintzas sas orrocas! ◊ at saludau a manu ampulada 2. mi seu ampuada ogus a celu Ètimu tts Tradutziones Frantzesu monter Ingresu to rise Ispagnolu subir, levantar Italianu salire, sollevare Tedescu hinaufsteigen, aufheben.
pigài 1 , vrb: pigare Definitzione andhare a in artu, apitzu: si narat fintzes de s'erba chi naschit, essit e creschet; ingòllere o portare a in artu, apitzu / aus. èssere, àere Sinònimos e contràrios acadhai, alciare, ampiai, apicai, apilicare, apugiai | ctr. calai, falare Frases isse deviat pigare a bidha ue lu fint aisetendhe ◊ su zàganu est pighendhe a campanile a sonare sas campanas ◊ so falendhe a zosso a pigare linna a su fogu ◊ no pighes a su muru, no che ruas! ◊ su late, su brou, s'abba in sa padedha si che pigat si lu faghes budhire a fogu càdriu ◊ su gafè est pigadu ◊ cras pigamus a Montes de Artu 2. erba ocannu ndh'at pigadu meda ◊ apo fatu s'arzoledha ma depiat èssere sèmene malu ca no bi ndh'at pigadu ◊ betabbila acurtzu, cuss'abba, a s'arburedha, ca sinono no ndhe li pigat! 3. candho teniat tréighi annos babbu mi che at pigadu a montes ◊ pígache custa cosa a subra! Ètimu ltn. picare Tradutziones Frantzesu monter Ingresu to rise Ispagnolu subir Italianu salire Tedescu hinaufgehen, hinaufsteigen, heraufkommen, heraufsteigen, steigen.


text:
CONI Sardigna pubblicat su bandu palestras po over 65
Ant a iscadiri su 31 de su mesi de argiolas de su 2021 is dimandas de su bandu Coni “A Chent'annos in salude”. Su progetu pilota est finantziau de unus cantus annus de sa Regioni Autònoma de Sardigna.
Nàsciu de un'idea de su CONI Sardigna, “A Chent'annos in salude” promovit sa ginnastica intre is chi ant giai fatu 65 annus e intre is chi ant bintu custa edadi e ddu fait po agiudai sa saludi de sa genti.
Su bandu, chi est dedicau a is palestras, pretzisat is critèrius de isceberu e is recuisitus chi bisòngiat a tenni po si candidai. Intre custus - si ligit in sa nota de imprenta de su Coni etotu - est de importu mannu ai pigau a traballai laureaus in iscièntzias motorias, personis espertas chi funt capassas de ghiai atividadis pràtigas e de averguai is progressus fatus passu passu de dògnia scienti.
Su bandu s'agatat in su giassu web de su CONI Sardigna.


text:
(c.32r.) MCCC †…†
1 A dies XXI de marzu de millesimo scrito.
2 Daenanti dessu venerabili vicariu   comparsit preidi Gayngiu Chessa dessa villa de Totorache   et contra sos de cussa villa pro qui li retenet su comone desas vachas de cussa villa, pro qui narant que preidi Andria, rector qui erat de cussa villa, ilu at dadu su dictu comone ad sa opera de Sanctu Nicola et qui su scritu non bi at ad fagher.
3 Su capitulu intendendo sa dita lamentatione facta per isu scritu preidi Gayngiu ant judicadu, non iscordande s’unu dess’ateru, qui su scritu preidi Gayngiu depiat esser in possesione desas dictas vachas et mantenerlas comente sos anticessores soliant fagher in cussa simili forma.


text:
Bertelli, S. (2002). I manoscritti medievali delle province di Grosseto, Livorno, Massa Carrara. SISMEL edizioni del Galluzzo ; Regione Toscana.Chicago Style (17th ed.) Citation
Bertelli, Sandro. I Manoscritti Medievali Delle Province Di Grosseto, Livorno, Massa Carrara. Tavarnuzze (Firenze) : [Firenze]: SISMEL edizioni del Galluzzo ; Regione Toscana, 2002.MLA (8th ed.) Citation
Bertelli, Sandro. I Manoscritti Medievali Delle Province Di Grosseto, Livorno, Massa Carrara. SISMEL edizioni del Galluzzo ; Regione Toscana, 2002.


text:
Penìsula àraba
Coordinadas: 23°N 46°E / 23°N 46°E
S'Aràbia o penìsula àraba (in àrabu: شبه الجزيرة العربية, xibh al-jazīra al-ʿarabiyya, ‘sa penìsùla Àraba’, cun totu chi segundu sa traditzione si di narat petzi الجزيرة العربية, al-jazīra al-ʿarabiyya, literalmente ‘s'ìsula Àraba’) est una penìsula de su sud-ovest de s'Àsia, in su puntu de atopu cun s'Àfrica. Est una regione pro sa majoria de clima desèrticu.
Sa costera de sa penìsula est isfundida in s'ovest dae su mare Ruju e su golfu de Aqaba, in su sud dae su mare de Aràbia e in s'estu dae su golfu de s'Omàn e su golfu Pèrsicu. In su norte, allàcanat cun Israele e Palestina, Giordània e Iràq. Politicamente sa penìsula Àraba est partzida in is istados a sighire (elencados segundu sa tirada):
S'Aràbia Saudita (regnu guvernadu dae sa dinastia wahhabita de sos Al Saud) òcupat sa prus parte de sa penìsula, chi tenet un'istèrrida totale de tres milliones de chilòmetros cuadrados. Sa majoria de sa populatzione, de unos chimbanta milliones de persones, bivet in Aràbia Saudita e in su Jemen. Sa sutaterra de Aràbia cuntenet cantidades mannas de petròliu. In sa penìsula, s'agatant Sa Meca e Medina, is tzitades santas de s'Islàm, ambas in su territòriu de s'Aràbia Saudita, pro custu s'itadu tenet una influèntzia manna subra is bighinos suos. Is Emirados Àrabos Unidos e su Qatàr sunt sa sede de is cadenas printzipales de televisione de su mundu àrabu, comente Al-Jazeera.
In àteros tempos, su tèrmine Aràbia definiat totu su chi oe connoschimus comente su mundu àrabu, dae su Marrocu in s'ovest fintzas a Omàn in s'estu.
Riferimentos[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- ↑ Essende su Bahrein un'ìsula, non pertenet a sa penìsula àraba, masaprestu a sa regione prus ampra de Aràbia
- ↑ Francu Socotra


text: torràe, torrài , vrb: torrare, torrari Definizione andhare o bènnere un'àtera borta, torra, essire comente fut innanti(cun su vrb. aus. èssere), portare (cun su vrb. aus. àere) a su logu de innanti; cun sa prep. a acumpàngiat is verbos in sa forma de s'infiniu po inditare una repitia, s'atzione chi si faet un'àtera borta (cun su vrb. aus. àere, foras sa forma riflessiva); giare, intregare cosa angena a su mere, a chie dha teniat innanti, fintzes su si pagare de unu dannu in su sensu de fàere su matessi dannu (o tanti) a chie tenet sa neghe; essire prus pagu (nau de cosa posta a budhire, a sicare), essire prus piticu, prus istrintu (cun s'aus. àere); nau de versu, fàere rima: imperau cun sa prep. cun, andhare bene, cuncordare; arrespòndhere, nàrrere cosa arrespondhendho; si narat fintzes de unu dimajau, de unu mortu (o chi deasi paret) chi cumènciat a giare torra singiale de vida, atuare torra, e fintzes de gente a primma chi faet sa paghe (torrare in bonas) Sinonimi e contrari abasciai, amenguai, miminare / rfl. currèzere / dimandhare, rispòndhere | ctr. andai, leai / crèschere, ilfodhonare Modi di dire csn: torrai, torrare a + vrb. inf. = itl. riprèndere a + vrb. inf., verbus cun prefissu ri-, re-; torrendhe a… (su contu, nm. de ccn.) = torrendhe a chistionare de…, pro torrare a chistionare de…; no bi torro piús! = no lu torro a fàghere su pecadu, su dannu, sa mancàssia chi apo fatu; torrai in sèi de unu dimaju = atuare torra, passare su dimaju; torràresi a pessare = istorraisí, pentzai torra a ccn. cosa o chistioni e pigai àtera decisioni; torrai in palas, incuadas = andhare issegus; torrare a nudha = miminare meda; torrai de letu a istoja = de ricu a póveru, andhare de bene in male; torraisí sidi, disígiu = catzàresi su sidi, su disizu; torrai súlidu, àlidu = respirare, bogare àlidu; torraindi a su babbu, a sa mama = pesare a su babbu, a sa mama, pònnere su númene de su babbu, de sa mama, a una criadura; torrai paris (nadu de una cosa posta a cufrontu cun carchi àtera) = cuncordare, andhare zusta; torrare o torrai a ccn. (nadu de unu malàidu, morindhe o irbaléndhidu chentza fortzas) = abbiatzare, torràrelu in bidóriu; torrai mabi (nau de unu grassu)= irromasire, islangiri; est torradu a fàghere cosa = est torrau po fai cosa; at torradu a fàghere cosa = at fatu cosa torra, un'àtera borta; torràresi (nau de chini fait farta)= currèzeresi; torrare in trassas = acontzare, arranzare; torrare a intrare a una faina, unu triballu = torrai a cummentzai, sighiri a trabballai; torraresiche a fatu sou = torràrendhe su pérdidu, su chi unu fit perdindhe; torràrendhe su mànigu = torrare issegus sa cosa de manigare chi unu si at leadu ifatu a carchi logu, (nadu de chie at manigadu) bombitare, revessare Frasi est torrara s'àcua, mancai a tzichedhus ◊ candu fia emigrau tenia unu speru isceti: de mi ndi torrai ◊ babbu tou est torradu de campu ◊ andhadu si che fit, ma za est torradu si at chérfidu cosa! ◊ as a intèndhere piaghere e gustu de torrare a bidha tua ◊ si che sunt torraos dae caminu ◊ est un'afrenta chi si fait torrai incuadas de séculus ◊ iant certau ma immoi funt torraus in paxi ◊ de ricu chi fit est torradu a póveru ◊ maridu e muzere fint fora de pare, ma como sunt torrados ◊ si torru cun mulleri mia no torru a innòi ◊ de unu paghedhu de tempus ti biu totu annugiada… ses fintzas torrendi mali! ◊ ti ses torrau a un'ispéigu! 2. e mascada l'as torrada cussa craba? ◊ torrandedha a innòi sa cosa chi ndi as pigau! ◊ istimmei chi sa franella no mi la torro, tantu est faghindhe calura ◊ comente fit a gana mala ndhe at torradu totu su chi aiat manigadu 3. torradhu a domandai! ◊ no dhui torru a passai in sa pratzita insoru! ◊ fit torratu a m'intzugliare "cane molaju" ◊ su Consillu Regionali at torrau a aprovai sa lei ◊ sa criadura est torrendhe a prànghere! ◊ e torras, tue, a mi nàrrere si fato sa faina, ischindhe chi no ndhe poto! ◊ perdonu, mamma, no bi torro piús!◊ cussa cosa l'apo torrada a fàghere ◊ de sa die no iat torrau a nàrrere prus nudha de cussas modas ◊ issu si fut torrau a pònnere ananti ◊ sa castàngia at torrau a infrorí 4. sa fémina li at torradu sos donos a s'ómine, comente si sunt irbortados cojendhe ◊ chie nos torrat sos benes distrutos e bàtoro annos pérdidos de vida? (M.Calia)◊ mi calit un'arraju ca sa mossiada si dh'ia torrada! ◊ a bos lu torrare in cosas de bonu! ◊ sa lughe de sa pampa de sa linna est torrandhosi sos rajos de su Sole chi sas fozas aiant ingoltu in sa vida de s'àrvure (P.G.Mura) 5. friaxu… dónnia pilloni torrat a iscraxu ◊ su gorfo de lana at torradu meda a sa samunada ◊ fit rassu, ma como at torradu ◊ cussa bestimenta no t'istat prus ca at torradu ◊ su binu postu a budhire torrendhe si faghet a saba ◊ cussa pitzinna bianca e ruja como est torrata chi no si connoschet ◊ s'umanidadi parit in progressu ma biu sa fidi in Deus sèmpiri torrendi 6. donamí su dinai po pagai su craboni e acabbadha sa chistioni, ca dhi peri torrat! ◊ is peis de sa torrada de is mutetus depint torrai cun is peis de s'isterrina 7. dhus iat domandaus po isciri ita fuant narendu ma issus no torrànt nudha ◊ no torras nudha a is acusas chi ti faint? ◊ mi ant torrau chi no ti cherent ca si sunt cojuvaos cun àtere ◊ "Bellu tréulu mi as fatu!", torrat cudda (M.Bua)◊ e torras, tue: bae chi no est gai! ◊ "Nono! - torrat su babbu - Mandhigade e lassàdelos drommidos, sos pitzinnos!" 8. mi fit bendhindhe sa domo, ma si est torradu a pessare e béndhida no mi l'at ◊ chi nascit maschixedhu ndi torraus a babbu, chi nascit feminedha ndi torraus a mamma ◊ dhi ant agatau is barras sidhadas de su fàmini: dh'ant torrau a pibiralla de pani ◊ Maria si ndhe dirmajat e rughet a terra: tandho sa zente chircat de la torrare ◊ si est abbistu chi fit irballendhe e s'est torradu (G.Ruju)◊ addaghi irballo mi torro! ◊ a punta de mesudie ant ispostu de messare, ma a sero li sunt torrados a intrare ◊ como tòrrali a intrare, ca no ti bastat su chi as nadu!…◊ fit perdendhe chentu miza francos, ma posca si ch'est torradu a fatu sou (G.Ruju)◊ issara fia perdendhe, zirat su zogu e mi che so torradu a fatu meu 9. si est dimajada e l'ant torrada a tzicos de abba ◊ cussas famíllias ant postu sas paghes e sunt torrados ◊ mamma, mandhabbei una bona pessone a los faedhare, si podimus torrare! (E.Espa)◊ custas dies so a ganamala e su chi mànigo ndhe lu so torrendhe totu! ◊ su pipiu ndhe torraiat su late chi suiat Cognomi e Proverbi prb: dogni cadhu torrat a runtzinu ◊ s'ingannu torrat a s'ingannadori ◊ dogna àcua torrat sidi Etimo ltn. tornare Traduzioni Francese revenir, repasser, rentrer, restituer, rendre, restreindre, réduire, correspondre, joindre but à but Inglese to return, to narrow, to reduce, to contract, to tally Spagnolo volver, devolver, reducir, encajar Italiano ritornare, restituire, rèndere, ridurre, contrarsi, restrìngersi, combaciare Tedesco zurückkehren, zurückgeben, kleiner machen, zusammenschrumpfen, zusammenpassen.


text:
1 Est conparssidu su {su} venerabile donu Anghelu Pintor de Rebechu narande in su ditu capidulu et dimandande sos benes de donna Maria Pintore de Rebecu, et dimandat cussos benes dictu donu Anghelu comente et herede desa dita Maria Pintore et gaxi dimandat su ditu donu Anghelu et queret cussos benes et non averet dictos benes sos frades de preideru Mateu Mamussy anchu qui a preideru Mateu aviat fatu a figiu de faque.
2 Rispondet et narat su donu desu arquipreide comente a preide- ru Mateu si est fatu figiu de faque et d[a]duli cussos benes pro
more de Deus per Johanne de Parmas et fatudeli una carta intra vivos cun testimongos, qui su ditu arquiprede demustrat esser dados cussos benes per Johanne Parmas pro  more de Deus sa parte sua, et gaxi su ditu arquiprede dimandat cussos benes pro parte desu ditu preideru Mateu Mamussy condam comente et percuradore.
3 Avendo intessu su venerabili capidulu sa dimanda et simili sa risposta judicant et deliberant totu adcordilemente, non ischor- dande s’unu de s’ateru, qui sos benes siant de preideru Mateu condam secundum qui cussos benes furunt dados per Johanne de Parmas pro more de Deu, et qui preideru Mateu condam cussos benes possat daxare a quie a plaquer asu ditu Mateu o frades over a qui si siat.
4 Avendo intessu su venerabili capidulu sa dimanda et simili sa risposta judicant et declarant et sentensiana qui preideru Mateu Mamussy condam apat de cussos benes sa parte de donna Maria Pintore, ço est sa terça parte, pro cantu lu mustrat asu ditu prei- deru Mateu unu desos frades, sa cale parte sa dita donna Maria sa dita parte darat pro more de Deus et simili su ditu capidulu qui sa parte de Johanne de   †…†pro more de Deus et secun- du qui su ditu †…†su ditu preideru cussas ditas †…† (c.38v.)
†…† Mamussy inde apant †…† aviat sos megoramente qui su ditu preideru aviat fatu in cussa vingia et in cussos benes et issos benes et megorament[os] apat su ditu preideru Mateu secundum de supra.
[180], 4 megorament[os]] megoramente
[180], 2 d[a]duli] doduli


text:
Fumetu
Artìculu in LSC
Su fumetu est unu manera de espressare, unu limbàgiu formadu de prus codigos, a intras sos cales si podent acatare printzipalmente cussos de s'imàgine (illustratzione: colore, prospetiva, montagiu...) e de tempu (armonia, ritmu, narratzione...). Faghet parte de sas Artes visivas. Will Eisner biat su fumetu comente un'arte sequentziale. In Itàlia, su fumetu at tentu e tenet immoi puru un'importàntzia meda manna. S'aiat pòdere nàrrere ca sa cultura fumetìstica italiana incumentzat chentos annos faghet cun sa nàschida de su gazzettinu de sos piticos (il corriere dei piccoli) aundi est istadu publicadu su primu fumetu italianu: Tziu Bonaventura. In sos annos a pustis fiant nàschidos àteros giornales de fumetos comente Il Vittorioso, Il Giornalino e Topolino.


text:
Echo & the Bunnymen
Articulu in campidanesu
Is Echo & the Bunnymen sunt una band post-punk nàscia in su 1978 a Liverpool. In su Cumentzu sa band fiat cumposta dae Ian McCulloch, Will Sergeant e Les Pattinson. Sa fama benit cun traballus cummenti Heaven Up Here e Ocean Rain; in custu ùrtimu traballu ddoi est su cantu The Killing Moon. Su majore sucessu de sa band.
Istòria[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Su Cumentzu[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Su cantori Ian McCulloch fadiat parte de sa band Crucial Three, impari a Pete Wylie (prus innantis in sa band Wah!) e Julian Cope. McCulloch a pustis ponnit impari a su ghitarrista Will Seargent e su bassista Les Pattinson is Echo And The Bunnymen, e su primu traballu fiat Crocodiles (1980). Su baterista Pete De Freitas si acciungit a sa band candu is àteros fiant traballendi a s'album de cumentzu.
Su primu album tenit unu bonu successu, ma est scetti cun su segundu Heaven Up Here (1981) chi sa band tenit una majore fama. In su 1983 bessit Porcupine, cae donat a sa band unu successu ancora majore e arribat segundu in sa classificas inglesas e de is Istados Unidos de America. S'album Porcupine fiat su prèxiu de su pùbricu gràtzias puru a is singulos The Back Of Love e The Cutter. A pustis de un' annu sa band pubricat Ocean Rain, cae tenit singulos cumenti Never Stop, Seven Seas, e Killing Moon, su majore sucessu de sa band. In su 1985 Bessit sa raccolta Songs To Learn And Sing. In su internu de sa band incumentzat a ddoi essi una aria grai po curpa de is certus cae is musicantes teniant impari. A pustis, in su 1987 bessit un àteru traballu, su omònimu Echo & The Bunnymen, fatu impari a su baterista Haircut 100, ma torrau a registrai candu Pete De Freitas torrat in sa band. In su 1988 McCulloch lassat sa band e su batterista Pete De Freitas morit in d'unu incidenti in s'arruga cun sa moto cosa sua. Su gruppu si torrat a formai cun Will Seargent e Les Pattison, su cantori Noel Burke, su baterista Damon Reece e su tastierista Jacke Brockman, giai in sa band in diferentis cuntzertus. Su nou trabballu, Reverberation, bessiu in su 1989 fiat stètiu unu grandu flop e sa band decidit de si scallai. Ian McCulloch in su matessi tempus tenit unu bonu successu cun is album solistas Candleland (1989) e Mysterio (1992)
Impari Un' àtera borta[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
In su 1994 McCulloch e Sergent torrant a traballai impari asutta de su nomi Electrafixion e a pustis de tres annos si torrat a ponni impari su trio de is cummentzus cun su bassista Les Pattinson. Is Echo And The Bunnymen torrant aici impari e cun s'album Evergreen (1997) torrant a tenni unu successu mundialli. Prima de traballai a s'album What Are You Going To Do With Your Life? (1999), Pattinson bessit dae sa band po tenni cura de sa sa mammai. Chenze de issu McCulloch e Sergeant sighint impari e faint bessiri is traballus Flowers (2001) e Siberia (2005). Como sa band traballa po is cuntzertos impari a su baterista Simon Finley, su bassista Stephen Brennan, su ghitarrista Gordy Groudie e su tastierista Paul Flemming.
Discografia[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
Albums de istùdiu[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- 1980 - Crocodiles
- 1981 - Heaven Up Here
- 1983 - Porcupine
- 1984 - Ocean Rain
- 1987 - Echo & the Bunnymen
- 1990 - Reverberation
- 1997 - Evergreen
- 1999 - What Are You Going to Do with Your Life?
- 2001 - Flowers
- 2005 - Siberia
Regoltas[modìfica | modìfica su còdighe de orìgine]
- 1985 - Songs to Learn & Sing
- 1996 - Ballyhoo
- 2001 - Crystal Days 1979-1999 (4 CD Set)
- 2006 - More Songs to Learn and Sing


text:
Camineras culturales in s'ìsula
A connòschere sos benes culturales cheret nàrrere a los iscobèrrere a manera direta bidende su paesàgiu istòricu de sa Sardigna. In custa setziones est oferidu unu sèberu de itineràrios, artìsticos, archeològicos, literàrios e territoriales. Sa punna est de cussigiare unos cantos percursos pro sos tzentros istòricos, àreas archeològicas e monumentos de arte e architetura, pro acrarire comente mudant a lestru sas modas culturales in sos insediamentos urbanos, cunforma a sos tempos istentosos de sa traditzione in sos cuntestos rurales.


text:
alluinaméntu , nm Definition su alluinare, su bíere una cosa po un'àtera unu pagu coment'e intzurpaos Synonyms e antonyms alluinu, illughinadura, illúghinu Sentences ma est própiu aici, su chi seu biendi, o est totu un'alluinamentu? Etymon srd. Translations French éblouissement, manigance English dazzling, trick Spanish deslumbramiento Italian abbagliaménto, raggiro German Blendung, Betrug.
ancàda , nf: ancara Definition coment'e posta de sa camba po fàere orrúere a unu, nau in su sensu de fàere calecuna cosa chi no andhat bene, atzione de piciochedhu malu fata, si no própriu po su malu, chentza pentzare a su male chi ndhe podet bènnere / dh'eus fata s'ancara!… = a l'amus fatu s'inzertu!…, male pro nois est istadu!, aus ibballiau Synonyms e antonyms aconcada, piciocada, pitzinnada Sentences ita chi iast fatu s'ancara de dh'isposai, nd'iast a portai de corrus!…◊ ge dh'eus fata s'ancara cojendusidha!…◊ no mi netzas ca as fatu cuss'ancada, de àere pérdiu su dinare! Etymon srd. Translations French gaminerie English childish trick Spanish chiquillada Italian ragazzata German Kinderei.
briconàda , nf Definition atzione de arga de muntonàrgiu, de gente farabbuta Synonyms e antonyms arrantzada Translations French coquinerie, friponnerie English roguish trick Spanish cochinada, guarrada Italian bricconata German Gaunerei.
brugliàre , vrb: brullai, brullare, brullari, burlai, burlare, burulare Definition nàrrere o fàere brullas, pigare a brullas, siat po erríere e siat, fintzes, po nàrrere calecuna cosa chi si tenet duritu a nàrrere Synonyms e antonyms bufonai, brulletare, chestiare, ciascare, ischeltiare Idioms csn: brulla brullendhe… s'ogru boghendhe = fàghere brullas chi ofendhent, chi faghent dannu; b. a unu = leàrelu a brullas pro l'allegrare, pro lu fàghere a ríere, pro l'istraviare candho est tropu orioladu; cun santos e cun macos no cheret chi si bi brullet = is santus ca meressint arrispetu, is macus ca no cumprendint Sentences cun su tiau no boit a brullai! ◊ torraiant a su rivu ridenne e brullànnesi ◊ invece de ti ndhe burulare, míntemi in parte de sos milliones! ◊ cun macus e cun santus no fait a brullai ◊ no mi brulles ca ndhe apo pagu gana! ◊ issu fut ferenau, ma is amigos no dhu lassànt un'iscuta chentza dhu brullare Translations French railler, plaisanter English to play a trick Spanish bromear Italian burlare German verspotten, aufziehen.
ciacotài, ciacotàre , vrb: tzacotare Definition istare a ciacotos, pigandho a befa, a brulla a ccn., foedhare tanti po istare a chistionu Synonyms e antonyms befai, bufonai, ciascare, ciascotare Sentences divertide ballendhe e ciacotendhe totu umpare Etymon spn. chacotear Translations French railler English to play a trick Spanish mofar Italian burlare German verspotten.
frandhígu , nf, nm: frandiga, fràndigu, frandigu, frànnigu Definition cosa chi si narat o si faet a s'àteru pigandhodhu cun delicadesa, coment'e ammostandhodhi amore (fintzes si no sèmpere po su bonu) Synonyms e antonyms acasàgiu, cocoilledha, frandigadura, improsu, inzamu, losinga | ctr. ameletzu, amminetu, meneta Sentences fiant po issa denghis e frandigas a totu fai (R.Spissu)◊ no mi ndi andu sentza de su dinai chi mi depit: no mi ndi fatzu nudha de is frandigus suus! ◊ fustei est sempri cun custus frandigus de… cú! ◊ luegus curriat fendimí frandigu, si trantzemu is passus fiat avatu miu ◊ a issu ni frandigus ni amaletzus fiant arrenéscius a nci dhu scadhiai (F.Carlini) Surnames and Proverbs prb: mellus su strúlliu de sa mama chi no su frandigu allenu Etymon srd. Translations French flatterie, manigance English blandishment, trick Spanish lisonja, embaucamiento Italian lusinga, blandìzie, raggiro German Verlockung, Hintergehung.
futíre, futíri , vrb Synonyms e antonyms cadhicare, codhai, fútere*, zúchere / ingannai 2. tzertos istudiados bi sunt pro futire leges e cristianos! ◊ chi sa muzere lu fit futendhe fit in buca de totu sa bidha: ma cun chie? ◊ servint in dogni tempus su potente futendhe chena iscrúpulos sa zente Translations French embobiner, foutre English to fuck, to trick Spanish joder Italian raggirare, fóttere German bumsen, betrügen.
imbalaucàre , vrb Definition pigare a trampa, a ingannia Synonyms e antonyms abbovai, abbuvonare, coglionai, imbovai, imbreculai, improsae, incapiare, ingiomare Etymon srd. Translations French embobiner English to trick Spanish engatusar, embelecar Italian abbindolare German betrügen.
imbentória , nf Synonyms e antonyms abbisu 1, imbentu Sentences custa est s'úrtima imbentória a fragu de autonomia (A.Cannas) Translations French idée, trouvaille English trick Spanish invento, idea genial, expediente Italian trovata German guter Einfall.
imbústa , nf Definition cosa chi si faet o chi si narat a ingannu Synonyms e antonyms abberintu, camorra, farrassa, imbovu, impastufu, ingànniu, inghénia, inzamu, troga Sentences bos ant proadu s'imbrollu e s'imbusta: ite bregunza no bos paret custa in cudhos logos chi l'ant a ischire! (B.Sulis) Translations French duperie, manigance English deception, trick Spanish embuste Italian raggiro, inganno German Betrug.
inghénia , nf Definition cosa chi si faet cun trassa, a ingannia Synonyms e antonyms afrascu, cumpoltura, estremagiogu, imbodhicu, imbovu, imbusta, ingànniu, scapadóriu, trampa, troga Sentences fint tempos de abbolotos e de inghénias chentza cabu perunu (G.Fiori)◊ siat acabbada s'inghénia! Etymon spn. ingenio Translations French subterfuge, duperie English trick Spanish embrollo Italian sotterfùgio, imbròglio German List, Betrug.
inghiràre , vrb: inghiriare, ingiriai, irghiriare Definition pònnere in mesu una cosa o a unu (fintzes po dhu cassare, po dhu bínchere de ccn. manera) o istare a inghíriu, passare a inghíriu; fàere su giru, passare de un'àtera parte po lòmpere a unu tretu, a unu logu; abbarrare andhandho e torrandho, in giru, po bíere, o fintzes perdendho tempus Synonyms e antonyms acircai, afurriare, arrodeare, incircai, mobietai, vorriare, zirare / aggrucare, atraessare, inghiriotare Sentences falat sa néula de sa sorte inghirandhe sas élighes ◊ sa tràbila de s'impinnu l'at fata inghiriare a intundhu de sa créjia ◊ burrincu est abbituau a ingiriai in sa mola ◊ si ant inghiradu a nois in mesu ◊ sa famíllia s'inghiriabat su focu ◊ los at inghiriados su fogu, azummai che los aiat brusiados in mesu ◊ si l'ant inghiriadu fintzas chi che l'ant cumbintu ◊ fit fachendhe carchi zestru chin sas manos irghiriandhe a fúrriu de su fochile ◊ sos carabbineris l'ant inghiriadu e tentu ◊ soe afrebbada: mi depet èssere inghiriandhe s'ifruéntzia!◊ a s'impudhile nos fit inghiriandhe su sonnu 2. bae e inghíria ca inoghe no faghet a colare! ◊ sa carrela fit irfossada, no faghiat a colare e semus inghiriados de s'àtera bandha 3. in su monte ant cumintzau a inghiriare pro godire s'àghera frisca ◊ a su síndhigu li ant fatu inghiriare totu s'iscola noa ◊ su logu inghiriadilu totu a bídere si est bonu d'erba! ◊ ite ses inghiriendhe ancora inoghe e no andhas a su cumandhu?! ◊ bi lis namus e mutu: abbite istamus inghiriendhe?! 4. gei ndi at a portai de àngius ingiriaus, cussu, candu at a morri!… Etymon srd. Translations French entourer, faire le tour English to surround, to trick, to do one's rounds, to search Spanish rodear Italian circondare, attorniare, contornare, circüire, fare il giro, perlustrare German umgeben, umringen, umgarnen, umlaufen, absuchen.
pinníca, pínnica , nf: pinnicra, pinniga, pínniga, prinniga Definition genia de addopiadura chi si faet de calecuna cosa a pígiu (es. orrobba, paperi) o chi faet a tròchere, e sa síngia puru chi abbarrat (fintzes in sa pedhe: es. in sa manu, bene ladinas in sa pranta); crispa, piega fata apostadamente, pigione o gaja pitica e a cracu chi si faet de longu a una gunnedha o àteru bestimentu; in cobertantza, manera de fàere pagu límpia, unu pagu a ingannu, faendho a crèdere una cosa po un'àtera, a trassa / portai pinnicas che su centubilloni = zúghere filedhos, èssere totu trassas Synonyms e antonyms igrispa, incorta, incrispa, intavella, ispunza, pígia 1, pizigone, tabella, tzimpíniga / astrúscia, filedhos, malíscia, transa Sentences zughet sa cara totu pínnigas ◊ cussu no bolit pinnicas in sa brenti, e papat! 2. cussu portat pinnicas prus de su tiau ◊ cussu portat pinnigas prus de su centubigionis! ◊ ti nd'isciollu is pinnicas, si pigu su bastoni! Etymon srd. Translations French pli, ride, astuce, subterfuge (fig.) English fold, trick Spanish pliegue, ardid Italian pièga, astùzia, sotterfùgio German Falte, List, Ränke.
pitzinnàda , nf Definition cumportamentu, atziones, fàeres, fatas de pitzinnos, de piciochedhos Synonyms e antonyms ancada, piciocada, pisedhada Sentences cantas pitzinnadas in sa carrela! Etymon srd. Translations French gaminerie, enfantillage English boyish trick Spanish chiquillada Italian ragazzata German Kinderei.
tetulía , nf: titulia Definition brutore, brutesa, ma nau mescamente po cosas e atziones malas, fintzes cosighedha de nudha, de pagu contu: in cobertantza, gente mala, nau a disprétziu Synonyms e antonyms brutore, cadhossímini, cadràngia, lorra, muga / ignagnaria Sentences in mesu de sa brutura o tetulia che pones a crochire sa utina…◊ su chi bos batint a dommo sunt titulias de che fulliare! ◊ tue ses unu muntonarju de titulia! ◊ cussu no fachet titulias che custa, a bochire ◊ aiat comintzau a fàchere titulias mannas garrigàndhesi paritzas pedhes ◊ incurdiolaos de su bíssiu, fachent calesisiat titulia ◊ custos pitzinnos mànicant titulias ◊ no so eo chi ti ndhe ceno sa vidha chi faches titulias! ◊ cussu est un'ómine puliu: de titulias no ndhe li àrtziat a conca! (G.Chironi)◊ tantu po lu cuntentare li at comporau una tetulia Etymon srd. Translations French saleté English dirt, dirty trick Spanish porquería Italian porcherìa German Schweinerei.
tramòglia, tramòja, tramòlla , nf: tremoja Definition cosa chi si faet a ingannu de s'àteru; fintzes chie acostumat a ingannare s'àteru Synonyms e antonyms abberintu, afrascu, cumpoltura, estremagiogu, imbovu, ingànniu, mangorra, tràglia, tramperia, troga / tramperi, trasseri Sentences sas tramojas de sas lezes ◊ cussa tramoja no bi lis ischiat neunu, in sa Comune Etymon spn. tramoya Translations French fraude, piège English trick Spanish fraude, trampa Italian fròde, tranèllo German Betrug, Falle.
trampài , vrb: trampare Definition odringiare o fàere trampas, pigare a ingannu Synonyms e antonyms abbovai, coglionai, colovrinare, imbusterai, imbuvonare, ingannai, ingheniare, istusciare, mariolare, stafai 1, trambollai, trapulare / trampistare, tramputzare Idioms csn: trampare su tempus = chircare de che colare su tempus cun ispedientes, male comente si podet, o fintzas pretenindhe de fàghere su chi… no faghet!; genia de annomíngiu: Trampasusole Sentences su malu pagadore tenet s'abbitúdine de trampare ◊ in su denuntziare trampant a mesapare servèndhesi de cifras piús minores ◊ no ti fides de cussu, mighi ti trampat! 2. cun sas provistas chi tenet che trampat su zerru ◊ a s'edade nostra, goi betzos, no s'ischit comente che trampare sa die ◊ oto séculos ritzu, custu castedhu trampat su tempus resistendhe ancora Etymon srd. Translations French escroquer, tromper English to trick Spanish estafar Italian truffare German betrügen.


text:
aggalenàre , vrb Definitzione pigare sonnu Sinònimos e contràrios abeliari, apisulinare, assograi, galare, ingalenare / imbasare, irganzare, iscadangiai, sucunzare, tambai | ctr. abbertudare, ischidare Frases fit in irverru, note de traschia, su sonnu no potia aggalenare (A.Contu) Tradutziones Frantzesu s'assoupir, entrouvrir Ingresu to doze off, to half-close Ispagnolu adormilarse Italianu assopirsi, socchiùdere gli òcchi Tedescu einschlummern.
apisulinàre , vrb Definitzione pigare sonnu Sinònimos e contràrios aggalenare, agghilimare, galare, ingalenare | ctr. ischidare Ètimu itl. Tradutziones Frantzesu s'assoupir Ingresu to doze off Ispagnolu adormecerse Italianu appisolarsi Tedescu einschlummern.
dormitài, dormitàre , vrb: drommitai Definitzione èssere sonnisonni, èssere o istare intr'e billa e sonnu, a su dormi dormi, tènnere sonnu Sinònimos e contràrios addormichinzare, melinare, pintzulare, sonnigai / sconchiai, sconcoinai, tzurumbecare, tzilibbecare Tradutziones Frantzesu sommeiller Ingresu to doze Ispagnolu dormitar Italianu dormicchiare Tedescu schlummern.
ingalenàre , vrb: ingalinai, ingalinare, inghelenare Definitzione su primu pigare sonnu, cumenciare a dormire, dormire pagu pagu; pigare o bínchere ccn. cosa comente faet su sonnu Sinònimos e contràrios abeliari, aggalenare, agghilimare, ammaculiare, apisulinare, assograi, galare, ingalighinare, ingallinare | ctr. ischidare Frases si m'ingalenaia drommia chin d-un'ogru abbertu e unu tancadu! ◊ suta de pàsidas umbras m'ingaleno ◊ no resesso a m'ingalenare ◊ si ndhe inghelenat comente si ndhe dormiat in sa coa de sa mama ◊ mi seu ingalinau in s'oru de sa forredha 2. pro ingalenare sa solidade soniat su ballu cun d-unu frusciedhu ◊ in s'umbra de s'aposentu s'ingalinant sos disizos Tradutziones Frantzesu s'assoupir Ingresu to doze off Ispagnolu adormilarse Italianu appisolarsi, assopire Tedescu einschlummern.
tzilibbecàre , vrb: tzilimbecare, tzirimbecare Definitzione tontonare sa conca lassandhodha orrúere a cropu, dormindhosi cicios, tènnere sonnu meda de no poderare sa conca firma Sinònimos e contràrios abbiocare, dormitai, isconchidare, sconchiai, sconcoinai, tzurumbecare Frases isse cantilenandhe e tzilimbecandhe e su sonnu falàndheli che bistrale ◊ est tzilimbecandhe serente su foghile Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu sommeiller Ingresu to doze Ispagnolu dormitar Italianu sonnecchiare Tedescu schlummern.


text:
arrusciài , vrb: orrusciai, rusciai Definizione ispergiare o betare abba, betare cosa a ispergiadura, ispainada / a. de píbiri, de sali, de tzúcuru Sinonimi e contrari abbae, aciaviai, arrosiai, grispisare, isciarbiai, schiscinai, spripidhai / ifúndhere / ispanzolare Frasi s'àcua dhi serbit po arrusciai is froris ◊ a is macarronis arrusciadhis casu meda! ◊ si serbit s'àcua po arrusciai is ortus 2. ghetendi binu, papendi, at arrusciau sa tialla 3. a Pasca su predi arrúsciat s'àcua santa in is domus Etimo ctl. arruixar Traduzioni Francese arroser, asperger Inglese to sprinkle Spagnolo rociar, regar Italiano annaffiare, spruzzare Tedesco besprengen.
babbiscàre , vrb: bobbiscare, brubbiscare, bubbiscare Definizione fàere un'abbighedha, pròere unu pagu; ispergiare abba, abbasanta o àteru Sinonimi e contrari arrosinai, cibinare, isprinzulare, istedhiare, lentinare, proighinai / crispiai, ispanzolare, ispergiare, schiscinai, scongiobai Frasi nadas cussas paràgulas, at babbiscau s'abbasanta a su pitzinnu pro lu batizare Etimo ltn. (Dominus) vobiscum Traduzioni Francese asperger Inglese to sprinkle Spagnolo lloviznar, asperjar, hisopear Italiano aspèrgere Tedesco besprengen, nieseln.
ispanzolàre , vrb: isprunzolare, ispunzolare Definizione fàere s'asperges, ispergiare, betare s'abbasanta giaendho sa beneditzione, betare apitzu fintzes àteru coment'e ispergiandho Sinonimi e contrari babbiscare, crispiai, iscongiuai, ispergiare, isprendhulare Frasi at fatu vatire abba frita e lia at ispanzolada in fatze 2. su logu fit isprunzoladu de nie Etimo srd. Traduzioni Francese asperger Inglese to sprinkle Spagnolo asperjar, hisopear Italiano aspèrgere Tedesco besprengen.
ispergiàre , vrb: ispertzare 1, isperzare, ispretzare, spergiari Definizione betare o istidhigare abbasanta, betare cosa fine isprata a istidhigadura o a farinos ispainaos Sinonimi e contrari agruspiai, babbiscare, ispanzolare, schiscinai, scongiobai / paspiare Frasi at isperzau s'ària cun s'abba santa ◊ sa mama, deghi torràt a domo de s'incresiada, ispergiàt s'abbasanta inue fut nàschiu su pipiu naendho un'oratzione 2. in Sèneghe ispertzant àteru tzúcoro a susu de sas pàrdulas Traduzioni Francese asperger Inglese to sprinkle Spagnolo asperjar Italiano aspèrgere Tedesco besprengen.
pispisàre , vrb: pispixare Definizione betare cosa a istidhigadura, orrosinare Sinonimi e contrari babbiscare, grispisare, paspiare, pispisinare, spripidhai / lentinae, tzaviai / frofroai Frasi candho mi nascheit unu fizu lu pispiseint de sale ◊ ite finesa, cussas domos: sunt totu pispisadas che fiores! ◊ s'arrustu lu pispiseit cun farina bianca ◊ pispixas de ozu sa conca mia Etimo srd. Traduzioni Francese asperger Inglese to sprinkle Spagnolo rociar Italiano spruzzare Tedesco spritzen.
scongiobài , vrb: iscongiuai*, scongiuai Definizione betare abbasanta cun s'ispergiadore, beneíghere (fintzes po badramentu o sanamentu de male) Sinonimi e contrari babbiscare, ischingiolare, ispanzolare, ispergiare Frasi Arega de candu est partiu Ninnedhu no est prus cussa: stau ca mi at a tocai a dha scongiobai! Traduzioni Francese asperger Inglese to sprinkle Spagnolo rociar, asperjar Italiano aspèrgere Tedesco mit Weihwasser besprengen.
tzaviài, tzaviàre , vrb: aciaviai Definizione betare o fàere tzàvius, orrosinas, betare istídhigos, abbighedha fine Sinonimi e contrari arrosinai, arrusciai, cibinare, istedhiare, modhinare, papuschiare, paspiare, proighinai, spripidhai, tziviai Frasi tzàviat s'abba in su pamentu pro pòdere mundhare bene sa domo Etimo srd. Traduzioni Francese asperger, pleuviner Inglese to sprinkle, to drizzle Spagnolo rociar, lloviznar Italiano spruzzare, piovigginare Tedesco bespritzen, nieseln.


text:
Non sono presenti dati meteo storici per Bussero
Potrebbero interessarti i dati di altre località in provincia: Milano
oppure in regione: Ferno (VA), Ghedi (BS), Montichiari (BS), Orio al Serio (BG)
Link veloci: Italia > Lombardia > Milano (MI) > Bussero
Archivio meteo nei dintorni...
Province della regione Lombardia
Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantova, Milano, Monza e Brianza, Pavia, Sondrio, Varese
Comuni in provincia di Milano
Abbiategrasso, Albairate, Albignano, Arconate, Arese, Arluno, Assago, Baranzate, Bareggio, Basiano, Basiglio, Bellinzago Lombardo, Bernate Ticino, Besate, Binasco, Boffalora Sopra Ticino, Bollate, Bresso, Bubbiano, Buccinasco, Buscate, Bussero, Busto Garolfo, Caleppio, Calvignasco, Cambiago, Canegrate, Carpiano, Carugate, Casarile, Casorezzo, Cassano d'Adda, Cassina de' Pecchi, Cassinetta di Lugagnano, Castano Primo, Cernusco sul Naviglio, Cerro al Lambro, Cerro Maggiore, Cesano Boscone, Cesate, Cinisello Balsamo, Cisliano, Civesio, Cologno Monzese, Colturano, Corbetta, Cormano, Cornaredo, Corsico, Cuggiono, Cusago, Cusano Milanino, Dairago, Dresano, Fizzonasco, Gaggiano, Garbagnate Milanese, Gardaland Waterpark, Gessate, Gorgonzola, Grezzago, Gudo Visconti, Inveruno, Inzago, Lacchiarella, Lainate, Legnano, Linate, Liscate, Locate di Triulzi, Lomellina, Magenta, Magnago, Marcallo con Casone, Masate, Mediglia, Melegnano, Melzo, Mesero, Milano, Milano 5 Vie, Milano Abadesse, Milano Adriano, Milano Affori, Milano Anfossi, Milano Archimede, Milano Argonne, Milano Arzaga, Milano Baggio, Milano Bande Nere, Milano Barona, Milano Bicocca, Milano Bisceglie, Milano Boffalora, Milano Boldinasco, Milano Borgo Morsenchio, Milano Borgo Nuovo, Milano Borgogna, Milano Borsa, Milano Bovisa, Milano Bovisasca, Milano Brera, Milano Broletto, Milano Brolo Pantano, Milano Bruzzano, Milano Buenos Aires, Milano Bullona, Milano Ca' Granda, Milano Cadorna, Milano Cagnola, Milano Calvairate, Milano Campo dei Fiori, Milano Cantalupa, Milano Cappuccio, Milano Carrobbio, Milano Cascina dei Pomi, Milano Cascina Gobba, Milano Cascina Merlata, Milano Cascina Triulza, Milano Casoretto, Milano Cavour, Milano Cavriano, Milano Cenisio, Milano Centrale, Milano Centro Direzionale, Milano Centro Storico, Milano Chiaravalle, Milano Chiesa Rossa, Milano Chinatown, Milano Cimiano, Milano Cimitero Monumentale, Milano Città Studi, Milano Città Studi, Milano Comasina, Milano Conca del Naviglio, Milano Conca Fallata, Milano Cordusio, Milano Corsica, Milano Corvetto, Milano Crescenzago, Milano Crocetta, Milano Cuoco, Milano Dante, Milano Dazio, Milano De Angeli, Milano Dergano, Milano Dezza, Milano Diaz, Milano Domenichino, Milano Domodossola, Milano Duomo, Milano Farini, Milano Fiera, Milano Figino, Milano Forlanini, Milano Foro Bonaparte, Milano Forze Armate, Milano Fulvio Testi, Milano Gallaratese, Milano Gamboloita, Milano Garegnano, Milano Garibaldi, Milano Ghisolfa, Milano Giambellino, Milano Giardini Montanelli, Milano Gioia, Milano Gorla, Milano Gratosoglio, Milano Greco, Milano Grigioni, Milano Grigioni Corvetto, Milano Guastalla, Milano Inganni, Milano Isola, Milano Istria, Milano Italia, Milano La Fontana, Milano Lambrate, Milano Lampugnano, Milano Lancetti, Milano Lazio, Milano Lazzaretto, Milano Linate, Milano Lodi, Milano Lorenteggio, Milano Loreto, Milano Lotto, Milano Macconago, Milano Maciachino, Milano Magenta, Milano Maggiolina, Milano Marghera, Milano Mecenate, Milano Meda, Milano Meda Spaventa, Milano Moncucco, Milano Monluè, Milano Monluè, Milano Montalbino, Milano Monza, Milano Morivione, Milano Morsenchio, Milano Moscova, Milano Muggiano, Milano Musocco, Milano Napoli, Milano Navigli, Milano Niguarda, Milano NoLo, Milano Nosedo, Milano Novara, Milano Novelli, Milano Ortica, Milano Ortles, Milano OTB, Milano Padova, Milano Pagano, Milano Parco Bosco in città, Milano Parco delle Cave, Milano Parco Forlanini, Milano Parco Lambro, Milano Parco Monte Stella, Milano Parco Nord, Milano Parco Sempione, Milano Parco Trenno, Milano Pasquirolo, Milano Piemonte, Milano Ponte Lambro, Milano Ponte Seveso, Milano Porpora, Milano Porta Garibaldi, Milano Porta Genova, Milano Porta Lodovica, Milano Porta Monforte, Milano Porta Nuova, Milano Porta Romana, Milano Porta Ticinese, Milano Porta Venezia, Milano Porta Vicentina, Milano Porta Vittoria, Milano Porta Volta, Milano Portello, Milano Porto di Mare, Milano Prato Centenaro, Milano Pratocentenaro, Milano Precotto, Milano Primaticcio, Milano Procaccini Quartiere Cinese, Milano QT8, Milano Quadrilatero, Milano Quadrilatero della moda, Milano Quadronno, Milano Quartiere degli Olmi, Milano Quartiere Ebraico, Milano Quartiere Forlanini, Milano Quartiere Stadera, Milano Quarto Cagnino, Milano Quarto Oggiaro, Milano Quinto Romano, Milano Quintosole, Milano Ravizza, Milano Rembrandt, Milano Repubblica, Milano Restocco, Milano Ripamonti, Milano Risorgimento, Milano Rogoredo, Milano Rogoredo 2000, Milano Ronchetto delle Rane, Milano Ronchetto sul Naviglio, Milano Roserio, Milano Rottole, Milano San Babila, Milano San Cristoforo, Milano San Gottardo, Milano San Marco, Milano San Siro, Milano San Vittore, Milano Sant'Ambrogio, Milano Sant'Ambrogio centro, Milano Santa Giulia, Milano Santa Rita, Milano Scala, Milano Segnanino, Milano Segnano, Milano Seldiunte, Milano Sella Nuova, Milano Selvanesco, Milano Sempione, Milano Simonetta, Milano Solari, Milano Stadera, Milano Stazione Centrale, Milano Stephenson, Milano Taliedo, Milano Tertulliano, Milano Ticinese, Milano Tortona, Milano Tre Torri, Milano Trenno, Milano Tripoli, Milano Triulzo Superiore, Milano Turro, Milano Vaiano Valle, Milano Varesina, Milano Varesine, Milano Vercelli, Milano Verziere, Milano Vetra, Milano Vialba, Milano Vigentino, Milano Villa San Giovanni, Milano Villaggio dei Giornalisti, Milano Villapizzone, Milano Washington, Milano XXII Marzo, Milano Zara, Milano Zona 1, Milano Zona 2, Milano Zona 3, Milano Zona 4, Milano Zona 5, Milano Zona 6, Milano Zona 7, Milano Zona 8, Milano Zona 9, Milano Zona Tortona, Morimondo, Motta Visconti, Nerviano, Nosate, Novate Milanese, Noviglio, Opera, Ossona, Ozzero, Paderno Dugnano, Pantigliate, Parabiago, Parco Ticino, Passirana, Paullo, Pero, Peschiera Borromeo, Pessano con Bornago, Pieve Emanuele, Pioltello, Pogliano Milanese, Pozzo d'Adda, Pozzuolo Martesana, Pregnana Milanese, Rescaldina, Rho, Riozzo, Robecchetto con Induno, Robecco sul Naviglio, Rodano, Rosate, Rozzano, San Colombano al Lambro, San Donato Milanese, San Giorgio su Legnano, San Giuliano Milanese, San Vittore Olona, San Zenone al Lambro, Santo Stefano Ticino, Sedriano, Segrate, Seguro, Senago, Sesto San Giovanni, Settala, Settimo Milanese, Solaro, Trecella, Trezzano Rosa, Trezzano sul Naviglio, Trezzo sull'Adda, Tribiano, Truccazzano, Turbigo, Vanzaghello, Vanzago, Vaprio d'Adda, Vermezzo, Vernate, Vighignolo, Vignate, Villa Cortese, Villaggio Cavour, Vimodrone, Vittuone, Vizzolo Predabissi, Zelo Surrigone, Zibido San Giacomo
Bergamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantova, Milano, Monza e Brianza, Pavia, Sondrio, Varese
Comuni in provincia di Milano
Abbiategrasso, Albairate, Albignano, Arconate, Arese, Arluno, Assago, Baranzate, Bareggio, Basiano, Basiglio, Bellinzago Lombardo, Bernate Ticino, Besate, Binasco, Boffalora Sopra Ticino, Bollate, Bresso, Bubbiano, Buccinasco, Buscate, Bussero, Busto Garolfo, Caleppio, Calvignasco, Cambiago, Canegrate, Carpiano, Carugate, Casarile, Casorezzo, Cassano d'Adda, Cassina de' Pecchi, Cassinetta di Lugagnano, Castano Primo, Cernusco sul Naviglio, Cerro al Lambro, Cerro Maggiore, Cesano Boscone, Cesate, Cinisello Balsamo, Cisliano, Civesio, Cologno Monzese, Colturano, Corbetta, Cormano, Cornaredo, Corsico, Cuggiono, Cusago, Cusano Milanino, Dairago, Dresano, Fizzonasco, Gaggiano, Garbagnate Milanese, Gardaland Waterpark, Gessate, Gorgonzola, Grezzago, Gudo Visconti, Inveruno, Inzago, Lacchiarella, Lainate, Legnano, Linate, Liscate, Locate di Triulzi, Lomellina, Magenta, Magnago, Marcallo con Casone, Masate, Mediglia, Melegnano, Melzo, Mesero, Milano, Milano 5 Vie, Milano Abadesse, Milano Adriano, Milano Affori, Milano Anfossi, Milano Archimede, Milano Argonne, Milano Arzaga, Milano Baggio, Milano Bande Nere, Milano Barona, Milano Bicocca, Milano Bisceglie, Milano Boffalora, Milano Boldinasco, Milano Borgo Morsenchio, Milano Borgo Nuovo, Milano Borgogna, Milano Borsa, Milano Bovisa, Milano Bovisasca, Milano Brera, Milano Broletto, Milano Brolo Pantano, Milano Bruzzano, Milano Buenos Aires, Milano Bullona, Milano Ca' Granda, Milano Cadorna, Milano Cagnola, Milano Calvairate, Milano Campo dei Fiori, Milano Cantalupa, Milano Cappuccio, Milano Carrobbio, Milano Cascina dei Pomi, Milano Cascina Gobba, Milano Cascina Merlata, Milano Cascina Triulza, Milano Casoretto, Milano Cavour, Milano Cavriano, Milano Cenisio, Milano Centrale, Milano Centro Direzionale, Milano Centro Storico, Milano Chiaravalle, Milano Chiesa Rossa, Milano Chinatown, Milano Cimiano, Milano Cimitero Monumentale, Milano Città Studi, Milano Città Studi, Milano Comasina, Milano Conca del Naviglio, Milano Conca Fallata, Milano Cordusio, Milano Corsica, Milano Corvetto, Milano Crescenzago, Milano Crocetta, Milano Cuoco, Milano Dante, Milano Dazio, Milano De Angeli, Milano Dergano, Milano Dezza, Milano Diaz, Milano Domenichino, Milano Domodossola, Milano Duomo, Milano Farini, Milano Fiera, Milano Figino, Milano Forlanini, Milano Foro Bonaparte, Milano Forze Armate, Milano Fulvio Testi, Milano Gallaratese, Milano Gamboloita, Milano Garegnano, Milano Garibaldi, Milano Ghisolfa, Milano Giambellino, Milano Giardini Montanelli, Milano Gioia, Milano Gorla, Milano Gratosoglio, Milano Greco, Milano Grigioni, Milano Grigioni Corvetto, Milano Guastalla, Milano Inganni, Milano Isola, Milano Istria, Milano Italia, Milano La Fontana, Milano Lambrate, Milano Lampugnano, Milano Lancetti, Milano Lazio, Milano Lazzaretto, Milano Linate, Milano Lodi, Milano Lorenteggio, Milano Loreto, Milano Lotto, Milano Macconago, Milano Maciachino, Milano Magenta, Milano Maggiolina, Milano Marghera, Milano Mecenate, Milano Meda, Milano Meda Spaventa, Milano Moncucco, Milano Monluè, Milano Monluè, Milano Montalbino, Milano Monza, Milano Morivione, Milano Morsenchio, Milano Moscova, Milano Muggiano, Milano Musocco, Milano Napoli, Milano Navigli, Milano Niguarda, Milano NoLo, Milano Nosedo, Milano Novara, Milano Novelli, Milano Ortica, Milano Ortles, Milano OTB, Milano Padova, Milano Pagano, Milano Parco Bosco in città, Milano Parco delle Cave, Milano Parco Forlanini, Milano Parco Lambro, Milano Parco Monte Stella, Milano Parco Nord, Milano Parco Sempione, Milano Parco Trenno, Milano Pasquirolo, Milano Piemonte, Milano Ponte Lambro, Milano Ponte Seveso, Milano Porpora, Milano Porta Garibaldi, Milano Porta Genova, Milano Porta Lodovica, Milano Porta Monforte, Milano Porta Nuova, Milano Porta Romana, Milano Porta Ticinese, Milano Porta Venezia, Milano Porta Vicentina, Milano Porta Vittoria, Milano Porta Volta, Milano Portello, Milano Porto di Mare, Milano Prato Centenaro, Milano Pratocentenaro, Milano Precotto, Milano Primaticcio, Milano Procaccini Quartiere Cinese, Milano QT8, Milano Quadrilatero, Milano Quadrilatero della moda, Milano Quadronno, Milano Quartiere degli Olmi, Milano Quartiere Ebraico, Milano Quartiere Forlanini, Milano Quartiere Stadera, Milano Quarto Cagnino, Milano Quarto Oggiaro, Milano Quinto Romano, Milano Quintosole, Milano Ravizza, Milano Rembrandt, Milano Repubblica, Milano Restocco, Milano Ripamonti, Milano Risorgimento, Milano Rogoredo, Milano Rogoredo 2000, Milano Ronchetto delle Rane, Milano Ronchetto sul Naviglio, Milano Roserio, Milano Rottole, Milano San Babila, Milano San Cristoforo, Milano San Gottardo, Milano San Marco, Milano San Siro, Milano San Vittore, Milano Sant'Ambrogio, Milano Sant'Ambrogio centro, Milano Santa Giulia, Milano Santa Rita, Milano Scala, Milano Segnanino, Milano Segnano, Milano Seldiunte, Milano Sella Nuova, Milano Selvanesco, Milano Sempione, Milano Simonetta, Milano Solari, Milano Stadera, Milano Stazione Centrale, Milano Stephenson, Milano Taliedo, Milano Tertulliano, Milano Ticinese, Milano Tortona, Milano Tre Torri, Milano Trenno, Milano Tripoli, Milano Triulzo Superiore, Milano Turro, Milano Vaiano Valle, Milano Varesina, Milano Varesine, Milano Vercelli, Milano Verziere, Milano Vetra, Milano Vialba, Milano Vigentino, Milano Villa San Giovanni, Milano Villaggio dei Giornalisti, Milano Villapizzone, Milano Washington, Milano XXII Marzo, Milano Zara, Milano Zona 1, Milano Zona 2, Milano Zona 3, Milano Zona 4, Milano Zona 5, Milano Zona 6, Milano Zona 7, Milano Zona 8, Milano Zona 9, Milano Zona Tortona, Morimondo, Motta Visconti, Nerviano, Nosate, Novate Milanese, Noviglio, Opera, Ossona, Ozzero, Paderno Dugnano, Pantigliate, Parabiago, Parco Ticino, Passirana, Paullo, Pero, Peschiera Borromeo, Pessano con Bornago, Pieve Emanuele, Pioltello, Pogliano Milanese, Pozzo d'Adda, Pozzuolo Martesana, Pregnana Milanese, Rescaldina, Rho, Riozzo, Robecchetto con Induno, Robecco sul Naviglio, Rodano, Rosate, Rozzano, San Colombano al Lambro, San Donato Milanese, San Giorgio su Legnano, San Giuliano Milanese, San Vittore Olona, San Zenone al Lambro, Santo Stefano Ticino, Sedriano, Segrate, Seguro, Senago, Sesto San Giovanni, Settala, Settimo Milanese, Solaro, Trecella, Trezzano Rosa, Trezzano sul Naviglio, Trezzo sull'Adda, Tribiano, Truccazzano, Turbigo, Vanzaghello, Vanzago, Vaprio d'Adda, Vermezzo, Vernate, Vighignolo, Vignate, Villa Cortese, Villaggio Cavour, Vimodrone, Vittuone, Vizzolo Predabissi, Zelo Surrigone, Zibido San Giacomo


text:
bacanài, bacanàre , vrb Definizione fàghere moida, bacanu Sinonimi e contrari arrare, istripitare, sciumbullai, tzacai Frasi innòi est su logu aundi arróliat e bacanat isceti su crou! Etimo srd. Traduzioni Francese faire du bruit Inglese to make a noise Spagnolo hacer ruido Italiano far rumóre Tedesco lärmen.
chiméntu , nm: cimentu 1 Definizione moida coment'e de cosa chi funt segandho; boghes de unu chistionu airadu; maltratamentu de un'animale; su fàere calecuna prova atrivia / su chimentu de su tronu = s'istragada manna chi faghet su tronu, coment'e seghendhe cosa Sinonimi e contrari abbolotu, atabazu, carralzu, chichígliu, fracassu, siliestu / cadha, matratamentu, podha / arriscu | ctr. assébiu Frasi pistichinzos, chimentos, birgonzas, dúbbios fint cosas coladas e irmenticadas ◊ fàghere chimentu e degógliu ◊ a boghes, a chimentu, giogaimus a pípiris de nughe 2. pisedhos, finídemi su chimentu ca so a dolore de conca! ◊ s'intendhet chimentu de pes ◊ totu cussu chimentu chi s'intendhet est ca ant binsu sa partida ◊ su chimentu chi faghent cun cussa orchestra ti atontat puru! Traduzioni Francese bruit, tapage Inglese noise, uproar Spagnolo alboroto, confusión Italiano strèpito, schiamazzo, subbùglio Tedesco Lärm, Aufruhr.
cróculu , nm: gróggulu Definizione arrumóriu de s'abba chi orruet de artu, essit, budhit, o si movet (fintzes in bentre): a logos dhu narant fintzes a sa boghe de su porcu; miza de abba Sinonimi e contrari crocólliu, crocu 1, gurgúlliu, iscróculu, sbrufúliu / cróchida, cróchidu / bena, càntaru Frasi at pigau su frascu e at bufau a cróculu ◊ in su mudore de sa cussorza s'intenniat solu su cróculu de sa funtana, illassizanne ◊ s'intendit su cróculu allirgu de is arrius ◊ no s'intendhet su cróculu de su mannale 2. su cróculu de s'abba est semper bunnante 3. zughiat su sàmbene falanne a cróculu Etimo srd. Traduzioni Francese gargouillis, grondement, bruit Inglese gurgling Spagnolo gorgoteo Italiano gorgoglìo, scròscio Tedesco Gurgeln, Rauschen.
dúbba , nm Definizione genia de cropu e sonu chi faet, coment'e de cosa orruta de artu Sinonimi e contrari atzapulada, dobbo 1, iscartinada, istrampada, sciotada, tupu Frasi sos mazores no ischiant a cale santu si bortare e dubba chi si lis presentat unu Traduzioni Francese bruit sourd Inglese thud Spagnolo zambullida Italiano tónfo Tedesco dumpfer Schlag, Plumps.
fazéllu , nm Sinonimi e contrari abbalàviu, atàviu, pedighinu, pestighinzu, ischinitzu Etimo srd. Traduzioni Francese agitation, tapage, bruit Inglese restlessness, uproar Spagnolo inquietud, ruido Italiano irrequietézza, chiasso Tedesco Unruhe, Lärm, Krach.
inciónnu , nm: insóniu, insonu, issóniu, issonu Definizione agiummai coment'e sonu, cosa chi ischint o chi narant in medas de unu, siat in bonu e siat in malu / sa bidha est a insonu = in bidha est essida sa boghe chi… Sinonimi e contrari díciu / alleca, arviedhu, nova / incionada, lúmena, lumenada, nada, nemonada, nomena, sonedhu Frasi cun istruendu e insóniu terrore inoghe isparghias! ◊ sa zente pessat chi de totu s'issóniu, de totu su machine de sa vida, arreat petzi su cherinzu vene ◊ abba passada no traet molinu, abba passada no faghet issonos (Cubeddu)◊ si azis issonu nàzinnos cosa! 2. custus funt dícius e incionnus de su Sulcis 3. a cussu malu issonu, su babbu lasseit andhare un'úrulu ◊ sunt tantos annos chi no ti apo bidu ne de te piús apo intesu insonu ◊ de candho at intesu cussu insonu, chi sa fura faghet cussu efetu, furat isse puru 4. no ailti de ladru cuss'insonu Etimo srd. Traduzioni Francese diction, nouvelle, bruit Inglese saying, news, reputation Spagnolo dicho, rumor, fama Italiano détto, notìzia, fama Tedesco Spruch, Nachricht, Gerücht.
istrampída, istràmpida , nf, nm: istrampidu, istràmpidu Definizione su istrampare, su pònnere o betare de botu, a cropu, s'isciorrocu chi faet orruendho a cropu una cosa (e sa persona etotu), atzapulandho a terra / a i. = istrampendhe, a faladura a corpu, a frundhinu Sinonimi e contrari istrampa, istrampada / istràmpinu 2. che l'ant postu a istràmpidu e l'ant segadu ◊ rúere a istràmpidu ◊ comente l'ant puntu, ndh'est istupadu su sàmbene a bullone e rutu est a istràmpidu ◊ lassesit annare sas valígias a istràmpidu ◊ comente l'ant dassadu andhare a istràmpidu at iscumeradu che cadhu ◊ in s'iscala no fales a istràmpidu! Etimo srd. Traduzioni Francese chute, coup, bruit sourd Inglese bump, fall Spagnolo caída, ruido producido al caerse Italiano caduta, bòtto, tónfo Tedesco Sturz.
mamudínu , nm: mamutinu, maudinu, momodinu, mumudinu, mumurinu Definizione est sa sonada airada chi faent in crésia cun matracas e furriadòrgias sa chenàbura santa candho si arregodat sa morte de Gesugristu; boghes de animales, cropos aira de botes e istrègios de làuna a befa, ma fintzes solu sonos, carraxu mannu; aina po sonare in chida santa / iscuru mamudinu = un'iscuriu chi no si bit mancu a frastimai… Sinonimi e contrari abbatúliu, abbolotu, abbuluzu, atutina, baraundha, mammarinu, sciumbullu, stragambullu, tifitanu, trambullu, tregollu, tremutu Frasi mi parit ca apu inténdiu mumudinu, o istraciendi est? ◊ sos puzones cantant cun dulches maudinos ◊ candho si cojaiat unu fiudu o fiuda, una chedha de pitzocos faiant su momodinu a sonu de botos ◊ su maudinu de sos pitzinnos, cussos tichírrios e risos mi che intraint in cherbedhos 2. "Pésperu maudinu!" abbóchinant sos pitzinnos in sas carrelas in chida santa 3. su mumudinu est una cóciula manna e si sulat aintru Traduzioni Francese vacarme, tapage, bruit Inglese noise, uproar Spagnolo matraqueo, estruendo, matraca Italiano strèpito, rumóre Tedesco Lärm.
moída , nf, nm: mughida, múghida, múghita, muida, múida, muídu, múidu, múita Definizione su sonu sighiu de cosa movendho, mescamente candho est meda e po su prus ifadosu / min. moidedha; lassare sa m. a unu = lassaidhu asséliu, lassaidhu stai sentz'e dhi narri nudha Sinonimi e contrari ammuina, arremóriu, mughina, remore, triuliu Frasi sa moida de su riu, de s'abba proindhe, de su bentu, de su trenu, de sa betoniera, de sas màchinas ◊ tengu una múida a conca chi mi parit de portai una scursura de abis ◊ chin sa conca a múghitas, che moju, mesu atolondrau ses galu andhandhe (N.Trunfio)◊ sa múghida coment'e de apiarju dae largu s'intendhet meda tretu ◊ s'àghera fit prena de sas múghidas de sas campanedhas de sas berbeches 2. làssami sa moida, tantu de su chi mi ses nendhe no ndhe fato! Etimo srd. Traduzioni Francese bruit, bourdonnement, ronflement, grondement, vrombissement Inglese noise, rumble, buzzing Spagnolo ruido, zumbido, estruendo Italiano rumóre, ronzìo, rómbo Tedesco Geräusch, Lärm, Summen, Brummen, Donner.
morichíntzu , nm: morighignu, morighíngiu, murighíngiu, murighinzu 1, murighiu Definizione moida de calecuna cosa chi si movet, chi istat a murigu, burdellu de gente foedhandho; manígiu chi si faet po ingannu / morichintzos de conca = pessamentos, oriolos Sinonimi e contrari abbatúliu, abbolotu, atrepógliu, móricu, morighinada, trambullu, tregollu Frasi mi parit ca apu inténdiu morighíngiu in s'aposentu! ◊ medas recuint istracos, a passos lentos contr'a su murighinzu de sos tempos 2. si tenis coràgiu, ita abetas a ndi dhu iscabbúlliri de is morighíngius de su ciorbedhu?! ◊ – Seu scinitzosa… – Filla mia, est su murighíngiu de is isposus! 3. cussus funt maistus in chistionis de furóngiu e ant imbentau dógnia murighíngiu e trassa mala Etimo srd. Traduzioni Francese remue-ménage, bruit Inglese rummaging Spagnolo traqueteo, ruido Italiano tramestìo, rumóre Tedesco Lärm.
pidèdha, pidédhu , nf, nm: piredhu 2, piriedha Definizione genia de sonu coment'e tródhia (piru) chi si faet cun is lavras po befa contr'a ccn. e bòllere nàrrere chi si tenet un'idea contrària Frasi su capu itzerriàt a boxi manna "Saluto al Duce!" e totus arrespundiant "A noi!", a candu cun càncua pidedha puru ◊ dhus ant istérrius a iscorraciadas de pidedhus! ◊ su piciochedhu t'isfundat is origas cun d-unu pidedhu Etimo srd. Traduzioni Francese bruit vulgaire de mépris ou dérision Inglese raspberry Spagnolo pedorreta Italiano pernàcchia Tedesco furzähnliches Geräusch mit dem Mund.
remòre, remóriu , nm: arremori, romúriu, rumóriu, rumore Definizione genia de sonu chi s'intendhet de cosa chi si movet a sa sighia Sinonimi e contrari moida, triuliu Frasi is àrburis faint romúriu candu fait bentu ◊ s'intendit su romúriu de s'àcua chi proit Etimo ctl. remor Traduzioni Francese bruit Inglese noise Spagnolo ruido Italiano rumóre Tedesco Lärm.
sciotàda , nf: isciotada* Definizione orruta a terra a iscutuladura, a cropu / donai una s. a terra Sinonimi e contrari arratroxa, atzapulada, dobbo 1, dubba, iscartinada, istrampada, tóbbida Traduzioni Francese chute, bruit sourd Inglese heavy fall Spagnolo batacazo Italiano stramazzata, tónfo Tedesco Fall, Sturz.
tzocài , vrb: tzocare, tzoncare Definizione fàere tzàcurru, tzocos, cropos a sonu surdu po si fàere intèndhere; nau cun tzacu, crepare Sinonimi e contrari dumbulare, istochidare, picare 2, sacai, tochedhare, trochedhare, tzacarrai, tzòchere, tzochire / sciopai Frasi bi at linna chi in su fogu tzocat e che búlliat atesu s'iscata alluta ◊ tzocare sa limba, sas manos, sa zanna ◊ tzocat s'istranzu in domo de s'amigu ◊ Michelledhu e sas duas vachianas ant ghetatu unu brincu tzocanne sos pedes ballanne ◊ su pitzinnu est tzoncandhe sas manos, cuntentu! 2. mancari ti ufres e ti tzoches, puru: como su chi est fatu est fatu! ◊ pro carchi borta chi mamma benit a domo ti ufras… tzocadu chi ti agatent! ◊ su fogu brusiaiat su tzilibirche, apustis chi lu faghiat unfrare e tzoncare (E.Pes) Etimo srd. Traduzioni Francese faire du bruit, éclater Inglese to make a din, to burst, to creak Spagnolo chasquear, restallar Italiano far strèpito, scoppiare, schioccare Tedesco Lärm machen, bersten.


text:
Unu de sos binos de sa provìntzia de Aristanis prus connotos e prus apretziadu est sa Malvasia de Bosa, chi faghent in sas biddas de Pianalza: Bosa, Frussio, Magumadas, Mòdolo, Tinnura, Tresnuraghes e Sune. Est unu binu biancu, intensu e dedicadu, su tastu est sicu e abarrat pagu pagu marigosu; imbetzat in cubas non prenas de su totu cun a intro fermentu naturale “flor”.
Est bona meda bufada paris a sos durches de mèndula, sos pirichitos, su tziculate e su casu betzu; cussa betza de tres annos si bufat fintzas comente aperitivu. Sa malvasia de Bosa, lassada in cubas de castàngia, podet imbetzare pro deghinas e deghinas de annos, fintzas prus de chimbanta annos e esistit fintzas malvasia chi tenet prus de unu sèculu.
Paret chi sas bides de malvasia siat arribada dae sa Grètzia in Sardigna in su de V-VI sèculos a pustis de Cristos ma àteros istudiosos faeddant de su 1200, cando unu prìntzipe grecu aiat tzirriadu sos venetzianos pro dd’agiudare a bìnchere sa tzitade de Monembasia o Monenvasia. In cussa ocasione sos venetzianos ant connotu custu binu e, essende∙ddi agradadu meda, ant pastinadu bìngias noas, in antis in Creta e in àteras ìsulas territòriu issoro e a pustis in Vènetu e fintzas in àteras regiones de su Mediterràneu.
Sa malvasia est binu de festas, comente batijares e isposòrios, e binu de Missa.
(MM)


text:
Definizione Definizione
Sinonimi e contrari Sinonimi e contrari
Modi di dire Modi di dire
Frasi Frasi
Cognomi e Proverbi Cognomi e Proverbi
Terminologia scientifica Terminologia scientifica
Etimo Etimo
Traduzioni Traduzioni
étnicos:
generales:
A./c.
S’istedhu * in d-una variante o sinónimu inditat in cale de custos est posta s’etimologia; in s’etimologia narat chi cussa est s’etm. suposta.
fírmu , agt: frimmu,
frimu Definizione
asseliau, chi no si movet (ma si narat fintzes in su sensu chi at acabbau de si mòvere, cun valore de pps. = frimmadu), chi est tostau; chi no est trebballandho, faendho (fintzes po maladia); chi no càmbiat idea, est seguru
Sinonimi e contrari
arressu,
arrimadu,
físciu
/
sidhadu 1,
tostadu
/
frimmadu
/
malàdiu
| ctr.
módiu
Modi di dire
csn:
terra firma = continente; firmu de conca (nadu de ccn.)= chi est sériu, sàbiu, chi tenet frimmesa, arrexonat; avb: a frimmu = bene, meda, forte, cun atentzione, a físciu, cun seguresa; corpare, betare, mossigare, muntènnere in frimmu = in cosa frimma, chi no si moet, a sa segura; muntènnere in frimmu = aguantai bèni firmu, a forti de no lassai mòviri sa cosa
Frasi
apedalu torra e no passat meda chi atóbiu una truma de cincu o ses, firmus e sétzius ◊ est arrumbau firmu, non si mofet prus ◊ po giogari si circat una preda lada poite ca depet abarrari firma in su pè ◊ a sa bénnida semus abbarrados tres dies frimmos in Tzivitavéchia
2.
proite sezis frimmos como chi faghet a triballare?
3.
in chelu bi est sa luna e frimmu si est su bentu in s'àlvure de s'arantzu (G.M.Cherchi)◊ si est frimmu atesu ◊ in logu de si che andhare, cussa zente s'est frimma ◊ candho l'apo bidu sa prima borta si mi est frimmu su coro (S.Saba)
4.
si fint durmios a firmu, a sorrocru, e no si sunt abbizaos de nudha ◊ figuraisí s'ispantu cosa sua candu si acatàt ca is ogus si moviant e dhu castiànt a frimu a frimu ◊ su ferreri ponet su ferru in sa mossa pro lu segare in frimmu ◊ portat is titas firmas che tapu de tzucorera! ◊ beni a innoxi e secirí a firmu ca ti depu narri una cosa! ◊ teni sa menti firma ca mi as donau fuedhu!
Etimo
ltn.
firmus
Traduzioni
Francese
immobile,
ferme
Inglese
steady
Spagnolo
parado,
estable,
sólido
Italiano
férmo,
stàbile,
stàtico,
sòlido
Tedesco
unbewiglich,
fest.


text:
Sàbudu 13 de su mesi de Argiolas a is 6 de a merii in Domu Melis, cursu Gramsci in Cabuderra
“Po una polìtica democratìca de sa Lìngua Sarda” – Propònnida de una lei regionali noa apitzus de sa Lìngua Sarda.
Ant a chistionai: Salvatore Melis (Segretàriu Natzionali RossoMori), Eduardo Blasco Ferrer (Professori Ordinàriu de Linguistìca Sarda, Universidadi de Casteddu), Oreste Pili (Presidenti de s’Acadèmia de su Sardu Onlus), Salvatore Lai (Assessori Comunali de sa Lìngua Sarda), Fernando Pisu (Presidenti Assòtziu Parcu Culturali “Cantadoris”), Paolo Zedda (Presidenti de s’àrea temàtica Lìngua Sarda RossoMori) e is arrapresentantis de is Tzìrculus RossoMori.
Ddoi ant a essi puru: su Sìndigu de Cabuderra Francesco Melis e s’Assessori de sa Cultura Carla Melis.


text:
Ku Klux Klan
Artìculu in LSC
Ku Klux Klan (KKK), est su nùmene de tres movimentos iscerados de is Istados Unidos d'Amèrica.
Su primu giogaiat rolu rebestu contra is afro-americanos de su sud in tempus de sa recostrutzione sighida a sa gherra de setzessione, duncas in is annos 60 de su de 19 sèculos. Fiat iscontzadu in su 1869.
Su segundu fiat una organizatzione meda ispainada e manna formada in is annos 20 de su de 20 sèculos.
Atualmente cunsistit de grupos minores ma numerosos no acapiados s'unu a s'àteru chi impitant nùmene de KKK. Sunt caraterizados pro segretesa e costumenes dislindados. Sunt totus votados a sa causa de s'incresiada de sa sotziedade americana e comunemente cunsiderados de bideas polìticas de dereta. In su 2012 si carculat chi nde fatzant parte unu nùmeru de pessones intre is 5.000 e is 8.000.
Su primu Ku Klux Klan s'est mòvidu in is Istados Unidos meridionales a partire de sa fine de is annos 1860 fintzas a primìtziu de is 1870. Is membros faghiant a solos costumenes, medas bortas colorados, cumpostos de una bestimenta, fachile e capeddu a forma de conu, fatu a s'amposta pro pàrrere ispantosos, istremorosos e craramente pro cuare s'identidade.
Su segundu KKK, de is annos 1920, aiat adotadu costumenes pretzisos, de colore biancu, e si serbiat de còdighes de faeddos comente puru su primu Klan. Faghiant paradas e teniant impòsitu de pònnere fogu a rughes de linna.
Su de tres s'est isvilupadu a fatu de sa segunda gherra mundiale e teniat proponimentu de s'opònnere a is movimentos pro is deretos tziviles de is minorias. Custu, comente su segundu KKK, faghiat riferimentu a su sambene anglo-sàssonu chi a pàrrere issoro teniant is americanos de ratza ischeta. Mancari gasi totu is membros si decraraiant cristianos devotos, si podet nàrrere chi totu is organizatziones religiosas fiant contràrias a issos.


text:
Bhutan
Coordinadas: 27°27′N 90°30′E / 27.45°N 90.5°E
Artìculu in LSC
Su Bhutan o Butan, ufitzialmente Rènniu de Bhutan, est unu istadu minore de s'Àsia chi s'agatat in sa regione de s'Himalaya. S'isterret pro 47.000 km², e contat populatzione de unos 650.000 bividores. Su Bhutan est una monarchia costitutzionale dee su 2007; su soberanu est Jigme Khesar Namgyel Wangchuck. Sa capitale est Thimphu, sa limba ufitziale su dzongkha.
GeografiaModìfica
Su Bhutan est un'istadu chentza de bessida a mare, chi s'agatat in is trempas meridionales de su cantone orientale de sa cadena de s'Himalaya; su rènniu est inserradu intre duas importantes tziviltades asiàticas, su Tibet in norte e is istados indianos de s'Assam, de Arunachal Pradesh, de su Sikkim e de su Bengala Otzidentale in s'estu, ovest e sud.
ClimaModìfica
Su clima est estremamente vàriu e padesset is diversidades de artària presentes in su territòriu comente fintzas de s'influèntzia de is monsones. Sa parte prus meridionale, o chi comente si siat chi abarrat a suta de is 2000 metros, est caraterizada dae clima de tipu tropicale; a s'in subra de sos 2000 metros fintzas a is 3500 tzirca su clima est temperadu (in custa fasca s'agatat sa majoria de sas àreas cultivadas e bìvidas). Infines in subra de is 3500 metros su clima est alpinu. Is cussòrgias umanas s'agatant pro sa majoria in sas baddes interiores de is rios e in sas campuras de su sud; nòmades e unas àteras tribùs bivent in su norte paschende berbeghes, yak e unos àteros bulos.
Soziedade e religioneModìfica
Su Bhutàn est s'ùnicu istadu a professare su buddhismu in sa forma narada Mahayana che religione ufitziale. Su buddhismu at giogadu unu rolu fundamentale in s'istòria e in s'isvilupu de is istruturas sotziales; totora tenet rolu importante siat pro su pesu mannu de su cleru in sinu a sa sotziedade (chi fintzas a pagos de deghes de annos faghet teniat difatis su monopòliu de sa cultura, in cantu petzi in is monastèrios fiat possìbile retzire imparu) siat pro s'importu assinniadu a sos balores religiosos fintzas in s'atzione polìtica.S'induismu est sa fide dominante in is territòrios meridionales. In carchi cantone allindadu de s'istadu si professant su Bön, s'animismu e su isciamanèsimu.
Ordinamentu educativuModìfica
S'istrutzione de tipu otzidentale modernu est istada introduida isceti in is primos annos chimbanta. In antis de tando fiat predominante s'imparu monàsticu trasmìtidu pro mèdiu de sa traditzione orale. Su tassu de iscritzione a s'iscola est paris a su 72% mentras chi su tassu de alfabetizatzione est paris a su 54%. Su guvernu assegurat s'imparu gratùitu e sa limba de imparu est s'inglesu. S'ùnica universidade pùblica est s'Universidade Bera de su Bhutan, istruturada in diversos colleges ispainados in s'istadu. B'est annotamala su Royal Thimphu College, unu college privadu.
Sistema sanitàriuModìfica
Sa meighina otzidentale est istada introduida in is primos annos chimbanta. Sa populatzione s'est semper basada subra de sa meighina traditzionale, chi in su tempus at tentu isvilupu mannu. Issa est connota comente sowai rigpa e acarat is aspetos de preventzione e cussos de cura. Siat is rituales buddhistas siat is isciamanos de is biddigheddas (paw e pamo) ammuntant unu rolu de importu. Sa meighina traditzionale est praticada paris cun cussa otzidentale. Is servìtzios sanitàrios sunt gratùitos non petzi pro totu sa populatzione locale, ma fintzas pro is bisitatores (turistas). S'isperu de vida a sa nàschida est de 60 annos.